Eneneni ndithi kuni, iya kulimisela phezu kwayo yonke impahla yayo. " - Luka 12: 42, 44.
I tell you truthfully, He will appoint him over all his belongings. " - Luke 12: 42, 44.
 Truly I say to you, He will appoint him over all his belongings. " - Luke 12: 42, 44.

Noko ke, uYehova uThixo akasayi kuluvumela unqulo lwakhe olucocekileyo lonakaliswe.
However, Jehovah God will not allow his clean worship to be corrupted.
 However, Jehovah God will not allow his clean worship to be corrupted.

Nangona ibinzana elithi "umzali ongenaqabane " lingekho eBhayibhileni, kodwa lixhaphakile igama" umhlolokazi " "nenkwenkwe engenayise. "
Though the expression "single parent " does not appear in the Bible, the terms" widow " and "fatherless boy " are frequently used.
 Although the expression "a single parent " is not found in the Bible, the word" widow " and "a fatherless boy " is common.

Kwaneziyobisi zezonyango ezinokuthengwa ngaphandle kwemvume kagqirha, njengeasprini neparacetamol (iTylenol, iPanadol), ukuba zisetyenziswa kakubi zisenokubangela umntu agule kakhulu.
Even nonprescription drugs, such as aspirin and paracetamol (Tylenol, Panadol), if abused can lead to serious health problems.
 Even over - the - counter drugs, such as aspirin and paracetamol (Tylenol, Panadol), if abused, can cause serious illness.

Ayesithi ekubeni ehlupheke gqitha eSiberia, ngoku kufuneka asebenze nzima ukuze aphile tofotofo.
They reasoned that having suffered so much in Siberia, working hard now to achieve some material comforts was appropriate.
 They said that since they had grown so heavily in Siberia, they now had to work hard to make ends meet.

Ulwazi ngobugcisa luye lwakhula lususela kwimifanekiso eshukumayo emincinane, elozizayo yeminyaka yee - 1920 neyee - 1930 ukusa kwimifanekiso eshukumayo ecacileyo yanamhlanje, ngoxa isandisa ishishini lehlabathi ngokukhawuleza.
The technology grew from the tiny, flickering screens of the 1920 ' s and 1930 ' s to the sophisticated screens of today, with vivid color and crispness, meanwhile fueling a global boom.
 Technology has grown from small, fast - moving movies in the 1920 ' s and 1930 ' s to vivid movies today, while expanding the world's business rapidly.

Ngenxa yoko, wamema uFilipu ukuba akhwele kuloo nqwelo aze ahlale naye.
Hence, he invited Philip to get on the chariot and sit with him.
 Hence, he invited Philip to get into the chariot and stay with him.

Ngaba ukuncuma kunento okuyenzayo kubomi bakho bemihla ngemihla?
A very expensive gift, indeed, but an appropriate one.
 Does smiling affect your daily life?

Ewe esi yayisisipho esasibiza ixabiso elikhulu kodwa esifanelekileyo.
Jehovah Can Fortify Your Patience
 Yes, this was a gift that cost us a great but proper price.

UYehova Unokukwenza Ube Nomonde Ngakumbi
With that proof of God's authority in his hand, Moses could go forth and confidently represent the true God before his own people and before Pharaoh. - Ex.
 Jehovah Can Make You More Patient

Ekubeni ngoku wayenobungqina bokuba igunya ulinikwe nguThixo, uMoses waya kumela uThixo ezithembile kubantu bakhe nakuFaro. - Eks.
His timetable is not controlled by world events and human plans.
 Now that he had evidence of God - given authority, Moses went to represent God firmly in behalf of his people and Pharaoh. - Ex.

Ubalo - maxesha lwakhe alulawulwa ziziganeko nazizinto ezicetywe ngabantu.
The Bible book Song of Solomon tells of a beautiful young country girl, a Shulammite, who was in love with a local shepherd boy.
 His timetable is not governed by events and man - made plans.

Incwadi yeBhayibhile yeNgoma yazo iiNgoma ebhalwe nguSolomon isixelela ngentwazana yesizwe esithile eyayiyimbelukazi, umShulamikazi, owayethandana nomalusi waloo ngingqi.
This is fully in harmony with the Bible principle: "The wages of sin is death. "
 The Bible book of Solomon's Song of Solomon tells of a beautiful girl from a certain tribe, the Shulammite, who was courting a shepherd in that area.

Oku kuvisisana ngokupheleleyo nalo mgaqo weBhayibhile: "Umvuzo wesono kukufa. "
• Seeing an owl in the sunlight brings bad luck
 This is in full harmony with the Bible principle: "The wages sin pays is death. "

• Ukubona isikhova emini kuthetha ilishwa
We might even lament, "I'm sorry that all I can do is pray for you. "
 • Seeing a owl during the day brings bad luck

Sisenokude sithi, "Ndiyaxolisa kuba kungekho nto ndinokuyenza ngaphandle kokukuthandazela. "
[ Picture on page 22]
 We might even say, "I'm sorry that I can do nothing but pray for you. "

[ Umfanekiso okwiphepha 22]
Your safety, and that of others, is worth the delay!
 [ Picture on page 22]

Ukhuseleko lwakho nolwabanye lubalulekile!
TRUE Christians are blessed with an accurate knowledge of Jehovah and of his purposes.
 Your safety and that of others is vital!

AMAKRISTU okwenyaniso asikelelwe ngolwazi oluchanileyo ngoYehova nangeenjongo zakhe.
Foods from plants, on the other hand, are free of cholesterol.
 TRUE Christians are blessed with an accurate knowledge of Jehovah and his purposes.

Kwelinye icala, ukutya okuvela kwizityalo akunayo icholesterol.
Sometimes he told people to refrain from telling others who he was or what he had done.
 Food from plants, on the other hand, is not cholesterol.

Maxa wambi wayengafuni nokuba abantu bamchaze ukuba ungubani okanye ziintoni azenzileyo.
Interestingly, excessive or inappropriate daydreaming can pose yet other dangers.
 Sometimes he did not want people to reveal who he was or what he was doing.

Okubangel ' umdla kukuba ukubhadula kwengqondo okugqithiseleyo okanye okungafanelekanga kusenokubangela ezinye iingozi.
Such historical testimony strengthens our conviction that predictions found in the Bible can be trusted.
 Interestingly, excessive or inappropriate daydreaming may also pose other dangers.

Obo bungqina bembali busenza siqiniseke ngakumbi ukuba simele sizithembe iziprofeto zeBhayibhile.
Those serving as congregation elders today must therefore avoid allowing friendship or family relationships to pervert their judgment.
 That historical evidence strengthens our confidence in Bible prophecies.

Abo bakhonza njengabadala emabandleni namhlanje bamele ngoko babuphephe ubuhlobo nolwalamano lwentsapho ukuba lujike izigqibo zabo zokugweba.
She was then free to marry any Jewish man she liked.
 Those serving as elders in the congregations today must therefore avoid family relationships if they change their judicial decisions.

Wayekhululekile ukuba atshate nayiphi na indoda yomYuda ayithandayo.
For a time I worked selling fruits and meat.
 She was free to marry any Jewish man she loved.

Kangangexesha elithile ndandithengisa iziqhamo nenyama.
He could also say: "A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread. "
 For a time I sold fruit and meat.

Kwakhona wakwazi ukuthi: "Ndakha ndamtsha, kungokunje ndimdala; ukanti andizanga ndilibone ilungisa lishiywa, nembewu yalo ivukela ukutya. "
The apostle Paul likened the Christian disciple - making work to the cultivation of a field, a comparison that the agricultural Wayuu understand well.
 He was also able to say: "A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread. "

Umpostile uPawulos wafanisa umsebenzi wamaKristu wokwenza abafundi nokulinywa kwentsimi, mzekelo lowo oqondwa kakuhle ngamaWayuu kuba angabalimi.
But by then I was so weak that I couldn't read or concentrate for long.
 The apostle Paul likened the Christian disciple - making work to field cultivation, which is a well - understood example of the Wayuu because they are farmers.

Kodwa ngenxa yendlela endandibuthathaka ngayo ndandingakwazi ukufunda okanye ukuphulaphula ixesha elide.
Will I go to great lengths to satisfy my craving, perhaps at the expense of my health, my family, or even my standing with God?
 But because of my weaknesses, I was unable to read or listen for a long time.

Ngaba ndenza umzamo omkhulu gqitha ukwanelisa lo mnqweno wam, mhlawumbi ndide ndibeke impilo yam, intsapho yam, okanye kwanolwalamano lwam noThixo esichengeni?
Then you should also be interested in a subject that seized the attention of C.
 Do I make great efforts to satisfy my desire, perhaps even putting my health, my family, or even my relationship with God at risk?

Ufanele ube nomdla ke nakumbandela owathimba ingqalelo kaC.
The book Work to Live says: "Those who put up boundaries between the job and home or take vacations find one consistent revelation: There is no apocalypse while you're gone. "
 You should also be interested in the subject that caught the attention of C.

Incwadi ethi Work to Live ithi: "Nantsi into esoloko ifunyaniswa ngabantu ababeka umsebenzi namakhaya kwiindawo zazo nabazinika ixesha lekhefu: Akukho nto yonakalayo xa bengekho. "
Even so, Samuel could maintain his own integrity and please his heavenly Father, Jehovah.
 Says the book Work to Love: "There is a constant discovery of people who place work and homes in their places and who take vacation time: Nothing goes wrong when they are not around. "

Nangona kunjalo, uSamuweli yena wayenako ukuzenzela igama elihle kuYise osezulwini.
Strengthen the Marriage Bond
 Even so, Samuel could make a good name with his heavenly Father.

Lomeleze Iqhina Lomtshato
Man can even control whales, but as sinful humans we cannot fully tame the tongue.
 Strengthen the Marriage Bond

Umntu unokude alawule neminenga, kodwa njengabantu abanesono asinako ukulululamisa ngokupheleleyo ulwimi.
I was often locked up in the local jail.
 Man can even control whales, but as sinful humans, he cannot completely straighten the tongue.

Ndandivalelwa ngokufuthi kwintolongo yasekuhlaleni.
To that end, the ideal situation would be if the "one or two " were witnesses to the wrong.
 I was frequently imprisoned in a local prison.

Ngenxa yoko, ukuze izinto zihambe kakuhle kufuneka ingqina " elinye okanye amabini ' eso senzo siphosakeleyo.
Still, some Jewish Christians may have felt uneasy about performing any kind of work or about traveling a long distance on a day that they had previously viewed as sacred.
 Hence, for things to go well requires that one or two witnesses of such wrongdoing.

Sekunjalo, kusenokwenzeka ukuba wambi amaKristu angamaYuda ayengakhululekanga ukwenza nawuphi na umsebenzi okanye athabathe uhambo olude ngolo suku awayelugqala ngaphambili lungcwele.
This helps me get their full attention.
 Still, some Jewish Christians may have been reluctant to do any work or make a long journey on the day they had previously considered holy.

Loo nto ibenza bandive kakuhle.
He answered, "Don't ever go near those people! "
 That makes them feel good to me.

Wandiphendula wathi, "Ungaze usondele kwaba bantu! "
Agony on Flight 232, 12 / 22
 " Never draw near to these people! " he replied.

" KULONDOLOZE OKO UKUPHATHISIWEYO "
" GUARD WHAT IS LAID UP IN TRUST WITH YOU "
 " CONTENTS OF EXPRESSION "

Kumabandla amaninzi alithandabuzeki elokuba iMigqibelo ethile iya kuba lixesha elifanelekileyo.
For most congregations, specified Saturdays will no doubt be a good time.
 In many congregations there is no doubt that a specific Saturday will be an appropriate time.

; Yang, C.
; Yang, C.
 ; Yang, C.

Ngoko usebenzisa intelekelelo emangalisayo abantwana abathiwe jize ngayo yaye uyakususa oku engqondweni!
So she uses the tremendous imagination with which children are endowed and escapes mentally!
 So he uses the amazing imagination that children are endowed with and removes this!

Baphelelwa lithemba, ingakumbi xa amagosa aphezulu ehlawulwa imali eninzi ngokudenda abasebenzi benkampani.
Trust is lost, especially when many chief executive officers receive huge payoffs for downsizing the company.
 They lose hope, especially when senior officials are paid large sums by reducing company personnel.

Matshi 2 - 8, 2009
March 2 - 8, 2009
 March 2 - 8, 2009

Nangoku andikazithembi.
I still have a great sense of insecurity, doubting my abilities.
 I still don't trust him.

Iimpendulo Kwimibuzo YeZibhalo:
Scriptural Questions Answered:
 Scriptural Questions Answered:

Ngowe - 1934, uJohn Booth noRudolph Abbuhl, nabo abalandela eli siko, bathabatha uRalph Moyer nomninawa wakhe uWillard besinge eHazard, eKentucky.
In 1934, John Booth and Rudolph Abbuhl, who followed this custom, took Ralph Moyer and his younger brother Willard with them to Hazard, Kentucky.
 In 1934, John Booth and Rudolph Abbbuhl, who also followed the custom, took Ralph Moyer and his brother Willard to Hazard, Kentucky.

Chaza indima kaYesu njengoMesiya emva kokunyukela kwakhe ezulwini.
Outline Jesus ' role as the Messiah after his ascension to heaven.
 Describe Jesus ' role as the Messiah after his ascension to heaven.

Baya kuhlangulwa njani abakhonzi bakaYehova abafileyo?
How will Jehovah's servants who have died be delivered?
 How will Jehovah's dead servants be delivered?

Ingxubevange yeenkolelo zabo iye yamkelwa yaza yahlonelwa ngokubanzi.
Their mixture of beliefs has received wide acceptance and respect.
 A blend of their beliefs has been widely accepted and respected.

Xa ithetha ngovuko, iBhayibhile isiqinisekisa isithi: "Eli themba sinalo elifana neankile yomphefumlo, liqinisekile. "
Speaking of the resurrection, the Bible assures us: "We have this hope as an anchor for the soul, both sure and firm. "
 Regarding the resurrection, the Bible assures us: "This hope we have as an anchor for the soul, sure. "

Kodwa into enokubanceda ize ibakhuthaze kukuthanda uYehova, bacele umoya wakhe, nokujonga umtshato wabo njengongcwele.
But when a couple love Jehovah, ask for his spirit, and view their union as sacred, they have the kind of motivation that many lack.
 But they can help and encourage them to love Jehovah, to ask for his spirit, and to view their marriage as sacred.

YiMalaysia le kuthethwa ngayo, ilizwe apho iinkonzo ezine ezinkulu zehlabathi zidibana khona.
This is Malaysia, a land where the four major religions of the world meet.
 Malaysia, a country where four major religions of the world meet.

Ukushenxiswa Kokungcola Okungokokuziphatha
Removing Moral Pollution
 The Elimination of Moral Uncleanness

Imibuzo Evela Kubafundi
Questions From Readers
 Questions From Readers

Olu qeqesho lukhethekileyo lwalulungiselelwe abazalwana kuphela, ngoko mna noCaroline kwafuneka sisiqwalasele ngomthandazo esi simemo.
This special course was for brothers only, so Caroline and I had to give the invitation prayerful consideration.
 This special training was arranged only for the brothers, so Caroline and I had to consider the invitation prayerfully.

Enoba i - inshorensi ikho apho uhlala khona okanye akunjalo, kukho imiqathango esisiseko enokukunceda uphephe ilahleko nentlungu yokulahlekelwa ngomthandayo nto leyo engenakucinywa yiyo nayiphi na i - inshorensi.
Whether insurance is available where you live or not, there are basic precautions that can help you to avoid loss and thus spare you and your loved ones pain that no insurance claim can erase.
 Whether insurance is available where you live or not, there are basic requirements to help you avoid the loss and heartache of a loved one that would be beyond the reach of any insurance.

Luluphi uphawu olubalaseleyo lonqulo lokwenyaniso?
What is an outstanding characteristic of true religion?
 What is an outstanding feature of true worship?

UPawulos wabhala esithi: "Siyazi ukuba umthetho ungowomoya; ke mna ndingowenyama; kuthengiswe ngam, ndaba phantsi kwesono. "
" We know that the Law is spiritual, " wrote Paul, "but I am fleshly, sold under sin. "
 Paul wrote: "We know that the law is spiritual, but I am fleshly, and I am sold under sin. "

Iintsapho ezintathu ezingamaTshayina, amaJamani amathathu, kunye nam yayikuphela kwamaNgqina awayekho eShanghai ngelo xesha.
Three Chinese families, the three Germans, and I were the only Witnesses then in Shanghai.
 Three Chinese families, three Germans, and I were the only Witnesses in Shanghai at the time.

NgoMvulo, ngoAprili 16, 1990, ilori enomthwalo oziitoni ezingama - 25 zamalungiselelo oncedo yashiya uMzantsi Afrika kuhambo lwayo olude oluziikhilomitha ezingama - 5 500.
On Monday, April 16, 1990, a truck with a 25 - ton load of relief provisions left South Africa on its 3,400 - mile [5,500 km] trek.
 On Monday, April 16, 1990, a 25 - ton relief truck left South Africa on its long 500 - mile [5,500 km] journey.

Ukuba ndiyaya etempileni, abanye basenokungasiqondi kakuhle eso senzo, becinga ukuba ndiyalalanisa kwabo bodidi olwalukileyo. '
If I go to the temple, others may misunderstand my action, thinking that I am compromising with those of the circumcised class. '
 If I go to the temple, others may not fully understand the action, thinking that I compromise with those of the class who were in attendance. '

Njengoko kwakunjalo ngenye indoda kwiKorinte yamandulo, xa umntu owenze isono esinzulu engavumi kuguquka, ufanele asuswe kubudlelane.
As in the case of the man in ancient Corinth, when a gross sinner refuses to repent, he has to be disfellowshipped.
 As was the case with one man in ancient Corinth, when a person who has committed a serious sin refuses to repent, he should be disfellowshipped.

Usana, luthandelwe ngelaphu lokungcwaba, lubekwa kwingcwaba elingenzulwanga.
An infant, wrapped in a burial cloth, is placed in a shallow grave.
 The baby, dressed in a burial cloth, is placed in a shallow tomb.

Usenokuphendula uthi: " Ewe, ndimazi kakuhle! '
" Of course I know him well! '
 You might reply: " Yes, I know him so well! '

Xa ethelekisa loo nkohlakalo yonqulo noko kucingwa ukuba kukuba sengqiqweni, ukuba nenjongo ezintle nokuchubeka kwenzululwazi, lo kaPostgate uthi "inzululwazi inemilinganiselo ephakamileyo. "
Comparing that with the assumed rationality, objectivity, and discipline of science, Postgate claims that "science has come to occupy the high ground of morality. "
 Comparing such religious atrocities with what is thought to be logical, noble - minded, and scientific, Postgate says that "science has high standards. "

Kusenokwenzeka ukuba asiwazi umkhamo edimaza ngayo indlela esicinga nesithetha ngayo.
We may not be aware of how negative our thinking or speech has become.
 We may not know the degree of discouragement in our thinking and speech.

Oku sikwazi kuba kamva uThixo waxelela uElifazi oku: "Umsindo wam uyavutha kuwe, nakubamelwane bakho bobabini; kuba anithethanga nto iyiyo ngam, njengomkhonzi wam uYobhi. " - Yobhi 42: 7.
We know this because God later told Eliphaz: "My anger has grown hot against you and your two companions, for you men have not spoken concerning me what is truthful as has my servant Job. " - Job 42: 7.
 We know this because God later told Eliphaz: "My anger has grown hot against you and your two companions, for you have not spoken concerning me what is truthful as did my servant Job. " - Job 42: 7.

(b) Kutheni uAbraham ebizwa ngokuba "nguyise wabo bonke abo banokholo "?
(b) Why is Abraham called "the father of all those having faith "?
 (b) Why is Abraham called "the father of all those having faith "?

Ngaba bakwenza oku phezu kwako nje ukugqogqwa kweentsana ziintlola nabaphathi?
Did they do so despite spies and inspectors making rounds to search out infants?
 Do they do this despite searches by spies and officers?

Amacebiso ambalwa nalula anokukunceda kakhulu ekukhumbuleni amagama abantu.
A few simple suggestions can greatly help you to remember names better.
 A few simple suggestions can do much to help you remember people's names.

Kwiminyaka engaphantsi kwama - 50 amaSilamsi alithimbayo elaseSpeyin, kwalinywa iswekile emazantsi eSpeyin.
Within 50 years of the Muslim conquest, fields of sugarcane sprang up in southern Spain.
 Less than 50 years after the Muslim conquest of Spain, sugar was grown in southern Spain.

• Yintoni abayifunayo abalungiseleli abasebatsha ukuze bakwazi ukuzithemba?
• What do new ministers need in order to develop confidence?
 • What do new ministers need in order to develop self - confidence?

◆ Ungubani uZakeyu, ibe kutheni le nto ekhwela emthini?
◆ Who is Zacchaeus, and why does he climb a tree?
 ◆ Who is Zacchaeus, and why does he climb a tree?

Ibali Lobomi
Life Story
 Life Story

UManase walungisa iihambo zakhe waza waphumelela. - 2 Kronike 33: 10 - 17.
Manasseh then instituted reforms with a measure of success. - 2 Chronicles 33: 10 - 17.
 Manasseh corrected his journeys and succeeded. - 2 Chronicles 33: 10 - 17.

ULifan Wang, ongumalathisi weChinese Center for Antarctic Astronomy uthi, ngeteleskopu "umntu uyakwazi ukubona izinto ngokungathi usemajukujukwini, kwaye oku akubizi kakhulu njengaxa iteleskopu isemajukujukwini. "
With a telescope here, says Lifan Wang, director of the Chinese Center for Antarctic Astronomy, "it is possible to achieve near - space - quality images at a much lower cost than launching a telescope into space. "
 Ren Wang, director of the Chinese Center for Antarctic Astronomy, says that a telescope "is able to see things as if they were in space, and this is less accurate than when the telescope is in space. "

Umculo wawukwayinxalenye yonqulo lwamaKristu okuqala.
Music was also used in worship by the early Christians.
 Music was also part of the worship of the early Christians.

Kwincwadi yakhe ethi Thunder at Twilight - Vienna 1913 / 1914, umbhali uzama ukucacisa oko kwenzekayo ngokwalatha koko akubiza ngokuthi "amandla amatsha " aphembelela iintlanga ngowe - 1914.
In his book Thunder at Twilight - Vienna 1913 / 1914, the author endeavors to explain what happened by pointing to what he calls "the new power " that influenced the nations in 1914.
 In his book Thunder at Twilight - Vienna 1913 / 1914, the writer attempts to explain what happened by pointing to what he calls "new power " influence the nations in 1914.

Sinokholo kumandla entlawulelo egazi likaYesu elaphalazwayo yaye sibonakalisa olo kholo ngokukhonza uThixo ngokunyanisekileyo.
They exercise faith in the ransoming power of Jesus ' shed blood and demonstrate that faith by loyally serving God.
 We have faith in the ransom power of Jesus ' shed blood and exercise that faith by serving God loyally.

Phaya endle, iingwenya zifa ngomlinganiselo wama - 99 ekhulwini kumnyaka wazo wokuqala ziphila.
In the wild, crocodiles have a 99 - percent mortality rate in the first year of life.
 In the wild, crocodiles die at 99 percent in their first year of life.

" Wasebenzisana noThixo. '
" It was with God that he worked. "
 He " began to work with God. '

Imfundiso yokungafi komphefumlo yangenelela njani kubuYuda?
How did the doctrine of the immortality of the soul enter Judaism?
 How did the doctrine of the immortality of the soul get involved in Judaism?

Ekubuyeni kwakhe, uOrlin waqalisa isifundo seBhayibhile noSvetomir waza wabuyela nangosuku olulandelayo.
On that visit, Orlin started a Bible study with Svetomir that was continued the very next day.
 On his return, Orlin started a Bible study with Svetomir and returned the following day.

Ngokomzekelo, eli gama alifakwanga ngokupheleleyo kwiinguqulelo zakutshanje zeBhayibhile ezibhalwe ngolwimi lwesiBhulu.
For example, the name is totally omitted from current translations of the Bible in the Afrikaans language.
 For example, the name is not entirely included in the modern translations of the Bible in Afrikaans.

Iqela labalwela ilungelo lokuzikhethela lixhathisa ngezizathu ezingokomthetho zenkululeko nelungelo lebhinqa lokuzenzela isigqibo.
The pro - choice camp stands on the grounds of freedom and a woman's right to decide.
 A group of advocates for free will resist for legal reasons and the right of a woman to make her own decision.

Ngokufuthi iqabane eliligqolo lizama ukugcina imali yalo, ngoxa elinye elinenkcitho lizimisele ukuyisafaza.
Often the penny - pinching mate seeks to save his or her money, while the prodigal one seeks to spend it.
 Often the stinging mate tries to keep his money, while the one who is spent is determined to do so.

Ukuhlolisisa ezo ziprofeto kunokunika ukuqonda osenokukufumanisa kukhuthaza kakhulu.
Reviewing this prophetic material can bring to light a fuller understanding that you may find most encouraging.
 Examining such prophecies can give insight that you may find very encouraging.

Kunokuphetshwa njani oku?
How can these be avoided?
 How can this be avoided?

Waphinda wathi: "[Ezo nkokeli] zifana nehenyukazi, udumo lwazo lusisinyeliso eCaweni.
He later said: "[Those leaders] have the face of a harlot, their fame is to the detriment of the Church.
 He also said: "[Those leaders] are like a prostitute, and their reputation is blasphemy toward the Church.

Yiyiphi imbono ephosakeleyo bambi abanokuba nayo ngokuphathelele ufundisiso lobuqu?
What mistaken view might some have about personal study?
 What wrong view might some have regarding personal study?

Kunoko, asibi nanzondo nangona sisenokuba nesizathu esivakalayo " sokukhalaza. '
Rather, we simply decide to let go of resentment, even though we may have a legitimate "cause for complaint. "
 Rather, we do not harbor resentment even though we may have valid reason to " complain. '

Iimbalasane Zencwadi KaYakobi
Highlights From the Letter of James
 Highlights From the Book of Jacob

Kaloku, uPawulos wabhala: "Musani ukuwenza buhlungu umoya oyingcwele kaThixo, eniye natywinwa ngawo ukwenzela imini yokukhululwa ngentlawulelo. "
Well, Paul wrote: "Do not be grieving God's holy spirit, with which you have been sealed for a day of releasing by ransom. "
 Well, Paul wrote: "Do not be grieving God's holy spirit, with which you have been sealed for the day of release by ransom. "

Zekelisa.
Give examples.
 Illustrate.

IŚroda Śląska
Środa Śląska
 ←roda ←lýska

Iimfundiso Eziyinyaniso - Unokuzifumana Phi?
True Teachings - Where Can You Find Them?
 True Teachings - Where Can You Find Them?

Ukutyelela E - El Salvador
A Visit to El Salvador
 A Visit to El Salvador

Elinye igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "ubomi " lithi biʹos, ekuphuma kulo igama lesiNgesi elithi" biography " (ibali ngobomi bomntu) nelithi "biology " (izinto eziphilayo).
Another Greek word translated "life " is biʹos, from which come such English words as" biography " and "biology. "
 Another Greek word translated "life " is biʹos, from which comes the English word" biography " (the story of human life) and "biology " (living things).

Ngoko musa ukuba saqala ukuhamba ngelo khondo ngokucinga ngako.
Then do not even start down that road by entertaining thoughts about it.
 So don't start off on that course thinking about it.

Imigaqo yeBhayibhile iluncedo enoba sizizinhanha okanye singamahlwempu
Bible principles are practical whether we are rich or poor
 Bible principles help whether we are rich or poor

Kukho inkqubo ofanele uyilandele.
There is a strict protocol to follow.
 There is a program to follow.

Ukwamkela Abantu Basemzini
Welcome for Foreigners
 Accepting Foreigners

Kukwalungile ukuthobela nokubonisa intlonelo ngomzali wakho otenxileyo.
It is even proper to obey and show respect for a wayward parent.
 It is also good to obey and show respect for your wayward parent.

Baya kukhululwa entwenini?
Deliverance from what?
 From what?

Ngokutsho kweNational Consumers League, "umsebenzi ngowona nobangela woxinezeleko kubantu abadala abaneengxaki nababandezelekileyo (39%), unobangela wesibini woxinezeleko, yintsapho (30%).
According to the National Consumers League, "work is the top source of stress for adults who have problems and stress in their lives (39%), followed by family (30%).
 According to the National Consumers League, "work is the primary cause of stress among vulnerable adults (39%), the second cause of stress, the family (30%).

Sabacacisela nokuba xa kuthethwa ngemifanekiso engamanyala kuthethwa ngantoni nesizathu sokuba bangayibukeli, yaye sabaxelela nokuba bangancokoli nabantu abangabaziyo. "
" We also explained what pornography is, why it should be avoided, and why they should never communicate with strangers. "
 We also explained what pornography means and why they don't watch, and we told them not to talk to strangers. "

Ngaba kunokwenzeka ukuba ukuhlonela umfanekiso oqingqiweyo ngokwenene kufana nqwa nokuwunqula?
Could it be that veneration of an image really amounts to worshiping it?
 Is it possible that honoring an image really the same as worshiping it?

UYobhi owayengathandwa ngamaqabane akhe uthi: "Koda kube nini na niwucaphukisa umphefumlo wam nindityumza ngamazwi? "
" How long will you men keep irritating my soul and keep crushing me with words? "
 Job, who was not loved by his companions, says: "How long will you anger my soul and crush me with words? "

Kanye kuloo ntsasa ufowunelwa ngumzalwana, emfuna ngokungxamisekileyo ngenxa yomfazi wakhe ogaxeleke kwingozi yemoto waza wabalekiselwa esibhedlele.
That morning the elder gets an urgent phone call from a brother whose wife has just been in a car accident and was rushed to the hospital.
 Right that morning a brother calls him, urgently seeking him because of his wife who was in a car accident and was rushed to the hospital.

Sazi njani ukuba ibandla laliza kufuna ukufundiswa ngokomoya?
How do we know that the congregation would need spiritual instruction?
 How do we know that the congregation would need spiritual instruction?

Kutheni sisenza imisebenzi yamaKristu?
Why do we engage in Christian activities?
 Why do we engage in Christian activities?

Kuya kutsho kube lula ukufundisisa iBhayibhile yonk ' imihla.
It will be easier to maintain the habit of reading the Bible every day.
 It will make it easier to study the Bible daily.

Wakhankanya izinto " ezinjengonyaka ongachananga; inkcazelo engaseyonyaniso; amagama apelwe kakubi; ulwimi olungundaba - mlonyeni. '
She cites such examples as "a year slightly off; old data; misspellings; widely reported information taken from secondary sources, but wrong. "
 He mentioned such things as "a year that is not accurate; a statement that is no longer true; names that are poorly spelled out; the language of the headlines. "

Wayenokuvakalelwa njani uYehova ukuba uAbraham wayenokuphelelwa ngumonde ngenzaliseko yezithembiso zikaThixo?
How would Jehovah have felt if Abraham had become impatient about the fulfillment of God's promises to him?
 How would Jehovah feel if Abraham became impatient with the fulfillment of God's promises?

(a) Uyintoni umongo wesiluleko sikaPawulos esikweyoku - 1 yabaseKorinte 7: 10, 11?
(a) What is the essence of Paul's counsel at 1 Corinthians 7: 10, 11?
 (a) What is the essence of Paul's counsel at 1 Corinthians 7: 10, 11?

Ngabaphi abanye boothunywashe abagqibayo enoba izigqibo esizenzayo ziya kuba zezobulumko kusini na?
What are some of the factors that determine whether decisions we make will be wise ones?
 What are some factors that determine whether the decisions we make will be wise?

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 . . . . .

Irobhoti "Ekhulelweyo "
" Pregnant " Mannequin
 The "Contract "

Kakade ke, esi siluleko sigubungela zonke iinkalo zobomi bethu njengamaKristu azahluleleyo, kuquka ukufumana ixesha lokuthandaza, lokufundisisa, leentlanganiso, nelokuba nesabelo esizeleyo kangangoko sinako ekushumayeleni " iindaba ezilungileyo zobukumkani. ' - Mateyu 24: 14; 28: 19, 20.
Of course, this counsel covers all features of our lives as dedicated Christians, including finding time for prayer, study, meetings, and sharing as fully as possible in preaching the "good news of the kingdom. " - Matthew 24: 14; 28: 19, 20.
 Of course, this counsel covers all aspects of our lives as dedicated Christians, including having time to pray, study, meetings, and share as fully as possible in preaching the "good news of the kingdom. " - Matthew 24: 14; 28: 19, 20.

UThixo uza kubanyamekela abantu.
People's material needs will be satisfied.
 God will care for people.

UCharlene oneminyaka eli - 18 ubudala uthi: "Ndikhe ndazama ukulamla, kanti ndiwuphosil ' umhlola, ndangxoliswa kanobom. "
" I've tried to referee before, and I usually get told to stay out of it, " says 18 - year - old Charlene.
 " At one point, " says 18 - year - old Charlene, "I tried to put up with her, and I stared at her. "

Noko ke, luluphi ulwalamano olukhoyo namhlanje phakathi kodidi lwababingeleli abathanjisiweyo naloo madoda amakhulu athi, njengenxalenye yesihlwele esikhulu, akhonze njengabaveleli?
What, though, is the relationship today between the anointed priestly class and such older men who, as part of the great crowd, are serving in positions of oversight?
 What relationship, though, is there today between the anointed priestly class and those older men who, as part of the great crowd, serve as overseers?

Mhlawumbi ngandlel ' ithile kwavela isithethe sokuba abantu abayimilwelwe nabaziziqhwala babephiliswa apho.
Maybe a tradition somehow developed that ill or crippled persons had been healed there.
 Perhaps the custom arose in some way that disabled and lame people were healed.

Enyanisweni, elinye lamagama okuqala abavangeli basemazweni abatsha beWatch Tower abaye balifunda apha ligama elithi ngunza.
In fact, one of the first words that new Watch Tower missionaries learn here is ngunza.
 In fact, one of the first names of the Watch Tower new missionaries to read here is the name ngunza.

Wavuya waza wachwayita, xa wafumanisa ukuba eYona Nkundla Iphakamileyo yayisixhasa isigqibo esathatyathwa yiNkundla Ephakamileyo yaseOsaka.
To his joy and delight, he learned that the Supreme Court had upheld the Osaka High Court decision.
 He was delighted and delighted, when he learned that the Supreme Court supported the decision adopted by the Osaka High Court.

Ilungelo Elifanele Lixatyiswe
A Treasure to Be Cherished
 A Privilege to Be Appreciated

Olunye lulangazelela ukufuna abazali balo bokoqobo; olunye aluzimiselanga kubafuna.
Some yearn to find their biological parents; others are determined not to do so.
 Others long for their biological parents; others are unwilling to seek them.

Nguwo lo ummiselo kaYehova! " '
This is Jehovah's standard! " '
 This is Jehovah's decree! ' "

Singalibali kaloku ukuba izithembiso zikaThixo zisoloko zizaliseka. - Isaya 55: 10, 11.
Let us remember that God's promises always come true. - Isaiah 55: 10, 11.
 Remember, God's promises always come true. - Isaiah 55: 10, 11.

Bobabini aba kumkani bakwaYuda benza okulungileyo phambi kwamehlo kaYehova, kodwa yena uAsa wayenza loo nto ngentliziyo epheleleyo.
Both Judean kings did what was right in the eyes of Jehovah, but Asa did so with a complete heart.
 Both Judean kings did what was right in Jehovah's eyes, but Asa did it with a complete heart.

Ngokutsho kolindixesha iNature kusenokwenzeka ukuba esi sakhiwo sadilika malunga neminyaka engama - 4 000 eyadlulayo "kwizikhukula ezazinamandla. "
The site was probably destroyed by an earthquake and "catastrophic flooding " some 4,000 years ago, according to the journal Nature.
 According to the journal Nature, the building may have collapsed some 4,000 years ago in "great floods. "

Ngamazwi akho, balisa ngomzekeliso kaYesu wonyana wolahleko.
In your own words, relate Jesus ' illustration regarding the prodigal son.
 In your own words, relate Jesus ' illustration of the prodigal son.

Ufuna Ukuba Ngumntu Onjani?
What Kind of Person Do You Want to Be?
 What Kind of Person Do You Want to Be?

Kubaphathi nakubaFarisi kungaba kukho mntu ukholiweyo kuye yini na?
Not one of the rulers or of the Pharisees has put faith in him, has he?
 Have any of the rulers or of the Pharisees put faith in him?

Xa umzali eyibethelele entliziyweni yakhe inyaniso, uya kufuna ukwenza ntoni?
When a parent's heart is filled with Bible truth, what will be the result?
 When a parent inculcates the truth in his heart, what will he want to do?

Kodwa zazingoobani ezi dragoons?
But who were these dragoons?
 But who were the dragons?

Ezi ntlanganiso zamaKristu zibangel ' umdla yaye ziyayanelisa intswelo endinayo yokomoya.
These Christian meetings are lively, and they satisfy my spiritual need.
 These Christian meetings are interesting and satisfying my spiritual need.

Ngokucacileyo, ixhala liyahlukahlukana, kanye njengokuba kukho iimeko ezahlukahlukeneyo ezinokulibangela.
Clearly, there are degrees of anxiety, just as there are various conditions or circumstances that can give rise to it.
 Clearly, anxiety varies, just as there are various situations that can cause it.

Kuhlolisiso olwenziwa eJapan ngolwaphulo - mthetho olwenziwa lulutsha kwafunyaniswa ukuba kunzima ukunyamekela abantwana kwiintsapho ezinabazali abaphangela bobabini kunakwiintsapho ezinomzali omnye ongaphangeliyo.
A study of juvenile crime in Japan observed that it is harder for dual - income families to take care of their children than it is for families with one parent staying at home.
 A survey in Japan of youth crimes found it more difficult to care for children in both working families than for single - parent families.

Yintoni eya kwenza inkonzo yethu yobuqu yasentsimini iyifanelekele ingcaciso yenkonzo " yemini nobusuku '?
What would make our personal field service fit the description of "day and night " service?
 What will make our personal field service appropriate for the description of "day and night "?

Ngokuvisisana noko, enye indlela uYehova asinika ngayo amandla okuqhubeka kungokuqinisekisa ukuba siyondliwa ngokomoya.
Accordingly, another way Jehovah gives us the power to go on is by seeing to it that we are well fed spiritually.
 Accordingly, one way in which Jehovah gives us the strength to continue is by ensuring that we are spiritually fed.

Kakade ke, usenokucinga ukuba lo mzekelo kaConan Doyle ubaxiwe yaye akunakuze uqhathwe lula njengaye.
Of course, you might think that this is an extreme example and that Conan Doyle was more foolish than you would ever be.
 Of course, you might think that Conan Doyle's example has been exaggerated and that you will never be as easily deceived as he was.

Uya rhoqo kwiintlanganiso zamaKristu, abe nenxaxheba kubulungiseleli, aze abe nofundisiso lweBhayibhile lobuqu.
She regularly attends Christian meetings, engages in the ministry, and does personal Bible study.
 She regularly attends Christian meetings, participates in the ministry, and has a personal Bible study.

▪ Camngca ngesithembiso seBhayibhile sovuko. - Yohane 5: 28 - 29.
▪ Meditate on the Bible's promise of a resurrection. - John 5: 28, 29.
 ▪ Meditate on the Bible's promise of a resurrection. - John 5: 28 - 29.

Van Voorst kwincwadi yakhe ethi Jesus Outside the New Testament, wabhala: "UMarx noBauer bayimela ingcamango yokuba uYesu ngumntu wasentsomini yaza kamva incwadi esemthethweni yeSoviet nobunye ubuxoki bamaKomanisi bayisasaza le mfundiso. "
Van Voorst, in his book Jesus Outside the New Testament, wrote: "Marx would incorporate Bauer's ideas of the mythical origins of Jesus into his ideology, and official Soviet literature and other Communist propaganda later spread this claim. "
 Van Voorst wrote in his book Jesus Outside the New Testament: "Fuine and Bauer defended the idea that Jesus was a myth and later the official book of the Soviets and other Communist propaganda spread this doctrine. "

Kuyazomeleza nezandla zethu.
Yes, it strengthens our hands too.
 It strengthens our hands.

Ngoko isebe lalixelela abantu ababefuna ukuba ngoovulindlela eBritani ukuba banele apho, mabaye kwamanye amazwe aseYurophu.
Hence, the branch had told prospective pioneers that the field in Britain had no more room and urged them to serve in other European countries.
 So the branch told the pioneers in Britain that they wanted to pioneer there, to go to other European countries.

(a) Isiluleko " sokuzingisa emthandazweni ' sibonisa ntoni mayela nemithandazo yethu?
(a) What does the counsel "persevere in prayer " indicate regarding our prayers?
 (a) What does the counsel to "persevere in prayer " indicate regarding our prayers?

Yintoni enokusinceda sihlale sinemvo yongxamiseko ngomsebenzi uYehova uThixo noYesu Kristu abafuna siwenze namhlanje?
What can help us to develop or maintain a sense of urgency for the task that Jehovah God and Jesus Christ want us to do today?
 What can help us to maintain our sense of urgency about the work that Jehovah God and Jesus Christ want us to do today?

Ngokulula oku kubonisa ukuba oko uYesu wakuthethayo kwiNtshumayelo yaseNtabeni yimfundiso echaphazela ubomi babantu kuyo yonke indawo nakubo bonke ubudala.
This simply shows that what Jesus stated in the Sermon on the Mount is a universal teaching that touches the life of people everywhere in every age.
 This clearly shows that what Jesus said in the Sermon on the Mount is a teaching that affects people's lives everywhere and at all ages.

Wathetha neenkokeli zabantu waza wathi le Tyeya iza kufuduswa " ukuba kubonakala kulungile kubo yaye kwamkelekile kuYehova. '
He consulted with chiefs of the people and said that the Ark would be moved " if it seemed good to them and it was acceptable with Jehovah. '
 He spoke to the leaders of the people and said that the Ark would be moved " if it seemed good to them and acceptable to Jehovah. '

(b) Kutheni singenakutsho ukuba le mvukelo yayithetha ukuba uYehova uphulukene nolawulo?
(b) Why did rebellion not mean that Jehovah had lost control?
 (b) Why can we not say that this rebellion meant that Jehovah had lost control?

Wayethetha isiHindi kodwa efuna ukuphucula isiNgesi.
She spoke Hindi but wanted to improve her English.
 She spoke Hindi but wanted to improve English.

UTimoti wayengamele avumele iimbono zakhe ziphembelele iimfundiso zakhe.
Timothy was not to permit his personal views to shape his teaching.
 Timothy was not to let his views influence his teachings.

Ngoko wavuthulula iingubo zakhe ukuzihlambulula etyaleni lawo waza waqalisa ukubamba iintlanganiso endlwini kaTito Yusto, ekusenokuba wayengumRoma.
So he shook out his garments to disclaim responsibility toward them and began to hold meetings in the house of Titius Justus, likely a Roman.
 So he shook off his garments to cleanse them of their guilt and began holding the meetings in the house of Titus Justus, who may have been Roman.

Knorr wanikela intetho emnandi enomxholo othi "Ngaba Uxolo Lunokuhlala Lukho? "
Knorr delivered the thrilling discourse "Peace - Can It Last? "
 Knorr gave a fine talk entitled "Peace - Can It Last? "

Akunakukwazi ukugcina ingqibelelo xa ubawa!
Integrity and greed do not mix!
 It is impossible to maintain integrity when it comes to greed!

Ngaba Ungenile Ekuphumleni KukaThixo?
God's Rest - Have You Entered Into It?
 Have You Entered Into God's Rest?

Intetho yokuqala iye yabonisa ukuba usukelo lomKristu kukuzukisa uYehova ngokushumayela kuyo yonke indawo.
The first talk showed that a Christian's goal is to glorify Jehovah by preaching everywhere.
 The first talk showed that a Christian's goal is to honor Jehovah by preaching everywhere.

Indawo osebenza kuyo yenye indawo onokungenelwa kuyo xa uhlala unehambo entle.
The workplace is another area where maintaining good conduct can work to your benefit.
 The workplace is another area where you can benefit from maintaining fine conduct.

Ngokuqinisekileyo wayesazi ukuba uYehova wayevakalise oku kumyezo wase - Eden: "Kungenxa yoko le nto indoda iya kumshiya uyise nonina, inamathele emfazini wayo baze babe nyama - nye. "
Doubtless he knew what Jehovah had proclaimed in the garden of Eden: "That is why a man will leave his father and his mother and he must stick to his wife and they must become one flesh. "
 He surely knew that Jehovah had declared this in the garden of Eden: "That is why a man will leave his father and his mother and he must stick to his wife and they must become one flesh. "

Izinto zangaphambili zidlule. "
The former things have passed away. "
 The former things have passed away. "

Ukuxelisa uYesu kunokuba naliphi igalelo kwimigudu oyenzayo yokwenza abafundi?
Imitating Jesus can have what effect on your efforts to make disciples?
 How can imitating Jesus affect your efforts to make disciples?

Kuba kanye njengoko umfazi ephuma endodeni, ngokunjalo nendoda ibakho ngomfazi; kodwa zonke izinto ziphuma kuThixo. " - 1 Korinte 11: 8 - 12.
For just as the woman is out of the man, so also the man is through the woman; but all things are out of God. " - 1 Corinthians 11: 8 - 12.
 For just as a woman proceeds from man, so also a husband belongs to a wife, but all things are from God. " - 1 Corinthians 11: 8 - 12.

Ngo - 2006, uBrian noKimberly bafudukela kwindlu esecaleni kwale sihlala kuyo ukuze bakhulise iintombi zabo ezimbini, uMackenzie noElizabeth.
In 2006, Brian and Kimberly moved next door to us to raise their two daughters, Mackenzie and Elizabeth.
 In 2006, Brian and Kimberly moved to a house next to our home to raise their two daughters, Mackenzie and Elizabeth.

Ngokuqhelekileyo, inkundla ithumela isaziso sokuya kumsebenzi wokuchophela amatyala kubantu abakhethwe kuludwe lwabavoti, abaqhubi beenqwelo - mafutha abanamaphepha - mvume okuqhuba, okanye abanye.
Generally, the court sends notices to appear for jury duty to individuals selected from lists of voters, licensed drivers, or the like.
 Usually, the court sends an announcement to the jury's duty to the people selected on the vote list, to the driver's licensed drivers, or to others.

UMordekayi noEstere babezimbacu zamaYuda kwelo komkhulu lasePersi, mhlawumbi kwakufuneka banyamezele impatho engentle ngenxa yonqulo noMthetho ababezama ukuwulandela ngokungqongqo.
Mordecai and Esther lived as Jewish exiles in that Persian capital, where they probably had to deal with a measure of disdain over their religion and the Law they tried to follow.
 Mordecai and Esther were Jewish refugees in that Persian capital, perhaps having to endure harsh treatment for religion and the Law that they tried to follow strictly.

Ibe basenokungabuhoyi ubungqina bokuba imini kaThixo enkulu seyiza kufika.
It may even move the spiritually weak to ignore the evidence of the closeness of God's great day.
 And they may ignore the evidence that God's great day is near.

Kutheni ukuzeyisa kufuneka ngokukodwa kubadala xa bekwikomiti egwebayo?
Why is self - control especially needed by elders at judicial hearings?
 Why is self - control especially needed by elders when on a judicial committee?

Ngoko umsebenzi wabaguquleli abangafezekanga uyinxalenye yeBhayibhile esiyisebenzisayo namhlanje.
So the work of imperfect translators became part of the Bible we have today.
 So the work of imperfect translators is part of the Bible we use today.

Ephendula uthotho lwezityholo zeli lungu lezobupolitika nxamnye neemfundiso zamaNgqina, lo njingalwazi wathi "bubuvuvu " obu buthethwa ngulo mfo.
Answering a barrage of accusations regarding the beliefs of the Witnesses, the professor protested that the politician's claims were "empty talk. "
 In response to a series of accusations against the Witnesses ' teachings, the professor said that this is "a lie. "

[ Umfanekiso okwiphepha 31]
[ Picture on page 31]
 [ Picture on page 31]

Baya kugalela kumasondo eengubo zenu umlinganiselo omhle, ohlohliweyo, ohlukuhliweyo nophuphumayo.
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
 They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.

Ekubeni lo mthi womelele yaye uthabath ' ixesha elide ukukhula, ngokuqhelekileyo womelele yaye iingcambu zawo ziyabambelela, nto leyo ebangela ukuba lo mthi ukhule naphi na - enoba kuseliweni!
Hardy and slow growing, these birches are unusually sturdy, and their roots tenacious, enabling the trees to grow almost anywhere - even horizontally from cliff faces!
 Since the tree is strong and mature for a long time, it is usually strong and holding its roots, making the tree grow anywhere - no matter how much it may drink!

(Ukuba ufuna inkcazelo ehlahlelwe kakuhle, yiya kwimpapasho)
(For fully formatted text, see publication)
 (For fully formatted text, see publication)

ZIMBALWA izinto ezibuhlungu njengokuphoxwa okanye ukungcatshwa ngumntu omthembileyo.
FEW things can hurt us more deeply than being let down or betrayed by someone we trust.
 FEW things are as painful as being disappointed or betrayed by someone you trust.

Abahlulwa bacinga ukuba ngokuzahlula kwibutho labantu, babethobela imfuneko yamaKristu " yokungabi yinxalenye yehlabathi. ' - Yohane 15: 19.
Anchorites thought that by withdrawing from human society, they were obeying the Christian requirement to be "no part of the world. " - John 15: 19.
 Divided ones thought that by separating themselves from society, they obeyed the Christian requirement to be "no part of the world. " - John 15: 19.

Iindaba Ezilungileyo Ezifunwa Ngabantu Bonke
There Is Good News That All Need
 Good News for All

21 Ukuncokola Nommelwane - Ngaba Bonke Abantu Abalungileyo Baya Ezulwini?
21 A Conversation With a Neighbor - Do All Good People Go to Heaven?
 21 A Conversation With a Neighbor - Do All Good People Go to Heaven?

Londoloza isidima sakho.
" Have respect for yourself.
 Safeguard your dignity.

Bambi baye bawaphucula amazwi abo ngokudumzela ngoxa besenza imisebenzi yabo.
Some have improved their voices by simply humming while doing chores.
 Some have improved their voices by muttering while doing their deeds.

Kodwa ukuba ububona imikhondo yeenyawo ezimbini eyenza umgca omde othe tse, umkhondo ngamnye wonyawo ungaphambi komnye yaye yonke inezithuba ezilinganayo phakathi kwayo, ubunokugqiba kwelokuba loo mikhondo yeyomntu owazi kakuhle apho aya khona.
But if you saw a set of footprints that form a long, straight line, each footprint ahead of the previous one and all evenly spaced, you would conclude that the footprints belong to one who knows exactly where he is going.
 But if you see the course of two feet making a straight line, each foot course is in front of the other and all have the same space between them, you could conclude that the course of someone who knows exactly where he is going is going.

UYehova uyasinceda ukuba " simkhonze ngaxhatha linye. '
Jehovah is helping us "to serve him shoulder to shoulder. "
 Jehovah helps us to "serve him shoulder to shoulder. "

Ngenxa yoko kubhalwe kwiGenesis 1: 29, ngaba ukutya inyama kuphosakele?
In view of what is stated at Genesis 1: 29, is it wrong to eat meat?
 In view of what is recorded at Genesis 1: 29, is eating meat wrong?

Ngapha koko, ngokungathandabuzekiyo iintshukumisa zakho bezingekho mbi.
Besides, no doubt your motives were not bad.
 After all, your motives were no doubt not bad.

Ngenxa yoko, wabaqeqesha abafundi bakhe waza wabathuma ukuba nabo babe ngabashumayeli.
Hence, he trained and commissioned his followers to be evangelizers also.
 As a result, he trained his disciples and sent them out as evangelizers.

Sekunjalo iyamangalisa into yokuba ezi ndawo zixinene ngolo hlobo zizaliswe ngabantu abangamalolo.
Yet, paradoxically, this cramming of people together engenders widespread loneliness.
 Yet, it is remarkable that such cramped areas are filled with lonely people.

[ Umfanekiso okwiphepha 8]
[ Picture on page 8]
 [ Picture on page 8]

AmaNgqina kaYehova azama ukuphatha abanye ngendlela nawo athanda ukuphathwa ngayo
Jehovah's Witnesses strive to follow the Golden Rule by treating others the way they themselves would like to be treated
 Jehovah's Witnesses try to treat others the way they themselves like to be treated

Marhatya, wela ezo nkozo esebenzisa ifolokhwe ende eyenziwe ngomthi okanye " umhlakulo wokwela ' (9).
In the twilight, he slides a pronged wooden fork, or "winnowing shovel " (9), under the threshed sheaves and hurls the load into the air.
 In the evening, he passed the grain using a long fork made of wood or a "swirling shovel " (9).

Kunokuba aphelelwe ngumonde, uYosefu walindela kuYehova.
Rather than being impatient, Joseph waited on Jehovah.
 Instead of losing his patience, Joseph waited on Jehovah.

Kunyaka ophelileyo umhlali waseWashington, D.C., wafumana eli phecana yaye wathi wayefun ' ukwazi.
Last year a resident of Washington, D.C., received this tract and said that he was intrigued.
 Last year a resident in Washington, D.C., received the tract and said he wanted to know.

Ukuba ungayivuyela inkcazelo engakumbi okanye ungathanda ukuba uthile eze kuwe ukuze akuqhubele isifundo seBhayibhile sekhaya sesisa, nceda ubhalele kwiWatch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, okanye kwikhelingi efanelekileyo kwezidweliswe kwiphepha 2.
If you would welcome further information or would like to have someone call to conduct a free home Bible study with you, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, or to the appropriate address listed on page 2.
 If you would welcome further information or would like to have someone call to conduct a free home Bible study with you, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address listed on page 2.

Okwangoku, njengokuba bekusele kukhankanyiwe, akunakuthenjelwa kwikhompyutha ukuba ikhokelele kumtshato owonwabisayo.
Yet, as often noted, this can't be counted on to lead to a happy marriage.
 In the meantime, as mentioned earlier, you cannot be relied on a computer to lead to a happy marriage.

UAdam wathengisa lonke uluntu, kuquka nathi, esonweni nasekufeni.
Adam sold all of mankind, including us, into sin and death.
 Adam sold all mankind, including us, into sin and death.

Enoba usinde " kwimbandezelo enkulu ' okanye uvusiwe, kuya kukuvuyisa gqitha ukufumana "ubomi benene "!
Whether you are preserved through the "great tribulation " or you are brought back by resurrection, what a delight it will be to experience" the real life "!
 Whether you are surviving "the great tribulation " or you are resurrected, what a joy it will be to gain" the real life "!

Sathi siza kubabhalela.
So we promise to keep in touch by letter.
 We said that we were going to write them to them.

Ngokufanayo, ukumkanikazi waseShebha wamangaliswa bubulumko bukaSolomon.
Similarly, the queen of Sheba marveled at Solomon's wisdom.
 Similarly, the queen of Sheba was amazed at Solomon's wisdom.

Nangoku uYesu usenomdla ongazenzisiyo kumfundi ngamnye wakhe.
Jesus is still keenly interested in each of his disciples.
 Jesus is still keenly interested in each of his disciples.

[ Umfanekiso okwiphepha 21]
[ Box on page 21]
 [ Picture on page 21]

Uhlanga lwakwaSirayeli lwangenelwa kwilungiselelo likaYehova lokusebenza nokuphumla.
The nation of Israel benefited from Jehovah's arrangement for work and rest.
 The nation of Israel benefited from Jehovah's provision of activity and rest.

Unokukuphepha ukuba nentliziyo ebuhlungu ngokuthobela isiluleko seBhayibhile esithi: "Onobuqili ubona intlekele azifihle, kodwa abangenamava bayadlula baze bafumane isohlwayo. "
You can avoid heartache by heeding the Bible's counsel: "Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty. "
 You can avoid heartache by heeding the Bible's counsel: "Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty. "

Abo bathembekileyo abasemhlabeni ngoku, bathandazela ukuba le ntando kaThixo izaliseke.
The faithful on earth pray for the fulfillment of that will.
 Faithful ones on earth now pray for God's will to be fulfilled.

Ukuba unomdla ekufumaneni lo mbhalo, zalisa uze uthumele iphetshana elingezantsi.
If you wish to receive a copy, please fill in and mail the coupon below.
 If you are interested in receiving this copy, fill in and mail the accompanying coupon.

Xa Abefundisi Babelawula ElaseYurophu
When the Clergy Ruled Europe
 When Clergy Ruled Europe

Noko ke, okulusizi kukuba uAdam noEva abazange bamthobele uThixo.
Sadly, though, Adam and Eve failed to obey God.
 Sadly, though, Adam and Eve disobeyed God.

Noko ke, asingabo bonke abazali okanye abafundisi - ntsapho abafundisa ngehlombe.
In reality, though, not every parent or teacher bubbles with enthusiasm.
 However, not all parents or teachers are enthusiastic teachers.

Kwezinye iinguqulelo igama elithi "isizukulwana " livela kuzo zombini ezi zicatshulwa.
The word "generation " does appear in the rendering of both passages in certain translations.
 In some translations the word "generation " appears in both passages.

Noko ke, xa omnye wabo esehlela kwintlambo engezantsi aze nomnye amhlangabeze, banokuncokola ngokulula.
When one of them descends to the valley below and the other follows his example, however, they can converse easily.
 However, when one of them descends into the valley south and the other comes together, they can communicate easily.

; Rivera, G.
; Rivera, G.
 ; Rivera, G.

Ngenxa yoko, umfazi wam washiyeka efe amalungu athile omzimba, yaye oko kwayichaphazela kakhulu indlela yakhe yokuthetha.
As a result, my wife was left partially paralyzed, and her speech center was badly affected.
 As a result, my wife remained paralyzed, and that had a profound effect on her speech.

Kulunge ngakumbi ukwazi ukuba abazali bam bandiphe isipho kunokwamkela isipho esivela kumntu ongaziwayo onguSanta.
I'd rather know my parents gave me a present than some mysterious Santa figure.
 It is far better to know that my parents gave me a gift than to receive a gift from an unknown Santa.

Ngubani Owabhala IBhayibhile?
Who Wrote the Bible?
 Who Wrote the Bible?

Sekunjalo, uEva wayewazi umthetho kaThixo, yaye waphinda wawuchaza kwinyoka, isithethi sikaSathana.
Still, she knew of God's command, even restating it to the serpent, Satan's mouthpiece.
 Nevertheless, Eve knew God's law, and she repeated it to the serpent, Satan's spokesman.

[ Inkcazelo]
[ Credit Lines]
 [ Credit Line]

Yintoni esinokuyifunda kwisibakala sokuba uYehova " ewasusa ' onke amasebe angathwali siqhamo?
What can we learn from the fact that Jehovah "takes away " every branch not bearing fruit?
 What can we learn from the fact that Jehovah " takes away ' every branch that is not bearing fruit?

Wandula ke uYesu ongezelele athi: "Aniyi kuba sandibona emveni koku, nide nithi, Makabongwe lowo uzayo egameni leNkosi. "
Jesus then adds: "You will by no means see me from henceforth until you say, " Blessed is he that comes in Jehovah's name! ' "
 Then Jesus adds: "You will by no means see me from henceforth until you say: " Blessed is he that comes in the name of Jehovah. ' "

Intsikelelo kaYehova yafunyanwa nangumfazi owayehlonel ' uThixo, uHana.
Jehovah's blessing also overtook the godly woman Hannah.
 Jehovah's blessing was also received by a godly woman, Hannah.

Ixesha Lezibulali - ntshongwane
The Age of Antibiotics
 A Time of Insults

Isiginya sonke esi siqhamo yaye kwimizuzu engama - 20 ukuya kwengama - 30 kamva ikhupha le mbewu inkulu yeavokado.
It swallows the fruit whole and some 20 to 30 minutes later regurgitates the avocado's large seed.
 It swallows all of this fruit, and within 20 to 30 minutes it later releases the large avocado seed.

Siphila kumaxesha obumnyama, iBhayibhile ewabiza ngokuba " ngamaxesha anomngcipheko. '
We live in dark times, what the Bible calls "critical times hard to deal with. "
 We live in times of darkness, which the Bible calls "critical times hard to deal with. "

Mhlawumbi ukulwamkela uloyiko analo uze umqinisekise ukuba uya kwenza konke okusemandleni ukuze umnyamekele kuya kuluphelisa uloyiko analo.
Perhaps acknowledging his fears and reassuring him that you will do all you can to take care of him will do much to quell his fears.
 Perhaps accepting his fears and making sure that you will do all you can to care for him will dispel his fears.

Lo mbhali umele aqukwe kwabona babhali - mbali bakumgangatho ophezulu. "
This author should be placed along with the very greatest of historians. "
 The author must be included among the best historians. "

Ngaba yenza umahluko indlela esibaphatha ngayo abantu entsimini?
Does the way we treat people in the ministry make a difference?
 Does it make a difference in how we treat people in the ministry?

Kodwa ke, khawuqale uhlolisise iinkalo ezimbalwa ngenzondo.
First, though, consider a few facts about resentment.
 First, though, consider a few factors about resentment.

Bambi ababhali - mbali baye bayithandabuza into yokuba uGlück wawenza ngokwakhe wonke lo msebenzi wokuguqulela iBhayibhile.
Some historians have questioned whether Glück's Bible translation was all his own work.
 Some historians have doubted that Glück performed all this Bible translation work on his own.

Noko ke, ngesiquphe iingxaki esinazo zokwenene zisibuyisela ezingqondweni zize zisenze siphinde sicinge ngezinto zokwenene.
Often, though, the problems of the real world suddenly intrude on this dream world and mercilessly obliterate the feeling of well - being, awakening the dreamer to sober reality.
 Soon, however, our real problems bring us back to our senses and make us think again about reality.

Abaninzi abaye babulungelelanisa ubomi babo ukuze babe nesabelo ngokuzele ngakumbi kwinkonzo yoBukumkani bayifumene indlela esa ebomini bolonwabo nolwaneliseko.
Many who have reorganized their lives so that they can share more fully in the Kingdom service have found the way to a life of happiness and contentment.
 Many who have adjusted their lives to share more fully in Kingdom service have found the way to life of happiness and contentment.

Ngaba uYehova wathetha ngqo noAdam?
" Many Bodies of Holy Ones Raised Up, ' 9 / 1
 Did Jehovah speak directly to Adam?

Sasifuna ukuphila njengeemvumi zerap neheavy - metal.
Rappers and heavy - metal bands were our mentors and heroes.
 We wanted to live as rap and heavy - metal musicians.

IZIBULALI - ZINAMBUZANE - INGXAKI YAMAFAMA
PESTICIDES - THE FARMER'S DILEMMA
 MILLION - SHOULDS - A CULTURE OF MAMS

Ingxelo yeBhayibhile ibonisa ukuba amaSirayeli amandulo ayefundiswa ukubaluleka kokugcina imali.
The Bible record shows that the ancient Israelites were taught the value of saving.
 The Bible record shows that the ancient Israelites were taught the importance of saving money.

Ityuwa iqokelelana elwandle ekubeni ubukhulu becala amanzi omphunga ecocekile.
Salts are concentrated in the sea because the water that evaporates from the ocean is almost pure.
 Salt collects at sea, since most of the water is clean.

Kaloku, uYesu Kristu wathi: "Umntu othembekileyo kokona kuncinane uthembekile nakokukhulu, nomntu ongelolungisa kokona kuncinane akalolungisa nakokukhulu. "
Well, Jesus Christ said: "The person faithful in what is least is faithful also in much, and the person unrighteous in what is least is unrighteous also in much. "
 Well, Jesus Christ said: "The person faithful in what is least is faithful also in much, and the person unrighteous in what is least is unrighteous also in much. "

[ Imifanekiso ekwiphepha 32]
[ Pictures on page 32]
 [ Pictures on page 32]

Kanti, kwidolophu engekude yaseTsarskoe Selo, ngoku ebizwa ngokuba yiPushkin, kwakhiwa iCatherine Palace, ibhotwe elihle gqitha lomfazi kaPeter.
Meanwhile, in the nearby town of Tsarskoe Selo, now called Pushkin, the lavish Catherine Palace for Peter's wife was built.
 Yet, in the nearby town of Zarephath Selo, now known as Pushkin, Catherine Palace, was built a magnificent palace for Peter's wife.

Athini ke wona?
How do these respond?
 What did they do?

Wavuma usazisa wonke umntu ukuba uzinikele ngokupheleleyo kwaye uyakufaneleka ukuba ubhaptizwe njengomlungiseleli omiselweyo kaYehova.
Your affirmative answers served as a public declaration of your unreserved dedication and showed that you were qualified for baptism as an ordained minister of Jehovah.
 He agreed to let everyone know that you are wholly devoted and that you would qualify to be baptized as Jehovah's appointed minister.

Nangona uDavide wenza izono ezinzulu, uYehova wamxolela emva kokuba eguquke ngokunyaniseka.
Even though David committed serious sins, Jehovah forgave him after he sincerely repented.
 Although David committed serious sins, Jehovah forgave him after he sincerely repented.

Ku - khuphiswano lweNdebe Yehlabathi eltali yaphinda yabonakala ngokuca - cileyo imiphumo yobuhlanga neyo - moya wempambano wokukhuphisa - na.
The Guitar - What Goes In Is What Comes Out 14 Used for centuries to make music and change human moods, the guitar is an instrument that requires loving attention in its manufacture.
 In the World Cup competition in Stalin it was also seen by the Cassual - the national and fanatic consequences of competitors.

[ Umbhalo osemazantsi]
[ Footnote]
 [ Footnote]

Yaye akahlali odwa kwimimandla ethile, ezahlula kwizalamane nakwabanye abantu.
And they do not live in communes, isolating themselves from relatives and others.
 And he does not live alone in some areas, separating himself from relatives and others.

Babesithi ngowona mnenga ufanele ulotywe.
They were considered the "right " whales to hunt.
 They called it the best whale to be armed.

Yaye ukuba umama wakho ungumzali omnye, ngokungathandabuzekiyo uyaqonda ukuba uyalufuna uncedo.
And if your mother is a single parent, you no doubt realize that she could use some help.
 And if your mother is one parent, you no doubt realize that you need help.

Sibonisa njani ukuba asithathi cala kwezopolitiko?
How do we show that we do not take sides in the world's politics?
 How do we show that we are politically neutral?

Abantu abaninzi abantliziyo zinyanisekileyo eArgentina bayayamkela inyaniso yeBhayibhile eguqulayo ibe benza inguqulelo kwikhondo labo lobomi, njengokuba amava alandelayo ebonisa.
Many honesthearted people in Argentina are accepting the transforming truth of the Bible and are changing their way of life, as the following experience shows.
 Many honesthearted people in Argentina accept Bible truths that change and change their course of life, as the following experiences show.

Loo mazwi andihlaba entliziyweni aza andenza ndayiyeka ikarati.
Those words of the psalmist hit home, and I decided to quit tae kwon do.
 Those words touched my heart and caused me to stop karate.

UYobhi 28: 12, 15 ubonisa ukuba ubulumko bukaThixo buxabiseke ngakumbi kunegolide okanye isilivere.
Job 28: 12, 15 shows that divine wisdom is better than gold or silver.
 Job 28: 12, 15 shows that divine wisdom is more valuable than gold or silver.

Ndiya koyika bani na?
Of whom shall I be in fear?
 Of whom shall I be in fear?

Okuphawulekayo kukuba xa wayedlan ' iindlebe namabhinqa, uSheehy wafumanisa ukuba lawo "omelezwa liwonga nokuzixabisa okubangelwe kukudlula kwixesha lokuyeka ukuya exesheni ngalawo afeza imisebenzi apho ubukrelekrele, ukwenza izigqibo, ubuchule bokuyila izinto, okanye ukomelela ngokomoya kuxatyiswa gqitha. "
Significantly, in interviewing women, Sheehy found that those "who enjoy a boost in postmenopausal status and self - esteem are those who perform roles in which intellect, judgment, creativity, or spiritual strength is primarily valued. "
 Significantly, when he listened to women, Sheehy found that those who "were strengthened by the status and self - esteem caused by the passage of menopause are those who perform tasks where intelligence, judgment, creativity, or spiritual strength is greatly appreciated. "

(b) Maxa wambi yintoni enokwenza kube nzima ukukholisa uYehova?
(b) What may at times make it difficult to please Jehovah?
 (b) What may at times make it difficult to please Jehovah?

Kodwa kuthekani ukuba indoda ayizabalazeli zimbopheleleko zingakumbi ngenxa yamaxhala okanye ukuziva ingafaneleki?
But what if a man is not reaching out because of anxiety or feelings of inadequacy?
 But what if a man does not demand more responsibility because of anxiety or feelings of inadequacy?

Iintakumba zinokuba nentsholongwane ebangela ii - tapeworms, i - encephalitis, i - tularemia, nesifo esingubhubhani - yaye kucingelwa ukuba ezi zinto zingunozala wokuFa Okumnyama okuye kwatshayela abantu baseYurophu abamalunga nesithathu okanye ngaphezulu kwisithuba nje seminyaka emithandathu, ebudeni bamaXesha Aphakathi.
The ubiquitous flea can host tapeworms, encephalitis, tularemia, and even plague - generally associated with the Black Death, which in just six years wiped out a third or more of the European population during the Middle Ages.
 Inflammators may be infected with gopewomms, encephaliitis, tularemia, and epidemic disease - and these are thought to be the cause of the Black Death that has swept about three or more Europeans over a period of six years, during the Middle Ages.

14 AMAZWE NABANTU
14 LANDS AND PEOPLES
 14 LANDS AND PEOPLES

Wathi: "Kodwa ulwazi lulodwa aluniki bulumko.
" But, " he pointed out, "knowledge alone does not give wisdom.
 " But knowledge alone does not give us wisdom, " he said.

Ngokungathandabuzekiyo injongo yala madoda yayikukulondoloza okanye ukukhuthaza uhlobo oluthile lobuKristu.
The aim of these men was undoubtedly to preserve or else promote a certain brand of Christianity.
 The goal of these men was no doubt to preserve or encourage a form of Christianity.

• Ukuphila ngendlela eqhelekileyo nokuzilawula
• Maintaining a sense of normality and control
 • A normal life - style and self - rule

Abantu abaninzi baya beyiqonda ngakumbi into yokuba siphila kwelona xesha libalulekileyo kwimbali yehlabathi.
Many people are increasingly convinced that we have reached a pivotal point in world history.
 Many people are increasingly aware that we are living in the most important time in world history.

Musa ukufana nabo uPawulos wabachaza " njengabafa kukukhanuka iimbuzwano namaphike amazwi ngenxa yokuba bengawavumi amazwi aphilileyo. ' - 1 Timoti 6: 3, 4.
Do not become like those whom Paul described as "mentally diseased over questionings and debates about words " because they did" not assent to healthful words. " - 1 Timothy 6: 3, 4.
 Do not be like those whom Paul described as "deadly desiring arguments and debates about words because they do not accept healthful words. " - 1 Timothy 6: 3, 4.

Umele enze oko akufundisayo.
He must practice what he preaches.
 He must do what he teaches.

Isizathu sesithathu esenza sazi ukuba uYesu wavuswa kukukhuthala kwabafundi bakhe bevakalisa ukuba uvusiwe.
A third reason why we know that Jesus ' resurrection occurred is the zeal that his disciples showed in proclaiming it.
 A third reason why we know that Jesus was resurrected is the diligence of his disciples declaring that he had been resurrected.

Ngaba ukukhokela iTyeya phambi kwabantu eyayigcinwe kokwabo abantu bengazi kwamenza wanekratshi wazibona ebalulekile?
Did leading in public the Ark that his family had guarded in private give him an inflated sense of self - importance?
 Did the lead of the Ark in front of the people kept in his home unwittingly make him proud and self - important?

Unokubafumana phi abantu abenza konke okusemandleni abo ukulandela uMthetho Omkhulu?
Where can you find people who strive to follow the Golden Rule?
 Where can you find people who do their best to follow the Golden Rule?

Kwakhona wathi: "Aya kuthi ke amalungisa aqaqambe njengelanga ebukumkanini. "
He also said: "At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun. "
 He also said: "At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun in the kingdom. "

Sasinabazali abanothando ababephila ngemilinganiselo ephakamileyo yaye ababenikela isohlwayo xa sifuneka.
We had loving parents who lived by high principles and administered discipline when needed.
 We had loving parents who lived by high standards and who gave reproof when needed.

▪ IBhayibhile isithembisa ukuba singaphila ngonaphakade kumhlaba oyiParadesi.
▪ The Bible offers the hope that we can live forever in Paradise on earth.
 ▪ The Bible promises that we can live forever in Paradise on earth.

UThandeka: Kodwa ukuba uYesu nguThixo, wayenokulinikwa njani igunya elingakumbi?
Karen: But if Jesus is God, how could he be given more authority?
 Karen: But if Jesus was God, how could he be granted more authority?

Phakathi kwezo zenzo singabala ukuya rhoqo ezintlanganisweni zamaKristu, ukwenzela abanye izinto ezilungileyo, nokuba nesabelo ngokubonakalayo ekushumayeleni iindaba ezilungileyo. - Mateyu 24: 14; Hebhere 10: 24, 25; 13: 16.
Among these acts and deeds are regular presence at Christian meetings, doing good to others, and having a meaningful share in preaching the good news. - Matthew 24: 14; Hebrews 10: 24, 25; 13: 16.
 Among such deeds we refuse to attend Christian meetings regularly, to do good things for others, and to have a meaningful share in preaching the good news. - Matthew 24: 14; Hebrews 10: 24, 25; 13: 16.

Cingisisa ngaphambi kokuba uphendule.
Think carefully before making a reply.
 Think it over before you answer.

" Xa le vidiyo ibonisa abecuphi benkqonkqoza ekhayeni lelinye iNgqina, ndangcangcazela.
" When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.
 " When the video showed the secret police knocking at the door of a Witness, I trembled.

Aba bane bavuyiswa ngokwenene kukwazi ukuba kukho amashumi amawaka awancedwayo ngumsebenzi wabo!
How these four rejoiced in knowing that tens of thousands benefited from their activity!
 How these four rejoiced to know that tens of thousands were helped by their work!

Kodwa zona iiseli zemithambo esebuchotsheni bethu zahlukile.
However, the cells making up the blood vessels in our brain are different.
 But the nerve cells in our brain are different.

UJohnson unabantu abathandathu abafundisa ukwenza lo msebenzi, abakubudala obususela kwiminyaka eli - 10 ukuya kweli - 18.
Johnson has six apprentices, ranging from 10 to 18 years of age.
 Johnson has six persons who teach this work, ranging from 10 to 18 years of age.

12: 5 - 11.
12: 5 - 11.
 12: 5 - 11.

Kula mabandla mabini, kukho isimbuku sabavakalisi boBukumkani abali - 154, abali - 12 babo baxakeke kubulungiseleli bexesha elizeleyo.
In these two congregations, there is a total of 154 Kingdom proclaimers, 12 of whom are active in the full - time ministry.
 In these two congregations, there is a total of 154 Kingdom publishers, 12 of whom are engaged in the full - time ministry.

Kodwa kuthekani ngabo babangela isaqunge?
But what about those who cause trouble?
 But what about those who cause a riot?

Zimbi iivenkile ezincinane emarikeni zithengisa uhlobo olunye kuphela lwentlanzi, ezinjengengwane (octopus) nenqonci (shrimp).
Some of the smaller shops in the market specialize in just one variety of seafood, such as octopus or shrimp.
 Some small shops at the market sell only one species of fish, such as octopus and a knamp.

; Kasuske, D.
; Kasuske, D.
 ; Kasuske, D.

Izikolo zavalwa ngenxa yokuhlasela kweenqwelo - moya.
Schools were closed because of incessant air raids.
 Schools were closed because of air raids.

Njengoko sinqumla kwenye ibhulorho ephezulu malunga neemitha ezingama - 30 ngaphezu kweli hlathi, enye iquetzal yaphantsa yasigila!
As we cross a suspended bridge about 100 feet [30 m] above the forest floor, a quetzal almost flies into us!
 As we cross a bridge some 30 feet [30 m] above the forest, one quetzal nearly disappeared!

Kuba bunabudlelane buni na ubulungisa nokuchas ' umthetho?
For what fellowship do righteousness and lawlessness have?
 For what fellowship do righteousness and lawlessness have?

Akusayi kubakho ndlala, ubuhlwempu nemfazwe.
Hunger, poverty, and war will be no more.
 There will be no more hunger, poverty, and war.

Mhlawumbi uyazibuza ngendlela onomtsalane ngayo; ukudlala ngothando kunokubonakala kuyindlela engenabungozi yokufumanisa oko.
Perhaps you wonder how attractive you are; flirting may seem like a harmless way to find out.
 Perhaps you wonder how you are attractive; flirting may seem to be a harmless way to find out.

Kaloku, khawuqwalasele ngenyameko iimeko zehlabathi.
Well, consider world conditions carefully.
 Well, take a closer look at world conditions.

Ukhe uyibone imifanekiso yamadoda amathathu ekuthiwa zizilumko eze kusana olunguYesu ehamba kunye nabalusi? - Ngexesha leKrismesi ixhaphakile le mifanekiso.
Have you seen pictures or displays showing three "wise men " visiting the baby Jesus along with the shepherds? - At Christmastime such scenes are common.
 Have you seen the images of the three wise men who come to the baby Jesus and go with the shepherds? - During Christmas these images are common.

Umntu uyathembeka okanye angathembeki.
One is either faithful or unfaithful.
 A person is either faithful or unfaithful.

Indlela isenokuba ibibonakala inde, kodwa idinga elidluliselwa kubo bonke abanyamezelayo lelokuba "iya kukongeza imihla emide, neminyaka yobomi, noxolo " - ubomi obungunaphakade kwinkqubo entsha kaYehova. - IMizekeliso 3: 1, 2.
The way may have seemed long, but the promise to all who endure is that "length of days and years of life and peace will be added to you " - eternal life in Jehovah's new system. - Proverbs 3: 1, 2.
 The way may have seemed long, but the promise extended to all who endure is that "long days and years of life and peace " - everlasting life in Jehovah's new system. - Proverbs 3: 1, 2.

Sekunjalo, ndandifuna ukuba nethala lam leencwadi.
Still, I desired to have my own library.
 Still, I wanted to have my own library.

Cingisisa ngento oyifundayo.
Actively think about what you are reading.
 Think about what you are reading.

Ezinye azivumelani noko.
Others disagree.
 Others disagree.

Kwabanye kufana nesiyobisi esikhobokisayo.
For some it is like a habit - forming drug.
 For some it is like an addictive drug.

Ukukhululwa Esonweni Ngentlawulelo
Acquittal Based on the Ransom
 Release From Sin by Ransom

kaJulayi 8 wawungowona usemagqabini!
was an award winner!
 July 8 was an excellent one!

Kwangaxeshanye, abantwana abancinane kwaSirayeli babedla ngokuzihlaziya baze baziyolise.
At the same time, young children in Israel knew the joy of relaxation and amusements.
 At the same time, young children in Israel often enjoyed recreation and recreation.

Emva koko, kwafunyaniswa izinto ezithile ezibalulekileyo zenzululwazi.
Then, some very important scientific discoveries took place.
 Then a number of important scientific discoveries were made.

Usebenzisa igama lesiGrike elithi maʹgoi, elithetha "abavumisi ngeenkwenkwezi. "
He uses the Greek word maʹgoi, which means "astrologers. "
 He uses the Greek word maʹgoi, meaning "astrologers. "

Yayikukufundisisa, yaye kwakufuneka kufeze injongo ethile eluncedo.
It was study, and it had a beneficial objective.
 It was study, and a useful purpose was needed.

Ngapha koko, uFaro, engaqondi ukuba uSarayi utshatile, wapha uAbram izipho ezininzi, kangangokuba "waba nezimvu neenkomo namaesile nezicaka nezicakakazi neemazi zamaesile neenkamela. "
Moreover, Pharaoh, unaware of Sarai's true marital status, lavished gifts upon Abram, so that "he came to have sheep and cattle and asses and menservants and maidservants and she - asses and camels. "
 After all, Pharaoh, not realizing that Sarai was married, gave Abram many gifts, so that he "came to have sheep and cattle and asses and maidservants and female donkeys and camels. "

24 Ukuqweqwedisa - Oonobangela Bako
22 "The Finest Magazines Available "
 24 Kidnapping - Its Causes

• Siligqala njani ilungelo esinalo lokuba ngabashumayeli bevangeli?
• How do we view our privilege of being evangelizers?
 • How do we view our privilege of being evangelizers?

Okokuqala, iLizwi likaThixo lisinceda njani sifaneleke njengabalungiseleli?
First, how does God's Word help to qualify us as ministers?
 First, how does God's Word help us to qualify as ministers?

Eli nani libonisa ukuba malunga nomntu omnye kwabathandathu kwabakwishumi elivisayo ubandakanyeka kwiintlobano zesini nokuba omnye kwabahlanu ulixhoba leSTD. "
" This number represents approximately one out of every six sexually active teens and one - fifth of the national STD cases. "
 This figure indicates that about 1 out of every 6 teenagers is sexually active and that 1 out of 5 is a STD victim. "

URonald Curzan
Ronald Curzan
 Ronald Curzan

Noko ke, isizukulwana esakubonayo ukusekwa kwazo ngowe - 1945 besisoloko sithwaxwa ziimfazwe, iimvukelo, ukuhlaselwa kwamazwe ngamanye, ubhukuqo - mbuso naziintlaselo kwiindawo ezininzi zomhlaba.
However, the generation that saw its establishment in 1945 has since been scourged by wars, revolutions, invasions, coups, and aggression in many parts of the earth.
 However, the generation that saw their establishment in 1945 has been plagued by wars, revolutions, invasions of nations, coups, and attacks in many parts of the earth.

Abelusi abanamava banokubaqeqesha njani ngokungqalileyo abanye bafanelekele amalungelo ebandleni?
How, specifically, can experienced shepherds train others to care for congregational privileges?
 How can experienced shepherds directly train others for privileges in the congregation?

Nangona kusenokubakho abavakalisi abakwaziyo ukuthetha ebandleni okulo, kutheni ningasebenzisi intetho yezandla xa nincokola?
Although there may be other hearing publishers in your congregation, why not "turn off " your voice?
 Although there may be publishers who can speak in your congregation, why not use sign language to communicate?

Wumbi unokuzama ukukuphepha ngokungamvumeli umguli athob ' umxakatho ngokungeyomfuneko.
One can try to counteract it by preventing the patient from being unnecessarily passive.
 Some may try to avoid not allowing the patient to slow down unnecessarily.

Esi sikolo asizukuthabatha indawo yeSikolo Sobulungiseleli SoBukumkani; injongo yaso kukunceda abadala baqole ngokomoya.
This school will not replace the present Kingdom Ministry School; the purpose is to increase the spirituality of elders.
 The school will not replace the Kingdom Ministry School; its purpose is to help elders grow spiritually.

Ngaba ukuwungenela kubonakalisa inkcubeko?
Is it smart to play?
 Is participating in it a reflection of culture?

La mazwi kampostile uPawulos, awabhalwa phantse kwiminyaka engama - 2 000 eyadlulayo, achaza isizathu sokuba kunzima kubantu abangafezekanga ukwenza okulungileyo.
These words of the apostle Paul, recorded nearly 2,000 years ago, explain why doing what is right is a challenge for imperfect humans.
 These words of the apostle Paul, written nearly 2,000 years ago, explain why it is difficult for imperfect humans to do what is right.

Iinkokeli zonqulo nezobupolitika zaphembelela abalandeli bazo ukuba bakholelwe oku, ngaloo ndlela zibaxhokonxa ukuba babe nomsindo.
Religious and political leaders nurtured these beliefs and fanned the flames of their subjects ' emotions.
 Religious and political leaders persuaded their followers to believe this, thus stirring up anger.

Hayi indlela esivuya ngayo kuba sizithoba kuye njengokumkani, ngoxa abanye abazingomb ' isifuba besithi bangamaKristu bekhetha ukungazazi iimfundiso zeBhayibhile eziphathelele uBukumkani!
How grateful we are to submit to his kingship, while others who claim to be Christians choose to remain ignorant of the Bible's teachings concerning the Kingdom!
 How glad we are to be in subjection to him as king, while others who claim to be Christians choose not to know the Bible's teachings about the Kingdom!

Emva phayaa kumaxesha amandulo, ulutsha oloyika uThixo lwaludla ngokulukuhlelwa ekutheleleni ihambo evakalala yoontanga balo.
Back in ancient times, God - fearing youths were often tempted to join their peers in wild behavior.
 Back in ancient times, God - fearing youths were often lured into joining the loose conduct of their peers.

Emva kokuhlaselwa yintliziyo, kwafuneka ndichaze imeko yam kugqirha wotyando ixesha elingaphezu kweeyure ezimbini.
After a massive heart attack, I had to explain my position to a surgeon for over two hours.
 After a heart attack, I had to explain my condition to the surgeon for more than two hours.

USong Hee nomama wakhe bangamaNgqina kaYehova, ibe yena wabhaptizwa ngo - 2012 eneminyaka eyi - 16.
Song Hee's mother is one of Jehovah's Witnesses. Song Hee shares her mother's faith and was baptized in 2012 at 16 years of age.
 Song Hee and her mother are Jehovah's Witnesses, and she was baptized in 2012 at 16.

Heck
Heck
 Heck

Kwezinye iivesi kuthiwa oonyana bakhe yayinguYakobi noYohane nto leyo ethetha ukuba babengabazala bakaYesu.
Her sons, elsewhere identified as James and John, would thus be Jesus ' first cousins.
 In other verses, his sons are referred to as James and John, meaning that they were Jesus ' cousins.

Ukuze azalisekise ezo zithembiso, uYehova wathumela emhlabeni Lowo wayeza kuba nguMlawuli wobo Bukumkani.
As a step in the fulfillment of those wonderful promises, Jehovah sent to the earth the One who would become the primary Ruler of that Kingdom.
 To fulfill those promises, Jehovah sent to earth the One who would become Ruler of that Kingdom.

Alithandabuzeki elokuba eli hlabathi ligulel ' ukufa ngokwemilinganiselo emihle yokuziphatha.
There is no doubt that the world is very sick morally.
 There is no doubt that this world is very sick with moral standards.

Ukuze kuncedwe abazali bafikelele intliziyo yomntwana wabo, amaNgqina kaYehova aye alungiselela iimpapasho ezinjengethi Ukuphulaphula kuMfundisi Omkhulu.
To help parents reach their child's heart, publications such as Listening to the Great Teacher have been provided by Jehovah's Witnesses.
 To help parents reach their child's heart, Jehovah's Witnesses have provided publications such as Listening to the Great Teacher.

Ngokufanayo, akukho nto sifanele siyoyike xa sidumisa uYehova.
Likewise, we have nothing to fear when we praise Jehovah.
 Similarly, we should fear nothing when praising Jehovah.

Qwalasela into eyenzekayo.
Consider what happened.
 Consider what happened.

Ngokomzekelo:
For example:
 For example:

Yintoni oselula anokuyenza ukuba umathidala ukuncokola ngeBhayibhile nangoYehova uThixo?
What might a young person do if he is hesitant to strike up conversations about the Bible and Jehovah God?
 What can a youth do if he is reluctant to talk about the Bible and about Jehovah God?

11: 23.
11: 23.
 11: 23.

Ukuziqonda kakuhle ezona zinto zibalulekileyo kuya kusinceda singachith ' ixesha sisukela izinto ezingabalulekanga.
Having insight to discern what goals are truly beneficial can protect us from wasting our life on worthless pursuits.
 Having a balanced view of our priorities will help us to avoid wasting time pursuing less important pursuits.

Natan 2 Samuweli Gadi; Sirayeli m. 1040 1077 - m.
2 Samuel Gad; Nathan Israel c. 1040 1077 - c.
 Nathan 2 Samuel Gad; Israel c. 1040 1077 - c.

Akumangalisi ke ngoko ukuba inqaku lomhleli kwiSacramento Union yaseKhalifoniya lathi: "Liyinyaniso elokuba ukuba sonke ehlabathini besinokuphila njengamaNgqina kaYehova bekuya kuphela ukuphalala kwegazi nentiyo, yaye uthando beluya kulawula njengenkosi "!
No wonder an editorial in California's Sacramento Union noted: "Suffice it to say that if all the world lived by the creed of the Jehovah Witnesses there would be an end of bloodshed and hatred, and love would reign as king "!
 No wonder an editorial in the California Sacramento Union stated: "It is true that if all in the world were to live as Jehovah's Witnesses there would be no more bloodshed and hatred, and love would rule as lord "!

Ngokutsho kweJerusalem Bible yamaKatolika, wathi: "Xa nithandaza ningaphololozi njengokuba abahedeni besenza, kuba bacinga ukuba ngokuwenza maninzi amazwi abo baya kuviwa. "
According to the Catholic Jerusalem Bible, he stated: "In your prayers do not babble as the pagans do, for they think that by using many words they will make themselves heard. "
 According to the Catholic Jerusalem Bible, he said: "When you pray, do not be discouraged as the pagans do, for they think that by making their words many will be heard. "

Ukuzibhokoxa kubulungiseleli kunokugcina iintliziyo zethu zokomfuziselo zisempilweni.
Zealously sharing in the ministry can keep our spiritual heart in good condition.
 Working hard in the ministry can keep our figurative heart healthy.

Umfana ogama linguCameron uthi, "Sisimanga into yokuhlala nabazali bakho kangangeminyaka emininzi, ube unezinto ongazaziyo ngabo! "
A young man named Cameron says, "It's amazing how you can live with your parents for years and still have more to learn about them! "
 " What a blessing it is to live with your parents for many years, " says a young man named Cameron, "and have things that you don't know about! "

Ekufikeni kwakhe eYerusalem, uSawule washumayela ngenkalipho kumaYuda athetha isiGrike
Upon arriving in Jerusalem, Saul boldly witnessed to the Greek - speaking Jews
 Upon arriving in Jerusalem, Saul boldly preached to Greek - speaking Jews

● Yisebenzise kakuhle imali.
● Handle money wisely.
 ● Use money wisely.

UNowa noonyana bakhe, owaphindwa kubo umyalelo wokuba " baqhame baze bazalise ihlabathi, ' ngamnye kubo wayenomfazi omnye.
Noah and his sons, to whom the command to " be fruitful and fill the earth ' was repeated, were all monogamous.
 Noah and his sons, to whom the command was repeated to "be fruitful and fill the earth, " each with one wife.

Kwiminyaka nje emihlanu emva kokuba uHagayi ethethe lo mazwi akhuthazayo, isakhiwo sagqitywa. - Ezra 6: 13 - 15.
Within five years after Haggai spoke those stirring words, the project was completed. - Ezra 6: 13 - 15.
 Just five years after Haggai uttered those encouraging words, the building was completed. - Ezra 6: 13 - 15.

Ngaba Uyamphulaphula UThixo?
Do You Listen to God?
 Do You Listen to God?

Njengomfazi, " ungumnikazi - ndlu ' yaye unokufumana inkululeko enkulu kule nkalo.
As wife, you "manage a household " and may enjoy considerable latitude in this regard.
 As a wife, he is "the owner of the house " and can gain great freedom in this regard.

Unqulo: Uninzi ngamaSilamsi
Religion: Islam (80 percent)
 Religion: Most Muslims

Ekuphela kwento, abakwaziyo ukuyenza kukuthandaza kuThixo abangamaziyo.
At best, they can pray only to a God they do not comprehend.
 All they can do is pray to the God they do not know.

Yena nabanye abafazi abathanda unqulo babehlanganisene ngasemlanjeni beye kunqula xa lo mpostile wabashumayeza iindaba ezilungileyo.
She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them.
 He and other religious women gathered near the river to worship when the apostle preached the good news to them.

Abavakalisi boBukumkani abaninzi bayavuyiswa zezi nguqu kangangokuba bafunda iilwimi zomthonyama okanye bandise ulwazi lwabo ngolwimi oluthile.
Thrilled with these developments, many Kingdom publishers are endeavoring to learn an indigenous language or to improve their knowledge of one.
 Many Kingdom proclaimers are so happy about these changes that they learn native languages or increase their knowledge in a language.

Kukho iintlobo ezininzi zeentaka nezilwanyana kweli lizwe.
Hundreds of bird and animal species can be found in this country.
 There are many kinds of birds and animals in the country.

Ngaba ubonisa ukuba usixabisa ngokwenene isipho sikaYehova somtshato?
Do you show that you really appreciate Jehovah's gift of marriage?
 Do you show that you truly appreciate Jehovah's gift of marriage?

12 EDjibouti 11.7
12 Djibouti 11.7
 12 Djibouti 11.7

Abaphandi baye bakopa indlela owenziwe ngayo umzimba wale ntlanzi ukuze benze iilensi ezincinane ezenziwe ngecalcium carbonate.
Taking a lesson from the biology of the brittle star, researchers have devised a simple, low - cost method of producing arrays of microlenses made of calcium carbonate.
 Researchers have experimented with the design of the fish's body in order to produce tiny lens made from calcium carbonate.

Ngamazwi acacileyo kodwa hayi indlela ayinyaniso ngayo!
A simple statement but how true!
 Simply put, but how true they are!

Omnye umkhenkethi wathi, "uba ngathi uhlamba ngeenkwenkwezi. "
" The experience is like bathing in stars! " exclaimed one visitor.
 " It's as if you are washing in the stars, " said one tourist.

Lazibiza ngokuba ngaBafundi BeBhayibhile.
They called themselves Bible Students.
 He called them Bible Students.

Kodwa ngaba zonke izono ngokungqalileyo zingumphumo wempembelelo kaMtyholi?
But are all sins a direct result of the Devil's influence?
 But are all sins directly the result of the Devil's influence?

Sasizimisele ukusebenza nzima ukuze senze izinto zibe lula ngakumbi kwizibulo laso kunokuba kwakunjalo kuso.
They were determined to work hard to make things easier for their firstborn than it had been for them.
 He was determined to work hard to make things easier for his firstborn than he was for him.

9, 10. (a) Yenza umzekelo obonisa isizathu sokuzingisa xa sicela umoya kaThixo. (b) Nguwuphi umbuzo esimele sizibuze wona, futhi ngoba?
9, 10. (a) Illustrate why we need to be persistent in asking God for his spirit. (b) What question should we ask ourselves, and why?
 9, 10. (a) Illustrate why we can persevere in asking for God's spirit. (b) What question should we ask ourselves, and why?

Enye indlela kukumisela umzekelo.
One way is to set the example.
 One way is by setting the example.

Alice S.
Honig.
 Alice S.

Kodwa ke, kubikwa ukuba zazisekho eMesopotamiya naseSiriya ngenkulungwane ye - 19, naseIran naseIraq ngasekuqaleni kwenkulungwane ye - 20.
However, their presence was still reported in Mesopotamia and Syria until the 19th century and in Iran and Iraq as late as the first part of the 20th century.
 It is reported, however, that they were still in Mesopotamia and Syria in the 19th century, and Iran and Iraq in the early 20th century.

Abapostile namadoda amakhulu eYerusalem babekhonza njengequmrhu elilawulayo
The apostles and older men in Jerusalem served as a governing body
 The apostles and older men in Jerusalem served as a governing body

Wonk ' Umntu Ufuna Ukuba Ngumqabaqaba!
The World Wants Good Health!
 Everyone Wants to Be a Job!

Yena kanye ungomnye wamaNgqina kaYehova.
He is himself one of Jehovah's witnesses.
 He is one of Jehovah's Witnesses.

Uhlolisiso olwenziwe kutshanje ezimpukwini lubonisa ukuba "ukuzamla kulawula ubushushu, buncede ekupholiseni ubuchopho. "
New studies on rats seem to suggest that "a yawn may be a thermostat, cooling an overheated brain. "
 A recent study on guns revealed that "smoking will control heat, helping to heal the brain. "

Eneneni, kwabo banolwalamano olomeleleyo noYehova, "umhla wokufa ulunge ngaphezu komhla wokuzalwa. "
Indeed, to those who have a strong personal relationship with Jehovah, " the day of death is better than the day of their birth. '
 Indeed, for those who have a strong relationship with Jehovah, "the day of death is better than the day of one's being born. "

Ewe, uya kuba " ngumenzi welizwi ' ovuyayo.
Yes, he will be a happy " doer of the word. '
 Yes, you will be a joyful " doer of the word. '

Le ntombazana yaziwa esikolweni njengomntu othanda kakhulu ukufunda iimpapasho ezisekelwe eBhayibhileni ezinjengoVukani!
The girl is known at school as an avid reader of such Bible - based publications as Awake!
 This girl is well - known at school as an avid reader of Bible - based publications such as Awake!

Ngenxa yoko, hayi indlela ekubaluleke ngayo ukuba umama notata basebenzisane ekomelezeni olu lwalamano lothando, oku kusondelelana nothando phakathi kwabazali nomntwana ebudeni beminyaka yokukhula ngaphambi kokuba aye kwisikolo sabantwana abancinane!
Hence, how crucial for both mother and father to collaborate on strengthening this love connection, this bonding and attachment between parents and child during the formative years prior to kindergarten!
 Hence, how important it is for both mother and father to work together to strengthen this loving relationship, which is closely related to the love between parents and children during the formative years before going to kindergarten!

Ngoko ke, ngaba ezi ngxelo zeeNcwadi zeVangeli ziyinyani okanye zibubuxoki?
So, are the Gospel accounts fact or fiction?
 Therefore, are the Gospel accounts true or false?

Imitha ephumayo
Escaping radiation
 Outgoing radiation

Ukuba unokutyelela eCameroon, unokuhlala kwenye yeehotele ezinkulu ezikwizibuko laseDouala, okanye kwisixeko esilikomkhulu, iYaoundé.
Were you to visit Cameroon, you might stay in one of the big hotels in the seaport of Douala, or the capital city, Yaoundé.
 If you can visit Cameroon, you can stay at a large hotel in the harbor of Douala, or the capital city, Yaoundé.

*
*
 *

(Funda iNdumiso 133: 1.)
(Read Psalm 133: 1.)
 (Read Psalm 133: 1.)

Yondelani ezintakeni zasezulwini; ngokuba azihlwayeli, azivuni, azibutheli koovimba; ukanti ke uYihlo osemazulwini uyazondla.
Observe intently the birds of heaven, because they do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.
 See the birds of the sky; for they don't sow, nor reap, nor gather into storehouses. Your heavenly Father feeds them.

Izipho Zomtshato
Wedding Gifts
 The Gifts of Marriage

Bakhululwe Ukuba Baphumeze Ubulungiseleli Bexesha Elizeleyo
Freed to Pursue Full - Time Ministry
 Released to Accomplish the Full - Time Ministry

Sisiphi isiganeko esisembalini ebhekisela kuso le ndumiso?
To what historical event does the psalm refer?
 To what historic event does this psalm refer?

Esinye isizathu sikukuba oku kunokuchaphazela abantu abanezazela ezingafaniyo nezethu.
One reason is that it can affect individuals whose conscience differs from ours.
 One reason is that this can affect people whose consciences differ from ours.

● Emva kokuzalela nokufihla amaqanda, ufudo luyayishiya indawo oluzalela kuyo.
● After laying and concealing her eggs, the female turtle abandons the nest.
 ● After laying and hiding eggs, the turtle leaves its breeding site.

Kwabulawa amajoni amalunga nezigidi ezilishumi, kwaza kwenzakala aliphinda kabini elo nani.
Nearly ten million soldiers were killed, and more than twice that number were wounded.
 About ten million soldiers were killed, and twice that number was injured.

Ukwabelana nabanye ngolwazi ngoYehova uThixo nangoYesu Kristu nokubalaselisa uthando aba abalubonise kuluntu kuzisa ulonwabo.
Sharing with others the knowledge of Jehovah God and Jesus Christ and extolling the great love these have shown to mankind brings much happiness.
 Sharing the knowledge of Jehovah God and Jesus Christ with others and highlighting the love they have shown for mankind brings happiness.

UYobhi umele ukuba wayesele enikezele kwelokuba esi sifo singanyangekiyo siza kumbulala.
Job may well have thought that this malignant sickness was going to kill him.
 Job must already have given up on this incurable disease to kill him.

Abantu abaselwandle ebutsheni benkulungwane yama - 20
Beach scene from the early 20th century
 People at sea in the early 20th century

Kangangeminyaka emininzi iingcali ziye zakholelwa ukuba abantu ababethand ' ukulwa nababesoloko bengxamile babengamaxhoba aphambili okuhlaselwa sisifo sentliziyo.
Experts have believed for many years that people who were aggressive and always in a hurry were prime targets of heart attacks.
 For many years experts have believed that war - loving people were often the victims of heart attacks.

Yaye masishumayele iindaba ezilungileyo ngenzondelelo, kwanakwimimandla apho abantu bangabonakalisi mdla kangako kwisigidimi soBukumkani. - Tito 2: 14; Yakobi 5: 7 - 10.
And let us preach the good news with zeal, even in areas where people show little interest in the Kingdom message. - Titus 2: 14; James 5: 7 - 10.
 And let us zealously preach the good news, even in areas where people show little interest in the Kingdom message. - Titus 2: 14; James 5: 7 - 10.

Kwiinyanga nje ezimbalwa ngaphambi kokuphela kwemfazwe, mna nomyeni wam sehlelwa yintlungu engathethekiyo.
A few months before the war ended, my husband and I faced a painful ordeal.
 A few months before the end of the war, my husband and I suffered terrible pain.

Ndishiya iofisi yomkhosi ngowe - 1968
Leaving the foreign legion office after I was discharged in 1968
 Leaving the military office in 1968

Ngoko kunokutshiwo ngokufanelekileyo ukuba igama lakhe lithetha ukuthi "Umntu Owenziwe Ngomhlaba. "
So his name might well be said to mean "Earthling Man. "
 So it can rightly be said that his name means "Man of the Earth. "

Nawuphi na umKristu kusenokufuneka ancede isalamane, umhlobo okanye umzalwana wokomoya onengxaki yobuqu.
Any Christian may be called upon to assist a relative, a friend, or a spiritual brother with a personal problem.
 Any Christian may need to help a relative, a spiritual friend, or a brother who has a personal problem.

Ngeloo xesha, kwiminyaka engama - 62 eyadlulayo, ilungelo leBritani lokongamela ilizwe elalibizwa ngokuba yiPalestina ngoko lalifikelela esiphelweni.
At that time, 62 years ago, the British mandate to occupy what was then called Palestine was ending, and war was imminent.
 At that time, 62 years ago, Britain's right to preside over a country then known as Palestine came to an end.

Namhlanje, asiqhubeki kusini na sivuyiswa kukubona izinto ezimangalisayo uYehova azenzela abantu bakhe?
Today, do we not continue to rejoice in the marvelous things Jehovah is doing for his people?
 Today, do we not continue to rejoice in the wonderful things that Jehovah does for his people?

Xa uThixo wadala abantu, phakathi kwezipho ezimangalisayo awabanika zona yinkululeko yokuzikhethela.
When God created humans, among the many marvelous gifts he gave them was free will.
 When God created humans, among the wonderful gifts he gave them is free will.

UMarta uyagoduka aze athi kudadewabo uMariya: "UMfundisi ukho yaye uyakubiza. "
Martha runs back and in secret tells her sister, Mary: "The Teacher is present and is calling you. "
 Martha goes home and says to her sister Mary: "The Teacher is present and calls you. "

Abo bazingela ngokusemthethweni, kuba befuna ukwenza imali eninzi bathi saa emahlathini bezingela imini nobusuku ukuze bathengisele abanini - venkile zokutyela abayifuna ngamandla inyama yezilwanyana zasendle.
Capitalizing on the demand by some restaurants and individuals for exotic meats, professional hunters prowl forests day and night.
 Those who hunt legally, in an effort to make a lot of money, are scattered through the jungle hunting day and night to sell fasts to the owners who desperately need meat from wild animals.

UKumkani uDavide wazimela apha xa wayebaleka intshutshiso kaKumkani uSawule, nangona kwafuneka ahlale njengembacu "emaweni angenanto eebhokhwe zentaba. " - 1 Samuweli 24: 1, 2.
King David found refuge here from the persecution of King Saul, although he had to dwell like a fugitive "upon the bare rocks of the mountain goats. " - 1 Samuel 24: 1, 2.
 King David hid himself here when fleeing persecution from King Saul, although he had to remain as a fugitive "in empty rock goats of a mountain. " - 1 Samuel 24: 1, 2.

4
4
 4

Ngobunye ubusuku ndandidandatheke kakhulu.
" One night I found myself in massive depression.
 One night I was very depressed.

Enyanisweni, ubalo - maxesha lukaNowa lusinceda sibone ubude benyanga.
In fact, Noah's detailed chronology helps us to determine the length of a month.
 In fact, Noah's timetable helps us to see the length of the moon.

Wanqumla iNtlango yeSahara ekhwele ngasemva elorini.
She traveled in an open truck across the Sahara Desert.
 He crossed the Sahara Desert on the back of a truck.

NjengakuSirayeli wamandulo, namhlanje abazali xa bebuzwa ngentlangano kaYehova bazama ngandlela zonke ukuphendula ngendlela eyanelisayo
As in ancient Israel, parents today strive to give satisfying answers when asked questions about Jehovah's organization
 As in ancient Israel, parents today when asked about Jehovah's organization try hard to give a satisfying answer

Kubaluleke kangakanani ukwenza imali kuwe?
How important is making money to you?
 How important is it to make money for you?

Ngokuqhelekileyo, kuthabatha malunga nonyaka ukuze ubani afumane oko akufunayo.
Usually, it takes a year or so to get what one wants.
 Usually, it takes about a year to get what one needs.

UAlberto, naye owayelwisana nokuziphatha okubi, wathi: "Ndandiziva ndinetyala kanye ngaphakathi ngenxa yokuba andizange ndizahlukanise nesono. "
Marco would reason. Alberto, who similarly had bouts with self - abuse, said: "I felt the guilt deep down inside because I couldn't free myself of the sin. "
 Alberto, who also struggled with immorality, said: "I felt very guilty inside because I didn't separate myself from sin. "

6, 7. (a) Yintoni ebangela umahluko phakathi kwabantu abakhonza uThixo nabo bangamkhonziyo?
6, 7. (a) What accounts for the difference in outlook between those who serve God and those who do not?
 6, 7. (a) What makes the difference between those who serve God and those who do not?

Amadoda namabhinqa ayenokungena kwiNtendelezo Yamabhinqa, kodwa ngamadoda kuphela awayevunyelwa ukuba angene kwiNtendelezo yakwaSirayeli.
Both men and women could enter the Court of the Women, but only men were allowed into the Court of Israel.
 Men and women could enter the Court of the Women, but only men were allowed into the Court of Israel.

Xa abafazi befunda ngokuvakalayo xa bekhulelwe, oko kusenokufak ' isandla ekubetheleleni imilinganiselo emihle yokuziphatha kuloo mntwana.
When women read aloud while pregnant, this may well contribute to instilling good moral values in the child.
 When women read aloud during pregnancy, it may contribute to instilling good moral values in the child.

Elinjani lona ithemba elimangalisayo abanalo abo baza kulawulwa nguKumkani onguMesiya kuBukumkani bukaThixo! - Mateyu 6: 10.
What wonderful prospects for all who become subjects of the Messianic King under God's Kingdom! - Matthew 6: 10.
 What a marvelous prospect awaits those who will be ruled by the Messianic King in God's Kingdom! - Matthew 6: 10.

15
15
 15

ILizwi likaThixo lalifana nokutya kuye.
God's Word was as food to him.
 God's Word was like food to him.

yanikwa abemi baseSt.
were distributed to the residents of St.
 The majority of participants (64%) indicated that they do not know whether CPFs provide input into

Lo mthi udubule ngaphambi kwexesha, ekubeni ixesha lamakhiwane lingoJuni, ibe ngoku kungasekupheleni nje kukaMatshi.
The tree's leaves are unseasonally early, since the season for figs is not until June, and it is now only late March.
 The tree blooms early, since the time of the figs is June, and now it is not late in March.

Utata wayenevenkile ethengisa ibhayisekile.
My father ran a bicycle shop.
 My father owned a bicycle shop.

Ngamana oku sikufundileyo ngokubonakalisa umbulelo kungasenza sizihlolisise kwakhona iindlela esibonakalisa ngazo umbulelo.
May this review of how we can show ourselves thankful prompt us to reexamine the ways by which we show our gratitude.
 May the lesson we have learned about showing gratitude move us to review our expressions of gratitude once again.

Noko ke, ngenxa yendlela awawabalaselisa ngayo amathemba oManyano iOfisi yeAssociated Press okanye eyeVatican Press ngokucacileyo yacinga ukuba elo binzana lifanelekile.
However, the hopes he expressed for the League were so grandiose that either the Associated Press or the Vatican Press Office apparently thought the phrase an appropriate one.
 However, because of the way he highlighted the hopes of the League Office of the Associated Press or Vatican Press clearly thought that the expression was appropriate.

Intyila - lwazi iHidria ithi: "UConstantine akazange nakanye abe ngumKristu, " ize yongezelele isenjenje:" UEusebius waseKesareya, owabhala ngobomi bakhe, uthi waba ngumKristu kwiintsuku zokugqibela zokudla kwakhe ubomi.
" Constantine never became a Christian, " states the encyclopedia Hidria, adding: "Eusebius of Caesarea, who wrote his biography, says that he became a Christian in the last moments of his life.
 The encyclopedia Hidria states: "Constantine never once became a Christian, " adding:" Eusebius of Caesarea, who wrote about his life, claimed to have become a Christian during the last days of his life.

Ngokwenene, iLizwi LikaThixo liye laqhubeka likho nakubeni kuye kwatshintsha iilwimi.
Indeed, God's Word has continued to endure despite changes to the common language.
 Indeed, God's Word has continued to exist even though it has changed languages.

" Mnye uThixo, uYise wabo bonke, ophezu kwabo bonke, okubo bonke, ophakathi kwenu nonke. " - EFESE 4: 6.
" One God and Father of all persons, who is over all and through all and in all. " - EPHESIANS 4: 6.
 " There is one God and Father of all, who is above all, and who is in all, among all of you. " - EPHESIANS 4: 6.

Ekubeni siqinisekisiwe ukuba "sonke isibhalo, siphefumlelwe nguThixo, " sinokuyikhangela eBhayibhileni loo mpendulo.
Being assured that "all Scripture is inspired of God, " we can look to the Bible for that answer.
 Since we are assured that "all Scripture is inspired of God, " we can look to the Bible for that answer.

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, unokuqhagamshelana neAccounting Office, ngokuyibhalela okanye ngokutsala umnxeba, kwidilesi ebhalwe apha ngezantsi okanye kwiofisi yoMbutho enyamekela ilizwe lakho.
For more information, you may contact the Charitable Planning Office, either in writing or by telephone, at the address listed below or at the office of Jehovah's Witnesses that serves your country.
 For more information, you may contact the Charitable Planning Office, either in writing or by telephone, at the address listed below or at the Society's office that serves your country.

Amadini ezilwanyana ayexhaphakile kwiitempile zamaGrike nezamaRoma, kodwa ke inyama eyayixhelwa apho yayingatyiwa iphele.
Animal sacrifice was the principal ceremony in Greek and Roman temples, but not all the meat from the sacrificial animals was eaten during the ceremony.
 Animal sacrifices were common in Greek and Roman temples, but meat slaughtered there was not eaten at all.

Ndathi ndakungavumi kwathiwa ndilifanasini.
When I refused, I was labeled a lesbian.
 When I refused, I was called a homosexual.

Kambe ke, emva nje konyaka uKayafa eshenxisiwe kwisikhundla sakhe, kwenzeka okufanayo nakuPilato yaye wabizwa eRoma ukuba aye kuphendula ngamatyala akhe.
In fact, just one year after Caiaphas ' downfall, Pilate himself was removed from office and was recalled to Rome to answer serious charges.
 Of course, just a year after Caiaphas was removed from his position, the same happened to Pilate and was called to Rome to render an account for his debts.

IIVIDIYO ZOMCULO - zithandwa gqitha lulutsha oluninzi.
MUSIC VIDEOS - many youths find them to be enormously entertaining.
 VIDEOSS - quite popular among many youths.

Kodwa uYobhi akazange amnikel ' umva uMdali, ibe ngokuthobeka wavuma ukulungiswa nguThixo.
But Job refused to turn his back on the Creator, and he humbly accepted correction from God.
 But Job did not turn away from the Creator, and he humbly accepted God's correction.

Kutheni Simele Sikhumbule Ukufa KukaYesu?
Canada 1992 164,573 77,031
 Why Remember Jesus ' Death?

Ephenjelelwa ngupopu, wathumela iSpanish Armada, iinqanawa ezili - 130 ukuba ziye eNetherlands ziye kulanda umkhosi omkhulu wasemhlabeni zize zinqumle iEnglish Channel ziye kuhlasela iNgilani.
Why Commemorate the Death of Jesus?
 Under the influence of the pope, he sent out Spanish Armada, 130 ships to the Netherlands to pick up the great army of the earth and cross the English Channel.

Omnye umntu owayexhalabele ikamva yayinguWanda, naye owayephelelwe ngumtshato. Uthi: "Ndandiqinisekile ukuba kungekudala, abantu - kuquka amaKristu - babeza kuyeka ukundikhathalela mna nabantwana bam.
Urged on by the pope, he planned to use the Spanish Armada, a huge fleet of more than 130 ships, which would sail to the Netherlands, pick up a large land army, and then cross the English Channel to invade England.
 One person concerned about the future was Wanda, who also lost her marriage, "I was convinced that soon, people - including Christians - would stop caring for me and my children.

UKumkani uHerode Agripa II wasemantla kwelakwaYuda nodade wabo uBernike (owayesenza umbulo kunye naye) bamva uPawulos xa babetyelele uFesto eKesareya.
A feeling of uncertainty about her future also troubled Wanda, who was divorced: "I felt sure that after a while, people - including fellow believers - would not show any interest in me and my children.
 King Herod Agrippa II of northern Judea and his sister Bernice (who had committed incest with him) heard Paul visit Festus at Caesarea.

Njengentsapho, siye sangenelwa gqitha kulo lonke ukhuthazo namacebiso enu.
King Herod Agrippa II of northern Judea and his sister Bernice (with whom he had an incestuous relationship) heard Paul when paying Festus a visit at Caesarea.
 As a family, we have benefited greatly from all your encouragement and advice.

Zama ukulandela imicu yelaphu xa uayina yaye iayini ibe kwiqondo le - 130 ngokukaCelsius.
As a family, we have benefited greatly from all your encouragement and advice.
 Try to follow the fibers when you are irony and the iron is 130 degrees Fahrenheit [130 ° C].

Ukuze bancedwe bahlakulele ezo mpawu, abakhonzi bakaThixo balulekwa ukuba " bangazigwagwisi, bekhuphisana, bemonelana. '
Try to iron in the direction of the grain at a temperature of about 260 degrees Fahrenheit [130 ° C].
 To help them cultivate such qualities, God's servants are admonished " not to become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another. '

Kufikelelwa njani konke oku?
To help them develop those qualities, God's servants are counseled not to become "egotistical, stirring up competition with one another, envying one another. "
 How is all of this achieved?

Ekubeni uYesu wathi abalandeli bakhe babengayi kuba " ngabehlabathi, ' oku kufuna ukuba amaKristu abe ngoondilele. - Yohane 17: 16.
How is all of this achieved?
 Since Jesus said that his followers would be "no part of the world, " this requires that Christians be neutral. - John 17: 16.

Uyakhumbula Na?
Since Jesus said that his followers would be "no part of the world, " this calls for Christian neutrality on their part. - John 17: 16.
 Do You Remember?

Ngaba lukho olunye ulwimi olunokudlulisela komnye umntu iingcamango, ezingenabungqina neziqinisekisiweyo, ngaphandle kokwenza isandi?
Do You Remember?
 Is there another language that can convey ideas, without evidence and assurance, without soundmaking?

Iingxelo ezikroliweyo zabanye abalawuli zikhankanya ookumkani bamaYuda uAhazi noManase, nookumkani bamaSirayeli uOmri, uYehu, uYehowashe, uMenahem noHosheya.
Is there a language that can transfer ideas, abstract and concrete, from one mind to another without a sound ever being made?
 The inscriptions of some rulers mention Jewish kings Ahaz and Manasseh, and Israel's kings Omri, Jehu, Jehoash, Menahem, and Hoshea.

Ngokomzekelo, amabandla amaninzi ebesandul ' ukufunda incwadi ethi Sondela KuYehova, kwiSifundo SeBhayibhile Sebandla.
Cuneiform records of various other rulers refer to Judean Kings Ahaz and Manasseh, as well as Israelite Kings Omri, Jehu, Jehoash, Menahem, and Hoshea.
 For example, many congregations had just read the book Draw Close to Jehovah, at the Congregation Bible Study.

• Usindiso lunxulumene njani nobulungisa bukaThixo?
For example, most congregations recently studied the book Draw Close to Jehovah at the Congregation Bible Study.
 • How is salvation related to God's righteousness?

Sasikhangele phambili ekukhuliseni abantwana ngenye imini yaye sasinomnqweno wokuba ngabazali abalungileyo.
• How is salvation related to God's righteousness?
 We looked forward to raising children one day and desired to be good parents.

Uthi: "Ndikugqala njengento ebalulekileyo ukuzenzela ixesha lokukhe ndiphumle ndedwa kungekho ziphazamiso.
We looked forward to raising a family sometime in the future and desired to be good parents.
 She says: "I take it seriously to make time for myself without any distractions.

KwaKanan akazange aye kufak ' intloko phakathi kweendonga zeso sixeko.
She says: "It is important for me to have time when I can be alone and totally quiet.
 In Canaan they did not climb to the city walls.

Ukusebenzisa ngokobuqu eyoku - 1 kwabaseKorinte 14: 20 kuya kusinceda njani sihlale sibonakalisa isidima?
In Canaan he did not seek safety within the walls of a city.
 How will personal application of 1 Corinthians 14: 20 help us to remain virtuous?

Ngaloo ndlela usenokutyekela ekulandeleni nawuphi na umendo ongokonqulo ubani lowo anyula ukuhamba kuwo.
How will the personal application of 1 Corinthians 14: 20 help us to remain virtuous?
 Thus one may be inclined to follow any religious path in which one chooses to walk.

Umfazi wam uSusana, waye wafunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova, yaye ambonisa eBhayibhileni ukuba uThixo akathuthumbisi bantu esihogweni somlilo.
You may thus be inclined to follow whatever religious path that one chooses to tread.
 My wife, Susana, had studied the Bible with Jehovah's Witnesses, and they showed her from the Bible that God does not torment people in hellfire.

Noko ke, khawunqumame ukhe ucinge.
My wife, Susana, began studying the Bible with Jehovah's Witnesses, who showed her from the Bible that God does not torture people in a fiery hell.
 However, stop and think.

Iibhokisi, iisutikheyisi, nezinye izinto zexabiso zapakishwa kwiimpondo zeebhayisekile zethu, zanyanzelwa phakathi kweentsimbi ezinqamlezileyo, zaza zafakwa kwiingxowana, kodwa sahamba sada saya kufika!
Stop, though, and consider.
 Boxes, suitcases, and other valuable items were packed into the horns of our bicycles, forced between transverse bars, and packed in bags, but we went so far!

IBhayibhile ithi lo myezo wawuyindawo yokoqobo ekwakuhlala kuyo uAdam noEva, kungekho kugula nakufa.
Cartons, suitcases, and other precious belongings were perched precariously on our bicycle handlebars, wedged between the crossbars, and packed into panniers, but we made it!
 The Bible says that this garden was a literal place where Adam and Eve lived, free from sickness and death.

Ukuba lapho rhoqo okanye uqhagamshelwano olunjalo kangangexesha elide lusenokwandisa amathuba okunxulunyaniswa kwaloo mKristu ngabaninzi nonqulo athi akaluxhasi, nto leyo esenokubakhubekisa. - Mateyu 13: 41; 18: 6, 7.
The Bible presents that garden as a real place where the first human couple lived free of disease and death.
 Being there regularly or for a long time may increase the likelihood of being associated with that Christian by many who claim to be nonreligious, something that could stumble them. - Matthew 13: 41; 18: 6, 7.

Incwadi yeBhayibhile yeZenzo ibonisa ukuba baqhubeka bemisela umzekelo obalaseleyo wokuhlala belindile.
Such regular or extended contact would increase the likelihood that many would link the Christian with a religion that he claims he does not endorse, potentially stumbling them. - Matthew 13: 41; 18: 6, 7.
 The Bible book of Acts shows that they continued to set an outstanding example of watchfulness.

Kuyinto exhaphakileyo ukuba, iimpapasho ezinjalo zidluliselwe zisuka komnye ummelwane zisiya komnye, nto leyo eye yaphumela ekubeni abantu abathile bafunde inyaniso engeBhayibhile.
The Bible book of Acts shows that they went on to set an outstanding example in keeping watchful.
 It is common for such publications to be delivered from one neighbor to another, resulting in some people learning the truth about the Bible.

▪ Le yinto endinqwenela ukuba ngendiyithethile kumntwana wasekhaya ngoxa ebesaphila:
Frequently, such publications are passed on from neighbor to neighbor, resulting in some individuals ' learning Bible truth.
 ▪ This is something I wish I would have said to my sibling while he was still alive:

Kodwa ke, ubukhulu becala oko kuxhomekeke kuwe.
▪ This is what I wish I could have said to my sibling while he or she was alive:
 However, much depends on you.

UYesu uneemvakalelo, iingcamango amava kunye nenkululeko yokuzikhethela.
Yet, much also depends on you.
 Jesus has feelings, concepts of experience, and free will.

" Nyana wam, ukuba uthe wazamkela iintetho zam, wayiqwebela kuwe imithetho yam, ukuze uyibazele ubulumko indlebe yakho, uyithobele ukuqonda intliziyo yakho; ewe, ukuba uthe wayibiza ingqondo, walisa ekuqondeni ilizwi lakho; ukuba uthe wabufuna njengesilivere, wabumba njengobutyebi obuselelweyo: uya kwandula ukukuqonda ukoyika uYehova, ukufumane ukumazi uThixo, ngokuba uYehova upha ubulumko; emlonyeni wakhe kuphuma ukwazi nokuqonda.
Jesus has his own feelings, thoughts, experiences, and free will.
 " My son, if you will receive my sayings and treasure up my own commandments with yourself, in order that you may pay attention to wisdom, and incline your heart to discernment; for if you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself, if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God, for Jehovah himself gives wisdom; out of his mouth there are knowledge and discernment.

[ Umfanekiso okwiphepha 9]
" My son, if you will receive my sayings and treasure up my own commandments with yourself, so as to pay attention to wisdom with your ear, that you may incline your heart to discernment; if, moreover, you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself, if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God.
 [ Picture on page 9]

Ezi zibhengezo ziphindaphindwe kathathu ezenziwa zizidalwa zokomoya zikaYehova zasezulwini zibethelela ukuba ngcwele okubalaseleyo koMdali. - Isaya 6: 2, 3; ISityhilelo 1: 10; 4: 6 - 8.
[ Picture on page 9]
 These repeated proclamations by Jehovah's spirit creatures in heaven stress the outstanding holiness of the Creator. - Isaiah 6: 2, 3; Revelation 1: 10; 4: 6 - 8.

Northern Paiute
These threefold proclamations by Jehovah's heavenly spirit creatures emphasize the Creator's superlative holiness. - Isaiah 6: 2, 3; Revelation 1: 10; 4: 6 - 8.
 Northern Paite

Ekuqaleni kweminyaka yee - 1900, utatomkhulu wafunda ubuchule bokusebenza ngesinyithi kumaYuda awayehlala kufuphi nedolophana awayehlala kuyo, iLipcani.
Northern Paiute
 In the early 1900 ' s, my grandfather learned the art of metalwork from Jews living near his village, Lipcani.

Ngoko, yintoni efunekayo ukuze kuconjululwe iingxaki zoluntu?
" At the beginning of the last century, my grandfather learned the metalworking craft from one of the many Jewish sheet - metal tradesmen who lived in the large Jewish community outside his village of Lipcani.
 What, then, is needed to solve mankind's problems?

9 / 15 Nceda Abanye Bahambe Ngokumfaneleyo UYehova, 12 / 15
What, then, is required to solve mankind's problems?
 12 / 1

Kungakhathaliseki ukuba yintoni na ofuna ukuyenza - umsebenzi wesikolo okanye ukuba yincutshe ekudlaleni i - piano - nceda uqwalasele elinye icebiso likampostile uPawulos elithi: "Musani ukutshivela emsebenzini wenu. "
Continued Effort Necessary
 Regardless of what you want to do - schoolwork or if you are good at playing piano - please consider another suggestion of the apostle Paul: "Do not loiter at your business. "

Ngokukhethekileyo abadala bafanele baxelise umzekelo kaKristu nokaPawulos.
Whatever you seek to accomplish - whether it's writing a school report or mastering a piano sonata - consider another piece of advice from the apostle Paul: "Do not loiter at your business. "
 Elders especially need to imitate Christ and Paul's example.

Omnye umphengululi wathi, "Akunto ilungileyo ukuba kubekho umntwana phambi kwakho, xa ucaphukile okanye udandathekile naxa uyotywe yicocaine.
Elders especially need to pattern their actions on those of Christ and Paul.
 " It's not good to have a child before you, when you're upset or depressed and if you're addicted to cocaine, " said one researcher.

▪ "Igama lakhe nguNkosi. "
" It's not too good to have a child in front of you, " said one researcher, "when you're irritable or depressed and you have a drive for cocaine.
 ▪ "His name is the Lord. "

Yaye uqhawulo - mtshato aluluphelisi ulwalamano phakathi kotata nomntwana.
▪ "His name is the Lord. "
 And divorce does not destroy the relationship between father and child.

Esi sibhalo sibonisa ukuba amanye amaKristu enkulungwane yokuqala ayekade esenza ezinye zezinto ezimbi endandizenza.
And divorce does not break the father - child bond.
 This scripture shows that some first - century Christians had formerly done some of the bad things I had done.

Ioli yelavender evela kwifama kaByron kwenziwa ngayo isepha, izithambiso namakhandlela.
That scripture shows that some first - century Christians at one time had some of the same bad habits that I had developed.
 The lavender oil from Byron's farm is derived from soap, makeup, and candles.

Imfazwe yehlabathi yesibini yatshintsha yonke loo nto.
Lavender oil from Byron's farm is used in soaps, creams, and candles.
 The second world war changed all of that.

Mabufike ubukumkani bakho.
The second world war changed all of that.
 Let your kingdom come.

Ngokufanelekileyo umdumisi wathi: "Ulobala inani leenkwenkwezi, ezibiza zonke ngamagama.
Let your kingdom come.
 The psalmist rightly said: "The number of the stars he is counting, all of whom he calls by name.

Ukuphatha abantu bonke ngentlonelo ebafaneleyo nangovelwano kuluphawu lomntu onesimilo ngokwenene, ibe siya kuba senza kakuhle ukuxelisa uYesu Kristu koku.
The psalmist rightfully said: "He is counting the number of the stars; all of them he calls by their names.
 Treating all people with due respect and compassion is a mark of a truly well - mannered person, and we do well to imitate Jesus Christ in this.

Abawexuki uYehova awabagatyayo babelinani elikhulu, iinxalenye ezimbini zelizwe.
Treating everyone with due respect and consideration is the sign of a truly well - mannered person, and we would do well to imitate Jesus Christ in this.
 The apostates that Jehovah rejected were a large number, two parts of the land.

Eli qela lalichasene nokuphila ngemilinganiselo nokuzithoba kubantu abadala, abaninzi kulo babekhuthaza ukusetyenziswa kakubi kweziyobisi yaye bekholelwa ukuba umntu umele enze unothanda angazikhathazi ngoko kuya kwenzeka ngomso aze aziphathe nokuba kukanjani na ngokwesini.
Those apostates whom Jehovah rejected were a large number, two parts of the land.
 This group opposed the values and subjection of adults, many of whom promoted drug abuse and believed that man must do his own thing and not worry about what would happen tomorrow and conduct himself in any form of sex.

Enye intombazana ekwishumi elivisayo yathi, "Ndiyabathanda abantwana abancinane, ngoko akuyongxaki. "
Rejecting the standards and authority of the older generation, many hippies promoted, among other things, the use of drugs, a live - for - now philosophy, and sexual freedom.
 " I love little children, " said one teenage girl, "so it's not a problem. "

Yiya ngokuthe ngqo kwabo bantu.
" I love little kids, " said one teenage girl, "so it's no problem. "
 Go straight to those people.

Loo nto ivunywa nanguHans, owabhaptizwa phantse kwiminyaka eyi - 30 emva komfazi wakhe.
Go to them directly.
 That is confirmed by Hans, who was baptized nearly 30 years after his wife.

Ndiza kukunceda ngokwenene.
Hans, who got baptized almost 30 years after his wife, agrees.
 I will really help you.

IBhayibhile iqulethe imibandela eyahlukeneyo engenabo ubungqina obusecaleni.
I will really help you.
 The Bible contains a variety of subjects that do not contain side evidence.

Ingqekembe yemali yaseRoma enomfanekiso ka - Aurelian
The Bible contains various statements for which independent physical evidence is lacking.
 Roman coin depicting Aurelian

Le yimibuzo esiza kuyixubusha kwinqaku elilandelayo.
Roman coin possibly depicting Aurelian
 These are the questions we will consider in the next article.

Kutheni kubalulekile nje ukwenza loo nto?
These are the questions we will consider in the following article.
 Why is that important?

Noko ke, lukho nolunye uhlobo lovuko lwabafileyo olwalufanele lwenzeke ngaphambi kolo.
Why is this important?
 However, there was another kind of resurrection that had to take place before that.

Oko Likuko Ixhala
However, other resurrections were to take place before that happens.
 What Anxiety Is

Noko ke, thina sinokuvavanywa zizinto uYehova azivumelayo ukuba zenzeke kunezo athi masizenze.
What Anxiety Is
 However, we can be tested by what Jehovah allows for us to do rather than by what he tells us to do.

Babeqonda ukuba ukususwa kubudlelane yingqeqesho yothando kaYehova.
In our case, however, the test may be more in what Jehovah allows to happen than in what he tells us to do.
 They recognized that disfellowshipping was the discipline of Jehovah's love.

Noko ke, ndimele ndiyithethe inyaniso.
And they recognized that disfellowshipping is loving discipline from Jehovah.
 However, I must tell the truth.

Zinokuyenza ihlwempu indoda esisityebi, ize ihlwempuzeke ngakumbi elihlwempu.
I must be candid, though.
 They can make a poor man rich, and he is more poor.

Ethetha ngokubenzela inceba abantu bakhe, uThixo wathi: "Kanye njengoko ndifungile ukuba amanzi kaNowa akayi kuphinda adlule phezu komhlaba, ngokunjalo ndifungile ukuba andisoze ndikucaphukele okanye ndikukhalimele. "
They can make a rich man poor, and a poor man even poorer.
 Regarding showing mercy to his people, God said: "Just as I have sworn that Noah's waters will no more pass over the surface of the earth, so I have sworn that I will never become angry with you or rebuke you. "

Eneneni uYesu wafundisa ngemfuneko yokunyamezela, phawu olo oluya kusinceda singanikezeli xa sivavanywa okanye silingwa.
In speaking about his abiding mercies for his people, God said: "Just as I have sworn that the waters of Noah shall no more pass over the earth, so I have sworn that I will not become indignant toward you nor rebuke you. "
 Jesus actually taught the need to endure, a quality that will help us not to give up under trial or trials.

IDamasko
Indeed, Jesus taught about the need for endurance - a quality that helps us not to give up when facing trials and temptations.
 Damascus

Ngokuqinisekileyo, sifanele sizame ukuphucula indlela esifundisisa ngayo.
Damascus
 Surely, we should try to improve our study habits.

Omnye umdala kwibandla lalapho weva ngengxaki yabo waza wababoleka eyakhe ibhayisikile, eyayindala kodwa isasebenza.
Surely, we should strive to improve the quality of our personal study.
 An elder in the local congregation learned of their plight and borrowed his bicycle, which was old but still valid.

Ukuba ufunda ngaye uze uzame ukwenza ukuthanda kwakhe, uza kusondela kuwe.
An elder in the local congregation saw their plight and offered his own bicycle - old but functional.
 If you learn about him and try to do his will, he will draw close to you.

Ngowe - 1923 safudukela kwidolophana encinane ekulotywa kuyo eseFlensburg Fjord, yaye uAlfred waqalisa ukusebenza njengomlobi weentlanzi.
If in faith you learn about him and sincerely try to do his will, he will respond.
 In 1923 we moved to a small fishing village in Flensburg Fjord, and Alfred began working as a fisherman.

Londoloza Unxulumano Lwakho
In 1923 we moved to a small fishing village at the Flensburg Fjord, and Alfred began to work as a fisherman.
 Safeguard Your Association

[ Imifanekiso ekwiphepha 13]
Guard Your Associations
 [ Pictures on page 13]

Xa esi sithembiso sizaliseka, konke ukungacoceki kuya kuphela ngonaphakade.
[ Pictures on page 13]
 When this promise is fulfilled, all uncleanness will be gone forever.

UThixo "ukulungele ukuxolela " kodwa akusoloko kunjalo ngabantu.
When that promise is fulfilled, filth and uncleanliness of all sorts will disappear forever.
 God is "ready to forgive " but not always so with humans.

Ewe kusengqiqweni ngokwenene!
God is "ready to forgive, " but that is not always so with humans.
 Yes, indeed!

Kodwa kanye njengokuba uYesu wathuthuzelwa waza womelezwa luvuyo olwalubekwe phambi kwakhe, kwanathi sinokuloyisa uvavanyo ngokukhumbula umphumo wokugqibela.
Yes, indeed!
 But just as Jesus was comforted and strengthened by the joy that was set before him, so we can overcome the test by remembering the final outcome.

Qhubeka Uzuza Kumazwi KaYesu
But just as Jesus was comforted and strengthened by the joy set before him, so we too can overcome tests by remembering the final outcome.
 Keep On Benefiting From Jesus ' Sayings

Nanamhlanje bakwimeko yokungonwabi efanayo abo bathembele ngehlathi lobuxoki leNgqobhoko.
Continue to Benefit From Jesus ' Sayings
 Today, they are in a position of similar unhappiness to those who rely on Christendom's false refuge.

Camngca ngoko iBhayibhile ikuthethayo ngendlela uThixo asithanda ngayo.
It is also the uncomfortable situation of those who today put their trust in Christendom's refuge of a lie.
 Meditate on what the Bible says about God's love for us.

Ukukhula elukholweni akuxhomekekanga kwiminyaka yomntu kodwa kubonakala kwindlela amoyika ngayo uYehova nayithobela ngayo imithetho yakhe. - Funda iNdumiso 111: 10.
Personally take to heart what the Bible says about God's love for us.
 Growing up in faith depends, not on a person's age, but on the fear of Jehovah and obedience to his laws. - Read Psalm 111: 10.

Athi akuyifumana, ababizele ndawonye abahlobo nabamelwane, esithi, Vuyisanani nam, ngokuba ndiyifumene idrarhima ebindilahlekile.
Spiritual maturity is not determined primarily by age but by a person's healthy fear of Jehovah and readiness to obey his commands. - Read Psalm 111: 10.
 When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I lost.'

IPHEPHA 11 • IINGOMA: 73, 98
And when she has found it she calls the women who are her friends and neighbors together, saying, " Rejoice with me, because I have found the drachma coin that I lost. '
 PAGE 11 • SONGS: 73, 98

Ngenxa yemfesane anayo, ngomonde uThixo wazama ukuyilungisa le meko imbi ngaphandle kokulizisela intlekele lonke olo hlanga.
PAGE 11 • SONGS: 73, 98
 Out of compassion, God patiently attempted to remedy this terrible situation without bringing calamity upon the entire nation.

Sinokungenelwa njani xa sifunda naxa sicamngca ngobomi babantu ekuthethwa ngabo eBhayibhileni?
In harmony with his compassionate personality, God patiently tried to rectify this bad situation without bringing calamity upon the entire nation.
 How can we benefit from reading and meditating on the lives of Bible characters?

Ukungathembeki emtshatweni kunokuba zizizathu zokuwuqhawula umtshato.
How can we benefit from reviewing and meditating on the lives of individuals mentioned in the Bible?
 Marital infidelity can be reasons for divorce.

Sekunjalo, abanye abantu bayazivuyela izinto ezifezwe yinzululwazi kangangokuba ngendlela engangqalanga inzululwazi bayiphakamisela kwisikhundla sobuthixo.
Marital infidelity can be grounds for breaking up a marriage.
 Still, some people enjoy scientific achievements to such an extent that science indirectly exalted them to a theocratic position.

Kulula ukuba nengcinga ethi, " Kutheni ndingamniki? ' " - UCarlos, * oneminyaka eyi - 16.
Nevertheless, some people are so impressed by scientific accomplishments that they elevate science to virtual godship.
 It is easy to think, " Why don't I give him? ' " - Carlos, * 16.

IBhayibhile isichazela indlela yokukhonza uThixo, efana neplani.
It's easy to think, " Why not? ' " - Carlos, * 16.
 The Bible tells us how to serve God, such as a blueprint.

" Xa nalamkelayo ilizwi likaThixo,... nalamkela,... kanye njengokuba kunjalo enyanisweni, njengelizwi likaThixo. " - 1 TES.
The Bible contains God's standards, which are like a blueprint.
 " When you received the word of God,... you accepted it,... just as it truthfully is, as the word of God. " - 1 THESS.

Ndafudukela apho ngowe - 1947.
" When you received God's word,... you accepted it... just as it truthfully is, as the word of God. " - 1 THESS.
 I moved there in 1947.

Lo ka kaGold uthi: "Ingcamango endinayo kukuba ii - hydrocarbons ziyinxalenye yezinto ezayila umhlaba kumawaka ezigidi zeminyaka emi - 4.5 eyadlulayo. "
I moved there in 1947.
 " The idea, " says Gold, "is that hydrocarbons are part of what formed the earth in billions of years ago. "

Enoba ucinga ntoni na ngeBhayibhile, yaye kungakhathaliseki ukuba uqhelene nayo kangakanani, uya kuzuza iingenelo ukuba uqwalasela ezi zibhalo zine zisisiseko.
Gold states: "The abiogenic theory holds that hydrocarbons were a component of the material that formed the earth, through accretion of solids, some 4.5 billion years ago. "
 No matter what you think of the Bible, and no matter how familiar you are with it, you will benefit if you consider these four basic scriptures.

Iinkokeli zamaYuda zasilela ukuqonda ukuba idabi nxamnye nokunganyaniseki liliwa ngentliziyo yaye kungekhona ngeencwadi zemithetho.
Whatever you think of the Bible, and no matter how well acquainted with it you may be, you owe it to yourself to consider these four fundamental texts.
 Jewish leaders failed to realize that the battle against corruption was fought with heart and not with law books.

Enye indlela uThixo athuthuzela ngayo liLizwi lakhe elibhaliweyo, eliqulethe ithemba elimangalisayo ngekamva.
The leaders of Judaism failed to understand that the battle against corruption is fought in the heart and not on the pages of lawbooks.
 One way that God comforts us is through his written Word, which holds out a wonderful hope for the future.

UPawulos yena, wadlulela kummandla omtsha waza wamisela amabandla ubuncinane kwizixeko ezihlanu - kwelaseFilipi, eBhereya, eTesalonika, eKorinte nase - Efese.
A particular way in which God provides comfort is through his written Word, which contains a marvelous hope for the future.
 Paul, in turn, moved on to a new area and established congregations in at least five cities - Philippi, Beroea, Thessalonica, Corinth, and Ephesus.

Wathi phithi ngumsebenzi.
As for Paul, he continued on to new territory and established congregations in at least five cities - Philippi, Beroea, Thessalonica, Corinth, and Ephesus.
 He became preoccupied with work.

Ukufunda ngaye kunokubuguqula ubomi bakho bube bhetele, ngonaphakade.
She pursued a career.
 Learning about him can change your life for the better forever.

ULen walishiya ikhaya waza waqalisa ukunxulumana neqela leendlobongela elamkhokelela ekuziphatheni kakubi ngokwesini, ekubeni iinqwelo - mafutha nasekusebenziseni kakubi iziyobisi.
Learning about him can well change your life for the better, lastingly.
 Len left home and began associating with a violent group that led to sexual immorality, traffic, and drug abuse.

Ukucaphula nje umzekelo omnye, cinga ngoko kwafundiswa nguYesu ngendlela ubani afanele anyaniseke ngayo kwiqabane lakhe xa wathi: "Nivile ukuba kwathiwa, " Uze ungakrexezi. '
Len did leave home and began associating with a wild crowd that led him into sexual immorality, car theft, and drug abuse.
 To quote just one example, consider what Jesus taught about how to be loyal to one's mate when he said: "You heard that it was said, " You must not commit adultery. '

(Bona imiqulu)
To cite just one example, consider what Jesus taught about being faithful to one's mate: "You heard that it was said, " You must not commit adultery. '
 (See bound volume)

UYehova nemikhosi yakhe etshabalalisayo abanakunyotywa.
(See bound volume)
 Jehovah and his destructive armies cannot be bribed.

Kusenokwenzeka ukuba uLote wayecinga ukuba ngenxa yolwalamano olunjalo, amadoda athile kweso sihlwele ayeya kuzikhusela iintombi zakhe.
Jehovah and his executional forces cannot be bribed.
 Lot may have thought that because of such a relationship, some men in the crowd would protect his daughters.

Ethetha namaKristu athanjisiweyo, umpostile uPawulos wathi: "Umthetho womoya lowo onika ubomi ngokumanyene noKristu Yesu unikhulule kumthetho wesono nowokufa. "
Lot may have hoped that by reason of such ties, some men in that mob would speak up in defense of his daughters.
 Addressing anointed Christians, the apostle Paul wrote: "The spirit's law that gives life in union with Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death. "

Ikomkhulu, iZiguinchor, lakhiwe kwindawo enegcume lemithi emikhulu yesundu.
Addressing anointed Christians, the apostle Paul said: "The law of that spirit which gives life in union with Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death. "
 The capital, Ziguinchor, is located in a grove of large palm trees.

Hester and P.
The capital, Ziguinchor, is built in the shelter of a vast palm grove.
 Hester and P.

Xa amaYuda athi ayexolele ukufa kunokuba kophulwe uMthetho wawo, uPilato wayekelela waze wayalela ukuba isuswe loo mifanekiso.
Hester and P.
 When the Jews said that they were willing to die rather than be broken their Law, Pilate yielded and ordered that the images be removed.

Iziqulatho
When the Jews said that they would rather die than see their Law transgressed, Pilate relented and ordered that the images be removed.
 Table of Contents

Ngaba ngamany ' amaxesha wayenqwenela ukuba unyana wakhe wayesahlala nabo?
Table of Contents
 Did she sometimes desire that her son still live with them?

Nangona abalindi babekufutshane, abazange babone ukuba ingelosi yayivule iingcango, yakhupha abapostile, yaza yatshixa kwakhona! - IZenzo 5: 18 - 23.
Did she at times wish that he were still at home with her and her family?
 Although the guards were nearby, they could not see that an angel had opened the doors, pulled out the apostles, and locked them again! - Acts 5: 18 - 23.

Kutheni ungafundi ngendlela onokubonisa ngayo umbulelo noxabiso kulo Thixo " uzalisa iintliziyo zethu ngokutya nangokuchwayita '?
Although guards were nearby, they did not notice that the angel unlocked the doors, let the apostles out, and then locked the doors behind them! - Acts 5: 18 - 23.
 Why not learn how you can show gratitude and appreciation to this God who " fills our hearts with food and good cheer '?

* Singawonga umbane ngokuvala umnyango xa sisebenzisa isixhobo sokufudumeza nokupholisa endlini.
Why not learn more about how you can show your gratitude to the God who fills your heart "to the full with food and good cheer "?
 * We can honor electricity by closing the door when using heating and cooling equipment at home.

Kusenokwenzeka ukuba ukusa kumlinganiselo othile omnye wenu okanye nobabini niye nawutyeshela umtshato wenu.
* We can avoid wasting energy by preventing heated or cooled air from escaping outdoors.
 One or both of you may have neglected your marriage to some extent.

Ulawulo lukaPol Pot lwanyanzelela inkoliso yabantu ukuba ishiye idolophu ukuze ifudukele emaphandleni ize isebenze njengamafama.
A degree of neglect may be involved on the part of one or both of you.
 Pol Pot's regime forced most people to leave town to move to the country and work as farmers.

Ndifumene Into Exabiseke Ngaphezu Kwegolide (C.
The Pol Pot regime forced most people out of the cities and towns and moved them to the countryside to work as farmers.
 I Found Something Better Than Gold (C.

Ngenxa yokuba uNowa nentsapho yakhe baba nokholo kumadinga kaYehova, basinda kuloo mkhukula.
Because Noah and his family exercised faith in Jehovah's promises, they were saved through the floodwaters.
 Because Noah and his family exercised faith in Jehovah's promises, they survived that flood.

Ukuba oku kunokwenzeka, usenokulungiselela izinto ezifana nendawo emqengqelezi yokuhamba izihlalo ezinamavili, izindlu zangasese ezifanelekileyo, ii - earphones kwabo bangeva kakuhle nendawo yezihlalo ezikhethekileyo.
If practical, he could consider matters like a sloping ramp for wheelchairs, suitable restroom facilities, earphones for the hard of hearing, and a place for special chairs.
 If this is possible, you may arrange for such things as a floating area for wheelchairs, proper toilets, aarphones for those who are less sensitive, and a special seat place.

Oku kuye kwakhokelela kwiziphumo ezivuyisayo, njengoko kuboniswa ngamava aphathelele ileta eyafunyanwa yiofisi yesebe.
This has led to happifying results, as illustrated by an experience in connection with a letter received by the branch office.
 This has led to a happy outcome, as illustrated by the experience of a letter received by the branch office.

AmaKristu afanele abujonge njani ubuncwane bezinto eziphathekayo?
How should a Christian view material wealth?
 How should Christians view material wealth?

Ethubeni, wayiqonda inyaniso yeBhayibhile kangangokuba waqalisa ukuya kwiintlanganiso zebandla nasekushumayeleni kwindlu ngendlu.
In time, Nettie's appreciation for Bible truth grew so much that she began attending congregation meetings as well as engaging in the door - to - door ministry.
 In time, he came to understand Bible truth so much that he began attending congregation meetings and preaching from house to house.

Abafazi baseBhetelehem ngoku bathi kuNahomi: "Makabongwe uYehova...
The women of Bethlehem now say to Naomi: "Blessed be Jehovah...
 The women of Bethlehem now tell Naomi: "Blessed be Jehovah...

Abanye abantu bayaxoka xa bechaza iinkcukacha zabo.
Some site users fake their own profiles.
 Some people lie when they explain their details.

Babendithi ntsho ngamehlo, ngoko ndahlala endlwini iiveki ezininzi.
People stared at me, so I stayed indoors for many weeks.
 They stared at me, so I stayed in the house for many weeks.

Ugonyamelo oluboniswa kumabonwakude lufana netyhefu engqondweni yomntwana
TV violence is like poison to the brain of a child
 TV violence is like a child's brain poison

Ngaloo ndlela, esinye isithunywa sezulu sathi kumpostile uYohane " singumkhonzi ' kunye nabo bathobela imithetho kaThixo.
Thus, such an angel described himself to the apostle John as "a fellow slave " of those who obey God's commands.
 Thus, one angel said to the apostle John that he is "a slave " with those who obey God's commandments.

Nakuba kunjalo, uye wahlala ethembekile, evuya yaye ekholose ngoYehova.
In spite of his condition, he remains steadfast, joyful, and confident in Jehovah.
 Yet, he has remained faithful, joyful, and trusting in Jehovah.

Isixeko sabo sasingqongwe ngumjelo wamanzi onzulu nobanzi owawusikhusela, owawenziwe nguMlambo umEfrati.
Their city was surrounded by a deep and broad protective moat, formed by the Euphrates River.
 Their city was surrounded by a deep, wide water system that protected us, formed by the Euphrates River.

Ukugxothelwa ESiberia!
Recognize That Song?
 Into Siberia!

Xa uEmmanuel wambonisa ngokusuka eBhayibhileni ukuba igama likaThixo nguYehova, umfundisi wahlutha iBhayibhile, waza walatha ngayo umntakwethu ebusweni ngendlela esongelayo, engxola wathi, "Le ncwadi ikulahlekisile! "
When Emmanuel showed him from the Bible that God's name is Jehovah, the priest grabbed the Bible, waved it menacingly before my brother's face, and shouted, "This book has destroyed you! "
 When Emmanuel showed him from the Bible that God's name is Jehovah, the priest grabbed the Bible, and pointed my brother to his face in a threatening way, shouting, "This book has deceived you! "

Ndaphuncuka izihlandlo eziliqela kwabakwantsasana, kodwa ndabanjwa ngoNovemba 1950.
I escaped the police more than once, but in November 1950, I was arrested.
 I slipped out of the police several times, but I was arrested in November 1950.

[ Umfanekiso okwiphepha 16]
[ Picture on page 16]
 [ Picture on page 16]

Amaxhoba idla ngokuba ngabantu abangafundanga, abaziinkedama, abashiyiweyo okanye abangamahlwempu.
Usually the victims are uneducated, orphaned, abandoned, or destitute.
 Victims are often illiterate, orphaned, abandoned, or poor.

Emva kwentetho, nganye kusenokuculwa ingoma yonqulo ngaphambi kokuba kuphakame omnye umntu.
After a speech, the mourners may sing a religious song before another individual stands up to speak.
 After the talk, each may sing a religious song before another person rises up.

Akuzukubakho mfazwe.
There will be no war.
 There will be no war.

R.
R.
 R.

Kwigumbi eliphezulu lendlu ethile, abafundi bakaYesu abali - 120 bazaliswa ngumoya oyingcwele.
In the upper chamber of a house, some 120 of Jesus ' disciples were filled with holy spirit.
 In the upper room of a house, 120 of Jesus ' disciples were filled with holy spirit.

Xa sijamelene nezilingo, ukucinga ngemizekelo yamandulo neyanamhlanje yabakhonzi abathembekileyo kuya kusinceda njani sinyamezele?
When we face trials, how will our reflecting on ancient and modern examples of faithful servants help us to endure?
 When we face trials, how will reflecting on ancient and modern examples of faithful servants help us to endure?

Bonakalisa Uxabiso Ngezinto Ezingcwele
Show Appreciation for Sacred Things
 Show Appreciation for Sacred Things

Laguqulelwa kwisiNgesi ngumfo waseRashiya owayesebenza kuMzi Wozakuzo eOstreliya waza walithengisela iphephandaba laseUnited States.
It was translated into English by a Russian worker at the Australian Embassy and sold to a newspaper in the United States.
 It was translated into English by a Russianman working in Australia's Mizzar and sold it to a U.S. newspaper.

Kutheni zifuneka zombini nje?
Why are both needed?
 Why do both need it?

(Funda ibhokisi ethi, "Mfundise Ukuba Nesimilo ") - Umgaqo weBhayibhile: 1 Petros 3: 16.
(See the box "Build Positive Traits. ") - Bible principle: 1 Peter 3: 16.
 (See the box "Teach Them to Be Well - Manners ") - Bible principle: 1 Peter 3: 16.

Lo kaWylen waleka umsundulo esenjenje: "Ngokuphulaphula ngolangazelelo, ukhuthaza lowo uthethayo ukuba aqhubeke. "
" By providing an eager audience, " Wylen continues, "you encourage the speaker to go on. "
 " By listening with eagerness, " Wylen adds, "he encourages the speaker to continue. "

Ngaloo ndlela sinokuyibona kakuhle indlela esinokuhlala ngayo sinyanisekile de kuse esiphelweni. - 2 Korinte 2: 11.
Thus we may see better how we can stay loyal to the end. - 2 Corinthians 2: 11.
 Thus we can see clearly how we can remain loyal to the end. - 2 Corinthians 2: 11.

Xa sithetha inyaniso sixinezelekile. "
We're just plain stressed out. "
 When we speak the truth, we are under stress. "

BAZIVELELA
EVOLUTION
 INVOLVED

Noko ke, inqanawa eyayisiya eIndiya, ihambisa izinto zokushicilela neBhayibhile zesiPhuthukezi yaphangwa ngamaFrentshi elwandle aze ayiqweqwedisa ayishiya kwizibuko laseRio de Janeiro, eBrazil.
However, en route to India, the ship transporting the printing materials and a consignment of Portuguese Bibles was captured by French pirates and eventually abandoned in the port of Rio de Janeiro, Brazil.
 However, a ship traveling to India, delivering printing materials and a Portuguese Bible was plundered by the French at sea and dragged away from the harbor of Rio de Janeiro, Brazil.

Noko ke, kungekudala saqala ukuncokola ngezinto ezingcolileyo.
Before long, however, they began discussing immoral topics.
 Soon, however, we started talking about immoral things.

UCAMERON NODANITRIA
CAMERON AND DANITRIA
 CAMERON AND DANITICIA

UDavide wamdumisa uThixo ngokusuka kwintliziyo ephuphuma uxabiso.
David praised God from a heart brimming with appreciation.
 David praised God from a heart full of appreciation.

Kuthekani namhlanje?
What about today?
 What about today?

UGqr. Lejeune uthi, "Ubungakanani benkcazelo yeeseli ezikwinqanaba lezygote bebuya kuthi ukuba bebungachazwa buze bugcinwe kwikhompyutha buxelele ikhompyutha ichaze oko kuya kwenzeka ngokulandelayo, ubuninzi bale nkcazelo bukhulu ngokokude kungabikho mntu unokubulinganisa. "
" The amount of information which is inside the zygote, " says Dr. Lejeune, "would if spelled out and put in a computer tell the computer how to calculate what will happen next, this amount of information is that big that nobody can measure it. "
 " The size of the information in the zygote level, " says Dr. Lejeune, "is that if it were not defined and stored on the computer, it will tell the computer what will happen next, how much of this information is so vast that no one can measure it. "

Ndafumanisa nokuba uDick noStephanie ngamaNgqina kaYehova.
I also learned that the couple were Jehovah's Witnesses.
 I also learned that Dick and Stephanie are Jehovah's Witnesses.

[ Umfanekiso okwiphepha 17]
[ Picture on page 17]
 [ Picture on page 17]

[ Umfanekiso okwiphepha 8, 9]
[ Picture on page 8, 9]
 [ Picture on page 8, 9]

C
C
 C

" Ukubelekisa yenye yezona zinto zivuyisa umbelekisi. ' - UJolanda Gielen - Van Hooft, eNetherlands.
" A delivery is one of the most beautiful things that a midwife can experience. ' - Jolanda Gielen - Van Hooft, Netherlands.
 " Fleeing is one of the most exciting things that the circus can bring. ' - Jolanda Gielen - Van Hooft, Netherlands.

Iingqayi ezininzi zazingenanto, kodwa enye yayinemisongo emithathu, emibini yayo yayisongelwe ngelaphu.
Most of the jars were empty, but one contained three scrolls, two of which were cloth - covered.
 Many jars were empty, but one had three scrolls, two of them wrapped in cloth.

Eyona Nkokeli Ifanelekileyo
One Truly Qualified to Lead
 The Best Leader

Ukhumbula oku: "Baqalisa ukuzinxwema kum, yaye bandenza intlekisa. "
" They began to withdraw from me, " she recalled, "and they made fun of me. "
 He recalls: "They start to withdraw from me, and they make fun of me. "

Uthando olubonakaliswe ngethuba elinjalo ukuba libi lusenokuthi ngenene luwomeleze umtshato.
Love shown at such a critical time may actually strengthen the marriage.
 The love shown at such a time if it is bad may indeed be a strengthening aid to the marriage.

Iingcamango zabo zazisekelwe kwintelekelelo.
Speculation became rife.
 Their ideas were based on speculation.

Bazivuma Iimpazamo
They Admitted Mistakes
 They Admitted Mistakes

Umntu onguYesu wayethandaza kubani?
Whom did the man Jesus invoke?
 To whom was Jesus praying?

AmaNgqina kaYehova aye asebenzise naliphi na ithuba elivelayo ukuze athethe nabalobi adibana nabo
Jehovah's Witnesses often take the opportunity to speak with fishermen they meet
 Jehovah's Witnesses have used every opportunity to speak to fishermen they meet

Okubangela umdla kukuba, njengokuba kubhaliwe kuYohane 8: 31, 32, uYesu wathi kubafundi bakhe: "Ukuba nithe nahlala kulo izwi lam,... niya kuyazi inyaniso, ibe inyaniso iya kunikhulula. "
Interestingly, as recorded at John 8: 31, 32, Jesus said to his disciples: "If you remain in my word,... you will know the truth, and the truth will set you free. "
 Interestingly, as recorded at John 8: 31, 32, Jesus told his disciples: "If you remain in my word,... you will know the truth, and the truth will set you free. "

Musa ukuba nenqala.
Work to overcome it.
 Do not hold a grudge.

3: 1 - 4.
3: 1 - 4.
 3: 1 - 4.

Kodwa ke kucace mhlophe ukuba yayikukugilana - okwakungenakubonwa kwangaphambili - okwabangela ukuba omabini loo mabhinqa angaphumeleli kolo gqatso.
But clearly it was the collision - an accident no one could have foreseen - that caused both of them to lose the race.
 It is obvious, though, that it was a disorder - one that was not foreseen - that caused both women to fail in the race.

Katz.
Katz.
 Katz.

Oku unokukubona kuthotho lwemibuzo yabo.
You can see this by the many questions they ask.
 You can see this from a series of questions.

Ukuze ufumane isizathu sokuba ezinye iinguqulelo zeBhayibhile zingalisebenzisi igama likaThixo elinguYehova, funda iphepha 195 - 197 lencwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
To find out why some Bible translations leave out the divine name, Jehovah, see pages 195 - 197 of the book What Does the Bible Really Teach?
 For a discussion of why some Bible translations do not use God's name, Jehovah, see pages 195 - 197 of the book What Does the Bible Really Teach?

UYesu wayesenza imimangaliso xa iyimfuneko ngokwenene, kungekhona ukwanelisa intabatheko.
Jesus performed miracles in response to genuine need, not to satisfy mere caprice.
 Jesus performed miracles when they were really needed, not to satisfy a feast.

Noko ke, zikho izihlandlo apho amabhinqa angamaKristu anokushumayela ngazo emadodeni.
However, there are occasions when Christian women can preach to men.
 However, there are occasions when Christian women can preach to men.

Abanye basenokugxininisa bathi ukudlala ngothando akunanjongo zimbi, yaye akuyongozi, ngumdlalo nje ophakathi kwabantu ababini besini esahlukileyo.
Some may insist that flirting is innocent, harmless fun between members of the opposite sex.
 Some may insist that flirting is not intended to be bad, and it is harmless, just a game between two members of the opposite sex.

Ukuba uzimisele ukufunda iBhayibhile, ungatyhafi, nawe inokukunceda uphucule ubomi bakho kwaye wazi uThixo.
If you set out to read the Bible and keep at it, you too can gain those benefits - improving your life now and getting to know God.
 If you are determined to read the Bible, don't give up, it can help you to improve your life and to get to know God.

Emva koshwankathelo lwesifundo seveki ngeeveki seMboniselo, kwafika ixesha lentetho yokugqibela.
After a summary of the weekly Watchtower lesson, it was time for the final talk.
 After a summary of the weekly Watchtower lesson, the last talk came.

Umfundi uYakobi wathi: "Ngoko, ukuba kukho nabani na kuni oswele ubulumko, makaqhubeke ebucele kuThixo, kuba unika bonke ngesisa, engangcikivi; yaye uya kubunikwa. "
The disciple James wrote: "If any one of you is lacking in wisdom, let him keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching; and it will be given him. "
 The disciple James wrote: "If any one of you is lacking in wisdom, let him keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching; and it will be given him. "

Enyanisweni, uGqr.
Dr.
 In fact, Dr.

Ngenxa yokuba wasikwa yimfesane zizihlwele ezazixhatshazwa ngokomoya ezazithontelana ukuze zimbone.
Because he felt pity for the spiritually abused crowds that flocked to see him.
 Because he felt pity for the spiritually abused crowds who flocked to see him.

Utyando lokuphucula inkangeleko (okanye lokwenza umntu abe mhle) lwenziwa kumntu osempilweni ukuze akhangeleke.
Cosmetic (or aesthetic) surgery is performed on healthy body parts to improve their appearance.
 A cosmetic surgery (or cosmetic) is performed in a healthy person to look.

Kanye njengokuba uYehonadabhi wamkhawulelayo uYehu, "isihlwele esikhulu " esivela ezintlangeni siye saphuma size kuxhasa abameli bakaYesu basemhlabeni. - 1 / 1, iphepha 13.
Just as Jehonadab came out to meet Jehu, a "great crowd " from the nations have come out to support Jesus ' earthly representatives. - 1 / 1, page 13.
 Just as Jehonadab met Jehu, "a great crowd " from the nations have come out to support Jesus ' earthly representatives. - 1 / 1, page 13.

Oku kwakucacile kwimiyalelo kaPawulos ebhalwe kweyoku - 1 kuTimoti 5: 3 - 16.
This was clearly evident in Paul's instructions set out at 1 Timothy 5: 3 - 16.
 This was clear from Paul's instructions recorded at 1 Timothy 5: 3 - 16.

Ekubeni uKristu eyiNtloko yalo, ibandla lamaKristu liyintlangano elungeleleneyo nemanyeneyo.
With Christ as its Head, the Christian congregation is an orderly, united organization.
 Since Christ is its Head, the Christian congregation is a well - organized, unified organization.

Ukufaka imali eziinkozo kwisixhobo esithile kukhulula ibhayisikile ukuze isetyenziswe.
Popping a coin into a device releases a bicycle for use.
 To deposit grain in a container releases a bicycle for use.

Kutheni benomsebenzi omninzi kangaka nje?
Why such long days?
 Why do they have so much work to do?

Funda uIsaya 40: 29.
Read Isaiah 40: 29.
 Read Isaiah 40: 29.

Sasishumayela kunye size simeme nabantu ukuba beze kuphulaphula iintetho ezazinikelwa emakhayeni abazalwana.
We preached together and invited people to come to listen to talks given in the brothers ' homes.
 We preached together and invited people to come and hear talks delivered in the homes of the brothers.

Iibhokhwe ezazinokuba lishumi elinesibini, zinamabala amahle amhlophe, amnyama namthubi - bomvu, zazibuthume emthunzini zisetyisa ngolwaneliseko.
About a dozen goats, with beautiful white, black, and tan markings, lay in the shade, chewing contentedly.
 About twelve goats, with beautiful white, black, and yellow - red spots, were crouching under the shade with satisfaction.

Ukubeka Imida
Setting Boundaries
 Setting Borders

Umbhalo wesiHebhere kwincwadi yeGenesis isahluko 46 ithi izalamane zikaYosefu zazingamashumi asixhenxe.
The Hebrew text in Genesis chapter 46 says that the number of Joseph's relatives was seventy.
 The Hebrew text in Genesis chapter 46 says that Joseph's relatives were seventy.

Wathi ibuhlungu gqitha into yokuba oogxa bakhe besatofela igazi kwizigulana ezitshileyo kuba nje isiqhelo sisoyisa ingqondo.
She expressed regret that simply out of force of habit, some of her colleagues continue to administer transfusions to burn patients.
 He said that it was very hard for his colleagues to transfuse blood in patients who had burned it simply because it is normal to overcome the brain.

Kodwa oko musa ukukwenzela ukukholisa omnye umntu.
But don't do it to please someone else.
 But do not do so in order to please someone else.

Sasidla ngokusebenzisa isichazi - magama sesiRashiya nesiNgesi nezimbo zomzimba.
We would use a Russian - English dictionary and descriptive gestures.
 We used Russian and English dictionary and body language.

Kuthelekelelwa ukuba ehlabathini lonke umntu om - 1 kwaba - 4 uya kuhlaselwa sisigulo sengqondo ngaxa lithile.
It is estimated that 1 in 4 people worldwide will be afflicted with a mental illness at some point in their life.
 It is estimated that 1 out of every 4 people worldwide will suffer some form of mental illness.

UYehova wada wamema iingelosi zakhe zasezulwini ukuba zichaze indlela awayeza kutshatyalaliswa ngayo uKumkani uAhabhi xa Yena wayesele ezimisele ukwenjenjalo. - 1 Kumkani 22: 19 - 23.
Jehovah even invited his heavenly angels to express themselves about how to proceed with destroying wicked King Ahab when He had determined to do so. - 1 Kings 22: 19 - 23.
 Jehovah even invited his heavenly angels to reveal how King Ahab would be destroyed when He had determined to do so. - 1 Kings 22: 19 - 23.

Zekelisa.
Illustrate.
 Illustrate.

Kwakhona abaFarisi babekholelwa ekubeni ikamva limiselwa kwangaphambili bekholelwa nakwinkululeko yokuzikhethela.
The Pharisees also believed in a combination of predestination and free will.
 The Pharisees also believed that the future was predetermined by belief in free will.

Kwadlula iminyaka elishumi, yaye ngoku uFrank wayefanele afumane umhlala - phantsi.
Ten years passed, and Frank was now eligible for his retirement pension.
 Ten years passed, and Frank now had to retire.

Njengoko ndandizama ukuphepha ezi zigingqi ezisendleleni lo nto yabangela uthuli oluninzi.
As I tried to avoid the furrows in the dried mud, I succeeded in kicking up a minor dust storm.
 As I tried to avoid the bumps on the road, it caused much dust.

Yayingenkulu into ekwakufuneka bayenze, akunjalo?
That was not asking too much, was it?
 What did they need to do, was it not?

YINTO eqhelekileyo ukuzixhalabisa ngendlela abasijonga ngayo abanye.
IT IS not unusual to care about what others think of us.
 IT IS normal to be concerned about how others view us.

