เนื่อง จาก ผม แต่งงาน แล้ว ตอน ที่ เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ผม จึง คิด ว่า คง จะ ดี ถ้า ได้ อ่าน พระ คัมภีร์ กับ ครอบครัว. " Comme j'étais marié quand j'ai commencé à lire la Bible, j'ai pensé qu'il serait bien de lire la Bible en famille. ยก ตัว อย่าง เมื่อ เกิด ภัย พิบัติ แผ่น ดิน ไหว ที่ อิตาลี หนังสือ พิมพ์ ท้อง ถิ่น รายงาน ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา "ดำเนิน การ ให้ ความ ช่วย เหลือ แก่ ผู้ ประสบ ภัย โดย ไม่ คำนึง ว่า คน เหล่า นั้น จะ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา ใด. " Elles n'ont pas à redouter de regards indécents ou de familiarité déplacée, car les hommes chrétiens sont soucieux de traiter "les femmes d'âge mûr comme des mères, les plus jeunes comme des sœurs, en toute pureté ." - 1 Timothée 5: 2. Par exemple, lors d'un tremblement de terre en Italie, un journal local a rapporté que les Témoins de Jéhovah "ont pris des mesures pour aider les victimes, quelle que soit leur religion ." พวก เธอ ไม่ ต้อง กลัว ว่า ผู้ ชาย จะ มอง เธอ ด้วย สายตา ลวนลาม หรือ เข้า มา สนิท สนม จน เกิน ควร เพราะ ผู้ ชาย คริสเตียน จะ ปฏิบัติ ต่อ "หญิง สูง อายุ เหมือน เป็น มารดา ขอร้อง หญิง ที่ อายุ น้อย กว่า เหมือน เป็น พี่ น้อง ด้วย ความ บริสุทธิ์ ใจ. " - 1 ติ โม เธียว 5: 2 Vous en souvenez - vous? Elles n'ont pas à craindre que les hommes la regardent avec mépris ou qu'ils ne s'attachent trop à elle, car les chrétiens traiteront "les femmes d'âge mûr comme des mères, comme des sœurs, comme des sœurs, comme des sœurs ." - 1 Timothée 5: 2. คุณ จำ ได้ ไหม? Heureusement, Dieu réparera dans peu de temps tout le mal que le monde de Satan a fait. Vous en souvenez - vous? แต่ ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ แก้ไข ความ เสีย หาย ทั้ง มวล ที่ โลก ของ ซาตาน ได้ ก่อ ขึ้น. Qu'apprend - on de cette interdiction formulée en Exode 23: 19: "Tu ne dois pas faire cuire un chevreau dans le lait de sa mère. " Mais bientôt Dieu réparera tous les dégâts causés par le monde de Satan. เรา เรียน อะไร ได้ จาก คำ สั่ง ห้าม ที่ พบ ใน เอ็ก โซ โด 23: 19 ที่ ว่า "อย่า ได้ ต้ม เนื้อ ลูก แพะ ด้วย น้ำ นม ของ แม่ มัน เลย "? Il entre dans un état de totale inconscience. Que nous apprend l'interdiction contenue en Exode 23: 19: "Tu ne dois pas faire cuire un chevreau dans le lait de ta mère "? เขา เข้า สู่ สภาวะ ของ ความ ไม่ รู้สึก ตัว โดย สิ้น เชิง. Bien sûr, pour continuer à bénéficier de la miséricorde divine, le pécheur doit faire tous ses efforts pour observer la loi de Dieu. Il est tombé dans un état d'incompréhension totale. แน่นอน เพื่อ จะ รับ ความ เมตตา ของ พระเจ้า อย่าง ต่อ เนื่อง คน บาป ต้อง มานะ พยายาม รักษา กฎหมาย ของ พระเจ้า. La collaboration entre des créatures si différentes illustre de façon fascinante le travail en équipe. Pareillement, des humains d'origines et de cultures différentes obtiennent souvent des résultats remarquables en mettant en commun leurs moyens et leurs compétences. Comme les poissons - clowns, peut - être aurons - nous besoin d'un peu de temps pour apprendre à travailler avec d'autres personnes, mais les résultats en valent la peine. Bien sûr, pour continuer à bénéficier de la miséricorde de Dieu, les pécheurs doivent s'efforcer d'observer la loi divine. ใน กรณี ของ ปลา การ์ตูน สิ่ง ที่ ป้องกัน ตัว มัน คือ ผิวหนัง ซึ่ง มี เมือก ที่ ป้องกัน ไม่ ให้ มัน โดน พิษ สาร เคมี บาง ๆ ที่ เคลือบ อยู่ บน ผิว ปลา การ์ตูน ทำ ให้ ดอกไม้ ทะเล คิด ว่า ปลา การ์ตูน เป็น พวก เดียว กับ มัน นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล พูด ถึง ปลา การ์ตูน ว่า "ปลา ใน คราบ ของ ดอกไม้ ทะเล " Nos lecteurs nous écrivent Dans le cas d'un poisson - clown, c'est - à - dire d'un poisson - clown qui se protège de la peau, une substance qui protège la peau d'un poisson - clown, une substance qui protège la peau d'un poisson - clown sur la surface d'un poisson - clown, qui donne à penser que le poisson - clown est l'un des leurs. แม้ ว่า สิ่ง ที่ พวก เขา ขอ อาจ ต่าง ไป จาก พระทัย มุ่ง หมาย แต่ เดิม ของ พระ ยะ โฮ วา แต่ พระองค์ ทรง พิจารณา คำ ขอ ของ พวก เขา และ ยอม ผ่อน ปรน ให้ พวก เขา ตราบ ที่ คำ ขอ นั้น ไม่ ขัด กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์. Par Issachar Nichols, États - Unis Bien que ce qu'ils ont demandé puisse être différent du dessein originel de Jéhovah, il a tenu compte de leurs requêtes et les a tolérés tant qu'elles n'étaient pas en contradiction avec son dessein. จาก ผู้ อ่าน ของ เรา Anatomie améliorée et illustrée (angl.), Londres, 1723, Bernardino Genga Nos lecteurs nous écrivent เล่า โดย อิส ซา คาร์ นิ โคล ส์ สหรัฐ Comment? Par Issacar Nichols (États - Unis). Anatomy Improved and Illustrated, London, 1723, Bernardino Genga " Ils hériteront de la terre ," a précisé Jésus. Anatomy Improved and Illustrated, Londres, 1723, Bernardino Genga โดย วิธี ใด? On ne peut demeurer intègre si l'on est "plein de détours ," ou fourbe. Comment? ตาม ที่ พระ เยซู ผู้ มี จิตใจ อ่อน โยน ตรัส ไว้ เพราะ "เขา จะ ได้ รับ แผ่น ดิน โลก เป็น มรดก. " Devant "Elizabeth ," la roulotte que mon mari a construite. Comme l'a dit Jésus, qui était doux de caractère, "ils hériteront de la terre ." ถ้า เรา กลาย เป็น คน เจ้า เล่ห์ หรือ หลอก ลวง นั่น ก็ เท่า กับ ว่า เรา ไม่ ซื่อ สัตย์ จงรัก ภักดี ต่อ พระเจ้า. (voir la note). b) Comment pouvons - nous renforcer notre relation avec Jéhovah? Si nous tombons dans la tromperie ou dans la tromperie, c'est que nous ne sommes pas fidèles à Dieu. ยืน อยู่ ข้าง "เอ ลิ ซา เบท " รถ พ่วง ที่ สามี ของ ฉัน สร้าง ขึ้น เอง Aujourd'hui, deux congrégations y tiennent leurs réunions. À côté d ' "Élisabeth ," une caravane construite par mon mari. (ดู เชิงอรรถ) (ข) เรา จะ ทำ ให้ ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระ ยะ โฮ วา แน่นแฟ้น มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร? Mais en expliquant à vos amis et voisins la nature de son mal, vous les aiderez probablement à comprendre la situation; il se peut même qu'ils soient poussés à manifester de la sympathie et de la patience. (voir la note). b) Comment pouvons - nous renforcer nos relations avec Jéhovah? อาคาร นี้ มี ห้อง ใต้ ถุน ใหญ่ หนึ่ง ห้อง, มี หอ ประชุม ที่ กว้าง ขวาง, และ มี ห้อง พัก อาศัย. Job était convaincu que son Père céleste plein d'amour aurait le vif désir de le ressusciter. Il s'agissait d'une grande pièce au sous - sol, d'une grande Salle du Royaume et d'une résidence. ลอง พิจารณา ความ รู้สึก ต่าง ๆ ที่ ผู้ ปรนนิบัติ ดู แล บาง คน ต่อ สู้ อยู่ และ คำ ชี้ แนะ ที่ ใช้ การ ได้ ซึ่ง ช่วย พวก เขา ให้ รับมือ. • Quelle opposition les serviteurs de Dieu ont - ils rencontrée jadis, et à quelle opposition les chrétiens se heurtent - ils aujourd'hui? Voyez les sentiments de certains gardes - malades et les conseils pratiques qui les aident à faire face. • ผู้ รับ ใช้ พระเจ้า เผชิญ กับ การ ต่อ ต้าน เช่น ไร ใน สมัย อดีต และ คริสเตียน เผชิญ กับ การ ต่อ ต้าน เช่น ไร ใน ทุก วัน นี้? Gardez " l'amour que vous aviez au début ', 15 / 6 • Quelle opposition les serviteurs de Dieu ont - ils rencontrée dans le passé, et quelle opposition les chrétiens rencontrent - ils aujourd'hui? 1 / 10 Il a arraché de longues herbes et des branches pour que je puisse m'allonger dessus. 15 / 10 ไม่ ช้า ดิฉัน ก็ หมด สติ ไป และ คง ต้อง นาน หลาย ชั่วโมง ที เดียว. " De leur côté, ceux qui font partie des collèges d'anciens " prennent garde à eux - mêmes et à tout le troupeau parmi lequel l'esprit saint les a établis surveillants '. J'ai vite perdu connaissance et ça m'a pris des heures. " ส่วน คณะ ผู้ ปกครอง เอง ก็ " เอา ใจ ใส่ ต่อ ตน เอง และ ฝูง แกะ ทั้ง สิ้น ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แต่ง ตั้ง พวก เขา ให้ ดู แล. ' Comme nous lui en sommes reconnaissants! Les anciens eux - mêmes " font attention à eux - mêmes et à tout le troupeau que l'esprit saint les a établis surveillants '. เรา หยั่ง รู้ บุญ คุณ พระองค์ สัก เพียง ไร! Certains lecteurs disposent en outre d'une fonction "recherche ," qui permet de trouver rapidement n'importe quel passage d'un morceau. Combien nous lui sommes reconnaissants! บาง เครื่อง มี ระบบ ค้น หา ซึ่ง สามารถ ค้น หา ส่วน ใด ส่วน หนึ่ง ของ ดนตรี ได้ อย่าง รวด เร็ว. Au milieu du XIXsiècle, le biologiste britannique Alfred Wallace est tombé d'accord avec Charles Darwin sur la théorie de l'évolution par la sélection naturelle. D'autres sont dotés d'un système de recherche capable de rechercher rapidement une partie de la musique. ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า มี ผู้ ที่ มี สติ ปัญญา ล้ำ เลิศ ควบคุม ดู แล สิ่ง เหล่า นี้ อยู่ " Pas une seule erreur de contexte n'est commise à propos de ces rois, et aucun document étranger ne cite un roi dont ne parlerait pas [le livre biblique des] Rois. " Il faut reconnaître qu'il y a quelqu'un qui exerce la maîtrise de ces choses. ไม่ มี ชื่อ กษัตริย์ แม้ แต่ ชื่อ เดียว ที่ ดู เหมือน อยู่ ผิด ที่ ผิด ทาง หรือ เป็น ชื่อ ที่ เรา ไม่ รู้ จัก อยู่ แล้ว. " J'étais abasourdie. Il ne s'agit pas d'un seul nom de roi, ni d'un nom que nous ne connaissons déjà. " ดิฉัน พูด ไม่ ออก. Pendant plusieurs mois, les Brésiliens et les touristes peuvent, depuis la plage ou les falaises, s'émerveiller devant ces mamans et ces petits qui s'amusent et se reposent *! Une baleine franche femelle peut mesurer jusqu'à 16 mètres de long, soit la taille d'un bus articulé, et peser jusqu'à 80 tonnes! Je ne pouvais pas parler. แต่ พวก ผู้ ชาย ใน การ ศึกษา วิจัย นี้ คง ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น อย่าง แน่นอน - พวก เขา ไม่ เพียง แต่ มี โอกาส เสี่ยง สูง ต่อ การ เกิด อาการ หัวใจ สั่น ระรัว เท่า นั้น แต่ ยัง มี โอกาส เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต จาก สาเหตุ ต่าง ๆ ด้วย. " La Bible ne le dit pas. Mais ce n'est certainement pas le cas, c'est - à - dire non seulement parce qu'ils courent un risque élevé de crise cardiaque, mais aussi parce qu'ils risquent la mort à cause de causes. " นัก ชีววิทยา บอก ว่า เรา แทบ จะ บอก ไม่ ได้ เลย ว่า วาฬ ไรท์ อายุ เท่า ไร ตอน ที่ มัน ตาย เพราะ วาฬ ชนิด นี้ ไม่ มี ฟัน พวก เขา กะ ประมาณ ว่า วาฬ ไรท์ มี อายุ เฉลี่ย อย่าง น้อย 65 ปี * Mais nulle part les Écritures ne disent que les réunions chrétiennes devraient avoir lieu le dimanche ou un autre jour précis de la semaine. Les biologistes estiment que la baleine franche a au moins 65 ans *. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก. PAGE 9 De quoi devrions - nous nous garder? La Bible ne le dit pas. นอก จาก นี้ โดย เฉลี่ย มี ประมาณ 40,000 คน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น เด็ก ตาย ไป ใน แต่ ละ วัน เนื่อง จาก สาเหตุ ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก ความ ยาก จน. Au lieu de se retrouver au chômage, il a obtenu un poste à plein temps, et plus tard, une promotion. En outre, environ 40 000 enfants meurent en moyenne chaque jour à cause de la pauvreté. ไม่ มี ที่ ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บอก ว่า การ ประชุม คริสเตียน ต้อง จัด ใน วัน อาทิตย์ หรือ วัน ใด วัน หนึ่ง ใน สัปดาห์. M., Brésil Nulle part la Bible ne dit que les réunions chrétiennes doivent avoir lieu un dimanche ou un jour par semaine. หน้า 9 เรา ควร รักษา ตัว ให้ พ้น จาก อะไร? À haute altitude, l'eau libérée par les gaz de combustion des avions à réaction gèle instantanément. PAGE 9 De quoi devons - nous nous garder? เขา นำ เงิน ไป คืน ให้ เจ้าของ. Même si notre connaissance et notre compréhension des Écritures ont grandi avec le temps, j'ai pu constater la véracité de 1 Corinthiens 13: 8, qui déclare: "L'amour ne passe jamais. " Il a rendu l'argent au propriétaire. หาก ปล่อย ให้ มนุษย์ ทำ ตาม ใจ ชอบ ของ ตน เอง เขา จะ ไป ได้ ไกล สัก แค่ ไหน กัน ก่อน ที่ จะ นำ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ ไป สู่ ความ หายนะ แล้ว เดิน โซ ซัด โซเซ บน เส้น ทาง ไป สู่ การ สูญ พันธุ์ อย่าง ไร้ ศักดิ์ศรี เป็น ตัว สุด ท้าย ใน แถว ขบวน ที่ น่า สยดสยอง ของ สิ่ง มี ชีวิต พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ เขา ได้ ทำ ให้ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว? Si tous vos voisins étaient Témoins de Jéhovah, votre "portefeuille " serait en sécurité. Si l'homme laisse faire ce qu'il veut, combien de temps peut - il aller jusqu'au désastre avant d'amener la planète sur la route de l'extinction? แอล. S'il nous est difficile de croire à tout ce que nous entendons, lisons ou voyons, nous avons de solides raisons d'avoir confiance en notre Créateur. L. ม. (2 Rois 9: 1 - 25: 30) ." มี ความ ผิด หวัง, ความ กังวล, และ ความ เจ็บ ป่วย แต่ ก็ มี ความ ยินดี มาก มาย เช่น กัน. Enfin, ceux qui se recommandent comme chrétiens responsables s'intéressent sincèrement au bien - être de leurs frères spirituels. Il y a aussi des déceptions, des inquiétudes et des maladies, mais il y a aussi beaucoup de joie. ถ้า เพื่อน บ้าน ของ คุณ ทุก คน เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา ต้นไม้ เงิน ของ คุณ จะ ปลอด ภัย. Les Israélites attachaient une grande importance au mariage et à la maternité. Si chacun de vos voisins est Témoin de Jéhovah, l'arbre de votre argent sera sans danger. ทำนอง เดียว กัน แทน ที่ จะ กลัว อนาคต ที่ ไม่ แน่นอน เรา มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า ซึ่ง ช่วย ให้ เรา มอง ผ่าน ความ ไม่ แน่นอน ไป ยัง อนาคต ที่ มั่นคง และ ยอด เยี่ยม. Ni des bombes, ni des missiles, ni même des attaques nucléaires ne peuvent ébranler ce gouvernement ou le chasser du ciel. De même, au lieu de craindre un avenir incertain, nous avons foi en Dieu, ce qui nous aide à voir à travers l'incertitude un avenir sûr et merveilleux. (2 กษัตริย์ 9: 1 - 25: 30) La Parole de Dieu fournit des conseils pratiques pour faire face à la violence. (2 Rois 9: 1 - 25: 30) คน เหล่า นั้น ที่ แนะ นำ ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ ชาย คริสเตียน ที่ รับ ผิด ชอบ สนใจ อย่าง แท้ จริง ใน สวัสดิภาพ ของ พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ. Sous l'action des courants côtiers et des vagues, le sable est ensuite progressivement amené sur la plage. Il est désormais à la merci du soleil qui le sèche et du vent qui l'emporte dans les terres. Ceux qui se disent chrétiens s'intéressent sincèrement au bien - être de leurs frères et sœurs spirituels. เพราะ มี ความ เชื่อ ใน พระ ยะ โฮ วา ทั้ง ยิฟ ทาห์ และ บุตร สาว ที่ ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน ทำ ตาม คำ ปฏิญาณ นั้น. À partir du moment où l'on dédaigne la Bible, on doit s'attendre à de telles conséquences, car cela revient à dédaigner la direction de Dieu, lui qui a créé l'homme et connaît ses besoins. Parce qu'ils avaient foi en Jéhovah, Yiphtah et sa fille non mariées ont tenu ce vœu. ไม่ มี ระเบิด, ขีปนาวุธ, หรือ แม้ แต่ การ โจมตี ด้วย อาวุธ นิวเคลียร์ ที่ จะ สามารถ สั่น คลอน หรือ โค่น ล้ม อำนาจ การ ปกครอง ใน สวรรค์ นั้น. La Bible en portugais paraît en un volume en 1751, près de 110 ans après qu'Almeida s'est lancé dans la traduction des Saintes Écritures. Il n'existe pas de bombe, de missiles, ni même d'attaque nucléaire capable d'ébranler ou de renverser la domination céleste. พระ คำ ของ พระเจ้า เสนอ แนะ วิธี ที่ จะ รับมือ กับ ความ โหด ร้าย ทารุณ. L'amour pour Jéhovah ne doit pas être passif; il doit s'exprimer, nous inciter à accomplir les choses qui plaisent à notre Père céleste. La Parole de Dieu recommande de faire face à la cruauté. ครั้น แล้ว คลื่น และ กระแส น้ำ ที่ พัด เข้า หา ฝั่ง จะ พัด ทราย เข้า ไป ที่ ชาย หาด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง แสง อาทิตย์ และ ลม จะ ทำ หน้า ที่ ต่อ โดย ทำ ให้ ทราย แห้ง และ พัด เข้า ไป ใน แผ่น ดิน. ' " Les vagues et les courants d'eau qui s'engouffrent le long de la plage soufflent de plus en plus de sable sur la plage, où la lumière du soleil et le vent se poursuit en faisant sécher le sable et en l'enduisant dans le sol. สิ่ง ต่าง ๆ เช่น ว่า นี้ จะ เป็น ที่ คาด หมาย ได้ เพราะ การ ไม่ เอา ใจ ใส่ คัมภีร์ ไบเบิล หมาย ถึง การ ปฏิเสธ การ ทรง นำ จาก พระเจ้า ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ และ รู้ สิ่ง ซึ่ง เรา ต้องการ. Detlef et Siegfried sont impatients d'accueillir Thomas lorsqu'il reviendra à la vie dans le paradis terrestre. On peut s'attendre à de telles choses, car ne pas prêter attention à la Bible, c'est refuser de se laisser guider par le Créateur de l'homme et de savoir ce qu'il attend de nous. ส่วน สุด ท้าย ของ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา โปรตุเกส ได้ รับ การ พิมพ์ ใน ปี 1751 เป็น เวลา เกือบ 110 ปี หลัง จาก ที่ อัล เม ดา เริ่ม ทำ งาน เป็น ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล. Mais quand ils ont compris qu'elle voulait devenir Témoin de Jéhovah, ils ont interdit à Marie de revenir. La dernière partie de la Bible en portugais a été imprimée en 1751 pendant près de 110 ans après qu'Almeida eut commencé à traduire la Bible. ความ รัก ต่อ พระ ยะ โฮ วา ต้อง ไม่ เฉื่อย ชา แสดง ออก มา ผลัก ดัน เรา ให้ ทำ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ทรง พอ พระทัย. RELATIONS HUMAINES Brimades, 22 / 8 Communication, 22 / 9 L'amour pour Jéhovah ne doit pas nous amener à faire ce qui plaît à notre Père céleste. ม.) Il désignait l'argent payé pour la libération de prisonniers de guerre. " เดท เลฟ กล่าว ว่า "การ คิด ถึง เรื่อง นั้น ทำ ให้ ผม ต้อง ร้องไห้. Quel bonheur de connaître un avenir absolument radieux où les mauvaises nouvelles appartiendront au passé! " En y réfléchissant, j'ai dû pleurer, raconte Detlef. ทว่า คน ขับ รถ ไม่ ยอม ไป รับ อาร์ เลต ต์ ถึง บ้าน อ้าง ว่า ทาง ผ่าน ไม่ ได้. Serons - nous un jour en mesure de reprendre ses paroles à notre compte? Mais le conducteur a refusé d'aller chercher Arlette chez lui, prétendant qu'il ne pouvait pas passer. งาน ที่ ไม่ ธรรมดา (การ กู้ ซุง), 8 / 1 En tête: l'amour. 8 / 1 Pourquoi Dieu permet - il les souffrances? 8 / 1 คำ นี้ ถูก ใช้ เมื่อ มี การ จ่าย เงิน เพื่อ ให้ ปล่อย เชลย ศึก. À quelque 800 kilomètres au - dessus de la Sibérie, un satellite de télécommunications américain en fonctionnement a percuté un appareil militaire russe désactivé. Il a été utilisé lorsqu'on l'a payé pour libérer les prisonniers de guerre. คุณ สามารถ นึก ภาพ สมัย แห่ง ความ สุข เบิก บาน นั้น ออก ไหม? a) Grâce à sa foi, quelle conviction Abel avait - il, et comment l'a - t - il montré? Pouvez - vous imaginer cette époque heureuse? เขา เขียน ว่า "เพราะ สร้าง ขึ้น โดย ช่าง ก่อ สร้าง สมัย ก่อน บาง คน ซึ่ง มี ฝีมือ แบบ ไมเคิล แอง เจโล วัด นี้ จึง สง่า งาม ยิ่ง กว่า ซาก ปรัก หัก พัง ใด ๆ ซึ่ง ออก แบบ โดย กรีซ หรือ โรม ที่ หลง เหลือ ให้ เรา ได้ เห็น. " Il engloutira bel et bien la mort pour toujours, et assurément le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de tous les visages. " Parce qu'il a été construit par des bâtisseurs de l'Antiquité, écrit - il, ce temple de Michel - Angelo est plus glorieux que n'importe quelles ruines faites par la Grèce ou par le reste de Rome. " ควบคุม ตน เอง ให้ ทำ การ ดี Pendant des siècles, on a pris Oméga pour une étoile. La maîtrise de soi consiste à faire le bien. ผล พระ วิญญาณ ประการ แรก คือ ความ รัก. a) Au début du XXsiècle, en combien de langues d'Europe la Bible avait - elle été traduite, et avec quel effet? Le premier fruit de l'esprit est l'amour. ประมาณ 800 กิโลเมตร เหนือ ไซบีเรีย ดาว เทียม สื่อสาร ที่ ยัง ใช้ งาน อยู่ ของ สหรัฐ ได้ ชน กับ ดาว เทียม ทาง ทหาร ของ รัสเซีย ที่ เลิก ใช้ งาน แล้ว. Elles découvrent, au sein du peuple de Dieu, que des valeurs spirituelles, une foi vivante et de saines relations fraternelles communiquent un sentiment de paix et de sécurité, semblable à celui qu'éprouve la colombe dans son colombier. Environ 800 kilomètres au - dessus de la Sibérie, un satellite de communication américain a touché un satellite militaire qui avait cessé de fonctionner. ผู้ บรรยาย บอก ว่า "ไม่ ว่า คุณ จะ วิ่ง แข่ง กับ คน หรือ กับ ม้า ขอ ให้ มั่น ใจ ว่า พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระ ยะ โฮ วา สามารถ นำ คุณ ไป ถึง เส้น ชัย ได้. Ses parois abruptes enclosent, au dire d'un ouvrage, un "florilège de tout ce qui fait la renommée du Kamtchatka ." L'orateur a dit: "Que vous couriez avec des hommes ou des chevaux, soyez assurés que la main puissante de Jéhovah peut vous mener à la ligne d'arrivée. (ก) เฮ เบล มี ความ เชื่อ ใน สิ่ง ใด และ เขา แสดง ให้ เห็น เรื่อง นี้ อย่าง ไร? En outre, nous avons le soutien de "toute la communauté des frères ," qui marchent également dans leur intégrité et révèrent Jéhovah, leur Souverain Seigneur. - 1 Pierre 2: 17. a) Quelle foi Abel avait - il, et comment l'a - t - il montré? และ บน ภูเขา นี้ พระองค์ จะ ทรง ทำลาย ความ ทุกข์ ที่ ปิด หน้า ประชาชน ทั่ว ไป, และ ทรง ทำลาย ยอง ใย แห่ง ความ ทุกข์ ที่ ทอด คลุม ประชาชาติ ทั้ง หลาย ไว้. Au départ, on pensait que ce gaz était mortel, même à faible dose. Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu. โอ เม กา เป็น ที่ รู้ จัก กัน มา นมนาน ว่า เป็น ดาว ดวง เดียว. 10, 11. L'Oméga est connue depuis longtemps pour être une étoile unique. (ก) เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ 20 มี การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ใน ภาษา ต่าง ๆ ของ ยุโรป กี่ ภาษา และ มี ผล เช่น ไร? Le recours aux jurés n'est pas universel. a) Au XXsiècle, combien de bibles ont déjà été imprimées dans les langues européennes, et quel effet cela a - t - il eu? ใน หอ ประชุม พยาน พระ ยะ โฮ วา พวก เขา เรียน ที่ จะ หวัง ใน พระเจ้า. 8 Découvrir les origines Dans les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah, ils apprennent à espérer en Dieu. แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า ผนัง ที่ สูง ชัน ของ แอ่ง ภูเขา ไฟ แห่ง นี้ โอบ ล้อม "สิ่ง ซึ่ง มี ชื่อ เสียง ของ คัมชัต กา ทุก ชนิด. " Mais pourquoi Esther figurait - elle parmi les participantes? D'après un ouvrage de référence, les plus hauts murs de ce volcan entourent "toutes sortes de choses célèbres du Kamtchatka ." นอก จาก นั้น เรา ยัง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก "ทุก คน ใน สังคม พี่ น้อง คริสเตียน " ที่ ประพฤติ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ จงรัก ภักดี และ นับถือ พระ ยะ โฮ วา ใน ฐานะ พระเจ้า องค์ ใหญ่ ยิ่ง ด้วย. - 1 เป. 2: 17 Le mâle comme la femelle se démènent pour amasser ces boulettes. Nous bénéficions également du soutien de "toute la communauté de nos frères dans la foi " qui agit avec fidélité et respect pour Jéhovah, le Dieu Tout - Puissant. - 1 Pierre 2: 17. ที แรก ผู้ คน คิด ว่า แก๊ส นี้ เป็น อันตราย ถึง ตาย แม้ จะ ได้ รับ เพียง เล็ก น้อย. Poursuivant sa lettre à Timothée, Paul écrit: "Que les anciens qui président d'une excellente manière soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent dur dans la parole et dans l'enseignement. ." D'abord, on pense que ce gaz est mortel, même s'il n'en reçoit qu'une petite quantité. ฟี ลา เดลเฟีย Le sentiment d'accomplir quelque chose renforce l'estime de soi. Philadelphie 10, 11. Ainsi, désormais, quatre chrétiennes peuvent être pionnières, au lieu de deux, qui étaient d'ailleurs sur le point de quitter le service à plein temps. 10, 11. เรา เดิน ทาง ไป ทั่ว สเปน รวม ทั้ง ประเทศ อื่น ๆ เช่น โคลอมเบีย คอสตาริกา เอกวาดอร์ และ เวเนซุเอลา. Qu'est - ce que l'ergonomie participative? Nous avons parcouru toute l'Espagne, ainsi que d'autres pays, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur et le Venezuela. ไม่ ใช่ ทุก แห่ง ใช้ คณะ ลูก ขุน. Comment, de nos jours, pouvons - nous connaître la joie de faire des offrandes volontaires? Dans tous les pays, les jurés ne sont pas des jurés. ถึง แม้ ความ รู้สึก ของ คุณ ฝัง ลึก กว่า ความ รู้สึก เพียง ชั่ว คราว ใน ระหว่าง ช่วง ของ การ เจริญ เติบโต ก็ จง ตระหนัก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง เป้า หมาย ที่ คุณ จะ บรรลุ ได้: คุณ สามารถ เลือก จะ ไม่ ทำ ตาม ความ ปรารถนา ผิด ๆ ไม่ ว่า เรื่อง ใด. Nous qui sommes voués à Jéhovah, pouvons - nous tirer une leçon de tout cela? Même si vos sentiments sont plus profonds qu'un simple sentiment de croissance, sachez que la Bible vous fixe des objectifs que vous pouvez atteindre: vous pouvez choisir de ne pas faire de mauvais désirs. 8 เปิด เผย ต้นตอ Ils ont prêté leur concours sur la plupart des chantiers terminés depuis le début 1986. 8 Difficultés d'origine กระนั้น เอศเธ ระ ได้ เข้า ร่วม เพราะ เหตุ ใด? Les ennemis d'Israël étaient généralement entraînés à affronter des guerriers droitiers. Mais pourquoi Esther a - t - elle assisté à cette réunion? ทั้ง พ่อ และ แม่ นก ขยัน ทำ งาน โดย บิน ไป จิก ดิน โคลน ก้อน เล็ก ๆ มา และ กว่า จะ ทำ รัง เสร็จ ก็ อาจ กิน เวลา มาก กว่า หนึ่ง เดือน. " Je suis le chemin, et la vérité, et la vie ," a dit Jésus Christ. Personne ne vient vers le Père sinon par moi. Les parents travaillent dur en prenant un petit morceau de boue, et jusqu'à ce que leur nid soit achevé, il leur faudra peut - être plus d'un mois. เปาโล ยัง เขียน ต่อ ไป ใน จดหมาย ถึง ติ โม เธียว ว่า "จง ถือ ว่า ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ซึ่ง ทำ หน้า ที่ เป็น ประธาน อย่าง ดี นั้น สม ควร ได้ รับ เกียรติ สอง เท่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ที่ พากเพียร ใน การ พูด และ การ สั่ง สอน. " De même, de bonnes habitudes telles que la régularité aux réunions et dans la prédication nous aideront à ne pas nous laisser détourner de notre but. Paul écrit ensuite dans sa lettre à Timothée: "Considérez que les anciens qui président bien méritent deux fois plus d'honneur, surtout ceux qui travaillent dur dans la parole et l'enseignement. ." ความ นับถือ ตัว เอง จะ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ รู้สึก ว่า ประสบ ความ สำเร็จ. De quoi s'agit - il? L'estime de soi augmente quand on a le sentiment de réussir. นาย จ้าง ตอบ ตก ลง เช่น กัน. Le lendemain, on m'a dit de me rendre à la laiterie de la ferme pour aider à la traite des vaches. Le patron a, lui aussi, accepté. การ ยศาสตร์ ด้าน การ มี ส่วน ร่วม หมาย ถึง อะไร? On attend des anciens qu'ils fassent paître le troupeau de Dieu de bon gré, et tous nous devrions nous décharger de nos inquiétudes sur Jéhovah, conscients qu'il prend réellement soin de nous. Que signifie participer? พวก เรา จะ มี ส่วน ร่วม กับ ความ ยินดี ใน การ ถวาย ด้วย ความ สมัคร ใจ ใน สมัย ของ เรา ได้ อย่าง ไร? De là, ils appareillèrent pour Phénix, mais un fort vent du nord - est se leva. Comment pouvons - nous participer à la joie de faire des offrandes volontaires à notre époque? คุณ เห็น บท เรียน ใน เรื่อง นี้ สำหรับ เรา ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา ใน ทุก วัน นี้ ไหม? Expliquez. Voyez - vous la leçon qui se dégage de l'offrande de votre personne à Jéhovah aujourd'hui? เดี๋ยว นี้ ผู้ รับ ใช้ นานา ชาติ และ ผู้ อาสา สมัคร คน อื่น ๆ ได้ ช่วย สร้าง สำ นั กง าน สาขา ใหม่ หลาย แห่ง และ ต่อ เติม สำนักงาน ที่ มี อยู่ เดิม ด้วย รวม ทั้ง สำนักงาน สาขา ใหม่ ส่วน ใหญ่ ที่ สร้าง เสร็จ นับ ตั้ง แต่ ต้น ปี 1986 ด้วย. Et ce n'est qu'un aspect du mystère étrusque! Aujourd'hui, des serviteurs internationaux et d'autres volontaires ont aidé à construire de nouvelles filiales et à remplir les locaux existants, dont la plupart des nouveaux locaux, depuis le début de 1986. ศัตรู ของ ชาติ อิสราเอล ปกติ แล้ว ถูก ฝึก ให้ เผชิญ นัก รบ ที่ ถนัด มือ ขวา. Relevé dans l'hebdomadaire Marianne: "Plus de 90% des jeunes footballeurs recrutés en Afrique pour jouer dans des clubs français finissent clandestins [...] et sans aucun espoir d'intégration à la société française. Les ennemis de la nation d'Israël étaient généralement entraînés à affronter les hommes à la main droite. ถ้า ท่าน จะ ขอ สิ่ง ใด ใน นาม ของ เรา ๆ จะ กระทำ สิ่ง นั้น. " Jéhovah veut que tu sois aussi proche de lui qu'un agneau blotti contre la poitrine d'un berger bienveillant. Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. ." คล้ายคลึง กัน การ มี ตาราง เวลา ที่ ดี ซึ่ง รวม ถึง การ ร่วม ประชุม และ ออก ประกาศ เป็น ประจำ จะ ช่วย เรา ให้ ก้าว ไป เรื่อย ๆ สู่ จุด หมาย ที่ วาง ไว้ อย่าง มุ่ง มั่น. Le recul du tabagisme a ralenti. De même, un bon programme, y compris l'assistance régulière aux réunions et la prédication, nous aidera à continuer de progresser vers des objectifs bien définis. สิ่ง นั้น คือ อะไร? Paul a adressé cette mise en garde à tous les chrétiens: "Que celui qui pense être debout prenne garde de ne pas tomber. De quoi s'agit - il? วัน รุ่ง ขึ้น มี การ แจ้ง ให้ ผม ไป รายงาน ตัว ที่ โรง รีด นม เพื่อ ช่วย รีด นม วัว. Il était conscient de ses limites et comprenait que Jéhovah, qui permettait cela, maîtrisait les choses. Le lendemain, on m'a demandé de me présenter à la laiterie pour m'aider à faire le lait de vache. (5: 1 - 14) ผู้ ปกครอง ต้อง บำรุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า ด้วย ความ เต็ม ใจ และ เรา ทุก คน ควร ฝาก ความ กระวนกระวาย ไว้ กับ พระ ยะ โฮ วา โดย สำนึก ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน เรา อย่าง แท้ จริง. Suivre les traces de Jésus ne serait pas facile, car les chefs religieux traiteraient les disciples d'origine juive en apostats. Les anciens doivent faire paître le troupeau de Dieu de bon gré, et nous devrions tous nous décharger sur Jéhovah de nos inquiétudes, conscients qu'il se soucie vraiment de nous. หลัง จาก เดิน ทาง ออก จาก ที่ นั้น เพื่อ ไป เมือง ฟอย นิ เก เรือ ประสบ พายุ จาก ทิศ ตะวัน ออก เฉียง เหนือ พัด กระหน่ำ เรือ กำปั่น จน ต้าน ลม ไม่ ไหว. On parle alors de crétinisme. Le dépistage a donc lieu quelques jours après la naissance. Après avoir quitté la ville pour Phœnique, le bateau a été frappé par une tempête du nord - est. จง อธิบาย. L'assemblée générale des Nations unies a fait état d ' "une augmentation de la fréquence et de la gravité de la criminalité dans de nombreuses parties du monde ." Expliquez. โปรด สังเกต ว่า คำ พยากรณ์ นี้ ไม่ เพียง แต่ บอก ล่วง หน้า ว่า บา บู โลน จะ ถูก ทำลาย แต่ บอก ด้วย ว่า กรุง นี้ จะ กลาย เป็น ที่ ซึ่ง ไม่ มี ผู้ คน อาศัย อย่าง ถาวร ด้วย. La formation poussée que Moïse a donnée à Josué pendant 40 ans a longtemps profité à la nation d'Israël. On notera que cette prophétie annonçait non seulement que Babylone serait détruite, mais aussi qu'elle deviendrait un lieu de résidence permanente. และ นี่ เป็น ปริศนา เพียง แง่ หนึ่ง ที่ เกี่ยว กับ ชาว เอ ทรุส คัน! " Une publication de l'ONU, Les femmes et la violence, note qu'il "faudra beaucoup de temps pour modifier les comportements et les mentalités, au moins une génération, peut - être plus, dit - on souvent ." Et ce n'est là qu'une des caractéristiques des Étrusques! แต่ เดี๋ยว นี้ เหล้า องุ่น สำหรับ ดื่ม ใน แต่ ละ วัน โดย ทั่ว ไป แล้ว มี แอลกอฮอล์ ถึง 14 เปอร์เซ็นต์. Kasia, âgée de 18 ans, déclare: "Mes camarades me disent souvent: " Tu es en train de gâcher ta jeunesse. ' Mais aujourd'hui, il y a 14% d'alcool dans le vin quotidien. เมื่อ เรา คิด ถึง พระ บิดา ของ เรา แบบ นี้ เรา ก็ จะ รัก พระองค์ มาก ยิ่ง ขึ้น! Sa structure délicate n'a pas diminué sa valeur; elle a au contraire contribué à la rehausser. Si nous pensons de cette façon à notre Père, nous l'aimerons davantage! โจ เซฟ เอ. Le nombre de ses membres demeure cependant inconnu pour l'instant. C'est ainsi que j'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah เปาโล เตือน คริสเตียน ทุก คน ว่า "ให้ ผู้ ที่ คิด ว่า ตน ยืน มั่น อยู่ แล้ว ระวัง ให้ ดี จะ ได้ ไม่ ล้ม ลง. " Quand elle lui a demandé ce qui n'allait pas, la petite fille lui a répondu en sanglotant: "Je n'ai pas été sage aujourd'hui? " Paul a exhorté tous les chrétiens en ces termes: "Que celui qui pense être debout prenne garde de ne pas tomber. ." แม้ ว่า สถานการณ์ ที่ เกิด ขึ้น ดู เหมือน ว่า น่า ข้อง ขัดใจ แต่ นั่น ไม่ ได้ รบกวน ใจ ท่าน. Ils bénéficièrent de nouveaux dirigeants: Zorobabel, un descendant du roi David, devint gouverneur, et Yoshoua grand prêtre. Même si la situation semblait décevante, cela ne l'a pas troublé. ประการ หนึ่ง ก็ คือ ผู้ นำ ทาง ศาสนา ท่ามกลาง พวก ยิว จะ ปฏิบัติ ต่อ สาวก ชาว ยิว ของ พระ เยซู ใน ฐานะ ผู้ ออก หาก จาก ลัทธิ ยู ดาย. C'est un moyen efficace de montrer notre amour pour Jéhovah et notre reconnaissance pour tout ce qu'il fait pour nous (lire Isaïe 12: 5). En chantant joyeusement, tu encourageras les autres à faire de même. Tout d'abord, les chefs religieux d'entre les Juifs traiteraient les disciples juifs de Jésus comme des apostats du judaïsme. นี่ เป็น สาเหตุ ที่ กลุ่ม พิทักษ์ สิทธิ ชน กลุ่ม น้อย กล่าว ว่า จำเป็น ต้อง "เปลี่ยน ความ คิด ของ หญิง สูง อายุ ผู้ ยัง คง ไว้ ซึ่ง กิจ ปฏิบัติ นี้ " ตาม ที่ เดอะ การ์ เดีย น หนังสือ พิมพ์ ใน ไนจีเรีย รายงาน. Le beau - père ou la belle - mère constate souvent que le "coup de foudre " entre lui et les enfants de son conjoint est l'exception. C'est pourquoi, selon le Guardian, une association de protection des droits de l'homme signale qu'il faut "faire changer d'état d'esprit des femmes âgées qui restent dans cette pratique ," lit - on dans le Guardian. ฉะนั้น โดย ปกติ แล้ว ทารก จะ ได้ รับ การ ตรวจ ภาย ใน ไม่ กี่ วัน หลัง คลอด. Qu'est - ce qui compte le plus: vos qualités morales ou vos revenus? Considérons deux proverbes bibliques. Par conséquent, les bébés sont généralement testés quelques jours après l'accouchement. สมัชชา ใหญ่ ของ สหประชาชาติ รายงาน "การ ทวี ขึ้น ทั้ง ใน ด้าน ขอบ เขต ผล กระทบ และ ความ ร้าย แรง ของ อาชญากรรม ใน หลาย ส่วน ของ โลก. " Manifestement donc, Dieu exerce sa domination non seulement avec bienveillance, mais aussi en accordant dignité et honneur à ses sujets. Selon l'Assemblée générale des Nations unies, "l'augmentation de l'effet et de la gravité de la criminalité sur de nombreuses régions du monde ." ช่วง เวลา 40 กว่า ปี ที่ โมเซ ได้ อบรม ยะ โฮ ซูอะ นั้น เป็น ประโยชน์ ยืน นาน สำหรับ ชาติ ยิ ศรา เอล. Jésus a déclaré à ses disciples: "Ne pensez pas que je sois venu mettre la paix sur la terre; je suis venu mettre, non pas la paix, mais l'épée. Au cours des plus de 40 années qu'il a passées à former Josué, la nation d'Israël a été d'une grande aide. เด็ก ๆ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก Les attelages roulent dans une couche de cendres, si bien qu'on ne les entend plus passer. " Des enfants qui n'ont pas eu d'enfance คา เซีย วัย 18 ปี เล่า ว่า "เพื่อน นัก เรียน ของ ดิฉัน มัก จะ พูด เสมอ ว่า " เธอ กำลัง ทำ ให้ วัย สาว ของ เธอ สูญ เปล่า. ' " J'ai appris à prier pour toute personne qui me blesse, ajoute la sœur que nous venons de citer. Katia, 18 ans, se souvient: "Mes camarades de classe disaient toujours: " Tu perds ta jeunesse. ' แต่ อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร สำหรับ กรณี ที่ พระ บัญญัติ ของ โมเซ กำหนด ให้ ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่ บาป หรือ เครื่อง บูชา ไถ่ ความ ผิด เพราะ เขา ได้ ทำ อะไร บาง อย่าง ที่ ไม่ ถูก ต้อง? Les accusations portées contre les étrangers ont été abandonnées. Mais que pouvait - on dire du cas où la Loi mosaïque exigeait qu'on offre un sacrifice pour le péché ou un sacrifice pour le péché parce qu'il avait commis une faute? พี่ น้อง หญิง ชื่อ แค เท อรีน มี ความ สุข กับ การ ได้ เห็น สิ่ง ที่ พระเจ้า สร้าง โดย เฉพาะ ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ใน แคนาดา เธอ บอก ว่า "น่า ทึ่ง จริง ๆ ที่ เห็น ธรรมชาติ กลับ มา มี ชีวิต ชีวา อีก ครั้ง ได้ เห็น ดอกไม้ งอก ขึ้น จาก ดิน เหมือน กับ ได้ ถูก กำหนด ไว้ ได้ เห็น นก ต่าง ๆ กลับ มา จาก การ อพยพ และ ได้ เห็น นก ฮัม มิ่ง เบิร์ด ตัว จิ๋ว มา กิน อาหาร ที่ ฉัน ใส่ ไว้ ใน กล่อง ใส่ อาหาร นอก หน้าต่าง ห้อง ครัว พระ ยะ โฮ วา ต้อง รัก เรา มาก จริง ๆ ถึง ได้ ให้ สิ่ง เหล่า นี้ เพื่อ เรา จะ มี ความ สุข " พระ ยะ โฮ วา พ่อ ของ เรา ชอบ สิ่ง ที่ พระองค์ สร้าง และ พระองค์ ก็ อยาก ให้ เรา ชอบ ด้วย เหมือน กัน - กิจ. Matthieu 22: 37 Une sœur nommée Catherine a eu la joie de voir ce que Dieu avait créé, notamment au printemps, au Canada. Elle a dit: " C'est extraordinaire de voir la nature revenir à la vie. ลักษณะ ที่ บอบบาง ของ โคม ไฟ ไม่ ได้ ลด คุณค่า ของ มัน แต่ กลับ เพิ่ม คุณค่า ให้ ตัว มัน เอง. En attendant, si vous pensez que vous êtes atteint du syndrome de Costen, pourquoi ne pas consulter un dentiste qui connaît le grand imposteur? La nature fragile des lampes ne diminue pas sa valeur, mais elle augmente sa valeur. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ นี้ ยัง ไม่ รู้ จำนวน. La lymphe circule toujours dans le même sens, vers le cœur. Aujourd'hui, cependant, on ne connaît pas encore le nombre. ครั้น ถาม ลูก น้อย ถึง สาเหตุ ที่ ทำ ให้ อารมณ์ เสีย เธอ สะอึก สะอื้น ตัดพ้อ มารดา ว่า "วัน นี้ หนู ไม่ ได้ เป็น เด็ก ดี หรือ คะ? " Elle nous indique que les hommes et les femmes qui changent "l'usage naturel de leur corps en celui contre nature " font" ce qui est obscène " aux yeux de Dieu. Quand elle lui a demandé pourquoi elle était en colère, elle s'est lamentée sur sa mère: "Est - ce que je ne suis pas une bonne petite fille aujourd'hui? " ทั้ง สอง ประกอบ กัน เป็น "ฟ้า สวรรค์ ใหม่. " Tous les chrétiens devraient se rendre agréables à Dieu et à leur entourage par leur langage et leur conduite dictés par la Bible. - Éphésiens 4: 31. Ils forment "de nouveaux cieux ." หลาย เพลง ใน หนังสือ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา อย่าง มี ความ สุข เป็น เหมือน คำ อธิษฐาน เพลง เหล่า นี้ ช่วย คุณ ให้ บอก พระ ยะ โฮ วา ได้ ว่า คุณ รู้สึก อย่าง ไร ส่วน เพลง อื่น ๆ ก็ ช่วย เรา ให้ "กระตุ้น กัน ให้ มี ความ รัก และ ทำ ความ ดี " เพื่อ จะ ร้อง เพลง ใน หนังสือ เพลง ใหม่ นี้ ได้ เรา ต้อง คุ้น กับ ทำนอง จังหวะ และ เนื้อ เพลง ดัง นั้น คุณ น่า จะ ฝึก ซ้อม ร้อง เพลง ที่ บ้าน เมื่อ ทำ อย่าง นั้น คุณ จะ สามารถ ร้อง เพลง อย่าง มั่น ใจ และ ออก มา จาก ความ รู้สึก * 16 " Un symbole dur et puissant " Le psalmiste David a chanté: " Je te louerai de ce que, d'une si redoutable manière, je suis fait si merveilleusement ." บ่อย ครั้ง บิดา มารดา เลี้ยง พบ ว่า "ความ รัก ใน บัดดล " นั้น หา ยาก. Ceux qui composent la congrégation de Dieu croient en la vérité de Sa Parole, mais également vivent en harmonie avec elle et la défendent, en la faisant connaître par toute la terre. - Matthieu 24: 14; Romains 10: 9 - 15. Souvent, les parents chrétiens trouvent difficile l ' "amour du matin ." อะไร สำคัญ กว่า ศีล ธรรม หรือ ราย ได้? Pourquoi cette jeune femme n'a - t - elle donc pas survécu? Qu'y a - t - il de plus important que la moralité ou les revenus? ด้วย เหตุ นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า การ ปกครอง ของ พระเจ้า ไม่ เพียง แต่ เมตตา กรุณา เท่า นั้น แต่ ยัง ให้ เกียรติ และ ศักดิ์ศรี แก่ ไพร่ ฟ้า ประชากร ด้วย. " Les tâches ménagères favorisent l'unité familiale. Il est donc clair que la domination de Dieu ne se limite pas à la bonté de cœur, mais aussi à l'honneur et à la dignité de ses sujets. พี่ น้อง หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง ทำ งาน กับ ทนาย ความ ใน ท้อง ที่ และ เมื่อ เธอ เล่า ถึง สถานการณ์ ของ เรา ใน ตอน นั้น ให้ ทนาย ทราบ เขา จึง ได้ เสนอ การ ช่วย เหลือ. Il " se mit à faire ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah ." Les mauvaises fréquentations de Salomon ont miné sa sagesse et l'ont entraîné loin du vrai culte. Quel avertissement pour le chrétien qui envisagerait d'épouser une personne qui n'aime pas Jéhovah! Quel conseil biblique s'applique à un serviteur de Dieu dont le conjoint n'est pas Témoin? Que dire de celui qui, dans un couple, est le seul à devenir Témoin? Une sœur a travaillé avec un avocat local et, en parlant de notre situation à l'époque, elle a proposé son aide. แต่ น่า เสียดาย ที่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น. " Dès lors, si l'occasion s'offre à vous de voyager, préparez - vous avant de partir. Malheureusement, ce n'est pas le cas. เสียง ล้อ ถูก กลบ หมด. " En fait, il "égare la terre habitée tout entière ," y compris ceux qui s'adonnent à la sorcellerie, qu'ils prétendent adorer le Diable ou pas. Le bruit des roues était couvert. " การ ทำ อย่าง นี้ ช่วย ได้ เสมอ. " Mon mari et moi venions juste d'en acheter une. Elle semblait en bon état, mais au bout de 15 jours, nous avons commencé à entendre des bruits. C'est toujours utile. " ข้อ กล่าว หา ต่อ ชาว ต่าง ประเทศ ถูก ยก. Le temps, les efforts et les ressources consacrés à la préparation d'un enterrement "décent " sont considérables. Des accusations contre des étrangers ont été portées contre eux. มัด ธาย 22: 37 Toutefois, les raisons à cela ne sont pas toutes apparentes: à l'effondrement général de la société s'ajoute un phénomène important mais caché à la majorité des humains. Matthieu 22: 37 ระหว่าง ที่ รอ เวลา นั้น หาก คุณ สงสัย ว่า เป็น โรค ที เอ็ม เจ ทำไม ไม่ ไป หา ทันตแพทย์ ที่ รู้ เกี่ยว กับ ยอด นัก ปลอม ตัว ผู้ นี้? Aujourd'hui, les chrétiens ont "été dégagés de la Loi " de Moïse et jouissent d'une liberté considérable dans les domaines qui relèvent de choix personnels. Au cours de cette période, si vous vous demandez si vous êtes atteint d'une maladie TMJ, pourquoi ne pas consulter un dentiste qui sait ce qu'il a fait? น้ำ เหลือง ไหล ทาง เดียว - ไป สู่ หัวใจ. Existe - t - il un moyen qui leur permettrait de réussir leur mariage? L'eau jaune ne coule qu'une fois - jusqu'au cœur. ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า ทั้ง คน ผิด ประเวณี และ คน เล่น ชู้ "จะ ไม่ ได้ รับ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก. " M., Italie Par exemple, la Bible enseigne que les fornicateurs et les adultères "n'hériteront pas du royaume de Dieu ." คริสเตียน ทุก คน สามารถ ทำ ได้ และ ควร ทำ ใน การ ทำ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย และ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ต่อ เพื่อน มนุษย์ โดย คำ พูด และ การ กระทำ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. - เอ เฟ โซ 4: 31. Alors, pourquoi dépenser de l'argent dans des produits que vous pourriez faire pousser vous - même? Tous les chrétiens peuvent le faire, et doivent le faire pour plaire à Dieu et pour plaire à leurs semblables par leurs paroles et leurs actions fondées sur la Bible. - Éphésiens 4: 31. 16 "สัญลักษณ์ ที่ โดด เด่น และ มี พลัง " 25 Hasard ou conception? 16 Un "signe remarquable et puissant " แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ด้วย ความ รัก พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ปก ป้อง เรา ให้ พ้น จาก สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ อาจ ส่ง ผล เสีย หาย ต่อ สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระองค์ หรือ ต่อ โอกาส ที่ เรา จะ ได้ ชีวิต นิ รัน ดร์. - เพลง. En Hébreux 13: 7, on lit ce conseil de l'apôtre Paul: "Souvenez - vous de ceux qui sont à votre tête, qui vous ont annoncé la parole de Dieu, et, tout en considérant l'issue de leur conduite, imitez leur foi. " Par amour, il veut nous protéger de tout ce qui pourrait nuire à nos relations avec lui ou à la perspective de vivre éternellement. - Ps. ชน ที่ ประกอบ กัน เป็น ประชาคม ของ พระเจ้า ไม่ เพียง แต่ เชื่อ ความ จริง ใน พระ คำ ของ พระเจ้า เท่า นั้น แต่ ดำเนิน ชีวิต ประสาน กับ ความ จริง และ ปก ป้อง ไว้ ด้วย และ ประกาศ ความ จริง นั้น ไป ตลอด ทั่ว แผ่น ดิน โลก. - มัด ธาย 24: 14; โรม 10: 9 - 15. Pourquoi certains de ceux qui assistent aux réunions chrétiennes progressent - ils plus rapidement que d'autres? Les membres de la congrégation de Dieu ne croient pas seulement en la vérité contenue dans la Parole de Dieu; ils vivent en harmonie avec la vérité et la protègent et la proclament sur toute la terre. - Matthieu 24: 14; Romains 10: 9 - 15. เธอ ถูก กำหนด ชะตา กรรม ให้ ตาย ใน วัน นั้น หรือ? Cette méthode, très stricte, privilégiait fortement la mémorisation par la répétition. A - t - elle été destinée à mourir ce jour - là? สอน ให้ ลูก สนใจ ใน สิ่ง ที่ ถูก ต้อง บาง คน บอก ว่า การ จ่าย เงิน ให้ ลูก เมื่อ เขา ช่วย ทำ งาน บ้าน จะ ทำ ให้ เขา มี ความ รับ ผิด ชอบ แต่ บาง คน บอก ว่า การ ทำ แบบ นั้น ทำ ให้ เด็ก ๆ สนใจ ว่า พวก เขา จะ ได้ อะไร จาก ครอบครัว มาก กว่า สนใจ ว่า พวก เขา จะ ให้ อะไร กับ ครอบครัว และ บาง คน ยัง เตือน ด้วย ว่า เด็ก อาจ ปฏิเสธ ไม่ ทำ งาน บ้าน ถ้า พวก เขา มี เงิน มาก พอ แล้ว นี่ ทำ ให้ รู้ ว่า ลูก ไม่ ได้ ประโยชน์ จาก การ ที่ พ่อ แม่ ฝึก ให้ เขา ทำ งาน บ้าน เรื่อง นี้ สอน อะไร? Ont - ils raison? Mais certains disent qu'ils ne s'intéressent pas plus à ce qu'ils vont donner à leur famille qu'à ce qu'ils vont donner à leur famille. D'autres mettent en garde contre le refus des tâches ménagères s'ils n'ont pas assez d'argent pour s'acquitter de leurs tâches ménagères. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คำ แนะ นำ อะไร แก่ บาง คน ที่ แต่งงาน ก่อน ที่ จะ เข้า มา เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา? C'est Celui qui fait sortir leur armée d'après le nombre, et qui les appelle toutes par leur nom. Par suite de l'abondance d'énergie vive, car il est également puissant par la vigueur, pas une d'entre elles ne manque. " Quel conseil la Bible donne - t - elle à ceux qui se marient avant de devenir des adorateurs de Jéhovah? ตาม รายงาน ข่าว ดู เหมือน ว่า นัก เดิน ทาง ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ สนใจ จริงจัง ใน ประเทศ ที่ พวก เขา ไป เยือน หรือ ใน ผู้ คน ที่ นั่น. Mais quand elle a perdu son emploi, à 57 ans, la dépression est revenue en force et l'a complètement terrassée. Il semble que la plupart des voyageurs ne s'intéressent pas aux pays où ils visitent ou aux gens. จริง ๆ แล้ว มัน เป็น "ผู้ ชัก นำ แผ่น ดิน โลก ทั้ง สิ้น ที่ มี คน อาศัย อยู่ ให้ หลง " รวม ทั้ง คน เหล่า นั้น ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เวทมนตร์ - ไม่ ว่า พวก เขา จะ อ้าง ว่า บูชา พญา มาร หรือ ไม่. J'en suis venue à éprouver de la satisfaction à aider mes camarades, et je leur donnais souvent un coup de main pour s'habiller ou faire leur lit. Il est bel et bien " Celui qui égare la terre habitée tout entière ," y compris ceux qui pratiquent la magie - qu'ils prétendent adorer le Diable ou non. ตอน แรก ๆ เสียง เครื่อง ฟัง ดู ดี ที เดียว แต่ หลัง สอง สัปดาห์ ไป แล้ว เรา ก็ เริ่ม ได้ ยิน เสียง ต่าง ๆ ที่ ดัง ผิด ปกติ. Dans ces cas - là, les membres de la famille, y compris les enfants, se réunissent et discutent. Au début, le son avait l'air bon, mais après deux semaines nous avons commencé à entendre des bruits inhabituels. มี การ ทุ่มเท เวลา และ ความ พยายาม ตลอด จน ทุ่ม ทรัพย์ สิน อย่าง มาก เพื่อ จัด งาน ศพ ให้ "สม เกียรติ " ผู้ ตาย. Cela est vrai, et les astronomes savent bien que rien de visible ne soutient la terre. On consacre beaucoup de temps et d'efforts à rendre les funérailles "sacrifice " aux morts. แต่ ใช่ ว่า สาเหตุ ทุก อย่าง จะ เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน. Nous étions installés depuis peu quand la missionnaire venue d'Afrique, citée dans l'introduction, a séjourné dans notre congrégation. Mais toutes les raisons ne sont pas évidentes. ชน คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ "ได้ พ้น จาก พระ บัญญัติ " ของ โมเซ และ ชื่นชม กับ อิสรภาพ พอ สม ควร ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ รส นิยม ส่วน ตัว. Au contraire, la chrétienté espère trouver la paix et la sécurité en s'insinuant dans les bonnes grâces des chefs politiques des nations. Elle ne tient aucun compte de l'avertissement biblique selon lequel l'amitié pour le monde est inimitié contre Dieu. Aujourd'hui, les chrétiens sont " libérés de la Loi ' de Moïse et bénéficient d'une certaine liberté en rapport avec leur mode de vie. มี ทาง ไหม สำหรับ พวก เขา ที่ จะ ทำ ให้ ชีวิต สมรส ของ เขา ประสบ ความ สำเร็จ? Dieu pouvait - il ignorer ces accusations? Avez - vous déjà vu un élève défier l'autorité d'un professeur? Y a - t - il un moyen pour eux de réussir leur mariage? ไอ. Non, il leur a donné ce conseil parce qu'il les aimait et qu'il comprenait parfaitement la manière dont Jéhovah considère le temps. I. ทำไม จะ ต้อง เสีย เงิน ซื้อ สิ่ง ที่ คุณ สามารถ ปลูก ได้ ด้วย ตัว เอง? [ Entrefilet, page 29] Pourquoi dépenser de l'argent pour acheter ce que vous pouvez cultiver vous - même? 25 มี ผู้ ออก แบบ ไหม? Pour beaucoup, ce camp est un lieu de désespoir. D'autres, en revanche, ont une espérance. 25 Hasard ou conception? ข้อ เขียน ของ คน ทั้ง ปวง เหล่า นั้น ซึ่ง รวม ถึง คำ พยากรณ์ หลาย ร้อย ข้อ และ ลำดับ วงศ์ ตระกูล อย่าง ละเอียด ล้วน ชี้ ไป ยัง พระ มา ซี ฮา. Centre et droite: Société de l'Histoire du Protestantisme Français, Paris Les écrits de tous ces hommes, y compris des centaines de prophéties et des généalogies, annonçaient le Messie. ที่ เฮ็ บรา ย 13: 7 เรา อ่าน คำ แนะ นำ ของ อัคร สาวก เปาโล ว่า "ท่าน ทั้ง หลาย จง ระลึก ถึง คน เหล่า นั้น ที่ ได้ เคย ปกครอง ท่าน คือ คน ที่ ได้ ประกาศ พระ คำ ของ พระเจ้า แก่ ท่าน. Si les lettres en question promettent des bienfaits à ceux qui en suivent les instructions, elles annoncent également le malheur sur quiconque interromprait la chaîne. En Hébreux 13: 7, nous lisons ce conseil de l'apôtre Paul: "Souvenez - vous de ceux qui vous dirigent, de ceux qui vous ont annoncé la parole de Dieu. เพราะ เหตุ ใด บาง คน ที่ ร่วม การ ประชุม คริสเตียน จึง ก้าว หน้า เร็ว กว่า คน อื่น? En réponse aux questions des apôtres, Jésus a énoncé une prophétie dont l'accomplissement principal se situe à notre époque. Pourquoi certains chrétiens qui assistent aux réunions font - ils des progrès plus rapides que d'autres? แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ผู้ เขียน กิตติคุณ เพียง แต่ พรรณนา ว่า พระองค์ ทรง ยืน อยู่ หน้า พวก สาวก. Or vous la subissez à une période où votre enfant, adolescent, a particulièrement besoin de vous. Au contraire, les rédacteurs des Évangiles disent simplement qu'il se tenait debout devant ses disciples. ทัศนะ ของ พวก เขา ถูก ต้อง ไหม? Les pesticides et les HPA étant semi - volatils, ils s'évaporent, stagnent dans l'air puis se redéposent sur les moquettes ou sur d'autres surfaces. Leur point de vue était - il exact? พระองค์ ผู้ ทรง นำ ดาว ออก มา เป็น หมวด หมู่, และ ทรง เรียก มัน ออก มา ตาม ชื่อ; ด้วย อานุภาพ อัน ใหญ่ ยิ่ง, และ ฤทธิ์ เดช อัน แรง กล้า ของ พระองค์ ไม่ มี สัก ดวง เดียว ที่ ขาด ไป. " L'importance de l'unité chrétienne C'est Celui qui fait sortir une multitude d'étoiles, et qui les appelle par leur nom. Par suite de l'abondance de sa puissance et de sa force, pas une d'entre elles ne manque. ." ดะ โบ ราห์ กวาด ตา มอง ทหาร ที่ มา รวม ตัว กัน บน ยอด เขา ทา โบร์ ด้วย ความ ปลาบปลื้ม ใจ เมื่อ แสง อาทิตย์ ยาม เช้า เริ่ม สาด ส่อง เธอ สังเกต เห็น ความ กล้า หาญ ของ ทหาร กับ ความ เชื่อ ของ ผู้ นำ ที่ ชื่อ บา ราค แม้ มี ทหาร ถึง 10,000 คน แต่ วัน นี้ แหละ ที่ ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ ของ พวก เขา จะ ต้อง ถูก ทดสอบ พวก เขา กำลัง จะ เผชิญ หน้า กับ กองทัพ ศัตรู ที่ โหด เหี้ยม เมื่อ เทียบ กัน แล้ว กอง กำลัง และ อาวุธ ของ พวก เขา ก็ ด้อย กว่า มาก ถึง อย่าง นั้น พวก เขา ก็ มา อยู่ ที่ นี่ แล้ว เพราะ ได้ รับ ขวัญ กำลัง ใจ จาก ผู้ หญิง คน นี้ Des hommes en tenue militaire, portant un brassard blanc, se sont approchés de la jeep et ont ordonné à David et à Rosalía de sortir, les mains en l'air. À l'aube du matin, elle a remarqué le courage des soldats et la foi de dix mille hommes. Mais aujourd'hui, leur foi et leur courage sont mis à l'épreuve. แต่ เมื่อ เธอ สูญ เสีย งาน ของ เธอ ไป ตอน อายุ 57 ปี เธอ กลับ มา ซึม เศร้า อย่าง รุนแรง ถึง ขนาด ที่ มอง ไม่ เห็น ทาง แก้. [ Notes] Mais quand elle a perdu son emploi à 57 ans, elle est devenue si déprimée qu'elle n'a pas pu voir la solution. ฉัน ประสบ ความ อิ่ม ใจ ด้วย การ ช่วย เพื่อน นัก เรียน ตา บอด บ่อย ครั้ง ช่วย แต่ง ตัว ให้ เขา หรือ ไม่ ก็ ช่วย จัด เก็บ ที่ นอน ของ พวก เขา. [ Indication d'origine] J'ai trouvé de la satisfaction à aider mes camarades à devenir aveugles, souvent pour qu'ils s'habillent ou qu'ils gardent leur lit. การ กลัว ความ ตาย มี อยู่ ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. Arménie (58 - 62 de n. è.) La peur de la mort est partout. เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง เพราะ นัก ดาราศาสตร์ ทราบ ว่า โลก ไม่ มี สิ่ง ค้ำ ยัน ที่ เห็น ได้. La plupart des serviteurs de Jéhovah d'aujourd'hui espèrent vivre dans le Paradis terrestre et connaître les bénédictions qu'il a promises. C'est vrai, car les astronomes savent que la terre n'existe pas. หลัง จาก เรา ไป ถึง ที่ นั่น ได้ ไม่ นาน ก็ มี มิช ชัน นารี ซึ่ง รับ ใช้ ใน แอฟริกา มา แวะ เยี่ยม ประชาคม ของ เรา ดัง ที่ กล่าว ตอน ต้น. ." Peu après notre arrivée, des missionnaires d'Afrique ont rendu visite à notre congrégation, comme nous l'avons dit plus haut. ใน การ แสวง หา สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย นั้น พวก เขา กลับ ประจบ ประ แจง พวก ผู้ นำ ทาง การ เมือง ของ นานา ชาติ - เขา ทำ เช่น นั้น แม้ ว่า จะ มี คำ เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า การ เป็น มิตร กับ โลก นั้น ก็ คือ การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า. Mais d'autres pensent qu'il est judicieux d'attendre, car les jeunes changent dans pas mal de domaines. Dans leur quête de la paix et de la sécurité, ils ont séduit les chefs politiques des nations - malgré l'avertissement biblique selon lequel l'amitié pour le monde est inimitié contre Dieu. ถ้า ครู ปล่อย ให้ เขา รอด ตัว ไป โดย ไม่ มี การ ว่า กล่าว นัก เรียน คน อื่น ๆ คง จะ เริ่ม เกเร แกล้ง ครู เช่น เดียว กัน. La satisfaction de nos besoins matériels étant aujourd'hui grandement subordonnée à l'argent, de quel profit peut nous être la bonne nouvelle au sujet de Jésus? Si l'enseignant l'avait laissé s'en tirer sain et sauf, d'autres élèves auraient également commencé à le harceler. ถูก แล้ว พระ เยซู คริสต์ ทราบ ว่า น้ำใจ ของ ความ เร่ง ด่วน เป็น สิ่ง จำเป็น เพื่อ ทำ ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา สำเร็จ ตาม ความ มุ่ง หมาย ของ พระเจ้า. Reste que Jéhovah n'a jamais voulu que votre vie se résume à un court passage entre la vigueur de la jeunesse et les affres de la vieillesse. Oui, Jésus Christ savait que l'esprit d'urgence était nécessaire pour accomplir la volonté de Jéhovah. เล่า โดย จอร์จ และ แอ นน์ อัล เจียน Selon la coutume, celui qui refusait un rachat devait ôter sa sandale et la donner à son compagnon. Par George et Ann Altaïen [ คำ โปรย หน้า 29] Elle appuie sur un interrupteur: nous sommes plongés dans le noir. [ Entrefilet, page 29] ผู้ ลี้ ภัย จำนวน มาก ใน ค่าย แห่ง นี้ อยู่ อย่าง สิ้น หวัง แต่ ผู้ ลี้ ภัย บาง คน มี ความ หวัง. Mais cela n'est pas du goût de tout le monde. De nombreux réfugiés vivent dans ce camp dans le désespoir, mais certains ont de l'espoir. Center and right: Société de l'Histoire du Protestantisme Français Paris Ces derniers ont menti aux apôtres dans le but manifeste de paraître plus généreux qu'ils ne l'étaient en réalité. Au centre et à droite: Society of I'Histore du Protestantisme Frances Paris จดหมาย เหล่า นั้น ไม่ เพียง แต่ สัญญา ว่า คน ที่ ปฏิบัติ ตาม คำ แนะ นำ นั้น จะ ได้ รับ ประโยชน์ แต่ ยัง ขู่ ว่า ผู้ ใด ก็ ตาม ที่ ไม่ ส่ง ต่อ จะ ประสบ เหตุ ร้าย. Mets en terre. Quand il survient, fais ce qu'indique la définition qui précède. Détesté. Qui ne sert à rien. Partie d'un animal sacrifié qui revenait au prêtre. Qui provient. Un des fils de Caleb. Un ancêtre de Jésus. Ville en Moab. Exclamation. Lettre grecque (it - 1 *, p. 1019). L'un de ceux qui se révoltèrent contre Moïse. Celui dont on parle. Elle promet non seulement que ceux qui suivent ce conseil en retireront des bienfaits, mais aussi qu'ils menaceront celui qui ne l'envoie pas au malheur. คำ ตอบ ของ พระ เยซู เป็น คำ พยากรณ์ ที่ มี ความ สำเร็จ เป็น จริง ครั้ง ใหญ่ ใน สมัย ของ เรา. Elle est tirée de 1 Jean 5: 20, qui dit notamment: "Nous sommes en union avec le véritable, par le moyen de son Fils Jésus Christ. La réponse de Jésus est une prophétie qui connaît un grand accomplissement à notre époque. ความ โศก เศร้า เนื่อง จาก สูญ เสีย คู่ สมรส เป็น ประสบการณ์ ที่ ปวด ร้าว. La discipline est un sujet sensible pour beaucoup. La perte d'un conjoint est une épreuve. เด็ก เล็ก ๆ มัก ชอบ เล่น บน พื้น แล้ว เอา นิ้ว มือ ใส่ ปาก. Bien sûr, ces symptômes peuvent aussi être provoqués par d'autres maladies. Les petits enfants aiment jouer par terre et mettre leurs doigts dans la bouche. ความ สำคัญ ใน เรื่อง เอกภาพ ของ คริสเตียน [ Indication d'origine] L'importance de l'unité chrétienne ผู้ ชาย หลาย คน ใน เครื่อง แบบ ทหาร ซึ่ง มี แถบ ผ้า สี ขาว คล้อง อยู่ ที่ แขน เข้า ไป ใกล้ รถ จี๊ป แล้ว สั่ง เขา ทั้ง สอง ให้ ออก มา โดย ยก มือ ขึ้น. [ Note] Beaucoup d'hommes en uniforme militaire, munis d'une bande blanche, se sont approchés de la jeep et leur ont ordonné de sortir en levant la main. [ เชิงอรรถ] " Il exprime sa joie d'avoir trouvé "certains de [s] enfants [de cette dame] qui marchent dans la vérité ." - 2 Jean 1, 4. [ Note] [ ที่ มา ของ ภาพ] C'est une époque où apprendre à manier la fronde n'est pas inutile! [ Indication d'origine] ศ. 58 - 62) Le roi Salomon a écrit: "Les plans échouent là où il n'y a pas d'entretiens confidentiels, mais dans la multitude des conseillers il y a réalisation. 58 - 62 de n. è. ไพร่ พล ส่วน ใหญ่ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน ทุก วัน นี้ หวัง จะ มี ชีวิต ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก และ ชื่นชม พระ พร ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ได้ ทรง สัญญา ไว้. Qu'est - ce qui devrait nous guider si nous voulons être de bons chrétiens? Aujourd'hui, la plupart des serviteurs de Jéhovah espèrent vivre dans le Paradis sur la terre et jouir des bénédictions qu'il leur a promises. ม. Ils se focalisent vite sur les choses qu'ils ont en commun: " On aime la même musique. ." แต่ ฉัน เคย ได้ ยิน หลาย คน พูด ว่า ดี กว่า ที่ จะ ไม่ รีบ ร้อน เพราะ หนุ่ม สาว มี ความ คิด ที่ เปลี่ยน แปลง ตลอด เวลา. David supplia: " Entends, ô Dieu, mon cri suppliant quand mon cœur s'affaiblit. Mais j'ai entendu beaucoup de gens dire qu'il est préférable de ne pas se précipiter parce que les jeunes ont des points de vue qui changent constamment. ทุก วัน นี้ เมื่อ เรา ต้อง อาศัย เงิน เป็น อย่าง มาก เพื่อ เอา ใจ ใส่ ต่อ ความ จำเป็น ต่าง ๆ ของ เรา ข่าว ดี เกี่ยว กับ พระ เยซู จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ เรา ได้ อย่าง ไร? Quel exemple Paul nous a - t - il laissé, et comment l'imiter? Aujourd'hui, comment la bonne nouvelle concernant Jésus peut - elle nous être utile si nous avons besoin d'argent pour répondre à nos besoins? อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะ โฮ วา ไม่ เคย มุ่ง หมาย ให้ ช่วง ชีวิต ของ คุณ เป็น แค่ การ เดิน ทาง สั้น ๆ จาก วัย หนุ่ม สาว ที่ แข็ง แรง ไป จน ถึง วัย ชรา ที่ ทุกข์ ลำบาก. À Te Wairoa, dans les années 1880, deux hôtels bien situés près du lac Tarawera procuraient un soulagement bienvenu aux touristes européens épuisés. Toutefois, Jéhovah n'a jamais prévu que votre vie ne soit qu'un court voyage entre la jeunesse et la vieillesse. ตาม ธรรมเนียม ชาย ผู้ ปฏิเสธ ที่ จะ ไถ่ ถอน ต้อง ถอด รอง เท้า ของ ตน มอบ ให้ เพื่อน ของ เขา. Un soir, Mario m'a demandé quelque chose à lire. Je lui ai donné le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle *. Selon la coutume, l'homme qui refusait de se racheter devait enlever ses chaussures à son ami. เธอ ปิด สวิตช์ ไฟ และ พวก เรา ตก อยู่ ใน ความ มืด. Le crépuscule d'un empire Dès lors, pourquoi Méroé est - elle tombée dans l'oubli? Elle a éteint le bouton, et nous sommes tombés dans l'obscurité. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ ทุก คน ชอบ ที่ มี การ จำหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล แบบ นี้. Peu après mon court séjour à Brooklyn, je suis revenu en Suisse afin de me préparer au service de zone. Cependant, tout le monde n'aime pas que la Bible soit distribuée de cette façon. การ กระทำ ของ เขา เป็น โดย เจตนา และ คิด ล่วง หน้า ไว้ ก่อน. J'ai 15 ans, et je ne suis pas bonne en maths. Leurs actions étaient volontaires et préventives. ใคร ถูก เรียก ว่า "มารดา ของ บรรดา ชน ที่ มี ชีวิต "? Les humains seront alors mis en face de leurs meurtres. Quel est le seul véritable lieu de refuge, et quelles questions se posent? Qui est appelé "la mère des vivants "? ถ้อย คำ ใน ชื่อ เรื่อง นี้ มา จาก 1 โย ฮัน 5: 20 ซึ่ง ส่วน หนึ่ง กล่าว ว่า "เรา ทั้ง หลาย อยู่ ใน พระองค์ ผู้ ธำรง สัตย์ นั้น [" ร่วม สามัคคี กับ องค์ เที่ยง แท้, " ล. Martin a trouvé un emploi aux chemins de fer, mais il s'est ruiné la santé en buvant. Ce nom vient de 1 Jean 5: 20, où on lit en partie: "Nous sommes en union avec le vrai Dieu. การ ตี สอน เป็น เรื่อง ไม่ ค่อย น่า พอ ใจ สำหรับ หลาย คน. Lors des fêtes organisées à Jérusalem, ils se mêlaient à la foule et égorgeaient leurs ennemis ou les frappaient dans le dos *. La discipline n'est pas agréable à beaucoup. แน่ ละ อาการ เหล่า นี้ หลาย อย่าง อาจ เกิด จาก โรค อื่น ได้ เช่น กัน. Ils se montraient souvent injustes et lunatiques. Je crois avoir eu mille raisons de haïr tant les SS que les kapos. Bien sûr, bon nombre de ces symptômes peuvent aussi être dus à d'autres maladies. ใน ปัจจุบัน เรา มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ เชื่อ ว่า การ ทำ ตาม การ ชี้ นำ ที่ พระ ยะ โฮ วา ประทาน แก่ เรา ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระองค์ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด สำหรับ เรา. Quelle forme de domination humaine peut empêcher cet asservissement au péché et à la mort? Aujourd'hui, nous avons de nombreuses raisons de croire que suivre la direction que Jéhovah nous donne dans sa Parole, la Bible. [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 16] De surcroît, David nous donne cette assurance: "Jéhovah est proche de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent en vérité. ." [ Crédit photographique, page 16] [ เชิงอรรถ] Vous êtes plutôt sociable? [ Note] ท่าน กล่าว ถึง ความ ยินดี ที่ รู้ ว่า "ลูก ของ [นาง] บาง คน ดำเนิน ชีวิต ตาม ความ จริง. " - 2 โย. Prévoir la transmission de ses biens en cas de décès relève d'une décision personnelle. Il a parlé de la joie de savoir que " quelques - uns [de ses enfants] vivaient dans la vérité ." - 2 Jean 3: 3. อาจ เป็น ไป ได้ ว่า ใน ช่วง นี้ เอง ที่ ดา วิด ได้ ฝึก ใช้ สลิง จน ชำนาญ. Le professeur Carl Thoresen, directeur du Projet sur le pardon à l'université Stanford, constate cependant que "très peu de gens comprennent ce qu'est le pardon et comment il s'exerce ." C'est peut - être à ce moment - là que David s'est bien entraîné. จง ระลึก ด้วย ว่า การ สื่อ ความ ที่ ดี กับ เพื่อน ร่วม งาน และ ลูก น้อง ของ คุณ จะ เป็น เครื่อง บรรเทา ความ ตึงเครียด. Les comètes ont donné lieu à de nombreuses manifestations de superstition et d'hystérie. N'oubliez pas non plus qu'une bonne communication avec vos collègues et vos frères et sœurs sera un soulagement pour les tensions. หาก เรา ปรารถนา จะ เป็น คริสเตียน ที่ ประสบ ผล สำเร็จ เรา ควร ให้ อะไร ชี้ นำ ชีวิต เรา? La lecture du dossier "Votre mode de vie est - il dangereux? Si nous voulons être des chrétiens efficaces, que devrions - nous nous laisser guider par notre vie? หลาย คน ที่ นัด พบ กัน มัก ไม่ ได้ มอง ให้ ลึก ไป กว่า สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก. ' " - Matthieu 15: 7 - 9, TOB. Beaucoup de ceux qui fréquentent n'ont pas tendance à regarder au - delà des apparences. ดา วิด ได้ ทูล อ้อน วอน ว่า "ข้า แต่ พระเจ้า ขอ พระองค์ ทรง ฟัง คำ ร้อง ทูล ของ ข้าพเจ้า... En utilisant le système de la chaîne avec une autre liste, le même groupe a retenu 14,3 objets en moyenne. David a supplié Dieu en ces termes: "Entends ma prière, ô Dieu! [...] เปาโล วาง ตัว อย่าง อะไร ไว้ และ เรา อาจ เลียน แบบ ท่าน ได้ อย่าง ไร? Quand ils découvrent ce qu'il en est, ça leur fait mal, et toi tu t'es taillé une réputation de dragueuse. " - Lara. Quel exemple Paul a - t - il laissé, et comment pouvons - nous l'imiter? โรงแรม สอง แห่ง ประจำ หมู่บ้าน เท ไว โร อา ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ทำเล ที่ ไป มา สะดวก ใกล้ ทะเลสาบ ทา รา เวร า เป็น ที่ แวะ พัก สำหรับ นัก ท่อง เที่ยว ชาว ยุโรป ผู้ เหน็ดเหนื่อย ช่วง ทศวรรษ ปี 1880. En harmonie avec notre prière, nous pouvons ensuite rechercher une direction auprès de la source de sagesse divine qu'est la Bible et également puiser dans les publications bibliques disponibles des conseils sur la façon de mettre en pratique les Écritures. Dans les années 1880, deux hôtels du village de Teweiroa, à proximité du lac Taravana, ont accueilli des touristes européens fatigués. * เขา เห็น ทันที ถึง ความ สำคัญ ของ เรื่อง ราว ที่ เขา อ่าน และ เรา เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย กัน. Mais pouvait - on s'attendre à moins venant du rédacteur appelé "le médecin bien - aimé "? Il a immédiatement compris l'importance de ce qu'il lisait, et nous avons commencé à étudier la Bible ensemble. แล้ว เหตุ ใด เมือง เม โร อี จึง ถูก ลืม เลือน? Dans un tel contexte, il n'a pas tardé à s'adonner à la boisson. Pourquoi Méroé a - t - elle donc été oubliée? ไม่ นาน หลัง การ ไป เยือน บรุ กลิน ใน ช่วง สั้น ๆ ผม กลับ ส วิต เซอร์ แลนด์ และ เตรียม ตัว สำหรับ งาน โซน. Apparemment, il a également discerné que Dieu ne demandait pas aux chrétiens d'origine gentile d'observer la Loi de Moïse pour être baptisés. Peu après ma brève visite à Brooklyn, je suis retourné en Suisse et je me suis préparé pour le travail de zone. หนู อายุ 15 ปี และ ไม่ เก่ง คณิตศาสตร์. Parfois, on me demande si je regrette de ne jamais avoir eu d'enfants. J'ai 15 ans et je ne suis pas douée en mathématiques. ข้าพเจ้า จะ วางใจ และ ไม่ หวาด กลัว; เพราะ ยาห์ พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น กำลัง และ ฤทธิ์ เดช ของ ข้าพเจ้า และ พระองค์ ได้ ทรง เป็น ความ รอด ของ ข้าพเจ้า. " Le 26 mars 1919, le président et les administrateurs de la Watch Tower Bible and Tract Society ont été relâchés et, par la suite, complètement disculpés des accusations mensongères qui pesaient sur eux. Car Jéhovah est ma force et ma puissance, et il est mon salut. ." ที่ ลี้ ภัย แท้ เพียง แห่ง เดียว ได้ แก่ อะไร และ มี คำ ถาม อะไร บ้าง ที่ ต้องการ คำ ตอบ? Du haut de ce palais, les hommes de guet virent, vers l'est, Jéhu traverser en trombe la vallée. Quel est le seul refuge véritable, et quelles questions faut - il se poser? มาร์ ติน ทำ งาน กับ การ รถไฟ แต่ การ ดื่ม จัด ทำลาย สุขภาพ ของ เขา ใน ที่ สุด. Mais à la fin du XIXsiècle, les marxistes ne sont déjà plus d'accord entre eux sur les moyens d'atteindre cet objectif commun. Martin a travaillé dans le train, mais l'alcool a fini par détruire sa santé. พวก ซิ คา ริอิ เข้า ไป ปะปน กับ ฝูง ชน ที่ มา ร่วม งาน เทศกาล ใน กรุง เย รู ซา เลม แล้ว ปาด คอ ผู้ ที่ เป็น ศัตรู หรือ แทง พวก เขา ข้าง หลัง. * INDICE: Lisez Matthieu 10: 32 - 37. AUX ENFANTS DE CHERCHER! Les Sicaris se sont mêlés à la foule qui a assisté à la fête de Jérusalem et l'ont poignardé à l'arrière - plan *. พวก เขา ถูก มอบ ให้ ดู แล การ แจก จ่าย อาหาร และ ยัง ให้ ตี นัก โทษ คน อื่น ๆ. " Écoute, mon fils ," lui répondit - il. On leur a confié la distribution de nourriture et on leur a demandé de battre d'autres prisonniers. ไม่ มี เลย. Au lieu de cela, les faux enseignants de notre époque ont fait de leurs ouailles des serviteurs aveuglés de l'Adversaire de Dieu, Satan le Diable. Pas du tout. ยิ่ง กว่า นั้น ดา วิด ได้ ให้ คำ รับรอง แก่ เรา ว่า "พระ ยะ โฮ วา ทรง สถิต ใกล้ คน ทั้ง ปวง ที่ ร้อง ทูล ต่อ พระองค์ คือ ทุก คน ที่ ทูล ต่อ พระองค์ ด้วย ความ สัตย์ จริง. " George Gangas, membre du Collège central pendant plus de 22 ans, a déclaré: " Je considère la fréquentation de mes frères comme l'un des plus grands plaisirs de la vie et une source d'encouragement. De plus, David nous donne cette assurance: "Jéhovah est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent avec fidélité. ." อาจ จะ เป็น คณิตศาสตร์ ไหม? Dans un autre, c'est en grenades qu'une dame âgée qui prenait des cours d'anglais a payé son professeur. Se pourrait - il que ce soit des mathématiques? จักรพรรดิ ทรง อนุมัติ การ จัด พิมพ์ หนังสือ นั้น แต่ ทว่า โดย มี เงื่อนไข ประการ หนึ่ง - นั่น คือ ให้ ผู้ ฟัง คำ สารภาพ บาป ส่วน พระองค์ บาทหลวง ชาว สเปน ประทับ ตรา อนุมัติ. J'ai été ravie lorsque, plus tard, elle s'est fait baptiser et est devenue ma sœur spirituelle. L'empereur a approuvé la publication, mais, à une condition, il a demandé à ses auditeurs de confesser leurs péchés, tandis que lui, le prêtre espagnol, l'a signé. คุณ ดำเนิน การ หรือ ไม่ เกี่ยว กับ อำนาจ จัด การ ทรัพย์ สิน ของ คุณ ใน กรณี ที่ คุณ ตาย นั่น เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. Dans un récit biblique, on lit que, " de leurs orbites, les étoiles ont combattu contre Siséra ', le chef de l'armée de Jabin, roi cananéen qui opprimait la nation d'Israël depuis 20 ans. Êtes - vous en mesure de gérer vos biens en cas de mort? C'est une question personnelle. การ ให้ อภัย ที่ แท้ จริง ถือ ว่า เป็น แง่ มุม หนึ่ง ที่ สำคัญ มาก ใน ศาสนา คริสเตียน. Il est donc de la plus haute importance que chacun se demande s'il connaît réellement ce qu'il adore. Le véritable pardon est un aspect essentiel du christianisme. นัก สังเกตการณ์ ยัง พูด ถึง การ ที่ ดาว หาง เคลื่อน เข้า มา ใกล้ ว่า เป็น ปรากฏการณ์ ประหลาด. C'était aux jours de Noé, au moyen d'un déluge universel. Les observateurs parlent également de l'approche des comètes comme d'un phénomène étrange. การ เยาะ เย้ย ดิฉัน ชอบ บทความ "หนุ่ม สาว ถาม ว่า... Des oiseaux se sont même tués contre les vitres des lieux d'accueil et des tours d'observation dans les parcs ornithologiques et les réserves naturelles! Les moqueries J'ai beaucoup aimé l'article "Les jeunes s'interrogent... ม. Photo U.S. ." เมื่อ ใช้ ระบบ การ เชื่อม โยง ภาพ กับ รายการ สิ่ง ของ อีก รายการ หนึ่ง กลุ่ม เดียว กัน นั้น มี เฉลี่ย จำนวน ของ ที่ จำ ได้ 14.3. Ne partez pas du principe que tout le monde comprend ce que vous enseignez. À l'aide d'un système de liaisons vidéo et d'une liste, le même groupe a une moyenne de 14,3 souvenirs. เมื่อ พวก เขา รู้ ความ จริง ทุก คน ก็ เจ็บ และ คุณ เอง ก็ จะ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คน เจ้า ชู้. " - ลา รา Ce n'était pas agir en lâche que d'échapper à ses ennemis et de continuer à prêcher. " - Lara. สอดคล้อง กับ คำ อธิษฐาน ของ เรา เรา พึง ไตร่ตรอง หา แหล่ง สติ ปัญญา ที่ มา จาก พระเจ้า สำหรับ การ นำ ทาง ซึ่ง ก็ ได้ แก่ พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง การ ตรวจ สอบ หา คำ แนะ นำ จาก หนังสือ ทาง ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ถึง วิธี ที่ จะ ใช้ ข้อ คัมภีร์ ให้ เป็น ประโยชน์. Robyn et moi sommes bien incapables de payer Jéhovah en retour pour tous ses bienfaits. Conformément à nos prières, nous devrions réfléchir à la source de la sagesse qui vient de Dieu, la Bible, et à la façon dont nous pouvons appliquer les versets à l'aide des Écritures. แต่ นั่น มิ ใช่ สิ่ง ที่ เรา คง จะ คาด หมาย จาก ผู้ เขียน ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า เป็น "แพทย์ ที่ รัก " หรอก หรือ? Paul révèle qu'avec amour Dieu nous donne Sa Parole pour que, "grâce [...] à la consolation des Écritures, nous ayons l'espérance ." Mais n'est - ce pas ce que nous attendons d'un auteur connu sous le nom d ' "un médecin bien - aimé "? ปรากฏ ชัด ว่า เขา ยัง ไม่ พบ อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ. La Bible ne le précise pas. De toute évidence, il n'a pas encore trouvé le paradis spirituel. ดู เหมือน ว่า ใน โอกาส เดียว กัน นี้ เป โตร เข้าใจ ด้วย ว่า พระเจ้า ไม่ ได้ คาด หมาย ให้ คริสเตียน ชาว ต่าง ชาติ ถือ รักษา พระ บัญญัติ ของ โมเซ เพื่อ จะ มี คุณสมบัติ สำหรับ การ รับ บัพ ติ สมา. • Pourquoi Jéhovah a - t - il choisi parmi les humains ceux qui régneront avec Christ? Il semble qu'à la même occasion Pierre ait compris que Dieu ne demandait pas aux chrétiens d'origine gentile d'observer la Loi mosaïque pour remplir les conditions requises pour être baptisés. บาง ครั้ง มี คน ถาม ดิฉัน ว่า ไม่ คิด เสียดาย บ้าง หรือ ที่ ไม่ มี ลูก. Il a vu de ses propres yeux des congrégations se former au fur et à mesure que la bonne nouvelle était prêchée dans presque tous les pays de la côte nord du bassin méditerranéen. Parfois, on me demandait si je ne regrette pas de n'avoir pas eu d'enfants. วัน ที่ 26 มีนาคม 1919 นายก สมาคม พร้อม ด้วย คณะ ผู้ บริหาร สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ ก็ ได้ รับ อิสรภาพ และ ใน เวลา ต่อ มา พวก เขา ก็ พ้น ข้อ หา เท็จ ทุก กระทง ที่ นำ ขึ้น ฟ้อง ร้อง. Au Isiècle, certains membres de la congrégation chrétienne bravaient l'autorité théocratique. Le 26 mars 1919, le président de la Société Watch Tower et les responsables de la Société Watch Tower ont été libérés et, par la suite, ils ont été libérés des accusations mensongères portées contre eux. ท่าน โลภ อยาก ได้ สวน องุ่น ของ นา โบธ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ. Voir pages 10 - 12. Il était avide de la vigne de Naboth, qui se trouvait près de lui. แต่ ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ แล้ว ผู้ นิยม ลัทธิ มาร์ กซ์ ทั้ง หลาย ไม่ ลง รอย กัน เสีย แล้ว เกี่ยว กับ วิธี ที่ จะ บรรลุ ขั้น สุด ท้าย ตาม เป้า หมาย ที่ ตก ลง กัน ไว้. Tous les membres de la famille devraient volontiers mettre en commun leurs moments de loisir. Mais à la fin du siècle dernier, les marxistes n'étaient plus d'accord sur la façon d'atteindre leurs objectifs. คำ บอก ใบ้: อ่าน มัด ธาย 10: 32 - 37 Après avoir parcouru 150 kilomètres jusqu'à Béer - Shéba, il a poussé plus loin dans le désert. Épuisé par cette marche sous un soleil brûlant, il s'assit à l'ombre d'un arbre et " demanda alors que son âme meure ." INDICE: Lisez Matthieu 10: 32 - 37. คำ ตอบ ก็ คือ "ตั้งใจ ฟัง ลูก พ่อ. " La théorie de l'évolution est - elle vraiment compatible avec les enseignements de la Bible? " Écoute attentivement ton fils ," répond - elle. แต่ แทน ที่ จะ ทำ เช่น นั้น พวก ผู้ สอน เท็จ สมัย ปัจจุบัน ได้ ทำ ให้ ผู้ ที่ ติด ตาม เขา เป็น คน รับ ใช้ ตา บอด ของ ซาตาน พญา มาร ศัตรู ของ พระเจ้า. Si nous sommes humbles, nous ne nous rebellerons pas quand Jéhovah permettra que nous connaissions l'adversité. Mais les faux enseignants de notre époque ont fait de leurs disciples des serviteurs aveugles de Satan le Diable, l'ennemi de Dieu. คุณ รู้สึก อย่าง นั้น ไหม เมื่อ ได้ ไป ประชุม? Malgré les avantages matériels dont il jouissait dans la maison royale, Moïse a eu le courage de prendre position aux côtés des adorateurs de Jéhovah, qui étaient alors esclaves des Égyptiens. Est - ce ce que vous ressentez lors des réunions? อีก ประเทศ หนึ่ง ครู สอน ภาษา อังกฤษ ได้ รับ ระเบิด มือ จาก หญิง ชรา คน หนึ่ง เป็น ค่า สอน. Dans son livre Guide du judaïsme pour personne sensée (angl.), Shmuley Boteach affirme exactement le contraire: "L'homme n'étant pas un animal, il maîtrise toujours son destin. Dans un autre pays, un professeur d'anglais a reçu une bombe d'une vieille dame pour l'enseigner. ฉัน ปลาบปลื้ม ใจ มาก ที่ ภาย หลัง เธอ ได้ รับ บัพ ติ สมา และ เข้า มา เป็น พี่ น้อง คริสเตียน. Un chrétien pourrait se décourager parce qu'il n'est pas en mesure de consacrer beaucoup d'heures au service divin ou parce qu'il manque certaines réunions de la congrégation. Quelle joie de savoir qu'elle s'est fait baptiser plus tard et qu'elle est devenue ma sœur chrétienne! เรื่อง ราว ตอน หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า " ดวง ดาว ก็ รบ พุ่ง แต่ สวรรค์ ได้ ต่อ สู้ ซี ซะ รา ' แม่ทัพ ของ กษัตริย์ ยา บีน แห่ง คะ นา อัน ซึ่ง ได้ กดขี่ ชาติ ยิ ศรา เอล เป็น เวลา 20 ปี. Ils ne célèbrent pas Noël. Selon un récit biblique, " les étoiles combattaient du ciel contre Sisera ', général du roi cananéen Jabin, qui avait opprimé Israël pendant 20 ans. ดัง นั้น สำคัญ สัก เพียง ไร ที่ เรา จะ ตรวจ สอบ ดู ว่า เรา กำลัง นมัสการ สิ่ง ที่ เรา รู้ จัก จริง หรือ ไม่! Quels avantages les disciples de Jésus ont - ils tirés de la pax romana? Il est donc capital de nous demander si nous adorons ou non ce que nous connaissons. พระองค์ ทรง กระทำ เช่น นั้น โดย น้ำ ท่วม ทั่ว โลก ใน สมัย ของ โนฮา. Alerte aux "supermicrobes " " La résistance des " supermicrobes ' aux antibiotiques les plus puissants devrait alarmer non seulement le milieu médical, mais aussi le public ," lit - on dans le Star, un quotidien sud - africain. C'est ce qu'il a fait par le déluge universel aux jours de Noé. หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แน ชัน แนล เฮ รัลด์ ทริบูน ให้ ความ เห็น ถึง การ ที่ พนักงาน ของ บาง บริษัท ใน ฝรั่งเศส ฆ่า ตัว ตาย กัน มาก ขึ้น โดย กล่าว ว่า คน งาน ชาว ฝรั่งเศส หลาย คน รู้สึก ว่า "ถูก บีบ คั้น เกิน กว่า ที่ ตน จะ ทน ได้ เนื่อง จาก การ เปลี่ยน แปลง ทาง เศรษฐกิจ อย่าง รวด เร็ว. " IL EST parfois difficile de savoir si l'on peut ou non faire confiance. Le National Herald Tribune fait observer que de plus en plus d'employés de certaines entreprises françaises se sont suicidés, disant que beaucoup d'employés français "ont eu l'impression d'être trop oppressés pour supporter les changements rapides de l'économie ." บาง ครั้ง นก อาจ เห็น ไม่ ใช่ กระจก แต่ เป็น เงา สะท้อน ของ บริเวณ รอบ ๆ หรือ ท้องฟ้า ซึ่ง นี่ ก็ เช่น กัน ทำ ให้ นก บาด เจ็บ. Nous lisons ensuite: "Voici qu'une femme vient à sa rencontre, ayant le vêtement d'une prostituée et la ruse au cœur. Parfois, l'oiseau voit, non pas un miroir, mais un reflet d'une région ou d'un ciel, ce qui lui fait du mal. U.S. Ainsi, la couche d'ozone permet de protéger de nombreuses formes de vie - de l'humain jusqu'au plancton - de dangereux rayonnements. Photo U.S. เขา บอก นัก เรียน ว่า "จง ให้ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พลัง ผลัก ดัน ชีวิต คุณ. " " Les événements importants qui se déroulent en Europe centrale et en Europe de l'Est (...) semblent être de bon augure pour la paix et la sécurité en Europe et dans le reste du monde ," ajoute le rédacteur anglican John Pobee, du programme du COE sur l'enseignement théologique. " Laissez la Bible vous pousser à la vie ," a - t - il dit aux élèves. ที่ จะ ใช้ กล ลวง ศัตรู แล้ว ดำเนิน งาน เทศนา ประกาศ ต่อ ๆ ไป นั้น ไม่ ใช่ การ กระทำ ด้วย ความ ขลาด. Plusieurs versets bibliques qualifient "les cieux " de " lieu fixe où Dieu habite '. Pour tromper ses ennemis, il ne s'agit pas d'agir d'une manière lâche, mais de poursuivre son ministère. พระ เยซู คริสต์ ผู้ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ ทรง ชี้ ถึง ปัญหา นั้น โดย ตรัส ว่า "เรา มี ข้อ ที่ จะ ต่อ ว่า เจ้า บ้าง, ด้วย ว่า เจ้า สลัด ความ รัก ดั้งเดิม ของ เจ้า. Si oui, vous remémorer ces situations et les sentiments qu'elles vous ont inspirés alors peut éveiller dans votre cœur le même amour pour Jéhovah qu'à l'époque. Jésus Christ ressuscité a fait allusion au problème en ces termes: "J'ai quelque chose à te dire, car tu as rejeté ton amour originel. พระ ยะ โฮ วา ยัง อวย พระ พร ผม ให้ มี สิทธิ พิเศษ รับ ใช้ เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม คริสเตียน. Il est préférable de nourrir les enfants au sein ou avec une tasse propre sans tétine. Jéhovah m'a également accordé le privilège d'être ancien dans la congrégation chrétienne. โดย การ ชู ใจ จาก พระ คัมภีร์. " C'est ce qu'indique l'ordre, consigné au chapitre 25, versets 27 à 29 Jr 25: 27 - 29, qu'il donne ensuite à Jérémie: "Tu devras leur dire: " Voici ce qu'a dit Jéhovah des armées, Dieu d'Israël:" Buvez, et enivrez - vous, et vomissez, et tombez sans pouvoir vous relever, à cause de l'épée que j'envoie parmi vous. " ' Par la consolation qui vient des Écritures. ." 