(Bona ibhokisi ethi "Fumana Uncedo. ")
(See the box "Getting Help. ")
 (See the box "Find Help. ")

Wakwayalela uMoses oku ngokuphathelele iintlanganiso: "Lonke ibandla maligcine ixesha elimisiweyo. " - Levitikus 23: 37, NW; Numeri 10: 3, NW; Num 28: 2.
He also gave Moses this instruction about meetings: "The whole assembly must keep their appointment. " - Leviticus 23: 37; Numbers 10: 3; 28: 2.
 He also commanded Moses regarding meetings: "Let all the congregation keep the appointed time. " - Leviticus 23: 37; Numbers 10: 3.; Num 28: 2.

UMgwebi Oyintloko uYong Pung How weNkundla Ephakamileyo wakhupha uluvo lwakhe kwinyanga elandelayo.
Chief Justice Yong Pung How of the High Court released his opinion the following month.
 Chief Judge Yong Pung How of the Supreme Court issued his opinion the following month.

Funda eyabaseKolose 3: 13, 14.
Read Colossians 3: 13, 14.
 Read Colossians 3: 13, 14.

Kodwa, "wazimisela ukuba afune uYehova. "
Yet, "he resolved to search for Jehovah. "
 Yet, he "determined to seek Jehovah. "

Kwakutheni ukuze uThixo amxolele uPetros?
Why did God forgive Peter?
 Why did God forgive Peter?

Imibhalo yawo eyaziwayo yileyo awayeyibhale okanye eyizobe kwiindonga zeetempile nakwezinye iindawo.
The hieroglyphics they carved or painted on temple walls and elsewhere are well - known.
 Their famous writings are those that he wrote or painted on the walls of temples and elsewhere.

Banelungelo lokwazi oko ubukwenza.
They have a right to know what you have been doing.
 They have the right to know what you are doing.

Kwinkoliso yeentaka iintsiba zivuthuluka emaphikweni nasemsileni ngendlela elungeleleneyo ukuze zihlale zikwazi ukubhabha.
Most birds molt their wing and tail feathers in a predictable, balanced order so that they always retain their ability to fly.
 In most birds feathers are blown off the wings and tails in an orderly way to keep them flying.

" Iqabane lokwenyaniso lithanda ngamaxesha onke, yaye lingumzalwana ozalelwe ixesha lokubandezeleka. "
" A true friend shows love at all times, and is a brother who is born for times of distress. "
 " A true companion is loving all the time, and is a brother that is born for when there is distress. "

Ngokomzekelo, abaninzi bathi ukuze ube uphumelele kufuneka ube nemali eninzi, umsebenzi ohlawula kakuhle okanye ube nemfundo enomsila.
Many, for example, define success in terms of outstanding achievement in financial, professional, or academic pursuits.
 For example, many say that success requires a lot of money, a well - paying job, or a higher education.

Xa uthetha nabanye, ngaba uyayibalaselisa indima kaYesu njengoMesiya?
When you talk to others, do you highlight Jesus ' role as the Messiah?
 When talking to others, do you highlight Jesus ' role as the Messiah?

Ngokuphathelele oku, kwincwadi yakhe ethi Archaeology of the Land of the Bible - 10,000 − 586 B.C.E., uAmihai Mazar ugqabaza enjenje: "Umsebenzi wokumba izinto zakudala... ubukhulu becala ububugcisa uphinde ube yintlanganisela yoqeqesho nobuchule bokwenza izinto.
In this regard, in his book Archaeology of the Land of the Bible - 10,000 − 586 B.C.E., Amihai Mazar comments: "Archaeological field work... is to a great extent an art as well as a combination of training and professional skill.
 In this regard, Amihai Mazar comments in his book Archaeology of the Land of the Bible - 10,000 £586 B.C.E.: "The work of archaeology... has been largely a combination of techniques and techniques.

EGREAT BRITAIN
GREAT BRITAIN
 GREAT BRITAIN

Ebudeni bonyaka wethu wokuqala njengesibini esitshatileyo, ndandikhonza eBheteli ngoxa uMargit wayesebenza eHelsinki njengovulindlela.
During our first year as a married couple, I served at Bethel while Margit worked in Helsinki as a pioneer.
 During our first year as a married couple, I served at Bethel while Margit worked in Helsinki as a pioneer.

• Liliphi ikhondo awalilandelayo uNowa nentsapho yakhe, yaye sinokuluxelisa njani ukholo lwabo?
• What course did Noah and his family follow, and how can we imitate their faith?
 • What course did Noah and his family follow, and how can we imitate their faith?

Ngoko akufanele kusimangalise ukuba abantu baye bebuthanda ubugqi.
It should come as no surprise to us, then, that fascination with the occult is widespread and is growing.
 So it should not surprise us that people have come to love the occult.

Ngokuqinisekileyo uye waba nobubele nenceba kum.
He has certainly been kind and merciful to me.
 He has certainly been kind and merciful to me.

Kunoko, bavumele bathethe. "
" Rather, let them talk their hearts out. "
 Instead, let them talk. "

21 UMichael Agricola - "Indoda Yokukhanya "
21 Michael Agricola - A "Man of the Dawn "
 21 Michael Agricola - "A Man of Light "

Lirhabula ithamo lento elisikizi emehlweni kaThixo.
She drinks of a potion that is disgusting from God's standpoint.
 It grabs the dose of what is disgusting in God's eyes.

Abalawuli baseburhulumenteni, abezoshishino nabonqulo basoloko bemisela umzekelo ombi.
Leaders in government, business, and religion often set a poor moral example.
 Governmental, business, and religious rulers often set a bad example.

Xa kwakucetywa uhambo lwesibini lobuvangeli basemazweni kwavela ingxaki.
A problem arose when a second missionary journey was proposed.
 A problem arose when a second missionary tour was planned.

Bangabalusi Nabafundisi Ngalo Lonke Ixesha
Shepherds and Teachers All the Time
 Shepherds and Teachers at All Times

Ayiyi kumiwa naphakade, ayiyi kuza ihlalwe ezizukulwaneni ngezizukulwana, angagxumeki ntente khona nomArabhi, nabalusi bangakhi khona buhlanti. "
She will never be inhabited, nor will she reside for generation after generation. And there the Arab will not pitch his tent, and no shepherds will let their flocks lie down there. "
 It will never be inhabited, nor will it be inhabited from generation to generation; and the Arabian will not pitch a tent there, and the shepherds will build there a fold. "

Into ekhoyo ziimeko ezingentle, lihlabathi elinganqabisekanga nogonyamelo olwandayo.
A less equitable, less secure world, and growing violence, are the realities.
 The reality is bad conditions, a world of growing insecurity and violence.

Victory stele: Musée du Louvre, Paris; palace ruins: © Mission archéologique française de Tell Hariri - Mari (Syrie)
Victory stele: Musée du Louvre, Paris; palace ruins: © Mission archéologique française de Tell Hariri - Mari (Syrie)
 Victory telescope: Musée du Louvre, Paris; panace ruins: © Mission archéologique française de Tell Hariri - Mari (Syrie)

Wayengathethi "ngomveleli owongamelayo " omnye, kodwa wayebhekisa kuwo onke amadoda amakhulu ebandleni.
He was talking, not about one "presiding overseer, " but about all the older men in the congregation.
 He was not referring to one " presiding overseer, " but he was referring to all the older men in the congregation.

Wathunyelwa kwintolongo ekufuphi naseBerlin leyo uWilli wabulawelwa kuyo.
He was transferred to the same penitentiary near Berlin where Willi had been executed.
 He was sent to a prison near Berlin where Willi was executed.

Ayengoobani la madoda?
Who were these men?
 Who were these men?

Akukho bani uyithandayo ngokwenene; ukanti sonke sifanele siyinyamezele ukusa kumlinganiselo othile.
No one really likes them; yet all of us have to put up with them to some extent.
 No one really loves them; yet we all have to endure them to some extent.

Bayithandazela ngokunyanisekileyo intsikelelo yakhe kubomi babo baze bathabatha amanyathelo afanelekileyo avisisana nokuthanda kukaThixo nemithandazo yabo.
They prayed earnestly for his blessing in their lives and took positive action in harmony with God's will and their own petitions.
 They earnestly pray for his blessing in their lives and take appropriate steps in harmony with God's will and prayers.

Ndababonisa incwadi ethi Imibuzo Yabantu Abaselula - Iimpendulo Eziluncedo, * yaye baninzi ababa nomdla kule ncwadi.
I showed them the book Questions Young People Ask - Answers That Work, * and many showed interest in it.
 I showed them the book Questions Young People Ask - Answers That Work, * and many became interested in the book.

Zazigqunyelelwa ngekhuba elirhuqwa ziinkabi.
They were worked into the soil either by being trodden down by draft animals or by replowing the field.
 They were covered with a double-sided plow.

Ziliqela izazinzulu ezikholelwa kule ngcamango.
Such conclusions are surprisingly common among scientists.
 A number of scientists believe in this theory.

Usenokudliwa ngumvandedwa, ucinga ukuba kukho into oyityesheleyo okanye akuyikhuselanga ngokwaneleyo intsapho yakho.
Disquieting thoughts may overtake you, convincing you that you must have overlooked something or that you have not done enough to protect your family.
 Deep down, you may feel that something is missing or that you have not protected your family enough.

Noko ke, kubonakala ngathi uvumela iinkwenkwezi nezijikelezi - langa zihambe imijikelo yazo yemvelo zizalwe, ziphile zize zife ngokomfuziselo ngaphandle kokuba asoloko ezincedisa.
However, it appears that he allows the stars and planets to go through their natural cycles of metaphoric birth, life, and death without his constant intervention.
 It seems, however, that he allows stars and planets to go on their natural cycles born, live, and die figuratively unless they always help.

" Saziqabuka sesikude.
" We got carried away.
 " We were cut off.

UPawulos wathandazela ukuba amaKristu " azeke kade umsindo enovuyo '
Paul prayed that Christians "be long - suffering with joy "
 Paul prayed that Christians be "slow to anger with joy "

Leyo yindlela uYehova, uMdali wezulu nomhlaba, awambiza ngayo usolusapho uAbraham.
That is how Jehovah, the Creator of heaven and earth, referred to the patriarch Abraham.
 That is how Jehovah, the Creator of heaven and earth, addressed the patriarch Abraham.

Kwiphulo elalibizwa ngokuba "Ngumda Wemidaka, " amajoni, oonothwal ' impahlana namabanjwa amalunga nama - 2000 athi bhazalala kwelo hlathi erhangqa aBemi Bomthonyama ukuze ababeke kwindawo ekhuselekileyo.
In a campaign called the "Black Line, " about 2,000 soldiers, settlers, and convicts advanced through the bush in an effort to corner the Aborigines and resettle them out of harm's way.
 In a campaign called "The Border of the Borders, " some 2,000 soldiers, and prisoners burst into the area around the Aborigines for safety.

Kubonakala ukuba uYohane wayengaphezu kwama - 90 eminyaka ubudala xa wagxothelwa kwiSiqithi sasePatmos "ngenxa yokuthetha ngoThixo nokunikela ubungqina ngoYesu. "
It seems that when John was well into his 90 ' s, he was exiled on the Isle of Patmos "for speaking about God and bearing witness to Jesus. "
 John was apparently over 90 years old when he was exiled to Patmos Island "for speaking about God and bearing witness to Jesus. "

Kodwa sagqitha kwizindlu zamaSirayeli ezaziqatywe igazi lezilwanyana ezazixhelwa ngePasika emigubasini yazo.
But he passed over Israelite houses where the blood of Passover animals had been splashed on the doorposts and lintels.
 But we passed over the houses of Israelites whose blood had been slaughtered on the Passover doorposts.

Apho uya kufumana inqaku lonke ngala mabinzana siwaqwalaselayo nezinye iintsingiselo zegama elithi ubulumko, ukuqonda, ingqiqo nelithi amandla okucinga.
There you will find a complete article on the terms we are considering and on the related attributes wisdom, understanding, discernment, and thinking ability.
 There you will find the entire article in these terms and other meanings of wisdom, discernment, insight, and thinking ability.

Kwanga singaphulaphula ngenyameko xa bezityand ' igila kuthi size ngalo lonke ixesha sifune ukubanceda ngokunikela ingqalelo kwiLizwi likaThixo, iBhayibhile.
May we listen carefully when they confide in us and always seek to help them by directing attention to God's Word, the Bible.
 May we listen carefully when they confide in us and always want to help them by paying attention to God's Word, the Bible.

" Ukuma Siqinile Njengomhlambi Omnye " EChad, 10 / 15
Malta's Hospitality Brings Blessings, 7 / 15 Persecution Continues in Burundi, 1 / 1
 " Stand Firm as One Flock " in Chad, 10 / 15

INkosi enguMongami uYehova iya kuza kanye njengowomeleleyo, yaye ingalo yayo iya kulawula....
The Sovereign Lord Jehovah himself will come even as a strong one, and his arm will be ruling for him....
 The Sovereign Lord Jehovah will come just as strong, and his arm will rule....

Ethi The Early Church.
The Early Church.
 The Early Church.

Kufanele ukuba uPetros wayezame onke amaqhinga akhe okuloba ngobo busuku.
Peter surely brought all his experience and ingenuity to bear on the problem, trying various spots in the lake to find where the fish were feeding.
 Peter must have tried all his fishing tactics that night.

Ukuba nengxaki yokuxhalaba efana neyakhe kunokuba nemiphumo ebuhlungu.
Unrelenting anxiety, such as she experiences, can have serious consequences for the sufferer.
 Having an anxiety disorder like her can have devastating effects.

Ngaba uya kuphendula zonke izicelo zakho, kwanezo ziyimfeketho?
Will he fulfill your every request, even frivolous ones?
 Will you answer all your requests, even in vain?

Kungabhetele "ukuziphatha ngokunyaniseka kwizinto zonke, " sibuphephe ubudenge bokuqhatha. - Hebhere 13: 18.
Better it is to "conduct ourselves honestly in all things, " avoiding foolish deception. - Hebrews 13: 18.
 It would be better to "conduct ourselves honestly in all things, " avoiding the foolishness of deception. - Hebrews 13: 18.

Kumhlathi wakhe waveki zonke kaJulayi 19, 1988, to kaSenge wachaza oku:
In his weekly column of July 19, 1988, Senge explained:
 In his entire week's column of July 19, 1988, Senge explained:

Kambe ke, nangona iicondom ezi zinokuyikhusela iHIV nezinye izifo ezidluliselwa ngeentlobano zesini, zimele zisetyenziswe ngendlela efanelekileyo zize zingayekwa.
Of course, while latex condoms can give protection against HIV and other sexually transmitted diseases, they must be used correctly and consistently.
 Of course, although condoms can protect HIV and other sexually transmitted diseases, they must be used properly and avoided.

Ngokuqhelekileyo wayeye acele uThixo ukuba ambonise indlela.
He usually looked to God for direction.
 Usually he would ask God to show him the way.

Kanye njengokuba imizimba yethu ifuna amanzi ukuze ikhuphe ilindle, kufuneka amanzi amaninzi ukuze kubekho iinkqubo ezifanelekileyo zogutyulo - manzi lawo angafunyanwayo luninzi lwabantu.
Just as our bodies require water to dispose of waste products, abundant water is required for proper sanitation - water that for much of mankind is simply not available.
 Just as our bodies need water to drain waste, a large quantity of water is needed to provide adequate sanitation - water supply that is not available to most people.

Ukufundisisa iBhayibhile linyathelo lokuqala lokuba ufumane "ingxowa ezele ubulumko "
Studying the Bible is the first step toward becoming a beneficiary of the "bagful of wisdom "
 Studying the Bible is the first step toward finding "a bagful of wisdom "

Njengokuba sasiqhele ukwenza ngaphambili, amaSirayeli awayedimazekile acela uncedo kuYehova.
So as they had often done before, the demoralized Israelites cried to Jehovah for aid.
 As we had always done before, discouraged Israelites asked Jehovah for help.

UGqr.
Dr.
 Dr.

Mary Anne Layden, weYunivesithi yasePennsylvania uthi, ukuba likhoboka lamanyala "kubethelela imifanekiso engenakuze iphume engqondweni. "
Mary Anne Layden of the University of Pennsylvania, "produces mental imagery which is permanently implanted in the mind of the user and is scaled in by brain chemistry. "
 Mary Anne Layden, of the University of Pennsylvania, says that addiction to pornography "covers images that can never go out of the mind. "

Ekubeni ndandikhethiwe ukuba ndiye kudlala kwimidlalo yamazwe aseMerika kwafuneka ndibe nenxaxheba kwimidlalo yokuzilolonga.
Because I was selected for the Pan American Games team, the tae kwon do masters made me compete in a preliminary tournament.
 Since I was selected to participate in sports in the United States, I had to participate in exercises.

Ecinga ngeParthenon, uPawulos washumayeza iqela labantu baseAthene " ngoThixo ongahlaliyo ezitempileni ezinziwe ngezandla. '
With the Parthenon in view, Paul preached to a group of Athenians about the " God who does not dwell in handmade temples. '
 With the Parthenon in mind, Paul preached to a group of Athenians about "the God who does not dwell in temples made with hands. "

Indlela AmaHuguenot Ayifumana Ngayo Inkululeko
The Huguenots ' Flight to Freedom
 How the Huguenots Found Freedom

Kungaphelanga neminyaka emihlanu, amaKristu angamaYuda ahlala eYerusalem ayeza kubona ukuba " imini kaYehova ' isondele nokuba kufuneka abaleke aze aphume kweso sixeko ukuze asinde njengoko uYesu watshoyo.
Within just five years, Jewish Christians living in Jerusalem would see a "day of Jehovah " approaching and recognize the sign Jesus had given them to flee for their lives from that city.
 Within five years, Jewish Christians living in Jerusalem would see that "the day of Jehovah " was near and that they needed to flee and get out of the city to survive as Jesus said.

UYesu Kristu, owamisela umzekelo ogqibeleleyo, " wayenobulali, ethobekile ngentliziyo. '
Jesus Christ, who set the perfect example, was "mild - tempered and lowly in heart. "
 Jesus Christ, who set the perfect example, was "mild - tempered and lowly in heart. "

Le ntetho yayinomxholo othi, "Izigidi Eziphilayo Ngoku Azisayi Kuze Zife, " yenza umama waqiniseka ukuba uyifumene inyaniso, yaye waqalisa ukuya kwiintlanganiso zamaKristu rhoqo.
The talk, "Millions Now Living Will Never Die, " convinced my mother that she had found the truth, and she began to attend Christian meetings regularly.
 The talk was entitled "Millions Now Living Will Never Die, " making sure that my mother had found the truth, and she began attending Christian meetings regularly.

AP Photo / Javier Galeano
AP Photo / Javier Galeano
 AP Photo / Javier Galeano

Yaye sinokukulwela ukukhuthaza okanye ukuphembelela abanye ekwenzeni okulungileyo.
And we can strive to inspire or motivate others toward right ends.
 And we can fight to encourage or influence others in doing what is right.

Ngesinye isihlandlo kwafuneka ndisiwe esibhedlele ngenxa yokuzenzakalisa.
Once, I even had to go to the hospital because of it.
 On one occasion, I had to be taken to a hospital for self - injury.

Kuyo yonke imbali yehlabathi, ukuphuma kwamaSirayeli eYiputa kwaba yeyona ndlela ibalaseleyo yokukhululeka kubukhoboka.
The Israelites ' Exodus from Egypt, however, must surely count as the most successful escape from slavery in all history.
 Throughout the history of the world, Israel's departure from Egypt was an excellent way to escape from slavery.

Liyinyaniso elokuba ubomi bukaYesu bengqibelelo bamvuyisa uYehova, bamnika impendulo egqibeleleyo kwizityholo zikaMtyholi zobuxoki.
True, Jesus ' life of integrity brought great pleasure to Jehovah, supplying him with a perfect answer to the Devil's false charges.
 True, Jesus ' integrity made Jehovah happy, giving him the perfect answer to the false Devil's accusations.

Hayi indlela okuthuthuzela ngayo ukwazi ukuba xa sisenokuzigweba njengabangakufanelekelanga ukuthandaza, uYehova usenokuba akavakalelwa ngaloo ndlela ngathi!
How comforting to know that when we may judge ourselves as unworthy to pray, Jehovah may not feel that way toward us!
 How comforting to know that if we were to condemn ourselves as unworthy to pray, Jehovah may not feel that way about us!

Ngokuziva bonwabile bayawunciphisa umqobo wesibini - imeko - bume - kuze kubancede baqhubeke besendleleni. - Thelekisa INdumiso 92: 13, 14.
The resulting feelings of well - being they experience lower the second hurdle - environment - and help them to stay on course. - Compare Psalm 92: 13, 14.
 Feeling happy reduces the second hurdle - the environment - and helps them keep on the road. - Compare Psalm 92: 13, 14.

Ngenxa yoko, unjingalwazi wemithambo - luvo uGqr.
Hence, professor of neurology Dr.
 As a result, neurologist Dr.

Bona ke abangendawo, baya kunqunyulwa emhlabeni; ke wona amaqhophololo, aya kuncothulwa kuwo. "
As regards the wicked, they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it. "
 As regards the wicked, they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it. "

Ndandincokola namanye amadoda amathathu awayephulaphule kodwa engenamdla ungako.
I was talking to three other men who were listening but without much interest.
 I talked with three other men who were listening but who were not so interested.

NGABA inzululwazi, ngolwazi lwayo oluhambele phambili ngendalo iphela, iye yaguqulela iBhayibhile ekubeni yingqokelela yeentsomi namabali?
HAS science, with its advanced understanding of the universe, turned the Bible into a collection of myths and legends?
 DOES science, with its advanced knowledge of the universe, transform the Bible into a collection of myths and legends?

Ngaba awuvumelani neBhayibhile kwezi zibakala?
Do you not agree that what the Bible says fits the facts?
 Do you not agree with the Bible's view of these facts?

Eli bhinqa lithi: "Ndothuka ndaphants ' ukuwa!
" I was floored! "
 The woman says: "I was shocked!

Bazenzela umzila wamaphephancwadi, baqalisa isifundo seBhayibhile yaye bobabini baye banesabelo kwinkonzo yobuvulindlela bobuncedani.
They established a magazine route, started a Bible study, and both of them have shared in the auxiliary pioneer service.
 They made a magazine library for themselves, started a Bible study, and both shared in the auxiliary pioneer service.

Ngokutsho kweThe New Thayer's Greek English Lexicon, igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "ubukumkani " eBhayibhileni okokuqala lithetha," amandla obukhosi, ukuba ngukumkani, ukuba negunya, ulawulo " yaye okwesibini, "ummandla ongaphantsi kolawulo lokumkani. "
According to The New Thayer's Greek English Lexicon, the Greek word translated "kingdom " in the Bible means first," royal power, kingship, dominion, rule " and second, "the territory subject to the rule of a king. "
 According to The New Thayer's Greek English Lexicon, the Greek word translated "kingdom " in the Bible first means" royal power, power, power, rule, control " and second, "the domain under the king's control. "

Abanye abantu abazizi - 10 000 000 baye bahlanganisana namaNgqina kaYehova ngowama - 2008 kwiSikhumbuzo sokufa kukaKristu.
An additional 10,000,000 people gathered with Jehovah's Witnesses in 2008 on the occasion of the Memorial of Christ's death.
 Some 10,000 others met with Jehovah's Witnesses in 2008 at the Memorial of Christ's death.

Kuyabonakala ukuba ayingoJenni noDennis kuphela abanale ngxaki yokuba likhoboka lezinto zeteknoloji.
However, like Jenni and Dennis, many people seem overly attached to some uses of technology.
 It seems that not only Jennis and Dennis have the problem of becoming addicted to technology.

Kutheni abakhonzi bakaThixo namhlanje benokuqiniseka ukuba baxhaswa ziingelosi?
Why may God's servants today be confident of angelic support?
 Why can God's servants today be sure that angels support them?

Simele siphaphe singavumeli indlela ebonakala ilungile isiphambukise " kwindlela emxinwa esa ebomini. ' - Mateyu 7: 13, 14.
We must be careful not to allow a way that merely seems to be right to cause us to veer off " the cramped road leading into life. ' - Matthew 7: 13, 14.
 We must be alert not to allow the seemingly good way to wander away from " the cramped road leading off into life. ' - Matthew 7: 13, 14.

(a) Yintoni efanele ingaze iyilibale indoda engubawo nekwangumdala?
(a) What should a man who is both father and elder never forget?
 (a) What should a father and an elder never forget?

ABAFUNDI boyena Mfundisi Mkhulu lalibakhohlile.
THE disciples of the Great Teacher were puzzled.
 THE teachers of the Great Teacher had come down.

Njengoko sele sibonile, kwanezona zinto zibangel ' umdla ziye zafunyaniswa azikakwazi ukufumana eyona pesika imuncis ' iintupha esenkcochoyini yomthi - impilo esemgangathweni yabantu bonke.
As we have seen, even the most breathtaking discoveries have not enabled medicine to grasp the juiciest apple at the top of the tree - good health for everyone.
 As we have seen, even the most interesting discoveries have yet been found to be beyond the reach of the most costly patch on the top of a tree - good health for all.

Yimihla enjani "imihla yentlekele "?
What are "the days of distress "?
 What are the days of "the calamitous days "?

Eli gunya lehlabathi likhohlakeleyo nelingenatarhu laliya kumfikela uSirayeli njengesiphango sesichotho esinamanzi anamandla, akhukulayo.
This cruel, ruthless world power would come upon Israel like a thunderous storm of powerful, flooding waters.
 This ruthless and ruthless world power would come upon Israel as a storm of mighty hail, overflowing.

Le nkqubo yathandwa gqitha ngabantu.
These indulgences were immensely popular.
 This process gained popularity.

Waza uThixo walukhulula olo hlanga.
Then God repurchased the nation.
 God then delivered the nation.

Bazali, ninomsebenzi okhethekileyo eniwunikiweyo wokukhulisela abantwana benu "kwingqeqesho nasekweyiselweni kwengqondo kuYehova. "
Christian parents have a precious privilege - that of raising their children "in the discipline and admonition of Jehovah. "
 Parents, you have a special assignment to raise your children "in the discipline and mental - regulating of Jehovah. "

Olunye ucelomngeni kukuphila kwiimeko ezahlukileyo kwezo uziqhelileyo.
Another challenge is the living conditions. Likely, they will not be the same as what you are accustomed to.
 Another challenge is living in circumstances different from those familiar to those familiar to you.

Ndaqalisa ukuba yi - "colporteur " (uvulindlela) ndineminyaka eli - 15 ubudala eScotland
I began serving as a colporteur (pioneer) at age 15 in Scotland
 I began working as a "colon " (pioneer) at 15 years of age in Scotland

Ifoto Yengwane Enkulu
Giant Squid Photographed
 A Photo of the Great squid

Ngokutsho kwamaziko ophando aphambili alapho, ubuncinane abantu abangama - 40 ekhulwini ababuzwayo bathi, baya ecaweni veki nganye, kodwa xa kubalwa abantu abaya ngokwenene ecaweni, baphantse babe ngama - 20 ekhulwini.
According to some major opinion - research firms, fully 40 percent of people surveyed claim that they go to church every week, although head counts indicate the real figure to be nearer 20 percent.
 According to leading research centers there, at least 40 percent of the respondents said, they go to church every week, but when it comes to people who truly attend church, they are almost 20 percent.

Ukulondoloza intliziyo kufuna okungakumbi kunokuphepha nje iimeko eziyingozi.
Safeguarding the heart calls for more than avoiding dangerous situations.
 Safeguarding the heart requires more than merely avoiding dangerous situations.

Funda kwiphepha 15.
See page 15.
 See page 15.

Ngamanye amaxesha sasitshaya ubusuku bonke.
Sometimes we smoked all night long.
 Sometimes we smoked all night.

Unokufumana liphi ilungelo neentsikelelo xa ubonakalisa ukuhambela phambili?
What privilege and blessings can be yours if you make your advancement manifest?
 What privilege and blessings can you enjoy when you make advancement?

Bambi kubo babekholelwa ukuba bamiselwa kwangaphambili ukuba basindiswe.
Some of them believed that they were predestined for salvation.
 Some of them believed that they were predestined for salvation.

Ekubeni iingcinga zakho zikhokelwa yimigaqo yeBhayibhile, unokungavisisani nabazali bakho ngemibandela ethile.
I have always tried to maintain a sense of humor.
 Since your thoughts are guided by Bible principles, you may disagree with your parents on certain matters.

Kuya kubakho intembelo epheleleyo kulongamo lwakhe.
Since your thoughts are guided by Bible principles, you may differ with your parents on certain issues.
 There will be complete confidence in his sovereignty.

Ikhalenda yaseBhabhiloni yokuvumisa ngeenkwenkwezi, ngowe - 1000 B.C.E.
Confidence in his sovereignty will be absolute.
 The Babylonian astronomical calendar, 1000 B.C.E.

Akukho kuyigqitha komntu inkomo...
A Babylonian astrological calendar, 1000 B.C.E.
 Man does not disobey beast...

Elo yayingelotyeli lokugqibela ukuhendelwa ukuba ndilalanise.
As the one dies, so the other dies...
 That was not the last time I was tempted to compromise.

Ngeliphandle, abaninzi badidekile, abazi ukuba mabakhethe liphi kumacebiso neengcamango neembono ezininzi ezikhoyo eziphikisanayo.
But that was not the end of the attempts to get me to compromise.
 Frankly, many are confused, not knowing what to choose from the many conflicting suggestions and ideas available.

Ngobuchule uPawulos wasebenzisa loo mazwi wayephepha ngawo uAgripa ukuvelisa ingongoma ethile ebalulekileyo.
Frankly, many are confused, confronted as they are with more advice, opinions, and controversies than ever before.
 Paul skillfully used those words about Agrippa to make an important point.

Xa inyanga ikude nomhlaba, isenokungalisithi ngokupheleleyo ilanga.
Paul skillfully used Agrippa's evasive statement to make a powerful point.
 When the moon is far from the earth, the sun may not completely say so.

Amanye amalungu entsapho afanele achaze ukuba ngubani lo elizenza yena.
When the moon is at the point in its orbit farthest from the earth, the darkest part of the moon's shadow may not quite reach the surface of the earth.
 Some family members should explain who they are.

Kodwa ke xa use Cape of Good Hope esemazantsi eIkhweyitha, emini emaqanda ilanga lingasentla - yaye umntu oya entshona ulibonela ngasekunene.
The rest of the family should try to guess the identity of that character.
 But when you are at the Cape of Good Hope in the Southern Hemisphere, at noon the sun is north - and the person who goes west sees it on the right.

Kwiminyaka emininzi kamva, uYehova, esebenzisa umprofeti wakhe uMika, wade wathetha la mazwi kubantu bakhe ababengathembekanga: "Khanive, zintloko zakwaYakobi, nani baphathi bendlu kaSirayeli;...
But at the Cape of Good Hope, which lies south of the equator, the midday sun is in the north - on the right of anyone heading west.
 Many years later, Jehovah, through his prophet Micah, even said to his unfaithful people: "Hear, O heads of Jacob, and you commanders of the house of Israel....

Ndaphulukana nayo yonke into endandinayo ndaza ndangqiba.
Many years later, Jehovah, through his prophet Micah, said even to his wayward people: "Hear, please, you heads of Jacob and you commanders of the house of Israel....
 I lost everything I had and finished it.

Ukongezelela koko, baye baxhasa ezona mfazwe zimanyumnyezi zenkulungwane yama - 20, ngaloo ndlela betyeshela umthetho oseBhayibhileni wokubonakalisa uthando lokwenene. - Yohane 13: 35.
Having lost almost everything I owned, I became a beggar.
 In addition, they have supported the worst wars of the 20th century, thus ignoring the Bible's command to show genuine love. - John 13: 35.

Xa ukwinqaba yalapho eyakhiwa emva koloyiso lukaNorman ngowe - 1066 uwubona kakuhle ummandla okwintlambo ethi ndijonge ekufuphi nomlambo iSwale, ukuya kuma ngeYorkshire Dales National Park.
Additionally, they have backed the bloodiest wars of the 20th century, thus rejecting the Biblical command to display genuine love. - John 13: 35.
 On the back tower of Norman victory in 1066, it is best to see an area in the picturesque valley near the river Swane, to the Yorkshire Dales National Park.

Ukuba sifuna ukuba ngamaKristu aphumelelayo, yintoni efanele isikhokele ebomini bethu?
Its castle, built just after the 1066 Norman conquest, affords a commanding view across the valley of the river Swale, leading to the Yorkshire Dales National Park.
 If we want to be successful Christians, what should guide us in our lives?

(Ukuba ufuna inkcazelo ehlahlelwe kakuhle, yiya kwimpapasho)
If we want to be successful Christians, what should guide our life?
 (For fully formatted text, see publication)

Abakhonzi bakaThixo bayalelwa ukuba benze umsebenzi omhle, ngaloo ndlela besenza isigidimi samaKristu sibe nomtsalane kwabo basebenza nabo nakwabanye. - Bona ibhokisi ethi "Ukusebenzisa Imigaqo YeBhayibhile Emsebenzini. "
(For fully formatted text, see publication)
 God's servants are commanded to do good work, thus making the Christian message appealing to fellow workers and others. - See the box "Use Bible Principles at Work. "

NgoNovemba 11, 1943, abaVukeli basekuhlaleni baceba umboniso wokukhumbula ukubekwa phantsi kwezixhobo ngeMfazwe Yehlabathi I.
God's servants are commanded to do good work, thus making the Christian message more attractive to coworkers and others. - See the box "Applying Bible Principles in the Workplace. "
 On November 11, 1943, the local Christians planned a demonstration of disarmament during World War I.

Ibala lezemidlalo lazaliswa ngumculo oculwa ngokusuka entliziyweni nangovuyo.
On November 11, 1943, the local Resistance called for a demonstration in commemoration of the World War I armistice.
 The stadium was filled with heartfelt and joyful music.

UMdali " akakhethi nkosana enganikelanga ngqalelo engakumbi kwisidwangube kunakulowo usweleyo, kuba bonke bangumsebenzi wezandla zakhe. ' - Yobhi 34: 19.
The stadium was filled with wholehearted and joyful singing during the convention.
 The Creator "treats no princes nor gives more attention to the noble one than to the lowly one, for they are all the work of his hands. " - Job 34: 19.

Lo mnenga wawunokuba nobunzima obuziitoni ezili - 150.
The Creator "has not given more consideration to the noble one than to the lowly one, for all of them are the work of his hands. " - Job 34: 19.
 The whale could weigh 150 tons.

Kunokuba wamkele into ethethwa ngabanye abantu, kutheni ungalandeli umzekelo wamaKristu enkulungwane yokuqala aseBhereya, ngoku engumntla Grisi?
The blue whale may weigh as much as 150 tons.
 Instead of accepting what others say, why not follow the example of the first - century Christians in Beroea, now northern Greece?

Ngokufundisisa iBhayibhile umKristu olihlwempu uyazi ukuba uxabisekile emehlweni kaThixo kanye njengomKristu osisityebi.
Instead of blindly accepting what others say, why not follow the example of the first - century Christians who lived in Beroea, in what is now northern Greece?
 By studying the Bible, a poor Christian knows that he is precious in God's eyes, just as he is a rich Christian.

[ Imifanekiso ekwiphepha 24]
A needy Christian knows from his study of the Bible that he is just as precious in God's eyes as a Christian who is wealthy.
 [ Pictures on page 24]

EMytilene kukho indawo ebizwa ngokuba yiLangada enabantu abaninzi, apho kwakuhlala iimbacu zaseGrisi.
[ Pictures on page 24]
 Mytilene has a large section of Langada, where Greek refugees lived.

Abaninzi kumazwe aseNtshona nabo bayavuyiswa yimfundiso yokuvela ngokutsha.
In Mytilene there is a densely populated neighborhood called Langada, where Greek refugees lived.
 Many in Western lands also rejoice at the doctrine of reincarnation.

Ngaloo ndlela " sinokulumka ' ngokutsha kuphela nje ngokuyalwa, kunokuba silumke ngokufumana amava abuhlungu.
Many in Western lands also have a fascination with the doctrine of reincarnation.
 Thus we can be "cautious " only by fighting, rather than being cautious about experiencing painful experiences.

Isiqalo Esibi
He can thus gain new " insights ' by mere instruction, rather than by bitter experience.
 A Bad Beginning

UYesu Kristu waxela kwangaphambili ukuba uBukumkani bakhe babuya kuqalisa ukulawula ngokusuka emazulwini ngexesha laxa kwakuya kubakho "iimfazwe namarhe eemfazwe, " " nohlanga luvukelana nohlanga nobukumkani buvukelana nobukumkani. '
A Tragic Starting Point
 Jesus Christ foretold that his Kingdom would begin ruling from heaven at a time when there would be "wars and rumors of wars, " and" nation against nation and kingdom against kingdom. "

Kutheni usukelo, okanye umvuzo ufanele uhlale uthe thaa ezingqondweni zethu?
Jesus Christ predicted that his Kingdom would start ruling from the heavens at a time when there would be "wars and reports of wars, " with " nation rising against nation and kingdom against kingdom. '
 Why should the goal, or prize, remain fixed in our minds?

" Ningaxhaleli nto; mazithi iingcelo zenu ezintweni zonke, ngako ukuthandaza nokukhunga, ndawonye nokubulela, zaziswe kuye uThixo. Lwaye uxolo lukaThixo, olugqithisele kuko konke ukuqonda, luya kuzigcina iintliziyo zenu neengqiqo zenu kuKristu Yesu. ' "
Why should we have the goal, or prize, clearly in view?
 " Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. ' "

Asilogama lakhe eli.
" Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. ' "
 Name has been changed.

Khawuve ukuba ithini iBhayibhile ngale ndoda ibalaseleyo.
Names have been changed.
 Consider what the Bible says about this outstanding man.

Babengxange kumaThafa akwaMowabhi, belungiselela ukuwela uMlambo iYordan baze bangene eKanan.
Consider what the Bible reveals about this remarkable man.
 They hurried to the Plains of Moab, preparing to cross the Jordan River and enter Canaan.

Lumiselwe ngokuqinileyo yaye luphakame ngaphezu kwalo lonke unqulo oluchasene nokuthanda kukaThixo.
They were poised on the Plains of Moab, readying themselves to cross the Jordan River and enter Canaan.
 It is firmly established and elevated above all worship that is opposed to God's will.

Xa abangendawo benqunyulwa, uya kubona. " - INdumiso 37: 34.
It is firmly established and is exalted high above all worship that is contrary to God's will.
 When the wicked ones are cut off, you will see it. " - Psalm 37: 34.

Bahluke ngokupheleleyo kubantu behlabathi abathanda ukuziphindezela namhlanje.
When the wicked ones are cut off, you will see it. " - Psalm 37: 34.
 They stand in stark contrast with people of the world who want to retaliate today.

Xa esondelelana, akha udonga oluluqilima.
What a contrast to the vengeful spirit so prevalent in the world today!
 When they draw closer to each other, they build a thick wall.

(b) Kutheni sifanele sizimisele ukuba asisayi kuvumela iinzima zobomi zilityhalele ecaleni ithemba lethu?
They thus form an impenetrable defense.
 (b) Why should we be determined not to allow the burdens of life to push our hope aside?

Namhlanje, abo badla ngokuxabana ixesha elide badla ngokusebenzisa amazwi abukhali nahlabayo.
(b) Why should we be determined not to let the burdens of life push our hope aside?
 Today, those who have fought for a long time often use sharp, cutting words.

Isiphelo esiyintlekele sePompeii neseHerculaneum sasingenakuthelekiswa nentlekele yokutshatyalaliswa kweYerusalem kwiminyaka esithoba ngaphambilana, nangona loo ntlekele yabangelwa ngabantu.
Today, those who feud usually limit their weaponry to bitter, cutting words.
 The disastrous end of Pompeii and Herculaneum was not comparable to the calamity of Jerusalem's destruction nine years earlier, although the disaster was caused by men.

Inyaniso ikwasikhulula kwisimo sengqondo nehambo engamkholisiyo uYehova uThixo, yaye isifundisa indlela umKristu afanele aphile ngayo.
The appalling end of Pompeii and Herculaneum was more than matched by the cataclysmic destruction of Jerusalem nine years earlier, although that catastrophe was man - made.
 The truth also sets us free from attitudes and conduct that displease Jehovah God, and it teaches us how a Christian should live.

Ngokungakumbi abamangalelwa babekwa isityholo sokuba baye "bakhuthaza [uNksk.
The truth also sets us free from attitudes and conduct that displease Jehovah God, and it teaches us how to live as Christians should.
 The defendants were further accused of having "an encouragement to [Mrs.

UYvette, oneminyaka eli - 14 ubudala uthi: "Maxa wambi uye uzive ngathi uphoswa kokuthile ngenxa yokuba oontanga bakho bonke bayathandana yaye wena akunamntu uthandana naye. "
The defendants were further charged with "encouraging [Mrs.
 Yvette, 14, says: "Sometimes you feel that you are missing out because your peers are all dating each other and you don't have a boyfriend. "

[ Imifanekiso ekwiphepha 9]
" Sometimes you feel left out because all your peers have boyfriends and you don't, " says 14 - year - old Yvette.
 [ Pictures on page 9]

Sasingezozityebi, kodwa sasisoloko sinazo izinto eziyimfuneko.
[ Pictures on page 9]
 We were not rich, but we always had the necessities.

Sifunda ntoni kwezi ziganeko?
We were not rich, but we always had the necessities.
 What can we learn from these events?

Sabukela amantshontsho amahle ebambelele koonina yaye amanye edlala phantsi nasemithini.
What do we learn from these events?
 We watched young children stick to their mothers and some play under the trees.

Imfuyo eyayisetyenziselwa umsebenzi nokutya yayiya kufa, yaye ezinye iintsapho zazinokusongelwa yindlala.
We looked on as cute babies clung to their mothers and mischievous little ones frolicked on the ground or in the trees.
 The livestock used for work and food would die, and some families could be threatened with hunger.

Eyokuqala: Ngoobani obakhetha njengabahlobo bakho?
Domestic animals used for work and food would die, and some families would be threatened with starvation.
 First: Whom do you choose as your friends?

watsho ngomsindo omnye umfundisi - ntsapho, njengoko wayeqhwaba umfundi oneminyaka esixhenxe ubudala.
First: Whom do you choose to associate with?
 exclaimed one teacher in anger, as he applauded a seven - year - old student.

Kodwa sinokuvavanywa ngeendlela ngeendlela.
snapped the schoolteacher, as she slapped her seven - year - old student.
 But in some ways we can be tested.

Walithobela icebiso leBhayibhile elithi: "Yiba nosukelo lokuziqeqesha ngozinikelo lobuthixo. "
But a test can take many forms.
 He followed the Bible's advice: "Be training yourself with godly devotion as your aim. "

Ngaba uyathelela kuloo ndumiso?
He applied the Bible's advice: "Be training yourself with godly devotion as your aim. "
 Do you join in that psalm?

Xa uncoma imizamo ayenzayo, angakumangalisa ibe uya kuba nobuchule obutsha.
Do you join in that praise?
 When you commend her efforts, you will not be surprised and you will develop new skills.

Ekuqaleni, ukushumayela kubantu abangevayo kwakuxhomekeke kakhulu kwintsabelo yamaNgqina athile.
Give effort - based praise, and he may surprise you - and himself - with newfound skills.
 At first, preaching to the deaf depended largely on the response of some Witnesses.

Imeko okuyo isenokuba neziqhamo ezihle, njengoko kwaba njalo kuOnesimo.
At first, preaching to deaf people depended mainly on the initiative of individual Witnesses.
 Your situation may bring good fruitage, as it did Onesimus.

Indlela UThixo Aphendula Ngayo
The results can turn out to be beneficial, as in the case of Onesimus.
 How God Answers

[ Ibhokisi / Imifanekiso ekwiphepha 22, 23]
How God Answers
 [ Box / Pictures on page 22, 23]

AMANDLA ELIZWI LIKATHIXO
[ Box / Pictures on page 22, 23]
 KNOWLEDGE OF GOD'S WORD

" Kuba bonke abo bathabatha ikrele baya kutshabalala ngekrele. " - Mateyu 26: 47 - 52.
THE POWER OF GOD'S WORD
 " For all those who take the sword will perish by the sword. " - Matthew 26: 47 - 52.

[ Umfanekiso okwiphepha 17]
" All those who take the sword will perish by the sword. " - Matthew 26: 47 - 52.
 [ Picture on page 17]

Abantu abanomtsalane ngokomzimba bafanele bakuphephe ukuba ngabazingcayo nabazicingela bona bodwa.
[ Picture on page 17]
 Physically attractive people should avoid being selfish and selfish.

19, 20. (a) Chaza indlela ephangaleleyo oluhamba ngayo uninzi loluntu. (b) Abantu bakaYehova bamele bahluke njani kwihlabathi likaSathana?
Physically attractive people should avoid being selfish and manipulative.
 19, 20. (a) Describe the broad way in which the vast majority of mankind walk. (b) How must Jehovah's people be different from Satan's world?

Ukufumana Inkxaso
19, 20. (a) Describe the broad road being followed by the majority of mankind. (b) How must Jehovah's people be different from Satan's world?
 Getting Support

Kwindawo efihlakeleyo kumaMidiyan, uGidiyon ubhula ingqolowa kwisixovulelo sewayini - mhlawumbi esi sixovulelo sasixhonkxwe elityeni elikhulu.
Supplied With Sustenance
 In the secret area of Midian, Gideon treads wheat in a winepress - perhaps the winepress was torn in a large rock.

Zama kangangoko ukuba kungabikho nto ikudibanisa nomntu obutshate naye, kuquka imicimbi yezomthetho, imali nezonyango.
Out of sight of the Midianites, Gideon threshes wheat in a winepress - likely a large, sheltered vat carved out of rock.
 Do your best to avoid contact with your spouse, including legal, financial, and medical matters.

Menning uthi: "Ubuncinane ngama - 60 ekhulwini ayo yonke into ethengiswa ngezixa ezincinane. "
Separate your concerns from those of your former spouse as much as you can, including legal, financial, and medical records.
 Menning says: "At least 60 percent of all is sold in small amounts. "

Ukugxothwa emsebenzini kunokumdimaza kwanoyena mKristu ulungeleleneyo, kodwa asimele sizityeshele iintswelo zethu zokomoya.
" At least 60 percent of everything in the retail case, " claims Dr. Menning, speaking of the United States.
 Being fired from work can discourage even a more balanced Christian, but we must not neglect our spiritual needs.

Ngoku iimagpies zaseYurophu naseAsiya kuye kwabonakala ukuba nazo ziphakathi kwezo zikwaziyo ukuzibona.
Unexpected dismissal from a job may at first unnerve even the most balanced Christian, but we should not neglect our spiritual needs.
 The magpies of Europe and Asia have now proved to be among those who can see them.

Kwiinkulungwane ezilishumi elinesihlanu kamva wawuqinisekisa kwakhona kwibandla lamaKristu esithi: " Nizikhwebule kwigazi. ' - IZenzo 15: 20.
Now, Eurasian magpies have been recognized as members of this "club, " which had commonly been believed to be exclusive.
 Fifteen centuries later he also assured the Christian congregation: "Keep abstaining from blood. " - Acts 15: 20.

Yaye uThixo wamnika amandla okuphilisa abantu kuzo zonke izigulo zabo, njengokuba iBhayibhile ibalisa: "Kweza kuye izihlwele ezininzi, zinazo iziqhwala, iimfama, izidenge, izilima, nabanye abaninzi, zababeka phantsi ezinyaweni zikaYesu; wabaphilisa. " - Mateyu 15: 30.
Fifteen centuries later he reaffirmed it once again to the Christian congregation: " Abstain from blood. ' - Acts 15: 20.
 And God empowered him to heal people of all their ills, as the Bible relates: "Many crowds approached him, having along with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they threw them down at Jesus ' feet, and he cured them. " - Matthew 15: 30.

Ahlukile Kodwa Awanabutshaba
And God gave him the power to heal people of all their illnesses, as the Bible relates: "Great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them. " - Matthew 15: 30.
 Different but Hostile

Ukuzikhusela Ngokusemthethweni Iindaba Ezilungileyo
Separate but Not Hostile
 Legal Defense of the Good News

Achaza ukuba abantu bakaThixo babengachasananga kwaphela nenkqubela yesizwe.
Legally Protecting the Good News
 They explained that God's people were not at all against national progress.

Ngelizwi elikhulu uGoliyati ufun ' undikho kumaSirayeli esithi: "Zinyuleleni indoda, ihle ize kum.
They explained that God's people were in no way opposed to community development.
 Goliath comes down to me with a loud voice to the Israelites: "Take a man for yourselves, and he will come down to me.

Xa wayesungula iSidlo SeNkosi Sangokuhlwa, uYesu wathi: "Oku kuthetha umzimba wam. "
Goliath loudly challenges the Israelites with these words: "Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
 When instituting the Lord's Evening Meal, Jesus said: "This means my body. "

UKumkani wakwaSirayeli uSolomon wathi: "Ukuhleka kunexesha lako; kukho nexesha lokudloba. "
When instituting the Lord's Evening Meal, Jesus said: "This means my body. "
 Israel's King Solomon said: "There is a time to laugh, and a time to skip about. "

(Thelekisa eyoku - 1 kuTimoti 5: 8.)
Israel's King Solomon said: " There is a time to laugh and a time to skip about. '
 (Compare 1 Timothy 5: 8.)

Ukukhuselwa Nokuba Nenxaxheba Komguli
(Compare 1 Timothy 5: 8.)
 The Patient's Protection and Responsibility

Akazange andilahle. "
Patient Protection and Participation
 He never abandoned me. "

Ngaba indoda ephile kakuhle engqondweni ingazenzakalisa ngabom?
He never forsakes me. "
 Can a well - thought - out man deliberately hurt himself?

Ndiyayibethelela imfuneko yokuhlala silungelelene. "
Does a sane man ever intentionally injure his own body?
 I stress the need to keep balanced. "

YINTONI OYAZIYO NGOKUMKANI UHEZEKIYA?
I stress the need to keep a balance. "
 WHAT DO YOU KNOW ABOUT KING EZEKIA?

Omnye oselula ogama linguAaron wafumanisa okufanayo.
WHAT DO YOU KNOW ABOUT KING HEZEKIAH?
 A youth named Aaron found the same.

Eneneni, abavangeli basemazweni bamaNgqina kaYehova bangamadoda namabhinqa aqhelekileyo, amaKristu aqhutywa luthando olunzulu ngoYehova nangabantu ukuba aye kukhonza kumazwe asemzini.
A youth named Aaron made a similar discovery.
 Indeed, missionaries of Jehovah's Witnesses are normal men and women, Christians who are motivated by a deep love for Jehovah and for people to serve in foreign lands.

Kuthekani namhlanje?
Actually, missionaries of Jehovah's Witnesses are ordinary men and women, Christians whose deep love for Jehovah and for their fellowman has moved them to serve in foreign lands.
 What about today?

Erich Lessing / Art Resource, NY
What about today?
 Erich Lessing / Art Resource, NY

Yintoni Ekhuthaza Umfundisi - ntsapho?
Erich Lessing / Art Resource, NY
 What Promotes the Teacher?

Kwakhona onke amalungu afanele abe nembono efanelekileyo ngemali.
What Motivates a Teacher?
 All members should also have a proper view of money.

Phantse zonke iiBhayibhile neencwadi ezigqabaza ngeBhayibhile ezikumathala kawonke - wonke nawabucala zatshatyalaliswa, kwiminyaka engama - 200 eyalandelayo, akakho umKatolika owaguqulela iBhayibhile kwisiTaliyane.
All members should also develop a proper view of money.
 Almost all the Bibles and Bible - based publications in public and private libraries were destroyed, over the next 200 years, no Catholic translated the Bible into Italian.

UDaphne, ongumhloli - zimpazamo uyayivuyela kakhulu into yokuba abazali bakhe babemfundela rhoqo ngoxa wayeselusana.
Almost all Bibles and Bible commentaries in public and private libraries were destroyed, and for the next 200 years, no Catholic would translate a Bible into Italian.
 Daphne, an inspector of error, is very happy that his parents read to him regularly while he was still a baby.

(b) Ukuvuswa kukaYesu kufanele kuluchaphazele njani ukholo lwethu?
Daphne, who works as a proofreader, is glad that her parents read to her regularly as a child.
 (b) How should Jesus ' resurrection affect our faith?

Uxinzelelo lwegazi lufanele luhlolwe rhoqo, njengoko kusenokungabikho ngxaki zibonakalayo ngaphandle.
(b) How should Jesus ' resurrection affect our faith?
 Blood pressure should be checked frequently, as there may be no visible problem outside.

Kungenxa yokuba boyika uThixo yaye " basabela emthunzini wamaphiko akhe. ' - INdumiso 34: 9; 36: 7.
Blood pressure should be checked regularly, as there may not be any outward sign of a problem.
 Because they fear God and " take refuge in the shadow of his wings. ' - Psalm 34: 9; 36: 7.

Le ndoda yayisisiqhwala kungekhona imfama.
It exists because they have reverential fear of God and " take refuge in the shadow of his wings. ' - Psalm 34: 9; 36: 7.
 The man was lame, not blind.

Abantwana besikolo abazifumani iingenelo ezinjalo. "
The man was lame, not blind.
 Schoolchildren do not get such benefits. "

Ngokuqinisekileyo ngamathuba athile baya kukhathazeka ngawe, nokuba akungomntu uhamba eqhwaya inkathazo.
School kids don't have such advantages. "
 They will surely worry about you from time to time, even if you are not a troublemaker.

Ngenxa yoko, xa sivumela iBhayibhile ukuba isiqiqise, kuba ngathi umoya oyingcwele uyasiyalela.
So they are bound to worry about you from time to time, even if you are not the type to seek out trouble.
 Hence, when we allow the Bible to reason on us, it is as if the holy spirit is directing us.

Uthetha nebhinqa eliselula nelithobekileyo ngentliziyo - uMariya, intombi yendoda egama linguHeli.
Thus, when we allow ourselves to be persuaded by the Bible, it is as though the holy spirit were instructing us.
 He addresses a young, heart - humble woman - Mary, the daughter of a man named Heli.

Ndacinga ngokuzibulala.
He is addressing a young woman of humble heart - Mary, the daughter of a man named Heli.
 I thought about suicide.

Unyana wethu, uGerson, wayelizibulo kubantwana bethu abahlanu.
I started thinking about suicide.
 Our son, Gerson, was the firstborn of our five children.

Ukongezelela, ukuba neentlobano zesini ngaphambi komtshato, kuhlambela imilinganiselo kaThixo yobulungisa.
Our son, Gerson, was the first of our five children.
 In addition, premarital sex violates God's righteous standards.

1: 22.
Above all, it violates God's righteous standards.
 1: 22.

Noko ke, phawula le ngongoma ibalulekileyo: UYesu nabapostile bakhe babengalindelanga ukuba ibandla lamaKristu lihlale linjengasekuqaleni.
1: 22.
 Note, though, this important point: Jesus and his apostles did not expect the Christian congregation to remain as early as the beginning.

" Enyanisweni INkosi Ivusiwe! "
Note this crucial point, however: Neither Jesus nor his apostles expected the Christian congregation to continue in the form in which it was originally established.
 " Truly the Lord Is Resurrected! "

Yaye ekubeni isifo esinganyangekiyo singumbandela wentsapho, inkxaso enothando nenenyameko yelungu ngalinye lentsapho iyafuneka ukuze lungu ngalinye liphumelele.
" For a Fact the Lord Was Raised Up! "
 And since chronic illness is a family affair, the loving and caring support of each family member is needed for each member to succeed.

Ukongezelela, batsho bakwazi ukuncokola.
And in view of the fact that chronic illness is a family affair, the loving and loyal support of each member of the family is needed for the family to cope successfully.
 In addition, they were able to communicate.

Le ndoda ezinikele ngokunzulu kunqulo, iba nentembelo engakumbi yokuba uThixo uya kusiva isicelo sayo aze akatyise amacebo abo bayila iyelenqe.
Furthermore, it promotes communication skills.
 This deeply religious man, more confident that God will hear his request and frustrate the schemes of his schemers.

Wongezelela athi: "Wambi aye azama ukundibamba. "
A deeply religious man, his confidence rises that God will hear his plea and thwart the plans of the conspirators.
 He adds: "Some have tried to arrest me. "

Waba yintoni umphumo?
" Some have tried to touch or grab me, " she adds.
 The result?

Umama usalila ebusuku.
The result?
 My mother is still crying at night.

Kunokuba ilandele iingcamango ezingachananga zelo xesha, ezinjengokuba umhlaba uxhaswe ziindlovu, iBhayibhile yathetha ngoko kwaye kwamiselwa njengenyaniso engokwenzululwazi - ukuba umhlaba " uxhonywe ' kokungeni.
My mom still cries at night.
 Instead of following the wrong ideas of the time, such as that of the earth backed by elephants, the Bible spoke of it and was established as a scientific truth - that the earth would be " hanging on ' on nothing.

Ngenxa yoku, ngexesha elifanelekileyo sinokucacisa into obuyiyo uBukumkani bukaThixo, yaye sinokubonisa ngokusuka eBhayibhileni indlela obuya kuzicombulula ngayo ezi ngxaki.
Rather than repeat the fanciful theories of the day, such as the earth being supported by elephants, the Bible stated what has since been established as scientific truth - that the earth is "hanging " in space.
 In view of this, at the right time we can explain what God's Kingdom is, and we can show from the Bible how it will solve these problems.

Kunokuzama ukuphepha zonk ' izinto angaboni ngasonye kuzo, amaqabane aqhuba kakuhle afunda indlela yokuxubusha ngazo aze azilungise xa zivela.
In view of this, we can explain at a suitable time what God's Kingdom is, and we can show from the Bible how it will solve present problems.
 Instead of trying to avoid all disagreements, couples who handle matters well learn how to discuss them and correct them when they do.

Sekunjalo, kubonakala ukuba abathile abayi kukuthobela " okubhaliweyo ezincwadini. '
Rather than idealistically trying to avoid all disagreements, successful couples learn how to discuss and settle them when they arise.
 Still, it seems that some will not obey "the things written in books. "

Enye indlela uYehova asibonise ngayo uthando, kukuba wasidala sakwazi ukumxelisa.
Nevertheless, some will evidently refuse to obey " those things written in the books. '
 One way that Jehovah showed us love is that he created us with the ability to imitate him.

Xa imfazwe yokuqala yehlabathi yaphelayo, ulawulo lwaseOstriya naseHungary lwaluphelisiwe, yaye iSerbia yayinokukhokela ekumanyaniseni abemi baseSlavic ukuze babumbe ubukumkani.
Another way Jehovah has shown his love for us is by creating us with the ability to imitate him.
 When the first world war ended, Austria - Hungary was dissolved, and Serbia could take the lead in uniting the inhabitants of Slavonic to form a kingdom.

Ephendula umbuzo wakhe, wathi: "Kwiipolitiki, masimisele inkqubo engokomthetho nesisiseko yentsebenziswano yorhulumente wehlabathi. "
When the first world war was over, the monarchy of Austria - Hungary had been dissolved, and Serbia could take the lead in uniting the Slavs to form a kingdom.
 In answer to his question, he said: "In politics, let us establish a legal and fundamental policy of international cooperation. "

Kwakhona wayesebenzelana nemimoya.
Answering his own question, he said: "In politics, establish a constitutional co - operative system of world government. "
 He also practiced spiritism.

UW.
He also practiced spiritism.
 W.

Babegqala uYohane njengomntu ongenamfundo noqhelekileyo.
W.
 They viewed John as an illiterate, ordinary person.

Wabayalela ukuba babe nabantwana baze " bawoyise umhlaba, ' nto leyo eyayiquka ukwandisa ikhaya labo eliyiParadesi njengoko intsapho yabo yayisanda.
They considered John to be unlettered and ordinary.
 He instructed them to have children and " subdue the earth, ' which involved expanding their Paradise home as their family grew.

10 / 1
He instructed them to have children and to " subdue the earth, ' which would involve expanding their Paradise home as their family grew in numbers.
 10 / 1

Sasihlala sixakekile kwizabelo zethu eBheteli kuquka nasentsimini.
10 / 1
 We kept busy in our assignments at Bethel as well as in the ministry.

Ebudeni bowe - 1993 kuphela, ngamazwe angama - 42 abebandakanyeke kwiimfazwe ezinkulu, ngoxa kwamanye angama - 37 bekukho ugonyamelo lwezobupolitika.
We kept very busy in our Bethel assignments as well as in the field service.
 During 1993 alone, 42 countries were involved in major wars, while another 37 were involved in political violence.

Yinyaniso ukuba okwexesha elifutshane wayelusana olungakwazi ukuzenzela nto.
During 1993 alone, 42 countries engaged in major conflicts, while 37 others experienced political violence.
 True, for a short time he was a helpless baby.

Wayekholose ngamandla omoya kaYehova ukuba agqibezele.
And it is true that he was briefly a helpless baby.
 He trusted in the power of Jehovah's spirit to complete it.

9
He trusted in the power of Jehovah's spirit to do the rest.
 9

Chaza.
9
 Explain.

Nangona amazwi engenakuluchaza kakuhle uthando, iBhayibhile iyasichazela indlela esinokulubonakalisa ngayo.
Explain.
 Although words cannot properly express love, the Bible tells us how we can show it.

Abazalwana bahamba naye xa sisiya kushumayela, bamtyhale ngesitulo esinamavili ahamba ngaso ngenxa yesifo samathambo.
Although words cannot easily define the quality of love, the Bible describes the way it is expressed.
 The brothers took her out in the preaching work, pushing her in her wheelchair because of arthritis.

Kwelinye icala, khumbula amazwi okugqibela athethwa nguYesu kwisibonda sentuthumbo, athi: "Kufeziwe! "
Fellow Witnesses accompany Gary in the ministry, often pushing the wheelchair he uses because of his arthritis.
 On the other hand, recall Jesus ' final words on the torture stake: "It has been accomplished! "

Nanamhlanje amaNgqina kaYehova ayama ngoThixo ukuze aphumeze isabelo sawo esibalulekileyo sokushumayela.
On the other hand, recall that Jesus ' last words on the torture stake were: "It has been accomplished! "
 Jehovah's Witnesses today likewise rely on God to fulfill their important preaching assignment.

Xa silisebenzisa, siya kubonisa ukuba sithembele ngaye.
To fulfill their important preaching assignment, Jehovah's Witnesses today also rely on God.
 When we use it, we will show that we trust in him.

Ikratshi linokugqiba umtshato.
By means of it, we demonstrate our reliance on him.
 Pride can determine a marriage.

Ithemba lethu lovuko lizichaphazela njani izinto ezibalulekileyo kubomi bethu?
Yes, pride can be lethal to a marriage.
 How does our resurrection hope affect the things that matter to our lives?

Mchazele zonke izinto ezikukhathazayo.
How does our viewpoint affect the priorities that we set?
 Share your concerns with him.

Umpostile uPawulos wabhala wathi " amasela akayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo. '
Freely express your anxieties and concerns.
 The apostle Paul wrote that " thieves will not inherit God's kingdom. '

Kukuqonda siphi isibakala okwakunokunceda abaseKolose, yaye kunokusinceda njani thina oko?
The apostle Paul wrote that " thieves will not inherit God's kingdom. '
 Recognizing what fact could help the Colossians, and how can that help us?

Yiza nazo zonke iincwadi ezifunekayo.
Recognizing what factor could help the Colossians, and how can such help us?
 Come with all the necessary books.

Xa ukufumanisa kunzima ukungathathi cala, zibuze, " UYesu ebeza kuthini kule meko? '
Come well - equipped.
 When you find it difficult to remain neutral, ask yourself, " What would Jesus do in this situation? '

Cinga nje indlela avakalelwa ngayo xa efumene iHolo yoBukumkani yawo entle.
When you find it hard to stay neutral and not take sides, ask yourself, " What would Jesus have done? '
 Imagine his feelings when he found their beautiful Kingdom Hall.

Kakade ke, ilanga laliphuma lize litshone ngamaxesha ahlukeneyo ebudeni bonyaka.
So, imagine how they felt when they had their own attractive Kingdom Hall.
 Of course, the sun would rise and set at different times during the year.

Iqhiya okanye kwanendlela umnqwazi onxitywa ngayo inokukufanisa njengelungu leqela leenjubaqa.
Of course, the sun rose and set at different times during the year.
 You might liken your dress or even your hat to that of a gang member.

Xa amapolisa akufumanisayo oko kwakwenzekile, ajwaqeka ngumsindo.
A bandanna or even the way a hat is worn may establish gang membership.
 When the police learned what had happened, they were furious.

Ngaba banyanisile?
When the policemen learned what had happened, they were furious.
 Are they right?

" Kwehla umlilo emazulwini wayidla wayigqiba namashumi amahlanu ayo. " - 2 Kum.
Is this true?
 " Fire came down from the heavens and devoured it and its fifty. " - 2 Ki.

Andikholelwa. "
" Fire came descending from the heavens and went eating up him and his fifty. " - 2 Ki.
 I don't believe. "

Ngokuthe ngcembe, ndaye ndiqiniseka ukuba akukho nto eza kwenzeka kum ngokungazinquli izinyanya.
he exclaimed.
 Gradually, I became convinced that nothing would happen to me by not worshiping dead ancestors.

Emva kokufumanisa ukuba uAhimeleki wanceda uDavide, uSawule wayalela ukuba uAhimeleki kwakunye nabo bonke ababingeleli neentsapho zabo babulawe.
Gradually, I became convinced that nothing would happen to me for not worshiping dead ancestors.
 After learning that Ahimelech helped David, Saul ordered Ahimelech and all the priests and their families to be killed.

Yintoni eyenza uvuyo lwethu luphuphume kumsebenzi wethu wokuvuna?
Upon learning that Ahimelech had helped David, Saul ordered the execution not only of Ahimelech but also of all the priests and their families.
 What makes our joy abound in our harvest work?

Ulwalathiso Lobulumko LweBhayibhile
What brings us abundant joy in our harvest work?
 Wise Guidance for the Bible

Uthi: "Eyona nto yandincedayo ngumnqweno wam wokwenza izinto uYehova azithandayo.
The Bible's Wise Guidance
 " What really helped me was my desire to do the things that Jehovah loves, " she says.

Ngokubaliswa nguEunice Ebuh
" The crucial factor was the desire to please Jehovah, " he said.
 As told by Eunice Ebhu

Xa uYesu wayethetha noNikodemo owayengumFarisi nomfundisi wakwaSirayeli, wayengekabuyeli ezulwini.
When Jesus spoke to Nicodemus, a Pharisee and a teacher in Israel, Jesus had not yet gone back to heaven.
 When Jesus spoke to the Pharisee Nicodemus and the teacher of Israel, he had not yet returned to heaven.

Esi sixeko, iYerusalem Entsha, sahluke mpela kuso nasiphi na esakha sakhiwa ngabantu apha emhlabeni - sahluke ngokupheleleyo kwiBhabhiloni Enkulu, isixeko oluthe uwexuko lwaso, ukuziphatha kwaso okungcolileyo nokuhenyuza kwaso nezobupolitika kwamnyelisa kangaka uThixo.
This city, New Jerusalem, is far different from any that man has ever built here on earth - far, far different from Babylon the Great, the city whose apostasy, filthy morals, and political harlotry have so dishonored God.
 This city, New Jerusalem, differs greatly from any man - made work here on earth - completely separate from Babylon the Great, its apostate city, its unclean conduct, and its political fornication so blasphemed God.

Kumazwe amaninzi izikolo zibonakala ziqalisa ukwamkela indlela yokucinga efanayo.
In many lands the school systems seem to engender a similar type of thinking.
 In many lands schools seem to be beginning to adopt the same thinking.

Yaye umprofeti uHoseya wabhala: "USirayeli ngumdiliya ongcakachileyo.
And the prophet Hosea wrote: "Israel is a degenerating vine.
 And the prophet Hosea wrote: "Israel is a degenerate vine.

Yiyiphi imini esondelayo, yaye bafanele babe nasiphi isimo sengqondo abantu bakaYehova?
What day draws near, and what should be the attitude of Jehovah's people?
 What day is approaching, and what attitude should Jehovah's people have?

INYUKLIYA EBUTHATHAKA
WEAK NUCLEAR FORCE
 JUKELY IN BURTHA

Noko ke, ngoku mna noGayle sivuya kakhulu, kuba senza oko kwakusenziwa ngabazali bam noko kwakusenziwa ngabazali babo ngaphambi kwabo.
Now, though, Gayle and I have cause for abundant joy, for we are able to do what my parents and their parents before them did.
 Now, however, Gayle and I are very happy, for we are doing what my parents did and what their parents did before them.

Ngoko uYesu wayethembisa iindawo zokuhlala kumazulu okomoya apho wayeza kuba kunye noYise. - Efese 1: 20; 1 Petros 1: 4; 3: 21, 22.
So Jesus was promising abiding places in the spiritual heavens where he was going to be with his Father. - Ephesians 1: 20; 1 Peter 1: 4; 3: 21, 22.
 So Jesus promised abodes in the spiritual heavens where he would be with his Father. - Ephesians 1: 20; 1 Peter 1: 4; 3: 21, 22.

Xa loo minqweno izaliseka ngokuvumelana nokuthanda kukaThixo, oko kuya kuphumela kulonwabo lokwenene.
When desires are fulfilled within the limits of God's will, the result is genuine happiness.
 When those desires are fulfilled in harmony with God's will, true happiness will result.

UGqr.
" That's horrendous, " says Dr.
 Dr.

Ngaphezu koko, abantu bakaThixo eHungary baba namava amaninzi omeleza ukholo.
Additionally, God's people in Hungary had many faith - strengthening experiences.
 Moreover, God's people in Hungary had many faith - strengthening experiences.

10 / 15
10 / 15
 10 / 1

Ngelishwa, endleleni kuhlala izinja ezintlanu ezineengcwangu.
Unfortunately, along this path live five hostile dogs.
 Unfortunately, on the road five aggressive dogs live.

Nguwe onamazwi obomi obungunaphakade. Nathi sikholiwe, sazile, ukuba wena unguye uKristu, uNyana kaThixo ophilileyo. '...
Thou hast the words of eternal life, and we are sure that Thou art the Christ, the Son of the living God. '...
 You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Christ the Son of the living God. '...

Ibhinqa elikhulelweyo linokuhlamba ngendlela eqhelekileyo kodwa alifanele lifake umxube wokucoca ilungu lesini.
Baths and showers can be taken normally, but vaginal douches should not be used.
 A pregnant woman can wash in a normal manner but should not add a vaginal cleanup.

Noko ke, kwiminyaka nje engaphezu kwe - 100 eyadlulayo, izinto zazahlukile.
Just over 100 years ago, however, things were different.
 However, just over 100 years ago, things were different.

Ndandijongwa njengophumeleleyo kuzo zonke ezi zinto.
I was considered successful in all these endeavors.
 I was considered successful in all these things.

Kumawaka eminyaka ukususela ekubhalweni kwala mazwi achanileyo ngokwenzululwazi, abantu baye bachitha ixesha elininzi bezama ukuqonda indlela eyenzeka ngayo imvula.
In the thousands of years since those scientifically accurate words were written, man has had a lot of time to try to understand the water cycle.
 Thousands of years from the writing of these accurate scientific words, people have spent much time trying to understand the nature of the rain.

Ngokuqinisekileyo, akuyomfuneko ukuba singene " kumgxobhozo woburheletyo ' wehlabathi ukuze sibone ukuba ihlabathi lonakele kangakanani na.
Certainly, we do not need to experience the world's "low sink of debauchery " to see how debased life can be.
 Surely, we do not need to enter into the world's "low sink of debauchery " to see how corrupt the world is.

Ethetha ngokufuna ukuphawulwa nomnqweno wokuphumeza okuthile onjalo, uSolomon wathi: "Ndayiqonda ke mna yonke imigudu, nayo yonke impumelelo yomsebenzi, ukuba ingumona wokwanyelana. Kwanaloo nto ingamampunge, nokusukelana nomoya. " - INtshumayeli 4: 4.
Regarding such quests for recognition and achievement, Solomon said: "I myself have seen all the hard work and all the proficiency in work, that it means the rivalry of one toward another; this also is vanity and a striving after the wind. " - Ecclesiastes 4: 4.
 Referring to the need for recognition and the desire to achieve such a thing, Solomon said: "I myself have come to appreciate all the hard work and all the hard work, that it is the envy of one's fellow man; this too is vanity and a striving after wind. " - Ecclesiastes 4: 4.

Emva koko ke usenokufumana ithuba lokufundisa unyana wakho into ebalulekileyo.
Then you can turn a broken curfew into a powerful teaching tool.
 Then you may have an opportunity to teach your son something important.

Ngokuqinisekileyo sizimisele ngakumbi ukuhlala sisondele kuSirayeli kaThixo size sibonakalise uxabiso ngelungelo lokubonakalisa ukukhanya kukaYehova!
Surely we are more determined than ever to stay close to the Israel of God and to cherish our privilege of reflecting Jehovah's light!
 Surely we are more determined than ever to stay close to the Israel of God and appreciate the privilege of reflecting Jehovah's light!

Njengokuba watshoyo uYohane ngabantwana bakhe bokomoya, mhlawumbi nawe uya kukwazi ukuthi: "Andinaluvuyo lungaphezu kolu, lokuba ndive ukuba abantwana bam bahamba enyanisweni. " - 3 Yohane 4.
Perhaps you will be able to say, as did John of his spiritual children: "No greater cause for thankfulness do I have than these things, that I should be hearing that my children go on walking in the truth. " - 3 John 4.
 As John said about his spiritual children, perhaps you too will be able to say: "No greater cause for thankfulness do I have than these things, that I should be hearing that my children go on walking in the truth. " - 3 John 4.

Nganye kwezi ngelosi yayinelungelo lokuzikhethela okulungileyo nokubi.
Each of these angels was endowed with free will - the ability to choose between right and wrong.
 Each of these angels had the right to choose what was right and what was wrong.

● "Musa ukuyila nantoni na embi ngedlelane lakho, xa lona lihleli nawe ngemvo yonqabiseko. " - IMizekeliso 3: 29.
● "Do not fabricate against your fellowman anything bad, when he is dwelling in a sense of security with you. " - Proverbs 3: 29.
 ● "Do not create anything bad with your fellowman, when it resides with you with a sense of security. " - Proverbs 3: 29.

Kwanokuba ebantwini unokubonakala " ulibala, ' siyaqinisekiswa ukuba "awuyi kufika emva kwexesha. " - Hab.
Even if it seems to "delay " from a human viewpoint, we are assured that" it will not be late. " - Hab.
 Even if people seem to "forget, " we are assured that" it will not be late. " - Hab.

Naxa uAdam noEva bavukelayo, uThixo akazange abalahle ngokupheleleyo.
Even when Adam and Eve rebelled, God did not totally abandon them.
 Even when Adam and Eve rebelled, God did not abandon them completely.

Usenokuyijonga njengento engenamsebenzi uze ungayicingisisi nakangako, ngakumbi ukuba ungxamile.
You might view this as a small thing, and you make your choice without much deliberation, especially if you are in a hurry.
 You might take it for granted and not give too much thought, especially if you are hasty.

Iintlanzi ezazibanjiswa kuMnayile zaziyinxalenye ebalulekileyo yezidlo ezazidliwa kwiYiputa yamandulo.
Fish from the Nile were an important part of the diet in ancient Egypt.
 Fish caught in the Nile were an important part of food eaten in ancient Egypt.

Oku kunokwenzeka kuphela xa sivakalisa iimvakalelo zethu kuThixo kunokuba sicengceleze imithandazo esiyinkqayileyo.
This can happen only if we express our own feelings to God instead of reciting memorized prayers.
 This is possible only if we express our feelings to God rather than recite our memorized prayers.

Ngoko ke, ayasixhathisa isilingo sokuzama ukuqhatha urhulumente.
Therefore, they reject the temptation to try to cheat the government.
 Therefore, they resist the temptation to try to corrupt the government.

Le nyaniso ivela kuThixo isenza sikwazi ukubona ukubaluleka koko kuthethwa yiBhayibhile ngegazi - isizathu sokuba uThixo alijonge ngendlela alijonga ngayo, indlela esifanele silijonge ngayo, nesizathu sokuba siyithobele imiqathango uThixo ayibekileyo ngokuphathelele ukusetyenziswa kwegazi.
This divine truth allows us to grasp the wondrous scope of what the Bible says about blood - why God views it as he does, what our view of it should be, and why we ought to respect the restrictions God set about the use of blood.
 This divine truth enables us to see the importance of what the Bible says about blood - why God views it as he does, how we should view it, and why we should obey God's laws regarding the use of blood.

Oku kwahluke ngokwenene kwindlela ubomi obububo namhlanje!
What a contrast that is with life today!
 How different this is from the way life is today!

Umpostile uPawulos wathi ukungabi nakholo " sisono esisithandela ngokulula. '
The apostle Paul referred to lack of faith as "the sin that easily entangles us. "
 The apostle Paul said that lack of faith is "the sin that easily entangles us. "

Ngesizathu esiqondakalayo, abantu abaninzi, kuquka iinkokeli ezinyanisekileyo zezobupolitika, baye babonakalisa inkxalabo yokukhusela abantu abamsulwa, ngokukodwa abantwana, kuloo mahlelo ayingozi.
Understandably, many individuals, including sincere political leaders, have shown concern about protecting innocent people, particularly minors, from such dangerous sects.
 Understandably, many people, including sincere political leaders, have shown concern for protecting innocent people, especially children, from such dangerous sects.

Ke yena umfazi, makabe nentlonelo enzulu ngendoda yakhe. "
The wife should have deep respect for her husband. "
 The wife should have deep respect for her husband. "

Phakathi kwezinto ezinjalo ezinxulunyaniswa noYesu ngumandlalo ekucingelwa ukuba wayelala kuwo xa wayelusana (kwindlu enkulu yecawa eRoma), incwadi yakhe yopelo - magama nezikhonkwane ezingaphezu kwewaka ekuthiwa zasetyenziswa ekuxhonyweni kwakhe emthini!
Among relics linked with Jesus are his supposed crib (in a large basilica in Rome), his spelling book, and more than a thousand nails said to have been used at his execution!
 Among such things associated with Jesus was a bed where he was supposed to lie when he was a baby (at a cathedral in Rome), his spelling book, and over a thousand nails that were said to be used when he was hanging on a tree!

Nakuba kunjalo, uYehova wakuxhasa.
However, Jehovah sustained you.
 Even so, Jehovah supported you.

Abasiboni isizathu sokuba abo bantu baphume kwezo cawa zobuxoki baze bazahlule kuzo.
They see no need for such ones to quit engaging in false religion in order to worship as a separate people.
 They cannot see why such individuals come out of those false religions and separate themselves from them.

IBhayibhile eyayithengwe ngutata yayixatyiswe gqitha ekhaya.
A Bible that my dad had purchased was highly esteemed in our home.
 The Bible that my father had bought was highly valued at home.

Abantu abahombisa izindlu, abathungi beempahla nabazobi, nabo bayazi kakuhle into yokuba imibala inokuxhokonxa iimvakalelo.
Home decorators, clothing designers, and artists also know that colors can evoke emotional response.
 People who decorate houses, dressmakers, and artists also know well that color can stimulate feelings.

Kubonakala ukuba loo ndawo sasithetha simi kuyo isithethi yayi sisihlalo sokugweba awathi umpostile uPawulos waziswa kuso phambi kwebamba uGaliyo, irhuluneli yaseAkhaya engumRoma.
That speakers ' stand seems to be the judgment seat where the apostle Paul stood before the proconsul Gallio, Roman governor of Achaia.
 It seems that the area where the speaker stood was a judgment seat to which the apostle Paul was brought before the governor Gallio, the Roman governor of Achaia.

Wayezama ukubaxelela ntoni uYesu abafundi bakhe?
What was Jesus telling his disciples?
 What did Jesus try to tell his disciples?

Yenza uphando.
Do research.
 Do research.

Abantu ababekade bendlongondlongo bahlelisene ngoxolo nabanye.
Formerly violent people have become peaceable.
 People who used to be violent live in peace with one another.

Ukubetha kukaMoses ilitye kwawenza amaSirayeli acinga ukuba amanzi avela phi?
How might Moses ' action of striking the rock have detracted from the miracle Jehovah performed?
 Moses ' striking the stone made the Israelites think where the water came from?

Kumhla wethu, asifanele siyekelel ' umxakatho ngenxa yokudaniswa kukubona ngathi isiphelo sale nkqubo yezinto aside sifike.
In our day, disappointment over seeming delays in the coming of the end of this system of things should not cause us to drop our guard.
 In our day, we should not hold back from feeling disappointed at the end of this system of things until it comes.

Eli candelo leNcwadi yeeNdumiso, ngokufanayo neminye imisongo yebhayibhile esayifumana kamva, liphantse lifane twatse... noko kubhalwe kwiincwadi zebhayibhile esizisebenzisayo namhlanje. "
This section from the Book of Psalms, like the other biblical scrolls which we found later, is almost exactly identical... to the text of the biblical books which we use today. "
 This section of the Book of Psalms, like other biblical scrolls we later received, is almost identical... with what is written in the Bible books we use today. "

Kodwa ayebuyela ekhaya, onwabile kuba eye anyamezela ukugculelwa ngenxa kaKristu.
But they returned home, happy to have endured insults for Christ.
 But they were returning home, happy to endure reproach for Christ.

Uhlabela mgama athi: "Eyona nto ixhaphakileyo ziintlobano zesini nobunongogo. "
He adds: "Sex is commonplace, as is prostitution. "
 " Sexual relations with prostitution are the most common thing, " she continues.

Uya kuba nomdla kwiindinyana ebezingenantsingiselo ingako ngaphambili kuwe.
You will be struck by passages that previously did not say as much to you.
 You will be interested in passages that previously had little meaning for you.

UBill ufumana ubunzima obukhulu ekuphileni nomzimba osikelwe umda nengqondo engenjalo.
Bill finds the greatest difficulty in living with a body that is limited and a brain that is not.
 Bill gets a lot of difficulty in living with a limited body and brain that is not like that.

Amazwe amaninzi anemithetho elawula ilungiselelo lokugqalwa njengophaleleyo.
Many lands have laws regulating bankruptcy.
 Many countries have laws governing the arrangement of recognition.

Andenziwa buhlungu kukushiywa yile ntsapho nje kuphela kodwa ndililiswa naluvuyo endilufumanayo njengoko ndiyifundisa ngoYehova. "
My tears are prompted not only by the sorrow I feel at the loss of their company but also by the joy I've experienced while teaching them about Jehovah. "
 I am saddened not only by the loss of this family but also by the joy that I experience as I teach it about Jehovah. "

Emva kwemini, uMzalwana uBarber wanikela intetho kubaphulaphuli waza wagxininisa ukubaluleka kwenzaliseko yeziprofeto zikaHezekile.
In the afternoon, Brother Barber addressed the audience and emphasized the importance of the fulfillment of the prophecies of Ezekiel.
 In the afternoon, Brother Barber gave a talk to the audience and emphasized the importance of the fulfillment of Ezekiel's prophecies.

• Ziziphi izinto ezinokuba yingozi kuzinikelo lwethu lobuthixo, yaye sinokuziphepha njani?
• What are some threats to our godly devotion, and how can we avoid them?
 • What dangers can result from our godly devotion, and how can we avoid them?

Ngokubavumela kwakhe ukuba beme phambi kwakhe, uYehova wayevulela zonke izidalwa zomoya ithuba lokuba zizivele izimangalo zikaSathana nemiphumo yazo.
By permitting them to enter before him, Jehovah brought before all spirit creatures Satan's challenge and the issues it raised.
 By allowing them to stand before him, Jehovah was allowing all spirit creatures to reveal Satan's accusations and their effects.

Yintoni eyamenza watshintsha?
What contributed to the change?
 What made him change?

Ngokufanayo, nabani na kuthi olandela emanyathelweni kaYesu uya kuvavanywa ngandlel ' ithile.
Similarly, each of us who follows in Jesus ' footsteps will experience trials in some way or other.
 Similarly, any of us who follow in Jesus ' footsteps will be tested in some way.

IBhayibhile iyicacisa kakuhle indlela avakalelwa ngayo uYehova ngalo mba.
The Bible makes clear Jehovah's feelings in this regard.
 The Bible clearly explains how Jehovah feels about this matter.

Ngokomzekelo, iKrismesi yaqala ngamasiko aquka ukunqulwa koothixo babahedeni uMithra noSaturn.
For example, Christmas has its origin in rites involving the worship of the pagan deities Mithra and Saturn.
 Christmas, for example, originated with customs involving the worship of pagan gods Mithra and Saturn.

Inkcaso ekrakra, ixhala, impilo enkenenkene, ingcinezelo yoontanga, okanye ukungasamkeli kwabantu isigidimi sethu kungaluvavanya unyamezelo lwethu.
Strong opposition, anxiety, poor health, peer pressure, or a lack of tangible results might test our endurance.
 Strong opposition, anxiety, ill health, peer pressure, or rejection of our message can test our endurance.

Kulunge ngakumbi ukushiyela oodiza - dala ukuba benze isigqibo sobulumko. "
Far better to leave it to those whose age and experience qualify them to know what is the wisest choice. "
 It is far better to leave some old - timers to make a wise decision. "

Ndingumalusi omhle, umalusi omhle unikezela umphefumlo wakhe ngenxa yezimvu. "
I am the fine shepherd; the fine shepherd surrenders his soul in behalf of the sheep. "
 I am the fine shepherd, the fine shepherd surrenders his soul in behalf of the sheep. "

UDavid: Amabanjwa amaninzi akazange alufumane uthando kwasebuntwaneni bawo.
David: Many prisoners are people who haven't been shown love, even in childhood.
 David: Many inmates have never found love since childhood.

23: 27, 28.
23: 27, 28.
 23: 27, 28.

Kuhambe izizwe ezininzi, zithi, Yizani sinyuke siye entabeni kaYehova.
Many peoples will certainly go and say: " Come, you people, and let us go up to the mountain of Jehovah...
 Many peoples have gone and said, "Come, let us go up to the mountain of Yahweh."

" Ngako oko bonke baya kwazi ukuba ningabafundi bam, ukuba ninothando phakathi kwenu. " - YOHANE 13: 35.
" By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. " - JOHN 13: 35.
 " By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. " - JOHN 13: 35.

Ukuvakalisa uloyiko lwakhe kuyise nokuba nonxibelelwano oluhle nabanye kwamthob ' izibilini.
Expressing his fear to his father and working at establishing good communication with others helped to relieve his worry.
 Expressing his fear to his father and having good communication with others brought him great relief.

KumaHebhere 11 umpostile uPawulos uthetha ngobunzima abakhonzi bakaThixo abaninzi angababizanga ngamagama abaye babunyamezela.
In Hebrews chapter 11, the apostle Paul describes the trials that many unnamed servants of God endured.
 In Hebrews 11, the apostle Paul refers to hardships that many of God's servants have not called by name that they have endured.

Umlungelelanisi weKomiti yeSebe uBill Cowan wathi: "Imfazwe nobunzima ziye zaba negalelo elikhulu ebantwini.
" War and hardship have had a profound effect on people, " reported Branch Committee coordinator Bill Cowan.
 " War and hardship have made a big contribution to society, " said Branch Committee coordinator Bill Cowan.

Kuthetha Ukuthini Ukunyaniseka?
What Does It Mean to Be Loyal?
 What Does It Mean to Be Loyal?

nencwadi ethi Ulwazi Olukhokelela Kubomi Obungunaphakade zisaqhubeka zizizixhobo eziluncedo kumsebenzi wokushumayela nowokufundisa.
and the book Knowledge That Leads to Everlasting Life continue to be powerful instruments in the preaching and teaching work.
 and the book Knowledge That Leads to Everlasting Life continue to be useful tools for the preaching and teaching work.

Ekugqibeleni sada safika kule paki.
Finally we reach the park.
 Eventually we finally reached the park.

Imeko yayahlukile kuMichée nakuSulamithe Kaleb.
The case was different for Michée and Sulamithe Kaleb.
 The situation was different from Michée and Schamithe Kaleb.

Njengakumbono kaDaniyeli, apha uYesu ubonwa eselifini yaye uchazwa " enjengoNyana woMntu. '
Similar to Daniel's vision, Jesus is here seen on a cloud and is identified as "someone... like a son of man. "
 As in Daniel's vision, Jesus is here seen in the cloud and is described as "the Son of man. "

Yaye iingcinga zikaYehova zisenza silumke zize zisivulele amathuba okufumana ubomi obungunaphakade. - Funda eyesi - 2 kuTimoti 3: 14 - 17.
And Jehovah's thoughts make us wise and lead us to everlasting life. - Read 2 Timothy 3: 14 - 17.
 And Jehovah's thoughts make us wise and give us opportunities to gain everlasting life. - Read 2 Timothy 3: 14 - 17.

Phofu umbandela wexesha uxhomekeka kwindlela iswekile enamathele ngayo emazinyweni.
The time depends on how much sticky sugar or food debris clings to your teeth.
 In fact, the subject of time depends on how sugar sticks to the teeth.

[ Imibhalo esemazantsi]
[ Footnotes]
 [ Footnotes]

Ngaba ezo mbono zabo zatshintsha?
Did those opinions ever change?
 Did their views change?

Esi sivumelwano sabizwa ngokuba yiKyoto Protocol.
This agreement came to be called the Kyoto Protocol.
 This treaty was called the Kyoto Protocol.

Elinjani lona ihlazo ebekuya kuba lilo ngomnye wamaNgqina kaYehova ukuba ohlwaywe okanye aphoswe entolongweni ngenxa yokubetha umntu, ubusela okanye ngenye indlela yolwaphulo - mthetho!
What a disgrace it would be for one of Jehovah's Witnesses to be fined or imprisoned for assault, theft, or some other crime!
 What a disgrace it would be to one of Jehovah's Witnesses to be punished or jailed for beating someone, stealing, or some other crime!

Lo yayingumzekelo wokuqala woko namhlanje ngokuqhelekileyo kubizwa ngokuthi yimixholo ephezulu.
This was the earliest example of what today is commonly called a running head.
 This was the first example of what is today commonly called the top headings.

KUNOKULUCHITHA ulonwabo kuze kuphelise ithemba.
IT CAN ruin happiness and destroy hope.
 IT IS a challenge to be happy and to give up hope.

Ngaba Ukuthobela Kusoloko Kufanelekile?
Great World Powers - Medo - Persia, 3 / 15
 Is Obedience Always Proper?

Kwakhona yena noMama bafunda ngolangazelelo iincwadi ezisekelwe eBhayibhileni ezashiywa ngaloo mabhinqa.
He and Mother also eagerly read the Bible - based publications that the women left.
 He and Mother also eagerly read the Bible - based literature that those women left behind.

Ngaba siyabonakala isiqhamo somoya kubomi bam?
Do I manifest the fruitage of the spirit in my life?
 Is the fruitage of the spirit manifest in my life?

Ubuchule Bobomi
Life Skills
 The Art of Life

EBhayibhileni, igama lesiHebhere elithi mal·ʼakhʹ nelesiGrike elithi agʹge·los aguqulelwa ngokuthi "ingelosi " xa ebhekisela kwisidalwa sokomoya.
In the Bible, the Hebrew word mal·ʼakhʹ and the Greek term agʹge·los are translated "angel " when a spirit creature is indicated.
 In the Bible, the Hebrew word mil·ʼakhʹ and the Greek word agʹge·los are rendered "angel " when referring to a spirit creature.

Philela uThixo, yaye ngenxa yokumhlonela ulahle ubuntu bakho obudala. " - Mateyu 5: 45; 1 Korinte 6: 18; 1 Timoti 6: 10.
Live to God, and by apprehending Him lay aside your old nature. " - Matthew 5: 45; 1 Corinthians 6: 18; 1 Timothy 6: 10.
 Pray for God, and for fear of him put away your old personality. " - Matthew 5: 45; 1 Corinthians 6: 18; 1 Timothy 6: 10.

Abazali abanjalo ababancedi abantwana babo.
Such parents are doing their children no favors.
 Such parents do not help their children.

Kungekudala, kwafika iNgqina likaYehova ekhayeni labo laza laqalisa ukubafundisa iBhayibhile.
Soon, one of Jehovah's Witnesses called at their door, and a Bible study was started.
 Soon, one of Jehovah's Witnesses called at their home and began teaching them the Bible.

Sifunda ntoni ngoYehova kumzekelo esawumiselwa nguYesu?
What do we learn about Jehovah from Jesus ' example?
 What do we learn about Jehovah from the example Jesus set?

Xa ungenawo umnatha weengcongconi neyeza lokuzigxotha, kwakuphantse kube nzima ukuphila.
Without mosquito net and repellent, it was almost impossible to keep going.
 Without a mosquito net and a vaccine, it was almost impossible to survive.

Akukho zintloko zingakumbi ziya kuvela kweli rhamncwa ngaphambi kokuba litshatyalaliswe.
No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
 No more heads will appear in this wild beast before it is destroyed.

Nangona umphezulu walo msongo uye walondolozwa, ezantsi ubonakala wonakele kakhulu.
Although the top of this scroll is well preserved, the bottom edge is considerably decayed.
 Although the top of the scroll has been preserved, the bottom appears to be badly damaged.

Okumangalisayo kukuba eli gosa alizange limxelele lo mphathi ngomthwalo wethu, kunoko lasuka lathi, "La madoda anento ayiphetheyo. "
Surprisingly, the officer did not tell his superior what we were carrying but simply said, "These men have something to declare. "
 Surprisingly, the officer did not tell the supervisor about our luggage, but instead he simply said, "These men have something in hand. "

Ezi nkomo kudala zihlala kufuphi nabantu.
Highlanders have a long history of living close to humans.
 The cattle have long lived close to humans.

kwiphepha 18.)
on page 22.)
 on page 18.)

UYesu wabagweba abaFarisi ababezenza amalungisa ngokugqwetha izibhalo ukuze kungxengxezelwe ukutyeshela abazali.
Jesus condemned the self - righteous Pharisees for twisting scriptures to excuse the neglect of parents.
 Jesus condemned self - righteous Pharisees by twisting scriptures to justify neglect of parents.

Siyayifuna Intlangano Namhlanje
We Need an Organization Today
 We Need an Organization Today

Uya Kukuvuyela Na Ukutyelelwa?
Would You Welcome a Visit?
 Would You Welcome a Visit?

Niyakukholelwa na oko?...
Do you believe it?...
 Do you believe this?...

Ngokutsho kweThe Encyclopedia of Religion, "inkqubo yeMfundo... ukutyhubela amaXesha Aphakathi... yayisakhiwa ngokwendlela ka - Aristotle yokucacisa, yokwahlulahlula neyokuqiqa ngokwenkcazelo yesicatshulwa nesicombululo sobunzima obukhoyo. "
According to The Encyclopedia of Religion, "the Scholastic method... throughout the Middle Ages... was structured according to the Aristotelian logic of defining, dividing, and reasoning in its exposition of the text and its resolution of difficulties. "
 According to The Encyclopedia of Religion, "Study processes... throughout the Middle Ages... were built according to Aristotle's interpretation, division and logic, according to the interpretation of the text and the solution to the difficulties available. "

Olu tshintsho aluphelelanga nje ekwandeni kwabantu, kodwa kutshintsha nobuntu babo basamkelayo esi sigidimi. - Roma 12: 2; Efe.
But there is change - not just change with regard to numbers but also change in the personality of those who accept this pervasive message. - Rom. 12: 2; Eph.
 These changes are not only in the population but also in the personality of those who accept the message. - Romans 12: 2; Eph.

Yintoni ebangele oku?
What has made this possible?
 What has caused this?

Ezona ntlobo zibalaseleyo zealbinism zezi zilandelayo:
The main categories of albinism include the following:
 The major types of albinism are the following:

Umsebenzi wenxili yegwababa ekuphileni kwalo okwangoku awukaziwa
The biological function of the marabou's pouch is not yet known
 The use of a snuffer for survival at present is not yet known.

Ewe, kanye njengokuba ukubuka umzobo okanye umfanekiso okroliweyo kunokukunceda ubuqonde ubuntu bomzobi okanye umkroli wawo, ukucamngca ngemisebenzi engummangaliso kaThixo kunokukunceda ubazi ngakumbi ubuntu bakhe.
Yes, just as studying a painting or a sculpture can help you gain insight into the personality of the artist, meditating on God's marvelous works can help you become better acquainted with his personality.
 Yes, just as looking at a painting or an inscription can help you to understand the personality of its artist or founder, meditating on God's wonderful works can help you to become better acquainted with his personality.

(1) Munaretto, R.
(1) Munaretto, R.
 (1) Munareto, R.

Emva koko, bazenzela amathuba okubonana, le nto yabo iman ' ukuba ngathi yenzeka ngamabona - ndenzile, de baxhaphakelane.
Soon, they create more and more opportunities to be together, and seemingly innocent and ostensibly accidental encounters become more frequent.
 After that, they made an opportunity to see each other, so to speak, as if it had happened by chance, until it became a part of the world.

UHitler wayezingomb ' isifuba " ngoLawulo lwakhe Lweminyaka Eliwaka ' kodwa walawula [iminyaka] eli - 12 kuphela - yaye isikhuni sabuya nomkhwezeli!
Hitler had boasted about his " Thousand - Year Reich ' but had only ruled for 12 [years] - and with what a ghastly outcome!
 Hitler was proud of his " Thousand Year Reign " but ruled only 12 years - and the flames returned!

Kunye nabathanjiswa abanyanisekileyo, sikhonza ngenzondelelo njengabavakalisi boBukumkani.
Along with the anointed loyal ones, they serve zealously as Kingdom proclaimers.
 Along with loyal anointed ones, we serve zealously as Kingdom proclaimers.

[ Inkcazelo]
[ Picture Credit Line]
 [ Credit Line]

Wayelufumana phi olo lwazi?
Where did he get such knowledge?
 Where did he get that knowledge?

Apho wafunda kwiyunivesithi yasebukhosini waza wanxulumana nabahlohli ababebalasele.
There he studied at the imperial university and associated with distinguished educators.
 There he studied in the royal university and associated with outstanding instructors.

Licebiso elihle ngokwenene elo!
Good advice indeed!
 What good advice that is!

Ndandibakho kuzo zonke iintlanganiso, ndifundisisa, ndisiya enkonzweni yasentsimini, kodwa oko kwakunganele.
I was at all the meetings, studied, went out in service, but it wasn't enough.
 I attended all the meetings, studying, going out in the field service, but that was not enough.

; Aoki, J.
; Aoki, J.
 ; Aok, J.

Sekunjalo, amaKristu ayakuphepha ukukhubekisa abanye ngokungeyomfuneko.
Still, Christians try to avoid causing needless offense to others.
 Still, Christians avoid needlessly stumbling others.

Usenokuthi, " ndiyayiva, kodwa siqiniseka njani ukuba isayensi iyayingqina yonke le nto?
" That is all very good, ' you might say. " But what is the science behind this?
 " I can hear it, " you might say, " but how can we be sure that science proves it all?

Inani labazalwana abangatshatanga: 2
Number of single brothers: 2
 Number of single brothers: 2

◆ Ngoobani abafuziselwa ziintombi ezilishumi?
◆ Who are symbolized by the ten virgins?
 ◆ Who are pictured by the ten virgins?

Ziphe nje imizuzu emihlanu, iza kudlula yonke loo nto.
Wait for five minutes or so, and the desire should pass.
 Take them for just five minutes, all of which will pass away.

Ngoxa eli cebiso ngokuyintloko lalibhekiswe kubahlobo nakwintsapho esentlungwini yokufelwa, likwayingenelo nakulowo usentlungwini yokufelwa ukuba akwazi ukujamelana nentlungu yelahleko yakhe.
Although this advice was primarily directed to the friends and the family of the bereaved, it is also beneficial for the bereaved one to face the pain of his loss.
 While this advice was directed primarily to bereaved friends and families, it is also beneficial for the bereaved to cope with the pain of his loss.

Phawula ukuba kwakunyanyekelwa neentswelo zabo zokwenyama; kucaca ke nokuba neemvakalelo zabo zazikokosiwe, ekubeni kusithiwa le ndawo babehlala kuyo " yayinqweneleka ngokukhangeleka. '
Notice that their physical needs were taken care of; and so were their emotional needs, since the environment was described as "desirable to one's sight. "
 Note that their physical needs were being cared for; their feelings were also evident, since they were said to have been "very desirable. "

Kunokwenzeka njani oku?
How could this be?
 How is this possible?

Hayi indlela abaziva baneliseke ngayo aba vulindlela ngokuba beye bazisa ukukhanya kwenyaniso kwiindawo ezisemaphandleni!
How satisfied these pioneers felt to have brought the light of truth to remote places!
 How happy these pioneers felt to have brought the light of truth to the rurals!

Kwiinyanga nje ezimbalwa, ngentlakohlaza yowe - 1948, wabhaptizwa kwindibano yesiphaluka yamaNgqina.
Within a few months, in the spring of 1948, she got baptized at a circuit assembly of the Witnesses.
 Within a few months, in the spring of 1948, he was baptized at a circuit assembly of Witnesses.

UYesu wayalela abalandeli bakhe ukuba benze abafundi nokuba babafundise ngothando lukaThixo.
Jesus directed his followers to make disciples and to teach them God's ways of love.
 Jesus commanded his followers to make disciples and to teach them about God's love.

Noko ke, kulula ukudimazeka ngenxa yokugula, iingxaki zemali okanye xa ukushumayela kwethu kungavelisi miphumo.
However, it is easy to become discouraged because of sickness or financial problems or because we do not have results in our ministry.
 It is easy to get discouraged, however, because of sickness, financial problems, or the fact that our preaching does not produce results.

Kaloku, sinesizathu sokuphendula sithi, ewe, kwakunjalo.
Well, there is reason to answer, yes, they did.
 Well, we have reason to reply, yes, it was.

Umsa.
Compassion.
 Smoke.

Eneneni, kwakudla ngokuthiwa " uboya buyigolide yeeFaeroe. '
In fact, it used to be said that " wool is the gold of the Faeroes. '
 In fact, it was often called "the wool is the gold of the Feeroes. "

UItayi namadoda akhe babeza kwenza ntoni njengoko uDavide namadoda akhe babejamelene nemvukelo yonyana wakhe uAbhisalom?
What would Ittai and his men do as David faced his son Absalom's revolt?
 What would Ittai and his men do as David and his men faced the rebellion of his son Absalom?

Buxabiseke Kangakanani Ubomi Bakho?
How Precious Is Your Life?
 How Precious Is Your Life?

Loo nto itheth ' ukuba uvumela uYehova akubumbe, okanye akuqeqeshe, kwaye iza kunceda wena loo nto. - IMize.
You are allowing Jehovah to mold, or discipline, you for your benefit. - Prov.
 That means that you allow Jehovah to mold you, or discipline you, and that will help you. - Prov.

Ewe, ukungcakaza akufanelekanga kumaKristu.
No, gambling is not for Christians.
 Yes, gambling is inappropriate for Christians.

Qalisa ukwenza oku. '
Start doing this. '
 Start doing this. '

Ngokomzekelo, uHana wayengenakukwazi ukuzinceda kwingxaki yakhe yokungafumani bantwana.
For example, Hannah could not overcome the problem of barrenness on her own.
 Hannah, for example, could not help herself with her problem of barrenness.

; Baumann, D.
; Baumann, D.
 ; Baumann, D.

Ngaba liya kuze libekho ihlabathi elingenazimfazwe?
Will there ever be a world without war?
 Will there ever be a world without war?

Umculo weKrismesi waseNtshona, owawukade ungaziwa eRashiya, ukwiivenkile zelo ngoku.
Western - style Christmas music and carols, hitherto unknown in Russia, emanate from shops.
 Western Christmas, once unknown in Russia, is now located in shops.

Kunoko, bomelela ngakumbi.
Instead, it grows stronger with time.
 Instead, they became stronger.

AmaKristu okuqala omelezwa ngendlela efanayo kanti nathi bantu bakaThixo bangoku. - Funda eyesi - 2 kwabaseKorinte 1: 3, 4.
The early Christians had the same assurance, and so do God's people today. - Read 2 Corinthians 1: 3, 4.
 The early Christians were strengthened in the same way that God's people are now. - Read 2 Corinthians 1: 3, 4.

10
10
 10

Ngaba singatsho ukuba ingcamango yokuba uYesu wayenguthixo (a god) yaye engenguye uThixo uMdali iyaphikisana nengcamango kaYohane (oko kukuthi, yompostile uYohane), kunye nayo yonke ingcamango yobuKristu?
Would we say that the idea that Jesus was a god and not the same as God the Creator is contrary to Johannine (that is, the apostle John's) thought, as well as Christian thought as a whole?
 Can we say that the idea that Jesus was a god (a god) and not God the Creator contradicts John's thought (that is, the apostle John), as well as all the Christian thought?

IMPENDULO YEBHAYIBHILE: KwiZibhalo eziphefumlelweyo kukho la mazwi athethwa ngumpostile uPawulos: "Ndinethemba kuThixo, themba elo abanalo naba bantu ngokwabo, lokuba kuza kubakho uvuko lwamalungisa nabangengomalungisa. " - IZenzo 24: 15.
THE BIBLE'S ANSWER: The inspired Scriptures record this speech given by the apostle Paul: "I have hope toward God, which hope these men also look forward to, that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. " - Acts 24: 15.
 THE BIBLE'S ANSWER: In the inspired Scriptures are these words of the apostle Paul: "I have hope toward God, which hope these men themselves have, that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. " - Acts 24: 15.

Ngalo ndlela, incedwa nguBawo wethu, uYehova, nentlangano yakhe enjengomama, " kwanenkedama ' iya kunandipha umlinganiselo othile wokufundisisa iBhayibhile.
Thus, with spiritual help from our Father, Jehovah, and his motherlike organization, even the "fatherless " will enjoy some measure of Bible study.
 Thus, with the help of our Father, Jehovah, and his mother - like organization, even the "father " will enjoy a measure of Bible study.

AmaNgqina kaYehova akaneli kushicilela aze asasaze iiBhayibhile kuphela kodwa akwaqhuba izifundo zeBhayibhile zamakhaya zesisa nabantu abakumazwe angaphezu kwama - 230.
Jehovah's Witnesses not only print and distribute Bibles but also conduct free home Bible studies with people in more than 230 lands.
 Jehovah's Witnesses not only print and distribute Bibles but also conduct free home Bible studies with people in over 230 lands.

[ Amagama acatshulweyo akwiphepha 30]
[ Blurb on page 30]
 [ Blurb on page 30]

Kuzaliseka isiprofeto sikaYesu, ngowe - 1914 " kwaqalisa inimba yenkxwaleko ' njengoko uluntu lwalungena " ekuqoshelisweni kwenkqubo yezinto. '
True to Jesus ' prophecy, in 1914 there was "a beginning of pangs of distress " as mankind entered" the conclusion of the system of things. "
 In fulfillment of Jesus ' prophecy, in 1914 " pangs of distress began ' as mankind entered "the conclusion of the system of things. "

Emva koko, uYesu wabalisa ngomfazi owayefuna ingqekembe yedrarhma elahlekileyo waza wavuya akuyifumana.
Next, Jesus told of a woman who searched for a lost drachma coin and rejoiced upon finding it.
 Thereafter, Jesus told of a woman seeking a lost drachma coin and rejoicing to find it.

Xa abantu besazi ukuba baxhomekeke kumahlathi ukuze bafumane amanzi, bayazama ukulilondoloza ihlathi. "
" Once the local villagers realized that their water supply depends on the forest, they became interested in preserving it. "
 When people know that they depend on forests for water, they try to conserve the forest. "

Ukususela ngoko, umoya oyingcwele kaThixo wamnika amandla okwenza imimangaliso nokuthetha ngegunya alinikwe nguThixo.
For the rest of Jesus ' earthly ministry, God's holy spirit empowered Jesus to perform miracles and to speak with divine authority.
 From then on, God's holy spirit empowered him to perform miracles and to speak about God - given authority.

Hayi indlela okwawazalisekisa kakuhle ngayo oku amazwi esiprofeto kaIsaya!
How well this applied to Isaiah's prophetic words!
 How well Isaiah's prophetic words fulfilled this!

Umpostile uPawulos wabhala: "Kuba uThixo nguye osebenzayo kuni ngaphakathi, aninike amandla okunqwenela nawokwenza. "
The apostle Paul wrote: "For God is... acting within you in order for you both to will and to act. "
 The apostle Paul wrote: "God is the one that, in turn, works within you in order for you both to will and to act. "

SinoMaria siye savuyiswa kukutyelela kwiindawo abantwana bethu abebekhonza kuzo.
Maria and I had the joy of visiting the places where our children served.
 Maria and I have had the joy of visiting where our children were serving.

Ngokuba kufuneka sibe nenceba.
Our need to be merciful.
 Because we need to be merciful.

25: 14; Yak.
25: 14; Jas.
 25: 14; Jas.

Ukususela mhla amaYuda aphinda amnqula uThixo ngomphefumlo uphela aza aqala ukwakha isiseko setempile kwakhona, uYehova wathi: "Ukususela kulo mhla ndiya kujizeka iintsikelelo. "
Once the Jews returned in whole - souled worship and resumed in earnest their work on the foundation of the temple, Jehovah said: "From this day I shall bestow blessing. "
 From the day that the Jews came to worship God whole - souled and began to rebuild the foundation of the temple, Jehovah said: "From this day on I will bestow blessings upon you. "

Wayethabathe abafundi ababini wamnye ngexesha waya nabo kwiofisi yenqununu waza wabayalela ukuba batshicele indwe.
He had taken two students one at a time to the principal's office and instructed them to spit on the flag.
 He had taken two of his students one at a time to the principal's office and had them spit on the flag.

Oku kwenza kube lula ukuthwala loo mizimba mikhulu ngamaphiko nje angekho makhulu kangako zize zibhabhe ngesantya esiphezulu.
This configuration balances maximum lift with minimum wing length. It also improves performance.
 This makes it easier to carry those large bodies on bare wings and fly at high speeds.

Xa kusetyenziswe isibulali - tyhefu ngokukhawuleza esi sifo sisenokungahambeli ndawo yaye umntu unokusinda nasekufeni.
An antitoxin, if administered early enough, reduces the severity of the symptoms and the likelihood of death.
 When an antibiotic is used quickly, the disease may not go anywhere and death can be avoided.

□ Abangenakuzeyisa
□ Without self - control
 □ Without self - control

□ Abadala banokuzabalazela njani ukunciphisa inani lamatyala achotshelwayo?
□ In what way can elders endeavor to reduce the number of judicial cases?
 □ How can elders strive to reduce the number of cases being tried?

Senza konke esinako ukuze siphile ngemilinganiselo yakhe emakhayeni ethu, ebandleni, emsebenzini, esikolweni - naphi na.
And we make every effort to comply with those standards at home, in the congregation, on the job, at school - everywhere.
 We do all we can to live up to his standards in our homes, in the congregation, at work, at school - anywhere.

Ngobunye ubusika, kwawa ikhephu yaye ngaloo mini iintlanganiso zange zibekho.
One winter, there was such a severe snowstorm that the meeting was canceled.
 One winter, snow fell, and the meeting was gone that day.

Ingxwabangxwaba Ngokuphathelele IBhayibhile
Controversy Surrounds the Bible
 Conflicts With regard to the Bible

Amanye amaYuda awusingatha njani umbandela wokutya inyama, kodwa uThixo wayalela ntoni?
How did some Jews respond regarding the eating of meat, but what did God direct?
 How did some Jews handle the matter of eating meat, but what did God command?

Wona uphathelele indoda eyayigula sisifo esasibabulala abantu ngezo mini, zingekabikho izibulala - zintsholongwane.
It involved a man whose condition, in those days before modern antibiotics, may well have been life threatening.
 It is about a man who suffered from a disease that killed people in those days, before he ever had an antibiotic.

Wambi amaxhoba akubhala phantsi kulindixesha konke oko asakukhumbulayo ngesi siganeko sibi.
Some victims record all they remember of their trauma in a journal.
 Some victims put it down in the journal all that they remember about this terrible event.

Ukuze oku kwenzeke, oko sikuthethayo kumele kusekelwe eZibhalweni nakwiimpapasho ezisekelwe eBhayibhileni.
To that end, our statements must be founded on the Scriptures and on Bible - based publications.
 For this to happen, what we say must be based on the Scriptures and Bible - based publications.

KuMthetho owanikwa amaSirayeli ngomprofeti uMoses, ubungcwele bobomi babethelelwa izihlandlo eziliqela.
The phrase "Abraham, Isaac and Jacob " appears many times in the Bible, and Matthew 1: 16 names Jacob as" father to Joseph the husband of Mary. "
 In the Law given to the Israelites through the prophet Moses, the sanctity of life was repeatedly emphasized.

Oku kufuna umthandazo osuka entliziyweni, onokusizisela "uxolo lukaThixo " olungenakuthelekiswa nanto.
In the Law given to Israel through the prophet Moses, the sacredness of life was repeatedly stressed.
 This calls for heartfelt prayer, which can bring us the incomparable "peace of God. "

Ukuvakalisa Imigwebo KaThixo
This calls for heartfelt prayer, which can bring us the incomparable "peace of God. "
 Declaring God's Judgments

UKUCHAZELA ABANYE NGETHEMBA ESINALO KULO "MZILA KALOLIWE "
Declaring God's Judgments
 CHILDHOOD WITH "THE ESTATES "

Nangona amaYuda enkulungwane yokuqala ayengaliqondi elona xesha ezaziza kwenzeka ngalo izinto, ayemlindele uMesiya.
SHARING OUR HOPE ON THE "IRON RIBBON "
 Although the first - century Jews did not understand exactly when things would happen, they were awaiting the Messiah.

UBernard uyabalisa: "Ukuba besikhe sanengxabano, kwakufuneka ndihlale ndivul ' amehlo kuba ngequbuliso, oxabene naye usenokuthi rhuthu imela okanye umpu.
Though first - century Jews did not understand the exact timing of matters, they were in expectation, awaiting the Messiah.
 Bernard relates: "If we had had had a quarrel, I had to keep my eyes open because suddenly, a rival might shoot a knife or a gun.

Echaza isizathu sokuba azive elilolo, uRachel oneminyaka engama - 21 ubudala waseFransi ekhalaza uthi: "Ndifumanise ukuba abantu abazenzi iinzame zokuba bakubone kuba becinga ukuba ukuthumela umyalezo ngefowuni, nge - e - mail okanye bancokole kwi - Internet kwanele.
Bernard relates: "If we had an argument, I had to be on the alert because all of a sudden, a knife or a gun could come out.
 Explaining why she feels lonely, 21 - year - old Rachel, from France, laments: "I found that people don't try to see you because they think that texting, e - mailing, or chatting online is enough.

Ngokomzekelo, eSweden minyaka le kuqhutywa imitshato enokuba ngama - 35 000, yaye malunga nesiqingatha sayo iya kuqhawulwa kuze oko kuchaphazeleke abantwana abangaphezu kwama - 45 000.
Describing a reason for her feelings of loneliness, 21 - year - old Rachel, who lives in France, complained: "I find that people make less of an effort to see you, as they believe that texting, e - mailing, and chatting online is enough.
 In Sweden, for example, some 35,000 marriages are held every year, and about half of them will be divorced and more than 45,000 children will be affected.

Intombi yakhe yayityelele eThailand ekufikeni kwaloo ntlekele.
For example, every year about 35,000 marriages are contracted in Sweden, and about half of them will break up, involving over 45,000 children.
 His daughter was visiting Thailand when the disaster struck.

AmaSirayeli anikwa lo myalelo: "Uze usukume phambi kwengwevu, uyihlonele indoda enkulu, umoyike uThixo wakho.
Her daughter was visiting Thailand when the catastrophe hit.
 The Israelites were commanded: "Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man, and you must fear your God.

Yathini impendulo?
The Israelites were commanded: "Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man, and you must be in fear of your God.
 The answer?

Uyasipha oko kuvisisana nokuthanda kwakhe yaye kukokokulungelwa kwethu. - 1 Yohane 3: 21, 22; 5: 14, 15; thelekisa uMateyu 26: 36 - 44.
The answer?
 He gives us what is in harmony with his will and is for our good. - 1 John 3: 21, 22; 5: 14, 15; compare Matthew 26: 36 - 44.

Kodwa ngaba kukho naliphi na "ithemba elibonakalayo, " naliphi na ithuba lokwenene lokuhlangulwa ehlabathini elizaliswe kukubawa?
He grants what is in accord with his will and is for our good. - 1 John 3: 21, 22; 5: 14, 15; compare Matthew 26: 36 - 44.
 But is there any "invisible hope, " any real opportunity to be rescued from the world filled with greed?

EYerusalem. - Mateyu 21: 10, 17, 18; 26: 17 - 19.
But is there any "hint of hope, " any realistic chance of rescue from a world glutted with greed?
 Jerusalem. - Matthew 21: 10, 17, 18; 26: 17 - 19.

Musa ukuba njengendoda " ekhangela ubuso bayo bemvelo esipilini, ize ilibale ngoko nangoko ukuba injani na. '
Jerusalem. - Matthew 21: 10, 17, 18; 26: 17 - 19.
 Do not be like the man who "looks at his natural face in a mirror, and immediately forgets what he is like. "

Ekugqibeleni, amanzi aqalisa ukuwutha.
Do not be like a man who " looks at his natural face in a mirror and immediately forgets what sort of man he is. '
 Finally, the water began to boil.

Amen Amen. "
Finally, the waters began to abate.
 Amen and Amen. "

(Bona ibhokisi kwiphepha 17.)
Amen and Amen. "
 (See box on page 17.)

Phakathi kwaba ubuncinane ngamaNgqina ali - 14, awayelapho okanye kude kufuphi ukwehla kwesi sithwakumbe.
(See box on page 17.)
 Among these were at least 14 Witnesses, present or near the edge of the square.

Kodwa kuthetha ukuba umKristu ngamnye ufanele amnqule ngamandla akhe onke uThixo, ngokuvuma kweemeko zakhe.
Among these are at least 14 Witnesses, who happened to be at or near the scene of the tragedy.
 But it means that each Christian should worship God with all his strength, according to his circumstances.

(b) Ithetha ukuthini INdumiso 111: 10?
But it does mean that each Christian should be rendering to God worship that is his or her best within the individual's circumstances.
 (b) What does Psalm 111: 10 mean?

Kodwa njengoko izazi ngamachiza ezinto eziphilayo zifumanisa okuninzi ngakumbi ngokuntsonkotha okoyikekayo kobomi, licacile elokuba amathuba okuba ubomi bazivelela ngengozi mancinane gqitha kangangokuba anokungabikho ngokupheleleyo.
(b) What is the meaning of Psalm 111: 10?
 But as biologists discover much more about the awesome complexity of life, it is clear that life's chances for an accident are so limited that they cannot be entirely free.

Ungabanceda njani aba bantu bafunde ngoYehova nangenjongo yakhe?
Yet as biochemists discover more and more about the awesome complexity of life, it is apparent that the chances of it originating by accident are so minute that they can be completely ruled out.
 How can you help these people to learn about Jehovah and his purpose?

Beve ngathi bayathetha abantu abalapho.
What can you do to help such ones come to know Jehovah and his purpose?
 Feel the emotions of the characters.

Ngaba uyazibona useParadesi, ungumqabaqaba, ungasenaxhala lanto, ungqongwe ngabantu obathandayo usenza umsebenzi omyoli?
Feel the emotions of the characters.
 Do you see yourself in Paradise, in perfect health, free of anxiety, surrounded by loved ones doing pleasant work?

Udade waseJamani uŞirin wathi: "Abazalwana baseTurkey babeshumayela ngokungacwangciswanga lula nje.
Can you see yourself in Paradise, glowing with good health, free from anxieties, surrounded by people you love, and sharing in truly fulfilling work?
 A sister in Germany said: "The Turkish brothers were preaching informally.

Eyona nto enokusinceda sifumane umoya oyingcwele kaThixo kukuwucela.
Şirin, a sister from Germany, wrote: "The brothers in Turkey witness informally with great ease.
 The key to receiving God's holy spirit is asking for it.

*
The most direct way to receive God's holy spirit is to ask for it.
 *

Nengqondo Iyachaphazeleka
*
 Even the Mind Is Affected

Asazi enoba kusafuneka sishumayele kangakanani na ngaphambi kokuba ifike imini kaYehova, kodwa into esiyaziyo kukuba iindaba ezilungileyo zoBukumkani ziya kushunyayelwa kuwo wonke umhlaba omiweyo de uThixo aneliseke ngaphambi kokuba kufike isiphelo.
The Mind Is Also Affected
 We do not know how much we need to preach before Jehovah's day comes, but we do know that the good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth until God will be satisfied before the end comes.

Ngaxa lithile emva kokubhaptizwa kukaYesu, uYohane uMbhaptizi wazisa uYesu ebantwini, esithi: "Yabonani, iMvana kaThixo esusa isono sehlabathi! "
We do not know the details about the extent of the preaching work yet to be accomplished before the arrival of Jehovah's day, but we do know that the good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth to God's satisfaction before the end comes.
 Some time after Jesus ' baptism, John the Baptizer brought Jesus to the people, saying: "See, the Lamb of God that takes away the sin of the world! "

Yaye wenziwa kumila kumbi phambi kwabo. "
Some time after Jesus ' baptism, John the Baptizer introduced Jesus, saying: "See, the Lamb of God that takes away the sin of the world! "
 And he was transfigured before them. "

Abantu abakhulileyo abazimiseleyo ukulandela isiluleko seBhayibhile " sokuhamba ngokundilisekileyo, kungekhona kwiziyunguma nasezindywaleni, ' abanabantwana baxinezelekileyo ngenxa yokuba nabazali abangamanxila okanye abangamakhoboka eziyobisi. - Roma 13: 13; Efese 5: 18.
And he was transfigured before them. "
 Older ones who are determined to follow the Bible's counsel to "walk decently, not in revelries and drunken bouts, " who have children who are depressed because of having drunk parents or who are drug addicts. - Romans 13: 13; Ephesians 5: 18.

Okubuhlungu kukuba, uAdam noEva abazange bamthobele uThixo.
Grown - ups who are willing to follow the Bible counsel to "walk decently, not in revelries and drunken bouts, " do not have children who suffer the distress that goes along with having drunken or drug - addicted parents. - Romans 13: 13; Ephesians 5: 18.
 Sadly, Adam and Eve disobeyed God.

Nangona maxa wambi ukucula iyindlela yokwazisa ummandla wayo, kukwasetyenziswa kakhulu njengendlela yokutsal ' ingqalelo yalawo angangamaqabane afanelekayo.
Tragically, Adam and Eve failed to obey God.
 Although singing sometimes serves as a means of making its area known, much is also used as a means of attracting the attention of those who are not suitable mates.

Abantu ababehlala kumazwe angenawo amakhiwane babedla ngokubona kuphela omisiweyo naxovuliweyo.
Although at times singing is a means of establishing territory, it is also used in a large way to attract potential mates.
 People living in countries where there were no figs often saw only dried and open.

UYehova wawuphendula umthandazo kaYabhetse onyanisekileyo wokwandisa umhlaba wakhe ukuze akwazi ukuhlalisa abantu abangakumbi aboyik ' uThixo.
People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety.
 Jehovah answered Jabez ' earnest prayer to expand his earth so that he could accommodate more God - fearing people.

Ukongezelela, ngokunxulumana nabo bazibhokoxayo elukholweni, luya komelela ngakumbi uzimiselo lwethu lokukhonza uYehova ngenzondelelo. - Tito 2: 14.
Jehovah answered the fervent prayer of Jabez for a peaceful enlargement of his territory so that it might accommodate more God - fearing people.
 In addition, by associating with those who work hard in the faith, our determination to serve Jehovah will be stronger and stronger. - Titus 2: 14.

Hlamba ubuso ngesepha namanzi yonke imihla
Moreover, by associating with those who work hard in the faith, we will further strengthen our resolve to serve Jehovah zealously. - Titus 2: 14.
 Wash your face with soap and water every day

Ngokubaliswa nguThomas Addison
Wash your face with soap and water every day
 As told by Thomas Addison

Ndinyathelise enyanisweni yakho, undifundise. "
As told by Thomas Addison
 Make me walk in your truth and teach me. "

Uyasithanda.
Make me walk in your truth and teach me. "
 He loves us.

Ngokuqwalasela oko kuthethwa yiBhayibhile ukudideka kuya kuphela. - Genesis 1: 26.
He loves us.
 By considering what the Bible says about confusion, there will be no end. - Genesis 1: 26.

Ngaphezu koko, umKristu ufanele aliqonde igunya " lomkhonzi othembekileyo noqondayo. '
A closer look at what the Bible says can eliminate such confusion. - Genesis 1: 26.
 Moreover, a Christian should recognize the authority of "the faithful and discreet slave. "

Ekubeni uYesu wayefezekile yaye thina singafezekanga, asinakuwulandela ncam umzekelo awawubekayo.
Moreover, a Christian has to recognize the authority of "the faithful and discreet slave. "
 Since Jesus was perfect and we are imperfect, we cannot fully follow the example he set.

UYehova ngoku wenza izenzo ezikhulu nezincomekayo ngokuphathelele umsebenzi wethu wokushumayela.
Since Jesus was perfect and we are imperfect, we cannot flawlessly follow the example he set.
 Jehovah is now performing great and praiseworthy deeds in connection with our preaching work.

Ngokungathandabuzekiyo, umculo unokuchaphazela iingqondo neentliziyo ibe usenokusetyenziselwa ukuziqhubela kokulungileyo okanye kokubi.
Jehovah is now performing great and praiseworthy deeds in connection with our preaching activity.
 No doubt, music can affect minds and hearts and may be used to steer them right or wrong.

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Unquestionably, music can affect minds and hearts and can be used to manipulate them either for good or for bad.
 Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

IThe Bibles of England ithi iGreat Bible kaCoverdale "yayiyingqokelela yeenguqulelo zesiNgesi... ukususela ngexesha uTyndale awaqalisa ngalo ukuguqulela iTestamente Entsha. "
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
 The Bibles of England says that Coverdale's Great Bible was "a collection of English translations... from the time Tyndale began to translate the New Testament. "

Ngoko kusenokwenzeka ukuba wayezama ukumenza azive ebalulekile - ngokungathi unelungelo lokwenzela yena nomyeni wakhe izigqibo.
Coverdale's Great Bible "was the culmination of all the work in English Bible - making... from the day that Tyndale set about his translation of the New Testament, " says The Bibles of England.
 So he may have tried to make her feel important - as if she had the right to make decisions for her and her husband.

Siyazi ukuba uYehova uyibona yonke into esiyenzayo.
In so doing, he may have tried to appeal to her pride, endeavoring to make her feel important - as if she were the spokesperson for herself and her husband.
 We know that Jehovah sees everything we do.

Bazibulala ezi zilwanyana, bengaqondi ukuba ngokwenza loo nto babevulela ithuba esona silwanyana singunobangela wokunwenwa kwesi sifo - impuku.
We know that Jehovah sees everything we do.
 They killed the animals, not realizing that by doing so, they allowed the animal to develop the biggest cause of the disease - the mouse.

Ikamva Labongikazi
They slaughtered these animals, little realizing that in doing so, they were giving free rein to a creature actually involved in spreading the contamination - the rat.
 The Future of Nurses

Ngoxa umntu olungileyo, esukela izinto zokomoya entliziyweni.
The Future for Nurses
 While the person is good, he pursues spiritual things in the heart.

Wenza ntoni uAdam xa izinto zazingamhambeli kakuhle kuba engamthobelanga uYehova waza watya isiqhamo esalelweyo?
The good person, on the other hand, has spiritual interests at heart.
 What did Adam do when things did not go well for him because he disobeyed Jehovah and ate the forbidden fruit?

Yenza umzekelo wendlela abakhulileyo abaye baqhubeka besivelisa ngayo isiqhamo soBukumkani nakuba bekhathazwa yimpilo.
What did Adam do when things did not go right because he disobeyed Jehovah and ate the forbidden fruit?
 Illustrate how older ones have continued to produce Kingdom fruitage despite health problems.

Ngokungafaniyo nabo, uYesu wathi kubapostile bakhe mabangabi " ziinkosi phezu kwabanye. '
Illustrate how older ones continue producing Kingdom fruitage despite physical limitations.
 Unlike them, Jesus told his apostles not to " lord it over others. '

Umama wayengumWisile.
Unlike them, Jesus instructed his apostles not to "lord it over " others.
 My mother was a Methodist.

Ngaba oku ukugqala njengokubalulekileyo kunqulo lwakho?
Mother attended a Methodist church.
 Do you take this seriously in your worship?

Sinokuzuza njani koko uYesu wabafundisa kona?
Do you view this as important to your worship?
 How can we benefit from what Jesus taught?

Uphawu lwakhe olubalaseleyo yayilukholo.
How can we benefit from what Jesus taught them?
 His outstanding quality was faith.

Inqaku elilandelayo liza kusifundisa indlela elumkileyo yokusebenzisa inkululeko esinayo ngoku, ukuze simzukise ngonaphakade uYehova, uThixo wenkululeko yenene.
His signature was faith.
 The next article will teach us the wise way to use our present freedom, so that we can forever honor Jehovah, the God of true freedom.

UMaria wayengazi ukuba lo mhlaba wawujongwe ngamehlo abomvu ngabanye oosomashishini, kuba wayengesenazalamane ziphilayo.
The following article will consider how we can wisely use the freedom we now have, so that we can honor Jehovah, the God of true freedom, forever.
 Maria did not know that the property was very good for some businessmen, for she was no longer living relatives.

Kodwa phantsi kolwalathiso lukaYehova, lo mfana wayeneminyaka eli - 17 ubudala wathengiswa kubarhwebi, abathi, nabo, bamthengisa kuPotifare, intloko yabalindi bakaFaro.
Maria did not know that because she had no surviving relatives, this property was being eyed by ambitious developers.
 But under Jehovah's direction, this 17 - year - old young man was sold to merchants, who, in turn, sold him to Potiphar, the head of Pharaoh's attendants.

KwanoYehova, uThixo " wemfesane yofefe, ' uyazi ukuba kunjani ukulahlwa ngomthandayo.
But under Jehovah's direction, the 17 - year - old lad was sold to traveling merchants, who, in turn, sold him to Potiphar, chief of Pharaoh's bodyguard.
 Even Jehovah, the God of "the tender mercies, " knows what it is like to be rejected by a lover.

UDaisy wenza konke okusemandleni ukuze enze izinto ngendlela efanelekileyo, kodwa wayevakalelwa kukuba oko akwanele yaye loo nto yayimenza adandatheke kakhulu maxa wambi.
Even Jehovah, the God of "tender compassion, " knows how it feels to be rejected by a loved one.
 Daisy did all she could to do in the right way, but she felt that it was not enough and that at times it made her very depressed.

[ Blurb On Page 6]
Daisy made great efforts to do what is right, but she didn't feel that it was enough and thus had periods of depression.
 [ Blurb on page 6]

Saxelelwa ukuba ukuba sasingangeni kumagumbi anqatyisiweyo, kwakuya kufuneka sinduluke kwesi siqithi ngoko nangoko.
[ Blurb on page 6]
 We were told that if we did not enter the armoured rooms, we would have to leave the island immediately.

Ulutsha olungamaKristu olufumana inkcazelo esekelwe eBhayibhileni kubazali lunokuwakhaba ngaw ' omane amabali abubuvuvu abaliswa lolunye ulutsha
If we did not take shelter in a bunker, we were told, we would have to leave the island right away.
 Christian youths who receive Bible - based information from parents can reject false stories told by other youths

Kuba intiyo yakhe ngokuqhelekileyo ibingayi kumenza ukuba atyekele ekubeni akwange.
Christian youths who receive Bible - based information from parents can reject distorted tales that other youths tell
 Because his hatred would normally not make him inclined to kiss.

Zizithembiso Zikabani Onokuzithemba?
Because his hatred would not naturally incline him to bestow kisses upon you.
 Whose Promises Can You Trust?

Siya kuqhuba njani ukuba sisebenzisa imfundiso yobuthixo kubomi bethu?
How could Hanamel sell property to Jeremiah?, 3 / 1
 How will we fare if we apply divine teaching in our lives?

Siyintuthuzelo njani isibakala sokuba uYehova eyinikel ' ingqalelo imeko yethu yesono?
How will we fare if we apply divine teaching in our lives?
 How is the fact that Jehovah takes note of our sinful condition?

Yaye oko kubazisela iintsikelelo ezininzi gqitha!
What comfort is there in the fact that Jehovah takes our sinful state into account?
 And what blessings that brings!

Phoku ke, thina simele senze indima yethu ngokuqhubeka siphuthuma ikhondo lokuhlonela uThixo.
And what a blessing they receive!
 Finally, we must do our part by continuing to pursue godly devotion.

Ukutyelela izimvu akunakuba kuphelele ngaphandle kokuphawula ulwalamano olusondeleyo lomhlambi nomalusi wawo.
We, though, must do our part by continuing to pursue godly devotion.
 Visiting the sheep cannot be complete without noticing the close relationship of the flock with their shepherd.

Ndacela uncedo. "
No visit to the sheep would be complete without noting the close bond between the flock and its shepherd.
 I asked for help. "

Noko ke, malunga neminyaka emihlanu kamva, wakwazi ukuthi: "Kuyo yonk ' into nakuzo zonke iimeko ndiye ndayifunda imfihlelo kokubini yokuba kunjani ukuhlutha nokuba kunjani ukulamba, kokubini yokuba kunjani ukuba nentabalala nokuba kunjani ukuba nentswelo.
I asked for help. "
 About five years later, however, he could say: "In everything and in all circumstances I have learned the secret both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to have a need.

Enye into, abantu babevakalelwa kukuba iingcali zentlalo nezengqondo ziluncedo ngakumbi kunecawa.
About five years later, though, he was able to say: "In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
 Also, people felt that sociologists and psychologists were more useful than the church.

Xa bebona ezo zinto zisenzeka, " abo bakwelakwaYuda babefanele basabele ezintabeni. '
Further, it was felt that social scientists and psychologists provided better guidance than did the churches.
 When they saw what was happening, " those in Judea were to flee to the mountains. '

Kunzima gqitha kwinkoliso yawo; kodwa avuyiswa kukunceda abaphambukeli neembacu zifunde inyaniso yeLizwi likaThixo.
Upon observing that development, "those in Judea [were to] begin fleeing to the mountains. "
 Most of them are very difficult; but they are happy to help immigrants and refugees learn the truth of God's Word.

Xa ndamxelelayo umama, enomsindo wandibetha yaye enditsala nangeenwele.
For most of them, it is difficult; yet the struggle is more than balanced by the joy of helping immigrants and refugees to learn the truth found in God's Word.
 When I told my mother, she angrily beat me and dragged me through my hair.

Abafundi babedla ngokubaliselana amava. - Izenzo 4: 23; 15: 4.
When I mentioned this to Mother, she attacked me in a rage, pulling out some of my hair.
 Students often shared experiences with one another. - Acts 4: 23; 15: 4.

1 824
The disciples often shared experiences with one another. - Acts 4: 23; 15: 4.
 1 824

Kwincwadi yamaHebhere, uPawulos wabancoma abo banjalo, abalondoloza ukholo lwabo de kwasa ekufeni - ibe abanye babo baphila bada baluphala kakhulu.
1,824
 In the book of Hebrews, Paul commended such ones, who maintained their faith to the point of death - and some of them lived to their very old age.

Ukuba kunjalo, mhlawumbi ungakuvuyela ukufunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova.
In the book of Hebrews, Paul speaks highly of such ones, who maintained their faith till the time of their death - and some of them lived to be very old.
 If so, perhaps you would like to study the Bible with Jehovah's Witnesses.

Ukuhlangula Izilwanyana Eziziinkedama
Then you may wish to benefit from a free Bible study program offered by Jehovah's Witnesses.
 Delivering the Creatures From the Bulls

UAdam uyadalwa Wayephila ngenkulungwane Kubhalwa incwadi
Saving Orphans
 Last Bible book written

Ukuba isazela sakho siqeqeshwe kakuhle, sinokukunceda ungaphambuki endleleni.
Last Bible book written
 If your conscience is properly trained, it can help you to avoid straying from the road.

Ngokomzekelo, umntu ophanda ngelaser physics unokubetha ngenqindi phantsi esithi ukukhanya kufana namaza esandi, kuba nje ukukhanya kufana neliza.
If properly trained, your conscience can be a great help in keeping you on the right course.
 For example, a person who studies laser physics may insist that light is like sound waves, just because light is like a wave.

Umqeqeshi wezilwanyana okhankanywe ekuqaleni wasinda kuhlaselo lwengwe.
For example, a person researching laser physics could insist that light is a wave, similar to a sound wave, because light often behaves like a wave.
 The animal trainer mentioned at the outset survived the tiger's attack.

Wada watshisa abanye boonyana bakhe bephila, ebingelela ngabo kuthixo wobuxoki.
The animal trainer mentioned at the outset survived the attack by the Bengal tiger.
 He even burned some of his sons alive, sacrificing them to the false god.

Ngenxa yoko, wonke umntu uyabandezeleka.
Ahaz even had some of Hezekiah's brothers burned alive as sacrifices to a false god.
 As a result, everyone suffers.

Enye yeengozi zokuzila ukutya kukuba kunokwenza ubani azibone elilungisa.
As a result, everybody suffers.
 One of the dangers of grieving is that it can lead to self - righteousness.

Kuthiwa izimbiwa ezinjengeoli kunye namalahle - eyona mithombo yamandla ibalulekileyo kumaziko ombane - zifumana amandla avela elangeni.
One pitfall to avoid regarding fasting is self - righteousness.
 Metals such as oil and coal - the most important sources of energy at electrical stations - are said to receive energy from the sun.

Ngoko ke, khetha izithambiso ezinamandla okukukhusela kwizinto ezininzi, kwakhona ezikukhusela ngomlinganiselo othile nakwimitha eyiUVA.
It is widely held that such fossil fuels as oil and coal - the principal sources of energy for power stations - derive their energy from the sun.
 Therefore, choose strong protective lubricants, which also provide a measure of protection and UVA radiation.

Kutheni amaNgqina kaYehova ebambelele kumhla owahluke ngeminyaka engama - 20 kulowo wamkelwa ngabantu ngokubanzi?
Therefore, give preference to broad - spectrum sunscreens, which also provide a measure of protection against UVA radiation.
 Why do Jehovah's Witnesses hold to a date that differs in 20 years from the one generally accepted?

Kwakhona luye lwabafundisa indlela yokuphila ubomi obanelisayo nobunemveliso.
So why do Jehovah's Witnesses hold to a date that differs from widely accepted chronology by 20 years?
 They have also taught them how to live a satisfying, productive life.

Simele sisabele njani kwisiluleko okanye uqeqesho lukaYehova?
It has also taught them how to live satisfying and productive lives.
 How should we respond to Jehovah's counsel or discipline?

McDannell noB.
How should we respond to Jehovah's counsel or discipline?
 McDannell and B.

Ukuma KukaThixo Okungqongqo Ngegazi
McDannell and B.
 God's Strict Stand on Blood

B
God's Firm Stand on Blood
 B

NjengoBrielle, usenokuvakalelwa kukuba abazali bakho bakubandeza inkululeko.
B
 Like Brielle, you may feel that your parents deprived you of freedom.

Xa Isalamane Okanye Umhlobo Eshiya UYehova
Like Brielle, you might feel that your parents withhold more freedom than you think they should.
 When a Loved One or a Friend Leaves Jehovah

Abantu bakhe wabanika imithetho ukuze ibancede benze oko.
When Someone We Love Leaves Jehovah
 He gave his people laws to help them do so.

*
He gave his people laws to help them do this.
 *

UYehova uye wanxibelelana ngaziphi iindlela ezine nabakhonzi bakhe emhlabeni?
*
 In what four ways has Jehovah communicated with his servants on earth?

Kuthetha ntoni " ukungazi mntu ngokwenyama '?
In what four ways has Jehovah communicated with his servants on earth?
 What does it mean to "know no man according to the flesh "?

(Funda iNdumiso 43: 3.)
What does it mean to "know no man according to the flesh "?
 (Read Psalm 43: 3.)

*
(Read Psalm 43: 3.)
 *

Ebudeni belo xesha lokufundisisa nzulu, ubani unokukhetha ukungaphazanyiswa kukutya izidlo. - Thelekisa uYeremiya 36: 8 - 10.
*
 During that period of serious study, one can choose not to be distracted by eating meals. - Compare Jeremiah 36: 8 - 10.

Imfuneko Yokujamelana Nocelomngeni
During such an absorbing study session, an individual may choose not to be distracted by the eating of meals. - Compare Jeremiah 36: 8 - 10.
 The Need to Face a Challenge

Kodwa ngaba ezi zibakala zifanele zibe zezona zizathu ziyintloko zokuba sinikele inkonzo engcwele kuYehova uThixo?
Need to Face the Challenge
 But should these facts be the main reasons why we render sacred service to Jehovah God?

Ukuzuza ukuqonda kufuna ukuceba indlela inkcazelo entsha engena ngayo koko sele ukwazi.
But should these facts be the main reasons why we render sacred service to Jehovah God?
 Gaining discernment requires planning how new information fits what you already know.

Okwesithathu, ukukhumbula kunokukhulisa kuthi iimpawu ezikholisa uThixo zokuthozama nokuba nombulelo.
Acquiring understanding calls for contemplating how the new material fits in with what we already know.
 Third, remembering can enhance in us godly qualities of modesty and gratitude.

[ Imibhalo esemazantsi]
Third, remembering can engender in us the God - pleasing qualities of modesty and gratitude.
 [ Footnotes]

Kwiminyaka enokuba yi - 1 600 eyalandelayo, uYesu Kristu wafundisa abalandeli bakhe into efanayo ngomtshato nangokuziphatha. - Mat.
[ Footnote]
 Some 1,600 years later, Jesus Christ taught his followers something similar about marriage and morality. - Matt.

Pages 12 and 13: Leaving Southampton, under construction, and shipyard: © National Museums Northern Ireland; propellers: © The Bridgeman Art Library
Some 1,600 years later, Jesus Christ taught his listeners to adhere to the same righteous principles regarding marriage and sexual morality. - Matt.
 Pages 12 and 13: Leading Southampton, under damage, and building: © National Museums Northern Ireland; propellers: © The Bridgeman Art Library

Abaveleli abahambahambayo bathi kuye kwasekwa amaqela amatsha ngoncedo lwaba vulindlela bazincamileyo. "
Pages 12 and 13: Leaving Southampton, under construction, and shipyard: © National Museums Northern Ireland; propellers: © The Bridgeman Art Library
 Traveling overseers say that new groups have been formed with the help of these self - sacrificing pioneers. "

Wongezelela esithi: "Ukwenza izithembiso ezininzi kuyinkohlakalo ngokufanayo nokungabi nankathalo ingako. "
Traveling overseers report that new groups have been formed with the help of these self - sacrificing regular pioneers. "
 He added: "To make many promises is as cruel as having little care. "

Sinokuvuka "ekuzeni kokusa " size sikhalele uncedo.
He added: "Promising too much can be as cruel as caring too little. "
 We can wake up "in the morning " and cry for help.

Ngenimba ndazalelwa esiphosweni, yaye uma wandikhawulela esonweni. "
We may awaken "early in the morning twilight " and cry for help.
 With error I was brought forth with birth pains, and in sin my mother conceived me. "

Ngaba uDavide wayethetha ukuba wayengenathemba tu kwaphela?
With error I was brought forth with birth pains, and in sin my mother conceived me. "
 Did David mean that he had no hope at all?

" ["Kwandule ke, " NW], ukuba ubani uthe kuni, Nanku apha uKristu, nokuba uthe, Nankuya phaya, musani ukukholwa.
Did David mean that he was without any hope at all?
 " Then, if anyone says to you: " Here is the Christ, ' or, " Look!

Ngoko kucacile ukuba ukufunda okanye ukubukela amanyala kuchasene nomthetho kaThixo othi: "Bhubhisani, ke ngoko, amalungu enu omzimba asemhlabeni, uhenyuzo, ukungahlambuluki, inkanuko yesini, umnqweno owenzakalisayo, nokubawa, okulunqulo - zithixo. " - Kol.
" " Then if anyone says to you, "Look! Here is the Christ, " or, "There! " do not believe it.
 So it is clear that reading or viewing pornography is against God's law: "Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry. " - Col.

Ebuhlungu ngenxa yokuba engakwazi ukuya kunqula uYehova engcweleni yakhe, uzithuthuzela ngelithi: "Kutheni na uphelelwe lithemba, mphefumlo wam, kutheni na uxokozela ngaphakathi kum?
Plainly, reading or viewing pornography goes directly contrary to the divine direction: "Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry. " - Col.
 Sad to say about not being able to go to Jehovah's sanctuary, he comforts himself: "Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me?

Incwadi ethi Greenwar - Environment and Conflict, yathi: "Koonobangela abantsonkothileyo abakhokelela ekuxengaxengeni kwezentlalo nezobupolitika, ukuphalazwa kwegazi nemfazwe nokonakaliswa kwemekobume kunendima enkulu. "
Saddened that he cannot go to Jehovah's sanctuary to worship, he consoles himself, saying: "Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me?
 The book Greenwar - Environment and Conflict noted: "For the complex causes that lead to extreme social and political instability, bloodshed and war and environmental degradation play a major role. "

Emva kweenyanga ezimalunga nezintathu ndiseGiliyadi, uMzalwana uNathan Knorr, owayevelele umsebenzi wokushumayela ehlabathini lonke, wandibuza into endandingayilindelanga.
" In the complex web of causes leading to social and political instability, bloodshed and war, " observes the book Greenwar - Environment and Conflict, "environmental degradation is playing an increasing role. "
 After about three months at Gilead, Brother Nathan Knorr, who had oversight of the worldwide preaching work, asked what I did not expect.

KaNovemba 28, 2011 - Disemba 4, 2011
After I had been at Gilead for about three months, Brother Nathan Knorr, who was then taking the lead in the worldwide work, presented me with an extraordinary invitation.
 November 28, 2011 - December 4, 2011

Usenokubona iesile lithwele umatshini wokwenza umbane liwusa emasimini ukuze usetyenziswe koomatshini basefama, abasetyenziswa phakathi kweenkabi ezibotshiweyo emasimini.
November 28, 2011 - December 4, 2011
 You may see a donkey carrying an electric generator to take it to the fields for use on farm machines, which are used between the furrows bound in the fields.

Kwabathatha iiyure ezili - 12 zohambo oluqobayo ukufikelela eDinam.
You may even see an ass carrying an electric generator to the field to power the farm machines, which are used right alongside draft animals in the fields.
 It took 12 hours of strenuous travel to reach Dinam.

Usenokuzama ukusenza simvukele uYehova xa sineengxaki zezoqoqosho.
It took them 12 hard hours to reach Dinam.
 He may try to move us to rebel against Jehovah when we face economic difficulties.

" Xa Umntwana Wakho Exoka "
He may try to turn us against Jehovah if we are having economic troubles.
 " When Your Child Lies "

Ukubafowunela rhoqo - yonke imihla ukuba kunokwenzeka - ukubabhalela iileta okanye ukubathumelela iiemail, kuya kubaqinisekisa abazali ukuba bayathandwa. - IMize.
" When Your Child Lies "
 Regular telephone calls - daily if possible - to write letters or e - mails, will reassure parents that they are loved. - Prov.

Wandula ke lo mphathi wakhupha umpu waza wawubeka phezu kwedesika.
Regular phone calls - even daily if possible - letters, or e - mails reassure parents that they are loved. - Prov.
 The manager then pulled out the gun and put it on a desk.

Abazali bethu bokuqala baba negalelo njani ekubandezelekeni kwethu?
The captain then pulled out a pistol and laid it on his desk.
 How did our first parents contribute to our suffering?

Sinokuqiniseka ukuba kwisigxina sakhe sasezulwini, uYesu uya kunikela uncedo olufanelekileyo ngexesha elifanelekileyo.
How were our first parents involved in introducing suffering into the human family?
 We can be sure that in his heavenly position, Jesus will provide timely help.

3 Ibali Lobomi - Ndaqala Ndihlupheka - Ngoku Ndisisityebi
We can be sure that in his heavenly capacity, Jesus will provide the right kind of help at the proper time.
 3 Life Story - My First Life Was Poor - Now Rich

[ Umfanekiso okwiphepha 24]
3 Life Story - A Poor Start - A Rich Ending
 [ Picture on page 24]

Wawunamandla gqitha umoya wokuthiya amaSamariya kangangokuba amanye amaYuda ayede awaqalekise ngokuphandle amaSamariya kwizindlu zesikhungu aze imihla ngemihla athandazele ukuba amaSamariya angabufumani ubomi obungunaphakade.
[ Picture on page 24]
 So powerful was the hate of Samaritans that some Jews had openly cursed Samaritans in synagogues and prayed daily that the Samaritans would not receive everlasting life.

Sinokuhlakulela isidima ngokuthi sibe "ngabaxelisa uThixo. "
So strong was anti - Samaritan sentiment that some Jews even cursed Samaritans publicly in the synagogues and prayed daily that the Samaritans would not be granted everlasting life.
 We can cultivate virtue by becoming "imitators of God. "

□ Luluphi uphawu olwalusahlula amaKristu okuqala, yaye amaNgqina kaYehova afana njani nawo?
We can cultivate virtue by becoming "imitators of God. "
 □ What quality set the early Christians apart, and how are Jehovah's Witnesses like them?

Kwelinye icala, njengoYesu nabalandeli bakhe benkulungwane yokuqala, thina sifuna uYehova abe nguMhlobo wethu.
□ What characterized the early Christians, and how do Jehovah's Witnesses resemble them?
 On the other hand, like Jesus and his first - century followers, we want Jehovah to be our Friend.

Kutheni, ngoko, ukhangela udiza olukwiliso lomzalwana wakho, kodwa ungawuqwalaseli umqadi okwelakho iliso?
On the other hand, like Jesus and his first - century followers, we desire to have Jehovah as our Friend.
 Why, then, do you look at the straw in your brother's eye, but do not consider the rafter in your own eye?

Usiphe isipho esixabisekileyo, iBhayibhile.
Why, then, do you look at the straw in your brother's eye, but do not consider the rafter in your own eye?
 He has given us a precious gift, the Bible.

UYesu wathi: "Aya kuthi ke, [ngelo xesha] amalungisa aqaqambe. "
He has given us a very precious gift - his own book, the Bible.
 Jesus said: "At that time [the righteous] will be bright. "

Ukulunga Kuya Kuze Kuboyise Ububi?
Jesus said: "At that time the righteous ones will shine. "
 Good Will Ever Conquer Evil?

Funda amaEfese 1: 7.
Early Christians and the World, 7 / 1
 Read Ephesians 1: 7.

Igama elithi Sathana lithetha "uMchasi. "
Read Ephesians 1: 7.
 The name Satan means "Resister. "

Nangona eli gama livela kanye kuphela eBhayibhileni, lisoloko lisematheni kumajelo eendaba nakwiinkokeli zonqulo.
The name Satan means "Resister. "
 Although the name appears only once in the Bible, it is often featured in the media and in the religious leaders.

Ukuba oku akwenziwa, ikamva liyakuzisa ishwangusha.
Although the word appears only once in the Bible, the term is repeated often by the news media and by religious leaders.
 If this is not done, the future will bring disaster.

YAHLUKE NJANI IBHAYIBHILE?
If this is not done, the future is ominous.
 HOW IS THE BIBLE DIFFERENT?

UKUFA OKUQINISEKISIWEYO: Izihlandlo ezingaphezu kwesinye kwiincwadi zakhe eziya kwabaseKorinte, uPawulos wabhekisela kukufa kwibala lemiboniso.
HOW IS THE BIBLE DIFFERENT?
 FACTORS: More than one of his letters to the Corinthians, Paul referred to death in the theater.

Ukuba loo majoni ayenokusibamba sasinokuphulukana nephenyane lethu aze asibulale.
SURE TO DIE: More than once in his letters to the Corinthians, Paul alluded to death in the arena.
 If the soldiers caught us, we could lose our boat and kill us.

(a) Wayethetha ukuthini uYesu xa wayesithi, "Akufunanga mbingelelo namnikelo "?
If caught, we would have lost our boat and our lives.
 (a) What did Jesus mean when he said, "Sacrifice and offering you did not want "?

Ubungqina obungokwasemthethweni bobukho beLimbo ngokutsho kweCawa abufumaneki. "
(a) What did Jesus mean by the words, "Sacrifice and offering you did not want "?
 The legal evidence of Limbo is not available according to the Church. "

ILizwi likaThixo lithi ngabo: "Bayavuma ukuba bayamazi uThixo; kanti ngayo imisebenzi bayamkhanyela. "
An official endorsement of Limbo's existence by the Church is not to be found. "
 God's Word says of them: "They publicly declare they know God, but they disown him by their works. "

□ Kutheni kuyimfuneko ukuzeka kade umsindo ukuze sinandiphe iparadisi yokomoya?
Of them God's Word states: "They publicly declare they know God, but they disown him by their works. "
 □ Why is long - suffering necessary in order to enjoy a spiritual paradise?

Okwangoku, ubuxhakaxhaka bezobugcisa bufanele bukwazi ukunceda abezonyango ukuba bakwazi ukubulala ngokupheleleyo iiseli ezinomhlaza.
□ Why is long - suffering essential to our sharing in a spiritual paradise?
 In the meantime, high - tech technology should be able to help medical authorities develop the ability to destroy cancerous cells completely.

Ngaba yindawo evumela abo bayixhasayo ubukhulu becala ukuba bazihlalele, okanye ngaba yindawo yembutho esenokukunyanzelela ekubeni unxulumane nabanye?
Meanwhile, improved imaging technologies should help clinicians deliver radiation more precisely and effectively.
 Is it a place that allows those who support it mostly to stay, or is it a social center that might force you to associate with others?

Kodwa xa sele ithethelelwe indlela uYehova alawula ngayo, sonke siya kuzithoba ngonaphakade, silawulwe nguye ngobulungisa.
Is it a place that allows patrons more or less to keep to themselves, or is it a social scene that might force you to mix in with others?
 But once Jehovah's way of ruling is vindicated, all of us will be obedient forever, ruling by him in righteousness.

Ngoko lo kaLear wongezelela esithi: "Xa sithetha ngeengxaki ezilikhulu zebutho labantu - ndicinga ukuba sinokuba sithetha ngokudluliselwa kwenkqubo yemilinganiselo yokuziphatha kwizizukulwana ezilandelayo eye, ngoncedo lukamabonwakude, yabhukuqa yonke impucuko. "
But after Jehovah's sovereignty is vindicated, all will submit everlastingly to his righteous rule.
 So Lear adds: "When we talk about a hundred social problems - I think we can talk about the passing of a moral system on future generations, with the help of television, it swept over all civilization. "

Imibuzo Evela Kubafundi
Lear then adds: "When we speak of a hundred social ills - I think we may be talking about a trickle - down value system that, with the help of television, has come to subvert the entire culture. "
 Questions From Readers

AMANGQINA kaYehova enkulungwane yokuqala ayengabantu abasebenza ngenkalipho nangenzondelelo.
Questions From Readers
 JEHOVAH'S first - century Witnesses were courageous and zealous workers.

Ngokuzimisela, ekugqibeleni wakwazi ukulinciphisa ixesha alichitha kumabonwakude waza wakwazi ukuzikhetha izinto anokuzibukela.
JEHOVAH'S first - century witnesses were a people of bold and zealous action.
 With determination, he was finally able to cut back on television and be able to isolate himself from what he could see.

Idini lentlawulelo likaYesu linokugqalwa njani " njengentlawulelo elinganayo '?
With determined effort, she finally reduced the time she spent watching TV and became more selective.
 How can Jesus ' ransom sacrifice be viewed as "a corresponding ransom "?

Ukuzama ukucombulula iingxaki ezinzulu okanye ukusebenzisa ingqondo kakhulu ngaphambi nje kokuba ulale kunokukuphazamisa bungahli lula ubuthongo.
How could Jesus ' ransom sacrifice be deemed "a corresponding ransom "?
 Trying to solve serious problems or to use the brain too much just before going to bed can distract you from falling asleep.

Abembi bezinto zakudala basebenzisa indlela entsha yokukhangela iindawo abanokwemba kuzo.
Tackling big problems or mental challenges just before you go to bed can interfere with the relaxed mood often needed to drift off to sleep.
 Archaeologists use new methods to search for places where they can be seen.

Apho imithwalo yayifika ilayishwe kwezinye iinqanawa luze luqhubeke uhambo.
Archaeologists are using a new method to locate sites of interest to them.
 There the cargo was loaded into other ships and continued on.

KwiGenesis isahluko 13 sixelelwa ukuba banduluka eYiputa baza imihlambi yabo bayifudusela "eNegebhi. "
There the cargoes were loaded on other vessels to continue their journey.
 Genesis chapter 13 tells us that they left Egypt and moved their flocks to "the Negeb. "

(b) Ukuba umazi nyhani uYehova, yintoni onokuqiniseka ngayo?
Genesis chapter 13 tells us that they left Egypt and moved their flocks to "the Negeb. "
 (b) If you truly know Jehovah, of what can you be sure?

9: 36.
(b) If you know Jehovah, how will you feel about what he does?
 9: 36.

Ukuze akhonze uYehova nabantu Bakhe, uMoses wabuncama ubutyebi newonga awayenalo eYiputa.
9: 36.
 To serve Jehovah with His people, Moses sacrificed his wealth and prestige in Egypt.

Yintoni ke ngoko esimele siyenze xa sone omnye umntu ngempazamo?
To serve Jehovah and His people, Moses gave up wealth and a prestigious place in Egypt.
 What, then, should we do if we fall short of sin against another person?

Indlela Oogqirha Abahlangabezana Ngayo NoGawulayo, 7 / 8
So, what should we do when we err and sin against others, perhaps unintentionally?
 How Doctors Cope With AIDS, 7 / 22

Little), 5 / 15
Madagascar's Special Art, 9 / 8 Mexico City, 1 / 8
 7 / 1

Kodwa njengoFinehasi, abadala bamele bakulungele ukuzijul ' ijacu baze babe nenkalipho.
Little), 5 / 15
 But like Phinehas, elders must be willing to put up a hard fight and muster up courage.

La ayevela eLukavica, ePale, eIlidža naseVogošća.
But like Phinehas, elders must be ready to be decisive and courageous.
 These came from Luvica, Pale, Ilidža, and Vogoša.

Ukuba sihlwempuzekile, ukuchitha imali kwizinto zobunewunewu ngenjongo nje yokufuna ukubonakala ngathi sizizityebi, kunokusithintela ukuba thina neentsapho zethu singazifumani izinto eziyimfuneko ebomini.
These were from Lukavica, Pale, Ilidža, and Vogošća.
 If we are poor, spending money on luxury items just to make us look rich, it can prevent us and our family from getting the necessities of life.

Ngezibhengezo!
If our material resources are low, spending money on luxuries just to appear well - off can rob us and our families of the necessities of life.
 Advertising!

Ewe, simele sizenzele isigqibo sokukhonza uYehova ngokuthembeka ngonaphakade, okanye sikhethe ukungamthobeli size sivune imiphumo yoko.
Advertising!
 Yes, we must make the decision to serve Jehovah faithfully forever, or we must choose to disobey him and reap the consequences.

Imbono YeBhayibhile
Yes, we can make a choice to serve Jehovah faithfully with everlasting life in view, or we can choose to disobey him and suffer the consequences.
 The Bible's Viewpoint

Incwadi yaBagwebi iphendula le mibuzo neminye ebalulekileyo.
The Bible's Viewpoint
 The book of Judges answers these and other important questions.

◆ Luza kuphelisa iimfazwe. - INdumiso 46: 9; Isaya 9: 7.
The book of Judges answers these and other vital questions.
 ◆ End wars. - Psalm 46: 9; Isaiah 9: 7.

Kweli nqaku siza kuthetha ngengozi esimele siyilumkele, size sifunde indlela esinokuzuza ngayo kuwo onke amalungiselelo asinika wona uYehova.
◆ Make wars a thing of the past. - Psalm 46: 9; Isaiah 9: 7.
 In this article, we will consider the danger that we need to be on guard against, and we will learn how we can benefit from all the provisions that Jehovah gives us.

" Ilizwi lam eliphuma emlonyeni wam liya kukuphumelelisa ngokuqinisekileyo oko ndilithumele kona. ' - ISA.
In this article, we will discuss a danger that we must avoid, and we will learn how we can benefit from all the provisions that Jehovah gives us.
 " My word that goes forth from my mouth will have certain success in that for which I have sent it. " - ISA.

Kodwa ukuma kwenyanga kwisivakalisi sesi - 3 kungqamana kakuhle noNisanu 9 wowama - 588 B.C.E.
" My word that goes forth from my mouth... will have certain success in that for which I have sent it. " - ISA.
 But the moon's position on sentence 3 corresponds well to Nisanu 9 of 588 B.C.E.

Ezininzi kwezi zibini kuthethwe ngazo ngasentla sele zinabazukulwana ngoku.
But the lunar position in line 3 finds an exact match on Nisanu 9 of 588 B.C.E.
 Many of the couples mentioned above have now had grandchildren.

Ngaba kusengqiqweni ukusebenzisa injini enkulu kaloliwe ukuthutha ukhozo olunye lwengqolowa ukusa kumgama nje oziisentimitha ezimbalwa?
Most of these couples are grandparents now.
 Is it reasonable to use a large railway engine to transport one grain of wheat to just a few inches away?

Kodwa ukuba ungumhlobo onyanisekileyo uya kuba nesibindi sokumluleka nokumnceda ngobuchule umhlobo wakho.
This sounds as unreasonable as using a powerful locomotive with a long train of freight cars to transport a grain of sand across a distance of just a few inches!
 But if you are a loyal friend, you will have the courage to counsel and tactfully help your friend.

Khumbula ukuba ukwazi iBhayibhile akwanelanga ukuze ucinge ngendlela uYehova acinga ngayo.
However, a loyal friend will have the courage to point out a serious fault and offer tactful guidance.
 Remember, Bible knowledge is not enough to reflect on Jehovah's thinking.

[ Umbhalo osemazantsi]
Keep in mind that having knowledge of the Bible is not enough to become a spiritually - minded person.
 [ Footnote]

Bamxelela ukuba wayemele enziwe utyando ngenxa yokukrala okungapheliyo kwemiphunga yakhe - nto leyo ngelo xesha eyayinokuthetha ukwamkela utofelo - gazi - okanye wayemele aphumeze isigwebo sakhe sonke.
[ Footnote]
 They told him that he had to undergo surgery because of chronic inflammation of his lungs - which at that time could mean accepting a blood transfusion - or he had to execute the sentence on all of them.

Ukuba ubunokukhulelwa ungafuni, ubuya kuthini wena?
They told him that either he had to undergo an operation for his chronic pleurisy - which at the time would have meant submitting to a blood transfusion - or he would have to serve out the rest of his sentence.
 If you were pregnant and did not want to, what would you do?

Imigaqo kaThixo ayizange iguquke, kodwa uYehova wasiguqula isigqibo sakhe akubona ukuba abemi baseNineve baguqukile. - Malaki 3: 6.
If you were facing an unwanted pregnancy, how would you react?
 God's principles did not change, but Jehovah changed his decision to see that the Ninevites had repented. - Malachi 3: 6.

Ekuhambeni kwexesha, eli gama labhekisela kuye nabani na ozenza into angeyiyo ukuze akhohlise abanye.
The divine standards did not change, but Jehovah changed his decision upon seeing that the Ninevites were repentant. - Malachi 3: 6.
 In time, the word applied to anyone who did something that he did not do in order to deceive others.

" " Andikholelwa kubukho bukaThixo, kodwa phantse ndiqiniseke ngokupheleleyo kubukho bOyena Uphakamileyo, ophembelela abanquli bakhe ukuba "bathande ngokwenene abamelwane babo. " ' "
In time, the word came to refer to anyone who was simply putting on an act in order to deceive others.
 " " I don't believe in God, but I'm almost absolutely convinced of the existence of the Most High, who influences his worshipers to " love their neighbor. ' "

Saba nemincili kakhulu kukuva, okwesihlandlo sokuqala, amazwi amnandi abazalwana noodade wethu abaNtsundu.
" " I am an atheist, but I would like to be totally convinced of the existence of this Supreme Being, who inspires in his worshippers the most genuine "love of neighbor. " ' "
 We were thrilled to hear, for the first time, the beautiful words of our African brothers and sisters.

Ngokuhlakulela uphawu olwahlukileyo kulo - ukuthobeka.
Then we thrilled as we heard, for the first time, the rich and beautiful voices of our African brothers and sisters.
 By cultivating a different quality - humility.

" Qhelisela Ukuhlonela UThixo '
By developing its opposite - humility.
 " Exercise Godly Devotion "

Imali Eselugcinweni Neebond: Kunokunikelwa ngemali eselugcinweni neebond kwiWatch Tower Bible and Tract Society of South Africa njengesipho.
" Practice Godly Devotion "
 Stocks and Bonds: Stocks and bonds may be donated to Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania as an outright gift.

Izinto zangaphambili [izilingo neembandezelo zanamhlanje] zidlule. "
Stocks and Bonds: Stocks and bonds may be donated to Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania as an outright gift.
 The former things [modern trials and tribulations] have passed away. "

Njengokuba ndandiqhubeka ndifunda, ndazibonela ukuba iLizwi likaThixo linamandla okuguqula umntu njengokuba kubonisiwe kumaEfese 4: 23 athi: "Mawahlaziyeke amandla engqondo yenu. "
The former things [today's trials and suffering] have passed away. "
 As I continued to study, I learned that God's Word has the power to change a person as indicated at Ephesians 4: 23: "Be made new in the force actuating your mind. "

Uhonjiswe Ngecici Legolide
As my study progressed, I personally experienced the transforming power of God's Word as expressed at Ephesians 4: 23: "You should be made new in the force actuating your mind. "
 Decorated With a Golden Artist

Kulumkele ukuthenga izinto ezenziwe ngodongwe ekubeni ezo zinto zisenokuba zinetyhefu yelothe xa zingenziwanga kakuhle.
Adorned With an Earring of Gold
 Avoid buying pottery, since such products may be lead toxic if not handled properly.