13: 11 - 24 Les paroles de Paul enseignent autre chose encore. En plus d'être conscient que votre conduite a une incidence sur la réputation de Dieu, quand vous enseignez quelqu'un, montrez - lui qu'en appliquant les normes morales qu'il apprend, il donne une bonne image de Jéhovah. 13: 11 - 24. • ทำไม พระ ยะ โฮ วา ทรง เลือก ผู้ ที่ ปกครอง ร่วม กับ พระ คริสต์ จาก หมู่ มนุษย์? Ce que nous apprenons de Jésus - Sur la manière de traiter les autres • Pourquoi Jéhovah a - t - il choisi parmi les humains les rois adjoints de Christ? เป็น เวลา 15 ปี ที่ ติ โม เธียว ทำ งาน ใกล้ ชิด กับ เปาโล. On notera que dans sa supplique au pape, Zamora emploie le nom divin plutôt qu'un titre divin. Pendant 15 ans, Timothée a été proche de Paul. ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ศตวรรษ แรก มี บาง คน ที่ ไม่ นับถือ อำนาจ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. Le Roi établi par Jéhovah triomphera Dans la congrégation chrétienne du Isiècle, certains ne respectaient pas l'autorité théocratique. ต่อ มา ช่าง ไม้ คน หนึ่ง ซึ่ง ทำ งาน อยู่ บน หลังคา บ้าน ใกล้ ๆ ได้ เตือน ผู้ ชาย ที่ ประตู ว่า ดู เหมือน ผม จะ เป็น สาย ลับ. C'est aussi avoir confiance en lui, convaincus qu'il veut par - dessus tout notre bien. Plus tard, un charpentier, qui travaillait sur un toit voisin, a averti l'homme à la porte que j'avais l'air d'être un espion. ดู หน้า 10 - 12. PAYS: ANGLETERRE ANCIENNEMENT: ROCKER PUNK ASOCIAL VOIR PAGES 10 - 12. สมาชิก ทุก คน ควร เต็ม ใจ ใช้ เวลา ว่าง กับ ครอบครัว. Les membres de ce qu'on a appelé le camp du déterminisme sont convaincus que les gènes jouent un rôle décisif dans notre prédisposition à diverses maladies. Tous les membres de la famille devraient être disposés à passer du temps avec eux. พระ ยะ โฮ วา รู้สึก อย่าง ไร กับ คน ที่ ซึม เศร้า และ สิ้น หวัง? Les colporteurs qui étaient à la recherche d'un compagnon de service portaient un ruban jaune. Comment Jéhovah considère - t - il ceux qui sont déprimés et désespérés? ใน การ จบ จดหมาย ของ ท่าน เปาโล ส่ง คำ คำนับ แสดง ความ ปรารถนา เพื่อ ความ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระ เยซู คริสต์ จะ สถิต อยู่ กับ น้ำใจ ที่ ฟิเล โมน กับ เพื่อน ผู้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ด้วย กัน กับ ท่าน นั้น ได้ แสดง ออก. Non seulement les idolâtres nient que Jéhovah est le vrai Dieu, mais encore ils servent les intérêts de son principal Adversaire, Satan, ainsi que des démons. À la fin de sa lettre, Paul a adressé ses salutations à Dieu pour que la faveur imméritée de Jésus Christ demeure dans l'esprit que Philémon et ses compagnons adorateurs de Jéhovah lui ont manifesté. คำ สอน ทั้ง สอง - เข้า กัน ได้ ไหม? Ces réseaux sont quant à eux composés de fibres élastiques ainsi que de collagène, une protéine également présente dans la peau et les os. Les deux enseignements sont - ils compatibles? ได้ ง่าย กว่า ที่ ว่า "เพราะ เหตุ นี้ จง ยอม ตัว อยู่ ใต้ อำนาจ พระเจ้า. " En partie seulement. Il partagea les terres entre les deux hommes. Il est plus facile de dire: "Soumettez - vous donc à Dieu. ." เปาโล กล่าว ว่า "แม้ ข้าพเจ้า จะ พยากรณ์ ได้, และ เข้าใจ ใน ข้อ ลับ ลึก ทั้ง ปวง, และ มี ความ รู้ ทั้ง สิ้น, และ มี ความ เชื่อ มาก ยิ่ง ที่ สุด พอ จะ ยก ภูเขา ไป ได้, แต่ ไม่ มี ความ รัก, ข้าพเจ้า ก็ ไม่ มี ค่า อะไร เลย. Moïse a intercédé en faveur du peuple. Paul a dit: "Même si je peux prophétiser et comprendre tous les secrets, et avoir toute la connaissance et la foi dans le plus grand nombre possible de montagnes, mais que je n'aie pas l'amour, je ne suis rien. แม้ ว่า จะ ได้ ผล ประโยชน์ หลาย อย่าง ทาง ด้าน วัตถุ จาก ราช สำนัก แต่ ด้วย ใจ กล้า โมเซ สมัคร จะ อยู่ ฝ่าย ผู้ นมัสการ ของ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง ใน ตอน นั้น เป็น ทาส แก่ ชาว อียิปต์. Nous les avons formés depuis leur petite enfance dans la prédication. Malgré les nombreux bienfaits matériels de la cour royale, Moïse a courageusement pris position pour les adorateurs de Jéhovah, qui étaient alors esclaves des Égyptiens. ใน พระ สุบิน นั้น ท่าน ได้ เห็น รูป ปั้น มหึมา รูป หนึ่ง มี ศีรษะ เป็น ทองคำ อก และ แขน เป็น เงิน ท้อง และ โคน ขา เป็น ทอง เหลือง ขา เป็น เหล็ก และ เท้า กับ นิ้ว เท้า เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว. À une porte est apparu un général sur qui je ne voulais vraiment pas tomber. Dans ce rêve, il a vu une image immense avec une tête d'or, une poitrine et des bras d'argent, un ventre et des jambes d'or, des jambes de fer, et des pieds et du pied d'argile mélangés à de l'argile. นัก ประพันธ์ ชื่อ ชา มูลี โบ เท อัค แสดง ความ คิด เห็น ที่ ต่าง กัน ที เดียว ใน หนังสือ ของ เขา เรื่อง การ ชี้ นำ ของ คน ฉลาด ไป หา ศาสนา ยิว (ภาษา อังกฤษ). Pourquoi? Dans son livre La direction des sages vers le judaïsme (angl.), l'auteur Shamuli Bothac a exprimé un point de vue très différent. บาง คน อาจ ท้อ แท้ ใจ เนื่อง จาก ไม่ สามารถ ใช้ เวลา หลาย ๆ ชั่วโมง ใน งาน รับ ใช้ พระเจ้า หรือ อาจ เป็น เพราะ ตน ไม่ สามารถ ไป ร่วม การ ประชุม ประชาคม ได้ ทุก นัด. (Bibliothèque historique, livre IX, 21.) Certains sont découragés parce qu'ils ne peuvent pas passer de longues heures dans le service de Dieu, peut - être parce qu'ils ne peuvent pas assister à toutes les réunions de la congrégation. พวก เขา ไม่ ฉลอง คริสต์มาส. Elle a connu la vérité d'une façon originale: Un jour, son fils visitait Helsinki, la capitale finlandaise, avec sa classe. Ils ne fêtent pas Noël. 13: 12 สมัย สันติภาพ แห่ง โรม มี ส่วน ช่วย สาวก ของ พระ เยซู ให้ ประกาศ ง่าย ขึ้น อย่าง ไร? Même si un pécheur n'a pas commis de transgression grave, mais que sa conscience soit profondément troublée, il se procurera des bienfaits en confessant son péché et en recherchant une aide spirituelle. Comment la paix romaine a - t - elle permis aux disciples de Jésus de prêcher plus facilement? " การ ที่ เชื้อ โรค ดื้อ ยา ปฏิชีวนะ ที่ แรง ที่ สุด ควร ส่ง สัญญาณ เตือน ไม่ เพียง คน ที่ อยู่ ใน วงการ แพทย์ แต่ บรรดา ผู้ บริโภค ด้วย " หนังสือ พิมพ์ ส ตาร์ แห่ง แอฟริกา ใต้ กล่าว. Lors de nombreuses assemblées "L'enseignement divin ," on a lu cette lettre émouvante rédigée à Sarajevo l'hiver dernier:" Il fait environ − 15 ° C. Je suis avec ma femme et mes deux fils. " La résistance des microbes antibiotiques les plus puissants devrait avertir non seulement les professionnels de la santé, mais aussi les consommateurs ," lit - on dans le Star d'Afrique du Sud. พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ำ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. À ce moment - là, je me suis dit qu'il valait mieux être extrémiste qu'inhumaine comme eux. Peu d'entre nous avons survécu cette nuit - là, alors que le niveau de l'eau était toujours plus élevé, qu'il faisait froid et qu'il neigeait. จะ ไว้ วางใจ หรือ ไม่ ไว้ วางใจ Ils ont pris contact avec le Témoin qui avait eu des discussions avec la femme deux ans auparavant. Peut - on faire confiance à quelqu'un? ขณะ ที่ เพื่อน ร่วม ชั้น ที่ เยาว์ วัย ของ เขา วาด ภาพ เกี่ยว กับ วัน เทศกาล ฉลอง ต่าง ๆ ทอม มี วาด ภาพ เกี่ยว กับ อุทยาน ที่ พระเจ้า ทรง สัญญา ไว้. LE PROFESSEUR Yan - Der Hsuuw dirige les recherches sur l'embryon à l'Université nationale de science et de technologie de Taïwan (à Pingtung). Il croyait autrefois à l'évolution, mais après être devenu chercheur, il a changé d'avis. Il a expliqué pourquoi à Réveillez - vous! Tandis que ses jeunes camarades d'école dessinaient des scènes de fêtes, Tom en a fait l'image du Paradis promis par Dieu. นั่น แหละ คือ ข้อ ผิด พลาด ประการ แรก ของ เขา. " Si donc le Fils vous libère, vous serez réellement libres ." C'est la première erreur qu'il a commise. ด้วย เหตุ นี้ ชั้น โอโซน จึง ช่วย ปก ป้อง สิ่ง มี ชีวิต หลาก หลาย รูป แบบ รวม ทั้ง มนุษย์ และ แพ ลงก์ ตอน ไม่ ให้ ได้ รับ รังสี ที่ เป็น อันตราย. But des articles d'étude C'est pourquoi la couche d'ozone protège de nombreuses formes de vie, y compris des humains et des physiologistes, des radiations dangereuses. จอห์น โพบี นัก เขียน แอ งก ลิ คัน ใน โครงการ เกี่ยว กับ การ ศึกษา ด้าน เทววิทยา ของ สภา คริสต์ จักร โลก ได้ กล่าว เสริม ว่า "เหตุ การณ์ สำคัญ ๆ ใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก... " Les sœurs ont été formidables, dit l'un des ouvriers. John Poby, auteur anglican du programme d'études théologiques du Conseil mondial de l'Église, ajoute: "Les événements les plus importants de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est [...] ont été les plus importants. ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ ได้ กล่าว ถึง "สวรรค์ " ว่า เป็น" ที่ สถิต " ของ พระเจ้า. C'est pour cette raison que les Israélites avaient reçu l'ordre suivant: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force vitale. De nombreux versets parlent des "cieux " comme du" lieu de résidence " de Dieu. คุณ จำ ได้ ไหม ว่า มี กี่ ครั้ง ที่ คุณ รู้สึก ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ดู แล ชีวิต คุณ เป็น ส่วน ตัว? Vous êtes à l'époque de la puberté, une époque de changements. Vous rappelez - vous combien de fois vous avez l'impression que Jéhovah prend soin de vous personnellement? จง ล้าง ผัก ผล ไม้ ด้วย น้ำ สะอาด. □ Quoi que Satan puisse entreprendre contre nous, quel état d'esprit manifesterons - nous pendant l'année de service 1998? Lavez vos légumes avec de l'eau pure. ม.) ยืน ยัน เรื่อง นี้: "เจ้า ต้อง บอก พวก เขา ว่า " พระ ยะ โฮ วา แห่ง พล โยธา พระเจ้า แห่ง ยิ ศรา เอล ได้ ตรัส ดัง นี้:" จง ดื่ม แล้ว ก็ เมา และ อาเจียน และ ล้ม ลง อย่าง ที่ เจ้า จะ ไม่ อาจ ลุก ขึ้น ได้ เพราะ ดาบ ที่ เรา จะ ส่ง มา ท่ามกลาง เจ้า. " ' Pour qu'un budget soit viable, il faut essentiellement qu'il soit réaliste. C'est ce que confirme cette déclaration: "Voici ce qu'a dit Jéhovah des armées, le Dieu d'Israël: " Bois et bois, et tu vomiras et tu tomberas, comme tu ne pourras pas te relever, car l'épée que j'enverrai au milieu de toi. ' ." พี่ น้อง ชาย ที่ ซื่อ สัตย์ คน หนึ่ง ชื่อ รีด กล่าว ว่า "เมื่อ ผม อ่าน เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ปฏิบัติ ต่อ ดา วิด ตอน ที่ ท่าน ลำบาก เรื่อง นั้น ช่วย ผม ได้ มาก จริง ๆ. Les individus sans scrupules n'hésitent pas à trahir les autres par appât du gain. " Quand j'ai lu comment Jéhovah a traité David dans ses épreuves, raconte Reed, un frère fidèle, cela m'a beaucoup aidé. การ ที่ คุณ ตระหนัก ใน เรื่อง นี้ อาจ เสริม ความ ตั้งใจ ของ คุณ ให้ แน่ว แน่ ยิ่ง ขึ้น หาก เผชิญ การ ล่อ ใจ หรือ สถานการณ์ ที่ อาจ ดู เหมือน ว่า การ ละเลย หลัก ศีล ธรรม คริสเตียน เป็น แนว ทาง ปฏิบัติ ที่ ง่าย ที่ สุด หรือ สะดวก ที่ สุด. À ce propos, un dictionnaire biblique (The Interpreter's Dictionary of the Bible) déclare: "Dans la Bible, la discipline est étroitement liée à la formation, à l'enseignement et à la connaissance d'une part, et à la réprimande, à la correction et au châtiment d'autre part. Votre prise de conscience de ce fait renforcera peut - être votre détermination face à une tentation ou à une situation qui semble être le moyen le plus facile ou le plus pratique de rejeter la morale chrétienne. สิ่ง ที่ เรา เรียน จาก พระ เยซู - เกี่ยว กับ วิธี ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น Ainsi, la promesse édénique a révélé non seulement que l'instigateur de la rébellion en Éden et toutes les conséquences néfastes de son acte seraient éliminés, mais aussi par quel moyen cette élimination se produirait. Ce que nous apprenons de Jésus - Comment traiter les autres ด้วย เหตุ นี้ จึง กลาย เป็น เรื่อง ยาก ลำบาก มาก ขึ้น เมื่อ จัด หา สถาน ที่ อัน เหมาะ สำหรับ การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค. Prises dans le tourbillon de ces forces qui s'affrontent se trouvent les masses juives, "dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger ." - Matthieu 9: 36. C'est ainsi qu'il est devenu de plus en plus difficile de trouver un endroit convenable pour les assemblées de circonscription et de district. น่า สังเกต ว่า เมื่อ เขียน จดหมาย ร้อง เรียน ถึง โปป แห่ง โรม ซา โมรา ไม่ ได้ ใช้ คำ ระบุ ตำแหน่ง ของ พระเจ้า แต่ ใช้ พระ นาม เฉพาะ ของ พระองค์. Aux États - Unis, par exemple, les plus de 65 ans représentent 12% de la population, mais ils perçoivent chaque année 800 milliards de dollars, c'est - à - dire 70% du revenu net des ménages américains. On notera avec intérêt que, lorsqu'il a écrit sa lettre au pape de Rome, il ne s'est pas servi de la position de Dieu, mais de son nom personnel. กษัตริย์ ผู้ มี ชัย ของ พระ ยะ โฮ วา Et dans quelles circonstances les utilisait - on? Le roi victorieux de Jéhovah การ ระลึก ถึง พระ ยะ โฮ วา ยัง หมาย ถึง การ ไว้ วางใจ พระองค์ โดย รู้ ว่า พระองค์ ทรง ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ เรา อย่าง แท้ จริง. Le livre Le plus grand homme de tous les temps, publié par les Témoins de Jéhovah, est un exemple moderne d'harmonisation des quatre Évangiles. Se souvenir de Jéhovah, c'est aussi mettre sa confiance en lui, sachant qu'il se soucie vraiment de notre bonheur. ประเทศ บ้าน เกิด: อังกฤษ Trop tôt: Le risque de mourir en cours de grossesse ou en couches est trois fois plus élevé pour les femmes de 15 à 19 ans que pour celles de 20 à 24 ans. PAYS: GRANDE - BRETAGNE ผู้ อยู่ ใน กลุ่ม ที่ เรียก กัน ว่า นัก นิยัตินิยม เชื่อ มั่น ว่า ยีน หรือ สาร พันธุกรรม ของ เรา มี บทบาท อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย ต่อ ความ อ่อนแอ ซึ่ง นำ ไป สู่ โรค ภัย นานา ประการ. Par ailleurs, il y avait beaucoup à faire dans la congrégation et dans la prédication. Ceux qui font partie de ce qu'on appelle les antagonistes sont convaincus que nos gènes ou nos gènes jouent sans aucun doute un rôle dans la faiblesse qui mène à toutes sortes de maladies. คอ ล พอร์ เท อร์ ที่ ต้องการ หา คน ที่ จะ มา เป็น เพื่อน ร่วม งาน จะ ติด ริบบิ้น สี เหลือง. Asa a fait valoir que le nom de Dieu était en jeu dans ce conflit. Les colporteurs, qui voulaient trouver des collègues de travail, sont tombés dans un ruban jaune. สำหรับ โรค ภัย หลาย ชนิด มี สอง ทาง ให้ เลือก คือ คุณ สามารถ ป้องกัน ได้ หรือ ไม่ ก็ อาจ รักษา ได้. De plus, là où Noël est synonyme de vacances, petits et grands peuvent en profiter pour se détendre, passer du temps avec leur famille et leurs amis, ou simplement se divertir. Pour beaucoup de maladies, il existe deux possibilités: vous pouvez vous protéger ou guérir. คน บูชา รูป เคารพ ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ พระ ยะ โฮ วา เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ แต่ ยัง ได้ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ซาตาน และ เหล่า ภูตผี ซึ่ง เป็น ศัตรู ตัว สำคัญ ของ พระองค์ อีก ด้วย. Le roi Saül, par exemple, qui avait demandé à David, encore jeune homme, de venir lui jouer de la musique pour l'apaiser, a plus tard tenté de le tuer. Non seulement les idolâtres ont rejeté Jéhovah comme le vrai Dieu, mais ils ont aussi contribué aux intérêts de Satan et de ses principaux ennemis. คอ ล ลา เจน คือ โปรตีน ใน ผิวหนัง และ กระดูก. À présent, c'est au tour de Jérusalem de connaître son avenir. Il s'agit de protéines de la peau et des os. ท่าน ให้ ชาย ทั้ง สอง แบ่ง ทรัพย์ สิน กัน. Toutefois, Satan le Diable exploite habilement cette affection naturelle qui se traduit notamment par le désir de plaire à ceux qui nous sont chers. Il leur a demandé de partager leurs biens. เพื่อ จะ เห็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง ความ อ่อนน้อม ของ โมเซ ให้ เรา พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า พระองค์ ทรง มี พระ ประสงค์ ที่ จะ ปฏิเสธ ชาติ อิสราเอล ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง และ ให้ ลูก หลาน ของ โมเซ กลาย เป็น ชาติ ใหญ่. L'historienne Élisabeth Labrousse rappelle que les émigrés huguenots étaient majoritairement des "personnes jeunes, de sexe masculin [...], sujets entreprenants, énergiques et d'un exceptionnel aloi moral ." Pour illustrer l'humilité de Moïse, examinons ce qui s'est passé quand Jéhovah lui a dit qu'il voulait rejeter la nation rebelle d'Israël et faire de ses descendants une grande nation. เรา ฝึก อบรม พวก เขา ตั้ง แต่ เป็น ทารก ใน งาน รับ ใช้ ตาม บ้าน. Grâce à l'aide de mes parents, des anciens et de Jéhovah, j'ai progressivement changé mon point de vue. Nous les avons formés depuis leur plus jeune âge dans le ministère de maison en maison. นาย พล คน หนึ่ง ที่ ผม ต้องการ เลี่ยง เป็น พิเศษ ได้ ออก มา เปิด ประตู. D'autres encore ont besoin de notre aide: il s'agit des millions de personnes que l'on qualifie parfois de "sympathisants " des Témoins de Jéhovah et qui accueillent toujours nos visites avec plaisir. Un général que je voulais particulièrement éviter est sorti pour ouvrir la porte. เพราะ เหตุ ใด? Que voulait dire Jésus? Ses auditeurs, des Juifs, aspiraient à être libérés de la domination romaine. Pourquoi? (Historical Library Book IX 21) ปี นั้น คือ ปี 560 ก่อน ส. " Si c'est le même groupe que celui que j'ai rencontré en Écosse, ai - je dit à ma femme, alors il faut que nous en devenions membres. " (Historical Library Book 21) Cette année - là, 560 av. n. è. พี่ น้อง คน นี้ ได้ เรียน รู้ ความ จริง ด้วย วิธี ที่ น่า สนใจ. Périodique complémentaire, Réveillez - vous! Ce frère a appris la vérité d'une manière intéressante. ถึง แม้ ว่า บาป นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ร้าย แรง หาก แต่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ผู้ กระทำ ผิด รบกวน เขา เหลือ เกิน ก็ มี คุณ ประโยชน์ มาก ที เดียว ใน การ สารภาพ บาป และ แสวง หา ความ ช่วย เหลือ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. En fait, ce n'est pas qu'il connaisse simplement nos activités. Même si le péché n'est pas grave, la conscience du pécheur lui est d'un grand profit pour confesser ses péchés et rechercher une aide spirituelle. ความ หวัง ที่ มนุษย์ จะ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก เป็น เรื่อง น่า ดึงดูด ใจ เพราะ ความ ตาย ทำ ให้ ผม กลัว จริง ๆ. La dernière de tous, la femme mourut. À la résurrection, duquel des sept sera - t - elle donc la femme? L'espérance que les humains ont de vivre éternellement sur une terre paradisiaque m'a vraiment fait peur. ผู้ เขียน เล่า ว่า "อุณหภูมิ อยู่ ที่ ระดับ ประมาณ - 15 องศา เซลเซียส. 10 Approchez - vous de Dieu - Jéhovah a - t - il des sentiments? " La température est d'environ 15 ° C, raconte l'auteur. ขณะ นั้น ดิฉัน คิด ว่า อยาก เป็น คน หัว รุนแรง มาก กว่า เป็น คน ที่ ไร้ มนุษยธรรม เช่น พวก เขา. Les publicitaires jouent sur l'ego; ils font vibrer la corde émotionnelle. À ce moment - là, j'ai eu envie d'être quelqu'un d'aussi violent qu'eux. พวก เขา ได้ ติด ต่อ กับ พยาน ฯ ซึ่ง เธอ เคย สนทนา ด้วย เมื่อ สอง ปี ก่อน. Israël était une petite nation entourée de voisins belliqueux: Égypte et Éthiopie au sud - ouest, Syrie et Assyrie au nord - est, et dans le voisinage immédiat Philistie, Ammôn, Moab et Édom. Ils ont pris contact avec les Témoins qu'elle avait discutés il y a deux ans. เปาโล กล่าว ว่า "ให้ เรา ชำระ ตัว ของ เรา ให้ ปราศจาก มลทิน ทุก อย่าง แห่ง เนื้อ หนัง และ วิญญาณ จิต และ ให้ เรา กระทำ ความ บริสุทธิ์ ให้ สำเร็จ โดย ความ เกรง กลัว พระเจ้า. " 22 / 6 RELIGION Paul a dit: "Purifions - nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, parachevant la sainteté dans la crainte de Dieu. ." ศาสตราจารย์ ยัน เดอ ซู เป็น ผู้ อำนวย การ ด้าน งาน วิจัย ตัว อ่อน ที่ มหาวิทยาลัย วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ผิง ตง ใน ไต้หวัน เขา เคย เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ แต่ พอ มา เป็น นัก วิทยาศาสตร์ การ วิจัย แล้ว เขา ก็ เปลี่ยน ความ คิด เขา พูด ถึง เหตุ ผล ของ เขา กับ ตื่น เถิด! Deux adolescentes espagnoles ont récemment écrit une lettre de reconnaissance à leurs parents. À Taïwan, il croyait en l'évolution. Mais quand il est devenu scientifique, il a changé d'état d'esprit. Il a parlé de ses raisons à Réveillez - vous! วัตถุ ประสงค์ ของ บทความ ศึกษา Certaines sont de petites constructions en dur bâties en briques de terre cuite. But des articles d'étude คน งาน ก่อ สร้าง คน หนึ่ง บอก ว่า "พวก พี่ น้อง หญิง ใน ท้อง ถิ่น ดี เยี่ยม. " [ Note] L'un d'eux a déclaré: "Les sœurs de la région sont formidables. " เพราะ เหตุ นั้น ชน ยิ ศรา เอล ได้ รับ พระ บัญชา ว่า "เจ้า จง รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ด้วย สุด ใจ, สุด จิตต์ ของ เจ้า, และ ด้วย สิ้น สุด กำลัง ของ เจ้า. Le chrétien doit donc donner la preuve de son attachement personnel à Jéhovah par son mode de vie. - 1 Timothée 2: 2; 2 Pierre 3: 11. C'est pourquoi les Israélites ont reçu ce commandement: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force vitale. เป็น ไป ได้ ที่ คุณ เพียง แต่ ถูก ฮอร์โมน เล่น งาน เข้า แล้ว. De plus, en matière de conduite et d'état d'esprit envers ses semblables et envers les autorités supérieures, les conseils de la Bible ne sauraient être égalés *. Il est possible que vous ayez simplement été exposé à l'hormone du travail. ▫ ไม่ ว่า ซาตาน อาจ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง เรา เช่น ไร ก็ ตาม เรา จะ แสดง น้ำใจ อย่าง ไร ใน ระหว่าง ปี รับ ใช้ 1998? Jéhovah nous a donné de comprendre sa volonté, pour qu'à l'exemple de Jésus nous soyons des porteurs de lumière. □ Quel que soit l'opposition de Satan contre nous, comment pouvons - nous manifester l'esprit pendant l'année de service 1998? คุณ จะ ประสบ ผล สำเร็จ หรือ ไม่ ใน การ ทำ ให้ งบ ประมาณ ของ คุณ ใช้ ได้ ผล ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ ว่า งบ ประมาณ นั้น ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง มาก แค่ ไหน. Rien à voir avec ce que Joseph appelait sa maison jusque - là! Vous réussirez - vous à faire fonctionner votre budget en fonction de la gravité de votre situation? ทั้ง สอง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ตั้ง เป้า หมาย ใหม่ อย่าง นี้ ไหม? Adam, qui auparavant avait décrit sa femme en termes chaleureux et poétiques, en parlait maintenant avec froideur comme de " la femme que tu m'as donnée '. A - t - il tiré profit de ces nouveaux objectifs? ผู้ คน ที่ ไม่ มี มาตรฐาน ทาง ศีล ธรรม พบ ว่า เป็น การ ง่าย ที่ จะ หัก หลัง คน อื่น เพื่อ ประโยชน์ ของ ตัว เอง ." La réponse de Jéhovah à nos prières dépasse toutes nos espérances! Les gens qui n'ont pas les principes moraux se rendent vite compte qu'il est facile de briser les autres pour leur propre bien. พจนานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล ของ ผู้ แปล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า "ใน พระ คัมภีร์ แง่ หนึ่ง ของ การ ตี สอน เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ การ อบรม, การ แนะ นำ สั่ง สอน, และ การ ให้ ความ รู้ อีก แง่ หนึ่ง ก็ เกี่ยว ข้อง กับ การ ว่า กล่าว, การ แก้ไข, และ การ ลง โทษ. Cependant, une fois la révolution industrielle lancée, l'accumulation des connaissances scientifiques créa une base de données plus fournie qui favorisa le développement technologique. Un dictionnaire biblique (The Bible Dictionary) dit à ce propos: "Dans un sens biblique, la discipline est étroitement liée à l'éducation, à la discipline et à l'enseignement. หญิง และ ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ หญิง มี ลักษณะ อย่าง ไร? Des centaines de frères et sœurs ont travaillé dur pour bâtir le nouveau siège mondial des Témoins de Jéhovah, à Warwick (État de New York). De plus, sous la supervision du service mondial développement / construction, des milliers de volontaires se dépensent aux quatre coins du monde pour bâtir des Salles du Royaume et agrandir des Béthels. Nous sommes très reconnaissants aux nombreux volontaires qui travaillent infatigablement à ces opérations de construction! N'oublie pas que Jéhovah bénit les proclamateurs du Royaume du monde entier qui donnent humblement et fidèlement ce qu'ils peuvent pour financer ces opérations. L'œuvre d'enseignement. Qu'est - ce que la femme et la semence de la femme? ที่ ติด อยู่ ใน วัง วน ของ กลุ่ม ต่าง ๆ ที่ ขัด แย้ง กัน เหล่า นี้ ก็ คือ สามัญ ชน ชาว ยิว ซึ่ง "อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง. " - มัด ธาย 9: 36. Et que penser de Léa, qui y a participé? Citons les Juifs, qui étaient " dépouillés et dispersés comme des brebis sans berger '. - Matthieu 9: 36. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน สหรัฐ คน ที่ อายุ สูง กว่า 65 ปี มี แค่ 12 เปอร์เซ็นต์ ของ จำนวน ประชากร. La lettre nous conseillait de réfléchir au principe de Luc 14: 28, et de calculer la dépense avant d'accepter cette affectation, parce que l'œuvre était interdite là - bas, et que les autorités portugaises avaient déjà arrêté de nombreux frères. Aux États - Unis, par exemple, les personnes âgées de 65 ans ne représentent que 12% de la population. และ ใช้ ใน โอกาส ใด บ้าง? Les parents imiteront la patience de Jéhovah en ne renonçant pas facilement si un de leurs enfants s'écarte du droit chemin. Et en quelles circonstances? หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น, จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก, เป็น ตัว อย่าง สมัย ปัจจุบัน เกี่ยว กับ ความ ประสาน กัน ของ กิตติคุณ ทั้ง สี่. Si un membre de votre famille ou un (e) ami (e) vous dit cela, ne vous braquez pas. Le livre Le plus grand homme de tous les temps, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, est un exemple moderne de l'harmonie des quatre Évangiles. อายุ น้อย เกิน ไป: ความ เสี่ยง ชีวิต ระหว่าง การ ตั้ง ครรภ์ และ การ คลอด บุตร ใน กลุ่ม ผู้ หญิง อายุ 15 ถึง 19 ปี สูง กว่า ผู้ หญิง วัย 20 ถึง 24 ปี ถึง สาม เท่า. Ils ont cinq et trois ans. [...] Trop jeune: Le risque de grossesse et d'accouchement chez les femmes de 15 à 19 ans est trois fois plus élevé chez les femmes de 20 à 24 ans que chez les femmes de 20 à 24 ans. นอก จาก นั้น ที่ นั่น ยัง มี งาน ที่ จะ ต้อง ทำ อีก มาก ทั้ง ใน ประชาคม และ ใน เขต ประกาศ. La chrétienté se rend coupable d'apostasie Il y avait également beaucoup à faire dans la congrégation et dans le ministère. กษัตริย์ อาซา ทูล อธิษฐาน วิงวอน ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา. QU'EN PENSEZ - VOUS? Le roi Asa a prié Jéhovah de l'aider. ความ รู้สึก ดี ๆ เช่น นี้ ดึงดูด ใจ กระทั่ง คน ที่ ไม่ ได้ ฉลอง วัน คริสต์มาส เป็น วัน หยุด ทาง ศาสนา. Cantú. Ce sentiment de bien - être attire même ceux qui ne fêtent pas Noël comme des fêtes religieuses. ตัว อย่าง เช่น ตอน ที่ ดา วิด ยัง หนุ่ม ท่าน ถูก เรียก ตัว ให้ ถวาย การ รับ ใช้ เป็น นัก ดนตรี ทำ หน้า ที่ ขับ กล่อม กษัตริย์ ซา อูล ผู้ มี ปัญหา ด้าน อารมณ์. Les serviteurs de Dieu qui attendent l'attaque imminente de Gog ne reculent pas par peur. Par exemple, alors qu'il était encore jeune, David a été appelé pour être musicien, ce qui l'a amené à convaincre le roi Saül, qui avait des problèmes affectifs. ตอน นี้ ท่าน มี ถ้อย คำ ที่ จะ กล่าว เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ อนาคต ของ กรุง เย รู ซา เลม. ." Aujourd'hui, il a encore des paroles à dire concernant l'avenir de Jérusalem. อย่าง ไร ก็ ตาม ซาตาน พญา มาร ได้ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม ฉวย ประโยชน์ จาก ความ รัก ใคร่ ตาม ธรรมชาติ นี้ ซึ่ง รวม ไป ถึง ความ ปรารถนา จะ เป็น ที่ พอ ใจ ผู้ เป็น ที่ รัก ด้วย. Il ne peut y avoir qu'une seule vraie religion. " Toutefois, Satan le Diable a recouru à la ruse pour exploiter cette affection naturelle, y compris le désir de plaire à ceux qui l'aiment. เป็น พลเมือง ที่ กล้า คิด กล้า ทำ มี พลัง มี ศีล ธรรม จรรยา ดี เยี่ยม. " Cela dit, des incidents comme celui - là et les horreurs de la guerre n'ont pas entamé la foi de mon père, et il a longtemps attribué à Dieu son retour à la maison, sain et sauf. C'est un citoyen courageux, puissant et moral. " ตอน นี้ ดิฉัน อยาก จะ ย้าย ไป ยัง ประชาคม ซึ่ง มี ความ จำเป็น มาก กว่า พร้อม กับ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ ดิฉัน. Les Israélites "cherchèrent à le duper par leur bouche; et par leur langue ils voulurent lui mentir ." Aujourd'hui, je veux m'installer dans une congrégation où le besoin est grand, avec mes colocataires. เพราะ พวก เธอ เตรียม ตัว และ เฝ้า ระวัง ที่ จริง หญิง พรหมจารี ทั้ง 10 คน ต้อง ตื่น ตัว อยู่ เสมอ และ ทำ ให้ ตะเกียง ของ พวก เธอ ติด ไฟ อยู่ ตลอด ทั้ง คืน สิ่ง ที่ ทำ ให้ หญิง พรหมจารี สุขุม 5 คน ต่าง จาก หญิง พรหมจารี โง่ ก็ คือ พวก เธอ เตรียม พร้อม โดย เอา น้ำมัน มา เผื่อ ด้วย ถ้า อย่าง นั้น คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ ซื่อ สัตย์ เตรียม พร้อม สำหรับ การ มา ของ พระ เยซู อย่าง ไร? Et si nous comptons sans cesse sur son esprit, nous pourrons " nous présenter à Dieu comme des hommes approuvés ', aujourd'hui et pour l'éternité. - 2 Timothée 2: 15. Comment les chrétiens oints fidèles sont - ils préparés pour la venue de Jésus? ใน หมู่ คน ที่ ต้องการ ความ ช่วย เหลือ จาก เรา ยัง มี อีก หลาย ล้าน คน ที่ อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น "ผู้ ร่วม ความ รู้สึก " กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา. Comment pouvons - nous l'imiter? Parmi ceux qui ont besoin de notre aide, des millions d'autres peuvent être appelés "compagnons " avec les Témoins de Jéhovah. พระ เยซู ทรง หมายความ อย่าง ไร เมื่อ พระองค์ ตรัส อย่าง นั้น? En 1960, l'astronome Frank Drake fut le premier à essayer de détecter les signes d'une intelligence extraterrestre à l'aide d'un radiotélescope. Que voulait dire Jésus quand il a dit cela? ผม บอก กับ ภรรยา ว่า "หาก เขา เป็น พวก เดียว กัน กับ ที่ ผม ได้ พบ ใน ประเทศ สก็อต แลนด์ แล้ว ละ ก็ เรา จะ ต้อง สมทบ กับ พวก เขา ." Dans sa Parole, Jéhovah nous encourage vivement à nous " approche [r] " de lui et promet que, si nous le faisons, " il s'approchera " de nous. J'ai dit à ma femme: "S'ils sont les mêmes personnes que j'ai rencontrées en Écosse, nous devons nous joindre à eux. " * ตื่น เถิด! " Un peu de temps encore, promet Jéhovah, et le méchant ne sera plus [...]. Réveillez - vous! ฉะนั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง ทราบ การ กระทำ ทุก อย่าง ของ เรา. Les brutes qui habitent Hébron seront un jour vaincues. Jéhovah connaît donc toutes nos actions. ใน วัน ที่ เป็น ขึ้น มา จาก ความ ตาย หญิง นั้น จะ เป็น ภรรยา ของ ผู้ ใด ใน เจ็ด คน นั้น? Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité. Le jour de la résurrection, de qui sera - t - elle la femme des sept? 10 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า - พระ ยะ โฮ วา ทรง มี ความ รู้สึก ไหม? Au sujet de la Bible pré - alphonsine, le professeur Thomas Montgomery déclare: " Le traducteur de cette Bible a produit une œuvre admirable tant par son exactitude que par la beauté de la langue. 10 Approchez - vous de Dieu - Jéhovah éprouve - t - il des sentiments? ผู้ โฆษณา ปลุก เร้า ความ เห็น แก่ ตัว เขา พยายาม โน้ม น้าว อารมณ์. Il aggrave son cas C'est une soirée cruciale, la dernière de Jésus sur terre. Les publicitaires suscitent l'égoïsme; ils s'efforcent d'influencer leurs émotions. ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ คือ อียิปต์ และ เอธิโอเปีย. Notre position de neutralité a une fois de plus été rappelée, à savoir qu'à l'exemple de notre Maître, Jésus Christ, nous ne pouvions pas faire partie du monde. - Jean 17: 14 - 16. Le sud - ouest est l'Égypte et l'Éthiopie. ศาสนา Quand son stratagème pour cacher sa faute échoue, il s'arrange pour que le mari de Bath - Shéba meure. LES JEUNES S'IL vous plaît! ตั้ง แต่ ตอน กลาง จน ถึง ยอด ของ ตอม่อ มี ช่อง หลาย ช่อง ซึ่ง น้ำ ที่ ไหล บ่า เข้า มา สามารถ ไหล ทะลุ ผ่าน ตอม่อ ไป ได้. Malgré tout, les progrès n'ont pas été entravés par de tels obstacles. Entre le milieu et le sommet du Bunting, il y a de nombreuses ouvertures dans lesquelles l'eau s'échappe. จดหมาย พิเศษ ฉบับ หนึ่ง ถึง พ่อ แม่ Ce sera le Règne millénaire du Fils de Dieu, Christ Jésus, en qualité de Roi du Royaume céleste de Dieu. Une lettre spéciale à ses parents บ้าง ก็ เป็น บ้าน หลัง เล็ก ๆ แข็ง แรง ทำ ด้วย อิฐ. Y a - t - il un taux d'exposition au - dessous duquel on ne risque rien? D'autres sont des petites maisons solides en briques. เมื่อ ปีน ไป ได้ ครึ่ง ทาง เรา ก็ พัก บน โขด หิน และ ชม ทิวทัศน์ งดงาม ของ พุ่ม ไม้ และ ต้น ไม้ อัน หนา แน่น ที่ แผ่ ข้าม ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ไป ถึง เทือก เขา ที่ อยู่ สุด ขอบ ฟ้า. Un orage? En pleine saison sèche? Du jamais vu! À mi - chemin, nous nous reposons sur les rochers et contemplons la beauté des arbustes et des arbres denses qui s'étendent sur de vastes plaines jusqu'aux montagnes à l'extrémité du ciel. [ เชิงอรรถ] Pourquoi ne devrions - nous pas négliger notre programme de lecture de la Bible? [ Note] (จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ของ เป โตร และ จดหมาย ของ ยูดา โดย มิ เชล กรีน) คริสเตียน จึง ต้อง ให้ หลัก ฐาน แสดง ความ ผูก พัน ของ ตัว เอง ต่อ พระ ยะ โฮ วา โดย วิถี ชีวิต ของ ตน. - 1 ติ โม เธียว 2: 2; 2 เป โตร 3: 11. Ce n'est pas sérieux! Les chrétiens doivent donc témoigner de leur attachement à Jéhovah par leur mode de vie. - 1 Timothée 2: 2; 2 Pierre 3: 11. เรา รู้สึก ได้ กำลัง ใจ มาก ที่ เห็น พี่ น้อง ชาย มาก มาย ที่ เพิ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ใหม่ เหมือน กับ คุณ กำลัง ก้าว หน้า ใน งาน รับ ใช้ อย่าง ดี เจ สัน ซึ่ง พูด ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า "ตลอด เวลา ที่ ผม เป็น ผู้ ดู แล ผม ได้ เรียน รู้ หลาย อย่าง และ ก็ ค่อย ๆ มั่น ใจ ขึ้น ตอน นี้ ผม ชอบ งาน นี้ มาก และ ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ " J'ai commandé une centaine d'exemplaires de ce périodique. Nous sommes heureux de voir que beaucoup de nouveaux frères et sœurs, comme toi, progressent dans le ministère comme d'autres. Ils disent: " J'ai appris beaucoup de choses, et j'en suis sûr progressivement. Maintenant, j'aime cette œuvre et je la considère comme un privilège. " คำ ตอบ ที่ คุณ อาจ ได้ ยิน จาก คน อื่น แตก ต่าง กัน ออก ไป ตาม ความ เชื่อ และ ธรรมเนียม ของ ผู้ ให้ คำ ตอบ. Page deux La réponse que vous avez entendue de quelqu'un varie selon les croyances et les coutumes de votre interlocuteur. พระ ยะ โฮ วา ทรง ประทาน ความ เข้าใจ แก่ พวก เรา ใน เรื่อง พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ เพื่อ ว่า เรา จะ สามารถ เป็น ผู้ ถือ ความ สว่าง ได้ เช่น เดียว กับ พระ เยซู. Lors de mon dernier jour au collège, je suis allée dans la salle des professeurs pour les remercier et leur dire au revoir. Jéhovah nous a donné la compréhension de sa volonté, afin que, comme Jésus, nous puissions devenir des porteurs de lumière. ใน ปี 1964 พยาน พระ ยะ โฮ วา ถูก กดขี่ ข่มเหง เพราะ ไม่ ยอม มี ส่วน ร่วม ใน กิจกรรม ทาง การ เมือง ผล คือ มี หอ ประชุม มาก กว่า 100 แห่ง และ บ้าน ของ พี่ น้อง มาก กว่า 1,000 หลัง ถูก ทำลาย แต่ ผม กับ ไล ดา ซี ยัง ทำ งาน เยี่ยม หมวด ต่อ ไป จน ถึง ปี 1967 ซึ่ง เป็น ปี ที่ รัฐบาล สั่ง ห้าม งาน ของ พยาน ฯ พวก เขา ยึด ทรัพย์ สิน ของ สำนักงาน สาขา บังคับ มิช ชัน นารี ให้ ออก จาก ประเทศ และ จับ พยาน ฯ หลาย คน ขัง คุก รวม ทั้ง ผม กับ ไล ดา ซี ด้วย หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว เรา ก็ ทำ งาน เยี่ยม หมวด ต่อ ไป อย่าง ระมัดระวัง Vers la guérison Y a - t - il donc du "baume en Guiléad " aujourd'hui? En 1964, les Témoins de Jéhovah ont été persécutés parce qu'ils refusaient de participer à des activités politiques. นี่ หรือ บ้าน! 12, 13. Ici ou à la maison! อา ดาม ผู้ ซึ่ง ก่อน หน้า นั้น ได้ พรรณนา ถึง ภรรยา ของ เขา ด้วย ความ ปลาบปลื้ม ยินดี ใน เชิง กวี มา บัด นี้ เขา เอ่ย อ้าง ถึง เธอ อย่าง เย็น ชา ว่า " หญิง ที่ พระองค์ ประทาน ให้ ข้าพเจ้า. ' C'est qu'en été ils doivent engraisser suffisamment pour subsister durant les rudes et faméliques mois d'hiver, qu'ils passent à dormir dans des tanières abritées afin de conserver de l'énergie. Adam, qui, auparavant, avait parlé de sa femme avec une joie poétique, l'a appelée " la femme qu'il m'avait donnée '. พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า กำลัง ตอบ คำ อธิษฐาน เช่น นั้น อย่าง ที่ พระองค์ ไม่ เคย ทำ มา ก่อน. Tout en reconnaissant que les adolescents aux mœurs faciles donnent l'impression de trouver du plaisir dans leur mode de vie, il explique qu'il constate également "des naissances illégitimes, des maladies vénériennes et bien d'autres problèmes ." Jéhovah Dieu répond à de telles prières comme il ne l'a jamais fait auparavant. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม เริ่ม ต้น การ สะสม ความ รู้ ด้าน วิทยาศาสตร์ ก็ เร่ง ความ เร็ว ขึ้น ด้วย เหตุ นี้ พื้น ฐาน ซึ่ง เทคโนโลยี อาจ พัฒนา ขึ้น ได้ จึง ขยาย กว้าง ออก ไป. Dès lors, ne serait - il pas judicieux de faire la volonté de Dieu et de reléguer tout autre objectif au second rang? Toutefois, après le début de la révolution industrielle, la collection scientifique s'est accélérée, ce qui a permis à la technologie de s'étendre. ขอ เรา มา ดู ว่า องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ ทำ อะไร ไป แล้ว ใน ช่วง สมัย สุด ท้าย นี้ การ ก่อ สร้าง พี่ น้อง ชาย หญิง หลาย พัน คน ทำ งาน อย่าง ขยัน ขัน แข็ง เพื่อ สร้าง สำนักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา แห่ง ใหม่ ที่ วอร์ วิก นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา และ ยัง มี อาสา สมัคร หลาย หมื่น คน ทั่ว โลก ที่ กำลัง ก่อ สร้าง หอ ประชุม และ สำนักงาน สาขา อาสา สมัคร เหล่า นี้ ได้ รับ การ ชี้ นำ จาก แผนก ออก แบบ ก่อ สร้าง ทั่ว โลก เรา ขอบคุณ พี่ น้อง เหล่า นี้ ที่ ทำ งาน หนัก ใน การ ก่อ สร้าง จริง ๆ! On considère ordinairement qu'une brasse équivaut à quatre coudées, soit environ 1,80 mètre. Le canot était une petite embarcation utilisée pour rejoindre le rivage quand un navire s'ancrait non loin d'une côte. Au cours des derniers jours, des milliers de frères et sœurs ont travaillé avec zèle à la construction du nouveau siège mondial des Témoins de Jéhovah, à Warwick (États - Unis), et des dizaines de milliers de volontaires dans le monde entier ont été guidés par le Service mondial de construction. และ จะ ให้ อภัย นาง เลอา ที่ สม รู้ ร่วม คิด กับ ลา บาน ไหม? Toutes sont écrites à la main; la presse à caractères mobiles ne fera son apparition en Europe qu'au milieu du XVsiècle. Et pardonnera - t - elle à Labân? ใน จดหมาย นั้น แนะ นำ เรา ให้ พิจารณา หลัก การ ใน ลูกา 14: 28 และ คิด ให้ รอบคอบ ก่อน ตอบ รับ หน้า ที่ มอบ หมาย นี้ เนื่อง จาก มี การ สั่ง ห้าม งาน เผย แพร่ ฝ่าย คริสเตียน ของ เรา ใน ประเทศ นั้น และ รัฐบาล โปรตุเกส ได้ จับ กุม พี่ น้อง ของ เรา ไป หลาย คน แล้ว. 22 La ligne de trolleybus la plus longue du monde Dans cette lettre, il nous est conseillé d'examiner le principe de Luc 14: 28 et de réfléchir attentivement avant d'accepter cette affectation, car la prédication chrétienne était interdite dans ce pays, et le Portugal avait déjà arrêté plusieurs de nos frères. บิดา มารดา จะ แสดง ความ อด กลั้น ทน นาน แต่ ก็ หนัก แน่น ได้ อย่าง ไร ใน การ ปฏิบัติ ต่อ บุตร ที่ หันเห ออก ไป? ▪ Elle perd ses antioxydants à la deuxième friture. ▪ Les nutritionnistes recommandent de la consommer toute sa vie pour profiter au maximum de ses vertus. Comment les parents peuvent - ils se montrer longanimes, mais fermes dans leurs rapports avec leurs enfants qui se détournent? อัลเบิร์ต ช โร เด อร์ ทบทวน บท เรียน ใน หอ สังเกตการณ์ ประจำ สัปดาห์ นั้น ครั้น แล้ว บรา เด อร์ แด เนีย ล ซี ดลิก บรรยาย ใน หัว เรื่อง "งาน รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ เรา ที่ เบเธล. " " a - t - il admis. Albert Schroeder a rappelé les leçons de cette semaine - là dans La Tour de Garde, puis frère Daniel Sydlik a développé le thème "Notre service sacré au Béthel ." ถ้า คน ใน ครอบครัว หรือ เพื่อน พูด กับ คุณ อย่าง นี้ จง ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก ที่ อยาก ต่อ ต้าน. C'est à l'une de ces lois que la Bible fait allusion lorsqu'elle pose cette question: "Un homme peut - il amasser du feu dans son sein sans que ses vêtements soient consumés? Si un membre de votre famille ou un ami vous parle ainsi, luttez contre un sentiment d'opposition. แม้ ว่า เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ดา นิ เอล, ฮะ นัน ยา, มิ ซา เอล, และ อะ ซา ระ ยา เป็น เรื่อง โปรด เรื่อง หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ใจ ลูก เสมอ จาก ที่ ได้ อ่าน ใน หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล แต่ หนังสือ คำ พยากรณ์ ของ ดา นิ เอล นี้ ได้ ก่อ ผล กระทบ ต่อ เขา อย่าง ที่ เรา คิด ไม่ ถึง. Pourquoi prêchons - nous la Parole de Dieu? Bien que le récit de Daniel, de Hanania, de Mishaël et d'Azaria ait toujours attiré l'attention de mes enfants en lisant dans mon livre des récits bibliques, le livre prophétique de Daniel a eu une influence sur eux comme nous ne le pensions pas. การ ออก หาก ครั้ง ใหญ่ ของ คริสต์ ศาสนจักร " Et de préciser: "Je considère même que toutes choses sont une perte à cause de la valeur éminente de la connaissance de Christ Jésus mon Seigneur. La grande apostasie de la chrétienté คุณ คิด อย่าง ไร? Un tour d'horizon de certaines petites villes du pays va plus spécialement montrer comment l'œuvre de rassemblement s'y effectue. Qu'en pensez - vous? ; Cantú, L. Tout effort pour servir Dieu dans de telles conditions mérite d'être loué. Cantú; J. บัด นี้ เป็น โอกาส เหมาะ จริง ๆ ที่ จะ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา ด้วย ความ กล้า หาญ! Par conséquent, nous pouvons attendre avec impatience le jour où "aucun habitant ne dira: " Je suis malade. C'est maintenant l'occasion idéale de louer Jéhovah avec hardiesse. ม.]. " Ils ont le sentiment d'avoir reçu "une bénédiction jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pénurie ." ." มี ศาสนา แท้ ได้ เพียง ศาสนา เดียว เท่า นั้น. " Le présent article intéresse plus spécialement certaines cultures africaines, mais des problèmes semblables se posent dans d'autres parties du globe. Il n'y a qu'une seule vraie religion. " พ่อ มัก พูด บ่อย ๆ ว่า เพราะ พระเจ้า ท่าน ถึง รอด ชีวิต ผ่าน สงคราม ได้ อย่าง ปลอด ภัย. Je me suis donc exercé à un numéro de bicyclette sur des modèles de plus en plus petits, jusqu'à pouvoir en monter une de 12 centimètres de long - une des plus petites du monde, qui tenait dans ma main. Mon père disait souvent que c'était parce que Dieu lui avait permis de survivre à la guerre. ชาว ยิ ศรา เอล ถึง กับ "ยกย่อง พระองค์ ด้วย ปาก, แต่ ลิ้น ของ เขา ได้ มุสา พระองค์. " Ma connaissance de la Bible se résumait au Notre Père. - Matthieu 6: 9 - 13. Les Israélites l'ont même " élevé de la bouche, mais leur langue lui a menti '. และ ถ้า เรา พึ่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เรื่อย ไป เรา จะ สามารถ "สำแดง ตน ให้ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า " ทั้ง ใน ปัจจุบัน และ ตลอด อนาคตกาล. - 2 ติ โม เธียว 2: 15, ล. ม. Le citadin moderne rencontre peut - être plus de gens en une semaine qu'un villageois du XVIIIsiècle n'en voyait en une année, sinon en une vie! Et si nous continuons à compter sur l'esprit de Dieu, nous pourrons " nous montrer agréables à Dieu ' aujourd'hui et pour l'éternité. - 2 Timothée 2: 15. ตอน ที่ เยรูซาเล็ม ตก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ จักรวรรดิ เปอร์เซีย ที่ กว้าง ใหญ่ ไพศาล ชาว เปอร์เซีย เรียก ที่ ตั้ง ของ เยรูซาเล็ม ว่า ดิน แดน อีก ฟาก หนึ่ง ของ แม่น้ำ ซึ่ง หมาย ถึง ทาง ทิศ ตะวัน ตก ของ แม่น้ำ ยู เฟ รติ ส เมื่อ เปอร์เซีย พิชิต ดิน แดน ของ บา บิ โลน ได้ แล้ว ชาว เปอร์เซีย ก็ ปล่อย ชาว ยิว ที่ เป็น เชลย ของ บา บิ โลน และ อนุญาต ให้ พวก เขา กลับ ไป สร้าง วิหาร ของ พระ ยะ โฮ วา ขึ้น ใหม่ ใน เยรูซาเล็ม แต่ ศัตรู ของ ชาว ยิว ขัด ขวาง โครงการ นี้ และ กล่าว หา ว่า ชาว ยิว ทำ โครงการ นี้ ขึ้น เพื่อ จะ กบฏ ต่อ เปอร์เซีย ใน ช่วง การ ปกครอง ของ กษัตริย์ ดา ริ อัส ที่ 1 (522 - 486 ก่อน ค. ศ.) Sept temps, deux fois plus, font donc 2 520 jours. À l'époque de la conquête de Babylone, les Perses ont libéré les Juifs exilés de Babylone et leur ont permis de reprendre le temple de Jéhovah à Jérusalem. เรา จะ เลียน แบบ เปาโล ได้ โดย วิธี ใด? De plus, il pouvait difficilement oublier qu'il avait été traité avec miséricorde et, de ce fait, sans doute se sentait - il poussé à manifester à son tour cette qualité. Comment pouvons - nous imiter Paul? เมื่อ ปี 1960 แฟร็งค์ เดรค ได้ มา เป็น นัก ดาราศาสตร์ คน แรก ที่ ใช้ กล้อง โทรทรรศน์ วิทยุ ฟัง สัญญาณ ของ ชีวิต ที่ มี เชาวน์ ปัญญา นอก โลก. " Le monde entier, explique la Bible, se trouve au pouvoir du méchant ," à savoir Satan le Diable. En 1960, Frank Drake est devenu le premier astrophysicien à utiliser le télescope pour écouter le signe d'une vie intelligente hors du monde. ค่า ไถ่ ที่ พระเจ้า เตรียม ไว้ ให้ เรา? Ils absorbent alors le gaz carbonique, tout en ne libérant que très peu d'humidité dans l'air. La rançon que Dieu a préparée pour nous? พระ ยะ โฮ วา ทรง สัญญา ดัง นี้: "ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี.... Le cheval et son cavalier, il les a lancés dans la mer. Jéhovah promet: "Un peu de temps encore, et le méchant ne sera plus [...]. ต่อ มา พวก คน พาล ที่ อาศัย อยู่ ใน เมือง เฮ็บ โรน ก็ พ่าย แพ้. La confiance renaîtra - t - elle? Si oui, comment et quand? Plus tard, les hommes de Pal, qui habitaient à Hébrôn, ont été vaincus. แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่ง ยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราช อาณาจักร, และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ. Ces choses me gênent et me choquent. " Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité. กษัตริย์ อัล ฟอง โซ ที่ 10 เป็น ผู้ สนับสนุน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา สเปน Même si nos péchés "sont comme l'écarlate, ils deviendront blancs comme la neige ," nous assure la Bible. Le roi Alphonse X a soutenu la traduction de la Bible en espagnol. ใน ช่วง วิกฤติ นั้น เป โตร ทำ ให้ นาย ของ เขา ต้อง ให้ อภัย เขา หลาย ครั้ง. Un frère est là pour partager les difficultés. " - Proverbes 17: 17, Bible en français courant. En cette période critique, Pierre a demandé à son Maître de lui pardonner à plusieurs reprises. มี การ ชี้ แจง ฐานะ ความ เป็น กลาง ของ เรา อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า เมื่อ เรา เลียน แบบ พระ เยซู คริสต์ นาย ของ เรา เรา ต้อง ไม่ เป็น ส่วน ของ โลก. - โย ฮัน 17: 14 - 16, ล. ม. MA MÈRE était catholique depuis l'enfance, mais elle doutait de la doctrine de l'Église. Une fois de plus, notre neutralité a été expliquée que, si nous imitons notre Maître, Jésus Christ, nous ne devons pas faire partie du monde. - Jean 17: 14 - 16. ดา วิด ทำ บาป ร้าย แรง หลาย อย่าง. " Vous devez d'abord éduquer votre esprit, a répondu frère Redford, car la langue reflète la pensée et le cœur. ." David a commis de graves péchés. ทำไม จึง เป็น เช่น นั้น? UNE époque troublée. Pourquoi en est - il ainsi? ช่วง นี้ จะ เป็น รัช สมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ เยซู พระ บุตร ของ พระเจ้า ฐานะ กษัตริย์ แห่ง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า. Les ennemis de Loucaris, au premier rang desquels figuraient les jésuites et la redoutable Congrégation pour la Propagation de la foi (Congregatio de Propaganda Fide), placée directement sous l'autorité du pape, le calomniaient et complotaient contre lui. Cette période sera le Règne millénaire de Christ Jésus, le Fils de Dieu, Roi du Royaume céleste de Dieu. ลักษณะ การ ทำ งาน เกี่ยว กับ แร่ ใย หิน, รวม ทั้ง การ ขจัด สิ่ง ปน เปื้อน. Cependant, c'est avant tout pour sa discipline de travail rigoureuse qu'il est connu, une particularité que beaucoup associent encore aujourd'hui au calvinisme. La nature du travail de l'amiante, ainsi que l'élimination de la pollution. ฟ้า ร้อง และ ฝน ตก ใน ฤดู แล้ง อย่าง นี้ น่ะ หรือ? Comment éviter de finir parmi ceux qui pleurent et grincent des dents? Le tonnerre et la pluie n'ont - ils pas plu au temps de la sécheresse? พระเจ้า ทรง ส่ง พระ เยซู มา เพื่อ ประกาศ เรื่อง ราช อาณาจักร. Vous en souvenez - vous? Dieu a envoyé Jésus prêcher le Royaume. เพราะ เหตุ ใด เรา ไม่ ควร ละเลย ตาราง การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจำ? Les humains sont inévitablement influencés par ce dont ils nourrissent leur esprit et leur cœur. Pourquoi ne devrions - nous pas négliger notre programme de lecture régulière de la Bible? ดะ มา รี ▪ Jean 4: 9 dit: "Les Juifs n'ont pas de relations avec les Samaritains. Damaris หลาย คน ประเมิน ความ ร้าย แรง ของ โรค ซึม เศร้า ต่ำ ไป แต่ คุณ ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น. " - 1 Rois 13: 11 - 18. Beaucoup sous - estiment la gravité de la dépression, mais ce n'est pas le cas. แต่ พอ ถึง วัน สุด ท้าย เมื่อ ฉัน ไป ที่ ห้อง พัก ครู เพื่อ อำลา และ ขอบคุณ บรรดา ครู ครู คน หนึ่ง ได้ พูด ว่า "ขอ แสดง ความ ยินดี กับ เธอ นะ จ๊ะ! C'est une affaire entre lui et Jéhovah. Jéhovah, à qui nous devons la vie, interdit la consommation de sang. Mais le dernier jour, quand je suis allée chez l'enseignant pour lui dire au revoir, et qu'un professeur m'a remerciée en ces termes: "Félicitations avec toi! แน่นอน ยา นี้ ยัง คง มี อยู่. Peu après, nos parents ont remarqué que, de temps en temps, Jairo faisait de rapides mouvements des yeux, manifestement pour exprimer ses pensées et ses sentiments. C'était frustrant pour lui de ne pas toujours réussir à se faire comprendre. Mais nos parents ont appris à décrypter son langage et, chaque fois qu'ils lui donnaient ce dont il avait besoin, un grand sourire illuminait son visage. Bien sûr, ce médicament existe toujours. 12, 13. LA CORSE 12, 13. ใน การ ประกาศ ความ ดี ของ พระเจ้า มี การ กล่าว ถึง คุณลักษณะ อะไร สอง ครั้ง และ เหตุ ใด จึง นับ ว่า เหมาะ? C'est, en somme, ce que fit Jésus quand il reprit Satan, qui avait dit: "Si tu es fils de Dieu, jette - toi en bas [depuis le parapet du temple, ce qui aurait été suicidaire]; car il est écrit: " Il donnera à ses anges des ordres à ton sujet, et ils te porteront sur leurs mains, pour que, de ton pied, tu ne heurtes jamais de pierre. ' " Quelles qualités sont mentionnées deux fois dans la proclamation de la bonté de Dieu, et pourquoi est - ce approprié? ใน ช่วง ฤดู ร้อน หมี จะ ต้อง สะสม ไข มัน ใน ร่าง กาย ให้ มาก พอ เพื่อ จะ รอด ชีวิต ผ่าน ช่วง ฤดู หนาว ที่ เย็น จัด และ ขาด แคลน อาหาร ซึ่ง มัน จะ นอน จำศีล อยู่ ใน ถ้ำ เพื่อ ประหยัด พลัง งาน. Un "témoignage pour toutes les nations " Pendant l'été, l'ours doit amasser suffisamment de graisse pour survivre à l'hiver froid et à la famine où il dort dans une grotte pour économiser de l'énergie. ขณะ ที่ แดน ยอม รับ ว่า หนุ่ม สาว ซึ่ง ประพฤติ สำส่อน ทาง เพศ ดู เหมือน ว่า กำลัง สนุก แต่ เขา พูด ว่า ใน เวลา เดียว กัน ตัว เขา เอง ก็ ยัง ได้ เห็น "เด็ก ที่ เกิด นอก สาย สมรส กามโรค และ ปัญหา อื่น ๆ อีก มาก มาย " ด้วย. • Le spiritisme est aux démons ce que l'appât est au chasseur. Alors que Dan reconnaît que les jeunes sexuellement actifs semblent s'amuser, il dit qu'eux - mêmes voient en même temps "un enfant né hors mariage, une maladie sexuellement transmissible et beaucoup d'autres problèmes ." เพราะ ฉะนั้น คง จะ เป็น การ ฉลาด มิ ใช่ หรือ ที่ จะ จัด ให้ กิจกรรม ด้าน อื่น ทั้ง หมด อยู่ ใน อันดับ รอง จาก การ ทำ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา? Villes isolées de Bolivie, 15 / 2 Par conséquent, ne serait - il pas sage d'accorder la priorité à toutes les autres activités plutôt que de faire la volonté de Jéhovah? เรือ บด เป็น เรือ เล็ก ซึ่ง ใช้ บรรทุก คน เข้า ฝั่ง เมื่อ เรือ ใหญ่ ทอด สมอ กลาง น้ำ. Proverbes 15: 22 propose une autre solution: "Les plans échouent là où il n'y a pas d'entretiens confidentiels, mais dans la multitude des conseillers il y a réalisation. Il s'agissait d'un petit bateau qui transportait des hommes sur la rive quand le grand bateau a jeté l'ancre au milieu de l'eau. ได้ มี การ เผย แพร่ ฉบับ แปล ต่าง ๆ ใน หลาย ภาษา อย่าง ลับ ๆ ใน ยุโรป. Avoir à obéir à un parent éloigné, à un frère ou à une sœur peut encore augmenter votre sentiment d'indignation. En Europe, des traductions ont été diffusées en secret en de nombreuses langues. 22 การ เดิน ทาง ด้วย รถ โดยสาร ไฟฟ้า สาย ที่ ยาว ที่ สุด ใน โลก Selon Matthieu 24: 3 - 13, Jésus avait annoncé que ces événements feraient partie du " signe de l'achèvement du système de choses '. 22 Le bus électrique le plus long du monde ▪ น้ำมัน มะกอก จะ สูญ เสีย สาร ต้าน อนุ มูล อิสระ ถ้า ใช้ ทอด มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง. Souffrant cependant de dépression, j'ai demandé à être déchargé de mes responsabilités d'ancien, mais les frères de la congrégation m'ont encouragé jusqu'à ce que je reprenne le dessus. ▪ L'huile d'olive perd plus d'une fois son antioxydant. (ดู ภาพ แรก) Nous avons mis des habits propres et avons tout de suite commencé à prêcher de porte en porte. (voir illustration du titre). ไม่ น่า แปลก ที่ เยาวชน จำนวน มาก โดย เฉพาะ ที่ อยู่ ใจ กลาง เมือง ใหญ่ อาจ ถือ ว่า กีฬา โรง เรียน เป็น ก้าว สำคัญ สู่ ความ มั่งคั่ง เป็น หน ทาง หลุด พ้น จาก ความ ยาก จน! Mais même en acceptant une part d'invention, ce qui reste est suffisamment horrible. " Il n'est donc pas étonnant que de nombreux jeunes, en particulier au centre - ville, considèrent le sport comme un pas important vers la richesse comme un moyen d'échapper à la pauvreté. คัมภีร์ ไบเบิล พาด พิง ถึง กฎ สากล เช่น นั้น ข้อ หนึ่ง เมื่อ ถาม ว่า "บุรุษ ใด เล่า เมื่อ เอา ไฟ ใส่ ที่ หน้า อก ของ ตน, เสื้อ ผ้า ของ เขา จะ ไม่ ไหม้ หรือ? " [ Illustration, page 4] La Bible fait allusion à cette règle universelle: "Un homme peut - il amasser du feu dans son sein sans que ses vêtements soient consumés? ." ทำไม เรา เผย แพร่ ศาสนา? Réveillez - vous! Pourquoi prêchons - nous? ท่าน บอก เรา ว่า "สิ่ง ใด ที่ เคย เป็น ประโยชน์ ต่อ ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า ถือ ว่า สิ่ง เหล่า นั้น ไร้ ประโยชน์ เพราะ เห็น แก่ พระ คริสต์. " En trois heures, le terrain accidenté menant à la Salle du Royaume s'est transformé en chemin plat et régulier. " " Ce qui m'a été utile, nous dit - il, je les considère comme une perte à cause du Christ. ." แต่ การ สำรวจ ดู เมือง ต่าง ๆ ที่ เล็ก กว่า แสดง ให้ เห็น เป็น พิเศษ ว่า งาน รวบ รวม ดำเนิน ไป อย่าง ไร ใน ดิน แดน แห่ง นี้. Le ministère procure du réconfort Mais l'exploration des petites villes montre particulièrement comment le rassemblement s'est déroulé dans ce pays. คน เหล่า นั้น ซึ่ง พยายาม จะ รับ ใช้ พระเจ้า ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค เหล่า นี้ พึง ได้ รับ คำ ชมเชย. Je n'avais jamais lu ce passage. Ceux qui s'efforcent de servir Dieu malgré ces obstacles méritent des félicitations. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง สามารถ คอย ท่า วัน นั้น ที่ "ไม่ มี ใคร ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น พูด ว่า, " ข้าพเจ้า ป่วย อยู่. ' La Bible ne traite pas en détail tous les aspects de la nature masculine ou féminine; elle permet au contraire à ces deux états de s'exprimer avec une grande diversité, diversité que l'on retrouve à travers les différentes cultures. Nous pouvons donc attendre le jour où "aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ให้ เรา มา ดู ว่า พวก เขา รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ งาน รับ ใช้ ที่ พวก เขา ทำ: L'œuvre progresse Voyons ce qu'ils pensent de leur ministère: ขณะ ที่ การ พิจารณา ของ เรา จะ มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง กลุ่ม วัฒนธรรม บาง กลุ่ม ใน แอฟริกา ปัญหา คล้าย กัน ก็ มี อยู่ ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ โลก. 19, 20. a) Comment Jéhovah a - t - il béni les missionnaires pour être retournés à Lystres, à Iconium et à Antioche? Alors que notre examen se concentre sur certains groupes culturels d'Afrique, il en est de même dans d'autres régions du monde. ผม จึง ฝึก กายกรรม จักรยาน โดย ฝึก ขี่ จักรยาน ที่ มี ขนาด เล็ก ลง เรื่อย ๆ จน กระทั่ง ผม สามารถ ทำ การ แสดง กายกรรม บน จักรยาน ที่ มี ความ ยาว เพียง 12 เซนติเมตร ได้ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน จักรยาน คัน ที่ เล็ก ที่ สุด ใน โลก. Cherchez - vous Jéhovah en étudiant la Bible et en le priant avec ferveur? Je m'entraînais donc à faire du vélo, une petite bicyclette de plus en plus petite, jusqu'à ce que je puisse faire un défilé sur un vélo de 12 centimètres de long, l'une des plus petites bicyclettes du monde. ฉัน มี ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ก็ แค่ บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา ที่ บันทึก ใน มัด ธาย 6: 9 - 13. Comment expliquer qu'elle a été moins diffusée en Italie que dans d'autres pays? Je ne connais que les Écritures, mon Père, consignées en Matthieu 6: 9 - 13. กระนั้น ความ สัมพันธ์ ใน ทุก วัน นี้ บ่อย ครั้ง เป็น แบบ ผิว เผิน. Certains de nos compagnons chrétiens endurent de cruels traitements depuis des années, mais ils persévèrent parce qu'ils aiment Dieu. Cependant, les relations d'aujourd'hui sont souvent superficielles. แต่ จบ แค่ นี้ ไหม? Le bon sens vous dicte donc de rejeter tout ce qui a un lien avec "le père du mensonge ." Mais est - ce tout? เมื่อ มี การ สำแดง ความ เมตตา ต่อ เขา เขา ก็ คง อยาก จะ เป็น คน เมตตา ผู้ อื่น อย่าง แน่นอน. Quel résultat obtient - on alors? Quand on lui témoigne de la miséricorde, il a certainement envie d'être miséricordieux. คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย ว่า "โลก ทั้ง โลก อยู่ ใน อำนาจ ตัว ชั่ว ร้าย " ซึ่ง ก็ คือ ซาตาน พญา มาร. Paul a écrit: "Soyez toujours les premiers à vous honorer les uns les autres. La Bible révèle que "le monde entier se trouve au pouvoir du méchant ," Satan le Diable. ค่ำ คืน ใน ทะเล ทราย อากาศ เย็น กระทั่ง หนาว ด้วย ซ้ำ. Sa foi dans le surnaturel s'est révélée vaine. La nuit dans le désert, il fait froid, et même froid. พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น นัก รบ องอาจ. Avec l'aimable autorisation de la National Library of Medicine Jéhovah est un guerrier. ถ้า เอา ชนะ ได้ โดย วิธี ใด และ เมื่อ ไร? Aujourd'hui, après plus de 14 ans de service à plein temps, elle s'exclame: "Quel bonheur de savoir que Jéhovah a pardonné mes fautes! Si oui, quand et comment? นี่ คือ บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ รบกวน ใจ และ ทำ ให้ ผม ตะลึง. " Nous devons continuer à supplier Dieu, humblement, mais aussi instamment: " Lève - toi! N'oublie pas les humains, ta création! ' " C'est quelque chose qui m'a surpris et qui m'a surpris. " ดัง นั้น ให้ เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ ว่า จะ พยายาม ทำ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ไม่ เลิก รา. La Loi avait joué son rôle de "précepteur menant à Christ ." - Gal. Soyons donc déterminés à continuer de faire la volonté de Dieu. เรา บิน ได้ เร็ว กว่า ความ เร็ว เสียง ด้วย ซ้ำ; เรา ออก สำรวจ มหาสมุทร อัน ไพศาล ทั้ง บน ผิว น้ำ และ ใต้ ทะเล; มอง ออก ไป ไกล ถึง 1.4 หมื่น ล้าน ปี แสง; มอง เข้า ไป ใน เซลล์ ที่ มี ชีวิต; อีก ทั้ง คิด ค้น ยา, วิธี บำบัด, และ เทคโนโลยี ซึ่ง ช่วย วินิจฉัย และ รักษา โรค ได้. Sa chute est devenue notoire à partir de 1922, quand une série de plaies symboliques ont été déversées sur elle, révélant au grand jour son état de mort spirituelle et annonçant sa destruction imminente. Nous volons même plus vite que la vitesse du son; nous nous dirigeons vers l'océan, à la surface de l'océan et sous la mer; nous regardons jusqu'à 1 400 milliards d'années - lumière; nous regardons dans les cellules vivantes; nous inspectons aussi des médicaments, des traitements et des techniques qui nous aident à détecter et à guérir des maladies. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง นี้: "มิตร สหาย คือ เพื่อน ที่ รัก กัน ตลอด เวลา และ พี่ น้อง ก็ เกิด มา เพื่อ แบ่ง เบา ความ ทุกข์ ยาก. " - สุภาษิต 17: 17, ฉบับ แปล เดอะ นิว อิง ลิช ไบเบิล. Cet emploi lui prendrait une journée normale de travail, et sa formation aurait lieu pendant les heures habituelles de travail. " - Proverbes 17: 17, Bible en français courant. แม่ ของ ดิฉัน ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ให้ เป็น โรมัน คาทอลิก แต่ ท่าน มี ข้อ สงสัย ใน หลัก คำ สอน ของ ค ริ สต จักร. Ainsi, les humains " se délecteront vraiment de l'abondance de paix '. - Psaume 37: 11. Ma mère avait été élevée dans le catholicisme, mais elle avait des doutes sur les doctrines de l'Église. บรา เด อร์ เรดฟ อร์ด ตอบ ว่า "คุณ ต้อง ฝึก จิตใจ ของ คุณ ก่อน เพราะ ลิ้น ย่อม สะท้อน ให้ เห็น ถึง จิตใจ และ หัวใจ. " La Terre et la Lune se trouvent à la même distance du Soleil, si bien qu'elles reçoivent à peu près la même quantité d'énergie solaire. " Il faut d'abord former votre esprit, a répondu frère Redford, car la langue reflète l'esprit et le cœur. " ยุค ที่ ปั่น ป่วน! Lorsqu'il a demandé que l'on retire la pierre qui fermait l'entrée de la chambre funéraire, Marthe lui a objecté: "Seigneur, il doit déjà sentir, car cela fait quatre jours. Une époque troublée! ใน วัน ที่ 31 มีนาคม 1997 แพทย์ ทำ การ ผ่าตัด อย่าง ประสบ ความ สำเร็จ โดย ไม่ ใช้ เลือด เพื่อ แก้ไข ข้อ บกพร่อง ร้าย แรง เกี่ยว กับ หัวใจ ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค หัวใจ พิการ แต่ กำเนิด. " Si tu es d'accord, a - t - il ajouté, je vais t'épouser, et tu resteras avec moi pour toujours. Le 31 mars 1997, les médecins ont réussi à opérer sans avoir recours au sang pour corriger de graves troubles cardiaques, ce qu'on appelle une maladie cardiaque. รัฐบาล ออ ต โต มาน จะ ปลด สังฆราช และ รับ คน ใหม่ เมื่อ ไร ก็ ได้ โดย แลก กับ เงิน. On parle aussi beaucoup créole, maya, garifuna et d'autres langues encore. L'État d'Ottoman peut se débarrasser de l'archiduc et en prendre n'importe quel autre en échange d'argent. อย่าง ไร ก็ ตาม คา ล วิน เป็น ที่ รู้ จัก มาก ที่ สุด เนื่อง จาก หลัก การ ทำ งาน ที่ จริงจัง และ มี วินัย ซึ่ง เป็น คุณลักษณะ ที่ คน จำนวน มาก ใน ปัจจุบัน มัก นึก ถึง เกี่ยว กับ ลัทธิ ของ เขา. Il y a plus de 130 ans, qui aurait pu prédire de telles inventions? Quoi qu'il en soit, Calvin est le plus connu pour ses principes sérieux et disciplinés, qualités que beaucoup aujourd'hui considèrent comme leur culte. คุณ จะ หลีก เลี่ยง อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ ถึง จุด จบ ร่วม กับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน? Une rubrique de l'Index peut renvoyer à une simple phrase, indiquant, par exemple, la ligne de conduite de la Société sur une question particulière. Comment éviter de finir avec ceux qui pleurent et qui mordent aux dents? คุณ จำ ได้ ไหม? Le prophète hébreu Malaki a consigné cette déclaration de Dieu: "Je suis Jéhovah; je n'ai pas changé. ." Vous en souvenez - vous? ที่ จริง ผู้ คน ได้ รับ อิทธิพล อย่าง แน่นอน จาก สิ่ง ที่ พวก เขา รับ เข้า สู่ จิตใจ และ หัวใจ. Est - il vraiment possible que des explorateurs aient retrouvé l'arche - ou qu'ils finissent un jour par la retrouver? À n'en pas douter, les gens sont influencés par ce qu'ils reçoivent dans leur esprit et dans leur cœur. ▪ โย ฮัน 4: 9 กล่าว ว่า "ชาว ยิว ไม่ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ชาว ซะ มา เรีย. " Le psalmiste a souligné le fait que Jéhovah a tout créé lorsqu'il a chanté: "Oui, près de toi, source de toute vie, par ta clarté nous voyons la lumière. ." ▪ Jean 4: 9 déclare: "Les Juifs n'ont pas de relations avec les Samaritains. ทาง เดิน ของ เงา ทอด ข้าม มหาสมุทร แปซิฟิก และ อเมริกา เหนือ จาก ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ถึง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ. La Bible montre qu'il est sage de préparer l'avenir. Le chemin de l'ombre traverse le Pacifique et l'Amérique du Nord, du sud - ouest au nord - est. 13: 11 - 18. L'ÎLE de Porto Rico abrite le radiotélescope parabolique le plus grand et le plus sensible du monde. 13: 11 - 18. พระ ยะ โฮ วา ผู้ ซึ่ง เรา เป็น หนี้ ชีวิต พระองค์ ทรง บัญชา ไม่ ให้ กิน เลือด. Les chrétiens qui ont l'espérance de vivre éternellement dans le Paradis sur la terre ont aussi de bonnes raisons de se réjouir. Jéhovah, qui nous doit la vie, nous ordonne de ne pas manger de sang. นัก แก้ไข การ พูด ได้ แนะ นำ วิธี ที่ เรา จะ สื่อสาร กัน ได้ ดี ขึ้น โดย ให้ เรา ยก มือ ทั้ง สอง ข้าง ขึ้น เพื่อ จะ ให้ เขา ตอบ ว่า ใช่ หรือ ไม่ มือ ขวา หมาย ความ ว่า ใช่ และ มือ ซ้าย หมาย ความ ว่า ไม่ แล้ว พอ ไคโร ต้องการ อะไร เขา ก็ จะ มอง ไป ที่ มือ ข้าง นั้น Sommaire Un éducateur recommande de mieux communiquer. Il faut lever les deux mains pour répondre oui ou non, c'est - à - dire non, et la main gauche, c'est - à - dire non. เกาะ คอร์ซิกา Alors, pourquoi les envier? L'île de Corcika. พระ เยซู ก็ ทำ เช่น นั้น เหมือน กัน เมื่อ ตอบ โต้ ซาตาน ผู้ ซึ่ง บอก พระองค์ ว่า "ถ้า ท่าน เป็น บุตร ของ พระเจ้า จง โจน ลง ไป เถิด [จาก ยอด บน สุด ของ วิหาร เสมือน คน คิด จะ ฆ่า ตัว ตาย] เพราะ มี คำ เขียน ไว้ ว่า " พระเจ้า จะ รับสั่ง แก่ เหล่า ทูต ของ พระองค์ ให้ ระวัง รักษา ท่าน และ เหล่า ทูต จะ รับ ประคอง ท่าน ไว้ เกลือก ว่า เท้า ของ ท่าน จะ กระทบ หิน. ' " Elle explique comment seront résolus les problèmes que sont incapables de régler les dirigeants humains, et elle désigne le Souverain qui apportera sur notre planète une paix durable et la sécurité véritable *. - Ésaïe 9: 6, 7; 11: 1 - 5, 9; 53: 4 - 6. C'est ce qu'a fait Jésus lorsqu'il a répondu à Satan, qui lui a dit: "Si tu es fils de Dieu, descends [du sommet du temple comme s'il s'agissait d'un suicide], car il est écrit: " Dieu dit à ses anges: " Faites attention à vous, et ils vous supporteront, de peur que vos pieds ne s'attaquent à la pierre. ' " " เป็น พยาน แก่ ทุก ชาติ " Les poupées étaient faites autant pour les adultes que pour les enfants. " Un témoignage pour toutes les nations " • ลัทธิ ผี ปิศาจ เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก ผี ปิศาจ เหมือน เหยื่อ ล่อ เป็น ประโยชน์ ต่อ นาย พราน. (Lire Matthieu 6: 31, 32.) Nous ne devons pas imiter les gens des " nations ," qui n'ont pas une foi authentique en un Père céleste aimant, soucieux de ceux qui accordent la priorité aux intérêts de son Royaume. • Le spiritisme est un atout pour les démons, comme pour les chasseurs. ผู้ บำรุง เลี้ยง ที่ เป็น "แบบ อย่าง แก่ ฝูง แกะ, " 1 / 5 " Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel. " - COLOSSIENS 4: 6. 15 / 5 สุภาษิต 15: 22 (ล. ม.) พูด ถึง วิธี จัด การ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ใน แนว ทาง ที่ ดี กว่า ดัง นี้: "แผนการ ล้ม เหลว เมื่อ ไม่ มี การ พูด คุย แบบ ไว้ เนื้อ เชื่อ ใจ กัน. " Il y avait même des sous - entendus homosexuels. C'est ainsi que j'ai commencé à oublier que Jéhovah prend ces questions très au sérieux. " On lit en Proverbes 15: 22: "Les plans échouent là où il n'y a pas d'entretiens confidentiels. " แต่ อย่า ระบาย อารมณ์ กับ คน เหล่า นั้น ที่ พยายาม จะ ดู แล คุณ. Souvent, le divorce anéantit plus les adolescents que les enfants. Mais ne vous confiez pas à ceux qui s'efforcent de prendre soin de vous. ดัง ที่ มัด ธาย 24: 3 - 13 กล่าว ไว้ พระ เยซู ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า สิ่ง เหล่า นี้ จะ เป็น ส่วน ของ " สัญลักษณ์ แห่ง ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้. ' La cruauté et la barbarie régnaient dans les arènes romaines. Selon Matthieu 24: 3 - 13, Jésus a annoncé que ces éléments feraient partie du " signe de la conclusion du système de choses '. พี่ น้อง ใน ท้อง ถิ่น หนุน กำลัง ใจ ผม จน กระทั่ง มี พลัง ที่ จะ ดำเนิน งาน ต่อ ไป ได้ อีก. Humanité a besoin de la connaissance de Dieu, 15 / 1 Les frères de la région m'ont tellement encouragé qu'ils ont eu le pouvoir de reprendre leur activité. เขา ได้ ช่วย จู เลีย ส ซี ซาร์ รบ กับ ศัตรู ใน อียิปต์ และ พวก โรมัน ได้ ให้ รางวัล แก่ อัน ทิพา เท อร์ โดย การ ตั้ง เขา เป็น ผู้ สำเร็จ ราชการ ที่ ขึ้น กับ โรม โดย ตรง. Le corps s'habitue à l'alcool si l'on en consomme trop. Il a aidé Elias César à combattre ses ennemis en Égypte, et les Romains l'ont récompensé en le faisant roi directement sur Rome. บ้าน มี ไม่ กี่ หลัง แต่ ผู้ ประกาศ มี หลาย คน. Habiter chez des amis ou des parents peut alors constituer une autre solution. Il y avait peu de maisons, mais les proclamateurs étaient nombreux. แต่ ถึง แม้ จะ มี ช่อง ว่าง ต่อ การ แต่ง เติม เรื่อง ราว ก็ ตาม สิ่ง ที่ เหลือ อยู่ ก็ น่า สยดสยอง มาก พอ อยู่ แล้ว. " C'est uniquement à partir du moment où j'en ai parlé que j'ai pu stopper la spirale destructrice. " Bien qu'il y ait un fossé entre la rédaction et la rédaction, ce qui reste est déjà assez effrayant. " ความ กลัว ของ พวก เขา อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ แต่ อย่า ลืม ว่า พวก เขา ได้ เห็น การ สำแดง อำนาจ ที่ โดด เด่น ของ พระ ยะ โฮ วา สิบ ประการ มา แล้ว. Comme les grands oiseaux de proie, elles profitent des courants chauds ascendants pour gagner de l'altitude, après quoi elles se laissent planer paresseusement sur de longues distances, ne battant que rarement de leurs grandes ailes. Peut - être leur crainte semble - t - elle compréhensible, mais n'oubliez pas qu'ils ont déjà vu les dix manifestations remarquables de la puissance de Jéhovah. [ ภาพ หน้า 4] Paul donna des instructions concernant l'emploi de l'argent offert pour prendre soin des veuves qui méritaient vraiment de l'aide. - 1 Timothée 5: 9, 10. [ Illustration, page 4] ตื่น เถิด! Malgré les difficultés, nous sommes heureux de continuer à annoncer la bonne nouvelle avec zèle. Réveillez - vous! ภาย ใน สาม ชั่วโมง ทาง เข้า อัน ขรุขระ สู่ หอ ประชุม ก็ ถูก แปร สภาพ เป็น ถนน ที่ ราบ เรียบ. Loida et sa famille. En l'espace de trois heures, l'entrée de la Salle du Royaume a été transformée en une route accidentée. การ รับ ใช้ ทำ ให้ สดชื่น Entrée en vigueur d'un traité sur les ressources biologiques Le ministère procure du réconfort ฉัน ไม่ เคย อ่าน ข้อ นี้ มา ก่อน เลย. Dans son Histoire du christianisme (angl.), Edward Gibbon écrit que les chrétiens du Isiècle "refusaient de prendre part à l'administration civile ou à la défense militaire de l'Empire. Je n'avais jamais lu ce verset. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ แจง ราย ละเอียด ทุก แง่ ทุก มุม ใน เรื่อง ความ เป็น ชาย และ ความ เป็น หญิง. Au contraire, cet examen nous fait dire avec Moïse: "Le Rocher, parfaite est son action, car toutes ses voies sont justice. La Bible ne donne pas tous les détails sur la masculinité et la masculinité. การ งาน รุด หน้า ต่อ ไป Pendant près de deux mille ans, Jéhovah a choisi ceux qui régneraient dans le Royaume céleste. L'œuvre continue 19, 20. Peut - être pour permettre à cet homme si habitué à l'obscurité de s'adapter à la lumière du soleil et à la vision d'un monde complexe. - Marc 8: 22 - 26. 19, 20. คุณ กำลัง แสวง หา พระ ยะ โฮ วา โดย ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ อธิษฐาน อย่าง แรง กล้า ไหม? Et puisque nous savons ce qu'il pense de ceux qui saccagent la terre, nous ne devrions certainement pas négliger les choses que nous sommes en mesure de faire pour préserver l'environnement. Cherchez - vous Jéhovah en étudiant la Bible et en priant avec ferveur? เหตุ ใด คัมภีร์ ไบเบิล จึง ไม่ ค่อย มี แพร่ หลาย เหมือน กับ ใน ประเทศ อื่น ๆ? alertes, ce qui n'est pas rare; d'une intelligence Pourquoi la Bible est - elle si répandue dans d'autres pays? เพื่อน คริสเตียน บาง คน อด ทน เป็น เวลา หลาย ปี ต่อ การ ปฏิบัติ อย่าง โหด ร้าย แต่ พวก เขา เพียร อด ทน เนื่อง จาก ความ รัก ที่ มี ต่อ พระเจ้า. Vyskočil), 11 / 10 Certains chrétiens ont enduré des années de mauvais traitements, mais ils ont enduré l'amour pour Dieu. ดัง นั้น นับ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ คุณ จะ หลีก เลี่ยง การ ติด ต่อ กับ "พ่อ ของ การ พูด มุสา. " ( - ) Il est donc sage de ne pas communiquer avec "le père du mensonge ." (อ่าน โย ฮัน 3: 16) พระ เยซู กำลัง ตรัส ถึง ความ หวัง เรื่อง ชีวิต นิ รัน ดร์ ที่ เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ จะ ได้ รับ ใน สวรรค์ และ ที่ คน อื่น ๆ จะ ได้ รับ บน แผ่น ดิน โลก. ․ ․ ․ ․ ․ L'attrait exercé sur l'autre sexe (Lire Jean 3: 16.) ผล จะ เป็น เช่น ไร? 30 Ne perds jamais espoir! Qu'en résultera - t - il? เปาโล กล่าว ว่า "จง นำ หน้า ใน การ ให้ เกียรติ กัน. " " LORSQUE le plus fort de la secousse est passé, nous avons levé les yeux et nous avons vu le haut de la colline se fendre, puis se figer quelques secondes, se souvient Miriam Quezada. " Soyez toujours les premiers à vous honorer les uns les autres ," a écrit Paul. ใน ที่ สุด ชาติ นั้น ก็ ดับ สูญ ไป อย่าง สิ้น เชิง. Pendant ces épreuves, j'ai constamment senti la force et la bonté de cœur de Jéhovah, qui prend soin de ceux qui se réfugient en lui. La nation finit par disparaître. Courtesy of the National Library of Medicine b) Quelle issue David espérait - il parce qu'il plaçait sa confiance en Dieu? Avec l'aimable autorisation de la National Library of Medicine หลัง จาก เธอ รับ ใช้ เต็ม เวลา มา 14 ปี กว่า แล้ว ตอน นี้ เธอ กล่าว ว่า "ดิฉัน สำนึก บุญ คุณ พระ ยะ โฮ วา อย่าง ยิ่ง ที่ รู้ ว่า พระองค์ ทรง ให้ อภัย ความ ผิด ของ ดิฉัน! " Par contre, on vivait alors beaucoup plus longtemps. Après avoir passé plus de 14 ans dans le service à plein temps, elle déclare: "Je suis très reconnaissante à Jéhovah de savoir qu'il pardonne mes fautes! พระองค์ ยอม ให้ คน แล้ว คน เล่า ถูก สังหาร และ ให้ ความ ชั่ว ได้ ชัย ชนะ เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร?... [ Illustration, page 25] Comment a - t - il permis que des hommes et des femmes soient tués et que le mal triomphe? [...] พระ บัญญัติ ได้ ทำ หน้า ที่ ใน ฐานะ "พี่ เลี้ยง ที่ พา เรา ไป ถึง พระ คริสต์ " จน สำเร็จ แล้ว. - กลา. Comment faire face aux inquiétudes de la vie? La Loi était déjà un "précepteur menant à Christ ." - Gal. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง คริสต์ ศาสนจักร พร้อม ด้วย ส่วน ที่ เหลือ แห่ง บา บู โลน ใหญ่ ประสบ ความ เสื่อม ถอย. Bientôt, Siméon sera ressuscité pour vivre sur la terre. Après la Première Guerre mondiale, la chrétienté et le reste de Babylone la Grande ont péri. เขา จะ ได้ รับ การ อบรม ระหว่าง ชั่วโมง ทำ งาน ตาม ปกติ ด้วย. Mais pour faire de l'un ou de l'autre une réussite, il est indispensable de réfléchir dans la prière. Ils reçoivent également une formation durant les heures de travail habituelles. ผู้ ที่ อาศัย บน แผ่น ดิน โลก "จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์. " - บทเพลง สรรเสริญ 37: 11. Nous sommes heureux de constater que, depuis cinq ans, plus de 330 000 personnes en moyenne se sont vouées à Jéhovah chaque année et se sont fait baptiser dans l'eau! Les habitants de la terre "se délecteront de l'abondance de paix ." - Psaume 37: 11. โลก และ ดวง จันทร์ อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ พอ ๆ กัน ดัง นั้น ตาม สัดส่วน แล้ว ทั้ง สอง จึง ได้ รับ ความ ร้อน จาก ดวง อาทิตย์ ใน ปริมาณ เท่า ๆ กัน. Une autre fois, notre prière a été exaucée en un quart d'heure; une autre fois encore, nous n'avions pas dit "amen " que l'équipement pour lequel nous avions prié était en chemin! La Terre et la lune sont tout aussi loin du soleil, ce qui leur permet d'obtenir tous deux la même quantité de chaleur solaire. เมื่อ พระ เยซู สั่ง ให้ ขยับ หิน ที่ ปิด ทาง เข้า อุโมงค์ ฝัง ศพ มาธา กล่าว ทัก ท้วง ว่า "พระองค์ เจ้าข้า, ป่าน นี้ ศพ มี กลิ่น เหม็น, เพราะ ว่า ตาย สี่ วัน แล้ว. " La Tour de Garde ne recommande aucun traitement particulier. Quand Jésus lui a ordonné de bouger la pierre qui ferme l'entrée de la tombe, Marthe lui a dit: "Seigneur, ce corps pue, car il est mort depuis quatre jours. ." เล่า โดย เอ อร์ เซ เบท ฮาฟฟ์ เนอ ร์ Le récit nous offre la possibilité d'observer comment s'exerce, de manière puissante et touchante, l'une des merveilleuses qualités de Jéhovah: sa miséricorde. - Exode 34: 6, 7. Par Ersebeth Haffner มี การ พูด ภาษา ค รี โอล อย่าง กว้าง ขวาง เช่น เดียว กับ ภาษา มายา กา ริ ฟู นา และ ภาษา อื่น ๆ. On a accusé l'argent d'être une des causes de la détérioration de la qualité de la vie en Afrique. Le krill est largement parlé, tout comme le maya Garifuna et d'autres langues. รถยนต์, โทรศัพท์, คอมพิวเตอร์ - เป็น ไป ได้ ไหม ที่ มี ใคร สามารถ มอง เห็น ล่วง หน้า นาน กว่า 130 ปี มา แล้ว ว่า จะ มี การ ประดิษฐ์ สิ่ง เหล่า นี้ ขึ้น? Je n'ai pas le droit de me plaindre. R. La voiture, le téléphone, l'ordinateur - Est - il possible d'être vu à l'avance il y a plus de 130 ans? ดัชนี รายการ หนึ่ง ๆ อาจ อ้าง ถึง สั้น ๆ เพียง หนึ่ง ประโยค เช่น ข้อ กำหนด เกี่ยว กับ นโยบาย ของ สมาคม ใน เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง. On nous présente du porc rôti, du poulet, du poisson frit, des langoustines et du taro, un tubercule cultivé dans ces régions. Un index peut ne citer qu'une phrase, par exemple une règle relative à la politique de la Société dans un domaine. สาวก ยา โก โบ เขียน ว่า "กับ พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป. " ● La Bible décourage - t - elle l'usage de la raison? - Romains 12: 1, 2. " Avec lui il n'y a pas de variation d'ombre ," a écrit le disciple Jacques. เป็น รากฐาน สำหรับ ความ เชื่อ จริง ๆ ไหม? C'est ce que l'on constate dans le domaine des divertissements. Est - ce vraiment le fondement de la foi? ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เน้น สิ่ง ต่าง ๆ ทั้ง ปวง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง สร้าง ขึ้น ดัง นี้: "ด้วย ว่า บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต อยู่ กับ พระองค์; โดย ความ สว่าง จาก พระองค์ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จึง เห็น ความ สว่าง. " [ Notes] Le psalmiste met l'accent sur tout ce que Jéhovah a créé: "Car la source de la vie est avec toi; par la lumière qui vient de toi nous voyons la lumière. ." คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า เป็น ความ สุขุม ที่ จะ วาง แผน สำหรับ อนาคต. Le document déclare: "L'intéressé devrait subir un test de dépistage du VIH dès l'exposition au virus, puis 6 semaines, 12 semaines et 6 mois plus tard. La Bible dit qu'il est sage de s'organiser pour l'avenir. ที่ เกาะ เปอร์โตริโก กล้อง โทรทรรศน์ วิทยุ จาน เดี่ยว ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ ไว ที่ สุด ใน โลก ตั้ง อยู่ ที่ นั่น. Qu'est - ce qui t'aidera à comprendre plus pleinement la Parole de Dieu? À Porto Rico, le plus grand et le plus rapide télescope de la planète se trouve là. คริสเตียน ที่ มี ความ หวัง จะ มี ชีวิต นิรันดร ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก ก็ มี สาเหตุ แห่ง ความ ปีติ ยินดี เช่น กัน. " Par conséquent, quel que soit le pays, c'est faire usage de pot - de - vin que d'offrir de l'argent ou un cadeau à un juge ou à un policier pour qu'il n'applique pas la loi, ou à un contrôleur pour qu'il ferme les yeux sur une irrégularité ou sur une infraction. Les chrétiens qui ont l'espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque ont eux aussi des raisons de se réjouir. สารบัญ Jésus dira plus tard à leur sujet: " Ils n'ont pas été attentifs. Sommaire เพราะ อะไร? Selon un journaliste, dans une même ville, plusieurs veuves qui vivaient seules ont payé 20 000 dollars d'avance pour "des cours de danse à vie ." Pourquoi? คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ถึง วิธี ที่ ปัญหา ต่าง ๆ ซึ่ง พวก ผู้ ครอบ ครอง ที่ เป็น มนุษย์ แก้ ไม่ ตก นั้น จะ ได้ รับ การ แก้ไข, และ ระบุ ตัว ผู้ ครอบ ครอง ซึ่ง จะ นำ สันติภาพ ถาวร และ ความ ปลอด ภัย แท้ มา สู่ มนุษยชาติ. * - ยะ ซา ยา 9: 6, 7; 11: 1 - 5, 9; 53: 4 - 6. Après plusieurs visites, les autochtones ont offert aux Témoins de Jéhovah un terrain pour y construire une "maison ." La Bible montre comment les problèmes résolus par les dirigeants humains seront résolus et identifieront les dirigeants qui apporteront la paix véritable et la sécurité véritables à l'humanité *. - Isaïe 9: 6, 7; 11: 1 - 5, 9; 53: 4 - 6. การ ประดิษฐ์ ตุ๊กตา สำหรับ ผู้ ใหญ่ ก็ มี มาก พอ ๆ กับ การ ประดิษฐ์ ตุ๊กตา สำหรับ เด็ก. IDENTITÉ NOM: MASAHIRO OKABAYASHI L'invention d'une poupée pour adultes équivaut à l'invention d'une poupée pour enfants. ลอง คิด ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู พูด ต่อ จาก นี้ ท่าน บอก ว่า "ถ้า พระเจ้า ตกแต่ง ดอกไม้ ใบ หญ้า ใน ทุ่ง... Troy: Si vous êtes violent avec votre famille, en paroles ou en actes, admettez que vous avez besoin d'aide, et acceptez - la. C'est pourquoi Jésus a dit: " Si Dieu a fait les fleurs des champs, [...] elles sont devenues plus nombreuses que celles des champs. ใน อิตาลี การ หลอก ลวง ทาง ศาสนา กลับ ตาลปัตร อย่าง คาด ไม่ ถึง คือ บาทหลวง บาง คน ถูก หลอก โดย นัก ต้ม ตุ๋น ที่ ทำที เป็น คาทอลิก ผู้ มี จิต ศรัทธา. Nombre de lecteurs ont versé des larmes. " Dès que j'ai vu le titre, j'ai pleuré, écrit une femme. En Italie, les tromperies religieuses sont devenues inattendues: des prêtres ont été trompés par des escrocs de fidèles catholiques. " ให้ คำ พูด ของ ท่าน ทั้ง หลาย เป็น คำ พูด ที่ แสดง ความ กรุณา เสมอ เหมือน อาหาร ที่ ปรุง ด้วย เกลือ. " - โก โล ซาย 4: 6 Tous vont avoir besoin que Dieu les soutienne dans les moments difficiles qui les attendent, et Jésus prie pour eux. " - Colossiens 4: 6. ผล ที่ ตาม มา คือ ฉัน เกือบ ลืม นึก ไป ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ถือ ว่า เรื่อง เหล่า นี้ สำคัญ เพียง ไร. " Biographie d'une artiste Je suis Témoin de Jéhovah, surveillant de circonscription, et je connais une famille dont le père n'a jamais beaucoup progressé spirituellement. En conséquence, j'ai failli oublier l'importance que Jéhovah accordait à ces choses. " บ่อย ครั้ง การ หย่า เป็น เหตุ ให้ วัย รุ่น ทุกข์ ใจ มาก กว่า เด็ก อายุ น้อย. Le duc Manuel, plus passionné par la richesse que par l'exploration, monte sur le trône. Magellan a 15 ans. Le divorce est souvent plus pénible chez les adolescents que chez les jeunes. ความ โหด เหี้ยม และ ความ ป่า เถื่อน มี อยู่ ดาษ ดื่น ใน สนาม กีฬา ของ โรม. Toutefois, ce n'est pas parce que quelqu'un est devenu l'ami de Jéhovah qu'il a la garantie de le rester. Dans les stades romains, la cruauté et la sauvagerie étaient répandues. การ ปลอบ ประโลม, การ หนุน กำลัง ใจ - อัญมณี ที่ มี หลาย เหลี่ยม, 15 / 1 diraient certains. Pourtant, c'est ce qui est arrivé à Rahab, une prostituée de Jéricho, ancienne ville cananéenne. Réconforts, 1 / 1 ผู้ นั้น จึง ต้อง ดื่ม มาก ขึ้น เพื่อ จะ รู้สึก ถึง ฤทธิ์. Pour nous protéger de tous ces projectiles, nous avons besoin d'un grand bouclier. Il lui faut davantage d'alcool pour ressentir le pouvoir. การ พัก กับ เพื่อน หรือ ญาติ อาจ เป็น อีก ทาง เลือก หนึ่ง. Quel est l'effet réel de ce genre de publicité sur la population? Il peut s'agir d'un autre moyen de se reposer avec un ami ou un membre de sa famille. เคล ลี เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา และ เธอ เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ หอ ประชุม. En outre, ils citent librement la Septante et empruntent nombre de ses expressions. Kelly est Témoin de Jéhovah, et elle assiste aux réunions avec d'autres chrétiens à la Salle du Royaume. สิ่ง ที่ เด่น เป็น พิเศษ ของ การ อพยพ ของ นก กระสา คือ การ ข้าม ผ่าน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน. Elle résistait à la rosée, à la pluie, au lavage et à l'usage ." L'évacuation de la cigogne est particulièrement remarquable: elle traverse la Méditerranée. แน่นอน พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง กระบวนการ ที่ น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ การ สืบ พันธุ์ ของ มนุษย์ ย่อม สามารถ ทำ ให้ เกิด การ ตั้ง ครรภ์ และ การ กำเนิด ของ พระ เยซู จาก หญิง พรหมจารี ที่ บริสุทธิ์ ผุด ผ่อง ได้ เช่น กัน. Plus tard, Saül perdit la faveur de Dieu, qui ne lui fournit plus d'indications, "ni par des rêves, ni par l'Ourim, ni par les prophètes ." - 1 Samuel 28: 6. Bien entendu, celui qui a créé un processus remarquable de reproduction humaine pouvait, lui aussi, provoquer la grossesse et la naissance de Jésus à partir d'une vierge vierge. จุลสาร นี้ ยัง มี ข้อมูล เพิ่ม เติม ที่ เป็น ประโยชน์ ใน การ วาง แผน เกี่ยว ด้วย อสังหาริมทรัพย์, การ เงิน, และ ภาษี อีก ด้วย. L'ange Gabriel a donné cette explication: "Le bélier que tu as vu et qui possédait les deux cornes représente les rois de Médie et de Perse. Sa diffusion s'inscrit dans le cadre d'une œuvre mondiale d'enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires. แม้ ว่า เรา ประสบ กับ การ ทดลอง หลาย อย่าง เรา ก็ ยัง ประกาศ ข่าว ดี อย่าง มี ความ สุข และ ด้วย ใจ แรง กล้า. Êtes - vous incapable de parler calmement avec votre conjoint? Malgré nos nombreuses épreuves, nous prêchons la bonne nouvelle avec joie et zèle. ลอย ดา และ ครอบครัว ของ เธอ Alors que Rachel se désespérait de sa stérilité et demandait à Jacob de lui donner des enfants, celui - ci lui a répondu dans un accès de colère: "Suis - je à la place de Dieu, qui t'a refusé le fruit du ventre? ." Loida et sa famille ความ เกี่ยว พัน ทาง ศาสนา Puis, en 2002, Susan et lui ont été invités au Béthel; ils ont rejoint leur affectation le 1août. Les liens religieux ใน สมัย นี้ แม้ แต่ สิ่ง พิมพ์ ก็ " ซุ่ม คอย จับ ' เยาวชน อยู่. Il semble que les jeunes Asiatiques passent de plus en plus de temps devant la télévision et les jeux vidéo. Aujourd'hui encore, les publications " épient ' les jeunes. พระเจ้า แห่ง ความ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง กับ พระองค์ นั้น ไม่ มี ความ อ ยุติธรรม; พระองค์ ทรง ชอบ ธรรม และ ซื่อ ตรง. " " Rose Marie aimait profondément Dieu. Dieu de fidélité, chez qui il n'y a pas d'injustice; il est juste et droit. ." ใน ช่วง ระยะ เกือบ สอง พัน ปี พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง เลือก สรร ชน เหล่า นั้น ที่ จะ ปกครอง ใน ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ Paul Epstein, du Centre de la santé et de l'environnement à la faculté de médecine de Harvard, fait cette remarque: "Tant les insectes que les maladies qu'ils véhiculent (paludisme, dengue, etc.) sont aujourd'hui signalés à des altitudes plus hautes en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Pendant près de deux mille ans, Jéhovah a choisi ceux qui régneront dans le Royaume céleste. ที่ ทำ อย่าง นั้น คง จะ เพื่อ ให้ ชาย คน นี้ ซึ่ง คุ้น เคย กับ ความ มืด มา นาน สามารถ ปรับ สายตา รับ การ มอง เห็น โลก อัน สลับ ซับ ซ้อน ซึ่ง สว่าง จ้า ด้วย แสง อาทิตย์. - มาระ โก 8: 22 - 26. [ Crédit photographique] C'est sans doute pour cela que cet homme, connu depuis longtemps dans les ténèbres, a pu adapter sa vision du monde complexe qui brille dans la lumière du soleil. - Marc 8: 22 - 26. แต่ เนื่อง จาก เรา ทราบ ถึง ทัศนะ ที่ พระองค์ ทรง มี ต่อ คน ที่ ทำลาย แผ่น ดิน โลก เรา จึง ต้อง ไม่ ละเลย สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทำ ได้ เพื่อ รักษา สภาพ แวด ล้อม ให้ สะอาด. Ils sont tous deux demeurés fidèles dans ce service jusqu'à leur mort, survenue respectivement en 1985 et en 1992. Mais puisque nous savons ce qu'il pense de ceux qui saccagent la terre, nous ne devons pas négliger ce que nous pouvons faire pour préserver notre pureté. การ หลอก ลวง เหนือ มนุษย์ นอก พิภพ. La Bible ne dit pas si l'Arche avait été enlevée précédemment par l'un des rois méchants ou si Yoshiya l'avait déplacée pour la protéger durant les grands travaux de réfection du temple. La tromperie est au - dessus de l'homme au - delà de la terre. ก๊าซ ธรรมชาติ - พลัง งาน ที่ นำ มา ใช้ ใน บ้าน, 11 / 10 ▪ Les besoins changent tandis que votre ami passe du diagnostic au traitement. Mais pendant tout ce temps, il lui faut sans doute de l'aide. Le gaz naturel: de l'énergie dans les foyers, 11 / 10 ตก เย็น ผู้ มา เยี่ยม ต่าง ก็ ชื่นชม ที่ ได้ ร่วม ประชุม ใน โรง เรียน การ รับ ใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า และ การ ประชุม การ รับ ใช้ กับ ประชาคม ใน ท้อง ถิ่น. Prendre discrètement la boîte, ou dire à sa cliente qu'il a trouvé cet argent? Le soir même, les visiteurs ont eu la joie d'assister aux réunions de l'École du ministère théocratique et de se réunir avec la congrégation locale. ▫ "มัน ทำ ให้ เรา ที่ ▫" มัน ทำ ให้ เรา ที่ Par conséquent, Satan le Diable "a aveuglé l'esprit des incrédules, de peur que ne les éclaire l'éclatante lumière de la glorieuse bonne nouvelle au sujet du Christ, qui est l'image de Dieu ." □ "Il nous fait □ " Il nous donne la place. 30 อย่า เลิก หวัง! PEUPLE DE DIEU 30 N'abandonnez pas! ลูก สาว ของ ดิฉัน ร้อง ตะโกน ว่า " แม่! Jeune homme, il s'intéresse à la politique, mais en est profondément déçu. Ma fille s'est mise à crier: " Maman! ตลอด ช่วง ความ ยาก ลำบาก ดัง กล่าว ผม รู้สึก เสมอ ถึง กำลัง เรี่ยว แรง และ ความ กรุณา รัก ใคร่ ของ พระ ยะ โฮ วา ผู้ ทรง ใฝ่ พระทัย ดู แล คน ทั้ง หลาย ที่ วางใจ พระองค์. Citez des exemples de personnes ayant abandonné la guerre pour chercher la paix véritable (vous pouvez donner d'autres exemples). Durant toutes ces épreuves, j'ai toujours ressenti la force et la bonté de cœur de Jéhovah, qui prennent soin de ceux qui se confient en lui. เรา ทุก คน มี ข้อ ผิด พลาด ที่ อาจ ทำ ให้ คน อื่น เจ็บใจ ดัง นั้น เรา ควร ทำ อย่าง ไร ถ้า มี คน พูด หรือ ทำ บาง สิ่ง ให้ เรา เจ็บใจ? ." Comment réagir si quelqu'un nous dit quelque chose ou fait quelque chose qui nous blesse? (ข) เพราะ มี ความ ไว้ วาง ใจ ใน พระเจ้า ดา วิด เฝ้า รอ ดู ผล อะไร ที่ จะ ตาม มา? À l'époque, je pensais que mes sentiments étaient justifiés. b) En raison de sa confiance en Dieu, qu'attendait David? ความ แตก ต่าง อย่าง หนึ่ง คือ คน สมัย นั้น อายุ ยืน กว่า มาก. En ce jour de jugement divin, tous ceux qui se vouent entièrement à Jéhovah dans la crainte de lui déplaire prendront conscience de la vérité symboliquement énoncée en Proverbes 3: 8: "Que [la crainte de Jéhovah] devienne la guérison pour ton nombril et un rafraîchissement pour tes os! " L'une des différences, c'est que les gens de l'époque vivaient beaucoup plus longtemps. [ ภาพ หน้า 25] Les frères du comité d'assemblée ont visité plusieurs stades et plusieurs grandes salles de sport. [ Illustration, page 25] ชีวิต มี แค่ นี้ ละ หรือ? Ce faux dieu n'offre aucune espérance certaine. - Matthieu 6: 24, note. La vie n'est - elle qu'une question de vie? ดัง นั้น แล้ว อีก ไม่ นาน ซิ ม โอน จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย สู่ ชีวิต บน แผ่น ดิน โลก. Cette célébration annuelle aura lieu après le coucher du soleil le dimanche 8 avril 2001, date qui correspond au 14 Nisan du calendrier lunaire de la Bible. Ainsi, Siméon sera bientôt ressuscité pour la vie sur la terre. ทั้ง การ สมรส และ การ เป็น โสด ล้วน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. L'ASSEMBLÉE générale de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (la Tour de Garde, Société de Bibles et de Traités) se tient chaque année depuis janvier 1885. Le mariage et le célibat sont tous des dons de Dieu. เป็น เรื่อง ที่ ทำ ให้ อบอุ่น ใจ ที เดียว เมื่อ เห็น ผู้ คน เริ่ม ดำเนิน กับ พระเจ้า. Ainsi, après des siècles d'enseignement apostat, la parole de Dieu reste la plus forte! Il est très réconfortant de voir des gens commencer à marcher avec Dieu. ครั้ง หนึ่ง คำ อธิษฐาน ของ เรา ได้ รับ คำ ตอบ ใน เวลา แค่ 15 นาที และ อีก ครั้ง หนึ่ง เครื่อง มือ ที่ เรา ทูล ขอ ใน คำ อธิษฐาน กำลัง อยู่ ใน ระหว่าง ทาง ก่อน ที่ เรา จะ กล่าว คำ อาเมน ด้วย ซ้ำ! On comprend donc que les femmes qui ont de tels maris soient malheureuses. Une fois, nos prières ont été exaucées en seulement 15 minutes. วารสาร หอ สังเกตการณ์ ไม่ ได้ สนับสนุน วิธี การ รักษา อย่าง หนึ่ง อย่าง ใด โดย เฉพาะ. " Les cours ont augmenté notre attachement à la direction que Christ exerce sur l'organisation. La Tour de Garde ne recommande aucun traitement en particulier. บันทึก ดัง กล่าว เปิด โอกาส ให้ เรา เป็น พยาน รู้ เห็น ถึง การ แสดง คุณลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ มี พลัง และ กระตุ้น ใจ - ความ เมตตา ของ พระองค์. - เอ็ก โซ โด 34: 6, 7. MacIntosh, de l'université de Sydney, ne s'émeut pas. Ce récit nous permet d'être témoins d'une qualité puissante de Jéhovah: sa miséricorde. - Exode 34: 6, 7. ทำไม บาง คน จึง ไม่ กังวล เรื่อง เงิน? À ce propos, Alan Millard, professeur d'hébreu et de langues sémitiques anciennes, fait la remarque suivante: "Il était courant d'écrire en grec, en araméen et en hébreu, et ce, dans toutes les couches de la société. Pourquoi certains ne s'inquiètent - ils pas de l'argent? ภรรยา ผม เพิ่ง เสีย หลัง จาก แต่งงาน กัน มา 58 ปี. PARCOURS: J'ai grandi à Avaré, une petite ville tranquille de l'État de São Paulo. Ma femme vient de mourir après 58 ans de mariage. หมู ย่าง, ไก่ ย่าง, ปลา ทอด, กุ้ง มังกร, และ เผือก ซึ่ง เป็น พืช ที่ มี หัว ที่ ปลูก ใน ท้อง ถิ่น ถูก วาง เรียง ราย อยู่ ตรง หน้า เรา. Est - ce que j'ai un cancer? (...) Le porc rôti, le poulet rôti, le homard et le albinois, une plante à la tête de l'endroit, sont placés devant nous. • คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ สนับสนุน ให้ เรา ใช้ เหตุ ผล ไหม? - โรม 12: 1, 2 Est - on obligé d'y aller par tâtonnements, à l'aveuglette? Heureusement, non. ● La Bible ne nous encourage - t - elle pas à raisonner? - Romains 12: 1, 2. เรา เห็น ข้อ นี้ ได้ ใน ขอบ เขต ของ การ บันเทิง. " Toujours en Grande - Bretagne, Kim, une mère de famille, a déclaré: "Je me prépare soigneusement pour l'étude, de manière à poser des questions qui obligeront mes enfants à réfléchir. C'est ce que nous voyons dans les domaines des divertissements. [ เชิงอรรถ] Nous pouvons être reconnaissants à Jéhovah du soutien qu'il nous apporte. Quelle consolation Pierre et Paul apportent - ils? [ Note] เอกสาร นั้น กล่าว ว่า "เจ้า หน้าที่ พยาบาล ควร รับ การ ตรวจ HIV ใน ตอน นั้น เลย และ ตรวจ อีก เมื่อ ครบ 6 สัปดาห์, 12 สัปดาห์ และ 6 เดือน. En réponse, Jéhovah a frappé l'Égypte des coups suivants: 1) eau changée en sang, 2) grenouilles, 3) moustiques, 4) taons, 5) peste sur le bétail, 6) furoncles touchant hommes et bêtes, 7) grêle, 8) sauterelles, 9) ténèbres et 10) mort des premiers - nés égyptiens, dont celui de Pharaon. Voici ce qu'on pouvait lire dans le document: "Les infirmières auraient dû subir un examen du VIH à l'époque et passer à 6 semaines, 12 semaines et 6 mois. คุณ จำเป็น ต้อง มี สติ ปัญญา เพื่อ จะ รับ ใช้ และ ทำ หน้า ที่ ใน ประชาคม. Que nous dit - il sur la fréquentation de gens violents, dont font partie ceux qui nous divertissent dans les médias populaires? Lisez les textes bibliques suivants: Vous avez besoin de sagesse pour servir et remplir vos fonctions dans la congrégation. คน ที่ มี ตำแหน่ง หน้า ที่ โดย คน นั้น จะ ทำ สิ่ง ที่ ขัด ต่อ หน้า ที่ ของ ตน หรือ ขัด กับ กฎหมาย เพื่อ เป็น ประโยชน์ แก่ ผู้ ให้ สินบน. " J'ai également supplié Dieu de m'aider, même si je pensais que je ne pourrais jamais lui plaire. Pour gagner ma vie, je travaillais au bureau de poste de la ville. Celui qui a un rôle à jouer, c'est celui qui agit contre son devoir ou contre la loi, en faveur de celui qui fait un pot - de - vin. " พระ เยซู คริสต์ ตรัส ถึง คน ใน สมัย นั้น ว่า "พวก เขา ไม่ แยแส. " À chaque repas, les frères se contentaient d'une tortilla avec un peu de saindoux et de sel, et d'une tasse de café. Jésus Christ a dit de ses contemporains: "Ils n'ont pas été attentifs. ." ใน ชุมชน หนึ่ง แม่ ม่าย บาง คน ที่ ว้าเหว่ ถูก กล่อม ให้ จ่าย เงิน ล่วง หน้า ถึง 500,000 บาท สำหรับ "ค่า เรียน เต้น รำ ตลอด ชีวิต " ตาม ที่ ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ได้ เขียน. En bref, nous ne pouvons l'affirmer. Depuis des années, nos publications disent que la déclaration de Jésus sur le mariage des ressuscités concerne probablement la résurrection terrestre et que, semble - t - il, les personnes qui reviendront à la vie dans le monde nouveau ne se marieront pas *. Dans une communauté, des veuves seules ont été obligées de payer à l'avance "le prix de l'école de danse de toute leur vie ," écrit un journaliste. ที่ ดัง กล่าว ตั้ง อยู่ บน ยอด เนิน ที่ สูง ที่ สุด ใน บริเวณ นั้น มอง ลง ไป เห็น ถนน. Pour appuyer ses croyances, il publia un livre qui devait connaître quatre réimpressions et paraître dans deux éditions aux États - Unis. C'est sur le sommet de la colline la plus haute de la région que l'on peut voir la route. ชื่อ: มา ซะ ฮิ โร โอ คะ บา ยา ชิ Afin d'aider les décisionnaires à bien négocier les défis posés par cette " révolution démographique ' et à mieux comprendre les atouts que représentent les "cheveux blancs ," l'Assemblée générale a décidé en 1992 de faire de 1999 l'Année internationale des personnes âgées. CE QUE CELA M'A APPORTÉ: Mashiro Ochbayashi วา เล รี: อย่า เปรียบ เทียบ สถานการณ์ ของ คุณ กับ คน อื่น ๆ และ อย่า รีบ ทำ ตาม คำ แนะ นำ ของ คน ที่ คิด ว่า พวก เขา เข้าใจ คุณ ดี ที่ สุด. Quel effet la vérité de la parole de Dieu peut - elle avoir sur nous? Ne comparez pas votre situation avec les autres, et ne vous hâtez pas de suivre les conseils de ceux qui pensent vous comprendre le mieux. สตรี ผู้ หนึ่ง บอก ว่า "พอ ดิฉัน เห็น ชื่อ เรื่อง ดิฉัน ก็ เริ่ม ร้องไห้. La Bible ne dit pas que l'un ou l'autre des événements annoncés, les disettes par exemple, prouverait en soi que nous arriverions au temps de la fin et qu'une vie meilleure serait proche. " Quand j'ai vu le nom, j'ai commencé à pleurer, raconte une femme. ตัว อย่าง อื่น ๆ ได้ แก่ อะ ลี ซา อธิษฐาน ขอ ให้ พระเจ้า ทรง ช่วย ชาย ผู้ หนึ่ง โดย เฉพาะ คือ คน รับ ใช้ ของ ท่าน. Pièces: Musée de Normandie, Caen, France Par exemple, Élisha a prié Dieu de l'aider, notamment son serviteur. ตั้ง แต่ ตอน ที่ วารสาร นี้ ใช้ ชื่อ ว่า คอน โซ เล ชัน. J'ai bientôt été rejoint par Michael Triantafilopoulos, qui m'a baptisé en été 1935, soit plus d'un an après mes débuts dans le ministère à plein temps! Depuis l'époque où ce périodique s'appelle Consolence. ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ มานู เอล ไม่ ชอบ เฟอร์ ดินั นด์ ซึ่ง เวลา นั้น อายุ 15 ปี และ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ พระองค์ ทรง เมิน เฉย ต่อ คำ ขอ ของ เฟอร์ ดินั นด์ ที่ จะ ออก ทะเล. Manifestement, un des fils de Jessé est mort sans enfant. Pour une raison ou pour une autre, Manuel n'aimait pas Ferdinand, alors âgé de 15 ans, et pendant des années il n'a pas tenu compte de la requête de Ferdinand à la mer. แต่ การ เป็น มิตร ของ พระ ยะ โฮ วา ไม่ ได้ รับ ประกัน ว่า เรา จะ มี สาย สัมพันธ์ เช่น นั้น กับ พระองค์ อยู่ เสมอ ไป. Mais sont - elles si fortes qu'il soit impossible d'y résister? Mais ce n'est pas parce que nous sommes amis de Jéhovah que nous aurons toujours de telles relations avec lui. หญิง แพศยา ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบ ธรรม จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า. L'ONU compte actuellement 185 États membres censés travailler à la même cause. La prostituée est déclarée juste du point de vue de Dieu. เพื่อ ป้องกัน เรา ไว้ จาก สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด เรา จำเป็น ต้อง มี โล่ ใหญ่. Le crime organisé: pourquoi il prospère Pour nous protéger de tout cela, nous avons besoin d'un grand bouclier. การ โฆษณา ลอตเตอรี่ มี ผล เช่น ไร ต่อ ชุมชน จริง ๆ? Lorsque Samuel n'était encore qu'un jeune garçon, le grand prêtre d'Israël était Éli. Quel effet la publicité pour les loteries a - t - elle réellement sur la communauté? นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ได้ ยก จาก ฉบับ เซ ป ตัว จินต์ อย่าง ไม่ อั้น และ ใช้ ถ้อย คำ มาก มาย ใน ฉบับ นั้น. Ce soir - là, depuis notre hutte en chaume bâtie en bordure du fleuve, nous nous émerveillons devant les flamboiements du ciel, dont le rose, puis l'orange, se reflètent dans les eaux du Chobe, et nous méditons sur les choses magnifiques que nous avons vues et entendues. Ils ont également cité sans relâche la Septante et ont utilisé beaucoup de mots. ทั้ง น้ำ ค้าง, ฝน, การ ซัก ล้าง, และ การ ใช้ งาน มา นาน ก็ ไม่ อาจ ลบ สี นั้น ออก ได้. " Engageons des conversations qui bâtissent La rosée, la pluie, le lavage et le travail de longue date ne peuvent être effacés. " ต่อ มา ภาย หลัง เมื่อ ซา อูล สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า แล้ว พระองค์ ก็ ไม่ ทรง ชี้ นำ ท่าน อีก ต่อ ไป "ไม่ ว่า ด้วย ความ ฝัน หรือ ด้วย อู ริม หรือ ด้วย ผู้ เผย พระ วจนะ. " - 1 ซา มู เอล 28: 6, ฉบับ R 73. Elle n'a ni ordinateur ni instruments de bord, et pourtant elle arrive infailliblement à destination. Plus tard, quand Saül a perdu la faveur de Dieu, il n'a plus été guidé "par des rêves, des orim, ou par des prophètes ." - 1 Samuel 28: 6. ทูต สวรรค์ ฆับ ริ เอล ได้ อธิบาย ว่า "แกะ ตัว ผู้ ซึ่ง ท่าน เห็น มี สอง เขา นั้น คือ ราชา ของ มา ดาย และ ฟารัศ [เปอร์เซีย]. Il devrait en être de même du chrétien: il lui faut mettre de côté tout ce qui risque de le gêner. L'ange Gabriel explique: "Le bélier que tu vois, ce sont les deux cornes, c'est le roi de Médie et de Perse. คุณ กับ คู่ สมรส พูด คุย กัน ดี ๆ ไม่ เคย ได้ เลย ไหม? Pacho; B. Vous arrive - t - il d'avoir une conversation franche avec votre conjoint? คราว ที่ นาง รา เฮล แสดง ความ ทุกข์ ระทม เพราะ เธอ เป็น หมัน และ ได้ พูด ขอร้อง ยา โคบ ให้ เธอ ได้ มี บุตร ยา โคบ ได้ ตอบ เธอ อย่าง เคือง ๆ ว่า "เรา เป็น เหมือน พระเจ้า ผู้ ไม่ ให้ เจ้า มี บุตร หรือ? " De plus, certaines législations autorisent les jeunes à suivre une partie ou l'ensemble de leurs cours à domicile. Quand Rachel a exprimé son chagrin parce qu'elle était stérile et qu'elle lui a demandé d'avoir des enfants, Jacob lui a répondu avec mépris: "Est - ce que je suis comme un Dieu qui ne t'a pas donné d'enfants? จาก นั้น ใน ปี 2002 เขา และ ซู ซาน ได้ รับ เชิญ ให้ มา รับ ใช้ ใน เบเธล โดย เริ่ม งาน มอบ หมาย ใหม่ ใน วัน ที่ 1 สิงหาคม. Pourtant, la voilà complètement remise à neuf, comme si rien ne lui était arrivé, au milieu des centaines de maisons qui ont été ravagées par le feu ou détruites dans notre rue. Puis, en 2002, Susan et lui ont été invités à se rendre au Béthel pour commencer leur nouvelle affectation le 1août. รายงาน ฉบับ นั้น กล่าว ว่า ดู เหมือน เยาวชน ชาว เอเชีย ใช้ เวลา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน การ ดู โทรทัศน์ และ เล่น วิดีโอ เก ม. " J'AI grandi dans la plantation de coton de mon grand - père, dans l'État de Géorgie, durant la grande dépression qui a frappé les États - Unis dans les années 1930. Il semble que les jeunes asiatiques passent de plus en plus de temps à regarder la télévision et à jouer à des jeux vidéo. การ ใช้ คำ สบถ หรือ การ ใช้ คำ หยาบ บ่ง ชี้ อะไร เกี่ยว กับ ตัว คน นั้น? Les Mexicains scalpaient pour la prime, et parfois pas seulement des Apache. Qu'indique l'usage d'un langage ordurier ou d'un langage ordurier à propos de l'individu? ถ้า พบ ว่า แม้ แต่ คน ที่ บอก ว่า เขา เป็น "มิตร " ของ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ยัง กล่าว โจมตี ความ ถูก ต้อง และ ความ น่า เชื่อ ถือ ของ พระ คัมภีร์ ก็ อย่า ได้ เลิก ล้ม ความ ตั้งใจ. " Je vous envoie Éliya le prophète avant la venue du grand et redoutable jour de Jéhovah. " - MALAKI 4: 5. S'il est vrai que même ceux qui se disent "amis " de la Bible s'opposent à la droiture et à l'authenticité de la Bible, ne cessons jamais de renoncer à leur détermination. โรส แมรี รัก พระเจ้า สิ้น สุด หัวใจ. Sa femme raconte: "Howard exigeait que je cesse d'étudier la Bible. Rose Marie aimait Dieu de tout son cœur. เอ ปส ไตน์ แห่ง ศูนย์ สุขภาพ และ สิ่ง แวด ล้อม โลก วิทยาลัย แพทย์ ฮาร์ เวิร์ด กล่าว ว่า "ปัจจุบัน มี รายงาน ว่า มี การ พบ ทั้ง แมลง และ โรค ที่ มี แมลง เป็น พาหะ (รวม ทั้ง มาลาเรีย และ ไข้ เลือด ออก) ใน พื้น ที่ ระดับ สูง ขึ้น ใน แอฟริกา, เอเชีย, และ ลา ติน อเมริกา. " Quels en furent les effets? " Aujourd'hui, dit Epsstein, du Centre mondial de la santé et de l'environnement, des insectes et des maladies transmises par des insectes (y compris le paludisme et la dengue) se trouvent dans des régions plus élevées d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine. " [ ที่ มา ของ ภาพ] En Asie, un nouveau - né est enterré vivant dans le désert. [ Indication d'origine] บุคคล ทั้ง สอง ได้ รับ ใช้ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ กระทั่ง สิ้น ชีวิต บรา เด อร์ เซ ลิ เกอร์ ตาย เมื่อ ปี 1985 ส่วน ภรรยา ของ เขา เมื่อ ปี 1992. " Il y aura abondance de grain sur la terre ," lit - on en Psaume 72: 16. Tous deux ont servi fidèlement jusqu'à leur mort, mort en 1985, et sa femme en 1992. ไม่ ว่า หีบ จะ ถูก ย้าย ออก ไป ก่อน หน้า นี้ แล้ว โดย กษัตริย์ ที่ ชั่ว ร้าย องค์ ใด องค์ หนึ่ง หรือ ไม่ ก็ โย ซี ยา อาจ สั่ง ให้ มี การ ย้าย หีบ ไป เก็บ ไว้ ใน สถาน ที่ ที่ ปลอด ภัย ใน ช่วง การ ซ่อมแซม พระ วิหาร คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ กล่าว ถึง. (Réponses page 27.) Que l'Arche ait déjà été déplacée par un roi méchant ou que Yoshiya ait ordonné que l'Arche soit transférée en lieu sûr pendant la réparation du temple, la Bible ne précise pas ce qui s'est passé. ▪ เมื่อ ถึง ขั้น ตอน ที่ จะ รับ การ รักษา ความ จำเป็น ของ ผู้ ป่วย อาจ เปลี่ยน ไป. Ces nations considèrent le pape comme le représentant de Christ sur terre. Elles lui demandent donc de trancher la question. ▪ Quand on est en mesure de traiter les besoins d'un malade, on peut changer. เขา ควร จะ ทำ อย่าง ไร? Quels facteurs rendent si fréquent le manque de persévérance dans les activités chrétiennes? Que devrait - il faire? ผล ก็ คือ ซาตาน พญา มาร "ได้ ทำ ให้ จิตใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ ให้ มืด ไป เพื่อ แสง สว่าง แห่ง ข่าว ดี อัน รุ่ง โรจน์ เรื่อง พระ คริสต์ ผู้ เป็น พระ ฉาย ของ พระเจ้า จะ ไม่ ส่อง ทะลุ. " Nombreux sont ceux qui s'opposent à nous, certains parce qu'ils ne sont pas bien informés, d'autres parce qu'ils nous haïssent, nous ou notre message. En conséquence, Satan le Diable "a aveuglé l'intelligence des incrédules, pour que la lumière de la glorieuse bonne nouvelle concernant le Christ, qui est l'image de Dieu, ne puisse percer ." ประชาชน ของ พระเจ้า Les bonnes manières priment. Le peuple de Dieu ตอน เป็น หนุ่ม เขา สนใจ การ เมือง แต่ ก็ ผิด หวัง กับ ระบอบ การ เมือง ใน สมัย นั้น อย่าง มาก. En 1802, l'ecclésiastique et théologien britannique William Paley a exposé les motifs pour lesquels il croyait en un Créateur. Quand il était jeune homme, il s'intéressait à la politique, mais il était très déçu par le régime politique de l'époque. จง ให้ ตัว อย่าง คน เหล่า นั้น ที่ ละ ทิ้ง การ ต่อ สู้ และ กลาย มา เป็น ผู้ แสวง หา สันติ สุข แท้. Qui sait quelles autres bénédictions nous réserve l'avenir? " Citez des exemples de personnes qui ont abandonné la lutte et sont devenues des personnes à la recherche de la paix véritable. เปาโล อธิบาย เรื่อง นี้ โดย กล่าว ว่า "บาป เข้า มา ใน โลก เพราะ คน คน เดียว และ ความ ตาย เกิด ขึ้น เพราะ บาป นั้น และ ความ ตาย จึง ลาม ไป ถึง ทุก คน เพราะ ทุก คน เป็น คน บาป อยู่ แล้ว. " Les points " gâchettes ' peuvent déclencher des douleurs n'importe où dans le corps; un de ces points dans l'épaule peut être à l'origine d'une douleur importante sur le côté de la tête, faisant croire à des migraines. Paul l'explique en ces termes: "Par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et [...] ainsi la mort s'est étendue à tous les hommes parce que tous avaient péché. ." ใน ตอน นั้น ผม คิด ว่า ก็ สม ควร แล้ว ที่ ผม จะ รู้สึก อย่าง นั้น. Témoin de Jéhovah, elle s'était efforcée d'expliquer sa position au président du tribunal: "Je ne constitue pas une menace pour le gouvernement. À l'époque, je pensais qu'il fallait que je le voie ainsi. ใน สมัย แห่ง การ พิพากษา ของ พระเจ้า นี้ บรรดา ผู้ ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา อย่าง เต็ม ที่ ด้วย ความ กลัว ว่า ตน จะ ทำ ให้ พระองค์ ไม่ พอ พระทัย ย่อม ตระหนัก ใน ความ จริง ซึ่ง กล่าว เป็น นัย ที่ สุภาษิต 3: 8 ดัง นี้: "นั่น แหละ [การ ยำเกรง พระ ยะ โฮ วา] จะ เป็น สุขภาพ แก่ ร่าง กาย ของ เจ้า, และ สดชื่น แก่ กระดูก ของ เจ้า. " b) Comment Dieu considère - t - il l'adultère? En ce temps de jugement divin, ceux qui craignent de ne pas lui déplaire sont conscients de la véracité de Proverbes 3: 8: "Voici [la crainte de Jéhovah] qu'ils se sont voués entièrement à lui, de peur qu'ils ne l'aiment et qu'ils ne le craignent. " พี่ น้อง ใน คณะ กรรมการ การ ประชุม ภาค ไป ตาม สนาม กีฬา ขนาด ใหญ่ หลาย แห่ง. Enfin, ce terme désigne les membres d'une congrégation locale. - 15 / 4, pages 21 - 3. Les frères du Comité de l'assemblée se sont rendus dans de grands stades. พระ เท็จ ดัง กล่าว ไม่ ได้ ให้ ความ หวัง ที่ มั่น ใจ ได้ เกี่ยว กับ อนาคต. - มัด ธาย 6: 24. Ceux de votre âge mis à part, pourquoi ne pas penser aux gens plus jeunes ou plus âgés que vous? Ces faux dieux ne donnent pas une espérance certaine pour l'avenir. - Matthieu 6: 24. ยิ่ง คุณ ทำ ให้ ความ คิด, ความ ปรารถนา, คำ พูด, และ การ กระทำ ของ คุณ ประสาน กับ มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล มาก เท่า ใด คุณ ก็ ยิ่ง จะ มี ความ รู้สึก นับถือ ตัว เอง และ มี ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น เท่า นั้น. Certains prénoms ont été changés. Plus vous conformerez vos pensées, vos désirs, vos paroles et vos actions aux normes bibliques, plus vous éprouverez de l'estime pour vous - même et plus vous aurez confiance en vous. การ ฉลอง ประจำ ปี นี้ จะ มี ขึ้น หลัง ดวง อาทิตย์ ตก ใน วัน ที่ ตรง กับ วัน ที่ 14 เดือน ไน ซาน ตาม ปฏิทิน จันทรคติ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง จะ ตรง กับ วัน อาทิตย์ ที่ 8 เมษายน 2001. À ceux qui ont été sevrés du lait, à ceux qui ont été éloignés des mamelles? ." Cette célébration annuelle aura lieu après le coucher du soleil, le jour correspondant au 14 Nisan selon le calendrier lunaire biblique, le dimanche 8 avril 2001. การ ประชุม ประจำ ปี ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพน ซิลเว เนีย มี การ จัด ขึ้น ตั้ง แต่ เดือน มกราคม ปี 1885. [ Crédit photographique, page 2] L'assemblée générale annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania a eu lieu en janvier 1885. แม้ มี การ สอน ที่ ออก หาก มา หลาย ศตวรรษ พระ คำ ของ พระเจ้า ก็ ยัง มี ชัย! Il serait sage de se renseigner avec tact sur la nature des coutumes qui seront observées. Malgré les siècles d'enseignement apostat, la Parole de Dieu est toujours la plus forte. เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า บ่อย ครั้ง ภรรยา ของ สามี เช่น ว่า มัก จะ มี ชีวิต ที่ ไม่ เป็น สุข. Jéhovah m'a offert une belle vie (C. Robison), févr. Il est compréhensible que les femmes de ce genre aient souvent une vie malheureuse. วิธี สมัคร: สำนักงาน สาขา เป็น ผู้ เชิญ ผู้ ดู แล เดิน ทาง และ ภรรยา ของ เขา. La "pierre éprouvée " est rejetée Inscription: La filiale invite les surveillants itinérants et leurs femmes. ดับ บึล ยู. จี. Les Pharisiens et les Sadducéens n'étaient - ils pas des adversaires déclarés de Jésus? W. W., États - Unis อลัน มิ ล ลาร์ด ศาสตราจารย์ ด้าน ภาษา ฮีบรู และ ภาษา เซ มิ ติก โบราณ ให้ ข้อ สังเกต ว่า "การ เขียน ใน ภาษา กรีก, อาระ เม อิก และ ฮีบรู มี แพร่ หลาย และ สามารถ พบ ได้ ใน สังคม ทุก ระดับ ชั้น. " À Brasov, 1 056 Bulgares ont bénéficié d'un programme complet dans leur propre langue. Alan Millard, professeur d'hébreu et de sémique ancien, fait cette remarque: "L'écriture est répandue en grec, en araméen et en hébreu, et on peut la trouver dans toutes les couches de la société. " อดีต: ใช้ ชีวิต แบบ ผิด ศีล ธรรม Si nous reconnaissons que nous sommes bien avancés dans les derniers jours du monde de Satan, ne devrions - nous pas employer le temps qui reste à servir le Dieu " des temps et des époques ' et à aider nos contemporains à le connaître? PARCOURS: J'ai grandi dans une famille de Témoins de Jéhovah. นี้ จะ หมาย ความ ว่า ฉัน เป็น มะเร็ง หรือ?... Nous pouvons y parvenir aussi. Ézéchiel a été emmené en exil en 617. Cela signifie - t - il que j'ai un cancer? (...) โดย การ ลอง ผิด ลอง ถูก ไหม เหมือน กับ การ สุ่ม ยิง ธนู ไป ยัง เป้า หมาย ที่ ไม่ อยู่ นิ่ง ใน ความ มืด? b) Pourquoi ne devrions - nous pas nous retenir de prêcher à un membre de notre famille, en raison de ses antécédents? En testant, n'est - ce pas comme tirer l'arc dans un but qui n'est pas immobile dans l'obscurité? จาก บริเตน ด้วย มารดา คน หนึ่ง ชื่อ คิม กล่าว ว่า "ดิฉัน เตรียม ตัว สำหรับ การ ศึกษา ใน ครอบครัว อย่าง ละเอียด เพื่อ ดิฉัน จะ สามารถ ใช้ คำ ถาม ที่ จะ ทำ ให้ ลูก ๆ คิด. Alors que j'éprouvais un vide pendant mes études pour devenir actrice, j'ai à présent un but dans la vie. Kim, qui vit en Grande - Bretagne, déclare: "Je me suis préparée pour l'étude familiale afin que je puisse me servir de questions pour faire réfléchir mes enfants. อนึ่ง พวก เรา รู้สึก สบาย ใจ ด้วย จาก ความ รู้ ที่ ว่า ไม่ ใช่ แต่ เรา เท่า นั้น เผชิญ การ ทุกข์ ยาก ลำบาก และ อันตราย. " Allez [...] et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations. " - MATTHIEU 28: 19. Nous nous réjouissons également de savoir que nous ne sommes pas les seuls à affronter les épreuves et les dangers. ผล ก็ คือ อียิปต์ ประสบ ภัย พิบัติ เหล่า นี้ คือ (1) น้ำ กลาย เป็น เลือด, (2) ฝูง กบ, (3) ฝูง ริ้น, (4) ฝูง เหลือบ, (5) โรค ระบาด เกิด ขึ้น กับ ฝูง ปศุสัตว์, (6) มนุษย์ และ สัตว์ เป็น ฝี, (7) ลูกเห็บ, (8) ฝูง ตั๊กแตน, (9) ความ มืด, และ (10) ลูก หัวปี ทั้ง คน และ สัตว์ ของ อียิปต์ ตาย รวม ทั้ง โอรส ของ ฟาโรห์. Nos recherches, nos discussions avec des chrétiens mûrs et nos prières à cœur ouvert nous aideront à endurer. En conséquence, l'Égypte a connu 1) ces catastrophes: 1) l'eau s'est transformée en sang, 2) les grenouilles, 4) les mouches, 4) les mouches, 5) la peste a frappé le bétail, 6) les hommes et les bêtes sauvages (7) la grêle, 8) les sauterelles, 9) les ténèbres et 1) les premiers - nés d'Égypte, y compris les fils de Pharaon. พระองค์ ตรัส อย่าง ไร ใน เรื่อง การ คบหา สมาคม กับ คน ที่ ใช้ ความ รุนแรง ซึ่ง รวม ทั้ง คน ที่ นำ เสนอ ความ บันเทิง เช่น นั้น ให้ เรา ผ่าน ทาง สื่อ ที่ กำลัง ได้ รับ ความ นิยม? Il souligne plutôt sa capacité de causer la mort. Qu'a - t - il dit à propos de la fréquentation de personnes violentes, y compris de ceux qui nous offrent de tels divertissements, par l'intermédiaire de médias en vogue? ผม ทำ งาน ที่ สำนักงาน ไปรษณีย์ ใกล้ บ้าน เพื่อ หา เลี้ยง ตัว เอง. Des frères et sœurs dans le monde entier J'ai travaillé au bureau de poste près de chez moi pour subvenir à mes besoins. ดัง นั้น พ่อ แม่ ที่ มี ความ รับ ผิด ชอบ จะ พยายาม ทุก วิถี ทาง เพื่อ สอน ลูก ให้ รู้ จัก พระเจ้า รวม ถึง พระ ประสงค์ และ มาตรฐาน ของ พระองค์ ซึ่ง เป็น หน้า ที่ ที่ พระเจ้า มอบ ไว้ กับ พ่อ แม่. - เอ เฟ โซส์ 6: 4 Ils ne savaient pas exactement ce qui allait se passer. Les parents responsables font donc tout leur possible pour apprendre à leurs enfants à connaître Dieu, notamment ses desseins et ses normes, que Dieu confie à leurs parents. - Éphésiens 6: 4. อาหาร ที่ พวก เขา รับ ประทาน มี แค่ นั้น - ตอร์ ติ ยา สาม แผ่น ต่อ วัน. " Tous ceux qui vivront alors seront justes, donc honnêtes. - 2 Pierre 3: 13. Ils n'en mangeaient que trois feuilles par jour. พระ เยซู กำลัง พูด เรื่อง การ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย กับ ใคร? Il est impossible d'avoir une santé parfaite pour le moment. À qui Jésus parlait - il de la résurrection? อีก ด้าน หนึ่ง แซ นเด มัน เข้า ข้าง ฝ่าย คน ที่ ถือ ว่า จำเป็น ต้อง มี ความ เชื่อ เพื่อ ได้ ความ รอด. Mais elle est toujours là pour me rappeler les objectifs que je me suis fixés. " Sanderman, quant à lui, est du côté de ceux qui estiment avoir besoin de foi pour obtenir le salut. เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ กำหนด นโยบาย รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ที่ เกิด จาก " การ ปฏิวัติ เชิง ประชากรศาสตร์ ' และ เพื่อ ให้ เกิด ความ หยั่ง รู้ ค่า มาก ขึ้น ใน "คุณค่า ของ ผู้ สูง อายุ ใน สังคม " สมัชชา ใหญ่ สหประชาชาติ จึง ตัดสิน ใจ ใน ปี 1992 ให้ กำหนด ปี 1999 เป็น ปี ผู้ สูง อายุ สากล. La sainteté de Dieu désigne son absolue perfection morale. En 1992, l'Assemblée générale des Nations unies a décidé que l'année 1999 serait une année internationale pour les personnes âgées. โดย อาศัย ความ ช่วย เหลือ จาก พระ คำ แห่ง ความ จริง ของ พระเจ้า. Le culte comprenait des pratiques telles que l'utilisation d'encens et d'images, l'automutilation, la saignée rituelle et les sacrifices humains, notamment de prisonniers, d'esclaves et d'enfants. Avec l'aide de la Parole de Dieu, la vérité. มี ลักษณะ บาง อย่าง ที่ สำคัญ ยิ่ง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ กำลัง เกิด ขึ้น ใน ทุก วัน นี้. Quelle merveilleuse assurance pour nous qui traversons les derniers jours de ce monde enténébré! Il existe certaines caractéristiques importantes de ce qui se passe aujourd'hui. All coins: Musée de Normandie, Caen, France Il établit une liste détaillée des symptômes saisonniers qu'il ressent. Toutes les pièces: Musée de Normandie, Cène, France ไม่ ช้า ก็ มี คน มา สมทบ กับ ผม ชื่อ ไมเคิล ทรี อา นทาฟีลอ พูล อส ซึ่ง ได้ ให้ บัพ ติ สมา แก่ ผม ใน ฤดู ร้อน ปี 1935 - กว่า หนึ่ง ปี หลัง จาก ที่ ผม ได้ เริ่ม ต้น งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา! Penchons - nous à présent sur une situation plus précaire encore, celle d'un prisonnier ukrainien dans l'attente de son exécution. Peu après mon baptême, en été 1935, plus d'un an après que j'ai entrepris le ministère à plein temps, on m'a rejoint. ดู เหมือน ว่า บุตร ชาย คน หนึ่ง ของ ยิซัย เสีย ชีวิต โดย ไม่ มี บุตร สืบ สกุล. En revanche, Satan ne se gêne pas pour essayer de nous pousser à prendre de mauvaises décisions et à transiger avec notre foi, au préjudice éventuel de notre santé. Il semble que l'un des fils de Jessé ait perdu la vie sans enfant. แนว คิด ที่ สื่อ คือ อะไร? Il y a toujours eu et il y aura toujours des personnes pour manifester le genre d'amour que Jéhovah nous demande de lui porter, amour qu'il mérite. Qu'est - ce que les médias? ปัจจุบัน สหประชาชาติ มี สมาชิก 185 ชาติ ซึ่ง ได้ รับ การ คาด หมาย ว่า จะ ทุ่มเท เพื่อ ส่ง เสริม เป้า หมาย หรือ หลัก การ เดียว กัน นี้. 11, 12. a) Quel rapport y a - t - il entre le récit concernant le gardien de prison et notre prédication? Aujourd'hui, l'ONU compte 185 membres, dont on s'attend à ce qu'ils s'efforcent de soutenir ce même objectif ou ce principe. ทำไม อาชญากรรม แบบ องค์การ จึง รุ่งเรือง? Que pensent certains au sujet de Dieu? BEAUCOUP pensent qu'il y a peu de lien entre ce qu'ils font et ce que Dieu fait. Pourquoi le crime organisé prospère - t - il? แต่ ฮฟนี และ ฟี นะ ฮาศ บุตร ชาย ของ เอลี เป็น "คน ชั่ว ช้า, หา รู้ จัก พระ ยะ โฮ วา ไม่. " [ Crédit photographique, page 26] Mais Hophni et Phinéas, fils d'Éli, étaient "des hommes méchants, qui ne connaissaient pas Jéhovah ." เรา ใคร่ครวญ ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ น่า ตื่น เต้น ซึ่ง เรา ได้ เห็น และ ได้ ยิน. Avec fidélité, recherchons la direction de Jéhovah Dieu. Nous méditions sur les choses passionnantes que nous avons vues et entendues. จง ร่วม การ สนทนา ที่ เสริม สร้าง 10 Interview Participez à des conversations constructives ความ สามารถ ที่ ติด ตัว มา แต่ กำเนิด นี้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ หรือ โดย มุ่ง หมาย จงใจ? Tous les soirs, donc, avant qu'elle aille se coucher, je lui racontais des histoires bibliques. Cette faculté innée est - elle apparue par hasard ou volontairement? คริสเตียน อาจ ถูก รัด ตัว อย่าง ไร ซึ่ง ทำ ให้ ความ เชื่อ ของ เขา อ่อน ลง? Ce Chef n'est pas un homme, mais un être puissant, de nature céleste comme Dieu lui - même, capable d'apporter les changements radicaux nécessaires pour éliminer les inégalités actuelles. Comment un chrétien pourrait - il s'attacher à sa foi? ; Pacho, A. " Par l'exercice du droit un roi rend stable le pays, écrivit Salomon, mais celui qui est avide d'impôts le ruine. ." Pacho; J. นอก จาก นั้น บาง ประเทศ หรือ บาง รัฐ อาจ ยอม ให้ เด็ก เรียน หนังสือ ที่ บ้าน บาง วิชา หรือ ทุก วิชา โดย ไม่ ต้อง ไป โรง เรียน ตาม ปกติ. Les parents aussi apprécient beaucoup ce livre. Une chrétienne suisse qui participait au service de pionnier auxiliaire a décidé de rendre visite aux parents des camarades de classe de son enfant. De plus, dans certains pays ou dans d'autres États, il est possible de permettre aux enfants d'étudier chez eux ou dans tous les domaines sans aller à l'école normale. หลาย คน บอก เรา ว่า คง จะ ซ่อม บ้าน ไม่ ได้. Elles mesuraient 8 mètres de haut et étaient surmontées de chapiteaux d'environ 2,20 mètres de haut. Beaucoup nous ont dit qu'on ne pouvait pas réparer la maison. ผม เติบโต ขึ้น มา ใน ไร่ ฝ้าย ของ ปู่ ที่ รัฐ จอร์เจีย สหรัฐ อเมริกา ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ำ ครั้ง ใหญ่ เมื่อ ทศวรรษ 1930. Il le connaît par cœur, et ce verset a toujours un effet encourageant sur lui. J'ai grandi dans la ferme de coton de mon grand - père, en Géorgie, pendant la grande dépression des années 30. ชาว เม็กซิโก ถลก หนัง หัว เพื่อ เอา ไป ขึ้น เงิน ค่า หัว และ บาง ครั้ง โดย ไม่ สนใจ ว่า หนัง หัว นั้น เป็น ของ อา ปาเช หรือ ไม่. Larmes Récemment, j'ai assisté aux obsèques d'un chrétien fidèle qui avait servi comme ancien dans notre congrégation pendant de nombreuses années. Les Mexicains se servent de leurs têtes pour gagner de l'argent, et parfois ils ne se soucient pas de savoir s'il s'agit d'une peau apache. " เรา จะ ส่ง เอ ลี ยา ผู้ พยากรณ์ ไป หา เจ้า ทั้ง หลาย ก่อน ที่ วัน ใหญ่ อัน น่า สะ พรึง กลัว ของ พระ ยะ โฮ วา จะ มา. " - มาลา คี 4: 5, ล. ม. Souvent placée sur un pied en bois ou en métal, la lampe " éclairait tous ceux qui étaient dans la maison '. " Je vous enverrai Élie, le prophète, avant que vienne le grand et redoutable jour de Jéhovah. " - Malaki 4: 5. ภรรยา ของ เขา เล่า ว่า "โฮ เวิร์ด สั่ง ให้ ดิฉัน เลิก ศึกษา พระ คัมภีร์. Ce n'est donc pas tant le péché en lui - même que la condition de cœur, le degré d'obstination atteint, qui fait que le péché est pardonnable ou non. " Howard m'a demandé d'arrêter d'étudier la Bible, raconte sa femme. การ ผิด ศีล ธรรม และ การ ทำ ให้ เลือด ตก ยาง ออก ได้ ทำ ให้ แผ่น ดิน คะ นา อัน เสีย หาย ถึง ขีด ที่ พระเจ้า ทำลาย ชาติ คะ นา อัน เสีย. En 1970, j'ai été affecté à la filiale de Guayaquil avec Al Schullo. L'immoralité sexuelle et l'effusion de sang ont ravagé le pays de Canaan au point que Dieu a détruit la nation de Canaan. ผล เป็น ประการ ใด? En toute logique, des religions dont les doctrines sont aussi contradictoires peuvent - elles mener au même Dieu? Difficilement. Qu'en est - il résulté? ใน เอเชีย ทารก แรก เกิด คน หนึ่ง ถูก ฝัง ทั้ง เป็น ใน ทะเล ทราย. Nous pouvons donc en conclure ceci: les humains qui, aux yeux de Dieu, sont des chèvres ne seront pas ressuscités. En Asie, un nouveau - né est enterré vivant dans le désert. บทเพลง สรรเสริญ 72: 16 กล่าว ว่า "จะ มี ธัญญาหาร บริบูรณ์ บน พื้น แผ่น ดิน. " Le message inspiré renfermé dans ses pages est, à n'en pas douter, vivant et puissant. - Hébreux 4: 12. " Il y aura abondance de grain sur la terre ," lit - on en Psaume 72: 16. (คำ ตอบ อยู่ ใน หน้า 27) Tout est permis; à chacun de décider de ce qui est bien ou mal. (Réponses page 27.) หลัง จาก พิชิต ดิน แดน ใหม่ ๆ ได้ มาก ขึ้น กษัตริย์ สเปน พยายาม หา วิธี ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ใน การ ยึด ครอง ดิน แดน เหล่า นั้น. Le psalmiste dit: " [Jéhovah] envoie sa déclaration à la terre; avec rapidité court sa parole. " Puis il explique que Jéhovah " donne la neige ," " disperse le givre ," " lance sa glace sous forme de grêlons ," et il demande: " Devant sa froidure, qui peut tenir? " Réponse: Jéhovah " envoie sa parole et il les fait fondre ." Après avoir conquis de plus en plus de territoires, le roi espagnol s'est efforcé de trouver des moyens légitimes d'en prendre possession. ปัจจัย อะไร ที่ ทำ ให้ ความ พากเพียร ใน งาน คริสเตียน ลำบาก จริง ๆ สำหรับ หลาย คน? Au bout d'une petite année, les parents quittent le cap et demeurent une année en mer, après quoi ils regagnent la terre pour une nouvelle nidification. Qu'est - ce qui rend la persévérance dans le ministère chrétien si difficile pour beaucoup? หลาย คน ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะ โฮ วา บ้าง ก็ เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ ทราบ ข้อ เท็จ จริง บ้าง ก็ เนื่อง จาก พวก เขา เกลียด พยาน ฯ หรือ ข่าวสาร ของ พยาน ฯ. Du coup, je n'avais pas de scrupule à voler tout ce dont j'avais besoin. Nombreux sont ceux qui s'opposent aux Témoins de Jéhovah parce qu'ils ne connaissent pas les faits, c'est - à - dire parce qu'ils les haïssent ou leur message. ไม่ มี ใคร ผลัก หรือ กระแทก กัน. Assurément, Jéhovah bénit ceux qui s'arment de courage pour prêcher de façon informelle. Personne ne pousse ou ne frappe l'un l'autre. ใน ปี 1802 วิล เลียม เพ ลีย์ นัก เทศน์ และ นัก เทววิทยา ชาว อังกฤษ ได้ อธิบาย เหตุ ผล ที่ เขา เชื่อ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง. Examinons deux questions se rattachant à celle qui nous occupe. En 1802, William Paley, pasteur et théologien anglais, a expliqué pourquoi il croyait en un Créateur. ใคร จะ รู้ ว่า พระ พร ที่ อนาคต มี ให้ อีก จะ เป็น อะไร? " Pourquoi toujours dire la vérité? Qui sait quels sont les bienfaits que nous réserve l'avenir? " จุด ก่อ ปฏิกิริยา เหล่า นี้ ทำ ให้ เกิด ความ เจ็บ ปวด ที่ ไหน ก็ ได้ ใน ร่าง กาย จุด ที่ อยู่ ตรง ไหล่ สามารถ เกิด การ ปวด ศีรษะ ข้าง เดียว อย่าง รุนแรง เลียน แบบ โรค ไมเกรน.... Il n'est donc pas surprenant que la majorité des pays, et même des pays de l'ex - Union soviétique, soient engagés dans l'industrie internationale du tourisme, ou s'y lancent. Ces réactions font souffrir n'importe où dans l'organisme; elles peuvent provoquer de graves maux de tête, qui imitent la migraine. (...) เธอ ซึ่ง เป็น คน หนึ่ง ใน พวก พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ พยายาม อธิบาย จุด ยืน ของ เธอ แก่ ผู้ พิพากษา ที่ นั่ง พิจารณา คดี ว่า "ดิฉัน ไม่ เป็น ภัย คุกคาม รัฐบาล นี้. " Certains se reposent un autre jour. Dans le monde entier, les juifs observent un strict sabbat du coucher du soleil le vendredi au coucher du soleil le samedi. Elle, Témoin de Jéhovah, s'est efforcée d'expliquer sa position au juge qui était assis devant le tribunal en disant: "Je ne menace pas ce gouvernement. " (ข) พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ การ เล่น ชู้? J'avais 11 ans quand ma mère a commencé d'étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. b) Comment Dieu considère - t - il l'adultère? ความ หมาย สุด ท้าย คำ นี้ อาจ ใช้ กับ คน เหล่า นั้น ที่ ประกอบ กัน เป็น ประชาคม ท้อง ถิ่น แห่ง ใด แห่ง หนึ่ง. - 15 / 4, หน้า 21 - 23. " Cherry, célibataire: "J'ai remarqué que, quand vous dites aux autres que vous êtes seul, ils font plus d'efforts pour se rapprocher de vous. Enfin, il peut s'appliquer à ceux qui composent une congrégation locale. - 15 / 4, pages 21 - 23. ใคร ต้องการ มิตรภาพ จาก คุณ? Le mot "Samaritain " était même devenu pour certains Juifs une expression de mépris. - Jean 8: 48. Qui a besoin de votre amitié? ได้ มี การ เปลี่ยน ชื่อ ของ บาง คน. La capacité totale d'accueil est de 358 000 places. Certains noms ont été changés. คน เหล่า นั้น ที่ หย่า นม หรือ หรือ คน ที่ เพิ่ง พราก จาก หน้า อก? " Cependant, cette fine couche dégelée est généralement boueuse parce que l'eau ne peut s'écouler dans le pergélisol qui se trouve au - dessous. Est - ce quelqu'un qui vient de divorcer ou qui vient de se séparer de sa poitrine? " [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 2] Au cours de mon étude, j'ai appris comment un mari doit ou ne doit pas traiter sa femme. [ Crédit photographique, page 2] นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ถาม อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ว่า จะ มี กิจ ปฏิบัติ อะไร ใน โอกาส นั้น ๆ. • Qui dirigera les obsèques ou le service commémoratif? Il est sage de se demander avec tact quelle sera la pratique à ce moment - là. ถูก เรียก ออก จาก ความ มืด พ. Même un incroyant aussi convaincu que Bertrand Russell déclara avoir connu "une immense peine, et singulièrement torturante, la recherche de quelque chose qui soit au delà des réalités du monde ." Qu'est - ce que le Royaume de Dieu? การ ปฏิเสธ "ศิลา ที่ ทดสอบ แล้ว " Une de mes amies m'a blessée. Le rejet de "la pierre d'épreuve " ทั้ง พวก ฟา ริ ซาย และ พวก ซา ดู กาย เป็น ปฏิปักษ์ กับ พระ เยซู อย่าง เปิด เผย มิ ใช่ หรือ? Certaines personnes peuvent nous inviter, pour ainsi dire, à les rencontrer à mi - chemin, autrement dit à transiger avec notre foi. Les Pharisiens et les Sadducéens ne s'opposaient - ils pas ouvertement à Jésus? ใน เมือง บรา ชอฟ ชาว บัลแกเรีย ทั้ง หมด 1,056 คน ฟัง ทุก ระเบียบ วาระ ใน ภาษา ของ ตัว เอง. L'autorité est une disposition fondamentale prise par Dieu pour maintenir l'ordre dans l'ensemble de sa création. À Brasov, 1 056 Bulgares ont écouté tous les discours dans leur langue maternelle. ถ้า เรา ยอม รับ ว่า เรา กำลัง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง ท้าย ๆ ของ สมัย สุด ท้าย ของ โลก ซาตาน เรา ควร พยายาม ใช้ เวลา ที่ เหลือ อยู่ เพื่อ รับ ใช้ พระเจ้า แห่ง "วาระ และ ฤดู กาล " และ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ มา รู้ จัก พระองค์ มิ ใช่ หรือ? Quelle n'a pas dû être leur émotion de voir un nouveau - né couché là, exactement comme l'ange les en avait informés! Si nous reconnaissons que nous vivons les derniers jours du monde de Satan, ne devrions - nous pas nous efforcer de passer le reste de notre temps au service du Dieu " des temps et des époques ' et d'aider nos semblables à le connaître? เอ เส เคี ยล ถูก พา ไป เป็น เชลย ที่ บา บิ โลน ใน ปี 617 ก่อน ค. Les principales maladies infectieuses seront - elles définitivement éradiquées, comme l'a été la variole? Ézékiel a été emmené en exil à Babylone en 617 av. n. è. ด้วย ตระหนัก ว่า ความ ขัด แย้ง กับ โรม ใน วัน ข้าง หน้า อาจ ทำ ให้ การ ถ่ายทอด กฎหมาย สืบ ปาก ได้ รับ ความ เสีย หาย จู ดาห์ ฮา - นาซี จึง ตั้งใจ จะ ทำ ให้ กฎหมาย นี้ มี โครง สร้าง ซึ่ง จะ ทำ ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ รับ การ เก็บ รักษา ไว้. Mais il a montré à ses auditeurs qu'ils pouvaient réussir à entretenir leur spiritualité dans leur affectation, en s'inspirant par exemple de l'endurance des frères en Russie, en Asie et en Afrique. Se rendant compte que le conflit avec Rome à venir pourrait nuire à la transmission de la loi orale, Yehoudah - Nassi était déterminé à lui donner une structure qui lui permettrait d'être préservé. " ให้ เรา เอา ข้อ คัมภีร์ มา เทียบ กัน " À la même période, un blanchissement similaire mais moins dévastateur se produit dans le Pacifique Centre et Ouest. " Comparons les Écritures " (ก) ผล เป็น อย่าง ไร เมื่อ ผู้ ประกาศ คน หนึ่ง ประกาศ กับ ญาติ? C'est une des régions thermales les plus étendues de l'île et, pour tirer profit de cette énergie, les Islandais ont construit des serres pour y cultiver des tomates, des concombres et toutes sortes de fleurs. a) Que s'est - il passé quand un proclamateur a prêché aux membres de sa famille? ตอน ที่ เรียน การ แสดง อยู่ ฉัน เคย รู้สึก ว่าง เปล่า และ ไร้ จุด มุ่ง หมาย แต่ ตอน นี้ ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ แน่นอน ใน ชีวิต. Si vous le faites, il vous sera plus facile de supporter une situation économique pénible. À l'école, j'avais l'habitude de me sentir vide et vide, mais maintenant j'ai le sentiment d'avoir un but dans la vie. " จง ไป สอน คน จาก ทุก ชาติ ให้ เป็น สาวก. " - มัด ธาย 28: 19. Selon une publication fournie par un établissement de soins palliatifs du Minnesota (États - Unis), "les enfants entendent des bribes de conversation qu'ils déforment ou interprètent souvent mal, une fois qu'ils sont seuls avec leurs pensées ." " - MATTHIEU 28: 19. การ ค้นคว้า, พูด คุย กับ คริสเตียน ที่ อาวุโส, และ ระบาย ความ ใน ใจ ของ เรา ใน การ อธิษฐาน สามารถ ช่วย เรา ให้ อด ทน ได้ Arrivé à l'âge adulte, un téléspectateur aura été témoin de milliers d'actes violents et de meurtres. De la même façon, le thème du sexe est largement exploité. Des recherches, des conversations avec des chrétiens mûrs et des moments de prière peuvent nous aider à endurer. ซึ่ง พิจารณา เรื่อง โรค พิษ สุรา เรื้อรัง หรือ เล่า ประสบการณ์ ชีวิต ที่ ให้ กำลัง ใจ. " DIEU est amour. qui traite de l'alcoolisme ou d'une vie encourageante. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ท่าน กำลัง ชี้ ให้ เห็น ความ สามารถ หรือ ศักยภาพ ของ ซาตาน ที่ จะ ทำ ให้ เกิด ความ ตาย ได้. En général, nous n'avons qu'une envie, c'est de parler d'elle aux autres. Au contraire, il a montré que Satan est capable de causer la mort. ภราดรภาพ ทั่ว โลก Merci. " Une famille internationale de frères 94: 20; วิ. 12: 15 Le mot "moutarde " dérive du nom d'un ingrédient du condiment antique, le mustum, jus de raisin non fermenté. 9: 20; Rév. 12: 15. หนังสือ ประวัติศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน ชื่อ Mapping Paradise มี ราย ละเอียด ของ แผนที่ โบราณ มาก กว่า 190 แผนที่ ซึ่ง มี ภาพ ของ อาดั ม กับ เอวา ใน สวน เอเดน ปรากฏ อยู่ ใน หลาย แผนที่ แต่ มี อยู่ แผนที่ หนึ่ง ที่ แปลก มาก ซึ่ง เป็น สำเนา ที่ เขียน โดย เบ อา ทุส แห่ง ลี เอ บานา ใน ศตวรรษ ที่ 13 ด้าน บน ของ แผนที่ มี รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า เล็ก ๆ ที่ มี สวน อุทยาน อยู่ ตรง กลาง และ มี แม่น้ำ สี่ สาย คือ "ไท กริส "" ยู เฟ รติ ส " "ปิ โซน " และ" กี โอน " ไหล ออก มา จาก สวน นั้น ไป ที่ มุม ทั้ง สี่ ของ สี่ เหลี่ยม หลาย คน คิด ว่า นี่ สนับสนุน แนว คิด ที่ ว่า ศาสนา คริสต์ แพร่ ไป ทั้ง สี่ มุม ของ โลก ภาพ ทั้ง หมด นี้ ทำ ให้ เห็น ว่า ถึง แม้ ไม่ มี ใคร รู้ ตำแหน่ง ที่ แท้ จริง ของ สวน อุทยาน แต่ ความ ทรง จำ ใน เรื่อง นี้ ก็ ยัง คง ชัดเจน อยู่ เสมอ มา Actuellement, les Témoins de Jéhovah de Thessalonique annoncent la bonne nouvelle à leurs concitoyens, souvent à quelques pas des vestiges attribués à Galère, ce cruel ennemi du christianisme. L'Histoire moderne fournit plus de 190 cartes sur lesquelles figure la carte d'Adam et Ève dans le jardin d'Éden. ทุก คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน เวลา นั้น จะ เป็น คน ชอบ ธรรม และ ซื่อ สัตย์. - 2 เป โตร 3: 13 Le coût social, lui aussi, est énorme. Tous ceux qui vivront alors seront justes et fidèles. - 2 Pierre 3: 13. สุขภาพ สมบูรณ์ ไม่ อาจ เป็น ไป ได้ ใน ยุค ปัจจุบัน. Daniel ajoute: " Durant ce temps - là se lèvera [à Har - Maguédôn] Mikaël [Jésus Christ], le grand prince qui se tient là [depuis 1914] en faveur des fils de ton peuple. Et à coup sûr ce sera un temps de détresse [la grande tribulation] tel qu'il n'y en a pas eu depuis qu'une nation a paru jusqu'à ce temps - là. Une santé parfaite n'est pas possible à notre époque. แต่ คุณ แม่ อยู่ ด้วย เสมอ เพื่อ เตือน ใจ ผม ให้ ระลึก ถึง เป้า หมาย แท้ ใน ชีวิต. " Quand Jésus les a invités à le suivre, Jacques et Jean, qui étaient frères, étaient assis dans leur bateau en train de réparer leurs filets. - Marc 1: 19. Mais ma mère était toujours là pour me rappeler le but véritable de ma vie. " สอง สิ่ง ใน บรรดา เครื่อง วัด ความ เสีย หาย ที่ สำคัญ ที่ สุด ทาง ด้าน นิเวศ วิทยา ก็ คือ เกษตรกรรม และ การ ประมง. Dieu ne devait pas en vouloir à ce peuple qui avait cherché la paix. Il a soutenu Josué quand celui - ci a défendu les Gabaonites, attaqués par cinq rois. Deux des plus grandes mesures écologiques sont l'agriculture et la pêche. ประสาน กับ เรื่อง นี้ ประโยค ที่ ปรากฏ อยู่ ใน หนังสือ ทัล มุด ก่อน ตอน ที่ ยก มา กล่าว ข้าง บน อ่าน ว่า "หนังสือ ของ พวก มิ นิม เป็น เหมือน ช่อง ว่าง [กิล โย นิมʹ]. " 8 Amour En harmonie avec cette déclaration, une phrase du Talmud, citée plus haut, se lit ainsi: "Les livres des Minim sont comme un fossé [Gilonim]. " ความ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า หมาย ถึง ความ สมบูรณ์ ด้าน ศีล ธรรม อย่าง ครบ ถ้วน. Loin de là! La sainteté de Dieu signifie la perfection morale parfaite. การ นมัสการ ของ พวก เขา ยัง รวม ถึง การ ใช้ เครื่อง หอม และ รูป ภาพ, การ กรีด ร่าง กาย หรือ ตัด อวัยวะ ตัว เอง, การ หลั่ง เลือด ใน พิธีกรรม และ การ บูชายัญ มนุษย์ ทั้ง นัก โทษ, ทาส, และ โดย เฉพาะ เด็ก ๆ. Nous avons besoin d'un monde vraiment nouveau, un monde dans lequel une société humaine juste puisse vivre et travailler sous la direction d'un gouvernement guidé par l'équité et le désintéressement. Leur culte consistait notamment à utiliser de l'encens et des images, à se couper ou à se couper les membres, à répandre le sang dans les rites et les sacrifices humains, les prisonniers, les esclaves, et surtout les enfants. ช่าง เป็น คำ รับรอง ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ สำหรับ พวก เรา ขณะ ที่ เรา ดำเนิน ชีวิต ใน สมัย สุด ท้าย แห่ง โลก อัน มืดมน นี้! " * là où j'habitais. Quelle belle assurance pour nous qui vivons les derniers jours de ce monde sombre! " เขา เป็น คน แรก ที่ อธิบาย เรื่อง นี้. Au fil des années, nous avons reçu des conseils précis sur la tenue et les divertissements, et des mises en garde contre une utilisation imprudente d'Internet. C'était le premier à l'expliquer. พยาน ฯ ที่ เป็น ผู้ รอด ชีวิต จาก การ สังหาร หมู่ พลเรือน โดย พวก นาซี อยู่ พร้อม ที่ นั่น เพื่อ เล่า ประสบการณ์ ของ พวก เขา ให้ กับ ผู้ มา เยี่ยม ชม มาก กว่า 8,400 คน ซึ่ง มา ใน วัน แรก! 2, 3. a) Pourquoi trouvons - nous du réconfort dans les paroles consignées en 2 Pierre 2: 9? Les Témoins qui ont survécu à l'Holocauste étaient là pour raconter ce qu'ils avaient vécu aux plus de 8 400 visiteurs venus le premier jour! ชาย คน หนึ่ง อยู่ ใน คุก กำลัง รอ การ ประหาร ชีวิต. Adam et Ève avaient été créés à l'image de Dieu. Bien qu'Adam fût devenu pécheur, Jéhovah lui permit d'avoir des enfants. L'un d'eux était en prison, attendant son exécution. มัน มิ ได้ ใช้ อำนาจ มนต์ สะกด, ฆ่า, หรือ จู่ โจม อา ดาม กับ ฮาวา ด้วย ความ เจ็บ ป่วย. Plus que jamais, on a besoin d'hommes spirituellement mûrs pour diriger la congrégation chrétienne. Pourquoi? Il n'a pas recouru à la magie, au meurtre ou à la maladie pour attaquer Adam et Ève. มี คน ที่ แสดง ความ รัก แบบ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง เรียก ร้อง และ ทรง สม ควร ได้ รับ อยู่ เสมอ มา และ จะ มี คน เช่น นั้น เสมอ ไป. Cela dit, certains spécialistes recommandent la prononciation "Yahvé ." Il y a toujours eu des personnes qui manifestaient le genre d'amour que Jéhovah exigeait et qui méritent d'être aimées, et il y en aura toujours. 11, 12. Qu'arrive - t - il à ceux qui subissent " le pillage en plein midi '? 11, 12. ยัง มี อีก มาก ที่ ต้อง ทำ. Par notre foi, en ayant totalement confiance dans la réalisation de ses desseins. Il y a encore beaucoup à faire. บาง ครั้ง เรา ได้ เรียน บท เรียน หลัง จาก เวลา ล่วง ผ่าน ไป หลาย ปี. Il met l'accent sur "le désir des yeux " afin que vous, et d'autres comme vous, recherchiez les gains matériels. - 1 Jean 2: 15 - 17. Il nous est arrivé de tirer leçon des années qui ont suivi. บาง คน คิด อย่าง ไร เกี่ยว กับ พระเจ้า? [ Illustrations, page 7] Comment certains considèrent - ils Dieu? [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 26] La télévision [ Crédit photographique, page 26] จง หมาย พึ่ง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ด้วย ความ ภักดี เพื่อ ได้ รับ การ ชี้ นำ. Notre endurance fera "œuvre complète " dans les mers démontées à condition que nous soyons" complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien ," notamment d'une foi forte. Cherchez fidèlement la direction de Jéhovah Dieu. แต่ ละ วัน สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะ โฮ วา กล่าว คำ บรรยาย และ รายงาน จาก ประเทศ อื่น ได้ เพิ่ม สิ่ง ที่ น่า สนใจ เป็น พิเศษ ให้ กับ การ ประชุม. " La Bible Segond (1947) et d'autres traductions plus anciennes présentent ces versets comme faisant partie du texte original. Chaque jour, les membres du Collège central des Témoins de Jéhovah prononcent des discours et des rapports venant d'autres pays ajoutant des choses particulièrement intéressantes aux réunions. 10 สัมภาษณ์ Évidemment, les moteurs à vapeur sont lourds et s'avèrent fort incommodes pour ce type d'exercices. 10 Interview ดัง นั้น ทุก ๆ คืน ก่อน เธอ ไป นอน ดิฉัน เล่า เรื่อง ใน พระ คัมภีร์ ให้ เธอ ฟัง. Anne et moi pionniers en 1947; aujourd'hui. Ainsi, tous les soirs avant qu'elle ne se couche, je lui racontais des histoires bibliques. พระเจ้า ได้ ทรง เลือก พระ บุตร ของ พระองค์ เอง ให้ ทำ งาน นี้. Les ténèbres ne pouvaient pas être dues à une éclipse solaire, car Jésus est mort à la période de la pleine lune. Dieu a choisi son Fils pour qu'il accomplisse cette œuvre. ซะ โล โม เขียน ว่า "โดย ความ ยุติธรรม กษัตริย์ ทำ ให้ ประเทศ มี เสถียรภาพ แต่ ผู้ ทรง ละโมบ สินบน ทำ ให้ ประเทศ พัง ทลาย. " " Hé, Jess, goûte - moi ça! " Par la justice, écrit Salomon, le roi rétablit le pays, mais celui qui est avide d'argent détruit le pays. ." พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ใน ส วิต เซอร์ แลนด์ เมื่อ สมัคร เป็น ไพ โอ เนียร์ สมทบ แล้ว ก็ ตก ลง ใจ จะ เยี่ยม บิดา มารดา ของ เพื่อน นัก เรียน ชั้น เดียว กับ ลูก ของ เธอ. Pièces de monnaie: Une sœur de Suisse, qui a entrepris le service de pionnier auxiliaire, a décidé de rendre visite aux parents de ses camarades de classe. เสา ทั้ง สอง นี้ เป็น เสา กลวง หนา 7.5 เซ็น ติ เมตร เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 1.7 เมตร สูง 8 เมตร และ หัว เสา สูง ประมาณ 2.2 เมตร. En quoi consiste cette pratique assez répandue? À ouvrir au hasard un livre, notamment la Bible, et à lire le premier passage qui tombe sous les yeux avec la conviction d'y trouver la solution à un problème. Ces deux colonnes étaient de 7,50 mètres d'épaisseur, de 1,7 mètre de diamètre, de 8 mètres de haut et de 2,2 mètres de haut. จำเป็น ต้อง คิด ใน แง่ บวก Il peut le faire en se montrant sincèrement disposé à écouter sa femme et en tenant compte de ses suggestions. Un état d'esprit positif est indispensable ก. น้ำตา เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ดิฉัน ไป ร่วม งาน ศพ ของ คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ คน หนึ่ง ซึ่ง เคย เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ของ เรา เป็น เวลา หลาย ปี. Les empreintes d'un félin sont symétriques, c'est - à - dire rondes et sans marques d'ongles, car il rétracte ses griffes. J'ai pleuré récemment pour l'enterrement d'un chrétien fidèle qui était ancien dans notre congrégation depuis de nombreuses années. เนื่อง จาก ตะเกียง มัก ถูก ตั้ง ไว้ บน เชิง ตะเกียง ที่ ทำ ด้วย ไม้ หรือ โลหะ มัน จึง "ส่อง แสง แก่ ทุก คน ใน เรือน. " David a dit dans un psaume: "Les sacrifices à Dieu, c'est un esprit brisé; un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le mépriseras pas. ." Comme les lampes étaient souvent installées sur des porte - lampes en bois ou en métal, elles " éclairent toute la maison '. ฉะนั้น ไม่ ใช่ ชนิด ของ บาป แต่ สภาพ หัวใจ และ ขนาด ของ เจตนา ที่ รวม อยู่ ด้วย ซึ่ง กำหนด ไว้ ว่า บาป นั้น อภัย ได้ หรือ ไม่ ได้. Dès lors, nous ne devrions pas gaspiller notre temps à ne rien faire. Ainsi, ce n'est pas la nature du péché, mais la condition du cœur et la taille des mobiles qui déterminent si le péché peut être pardonné. ณ การ แถลง ข่าว ใน เมือง คีฟ ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ออ ส วิ ตา ถาม ว่า "สิ่ง ที่ น่า สังเกต ใน การ ประชุม ของ พวก คุณ ก็ คือ มี คน หนุ่ม สาว จำนวน มาก. Anges. Lors d'une conférence à Kiev, un journaliste a demandé: "Ce qui est remarquable dans vos réunions, c'est qu'il y a beaucoup de jeunes. ใน ปี 1970 ผม ถูก เรียก ตัว ให้ ไป เบเธล ใน เมือง ไก วอากีล พร้อม กับ แอล ชู โล. La bonne nouvelle atteint les régions rurales d'Afrique du Sud En 1970, j'ai été appelé au Béthel de Guayaquil avec Alzuel. และ ใน หมู่ ชาว โปรเตสแตนต์ เอง ก็ ยัง ตก ลง กัน ไม่ ได้ ว่า การ รัก ร่วม เพศ นั้น ผิด หรือ ไม่. La vallée se trouve à plus de 1 800 mètres au - dessus du niveau de la mer. Et les protestants eux - mêmes ne savent pas s'il est mal ou non de pratiquer l'homosexualité. ฉะนั้น เรา จึง สามารถ ลง ความ เห็น ได้ ว่า คน ที่ ถูก ตัดสิน โดย พระเจ้า ว่า เป็น แพะ จะ ไม่ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย. Ainsi, en continuant à étancher leur soif avec les eaux vives symboliques, ou " fleuve d'eau de la vie ," ces deux groupes d'humains seront libérés de la condamnation à la mort adamique. Nous pouvons donc conclure que ceux qui sont jugés par Dieu comme des chèvres ne seront pas ressuscités. จริง ที เดียว ข่าวสาร ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ใน พระ ธรรม นี้ มี ชีวิต และ ทรง พลัง. - เฮ็ บรา ย 4: 12, ล. ม. Les toits légèrement pentus font se diriger l'eau dans des gouttières, puis dans des descentes, et enfin dans des bidons prévus à cet effet. Vraiment, le message inspiré de ce livre est vivant et puissant. - Hébreux 4: 12. ขอ พิจารณา บาง ตัว อย่าง. Brendan McKay, professeur d'informatique dans une université australienne, a relevé le défi et s'est mis à étudier sous toutes les coutures le texte anglais de Moby Dick *. Considérons quelques exemples. (ก) บาง ครั้ง เรา อาจ รู้สึก อย่าง ไร กับ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เรา เจอ และ พระ ยะ โฮ วา ช่วย เรา โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร? Jéhovah a écrit ces commandements sur des tablettes de pierre, mais Moïse les a brisées en voyant les Israélites adorer un veau d'or. b) Comment Jéhovah nous aide - t - il au moyen de la Bible? เมื่อ เวลา ผ่าน ไป เกือบ หนึ่ง ปี พ่อ แม่ นก ก็ จะ ไป จาก แหลม ไท อา โร อา เพื่อ ใช้ ชีวิต หา กิน ใน ทะเล หนึ่ง ปี ก่อน กลับ มา ผสม พันธุ์ อีก ครั้ง หนึ่ง. Peut - être l'épuisement, le découragement ou un sentiment d'inutilité. Les fidèles prophètes d'autrefois sont passés par là, mais ils n'ont pas abandonné. Et Jéhovah les a aidés à remplir leurs missions. Considère l'exemple de quelques - uns, et vois comment tu peux les imiter. En raison de nos activités quotidiennes, il peut nous arriver d'être fatigués et de ne pas nous sentir le courage de participer au ministère. C'est vrai, il nous faut du repos; même Jésus et les apôtres en avaient besoin. Mais songe à Ézékiel qui, à Babylone, devait accomplir une mission parmi les Israélites emmenés en captivité depuis Jérusalem. Au bout d'un an, les parents quittent le cap Tiaroa pour vivre un an avant de se reproduire. เขา เลิก เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง อย่าง เด็ด ขาด และ อุทิศ เวลา ให้ กับ ครอบครัว อย่าง เต็ม ที่. Tout d'abord, discutez avec lui des habitudes des autres jeunes. Il a complètement cessé de s'impliquer dans la politique et a consacré du temps à sa famille. ผม เห็น ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ใน รัฐบาล และ ศาสนา. Il est donc logique de penser que, pour la Pâque de l'an 33, la plupart des disciples de Jésus se rassemblèrent comme d'habitude avec leur famille pour prendre ce repas. J'ai vu l'hypocrisie au sein du gouvernement et de la religion. พวก เขา แสดง ถึง ประสบการณ์ ต่าง ๆ ที่ มี ผล ตอบ แทน อัน ดี ซึ่ง พวก เขา ได้ มี ใน การ ให้ คำ พยาน ทั้ง ตาม ถนน และ ใน ย่าน ธุรกิจ. De plus, les faits montrent que ce jour a débuté. Ils ont fait preuve d'un bel exemple de prédication dans les rues et dans les quartiers d'affaires. ให้ เรา มา พิจารณา สอง คำ ถาม ที่ เกี่ยว ข้อง กัน. Voyons Dieu comme notre Grand Instructeur Examinons deux questions en jeu. ทำไม จึง พูด ความ จริง? (publié par les Témoins de Jéhovah) à partir de la page 33. Pourquoi dire la vérité? ไม่ แปลก ที่ ประเทศ ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ตอน นี้ รวม ไป ถึง บาง ประเทศ ใน อดีต สหภาพ โซเวียต ต่าง อยู่ ใน - หรือ พยายาม เข้า สู่ - อุตสาหกรรม การ ท่อง เที่ยว ระหว่าง ประเทศ. RÉPONSES DE LA PAGE 31 Il n'est donc pas étonnant que la plupart des pays, dont certains dans l'ex - Union soviétique, se trouvent dans l'ex - Union soviétique, ou s'efforcent d'entrer dans l'industrie du tourisme international. ชาว ยิว ทั่ว โลก ถือ รักษา วัน ซะ บา โต จาก ดวง อาทิตย์ ตก วัน ศุกร์ ถึง ดวง อาทิตย์ ตก วัน เสาร์ อย่าง เคร่งครัด. En période houleuse, les qualités divines peuvent protéger l'unité conjugale. Dans le monde entier, les Juifs observent le sabbat du coucher du soleil le vendredi au coucher du soleil le samedi. ตอน ที่ ฉัน อายุ 11 ขวบ แม่ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา. Grâce à un miracle, il y a plus de nourriture qu'il n'en faut pour tout le monde! Quand j'avais 11 ans, ma mère a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. ภาพ ที่ เห็น กัน จน คุ้น ตา ตลอด ตาม สถาน กง ศุล ใน โลก ที่ กำลัง พัฒนา ก็ คือ ภาพ ที่ ผู้ คน เบียด เสียด กัน อยู่ ใน ห้อง ที่ จัด ให้ นั่ง รอ คอย ท่า การ สัมภาษณ์ ด้วย ความ กระ สับ กระส่าย. " Je lis la Bible et nos publications bibliques avec l'objectif de scruter mon cœur et mes mobiles. " - Zelda, baptisée en 1943. Dans le consulat mondial en développement, on s'est rendu compte que les gens étaient entassés dans une pièce à attendre d'être interviewés avec impatience. เชอ ร์ รี คน โสด: "ดิฉัน พบ ว่า ถ้า คุณ บอก คน อื่น ว่า คุณ เหงา พวก เขา ก็ พยายาม มาก ขึ้น จะ เป็น เพื่อน กับ คุณ. " Ainsi, Dieu est au centre de la vie tant des gouvernants que des gouvernés du Royaume. Shirley, célibataire: "J'ai constaté que si vous dites aux autres que vous êtes seul, ils s'efforcent d'être vos amis. " ชาว ยิว บาง คน ถึง กับ ใช้ คำ "ชาติ ซะ มา เรีย " เป็น การ แสดง ความ ดูถูก และ ติ เตียน ด้วย ซ้ำ. - โย ฮัน 8: 48. Incontestablement, Durban est une cité africaine hors du commun où l'Orient rencontre l'Occident. Certains Juifs ont même utilisé l'expression "Nation de Samarie " comme expression de mépris et d'opprobre. - Jean 8: 48. สนาม กีฬา เหล่า นี้ สามารถ จุ ผู้ ชม รวม กัน ได้ ราว ๆ 358,000 คน. Ces normes sont aujourd'hui largement bafouées. Les mœurs relâchées sont tolérées. Ces stades peuvent accueillir quelque 358 000 spectateurs. อย่าง ไร ก็ ดี ชั้น บาง ๆ ของ ดิน ที่ อ่อน ตัว ลง นี้ ปกติ แล้ว เป็น โคลน เนื่อง จาก ความ ชื้น ไม่ อาจ ไหล ซึม ผ่าน ลง ใน ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว ที่ อยู่ เบื้อง ล่าง. Nous laisserons ses principes orienter nos choix, nos propos et notre conduite. Toutefois, certaines couches du sol sont généralement de la boue, car l'humidité ne peut pas pénétrer dans la couche froide qui est en dessous. หลัง จาก นั้น ผม ก็ มา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา. Karen vendit sa maison ainsi que tout ce qu'elle possédait et confia l'argent à Wayne. Par la suite, je suis devenu Témoin de Jéhovah. • ใคร จะ เป็น ผู้ บรรยาย ใน งาน ศพ? Par la suite, la plupart d'entre eux ont commencé à assister aux réunions chrétiennes à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah de leur localité. À ce jour, neuf sont devenus des Témoins voués à Dieu et baptisés. • Qui sera l'orateur lors de l'enterrement? แม้ กระทั่ง นัก อ เทวนิยม ชื่อ เบอร์ แท รนด์ รัส เซลล์ ก็ ได้ พูด ถึง การ มี "ความ ปวด ร้าว ที่ แปลก - การ สืบ ค้น หา อะไร บาง อย่าง นอก เหนือ สิ่ง ที่ มี อยู่ ใน โลก. " Il montre aussi qu'il n'y a pas plusieurs façons d'atteindre la justice. Même l'athéisme Bertrand Russell a parlé d'avoir "une douleur étrange: la recherche de quelque chose d'autre que ce qu'il y a dans le monde ." แอล., สหรัฐ Je n'ai pas envie d'accomplir cette tâche. L., États - Unis บาง คน อาจ เชิญ เรา ให้ มา "พบ กัน ครึ่ง ทาง " กล่าว คือ ชวน เรา ให้ ประนีประนอม. Une pratique responsable de 60% des destructions annuelles infligées aux forêts tropicales humides. Certains nous inviteront peut - être à " nous rencontrer à mi - chemin ', c'est - à - dire à faire des compromis. ตำแหน่ง ประมุข เป็น การ จัด เตรียม ขั้น พื้น ฐาน ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ เพื่อ รักษา ระเบียบ ใน เอกภพ. Il est loué pour cette qualité remarquable, tout comme son grand - père Abraham et son père Isaac. L'autorité est une disposition fondamentale que Dieu utilise pour maintenir l'ordre dans l'univers. พวก เขา คง จะ ตื่น เต้น มาก ที่ เห็น ทารก แรก เกิด นอน อยู่ ใน ราง หญ้า อย่าง ที่ ทูต สวรรค์ บอก จริง ๆ. La récompense est celle - ci: "Tu trouveras la connaissance de Dieu. Ils seraient très heureux de voir un nouveau - né couché dans une mangeoire, comme l'a dit l'ange. ใน ที่ สุด แล้ว โรค ติด เชื้อ ชนิด หลัก ๆ จะ ถูก กำจัด ไป เหมือน กับ ไข้ ทรพิษ ไหม? Il a discerné que sa préoccupation était fondée, et il a agi en conséquence. Les principales maladies infectieuses seront - elles finalement éliminées, comme la variole? ยะ โฮ ซูอะ ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ อ่าน พระ บัญญัติ ฉบับ ของ ตน ด้วย เสียง เบา ๆ ทุก วัน. Peu à peu, l'influence grecque s'est enracinée. Josué a été encouragé à lire chaque jour sa lettre à voix basse. ณ ช่วง เวลา เดียว กัน นี้ สภาพ คล้ายคลึง กัน ได้ เกิด ขึ้น ใน แปซิฟิก ตอน กลาง และ แถบ ตะวัน ตก แต่ อาการ ซีด เชิง วิบัติ มี น้อย กว่า. Ainsi, quand il a parlé de la situation conjugale de l'homme, il a puisé, non dans les suppositions philosophiques des Grecs, mais dans le récit de la création selon la Genèse. Dans le même temps, des conditions similaires se sont produites dans le Pacifique centrale et dans l'Ouest, mais leur état est moins grave. นี่ เป็น บริเวณ ที่ มี ปรากฏการณ์ ด้าน ความ ร้อน ที่ กว้าง ใหญ่ ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ ประเทศ และ มี การ สร้าง เรือน กระจก มาก มาย เพื่อ ใช้ ทรัพยากร เหล่า นี้ ให้ เป็น ประโยชน์ และ ปลูก มะเขือ เทศ, แตงกวา, และ ดอกไม้ ชนิด ต่าง ๆ ใน เรือน กระจก ที่ มี อุณหภูมิ สูง. Depuis mon enfance, j'ai recueilli, auprès de parents et à partir de documents historiques, des renseignements sur mon père, et des amis m'ont aidée à retracer sa vie. C'est l'un des plus grands phénomènes thermiques du pays, et on en a construit de nombreux pour faire bon usage de ces ressources et cultiver des tomates, des concombres et des fleurs à des températures élevées. ถ้า คุณ ทำ เช่น ว่า นี้ คุณ จะ สามารถ รับมือ กับ สภาพ ทาง การ เงิน ที่ ยุ่ง ยาก ได้ อย่าง สำเร็จ ผล ยิ่ง ขึ้น. La joie de Jéhovah est - elle toujours votre forteresse? " - Neh. Si c'est le cas, vous serez mieux à même d'affronter les difficultés financières. สิ่ง พิมพ์ นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า "จำเป็น ต้อง บอก ความ จริง ให้ เด็ก ฟัง. " En conséquence, la moelle osseuse ne fonctionnait apparemment plus. " Il faut lui dire la vérité ," poursuit la publication. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง การ ศึกษา วิจัย ครั้ง หนึ่ง ใน สหรัฐ พบ ว่า รายการ ทีวี เกือบ 2 ใน 3 มี ฉาก เกี่ยว กับ ความ รุนแรง ซึ่ง เฉลี่ย ออก มา ได้ หก ภาพ ต่อ ชั่วโมง. Tel l'édifice de pierres érigé par Josué, le récit des actes sauveurs de Dieu nous rappelle qu'Il n'abandonnera pas son peuple. Par exemple, une étude réalisée aux États - Unis a révélé que près de 2 émissions télévisées sur 3 présentaient en moyenne six scènes de violence par heure. " พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก. " [ Note] " Dieu est amour. ." เรา ยกย่อง, ให้ เกียรติ, และ ปก ป้อง เขา. " Dans les pays en voie de développement, où 98% des nouveau - nés meurent ," on pourrait former des autochtones en obstétrique. Nous l'honorons, nous l'honorons et nous le protégeons. ดัง นั้น ฉัน อายุ แค่ สิบ ขวบ ก็ ได้ เป็น เจ้าของ ชุด หนังสือ คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ สาม เล่ม แรก ซึ่ง เป็น งาน เขียน ของ ชาล ส์ เทซ รัส เซลล์. On lit en Proverbes 15: 22: "Les plans échouent là où il n'y a pas d'entretiens confidentiels. Je n'avais que dix ans; j'étais donc la première à posséder les trois premiers volumes des Études des Écritures, écrits par Charles Russell. คำ "มัสตาร์ด " ได้ มา จาก คำ มุ ส ตุม (น้ำ องุ่น ที่ ไม่ ผ่าน การ หมัก) ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ส่วน ผสม ของ เครื่อง ปรุง รส ชนิด นี้ ใน สมัย โบราณ. Le déluge s'est - il réellement produit? Le mot "moyenne " vient du mot musthum (mustum non fermenté), un des ingrédients de ce condiment antique. ทุก วัน นี้ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน เทส ซา โลนิ กิ ยัง คง ประกาศ แก่ ผู้ คน ที่ พวก เขา พบ. Énervé, agacé de ne pas pouvoir dormir et maintenant bien réveillé, vous vous demandez comment vos voisins font pour supporter un bruit pareil. Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah de Thessalonique continuent de prêcher aux gens qu'ils rencontrent. จริง อยู่ สำหรับ บาง คน นั่น อาจ ดู เหมือน ไม่ แพง นัก. 31 Apprenons en famille Il est vrai que, pour certains, cela n'a pas l'air cher. คล้าย กัน ผู้ พยากรณ์ ดา นิ เอล ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ยุค เดียว กับ ยะ เอศเคล พูด ถึง กษัตริย์ ทิศ เหนือ ว่า "ข่าว จาก ทาง ตะวัน ออก และ ทาง เหนือ จะ ทำ ให้ เขา ตื่น ตกใจ และ เขา จะ ยก ทัพ ออก ไป ด้วย ความ โกรธ อย่าง รุนแรง เพื่อ ทำลาย ล้าง คน เป็น อัน มาก เขา จะ ตั้ง เต็นท์ หลวง ขึ้น ระหว่าง ทะเล ที่ ภูเขา ศักดิ์สิทธิ์ อัน งดงาม แต่ เขา ก็ จะ ถึง จุด จบ และ ไม่ มี ใคร ช่วย เขา " คำ พูด นี้ คล้าย กับ สิ่ง ที่ หนังสือ ยะ เอศเคล ได้ พูด ถึง โกก ด้วย - ยเอศ. 38: 8 - 12, 16 " - Romains 12: 3. Évidemment, il ne conviendrait pas d'avoir une trop haute opinion de soi - ce serait de la suffisance; mais il ne faut pas non plus tomber dans l'autre extrême en estimant qu'on ne vaut rien. Dans le même ordre d'idées, le prophète Daniel, qui vivait à l'époque d'Ézékiel, a dit au sujet du roi du nord: " Des nouvelles de l'orient et du nord le troubleront, et ils s'en iront avec une grande fureur, pour faire périr beaucoup de gens. อัคร สาวก ยา โก โบ และ โย ฮัน น้อง ชาย ของ เขา กำลัง นั่ง ชุน อวน อยู่ ใน เรือ ตอน ที่ พระ เยซู ชวน พวก เขา มา เป็น ผู้ ติด ตาม พระองค์. - มาระ โก 1: 19 De quelles pensées négatives la fidélité nous gardera - t - elle? Les apôtres Jacques et Jean, leur frère, étaient dans le bateau à l'époque où Jésus les a invités à devenir ses disciples. - Marc 1: 19. ก็ เพราะ ความ จริง เกี่ยว กับ อาร์ม า เก็ด ดอน จะ ช่วย คุณ ให้ พ้น จาก ความ กลัว ที่ ไร้ เหตุ ผล ทำ ให้ คุณ มอง เห็น อนาคต ที่ สดใส ขึ้น และ ส่ง ผล ต่อ ทัศนคติ ที่ คุณ มี ต่อ พระเจ้า. Puis j'ai découvert qu'il m'était infidèle, lui aussi. Parce que la vérité sur Harmaguédon vous aidera à ne pas éprouver de crainte déraisonnable, à voir un avenir meilleur et à avoir une influence sur votre façon de considérer Dieu. พระองค์ ทรง สนับสนุน การ ที่ ยะ โฮ ซูอะ ปก ป้อง ชาว ฆิบ โอน ไว้ เมื่อ พวก เขา ถูก โจมตี โดย กษัตริย์ ห้า องค์. Pouvez - vous expliquer? Il a soutenu la protection des Gabaonites lorsqu'ils ont été attaqués par cinq rois. 8 มี ความ รัก L'individualiste Un conducteur individualiste témoigne peu d'égards aux autres usagers de la route, incapable qu'il est de les comprendre et de se mettre à leur place. 8 L'amour ไม่ มี ประโยชน์ เลย! Malgré la renommée scientifique qui fut la sienne, sa dépouille repose dans une tombe inconnue, quelque part dans le nord de Londres. Cela n'a rien d'utile! ใช่ แล้ว โลก ซึ่ง สังคม มนุษย์ อัน ชอบ ธรรม สามารถ ดำรง ชีวิต และ ทำ งาน ภาย ใต้ การ ปกครอง ที่ ยุติธรรม และ เที่ยง ตรง ที่ ซึ่ง ความ ละโมบ จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป. Les petits naissent la queue la première et doivent être amenés à la surface le plus vite possible pour pouvoir respirer. Oui, un monde où la société humaine juste peut vivre et travailler sous une domination juste et juste où l'avidité n'existera plus. * ไป ให้ ผม เป็น ประจำ. Je suis arrivé au Vietnam en juillet 1969 et, comme tout arrivant, j'ai bénéficié d'une semaine pour m'adapter au décalage horaire et à la chaleur intense. Je n'ai pas tardé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ คำ แนะ นำ ใน เรื่อง การ นมัสการ ด้วย กัน ใน ครอบครัว เป็น ประจำ? J'ai eu une adolescence plutôt difficile. Je n'admettais pas le racisme, les préjugés et l'hypocrisie; j'étais en révolte contre la société. Qu'en est - il des conseils relatifs au culte familial? 2, 3. (ก) ทำไม พวก เรา ทุก วัน นี้ จึง เห็น ว่า สิ่ง ที่ มี กล่าว ไว้ ที่ 2 เป โตร 2: 9 นั้น ทำ ให้ เรา มั่น ใจ? De nos jours, il n'est plus vraiment indispensable de préparer du kimchi. 2, 3. a) Pourquoi les paroles de 2 Pierre 2: 9 nous donnent - elles confiance aujourd'hui? อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เป็น คน บาป พวก เขา จึง จำเป็น ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง มาก เพื่อ สร้าง ครอบครัว ที่ เข้ม แข็ง ฝ่าย วิญญาณ. ' [...] que quiconque a soif vienne; que quiconque le veut prenne l'eau de la vie gratuitement. " - RÉV. Toutefois, étant pécheurs, ils doivent faire beaucoup pour bâtir une famille spirituellement forte. ใน เวลา นี้ มี ความ จำเป็น ต้อง มี ชาย ที่ อาวุโส เพื่อ นำ หน้า ใน ประชาคม คริสเตียน มาก ขึ้น ยิ่ง กว่า ที่ ผ่าน ๆ มา. Mentalement, je repensais à des psaumes entiers et à d'autres passages de la Bible que j'avais appris par cœur. Aujourd'hui, il faut davantage d'hommes mûrs pour être à la tête de la congrégation chrétienne que jamais auparavant. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เสนอ แนะ ให้ ออก เสียง พระ นาม นี้ ว่า "ยาห์เวห์. " La Nouvelle Encyclopédie britannique (angl.) déclare: " Les plus anciens témoignages écrits, les seuls fossiles linguistiques que l'homme puisse espérer trouver, remontent au maximum à 4 000 ou 5 000 ans. Toutefois, certains biblistes recommandent de prononcer ce nom sous le nom de "Yahvé ." เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ที่ " ถูก ล้าง ผลาญ ใน เวลา เที่ยง วัน '? Nous avons foi en ces paroles du psalmiste: "Car Jéhovah est bon; sa bonté de cœur est pour des temps indéfinis, et sa fidélité de génération en génération. " - Psaume 100: 5. Qu'arrive - t - il à ceux qui " sont consumés en plein midi '? ใน ด้าน ความ เชื่อ เรา ไว้ วางใจ เต็ม ที่ ว่า พระเจ้า จะ ทรง ทำ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สำเร็จ. Les nations sont, d'une façon ou d'une autre, poussées par les forces sataniques à entrer dans le conflit. Pour ce qui est de la foi, nous avons la pleine certitude que Dieu accomplira son dessein. ม.] ของ ตา " เพื่อ คุณ และ คน อื่น จะ มุ่ง ติด ตาม ผล ประโยชน์ ทาง ด้าน วัตถุ. - 1 โย ฮัน 2: 15 - 17. Ils m'ont écouté attentivement. " - 1 Jean 2: 15 - 17. [ ภาพ หน้า 7] Qu'en a - t - elle retiré? [ Illustration, page 7] จาก นั้น อะ ลีฮู ก็ ช่วย โยบ ให้ มั่น ใจ ว่า การ รับ ใช้ พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์ นั้น คุ้ม ค่า เสมอ. Il ne s'agit pas d'un sacrement, ni d'un rituel, comme le rite shinto du misogi, lequel est supposé purifier la personne par l'eau *. Élihou l'a alors convaincu qu'il valait toujours la peine de servir Dieu fidèlement. โทรทัศน์ Il est difficile de vaincre un état de dépendance, mais l'effort en vaut la peine. La télévision. ความ อด ทน ของ เรา จะ "กระทำ การ จน สำเร็จ ครบ ถ้วน " ใน ทะเล ที่ มี พายุ จัด ก็ ต่อ เมื่อ เรา" ครบ ถ้วน และ ดี พร้อม ไม่ ขาด ตก บกพร่อง เลย " ซึ่ง ก็ รวม ถึง ความ เชื่อ อัน เข้ม แข็ง ด้วย. Salomon explique: "Comme un rayon de miel les lèvres de l'étrangère gouttent sans arrêt, et son palais est plus doux que l'huile. Notre endurance ne sera "complète " que si nous sommes" parfaits et sans défaut ," c'est - à - dire si nous avons une foi forte. ส่วน หนึ่ง ของ ข้อ นี้ กล่าว ว่า "พวก เขา... Jéhovah déclare à Sion: "Tes portes, oui on les tiendra constamment ouvertes; elles ne seront fermées ni le jour ni la nuit, afin de t'apporter les ressources des nations, et leurs rois se mettront à la tête. On lit en partie dans ce verset: "Ils [...] se sont assis chacun sous sa vigne et sous son figuier, et il n'y a personne qui les fasse trembler. ดัง นั้น ผู้ ช่วย ของ แลง ลีย์ คือ ชาล ส์ เอม. Mais les fournitures médicales et les secours sont arrivés à temps pour sauver de nombreuses vies et mettre fin à bien des souffrances. Des personnes reconnaissantes, attachées aux valeurs spirituelles L'assistant de Langley est donc Charles O'Connor. ทำ งาน เป็น ไพ โอ เนียร์ ด้วย กัน เมื่อ ปี 1947; กับ แอน ใน ปัจจุบัน Bien sûr, partager sa vie avec quelqu'un peut être une immense source de joie. Nous avons entrepris le service de pionnier en 1947; avec Anne aujourd'hui. ความ มืด นั้น จะ เกิด จาก สุริยคราส ไม่ ได้ เพราะ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ ใน ตอน ที่ ดวง จันทร์ เต็ม ดวง. " L'épidémie mondiale d'infection au V.I.H. ne fait que commencer ," a dit le professeur James Curran, du Centre d'épidémiologie d'Atlanta (États - Unis). Selon les chiffres rapportés à cette occasion, quelque 17 millions de personnes dans le monde seraient contaminées, soit 3 millions de plus que l'année précédente. Ces ténèbres ne peuvent venir de l'éclipse, car Jésus est mort au moment de la pleine lune. แบรด พูด ว่า "เจส ซิ กา ลอง นี่ สิ! " Adam et Ève auraient pu avoir une vie de famille heureuse pour l'éternité. Pourquoi l'ordre de Dieu contenu en Genèse 2: 17 n'était - il pas injuste, inutile ou déraisonnable? " Jessica, essaie! " s'est - il exclamé. เหรียญ: Bien sûr, il existe une grande différence entre les sentiments négatifs normaux que tout le monde éprouve et une dépression grave. médaille & #160;: ด้วย เหตุ นั้น มี การ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่องราง ของ ขลัง. " Nous assistons à la mort d'une Église catholique dominée par un clergé ," lit - on dans l'Irish Times. C'est pourquoi la Bible est utilisée comme amulette. สามี ได้ รับ พระ บัญชา ว่า ต้อง "ให้ เกียรติ แก่ [ภรรยา] เหมือน หนึ่ง เป็น ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า คือ เพศ หญิง. " Mais ce n'est pas ce sur quoi porte généralement la pornographie. Le mari doit " assigner de l'honneur [à sa femme] comme à un vase plus faible, le vase féminin ." รอย เท้า ของ สัตว์ ตระกูล แมว จะ ได้ สัดส่วน กัน นั่น คือ กลม มน และ ไม่ มี รอย เล็บ เพราะ สัตว์ ตระกูล แมว หด กรง เล็บ ได้. (Lire Matthieu 24: 45 - 47.) Les traces de pattes d'un chat, c'est - à - dire d'une sphère, n'ont pas de marques d'ongles, car les chats peuvent se contracter les griffes. เหตุ ใด เรา ไม่ อาจ ทึกทัก เอา ว่า พระเจ้า จะ ทรง เมตตา? [ Carte, pages 16, 17] Pourquoi ne pouvons - nous pas supposer que Dieu sera miséricordieux? ฉะนั้น เรา ไม่ ควร ปล่อย เวลา ให้ เสีย ไป อย่าง เปล่า ประโยชน์. " Toute âme vivante est morte. " - Révélation 16: 3. Par conséquent, nous ne devrions pas gaspiller notre temps. ทูต สวรรค์. Bien entendu, tout dépend des caprices du temps. " On n'est jamais à l'abri d'une mauvaise année, raconte un ancien saunier. Les anges. ข่าว ดี ไป ถึง เขต ชนบท ของ - แอฟริกา ใต้ Ils expliquent aussi comment avoir de l'affection pour Christ plutôt que d'aimer les choses de ce monde. 27 Comment Gaïus a aidé ses frères La bonne nouvelle atteint les régions rurales: l'Afrique du Sud ให้ เวลา ตัว เอง เพื่อ ปรับ ตัว ให้ คุ้น เคย กับ อากาศ ที่ เบา บาง กว่า ปกติ. Ils avancent plutôt une définition qui rejoint celle du Catéchisme de l'Église Catholique * publié en 1992. Prenez le temps de vous adapter à l'air plus léger que d'habitude. จง ตั้งใจ แน่ว แน่ ว่า จะ อยู่ ใน หุบเขา แห่ง การ ปก ป้อง ของ พระ ยะ โฮ วา เสมอ L'amour se réjouit de voir la vérité triompher du mensonge et le dévoiler; c'est ce qui explique en partie le grand accroissement que connaît aujourd'hui le peuple de Jéhovah. Soyons déterminés à demeurer dans la vallée protectrice de Jéhovah ใน ถัง กรอง นี้ มี ตะแกรง ลวด, ทราย, กรวด, และ ถ่าน ซึ่ง จะ ทำ ให้ น้ำ สะอาด ขึ้น. David Jésus Il contient des filaments, des grains de sable, du charbon et du charbon, ce qui rend l'eau propre. ศาสตราจารย์ เบรน ดัน แมก เคย์ แห่ง แผนก วิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ ที่ มหาวิทยาลัย แห่ง ชาติ ออสเตรเลีย รับ คำ ท้า ของ โด รส นิน และ ใช้ คอมพิวเตอร์ ค้น หา เป็น การ ใหญ่ ใน ข้อ ความ ภาษา อังกฤษ ของ โมบี ดิก. Il est aussi paré de perles et de rubis. Le professeur Brendan McGee, du département de recherche informatique de l'université d'Australie, a accepté le défi de Drosne et s'est servi de l'ordinateur pour chercher en gros dans le texte anglais de Mobic. ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า ข้อ กฎหมาย เหล่า นี้ มา จาก องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ. Nouvelle présentation Quel plaisir de voir comment Réveillez - vous! Par conséquent, il ne fait aucun doute que ces lois viennent du Tout - Puissant. เรา ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ ที่ ได้ บอก คน อื่น เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เรา และ ได้ สอน ให้ พวก เขา รู้ ว่า พระองค์ อยาก ให้ มนุษย์ มี ชีวิต แบบ ไหน เรา มี ส่วน ใน การ ทำ งาน กับ " ทูต สวรรค์ ที่ บิน อยู่ กลาง ท้องฟ้า ' แต่ ถึง อย่าง นั้น เรา ก็ เจอ ปัญหา หลาย อย่าง ที่ อาจ ทำ ให้ ลืม ไป ว่า การ ได้ ทำ งาน นี้ เป็น สิทธิ พิเศษ เรา อาจ ต้อง เจอ ปัญหา อะไร บ้าง? Les cahiers sont assemblés, reliés et massicotés; les couvertures sont posées; les livres empilés sont mis en cartons et ceux - ci sont automatiquement fermés, étiquetés et palettisés. Quel privilège extraordinaire nous avons de parler à nos semblables de notre Dieu, Jéhovah, et de leur montrer quel genre de vie il veut que les humains vivent! " ใคร หว่าน อะไร ก็ จะ เก็บ เกี่ยว สิ่ง นั้น. " - กา ลา เทีย 6: 7 " Sachez ceci, mes frères bien - aimés. Tout homme doit être prompt à entendre, lent à parler, lent à la colère. " Tout ce qu'un homme sème, cela il le moissonnera aussi ." ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ สม เหตุ สม ผล ที่ ปัศ คา ใน ปี สากล ศักราช 33 สาวก ส่วน ใหญ่ ของ พระ เยซู คง จะ ได้ ร่วม รับ ประทาน อาหาร มื้อ นั้น กับ ครอบครัว ของ เขา ตาม ปกติ. Récompensez - vous. C'est donc à juste titre qu'en 33 de notre ère la plupart des disciples de Jésus ont dû prendre part à ce repas avec leur famille. โดย ทาง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ พระองค์ ทรง ปลด ปล่อย พวก เขา จาก พันธนาการ ของ บาป ที่ ได้ รับ เป็น มรดก และ ประกาศ ว่า พวก เขา "ชอบ ธรรม " หรือ เป็น คน สะอาด ทาง ฝ่าย วิญญาณ. Quel équilibre nous faut - il conserver? Par le moyen du sacrifice rédempteur de Jésus Christ, il les a libérés de l'esclavage du péché héréditaire et a déclaré qu'ils étaient "justes ," c'est - à - dire purs sur le plan spirituel. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ ส่วน ใหญ่ เห็น พ้อง กัน ใน เรื่อง หลัก กว้าง ๆ ซึ่ง ใช้ ได้ กับ คน ส่วน ใหญ่. J'étais transportée de joie! Toutefois, la plupart des spécialistes de la santé sont d'accord sur les grandes lignes qui s'appliquent à la plupart des gens. ยิ่ง กว่า นั้น เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า วัน นั้น ได้ เริ่ม ต้น ขึ้น แล้ว. " Des témoins violents se lèvent, a écrit David; ils me demandent ce que je ne sais vraiment pas. ." De plus, il est clair que ce jour a déjà commencé. หาก คุณ คิด ย้อน ไป ใน สมัย ของ อะบี ยาห์ คุณ อาจ นึก ภาพ เช้า ตรู่ วัน หนึ่ง ที่ อะบี ยาห์ อาจ สังเกต ว่า เมฆ ก้อน ใหญ่ ค่อย ๆ กระจาย หาย ไป ไม่ มี ฝน ตก มา ช่วง หนึ่ง แล้ว. À plusieurs reprises - en 396 avant notre ère, en 1329 et en 1669 - la lave a offert un spectacle grandiose en formant une coulée flamboyante qui serpentait sur la montagne avant de se jeter dans la mer. Si vous réfléchissez à l'époque d'Abiya, vous vous imaginez peut - être tôt le matin qu'Abiya a peut - être remarqué disparaître progressivement, sans pluie depuis un certain temps. มอง เห็น พระเจ้า ใน ฐานะ พระ บรม ครู ของ เรา Nombre d'entre eux choisissent de rester célibataires plutôt que de passer outre à cette recommandation biblique. Voyez Dieu comme notre Grand Instructeur จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา เริ่ม ตั้ง แต่ หน้า 33. (lire Psaume 11: 5). Publié par les Témoins de Jéhovah à partir de la page 33. คำ ตอบ สำหรับ หน้า 31 ." Quand la douceur règne dans une famille, les liens qui unissent parents et enfants se renforcent. RÉPONSES DE LA PAGE 31 คุณลักษณะ เยี่ยง พระเจ้า สามารถ ป้องกัน รักษา เอกภาพ ใน ชีวิต สมรส ไว้ ได้ ใน ช่วง ที่ มี ความ ยุ่ง ยาก ลำบาก. " Et elle avait raison. Les qualités divines peuvent préserver l'unité conjugale en période de détresse. ติ โม เธียว ก้าว เท้า เดิน ไป เรื่อย ๆ ไกล จาก บ้าน ออก ไป ทุก ที แวว ตา ของ เขา มุ่ง มั่น พร้อม จะ เจอ กับ สิ่ง ที่ รอ อยู่ ข้าง หน้า เพื่อน ร่วม ทาง ของ เขา เดิน นำ หน้า ขณะ ข้าม ท้อง ทุ่ง ที่ ติ โม เธียว คุ้น เคย ดี แล้ว ภาพ ของ เมือง ลิ ส ตรา ที่ ตั้ง อยู่ บน ยอด เขา เตี้ย ๆ ใน หุบเขา ที่ อยู่ ข้าง หลัง นั้น ก็ ค่อย ๆ ห่าง ออก ไป ติ โม เธียว เดิน ยิ้ม เมื่อ คิด ถึง แม่ กับ ยาย ที่ ยิ้ม อย่าง ปลื้ม อก ปลื้ม ใจ แต่ ก็ กลั้น น้ำตา ไว้ ขณะ ที่ มอง ดู เขา เดิน จาก ไป ติ โม เธียว น่า จะ หัน ไป โบก มือ ลา แม่ กับ ยาย เป็น ครั้ง สุด ท้าย ไหม? Si nous voulons avoir les "facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal ," il nous faut étudier assidûment les vérités profondes de la Parole de Dieu. Timothée a continué de marcher loin de la maison. Ses yeux étaient fixés sur ce qui l'attendait. Ses compagnons étaient prêts à passer devant un champ bien connu. La photo de Lystres qui se trouvait sur le sommet d'une vallée se trouvait peu à peu à l'écart. ตุลาคม - พฤศจิกายน Dieu n'oubliera pas l'amour qu'ils montrent pour son nom. - Proverbes 27: 11; Hébreux 6: 10. octobre - novembre มี อาหาร มาก เกิน พอ ให้ ทุก คน กิน อย่าง น่า อัศจรรย์! " Alors son père est sorti et s'est mis à le supplier. Il y avait assez de nourriture pour que tout le monde mange miraculeusement! " ดิฉัน อ่าน พระ คัมภีร์ และ สรรพ หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก เพื่อ จะ ตรวจ สอบ หัวใจ และ เจตนา ของ ตัว เอง. " - เซล ดา รับ บัพ ติ สมา ปี 1943. Les grottes avoisinantes " - Selda, baptisée en 1943. ฉะนั้น ราช อาณาจักร เป็น การ ปกครอง ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง นั่น คือ ปกครอง โดย พระเจ้า. " Comme les empreintes digitales, les empreintes auriculaires diffèrent d'une personne à l'autre, explique le professeur Peter Vanesis, médecin légiste à l'université de Glasgow, en Écosse. Par conséquent, le Royaume est vraiment une théocratie, c'est - à - dire une domination par Dieu. เธ โอด อเร เดอ แบซ ผู้ เชี่ยวชาญ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ชาว ฝรั่งเศส ผู้ มี ชื่อ เสียง เป็น ผู้ ซึ่ง สัมพันธ์ ใกล้ ชิด และ สืบ ตำแหน่ง ต่อ จาก จอห์น คา ล วิน ผู้ ปฏิรูป ศาสนา โปรเตสแตนต์. Je me souviens d'avoir lu à l'école, quand j'avais cinq ans, un texte qui disait: "Tout ce qui nous entoure proclame la gloire de Dieu. L'historien français Theodore de Bass, spécialiste des Écritures grecques chrétiennes, était étroitement lié à Jean Calvin, réformateur protestant. จริง ที เดียว เมือง เด อร์ บัน เป็น เมือง ที่ ไม่ ธรรมดา ของ แอฟริกา ที่ ซึ่ง ตะวัน ออก พบ ตะวัน ตก. Jésus a dit: "" Tu dois aimer Jéhovah, ton Dieu, de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de tout ton esprit. ' En effet, Durban était une ville d'Afrique peu ordinaire, où l'Orient trouvait l'Occident. ปัจจุบัน มาตรฐาน เหล่า นี้ ถูก คน โดย ทั่ว ไป ละเลย. Même s'ils commencent tout juste à comprendre les relations complexes qui unissent les êtres vivants, les scientifiques reconnaissent que la terre est capable de se guérir. Aujourd'hui, ces normes sont négligées par les gens en général. เรา ให้ หลัก การ ของ พระองค์ ควบคุม คำ พูด และ การ กระทำ ของ เรา และ ชี้ นำ เรา ใน การ ตัดสิน ใจ. si seulement tu étais bien attentif à mes commandements! Alors ta paix deviendrait comme un fleuve et ta justice comme les vagues de la mer ." Nous laissons ses principes influencer nos paroles et nos actions, et il nous guide dans nos décisions. พวก นั้น จะ ฆ่า เขา! Ils croient que la possession de ces objets leur évitera des difficultés et mettra la chance de leur côté. Ils le tueront! ใน ที่ สุด พวก เขา ส่วน ใหญ่ เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ณ หอ ประชุม ท้อง ถิ่น ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา. En Amérique latine et dans la région caraïbe, où beaucoup d'habitants conservent l'eau domestique dans des citernes en béton, les spécialistes de la santé recommandent de maintenir celles - ci couvertes. Avec le temps, la plupart d'entre eux ont commencé à assister aux réunions chrétiennes dans les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah. นั่น บ่ง ชี้ ด้วย ว่า หา ได้ มี หน ทาง ต่าง กัน หลาย ทาง ที่ นำ ไป สู่ ความ ชอบ ธรรม ไม่. Hans Paulsen Resen. Cela indique également qu'il n'y a pas d'autre voie qui mène à la justice. ฉัน จะ ทำ จริง ๆ ก็ ต่อ เมื่อ มี อารมณ์ และ สามารถ ทำ ได้. Comment naît la dépendance? Je ne le ferais que si j'étais d'humeur et que je pouvais le faire. และ 60 เปอร์เซ็นต์ ของ การ ทำลาย ป่า ดิบ ทั้ง หมด ใน แต่ ละ ปี มี สาเหตุ มา จาก พวก เขา. " Par Internet, on ne peut pas serrer son enfant dans ses bras ni l'embrasser quand il va se coucher ," explique - t - elle. Quel danger risques - tu de courir loin de ton conjoint? Et 60% de la destruction annuelle des forêts tropicales humides est due à elles. คำ สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ชัดเจน นั่น คือ คริสเตียน แท้ จะ รัก ซึ่ง กัน และ กัน ไม่ ว่า พวก เขา อยู่ ใน ชาติ ใด ก็ ตาม. [ Illustrations] Virus Ebola. L'enseignement biblique est clair: les vrais chrétiens s'aiment les uns les autres, quelle que soit leur nationalité. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ภาพ ยา โคบ ว่า เป็น ชาย ที่ มี ความ เชื่อ. Cela peut prendre un certain temps, mais les résultats sont généralement meilleurs que lorsque l'intéressé est édenté. La Bible présente Jacob comme un homme de foi. บำเหน็จ คือ " เจ้า จะ พบ ความ รู้ ของ พระเจ้า. ' Elle plaçait les élèves en tant qu'apprenties gouvernantes chez de riches familles de la ville. La récompense consiste à " trouver la connaissance de Dieu '. กระนั้น ยิศ ฮาค ก็ ไม่ ได้ ถือ ว่า ความ รู้สึก ของ ริบ ะ คา เป็น เรื่อง ไม่ สำคัญ. Un jeune homme soutenu dans son rôle de mari donnera le meilleur de lui - même. Pourtant, Isaac n'a pas pris à la légère les sentiments de Rébecca. ที ละ เล็ก ที ละ น้อย อิทธิพล ของ ชาว กรีก ก็ ตั้ง มั่นคง ขึ้น. " Ne nous fais pas entrer en tentation, mais délivre - nous du méchant. Peu à peu, l'influence grecque s'est développée. ที่ จริง เมื่อ พระ เยซู ตรัส ถึง สถานะ การ สมรส ของ ผู้ ชาย พระองค์ ทรง ใช้ ไม่ ใช่ การ คาด คะเน ใน เชิง ปรัชญา กรีก แต่ ใช้ เรื่อง ราว การ ทรง สร้าง ใน พระ ธรรม เยเน ซิศ เป็น หลัก. Cependant, ses mauvaises habitudes étaient si profondément ancrées en elle que les progrès ont été lents. Avec Mary, l'étude avait des hauts et des bas. En fait, lorsqu'il a parlé de la condition des hommes, Jésus a utilisé, non pas des prédictions philosophiques, mais le récit de la création de la Genèse. ถ้อย คำ เหล่า นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ จดหมาย ยาว 33 หน้า กระดาษ ที่ คุณ พ่อ ส่ง ไป เพื่อ ขอ ถอน ชื่อ จาก ทะเบียน สมาชิก โบสถ์. BIBLE Ces paroles font partie d'une longue lettre de 33 pages que mon père a envoyée demander l'enregistrement des membres de l'Église. คุณ ยัง คง มี ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ หมาย พึ่ง พระ ยะ โฮ วา อยู่ ไหม? " - นเฮม. Alors rachetez le moment pour cela. - Voir Éphésiens 5: 16. Avez - vous encore la joie de vous reposer sur Jéhovah? " - Neh. ผล ก็ คือ ไขกระดูก ของ ดิฉัน ดู เหมือน ไม่ ทำ งาน อีก ต่อ ไป. Cette vision coïncide également avec ce que Jésus a répondu à Pilate lorsqu'il a comparu devant lui: "Mon royaume ne fait pas partie de ce monde. J'ai donc l'impression que ma moelle osseuse ne fonctionne plus. เช่น เดียว กับ อนุสาวรีย์ หิน ที่ ยะ โฮ ซูอะ ตั้ง ไว้ บันทึก เกี่ยว กับ การ ช่วย ให้ รอด ของ พระเจ้า ทำ ให้ เรา เชื่อ มั่น ว่า พระองค์ จะ ไม่ ละ ทิ้ง ประชาชน ของ พระองค์. Ces événements, annoncés par Jésus, ont atteint leur point culminant à partir de 66 de notre ère, quand les légions romaines ont attaqué Jérusalem puis se sont retirées. Comme le monument pierreux que Josué a consigné au sujet de la délivrance de Dieu, nous sommes convaincus qu'il ne quittera pas son peuple. [ เชิงอรรถ] Cet ancien dit qu'il apprend ainsi de nouvelles choses chaque année. Et plus important, son amour pour Jéhovah et Jésus grandit. Un tel programme d'étude peut t'aider à faire grandir ton amour et ta reconnaissance pour Jéhovah et pour Jésus. Tu tireras peut - être ainsi davantage profit du Mémorial. a) À quel sujet Jésus a - t - il prié le soir du premier Repas du Seigneur? b) Qu'est - ce qui prouve que Jéhovah a répondu à la prière de Jésus? Le soir du premier Repas du Seigneur, Jésus a prononcé une prière particulière. Il a demandé à son Père que tous ses disciples soient unis, comme lui et son Père l'étaient (lire Jean 17: 20, 21). [ Note] " ใน ประเทศ กำลัง พัฒนา ที่ ซึ่ง มี 98 เปอร์เซ็นต์ ของ การ เสีย ชีวิต ใน ทารก แรก เกิด " ทั้ง หมด อาจ ฝึก สอน ชาว บ้าน ใน การ ผดุง ครรภ์ ได้. Aujourd'hui, les greffes de foie sont couramment pratiquées, et avec un taux de réussite beaucoup plus élevé. " Dans les pays en développement, 98% des décès chez les nouveau - nés " peuvent former les habitants à la maternité. สุภาษิต 15: 22 (ล. ม.) Pourquoi est - il capital de rejeter les pensées et les actions immorales? Proverbes 15: 22 déclare: "Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. เคย มี น้ำ ท่วม โลก จริง ๆ หรือ? Par la suite, des modèles plus élaborés sont dotés de deux claviers, de plusieurs cordes pour chaque touche et d'autres mécanismes pour changer la tonalité. Le déluge a - t - il vraiment eu lieu? คุณ พลิก ตัว บน เตียง และ หวัง ว่า ไม่ ช้า เสียง กวน ประสาท นี้ จะ หยุด ลง. Maintenant que vos enfants ont grandi, placez vos relations à un niveau plus adulte. Vous vous placez dans votre lit, dans l'espoir qu'il s'arrête bientôt. 31 สำหรับ การ ทบทวน ใน ครอบครัว • Quel effet les similitudes qui existent entre l'époque de Noé et la nôtre devraient - elles avoir sur notre vigilance? 