Ngaba uYehova uThixo ebeya kubuvumela ubusela kwiimeko ezinjalo, ingakumbi xa izinto ezithathiweyo zizezabo ekusenokwenzeka ukuba abanakuziqonda nokuziqonda?
Be cautious of buying glazed ceramics, since some of such items may cause lead poisoning if not made correctly.
 Would Jehovah God allow stealing in such circumstances, especially when things taken away and they themselves may not even be able to understand them?

Basenokucinga ukuba lo gama nje bephila " ubomi obulungileyo ' ngokwemilinganiselo yabo, kwanele oko.
Would Jehovah God allow stealing in such cases, especially if the items taken belong to those who may not even miss them?
 They may think that as long as they live a "good life " according to their own standards, that is enough.

Iintlanganiso ZamaKristu, 7 / 8
They may think that as long as they live a " good life ' according to their standards, that will suffice.
 7 / 22

Ngosuku lwesihlanu, loo mfazi akazange akwazi ukuzibamba waza wasitsho esofelweyo.
AIDS - Most Tragic Victims, 7 / 22
 On the fifth day, the woman could not hold back from saying good - bye.

Le magazini ayithengiswa.
On the fifth day, the wife broke down and wept.
 This publication is not for sale.

Ngenxa yoko, kuya kuba kuhle ukuzibuza oku: Kutheni sifanele sibe novelwano?
This publication is not for sale.
 Hence, we do well to ask ourselves: Why should we be empathetic?

• Ukuhlamba nokumenyezelisa iinqwelo - mafutha (ofuna ukuhlanjelwa inqwelo - mafutha yakhe ayizise ekhayeni lakho)
Therefore, we do well to ask: Why should we be sympathetic?
 • Washing and driving cars (which require having his car washed to your home)

Ngokufanayo, abafundi bakaYesu baqhubeka bezibhokoxa behlakulela iimpawu ezinamandla ezibasondeza kuThixo. - Mateyu 5: 5 - 7; 6: 33.
• Washing and waxing cars (customer brings car to your home)
 Similarly, Jesus ' disciples continued to work hard to cultivate the powerful qualities that draw them closer to God. - Matthew 5: 5 - 7; 6: 33.

Wayesenza sibe yinto yokwenene. "
Similarly, Jesus ' disciples keep working hard to cultivate enduring qualities that draw them closer to God. - Matthew 5: 5 - 7; 6: 33.
 He made us real. "

Ukukhohlisa kudala kusisixhobo esisetyenziswa libhinqa eliswele ukuthozama.
He made it all come alive. "
 Deceptiveism has long been an instrument used by a modest woman.

Ngenxa yoko, ndisoloko ndityhafile. "
Flattery has long been a weapon of the aggressive woman.
 As a result, I am always discouraged. "

Emva "kokubukela umfanekiso oshukumayo obalaselisa isini ngokugqithiseleyo " ekunye nomntu awayethandana naye, uJeanie wakuvumela ukuba" enziwe avuseleleke " ukusa kwinqanaba lokubandakanyeka ekuphathaphathaneni okunzulu.
I am generally left exhausted. "
 After "watching a sexually explicit movie " with a boyfriend, Jeanie allowed herself to be" made new " to the point of engaging in serious petting.

Siyayijika imiyalelo yenkundla engelungelo lokugcina nokutyelela umntwana, kuba ezi zigqibo zazisekelwe ngokungafanelekanga kwiinkolelo [zomzali] zonqulo. "
After "watching a very sexy movie " with her date, Jeanie admitted to becoming" turned on " to the point of engaging in heavy petting.
 We turn the court's orders for custody and visits, for these decisions were wrongly based on [parent] religious beliefs. "

Emva kweminyaka emininzi kangaka, ndisaqhubeka ndiyinandipha inkonzo yexesha elizeleyo.
We reverse the trial court's custody and visitation orders because these decisions were improperly based on [the parent's] religious beliefs. "
 After so many years, I continue to enjoy full - time service.

" Ngokuphathelele umsebenzi wokuzithandela nenkonzo yokunceda uluntu, uMatt uye wachitha iiyure ezininzi eshumayela kwindlu ngendlu ngeempelaveki nasemva kokuphuma kwesikolo nasebudeni behlobo.
After so many years, I continue to enjoy the full - time ministry.
 " As regards volunteer work and humanitarian service, Matt has spent many hours preaching from house to house on weekends and after school and during summer.

(Funda eyesi - 2 yeziKronike 20: 3 - 6.)
" Speaking of volunteer work and community service, Matt has conducted countless hours of door - to - door preaching on weekends and after school and during summers.
 (Read 2 Chronicles 20: 3 - 6.)

Igama likaRobert Morrison, elabhalwa nguW.
(Read 2 Chronicles 20: 3 - 6.)
 The name of Robert Morrison, by W.

Bazijul ' ijacu ukuze abazalwana noodade babo banandiphe indibano. "
Robert Morrison, engraved by W.
 They worked hard to make the convention enjoyable for their brothers and sisters. "

Eli yayilelona qela likhulu lonqulo eCzech, kodwa lalingamanyananga.
They literally spent themselves so that their brothers and sisters could feel comfortable and enjoy the spiritual instruction. "
 This was the largest religious group in Czech, but it was not united.

Yinto okhangele kuyo unyaka wonke! "
They represented the religion of the majority of the Czech population, but they were far from being united.
 It's something you want all year round! "

Wachaza imilinganiselo eyahlukahlukeneyo emalunga ne - 16 xa iyonke.
It's in front of you all year! "
 He outlined some 16 different values in all.

Ebudeni bokulawula kwamaNazi eFransi, uMama wabandezeleka kakhulu ngenxa yommelwane esasihlala naye.
Altogether, he mentioned some 16 different requirements.
 During the Nazi regime in France, Mother suffered much because of a neighbor with whom we lived.

□ Wayethetha ukuthini uYesu kubalandeli bakhe xa wathi: "Niyityuwa yomhlaba "?
During the Nazi occupation of France, Mother suffered a lot at the hands of a neighbor in our building.
 □ What did Jesus mean for his followers when he said: "You are the salt of the earth "?

Emva kokulincoma eli bandla ngokunyamezela, uYesu wathi: "Noko ke, ndinale nto ngakuwe, yokuba uye walushiya uthando owawunalo kuqala. "
□ What did Jesus mean when he said to his followers: "You are the salt of the earth "?
 After commending the congregation for endurance, Jesus said: "I have this to you, though, that you have left the love you had at first. "

Siqala ngokuba umntu angemi kakuhle engqondweni, atyhafe aze abe necesina.
After commending the congregation for its endurance, Jesus stated: "Nevertheless, I hold this against you, that you have left the love you had at first. "
 The first step is not to lose mental balance, to get discouraged, and to get a high fever.

Iimbalasane Zencwadi YeeNdumiso, Inxalenye Yesihlanu, 9 / 1
It begins with malaise, fatigue, and a low fever.
 9 / 15

Noko ke, singenelwa kukhokelo lwakhe kuphela xa silwamkela.
However, we benefit from his leadership only when we accept it.
 However, we benefit from his guidance only if we accept it.

Umalathisi wekliniki yoxinezeleko uthi: "Enyanisweni, lusenza sichukumiseke, silangazelele ukuphila, sibe namandla okwenza izinto.
" In fact, " says a stress - clinic director, "it gives us our excitement, enthusiasm for living, energy for getting things done.
 " In fact, " says the director of a clinic of stress, "it gives us a feeling of touch, a longing to live, a power to do things.

Phantse abanye abazizigidi ezingama - 40 bayenzakala, yaye abangaphezu kwezigidi ezisi - 8 baba neziphene ixesha elide.
Nearly 40 million others are injured, and just over 8 million suffer long - term disability.
 Nearly 40 million others are injured, and over 8 million are disabled for a long time.

Ngenxa yoko, le ncwadi iya kusenza sizibuze, " Kutheni ndithobela uYehova? '
Hence, this book will move us to ask ourselves, " Why do I obey Jehovah? '
 Hence, the book will move us to ask ourselves, " Why do I obey Jehovah? '

1, 2.
1, 2.
 1, 2.

11, 12. (a) Balisa oko kwenzekayo xa uThixo wathuma eSodom iingelosi ezimbini ezaziguqula imizimba yenyama. (b) Le ngxelo iye yabangela yiphi imibuzo ezingqondweni zabanye?
11, 12. (a) Relate what happened when God sent two materialized angels to Sodom. (b) This account has raised what questions in the mind of some?
 11, 12. (a) Relate what happened when God sent two angels back to Sodom. (b) What questions has this account raised in the minds of others?

Yaye uye wazuza ukuqonda.
And you have acquired discernment.
 And he has gained insight.

2: 14; 1 Yoh. 3: 8.
2: 14; 1 John 3: 8.
 2: 14; 1 John 3: 8.

Eyona nto imbi umntu anokuyenza kukubuyisela amazwi okanye izenzo ezibi. "
The worst thing that one can do is to return evil words or actions. "
 The worst thing a person can do is repay bad words or actions. "

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 . . . . .

Ngokusuka koko iBhayibhile ikutshoyo ngoEpafrodito, siyaqonda ukuba phezu kwako nje ukuzincama kwakhe okuncomekayo ukuze ancede uPawulos nebandla lakowabo, uEpafrodito wayeneengxaki ezifanayo nezo sisenokuba nazo.
From what the Bible says about Epaphroditus, we are able to understand that despite his praiseworthy readiness to use himself in this service for Paul and his own congregation, Epaphroditus had the same kind of problems that we might have.
 From what the Bible says about Epaphroditus, we realize that despite his commendable sacrifices to help Paul and his home congregation, Epaphroditus had similar problems.

Ngenxa yoko, sifanele sizibuze oku: " Ngaba ngokwenene ndiyazisebenzisa izipho endiziphathisiweyo ukuze ndomeleze amanye amaKristu? '
Hence, we should ask ourselves: " Do I, indeed, use the gifts with which I am entrusted to fortify my fellow believers? '
 Hence, we do well to ask ourselves: " Do I really use the gifts entrusted to me to strengthen my fellow Christians? '

Kamva saqesha indlu endala yefama eyayisele ihlala iintubi.
Later we rented an old termite - ridden ranch house.
 Later we rented an old farm house that was already inhabited by termites.

Ngoku sifunda isigidimi sesixhenxe esivela kuYehova.
Now we read a seventh pronouncement from Jehovah.
 Now we read the seventh message from Jehovah.

Nangona ndandikhe ndiyifunde iBhayibhile, ndandingayixabisi kangako.
Although I had looked through the Bible many times in the past, I had not truly valued it.
 Although I had read the Bible from time to time, I did not appreciate it very much.

Ukuzigqala kwakho ngeliso elithobekileyo " njengomsebenzi olidlelane ' kuya kunceda wena ukhonze ngovuyo yaye uzixabise iziphiwo ezahlukeneyo zabanye abadala.
Humbly viewing yourself as a " fellow worker ' will help you to serve with joy and to appreciate the unique gifts of your fellow elders.
 Your humble view of yourself as a "fellow worker " will help you to serve with joy and appreciation for the different talents of other elders.

Seyingumbandela obaxhalabisa bonke abantu ehlabathini.
It has become a matter of grave concern to people all over the world.
 It is a subject of concern for all people in the world.

Ukuba uyayifunda, uza kuqhelana nale ncwadi yokufundisa iBhayibhile uze ukwazi ukuvula amathuba okuthetha nabanye ngayo.
If you do, you will become familiar with this Bible study aid and may also create opportunities to talk to others about its contents.
 If you do, you will become familiar with this Bible study aid and be able to open up opportunities to talk to others about it.

Noko ke, iimpapasho zentetho yezandla ezikwiDVD ziye zabangela ukuba akhawuleze ukuqonda inkcazelo ekuzo.
However, having sign - language publications on DVD has now made it possible for him to understand the information much better.
 However, the sign - language publications on DVD have speeded up their understanding of information.

Kutheni kufuneka abazali babonakalise ukuzeka kade umsindo?
Why is long - suffering needed on the part of parents?
 Why do parents need to be long - suffering?

Abakhonzi [bakaEglon] bafika baza baqalisa ukukhangela, yaye iingcango zegumbi eliseluphahleni zazitshixiwe.
And [Eglon's] servants came and began looking, and there the doors of the roof chamber were locked.
 [ Eglon's] servants arrived and began looking, and the doors of the roof chamber were locked.

Licacile elokuba ubhaptizo luyimfuneko kubafundi abangamaKristu - abo baye bafundiswa ukugcina imiyalelo kaKristu - kungekhona iimveku.
(The Jerusalem Bible) Clearly, baptism is required of Christian disciples - those who have been taught to observe Christ's commands - not infants.
 Clearly, baptism is a requirement for Christian disciples - those who have been taught to observe Christ's commandments - not infants.

Ibingayi kumkholisa uThixo into yokubona abakhonzi bakhe behlabana amadlala.
It would displease God to see his servants judging one another.
 It would be displeasing to God to see his servants find fault with one another.

; Vazquez, W.
; Vazquez, W.
 ; Vazquez, W.

□ Kumaxesha anamhlanje, uYehova ulibonakalise njani " ikhwele nobushushu obukhulu ' ngenxa yabantu bakhe?
□ In modern times, how has Jehovah been " jealous with a great rage ' for his people?
 □ In modern times, how has Jehovah shown "great jealousy and rage " in behalf of his people?

Phakathi kwamaNgqina kaYehova kukho abantu abaninzi ababesakuba ngamakhoboka eziyobisi, amanxila, abahenyuzi, oophuma silwe, amasela namaxoki.
Among Jehovah's Witnesses are many individuals who used to be drug addicts, drunkards, fornicators, street fighters, thieves, and liars.
 Among Jehovah's Witnesses are many former drug addicts, drunkards, fornicators, war fighters, thieves, and liars.

Oku asenokukwenza ngokuncuma nje, ukumbamba isandla umntu okanye ukumbulela ngokungazenzisiyo ngenxa yokuzibhokoxa kwakhe kwisabelo sobuthixo, nto leyo enokunenza nivuye nobabini.
At times, a warm smile, a handshake, or a sincere thank - you for someone's hard work in a theocratic assignment may be all that is needed to bring joy to both of you.
 This can be done by smiling, holding a hand, or sincerely thanking a person for his hard work in a theocratic assignment, which can make both of you happy.

Ngaba uPawulos wayebagwexa?
Was Paul being hypocritical?
 Was Paul being exaggerated?

Kwakhona izihlandlo ezininzi ndiye ndatyelela eBurundi naseRwanda ndikwigqiza eliye kuthetha namagosa karhulumente ngokuphathelele ukwamkelwa komsebenzi wethu kuloo mazwe.
I also traveled to Burundi and Rwanda on several occasions as part of a delegation to talk with officials regarding legal registration of our work in those countries.
 I have also visited Burundi and Rwanda on a delegation that spoke to government officials about the acceptance of our work in those countries.

Ukuphumeza esi sigqibo kwakungelula.
Acting on his resolve, however, was not so easy.
 Fulfilling this decision was not easy.

Yintoni enokwenziwa nguye ngamnye wethu ukuze abe negalelo kuxolo nomanyano olufumaneka kubantu bakaThixo?
How can each of us contribute to the peace and unity found among God's people?
 What can each of us do to contribute to the peace and unity of God's people?

Yaye obo bukumkani abuyi kudluliselwa kubo nabaphi na abanye abantu.
And this kingdom will not be passed on to any other people.
 And the kingdom itself will not be passed on to any other people.

Kwasinda abantu abanokuba li - 15 - ndandingomnye wabo, yaye ndonzakala.
We were left with about 15 survivors - I was one of them, and I was wounded.
 Some 15 people survived - I was one of them, and I was injured.

Ukulahlekelwa Nalikhaya eli
Loss of Possessions
 Loss of a Home

Iincwadi eziliqela ezihamba phambili ziye zathetha ngexesha lokuphela okanye ixesha laphambi kweArmagedon.
Several best - selling books have been based on the so - called end times, or period just before Armageddon.
 Several advanced books have referred to the time of the end or to the time before Armageddon.

UFilemon wayeya kumgqala uOnesimo " njengongaphezu kwekhoboka, njengomzalwana oyintanda. ' - Indinyana 15 - 17.
Philemon would view Onesimus "as more than a slave, as a brother beloved. " - Verses 15 - 17.
 Philemon would regard Onesimus as "more than a slave, as a brother beloved. " - Verses 15 - 17.

" NDIKHOLELWA... kuvuko lomzimba, nakubomi obungunaphakade. "
" I BELIEVE in... the resurrection of the body, and life everlasting. "
 " I HAVE faith... in the resurrection of the body and in the everlasting life. "

UAbhigali wathetha ngokuthobeka, inkalipho nengqiqo noDavide
Abigail showed humility, courage, and sensibleness in speaking to David
 Abigail spoke of humility, courage, and insight with David

Kodwa ziziphi ezinye iingongoma eziseZibhalweni ezinokukunceda uzilumkele zonke iindlela zokunqula izithixo?
But what further Scriptural points can help you to guard against idolatry of every sort?
 But what are some Scriptural points that can help you to guard against all forms of idolatry?

Isibakala sokuba ezi ziganeko zoyikekayo zinokuqalisa ngomso sifanele siyichaphazele yonke into esiyenzayo okanye esiceba ukuyenza.
The fact that these dramatic events could begin to occur tomorrow should affect everything we do or plan to do.
 That these frightening events can begin tomorrow should affect everything we do or plan to do.

Kufana nokungathi sinamaphepha esiqinisekiso abonisa ukuba singabanini bento ethile.
It is as though we possessed a deed proving that we own certain property.
 It is as if we have a certificate page that shows that we are the owners of something.

Kamva udadobawo waya kuhlala ekhaya.
Later my aunt stayed with our family.
 Later, my aunt decided to stay at home.

" Masizakhele IsiXeko "
" Let Us Build Ourselves a City "
 " Let's Build a City "

Xa wayesele eza kumka emhlabeni, uYesu wathi: "Ndiyalishiya ihlabathi yaye ndiyemka ndiya kuBawo. "
Toward the end of his life, Jesus said: "I am leaving the world and am going my way to the Father. "
 Toward the end of his life on earth, Jesus said: "I am leaving the world and am going my way to the Father. "

Sekunjalo, inyaniso ebuhlungu yeyokuba ngoxa kusenziwa inkqubela kwezonyango nasemfundweni, ezinye iingxaki zihlala zimaxongo.
Nevertheless, the sad reality is that while headway is being made in health care and education, other problems remain as entrenched as ever.
 Still, the sad reality is that while medical and academic progress is being made, some problems remain serious.

Uphendula Ngelithini?
How Would You Answer?
 What Are Your Answers?

Abantu abaninzi bafumanisa kunzima ukuyiqonda le mfundiso yezakwalizwi ethethelela ukunqulwa kwemifanekiso eqingqiweyo.
Many people found the theological justification for veneration of images difficult to understand.
 Many people find it difficult to understand this theological doctrine in favor of image worship.

■ Amanzi
■ Water
 ■ Water

Ukuqondana phosakeleyo okuninzi kubangelwa kukucinga ukuba izinto esizenzayo zenziwa kuyo yonke indawo. " - Cross - Cultural Learning & Self - Growth
Much misunderstanding is caused by the assumption that our own reactions are universal. " - Cross - Cultural Learning & Self - Growth
 Much misunderstanding is due to the belief that our actions are being done everywhere. " - Cross - Cultural Learning & Self - Growth

Ukholo luka - Abram lwaba nayiphi impembelelo kumalungu entsapho yakhe, yaye anokufunda ntoni amaKristu koku?
What effect did Abram's faith have upon his immediate family members, and what might Christians learn from this?
 What effect did Abram's faith have on his family members, and what can Christians learn from this?

Wawubhekisela ekubonakaliseni kwethu uxabiso ngokulunga kukaYehova.
" It " refers to our gratitude for Jehovah's goodness.
 It referred to our showing appreciation for Jehovah's goodness.

Iimfama ziza kubona, izithulu ziza kuva yaye isiqhwala siza kubaleka size sixhumaxhume njengexhama.
The eyes of the blind will see, the ears of the deaf will hear, the lame will run and jump like deer.
 The blind will see, the deaf will hear, and the lame will run and leap like a deer.

Kodwa kungekudala isikhuni siya kubuya nomkhwezeli.
But sooner or later their own deceit will destroy them.
 But soon it will backfire.

IMboniselo kaJanuwari 1, 1984, yaxubusha ngesizathu sokuba amaKristu okwenyaniso engaphathi okanye agcine imipu ngenjongo yokuyisebenzisa ebantwini okanye ukuzikhusela kubo.
The Watchtower of July 15, 1983, discussed why true Christians do not carry or keep guns for use against humans or protection from them.
 The Watchtower of January 1, 1984, discussed why true Christians do not carry or keep guns for personal use or protection from them.

Bangaphi kuthi abanokuthi bonwabile? "
How many of us can say the same thing? "
 How many of us can say that we are happy? "

Sonke sivulelekelwe ngamathuba amaninzi.
There are many opportunities open to all of us.
 All of us are open to many opportunities.

□ Amadoda nabafazi banokukuphucula njani ukuncokolisana kwabo?
□ How can husbands and wives improve their communication?
 □ How can husbands and wives improve communication?

Ngaba ufuna ukuya eholideyini?
Take a vacation?
 Do you want to be on vacation?

Kwixa elizayo, xa usidla isidlo sangokuhlwa uze uphazanyiswe ngamaNgqina kaYehova, kusenokufuneka uwabulele.
The next time some Jehovah's Witnesses interrupt your dinner, you might consider thanking them.
 In the future, when you eat supper and are distracted by Jehovah's Witnesses, you may need to thank them.

Nangona eli gama lisetyenziswa nangayiphi na indlela kwixesha esiphila kulo, iBhayibhile ilichaza kakuhle isithi: "Uthando luzeka kade umsindo yaye lunobubele.
Although the word is used loosely nowadays, the Bible beautifully describes it: "Love is long - suffering and kind, " it says.
 Although the word is used in any way in our time, the Bible aptly states: "Love is long - suffering and kind.

Njengoko befikelela ekwazini iimpawu zikaYehova, baziva betsaleleka kuye, baqalise ukuthandaza kuye, baze bafune ukumkholisa.
As they come to know Jehovah's qualities, they feel drawn to him, begin to pray to him, and want to please him.
 As they come to know Jehovah's qualities, they feel drawn to him, begin praying to him, and want to please him.

Xa kunjalo ke masizibuze, Ngubani esifanele sibe nembeko kuye, yaye kutheni efanelwe yimbeko?
So we might well ask, Whom should we honor, and why is such honor merited?
 Then let us ask ourselves, To whom should we honor, and why is he deserving of honor?

Wayekulungele ukwenza umsebenzi ophantsi ababengafuni ukuwenza abantu abaninzi.
He was willing to do humble work that others were not willing to do.
 He was willing to do menial work that many refused to do.

Injongo yabo ifanele ibe kukumqeqesha eselusana.
Their goal should be to start such training early in the baby's life.
 Their objective should be to train him from infancy.

Ngoko, kutheni le nto bembalwa kangaka abantu abaphunga ikofu abaye bahlukana nayo?
Why is it, then, that so few coffee drinkers have dropped their cups and run from the drink?
 Why, then, are so few coffee drinkers separated?

Noko ke, eminye imililo yayiyeyenkohliso.
Some fires, though, were decoys.
 However, some fires were counterfeit.

□ Kubaluleke kangakanani ukunyamezela kumbandela wosindiso?
□ How important is endurance in the matter of salvation?
 □ How important is endurance in the matter of salvation?

[ Umfanekiso okwiphepha 20]
[ Picture on page 20]
 [ Picture on page 20]

Ezi zilwanyana ziquka iindidi ezininzi zezinambuzane.
This includes large numbers of insect species.
 These animals include many species of insects.

Inkcazelo yakhe ibangela izililo.
His description thus provides a basis for laments, or dirges.
 His description causes mourning.

Kodwa, oku akuthethi ukuba abaluxabisi utyelelo kodwa indlela bona abalijonga ngayo ixesha yahlukile.
No, it is not that they are unappreciative of the visit but just that their sense of time is different.
 Yet, this does not mean that they do not appreciate the visit but that their view of time is different.

Ukuba uvuyo lwethu lupheliswe kukuthwala kwethu ngokungazingci umthwalo onzima weembopheleleko zeZibhalo, mhlawumbi sinokwenza uhlengahlengiso oluthile olunokuluphungula uxinezeleko luze lubuyisele umoya wethu wovuyo.
If our joy has diminished because we unselfishly bear a heavy load of Scriptural responsibilities, perhaps we can make adjustments that will relieve stress and restore our joyous spirit.
 If our joy is eased by our unselfishly carrying the heavy load of Scriptural responsibilities, perhaps we can make some adjustments that can reduce stress and restore our joyful spirit.

Xa ubanceda, uya kubuqonda ubunyaniso bamazwi akwiNdumiso 41: 1 athi: "Unoyolo nabani na onikela ingqalelo kwisisweli. "
When you respond to their needs by lending a helping hand, you will experience the truthfulness of what is stated at Psalm 41: 1: "Happy is anyone acting with consideration toward the lowly one. "
 When you help them, you will come to appreciate the truthfulness of Psalm 41: 1: "Happy is anyone paying attention to the lowly one. "

Ungabubona nje nakwizenzo zakhe zokuhlangula nokukhusela. - INdumiso 6: 4; 40: 11; 143: 12.
For instance, it is seen in his acts of deliverance and protection. - Psalm 6: 4; 40: 11; 143: 12.
 You can see it in his acts of deliverance and protection. - Psalm 6: 4; 40: 11; 143: 12.

UPeter Adamson, umhleli wenqaku elithi The State of the World's Children, ngowe - 1990 wathi: "Ukufa kunye nokubandezeleka ngomlinganiselo ongaka akuseyomfuneko; ngoko ke akwamkelekanga.
Peter Adamson, editor of the report The State of the World's Children, declared in 1990: "Death and suffering on this scale are simply no longer necessary; they are therefore no longer acceptable.
 Peter Adamson, editor of The State of the World's Children, said in 1990: "Death and suffering on such a scale are no longer necessary; therefore it is not acceptable.

Abaninzi ababa ngabavangeli basemazweni kwiminyaka engama - 40 okanye engama - 50 eyadlulayo basasebenza ngokuthembeka entsimini.
Many of those who entered the missionary service 40 or 50 years ago are still faithfully serving in the field.
 Many who served as missionaries 40 or 50 years ago still faithfully serve in the ministry.

Kwenziwa isaziso esikolweni, ngaloo ndlela kwasuswa ugculelo kwigama likaYehova.
An announcement was made at the school, thus clearing Jehovah's name of reproach.
 A announcement was made at school, thus a reproach was taken on Jehovah's name.

Enye yala makhwenkwe ima ngelithi iqaliwe, ngoxa enye isithi ibixhatshazwa.
One sibling claims that the other started the fight, while the other claims that he was being mistreated.
 One of the boys insisted that it was started, while the other said it had been abused.

(b) Kutheni le nto umnqophiso omtsha ungumnqophiso ongunaphakade?
(b) Why is the new covenant an everlasting covenant?
 (b) Why is the new covenant an everlasting covenant?

Kuphela nguTata noClarence abakwazi ukuya kwindibano ebalulekileyo embalini eCedar Point, eOhio, ngowe - 1922.
Only Father and Clarence were able to attend the history - making Cedar Point, Ohio, convention in 1922.
 Only Father and Clarence are unable to attend the historic convention in Cedar Point, Ohio, in 1922.

Kwasekuqaleni kwehlobo lowe - 1975, ndaqalisa ukuya kubulungiseleli bamaKristu ngesitulo sam esinamavili.
As early as the summer of 1975, I began going in the Christian ministry in my wheelchair.
 Early in the summer of 1975, I began to go to the Christian ministry in my wheelchair.

Xa sele kugqityiwe, "iingelosi ezine " ezibambe imimoya yentshabalalo " yembandezelo enkulu ' ziya kuyalelwa ukuba ziyiyeke.
When it is completed, the "four angels " holding back the winds of destruction of" the great tribulation " will be authorized to release them.
 When finished, the "four angels " who hold back the winds of destruction of the" great tribulation " will be commanded to abandon them.

Umpostile uYohane wabhala wenjenje: "Lowo ungenaluthando uhleli ekufeni.
" He who does not love remains in death, " wrote the apostle John.
 The apostle John wrote: "He that does not love remains in death.

□ Yintoni ekufuneka siyenze ngenxa yembono kaThixo ngobomi negazi?
□ What does God's view of life and blood require of us?
 □ What do we need to do because of God's view of life and blood?

Ndandilangazelela ukuba nayo intsapho yam inqule uThixo oyinyaniso.
I longed to have my family join me in worshipping the true God.
 I longed for my family to worship the true God.

Into emangalisayo kukuba asingobahedeni kuphela abathetha loo nto.
Surprisingly, not all the skeptics are secular.
 Surprisingly, it is not just the pagans who say that.

Disemba 7 - 13, 2009
December 7 - 13, 2009
 December 7 - 13, 2009

Kwakhona kuya kusiba yinto exhaphake ngakumbi.
It is also becoming a more common experience.
 It is also becoming more and more common.

Nyusa Imibingelelo Emkholisayo UYehova
Offer Sacrifices That Please Jehovah
 Offer Sacrifices That Please Jehovah

Njengoko inani lamazwe ehlabathini liye landa, kuye kwanzima ngakumbi ukugcina uxolo phakathi kwawo.
As the number of nations in the world has increased, so also has the difficulty in preserving peace among them.
 As the number of countries in the world has increased, it has become more difficult to maintain peace among themselves.

Yintoni eyenza abafundi bakaYesu baziqonda iimfundiso zakhe?
Why were the disciples able to understand Jesus ' words?
 What enabled Jesus ' disciples to understand his teachings?

Ezi zenzo zokukhohlakalelwa kwabantwana zitshw ' emanxebeni oluntu xa lulonke, zibubungqina obuqinisekisa ukuba abantwana bajamelene nengxaki, kungekhona kwimbinana yamazwe kodwa ehlabathini lonke.
These atrocities committed on children are a blight on humanity, a sure proof that children are in crisis, not in just a few countries but all over the world.
 These acts of child cruelty are common in all societies, giving evidence that children are facing problems, not in a minority of countries, but throughout the world.

[ Umfanekiso okwiphepha 8]
[ Picture on page 8]
 [ Picture on page 8]

Umpostile uPawulos ongumKristu wabhala: "Kuba nantoni na umntu ayihlwayelayo, uya kuvuna kwayona; ngenxa yokuba lowo uhlwayela ngokubhekisele kwinyama yakhe uya kuvuna ukonakala kuyo inyama yakhe, kodwa lowo uhlwayela ngokubhekisele kumoya uya kuvuna ubomi obungunaphakade kuwo umoya. " - Galati 6: 7 " 8.
The Christian apostle Paul wrote: "Whatever a man is sowing, this he will also reap; because he who is sowing with a view to his flesh will reap corruption from his flesh, but he who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit. " - Galatians 6: 7, 8.
 The Christian apostle Paul wrote: "Whatever a man is sowing, this he will also reap; because he who is sowing with a view to his flesh will reap corruption from his flesh, but he who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit. " - Galatians 6: 7.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 . . . . .

Kodwa wayeya kusabela njani uyise emva kokuba enziwe buhlungu waza wahlazwa ngulo nyana wakhe?
But how would his father react after having been hurt and betrayed by his son?
 But how would his father react after he was hurt and humiliated by his son?

Uthi babesebenzisa igolide eninzi kwifanishala yabo, kwizitya zasendlwini, ezindongeni, kwiingcango nakumaphahla amakhaya abo.
He says that they made lavish use of gold in their furniture, their utensils, and even on the walls, doors, and roofs of their homes.
 He says that they used much gold in their furniture, household vessels, walls, doors, and roofs to their homes.

Ngenxa yokufuduswa komungu, izityalo zibakho zize zivelise ukutya thina esixhomekeke kuko.
Thanks to pollination, plants thrive and produce the food on which we depend.
 As a result of the pollination process, plants come into existence and produce food that we depend on.

Ngenxa yoko, usikhumbuza esithi: "Musani ukuba ngabathandi bemali, kunoko yanelani zizinto ezikhoyo.
Hence, he reminds us: "Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
 Hence, he reminds us: "Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.

Umpostile uPawulos wanxulumanisa " imini kaYehova ' ezayo nobukho bukaYesu Kristu.
The apostle Paul associated a coming "day of Jehovah " with the presence of Jesus Christ.
 The apostle Paul linked the coming "day of Jehovah " with the presence of Jesus Christ.

Ngenxa yoko, athobela esi siluleko seZibhalo sithi: "Masizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya. " - 2 Korinte 7: 1.
Hence, they follow the Scriptural admonition: "Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. " - 2 Corinthians 7: 1.
 Hence, they heed the Scriptural counsel: "Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. " - 2 Corinthians 7: 1.

Abalobi beentlanzi abane bazibhokoxa ubusuku bonke kodwa abazange babambise nto.
Four fishermen had toiled all night but had caught nothing.
 Four fishermen worked all night long but failed to catch anything.

Ndinombulelo ongazenzisiyo ngothando lokwenene lwentsapho yaseBheteli nolwabazalwana bebandla endikulo.
I have been very grateful for the warm love of the Bethel family and of the congregation there.
 I am deeply grateful for the genuine love of the Bethel family and of the brothers in my congregation.

Into endayibonayo yandiphazamisa.
What I saw disturbed me.
 What I saw disturbed me.

Okuvuyisayo kukuba, eRashiya kwakusenzeka iinguqulelo nabantu beguquka.
Happily, Russia had entered a favorable era of change and reform.
 Happily, changes and people were being made in Russia.

Ngaba kunokwenzeka ukuthi kanti selukho olo lwazi?
Could such knowledge already exist?
 Is it possible to say that such knowledge is yours?

Ukungakwazi ukuhlala kwiimeko ezimaxongo zehlathi nokungabi nabuchule bokuya kufika ekhuselekile apho aya khona, bekuya kubeka ubomi bakhe emngciphekweni.
Not knowing how to survive inhospitable conditions in the wild and not having the expertise to find his way safely to his destination, he would be putting his life in jeopardy.
 Unable to live in the harsh forest conditions and lack of the ability to find safety where he is going, would put his life at risk.

Ngoxa wayexhonywe emthini wentuthumbo ngaphambi nje kokufa kwakhe, uYesu wadanduluka ngezwi elikhulu, ecaphula indumiso kaDavide.
Hanging on the torture stake shortly before his death, Jesus cried out with a loud voice, quoting a psalm of David.
 While hanging on a torture stake shortly before his death, Jesus cried out with a loud voice, quoting David's praise.

Singatsho sithi uIsake wayeyindoda enothando nethantamisayo.
We may infer, then, that Isaac was a man of warm and tender feelings.
 In a sense, Isaac was a loving, gentle man.

Ezo ndawo zokugcina ukutya zesinokuba ziisentimitha ezili - 12 ububanzi ize ibe nye ukuphakama.
Their granary chambers may measure up to five inches [12 cm] in diameter and half an inch [1 cm] in height.
 Those food reserves can be six inches [12 cm] wide and one high.

Ngaba ukubandezeleka okugqugqisileyo kubonisa ukuba uThixo akasikhathalelanga?
Does the abundance of suffering mean that God does not care about us?
 Does the widespread suffering show that God does not care about us?

Ndisenawo umbono waloo maNgqina anobubele nabonakala emsulwa.
I still have a vivid picture in my mind of the kind, honest look the Witnesses had in their eyes.
 I still have a picture of those kind and seemingly innocent Witnesses.

Sidiniwe, sahlala phantsi ngasequleni kwidolophana yokuqala esafika kuyo saza sasela amanzi.
Tired, we sat down at a well in the first village we came to and had a drink of water.
 Exhausted, we sat down by the well in the first village where we arrived and drank water.

UBukhosi Obabulahlekile Obabangela Abahlalutyi BeBhayibhile Baphoxeka
A Lost Empire That Embarrassed Bible Critics
 The Lost Empire That Disillusioned Bible Critics

8, 9. (a) Waqala njani umgwebo "ngendlu kaThixo "?
8, 9. (a) How did judgment start "with the house of God "?
 8, 9. (a) How did judgment begin with "the house of God "?

Besinganqweneli ukuba yenjenjalo.
We did not wish Him to do so.
 We did not wish it to do so.

Ukulugqala olu "sindiso lungakanana " kuya kukuqinisa ukuze uthobele. - Hebhere 1: 1, 2; 2: 3.
Recognizing this "salvation of such greatness " will fortify you to be obedient. - Hebrews 1: 1, 2; 2: 3.
 Considering this "futile salvation " will strengthen you to obey. - Hebrews 1: 1, 2; 2: 3.

Ukususela ngowe - 1991, abantu abahlala kwindawo eyayisakuba yiSoviet Union baye banandipha inkululeko engakumbi yokunqula uThixo.
Ancient Athens is known as the cradle of democracy and Greek philosophy.
 Since 1991, people living in the former Soviet Union have enjoyed greater freedom to worship God.

Sasizibiza ngokuba zizitya zakhe ezingcwele ngenxa yokuba akukho namnye owayevunyelwe ukuba azihlambe ngaphandle kukaMakhulu.
We called them her holy dishes because no one but Grandma was allowed to wash them.
 We called them his sacred vessels because no one was allowed to bathe them except Grandma.

Ngokufanayo, INdumiso 146: 3, 4 ithi: "Musani ukukholosa ngamanene, ngonyana womntu, yena ungenalo usindiso.
Similarly, Psalm 146: 3, 4 states: "Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
 Similarly, Psalm 146: 3, 4 says: "Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.

AmaSirayeli awazange alibazise.
The Israelites sprang into action.
 The Israelites did not delay.

Kutheni uHabhakuki enethemba kunye nentembelo?
Why is Habakkuk filled with hope and confidence?
 Why does Habakkuk have confidence and confidence?

Sajongana noEdith simangalisiwe.
Edith and I looked at each other in amazement.
 We looked at Edith in amazement.

Ndiyambulela ngenkxaso yakhe enikelwe kweli nqaku. "
I thank him for his support given by means of this article. "
 I thank him for his support given in this article. "

UJoanne oneminyaka eli - 17 ubudala uthi: "Abam abazali badla ngokungafuni kuva kwanto. "
" My parents usually don't want to listen, " says Joanne, 17.
 " My parents usually don't want to hear anything, " says 17 - year - old Joanne.

Kwakutheni ukuze uYesu enze umzekeliso womhlwayeli olalayo?
Why did Jesus tell the illustration of the sower who sleeps?
 Why did Jesus give an illustration about the sower who sleeps?

Ngokuqhelekileyo ayemakhulu ngokwaneleyo ukuba kungene kuwo abantu ababini.
They were generally large enough to allow at least two people to fit in them.
 They were usually large enough to reach two persons.

Kwakhona uBhohazi wayenesisa, ububele, enyulu yaye eyithobela ngokupheleleyo imiyalelo kaYehova.
Boaz was also generous, kind, morally chaste, and fully obedient to Jehovah's commandments.
 Boaz was also generous, kind, pure, and fully obedient to Jehovah's commandments.

Xa abazali bemmamela uThixo, abafuniseli xa bekhulisa abantwana, okanye baxhomekeke kumava abo okanye kwindlela abantu abacinga ngayo.
When parents listen to God, successful child - rearing does not become a matter of guesswork; nor does it depend on human experience or human thinking.
 When parents listen to God, they do not want to adopt their children, nor do they depend on their own experience or attitude.

Wayebonakala ediniwe - akumangalisi, emva kweeyure ezili - 13 ezinesiqingatha zokusebenzisa ngamandla bonke ubugcisa bakhe!
He looked drained - no wonder, after 13 1 / 2 hours of such exacting demands on his expertise!
 He seemed tired - no wonder, after 13 and a half hours of vigorous use of all his skills!

Wawaqhawula amakhamandela nezopolitiko waza wazinikela ekunyamekeleni intsapho yakhe.
He severed his ties with politics and devoted himself wholly to his family.
 He broke his political chains and dedicated himself to caring for his family.

Sasifuna uJacob abe nabahlobo abalungileyo. "
" We wanted Jacob to have plenty of good association. "
 We wanted Jacob to have good friends. "

Ukususela ngowe - 1981, xa imithetho yokuqhawula umtshato yaqalisa ukusebenza, bangaphezu kwesigidi abantwana abaye babona abazali babo beqhawula umtshato.
Since 1981, when laws permitting divorce came into effect, over a million children have seen their parents split up.
 Since 1981, when divorce laws began to work, more than a million children have seen their parents divorce.

Van der Bijl), 1 / 1
These same bad conditions are confirmed in the writings of the prophet Malachi.
 8 / 15

Le meko ingathandekiyo iphinda iqinisekiswe yincwadi yomprofeti uMalaki.
11, 12. (a) How will Satan's earthly system be shaken and destroyed?
 This unpleasant situation is confirmed by the prophet Malachi.

11, 12. (a) Inkqubo yasemhlabeni kaSathana iza kugungqiswa ize itshatyalaliswe njani?
But why are the sheep separated to the King's favored right hand?
 11, 12. (a) How will Satan's earthly system be shaken and destroyed?

Kodwa kutheni izimvu zisahlulelwa kwisandla sokunene esikholekileyo soKumkani?
to our orchestral accompaniment.
 But why are sheep separated into the approved right hand of the King?

ekhatshwa yiokhestra yethu.
" You're going with us, aren't you? "
 accompanied by our orchestra.

Andithi uhamba nathi? "
Jesus ' disciples did not get the point and began arguing over their having forgotten to bring bread.
 Don't I say you're with us? "

Abafundi bakaYesu abazange baqonde ukuba uthetha ukuthini yaye baqalisa ukuphikisana ngokulibala isonka.
Soon the deoxygenated red blood cells are back in the lungs, where the hemoglobin molecules will release the carbon dioxide and be recharged with life - sustaining oxygen - a process that is repeated many thousands of times during a red blood cell's life span of about 120 days.
 Jesus ' disciples did not understand what he meant and began to argue about forgetting bread.

Kungekudala ezi seli zibomvu zegazi zingenaoksijini zibuyela kwimiphunga apho iimolekyuli zehemoglobin zikhupha icarbon dioxide zize zifumane ioksijini engakumbi - nto leyo ephindaphindeka kangangamawakawaka ebudeni bobomi beseli ebomvu yegazi ephila malunga neentsuku ezili - 120.
In 1608 a Separatist congregation in the town of Scrooby fled to Holland for the freedom offered in that country.
 Soon these oxygen - free red blood cells return to the lungs where hemoglobin molecules release carbon dioxide and receive more oxygen - a process that doubles thousands of times during the life of the red blood cell alive about 120 days.

Ngowe - 1608 ibandla leeSeparatists elalikwidolophu yaseScrooby labhacela eHolani ngenjongo yokuzuza inkululeko eyayikho kwelo lizwe.
The Spanish Influenza followed swiftly on the heels of World War I and claimed more lives than the war did.
 In 1608 a congregation of Separatists in the town of Scroobby fled to Holland to gain the independence that existed in that country.

Isifo soMbathalala salandela ngokukhawuleza nje emva kweMfazwe Yehlabathi I saza sabulala abantu abangakumbi kunabo bafa emfazweni.
The scholars who adopt the view that Judas is a demon in this text - one who understood Jesus ' identity better than the other disciples - note its similarity to the way the demons in the Gospel accounts of the Bible accurately proclaimed Jesus ' identity. - Mark 3: 11; 5: 7.
 The Spanish flu followed shortly after World War I and killed more people than did those who died in war.

Abaphandi abathi uYudas yidemon kule ncwadi - eyayimqonda ngaphezu kwabanye abapostile uYesu - bathi oku kuyafana nendlela iidemon ekuthethwe ngazo kwiiNcwadi zeVangeli eziseBhayibhileni ezazimazi kakuhle ngayo uYesu. - Marko 3: 11; 5: 7.
The Bible account says that Lot was "greatly distressed by the indulgence of the law - defying people in loose conduct " in the city of Sodom.
 Researchers who called Judas a demon in this book - which he understood more than the rest of the apostles Jesus - say that this is similar to how the demons mentioned in the Biblical Gospels knew Jesus better. - Mark 3: 11; 5: 7.

Ingxelo yeBhayibhile ithi uLote " wayengonwabanga phakathi kwabo bantu bangakhathalele mthetho, bengoyiki hlazo ' besixeko saseSodom.
Now they want me to demonstrate in public that I respect the Mosaic Law.
 The Bible record says that Lot "was unhappy with the law - abiding people, with no fear of shame " in the city of Sodom.

Ngoku bafuna ndibonakalise ekuhleni ukuba ndiyawuhlonela uMthetho kaMoses.
A Former Opponent Learns the Truth
 Now they want me to show publicly that I respect the Mosaic Law.

Owayengumchasi Ufunda Inyaniso
Are you " seeing good for all your hard work '?
 The Opponent Learns the Truth

Ngaba " ubona okulungileyo emigudwini yakho yonke '?
Jehovah's Word Is Alive - Highlights From the Book of Acts
 Do you " see good for all your hard work '?

ILizwi LikaYehova Liphilile - Iimbalasane Zencwadi YeZenzo
You might make a note of such questions and follow up on them later.
 Jehovah's Word Is Alive - Highlights From the Book of Acts

Usenokuyibhala phantsi le mibuzo uze wenze uphando kamva.
Please check with Jehovah's Witnesses locally for the exact time and place.
 You might write down these questions and do some research later.

Ukuze ufumane indawo nexesha esiza kuqhutyelwa kuyo esi Sikhumbuzo nceda uqhagamshelane namaNgqina kaYehova asekuhlaleni.
It was the oral tradition of the Jews that held that " hating an enemy ' was the right thing to do.
 For the exact location and time of the Memorial, please contact Jehovah's Witnesses locally.

Yayisisithethe samaYuda esasivakaliswa ngomlomo esasifundisa ukuba " ukuthiya utshaba ' kwakuyinto elungileyo.
Antonia eventually became a disciple, and so did Yolanda, her daughter.
 It was the oral custom of the Jews that taught them to "hate the enemy " was good.

Nabo uAntonia nentombi yakhe uYolanda baba ngabafundi.
" This makes me plan my trips more efficiently. "
 Antonia and her daughter Yolanda became disciples too.

Uthi, "Le nto indenza ndikwazi ukuziceba kusengaphambili iindawo endinokukwazi ukuya kuzo. "
Jehovah Appreciates Your Efforts
 " This allows me to plan in advance where I can go, " she says.

UYehova Uyayixabisa Imigudu Oyenzayo
It will mean the end of human rule and the dawn of rule by God's Kingdom.
 Jehovah Values Your Efforts

Iza kuthetha ukuphela kokulawula kwabantu nokuqalisa kolawulo loBukumkani BukaThixo.
The powerful Assyrian army had already seized a number of fortified cities of Judah, and Sennacherib had now set his eyes on Jerusalem.
 It will mean the end of human rule and the beginning of the rule of God's Kingdom.

Lo mkhosi unamandla waseAsiriya wawusele uthimbe izixeko zakwaYuda ezinqatyisiweyo eziliqela, yaye uSenaribhe wayekulindele ngamehlw ' abomvu ukufumana iYerusalem.
The name which Jesus has received moves all to united adoration. "
 This mighty Assyrian army had already taken several fortified cities of Judah, and Sennacherib was eager to find Jerusalem.

Igama elifunyenwe nguYesu lishukumisela bonke kunqulo olumanyeneyo. "
To share fully in such affection, we may need to "widen out " in our hearts.
 The name that Jesus has received moves all in united worship. "

Ukuze siwubonakalise ngokupheleleyo umsa, kusenokufuneka iintliziyo zethu " ziphangalale. '
Are you benefiting from the warning example involving Solomon?
 To show full affection, our hearts may need to "widen out. "

Ngaba uyafunda kumzekelo osisilumkiso obandakanya uSolomon?
(b) Of what are we assured if we act with humility?
 Do you learn from the warning example involving Solomon?

(b) Yintoni esinokuqiniseka ngayo xa sithobekileyo?
It was as if he were saying: " You mean you cannot do what you want? '
 (b) Of what can we be sure when we are humble?

Kwakungathi uthi: " Nitheth ' ukuba anivumelekanga ukuba nenze into eniyifunayo? '
Bear in mind, however, that Moses, the writer of Genesis, penned the creation account from the viewpoint of an earthly observer, had one been present.
 It was as if she were saying: " If you are not allowed to do what you want? '

Khumbula kaloku ukuba, uMoses umbhali wale ncwadi yeGenesis, wayibhala le ngxelo yendalo ngokwembono yomntu wasemhlabeni ngokungathi kwakukho abantu basemhlabeni ababukeleyo.
When serious difficulties arise between brothers, what counsel of Jesus at Matthew 18: 15 should be followed, and what should be the aim?
 Remember, Moses, the writer of the book of Genesis, recorded this natural account from an earthly viewpoint as if there were observers on earth.

Xa kuvela iinzima ezinzulu phakathi kwabazalwana, sisiphi isiluleko sikaYesu esikuMateyu 18: 5 esifanele silandelwe, ibe ifanele ibe yintoni injongo yokwenza oko?
However, this has been possible only through Jehovah's undeserved kindness.
 When serious difficulties arise among the brothers, what counsel of Jesus at Matthew 18: 5 should be followed, and what should be the purpose of doing so?

13, 14. (a) Sisiphi isihlandlo amaYuda afuna ukumbamba ngaso uYesu?
13, 14. (a) On what occasion are the Jews seeking to get hold of Jesus?
 13, 14. (a) What occasion did the Jews want to seize Jesus?

Umdlalo wala maxesha othetha ngomfana ongumKristu owayezama ukwenza okulungileyo emehlweni kaYehova.
A modern - day drama about a Christian youth's struggle to do what is right in Jehovah's eyes.
 The modern - day drama about a Christian man who tried to do what was right in Jehovah's eyes.

UGqr.
" People whose primary motivations are financial are much more likely to be anxious and depressed than people who value strong relationships with others, " writes Dr.
 Dr.

Olu hlobo lomculo lwaziwa njengesililo.
This style became known as a chant or plainsong.
 This style of music is known to be the case.

Abavakalisi BoBukumkani Bayabalisa
Kingdom Proclaimers Report
 Kingdom Proclaimers Report

Ngokongezelelekileyo, izakhiwo ezili - 18 nokuhlaziywa kuyaqhubeka ngoku sithethayo kumasebe amaninzi, kuquka ezili - 19 kwiiofisi zethu ezilikomkhulu, eziseBrooklyn, eNew York.
Additionally, some 18 construction and renovation projects are currently going on in various branches, and 19 at our headquarters in Brooklyn, New York.
 In addition, 18 buildings and revisions are now taking place in many branches, including 19 of our headquarters offices, located in Brooklyn, New York.

Kukho enye into eyeyona ibalulekileyo - eyona nto ingundoqo.
There is an even more important factor - the most fundamental one.
 There is something more important - the key.

Omnye wamaNgqina kaYehova wathi: "Sasifana neempuku.
Said one of Jehovah's Witnesses: "We were like rats.
 One of Jehovah's Witnesses said: "We were like mice.

Umele ukuba uTimoti wambona uPawulos ephila ngokuvisisana naloo mazwi, ejamelana neentshutshiso ngesibindi ukuze ashumayele iindaba ezilungileyo ebantwini.
Timothy had seen Paul live up to those words, facing tribulation bravely in order to share the good news with others.
 Timothy must have seen Paul live up to those words, boldly facing persecution in order to preach the good news to the people.

KwanoNewton Minow, usihlalo weZiko Lonxibelelwano Lwamazwe AseMerika owambiza umabonwakude ngokuthi "lilizwe elikhulu elingumqwebedu, " kwintetho yakhe ngonyaka okwamnye wowe - 1961 wathi umabonwakude uye waphumeza okukhulu nezinto ezonwabisayo ezibangela uvuyo nto leyo emzisela udumo.
Even Newton Minow, the Federal Communications Commission chairman who dubbed television "a vast wasteland, " conceded in the same 1961 speech that TV had some great achievements and delightful entertainments to its credit.
 Even Newton Minow, chairman of the American Communication Center who called television "a large barren land, " said in his speech in the same 1961 that TV has accomplished much and the joys that bring him fame.

Onjani wona umbono ukuba mhle isibhakabhaka esiba nawo ebusuku!
What a magnificent spectacle the night skies presented!
 What a beautiful night sky we have!

UYehova wathi: "Ndiza kunimisela ikrele, yaye nonke niya kuqubuda ekuxhelweni; ngenxa yokuba ndabiza, anaphendula; ndathetha, anaphulaphula; naqhubeka nisenza okubi emehlweni am, nanyula nento endingayoliswanga yiyo. "
" I will destine you men to the sword, " Jehovah declared, "and you will all of you bow down to being slaughtered; for the reason that I called, but you did not answer; I spoke, but you did not listen; and you kept doing what was bad in my eyes, and the thing in which I took no delight you chose. "
 Jehovah said: "I will set a sword for you, and you will all bow down to the slaughter; because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not listen; and you kept doing what was bad in my eyes, and you chose what I did not delight in. "

Akunjalo!
No!
 Of course not!

Kwakhutshwa incwadana enemifanekiso entsha, enomxholo othi Iyintoni Injongo Yobomi?
A new brochure, entitled What Is the Purpose of Life?
 A new brochure was released, entitled What Is the Purpose of Life?

Kanti, ulwazi lwabo olungokweBhayibhile luyabanceda ekudambiseni okanye ekulungelelaniseni intlungu yabo yokufelwa, ngokuvumelana neyoku - 1 kwabaseTesalonika 4: 13, 14 ethi: "Ke kaloku andithandi ukuba ningazi bazalwana, mayela nabalele ukufa, ukuze ningabi buhlungu njengabanye abangenathemba bona.
Yet, their Biblical understanding helps to temper or balance their mourning, in line with 1 Thessalonians 4: 13, 14: "Brothers, we do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death; that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.
 Yet, their Bible knowledge helps them to lessen or adjust their grief, according to 1 Thessalonians 4: 13, 14: "Now I do not want you to be ignorant of the brothers concerning those who are sleeping in death, that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.

Ndakhulelwa. "
I became pregnant. "
 I became pregnant. "

Nompostile uPetros wabongoza amakholwa awayekhonza nawo esithi: "Cingani nto - nye nonke. " - 1 Petros 3: 8.
Similarly, the apostle Peter urged his fellow believers: "All of you be like - minded. " - 1 Peter 3: 8.
 The apostle Peter likewise urged fellow believers: "All of you be like - minded. " - 1 Peter 3: 8.

Kakade ke, nabo bakhulileyo bafanele babahlonele abancinane kunabo, ngokukodwa abo banesabelo kwimbopheleleko yokwalusa umhlambi. - 1 Petros 5: 2, 3.
Of course, aged ones too need to display a respectful attitude toward younger ones, especially those who share the responsibility of shepherding the flock. - 1 Peter 5: 2, 3.
 Of course, even older ones should respect younger ones than they do, especially those who share in shepherding the flock. - 1 Peter 5: 2, 3.

Mhlawumbi usenokuba uye wafumanisa kunjalo ngendoda enenqwelo - mafutha entsha yexabiso eliphezulu.
Perhaps you have noted that to be true of a man who owns an expensive new car.
 Perhaps you have found that to be true of a man with a new expensive car.

Wayebhekisa imithandazo yakhe "kwingcwele " eyahlukileyo suku ngalunye evekini - ukuze aqiniseke ukuba ubuncinane kukho imithandazo eviwayo.
She would direct her prayers to a different "saint " each day of the week - just to be on the safe side.
 He addressed his prayers to a different "saint " every day of the week - to make sure that at least there were prayers heard.

ULuke, ityendyana lomfana eliqala iminyaka engama - 20 elimi emnyango lisingenisa ngaphakathi.
Luke, a slight young man in his early 20 ' s, stands in the doorway and calls us in for a little shade from the sun.
 Luke, a young man who has been standing at the door for 20 years, takes us in.

AmaNgqina akwindawo ohlala kuyo aya kukuvuyela ukukuxelela ixesha neadresi yendawo ekuyo.
The Witnesses in your area will be glad to provide you with the time and address.
 The Witnesses in your area will be happy to tell you the time and address.

laqalisa ukupaphashwa ukuze livuse umdla kuwonke wonke, ukongezelela ekomelezweni "kwabendlu. "
began to be published to arouse public interest, in addition to building up the "domestics. "
 She began to be searched to awaken public interest, in addition to strengthening her "households. "

Oku kuza kuxutyushwa kwinqaku elilandelayo.
This will be discussed in a future issue.
 This will be discussed in the next article.

Le yayiyindawo entle yokubukela izilwanyana zasendle.
This would be a fine vantage point from which to watch for wild animals.
 This was an ideal environment for wildlife.

UDavide wachukumiseka koko kwenziwa nguAbhigali kangangokuba emva kokufa kukaNabhali wamthabatha ukuba abe ngumfazi wakhe. - 1 Sam.
David was so impressed with what Abigail did that after Nabal's death he chose her to be his wife. - 1 Sam.
 David was so impressed by Abigail's actions that after Nabal's death he took her as his wife. - 1 Sam.

Amaxhego athi wona achitha ixesha elininzi namakhosikazi awo.
Older men in particular report having more quality time with their mates.
 The elderly ones said that they spent much time with their wives.

UZekariya wabhala wathi: "Xabela umalusi, uze uchithachitheke umhlambi. "
" Strike the shepherd, " wrote Zechariah, "and let those of the flock be scattered. "
 Zechariah wrote: "As regards the shepherd, he will scatter the flock. "

Konke oku kongezelela kubungqina beZibhalo bokuba singene nzulu kwixesha lesiphelo.
All of this adds to the Scriptural evidence that we are now deep in the time of the end.
 All of this adds to the Scriptural evidence that we are deep in the time of the end.

Abanye baba bantu kuthethwa ngabo kwimibhalo kaYeremiya, njengoBharuki (unobhala kaYeremiya), uGemariya ("unyana kaShafan "), uYerameli (unyana kakumkani), uYukali (unyana kaShelemiya) noSeraya (umntakwabo Bharuki). - Yeremiya 32: 12; 36: 4, 10, 26; 38: 1; 51: 59.
Among these are people mentioned in Jeremiah's writings, such as Baruch (Jeremiah's secretary), Gemariah ("son of Shaphan "), Jerahmeel (" son of the king "), Jucal ("son of Shelemiah "), and Seraiah (Baruch's brother). - Jeremiah 32: 12; 36: 4, 10, 26; 38: 1; 51: 59.
 Some of these individuals are referred to in Jeremiah's writings, such as Baruch (the writer of Jeremiah), Gemariah ("the son of Shaphan "), Jerahmeel (the son of the king), Jucal (the son of Shelemiah), and Seraiah (the brother of Baruch). - Jeremiah 32: 12; 36: 4, 26; 38: 1; 51: 59.

Kusenokwenzeka ukuba kwindawo okuyo, amaNgqina kaYehova atyelela rhoqo.
Perhaps in your part of the world, Jehovah's Witnesses call very often.
 Likely in your area, Jehovah's Witnesses regularly visit you.

Kuphela kuxa bonke abantu beya kwamkela uYehova uThixo njengoMlawuli eliya kuthi ihlabathi limanyane.
Only when all humans accept Jehovah God as Ruler will the world be united.
 Only when all will accept Jehovah God as Ruler will the world be united.

Ziqwebeleni ke ubutyebi emazulwini...
Rather, store up for yourselves treasures in heaven...
 But store up for yourselves treasures in the heavens...

*
*
 *

Ukunqwenela ngokunzulu ukuba nomyezo ofana nalowo ubutyelele kuwo.
You deeply desire to have a garden like the one you just visited.
 He deeply desires to have a garden like the one you have visited.

Ngentlonelo, abaninzi abathabathi kwimifuziselo kuba uYesu wathi ngabo baya kulawula naye kuphela abamele bathabathe.
Most in attendance respectfully abstain from partaking of the emblems as they are passed because Jesus indicated that only those who will reign in his heavenly Kingdom are to partake.
 Respectfully, many do not partake of the emblems because Jesus said that only those who will rule with him should partake.

UYehova " nguThixo onenceba nobabalo, oxolela isiphoso nokunxaxha nesono, ongakhe amenze msulwa ofanelwe sisohlwayo. '
Jehovah is "a God merciful and gracious,... pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment. "
 Jehovah is "a God merciful and gracious, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment. "

UYehova wawenza wakhetheka " umhla wesixhenxe, ' kuba ingxelo ephefumlelweyo iyaqhubeka isithi: "Wawusikelela uThixo umhla wesixhenxe, wawungcwalisa. " - Genesis 2: 1 - 3.
Jehovah attached special significance to "the seventh day, " for the inspired record goes on to say:" God proceeded to bless the seventh day and make it sacred. " - Genesis 2: 1 - 3.
 Jehovah made it "the seventh day, " for the inspired account continues:" God proceeded to bless the seventh day and to sanctify it. " - Genesis 2: 1 - 3.

Kwihlabathi elinabantu abandayo ababuthandabuzayo ubukho bukaThixo, abo bathanda uThixo nenyaniso banokomelezwa sisiqinisekiso esikhuthazayo sokuba imithandazo abayenza beyibhekisa kuYehova uThixo, besebenzisa umthombo ofanelekileyo, beyenza ngendlela efanelekileyo yaye benesimo sengqondo nentliziyo efanelekileyo iyaviwa.
In a world of increasing skepticism and doubt, lovers of God and truth can take heart from the positive assurance that prayers offered to Jehovah God through the right channel, in the right manner, and with the right attitude of mind and heart are heard.
 In a world where people doubt God's existence, lovers of God and truth can be strengthened by the heartwarming assurance that the prayers they offer to Jehovah God, using the right source, perform it properly, and have the right attitude and heart attitude are being heard.

" Ndifuna nazi ukuba intloko yayo yonke indoda nguKristu; intloko yomfazi yindoda; intloko kaKristu nguThixo. " - 1 Korinte 11: 3.
" I want you to know that the head of every man is the Christ; in turn the head of a woman is the man; in turn the head of the Christ is God. " - 1 Corinthians 11: 3.
 " I want you to know that the head of every man is the Christ; in turn the head of a woman is the man; in turn the head of the Christ is God. " - 1 Corinthians 11: 3.

Kwakhona wathi: "Yibani nemihlali ngalo ithemba.
He also said: "Rejoice in the hope.
 He also said: "Rejoice in the hope.

Musa ukufunda ngokungxama.
And don't skim over the material.
 Do not be quick to read.

Amanye amanqaku athi "Abantu Abaselula Bayabuza... afumaneka kwiWeb site ethi www.watchtower.org / ype
More articles from the "Young People Ask... " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype
 More articles from the "Young People Ask... " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype

Kaloku umfundi ofunda nje iimpendulo angacamngci ngazo akanakuba nazo iingcambu ezendeleyo.
Because a student who repeats answers without meditating on them is unlikely to grow deep spiritual roots.
 For one thing, a reader who reads uncontaminated answers cannot have deep roots.

" Indlebe evayo " nayo iziphembelela ngamandla iingcinga nezenzo zakho.
" The hearing ear " also strongly influences your thoughts and deeds.
 " The hearing ear " also exerts a powerful influence on your thoughts and actions.

Maxa wambi, inani isithandathu lifuzisela ukungafezeki.
At times, the number six represents imperfection.
 At times, the number six is a symbol of imperfection.

Kukho uAbheli, umfeli - nkolo wokuqala ongumntu, noEnoki, owahlala ehamba noThixo oyinyaniso.
There is Abel, the first human martyr, and Enoch, who kept walking with the true God.
 There is Abel, the first human martyr, and Enoch, who kept walking with the true God.

Iphephancwadi iThe Economist lithi "abantu beecawa bathetha ngokukhululekileyo ngeenkolelo zabo, naphi na kuquka nakwezoshishino.
The news magazine The Economist observes that "religious people are getting more vocal in all sorts of fields, including business.
 " Churchers talk freely about their beliefs, even about business, " says The Economist magazine.

Ndinombulelo kakhulu kuba ndiye ndaphila ndabona ukuzaliseka kweziprofeto ezimangalisayo zeBhayibhile ezaxelwa kwangaphambili ngokuhlanganisa kukaThixo ababumvu kule mihla yokugqibela. - Isaya 60: 22; Zekariya 8: 23.
I am so grateful that I have lived to see the fulfillment of the marvelous Bible prophecies that foretold the ingathering of God's sheeplike ones in these last days. - Isaiah 60: 22; Zechariah 8: 23.
 I am so grateful that I have lived to see the fulfillment of the wonderful Bible prophecies foretold for God's gathering of sheeplike ones in these last days. - Isaiah 60: 22; Zechariah 8: 23.

Ukongezelela kwikomkhulu lamaNgqina kaYehova eliseNew York, zikho nezinye iiofisi zamasebe kwamanye amazwe.
In addition to the world headquarters of Jehovah's Witnesses in New York, there are branch offices in various other parts of the world.
 In addition to the headquarters of Jehovah's Witnesses in New York, there are other branch offices in other countries.

Ekubeni wasekwa kwiminyaka nje engaphezu kwekhulu eyadlulayo njengecandelo leCawa yaseNgilani, lo Mkhosi weCawa wawuza kushumayela "kwiindwayi nakwizaphuli - mthetho ezihlala kumatyotyombe aseWestminster. "
Founded just over a hundred years ago as a wing of the Church of England, the Church Army was to evangelize "among the outcasts and criminals of the Westminster slums. "
 Since it was founded just over a hundred years ago as part of the Church of England, the Church Army was to preach "to the slums and criminals of Westminster. "

USawule, owayesaziwa ngokuba nguPawulos, wenza inkqubela ebalaseleyo yokomoya.
Saul, who was also known as Paul, made outstanding spiritual progress.
 Saul, who was known as Paul, made outstanding spiritual progress.

Ukuze imithandazo yethu iphulaphulwe, imele isuke entliziyweni.
To be heard, prayer must come from the heart.
 For our prayers to be heard, they must come from the heart.

Ngaphambi kokuba baphathwe yile ntloko, abanye abantu baba nezandla ezibandayo, batyhafe, balambe okanye kutshintshatshintshe indlela abavakalelwa ngayo.
Shortly before a migraine attack, some victims have such symptoms as cold hands, fatigue, hunger, or mood changes.
 Before the headaches occur, some people lose their hands, grow weary, feel hurt, or change their feelings.

Ngoba?
Why so?
 Why?

✔ Yiba nomdla wokwenene kumsebenzi wesikolo womntwana wakho.
✔ Take a deep interest in your child's homework.
 ✔ Take a real interest in your child's schoolwork.

Saya nakwindawo ehlala abelungu, sibafun ' eziqwini.
Then we went to white neighborhoods, looking for more people to beat up.
 We also went to the Europeans ' quarters, searching for them.

Kwenziwa amalungiselelo akhawulezileyo, kwaye abantu abamalunga nama - 60 bahlanganisana apho rhoqo.
This was promptly arranged, and over 60 people attend regularly.
 An immediate arrangement was made, and about 60 gathered there regularly.

IBhayibhile ibonisa ukuba kuyaculwa ezulwini, izidalwa zomoya zidlala uhadi lokomfuziselo ziculela uYehova iindumiso kwitrone yakhe.
The Bible describes music and singing in the heavens themselves, where spirit creatures play figurative harps and sing praises around Jehovah's throne.
 The Bible indicates that spirit creatures are singing in heaven, playing the figurative harp to sing praises to Jehovah on his throne.

Ngenxa yomonde kaYehova, izigidi zabantu zinikwa ithuba lokusindiswa " kwimini kaYehova, ' eza kufika ngebhaqo "njengesela. "
Because of Jehovah's patience, millions more are being given the opportunity to be saved through the "day of Jehovah, " which will come unexpectedly" as a thief. "
 Because of Jehovah's patience, millions of people are being given the opportunity to be saved in "the day of Jehovah, " which will come suddenly as" a thief. "

Ibe kungekudala kuza kufika "imbandezelo enkulu ekungazange kubekho injengayo ukususela ekuqaleni kwehlabathi. "
And ahead of us looms a "great tribulation such as has not occurred since the world's beginning. "
 And soon will come the "great tribulation such as has not occurred since the world's beginning. "

URichard, izibulo lethu, laya kukhonza njengetsha - ntliziyo kwikomkhulu leWatch Tower Society eBrooklyn, eNew York, ngowe - 1966.
Richard, our eldest son, went to serve as a volunteer at the Watch Tower Society headquarters in Brooklyn, New York, in 1966.
 Richard, our oldest son, went to serve as a volunteer at the headquarters of the Watch Tower Society in Brooklyn, New York, in 1966.

Khawuqwalasele uYesu Kristu.
Consider Jesus Christ.
 Consider Jesus Christ.

[ Umfanekiso okwiphepha 5]
[ Picture on page 5]
 [ Picture on page 5]

Siyanqumama encokweni yethu njengoko usihlalo wengxubusho yolo suku ekhumbuza elo qela lonwabileyo ukuba sekufike ixesha lokuqwalasela itekisi yosuku.
But our conversation trails off when the chairman of the discussion that day reminds the happy group that it is time to consider the daily text.
 We pause in our conversation as the chairman of the day's discussion reminds the happy group that the time has come to consider the day's text.

Kodwa babekho nabanye apho endafunda lukhulu kubo.
But there were others whom I learned much from.
 But there were others in which I learned a lot from them.

Phofu ke, kusenokuthethwa okufanayo nangebhinqa.
Of course, the same can be said of a woman.
 However, the same can be said of a woman.

Akukho mntu sinokumtyhola ngaphandle kwethu, " utsho njalo ugqirha obelekisayo nokwayinkcutshe kwizifo zabafazi, uW.
We have no one but ourselves to blame, " says a Denver obstetrician - gynecologist, W.
 No one can accuse us of anything other than us, " says the speech of the obstetrician general and who was a victim of female diseases, W.

; Boissonneault, R.
; Boissonneault, R.
 ; Boissonneault, R.

Umphengululi uStephen Bank noMichael Kahn bathi: "Nokuba abazali basenokukwazi ukufikelela iphupha elingenakufikeleleka lokubaphatha ngokufanayo abantwana babo abahluke kakhulu, mntwana ngamnye ebenokubona ukuba abazali bathanda omnye umntwana kunabanye. "
Researchers Stephen Bank and Michael Kahn observe: "Even if parents were able to achieve the impossible dream of treating their very different children even - handedly, each child would perceive the parents as favoring one of the other children. "
 Scholar Stephen Bank and Michael Kahn say: "Even if parents may be able to reach the unrealistic dream of treating their children in a similar way, each child could see that parents loved another child more than others. "

Ukubaluleka Kothando
The Importance of Love
 The Importance of Love

(b) Yintoni efunekayo ukuze ubani asindiswe, ibe loo nto iquka ntoni?
(b) What is necessary for one to get saved, and what does this include?
 (b) What is required for salvation, and what does this involve?

Ukuphengulula " Izinto Ezinzulu ZikaThixo, ' 11 / 1
For instance, there was a sister whose unbelieving husband, with gun in hand, threatened to kill her if she kept going to meetings.
 11 / 15

Ngokomzekelo, kwakukho omnye udade eyathi indoda yakhe engakholwayo, yamsongela ngelokuba yayiza kumbulala ukuba wayeqhubeka esiya ezintlanganisweni, isitsho iphethe umpu esandleni.
[ Picture on page 4, 5]
 For example, there was another sister who said that her unbelieving husband had threatened to kill her if she continued attending meetings, saying that she had a gun in her hand.

[ Umfanekiso okwiphepha 4, 5]
With these consequences for inanimate objects, what must be the effect of pollution on living creatures?
 [ Picture on page 4, 5]

Njengoko kukho le miphumo kwizinto ezingaphiliyo, umele ukuba uyintoni umphumo wongcoliso kwizidalwa eziphilayo?
34: 8.
 With these effects on inanimate things, what must be the effect of pollution on living creatures?

34: 8.
At last, the Revelation vision of the Christian apostle John started to become a reality, and the announcement could be made: "The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord [Jehovah] and of his Christ, and he [Jehovah] will rule as king forever and ever. "
 34: 8.

Ekugqibeleni, umbono weSityhilelo wompostile ongumKristu uYohane waqalisa ukuba yinyaniso, yaye sasinokwenziwa isaziso esithi: "Izikumkani zehlabathi zithe zaba zezeNkosi yethu [uYehova] nezikaKristu wayo. [ UYehova] wayeya kuba ngukumkani kuse emaphakadeni asemaphakadeni. "
But it was a meaningless routine for me.
 Finally, the Revelation of the Christian apostle John began to be true, and it could be announced: "The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord [Jehovah] and of his Christ, and he [Jehovah] would rule as king forever and ever. "

Kodwa le nkqubo yayingenantsingiselo kum.
Polarized light waves may travel along a straight line or rotate in a corkscrew motion.
 But the system had no meaning for me.

Ipolarized light, inokuhamba ngendlela ethe ngqo okanye ijikeleze.
Consider those who play out their fantasies in gambling casinos throughout the world.
 The polarized light, can travel in a more precise direction or around it.

Khawucinge ngabo bakwizindlu zokungcakaza ehlabathini lonke bedlala ngendlela abebecinga ukuba iza kubenza baphumelele.
Thirty - three years passed, and Judea still chafed under the Roman yoke.
 Think of those in casinos around the world playing the way they thought it would make them succeed.

Nasemva kweminyaka eyi - 33, amaYuda ayesakucaphukela ukulawulwa ngamaRoma.
Children should obey their parents and be disciplined in Jehovah's ways.
 Even after 33 years, the Jews still resented Roman domination.

Abantwana bafanele babathobele abazali babo kwaye baqeqeshwe ngendlela kaYehova.
If your parents encourage you to focus on spiritual goals, give careful consideration to their advice.
 Children should obey their parents and be trained in Jehovah's way.

Ukuba abazali bakho bakukhuthaza ukuba uzibekele usukelo lokomoya, cingisisa kakuhle ngecebiso labo.
Gravity affects us every second of every day.
 If your parents encourage you to set spiritual goals, think carefully about their advice.

Amandla omxhuzulane asebenza lonke ixesha.
Professor Lawrence E.
 The force of gravity is at work all the time.

Unjingalwazi uLawrence E.
Jayavanth, a physician in India, smoked for 38 years.
 Professor Lawrence E.

UJayavanth, ongugqirha eIndiya watshaya kangangeminyaka eyi - 38.
Youths tend to live their adolescent years as their last fling in life instead of as a preparation for life.
 Jayavanth, a doctor in India, smoked for 38 years.

Ulutsha lutyekele ekwenzeni iminyaka yalo yeshumi elivisayo iminyaka yokuzifica okokugqibela ebomini kunokuba luzilungiselele ukuphila ubomi balo bonke.
(In other words, you may not be the only one in the house who is ordered to " keep the noise down! ')
 Youths tend to make their teens their last years of self - indulgence rather than prepare to live a lifetime.

(Ngamanye amazwi, kusenokwenzeka ukuba asinguwe wedwa endlwini oyalelwa ukuba " athule! ')
Merchants fled the city.
 (In other words, you may not be the only one at home who is commanded to "keep quiet! ")

Abarhwebi basaba kweso sixeko.
(See the box "To the Ephesians. ")
 Traders fled the city.

(Funda ibhokisi ethi "Kwabase - Efese. ")
• The extensive use of oral rehydration therapy (ORT) could halve the death rate due to diarrhea, which kills four million children every year.
 (See the box "From Ephesus. ")

• Ukusetyenziswa kakhulu kweoral rehydration therapy (iORT) bekunokuwunciphisa kangangesiqingatha umlinganiselo wokufa obangelwa sisifo sorhudo, esibulala abantwana abazizigidi ezine nyaka ngamnye.
The day after the funeral, special white clothing is made for the wives.
 • The major use of oral reusing therapy (ORT) could reduce the mortality rate of diarrhea, which kills four million children each year.

Ngosuku olusemva komngcwabo, aba bafazi benzelwa isinxibo esimhlophe esikhethekileyo.
[ Box on page 25]
 On the day after the funeral, these women were made for special white clothing.

[ Ibhokisi ekwiphepha 25]
Among the instructions for organizing these three - day circuit assemblies was direction to provide food for the delegates.
 [ Box on page 25]

Ngaphezu kokulungiselela iindibano zesiphaluka zeentsuku ezintathu kwakufanele silungiselele abantu ukutya.
[ Picture on page 7]
 In addition to organizing three - day circuit assemblies, we had to prepare food for the people.

[ Umfanekiso okwiphepha 7]
" I need a lot of self - control. "
 [ Picture on page 7]

Kufuneka ndifunde ukuzibamba. "
He did research and provided accurate information so that others might "know fully the certainty of the things " that he had written.
 I have to learn to control myself. "

Wenza uphando waza wadlulisela inkcazelo echanileyo ukuze abanye " bakwazi ngokupheleleyo ukuqiniseka ngezinto ' azibhalileyo.
Affected stones and mortar were to be removed and discarded - away from human habitation.
 He did research and conveyed accurate information so that others could "make sure of the things " that he wrote.

Amatye kunye nodaka oluchaphazelekileyo kwakufuneka lususwe luze - lulahlwe kude nemizi.
But I had never given myself a date as to when I would like to have the goal realized. "
 Rocks and affected mud had to be removed and - thrown away from homes.

Kodwa andizange ndizimisele usuku endandiya kuthanda ukubona ngalo usukelo lwam luzaliseka. "
One very important reminder is found at Hebrews 13: 1. It encourages us: "Let your brotherly love continue. "
 But I never set a day when I would like to see my goal fulfilled. "

Eyona ibalulekileyo siyifumana kumaHebhere 13: 1, athi: "Uthando lwenu lobuzalwana maluqhubeke. "
When that happened, he exercised restraint and even used his God - given power to bring relief.
 The most important is found at Hebrews 13: 1, which says: "Let your brotherly love continue. "

Xa kunjalo, wayezibamba ibe wayede asebenzise namandla awaphiwe nguThixo abaphilise.
And the Spanish episcopacy is viewed even less favorably.
 In that case, he exercised self - control and even used God - given strength to heal them.

Ibe ulawulo loobhishophu baseSpeyin lugqalwa ngendlela ede ibe yengamkelekanga ngakumbi.
" It's a terrible blow to your self - confidence.
 And the Spanish bishops ' rule is viewed in a way that is even more unacceptable.

" Kuphelisa ukuzithemba ngeyona ndlela ingathethekiyo.
• What shows that Jesus Christ completely trusts the slave class?
 " It erodes self - confidence.

• Yintoni ebonisa ukuba uYesu Kristu uluthemba ngokupheleleyo udidi lwekhoboka?
The audience was reminded that self - sacrificing love is an identifying feature of Christianity and that love of God and neighbor are essential features of worship approved by Jehovah.
 • What shows that Jesus Christ fully trusts the slave class?

Abaphulaphuli baye bakhunjuzwa ukuba uthando lokuzincama lolunye lweempawu zokufanisa umKristu nokuba ukuthanda uThixo nommelwane kuziinkalo ezibalulekileyo zonqulo olwamkelwa nguYehova.
Why is that relevant?
 The audience has been reminded that self - sacrificing love is one of the identifying marks of a Christian and that love of God and of neighbor is an important aspect of worship that Jehovah approves.

Inxulumene njani ke le nkalo nalo mba?
And we read: "Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. " - John 11: 5.
 What, then, is the connection?

Yaye sifunda oku: "Ke uYesu wayemthanda uMarta nodade wabo noLazaro. " - Yohane 11: 5.
Soldiers with machine guns and dogs stood at our doorstep, and men in military uniforms sat at our table, waiting for us as we hurried to get ready to leave in the two hours that were allotted to us.
 And we read: "Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. " - John 11: 5.

Loo majoni ayephethe oombayimbayi kwaye ehamba nezinja ayemi emnyango, amanye ehleli etafileni, elindile njengoko sasigxabhagxabhisa silungela ukuba sihambe kwiiyure nje ezimbini esasizinikiwe.
Can he - will he - do anything to end it?
 The soldiers had rifles and had dogs standing at the door, some sitting on the table, waiting as we hurried and ready to leave within two hours.

Ngaba unako - yaye uza kwenza okuthile ukuze akuphelise?
Just imagine the anticipation of these slaves.
 Can you - and will you do something to end it?

Khawucinge nje ngolindelo awayenalo la makhoboka.
• How can you remain loyal to Jehovah even when alone?
 Consider his expectation of the slaves.

• Unokuhlala njani unyanisekile kuYehova naxa uwedwa?
In fact, the Bible refers to him as "the god of this system of things, " who has blinded people's minds. - 2 Corinthians 4: 4.
 • How can you remain loyal to Jehovah even when you are alone?

IBhayibhile ibhekisela kuye " njengothixo wale nkqubo yezinto, ' oye wamfamekisa ingqondo zabantu. - 2 Korinte 4: 4.
Jews recognize him as "the greatest of all the Jewish teachers " - the founder of the Jewish nation.
 The Bible refers to him as "the god of this system of things, " who has blinded the minds of men. - 2 Corinthians 4: 4.

AmaYuda amgqala "njengoyena mfundisi wamaYuda uphum ' izandla " - uyise wohlanga lwamaYuda.
Both statements offer praise, but the second one could unwittingly imply that inborn skills are the only ones your child will be good at.
 The Jews viewed him as "the greatest Jewish teacher " - the father of the Jewish nation.

Zombini ezi ndlela zokuthetha ziyancoma, kodwa le yesibini ibonisa ukuba ubuchule ozalwe nabo bobona umntwana enza kakuhle xa enabo.
How Would You Answer?
 Both forms of speech are commendable, but the latter shows that the child's ability to see your child improves when he or she has it.

Ubunokuphendula Uthini?
Or to live the principles contained in the Ten Commandments?
 How Would You Answer?

Okanye ukuphila ngokuvisisana nemigaqo equlethwe kwiMithetho Elishumi?
When they described his garments, the king immediately said, " It was Elijah the prophet! '
 Or to live by the principles contained in the Ten Commandments?

Xa bachaza iimpahla zayo, ngoko nangoko ukumkani wathi, " IbinguEliya umprofeti! '
The following article may help.
 When they described his clothes, the king immediately said, " Elijah the prophet! '

Inqaku elilandelayo linokunceda kule nkalo.
Improvements were also made in the housing facilities.
 The following article can help in this regard.

Kwakhona kwaphuculwa neendawo zokuhlala.
It was put into written form in the late second and early third centuries C.E.
 Arrangements were also made to improve living quarters.

Yabhalwa ekupheleni kwenkulungwane yesibini neyesithathu yeXesha Lethu Eliqhelekileyo.
Balaam serves as a warning example
 It was written at the end of the second and third centuries C.E.

UBhileham ungumzekelo wokulumkisa
The 23 couples received diplomas stating in part that the graduates are "specially qualified to engage in educational work, promoting goodwill and working in behalf of permanent peace and the law of perfect order and righteousness among all peoples. "
 Balaam serves as a warning example

Ezi zibini zingama - 23 zafumana iziqinisekiso ngokuyinxenye ezichaza ukuba aba baphumeleleyo "bakufanelekele ngokukodwa ukuba nesabelo kumsebenzi wokufundisa, ukukhuthaza inkoleko nokusebenzela uxolo oluhlala luhleli nomthetho wolungelelwano olugqibeleleyo nobulungisa phakathi kwabantu bonke. "
Bethel Service in Troublous Times
 These 23 couples received partial assurances that the graduates were "especially qualified to share in the teaching work, to promote prosperity and to work for lasting peace and the law of perfect order and righteousness among all men. "

Inkonzo YaseBheteli Ngamaxesha Eengxaki
As to the type of offerings these are, Paul wrote: "Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips. "
 Bethel Service in Times of Trouble

Echaza uhlobo oluyiyo le mibingelelo, uPawulos wabhala: "Masithi ngaye sinyuse ngamaxesha onke kuye uThixo umbingelelo wendumiso, oko kukuthi, isiqhamo somlomo. "
By then Mother and my three sisters - Clara, Lois, and Ruth - had taken their stand for the Kingdom.
 Describing the nature of these sacrifices, Paul wrote: "Through him let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of the mouth. "

Ngelo xesha uMama kwanoodadewethu abathathu - uClara, uLois, noRuth - babesele bengabameli boBukumkani.
For example, he has gathered together "a people for his name " from all the nations of the earth.
 Mother and my three sisters - Clara, Lois, and Ruth - were already Kingdom representatives.

Ngokomzekelo, uye wahlanganisa "isizwana segama lakhe " esiphuma kuzo zonke iintlanga ezisehlabathini.
What is the purpose of God's Kingdom?
 For example, he has gathered "a people for his name " out of all nations of the world.

Iyintoni injongo yoBukumkani bukaThixo?
All of this indicates that weather conditions in Bethlehem in December do not fit the Bible's description of the events connected with the birth of Jesus Christ. - Luke 2: 8 - 11.
 What is the purpose of God's Kingdom?

Kukonke oku kubonisa ukuba imozulu yaseBhetelehem ngoDisemba ayingqamani nengcaciso yeBhayibhile ngeziganeko ezinxibelelene nokuzalwa kukaYesu Kristu. - Luka 2: 8 - 11.
Some people believe... that the last days will end with the destruction of the earth and everyone on it, while others hope that conditions will improve.
 All of this shows that the conditions in Bethlehem in December do not match the Bible's explanation of events related to the birth of Jesus Christ. - Luke 2: 8 - 11.

Abanye abantu bathi... imihla yokugqibela iza kuphela xa kutshatyalaliswa umhlaba nabantu abaphila kuwo. Abanye bona banethemba lokuba izinto ziza kuba ngcono.
The Van Daalen and Kammerud families and others accompanied us, and we camped along the way.
 Some people believe that... the last days will end with the destruction of the earth and mankind.

Sasihamba nentsapho yakwaVan Daalen neyakwaKammerud nezinye, yaye samisa iintente endleleni.
In societies in which emphasis is placed on youthfulness and youthful appearance, the onset of menopausal symptoms may herald a misconception: an abrupt end of youth and the beginning of old age.
 We accompanied the Van Daalens and Kammerud's and others, and we camped along the way.

Kwiindawo apho wonke umntu athe ti kukuhlala emtsha nakukukhangeleka njengosemtsha, ukuqalisa kwemiqondiso yokuyeka ukuya exesheni kusenokukwenza ube nale ngcamango ingachananga: ubutsha bam buphele ngokukhawuleza yaye ndiqalisa ukwaluphala.
But knowledge gained that way may be superficial and is not likely to "stand up under attack and trial. "
 Where everyone has tried to stay young and to look like a youth, the onset of menopausal symptoms may give you the wrong idea: My youth is short - lived and my old age begins.

Kodwa ulwazi oluzuzwe ngolo hlobo lusenokungabi nabunzulu ibe lusenokungakwazi " ukumelana nokuhlaselwa nokuvavanywa. '
She also rides that donkey to the meetings.
 But such acquired knowledge may not be profound and may not be able to " withstand attack and test. '

Ukhwela loo donki naxa esiya ezintlanganisweni.
What would "abstaining " have meant back then?
 He climbs the doll even when he goes to the meetings.

Kusenokuba kwakuthetha ntoni " ukuzikhwebula ' ngelo xesha?
This suggests the possibility of an original paradise, but where?
 What might it have meant to "abstain " at that time?

Oku kubonisa ukuba kungenzeka yayikho iparadisi ntlandlolo, kodwa yayiphi?
Could this miraculously complex fluid be anything but the work of a Master Designer?
 This suggests that there may have been an original paradise, but where was it?

Ngaba olu lwelo luntsonkothe ngokumangalisayo, belunokuba ngumsebenzi woMyili Omkhulu?
Thus, in God's eyes, circumcision had nothing to do with manhood.
 Could this awesome complexity have been the work of the Great Designer?

Ngoko ke, kuThixo ulwaluko lwalungenanto yakwenza nokuba yindoda.
ANSWERS
 Therefore, in God's eyes circumcision had nothing to do with being a man.

IIMPENDULO
This will not be equality imposed by some harsh governmental regime.
 ANSWERS

Oku akuyi kuba kukulingana okubangelwa ngurhulumente orhabaxa.
Deeply distressed, Jeremiah says: "In the heat of anger [Jehovah] has cut down every horn of Israel.
 This would be no equal caused by a harsh government.

Exhelekile, uYeremiya uthi: "Ngokuvutha komsindo [uYehova] unqumle zonke iimpondo zakwaSirayeli.
They also realize that by making their marriage work harmoniously, they honor him as the Designer of the marital arrangement.
 Overwhelmed, Jeremiah says: "In a fury [Jehovah] has cut off all the horns of Israel.

Bayaqonda nokuba xa besebenzisana emtshatweni, babeka yena njengoMyili welungiselelo lomtshato.
There was a real loss of faith after 1859....
 They also recognize that when they cooperate in marriage, they honor him as the Originator of the marriage arrangement.

Emva nje kowe - 1859 lwavuthuluka tu ukholo lwabantu....
34,017,000
 Only after 1859 did the faith of the people perish....

34 017 000
We knew from this positive response that a Kingdom Hall would give the preaching work stability in Fairbanks.
 34 017 000

Oku kwasenza saqonda ukuba xa kunokubakho iHolo yoBukumkani, umsebenzi wokushumayela uya kuhambela phambili eFairbanks.
While there is joy in learning what the Father's will is, there is greater joy in teaching others God's will.
 This convinced us that if there is a Kingdom Hall, the preaching work will continue in Fairbanks.

Ngoxa kuvuyisa ukufunda ukuba kuyintoni na ukuthanda kukaBawo, kuvuyisa ngakumbi ukufundisa abanye ukuthanda kukaThixo.
Our literature depot in Neuengamme was not detected, but a few things were found with Karl Schwarzer and me.
 While it is heartwarming to learn what the Father's will is, it is even more satisfying to teach others God's will.

Indawo yethu yokugcina uncwadi eNeuengamme ayizange ifunyanwe, kodwa izinto ezimbalwa zafunyanwa kum nakuKarl Schwarzer.
Byington, published by the Society in 1972.
 Our literature depot in Neuengamme was not found, but a few items were obtained from me and Karl Schwarzer.

Byington, eyapapashwa nguMbutho ngowe - 1972.
Yet this is not the materialism of hard work and perseverance but rather of genies and magic lamps, rooted in hopes, dreams and superstition.
 Byington, published by the Society in 1972.

Kanti ngokutsho kwazo, umntu unokuzifumana ezi zinto engakhange asebenze nzima okanye anyamezele kodwa unokuzifumana ngoncedo lwemimoya enamandla angaphezu kwawemvelo, nakwimilingo, esekelwe kwithemba, kumaphupha nakwiinkolelo.
But what did Jesus have to say about commemorating his resurrection?
 Yet, according to them, such things can be obtained without hard work or endurance but can be obtained by means of supernatural spirits, and by magic, based on hope, dreams, and superstitions.

Kodwa wathini uYesu ngokukhumbula uvuko lwakhe?
God's Inspired Word?
 But what did Jesus say about remembering his resurrection?

AMABALI OBOMI
The Devil and his demons, ousted from heaven and now in the vicinity of the earth, are on a rampage against Jehovah's organization.
 THE BIBLE'S VIEWPOINT

UMtyholi needemon zakhe, abakhutshiweyo ezulwini yaye ngoku abakummandla wasemhlabeni, bayiphethel ' imbengwane intlangano kaYehova.
Are some of your schoolmates likely to send pornography via e - mail or cell - phone attachments?
 The Devil and his demons, who have been cast out of heaven and who are now in the vicinity of the earth, have dominated Jehovah's organization.

▪ Ngaba kukho abantwana ofunda nabo abathumela imifanekiso yamanyala nge - email okanye ngeefowuni zabo?
The front dial indicated lunar phases and positions of the sun and the moon.
 ▪ Do your schoolmates send pornographic images via e - mail or text messages?

Usiba lwangaphambili lwalubonisa apho kumi khona inyanga nelanga.
Why?
 An earlier pen would show where the moon and the sun are situated.

Ngoba?
How should congregation elders show proper respect for visiting representatives of the Governing Body?
 Why?

Abadala bebandla bafanele bayibonise njani intlonelo efanelekileyo kubameli abahambahambayo beQumrhu Elilawulayo?
Eating in front of a TV or a computer screen promotes consumption and lessens awareness of feeling full.
 How should congregation elders show proper respect for traveling representatives of the Governing Body?

Ukutya phambi kukamabonwakude okanye kwekhompyutha kunokubangela utye kakhulu uze uzive ungahluthanga.
His persecutors then allowed his pregnant wife to visit him, hoping that she would break his resistance.
 Eating in front of a TV or a computer can increase your appetite and make you feel less satisfied.

Abo babemtshutshisa bavumela umfazi wakhe owayekhulelwe ukuba amtyelele, benethemba lokuba uya kumenza anikezele.
Even though you make many prayers, I am not listening. " - Isaiah 1: 14, 15.
 His persecutors allowed his pregnant wife to visit him, hoping that he would let her down.

Nakubeni nisenza imithandazo emininzi, andiphulaphulanga. ' - Isaya 1: 14, 15.
When the stock market takes a downturn, they may panic.
 Even though you make many prayers, I am not listening. " - Isaiah 1: 14, 15.

Xa amaxabiso ezinto abatyale imali yabo kuzo esehla bayakhathazeka.
You can be confident that such a course will be "for your own good. "
 When prices are wasted, they worry.

Qiniseka ukuba olo khetho luya kubangela ukuba "kulunge kuwe. "
The Fear - Inspiring Day of Jehovah
 Be assured that such a choice will make "it is good for you. "

Imini Eyoyikekayo KaYehova
□ What unique prospect awaits faithful ones today?
 The Fear - inspiring Day of Jehovah

□ Liliphi ithemba elikhethekileyo elilindele abo bathembekileyo namhlanje?
The war had only recently ended, and most Italians were poor.
 □ What special prospect awaits faithful ones today?

Kwakusandul ' ukuphela imfazwe yaye amaTaliyane amaninzi ayehlwempuzekile.
After considering them, are we not moved to bless, or praise, Jehovah?
 The war had just ended, and many Italians were poor.

Emva kokuba siyifundile le nxalenye, ngaba ayisishukumiseli ukuba simdumise uYehova?
In the morning, they hasten to carry out their schemes.
 After we have read this part, are we not moved to praise Jehovah?

Bavuka kwakusasa bengxamele ukuya kwenza la maqhinga.
The name Liberia, however, brings to mind another story.
 They woke up early in the morning eager to make such tactics.

Noko ke, igama elithi Liberia lisikhumbuza elinye ibali.
Thousands were added in the very early years of Christianity.
 The name Liberia, however, reminds us of another story.

Kongezelelwa amawaka kwasebudeni beminyaka yokuqala yobuKristu.
It is no coincidence that Jehovah's Witnesses are at times sought after and appreciated as honest workers.
 Thousands were added during the first years of Christianity.

Akumangalisi ukuba maxa wambi amaNgqina kaYehova afunwe kakhulu yaye aqondwe njengabasebenzi abanyanisekileyo.
• What reason do we have for believing that Jehovah notices what we do?
 Not surprisingly, Jehovah's Witnesses are sometimes greatly sought out and understood as honest workers.

• Sinokuqiniseka njani ukuba uYehova uyakuphawula oko sikwenzayo?
Explains Mary Fron, an expert on the subject: "On one hand, you have few legal rights without custody.
 • How can we be sure that Jehovah notices what we do?

UMary Fron, ingcali kulo mbandela ucacisa esithi: "Kwelinye icala, unamalungelo ambalwa asemthethweni ngaphandle kwemvume yokugcina umntwana.
● What kind of knowledge is vital if you are to develop true faith? - 1 Timothy 2: 4.
 Mary Fron, an expert on the subject, explains: "On the other hand, you have a few legal rights without permission to baby - sitting.

● Luhlobo olunjani lolwazi olufunekayo ukuze ube nokholo lokwenene? - 1 Timoti 2: 4.
You can think about why you are not married.
 ● What kind of knowledge is needed to have true faith? - 1 Timothy 2: 4.

Unokucinga ngokuba kutheni ungekatshati.
" With the war [World War II] ending in defeat in August 1945, the Shinto shrines faced a severe crisis, " observes the Encyclopædia of the Japanese Religions.
 Think about why you were single.

IEncyclopædia of the Japanese Religions iphawula oku: "Ekupheleni kwemfazwe [iMfazwe Yehlabathi II] ngoAgasti 1945 eyoyiswayo kuyo, iitempile ezincinane zobuShinto zajamelana namanqam aqatha. "
When Philip the evangelizer preached about Christ to the Samaritans, he received the full backing of those on the governing body.
 The Encyclopædia of the Japanese Religions notes: "At the end of the war [World War II] in August 1945, small Shinto temples faced severe crises. "

Xa uFilipu washumayela ngoKristu kumaSamariya waxhaswa ngabo bakwiqumrhu elilawulayo.
And how can they make the most of their circumstances?
 When Philip preached Christ to Samaritans, he received the support of those in the governing body.

Yaye banokuphumelela njani kule meko?
Of course, Paul's purpose was not to socialize with them.
 And how can they succeed in this situation?

Kakade ke, uPawulos wayengenazinjongo zakubutha nabo.
I was either too tired to listen or just didn't want to be bothered.
 Of course, Paul had no intention of hanging out with them.

Ndandidinwa okanye ndingakhathali.
The result?
 I was tired or apathetic.

Waba yintoni umphumo?
Since Jehovah is humble, it is no wonder that he hates the "lofty eyes " of proud people.
 The result?

Ekubeni uYehova ethobekile, ayimangalisi into yokuba awathiye " amehlo aziphakamisayo ' abantu abanekratshi.
One brother there exclaimed: "This is the best day of my life!
 Since Jehovah is humble, it is not surprising that Jehovah pronounced "the haughty eyes " upon the haughty.

Omnye umzalwana apho wadanduluka wathi: "Le yeyona mini ibalulekileyo ebomini bam!
For example, Paul labored tirelessly for a year and a half to establish the congregation in the city of Corinth.
 One brother there exclaimed: "This is the most important day of my life!

Ngokomzekelo, uPawulos wasebenza ngokukhutheleyo kangangonyaka onesiqingatha ezama ukuseka ibandla kwisixeko saseKorinte.
Peoples and Lands
 For example, Paul worked diligently for a year and a half in an effort to establish a congregation in the city of Corinth.

Abantu Namazwe
" It implies such qualities as durability, permanence and reliability, " says one reference work.
 Peoples and Lands

Enye incwadi ithi oku "kuthetha ukomelela, ukungabi nakuguqulwa nokuthenjwa.
2: 7, 8 - What commandment is John speaking of as "old " as well as" new "?
 One reference work says that this "implies strength, lack of change, and trust.

2: 7, 8 - Ubhekisela entwenini uYohane xa ethetha ngomyalelo "omdala " nomyalelo" omtsha "?
[ Picture on page 7]
 2: 7, 8 - What does John refer to when he speaks of "the elder " and" the new " command?

[ Umfanekiso okwiphepha 7]
The Bible account shows that many murmurers were killed by serpents.
 [ Picture on page 7]

Ingxelo yeBhayibhile ibonisa ukuba abaninzi kwabo babembombozela babulawa ziinyoka.
Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 The Bible record shows that many of those murmurers were killed by snakes.

Ipapashwe yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Aerial Battleships Expected
 Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Imilo Yasemoyeni Yayilindelekile
Whatever our age, we should remember that God observes what we do with our lives and will judge us accordingly.
 Spiritual Battles Were Expected

Enoba sibadala kangakanani, sifanele sikhumbule ukuba uThixo ukuqwalasele oko sikwenzayo ngobomi bethu yaye uya kusigweba ngokusuka kuko.
Ways to Show Thankfulness
 No matter how old we are, we should remember that God considers what we are doing with our lives and that he will judge us from it.

Iindlela Zokubonakalisa Ukuba Nombulelo
In her essay, she quoted Revelation 21: 4, which says that God "will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. "
 Ways to Show Gratitude

Kwisincoko sakhe wacaphula iSityhilelo 21: 4, esithi uThixo "uya kuzisula zonke iinyembezi emehlweni abo, kungabi sabakho kufa, kungabi sabakho kuzila nakukhala nantlungu kwakhona. "
" You will receive power when the holy spirit comes upon you. " - Acts 1: 8.
 He quoted Revelation 21: 4, which says that God "will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. "

" Niya kwamkela amandla xa umoya oyingcwele ufika kuni. " - IZenzo 1: 8.
If you would welcome further information or would like to have someone visit you to conduct a free Bible study, you may contact Jehovah's Witnesses at www.jw.org.
 " You will receive power when the holy spirit arrives upon you. " - Acts 1: 8.

Ukuba ungayivuyela inkcazelo engakumbi okanye ungathanda ukuba uthile eze ekhayeni lakho ukuze akuqhubele isifundo seBhayibhile sesisa, ungaqhagamshelana namaNgqina kaYehova kule Webhsayithi www.jw.org.
With Type 1 diabetes, insulin is simply not available.
 If you would welcome further information or would like to have someone visit you to conduct a free Bible study, you may contact Jehovah's Witnesses at www.jw.org.

Imizimba yabantu abane - Type 1 diabetes ayikwazi kuvelisa i - insulin.
Because Jehovah's Witnesses follow the Biblical injunction to conduct themselves honestly in all things.
 The body of Type 1 diabetes cannot produce insulin.

Kungokuba amaNgqina kaYehova alandela umyalelo weBhayibhile wokuba anyaniseke kuzo zonke izinto.
His laws are not irksome restrictions but safeguards for our happiness.
 Because Jehovah's Witnesses follow the Bible's command to be honest in all things.

Imithetho yakhe ayiyomiqathango eyindinisa kodwa ilondoloza ulonwabo lwethu.
I prayed to God to let me die.
 His laws are not boring but maintains our happiness.

Ndathandaza kuThixo ukuba andivumele ndife.
" While other churches hire consultants to lure people into the pews or grapple with modern - day issues such as homosexuality and abortion, the Witnesses make no concessions to a changing world.
 I prayed to God that he would allow me to die.

" Ngoxa ezinye iicawa ziqesha abacebisi ukuba barhwebeshele abantu kwizihlalo zetyalike okanye zisukuzana ngemibandela efana nobufanasini nokuqhomfa, amaNgqina akalalanisi kweli hlabathi liguquguqukayo.
Both my wife and I were concerned, but the love of our Sotho brothers and their hospitality soon helped us forget such fears.
 " While some churches hire counselors to lure people into couching or contending on such issues as homosexuality and abortion, the Witnesses do not compromise in this changing world.

Mna nomfazi wam sasixhalabile, kodwa uthando lwabazalwana bethu baseLesotho nokubuk ' iindwendwe kwabo kwasinceda ukuba silulibale ngokukhawuleza uloyiko olunjalo.
Likewise, Jesus ' great prophecy recorded in Matthew chapter 24, Mark chapter 13, and Luke chapter 21 provides clear evidence of his presence now in heavenly Kingdom power. - Luke 21: 29 - 31.
 My wife and I were anxious, but the love of our brothers in Lesotho and their hospitality helped us to forget such fears quickly.

Ngokufanayo, isiprofeto sikaYesu esibalaseleyo esibhalwe kuMateyu isahluko 24, kuMarko isahluko 13, nakuLuka isahluko 21 sibubungqina obucacileyo bobukho bakhe ngoku ekwigunya lakhe lokulawula kuBukumkani basezulwini. - Luka 21: 29 - 31.
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank's branches in any city.
 Similarly, Jesus ' great prophecy recorded in Matthew chapter 24, Mark chapter 13, and Luke chapter 21 is clear evidence of his present presence in his royal power in the heavenly Kingdom. - Luke 21: 29 - 31.

Ashicilele intaphane yemigunyathi ngexesha, leyo anokuyitshintsha nakweliphi isebe leebhanki nakwesiphi na isixeko.
Kept as a memorial, this sample of manna did not perish while it remained in the Ark, so it would be an apt symbol of an imperishable food supply.
 They print large amounts of power at a time, which they can convert from one bank to another in any city.

Njengoko yayigcinwe njengesikhumbuzo, le mana yomboniso ayizange yonakale ngoxa yayikwiTyeya, ngoko ke yayiza kuba ngumfuziselo ofanelekileyo wokondliwa ngokutya okungonakaliyo.
There are days when I feel really down, and I cry when I think about my physical disability.
 Having been preserved as a memorial, this display manna was not damaged while it was in the Ark, so it would be a fitting symbol of the food being fed incorruptible food.

Ngezinye iintsuku xa ndicinga ngokukhubazeka kwam, ndiye ndizive ndiphantsi, ndide ndilile nokulila.
" Boys openly admit that they think lesbians are appealing.
 Some days when I think about my disability, I feel inferior, even crying.

Ukuqiqa ngolo hlobo kusekelwe kwingcamango ephosakeleyo yokuba abantu abakwazi kuzibamba bangasenzi isini.
When Beth was 13, she felt that her parents favored her brother and treated her unfairly.
 Such reasoning is based on the mistaken view that humans cannot control their sexual impulses.

Xa uBeth wayeneminyaka eli - 13 ubudala, wayecinga ukuba abazali bakhe babethanda umntakwabo ibe yena bemphethe kakubi.
But the next time they called, my aunt invited them in and spoke to them about a marital problem involving my uncle's abuse of alcohol.
 When Beth was 13 years old, he thought his parents loved his brother and treated him badly.

Kodwa kwityeli lesibini umanci wawangenisa endlini waza wawancokolela ngeengxaki zakhe zomtshato ezazibangelwa kukunxila komyeni wakhe.
They are poised at the border of the Promised Land.
 But the second time my aunt invited them into the house and talked to them about her marital problems caused by her husband's drunkenness.

Akumda weLizwe Ledinga.
Asa promoted true worship.
 It is within the borders of the Promised Land.

UAsa wanceda nabanye abantu ukuba bafune unqulo lwenene.
Granted, a large segment of mankind enjoy better health today than in past generations.
 Asa helped others to find true worship.

Ewe kona, abantu namhlanje banempilo ebhetele kunaxa kuthelekiswa nezizukulwana zangaphambili.
Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens. " - Matthew 5: 10 - 12.
 Of course, people today have much better health than did previous generations.

Yibani nemihlali nixhume ngovuyo, ngokuba umvuzo wenu mkhulu emazulwini. " - Mateyu 5: 10 - 12.
Each time, she had her lesson prepared and was waiting for the study.
 Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens. " - Matthew 5: 10 - 12.

Sihlandlo ngasinye, lalisilungiselela isifundo salo yaye lisoloko lisilindele.
Gideon, wanting reassurance that Jehovah would support him, asked for a miraculous sign.
 Each time, she prepared for her study and always waited for us.

Efuna ukuqiniseka ukuba uYehova uza kumxhasa, uGidiyon wacela umqondiso ongummangaliso.
Hydrotherapy, which uses water in various ways to treat ailments, is utilized in alternative medicine, and now various forms of such treatment are also recognized by modern medicine.
 Wanting to be sure that Jehovah would support him, Gideon asked for a wonderful sign.

Ihydrotherapy, esebenzisa amanzi ekunyangeni izigulo ezahlukeneyo, isetyenziswa njengonyango olulolunye, yaye ngoku iindlela ezahlukeneyo zolu nyango ziyasetyenziswa nangabezamayeza bakutshanje.
Certain ants also enjoy a symbiotic alliance with plants.
 Hydrotherapy, which uses water to treat various illnesses, is used as alternative therapy, and now various forms of this treatment are being used by modern medicine.

Ezinye iimbovane zisebenzisana nezityalo.
Life presents a constant series of options - good or bad, selfish or unselfish, moral or immoral.
 Some ants interact with plants.

Ubomi bunothotho lwezinto ekunokukhethwa kuzo - ukulunga okanye ububi, ukuzingca nokungazingci, ukuziphatha okuhle nokuziphatha okubi.
Even after sickness infected the human family, Jehovah God gave his people specific guidelines that would protect their food and their bodies. - See the box "A Code of Rules of Health. "
 Life has many choices - goodness or badness, selfishness, unselfishness, morality, and immorality.

Kwanasemva kokuba ukugula kungene eluntwini, uYehova uThixo wanika abantu bakhe imiyalelo engqalileyo eyayiza kukhusela ukutya nemizimba yabo. - Funda ibhokisi ethi "Imiyalelo Yempilo. "
When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously. "
 Even after sickness has spread to mankind, Jehovah God gave his people specific instructions that would protect their food and body. - See the box "The Laws of Health. "

Xa wayebandezeleka, akazange asongele, kodwa wahlala ezinikele kulowo ugweba ngobulungisa. "
▪ The right to affection, love, and understanding and to material security.
 When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously. "

▪ Ilungelo lokuthandwa, nokuqondwa nelokuba nonqabiseko lwezinto eziphathekayo.
" If you sow pesticides, " said one farmer, "you reap poison. "
 ▪ The right to love, understanding, and security of material things.

Omnye umfama wathi: "Ukuba uhlwayela izibulali - zinambuzane, uvuna ityhefu. "
See also Ezekiel 21: 27.
 " If you sow pesticides, " said one farmer, "you reap poison. "

Kwakhona bona uHezekile 21: 27.
But man does.
 See also Ezekiel 21: 27.

Kodwa umntu uyacinga ngako oku.
that dealt with honesty in business so that he could give them to his fellow workers.
 But a person thinks about it.

ethetha ngokunyaniseka kwezoshishino ukuze anike abo asebenza nabo.
If so, we are endeavoring to apply Paul's counsel.
 discuss honestly in the business world to give to fellow workers.

Ukuba senjenjalo, siya kuba senza umgudu wokusebenzisa isiluleko sikaPawulos.
But do you realize you will earn less money? "
 If we do so, we will be putting forth effort to apply Paul's counsel.

Kodwa uyayiqonda into yokuba iza kuhla imali yakho? "
Do we carefully heed this good counsel so that we are spiritually protected?
 But do you realize that it will reduce your money? "

Ngaba siyasithobela esi siluleko sisinceda sikhuseleke ngokomoya?
Paul recognized that Jehovah was glorified by means of the congregation's unity.
 Do we heed this counsel that helps us to be spiritually secure?

UPawulos waphawula ukuba ukumanyana kwebandla kuyamzukisa uYehova.
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time. " - Isaiah 60: 22.
 Paul noted that unity in the congregation glorifies Jehovah.

Mna, Yehova, ndiya kukukhawulezisa oko ngexesha lako. " - Isaya 60: 22.
David did not pray to God for help and then leave matters at that.
 I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time. " - Isaiah 60: 22.

UDavide akazange athandazele uncedo kuYehova emva koko wasonga izandla.
The husband objects.
 David did not pray to Jehovah for help but then kept his hands open.

Umyeni akavumi.
A thoughtless repetition of some slander might ruin a lifelong friendship.
 The husband refuses.

Ukuphindaphindwa kwentlebendwane kusenokuphelisa ubuhlobo obuhlala buhleli.
By doing so, we will safeguard our relationship with "the God of truth, " who detests deception. - Psalm 31: 5; Proverbs 3: 32.
 The repetition of gossip can destroy lasting friendships.

Ngokwenjenjalo, siya kululondoloza ulwalamano lwethu " noThixo wenyaniso, ' oyithiyileyo inkohliso. - INdumiso 31: 5; IMizekeliso 3: 32.
A Statement of Intent
 By doing so, we will maintain our relationship with "the God of truth, " who hates deception. - Psalm 31: 5; Proverbs 3: 32.

Inkcazelo Enenjongo
For instance, a straitlaced person may recoil from the bouncing enthusiasm of a child.
 Purposeful Information

Ngokomzekelo, umntu ongqongqo gqitha usenokungayithandi indlela umntwana adlamke ngayo.
BY AWAKE!
 For example, a person who is too strict may not like the child's enthusiasm.

NGUMBHALELI KAVUKANI!
[ Blurb on page 7]
 BY AWAKE!

[ Amagama acatshulweyo akwiphepha 7]
[ Blurb on page 17]
 [ Blurb on page 7]

[ Amagama acatshulweyo akwiphepha 17]
They told her not to expect too much of herself.
 [ Blurb on page 17]

Babemxelela lo dade ukuba angafuni ukwenza okungaphaya kwamandla akhe.
BY AWAKE!
 They told the sister that she did not want to do more than she could.

NGUMBHALELI KAVUKANI!
By showing such determination, Bob was able to quit drinking.
 BY AWAKE!

Ngokubonisa uzimiselo olunjalo, uBob wakwazi ukuyeka ukusela.
Though Jesus was kind, he was nevertheless firm for what was right in the sight of his heavenly Father.
 By showing such determination, Bob was able to stop drinking.

Nakuba uYesu wayenobubele, wayekumela oko kulungileyo emehlweni kaYise wasezulwini.
Unhappily, then, we must conclude that humans have failed to come up with a workable solution.
 Although Jesus was kind, he represented what was right in the eyes of his heavenly Father.

Noko ke, okungonwabisiyo kukuba simele sigqibe ekubeni uluntu luye lwasilela ukuza nesicombululo esisebenzayo.
According to the Bible, a spiritual person is more inclined to display patience, along with other important virtues such as love, joy, peace, gentleness, and self - control.
 Unhappily, though, we must conclude that mankind has failed to come up with a practical solution.

Ngokutsho kweBhayibhile, umntu othanda uThixo udla ngokuba nomonde, kuquka ezinye iimpawu ezibalulekileyo njengothando, uvuyo, uxolo, ukuthantamisa, nokuzeyisa.
Next came Mark Noumair, a Gilead instructor who spent years in foreign service in Africa before joining the Gilead School staff.
 According to the Bible, a person who loves God often exercises patience, including other qualities such as love, joy, peace, tenderness, and self - control.

Owalandelayo yaba nguMark Noumair, umhlohli waseGiliyadi owagangatha iminyaka ekhonza kumazwe asemzini eAfrika ngaphambi kokuba abe ngomnye wabasebenzi beSikolo saseGiliyadi.
See the box "Precious Keepsakes or Impediments to Recovery? "
 Next, Mark Noumair, a Gilead instructor who served abroad in Africa for years before becoming one of the Gilead School staff.

Funda ibhokisi ethi "Ngaba Ukugcina Impahla Yomfi Kukwenza Umkhumbule Okanye Kukwenza Uchache? "
If anyone loves the world, the love of the Father is not in him; because everything in the world - the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one's means of life - does not originate with the Father, but originates with the world.
 See the box "Does Keeping the Body's Body Had a Remembrance of You or Improve You? "

Nabani na olithandayo ihlabathi, uthando lukaBawo alukho kuye; kuba konke okusehlabathini - inkanuko yenyama nenkanuko yamehlo nokuqhayisa ngezinto zobu bomi - akuphumi kuBawo, kodwa kuphuma ehlabathini.
Lemuel's mother next turns her attention to the qualities of an ideal wife.
 Whoever loves the world, the love of the Father is not in him; for everything in the world - the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one's means of life - does not originate with the Father, but originates with the world.

Ngokulandelayo unina kaLemuweli uphethulela ingqalelo yakhe kwiimpawu zenkosikazi efanelekileyo.
This set the tone.
 Lemuel's mother next turns her attention to the woman's appropriate qualities.

Oku kwambangela ukuba azikise ukucinga.
Rightly Value Your Gift of Life
 This caused him to think carefully.

Bonakalisa Uxabiso Olufanelekileyo Ngesipho Onaso Sobomi
What a marvelous example this provides for us as we eagerly await the end of this system of things!
 Show Proper Appreciation for Your Gift of Life

Onjani ukubalasela umzekelo asimisela wona njengoko silinde ukupheliswa kwale nkqubo yezinto ngolangazelelo!
Roger Rosenblatt, writing in Time magazine, comments: "As noble a standard as loyalty sets, there is simply too much fear, self - doubt, opportunism and ambition in our makeup to expect our frail species to adhere to it. "
 What an excellent example he set as we eagerly await the end of this system of things!

URoger Rosenblatt, kwiphephancwadi iTime wathi: "Nangona ukunyaniseka kuyinto ebalulekileyo, kwande uloyiko, ukungazithembi, ukuxhaphaza nokuba namabhongo. "
Why did Jesus call Peter "Satan "?
 Roger Rosenblatt, in Time magazine.

Kwakutheni ukuze athi "Sathana " kuPetros?
Some dwell on the improper desire and sooner or later give in to it.
 Why did he say "Satan " to Peter?

Abanye bahlala becinga ngezinto ezingafanelekanga baze ekugqibeleni bazenze.
; Paramo, A.
 Others focus on the wrong things and eventually do them.

; Paramo, A.
Jesus himself found satisfaction and happiness doing his heavenly Father's will.
 ; Paramo, A.

UYesu wafumana ulwaneliseko nolonwabo ngokwenza ukuthanda kukaYise wasezulwini.
When confronted by the prophet Samuel, Saul first minimized matters and then tried to blame others.
 Jesus found satisfaction and happiness in doing his heavenly Father's will.

Xa umprofeti uSamuweli wakuzisa kwingqalelo yakhe oku, ekuqaleni uSawule wayithabatha lula imicimbi waza wazama ukubek ' ityala kwabanye.
He adds that it could be decades before such a quiet plane could be designed.
 When the prophet Samuel brought this to his attention, Saul initially took matters for granted and tried to blame others.

Wongezelela athi, kusenokuthabatha amashumi ngamashumi eminyaka ngaphambi kokuba kubekho inqwelo - moya engavakaliyo xa ibhabha.
Now it seems that the information superhighway, potentially dangerous for Christians, is here to stay.
 He adds that it may take decades for an airplane to be hidden from flight.

Ngoku kubonakala ngathi le nkcazelo ingumdliva nesenokuba yingozi kumaKristu, iya kuhlala ihleli.
Andrew led Peter to Jesus, thereby giving Peter the chance to become one of Jesus ' disciples. - John 1: 35 - 42.
 Now it seems that this propaganda, which may be harmful to Christians, will last forever.

UAndreya wathatha uPetros wamsa kuYesu, ngaloo ndlela emnika ithuba lokuba ngumfundi kaYesu. - Yoh. 1: 35 - 42.
Levite priests involved in unclean worship lose their privilege of serving at Jehovah's altar, and the high places built during King Solomon's reign are rendered unfit for worship.
 Andrew took Peter to Jesus, thus giving him the opportunity to become a disciple of Jesus. - John 1: 35 - 42.

Ababingeleli abangabaLevi ababandakanyeke kunqulo olungahlambulukanga balahlekelwa lilungelo lokukhonza esibingelelweni sikaYehova, yaye iindawo eziphakamileyo ezazakhiwe ebudeni bolawulo lukaKumkani uSolomon zachazwa njengezingalufanelekelanga unqulo.
This may happen to Christians too, and it can be a most unpleasant experience.
 Levite priests engaged in unclean worship lost the privilege of serving on Jehovah's altar, and the high places built during King Solomon's reign were described as unfit for worship.

Oku kusenokwenzeka kwanakumaKristu, yaye kusenokuba ngawona mava angemyoli.
Worse still, in their relentless pursuit of the so - called good life, many are falling ill or even dying from excessive work and stress.
 This can happen even to Christians, and it may be the most unpleasant experience.

Okude kwakubi nangakumbi kukuba, ekusukeleni kwabo ngokuzingisileyo oko kufane kuthiwe bubomi obusemgangathweni, abaninzi bayagula okanye bade bafe ngenxa yokusebenza ngokugqithiseleyo nangenxa yoxinezeleko.
13
 Worse yet, in their persistent pursuit of so - called good life, many get sick or even die from overwork and stress.

13
(a) What is the yeartext for 2010?
 13

(a) Uthini umxholo wonyaka wowama - 2010?
Jesus assured John that it was fitting for Him to be baptized.
 (a) What is the yeartext for 2010?

UYesu wamqinisekisa uYohane ukuba kufanelekile ukuba abhaptizwe.
Why does Thomas say: " Let us go that we may die with Jesus '?
 Jesus assured John that baptism is proper.

Kutheni uTomas esithi: " Masihambe ukuze sife noYesu '?
A person also asks: " Why me?
 Why does Thomas say: " Let us go that we may die with Jesus '?

Kwakhona umntu usenokubuza: " Kutheni oku kusenzeka kum?
The report of the French National Institute of Health and Medical Research Alcool - Effets sur la santé notes: "The absorption of alcohol is deleterious during the whole gestational period, and no minimal dose has ever been established below which there are no risks. "
 Someone might also ask: " Why me?

Ingxelo yeFrench National Institute of Health and Medical Research iAlcool - Effets sur la santé, ithi: "Ukusela utywala, enoba kukangakanani, kuyingozi ngalo lonke ixesha lokukhulelwa. "
What promise was given to Abraham, and how did he feel about its fulfillment?
 A report by the French National Institute of Health and Medical Research, the Alcool - Effets sur la santé, states: "Alcoté, no matter how much, is harmful throughout the pregnancy. "

Sisiphi isithembiso esanikwa uAbraham yaye wavakalelwa njani ngokuzaliseka kwaso?
It Happened in Dinam
 What promise was given to Abraham, and how did he feel about its fulfillment?

Oku Kwenzeka EDinam
Our willingly applying such counsel shows that we follow Jesus as our Leader.
 What Happened to Dinam

Xa sisebenzisa ezo ziluleko ngokuzithandela, sibonisa ukuba silandela uYesu iNkokeli yethu.
Sergiyenko wrote:
 By willingly applying such counsel, we show that we follow Jesus as our Leader.

Sergiyenko wabhala wathi:
He was impressed by the order and peace that he saw among Jehovah's people, and as he walked through the various convention departments everyone kept calling him "brother. "
 Sergiyko wrote:

Wachukunyiswa lucwangco noxolo awalubona phakathi kwabantu bakaYehova, yaye njengoko wayehambahamba kumasebe awahlukahlukeneyo endibano wonke ubani wayembiza ngokuthi "mzalwana. "
Similarly, since we have been enlightened about the imminence of the world's end, the only balanced way of life for us is to focus our attention on doing God's will and proclaiming the good news, even though that may involve what many view as sacrificing a so - called normal way of life. - 1 John 2: 17.
 He was impressed by the order and peace that he saw among Jehovah's people, and as he traveled through various convention branches everyone called him "brother. "

Ngokufanayo, ekubeni siye sakhanyiselwa ngokuba semnyango kwesiphelo seli hlabathi, ekuphela kwendlela esinokubuphila ngokulungeleleneyo ngayo ubomi bethu kukwalathisela ingqalelo yethu ekwenzeni ukuthanda kukaThixo nasekuvakaliseni iindaba ezilungileyo, nakubeni oko kusenokuquka oko abaninzi bakujonga njengokuncama okuthile okufane kubizwe ngokuba yindlela eqhelekileyo yobomi. - 1 Yohane 2: 17.
Christian meetings are designed to exercise our minds and will do so if we prepare and participate.
 Similarly, having been enlightened that the end of this world is near, the only way we can live our lives is by directing our attention to the doing of God's will and declaring the good news, even though it may include what many consider to be a sacrifice to be called a normal way of life. - 1 John 2: 17.

Iintlanganiso zamaKristu zilungiselelwe ukuba ziqeqeshe iingqondo zethu yaye ziya kukwenza oko ukuba siyalungiselela size sibe nenxaxheba.
This youth found out the hard way that being apologetic about his foreignness did not help matters.
 Christian meetings are designed to train our minds and will do so if we prepare and participate.

Lo uselula wafumanisa ngamava abuhlungu ukuba ukuba neentloni ngokuba ngowelinye ilizwe kwakhe akuzange kuncede nto.
God will "bring to ruin those ruining the earth, " says Revelation 11: 18.
 The youth learned from a painful experience that shyness for another country did nothing to help.

ISityhilelo 11: 18 sithi uThixo uza " kubonakalisa abo bawonakalisayo umhlaba. '
This made me feel even more inferior and unwanted.
 Revelation 11: 18 says that God will "bring to ruin those ruining the earth. "

Oku kwakundenza ndizive ndiphantsi yaye ndingafunwa ngakumbi.
[ Diagram on page 29]
 This made me feel inferior and even more unwanted.

[ Umzobo okwiphepha 29]
It is quite likely, then, that intolerance and prejudice are commonly faced by some religions where you live.
 [ Diagram on page 29]

Noko ke, kusenokwenzeka ukuba kwindawo ohlala kuyo ukunganyanyezelwa kweembono ezahlukileyo zonqulo nekhethe ziyinto ezisele ziphila nayo eziny ' iinkonzo.
The wedding in Cana had a "director of the feast. "
 It may be, however, that where you live, religious intolerance and prejudice are already alive in some religions.

Kumsitho owawuseKana kwakukho "injoli. "
Many Africans today, unlike their forefathers, grow up in city slums, where they are cut off from wildlife.
 At the wedding feast in Cana was "the director. "

Namhlanje ama - Afrika amaninzi, ngokungafaniyo nooyisemkhulu, akhulela kumatyotyombe asezixekweni, apho angadibaniyo nezilwanyana zasendle tu kwaphela.
I am questioning values and things I have previously taken for granted....
 Today many Africans, unlike their forefathers, grow up in urban slums, where they are totally out of touch with wildlife.

Ndifuna ukwazi ngemilinganiselo yokuziphatha nezinto ebendizithabatha lula ngaphambili....
Another thorn in the flesh is persecution.
 I want to know what values and what I used to take for granted....

Elinye iliva enyameni yintshutshiso.
□ Mark 11: 1 - 11
 Another thorn in the flesh is persecution.

▪ Ufundisa etempileni □ Marko 11: 1 - 11
How does Timothy serve as a pattern for proper child training, and to what has his example led many young people?
 □ Mark 11: 1 - 11

UTimoti ungumzekelo wendlela yokuqeqesha abantwana njani, yaye umzekelo wakhe uye wabakhokelela phi abantu abaselula abaninzi?
And if he makes a commitment, the trustworthy man does all in his power to keep his word.
 How is Timothy an example of how to train children, and where has his example led many young people?

Yaye xa enze isithembiso, umntu othembekileyo wenza konke okusemandleni akhe ukuze agcine ilizwi lakhe.
How different things would have been if each had been able to see things from the other's viewpoint!
 And when he makes a promise, a faithful person does his best to keep his word.

Hayi indlela izinto engezahluke ngayo ukuba ngamnye wayezibone izinto ngendlela omnye azibona ngayo!
So just as Naomi had said, she went over to his feet, uncovered them, and lay down by them.
 How different things could be if each one saw things the way the other saw them!

Kanye njengokuba wayeyalelwe nguNahomi, wangena ezinyaweni zakhe, walala.
The trial was set for April 30, 1993, just three weeks before the European Court of Human Rights rendered its decision in the Kokkinakis case.
 Just as Naomi commanded, she entered her feet, and she fell asleep.

Elo tyala labekelwa uAprili 30, 1993, kanye kwiiveki ezintathu ngaphambi kokuba iNkundla YaseYurophu Yamalungelo Abantu inikele isigqibo sayo kwityala likaKokkinakis.
The foremost reason to confess a sin is to gain an approved standing with God
 That case was held on April 30, 1993, just three weeks before the European Court of Human Rights presented its decision in Kokkinakis ' case.

Esona sizathu sokuxela isono kukulungisa ubuhlobo bakho noThixo
A friendly discussion followed, and Marina gave the woman a Bible Teach book.
 The primary reason for reporting sin is to restore your relationship with God

Kwalandela ingxubusho emnandi, waza uMarina wanika elo bhinqa incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile.
Later, a discussion on the subject "Why Does God Permit Wickedness? "
 A fine discussion ensued, and Marina gave the woman the Bible Teach book.

Kamva, intetho enomxholo othi "Kutheni UThixo Evumele Ubungendawo? "
16 Subject Index for 2016 Awake!
 Later, the talk "Why Has God Permitted Wickedness? "

16 Isalathiso Semibandela EkooVukani!
In one study, almost one third of rape survivors interviewed had considered suicide, and the vast majority said that the experience had permanently changed them.
 16 Subject Index for 2014 Awake!

Kolunye uhlolisiso, phantse isinye kwisithathu sabo badlwengulwayo ekwadliwan ' indlebe naso sasiye sacinga ngokuzibulala, yaye inkoliso yathi oku kwabuguqula ngokusisigxina ubomi babo.
[ Picture Credit Line on page 8]
 In one study, almost a third of the victims interviewed had contemplated suicide, and most said that this changed their lives permanently.

[ Inkcazelo Ngomfanekiso okwiphepha 8]
* Among its chapters are: "What Is the Truth About God?, "" Where Are the Dead?, " "What Is God's Kingdom?, " and" Why Does God Allow Suffering? "
 [ Picture Credit Line on page 8]

* Inemixholo ethi: "Yiyiphi Inyaniso Ngokuphathelele UThixo?, "" Baphi Abafileyo?, " "Buyintoni UBukumkani BukaThixo?, " nothi" Kutheni UThixo Evumele Ukubandezeleka? "
Jesus himself is mentioned by secular writers of the first and second centuries.
 * It includes the titles "What Is the Truth About God?, "" Where Are the Dead?, " "What Is God's Kingdom?, " and "Why Does God Permit Suffering? "

NoYesu uyakhankanywa ngababhali behlabathi benkulungwane yokuqala neyesibini.
It may be the language they speak, their customs, their physical characteristics, even their style or manner of dress.
 Jesus too is mentioned by secular writers of the first and second centuries.

Ezo mpawu zisenokuquka ulwimi abaluthethayo, izithethe zabo, inkangeleko kwanesinxibo sabo.
An eyewitness reported: "As we traveled through the desolated streets, we saw homes with signs warning looters to keep away.
 Those qualities may include their language, their culture, their appearance, and even their dress.

Ingqina lokuzibonela lathi: "Njengokuba sasihamba kwizitalato ezinomonakalo, sabona amakhaya anemiqondiso elumkisa abarhwaphilizi ukuba bangasondeli apho.
By then, John and I considered Nuria and Ana, Eunice's two pioneer partners of some 15 years, to be our own daughters.
 An eyewitness said: "As we walked through the damaged street, we saw homes with signs warning victims not to get near.

Ngelo xesha, uNuria noAna, ababengamaqabane obuvulindlela kaEunice kangangeminyaka eli - 15, babesele befana nje neentombi zam noJohn.
Then everyone hopes that the sweltering east winds do not come, for they would quickly scorch the life and color out of the delicate petals.
 At that time, Nuria and Ana, who had been pioneer partners in Eunice for 15 years, were just like John and me.

Emva koko wonke umntu uye anqwenele ukuba ingafiki imimoya ebhudlayo evela empuma, kuba ngokukhawuleza iya kwenza ezo ntyatyambo zibune iphele naloo mibala yazo.
E.
 Then all of us wish that the storm winds would overtake us from the east, for sooner or later they will let the four flowers go away with their colors.

E.
Be sound in mind, therefore, and be vigilant with a view to prayers. "
 E.

Ngoko ke, yibani ngabaphilileyo engqondweni, nikuphaphele ukuthandaza. "
He said: "I must also declare the good news of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent. "
 Therefore, be sound in mind, vigilant with a view to prayers. "

Wathi: "Ndimele ndizivakalise iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo nakwezinye izixeko, ngenxa yokuba ndithunywe oko. "
Miles away, its effects can be deadly.
 He said: "I must declare the good news of the kingdom of God, because for this I was sent forth. "

Imiphumo yalo inokuba yebulalayo ukusa kwiimayile ezikude.
The Gospel writer Mark reported: "Jesus went into Galilee, preaching the good news of God and saying: " The appointed time has been fulfilled, and the Kingdom of God has drawn near.
 Its effects can be deadly to miles away.

Umbhali weVangeli uMarko wathi: "UYesu waya eGalili, eshumayela iindaba ezilungileyo zikaThixo esithi: " Lizalisekile ixesha elimisiweyo, yaye ubukumkani bukaThixo busondele.
Rather, it is the knowledge that they are using their life according to the will of God and are living by the standards of his Word, the Bible.
 The Gospel writer Mark said: "Jesus went into Galilee, preaching the good news of God: " The appointed time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near.

Kunoko, kukwazi ukuba ubomi babo babusebenzisela ukuthanda kukaThixo yaye baphila ngokuvisisana neLizwi lakhe, iBhayibhile.
In effect, then, prisons often become finishing schools for criminals, inadvertently helping them to hone their antisocial skills. - See the box "" Schools for Crime '? "
 Rather, it is the knowledge that they use their lives to do God's will and to live in harmony with his Word, the Bible.

Ngoko ke, iintolongo ziyazichewula izaphuli - mthetho. - Funda ibhokisi enomxholo othi "" Ngaba Zizikolo Zolwaphulo - mthetho? " '
He drew attention to the example of the prophet Elisha, who demonstrated faith and courage in his assignment.
 So prisons cut out criminals for themselves. - See the box "" Are They Criminal Schools? "

Wathetha ngomzekelo womprofeti uElisha, owabonisa ukholo nenkalipho kwisabelo sakhe.
The Bible says: "Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. "
 He spoke of the example of the prophet Elisha, who showed faith and courage in his assignment.

IBhayibhile ithi: "Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, yaye yena wokuxhasa. "
How grateful we can be that these "gifts in men " - the appointed elders - direct our attention to Jehovah's reminders when we meet together for worship!
 The Bible says: "Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. "

Hayi indlela esinokuba nombulelo ngayo kuba ezi "zipho ezingabantu " - abadala abamiselweyo - zisalathisa ingqalelo yethu kwizikhumbuzo zikaYehova xa sihlanganisana kunye ukuze sinqule!
A Wonderful Life!
 How grateful we can be that these "gifts in men " - appointed elders - direct our attention to Jehovah's reminders when we meet together for worship!

Ndiphile Ubomi Obunenjongo!
They know that the word of Jehovah cannot fail, and they count it a priceless privilege to be numbered among his Witnesses.
 I Have a Purpose in Life!

Bayazi ukuba ilizwi likaYehova alinakuze liwe phantsi, yaye bakugqala njengelungelo elingenakulinganiswa nanto ukuba phakathi kwamaNgqina akhe.
They relate what happened.
 They know that Jehovah's word cannot fail, and they consider it an inestimable privilege to be among his Witnesses.

Babalisa oko kwenzekayo.
Of course, they must care for their own as well as their family's physical needs.
 They related what happened.

Kambe ke, bamele bazinyamekele bona neentswelo zokwenyama zentsapho yabo.
[ Footnote]
 Of course, they must care for themselves and their family's physical needs.

[ Umbhalo osemazantsi]
Two and a half tribes settled north and south of the Jabbok along the trade road. - Numbers 20: 17; Deuteronomy 2: 26, 27.
 [ Footnote]

Izizwe ezibini ezinesiqingatha zahlala kumntla nakumzantsi weYabhoki ecaleni kwendlela eyayisetyenziswa kwezorhwebo. - Numeri 20: 17; Duteronomi 2: 26, 27.
There are also those who live to help others.
 Two and a half tribes settled in the north and south of Jabbok near the trade route. - Numbers 20: 17; Deuteronomy 2: 26, 27.

Bakho ke nabo baphilela ukunceda abanye.
His spiritual companions say of him, "He " knew the truth and the truth set him free. ' " - John 8: 32.
 Then there are those who live to help others.

Amanye amabanjwa awayefunda iBhayibhile athi: "Wayeyazi inyaniso yaye inyaniso yamkhulula. " (Thelekisa uYohane 8: 32)
How will sharing in the preaching work help us?
 Some inmates who were studying the Bible said: "He knew the truth, and the truth set him free. " (Compare John 8: 32)

Kusinceda njani ukushumayela?
But when would such prospects be realized?
 How does preaching help us?

Kodwa aya kufezekiswa nini amadinga anjalo?
In the future, faithful young people will be counted among those who will survive into God's promised new world.
 But when will such promises be fulfilled?

Kwixa elizayo, abantu abaselula abathembekileyo baya kuba phakathi kwabo baya kusinda baze bangene kwihlabathi likaThixo elitsha.
" Although I sincerely wanted to serve God, he seemed so far off.
 In the future, faithful young people will be among those who survive into God's new world.

" Nangona ndandifuna ngokunyanisekileyo ukukhonza uThixo, wayengathi akafikeleleki.
I was told that I could take the children only if I signed a declaration certifying that I would not speak to them about God or the Bible or take them to Christian meetings. "
 " Although I sincerely wanted to serve God, he felt that he was not reaching out.

Ndaxelelwa ukuba ndinokugoduka nabo kuphela xa ndityobele isivumelwano esithi andiyi kuthetha nabo ngoThixo okanye ngeBhayibhile yaye andiyi kuya nabo kwiintlanganiso zamaKristu. "
Is that not the case with you?
 I was told that I could go home with them only if I signed a contract saying that I would not talk to them about God or the Bible and that I would not take them to Christian meetings. "

Ngaba akunjalo kuwe?
CAN you imagine a tropical beach where elephants graze by the seaside, hippos swim, and whales and dolphins gather offshore?
 Is that not true of you?

KHAWUBE nombono weendlovu zisitya kufuphi nonxweme, iimvubu zidada, kukwakho neminenga namahlengesi.
On the busy streets, in the market places, on public transportation, from house to house, people from all continents are to be found.
 IMAGINE elephants eating near the shore, hippos swimming, and whales and dolphins.

Kwizitrato ezixakekileyo, kwiindawo zokuthengisa, kwizithuthi zikawonke wonke, kwindlu ngendlu, kufunyanwa abantu abasuka kuwo onke amazwekazi.
Among the most feared bacteria found in hospitals are drug - resistant strains of Staphylococcus aureus.
 On busy streets, at markets, public transportation, from house to house, are found people from all continents.

Phakathi kwezona ntsholongwane zoyikwayo ezifumaneka ezibhedlele ludidi olumelana neziyobisi oluyiStaphylococcus aureus.
(b) On what should we focus our hopes and plans?
 Among the most feared infections found in hospitals are the brand - resistant Staphyloccus aureus drugs.

(b) Sifanele siwajolise entwenini amathemba nezinto esizicebayo?
As such, manners should play an important role in all aspects of our life.
 (b) To what should our hopes and plans be focused?

Njengoko kunjalo, isimilo simele sibe yinto engundoqo kuzo zonke iinkalo zobomi bethu.
Our aim, though, should not be simply to cover a certain number of pages or solely to prepare comments to participate at meetings.
 As it is, good manners must be the key to all aspects of our life.

Asifanele sileqe ukugqiba okanye sikhangele nje iimpendulo esiza kugqabaza ngazo kwiintlanganiso.
But the Biblical answer was finally found, and it virtually electrified a convention audience in Washington, D.C., in the year 1935.
 We should not plan to finish or just look for answers that we will comment on at the meetings.

Kodwa ekugqibeleni yafunyanwa impendulo yeBhayibhile, yaye yabavuyisa kakhulu ababekho kwindibano eWashington, D.C., ngonyaka we - 1935.
Many people have marveled at how sign language is able to express even complex thoughts along with every nuance.
 But eventually the Bible's answer was found, and it brought great joy to the conventioners in Washington, D.C., in the year 1935.

Abantu abaninzi baye bamangaliswa yindlela intetho yezandla ekwazi ngayo ukuchaza iingcamango ezintsonkothileyo kwanezinto ezincinane.
By letting the human family go its own way, God has, once and for all time, demonstrated that we need his rulership.
 Many people have been amazed at the ability of sign language to convey complex, even minor, ideas.

Ngokuvumela intsapho engabantu ukuba ihambe ngeyibonayo, uThixo uye wabonisa ukuba siyalufuna ulawulo lwakhe.
Does life have some meaning?
 By allowing the human family to go their own way, God has shown that we need his rulership.

Ngaba ubomi bunenjongo?
" Electronic Boss, " 4 / 22
 Does life have a purpose?

" Isakhiwo sagungqa njengoko inqwelo - moya yesibini yayibetha kwisakhiwo esisemazantsi.
" Then the building shook as the second plane impacted the south tower.
 " The building shook as the second plane hit the south tower.

Xa wayeseCalicut izibuko elikumazantsi eIndiya, uIbn Battuta wabona iinqanawa zabarhwebi ezinkulu ezazisiya eTshayina ibe wayezimisele ukukhwela kwenye yazo.
In the southern India port of Calicut, Ibn Battuta saw great merchant vessels called junks that plied the route he planned to take to China.
 While on Calut, a southern port in India, Ibn Battuta saw large merchant ships heading for China and was determined to board one of them.

Yazalwa inesifo esingokwemfuza nesinqabileyo esiyenza ingaziva iintlungu.
He was born with an extremely rare genetic defect that makes him insensitive to pain.
 She was born with a rare genetic disorder that made her pain uncomfortable.

Eso yaba sisiqalo sokuzinikela kwakhe kwinkonzo kaYehova.
That was the beginning.
 That marked the beginning of his devotion to Jehovah's service.

UKANTI olunye luthe "ininzi gqitha into ubani ayifumeneyo, wacamngca waza wangenelwa yiyo. "
ANOTHER delegate said that "there was so much to enjoy, to ponder, to take in. "
 THE one said that "what one found is so great, that one meditated on and benefited from it. "

Noko ke, akubothusi oku abafundi beBhayibhile ngenxa yokuba yaxela kwangaphambili ukuba la iya kuba " ngamaxesha amanqam ekunzima ukujamelana nawo. ' - 2 Timoti 3: 1 - 5.
This is hardly a surprise to students of the Bible, though, because it predicted that these would be "critical times hard to deal with. " - 2 Timothy 3: 1 - 5.
 This is not surprising, however, because it foretold that these would be "critical times hard to deal with. " - 2 Timothy 3: 1 - 5.

Ngaba intombi yakho itshone uviwo?
Your daughter failed a test?
 Is your daughter under test?

Ngenxa yeemeko eziguqukileyo, ngaba ndandifanele ndaphule isithembiso sethu?
In view of the changed circumstances, should I end the engagement and set myself free?
 In view of changed circumstances, did I have to break our promise?

Ekupheleni kowe - 1940, ndakhweliswa kuloliwe owawusiya kwinkampu yamabanjwa asebenza nzima eCzechoslovakia, kodwa ndavalelwa eVienna ndaza ndaphoswa kwintolongo yalapho.
In the fall of 1940, I was put on a train destined for a labor camp in Czechoslovakia, but I was detained in Vienna and placed in prison there.
 By the end of 1940, I was loaded onto a train to a labor camp in Czechoslovakia, but I was imprisoned in Vienna and thrown into a prison there.

Ngoko, yintoni onokuyenza ukuze uhlakulele le nkalo yesiqhamo somoya kaThixo?
What, then, can you do in the way of cultivating this aspect of the fruitage of God's spirit?
 What, then, can you do to cultivate this aspect of the fruitage of God's spirit?

Ngaba siyakukholelwa oko?
Do we believe that?
 Do we believe that?

Andikwazi ukungena endlwini kaYehova. "
I am unable to enter into the house of Jehovah. "
 I cannot enter the house of Jehovah. "

UKULIMA iiorchids unokude ukuthande.
GROWING orchids can be habit - forming.
 SHOULD orchids can grow in popularity.

Ngoko ke, ngokufanelekileyo umdumisi wabongoza uThixo esithi: "Sibonise kanye indlela yokubala imihla yethu ngendlela yokuba sizuze intliziyo yobulumko. "
Appropriately, then, the psalmist petitioned God: "Show us just how to count our days in such a way that we may bring a heart of wisdom in. "
 Appropriately, then, the psalmist implored God: "Show us just how to count our days in such a way that we may bring a heart of wisdom in. "

FUNDA KWIPHEPHA 5.
SEE PAGE 5.
 SEE PAGE 5.

Nangona uEli wayewazi kakuhle uMthetho kaThixo, wabakhalimela nje ngokuthambileyo ibe wayengazikhathazi ngokubaqeqesha.
Eli, though well - versed in the Law of God, offered only mild rebukes and was lax in his discipline.
 Although Eli knew God's Law well, he rebuked them lightly and did not bother to discipline them.

Oogqirha nezazinzulu ezininzi bayavuma ukuba kukho okuthile okulungileyo okuye kwabakho ngenxa yokungafuni nokuva nto kwabo bachasene nokusetyenziswa kwezilwanyana ekwenzeni uphando.
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
 Many doctors and scientists agree that there is something good that has come about because of opposition to the use of animals in research.

Xa ichaza ubuchule bokwenza la maphepha ngesi sityalo enye imbekiselo ithi: "Esi sityalo, esithi maxa wambi sibe ziimitha ezintathu ubude, siyaxotyulwa emva koko siyasikwa sibe yimicu ethi idityaniswe, ize ikhandwe ngehamile eyenziwe ngomthi emva koko siyagudiswa ukuze kubhalwe kuso. "
One reference work describes the technique used to make sheets of writing material from the stems of this plant as follows: "Stems, sometimes ten feet [3 m] long, were peeled and cut into narrow strips which in their turn were pasted to one another in layers, the grain in these layers going first one way and then the other; these sheets were then beaten with a wooden mallet and finally smoothed with a scraper. "
 Describing the ability to make these papers with the same reference plant, one reference work states: "The plant, which, at times, is three feet [3 m] long, is crushed and then cut into fibers that are woven together, and is decked with a wooden hammer and then cleaned to it. "

Nakuba kunjalo wathembela ngoYehova, waza wasamkela eso sabelo.
Nevertheless, trusting in Jehovah, he accepted the assignment.
 Even so, she trusted in Jehovah and accepted the assignment.

Wayenomtsalane yena, kodwa ndandisele ndizixelele ukuba andisayi kuyaphula imilinganiselo yam yokuziphatha.
I thought he was attractive, but I had already decided not to compromise my moral standards.
 He was attractive to her, but I had already told myself that I would not break my moral standards.

Kodwa ke akayedwanga kule nto.
In this he has a collaborator.
 But he is not alone.

Kunjalo ke naxa sifunda ulwimi olusulungekileyo lwenyaniso yeBhayibhile.
The same is true when we start to learn the pure language of Bible truth.
 It is similar when we study the pure language of Bible truth.

Kungokuba, njengoYoshuwa, babenokholo lokuba akukho nalinye kumazwi kaYehova elaliya kuwa phantsi.
Because, like Joshua, they had faith that not one of Jehovah's words would fail.
 Because, like Joshua, they had faith that none of Jehovah's words would fail.

Xa behlola ezo ngxelo, aba badala banokutsho bayazi kakuhle imali ekhoyo ebandleni.
By going over the records, those elders can familiarize themselves with the financial condition of the congregation.
 When considering such accounts, the elders can say that they know exactly how much money is available in the congregation.

Kwakhona, usenokuzama ukuba abazali bomntwana bamthembe.
He may also try to win the trust of the child's parents.
 Also, you may try to build trust in the child's parents.

Kodwa ukuba iBhayibhile ibhalwe ngabantu, kutshiwo njani ke ukuba " iphefumlelwe nguThixo '?
But if the Bible was written by men, how can it be "inspired of God "?
 But if the Bible is written by men, how is it said that it is "inspired of God "?

Kungekudala emva kokuphela kwemfazwe, eLebhanon kwagaleleka abokuqala abaphumelele kwiSikolo SaseGiliyadi sabavangeli.
Soon after the war ended, the first graduates of Gilead School for missionaries arrived in Lebanon.
 Soon after the war ended, in Lebanon the first graduates of Gilead School arrived.

Noko ke, uNehemiya wayeqonda ukuba iintshaba zazisabafun ' esiqwini.
However, Nehemiah realized that the enemies remained a threat.
 However, Nehemiah realized that his enemies were still fighting.

USathana uthi wena uya kumngcatsha uYehova kuba nje ufuna ukusindisa ubomi bakho.
Satan claims that you would betray Jehovah in order to save your own skin.
 Satan claims that you will betray Jehovah just because you want to save your life.

Ngaba Wakha WangumKristu?
Did He Ever Become a Christian?
 Have You Ever Been a Christian?

Noko ke, ngenye imini imeko yomsebenzi yaguquka.
One day, though, the work situation changed.
 One day, however, the work situation changed.

Ngaba oko akuthethi kuthi ukungabikho kokusesikweni nobuhlwempu zizinto eziya kuhlala zikho? '
Does that not mean that there will always be injustice and poverty? '
 Does that not mean that injustice and poverty are things that will always exist? '

Asinakulwenza sisodwa.
We cannot do it alone.
 We cannot do it alone.

Noko ke, ngaphambi kokuba uYehova amnike eso sabelo, kwakusekho into eyayifuneka kuMoses.
However, before Jehovah could give him that assignment, Moses needed something more.
 Before Jehovah gave him that assignment, however, Moses still needed something.

Ngenxa yoko, masibanike "ingqalelo engakumbi ngokugqithiseleyo. "
Therefore, let us give them "more than extraordinary consideration. "
 Hence, let us give them "more than extraordinary attention. "

ULouise noGeorge Blanton kunye noAnn, ngowe - 1991
Louise and George Blanton with Ann, 1991
 Louise and George Blanton and Ann, 1991

" BESINILINDELE. "
" WE HAVE been waiting for you. "
 " YOU are INVOLVED. "

Xa Usengozini
When You Are Threatened
 When You Are at Risk

Wakhwaza wathi: "Khawulezisani ndiphelelwa ngamandla, andikwaz ' ukuphefumla! "
" I'm weakening! I'm losing my breath! "
 " Quick and give up, " he shouted. " I can't breathe! "

Kuchulumancisa gqitha ukubona amabandla akhoyo ngoku apho sasikhonza khona ngaphambili.
It is a thrill to read about the congregations that now exist where we once served.
 It is thrilling to see congregations now where we served in the past.

INKUMBULO: Ukusebenzisa kakhulu inikotini kusenokubunciphisa ubukhali bengqondo ngoxa umntu esenza imisebenzi enzima.
MEMORY: High doses of nicotine may take a toll on mental dexterity while a person is performing complex tasks.
 MEANING: An excessive use of nicotine may reduce the sharpness of the mind while a person is engaged in hard work.

AmaTshayina amandulo ayevuthela izixhobo zomculo ezithile neempempe.
The ancient Chinese played a form of mouth organ and panpipes.
 The ancient Chinese blew musical instruments and whistles.

Impembelelo yenkohliso yokuthand ' izwe yaphembelela utyekelo lwabo lwemvelo.
Nationalistic propaganda got the better of their natural inclinations.
 The influence of nationalism influenced their natural inclinations.

Uyakubona ukunyamezela kwakho.
He sees your endurance.
 You see your endurance.

Emva kokuzalwa, umntwana uya kuqala ukuwaqonda amazwi akho, mhlawumbi ngokukhawuleza kunokuba wena ucinga.
After birth, the child will begin to comprehend your words, perhaps much sooner than you think.
 After birth, the child will begin to understand your words, perhaps sooner than you think.

UYesu wathi: "Qhubekani nithanda iintshaba zenu, nisenza okulungileyo kwabo banithiyayo. " - Luka 6: 27.
Jesus said: "Continue to love your enemies, to do good to those hating you. " - Luke 6: 27.
 Jesus said: "Continue to love your enemies, to do good to those hating you. " - Luke 6: 27.

Emva kokuphela kwexesha lengcinezelo, oogqirha abaninzi, amagqwetha, oononjineli, ootitshala, oosomashishini, nabafundi baba ngamaNgqina kaYehova.
After the period of repression ended, many doctors, lawyers, engineers, teachers, businessmen, and students joined the ranks of Jehovah's Witnesses.
 After the time of oppression, many doctors, lawyers, engineers, teachers, businessmen, and students became Jehovah's Witnesses.

Wayesenokucinga ukuba kubhetele angayityi inyama ethengiswa emarikeni, kanye njengokuba omnye ebengayi kuyitya inyama ekusenokwenzeka ukuba ikhe yabingelelwa kwizithixo.
He might have thought it safest to avoid meat sold in a meat market, much as another would shun meat if there was a chance that it was once offered to an idol.
 He might think that it would be better not to eat meat sold in a market, just as one would not eat meat that might have been sacrificed to idols.

Njengoko ebesenjenjalo kwiminyaka edluleyo, ngaphambi kwendibano yawo ngowe - 1999, amakhulu amaNgqina ayesebenza nzima ecoca izakhiwo yaye efaka nomatshini wesandisi - lizwi namawaka ezitulo.
As they had in previous years, before their convention in 1999, hundreds of Witnesses worked hard to clean the facilities and set up a sound system and thousands of chairs.
 As they did years ago, before their convention in 1999, hundreds of Witnesses worked hard to clean buildings and install sound machines and thousands of chairs.

Esi yayisisisongelo sokufa esingathethekiyo.
This was a death threat of the worst kind.
 This was a terrible threat to death.

Omnye umntwana olijoni uAbraham, wafunda ukubulala yaye kwakunzima ukunikezela ngezixhobo zakhe.
Abraham, another child soldier, also learned to kill and was reluctant to turn over his weapon.
 One child soldier Abraham learned to kill and was unable to give up his weapons.

Mhlawumbi unomkhuhlane.
You might have a cold.
 Perhaps you have a fever.

Ndandiphethwe njengesaphuli - mthetho esiyingozi!
I was being treated like a dangerous criminal!
 I was treated as a dangerous criminal!

Wathuthuzeleka akuva ukuba oonyana bakhe balele emangcwabeni, abalindanga kwelemimoya ukuze babe zizicaka zalowo wababulalayo. - Yohane 11: 11 - 13.
Agboola found comfort in the knowledge that his sons were asleep in the grave, not waiting in the spirit realm to become their killer's servants. - John 11: 11 - 13.
 He found comfort in hearing that his sons were asleep in the grave, not waiting in the spirit realm to become servants of the one who killed them. - John 11: 11 - 13.

13: 28.
13: 28.
 13: 28.

Ngaba unokuba nomfanekiso - ngqondweni wendlela uDavide wayebandezeleke ngayo kuba efake isandla kwesi sihelegu?
Can you imagine the anguish David must have felt at having indirectly caused this tragedy?
 Can you imagine how David suffered because he had contributed to this tragedy?

Isithethe sawo sifuna ukuba isidumbu sijongise ngaseMecca xa singcwatywa, ibe ajongisa ngakuyo naxa exhela.
Tradition requires that the dead be buried facing Mecca and that Muslim butchers face Mecca when killing animals for meat.
 Their traditional custom requires that the corpse head toward Mecca for burial, and they take a look at it and slaughter it.

Lowo unxaniweyo makeze; lowo uthandayo, makawathabathe amanzi obomi ngesisa. " - ISityhilelo 22: 17.
And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life's water free. " - Revelation 22: 17.
 And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life's water free. " - Revelation 22: 17.

Kwanako oku kungamampunge.
This too is vanity.
 This too is vanity.

NamaKristu ke ayabongozwa ukuba athobeke kwaye " angabuyiseli ububi ngobubi. ' - 1 Pet.
Christians are likewise admonished to be humble and not to "pay back injury for injury. " - 1 Pet.
 Christians are also urged to be humble and not to "return evil for evil. " - 1 Pet.

Ngokuhlala " engengawo awehlabathi, ' njengoko uKristu wayalelayo, ngenene ahlukile kwezinye iinkonzo.
By remaining "no part of the world, " as Christ directed, they are indeed different from other religions.
 By remaining "no part of the world, " as Christ commanded, they are truly different from other religions.

(Thelekisa uMateyu 25: 15.)
(Compare Matthew 25: 15.)
 (Compare Matthew 25: 15.)

Uchaza into eyamtshintshayo, esithi: "Oko ndandikufunda eBhayibhileni nothando lwam ngoYehova kwandinceda ndakwazi ukuyeka ukutshaya ndaza ndabona ukuba bekuyingozi, kungekuphela kum, kodwa nakwabanye abantu. "
He explains what changed his view: "My knowledge of the Bible and love for Jehovah helped me to quit smoking and admit that it was harmful not only to me but also to those around me. "
 He explains what changed him, saying: "What I learned from the Bible and my love for Jehovah helped me to quit smoking and to realize that it was dangerous, not just for me, but for others. "

" Siza Kuhamba Nani "
" We Will Go With You "
 " We Will Go With You "

Angatsho njani umfundisi ukuthi ungokaMtyholi? "
How could the priest say that he is of the Devil? "
 How could a priest say that he is the Devil? "

Yayilukholo kuvuko lukaYesu Kristu olwashukumisela abafundi bakhe ukuba bashumayele ivangeli kulo lonke elamaGrike nelamaRoma - "kwindalo yonke ephantsi kwezulu. "
It was faith in the resurrection of Jesus Christ that moved his disciples to preach the gospel throughout the Greco - Roman world - "in all creation that is under heaven. "
 It was faith in the resurrection of Jesus Christ that moved his disciples to preach the gospel throughout the Greek and Roman world - "all creation that is under heaven. "

Kutheni Ufanele Woyike UThixo?
Fear God - Why?
 Why Fear God?

Ewe, onke amaKristu athembekileyo, enoba aphi ngokoqobo, akhonza kwinxalenye yetempile, okanye kwindlu enkulu yokomoya kaThixo, eyaqalisa ngexesha lokubhaptizwa kukaYesu kwinkulungwane yokuqala.
Yes, all faithful Christians, no matter where they may be physically, are serving in a part of God's great spiritual temple, or house, which came into existence at the time of Jesus ' baptism in the first century.
 Yes, all faithful Christians, whether literally there, serve in the temple part, or in God's great spiritual house, which began at the time of Jesus ' baptism in the first century.

Kamva xa "ubuBhuda bamiselwa eTshayina, abavangeli babo basemazweni babedla ngokubonakalisa amandla okwenza imimangaliso. "
Later, when "Buddhism was transplanted to China, its missionaries often resorted to the display of miraculous powers. "
 Later when "Judaism was established in China, their missionaries often demonstrated miraculous powers. "

Abaphulaphuli abalindelwanga ukuba bayiphendule ngokuvakalayo le mibuzo kodwa iyabanceda baqiqe ngezinto.
Listeners are not expected to answer these out loud but are thereby helped to reason on matters.
 The audience is not expected to answer these questions aloud but is helping them to reason on matters.

Ngenxa yoku, abo babesithi bangamaKristu balwa kwiiMfazwe Zomnqamlezo baza babulala abantu ababetyholwa ngobuhedeni.
Thus, so - called Christians participated in Crusades and slaughtered people whom they considered to be unbelievers.
 As a result, professed Christians fought in the Crusades and murdered people who were falsely accused of paganism.

UYehova wayegqibe ekubeni iNinive ifanelekele ukutshatyalaliswa. - Yona 1: 1, 2; 3: 1 - 4.
Nineveh was deemed fit for destruction. - Jonah 1: 1, 2; 3: 1 - 4.
 Jehovah had determined that Nineveh would be worthy of destruction. - Jonah 1: 1, 2; 3: 1 - 4.

Kutheni sinokuba nethemba lovuko?
Why can we hope in the resurrection?
 Why can we have the resurrection hope?

Kuhambo lwethu lokubuya eNew York, satyelela iKingdom Farm, apho ndathi ndabona khona iSikolo saseGiliyadi okwesihlandlo sokuqala.
On our return trip from New York, we visited Kingdom Farm, where I got to see Gilead School for the first time.
 On our return trip from New York, we visited Kingdom Farm, where I saw Gilead School for the first time.

Uluntu, yaye ngokukhethekileyo iNgqobhoko, luye lwaxelisa uhlanga lwakwaSirayeli lwenkulungwane yokuqala.
Mankind, and particularly Christendom, has imitated the first - century nation of Israel.
 Mankind, and especially Christendom, has imitated the first - century nation of Israel.

IPHEPHA 7
PAGE 7
 PAGE 7

Ukuba ubani ugqiba kwelokuba makaye kwisikhululo sovoto, sisigqibo sakhe eso.
If someone decides to go to the polling booth, that is his decision.
 If someone decides to go to the polling station, it is his decision.

Ayithandabuzeki into yokuba: La manzi ayigolide anokuphucula impilo yethu, athambise ulusu lwethu aze enze nokutya kwethu kuginy ' isingwiqi.
There is no doubt about it: This liquid gold can improve our health, soothe our skin, and enhance our food.
 No doubt: These are gold waters that can improve our health, soften our skin, and enhance our diet.

Sahamba nesinye isibini esingamaNgqina safudukela emazantsi, kwidolophu encinane yaseShchuchinsk.
With another Witness couple, we moved farther south to the small town of Shchuchinsk.
 We took another Witness couple to the south, to the small town of Shchuchinsk.

Ngaba sele uqalisile ukusela?
Have you begun drinking?
 Have you started drinking?

UMarie - Louise Febronie Meilleur waseQuebec, eKhanada, ufe ngowe - 1998 eneminyaka eli - 118, emdala ngeentsuku ezingama - 26 kunoSarah.
When Marie - Louise Febronie Meilleur of Quebec, Canada, died in 1998 at age 118, she was 26 days older than Sarah.
 Marie - Louise Febronie Meilleur from Quebec, Canada, died in 1998 at 118 years of age, older than Sarah.

M., waseCzech Republic
M., Czech Republic
 M., Czech Republic

Ukwenziwa mbuna kwezilwanyana zasendle akuqali ngoku
Wild animals such as these have been tamed
 The reproduction of wild animals is not new

Abo banxibelelana rhoqo noYehova bafumana inkoliseko yakhe yaye banandipha "uxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda. "
Those who regularly communicate with Jehovah gain his favor and enjoy "the peace of God that excels all thought. "
 Those who regularly communicate with Jehovah gain his approval and enjoy "the peace of God that excels all thought. "

" Sisenokukhala, Kodwa Wenze Into Elungileyo '
" We May Cry, but It's for the Best '
 " We May Cry Out, but He Has Done What Is Good '

Khawufan ' ucinge!
Imagine!
 Just think!

Sekunjalo, ndandikholelwa kukuba le yinto nje edlulayo - kungekudala ndiza kuphila.
Even so, I believed that this problem was temporary - that soon I would be all right.
 Still, I believed that this was just a passing thing - that I would soon live.

Ukunxiba impahla engandilisekanga okanye ethe nca emzimbeni kunokusenza singaxabiseki isigidi mi sethu.
Overly casual or tight - fitting clothes can detract from our message.
 Wearing casual or tight clothing can rob us of the value of millions of our lives.

Ngaloo ndlela ebeya kuba usenzela inceba esi saphuli mthetho esifanelwe sisohlwayo.
This action may well be an expression of undeserved kindness.
 He would thus be merciful to this criminal worthy of punishment.

Iinkcuba - buchopho ezisusela kwisithandi - sobulumko samaGrike uPlato ukuya kutsho kwisithandi - sobulumko sezobupolitika nobusoshiyali uKarl Marx baye bancomela iinkqubo zolawulo ezahlukahlukeneyo.
In an effort to make the world a better place, thinkers from Greek philosopher Plato to German political philosopher and socialist Karl Marx have proposed numerous political ideologies.
 The intellectuals ranging from Greek philosopher Plato to political and social philosophers Karl Marx have recommended a variety of policies.

Ulawulo lwabo lufikelela "eziphelweni zehlabathi. " - INdumiso 72: 8.
Its dominion will be "to the ends of the earth. " - Psalm 72: 8.
 Their rule is reaching "the extremity of the earth. " - Psalm 72: 8.

Ukuba nesabelo kwiintlanganiso zamaKristu nobulungiseleli kufuna ixesha, ingqalelo namandla.
Sharing in Christian meetings and the ministry requires time, attention, and physical effort.
 Sharing in Christian meetings and the ministry takes time, attention, and energy.

Ngokungathandabuzekiyo ithuba elifutshane esilichithe sihlolisisa igwababa liye labonisa ngokucacileyo ukuba alifanelanga ligxekwe lize linyeliswe kangaka.
No doubt our brief look at the marabou has revealed that it simply does not deserve to be scorned and maligned.
 No doubt a short period of time that we have spent examining the marabou has clearly shown that he is not to be criticized and so despised.

Kuthiwa ububi nokutsala nzima zizinto ebezisoloko zikho neziza kuhlala zikho ngonaphakade ngemijikelo engapheliyo yokuphinda uzalwe.
It is said that evil and suffering have always existed and will continue forever through endless cycles of rebirth.
 Evil and suffering are said to exist and will last forever with endless cycles of rebirth.

IBhabhiloni yayilawula ngomhla kaDaniyeli, ibe amagunya ehlabathi amabini awayeza kulandela ayetyhiliwe kumprofeti.
Babylon was ruling in Daniel's day, and the names of the succeeding two world powers were revealed to the prophet.
 Babylon ruled in Daniel's day, and two world powers that would follow were revealed to the prophet.

Ndamxelela ukuba bekumnandi ngokwenene.
I assured him that I did.
 I told him that it was wonderful.

Amaxesha amathathu xa ndandifuduka nabantwana bam sancediswa lelinye iqela labahlobo bam.
Three times a small army of people helped my children and me to move from one house to another.
 Three times when I moved with my children, a group of my friends assisted me.

Ngenxa yoko, amaKristu okuqala akwazi ukwakhela phezu kolwazi lonqulo ababesele benalo abantu.
Thus, early Christians were able to build on the religious knowledge that people already had.
 As a result, the early Christians were able to build on the religious knowledge of the people they already had.

20: 7, 8.
20: 7, 8.
 20: 7, 8.

Inyaniso ikukuba asinakuthi sinomdla kwabanye abantu ukuba asithethi ngabo.
Let's face it - we can't say we care about others if we never talk about them.
 The fact is that we cannot say that we are interested in others if we do not talk about them.

Ungaziqhathi.
Avoid such self - deception.
 Do not fool yourself.

UDavide uqukumbela ingoma yakhe ngala mazwi afanelekileyo: "Usindiso lolukaYehova.
Appropriately, David concludes his inspired composition with the words: "Salvation belongs to Jehovah.
 David concludes his song with these fitting words: "Salvation belongs to Jehovah.

Ngokufanayo, iintsholongwane zesifo seengcongconi ezisebantwini zakwazi ukumelana nechloroquine.
Similarly, malaria parasites in humans became resistant to chloroquine.
 Similarly, malaria parasites in humans were able to cope with chloroquine.

IPHEPHA 7 • IINGOMA: 108, 129
PAGE 7 • SONGS: 108, 129
 PAGE 7 • SONGS: 108, 129

Noko ke, ngoku ekubeni beye bazokuhlala nani, imeko uyifumanisa inzima gqitha kunoko wakhe wakuthelekelela.
Now that they've moved in, though, you are finding the situation to be far more difficult than you ever imagined.
 Now that they have stayed with you, however, he finds the situation far more difficult than he once imagined.

(Funda eyoku - 1 yeziKumkani 10: 23 - 27.)
(Read 1 Kings 10: 23 - 27.)
 (Read 1 Kings 10: 23 - 27.)

Covington - owayengummeli woMbutho osemthethweni nowayengomnye " wezinye izimvu, ' onethemba lasemhlabeni - wanyulwa njengomalathisi woMbutho.
Covington - then the Society's legal counsel and one of the "other sheep, " with the earthly hope - was elected a director of the Society.
 Covington - a representative of the legal Society and one of the "other sheep, " with an earthly hope - was appointed the Society's director.

Ukunikela inkonzo engcwele kuYehova kunokuphumela kwintshutshiso nokubandezeleka kwabo bachasa iinkolelo zakho zobuKristu.
Rendering sacred service to Jehovah may result in persecution and suffering at the hands of those who oppose your Christian beliefs.
 Rendering sacred service to Jehovah can result in persecution and suffering for those who reject your Christian beliefs.

Kutheni?
Why?
 Why?

□ Kutheni simele " sibe ngabenzi belizwi, singabi ngabaphulaphuli kuphela '?
□ Why must we "become doers of the word, and not hearers only "?
 □ Why must we be "doers of the word, and not hearers only "?

Ngoko ke, sayishiya icawa, kodwa sasisakufuna ukukhonza uThixo nokufunda ngaye.
Therefore, we left the church but still sought a way to satisfy our spiritual need.
 So we left the church, but we still wanted to serve God and learn about him.

Kakade ke, zikho iimeko zongxamiseko apho siqondakalayo isizathu sokuba umntu angabi namonde.
Of course, there are urgent situations where impatience is understandable.
 Of course, there are emergency situations where patience is understandable.

Kukoyisa kwakhe ingxilimbela yomFilisti uGoliyati?
His victory over the Philistine giant Goliath?
 His victory over the Philistine giant Goliath?

Ngokuthe ngcembe - kodwa ngokuqinisekileyo - ubulumko bakhe abufumene kuThixo baphela.
" Gradually " - but surely - his godly wisdom faded.
 Gradually - but certainly - his wisdom from God came to an end.

Ngoobani amalungisa aya kuvuswa?
Who are the righteous ones that will be raised?
 Who will be resurrected?

Ngokubhekele phaya, ibhinqa elingatshatanga, eliyintombi enyulu, lixhalela izinto zeNkosi, ukuze libe ngcwele emzimbeni walo nasemoyeni walo.
Further, the unmarried woman, and the virgin, is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in her body and in her spirit.
 Furthermore, the unmarried woman, a virgin, is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in her body and in her spirit.

(Thelekisa uYobhi 15: 15 nesama - 42: 7.)
(Compare Job 15: 15 with 42: 7.)
 (Compare Job 15: 15 and 42: 7.)

Xa uthelekisa le vesi noko kuthethwa yincwadi kaMateyu nekaMarko ufikelela kwisigqibo sokuba udade bonina kaYesu yayinguSalome.
Comparison of this verse with Matthew's and Mark's descriptions of the same scene may lead to the conclusion that the sister of Jesus ' mother was Salome.
 By comparing this verse with what is said in Matthew and Mark, you can conclude that Jesus ' mother's sister was Salome.

UGordon ukhumbula oku: "Ndandimenywa kumakhaya abadala bebandla, apho sasidlala imidlalo yaye sibe neengxubusho ezakhayo.
" I was invited to the homes of the elders of the congregation, where we had profitable quizzes and discussions.
 Gordon recalls: "I was invited to the homes of the congregation elders, where we played games and had upbuilding discussions.

[ Umbhalo osemazantsi]
You can understand the Bible! [ Footnote]
 [ Footnote]

Imibuzo Yabafundi...
Our Readers Ask...
 Our Readers Ask...

Isithethi saseburhulumenteni eBritani esasiphila ngenkulungwane ye - 19, uWilliam E.
The 19th - century British statesman William E.
 A 19th - century British statesman, William E.

26 Ngaba Kwadalwa?
26 Was It Designed?
 26 Was It Designed?

Esinye isizathu kusenokwenzeka ukuba zaba mathidala ukuzisa abantwana kwihlabathi elonakeleyo nelinogonyamelo apho " ububi bomntu babandile nazo zonke iingcamango zentliziyo yakhe zityekele ebubini ngalo lonke ixesha. ' - Genesis 6: 5.
Another may have been reluctance to bring children into a debased and violent world where "the badness of man was abundant... and every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time. " - Genesis 6: 5.
 One reason may have been that they were reluctant to bring children into a corrupt and violent world where "the badness of man was abundant and every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time. " - Genesis 6: 5.

[ Imifanekiso ekwiphepha 7]
[ Pictures on page 7]
 [ Pictures on page 7]

" Ngaba kuphela kwayo? '
" Is this all? '
 " Is it the only one? '

ZIBONISA NTONI IZIGANEKO?
WHAT DO THE FACTS SHOW?
 WHAT DO THE FACTS SAY?

UDavide wayityeshela imiyalelo awayeyinikwe nguYehova ngokuphathelele ukuthwalwa kweTyeya, ibe oko kwezisa intlekele.
David ignored the instructions that Jehovah had given regarding the carrying of the Ark, and this brought calamity.
 David ignored Jehovah's instructions regarding carrying the Ark, and that brought disaster.

Ukuthi Zwabha Kwimfazwe Yamakhaya
Plunged Into Civil War
 Bassing Into Civil War

[ Inkcazelo Ngomfanekiso okwiphepha 9]
[ Picture Credit Line on page 9]
 [ Picture Credit Line on page 9]

Iinkwenkwezi ziyinxalenye yendalo kaThixo emangalisayo, kodwa azibuchaphazeli ubuntu bethu.
That the stars are part of God's creative work but do not influence our personality.
 The stars are part of God's marvelous creation, but they do not affect our personality.

NgeMfazwe yeHlabathi II, amaNgqina kaYehova avalelwa entolongweni, angcungcuthekiswa kuba ayengavumi ukuthatha cala kwezopolitiko.
In fact, during World War II, Jehovah's Witnesses were imprisoned, tortured, and even worse because they would not compromise their neutrality.
 During World War II, Jehovah's Witnesses were imprisoned, tortured, for refusing to take sides in politics.

Sekunjalo, isoloko yahlukile kumhlaba oqhelekileyo obubomvurha walo mmandla mkhulu wesiqithi.
Nevertheless, it always contrasts with the usual red - orange soil of this central part of the island.
 Yet, it is always different from the familiar red - red soil of this vast island.

De kube yinkulungwane ye - 19, impikiswano emalunga nobukho bobomi kweminye imimandla yendalo iye yaziswa kwiqonga lonqulo.
Until the 19th century, the debate over whether life exists on other worlds was carried on in the arena of religion.
 Until the 19th century, controversy over life in some worlds has been brought into the religious stage.

5: 25, 26 Yintoni elunge ngakumbi kunokuxelisa umoya wosukuzwano oxhaphakileyo kwabaninzi? - Luka 12: 58, 59.
5: 25, 26 What is better than copying the contentious spirit that many have? - Luke 12: 58, 59.
 5: 25, 26 What is better than imitating the spirit of rivalry common to many? - Luke 12: 58, 59.

4: 17.
4: 17.
 4: 17.

Igama elithi amaIon livela kwelithi Yavan, unyana kaYafete nomzukulwana kaNowa. - Genesis 10: 1, 2, 4, 5.
The name Ionian comes from that of Javan, son of Japheth and grandson of Noah. - Genesis 10: 1, 2, 4, 5.
 The Ion comes from Yavan, the son of Japheth, and Noah's grandson. - Genesis 10: 1, 2, 4, 5.

Amagosa ayivala iofisi yesebe eMagdeburg aza aziphelisa iintlanganiso zethu.
Storm troopers closed down the office in Magdeburg and banned our meetings.
 The officials closed the branch office in Magdeburg and stopped our meetings.

Yaye ukubona uYehova eyiphendula loo mithandazo kwandenza ndanentembelo. "
And seeing Jehovah answer those prayers gave me confidence. "
 And seeing Jehovah answer those prayers gave me confidence. "

Unxibelelwano oluhle aluthethi kuthi ufanele uthethe yonke into oyicingayo uchaze nendlela ovakalelwa ngayo ingakumbi xa ucaphuka.
Good communication does not mean saying everything you are thinking and feeling at any given moment, especially if you are upset.
 Good communication does not mean that you should say everything you think and express how you feel, especially when you are upset.

Okanye ngaba unokumbona kwindlela amazwi nezenzo zakhe, ezibaphembelela ngayo abantu kwanakumzekelo awumiselayo?
Or should it be measured by the extent that his words and deeds affect people and by the example he sets for them?
 Or can you see him in the way his words and deeds influence people and in the example he set?

Unokusinceda silawule iingcinga zethu ezingafezekanga. - INdumiso 119: 133.
He can help us to control our imperfect thoughts. - Psalm 119: 133.
 It can help us to control our imperfect thoughts. - Psalm 119: 133.

Ekubeni sasinamantombazana amabini amancinane esasifanele siwanyamekele yaye singazi apho sisinge khona emva kwendibano, amalungiselelo ethu ayenokubonakala engekho ngqiqweni kwabanye abazalwana, yaye abaninzi kubo bathi: "Kungekudala niza kubuya. "
With two very small girls to take care of and no destination in sight beyond the convention, our plans must have seemed unrealistic to some of the brothers, and several of them said: "You'll be back before long. "
 Since we had two small girls to care for and not to know where we were going after the convention, our arrangements might have seemed unreasonable to some of the brothers, and many of them said: "You will soon be back. "

Sobabini noSylvi sakhuthaza uArto ukuba aqalise ukuba nguvulindlela akugqiba esikolweni, afunde isiNgesi, aze aye kwiSikolo SeBhayibhile SeWatchtower SaseGiliyadi eUnited States.
Both Sylvi and I encouraged Arto to begin pioneering when he finished school, to learn English, and to attend the Watchtower Bible School of Gilead in the United States.
 Both Sylvi and I encouraged Artto to start pioneering after school, learn English, and attend the Watchtower Bible School of Gilead in the United States.

Ngokuqinisekileyo sisenokulindela okukhulu ngakumbi kuBawo wethu osezulwini, esenziwe ngomfanekiselo wakhe!
Surely we can expect even more from our loving heavenly Father, in whose image we are made!
 Surely we can expect even more of our heavenly Father, made in his image!

Amazwi kaYesu ayebonisa ukuba ngoku wayesungula loo mnqophiso mtsha, owawuza kuthabatha indawo yalowo uYehova wayewenze noSirayeli ngoMoses.
Jesus ' words indicated that he was now introducing that new covenant, which would replace the Law covenant that Jehovah had established with Israel through Moses.
 Jesus ' words indicated that he was now instituting that new covenant, which would replace the one whom Jehovah had made with Israel through Moses.

Yintoni enye enokwenza uYehova angakhawulezi asincede xa sisengxakini?
What is another reason why Jehovah might choose to hold off from intervening in our trials?
 What else might delay Jehovah's help in times of distress?

Njengokuhlanganiselwa kwesilivere nobhedu nesinyithi nelothe nebhekile phakathi eziko, ukuba umlilo uzifuthe, ukuze zinyibilike: ndiya kwenjenjalo ukunibutha ngomsindo wam, nangobushushu bam, ndinifake, ndininyibilikise.
As in collecting silver and copper and iron and lead and tin into the midst of a furnace, in order to blow upon it with fire to cause a liquefying, so I shall collect them together in my anger and in my rage, and I will blow and cause you people to liquefy.
 As they gather silver, brass, iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it; so will I gather you in my anger and in my wrath; and I will put you in, and melt you.

Amazwi akhe abonisa ukuba wayengacingi njengoThixo.
His comments reflected ungodly thinking.
 His words show that he did not think like God.

Sasigqitywa lunxano nefiva.
We were tormented by thirst and fever.
 Our thirst and fever were complete.

Abantwana bayo bangabathinjwa, ibe iintshaba ziyakuhleka ukucinywa kwayo igama.
Her children are captives, and foes laugh over her collapse.
 Her children are captives, and enemies laugh at the removal of her name.

Ngaphambi kokuba siphendule le mibuzo kuya kuba kuhle ukuqale sifunde ngamabali eBhayibhile ekuthiwa iKrismesi isekelwe kuwo.
Before discussing such questions, it would be good to read the Bible accounts on which Christmas Nativity scenes are supposedly based.
 Before answering these questions, it would be good to consider some of the Bible stories that Christmas is based on.

Basinceda sikhule ngokweemvakalelo nangokomoya.
They help us grow emotionally and spiritually.
 They helped us to grow emotionally and spiritually.

Okanye khawuqwalasele enye into entsonkothe ngokugqithiseleyo - ummandla wethu wendalo iphela.
Or consider the other extreme - our universe.
 Or consider another extremely complex phenomenon - our universe.

Kuyavunywa ukuba ukuthetha nomntwana wakho ngesondo kusenokuba yenye yezona zinto zinzima ekufuneka uzenze njengomzali.
Granted, talking to your children about sex may be one of the most awkward parenting tasks you will face.
 Granted, talking to your child about sex may be one of the most difficult things you need to do as a parent.

OKO UNOKUKWENZA.
WHAT YOU CAN DO.
 WHAT YOU CAN DO.

Kwafika uHenry Webber noHarry Piatt, amaNgqina kaYehova amabini, endlwini yam eRoselle, eNew Jersey.
Henry Webber and Harry Piatt, two of Jehovah's Witnesses, came to my house in Roselle, New Jersey.
 Henry Webber and Harry Piatt, two of Jehovah's Witnesses, came to my house in Roselle, New Jersey.

8 Nceda Ulutsha Lwanelise Iimfuno Zalo
8 Help Youths Meet Their Needs
 8 Help Youths Meet Their Needs

UDUSHE olufana nolu ayont ' intsha kumaphephandaba anamhlanje.
REPORTS of riots like this one do not sound out of place in today's newspapers.
 SHOULD, like this, is not new in today's newspapers.

URacine oneminyaka elishumi elinesihlanu ubudala wafumana umnxeba ovela kwindoda eyayizama ukumkhuthazela yena nomsakwabo kumsebenzi wokubonisa ngempahla zefashoni.
Fifteen - year - old Racine received a phone call from a man who tried to interest her and her younger sister in a modeling career.
 Fifteen - year - old Racine received a phone call from a man who tried to encourage her and her sister in fashion modeling work.

Rhoqo kusasa nangokuhlwa, umbingeleli wayefanele angene emnqubeni aze atshise isiqhumiso kwisibingelelo sesiqhumiso.
Every morning and every evening, a priest had to enter the tabernacle and burn incense on the altar of incense.
 Every morning and evening, the priest was to enter the tabernacle and burn incense on the altar of incense.

Athatyathwe kwiUnited Behavioral Health Web site
Taken from the United Behavioral Health Web site
 Based on United Behavioral Health Web site

Ngamanye amaxesha, thina maNgqina sasigcinwa kwisisele esinye.
At other times, we Witnesses were kept in the same cellblock.
 At times, we Witnesses were kept in one cell.

Ngenxa yesi siluleko, ibingayi kuba bubulumko kwaphela into yokuba abazali abangamaKristu bathumele oonyana babo esuthwini.
In view of this counsel, it would be most unwise for Christian parents to send their male children to a circumcision school.
 In view of this counsel, it would be unwise for Christian parents to send their sons to the table.

Ngokomzekelo, ngaba ukusebenza esitiyeni kungumsetyenzana wakho wokuzonwabisa?
For example, is gardening your hobby?
 For example, is gardening your hobby your hobby?

ngokuba uhlile weza kuni uMtyholi, enomsindo omkhulu, esazi nje ukuba ixesha analo lincinane. " - ISityhilelo 12: 10, 12.
Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time. " - Revelation 12: 10, 12.
 because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time. " - Revelation 12: 10, 12.

Baninzi abafana ababizelwa emkhosini, kuquka nam.
An increasing number of men were called to military service, including me.
 Many young men are not called up for military service, including me.

; Blackburne - Kane, D.
; Blackburne - Kane, D.
 ; Blackburne - Kane, D.

3 "Masibethe Nje Ithamo Libe Linye Kwakhona "
3 "Just One More Drink "
 3 "Just One Drink Again "

Kwathiwa mandihambe, yaye abalindi bandipheleka bandibuyisela entolongweni, yaye, ndavuya gqitha kuba ndingazange ndibuyiselwe kuloo ndlu yangasese!
I was then dismissed, and the guards escorted me back to prison and not, thankfully, back to that toilet!
 I was told to leave, and the guards accompanied me to prison, and I was so happy that I had not been returned to the toilet!

Imfumba yerayisi kunye necephe elinye okanye amabini engunza agalelwe phezu kwayo, yinto ethandwa gqitha ngama - Afrika kwakunye nabaphambukeli abaninzi.
A heap of rice with one or two ladles of hot ngunza poured over it is a delight for Africans and many foreigners too.
 A pile of rice and one or two spoon poured over it, it is a favorite part of the African population as well as of many immigrants.

Kodwa yalungiswa njani loo meko?
But how was the situation resolved?
 But how was that situation corrected?

Ngoko ke, inkoliso yeengcali kumbandela wokudlwengula zicebisa ukuba ulwe.
Therefore, most rape experts advise putting up a struggle.
 Therefore, most rape experts recommend that you fight.

Olu ngcelele luya kugxininisa ukubaluleka kokuqhelisela oko ubani akufundisayo ngokuphathelele ukuziphatha, ufundisiso lobuqu lweBhayibhile kunye nemfuneko yokuxhathisa amacebo kaMtyholi okusilahlekisa.
This will stress the importance of practicing what one preaches in connection with morality, personal Bible study, and the need to resist the Devil's efforts to mislead us.
 This series will stress the importance of practicing what one teaches regarding morality, personal study of the Bible, and the need to resist the Devil's methods to mislead us.

Njengoko abaselula babeluva uthando ababenalo abazali babo ngoMthetho kaThixo, nabo babeshukunyiselwa ekubeni basondele kuYehova.
As the youngsters sensed the love that their parents had for God's Law, they in turn were influenced to develop a closeness to Jehovah.
 As young ones felt the love their parents had for God's Law, they too were moved to draw close to Jehovah.

Omnye wabatshana bakaDaniel ngumvakalisi ongabhaptizwanga, abanye abathathu bafunda iBhayibhile ibe bayaya kwiintlanganiso zebandla.
One of Daniel's nephews is an unbaptized publisher, and two of his nieces are studying the Bible and attending congregation meetings.
 One of Daniel's young brothers is an unbaptized publisher, three others study the Bible and attend congregation meetings.

Wathini uYesu kubapostile bakhe ababini ababecela isikhundla esiphezulu?
Now, how did Jesus respond when two of his apostles desired positions of prominence?
 What did Jesus say to two of his apostles who asked for a prominent position?

Yintoni esinokuyifunda kwimimangaliso kaYesu?
What can we learn from Jesus ' miracles?
 What can we learn from Jesus ' miracles?

Kangangeminyaka bambi ngokwenene baye balilandela eli cebiso lakhe.
Over the years some actually followed his recommendation.
 For years some have truly followed his advice.

30 Abantu Abaselula Bayabuza...
30 From Our Readers
 30 From Our Readers

UKristu uya kusebenzisa igunya alinikwe nguThixo aze avuse abaninzi abafileyo. - Yohane 11: 25, 26.
Christ will also apply his God - given authority to bring back to life many who have died. - John 11: 25, 26.
 Christ will exercise his God - given authority and resurrect many who have died. - John 11: 25, 26.

Kubonakala ngathi inkoliso yeso "sihlandlo esifutshane sexesha " sele idlule.
Most of that "short period " has apparently elapsed.
 Most of that "short period of time " seems to have passed away.

Umntu wokuqala, uAdam, wabuyela eluthulini akufa.
The first man, Adam, returned to the dust when he died.
 The first man, Adam, returned to the dust at death.

" Izinto ' ezazichazwa nguPawulos zezo ziyinyaniso ziseBhayibhileni ezenza uTimoti wanokholo kwiindaba ezilungileyo.
THAT prescription was offered by Jesus Christ to the first - century Christian congregation in Laodicea, Asia Minor.
 Paul's "things " of Bible truth gave Timothy faith in the good news.

UYESU Kristu walinika elo yeza ibandla lamaKristu enkulungwane yokuqala eLawodike, eAsia Minor.
In our dealings with neighbors and relatives, are we inclined to carry on as we did before we became Christians?
 JESUS Christ gave that coming to the first - century Christian congregation in Laodicea, Asia Minor.

Kwiindlela esiqhubana ngazo nabamelwane kunye nezalamane zethu, ngaba sityekele ekuqhubekeni sisenza izinto ngendlela esasizenza ngayo ngaphambi kokuba sibe ngamaKristu?
Why Do Jehovah's Witnesses Preach From House to House?
 In our dealings with neighbors and relatives, are we inclined to continue doing things the way we did before we became Christians?

Kutheni amaNgqina kaYehova Eshumayela Kwindlu Ngendlu?
Although this brutal treatment shocked the Witnesses who learned about the execution, they remained faithful and fearless and kept up their Christian activity.
 Why Do Jehovah's Witnesses Preach From House to House?

Nangona le mpatho yenkohlakalo yawothusa amaNgqina aweva ngoku kubulawa, ahlala ethembekile yaye engoyiki yaye aqhubeka nomsebenzi wawo wobuKristu.
Read the following article and see whether this is the kind of government you would choose to live under.
 Although this cruel treatment shocked the Witnesses who had now heard of their execution, they remained faithful and fearless and continued their Christian activity.

Funda inqaku elilandelayo uze ubone enoba olu luhlobo lorhulumente obunganyula ukuphila phantsi kwakhe kusini na.
Will You Be Present?
 See the following article and see if this is the kind of government that you would choose to live under.

Ngaba Uza Kube Ukho?
What conflict between messengers occurred in Israelite times?
 Will You Be There?

Luluphi ungquzulwano olwabakho phakathi kwabathunywa ngexesha lamaSirayeli?
Fear of the Dead Is Widespread
 What conflict developed among messengers in Israel's time?

Ukoyika Abafi Kwandile
For example, we need to be occupied in personal Bible study and thus show the same keen interest in spiritual things that the faithful prophets and even the angels showed.
 Fear of the Dead Increased

Ngokomzekelo, kufuneka sizigcine sixakekile lufundisiso lobuqu lweBhayibhile size ngaloo ndlela sibe nomdla onzulu kwizinto zokomoya njengabaprofeti abathembekileyo neengelosi.
It blasphemes Jehovah, mauling His servants as would a leopard, a bear, or a lion; but its authority is temporary, being derived from the dragon, Satan, whom it closely resembles.
 For example, we need to keep busy in personal Bible study and thus be deeply interested in spiritual things as faithful prophets and angels.

Linyelisa uYehova, liqwenga abakhonzi Bakhe njengoko beliya kwenjenjalo ihlosi, ibhere, okanye ingonyama; kodwa igunya lalo lelokwexeshana, ekubeni lilifumene kwinamba, uSathana, elifana naye gqitha.
How should true Christians view the common practice of individuals ' giving to others copies of commercial software programs for computers?
 It blasphemes Jehovah, devours His servants as a leopard, a bear, or a lion; but its authority is temporary, since it has been acquired from a dragon, Satan, very similar to him.

AmaKristu okwenyaniso afanele alujonge njani uqheliselo olwenziwa ngabantu lokunika abanye imibhalo yeenkqubo zekhompyutha ezithengiswayo?
On one occasion a good friend of mine was stabbed to death in front of my eyes.
 How should true Christians view the practice of providing copies of computer software that are being sold?

Ngenye imini itshomi yam yahlatywa yafa ndijongile.
He has not slandered with his tongue.
 One day my friends were stabbed to death watching me.

Akanyelisanga ngolwimi lwakhe.
Since Jesus cautioned his followers to "watch out... for the teaching of the Pharisees, " we can ask ourselves, " Whose disciple have I become? ' - Matthew 16: 12.
 He has not slandered him in his own language.

Ekubeni uYesu walumkisa abalandeli bakhe ukuba "mabaphaphele... imfundiso yabaFarisi, " sinokuzibuza, " Ndiye ndaba ngumfundi kabani? ' - Mateyu 16: 12.
In fact, mainly in Israel there was a group of ten Hellenistic cities called the Decapolis, from a Greek word meaning "ten cities. "
 Since Jesus warned his followers to "watch out... for the teaching of the Pharisees, " we might ask ourselves, " To whom have I become a disciple? ' - Matthew 16: 12.

KwaSirayeli kwakukho izixeko zamaGrike ezilishumi ezazibizwa ngokuba yiDekapoli, igama elithathwe kwelesiGrike elithetha "izixeko ezilishumi. "
Each hive, says the university's report on the find, was "a cylinder composed of unbaked clay... around 80 centimeters [30 inches] long and 40 centimeters [15 inches] in diameter....
 In Israel there were ten Greek cities called the Decapolis, a Greek word meaning "ten cities. "

Le ngxelo yale yunivesithi ithi: "ngasinye sezi zisele sasiziisentimitha ezingama - 80 ubude... neesentimitha ezingama - 40 ububanzi....
CLUE: Read Exodus 25: 22; Leviticus 16: 2.
 The university report says: "One of the remainings was 50 inches [80 cm] long... and 25 inches [40 cm] wide....

INKCAZELO ENOKUKUNCEDA: Funda iEksodus 25: 22; iLevitikus 16: 2.
Think beyond the present.
 CLUE: Read Exodus 25: 22; Leviticus 16: 2.

Cinga ngekamva.
How Unity Is Achieved
 Think about the future.

Indlela Olufikelelwa Ngayo Olu Manyano
Or have you promised someone you met in the house - to - house ministry that you would call again to give that person further spiritual help?
 How the League Is Reaching

Okanye ngaba uye wathembisa umntu odibene naye entsimini ukuba uza kubuya uze umncede ngakumbi ngokomoya?
Nonetheless, David had to suffer the sad consequences of his actions.
 Or have you promised someone you meet in the ministry to come back and help him more spiritually?

Kodwa ke kwafuneka avune imiphumo ebuhlungu yesono sakhe.
She says: "I asked the elders to help me regain my spiritual health and began attending meetings.
 But he had to reap the bitter consequences of his sin.

Uthi: "Ndacela abadala ukuba bandincede ngokomoya yaye ndaphinda ndaqalisa ukuya kwiintlanganiso.
I truly feel that I have experienced the fulfillment of God's promise found at Isaiah 54: 17, where we are assured: "Any weapon whatever that will be formed against you will have no success. "
 " I asked the elders to help me spiritually, " she says, "and I started attending meetings again.

Ngokwenene ndivakalelwa kukuba ndiye ndakubona ukuzaliseka kwesiprofeto sikaThixo esikuIsaya 54: 17, apho sifumana esi siqinisekiso: "Nasiphi na isixhobo esiya kuyilwa nxamnye nawe asiyi kuphumelela. "
Criminally reckless environmental destruction has taken such alarming forms and dimensions that it has become recognized as a crime against the world itself. "
 I truly feel that I have seen the fulfillment of God's prophecy at Isaiah 54: 17, where we find this assurance: "Any weapon whatever that will be formed against you will have no success. "

Ukutshatyalaliswa okungekho mthethweni nokokungakhathali kommandla osingqongileyo kuye kwaxhomis ' amehlo ngokokude kufaniswe njengolwaphulo - mthetho nxamnye nehlabathi ngokwalo. "
Her husband is now a ministerial servant.
 The illegal and irresponsible destruction of the environment has become so shocking that it has been identified as a crime against the world itself. "

Kungokunje umyeni wakhe sisicaka solungiselelo.
When you do, you become part of something wonderful - the universal family of those praising Jehovah.
 Her husband is now a ministerial servant.

Xa nisenjenjalo, niya kuba yinxalenye yentsapho ebalulekileyo yendalo iphela yabo badumisa uYehova.
Hundreds of Bible prophecies have been fulfilled, even in the smallest of details.
 By doing so, you will be part of an important universal family of those who praise Jehovah.

Amakhulu eziprofeto zeBhayibhile aye azaliseka, nakwezona nkcukacha zincinane.
Far from it!
 Hundreds of Bible prophecies have come true, even in the smallest detail.

Akunjalo konke konke!
P., married 20 years.
 Not at all!

P., oneminyaka eyi - 20 etshatile.
Speaking the Pure Language Fluently
 P., married 20 years.

Ukuthetha Ulwimi Olusulungekileyo Ngokutyibilikayo
It does not seem long ago that, as a 16 - year - old, I heard my mother exclaim: "This is it; this is the truth! "
 Speaking the Pure Language With Slip

Akubonakali kuyinto yakudala ukuba, xa ndandineminyaka eli - 16 ubudala, ndeva umama edanduluka esithi: "Le yiyo ngenene; yinyaniso! "
We will be seeing his execution of judgment with our own eyes!
 It doesn't seem old that, when I was 16, I heard my mother exclaim: "This is the truth; it's the truth! "

Siya kube sizibonela ngawethu amehlo xa ephumeza umgwebo!
At times, I felt sorry for myself because other youngsters didn't have to work as hard as we did.
 What an eye - opener when he executes judgment!

Maxa wambi, intliziyo yam yayiba buhlungu, kuba abantwana beminye imizi babengasebenzi nzima njengathi.
Demonstrate Your Love for God
 At times, my heart was troubled, for the children of some homes were not as hard as we are.

Bonisa Indlela Omthanda Ngayo UThixo
How may pioneer service lead to other opportunities?
 Show Your Love for God

Ukuba nguvulindlela kunokukuvulela njani amanye amathuba?
His staying at the house of a prostitute at Gaza was for the purpose of fighting against God's enemies.
 How can pioneering give you other opportunities?

Isizathu sokuya kwakhe kwindlu kanongogo eGaza yayikukuze alwe neentshaba zikaThixo.
Consider two examples:
 His reason for going to a prostitute's house in Gaza was to fight against God's enemies.

Makhe sithethe ngale mizekelo mibini:
Satan's Time Is Short!
 Consider two examples:

Ixesha LikaSathana Lincinane!
Is that not a staggering thought?
 Satan's Time Is Short!

Ngaba leyo asiyongcamango emangalisayo?
The Witnesses really have something that is different about them and hard to explain. "
 Is that not a wonderful thought?

Ngokwenene amaNgqina ahlukile, ibe kunzima ukuchaza le nto iwenza ahluke. "
Then Pharaoh's daughter came to the Nile to bathe.
 The Witnesses are truly different, and it is difficult to explain what makes them different. "

Nantso intombi kaFaro isiya kuqubha kumlambo umNayile.
The opening remarks by Theodore Jaracz, a member of the Governing Body, graduate of the seventh class of Gilead, and chairman of the graduation program, highlighted the words of Psalm 32: 11: "Rejoice in Jehovah and be joyful, you righteous ones. "
 Pharaoh's daughter is on her way to swim in the Nile River.

Amagqabaza okuvula kaTheodore Jaracz, ilungu leQumrhu Elilawulayo, owaphumelela kwiklasi yesixhenxe yaseGiliyadi, nosihlalo wocwangciso lokuvuyisana nabaphumeleleyo, wabalaselisa amazwi akwiNdumiso 32: 11 athi: "Vuyani kuYehova, nigcobe, nina malungisa. "
What was accomplished by Jesus ' death?
 The opening remarks of Theodore Jaracz, a member of the Governing Body, who graduated from the seventh class of Gilead, and the chairman of the graduation program, highlighted the words of Psalm 32: 11: "Rejoice in Jehovah and be joyful, you righteous ones. "

Ukufa kukaYesu kwafeza ntoni?
Jesus ' use of amen in this way is said to be unique in sacred literature.
 What did Jesus ' death accomplish?

Kuthiwa nguYesu kuphela osebenzisa u - amen ngale ndlela kwiincwadi ezingcwele.
Upon returning to Bethel, I worked part - time in the office with Brother Knorr and his secretary Milton Henschel, where I became acquainted with our work worldwide.
 It is said that Jesus alone uses amen in such a way in sacred writings.

Ekubuyeleni kwam eBheteli, ndasebenza okwexeshana eofisini noMzalwan ' uKnorr nonobhala wakhe uMilton Henschel, apho ndaye ndaqhelana nomsebenzi wethu owenziwa ehlabathini lonke.
does not endorse any particular diet.
 When I returned to Bethel, I worked temporarily in the office with Brother Knorr and his secretary, Milton Henschel, where I became acquainted with our worldwide work.

akakhuthazi hlobo luthile lwendlela yokutya.
Now you see why anyone describing the Amazon rain forest ends up using superlatives.
 does not endorse any particular diet.

Ngoku uyasiqonda isizathu sokuba wonke umntu othetha ngamahlathi ashinyeneyo aseAmazon esebenzisa izibaxo.
Ira's case is not unique.
 Now you understand why everyone who talks about the Amazon rain forests is using hyperbole.

AsingoIra yedwa okule meko.
Why?
 Ira is not alone in this situation.

Kwakutheni?
The outgrowth of this type of thinking is a religious culture that defines God in its own terms, churches whose focus is, not on God and what he requires of us, but on man and what will increase his self - esteem.
 Why?

Ukwanda kwale ndlela yokucinga kuye kwavelisa unqulo oluchaza uThixo ngendlela oluthanda ngayo kunye neecawa ezinganquli Thixo kodwa ezenzelwe ukukholisa abantu.
Together, a worldwide "flock " of millions are letting the peace of the Christ control in their hearts.
 The increase in this way of thinking has produced a religion that describes God's love for you as well as religions that do not worship God but that are designed to please man.

Xa uwonke, " umhlambi ' wezigidi zabantu abasehlabathini lonke uvumela uxolo lukaKristu lulawule ezintliziyweni zawo.
To learn what processes are used in making fabrics colorfast and how traditional dyeing techniques developed, we visited the SDC Colour Museum at Bradford, in the north of England.
 Worldwide, the " flock ' of millions of people around the world is allowing the peace of the Christ to take control of their hearts.

Ukuze sibone indlela yokwenza imibala ingaphumi ezimpahleni nenkqubo esetyenziswa ekudayeni siye satyelela iSDC Colour Museum yaseBradford, kumntla weNgilani.
The horrors of that experience completely changed Father's outlook on religion and war.
 To see how coloring does not come from the bumps and the process used to cool off, we visited the SDC Colour Museum in Bradford, northern England.

Loo mava ayemabi gqitha kangangokuba ayiguqula ngokupheleleyo imbono kaBawo ngonqulo nangemfazwe.
Such youths can easily be misled.
 That experience was so bad that they changed Father's view of religion and war completely.

Ulutsha olunjalo lunokulahlekiswa lula.
The best advice is, Never buy anything from a spammer.
 Such youths can easily be misled.

Icebiso kukuba, Ungaze uthenge kwanto kubantu bezo zibhengezo.
Early Start in the Ministry
 The advice is, Never buy anything from those ads.

Ukuqalisa Kubulungiseleli Ndisemncinane
How is our confidence heightened by contemplating Jehovah's universal organization?
 Beginning in the Ministry when I Am Young

Yiyiphi intembelo esiba nayo xa sicinga ngentlangano kaYehova ekwindalo yonke?
Such lessons as "How to Find the True Religion " and" Reject False Religion! "
 What confidence do we have in reflecting on Jehovah's universal organization?

Imixholo enjengothi "Indlela Yokufumana Unqulo Lokwenyaniso " nothi" Luchase Unqulo Lobuxoki! "
When our first step was to listen, things usually worked out for the best. " - George.
 Subjects such as "How to Find the True Religion " and" Reject False Religion! "

Xa samamelayo kuqala, izinto zalunga. " - uGeorge.
It is unlikely that Jerusalem in the first century had more than 120,000 inhabitants.
 When we listened first, things got better. " - George.

Akunakwenzeka ukuba ngenkulungwane yokuqala iYerusalem yayinabemi abangaphezu kwama - 120 000.
What pressures may mount against us, and what do we need to counteract them?
 It is unlikely that in the first century, Jerusalem would have had over 120,000 inhabitants.

Ziziphi iingcinezelo ezinokuziswa phezu kwethu, yaye yintoni esiyifunayo ukuze sikwazi ukuhlangabezana nazo?
My spiritual void has been filled.
 What pressures can come upon us, and what do we need to cope with?

Unxano lwam lokomoya luqatyulwe.
Why does the Bible associate worship of the false god Baal with sex orgies?
 My spiritual thirst is well - fed.

Kutheni iBhayibhile inxulumanisa ukunqulwa kothixo wobuxoki uBhahali namatheko obuhenyu?
Dr.
 Why does the Bible link the worship of false gods to Baal and the orgies?

UGqr.
Although I am now confined to a wheelchair, this has not been a major impediment.
 Dr.

Nangona ngoku ndihamba ngesitulo esinamavili, oku akukhange kube ngumqobo omkhulu.
WHEN WE WERE children, many of us heard some version of the fairy tale of Cinderella, who suffered so much at the hands of her cruel stepmother.
 Although I am currently confined to a wheelchair, this has not been a big obstacle.

XA SASINGABANTWANA, uninzi kumazwe aseNtshona lweva ibali elingoCinderella, owaphathwa kakubi ngunina womtshato wesibini owayekhohlakele.
They could have asked themselves such questions as: " Who appeared before Pharaoh at the risk of their lives?
 WHEN young people were born, many in the Western world heard a story about Cindella, who suffered at the hands of a cruel stepfather.

Ngebabezibuze imibuzo enjengale: " Ngoobani abaya kuFaro xa ubomi babo babusengozini?
When Spencer was two years old, we made arrangements to attend a convention of Jehovah's Witnesses where the program would be interpreted into American Sign Language (ASL).
 They could have asked themselves such questions as: " Who goes to Pharaoh when their lives were in danger?

Xa uSpencer wayeneminyaka emibini ubudala, senza amalungiselelo okuya kwindibano yamaNgqina kaYehova apho ucwangciso lwaluza kuguqulelwa kwiAmerican Sign Language (ASL).
Today, we who love the light can learn much from what happened back then. - Ephesians 5: 5.
 When Spencer was two years old, we made arrangements to attend a convention of Jehovah's Witnesses where the program was to be translated into the American Sign Language (ASL).

Namhlanje, thina esithanda ukukhanya sinokufunda okuninzi koko kwenzekayo emva phayaa. - Efese 5: 5.
Though there are numerous reasons for this growing gap, one main cause of poor health, says World Health magazine, "is poverty. "
 Today, we who love the light can learn much from what happened back then. - Ephesians 5: 5.

Nangona kukho izizathu ezininzi zalo msantsa ukhulayo, omnye unobangela oyintloko wempilo enkenenkene, iphephancwadi iWorld Health lithi, "bubuhlwempu. "
We usually look for other trees for that purpose. "
 Although there are many reasons for this ever - growing gap, one major cause of ill health, says World Health magazine, "is poverty. "

Sidla ngokufuna eminye imithi xa sifuna iinkuni. "
Important for both husband and wife are prayer and a strong desire to improve their communication skills.
 We often need other trees for fuel. "

Kubaluleke gqitha ukuba indoda nomfazi bathandaze kunye yaye babe nomnqweno ongazenzisiyo wokuphucula unxibelelwano lwabo.
You may have thought that since Jesus is an example for Christians in everything, he must also be a model of faith.
 It is very important that husband and wife pray together and have a strong desire to improve their communication.

Usenokuba wakha wacinga ukuba ekubeni uYesu engumzekelo kumaKristu kuyo yonke into, ukwamele abe ngumzekelo wokuxeliswa wokholo.
True, our righteous ways may be puzzling to the masses of mankind alienated from God.
 You may have thought that since Jesus is an example for Christians in all things, he must also be an example of faith in imitation.

Liyinyaniso elokuba, iindlela zethu zobulungisa zinokubadida abantu abaninzi abahlukaniswe noThixo.
Sandra recalls: "Being used to having my husband make final decisions, I was suddenly left alone to make those decisions.
 True, our righteous ways can confuse many who are alienated from God.

USandra ukhumbula oku: "Ngenxa yokuba umyeni wam wayesoloko endenzela izigqibo, ngesiqhuphe kwakufuneka ndizenze ndedwa ezo zigqibo.
And the next day he took out two denarii [about two days ' wages], gave them to the innkeeper, and said, " Take care of him, and whatever you spend besides this, I will repay you when I come back here. ' "
 Sandra recalls: "Because my husband always made decisions for me, I had to make those decisions by myself.

Uze umonge; nento ongathi ubuye udleke yona, ndokuhlawulela mna ekubuyeni kwam. "
Likewise, in order to meet the challenges ahead, the missionaries must continue with good Bible study habits and fully rely on Jehovah.
 And I will repay you when I return. "

Ngokufanayo, ukuze bakwazi ukuhlangabezana neengxaki abaza kujamelana nazo, abavangeli basemazweni bamele baqhubeke nemikhwa emihle yokufunda iBhayibhile baze bathembele ngokupheleleyo kuYehova.
My parents never attended church services, but they did send my two sisters and me.
 Similarly, in order to cope with the challenges they face, missionaries must maintain good Bible - reading habits and put their complete trust in Jehovah.

Abazali bam abazange baye ecaweni, kodwa babedla ngokuthumela mna noodade wethu ababini.
(b) Why might someone feel that Jesus ' illustration of the workers in the vineyard depicts something unfair?
 My parents never went to church, but they often sent me and my two sisters.

(b) Kutheni abanye besenokuvakalelwa kukuba abantu abakumzekeliso kaYesu wesidiliya bayaqhathwa?
Even Pope Innocent III recognized that the rampant corruption within the church was to blame for the increasing number of dissident, itinerant preachers in Europe, particularly in southern France and northern Italy.
 (b) Why may some feel that the people in Jesus ' illustration of the vineyard are being deceived?

UPopu Innocent III naye wayesazi ukuba ukonakala okwakuxhaphakile ecaweni kuko okwabangela kwakho abashumayeli abahambahambayo, abanezimvo ezahlukileyo ngonqulo eYurophu, ngakumbi kumazantsi eFransi nakumntla weItali.
THE preamble to the United Nations Charter expresses these noble aims: "We the peoples of the United Nations determined to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind,... and [desiring] to unite our strength to maintain international peace and security,... have resolved to combine our efforts to accomplish these aims. "
 Pope Innocent III also knew that church corruption caused traveling preachers, who had differing religious views in Europe, especially in southern France and northern Italy.

INGABULA - ZIGCAWU yoMgaqo - siseko weZizwe Ezimanyeneyo ichaza ezi njongo ziphakamileyo: "Thina zizwe zingamalungu eZizwe Ezimanyeneyo sizimisele ukusindisa izizukulwana ezilandelayo kwisibetho semfazwe, esithe izihlandlo ezibini kwixesha lokudla kwethu amazimba sabangela intlungu engathethekiyo eluntwini,... ibe [sinqwenela] ukusebenzisa ngokumanyeneyo amandla ethu ukuze silondoloze uxolo nonqabiseko lwezizwe ngezizwe,... sigqibe ekubeni sibambisane ukuze siziphumeze ezi njongo. "
Illustrating God's view of those who ignore his counsel is the case of the Jews returning from Babylonian captivity.
 THE UN Charter defines these lofty purposes: "We UN member nations are determined to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime have caused untold pain for mankind,... and [desirably] to use our powers unitedly to maintain international peace and security,... in deciding that we can work together for these purposes. "

Okuzekelisa imbono kaYehova ngabo basityeshelayo isiluleko sakhe yimeko yamaYuda awayevela ebukhobokeni eBhabhiloni.
(b) How do real - life experiences recorded in the Bible move one to want to serve Jehovah?
 To illustrate Jehovah's view of those who ignored his counsel was the situation of the Jews who had returned from exile in Babylon.

(b) Amava okwenene abhalwe eBhayibhileni amshukumisela njani ubani ekubeni afune ukukhonza uYehova?
The Bible says of certain faithful men of old that they walked with, or before, the true God.
 (b) How did real - life experiences recorded in the Bible move one to want to serve Jehovah?

IBhayibhile ithi amadoda okholo amandulo ahamba kunye, okanye phambi, kukaThixo oyinyaniso.
The Assyrians came as far as Jerusalem during Hezekiah's reign.
 The Bible says that faithful men of old walked together, or before, the true God.

Ama - Asiriya ahlasela ada aya kufika naseYerusalem ngexesha lokulawulwa kukaHezekiya.
Part of his message contained prophecies regarding Jehovah's modern - day challenge to all the nations and their gods.
 The Assyrians attacked and even reached Jerusalem at the time of Hezekiah's reign.

Inxalenye yesigidimi sakhe yayiqulethe iziprofeto ezingokucel ' umngeni kwanamhla kukaYehova iintlanga noothixo bazo.
Is the Grip Loosening?
 Part of his message contained prophecies about challenge as well as Jehovah's day for the nations and their gods.

Ngaba Ulawulo Luyaphela?
Clearly, Jesus simply meant loving these less than we love him.
 Is Rulership Ending?

Licacile elokuba, ekuphela kwento eyayithethwa nguYesu kukuba aba asimele sibathande ngaphezu kokuba simthanda yena.
Does knowledge of God change animal behavior?
 Clearly, the only thing Jesus said was that these should not love us more than we love him.

Ngaba ukwazi uThixo kuyazitshintsha izilwanyana?
So although villains, the phlogiston theory and alchemy were not without redeeming value.
 Does knowing God change animals?

Ngoko nangona ziziintshaba, imfundiso yephlogiston neyealchemy zaziluncedo ngandlel ' ithile.
On the one hand, I really enjoyed the work, as well as the environment.
 So although they are enemies, the phlogiston and alchemy doctrines were useful in some way.

Ndandiwuthanda lo msebenzi kunye nendawo endandisebenzela kuyo.
The very zeal of Jehovah of armies will do this. " - Isaiah 9: 6, 7.
 I enjoyed my work and work environment.

Yona kanye inzondelelo kaYehova wemikhosi iya kukwenza oku. " - Isaya 9: 6, 7.
Of the new peak of 15,597,746 attending the Memorial, the majority are not yet actively serving Jehovah.
 The very zeal of Jehovah of armies will do this. " - Isaiah 9: 6, 7.

Incopho entsha ezizi - 15 597 746 yabo babeze kwiSikhumbuzo, uninzi lwabo alukabi ngabakhonzi bakaYehova.
" I wonder if we aren't missing something about the true meaning of Christmas, " wrote a Westerner living in Japan who visited his home during the Christmas season recently. " Every Dec.
 A new peak of 15,597,746 attended the Memorial, many of whom are not yet servants of Jehovah.

Umntu waseNtshona ohlala eJapan owatyelela ikhaya lakhe kutshanje ebudeni beKrismesi wabhala oku: "Ndiyazibuza enoba akukho nto siyiphosayo ngentsingiselo yokwenyaniso yeKrismesi.
Their reports have been preserved in the Gospels - the Bible books written by two of his apostles, Matthew and John, and by two of his disciples, Mark and Luke.
 A Western man who lives in Japan who recently visited his home during Christmas wrote: "I wonder if we are missing out on the true meaning of Christmas.

Iingxelo zabo ziye zalondolozwa kwiincwadi zeVangeli - iincwadi zeBhayibhile ezabhalwa ngabapostile bakhe ababini, uMateyu noYohane, nangabafundi bakhe ababini, uMarko noLuka.
Michael Hansen of the United States Bethel Family then interviewed three men who have had years of experience as missionaries - Stephen McDowell in Panama, Mark Noumair in Kenya, and William Yasovsky in Paraguay.
 Their accounts have been preserved in the Gospels - the Bible books written by two of his apostles, Matthew and John, and his two disciples, Mark and Luke.

UMichael Hansen weNtsapho yaseBheteli yaseUnited States wadlan ' indlebe namadoda amathathu angabathunywa bevangeli abanamava - Stephen McDowell ePanama, uMark Noumair eKenya noWilliam Yasovsky eParaguay.
Inside one of the pockets, he had put some money, which I found.
 Michael Hansen of the U.S. Bethel family interviewed three experienced missionary men - Stephen McDowell in Panama, Mark Noumair in Kenya, and William Yasovsky in Paraguay.

Kwenye yeepokotho zakhe kwakukho imali.
Those bunkers, which visitors to Tõrwã notice almost immediately, are testimony to a ghastly past.
 In one of his pockets was money.

Loo magumbi anqatyisiweyo, aphawulwa ngokukhawuleza ngabo batyelela iTõrwã, bubungqina bezinto ezoyikekayo ezadlulayo.
However, a cannon was fired at the shark.
 Those armoured rooms, soon noted by visitors to Tõrwã, are proof of past horrors.

Lo krebe wadutyulwa.
How to Promote Peace in the Family
 The shark was shot.

Indlela Yokwenza Uxolo Entsatsheni
For a detailed explanation of Genesis 3: 15, see chapter 19 of the book Draw Close to Jehovah, published by Jehovah's Witnesses.
 How to Make Peace in the Family

Ukuze ufumane iinkcukacha ngeGenesis 3: 15 funda isahluko 19 sencwadi ethi Sondela KuThixo, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Then I will be there, salvaging nails and saving money - with joy. "
 For a detailed discussion of Genesis 3: 15, see chapter 19 of the book Draw Close to God, published by Jehovah's Witnesses.

Ngoko ndiya kuba lapho, ndisindisa izikhonkwane kwilahleko yaye ndisonga imali - ngovuyo. "
This shows what can happen to an entire murmuring nation.
 So I shall be there, saving the nails and saving the money - happily. "

Oku kubonisa into enokwenzeka kuhlanga luphela xa lumbombozela.
In the same chapter, 2Ch 15 verses 8 and 12 answer: "As soon as Asa heard these words..., he took courage and proceeded to cause the disgusting things to vanish from all the land... and to renew Jehovah's altar that was before the porch of Jehovah.
 This shows what can happen to the entire nation if they murmur.

Kwisahluko esifanayo, 2Kr 15 indinyana 8 neye - 12 iyaphendula: "Wathi uAsa akuweva loo mazwi..., womelela, wazikhwelelisa zonke izinto ezinezothe ezweni lonke... wasihlaziya isibingelelo sikaYehova, esiphambi kweveranda kaYehova.
The Sacred Secret of God's Purpose
 In the same chapter, 2 Kr 15 verses 8 and 12 answers: "When Asa heard those words..., he took courage and put all the detestable things out of all the land... and began to renew the altar of Jehovah that was before the porch of Jehovah.

Imfihlelo Engcwele Yenjongo KaThixo
(a) What should be our attitude toward the people we teach in our ministry?
 The Sacred Secret of God's Purpose

(a) Sisiphi isimo sengqondo esifanele sibe naso ngabantu esibafundisayo kubulungiseleli bethu?
The answer is: Jehovah, our Life - Giver, has that right, and he also has the right to expect his creatures to live accordingly.
 (a) What attitude should we have toward those whom we teach in our ministry?

Impendulo ikukuba: UYehova, uMniki - Bomi wethu, unalo elo lungelo, yaye ukwanelungelo lokulindela izidalwa zakhe ziphile ngokuvisisana noko.
In the first century C.E., coins from various countries made their way into Palestine.
 The answer is: Jehovah, our Life - Giver, has that privilege, and he also has the right to expect his creatures to live accordingly.

Ngenkulungwane yokuqala Yexesha Eliqhelekileyo, iingqekembe zamazwe ngamazwe kwakudla ngokuyiwa nazo ePalestina.
The next part was on the theme "Add to Your Endurance Godly Devotion. "
 In the first century C.E., foreign coins often took them to Palestine.

Inxalenye elandelayo yayinomxholo othi, "Yongezelelani Uzinikelo Lobuthixo Ekunyamezeleni Kwenu. "
5
 The next part was entitled "Serve Godly Devotion in Your Endurance. "

5
(b) What do we learn from David's example?
 5

(b) Sifunda ntoni kumzekelo kaDavide?
Eiichiro, the Japanese youth quoted earlier, learned to do that.
 (b) What can we learn from David's example?

UEiichiro, oselula waseJapan okhankanywe ngaphambilana, wafunda ukwenza oko.
I gave a thorough witness to the judge, the prosecutor, and the two - man jury.
 Eiichiro, a Japanese youth mentioned earlier, learned to do that.

Ndanikela ubungqina obucokisekileyo kwijaji, umtshutshisi nabagwebi ababini.
Some criticized her action, reasoning that the oil could have been sold and the money used to help the poor.
 I bore thorough witness to the judge, the prosecutor, and the two judges.

Abanye basigxeka isenzo sakhe, beqiqa ngelithi le oli ngeyayithengisiwe ize imali incede abangamahlwempu.
․ ․ ․ ․ ․
 Some criticized her actions, reasoning that the oil could have been sold and that the money would help the poor.

․ ․ ․ ․ ․
Nevertheless, I am as determined as ever to be a "soldier of Christ. " - 2 Tim.
 . . . . .

Sekunjalo, ndisazimisele nangoku ukuqhubeka " ndilijoni likaKristu. ' - 2 Tim.
We are happy to contribute money to the building of Kingdom Halls, and we work hard to take care of them and keep them clean.
 Still, I am still determined to remain "a soldier of Christ. " - 2 Tim.

Sinikela ngomzimba okhululekileyo ekwakhiweni kweeHolo ZoBukumkani, yaye siyazimisela ekuzinyamekeleni nasekuzigcineni zicocekile.
Dealing With Health Problems
 We freely contribute to the construction of Kingdom Halls, and we are determined to care for them and keep them clean.

Ukuhlangabezana Neengxaki Zempilo
It must have come from God.
 Coping With Health Problems

Amele ukuba ayevela kuThixo.
15, 16. (a) What purposes are served by our openness and spiritual prosperity, but is this a cause for concern?
 They must have come from God.

15, 16. (a) Ukungafihlisi nenkqubela yethu yokomoya zifeza yiphi injongo, kodwa ngaba oko kusisizathu sokuxhalaba?
If someone says that certain laws should be removed or changed, we do not take sides, and we do not insist that the person change his opinion.
 15, 16. (a) Our boldness and spiritual progress serve what purpose, but is that a cause for concern?

Ukuba omnye umntu uvakalelwa kukuba imithetho ethile imele isuswe okanye itshintshwe, thina asithathi cala yaye asimnyanzeli ukuba atshintshe uluvo lwakhe.
The problem is no longer confined to major cities.
 If someone else feels that certain laws should be removed or changed, we are neutral and do not force him to change his opinion.

Le ngxaki ayisapheleli nje kwizixeko ezikhulu.
8: 3, 20.
 This problem is no longer confined to big cities.

8: 3, 20.
Does this mean that until there is a major breakthrough in science or technology, there is nothing that can be done to prolong or at least improve life?
 8: 3, 20.

Ngaba oku kuthetha ukuba de kubekho impumelelo ebalaseleyo kwinzululwazi okanye kubugcisa, akukho nto inokwenziwa ukwandisa okanye ubuncinane ukuphucula ubomi?
Medieval Masters of Mechanics, 11 / 12
 Does this mean that until there is outstanding success in science or technology, nothing can be done to increase or at least improve life?

" Inyaniso Iya Kunikhulula " - Njani?
That is what has come to be called the new age of thought.
 " The Truth Will Set You Free " - How?

Loo nto yileyo iye yabizwa ngokuba lixesha elitsha lokucinga.
The second is this, " You must love your neighbor as yourself. '
 That is what has been called a new age of thought.

Nguwo lo ongaphambili umthetho.
And this type of reaction is by no means limited only to when death or accidents are involved; neither is it limited to this day and age.
 This is the previous rule.

Abantu abayithethi le nto kuphela xa kufiwe okanye kwehle ingozi, ibe le nkolelo ayikho ntsha kodwa indala inenkqayi.
Hence, the preference of one Christian may differ from that of others.
 Not only does this mean death or danger, and this belief is not new but it is old - fashioned.

Ngoko ukhetho lomnye umKristu lusenokwahluka kolwamanye.
" THEY don't bury their dead! "
 So the choices of a fellow Christian may differ from those of another.

" AKABANGCWABI abantu bawo abafileyo! "
Does It Matter What You Believe?
 " THE dead are NOT among them! "

Ngaba Kubalulekile Oko Ukukholelwayo?
I am certain that any obstacles, sacrifices, or losses are relatively small compared to the wonderful blessings that our loving God bestows.
 Does It Matter What You Believe?

Ndiye ndafunda ukuba nayiphi na imiqobo, ukuzincama okanye ilahleko ayinakuthelekiswa neentsikelelo ezimangalisayo esizinikwa nguThixo wethu onothando.
Each week three or four of us traveled eight miles [13 km] to one congregation to conduct the Theocratic Ministry School and Service Meeting on Saturday evening.
 I have learned that any obstacles, sacrifices, or losses cannot compare with the wonderful blessings that our loving God gives us.

Veki nganye ngorhatya lwangoMgqibelo abathathu okanye abane kuthi babehamba iikhilomitha ezili - 13 besiya kuqhuba iSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo neNtlanganiso Yenkonzo kwelinye ibandla.
Such a garden holds an interlocking abundance of flowers, grasses, trees, and bushes that can be as thick as the undergrowth of a rain forest.
 Every Saturday evening three or four of us traveled seven miles [13 km] each way to conduct the Theocratic Ministry School and Service Meeting in another congregation.

▪ Ngaba kuchanile ngokusuka kuYohane 20: 25 ukugqiba ngelokuba uYesu wabethelelwa ngesikhonkwane esahlukileyo kwisandla ngasinye?
Duration: 45 minutes each week for 16 weeks.
 ▪ Is it correct from John 20: 25 to conclude that Jesus was impaled with a different nail in each hand?

Esi sitiya siba neendidi ezininzi zeentyatyambo, iindidi zengca, imithi namatyholo asenokukhula de abe ngathi ngamahlathi ashinyeneyo.
As present - day servants of Jehovah, we similarly support provisions for worship within the earthly part of Jehovah's organization.
 The garden has a variety of flowers, grassy species, trees, and bushes that may grow up to form rain forests.

Ixesha Elichithwayo: Yimizuzu engama - 45 kangangeeveki ezili - 16.
What Does the Bible Really Teach?
 Duration: 45 minutes for 16 weeks.

Nathi bakhonzi bakaYehova namhlanje, siyawaxhasa amalungiselelo onqulo enxalenye esemhlabeni yentlangano kaYehova.
Since Jesus had family members who were unbelievers, those who today have unbelievers in their household can rest assured that Jesus understands how they feel when relatives mock them for their faith.
 Like Jehovah's servants today, we support the religious arrangements of the earthly part of Jehovah's organization.

Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
What can Israel's experience teach us? - Judges 6: 1 - 6.
 What Does the Bible Really Teach?

Ekubeni uYesu wayenamalungu entsapho angakholwayo, namhlanje abo bahlala namalungu entsapho angakholwayo banokuqiniseka ukuba uYesu uyayiqonda indlela abavakalelwa ngayo xa begculelwa zizalamane zabo ngenxa yokholo lwabo.
What extenuating circumstances were cited by David?
 Since Jesus had unbelieving family members, those living with unbelieving family members today can be sure that Jesus understands their feelings when they are reproached by their relatives for their faith.

Yintoni esinokuyifunda kula mava amaSirayeli? - ABagwebi 6: 1 - 6.
Now the experiences are not just stories for me but real life.
 What can we learn from the experience of the Israelites? - Judges 6: 1 - 6.

Ziziphi iimeko ezazinokubangela ukuxolelwa uDavide awazicaphulayo?
For a time, he even thought that Jehovah had abandoned him.
 What circumstances might have caused David's forgiveness that he quoted?

Ngoku la mava asingomabali nje kum kodwa yinto eyenzekayo ngokwenene.
How our lives had changed!
 Now this experience is not just a story but a reality.

Wakha wafikelwa nayingcinga yokuba uYehova umlahlile.
ANSWERS TO PAGE 31
 The thought that Jehovah had abandoned him once came to mind.

Oko kwabutshintsha gqitha ubomi bethu!
I am come (in the roll of the book it is written about me) to do your will, O God. "
 What a change in our lives!

IIMPENDULO ZEMIBUZO EKWIPHEPHA 31
Learn From the Answer No
 ANSWERS TO PAGE 31

Ndiyeza (emqulwini wencwadi kubhaliwe ngam) ukuza kwenza intando yakho, Thixo. "
The program included a brief history of the work in Monterrey, and there were interviews with those who took part in the construction.
 I am come (in the roll of the book it is written about me) to do your will, O God. "

Funda Xa Abazali Bakho Bengavumi
If your father calls you a jerk because he doesn't like the way you waxed the family car, try responding: "You're upset because I did a poor job of waxing the car. "
 Learn When Your Parents Say No

Ucwangciso lwaluquka imbali emfutshane yomsebenzi eMonterrey, yaye kwabakho udliwano - ndlebe nababenenxaxheba kumsebenzi wokwakha.
As they get used to walking the way Christ walked, it becomes progressively easier for them.
 The program included a brief history of work in Monterrey, and interviews were conducted with participants in the construction work.

Ukuba uyihlo ukubiza ngokuthi usisidenge ngenxa yokuba engayithandi indlela oyipolishe ngayo inqwelo - mafutha yasekhaya, zama ukusabela ngale ndlela: "Ukhathazwe kukuba ndingayikhazimlisanga kakuhle inqwelo - mafutha. "
The ambition of Diotrephes was unchristian.
 If your father calls you stupid because he doesn't like your curfew, try to respond: "You're upset that I didn't kick your car right. "

Njengoko beya beqhela ukuhamba ngendlela uKristu awahamba ngayo, kuya kusiba lula ngokuba lula kubo.
Daniel 2: 19 says: "Then it was that to Daniel in a night vision the secret was revealed. "
 As they become accustomed to walking in the way Christ walked, they become easier and easier to approach.

Ibhongo likaDiyotrefe lalingelolabuKristu.
It is not what a casual visitor to Singapore would expect to find in that pristine and affluent modern city - state.
 Diotrephes ' ambition was not Christian.

UDaniyeli 2: 19 uthi: "Waza wayityhilelwa uDaniyeli loo mfihlakalo ngombono wasebusuku. "
Do not allow him to do that to you.
 Daniel 2: 19 says: "The secret was revealed to Daniel in a vision of the night. "

Asimeko leyo ebengayilindela umntu nje otyelele kweso sixeko sicoceke kunene nesityebileyo sezi mini saseSingapore.
By the time her first year drew to a close, Hillary had learned only a few words.
 The situation would not expect a visitor to the most clean and wealthy modern city of Singapore.

Ungamvumeli ukuba enjenjalo kuwe.
To that end, in 1999 the Governing Body of Jehovah's Witnesses introduced a special program to help build places of worship in lands with limited resources.
 Do not let him do the same to you.

Xa wayesele eza kugqiba unyaka, uHillary wayefunde ukubiza amagama nje ambalwa.
" But, ' we wonder, " what about snakes, lizards, and bugs? '
 By the end of the year, Hillary had learned to name just a few words.

Ngenxa yoko, ngowe - 1999 iQumrhu Elilawulayo LamaNgqina KaYehova leza nenkqubo entsha eza kunceda kwakhiwe iindawo zokunqula kumazwe angathathi ntweni.
A study of the Bible may also help you to notice ways that you can improve in your service to God.
 Thus, in 1999, the Governing Body of Jehovah's Witnesses brought in a new program to help build places of worship in lands of limited means.

Kodwa siyazibuza ukuba, " Kuthekani ngeenyoka, amacikilishe neencukuthu? '
If any of this is true of you, you need to "be transformed by making your mind over " in this regard.
 But we wonder, " What about snakes, lizards, and bedbugs? '

Xa ufunda iBhayibhile, loo nto inokukunceda ubone indlela onokuphucula ngayo ekukhonzeni uThixo.
[ Box / Picture on page 29]
 When you read the Bible, it can help you to see how you can improve in your service to God.

Ukuba nawe unjalo, ufanele " utshintshe ingqondo ' yakho ngalo mbandela.
" I imagine it is because you have heard accusations against me, " I replied.
 If that is true of you, you should " make your mind over ' this matter.

[ Ibhokisi / Umfanekiso okwiphepha 29]
In 1919, Jehovah's people once again existed as a spiritual nation in their own "land, " or spiritual estate on earth.
 [ Box / Picture on page 29]

" Ndicinga ukuba kungenxa yokuba uye weva izityholo endibekwa zona, " ndaphendula.
With those striking words, the Bible identifies Jehovah's dominant quality, the quality that is the most appealing of them all and the most comforting for those troubled by the prevalence of wickedness.
 " I think it's because he has heard the charges against me, " I replied.

Ngowe - 1919, abantu bakaYehova babuyela " kwilizwe ' labo okanye kummandla wabo wokomoya osemhlabeni njengohlanga lokomoya.
Assumption Dogma, 2 / 15
 In 1919, Jehovah's people returned to their "land " or to their earthly spirit realm as a spiritual nation.

Ngalo mazwi ahlab ' umxhelo iBhayibhile ichaza olona phawu lubalaseleyo lukaYehova, olona phawu lunomtsalane kunazo zonke nolulolona luthuthuzela abo bakhathazwa bubungendawo obugqugqisileyo.
For their work, Fleming and fellow researchers Howard Florey and Ernst Chain were awarded the Nobel Prize for medicine in 1945.
 With these stirring words the Bible describes Jehovah's greatest quality, the most appealing of all qualities, and the most comforting of those who are troubled by the rampant wickedness.

Ngenxa yomsebenzi wabo, ngowe - 1945, uFleming noogxa bakhe uHoward noErnst Chain bathiwa jize ngeMbasa kaNobel ngenxa yeli yeza.
They have published literature on this subject in well over 300 languages and have brought it to people in their homes or on the streets or at their places of business in virtually every land on earth.
 As a result of their work, Fleming and his colleagues Howard and Ernst Chain were awarded the Nobel Prize for the medicine.

Aye apapasha uncwadi oluthetha ngalo mbandela ngeelwimi ezingaphezu kwama - 300 yaye aye asisa ebantwini kumakhaya abo okanye ezitratweni okanye kwiindawo zabo zoshishino phantse kuyo yonke indawo esemhlabeni.
Rather, like Elihu, they patiently listen to them and then apply the soothing oil of God's Word.
 They have published literature on this subject in over 300 languages and have taken us to people either in their homes or on the streets or in their business areas almost everywhere on earth.

Kunoko, njengoElihu, babaphulaphula ngomonde baze basebenzise ioli ethambisayo yeLizwi likaThixo.
Mayday!
 Rather, like Elihu, they listen patiently and use the anointing oil of God's Word.

Mayday!
An Unforgettable Event in France
 Mayday!

Isiganeko Esingasokuze Silibaleke EFransi
Jehovah is always there to help us, regardless of our circumstances. "
 An Unforgettable Event in France

Nokuba zinjani na iimeko zethu, uYehova uyasinceda. "
Two Witnesses were busy sharing some comforting words with their neighbors.
 Whatever our circumstances, Jehovah helps us. "

AmaNgqina kaYehova amabini ayexakekile ethuthuzela abamelwane bawo.
Reward yourself for your work. - Ecclesiastes 3: 13.
 Two of Jehovah's Witnesses were busy comforting their neighbors.

Zivuze ngomsebenzi wakho. - INtshumayeli 3: 13.
When discussing what you learn, temper your conversation with modesty and humility. - Psalm 5: 5; Proverbs 11: 2.
 reward yourself for your work. - Ecclesiastes 3: 13.

Xa uncokola nabanye ngezinto ozifundayo, bonakalisa ukuthozama nokuthobeka. - INdumiso 5: 5; IMizekeliso 11: 2.
Abound in Positive Speech and Helpful Deeds
 When talking to others about what you are learning, display modesty and humility. - Psalm 5: 5; Proverbs 11: 2.

Qhubeka Uthetha Ngendlela Eyakhayo Uze Uncede Abanye
[ Box on page 5]
 Keep On Speaking Positively and Help Others

[ Ibhokisi ekwiphepha 5]
For example, our efforts in raising a child, qualifying for a job, or preaching the good news in a foreign field may not produce the desired result.
 [ Box on page 5]

Ngokomzekelo, imigudu yethu yokukhulisa umntwana, ukufumana umsebenzi okanye ukushumayela iindaba ezilungileyo kwilizwe lasemzini kusenokungavelisi imiphumo ebesiyilindele.
How, though, can we build upon that foundation?
 For example, our efforts to raise a child, get a job, or preach the good news in a foreign land may not produce the expected results.

Noko ke, sinokusakha njani eso siseko?
Afterward, we spent another two hours trudging home.
 How, though, can we build that foundation?

Emva koko, sasichitha ezinye iiyure ezimbini sigoduka.
[ Credit Line]
 After that, we spent another two hours returning home.

[ Inkcazelo]
STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 24 - 32
 [ Credit Line]

AMANQAKU AZA KUFUNDWA 4, 5 IPHEPHA 24 - 32
Will it help guard our hearts and strengthen us as we "fight the fine fight of the faith " during these difficult," critical times hard to deal with "? - 1 Timothy 6: 12; 2 Timothy 3: 1.
 STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 24 - 32

Ngaba luya kunceda ekulondolozeni nasekomelezeni iintliziyo zethu njengoko " sizama umzamo omhle wokholo ' ebudeni bala " maxesha anzima nanomngcipheko '? - 1 Timoti 6: 12; 2 Timoti 3: 1.
When Christians need spiritual assistance and are burdened with anxieties, they can draw comfort from God's Word.
 Will it help to safeguard and strengthen our hearts as we "try the fine fight of the faith " during these" critical and critical times "? - 1 Timothy 6: 12; 2 Timothy 3: 1.

Xa amaKristu efuna uncedo lokomoya ibe esindwa ngamaxhala, anokuthuthuzelwa liLizwi likaThixo.
Understandably, the arrival of a baby disrupts a couple's sexual relationship.
 When Christians need spiritual help and are burdened with anxiety, they can draw comfort from God's Word.

Kuyaqondakala ukuba ukuzalwa komntwana kuphazamisa iimfanelo zomtshato.
O Jehovah, in the light of your face they keep walking.
 Understandably, the birth of a child disturbs the marriage due.

Baya kuhamba ekukhanyeni kobuso bakho, Yehova.
He left the group and returned to Hawaii, where he had once lived, hoping to find peace of mind.
 They will walk in the light of your face, O Jehovah.

Walishiya eli qela waza wabuyela eHawaii, apho wayekhe wahlala khona, enethemba lokufumana uxolo lwengqondo.
One religious pamphlet, for example, claims: "The only translation allowed by the Greek text is: " Make disciples of all the nations! ' "
 He left the group and returned to Hawaii, where he had lived, hoping to find peace of mind.

Ngokomzekelo, enye incwadana yonqulo ithi: "Ekuphela kwenguqulelo evumelana namazwi esiGrike yile: " Yenzani abafundi bazo zonke iintlanga! ' "
Do not put on makeup with a heavy hand, in an exaggerated way.
 For example, one religious booklet says: "The only translation that agrees with the Greek words is: " Make disciples of people of all nations! ' "

Musa ukuzinyhibhela ngezithambiso, uzisebenzise ngendlela ebaxiweyo.
As James indicates, it would be inconsistent to "bless Jehovah " by speaking well of God but then misuse the tongue to" curse men " by calling down evil upon them.
 Don't wear makeup, using it in an exaggerated way.

Njengoko uYakobi ebonisa, bekungayi kufaneleka ukuba " sibonge uYehova ' ngokuthetha kakuhle ngoThixo sandule ke silusebenzise kakubi ulwimi ukuba " siqalekise abantu ' ngokuthetha kakubi ngabo.
To Christians in Thessalonica, the apostle Paul wrote: "When you received God's word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God, which is also at work in you believers. "
 As James shows, we would not rightly " laud Jehovah ' by speaking well of God and then misuse the tongue to " curse men " by speaking abusively of them.

Xa wayebhalela amaKristu aseTesalonika, umpostile uPawulos wathi: "Xa nalamkelayo ilizwi likaThixo, enaliva kuthi, nalamkela, kungekhona njengelizwi labantu, kodwa, kanye njengokuba kunjalo enyanisweni, njengelizwi likaThixo, elisebenzayo kuni makholwa. "
20: 20 - 28.
 To Christians in Thessalonica, the apostle Paul wrote: "When you received God's word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God, which is at work in you believers. "

20: 20 - 28.
4: 14 - 17.
 20: 20 - 28.

4: 14 - 17.
The experience is so terrifying for the victim that it may trouble her for the rest of her life.
 4: 14 - 17.

Oku koyikisa gqitha kuloo mntu kangangokuba kusenokumkhathaza ubomi bakhe bonke.
After arriving at the campus, though, we soon felt more at ease.
 This frightens the person so much that it may hurt him for the rest of his life.

Noko ke, sathi sakufika esikolweni, kungekudala saziva sikhululekile.
As a result, I gave up my bad habits and cut my long hair.
 However, once we got to school, we soon felt free.

Ngenxa yoko, ndayiyeka imikhwa emibi endandiyenza, ndacheba neenwele zam ezinde.
The animal sacrifices under the Mosaic Law typified a greater sacrifice that Jehovah God would provide in behalf of mankind - that of his Son, Jesus Christ.
 As a result, I gave up my bad habits, cutting my long hair.

Imibingelelo yezilwanyana kuMthetho kaMoses yayifuzisela umbingelelo omkhulu uYehova uThixo awayeza kuwunikela ngenxa yabantu - lowo woNyana wakhe, uYesu Kristu.
Instead, Jesus told Peter that he and his companions would become useful as fishers of men.
 Animal sacrifices in the Mosaic Law foreshadowed a great sacrifice that Jehovah God would offer in behalf of mankind - that of his Son, Jesus Christ.

Kunokuba amoyikise uPetros nabo babekunye naye, uYesu wathi wayeza kubasebenzisa njengababambisi babantu.
A recent event in New York City elicited what favorable comments from the mayor?
 Instead of fearing Peter and those around him, Jesus said that he would use them as fishers of men.

Isiganeko esenzeke kutshanje kwiSixeko saseNew York sachukumisa usibonda wedolophu ukuba enze amagqabaza amahle athini?
When he pleaded with Jehovah to allow him to come to know His ways more fully, Jehovah replied: "I will also do this thing that you request, because you have found favor in my eyes and I know you by name. "
 A recent incident in New York City touched the mayor to make fine comments?

Xa wayecela ukwazi iindlela zikaYehova, uYehova wathi: "Nale nto uyithethileyo, ndiya kuyenza, kuba ukholekile emehlweni am yaye ndikwazile ngegama. "
" THERE are two subjects I never discuss: religion and politics! "
 When asking to know Jehovah's ways, Jehovah said: "This is what you have spoken, I will do, for you have found favor in my eyes and I have come to know you by name. "

" KUKHO imibandela emibini endingaze ndithethe ngayo: unqulo nezobupolitika! "
Often the predictions are so general that they could apply to anyone.
 " THERE are two subjects I never discuss: religion and politics! "

Izinto abathi ziza kwenzeka isoloko izizinto ezinokwenzeka nakubani na.
Jesus displayed a humble attitude, paying close attention to what his Father taught him.
 The things they say will always happen to anyone.

UYesu wabonisa umoya wokuthobeka waza waphulaphula oko wayekufundiswa nguYise.
Applying this Bible truth enables us to focus on the needs of others rather than on our own inadequacies.
 Jesus showed a humble spirit and listened to what his Father taught him.

Ukusebenzisa le nyaniso yeBhayibhile kusenza sikwazi ukunikel ' ingqalelo kwiintswelo zabanye kunezethu.
Our family life improved.
 Applying this Bible truth enables us to focus on the needs of others rather than on our own.

Intsapho yethu yatsho yonwaba.
How delightful that such ones have come to fear the true God! - Luke 1: 49 - 51; Acts 9: 31; compare Hebrews 11: 7.
 Our family was happy.

Hayi indlela ekuvuyisa ngayo ukuba abanjalo beye bafunda ukumoyika uThixo oyinyaniso! - Luka 1: 49 - 51; IZenzo 9: 31; thelekisa amaHebhere 11: 7.
Her example gave me the desire to lead a clean life like hers.
 What a joy it is for such ones to learn to fear the true God! - Luke 1: 49 - 51; Acts 9: 31; compare Hebrews 11: 7.

Umzekelo wayo omhle wandenza ndafuna ukuphila njengayo.
Nepali is the official language of the country and the mother tongue of about 60 percent of the people.
 His good example made me want to live as he did.

IsiNepali lulwimi olusemthethweni kweli lizwe yaye silulwimi lomthonyama lwabemi abamalunga nama - 60 ekhulwini.
Every new task learned is like a high hill climbed, and the view from the top is rewarding for parents as well as for the child.
 Nepal is the official language of this country and is the native language of about 60 percent of the population.

Nto nganye entsha ayifundayo ifana nomnqantsa awuwelayo, yaye njengoko bezibona bekwazi ukwenza okuthile, oku kushiya abazali bevuya.
How foolish and how shortsighted!
 Each new learning is like his own greed, and as they see themselves able to do something, this leaves parents happy.

Hayi indlela angazange abe nangqiqo yaye enombono olinganiselweyo ngayo!
In doing so, they may have thought that they were choosing independence.
 How unreasonable and limited his vision was!

Kusenokwenzeka ukuba babefuna nje ukuzimela geqe.
This makes absurd Satan's claim that God's servants are untrustworthy!
 They may simply have wanted to be independent.

Oku kuyawaphuthisa amabango kaSathana okuba abakhonzi bakaThixo abathembekanga!
He had arrested about 35, including my grandparents.
 This ignores Satan's claims that God's servants are not faithful!

Wayevalele abamalunga nama - 35, kuquka nabazali babazali bam.
I am only 16 years old and of Muslim origin.
 He had shut the door to about 35, including my parents ' parents.

Ndineminyaka eli - 16 kuphela ubudala yaye ndizalwa ngamaSilamsi.
A Life of Purpose
 I am only 16 years old, and I am born by Muslims.

Ubomi Obunenjongo
When painful emotions are so overwhelming that rational speech is difficult, do not give up!
 A Meaningful Life

Musa ukunikezela kuba nje uxinezeleko lukwenza ungakwazi nokuthetha!
Those who exercise faith in it enjoy a special source of happiness.
 Do not give up just because stress prevents you from speaking!

Abanokholo kulo bafumana ulonwabo olukhethekileyo.
I decided to go back.
 Those who exercise faith in it find special happiness.

Ndagqiba kwelokuba ndibuyele.
Many people would likely put family relationships and good health near the top of their list.
 I decided to return.

Abaninzi basenokuthi yintsapho kunye nempilo entle.
Their lower than normal IQ levels will present a future problem for teachers to cope with.
 Many might say that family life and good health are part of it.

Imigangatho yazo engaphantsi komgangatho oqhelekileyo wobulumko bemvelo (i - IQ) iya kuzisa ingxaki ekunzima ukuba abafundisi - ntsapho bajamelane nayo.
How quickly the situation changed!
 Their standards below the general level of natural wisdom (IQ) will pose a difficult challenge for teachers to deal with.

Le meko yatshintsha ngesiquphe!
The record is clear. Since the death of the apostles, Christ has not been in much of what has taken place in the name of Christianity.
 The situation changed overnight!

Inyaniso ecace mhlophe yile yokuba, ukususela ekufeni kwabapostile, iimfundiso zikaKristu azizange zibalaseliswe ngabo bathi bangamaKristu.
Alternative forms of medicine are also thriving in wealthy countries.
 The simple truth is that since the death of the apostles, Christ's teachings have not been attributed to professed Christians.

Ezinye iindlela zonyango zihambela phambili nakumazwe afumileyo.
God's promised peace goes far beyond anything that this world can imagine.
 Some forms of medical treatment are even developing in developed countries.

Uxolo oluthenjiswe nguThixo lungaphezu kwayo nantoni na enokuthelekelelwa leli hlabathi.
The Bible, however, does not say that.
 The peace promised by God is far more than anything this world can imagine.

Noko ke, iBhayibhile ayitsho.
If a problem has caused some disruption, what is suggested to restore domestic peace?
 However, the Bible does not say.

Ukuba ingxaki iye yabangela ukuphazamiseka okuthile, kucetyiswa ntoni ukuze kubuyiselwe uxolo ekhaya?
Persevere in sounding the warning of the end of this wicked world, even though few listen.
 If a problem has caused some disruption, what is suggested to restore peace at home?

Zingisa ekuhlokomiseni isilumkiso sesiphelo seli hlabathi lingendawo, nakubeni bembalwa abaphulaphulayo.
One mother felt that her baby was crying just to torment her.
 Continue to sound the warning of the end of this wicked world, even though few listen.

Omnye umama wayevakalelwa kukuba usana lwakhe lwalukhalela nje ukungcungcuthekisa yena.
It is easy to underestimate the impact that our words, facial expressions, and body language have on others.
 One mother felt that her baby was only crying for torture.

Sisenokungayiqondi indlela amazwi ethu, inkangeleko yethu yobuso nezimbo zethu zomzimba ezinokubachaphazela ngayo abanye.
The Witness asked what the girls did during the evenings.
 We may not understand how our words, facial expressions, and gestures can affect others.

Eli Ngqina labuza ukuba zazisenza ntoni ezo ntombi ngengokuhlwa.
It was never God's purpose for mothers to conceive children who would sin.
 The Witness asked the girls what they were doing in the evening.

Yayingeyonjongo kaThixo ukuba oomama bakhawule abantwana ababeza kona.
This is no dream; it is God's promise - and the Bible says: "It is impossible for God to lie. "
 It was not God's purpose for mothers to conceive future children.

Eli asilophupha nje; lidinga likaThixo - yaye iBhayibhile ithi: " Akunakwenzeka ukuba uThixo axoke. '
For example, I like to get up early, but she likes to stay up late.
 This is no mere dream; it is God's promise - and the Bible says: "It is impossible for God to lie. "

Ngokomzekelo, mna ndithanda ukuvuka ekuseni ngoxa yena elala kude kube semini.
That would mean when Nisan 14 (Jewish calendar) fell, rather than always holding to Friday because that was the weekday on which Jesus died.
 For example, I like to get up early and stay up late.

Oku bekuya kuthetha ukuba kuxa ingumhla kaNisan 14 (ngokwekhalenda yamaYuda), kunokuba sisoloko sisenziwa ngoLwesihlanu ngenxa yokuba olo yayilusuku lweveki uYesu awafa ngalo.
[ Blurb on page 11]
 This would mean that it is Nisan 14 (according to the Jewish calendar), rather than always Friday because that was the week on which Jesus died.

[ Amagama acatshulweyo akwiphepha 11]
In a Kurdish family, disobedience to the family head is virtually unknown.
 [ Blurb on page 11]

Into yokungathobeli intloko - ntsapho, ayenziwa kwintsapho yamaKurd.
She eagerly helped the ones who were hungering and thirsting for the comforting message found in the Bible.
 To disobey the family head, it is not practiced in the Kurd family.

Wabanceda ngomdla abo babelambele nababenxanelwe isigidimi esithuthuzelayo esifumaneka eBhayibhileni.
With my wife, in the Dominican Republic
 He eagerly helped those hungering and thirsting for the comforting message found in the Bible.

Ndikunye nomfazi wam, eDominican Republic
Secret 7 Values
 With my wife, Dominican Republic

7 Indlela Yokuziphatha
Its moral advice is summed up in the Golden Rule: "All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them. " - Matthew 7: 12.
 7 Morals

Icebiso layo lokuziphatha lishwankathelwe kuMthetho Omkhulu othi: "Zonke izinto ngoko enisukuba ninga bangazenza abantu kuni, yenzani ezikwanjalo nani kubo. " - Mateyu 7: 12.
For example, geophysicist John R.
 Its moral advice is doomed to the Golden Rule: "All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them. " - Matthew 7: 12.

Ngokomzekelo, ingcali ngobume bomhlaba uJohn R.
Memories likely flooded her mind.
 For example, geology expert John R.

Kusenokwenzeka ukuba zibuye zonke iinkumbulo anazo ngaye.
When doctors wanting court orders to give blood declare blatantly that if the judge doesn't comply immediately, the patient will die, let them remember the case of Crystal Moore.
 They may have returned all their memories of him.

Xa oogqirha befuna umyalelo wenkundla wokutofela igazi bechaza ngokucacileyo ukuba ukuba ijaji ayivumi ngoko nangoko, lowo ugulayo uya kufa, mabakhumbule imeko kaCrystal Moore.
Students of a new language are encouraged not only to listen carefully but also to try to imitate, or mimic, the pronunciation and speech patterns of fluent speakers.
 When doctors seek a court order to transfuse blood, they clearly state that if the judge does not immediately agree, the sufferer will die, remember Crystal Moore.

Abantu abafunda ulwimi olutsha bakhuthazwa ukuba banganeli nje ngokuphulaphula kodwa bazame ukuxelisa okanye ukulinganisa abo baluthetha ngokutyibilikayo.
The pain and anguish that suffering brings are not in themselves things to be desired.
 Students of a new language are encouraged not only to listen but also to try to imitate or imitate those who speak fluently.

Akukho nto intle ngentlungu nokungcungcutheka okuza nokubandezeleka.
Attentive listening was required of even the Israelite children when the sons of Israel came together for the reading of God's Law.
 There is nothing good about the pain and suffering that come with suffering.

Nabantwana bamaSirayeli kwakufuneka baphulaphule xa amaSirayeli ehlanganisene ukuze afunde uMthetho kaThixo.
This desperate exhortation reportedly was given by Eleazar, son of Jair (or Ben Yaʼir), to the defenders of Masada.
 Israelite children also needed to listen when the Israelites gathered to read God's Law.

Esi sibongozo sokuphelelwa lithemba kuthiwa senziwa nguEleazar, unyana kaJair (okanye uBen Ya'ir), kwabo babekhusela iMasada.
Chapter by chapter, she made brief summaries in a notebook of what she learned.
 This plea for despair is attributed to Eleazar, son of Jair (or Ben Ya'ir), of those who protected Masada.

Kwisahluko ngasinye, wenza ushwankathelo olufutshane ngoko wayekufundile.
For each marriage that sinks, countless others remain afloat but are stuck in stagnant waters.
 In each chapter, he made a brief summary of what he had learned.

Xa umtshato ngamnye usilela, eminye emininzi isala ibambelele kodwa izaliswe ziinkathazo.
When sha·maʹyim is preceded by the definite article (literally, "the heavens "), the New World Translation almost invariably renders it" heavens, " as at Isaiah 66: 22.
 When each marriage fails, many others remain steadfast but are filled with trouble.

Xa igama elithi sha·maʹyim landulelwa yidefinite article, iNguqulelo Yehlabathi Elitsha phantse ngokungaguquguqukiyo iliguqulela ngokuthi "amazulu, " njengakuIsaya 66: 22.
With my wife, our son, Philip, and his wife, Susie
 When sha·maʹyim is preceded by a definite article, the New World Translation consistently renders it "heavens, " as at Isaiah 66: 22.

Ndikunye nenkosikazi yam, unyana wethu uPhilip, nenkosikazi yakhe uSusie
You can enjoy a wonderful hope despite today's perplexing conditions.
 With my wife, our son Philip, and his wife, Susie

Unokuba nethemba elivuyisayo phezu kwazo nje iingxaki zanamhlanje.
So, understandably, the life expectancy of the more affluent countries is 73 years or above, whereas in more than half of the poorest, life expectancy is well below 50 years.
 You can have a joyful hope despite today's problems.

Ngoko ke, siyaqondakala isizathu sokuba, abantu bamazwe angawona afumileyo bephila ukuya kutsho kwiminyaka engama - 73 okanye nangaphezulu ubudala, nangona abangamahlwempu bephila iminyaka engaphantsi gqitha kwengama - 50 ubudala.
Because of limited space, admission will be by ticket only.
 Understandably, then, people in the richest nations live up to 73 or more years of age, although the poor live much less than 50 years of age.

Ngenxa yokungabi nandawo yaneleyo, kuya kungenwa ngamatikiti kuphela.
However, his parting counsel to his children reaped good results.
 Because of limited space, admission will be by ticket only.

Noko ke, amazwi akhe omyolelo aba nemiphumo emihle kubantwana bakhe.
When they do seek a doctor, it is found that they have a kind of cancer that should have been treated in the beginning. "
 However, his words of a will have a good effect on his children.

Xa befuna ugqirha, kufunyaniswa ukuba banohlobo oluthile lomhlaza owawumele ukuba unyangwe kwasekuqaleni. "
As a grand finale, little children haunt the streets, knock on doors, and threaten mischief if their demands for a "treat " are not met.
 If they need a doctor, they have a form of cancer that must have been treated in the first place. "

Ukuqukumbela yonke loo nto, abantwana abancinane behla benyuka ezitratweni, benkqonkqoza ezindlwini yaye besoyikisa ngokuba baza konakalisa ukuba abazinikwa "izimuncu - muncu " abazifunayo.
Wild rumors spread in Edo, resulting in a mass exodus.
 To end all of that, small children go up the streets, knocking on doors and threatening that they will be robbing them if they are not given the "dumbs " they need.

Kwakuthethwa ngazo kuyo yonke iEdo, kangangokuba abantu abaninzi bafuduka.
The Road From Capitalism to Utopia
 It was mentioned throughout Edo, so much so that many people moved.

Ukusuka KubuKapitali Ukuya KuLawulo Olululo
The feathers, or fletching, that an archer attaches to his arrows help them to fly straight after they leave his bow.
 From the Capital to the Basic Administration

Iintsiba ezifakwa ngumtoli kwiintolo zenza utolo luye kufika ngqo apho luya khona.
At the same time, the children see that their parents are good examples in the ministry.
 Feathers fitted with an archer in arrows make the arrow reach its destination straight.

Kwangaxeshanye, abantwana bayabona ukuba abazali babo bangumzekelo omhle kubulungiseleli.
WHO AM I?
 At the same time, children see that their parents set a good example in the ministry.

NDINGUBANI?
She laments, "It is a painful disease that will never go away. "
 WHO AM I?

Uthi: "Sisifo esibuhlungu, esinganyangekiyo. "
It is up to the individuals to choose which form they desire.
 " It is a painful, incurable disease, " he says.

Kuxhomekeke kwabo bantu ukukhetha uhlobo abaluthandayo.
Then, in 1951, the time was ripe for Jehovah to give his people a crystal - clear understanding of the difference between true religion and false religion.
 It is up to those people to choose the type they like.

Ngowe - 1951, lalifikile ixesha lokuba uYehova abancede abantu bakhe bawuqonde ngokucace gca umahluko phakathi konqulo lokwenyaniso nonqulo lobuxoki.
Commenting on this, the book Ekklisiastiki Istoria (Ecclesiastical History) states: "For those being converted from paganism to Christianity, it was easy to recognize their abandoned heroes in the person of the martyrs and to start rendering them the honor they previously gave to the former ones....
 In 1951, the time had come for Jehovah to help his people to understand clearly the difference between true worship and false religion.

Igqabaza ngoku, incwadi ethi Ekklisiastiki Istoria (Imbali Yezonqulo) ithi: "Kwabo babeguquka kubuhedeni besiba ngamaKristu, kwakulula ukunxulumanisa imisebenzi yamaqhawe abo alityelweyo nabafeli - nkolo baze baqalise ukuwanika imbeko ababefudula beyinika lawo angaphambili....
Who Was Abraham?
 Commenting on this, the book Ekksiastic Istoria (The Religious History) states: "To those who converted to paganism to Christianity, it was easy to associate the works of their forgotten heroes and martyrs and to begin giving them the honor they had previously given to them....

Wayengubani UAbraham?
Then we have a son of Zebedee.
 Who Was Abraham?

Kuphinda kubekho ongunyana kaZebhedi.
It usually reaches a peak between the third and fifth days after birth and then gradually fades away on its own within weeks. "
 There is also the son of Zebedee.

Ngokuqhelekileyo aba kule meko malunga neentsuku ezintathu ukusa kwezintlanu emva kokuba ebelekile ize ke iziphelele ngokuthe ngcembe kwisithuba seeveki ezimbalwa. "
How do families of stroke survivors cope?
 These are usually in this condition about three to five days after giving birth and then gradually end up in a few weeks. "

Iintsapho zabo baye basinda emva kokuhlaselwa sistroke zihlangabezana njani noku?
[ Picture on page 7]
 How do families who have survived a stroke cope with this?

[ Umfanekiso okwiphepha 7]
That advice is still valid today.
 [ Picture on page 7]

Eli cebiso lisasebenza nanamhlanje.
Help Young Ones to Become Familiar With Jehovah's Organization 25
 This advice is still valid today.

Nceda Abaselula Baqhelane Nentlangano KaYehova 25
" We exchanged phone numbers, " she adds, "so we could be reached and included in spiritual and other activities. "
 Help Young Ones to Become Acquainted With Jehovah's Organization 25

UMelissa uthi: "Sabanika iinombolo zethu zefowuni ukuze singalityalwa xa kusenziwa izinto zebandla nezinye izinto. "
The same is true today of those who observe Jehovah's wise sayings, even though Christians are no longer under the Law covenant.
 " We gave them our phone numbers so that we wouldn't be forgotten when our congregation activities and other activities were done, " says Melissa.

Kukwanjalo nanamhlanje kwabo bawathobelayo amazwi kaYehova obulumko, nangona amaKristu engekho phantsi komnqophiso woMthetho.
The rock badger finds protection in a close - knit community.
 The same is true today of those who heed Jehovah's wise words, even though Christians are not under the Law covenant.

Iimbila zifanele zihlale zininzi ukuze zikhuseleke.
F.
 Waggles need to keep many in order to protect themselves.

F.
They receive further discipline, often in the form of severe chastisement.
 F.

Bafumana ingqeqesho engakumbi, ngokuthi bohlwaywe ngokuqatha.
Chances are, the first number you wrote down is lower than the second.
 They receive much training, by being severely disciplined.

Ngokuqinisekileyo inani lokuqala olibhalileyo lincinane kuneli lesibini.
The article read: "To those so situated that they can give one - half or more of their time exclusively to the work of the Lord, we have a plan to suggest..., viz: That you go forth into large or small cities, according to your ability, as Colporteurs or Evangelists, seek to find in every place the earnest Christians, many of whom you will find possessed of a zeal for God, but not according to knowledge; to these seek to make known the riches of Our Father's grace, and the beauties of His word. "
 The first number you wrote is certainly smaller than the second.

Eli nqaku lalisithi: "Kwabo banokunikela ngenxalenye yexesha labo okanye bazinikele ngokupheleleyo kumsebenzi weNkosi sineli cebiso...,: Yiyani kwizixeko ezikhulu okanye ezincinane, nenze oko ninokukwazi ukukwenza njengeeColporteurs okanye njengaBashumayeli beVangeli ukufuna kwindawo nganye amaKristu anyanisekileyo, uninzi lwawo olunenzondelelo kuThixo kodwa kungekhona ngokuvisisana nolwazi; aba bachazeleni ngobuncwane benceba yoBawo wethu nobuhle belizwi Lakhe. "
Psalm 95: 3 - 5 says: "Jehovah is a great God and a great King over all other gods, he in whose hand are the inmost depths of the earth and to whom the peaks of the mountains belong; to whom the sea, which he himself made, belongs and whose own hands formed the dry land itself. "
 The article said: "To those who can give up part of their time or devote themselves exclusively to the Lord's work, we have this advice..., go to large or small cities, do what you can as Colportes or as Gospel Preachers to seek everywhere sincere Christians, many of whom are zealous toward God but not in harmony with knowledge; explain to them the treasures of our Father's mercy and the beauty of His word. "

INdumiso 95: 3 - 5 ithi: "Kuba uYehova nguThixo omkhulu noKumkani omkhulu phezu kwabo bonke abanye oothixo, lowo zisesandleni sakhe iingontsi zomhlaba nalowo zizezakhe iincopho zeentaba; lowo lulolwakhe ulwandle, olo yena walwenzayo nozandla zakhe zawuyilayo umhlaba owomileyo. "
MOTHER - GODDESS worship was still practiced during the days of the early Christians.
 Psalm 95: 3 - 5 says: "Jehovah is the great God and great King over all other gods, in whose hand are the deep places of the earth and he who has come to build the top of the mountains. This is the sea that he has made and his hands have formed dry land. "

UKUNQULWA kukathixokazi ongumama kwakusaqhubeka ngemihla yamaKristu okuqala.
Recall what happened on one occasion when they dispatched officers to "get hold of " Jesus.
 THE birth of the mother - goddess was still taking place in the days of the early Christians.

Khumbula oko kwenzekayo ngesinye isihlandlo xa bathi bathumela amadindala ukuba "ambambe " uYesu.
As recorded at Amos 7: 9, however, Amos had prophesied: "I [Jehovah] will rise up against the house of Jeroboam with a sword. "
 Recall what happened on one occasion when they sent officers to "hold " Jesus.

Noko ke, njengoko kubhaliwe kuAmosi 7: 9, uAmosi wayeprofete esithi: "[Mna Yehova] ndiza kuyivukela indlu kaYerobhoham ngekrele.
Uzbek culture has been influenced by many peoples throughout history.
 However, as recorded at Amos 7: 9, Amos had prophesied: "I [Jehovah] will revolt against the house of Jeroboam with the sword.

Inkcubeko yamaUzbek iye yaphenjelelwa ngabantu abaninzi ukutyhubela imbali.
Regarding love, Paul went on to say: "It does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth. "
 Uzbek culture has been influenced by many people throughout history.

Mayela nothando, uPawulos waqhubeka esithi: "Aluvuyeli kungalungisi; luvuyisana nenyaniso. "
" You must read it in an undertone day and night, " he was told, "in order to observe carefully all that is written in it. "
 With regard to love, Paul continued: "Do not rejoice over unrighteousness, but rejoice in the truth. "

Waxelelwa oku: "Umele uyifunde ngesandi esiphantsi imini nobusuku, ukuze wenze ngenyameko ngokuvumelana nako konke oko kubhalwe kuyo. "
What a privilege!
 He was told: "You must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it. "

Elinjani lona ilungelo!
Jehovah's earthly family will enjoy the best that the earth has to offer.
 What a privilege!

Intsapho esemhlabeni kaYehova iza kuxhamla kwimveliso yomhlaba.
Everyone feels down now and then, but clinical depression is a debilitating disorder that is ongoing and that interferes with a person's daily life.
 Jehovah's earthly family will benefit from the produce of the earth.

Wonk ' umntu ukhe azive ephantsi ngamathub ' athile, kodwa lona uxinezeleko yinto ehlala ikho yaye lumphilisa kabuhlungu umntu.
[ Pictures on page 7]
 Everyone feels low from time to time, but stress is constant and often painful.

[ Imifanekiso ekwiphepha 25]
Abraham was free of condemnation because " he put faith in Jehovah, who counted it to him as righteousness. '
 [ Pictures on page 25]

UAbraham wakhululwa kwisigwebo ngenxa yokuba " wakholwa kuYehova, owakubalela oko ebulungiseni kuye. '
Often, though, the competitive life - style involved brings anxiety, not peace.
 Abraham was released from judgment because "he put faith in Jehovah, who counted it to him as righteousness. "

Umzekelo Wabazali Bam Wandomeleza (J.
On Saturday nights, my sister Rose and I accompanied a group of pioneers and did street witnessing outside Sydney Town Hall.
 My Parents ' Example Strengthened Me (J.

Noko ke, ngokufuthi kubakho ukukhuphisana okubangela unxunguphalo, kungekhona uxolo.
I stood up, and a husky man came over and hugged me tight.
 Often, though, there is a competition that causes frustration, not peace.

Ngokuhlwa ngeMigqibelo, mna nodadewethu omkhulu, uRose, sasidla ngokuhamba neqela loovulindlela, sinikel ' ubungqina esitratweni ngaphandle kweHolo yeDolophu yaseSydney.
Mackintosh reported that on one occasion 250 eagles and vultures were seen circling upward in the same thermal.
 On Saturday nights, my older sister, Rose, and I would accompany a group of pioneers, doing street witnessing outside Sydney Town Hall.

Ndaphakama, ibe indoda eyomelelyo yeza yaza yandiwola indiqinisa.
A referee picks up the two birds.
 I stood up, and the man who strengthened me came and embraced me.

Mackintosh wanikela ingxelo yokuba ngesinye isihlandlo iinkozi namaxhalanga angama - 250 abonwa ebhabhela phezulu ngokusebenzisa umsinga womoya ofudumeleyo omnye.
If we study the Bible and attend Christian meetings where the Bible is discussed, we will be trained in righteousness.
 Mackitansh reported that on one occasion 250 eagles and vultures were seen flying higher by means of one warm stream.

Usompempe uyiphakamisa yomibini le miqhagi.
(b) Why may people without faith grow more bold in the future in opposing God's people?
 The whistle lifts both tains.

Ukuba sifundisisa iBhayibhile size siye kwiintlanganiso zamaKristu apho iBhayibhile ixutyushwa khona, siya kuqeqeshelwa ebulungiseni.
Just 50 days later, Peter boldly stood up before the crowds in Jerusalem to testify to Jesus ' resurrection.
 If we study the Bible and attend Christian meetings where the Bible is discussed, we will be trained in righteousness.

(b) Kutheni abantu abangenalukholo besenokuba nenkalipho ngakumbi kwixesha elizayo ekuchaseni abantu bakaThixo?
Because you said: " Jehovah is my refuge, ' you have made the Most High himself your dwelling. " - Psalm 91: 1, 7 - 9.
 (b) Why may faithless people be more courageous in the future in opposing God's people?

Kwiintsuku nje ezingama - 50 kamva, ngenkalipho uPetros wema phambi kwezihlwele eYerusalem enikela ubungqina ngovuko lukaYesu.
At Jesus ' command Lazarus came out, even though he had been dead four days! - John 11: 38 - 44.
 Just 50 days later, Peter courageously stood before a crowd in Jerusalem bearing witness to Jesus ' resurrection.

Ngenxa yokuba uthe: " UYehova uyindawo yam yokusabela, ' wenze Oyena Uphakamileyo waba yindawo yakho yokuhlala. " - INdumiso 91: 1, 7 - 9.
Regardless of the poor widow's age, Jesus did not overlook what she did.
 Because you have said: " Jehovah is my refuge, ' you have made the Most High your dwelling place. " - Psalm 91: 1, 7 - 9.

Ngokomyalelo kaYesu uLazaro waphuma, nakubeni kwakuziintsuku ezine efile! - Yohane 11: 38 - 44.
Since many have to spend a lot of time at work or in school in company with those who do not share their faith, regular Christian association is literally lifesaving.
 At Jesus ' command Lazarus went out, even though it was four days after he died! - John 11: 38 - 44.

Nakuba wayesele emdala lo mhlolokazi, uYesu akazange akuthabathe lula oko wakwenzayo.
Says Maria, "I am so happy that seeds of truth have now reached the remotest parts of Tuva! " - Eccl.
 Despite his advanced age, Jesus did not take for granted what he did.

Ekubeni abaninzi kufuneka bechithe ixesha elininzi emsebenzini okanye esikolweni bephahlwe ngabantu abangakhonzi nabo, ukunxulumana rhoqo namaKristu kuye kubahlangule ngokoqobo.
They will also observe your stability and balance, your good sense of judgment, your ability to handle responsibility, and your humility.
 Since many have to spend a lot of time at work or at school under pressure from nonreligious people, regular association with Christians will literally save them.

UMaria uthi, "Ndivuya kakhulu kuba ngoku imbewu yenyaniso ifikelele nakweyona mimandla ikwanti yaseTuva! " - INtshu.
His foes had long been working to see him dead and buried.
 " I am so happy that the seeds of truth have now reached the most remote parts of Tuva! " - Eccl.

Kwakhona baya kubona ukuzinza nokulungelelana kwakho, ukwenza kwakho izigqibo ezifanelekileyo, amandla akho okusingatha iimbopheleleko nokuthobeka kwakho.
In 1980, Mother died, faithful to Jehovah.
 They will also see your stability and balance, your making good decisions, your ability to handle responsibilities, and your humility.

Kwakukudala iintshaba zakhe zifuna ukumbona efile waza wangcwatywa.
Says Proverbs 14: 15: "Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps. "
 His enemies had long wanted to see him dead and buried him.

UMama wafa ethembekile kuYehova ngowe - 1980.
JEHOVAH has gathered his people, anointed Christians and their companions, to worship him at his "holy mountain. "
 Mother died faithful to Jehovah in 1980.

IMizekeliso 14: 15 ithi: "Isiyatha sikholwa ngamazwi onke; onobuqili uyakuqonda ukunyathela kwakhe. "
Will mankind always be victimized in this way?
 Proverbs 14: 15 says: "Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps. "

UYEHOVA uye wahlanganisa abantu bakhe, amaKristu athanjisiweyo kunye namaqabane awo, ukuze bamnqule " entabeni yakhe engcwele. '
Rather, he is of a spiritual, or nonphysical, nature.
 JEHOVAH has gathered his people, anointed Christians, and their companions, to worship him in his "holy mountain. "

Ngaba uluntu luya kusoloko lusiba ngamaxhoba ngale ndlela?
In time, I developed a love for the Bible.
 Will mankind always be victimized in this way?

Ngoko ungumoya ongabonakaliyo.
But does such harmonize with the Word of God?
 So he is an invisible spirit.

Ekuhambeni kwexesha ndaba nomdla eBhayibhileni.
12, 13. (a) How did Boaz show deep regard for Jehovah's law of repurchase?
 In time, I became interested in the Bible.

Kodwa ngaba oko kuyavisisana neLizwi likaThixo?
And when he calls for an accounting, what can I answer him? "
 But is that in harmony with God's Word?

12, 13. (a) UBhohazi wayibonakalisa njani intlonelo enzulu ngomthetho kaYehova wokuhlawulela?
Why does this tragedy happen?
 12, 13. (a) How did Boaz show deep respect for Jehovah's law regarding redemption?

Yaye ndiya kumphendula ndithini na, xa efuna ingxelo? '
Jehovah blesses this spirit, and this is how he prospers his work.
 And what shall I reply to him when he is looking for an account? '

Kutheni le ntlekele isenzeka nje?
Am I an effective minister?
 Why is this tragedy happening?

UYehova uyawusikelela lo moya, yaye le yindlela awuhambisela phambili ngayo umsebenzi wakhe.
In the course of carrying out their responsibility, humans have often made pets of domestic animals, and they have even tamed wild ones and made pets of them too. - Genesis 1: 24.
 Jehovah blesses this spirit, and this is how he furthers his work.

Ngaba ndingumlungiseleli ophumelelayo?
The man had just finished reading the brochure Jehovah's Witnesses Unitedly Doing God's Will Worldwide.
 Am I an effective minister?

Xa bephumeza le mbopheleleko yabo, abantu babedla ngokuhlala nazo kumakhaya abo izilwanyana kuquka ezasendle. - Genesis 1: 24.
God provides our needs - not necessarily our wants.
 In carrying out this responsibility, humans often stayed with them in their homes, including animals in the wild. - Genesis 1: 24.

Le ndoda yayisandul ' ukugqiba ukufunda incwadana enemifanekiso ethi AmaNgqina KaYehova Enza Ukuthanda KukaThixo Ngokumanyeneyo Zwenibanzi.
Jehovah can guide us so that we do not succumb and are not overreached by Satan, "the wicked one. " - 1 / 15, page 14.
 The man had just finished reading the brochure Jehovah's Witnesses Unitedly Doing God's Will Worldwide.

UThixo ubonelela iintswelo zethu - kungekhona iimfuno zethu.
From beginning to end, the Bible contains examples showing that Jehovah has always assigned work to his spirit sons.
 God provides our needs - not our needs.

UYehova unokusalathisa ukuze singanikezeli yaye singagaganyelwa nguSathana, "lowo ungendawo. " - 1 / 15, iphepha 14.
Another account says that he jumped off a tower and used two large reed hats to parachute safely to the ground.
 Jehovah can guide us so that we do not give up and are not overpowered by Satan, "the wicked one. " - 1 / 15, page 14.

IBhayibhile izele yimizekelo ebonisa ukuba uYehova ebesoloko ezipha umsebenzi iingelosi.
Why should we be interested in an account that is thousands of years old?
 The Bible is full of examples showing that Jehovah has always assigned angels to his work.

Kweny ' imbali kuthiwa wabhabha ukusuka encotsheni yenqaba esebenzisa iminqwazi emibini emikhulu eyenziwe ngengcongolo yaza yamthabatha yaya kumbeka kakuhle emhlabeni.
Of those occupations, how many specific individuals do you know of who lived between the years 1700 and 1800?
 In one history he was said to fly from the top of a tower using two huge reeds and then put her in position on the ground.

Kutheni simele sibe nomdla kwingxelo enamawaka eminyaka ubudala?
So in what way is Jesus unique when he is referred to as "the Amen "?
 Why should we be interested in a report that is thousands of years old?

Kule misebenzi, bangaphi abantu abakhethekileyo obaziyo abebephila phakathi kweminyaka ye - 1700 neye - 1800?
[ Footnote]
 In these activities, how many special people do you know who lived between 1700 and 1800?

Ngoko uYesu ukhetheka ngayiphi indlela xa kubhekiselwa kuye " njengoAmen '?
Be understanding.
 So in what way is Jesus chosen when referred to as "the Amen "?

[ Umbhalo osemazantsi]
What religious training will the children receive?
 [ Footnote]

Yiba nolwazi.
My joints became more deformed, and I suffered more pain.
 Get to know.

Luluphi uqeqesho lonqulo abantwana abaza kulufumana?
And they are appreciated now more than ever by all those Witnesses of Jehovah who attended the "Lovers of Freedom " District Conventions.
 What religious training will children receive?

Ndandisaqhubeka ndibhuqwa ziingqaqambo zamathambo.
Rather, he desired that others too benefit from the good news.
 I continued to suffer from bone pain.

Yaye ngoku aqondwa ngakumbi kunanini na ngaphambili ngawo onke loo maNgqina kaYehova ebekho kwiNdibano Yesithili "Yabathandi Benkululeko. "
Additionally, almost two thousand years ago, there was included in the Bible an accurate description of world conditions in this 20th century.
 And now they are better understood than ever before by all those Jehovah's Witnesses attending the "Lovers of Freedom " District Convention.

Kunoko, wayenqwenela ukuba nabanye bangenelwe kwiindaba ezilungileyo.
Who Is to Blame?
 Rather, he desired that others benefit from the good news.

(Daniyeli, izahluko 2, 7, 8) Ukongezelela, phantse iminyaka engamawaka amabini eyadlulayo, kwaye kwaqukwa eBhayibhileni inkcazelo echanileyo engeemeko zehlabathi kule nkulungwane yama - 20.
(Compare 2 Chronicles 32: 24 - 26.)
 (Daniel, chapters 2, 7, 8) In addition, nearly two thousand years ago, accurate information about world conditions was included in the Bible in this 20th century.

Ngubani Omele Abekw ' Ityala?
So he rejoiced when even one sincere person responded favorably to the Kingdom message.
 Who Is to Blame?

(Thelekisa eyesi - 2 yeziKronike 32: 24 - 26.)
There is also the responsibility everyone has to show honor within the Christian congregation.
 (Compare 2 Chronicles 32: 24 - 26.)

Ngoko wayevuya kwanokuba umntu omnye onyanisekileyo wayesabela ngendlela entle kwisigidimi soBukumkani.
God's Kingdom - A Government With No Corruption 4
 So he was happy even if one sincere person responded favorably to the Kingdom message.

Kwakhona wonke ubani unembopheleleko yokubonakalisa imbeko ebandleni lamaKristu.
and " Why must we accept everything that the churches teach when many of the teachings are confusing and contradictory? '
 Everyone also has the responsibility of showing honor in the Christian congregation.

UBukumkani BukaThixo - Urhulumente Ongenalurhwaphilizo 4
Evidently, first - century Christians were not immune to such problems, since the apostle Paul repeatedly had to remind them to live together in unity.
 God's Kingdom - A Dishonest Government 4

nothi " Kutheni simele samkele yonke into efundiswa ziicawa ngoxa inkoliso yezo mfundiso idida yaye iphikisana? '
Thus all can be prepared to make the most of the meetings and have a fine share in building up the congregation by their talks and comments.
 and " Why should we accept everything the churches teach while most of those doctrines are confusing and contradictory? '

Kuyabonakala ukuba amaKristu enkulungwane yokuqala ayenazo iingxaki ezinjalo ekubeni umpostile uPawulos kwafuneka awakhumbuze ngokuphindaphindiweyo ukuba ahlalisane ngobunye.
Death, 6 / 14 Dreams From God, 8 / 14
 It seems that first - century Christians had such problems since the apostle Paul had to remind them repeatedly to live together.

Ngaloo ndlela bonke banokulungiselela ukuze bazuze lukhulu kwiintlanganiso baze babe nesabelo ekwakheni ibandla ngeentetho nangamagqabaza abo.
When I went to college, I was told that there are times when society can be improved only by violence.
 Thus all can prepare for the greater benefit of meetings and share in building up the congregation by their talks and comments.

Indlela Yokuthi Hayi, 8 / 14
At the Washington, D.C., convention in 1935, it was thrilling to learn that the great multitude, or great crowd, of Revelation chapter 7 is a class with an earthly hope.
 How to Say No, 8 / 14

Xa ndandisekholejini, kwakusithiwa kukho amaxesha apho kufuneka iingxaki zoluntu zisonjululwe ngomlo.
Besides being its Mediator, Jesus had direct dealings in the flesh with those who would first be taken into this covenant.
 When I was in college, I was told that there were times when mankind's problems needed to be solved.

Kwindibano eyayiseWashington, D.C., ngowe - 1935, kwabangel ' imincili ukuva ukuba indimbane enkulu, okanye isihlwele esikhulu, seSityhilelo isahluko 7 ludidi olunethemba lasemhlabeni.
Cain's reaction to the rejection of his sacrifice reflected his true spirit.
 At the convention in Washington, D.C., in 1935, it was thrilling to learn that the great multitude, or great crowd, of Revelation chapter 7 is an earthly class.

Ngaphandle kokuba abe nguMlamleli wawo, uYesu wayeneenkqubano ezingqalileyo esenyameni nabo babeya kuba ngabokuqala ukungeniswa kulo mnqophiso.
I don't necessarily expect him to give me a husband to make me happy.
 Unless he became their Mediator, Jesus had direct dealings with the flesh and would be the first to be taken into this covenant.

Indlela awasabela ngayo uKayin xa umnikelo wakhe ungazange wamkelwe yatyhila esona simo sengqondo wayenaso.
Is that practical advice for us today?
 Cain's reaction when his offering was rejected revealed his true attitude.

Andilindelanga ukuba andinike umyeni ukuze ndonwabe.
When the plane hurtles down the runway, the air rushes over and under the curved wings.
 I do not expect her to give me a husband to be happy.

Ngaba elo cebiso liyasebenza namhlanje?
Moreover, the wedding ring at one time had religious significance.
 Does that advice apply today?

Xa inqwelo - moya ibaleka kwindlela yayo, umoya udlula ngentla nangaphantsi kwaloo maphiko ayo angqukuva.
7 / 15
 When the plane moves along its path, the air passes above and below its rounded wings.

Ngaphezu koko, kukho ixesha apho umsesane wawunemvelaphi yonqulo.
With that, all communication between Jehovah and the first couple apparently ceased.
 Moreover, there was a time when a ring had a religious background.

8 / 1
Therefore, the special pioneer ministers assigned to eight different sectors of the reservation have studied the Ngobere language with the help of qualified local Witnesses.
 8 / 1

Emva koko, kubonakala ngathi uYehova akazange aphinde anxibelelane nesibini sokuqala.
Yet, he was mild and patient right up to his wrongful execution.
 Thereafter, it seems that Jehovah never once again communicated with the first human couple.

Ngoko ke, oovulindlela abakhethekileyo ababelwe kwimimandla esibhozo yale ndawo bafunda ulwimi ekuthiwa sisiNgobere bencedwa ngamaNgqina asekuhlaleni athetha isiNgobere.
I was seven years old when my arms had to be amputated to save my life.
 Therefore, special pioneers assigned to eight parts of the area learned the Ngobere language with the help of local Ngobere - speaking Witnesses.

Kodwa waba nobulali nomonde de wabulawa engenatyala.
How Would You Answer?
 But he was mild - tempered and patient until he was innocent.

Ndanqunyulwa iingalo ndineminyaka esixhenxe ukuze kusindiswe ubomi bam.
Rabbinic scholar Adin Steinsaltz explains: "Each teacher had his own method and phrased his oral rulings in his own singular fashion....
 I had my arms amputated at seven years of age to save my life.

Ubuya Kuphendula Uthini?
However, a careful examination of your work schedule may reveal the need for certain changes.
 How Would You Answer?

Umphengululi ngezifundo zoorabhi uAdin Steinsaltz uyacacisa: "Mfundisi ngamnye wayenendlela yakhe yokufundisa yaye wayeshwankathela imithetho yakhe ngendlela yena afuna ngayo....
[ Picture on page 17]
 rabbinic scholar Adin Steinsaltz explains: "Each teacher had his own method of teaching and summed up his rules in the way he wished....

Noko ke, ukuluhlolisisa ngenyameko ucwangciso lwakho lomsebenzi kusenokuyivelisa imfuneko yokwenza iinguqulelo ezithile.
[ Box on page 6]
 A careful examination of your work schedule, however, may reveal the need to make some changes.

[ Umfanekiso okwiphepha 17]
Instead of enjoying peace, they had to endure years of clergy - inspired warfare.
 [ Picture on page 17]

[ Ibhokisi ekwiphepha 22]
Centuries earlier, the prophet Micah had foretold that the Messiah would be from this seemingly insignificant town near Jerusalem. - Micah 5: 2.
 [ Box on page 22]

Kunokuba banandiphe uxolo, kwafuneka benyamezele imfazwe eyayiphenjelelwe ngabefundisi kangangeminyaka.
The effect on Paul?
 Instead of enjoying peace, they had to endure years of clergy - inspired warfare.

Kwiinkulungwane ngaphambilana, umprofeti uMika wayexele kwangaphambili ukuba uMesiya wayeya kuvela kule dolophu yayibonakala ingabalulekanga kufuphi naseYerusalem. - Mika 5: 2.
Questions From Readers
 Centuries earlier, the prophet Micah had foretold that the Messiah would come from this town seemed insignificant near Jerusalem. - Micah 5: 2.

Oku kwamshukumisela entwenini uPawulos?
It suddenly became an attractive book to me.
 What effect did this have on Paul?

Imibuzo Evela Kubafundi
Events Leading to Baptism
 Questions From Readers

Kwangoko yasuka yaba yincwadi enomtsalane kum.
These are the basic steps:
 She immediately became an attractive book to me.

Iziganeko Ezikhokelela KuBhaptizo
The Stress on Your Parents
 Events That Lead to Baptism

La ngamanyathelo asisiseko:
All are urged to "be zealous in the pursuit of that which is good. "
 These are basic steps:

Ubunzima Kubazali Bakho
5, 6. (a) What role does our memory play in our developing courage?
 A Challenge to Your Parents

Bonke bakhuthazelwa ukuba "bakhuthale ekusukeleni oko kulungileyo. "
Rather, his servants can be found in "all nations and tribes " of the earth. - Revelation 7: 9; Acts 10: 34, 35.
 All were encouraged to "be diligent in pursuing what is good. "

5, 6. (a) Ukukhumbula izinto ezakha zenzeka kunokusinceda njani sihlakulele inkalipho?
The angelic creatures called seraphs that Isaiah saw had six wings.
 5, 6. (a) How can recalling past experiences help us to cultivate courage?

Kunoko abakhonzi bakhe bafumaneka kuzo "zonke iintlanga nezizwe nezizwana " zasemhlabeni. - ISityhilelo 7: 9; IZenzo 10: 34, 35.
However, when her mother died, she had to forgo her plans and stay at home to care for her younger siblings.
 Rather, his servants are found in "all nations and tribes and peoples " on earth. - Revelation 7: 9; Acts 10: 34, 35.

Izidalwa ezizizithunywa zezulu ezibizwa ngokuba ziiserafi uIsaya awazibonayo zazinamaphiko amathandathu.
They must cling tight to their hope of a heavenly resurrection.
 The angelic creatures that Isaiah saw had six wings.

Noko ke, wathi akufa umama wakhe, kwafuneka ayincame loo nto ahlale ekhaya aze anyamekele abantwana bakowabo abeza emva kwakhe.
Joyful "Doers of the Word "
 When her mother died, however, she had to give up living at home and care for her siblings.

Kufuneka anamathele kwithemba lawo lokuvukela ezulwini.
An Event to Remember!
 They need to cling to their hope of rebellion in heaven.

" Abenzi Belizwi " Abavuyayo
If the committee is convinced that he sincerely wants help, generally there would be no need to disfellowship him. - See The Watchtower, January 1, 1983, page 31, paragraph 1.
 Joyful "Doers of the Word "

Isiganeko Esimele Sikhunjulwe!
□ Without obligation, I request a copy of the book shown here.
 An Event to Remember!

Ukuba ikomiti yeyisekile kukuba ngokwenene ufuna uncedo, ngokuqhelekileyo akuyi kubakho mfuneko yakumsusa kubudlelane. - Bona IMboniselo kaOktobha 15, 1983, iphepha 30, isiqendu 1.
[ Footnote]
 If the committee is convinced that you really need help, there will usually be no need for disfellowshipping. - See The Watchtower, October 15, 1983, page 30, paragraph 1.

□ Ndicela nindithumelele incwadi eboniswe apha.
[ Picture on page 7]
 □ Without obligation, I request a copy of the book shown here.

[ Imibhalo esemazantsi]
□ What is courage?
 [ Footnotes]

[ Umfanekiso okwiphepha 7]
When we display these qualities, we create the conditions for having peaceful relationships with others and with God, which result in true happiness.
 [ Picture on page 7]

□ Yintoni inkalipho?
In soul - stirring language, the Scriptures describe the manner in which divine light is being diffused to people everywhere.
 □ What is courage?

Xa sibonakalisa ezi mpawu, sivula amathuba okuba nolwalamano oluhle noThixo nabanye abantu, nto leyo ebangela ulonwabo lokwenene.
But Jesus said that it is possible to avoid becoming "weighed down with... anxieties of life. "
 By displaying these qualities, we open up opportunities for a good relationship with God and with fellow humans, which brings true happiness.

Ngendlela echukumis ' intliziyo, iZibhalo zichaza indlela ukukhanya kukaThixo okusasazwa ngayo kubantu kuzo zonke iindawo.
Realizing this, many were skeptical.
 In a heartwarming way, the Scriptures describe how God's light is spread to people everywhere.

Kodwa uYesu wathi unokukuphepha " ukusindwa ngamaxhala obomi. '
They include annihilation by nuclear war, asteroid collision, deadly virus, runaway climate change, or invaders from outer space.
 But Jesus said that you can avoid being " weighed down with anxieties of life. '

Bakuqonda oko, abaninzi baba namathandabuzo.
Yes, God's word exerts power to change lives.
 Realizing that, many began to have doubts.

Ziquka imfazwe yenyukliya, ukungqubana kwamatye amakhulu abhabha ngaphandle komhlaba, iintsholongwane ezibulalayo, ukuguquka kwemozulu engalawulekiyo, okanye abahlaseli abavela ngaphandle komhlaba.
(Read Matthew 6: 14, 15.)
 They include nuclear war, massive collisions with rocks flying outside the earth, deadly microbes, uncontrolled climate change, or invasions from outside the earth.

Eneneni, ilizwi likaThixo linamandla okutshintsha ubomi.
Brother Henschel drew his theme from the yeartext for 1943: "More than conquerors through him that loved us. "
 Indeed, God's word has the power to change lives.

(Funda uMateyu 6: 14, 15.)
□ What reasons for not shrinking back to destruction did Paul give the Hebrews?
 (Read Matthew 6: 14, 15.)

UMzalwana uHenschel wawuthabatha umxholo wakhe kumxholo wonyaka wowe - 1943: "Sigqithisele ekoyiseni ngenxa yalowo wasithandayo. "
When you say good - bye, address the person by name.
 Brother Henschel took his theme for the year 1943: "Explain to victory over the one who loved us. "

□ Ziziphi izizathu zokungarhwaqeleli emva uPawulos awazinika amaHebhere?
But some see a curfew as more than a minor inconvenience or an irritating impediment to personal plans.
 □ What reasons did Paul give for not shrinking back to the Hebrews?

Xa usithi ndlela - ntle, mbize umntu ngegama lakhe.
The above factors may help to explain spouse abuse, but they do not excuse it.
 When you say good - bye, you make a person's name known.

Kodwa lumbi lubona ukumiselwa ixesha lokubuya kuxakekisa yaye kuphazamisana ngokugqithiseleyo nocwangciso lobuqu.
Some publishers place up to 250 magazines in a single month!
 But some see a curfew as too busy and overtributive to a personal schedule.

Ezi nkalo zingasentla zisenokusinceda sibone ukuxhatshazwa kwamaqabane, kodwa azisosizathu sokwenza oko.
(b) How much were the widow's coins worth?
 The above factors may help us to identify spouse abuse, but they are no reason to do so.

Bambi babavakalisi bahambisa amaphephancwadi angama - 250 kwinyanga enye!
Illustrate.
 Some publishers placed 250 magazines in one month!

(b) Lalilingakanani ixabiso leengqekembe zaloo mhlolokazi?
It enabled each conventioner to examine his priorities and see how he could increase his privileges of service.
 (b) What was the cost of the widow's coins?

Zekelisa.
Why not use Bible accounts to highlight the contrast between respect and disrespect?
 Illustrate.

Wenza ukuba ngamnye okhoyo endibanweni ahlole izinto eziza kuqala ebomini bakhe aze abone indlela anokuwandisa ngayo amalungelo akhe enkonzo.
Can individual families preserve their unity while under such a massive threat?
 He enabled each one present to examine the priorities of his life and see how he could increase his service privileges.

Kutheni ungasebenzisi iingxelo eziseBhayibhileni ukubalaselisa umahluko phakathi kokuba nembeko nokungabi nayo?
Why is it wise for family heads to consider the possibility of their death or illness?
 Why not use Bible accounts to highlight the difference between showing honor and having it?

Ngaba iintsapho zingalondoloza ubunye ngoxa zisongelwa ngolu hlobo?
The information given on each proxy should be definite on this point, since it will be relied upon in determining who will be personally present.
 Can families maintain oneness while under such threat?

Kutheni kububulumko ukuba iintloko - ntsapho zicinge ngoko kunokwenzeka xa zinokufa okanye zigule?
Each Sunday, Brother Hibbing would admonish me to listen carefully to how he presented the message to the householders.
 Why is it wise for family heads to think about what might happen if they die or are sick?

Inkcazelo enikelwe kuxwebhu olugunyazisa ukuvotelwa ngomnye kufuneka icace kule ngongoma, ekubeni kuya kuxhonyekekwa kuyo ekuboneni kwangaphambili abo baya kubakho ngokobuqu.
Why not talk to God in prayer today?
 The information given on each proxy should be definite on this point, since it will be relied upon in determining who will be personally present.

Cawa nganye, uMzalwan ' uHibbing ebendibongoza ukuba ndimmamele kakuhle indlela asidlulisela ngayo isigidimi kubaninimzi.
Another area for attention is family study, which can easily lapse into irregularity or become a dull, mechanical affair that is trialsome to both parents and children.
 Each Sunday, Brother Hibbing urged me to listen carefully to how he delivered the message to householders.

Kutheni ungathandazi kuThixo namhlanje?
Turning the Light on "Dark Sayings "
 Why not pray to God today?

Enye inkalo efanele inikelwe ingqalelo sisifundo sentsapho, esinokuthi ngokulula singaqhutywa rhoqo okanye sibande, sibe ngumcimbi owenziwa kuba kunyanzelekile noluvavanyo kokubini kubazali nakubantwana.
For many Japanese people, this style is easier to read.
 Another area worthy of attention is a family study, which can easily be held regularly or out of control, being a matter of necessity and a test both for parents and for children.

Ukutyhila " Iintetho Ezintsonkothileyo '
How should we?
 Revealing "Incidential Words "

AmaJapan amaninzi akufumanisa kulula ukufunda into ebhalwe ngale ndlela.
This solemn promise to Jehovah is made only once.
 Many Japanese find it easier to read something written this way.

Thina sifanele senze ntoni?
Just as the blood of bulls and goats validated the Law covenant between God and the nation of Israel, Jesus ' blood made valid the new covenant that Jehovah would make with spiritual Israel, beginning at Pentecost 33 C.E.
 What should we do?

Esi sithembiso sinyanisekileyo kuYehova senziwa kube kanye kuphela.
[ Picture on page 19]
 This solemn promise to Jehovah was made only once.

Kanye njengokuba igazi leenkomo neebhokhwe laba sisiqinisekiso sokusebenza komnqophiso woMthetho owawuphakathi kukaThixo nohlanga lwakwaSirayeli, igazi likaYesu laba sisiqinisekiso sokusebenza komnqophiso omtsha owawuza kwenziwa nguYehova noSirayeli wokomoya, ekuqaleni kwePentekoste yowama - 33 C.E.
Undue pressure from others can indeed be harmful.
 Just as the blood of bulls and goats served as a guarantee in the Law covenant between God and the nation of Israel, Jesus ' blood was a guarantee of the application of the new covenant that Jehovah and spiritual Israel were making, beginning at Pentecost 33 C.E.

[ Umfanekiso okwiphepha 19]
Motivated by love, he developed teaching skills that are worthy of imitation.
 [ Picture on page 19]

Ukuba abantu bayintw ' ibila befuna ukwazi, oko kusenokuba yingozi.
Should we assume that Christians are immune to depression?
 If people are curious, it can be dangerous.

Ngenxa yothando, wafunda ubuchule bokufundisa esimele sibuxelise.
* He was "over all her treasure " - in effect, he was a minister of finance.
 Out of love, he learned the art of teaching that we must imitate.

Ngaba sifanele sicinge ukuba amaKristu awanakudandatheka?
Why did he do that?
 Should we think that Christians cannot be depressed?

* "Yayiphathiswe bonke ubuncwane bakhe " - ngenxa yoko, yayingumphathiswa wezemali.
Do you take full advantage of all the provisions made through the faithful and discreet slave class? - Matthew 24: 45 - 47.
 * "All his treasures were entrusted to him " - hence, as a financial minister.

Kwakutheni ukuze enze oko?
In contrast, we can gain true happiness if we peer into the Bible with the idea of becoming "a doer, " allowing God's thinking to mold our thoughts and actions.
 Why did he do that?

Ngaba uwasebenzisa ngokuzeleyo onke amalungiselelo esiwafumana ngekhoboka elithembekileyo neliyingqondi? - Mateyu 24: 45 - 47.
Later, Jean met Sam Friend, who was serving at Bethel, the world headquarters of Jehovah's Witnesses in Brooklyn, New York.
 Are you taking full advantage of all the provisions made through the faithful and discreet slave? - Matthew 24: 45 - 47.

Ngokwahlukileyo koko, sinokufumana ulonwabo lokwenene ukuba sifunda iBhayibhile ngenjongo yokuba " ngabenzi ' sivumele indlela uThixo acinga ngayo ilawule iingcinga nezenzo zethu.
Our background was checked at the refugee camp, and the UN tried to find a sponsor for us so that we could go to the United States.
 On the contrary, we can find true happiness if we study the Bible with the objective of being "doers " and allow God's thinking to control our thoughts and actions.

Kamva, uJean wadibana noSam Friend, owayekhonza eBheteli, ikomkhulu lehlabathi lamaNgqina kaYehova eBrooklyn, eNew York.
Take a close look at the company you keep.
 Later, Jean met Sam Friend, who was serving at Bethel, the world headquarters of Jehovah's Witnesses in Brooklyn, New York.

Imvelaphi yethu yayihlolwa kwinkampu yeembacu, yaye iZizwe Ezimanyeneyo zazama ukusifunela ummeli ukuze siye eUnited States.
As the student responds, show him how to answer with "a mild temper and deep respect. " - 1 Peter 3: 15.
 Our background was tested in a refugee camp, and the United Nations tried to get us a representative to go to the United States.

Khawuhlole uhlobo lwabantu onxulumana nabo.
How have Jehovah's Witnesses in Russia coped with the challenge?
 Consider the type of associates you are associating with.

Njengokuba isifundo siphendula, sibonise indlela yokuphendula "ngomoya wobulali nentlonelo enzulu. " - 1 Petros 3: 15.
So the police had walked right past the very information they wanted.
 As the student answers, we show how to answer "with a mild temper and deep respect. " - 1 Peter 3: 15.

Aye ayisingatha njani amaNgqina kaYehova aseRashiya le meko?
Those who teach this doctrine - known as creationism - may have high regard for the Bible, but they contend that God created all things in six 24 - hour days just a few thousand years ago.
 How have Jehovah's Witnesses in Russia handled this situation?

Ngoko ke amapolisa agqitha kanye kule nkcazelo ayeyifuna.
We may still give lip service to traditional values, but in practice, the right is whatever is good for me. "
 So the police went beyond the information they needed.

Nakuba beyihlonela iBhayibhile, eyona nto bayimeleyo abo banale mfundiso kukuba zonke izinto zadalwa kwiintsuku nje ezintandathu zokoqobo, kumawaka ambalwa eminyaka edlulileyo.
● Get to know the computer services your child uses.
 Although they respect the Bible, what it stands for is that all things were created within six literal days, just a few thousand years ago.

Sisenokuqhubeka sithetha ngomlomo ngemilinganiselo yokuziphatha eyamkelekileyo, kodwa xa kufuneka yenziwe, sikhetha okusilungeleyo. "
The "Other Sheep " - Are They Gentile Christians?
 We may continue to talk about acceptable moral standards, but when they need to be done, we choose what is best for us. "

● Zazi zonke iinkqubo zekhompyutha ezisetyenziswa ngumntwana wakho.
Spontaneously we hugged, and tears of joy ran down my face.
 ● Know all your child's software.

" Ezinye Izimvu " - Ngaba NgamaKristu EeNtlanga?
Many Christians may be in accord with what we have considered up to this point about self - control, but they may feel that they personally have much room for improvement.
 " Other Sheep " - Gentile Christians?

Sasuka sawolana, kwaza kwee waxa iinyembezi zovuyo zisihla ebusweni bam.
Some of what these experts say is based on sound principles.
 We broke down, and tears of joy flowed from my face.

AmaKristu amaninzi asenokuvumelana noko sikuxubushileyo ukuza kuthi ga ngoku ngokuphathelele ukuzeyisa, kodwa asenokuvakalelwa kukuba kufuneka ephucule gqitha.
Is there any hope for them?
 Many Christians may agree with what we have discussed so far with regard to self - control, but they may feel that they need to make a lot of progress.

Amanye amacebiso ezi ngcali aluncedo.
Since 1914 he has become the God - appointed King of the heavenly Kingdom "that the peoples, national groups and languages should all serve even him. "
 Some suggestions are helpful.

Ngaba likho ithemba ngabo?
The inaction of the civil authorities emboldened the religious extremists to carry out over one hundred similar attacks.
 Is there any hope for them?

Ukususela ngowe - 1914 uye waba nguKumkani omiselwe nguThixo woBukumkani basezulwini "ukuze zonke iintlanga, nezizwe, neelwimi, zimbuse. "
Do Not Forget Jehovah
 Since 1914 he has become God's appointed King of the heavenly Kingdom "in order that all nations and tribes and tongues may serve even him. "

Ukuthi cwaka kwabasemagunyeni kwakhuthaza elo hlokondiba ukuba lihlasele amaNgqina izihlandlo ezingaphezu kwekhulu.
What made Jesus ' inner garment so desirable to the Roman soldiers?
 The silence of the authorities motivated the mob to attack over a hundred Witnesses.

Uze Ungamlibali UYehova
And the message they preached did not agree with Jewish traditions that religious leaders had taught for hundreds of years.
 Do Not Forget Jehovah

Yintoni eyenza amajoni aseRoma ayinqwenela ingubo kaYesu yangaphantsi?
However, Jesus foretold that his followers would suffer persecution for his name's sake.
 Why did Roman soldiers desire Jesus ' inner garment?

Kwaye umyalezo ababewushumayela wawungavumelani nezithethe zamaYuda ezazifundiswe zezi nkokeli zonqulo kangangamakhulu eminyaka.
They are fantasies characteristic of this world lying in Satan's power.
 And the message they preached was not in harmony with the Jewish traditions taught by these religious leaders for hundreds of years.

Noko ke, uYesu wathi abalandeli bakhe babeya kutshutshiswa ngenxa yegama lakhe.
He anesthetized Adam, extracted one of his ribs, and built it into a woman, " bone of Adam's bones and flesh of his flesh. '
 However, Jesus said that his followers would be persecuted for his name's sake.

Ziingcinga ezifanisa eli hlabathi lisemandleni kaSathana.
; Macdonough, J.
 They are thoughts identifying this world that is lying in Satan's power.

Wamwisela ubuthongo obukhulu uAdam, wakhupha olunye lweembambo zakhe, waza ngalo wabumba umfazi, " ithambo lamathambo ka - Adam nenyama yenyama yakhe. '
He ran to meet his son - in - law and announced excitedly: "Today I have found the truth! "
 He threw a deep sleep upon Adam, brought out one of his ribs, and through it he formed a woman, "the bones of Adam and the flesh of his flesh. "

; Macdonough, J.
It is hoped that these groups will soon become congregations. "
 ; Macdonough, J.

Way ' ebhabha kumkhwenyana wakhe waza ngehlombe wathi: "Namhlanje ndiyifumene inyaniso! "
Take a look at the whole world.
 She flew over to her son - in - law and enthusiastically said: "Today I have found the truth! "

Kukho ithemba lokuba la maqela kungekudala aza kuba ngamabandla. "
Kingdom Halls
 It is hoped that these groups will soon become congregations. "

Khawukhangele ihlabathi liphela.
They promise freedom and fun, but as the Bible says, "they themselves are existing as slaves of corruption. " - 2 Peter 2: 19.
 Look at the whole world.

IiHolo zoBukumkani
Moreover, the Babylonians seized as plunder the vessels used in Jehovah's worship, putting the temple and the city to the flames.
 Kingdom Halls

Bathembisa inkululeko nolonwabo, kodwa njengokuba iBhayibhile isitsho, "bona ngokwabo bangamakhoboka okonakala. " - 2 Petros 2: 19.
Do you easily forget what happened?
 They promise freedom and happiness, but as the Bible says, "they themselves are slaves of corruption. " - 2 Peter 2: 19.

Ngaphezu koko, abemi baseBhabhiloni bathimba izitya ezazisetyenziselwa unqulo lukaYehova, baza bayitshisa itempile nesixeko ngomlilo.
God will do the same for us if we do not forsake him.
 Moreover, the Babylonians confiscated vessels used for Jehovah's worship, burning the temple and the city with fire.

Ngaba ngokulula uyakulibala okwenzekileyo?
Would it not, then, be good for us to greet others irrespective of their race, culture, or background?
 Do you easily forget what happened?

UThixo uya kusenzela okufanayo ukuba asimtyesheli.
□ Why does the Bible point to Moses as an example of faith?
 God will do the same for us if we do not neglect him.

Ngoko asicingi ukuba kubalulekile ukubulisa abantu nokuba ngabaluphi uhlanga okanye bavela phi?
Sometimes they are disobedient.
 So we do not think that it is important to greet people regardless of their nationality or culture?

□ Kutheni iBhayibhile isalatha kuMoses njengomzekelo wokholo?
13, 14. (a) How did the remnant show the right attitude, and what action did Jehovah take in their behalf?
 □ Why does the Bible point to Moses as an example of faith?

Maxa wambi abathobeli.
" THE Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many, " Jesus Christ told his apostles.
 Sometimes they do not obey.

13, 14. (a) Intsalela yasibonakalisa njani isimo sengqondo esihle, yaye liliphi inyathelo uYehova awalithabathayo ngenxa yayo?
The magazine Issues in Science and Technology says: "Nations often viewed [UN] goals for fisheries conservation as a moral code that other nations should meet but that they themselves were prepared to violate. "
 13, 14. (a) How did the remnant display a fine attitude, and what action did Jehovah take in its behalf?

" UNYANA womntu weza, kungekhona ukuze alungiselelwe, kodwa ukuze alungiselele nokuze anikele ngomphefumlo wakhe ube yintlawulelo ngenxa yabaninzi, " uYesu Kristu waxelela abapostile bakhe oko.
Do you not agree that the Bible's viewpoint on what happens at death is a comforting one?
 " THE Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many, " Jesus Christ told his apostles.

Iphephancwadi elithi, Issues in Science and Technology lithi: "Lizwe ngalinye licinga ukuba umthetho wokulondolozwa kwemimandla yokuloba omiselwa [ziZizwe Ezimanyeneyo] umele uthotyelwe ngamanye amazwe. "
How can you experience "the peace of God "?
 The magazine Issues in Science and Technology states: "Each nation thinks that the law of preservation of fishing areas established by [United Nations] must be in subjection by other countries. "

Ngaba awuvumi ukuba imbono yeBhayibhile ngoko kwenzeka kuthi xa sisifa yeyona ithuthuzelayo?
See the Watchtower magazines of May 1, 1956, pp. 269 - 272, and March 15, 1971, pp. 186 - 190, to learn more about the missionary work of members of the Steele family.
 Do you not agree that the Bible's view of what happens to us when we die is the most comforting?

Yintoni esinokuyenza ukuze sibe " noxolo lukaThixo '?
Who is "the king " to whom the bride is brought, and how is she attired?
 What can we do to enjoy "the peace of God "?

Jonga iMboniselo kaMeyi 1, 1956, iphepha 269 - 272, nekaMatshi 15, 1971, iphe. 186 - 190, zesiNgesi, ukuze ufunde ngakumbi ngomsebenzi wokushumayela wabakwaSteele.
Why do Jehovah's Witnesses not get involved in secular reform movements?
 See The Watchtower of May 1, 1956, pages 269 - 272, and March 15, 1971, pp. 186 - 190, English, to learn more about the preaching work of the Steeles.

Ngubani "ukumkani " aziswa kuye umtshakazi, ibe uvathiswe njani loo mtshakazi?
Think about the following Bible verses and the questions they prompt.
 Who is "the king " to whom the bride is brought, and how is the bride heard?

Kutheni amaNgqina kaYehova engabandakanyeki kwimizabalazo yehlabathi yokuguqula izinto?
I would invite people to talks he gave in our home.
 Why do Jehovah's Witnesses not engage in worldly reform movements?

Cinga ngezi vesi zilandelayo kunye nemibuzo eziyiphakamisayo.
; Dudding, S.
 Consider the following verses and the questions that raise them.

Ndandiye ndimeme abantu kwiintetho awayezinikela ekhaya.
And because we do not usually live in isolation, our adherence to God's standards of cleanness also shows our consideration for others. - Mark 12: 30, 31.
 I would invite people to the talks he gave at home.

; Dudding, S.
A newer, more efficient fitting technique is the use of CAD / CAM programs to measure the stump.
 ; Dunding, S.

Ekubeni siphila nabanye abantu, ukuthobela imilinganiselo kaThixo yokucoceka kubonisa ukuba sibakhathalele. - Marko 12: 30, 31.
We were sent to unassigned territory in the county of Cheshire.
 Since we live with others, following God's standards of cleanliness shows that we care about them. - Mark 12: 30, 31.

Indlela entsha neyona ifanelekileyo yokufakelwa umlenze owenziweyo yinkqubo ebizwa ngokuba yi - CAD / CAM elinganisa umlenze oshunquliweyo.
(b) How did Paul demonstrate that he treasured his ministry?
 The new and best way to fit the leg is a system called CAD / CAM that measures the cut leg.

Kwathiwa masiye kwintsimi engabelwanga bani eCheshire.
3 The Four Horsemen and You
 We were told to go to unassigned territory in Cheshire.

(b) UPawulos wabonisa njani ukuba wayeyixabisa intsimi?
The connection between Psalm 144: 12 - 15 and the preceding verses hangs on the meaning given to the first word in verse 12, which is the Hebrew term asher.
 (b) How did Paul show that he appreciated the ministry?

3 Abakhweli Bamahashe Abane Nawe
Biographer John Thomas tells us that Faraday "bequeathed to posterity a greater body of pure scientific achievement than any other physical scientist, and the practical consequences of his discoveries have profoundly influenced the nature of civilised life. "
 3 Passengers With You

Indlela iNdumiso 144: 12 - 15 edibana ngayo neevesi ezingaphambi kwayo ixhomekeke kwigama lokuqala elikwivesi 12, elinguasher ngesiHebhere.
And he warned: "Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin.
 The connection between Psalm 144: 12 - 15 and the preceding verses depends on the original Hebrew word, namely, Asher.

Umbhali ngobomi babantu uJohn Thomas usixelela ukuba uFaraday "wadlulisela kwisizukulwana esilandelayo ubungqina obucacileyo boko kwaphunyezwa yinzululwazi ngaphezulu kwaso nasiphi na esinye isazinzulu ngendalo, yaye imiphumo esebenzisekayo yoko wakufumanisayo yaba nempembelelo enkulu kumgaqo - siseko wobomi bempucuko. "
Santiago, a taxi driver in Argentina, did not have to debate what he would do.
 The biographer John Thomas tells us that Faraday "transferred to the next generation the clear evidence of scientific achievements above any other natural scientist, and the practical results of his discoveries had a profound influence on the constitution of civilization's life. "

Kwaye walumkisa: "Abo bazimisele ukuba zizityebi bawela ekuhendweni nakumgibe nakwiminqweno emininzi yokungabi nangqiqo neyenzakalisayo, ephosela abantu entshabalalweni nasekonakaleni.
Petrona wanted to avoid such a life and explains how she was able to do it: "When I finished primary school, I told Mother that I didn't want to marry but wanted to continue my schooling.
 And he warned: "Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin.

USantiago, ongumqhubi weteksi eArgentina wayeyazi into amakayenze.
Then I should certainly do justice to him. "
 Santiago, a taxi driver in Argentina, knew what to do.

UPetrona wayengafuni ukuphila ngale ndlela yaye usichazela oko wakwenzayo: "Ndathi ndakugqiba amabanga aphantsi, ndaxelela uMama ukuba andifuni kutshata, ndisafuna ukufunda.
What will help marriage mates to cultivate loyalty?
 Petrona did not want to live this way and explained what she did: "When I finished elementary school, I told Mother that I didn't want to marry, I wanted to learn.

Ngokuqinisekileyo ke bendiya kumenzela okusesikweni. "
Which Bible translation should you use?
 I would certainly do justice to him. "

Yintoni eya kunceda amaqabane omtshato ahlakulele ukunyaniseka?
Refine who you are by building qualities that are beautiful in the eyes of God.
 What will help marriage mates to cultivate loyalty?

Yiyiphi inguqulelo yeBhayibhile ofanele uyisebenzise?
What did the events on the day of Pentecost 33 C.E. prove?
 What Bible translation should you use?

Phucula ubuntu bakho ngokuhlakulela iimpawu ezithandwa nguThixo.
In such a situation, bonds are difficult to form.
 Develop your personality by cultivating godly qualities.

Iziganeko zangePentekoste ka - 33 C.E. zangqina ntoni?
We need to view "the very knowledge of God " as" silver " and as "hid treasures. "
 What did the events surrounding Pentecost in 33 C.E. prove?

Xa kunjalo, kuba nzima ukuba abasebenzi bakhe ubuhlobo.
Their example can stimulate us to whole - souled activity in Jehovah's service.
 In such a case, it is difficult for his workers to make friends.

Sifanele sikugqale "ukumazi uThixo "" njengesilivere " " nanjengobuncwane obufihliweyo. '
It requires patience, love, understanding, and consideration.
 We should view "the very knowledge of God " as" silver " and as "a hid treasure. "

Umzekelo wabo unokusikhuthaza ukuba sikhonze uYehova ngomphefumlo uphela.
How important it is for each of us to act in a reasonable way, yielding to Christ's direction and being yielding in our dealings with other humans!
 Their example can motivate us to serve Jehovah whole - souled.

Kufuna umonde, uthando, ukuqonda nolwazelelelo.
In view of widespread injustice in the modern world, the convention theme - "Divine Justice " - was a timely one indeed.
 It requires patience, love, understanding, and consideration.

Kubaluleke ngeyona ndlela ukuba ngamnye kuthi abe nengqiqo, athobele ulwalathiso lukaKristu aze abe bhetyebhetye xa esebenzisana nabanye abantu.
Two fleshly sisters, widows, packed their belongings into a pickup truck and drove over 2,000 miles [3,000 km] to help.
 How important it is for each of us to be reasonable, to submit to Christ's direction, and to be flexible in our dealings with others!

Embonakalweni yokungabikho kokusesikweni okusasazeke ngokubanzi kwihlabathi lanamhla, umxholo wendibano - "Ukuba Sesikweni KukaThixo " - eneneni wawungowona usexesheni.
Furthermore, try to predict the final position of each ball.
 Seeing the widespread injustice of the modern world, the theme of the convention - "Divine Justice " - was indeed the most timely.

Abanye oodade ababini abangabahlolokazi abazalwa kunye bapakisha impahla yabo elorini baza bahamba umgama ongaphezu kweekhilomitha ezingama - 3 000 beye kuncedisa kuloo mmandla.
These two Witnesses of Jehovah specifically cited the scripture at Colossians 3: 14, which describes Christian love as "a perfect bond of union. "
 Two other widowed sisters who were born together packed their belongings in a truck and traveled more than 2,000 miles [3,000 km] to help in the area.

Ukongezelela, zama uqashele indawo ibhola nganye eya kuphelela kuyo.
Plan carefully before you go, and try to stay within your budget.
 In addition, try guessing where each ball will end.

La maNgqina kaYehova mabini acaphula ngokungqalileyo kwiSibhalo esikweyabaseKolose 3: 14, esichaza uthando lomKristu " njengentambo yogqibelelo. '
In Brooklyn, New York, three teenagers set fire to a homeless couple.
 These two of Jehovah's Witnesses directly quote the Scripture at Colossians 3: 14, which describes a Christian's love as "a perfect bond of union. "

Ceba kakuhle ngaphambi kokuba uhambe, yaye zama ukubambelela kuqingqo - mali lwakho.
She reads a Scripture text each day from the booklet Examining the Scriptures Daily, published by Jehovah's Witnesses.
 Plan carefully before you leave, and try to stick to your budget.

EBrooklyn, eNew York, abeshumi elivisayo abathathu batshisa isibini esingenakhaya.
Now advanced in age, I can wholeheartedly encourage younger ones to " remember their Grand Creator in the days of their youth. ' - Ecclesiastes 12: 1.
 In Brooklyn, New York, three teenagers burned a couple without a home.

Suku ngalunye ufunda iSibhalo setekisi yosuku kwincwadana ethi Ukuhlolisisa IZibhalo Imihla Ngemihla, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Where is the line between moderation and overindulgence?
 Each day you read a daily Scripture text from the booklet Examining the Scriptures Daily, published by Jehovah's Witnesses.

Ngoku, njengoko iminyaka sele ihambile kum, ndikhuthaza ngokunyanisekileyo abaselula ukuba " bakhumbule uMdali wabo Ozukileyo ngemihla yobutsha babo. ' - INtshumayeli 12: 1.
The difference in the meaning of these two words can be illustrated by describing a talk given at the Kingdom Hall.
 Now, as years have passed away from me, I sincerely encourage young ones to " remember their Grand Creator in the days of their young manhood. ' - Ecclesiastes 12: 1.

Nguwuphi umda ophakathi kobungcathu nokusela ngokugqithisileyo?
Likewise, our prayers should not be self - centered.
 What limit is there between moderation and heavy drinking?

La magama ayelelene kodwa intsingiselo yawo ayifani ncam. Oku singakuzekelisa ngentetho enikelwa kwiHolo YoBukumkani.
Avery. An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.
 These are similar words, but their meaning is not exactly the same, which can be illustrated by a talk given at the Kingdom Hall.

Ngokufanayo, imithandazo yethu ayifanele ibe yeyokuzingca.
We too should seek Jehovah's guidance before making decisions that affect our spirituality.
 Similarly, our prayers should not be selfish.

Ukwabelana ngeemvakalelo zenu ezinzulu kuyayakha intembelo enjalo.
She shared her Great Teacher book with her friend Sandy, and the two girls began to study it regularly.
 Sharing your deep feelings builds such confidence.

Nathi simele sifune ukhokelo lukaYehova ngaphambi kokuba senze izigqibo ezichaphazela ubumoya bethu.
At that time, Agnès Schenck, a native of Tahiti living in the United States, decided to return to Tahiti with her husband and son.
 We too must seek Jehovah's guidance before we make decisions that affect our spirituality.

Wabelana nomhlobo wakhe uSandy ngale ncwadi ethi UMfundisi Omkhulu, ibe la mantombazana mabini aqalisa ukuyifunda ngokuthe rhoqo.
How is he dressed for the wedding?
 She shared the book The Great Teacher with her friend, and the two girls began to read it regularly.

Ngelo xesha, uAgnès Schenck, ongowomgquba kwelaseTahiti owayehlala eUnited States, wagqiba kwelokuba abuyele ekhaya eTahiti ekunye nendoda yakhe nonyana wabo.
Is that not exactly what has taken place?
 At the time, Agnès Schenck, a member of Tahiti, who lived in the United States, decided to return home to Tahiti with her husband and son.

Inxibe njani?
While Jehovah's Witnesses do not try to force their beliefs on others, they themselves follow the apostles ' example and "obey God as ruler rather than men. "
 How does he dress?

Ngaba akukhange kube njalo?
" These ideas were not easily spread to the public, " says the above - mentioned book.
 Hasn't that been so?

Ngoxa amaNgqina kaYehova engazami ukunyanzelisa iinkolelo zawo kwabanye, alandela umzekelo wabapostile yaye " eva uThixo kunokuba eve abantu. '
Female Gangs, 10 / 22
 While Jehovah's Witnesses do not try to impose their beliefs on others, they follow the example of the apostles and "hear God as ruler rather than men. "

Le ncwadi ichazwe ngasentla ithi: "Ezi mbono azizange zisasazeke ngokulula kuluntu ngokubanzi.
Out of her want [she] dropped in all the means of living she had. " - Luke 21: 1 - 4; Mark 12: 41 - 44.
 " These views did not easily spread to mankind in general, " says the above - mentioned book.

Ekusweleni kwakhe uphose konke abenokuphila ngako. " - Luka 21: 1 - 4; Marko 12: 41 - 44.
For instance, fermented wine, not grape juice, would burst "old wineskins, " as Jesus said.
 From his want he has cast in all that he could live by. " - Luke 21: 1 - 4; Mark 12: 41 - 44.

Ngokomzekelo, iwayini ebilileyo, kungekhona incindi yomdiliya, inokuzigqabhuza "iintsuba zewayini ezindala, " njengokuba uYesu watsho.
One brother who endured many years of solitary confinement said: "I would like to encourage everyone to show proper appreciation for all spiritual food that is given us, since we do not know just how it will be of value to us at some time. "
 For example, wine, not juice of the vine, can burst "the bottles of old wine, " as Jesus said.

Omnye umzalwana owayevalelwe yedwa esiseleni wathi: "Ndithanda ukukhuthaza wonke umntu ukuba abonise uxabiso ngako konke ukutya kokomoya esikufumanayo, kuba kuya kusinceda ngenye imini. "
ON SUNDAY, March 6, 1994, the world headquarters Bethel family of Jehovah's Witnesses and guests gathered for a festive occasion - the graduation of the 96th class of the Watchtower Bible School of Gilead.
 One brother in solitary confinement said: "I would like to encourage everyone to show appreciation for all the spiritual food we receive, for it will help us one day. "

NGECAWA, ngoMatshi 6, 1994, intsapho yaseBheteli kwikomkhulu lehlabathi lamaNgqina kaYehova yahlanganisana kunye neendwendwe kwisihlandlo esonwabisayo - ukuvuyisana nabaphumelele kwiklasi yama - 96 yeSikolo seBhayibhile seWatchtower saseGiliyadi.
[ Box / Picture on page 19]
 ON CAWA, March 6, 1994, the Bethel family at the world headquarters of Jehovah's Witnesses met with delegates at a happy occasion - to rejoice with the 96th class of the Watchtower Bible School of Gilead.

[ Ibhokisi / Umfanekiso okwiphepha 19]
(b) What will be discussed in the following article?
 [ Box / Picture on page 19]

(b) Yintoni eza kuxutyushwa kwinqaku elilandelayo?
In time they were trained for a circus act and performed well.
 (b) What will be discussed in the next article?

Ekuhambeni kwexesha zaqeqeshelwa umdlalo wecircus zaza zadlala kakuhle.
The brain would be drawn out through the nostrils by means of a metal instrument.
 In time, they trained a circus game and played it well.

Ubuchopho babukhutshwa ngempumlo kusetyenziswa isixhobo esenziwe ngesinyithi.
[ Picture on page 11]
 The brain was released through the nose by means of a metal instrument.

[ Umfanekiso okwiphepha 11]
Take that last statement: "Righteous and upright is he. "
 [ Picture on page 11]

Khawuqwalasele la mazwi okugqibela athi: "Lilungisa yaye uthe tye yena. "
In June 2005, the World Health Organization acknowledged: "The chance of receiving a safe transfusion... varies enormously from one country to another. "
 Consider the last words: "Good and upright is he. "

NgoJuni 2005, iWorld Health Organization yavuma isithi: "Amathuba okutofelwa igazi elingenazintsholongwane... ahluka gqitha ukusuka kwelinye ilizwe ukuya kwelinye. "
Yes, Jesus ' heartwarming invitation has a great deal of meaning for us today.
 In June 2005, the World Health Organization admitted: "The chances of transfused blood... are very different from one country to another. "

Ewe, isimemo sikaYesu esikhuthazayo sinentsingiselo kakhulu kuthi namhlanje.
In addition to resisting pressure from her mother to continue as a prostitute, Maria had to put up a strong fight to stop abusing drugs.
 Yes, Jesus ' encouraging invitation has much meaning for us today.

UMaria wayixhathisa ingcinezelo kanina owayefuna ukuba aqhubeke engunongogo, yaye wazama ngamandla ukwahlukana nomkhwa wokusebenzisa kakubi iziyobisi.
Really, though, it seems best to avoid speculation.
 Maria resisted the pressure of her mother who wanted her to continue as a prostitute, and she tried hard to break free from the drug habit.

Noko ke, enyanisweni okona kubhetele kukuba singafuniseli.
STUDY ARTICLES FOR THE WEEKS OF:
 In reality, though, it is best not to give in to alcohol.

AMANQAKU AZA KUFUNDWA NGEVEKI KA:
That is something we cannot do if we are addicted to tobacco. - Mark 12: 30.
 STUDY ARTICLES FOR THE WEEKS OF:

Asinakuyenza loo nto ukuba singamakhoboka ecuba. - Marko 12: 30.
Before you read...
 We cannot do that if we are addicted to tobacco. - Mark 12: 30.

Ngaphambi kokuyifunda...
Famous American naturalist John Muir once described the effect of a storm on a group of Douglas firs in the Sierra Nevada of California:
 Before reading...

Umfundi ngezityalo nezilwanyana odumileyo waseMerika uJohn Muir wakha wachaza imiphumo yoqhwithela kwiqela lemithi eyiDouglas firs kwiSierra Nevada yaseKhalifoniya:
They view the preachers of God's Kingdom as barnacles that weigh down the ship of State and slow its progress toward ideal political government.
 A well - known American botanist John Muir described the effects of a storm on the Douglasfirs tree group in the Sierra Nevada of California:

Zibagqala abashumayeli boBukumkani bukaThixo njengeziphazamiso ezixabe endleleni kaRhulumente yaye bedodobalisa inkqubela yakhe yezopolitiko.
If you are divorced, it is only to be expected that you will experience a wide range of emotions.
 They view preachers of God's Kingdom as interference in the way of the State and undermine his political progress.

Ukuba uqhawule umtshato, kulindelekile ukuba ube neemvakalelo ezahlukahlukeneyo.
With these words Paul showed not only that he was aware of the spiritual darkness enveloping the world but also that he knew the true source - powerful demonic forces described as "world rulers. "
 If you are divorced, you are likely to have different feelings.

Ngaloo mazwi, uPawulos wayengabonisi nje kuphela ukuba wayesazi ngobumnyama obungokomoya obuya kugubungela ihlabathi kodwa wayesazi apho buvela khona obu bumnyama - imikhosi enamandla yeedemon echazwe " njengabalawuli behlabathi. '
IN THE year 29 of our Common Era, John the Baptizer was active in Israel preparing the way for the Messiah, and in the course of his ministry, he announced something new about holy spirit.
 With those words, Paul not only showed that he knew of the spiritual darkness that would cover the world but also knew where this darkness originated - the powerful demonic forces described as "the rulers of the world. "

NGONYAKA wama - 29 weXesha lethu Eliqhelekileyo, kwaSirayeli uYohane uMbhaptizi wayeququzela elungiselela uMesiya indlela, yaye ebudeni bobulungiseleli bakhe, wavakalisa into entsha ngomoya oyingcwele.
How do you react, for example, when you are alerted to the dangers of this world's degrading entertainment?
 IN THE year 29 of our Common Era, in Israel John the Baptizer organized the way for the Messiah, and during his ministry, he announced something new with holy spirit.

Ngokomzekelo, usabela njani xa ulunyukiswa ngeengozi zendlela zokuzonwabisa zeli hlabathi?
We should make sure that our speech is always upbuilding and based on love.
 For example, how do you react when warned of the dangers of this world's entertainment?

Sifanele siqiniseke ukuba intetho yethu isoloko iyeyakhayo yaye isekelwe eluthandweni.
No.
 We should make sure that our speech is always upbuilding and based on love.

Akunjalo.
Energy consumption worldwide is breaking record after record.
 No.

Emhlabeni wonke, amandla afuneka ngendlela engazange ibonwe ngaphambili.
Since she was residing in Italy illegally, she hesitated to speak with Wanda, who is one of Jehovah's Witnesses.
 Worldwide, power is needed on an unprecedented scale.

Ekubeni wayehlala eItali ngokungekho mthethweni, waba mathidala ukuthetha noWanda, ongomnye wamaNgqina kaYehova.
YES, children can be a blessing from Jehovah.
 Since he was illegally living in Italy, he hesitated to speak to Wanda, one of Jehovah's Witnesses.

EWE, abantwana banokuba yintsikelelo evela kuYehova.
The next article will examine these questions.
 YES, children can be a blessing from Jehovah.

Kwinqaku elilandelayo siza kuyiphendula le mibuzo.
Is it worth the effort to pray?
 In the following article, we will answer these questions.

Ngaba ukuthandaza kuwufanele umgudu?
Jesus said: "What I teach is not mine, but belongs to him that sent me.
 Is prayer worth the effort?

UYesu wathi: "Oko ndikufundisayo asikokwam, kodwa kokwalowo wandithumayo.
Helena Bouwhuis worked as a medical practitioner for schoolchildren in the Netherlands
 Jesus said: "What I teach is not mine, but belongs to him that sent me.

UHelena Bouwhuis wayengugqirha kwisikolo sabantwana eNetherlands
Young People Ask...
 Helena Bouwhuis was a doctor at a school for children in the Netherlands

Abantu Abaselula Bayabuza...
The wearer is considered to be in direct association with the spirit force of the mask.
 Young People Ask...

Umntu osinxibileyo kucingwa ukuba unxulumana ngokuthe ngqo namandla omoya esi sigqubuthelo sobuso.
Finding a good location for underground printing was also difficult.
 The wearer is thought to associate directly with the spirit force of the mask.

Kwakunzima ukufumana indawo efanelekileyo yokushicilela ngokufihlakeleyo.
He wrote under inspiration: "If in this life only we have hoped in Christ, we are to be pitied more than anyone.
 It was difficult to find suitable facilities for underground printing.

Ephefumlelwe wabhala wathi: "Ukuba besithembele kuKristu kobu bomi kuphela, singabona bokusizelwa kubantu bonke.
We need to remember, though, that if we question the fairness or rightness of Jehovah's decisions, we are, in effect, starting to put our standard of righteousness above Jehovah's standard.
 He wrote under inspiration: "If in this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied.

Noko ke, sifanele sikhumbule ukuba xa sithandabuza izigqibo zikaYehova, oko kuthetha ukuba siphakamisa eyethu imilinganiselo ngaphezu kwekaYehova.
Throughout history, Satan has organized his seed into various political movements, or kingdoms.
 We should remember, though, that if we question Jehovah's decisions, we do well to uphold our own standards rather than Jehovah's.

Ukutyhubela imbali, uSathana uye walungelelanisa imbewu yakhe yaba yimibutho eyahlukeneyo yezopolitiko okanye izikumkani.
❑ Contact photographer
 Throughout history, Satan has organized his seed into various political movements or kingdoms.

❑ Qeshani indawo yetheko
The toilet facility consisted of only one bucket in each crowded cell.
 ❑ Have a place for the party

Indlu yangasese yayilibhakethe elinye kwisisele ngasinye esizeleyo.
But these have found that more is involved in taking a stand than merely a onetime decision to serve Jehovah.
 One toilet was a single bath in each filled cell.

Kodwa aba baye bafumanisa ukuba kubandakanyeke okungakumbi ekuthabathen ' icala kunesigqibo nje sangaphambili sokukhonza uYehova.
On Nisan 11, he teaches in the temple, denounces the scribes and the Pharisees, and thereafter gives his disciples "the sign of [his] presence and of the conclusion of the system of things. "
 But these have found that more is involved in taking sides than just the previous decision to serve Jehovah.

NgoNisan 11, ufundisa apho etempileni, akhalimele ababhali nabaFarisi, aze emva koko achazele abafundi bakhe " ngomqondiso wobukho bakhe nowokupheliswa kwenkqubo yezinto. '
During that festival the Jewish high priest offered to God two leavened loaves made from the firstfruits of the wheat harvest.
 On Nisan 11, he teaches there in the temple, rebukes the scribes and Pharisees, and then tells his disciples about "the sign of his presence and of the conclusion of the system of things. "

Ebudeni baloo mthendeleko umbingeleli omkhulu wamaYuda wayenikela kuThixo izonka ezinegwele ezibini ezenziwe ngeentlahlela zesivuno sengqolowa.
" There is more happiness in giving than there is in receiving. " - Acts 20: 35.
 During that festival the Jewish high priest offered to God two leavened loaves made of firstfruits of the wheat harvest.

" Kunoyolo ngakumbi ukupha kunokwamkela. " - IZenzo 20: 35.
On that day the circuit court handed down an opinion on a custody dispute over seven frozen human embryos.
 " There is more happiness in giving than there is in receiving. " - Acts 20: 35.

Ngaloo mhla inkundla yesiphaluka yadlulisela oko kuyimbambano ngoya kuzithabathela iimbumba eziziimveku ezisixhenxe nezazikhenkciwe.
Happily, Jehovah kept giving me strength and courage to carry on my new purposeful way of life.
 On that day a circuit court passed the issue on to take seven frozen embryos.

Okuvuyisayo kukuba, uYehova waqhubeka endomeleza yaye endikhuthaza ukuze ndiqhubeke nale ndlela yam intsha yobomi inenjongo.
(Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
 Happily, Jehovah continued to strengthen and encourage me to continue my new way of life with purpose.

(Funda phantsi komxholo othi IIMFUNDISO ZEBHAYIBHILE > IMIBUZO YEBHAYIBHILE IYAPHENDULWA)
In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.
 (Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)

Kumahlathi ashinyeneyo aseNew Guinea nakumntla - ntshona weOstreliya uxomoyi obizwa ngokuba yiparadise kingfisher udla ngokumba umngxuma kwindlwane yeentubi.
A young man named Alexander says: "For me, honest self - examination was the first step. "
 In the tropical forests of New Guinea and northwest Australia, paradise kingfisher often digs a hole in the termites ' nest.

Umfana ogama linguAlexander uthi: "Kum, ukuzihlola ngokunyaniseka kwaba linyathelo lokuqala. "
See the series "The Internet - Is It for You? "
 " For me, " says a young man named Alexander, "an honest self - examination was the first step. "

Bona ungcelele lwamanqaku athi "I - Internet - Ngaba Yenzelwe Wena? "
[ Picture on page 5]
 See the series "The Internet - Is It for You? "

[ Umfanekiso okwiphepha 5]
By the sixth century C.E., Timgad was burned to the ground by local Arab tribes and eventually sank into oblivion for over 1,000 years.
 [ Picture on page 5]

Phayaa kwiminyaka yee - 500 C.E, iTimgad yatshiswa ziintlanga zama - Arabhu, ibe ekugqibeleni yathi shwaka iminyaka engaphezu kweyi - 1 000.
I went to one area and lived with a friend for a while.
 In the 500th century C.E., Timgad was burned by Arab nations, and eventually it disappeared for more than 1,000 years.

Ndaya komnye ummandla ndaza ndahlala nomhlobo wam okwethutyana.
" Nothing is more important to me than my children.
 I moved to another area and stayed with my friend for a while.

" Ayikho into ebaluleke ngaphezu kwabantwana bam.
In Hebrew manuscripts of the Bible, his name appears some 7,000 times as four consonants that can be transliterated YHWH or JHVH, commonly pronounced Jehovah in English. - Exodus 3: 15; 6: 3.
 " Nothing is more important than my children.

Kwimibhalo - ngqangi yesiHebhere yeBhayibhile, igama lakhe livela izihlandlo ezimalunga nama - 7 000 njengoonobumba abane abanokuguqulelwa ngqo ngokuthi YHWH okanye JHVH, ngesiXhosa esiqhele ukubabiza ngokuthi Yehova. - Eksodus 3: 15; 6: 3.
Several mentioned their religious background, adding that they did not really practice their faith.
 In Hebrew manuscripts of the Bible, his name appears some 7,000 times as the four capitals that can be translated YHWH or JHVH, in English we commonly refer to as Jehovah. - Exodus 3: 15; 6: 3.

Abaliqela bachaza ukuba bakhuliselwe kwiinkonzo ezithile kodwa abayi rhoqo kuzo.
Yes, even before giving any directions, Jehovah listened to his prophet and took practical measures to sustain him.
 Several report that they are raised for certain services but are not regular in them.

Ewe, kwangaphambi kokuba amyalele into amele ayenze, uYehova wamphulaphula waza wamnceda.
Do we really believe the good news that God's Word, the Bible, presents?
 Yes, even before he told him what to do, Jehovah listened to him and helped him.

Ngaba sizikholelwa ngokwenene iindaba ezilungileyo esizifumana kwiLizwi likaThixo, iBhayibhile?
Questions From Readers
 Do we really believe the good news we find in God's Word, the Bible?

Imibuzo Evela Kubafundi
Jesus showed the tragic results of such a course by relating the illustration of a man who accumulated more and more wealth in order to retire and take life easy.
 Questions From Readers

UYesu wabonisa imiphumo eyintlekele yokuthabatha ikhondo elinjalo ngokubalisa umzekeliso wendoda eyaqokelela ubutyebi obuninzi ukuze iphumle ize iphile ubomi obungenazingxaki.
How wise is it to let an individual or a set of circumstances destroy one's good relationship with Jehovah?
 Jesus showed the tragic consequences of taking such a course by relating the illustration of a man who collected great wealth to rest and lead a trouble - free life.

Kububulumko kangakanani ukuvumela umntu okanye iimeko ezithile ziluphelise ulwalamano oluhle lukabani noYehova?
I began to wonder if what I saw in myself was different from what Jehovah saw.
 How wise is it to let a person or certain circumstances destroy one's good relationship with Jehovah?

Ndaqalisa ukuzibuza enoba indlela endandizijonga ngayo yayahlukile na kwindlela andijonga ngayo uYehova.
12 / 1
 I began to wonder if my outlook was different from Jehovah's view of me.

3 / 1 " Ukufuna Amazwi Amyoli, Amazwi Achanileyo, ' 12 / 15
(See opening picture.)
 12 / 1

(Jonga umfanekiso osekuqaleni.)
How well the prophet Isaiah reminds us of this!
 (See opening picture.)

Hayi indlela umprofeti uIsaya asikhumbuza kakuhle ngayo oku!
Such qualities are vital when making decisions involving the life and sacred service of "the sheep of [Jehovah's] pasturage. " - Psalm 100: 3.
 How well the prophet Isaiah reminds us of this!

Ezo mpawu zibaluleke gqitha xa kusenziswa izigqibo ezibandakanya ubomi nenkonzo engcwele "nezimvu zedlelo " [likaYehova]. - INdumiso 100: 3.
What was Jesus like as a person?
 Those qualities are of vital importance when decisions involving life and sacred service are made with [Jehovah's] "sheep of pasture. " - Psalm 100: 3.

Wayengumntu onjani uYesu?
Nobody here wants to listen, and yet he continues. '
 What kind of man was Jesus?

Akukho bani ufuna ukumphulaphula, kodwa usaqhubeka. '
Eventually, the two of them got legally married and thus qualified to be baptized as Jehovah's Witnesses.
 Nobody wants to listen to him, but he is still. '

Ekugqibeleni, bawubhalisa ngokusemthethweni umtshato wabo baza bakufanelekela ukubhaptizwa njengamaNgqina kaYehova.
" HOW should I know whether the Bible is really the Word of God?
 Eventually, they legalized their marriage and qualified to be baptized as Jehovah's Witnesses.

" NDINOKUQINISEKA njani ukuba ngokwenene iBhayibhile liLizwi likaThixo?
The Bible tells us that Jesus Christ came "to give his soul a ransom in exchange for many. "
 " HOW can I really be told that the Bible is God's Word?

IBhayibhile isixelela ukuba uYesu Kristu weza " ukuze anikele ngomphefumlo wakhe ube yintlawulelo ngenxa yabaninzi. '
Religion often takes an aggressive lead in mobilizing countries for war.
 The Bible tells us that Jesus Christ came "to give his soul a ransom in exchange for many. "

Ngokufuthi icawa ikhokela ngamandla ekukhuthazeleni amazwe kwimfazwe.
Like Jesus, keep focused on the prospects of a lifetime of joyful service and obedience to Jehovah. - Heb.
 The church often takes the lead in promoting nations in war.

NjengoYesu, qhubekani nitsolise amehlo kwithemba lokukhonza uYehova ngovuyo nokumthobela ngonaphakade. - Heb.
Therefore, systematic study and meeting attendance are unnecessary.
 Like Jesus, keep focused on the hope of serving Jehovah with joy and obeying him forever. - Heb.

Ngenxa yoko akuyomfuneko ukuba benze ucwangciso lokufundisisa baze baye ezintlanganisweni.
What, though, constitutes a glutton, and what do the Christian Greek Scriptures say about this topic?
 Hence, they do not have to make a study schedule and go to the meetings.

Noko ke, yintoni eyenza ukuba ubani abe lidla - kudla, yaye zithini iZibhalo ZamaKristu ZesiGrike ngalo mbandela?
published by Jehovah's Witnesses.
 What, though, makes one a glutton, and what does the Christian Greek Scriptures say on this subject?

epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
[ Picture on page 12]
 published by Jehovah's Witnesses.

[ Umfanekiso okwiphepha 12]
4, 5.
 [ Picture on page 12]

4, 5.
Yes, each of us would do well to ask, " Which quality dominates my life, love or hate? '
 4, 5.

Ewe, ngamnye wethu uya kwenza kakuhle ukuzibuza lo mbuzo, " Luluphi uphawu olulawula ubomi bam, luthando okanye yintiyo? '
Then all of the 144,000 will share with Jesus in conquering the kings of the earth.
 Yes, each of us would do well to ask ourselves, " What quality governs my life, my love or hatred? '

Emva koko, bonke abayi - 144 000 baza kuncedisa uYesu ekoyiseni ookumkani bomhlaba.
The Bible makes it clear that "the fear of Jehovah is the start of wisdom. "
 Thereafter, all 144,000 will share in Jesus ' victory over the kings of the earth.

IBhayibhile yenza kucace ukuba "yingqalo yokulumka ukoyika uYehova. "
The Bible refers to "the everlasting fire prepared for the Devil and his angels. "
 The Bible makes it clear that "the fear of Jehovah is the start of wisdom. "

IBhayibhile ithetha " ngomlilo ongunaphakade owalungiselelwa uMtyholi neengelosi zakhe. '
This may include oral rehydration solutions, such as those used for diarrhea, or, in more critical situations, intravenous fluid replacement using Ringer's solution, saline solutions, or others.
 The Bible speaks of "the eternal fire prepared for the Devil and his angels. "

Oku kusenokuquka imixube yeoral rehydration, njengesetyenziswa xa ubani ehanjiswa sisisu, okanye kwimeko ezimbi kakhulu, ukuthiwa kolwelo emithanjeni kusetyenziswa iRinger's solution, isaline solutions okanye ezinye.
He also taught how to show respect for the dignity of others and how to be empathetic, forgiving, and merciful.
 This may include oral re-hydration, such as the use of diarrhea, or in extreme cases, the intake of IV fluids using Ringer's solution, a unit of solution, or some other substance.

Kwakhona wafundisa ukuba sibahlonele abanye yaye wabonisa nokuba sifanele sibe novelwano, sixolele size sibe nenceba kwabanye.
Hence, if you believe that Jehovah's standards are for your good, you owe it to yourself to live by your convictions.
 He also taught respect for others and showed that we should be compassionate, forgiving, and merciful to others.

Ngoko, ukuba ukholelwa ukuba imilinganiselo kaYehova yenzelwe ukuze kungenelwe wena, ufanele uphile ngayo.
The foreword to the book State of the World 2005 reports: "Poverty continues to undermine progress in many areas.
 So if you believe that Jehovah's standards are for your benefit, you must live by them.

Intshayelelo yencwadi ethi State of the World 2005 ithi: "Ubuhlwempu bubangela ukuba iindawo ezininzi zingahambeli phambili.
We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.
 The foreword to the book State of the World 2005 states: "Poverty keeps many communities from moving forward.

Asifanele siqhathwe kukubona ngathi amanzi maninzi kwiindawo zehlabathi ezinethamsanqa.
The Scriptures acknowledge that not all discussions of religious teachings are worthwhile.
 We should not be fooled by the idea that water is plentiful in parts of the world.

IZibhalo ziyavuma ukuba asizizo zonke iingxoxo ngeemfundiso zonqulo ezifanelekileyo.
At night during his watch, he began to read the Bible.
 The Scriptures acknowledge that not all debates about right religious teachings are valid.

Xa esebenza ebusuku, waqalisa ukufunda iBhayibhile.
F.
 When she worked at night, she began to study the Bible.

F.
What reason do we have for confidence in those appointed to take the lead?
 F.

Siziphi isizathu esinaso sokubonakalisa intembelo kwabo bamiselwe ukuba bakhokele?
Read, study, and meditate on God's Word, the Bible.
 What reason do we have for showing confidence in those appointed to take the lead?

Yifunde iBhayibhile, uphande kwaye ucamngce ngezinto ozifunda kuyo.
Consequently, when an Italian attorney and a priest published accusations that Jehovah's Witnesses are "a pseudoreligious sect " and counted them in with" secret societies that entrap people, " the Witnesses decided to take legal action because of the defamatory statements.
 Read the Bible, research it, and meditate on its contents.

Ngenxa yoku, xa igqwetha nomfundisi waseItali bapapasha izityholo zokuba amaNgqina kaYehova "alihlelo elineengcamango zonqulo lobuxoki " baza bawabala" njengemibutho efihlakeleyo ebambisa abantu, " amaNgqina agqiba kwelokuba athabathe inyathelo elingokwasemthethweni ngenxa yezi zityholo zibubuxoki.
My first one was the large international convention in Moscow in July 1993, where there was a peak attendance of 23,743, from over 30 countries.
 In view of this, when a lawyer and an Italian clergyman published accusations that Jehovah's Witnesses were "a sect with false religious ideas " and listed them as" secret forces that prey on men, " the Witnesses decided to take legal action because of these false charges.

Eyokuqala yayiyindibano enkulu yezizwe ngezizwe eyayiseMoscow ngoJulayi 1993, apho kwabakho abantu abangama - 23 743, abavela kumazwe angaphezu kwama - 30.
The true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him. " - John 4: 19 - 23.
 The first was the large international convention in Moscow in July 1993, where 23,743 attended, from over 30 countries.

Abanquli abayinyaniso baya kumnqula uBawo ngoMoya nangenyaniso; kuba uBawo ufuna abanjalo ukumnqula. " - Yohane 4: 19 - 23.
A Christian, therefore, must have the additional assistance of the firm and righteous standards found in God's Word, the Bible.
 True worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him. " - John 4: 19 - 23.

Ngoko ke, umKristu umele afumane uncedo olungakumbi kwimilinganiselo yobulungisa engaguquguqukiyo efumaneka eLizwini likaThixo, iBhayibhile.
Court was in session.
 Therefore, a Christian must receive further help from the consistent standards of righteousness found in God's Word, the Bible.

Ityala laliqhubeka.
Soon I became a real human wreck.
 The trial continued.

Kungekudala ndaba ngungantweni wokwenene.
Roman Catholicism eventually came to view Latin as a holy language.
 Soon I became a failure.

Ekugqibeleni amaRoma Katolika athi ulwimi lwesiLatini lungcwele.
There is no effort to get to know the history of the patient, who in the majority of cases has a chaotic, stressful, and unwholesome life - style. "
 Roman Catholics eventually claimed that the Latin language is sacred.

Akukho mgudu wenziwayo wokwazi imvelaphi yomguli, kumaxesha amaninzi onobomi obuphithizelayo, obuxinezelayo nobungekho mpilweni. "
There is more to say about the Djorems.
 There is no effort to get to know the patient's background, which in many cases has a hectic, stressful, and unhealthy life. "

Singathetha kutshone ilanga ngabakwaDjorem.
Coated reflective glass can also be a problem.
 We can talk about the sun in the Djorems.

Iiglasi ezimenyezelayo zinokubangela ingxaki.
Rips and his fellow researchers say that they made their search with the "standard, generally accepted text of Genesis. "
 Glowing glasses can cause problems.

URips namahlakani akhe awayephengulula nawo bathi benza uphando lwabo besebenzisa "umbhalo weGenesis oqhelekileyo nowamkelekileyo kubantu bonke. "
The employer told him to calm down, for Marcelo was one of Jehovah's Witnesses.
 Rips and his scholarly associates said that they did their research using "an ordinary and accepted Genesis text for all. "

Umqeshi walapho wathi makathob ' izibilini, kuba uMarcelo liNgqina likaYehova.
Is Your Home a Place of Rest and Peace? 11 / 1
 The employer invited her to relax, for Marcelo was one of Jehovah's Witnesses.

UYesu Kristu - UNyana KaThixoOyintanda, 6 / 1
It seems that they differed in personality.
 Jesus Christ - God's Beloved Son, 6 / 1

Kubonakala ukuba ubuntu babo babungafani.
Before they begin to spring up, I cause you people to hear them. " - ISAIAH 42: 9.
 Their personality seems to be different.

" Ndixela izinto ezintsha, ke zingekantshuli ndiyanivisa. " - ISAYA 42: 9.
This is how economic analyst Hazel Henderson sees it: "Information itself does not enlighten.
 " I am telling new things about them; before they spring up I am causing you to hear them. " - ISAIAH 42: 9.

Umhlalutyi uHazel Henderson ukubona ngolu hlobo oku: "Ukuba nenkcazelo yodwa akukukhanyiseli.
They became known as anchorites, from the Greek a·na·kho·reʹo, meaning "I withdraw. "
 Critics Hazel Henderson sees it this way: "Experience does not illuminate you.

Baziwa njengabahlulwa, gama elo elivela kwigama lesiGrike elithi a·na·kho·reʹo, elithetha ukuthi "Ndiyarhoxa. "
My health remains uncertain.
 They are known as partitions, which comes from the Greek word a·na·kho·reʹo, meaning "I resign. "

Impilo yam ayikatshintshi.
He endeavored to break free from their power with the help of a clergyman, but he experienced no real improvement.
 My health has not changed.

Yayizamile ukuphuncuka kumandla azo ngokuncedwa ngumfundisi othile, kodwa akuzange kubekho kuphucuka kubhekele phi.
Many men, women, and children died when the Babylonian forces destroyed Jerusalem and its temple in 607 B.C.E.
 He had tried to get out of their power with the help of a priest, but there was no further improvement.

Kwafa amadoda, abafazi nabantwana abaninzi xa imikhosi yaseBhabhiloni yatshabalalisa iYerusalem netempile ngo - 607 B.C.E.
Most elderly people prefer privacy and independence.
 More men, women, and children died when Babylonian armies destroyed Jerusalem and the temple in 607 B.C.E.

Inkoliso yabantu abalupheleyo ikhetha ukuhlala yodwa yaye ifuna ukukhululeka.
If love prompts us to show favor to the lowly and the poor, God considers such giving to be a loan that he repays with blessings.
 Most elderly people prefer to live alone and want to be free.

Ukuba uthando lusishukumisela ukuba sinyamekele abasweleyo, uThixo ukugqala oko njengokuboleka aya kukuhlawula ngeentsikelelo.
Chemnitz
 If love moves us to care for the needy, God views it as a loan that he will pay with blessings.

Chemnitz
Cultivate the practice of meditating on what you learn.
 Chemnitz

Kwenze umkhwa ukucamngca ngoko ukufundayo.
But on the following morning, though you may see wreckage all around, the air is usually so clear and the calm so refreshing that you can thank Jehovah for an unusually lovely day.
 Make it a habit to meditate on what you read.

Kodwa ngentsasa elandelayo, nangona usenokubona umonakalo kuyo yonke indawo, ngokuqhelekileyo kudla ngokubakho impepho emnandi nepholileyo kangangokuba unokumbulela uYehova ngemini entle ngokungaqhelekanga.
According to this doctrine, God long ago foreordained every event in your life.
 But the next morning, although you may see damage everywhere, usually there is such a warm, cool breeze that you can thank Jehovah for an unusual day of beauty.

Ngokwale mfundiso, uzalwa nje kudala uThixo esazi ukuba uza kuphelela phi.
The Philistines had "seized by violence " a well of water dug by Abraham's servants at Beer - sheba.
 According to this teaching, God is long aware of what lies ahead.

AmaFilisti " ayehluthe ngogonyamelo ' iqula lamanzi elalimbiwe ngabakhonzi baka - Abraham eBher - shebha.
Do you express appreciation for what others do for you?
 The Philistines were "filled with violence " with a well of water that Abraham's servants had dug in Beer - sheba.

Ngaba uyababulela abanye ngezinto ezintle abakwenzela zona?
If we exercise faith as Enoch did, Jehovah will strengthen us to declare his message in these last days.
 Do you thank others for the good that they do for you?

Ukuba sinokholo njengoEnoki, uYehova uya kusomeleza ukuze sivakalise isigidimi sakhe kule mihla yokugqibela.
What mistaken view about their children and blood do some Christian parents have, and why?
 If we have faith like Enoch, Jehovah will strengthen us to declare his message in these last days.

Bambi abazali abangamaKristu banayiphi imbono ephosakeleyo ngabantwana babo negazi, yaye ngoba?
How precise are present models?
 What wrong view do some Christian parents have of their children and blood, and why?

Ichane kangakanani inkcazelo ekwezi khompyutha?
We do not take advantage of our attendance there to pursue secular business or to take care of personal financial transactions.
 How accurate is the information in these computers?

Ukuya kwethu apho asikusebenzisi njengethuba lokwenza imisebenzi yethu yengqesho okanye ukunyamekela imicimbi yethu yemali.
Many husbands and wives try to settle their disagreements with violence.
 Our going there does not use us as an opportunity to perform our employment or to care for our financial affairs.

Amadoda nabafazi abaninzi baye bazame ukuzinzisa ukungavisisani ngogonyamelo.
Yes, staying awake is linked to our having a firm standing in the Christian faith.
 Many husbands and wives try to settle differences with violence.

Ewe, ukuhlala siphaphile kunxulumene nokuhlala siqinile elukholweni njengamaKristu.
Material wealth is not necessarily an indication of God's blessing.
 Yes, keeping awake is linked to remaining firm in Christian faith.

Ukuba nezinto akuthethi kuthi usikelelwe nguThixo.
* Now that they had reached their destination, this weary traveler paused to reflect on his difficult mission.
 Having material things does not mean that you have God's blessing.

* Ekufikeni kwabo apho babesiya khona, lo mhambi udiniweyo waphumla waza wacinga ngombandela onzima awayewuhambela.
He said that we must put "the hope of salvation " on" as a helmet. " - 1 Thessalonians 5: 8; Psalm 37: 29; Revelation 21: 3, 4.
 * Upon arriving at their destination, the weary traveler rested and thought about the difficult situation he was heading for.

Wathi simele sinxibe " ithemba losindiso ' "njengesigcina - ntloko. " - 1 Tesalonika 5: 8; INdumiso 37: 29; ISityhilelo 21: 3, 4.
Why, though, did Adam choose to disobey God?
 He said that we must put on "the hope of salvation " as" a helmet. " - 1 Thessalonians 5: 8; Psalm 37: 29; Revelation 21: 3, 4.

Kwakutheni ukuze uAdam akhethe ukungamthobeli uThixo?
Memphis
 Why did Adam choose to disobey God?

IMofi
We would ask permission from farmers to stay overnight in their hayloft instead of paying for a room at a guesthouse.
 Memphis

Sasidla ngokucela imvume kubantu beefama ukuze silalise kwizindlu zabo zefula kunokuhlawulela igumbi kwindlu yabahambi.
What situation did the writer of Psalm 102 face?
 We often asked farmers for permission to stay in their hayhouses instead of paying for a room in an inn.

Yiyiphi ingxaki awayekuyo umbhali weNdumiso 102?
He will not put the food in our mouths, but he may bless our efforts to grow the food we need or to earn the money to buy our daily provisions.
 What problem did the writer of Psalm 102 face?

Akayi kufaka kutya emilonyeni yethu, kodwa usenokuyisikelela imigudu yokulima ukutya esikudingayo okanye eyokufumana imali yokuthenga izinto esizidingayo zemihla ngemihla.
[ Blurb on page 5]
 He will not put food into our mouth, but he may bless our efforts to grow the food we need or to earn the money to buy our daily necessities.

[ Umfanekiso okwiphepha 32]
Within the congregation, they also engage in wholesome activities and find good friends - factors that contribute to a satisfying and meaningful life.
 [ Picture on page 32]

[ Amagama acatshulweyo akwiphepha 23]
What, though, if our family discussions repeatedly end up in an argument?
 [ Blurb on page 23]

Ebandleni, benza imisebenzi emihle yaye bafumana abahlobo bokwenene - nto ezo ezongezelela ulwaneliseko nentsingiselo kubomi babo.
A patient of hers who was seeking an abortion confessed: "My parents are very religious....
 In the congregation, they do good works and find true friends - which add satisfaction and meaning to their lives.

Kuthekani ukuba ngalo lonke ixesha xa sithetha ngezinto ezidl ' umzi kuphela sele sixambulisana?
In 1882, Robert Koch identified tuberculosis bacteria and developed a test for the disease.
 What if we are only engaged in a heated argument every time we talk about everyday matters?

Enye intombazana eyathetha naye ifuna ukuqhomfa yamxelela oku: "Abazali bam ngabantu becawa....
We preached zealously and after just two months, we had a small group that was keenly interested in the Bible's message.
 " My parents are churchmen....

Ngowe - 1882, uRobert Koch wafumanisa intsholongwane yesifo sephepha waza wenza uvavanyo lokunyanga esi sifo.
Many people at that time were optimistic.
 In 1882, Robert Koch identified the TB virus and tested the disease.

Sashumayela ngenzondelelo yaye emva nje kweenyanga ezimbini, sasineqela elincinane elalinomdla ngokunzulu kwisigidimi seBhayibhile.
He learned what he now had to do to enjoy a favored relationship with Jehovah in order to gain everlasting life.
 We preached zealously, and after just two months, we had a small group that had a keen interest in the Bible's message.

Ngelo xesha, abantu abaninzi babekhangele phambili kuloo nyaka.
Moreover, the oath, prompted either by false zeal or by a wrong view of kingly power, caused problems for the people.
 At that time, many people looked forward to that year.

Wafunda oko wayefanele akwenze ngoku ukuze abe nolwalamano oluhle noYehova aze afumane ubomi obungunaphakade.
He then noted that in the book The Mystery of Life's Origin, three scientists explain that a Creator is a plausible explanation for life's origin.
 He learned what he needed to do now to have a good relationship with Jehovah and receive everlasting life.

Ngaphezu koko, mhlawumbi esi sifungo wasenza ngenxa yenzondelelo yobuxoki okanye ngenxa yembono ephosakeleyo ngokuba ngukumkani, sabafaka engxakini abantu.
Within a year, he dedicated his life to Jehovah and was baptized.
 Moreover, perhaps he committed this oath because of a false zeal or because of a mistaken view of kingship, we got people into trouble.

Kwincwadi ethi The Mystery of Life's Origin, wayithi thsuphe nento yokuba izazinzulu ezintathu zithi ubukho boMdali buyichaza kakuhle imvelaphi yobomi.
We can thus see how accurate Paul's comment was at Acts 17: 24, which leads us to his next thought, in Acts 17 verse 25.
 In the book The Mystery of Life's Origin, it noted that three scientists say that the existence of a Creator clearly describes the origin of life.

Kungaphelanga nonyaka, wazahlulela kuYehova waza wabhaptizwa.
While Babylon was still supreme, God also used his prophet Daniel to tell about the world powers that would follow her.
 Within a year, he dedicated his life to Jehovah and was baptized.

Ngaloo ndlela sinokuyibona indlela awayechane ngayo amagqabaza kaPawulos akwiZenzo 17: 24, magqabaza lawo asikhokelela kwingongoma yakhe elandelayo, ekwindinyana 25.
It is the heritage that Adam could have passed on to his offspring - the prospect of eternal life in perfection in a paradise that will gradually encompass the globe.
 Thus we can see the accuracy of Paul's comment at Acts 17: 24, which led us to his next point, in verse 25.

Ngoxa iBhabhiloni yayisephezulu, uThixo wakwasebenzisa umprofeti wakhe uDaniyeli ukuba achaze ngamagunya ehlabathi awayeza kuyilandela.
The situation is worsened by the fact that some countries are confronting a serious economic crisis, which causes many of their citizens to live in extreme poverty.
 While Babylon was at its height, God also used his prophet Daniel to identify the world powers he would follow.

Lilifa uAdam angewayelidlulisele kwinzala yakhe - ithemba lobomi obufezekileyo obungenasiphelo kwiparadesi eza kugubungela umhlaba ngokuthe ngcembe.
Yes, women found Jesus approachable.
 It is an inheritance that Adam could have passed on to his offspring - the prospect of endless perfect life in a paradise that will gradually cover the earth.

Le meko yenziwa nzima nakukuba amanye amazwe ajamelene nentlungu yokuwohloka kwezoqoqosho, ebangela ukuba abantu abaninzi abahlala kuwo bahlwempuzeke kakhulu.
At a marriage feast in Cana, the Bible account tells us: "When the wine ran short the mother of Jesus said to him: " They have no wine. ' But Jesus said to her.
 The situation is also complicated by the fact that some countries suffer the effects of economic depression, which causes many people to live in it to suffer extreme poverty.

Ewe, abafazi babemfumanisa uYesu ingumntu ekulula ukuthetha naye.
Braille and trained guide dogs help the blind to care for many of their needs.
 Yes, wives found Jesus to be a very approachable person.

Kumsitho womtshato owawuseKana, ingxelo yeBhayibhile isixelela oku: "Kuthe ke, bakuphelelwa yiwayini, wathi unina kaYesu kuye, Abanawayini.
For example, at Ezekiel 18: 4, the Bible says that the soul dies.
 At the wedding feast in Cana, the Bible account tells us: "When they got drunk with wine, the mother of Jesus said to him: " They have no wine.

Iincwadi Zabantu Abangaboniyo nezinja eziqeqeshelwe ukukhokela abangaboniyo zinceda abaziimfama ukuze banyamekele inkoliso yeemfuno zabo.
Spiritual conversations enable us to share our faith with others and to build up our brotherhood.
 Books of Blind People and dogs trained to guide the blind help the blind to care for most of their needs.

Ngokomzekelo, kuHezekile 18: 4, iBhayibhile ithi umphefumlo uyafa.
Hereafter, 10 / 1
 For example, at Ezekiel 18: 4, the Bible says that the soul dies.

Ukuncokola ngezinto zokomoya kuvula ithuba lokwabelana nabanye ngokholo lwethu size sakhe abazalwana bethu.
Anthony Morris of the Governing Body explained the meaning of the Scriptural phrase "the dread of Jehovah. "
 Spiritual conversations open the way for us to share our faith with others and to build up our brothers.

Ubuhle Bangaphakathi, 11 / 15
Not surprisingly, the study also found that "vulgar language is increasing dramatically as well. "
 11 / 1

UAnthony Morris weQumrhu Elilawulayo wachaza oko kuthethwa libinzana eliseZibhalweni elithi "ukunkwantya kuYehova. "
During the Babylonian siege against Judah's capital, Jerusalem, King Zedekiah twice sent messengers to Jeremiah to find out whether Nebuchadnezzar would withdraw from the city and to ask the prophet to pray for that outcome.
 Anthony Morris of the Governing Body explained what is meant by the Scriptural expression "fear of Jehovah. "

Akumangalisi ukuba, olu hlolisiso lufumanise ukuba "intetho engamanyala yanda ngendlela eyothusayo. "
They courageously press on, knowing that "tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition. "
 Not surprisingly, the study found that "violence increased alarmingly. "

Xa ikomkhulu lakwaYuda iYerusalem larhangqwa ngumkhosi waseBhabhiloni, uKumkani uZedekiya wathumela abathwali bezigidimi izihlandlo ezibini kuYeremiya ukuba baye kubuza enoba uNebhukadenetsare wayeza kuyirhoxisa imikhosi yakhe kusini na nokuba yena athandazele ukuba yenzeke loo nto.
They rejoice in the contribution each one can make to the overall welfare of the congregation.
 When Judah's capital was besieged by the armies of Babylon, King Zedekiah twice sent messengers to Jeremiah to inquire if Nebuchadnezzar would remove his forces and if he prayed for this to happen.

Baqhubeka ngenkalipho, besazi ukuba "imbandezelo ivelisa unyamezelo; unyamezelo, ngokulandelayo, luvelisa imeko ekholekileyo. "
From the richest to the poorest, citizens are erecting iron fences to protect their property and privacy.
 They continued courageously, knowing that "tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition. "

Bayavuya xa ilungu ngalinye liphumeza indima yalo ukuze izinto zihambe kakuhle ebandleni.
A sister in her 80 ' s said: "I have read the book of Matthew many times before, but the vertical style and the subheadings helped me to understand the Sermon on the Mount more fully. "
 They rejoice when each member fulfills his or her role so that things go well in the congregation.

Ukususela kosisityebi ukuya kutsho kwihlwempu, abemi bazibiyela ngeentsimbi ngelokukhusela bona nezinto zabo.
These men have our best interests at heart and want to be helpful.
 From the rich to the poor, the inhabitants are screened with metal for their protection and property.

Omnye udade osele edlule kwiminyaka eyi - 80 ubudala uthe: "Sendiyifunde ndayigqiba kaninzi incwadi kaMateyu, kodwa le ndlela yokubhala amagama ehle, neyokufaka imixholwana, indincede ndacacelwa nangakumbi yiNtshumayelo yaseNtabeni. "
It is inevitable, therefore, that individualists who isolate themselves spread boredom, unwittingly making life dreary for themselves and for those around them.
 One sister in her late 80 ' s said: "I have read the entire book of Matthew many times, but this style of spelling, style, and subheading, has helped me to understand more clearly the Sermon on the Mount. "

La madoda acinga ngezilangazelelo zethu ibe afuna ukuba luncedo.
Moreover, he preferred to be united by tribal customs rather than by legal marriage.
 These men think about our interests and want to help.

Ngoko ke, alinakuphepheka elokuba abantu abathile abazenza amakheswa besandisa ukukruquka, ngokungazi benza ubomi babo bube yindinisa nakwabo babangqongileyo.
As stated earlier, the Bible exhorts us to "cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. "
 It is inevitable, therefore, that some people who isolate themselves increase boredom, unwittingly making their lives boring even among those around them.

Ngaphezu koko, le ndoda yakhetha ukumanywa ngamasiko esizwe kunomtshato ongokwasemthethweni.
" Unlike other visitors, " remarked one security officer, "you display a humble spirit and quiet dignity that are obvious to us all. "
 Moreover, the man chose to be swallowed up by national customs rather than by a legal marriage.

Njengokuba kubonisiwe ngaphambili, iBhayibhile isibongoza ukuba " sizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya. '
" We discussed the decision at a meeting in December 2001, " recalls Eduardo Vila, a member of the Tui Congregation in Spain.
 As noted earlier, the Bible urges us to "cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. "

Elinye igosa lokhuseleko lathi: "Ngokungafaniyo nezinye iindwendwe, nithobekile yaye nizolile nto leyo esiyibona sonke. "
" I tried to glue it carefully back together, " he recalls, "but it wasn't long before my parents spotted the cracks. "
 " Unlike other guests, " said one safety official, "you are humble and calm, which we all see. "

UEduardo Vila, ilungu leBandla laseTui eSpeyin uthi: "Sawugwadla lo mbandela kwintlanganiso eyayingoDisemba 2001.
To him, Jesus Christ said in prayer: "This means everlasting life, their coming to know you, the only true God, and the one whom you sent, Jesus Christ. "
 " We took the matter to a meeting in December 2001, " says Eduardo Vila, a member of the Tui Congregation in Spain.

Ukhumbula oku, "Ndazama ukuwuncamathelisa kakuhle, kodwa akuzange kube kudala abazali bam bazibona ezo ntanda. "
Our faith thus becomes firmly rooted and strong, our hope sure and firm.
 " I tried to cover it up well, " she recalls, "but soon my parents saw those cracks. "

Xa wayethandaza uYesu wathi: "Oku kuthetha ubomi obungunaphakade, ukungenisa kwabo ulwazi ngawe, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, nangalowo umthumileyo, uYesu Kristu. "
For possible reasons why some Jewish Christians were zealous for the Law, see Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, pages 1163 - 4.
 Jesus said in prayer: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. "

Ngaloo ndlela, ukholo lwethu luyomelela ngokuqinileyo, ithemba lethu liqinisekile yaye liqinile.
Many in the first century received that sort of spiritual strengthening.
 Thus, our faith is strong, our hope sure and firm.

Ukuze ufumane oko kusenokuba zizizathu zokuba amanye amaKristu awayengamaYuda awuzondelele uMthetho, bona i - Insight on the Scriptures, epapashwe yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., uMqulu 2, iphepha 1163 - 4.
The same would be true if fate, or Kismet, dictated what we do and everything that happens to us.
 For that reason, see Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, pages 1163 - 4.

Ngenkulungwane yokuqala, abaninzi bomelezwa kanye ngaloo ndlela.
They want to be liked by their peers. "
 In the first century, many were thus strengthened.

Loo nto ibiya kuthetha ukuba sele sisazi ukuba ubomi bethu buza kuphelela phi.
In the days of Nehemiah, why did public reading of the Law prove to be especially beneficial?
 That would mean that we already know where our life will end.

Bafuna ukuthandwa ngoontanga babo. "
In Africa many women spend as much as six hours a day fetching water - and frequently it is polluted.
 They want to be liked by their peers. "

Ngemihla kaNehemiya, kutheni ukufundwa koMthetho esidlangalaleni kwangqineka kuyingenelo ngokukhethekileyo?
Will they accept me? '
 In Nehemiah's day, why did the public reading of the Law prove especially beneficial?

Akukho sidalwa esinokumbulala uYesu njengoko engonokungafi, okumenza ukuba ahluke kubantu okanye kubantu abayimimoya abanokufa.
Kittelson, Capito "insisted that the chief failing of the scholastic theologians lay in their neglect of the Scriptures. "
 There is no creature that can kill Jesus as he does not have immortality, which makes him different from people or spirit persons who can die.

EAfrika, amabhinqa amaninzi achitha iiyure ezimalunga nezintandathu ngosuku esiya kukha amanzi - yaye loo manzi adla ngokungcola.
It was very difficult to balance the heavy jug on my head, but I made it - otherwise, I would have been beaten badly.
 In Africa, many women spend about six hours a day fetching water - often contaminated.

Khona, aza kundamkela njani? '
If our prayers are to be acceptable to God, we must pray to him in the name of Jesus Christ.
 And how will they receive me? '

Kittelson, uCapito "wagxininisa into yokuba eyona mpazamo inkulu yabefundisi ibe kukutyeshela iZibhalo. "
He offered my mother a Bible study.
 Kittelson, Capito, "esteemed that the greatest mistake of the clergy was to ignore the Scriptures. "

Bekunzima gqitha ukungcekelela ingqayi ebendiyithwele, kodwa ndizamile - ukuba bendingayenzanga loo nto ngendibethwe kanobom.
Noting that my retinas were torn and my condition was serious, he sent me to the capital city, Kinshasa.
 It's so hard to get the jar that I was carrying, but I'm standing - if I hadn't done it, I would have been badly beaten.

Ukuba sifuna imithandazo yethu yamkeleke kuThixo, simele sithandaze kuye ngegama likaYesu Kristu.
Thus, the Biblical account of Joshua and the Israelites was widely dismissed.
 If we want our prayers to be acceptable to God, we must pray to him in the name of Jesus Christ.

Wacela ukufundela umama iBhayibhile.
Sometimes he and his wife have talked through problems well into the night.
 She offered to study the Bible with my mother.

Ephawula ukuba kukho ingxaki emehlweni am yaye imeko yayimbi, wandithumela kwikomkhulu, eKinshasa.
What then happened to his empire?
 Noting that there was a problem in my eyes and that the situation was bad, he sent me to the capital, Kinshasa.

Ngaloo ndlela, ingxelo yeBhayibhile engoYoshuwa namaSirayeli ayizange yamkelwe kwaphela.
He said he was ashamed that he was imprisoned for political reasons and not for standing up for Christian principles.
 Thus, the Bible account of Joshua and Israel was not completely accepted.

Maxa wambi yona nomfazi wayo baye baxubusha iingxaki de kwasebusuku.
This was shown during a conflict between the Israelite tribe of Ephraim and Judge Jephthah of Gilead.
 Sometimes he and his wife have discussed problems right down to the night.

Emva koko kwenzeka ntoni kubukhosi bakhe.
ANSWERS TO PAGES 30 AND 31
 Then what happened to his empire.

Wathi wayeneentloni kukuvalelwa entolongweni ngenxa yezizathu zobupolitika kungekhona ngenxa yokubambelela kwimigaqo yobuKristu.
The growth of the Christian congregation, though, is not occurring through some human effort.
 He said that he was ashamed to be imprisoned for political reasons and not for adhering to Christian principles.

Oku kwaboniswa ebudeni bongquzulwano olwaluphakathi kohlanga lwakwaSirayeli uEfrayim noMgwebi uYifeta waseGiliyadi.
Jehovah said to Abraham: "Raise your eyes, please, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, because all the land at which you are looking, to you and to your seed I am going to give it until time indefinite. " - Genesis 13: 14, 15.
 This was demonstrated during a conflict between the nation of Israel in Ephraim and Judge Jephthah of Gilead.

IIMPENDULO ZEMIBUZO EKWIPHEPHA 30 NELAMA - 31
Since his marriage was in trouble and he and his wife had begun proceedings for a legal separation, he retrieved the magazine and began to read it.
 ANSWERS TO PAGES 30 AND 31

Noko ke, ibandla lamaKristu alikhuli ngenxa yomgudu womntu.
Family Members Can Help
 However, the Christian congregation does not grow because of human effort.

UYehova wathi kuAbraham: "Khawuwaphakamise amehlo akho ukuloo ndawo ukuyo, ubhekise entla, nasezantsi, nasempumalanga, nasentshonalanga; ngokuba lonke ilizwe olibonayo ndiya kulinika wena, nembewu yakho, kude kuse ephakadeni. " - Genesis 13: 14, 15.
In order to preserve his life, a person is likely to be willing to have a limb surgically amputated.
 Jehovah told Abraham: "Raise your eyes, please, toward the north and toward the south and toward the east and toward the west, for to you and to your seed I shall give all the land that you see, even to time indefinite. " - Genesis 13: 14, 15.

Ekubeni umtshato wayo wawuneengxaki yaye yona nomfazi wayo babesele beqalisile ukwenza amalungiselelo okwahlukana ngokusemthethweni, yalichola eli phephancwadi yaza yaqalisa ukulifunda.
" He was everything I had ever prayed and hoped for, " said Karen.
 Since his marriage was in trouble and he and his wife had begun to make legal separation arrangements, he picked up the magazine and began reading it.

Amalungu Entsapho Anokunceda
● Show empathy.
 Family Members Can Help

Ukuze umntu aqhubeke ephila, kusenokufuneka akulungele ukunqunyulwa ilungu lomzimba.
He encouraged parents: "Today Christ Jesus has gathered his covenant people before him, and in the most forceful way he tells them to instruct their children in the way of righteousness. "
 To survive, a person may need to be prepared for cutting off a limb.

UKaren wathi: "Wayeyilento kanye ndandiyifuna nendandiyithandazela.
(b) How does human knowledge compare with that of Jehovah?
 " He was just what I needed and what I prayed for, " said Karen.

● Yiba nolwazelelelo.
That brought me joy, though I know that it is not us but Jehovah who draws a person to him.
 ● Be considerate.

Wakhuthaza abazali wenjenje: "Namhlanje uKristu uYesu uhlanganise abantu bomnqophiso wakhe phambi kwakhe, yaye ubaxelela ngeyona ndlela ingqongqo ukuba bafundise abantwana babo ngendlela yobulungisa. "
[ Blurb on page 7]
 He encouraged parents: "Today Christ Jesus has brought forth the people of his covenant before him, and he tells them in the most strict way to teach their children in the way of righteousness. "

(b) Lungakanani ulwazi lwabantu xa luthelekiswa nolukaYehova?
The Alhambra - Islamic Jewel of Granada
 (b) How much does human knowledge compare with Jehovah's?

Kuye kwandivuyisa oku, nangona ndisazi ukuba ayisithi kodwa nguYehova osondeza abantu kuye.
Considering the reports at the beginning of this article, you can well understand why.
 This has brought me great joy, even though I know that it is not Jehovah who draws people to him.

[ Amagama acatshulweyo akwiphepha 7]
Suddenly, our host began to call out in a loud voice, "Brothers! "
 [ Blurb on page 7]

IAlhambra - Isakhiwo SaseGranada Nesiluzuko LwamaSilamsi
As Peter next says, God will act again in the future to bring about the "destruction of the ungodly men. " - 2 Peter 3: 6, 7.
 The Alhambra - The Tower of Granada and Islam

Ukuba ucinga ngeengxelo ezisekuqaleni kweli nqaku, unokusiqonda kakuhle isizathu soko.
God did not approve of these fasts because the Jews were fasting and mourning over judgments that had come from Jehovah himself.
 If you think about the accounts mentioned at the beginning of this article, you can better understand why.

Kungekudala, lo mzalwana sasifikele kuye wakhwaza ngelizwi elikhulu esithi, "Bazalwana! "
12: 9 - 14; Ps. 51, superscription.
 Before long, our brother called out with a loud voice, "Brothers! "

UPetros uthi ngokulandelayo, uThixo uya kuphinda athabathe amanyathelo " okutshabalalisa abantu abangenabuthixo. ' - 2 Petros 3: 6, 7.
On some of these manuscripts, the erasure was imperfectly done, leaving the original script still faintly visible.
 Peter says that God will next take steps to " annihilate ungodly people. ' - 2 Peter 3: 6, 7.

UThixo wayengakholiswa zezo ndidi zokuzila ukutya kuba amaYuda ayezila ukutya yaye ezila ngenxa yomgwebo owawuvela kuYehova ngokwakhe.
The Bible indicates that after the Thousand Year Reign of Christ, some people will choose to rebel against Jehovah's sovereignty.
 God was displeased with those who fasted because the Jews fasted and fasted because of judgment from Jehovah himself.

12: 9 - 14; INdu. 51, umbhalo osemantla.
What might happen: Divorce could have a devastating effect on your children, especially if you do not encourage them to have a healthy relationship with your ex - spouse. - See the box "Caught in the Middle. "
 12: 9 - 14; Ps. 51, superscription.

Eminye yale mibhalo - ngqangi ayizange icimeke ngokupheleleyo, kwaza kwasala oko kwakubhaliwe ntlandlolo kuyo nangona kwakungasabonakali kakuhle.
This later helped in my service to God.
 Some of these manuscripts were not completely erased, and the original text remained intact.

IBhayibhile ithi nasemva koLawulo Lweminyaka Eliwaka LukaKristu, abanye abantu baza kukhetha ukuluvukela ulawulo lukaYehova.
From Extreme Poverty to the Greatest of Riches
 The Bible says that even after the Thousand Year Reign of Christ, some people will choose to rebel against Jehovah's rulership.

Oko kunokwenzeka: Uqhawulo - mtshato lunokubanxunguphalisa abantwana bakho, ingakumbi ukuba wena akubakhuthazi ukuba basebenzisane nalowo wayeliqabane lakho. - Sicela ufunde ibhokisi enomxholo othi "Kwakungathi Ndingazahlula Kubini. "
European Court Upholds a Mother's Rights
 What might happen: Divorce can cause distress to your children, especially if you do not encourage them to cooperate with your ex. - See the box "It was as if I felt I could separate myself from Two. "

Oku kwandinceda kamva enkonzweni yam kuThixo.
▪ What effect can meditating on the way stars are made have on you?
 This helped me later in my service to God.

Ukususela Kobona Buhlwempu Ukusa Kobona Butyebi
People can change.
 From the Poor to the Poor

INkundla YaseYurophu Ithethelela Amalungelo Kamama
[ Picture Credit Line on page 8]
 A European Court Defends Mother's Rights

▪ Ukucamngca ngendlela iinkwenkwezi ezenziwe ngayo kunokukuchaphazela njani?
▪ spiritual health Ps.
 ▪ How can meditating on the way stars are made affect you?

Abantu banokutshintsha.
" The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. " - Psalm 37: 29.
 People can change.

[ Inkcazelo Ngomfanekiso okwiphepha 8]
the Lord said, " Those who reach those times will see. ' "
 [ Picture Credit Line on page 8]

▪ ubumoya bethu INdu.
Then, besides continuing the Bible discussions, the pioneers also arrange to show one of the Society's slide programs, "The Bible - A Book for This Generation, " in the messroom.
 ▪ Our spirituality Ps.

" Amalungisa aya kuwudla ilifa umhlaba, ahlale kuwo ngonaphakade. " - INdumiso 37: 29.
" If God Is for Us, Who Will Be Against Us? "
 " The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. " - Psalm 37: 29.

iNkosi yathi, " Abo baya kuba bephila ngaloo maxesha baya kubona. ' "
That's the area that is the closest to [the parents that have legal custody] - their jewel, their children....
 " Those living in those times will see it, ' said the Lord. "

Baze ke, ukongezelela kwiingxubusho zeBhayibhile, aba vulindlela balungiselele ukubonisa omnye umfanekiso olungiselelwe nguMbutho othi, "The Bible - A Book for This Generation [IBhayibhile - Incwadi Yesi Sizukulwana], " kwigumbi lokutyela.
Below (front row): Brothers Shammas, Knorr, Aboud, and Henschel at Najib's home, Tripoli, 1952
 Then, in addition to Bible discussions, the pioneers arranged to show another picture prepared by the Society, "The Bible - A Book for This Generation, " in the dining room.

" Ukuba UThixo Ungakuthi Ngubani Na Oya Kuba Nxamnye Nathi? "
John
 " If God Is With Us Who Will Be Against Us? "

Leyo yeyona nto isenyongweni [kubazali abafumene ilungelo elisemthethweni lokugcina abantwana] - eyona nto yabo ixabisekileyo, abantwana babo....
This provides an occasion to teach lessons about acceptable behavior, as well as to impart to a child moral values based on what our Creator says.
 That is the most intimate thing [for parents who have received legal custody of children] - their most precious possession, their children....

Ngezantsi (ngaphambili) uMzalwan ' uShammas, uKnorr, uAboud noHenschel kwikhaya likaNajib, eTripoli, ngowe - 1952
WORLD AFFAIRS AND CONDITIONS
 Below (front) Brother Shammas, Knorr, Aboud, and Henschel at the home of Najib, Tripoli, 1952

Odwa
Religious services cannot compete with soccer matches or pop concerts, events that draw crowds and fill stadiums.
 Optional

Oku kubapha ithuba lokubafundisa indlela efanelekileyo yokuziphatha, nokubethelela imilinganiselo yokuziphatha esekelwe koko kuthethwa nguMdali wethu.
And she said she knew Witnesses, and those Witnesses were a rock in the mud.
 This gives them the opportunity to teach them moral values, and to instill moral values based on what our Creator says.

Iinkonzo zonqulo ziyodlulwa yimidlalo yebhola ekhatywayo okanye ziikonsathi zomculo wepop, ziganeko ezo ezitsala izihlwele ukuze zizalise amabala ezemidlalo.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
 Religious services are exceeded by football games or by pop concerts, which draw crowds to fill the stadiums.

Kwaye lathi laliwazi amaNgqina, yaye loo maNgqina ayelilitye edakeni.
An Underground Journey
 And she said she knew the Witnesses, and the Witnesses were rocking her in the mud.

Njengoko mna, nodadewethu, nomntakwethu, sasiqwalasela le ngxelo yeYearbook, saqalisa ukucinga ngotata wethu othandekayo.
Paul was delighted to preach the good news and to serve fellow believers.
 As my sister, my brother, and I considered this Yearbook account, we began to think about our dear father.

Ukutyelela Ngaphantsi Komhlaba
They were committing sins worthy of death!
 A Visit Under the Earth

UPawulos wayoliswa kukushumayela iindaba ezilungileyo nakukukhonza amakholwa awayekhonza nawo.
As troubled as life may be, bereavement brings special pain and grief.
 Paul found delight in preaching the good news and serving fellow believers.

Babesenza izono ezazifanelwe sisohlwayo sokufa.
It should be noted that while the fulfillment of Jesus ' words in 66 - 70 C.E. can help us to understand how they will be fulfilled at the great tribulation, the two fulfillments cannot be exactly parallel because the fulfillments occur against different backdrops.
 They committed sins that deserved to be punished by death.

Nokuba ubomi bunganeenkathazo kangakanani na, ukufa kothandekayo kubangela intlungu nodandatheko olukhethekileyo.
Many countries therefore restrict youths from drinking alcohol.
 No matter how troubled life may be, the death of a loved one causes special pain and depression.

Phawula ukuba ngoxa ukuzaliseka kwamazwi kaYesu ebudeni bowama - 66 ukusa kowama - 70 C.E. kunokusinceda siqonde indlela aza kuzaliseka ngayo kwimbandezelo enkulu, ezi nzaliseko zimbini azinakufaniswa ncam kuba zenzeka phantsi kweemeko ezingafaniyo.
They were determined to obey "God as ruler rather than men. "
 Note that while the fulfillment of Jesus ' words during 66 - 70 C.E. can help us to understand how they will be fulfilled in the great tribulation, these two fulfillments cannot be precisely identified because under different circumstances.

Kumazwe amaninzi ulutsha aluvunyelwa ukuba lusele utywala.
Summary based on Everyman's United Nations
 In many lands youths are not allowed to drink alcohol.

Babezimisele ukuthobela "uThixo njengomlawuli kunabantu. "
An outbreak of bubonic plague in San Francisco in 1907 killed few people because the city immediately launched a campaign to exterminate the rats whose fleas transmitted the disease.
 They were determined to obey "God as ruler rather than men. "

Olu shwankathelo lusekelwe kwiEveryman's United Nations
Or should you make an intelligent choice by comparing your religion with that of others?
 This summary is based on Everyman's United Nations

Ukuqhambuka kobhubhani eSan Francisco ngowe - 1907 kwabulala abantu abambalwa ngenxa yokuba ngokukhawuleza eso sixeko saqalisa iphulo lokubulala ezo mpuku zazisasaza iintakumba ezineso sifo.
With so much at stake, let us be resolved, as was Paul, that we "not become disapproved somehow. "
 The outbreak of plague in San Francisco in 1907 killed a few people because the city immediately began a campaign to kill those mice that spread the disease.

Okanye ngaba ufanele wenze ukhetho lobulumko ngokuthelekisa unqulo lwakho nolo lwabanye?
1, 2.
 Or should you make wise choices by comparing your faith with that of others?

Ngenxa yokuninzi okuphambi kwethu, masenze isigqibo, njengoko wenzayo uPawulos, sokuba " asiyi kuba ngabalahlelwa phandle. '
Strive to be better communicators. "
 In view of the many things ahead of us, let us decide, as did Paul, that we "will not be thrown out. "

1, 2.
What made their prayers effective?
 1, 2.

Zabalazelani ukuba ngabantu abathetha ngokufaneleke ngakumbi. "
(Read Acts 3: 19 - 21.)
 Work to be better - spoken people. "

Yintoni eyayenza yeviwa imithandazo yabo?
Support can often be obtained from spiritual brothers and sisters and mothers and fathers within the congregations of Jehovah's Witnesses.
 What made their prayers heard?

(Funda iZenzo 3: 19 - 21.)
If we are not careful, however, secular work could interfere with our worship.
 (Read Acts 3: 19 - 21.)

Ngokufuthi usenokuxhaswa ngabazalwana noodade noomama nootata bokomoya kumabandla amaNgqina kaYehova.
For your heavenly Father knows you need all these things.
 You may often have the support of spiritual brothers and sisters and mothers and fathers in congregations of Jehovah's Witnesses.

Kodwa ukuba asilumkanga, impangelo ingasiphazamisa kunqulo lwethu.
The cosmetic finish is made to match the remaining natural limb as closely as possible.
 But if we are not careful, chancers may distract us from our worship.

Kuba uYihlo osemazulwini uyazi ukuba ziyimfuneko kuni zonke ezi zinto.
" A Lamp to My Foot "
 For your heavenly Father knows you need all these things.

Kwenziwa nje izinto ezincinane ukuze umlenze ufane kangangoko kunokwenzeka nalowo wokwemvelo.
This type of meditation is the soil in which appreciation grows.
 Little things are done to make the leg as uniform as possible to the natural one.

" Lisisibane Elunyaweni Lwam "
The human rights organization Anti - Slavery International calculates that 200 million people still live in some form of slavery.
 " A Light to My Heart "

Ukucamngca ngale ndlela kuya kuba luncedo kanye njengokuba iintyatyambo zikhula kakuhle kumhlaba ovundileyo.
Today, too, people without a competitive attitude are pleasant to be around.
 Meditating in this way will be just as beneficial as flowers thrive on a fertile soil.

Umbutho wamalungelo abantu iAnti - Slavery International (uMbutho Wamazwe Ngamazwe Onxamnye Nobukhoboka) uthi abantu abangama - 200 ezigidi basengamakhoboka ngandlel ' ithile.
Psalm 1: 3 speaks of a tree "that gives its own fruit in its season. "
 The human rights organization Anti - Slavery International (International Society Against Slavery) claims that 200 million people are still addicted in some way.

Nanamhlanje, kumnandi ukuhlala nabantu abangenaso isimo sengqondo sokukhuphisana.
Thus, despite the complexities of integration, there is much that you, the alien, can do to turn the experience to your advantage.
 Even today, it is a pleasure to live with people who do not have a competitive attitude.

INdumiso 1: 3 ithetha ngomthi "onika isiqhamo sawo ngexesha lawo. "
The Ethiopian "kept going on his way rejoicing. " - Acts 8: 39, 40.
 Psalm 1: 3 speaks of a tree that "is bearing its fruit in its season. "

Ngaloo ndlela, bungakhathaliseki ubunzima bokuziqhelanisa, wena njengomphambukeli, unokuninzi onokukwenza ekusebenziseni amava ukuze kungenelwe wena.
The information given on each proxy should be definite on this point, since it will be relied upon in determining who will be personally present.
 Thus, regardless of the difficulty of getting used to it, you, like an alien, have much to do with using experience for your own benefit.

UmTiyopiya " wathi gqolo ehamba indlela yakhe enemihlali. ' - IZenzo 8: 39, 40.
Back in Bible times, two well - respected Christian men named Paul and Barnabas had "a sharp burst of anger. "
 The Ethiopian "kept walking in his way rejoicing. " - Acts 8: 39, 40.

Inkcazelo enikelwe kuxwebhu olugunyazisa ukuvotelwa ngomnye kufuneka icace kule ngongoma, ekubeni kuya kuxhomekeka kuyo ukubona kwangaphambili abo baya kubakho ngokobuqu.
(a) How can our associations expose us to the voice of strangers?
 The information given on each proxy should be definite on this point, since it will depend on determining who will be personally present.

Phambili phayaa kumaxesha okubhalwa kweBhayibhile, amadoda amabini angamaKristu ahloniphekileyo, uPawulos noBharnabhas akha " adubuleka kabukhali ngumsindo. '
Historian Will Durant describes the situation when King Francis I launched a campaign against non - Catholics:
 Back in Bible times, two respected Christian men, Paul and Barnabas, once had "a sharp burst of anger. "

(a) Izinxulumani zethu zinokusenza njani sichanabeke kwilizwi labasemzini?
Rather than continuing to write to Gaius "with ink and pen, " the apostle also hoped to see him soon.
 (a) How can our associates expose us to the voice of strangers?

Umbhali - mbali uWill Durant uchaza imeko yaxa uKumkani uFrancis I waqalisa iphulo nxamnye nabantu abangengawo amaKatolika:
What were its main teachings?
 Historian Will Durant describes the situation when King Francis I launched a campaign against non - Catholic people:

Kunokuqhubeka ebhalela uGayo " ngeinki nangosiba, ' umpostile wayenethemba lokumbona kungekudala.
Servetus ' quest for the truth also led him to use the name Jehovah.
 Instead of continuing to write Gaius "ink and pen, " the apostle hoped to see him soon.

Yayiziziphi iimfundiso zawo eziphambili?
Will you, then, sweep them away and not pardon the place for the sake of the fifty righteous who are inside it?
 What were their main teachings?

Iphulo likaServetus lokufun ' inyaniso lamenza wasebenzisa igama likaYehova.
WHAT would a child do if left in front of a table stacked with wholesome food and with candy?
 Servetus ' search for the truth moved him to use Jehovah's name.

Ngaba ubuya kubatshayela, ungayixoleli loo ndawo kusini na, ngenxa yamalungisa angamashumi amahlanu angaphakathi kuyo?
(b) How should we be affected by knowledge of foretold events involving Gog?
 Would you sweep them away, not forgive the place, because of the fifty righteous within it?

YINTONI ebeya kuyenza umntwana ukuba ebeshiywe phambi kwetafile ezaliswe kukutya okunempilo neelekese?
In the Ancón Congregation - one of the 544 congregations in Ecuador - the brothers showed their love in a practical way.
 WHAT would a child do if left before a table filled with healthful food and candy?

(b) Ukwazi iziganeko ezaxelwa kwangaphambili ezibandakanya uMagogi kufanele kusichaphazele njani?
Consider some examples.
 (b) How should knowing the foretold events involving Magog affect us?

KwiBandla laseAncón - elinye lamabandla ase - Ecuador angama - 544 - abazalwana babonisa uthando lwabo ngendlela ebonakalayo.
The apostle writes:
 In the Ancón Congregation - one of the 544 Ecuador congregations - the brothers showed their love in a visible way.

Khawuqwalasele le mizekelo.
That was over 50 years ago.
 Consider some examples.

Umpostile uyabhala:
WHAT does a housewife look for when selecting fresh fruit at the market?
 The apostle writes:

Oko kwenzeka kwiminyaka engaphezu kwe - 50 eyadlulayo.
[ Picture on page 4]
 That was more than 50 years ago.

YINTONI adla ngokuyijonga umfazi xa ekhetha iziqhamo emarikeni?
There are at least 35,000 movie screens in the United States alone, and in recent years about 40 percent of box - office profits in that country have been generated during the summer season.
 WHAT often comes to a woman's attention when she selects fruit from the market?

[ Umfanekiso okwiphepha 4]
Their talking to him in that way was not a prayer.
 [ Picture on page 4]

Ubuncinane, eUnited States nje kuphela kukho iindawo zokubukela iifilimu ezinokuba ngama - 35 000, yaye kwiminyaka yamvanje ama - 40 ekhulwini ayo yonke imali eyenziwa kwiindawo ezinjalo kwelo lizwe ifumaneka ehlotyeni.
In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want. " - Philippians 4: 11, 12.
 At the very least, there are some 35,000 theaters in the United States alone, and in recent years 40 percent of all money in such places is available in the summer.

Ukuthetha kwabo naye ngaloo ndlela kwakungengomthandazo.
Yet, despite the success in treating those who have TMJ syndrome, it is far from being fully understood.
 Their speaking to him in that way was not a prayer.

Kuzo zonke izinto nakuzo zonke iimeko ndiye ndayifunda imfihlelo yokuba kunjani ukuhlutha nokulamba, neyokuba kunjani ukuba nentabalala nokuswela. " - Filipi 4: 11, 12.
They were then ostracized by former friends, some of whom accused them of going mad because "that Jehovah " does not appear in the Catholic Bible.
 In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want. " - Philippians 4: 11, 12.

Kanti, phezu kwayo nje impumelelo yokunyanga abo banesigulo iTMJ, kukude lee ukuba singaqondwa ngokupheleleyo.
After considering seven Christian qualities, what are you determined to pursue, and why?
 Yet, despite the success of treating TMJ sufferers, it is far from fully understood.

Ngenxa yoku balahlwa ngabahlobo babo bangaphambili, abanye babo bebatyhola ngokuthi bashiywa ziingqondo ngenxa yokuba "laa Yehova " akaveli kwiBhayibhile yamaKatolika.
Note the map.
 Because of this rejection of their former friends, some of them accused them of being crazy because "that Jehovah " did not appear in the Catholic Bible.

Emva kokuqwalasela iimpawu zamaKristu ezisixhenxe, yintoni ozimisele ukuyisukela, yaye ngoba?
Many translations include it at Psalm 83: 18, which says: "That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth. " - King James Version.
 After considering seven Christian qualities, what are you determined to pursue, and why?

Qwalasela imaphu.
Jehovah's people must praise him here and now
 Consider a map.

Iinguqulelo ezininzi ziquka INdumiso 83: 18, ethi: "Bazi ukuba wena ugama linguYehova, unguwe wedwa Osenyangweni phezu kwehlabathi lonke. " - IBhayibhile yesiXhosa.
What will result to those who " call on the name of Jehovah ' today?
 Many translations include Psalm 83: 18, which says: "They know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth. " - New International Version.

Abantu bakaYehova bamele bamdumise apha yaye ngoku
Find Bible - based answers to dozens of questions young people ask.
 Jehovah's people must praise him here and now

Ekugqibeleni kuya kwenzeka ntoni kwabo " babiza egameni likaYehova ' namhlanje?
The personal name of God appears some 7,000 times throughout the Bible.
 What will eventually happen to those who " call on the name of Jehovah ' today?

Funda indlela iBhayibhile eyiphendula ngayo imibuzo yabantu abaselula.
We can have Jehovah's blessing now if we strive to maintain our spirituality, and this can work toward our inheriting his blessing in the future when we receive the gift of everlasting life on a paradise earth.
 Find Bible - based answers to dozens of questions young people ask.

Igama likaThixo livela izihlandlo ezimalunga nama - 7 000 eBhayibhileni yonke.
Biotechnology is another weapon in the fight against pests.
 The divine name appears some 7,000 times in the rest of the Bible.

Sinokuzifumana ngoku iintsikelelo zikaYehova ukuba sizabalazela ukugcina ubumoya bethu, yaye oku kunokubangela ukuba sizuze iintsikelelo zakhe kwixesha elizayo xa sifumana isipho sobomi obungunaphakade kumhlaba oyiparadisi.
His name was Mephibosheth.
 We can now receive Jehovah's blessing if we strive to maintain our spirituality, and this can result in our receiving his blessings in the future when we receive the gift of everlasting life on a paradise earth.

Ekubeni uTomas engazange awakhankanye amanxeba ezikhonkwane kwiinyawo zikaYesu, ukusebenzisa kwakhe isininzi esithi " izikhonkwane ' besinokuba yintetho nje eqhelekileyo ebhekisela kwizikhonkwane eziliqela ezazisetyenzisiwe ekubethelelweni kukaYesu.
All those who imitate Satan's hatred of God and oppose God's people.
 Since Thomas did not mention the wounds of nails on Jesus ' feet, his widespread use of "the nails " could refer to a number of nails used in Jesus ' impalement.

Ubugcisa bebhayoloji sesinye isixhobo sokulwa nezinambuzane.
" There exists a God in the heavens who is a Revealer of secrets. " - DANIEL 2: 28.
 Biological technology is another weapon against insects.

Igama layo yayinguMefibhoshete.
As a result, Jehovah's spirit leads his people.
 His name was Mephibosheth.

Ngabo bonke abo baxelisa indlela uSathana amthiye ngayo uThixo kunye nabo bachasa abantu bakaThixo.
To prevent such an outcome, the same proverb states: "The rod and reproof are what give wisdom. "
 All who imitate Satan's hatred of God and those who oppose God's people.

" Kodwa ke kukho uThixo emazulwini, ozityhilayo iimfihlakalo. " - DANIYELI 2: 28.
Choosing to live by Jehovah's standards elevates our lives and contributes to real peace of mind, since we are spared the plague of a guilty conscience. - Romans 2: 15.
 " But there exists a God in the heavens who is a Revealer of secrets. " - DANIEL 2: 28.

Ngenxa yoko, umoya kaYehova uyabakhokela abantu bakhe.
Among them is an unusual map from a 13th - century copy of the Beatus of Liébana manuscript.
 Hence, Jehovah's spirit guides his people.

Kodwa linikela eli cebiso: "Intonga nesohlwayo zinika ubulumko. "
What have you seen during your lifetime?
 But it advises: "The rod and reproof are what give wisdom. "

Xa sikhetha ukuphila ngokwemilinganiselo kaYehova ubomi bethu buyaphucuka yaye siba noxolo lwengqondo kuba asikhathazwa zizazela. - Roma 2: 15.
Speak enthusiastically about the benefits you gain on these occasions.
 When we choose to live according to Jehovah's standards, our life improves and we have peace of mind because our conscience does not bother us. - Romans 2: 15.

Kwezi maphu kukho nengaqhelekanga yeminyaka yoo - 1200, enemibhalo kaBeatus waseLiébana.
Another girl stated: " Your story was awesome!
 The map is unique in the 13th century, containing Beatus's writings from Liébana.

Yintoni osele uyibonile ebudeni bobomi bakho?
After much effort, we were able to locate a doctor in Athens who - despite the inadequate means available back then - was willing to comply with our religious beliefs and perform surgery without blood.
 What have you already seen during your life?

Thetha ngehlombe ngezinto ozifunda kwezi ntlanganiso.
So if you are wise and think carefully, you will be able to recognize when someone is telling lies and trying to deceive others. - Proverbs 2: 10 - 16.
 Be enthusiastic about what you read at these meetings.

Enye intombazana yathi: " Ibali lakho liyachukumisa!
To accomplish this work, the organization has kept before us the importance of expanding our ministry.
 One girl said: "Your story is impressive!

Emva kweenzame, sakwazi ukufumana ugqirha eAthens owathi - phezu kwako nje ukunqongophala kwezinto ngelo xesha - wavuma ukumtyanda ngaphandle kokusebenzisa igazi ngokuvisisana neenkolelo zethu zonqulo.
But there is no need to wait until the Thousand Year Reign of Jesus Christ begins in order to enjoy the blessings of the Abrahamic covenant.
 After some efforts, we were able to find a doctor in Athens who - despite the lack of resources at the time - agreed to operate him without blood in harmony with our religious beliefs.

Ngoko ke ukuba unobulumko yaye uyacingisisa, uza kukwazi ukumbona umntu oxokayo nozama ukuqhatha abanye. - IMizekeliso 2: 10 - 16.
Many scholars believe that he held back in order to retain the political support of both Christian and pagan elements within the empire.
 So if you are wise and thoughtful, you will be able to identify someone who is lying and who tries to deceive others. - Proverbs 2: 10 - 16.

Ukuze kuphunyezwe lo msebenzi intlangano ibisoloko ibethelela ukubaluleka kokwandisa ubulungiseleli bethu.
We show love by giving material help to those in need.
 To accomplish this work the organization has always emphasized the importance of expanding our ministry.

Kodwa akuyomfuneko ukulinda de kuqalise uLawulo Lweminyaka Eliwaka lukaYesu Kristu khon ' ukuze kunanditshwe iintsikelelo zomnqophiso owenziwa noAbraham.
Upon locating the code name on the doorbell, I was invited in.
 But I do not have to wait until the Thousand Year Reign of Jesus Christ begins in order to experience the blessings of the Abrahamic covenant.

Abanye abaphengululi bathi wayekubekela amangomso ukubhaptizwa kuba wayefuna ukuxhaswa ngamaKristu kunye nabahedeni ababephantsi kolawulo lwakhe.
Addressing a WHO conference, Britain's chief medical officer said: "I fail to understand how anyone can bring themselves to continue to promote this deadly habit. "
 Some scholars say that he delayed baptism because he wanted the support of Christians and pagans under his control.

Sibonisa uthando ngokunika abo basweleyo uncedo lwezinto eziphathekayo.
What will life be like?
 We show love by providing material help for those in need.

Ekuwufumaneni kwam ubhalwe emnyango umbhalo ekwathiwa ndize ndiwufune, kwathiwa mandingene.
If you have been the victim of your mate's adultery, be assured that God understands your feelings.
 When I found the note written at the door and asked for it, I was ordered to go in.

Lithetha kwingqungquthela yeWHO, igosa eliyintloko kwezonyango eBritani lathi: "Andikwazi ukuqonda indlela nabani na anokuqhubeka ewukhuthaza ngayo lo mkhwa ubulalayo. "
But any suggestion that we ourselves need to change our behavior may offend us.
 Commenting on a WHO conference, a senior medical official in Britain said: "I cannot understand how anyone can continue to promote this deadly habit. "

Buya kuba njani ubomi?
Set up a " friending policy. '
 What will life be like?

Ukuba iqabane lakho liye lakrexeza, qiniseka ukuba uThixo uyayiqonda indlela ovakalelwa ngayo.
" Common reactions include anger, guilt, and denial, " says the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
 If your mate commits adultery, be assured that God understands your feelings.

Kodwa naliphi na icebiso lokuba nathi kufuneka siguqule iimpawu zethu zobuntu linokusicaphukisa.
Jehovah urged Cain to "turn to doing good. "
 But any suggestion that we too need to change our behavior may irritate us.

Beka imigaqo ngabantu abanokuba ngabahlobo bakho.
If you have not yet enrolled in the Theocratic Ministry School, that would be a good goal for you.
 Set rules about whom you can be your friends.

IAmerican Academy of Child and Adolescent Psychiatry ithi: "Adla ngokuba nomsindo, azive enetyala yaye angafuni kuyamkela imeko akuyo. "
Hospital Information Services, set up by Jehovah's Witnesses, has helped many doctors to progress in their understanding of these matters.
 Says the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry: "They tend to feel angry, guilty, and unwilling to accept their situation. "

UYehova wabongoza uKayin ukuba " aguquke aze enze okulungileyo. '
With Yelena, at the new branch facilities near Almaty
 Jehovah urged Cain to "turn around and do good. "

Ukuba akukabhalisi kwiSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo, olo lusukelo oluhle onokuzibekela lona.
• What is "the day of Jehovah "?
 If you have not enrolled in the Theocratic Ministry School, that is the best goal you can set for yourself.

ISebe Lenkcazelo Ngeenkonzo Zasesibhedlele, elilungiselelwe ngamaNgqina kaYehova, liye lanceda oogqirha abaninzi ukuba bahambele phambili ekuqondeni kwabo le mibandela.
He had willingly attended Matthew's "big reception feast " for him sometime earlier.
 The Hospital Services Information Services, arranged by Jehovah's Witnesses, has helped many doctors to advance their understanding of these matters.

Mna noYelena kwizakhiwo ezitsha zeofisi yesebe kufuphi naseAlmaty
․ ․ ․ ․ ․
 Yelena and I at the new branch office facilities near Almaty

• Yintoni "imini kaYehova "?
If someone offends us, will we allow this to become a major issue?
 • What is "the day of Jehovah "?

Ngaphambilana wayeye " kwitheko elikhulu lolwamkelo ' awayelenzelwe nguMateyu.
Here the Roman Catholic Douay Version of the Bible reads: "Woman, what is that to me and to thee? "
 Earlier he had attended the "great reception feast " that Matthew had made for him.

․ ․ ․ ․ ․
The Platform for Action proposed in Beijing, China, by a 1995 world conference on women declared that only "immediate and concerted action by all " can achieve a" peaceful, just and humane world " in which women will be respected.
 . . . . .

Xa sikhutyekiswa ngumntu, ngaba siya kuvumela oko kube ngumqobo de sishiye inyaniso?
Happy the clean in heart - because they shall see God. " - Matthew 5: 7, 8, Young's Literal Translation.
 When someone offends us, will we allow that to become an obstacle until we leave the truth?

Kule ndinyana uHlelo lweDouay yeBhayibhile yamaRoma Katolika lufundeka ngolu hlobo: "Mfazi, yintoni na ephakathi kwam nawe? "
Nevertheless, Jehovah's Witnesses, who helped Roberto and Isabel, will be delighted to assist you in this regard - as they have assisted millions of others over the years.
 In this verse the Roman Catholic Bible Cuay Edition reads: "Woman, what is there between me and you? "

ISindululo esakhutshwa eBeijing, eTshayina, kwinkomfa yehlabathi yowe - 1995 ekwakuthethwa kuyo ngamabhinqa sathi kuphela "kukwenza izinto ngokukhawuleza nangomanyano kwabantu bonke " okunokubangela" ihlabathi eliseluxolweni, elinokusesikweni nothando " nekuya kubonakaliswa kulo intlonelo ngamabhinqa.
Their hope will be in the mountainlike organizations and institutions of this system of things.
 The Declaration released in Beijing, China, a 1995 international conference on women said that it is the only "to do things quickly and in unity for all " that can cause" a world of peace, justice, and love " to be shown by women.

Banoyolo abahlambuluke iintliziyo kuba baya kumbona uThixo bona. " - Mateyu 5: 7, 8, Young's Literal Translation.
HOW TO COPE WITH THINGS THAT COULD AFFECT OUR...
 Happy are the pure in heart because they will see God. " - Matthew 5: 7, 8, Young's Literal Translation.

Sekunjalo, amaNgqina kaYehova, awanceda uRoberto noIsabel, aya kukuvuyela ukukunceda kule nkalo - njengoko eye anceda izigidi zabanye kwiminyaka edluleyo.
Conventioners were delighted to receive the new brochure "When Someone You Love Dies "
 Yet, Jehovah's Witnesses, who helped Roberto and Isabel, would be happy to help you in this regard - as they have helped millions of others over the years.

Luya kube luthembele kwimibutho nakumaziko anjengeentaba ale nkqubo yezinto.
That was the last job I took as an actress.
 They will have looked to organizations and institutions like the mountains of this system of things.

INDLELA YOKUMELANA NEZINTO EZINOKUCHAPHAZELA...
St. Nicholas rides on the rooftops and children prepare hay, carrots, and water for the horse.
 HOW TO PLACE WITH EXPERIENCES...

Abo babekho endibanweni bavuyiswa kukufumana incwadana enemifanekiso entsha ethi "Xa Umntu Omthandayo Esifa "
Parents who foster this love of books will cultivate in their children a lifelong desire to be readers.
 Conventioners were delighted to receive the new brochure "When Someone You Love Dies "

Lowo ngumsebenzi wokugqibela endawenzayo njengomdlali kumabali.
Even at an early age, he took a bold stand for true worship.
 That is the last job I did as a performer on stories.

INgcwele uNicholas iphalisa phezu kwamaphahla ezindlu yaye abantwana balungiselela ifula, iminqathe, namanzi ukwenzela ihashe lakhe.
Accepting Discipline
 Saint Nicholas shives over the roofs of houses, and children prepare for the hay, the kites, and the water for his horse.

Abazali abahlakulela olo thando ngeencwadi kubantwana babo baya kubenza bakuthande ukufunda ubomi babo bonke.
Now I feel as if I am starting all over again. "
 Parents who cultivate that love by means of their children will make them love to read for the rest of their life.

Kwanakwiminyaka yakhe yobutsha, walumela ngokuqinileyo unqulo lokwenyaniso.
This well illustrates that we should keep God's Word of truth very close to us, as if girded by it.
 Even in his early years, he took a firm stand for true worship.

Ukwamkela Uqeqesho
Though Barnabas was determined to have Mark accompany them, Paul did not agree, "seeing that [Mark] had departed from them from Pamphylia and had not gone with them to the work. "
 Accepting Discipline

Ngoku ndiziva ngathi ndiqala ekuqaleni. "
Centuries earlier, Jewish copyists, for example, had divided the whole Hebrew Bible, or the part of the Bible commonly called the Old Testament, into verses but not into chapters.
 Now I feel as if I were starting out. "

Oku kubonisa kakuhle ukuba sifanele siligcine ngokusondele kakhulu kuthi iLizwi likaThixo lenyaniso, ngokungathi silibhinqile.
You can receive this brochure by filling in and mailing the accompanying coupon to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.
 This well illustrates that we should be very close to God's Word of truth, as if we were girded about it.

Nangona uBharnabhas wayefuna ukuba uMarko abapheleke, uPawulos akazange avume, kuba "[uMarko] wemkayo kubo kwelasePamfili, akaya nabo emsebenzini. "
In the days of Moses, Jehovah's impartiality manifested itself in a most interesting way in connection with the daughters of Zelophehad.
 Although Barnabas wanted Mark to accompany them, Paul refused, for "[Mark] left from them in Pamphylia and did not go with them to the work. "

Ngokomzekelo, kumakhulu eminyaka ngaphambili, abakhupheli abangamaYuda babesele beyahlule yonke iBhayibhile yesiHebhere, okanye inxalenye yeBhayibhile eyaziwa ngokuba yiTestamente Endala, ngokweevesi kodwa kungekhona ngokwezahluko.
Today, he is a Christian elder.
 For example, hundreds of years earlier, Jewish copyists had already divided the entire Hebrew Bible, or part of the Bible known as the Old Testament, in verses but not in chapters.

Unokuzifumanela le ncwadana inemifanekiso ngokuzalisa uze uthumele eli phetshana lingezantsi kwidilesi eboniswe kulo, okanye kwidilesi efanelekileyo kwezidweliswe kwiphepha 5 leli phephancwadi.
One definition of the Greek word translated "reasonable " is" not insisting on the letter of the law. "
 You may receive this brochure by filling in and mailing the accompanying coupon to the address shown on the coupon, or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

Ngemihla kaMoses, ukungakhethi buso kukaYehova kwabonakala ngendlela ebangel ' umdla ngokuphathelele iintombi zikaTselofehadi.
Not any longer, for God will have made all things new.
 In Moses ' day, Jehovah's impartiality became especially evident regarding the daughters of Zelophehad.

Namhlanje, ungumdala ongumKristu.
Jehovah explained to Israel the terms of this covenant: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me. And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation. "
 Today, he serves as a Christian elder.

Enye ingcaciso yegama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "ingqiqo " ithi" asikokugxininisa koko kubhalwe emthethweni. "
● Shop for shoes toward the end of the day, when your feet are slightly larger.
 One definition of the Greek word translated "reasonable " says that it" does not emphasize what is written in the law. "

Akuyi kuba yimfuneko, kuba uThixo uya kube ezenze ntsha zonke izinto.
As the project progressed, a person who had just started to study the Bible with Jehovah's Witnesses was deeply impressed by the fine building.
 It will not be necessary, for God will have made all things new.

UYehova wazicacisa kuSirayeli iinkcukacha zalo mnqophiso: "Ukuba nithe naliphulaphula okunene izwi lam, nawugcina umnqophiso wam, noba yinqobo kum kwizizwe zonke, kuba ihlabathi lonke lelam; nibe bubukumkani bababingeleli kum, nohlanga olungcwele. "
Two thousand tribunals were set up to hear appeals, but few, if any, of those who objected on the grounds of conscience were granted total exemption.
 Jehovah explained to Israel details of this covenant: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, for all the earth belongs to me; and you will become to me a kingdom of priests and a holy nation. "

● Khangela izihlangu ngasekupheleni kosuku, xa iinyawo zakho zinkudlwana.
Startled, I checked the content.
 ● Look at shoes at the end of the day, when your feet are larger.

Njengoko isakhiwo sasiqhubeka, umntu owayesandul ' ukuqalisa ukufundisisa iBhayibhile namaNgqina kaYehova wachukumiseka kakhulu seso sakhiwo sihle.
Be smart.
 As the building progressed, a newly started Bible study with Jehovah's Witnesses was deeply impressed by that fine building.

Kwamiselwa iinkundla zamatyala ezingamawaka amabini ukuze abantu bakwazi ukwenza izibheno, kodwa kwabo isazela sabo sasingabavumeli ukuba bangene emfazweni, bambalwa, ukuba bakho kwaukubakho abavunyelwayo ukuba bangabandakanyeki ngokupheleleyo emfazweni.
Quoting from the inspired Hebrew Scriptures, which he declared to be "the word of God, " the apostle Paul affirmed that" the serpent seduced Eve by its cunning. "
 Two thousand courts were set up so that people could make appeals, but for those whose conscience did not allow them to enter war, few, if any, were allowed not to become fully involved in war.

Ndothukile, ndahlolisisa okungaphakathi.
They died simply because they happened to be in the wrong place at the wrong time.
 Stunned, I examined the inside.

Yiba ngophaphileyo.
Some doctors recommend that if this step seems overwhelming, practice simply imagining yourself in the circumstance you fear.
 Be alert.

Ecaphula kwiZibhalo zesiHebhere eziphefumlelweyo, awavakalisa ukuba " zililizwi likaThixo, ' umpostile uPawulos wangqina ukuba "inyoka yamlukuhla uEva ngobuqhetseba bayo. "
The Bible says that when he called, "the man [Lazarus] that had been dead came out " from the" memorial tomb " - fully alive once again! - John 11: 11, 38 - 44.
 Quoting from the inspired Hebrew Scriptures, which he proclaimed to be "the word of God, " the apostle Paul testified that" the serpent seduced Eve by its cunning. "

Aba nelishwa nje lokuba kwindawo eyayiza kuba nentlekele ngexesha lokwehla kwayo.
And when faced with serious decisions, we are frequently conscious of our limitations.
 They were not ashamed to be in the disaster zone at the time of the landing.

IBhayibhile ithi "waphuma [uLazaro] umntu lowo obefile kwingcwaba lenkumbulo " - waphila kwakhona! - Yohane 11: 11, 38 - 44.
Thus, in 1973 we sold everything and with our three young children moved to Huahine.
 The Bible says that "through [Lazarus] the man that had been dead in the memorial tomb " - came to life again! - John 11: 11, 38 - 44.

Yaye xa sisenza izigqibo ezibalulekileyo, sisoloko sikuqonda ukusikelwa kwethu umda.
She wanted to move into a new home that was free of objects having to do with pagan worship.
 And when we make important decisions, we always recognize our limitations.

Ngaloo ndlela, ngowe - 1973 sathengisa yonke into saza safuduka nabantwana bethu abathathu ukuya eHuahine.
They were living in Rome when Paul told Christians there: "Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, who have risked their own necks for my soul, to whom not only I but also all the congregations of the nations render thanks. "
 Thus, in 1973 we sold everything and moved with our three children to Huahine.

Yayifuna ukufudukela kwikhaya elitsha elalingenazinto zonqulo lobuhedeni.
" The people were waiting, and all were reasoning in their hearts concerning John, whether he were not the Messiah. " - LUKE 3: 15, THE EMPHATIC DIAGLOTT.
 He wanted to move to a new home that had nothing to do with pagan religion.

Babehlala eRoma xa uPawulos waxelela amaKristu esithi: "Dluliselani imibuliso yam kuPriska noAkwila abasebenzi abangamadlelane kunye nam kuKristu Yesu, ababeke esichengeni iintamo zabo ngenxa yomphefumlo wam, ingendim kuphela owenza imibulelo kubo kodwa kwanawo onke amabandla eentlanga. "
He enjoys running errands for an elderly member of the local congregation.
 They lived in Rome when Paul told Christians: "Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, who have risked their necks for my soul, to whom not only I but also all the congregations of the nations render thanks. "

" Abantu babenolindelo, yaye bonke beqiqa ezintliziyweni zabo ngoYohane enoba wayenguMesiya kusini na. " - LUKA 3: 15, NGOKWETHE EMPHATIC DIAGLOTT.
Nathan proceeded with great tact and obviously considered David superior because of David's position as Jehovah's appointed king.
 " The people were in expectation, and all were reasoning in their hearts about John whether he was the Messiah. " - LUKE 3: 15, IN CHATIC DIAGLOTT.

Uyakuvuyela ukuthunywa lilungu eselikhulile lebandla lasekuhlaleni.
Lavender oil is extracted in large stills
 He is happy to be sent to an elderly member of the local congregation.

UNatan wasebenzisa ubuchule obungummangaliso yaye ngokuqinisekileyo emgqala uDavide njengophakamileyo ngenxa yesikhundla sakhe Ok for XOnjengokumkani onyulwe nguYehova.
By associating with Jehovah's Witnesses, you enjoy advantages that youths in Christendom do not have.
 Nathan exercised miraculous abilities and surely viewed David as superior because of his position as Jehovah's chosen king.

Ioli yelavender ifunxwa ngemibhobho emikhulu
True, not everyone can pioneer.
 Lavender oil is extracted from large pipes

Ngokunxulumana namaNgqina kaYehova, unandipha iingenelo ezingananditshwayo lulutsha olukwiNgqobhoko.
On the contrary, those who allow themselves to be influenced by such ones end up being "tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching. " - Eph.
 By associating with Jehovah's Witnesses, you enjoy benefits that are not enjoyed by youths in Christendom.

Liyinyaniso elokuba, asingabo bonke abantu abanokuba ngoovulindlela.
On that day, priests blew on trumpets while sacrifices were offered to Jehovah.
 True, not everyone can pioneer.

Ngokwahlukileyo, abo bazivumela ukuba baphenjelelwe ngabantu abanjalo baphela sele " bekhukuliswa ngamaza yaye bephetshethwa yiyo yonke imimoya yeemfundiso. ' - Efe.
There, he defended the good news.
 On the contrary, those who allow themselves to be influenced by such ones end up being "tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching. " - Eph.

Ngaloo mhla, ababingeleli babevuthela amaxilongo ngoxa kunyuswa amadini aya kuYehova.
" This allows people to volunteer in meaningful ways but to have the flexibility they need to do it on a semi - regular basis. "
 On that day, the priests sounded trumpets while sacrifices were offered to Jehovah.

Wafika wazithethelela iindaba ezilungileyo.
And he reveals his purposes, so that true Christians look forward to a new world of righteousness that will be ushered in after this old world passes away.
 When he arrived, he defended the good news.

" Oku kuvumela abantu ukuba babe ngamatsha - ntliziyo ngendlela enentsingiselo kodwa kwangaxeshanye bangakwenzi rhoqo oko. "
Clearly, the Bible does not teach that the soul survives the death of the physical body.
 " This allows people to make meaningful volunteers but at the same time not always. "

Yaye utyhila iinjongo zakhe, ukuze amaKristu okwenyaniso akhangele phambili kwihlabathi elitsha lobulungisa eliza kulandela emva kokuba eli hlabathi lidala lidlule.
What kind of people were these?
 And he reveals his purposes, so that true Christians can look forward to a righteous new world that will follow after this old world passes away.

Kuyacaca ukuba iBhayibhile ayifundisi ukuba umphefumlo uyaphuma xa sisifa.
Christendom's apostates have stopped using the name of the one true God, Jehovah.
 Clearly, the Bible does not teach that the soul survives death.

Yayingabantu abanjani aba?
For one thing, they preach the good news of God's established, heavenly Kingdom.
 What kind of people were these?

Abawexuki beNgqobhoko bayekile ukusebenzisa igama lokuphela koThixo wokwenyaniso, uYehova.
In early 1959, I was appointed as a traveling overseer, visiting and strengthening congregations of our spiritual brothers.
 Christendom's apostates have ceased to use the name of the only true God, Jehovah.

Phakathi kwezinye iindlela, bashumayela iindaba ezilungileyo zoBukumkani bukaThixo basezulwini obumiselweyo.
How can God's direction at Genesis 2: 24 help married Christians to strengthen their marriage?
 Among other ways, they preach the good news of God's established heavenly Kingdom.

Ekuqaleni kowe - 1959 ndamiselwa njengomveleli ohambahambayo, ndityelela ndize ndomeleze amabandla abazalwana bethu bokomoya.
Paul wrote of them: "You have been washed clean,... you have been declared righteous in the name of our Lord Jesus Christ. "
 Early in 1959, I was appointed as a traveling overseer, visiting and strengthening the congregations of our spiritual brothers.

Ulwalathiso lukaThixo olukwiGenesis 2: 24 lunokuwanceda njani amaKristu atshatileyo ukuba omeleze imitshato yawo?
Providing our brothers with spiritual food was of utmost concern.
 How can God's direction found at Genesis 2: 24 help married Christians to strengthen their marriage?

UPawulos wabhala wathi ngabo: "Kuloko nahlanjululwayo,... kuloko nagwetyelwayo [" navakaliswa ningamalungisa, " NW] egameni leNkosi uYesu. "
Jesus told the Pharisee Nicodemus: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
 Paul wrote of them: "You have been washed clean,... but you have been declared righteous in the name of the Lord Jesus. "

Eyona nto sasifuna ukuyenza, kukuqinisekisa ukuba abazalwana bayazifumana iincwadi ezithetha ngeBhayibhile.
Jehovah told him: "I have made your face exactly as hard as their faces and your forehead exactly as hard as their foreheads.
 Our goal was to make sure that the brothers had access to Bible literature.

UYesu waxelela umFarisi uNikodemo oku: "Wenjenje uThixo ukulithanda kwakhe ihlabathi, ude wancama uNyana wakhe okuphela kwamzeleyo, ukuze bonke abakholwayo kuye bangatshabalali, koko babe nobomi obungunaphakade. "
For years we talked mainly about the children.
 Jesus told the Pharisee Nicodemus: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "

UYehova wathi kuye: "Ndibenze ubuso bakho balukhuni kanye njengobuso babo nebunzi lakho lalukhuni kanye njengamabunzi abo.
5'7 " 158 or less 159 - 190 191 or more
 Jehovah told him: "I have made your face harder just like their faces and your forehead just like their foreheads.

Iminyaka emininzi eyona nto sasithetha ngayo yayingabantwana.
Of what does Jehovah put the leaders of Christendom on notice?
 For many years the main theme was that of children.

70 72 okanye ngaphantsi 73 - 86 87 okanye ngaphezulu
When Loved One Leaves Jehovah, 9 / 1
 70 72 or less 73 - 86 87 or more

UYehova uzilumkisa ngelithini iinkokeli zeNgqobhoko?
It would not be an "extraordinary thing " if we were to greet only those whom we consider to be our" brothers. "
 What warning does Jehovah give the leaders of Christendom?

" Nivile Ngonyamezelo LukaYobhi, " 8 / 15
" There is no misfortune equal to that of not leaving a son or a grandson behind to perform the last duties in connexion with his funeral, " the book goes on to explain.
 " You Have Heard of the Endurance of Job, " 8 / 15

Besingayi kuba senza "into engaqhelekanga " ukuba besiza kubulisa abo sibagqala " njengabazalwana ' bethu.
" Spiritual conversations with fellow Christians fill a vital need, " observes Johannes, a Christian elder.
 We would not be doing "an extraordinary thing " if we were to greet those whom we view as our" brothers. "

Le ncwadi ihlabela mgama isithi: "Akukho lishwa lifana nelokungashiyi nyana okanye umzukulwana oyinkwenkwe wokwenza imisebenzi enxibelelene nomngcwabo wakhe.
The worldwide Kingdom - preaching work is drawing multitudes to Jehovah's house
 The book continues: "There is no misfortune like not leaving a son or a grandson whose duties are connected with his funeral.

Omnye umdala ongumKristu, uJohannes wathi: "Ukuncokola ngezinto zokomoya namanye amaKristu kwanelisa imfuno ebalulekileyo.
The younger son returned home after he quit his profligate life.
 " Spiritual conversations with fellow Christians fill an important need, " said Johannes, another Christian elder.

Umsebenzi wokushumayela ngoBukumkani owenziwa ehlabathini lonke utsalela inkitha yabantu endlwini kaYehova
Ulysses Glass, the senior member of the school faculty, encouraged the class to " finish carving out their niche in Jehovah's worldwide organization. '
 The worldwide Kingdom - preaching work draws many people to Jehovah's house

Unyana omncinane wabuyela ekhaya emva kokuba edlale ngelifa lakhe.
In 60 - 61 C.E., Paul was able to speak of the "good news " that was" bearing fruit and increasing in all the world " and that had been "preached in all creation that is under heaven. "
 The younger son returned home after he had squandered his inheritance.

U - Ulysses Glass, ilungu elidala leqela labaqeqeshi, wakhuthaza abo babekuloo klasi ukuba " baqhubeke bezilungiselela isikhundla kwintlangano kaYehova esehlabathini lonke. '
The past is unalterable; we cannot erase painful past experiences.
 Ulysses Glass, an old member of the training team, encouraged the class to " continue ministering to Jehovah's worldwide organization. '

Ngowama - 60 - 61 C.E., uPawulos wakwazi ukuthetha " ngeendaba ezilungileyo ezivelisa isiqhamo nezandayo kulo lonke ihlabathi ' neziye "zashunyayelwa kwindalo yonke ephantsi kwezulu. "
Could you help such ones to cope with poverty, limited medical care, lack of adequate housing, or other personal difficulties?
 In 60 - 61 C.E., Paul was able to speak of "the good news that produces and increases in all the world " and that has been" preached in all creation that is under heaven. "

Asinakukwazi ukuyitshintsha indlela esikhuliswe ngayo.
Sometimes she would deliberately save jobs that could have been done earlier.
 We cannot change our upbringing.

Ngaba unokubanceda kubuhlwempu abakubo, xa bengakwazi kufumana unyango nendawo yokuhlala efanelekileyo, okanye ubancede kwezinye iingxaki?
In fact, he writes that many such transfusions "may do more harm than good in virtually every instance except trauma, " increasing" the risk of pneumonia, infections, heart attacks and strokes. "
 Can you help them from their poverty, from lack of medical care and adequate shelter, or from other problems?

Maxa wambi ngabom wayeya kugcina umsebenzi othile owawunokwenziwa ngaphambilana.
Was the judge being extreme?
 Sometimes he would deliberately keep up some work that could be done earlier.

Eneneni ubhala athi ukutofelwa igazi "kusenokuba yingozi kunokuba kube luncedo phantse kuzo zonke iimeko ngaphandle kwesihlandlo xa umntu eye wopha, " nto leyo eyandisa amathuba" okungenwa yinyumoniya, ukosulelwa zizifo, ukuhlaselwa sisifo sentliziyo kunye nokufa icala. "
The preaching and disciple - making work was delightful.
 In fact, he writes that blood transfusions "can be dangerous in almost all cases without the slightest bleeding, " increasing the risk of" pneumonia, infections, heart attacks and stroke. "

Ngaba le jaji yayizibaxa izinto?
Cathar beliefs were a mixture of Eastern dualism and Gnosticism, imported perhaps by foreign traders and missionaries.
 Was the judge extreme?

Umsebenzi wokushumayela nokwenza abafundi wawumnandi gqitha.
How so?
 The preaching and disciple - making work was very exciting.

Iinkolelo zamaCathari zazingumxube wemfundiso yaseMpuma yokuba umntu unesiqu somoya nesenyama kunye nobuGnostiki, mhlawumbi ezeza nabarhwebi bangaphandle nabavangeli.
BIBLE STUDIES
 Cathar beliefs were a mixture of Orientalism and Gnosticism, which probably brought foreign merchants and missionaries.

Njani?
Imagine how they must have felt upon receiving such openly expressed gratitude.
 How?

IZIFUNDO ZEBHAYIBHILE
▪ "In case my own father and my own mother did leave me, even Jehovah himself would take me up. "
 BIBLE STUDIES

Khawuthelekelele nje indlela abanokuba baziva ngayo xa bafumana umbulelo ovakaliswe ngokuphandle ngolo hlobo.
I visited her every day in the hospital, brought her soup, and fixed her bed.
 Imagine how they may have felt when they received such frank expressions of thanks.

▪ "Nokuba ubawo noma bangandishiya, ke yena uYehova uya kundithabatha. "
In view of the irrefutable evidence at hand, Jehovah's Witnesses refrain from sharing in Christmas celebrations.
 ▪ "In case my own father and my own mother did leave me, even Jehovah himself would take me up. "

Ndandimtyelela yonke imihla esibhedlele, ndandimphathela isuphu, ndize ndilungise ibhedi yakhe.
" Then, one day when I was feeling a little stronger, I decided to call and make an appointment with a doctor. "
 I visited him every day in the hospital, brought him a soup, and repaired his bed.

Ngenxa yobu bungqina bucacileyo, amaNgqina kaYehova akayibhiyozeli iKrismesi.
One elder said regarding the arrangement: "We appreciate that the branch office sends out well - trained brothers to help us carry the load of shepherding the flock of God. "
 In view of this clear evidence, Jehovah's Witnesses do not celebrate Christmas.

Ndandula ke, ngenye imini xa ndandiziva ndinamandla, ndagqiba kwelokuba nditsale umnxeba ukuze ndiye kubona ugqirha. "
To sum up: Loyalty is the sterling quality manifested by Jehovah God, by Jesus Christ, and by all of Jehovah's true servants.
 Then, one day when I felt tough, I decided to call to see the doctor. "

Omnye umdala wathi ngokuphathelele eli lungiselelo: "Siyayixabisa into yokuba iofisi yesebe isithumelela aba bazalwana baqeqeshwe kakuhle ukuba basincede kulo msebenzi mkhulu wokwalusa umhlambi kaThixo. "
(See opening image.)
 One elder said regarding this provision: "We appreciate that the branch office sends us these well - trained brothers to help us in this great work of shepherding the flock of God. "

Ukushwankathela: Ukunyaniseka luphawu olubalaseleyo olubonakaliswa nguYehova uThixo, uYesu Kristu, nangabo bonke abakhonzi bakaYehova bokwenyaniso.
For additional ways to enhance your joy, see the box "Other Ways to Increase Joy. "
 To sum up: Loyalty is an outstanding quality displayed by Jehovah God, Jesus Christ, and by all of Jehovah's true servants.

(Jonga umfanekiso osekuqaleni.)
Elijah would do the same.
 (See opening picture.)

Ukuze ubone ezinye izinto ezinokukwenza uvuye ngaphezu kokuba uvuya jonga ibhokisi ethi, "Ezinye Izinto Ezinokukwenza Uvuye. "
What might these be?
 For other reasons, look at the box "Some Things That Can Make You Happy. "

NoEliya wayeza kwenza into efanayo.
During the heat of the day, under a makeshift shade structure, the roof would be a delightful place to retire to for study, meditation, prayer, or rest. - Acts 10: 9.
 Elijah would do the same.

Ziziphi ezo zinto?
It is anything contrary to Jehovah's personality, ways, standards, and will.
 What are they?

Xa ilanga ligqats ' ubhobhoyi, kwakusenziwa umthunzi eluphahleni owawusiba yindawo efanelekileyo yokufunda, ukucamngca, ukuthandaza okanye ukuphumla. - IZenzo 10: 9.
He could not have offered us anyone dearer to him.
 During the hot sun, shade was placed on the roof that served as a suitable place for reading, meditation, prayer, or rest. - Acts 10: 9.

Yiyo nantoni na enxamnye nobuntu bukaYehova, indlela zakhe, imilinganiselo yakhe kwakunye nokuthanda kwakhe.
MOST would agree that the birth of a child can be one of life's most joyful events.
 It is anything against Jehovah's personality, his way, his standards, and his will.

Akakho omnye umntu amthanda ngolo hlobo awayenokusinika yena.
John overcame his prejudice toward his Hausa classmate.
 No other human so loved him could give us that kind of love.

INKOLISO yabazali iyavuma ukuba ukuzalwa komntwana kuyenye yezona zinto zivuyisayo ebomini.
So how can you acquire the faith that God looks for in those whom he draws close to himself?
 MOST parents agree that birth is one of life's greatest joys.

UJohn wayeka ukuhlekisa ngomfundi ongumHausa owayeseklasini yakhe.
How Christendom Became a Part of This World
 John stopped making fun of a Hausa student who was in his class.

Ngoko, unokulubonisa njani ukholo olufunwa nguThixo kwabo abatsalela kuye?
None of this is in harmony with the truth that the Kingdom is no part of this world.
 How, then, can you demonstrate the faith that God requires of those who draw them to him?

Indlela INgqobhoko Eyaba Yinxalenye Yeli Hlabathi Ngayo
Some people show little sign of drunkenness even after consuming a number of drinks.
 How Christendom Became Part of This World

Akukho nanye kwezi evisisanayo nenyaniso yokuba uBukumkani abuyonxalenye yeli hlabathi.
The book The Epic of Medicine, edited by Dr.
 None of these harmonize with the truth that the Kingdom is no part of this world.

Bambi bayagalela kodwa bangaze babonakale benxilile.
Back to Moldova
 Some pour out but never appear drunk.

Incwadi ethi The Epic of Medicine eyahlelwa nguGqr.
Would you expect any less of the Creator and his inspired secretaries?
 The book The Epic of Medicine edited by Dr.

Ukubuyela EMoldova
Find Time for Them!
 Back to Moldova

Eneneni, koko ubunokukulindela kuMdali nakubabhali bakhe abaphefumlelweyo.
David J.
 Indeed, it is what you would expect from the Creator and his inspired writers.

Chitha Ixesha Nabo!
Being price conscious is laudable, but inspect the list of ingredients as well.
 Give Them Your Time!

David J.
In line with the free will that he grants us, he respects our responsibility and right to " choose for ourselves ' whether we will serve him.
 David J.

Kulungile ukuwaphaphela amaxabiso, kodwa jonga noludwe lwezinto ozithengayo.
You may object that you know of others who married someone who did not share their Christian faith, yet now they are both happily serving Jehovah.
 It is good to be alert to prices, but look at the list of purchases.

Kuba esinike inkululeko yokuzikhethela, uyayihlonela imbopheleleko nelungelo lethu " lokuzikhethela ' enoba siza kukhonza yena na.
She remembers that even while the ship was sinking, a woman kept crying: "My suitcases!
 Because he has granted us free will, he respects our responsibility and our right to " choose ' whether we will serve him.

Usenokuphikisa ngelithi abanye baye batshata nomntu ongengomKristu, kodwa ngoku bobabini bakhonza uYehova yaye bonwabile.
It will take some two to three years before the ungainly chick turns into a beautiful flame - feathered flamingo.
 You might object that some have married someone who is not a Christian, but now both are serving Jehovah and are happy.

Ukhumbula ukuba, naxa yayisele izika inqanawa, kwakukho ibhinqa elalikhala lisithi: "Iibhegi zam!
Just as many others have benefited by applying the practical suggestions from the Bible, you too can be helped to appreciate the value of God's Word, both now and in the future.
 He recalls that as soon as the ship sank, a woman cried out: "My bags!

Kuthabatha iminyaka emalunga nemibini ukusa kwemithathu ngaphambi kokuba intshontsho libe neempiko ezintle nezibubomvurha.
She was amazed at how strangers could instantly become such good friends. "
 It takes about two to three years for the young to have beautiful, red wings.

Kanye njengokuba abanye beye bangenelwa ngokusebenzisa amacebiso aluncedo eBhayibhile, nawe unokuncedwa ukuze uqonde ukuxabiseka kweLizwi likaThixo, ngoku nakwixesha elizayo.
For spiritual advancement to be manifest, what must we do?
 Just as some have benefited from applying the Bible's practical suggestions, you too can be helped to appreciate the value of God's Word, now and in the future.

Wayemangaliswa gqitha yindlela esiba ngabahlobo ngayo nakuba singazani. "
Truly, Paul was concerned with bringing due honor to God, not to himself or to any other human.
 He was amazed at our friendship even when we didn't know him. "

Ukuze ukuhambela phambili ngokomoya kubonakale, yintoni esifanele siyenze?
Strictly speaking, no.
 To make spiritual advancement manifest, what must we do?

Liyinyaniso elokuba, uPawulos wayekuxhalabele ukunikela imbeko efanelekileyo kuThixo, angazizukisi yena okanye nabani na ongomnye.
On a comparable occasion that was potentially dangerous, Isaac had his wife, Rebekah, avoid disclosing her married state.
 True, Paul was concerned about rendering due honor to God, not honoring himself or anyone else.

Ngamafutshane nje singathi wayengathethi loo nto.
Most important of all, they do not neglect personal prayer and study of the Bible.
 In a word, that was not what he meant.

Kwangesihlandlo esifana nesi naso esasibonakala sinobungozi, uIsake wathi umfazi wakhe, uRebheka, makayifihle into yokuba batshatile.
There is one need, however, that is unique to humans.
 On the same dangerous occasion, Isaac told his wife, Rebekah, to hide their marriage.

Okona kubaluleke ngaphezu kwako konke, abawutyesheli umthandazo wobuqu kunye nofundisiso lweBhayibhile.
Lubéron
 Most important of all, they do not neglect personal prayer and Bible study.

Noko ke, kukho into enye efunwa ngabantu kuphela.
* Yet, legal provisions have been resorted to by some medical personnel seeking authority to force an unwanted transfusion.
 However, there is one thing that people need only.

Lubéron
Would you like to know more?
 Lubéron

* Ukanti, abasebenzi bezonyango abathile baye babhenela kumalungiselelo angokwasemthethweni ukuze bafumane igunya lokunyanzelisa utofelo - gazi olungafunwayo.
And how should a young man behave in such a situation?
 * Yet, some medical personnel have resorted to legal arrangements in order to obtain authority to enforce unwanted blood transfusions.

Awungethandi ukwazi okungakumbi?
He gave them some very direct counsel that they needed to hear and apply.
 Would you like to know more?

Yena umfana ufanele asabele njani kwimeko enjalo?
CORRESPONDENT IN BRITAIN
 How should the young man react to such a situation?

Wawanika isiluleko esithe ngqo ekwakufuneka esiphulaphule aze asisebenzise.
What is that teaching, and how are your life, decisions, and actions involved?
 He gave them specific counsel that they needed to listen to and apply.

EBRITANI
" Something that can help anyone to arrive on time is to have a good idea of how much travel time is needed, " says a punctual young man named José. *
 WRITER IN BRITAIN

Yiyiphi loo mfundiso, yaye ubomi bakho, izigqibo nezinto ozenzayo zibandakanyeke njani?
How can he desert his own children? "
 What is that teaching, and how are your life, decisions, and actions involved?

Omnye umfo oselula ogama linguJosé, * oligcinayo ixesha uthi: "Into enokunceda umntu afike kwangethuba, kukwazi ukuba kuthabath ' ixesha elingakanani na ukuya kufika kwindawo aya kuyo. "
As we walk with Jehovah, let us bear in mind the faith of Abel, Enoch, Noah, Abraham, and Sarah.
 A young person named José, * who keeps time, says: "What can help a person arrive early is knowing how long it takes to reach his destination. "

Kutheni lingabakhathalele nje abantwana balo? "
To time indefinite he has commanded his covenant.
 Why don't she care about her children? "

Njengoko sihamba noYehova, masikhumbule ukholo luka - Abheli, uEnoki, uNowa, uAbraham noSara.
The reason?
 As we walk with Jehovah, let us remember the faith of Abel, Enoch, Noah, Abraham, and Sarah.

Uwuyalele umnqophiso wakhe ukusa kwixesha elingenammiselo.
April 2010
 He has commanded his covenant to time indefinite.

Sasiyintoni isizathu?
Today entertainment is a multibillion - dollar industry.
 The reason?

Aprili 2010
How did Jesus show that he loved the principles found in God's Word?
 April 2010

Namhlanje ulonwabo lishishini elingenisa izigidi zezigidi zeerandi.
This was a customary way to care for injuries.
 Today, happiness is a multibillion - dollar business.

UYesu wabonakalisa njani ukuba wayeyithanda imigaqo efumaneka kwiLizwi likaThixo?
The reports she had heard about Jehovah were enough to teach her at least this much: Israel's God was worthy of her trust.
 How did Jesus show that he loved the principles found in God's Word?

Elo yayilisiko lokunyamekela abenzakeleyo.
Especially should congregation elders " lift up loyal hands in prayer. '
 That was the custom of caring for the injured.

Ubuncinane nantsi into awayifundayo kwiingxelo awazivayo ngoYehova: Ufanele amthembe uThixo wamaSirayeli.
Christ was kind, gentle, compassionate, and unselfish when dealing with people.
 At least this is what he learned from the accounts he heard about Jehovah: He should trust the God of the Israelites.

Ngokukodwa abadala bebandla bafanele " baphakamise izandla ezinyanisekileyo bathandaze. '
Take as an example the Israelites who moved from Mount Sinai toward the Promised Land.
 Congregation elders in particular should " lift up loyal hands in prayer. '

UKristu wayephatha abantu ngobubele, ebathantamisa, enovelwano yaye engazingci.
At Vienna's Südbahnhof station, a thunderstorm caused a train accident that injured several people. "
 Christ treated people with kindness, tenderness, empathy, and unselfishness.

Ngokomzekelo cinga ngamaSirayeli awanduluka kwiNtaba yeSinayi esinge kwiLizwe Lesithembiso.
You tend to wither if you exist without receiving expressions of care from the people around you.
 Consider, for example, the Israelites who left Mount Sinai to enter the Promised Land.

Kwisikhululo sikaloliwe saseVienna iSüdbahnhof, isiphango sabangela ingozi kaloliwe eyenzakalisa inyambalala yabantu. "
[ Picture on page 26]
 At the Vienna railway station in Südbahnhof, a storm caused an accident on a train that injured countless people. "

Uyadakumba xa ungafumani mazwi alukhuthazo kubantu abakurhangqileyo.
It has been said that life is important above all because freedom, liberty, and dignity would be meaningless without it.
 You feel frustrated when you don't find words of encouragement to those who have tried you.

[ Umfanekiso okwiphepha 16]
Both Mesopotamia and Egypt were noted for their caravan trade.
 [ Picture on page 16]

Kuye kwathiwa ubomi yeyona nto ibalulekileyo kuba inkululeko nesidima bezingayi kuba nenjongo ngaphandle kwabo.
He thanked us profusely for coming and handed us the key to a shed where we could spend the night.
 It has been said that life is the most important thing because freedom and dignity cannot have a purpose without them.

Abemi baseMesopotami nabaseYiputa babesaziwa ngohambo lwabo lwezorhwebo.
How many evenings must they have sat together and talked about Jesus, wondering what he would have to face in the future, concerned about whether they were training him and preparing him in the right way?
 The inhabitants of Mesopotamia and Egypt were noted for their commercial pursuits.

Yasibulela ngokwenene ngokubakho kwethu apho kangangokuba yasinika isitshixo seshedi esasiza kulala kuyo ngobo busuku.
We should neither be intimidated by the wicked nor hold back from proclaiming God's message, which includes a warning to them.
 He was so grateful for our presence that he gave us the key to the shed where we were to sleep that night.

Zimele ukuba zingaphi izihlandlo ababexubusha ngazo ngezinto ezaziza kwehlela uYesu kwixa elizayo, bezibuza enoba babemkhulisa ngendlela efanelekileyo na?
Traps Satan Set for the Early Christians
 How many times were they discussing what would happen to Jesus in the future, wondering if they were raising him properly?

Asimele soyikiswe ngabangendawo okanye sirhoxe ekuvakaliseni isigidimi sikaThixo, esisisilumkiso kubo.
▪ Among the miseries brought by war are food shortages.
 We need not be intimidated by the wicked or hold back from declaring God's message, a warning to them.

Imigibe USathana Awayeyibekele AmaKristu Okuqala
She was so brave and did not cry.
 Satan's Snares for Early Christians

▪ Olunye usizi oluziswa yimfazwe kukungqongophala kokutya.
They lit cigarettes and stubbed them out in the palms of my hands.
 ▪ Another tragedy brought about by war is the lack of food.

Yayingoyiki yaye ingalili.
Nevertheless, the hour is coming, and it is now, when the true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.
 He was neither afraid nor afraid.

Antumeka imidiza aza anditshisa ngayo ezandleni.
For God knows that in the very day of your eating from it your eyes are bound to be opened and you are bound to be like God, knowing good and bad. "
 They beat me with cigarettes and burned me in my hands.

Kodwa kuza ilixa, nangoku selikho, xa abanquli abayinyaniso baya kumnqula uBawo ngoMoya nangenyaniso; kuba uBawo ufuna abanjalo ukumnqula.
" MAN PREFERS TO BELIEVE WHAT HE PREFERS TO BE TRUE. " - FRANCIS BACON, 1561 - 1626, ENGLISH ESSAYIST AND STATESMAN.
 But the hour is coming, and it is now, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to worship him.

Kuba uThixo uyazi ukuba mhla nithe nadla kuzo aya kuvuleka amehlo enu nize nibe njengoThixo, nazi okulungileyo nokubi. "
I also thought about what would become of my prospects for marriage.
 For God knows that in the very day of your eating from it your eyes are bound to be opened and you are bound to be like God, knowing good and bad. "

" UMNTU UKHETHA UKUKHOLELWA OKO AKUTHATHA NJENGENYANISO. " - FRANCIS BACON, 1561 - 1626, UMBHALI WEZINCOKO OLINGESI NOKWALIGOSA LASEBURHULUMENTENI.
With Jehovah's help, we too can demonstrate the boldness needed to come off victorious in the face of any opposition. - Read Psalm 138: 3.
 " MAN HAS EXPERIENCE THAT IS NOT TRUE. " - FRANCE BACON, 1561 - 1626, ESCHOLICIST AND BUSIGHLIST.

Kwakhona ndandizibuza enoba ndiya kuze nditshate kusini na.
Soon those hired first observed that Jesus ' disciples had been paid, and they saw them using the symbolic denarius.
 I also wondered if I would ever get married.

Ngoncedo lukaYehova, nathi sinokuba nesibindi sokujamelana nenkcaso ngokuphumelelayo. - Funda iNdumiso 138: 3.
Therefore you are bearing witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. "
 With Jehovah's help, we too can face opposition successfully. - Read Psalm 138: 3.

Ngokukhawuleza abo babeqeshwe kuqala bayiphawula into yokuba abafundi bakaYesu babehlawulwe, ibe bababona beyisebenzisa idenariyo yokomfuziselo.
Could it be the desire to be independent?
 Those who were first hired soon noticed that Jesus ' disciples were paid, and they saw them using the symbolic denarius.

Ngoko ke ninikela ubungqina nxamnye nani ukuba ningoonyana babo bagebenga abaprofeti. "
You had questions about God and suffering.
 Therefore you bear witness against you that you are sons of those who are striking the prophets. "

Ngaba kungenxa yomnqweno wokuba befuna ukuzilawula?
It could be that we feel justified in speaking critically of someone.
 Is it because of the desire to control themselves?

Wawuzibuza ukuba kutheni uThixo evumela abantu baxhwaleke.
Both Alex and Samson now live peaceful and moral lives.
 He wondered why God allows humans to suffer.

Usenokuzithethelela ngokugxeka omnye umntu.
There is no salvation for any who do not accept and apply this "" word ' of faith, " as the apostle goes on to state:" With the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.
 He may try to justify criticizing someone else.

Bobabini uAlex noSamson ngoku baphila ubomi obuseluxolweni yaye baziphethe kakuhle.
It erupted in 1944 during World War II, greeting Allied troops with clouds of ash.
 Both Alex and Samson now enjoy a peaceful, well - behaved life.

Nabani na ongalamkeliyo aze alisebenzise eli "" lizwi ' lokholo " akayi kusinda, njengoko lo mpostile ehlabela mgama esithi:" Ngentliziyo ubani uqhelisela ukholo lobulungisa, kodwa ngomlomo ubani wenza uvakaliso lwasesidlangalaleni losindiso.
" Lovers of money. "
 Anyone who rejects and applies this "word " of faith will not survive, as the apostle goes on to say:" With the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.

Iye yadubula ngowe - 1944 ebudeni beMfazwe Yehlabathi II yaye amajoni omkhosi ayegqunyelelwe luthuthu.
Not every individual tainted by worldly religion, politics, or commerce will be reckoned in finally as part of the seed of the Serpent.
 It exploded in 1944 during World War II, and military forces had been reduced to ashes.

" Abathandi bemali. "
For example, toward the end of 1996, The New York Times told of dengue cases in the United States - in Massachusetts, New York, Oregon, and Texas.
 " Money lovers. "

Asinguye wonke umntu ongcoliswe lunqulo lwehlabathi, ezobupolitika okanye ezorhwebo oya kugqalwa njengenxalenye yembewu yeNyoka.
In late 2012, Bolivia conducted a national census.
 Not everyone who is contaminated with world religion, politics, or commerce will be considered part of the seed of the Serpent.

Ngokomzekelo, ngasekupheleni kowe - 1996, iThe New York Times yachaza ngokubakho kwedengue eUnited States - eMassachusetts, eNew York, eOregon naseTexas.
The former hospital was in ruins, but an officer was present.
 For example, toward the end of 1996, The New York Times described the outbreak of dengue in the United States - Massachusetts, New York, Oregon, and Texas.

Ngasekupheleni kuka - 2012 eBolivia kuye kwabalwa abantu.
(Compare John 17: 14.)
 By the end of 2012, fighting took place in Bolivia.

Esi sakhiwo sasisakuba sisibhedlele sasingamabhodlo, kodwa kwakukho igosa.
Shortly afterward I moved to Graz, where a small congregation of 35 Witnesses was organized.
 The former hospital building was in ruins, but there was an official.

(Thelekisa uYohane 17: 14.)
The law received from God through Moses was now adulterated, even invalidated, by man - made beliefs and traditions.
 (Compare John 17: 14.)

Kungekudala emva koko, ndafudukela eGraz, apho kwasekwa ibandla elincinane elinamaNgqina angama - 35.
Enduring Persecution
 Shortly thereafter, I moved to Graz, where a small congregation with 35 Witnesses was formed.

Umthetho owafunyanwa kuThixo ngoMoses ngoku wawonakalisiwe, wada awabi nantsingiselo, ngeenkolelo nezithethe zabantu.
Well, thousands of individuals of Bible record have been exemplary in displaying these qualities.
 The law received from God through Moses was now corrupted, even meaningless, by human beliefs and traditions.

Ukunyamezela Intshutshiso
The greater our share in the disciple - making work, the closer we feel to Jehovah.
 Enduring Persecution

Xa kunjalo, iBhayibhile isichazela ngamawaka abakhonzi bakaThixo ababeyimizekelo emihle yokholo nesibindi.
You will be moved to approach him freely in prayer at all times and under all circumstances.
 In that case, the Bible tells of thousands of servants of God who were fine examples of faith and courage.

Okukhona sizibhokoxa kumsebenzi wokwenza abafundi, kokukhona siziva sisondele kuYehova.
It became worse after we brought our little baby girl, Carly, home from the hospital.
 The more we devote ourselves to the disciple - making work, the closer we feel to Jehovah.

Uya kushukunyiselwa ukuba ngamaxesha onke naphantsi kwazo zonke iimeko uye kuye ngomthandazo ngokukhululekileyo.
This femme fatale, this shameless seductress, is described by John in the prophetic Bible book of Revelation, where we read: "And [the angel] carried me away in the power of the spirit into a wilderness. And I caught sight of a woman sitting upon a scarlet - colored wild beast that was full of blasphemous names and that had seven heads and ten horns.
 You will be moved to approach him in prayer at all times and under all circumstances.

Imeko yaba mandundu sisakube sibuyile esibhedlele nentombi yethu, uCarly.
They also point to the greenhouse effect - emission of gases, such as carbon dioxide, methane, chlorofluorocarbons (refrigerants and foaming agents), that will result in warming of the atmosphere and changes in the global weather pattern, with dire consequences.
 The situation worsened when we returned from the hospital with our daughter, Carly.

Lo mhendikazi ungenazintloni, owagqibileyo amadoda, uchazwe nguYohane kwincwadi yeBhayibhile yesiprofeto ISityhilelo, apho sifunda oku: "Sandisa [isithunywa sezulu] entlango ndikuMoya; ndabona inkazana ihleli phezu kwerhamncwa elimfusa, lizele ngamagama onyeliso, lineentloko ezisixhenxe neempondo ezilishumi.
Well, consider this: Jesus once said: "I seek, not my own will, but the will of him that sent me. "
 This fearless tempter, who finished the work of the men, is described by John in the Bible book of Revelation's prophecy, where we read: "And [an angel] brought me into the wilderness in the Spirit, and I saw a woman sitting upon a scarlet - colored wild beast full of blasphemous names, with seven heads and ten horns.

Kwakhona zithetha ngokufudumala komoya ojikeleze umhlaba - ukukhutshwa kweegesi, ezinjengekhabhon diokside, imethane, iichlorofluorocarbon (izinto ezibangela ukubanda negwebu), eziya kuthi zifudumeze umoya zize zibangele ukuguquka kwemozulu yomhlaba, okuya kuba nemiphumo eyintlekele.
DRAW CLOSE TO GOD
 They also speak of the warming of the earth's atmosphere - the emissions of gases, such as carbon dioxide, methane, chlorofluorocarbon (the causes of cold and foam), which will warm up the air and cause climate change, with disastrous consequences.

Kaloku, khawuqwalasele oku: uYesu wakhe wathi: "Andifuni kuthanda kwam, ndifuna ukuthanda kukaBawo owandithumayo. "
It has seemed sweet to false religion and its parishioners to imbibe the ways of the world, but what a harvest of spiritual and physical disease they have reaped!
 Well, consider: Jesus once said: "I seek, not my own will, but the will of him that sent me. "

SONDELA KUTHIXO
What It Is
 DRAW CLOSE TO GOD

Kubonakele kuyinto entle kunqulo lobuxoki nakumarhamente alo ukwamkela iindlela zehlabathi, kodwa esinjani sona isivuno sokugula ngokomoya nasemzimbeni oluye lwasivuna!
Why the reprimand?
 It has seemed good to false religion and its adherents to accept the ways of the world, but what a harvest of spiritual and physical sickness they have reaped!

Oko Sikuko
In his first letter, Paul wrote: "Actually fornication is reported among you, and such fornication as is not even among the nations, that a wife a certain man has of his father. " - 1 Corinthians 5: 1.
 What We Are

Kwakutheni ukuze amkhalimele?
A man in North Africa observed: "Poverty is [like] being stuck in a deep hole, being able to see the light and people freely walking around, but not having the voice to shout for help or a ladder to climb out. "
 Why did he rebuke her?

Kwileta yakhe yokuqala, uPawulos wabhala: "Okunene kukho ingxelo engohenyuzo oluphakathi kwenu, yaye uhenyuzo olunjalo olungekho naphakathi kweentlanga, olokuba umntu othile abe nomfazi kayise. " - 1 Korinte 5: 1.
These two boys had to leave home because of the truth
 In his first letter, Paul wrote: "There is actually a record of fornication among you, and of such fornication that is not even among the nations, that a certain man should have his father's wife. " - 1 Corinthians 5: 1.

Indoda ethile yakuMntla Afrika yathi: "Ubuhlwempu [bufana] nomntu otshone kumngxuma onzulu, okwaziyo ukubona ngaphandle nabantu abahamba - hambayo, kodwa engakwazi ukucela uncedo okanye ukucela ileli yokuphumela ngaphandle. "
More articles from the "Young People Ask " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype
 A man in North Africa said: "Poverty is like a man in a deep pit, able to see outside, but unable to ask for help or ask for a ladder. "

La makhwenkwe mabini kwafuneka elishiyile ikhaya ngenxa yenyaniso
The possibility of having a happy family seems to be a gamble with the odds against it.
 The two boys had to leave home because of the truth

Amanye amanqaku athi "Abantu Abaselula Bayabuza " afumaneka kwiWebhsayithi ethi www.watchtower.org / ype
But in all such circumstances, we can resist the temptation to deny the faith if we really trust in Jehovah's saving arm. - Psalm 145: 14.
 More articles from the "Young People Ask " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype

Ukuba nentsapho eyonwabileyo kubonakala kunguqashiqashi.
Why, the very first woman who comes to the well happens to be the granddaughter of Abraham's brother!
 Having a happy family seems to be guesswork.

Kodwa kuzo zonke iimeko ezinjalo, singanako ukusixhathisa isilingo sokukhanyela ukholo lwethu ukuba ngokwenene sikholosa ngengalo esindisayo kaYehova. - INdumiso 145: 14.
As that "time " approached, Jehovah took steps to reveal the answer to a group of humble Bible students.
 But in all such situations, we can resist the temptation to deny our faith that we really trust in Jehovah's saving arm. - Psalm 145: 14.

Kaloku, ibhinqa lokuqala ngqa eliza equleni ngumzukulwana womntakwabo Abraham!
I know that we can't hide anything from God.
 Why, the first woman to get to the well was the grandson of Abraham's brother!

Njengokuba "ixesha " lalisondela, oku uYehova wakutyhila kwiqela labafundi beBhayibhile abathobekileyo.
The Modern Jeremiah Exposes Christendom
 As "the time " drew near, Jehovah revealed this to a group of humble Bible students.

Ndiyazi ukuba akukho nto sinokumfihlela yona uThixo.
Consider the Biblical example of David.
 I know that there is nothing we can hide from God.

UYeremiya Wale Mihla Ubhenca INgqobhoko
Sarai, who was still barren, pictured Jehovah's heavenly wifelike organization of loyal angels.
 Modern Jeremiah Exposes Christendom

Cinga ngomzekelo oseBhayibhileni kaDavide.
They set goals and made decisions that hastened the achieving of their goals.
 Consider the Bible example of David.

USarayi, owayeseludlolo, wafanekisela intlangano kaYehova yasezulwini ebumfazi ebunjwa zizithunywa zezulu ezinyanisekileyo.
IN THE films of yesteryear, the "good guy " always defeated the forces of evil.
 Sarai, who was yet barren, pictured Jehovah's heavenly womanlike organization made up of loyal angels.

Ayezibekela usukelo aze enze izigqibo eziza kwenza ukuba zilufikelele ngokukhawuleza olo sukelo.
In the meantime, they were occupied with selfish pursuits, putting more emphasis on material things, fleshly comforts, than on the rebuilding of the sacred house of Jehovah.
 They set goals and made decisions that would speed up that goal.

KWIMIFANEKISO eshukumayo yeminyaka edluleyo, "umntu olungileyo " ebesoloko eyoyisa imikhosi yobubi.
She and I were the only Witnesses in the area, so we almost always worked together in the ministry.
 IN A motion picture of years ago, "a good man " has always been victorious over evil forces.

Ngeli thuba, lwaluzixakekise ngezilangazelelo zokuzingca, lugxininisa kakhulu kwizinto eziphathekayo, ukuphila tofotofo ngokwennyama, kunokuphinda lwakhe indlu engcwele kaYehova.
They do this by, among other things, attending Christian meetings and engaging in the public ministry.
 In the meantime, they were preoccupied with selfish interests, putting too much emphasis on material possessions, luxurious living, rather than rebuilding Jehovah's holy house.

Kwakungekho maNgqina kuloo ngingqi ngaphandle kwethu, ngoko ke, phantse sasisoloko sishumayela sobabini.
Harvesting the Crop With Wings 16
 There were no Witnesses in the area except for us, so we almost always preached together.

Ahlanganisana kwiintlanganiso zebandla nakubulungiseleli basentsimini.
Be Long - Suffering With Joy?
 They meet at congregation meetings and in the field ministry.

UThixo Ulujonga Njani Ugonyamelo?
Also in the 19th century, Charles Frederick Worth introduced fashion shows, using live models to spark the interest of prospective clients.
 How Does God View Violence?

Ngaba Ubonakalisa Ukuzeka Kade Umsindo Ngovuyo?
Is it really possible to get close to God?
 Do You Display Long - Suffering With Joy?

Ukanti ngenkulungwane ye - 19, uCharles Frederick Worth waqalisa ukwenza imiboniso yefashoni apho abantu babebonisa iimpahla ezahlukahlukeneyo ngelokuzama ukuvuselela umdla wabathengi.
Indeed, many Romans viewed athletics with a measure of contempt.
 Yet, in the 19th century, Charles Frederick Worth began a fashion show in which people displayed a wide variety of styles in an effort to arouse the interest of consumers.

Ngaba umntu unokusondela kuThixo?
The Bible indicates that it took place 430 years before the Exodus of the Jews from Egypt on Nisan 14, 1513 B.C.E.
 Can a person draw close to God?

Eneneni, yayikho indawo yokuyicaphukela imidlalo kumaRoma.
Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we shall always be with the Lord.
 In fact, there was a place to hate the games of the Romans.

IBhayibhile ibonisa ukuba bawela kwiminyaka engaphezu kwama - 430 ngaphambi kweMfuduko yamaYuda awayesuka eYiputa ngoNisan 14, ngowe - 1513 B.C.E.
2 TIMOTHY 3: 4
 The Bible indicates that they fell more than 430 years before the Exodus from Egypt on Nisan 14, 1513 B.C.E.

Ngokuba iNkosi ngokwayo iya kuhla emazulwini inendanduluko, inelizwi lesiphatha - zithunywa, inexilongo likaThixo, baze abafele kuKristu bavuke kuqala; sandule thina babudlayo ubomi, basaseleyo sixwilelwe emafini kwakunye nabo, siye [kuhlangana, TE] neNkosi esibhakabhakeni; size ngokunjalo sihlale sihleli, sindawonye neNkosi.
As the youngest child, you may also get a greater share of your parents ' attention and affection.
 For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, with God's trumpet, and those who die in Christ will rise first. Then we the living, who remain, will be caught away to clouds together with them, and we will meet with the Lord in the air. So we will always be with the Lord.

2 TIMOTI 3: 4
We should never be so proud of our country or nation that we think it is better than any other.
 2 TIMOTHY 3: 4

Njengontondo, usenokuthandwa uze unyanyekelwe gqitha ngabazali bakho.
What has been the result?
 Like the youngest, you may be loved and cared deeply for by your parents.

Asimele siqhayise ngelizwe okanye uhlanga lwethu size sicinge ukuba lubhetele kunolunye.
After their baptism, they will continue to grow spiritually as ministers of the "good news " as long as they accept the leadings of God's spirit and continue to apply his Word. - Matthew 24: 14; Acts 9: 31.
 We should not boast about our country or nationality and think that it is better than another.

Uye waba yintoni umphumo?
How so?
 What has been the result?

Emva kokubhaptizwa kwabo, baya kuqhubeka bekhula ngokomoya njengabalungiseleli " beendaba ezilungileyo ' lo gama nje bekwamkela ukwalathiswa ngumoya kaThixo yaye beqhubeka belisebenzisa iLizwi lakhe. - Mateyu 24: 14; IZenzo 9: 31.
We must gain accurate knowledge of this "" word ' of faith " and continue to nurture it in our hearts so that we are motivated to tell it out to others.
 After their baptism, they will continue to grow spiritually as ministers of the "good news " as long as they accept direction by God's spirit and continue to apply his Word. - Matthew 24: 14; Acts 9: 31.

Njani?
If possible, spend some time with those you have chosen as modern - day role models.
 How?

Simele sizuze ulwazi oluchanileyo lweli "" lizwi ' lokholo " size siqhubeke silukhulisa ezintliziyweni zethu ukuze sishukunyiselwe ekubeni sixelele abanye.
As Jehovah's Witnesses, Mark and Lori feel that their faith in God's Word - in particular what it says about sickness, death, and the hope of a future resurrection - has helped them to endure.
 We must acquire accurate knowledge of this "word " of faith and continue to develop it in our hearts so that we can be moved to tell others.

Ukuba kunokwenzeka, chitha ixesha nabo ukhethe ukubaxelisa.
(b) Unlike the unfaithful ones of Judah, what should we be determined to do?
 If possible, spend time with them and choose to imitate them.

NjengamaNgqina kaYehova, uMark noLori bavakalelwa ukuba ukukholelwa kwabo kwiLizwi likaThixo - ngokukhethekileyo oko likutshoyo ngokugula, ukufa nethemba lovuko kwixa elizayo - kuye kwabanceda bakwazi ukunyamezela.
[ Footnote]
 As Jehovah's Witnesses, Mark and Lori feel that their belief in God's Word - especially what it says about sickness, death, and the hope of a future resurrection - has helped them to endure.

(b) Ngokungafaniyo nabo bangazange bathembeke kwaYuda, sifanele sizimisele ukwenza ntoni?
Forest fires repel most animals, but they attract black fire beetles.
 (b) Unlike the unfaithful ones in Judah, what should we be determined to do?

[ Umbhalo osemazantsi]
It must therefore come in a full sense, that is, to the degree that it is the exclusive government holding sway over all the earth. - Daniel 2: 44.
 [ Footnote]

Xa kuqhambuka umlilo ehlathini inkoliso yezilwanyana iyabaleka, ngoxa kukho ooqongqothwane abasuke babe ngathi bayabizwa nguwo.
Thus the fruitage of sin is not carried over to a life after death.
 When fire breaks out in the forest, most animals run away, while there are ladybirds who seem to be called by it.

Ngoko ke bumele bufike ngokupheleleyo, oko kukuthi, ukusa kumlinganiselo wokuba bube ngokuphela korhulumente onegunya phezu kwawo wonke umhlaba. - Daniyeli 2: 44.
Should he break a bone or dislocate a hip, he would not feel enough to cry out for help. "
 It must therefore come fully, that is, to the extent that it is the only government in authority over the entire earth. - Daniel 2: 44.

Ngaloo ndlela umphumo wesono awudluleli kubomi obusemva kokufa.
Second, prayers must be offered in the name of God's Son, Jesus Christ.
 The result of sin is thus not passed on to an afterlife.

Ukuba nje inokwaphuka ithambo okanye ikruneke kusikrotyana, ayinakuva zintlungu zinokuyibangela ukuba icele uncedo. "
What will happen to Jerusalem and Samaria, and why?
 If a bone break or a screw breaks it, it cannot feel pain and can cause it to cry for help. "

Okwesibini, simele sithandaze egameni loNyana kaThixo, uYesu Kristu.
Liberation.
 Second, we must pray in the name of God's Son, Jesus Christ.

Yintoni eya kwenzeka kwiYerusalem neSamariya, yaye ngoba?
by Paul?
 What will happen to Jerusalem and Samaria, and why?

Inkululeko.
DURING the 17th and 18th centuries, a frenzied campaign of persecution against witches swept across most of Europe.
 Freedom.

nguPawulos?
AS TOLD BY JULIÁN ARIAS
 Paul?

EBUDENI benkulungwane ye - 17 neye - 18, iphulo lempambano lokutshutshisa amagqwirha lachaphazela iindawo ezininzi zaseYurophu.
Is it not reasonable that our perfect heavenly Father expects us to show loving appreciation for all that he has done for us?
 DURING the 17th and 18th centuries, the fanatic campaign against witches affected many parts of Europe.

NGOKUBALISWA NGUJULIÁN ARIAS
We can therefore look forward to seeing again our loved ones who have died.
 AS TOLD BY JULIÁN ARIAS

Akukho nto imbi ke naxa uBawo wethu osezulwini elindele ukuba simbulele ngezinto asenzele zona.
We do not need to think up long, elaborate stories.
 Neither is it wrong for our heavenly Father to expect us to thank him for what he has done for us.

Sinokukhangela phambili ekuboneni izihlobo nezalamane ebezifile.
Frowning, by comparison, may have the opposite effect.
 We can look forward to seeing dead loved ones and relatives.

Akuyomfuneko ukuba sicinge ngamabali amade.
Yet, the brother who made the remark receives privileges in the congregation and seems to be well - thought - of by others.
 We do not have to think of distant stories.

Kanti xa ufinge iintshiya, kusenokwenzeka okwahlukileyo.
Let us see how the Bible augments this instruction that can make God's people more effective as they seek those rightly disposed for everlasting life.
 On the other hand, when you are looking up an inch, there may be a different possibility.

Sekunjalo, lo mzalwana ufumana amalungelo angakumbi ebandleni ibe uyathandwa ngabanye abazalwana noodade.
I WAS born and raised in a small town in the mountains of Eastern Europe.
 Still, the brother receives additional privileges in the congregation and is loved by other brothers and sisters.

Makhe sibone indlela iBhayibhile elwandisa ngayo olu qeqesho olunokubenza abantu bakaThixo baphumelele ngakumbi njengoko befuna abo banotyekelo olufanelekele ubomi obungunaphakade.
© Reuters NewMedia Inc.
 Let us see how the Bible expands this training that can make God's people more successful as they seek those rightly disposed for everlasting life.

NDAZALELWA ndaza ndakhuliselwa kwidolophana ekwiintaba eziseMpuma Yurophu.
Yet, Moses was happy to help the people he loved.
 I WAS born and raised in a small village in Eastern Europe.

© Reuters NewMedia Inc.
Finally, teach your children to live by godly principles and not by the habits of this wicked system of things - with its obscene and violent speech and actions.
 © Reuters NewMedia Inc.

Sekunjalo, uMoses wabaphulaphula abantu awayebathanda.
Christian shepherds should show tender consideration when trying to help the spiritually sick, for the sheep belong to God.
 Yet, Moses listened to the people he loved.

Okokugqibela, fundisa abantwana bakho ukuphila ngemigaqo yobuthixo kungekhona ngemikhwa yale nkqubo yezinto ingendawo - enentetho engcolileyo nenogonyamelo nezenzo zayo.
But such ones certainly do need support and mature guidance.
 Finally, teach your children to live by godly principles, not by the practices of this wicked system of things - with foul, violent speech and actions.

Abalusi abangamaKristu bafanele babonise ulwazelelelo lokuthantamisa xa bezama ukunceda abagulayo ngokomoya, kuba izimvu zezikaThixo.
During the first half of 1995, about 25,000 cases were reported.
 Christian shepherds should show reasonableness in trying to help the sick spiritually, for the sheep belong to God.

Kodwa ngokuqinisekileyo abanjalo bayayifuna inkxaso nolwalathiso lwabantu abaqolileyo.
*
 But such ones certainly need the support and direction of mature people.

Ebudeni benxalenye yokuqala yowe - 1995, kwanikelwa ingxelo engabantu abamalunga nama - 25 000 abanesi sifo.
They know that they must expect persecution from the world.
 During the early part of 1995, some 25,000 cases of this disease were reported.

*
I fondly remember how they sat with me, coming down to my eye level, and talked with me as genuine friends, which I so needed at the time.
 *

Ayazi ukuba amele alindele ukutshutshiswa kweli hlabathi.
[ Credit Line]
 They know that they must expect to be persecuted in this world.

Ndiyikhumbula kakuhle indlela ababehlala nam ngayo, xa bethetha nam babede bagobe, bazilinganise nam size sincokole njengeetshomi.
When I was 15, my parents separated, and 18 months later, I left home.
 I well remember how they stayed with me, when they talked to me, they would bow to me, imitate me, and talk like our friends.

[ Inkcazelo]
Clearly, if we were to stockpile material goods, that would not save us from such a destruction.
 [ Credit Line]

Xa ndandineminyaka eli - 15 ubudala, abazali bam bohlukana, emva kweenyanga ezili - 18, ndemka ekhaya.
He does not require more than we can give.
 When I was 15, my parents separated, after 18 months, and I left home.

Ngoko kucacile ukuba, ukuqokelela izinto eziphathekayo akuyi kusisindisa ekutshabalaleni.
Good advice indeed!
 Clearly, the gathering of material things will not save us from destruction.

Akafuni okungaphezu kwamandla ethu.
He is the finest of the fine.
 He does not demand too much of us.

Eneneni elo yayilicebiso elihle!
It was November 2002, and civil strife was raging in Ivory Coast, Africa.
 What a fine advice that was!

Ngoyena mhlobo ulungileyo.
In desperation, she prayed to God for help.
 He is the best friend.

KwakungoNovemba 2002, ibe kwakugquba imfazwe yamakhaya eIvory Coast, eAfrika.
Fighting self - pity is an ongoing battle.
 It was November 2002, and civil war was raging in Ivory Coast, Africa.

Ebona ukuba utshelwe zizicheku, wathandaza kuThixo ecela uncedo.
How Would You Answer?
 Seeing that he had been shaved, he prayed to God for help.

Ndisoloko ndisilwa nokuzisizela.
Perhaps you plan to enter the full - time ministry as a pioneer.
 I often fight feelings of self - pity.

Ubuya Kuphendula Uthini?
Soon afterward we moved to Seville, Spain, where we lived until 1960.
 How Would You Answer?

Mhlawumbi uceba ukungenela ubulungiseleli bexesha elizeleyo njengovulindlela.
Do not be judgmental.
 Perhaps you are planning to enter the full - time ministry as a pioneer.

Ngokukhawuleza emva koko safudukela eSeville, eSpeyin, apho sahlala de kwangowe - 1960.
AN ANCIENT "POCKET COMPUTER "
 Soon thereafter we moved to Seville, Spain, where we remained until 1960.

Musa ukuthanda ukugxeka.
15 Honey - The Bee's Gift to Man
 Do not be critical.

" IKHOMPYUTHA YEPOKOTHO " YAMANDULO
An appreciative attitude is bolstered by the understanding that obedience is required by God, the Father of us all.
 THE ANCIENT "PARITY OF POKORTH "

16 Imbono YeBhayibhile
How so?
 16 The Bible's Viewpoint

Baya kuba nombulelo nangakumbi xa beqonda ukuba nguThixo, onguBawo wethu sonke, ofuna babathobele.
When she was found murdered, I must admit that I initially wondered why my prayers were not answered.
 They will be even more grateful when they realize that God, the Father of all of us, wants them to obey him.

Njani?
Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
 How?

Ndimele ndivume ukuba, xa wafunyanwa efile, ekuqaleni ndandizibuza isizathu sokuba imithandazo yam ingaphendulwa.
Though a wise man, Solomon lacked the good sense to " foresee what would happen ' if he disobeyed God's command.
 I must admit that when he was found dead, at first I wondered why my prayers were not answered.

Kwanakweli hlabathi lizaliswe ziinkathazo, unako ukuzuza ulonwabo kulwazi oluchanileyo lweBhayibhile ngoThixo, uBukumkani bakhe nenjongo yakhe emangalisayo ngoluntu.
She adamantly told doctors that she did not want a blood transfusion.
 Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.

Nangona wayeyindoda elumkileyo, uSolomon wayengenangqiqo " yokubona kusengaphambili oko kwakuza kwenzeka ' ukuba wayengawuthobeli umyalelo kaThixo.
Listen to the words of the disciple James: "The tongue is a little member and yet makes great brags. Look!
 Although he was a wise man, Solomon was shortsighted to "see beforehand what was going to happen " if he disobeyed God's command.

Engaguquki waxelela oogqirha ukuba wayengafuni ukutofelwa gazi.
5 / 1 Rewarded for Walking Blamelessly (Zechariah, Elizabeth), 7 / 15
 He unrepentantly told the doctors that he did not want blood transfusions.

Khawuphulaphule amazwi omfundi uYakobi: "Ngokunjalo nalo ulwimi, lulilungu elincinanana nje, luyagwagwisa kakhulu.
In the 1930 ' s, Swedish artist Oscar Reutersvärd drew and made public a series of what came to be called impossible figures.
 Listen to the words of the disciple James: "The tongue is a little member and yet makes great brags.

Ukuvula Amehlo Kwiindaba Ezilungileyo, 8 / 15
She has now been drug free for many years.
 8 / 1

Ngeminyaka yee - 1930 umzobi waseSweden uOscar Reutersvärd wenza uthotho lwemizobo eyaba ngundaba - mlonyeni.
Why Honor the Elderly?
 In the 1930 ' s Swedish painter Oscar Reutersärd made a series of drawings that made headlines.

Ngoku sele kudlule iminyaka emininzi ehlukene nalo mkhwa mbi.
Therefore, the war - horses of antitypical Egypt, that is, the military - political might of the nations today, will not protect the religious realm of Christendom in her day of crisis.
 Now, many years have passed since he developed a bad habit.

Kutheni Sifanele Sibahlonele Abakhulileyo?
At times, being conscious of our own inadequacies can make it hard to do so.
 Why Honor the Elderly?

Ngoko ke, amahashe emfazwe eYiputa yanamhla, oko kukuthi, amandla ezomkhosi nezobupolitika eentlanga namhlanje, awasayi kuwukhusela ummandla wonqulo weNgqobhoko xa ufikelwa yintlekele.
In what ways are we affected by the example of Jesus?
 Therefore, the horses of war in modern Egypt, that is, the military and political forces of the nations today, will not protect Christendom's religious realm when calamity strikes.

Maxa wambi, ubuthathaka bethu bunokwenza kube nzima xa kufuneka sincome omnye umntu.
I am going my way to prepare a place for you. "
 At times, our weaknesses may make it difficult for us to commend someone.

Ziziphi iindlela osichaphazela ngazo umzekelo kaYesu?
Of course I wanted my arms back, but to me that sounded far - fetched and impossible!
 In what ways does Jesus ' example affect you?

Kodwa ke bambalwa abantu ababeza kuya ezulwini.
Published by Jehovah's Witnesses.
 But few people would go to heaven.

Ewe kona ndandifuna ukuphinda ndibe neengalo, kodwa yonke loo nto yayiliphupha nje kum.
17, 18.
 I really wanted to have arms again, but that was just a dream for me.

Lipapashwa ngamaNgqina kaYehova.
If they kept to it, I ordered them for execution. "
 Published by Jehovah's Witnesses.

17, 18.
Twice he had the opportunity to kill Saul.
 17, 18.

Abo baqhubeka besithi bangamaKristu ndandisithi mababulawe. "
Although the Bible does not specify the exact length of time Noah spent building the ark, the account allows for construction that took 50 or 60 years.
 Those who continued to call themselves Christians were required to be put to death. "

Izihlandlo ezibini wafumana ithuba lokubulala uSawule.
Images transmitted to our mind through the eyes exert a powerful influence on our thoughts and actions.
 Twice he had an opportunity to kill Saul.

Nangona iBhayibhile ingabuchazi ngokuthe ngqo ubude bexesha uNowa awalithabathayo ekwakheni umkhombe, ingxelo ibonisa ukuba loo msebenzi wawuya kuthabatha iminyaka engama - 50 okanye ama - 60.
What if we discover that our spiritual eyes have become heavy with drowsiness and sleep?
 Although the Bible does not specify exactly the length of the time Noah took in building the ark, the record shows that it would take 50 or 60 years.

Inkcazelo ethunyelwa ngamehlo ethu engqondweni inempembelelo enamandla kakhulu engqondweni nakwindlela esizenza ngayo izinto.
Those qualifying for baptism acknowledge that the holy spirit helps them to understand "the deep things of God, " to carry on the Kingdom - preaching work, and to display the spirit's fruitage of" love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control. " - 1 Corinthians 2: 10; Galatians 5: 22, 23; Joel 2: 28, 29.
 The information conveyed to our eyes has a powerful effect on our mind and behavior.

Kuthekani ukuba sifumanise ukuba amehlo ethu okomoya anzima ngenxa yokozela nobuthongo?
They text each other constantly, they talk for hours at a time on the phone, and they can even finish each other's sentences!
 What if we have found that our spiritual eyesight is difficult because of drowsiness and sleep?

Abo bakufanelekeleyo ukubhaptizwa bayaqonda ukuba umoya oyingcwele ubanceda baqonde " izinto ezinzulu zikaThixo, ' baqhubeke nomsebenzi wokushumayela uBukumkani, ubanceda babonakalise nesiqhamo somoya " esiluthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, ukholo, ubulali, ukuzeyisa. ' - 1 Korinte 2: 10; Galati 5: 22, 23; Yoweli 2: 28, 29.
John Locke (1632 - 1704) related this story about the Dutch ambassador and the king of Siam: While describing his country, Holland, to the king, the ambassador mentioned that at times it was possible for an elephant to walk on water.
 Those who qualify for baptism realize that holy spirit helps them to understand "the deep things of God, " continue in the Kingdom - preaching work, helping them to display the spirit's fruitage of" love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control. " - 1 Corinthians 2: 10; Galatians 5: 22, 23; Joel 2: 28, 29.

Bathumelelana rhoqo imiyalezo ngeselfowuni, bathetha ixesha elide efowunini yaye batheth ' intw ' evanayo.
Enoch courageously foretold the execution of divine judgment.
 They regularly text each other through a cell phone, talk for a long time, and get along with each other.

Kwathi xa ndandikwiminyaka engama - 30 ubudala, umhlobo wam oqolileyo wandinceda ndabona unobangela wokucaphuka kwam yaye ndazama ukwahlukana nako.
Look! I am making all things new. " - Revelation 21: 4, 5.
 When I was in my 30 ' s, my mature friend helped me to see why I was upset and tried to get rid of it.

UJohn Locke (1632 - 1704) wabalisa ibali ngonozakuzaku waseHolani nokumkani waseSiam: Xa wayembalisela ukumkani ngeHolani ilizwe lakhe, lo nozakuzaku wathi maxa wambi indlovu iyakwazi ukuhamba phezu kwamanzi.
Guyon and J. - F.
 John Locke (1632 - 1704) told a story about the Dutch ambassador and the king of Siam: When telling the king about the Holani country, the ambassador said that at times an elephant can move over the water.

Ngenkalipho uEnoki waprofeta ngomgwebo kaThixo.
Eugenio showed me from the Bible that we are living in the last days and that God's Kingdom will soon usher in a paradise earth.
 Enoch courageously prophesied God's judgment.

Uyabona, izinto zonke ndizenza ntsha. " - ISityhilelo 21: 4, 5.
They don't realize that the police get involved.
 Look! I am making all things new. " - Revelation 21: 4, 5.

Guyon and J. - F.
Brother Bowen compared details of God's Word, the Bible, to pieces of a puzzle.
 Guyon and J. - F.

UEugenio wandifundela eBhayibhileni iindinyana ezibonisa ukuba siphila kwimihla yokugqibela yaye uBukumkani bukaThixo buza kuzisa iparadesi apha emhlabeni.
I would accompany him on shorter trips.
 Eugio read to me from the Bible verses that indicate that we are living in the last days and that God's Kingdom will bring about a paradise here on earth.

Ayiqondi ukuba abakwantsasana babandakanyekile.
It was written over a thousand years in advance, a fact that should reinforce your confidence that a resurrection can occur long after it was foretold or promised.
 They don't realize that the police are involved.

UMzalwan ' uBowen uthelekise iinkcukacha zeLizwi likaThixo, iBhayibhile, namasuntswana omfanekiso asetyenziswa kumdlalo wepuzzle.
They accepted Jesus ' statement that Jehovah alone is to be worshiped.
 Brother Bowen compares the details of God's Word, the Bible, with portions of the picture used in the pizzle game.

Ndandimpheleka xa wayesiya kufutshane.
If we, like Jesus, desire Jehovah's blessing, we must detest the badness, the immorality, the violence, and the greed of Satan's proud world.
 I accompanied him when he was going nearby.

Yabhalwa kwiminyaka engaphezu kwewaka ngaphambi kokuba avuswe, nto leyo ebonisa ukuba asimele sililahle ithemba naxa sele kudlule ixesha elide kuprofetiwe.
; Williams, J.
 It was written more than a thousand years before his resurrection, indicating that we should not give up hope even after the prophets had passed.

Awamkela amazwi kaYesu athi nguYehova kuphela omele anqulwe.
All they envision are critical times.
 They accepted Jesus ' words that Jehovah alone is worthy of worship.

Ukuba nathi, njengoYesu, sinqwenela ukusikelelwa nguYehova, simele sibucekise ububi, ukuziphatha okubi, ugonyamelo nokubawa kwehlabathi likaSathana elinekratshi.
Is it suggesting that you should live only for today and ignore tomorrow?
 If we, like Jesus, desire Jehovah's blessing, we must detest badness, immorality, violence, and greed in Satan's proud world.

; Williams, J.
Why So Much Violence?
 ; Williams, J.

Baba nomfanekiso ngqondweni wamaxesha anzima.
Who was he?
 They can picture the dark times.

Ngaba abonisa ukuba umele uphilele unamhlanje kuphela ulibale ngengomso?
While in New York, I visited the world headquarters of Jehovah's Witnesses in Brooklyn for the first time.
 Do they indicate that you must live only for today and forget tomorrow?

Kutheni Kukho Ugonyamelo Oluninzi Kangaka?
How complete will be the destruction of this wicked system of things?
 Why So Much Violence?

Wayengubani?
To appreciate the importance of preventive dentistry, we need to understand what dentists are trying to prevent.
 Who was he?

Ngoxa ndandiseNew York, okokuqala ngqa ndatyelela kwikomkhulu lamaNgqina kaYehova eBrooklyn.
Not without reason does Peter Carolan, the senior officer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, say: "Absolute guarantees on blood supplies can never be given. "
 While I was in New York, I first visited the world headquarters of Jehovah's Witnesses in Brooklyn.

Le nkqubo engendawo yezinto iya kutshatyalaliswa ngokupheleleyo ukusa kuwuphi umkhamo?
Ask yourself: " Is the skin on my produce intact?
 To what extent will this wicked system of things be completely destroyed?

Ukuze siqonde ukubaluleka kokulondoloza amazinyo sifanele siqonde oko kwenziwa ngoogqirha bamazinyo.
He also showed that salvation depends on acknowledging Jesus as Lord and Messiah. - Romans 10: 9; Philippians 2: 9 - 11.
 To understand the importance of dental care, we need to understand what dentists do.

Wayengaphazami uPeter Carolan, igosa eliyintloko leInternational Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, xa wathi: "Asikho isiqinisekiso sokuba igazi elinikelweyo licocekile. "
Was it for our own benefit, or were we moved to reach out for such a privilege because of our love for God and our conviction that the congregation belongs to him and deserves tender care?
 Peter Carolan, executive officer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, said: "There is no guarantee that blood donated is clean. "

Zibuze: " Ngaba amaxolo okutya asekwimeko entle?
Little is known of the prophet Zephaniah, whose name (Hebrew, Tsephan·yahʹ) means "Jehovah Has Concealed (Treasured Up). "
 Ask yourself: " Are the peace of food still in good condition?

Kwakhona wabonisa ukuba usindiso luxhomekeke ekwamkeleni uYesu njengeNkosi noMesiya. - Roma 10: 9; Filipi 2: 9 - 11.
Many will likely respond as Alla did.
 He also showed that salvation depends on accepting Jesus as Lord and Messiah. - Romans 10: 9; Philippians 2: 9 - 11.

Ngaba kwakungenxa yengenelo yethu, okanye kwakungenxa yokuthanda kwethu uThixo nokuqiniseka kwethu ukuba ibandla lelakhe ibe limele linyanyekelwe ngothando?
Levitical priests ate meat from sacrificial animals, but Paul wrote: "We have an altar from which those who do sacred service at the tent [the tabernacle] have no authority to eat.
 Was it for our benefit, or was it because of our love for God and our confidence that his congregation must be cared for with love?

Akukho nto ingako yaziwayo ngomprofeti uZefaniya, ogama (ngesiHebhere, Tsephan·yahʹ) lithetha ukuba "UYehova Usithelisile (Unqabisile). "
What about the situation where a young person is spiritually - minded, but his parents manifest little or no concern for their spiritual responsibilities?
 Little is known of the prophet Zephaniah, whose name (Hebrew, Thalten·yahʹ) means "Jehovah Has Made Us Happy. "

Kusenokwenzeka ukuba abaninzi baya kusabela njengoAlla.
Home is a bit on the small side - less than 300 square feet [28 sq m] for six of us and no private room for me.
 Likely, many will respond like Alla.

Ababingeleli abangabaLevi babeyidla inyama yamadini ezilwanyana, kodwa uPawulos wabhala wathi: "Sinesibingelelo thina, abangenagunya lakudla kuso abo bakhonza umnquba.
How Jewish Religious Leaders Viewed Common People, 7 / 1
 Levite priests ate the flesh of animal sacrifices, but Paul wrote: "We have an altar where those who serve the tabernacle do not have authority to eat from it.

Kuthekani ke xa oselula etyekele kwizinto zokomoya, kodwa abazali bakhe bengenankxalabo ingako okanye bengenankxalabo kwaphela ngeembopheleleko zabo zokomoya?
At the onset of any such issues, seek medical attention.
 What, though, if a youth is spiritually inclined, but his parents have little or no concern for their spiritual obligations?

Ikhaya lam lincinane noko - lingaphantsana nje kwezikwemitha ezingama - 28 yaye sihlala sibathandathu ibe andinalo negumbi elilelam.
Reap what?
 My home is small - only about 20 square feet [28 sq m] in diameter and has no room for me.

Sinokubakhetha Njani Abahlobo Abafanelekileyo?
Young people say: "It has helped me to watch my association, to widen out in the congregation, and to make Jehovah my friend. "
 How Can We Choose Good Friends?

Xa kuvela ezi ngxaki, nimele nikhawuleze niye kugqirha.
Before replying, "Well, you're acting like one, " consider the following: Teenagers tend to demand more freedom than they can handle, but parents may tend to extend less freedom than they could grant.
 When these problems arise, do not hesitate to consult a doctor.

Sovuna ntoni?
Now if association with certain anointed Christians could have been harmful for Timothy, how much more so would association with worldlings be damaging to a Christian youth today!
 What will we reap?

Abantu abaselula bathi: "Iye yandinceda ukuba ndilulumkele unxulumano lwam, ukuba ndiphangalale ebandleni, yaye ndimenze umhlobo wam uYehova. "
God's Word states: "It came about in the time of Solomon's growing old that his wives themselves had inclined his heart to follow other gods; and his heart did not prove to be complete with Jehovah his God like the heart of David his father....
 Young people say: "It has helped me to watch my association, to widen out in the congregation, and to make Jehovah my friend. "

Ngaphambi kokuba uphendule uthi, "Nawe uziphatha njengomntwana, " cinga ngale nto: Abantwana abafikisayo bayathanda ukufuna inkululeko engakumbi kodwa bona abazali basenokubanika inkululeko encinane kunokuba bebenokubanika.
We read: "The one that had received the one talent came forward and said, " Master, I knew you to be an exacting man, reaping where you did not sow and gathering where you did not winnow.
 Before you answer, "You behave like a child, " think of this: Teenagers like to seek greater freedom, but parents can grant less freedom than they could.

Ngoko ukuba ukunxulumana namaKristu athile athanjisiweyo kwakunokuba yingozi kuTimoti, hayi indlela ebekunokumonakalisa ngakumbi ngayo namhlanje umntu oselula ongumKristu ukunxulumana nabantu behlabathi!
For a discussion of this prophecy, see chapter 11 of Pay Attention to Daniel's Prophecy!
 So if association with some anointed Christians could be dangerous to Timothy, how much more could a Christian youth be affected today by association with worldly people!

ILizwi likaThixo lithi: "Kwathi ngexesha lokuba mdala kukaSolomon abafazi bakhe bayenza intliziyo yakhe yatyekela ekulandeleni abanye oothixo; kwaye intliziyo yakhe ayizange iphelele kuYehova uThixo wakhe njengentliziyo kaDavide uyise....
13, 14.
 God's Word says: "It came about in the time of Solomon's getting old that his wives themselves had inclined his heart to follow other gods; and his heart did not prove to be complete with Jehovah his God like the heart of David his father....

Sifunda oku: "Ekugqibeleni elo lalifumene italente enye leza ngaphambili lathi, " Nkosi bendikwazi njengomntu ongqongqo, uvuna apho ubungahlwayelanga khona uze uhlanganise apho ubungelanga khona.
And I had to stay and hear it.
 We read: "At last that one talent came and said, " Lord I knew you as a harsh man, reaping where you did not sow and gathering where you desired it.

Ukuze ufumane iinkcukacha ezingesi siprofeto, funda isahluko 11 sencwadi ethi, Nikela Ingqalelo Kwisiprofeto SikaDaniyeli!
They have often provided for those experiencing hardship.
 For details of this prophecy, see chapter 11 of the book Pay Attention to Daniel's Prophecy!

13, 14.
Maria had to force herself to get out of bed and get back into a routine.
 13, 14.

Yaye kwakufuneka ndihlale ndize ndiyiphulaphule.
However, "the One scattering Israel will himself collect him [Israel] together. "
 And I had to sit and listen to it.

Ngokufuthi aye abalungiselela abo batyhubela ebunzimeni.
Concern for the feelings of repentant wrongdoers was also characteristic of Jesus.
 They have often prepared for those who are going through difficult situations.

UMaria wagqiba ekubeni aphakame ebhedini abuyele koko wayekade ekwenza.
Job was laughed at by younger men " whose fathers he would not even have placed with the dogs of his flock. '
 Maria decided to get out of bed and return to what she had been doing.

Noko ke, "Lowo uchithachitha uSirayeli uya kumqokelela ndawonye [uSirayeli]. "
What Are Your Comments?
 However, "he that scatters Israel will collect him together [Israel]. "

KwanoYesu wayezixhalabele iimvakalelo zabenzi bobubi abaguqukayo.
Besides commanding his followers to love one another, what special commandment did Christ give them?
 Even Jesus was concerned about the feelings of repentant wrongdoers.

UYobhi wayehlekwa ngabafana " ooyise awayecekisa nokubabeka nezinja zomhlambi wakhe. '
Like Akutagawa, many of those who take their life do not want to die as much as they want "to end whatever is going on, " stated one psychology professor.
 Job was ridiculed by the young men "who despised and honored the dogs of his flock. "

Unokugqabaza Uthini?
WHO AM I?
 What Is Your Comment?

Ngaphandle kokuyalela abalandeli bakhe ukuba bathandane, nguwuphi omnye umyalelo uKristu awabanika wona?
What is "the sin that easily entangles us "?
 Besides instructing his followers to love one another, what further commandment did Christ give them?

NjengoAkutagawa, uninzi lwabo bazibulalayo alufuni kufa ngaphandle nje kokuba "lufuna ukuphelisa nantoni na eqhubekayo, " ngokutsho komnye unjingalwazi wengqondo.
" THE cynic is one who never sees a good quality in a man, and never fails to see a bad one.
 Like Akatagawa, many of those who kill themselves do not want to die unless "they want to end anything that goes on, " according to one professor of psychology.

NDINGUBANI?
It was when the Israelites returned to Jerusalem to rebuild the temple in 537 B.C.E.
 WHO AM I?

Siyintoni " isono esisithandela ngokulula '?
We show that we are exclusively devoted to God when we make a dedication to him and get baptized.
 What is "the sin that easily entangles us "?

" UMGXEKI ngumntu ongaze abone nto ilungileyo emntwini, yaye akaze asilele ukubona into embi.
" Even during bath time we played something, " she remembers.
 " THE Father is a person who never sees anything good in a person, and he never fails to see what is bad.

Zadityaniswa xa amaSirayeli abuyela eYerusalem ukuze akhe itempile kwakhona ngo - 537 B.C.E.
With supernatural powers, the servant girl may have told farmers when to plant, maidens when to marry, and miners where to look for gold.
 They were assembled when the Israelites returned to Jerusalem to rebuild the temple in 537 B.C.E.

Sibonisa ukuba sizinikele kuThixo kuphela xa sizahlulela kuye size sibhaptizwe.
All of this was brought to the attention of the early Christians in Matthew's Gospel account, written only some eight years after Pentecost 33 C.E.
 We show that we are dedicated to God only when we dedicate ourselves to him and get baptized.

Uthi: "Ndandidlala naye naxa ndimhlamba. "
It is envisioned that military budgets will be cut heavily in favor of using resources to address environmental threats and that, as noted in State of the World 1990, "rather than maintaining their own large defense establishments, governments may come to rely on a greatly expanded and strengthened U.N. peacekeeping force, one that would have the power and authority to defend any member country against an aggressor. "
 " I played with her and washed her, " she says.

Ngamandla angaphezu kwawemvelo, esi sicakazana sisenokuba sasixelela amafama ixesha amakalime ngalo, ixesha amakatshate ngalo amantombazana neendawo abanokuyifumana kuzo igolide abembi bayo.
It was both fascinating and sickening, and it left me feeling overwhelmed with guilt.
 By supernatural means, the servant girl may have told the farmers when they were married, when girls might be married, and where they could find gold.

Konke oku kwaziswa engqalelweni yamaKristu okuqala kwingxelo yeVangeli kaMateyu, eyabhalwa malunga neminyaka esibhozo kuphela emva kwePentekoste yowama - 33 C.E.
That is what happened to Robert.
 All of this was brought to the attention of the early Christians in Matthew's Gospel account, written only about eight years after Pentecost 33 C.E.

Kukho umfanekiso ngqondweni wokuba uqingqo - mali lwezomkhosi luya kugejulwa kakhulu ukuze kusetyenziswe obo buncwane ekuphuculeni iimeko ezimaxongo nokuba, njengokuba kuphawulwe kwiState of the World 1990, "kunokuba banyamekele amaziko abo amakhulu okhuselo, oorhulumente basenokuthembela kumkhosi wokugcina uxolo weZizwe Ezimanyeneyo owandisiweyo noxhotyiswe kanobom, lowo uya kuba namandla negunya lokukhusela naliphi na ilizwe elililungu kumhlaseli. "
Paul appropriately counseled fellow believers: "Deaden... your body members that are upon the earth as respects... covetousness, which is idolatry. " - Colossians 3: 5.
 There is a picture that, as noted in the State of the World 1990, "even in caring for their large security facilities, governments may rely on an army to maintain the peace of the enlarged and heavily equipped United Nations, the one who will have the strength and authority to protect any member nation from the attack. "

Yayisenza umdla kodwa kwangaxeshanye indonyanyisa. Ndashiyeka ndinesazela.
It was not difficult for the Jewish leaders to preach contempt for Gentiles, since the Jews at that time considered Gentiles to be vile creatures.
 It was interesting, but at the same time, it left me with a conscience.

Oku koko kwenzeka kuRobert.
A fair amount of their time is spent in their secular work of maneuvering powerful logging trucks through bush country to sawmills.
 This is what happened to Robert.

Ngokufanelekileyo uPawulos wawaluleka ngolu hlobo amakholwa awayekhonza kunye nawo: "Bhubhisani ngoko amalungu enu asemhlabeni:... nokubawa, okuyinkonzo yezithixo kona oko. " - Kolose 3: 5.
(b) What do we experience by "lodging under the very shadow of the Almighty One "?
 Paul appropriately counseled fellow believers: "Deaden, therefore, your members that are upon the earth:... and covetousness, which is idolatry. " - Colossians 3: 5.

Ingcwaba likaKoreshi lisekho kumabhodlo ePasargadae yamandulo kwi - Iran yanamhlanje
Granted, living indefinitely on others ' generosity may erode the self - respect of the refugees and may damage their relationships with other brothers.
 Cyrus ' tomb remains in the ruins of the ancient Pasargadae in present - day Iran

Yayilula ke into yokuba iinkokeli zamaYuda zishumayele ukucekiswa kweeNtlanga, ekubeni amaYuda ngelo xesha ayezijonga iiNtlanga njengamabukubela nje ezinto.
And if by "gaieties " Gandhi meant the secular side of modern - day Christmas, the frenzied consumerism that we all observe, it is hard to deny that this aspect of the celebration is often the most prominent.
 It was easy for Jewish leaders to preach the contempt of the Gentiles, since the Jews at that time viewed Gentiles as mere idols.

Ixesha labo elininzi balichitha emsebenzini wabo wokuziphilisa wokuqhuba iilori besuka emahlathini besiya kwiindawo ekwenziwa kuzo amaplanga.
Yes, the wise men who had Jehovah for their God greatly excelled all those who worshiped other gods.
 They spend most of their time at their secular job in driving trucks from the forest to the sawmills.

(b) Sifumana ntoni " ngokulalisa emthunzini waLowo unguSomandla '?
*
 (b) What do we find by " resting in the shadow of the Almighty One '?

Inyaniso kukuba, xa iimbacu zinokuphila ngokukhongozwa, ziya kuphelelwa kukuzihlonipha, kanti loo nto isenokuzenza zixabane nabazalwana.
And by becoming obedient to its laws they may live forever in it. "
 The fact is, when refugees can live by violence, they will lose their self - respect and may cause them to argue with their brothers.

Yaye ukuba xa ethetha "ngeziyolo " uGandhi wayethetha ngenkalo engenanto yakwenza nonqulo yeKrismesi yanamhlanje, umoya wempambano wokuthsafaza sonke esiwubonayo, kunzima ukusikhanyela isibakala sokuba le yeyona nkalo ibalasele gqitha kulo mbhiyozo.
Moisture - Extracting Skin of Thorny Devil Lizard, 10 / 15
 And if he spoke of "enjoyment " Gandhi's reference to a secular aspect of modern Christmas worship, a fanatic spirit that we all see, it is difficult to deny that this is the most prominent aspect of the celebration.

Ewe, amadoda azizilumko awayenoYehova njengoThixo wawo ayebagqwesa kude lee bonke abo babenqula abanye oothixo.
David studied God's law and meditated deeply on it.
 Yes, wise men who had Jehovah as their God were far superior to all who worshiped other gods.

*
[ Credit Line]
 *

Yaye ngokuthobela imithetho yawo banokuphila ngonaphakade. "
Yet, through the training provided at meetings of Jehovah's Witnesses, I have learned how to express myself.
 And by obeying their laws they can live forever. "

Xa Kufuneka Ubuyele Ekhaya, 10 / 15 Xa Ningafani, 12 / 15
The Sale of Arms
 12 / 1

UDavide wayewufunda umthetho kaThixo yaye wayecamngca ngawo.
A LEARNED man once observed: "Ability to wish is present with me, but ability to work out what is fine is not present.
 David read God's law and meditated on it.

[ Inkcazelo]
Soon, however, she left all of that behind.
 [ Credit Line]

Kodwa ngenxa yemfundo endiyifumene kumaNgqina kaYehova, ndiye ndafunda indlela yokuthetha nabantu.
" He stressed neatness, and if everything did not come out perfect, we did it over again. " Adds Olga, who did secretarial work while in school: "I gained good work experience.
 But because of the education I have received from Jehovah's Witnesses, I have learned how to communicate with people.

Ukuthengiswa Kwezixhobo
But before you allow yourself to lapse into daydreaming, ask yourself, " Does he know what he is talking about? '
 The Marketing of Weapons

ESINYE isifundiswa sakha sathi: "Umnqweno ukho kum, kodwa amandla okwenza oko kuhle akakho.
Why?
 " THE desire is present with me, " said one scholar, "but the ability to do what is fine is not present.

Noko ke, zange kube kudala wakushiya konke oko.
When the American TV industry was persuading developing nations to adopt TV, it proffered visions of a TV Utopia.
 Soon, though, he left all of that behind.

" Wayebalaselisa ukucoceka, yaye ukuba yonke into ayenzekanga kakuhle, besiphinda siyenze kwakhona. " uOlga, owayesenza umsebenzi wokubhala ngoxa wayesesikolweni, "Ndazuza amava amahle omsebenzi.
Like Jesus, Jehovah's Witnesses "are no part of the world. "
 " He stressed cleanliness, and if everything was not done well, we would do it again. " Olga, who did writing while attending school, " I had a good job experience.

Kodwa ngaphambi kokuyivumela ingqondo yakho ukuba ibhadule, zibuze, " Ngaba uyayazi into athetha ngayo? '
He had given his all to the expanding of the witness about God's Kingdom.
 But before allowing your mind to wander, ask yourself, " Do you know what it means to talk about it? '

Kutheni benexhala?
Chuks, mentioned earlier, bought and sold stationery to support his family.
 Why are they worried?

Xa umzi - mveliso kamabonwakude waseMerika wawuphembelela amazwe asakhasayo ekubeni athenge umabonwakude, wabonisa indlela ekuyingenelo ngayo ukuba nomabonwakude.
The era of change ushered in by 1914 left man reeling.
 When the American television industry influenced developing countries to buy television, he showed how beneficial it is to have television.

NjengoYesu, amaNgqina kaYehova " awayonxalenye yehlabathi. '
There are many treatment centers, hospitals, and recovery programs that can provide such information.
 Like Jesus, Jehovah's Witnesses are "no part of the world. "

Wayezinikele ngokupheleleyo ekusasazeni ubungqina obungoBukumkani bukaThixo.
Those in want of heart rejoice in foolish laughter and merriment that give no genuine satisfaction or happiness.
 He was fully devoted to spreading the witness about God's Kingdom.

UChuks, okhankanywe ngaphambilana, wathenga izinto zokubhala neencwadi waza wazithengisa ukuze axhase intsapho yakhe.
B.
 Chuks, mentioned earlier, bought writing materials and books and sold them to support his family.

Ukuguquka kwamaxesha okwaqalisa ngowe - 1914 kwamshiya umntu ekhamnqile.
" The most minute change in the relative strengths of gravitational and electromagnetic forces, " explains New Scientist magazine, "would turn stars like the Sun into blue giants [far too hot for life] or red dwarfs [not hot enough to sustain life]. "
 The changing of the times that began in 1914 left a deep impression on man.

Kukho amaziko onyango amaninzi, izibhedlele neenkqubo ezithile zokuchacha ezinokunikela inkcazelo enjalo.
When offering your support, avoid overwhelming the grieving one with advice.
 There are many medical centers, hospitals, and some recovery programs that can provide such information.

Abo baswele intliziyo baba nemihlali kwizinto ezibubudenge nemigcobo enganiki lwaneliseko okanye ulonwabo lokwenene.
Abraham (originally called Abram) is first mentioned very early in the Bible.
 Those in want of heart rejoice in the foolish things and in the joy that brings no satisfaction or genuine happiness.

B.
Why is that so?
 B.

Iphephancwadi iNew Scientist lithi: "Olona tshintsho luncinane olunokwenzeka kumandla abonakalayo omxhuzulane nawombane nemagnethi anokutshintsha iinkwenkwezi ezifana neLanga zibe ziingqimba ezinkulu eziluhlaza [zibe shushu gqitha ukuba kungakho nto iphilayo] okanye iingqakumbana ezibomvu [zingabi shushu ngokwaneleyo ukuba zinganyamekela ubomi]. "
An only child herself, she had not given much thought to being a parent.
 New Scientist magazine says: "The slightest changes that can occur in the visible forces of gravity and electromagnetic power can transform stars such as Langa into large, blue masses [that are too hot for life] or the red devils [that are not very warm enough to sustain life]. "

Xa uthuthuzela lowo ufelweyo musa ukumngxixha ngamacebiso.
Highlights From the Book of Ezra
 When giving comfort to the bereaved, do not ignore the counsel.

UAbraham (owayefudula enguAbram) ukhankanywa kwasekuqaleni nje eBhayibhileni.
" Too many children, and more and more adults, are being given Ritalin inappropriately, " he says.
 Abraham (formerly Abram) is mentioned from the beginning of the Bible.

Ngoba?
Jehovah expects justice to be practiced by those shouldering responsibility among his people.
 Why?

Njengokuba inguye yedwa umntwana kokwabo, akazange ayicinge into yokuba ngenye imini uya kuze abe ngumzali.
Logically, then, should not disease be losing its grip on the human family?
 As her only child, she did not think that she would one day become a parent.

Iimbalasane Zencwadi KaEzra
b.
 Highlights From the Book of Ezra

Uthi: "Abantwana nabantu abasele bekhulile abaninzi, baye banikwa iRitalin ngokungafanelekanga.
True, children differ in the way they react to parental guidance.
 " Many children and adults have been given Ritalin inadequately, " she says.

UYehova ulindele ukuba kuqheliselwe okusesikweni ngabo bathwele imbopheleleko phakathi kwabantu bakhe.
They are no part of the world, just as I am no part of the world. "
 Jehovah expects justice to be exercised by those who shoulder responsibility among his people.

Ngaba bezingafanelanga ukuba ziyaphela izifo emhlabeni?
Grandfather Frost, it was said, would bring presents, not at Christmas, but on New Year's Day.
 Would it not have been worth the end of disease on earth?

b.
Key Scripture: "If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. " - Romans 12: 18.
 b.

Liyinyaniso elokuba abantwana abalwamkeli ngendlela efanayo uqeqesho lwabazali.
They remember the energy and enthusiasm they had when they were young.
 True, children do not accept parental discipline in the same way.

Abayonxalenye yehlabathi, kanye njengoko nam ndingeyonxalenye yehlabathi. "
[ Picture on page 25]
 They are no part of the world, just as I am no part of the world. "

Kwathiwa uGrandfather Frost, uza kuphisa ngezipho zakhe, kungekhona ngeKrismesi kodwa ngomhla woNyaka Omtsha.
Saying this would be much like saying that an athlete of inferior build has the right to take banned drugs in order to win.
 Grandfather Frost was told that he would give his gifts, not Christmas, but the New Year's day.

ISibhalo Onokusisebenzisa: "Ukuba kunokwenzeka, zamani ngokusemandleni enu, ukuba noxolo nabantu bonke. " - Roma 12: 18.
2: 4 - 7.
 Key Scripture: "If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. " - Romans 12: 18.

Yibani Kumila Kumbi Engqondweni Nize Nikhanyiselwe Entliziyweni, 3 / 1
To appreciate the significance of this, recall the children's game in which a story is relayed from one child to another down the line.
 Do Not Give Up in Doing What Is Fine, 8 / 15

Ikhumbula indlela eyayinamandla neyayidlamke ngayo ngoxa yayiselula.
Stress, 5 / 14
 He recalls how powerful and active he was when he was young.

[ Umfanekiso okwiphepha 25]
However, there is more to Jesus ' statement.
 [ Picture on page 25]

Ukutsho njalo kuya kufana nokuthi umdlali ongakhekanga ngokomzimba unelungelo lokusebenzisa iziyobisi ezingavumelekanga ukuze aphumelele.
One of them is global warming.
 That would be like saying that a person who is not physically upbuilding has the right to take illicit drugs to win.

2: 4 - 7.
Yet, we can take comfort in the fact that God's purpose for the earth has not changed.
 2: 4 - 7.

Ukuze sikuqonde ukubaluleka koku, khumbula umdlalo wabantwana apho ibali belidluliselwa komnye ngokusuka komnye bedwelile.
As a result, many have come to believe that a Christian has a role to play in the political fabric of society.
 To appreciate the significance of this, remember a child drama in which story was presented from one person to another.

" Ubulumko Buyamemeza, ' 5 / 14
I would visit a physiotherapist, a chiropractor, and an acupuncturist all in one day.
 " Wisdom Keeps on the Watch, ' 5 / 14

Noko ke, la mazwi kaYesu aqulethe lukhulu.
I came to love Jehovah as a person; this gave me the motivation to practice what I knew was right.
 However, Jesus ' words contain much.

Enye yezo ngxaki kukufudumala komhlaba.
Finding new friends!
 One such problem is global warming.

Sekunjalo, sinokuthuthuzelwa sisibakala sokuba injongo kaThixo ngomhlaba ayikatshintshi.
The houses may have looked similar.
 Yet, we can take comfort in the fact that God's purpose for the earth has not changed.

Ngenxa yoko, abantu abaninzi baye bacinga ukuba amaKristu afanele abandakanyeke kwezobupolitika.
How can we personally take the lead in showing honor?
 As a result, many people have thought that Christians should get involved in politics.

Ndandidla ngokuya kwingcali yamathambo, kwi - chiropractor nakwi - acupuncturist ngosuku olunye.
Tartarus is a precursor of the abyssing that Satan and his demons will experience before the start of Christ's Thousand Year Reign.
 I would go to a rheumatologist, chiprator, and aupuncturist for the same day.

Ndamthanda uYehova njengomntu; oku kwandiphembelela ukuba ndenze oko ndikwaziyo ukuba kulungile.
He said: "This is what Amos has said. "
 I loved Jehovah as a person; this influenced me to do what I knew was right.

Yaba kukufumana abahlobo abatsha!
․ ․ ․ ․ ․
 You found new friends!

Zazisenokubonakala zifana.
God's Word admonishes: "Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.
 They may have looked similar.

Sinokukhokela njani ekuboniseni imbeko?
Michael, mentioned before, did the same.
 How can we take the lead in showing honor?

Le Tartarus yimeko ebakho ngaphambi kokuphoswa kukaSathana needemon zakhe enzonzobileni ngaphambi kokuba kuqalise uLawulo LukaKristu Lweminyaka Eliwaka.
Could anything ease her sorrow?
 This Tartarus is a condition prior to the abyssing of Satan and his demons before the start of Christ's Millennial Rule.

Wathi: "Utsho uAmosi ukuthi. "
Thomas, the caretaker of a stadium in the northwest of Spain that the Witnesses regularly used, appreciated being around people who put the Word of God into practice.
 " Amos has said this, " he said.

․ ․ ․ ․ ․
YOUTHS who act or dress differently from their peers may be the victims of cruel taunting.
 . . . . .

ILizwi likaThixo liyasiluleka: "Bhubhisani, ke ngoko amalungu enu omzimba asemhlabeni, uhenyuzo, ukungahlambuluki, inkanuko yesini, umnqweno owenzakalisayo, nokubawa okulunqulo - zithixo.
WHAT DO THE FACTS SHOW?
 God's Word counsels us: "Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.

UMichael, okhankanywe ngaphambili, wenza okufanayo.
She gave great advice without making it sound like advice, and she taught me how to make good decisions that were my own decisions and not just what she or my dad said. "
 Michael, mentioned earlier, did the same.

Ngaba ikhona into eyayinokumthuthuzela?
Nevertheless, "he was awaiting the city having real foundations, " states the Bible.
 Could anything comfort him?

UThomas, umgcini webala lemidlalo elalisetyenziswa ngokufuthi ngamaNgqina kumntla - ntshona weSpeyin, wayekunandipha ukuba phakathi kwabantu abasebenzisa iLizwi likaThixo.
September 22, 2001
 Thomas, a stadiumkeeper often used by the Witnesses in northwest Spain, enjoyed being among people who used God's Word.

ULUTSHA olwenza izinto okanye olunxiba ngendlela eyahlukileyo koontanga balo lusenokuba ngamaxhoba okugculelwa.
Instead, by basing so much of his teaching on such "knowledge, " Origen" deviated from the faith. " - 1 Timothy 6: 20, 21; Colossians 2: 8.
 YOUNG people who do things or dress differently from their peers may be victims of ridicule.

ZIBONISA NTONI IZIGANEKO?
Not comforting, however, were warnings from those who had outdoor toilets.
 WHAT DO THE FACTS SAY?

Wayendinika amacebiso amahle ngaphandle kokundinyanzela kwaye wandifundisa indlela yokuzenzela izigqibo. "
[ Credit Line]
 She gave me good advice without pressure and taught me how to make my own decisions. "

Sekunjalo, iBhayibhile ithi: "Wayelindele isixeko esineziseko zokwenene. "
Our thanks go to our loving heavenly Father, Jehovah, that we have such a marvelous, united family of brothers on earth, and we are so grateful to be part of it! "
 Yet, the Bible says: "He was awaiting the city having real foundations. "

October 8, 2001
In the Bytiz camp, however, there were large cooling towers for the mine compressors.
 October 8, 2001

Kunoko, ngokusekela inkoliso yemfundiso yakhe " kulwazi ' olunjalo, uOrigen " waphambuka elukholweni. ' - 1 Timoti 6: 20, 21; Kolose 2: 8.
These are just a few of the reasons why some 180 hospitals around the world now have programs specializing in bloodless medicine and surgery.
 Rather, by basing most of his teaching on such "knowledge, " Origen" fell away from the faith. " - 1 Timothy 6: 20, 21; Colossians 2: 8.

Noko ke, into eyayisothusa zizilumkiso zabo babenezindlu zangasese ezingaphandle.
If the legal system is slow to act, then a desperate parent might act despite the consequences.
 To our surprise, however, the warnings of those who had toilets outside were outside.

[ Inkcazelo]
Christians know that God's Kingdom has already been set up in heaven, that it will put an end to all human rulerships, and that it will stand forever. - Daniel 2: 44.
 [ Credit Line]

Simbulela gqitha uBawo wethu wasezulwini onothando, uYehova, ngokuba sinentsapho emanyeneyo yabazalwana emhlabeni, yaye sikuvuyela gqitha ukuba yinxalenye yayo! "
What might have caused some Christians to slow down or give out?
 How thankful we are to our loving heavenly Father, Jehovah, that we have a united family of brothers on earth, and how happy we are to be part of it! "

Noko ke, kwinkampu iBytiz, kwakukho amatanki amakhulu okupholisa umoya ongena emgodini.
But if sin is indeed inherited, he reasoned, denying or ignoring its reality would be useless.
 In the Bytiz camp, however, there were large air - conditioned tanks in the mines.

Ezi zezinye izizathu ezimbalwa zokuba ngoku izibhedlele ezili - 180 ehlabathini lonke zibe neenkqubo ezijongene nonyango notyando ngaphandle kwegazi.
What may well be your feelings when the resurrection occurs?
 These are but a few other reasons why 180 hospitals around the world now have programs to deal with bloodless medicine and surgery.

Ukuba inkqubo yomthetho ayiyilungisi ngokukhawuleza imicimbi, ngoko umzali onexhala usenokwenza izinto engakhathali ukuba iziphumo ziya kuba njani na.
The human rights mechanisms are in place, but someone has to activate them.
 If a legal system does not settle matters quickly, then an anxious parent may do things that he does not care how the results will turn out.

AmaKristu ayazi ukuba uBukumkani bukaThixo sele bumiselwe ezulwini yaye buya kutshabalalisa bonke abalawuli abangabantu buze bume ngonaphakade. - Daniyeli 2: 44.
But through his work and that of others, Jehovah's organization enjoyed unity and wonderful expansion. - Acts 9: 15, 16.
 Christians know that God's Kingdom has already been established in heaven and that it will destroy all human rulers and establish them forever. - Daniel 2: 44.

Yintoni eyayinokubangela ukuba amanye amaKristu ayekelel ' umxakatho okanye oyisakale?
Jehovah's greatest act of love in our behalf was his sending his Son to suffer and die for us.
 Why might some Christians have slowed down or failed?

Wayeyihl ' amahlongwane le nto esithi, ukuba ngokwenene isono sizuzwe njengelifa, ukubukhanyela okanye ukungabukhathaleli ubukho baso kuya kuba kukudlala ngexesha.
(For fully formatted text, see publication)
 If inherited sin, denial, or neglect of its existence, he considered it to be a waste of time.

Yiyiphi indlela onokuziva ngayo xa kuvuswa abafileyo?
For there is not a word on my tongue, but, look!
 How might you feel about the resurrection?

Zikho iindlela ezithile zokwenza amalungelo abantu ahlonelwe kodwa zifuna umntu oza kuzisebenzisa.
We went to the territory, and he gave me some booklets about God's Kingdom.
 There are certain forms of human rights to be respected but need someone to use them.

Kodwa ngenxa yomsebenzi wakhe nowabanye, intlangano kaYehova yayimanyene yaye inolwando olumangalisayo. - IZenzo 9: 15, 16.
Alarmingly, signs of emotional trauma were "just as prevalent in children who were nowhere near ground zero as in those who had witnessed the attacks first hand. "
 But because of his work and that of others, Jehovah's organization was united and has wonderful growth. - Acts 9: 15, 16.

Esona senzo sibalaseleyo sothando lukaYehova yayikukuthumela uNyana wakhe ukuba aze kubandezeleka aze afe ngenxa yethu.
The question is: How can children be protected from the effects of divorce?
 The greatest act of Jehovah's love was to send his Son to suffer and die for us.

(Ukuba ufuna inkcazelo ehlahlelwe kakuhle, yiya kwimpapasho)
A survey in the United States, for example, revealed that 1 in 50 donors failed to report risk factors, such as homosexual activity or sex with a prostitute.
 (For fully formatted text, see publication)

Kuba akukho lizwi elulwimini lwam, Kodwa, khangela!
" Their paunch is fat, " their bellies protruding.
 For there is not a word on my tongue, but, look!

Saya entsimini, ibe wandinika iincwadana ezithetha ngoBukumkani bukaThixo.
Paul wrote that people would be "lovers of money. "
 We went out in the ministry, and he gave me booklets on God's Kingdom.

Okubuhlungu kukuba "nabantwana ababengekho kuloo ndawo yentlekele babechaphazeleke ngokufanayo nabo babezibonele ngamehlo abo olo hlaselo. "
Just in the area of sexuality alone, think of the heartache and suffering that result when there is no respect for God's law on morality: broken homes, illegitimate pregnancies, abortions, rape, child molestation, and sexually transmitted diseases, just to list a few things.
 Sadly, "children outside the disaster area were affected as well as those who had witnessed the attack with their own eyes. "

Umbuzo ngulo: Banokukhuselwa njani abantwana kwimiphumo yoqhawulo - mtshato?
Whether the worshipper realized it or not, these sacrifices - and those later offered at Jehovah's temple - were "a shadow " of Jesus ' perfect sacrifice. - Heb.
 The question is: How can children be protected from the effects of divorce?

Ngokomzekelo, uhlolisiso olwenziwe eUnited States lubonise ukuba umntu om - 1 kwabangama - 50 abanikela ngegazi akazixeli izinto ezinokuba yingozi, ezinjengobufanasini okanye ukuba neentlobano zesini nonongogo.
They became zealous proclaimers of the good news.
 For example, a survey conducted in the United States revealed that 1 out of every 50 donors does not report potential risks, such as homosexuality or prostitution.

" Batyebile umzimba wabo, " baneentesha.
Jesus so perfectly reflects the personality of his Father that living with and observing him is, in effect, like actually seeing the Father.
 " Their body is fat, " they have sleighs.

UPawulos wathi abantu baza " kuthanda imali. '
Like that needy widow, Jehovah's Witnesses today willingly sacrifice time, energy, and finances in order to support and expand the worldwide Kingdom work.
 Paul said that people would "love money. "

Kumbandela nje wesini kuphela, khawucinge ngentlungu nokubandezeleka okuba ngumphumo xa umthetho kaThixo wokuziphatha okuhle ungahlonelwa: amakhaya aqhekekileyo, ukumitha okungekho mthethweni, ukuqhomfa, ukudlwengula, ukonakalisa abantwana ngokwesini nezifo ezidluliselwa ngeentlobano zesini, ukukhankanya nje izinto ezimbalwa.
Occasionally some have alleged that the Witnesses are paid for their ministry.
 In just a matter of sex, consider the pain and suffering that result when God's moral law is not respected: broken homes, illegal pregnancies, abortions, rapes, child abuses, and sexually transmitted diseases, to name just a few.

Enoba abanquli bakaThixo babekuqonda oku okanye kwakungenjalo, le mibingelelo - kwanaleyo yathi kamva yayisenziwa etempileni kaYehova - " yayisisithunzi ' sedini likaYesu elifezekileyo. - Heb.
If we do, this will help to make his work a joy.
 Whether God's worshipers understood this or not, these sacrifices - even those that were later offered at Jehovah's temple - were "a shadow " of Jesus ' perfect sacrifice. - Heb.

Baba ngabavakalisi abanenzondelelo beendaba ezilungileyo.
How is that possible?
 They became zealous publishers of the good news.

UYesu uyimbonakaliso egqibeleleyo yobuntu bukaYise kangangokuba ukuhlala naye nokuqwalasela iindlela zakhe, ngokungathi kunjalo, kunjengokubona uYise ngokoqobo.
Or was it designed?
 Jesus is such a perfect reflection of his Father's personality that sitting with him and observing his ways, as it were, is like seeing his Father in a literal sense.

Njengaloo mhlolokazi usweleyo, amaNgqina kaYehova namhlanje ngokuzithandela ancama ixesha, amandla nemali ukuze axhase aze andise umsebenzi woBukumkani ehlabathini lonke.
It is now thought that the heavens contain over 100 billion galaxies, some consisting of billions of stars.
 Like that needy widow, Jehovah's Witnesses today willingly sacrifice time, energy, and money to support and expand the Kingdom work worldwide.

Ngamathub ' athile abanye baye bathi amaNgqina ayahlawulwa ngobulungiseleli bawo.
2: 2.
 Some have said from time to time that the Witnesses are paid for their ministry.

Ukuba senjenjalo, oko kuya kumenza awuvuyele umsebenzi wakhe.
© Peter Barker / Panos Pictures
 If we do so, it will bring him joy in his work.

Kwenzeka njani oku?
Cyril G.
 How did this happen?

Okanye ngaba ladalwa?
A Greek proverb says: "Nothing will content him who is not content with a little. "
 Or was it designed?

Ngoku kucingelwa ukuba isibhakabhaka sineminyele engaphezu kwe - 100 leebhiliyoni, eminye yayo eneenkwenkwezi eziziibhiliyoni.
Rickshaws (Bangladesh), 7 / 09
 It is now thought that the universe has more than 100 billion galaxies, some of which have billions of stars.

2: 2.
Consider the use of alcoholic beverages.
 2: 2.

© Peter Barker / Panos Pictures
Yes, you can trust the Bible!
 © Peter Barker / Panos Pictures

UCyril G.
DAYS ARE COMING "
 Cyril G.

Iqhalo lesiGrike lithi: "Umntu onganelisekiyo zizinto ezimbalwa anazo, akanakuze aneliseke. "
How do true worshipers view the Bible?
 The Greek proverb says: "A person who is dissatisfied with a few things he has will never be satisfied. "

ITabàky Isithambiso Esenziwe Ngomthi (eMadagascar), 7 / 09
(b) What will not happen if we respect God and his Word?
 God's Name Made Known, 7 / 09

Masizekelise ngotywala.
Jerusalem
 Consider alcohol.

Ewe, unokukholosa ngeBhayibhile!
To the people of the city of Lystra, the apostle Paul said: "[God] did not leave himself without witness in that he did good, giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling your hearts to the full with food and good cheer. " - Acts 14: 17.
 Yes, you can trust the Bible!

KUZA IMIHLA "
Granted, the holy book of Islam teaches belief in one God and presents him as God who is omniscient and has foreknowledge, but it does not even reveal the name of God, Jehovah, which appears thousands of times in the Bible.
 SHOULD THE DAYS "

Abanquli bokwenyaniso bayigqala njani iBhayibhile?
Likewise, there is a huge variety of customs governing table manners.
 How do true worshippers view the Bible?

(b) Yintoni engasayi kuze yenzeke ukuba sihlonela uThixo neLizwi lakhe?
No, Jehovah still allows them to approach him but only if they meet certain conditions.
 (b) What will never happen if we have godly devotion and his Word?

Yerusalem
The question is, How can you protect yourself from being a target of it?
 Jerusalem

Umpostile uPawulos wathi kubantu besixeko saseListra: " UThixo akazange azishiye yena ngokwakhe ngaphandle kobungqina ngokuba wenza okulungileyo, eninika iimvula ezivela ezulwini namaxesha emveliso, ezizalisa iintliziyo zenu ngokutya nangokuchwayita. ' - IZenzo 14: 17.
Thus, if we are to inspire others to have confidence in us, we must speak the truth, being honest and reliable.
 The apostle Paul told people in the city of Lystra: "God did not leave himself without witness in that he did good, giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling your hearts to the full with food and good cheer. " - Acts 14: 17.

Eneneni, incwadi engcwele yamaSilamsi ikhuthaza ukukholelwa kuThixo omnye, owazi yonke into olazi kwangaphambili ikamva kodwa awuthethi nto ngegama likaThixo, uYehova elivela kangangezihlandlo ezingamawakawaka eBhayibhileni.
Could it have been avoided if he had given more careful consideration to all factors before he agreed to assume responsibility for the debt? - Proverbs 17: 18.
 Indeed, the holy book of Islam promotes belief in one God, who knows all that you know about the future but does not say anything about God's name, Jehovah, thousands of times in the Bible.

Ngokufanayo, kukwakho izithethe ezininzi zendlela umntu amele aziphathe ngayo xa esitya phakathi kwabantu.
You too can rejoice, as did one husband in the United States.
 Similarly, there are many traditions about how a person should behave when eating among others.

Akunjalo, uYehova usayivumela ukuba ithethe naye kodwa kuphela xa ifikelela imilinganiselo ethile.
Sadly, from then on Israel had a history of making vows to God that they later broke. - Num.
 No, Jehovah still allows him to speak to him but only if he meets certain requirements.

Umbuzo ngulo, Unokuzikhusela njani ekubeni lixhoba lako?
He constantly reasoned with his children on how the family standard of dress, grooming, and separateness from the ways of the world were in keeping with the spirit and direction of the Creator, Jehovah God.
 The question is, How can you protect yourself from being its victim?

Ngaloo ndlela, ukuba sifuna abanye basithembe, simele sithethe inyaniso, sinyaniseke yaye sithembeke.
At 1 Corinthians 2: 11, we read: "Who among men knows the things of a man except the spirit of man that is in him? "
 Thus, if we want others to trust us, we must speak the truth, be honest, and be trustworthy.

Ngaba wayengenakukuphepha oko ukuba wayehlolisise bonke oothunywashe ngaphambi kokuba avume ukwamkela loo mbopheleleko yelo tyala? - IMizekeliso 17: 18.
Wrong!
 Could he not avoid that if he examined all factors before agreeing to accept that responsibility? - Proverbs 17: 18.

Nawe unokuvuya, njengomnye umyeni waseUnited States.
Still others may face the scorn of members of the community or of family members if they receive us favorably.
 You too can be happy, as you are, as a husband in the United States.

Ilusizi into yokuba, ukususela ngelo xesha uSirayeli wazenzela imbali yokwenza izifungo kuYehova, aphinde azaphule. - Num.
" In return for the money, " I was told, "you will receive certification that you did not pass the medical examination for the army. "
 Sadly, since then Israel has made a record of making vows to Jehovah, and they have broken them again. - Num.

Ngamaxesha onke wayeqiqa nabantwana bakhe ngendlela imilinganiselo yentsapho yokunxiba, yokuzilungisa, nokwahluka kwiindlela zehlabathi eyayivumelana ngayo nomoya nolwalathiso loMdali, uYehova uThixo.
If our whole purpose in life is pleasing ourselves, filling our belly as it were, then we are our own god.
 He always reasoned with his children about the family's dress, grooming, and the world's responses to the spirit and direction of the Creator, Jehovah God.

Kweyoku - 1 kwabaseKorinte 2: 11, sifunda oku: "Ngubani na phakathi kwabantu ozaziyo izinto zomntu ngaphandle komoya womntu okuye? "
I was also touched by the many expressions of gratitude from local sisters who often thanked me for coming to help them.
 At 1 Corinthians 2: 11, we read: "Who among men knows the things of a man besides the spirit of man that has occurred? "

Ukufunyaniswa Kohlobo Olwahlukileyo (eBahamas), 3 / 15
True, some reject calling such behavior harassment, arguing that it is merely a bungling attempt on the part of some men to attract the attention of the opposite sex.
 11 / 1

Bubuxoki!
The Trinity c. 1500, Flemish School, (16th century) / H.
 False!

Abanye basenokoyika ukuba izalamane zabo okanye abantu basekuhlaleni baza kubahleka xa bencokola nathi.
As used in the Bible, "faith " involves firm belief based on solid evidence.
 Some may fear that their relatives or local people will laugh when they converse with us.

" Xa uze naloo mali, uza kufumana isiqinisekiso sokuba akuphumelelanga kuvavanyo lwasemkhosini lwezamayeza, " leyo yinto endayixelelwayo.
When Jesus was in the garden of Gethsemane shortly before his death, "an angel from heaven appeared to him and strengthened him. "
 " When you come with that money, you will receive confirmation that you have failed a medical test, " that is what I was told.

Ukuba injongo yethu yonke ebomini kukuzikholisa, sizalisa isisu sethu ngokungathi kunjalo, ngoko singuthixo wethu.
The New York Times of December 23, 1990, decried: "Even their photographic likenesses are held captive by a clannish group of scholars who shun their colleagues and refuse to publish much of the material in their possession. "
 If our whole purpose in life is to please ourselves, we fill our stomach, as it were, with our god.

Ndandiziva ndixabisekile xa oodade balapho bendibulela ngokuza kubanceda.
Have you been making spiritual progress?
 I felt valuable when the sisters there thanked me for coming to help them.

Enyanisweni, bambi bayaphika ukuba ukuziphatha okunjalo kukukhathazwa ngokwesini, bathi kukugqwidiza nje kwamadoda athile kwimigudu yawo yokutsala ingqalelo yowesini esahlukileyo.
[ Footnotes]
 In fact, some deny that such behavior is sexual harassment, claiming that it is just a pryling of some men in their efforts to attract attention to the opposite sex.

The Trinity c. 1500, Flemish School, (16th century) / H.
He had given me much practical support during my full - time service, and I truly miss him.
 The Trinity c. 1500, Flemish School, (16th century) / H.

Xa lisetyenziswe eBhayibhileni, igama elithi "ukholo " lithetha inkolelo esekelwe kubungqina obucacileyo.
Father had named the stubborn nag Saul, but to Mother he was a docile creature that she could handle.
 When used in the Bible, the word "faith " means belief based on clear evidence.

Xa uYesu wayeseGetsemane ngaphambi nje kokuba abulawe, "ingelosi evela ezulwini yabonakala kuye yaza yamomeleza. "
For instance, we know that Jonah was in a large fish for three days and three nights.
 When Jesus was in Gethsemane shortly before his execution, "an angel from heaven appeared to him and strengthened him. "

IThe New York Times kaDisemba 23, 1990 yathi: "Kwanoko kuyimifanekiso efana nayo kugcinwe liqela elimanyaniswe zizilangazelelo ezifanayo labaphengululi nelicezela phayaa kwabo lisebenza nabo lize lale ukupapasha okuninzi elikugcinileyo ngalo mbandela. "
Escaping Lava Flow (Congo [Kinshasa]), 11 / 8
 The New York Times of December 23, 1990.

Ngaba ukholo lwakho luyakhula?
When we are in need, our brothers do not desert us.
 Does your faith grow?

[ Imibhalo esemazantsi]
Hence, some felt justified in persecuting these peace - loving Christians.
 [ Footnotes]

Wayendixhasa kakhulu ebudeni benkonzo yam yexesha elizeleyo, yaye ndiyamkhumbula kakhulu.
How does Mary keep from being overwhelmed with discouragement?
 She was a great support during my full - time service, and I miss her very much.

UTata wayelithiye igama eli xhego linenkani lehashe esithi nguSaul, kodwa uMama wayegqala esi silwanyana njengesilulamileyo.
Eager to learn, the woman accepted a free home Bible study, which Jehovah's Witnesses worldwide offer to people who sincerely want to understand the Bible and God's wonderful purpose for mankind.
 Father had named the stubborn old horse Saul, but Mother viewed the animal as gentle.

Ngokomzekelo, siyazi ukuba uYona wayeginywe yintlanzi enkulu kangangeentsuku ezintathu nobusuku obuthathu.
Let us not forget Paul's essential addition to the "suit of armor. "
 For example, we know that Jonah was swallowed by a big fish for three days and three nights.

Xa siswele, abazalwana bethu abasilahli kwesinomhlwa.
Jesus thus likened "sins " to" debts. "
 When we are in need, our brothers do not abandon us.

Ngenxa yoko, bambi babevakalelwa kukuba bayalungisa ngokuwatshutshisa la maKristu athand ' uxolo.
Such fruitage would be manifested in their dealings with fellow believers and others.
 As a result, some felt righteous by persecuting these peace - loving Christians.

UMary uzilondoloza njani ukuba angakhathazwa kukudimazeka?
Seeking Holy Spirit
 How does Mary safeguard himself from being troubled by discouragement?

Eli bhinqa lalinomnqweno wokufunda, lavuma ukuqhutyelwa isifundo seBhayibhile sesisa esiqhutywa ngamaNgqina kaYehova ehlabathini lonke nabantu abafuna ukwazi iBhayibhile nenjongo kaThixo ngoluntu.
Abraham set a fine example in " not thinking more of oneself than necessary. '
 This woman desired to learn, and she accepted a free Bible study conducted by Jehovah's Witnesses worldwide with people who wanted to know the Bible and God's purpose for mankind.

Masingayilibali enye into uPawulos ayongezelelayo " kwesi sikrweqe. '
Hence, we must apply the Scriptural rule: "A day for a year. "
 Let us not forget something else that Paul adds to " this armor. '

Ngaloo ndlela uYesu wafanisa "izono " " namatyala. '
Only Jehovah could keep a man alive and well for three days and three nights in the belly of a great fish.
 Jesus thus likened "debts " to" debts. "

Eso siqhamo siya kubonakala kwindlela awaphatha ngayo amanye amakholwa nabanye.
True, Jehovah is patient.
 That fruitage will be evident in the way he deals with fellow believers and others.

Ukufuna Umoya Oyingcwele
Brotherly affection should also make us alert to help our brothers in the ministry.
 Searching for Holy Spirit

UAbraham wamisela umzekelo omhle " ngokungazicingeli ngaphezu koko wayemelwe kukuzicingela ngako. '
Outraged, the husband threw all of them out of his house.
 Abraham set a fine example by "not thinking more of himself than it was necessary to think. "

Ngenxa yoko, simele sisebenzise umgaqo weZibhalo othi: "Usuku lube ngunyaka. "
(b) How did Abram respond to the promise?
 Hence, we must apply the Scriptural principle: "The day has become a year. "

NguYehova kuphela onokumgcina ephila umntu esiswini sentlanzi iintsuku ezintathu nobusuku obuthathu.
Joseph - "May Jah Add " *
 Only Jehovah can keep a person alive in the belly of a fish for three days and three nights.

Liyinyaniso elokuba, uYehova unomonde.
Many today might find a law about putting fringes and blue threads on their garments hard to understand.
 True, Jehovah is patient.

Kanjalo umsa wobuzalwana ufanele usenze sikuphaphele ukunceda abazalwana bethu kubulungiseleli.
Psalm 40: 8 said prophetically of him: "To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts. "
 Brotherly affection should also make us alert to help our brothers in the ministry.

Ibibitheka ngumsindo, le ndoda yabanika uphum ' aphele bonke endlwini yayo.
Are not your moral standards and the principles you hold to much higher now than when you were in the world?
 He was furious, and the man gave them away from his house.

(b) UAbram wasabela njani kweli dinga?
This would be at a time when the very existence of Jehovah's servants would be threatened by a modern - day "Assyrian. "
 (b) How did Abram respond to this promise?

Yosefu - "Ngamana uYa Angongeza " *
If you approach an elder for help, he will endeavor to "speak consolingly " to you.
 Joseph - "May Jah Anzaza " *

Uninzi namhlanje lunokukufumanisa kunzima ukuwuqonda umthetho wokufakela imiphetho enemitya eluhlaza emasondweni ezambatho.
Noting Toñi's mild - tempered response, the woman gave way to tears.
 Many today may find it difficult to understand the law of inserting green skirts into the skirts of the garments.

Iprofeta ngaye INdumiso 40: 8 yathi: "Ukwenza okulikholo kuwe, Thixo wam, ndikunanzile; nomyalelo wakho usezibilinini zam ngaphakathi. "
In 1893, Scottish geologist J.
 Concerning him, Psalm 40: 8 foretold: "To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts. "

Ngaba imilinganiselo yakho yokuziphatha nemigaqo ophila ngayo ngoku ayiphakamanga kunangokuya wawusesehlabathini?
Again, note the Bible's answers.
 Are not your values and standards now higher than you were in the world?

Le nto yayiza kwenzeka xa kanye abakhonzi bakaYehova besongelwa " ngumAsiriya ' wale mihla.
" I miss the days when you would talk on the phone and hear a person's voice, " he says.
 This was to happen when Jehovah's servants were threatened by the modern - day "Arex. "

Ukuba uya kumdala ukuba akuncede, uya kuzabalazela " ukukuthuthuzela. '
He started by speaking to them harshly, through an interpreter, accusing them of being foreign spies.
 If you are an elder to help you, you will strive to "speak consolingly " to you.

Eli bhinqa lalila lakuva impendulo kaToñi enobulali.
If your own father has left, you may be painfully aware of the reason why.
 The woman refused to hear Toñi's mild answer.

Ngowe - 1893, esinye isazi ngokuma komhlaba saseSkotlani uJ.
Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
 In 1893, Scottish geologist J.

Phawula ukuba ithini iBhayibhile.
I obliged and took my young son along.
 Note what the Bible says.

Uthi: "Ndikhumbula iintsuku zakudala xa umntu wawumfowunela uze uve ilizwi lakhe. "
Why can we say that the Protestant religions are no better than their Catholic counterparts?
 " I remember days ago when someone called her and heard her voice, " she says.

Waqala ngokuthetha nabo ndlongo - ndlongo, etolikelwa ke phofu, ebatyhola ngokuba ziintlola.
Vaccines, drugs, and advanced surgical techniques cannot end all sickness.
 First, he spoke to them in a fierce, interpreted for them, accusing them of being spies.

Ukuba utata wakho uye wahamba, usenokuba uyasazi isizathu.
[ Credit Line]
 If your father has left, you may know why.

Kwanakweli hlabathi lizaliswe ziinkathazo, unako ukuzuza ulonwabo kulwazi oluchanileyo lweBhayibhile ngoThixo, uBukumkani bakhe nenjongo yakhe emangalisayo ngoluntu.
It is God's inspired Word, a gift for the benefit of mankind.
 Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.

Ndavuma ndaza ndahamba nonyana wam oselula.
What did they understand by his words: "This generation will by no means pass away until all these things occur "?
 I agreed and went with my young son.

Kutheni sinokuthi iinkonzo zamaProtestanti azikho bhetele kunamahlakani azo angamaKatolika?
Is this not in harmony with what you have observed?
 Why can we say that Protestant religions are no better than their Catholic counterparts?

Izitofu ezithintela izifo, iipilisi, iindlela zokutyanda ezihambele phambili azinakukuphelisa konke ukugula.
[ Footnote]
 Vaccines that prevent disease, pills, advanced surgical procedures cannot eliminate all sickness.

[ Inkcazelo]
So Jesus Christ himself is here identified as the archangel, or chief angel.
 [ Credit Line]

IliLizwi likaThixo eliphefumlelweyo, isipho esiyingenelo kuluntu.
Let us show genuine love toward others by helping them to gain "a tight grip on the word of life. " - Phil.
 It is God's inspired Word, a gift that benefits mankind.

Bawaqonda njengathetha ukuthini amazwi akhe athi: "Asisayi kudlula esi sizukulwana, zingadanga zonke ezo zinto zibekho "?
This group of psalms opens with David's heartfelt prayer following his sin with Bath - sheba.
 What did his words: "This generation will by no means pass away until all these things occur " mean?

Ngaba oku akuvisisani noko uye wakuphawula?
We read: "Now it came to be the day when [Job's] sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother the firstborn. "
 Does this not harmonize with what you have noticed?

[ Umbhalo osemazantsi]
But what about the planets circling the thousands of millions of other stars in our galaxy?
 [ Footnote]

Apha uYesu Kristu kuthiwa sisiphatha zingelosi.
I felt that this was the chance of a lifetime.
 Jesus Christ is here called archangel.

Masibonise uthando lokwenene kwabanye ngokubanceda " babambelele ngokuqinileyo kwilizwi lobomi. ' - Fil.
Heil Hitler! "
 Let us show genuine love for others by helping them to " hold fast to the word of life. ' - Phil.

Le nxalenye yeendumiso ivula ngomthandazo onzulu kaDavide emva kwesono sakhe noBhatshebha.
For what reasons should each of us be grateful for the Biblical counsel to behave as a lesser one?
 This part of the psalm opens with David's fervent prayer after his sin with Bath - sheba.

Sifunda oku: "Ke kaloku kwaba yimini apho oonyana [bakaYobhi] neentombi zakhe babesidla yaye besela iwayini endlwini yomntakwabo olizibulo. "
" Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you. " - MATTHEW 11: 28.
 We read: "Now the day came when [Job's] sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother the firstborn. "

Kodwa kuthekani ngezijikelezi - langa ezijikeleza amawaka ezigidi ezinye iinkwenkwezi kumnyele wethu wesibhakabhaka?
The Men Used by God to Write
 But what about planets that orbit billions of other stars in our galaxy?

Ndathi, ndiwelwe ngumq ' esandleni.
Paul also gave further guidance about how to deal with disorderly ones who were " not working but were meddling with what did not concern them. '
 I said that I had lost a lot of money.

Hamb ' okhahlela uHitler! "
Dr.
 " Heil Hitler! "

Ziziphi izizathu ezifanele zisenze sibe nombulelo ngesiluleko seBhayibhile sokuba siziphathe njengabancinane?
Would you say, then, that true faith is an either - or matter?
 For what reasons should we be grateful for the Bible's counsel to conduct ourselves as lesser ones?

" Yizani kum nonke nina nibulalekayo, nisindwayo ngumthwalo, ndoninika ukuphumla ["ndiya kunihlaziya, " NW]. " - MATEYU 11: 28.
" I'm finding that those items bring me more happy memories as time goes by.
 " Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you. " - MATTHEW 11: 28.

Abantu UThixo Awabasebenzisayo Ekubhaleni
What does sharing in full - time service teach a young person?
 The People God Used in Writing

Kwakhona uPawulos wanikela ulwalathiso olongezelelekileyo ngendlela yokuqhubana nabangalungelelananga " ababengasebenzi kodwa begxuphuleka koko kungafuni bona. '
Ahasuerus enjoyed himself, and he was moved to ask Esther again what her petition might be.
 Paul also provided additional direction on how to deal with disorderly ones who " did not work but got involved in what was not their own business. '

UGqr.
The townspeople who saw us being taken away shouted, "It is finished with these people today.
 Dr.

Ucinga ukuba kubalulekile ukubonisa ukholo kuThixo?
God permitted these tests of faith, and Jesus maintained his integrity as a perfect man who always trusted in Jehovah and upheld His sovereignty.
 Do you think it is important to exercise faith in God?

Ndiye ndafumanisa ukuba indenza ndibe neenkumbulo ezimnandi njengokuba ixesha lisiya lihamba.
We would do well to ask ourselves, " Where is this likely to end?
 I have found that it gives me fond memories as time goes on.

Ziintoni oluzifundayo ulutsha ngenxa yokuba kwinkonzo yexesha elizeleyo?
[ Pictures on page 31]
 What are youths learning about the full - time ministry?

UAhaswerosi wasonwabela isidlo, waphinda wafuna ukwazi isicelo sikaEstere.
I shall walk in your truth. Unify my heart to fear your name. I laud you, O Jehovah my God, with all my heart. "
 Ahasuerus enjoyed the meal, and he wanted to know Esther's request again.

Abantu bedolophu abasibonayo xa sasithatyathwa badanduluka besithi: "Kuphelile ngaba bantu namhlanje.
What helped Jesus to be kind?
 The town people who saw us when we were taken exclaimed: "These people are gone today.

UThixo wazivumela ezi mvavanyo zokholo, yaye uYesu wayigcina ingqibelelo yakhe njengendoda efezekileyo eyayisoloko ithembele kuYehova yaza yathethelela ulongamo lwakhe.
Highlight the good things Jehovah does for us, thus moving the child's little heart to want to please Jehovah.
 God permitted these tests of faith, and Jesus maintained his integrity as a perfect man who always relied on Jehovah and upheld his sovereignty.

Bekuya kuba kuhle ukuba sizibuze oku, " Kuza kuphelela entwenini oku?
Why can it be said that the apostle Paul was a zealous Kingdom worker?
 We would do well to ask ourselves, " What will this end?

[ Imifanekiso ekwiphepha 31]
How?
 [ Pictures on page 31]

" Ndiyalele, Yehova, indlela yakho, ndihambe ngenyaniso yakho; yibandakanye intliziyo yam ukuba ndiloyike igama lakho. "
Note Jesus ' words: "Everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life. "
 " Teach me your way, O Jehovah, and I shall walk in your truth. Unify my heart to fear your name. "

Yintoni eyanceda uYesu wanobubele?
At times that anger was even directed toward God and the angels for not preventing this from happening.
 What helped Jesus to be kind?

Balaselisa izinto ezilungileyo uYehova asenzela zona, ngaloo ndlela ushukumisa intliziyo eselula yomntwana ukuba ifune ukukholisa uYehova.
Reacting in rage and fury, the haughty monarch gave the three Hebrews another opportunity but with this ultimatum: "If you do not worship, at that same moment you will be thrown into the burning fiery furnace.
 Highlight the good that Jehovah does for us, thus motivating a young child's heart to want to please Jehovah.

Kutheni kunokuthiwa umpostile uPawulos wayengumsebénzi woBukumkani onenzondelelo?
Children listen to its stories with wonder and delight, and wise men ponder them as parables of life.
 Why can it be said that the apostle Paul was a zealous Kingdom worker?

Njani?
Over seven million "other sheep " companions from" all nations and tribes and peoples and tongues " have been drawn into one united flock with God's anointed.
 How?

Phawula la mazwi kaYesu: "Wonk ' ubani oshiye izindlu okanye abantakwabo okanye oodade okanye uyise okanye unina okanye abantwana okanye imihlaba ngenxa yegama lam uya kwamkela izihlandlo ezininzi ngakumbi yaye uya kudla ilifa ubomi obungunaphakade. "
I lived with my parents and my younger brother in a one - bedroom apartment, so it was rather cramped.
 Note Jesus ' words: "Everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life. "

Maxa wambi le ngqumbo yayide ijoliswe kuThixo nakwizithunywa zakhe kuba zingakuthintelanga ukuba kwenzeke oku.
[ Diagram / Pictures on page 16, 17]
 This wrath was sometimes directed toward God and his angels because they did not prevent this from happening.

Esabela ngengqumbo nangomsindo ovuthayo, lo mlawuli unekratshi wawanika elinye ithuba la maHebhere mathathu kodwa liphelekwa sesi sisongelo sokugqibela: "Ukuba anithanga niqubude, nojulelwa kwaoko ezikweni elivutha umlilo.
Mary would also have been familiar with Isaiah's prophecy: "There has been a child born to us, there has been a son given to us; and the princely rule will come to be upon his shoulder.
 Responding to wrath and burning anger, this proud ruler gave the three Hebrews another chance but accompanied by this final threat: "Unless you bow down, immediately you will be thrown into the fiery furnace.

Abantwana baphulaphula amabali ayo bemangalisiwe yaye bevuyile, yaye izilumko zicamngca ngawo njengemizekeliso yobomi.
Jehovah's Word Is Alive
 The children listen to its stories with amazement and joy, and the wise meditate on them as the proverbs of life.

Zingaphezu kwezigidi ezisixhenxe " ezinye izimvu ' eziphuma "kuzo zonke iintlanga nezizwe nezizwana neelwimi " eziye zahlanganiswa zaba ngumhlambi omanyaneyo nabathanjiswa bakaThixo.
At Revelation 4: 11, the Bible says: "You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created. "
 Over seven million "other sheep " from" all nations and tribes and peoples and tongues " have been gathered into a united flock of God's anointed ones.

Ndandihlala nabazali bam kunye nomninawa wam kwindlu enegumbi elinye kuphela.
To emphasize his point, Paul lists a number of things that cannot prevent Jehovah's love from reaching his devoted servants.
 I lived with my parents and my brother in a single - room house.

[ Umzobo / Imifanekiso ekwiphepha 16, 17]
Are All Religions Different Roads Leading to God?
 [ Diagram / Pictures on page 16, 17]

UMariya umele ukuba wayeqhelene nesiprofeto sikaIsaya esithi: "Sizalelwe umntwana, sinikwe unyana; yaye ukuphatha njengenkosana kuya kuba segxalabeni lakhe.
Therefore, the way that Jesus treated his disciples when he was with them on earth provides a model for husbands as to how to treat their wives.
 Mary must have been familiar with Isaiah's prophecy: "There has been a child born to us, there has been a son given to us; and the princely rule will come to be upon his shoulder.

ILizwi LikaYehova Liphilile
It was there, when I was still only 18 years old, that I was singled out as "the great multitude. "
 Jehovah's Word Is Alive

KwiSityhilelo 4: 11, iBhayibhile ithi: "Ufanele, Yehova, okwanguThixo wethu, ukwamkela uzuko nembeko namandla, ngenxa yokuba wadala zonke izinto, nangenxa yokuthanda kwakho zabakho yaye zadalwa. "
Thus, the very meaning of God's name calls attention to his Creatorship and his purpose.
 At Revelation 4: 11, the Bible says: "You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created. "

Egxininisa oku uPawulos uchaza izinto eziliqela ezingenakuthintela uthando lukaYehova kubakhonzi bakhe abazinikeleyo.
With their help, we can resist our enemy.
 Paul thus emphasizes a number of things that cannot stop Jehovah's love for his devoted servants.

Ngaba Zonke Iicawa Ziziindlela Nje Ezahlukeneyo Eziya KuThixo?
" Question Authority " says a bumper sticker.
 Are All Churches Just Different Ways to Go to God?

Ngoko ke, indlela uYesu awabaphatha ngayo abafundi bakhe xa wayenabo emhlabeni ngumzekelo wendlela amadoda afanele abaphathe ngayo abafazi bawo.
He knows everything. - Karen, age six.
 Thus, the way Jesus treated his disciples when he was with them on earth is an example of how husbands should treat their wives.

Ndandilapho, xa ndandineminyaka eli - 18 ubudala, apho ndakhonjwa phakathi kwabanye kwathiwa " ndiyindimbane enkulu. '
Desiring to avoid involvement, Pilate responds: "Take him yourselves and judge him according to your law. "
 I was there when I was 18, where I was contacted by some as "a great multitude. "

Ngenxa yoko, intsingiselo yegama likaThixo yenza sazi ukuba nguMdali yaye isinceda sazi nenjongo yakhe.
The expression, usually uttered in unison by listeners to a prayer, oath, blessing, or curse, basically means "so be it, " or" surely. "
 As a result, the meaning of God's name makes us aware that he is the Creator and helps us to understand his purpose.

Banokusinceda silwe notshaba lwethu.
Unmilled rice, also called paddy, is covered with a coarse husk, which is quite indigestible.
 They can help us to fight against our enemy.

Kukho umbhalo onamathiselwe kwinqwelo - mafutha othi: "Licel ' Umngeni Igunya. "
Shaughnessy stated: "The complexity and beautiful order of the microbiological world is so wonderfully constructed that it appears to be part of a divinely ordained system. "
 There is a label attached to the car: "Appoint Authority. "

Engafuni kuzibandakanya koku, uPilato uphendula athi: "Mthabatheni nina, nimgwebe ngesiko lenu. "
God's Word, the Bible, tells us: "Just a little while longer, and the wicked one will be no more; and you will certainly give attention to his place, and he will not be.
 Not wanting to get involved, Pilate answers: "Take him yourselves and judge him according to your own rights. "

Eli gama elidla ngokubizwa ngamxhelo mnye ngabantu xa kuqukunjelwa umthandazo, xa kufungwa, kusikelelwa okanye kuqalekiswa lithetha ukuthi "makube njalo, " okanye" ngokuqinisekileyo. "
What about mankind?
 The word often spoken with one accord at the end of a prayer, when it is raised, blessed, or cursed means "to do so, " or" to be sure. "

Irayisi enamaxolo, ekwabizwa ngokuba yipaddy, igqunywa ngomququ orhabaxa, ekunzima kakhulu ukuba umzimba uyetyise.
We are reminded of the story of the wise old man who was approached by two carloads of strangers.
 Peace - filled rice, also called paddy, is covered with a coarse, hard - to - digested soup.

Shaughnessy sathi: "Ulungelelwano oluntsonkothileyo noluhle lwezinto eziphilayo ezinokubonwa ngemikroskopu kuphela lwakhiwe ngokumangalisayo kangangokuba lubonakala luyinxalenye yenkqubo emiselwe nguThixo. "
Five centuries have passed, and now the ten - tribe kingdom of Israel is in the grip of severe famine.
 Shaghness said: "The intricate and beautiful arrangement of organisms that can be seen only by a microscope is so magnificent that it seems to be part of a God - ordained system. "

ILizwi likaThixo, iBhayibhile lisixelela lisithi: "Kusaya kuba mzuzwana, angabikho ongendawo; uthi wakuyikhangela indawo yakhe, angabikho.
The scripture in Isaiah also foretold that the educating of people in the ways of peace would happen "in the final part of the days. "
 God's Word, the Bible, tells us: "Just a little while longer, and the wicked one will be no more; and you will certainly give attention to his place, and he will not be.

Kuthekani ngoluntu?
Keeping Cool Under Fire
 What about mankind?

Sikhunjuzwa ngebali lexhego elisisilumko ekwafika kulo iinqwelo - mafutha ezimbini zinabantu elingabaziyo.
Visualize this: You observe a man get impatient and then outright furious.
 We are reminded of the story of the wise old man who arrived at the two cars with strangers.

Sekudlule iinkulungwane ezintlanu, ibe ngoku ubukumkani bezizwe ezilishumi zakwaSirayeli buthwaxwa yebomvu indlala.
" My Kingdom Is No Part of This World "
 Five centuries have passed, and the ten - tribe kingdom of Israel is now experiencing famine.

Isibhalo esikuIsaya naso saxela kwangaphambili ukuba ukufundiswa kwabantu ngeendlela zoxolo kuya kwenzeka "ekupheleni kwemihla. "
9 / 1 Paradise Earth, 11 / 15
 Isaiah's scripture also foretold that mankind's instruction in ways of peace would take place "in the final part of the days. "

Ukuhlala Uzolile Enoba Liyabhudla
Very likely, many of these had been attached to furniture and inlaid in wall paneling.
 Keeping Calm Whether It Is Stirred

Khawube nomfanekiso - ngqondweni woku: Ubukele mntu uthile othi aphelelwe ngumonde aze ke abe lugcwabevu ngumsindo.
During a national emergency, patriotic fervor often gives people a sense of unity and strength and may promote a spirit of cooperation and civic - mindedness among them.
 Imagine this: He watches someone who becomes impatient and then becomes angry.

" UBukumkani Bam Abuyonxalenye Yeli Hlabathi "
There is a greater reality than our " perceived ' conscious reality.
 " My Kingdom Is No Part of This World "

UMartin Luther, 9 / 15
ELENA was just 17 years old when doctors discovered that she had ovarian cancer.
 11 / 1

Kusenokwenzeka ukuba inkoliso yazo yayikrolelwe kwimpahla yendlu yaye iindonga zendlu zifulelwe ngazo.
By patiently listening as suffering ones open up their hearts to us.
 Most of them may have been carved into furniture, and the walls of the house were covered with it.

Xa kwenzeke intlekele kwilizwe elithile, umoya wokuthand ' izwe udla ngokubamanyanisa abantu uze ubenze basebenzisane yaye babe nobuntu phakathi kwabo.
I wanted to rely on Jehovah, so I started praying intensely.
 When disaster strikes in a country, nationalism often unites people and makes them cooperate with one another and their personalities.

Kukho izinto zokwenene ezininzi kunezo thina " sicinga ' ukuba zezokwenene.
How old was Abraham when his son Isaac was born?
 There are more real things than we are "thinking " to be real.

UELENA wayeneminyaka eli - 17 kuphela ubudala xa oogqirha bafumanisa ukuba wayenomhlaza kwilungu lesibeleko elisisiyilelo - maqanda.
Soldiers with drawn rifles and bayonets lined the street.
 SHE was only 17 years old when the doctors discovered that she had cancer in her ovarian joint.

Ngokuphulaphula kakuhle njengoko abo babandezelekileyo bekhuphela imbilini yabo kuthi.
In the office where I worked, beginning in 1918, I became acquainted with Anton Saltnes, whom I was able to help become a Bible Student.
 By listening carefully as those in distress express their feelings to us.

Ndandifuna ukuthembela ngoYehova, ngoko ndaqalisa ukuthandaza ngamandla.
It is more precious than corals, and all other delights of yours cannot be made equal to it.
 I wanted to rely on Jehovah, so I began to pray fervently.

Wayeneminyaka emingaphi uAbraham xa kwakuzalwa unyana wakhe uIsake?
Citing one study, it noted that "rock music played at full blast for one hour on personal compact disc players surpassed 100 decibels most of the time and reached peaks of around 127 decibels. "
 How old was Abraham when his son Isaac was born?

Izitrato zazizaliswe ngamajoni aphethe oombayimbayi neencula.
[ Map / Picture on page 8]
 The streets were lined with machine - gun soldiers and musicians.

Kwiofisi endandisebenza kuyo, ukususela ngowe - 1918, ndaye ndaqhelana noAnton Saltnes, endakwazi ukumnceda waba nguMfundi weBhayibhile.
And yet God will use Jesus to restore humankind to perfection. - Read Romans 7: 21, 24, 25.
 At my office, starting in 1918, I became acquainted with Anton Saltnes, whom I was able to help to become a Bible Student.

Bunqabile bona ngaphezu kwekorale, nezinto zakho zonke ezinqwenelekayo azilingani nabo.
Nevertheless, such acts constitute por·neiʹa and bring God's disapproval.
 It is more precious than corals, and all other delights of yours cannot be made equal to it.

Lacaphula olunye uhlolisiso, olwalusithi "umculo we - rock ovulelwe kakhulu kangangeyure kwisidlali somculo uqabela ngaphaya kwee - decibels ezili - 100 yaye ude uye kufikelela kwii - decibels ezili - 127. "
He is truly my worst emotional enemy. "
 It quoted another study, which said that "an hour - long - opened rock music is over 100 decibels and up to 127 decibels. "

[ Imaphu / Umfanekiso okwiphepha 8]
The only exceptions were the Levites, who received no allotment.
 [ Map / Picture on page 8]

Noko ke, uThixo uza kusebenzisa uYesu ukwenza abantu baphinde bafezeke. - Funda abaseRoma 7: 21, 24, 25.
For God put it into their hearts to carry out his thought. "
 However, God will use Jesus to restore mankind to perfection. - Read Romans 7: 21, 24, 25.

Sekunjalo, izenzo ezinjalo zikhuthaza ipor·neiʹa ibe azamkelekanga kuThixo.
You will find reliable information about Jesus ' birth in the Gospels of Matthew and Luke.
 Yet, such actions promote por·neiʹa and are unacceptable to God.

Ngoyena mntu undenza ndivakalelwe kabuhlungu. "
Who Can Be Trusted?
 He is the one who makes me feel bad. "

YayingabaLevi kuphela ababengafumani nxalenye yelo lifa.
(Read 1 Thessalonians 2: 2.)
 The Levites were the only ones who did not receive part of the inheritance.

Kuba uThixo ubeke ezintliziyweni zabo ukwenza ingcinga yakhe. "
Another significant adjustment took place for us on May 1, 1943.
 For God has put in their hearts to carry out his thought. "

Uya kufumana inkcazelo enokuthenjwa engokuzalwa kukaYesu kwincwadi yeVangeli kaMateyu nekaLuka.
By 1989 there was an average of 43 each month sharing in the preaching work, and 204 attended the Memorial of Christ's death that year.
 You will find reliable information about Jesus ' birth in the Gospels of Matthew and Luke.

(Funda eyoku - 1 kwabaseTesalonika 2: 2.)
7 Can You Believe the Miracles Recorded in the Bible?
 (Read 1 Thessalonians 2: 2.)

Olunye uhlengahlengiso oluphawulekayo lwenzeka ngoMeyi 1, 1943.
How can we benefit from what Paul wrote to Titus?
 One significant adjustment occurred on May 1, 1943.

Ngowe - 1989 kwakukho umlinganiselo wabangama - 43 ababa nesabelo kumsebenzi wokushumayela nyanga nganye, yaye kwiSikhumbuzo sokufa kukaKristu kwakukho abangama - 204 ngaloo nyaka.
Barnabas was determined to take along his cousin John Mark, but Paul did not think it proper, since John Mark had departed from them on the first missionary journey.
 In 1989 there was an average of 43 sharing in the preaching work each month, and 204 attended the Memorial of Christ's death that year.

7 Ngaba Unokuyikholelwa Imimangaliso Ebhalwe EBhayibhileni?
How do you feel about the way Stephen reacted to his attackers?
 7 Can You Believe the Miracles recorded in the Bible?

Sinokungenelwa njani kumazwi uPawulos awawabhekisa kuTito?
So cooperate!
 How can we benefit from Paul's words to Titus?

UBharnabhas wayefuna bahambe nomza wakhe uYohane Marko, ukanti uPawulos wazalela endle esithi ukubona kungafanelekanga oko, ekubeni uYohane Marko wayebashiye enyanyeni ebudeni bohambo lokuqala lobuvangeli basemazweni.
Those who learn of God's standards and live by them have the prospect of living forever. - John 17: 3; 1 John 2: 17.
 Barnabas wanted them to accompany his cousin John Mark, yet Paul forbade them in the wild to see it inappropriate, since John Mark had left them without help during his first missionary journey.

Uvakalelwa njani ngendlela uStefano awasabela ngayo kubantu ababemhlasela?
Show me the head tax coin. "
 How do you feel about Stephen's reaction to his attackers?

Ngoko yiba nentsebenziswano!
[ Box / Picture on page 18]
 So be cooperative!

Abo bafunda ngemilinganiselo kaThixo baze baphile ngokuvisisana nayo banethemba lokuphila ngonaphakade. - Yohane 17: 3; 1 Yohane 2: 17.
So how can we understand this verse?
 Those who learn God's standards and live by them have the prospect of living forever. - John 17: 3; 1 John 2: 17.

Ndiboniseni iqhosha lerhafu. "
[ Footnotes]
 Show me the tax. "

[ Ibhokisi / Umfanekiso okwiphepha 18]
Why was the Jezebel of Thyatira so influential?
 [ Box / Picture on page 18]

Ngoko sinokuyiqonda njani le ndinyana?
Those words must have filled Job with hope.
 So how can we understand this verse?

[ Imibhalo esemazantsi]
There is the smell of smoke and roasted meat as well as the strong bovine scent of the nearby herd.
 [ Footnotes]

Kutheni le nto uIzebhele waseTiyatira wayenempembelelo kangaka?
He even discouraged them from secret wrongdoing.
 Why was Jezebel in Thyatira so influential?

Loo mazwi afanele ukuba amnika ithemba uYobhi.
Possibly, he was also sent to observe the response of the Corinthians to Paul's letter. - 2 Corinthians 8: 1 - 6.
 Those words must have given Job hope.

Kunuka umsi nenyama eyosiweyo kunye nevumba lomhlambi weenkomo ezikufuphi.
His suggestion?
 It smells smoke and roasted meat and the aroma of nearby herds of cattle.

Wayebakhuthaza ukuba bakuphephe kwanokwenza ububi ngasese.
Jesus Christ, although never commanding his birth to be commemorated, did command his followers to observe one specific date.
 He encouraged them to avoid even secret wrongdoing.

Kusenokwenzeka, ukuba wayethunyelwe nokuze akhangele indlela abasabela ngayo abaseKorinte kwileta kaPawulos. - 2 Korinte 8: 1 - 6.
No other muscle works harder than this masterpiece of divine engineering.
 Likely, he was sent out to look at the Corinthians ' response to Paul's letter. - 2 Corinthians 8: 1 - 6.

Licebisa ntoni?
" The eyes of Jehovah [God] are on the righteous, and his ears listen to their supplication, but the face of Jehovah is against those doing bad things, " says the Bible.
 What does it recommend?

UYesu Kristu, nakubeni engazange ayalele ukuba kukhunjulwe ukuzalwa kwakhe, wabayalela abalandeli bakhe ukuba bagcine umhla omnye othile.
" It took many long discussions with prison officials for them to be convinced that our ‛ religious services ' are beneficial for the prisoners. "
 Jesus Christ, even though he did not command to commemorate his birth, commanded his followers to observe one day.

Alikho elinye ilungu lomzimba elisebenza nzima ngaphezu kweli lungu lingumsebenzi wobugcisa wendalo kaThixo.
*
 No other part of the body works harder than this masterpiece of God's creative works.

Ithi: "Amehlo kaYehova [uThixo] aphezu kwabo bangamalungisa, neendlebe zakhe zisingisele esikhungweni sabo; kodwa ubuso bukaYehova bunxamnye nabo benza izinto ezimbi. "
Because "there is a frustrating of plans where there is no confidential talk, but in the multitude of counselors there is accomplishment. "
 It says: "The eyes of Jehovah [God] are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication; but the face of Jehovah is against those doing bad things. "

" Kwaxutyushwa ixesha elide namagosa entolongo ukuwaqinisekisa ukuba " iinkonzo ezinikelwa lunqulo ' lwethu ziyingenelo kumabanjwa. "
*
 " For a long time even prison officials were discussed to assure them that the " religions rendered by religion ' are for the benefit of the prisoners. "

*
An ambassador and his staff do not meddle in the affairs of the country where they serve.
 *

Kaloku "amacebo ayatshitsha apho kungekho gqugula, kodwa ngobuninzi babacebisi kukho okufezwayo. "
It can be accessed only through a locked gate.
 Because "there is a frustrating of plans where there is no confidential talk, but in the multitude of counselors there is accomplishment. "

*
In harmony with those words, Jehovah's Witnesses maintain strict neutrality in political controversies.
 *

Unozakuzaku neqela lakhe abazibandakanyi kwimicimbi yelo lizwe bakulo.
Jehovah's Witnesses the world over take seriously their God - given responsibility to provide materially for their families.
 The ambassador and his party are not involved in the affairs of the country.

Ekuphela kwendlela yokungena kuwo lisango elitshixwayo.
It is still frequently used in traditional medicines in the Arab world.
 The only way to enter is through a locked door.

Ngokuvisisana naloo mazwi, amaNgqina kaYehova alondoloza ubundilele obungqongqo kwiimpikiswano zobupolitika.
Then the judge will determine where and with whom the child will live as well as how the parents will work out important decisions about the child's future.
 In harmony with those words, Jehovah's Witnesses maintain strict neutrality in political disputes.

Ehlabathini lonke amaNgqina kaYehova ayithabatha nzulu imbopheleleko ayinikwe nguThixo yokunyamekela iintsapho zawo ngezinto eziphathekayo.
They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating....
 Jehovah's Witnesses worldwide take seriously their God - given responsibility to provide materially for their families.

Yaye isasetyenziswa kakhulu kumayeza esintu kwilizwe lama - Arabhu.
How does the Bible help us to do this?
 And it is still widely used in traditional medicine in the Arab world.

Ngoko ijaji iya kubona ukuba lo mntwana uya kuhlala phi yaye uya kuhlala nabani kwakunye nokuba abazali baya kuzenza njani izigqibo ezibalulekileyo ngokuphathelele ikamva lomntwana.
They need to be approachable at all times, being mild - tempered and lowly in heart and mind, as Jesus Christ said that he was. - Matthew 11: 29, 30.
 So the judge will see where the child will live and who will live as well as how parents will make important decisions regarding the future of the child.

Abayi kwakha, kuhlale bambi; abayi kutyala, kudle bambi....
" As far as many baptized Europeans are concerned, " said La Civiltà Cattolica, religion "is infantile, a nice fairy tale for the children that adults certainly cannot take seriously, as though it were something that may exercise an influence on their lives....
 They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating....

IBhayibhile isinceda njani sikwenze oku?
In the Hebrew Scriptures, however, the word for ransom, koʹpher, comes from a verb meaning to "cover " or" overlay. "
 How does the Bible help us to do this?

Bafanele bangeneke ngamaxesha onke, babe nobulali baze bathobeke ngentliziyo nangengqondo, njengokuba uYesu Kristu wathi wayenjalo. - Mateyu 11: 29, 30.
It was also a time of openhanded generosity, when sheep owners would reward those who had worked for them.
 They should be approachable at all times, mild - tempered, and lowly in heart and mind, as Jesus Christ said he was. - Matthew 11: 29, 30.

ILa Civiltà Cattolica yathi, unqulo, "ngokwendlela abantu abaninzi baseYurophu ababhaptiziweyo ababona ngayo, luyinto yeentsana, yintsomi emnandi yabantwana ngokuqinisekileyo abantu abakhulu abangenakuyithabatha nzulu, ngokungathi luyinto enokuphembelela ubomi babo....
Yes, Egypt and the Egyptians have figured prominently in Bible history, and many archaeological discoveries confirm what the Scriptures say about this ancient land.
 " According to the way many baptized Europeans see, " said La Civiltà Cattolic, "it is something for infants, it is certainly a wonderful myth for children that adults cannot take seriously, as if it were something that could influence their lives....

Noko ke, kwiZibhalo zesiHebhere, igama eliguqulelwe ngokuthi intlawulelo, elithi koʹpher, livela kwisenzi esithetha "ukugubungela " okanye" ukutyabeka. "
" Look!
 However, in the Hebrew Scriptures, the word translated ransom, koʹpher, comes from a verb meaning "cover " or" cover. "

Yayikwalixesha lokupha ngesisa, ixesha lokuba abanini mihlambi yeegusha bavuze abasebenzi babo.
" The kingdom of God " is also called "the kingdom of the heavens, " which shows that Jesus and his fellow kings rule from heaven.
 It was also time for generous giving, a time for the sheep owners to reward their workers.

Ewe, iYiputa namaYiputa aye abalasela kwimbali yeBhayibhile, ibe izinto ezininzi ezifunyenwe ngabembi bezinto zakudala zingqina oko iZibhalo zikutshoyo ngeli lizwe lamandulo.
*
 Yes, Egypt and Egypt have been prominent in Bible history, and many archaeological discoveries confirm what the Scriptures say about this ancient land.

" Khangela!
Consider an example.
 " Look!

" UBukumkani bukaThixo " bukwabizwa nangokuba " bubukumkani bamazulu, ' nto leyo ebonisa ukuba uYesu nabanye ookumkani aza kulawula nabo baza kulawula besezulwini.
Nonetheless, parents who have tried their best to impress the truth on a child's heart have a good conscience.
 " God's Kingdom " is also called "the kingdom of the heavens, " indicating that Jesus and his fellow rulers will rule from heaven.

*
" It May Well Be Just a Song "
 *

Phawula lo mzekelo.
Are animals souls?
 Consider an example.

Nangona kunjalo, xa abazali bezame yonke into esemandleni abo ukuze bafundise umntwana inyaniso, izazela zabo ziyabakhulula.
Table of Contents
 Even so, when parents try everything they can to teach a child the truth, their conscience sets them free.

" Kusenokwenzeka Ukuba Yingoma Nje "
For years, brothers visited him and tried to help him, but Jim refused their help.
 " It May Be Just a Song "

Ngaba izilwanyana ziyimiphefumlo?
Katarzyna choosing scriptures for the presentation
 Are animals souls?

Iziqulatho
Since they perpetrate their violence on physically weaker women, does it prove that they are truly men of strength, or does it prove, instead, that they are unreasonable?
 Table of Contents

Abazalwana baquqa bebuyelela kangangeminyaka bezama ukumnceda, kodwa uJim wayengafuni nokuva.
Many positive comments have also been made about the neutral stand taken by Jehovah's Witnesses before and during World War II when they bore up under the Nazi onslaught.
 The brothers returned many years and tried to help her, but Jim did not want to.

UKatarzyna ekhetha izibhalo aza kuzisebenzisa kwingxubusho yakhe
If he failed to cleanse himself properly, he would have to "answer for his error. " - Leviticus 17: 15, 16.
 Catzyna selects scriptures that she will use in her discussion

Ekubeni ugonyamelo lwawo elubonakalisa kumabhinqa anemizimba e - ethe - ethe, ngaba oko kungqina ukuba ngokwenene anamandla obudoda, okanye, endaweni yoko, ngaba kungqina ukuba awabhadlanga?
Said Jesus: "Then two men will be in the field: one will be taken along and the other be abandoned; two women will be grinding at the hand mill: one will be taken along and the other be abandoned. " - Matthew 24: 40, 41; 2 Thessalonians 1: 6 - 9; Revelation 22: 12 - 15.
 Since their violence has been shown to women with weak bodies, does that prove that they are really capable of male strength, or, instead, do they prove that they are not deceived?

Abantu abaninzi baye babuncoma ubundilele bamaNgqina kaYehova ebudeni beMfazwe Yehlabathi II xa anyamezela ukuhlaselwa ngamaNazi.
For other marriage mates, a quiet time alone together without trying to do some work is better and is more conducive to wholesome communication.
 Many people have praised the neutral stand of Jehovah's Witnesses during World War II when they endured Nazi attacks.

Kodwa ukuba akazihlambululanga ngendlela efanelekileyo, kwakuya kufuneka " aphendula ngesiphoso sakhe. ' - Levitikus 17: 15, 16.
THOSE who today share in saying, " Come and partake of the water of life, ' do not isolate themselves.
 But if he did not cleanse himself properly, he would have to " answer for his error. ' - Leviticus 17: 15, 16.

UYesu wathi: "Ngelo xesha ababini boba sentsimini, athi omnye amkelwe, omnye ashiywe. Abafazi ababini boba besila etyeni lokusila, athi omnye amkelwe, omnye ashiywe. " - Mateyu 24: 40, 41; 2 Tesalonika 1: 6 - 9; ISityhilelo 22: 12 - 15.
Some mornings I place 30 or 40 magazines with interested ones.
 Jesus said: "At that time two women will be in the field, and the one will be taken along and the other be abandoned; and two women will be grinding at the mill; and the other will be taken along and the other be abandoned. " - Matthew 24: 40, 41; 2 Thessalonians 1: 6 - 9; Revelation 22: 12 - 15.

Kwamanye amaqabane omtshato, ixesha elizolileyo lenu nobabini ningenzi msebenzi libhetele yaye liba negalelo elikhulu kunxibelelwano olufanelekileyo.
Certain Asian Jews provoked the riot.
 For some marriage mates, the quiet time of both of you is doing a better job and contributes greatly to wholesome communication.

ABO namhlanje banesabelo ekuthini, " Yiza uze uthabathe amanzi obomi, ' abazahluli kwabanye abantu.
What if you know that your student believes this doctrine?
 SOME today share in saying, " Come and take life's water, ' not separating others.

Ngezinye iintsasa ndiye ndihambise iimagazini eziyi - 30 okanye eziyi - 40.
65: 17.
 Some mornings, I place 30 or 40 magazines.

AmaYuda athile aseAsiya avusa uqhushululu.
Belief in fate adversely affects the believer, though.
 Certain Jews in Asia rioted.

Kuthekani ukuba uyazi ukuba umntu omfundelayo ukholelwa kule mfundiso?
By the year 2000, all countries should have in place their (1) assessment of the risks posed by natural hazards, (2) long - term preparedness and prevention plans, and (3) warning systems.
 What if you know that your student believes in this teaching?

65: 17.
In imitation of Jesus Christ, we must also learn to love righteousness and hate lawlessness.
 65: 17.

Noko ke, ukukholelwa kwilishwa kunemiphumo ebuhlungu kumntu okholelwa kulo.
For example, he arrives at the church alone without any difficulty, but he needs the aid of an interpreter to follow everything that is being read, declared, or sung during the services. "
 Belief in fate, however, has a devastating effect on a person who believes in it.

Ngonyaka wama - 2000, onke amazwe afanele abe sele enalo (1) uqikelelo lweengozi ezinokubangelwa ziintleke zokwemvelo, (2) amalungiselelo exesha elide okulungisa nokuthintela, kunye (3) neenkqubo zokulumkisa.
Even so, the assignment was arduous, and he worked up to 13 hours a day helping to compose the type for The New Testament, which was eventually described as "a beautiful edition of an oriental work. "
 In the year 2000, all countries should already have (1) an estimate of the risks posed by natural disasters, (2) long - term repairs and prevention, and (3) warning procedures.

Ekuxeliseni uYesu Kristu, kwakhona simele sithande ubulungisa size sithiye ukuchas ' umthetho.
Jesus Really Died on the Stake
 In imitation of Jesus Christ, we must also love righteousness and hate lawlessness.

Ngokomzekelo, kulula ukuza ecaweni ehamba yedwa, kodwa ufuna umntu oza kumtolikela ukuze eve xa kufundwa naxa kuthethwa, okanye xa kuculwa. "
A similar conclusion was recently reached in connection with Jehovah's Witnesses living in Moscow, Russia.
 For example, it is easy to go to church alone, but you need someone to interpret it to hear when it is read or spoken, or when it is sung. "

Sekunjalo, lo msebenzi waba nzima kakhulu, kangangokuba wayesebenza iiyure ezili - 13 ngemini encedisa ekushicileleni iThe New Testament, loo nto yabangela ukuba ekugqibeleni kuthiwe "olu luhlelo olusemagqabini lwencwadi yaseMpuma. "
" Neither party walks away without wounds; nor do the children. '
 Yet, the work became so difficult, that he worked 13 hours a day helping to print The New Testament, eventually called "the finest edition of the Eastern literature. "

Ngokwenene UYesu Wafa Kwisibonda
Hence, careful and kind reasoning may help a sincere individual to see the inconsistencies of his belief.
 Jesus Really Die on a stake

Kusandul ' ukuthethwa into efanayo ngamaNgqina kaYehova ahlala eMoscow, eRashiya.
Peter becomes a stumbling block to such a course; his well - meaning sympathy becomes a trap.
 Something similar has recently been said about Jehovah's Witnesses who live in Moscow, Russia.

Omabini amaqabane aphuma enamanxeba; kuquka nabantwana. '
H.
 Both partners have wounds; including children. '

Ngenxa yoko, ukuqiqa ngenyameko nangobubele kusenokumnceda umntu onyanisekileyo ukuba abone ukungavumelani kweenkolelo zakhe.
What can family heads learn from Jehovah as to effective teaching?
 Hence, careful and kind reasoning may help a sincere person to see the conflict between his beliefs.

UPetros uba sisikhubekiso kwikhondo elinjalo; uvelwano lwakhe olunyanisekileyo luba ngumgibe.
• Why should we pay attention to God's prophetic word?
 Peter becomes a stumbling block to such a course; his sincere compassion becomes a snare.

H.
This was the real cure I was looking for.
 H.

Yintoni enokufundwa ziintloko - ntsapho kuYehova ngokuphathelele indlela yokufundisa ephumelelayo?
Jesus said that when the owner finds the lost sheep, "he rejoices more over it than over the ninety - nine that have not strayed. "
 What can family heads learn from Jehovah about how to teach effectively?

• Kutheni sifanele sinikele ingqalelo kwilizwi likaThixo lesiprofeto?
MEXICO
 • Why should we pay attention to God's prophetic word?

Olu lolona nyango ndandilufuna.
The context shows that when Peter called anointed Christians a royal priesthood, he had the preaching work in mind.
 This was the best treatment I needed.

Uthi, xa eyifumana "uba nemihlali ngakumbi ngayo kunangezo zingamashumi asithoba anesithoba ezingakhange zibhadule. "
As the ban was in effect, the Bibles were quickly distributed, and 70 copies of the Scriptures were buried to save them from destruction.
 When he finds them, he says, "he rejoices more over them than over the ninety - nine that have not strayed. "

MEXICO
In 1791, rioters destroyed Priestley's house and laboratory
 MEXICO

Umongo ubonisa ukuba xa uPetros wabiza amaKristu athanjisiweyo ngokuthi abubukumkani bababingeleli, wayecinga ngomsebenzi wokushumayela.
We do not want to be like Diotrephes, who did not welcome the brothers visiting his congregation because he did not respect them.
 The context shows that when Peter called anointed Christians to be the kingdom of priests, he had in mind the preaching work.

Njengokuba lo msebenzi wawungavumelekanga ngokusemthethweni, iiBhayibhile zasasazwa ngokukhawuleza kwaza kwafihlwa iincwadi zeZibhalo ezingama - 70 ukuze zingatshatyalaliswa.
NEO - BABYLONIAN PERIOD
 As the work was legally banned, Bibles were quickly distributed and hid in 70 books of the Scriptures so that they would not be destroyed.

Ngo1791, iqela elinomsindo latshabalalisa ikhaya likaPriestley kunye nendawo awayelwenzela kuyo uphando
I could go on and on....
 In 1791, an angry group destroyed Priestley's home and research area

Asifuni kufana noDiyotrefe ongazange abamkele abazalwana ababetyelele ebandleni lakhe kuba engabahloneli.
Embittered by the factional struggles within the church and attracted by reformation movements in Europe, he may have visited Geneva, then under the sway of Calvinism.
 We would not want to be like Diotrephes, who rejected visiting brothers in his congregation because they did not respect them.

IXESHA LASEBHABHILONI
The fourth question asks: "How ought we to think of Icons? "
 BEBILON TIME

Ndingathetha kutshon ' ilanga....
If that is true in your case, how can you cope with the pressure?
 I can talk to you about the sun....

Usenokuba watyelela eGeneva, ngoko eyayiphantsi kwempembelelo yabalandeli bakaCalvin, ngenxa yokukruqulwa kukungaboni ngasonye ecaweni yaye etsalwa yimizabalazo yokuhlaziya eyayisenziwa eYurophu.
Pollen gets deposited on the feathers of the birds ' forehead and breast.
 He may have visited Geneva, which was then under the influence of Calvinists, frustrated by a disagreement in the church and attracted by the reform fields in Europe.

Umbuzo wesine uthi: "Sifanele siyigqale njani imifanekiso eqingqiweyo? "
But even without a camera, our minds are capable of recalling images of beauty we may have seen decades ago.
 The fourth question is: "How should we view images? "

Ukuba kunjalo nakuwe, unokujamelana njani neengxaki?
According to that agreement, rafts of cedar and juniper logs were to be brought to Israel by sea from Lebanon and used in the construction of the temple.
 If that is true in your case, how can you cope with problems?

Umungu uthi nca kwiintsiba ezingaphambili nasesifubeni.
18, 19.
 Pollen is attached to feathers on the front and the chest.

Kodwa nangaphandle kokusebenzisa ikhamera, iingqondo zethu ziyakwazi ukukhumbula imifanekiso emihle ekusenokwenzeka ukuba sasiyibone kumashumi eminyaka adlulayo.
She sent $2,450 and received nothing in return.
 But without the use of a camera, our brains can recall beautiful pictures that we may have seen decades ago.

Ngokutsho kweso sivumelwano, amaplanga omsedare nejunipha ayeza kuziswa kwaSirayeli ngolwandle ukusuka eLebhanon ukuze asetyenziswe ekwakheni itempile.
African bishops at the synod expressed fears for the survival of Catholicism in Africa.
 According to that agreement, cedar and juniper timber was to be brought to Israel by sea from Lebanon to be used for temple construction.

18, 19.
This did not stop me from writing to her in tenderness, offering comfort, assuring her that this was just a temporary setback and that we would be happy again.
 18, 19.

Lathumela i - R16 000 yaye alizange lifumane nesenti.
At one point in his ministry, the apostle Paul and his traveling companions felt "extreme pressure " and were" uncertain even of [their] lives. "
 She sent out $11,000 and did not get a cent.

Oobhishophu baseAfrika kule ngqungquthela bavakalisa uloyiko ngokusinda kobuKatolika eAfrika.
As they did so, what did they find?
 African bishops at the conference expressed fear of surviving Catholicism in Africa.

Loo nto ayizange indenze ndiyeke ukumbhalela ngobubele, ndimthuthuzela, ndimqinisekisa ukuba le meko yayiza kudlula yaye sasiza kuphinda sonwabe.
Air Traffic Control - How Does It Keep You Safe?
 This did not stop her kindly lettering to her, comforting her, reassuring her that the situation would pass away and that we would be happy again.

Lee), 3 / 1
Is that not wonderful?
 Lee), 3 / 1

Ngesinye isihlandlo kubulungiseleli bakhe, uPawulos neqabane lakhe awayehamba nalo baba "kwingcinezelo " yaye " babengaqinisekanga kwanangobomi babo. '
From time to time, review it and consider what needs special attention.
 On one occasion in his ministry, Paul and his traveling companion became "oppressive " and were" uncertain even of their lives. "

Kwabanceda ngantoni ke ukwenza loo nto?
Earlier in 1 John chapter 4, the apostle dealt with the need to test "inspired expressions " such as come from false prophets.
 How did that help?

Zilawulwa Njani Iinqwelo - moya Ezisemoyeni?
" Why did she have to die and leave us? " he asked.
 Air Traffic Control - How?

Ngaba asiyonto intle na leyo?
Before you realize it, you look forward to seeing that one.
 Is that not a good thing?

Ngamaxesha athile, luhloleni olo ludwe nize nikhangele into efuna ingqalelo ekhethekileyo.
Not even 60 years later, they threatened to bore out the right eye of each of the inhabitants of a Gileadite city they terrorized.
 From time to time, review the list and look for something that needs special attention.

Ngaphambilana kweyoku - 1 kaYohane isahluko 4, lo mpostile wahlangabezana nemfuneko yokuvavanya "oomoya " abanjengabo bavela kubaprofeti bobuxoki.
By thinking in terms of how we can truly please God rather than do only the minimum required, we will be living up to our dedication.
 Earlier in 1 John chapter 4, the apostle met the need to test such "spirits " as those from false prophets.

Wabuza: "Kutheni ukuze umama afe aze asishiye? "
When addressing the Athenians as he "stood in the midst of the Areopagus, " the apostle Paul said:" [God] decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men, for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us. "
 " Why did my mother die and leave us? " he asked.

Ungaqondanga, uya kufuna ukuphinda umbone.
He committed extremely serious sins, including spiritism and child sacrifice.
 Unwittingly, you will want to see him again.

Kungadlulanga neminyaka engama - 60, agrogrisa bonke abemi besixeko saseGiliyadi ngokubakrukra iliso lasekunene.
Parents think that being in school is a wonderful life.
 Not long after 60 years, they threatened all residents of the city of Gilead with a right eyebrow.

Ukuba sicinga ngendlela esinokumkholisa ngokwenene ngayo uThixo kunokuba senze okuncinane okufunekayo, siya kuba siphila ngokuvisisana nokuzahlulela kwethu.
In what way is this organization theocratic?
 If we think of how we can really please God rather than do what is needed, we will be living up to our dedication.

Xa wayethetha nabantu baseAthene, njengoko " wayemi phakathi kweAreyopago, ' umpostile uPawulos wathi: "[UThixo] wamisa amaxesha amisiweyo nemida emiselweyo yokuhlala kwabantu, ukuze bona bafune uThixo, ukuba bangamphuthaphutha baze ngokwenene bamfumane, nangona, enyanisweni, engekude kuye ngamnye wethu. "
If you travel upstream on the river Elbe (or, Labe), you will eventually reach the Giant Mountains (Krkonoše), which are on the present border between the Czech Republic and Poland.
 When speaking to the Athenians, as he was "standing among the Areopagus, " the apostle Paul said:" [God] decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men, that they might seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us. "

Wenza izono ezinzulu gqitha, kuquka ukusebenzelana nemimoya nokubingelela ngabantwana.
(b) What is godly fear, and how do the cited scriptures indicate that?
 He committed serious sins, including spiritism and child sacrifice.

Abazali bacinga ukuba ukuba sesikolweni kububomi obunandiphekayo.
How do we demonstrate our wholehearted love for Jehovah each day?
 Parents think that being in school is an enjoyable life.

Le yintlangano yolawulo lobuthixo ngayiphi indlela?
[ Credit Line]
 In what way is this a theocratic organization?

Xa unyuka ngentlambo kumlambo iElbe, (okanye iLabe) uhamba de uye kufika kwiiNtaba Ezinkulu (iiKrkonoše), ezixananaze kuloo ndawo ingumda weCzech Republic nePoland namhlanje.
By their public ministry, Jehovah's Witnesses direct people to God's Word, the Bible
 He climbs up the valley in the river Elbe, (or Labe) up to the Great Mountains (Krkonoše), which burst into what is today the Czech Republic and Poland border.

(b) Kuyintoni ukoyika uThixo, yaye izibhalo ezibonisiweyo zikubonisa njani oko?
Very often, devious and dishonest means are used to achieve these goals.
 (b) What is godly fear, and how do the scriptures cited show that?

Simbonisa njani uYehova ukuba simthanda ngentliziyo yethu yonke, suku ngalunye?
Dr.
 How do we show Jehovah that we love him with all our heart, each day?

[ Inkcazelo]
At the time, the pioneer requirement was 100 hours a month.
 [ Credit Line]

Ngobulungiseleli bawo basesidlangalaleni, amaNgqina kaYehova alathisela abantu eLizwini likaThixo, iBhayibhile
If your brother commits a sin give him a rebuke, and if he repents forgive him. "
 Through their public ministry, Jehovah's Witnesses direct people to God's Word, the Bible

Ngokufuthi, abantu bazifumana ezi zinto ngokuqhatha nangokunganyaniseki.
If I don't, we are hungry for days - not to mention the bitter cold.
 Often, people find these things through fraud and dishonesty.

uGqr.
[ Credit Line]
 Dr.

Ngelo xesha, oovulindlela abathe ngxi babeshumayela iiyure eziyi - 100 ngenyanga.
It also said that "confidence has been so drained [in one Asian country] that the very existence of the regime... seems threatened. "
 At the time, the regular pioneers were preaching 100 hours a month.

Ukuba umzalwana wakho wenza isono mkhalimele, yaye ukuba uyaguquka mxolele. "
There is considerable evidence, then, to suggest that tropical rain forests can be harvested responsibly, without doing permanent damage to the diversity of life.
 If your brother commits a sin rebuke him, and if he repents forgive him. "

Ukuba akukho nto ndiyibayo, siye silambe kangangeentsuku - andisathethi ke ngengqele eqhaqhazelisa amazinyo.
Those desirous of living by Bible principles would want to be careful not to become involved in activities that compromise Scriptural principles.
 If I don't steal anything, we go hungry for days - no longer for cold.

[ Inkcazelo]
This is the mythical concept of "sacred kingship, " claimed by early rulers of Mesopotamia and the Pharaohs of ancient Egypt.
 [ Credit Line]

Kwakhona lathi "[kwilizwe elithile laseAsia] ukuthembana kuphele kangangokuba kwaubukho bukarhulumente... bubonakala busongelwa. "
But before we act on them, should we not examine our motives?
 He also said that [in a certain Asian country] trust is lost to such an extent that the existence of government... seems threatened. "

Ngoko kukho ubungqina obubambekayo bokuba amahlathi ashinyeneyo anako ukugawulwa ngaphandle kokuwonakalisa nokutshabalalisa izinto eziphila kuwo.
Pictures of the most worthwhile items were obtained.
 So there is considerable evidence that the rain forest can be cut down without damaging and destroying its wildlife.

Abo banqwenela ukuphila ngemigaqo yeBhayibhile kuya kufuneka balumkele ukwenza izinto eziya kwenza balalanise kwimigaqo yeZibhalo.
The Bible pointedly tells us that "the scene of this world is changing. "
 Those desiring to live by Bible principles will need to guard against doing things that would compromise Scriptural principles.

Ivela apho ke ingcamango yobuxoki "yobukumkani obungcwele, " ababesithi banabo abalawuli baseMesopotami nooFaro beYiputa yamandulo.
" Some were too frail to walk.
 The false idea developed there is of "the holy kingdom, " which the rulers of Mesopotamia and Pharaohs of ancient Egypt claimed to have.

Kodwa ngaphambi kokwenza isigqibo, kutheni singaqali sihlole iintshukumisa zethu?
Why is it the course of wisdom to make known our identity as Christians?
 But before making a decision, why not examine our motives for the first time?

Kwafunyanwa imifanekiso yezinto ezibalulekileyo.
Among other Western goods that found a ready market in India were glassware, metals, coral, and textiles.
 Statues of important items were found.

Ngokungqalileyo iBhayibhile isixelela ukuba "imeko yeli hlabathi iyatshintsha. "
" You're going to school with non - brand - name stuff, and everybody's teasing you "
 The Bible specifically tells us that "the scene of this world is changing. "

" Bambi babebuthathaka gqitha ukuba bangahamba.
Rather, respect for the other person and a desire to preserve his feelings of self - worth and esteem prompt you to present matters in a positive, constructive way.
 " Some were too weak to walk.

Kutheni kububulumko ukuzazisa njengamaKristu?
Hence, let us imitate Jesus by cultivating a deep love for God's Word, at the same time praying incessantly for holy spirit and wisdom.
 Why is it wise to identify ourselves as Christians?

Ezinye iimpahla zaseNtshona ezazithandwa eIndiya yayiyiglasi, amatye anqabileyo, ikorale namalaphu.
The first was this: "You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind. "
 Other Western clothing popular in India was glass, jewelry, coral, and cloth.

" Ukuba uya esikolweni unxibe izinto ezingenagama lidumileyo, kuba ngathi uhlekwa nazizinja "
PACIFIC OCEAN
 " If you go to school wearing things that are not popular, it's as if you're being ridiculed by dogs "

Kunoko, ukuhlonela omnye umntu nomnqweno wokulondoloza iimvakalelo zakhe zokuzixabisa nokuzihlonela kukushukumisela ukubeka imicimbi ngendlela engqalileyo neyakhayo.
One dictionary definition of the word "god " is:" One controlling a particular aspect or part of reality; a person or thing of supreme value. "
 Rather, respect for another person and a desire to safeguard his feelings of self - worth and self - respect move us to put matters in a positive and positive way.

Ngoko masixelise uYesu ngokuthi sihlakulele uthando olunzulu ngeLizwi likaThixo, size kwangaxeshanye sithandazele ngokuzingisileyo umoya oyingcwele nobulumko.
Their imperfection, or sinfulness, would lead to their death.
 So let us imitate Jesus by cultivating a deep love for God's Word, and at the same time praying intensely for holy spirit and wisdom.

Owokuqala ngulo: "Uze umthande uYehova uThixo wakho ngentliziyo yakho iphela nangomphefumlo wakho uphela nangengqondo yakho iphela. "
Those in this category had a hip structure similar to that of a bird but, of course, vastly larger.
 The first is: "You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind. "

ULWANDLEKAZI LWEPASIFIKI
This may lead to stress and neuroticism. "
 PASIC OCEAN

Enye ingcaciso yesichazi - magama yegama elithi "thixo " ithi:" Yinto elawula inkalo ethile okanye inxalenye yezinto eziphilayo; umntu okanye into exatyiswe kakhulu. "
Hence, along with other miraculous abilities, the power to speak in tongues was an indication to observers that the newly formed Christian congregation had God's approval and backing.
 One dictionary definition of the word "god " states:" It controls an area or part of living things; man or something highly esteemed. "

Ukungafezeki kwabo, okanye ukuba nesono kwabo kwakuza kubakhokelela ekufeni.
Since we are living in "the last days, " the end can come at any time.
 Their imperfection, or sinfulness, would lead them to death.

Ezo zazikolu didi zazinamahleza afana nawentaka kodwa, kakade ke, zinkulu ngokugqithiseleyo.
" My desire to please Jehovah is greater than my fear "
 Those of the class had birdslike hips but, of course, were extremely large.

Oku kunokubangela uxinezeleko nezigulo zengqondo. "
on page 9.) People who have such extreme interpretations of both the Bible and science are left without satisfying answers when they try to seek evidence for their faith.
 This can cause stress and mental disorders. "

Ngenxa yoko, ukuthetha ngeelwimi kunye nezinye iziphiwo zomoya kwakubonisa abantu baloo maxesha ukuba ibandla lamaKristu elitsha lalixhaswa nguThixo.
And just a little while longer, and the wicked one will be no more...
 Hence, speaking in tongues and other gifts of the spirit showed people of those times that the new Christian congregation had God's backing.

Ekubeni siphila " kwimihla yokugqibela, ' isiphelo sinokufika nangaliphi na ixesha.
Furthermore, no Bible prophecies allude to humans owning fellow humans through slavery in God's new world.
 Since we are living in "the last days, " the end can come at any time.

" Umnqweno wam wokukholisa uYehova mkhulu kunoloyiko lwam "
First, look at yourself.
 " My desire to please Jehovah is greater than my fear "

ekwiphepha 9) Abantu abaneembono ezinjalo ngeBhayibhile nangenzululwazi baye bangabufumani ubungqina obanelisayo bokuxhasa izinto abazikholelwayo.
El Evangelio de Mateo notes: "Eternal life is definitive life; its opposite is definitive punishment.
 on page 9) Those who have such views on the Bible and science have found no satisfying evidence to support their beliefs.

Kusele ithutyana, angabikho ongendawo...
For information on how girls can withstand aggressive behavior by boys, see the article "How Can I Make Him Leave Me Alone? "
 Just a little while longer, and the wicked one will be no more...

Ngaphezu koko, akukho siprofeto seBhayibhile sithi abantu baza kuba namakhoboka kwihlabathi elitsha likaThixo.
Doubtless, he was familiar with the formalistic prayers of the religious leaders of Judaism.
 Moreover, no Bible prophecy says that humans will have slaves in God's new world.

Kuqala, khawuzihlole.
Why Execution Include Breaking Legs?
 First, examine yourself.

IEl Evangelio de Mateo iphawula oku: "Ubomi obungunaphakade bubomi obuqinisekileyo; isichasi sabo kukohlwaywa okuqinisekileyo.
The time has now arrived for Christ, under Jehovah's direction, "to complete his conquest. "
 " Everlasting life is a sure life; their opposite is a sure punishment, " notes El Evangelio de Mateo.

Ukuze ufumane inkcazelo ngendlela amantombazana anokumelana ngayo nokukhathazwa ngamakhwenkwe, bona inqaku elithi "Ndinokumenza Njani Ukuba Andiyeke? "
According to Their Kinds
 For information on how girls can deal with male harassment, see the article "How Can I Make Him Leave Me Alone? "

Ngokungathandabuzekiyo, wayeqhelene nemithandazo yokuhanahanisa yeenkokeli zonqulo lobuYuda.
Had Satan not rebelled, such a fight would never have been necessary.
 Undoubtedly, he was familiar with the hypocritical prayers of Jewish religious leaders.

Kwakutheni Ukuze Abenzi - Bubi Xa Bebulawa Bophulwe Imilenze?
Rather, Jesus accepted a death that he did not deserve in order that he might carry out his Father's will to rescue mankind from sin and death.
 Why Did the Wrong Doers Stop Killing Their Legs?

Ngoku lifikile ixesha lokuba uKristu "akuphelelise ukoyisa kwakhe, " phantsi kolwalathiso lukaYehova.
That this was the right course is shown by what resulted when many professed Christians failed to follow these fine principles.
 The time has now come for Christ to "complete his conquest, " under Jehovah's direction.

Ngokohlobo Lwazo
" I realized that I would have to visit at a time suitable for the patient, not at a time convenient for me, " said the elder.
 According to Their Friends

Ukuba uSathana wayengavukelanga, umlo onjalo ngewungazange ube yimfuneko.
If so, perhaps it would be well for you to keep in mind the words of the apostle Paul: "For bodily training is beneficial for a little; but godly devotion is beneficial for all things. " - 1 Timothy 4: 8; Galatians 5: 26.
 If Satan had not rebelled, such a fight would not have been necessary.

Kunoko, uYesu wafa emsulwa ukuze aphumeze intando kaYise yokuhlangula uluntu esonweni nasekufeni.
Avoid impulse buying.
 Rather, Jesus died innocently to carry out his Father's will to redeem mankind from sin and death.

Ukuba oku kwakuyindlela efanelekileyo kuboniswa ngoko kwenzekayo xa abaninzi babo babezibiza njengamaKristu bengazange balandele le migaqo mihle.
That made me curious because you say that you base all of your beliefs on the Bible.
 If this was the proper way of life, it is shown by what happened when many professed Christians did not follow these fine principles.

Lo mdala wathi: "Ndaqonda ukuba kwakufuneka ndityelele ngexesha elifanelekele umguli, kungekhona ixesha elinokulungela mna. "
All of earth's species together weave a complex, astonishing, and intricate web of life.
 " I realized that I had to visit at a time appropriate for the patient, " the elder said, "not when it would be best for me. "

Ukuba kunjalo, mhlawumbi bekuya kuba kokulungileyo ukukhumbula amazwi ompostile uPawulos athi: "Kuba eyeyomzimba ingqeqesho inceda kancinane; ke kona ukuhlonela uThixo kunceda ngako konke. " - 1 Timoti 4: 8; Galati 5: 26.
Forty days after Jesus ' birth, Mary was required to present an offering to Jehovah at the temple in Jerusalem, about six miles (9 km) from Bethlehem.
 If so, perhaps it would be good to remember the apostle Paul's words: "Bodily training is beneficial for a little; but godly devotion is beneficial for all things. " - 1 Timothy 4: 8; Galatians 5: 26.

Kuphephe ukusuka nje uthenge izinto.
And global businesses and crime syndicates make sure that plenty of cheap weapons are available to keep the warring parties well armed.
 Avoid impulse buying.

Loo nto indenze ndanomdla, kuba nithi zonk ' izinto enizikholelwayo zikhona eBhayibhileni.
" As much land is now being taken out of production due to salinization as is being brought into production through new irrigation projects, " states The Earth Report.
 This aroused my interest, since you say that all your beliefs are contained in the Bible.

Zizonke izinto eziphilayo emhlabeni zibumba umanyano oluntsonkothileyo nolumangalisayo lobomi.
This takes courage, but it is ultimately rewarding.
 All living things on earth form an amazingly complex web of life.

Emva kweentsuku eziyi - 40 uYesu ezelwe, uMariya kwafuneka aye kubingelela etempileni eYerusalem, eyayimalunga neekhilomitha ezisithoba ukusuka eBhetelehem.
" When I breathe, " says 15 - year - old Erik, "it gives me time to think before I do or say something I will later regret. " - Bible principle: Proverbs 21: 23.
 After 40 days of Jesus ' birth, Mary had to sacrifice at the temple in Jerusalem, some nine miles [9 km] from Bethlehem.

Ukuze abasele umlo phakathi kwamaqela alwayo, amashishini ehlabathi namaqela ezikrelemnqa ayaqinisekisa ukuba izixhobo zokulwa ezingabizi kangako zifumaneka ngobuninzi.
Yet, we do not allow this to hinder us from serving Jehovah, who created humans so wonderfully.
 In order to take up arms between warring factions, the world's business and criminal groups ensure that cheap weapons are available in large numbers.

IThe Earth Report ithi: "Ummandla omkhulu womhlaba ngoku wenziwa ungabi namveliso ngenxa yokufakwa kwawo ityuwa ngeendlela ezintsha zokunkcenkceshela ezisetyenziselwa ukuwuchumisa. "
Another person who sought out the truth was a young man named Manso.
 The Earth Report says: "The earth's largest region is now being made barren because of its salt installation by new irrigation methods. "

Oku kufuna inkalipho, kodwa ekugqibeleni kunomvuzo.
Loyalty presents particular challenges to elders.
 This takes courage, but eventually it is rewarding.

UErik, oneminyaka eyi - 15 uthi, "xa ndiphefumla, ndiba nexesha lokucinga ngaphambi kokuba ndenze okanye ndithethe into endiza kuzisola ngayo kamva. " - Umgaqo weBhayibhile: IMizekeliso 21: 23.
Moreover, if there is a resurrection, death is not the great victor but an enemy that can be defeated. - 1 Corinthians 15: 55.
 Erik, 15, says, "When I breathe, I have time to think before I do or say something I'll regret afterward. " - Bible principle: Proverbs 21: 23.

Sekunjalo, asikuvumeli oku ukuba kusenze siyeke ukukhonza uYehova, owasidala ngendlela emangalisayo.
In 1987 the office was enlarged.
 Yet, we do not allow this to cause us to stop serving Jehovah, who created us in a wonderful way.

Omnye umntu owayefuna inyaniso yaba ngumfana ogama linguManso.
Since your physical and emotional makeup is different from that of other individuals with long - term illnesses, you may not be able to reach the same goals that they can. - Galatians 6: 4.
 One person who was searching for the truth became a young man named Manso.

Ukunyaniseka kwiinkalo ezithile kulucelomngeni kubadala.
How would you picture life without end on earth?
 Loyalty in some respects presents a challenge for elders.

Ngaphezu koko, ukuba kukho uvuko, ukufa akoyisi kodwa kulutshaba olunokoyiswa. - 1 Korinte 15: 55.
Better Health - What Choices Are There?
 Moreover, if there is a resurrection, death does not conquer but is an enemy that can be overcome. - 1 Corinthians 15: 55.

Ngowe - 1987 kwandiswa iofisi.
[ Picture on page 3]
 In 1987 the office was expanded.

Ekubeni umzimba neemvakalelo zakho zingafani nezabanye abantu abanesigulo esingapheliyo, usenokungakwazi ukufikelela usukelo olufanayo nolwabo. - Galati 6: 4.
The book Failure - Free Activities for the Alzheimer's Patient agrees: "We all need to hear that we are doing a good job, and for people with dementia, this need is especially strong. "
 Since your body and emotions are unlike those of others who suffer from chronic illness, you may not be able to reach the same goals. - Galatians 6: 4.

Xa ucinga, bekunokuba njani ukuphila ngonaphakade emhlabeni?
II); Jonathan Edwards: Dictionary of American Portraits / Dover
 When you think, how could you live forever on earth?

Impilo Esemgangathweni - Inokufumaneka Njani?
11: 6.
 Good Health - How Can It Be Found?

[ Umfanekiso okwiphepha 19]
Then the boy lies motionless on the ground, so that most of the people begin saying: "He is dead! "
 [ Picture on page 19]

Incwadi ethi Failure - Free Activities for the Alzheimer's Patient ivuma isithi: "Sonke siyafuna ukuva ukuba senza umsebenzi omhle, yaye kubantu abane - dementia, bakufuna ngakumbi oku. "
How can we demonstrate our appreciation for spiritual things?
 " We all want to hear that we are doing good work, and for people who have dementia, they want this more, " admits the book Falure - Free Acts for the Alzheimer's Patient.

II); Jonathan Edwards: Dictionary of American Portraits / Dover
The basic meaning of "to minister " is" to render aid or service. "
 II); Jonathan Edwards: Dictionary of American Portraits / Dover

11: 6.
After a bull gored the famous 21 - year - old matador José Cubero in the heart, the fallen hero was later carried in his coffin around a Madrid bullring to the cheers of 15,000 adoring fans.
 11: 6.

Ngoko umntwana ulala emhlabeni engashukumi, kangangokuba abantu abaninzi baqalisa ukuthi: "Ufile. " '
Because the kitchen is, in effect, a fascinating classroom.
 So the child sleeps on the ground in silence, so that many people begin to say: "He is dead. " '

Sinokulubonakalisa njani uxabiso ngezinto zokomoya?
Bernard says of himself and fellow gang members: "Most of us came from broken homes.
 How can we show appreciation for spiritual things?

Intsingiselo esisiseko yegama elithi "ukulungiselela "" kukunikela uncedo okanye inkonzo ethile. "
Each member of the congregation would do well to make a self - examination and work to eliminate such traits.
 The basic meaning of the word "ministering " is" to render help or service. "

Emva kokuba inkomo yahlaba entliziyweni intshatsheli enguJosé Cubero onama - 21 eminyaka ubudala kumdlalo wokulwa neenkomo, elo gorha loyisiweyo lathwalwa likwibhokisi yalo yomngcwabo kwajikelezwa iqonga lomdlalo wokulwa neenkomo eliyiMadrid ukuze kuthuthuzelwe abalandeli balo abali - 15 000 ababemnqula.
They can help reinforce your resolve to say no.
 After the bull hit the heart of 21 - year - old champion José Cubero in the fight with cattle, that defeated hero was carried on his coffin by a fighting platform with Madrid's cattle for the comfort of his 15,000 followers who worshiped him.

Kungenxa yokuba ikhitshi, ngokungathi kunjalo, ligumbi lokufundela eliyolisayo.
Let us take a trip around the island to visit these congregations.
 Because the kitchen is, as it were, a delightful classroom.

Ethetha ngaye namalungu eqela awayekulo uBernard uthi: "Uninzi lwethu lwaluphuma kumakhaya aqhekekileyo.
Similarly, subjects of Christ need to maintain high standards of morality and good spiritual health. - 1 Corinthians 6: 9 - 11; Galatians 5: 19 - 23.
 Concerning him and members of his group, Bernard says: "Many of us came from broken homes.

Ngamnye ebandleni umele azihlolisise ukuba akanazo kusini na ezo mpawu aze alwele ukwahlukana nazo.
Did Abel realize how valuable such a sacrifice would be?
 Each one in the congregation should examine his or her own qualities and strive to overcome them.

Banokukunceda womelele kwisigqibo sakho sokuthi hayi.
What an encouragement to stand firm to the end!
 They can help you to strengthen your resolve to say no.

Masikhe sikhenkethe sijikeleze kwesi siqithi ukuze sityelele la mabandla.
Petersburg.
 Let us travel around the island to visit these congregations.

Ngokufanayo, abalawulwa bakaKristu kufuneka babenemilinganiselo ephakamileyo yokuziphatha yaye baphile ngokomoya. - 1 Korinte 6: 9 - 11; Galati 5: 19 - 23.
I am grateful to my parents for having taught me the truth about Jehovah, and I feel that this is the best thing they could have given me.
 Similarly, Christ's subjects need high moral standards and spiritual health. - 1 Corinthians 6: 9 - 11; Galatians 5: 19 - 23.

Ngaba wayeliqonda ixabiso lomnikelo wakhe?
She signed up to be a goalkeeper.
 Did he appreciate the value of his offering?

Olunjani ukhuthazo lokuma ngokuthe nkqi de kufike isiphelo!
Concerning God, he said: "Seven times in the day I have praised you. " - Psalm 119: 164.
 What an encouragement to stand firm until the end comes!

Petersburg.
13
 Petersburg.

Ndiyababulela abazali bam ngokundifundisa inyaniso ngoYehova, yaye ndivakalelwa kukuba le yeyona nto inkulu ababenokundinika yona.
The Basic Flaw of Worldly Wisdom
 I thank my parents for teaching me the truth about Jehovah, and I feel that this was the greatest thing they could give me.

Wabhalisa njengonozinti welo qela.
*
 He enrolled as a gang secretary.

Ngokubhekisele kuThixo, wathi: "Ndikudumisa kasixhenxe ngemini. " - INdumiso 119: 164.
Does the Bible Discourage Feasting and the Giving of Gifts?
 Regarding God, he said: "Seven times in a day I praise you. " - Psalm 119: 164.

13
For example, our dear daughter Gabriele was not spared tribulations.
 13

Esona Siphako Siyintloko Sobulumko Behlabathi
Mother was in shock.
 The World's Greatest Gift of Wisdom

*
(b) What do Jesus ' words recorded at Matthew 10: 23 indicate?
 *

Ngaba IBhayibhile Ayikukhuthazi Ukwenza Izidlo Ezikhulu Nokuphana Izipho?
Symptoms are similar to the common cold but much more intense.
 Does the Bible Promote Large Meals and Gifts?

Ngokomzekelo, intombi yethu esiyithandayo uGabriele waqalisa ukuba neengxaki.
; Brown, I.
 For example, our beloved daughter Gabriele began to experience problems.

UMama wayothukile.
That is to say, the teaching is not her own but that of the brother for whom she is interpreting.
 Mother was shocked.

(b) Abonisa ntoni amazwi kaYesu abhalwe kuMateyu 10: 23?
What do we learn from Paul and Barnabas ' willingness to travel up to Pisidian Antioch?
 (b) What do Jesus ' words recorded at Matthew 10: 23 indicate?

Iimpawu zomkhuhlane ziyafana nezomkhuhlane oqhelekileyo kodwa zona ziba ngakumbi.
They also accuse him of blasphemy and seek to kill him because he calls God his Father.
 The flu symptoms are similar to those of ordinary cold, but they are getting worse.

; Brown, I.
Would imitating Jesus by remaining focused on doing God's will lead to anything less than a truly meaningful and satisfying life?
 ; Brown, I.

Loo nto ithetha ukuba, asinguye ofundisayo kodwa ngumzalwana amtolikelayo.
But the laundry is done, and it's folded! "
 That is, he is not a teacher but a brother to whom he interprets.

Sifunda ntoni kuPawulos noBharnabhas ngokukulungela kwabo ukuya kwa - Antiyokwe kwelasePisidi?
Before the visit.
 What do we learn from Paul and Barnabas about their willingness to travel to Pisidian Antioch?

Kwakhona ammangalela ngokunyelisa yaye afuna ukumbulala kuba esithi uThixo nguYise.
Perhaps.
 They also accuse him of blasphemy and want to kill him because they say that God is their Father.

Ngaba ikho enye into onokuyifumana ngaphandle kobomi obunentsingiselo nobuhlaziyayo xa ubeka ukuthanda kukaThixo kwindawo yokuqala njengoYesu?
Each month congregations forward these amounts either to the world headquarters in Brooklyn, New York, or to the nearest branch office.
 Can you find something else besides a meaningful and refreshing life when you put God's will first as Jesus did?

Kodwa ekuphela kwento endinexesha layo kukuhlamba iimpahla ndize ndizisonge! "
Joseph surely poured out his heart to his God.
 But I have only enough time to wash clothes and iron them! "

Ngaphambi kokuya kwagqirha.
Realizing that guilt - real or imagined - is a normal grief reaction can be helpful in itself.
 Before going to a doctor.

Mhlawumbi kunjalo.
The Bible assures all those seeking Jehovah that he does not despise those who sincerely regret their past conduct and have turned to doing his will. - Psalm 51: 17.
 Perhaps.

Ngokuqinisekileyo uYosefu waphalaza imbilini yakhe kuThixo.
We ourselves must guard against losing our first love for God.
 Joseph surely poured out his heart to God.

Ukuqonda ukuba ukuziva unetyala - enoba unalo ngokwenene okanye uyakuthelekelela oko - yindlela yokwemvelo yokusabela xa ubuhlungu, kunokuba luncedo nako.
In just the first few chapters of Genesis, we learn that Cain killed Abel; Lamech killed a young man for hitting him; Abraham's shepherds argued with Lot's shepherds; Hagar felt superior to Sarah, and Sarah became upset with Abraham; Ishmael was against everyone, and everyone was against him. - Genesis 16: 12.
 Recognizing that guilt - whether you really have or not - is a natural reaction when it hurts, it can also be helpful.

IBhayibhile iqinisekisa bonke abo bafuna uYehova ukuba akabathiyanga abo banomvandedwa ngenxa yendlela ababefudula bephila ngayo. - INdumiso 51: 17.
More than 3,000 years before the above court ruling, he inspired David, his prophet, to write:
 The Bible assures all who seek Jehovah that he does not hate those who suffer for their former way of life. - Psalm 51: 17.

Nathi sifanele sikulumkele ukuphelelwa luthando lwethu lokuqala ngoThixo.
A Precious Asset Today
 We too should guard against losing our first love for God.

Kwizahluko zokuqala nje zeGenesis sifunda ukuba uKayin wabulala uAbheli; omnye umfana wabetha uLameki, waza yena wambulala; abalusi baka - Abraham nabakaLote baxabana; uHagare wayezibona ebhetele kunoSara, yaye uSara wakhuphela umsindo kuAbraham; uIshmayeli wayengavani nomntu wonke, nabantu babengamfuni. - Genesis 16: 12.
[ Picture on page 27]
 We read in the early chapters of Genesis that Cain killed Abel; another young man struck Lamech, and he killed him; the shepherds of Abraham and of Lot quarreled; Hagar saw better than Sarah, and Sarah vented her anger against Abraham; Ishmael had no dealings with everyone, and the people did not want him. - Genesis 16: 12.

Kwiminyaka engaphezu kwengama - 3 000 ngaphambi kwesigqibo esenziwa yinkundla ekhankanywe ngasentla, waphefumlela uDavide, umprofeti wakhe, ukuba abhale athi:
Jehovah will not reproach us for lacking wisdom and praying for it in faith.
 Over 3,000 years before the decision made by the court mentioned above, he inspired David, his prophet, to write:

Axabiseke Gqitha Namhlanje
In an effort to position their children for future success, some parents overschedule both their children and themselves with various activities.
 They Are So Precious Today

[ Umfanekiso okwiphepha 27]
What are we moved to do, and what will we learn in the next article?
 [ Picture on page 27]

UYehova akayi kusiluleka kabukhali ngenxa yokuswela ubulumko nokungabuthandazeli ngokholo.
May we therefore make it our aim to respond to God's precious promises by exercising faith.
 Jehovah will not give us strong counsel because of lack of wisdom and lack of prayer for faith.

Ngenxa yokuba befuna ukuqiniseka ukuba abantwana babo baba zizinto ebomini, abanye abazali basebenza nzima, baxhinkxa nabantwana babo ngemisebenzi emininzi.
SUDDENLY, Christine's husband abandoned her - after 20 years of marriage. Christine found herself left alone to raise seven sons and a daughter.
 Because they want to make sure that their children become things in life, some parents work hard, crowding out a lot of work with their children.

Yintoni esifuna ukuyenza, ibe yintoni esiza kufunda ngayo kwinqaku elilandelayo?
And "a true companion... is a brother that is born for when there is distress. " - Proverbs 17: 17.
 What do we want to do, and what will we consider in the next article?

Ngoko ke, kwanga singakwenza usukelo lwethu ukusabela kumadinga kaThixo axabisekileyo ngokubonakalisa ukholo.
In a previous issue, Awake!
 May we, therefore, make it our goal to respond to God's precious promises by exercising faith.

UCHRISTINE washiywa kwesinomhlwa ngumyeni wakhe emva kweminyaka engama - 20 betshatile, emshiya ekhulisa oonyana abasixhenxe nentombazana.
He stated: "I would go so far as to predict that the pastor of the year 2000 will in most cases have a part - time job in addition to his parish. "
 CHRITINE was abandoned by her husband after 20 years of marriage, leaving her to raise seven sons and a girl.

Yaye "iqabane lokwenyaniso... lingumzalwana ozalelwe ixesha lokubandezeleka. " - IMizekeliso 17: 17.
Heartbroken by the young gorilla's cries, concerned onlookers bought her from the hunters and gave her to the center.
 And "a true companion... is a brother that is born for when there is distress. " - Proverbs 17: 17.

Kwinkupho yangaphambili, uVukani!
The angel that appeared to Manoah's barren wife announcing the conception of her son, Samson, was real to her.
 In the previous issue, Awake!

Wathi: "Okwangoku ndingayixela kwangoku into yokuba umfundisi womnyaka wama - 2000 kwiimeko ezininzi uya kuba enomsebenzi wesingxungxo ukongezelela kwisabelo sakhe sobufundisi. "
They were part of the "great cloud of witnesses " who also had the privilege of becoming God's friends.
 He said: "I can now say that the pastor of the year 2000 will in many cases have part - time work in addition to his ministerial assignment. "

Ngenxa yokukhathazwa sesi sikhalo silusizi, abantu ababebukele bamthenga kubazingeli baza bamsa kwiziko lokundoloza izilwanyana.
Such a transformation does not happen by mere accident.
 Overwhelmed by this tragic cry, onlookers bought him from hunters and took him to a zoo.

Isithunywa sezulu esabonakala kumfazi kaManowa owayeludlolo simxelela ngokukhawulwa konyana wakhe, uSamson, sabonakala ngokwenene kuye.
Moreover, he learned from his mistake.
 The angel who appeared to Manoah's barren wife tells her of the conception of her son, Samson, actually appeared to her.

Babeyinxalenye " yelifu elikhulu lamangqina ' awayenelungelo lokuba ngabahlobo bakaThixo.
Awake!
 They were part of a great "cloud of witnesses " who had the privilege of becoming God's friends.

Loo nguqulelo ayizenzekeli nje.
A third is the Christlike love manifested by missionaries in dealing with people. - 1 / 1, page 14.
 That change does not come about automatically.

Ngaphezu, wafunda kwimpazamo yakhe.
As wind moves sailing ships, the Bible writers were " borne along by God's holy spirit '
 Moreover, he learned from his mistake.

UVukani!
" President Bush's concept of a New World Order stresses the importance of the rule of law and the belief that nations have a collective responsibility for freedom and justice.
 Awake!

Owesithathu luthando olunjengolukaKrisu olubonakaliswa ngabavangeli basemazweni ekuqhubaneni nabantu. - 1 / 1, iphepha 14.
But at least it exposed millions of non - Christians to the Bible and to a form of Christianity, although corrupted.
 The third is the love that the missionaries show in dealing with people. - 1 / 1, page 14.

Njengoko umoya uqhuba iinqanawa ezisemanzini, ababhali beBhayibhile " babeqhutywa nguMoya oyiNgcwele kaThixo '
• Passing jet plane - 120 decibels
 As the spirit maneuvers the ships in the water, Bible writers were "borne along by the holy spirit of God "

" Ingcamango kaMongameli uBush ngoLungelelwaniso Olutsha Lwehlabathi ibethelela ukubaluleka kokulawula komthetho nenkolelo yokuba amazwe afanele amanyane ukuze azise inkululeko nokusesikweni.
And for the first time, in June 2001 the United Nations General Assembly held a special conference to discuss HIV / AIDS.
 " President Bush's theory of the New World Order emphasizes the importance of law - rule and belief that nations should unite in order to bring about freedom and justice.

Kodwa ubuncinane oko kwabangela ukuba izigidi zabantu ababengengomaKristu ziyifumane iBhayibhile zize zibe nenxaxheba kuhlobo oluthile lobuKristu, nangona lwalonakele.
" Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. Never will he allow the righteous one to totter. "
 But at least that made it possible for millions of non - Christians to find the Bible and participate in some form of Christianity, even though it was corrupted.

• Ukudlula kobhaza - bhaza wenqwelo - moya - iidecibels ezili - 120
In the United States, for example, the medical bill for the treatment of a single case might exceed $250,000!
 • A jet jet current - 120 decibels

Yaye okwesihlandlo sokuqala ngoJuni 2001, iUnited Nations General Assembly yaqhuba inkomfa ekwakuxutyushwa kuyo imibandela ephathelele iHIV / AIDS.
SWITZERLAND
 And for the first time in June 2001, the United Nations General Assembly conducted a conference on HIV / AIDS.

" Umthwalo wakho wulahlele kuYehova; yena wokuzimasa; akayi kuliyekela ilungisa lishukunyiswe naphakade. "
62,787,000
 " Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. Never will he allow the righteous one to totter. "

Ngokomzekelo, eUnited States, iindleko zonyango zomntu omnye zisenokuthi kratya kwii - R1100 000!
The Colporteur talked over with them the Divine Plan of the Ages for a whole Sunday, and on the following Sunday he urged that they have regular meetings. "
 In the United States, for example, one person's medical expenses may exceed $1,000!

SWITZERLAND
Caleb learns that his friend is sick.
 SWITZERLAND

62 787 000
Our next article in this series takes up these questions.
 62 787 000

Ngayo yonke loo mini yangeCawa enye iColporteur yaxubusha nabo incwadi ethi Divine Plan of the Ages, yaye kwiCawa elandelayo yacela ukuba kubekho iintlanganiso rhoqo. "
For instance, it touches on rooming, meals, hygiene, dress and grooming, and similar matters.
 Every Sunday one Colporteur discussed with them the book Divine Plan of the Ages, and the following Sunday he requested regular meetings. "

UCaleb ufumanisa ukuba umhlobo wakhe uyagula.
This experience clearly shows the value of meeting regularly with Jehovah's people.
 Caleb finds that his friend is sick.

Inqaku lethu elilandelayo kolu ngcelele luyayiphendula le mibuzo.
The apostle Paul too reasoned "in the marketplace with those who happened to be on hand. "
 Our next article in this series answers these questions.

Ngokomzekelo, ithi gqaba - gqaba ngendlela yokuphatha igumbi, ukutya, ucoceko, isinxibo nokuzilungisa, nezinye izinto eziyeleleyo apho.
How have a select group of humans benefited from the unsurpassed love of God?
 For example, it discusses how to handle room, food, hygiene, dress, and grooming, as well as what is left there.

La mava abonisa ngokucacileyo ukuxabiseka kokuhlanganisana rhoqo nabantu bakaYehova.
It is able to repair itself, respond to hormones that affect its growth and development, and even play a key role in the manufacture of blood cells.
 These experiences clearly illustrate the value of meeting regularly with Jehovah's people.

Kanti umpostile uPawulos waqiqa "nakwindawo yemarike yonke imihla kunye nabo kwakusenzeka ukuba babekho. "
Consider the Patience of the Prophets
 The apostle Paul also reasoned "every day in the marketplace with those who happened to be on hand. "

Iqela elikhethiweyo labantu liye lazizuza njani iingenelo kuthando lukaThixo oluncamisileyo?
Though materially rich, Laodicean Christians were bankrupt spiritually.
 How has the chosen group of people benefited from God's surpassing love?

Liyakwazi ukuzinyanga, lisebenzise iincindi zamadlala ezilinceda likhule yaye liba negalelo xa kusenziwa iiseli zegazi.
*
 It can treat itself, use hormones that help develop and contribute to the production of blood cells.

Nikela Ingqalelo Kumonde Wabaprofeti
" I learned to not see things because I had seen enough, " Susan says.
 Pay Attention to the Patience of the Prophets

Nakuba amaKristu aseLawodike ayemi kakuhle, ayengamahlwempu ngokomoya.
While slowly recovering from his wounds, Alfonso reflected seriously on his way of life.
 Though the Christians in Laodicea were well - off, they were spiritually poor.

*
It permitted counsel and even physical discipline, while simultaneously preserving an individual's right to a measure of personal dignity.
 *

USusan uthi: "Ndafunda ukungaziboni izinto kuba ndandibone ngokwaneleyo. "
My work at the BAU II Kommando consisted of digging trenches for no purpose.
 " I learned not to see things, " Susan says, "because I had seen enough. "

Ngoxa wayechacha ngokuthe ngcembe kumanxeba akhe, uAlfonso wacingisisa nzulu ngendlela yakhe yobomi.
How happy I was to meet Jehovah's Witnesses! "
 While slowly recovering from his wounds, Alfonso thought deeply about his way of life.

Wawukuvumela ukunikelwa kwesiluleko kwanengqeqesho yasemzimbeni, ngoxa kwangaxeshanye wawulondoloza ilungelo laloo mntu lesidima sakhe njengomntu.
Some teachers of the Law claimed to follow in Ezra's footsteps and formed what came to be termed the "Great Synagogue. "
 It allowed for counsel and physical discipline, while at the same time preserving the individual's right to dignity as a person.

Umsebenzi wam eBAU II Kommando wawuquka ukumba imingxuma eyayingazukwenza nto.
When I left home at age 12, I never imagined that one day I would be surrounded by a large spiritual family, including my own siblings.
 My career in BAU II Kummando included digging holes that could not be done.

Hayi indlela endavuya ngayo xa ndadibana namaNgqina kaYehova! "
For example, is it true that when God executes judgment on sinners, they are cast into hellfire?
 How happy I was to meet Jehovah's Witnesses! "

Bambi abafundisi boMthetho babesithi balandela emanyathelweni kaEzra baza bayila oko kwakubizwa ngokuba " yiNdlu Yesikhungu Enkulu. '
Corbis - Bettmann
 Some Law teachers claimed to follow in Ezra's footsteps and form what was called the "House of the Great Assembly. "

Ukuhamba kwam ekhaya ndineminyaka eli - 12, andizange ndiyicinge into yokuba ndiya kuze ndingqongwe yintsapho enkulu kangaka yokomoya equka abantwana basekhaya.
Abraham's wife Sarah was not silent when she perceived a threat to the well - being of her son, Isaac.
 When I left home at age 12, I did not think that I would ever be surrounded by such a large spiritual family that included my siblings.

Ngokomzekelo, ngaba kuyinyaniso ukuba xa uThixo esohlwaya aboni, ubaphosa esihogweni somlilo?
One of the worst things that can happen to a surgeon is to lose his eyesight.
 For example, is it true that when God punishs sinners, he casts them into hellfire?

Corbis - Bettmann
Therefore, discipline is not an emotional outlet for the parent.
 Corbis - Bettmann

Umfazi ka - Abraham uSara akazange athule xa wabona kwangaphambili isisongelo kwimpilo - ntle yonyana wakhe, uIsake.
Kingdom Proclaimers Report
 Abraham's wife Sarah did not remain silent when she foresaw a threat to the welfare of her son, Isaac.

Eyona nto ibuhlungu enokwenzeka kugqirha kukungaboni.
And how can we help those from a foreign background to feel at home in our congregation?
 The worst thing that can happen to a doctor is blindness.

Ngoko ke, uqeqesho alukokukhutshwa kwemvakalelo ngumzali.
Too bad it didn't come in your size! '
 Discipline is not, therefore, a parent's emotional outlet.

Abavakalisi BoBukumkani Bayabalisa
Justice is indeed marking Jehovah's way of salvation for millions out of all nations. - Revelation 7: 9, 14.
 Kingdom Proclaimers Report

Sinokubenza njani abantu belizwe lasemzini abakwibandla lethu bazive besekhaya?
Lésvos Island
 How can we make foreigners in our congregation feel at home?

Akwaba ubufumene ekulinganayo! '
Many walk for days, praying along the way to the Virgin.
 If only you had found an equal one! '

Ngenene okusesikweni kuphawula indlela kaYehova yokusindiswa kwezigidi zabantu abaphuma kuzo zonke iintlanga. - ISityhilelo 7: 9, 14.
When the Witnesses taught me how to pray in harmony with Jehovah's will, I was soon free of nightmares.
 Justice indeed marks Jehovah's means of salvation for millions of people out of all nations. - Revelation 7: 9, 14.

Isiqithi iLésvos
David and his bold nephew Abishai slipped into the very middle of the camp and stood right over the sleeping Saul.
 The island of Lésvos

Abaninzi bahamba ngeenyawo kangangeentsuku, bethandaza kule Ntombi Inyulu.
*
 Many walk for days, praying to the Virgin.

Kungekudala nje emva kokuba amaNgqina endifundise ukuthandaza ngokuvisisana nokuthanda kukaThixo, ndatsho ndakwazi ukulala.
On Sundays, I would go into the woods to read the Bible, but what I read seemed so foreign, so far in the past.
 Soon after the Witnesses taught me to pray in harmony with God's will, I was able to sleep.

UDavide nomtshana wakhe oligorha uAbhishayi bachwechwa bangena kuloo ntente baza bema kanye phezu koSawule elele.
A contemporaneous eighth power, which would include remnants of the seven, was foretold to exist for a short time during the days of the seventh.
 David and his mighty nephew Abishai sneaked into the tent and stood right on Saul's sleep.

*
Elsewhere in the Bible, Noah is listed alongside historical characters, being cited as a man of righteousness and faith.
 *

NgeeCawa ndandisiya ehlathini ndize ndifunde iBhayibhile kodwa oko ndandikufunda kwakukhangeleka ngathi kuphelelwe lixesha.
There you will find an excellent online Bible, as well as articles on a broad range of topics, including depression.
 On Sundays I went to the forest and read the Bible, but what I was learning seemed to be out - of - date.

Igunya lesibhozo, elaliza kuquka amazwe ala magunya asixhenxe, laxelwa kwangaphambili ukuba lalingazi kuthabatha thuba lide likho ebudeni beentsuku zegunya lesixhenxe.
This masterpiece of Roman architecture is one of the few buildings there that remain substantially as they were in ancient times.
 The eighth power, which would include the lands of these seven powers, was foretold that it would not take much longer during the seven days of power.

Kwezinye iindawo eBhayibhileni, uNowa udweliswa nabantu abaziwayo embalini, kukwathethwa ngaye njengendoda enobulungisa nokholo.
Writing can be helpful in expressing grief
 In some parts of the Bible, Noah is listed in history as a man of righteousness and faith.

Apho uza kufunda iBhayibhile namanqaku anemixholo eyahlukeneyo, kunye nathetha ngedepression.
What Jesus Taught About God's Kingdom
 There you will read the Bible and articles on a variety of subjects, as well as the subject of depression.

Esi sakhiwo singumsebenzi wobugcisa baseRoma sibalwa phakathi kwezakhiwo ezimbalwa ezikhoyo ubukhulu becala ezinjengokuba zazinjalo kumaxesha amandulo.
But now they're my closest friends! "
 This complex of Roman art is counted among the few buildings that exist, mostly as they were in ancient times.

Ukubhala kunokuba luncedo xa uphalaza imbilini yakho
In fact, I thought I would die.
 Writing can be helpful when you express your feelings

Oko Kwafundiswa NguYesu NgoBukumkani BukaThixo
James also said: "Subject yourselves, therefore, to God; but oppose the Devil, and he will flee from you.
 What Jesus Taught About God's Kingdom

Kodwa ngoku bangabahlobo bam bokwenene! "
They were a part of true worship.
 But now they are my real friends! "

Ndandicinga ukuba ndiza kubhubha.
Mutations could never produce something so brilliantly designed as the human knee
 I thought I was going to die.

UYakobi waphinda wathi: "Zithobeni, ke ngoko, kuThixo; kodwa mchaseni uMtyholi, wonibaleka.
" No resident will say: " I am sick. ' "
 James also said: "Subject yourselves, therefore, to God; but oppose the Devil, and he will flee from you.

Yayiyinxalenye yonqulo lokwenyaniso.
This and other questions about religion will be discussed in the next two articles.
 It was part of true worship.

Iimpazamo ezenzeka kwiDNA azinakuze zivelise into eyenziwe krelekrele njengedolo lomntu
Page 11 How was Paul persecuted for his faith?
 Errors in DNA will never produce something as intelligent as human knee

" Akakho ummi wakhona oya kuthi: " Ndiyagula. ' "
I now put up with rheumatoid arthritis, but I still enjoy serving as a pioneer.
 " No resident will say: " I am sick. ' "

Lo mbuzo neminye engonqulo iza kuxutyushwa kumanqaku amabini alandelayo.
If the child fails to get a thorough grasp of reading and writing, his whole future education is adversely affected.
 This and other religious questions will be discussed in the following two articles.

Iphepha 11 UPawulos watshutshiswa njani ngenxa yokholo lwakhe?
These seamen have not escaped the attention of Jehovah's Witnesses in the Netherlands.
 Page 11 How was Paul persecuted for his faith?

Ngoku ndinesifo samathambo, kodwa ndisenguvulindlela.
This is a special day for Elmer.
 I now have arthritis, but I am still pioneering.

Ukuba umntwana akakufundi ngokucokisekileyo ukulesa nokubhala, imfundo yobomi bakhe bonke iya kuchaphazeleka ngokunzulu.
Interestingly, in some Oriental languages, the term for "zeal " is made up of two parts that literally mean" hot heart, " as though the heart were burning.
 If the child does not have a thorough education in reading and writing, the education of the rest of his life will be deeply affected.

Aba matiloshe abasindi kumaNgqina kaYehova aseNetherlands.
Thus a civil war and terrible bloodshed were averted.
 These sailors escape from Jehovah's Witnesses in the Netherlands.

Olu lusuku olukhethekileyo kuElmer.
Accordingly, they resolved to have nothing to do with false religion as they understood it.
 This is a special day for Elmer.

Okubangel ' umdla kukuba, kwezinye iilwimi zaseMpuma, ibinzana elithi "inzondelelo " lakhiwa ngamagama amabini ngokuthe ngqo athetha" intliziyo etshisayo, " ngokungathi intliziyo iyavutha.
Why did he write the letter?
 Interestingly, in some Oriental languages, the expression "zeal " was literally two words meaning" hot heart, " as if the heart were burning.

Yaba ke iphel ' emoyeni loo mfazwe yamakhaya nophalazo gazi.
Well, the Creator had justly decreed that if Adam and Eve deliberately chose disobedience, the result would be death.
 The civil war and bloodshed ended.

Ngenxa yoko, bagqiba kwelokuba bangabi nanto ibadibanisa nezinto ababezijonga izezonqulo lobuxoki.
A goat was sacrificed for Israel's nonpriestly tribes.
 As a result, they decided to have nothing to do with what they viewed as false religion.

Kwakutheni ukuze abhale le ncwadi?
We had the pleasure of helping many of our students start out in the Christian ministry and of seeing the congregation grow.
 Why did he write this book?

Kaloku, uMdali wayevakalise ngokusesikweni ukuba ukuba uAdam noEva babenokukhetha ukungathobeli ngabom, umphumo wawuya kuba kukufa.
Would you have allowed the hypocrisy of the scribes and Pharisees to turn you away from Jesus Christ and his disciples?
 Well, the Creator had declared justice that if Adam and Eve chose willful disobedience, the result would be death.

Kwakubingelelwa ngebhokhwe kwizizwe zamaSirayeli ezingengobabingeleli.
What is the best way to prepare for persecution, and why?
 A goat was sacrificed to the nonpriestly tribes of Israel.

Sakuvuyela ukunceda abaninzi kwabo sasifunda nabo ukuba baqalise kubulungiseleli bobuKristu kwanokubona ibandla likhula.
4 Astrology and Fortune - Telling - Windows to the Future?
 We were happy to help many of our classmates to start in the Christian ministry and to see the congregation grow.

Ngaba wawuya kuvumela uhanahaniso lwababhali nabaFarisi lukushenxisele kude noYesu Kristu nabafundi bakhe?
They need to be told the truth about where the world is heading and what will take its place. - Proverbs 14: 12; 19: 21; Matthew 6: 9, 10; Revelation 21: 4, 5.
 Would you allow the hypocrisy of the scribes and Pharisees to distance you from Jesus Christ and his disciples?

Yiyiphi eyona ndlela iyiyo yokulungiselela intshutshiso, yaye ngoba?
Jesus certainly was not harsh or oppressive.
 What is the best way to prepare for persecution, and why?

4 Abavumisi - Ngaba Basikrobisa Kwixesha Elizayo?
Warfare, genocide, terrorism, crime, and lawlessness have erupted worldwide.
 4 Do Spirits - Do They Foregleam the Future?

Bafanele baxelelwe inyaniso mayela nendawo elisinge kuyo eli hlabathi kwanoko kuya kulithabathela indawo. - IMizekeliso 14: 12; 19: 21; Mateyu 6: 9, 10; ISityhilelo 21: 4, 5.
Most important, their motive for serving Jehovah was pure.
 They should be told the truth about where this world is heading and what will replace it. - Proverbs 14: 12; 19: 21; Matthew 6: 9, 10; Revelation 21: 4, 5.

Ibe uYesu wayengekho ngqwabalala.
Chariot racing was the most prestigious of the events and also the most popular among aristocrats, since the winner was not the driver but the owner of the chariot and horses.
 And Jesus was not harsh.

Iimfazwe, ukutshatyalaliswa kohlanga, ubugrogrisi, ulwaphulo - mthetho nokuchas ' umthetho kuye kwasasazeka ehlabathini lonke.
Material affluence turned small towns into bustling, neon - lit cities
 Wars, genocide, terrorism, crime, and lawlessness have spread worldwide.

Okubaluleke nangakumbi kukuba babengakhonzi uYehova kuba bencwase ukufumana okuthile.
6: 8.
 More important, they did not serve Jehovah out of curiosity.

Ugqatso lweenqwelo zokulwa yayiyeyona nto ibalaseleyo yaye kwakhona enye yezona zidumileyo kwizihandiba, ekubeni lowo uphumeleleyo kungenguye umqhubi kodwa umnini wenqwelo yokulwa nowamahashe.
Yes, happiness and satisfaction come from expending what we have to help others and to be a source of encouragement to them. - Acts 20: 35.
 The chariot race was one of the best and also one of the most famous of the aristocracy, since the winner was not the driver but the owner of the chariot and horse.

Ukuma kakuhle ngokwezinto eziphathekayo kwatshintshela iidolophu ezincinane ekubeni zizixeko ezinengxolo nezikhanyiswe ngombane
A book on parenting observes: "Assigning children household chores is one of the best ways to build... a feeling of competence.
 Material prosperity changed small towns into noisy, electric cities

6: 8.
Although these corrupt men "consider luxurious living in the daytime a pleasure " and" are spots and blemishes, " they are also devious.
 6: 8.

Ewe, ulonwabo nokwaneliseka luvela xa sisipha abanye izinto esinazo ukuze sibancede nokuba ngumthombo wokhuthazo kubo. - IZenzo 20: 35.
[ Picture on page 9]
 Yes, happiness and contentment come from giving what we have to help others and from being a source of encouragement to them. - Acts 20: 35.

Incwadi ethetha ngokuba ngumzali ithi: "Ukwabela abantwana imisebenzi yekhaya yenye yeendlela onokubanceda ngazo bahlakulele... ubuchule.
Physical exercise can help to relieve mental pressure.
 A book on parenting says: "Setting chores to children is one of the ways you can help them develop... skills.

Nangona aba bantu bonakeleyo " bekugqala kuluyolo ukuphila ngobunewunewu ngexesha lasemini ' yaye " bengamabala neziphako, ' bakwazele inkohliso.
24: 13.
 Although these corrupt people " consider it a pleasure to live in luxury in the daytime ' and to be " spots and blemishes, ' they are also full of deception.

[ Umfanekiso okwiphepha 9]
[ Footnotes]
 [ Picture on page 9]

Ukwenza umthambo kunokunceda ekunikeni isiqabu kuxinezeleko lwengqondo.
Questions From Readers
 Exercise can help to relieve stress.

24: 13.
When we walk, the length of our stride is determined in part by the speed at which we walk.
 24: 13.

[ Imibhalo esemazantsi]
COVER SUBJECT | WHAT GOD HAS DONE FOR YOU
 [ Footnotes]

Imibuzo Evela Kubafundi
A guide from England's National Health Service reports: "IUDs with more copper are more than 99% effective.
 Questions From Readers

Xa sihamba, indlela esigxanya ngayo ngokuyinxenye ixhomekeke kwisantya esihamba ngaso.
Did he slump into apathy?
 When we walk, the speed at which we move in part depends on the speed at hand.

INQAKU ELINGUMXHOLO | OKO AKWENZELE KONA UTHIXO
Do you?
 COVER SUBJECT  WHAT GOD MEAN FOR

Enye incwadi yezempilo yaseNgilani ithi: "I - IUD enekopolo isebenza kakuhle ngaphezu kwe - 99 pesenti.
Did that make him less zealous in Jehovah's service?
 A health textbook in England says: "UUD has a maximum efficiency of over 99 percent.

Ngaba waqalisa ukungakhathali?
Sailors used the stars to navigate.
 Did he become complacent?

Ngaba wenjenjalo?
In some places, though, elected elders put up considerable resistance to the idea that everyone in the congregation should participate in the public ministry.
 Do you?

Ngaba loo nto yayinciphisa inzondelelo yakhe ngenkonzo kaYehova?
(Compare Revelation 13: 16, 17.)
 Did that diminish her zeal for Jehovah's service?

Oomatiloshe babesebenzisa ukukhanya kweenkwenkwezi ukuqhuba iinqanawa.
Divinely provided accurate knowledge strengthened Isaiah to keep on walking in the light.
 Sailors used starlight to steer ships.

Noko ke, kwezinye iindawo, abo babengabadala bayichasa into yokuba wonke umntu ebandleni ufanele abe nenxaxheba kubulungiseleli basesidlangalaleni.
Why, the Bible itself says that there is "a time to laugh, " that is, a time to enjoy oneself! - Ecclesiastes 3: 1, 4.
 In some places, however, those who were elders opposed the fact that everyone in the congregation should participate in the public ministry.

(Thelekisa iSityhilelo 13: 16, 17.)
For decades dentists in Colorado, U.S.A., had wondered why so many people there had mottled teeth.
 (Compare Revelation 13: 16, 17.)

Ulwazi oluchanileyo oluvela kuThixo lwamomeleza uIsaya ukuba aqhubeke ehamba ekukhanyeni.
The disciples became a part of the spiritual body of Christ.
 Accurate knowledge from God strengthened Isaiah to keep walking in the light.

Ewe, iBhayibhile ithi " kukho ixesha lokuhleka ' oko kukuthi, ixesha lokuzonwabisa! - INtshumayeli 3: 1, 4.
But whatever trials this system of things may bring upon us, we have sound reasons for maintaining our integrity, as Job did.
 Yes, the Bible says that there is "a time to laugh " - a time to entertain! - Ecclesiastes 3: 1, 4.

Kangangeminyaka emininzi, oogqirha bamazinyo eColorado, eUnited States, babemangaliswa kukubona abantu balapho benegunanti.
Starting in 29 C.E., it included Jesus ' baptism and ministry, his sacrificial death "at the half of the week " in 33 C.E., and another " half week ' until 36 C.E.
 For many years, dentists in Colorado, U.S.A., were amazed to see the local people with guinanti.

Abo bafundi baba yinxalenye yomzimba wokomoya kaKristu.
© Drawing: A.
 Those disciples became part of Christ's spiritual body.

Kodwa naluphi na uvavanyo esijamelana nalo kule nkqubo yezinto, sinezizathu ezivakalayo zokugcin ' ingqibelelo njengoYobhi.
In this valley plain, archaeologists have excavated the ruins of city - kingdoms conquered by Israel in the days of Joshua, namely, Taanach, Megiddo, Jokneam, and possibly Kedesh.
 But whatever trials we face in this system of things, we have sound reasons for maintaining integrity, as Job did.

Ekubeni yaqala ngowama - 29 C.E., yaquka ukubhaptizwa nobulungiseleli bukaYesu, ukufa kwakhe njengedini "ngesiqingatha seveki " ngowama - 33 C.E., nesinye " isiqingatha seveki ' ukuya kutsho kowama - 36 C.E.
" Having a good relationship with your parents and talking about this situation with them is a strong protection. " - Akiko, Japan.
 Since it began in 29 C.E., it included Jesus ' baptism and ministry, his sacrificial death "at the half of the week " in 33 C.E., and the other" half a week " to 36 C.E.

© Drawing: A.
How can CFS patients deal with their affliction?
 © Drawing: A.

Kweli thafa likule ntlambo, abembi bezinto zakudala bavumbulula amabhodlo ezixeko zezikumkani ezoyiswa nguSirayeli ngemihla kaYoshuwa, ezizezi, iTahanaki, iMegido, iYokeneham, yaye mhlawumbi neKedeshe.
For many years, the president of the Pennsylvania corporation was also the foremost member of the Governing Body.
 On this valley plain, archaeologists unearthed the ruins of the cities of the kingdoms conquered by Israel in the days of Joshua, namely, Taanach, Megiddo, Jochebed, and possibly Kedesh.

" Ukuba nolwalamano oluhle nabazali bakho nokuthetha nabo ngeemeko ezifana nezi, kunokukukhusela kakhulu. " - UAkiko, waseJapan.
This second engineer visited the railway enthusiast, and a Bible study was started.
 " Having a good relationship with your parents and talking to them about situations like these can be a great protection. " - Akiko, Japan.

Abaguli abaneCFS banokuhlangabezana njani nokubandezeleka kwabo?
The benefits we get from reading and studying the Bible are numerous.
 How can CFS sufferers cope with their suffering?

Kangangeminyaka emininzi, umongameli wombutho wasePennsylvania wayekwalilungu elibalaseleyo leQumrhu Elilawulayo.
" Repent, therefore, of this badness of yours, " Peter urged Simon, "and supplicate Jehovah that, if possible, the device of your heart [" this scheme of yours, " New Jerusalem Bible] may be forgiven you; for I see you are a poisonous gall and a bond of unrighteousness. " - Acts 8: 22, 23.
 For many years, the president of the Pennsylvania corporation was also a prominent member of the Governing Body.

Lo mqhubi kaloliwe wesibini watyelela lowo wayethanda ukuhamba ngololiwe ibe kwaqaliswa isifundo seBhayibhile.
Back then, when parents gave instruction from God's Word, they had to rely on what they had memorized and on the truths that they cherished in their hearts, along with whatever small excerpts they may have personally written down.
 The second train driver visited the one who loved to travel by train and a Bible study was started.

Zininzi iingenelo esizifumana ngokufunda nangokufundisisa iBhayibhile.
Although God has used angels to communicate with humans, he does not permit us to worship angels or pray to them. - 1 Corinthians 13: 1; Revelation 22: 8, 9.
 There are many benefits from reading and studying the Bible.

UPetros wabongoza uSimon wathi: "Guquka, ke ngoko, kobu bubi bakho, uze ukhunge kuYehova ukuze, ukuba kunokwenzeka, ulixolelwe eli cebo [" eli qhinga lakho, " New Jerusalem Bible] lentliziyo yakho; kuba ndiyabona ukuba uyinyongo enetyhefu nomxokelelwane wentswela - bulungisa. " - IZenzo 8: 22, 23.
Entire cities infected.
 Peter urged Simon: "Repent, therefore, from this your badness, and pray to Jehovah that, if possible, your counsel may be forgiven you, " New Jerusalem Bible] of your heart, for I see that you are a poisonous bribe and a chain of unrighteousness. " - Acts 8: 22, 23.

Emva apho, xa abazali babenikela imiyalelo eseLizwini likaThixo, kwakufuneka baxhomekeke koko babekucengcelezile nakwiinyaniso ezazisezintliziyweni zabo, nakwizicatshulwa ezifutshane abasenokuba babezibhalile.
" He is one of the meekest brothers you could ever wish to meet, " says the coordinator of the body of elders in the congregation to which Hans belongs.
 Then, when parents gave instructions in God's Word, they needed to depend on what they had memorized and on the truth in their hearts, as well as on the brief passages they may have written.

Nakubeni uThixo eye wasebenzisa iingelosi ukuze athethe nabantu, akafuni ukuba sizinqule okanye sithandaze kuzo. - 1 Korinte 13: 1; ISityhilelo 22: 8, 9.
I prayed for Jehovah's help.
 Even though God has used angels to communicate with humans, he does not want us to worship them or pray to them. - 1 Corinthians 13: 1; Revelation 22: 8, 9.

Kunokwasuleleka abantu abaninzi.
There is, however, much more about him for us to know and to discover - to our benefit and delight.
 Many people can be infected.

Umnxibelelanisi wequmrhu labadala webandla akulo uthi: "Ungomnye wabona bazalwana balulamileyo. "
will receive eternal life Revelation 21: 1 - 4
 " He is one of the most meek brothers, " says the coordinator of the congregation.

Ndathandaza kuYehova ndicela uncedo.
But, above all, Rahbeh is a village of many waters.
 I prayed to Jehovah for help.

Noko ke, zininzi izinto esinokuzifunda ngaye - eziya kuba yingenelo kuthi.
So much depends upon our remaining faithful to Jehovah, following in the footsteps of his dear Son.
 However, we can learn much about him - which will benefit us.

baya kufumana ubomi ISityhilelo 21: 1 - 4
Young People Ask...
 will enjoy life at Revelation 21: 1 - 4

Kodwa, eyona nto ibalaseleyo kukuba iRahbeh yidolophana enamanzi amaninzi.
John was undergoing persecution because he was a witness for Jehovah and His Son, Christ Jesus.
 What is more, however, Rahbeh is a well - watered village.

Kuninzi okuxhomekeke ekuqhubekeni kwethu sithembekile kuYehova, silandela emanyathelweni oNyana wakhe oyintanda.
*
 Much depends on our continuing to be faithful to Jehovah, following in the footsteps of his beloved Son.

Abantu Abaselula Bayabuza...
In Columbus, Ohio, U.S.A., the rear door of an armored truck flew open, and two bags of money fell out.
 Young People Ask...

UYohane wayetshutshiswa kuba elingqina likaYehova noNyana Wakhe, uKristu Yesu.
But when "heart " is mentioned by itself, it stands for the total inner person.
 John was persecuted because he is a witness of Jehovah and His Son, Christ Jesus.

*
They Had Great Expectations
 *

EColumbus, eOhio, eUnited States, ucango lwangasemva lwelori ethwala imali lwavuleka, kwaza kwawela ngaphandle iingxowa ezimbini zemali.
Over time, this can help us to harmonize our own conscience with Bible principles, bringing us closer to God's image.
 In Columbus, Ohio, U.S.A., the back door of a loaded truck opened up, and two bags of money fell outside.

Kodwa xa "intliziyo " ikhankanywa yodwa, imela umntu wangaphakathi.
We are moved to "bless his name, " to speak well of Jehovah God.
 But when "the heart " is mentioned alone, it represents the inner person.

Babeyilindele Ngolangazelelo
(b) What will be discussed in this article?
 They Eagerly Waited

Ekugqibeleni, oku kuya kusinceda sivisisanise izazela zethu nemilinganiselo yeBhayibhile, nto leyo esisondeza kumfanekiso kaThixo.
WRITER IN BRITAIN
 Eventually, this will help us to harmonize our conscience with Bible standards, which draw us closer to God's image.

Sishukunyiselwa ukuba " silibonge igama lakhe, ' sithethe kakuhle ngoYehova uThixo.
Our finances must be in such bad shape that he knows I'll panic if I find out. - Nancy.
 We are moved to " laud his name, ' to speak well of Jehovah God.

(b) Siza kuxubusha ngantoni kweli nqaku?
(Matt.
 (b) What will we consider in this article?

EBRITANI
They were also noted for their gambling and would look for help from what the Bible refers to as "the god of Good Luck. "
 WRITER IN BRITAIN

Imele ukuba imeko yemali yethu ihesheheshe kangangokuba ucinga ukuba ndakothuka kakhulu xa endixelela. - Nancy.
Their older brother, Hugo, was interested in philosophy and evolution.
 Our financial situation must be so serious that you think I was shocked when he told me. - Nancy.

(Mat.
Even more surprising, the husbands among them really cared for their wives.
 (Matt.

Kwakhona ayedume ngokungcakaza ibe ayedla ngokufuna uncedo koko iBhayibhile ithi " nguThamsanqa. '
If a baptized youth is disfellowshipped, the congregation members are expected "to quit mixing in company with " him.
 They were also known for gambling and often sought help from what the Bible calls "Thamshank. "

Umntakwabo omdala, uHugo, wayenomdla kwintandabulumko nakwindaleko.
So how vital it is to strive to gain "the peace of God " that will assist us in facing such challenges successfully.
 His older brother, Hugo, was interested in philosophy and evolution.

Eyona nto yandimangalisa ngakumbi, amadoda awayephakathi kwawo ayebakhathalele ngokwenene abafazi bawo.
Common loads are bags of grain, vegetables, firewood, cement, and charcoal, as well as metal drums of cooking oil and cases of bottled drinks.
 To my surprise, the men among them really cared about their wives.

Xa umntu oselula obhaptiziweyo esuswa kubudlelane, kulindeleke ukuba amalungu ebandla " ayeke ukunxulumana ' naye.
Why is marrying an unbeliever likely to be disastrous, and what is the most important reason to " marry only in the Lord '?
 When a baptized young person is disfellowshipped, members of the congregation are expected to "stop associating " with him.

Ngoko hayi indlela ekubaluleke ngayo ukulwela ukuzuza "uxolo lukaThixo " oluya kusinceda ukuba sijamelane ngempumelelo nocelomngeni olunjalo.
The weak nuclear force keeps our sun burning at a steady rate
 How vital it is, then, to fight for "the peace of God " that will help us to face such challenges successfully.

Ngokuqhelekileyo badla ngokuthwala iingxowa zombona, imifuno, iinkuni, isamente namalahle, kuquka amagogogo eoli neekasi zesiselo.
Like the psalmist, we view God's word as both a lamp to our foot and a light to our roadway.
 Usually they carry bags of corn, vegetables, wood, cement, and coal, including oil gogs and cheeses.

Kutheni ukutshata nomntu ongakholwayo kunokuba yingozi, yaye sisiphi esona sizathu sibalulekileyo " sokutshata kuphela eNkosini '?
Jehovah Fulfills His Promises
 Why can marrying an unbeliever be dangerous, and what is the most important reason to " marry only in the Lord '?

I - "weak nuclear force " yenza ilanga likhanyise
There, over 90 percent of the children of divorce live with the mother and have a visiting relationship with the father.
 The "weak nuclear force " lets the sun shine

Njengomdumisi, iLizwi likaThixo silijonga njengesibane elunyaweni lwethu nanjengokukhanya endleleni yethu.
As Proverbs puts it, there exists a friend "that is born for when there is distress. "
 Like the psalmist, we view God's Word as a lamp to our foot and as a light to our roadway.

UYehova Uyazizalisekisa Izithembiso Zakhe
To meet the requirements for this role was one of the reasons the Son came to earth as a human.
 Jehovah Fulfills His Promises

Apho, abantwana babazali abaqhawule umtshato abangaphezu kwama - 90 ekhulwini bahlala noonina ibe ulwalamano abanalo nooyise lolokuba babatyelele.
One such victim explains: "Whenever I hear a baby cry, I think of people I heard crying in the prison.
 There, over 90 percent of children of divorced parents live with their mothers and their relationship with their father is that of visiting them.

Njengokuba IMizekeliso ikubeka, kukho umhlobo " ozalelwe imbandezelo. '
Jesus and the Flood
 As Proverbs put it, there is a friend who is "born for when there is distress. "

Esinye sezizathu zokuba uNyana eze emhlabeni yayikukuze akufanelekele ukuphumeza le ndima.
He had an affliction that caused him much distress.
 One reason why the Son came to earth was to qualify for this role.

Elinye ixhoba lithi: "Nanini na ndisiva usana olulilayo, ndicinga ngabantu endakha ndabeva belila entolongweni.
What delightful prospects!
 " Whenever I hear a crying baby, " says one victim, "I think about people I've ever heard in prison.

UYesu NoMkhukula
He informed me then that the real reason I was brought to Bethel was to work in the home.
 Jesus and the Flood

Le ngxaki yayimenza angonwabi.
Because our goal was to share more fully in the ministry, we applied for and were accepted as students of the Watchtower Bible School of Gilead, which provides a course several months in length to prepare ministers for missionary service.
 The problem made him unhappy.

Elinjani ukuvuyisa ithemba!
It is about two miles from Jerusalem. - John 11: 7 - 18.
 What a joyful prospect!

Wandixelela ukuba esona sizathu sokubizwa kwam eBheteli yayikukuze ndisebenze kwindawo ekuhlalwa kuyo.
Since she was hurt by someone she trusted, she is also more likely to blame herself and to doubt her ability to judge others.
 He told me that the main reason I was called at Bethel was to come and work in a boarding area.

Kuba sasinosukelo lokushumayela ixesha elizeleyo, safaka isicelo esaphumelelayo sokuya kufunda kwiSikolo SeBhayibhile SeWatchtower SaseGiliyadi, esithabatha iinyanga eziliqela nesenza abalungiseleli balungele umsebenzi wobuvangeli basemazweni.
And where there is mutual respect and dignity, that unity, although perhaps strained at times, should be unbreakable. - Matthew 19: 3 - 9.
 Having the goal of full - time preaching, we applied successfully to study the Watchtower Bible School of Gilead, which takes several months to prepare ministers for missionary work.

Imalunga neekhilomitha ezintathu ukusuka eYerusalem. - Yohane 11: 7 - 18.
Then in 2005, permission was given to translate the Bible into languages in which The Watchtower was already being translated.
 It is about two miles [3 km] from Jerusalem. - John 11: 7 - 18.

Ekubeni lenzakaliswe ngumntu ebelimthembile, kunokwenzeka ngakumbi ukuba lizibek ' ityala yaye liwathandabuze amandla alo okujonga abanye.
Local groups of Christians met as "congregations of God "
 Since she has been hurt by someone she trusted, she is more likely to blame herself and question her ability to look at others.

Ibe apho kukho intlonelo nesidima phakathi kwabantu ababini, olo manyano, nangona mhlawumbi lutsala nzima maxa wambi, lufanele lungaqhawuki. - Mateyu 19: 3 - 9.
She thus ruined the girl's relationship with the boyfriend.
 And where respect and dignity exist between two humans, that unity, although perhaps suffering at times, should not be broken. - Matthew 19: 3 - 9.

Kwandula ke ngo - 2005 abazalwana banikwa imvume yokuguqulela iBhayibhile ngeelwimi iMboniselo ebisele ifumaneka ngazo.
PARENTS, teachers, and others who deal with adolescents realize that neither they nor youths nor any other person can change the world.
 Then in 2005 the brothers were given permission to translate the Bible into the languages already available in The Watchtower.

Amaqela amaKristu asekuhlaleni ayehlanganisana abe "ngamabandla kaThixo "
Then it adds this sobering warning: "Those making them will become just like them " - lifeless! - Psalm 115: 4 - 8.
 Groups of local Christians met together as "congregations of God "

Ngaloo ndlela yalonakalisa ulwalamano lwale ntombazana nenkwenkwe eyayithandana nayo.
Along with job opportunities has come an increase in urban problems, such as crime and violence.
 Thus damaged the girl's relationship with her boyfriend.

ABAZALI, abafundisi - ntsapho nabanye abanento yokwenza nabakwishumi elivisayo bayaqonda ukuba bona, ulutsha okanye omnye umntu akanako ukuguqula ihlabathi.
" Every good gift and every perfect present is from above "
 PARENTS, teachers, and others who have to do with teenagers realize that they, youths, or someone else cannot change the world.

Ngoko ke iyalumkisa: "Abo bazenzayo baya kuba njengazo kanye " - baya kufa! - INdumiso 115: 4 - 8.
To the extent that we imitate his teaching methods, we ourselves will become better teachers.
 It therefore warns: "Those who practice them will be just like them " - they will die! - Psalm 115: 4 - 8.

Ukuvela kwamathuba omsebenzi kuye kwandisa iingxaki zasezidolophini, ezinjengolwaphulo - mthetho nogonyamelo.
Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea. " - Isaiah 48: 17, 18.
 The rise in job opportunities has increased urban problems, such as crime and violence.

" Sonke isipho esilungileyo naso sonke isipho esigqibeleleyo sivela phezulu "
References
 " Every good gift and every perfect present is from above "

Okukhona sixelisa iindlela zakhe zokufundisa, kokukhona siya kuba ngabafundisi abalunge ngakumbi.
" Give kind assistance to all the weak,
 The more we imitate his ways of teaching, the better we will become teachers.

Ngoko uxolo lwakho beluya kuba njengomlambo, nobulungisa bakho njengamaza olwandle. " - Isaya 48: 17, 18.
Demonstrating Our Fear of God
 Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea. " - Isaiah 48: 17, 18.

Iimbekiselo
(Compare Acts 13: 4, 5, 13, 14; 14: 1.)
 References

" Abab'thathaka sibancede
" The U.S. auto industry says it would employ another 210,000 people if it could manage to put phony parts suppliers out of business, " the magazine said.
 " We helped all the workers.

Ukubonakalisa Ukuba Siyamoyika UThixo
Is your parent really calling you worthless or a complete failure, or is he or she simply saying you did a sloppy job of painting the garage or of cleaning the stove?
 Showing Our Godly Fear

(Thelekisa IZenzo 13: 4, 5, 13, 14; 14: 1.)
He delighted in conversing about God's creative works.
 (Compare Acts 13: 4, 5, 13, 14; 14: 1.)

Eli phephancwadi lathi: "Ishishini leenqwelo - mafutha laseUnited States lithi belinokuqesha abanye abantu abangama - 210 000 ukuba nje belinokukwazi ukuphelisa ishishini labenzi beentsimbi zomgunyathi. "
In the book of Romans, Paul uses the word "love " (a·gaʹpe in Greek) several times when referring to God's love and that of Christ.
 The magazine said: "The U.S. auto industry would hire 210,000 other people if only they could end the counterfeit steel industry. "

Ngaba ngenene umzali wakho ukujonga njengongaxabisekanga okanye osilela ngokupheleleyo, okanye nje into ayithethayo kukuba uye wasebenza ngokungakhathali ngoxa ubupeyinta igaraji okanye ucoca isitovu?
Keep an open mind, and be willing to make simple adjustments.
 Does your parent really view you as of little or no value, or does he simply say that you have worked too smoothly while painting the garage or cleaning the stove?

Wayekuthanda gqitha ukuncokola ngendalo kaThixo.
But with these examples in mind, can you not see why the counsel at 2 Corinthians 6: 14 - 18 should not be ignored?
 He enjoyed talking about God's creation.

Kwincwadi yabaseRoma, uPawulos usebenzisa igama elithi "uthando " (a·gaʹpe ngesiGrike) izihlandlo eziliqela xa ethetha ngothando lukaThixo nolo lukaKristu.
MACEDONIA
 In the book of Romans, Paul uses the word "love " (Greek, a·gaʹpe) several times when he speaks of God's love and that of Christ.

Kulungele ukwenza utshintsho.
No More Sickness or Death
 Be willing to make changes.

Kodwa ucinga ngale mizekelo, ngaba akusiboni isizathu sokuba isiluleko esikweyesi - 2 kwabaseKorinte 6: 14 - 18 singamelwe sityeshelwe?
ANYONE who engages in divine teaching takes on a very heavy responsibility.
 But in view of these examples, do you not see why the counsel at 2 Corinthians 6: 14 - 18 should not be ignored?

MAKEDONI
To help a disfellowshipped person come back to the congregation, we need to show him love by being firm.
 MACEDONIA

Abantu Baza Kube Bengabikwa Hlaba Yaye Abayi Kufa
More than 200 major league players in the United States earn more than a million dollars a year.
 People Will Be No More, and They Will Not Die

NABANI na odlulisela imfundiso yobuthixo uthabatha imbopheleleko enzima gqitha.
Other viruses are also suspected.
 THE one imparting divine teaching takes on a very heavy responsibility.

Ukuze sincede umntu osusiweyo kubudlelane abuyele ebandleni, kufuneka sibonise ukuba siyamthanda ngokungalalanisi.
Half the world's species of animals, birds, and insects lived there.
 To help a disfellowshipped person return to the congregation, we need to show our love for him by not compromising.

Ngaphezu kwabadlali abangama - 200 bodidi oluphezulu eUnited States bafumana ngaphezu kwesigidi seedola ngonyaka.
The world's spirit can weaken our integrity by making us dissatisfied with what we have and anxious to put our own needs and interests ahead of God's.
 Over 200 high - rate players in the United States earn more than a million dollars a year.

Ezinye iintsholongwane ziyarhanelwa.
Being compatible does not mean being identical.
 Some germs are suspected.

Isiqingatha sezilwanyana, iintaka, kwanezinambuzane ezahlukeneyo zazihlala apho.
Despite the immaterial and transient nature of time, man has always been interested in measuring it.
 Half the animals, birds, and even several insects lived there.

Umoya weli hlabathi unokuyenza buthathaka ingqibelelo yethu ngokusenza singaneliseki zizinto esinazo yaye usenze sixhalabe kakhulu ngeentswelo neminqweno yethu ngaphambi kwekaThixo.
Obviously, we have veered far from God's original purpose.
 The spirit of this world can weaken our integrity by getting us dissatisfied with what we have and making us very anxious about our needs and desires before God.

Ukufanelana akuthethi ukuba niyafana.
" We are happy that we were able to rear our boys to be responsible adults, " say a couple named Rudolf and Hilde.
 Getting along doesn't mean you're the same.

Nakuba ixesha lingeyonto ibonakalayo yaye lidlula, abantu bebesoloko benomdla kwindlela elihamba ngayo.
Imagine his joy in welcoming them back - and how delighted they will be that they have seven more brothers and three other beautiful sisters! - Job 1: 1, 2, 18, 19; 42: 12 - 15.
 Although time is not visible and is passing away, people have always been interested in the way it goes.

Licacile elokuba sikude lee kwinjongo kaThixo yantlandlolo.
And for many people, the "appointed time " to abstain is before they go to work and while they are at work, especially if they operate potentially dangerous machinery.
 Clearly, we are far from God's original purpose.

Esinye isibini esinguRudolf noHilde sithi: "Kuyasivuyisa ukuba sikwazile ukukhulisa amakhwenkwe ethu aba ngabantu abakhulileyo abakwaziyo ukusingatha imbopheleleko. "
Give Your Heart to Your Parents
 Says a couple named Rudolf and Hilde: "We are happy that we have been able to raise our boys as responsible adults. "

Khawube nombono wovuyo aya kuba nalo xa ebamkela - yaye hayi indlela abaya kuvuya ngayo kuba benabanye abantakwabo abasixhenxe nabanye oodade wabo abathathu abaziimbelukazi! - Yobhi 1: 1, 2, 18, 19; 42: 12 - 15.
Following those opening remarks, Don Adams of the Executive Offices at Brooklyn headquarters was introduced.
 Imagine the joy he will experience when he welcomes them - and how happy they will be to have seven other brothers and three beautiful sisters! - Job 1: 1, 2, 18, 19; 42: 12 - 15.

Ibe kwabaninzi " ixesha elimisiweyo ' lokungaseli kuphambi kokuba baye emsebenzini naxa besemsebenzini, ingakumbi ukuba basebenza ngoomatshini abayingozi.
[ Picture on page 23]
 And for many, the "appointed time " to drink is before they go to work and work, especially if they work on dangerous machines.

Zityand ' Igila Kubazali Bakho
Isaiah 65: 21 - 23.
 Stay Close to Your Parents

Emva kwaloo magqabantshintshi okuvula, kwabizwa uDon Adams osebenza kwiiOfisi zeQumrhu Elilawulayo kwikomkhulu eliseBrooklyn.
The medical team caring for Crystal was certain that her condition required a blood transfusion.
 After the opening remarks, Don Adams was invited to work in the Office of the Governing Body at Brooklyn headquarters.

[ Umfanekiso okwiphepha 23]
For he himself well knows the formation of us, remembering that we are dust. "
 [ Picture on page 23]

Isaya 65: 21 - 23.
Such social norms may seem strange to Westerners and old - fashioned even to some African youths, but they are not objectionable to Christians.
 Isaiah 65: 21 - 23.

Iqela lezonyango elalinyamekela uCrystal laliqinisekile ukuba imeko yakhe yayifuna utofelo - gazi.
Are you struggling against a recurring weakness?
 The medical team that cared for Crystal was convinced that her condition required blood transfusions.

Ngokuba uyakwazi yena ukubunjwa kwethu, ekhumbula ukuba siluthuli. '
Paul understood this aspect of the commission.
 For he himself well knows the formation of us, remembering that we are dust. "

Izithethe ezinjalo zentlalo zisenokubonakala zingaqhelekanga kubantu baseNtshona yaye zibe ngathi zezakudala nakolunye ulutsha lwaseAfrika, kodwa azichasekanga kumaKristu.
Once the Tempter had planted doubt in her mind, the next step was to tell her a lie, which she believed.
 Such social customs may seem strange to Westerners and seem old - fashioned with some African youths, but they are not Christian.

Ngaba ulwa nzima nobuthathaka obungapheliyo?
This not only helps those who are already sick but also stops the spread of the disease to others.
 Are you struggling with a chronic weakness?

UPawulos wayeyiqonda le nkalo yothumo.
A turning point came when she meditated on a scripture that was used at one of our meetings and that she connected with other Bible verses.
 Paul recognized this aspect of the commission.

Emva kokuba uMhendi ewahlwayele amathandabuzo engqondweni yakhe, wathabatha inyathelo elilandelayo lokumxelela ubuxoki, awabukholelwayo.
This, therefore, supports the date of 607 B.C.E. for Jerusalem's destruction - just as the Bible indicates.
 After the tempter planted doubts in his mind, he took the next step to tell the lie, which he believed.

Oku akuncedi kuphela abo sele begula kodwa kukwathintela ukunwenwela kwesi sifo kwabanye abantu.
Local brothers helped coordinate relief efforts in Goma, where some 700 Witnesses live.
 This not only helps those who are already ill but also prevents the spread of the disease from spreading to other people.

Izinto zatshintsha xa waye wacinga ngesibhalo awayesive ezintlanganisweni waza wasidibanisa nezinye iivesi zeBhayibhile.
Check the time every hour or so.
 A turning point came when he thought about the scripture he had heard at the meetings and included it with other Bible verses.

Ngenxa yoko, le ngcombolo ixhasa umhla wowama - 607 B.C.E. njengonyaka wokutshatyalaliswa kweYerusalem - kanye njengokuba iBhayibhile ibonisa.
When members of a congregation " clothe themselves ' with compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, long - suffering, and love, they are able to resolve problems and go forward unitedly in Jehovah's service.
 Hence, this detail supports the date 607 B.C.E. as the date of Jerusalem's destruction - just as the Bible indicates.

Abazalwana basekuhlaleni banceda ekulungelelaliseni imizamo yokunikela uncedo eGoma, apho kwakuhlala amaNgqina anokuba ngama - 700.
We have found that the best way to prevent these fears is to research the disease and learn what it can actually do to the body.
 The local brothers helped prepare for relief efforts in Goma, where about 700 Witnesses lived.

Khangela ixesha yure nganye okanye emva kwexesha elisondele apho.
5'3 " 140 or less 141 - 168 169 or more
 Look for time every hour or after a very close time there.

Xa amalungu ebandla " esambatha ' imfesane, ububele, ukuthobeka kwengqondo, ubulali, ukuzeka kade umsindo nothando ayakwazi ukulungisa iingxaki aze aqhubeke emanyene enkonzweni kaYehova.
The nearest route for the Israelites to take is by the Mediterranean Sea and through the land of the Philistines.
 When members of the congregation " clothe themselves ' with compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, long - suffering, and love, they are able to handle problems and remain united in Jehovah's service.

Sifumanise ukuba eyona nto ifanelekileyo ukuthintela olu loyiko kukuphanda ngesi sifo size sifunde ngento esinokuyenza emzimbeni.
I even found it difficult to associate with fellow Christians before and after meetings.
 We have found that the best way to prevent this fear is to investigate the disease and learn what to do in the body.

60 63 okanye ngaphantsi 64 - 76 77 okanye ngaphezulu
If so, what?
 60 63 or less 64 - 76 77 or more

Indlela emfutshane anokuhamba ngayo amaSirayeli kukugudla uLwandle lweMeditera aye kunqumla kwilizwe lamaFilisti.
What should we do in the meantime?
 A short way in which the Israelites could take advantage of the Mediterranean Sea and travel through the land of the Philistines.

Ndakufumanisa kunzima nokunxulumana namanye amaKristu ngaphambi nasemva kweentlanganiso.
How can we do this?
 I found it difficult to associate with fellow Christians before and after meetings.

Ukuba kunjalo, beniya kuzilungisa njani?
Today pornography is defined as "the representation of erotic behaviour in books, pictures, statues, motion pictures, etc., that is intended to cause sexual excitement. "
 If so, how would you handle them?

Sifanele senze ntoni okwangoku?
Paul emphasized the importance of our conduct when he wrote: "In no way are we giving any cause for stumbling, that our ministry might not be found fault with. "
 What should we do at present?

Sinokukwenza njani oku?
It can be treacherous.
 How can we do this?

Namhlanje achazwa njengemifanekiso esezincwadini, kwimizobo, kwimikrolo, kwimiboniso eshukumayo, njl., eyenziwe ngenjongo yokuvuselela inkanuko yesini.
Justice requires that the government exercise its authority, stop wrongdoing, and punish the wrongdoers.
 Today they are described as works, paintings, sculptures, movies, etc., made to arouse sexual desire.

UPawulos wakubethelela oku xa wathi: "Siyakuphepha ukuba sisikhubekiso nangayiphi na indlela, ukuze kungafunyanwa siphoso kubulungiseleli bethu. "
They will not lift up sword, nation against nation, neither will they learn war anymore.
 Paul emphasized this when he said: "In no way are we giving any cause for stumbling, that our ministry might not be found fault with. "

Inokuba nenkohliso.
But Jesus avoided them by quickly withdrawing to the mountains.
 It can be treacherous.

Ukuze kulondolozwe okusesikweni kufuneka urhulumente asebenzise igunya lakhe, aphelise ukwenziwa kobubi aze abohlwaye abenzi bobubi.
One thing that makes travel more difficult during this season is that if it should rain, barriers are put across the roads to stop the flow of traffic.
 To uphold justice, a government must exercise its authority, end wrongdoing, and punish wrongdoers.

Uhlanga aluyi kuphakamisela uhlanga ikrele, zingayi kuphinda zifunde nemfazwe kwakhona.
The apostle Paul felt this pain and agony deeply.
 Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore.

Kodwa uYesu wawaphepha msinya ngokumka aye ezintabeni.
What was a prime function of Israelite kings?
 But Jesus avoided them by going away to the mountains.

Enye into eyayisenza ukuba ukuhamba kube nzima ngakumbi ebudeni beli xesha lonyaka kukuba xa linile, kubekwa imiqobo inqamleze indlela ukuthintela izinto ezihambayo.
Even children felt at ease in his presence.
 Another factor that made travel more difficult during this time of the year is that when it has sinned, cross - crossing obstacles are set up to prevent moving objects.

Umpostile uPawulos wayiva kuye le ntlungu.
" When I was 17, I tried to read the Bible.
 The apostle Paul felt this pain in his heart.

Yayinguwuphi umsebenzi oyintloko wookumkani bakwaSirayeli?
As Peter shows, these can serve a good purpose.
 What was Israel's prime work?

Nabantwana babekhululeka ukuba kunye naye.
Over the years, the gift may vary depending on the son's age and means.
 Children too were free to be with him.

" Ndakha ndazama ukuyifunda iBhayibhile xa ndandineminyaka eli - 17.
Further, he explained the illustration.
 " I tried to read the Bible once when I was 17 years old.

Njengoko uPetros ebonisa, ezi zinto zinokuphumeza injongo entle.
What example did Jesus set in his dealings with others?
 As Peter shows, these things can serve a good purpose.

Njengoko iminyaka ihamba, izipho zisenokwahluka kuxhomekeka kubudala bonyana noko anokufikelela kuko.
That incident led to three months in a punishment platoon.
 As the years pass, gifts may vary according to their son's age and ability.

Kamva, wawucacisa umzekeliso wakhe.
His spirit moved and guided them to make major changes in their lives so that they could receive his approval and blessing.
 Later, he explained his illustration.

UYesu wamisela wuphi umzekelo ngoxa wayeqhubana nabanye?
Advocates of intelligent design "make no explicit claims about who or what this designer might be, " reported The New York Times Magazine.
 What example did Jesus set in dealing with others?

Ngenxa yoko ndohlwaywa iinyanga ezintathu zokungasebenzi namanye amajoni.
Globe: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
 As a result, I was punished for three months of unemployment with other soldiers.

Umoya wakhe wabakhuthaza ukuba benze iinguqulelo ezinkulu ebomini babo ukuze bamkeleke kuye aze abasikelele.
First, the right circumstances.
 His spirit encouraged them to make major changes in their lives in order to be acceptable to him and to bless them.

IThe New York Times Magazine yachaza ukuba, abo bathethelela oku kuyileka kukrelekrele "abathethi kwanto ngokuba ungubani okanye uyintoni umyili wezi zinto. "
" Antibiotics have often been overprescribed in the United States, and they are used even more indiscriminately in many other countries, " explains the book Man and Microbes.
 According to The New York Times Magazine, those who defend this clever design "are not talking about who you are or what the designer is. "

Globe: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
Giannetti and Margaret Sagarese wrote in their book Boy Crazy!: "The rise of oral sex, even anal sex, has been linked by experts to kids wanting to stay " technically ' virgins.
 Globe: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

Okokuqala, iimeko ezifanelekileyo.
Jesus plays the key role in the fulfillment of God's purpose.
 First, the right circumstances.

Incwadi ethi Man and Microbes ithi: "Izibulali - ntsholongwane zisoloko zinconyelwa ngokungeyomfuneko eUnited States, yaye zide zisetyenziswe ngokugqithiseleyo kumazwe amaninzi.
Shortly after that tragedy, the French writer Voltaire published his Poème sur le désastre de Lisbonne (Poem on the Lisbon Disaster), in which he dismissed the claim that the catastrophe was divine retribution for the sins of the people.
 Says the book Man and Microbes: "The antibiotics are frequently recommended in the United States, and they have even been overused in many countries.

Giannetti noMargaret Sagarese babhala bathi kwincwadi yabo ethi Boy Crazy!: "Iingcali zithi ukwanda kokuba neentlobano zesini emlonyeni nasezimpundu kunxulumene nephulo labantwana abafun ' ukuhlala " enyanisweni ' benyulu.
The apostle Paul confirmed this, when he wrote: "God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. "
 Giannetti and Margaret Sagarese write in their book Boy Craz!: "Scientists say the increase in oral and anal sex is related to the search for " real ' children who want to remain chaste.

Kaloku unendima ebalulekileyo ekuzalisekeni kwenjongo kaThixo.
They have taken the lead in gathering the "great crowd... out of all nations and tribes and peoples and tongues. "
 Because he plays a vital role in the outworking of God's purpose.

Kungekudala emva kweso sihelegu, umbhali ongumFrentshi uVoltaire wapapasha iPoème sur le désastre de Lisbonne (Umbongo Ngentlekele YaseLisbon), ephikisa into yokuba le ntlekele yayisisohlwayo esivela kuThixo ngenxa yezono zabantu.
2 Kings 18: 6; 2 Chronicles 28: 1 - 3
 Not long after the tragedy, French writer Voltaire published Poème sur le désastrre de Lisbone, arguing that this tragedy was a punishment from God for human sins.

Umpostile uPawulos wakungqina oku, xa wabhala wathi: "Kuba akanantswela - bulungisa ukuba angawulibala umsebenzi wenu nothando enalubonisayo ngegama lakhe. "
Never lose hope
 The apostle Paul confirmed this, writing: "For he is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. "

Iye yakhokela ekuhlanganiseni "isihlwele esikhulu... siphuma kuzo zonke iintlanga nezizwe namaqela abantu neelwimi. "
Why?
 They have taken the lead in gathering "a great crowd... out of all nations and tribes and peoples and tongues. "

2 Kumkani 18: 6; 2 Kronike 28: 1 - 3
In her book Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children, Ann Hulbert traces the history of professional literature on child rearing.
 2 Kings 18: 6; 2 Chronicles 28: 1 - 3

Ungaze ulahle ithemba
Later, when those hypocrites questioned the formerly blind man about Jesus, the man said: "This certainly is a marvel, that you do not know where he [Jesus] is from, and yet he opened my eyes.
 Never give Up hope

Ngoba?
Paul's request for the prayers of the Hebrews shows that it is proper for Christians to pray for one another, even by name.
 Why?

Kwincwadi yakhe ethi, Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children, uAnn Hulbert uhlolisisa inkcazelo ekwiincwadi ezabhalwa ziingcali ngokuphathelele ukukhulisa abantwana.
We may picture a room full of young students learning to read the large letters written on a wax tablet by a teacher.
 In his book Raising America: Exerts, Parents, and a Century of Aid About Children, Ann Hulbert examines the scientific literature of child rearing.

Kamva, xa abo bahanahanisi babuza loo ndoda eyayiyimfama ngoYesu, loo ndoda yathi: "Nasi apha isimanga, ukuthi nina ningazi apho [uYesu] avela khona; ukanti uwavulile amehlo am.
Lysias reported that Paul was " accused about questions of Jewish Law, not of anything deserving of death or bonds, ' and he ordered Paul's accusers to present their complaints to the procurator, Felix. - Acts 23: 29, 30.
 Later, when those hypocrites asked the blind man about Jesus, the man said: "This is a wonder, that you do not know where [Jesus] is from, and yet he opened my eyes.

Isicelo sikaPawulos semithandazo yamaHebhere sibonisa ukuba kufanelekile ngamaKristu ukuba athandazelane, ade akhankanyane nangamagama.
[ Pictures on page 20]
 Paul's request for Hebrews's prayers shows that it is proper for Christians to pray for one another, even mentioning one another by name.

Sinokuba nomfanekiso ngqondweni wegumbi lokufundela lizaliswe ngabantwana ababefundiswa ukufunda oonobumba abakhulu.
Jehovah's Witnesses are ready to help you to gain further knowledge about the future as revealed in God's Word, the Bible.
 We can imagine a classroom filled with children who were taught to read older letters.

ULisiya wanikela ingxelo yokuba uPawulos " umangalelwa ngemibandela yoMthetho wamaYuda, akamangalelwa nangenye into efanela ukufa okanye imixokelelwane, ' yaye wayalela ukuba abo babemangalela uPawulos base izikhalazo zabo kuFeliks, ibamba. - IZenzo 23: 29, 30.
How was Jehovah's way of exercising sovereignty challenged at the dawn of human history?
 Lysias reported that Paul is "contested in matters of the Law of the Jews, not to be accused of anything other worthy of death or of bonds, " and he ordered that Paul's accusers take their complaints to Felix, arresting him. - Acts 23: 29, 30.

[ Imifanekiso ekwiphepha 28]
How satisfying it must have been for Jehovah to see "everything he had made " and declare it" very good "! - Genesis 1: 31.
 [ Pictures on page 28]

AmaNgqina kaYehova akulungele ukukunceda ufumane ulwazi olungakumbi ngekamva ekuthethwa ngalo kwiLizwi likaThixo, iBhayibhile.
Says Romans 10: 9, 10: "If you publicly declare that " word in your own mouth, ' that Jesus is Lord,... you will be saved.
 Jehovah's Witnesses are willing to help you gain more knowledge of the future of God's Word, the Bible.

Ulawulo lukaYehova lwacelw ' umngeni njani ekuqaleni kwembali yoluntu emhlabeni?
Or, as Satan implied, will selfishness always triumph in the end?
 How was Jehovah's sovereignty challenged at the beginning of human history on earth?

Hayi indlela ekumele ukuba uYehova waziva aneliseke ngayo xa ebona "zonke izinto awayezenzile " waza wathi" zilunge gqitha "! - Genesis 1: 31.
Paul thus indicated that Jesus died on a stake - a single piece of wood.
 How Jehovah must have felt satisfied when he saw "all the things he had done " and said that he was" very good "! - Genesis 1: 31.

AmaRoma 10: 9, 10 athi: "Ukuba ulivakalisa esidlangalaleni elo " lizwi lisemlonyeni wakho, ' lokuba uYesu uyiNkosi,... uya kusindiswa.
Why may it be said that all creation is governed by law?
 Romans 10: 9, 10 says: "If you publicly declare that " word in your mouth, ' that Jesus is Lord,... you will be saved.

Okanye, ngokutsho kukaSathana, ngaba bonke abantu baya kumkhonza uThixo ngenxa yokuzingca?
The Navigational System of the Butterfly
 Or, according to Satan, will all humans serve God for selfish reasons?

Ngaloo ndlela, uPawulos wayenza yacaca into yokuba uYesu wafela esibondeni, esingumthi omnye.
Are calamities evidence of God's displeasure?
 Thus, Paul made it clear that Jesus died on a stake, one tree.

Kutheni kunokuthiwa yonke indalo ilawulwa yimithetho?
Peer pressure.
 Why can it be said that all creation is governed by laws?

Uhambo Lwebhabhathane
The Bible speaks of spirits loyal to God and of those who have rebelled against him.
 The butterfly's Journey

Ngaba ukuhlelwa bububi kuthetha ukuba ubani akamkholisi uThixo?
I tried to fight a growing feeling of depression.
 Does bad conduct mean that one is displeasing to God?

Ingcinezelo yoontanga.
16: 14 - 16.
 Peer pressure.

IBhayibhile ithetha ngemimoya eyayinyanisekile kuThixo naleyo yamvukelayo.
Secrecy in the Name of the Lord
 The Bible speaks of spirits who were loyal to God and of those who rebelled against him.

Ndazama ukulwa nokudandatheka okwakuya kukhula.
In their efforts to cope, some abuse alcohol
 I tried to fight the depression that would grow.

16: 14 - 16.
Restrict access to your status updates and photos to people you know and trust.
 16: 14 - 16.

Ukugcina Iimfihlelo Egameni LeNkosi
16, 17.
 Keeping Secrets in the Lord's Name

Ngelokuzama ukuhlangabezana noku, abanye bayanxila
7: 2, 3.
 In an effort to cope, some get drunk

Mayibe ngabantu obaziyo nobathembayo kuphela abakwaziyo ukufunda iinkcukacha okanye babone iifoto zakho.
(a) What does Jehovah expect from us?
 Have people you know and trust only who can read the details or see your pictures.

16, 17.
They knew of my past violent, aggressive behavior, yet they still welcomed me warmly and lovingly into their company.
 16, 17.

7: 2, 3.
samarium Sm 62
 7: 2, 3.

(a) Yintoni uYehova ayilindeleyo kuthi?
To fulfill his assigned role on the earth, Jesus "emptied himself and took a slave's form, " leaving behind his heavenly life and glory.
 (a) What does Jehovah expect of us?

Ayesazi ukuba ndandikade ndithanda ukulwa kodwa ke andamkela ngothando.
5, 6.
 They knew that I had always wanted to fight, but they received me in a loving way.

samarium Sm 62
Jehovah thus "loved " him.
 yrimium Sm 62

Ukuze afeze uthumo lwakhe emhlabeni, uYesu "waziqongqotha waza wathabatha ubume bekhoboka, " eshiya ubomi nozuko lwasezulwini.
As they walked, they saw a beautiful tree.
 To fulfill his commission on earth, Jesus "emptied himself and took a slave's form, " leaving life and heavenly glory.

5, 6.
For instance, simply telling a young child that a deceased loved one is only sleeping may cause the child to fear that if he goes to sleep at night, he may not wake up again.
 5, 6.

Ngenxa yoko uYehova " wamthanda. '
The next article will discuss these questions.
 As a result, Jehovah "fell in love with him. "

Njengoko babehamba, babona umthi omhle.
A husband can strive to allay any feelings of insecurity his wife may have.
 As they left, they saw a beautiful tree.

Ngokomzekelo, ngokuxelela nje umntwana ukuba isalamane esifileyo silele oko kunokubangela umntwana oyike xa esiya kulala kuba ecinga ukuba esiya kulala usenokungavuki.
According to the Kodansha Encyclopedia of Japan, virtually all Buddhist, "Christian, " and Shinto denominations in Japan formed a Religious League in 1941" to provide a spiritual bulwark for the nation in wartime. "
 For example, simply telling a child that a dead loved one is asleep can cause a child to become fearful when he goes to bed because he thinks that he or she is going to sleep may not wake up.

Inqaku elilandelayo liza kuxubusha le mibuzo.
*
 The following article will discuss these questions.

Indoda imele izame ukuwaphelisa onke amathandabuzo asenokuba unawo umfazi wayo.
They strive to imitate Jehovah in their dealings with him.
 A husband should try to eliminate all possible doubts about his wife.

NgokweKodansha Encyclopedia of Japan, phantse zonke iimvaba zamaBhuda, "zamaKristu " nezamaShinto eJapan zayila uManyano Lweenkonzo ngowe - 1941" ukulungiselela isikhuselo esingokomoya sesizwe kwixesha lemfazwe. "
Esposito, president of the Encyclopædia Britannica Publishing Group, makes this frank evaluation: "Most of the information of the Information Age is simply wasted; it's just noise.
 According to Kodansha Encyclopedia of Japan, almost every Buddhist, "Christian " and Shinto movement in Japan formed the Religious League in 1941" to provide for the nation's spiritual protection in wartime. "

*
Of all the disabled, the Deaf are probably the most neglected and least understood. "
 *

Xa beqhubana naye bazama ukuxelisa uYehova.
Before I left, we also spoke briefly about baptism.
 In their dealings with him, they strive to imitate Jehovah.

Esposito, umongameli we - Encyclopædia Britannica Publishing Group, ngeliphandle uthi: "Inkcazelo eninzi kwesi Sizukulwana Senkcazelo imka nje namanzi; ifana nje nengxolo.
Jehovah of armies has said to you, O priests who are despising my name. "
 Esposo, president of the Encyclopædia Britannica Publishing Group, frankly states: "A lot of information in this Age of Information goes out of the water; it's just like a noise.

Kubo bonke abaneziphene, mhlawumbi abaziziThulu ngabona batyeshelwayo nabona bangaqondwayo. "
Actually, though, the question should be, "Is my religion pleasing to God? "
 Of all the disabled, the Deaf are perhaps the most neglected and the least misunderstood. "

Ngaphambi kokuba ndihambe, sathetha kwanangobhaptizo.
Many times we were pressed in every way by the secret police and the authorities, but Jehovah always made a way out for us. - 2 Corinthians 4: 8.
 Before I left, we talked even about baptism.

utsho uYehova wemikhosi kuni, nina babingeleli abadelela igama lam. "
Each hemoglobin molecule is, in turn, a beautiful spherical structure made up of about 10,000 hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, and sulfur atoms, plus four heavier atoms of iron, which give blood its oxygen - carrying ability.
 ' is the utterance of Jehovah of armies to you, you priests who have despised my name. "

Noko ke, eneneni bebefanele bazibuze ukuba, "Ngaba unqulo lwam luyamkholisa uThixo? "
For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened. "
 In reality, though, they should ask themselves, "Does my religion please God? "

Kumaxesha amaninzi sasixinwa ngandlela zonke ngabecuphi nabasemagunyeni, kodwa uYehova wayesoloko esenzela indlela yokuphuma. - 2 Korinte 4: 8.
Shortly afterward, "the holy spirit fell upon " the army officer's household.
 Many times we were narrow in every way with the detectives and the authorities, but Jehovah always made the way out for us. - 2 Corinthians 4: 8.

Isibomvisi - gazi ngasinye simile bungqukuva yaye sibunjwe ziiathom zehydrogen, ikharbon, initrogen, kunye nesulphur kuze kubekho nezinye iiathom zeiron, ezenza igazi likwazi ukuhambisa ioksijini.
" It has helped me see that I have the potential to put into practice his qualities if I allow his holy spirit to operate in my life. "
 Each hemoglobin is circular in shape and is composed of atoms of hydrogen, carbon, nitrogen, and sulphir and other iron atoms, enabling blood to transport oxygen.

Kuba wonke umntu ocelayo uyazuza, naye wonke umntu ofunayo uyafumana, yaye naye wonke umntu onkqonkqozayo uya kuvulelwa. "
The famine severely affected many of Jesus ' disciples in Judea.
 For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and everyone knocking will be opened to it. "

Kungekudala emva koko, " umoya oyingcwele wathululwa phezu ' kwentsapho yegosa lomkhosi.
It was claimed that this idol represented Jehovah.
 Shortly thereafter, "holy spirit was poured out " on the family of an army officer.

Iye yandinceda ndabona ukuba ndinokuziqhelisela ezi mpawu ukuba nje ndivumela umoya oyingcwele usebenze ebomini bam. "
How should Jehovah's many blessings affect our loyalty?
 It has helped me to see that I can practice these qualities if I allow holy spirit to operate in my life. "

Le ndlala yabathwaxa kanobom abafundi bakaYesu ababekwelakwaYuda.
And when God promised Noah, at Genesis 9: 11 (KJ), that never again would there "be a flood to destroy the earth, " he was obviously not speaking of the planet, for it had not been destroyed.
 This famine struck severely on Jesus ' disciples in Judea.

Babesithi esi sithixo sasimela uYehova.
In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child's palm and quickly walk away.
 They claimed that this god represented Jehovah.

Iintsikelelo zikaYehova ezininzi zifanele zikuchaphazele njani ukunyaniseka kwethu?
Centuries before the founding of the Christian congregation, Jehovah had an angelic leader over his people Israel.
 How should Jehovah's many blessings affect our loyalty?

Yaye xa uThixo wathembisa uNowa, kwiGenesis 9: 11, ukuba akusayi kuphinde kubekho "nogumbe wokulonakalisa ihlabathi, " ngokucacileyo wayengathethi ngesijikelezi - langa, kuba asizange sitshatyalaliswe.
A young man: "My story is different from the ones you've heard so far.
 And when God promised Noah, at Genesis 9: 11, that there would be no more "a deluge of ruining the world, " he clearly did not mean the planet, for it was not destroyed.

Ukuze baphungule umthwalo wokuziva benetyala, bambi abantu baya kumfumbathisa iinkozwana ezingephi umntwana baze bahambe.
20, 21.
 To lighten the burden of guilt, some people will pick up a small group of young people and leave.

Kwiinkulungwane ngaphambi kokusekwa kwebandla lamaKristu, uYehova wayesebenzisa ingelosi ukuze ikhokele abantu bakhe amaSirayeli.
Pioneers Share in the Harvest
 Centuries before the Christian congregation was formed, Jehovah used an angel to lead his people Israel.

Umfana oselula: "Elam ibali lahlukile kula sele niwavile ukuza kuthi ga ngoku.
But some of the most ungodly acts take place under the veil of religion.
 A young man: "The story is different from the one you have heard so far.

20, 21.
Spanish Armada, 8 / 07
 20, 21.

Oovulindlela Banesabelo Ekuvuneni
* These truths are not dull, academic matters to be debated by theologians.
 Pioneers Share in the Harvest

Kodwa inkoliso yezinye izenzo zokungahloneli Thixo zenzeka phantsi kwesigqubuthelo sonqulo.
She explains: "I spoke to Jehovah intimately about everything going on inside of me.
 But most other ungodly practices occurred under religious cover.

EVanuatu, 9 / 07
Let me strike them with pestilence and drive them away, and let me make you a nation greater and mightier than they are. '
 9 / 07

* Ezi nyaniso asizozinto nje zidinayo nezintsonkothileyo ezixutyushwa ngabefundisi.
(Read Daniel 3: 16 - 18.)
 * These truths are not just technical and complex subjects discussed by the clergy.

Uthi: "Ndaxelela uYehova ngendlela endivakalelwa ngayo, ibe oko kwandinika isiqabu. "
Some who are extremely distressed may decide to seek the help of a qualified physician, counselor, or mental - health professional.
 " I told Jehovah how I felt, " she says, "and that gave me relief. "

Kuya kuda kube nini na bengakholwa kum, kwimiqondiso yonke endiyenzileyo phakathi kwabo?
Since the questions involve God, it makes sense to see what he himself provides in the way of answers.
 How long will they not put faith in me in all the signs that I have done among them?

(Funda uDaniyeli 3: 16 - 18.)
But note the promise: "He that does the will of God remains forever. "
 (Read Daniel 3: 16 - 18.)

Bambi abanxunguphele gqitha basenokugqiba kwelokuba bafune uncedo lukagqirha, umluleki, okanye lwengcali kwizigulo zengqondo.
Draw Close to God
 Some who are extremely depressed may decide to seek professional help from a doctor, counselor, or mental - health professional.

Ekubeni imibuzo ibandakanya uThixo, kusengqiqweni ukubona ukuba yena ngokwakhe uzilungiselele njani na iimpendulo.
One brother and his family moved from Auckland to Wellington in 1981 to help the small group working among the Samoan population there.
 Since questions involve God, it is only reasonable to see how he himself has prepared answers.

Kodwa phawula esi sithembiso: "Lowo wenza ukuthanda kukaThixo uhleli ngonaphakade. "
When she began in 1987, the one small group in Paris consisted of just four Arabic - speaking brothers, in addition to herself and another sister who were learning the language.
 But note this promise: "He that does the will of God remains forever. "

Sondela KuThixo
(b) Remembering what can help youths to meet tests?
 Draw Close to God

Omnye umzalwana nentsapho yakhe bafuduka ukusuka eAuckland ukuya eWellington ngowe - 1981 ukuya kunceda iqela elincinane elisebenza phakathi kwabemi abangamaSamoa apho.
I was baptized in symbol of my dedication to God in July 1974.
 A brother and his family moved from Auckland to Wellington in 1981 to help a small group working among the Samoan population there.

Ekuqaliseni kwakhe ngowe - 1987, elinye iqela elincinane laseParis lalinabazalwana abathetha isiArabhu abane kuphela, ukongezelela kuye nomnye udade ababesalufunda olu lwimi.
The breakdown Toffler spoke about appears to be happening right now.
 When he began in 1987, another small group of Paris had only four Arabic - speaking brothers, in addition to a sister who was still learning the language.

(b) Yintoni efanele ikhunjulwe lulutsha neya kulunceda luxhathise iingcinezelo?
Asia accounts for the largest number of abortions.
 (b) What should youths keep in mind and help them to resist pressures?

NgoJulayi 1974, ndabhaptizwa ndibonakalisa uzahlulelo lwam kuThixo.
The grave is a reservoir for the body only, not the soul. "
 In July 1974, I was baptized in symbol of my dedication to God.

Ukuwohloka awayethetha ngako lo kaToffler kubonakala kuqhubeka kanye ngoku.
" Let your kingdom come.
 The collapse of Toffler seems to continue right now.

IAsia inelona nani likhulu leentsana ezibulawa ngokuqhomfa.
" I found that they helped me even more at that time, " she said.
 Asia has the largest number of abortions.

Ingcwaba yindawo yokugcina umzimba kuphela, kungekhona umphefumlo. "
" I trained myself to beat up people without leaving any marks. "
 It is only a body storage, not a soul. "

UYesu wongezelela esenjenje: "Mabufike uBukumkani bakho.
God wants things with blood in them.
 Jesus added: "Let your Kingdom come.

Uthi: "Ndafumanisa ukuba andinceda nangakumbi ngoko.
The parents ' words and teachings will carry weight.
 " I found that it really helped me, " she says.

Ndaziqeqesha ngendlela yokuba ndikwazi ukubetha abantu kodwa kungabonakali mivumbo. "
141: 5; Prov.
 I trained myself so that I could beat people, but there were no strokes. "

UThixo ufuna izinto ezinegazi.
Slow down and enjoy life?
 God wants blood products.

Izinto abazithethayo nabazifundisayo ziya kuvakala kakuhle.
What would happen when they returned home?
 What they say and teach will be very effective.

141: 5; IMize.
I took those words to heart.
 141: 5; Prov.

Ngaba ubuya kuthabath ' ikhefu uze unandiphe ubomi?
In the Bible, we read of faithful servants whom Jehovah trained to become better people.
 Would you take a break and enjoy life?

Yintoni eyayisenzeka xa begoduka?
Under God's heavenly Kingdom, perfect health will mean that people will not have to die as we do now.
 What happened when they returned home?

Loo mazwi andichukumisa gqitha.
WHAT a frightening thought - that people who once enjoyed a personal relationship with Jehovah could develop a "wicked heart " and " draw away from the living God '!
 Those words touched my heart.

EBhayibhileni, sifunda ngabakhonzi abathembekileyo abaqeqeshwa nguYehova baba ngabantu ababhetele.
As a result, he accumulated great wealth.
 In the Bible, we learn about faithful servants whom Jehovah disciplines to become better people.

Phantsi koBukumkani bukaThixo basezulwini, impilo efezekileyo iya kuthetha ukuba abantu abasayi kuphinda bafe njengokuba sisifa ngoku.
I prefer to focus on the qualities that made me fall in love with Michele to start with. "
 Under God's heavenly Kingdom, perfect health will mean that humans will never die again as we die now.

HAYI indlela eyoyikeka ngayo le ngcamango - le yokuba kanti abantu abakhe baba nolwalamano lobuqu noYehova banokuba " nentliziyo engendawo ' baze " bemke kuThixo ophilayo '!
Prospective design of world headquarters of Jehovah's Witnesses at Warwick, New York
 HOW terrifying this idea is - that people who have ever had a personal relationship with Jehovah can have "a wicked heart " and" turn away from the living God "!

Loo nto yamtsho wasesingawothiyo umlilo isinhanha.
*
 As a result, the fire was rich.

Ndinikela ingqalelo kwiimpawu ezandenza ndamthanda uMichele. "
But where does the ultimate responsibility lie if we are to persevere in our way of life based on the truth?
 I focus on the qualities that made me love Michele. "

Indlela esiza kuba yiyo isakhiwo sekomkhulu lehlabathi lamaNgqina kaYehova eWarwick, eNew York
24: 12 - 14.
 How we will become the world headquarters building of Jehovah's Witnesses at Warwick, New York

*
[ Picture on page 23]
 *

Kodwa ekugqibeleni, yimbopheleleko kabani ukuhlala kwethu sinyamezele kwindlela yenyaniso?
James wrote: "It is not proper, my brothers, for these things to go on occurring this way. " - James 3: 10.
 But finally, who is our responsibility to keep on enduring in the way of the truth?

24: 12 - 14.
Regarding this activity, the book Dynamic Religious Movements says: "It would be difficult to find members of any other group who work as hard at their religion as do the Witnesses. "
 24: 12 - 14.

[ Umfanekiso okwiphepha 23]
Why?
 [ Picture on page 23]

UYakobi wabhala: "Akufanelekile, bazalwana bam, ukuba ezi zinto zibe nje. " - Yakobi 3: 10.
Yes, we are to obey them and be submissive, to yield, to them.
 James wrote: "It is not fitting, my brothers, for these things to be. " - James 3: 10.

Ithetha ngalo msebenzi, incwadi ethi Dynamic Religious Movements ithi: "Kunzima ukufumana amalungu alo naliphi na elinye iqela asebenza nzima kunqulo lwawo njengoko esenza amaNgqina. "
The same strength is available to us if we pray for Jehovah's spirit.
 Commenting on this work, the book Dynamic Religious Movements states: "It is hard to find members of any other group who work hard in their worship as the Witnesses do. "

Ngoba?
How have my mate's differences enriched our family?
 Why?

Ewe, sifanele sibathobele yaye sibalulamele.
139: 7 - 12.
 Yes, we should be obedient and submissive.

Amandla afanayo sinokuwafumana ukuba sithandazela umoya kaYehova.
God's people are surrounded by such an environment.
 We can draw similar strength if we pray for Jehovah's spirit.

Indlela iqabane lam elahluke ngayo kum iye yayinceda njani intsapho yethu?
Although Jeremiah was apprehensive about his assignment, Jehovah strengthened him.
 How has my spouse been different from me helped our family?

139: 7 - 12.
You might reply: "Not at all.
 139: 7 - 12.

Abantu bakaThixo baphila phakathi kwabantu abanjalo.
A UN forestry economist is quoted as saying that the commercial "illegal logging [of rain forests] is anchored in greed. "
 God's people live among such people.

Nangona uYeremiya wayeziva engasifanelekeli isabelo awasinikwayo, uYehova wamomeleza.
God said to Moses: "I do know you by name. "
 Although Jeremiah did not feel qualified for his assignment, Jehovah strengthened him.

Usenokuphendula uthi: "Akunjalo.
1300 C.E.
 " No, " you may reply.

Ingcali yezoqoqosho kwicandelo lokunyamekela amahlathi yeZizwe Ezimanyeneyo icatshulwe njengethi " ukugawulwa okungekho mthethweni [kwamahlathi anemvula] ngenjongo yorhwebo kubangelwa kukubawa. '
So the apostles are very curious.
 An economic expert in the United Nations rain management sector is quoted as saying that " illegal logging [for rain forest] is due to greed. '

UThixo wathi kuMoses: "Ndikwazile ngegama. "
It was not "the external braiding of the hair " or" the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments " that caused others to admire Ruth.
 God told Moses: "I have known you by name. "

1300 C.E.
Through "the faithful and discreet slave, " we are given timely reminders.
 1400 C.E.

Ngoko abapostile bafuna ukuqonda.
Boab trees grow naturally in Africa, Madagascar, and northwestern Australia.
 So the apostles wanted to understand.

Yayingekuko " ukulukwa kwangaphandle kweenwele ' okanye " ukufakwa kwezihombo zegolide okanye ukunxitywa kwezambatho zangaphezulu ' ezazisenza abanye ukuba bamhlonele uRute.
Alabaster Carving (Italy), 10 / 22
 It was not the " external braiding of the hair ' or the " putting on of gold ornaments or wearing of outer garments ' that caused some to respect Ruth.

Esebenzisa " ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi, ' usinika izikhumbuzo ngexesha elifanelekileyo.
Jehovah's love, along with his other dominant attributes of justice, wisdom, and power, guarantees that in due time he can and will remove all the effects of sin and death. - Revelation 21: 3 - 5.
 By means of "the faithful and discreet slave, " he provides timely reminders.

Le mithi iyazikhulela eMadagascar, eAfrika, nasemntla ntshona weOstreliya.
Tulips Helped Them Survive, 12 / 22
 These trees thrive in Madagascar, Africa, and northwestern Australia.

Imibhiyozo Yonyaka Omtsha, 1 / 8
To appreciate better just what he is doing for us, consider three steps that are necessary for restoring a house and how each of these relates to what God has done to restore mankind.
 1 / 22

Uthando lukaYehova kunye nezinye iimpawu zakhe ezintle njengokusesikweni, ubulumko namandla zisiqinisekisa ukuba ngexesha elifanelekileyo uza kususa yonke imiphumo yesono nokufa. - ISityhilelo 21: 3 - 5.
Hisako had a similar problem.
 Jehovah's love and other beautiful qualities, such as justice, wisdom, and power, assure us that in due time he will remove all the consequences of sin and death. - Revelation 21: 3 - 5.

Ukuze uyiqonde kakuhle into asenzela yona uThixo, khawucinge ngezinto ezintathu ezifunekayo ukuze kulungiswe indlu, nendlela nganye yazo efana ngayo nento eyenziwe nguThixo ukuze ancede uluntu.
In contrast, the Witnesses have no paid clergy, and often their Bible literature is offered without price to sincere seekers of truth, though many of these are moved to make voluntary donations.
 To understand fully what God is doing for us, consider three basic requirements for repairing a house, and consider how each one of them resembles what God has done to help mankind.

UHisako wayenengxaki efanayo.
[ Picture on page 7]
 Hisako had a similar problem.

Ngokwahlukileyo, amaNgqina akanabo abefundisi abahlawulwayo, ibe ngokufuthi uncwadi lwawo lweBhayibhile lunikelwa ngesisa kwabo bayifuna ngokwenene inyaniso, nangona inkoliso yaba ishukunyiselwa ukunikela ngokuzithandela.
Missionaries and pioneers from neighboring lands have moved in to assist in teaching and organizing.
 In contrast, the Witnesses do not have paid clergy, and their Bible literature is often offered free to those who are genuinely searching for the truth, even though most of these are motivated to make voluntary offerings.

[ Umfanekiso okwiphepha 23]
The price was 1 1 / 2 guilders - the equivalent of a year's wages for a household maid.
 [ Picture on page 23]

Abavangeli basemazweni noovulindlela abakumazwe aselumelwaneni baye bafudukela apho ukuze bancedise ekufundiseni nasekulungelelaniseni umsebenzi.
Elihu's sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself.
 Missionaries and pioneers in neighboring countries have moved there to help teach and organize the work.

Yayixabisa 1 1 / 2 guilders - mali leyo elingana nomvuzo wonyaka wesicakakazi.
20 How Can I Get Along With My Teacher?
 They appreciated 1 / 2 guilders - an amount equal to the year's wages for a slave girl.

Isiluleko esiphilileyo sikaElihu sasihlahl ' indlela kuYobhi ukuze alungele ukufumana imiyalelo evela kuYehova.
On the other hand, a powerful leader in Germany, Adolf Hitler, opposed the League of Nations and in the 1930 ' s established Germany's Third Reich.
 Elihu's sound counsel paved the way for Job to receive instruction from Jehovah.

20 Ndinokuqhubana Njani Nomfundisi - ntsapho Wam?
Today, millions of sincere people are equally devoted.
 20 How Can I Deal With My Teacher?

Kwelinye icala, inkokeli enamandla yaseJamani, uAdolf Hitler, yaluchasa uManyano Lwezizwe yaza kwiminyaka yee - 1930 yamisela ubuRhulumente Besithathu baseJamani.
Our record of Christian conduct speaks for itself.
 On the other hand, a powerful German leader, Adolf Hitler, opposed the League of Nations and established the Third Reich in the 1930 ' s.

Namhlanje, izigidi zabantu abanyanisekileyo zizinikele ngokufanayo.
Our hometown newspaper reported that the mayor, who was also the judge, said to those in the city court: "The literature this man is distributing... is as dangerous as poison. "
 Today, millions of sincere people are similarly devoted.

Indlela esiziphatha ngayo njengamaKristu yaziwa nanguthathatha.
In time my health deteriorated, and I was hospitalized with painful stomach problems.
 Our Christian conduct is well - known.

Iphephandaba ledolophu yakowethu lathi, usodolophu, owayekwayijaji wathi xa wayethetha nenkundla yesixeko: "Iincwadi ezisasazwa yile ndoda... ziyingozi kanye oku kwetyhefu. "
It can undermine courage and destroy hope.
 My town newspaper reported that the mayor, who was also a judge, said to the city court: "The books that the man is distributing... are just as dangerous as this poison. "

Ekuhambeni kwethuba impilo yam yaba mandundu, kwaye ndasiwa esibhedlele ngenxa yeenkathazo zesisu esibuhlungu.
This would match me with another patient that I would help.
 In time my health deteriorated, and I was taken to the hospital because of severe stomach troubles.

Kunokuphelisa intembelo kuze kulitshayele kuthi tu ithemba.
What comfort can be drawn from 2 Chronicles 6: 29, 30 and Proverbs 28: 13?
 It can destroy confidence and destroy hope.

Ndandiza kunxityelelaniswa nomnye umguli endandiza kumnceda.
Millions of readers the world over have found that the New World Translation does just that.
 I was to be contacted by a patient I was going to help.

Yiyiphi intuthuzelo efumaneka kweye - 2 yeziKronike 6: 29, 30 neMizekeliso 28: 13?
As a result, their faith in Jehovah and their trust in him became stronger!
 What comfort is found at 2 Chronicles 6: 29, 30 and Proverbs 28: 13?

Izigidi zabantu ehlabathini jikelele ziye zafumanisa ukuba INguqulelo Yehlabathi Elitsha yenza kanye loo nto.
Why is happiness not out of reach for Christians who live in religiously divided households?
 Millions of people around the world have found that the New World Translation did just that.

Ngenxa yoko, ukholo ababenalo kuYehova nentembelo yabo zomelela ngakumbi!
Honoring Jehovah with our valuable things does not go unrewarded.
 As a result, their faith in Jehovah and their confidence in him grew stronger!

Kutheni kungekho nzima ukuba amaKristu ahlala kumakhaya awahluleleneyo ngonqulo afumane ulonwabo?
They hiked 40 miles [70 km], carrying two young children through leech - infested jungles and over rivers swollen by typhoon rains.
 Why is it not difficult for Christians to live in religiously divided homes to find happiness?

Siza kuwufumana umvuzo xa sizukisa uYehova ngobuncwane bethu.
It may also lead to verbal abuse, drunkenness, violence, divorce, needless debt, addiction, imprisonment, emotional trauma, sexually transmitted disease, and unwanted pregnancy, to name a few. - Ps.
 We will reap the reward when we honor Jehovah with our valuable things.

Sahamba iikhilomitha ezingama - 70, sibeleke abantwana ababini abasebancinane sinqumla kumahlathi azele zizifunxi - gazi yaye siwela kwimilambo eyayizaliswe ziimvula zenkanyamba.
Indeed, the Scriptures contained Messianic prophecies that pointed to Jesus as the means of life.
 We walked 70 miles [70 km], carrying two small children through rain forests filled with parasites and crossing rivers filled with hurricane rains.

Kunokubangela abantu bathuke, banxile, babethe abanye, baqhawule imitshato, bazifake ematyaleni, babe ngamakhoboka ezinto, bavalelwe entolongweni, baxhwaleke emphefumlweni, babe nezifo ezosulela ngesondo, kwaye bakhulelwe bengacebanga. - INdu.
(a) Of what are true worshipers not ashamed?
 It can cause shock, drunkenness, divorce, debt, imprisonment, emotional distress, sexually transmitted diseases, and unwanted pregnancy. - Ps.

Eneneni, iZibhalo ziqulethe iziprofeto ezingoMesiya ezalatha kuYesu njengendlela yobomi.
Often embellished with symbolism and mysticism, their works have greatly influenced the general perception of what Jesus looked like.
 In fact, the Scriptures contain Messianic prophecies that point to Jesus as a way of life.

(a) Yintoni le bangenazintloni ngayo abanquli bokwenyaniso?
This was a new challenge for us, but I continued to pioneer.
 (a) Of what are true worshipers not ashamed?

Ngokufuthi ehonjiswe ngezinto ezifuziselayo nangendlela yasentsomini, imisebenzi yawo iye yayiphembelela kakhulu ingcamango eqhelekileyo yenkangeleko kaYesu.
As eye - catching and appealing to the senses as New Year's festivities may be, the Bible tells us to "quit touching the unclean thing " and to" cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. "
 Often decorated with symbolic and mythological objects, their works have greatly influenced the common idea of Jesus ' appearance.

Olu yayilucelomngeni olutsha kuthi, kodwa ndaqhubeka ndinguvulindlela.
3, 4.
 This was a new challenge for us, but I continued pioneering.

Inomtsalane injalo le mibhiyozo yoNyaka Omtsha, iBhayibhile isixelela ukuba " singayichukumisi into engahlambulukanga ' size " sizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya. '
An effective defense against Satan's appeal to pride is humility.
 With such attraction the New Year's festivities, the Bible tells us not to " touch the unclean thing ' and to " cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. '

3, 4.
In the hearing of all, Ezra reviewed Israel's past disobedience and God's warning of what would happen if they married the pagan inhabitants of the land.
 3, 4.

Indlela yokuzikhusela kuSathana kukubonisa ukuthobeka.
" She began taking of its fruit and eating it.
 Satan's defense is humility.

Ephulaphule onke, uEzra wathetha ngokungathobeli kwangaphambili kwamaSirayeli nangezilumkiso zikaThixo zoko kwakuya kwenzeka ukuba ayetshata nabemi abangabahedeni belo lizwe.
Alcoholism "affects one in 10 Canadians, " reports The Medical Post," and costs the health care system $10 billion a year. "
 Listening to all of them, Ezra spoke of the Israelites ' previous disobedience and of God's warnings about what would happen if they married the pagan inhabitants of the land.

" Wathabatha eziqhameni zawo waza wadla.
Who make up the seed of the woman, and what will that seed do?
 " He took of its fruit and ate.

IThe Medical Post inikela ingxelo yokuba ukukhotyokiswa butywala "kuchaphazela umntu omnye kwabali - 10 eKhanada, ibe ikhuntyula ezempilo imali engangee - $10 000 zezigidi [ii - R62 000 zezigidi] ngonyaka. "
My life was in constant danger.
 The Medical Post reports that alcoholism "constitutionally affects 1 person in 10 in Canada, and health investigators $10,000 a year. "

Ngubani obumba imbewu yomfazi, yaye yintoni eza kwenziwa yiloo mbewu?
After that, we studied three chapters every Thursday morning.
 Who makes up the seed of the woman, and what will the seed do?

Ubomi bam babusoloko busengozini.
He is also an elder in the Christian congregation.
 My life was always in danger.

Emva koko, sasifunda izahluko ezithathu ntsasa nganye ngooLwezine.
Respectfully, I explained to him the neutral stand of Jehovah's Witnesses worldwide, which is the position that was taken by the early followers of Jesus Christ.
 Then we read three chapters each morning on Thursdays.

Ukwangumdala kwibandla lamaKristu.
(a) For what Scripturally permissible reasons might a Christian separate from a marriage mate?
 He also serves as an elder in the Christian congregation.

Ngentlonelo, ndamcacisela ngobundilele bamaNgqina kaYehova ehlabathini lonke, ukuma okwathatyathwa ngabalandeli bakaYesu Kristu bokuqala.
If so, please turn to the back page of this magazine.
 Respectfully, I explained the neutral stand of Jehovah's Witnesses worldwide, the position taken by the early followers of Jesus Christ.

(a) Kungokwaziphi izizathu ezivunyelwe ziZibhalo anokuthi umKristu ahlukane neqabane lomtshato?
No one is too old for this book! " - Nineteen - year - old Sabrina.
 (a) For what Scriptural reasons might a Christian separate from a marriage mate?

Ukuba uyafuna, funda iphepha lokugqibela lale magazini.
True, people are more seriously affected by it as they grow older.
 If so, read the last page of this magazine.

Akukho mntu ukhule gqitha ukuba angangayifundi le ncwadi! " - USabrina oneminyaka elishumi elinesithoba ubudala.
In their full regalia, hill - tribe women wear an array of silver ornaments that jingle and sparkle, announcing their status and wealth to admiring onlookers and potential suitors.
 No one is too young to read this book! " - 19 - year - old Sabrina.

Liyinyaniso elokuba sibachaphazela kakhulu abantu njengoko bekhula.
However, those traveling with Jesus ' family may have included Salome, who was possibly Mary's sister, along with her husband Zebedee and their sons James and John, who later became apostles.
 True, we have a profound effect on people as they grow older.

Xa sele ezifake zaphelela izinxibo zawo, amabhinqa ezi ntlanga azihombisa ngezinto ezininzi zesilivere ezijingayo ezibonisa abantu ababukeleyo ukuba akatshatanga yaye anemali, nto leyo enokutsala amasoka.
God's Law to the Israelites directed that employers provide prompt and fair payment to their workers.
 Once they are fitted with their costumes, women adorn themselves with a multitude of hanging silver jewelry that shows that they are not married and have money, which can attract their skulls.

Noko ke, kusenokwenzeka ukuba intsapho yakuloYesu yayihamba noSalome, ekucingelwa kuba wayengudadeboMariya, mhlawumbi wayekho nomyeni wakhe uZebhedi noonyana babo uYakobi noYohane, kamva ababa ngabapostile.
Young Pete, for example, was already indulging in sexual misconduct when he left home at age 17.
 However, it is possible that Jesus ' family was accompanied by Salome, thought to have been Mary's sister, perhaps with her husband Zebedee and their sons James and John, later becoming apostles.

UMthetho kaThixo kumaSirayeli wawusithi abaqeshi bamele babahlawule kwangoko, abasebenzi babo nomvuzo uncomeke.
It is not the purpose of Jehovah's Witnesses to introduce reform into the legal system of any country.
 God's Law to Israel required that employers pay without delay, that their workers and wages be commended.

Ngokomzekelo, uPete oselula wayesele eziphethe kakubi ngokwesini xa washiya ikhaya eneminyaka eli - 17 ubudala.
Sports Became a Way of Life
 Young Pete, for example, was already engaging in sexual immorality when she left home at the age of 17.

Asiyonjongo yamaNgqina kaYehova ukutshintsha inkqubo yezomthetho yalo naliphi na ilizwe.
If others express concern about my drinking, do I become defensive or angry?
 It is not the intention of Jehovah's Witnesses to change the legal system of any country.

Imidlalo Yaba Yindlela Yobomi
Men often put material security ahead of spiritual pursuits.
 Sports Become a Way of Life

Ukuba kukho abantu abavakalisa inkxalabo yabo ngendlela endisela ngayo, ngaba ndiyazithethelela okanye ndibe nomsindo?
Said Jehovah: "In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For dust you are and to dust you will return. "
 If there are people who express concern about my drinking, am I defensive or angry?

Amadoda asoloko exhalabele ukukhuseleka ngokwezimali kunezinto zokomoya.
Similarly, would the illustration about the lost drachma coin touch a sister who has drifted away from the congregation or has slowed down?
 Men are often more concerned with financial security than with spiritual matters.

UYehova wathi: "Uya kudla ukudla kokubila kobuso bakho, ude ubuyele emhlabeni, kuba uthatyathwe kuwo; ngokuba uluthuli, uya kubuyela kwaseluthulini. "
Perhaps it is because they see so much suffering in this world.
 Jehovah said: "In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For dust you are and to dust you will return. "

Eny ' into onokucinga ngayo enokukhuthaza udade opholileyo okanye ophelelwe yinzondelelo ekukhonzeni uThixo, ngumzekeliso weBhayibhile wengqekembe yedrarhma elahlekileyo.
Paul gave this counsel because the congregation in Corinth was experiencing a serious problem.
 Another thought could be to encourage a inactive sister or to lose her zeal for serving God is the Bible proverb of a lost drachma coin.

Mhlawumbi babona oku kubandezeleka kungaka ehlabathini.
So we can understand why it was once thought that the latter - day "disgusting thing " must have stood in a holy place soon after World War I.
 Perhaps they see such suffering in the world.

UPawulos wadlulisela esi siluleko ngenxa yokuba ibandla laseKorinte lalinengxaki enzulu.
Not all historians agree on the dates and order of events in Jerome's life.
 Paul gave this counsel because the Corinthian congregation had a serious problem.

Ngoko ke, sinokusibona isizathu sokuba kucingwe ukuba "into elizothe " yale mihla imele ukuba yema kwindawo engcwele kungekudala emva kweMfazwe Yehlabathi I.
Her will to live was stimulated by her knowledge of God's Word, and this proved to be the best medicine.
 Therefore, we can see why the modern - day "disgusting thing " must have stood in a holy place shortly after World War I.

Ababhali - mbali abavumelani bonke ngemihla nangokulandelelana kweziganeko ezenzeka ebomini bukaJerome.
[ Picture on page 18]
 Historians do not all agree on the order of events in Jerome's life.

Umnqweno wakhe wokuphila wavuselelwa lulwazi lwakhe lweLizwi likaThixo, yaye oku kwangqineka kulelona yeza.
8, 9.
 His desire to live was aroused by his knowledge of God's Word, and this proved to be the best of all.

[ Umfanekiso okwiphepha 18]
White rhino and her baby
 [ Picture on page 18]

8, 9.
CHILDREN are "an inheritance from Jehovah, " says the Bible.
 8, 9.

Umkhombe omhlophe nethole lawo
As was already the case with The Watchtower, the Awake!
 The white rhino and its calf

Kholosa NgoYehova NangeLizwi Lakhe, 2 / 1
After a night in Yokohama, we caught the train to our missionary assignment in Kobe.
 Trust in Jehovah and His Word, 2 / 1

ABANTWANA " balilifa likaYehova, ' itsho njalo iBhayibhile.
Many victims suffer serious health problems as a result of cruel treatment.
 CHILDREN are "an inheritance from Jehovah, " says the Bible.

Njengoko IMboniselo yayisele ipapashwa, kwaqalisa ukupapashwa kwephephancwadi uVukani!
Do you think time could really go on forever?
 As The Watchtower was already published, the Awake! magazine began to be published.

Salala eYokohama, saza emva koko sahamba ngololiwe ukuya kwisabelo sethu sobuvangeli basemazweni eKobe.
He was 27 years old.
 We slept in Yokohama, and then we traveled by train to our missionary assignment in Kobe.

Amaxhoba amaninzi aye abe neengxaki ezinzulu zempilo ngenxa yokuphathwa ngenkohlakalo.
Shortly after that, he abandoned the group and gave up his violent way of life.
 Many victims have serious health problems because of cruel treatment.

Ngaba ucinga ukuba ixesha lingaqhubeka ngonaphakade ngokwenene?
The warming of waters near the coastline of Peru means increased rainfall for that land.
 Do you think that time can actually last forever?

Wayeneminyaka engama - 27 ubudala.
Marilyn's decision to return home met with mixed reactions.
 He was 27 years old.

Emva koko wakhawuleza walishiya elo qela waza wayeka nobundlobongela.
In the United States, thousands of teenagers attempt suicide each year.
 Then he quickly left the gang and lost his violent temper.

Ukufudunyezwa kwamanzi kufutshane nonxweme lwasePeru kwenza imvula ibe ninzi kwelo lizwe.
While God has no limit in power, humans do tire out.
 Flooding near Peru's coast increases the rainfall in that country.

Abantu babesibona ngeendlela ezahlukahlukeneyo isigqibo sokubuya kukaMarilyn.
At the sanctuary, Asaph began to view things from God's perspective.
 People could see Marilyn's decision about her return in a variety of ways.

EUnited States, amawaka abakwishumi elivisayo bazama ukuzibulala nyaka ngamnye.
His flesh was different from theirs.
 In the United States, thousands of teenagers attempt suicide each year.

Ngoxa amandla kaThixo engalinganiselwanga, abantu bona bayadinwa.
As factory jobs began luring men away from their homes, the father's influence in the family began to wane; mothers took on a greater share of child rearing.
 While God's power is not limited, humans themselves get tired.

Xa wayekwingcwele, uAsafu waqalisa ukujonga izinto ngokwembono kaThixo.
In the first article, we will learn from the example of Abraham.
 While in the sanctuary, Asaph began to look at things from God's viewpoint.

Inyama yakhe yayahlukile kweyazo.
Certain anointed ones, however, were unprepared to make sacrifices or expend personal effort - although they earnestly desired to be with the Bridegroom.
 His flesh was different from theirs.

Njengoko imisebenzi yemizi - mveliso yabangela ukuba amadoda ashiye amakhaya awo, ootata bayeka ukuba nempembelelo kwiintsapho zabo; oomama baba nomsebenzi omkhulu wokukhulisa abantwana.
Do you want to do what Jehovah wants more than anything else?
 As factory projects caused men to leave their homes, fathers lost the influence of their families; mothers had more work on raising children.

Kwinqaku lokuqala, siza kufunda kumzekelo ka - Abraham.
Such a view may seem plausible when we consider what the Christian apostle Paul wrote under divine inspiration.
 In the first article, we will learn from Abraham's example.

Noko ke, abanye abathanjiswa babengakulungelanga ukuzincama okanye ukusebenza ngokuzimisela - nakuba babekufuna ngamandla ukuba kunye noMyeni.
Living Up to Our Baptism
 However, some anointed ones were unwilling to make sacrifices or to work hard - even though they desperately wanted to be with the Bridegroom.

Ngaba eyona nto iphambili kuwe kukwenza ukuthanda kukaYehova?
Rapid response doesn't deter much crime either.
 Do you focus on doing Jehovah's will?

Sisengayiqhwabel ' izandla le ngcamango xa sisiva amazwi aphefumlelweyo awathethwa ngumpostile uPawulos ongumKristu.
While compulsory fleshly circumcision passed away with the Law, both the anointed and the other sheep must "circumcise " their hearts.
 We can still take this idea to heart when we hear the inspired words spoken by the Christian apostle Paul.

Ukuphila Ngokuvisisana Nobhaptizo Lwethu
The harvest work is urgent for a second reason.
 Living Up to Our Baptism

Ukusabela ngokukhawuleza kwamapolisa akuluthinteli kangako ulwaphulo - mthetho.
But the time for the execution of his judgment was not then due.
 Quick response to police does not greatly prevent crime.

Ngoxa ulwaluko lokwenyama olwalusisinyanzelo lwadlula noMthetho, abathanjiswa nabezinye izimvu bamele " baluse ' iintliziyo zabo.
Coupled with kindly deeds, it can help to win over to Jehovah those who are not favorably disposed.
 While compulsory fleshly circumcision passed through the Law, both the anointed and the other sheep must " shepherd ' their hearts.

Kukho isizathu sesibini esibangela ukuba umsebenzi wokuvuna ube ngongxamisekileyo.
When Jesus was on earth, he showed that he had God's power by controlling the forces of nature.
 There is a second reason why the harvest work is urgent.

Kodwa ixesha lokuphunyezwa komgwebo wakhe lalingekafiki.
" Ready to Forgive "
 But the time for his execution of judgment had not yet come.

Xa buhambisana nezenzo zobubele, bunokunceda abo bangenalutyekelo luhle batsaleleke kuYehova.
Moses centered his life on God's promises.
 When accompanied by acts of kindness, it can help those not favorably disposed to be drawn to Jehovah.

Xa uYesu wayelapha emhlabeni, wabonisa ukuba unamandla kaThixo ngokulawula amandla endalo.
Having left school at age 13, he joined a gang of rowdies and began a career of fighting, taking drugs, and practicing immorality.
 When Jesus was on earth, he demonstrated God's power by controlling the forces of nature.

" Ulungele Ukuxolela "
One way is by mirroring, or active listening. - See box on page 11.
 " Ready to Forgive "

UMoses wenza izigqibo ezibonisa ukuba uyazikholelwa izithembiso zikaThixo.
What instruction, comfort, and hope do we gain from these thrilling events?
 Moses made decisions that show that he believed God's promises.

Yakuba isishiyile isikolo ineminyaka eli - 13 ubudala, yathelela iqela leendlobongela yaza yaqalisa ukuthand ' ukulwa, ukusebenzisa iziyobisi nokuqhelisela ukuziphatha okubi.
Too much television viewing or surfing of the Internet, reading of unprofitable secular material, or the excessive pursuit of recreation and entertainment can leave us exhausted.
 After leaving school at 13 years of age, he joined a violent group and began to be belligerent, drug abusers, and immoral practices.

Enye indlela kungokuphulaphula ngenyameko. - Bona ibhokisi ngezantsi.
And, indeed, many forests are destroyed by logging.
 One way is by listening carefully. - See the box below.

Yintoni esiyifundayo, esithuthuzelayo nesinika ithemba kwezi ziganeko zibangel ' imincili?
On the contrary: "From year to year the daughters of Israel would go to give commendation to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in the year. "
 What do we learn, which comforts and holds out hope for these thrilling events?

Ukuchitha ixesha elide siphambi komabonwakude okanye kwe - Internet, sifunda iincwadi zehlabathi ezingeyonzuzo, okanye ukuzihlaziya nokuzonwabisa ngokugqithiseleyo kunokusishiya sidiniwe.
Some believe that the answer can be found without referring to an intelligent Creator.
 Spending a long time in front of television or the Internet, reading the world's junk books, or enjoying excessive recreation and entertainment can leave us tired.

Yaye amahlathi amaninzi agqitywe kukugawulwa.
Unable to attend Memorial, 2 / 1
 And many forests are being reduced to logging.

Ngokwahlukileyo koko: "Unyaka nonyaka iintombi zakwaSirayeli zazisiya kwintombi kaYifeta umGiliyadi, ukuze ziyincome iintsuku ezine ngonyaka. "
Paul addressed his letter to the "brothers " in Rome. That clearly included sisters, several of whom he mentioned by name.
 In contrast: "From year to year the daughters of Israel would go to give commendation to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days a year. "

Bambi abakholelwa ukuba ingumsebenzi woMdali okrelekrele.
The earliest inhabitants of Namibia spoke a family of languages called Khoisan.
 Some do not believe that it is the work of an intelligent Creator.

Kwincwadi eya kwabaseRoma uPawulos wathi, "bazalwana, " kodwa kucacile ukuba weyebhalela noodade kuba abanye ubabiza ngamagama.
This, in turn, enriches us spiritually and elevates our thinking.
 In the letter to the Romans, Paul said that "the brothers, " but he evidently wrote to sisters because others address them by name.

Abantu bokuqala ukuhlala eNamibia babethetha iilwimi ekwakuthiwa sisiKhoisan.
Am I confident that we will be lastingly compatible?
 The first residents of Namibia spoke the so - called Khoisan languages.

Oku kuya kusomeleza ngokomoya kuze kuphucule indlela esicinga ngayo.
When there were no watery deeps I was brought forth as with labor pains, when there were no springs heavily charged with water.
 This will strengthen us spiritually and improve our thinking.

Ngaba ndiqinisekile ukuba siya kuhlala sifanelene ngokungapheliyo?
We felt like complete strangers.
 Am I convinced that we will always be compatible forever?

Engekabikho amanzi anzongonzongo ndazalwa ngenimba, ingekabikho imithombo enamanzi amaninzi.
Noteworthy is the fact that it is used four times with the definite article "the, " showing that it refers to a literal millennium, not just to an unspecified long period of time, as many of Christendom's commentators would have us believe.
 Before the deep came into existence, I was brought forth with labor pains, with no wells of water available.

Sasivakalelwa kukuba singabasemzini.
□ In what two ways were the Israelites to prove themselves to be a holy nation?
 We felt that we were strangers.

Phawula ukuba kumbhalo wantlandlolo wesiGrike livela kangangezihlandlo ezine linesakhi esiphuhlisa ukuqiniseka (definite article) esingu - "the, " nto leyo ebonisa ukuba kuthethwa ngolawulo lokoqobo lweminyaka eliwaka, kungekhona ixesha nje elingasikelwe mda, njengoko uninzi lwabaphengululi beNgqobhoko lufuna sicinge njalo.
Life was very difficult.
 Note that the original Greek text appears four times with a definite introduction (definite article) "he, " indicating that the meaning of literal rule by a thousand years, not just a limited period of time, as many of Christendom's scholars want to think.

□ Ziziphi iindlela ezimbini awayefanele amaSirayeli azingqine ngazo ukuba ayeluhlanga olungcwele?
The Bible mentions "the plague of leprosy in a house, " meaning in the building itself.
 □ In what two ways were the Israelites to prove that they were a holy nation?

Ubomi bethu babungamahla - ndinyuka.
If so, there is something you need to do.
 We had a lot of life.

IBhayibhile ithetha " ngeqhenqa elibuhlungu endlwini, ' xa ibhekisela kwisakhiwo ngokwaso.
A brother in Poland relates: "I once was left with no choice but to leave the company I worked for because I was often away on business trips.
 The Bible speaks of "a painful leprosy in the house, " referring to the building itself.

Ukuba kunjalo, kukho okuthile omele ukwenze.
True, not all children respond to Christian training.
 If so, you have something to do.

Omnye umzalwana wasePoland uthi: "Kwaye kwafuneka ukuba ndiyishiye inkampani endandisebenza kuyo kuba ndandisoloko ndisendleleni ngenxa yomsebenzi.
Shortly I became acquainted with the Agnew family - Hugh, his wife, and their four children.
 " I had to leave the company where I worked, " says a brother in Poland, "because I was always on my way for work.

Liyinyaniso elokuba, asingabo bonke abantwana abalwamkelayo uqeqesho lwamaKristu.
On the contrary, it reflected a desire to have the favor of Israel's God.
 True, not all children accept Christian discipline.

Kungekudala ndaqhelana nentsapho yakwa - Agnew - uHugh, umfazi wakhe nabantwana babo abane.
Marcelo Calderón Blanco, a fellow Witness, came in and announced his desire to use a similar product!
 Soon I became acquainted with the Agnaw family - Hugh, his wife, and their four children.

Akunjalo, kodwa oku kwabonisa umnqweno wokufuna ukwamkelwa nguThixo kaSirayeli.
Sisera himself sought refuge in the tent of Jael, but she killed him while he slept.
 No, but this showed a desire to be accepted by the God of Israel.

Marcelo Calderón Blanco, iNgqina esikhonza kunye nalo, waza wandazisa ukuba wayenomnqweno wokusebenzisa iyeza elikwafanayo!
The Philippians were a generous, loving congregation who served with zeal and enthusiasm.
 Marcelo Calderón Blaco, a fellow Witness, informed me that he wanted to take the same medication!

USisera wabalekela kwintente kaYaheli kodwa uYaheli wambulala ngoxa wayelele.
Even so, Jephthah faithfully said: "I have opened my mouth to Jehovah, and I am unable to turn back. "
 Sisera fled to Jael's tent, but Jael killed him while he was sleeping.

IFilipi yayilibandla elinesisa nelinothando elalikhonza ngenzondelelo nangehlombe.
We had the love.
 Philippi was a generous and loving congregation that served with zeal and enthusiasm.

Ngoko uYifeta wathi: "Ndiwuvulile umlomo wam kuYehova, andikwazi ukujika. "
Many find the questions and doubts raised about the authenticity of the Gospels to be shaky and unconvincing.
 So Jephthah said: "I have opened my mouth to Jehovah, and I am not able to turn back. "

Besinalo uthando.
Do You Remember?
 We had love.

Abaninzi bayifumanisa ingenasihlahla yaye ingavakali imibuzo kunye namathandabuzo aphakanyiswayo ngobunyaniso beencwadi zeVangeli.
Why is participation in congregation activities not necessarily proof that one has faith?
 Many find the questions and doubts raised in the authenticity of the Gospel.

Ngaba Usakhumbula?
The Witnesses pointed to evidence from the Bible that the world is influenced by Satan the Devil, its ruler, and that it reflects his spirit.
 Do You Recall?

Kutheni ukuba nenxaxheba kwimisebenzi yebandla kungasoloko kububungqina bokuba ubani unokholo?
A modest person is keenly aware that he can and must be in constant communication with his loving and almighty Father.
 Why is participation in congregation activities not always evidence of faith?

La maNgqina abonisa ngokusuka eBhayibhileni ukuba ihlabathi lisemandleni kaSathana uMtyholi, umlawuli walo, yaye libonakalisa umoya wakhe.
(Read Psalm 68: 19.)
 The Witnesses showed from the Bible that the world is lying in the power of Satan the Devil, its ruler, and that it reflects his spirit.

Umntu othozamileyo wazi kakuhle ukuba unako kwaye umele aqhubeke ethetha noYise onothando nonamandla onke.
□ What expanded view of the judgment is taken at Jeremiah 25: 12 - 38?
 A modest person knows well that he can and needs to keep talking to his loving and all - powerful Father.

(Funda INdumiso 68: 19.)
Some Biblical lexicons point out that the Scriptures use different words to distinguish one type of criminal from another.
 (Read Psalm 68: 19.)

□ Yiyiphi imbono eyongezelelekileyo yomgwebo enikelwayo kuYeremiya 25: 12 - 38?
So, open to the view of any who might pass my cell, I knelt in my cell three times a day and prayed aloud, keeping in mind Daniel, of whom the Bible speaks....
 □ What additional view of judgment is given at Jeremiah 25: 12 - 38?

Ezinye izichazi magama zeBhayibhile zithi iZibhalo zisebenzisa amagama awahlukahlukeneyo xa zisahlula izenzo lolwaphulo mthetho.
Josiah's other successors - his son Zedekiah and his grandson Jehoiachin - were no better; neither chose to follow Josiah's upright ways. - 2 Ki.
 Some Bible dictionaries say that the Scriptures use different words to distinguish against criminal acts.

Ngoko nangona ndandibonwa nguye wonke umntu owayedlula kwisisele sam, ndandiguqa apho ndize ndithandaze ngokuvakalayo kathathu ngemini, ndikhumbula uDaniyeli, okhankanywe eBhayibhileni....
Because of the desire for sensational stories and because of getting information from prejudiced sources, the press had written some nasty things about Jehovah's Witnesses.
 So although I could see everyone passing my cell, I would kneel there and pray aloud three times a day, remembering Daniel, mentioned in the Bible....

Nabanye abalawula emva kukaYosiya - unyana wakhe uZedekiya nomzukulwana wakhe uYehoyakin - abazange baqhube kakuhle; zange bawulandele tu umzekelo wakhe. - 2 Kum.
18, 19. (a) What loving assurance does Jehovah give us?
 Also ruling after Josiah - his son Zedekiah and his grandson Jehoiachin - did not do well; they did not follow his example. - 2 Ki.

Ngenxa yokuba bewathanda amabali achukumisayo nangenxa yokuba befumana inkcazelo kwimithombo enekhethe, oonondaba babebhale izinto ezimbi ngamaNgqina kaYehova.
Into it the righteous runs and is given protection. " - Proverbs 18: 10.
 Because they liked touching stories and received information from biased sources, reporters had written down negative things about Jehovah's Witnesses.

18, 19. (a) Sisiphi isiqinisekiso sothando asinika sona uYehova?
Self - assuming, haughty: A German politician said of foot - dragging chemical firms asked to stop polluting: "I find the predominating attitude quite bad.
 18, 19. (a) What loving assurance does Jehovah give us?

Ilungisa ligidimela kulo, libe sengxondeni. ' - IMizekeliso 18: 10.
When she read God's name in the footnote to Exodus 6: 3, she accepted a Bible study in her home.
 Into it the righteous runs and is given protection. " - Proverbs 18: 10.

Abaqhankqalazi, abakratshi: Omnye umpolitiki waseJamani wathi ngemizi - mveliso eyayisebenza ngalo lonke ixesha eyacelwa ukuba iyeke ukungcolisa: "Ndisifumanisa sisibi gqitha isimo sengqondo esesameleyo.
What was the overriding reason why the Israelites would not take in blood?
 Illustrators, who are proud: A German politician said of a company that worked all the time that was asked to stop polluting: "I find the prevailing attitude very bad.

Xa lafunda igama likaThixo kumbhalo osemazantsi kwiEksodus 6: 3, lasamkela isifundo seBhayibhile ekhayeni lalo.
• Newspaper routes (adults and children), other delivery services: ads, bills for municipalities
 When she read God's name in the footnote to Exodus 6: 3, she accepted a Bible study in her home.

Sasiyintoni isizathu esiyintloko sokuba amaSirayeli angalidli igazi?
A word of caution: Some well - intentioned parents focus so much on what they want their child to become that they neglect to acknowledge what he or she is already doing.
 What was the primary reason why the Israelites did not eat blood?

• Ukuhambisa amaphephandaba (abantu abadala nabantwana), ukuhambisa ezinye iinkonzo: izibhengezo, amaphepha azisa amatyala kamasipala
Likewise, the good news from the Bible has brought us "the full assurance of the hope. "
 • Newspaper delivery (olders and children), other services: advertising, papers that bring municipal bills

Nasi isilumkiso: Abanye abazali abaneenjongo ezintle banikela ingqalelo koko bafuna abantwana babo bakwenze kangangokuba bade bakutyeshele oko abantwana bakwenzayo ngoku.
But is not such sympathy misplaced?
 A word of caution: Some well - meaning parents pay attention to what their children want them to do and even ignore what children are doing now.

Ngokufanayo, iindaba ezilungileyo zeBhayibhile ziye zasenza " saqiniseka ngokupheleleyo ngethemba. '
Since that son would have no bearing on genealogical records, Ezra omitted his name.
 Similarly, the good news of the Bible has made us "fully convinced of the hope. "

Kodwa ngaba uvelwano olunjalo alusetyenziswa kakubi?
I just can't help but wonder, If God exists, how could he let this happen?
 But are not such empathy being misused?

Ekubeni loo nyana wayengenakuba nalo igalelo kwingxelo yomnombo, uEzra walikhupha igama lakhe.
True religion changes warlike people into lovers of peace.
 Since the son could not have contributed to the genealogical record, Ezra issued his name.

Ndisoloko ndizibuza ukuba xa kanti uThixo ekho, uyiyeka njani into enje yenzeke?
He, of course, could not grasp what that was, but I explained it is a disease that was making things difficult for him to do [what] he had always found easy, and was also making him forget things.
 I often wonder if when God exists, how can he let such a thing happen?

Unqulo lokwenyaniso luguqula abathanda ukulwa babe ngabathandi boxolo.
Franciszek, Lidia's father, admits that when his children were young, he neglected his family, just as his daughter reported.
 True religion turns lovers of war into peace.

UFranciszek, uyise kaLidia, uyavuma ukuba ngoxa babesebancinane abantwana bakhe, wayengayikhathalele intsapho yakhe, kanye njengokuba itshilo intombi yakhe.
Then, after Israel's deliverance from Egypt, Jehovah made another sworn promise to them: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.
 Franciszek, Lidia's father, admits that when his children were younger, he did not care about his family, just as his daughter had said.

Emva kokukhululwa kukaSirayeli eYiputa, uYehova wasiphinda isifungo sakhe kuwo esithi: "Ukuba nithe nalithobela okunene ilizwi lam, nawugcina ngenene umnqophiso wam, ngokuqinisekileyo noba yinqobo kum kwizizwana zonke, kuba umhlaba uphela ngowam.
(a) What do the facts show about the preaching of Jehovah's Witnesses regarding God's Kingdom?
 After Israel's deliverance from Egypt, Jehovah repeated his oath to them: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.

(a) Zibonisa ntoni izibakala mayela nokushumayela kwamaNgqina kaYehova ngoBukumkani bukaThixo?
Job does not accept the false reasoning of his visitors.
 (a) What do the facts show about the preaching of Jehovah's Witnesses about God's Kingdom?

UYobhi akazange ayamkele ingqiqo ephosakeleyo yezi ndwendwe zakhe.
Many of the comments we have received indicate that our articles and artwork have had such a beneficial effect.
 Job did not accept the wrong insight from his visitors.

Abanye baye bawabulela amanqaku nemifanekiso esiyisebenzisayo besithi ibancedile.
Notice the reasons why Jehovah required all future kings of Israel to read the book of divine law daily: (1) "in order that he may learn to fear Jehovah his God so as to keep all the words of this law and these regulations by doing them "; (2) " that his heart may not exalt itself above his brothers "; (3) "that he may not turn aside from the commandment to the right or to the left. "
 Some have expressed appreciation for the articles and pictures we use that have helped them.

Phawula izizathu zokuba uYehova afune bonke abaza kuba ngookumkani bakwaSirayeli ukuba bafunde incwadi yomthetho kaThixo imihla ngemihla: (1) "ukuze afunde ukumoyika uYehova uThixo wakhe nokuwagcina onke amazwi alo mthetho nale mimiselo ukuba ayenze "; (2) " ukuze ingaphakami intliziyo yakhe phezu kwabazalwana bakhe "; (3) "angatyeki emyalelweni aye ekunene okanye ekhohlo. "
Kingdom Proclaimers Report
 Note why Jehovah wants all who will be kings in Israel to read the book of God's law daily: (1) "in order that he may learn to fear Jehovah his God so as to keep all the words of this law and these regulations by doing them "; (2)" that his heart may not exalt itself above his brothers "; (3) "not turn aside from the law to the right or to the left. "

Abavakalisi BoBukumkani Bayabalisa
We were both crying tears of love, fear, and hope. "
 Kingdom Proclaimers Report

Sobabini sasilila iinyembezi zothando, zoloyiko nezethemba. "
Yet, the Bible reports that some people have, in a sense, seen God.
 We both shed tears of love, fear, and hope. "

Kodwa iBhayibhile ithi bakho abantu abakha bambona uThixo.
Unaware of the girl's age and medical condition, he asked: "How old is the baby? "
 But the Bible says that some people have never seen God.

Singazi ukuba le ntwazana ingakanani nokuba iyagula, sabuza: "Lungakanani olu sana? "
is the response they expect and frequently get.
 Not knowing how much girl was sick, we asked: "How much is this baby? "

leyo yimpendulo abalindela ukuyifumana nabasoloko beyifumana.
Rather, he comforted and strengthened them for further Kingdom service. - John 20: 19 - 23.
 is the answer they expect to receive and are always available.

Kunoko, wabathuthuzela waza wabomelezela inkonzo engakumbi yoBukumkani. - Yohane 20: 19 - 23.
[ Picture on page 9]
 Instead, he comforted and strengthened them for further Kingdom service. - John 20: 19 - 23.

[ Umfanekiso okwiphepha 9]
And since the home is where most child abuse occurs, that will be the focus of the next article.
 [ Picture on page 9]

Yaye ekubeni ikhaya liyindawo apho ubukhulu becala ukuxhatshazwa kwabantwana kwenzeka kuyo, oko kuya kuxutyushwa kwinqaku elilandelayo. [ Imibhalo esemazantsi]
□ respect your moral boundaries. - 1 Corinthians 6: 18.
 And since the home is a place where most child abuse occurs, that will be discussed in the following article.

□ ahlonele imilinganiselo yakho yokuziphatha. - 1 Korinte 6: 18.
But nature's oil - decomposing capacity, including oil - hungry microbes, enables the sea to activate a self - cleansing process without the negative side effects of artificial methods.
 □ respect your moral standards. - 1 Corinthians 6: 18.

Kodwa indlela yendalo yokucoca ioli efana nezi ntsholongwane zinxanelwe ioli inceda ulwandle luzicoce ngokwalo, ngaphandle kokuzonakalisa.
Like Jesus, they help people in need.
 But the natural way of cleaning oil such as these oil - hungry parasites helps the sea to clean itself, without damaging itself.

NjengoYesu, ayabanceda abantu abasweleyo.
TERTIUS
 Like Jesus, they help those in need.

UTERTIYO
Far from it!
 TERTTILE

Akunjalo.
This indicates that Joseph was then dead.
 No.

Oku kwalatha ukuba ngoko uYosefu wayeselefile.
These two magazines examine Bible truths and provide progressive spiritual enlightenment that helps us to discern errors, whether they are taught by Christendom or are found in our own thinking patterns. - Proverbs 4: 18.
 This indicates that Joseph had already died.

La maphephancwadi mabini aphicotha iinyaniso zeBhayibhile aze anikele ukhanyo lokomoya oluqhubekayo olusinceda siqonde iimpazamo, enoba zifundiswa yiNgqobhoko okanye zikwindlela esicinga ngayo. - IMizekeliso 4: 18.
She said that she knew right away that her friend had died.
 These two magazines examine Bible truths and provide progressive spiritual enlightenment that helps us to discern mistakes, whether they are taught by Christendom or by our thinking. - Proverbs 4: 18.

Uthi wahla waqonda ukuba umhlobo wakhe wayebhubhile.
Joseph did not know that all of this would serve a purpose.
 She says that she came down to realize that her friend had died.

UYosefu wayengazi ukuba konke oku kwakuza kufeza injongo ethile.
And what a wide variety of problems they faced!
 Joseph did not know that all of this would serve a purpose.

Hayi indlela ezahlukahlukene ngayo iingxaki ababejamelana nazo!
How clearly is Satan identified in the Christian Greek Scriptures?
 How varied the problems they faced!

USathana ufaniswa njani ngokucacileyo kwiZibhalo zamaKristu zesiGrike?
In The Legacy of Rome, Professor Ernest Barker wrote: "The deification of the [Roman] emperor, and the allegiance which he receives in virtue of his divinity, are obviously the foundation, or at any rate the cement, of the empire. "
 How is Satan clearly identified in the Christian Greek Scriptures?

Kwincwadi ethi The Legacy of Rome, uNjingalwazi Ernest Barker wabhala: "Ukwenziwa isithixo komlawuli [waseRoma], nentlonelo ayifumanayo ngenxa yokuba enguthixo, sisiseko, okanye nakanjani na kuko okuqinisa, obu bukhosi. "
Does this mean that true Christians pursue a life devoid of joy and happiness?
 In the book The Legacy of Rome, Professor Ernest Barker wrote: "The making of an idol by a ruler [of Rome], and the respect that he receives for being a god, is a foundation, or sure to strengthen, this empire. "

Ngaba oku kuthetha ukuba amaKristu okwenyaniso akonwabanga?
Even then, Lot begged for permission to go to the nearby city of Zoar rather than abandon the region entirely.
 Does this mean that true Christians are unhappy?

Nangelo xesha, uLote wacela ukuba avunyelwe aye kwisixeko esikufuphi sakwaTsohare kunokuba awushiye ngokupheleleyo loo mmandla.
The law of " life for life ' was satisfied when the murderer was put to death by "the avenger of blood. "
 Meanwhile, Lot asked that he be allowed to go to the nearby city of Zoar rather than leave the area entirely.

Umthetho othi "ubomi ngobomi " wawuphunyezwa xa umbulali ebulewe " ngumphindezeli wegazi. '
Having accomplished their purpose - identifying Jesus as the promised Messiah and the Christian congregation as favored by God - such powerful works, including healing, are no longer needed; they are "done away with. "
 The law of "life for life " was carried out when a murderer was killed by" the avenger of blood. "

Ekubeni yafezwa injongo yazo - ukubonisa ukuba uYesu wayenguMesiya othenjisiweyo nokuba uThixo uyalithanda ibandla lamaKristu - imisebenzi yamandla elolo hlobo, kuquka ukuphilisa, ayisafuneki nganto; " ibhangisiwe. '
Some older translations of the Bible give the impression that Jesus told Mary Magdalene not to touch him.
 Having served their purpose - to show that Jesus was the promised Messiah and that God loves the Christian congregation - such powerful works, including healing, are no longer needed; they are " brought to nothing. '

Ezinye iinguqulelo zeBhayibhile ezindala zinikela ingcamango yokuba uYesu waxelela uMariya Magadala ukuba angamchukumisi.
In Eden, Satan said that Jehovah was not the best ruler for humans.
 Some older Bible translations give the impression that Jesus told Mary Magdalene not to touch her.

E - Eden, uSathana wathi uYehova akakwazi ukulawula abantu.
A Bible talk is given either at the Kingdom Hall, at the funeral parlor, at the home of the deceased, or at the graveside.
 In Eden, Satan claimed that Jehovah is incapable of ruling mankind.

Intetho yeBhayibhile inikelwa kwiHolo yoBukumkani, kumzi wabangcwabi, kwikhaya lomfi okanye emangcwabeni.
But time and effort are involved.
 A Bible talk is given at the Kingdom Hall, at the funeral home, at the home of the deceased, or in the grave.

Kodwa kubandakanyeke ixesha nomgudu.
We are interested in you personally. "
 But time and effort are involved.

Sinomdla kuwe ngokobuqu, " ndangenelela.
The Babylonian chronicles provide an account for only 35 years of the Neo - Babylonian period, traditionally presumed to span some 88 years.
 With personal interest in you, " I intervened.

Imiqulu yaseBhabhiloni igubungela iminyaka engama - 35 kwengama - 88 yolawulo lweBhabhiloni.
That's the big problem. " - 16 - year - old Michelle.
 The Babylonian chronicles cover 358 years of Babylonian rule.

Leyo yingxaki enkulu. " - UMichelle oneminyaka eli - 16 ubudala.
Like many other refugees, Joseph and his family eventually returned to their homeland when the political situation improved.
 That's a big problem. " - 16 - year - old Michelle.

Ekugqibeleni, njengeembacu ezininzi, uYosefu nentsapho yakhe babuyela kwilizwe labo xa imeko yezobupolitika yaphinda yaba bhetele.
Sylvie, * who has been serving at Bethel in France for years, commented that sisters can have a share in commending brothers.
 Eventually, like many refugees, Joseph and his family returned to their homeland when the political situation changed.

USylvie, * oye wakhonza kwiBheteli yaseFransi kangangeminyaka, wathi nabo oodade banokudlala indima enkulu ekuncomeni abazalwana.
Readily, their Christian brothers took them in.
 Sylvie, * who has served in France Bethel for years, said that sisters can do much to commend the brothers.

Ngokukhawuleza, abazalwana abangamaKristu abanika indawo yokufihla intloko.
Climate: Warm and humid in the north, temperate in the south, with occasional snowfall in the mountains in winter
 Immediately, Christian brothers offered them a shelter.

Imozulu: Kushushu yaye kufumile emntla, kupholile emzantsi, kuze ebusika kuthande ukuwa ikhephu ezintabeni
How did Asa react to this crisis?
 Climate: Hot and humid in the north, cool in the south, and winter snow in the mountains

Wathini uAsa akubona loo nto?
According to one reconstruction, Ötzi may have lived in one of the agricultural villages of the Adige River basin.
 How did Asa react?

Ngokutsho kwenye ingcamango, uÖtzi kusenokuba wayehlala kwenye yeedolophana ekwakulinywa kuzo ezikwizibuko loMlambo iAdige.
One congregation from Soweto had an assignment to preach in a tribal area near the eastern town of Piet Retief.
 According to one theory, Ötzi may have lived in one of the villages where he was cultivated on the port of the Adige River.

Elinye ibandla laseSoweto lalinesabelo sokushumayela kummandla wesinye isizwe kufuphi nedolophu esempuma yasePiet Retief.
And everywhere loomed the specter of the feared Soviet Bolshevism.
 One congregation in Soweto shared in preaching in another tribe near the eastern town of Piet Retief.

Yaye kuzo zonke iindawo kwakusamane kuvela uloyiko lobuBolshevik baseRashiya.
Their early years are carefree, but as they grow older, young girls are taught to care for domestic duties and boys are instructed in the care and protection of livestock.
 And fear of the Russian Bolshevik continued to develop everywhere.

Akhula engenanto azixakekise ngayo, kodwa njengoko ekhula, amantombazana afundiswa ukwenza imisebenzi yasekhaya aze amakhwenkwe afundiswe ukunyamekela imfuyo.
Others look to human leaders, but even the best of these make mistakes.
 They grow bigger and more busy, but as they grow older, girls are taught to do domestic chores and boys to care for livestock.

Abanye bathembela kwiinkokeli ezingabantu, kodwa kwanezo zilungileyo ziyazenza iimpazamo.
Thus, during the modern - day history of Jehovah's Witnesses, relatively few have had to be expelled from the Christian fellowship because they would not conform to God's standards.
 Others rely on human leaders, but even right ones make mistakes.

Ngenxa yoko, kule mihla yethu baye bambalwa abantu abakhutshelwa ngaphandle kwibandla lamaKristu ngenxa yokungayithobeli imilinganiselo kaThixo.
The Mosaic Law prohibited the eating of fat.
 As a result, in our day few people have been expelled from the Christian congregation because of not conforming to God's standards.

UMthetho kaMoses wawukwalela ukutyiwa kwamanqatha.
Death seems far more certain. On our own, none of us can avoid it in the long run. It pursues us all.
 The Mosaic Law forbade the eating of fat.

Kona ukufa kubonakala kungenakuphetshwa, ibe akukho namnye kuthi onokuhlala ebhungca kuko.
* The imbalance may be passed on genetically, for researchers have found that teens with a parent who suffers from depression are more likely to develop the condition themselves.
 Death seems inevitable, and none of us can live in it.

* Oku kungemi kakuhle kunokudluliselwa ngemizila yemfuza, kuba abaphengululi bafumanise ukuba oselula onomzali onoxinezeleko kusenokwenzeka ukuba naye azeke mzekweni.
Later, at his trial in Geneva, Servetus was denounced for his description of Palestine as a sparsely cultivated, sterile land.
 * This abnormality can be passed on in the genes, for researchers have found that a youth who has a parent who is under stress may be in a similar situation.

Kamva, xa kwakuchotshelwe ityala lakhe eGeneva, uServetus wagwetywa ngokuthi iPalestina inamasimi agqagqeneyo yaye ingumqwebedu.
This brings satisfaction and glory to God, the vine's Cultivator. - John 15: 8.
 Later, at his trial in Geneva, Servetus was sentenced to Palestine with scattered and barren fields.

Xa bevelisa eso siqhamo, njengoMlimi womdiliya, uThixo ufumana ulwaneliseko nozuko. - Yohane 15: 8.
The Bible account says: "The Nephilim proved to be in the earth in those days, and also after that, when the sons of the true God continued to have relations with the daughters of men and they bore sons to them, they were the mighty ones who were of old, the men of fame. " - Genesis 6: 4.
 When they bear that fruit, as a vine inhabitant, God finds satisfaction and glory. - John 15: 8.

Ingxelo yeBhayibhile ithi: "Kwaye kukho iiNefili emhlabeni ngaloo mihla, yaye emva koko, xa oonyana boThixo oyinyaniso baba neentlobano zokwazana neentombi zabantu zaza zabazalela oonyana, baba ngamadoda akudala anamandla, nadumileyo. " - Genesis 6: 4.
Often, however, throwing away the old and replacing it with the new is expensive and unnecessary.
 The Bible account says: "The Nephilim were in the earth in those days, and after that, when the sons of the true God had relations with the daughters of men and they bore sons to them, they became mighty men of old and famous. " - Genesis 6: 4.

Noko ke, kumaxesha amaninzi, ukulahla into endala uze uthenge entsha kubiza imali eninzi yaye akuyomfuneko.
No, for adhering to God's decree against inquiring of the dead also protects us in a far more significant way.
 Most of the time, though, putting away an old item and buying a new item is expensive and unnecessary.

Hayi, kuba ukugcina umthe tho kaThixo onxamnye nokubuzisa kwabafileyo kukwasikhusela ngendlela ebaluleke ngakumbi nangakumbi.
A mother named Pauline counteracted peer pressure in another way.
 No, for keeping God's standard against inquiring of the dead also protects us in a more important way.

Omnye umama ogama linguPauline wayoyisa ngenye indlela ingcinezelo yoontanga.
In continental Europe, people frequently shake hands.
 A mother named Pauline overcame peer pressure in another way.

Kwilizwekazi laseYurophu, ngokuqhelekileyo abantu bayaxhawulana xa bebulisana.
In their translation, Judas is favored by Jesus as the one disciple who would understand the mysteries and "reach " the" kingdom. "
 On the continent of Europe, people usually argue over each other's greetings.

Kwinguqulelo yabo, uYudas uyathandwa nguYesu kuba ekuphela komfundi owayeza kuziqonda iimfihlelo aze "angene ebukumkanini. "
Some months later I was drafted for service in the Soviet army.
 In their translation, Judas loves Jesus because the only disciple who would understand secrets and "go into the kingdom. "

Kwiinyanga ezithile kamva ndabizelwa emkhosini weSoviet.
Upon descending from the mountain, he saw the Israelites worshiping the molten calf and angrily threw down the tablets, shattering them.
 Some months later I was drafted into the Soviet army.

Xa wayesihla entabeni, wabona amaSirayeli enqula umfanekiso wethole waza enomsindo wawalahla phantsi aphuka loo macwecwe.
[ Picture on page 15]
 When he came down from the mountain, he saw the Israelites worshipping a picture of a calf and angrily throwing them down and breaking the tablets.

[ Umfanekiso okwiphepha 15]
An earthly paradise, similar to that in which God placed the first human pair, will then gradually be cultivated earth wide by lovers of God. - Genesis 2: 7 - 9.
 [ Picture on page 15]

Abo bathanda uThixo baya kuyibuyisela ngokuthe ngcembe iparadesi. - Genesis 2: 7 - 9.
INDIA - Health volunteers receive education about AIDS
 Those who love God will gradually restore paradise. - Genesis 2: 7 - 9.

EINDIYA - Amatsha - ntliziyo ezempilo afundiswa ngoGawulayo
To think that in 1950 we had fewer than 7,000 Kingdom publishers in the whole country, but now we have well over 500,000!
 INDIA - The health volunteers taught about AIDS

Khumbula ukuba ngowe - 1950 sasinabavakalisi boBukumkani abangaphantsi kwama - 7 000 kwilizwe lonke, kodwa ngoku sinabangaphezu kwama - 500 000!
Two centuries later, during the Persian period, prices went as high as 90 shekels or more.
 Remember that in 1950 we had fewer than 7,000 Kingdom publishers in the entire country, but now we have over 500,000!

Kwiinkulungwane ezimbini kamva, ngexesha lamaPersi, ixabiso lekhoboka lanyuka laya kutsho kuma - 90 eeshekele okanye ngaphezulu.
Likely made during the second or third century C.E., this translation included all the books of the Bible except 2 Peter, 2 and 3 John, Jude, and Revelation.
 Two centuries later, in Persian times, the price of a slave rose to 90 shekels or more.

Le nguqulelo yenkulungwane yesibini okanye yesithathu, yayinazo zonke iincwadi zeBhayibhile ngaphandle nje kweyesi - 2 kaPetros, eyesi - 2 neyesi - 3 kaYohane, ekaYude neyeSityhilelo.
Second Kings also relates activities of the prophets Elijah, Elisha, and Isaiah.
 This second - or third - century translation contained all the books of the Bible except 2 Peter, 2 and 3 John, Jude, and Revelation.

Eyesibini yooKumkani iquka nemisebenzi yabaprofeti uEliya, uElisha noIsaya.
Before they begin to spring up, I cause you people to hear them. " Moreover, the Bible says that its writers were inspired of God by means of his holy spirit, or active force.
 Second Kings includes the activities of the prophets Elijah, Elisha, and Isaiah.

Ngaphezu koko, iBhayibhile ithi ababhali bayo babephefumlelwe nguThixo ngomoya wakhe oyingcwele, okanye amandla asebenzayo.
As our plane leaves Svalbard, we feel that our visit has given us much to reflect on.
 Moreover, the Bible says that its writers were inspired by God by his holy spirit, or active force.

Njengokuba sanduluka eSvalbard, savakalelwa kukuba utyelelo lwethu apho lusinike okuninzi esifanele sicinge ngako.
He does not say how, but does it not stand to reason that the One who created the universe would have the power to sustain it?
 As we left Svalbard, we felt that our visit there had given us much to think about.

Akayichazi ukuba njani, kodwa ngaba ayikho ngqiqweni into yokuba Lowo wayidala unamandla okuyilondoloza?
Even the desire for sexual pleasure with one's marriage mate is fitting and has its place.
 He does not say how, but does it not make sense that the One who created it has the power to preserve it?

Kwanokunqwenela ukuba neentlobano zesini neqabane lakho lomtshato kufanelekile.
Nevertheless, Julius chose not to listen to Paul's warning against setting sail from Fair Havens.
 Even the desire to have sexual relations with your marriage mate is worth it.

Sekunjalo, uYuliyo wakhetha ukungasiphulaphuli isilumkiso sikaPawulos sokuba makungandulukwa kumaChweba aMahle.
Jesus thus indicated that, not just the Law with the Ten Commandments, but the entire Hebrew Scriptures were based on love.
 Nevertheless, Julius chose not to heed Paul's warning not to be carried away from the Chalbes.

Ngaloo ndlela uYesu wayebonisa ukuba, asiyoMithetho Elishumi kuphela esekelwe kuthando, kodwa kwaneZibhalo zesiHebhere.
In answer the Lord said to her: " Martha, Martha, you are anxious and disturbed about many things.
 Thus Jesus was pointing out that not only the Ten Commandments are based on love but also the Hebrew Scriptures.

Ekuphenduleni iNkosi yathi kuye: "Marta, Marta, uzixhalabise ngezinto ezininzi.
(b) What do you glean from that example?
 In reply the Lord said to him: "Martha, Martha, you are anxious and disturbed about many things.

(b) Ufunda ntoni kuloo mzekelo?
18, 19. (a) What are some challenges faced by stepfamilies?
 (b) What do you learn from that example?

18, 19. (a) Luluphi olunye ucelomngeni olujamelene neentsapho zomtshato wesibini?
" It was wonderful!
 18, 19. (a) What are some challenges facing stepfamilies?

" Kwakuvuyisa ngokumangalisayo!
Why avoid a complaining attitude?
 " It was wonderful!

Kutheni simele sisiphephe isimo sengqondo sokukhalaza?
• What Bible examples show that young people can be very effective in praising Jehovah?
 Why should we avoid a complaining attitude?

• Yiyiphi imizekelo yeBhayibhile ebonisa ukuba abaselula bangamdumisa ngempumelelo uYehova?
At Gilead School, we were allowed to choose our future partners before receiving our missionary assignments.
 • What Bible examples show that young people can praise Jehovah effectively?

KwiSikolo saseGiliyadi, sasivunyelwa ukuba sizikhethele amaqabane esiza kusebenza nawo ngaphambi kokuba sifumane izabelo zethu zobuvangeli basemazweni.
For example, in 2005 an 11 - year - old boy got lost in the mountains of Utah in the United States.
 At Gilead School, we were allowed to choose a partner with us before we received our missionary assignments.

Ngokomzekelo, ngowama - 2005 inkwenkwana eneminyaka eli - 11 ubudala yalahleka kwiintaba zaseUtah eUnited States.
Because of imperfection, every Christian will make a misstep from time to time.
 For example, in 2005 an 11 - year - old boy disappeared from the mountains of Utah in the United States.

Ngenxa yokungafezeki, mKristu ngamnye uya kunyathela ecaleni kumaxesha athile.
Anointed ones among us have the assurance that their "names have been inscribed in the heavens. "
 Because of imperfection, each Christian will step aside from time to time.

Abathanjiswa abaphakathi kwethu baqinisekile ukuba " amagama abo abhaliwe emazulwini. '
Sad to say, times have changed.
 The anointed among us are confident that their "names have been inscribed in the heavens. "

Okubuhlungu kukuba, amaxesha atshintshile.
In the discussion that followed, the "professor " asked me what was the basis of my beliefs.
 Sadly, times have changed.

Amanye amanqaku athi "Imibuzo Yabantu Abaselula... " anokufumaneka kwiWeb site ethi www.watchtower.org / ype OFANELE UCINGE NGAKO
How, in turn, will they preach unless they have been sent forth?
 More articles from the "Young People Ask... " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype

Kwingxubusho eyalandelayo, lo "njingalwazi " wandibuza ukuba ndandizifumana phi ezi zinto ndizithethayo.
And if so, with what can it be replaced?
 In the discussion that followed, the " professor " asked me where I could find out what I was saying.

Bothini na ke ukushumayela, bengathunywanga?
Bible Principle: "You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted. " - Colossians 3: 21.
 How, in turn, will they preach unless they have been sent forth?

Yaye ukuba kunjalo, luya kuthatyathelwa indawo yintoni?
[ Footnote]
 And if so, what will be replaced?

Umgaqo WeBhayibhile: "Nina boyise, musani ukubacaphukisa abantwana benu, ukuze bangadakumbi. " - Kolose 3: 21.
At the district convention in 1968, she played the role of Jephthah's daughter in the Bible drama.
 Bible Principle: "You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted. " - Colossians 3: 21.

[ Umbhalo osemazantsi]
Now, which evidence seems more convincing to you?
 [ Footnote]

Kwindibano yesithili yowe - 1968, wadlala indawo yentombi kaYifeta kumdlalo weBhayibhile.
Soon her daughter was studying the Bible with us.
 At the 1968 district convention, he played Jephthah's daughter's place in a Bible drama.

Bubuphi ke ngoko ubungqina obubonakala buvakala kuwe?
Wilma didn't.
 What, then, is the evidence that seems to you?

Ngokukhawuleza intombi yalo yaqalisa ukusifundela iBhayibhile.
He pointed to a mechanic working on a car and left us abruptly.
 Her daughter immediately began to study the Bible with us.

UWilma akazange alilahle.
He is pained to see anyone take such an unwise course.
 Wilma did not throw her away.

Yasalathisa umntu owayekhanda inqwelo - mafutha yaza yasishiya ngendlela engachubekanga.
All who make the necessary change experience the truthfulness of the psalmist David's words: "Taste and see that Jehovah is good, O you people; happy is the able - bodied man that takes refuge in him.
 He directed us to a car mechanic and left us in an unsatisfying way.

Uba buhlungu xa ebona umntu esenza obo budenge.
This was in stark contrast to the maternal care exhibited by jackals.
 He feels hurt when he sees someone do that foolish thing.

Kubo bonke abalwenzayo olo tshintsho ayazaliseka la mazwi omdumisi uDavide: "Ngcamlani nibone ukuba uYehova ulungile; inoyolo indoda eyomeleleyo esabela kuye.
Far from being passive church members, the disciples were fully devoted to Jehovah and his Word, having sometimes learned the truth from those who were viciously persecuted.
 To all who make such a change, the psalmist David's words are fulfilled: "Taste and see that Jehovah is good; happy is the able - bodied man that takes refuge in him.

Yayingafani le meko tu nenkathalo eboniswa ngoodyakalashe.
After our children took up the full - time ministry, Ekaterini and I started thinking seriously about what we could do to expand our share in this lifesaving work.
 How different this situation was and how much care the ladies showed!

Kunokuba babe ngamalungu ecawa awonqenayo, abafundi babezinikele ngokupheleleyo kuYehova nakwiLizwi lakhe, maxa wambi babefunda inyaniso kwabo babetshutshiswa ngokukrakra.
16, 17. (a) What educational program was forced upon Daniel and his three companions?
 Rather than becoming lazy church members, the disciples were wholly devoted to Jehovah and his Word, at times learning the truth from those who had been viciously persecuted.

Bakuba abantwana bethu bengenele ubulungiseleli bexesha elizeleyo, mna noEkaterini sacingisisa nzulu ngendlela esasinokuyandisa ngayo inxaxheba yethu emsebenzini wokusindis ' ubomi.
Why Trust the Bible?
 When our children entered the full - time ministry, Ekaterini and I thought seriously about how we could increase our share in the lifesaving work.

16, 17. (a) Yiyiphi inkqubo yemfundo abanyanzelwa ngayo uDaniyeli namaqabane akhe amathathu?
[ Box / Picture on page 7]
 16, 17. (a) What educational program were Daniel and his three companions forced into action?

Kutheni Umele Uyithembe IBhayibhile?
Under Jehovah's scrutiny, Zerubbabel and his people completed the temple according to God's high standards.
 Why Trust the Bible?

[ Ibhokisi / Umfanekiso okwiphepha 7]
The Bible record reveals that when any miraculous gift of the spirit was transmitted, at least one of the 12 apostles or the apostle Paul was present.
 [ Box / Picture on page 7]

Phantsi kolwalathiso lukaYehova, uZerubhabheli nabantu bakhe bayigqiba itempile ngokwemilinganiselo kaThixo ephakamileyo.
● Breathing deeply, which is one of the best - and fastest - ways to reduce the intensity of your anger.
 Under Jehovah's direction, Zerubbabel and his people finished the temple according to God's high standards.

Ingxelo yeBhayibhile ityhila ukuba xa nasiphi na isibabalo somoya sommangaliso sasinikelwa, ubuncinane omnye wabapostile abali - 12 okanye umpostile uPawulos wayesibakho.
See The Watchtower issues of May 1, 1982 and April 1, 1984.
 The Bible record reveals that when any miraculous gift of the spirit was given, at least one of the 12 apostles or the apostle Paul was present.

● Ukuphefumla utsale umoya okulelinye lamacebo asebenzayo - nakhawulezayo - ukuthomalalisa umsindo.
Is it for Christians?
 ● Breathing and attracting the spirit of one of the more effective strategies - and quick - to calm anger.

Bona inkupho yeMboniselo kaOktobha 15, 1982 nekaOktobha 1, 1984.
Fear Jehovah and Keep His Commandments
 See the October 15, 1982, and October 1, 1984, issues of The Watchtower.

Ngaba uwafanele amaKristu?
How You Can Affect Your Future
 Is it appropriate for Christians?

Yoyika UYehova Ugcine Imiyalelo Yakhe
12 God Has Comforted Me in All My Trials
 Fear Jehovah and Keep His Commandments

Indlela Onokulilawula Ngayo Ikamva Lakho
Accordingly, what Biblical guidance can help parents determine whether their children are ready for baptism?
 How You Can Control Your Future

12 UThixo Uye Wandixhasa Kuzo Zonke Iingxaki Zam
It is as if he has written us a personal letter to guide our steps.
 12 God Has Helped Me Through All My Problems

Noko ke, luluphi ukhokelo lweBhayibhile olunokunceda abazali bagqibe enoba abantwana babo bakulungele ukubhaptizwa kusini na?
By then Mother and I had pioneered together for over 15 years, yet she did not want to interfere with my opportunity to receive training for missionary work.
 What Bible guidelines, though, can help parents decide whether their children are ready for baptism?

Ingathi usibhalele ileta yokusikhokela.
In fact, psychologist William Merkel describes the stepfamily as "the most complex, unnatural and difficult set of relationships known to humankind. "
 It is as if he had written us a letter of guidance.

Ngelo xesha sasisele singoovulindlela isithuba esingaphezu kweminyaka eli - 15 noMama, ukanti akazange afune ukuphazamisana nelungelo lam lokuya kuqeqeshelwa umsebenzi wobuvangeli basemazweni.
They must think in terms of a trilogy: production, use and disposal. "
 By then we had been pioneering for more than 15 years with Mother, yet she did not want to interfere with my privilege of going to be trained for missionary work.

Eneneni, ingcali yengqondo uWilliam Merkel ichaza iintsapho zomtshato wesibini ngokuthi "lulwalamano oluntsonkothileyo, olungaqhelekanga nolunzima kwimbali yoluntu. "
• Why do we need to pursue mildness and peace?
 Indeed, mental - health expert William Merkel describes stepfamilies as "a complex, unusual, and complex relationship in human history. "

Ngokufanayo, eyabaseKolose 1: 15, 16 ithi ngoYesu: "Ungumfanekiselo kaThixo ongenakubonwa, owamazibulo kwindalo yonke.
Why is it still one of England's most important historical records?
 Similarly, Colossians 1: 15, 16 says of Jesus: "He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Ifanele icinge nangendlela elahlwa ngayo, apho iphelela khona loo mveliso. "
My philosophy of life and my ideals were, however, already in shreds!
 He should also consider how it is abandoned, where the factory ends. "

• Kutheni kufuneka sisukele ubulali noxolo?
Jesus Christ said: "The true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him. "
 • Why do we need to pursue mildness and peace?

Kutheni le ncwadi iseyenye yezona ncwadi zembali zibalulekileyo eNgilani?
Writing his Gospel was by no means the only thing Mark did in Rome.
 Why is this book still one of the most important history books in England?

Sekunjalo, intanda - bulumko yam engobomi kwaneengcamango zam ezingezona meko zilungileyo, zazisele zihlekeziwe!
▪ Almost all population growth expected worldwide in the next 30 years will be concentrated in cities.
 Yet, my philosophy of life and even my best ideas had already been shattered!

UYesu Kristu wathi: "Abanquli bokwenyaniso baya kumnqula uBawo ngomoya nenyaniso, kuba, eneneni, uBawo ufuna abanjalo ukumnqula. "
Samantha: Yes, my pastor says that God and Jesus are the same.
 Jesus Christ said: "The true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him. "

UMarko akazange abhale incwadi yakhe yeVangeli kuphela eRoma.
Well, remember what happened to Babylon's mightiest king, Nebuchadnezzar.
 Mark did not write only his Gospel in Rome.

▪ Phantse lonke ulwando olulindelekileyo lwabemi bomhlaba kwiminyaka engama - 30 ezayo luza kuba sezixekweni.
The first time it was depicted in paintings was toward the end of the 15th century.
 ▪ Nearly all the potential increase for earth's population during the next 30 years will be in the city.

USizeka: Ewe, umfundisi wam uthi uThixo noYesu ngumntu omnye.
Then we will discuss the hope that God's Word, the Bible, offers.
 Samantha: Yes, my teacher says that God and Jesus are one person.

Kaloku, khumbula oko kwenzeka koyena kumkani waseBhabhiloni wayenamandla, uNebhukadenetsare.
There are various problems related to food distribution in the developing world.
 Well, remember what happened to Babylon's most powerful king, Nebuchadnezzar.

Ukuqala kwazo ukuzotywa kwakungasekupheleni kwenkulungwane ye - 15.
This joint, along with the associated muscles and other tissues, gives the thumb amazing flexibility and strength.
 The start of the drawing was not in the late 15th century.

Emva koko siza kuthetha ngethemba labafileyo elichazwe kuyo.
Marriage Should Be a Permanent Bond
 Then we will discuss the hope behind the dead.

Kukho iingxaki ezahlukeneyo ezinxulunyaniswa nokuthuthwa kokutya kumazwe asakhasayo.
□ How can we cultivate our power of reason?
 There are various problems associated with foodborne transportation in developing countries.

La malungu nezinye izihlunu asebenzisana nazo enza ubhontsi abe bhetyebhetye yaye abe namandla.
Such interpretations are not based on Scripture. - Leviticus 11: 1 - 3.
 These and other muscles that work with them add flexibility and strength to the thumb.

Umtshato Ufanele Ube Lumanyano Olungapheliyo
I needed to be patient with them.
 Marriage Must Be a Lasting Union

□ Sinokuwahlakulela njani amandla ethu engqiqo?
Meditating on Bible texts that deal with such subjects as God's view of sex, love, and same - sex friendships is likewise helpful in correcting one's thinking. - Genesis 1: 27, 28; Ruth 1: 16, 17; 1 Samuel 18: 1; Proverbs 5: 18, 19; 1 Corinthians 13: 4 - 8.
 □ How can we cultivate our power of reason?

Ezo ngcaciso azisekelwanga eZibhalweni. - Levitikus 11: 1 - 3.
OF ALL those who claim to be Christian, only Jehovah's Witnesses take the preaching of the good news seriously.
 Those explanations are not Scriptural. - Leviticus 11: 1 - 3.

Kwakufuneka ndibe nomonde.
And while many countries have banned some uses of lead - based paint in recent years, the paint still exists in older houses.
 I had to be patient.

Ukucamngca ngeendinyana zeBhayibhile ezixubusha ngemibandela enjalo njengembono kaThixo ngesini, ngothando, nobuhlobo kwabesini esifanayo ngokukwanjalo kuluncedo ekulungiseni ukucinga kukabani. - Genesis 1: 27, 28; Rute 1: 16, 17; 1 Samuweli 18: 1; IMizekeliso 5: 18, 19; 1 Korinte 13: 4 - 8.
(b) What is produced by a wheat stalk?
 Meditating on Bible texts that discuss such matters as God's view of sex, love, and friendship with the same sex can likewise help readjust one's thinking. - Genesis 1: 27, 28; Ruth 1: 16, 17; 1 Samuel 18: 1; Proverbs 5: 18, 19; 1 Corinthians 13: 4 - 8.

KUBO bonke abo bathi bangamaKristu, ngamaNgqina kaYehova kuphela akujonga nzulu ukushumayeia iindaba ezilungileyo.
Unusual Bible accounts, like the above, are passed off by skeptics as exaggeration.
 IN ALL who claim to be Christians, only Jehovah's Witnesses take the good news seriously.

Yaye ngoxa amazwe amaninzi kwiminyaka yakutshanje eye akuphelisa ukusetyenziswa kweepeyinti ezinelothe, le peyinti isekho kwizindlu ezindala.
This will help us better to understand the parallel fulfillment today.
 And while many countries in recent years have stopped the use of leaded paint, the paint still exists in old houses.

(b) Luvelisa ntoni udiza lwengqolowa?
Moses then relayed this to the people through the older men of the nation.
 (b) What does a wheat stalk produce?

Iingxelo zeBhayibhile ezingaqhelekanga, ezinjengale ingasentla, zichazwa ngabantu abathandabuzayo njengezibaxiweyo.
Whole burnt offerings could be made as voluntary offerings, or gifts, to Jehovah.
 Bible accounts that are unusual, such as the above, are described by skeptics as exaggerated.

Oku kuya kusinceda siyiqonde kakuhle inzaliseko yanamhlanje.
Watch the video Healthy Lifestyles.
 This will help us to understand more clearly the present - day fulfillment.

Wandula ke uMoses wakudlulisela oku ebantwini ngokusebenzisa amadoda amakhulu ohlanga.
On the other hand, infrequent or spasmodic study of the Bible is unlikely to have a significant impact on your faith.
 Moses then passed this on to the people by means of the older men of the nation.

Umnikelo otshiswayo wawunokwenziwa ngokuzithandela, okanye ube sisipho kuYehova.
Now a sling might not seem like much, but it was in fact a formidable weapon.
 A burnt offering could be made willingly, or it could be a gift to Jehovah.

Bukela ividiyo ethi Ukuba Sempilweni.
In prayer to his Father, he said: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. "
 Watch the video Healthtime.

Kwelinye icala, ukunqaphaza ukufundisisa iBhayibhile akunakufane kulomeleze ngokucacileyo ukholo lwakho.
After an OK was given by the doctors, the therapist in charge helped get me up into a wheelchair.
 On the other hand, a serious study of the Bible rarely strengthens your faith.

Sisenokucinga ukuba isilingi yinto nje engeyongozi kangako, kanti yayisisixhobo esoyikekayo.
Jesus ' regard for people is evident in his role as the Fine Shepherd who cares for his sheeplike followers.
 We might think that the sling was just harmless, yet it was a formidable weapon.

Wathi xa wayethandaza kuYise: "Oku kuthetha ubomi obungunaphakade, ukungenisa kwabo ulwazi ngawe, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, nangalowo umthumileyo, uYesu Kristu. "
" My boy, never forget that.
 He said in prayer to his Father: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. "

Emva kokuba oogqirha bevumile, ingcali yokunyanga ephetheyo yancedisa ukundikhwelisa kwisitulo esinamavili.
Accordingly, "God proceeded to create the man in his image, in God's image he created him, " reports Genesis 1: 26, 27.
 After the doctors agreed, a medical professional in charge helped me to put me in a wheelchair.

Inkxalabo kaYesu ngabantu ibonakala kwindima yakhe njengoMalusi Olungileyo onyamekela abalandeli bakhe abanjengezimvu.
What, do you gather, is the point of this direction in God's Word?
 Jesus ' concern for people is reflected in his role as the Fine Shepherd who cares for his sheeplike followers.

" Mntwanam, ungaze uyilibale loo nto.
Death, where is your sting? '
 " Little boy, never forget about it.

Ngokuvisisana nawo, iGenesis 1: 26, 27 ithi: "UThixo wamdala umntu ngokomfanekiso wakhe, wamdala ngokomfanekiso kaThixo. "
Would we not carefully check our bank notes if we knew that counterfeit currency was in circulation?
 Accordingly, Genesis 1: 26, 27 says: "God proceeded to create the man in his image, in God's image he created him. "

Ucinga ukuba yiyiphi eyona ngongoma ibalulekileyo kolu lwalathiso lufumaneka eLizwini likaThixo?
" I always believed in God, but when I looked around Northern Ireland, things just did not make any sense to me.
 What do you think is the most important point in this direction found in God's Word?

Kufa, luphi na ulwamvila lwakho? '
She spoke to me respectfully and was more attentive to her household duties.
 Death, where is your sting? '

Ngaba besingayi kuyihlolisisa ngenyameko imali yethu engamaphepha ukuba besisazi ukuba kukho imali yomgunyathi kwindawo esikuyo?
Additionally, for centuries a strong trend within rabbinic Judaism led people away from looking into the literal meaning of the Bible text.
 Would we not carefully examine our bank notes if we knew that there was counterfeit money in our area?

" Ndandisoloko ndikholelwa kuThixo, kodwa ndathi ndakukhangela uMntla Ireland, andayibona tu intsingiselo yobomi.
Jesus ' illustration might be applied to a situation you may face: When making a purchase, especially with a credit card, will you buy impulsively or be patient and count the cost?
 " I always believed in God, but when I looked for Northern Ireland, I couldn't see the meaning of life.

Yaqalisa ukuthetha nam ngembeko yaza yayenza yonke imisebenzi yayo yasekhaya.
□ Why is reconciliation with God vitally important?
 She began to speak to me respectfully and to do all her household chores.

Ukongezelela, kangangeenkulungwane utyekelo olunamandla loorabhi abangamaYuda lwabangela ukuba abantu bangabi namdla wakuyazi intsingiselo yokoqobo yeendinyana zeBhayibhile.
God, in effect, had programmed the human mind with the desire for eternal life.
 In addition, for centuries the strong tendency of Jewish rabbis caused people to lose interest in the literal meaning of Bible texts.

Umzekeliso kaYesu uyasebenza kule meko: Xa uthenga ngecredit card, ngaba uyangxama okanye ngaba uqale ubale iindleko.
Unquestionably, Jehovah has stuck with his modern - day organization.
 Jesus ' illustration applies in this regard: When buying a credit card, do you rush or start counting the cost?

□ Kutheni ukuxolelaniswa noThixo kubaluleke kangaka?
In no way!
 □ Why is reconciliation with God so important?

Ngokungathi kunjalo, uThixo wayenza ingqondo yomntu yanomnqweno wokuphila ngonaphakade.
It is not merely a modern disease. The poetry of King Solomon reveals that in ancient Israel the discomfort of having few teeth was the expected lot of older people. - Ecclesiastes 12: 3.
 God made man's mind, as it were, the desire to live forever.

Ngokungathandabuzekiyo, uYehova uye waqhubeka eyixhasa intlangano yakhe yale mihla.
BY AWAKE!
 Without a doubt, Jehovah has continued to support his modern - day organization.

Nakanye!
You planted the seed of truth in me, and although I wasn't then ready to dedicate myself to God, I kept that seed of truth in my mind and heart. "
 Not at all!

Esi sigulo kudala sikho, kuba umbongo kaKumkani uSolomon ubonisa ukuba mandulo kwaSirayeli kwakuyinto elindelekileyo kubantu abakhulileyo ukuba baphelelwe ngamazinyo. - INtshumayeli 12: 3.
The anointed come "out of every tribe and tongue and people and nation "
 This illness has long existed, for King Solomon's poem suggests that in ancient Israel it was expected of the elderly to lose their teeth. - Ecclesiastes 12: 3.

NGUMBHALI KAVUKANI!
For a time, Aquila and Priscilla also worked with Paul in their common trade, tentmaking.
 BY AWAKE!

Watyala imbewu yenyaniso kum, ibe nakuba ndandingekakulungeli ukuzahlulela kuThixo ngoko, loo mbewu zange iphume engqondweni nasentliziyweni yam. "
How did she react when one of Jehovah's Witnesses showed her God's name in the Bible?
 He planted seeds of truth in me, and even though I was not yet ready to make a dedication to God, that seed did not go out of my mind and heart. "

Abathanjiswa baphuma "kuzo zonke izizwe neelwimi nabantu neentlanga "
Jehovah's spirit will also embolden us to face difficult situations with wisdom and courage.
 Anointed ones come out of "every tribe and tongue and people and nation "

UAkwila noPrisila bakha basebenza noPawulos kumsebenzi wokuziphilisa ababewazi nabo wokwenza iintente.
Smoke doesn't stay in the smoking section
 Aquila and Priscilla once worked with Paul in the secular work they also knew about tentmaking.

Lasabela njani xa elinye lamaNgqina kaYehova lalibonisa igama likaThixo eBhayibhileni?
Not Peddlers of God's Word, 12 / 1
 How did she react when one of Jehovah's Witnesses showed God's name in the Bible?

Umoya kaYehova uya kusomeleza ukuze sibe nobulumko yaye sikhaliphe xa sijamelene neemeko ezinzima.
PURPOSE: Ask yourself: " Is the news item primarily to inform or entertain?
 Jehovah's spirit will strengthen us to be wise and courageous in the face of difficult situations.

Umsi awupheleli kuloo ndawo kutshayelwa kuyo
Rather than recommending divorce as a means of ending an unhappy marriage, then, the Bible urges Christians to work hard to hold their marriage together and to make it a happy one.
 The smoke is not confined to the garbage area

1 / 1
2 / 12
 1 / 1

INJONGO: Zibuze: " Ngaba ezi ndaba zenzelwe ukufundisa okanye ukonwabisa?
They looked down on the common people who were getting baptized in symbol of repentance.
 PURPOSE: Ask yourself: " Is this news designed to teach or to make you happy?

Ngoko, kunokuncomela uqhawulomtshato njengendlela yokuphelisa ukungonwabi emtshatweni, iBhayibhile ibongoza amaKristu ukuba asebenze nzima ukugcina umtshato wawo umanyene nokuwenza ube ngowonwabisayo.
She wanted to show herself thankful to Jehovah, not to the men who served at the temple.
 Rather than recommending divorce as a means of eliminating unhappiness in marriage, then, the Bible urges Christians to work hard to keep their marriage united and to make it a happy one.

2 / 12
Should Christians Be Pacifists?
 2 / 12

Zazibajongela phantsi abantu abaqhelekileyo ababebhaptizwa befuzisela inguquko.
Roman soldiers carried into battle standards that bore emblems of their gods.
 They looked down on the common people who were baptized in symbol of repentance.

Wafuna ukubonakalisa ukuba nombulelo kwakhe kuYehova, kungekhona ebantwini ababekhonza etempileni.
How can we act in harmony with Jesus ' prayer recorded at John 17: 15?
 He wanted to show his thankfulness to Jehovah, not to people serving at the temple.

Amajoni angamaRoma ayephatha emfazweni iindwe ezazinemifanekiso yoothixo bawo.
This requires preparation.
 Roman soldiers carried flags of their gods in battle.

Sinokwenza njani ngokuvisisana nomthandazo kaYesu ochazwe kuYohane 17: 15?
Yes, only God's Kingdom can ensure that God's will is done on earth.
 How can we act in harmony with Jesus ' prayer recorded at John 17: 15?

Oku kufuna ukuba silungiselele.
Then think of reasons why your spouse deserves to be spoken to with even more respect and tact than does your friend or employer. - Colossians 4: 6.
 This requires preparation.

Ewe buBukumkani bukaThixo kuphela obuya kuqinisekisa ukuba ukuthanda kukaThixo kuyenziwa emhlabeni.
These sessions helped our children to learn how to defend their faith and to prove that what they believe is true.
 Yes, only God's Kingdom will see to it that God's will is done on earth.

Emva koko cinga ngezizathu zokuba kufuneka uthethe ngembeko nokuthantamisa okuthe chatha neqabane lakho ngaphezu kokuba ubuya kwenza kumhlobo okanye umqashi wakho. - Kolose 4: 6.
Arthur Schlesinger, a Pulitzer prize - winning historian and writer, makes a similar point: "One set of hatreds replaces another.
 Then think of the reasons why you need to talk more respectfully and tenderly to your mate than you would to a friend or a boss. - Colossians 4: 6.

Oku kwakubanceda bafunde indlela yokumela ukholo lwabo baze babonise ukuba izinto abazikholelwayo ziyinyaniso.
After giving the visitor an opportunity to respond, we continued: " Look here!
 This helped them to learn how to defend their faith and demonstrate that their beliefs are true.

UArthur Schlesinger, ongumbhali - mbali nombhali owaphumelela ibhaso likaPulitzer, wathetha into efanayo: "Uhlobo oluthile lwentiyo luthabathel ' indawo olunye.
I hesitated to accept the invitation, however, since I wanted to help my relatives in Betoko II, who lived far from the nearest congregation.
 Arthur Schlesinger, a historian and author who won Pulitzer's prize, made a similar observation: "One kind of hate replaces one place.

Emva kokuba sinike undwendwe ithuba lokuphendula, sasihlabela mgama sithi: " Khangela!
For a school report, Ashley's sister, Abigail, wrote: "The person I most admire is my sister.
 After giving the host an opportunity to answer, we went on to say: " Look!

Noko ke, andizange ndisamkele esi simemo ekubeni ndandifuna ukunceda izalamane zam eziseBetoko II, nezazihlala kude nebandla.
11, 12.
 However, I did not accept the invitation because I wanted to help my relatives in Betoko II, who lived far away from the congregation.

Xa wayesenza ingxelo yesikolo, udade boAshley, uAbigail, wabhala: "Oyena mntu ndandimxabisa ngudadewethu.
6'0 " 183 or less 184 - 220 221 or more
 In a school report, Ashley's sister, Abigail, wrote: "What I appreciated most was my sister.

11, 12.
Could exposure to a common metal really be so dangerous?
 11, 12.

83 83 okanye ngaphantsi 84 - 100 101 okanye ngaphezulu
These small representations of the temple were worn as amulets or were set up in homes.
 83 or less 84 - 100 101 or more

Ngaba ukuchanabeka kwisinyithi esiqhelekileyo kunokuba yingozi ngokwenene?
Jehovah wants us to act on what we hear.
 Can exposure to ordinary metal really be dangerous?

Ezi zithixo zincinane zetempile zazinxitywa njengamakhubalo okanye kuhonjiswe ngazo ezindlwini.
Godly youths in Bible times, such as Daniel, Shadrach, Meshach, and Abednego, had the courage to stand up to the Babylonian authorities and turn down the defiling foods and wine that were allotted to them by the pagan king of Babylon.
 These small idols of the temple were worn like charms or decorated in houses.

UYehova ufuna sikwenze oko sikuvayo.
If you consistently contradict or correct what he says, he may feel that you have little respect for him.
 Jehovah wants us to do what we hear.

Ulutsha olwaluhlonel ' uThixo lwamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, olunjengoDaniyeli, uShadraki, uMeshaki, noAbhede - nego baba nenkalipho yokujamelana namagunya aseBhabhiloni baza bala ukudla ukutya okungcolileyo newayini ababeyinikwa ngukumkani ongumhedeni waseBhabhiloni.
For many of us, paying taxes is a stressful, yes, taxing affair.
 Godly youths in Bible times, such as Daniel, Shadrach, Meshach, and Abednego, had the courage to deal with the Babylonian authorities and refused to eat polluted food and wine offered to them by the pagan king of Babylon.

Ukuba usoloko uphikisana naye okanye ulungisa izinto azithethayo, unokuvakalelwa kukuba akumhloneli.
Even an object as holy as the ark of the covenant did not prove to be a charm for protection.
 If you constantly disagree with him or correct what he says, you may feel that you do not respect him.

Kuninzi lwethu, ukuhlawula irhafu luxanduva olungathethekiyo.
That was the Bethlehem to which Joseph was summoned, for it was the ancestral home of the family of King David - the family to which both Joseph and his bride belonged.
 For many of us, paying taxes is a tremendous burden.

Nento engcwele njengetyeya yomnqophiso ayizange ibe likhubalo lokuzikhusela.
(a) How did God - fearing Israelite parents care for the spiritual needs of their families?
 Even something as sacred as the ark of the covenant was not a defensive charm.

Yile Bhetelehem ke awayalelwa ukuba eze kuyo uYosefu, kuba yayilikhaya likaKumkani uDavide - uYosefu nomfazi wakhe babephuma kulo mlibo.
In the mid - 1970 ' s, Michael wanted to join a terrorist group.
 It was in Bethlehem that Joseph was instructed to come to, for it was the home of King David - Joseph and his wife were from this line.

(a) Abazali aboyik ' uThixo abangamaSirayeli bazinyamekela njani iintswelo zokomoya zeentsapho zabo?
For Christians, Jehovah sets the standard for righteousness.
 (a) How did God - fearing Israelite parents care for the spiritual needs of their families?

Phakathi kwiminyaka yee - 1970, uMichael wayefuna ukuba ngomnye weqela labagrogrisi.
Yes, by means of his refined "saying, " which is contained in the Sacred Scriptures, Jehovah shields his loyal servants from spiritual harm.
 In the mid - 1970 ' s, Michael wanted to join a terrorist group.

UYehova uwabekela amaKristu imilinganiselo yobulungisa.
However, women are not the only victims of domestic violence.
 Jehovah sets righteous standards for Christians.

Ewe, " ngelizwi ' lakhe elisulungekileyo, elifumaneka eZibhalweni Ezingcwele, uYehova uyabalondoloza ekwenzakaleni ngokomoya abakhonzi bakhe abanyanisekileyo.
What benefits do we derive from participating in spiritual conversations?
 Yes, by means of his pure "word, " found in the Holy Scriptures, Jehovah sustains his loyal servants spiritually.

Noko ke, asingomabhinqa kuphela angamaxhoba ogonyamelo.
A legend tells of a Turkish sultan who sent a scholar to the Caucasus to learn Ubykh.
 However, women are not the only victims of violence.

Ziziphi iingenelo esizifumanayo ngokuncokola ngezinto zokomoya?
Radio operators in the 1920 ' s and 1930 ' s quickly began talking to each other.
 What benefits come from having spiritual conversations?

Elinye iqhawe libalisa ngokumkani waseTurkey owathumela umphengululi eCaucasus ukuze afunde ulwimi lwesiUbykh.
[ Footnote]
 One hero tells of a Turkish king who sent a scholar to the Caucasus to learn the Ubykh language.

Ebudeni beminyaka yee - 1920 neyee - 1930 abantu babesebenzisa oonomathotholo ukuze banxibelelane.
She had suffered more than two years of unrelenting pain.
 During the 1920 ' s and 1930 ' s, people used radios to communicate.

[ Umbhalo osemazantsi]
31 How Would You Answer?
 [ Footnote]

Wayesele engcungcutheke iminyaka emibini ziintlungu.
Miriam acted against her brother out of selfish jealousy, while Phinehas executed justice based on godly jealousy.
 He had been in pain for two years.

31 Ubuya Kuphendula Uthini?
Life under the reign of the Messianic King will be full of blessings and prosperity, just as the reign of King Solomon was on a small scale. - Psalm 72: 1 - 17.
 31 How Would You Answer?

UMiriyam wavukela umntakwabo ngenxa yekhwele lokuzingca, ngoxa, uFinehasi, wenza okusesikweni ngenxa yekhwele lobuthixo.
Near the end of his life, Paul was able to say: "I have fought the fine fight, I have run the course to the finish, I have observed the faith.
 Miriam rebelled against her brother because of selfish jealousy, while Phinehas, acted justly on the basis of godly jealousy.

Ukuphila xa sele kulawula uKumkani onguMesiya kuya kuba yintsikelelo yovuyo nolonwabo, kanye njengokuba kwakunjalo ngomlinganiselo ongephi kulawulo lukaKumkani uSolomon. - INdumiso 72: 1 - 17.
" In certain cultures it would be rare, even shameful, for a man to weep in public or even in private.
 Living under the Messianic King will be a blessing of joy and happiness, just as it was in a limited way under King Solomon's rule. - Psalm 72: 1 - 17.

Ngasekupheleni kobomi bakhe, uPawulos wakwazi ukuthi: "Umzamo omhle ndiwuzamile, ugqatso ndilufezile, ukholo ndilugcinile.
Therefore, we must not allow worldly tendencies to spot us and to disrupt the peace of the congregation. - 2 Peter 3: 14.
 Toward the end of his life, Paul could say: "I have fought the fine fight, I have run the course to the finish, I have observed the faith.

Kwezinye iindawo bekuya kuba yinto enqabileyo, okanye ide ibe lihlazo, ukuba indoda ilile phambi kwabantu okanye nangasese.
Indeed, the casting of Satan out of heaven has brought woe to the earth.
 In some cultures it would be rare, or even shameful, for a man to cry in public or in private.

Ngoko ke, asifanele sivumele utyekelo lwehlabathi lusidyobhe luze luphazamise uxolo ebandleni. - 2 Petros 3: 14.
Worldwide awareness of this danger increased considerably after the attacks in New York City and Washington, D.C., on September 11, 2001.
 Therefore, we should not allow worldly tendencies to defile us and disrupt the peace of the congregation. - 2 Peter 3: 14.

Ngenene, ukulahlelwa kukaSathana ngaphandle kwezulu kuye kwabangela uyeha emhlabeni.
In reality, though, this truth should motivate us to accept the warm invitation to draw close to him. - Isaiah 55: 6; James 4: 8.
 Indeed, Satan's casting out of heaven has caused woe to the earth.

Baligungqisile lonke ihlabathi emva kokuhlaselwa kwesiXeko saseNew York neWashington, D.C., ngoSeptemba 11, 2001.
Of course, a close relationship will not last if one person does all the talking.
 They shook the whole world after the attack on New York City and Washington, D.C., on September 11, 2001.

Noko ke, le nyaniso ifanele isenze samkele isimemo esifudumeleyo sokusondela kuye. - Isaya 55: 6; Yakobi 4: 8.
The constitutional guarantee of the free exercise of religion requires that society tolerate the type of harms suffered by [her] as a price well worth paying to safeguard the right of religious difference that all citizens enjoy. "
 This truth, however, should move us to accept the warm invitation to draw close to him. - Isaiah 55: 6; James 4: 8.

Noko ke, ubuhlobo abunakuqina xa ingumntu omnye kuphela osoloko ethetha.
At the end of the second century, so - called Christians began to honor those who had been martyred for their faith and, believing that they were already with Christ in heaven, prayed to them to intercede on their behalf.
 However, friendship cannot be strong if only one person always speaks.

Isiqinisekiso esingokwasemthethweni soqheliselo olukhululekileyo lonqulo sifuna ukuba abantu bayinyamezele indlela eliye lohlwaywa ngayo [eli bhinqa] njengomvuzo olifaneleyo ukuze kukhuselwe ilungelo lokwahluka konqulo okunanditshwa ngabo bonke abemi beli lizwe. "
This man told us that when he was released, he was going to become one of Jehovah's Witnesses.
 The official confirmation of free religious practices requires that people tolerate the punishment [the woman] has been punished as a just reward in order to protect the right to be different from the religion enjoyed by all the citizens of the land. "

Ekupheleni kwenkulungwane yesibini, abo kwakusithiwa ngamaKristu baqalisa ukunika imbeko kwabo babulawelwa ukholo lwabo, yaye njengoko babekholelwa ukuba babekunye noKristu ezulwini, bathandazela ukuba babamele.
This study article will help us to analyze why we accepted the truth and came to love Jehovah.
 At the end of the second century, professed Christians began to honor those executed for their faith, and as they believed they were with Christ in heaven, they prayed that they should represent them.

Le ndoda yasixelela ukuba isakukhululwa, yayiza kuba ngomnye wamaNgqina kaYehova.
What are some of these values that need to be changed for the sake of saving the planet?
 The man told us that when he was released, he would become one of Jehovah's Witnesses.

Eli nqaku liza kusinceda sihlolisise izizathu zokwamkela inyaniso nezokuthanda kwethu uYehova.
Perhaps Solomon's interest in the glories of creation was partly due to his father's example.
 This article will help us to examine the reasons why we accept the truth and love Jehovah.

Yiyiphi eminye yale milinganiselo yokuziphatha efuna ukuguqulwa ngenjongo yokuhlangula esi sijikelezi - langa?
Is There Enough to Go Around?
 What are some of these values that need to be changed in order to save the planet?

Mhlawumbi umdla awayenawo uSolomon kubuhle bendalo waphenjelelwa ngumzekelo kayise.
To whom do wives have the obligation to show honor, and in what ways can they do this?
 Perhaps Solomon's interest in the beauty of creation was influenced by his father's example.

Ngaba Ubuncwane Obukhoyo Bunokwanela Bonke Abantu?
Elders today should likewise encourage the flock to serve Jehovah wholeheartedly but should avoid browbeating them with guilt or shame, implying that what they currently do in service to Jehovah is in some way insufficient or unacceptable.
 Is Possible Treasures Enough for All?

Abafazi banembopheleleko yokubonisa imbeko koobani, yaye oku banokukwenza ngaziphi iindlela?
The Jordan River reaches up to Jesus ' torso, and angels bring towels to dry his body, ninth century
 To whom are wives responsible for showing honor, and in what ways?

Ngokufanayo namhlanje abadala bafanele bakhuthaze umhlambi ukuba ukhonze uYehova ngentliziyo iphela kodwa bafanele bakuphephe ukuwenza uzive unetyala okanye uneentloni, ngokubonisa ukuba oko bakwenzayo ngoku enkonzweni kaYehova ngandlel ' ithile akwanelanga okanye akwamkelekanga.
ANSWERS TO PAGE 31
 Elders today should likewise encourage the flock to serve Jehovah wholeheartedly but should avoid making them feel guilty or ashamed, by showing that what they are now doing in Jehovah's service is somehow inadequate or unacceptable.

Amanzi oMlambo iYordan afikelela kumzimba kaYesu ongasentla yaye iingelosi zimphathela iitawuli ukuze asule umzimba ngenkulungwane yesithoba
2
 The waters of the Jordan River reach up to Jesus ' upper body, and angels bring him towels to take away the body in the ninth century

IIMPENDULO ZEMIBUZO EKWIPHEPHA 31
What are some of these principles?
 ANSWERS TO PAGE 31

2
God's Word gives a clear answer: "The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all. "
 2

Yiyiphi eminye yale migaqo?
A Climate for Growth in Equatorial Guinea
 What are some of these principles?

ILizwi likaThixo liphendula lisithi: "Abaphilayo bayazi ukuba baya kufa; kodwa abafileyo, abazi nto konke konke, abasenamvuzo, ngenxa yokuba balityelwe, abasakhunjulwa nganto. "
In the year 405 C.E., Jerome completed his work on a translation of the entire Bible into Latin, which became known as the Latin Vulgate.
 God's Word answers: "The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages, because the remembrance of them has been forgotten. "

Imozulu Ebangela Ukukhula E - Equatorial Guinea
The Babylonians ate unclean animals, forbidden by the Mosaic Law.
 The Green Weather in Equatorial Guinea

Xa unamaqweqwe awo uziisentimitha ezingama - 25 ubukhulu yaye ubunzima bawo ziikhilogram ezingama - 34.
Satan, "Gog of the land of Magog " in prophecy, says:" I shall come in upon those having no disturbance, dwelling in security. "
 Its six - inch [25 cm] coat is thick and its weight weighs up to 120 pounds [34 kg].

Ngowe - 405 C.E., uJerome wagqiba ukuguqulela iBhayibhile ngesiLatin, nguqulelo leyo eyabizwa ngokuba yiLatin Vulgate.
In fact, in the year 1931, God's servants became even more closely identified with Jehovah by accepting the name Jehovah's Witnesses.
 In 405 C.E., Jerome completed a translation of the Bible into Latin, a translation that came to be known as the Latin Vulgate.

Abantu baseBhabhiloni babesitya izilwanyana ezingahlambulukanga, ezazalelwe kuMthetho kaMoses.
According to the Encyclopedia of Religions, "in all ages, thoughtful men have stood apart from the multitude,... doubting how the individual soul or life can exist apart from the individual brain and body. "
 The Babylonians ate unclean animals, born in the Mosaic Law.

USathana, "uGogi waselizweni lakwaMagogi " ngokutsho kwesiprofeto, uthi:" Ndiya kubafikela abazolileyo, abahleli bekholosile bonke bephela. "
Breast cancer in men is comparatively rare.
 Satan, "Gog of the land of Magog " according to the prophecy," I shall come upon the quiet ones, all of them dwelling in security. "

Enyanisweni, ngowe - 1931 abakhonzi bakaThixo babonakala ngokucacileyo ukuba bakhonza uYehova ngokwamkela igama elithi amaNgqina kaYehova.
14 Imitate Their Faith - He "Continued Growing Up With Jehovah "
 In fact, in 1931 God's servants clearly appeared to serve Jehovah by accepting the name Jehovah's Witnesses.

Ngokutsho kwe - Encyclopedia of Religions, "kuzo zoke izizukulwana, abantu abacingayo baye bahluka kumndilili,... beyithandabuza indlela umphefumlo womntu okanye ubomi onokuphila ngayo ngaphandle kwengqondo nomzimba womntu. "
That was on September 11, 2004.
 According to the Encyclopedia of Religions, "in the past generations, thinking people have been different from the majority,... doubting how the human soul or life can live without the mind and body. "

Anqabile amadoda aba nalo mhlaza xa ethelekiswa namabhinqa.
I realized I had a problem.
 It is rare for men to have cancer compared with women.

14 Xelisa Ukholo Lwabo - " Waqhubeka Ekhulela KuYehova '
During Christ's Millennial Reign, as the benefits of the ransom sacrifice are applied, obedient subjects of the Kingdom will grow to perfection, eventually becoming completely free from all the effects of Adam's sin.
 14 Imitate Their Faith - He "Continued Growing Up With Jehovah "

KwakungoSeptemba 11, 2004.
Clearly, Paul did not feel intimidated by the prospect of persecution.
 It was September 11, 2004.

Ndaqonda ukuba ndinengxaki.
4: 23; 24: 14.
 I realized that I had a problem.

Kusetyenziswa iingenelo zedini lentlawulelo, kuya kuthi ebudeni boLawulo lukaKristu Lweminyaka Eliwaka, abalawulwa boBukumkani abathobelayo benziwe bafezeke, de ekugqibeleni bakhululeke ngokupheleleyo kuyo yonke imiphumo yesono sika - Adam.
But I soon reasoned: " Why should I ruin the life of another person?
 Using the benefits of the ransom sacrifice, it will be that during Christ's Thousand Year Reign, obedient subjects of the Kingdom will be brought to perfection, finally free from all the effects of Adamic sin.

Kucacile ukuba uPawulos zange oyikiswe kukubandezeleka.
These include wisdom, discernment, sin, death, and undeserved kindness.
 Clearly, Paul was not intimidated by suffering.

4: 23; 24: 14.
By delegating some of the work assigned to him, an elder can share with others the joy of teaching and shepherding.
 4: 23; 24: 14.

Kodwa ngokukhawuleza ndaqiqa ngolu hlobo: " Kutheni ndifanele ndithwalise omnye umntu uxanduva?
Braden writes: "Jehovah's Witnesses have literally covered the earth with their witnessing....
 But I quickly reasoned: " Why should I burden another person?

Ezo zinto ziquka ubulumko, ukuqonda, isono, ukufa nobubele obungasifanelanga.
Indeed, discipline is even more appropriate for Christian leaders, for the disciple James wrote: "Not many of you should become teachers, my brothers, knowing that we shall receive heavier judgment. " - James 3: 1.
 These include wisdom, discernment, sin, death, and undeserved kindness.

Xa umdala esabelana nabanye ngomsebenzi wakhe, ufuna nabo baxhamle uvuyo lokufundisa nokwalusa.
Make sure that the daily routine is adhered to.
 When an elder shares his work with others, he wants them to enjoy the joy of teaching and shepherding.

Braden ubhala athi: "AmaNgqina kaYehova aye awugubungela ngokoqobo umhlaba enikela ubungqina....
We left at midnight and again drove off into the woods.
 Braden writes: "Jehovah's Witnesses have literally covered the earth with a witness....

Ngenene, isohlwayo side sibe sesifaneleke ngakumbi kwiinkokeli zamaKristu, kuba umfundi uYakobi wabhala: "Musani ukuba ngabafundisi abaninzi, bazalwana bam, nisazi nje ukuba siya kwamkela olona lukhulu ugwebo. " - Yakobi 3: 1.
This question, posed centuries ago by the patriarch Job, has been pondered by people in every society over the ages, and there has been no shortage of proposed answers.
 Indeed, the punishment is even more appropriate to the Christian leaders, for the disciple James wrote: "Do not become many teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. " - James 3: 1.

Qiniseka ukuba uyabambelela kucwangciso lwemihla ngemihla.
Are you easily irritated or even upset when others do or say something not to your liking?
 Make sure that you stick to a routine of daily life.

Sanduluka ezinzulwini zobusuku saza kwakhona sahamba emahlathini.
Humans all have personal names.
 We set off in the middle of the night and again out in the woods.

Lo mbuzo, owaphakanyiswa kumakhulu eminyaka eyadlulayo ngusolusapho uYobhi, uye waphononongwa ziindidi zonke zabantu ukutyhubela iminyaka, yaye kuye kwanikelwa intaphane yeempendulo.
A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.
 This question, raised hundreds of years ago by the patriarch Job, has been questioned by all sorts of people over the years, and many answers have been given.

Ngaba ucaphuka msinya okanye uphazamiseke xa abanye besenza okanye bethetha into ongayithandiyo?
What, though, about that mysterious temple mentioned at the outset?
 Do you easily get upset or upset when others do or say something that you don't like?

Bonke abantu banamagama.
Did he really need to be watchful? '
 Everyone has names.

Igcuntswana lazo liyafumaneka nakwiindawo oluphuma kuzo udaka olushushu kude nalapho ahlukana khona amacandelo.
• How has Irene Hochstenbach overcome a major handicap and been able to serve Jehovah?
 A small percentage of them can be found in the places where hot mud flows away from where the sections divide.

Kuthekani ngala tempile ikhankanywe ekuqaleni?
To illustrate: Imagine that you have a heavy bag of groceries to take to your apartment way up in a multistory building.
 What about the temple mentioned at the outset?

Ngaba ngokwenene kwakuyimfuneko ukuba ahlale ephaphile? '
(b) What should be our firm resolve, and with what sure prospect?
 Was it really necessary to stay awake? '

• UIrene Hochstenbach uye waboyisa njani ubulwelwe waza wakwazi ukukhonza uYehova?
It is not to be viewed as a spiritual license or passport, determining our eligibility for everlasting life.
 • How has Irene Hochstenbach overcome her disability and been able to serve Jehovah?

Ukuzekelisa: Yiba nomfanekiso - ngqondweni wakho uvela evenkileni usindwa yimpahla.
Author Keith Ward notes that as mankind entered the modern era, barbarism did not decrease but instead "reached heights never previously imaginable. "
 To illustrate: Imagine that you come out of a store loaded with clothes.

(b) Sifanele sibe yintoni isigqibo sethu esiqinileyo, ibe oko kuhambisana naliphi ithemba eliqinisekileyo?
Imagine being rescued from a burning tower.
 (b) What should be our firm decision, and with what sure hope?

Ayifanele ijongwe njengento eya kusenza sikufanelekele ukufumana ubomi obungunaphakade.
But there is more.
 It should not be viewed as something that will qualify us for everlasting life.

Umbhali uKeith Ward uthi kwimihla yethu izenzo zenkohlakalo azikhange zinciphe kunoko "ziye zathi kratya ngendlela engazange ibonwe ngaphambili. "
It is not just leaving people behind that causes homesickness.
 Writer Keith Ward says that in our day atrocities have not diminished but "severeed as never before. "

Khawuthelekelele usindiswe kwinqaba etshayo.
Mental - health experts say that practicing compassion can improve your health, well - being, and relationships.
 Imagine being rescued from a burning tower.

Kodwa ikho nenye into.
If Nicodemus had started following Jesus at the time of his very first encounter with the Lord, he could have become a close disciple of Jesus.
 But there is something else.

Asikokushiya abantu nje kuphela okubangela ukuba ukhumbule ikhaya.
Still later, Jesus took on a new role on earth, first as a helpless baby and then as an adult.
 It is more than simply leaving people to remember the home.

Oogqirha bengqondo bathi ukuba novelwano kunokuyiphucula impilo yakho kwaye uvane nabanye abantu.
What Did You Learn?
 Mental - health professionals say that empathy can improve your health and that you can get along with other people.

Ukuba uNikodemo wayeqale ukulandela uYesu kwisihlandlo nje sokuqala ukudibana kwakhe neNkosi, ngewayebe ngumfundi osondele kuYesu.
After spending 40 days and nights with Jehovah on Mount Sinai, Moses came down with the two stone tablets on which were written the Ten Commandments. - Exodus 34: 1, 27, 28.
 If Nicodemus had begun to follow Jesus on his first encounter with the Lord, he would have been a disciple close to Jesus.

Kamva weza apha emhlabeni, waba lusana olungenakuzenzela nto, waza wakhula waba ngumntu omdala.
He also overturned the tables of the money changers, saying: "Stop making the house of my Father a house of merchandise! "
 Later he came to earth, became a helpless baby, and grew up to be an adult.

Ufunde Ntoni?
In fact, those few years were the happiest ones of our life together, but it is only now that I appreciate why. "
 What Did You Learn?

Emva kokuchitha iintsuku ezingama - 40 nobusuku bazo ekunye noYehova kwiNtaba yeSinayi, uMoses wehla namacwecwe amatye ekwakubhalwe kuwo iMithetho Elishumi. - Eksodus 34: 1, 27, 28.
For several years now, they have helped me with everyday needs.
 After spending 40 days and nights with Jehovah on Mount Sinai, Moses came down with stone tablets on which the Ten Commandments were written. - Exodus 34: 1, 27, 28.

Wabhukuqa neetafile zabo babenanisa ngemali, esithi: "Musani ukuyenza indlu kaBawo indlu yokuthengisela. "
Thousands of others have been persecuted, tortured, and even killed because they would not stop preaching the good news or cease associating with fellow believers at Christian meetings.
 He also overthrew the tables of the money changers, saying: "Do not make the house of my Father a house of merchandise. "

Enyanisweni, loo minyaka imbalwa yaba yeyona yolonwabo kubomi bethu, kodwa kukhona ndisiqondayo ngoku isizathu soko. "
Of what can caregivers rest assured?
 In fact, those few years were the happiest of our lives, but now I understand why. "

Ngoku sele kuyiminyaka eliqela bendinceda umhla nezolo.
True, the one bothering you might not mean to offend you.
 It has been several years since they helped me daily.

Amawaka aye atshutshiswa, angcunguthekiswa de abulawa kuba engayeki ukushumayela iindaba ezilungileyo okanye ukunxulumana namanye amakholwa kwiintlanganiso zamaKristu.
It is possible that Jesus ' words about marrying and the resurrection apply to the heavenly resurrection.
 Thousands have been persecuted, ridiculed, and even murdered because they kept on preaching the good news or associating with fellow believers at Christian meetings.

Yintoni abanokuqiniseka ngayo abo banyamekela abazali babo?
Next, someone familiar with the sol - fa system was assigned to sing through each voice of every song to check the accuracy of each note.
 Of what can those who care for their parents be sure?

Liyinyaniso elokuba, lowo ukukhathazayo usenokuba akazimiselanga kukwenza buhlungu.
Her doctor once asked her: "If your God forgives failures, wouldn't he forgive you even if you accepted a blood transfusion? "
 True, the harasser may not be determined to hurt you.

Kusenokwenzeka ukuba amazwi kaYesu ngokutshata nangovuko abhekisela kuvuko lwasezulwini.
Minutes later, it exploded.
 Jesus ' words about marriage and resurrection likely refer to the heavenly resurrection.

Emva koko, othile oqhelene nenkqubo yesol - fa wabelwa ukuba acule zonke ezo ndlela zahlukahlukeneyo kwiingoma zonke ukukhangela enoba inowuthi nganye ichanile kusini na.
Usually they couldn't make any charges stick, but once I did a whole year in jail. "
 Then, someone familiar with the fe - fa system was assigned to sing all those different ways in every song to determine if each set of notes is accurate.

Ugqirha wakhe wakha wambuza oku: "Ukuba uThixo wakho uyazixolela iimpazamo, ngaba ebengayi kukuxolela ukuba unokwamkela utofelo - gazi? "
He adds: "Teaching requires a vast range of knowledge, ability, skill, judgment, and understanding - and it requires a thoughtful, caring person at its center. " - To Teach - The Journey of a Teacher.
 His doctor once asked him: "If your God forgives mistakes, would he not forgive you if you accepted a blood transfusion? "

Kwimizuzu nje engephi waqhushumba.
Why, the spiritual values you hold dear are mere "foolishness " to them!
 Within minutes he exploded.

Ngokuqhelekileyo ndandingagwetywa, kodwa ngesinye isihlandlo ndahlala unyaka wonke entolongweni. "
Most of this time, I spent praying.
 Usually I was not sentenced, but on one occasion I stayed in prison for a whole year. "

Wongezelela ngelithi: "Ukufundisa kufuna ulwazi oluninzi, amandla ubuchule, nokuqonda - yaye okona kubalulekileyo kufuna umntu onengqiqo nenkathalo. " - To Teach - The Journey of a Teacher.
Modern warfare promises to destroy every nation that resorts to it and will leave no victors.
 He adds: "Teaching requires a lot of knowledge, skill, understanding - and most important of all, a reasonable, caring person. " - To Teach - The Journey of a Teacher.

Kaloku, imilinganiselo yokomoya oyixabisileyo " ibubudenge ' kubo!
We need to imagine how others are feeling and how our words might affect them.
 Why, the spiritual values you value are "foolish " to them!

Ngalo lonke elo xesha ndandithandaza.
Most of the inhabitants of Kamchatka live in Petropavlovsk - Kamchatskiy, the administrative center.
 All that time, I prayed.

Iimfazwe zanamhlanje ziqinisekisa ngokutshabalalisa zonke iintlanga ezinamathela kuzo yaye akuyi kubakho bantu boyisileyo.
readers are keenly interested in the activity of Jehovah's Witnesses in Russia, we here reproduce, with permission, most of this article.
 Today's wars guarantee the destruction of all nations that adhere to them and that there will be no winners.

Sifanele sibacingele abanye, singathethi nje nabo singacinganga.
His words did much to quell the unreasonable feelings of failure that kept surfacing.
 We should be considerate of others, not just talking to them thoughtlessly.

Inkoliso yabemi baseKamchatka bahlala ePetropavlovsk - Kamchatskiy, ikomkhulu lalapho.
Though all of these were faithful servants of God, various distresses, apprehensions, or bitter disappointments had for a time caused them sorrow.
 Most of Kamchatka's inhabitants live in Petropavlovsk - Kamchatskiy, the capital.

bekulangazelela ukuva ngomsebenzi wamaNgqina kaYehova eRashiya, apha siye ngemvume salibhala phantse lonke elo nqaku.
Notes Reader's Digest: "Mental - health experts tell us that even a positive move is a wrenching, emotionally stressful experience. "
 eager to learn about the work of Jehovah's Witnesses in Russia, we wrote the entire article with permission.

Amazwi akhe andinceda kakhulu ekuthomalaliseni iimvakalelo endandimana ndisiba nazo zokoyisakala.
The Basis for Joy
 Her words helped me a lot to calm down the feelings I had often felt of failure.

Nangona bonke aba babengabakhonzi bakaThixo abanyanisekileyo, iinkxwaleko ezahlukahlukeneyo, amaxhala, okanye ukudana ngokulusizi, ezo zinto ziye ngalo lonke ixesha zabangela ukuba babe buhlungu.
In a similar manner, when the truth from God's Word was presented to you and you began to exercise faith, Jehovah's holy spirit began to operate in your heart.
 Although all of these were loyal servants of God, various afflictions, anxieties, or sad disappointment, they have always caused them pain.

IReader's Digest ithi: "Iingcali kwizigulo zengqondo zisixelela ukuba kwanokufuduka okugqalwa njengokuphucuka kubuhlungu yaye kubangela uxinezeleko ngokweemvakalelo. "
Our other daughter studied the Bible for a while but has chosen not to serve Jehovah at this time.
 " Mental - health experts tell us that even a move considered improvement is painful and is emotionally stressful, " says Reader's Digest.

Isiseko Sokuba Novuyo
" The language barrier, the lack of friends, and the cold climate all contributed to making me feel very lonely "
 The Basis for Joy

Ngendlela efanayo, xa waxelelwa ngenyaniso eseLizwini likaThixo waza waqalisa ukuba nokholo, umoya oyingcwele kaYehova waqalisa ukusebenza entliziyweni yakho.
With what result?
 In a similar way, when he was told the truth from God's Word and began to exercise faith, Jehovah's holy spirit began to operate in your heart.

Enye intombi yethu yayifunda iBhayibhile okwexeshana kodwa ikhethe ukungabi nguye umkhonzi kaYehova okwangoku.
Thus, Jehovah continued to use Israel, though a nation of imperfect and sometimes rebellious people, as his witness.
 One of our daughters was temporarily studying the Bible but chose not to be a servant of Jehovah at this time.

" Ukungakwazi ukuthetha ulwimi lwalapho, ukungabi nabahlobo nemozulu eqhaqhazelis ' amazinyo kwaba negalelo ekubeni lilolo kwam. "
With Jenny in Tuvalu
 " The inability to speak the language, the lack of friends, and the cold weather contributed to my loneliness. "

Waba yintoni umphumo?
A SENSIBLE woman married to a good - for - nothing man - that was the situation of Abigail and Nabal.
 The result?

Ngaloo ndlela, uYehova waqhubeka emsebenzisa uSirayeli, nangona wayeluhlanga lwabantu abangafezekanga nabanemvukelo maxa wambi, njengengqina lakhe.
Because of its importance, we should be informed as to where this Trinity concept originated and why it originated.
 Thus, Jehovah continued to use Israel, even though he was a nation of imperfect, rebellious humans at times, as his witness.

Ndim noJenny siseTuvalu
Instead, view Bible study as a way to become closer to the greatest Friend you'll ever have - Jehovah God. " - Bethany.
 With Jenny in Tuvalu

UMFAZI onengqondo otshate netshijolo lendoda - yayinjalo imeko ka - Abhigali noNabhali.
In time, the Israelites did turn aside from true worship.
 THE discerning woman married to a man's bad - the situation of Abigail and Nabal was similar.

Ngenxa yokubaluleka kwayo, sifanele siyazi indawo eyavela kuyo le ngcamango kaBathathu Emnye nesizathu sokuba iveliswe.
One Bible passage that helped me through that difficult time was Philippians 4: 6, 7.
 In view of its importance, we need to know where the idea of the Trinity came from and why it was developed.

Jonga ukufunda iBhayibhile njengendlela yokusondelelana noyena Mhlobo ubalaseleyo unokuba naye - uYehova uThixo. " - UBethany.
We can imagine Jesus immersed in telling his Father all his thoughts and concerns about each disciple as he earnestly begs for guidance and wisdom.
 See reading the Bible as a way to draw close to the best Friend you can have - Jehovah God. " - Bethany.

Ekuhambeni kwexesha, amaSirayeli aphambuka kunqulo lokwenyaniso.
Slavery has been abolished in most nations of the world.
 In time, the Israelites turned away from true worship.

Ivesi yeBhayibhile eyandinceda ngeloo xesha lobunzima yayiyeyabaseFilipi 4: 6, 7.
This is your last chance! '
 A Bible verse that helped me during that difficult time was Philippians 4: 6, 7.

Sinokuyicinga indlela uYesu awayenikela ingqalelo ngayo ekuxeleleni uYise indlela acinga ngayo noko kumxhalabisayo ngomfundi ngamnye njengoko ecela ulwalathiso nobulumko.
Should you not appreciate this manifestation of God's love?
 We can imagine how Jesus focused his attention on telling his Father how he thinks and what his concern is for each disciple as he asks for direction and wisdom.

Ubukhoboka buye bapheliswa kwiintlanga ezininzi zehlabathi.
Moreover, if we succumb to this type of reasoning, how would we respond when we are given needed discipline?
 Slavery has been brought to an end to many nations of the world.

Eli lithuba lakho lokugqibela! '
Paul's Example of Subjection
 This is your last opportunity! '

Ngaba akufanele ubonakalise uxabiso ngale mbonakaliso yothando lukaThixo?
How can light and darkness share life together?
 Should you not appreciate this expression of God's love?

Ngaphezu koko, ukuba siyekelela kule ndlela yokucinga, yintoni esiya kuyenza xa sinikwa isiluleko esiyimfuneko?
The sentence was executed ten days later.
 Moreover, if we give in to this way of thinking, what will we do if needed counsel is given?

Umzekelo KaPawulos Wokuzithoba
You could very well have potential genuine friends all around you.
 Paul's Example of Subjection

Ukukhanya kunokuhlala njani nobumnyama?
Yes, there is!
 How can light remain in darkness?

Kwiintsuku ezilishumi kamva kwaphunyezwa isohlwayo sakhe.
Seek righteousness, seek meekness. Probably you may be concealed in the day of Jehovah's anger. " - Zephaniah 2: 2, 3.
 Ten days later his punishment was executed.

Kusenokwenzeka ukuba bakho abantu osele ubazi abanokuba ngabahlobo bakho bokwenene.
James Linton, who serves in Japan, said that what helped him was "the presence of brothers who had already been serving in a missionary assignment. "
 There may be people you already know who can be your true friends.

Ewe, ikho!
But they easily gave me the answer from the Bible.
 Yes, there is!

Funani uYehova nonke balulamileyo belizwe bakwenzileyo okusesikweni kwakhe; funani ubulungisa, funani ululamo, mhlawumbi nositheliswa ngemini yomsindo kaYehova. " - Zefaniya 2: 2, 3.
Being earnestly interested in the Corinthians, Titus was very willing to return.
 Seek righteousness, seek meekness. Probably you may be concealed in the day of Jehovah's anger. " - Zephaniah 2: 2, 3.

UJames Linton, okhonza eJapan, wathi into eyamncedayo "bubukho babazalwana ababesele bekhonza kwisabelo sobuvangeli basemazweni. "
The United Nations - A Better Way?
 James Linton, who serves in Japan, said that what helped him was "the presence of brothers who had already served in a missionary assignment. "

Kodwa ngokulula nje bandinika impendulo evela eBhayibhileni.
To Eve, he made himself higher than God.
 But they simply gave me an answer from the Bible.

Enomdla ngokungazenzisiyo kwabaseKorinte, uTito wayekulungele ngeyona ndlela ukubuyela.
Today, however, liver transplants are routinely performed, with a much higher success rate.
 With deep interest in the Corinthians, Titus was especially willing to return.

IZizwe Ezimanyeneyo - Ngaba Zilunge Ngakumbi?
He urges his servants to make all possible efforts to help save as many lives as they can.
 The UN - Is It Better?

Waphembelela uEva ukuba acinge ukuba yena ungaphezulu kunoThixo.
Kofi Annan, UN secretary - general, echoed feelings that are universal when he asked: "Who can deny that we all seek lives free of fear, torture and discrimination?...
 He influenced Eve to think that she was superior to God.

Noko ke, namhlanje uqhaqho - fakelo lwesibindi seluyinto eqhelekileyo, yaye lunamathuba amaninzi okuphumelela.
Fathers, whenever possible, get up at night to feed or change the baby so that your wife can rest.
 Today, however, liver transplants are normal, and they have many opportunities to succeed.

Ubongoza abakhonzi bakhe ukuba benze unako nako ukuze basindise abantu abaninzi kangangoko kunokwenzeka.
However, the meeting was so interesting that the thought of leaving never entered their mind.
 He urges his servants to do their utmost to save as many people as possible.

UKofi Annan, usosiba - jikelele weZizwe Ezimanyeneyo, waphinda indlela abantu ehlabathini jikelele abavakalelwa ngayo xa wabuza ukuba: "Ngubani onokuyiphika into yokuba sonke sifuna ukuphila ngaphandle kokoyika, ukungcungcuthekiswa nokucalucalulwa?...
She was willing to try our Korean dishes.
 Kofi Annan, secretary - general of the United Nations, echoed the feelings of people around the world when he asked: "Who can deny that all of us want to live without fear, torture, and discrimination?...

Bootata nanini na kunokwenzeka vuka utyise umntwana okanye umtshintshe xa emanzi ukuze umfazi wakho aphumle.
What did she do to prepare herself?
 Fathers whenever possible feed your child or change him when he or she is wet so that your wife can rest.

Noko ke, bazinandipha iintlanganiso kangangokuba ingcinga yokuhamba ayizange ithi qatha ezingqondweni zabo.
The report recommended that "congregations should welcome cohabitees, listen to them, learn from them,... so that all may discover God's presence in their lives. "
 However, they enjoyed the meetings so much that the thought of moving did not come to their mind.

Wayekulungele ukudla ukutya kwethu kwaseKorea.
□ In what ways does Jehovah reward those who honor him?
 He was willing to eat our food in Korea.

Wenza ntoni ukuze azilungiselele?
He explained:
 What did he do to prepare for them?

Le ngxelo yancomela ukuba "amabandla afanele abamkele abo bahlalisanayo, abaphulaphule, afunde kubo,... ukuze bonke babuve ubukho bukaThixo kubomi babo. "
Beating Swords Into Plowshares
 The report recommended that "the congregations should accept those who live together, listen to them, learn from them,... that they may all hear the presence of God in their lives. "

□ Kungaziphi iindlela uYehova avuza ngazo abo banikela imbeko kuye?
Since cars sell much more quickly than governments can build highways, a rapid growth in the number of vehicles can overwhelm even the best road system.
 □ In what ways does Jehovah reward those who honor him?

Yathi:
What happened next was also "under the power of [God's] spirit. "
 He said:

Ukukhanda Amakrele Abe Ngamakhuba
Thus, they prohibit farmers in poor countries from selling their produce in rich countries in order to prevent farmers in rich countries from losing business.
 Beating Swords Into Practices

Ekubeni iimoto zithengiswa ngokukhawuleza kunokuba urhulumente ekwazi ukwenza iindlela ezintsha, ukwanda kwenani leemoto konakalisa nezona ndlela zintle.
One seriously ill patient sadly lamented: "Soon I am going to die! "
 Since cars are faster than the government is capable of making new roads, the growing number of cars is damaging even the best.

Okwenzekayo emva koko nako " kwakungomoya kaThixo. '
Many say no.
 What followed was also "with God's spirit. "

Ngaloo ndlela bathintela amafama amazwe angamahlwempu ekuthengiseni imveliso yawo kumazwe atyebileyo ukuze amafama aloo mazwe akwazi ukushishina.
This is an annual physiological phenomenon connected with the mating season, during which the testosterone level of healthy adult male elephants rises.
 They thus prevented farmers from selling their produce to wealthy countries so that farmers in those countries could trade.

Omnye umguli owayegula kakhulu wakhalaza kalusizi esithi: "Kungekudala ndiza kufa! "
That such obedience is possible was demonstrated by a " great cloud of pre - Christian witnesses, ' who held to their integrity in the face of formidable trials, even death.
 " Soon I'm going to die! " lamented one seriously ill patient.

Uninzi luthi akunjalo.
The newspaper adds that "family breakdown is one of the main reasons for poverty, and the trend has accelerated in recent years. "
 Many say no.

Nyaka ngamnye, ngeli xesha, inkunzi ithi ivelise incindi yedlala eninzi.
But where else can we look?
 Each year, at this time, a male produces a large amount of hormone.

" Ilifu elikhulu lamangqina exesha langaphambi kobuKristu ' elagcina ingqibelelo naxa lalijamelene nezilingo ezinzima, kwanokufa, labonakalisa ukuba bakho abantu abanokuthobela ngolo hlobo.
Our circuit overseer told me, "Never say, " This is the way we did it back home. ' "
 The " great cloud of pre - Christian witnesses ' who maintained integrity in the face of difficult trials, even death, demonstrated that there were individuals who could obey that way.

Eli phephandaba longezelela ukuba "ukuwohloka kweentsapho ngomnye woonobangela abaphambili bobuhlwempu, yaye isantya soku siye see chatha kwiminyaka yakutshanje. "
Why the Teacher Shortage?
 The newspaper adds that "the collapse of families is one of the main causes of poverty, and the rate of this has increased in recent years. "

Kodwa yiyiphi enye indawo esinokufumaneka kuyo?
For instance, he had to learn how to be patient, how to be calm, how to sit still, and how to control his exaggerated physical activity.
 But where else can we find it?

Umveleli wethu wesiphaluka wathi kum, "Ungaze uthi, " Izinto besizenza ngolu hlobo ekhaya. ' "
No, because many people have no interest in doing God's will.
 Our circuit overseer said to me, "Never say, " We did things this way at home. ' "

Kutheni Abafundisi - ntsapho Benganelanga?
I wanted a fresh start.
 Why Is Teachers Not Enough?

Ngokomzekelo, kwafuneka afunde indlela yokuba nomonde, indlela yokuzola, indlela yokuhlala ethe cwaka, nendlela yokulawula ukudlamka kwakhe okubaxekileyo.
" To Win People '
 For example, he had to learn how to be patient, how to be calm, how to keep quiet, and how to control his intense enthusiasm.

Hayi, kuba abantu abaninzi abanamdla wakwenza ukuthanda kukaThixo.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 No, for most people are not interested in doing God's will.

Ndandifuna ukuyitshintsha indlela endandiphila ngayo.
Katherine, mentioned earlier, was alarmed when her home computer failed.
 I wanted to change my lifestyle.

" Ukuze Kuzuzwe Abantu '
It said: "Minsmere was his [Jeremy's] crowning achievement, his life's work. "
 " That Man May Be Found '

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(a) How did Cain turn out to be a disappointment?
 © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

UKatherine ekuthethwe ngaye ngaphambili, wakhathazeka kakhulu xa konakala ikhompyutha yakhe.
Eventually, Christendom's churches splintered into numerous sects, most of which tolerate nationalism.
 Katherine, mentioned earlier, was deeply hurt when her computer was damaged.

Lalisithi: "IMinsmere yayiliqhayiya lakhe [uJeremy], umsebenzi wobomi bakhe bonke. "
" Back in 1990 when we were in fifth grade, our school organized a science, art, and cultural fair.
 It said: "Minsmer was his pride [Zeles], his work for the rest of his life. "

(a) UKayin wakubangela njani ukuphoxeka?
Walter, however, encountered such strong opposition that he threw away his study book.
 (a) How did Cain cause disappointment?

Ekugqibeleni, iicawa zeNgqobhoko zaba ngamahlelo awahlukahlukeneyo, yaye umoya wokuthand ' isizwe wamkelekile kuninzi lwezi cawa.
Man - Made Earthquakes?
 Eventually, Christendom's churches became separate sects, and nationalism is accepted in many of these churches.

" Emva phaya ngonyaka we - 1990 xa sasikwibanga lesithathu, isikolo sethu salungiselela umboniso wemveliso zorhwebo kwezenzululwazi, ezobugcisa, nezempucuko.
In March 1994, I graduated from the Pentecostal Bible school.
 " Back in 1990 when we were in the third grade, our school prepared an exhibition on the industrial industry of science, technology, and culture.

Noko ke, uWalter wachaswa kakhulu waza wayilahla naloo ncwadi yakhe yesifundo.
This was a highly regarded work, weaving the four Gospels into a single narrative.
 However, Walter was severely opposed and abandoned his study book.

Ngaba Ikho Inyikima Eyenziwa Ngabantu?
What Prayers Are Accepted?
 An Earthquake by Humans?

NgoMatshi 1994, ndaphumelela kwisikolo seBhayibhile.
If we are making that work the most important thing in our life, then God's light and truth are leading us, as the psalmist said.
 In March 1994, I graduated from a Bible school.

Le yayiyincwadi eyayixatyiswe gqitha, eyayihlanganisa iincwadi ezine zeVangeli zibe libali elinye.
How comforting it is to know that our loved ones now asleep in mankind's common grave have the prospect of resuming life in a wonderful new world free of all the present - day causes of distress!
 This was a highly esteemed book, which incorporated the four Gospels into one story.

Yiyiphi Imithandazo Eyamkelekileyo?
So I continued studying the Bible and making progress.
 Which Prayers Are Acceptable?

Ngoko, ukuba loo msebenzi siwenza eyona nto ibalulekileyo kubomi bethu, ngokwenene sikhokelwa kukukhanya nenyaniso kaThixo, njengoko umdumisi watshoyo.
If we follow the directions "written in the scrolls " and we remain faithful to Jehovah during the final test, he will permanently write our names in" the scroll of life. "
 If we do that work the most important thing in our lives, then, we are really guided by God's light and truth, as the psalmist said.

Kuthuthuzela ngokwenene ukwazi ukuba abantu esibathandayo abalele kumangcwaba oluntu aqhelekileyo banethemba lokuphinda baphile kwihlabathi elitsha elimangalisayo elingenazo izinto ezibangela uxinezeleko namhlanje!
They came down to earth, materialized bodies, and cohabited with beautiful women, producing offspring that were half human, half demon - the Nephilim.
 How comforting it is to know that our loved ones who are sleeping in the common grave of mankind have the prospect of living again in a wonderful new world free of stress today!

Ngoko ndaqhubeka ndifundisisa iBhayibhile yaye ndisenza inkqubela.
But how can we complain if our children want to open up to us?
 So I continued to study the Bible and to make progress.

Ukuba siyalulandela ulwalathiso " olubhalwe kuloo misongo ' yaye sizigcina sithembekile kuYehova ebudeni bovavanyo lokugqibela, uya kuwabhala ngokusisigxina amagama ethu " kumsongo wobomi. '
Then judge for yourself whether this entertainment is harmless fun or mental poison.
 If we follow the direction "written in those scrolls " and keep faithful to Jehovah during the final test, he will permanently write our names in" the scroll of life. "

Zeza emhlabeni, zaziguqula zayimizimba yenyama, zaza zahlalisana namabhinqa amahle, zavelisa abantu abaziidemon - iiNefili.
Since Judaism should have strongly opposed such idolatrous sculptures, why would Jewish leaders in Chorazin have allowed them on their synagogue?
 They came to earth, transformed fleshly bodies, and moved in with beautiful women, producing demon - possessed people - the Nephilim.

Kodwa yintoni ekhalazisayo xa umntwana wakho efuna ukuthetha nawe?
They also discuss some practical steps that people can take to reduce the risk of injury and death should a natural disaster threaten or occur.
 But what cries when your child wants to talk to you?

Ngoko khawuthelekelele enoba oku kuzonwabisa kukuziyolisa nje okungeyongozi okanye kuyityhefu ngokwasengqondweni.
[ Footnotes]
 So imagine whether such entertainment is harmless fun or mental poison.

Njengoko uqheliselo lobuYuda lufanele ukuba lwalukuchasa ngokungqongqo ukukhonzwa kwezithixo eziyimifanekiso eqingqiweyo, kwakutheni ukuze iinkokeli zamaYuda zaseKorazin zizivumele kwindlu yazo yesikhungu?
Many experts consider the bergamot to be a hybrid, and its origin is something of a mystery.
 As Jewish practice should have severely opposed the idolatry of graven deities, why did Jewish leaders in Chorazin allow themselves in their synagogue?

Kwakhona, kuza kuxutyushwa namanyathelo anokunceda abantu abasengozini yokwenzakala okanye yokufa xa kusehla iintlekele zemvelo.
It will accomplish its purpose.
 Also, steps will be considered to help people who are at risk of injury or death when natural disasters strike.

[ Umbhalo osemazantsi]
Through a vision to Paul, who also had the gift of prophesying, the traveling companions were directed to sail for Macedonia, in Europe. - Acts 16: 9, 10.
 [ Footnote]

Iingcali ezininzi zithi ibergamot yintlanganisela yemithi emibini, yaye ayaziwa ukuba yavela njani.
Their services are not free, though.
 Many experts say that thebergamot is a combination of two trees, and it is not known how it developed.

Iza kuyizalisekisa injongo yayo.
The conductor of this bus tour was a distant relative of the bride and believed that it was his right to bring along the whole group without even consulting the bride or groom!
 It will fulfill its purpose.

Ngombono kaPawulos, naye owayenesiphiwo sobuprofeti, la maqabane ahambahambayo alathiselwa ukuba ahambe ngolwandle ukuya eMakedoniya, eYurophu. - IZenzo 16: 9, 10.
Thus, fear of men should never stand between us and service to God.
 In Paul's vision, who also had the gift of prophecy, these traveling companions were directed to travel by sea to Macedonia, Europe. - Acts 16: 9, 10.

Noko ke, loo nto aziyenzi simahla.
What guidelines did Paul give to fellow Christians?
 However, they do not do so at all.

Umkhenkethisi kule bhasi ngandlel ' ithile wayesisalamane somtshakazi yaye wayekholelwa kukuba wayenelungelo lokuza neli qela ngaphandle kokuthetha nomtshakazi okanye umyeni!
15, 16.
 The guide to the bus was somewhat a relative of the bride and believed that he had the right to bring in the group without consulting the bride or groom!

Ngaloo ndlela, ukoyika abantu akufanele nanini na kusithintele kwinkonzo kaThixo.
Jesus ' reference to them as robbers suggests that their fees were so excessive that they were, in effect, extorting money from the poor.
 Thus, fear of man should never prevent us from serving God.

Yiyiphi imigaqo umpostile uPawulos awayinika amanye amaKristu?
Whose voice was coming from the serpent? - It was the voice of "the original serpent, the one called Devil and Satan. "
 What principles did the apostle Paul give fellow Christians?

15, 16.
[ Picture on page 20]
 15, 16.

Ukubhekisela kukaYesu kubo njengabaphangi kwakubonisa ukuba babebiza inkuntyula yemali kangangokuba, eneneni, babeyiphanga imali yamahlwempu.
Death was not part of God's original purpose for man and woman.
 Jesus ' reference to them as robbers showed that they were so costly that they, in fact, robbed the money of the poor.

Yayililizwi likabani elo? - Yayililizwi " lenyoka yantlandlolo, leyo ibizwa ngokuba nguMtyholi, noSathana. '
This article is a powerful motivation to us for further activity in this field. "
 Whose voice was that? - It was the voice of "the original serpent, the one called Devil and Satan. "

[ Umfanekiso okwiphepha 20]
Solomon made what poor decision early in his reign, and how might he have reasoned?
 [ Picture on page 20]

Ukufa kwakungeyonxalenye yenjongo kaThixo yantlandlolo ngendoda nomfazi.
4: 8 - 6: 18 (4: 8, footnote) - Why were these verses written in Aramaic?
 Death was not part of God's original purpose for man and woman.

Eli nqaku liyimpembelelo enamandla kuthi ekuhambiseleni phambili umsebenzi kule ntsimi. "
Those Jews who had paid attention to Jesus ' prophetic words realized that their salvation depended, not on trying to calculate the length of a "generation " or of some dated" times or seasons, " but on keeping separate from the evil contemporary generation and zealously doing God's will.
 This article is a powerful influence on us in advancing our activity in this field. "

Sisiphi isigqibo esingesosabulumko esenziwa nguSolomon ebutsheni bolawulo lwakhe, yaye kusenokwenzeka ukuba waqiqa ngelithini?
Let him know exactly how you feel.
 What unwise decision did Solomon make early in his reign, and what might he have reasoned?

4: 8 - 6: 18 - Ezi ndinyana zikaEzra zibhalwe ngolwimi lwesiAramiki. Ngoba?
How did the people respond?
 4: 8 - 6: 18 - Why were the verses of Ezra written in Aramaic?

Loo maYuda awayenikele ingqalelo kumazwi kaYesu esiprofeto aqonda ukuba usindiso lwawo lwaluxhomekeke, kungekhona ekuzameni ukubala ubude " besizukulwana ' okanye " kumaxesha okanye amathuba ' athile abaliweyo, kodwa ekuzigcineni ahlukile kwisizukulwana awayephila kuso esingendawo yaye ngenzondelelo enze ukuthanda kukaThixo.
These rulers were Nebuchadnezzar, Belshazzar, and Darius.
 Those Jews who focused on Jesus ' prophetic words realized that their salvation depended, not on trying to calculate the length of a "generation " or" seasons, " but on keeping separate from the wicked generation in which they lived and zealously doing God's will.

Mxelele ngokuthe ngqo indlela ovakalelwa ngayo.
Fearful sights - Luke 21: 11
 Let him know exactly how you feel.

Basabela njani abantu?
I feel that Jehovah has blessed me and that all of his servants are a blessed people regardless of their circumstances.
 How did the people react?

Aba balawuli yayinguNebhukadenetsare, uBheleshatsare kwanoDariyo.
With your help, he may be able to improve his skill as a teacher of God's Word. - Neh.
 These rulers were Nebuchadnezzar, Belshazzar, and Darius.

Izinto ezoyikekayo - Luka 21: 11
Perhaps you have already begun taking a long, hard look at yourself - and don't like what you see.
 Fear - inspiring things - Luke 21: 11

Ndicinga ukuba uYehova uye wandisikelela yaye bonke abakhonzi bakhe uyabasikelela kungakhathaliseki ukuba iimeko zabo zinjani na.
Should we not think about that when we are tempted?
 I think that Jehovah has blessed me and that all his servants are blessed regardless of their circumstances.

Xa sinokufumana uncedo lwakho, siya kukwazi ukuphucula ubuchule baso bokufundisa iLizwi likaThixo. - Neh.
The Bible neither condemns money nor criticizes those who have it - even a lot of it.
 With your help, we will be able to improve their ability to teach God's Word. - Neh.

Mhlawumbi sele uqalisile ukuzihlolisisa - ibe awukuthandi oko ukubonayo.
Other values are revered in theory but not in practice.
 Perhaps you have started to examine yourself - and do not like what you see.

Ngaba asifanele sicinge ngoko xa silingwa?
" In the Last Days "
 Should we not think about that when we are tempted?

IBhayibhile ayithi kuphosakele ukuba nemali okanye ibagxeke abo banayo.
If so, do any of the following questions worry you: " How will I cope if my mate's health declines even further?
 The Bible does not say that it is wrong to have money or to criticize those who have it.

Nakuba eminye isahlonelwa ngabantu kodwa abaphili ngayo.
• "The excess risk of cancer of the cheek and gum may reach nearly fiftyfold among long - term snuff users. "
 Even though some people still respect them, they do not live by them.

" Ngemihla Yokugqibela "
Perhaps we recall times in our own life when we saw evidence of God's interest in us personally.
 " In the Last Days "

Ukuba kunjalo ngaba ikho imeko ekuxhalabisayo kwezi zilandelayo? " Kuza kwenzeka ntoni xa impilo yakhe iya isiba mandundu?
Can You Explain?
 If so, are you concerned about the following? " What will happen if his health deteriorates?

• "Abantu ekudala besebenzisa igwada bachanabeke ngokungakumbi kumhlaza wesidlele nowemihlathi phantse ngokuphinda - phindwe kangangama - 50. "
After all, your daughter has little choice but to comply.
 • "People who have long used snuff are especially exposed to breast and jaw cancers almost 50 times more often. "

Mhlawumbi nathi sikhumbula ixesha esiye sabubona ngalo ubungqina bokuba uThixo unomdla kuthi.
In any case, Lydia zealously shared the things she had learned with those who lived with her.
 Perhaps we too remember when we have seen evidence that God is interested in us.

Ngaba Unokuchaza?
Centuries ago, a psalmist acknowledged the need for us to raise our eyes to Jehovah for help in times of need.
 Can You Explain?

Ngapha koko, le ntombi yakho ayinakwenza ngakumbi kodwa imele yenze le nto uyifunayo.
Jesus drew his illustrations from everyday life
 After all, your daughter has little choice but to do what you want.

Enoba yayinjani na imeko yakhe, uLidiya ngenzondelelo wabelana nabo babehlala naye ngezinto awazifundayo.
Wrong to take life of pet?
 In any case, Lydia zealously shared what she learned with her roommates.

Umdumisi wachaza ukuba kutheni simele sijonge kuYehova xa sifuna ukuncedwa.
If you don't actually shoot and a criminal fires at you, it is more dangerous to own a weapon than not to have it at all. "
 The psalmist explained why we should look to Jehovah for help.

UYesu wayesebenzisa imizekeliso yezinto zobomi bemihla ngemihla
Hezekiah humbled himself and regained God's favor
 Jesus used illustrations about everyday life

Ngaba Wakha Waphila Emhlabeni?
Mary has health problems of her own and has suffered for years from depression.
 Have You Ever Lived on Earth?

Kuyingozi engakumbi ukuba nompu kunokungabi nawo kwaphela ukuba uxhomisa nje size isaphuli - mthetho sikudubule. "
France, 12 / 1
 It's far more dangerous to have a gun than to have it at all if you're just too bad and the offender hits you. "

UHezekiya wazithoba waza waphinda wathandwa nguThixo
Taking an interest in people of all ages, cultural backgrounds, and nationalities can truly enrich our lives.
 Hezekiah humbled himself and regained God's favor

NoMary unezakhe izigulo yaye kangangeminyaka eliqela ebexinezelekile.
In two months, the number of publishers jumped by over 17,000.
 Mary has also had her own illness, and for many years she has been depressed.

2 / 15
Kristina, a Czech sister who volunteered to accompany a bus group of delegates from overseas, recalls: "During our farewell a sister took me to one side, hugged me, and said: " I felt so well cared for!
 2 / 15

Ukuxuba abantu abakubudala nabaneemvelaphi ezahlukahlukeneyo, kunokuba yingenelo ngokwenene.
But disagreeing with Aristotle was a dangerous game in those days - the church had Bruno burned alive for spreading his unorthodox ideas about the universe.
 Mixing people of all ages and backgrounds can be of real benefit.

Kwiinyanga nje ezimbini, inani labavakalisi lantinga ngenani elingaphezu kwe - 17 000.
Jehovah's modern - day Witnesses also have to undergo hardships and set aside personal preferences in an effort to give others the Kingdom hope.
 In just two months, the number of publishers increased by over 17,000.

UKristina, udade waseCzech owayelitsha - ntliziyo ekuphelekeni iqela leendwendwe ezithile zaphesheya kweelwandle ezazihamba ngebhasi ukhumbula oku: "Xa sasisahlukana omnye udade wandithabathela bucala, wandanga waza wathi: " Uye wasinyamekela ngendlela engathethekiyo!
□ What fine example of humility did the apostle Paul set?
 Kristina, a Czech sister who had volunteered to accompany a group of delegates overseas, recalls: "When we were separated from one sister and took me aside, she hugged me and said: " You cared for us so much!

Kodwa ukungavumelani noAristostle kwakuyingozi ngaloo mihla - icawa yabangela ukuba uBruno atshiswe ehleli ngenxa yokusasaza iimbono zakhe ezingezizo ezesithethe ngendalo iphela.
He likely wrote these words about 65 C.E. during the persecution by Nero.
 But a disagreement with Aristostle was dangerous in those days - the church caused Bruno to be burned alive because of spreading his traditional views about the universe.

AmaNgqina kaYehova anamhlanje akwamele atyhubele iinzima yaye abekele ecaleni izinto ebengathanda ukuzenza ukuze anikele ngethemba loBukumkani kwabanye.
His decision had already been made.
 Jehovah's modern - day Witnesses must also go through difficulties and set aside what they would like to do to share the Kingdom hope with others.

□ Umpostile uPawulos wamisela wuphi umzekelo omhle wokuthobeka?
A smiling young man is quoted as saying: "My parents gave me the privilege of a lifetime to attend the best school. "
 □ What fine example of humility did the apostle Paul set?

Kusenokwenzeka ukuba la mazwi wawabhala malunga nowama - 65 C.E. ebudeni bentshutshiso kaNero.
Yes, he "offered up supplications and also petitions... with strong outcries and tears. "
 He likely wrote these words about 65 C.E. during the persecution of Nero.

Wayesele esenzile isigqibo sakhe.
I'd think, " Why do I need to go to school and learn things that I'm never going to use? ' " - Rachel.
 He had made his decision.

Igatyana lomfana elincumileyo licatshulwa lisithi: "Abazali bam bandinike ilungelo lobomi lokufunda kwesona sikolo sibalaseleyo. "
Unfortunately, young ones are often too inexperienced to handle stress and anxiety in a positive way.
 A smiling young man is quoted as saying: "My parents have given me the privilege of life to learn from the best school. "

Ewe, "wayesondeze izikhungo kwanezibongozo... kunye nodanduluko olunamandla, neenyembezi. "
When it was complete, King Solomon dismissed the celebrants, who "began to bless the king and to go to their homes, rejoicing and feeling merry of heart over all the goodness that Jehovah had performed for David his servant and for Israel his people. "
 Yes, he "offered up supplications and also petitions... with strong outcries and tears. "

Ndandizibuza, " Kutheni ndimele ndiye esikolweni ndiza kufunda izinto endingazi kuzisebenzisa nje? ' " - URachel.
For two years, Paul spoke daily in the school auditorium of Tyrannus, and "the word " spread throughout the district of Asia.
 I wondered, " Why should I go to school to learn what I would not use? ' " - Rachel.

Ngelishwa, ulutsha ludla ngokungabi namava okuhlangabezana noxinezeleko ngendlela eyiyo.
The Bible does not suggest that genuine Christians stay within this corrupt religious organization and try to reform her from inside.
 Unfortunately, youths often have little experience in coping with stress.

Ekupheleni kwawo, uKumkani uSolomon wabandulula abo babeze kubhiyoza, abaqalisa " ukumbonga ukumkani, baya ke ezintenteni zabo, bevuya, bechwayithile ngenxa yokulunga konke awakwenzayo uYehova kuDavide umkhonzi wakhe, nakumaSirayeli abantu bakhe. '
Talk to Teen Without Arguing, 11 / 1
 At the end of it, King Solomon sent away those who had come to celebrate, who began "to bless the king and to go to their tents with rejoicing and good cheer for all the goodness that Jehovah had done to David his servant and to Israel his people. "

Kangangeminyaka emibini, uPawulos wayethetha imihla ngemihla kwiholo yesikolo sikaTirano, laza "ilizwi " lasasazeka kuwo wonke loo mmandla waseAsiya.
Together they loaded some things on a cart and tried to push it themselves.
 For two years, Paul was speaking daily in the school auditorium of Tyrannus, and "the word " spread throughout the district of Asia.

IBhayibhile ayitsho ukuba amaKristu okwenyaniso makahlale phakathi kule ntlangano yonqulo yonakeleyo aze azame ukuyihlaziya engaphakathi kuyo.
However, many researchers broadly define it to include virtually any kind of waking fantasy or involuntary thought - whether it be pleasant or unpleasant.
 The Bible does not say that true Christians should stay in this corrupt religious organization and try to refresh it within it.

Ukuthetha Nomntwana Okwishumi Elivisayo Ngaphandle Kokuxambulisana, 11 / 1
How did John the Baptizer point to the scope of Jesus ' work?
 11 / 15

Bencedisana bakhwelisa ezinye izinto kwinqwelwana baza bazama ukuyidudula ngokwabo.
In the 19th century, some scholars argued that the Gospels were written as late as the second century, between 130 C.E. and 170 C.E., and thus could not be authentic accounts of Jesus ' life.
 Together they drove other items onto the cart and tried to move it on their own.

Noko ke, abaphengululi abaninzi bakuchaza njengokuquka naluphi na uhlobo lwentelekelelo eyenzeka uhleli okanye ingcinga ebakho ngokuzenzekelayo - enoba iyayolisa okanye ayiyolisi.
We sold them to the nicer restaurants and brought home 30 to 40 dollars a day, a fortune to us then.
 Most scholars, however, describe it as a combination of any kind of fantasy that is alive or imagined automatically - whether it is fun or not.

UYohane uMbhaptizi walatha njani kubunjani bomsebenzi kaYesu?
28 I Dreamed of a Life on Wheels
 How did John the Baptizer point to the quality of Jesus ' work?

Kwinkulungwane ye - 19, abanye abaphengululi babesithi iincwadi zeVangeli zabhalwa kamva ngenkulungwane yesibini, ukususela kunyaka ka - 130 C.E. ukusa ku - 170 C.E., yaye ngenxa yoko azinakuba nangxelo ichanileyo ngobomi bukaYesu.
Since when has Jehovah been resting?
 In the 19th century, some scholars claimed that the Gospels were written later in the second century, from 130 C.E. to 170 C.E., and thus could not have an accurate account of Jesus ' life.

Sasiwathengisa kwiindawo zokutyela eziphucukileyo size sigoduke nama - 30 ukusa kuma - 40 eedola ngosuku, yayiyimali eninzi kuthi leyo ngelo xesha.
All I feel for him is hatred. "
 We sold them in better restaurants and returned 30 to 40 dollars a day, much to us at the time.

28 Ndandinqwenela Ukusebenza Esekisi
The same way she had won the favor of others.
 28 Watching the World 30 From Our Readers

UYehova uqale nini ukuphumla?
Therefore, stand up to have your feet measured.
 When does Jehovah begin to rest?

Ndimthiyile. "
□ When should a person be baptized?
 I hate him. "

Wabufumana ngendlela efanayo naleyo wayebufumene ngayo obabanye abantu.
How we can imitate Job's faith and obedience.
 He found it in the same way that he had found other people.

Ngoko ke, yima ngeenyawo ukuze ulinganise kakuhle.
The children were delighted with the book, and we had barely finished one chapter when they wanted to start another.
 So stand up to measure correctly.

□ Umntu ufanele abhaptizwe nini?
Now you have heard the blasphemy. What is your opinion? "
 □ When should a person be baptized?

Sinokwenza njani ukuze sibe nokholo kwaye sithobele njengoYobhi?
Later, when Jehovah's Witnesses gave the family satisfying answers to their Bible questions, they agreed to a Bible study.
 How can we imitate Job's faith and obedience?

Abantwana bayivuyela le ncwadi, yaye ngaphambi kokuba sigqibe isahluko esinye baba sele befuna ukuqalisa esinye.
Will we ever be rid of fear?
 The children enjoy the book, and before completing one chapter, they are eager to start another.

Yabonani, ngoku nikuvile ukunyelisa kwakhe; nithini na nina? "
Jesus himself was the object of cruel persecution and reproach, and his enemies finally succeeded in putting him to a most disgraceful and painful death.
 Look! Now you have heard his blasphemy. What do you say? "

Kamva, xa amaNgqina kaYehova anikela kule ntsapho iimpendulo ezanelisayo kwimibuzo yayo yeBhayibhile, yasamkela isifundo seBhayibhile.
Instead, God created the angel who later became the Devil, also known as Satan.
 Later, when Jehovah's Witnesses gave the family satisfying answers to their Bible questions, they accepted a Bible study.

Ngaba siya kuze siyeke ukoyika?
Mexico
 Will we ever be overcome by fear?

UYesu naye watshutshiswa ngenkohlakalo kwaye egculelwa, yaye ekugqibeleni iintshaba zakhe zambulala ngendlela elihlazo nebuhlungu gqitha.
They should flee the situation the way young Joseph fled Potiphar's insistent wife.
 Jesus himself suffered brutal persecution and ridicule, and eventually his enemies murdered him in a humiliating and painful way.

Kunoko, uThixo wadala ingelosi yaza yona yazijika yazenza uMtyholi, okwabizwa ngokuba nguSathana.
How does Jehovah's love enter into his judgment?
 Rather, God created an angel and then identified himself as the Devil, also called Satan.

EMexico
For information on the effects of divorce on children, see the April 22, 1991, issue of Awake!
 Mexico

Bafanele bayibaleke loo meko ngendlela awabaleka ngayo uYosefu oselula kumkaPotifare owayenyanzelisa.
*
 They should avoid the situation the way young Joseph fled from Potiphar's demanding wife.

Uthando lukaYehova ludibana njani nomgwebo wakhe?
That actually came to pass a few years after God's Kingdom was established in heaven.
 How does Jehovah's love relate to his judgment?

Ukuze ufumane inkcazelo ngemiphumo yoqhawulo - mtshato ebantwaneni, bona inkupho kaVukani!
Let us briefly review what Paul said about love and see how we can apply his words to our relationship with our neighbor.
 For information on the consequences of divorce on children, see the Awake!

*
In what ways have they done so?
 *

Eneneni oko kwenzeka kwiminyaka embalwa emva kokuba uBukumkani bukaThixo bamiselwa ezulwini.
So now let me be, that my anger may blaze against them and I may exterminate them, and let me make you into a great nation. " - Ex.
 That was actually a few years after God's Kingdom was established in heaven.

Makhe sijonge la mazwi kaPawulos aphathelele uthando size sibone indlela esinokuwasebenzisa ngayo xa siqhubana nommelwane wethu.
What difference between the two kinds of knowledge have you noticed in the field of religion?
 Let us consider Paul's words about love and see how we can apply them in our dealings with our neighbor.

Bakwenze njani oku?
As he himself said at Isaiah 60: 21, it is so that he might "be beautified, " so that his name might be honored and others might be drawn to him as the only true God - and that with lasting benefit to themselves.
 How so?

Ngoko ke ndiyeke, uvuthe umsindo wam kuso ndize ndisitshabalalise, ndenze wena uhlanga olukhulu. " - Eks.
Appropriately, Milton Henschel and Theodore Jaracz of the Governing Body of Jehovah's Witnesses were also present to witness this momentous event.
 Therefore let me alone, that my anger may blaze against it and that I may annihilate it, and I will make a great nation against you. " - Ex.

Nguwuphi umahluko okhoyo phakathi kwezi ntlobo zimbini zolwazi oye wawuphawula kwimeko yonqulo?
as soon as we received them.
 What contrast is there between these two kinds of knowledge that you have noted in a religious situation?

Kunjengokuba esitsho ngokwakhe kuIsaya 60: 21, uqhubana nabo ngale ndlela ukuze " ahombe, ' ukuze igama lakhe lizukiswe nokuze abanye batsaleleke kuye njengokuphela koThixo oyinyaniso - nto leyo eya kuphumela kwingenelo yabo ehlala ihleli.
At times I felt very alone. " - Jeanny, who nursed her 29 - year - old husband for 18 months before he died of a brain tumor.
 As he himself says at Isaiah 60: 21, he deals with them in this way to "be glorified, " that his name may be glorified, and that others may be drawn to him as the only true God - resulting in their lasting benefit.

Kuyavuyisa ukufumanisa ukuba, uMilton Henschel noTheodore Jaracz beQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova nabo babekho ukuze bazibonele esi siganeko sichulumancisayo.
And a report in Ms. magazine said: "Only 5 percent of those over 65 are in nursing homes at any one time because both the elderly and most of their relatives prefer home to institutional care. "
 Happily, Milton Henschel and Theodore Jaracz of the Governing Body of Jehovah's Witnesses were also present to witness this thrilling event.

ngokukhawuleza emva kokuba sizifumene.
▪ In what sense does Satan have no hold on Jesus?
 immediately after receiving it.

Maxa wambi ndandiziva ndililolo ngokwenene. " - UJeanny, owayenyamekela umyeni wakhe oneminyaka engama - 29 ubudala kangangeenyanga ezili - 18 ngaphambi kokuba abulawe lithumba elisebuchotsheni.
The UN Population Fund publication Population and the Environment: The Challenges Ahead states that in many developing countries, 40 percent of the work force is already unemployed.
 Sometimes I felt really lonely. " - Jeanny, who cared for her 29 - year - old husband for 18 months before he was killed by a brain tumor.

Ibe ingxelo yephephancwadi iMs. yathi: "Ngalo naliphi na ixesha kuphela sisi - 5 ekhulwini sabo baneminyaka engaphezu kwengama - 65 abakwikhaya lokunyamekela abakhulileyo ngenxa yokuba abantu abakhulileyo nenkoliso yezalamane zabo bakhetha ukunyanyekelwa ekhaya kunakwiziko elinjalo. "
How can we maintain a proper view of money and pride?
 And a report in the magazine Ms. said: "At any time only 5 percent of those over 65 years of nursing care are in the home because adults and most of their relatives prefer to be cared for at home rather than at such a facility. "

◆ USathana akananto noYesu ngayiphi ingqiqo?
The composers of the 84th Psalm were the sons of Korah, Levites who served at Jehovah's temple and highly esteemed their service privileges.
 ◆ In what sense does Satan have nothing with Jesus?

Impapasho yoMbutho Wengxowa - mali Yeemfuno Zabemi YeZizwe Ezimanyeneyo ethi Population and the Environment: The Challenges Ahead ithi kumazwe amaninzi asakhasayo, ama - 40 ekhulwini abasebenzi abaqeshwanga.
At Revelation 20: 1 - 6, Christ Jesus is described as "an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand. "
 The UN Population Fund publication Population and the Environment: The Challenges Ahead reports that in many developing countries, 40 percent of the workers are unemployed.

Yintoni esinokuyenza ukuze sihlale siyijonga ngendlela efanelekileyo imali nokuzingca?
The picture is no less grim in other lands.
 How can we maintain a balanced view of money and selfishness?

Ababhali beNdumiso yama - 84 yayingoonyana bakaKora, abaLevi ababekhonza etempileni kaYehova nababeyigqala njengebalulekileyo inkonzo yabo.
The years of civil unrest in Sierra Leone had finally escalated into full - scale war.
 The 84th Psalm 84 writers were sons of Korah, Levites who served at Jehovah's temple and took their service seriously.

KwiSityhilelo 20: 1 - 6, uKristu Yesu uchazwa " njengesithunywa sezulu, esihla siphuma emazulwini, sinesitshixo senzonzobila, nomxokelelwane omkhulu esandleni saso. '
These men - Peter, Andrew, James, and John - became Jesus ' close friends. - Luke 5: 1 - 11; Matthew 4: 18 - 22.
 At Revelation 20: 1 - 6, Christ Jesus is described as "an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand. "

Kwenzeka okufanayo nakwamanye amazwe.
Reaching Your Student's Heart
 The same is true in other lands.

Izidubedube zeminyaka eSierra Leone zagqibela seziyimfazwe enkulu.
How can Satan take advantage of our desires using "the deceptive power of riches "?
 The turmoil of years in Sierra Leone was still a major war.

Loo madoda - uPetros, uAndreya, uYakobi noYohane - aba ngabahlobo abasenyongweni bakaYesu. - Luka 5: 1 - 11; Mateyu 4: 18 - 22.
[ Credit Line]
 Those men - Peter, Andrew, James, and John - became close friends of Jesus. - Luke 5: 1 - 11; Matthew 4: 18 - 22.

Ukufikelela Intliziyo Yomntu Omfundelayo
The clean beasts, however, were preserved not strictly for the purpose of procreation.
 Reaching the Heart of a Reader

USathana unokusilukuhla njani ngokweminqweno yethu esebenzisa " amandla akhohlisayo obutyebi '?
" I will declare the name of Jehovah..., a God of faithfulness who is never unjust. " - DEUT.
 How can Satan seduce us according to our desires by using "the deceptive power of riches "?

[ Inkcazelo]
Thanks again.
 [ Credit Line]

Izilwanyana ezihlambulukileyo zazingagcinwa ngenjongo yokuba ziqhubeke zisanda kuphela.
* What happened at the end of that period?
 Clean animals were kept clean so that they could continue to multiply only.

" Ndiya kuvakalisa igama likaYehova..., nguThixo wentembeko, tu ubugqwetha. " - DUT.
However, we perform our ministry not only out of a sense of duty but also out of compassion.
 " I will declare the name of Jehovah..., a God of faithfulness, with whom there is no injustice. " - DUT.

Enkosi kwakhona.
Above all, Jehovah blessed Solomon with great wisdom.
 Thank you again.

* Kwenzeka ntoni ekupheleni kwelo xesha?
Regarding the earth, the Bible says: "[God] did not create it simply for nothing, but formed it to be inhabited. "
 * What happened at the end of that period?

Noko ke, asishumayeli kuba sinyanzelekile kodwa siqhutywa kukuba novelwano ngabantu.
In other words, habitual abusers of alcoholic beverages do not have God's approval and lose out on everlasting life. - 1 Peter 4: 3; Ephesians 5: 18; 1 Corinthians 6: 9, 10.
 However, we do not preach out of duty but are motivated by fellow feeling.

Ngapha koko, uYehova wamsikelela ngobulumko obuninzi uSolomon.
• Giving away personal possessions
 After all, Jehovah blessed Solomon with great wisdom.

Xa ithetha ngomhlaba, iBhayibhile ithi: " [UThixo] akawudalelanga ilize, kodwa wawubumba ukuba umiwe. '
Prakash, a middle - aged businessman living in a suburb of Mumbai (Bombay), India, says that he fasts every year on the Mondays of Sawan (Shravan).
 Regarding the earth, the Bible says: "[God] did not create it simply for nothing, but formed it even to be inhabited. "

Ngamanye amazwi, abanomkhwa wokusebenzisa kakubi iziselo ezinxilisayo abamkelekanga kuThixo yaye abayi kubufumana ubomi obungunaphakade. - 1 Petros 4: 3; Efese 5: 18; 1 Korinte 6: 9, 10.
These too became "sons " and" daughters " of Zion, anointed members of the Israel of God.
 In other words, they have the habit of abusing alcoholic beverages is unacceptable to God and will not receive everlasting life. - 1 Peter 4: 3; Ephesians 5: 18; 1 Corinthians 6: 9, 10.

UPrakash, indoda eliqina engusomashishini ehlala kwihlomela ledolophu yaseMumbai (eBombay), eIndiya, uthi uzila ukutya minyaka le ngeMivulo yeSawan (iShravan).
And how things changed for her!
 Prakash, a middle - aged businessman living in a suburb of Mumbai (Tombai), India, says fasts every year on the Monday of Sawan (Shravan).

Nabo aba baba " ngoonyana ' "neentombi " zeZiyon, amalungu athanjisiweyo oSirayeli kaThixo.
How?
 These too become "sons " and" daughters " of Zion, anointed members of the Israel of God.

Izinto zatshintsha zamhambela kakuhle ngendlela ephawulekayo.
While some rivers are majestic, others are very beautiful, like the much smaller but swift - flowing Tone River in Japan.
 Things changed for the better.

Njani?
How involved am I in congregation meetings? '
 How?

Ngoxa eminye imilambo imikhulu kakhulu, eminye ibalasele ngobuhle, kanye njengomlanjana oqukuqela ngamandla, uMlambo iTone waseJapan.
Those giving suck he will conduct with care. "
 While some rivers are too large, others stand out in beauty, just like a rushing brook, the Japanese Tone River.

Ndinenxaxheba kangakanani kwiintlanganiso zebandla? '
First, Jehovah is there for us when we suffer.
 How active am I at congregation meetings? '

Ezo zanyisayo iya kuzikhaphela ngenyameko. "
Forbidden to Marry
 Those giving suck he will conduct with care. "

Okokuqala, uYehova uyazixhalabisa ngathi xa sisentlungwini.
His hard - earned money quickly disappeared.
 First, Jehovah is concerned about us when we are grieving.

Abavunyelwa Batshate
As an elder, you are rightly expected to give sound Scriptural counsel.
 Allowed to Marry

Imali awasebenza nzima ukuze ayifumane yakhawuleza yaphela.
The Bible's qualities as a translation aid have now been put to use in computer translation as well.
 His hard - earned money soon ran out.

Njengomdala, ngokufanalekileyo kulindelwe kuwe ukuba unikele isiluleko esingokweZibhalo esivakalayo.
A single mine costs between $3 and $15, but to remove one can cost up to $1,000.
 As an elder, you are rightly expected to give sound Scriptural counsel.

Njengesixhobo esisemgangathweni sokunceda ekuguquleleni, ngoku iBhayibhile isetyenziswa nasekuguquleleni ngekhompyutha.
Historian Philip Schaff noted that "the most striking point " in the period prior to the Council of Nicaea in 325 C.E. was" the belief of a visible reign of Christ in glory on earth with the risen saints for a thousand years, before the general resurrection and judgment. "
 As a standard tool for helping translate, the Bible is now used in computer translation.

Isigcayiseli esinye sixabisa phakathi kwe - R18 nama - R90, kodwa ukuncothula esinye kunokuxabisa ukuya kutsho kuma - R6 000.
Like the Israelite judges and priests, congregation elders provide mature help with problems and give valuable counsel.
 One mine is worth between $50 and $90, but one pull can cost up to $1,000.

Umbhali - mbali uPhilip Schaff wathi "eyona nto yayibangel ' umdla " ngexesha langaphambi kweBhunga laseNicaea ngowama - 325 C.E." yinkolelo yokulawula emhlabeni ngokubonakalayo kukaKristu ozukisiweyo kunye neengcwele ezivusiweyo kangangeminyaka eliwaka, ngaphambi kovuko lomntu wonke nomgwebo. "
Once again, I began to think about suicide - this time seriously.
 Historian Philip Schaff said that "the most striking thing " was during the pre - Council of Nicaea in 325 C.E." the evident belief in rulership over the earth over the eyes of the glorified Christ and the resurrected saints for a thousand years, before the resurrection of all men and of judgment. "

Njengabagwebi nababingeleli bakwaSirayeli, abadala bebandla banikela uncedo olubonisa ukuqola kwiingxaki baze banikele amacebiso axabisekileyo.
Heaven is a subject of both wild speculation and heated controversy.
 As judges and priests in Israel, congregation elders provide mature help in dealing with problems and offer valuable suggestions.

Ndaphinda ndacinga nzulu ngokuzibulala.
The idea behind the saying is that if Mama merely says to hold tight, her youngster might do so for a while, but since he does not know the reason behind her injunction, he may soon forget and loosen his grip.
 I thought about suicide again.

Kudala izulu laba ngumbandela otshis ' ibunzi nekuphikiswana ngawo.
Songs that glorify the sexual degradation and abuse of women, violence and hatred toward various races and policemen, and even Satanism have all been found among rap and heavy metal records.
 Heaven has long been a subject of controversy and controversy.

Ingcamango yesi saci ikukuba ukuba uMama usuka nje athi malibambelele, intshontsho lakhe lisenokwenjenjalo okwexeshana, kodwa ekubeni lingasazi isizathu saloo myalelo wakhe, lisenokulibala kamsinya lize liyekelele.
But the first man, Adam, did not choose his wife.
 The idea of this saying is that if Mother simply tells her to hold on, her baby may do so for a while, but not knowing the reason for his command, she may forget and give up.

Iingoma ezizukisa ukuziphatha okubi ngokwesini nokuxhatshazwa kwamabhinqa, ugonyamelo nokuthiya iintlanga ezahlukeneyo namapolisa kwanonqulo lukaSathana ziye zafunyaniswa kumculo werap nonesingqi esinamandla.
From the Scriptures the Witnesses showed us convincing proof that idol worship is forbidden for true Christians and that prayers should be directed exclusively to God.
 Songs that glorify sexual immorality and abuse of women, violence, and hatred of various races and policemen, as well as Satan's worship, have been discovered in rap and heavy metal music.

Kodwa indoda yokuqala, uAdam, ayizange izikhethele umfazi.
" Whoever eats the loaf or drinks the cup of the Lord unworthily will be guilty respecting the body and the blood of the Lord. " - 1 CORINTHIANS 11: 27.
 But the first man, Adam, did not choose a wife.

Esebenzisa iZibhalo, la maNgqina asibonisa ubungqina bokuba ukunqula izithixo akwamkelekanga kumaKristu okwenyaniso yaye abantu bafanele bathandaze kuThixo.
In the seventh year, he was to "go out as one set free without charge. "
 Using the Scriptures, the Witnesses showed us evidence that idolatry is unacceptable to true Christians and that people should pray to God.

" Nabani na otya isonka okanye osela indebe yeNkosi ngokungafanelekanga uya kuba netyala ngokuphathelele umzimba negazi leNkosi. " - 1 KORINTE 11: 27.
Jesus stressed that God is looking for those who "worship the Father with spirit and truth "
 " Whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord will somehow be guilty respecting the body and the blood of the Lord. " - 1 CORINTHIANS 11: 27.

Kunyaka wesixhenxe, " wayekhululwa ngaphandle kwentlawulelo. '
But by looking up the scriptures in their own Bibles, they still managed to learn the truth, and five of them became Witnesses.
 In the seventh year, he was " released without a ransom. '

UYesu wabethelela into yokuba uThixo ukhangela abo " bamnqula uBawo ngoMoya nangenyaniso '
It was my privilege to remove the clasps from the pins.
 Jesus emphasized that God looks for those who "worship the Father with spirit and truth "

Kodwa ngenxa yokuba yayisebenzisa iiBhayibhile zayo, yakwazi ukufunda inyaniso, yaye abahlanu kuloo ntsapho baba ngamaNgqina.
[ Chart / Pictures on page 6, 7]
 But because he used his Bibles, he was able to learn the truth, and five of the family became Witnesses.

Ndafumana ilungelo lokususa izinto zokuqhobosha ezazikwezi zipeliti.
The Kingdom Hall was subsequently sold by the government as part of their arbitrary action, all of this without notification - no hearing, no trial, no opportunity to respond.
 I had the privilege of removing the pins from the pins.

[ Isicangca / Imifanekiso ekwiphepha 6, 7]
Well, what was the key role foretold for that one?
 [ Chart / Pictures on page 6, 7]

Kwalandela ukuthengiswa kweHolo yoBukumkani ngurhulumente njengesinye isenzo sokungabi namfesane, konke oku kusenziwa engaxelelwanga - akuzange kuchotshelwe tyala, lingazange livavanywe, engazange anikwe nethuba lokuziphendulela.
What seems appallingly callous and disrespectful to an outsider is necessary to students who are trying not to think of the person that the body used to be.
 Next came the sale of a government Kingdom Hall as another act of lack of compassion, all without being told - no trial, no test, no accountability.

Eneneni, yiyiphi indima eyintloko eyaxelwa kwangaphambili awayeza kuyiphumeza?
Before he became a Christian, the apostle Paul had violated the commandment about blood.
 Indeed, what key role was foretold to play?

Oko kanye kubonakala njengokungabi nazimvakalelo nantlonelo komnye umntu, koko kufunekayo kwaba bafundi bazama ukungacingi ngomnini - mzimba lowo.
They have seen the value of practical wisdom in preventing fatigue.
 That, like a lack of affection and respect on the part of someone else, is what the students try not to think of the owner of the body.

Ngaphambi kokuba abe ngumKristu, umpostile uPawulos wayewaphule umthetho ongegazi.
Just as the worship of Jehovah prevailed over Baal worship, so we can be sure that soon "the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. " - Isaiah 11: 9.
 Before becoming a Christian, the apostle Paul had violated the law about blood.

Siye sayibona indlela ukusebenzisa ubulumko okukuthintela ngayo ukudinwa.
In the town of Saint - Pierre stands the oldest rural church in Quebec, dating back to 1717.
 We have seen how practical wisdom helps prevent tiredness.

Kanye njengokuba unqulo lukaYehova lwaloyisayo olukaBhahali, ngoko sinokuqiniseka ukuba kungekudala "ilizwe liya kuzala kukwazi uYehova, njengamanzi egubungele ulwandle. " - Isaya 11: 9.
Has this happened between you and a fellow believer?
 Just as the worship of Jehovah conquered Baal, so we can be sure that soon "the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. " - Isaiah 11: 9.

Kwidolophu yaseSaint - Pierre kukho eyona cawa indala kwilali yaseQuebec, eyakhiwa ngo - 1717.
Despite the existence of levees and pumps, the disaster that many had feared finally occurred in 2005 when Hurricane Katrina struck.
 In the town of Saint - Pierre is the oldest church in the village of Quebec, built in 1717.

Ngaba oku kuye kwenzeka kuwe nelinye ikholwa?
8, 9. (a) What does Satan know, but does this knowledge jeopardize the carrying out of Jehovah's purposes?
 Has this happened to you and another believer?

Phezu kwalo nje udonga olwakhiwe ecaleni kolwandle kunye nezinto zokutsala amanzi, intlekele ekwakusoyikelwa ukuba iya kufika, yagaleleka ngowama - 2005 xa iNkanyamba uKatrina yantlitha eso sixeko.
See the article "The Bible's Viewpoint: Should God Be Worshipped Through Images? "
 Despite a wall built on the sea side along with waterfalls, a fear - inspiring disaster arrived in 2005 when Hurricane Katrina struck the city.

8, 9. (a) Yintoni eyaziwa nguSathana, kodwa ngaba olo lwazi lukubeka engozini ukuzalisekiswa kweenjongo zikaYehova?
Yet, people in many countries are showing increased interest in the plight of the hopelessly ill.
 8, 9. (a) What is known by Satan, but does that knowledge put in danger of fulfilling Jehovah's purposes?

Sicela ufunde inqaku elithi "Imbono YeBhayibhile: Ngaba Sifanele Sisebenzise Imifanekiso Xa Sinqula UThixo? "
Jehovah's taking vengeance upon his enemies, who refuse to give him exclusive devotion, shows that he expects nothing less than exclusive devotion from his worshippers. - Exodus 20: 5.
 See the article "The Bible's Viewpoint: Should God Use Images? "

Kanti, abantu kumazwe amaninzi babonisa umdla owandileyo kumgudu wokulondoloza abagulel ' ukufa.
IN EARLY April 1951, the mighty Soviet government descended upon an innocent group of Christians in the western Soviet Union - Jehovah's Witnesses.
 Yet, people in many countries are showing increased interest in trying to preserve the terminally ill.

Ukuziphindezela kukaYehova kwiintshaba zakhe, ezingafuni kuzinikela ngokupheleleyo kuye, kubonisa ukuba akalwamkeli unqulo olungaphelelanga kubanquli bakhe. - Eksodus 20: 5.
Why did Jehovah reach out to Cain, and what did He tell him?
 Jehovah's vengeance on his enemies, who refuse to give him exclusive devotion, shows that he rejects exclusive worship from his worshipers. - Exodus 20: 5.

EKUQALENI kuka - Aprili 1951, urhulumente waseSoviet wahlasela iqela elimsulwa lamaKristu kwintshona yaseSoviet Union - amaNgqina kaYehova.
In Russia illegal income is reported to be up to 50 percent of the total.
 AT THE beginning of April 1951, the Soviet government attacked an innocent group of Christians in the western part of the Soviet Union - Jehovah's Witnesses.

Kwakutheni ukuze uYehova alumkise uKayin, ibe wathini kuye?
Trust in Jehovah
 Why did Jehovah warn Cain, and what did he say to him?

ERashiya kuye kwanikela ingxelo yokuba ingeniso engekho mthethweni ifikelela kuma - 50 ekhulwini kwepheleleyo.
For many miles, you have had to make only minor adjustments to your steering.
 In Russia it has reported that illegal profits are up to 50 percent complete.

Kholosa NgoYehova
" In answer they said to him: " You were altogether born in sins, and yet are you teaching us? '
 Trust in Jehovah

Iikhilomitha ezininzi ubuthe chu kakuhle.
In Britain a survey of 1,736 mothers found that "the traditional family unit is in meltdown due to plunging moral values and the rise of single parents. "
 Many miles do not go smoothly.

" [Zaphendula zathi] kuye, Wena wazalelwa ezonweni kanye; ufundisa thina na wena?
● "We thought we had to do it....
 " [They] answered and said to him, " You were really born in sins. Do you teach us? '

EBritani, kwenziwe uhlolisiso loo mama abali - 1 736 yaye kuye kwafunyaniswa ukuba "isiko lakudala leentsapho liphelelwa lixesha ngenxa yokudodobala kwendlela yokuziphatha yabazali abangenamaqabane. "
And he will give to you the blessing of Abraham, to you and to your seed with you, that you may take possession of the land of your alien residences, which God has given to Abraham. "
 In Britain, 1,736 mothers were surveyed and found that "the old custom of families is out - of - date because of the deterioration of the conduct of single parents. "

● "Sasicinga ukuba sinyanzelekile ukuba singanyaniseki....
Because Jehovah is supremely loyal, the apostle Paul could write, as recorded at Romans 8: 38, 39: "I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God's love that is in Christ Jesus our Lord. "
 ● "We thought we had to be dishonest....

Kwaye uya kukunika intsikelelo ka - Abraham, wena nembewu yakho ndawonye nawe, ukuze ulidle ilifa ilizwe ophambukele kulo, elo uThixo amnike lona uAbraham. "
When children take hold on such discipline, it can mean life to them.
 And you will give Abraham's blessing, you and your seed along with you, in order that you may inherit the land from which you reside, from which God has given Abraham. "

Ngenxa yokuba uYehova ebalasele ngokunyaniseka, umpostile uPawulos wayenokubhala oku, njengoko amaRoma 8: 38, 39 ebonisa: "Ndeyisekile kukuba kwanokufa nobomi neengelosi noorhulumente nezinto ezilapha ngoku nezinto eziza kuza namandla nomphakamo nobunzulu naso nasiphi na esinye isidalwa aziyi kuba nako ukusahlula eluthandweni lukaThixo olukuye uKristu Yesu iNkosi yethu. "
They are one way that the words of the prophet Isaiah are being fulfilled: "Your own ears will hear a word behind you saying: " This is the way.
 Because of Jehovah's truthfulness, the apostle Paul could write, as Romans 8: 38, 39 shows: "I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God's love that is in Christ Jesus our Lord. "

Xa abantwana benamathela kolo qeqesho, lunokuthetha ubomi kubo.
We too are imperfect.
 When children adhere to such training, it can mean life for them.

Ziyenye yeendlela azalisekiswa ngazo amazwi omprofeti uIsaya athi: "Neendlebe zakho ziya kuva ilizwi emva kwakho lisithi: " Nantsi indlela.
Hence we will never know everything about God.
 They are one of the ways in which the prophet Isaiah's words are fulfilled: "Your own ears will hear a word behind you saying: " This is the way.

Nathi siyazenza iimpazamo.
(a) What effect can music have on an individual?
 We too make mistakes.

Ngenxa yoko, asinakuze sazi yonk ' into ngoThixo.
[ Footnotes]
 As a result, we will never know everything about God.

(a) Umculo unokwenza umntu avakalelwe njani?
Pestilences and earthquakes would take a heavy toll in many places.
 (a) How can music make a person feel?

[ Imibhalo esemazantsi]
As his disciples, we must follow his sterling example closely. - Matthew 16: 24.
 [ Footnotes]

Iindyikitya zokufa neenyikima zomhlaba zaziya kubangela umonakalo omkhulu kwiindawo ezininzi.
The Bible mentions markets at city gates - "the Sheep Gate, "" the Fish Gate, " and "the Gate of the Potsherds. "
 Pestilences and earthquakes would cause great damage in many places.

Njengabafundi bakhe, sifanele silandele ngokusondeleyo kumzekelo wakhe obalaseleyo. - Mateyu 16: 24.
Costa Rica, 1 / 15
 As his disciples, we should follow his excellent example closely. - Matthew 16: 24.

IBhayibhile ithetha ngeemarike ezaziba ngasemasangweni esixeko - "iSango Lezimvu, "" ISango Leentlanzi " " neSango leeNkamba. '
If so, it may seem to you that very little has changed since the time of the Russian Czar Peter the Great, described at the outset.
 The Bible tells of markets that fell within the city's gates - "The Gate of the Sheep, "" the Fish Gate, " and "the Gate of the Serpents. "

" Andifuni Ukucinga Kakhulu Ngokugula Kwam ' (iscleroderma), 1 / 15
How many times have you heard that expression or even used it yourself?
 " I Do Not Want to Think Too Much of My Illness ' (scleroderma), 1 / 15

Xa kunjalo, usenokubona kungekho nto ingako iye yatshintsha kususela ekusekweni kweli xesha nguMlawuli waseRashiya uPeter Omkhulu.
Because they believed what is said in the Scriptures, the first Christians taught the truth about the soul.
 In that case, you may see little change since then by Russian Emperor Peter the Great.

Kukangaphi usiva elo binzana okanye ulisebenzisa wena ngokwakho?
[ Picture on page 29]
 How often do you hear that phrase or use it yourself?

Kuba ekholelwa koko kuthethwa ziZibhalo, amaKristu okuqala ayefundisa inyaniso ngomphefumlo.
Although Jesus is now King of the Kingdom, his further activity mentioned at Matthew 19: 28 will include sitting on a throne to judge during the Millennium.
 Believing what the Scriptures say, early Christians taught the truth about the soul.

[ Umfanekiso okwiphepha 29]
By then "the desirable things of all the nations " will have come in, to form a nucleus of human society for the new world.
 [ Picture on page 29]

Nangona uYesu ngoku enguKumkani woBukumkani, umsebenzi wakhe obhekele phaya okhankanywe kuMateyu 19: 28 uya kuquka ukuhlala etroneni ukuze agwebe ebudeni beWaka Leminyaka.
In October, Jodi became an unbaptized publisher, and she was baptized in February.
 Although Jesus is now King of the Kingdom, his further work mentioned at Matthew 19: 28 will include sitting down on a throne to judge during the Millennium.

Ngelo xesha "izinto ezinqwenelekayo zeentlanga zonke " ziya kuba sezifikile, ukuze ziyile ibutho labantu kwihlabathi elitsha.
At the first meeting he attended, he was surprised to see just six people present, but today he is city overseer in Resende where more than a thousand attend the meetings in the different congregations.
 At that time "the desirable things of all the nations " will have come, to create human society in the new world.

Ngo - Oktobha, uJodi waba ngumvakalisi ongabhaptizwanga, waza wabhaptizwa ngoFebruwari.
Blossom Brandt thus described events surrounding her decision to get baptized.
 In October, Jodi became an unbaptized publisher, and he was baptized in February.

Kwintlanganiso yokuqala awaya kuyo, wothuka akubona abantu abathandathu kuphela ababekho, kodwa namhlanje ungumveleli wesixeko eResende apho kukho abantu abangaphezu kwewaka abaya ezintlanganisweni kumabandla awahlukahlukeneyo.
This involves regular heartfelt prayers for the advancement of Jehovah's worship.
 At his first meeting, he was surprised to see only six in attendance, but today he is the city overseer in Resende where over a thousand attended meetings in different congregations.

UBlossom Brandt uthi kwenzeka loo nto ke xa wagqiba ekubeni abhaptizwe.
What benefits of having goals does Paul refer to at 1 Corinthians 9: 26?
 Blassom Brandt says that this happened when he decided to get baptized.

Oku kubandakanya ukuluthandazela rhoqo nangokusuk ' entliziyweni unqulo lukaYehova.
This was granted, and a fine witness was given.
 This involves praying regularly and fervently for Jehovah's worship.

Ngokutsho kukaPawulos kweyoku - 1 yabaseKorinte 9: 26, ziziphi iingenelo ezinokufumaneka ngokuzibekela usukelo?
Paul exhorts: "Speaking the truth, let us by love grow up in all things into him who is the head, Christ. "
 According to Paul at 1 Corinthians 9: 26, what benefits can come from setting goals?

Samkelwa eso isicelo, yaye kwanikelwa ubungqina obuhle.
Jehovah authorizes the death penalty for murder and establishes the rainbow covenant, promising never to bring another Deluge.
 The application was accepted, and a fine witness was given.

UPawulos uyasibongoza: "Njengoko sithetha inyaniso, masithi ngalo uthando sikhule ezintweni zonke kuye lowo uyintloko, uKristu. "
Fifty days after Nisan 16, Israel celebrated the Festival of Weeks.
 Paul urges us: "As we speak the truth, let us by love grow up in all things into him who is the head, Christ. "

UYehova ugunyazisa isohlwayo sokufa xa umntu ebulele yaye umisela umnyama njengomnqophiso, ethembisa ukuba akasoze aphinde azise uNogumbe.
If you need help in establishing a healthy routine of personal study, the elders and other mature Christians in your congregation will be happy to assist you.
 Jehovah enforces the death penalty when a person kills and appoints a rainbow as a covenant, promising that he will never again bring the Deluge.

Kwiintsuku ezingama - 50 emva koNisan 16, uSirayeli wayebhiyozela uMthendeleko Weeveki.
That doctor had what is sometimes called a clinical eye, that is, the ability to make a good diagnosis by simply looking at a patient.
 Fifty days after Nisan 16, Israel celebrated the Festival of Weeks.

Ukuba ufuna uncedo ngokumisela umzila oyingenelo wofundisiso lobuqu, abadala namanye amaKristu aqolileyo ebandleni lakho bangakuvuyela ukukunceda.
Native Americans - Their Origins and Beliefs
 If you need help by setting a meaningful routine of personal study, elders and other mature Christians in your congregation will be happy to help you.

Lo gqirha waba neliso elibukhali, oko kuthetha ukuba unokuyazi into agula yiyo umntu ngokumjonga nje.
He had caught sight of an altar with the inscription: "To an Unknown God. "
 The doctor was observant, which means you can know what a person is going through by simply looking at him.

AmaMerika Omthonyama - Iimvelaphi Neenkolelo Zawo
Proverbs 14: 15 says: "Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps. "
 Native Americans - Their Origins and Beliefs

Wayebone isibingelelo esinombhalo othi: "Kongaziwayo uThixo. "
What changes are we therefore seeing in attitudes and behavior?
 He had seen an altar with the inscription: "To an Unknown God. "

IMizekeliso 14: 15 ithi: "Nabani na ongenamava ukholwa ngamazwi onke, kodwa onobuqili uyawaqwalasela amanyathelo akhe. "
*
 Proverbs 14: 15 says: "Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps. "

Ngoko, luluphi utshintsho olukhoyo kwisimo sengqondo nasekuziphatheni?
How Would You Answer?
 What, then, is the change in attitude and conduct?

*
This is most commonly performed on the knees.
 *

Unokuphendula Uthini?
Look at the breakdown of that definition below.
 How Would You Answer?

Ludla ngokusetyenziswa kakhulu emadolweni.
That a local layman printer would have the audacity to correct the official text was alarming to some.
 It is usually used extensively on the knees.

Khawuqwalasele apha ngezantsi indlela okuchazwe ngayo ukuba likhoboka.
Deep - rooted cynicism and unyielding distrust can make you a very unhappy, friendless person.
 Consider below the description of slave labor.

Isibakala sokuba umntu nje ongumshicileli wasekuhlaleni nongengomfundisi abe nesibindi sokulungisa umbhalo osemthethweni sasisothusa kwabanye.
So when your parents hear about teenage promiscuity, alcohol and drug abuse, or wild neighborhood parties, they may rightly conclude that some restrictions are in order.
 The fact that just a local printer and not a priest had the courage to correct a document was shocking to others.

Ukuhlab ' amadlala ngokugqithiseleyo nokungathembi mntu kunokukwenza ube ngumntu ongonwabanga kwaphela, ongenabahlobo.
● All drugs have side effects.
 Being overly critical and trusting can make you totally unhappy, friendless.

Ngoko xa abazali bakho besiva ngokuziphatha okubi ngokwesini kwabeshumi elivisayo, ukusebenzisa kakubi iziselo ezinxilisayo neziyobisi okanye amatheko angalawulekiyo aselumelwaneni, ngokuchanileyo banokugqiba kwelokuba imiqathango ethile ifanelekile.
Sharing the Christian hope in Senegal
 So when your parents hear of teenage sexual immorality, alcohol abuse, and drug abuse or neighboring wild parties, they can rightly conclude that certain restrictions are valid.

● Onke amayeza anezinye iingxaki azibangelayo.
The situation is similar in Japan.
 ● All drugs have other side effects.

Ukwabelana ngethemba lobuKristu eSenegal
True, there are many sad events for which the causes are not clearly evident.
 Sharing the Christian hope in Senegal

Kwenzeka okufanayo naseJapan.
I felt that I had to prove myself. "
 Something similar happened in Japan.

Kuyinyaniso ukuba zininzi iziganeko ezilusizi ezingaziwa kakuhle ukuba zibangelwa yintoni.
The Fourth Morning
 True, many tragic events are not well - known for what causes them.

Ndandifuna ukuthenjwa. "
But I wish they would talk to me more about it. " - Ana, Brazil.
 I wanted to be trusted. "

Kusasa Kusuku Lwesine
[ Picture on page 23]
 Morning of the Fourth Day

Kodwa akwaba bebendifundisa okungakumbi ngesondo. " - uAna waseBrazil.
Go forward in the fight until every vestige of Babylon lies desolate.
 But they would have taught me more about sex. " - Ana, Brazil.

[ Umfanekiso okwiphepha 23]
16: 12 - 14.
 [ Picture on page 23]

Tyhalelani phambili edabini de niyiphanzise yonke imizila yeBhabhiloni.
I too have had similar opportunities, and I heartily urge others to do the same and experience many blessings.
 Go ahead in battle until you have devastated all Babylon's trails.

16: 12 - 14.
Abishai was not one of the three mightiest men who served David.
 16: 12 - 14.

Nam ndiye ndashiya zonke izinto ukuze ndilandele iNkosi. Nabanye ndiyabakhuthaza ukuba benjenjalo ibe baza kufumana iintsikelelo.
(b) Did Job's expressions mean that he had turned against Jehovah?
 I too have left all things behind to follow the Lord, and I encourage others to do the same and to receive the blessing.

UAbhishayi wayengenguye omnye wamadoda amathathu anamandla kaDavide.
Ulfilas finished his translation before 381 C.E. and died two or three years later.
 Abishai was not one of the three mighty men of David.

(b) Ngaba amazwi kaYobhi athetha ukuba wayesilwa noYehova?
14 Questions From Readers
 (b) Did Job's words mean that he was fighting against Jehovah?

U - Ulfilas wagqiba ukuguqulela ngaphambi kowama - 381 C.E. waza wafa kwiminyaka emibini okanye emithathu emva koko.
Having photos of your marriage mate and children around the workplace will serve as a visual reminder to you and to others that you have priorities.
 Ulfilas completed his translation before 381 C.E. and died two or three years later.

14 Imibuzo Evela Kubafundi
Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
 14 Questions From Readers

Ukubek ' iifoto zeqabane lomtshato nezabantwana bakho ekuhleni kwindawo osebenza kuyo kuya kumana kukhumbuza wena nabanye ukuba intsapho yakho yeyona nto ibalulekileyo kuwe.
" Go on rejoicing... that you may rejoice and be overjoyed also during the revelation of his glory. " - 1 PETER 4: 13.
 Keeping photos of your marriage mate and children out of work will often remind you and others that your family is the most important thing to you.

Kwanakweli hlabathi lizaliswe ziinkathazo, unako ukuzuza ulonwabo kulwazi oluchanileyo lweBhayibhile ngoThixo, uBukumkani bakhe nenjongo yakhe emangalisayo ngoluntu.
How grateful we can be for the holy spirit!
 Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.

" Nivuye... nasekutyhilekeni kobuqaqawuli bakhe, nivuye nigcoba. " - 1 PETROS 4: 13.
" I had no incentive to live, " she admits.
 " Rejoice... at the revelation of his glory, and be joyful and rejoice with joy. " - 1 PETER 4: 13.

Hayi indlela esifanele sibe nombulelo ngayo ngomoya oyingcwele!
Under God's Kingdom (the "new heavens "), a righteous society of people on earth (the" new earth ") will be restored to perfect emotional, physical, and spiritual health.
 How grateful we should be for the holy spirit!

Uyavuma: "Ndandingenamdla wokuphila. "
He felt fine when he was with others in the ministry and at congregation meetings.
 " I wasn't interested in living, " she admits.

Phantsi koBukumkani bukaThixo (" amazulu amatsha '), ibutho labantu abangamalungisa emhlabeni (" ihlabathi elitsha ') liya kubuyiselwa kwimeko efezekileyo engokwemvakalelo, engokwasemzimbeni, nephilileyo ngokomoya.
One owed a lot - about two years ' wages for a laborer.
 Under God's Kingdom ("new heavens "), a righteous human society on earth (" a new world ') will be restored to a perfect, physical, and spiritual state.

Wayeziva ebhetele xa ekunye nabanye entsimini nakwiintlanganiso zebandla.
Tania, who is now in her early 20 ' s, is suffering from what is called Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
 He felt better with others in the ministry and at congregation meetings.

Enye yayinetyala elikhulu - malunga nomvuzo weminyaka emibini yomntu osebenzayo.
Under the direction of Jesus and his associate kings, the survivors of Armageddon will clean up the ruins left by that righteous war.
 One was a huge debt - about two years ' wages for a worker.

UTania, ngoku okwiminyaka yakhe yama - 20, unengxaki ebizwa ngokuba Kukungakwazi Ukunikela Ingqalelo Epheleleyo Okubangelwa Kukudlamka Ngokugqithiseleyo (Attention Deficit Hyperactivity Disorder [ADHD]).
God's Son gave indirect counsel when he pronounced woe on the scribes and the Pharisees and said that they resembled whitewashed graves.
 Tania, now in her 20 ' s, suffers from a condition called Hyperactive Attention Disorder.

Phantsi kolwalathiso lukaYesu nolookumkani abalawula kunye naye, abo basindileyo kwiArmagedon baya kucoca umonakalo obangelwe yiloo mfazwe yobulungisa.
In this respect, " we must carry our own load. ' - Galatians 3: 11; 6: 5.
 Under the direction of Jesus and his associate kings, Armageddon survivors will undo the damage caused by that righteous war.

UNyana kaThixo wanikela isiluleko esingangqalanga xa wayevakalisa uyeha kubabhali nakubaFarisi waza wathi babefana namangcwaba aqatywe ifutha.
Most of them were sentenced to life in prison.
 God's Son gave indirect counsel when he proclaimed woe to both the scribes and the Pharisees and said that they were like whitewashed graves.

Ngenxa yoko, " simele sithwale umthwalo wethu. ' - Galati 3: 11; 6: 5.
Only if we are up - to - date will we really be able to respond obediently to the direction of the Chariot Rider.
 Hence, " we must carry our burden. ' - Galatians 3: 11; 6: 5.

Uninzi lwabo lwagwetywa ubomi ngaphaya kwezitshixo.
Can you imagine the grief of that widowed mother?
 Many of them were sentenced to life in prison.

Kungokuzigcina ngenkcazelo esexesheni kuphela esiya kuthi sikwazi ukusabela ngentobelo kulwalathiso olunikelwa nguMkhweli Wenqwelo Yokulwa.
Beware of "Epicureans "
 Only by keeping up with the current information will we be able to respond obediently to the direction provided by the Chariot Rider.

Ngaba unokuyithelekelela intlungu awayekuyo loo mhlolokazi?
Jesus ' words show why; he said: "Keep doing this in remembrance of me. "
 Can you imagine the grief of that widow?

Walumkele "AmaEpikure "
" You Have Need of Endurance "
 Beware of "the Epicureans "

Amazwi kaYesu abonisa isizathu sokuba sibaluleke; xa wathi: "Oku kwenzeleni ukundikhumbula. "
Engineers are trying to imitate the design of the horse's legs for use in four - legged robots.
 Jesus ' words show why we are important; when he said: "Keep doing this in remembrance of me. "

" Kufuneka Ninyamezele "
And quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. "
 " You Need Endurance "

Iinjineli zizama ukuxelisa indlela esebenza ngayo imilenze yehashe ukuze zenze iirobhothi ezihamba ngemilenze emine.
Even though Bill and Ramon later suffered the loss of their mates in death, both had experienced the joy and support that a faithful wife can give.
 Engineers try to imitate the horse's legs in designing four - foot robots.

Yaye yekani ukumilisa okwale nkqubo yezinto, kodwa guqukani ngokutshintsha ingqondo yenu, ukuze nikungqine ngokwenu ukulunga nokwamkeleka nokugqibelela kokuthanda kukaThixo. "
As we harmonize our lives with God's will, we strengthen our relationship with Jehovah.
 And quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. "

Nangona uBill noRamon baswelekelwa ngabafazi babo, bobabini baluxhamla uvuyo lokuxhaswa ngaloo makhosikazi athembekileyo.
Yet, today these men and their families no longer suffer deep privation or feelings of bitterness and resentment.
 Although Bill and Ramon lost their wives in death, both of them experienced the joy of being supported by such faithful women.

Xa sivisisanisa ubomi bethu nokuthanda kukaThixo, siqinisa ulwalamano lwethu noYehova.
How valid is such reasoning?
 When we bring our lives into harmony with God's will, we strengthen our relationship with Jehovah.

Ukanti, namhlanje la madoda neentsapho zawo akasathwaxwa bubuhlwempu obungathethekiyo okanye yinzondo nentiyo.
The yeartext for 2004 will be: "Keep on the watch...
 Yet, today these men and their families are no longer experiencing great poverty or resentment and hatred.

Ichane kangakanani ingqiqo enjalo?
14 - 16. (a) Why was Joseph such a good moral example?
 How accurate is such insight?

Umxholo wonyaka wama - 2004 uthi: "Hlalani nilindile...
Elders - Treat God's Flock With Tenderness!
 The yeartext for 2004: "Keep on the watch...

14 - 16. (a) Kutheni sinokuthi uYosefu wamisela umzekelo omhle wokuziphatha?
(a) What did Peter show should affect our entire way of life?
 14 - 16. (a) Why can we say that Joseph set a good example of morality?

Badala - Wuthantamiseni Umhlambi KaThixo!
I wanted to be there for people and bear the burden for them.
 Elders - Tenderly Shepherd of God!

(a) Yintoni uPetros awabonisa ukuba ifanele ichaphazele ubomi bethu buphela?
They had a lion's face, denoting Jehovah's justice; a bull's face, representing God's power; and an eagle's face, signifying His wisdom.
 (a) What did Peter show that it should affect our whole life?

Ndandifuna ukunceda abantu nokubakhulula kwiinzingo ezibathwaxayo.
The United Nations Children's Fund (UNICEF) notes that a deficiency of vitamin A affects about 100 million small children in the world and causes blindness.
 I wanted to help people and to relieve their distress.

Zazinobuso bengonyama, obuphawula ukuba sesikweni kukaYehova; ubuso benkunzi yenkomo, obuphawula amandla kaThixo; nobuso bokhozi, obuphawula ubulumko Bakhe.
The next two articles take up this question.
 They had a lion's face, which marked the justice of Jehovah; a bull's face, which marked God's power; and an eagle's face, which marked His wisdom.

IUnited Nations Children's Fund (UNICEF) ithi bamalunga ne - 100 lezigidi abantwana abangamfumaniyo uvithamini A, yaye oko kunokubenza bangaboni.
If tempted to slander anyone, how might we pray?
 According to the United Nations Children's Fund (UNICEF), about 100 million children are deprived of vitamin A, and that can cause blindness.

Amanqaku amabini alandelayo aza kuwuphendula lo mbuzo.
Yes, the seeds of doubt about Jesus that were sown early in this century find fertile soil in people's hearts even now.
 The next two articles will answer that question.

Ukuba sihendelwa ekunyokeni nabani na, sisenokuthandaza sithini?
At the time that seemed reasonable, so I stopped studying with the Witnesses.
 If we are tempted to slander anyone, what may we pray about?

Ewe, imbewu yamathandabuzo angoYesu eyahlwayelwa ekuqaleni kwale nkulungwane nangoku isamkelwa ngabantu abathile.
A World Without Poverty - When?
 Yes, the seeds of doubt about Jesus sown at the beginning of this century are now being accepted by some.

Ngelo xesha oko kwabonakala kunengqondo, ngoko ndayeka ukufunda namaNgqina.
The fellowship that Paul mentions clearly involves worship and spiritual dealings with idolaters and unbelievers.
 At that time it seemed reasonable, so I stopped studying with the Witnesses.

Ihlabathi Elingenabuhwempu - Nini?
Did you explain to him the reason for your convictions?
 A World Without Greed - When?

Ngokucacileyo ubudlelane uPawulos athetha ngabo bubandakanya unqulo nolwalamano olungokomoya nabantu abanqula izithixo nabangengomakholwa.
The Chief Magistrate stated: "A custom which deprives a citizen a free choice of association runs contrary to S [ection] 37 of the Constitution of the Federal Republic of Nigeria and therefore cannot acquire the force of Law. "
 The fellowship Paul mentions clearly involves worship and spiritual relationships with idolaters and unbelievers.

Wamcacisela ke ngeenkolelo zakho?
April and May 1995 saw a highly successful campaign to distribute Kingdom News No.
 Did you explain your beliefs to him?

UMantyi oyiNtloko wathi: "Isiko elohlutha ummi inkululeko yokuzikhethela umbutho lichasene neS [iqendu] 37 soMgaqo - siseko waMazwe aManyeneyo aseNigeria yaye ngoko ke alinakuxhaswa nguMthetho. "
․ ․ ․ ․ ․
 " The custom that robs the citizen of free will is opposed to S [the] 37 of the Constitution of the United States in Nigeria and therefore cannot be supported by the Law, " said Chief Manbei.

UAprili noMeyi 1995 babe nephulo elibe yimpumelelo gqitha lokusasaza iKingdom News No.
The Scriptures do not disclose the contents of such a certificate, but no doubt it would serve to protect the rights and interests of the rejected woman.
 April and May 1995 had a successful campaign to distribute Kingdom News No.

․ ․ ․ ․ ․
Love is not jealous, it does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests. "
 . . . . .

Nangona iZibhalo zingachazi ukuba yintoni eyayibhalwe kwesi siqinisekiso kodwa ngokuqinisekileyo sasiza kukhusela amalungelo nezilangazelelo zomfazi owaliweyo.
First, we can be confident that nothing and no one can prevent Jesus Christ from ruling.
 Although the Scriptures do not say what was written in this assurance, they would certainly protect the rights and interests of the forbidden woman.

Uthando alunakhwele, alugwagwisi, alukhukhumali, aluziphathi ngokungandilisekanga, alufuni ezalo izilangazelelo. "
Since he was an excellent and trusted worker, his employer respected his wishes.
 Love is not jealous, it does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests. "

Okokuqala, sinokuqiniseka ukuba akukho nto inokuthintela ulawulo lukaYesu Kristu.
Tests have shown that while this triple therapy does not kill the virus, it stops, or nearly stops, its multiplication in the body.
 First, we can be sure that nothing can prevent the rule of Jesus Christ.

Ekubeni wayengumsebénzi okhutheleyo nothenjiweyo, umqeshi wakhe wavumelana nesi sicelo.
Before the appointment, list symptoms and medications
 Being a hardworking, trusted worker, his employer agreed with this request.

Uxilongo luye lwabonisa ukuba ngoxa la mayeza aphuma ngamathathu engayibulali le ntsholongwane ayayixina, okanye ayinqande ngandlel ' ithile, elamla ukuze noko ingagabadeli izenzel ' unothanda emzimbeni.
Study Edition
 The diagnosis has shown that while these three - drug - free drugs do not kill the virus, it does, or in some other way, stop it so that it does not require physical intervention.

Ngaphambi kokuya kwagqirha, bhala phantsi ukuba isigulana siva ntoni kunye namayeza esiwatyayo
WHEN Adam and Eve were still in Paradise, they received this God - given mandate: "Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth. " - Genesis 1: 28.
 Before going to a doctor, write down what the patient feels and what medication he eats

Uhlelo Lokufundisa
Religious Dissent in Medieval Europe
 Study Edition

XA UADAM noEva babeseParadesi, banikwa lo myalelo nguThixo: "Qhamani, nande, niwuzalise umhlaba nize niwoyise, nibe nobukhosi kwiintlanzi zolwandle nakwizidalwa eziphaphazelayo emazulwini nakuzo zonke izidalwa eziphilayo ezinambuzelayo emhlabeni. " - Genesis 1: 28.
The control of diabetes legitimately derived from animal research.
 WHEN ADAM and Eve were in Paradise, they were given God's command: "Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth. " - Genesis 1: 28.

Ukwahlukana Ngokwezimvo Zonqulo eYurophu Kumaxesha Aphakathi
This change will bring an end to national divisions.
 Religious Differences in Europe in the Middle Ages

Ukunyangwa ngokufanelekileyo kwesifo seswekile kwafumaneka ngokusetyenziswa kwezilwanyana ekwenzeni uphando.
Many will do whatever it takes to get their own way, often resulting in cruel acts.
 Proper treatment of diabetes was made available through animal research.

Le nguqulelo iya kuphelisa iiyantlukwano zobuhlanga.
This field safeguards us from the radiation emanating from solar flares and explosions in the outer regions of the sun.
 This change will eliminate racial differences.

Abaninzi baxolele ukwenza nantoni na ukuze bafumane oko bakufunayo, ibe oko kudla ngokuphumela kwizenzo zenkohlakalo.
34: 6, 7.
 Many are willing to do anything to get what they want, and that often results in cruel acts.

Le magnethi yomhlaba isikhusela kwimitha nolophu oluyingozi olukhutshwa ziintlantsi zelanga.
You may have received this magazine from one of them.
 The earth's magnetic field protects us from radiation and dangerous radiation produced by the sun's sparks.

34: 6, 7.
" Keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others. " - PHILIPPIANS 2: 4.
 34: 6, 7.

Mhlawumbi le magazini uyifumene komnye wawo.
Rather, it is related to righteousness, peace, and joy.
 Perhaps you have received this magazine from one of them.

" Izinto abanomdla kuzo abanye zixabiseni nazo, ningakhathaleli izinto eninomdla kuzo kuphela. " - FILIPI 2: 4, "TE. "
Let us consider three Scriptural points that we may want to establish briefly before delving into the answer to the question.
 " Appreciate the interests of others, not just your interests. " - PHILIPPIANS 2: 4, "TE. "

Kodwa, sinento yokwenza nokuba ngamalungisa, ukuba noxolo novuyo.
After an initial setback, Moshe's progress was rapid.
 Yet, we have to do with righteousness, peace, and joy.

Makhe sixubushe iingongoma ezintathu eziseBhayibhileni ekusenokufuneka sizicacise ngaphambi kokuphendula.
Often, as Malcolm has found, the disagreement is unimportant and can be overlooked.
 Let us consider three points found in the Bible that we may need to explain before answering.

Emva kokuphoxeka okokuqala, uMoshe waqhubela phambili ngokukhawuleza.
How can we safeguard our good name, or reputation?
 After the initial disappointment, Moshe made rapid progress.

Ngamaxesha amaninzi, njengokuba kuye kwanjalo ngoMalcolm, loo nto ibangela ukungavisisani ayibalulekanga yaye isenokulityalwa.
" I suspect that the creationist has less mystery to explain away than the wholehearted evolutionist, " he says.
 Often, as has been true of Malcolm, this causes conflict less important and may be forgotten.

Sinokulilondoloza njani igama okanye udumo lwethu oluhle?
Barrenness seemed a bitter reproach and shame.
 How can we maintain our good name or reputation?

Isizathu Sokuba Saluphale Size Sife
" First, I believe that God is honest and that he will be honest in dealing with me if I imitate him.
 Why We Fed and Die

Uthi: "Ndikholelwa ukuba umntu okholelwa kwindalo unezinto ezimbalwa eziyimfihlelo ekungafuneka azicacise kunomntu okholelwa ngentliziyo iphela kwindaleko. "
The name Codex Argenteus appeared in print for the first time in 1597.
 He says: "I believe that a person who believes in nature has a few mysteries that he needs to explain rather than a person who believes wholeheartedly in evolution. "

Umntu ongafumani bantwana wayegculelwa aze ahlazeke.
Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 A barren person was ridiculed and humiliated.

Uthi: "Okokuqala, ndikholelwa ukuba uThixo unyanisekile yaye uya kundiphatha ngokunyaniseka ukuba ndiyamxelisa.
What will help us to follow the Christ continually?
 " First, " he says, "I believe that God is honest and that he will deal honestly with me if I imitate him.

Igama elithi Codex Argenteus labonakala libhaliwe okokuqala ngowe - 1597.
Meanwhile, Satan was on the lookout for the foretold Seed of the woman, the one who Jehovah said would bruise the Serpent in the head.
 The name Codex Argenteus appeared for the first time in 1597.

Zipapashwe yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
After his resurrection, on the day of Pentecost 33 C.E., some 120 of his followers "all became filled with holy spirit. " - Acts 1: 15; 2: 4.
 Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Yintoni eya kusinceda siqhubeke silandela uKristu?
How do the Scriptures clearly show that Jesus is a lesser one than God and subordinate to him?
 What will help us to keep following the Christ?

Kwangaxeshanye, uSathana ebesoloko emzungula umntu oya kuba yiMbewu yomfazi ekwathethwa ngayo kwangaphambili, leyo uYehova awathi iya kuyityumza intloko iNyoka.
Over six million people, more than at any other time in human history, are reflecting God's glory today.
 At the same time, Satan has been searching for a person who will become the foretold Seed of the woman, of whom Jehovah said he will bruise the Serpent in the head.

Emva kokuvuswa kwakhe, ngomhla wePentekoste yowama - 33 C.E., abalandeli bakhe abamalunga nama - 120 "bonke bazaliswa ngumoya oyingcwele. " - IZenzo 1: 15; 2: 4.
In time, though, Milanko became disillusioned with the military because of the corruption and hypocrisy he saw.
 After his resurrection, on the day of Pentecost 33 C.E., about 120 of his followers "all became filled with holy spirit. " - Acts 1: 15; 2: 4.

IZibhalo zikubonisa njani ngokucacileyo ukuba uYesu ungomncinane kunoThixo kwaye ungaphantsi kwakhe?
Vesta was the goddess of the hearth.
 How do the Scriptures clearly show that Jesus is lesser than God and subordinate to him?

Abantu abangaphezu kwezigidi ezithandathu, incopho engazange ikhe ifikelelwe embalini, namhlanje babonakalisa uzuko lukaThixo.
Wrote the English poet and philosopher Samuel Taylor Coleridge: "If men could learn from history, what lessons it might teach us! "
 Over six million people, which have never been reached in history, reflect God's glory today.

Noko ke, ekuhambeni kwexesha wadaniswa kukubona ukunganyaniseki nohanahaniso kwezomkhosi.
" All things... that you want men to do to you, you also must likewise do to them. " - Matthew 7: 12.
 In time, however, he was disappointed by the corruptness and hypocrisy of the army.

UVesta wayenguthixokazi weziko.
SINGLE parents, male or female, merit consideration.
 Vesta was a patron goddess.

Imbongi nesithandi sobulumko esiliNgesi, uSamuel Taylor Coleridge sabhala: "Ukuba abantu bebenokufunda kwimbali, hayi izifundo ebesiya kuzifunda kuyo! "
(2) The packets contained literature of Jehovah's Witnesses, mostly Watchtower study articles, including some from 1947.
 The English poet and philosopher Samuel Taylor Coleridge wrote: "If men could learn from history, what lessons we would learn from it! "

" Zonke izinto... enifuna abantu bazenze kuni, yenzani ngokunjalo nani kubo. " - Mateyu 7: 12.
I was shy by nature, but the thought expressed at 1 John 4: 18 helped me to stand firm.
 " All things... that you want men to do to you, you also must likewise do to them. " - Matthew 7: 12.

ABAZALI abangenamaqabane omtshato, bengamadoda okanye bengamabhinqa, bafuna ulwazelelelo.
VIGILANT WITH A VIEW TO PRAYERS
 PARENTS who are single, male, or female need consideration.

(2) Le miqulu yayiqulethe uncwadi lwamaNgqina kaYehova, ubukhulu becala amanqaku afundwayo ephephancwadi IMboniselo, amanye esusela kunyaka we - 1947.
Why not get started?
 (2) These volumes contained the literature of Jehovah's Witnesses, much of which is read in the Watchtower magazine, some from the year 1947.

Ndandingumntu oneentloni, kodwa amazwi akweyoku - 1 kuYohane 4: 18 andinceda ndema ndiqinile.
In times past, OA was thought to be just another consequence of old age.
 I was shy, but the words at 1 John 4: 18 helped me stand firm.

BABEKUPHAPHELE UKUTHANDAZA
Can Science and Religion Be Reconciled?
 DESIFFERENTS TO PRAY

Kutheni ungaqalisi kwangoku?
Some young ones seek excitement.
 Why not get started?

Ngaphambili, kwakucingwa ukuba iOA yenye yezinto ezibangelwa kukwaluphala.
The Bible account at Mark 1: 14, 15 tells us: "Now after John was put under arrest Jesus went into Galilee, preaching the good news of God and saying: " The appointed time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near.
 Previously, OA was thought to be one of the causes of aging.

UYehova Wandomeleza Kwintolongo YaseNtlango (I.
How easy it is for idle talk to turn into hurtful gossip!
 Jehovah Sustained Me in the Desert Prison (I.

Ngaba Inzululwazi Nonqulo Ziyavisisana?
More often than not, a need unfulfilled is a source of anxiety and resentment rather than of happiness.
 Is Science and Religion Compatible?

Abanye abantu abaselula bafuna nje ukuzonwabisa.
Courageous in Face of Nazi Peril, 7 / 8
 Some young people just want to have fun.

Ingxelo yeBhayibhile kuMarko 1: 14, 15 isixelela oku: "Emva kokuba uYohane ebanjiwe uYesu waya eGalili, eshumayela iindaba ezilungileyo zikaThixo esithi: " Lizalisekile ixesha elimisiweyo, yaye ubukumkani bukaThixo busondele.
In fact, his burial was not that of a wealthy man.
 The Bible account at Mark 1: 14, 15 tells us: "After John was arrested Jesus went into Galilee, preaching the good news of God: " The appointed time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near.

Hayi indlela ekulula ngayo ukuba intetho engenamsebenzi iguqukele ekubeni kukuhleba okwenzakalisayo!
At the Memorial, how is Jesus ' direction regarding the wine followed?
 How easy it is for idle talk to turn into harmful gossip!

Amaxesha amaninzi, ukunganeliswa kwentswelo kuyanxunguphalisa yaye kuyacaphukisa kunokuba konwabise.
How vital it is that we remain vigilant!
 Often, rejection of a need is frustrating and frustrating rather than fun.

Ukufuthaniselwa Ngumhlobo, 5 / 8
Yet, of those polled, 55 percent pray at least occasionally.
 Cosmetics, 5 / 22

Ingcwaba lakhe yayingelilo elomntu ofumileyo.
Such trust is vital for a Christian, as the following article will show.
 Her grave was not a wealthy person.

Lulandelwa njani ukhokelo lukaYesu ngokuphathelele iwayini?
But the rapid onset of nausea and abdominal pain followed by vomiting and diarrhea made him wish he had not eaten the fish.
 How is Jesus ' leadership regarding wine followed?

Kubaluleke ngokwenene ukuba sihlale siphaphile!
Christians need to make the right sacrifices
 How vital that we keep on the watch!

Nakuba kunjalo, abangama - 55 ekhulwini bathandaza manqaphanqapha.
She knew that a showdown was imminent.
 Even so, 55 percent pray occasionally.

Ukuba nentembelo enjalo kubalulekile kumaKristu, njengokuba inqaku elilandelayo liza kubonisa.
● Why do true worshippers gather together? - Hebrews 10: 24, 25.
 Such confidence is vital for Christians, as the following article will show.

Kodwa wazisola xa waba nesicaphucaphu nesisu esibuhlungu, nto leyo eyalandelwa kukuhlanza nokuhanjiswa sisisu.
The first speaker compared the moral breakdown, religious apostasy, and materialism of Micah's day with our own times.
 But he felt regret when he developed nausea and stomach pain, followed by vomiting and diarrhea.

AmaKristu afanele ancame izinto ezithile
They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.
 Christians should make sacrifices

Wayeqonda ukuba kuza kwehl ' intlekele.
That is unknown.
 He realized that tragedy would strike.

● Kutheni amaKristu okwenyaniso ehlanganisana nje? - Hebhere 10: 24, 25.
In contrast with humans, who have a limited life span, Jehovah never feels pressured by time to reveal his secrets prematurely.
 ● Why do true Christians meet together? - Hebrews 10: 24, 25.

Isithethi sokuqala sathelekisa ukuwohloka kwemilinganiselo yokuziphatha, uwexuko lonqulo, nokuthanda izinto eziphathekayo zomhla kaMika nezomhla wethu.
Putting yourself in Jehovah's hands is never a wrong move.
 The first speaker compared the moral breakdown, the religious apostasy, the materialism of Micah's day with that of our day.

Bayifumana kumazwe esele kugquba kuwo ubuhlwempu, indlala nezifo.
You are sure to be happy if you follow Jehovah fully and have plenty to do in the Lord's work. - 1 Corinthians 15: 58.
 They found themselves in countries where poverty, hunger, and disease are already rampant.

Oku akwaziwa.
As the speaker said, "preaching tells others what we believe, but practicing love demonstrates it. "
 This is unknown.

Ngokungafaniyo nabantu, abaphila ixesha elilinganiselweyo, uYehova akaze azive eshiywa lixesha aze atyhile iimfihlelo zakhe ngaphambi kwexesha elililo.
A Remaining Goal
 Unlike humans, who live only a limited amount of time, Jehovah never feels late and reveals his secrets prematurely.

Zange kwaba yinto embi ukuthembela ngoYehova.
They include job loss, debt, and family problems.
 It was not a bad thing to trust in Jehovah.

Ukuba ulandela uYehova ngokupheleleyo, uya konwaba nakanjani na uze ube nokuninzi kokwenza kumsebenzi weNkosi. - 1 Korinte 15: 58.
Of course, the laborer's master is disappointed by the worker's lack of perseverance.
 If you follow Jehovah fully, you will surely be happy and have plenty to do in the Lord's work. - 1 Corinthians 15: 58.

Njengokuba isithethi sathi, "ukushumayela kuxelela abanye oko sikukholelwayo, kodwa ukuba nothando kuyakubonakalisa. "
That would serve Satan's purpose.
 As the speaker said, "preaching tells others what we believe, but love is. "

Usukelo Olusaseleyo
If it did, then many scientific discoveries over the past hundred years would indeed discredit the Bible.
 The Future Remains

Ziquka ukudendwa kwabantu emisebenzini, amatyala neengxaki zentsapho.
And how can it have meaning for you?
 They include job thugs, bills, and family problems.

Kakade ke, umqeshi walo mlimi uyadana kuba lo mlimi engakwazi ukunyamezela.
" Though You Never Saw Him, You Love Him "
 Of course, the farmer's employer is disappointed that the farmer is unable to endure.

NguSathana ofuna uvakalelwe ngaloo ndlela.
One important way that we show such love for neighbor is by obeying the command to preach the good news of God's Kingdom.
 It is Satan who wants you to feel that way.

Ukuba ibivumelana nayo, oko kuthetha ukuthi okwafunyaniswa zizazinzulu ezininzi ebudeni beminyaka elikhulu edluleyo bekuya kuyingqina iBhayibhile ibubuxoki.
Some of early Christianity's expansion and increase took place in Italy.
 If they would agree with it, that is to say that what many scientists discovered during the past hundred years would prove the Bible false.

Yaye singanentsingiselo njani kuwe?
Many new Kingdom Halls are being built - three in the Marquesas and seven in Tahiti - to care for the ever - growing number of new ones coming to the meetings.
 And how can we have meaning for you?

" Nakuba Ningazange Nimbone, Niyamthanda "
I could not turn my back on Jehovah.
 " Though You Have Never Seen Him, You Love Him "

Enye indlela ebalulekileyo esibonisa ngayo ukuba siyabathanda abamelwane kukushumayela iindaba ezilungileyo zoBukumkani BukaThixo.
[ Picture on page 30]
 Another important way to show love for neighbor is by preaching the good news of God's Kingdom.

I - Itali yenye yeendawo ezazinolwando lwamaKristu okuqala.
Of course, the Bible was prepared as a spiritual guide, not as a science textbook.
 Italy was one of the areas where the early Christians had the growth.

Kwakhiwa iiHolo zoBukumkani ezintsha ezininzi - ezintathu eMarquesas nezisixhenxe eTahiti - ukuze kunyanyekelwe inani elandayo labasebatsha abeza kwiintlanganiso.
Do you hope to be among them?
 Many new Kingdom Halls - three in Marquesas and seven in Tahiti - were built to care for the growing number of new ones who attended meetings.

Ndandingenakumlahla uYehova.
In the first two chapters of Luke's Gospel, Mary's name is mentioned 12 times, but Joseph's, only 3.
 I could not abandon Jehovah.

[ Umfanekiso okwiphepha 30]
" When Rut started going to school, " she said, "I read the school textbook to myself.
 [ Picture on page 30]

Kambe ke, iBhayibhile yayilungiselelwe ukunikela ukhokelo lokomoya, kungekhona njengencwadi yenzululwazi.
This was, as it were, a different world to Helen and me because we were used to preaching in the south.
 Of course, the Bible was designed to provide spiritual guidance, not as a science textbook.

Ngaba unethemba lokuba phakathi kwabo?
If this is how you feel, what can you do?
 Do you hope to be among them?

Kwizahluko zokuqala ezimbini zeVangeli kaLuka, igama likaMariya livela kayi - 12, kodwa elikaYosefu livela kathathu kuphela.
* This can leave you feeling awkward and unattractive.
 In the first two chapters of Luke's Gospel, Mary's name appears, but Joseph appears only three times.

Wathi: "Xa uRut wayeqalisa ukuya esikolweni, ndandizifundela incwadi yesikolo.
Good Examples - Benefiting From, 7 / 1
 " When Rut started attending school, " he said, "I read the school textbook for myself.

Le ndawo, ngokungathi kunjalo, yayiyindawo eyahlukileyo kum noHelen kuba sasisesiqhele ukushumayela emzantsi.
Divorce and separation head the list of causes.
 This place, as it were, was different from Helen and me because we were used to preaching in the south.

Ukuba uvakalelwa ngolo hlobo yintoni onokuyenza?
(b) What should we be determined to do?
 If you feel that way, what can you do?

* Oku kusenokukwenza uzive ungakhululekanga yaye ungathandeki.
Particularly popular among youths are horror films, portraying satanic possession, rape, and bloodletting by the most diabolical of means.
 * This may make you feel uncomfortable and unlovable.

(Incwadi yeSiprofeto SikaDaniyeli), 1 / 15
Logically, we should ask, Was Jesus foretelling events just within his hearers ' lifetime, or did he include our time and what the future holds for us?
 1 / 15

Uqhawulo - mtshato nokwahlukana ngoonobangela abaphambili.
Those Bible verses state: "If a brother or a sister is in a naked state and lacking the food sufficient for the day, yet a certain one of you says to them: " Go in peace, keep warm and well fed, ' but you do not give them the necessities for their body, of what benefit is it? "
 Divorce and separation are major causes.

(b) Yintoni thina esimele sizimisele ukuyenza?
Do You Remember?
 (b) What should we be determined to do?

Iifilimu ezithandwa ngokukhethekileyo lulutsha zezo zoyikisayo, ezibonisa ukusebenzelana needomon, ukudlwengula, nokuphalazwa kwegazi okwenziwa ngeyona ndlela ikhohlakele gqitha.
I am on the right
 Especially popular are films among youths that are frightening, featuring the use of condoms, rapes, and bloodshed that are committed in the most cruel way.

Ngokusengqiqweni ke, sifanele sibuze, Ngaba uYesu wayexela kwangaphambili iziganeko ezaziya kwenzeka ngexesha lokuphila kwabo babemphulaphule kuphela, okanye ngaba waquka nexesha lethu kwanoko kuseza kwenzeka kwikamva?
BIBLE PRINCIPLE:
 Logically, then, we should ask, Did Jesus foretell events that would occur only during the lifetime of his listeners, or did he include our time and the future?

Ezo ndinyana zithi: "Ukuba umzalwana okanye udade uyadlakazela, eswele ukutya okulingene imini, aze omnye kuni athi kubo: " Hambani ngoxolo, nifudumale, nihluthe, ' kodwa ningabaniki izinto abazisweleyo, kunceda ngantoni oko? "
In addition, having me on the back of the motor scooter would add extra weight to a scooter that was already difficult to steer.
 Those verses say: "If a brother or a sister is torn apart and lacks sufficient food for the day, and one of you says to them: " Go in peace, keep warm and well fed, ' but you do not give them what they need, of what benefit is it? "

Uyakhumbula Na?
He gave a guiding principle: Since alcohol tolerance varies from person to person, any amount that impairs your "practical wisdom and thinking ability " is too much for you. - Proverbs 3: 21, 22.
 Do You Remember?

Ndingasekunene
Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession. - Matthew 21: 7 - 9; John 12: 12, 13.
 I'm on the right

UMGAQO WEBHAYIBHILE:
The next two articles will examine this question.
 BIBLE PRINCIPLE:

Ukongezelela kuloo nto, ndandiza kusisinda isithuthuthu sakhe ekwakuhleli kunzima kakade ukusiqhuba.
However, another doctor cautions that many patients do need carefully prescribed psychotropic drugs.
 In addition to that, I was to survive his long - standing motorcycle that was hard to drive.

Sanikela lo mgaqo: Ekubeni utywala bubachaphazela ngeendlela ezahlukahlukeneyo abantu, enoba bungakanani na obukwenza uphelelwe " bubulumko bobuqili namandla okucinga ' buninzi kuwe. - IMizekeliso 3: 21, 22.
In what way did Jehovah exercise foreknowledge in the days of Noah?
 It stated this principle: Since alcohol affects people in various ways, no matter how much you lose in your "practical wisdom and thinking ability. " - Proverbs 3: 21, 22.

Ekuboneni kwabo isihlwele, abaninzi ababesele beseYerusalem bachukumiseka baza bangenelela loo mngcelele. - Mateyu 21: 7 - 9; Yohane 12: 12, 13.
In all these ways, they support their anointed brothers in caring for the needs of Jehovah's expanding organization!
 Upon seeing the crowd, many already in Jerusalem were impressed and joined in the procession. - Matthew 21: 7 - 9; John 12: 12, 13.

Amanqaku amabini alandelayo aza kuhlolisisa lo mbuzo.
Youths today can also be helped to view God as a real person, one they can get to know well even though they cannot personally see him.
 The next two articles examine this question.

Noko ke, omnye ugqirha ulumkisa ngelithi abaguli abaninzi bafuna iziyobisi ezisebenza engqondweni ezifumaneka ngomyalelo kagqirha onenyameko.
From that time on, I experienced "the peace of God that excels all thought. "
 However, one doctor warns that many patients need mental - health drugs from a good doctor's prescription.

Yiyiphi indlela uYehova awakusebenzisa ngayo ukuzazi kwangaphambili kwakhe izinto ngemihla kaNowa?
Tribal Religions
 How did Jehovah use his foreknowledge in Noah's day?

Ngazo zonke ezi ndlela, sixhasa abazalwana baso abathanjisiweyo ekunyamekeleni iimfuno zentlangano kaYehova eyandayo!
12 / 15
 In all these ways, they support their anointed brothers in caring for the needs of Jehovah's expanding organization!

Nolutsha lwanamhlanje lunokuncedwa ukuba lumgqale uThixo njengomntu wokwenene, umntu olunokumazi kakuhle nangona lungenakumbona ngokoqobo.
□ What religious condition did Jeremiah denounce, and in what were the Jews trusting?
 Today's youths too can be helped to view God as a real person, someone who can get to know him well even though he cannot actually see him.

Ukususela ngoko ndaba "noxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda. "
She adds: "On top of that, serving here is really fun! "
 From then on I experienced "the peace of God that excels all thought. "

Iinkonzo Zesizwe
You may well come across very interesting questions that require extra research.
 National Services

Grosse), 12 / 1
The 50 prospective members of the United Nations were "to unite [their] strength to maintain international peace and security. "
 2 / 15

□ Yiyiphi imeko yonqulo eyagxekwa nguYeremiya, yaye amaYuda ayekholose ngantoni?
Ways to Be Self - Sacrificing
 □ What religious situation did Jeremiah criticize, and of what did the Jews trust?

Uphinda athi: "Ukongezelela, ndikunandipha gqitha ukukhonza apha! "
□ Why are Satan's other names and titles fitting?
 He also says: "In addition, I enjoy serving here! "

Usenokuba nemibuzo ebangel ' umdla efuna ukuba wenze uphando olongezelelekileyo.
My family and I still mourn the loss of my father and my uncle, but we are not overly sad.
 You may have interesting questions that require you to do additional research.

Abangama - 50 ababeza kuba ngamalungu eZizwe Ezimanyeneyo babeza "kusebenza ngaxhathalinye ekugcineni uxolo nonqabiseko lwezizwe ngezizwe. "
Do you have difficulty resisting temptations?
 Fifty of them who would become members of the United Nations were to "work together to maintain international peace and security. "

Iindlela Zokuzincama
Effects on Social Life
 Self - Sacrifice Methods

□ Kutheni amanye amagama nezibizo zikaSathana zifaneleka nje?
The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?
 □ Why are some of Satan's names and titles appropriate?

Mna nentsapho yakowethu, sisebuhlungu ngokuphulukana notata nomalume, kodwa asikho buhlungu ngokugqithisileyo.
Like a loving father urging his son, Solomon entreats his readers to accept discipline and pay attention to wisdom.
 My family and I are still grieving about losing our father and uncle, but we are not overwhelmed by grief.

Ngaba ukufumanisa kunzima ukunyamezela izilingo?
That emphasizes the vital role of our personal study and our regular attendance at Christian meetings.
 Do you find it difficult to endure trials?

Into Eziyenzayo Kubomi Basekuhlaleni
It is true that all religions aspire to peace but it is questionable whether religion has ever fulfilled that role. " - Violence in God's Name - Religion in an Age of Conflict.
 What They Do to Community Life

AmaNgqina aseMpuma Yurophu ebelandela wuphi umzekelo owamiselwa nguYesu?
Sister Makris would have been 100 in January 1997
 What example did the Witnesses in Eastern Europe follow?

Njengobawo onothando ebongoza unyana wakhe, uSolomon ukhuthaza abafundi bakhe ukuba bamkele ingqeqesho baze banikele ingqalelo kubulumko.
At first, the very idea might sound absurd.
 Like a loving father urging his son, Solomon encourages his disciples to accept discipline and pay attention to wisdom.

Oko kubalaselisa ukubaluleka kofundisiso lwethu lobuqu nokuya rhoqo kwiintlanganiso zamaKristu.
1: 21, 22.
 This highlights the importance of our personal study and regular attendance at Christian meetings.

Liyinyaniso elokuba zonke iicawa zilangazelela uxolo kodwa liyathandabuzeka elokuba ziya kukwazi ukuluzisa. " - IViolence in God's Name - Religion in an Age of Conflict.
[ Footnotes]
 It is true that all religions yearn for peace but are convinced that they will be able to bring it. " - Voidance in God's Name - Religion in an Age of Conflict.

Udade Makris wayeza kuba neminyaka eli - 100 ubudala ngoJanuwari 1997
Does the law allow you to work in that land?
 Marys's sister was to be 100 years old in January 1997

Ekuqaleni, oku kusenokubonakala kungekho ngqiqweni.
How do they do it?
 At first, this may seem unreasonable.

1: 21, 22.
He that gains the knowledge of God listens to us; he that does not originate with God does not listen to us. "
 1: 21, 22.

[ Imibhalo esemazantsi]
Muslims, for example, hope to go to a heavenly paradise.
 [ Footnotes]

Ngaba umthetho uyakuvumela ukuba usebenze kwelo lizwe?
I burst into tears, explained the situation, and asked for help.
 Does the law permit you to work in that land?

Akwenza njani oko?
His joining of the first man and woman is related at Genesis 2: 21 - 24, and there no mention is made of an option to divorce or separate.
 How do they do it?

Thina singabakaThixo, lowo umaziyo uThixo uyasiva thina; ongengokaThixo akasiva. "
What good study habits should a teacher cultivate?
 We originate with God, and he that knows God hears us, but he that is not of God does not hear us. "

Ngokomzekelo, amaSilamsi anethemba lokuya kwiparadesi esezulwini.
CAN you relate to the statements of the young men quoted above?
 Islam, for example, has the hope of going to a heavenly paradise.

Ndasuka ndalila, ndabachazela into endihluphayo ndaza ndacela ukuba bandincede.
" The Bible's Viewpoint " series in the Awake!
 I just cried, explained my distress, and asked them to help me.

Ukumanyanisa kwakhe indoda nomfazi kuyachazwa kwiGenesis 2: 21 - 24, yaye apho akuthethwa nto ngokuqhawula umtshato okanye ukwahlukana.
" The desire of the flesh " can seem overwhelmingly powerful!
 The union between a man and a woman is described at Genesis 2: 21 - 24, and there is no mention of divorce or separation.

Umfundisi ufanele ahlakulele yiphi imikhwa emihle yokufundisisa?
" Why, do you actually suppose... that the more I own, the more happily I live?
 What good study habits should a teacher cultivate?

NGABA nawe wakha wavakalelwa njengaba bafana?
The World Book Encyclopedia says that recreation may even make "an important contribution to an individual's mental and physical health. "
 HAVE you ever felt like those young men?

Ungcelele lwamanqaku athi "Imbono YeBhayibhile " akuVukani!
A youth named Steve recalls: "I went to school with kids who even listened to music in class. "
 The series "The Bible's Viewpoint " in Awake!

" Inkanuko yenyama " inokubonakala inamandla ngokugqithiseleyo!
But those who in " favorable season ' miss meetings, are irregular in field service, and compromise on small issues often fall when under a " fiery ' test. "
 " The desires of the flesh " may seem so powerful!

" Ewe, ngaba ngokwenene... ucinga ukuba okukhona ndinokungakumbi, kokukhona ndiphila ngolonwabo?
Other Bible verses:
 " Yes, do you really... think that the more I have, the happier I live?

IThe World Book Encyclopedia ithi ukuzihlaziya kusenokude kube "negalelo elibalulekileyo engqondweni nasempilweni yokwenyama yomntu ngamnye. "
Carefully searching the ingredient label, he found what he was looking for.
 The World Book Encyclopedia notes that recreation may even make "an important contribution to the mind and health of the individual. "

Oselula ogama linguSteve ukhumbula oku: "Ndandifunda nabantwana ababephulaphula umculo kwanasegumbini lokufundela. "
After the convention, I was assigned to Lima, Peru.
 " I studied with kids who listened to music as well as in the classroom, " recalls a youth named Steve.

Kodwa abo bathi " ngexesha elilungileyo ' bangayi rhoqo kwiintlanganiso nakwinkonzo yasentsimini, baze balalanise kwimibandela nje emincinane, badla ngokuwa xa bejamelene novavanyo " oluqatha. ' "
[ Picture on page 12]
 But those who in " favorable season ' do not regularly attend meetings and field service, and compromise in small matters often fall when facing " severe ' tests. "

Ezinye Iindinyana ZeBhayibhile:
Others provide free bus transportation for drivers who pay a nominal fee to park their cars in available lots.
 Other Bible Verses:

Ehlola ngenyameko iphepha elincanyathiselwe kuzo elinenkcazelo, wakufumana oko wayekufuna.
IMAGINE the eyes of the blind seeing, the ears of the deaf hearing every sound, the tongue of the speechless singing out with joy, and the feet of the lame being firm and able to walk about!
 Carefully examining the paper on which the information was attached, he found what he was looking for.

Emva kwendibano, ndathunyelwa eLima, ePeru.
Such a difference in treatment is discriminatory. "
 After the convention, I was assigned to Lima, Peru.

[ Umfanekiso okwiphepha 12]
Before I left the next state, Georgia, I had placed all the literature.
 [ Picture on page 12]

Ezinye zinelungiselelo loduladula okhwelisa abaqhubi simahla abahlawula imalana encinane ngokumisa iinqwelo - mafutha zabo kwiindawo zokumisa ezikhoyo.
Dealing With Guilt Feelings
 Others have a bus provision for free - seaters who pay a small amount of money by parking their cars in available parking lots.

CINGA nje ngemfama ibona, isithulu sisiva, isimumu sicula ngovuyo, nesiqhwala sikwazi ukuhamba!
Such experienced and empathetic men can be a refreshing aid when marital peace is threatened. - Isaiah 32: 1, 2.
 IMAGINE a blind man seeing, deaf hearing, mute singing with joy, and lame being able to walk!

Ikhethe elinjalo kukucalucalula. "
In the next room, a large white rectangular plaque supports fragments of a third - or fourth - century marble slab.
 Such prejudice is discrimination. "

Ndathi ndiphuma kwiphondo elilandelayo laseGeorgia, ndabe ndizihambise zonke ezo ncwadi.
If such a situation as confinement due to persecution temporarily prevented us from being with them, let us reflect on past joys together in sacred service and pray for endurance while we "wait for God " to restore us to regular activity with his worshipers. - Psalm 42: 4, 5, 11; 43: 3 - 5.
 When I left the next province of Georgia, I placed all the books.

Ukuqhubana Neemvakalelo Zokuziva Unetyala
Was this rich, older man cleverly seduced by Ruth - a poor, young widow from a pagan country?
 Dealing With Feelings of Guilt

Amadoda anjalo anamava nanovelwano anokuba luncedo oluhlaziyayo xa uxolo lomtshato lusongelwa. - Isaya 32: 1, 2.
Crime stories dominate the TV news, comprising 26.9 percent of the news airtime.
 Such experienced and compassionate men can be a refreshing aid when marital peace is threatened. - Isaiah 32: 1, 2.

Kwigumbi elilandelayo, kukho icwecwe elikhulu elimhlophe lesinyithi elibuxande elixhase amaqhekeza esixwemba senyengane senkulungwane yesithathu okanye eyesine.
They were so impressed with Jesus ' teaching that they could not bring themselves to take this peaceful man into custody.
 In the next room, there is a large white tablet of rectangular metal supporting a fourth - century - or fourth - century - wall piece.

Ukuba mhlawumbi ukuvalelwa sedwa ngenxa yentshutshiso okwethutyana kusibangela singakwazi ukuba kunye nabo, masicinge ngovuyo ebesilufumana kunye ngaphambili enkonzweni engcwele size sithandazele unyamezelo ngoxa " silindela kuThixo ' ukuba asibuyisele kumsebenzi oqhelekileyo nabanquli bakhe. - INdumiso 42: 4, 5, 11; 43: 3 - 5.
The apostle Paul helps us to understand what a spiritual person is by drawing a contrast between a "spiritual man " and" a physical man. "
 If temporary persecution may hold us back from being with them, let us think of the joy we once had in sacred service together and pray for endurance while we "wait for God " to restore us to the normal work with his worshipers. - Psalm 42: 4, 5, 11; 43: 3 - 5.

Ngaba le ndoda esisityebi nesele ikhulile yalukuhlwa ngobulumko nguRute - umhlolokazi olihlwempu noselula owayesuka kwilizwe labahedeni?
I appealed to him, and his anger subsided somewhat.
 Was this rich, elderly man wisely seduced by Ruth - a poor young widow from a pagan land?

Amabali olwaphulo - mthetho ngawona abalaseleyo kwiindaba zikamabonwakude, kuchithwa umlinganiselo wexesha elingama - 26,9 ekhulwini kusasazwa wona ezindabeni.
In the first century, Pontus referred to the region in the northeastern corner of present - day Turkey, bordering Georgia. - Acts 2: 9; 1 Peter 1: 1.
 Crime stories are one of the most popular television news stories, spending an average of 26.9 percent of the time in the news.

Ayechukumiseke gqitha yimfundiso kaYesu kangangokuba aziva engakwazi ukuyibamba aze ayivalele loo ndoda inoxolo.
* Each year, Christmas makes people think of " peace on earth. '
 They were so impressed by Jesus ' teaching that they felt unable to hold the man in peace.

Umpostile uPawulos usinceda siqonde ukuba unjani umntu okhokelwa ngumoya kaThixo ngokusibonisa umahluko phakathi " komntu wokomoya ' " nomntu wokwenyama. '
Jesus was resurrected from the dead on the third day following his impalement, or on Nisan 16 of the Hebrew calendar.
 The apostle Paul helps us to understand what it is like to a man led by God's spirit by showing the difference between "a spiritual man " and" a physical man. "

Ndamcenga, kwaye wathi bozololo kancinane.
Writer Andrew Sullivan summed up the matter nicely: "There is hate that fears, and hate that merely feels contempt; there is hate that expresses power, and hate that comes from powerlessness; there is revenge, and there is hate that comes from envy....
 I pleaded with him, and he said that he was very lonely.

Ngenkulungwane yokuqala, iPonto yayingummandla okwikona ekumntla - mpuma welizwe ekuthiwa yiTurkey namhlanje, kumda weGeorgia. - IZenzo 2: 9; 1 Petros 1: 1.
John's work continued parallel to Jesus ' ministry for about six months.
 In the first century, Pontus was an area on the northeast corner of what is now Turkey, at the border of Georgia. - Acts 2: 9; 1 Peter 1: 1.

* Nyaka ngamnye, iKrismesi ibangela abantu bacinge " ngoxolo emhlabeni. '
What is included in lawlessness?
 * Every year, Christmas causes people to think about "peace on earth. "

UYesu wavuswa kwelabafileyo ngosuku lwesithathu emva kokubethelelwa kwakhe emthini okanye ngoNisan 16 kwikhalenda yesiHebhere.
How would preparation for congregation singing benefit us, and how might this be done?
 Jesus was resurrected from the dead on the third day after his impalement or on Nisan 16 of the Hebrew calendar.

Umbhali uAndrew Sullivan wawushwankathela kamnandi lo mba esithi: "Kukho intiyo ebangelwa luloyiko, kubekho nentiyo ebangelwa kukudelela; kukho intiyo eyenza umntu azive enegunya, kubekho nentiyo evela kwabangenamandla; kukho impindezelo, kubekho nentiyo ebangelwa ngumona....
Others simply voted with their feet by moving to neighboring Connecticut to pursue their own interests.
 Writer Andrew Sullivan summed up the matter nicely: "There is the hatred that comes from fear, and the hatred resulting from contempt; there is hatred that makes man feel power, and hatred from the weak; there is vengeance, and there is hatred from envy....

Umsebenzi kaYohane waqhubeka ufana nobulungiseleli bukaYesu kangangeenyanga ezintandathu.
" You Don't Ask for Money? '
 John's work continued to be like Jesus ' ministry for six months.

Kuquka ntoni ukuchas ' umthetho?
Jesus Christ received such a resurrection.
 What does lawlessness involve?

Sinokungenelwa njani ngokulungiselela iingoma eziza kuculwa ebandleni, yaye kunokwenziwa njani oku?
This touched me emotionally and spiritually, making me more determined than ever to promote the truth from God's Word.
 How can we benefit from preparing songs that will be sung in the congregation, and how can this be done?

Abanye bakhetha ukufudukela eConnecticut ukuze benze izinto ngendlela abafuna ngayo.
Finally we are on the move.
 Some prefer to move to Connecticut to do things their way.

" Ngaba Anifuni Mali? '
In one survey, "women emerged as the most prone to indulge in retail therapy, " says the British newspaper The Guardian.
 " Do You Not Want It to Be? '

UYesu Kristu wafumana olo vuko.
Names have been changed.
 Jesus Christ received that resurrection.

Oku kwandenza ndamthanda nangakumbi uYehova nenyaniso, ndatsho ndazimisela ukushumayela.
To practice their religion, Christians had to have faith, courage, and endurance.
 This deepened my love for Jehovah and for the truth, and my determination to preach was strengthened.

Ekugqibeleni siyanduluka.
Hence, it is not just the moment of arrival, but a presence extending from the arrival onward.
 Finally we get off.

Kolunye uhlolisiso, "amabhinqa abonakala ngotyekelo lokuya kuthenga ukuze aphelise udandatheko, " litsho iphephandaba iThe Guardian.
Earthquake in Haiti - Faith and Love in Action
 In one study, "women seem more inclined to go shopping to relieve depression, " reports The Guardian newspaper.

Amagama atshintshiwe.
◯ Personal spiritual routine Some leave home with the specific intention of escaping their parents ' religious routine.
 Names have been changed.

Ukuze amaKristu aqhelisele unqulo lwawo, kwakufuneka abe nokholo nenkalipho yaye anyamezele.
(Read Hebrews 1: 7, 14.)
 To practice their religion, Christians needed faith and courage and endurance.

Ngoko, asingombandela nje wokufika, kodwa ukubakho ukususela ekufikeni ukubheka phambili.
Many readers wrote to express appreciation for the articles.
 So, it is not simply a matter of arriving, but being present from when it comes to moving forward.

Inyikima YaseHaiti - Indlela Ukholo Nothando Olwabonakaliswa Ngayo
Jesus told his true followers: "No house servant can be a slave to two masters; for, either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other. You cannot be slaves to God and to riches. "
 The Haiti Earthquake - Faith and Love in Action

◯ Ucwangciso lokwenza izinto zonqulo Abanye bashiya ikhaya kuba nje bebaleka ucwangciso lwabazali babo lokwenza izinto zonqulo.
․ ․ ․ ․ ․
 ◯ Religious programs others leave home just to escape their parents ' religious routine.

(Funda amaHebhere 1: 7, 14.)
As Christians, we do well to ask ourselves, " Will I use any degree of charisma that I might have to bring glory to Jehovah, the Giver of "every good gift and every perfect present "?
 (Read Hebrews 1: 7, 14.)

Abafundi abaninzi babhala bevakalisa uxabiso ngala manqaku.
They are the billions of humans who have lived and died, many without ever having an opportunity to understand and apply Bible truth.
 Many readers wrote in appreciation of these articles.

UYesu waxelela abalandeli bakhe bokwenyaniso oku: "Akukho mkhonzi unako ukukhonza nkosi mbini; kuba eya kuyithiya le, athande leya; athi mhlawumbi abambelele kule, ayidele leya; aninako ukukhonza uThixo nobutyebi. "
He accepted the book Creation.
 Jesus told his true followers: "No slave can slave for two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will stick to the one and despise the other; you cannot slave for God and for Riches. "

․ ․ ․ ․ ․
How does prayer strengthen our friendship with God?
 . . . . .

NjengamaKristu, senza kakuhle xa sizibuza, " Ngaba ndiza kusebenzisa nawuphi na umkhamo wesiphiwo sam ukuze ndizise uzuko kuYehova, uMniki waso "sonke isipho esilungileyo naso sonke isipho esigqibeleleyo "?
Regardless of the exact cause or the label given to a particular disorder - whether a problem with reading, remembering, paying attention, or being hyperactive - the disorder can interfere with a person's education and can cause no small amount of suffering.
 As Christians, we do well to ask ourselves, " Will I use any amount of my gift to bring glory to Jehovah, the Giver of "every good gift and every perfect present "?

Ziibhiliyoni zabantu eziye zafa zingazange zive kwaukuva ngenyaniso eseBhayibhileni.
Let Paul answer: "In my letter I wrote you to quit mixing in company with fornicators, not meaning entirely with the fornicators of this world... Otherwise, you would actually have to get out of the world. " - 1 Corinthians 5: 9, 10.
 The billions of people who have died have never heard of Bible truth at all.

Wayamkela incwadi ethi Creation.
The inevitability of death, therefore, has created an internal conflict in humans, a persisting disharmony.
 He accepted the Creation book.

Umthandazo ubomeleza njani ubuhlobo bethu noThixo?
At that, a policeman exclaimed: "But we told you this morning! "
 How does prayer strengthen our friendship with God?

Kungakhathaliseki ukuba uyintoni oyena nobangela okanye igama ebizwa ngalo ingxaki ethile - enoba yingxaki yokufunda, eyokukhumbula, eyokunikela ingqalelo, okanye eyokudlamka ngokugqithiseleyo - loo ngxaki inokuphazamisana nemfundo yomntu yaye inokubangela ukuba abe nobunzima obukhulu.
CHILDREN all over the world are in crisis.
 Regardless of what is the root cause or name of a particular problem - whether it is learning, remembering, concentrating, or hyperactive - the problem can interfere with a person's education and can cause great difficulties.

Masivumele uPawulos aphendule: "Ndanibhalela encwadini apho ukuthi, maningazidibanisi nabenza umbulo; kodwa ningasenizahlula kanye kwabeli hlabathi abenza umbulo... okanye beniya kumelwa kukuphuma ehlabathini. " - 1 Korinte 5: 9, 10.
The apostle Matthew wrote: "John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, saying: " Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near. '...
 Let Paul answer: "I wrote you in a book about not mixing in company with fornicators; but do not isolate yourselves just from the fornicators of this world... or you will have to go out of the world. " - 1 Corinthians 5: 9, 10.

Ngoko ke, isibakala sokuba ukufa akunakuphepheka, kuye kwabangela abantu badideka, kuba besadidekile nanamhlanje.
A doctor in California reports that his arranging for two patients who disliked each other to do each other's laundry had the effect of reducing their cholesterol levels and chest pains.
 The fact that death is inevitable, therefore, has led to confusion, for they are still confused today.

Elinye ipolisa lakhwaza lathi: "Besinixelele nje ekuseni namhlanje! "
Then Jesus Christ, the "King of kings and Lord of lords, " and his army of heavenly warriors will dissolve all human governments and put to death all who reject God's sovereignty.
 " We had just told you in the morning today! "

UYA kuba ngaya phi ehlabathini, ufike ilifu elimnyama lithe gubungu phezu kwabantwana.
Matthew 27: 5 states that Judas "went off and hanged himself. "
 HOW far you will go to the earth, and a dark cloud will come upon the children.

Umpostile uMateyu wabhala: "UYohane umBhaptizi weza wamemeza entlango yelakwaYuda, esithi: " Guqukani, kuba uBukumkani bamazulu busondele. '...
However, heartfelt prayer can help "sustain " you until those feelings pass.
 The apostle Matthew wrote: "John the Baptist came and cried in the wilderness of Judea, saying: " Repent, you people, for the Kingdom of the heavens has drawn near. '...

Omnye ugqirha eCalifornia unikela ingxelo yokuba ukulungiselela kwakhe abaguli ababini abathiyeneyo ukuba omnye ahlambele omnye impahla kwabangela ukuba kunciphise imilinganiselo yecholesterol emzimbeni wabo neentlungu zesifuba.
A Faithful Priesthood
 One doctor in California reports that his arranging for two opposing patients to wash another clothing led to reducing cholesterol levels in their body and chest pain.

Emva koko uYesu Kristu, "uKumkani kakumkani, uNkosi kankosi, " nomkhosi wakhe wamagorha asezulwini uya kubatshabalalisa bonke oorhulumente babantu aze abulale bonke abaluchasayo ulongamo lukaThixo.
It was at that time that Moses was born.
 Jesus Christ, "the King of kings and Lord of lords, " and his army of heavenly mighty ones will destroy all human governments and kill all who oppose God's sovereignty.

UMateyu 27: 5 uchaza ukuba uYuda "wemka, waya wazixhoma. "
During a visit by L.
 Matthew 27: 5 states that Judas "went off and hanged himself. "

Noko ke, umthandazo osuka entliziyweni " unokukuxhasa ' de iphele loo ndlela uvakalelwa ngayo.
ALSO IN THIS ISSUE
 Heartfelt prayer, however, can "give support " to your emotions.

Ababingeleli Abathembekileyo
Utilities?
 Faithful Priests

Uzelwe ngelo xesha kanye ke uMoses.
Now, I feel that I can approach Jehovah without anything being in the way. "
 That was when Moses was born.

Ebudeni bokutyelelwa nguL.
Thus, after the great tribulation, there will never again be printed a single newspaper, magazine, book, booklet, or leaflet that supports this wicked world.
 During a visit by L.

KWAKULE NKUPHO
OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED - Is the Bible From God?
 ALSO IN THIS ISSUE

Kwezinye iindleko?
One day he brought home a bundle of old books that he had bought in a secondhand shop.
 In some cases?

Ndiyazi ngoku ukuba ndingathandaza kuYehova kungekho nto ixabileyo. "
That is why I did not want to waste their time by having discussions with them and then perhaps after some weeks or months have to tell them that I did not want to continue.
 Now I know that I can pray to Jehovah without any fault. "

Ngaloo ndlela, emva kwembandezelo enkulu, akusayi kuphinda kushicilelwe nokuba libe linye iphephandaba, iphephancwadi, incwadi, incwadana okanye iphetshana elixhasa eli hlabathi lingendawo.
Suppose a wife feels that she is not being heard.
 Thus, after the great tribulation, no more will a single newspaper, a magazine, a book, a booklet, or a note supporting this wicked world be printed.

EMINYE IMIBUZO YEBHAYIBHILE EPHENDULWAYO - Ngaba IBhayibhile Ivela KuThixo?
Unlike hypochondria, which involves imaginary ailments, a psychosomatic illness is real.
 OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED - Is the Bible From God?

Ngenye imini wafika ekhaya ephethe umqulu weencwadi ezindala awayezithenge kwivenkile ethengisa izinto ezisetyenzisiweyo.
Consider again the problem of global warming.
 One day he came home with a pile of old books he had bought in a store for use.

Ndandingafuni ukubachithela ixesha ngokuncokola nabo ndize emva kweeveki okanye iinyanga ndibaxelele ukuba andisafuni kuqhubeka.
Doubtless, Timothy also considered what sort of persons his mother and grandmother were - truly spiritual individuals.
 I didn't want to spend time talking with them and after weeks or months telling them that I didn't want to continue.

Masithi umfazi uvakalelwa kukuba akeviwanga.
Thus, we can be certain that in the righteous new world under God's rule, TB will be conquered completely and eternally. - Revelation 21: 3, 4.
 Suppose a wife feels that she has not been heard.

Ngokungafaniyo nesifo sofuba (hypochondria), esibandakanya izigulo ezicingelwayo, isigulo sokuxinezeleka kwengqondo sesokwenene.
Probably, the Bible that Servetus studied in Toulouse was the Complutensian Polyglot, a version that enabled him to read the Scriptures in the original languages (Hebrew and Greek), along with the Latin translation.
 Unlike bipolar disorder (hypochondria), which involves some type of medical disorders, mental depression is real.

Kwakhona cinga ngengxaki yokuba shushu komhlaba.
No wonder servants of Jehovah avoid all contact with them! - 2 John 10, 11.
 Consider also the problem of global warming.

Ngokungathandabuzekiyo, uTimoti wakwaqwalasela uhlobo lwabantu unina noninakhulu ababelulo - abantu ababezithanda ngokwenyaniso izinto zokomoya; babengayi kumqhatha okanye bajike inyaniso ukuze baphumeze iinjongo zokuzingca.
Christian elders fulfill a comparably vital function today.
 Undoubtedly, Timothy also considered the kind of people his mother and grandmother were - people who truly loved spiritual things; they would not deceive or turn aside the truth for selfish purposes.

Ngenxa yoko, sinokuqiniseka ukuba kwihlabathi elitsha elinobulungisa ngaphantsi kolawulo lukaThixo, isifo sephepha siya kungqengqiswa ngophothe ngokupheleleyo nangonaphakade. - ISityhilelo 21: 3, 4.
If we do not receive a certain privilege, why should we not become downhearted?
 Hence, we can be sure that in the righteous new world under God's rule, TB will be completely rolled down forever. - Revelation 21: 3, 4.

Kunokwenzeka ukuba iBhayibhile uServetus awayifundayo eToulouse yayiyiComplutensian Polyglot, inguqulelo eyamenza wafunda iZibhalo ngeelwimi zantlandlolo (isiHebhere nesiGrike), kunye nenguqulelo yesiLatini.
" I am convinced that as parents we should inculcate in our children values that allow them to discern how to act and that help them to become capable people and to conduct themselves with respect and honesty in a world lacking these things.
 The Bible that Servetus learned in Toulouse was probably the Complutensian Polyglot, a translation that enabled him to read the Scriptures in the original languages (Hebrew and Greek), as well as a Latin translation.

10, 11.
So never think that training is not a priority.
 10, 11.

Abadala abangamaKristu benza okufanayo nanamhlanje.
After one discussion with Jehovah's Witnesses, my eyes have been opened!
 Christian elders do the same today.

Ukuba asikawafumani amalungelo athile, kutheni singamele sidimazeke?
Only a few months after he started to study the Bible with Jehovah's Witnesses, he was confronted with a tempting offer - to do a $30,000 renovation job.
 If we have not yet received privileges, why should we not be discouraged?

" Ndeyisekile kwelokuba thina njengabazali sifanele sifundise abantwana bethu imilinganiselo enokubenza babe ngabantu abaziphethe kakuhle, abanembeko nabanyanisekileyo kwihlabathi elingenazo ezi zinto.
For example, a visitor to an orthodox Jewish hospital on the Sabbath may find that the elevator automatically stops on every floor so that the passengers can avoid doing the sinful "work " of pushing an elevator button.
 " I am convinced that we as parents should teach our children values that can make them morally upright, respectful, and honest in a world without these things.

Ungaze ucinge ukuba akubalulekanga kakhulu ukuqeqesha abazalwana.
Parental Responsibility
 Never underestimate the importance of training others.

Emva kokuxubusha nje kanye namaNgqina kaYehova, amehlo am aye avuleka.
Some even see in these so - called contradictions a proof of God's nonexistence.
 After a brief discussion with Jehovah's Witnesses, my eyes have opened up.

Kwiinyanga nje ezimbalwa emva kokuba eqalise ukufundisisa iBhayibhile namaNgqina kaYehova, wajamelana nesithembiso esilingayo - ukwenza umsebenzi owawuxabisa ama - R82 000 wokulungisa isakhiwo.
As long as Satan's world exists, our possibilities of service to Jehovah may be limited.
 A few months after she began studying the Bible with Jehovah's Witnesses, she faced a tempting promise - doing work that cost $2,000 to repair the building.

Ngokomzekelo, umntu otyelele kwisibhedlele samaothodoki angamaYuda ngeSabatha usenokufumanisa ukuba izinyusi zima kuyo yonke imigangatho ukuze abantu bangenzi "umsebenzi " osisono wokucofa iqhosha lesinyusi.
Acts 14: 19, 20 reports: "Jews arrived from Antioch and Iconium and persuaded the crowds, and they stoned Paul and dragged him outside the city [of Lystra], imagining he was dead.
 For example, a visitor to a Jewish orthodox hospital on the Sabbath may find that elevators stand on every deck so that people do not do the sinful "work " of pressing the elevator.

Imbopheleleko Yabazali
I am still a Witness of Jehovah. "
 A Parental Responsibility

Koko kufane kubizwe ngokuba kukungangqinelani bambi bade babone nobungqina bokungabikho kukaThixo.
Those with defiled or deadened consciences have trouble seeing the difference between right and wrong, and that can be dangerous. - Titus 1: 15, 16.
 In so - called inconsistency, some even see evidence of the absence of God.

Logama sisaphila kweli hlabathi likaSathana, sisenokungakwazi ukumkhonza ngendlela esifuna ngayo uYehova.
8, 9. (a) Daniel and his companions faced what challenge to their integrity?
 As long as we live in Satan's world, we may not be able to serve him as we would like Jehovah.

IZenzo 14: 19, 20 zithi: "AmaYuda afika evela kwa - Antiyokwe naseIkoniyo aza azeyisela izihlwele, yaye zamxuluba uPawulos zaza zamrhuqela ngaphandle kwesixeko [saseListra], zicinga ukuba ufile.
Historic Hospital, Unique Kingdom Hall (Australia), 8 / 15
 Acts 14: 19, 20 says: "The Jews came from Antioch and Iconium and persuaded the crowds, and they stoned Paul and dragged him outside the city [of Lystra], thinking that he was dead.

Soze ndiyeke ukuba liNgqina likaYehova. "
Harris.
 I will never cease being one of Jehovah's Witnesses. "

Abo banezazela ezifileyo okanye ezingasebenziyo banengxaki yokwahlula phakathi kokulungileyo nokubi, yaye oko kunokuba yingozi. - Tito 1: 15, 16.
The threat is real.
 Those with a dead or inactive conscience have difficulty distinguishing between right and wrong, and that can be dangerous. - Titus 1: 15, 16.

8, 9. (a) Yacelwa umngeni njani ingqibelelo kaDaniyeli namaqabane akhe?
4, 5.
 8, 9. (a) How was Daniel's integrity challenged by his companions?

Ilungiselelo LikaYehova Lothando Lentsapho, 10 / 15
We certainly stand to benefit if we do.
 Jehovah's Loving Family Provision, 10 / 15

Harris.
In the past, adoption agencies often refused to pass on information to help biological parents find the child they gave up for adoption or vice versa.
 Harris.

Esi sisisongelo sokwenene.
Your address along with a brief post such as, "We leave for vacation tomorrow! "
 This is a real threat.

4, 5.
Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 4, 5.

Ngokuqinisekileyo siya kungenelwa ukuba senjenjalo.
There we began to think about applying for the Watchtower Bible School of Gilead for missionary training.
 We will surely benefit from doing so.

Ngaphambili, amaziko afunela abantwana abantu bokubakhulisa ayengafuni ukudlulisela inkcazelo enokunceda abazali bomntwana bafumane umntwana wabo ababenikise ngaye ukuba akhuliswe ngabanye abantu.
If so, has he communicated with mankind?
 In the past, adoption agencies did not want to provide information that could help the child's parents get their child's share in adoption.

Iadresi yakho ehamba nomyalezo othi: "Siya ekhefini ngomso! "
The hospital staff was very supportive, which we deeply appreciated.
 Your address with the message: "We are going on vacation tomorrow! "

Ipapashwe yiWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Paul imitated Christ's way of teaching.
 Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Saqalisa ukucinga ngokufaka isicelo sokuya kwiSikolo seBhayibhile seWatchtower saseGiliyadi ukuze siqeqeshelwe ubuvangeli basemazweni.
Looking Back on Your Visit
 We began to think about applying to the Watchtower Bible School of Gilead for missionary training.

Ukuba ukho, ngaba ukhe wanxibelelana noluntu?
magazines or to thank them for an article that they particularly enjoyed.
 If so, have you communicated with mankind?

Abasebenzi basesibhedlele babenentsebenziswano yaye sasiyixabisa loo nto.
But the tragedy is that the damage such theories have caused remains.
 The hospital staff was cooperative, and we appreciated it.

UPawulos waxelisa indlela kaKristu yokufundisa.
Moisture absorbent: The amino acids and the tiny voids in silk fiber absorb and let out a considerable amount of perspiration, keeping you dry and cool in the hot season.
 Paul imitated Christ's way of teaching.

Ukukhangela Emva Kutyelelo Lwakho
She suggested that volunteers among the students - Catholics, Buddhists, and Jehovah's Witnesses - prepare short presentations to acquaint other students with their beliefs and practices.
 Looking Back on Your Visit

okanye ukuwabulela ngenqaku elithile alithande gqitha.
This question was asked long ago by faithful Job, and it has been repeated many times since his day.
 or to thank them for an article she is very fond of.

Kodwa ke ngoku ingxaki isekubeni iintanda - bulumko ezinjalo ziye zenza umonakalo ongekapheli nangoku.
The following is just a sample of some of the latest technological achievements and goals in the fight against disease.
 But now the problem is that such philosophies have done the damage that has not yet been done.

Ifunxa ukubila: Iiasidi zeamino nemingxuma emincinane efumaneka kwilaphu lesilika ifunxa ize ikhuphe ukubila okuninzi nto leyo ekugcina womile yaye upholile xa kushushu.
PUBLISHERS
 It absorbs sweats: amino acids and tiny holes found in silk fabric absorb and produce a lot of sweats that keep it dry and cool during hot weather.

Yacebisa ukuba kubekho amatshantliziyo phakathi kwabafundi - amaKatolika, amaBhuda namaNgqina kaYehova - aza kulungiselela ingxubusho emfutshane ukuze ancede abanye abafundi baqhelane neenkolelo zawo nendlela enza ngayo izinto.
What, though, about the broader issue of following customs, such as funeral customs?
 It suggested that there were volunteers among the students - Catholic, Buddhist, and Jehovah's Witnesses - would arrange for a brief discussion to help other students become acquainted with their beliefs and practices.

Lo mbuzo wabuzwa mandulo nguYobhi othembekileyo, yaye uye waphindaphindwa amaxesha amaninzi ukususela ngomhla wakhe.
Similarly, Jehovah had recorded well in advance the requirements that the Messiah would meet.
 This question was posed in ancient times by faithful Job, and it has been repeated many times since his day.

Khawuphos ' amehlo kwiindlela zanamhlanje zonyango nalapho zijonge khona ekulweni nezifo.
LEN enjoyed staying out late with his friends.
 Look at the present - day treatment methods and the way they look at the fight against disease.

ABAVAKALISI
God " instead of "know... God, " as most other translations of the Bible express it? - See also the footnote to John 17: 3.
 PUBLISHERS

Noko ke, kuthekani ngombandela obanzi wokugcina amasiko, njengamasiko omngcwabo?
Well, it was largely because of what Dad had taught me from childhood on.
 What, though, about the broad matter of maintaining traditional customs, such as funeral customs?

Ngokufanayo, uYehova uye wabhala kwangaphambili ubungqina bokufanisa uMesiya.
Like Jesus, a husband will be willing to carry out menial tasks humbly, not shunning such work as somehow being beneath his dignity.
 Similarly, Jehovah has written in advance evidence of the Messiah's identity.

ULEN ebekunandipha ukuhlala kude kube sebusuku nabahlobo bakhe.
We find a similar picture in Noah's day.
 LEN has enjoyed staying up till night with her friends.

Noko ke, kutheni iNew World Translation iyiguqulela le ndinyana ngokuthi " ukungenisa ulwazi ngoThixo ' kunokuthi " ukwazi uThixo, ' njengokuba inkoliso yezinye iinguqulelo zeBhayibhile ziyibeka? - Bona kwakhona umbhalo osemazantsi kuYohane 17: 3.
How do people come to be trapped?
 Why, though, does the New World Translation render this verse "taking in knowledge of God " rather than" knowing God, " as most other Bible translations put it? - See also footnote to John 17: 3.

Kaloku, ubukhulu becala kwakungenxa yoko ndandikufundiswe nguTata ukususela ebuntwaneni.
Five liaison committees were set up for Hawaii, and all of them came to Honolulu for the seminar.
 Well, it was largely because of what Father taught me from childhood.

NjengoYesu, indoda enjalo ikulungele ukuyenza ngokuthobeka imisebenzi ephantsi, ingayijongi ngokungathi iyithoba isidima.
Premarital sex can wound the conscience of a God - fearing youth
 Like Jesus, such a man is willing to perform humble tasks humbly, not looking upon them as beneath his dignity.

Sifumanisa into efanayo ngomhla kaNowa.
See the article "The Dark - Haired Mistress of the Syrian Wild, " in the January 15, 1999, issue of The Watchtower, published by Jehovah's Witnesses.
 We find something similar in Noah's day.

Abantu bangena njani kulo mgibe?
He said to Jehovah: "Your words were found, and I proceeded to eat them; and your word becomes to me the exultation and the rejoicing of my heart; for your name has been called upon me, O Jehovah. "
 How do people get into this trap?

Kwasekwa iikomiti zantlanu zonxibelelwano eHawaii, yaye zonke zeza eHonolulu ukuze zibekho kule nkomfa.
While persisting in the work of proclaiming God's Kingdom, who does not become tired or grow weary?
 Five lines of communication were set up in Hawaii, all of which came to Honolulu for the conference.

Ukuba neentlobano zesini ngaphambi komtshato kunokonakalisa isazela somntu osemtsha owoyika uThixo
To the Babylonian mind, such foods were a gourmet's delight.
 Sex before marriage can damage the conscience of a God - fearing youth

Bona inqaku elithi "Itshawekazi Elinwele Zimnyama Tsiki Lentlango YaseSiriya, " kwinkupho yeMboniselo kaJanuwari 15, 1999, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
I felt proud to be a member of such a loyal, united organization, led by a loving, caring Father, who gives us strength at the right moment.
 See the article "The Black Lady of the Syrian Desert, " in the January 15, 1999, issue of The Watchtower, published by Jehovah's Witnesses.

Wathi kuYehova: "Amazwi akho afunyanwa, ndaza ndawadla; nelizwi lakho kum liba kukugcoba nemihlali yentliziyo yam; kuba ndibizwe ngegama lakho, Yehova. "
All the promises of perfect life on earth, where humans will live eternally in peace and security, will be fulfilled. - Psalm 135: 6; Isaiah 46: 10.
 He said to Jehovah: "Your words were found, and I proceeded to eat them; and your word becomes to me the exultation and the rejoicing of my heart; for your name has been called upon me, O Jehovah. "

Ngoxa sizingisa kumsebenzi wokuvakalisa uBukumkani bukaThixo, ngubani ongadinwayo okanye atyhafe?
Hence, the wisdom of Jesus ' words when he said: "Never be anxious and say, " What are we to eat? '
 While persisting in the work of proclaiming God's Kingdom, who does not tire out or grow weary?

NgokwaseBhabhiloni, ukudla okunjalo kwakuluncuthu kwiingcaphephe zokudla.
" Clearly, there have been other lifetimes in which epochal upheavals occurred, " said Professor Alvin Toffler, author of Future Shock, back in 1970.
 According to Babylon, such food was sweet to the eaters.

Andenze ndaneqhayiya ngokuba lilungu lentlangano enyanisekileyo, ekhokelwa nguBawo onothando nonenyameko, osomelezayo ngexesha elifanelekileyo.
[ Credit Line]
 It has made me proud to be a loyal member of an organization, guided by a loving and caring Father, who sustains us at the right time.

Zonke izithembiso ezingokuphila ubomi obufezekileyo emhlabeni, apho abantu baya kuphila ngoxolo nangonqabiseko ziza kuzaliseka. - INdumiso 135: 6; Isaya 46: 10.
Challenges that Job faced.
 All the promises about perfect human life on earth, where mankind will live in peace and security, will be fulfilled. - Psalm 135: 6; Isaiah 46: 10.

Ngoko ke, sifanele sithobele amazwi obulumko kaYesu athi: "Musani ke ukuxhala nisithi, " Siza kudla ntoni na? '
But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. " - Psalm 37: 10, 11.
 Therefore, we should heed Jesus ' wise words: "Never be anxious and say, " What are we to eat? '

UNjingalwazi Alvin Toffler, ongumbhali wencwadi ethi Future Shock emva phayaa ngowe - 1970 wathi: "Licacile elokuba bekukhe kubekho amaxesha anamahlandinyuka. "
Nearby, another man draws the salty water from a pond using a calabash - a utensil made from the shell of a gourd - and ladles the solution into the smaller ponds.
 Professor Alvin Toffler, author of the book Future Shock back in 1970.

[ Inkcazelo]
Sometimes I ask myself, " Are we really here? '
 [ Credit Line]

Iingxaki awayenazo uYobhi.
Imitate Their Faith
 Job's problems.

Kodwa abalulamileyo baya kuwudla ilifa umhlaba, baziyolise ngokugqibeleleyo ngobuninzi boxolo. " - INdumiso 37: 10, 11.
They were very emotional.
 But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. " - Psalm 37: 10, 11.

Kufuphi nale ndoda, kukho enye ekha la amanzi anetyuwa ngeselwa, ize iwagalele kumadama amancinane.
Effects of the Decision
 Near the man, one builds the salt water with a drink and pours it into small ponds.

Maxa wambi ndiye ndizibuze, " Ngaba ngokwenene silapha? '
After that, "believers in the Lord kept on being added, multitudes both of men and of women. "
 Sometimes I ask myself, " Are we really here? '

Xelisa Ukholo Lwabo
Be reasonable.
 Imitate Their Faith

Babechukumiseka lula gqitha.
As shown in this engraving by Gustave Doré, old superstitions depicted the Devil as half human, half beast
 They were very impressed.

Imiphumo Yesi Sigqibo
In what ways can we today be "zealous for fine works "?
 The Consequences of the Decision

Emva koko, "amakholwa eNkosini ongezeleleka, inkitha yamadoda neyabafazi. "
Some 200 pounds of bergamots had to be processed to extract just one pound of essence.
 Thereafter, "the believers in the Lord became added, a multitude of both men and women. "

Yiba nengqiqo.
A willing spirit.
 Be reasonable.

Njengokuba kuboniswe kumfanekiso okroliweyo kaGustave Doré, iinkolelo zakudala zazibonisa uMtyholi eyinxalenye engumntu nenxalenye elirhamncwa
Today, nearly 150 years after Livingstone first saw the site and named it Victoria Falls after Queen Victoria of England, hundreds of thousands of people annually come from around the world to experience its magnificence for themselves.
 As shown in the engraving of Gustave Doré, ancient beliefs reflected the Devil as part of a human and a part of the beast

Thina namhlanje " sinokuyizondelela njani imisebenzi emihle '?
9, 10.
 How can we today "be zealous for fine works "?

Ukuze kufunyanwe ikhilogram nje enye yencindi, kufuneka kucudiswe iibergamots ezinokuba ziikhilogram ezili - 180.
Let us see how this communication between you and Jehovah can strengthen your relationship with him and make him a real Friend to you.
 In order to get just one pound [1 kg] of nectar, a total of 180 pounds [180 kg] is required.

Ukuzincama.
Ideal for Nomadic Life
 Self - sacrifice.

Namhlanje, malunga neminyaka eli - 150 emva kokuba uLivingstone wabona ezi ngxangxasi waza wazibiza ngokuba zii - Victoria Falls ezithiya ngegama likaKumkanikazi uVictoria waseNgilani, minyaka le abantu abangamakhulu amawaka abavela mbombo zone zomhlaba bayeza ukuza kuzibonela ngawabo amehlo obu buhle bezi ngxangxasi.
Jesus never allowed the hardships and trialsome circumstances to cause him to despair, to become sidetracked, or to waver in his faith.
 Today, about 150 years after Livingstone caught sight of these falls and called them Victoria Falls, which bears the name of Queen Victoria of England, hundreds of thousands of people from all parts of the world have come to see this beautiful waterfall in their eyes every year.

9, 10.
It lasted for one week and came at the conclusion of the gathering in of their harvest.
 9, 10.

Makhe sibone ukuba ukunxibelelana ngolu hlobo noYehova kunokumenza njani abe nguMhlobo wakho wokwenene.
" From the rising of the sun until its setting Jehovah's name is to be praised. "
 Let us see how such communication with Jehovah can make him your true Friend.

Iiyurt Zifanela Oonothwal ' impahlana
Isaiah's prophecy adds: "To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end. "
 Yurts Fit the Cages

UYesu akazange avumele ubunzima neemeko ezivavanyayo ukuba zimenze abe lusizi, aphume endleleni, okanye axengaxenge elukholweni.

 Jesus did not allow hardships and circumstances to cause him to suffer, to get out of the way, or to waver in the faith.

Wawuqhuba iveki enye yaye wawuphela xa kugqityiwe ukuvunwa.

 It lasted for one week and ended in the harvest season.

" Kwasekuphumeni kwelanga kuse ekutshoneni kwalo, malidunyiswe igama likaYehova. "

 " From the rising of the sun until its setting Jehovah's name is to be praised. "

Isiprofeto sikaIsaya songezelela ngelithi: "Akayi kuyeka ukuphatha njengenkosana, noxolo aluyi kuphela. "

 Isaiah's prophecy adds: "To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end. "