31 Apprenons en famille ที่ จริง อัคร สาวก เป โตร เตือน ใจ เรา ว่า "พระเจ้า ไม่ ทรง เลือก หน้า ผู้ ใด แต่ ชาว ชน ใน ประเทศ ใด ๆ ที่ เกรง กลัว พระองค์ และ ประพฤติ ใน ทาง ชอบ ธรรม ก็ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์. " - กิจการ 10: 34, 35. Afin d'encourager ces pionniers à poursuivre ce service sacré et à enseigner avec davantage d'habileté, les Témoins de Jéhovah ont organisé l'École pour les pionniers. L'apôtre Pierre nous rappelle en effet que "Dieu n'est pas partial, mais qu'en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui ." - Actes 10: 34, 35. ความ ภักดี จะ ช่วย ให้ เรา ระวัง แนว คิด อะไร ใน เชิง ลบ? Nous avons indubitablement de nombreuses raisons de louer Jéhovah et de le remercier pour sa bonté. Quelles pensées négatives la fidélité nous aidera - t - elle à rejeter? ฉัน เลิก กับ เขา ถึง แม้ จะ เป็น เรื่อง ยาก และ เจ็บ ปวด. 6 Santé physique et résilience J'ai rompu avec lui, même si c'était dur et douloureux. คุณ จะ อธิบาย ได้ ไหม? Comment cette coordination indispensable est - elle possible? Sauriez - vous expliquer? คน ไม่ ร่วม มือ นัก ขับ รถ ที่ ไม่ ร่วม มือ ไม่ เห็น ใจ คน อื่น ทั้ง ไม่ เข้าใจ ว่า พวก นั้น คิด อะไร และ รู้สึก อย่าง ไร. Quel honneur de louer notre Dieu admirable!. Jéhovah mérite que nous l'adorions régulièrement par notre assistance et notre participation aux rassemblements théocratiques. Les conducteurs peu coopératifs ne comprennent pas ce qu'ils pensent et ressentent. อย่าง ไร ก็ ดี แม้ เขา จะ มี ชื่อ เสียง ใน วงการ วิทยาศาสตร์ แต่ ร่าง ของ เขา ก็ ถูก ฝัง ใน หลุม ที่ ไม่ มี ใคร รู้ จัก ที่ ไหน สัก แห่ง หนึ่ง ทาง ตอน เหนือ ของ กรุง ลอนดอน. La stratégie d'Éhoud n'est pas sans risques. Cependant, malgré sa réputation scientifique, son corps a été enterré dans une fosse inconnue dans le nord de Londres. เมื่อ พระ เยซู คริสต์ ตรัส กับ หญิง ที่ มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ พบ ที่ บ่อ น้ำ แห่ง หนึ่ง พระองค์ ทรง เน้น ถึง ความ จำเป็น ที่ จะ รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า. Par conséquent, " ils engrangeaient peu ', manquaient de nourriture, de boisson et de vêtements chauds. Quand Jésus Christ a parlé à une femme qui avait foi en Dieu qu'il avait trouvée dans un puits, il a souligné la nécessité de connaître la vérité sur Dieu. ลูก ปลา วาฬ คลอด ออก มา โดย เอา หาง ออก ก่อน และ ต้อง ได้ รับ การ ช่วย ให้ ขึ้น สู่ ผิว น้ำ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เพื่อ หายใจ. Dieu récompense - t - il aussi ses autres créatures qui font des sacrifices pour lui? Le bébé naît d'abord avec sa queue, et il faut l'aider à monter à la surface le plus vite possible pour respirer. เขา หน้า ซีด แล้ว ตอบ ว่า "ไม่ ผม ไม่ เคย เห็น " 23, 24. a) Quelle leçon se dégage de la pêche miraculeuse? " Non, je ne l'ai jamais vu! " lui a - t - il répondu. ขณะ ที่ ยัง เป็น วัย รุ่น ฉัน ต้อง เผชิญ การ เหยียด เชื้อ ชาติ, การ เลือก หน้า ลำเอียง, และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ ฉัน ต่อ ต้าน สังคม. COMMENT PARLER DE LA MENSTRUATION À VOTRE FILLE À l'adolescence, j'ai dû faire face au racisme, à la discrimination et à l'hypocrisie, ce qui m'a poussée à m'opposer à la société. ทุก วัน นี้ ไม่ จำเป็น ต้อง ทำ กิม จิ เอง ที่ บ้าน. Mon regard sur la vie a complètement changé. J'aimais beaucoup ce qu'on m'enseignait. Aujourd'hui, il n'est pas nécessaire de faire du kimji chez soi. ให้ คน ที่ กระหาย มา เถิด ให้ คน ที่ อยาก ดื่ม น้ำ แห่ง ชีวิต มา ดื่ม โดย ไม่ เสีย ค่า. " - วิ. Papa faisait une hémorragie et les médecins étaient très inquiets. Que quiconque a soif vienne; que quiconque le veut prenne l'eau de la vie gratuitement. " - Rév. ฉะนั้น ดิฉัน จึง ทบทวน ใน ใจ ถึง เพลง สรรเสริญ ทั้ง บท และ ตอน อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ดิฉัน จด จำ ได้ ก่อน หน้า นี้ แล้ว. Des études montrent que les adultes et les enfants qui attachent trop d'importance à l'argent et aux biens matériels ont tendance à être moins heureux, moins satisfaits de leur vie et en moins bonne santé que ceux qui ne sont pas matérialistes. Je me suis donc souvenue des psaumes et des autres parties de la Bible dont je me souviens bien. สารานุกรม บริ แทน นิ กา ฉบับ ใหม่ อธิบาย ว่า "บันทึก ภาษา เขียน ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ซึ่ง เป็น ฟอสซิล ทาง ภาษา ศาสตร์ เพียง อย่าง เดียว ที่ มนุษย์ จะ หา ได้ มี อายุ ย้อน ไป แค่ 4,000 หรือ 5,000 ปี เท่า นั้น. " Ce guide encourage à travailler son sourire, ses œillades, et à perfectionner ses " paroles d'introduction '. Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) explique: "Les plus anciens textes écrits, les fossiles linguistiques, ne remontent qu'à 4 000 ou 5 000 ans. เรา วางใจ ใน ถ้อย คำ ของ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ที่ ว่า "พระ ยะ โฮ วา ประกอบ ไป ด้วย พระ เมตตา; พระ กรุณา คุณ ของ พระองค์ ยั่งยืน ถาวร เป็น นิตย์, และ ความ สัตย์ ซื่อ ของ พระองค์ ถาวร ตลอด ทุก ๆ ชั่ว อายุ คน. " - บทเพลง สรรเสริญ 100: 5. J'ai fini par apprendre l'importance de la patience, qualité que nos frères ghanéens avaient développée. Nous avons confiance dans ces paroles du psalmiste: "Jéhovah est bon; sa bonté de cœur est pour des temps indéfinis, et sa fidélité pour des temps indéfinis, oui pour toujours. " - Psaume 100: 5. นานา ชาติ ถูก ชักจูง โดย อำนาจ ของ ซาตาน ให้ เข้า ร่วม ใน สงคราม. Nous avons logé chez une famille qui accueillait aussi Benjamin Bandiwila, un jeune frère du Zaïre (maintenant la République démocratique du Congo). Les nations ont été attirées par le pouvoir de Satan pour participer à la guerre. 141: 5; ฮีบรู 12: 5, 6; ยโก. Plus tard, j'ai été admise à l'université des Arts industriels d'Helsinki. 141: 5; Héb. 12: 5, 6; Jacq. ผล เป็น อย่าง ไร? 11, 12. Qu'en est - il résulté? การ นี้ ไม่ ใช่ พิธี ที่ ทำ ให้ มี สิริ มงคล หรือ ไม่ ใช่ พิธี ทาง ศาสนา อย่าง มิ โซกิ ใน ลัทธิ ชินโต ซึ่ง ถือ ว่า น้ำ ได้ ชำระ คน เรา ให้ หมด มลทิน. D'aucuns choisiront peut - être de nier l'évidence. Il ne s'agit pas là d'une cérémonie honorifique, ni d'une cérémonie religieuse, comme celle de Misoki, qui, dit - on, a purifié l'homme. แม้ จะ มี แต่ ความ ยุ่งเหยิง อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย แต่ ก็ เป็น สภาพ ที่ คุ้น เคย. 15 juillet 2008 Bien qu'il y ait sans aucun doute du chaos, il s'agit d'une situation familière. เหตุ ที่ ความ สามารถ ใน การ คิด เป็น สิ่ง สำคัญ เพื่อ จะ รักษา ความ บริสุทธิ์ ทาง ศีล ธรรม ใน โลก ที่ ไม่ สะอาด นี้ ก็ เนื่อง จาก ทาง ของ คน ผิด ศีล ธรรม เป็น สิ่ง ที่ ชวน ตา ชวน ใจ. Zénobie fortifia et embellit sa capitale, Palmyre, qui en vint à rivaliser avec les plus grandes villes du monde romain. Si la capacité de réflexion est essentielle pour rester moralement pur dans ce monde impur, c'est parce que les voies des individus immoraux sont attirantes. พระ ยะ โฮ วา ตรัส แก่ ซี โอน ว่า "ประตู เมือง ของ เจ้า จะ เปิด อยู่ ร่ำ ไป, ตลอด วัน ตลอด คืน จะ ไม่ มี เวลา ปิด เลย, เพื่อ คน ทั้ง หลาย จะ ได้ นำ ทรัพย์ สมบัติ จาก ประเทศ ต่าง ๆ มา ให้ เจ้า, มี เหล่า กษัตริย์ เป็น ผู้ นำ. " Voyez plutôt: Jéhovah a dit à Sion: "Tes portes seront ouvertes tout au long de la nuit, et il n'y aura personne qui les fasse trembler; et on t'apportera des trésors des nations, des rois et des rois. ." แต่ อุปกรณ์ ทาง การ แพทย์ และ ความ ช่วย เหลือ มา ถึง ทัน เวลา ช่วย ชีวิต หลาย คน และ หยุด ความ ทุกข์ ทรมาน ไป ได้ มาก. Une créature spirituelle rebelle, identifiée plus tard sous le nom de Satan le Diable, a convaincu Ève qu'il n'était pas dans son intérêt d'obéir à Dieu. Mais l'équipement médical et l'aide médicale sont arrivés à temps pour sauver la vie de nombreuses personnes et mettre un terme à beaucoup de souffrances. แต่ จะ คาด หมาย ได้ ไหม ว่า การ แต่งงาน จะ เป็น ยา วิเศษ ที่ แก้ ความ ไม่ ลง รอย ทุก อย่าง ให้ หมด ไป? 18, 19. Mais peut - on s'attendre à ce que le mariage soit un remède miracle pour résoudre tous les conflits? กล่าว กัน ว่า ประมาณ 17 ล้าน คน ทั่ว โลก ติด เชื้อ นี้ มาก กว่า ปี ก่อน 3 ล้าน คน. Et ces fragments contenaient le nom personnel de Dieu, écrit en caractères hébraïques. On estime qu'environ 17 millions de personnes dans le monde ont contracté cette infection plus de 3 millions l'année précédente. ทำไม คำ สั่ง ของ พระเจ้า ที่ ปฐม กาล 2: 17 จึง ยุติธรรม จำเป็น และ มี เหตุ ผล? Pour ralentir leur plongée dans l'atmosphère martienne, ces robots - de la taille d'un kart - ont utilisé des boucliers thermiques, des parachutes et des fusées. Pourquoi les instructions de Dieu consignées en Genèse 2: 17 sont - elles nécessaires et raisonnables? ประเภท หลัง นี้ อาจ ต้อง อาศัย การ บำบัด ทาง แพทย์. Jéhovah fait croître Peut - être ces derniers ont - ils besoin d'un traitement médical. โบสถ์ ใน ไอร์แลนด์ ไร้ บาทหลวง หรือ? Mais je me suis dit que le service de pionnier était une bonne façon d'utiliser mon temps et les forces qui me restaient. L'Église d'Irlande n'a - t - elle pas de prêtre? แต่ นั่น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ สื่อ ลามก เน้น. b) Pourquoi le baptême chrétien revêt - il une importance capitale? Mais ce n'est pas ce que la pornographie met en avant. (อ่าน มัด ธาย 24: 45 - 47) เรา ต้อง ตรวจ สอบ ดู ว่า เรา ตอบ รับ ต่อ การ ชี้ นำ ที่ เรา ได้ รับ จาก ชน ชั้น ทาส อย่าง ไร. Mais de nombreuses personnes auraient pu l'éviter en s'abstenant de l'immoralité sexuelle, de certaines drogues et des transfusions sanguines. (Lire Matthieu 24: 45 - 47.) [ แผนที่ หน้า 16, 17] Si vous consacrez plus d'argent que prévu à certains postes et que vous accumuliez les dettes, ajustez vos prévisions. [ Carte, pages 16, 17] " บรรดา สัตว์ ที่ มี ชีวิต อยู่ [พ ซีเคʹ, จิต วิญญาณ] ใน ทะเล ก็ ตาย หมด. " - วิวรณ์ 16: 3. En Ésaïe 9: 6, il est appelé "Dieu fort ." " - Révélation 16: 3. อดีต พ่อค้า เกลือ คน หนึ่ง กล่าว ว่า "เรา เสี่ยง ต่อ การ สูญ เสีย ผล ผลิต ทุก ปี. À 17 ans, je suis devenue pionnière spéciale. J'ai été affectée à Latina, au sud de Rome, à environ 300 kilomètres de chez moi. " Chaque année, on risque de perdre ses produits, dit un ancien marchand de sel. 27 กาย อัส ช่วย พี่ น้อง อย่าง ไร? Jésus avait l'habitude d'écouter la lecture de l'Écriture à la synagogue et d'y prendre part. 27 Comment Gaïus a - t - il aidé ses frères? เอกสาร นั้น กล่าว ว่า "การ ลง โทษ ใน นรก แท้ จริง แล้ว คือ การ ตัด ขาด จาก พระเจ้า ตลอด กาล. " À bien y réfléchir, "si Dieu est pour nous, qui sera contre nous "? Le document déclare: "La punition de l'enfer est bel et bien l'exclusion éternelle de Dieu. " ความ รัก ชื่นชม ยินดี เมื่อ เห็น ความ จริง มี ชัย และ เปิดโปง ความ เท็จ; เรื่อง นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ทำ ให้ มี การ เพิ่ม ทวี จำนวน ผู้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ใน เวลา นี้ อย่าง มาก มาย. La vengeance est à Jéhovah, et il peut confondre et humilier ses ennemis et les nôtres. L'amour se réjouit à la vue de la vérité, de la victoire et de la révélation du mensonge; cela contribue à l'accroissement du nombre des adorateurs de Jéhovah à notre époque. ดา วิด Plutôt que de céder au désespoir, demandez - vous pourquoi vous souffrez: n'est - ce pas parce que nous vivons dans un monde qui "se trouve au pouvoir du méchant ," Satan le Diable? David นอก จาก นี้ ยัง มี การ ประดับ ปลา ตัว นี้ ด้วย ไข่มุก และ ทับทิม. Beaucoup de dirigeants politiques de la chrétienté aiment se montrer aux offices. Le poisson est également décoré de perles et de grenades. รูป แบบ ใหม่ น่า ดีใจ ที่ เห็น ว่า รูป แบบ ของ ตื่น เถิด! Après la communication de salutations en provenance du monde entier, l'annonce des différentes affectations et la lecture d'une lettre exprimant la reconnaissance de la classe pour la formation reçue à Guiléad, le président a conclu la réunion en encourageant les missionnaires à poursuivre leur bon travail et à se réjouir au service de Jéhovah. - Philippiens 3: 1. Quelle nouvelle forme de Réveillez - vous! จาก นั้น หนังสือ ที่ เข้า เล่ม แล้ว จะ ถูก จัด ลง กล่อง. [ Illustration, page 13] L'ouvrage était ensuite mis dans une boîte. " ดู ก่อน พี่ น้อง ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า, ท่าน รู้ ข้อ นี้ แล้ว. Il n'a pas du tout rendu mon fils craintif. " " Voici ce que tu sais, mon bien - aimé frère. ให้ รางวัล. a) Pour ce qui est des places à la Salle du Royaume, quelle habitude beaucoup ont - ils prise? Donnez - leur une récompense. เรา จำเป็น ต้อง รักษา ความ สมดุล เช่น ไร? " Aussi lui demandent - elles: "Celui qui t'est cher, en quoi l'emporte - t - il sur tout autre ami très cher? À quoi devons - nous rester équilibrés? ดิฉัน ตื่น เต้น ดีใจ อย่าง ยิ่ง! " DANS un peu plus d'un milliard d'années, la Terre sera certainement un désert calciné, aride et stérile. J'étais enthousiasmée! เรา หมาย ถึง ปัญหา ที่ ยัง มอง ไม่ ออก ซึ่ง จะ ปรากฏ ออก มา ภาย หลัง การ ย้าย ถิ่น ไป แล้ว เท่า นั้น. Ce processus est stupéfiant! Il s'agit d'un problème qu'on ne voit pas encore, qui ne se manifestera qu'après notre départ. ดา วิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ว่า "มี พยาน เท็จ ยืน ขึ้น. Quelques mois plus tôt, Jésus avait comparé la nation juive à un figuier qui avait été improductif pendant trois ans et qui allait être coupé s'il restait dans cet état. Le psalmiste David a déclaré: "Un faux témoin s'est levé. เหตุ การณ์ เช่น ที่ ว่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ปี 396 ก่อน ส. ศ., ปี 1329 ส. ศ., และ ใน ปี 1669 ส. Or, c'est là le fondement d'un mariage heureux: reconnaître que cette institution est d'origine divine et que, dans la vie de couple, la réussite dépend de l'application des conseils contenus dans la Parole de Dieu, la Bible. Cela s'est produit en 396 av. n. è., 1329 de n. è. et en 1669 de n. è. หลาย คน เลือก ที่ จะ อยู่ เป็น โสด แทน ที่ จะ ละเมิด พระ บัญชา ข้อ นี้ ของ พระเจ้า. " [ Illustration, page 11] Beaucoup choisissent de rester célibataires plutôt que de violer ce commandement divin. (อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 11: 5, ล. 8 - 14 décembre 2008 (Lire Psaume 11: 5.) ผม นึก ไม่ ออก เลย ว่า เคย เถียง กับ ท่าน แม้ แต่ เมื่อ ผม ยัง เป็น วัย รุ่น. Nous avons de bonnes raisons de partager leur sentiment. Je ne me souviens pas avoir eu affaire à lui, même quand j'étais adolescent. พระ เยซู คำนึง ถึง คน อื่น และ เห็น อก เห็น ใจ หญิง ที่ น่า สงสาร คน หนึ่ง ทุกข์ ทรมาน กับ ความ เจ็บ ป่วย มา นาน ถึง 12 ปี เมื่อ เธอ ได้ ยิน เรื่อง การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู เธอ "คิด ใน ใจ ว่า " ถ้า เพียง ฉัน ได้ แตะ ฉลอง พระองค์ [เสื้อ] ฉัน ก็ จะ หาย ' " จริง อย่าง ที่ เธอ คิด! La semence promise d'Abraham inclurait donc des gens des nations qui pouvaient désormais devenir " participants de la racine de graisse de l'olivier '. - Romains 11: 17. Jésus a montré de la compassion pour les autres et une pauvre femme qui souffrait de la maladie depuis 12 ans quand elle a entendu parler des miracles de Jésus: " Si seulement j'avais touché [les vêtements], j'aurais été guérie ." การ ขยัน ศึกษา ส่วน ตัว เกี่ยว กับ ความ จริง ที่ ลึก ซึ้ง ใน พระ คำ ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง จำเป็น เพื่อ เรา จะ ได้ "ฝึกฝน ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด. " Cherchons à être guidés par Celui qui nous a faits Pour " exercer nos facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal ', il nous faut étudier assidûment les vérités profondes de la Parole de Dieu. สำคัญ ยิ่ง กว่า นั้น พวก เขา ทำ ให้ พระ ยะ โฮ วา ปลาบปลื้ม พระทัย และ พระองค์ จะ ไม่ ลืม ความ รัก ที่ เยาวชน เหล่า นั้น แสดง ต่อ พระ นาม ของ พระองค์. - สุภาษิต 27: 11; เฮ็ บรา ย 6: 10. Quelle lumière les découvertes récentes sur le cerveau humain et sur notre faculté de parler font - elles à propos de ce sujet fondamental? Plus important encore, ils réjouissent le cœur de Jéhovah, et il n'oubliera jamais l'amour qu'ils ont pour son nom. - Proverbes 27: 11; Hébreux 6: 10. " บิดา จึง ออก มา ชักชวน เขา. La sagesse vient avec l'âge " Le père sortit et le pressa. ถ้ำ ใกล้ เคียง Toutefois, je ne voulais pas qu'on me voie mêlé à la domination coloniale. C'est une grotte à proximité. " ลาย หู มี เอกลักษณ์ เฉพาะ ตัว เช่น เดียว กับ ลายมือ " เป็น คำ กล่าว ของ ศาสตราจารย์ ปี เตอร์ วา เน ซิส นัก พยาธิ วิทยา ด้าน นิติ เวช ประจำ มหาวิทยาลัย กลาส โกว์ แห่ง สกอตแลนด์. Plus tard, cependant, la ville s'enrichit et commença à défier Jéhovah Dieu au point de voler l'or et l'argent de son peuple et de vendre certains Israélites en esclavage. " L'oreille est aussi unique que l'écriture ," dit le professeur Peter Vanesis, de l'université de Glasgow (Écosse). ขณะ ที่ ผม โต ขึ้น ผม มั่น ใจ ใน เรื่อง นี้ จริง ๆ. Vous sentez - vous parfois seul ou déprimé? Votre famille se dispute - t - elle souvent? En grandissant, j'en suis vraiment convaincu. ขอ พระองค์ ได้ ทรง ระลึก ถึง อับ รา ฮาม, ยิศ ฮาค, และ ยิ ศรา เอล ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์, เป็น ผู้ ซึ่ง พระองค์ เอง ได้ ทรง ปฏิญาณ แก่ เขา เหล่า นั้น ไว้ ว่า, "เรา จะ บันดาล ให้ เผ่า พันธุ์ ของ เจ้า ทวี ขึ้น ดุจ ดาว ใน อากาศ, และ แผ่น ดิน นี้ ซึ่ง เรา ได้ กล่าว ไว้ แล้ว เรา จะ ประทาน แก่ เผ่า พันธุ์ ของ เจ้า ทั้ง หมด, และ เขา จะ รับ แผ่น ดิน นั้น เป็น มฤดก เสมอ ไป. " ' Puis les âmes quitteront le ciel et l'enfer pour venir habiter ces milliards de corps ressuscités. Souviens - toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, ton serviteur qu'il a juré lui - même: " Je multiplierai ta semence comme les étoiles des cieux, et le pays que j'ai dit; oui, je donnerai à toute ta descendance, et ils posséderont la terre. ' ." พระ เยซู ตรัส ว่า "" จง รัก พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า ด้วย สุด ใจ สุด จิตต์ ของ เจ้า, และ ด้วย สิ้น สุด ความ คิด ของ เจ้า '. Elles ont expliqué le motif de leur visite au commissaire de police de la localité qui, du coup, leur a permis de passer la nuit au commissariat. Jésus a dit: "" Tu dois aimer Jéhovah, ton Dieu, de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée. โลก ของ เรา มี กลไก ที่ สามารถ ทำ ให้ ระบบ ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ กลับ คืน สู่ สภาพ ที่ สมดุล. Croyez - en les champions des " boissons légères au goût inimitable ', si vous ne buvez pas le coup, vous n'êtes pas dans le coup. " Le monde est doté d'un mécanisme capable de rétablir l'équilibre entre les systèmes naturels. ขอ ให้ พิจารณา อย่าง นี้: มนุษย์ เรา ทำ อะไร ไม่ ได้ เลย เมื่อ เผชิญ กับ ความ ตาย เพราะ ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ "ช่วย ชีวิต ของ ตน ให้ พ้น จาก อำนาจ ของ เมือง ผี [" เช โอล, " ล. Les plus de cinq milliards d'humains qui peuplent la terre doivent, pour rester en bonne santé, absorber sous forme liquide ou dans la nourriture environ deux litres et demi d'eau par jour. Considérez ceci: L'homme ne peut rien faire face à la mort, car aucun homme ne peut " sauver son âme du shéol '. โอ้ ถ้า เจ้า ได้ เชื่อ ฟัง คำ สั่ง ของ เรา แล้ว, ความ เจริญ ของ เจ้า ก็ จะ เป็น ดัง แม่น้ำ ไหล, และ ความ ชอบ ธรรม ของ เจ้า ก็ จะ มี บริบูรณ์ ดัง คลื่น ใน มหาสมุทร. " L'homme s'est alors souvenu qu'il possédait une huile dont il s'était servi en sorcellerie. Si seulement tu étais bien attentif à mes commandements! Alors ta paix deviendrait comme un fleuve et ta justice comme les vagues de la mer. ." * พวก เขา เชื่อ ว่า การ มี เครื่องราง เหล่า นี้ จะ ป้องกัน อันตราย และ นำ โชค ดี มา ให้. Les médecins s'étant rapidement aperçus qu'oncle Ben était tout à fait sensé, ils l'ont relâché après lui avoir présenté leurs excuses. Selon eux, ces amulettes protégeraient les dangers et apporteraient de la chance. การ ปิด ฝา ป้องกัน ไม่ ให้ แท็ งก์ น้ำ เหล่า นั้น เป็น แหล่ง เพาะ พันธุ์ ยุง. Elle m'a dit qu'elle étudiait la Bible avec Minnie en se servant du petit livre bleu. Daisy m'a demandé si, dans les affaires de Minnie, je désirais quelque chose. La fermeture empêche les réservoirs d'être une réserve de moustiques. ฮันส์ พา วล์ เซน เร เซน S'il ne souhaite pas le faire, vous montrerez votre attachement au nom de Jéhovah et au bien - être spirituel de la congrégation en obéissant aux instructions divines relatives à ce genre de situation. Hans Pallesen Reence ทำไม บาง คน ติด? Il n'est donc pas étonnant que les LDL soient qualifiées de mauvais cholestérol et les HDL de bon cholestérol. Pourquoi certains sont - ils dépendants? เมื่อ อยู่ ห่าง จาก คู่ สมรส อาจ มี อันตราย อะไร บ้าง? Jadis, le procédé complet comportait 38 étapes et demandait quatre mois! Quels dangers y a - t - il à s'éloigner de son conjoint? [ รูปภาพ] En quoi l'exclusion est - elle une marque d'amour? [ Illustration] ถึง แม้ การ ทำ เช่น นี้ อาจ ต้อง ใช้ เวลา บ้าง โดย ปกติ แล้ว ได้ ผล ดี กว่า ไม่ มี ฟัน. Mais certains ont plus de mal que d'autres à se remettre d'un échec. Même si cela demande du temps, il est généralement préférable de ne pas avoir de dents. ภาค เช้า นัก เรียน รับ การ ฝึก ให้ ช่วย ทำ งาน ที่ บ้าน เหล่า นั้น และ ตอน บ่าย ก็ ไป เรียน หนังสือ. C'est ce qui ressort nettement de la plupart des passages bibliques et non canoniques; cependant, l'exhortation que Paul formule en 2 Cor. 2: 7 - 10 est essentiellement motivée par le souci qu'il prend de l'individu, et ce même après son exclusion. ' Le matin, les élèves ont reçu une formation pour travailler chez eux, et l'après - midi ils sont allés à l'école. การ สนับสนุน ชาย หนุ่ม ใน บทบาท ของ สามี อาจ นำ คุณลักษณะ ดี ที่ สุด ของ เขา ออก มา En lisant la Bible et en la méditant, vous acquerrez vous aussi la foi dans l'accomplissement des promesses divines. Le soutien d'un jeune homme dans le rôle de son mari peut faire ressortir ses qualités. " ขอ อย่า ให้ พวก ข้าพเจ้า พ่าย แพ้ การ ล่อ ใจ แต่ ขอ ทรง ช่วย พวก ข้าพเจ้า ให้ รอด พ้น จาก ตัว ชั่ว ร้าย. " Pourquoi sommes - nous en mesure de rendre gloire à Dieu d'une manière qui surpasse celle dont la création inanimée le fait? JÉHOVAH est digne d'être loué par toute sa création. " Ne nous fais pas entrer en tentation, mais délivre - nous du méchant. ." อย่าง ไร ก็ ตาม ลูก สาว เล็ก ๆ วัย เจ็ด ขวบ สนับสนุน เธอ ว่า "แม่ จ๋า อย่า ยอม แพ้. Si quelqu'un rêve de la mort d'un membre de sa famille ou d'un ami, c'est peut - être parce qu'il se fait du souci pour lui. Toutefois, sa petite fille de sept ans l'a encouragée en ces termes: "Maman, ne renonce pas. เชิญ ทุก คน (เบเธล), 15 / 8 Parfois, il est vrai, vous ressentez peut - être une pointe d'envie en voyant la liberté plus grande dont jouissent certains jeunes. 1 / 8 เมื่อ เป็น เช่น นั้น จง หา โอกาส ทำ เช่น นั้น ให้ ได้! - เทียบ กับ เอ เฟ โซ 5: 16. Certaines questions appellent une réponse à voix haute. D'autres suscitent la réflexion. Dans ce cas, cherchez des occasions de le faire. - Voir Éphésiens 5: 16. บ่อย ครั้ง พระองค์ ทรง เรียก ราช อาณาจักร นั้น ว่า "ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. " Un propagandiste assène son point de vue et refuse toute discussion. Souvent, il dissimule ses mobiles réels. Il a souvent appelé ce Royaume "le royaume des cieux ." 66 เมื่อ กองพัน แห่ง โรม โจมตี กรุง ยะ รู ซา เลม แล้ว ก็ ถอน ทัพ กลับ. La recherche de l'équilibre En 66 de notre ère, lorsque les armées romaines ont attaqué Jérusalem, elles se sont retirées. ฉัน ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา และ พระ เยซู สุด หัวใจ เหมือน ตอน ที่ ฉัน อุทิศ ตัว ให้ กับ พระองค์ ไหม? ' Les chrétiens doivent suivre leur conscience éduquée par la Bible lorsqu'ils traitent avec des fonctionnaires. Plusieurs facteurs sont à prendre en compte. Les chrétiens doivent être honnêtes. Ils doivent obéir aux lois du pays si elles ne s'opposent pas à celles de Dieu. Ils s'efforcent également de respecter les usages locaux et d ' " aimer [leur] prochain comme [eux - mêmes] ." Est - ce que je mets ma confiance en Jéhovah et en Jésus de tout mon cœur, comme je me suis voué à lui? แต่ ยัง มี อุปสรรค สำคัญ อย่าง หนึ่ง. Ce jour, qui arrive à grands pas, comprend "la guerre du grand jour de Dieu le Tout - Puissant " à Har - Maguédon ou Harmaguédon. Il n'en demeure pas moins qu'il existe un obstacle important. เหตุ ใด จึง สำคัญ ที่ เรา จะ หลีก เลี่ยง การ คิด และ การ กระทำ ที่ ผิด ศีล ธรรม? Même dans des conditions d'extrême pauvreté, voler déshonore Dieu. Pourquoi est - il important de rejeter les pensées et les pratiques immorales? ต่อ มา รุ่น ที่ ประณีต บรรจง มาก ขึ้น ก็ มี คีย์บอร์ด สอง แผง, มี สาย เสียง หลาย สาย สำหรับ แต่ ละ คีย์, และ มี อุปกรณ์ อื่น ๆ สำหรับ ปรับ เสียง. " Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: " Seigneur, Seigneur ', qui entreront dans le royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux ," a dit Jésus. Plus tard, deux claviers, plusieurs cordes vocales pour chaque touche et d'autres instruments pour améliorer le son. แต่ ความ สัมพันธ์ ทุก อย่าง จำ ต้อง ปรับ ใหม่ เป็น ครั้ง คราว เพื่อ จะ ไม่ จืด ชืด และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ อยู่ เสมอ. Actuellement, on cultive le tournesol surtout pour son huile d'excellente qualité utilisée en cuisine, en assaisonnement et dans la margarine. Mais chaque relation a besoin d'être réadaptée de temps à autre pour ne pas se lasser et être toujours agréable. พวก เขา กำหนด สัญญาณ การ สื่อสาร ต่าง ๆ ด้วย ความ ละเอียด รอบคอบ รวม ทั้ง ลำดับ และ ตำแหน่ง ใน ขบวน เรือ ซึ่ง จะ รวม กอง กำลัง ที่ มี หลาย ชาติ หลาย ภาษา ของ ตน เข้า เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน. Saunders, et restez attaché à votre foi. Que Dieu vous bénisse! Ils ont soigneusement défini les signaux de communication, ainsi que l'ordre et la position d'une flotte qui unirait leurs forces de plusieurs langues. • การ พิจารณา ความ คล้ายคลึง กัน ระหว่าง สมัย ของ โนฮา กับ สมัย ของ เรา น่า จะ ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ ความ สำนึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ เรา? Cependant, la majorité des Juifs a finalement rejeté Jésus. • Quel effet l'examen des similitudes entre l'époque de Noé et la nôtre devrait - il avoir sur notre sentiment d'urgence? เพื่อ สนับสนุน ไพ โอ เนียร์ เหล่า นี้ ให้ ดำเนิน ต่อ ไป ใน การ รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ นี้ และ เพื่อ ปรับ ปรุง ทักษะ ใน การ สอน ของ พวก เขา พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ จัด ตั้ง โรง เรียน การ รับ ใช้ ประเภท ไพ โอ เนียร์. " PRINCIPE BIBLIQUE: Pour encourager ces pionniers à poursuivre leur service sacré et à améliorer leurs aptitudes d'enseignants, les Témoins de Jéhovah ont mis en place une école de pionniers. ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า เรา มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ สรรเสริญ และ ขอบพระคุณ พระ ยะ โฮ วา สำหรับ ความ ดี ของ พระองค์. Ils étaient les premiers à être envoyés en Corée. D'autres les ont rejoints dans les mois qui ont suivi. Nous avons sans aucun doute de nombreuses raisons de louer et de remercier Jéhovah pour sa bonté. 6 เข้ม แข็ง ทั้ง ร่าง กาย และ จิตใจ Alors que "penser à la chair signifie inimitié contre Dieu ,"" penser à l'esprit signifie vie et paix ." 6 De la force physique et mentale การ ประสาน กัน อัน สำคัญ ยิ่ง นี้ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร? Ils obéissent à la loi Comment cette unité capitale est - elle possible? เรา ยัง สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา ด้วย การ ออก ความ คิด เห็น ใน การ ประชุม ได้ ด้วย. J'ai dû apprendre tout seul ce que c'est qu'être un vrai homme. " - Jonathan. Nous pouvons également louer Jéhovah en faisant des commentaires lors des réunions. กลยุทธ์ ของ เอ ฮูด เสี่ยง อันตราย. Le caoutchouc y sera séparé de l'eau, séché et pressé en balles avant d'être expédié en Angleterre, aux États - Unis ou au Japon. La stratégie d'Éhoud est dangereuse. ด้วย เหตุ นั้น พวก เขา จึง "ได้ เกี่ยว เล็ก น้อย " ขาด แคลน อาหาร ที่ ดี, เครื่อง ดื่ม, และ เสื้อ ผ้า ที่ อบอุ่น. Avant la montée, Ellion lance une pierre; un claquement sonore lui répond. C'est pourquoi ils sont "dans une petite moisson ": ils manquent de nourriture, de boisson et de vêtements chaleureux. พระเจ้า ประทาน บำเหน็จ แก่ คน อื่น ๆ ซึ่ง ได้ ทำ การ เสีย สละ เพื่อ พระองค์ ด้วย ไหม? Et, comme également prédit, aucun de ces généraux n'eut la puissance d'Alexandre. Dieu récompense - t - il également ceux qui ont fait des sacrifices pour lui? ม. 23, 24. Qu'avez - vous appris? 23, 24. จะ พูด กับ ลูก สาว อย่าง ไร เรื่อง ประจำ เดือน? Témoin de Jéhovah *, elle lui a offert des numéros de La Tour de Garde et de Réveillez - vous! Sur son invitation, il est venu à une réunion chrétienne. Comment parler à votre fille de la menstruation? ผม ชอบ สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้. Que notre espérance soit d'avoir la vie immortelle au ciel ou la vie éternelle sur la terre devenue un paradis, cette parabole de Jésus nous met clairement en demeure de nous dépenser dans les activités chrétiennes. J'aimais ce que j'apprenais. คุณ พ่อ เลือด ออก และ หมอ เป็น ห่วง มาก. La Bible dit au sujet du Christ: "Dieu a jugé bon de faire habiter en lui toute plénitude. Mon père s'est vidé de son sang, et le médecin s'est inquiété. เด็ก ๆ จะ ไม่ ค่อย มี ความ สุข ถ้า ครอบครัว สนใจ แต่ เรื่อง วัตถุ สิ่ง ของ APPAREMMENT, le fait d'être plus fortuné qu'un autre ne rend pas plus heureux. Les enfants sont moins heureux quand leur famille s'intéresse aux biens matériels. เขา ยัง บอก ผู้ อ่าน ให้ ฝึก ยิ้ม และ สบ สายตา และ เตรียม " คำ พูด ที่ จะ ใช้ เริ่ม การ พูด คุย ' ให้ สบ อารมณ์ และ รื่น หู. Dans sa lettre aux Hébreux, par exemple, Paul montre clairement que Jésus, " grand prêtre fidèle ', a offert une fois pour toutes un "sacrifice propitiatoire " permettant à tous ceux qui exerceraient la foi en celui - ci d'obtenir une" délivrance éternelle ." Il a également demandé à ses lecteurs de s'entraîner à sourire et à se tenir les yeux et de préparer les " paroles qui commencent à parler ', à s'exprimer et à se détendre. ผม ได้ เรียน รู้ ความ สำคัญ ของ ความ อด ทน ซึ่ง เป็น คุณลักษณะ ที่ พี่ น้อง ชาว กานา ของ เรา ได้ พัฒนา. Tes progrès spirituels et ton abnégation peuvent également procurer des bienfaits inestimables à tes compagnons chrétiens. J'ai appris l'importance de l'endurance, qualité que nos frères du Ghana ont développée. เบน จา มิน ย้าย มา เบลเยียม เพื่อ ศึกษา ต่อ. Des personnes n'ayant jamais appartenu à la famille de Dieu allaient bénéficier de cette mort. Benjamin s'est installé en Belgique pour poursuivre son étude. พวก ญาติ ๆ คิด ว่า ผล งาน ของ ฉัน เยี่ยม มาก พวก เขา จึง สนับสนุน ให้ ฉัน เรียน ศิลปะ. Et il a été jeté, le grand dragon, le serpent originel, celui qu'on appelle Diable et Satan, qui égare la terre habitée tout entière; il a été jeté sur la terre, et ses anges ont été jetés avec lui. Les membres de ma famille pensaient que mon travail était excellent, aussi m'ont - ils encouragée à apprendre l'art. 11, 12. Évidemment, votre relation avec votre fils ne sera pas exempte de tensions et de difficultés. 11, 12. บาง คน อาจ เลือก ที่ จะ มอง ข้าม พยาน หลัก ฐาน. Quoi qu'il en soit, les scientifiques ont découvert d'importants indices. Certains choisiront peut - être d'ignorer les faits. 15 กรกฎาคม 2008 Cinq traducteurs allemands de la Bible emploient de manière similaire l'expression "un dieu " dans ce verset *. 15 juillet 2008 พระ นาง เซ โน เบีย เสริม ความ เข้ม แข็ง และ ตกแต่ง เมือง หลวง คือ แพลไม รา ถึง ขนาด ที่ เมือง นี้ อยู่ ใน ระดับ เดียว กัน กับ เมือง ที่ ใหญ่ กว่า แห่ง โลก โรมัน. Votre futur conjoint est - il davantage préoccupé par sa satisfaction sexuelle que par votre réputation et la sienne devant Dieu? Elle affermit et décore sa capitale, Palmyre, si bien qu'elle se trouvait dans le même niveau qu'une ville plus grande du monde romain. ขอ พิจารณา: Quand ils ont commencé à marcher, Mary et moi en prenions chacun deux, et cela ne constituait pas un fardeau. Considérez ceci: กาย วิญญาณ ตน หนึ่ง ที่ ขืน อำนาจ ซึ่ง ต่อ มา ได้ รับ การ ระบุ ตัว ว่า เป็น ซาตาน พญา มาร ได้ ทำ ให้ ฮาวา เชื่อ ว่า การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า ไม่ ก่อ ผล ประโยชน์ อัน ดี ที่ สุด สำหรับ เธอ. Elle recommande entre autres choses de " faire mourir ', non le désir normal d'avoir des relations sexuelles dans le cadre d'un mariage honorable, mais les pulsions sexuelles immorales. Une créature spirituelle rebelle, connue plus tard sous le nom de Satan le Diable, a convaincu Ève que l'obéissance à Dieu n'avait rien de bon pour elle. 18, 19. Quand Dieu a présenté la première femme, Ève, au premier homme, Adam, les paroles prononcées par Adam étaient pure poésie. 18, 19. ชิ้น ส่วน เหล่า นี้ มี พระ นาม เฉพาะ ของ พระเจ้า ซึ่ง เขียน เป็น อักขระ ฮีบรู อยู่ ด้วย. Gonzales. 4) T. Ces fragments contiennent le nom personnel de Dieu, écrit en caractères hébreux. รถ สำรวจ ซึ่ง แต่ ละ คัน มี ขนาด พอ ๆ กับ รถ โก คาร์ต ได้ ชะลอ ความ เร็ว ใน การ ร่อน ลง ผ่าน ชั้น บรรยากาศ ของ ดาว อังคาร โดย ใช้ เกราะ ป้องกัน ความ ร้อน, ร่ม ชูชีพ, และ จรวด. Jésus a donné cet ordre à ses disciples: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant. ." Chaque voiture de reconnaissance, d'une taille égale à celle d'un Kocart, ralentit la vitesse de vol à travers l'atmosphère de Mars en utilisant des boucliers thermiques, des parasols et des fusées. เห็น ได้ ชัด ว่า พระ พร จาก พระ ยะ โฮ วา อยู่ เหนือ ความ พยายาม อัน ไม่ ย่อท้อ ของ ผู้ ประกาศ ที่ ขัน แข็ง กว่า 2,000 คน ใน เกาะ ต่าง ๆ แห่ง ทะเล อีเจียน. C'est ce que montre la notion confuse qu'ils ont du bien et du mal. De toute évidence, la bénédiction de Jéhovah est au - dessus des efforts inlassables de plus de 2 000 proclamateurs actifs dans les îles de la mer Égée. ทุก วัน นี้ ดิฉัน มี ความ สุข ที่ ทำ งาน ร่วม กับ ไพ โอ เนียร์ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ของ เรา. À l'exemple de l'apôtre Paul, ils disent: "J'ai de la force pour tout grâce à celui qui me donne de la puissance. " - Philippiens 4: 13. Aujourd'hui, je suis heureuse de collaborer avec d'autres pionniers de notre congrégation. ใน เมือง ปู ซาน ซึ่ง เป็น เมือง ท่า ใหญ่ ทาง ภาค ใต้ ของ เกาหลี พยาน ฯ คน หนึ่ง บังเอิญ พบ คน หู หนวก สอง คน ซึ่ง เขียน ใส่ กระดาษ ชิ้น หนึ่ง ว่า "เรา ชอบ อุทยาน. Quelle joie d'apprendre que l'œuvre peut s'y accomplir librement! À Pusan, grande ville du sud de la Corée du Sud, un Témoin a rencontré deux sourds qui ont écrit sur un morceau de papier: "Nous aimons le Paradis. (ข) เพราะ เหตุ ใด การ รับ บัพ ติ สมา ของ คริสเตียน จึง เป็น สิ่ง สำคัญ ยิ่ง? Pourtant, même des gens "sans instruction " et" ordinaires " n'avaient aucune difficulté à le comprendre. - Actes 4: 13. b) Pourquoi le baptême chrétien est - il essentiel? แต่ หลาย คน อาจ หลีก เลี่ยง การ ติด โรค นั้น ได้ หาก เขา เลี่ยง การ ผิด ศีล ธรรม ทาง เพศ, การ ใช้ ยา เสพย์ ติด บาง ชนิด, และ การ ถ่าย เลือด. De retour en Angleterre, Foxe travaille sur une version augmentée de son récit, qui relate des événements auxquels certains de ses lecteurs ont peut - être assisté personnellement. Mais beaucoup peuvent s'en abstenir s'ils rejettent l'immoralité sexuelle, la drogue et les transfusions sanguines. หาก คุณ ใช้ เงิน ซื้อ ข้าว ของ ต่าง ๆ เกิน กว่า ที่ คาด ไว้ ตั้ง แต่ ต้น และ กำลัง มี หนี้ สิน คุณ จำเป็น ต้อง ปรับ แผน ใหม่. Apprenons le nom de certains de ceux qui régneront avec Jésus au ciel. Si vous dépensez plus d'argent que prévu et que vous ayez des dettes, il vous faut revoir votre programme. แม้ ว่า ยูดา ตั้งใจ จะ เขียน ถึง พี่ น้อง คริสเตียน ใน เรื่อง ความ รอด ที่ พวก เขา ยึด ถือ ร่วม กัน แทน ที่ จะ เขียน เรื่อง นั้น ท่าน เห็น ว่า จำเป็น ต้อง ทำ อะไร? En fait, trois prélats étaient présents! Nos étudiants ont vite vu à quel point leurs explications étaient alambiquées et contradictoires à côté des enseignements limpides de la Bible. Même si Jude était déterminé à écrire à ses frères chrétiens au sujet du salut qu'ils avaient en commun, qu'a - t - il jugé nécessaire de faire? ที่ ยะ ซา ยา 9: 6 พระองค์ ถูก เรียก ว่า "พระเจ้า ทรง อานุภาพ. " Réfléchis avant d'appuyer sur " Envoyer ." Ton message risque - t - il d'être mal compris? Pourquoi ne pas utiliser des émoticones pour donner à ton message le ton voulu? En Isaïe 9: 6, il est appelé "Dieu fort ." เมื่อ ดิฉัน อายุ 17 ปี ดิฉัน เริ่ม เป็น ไพ โอ เนียร์ พิเศษ ใน เมือง ลา ตี นา ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก กรุง โรม ลง ไป ทาง ใต้ เล็ก น้อย และ ห่าง จาก บ้าน เกิด ของ ดิฉัน ประมาณ 300 กิโลเมตร. direz - vous peut - être. À 17 ans, j'ai entrepris le service de pionnier spécial à Latina, une ville située à 300 kilomètres au sud de Rome. พระ เยซู ทรง ทำ เป็น กิจวัตร ที่ จะ ฟัง และ มี ส่วน ร่วม ใน การ อ่าน พระ คัมภีร์ ที่ ธรรม ศาลา. Sans doute David se rappelait - il avec plaisir les longues heures passées à conduire, à protéger et à faire paître ses moutons. Jésus a pris l'habitude d'écouter et de participer à la lecture des Écritures dans la synagogue. จริง ที เดียว "ถ้า พระเจ้า ทรง อยู่ ฝ่าย เรา ใคร จะ ต่อ สู้ เรา ได้? " Pourquoi ne pas nous y rendre pour savoir d'où proviennent la plupart de ces pierres? Vraiment, "si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? การ แก้ แค้น เป็น ของ พระเจ้า และ พระองค์ ทรง สามารถ ทำ ให้ ศัตรู ของ พระองค์ และ ของ เรา พ่าย แพ้ และ อัปยศ อดสู. Qu'est - ce que l'humilité? La vengeance appartient à Dieu, et il peut vaincre ses ennemis, et nous, nous, nous sommes humiliés. แทน ที่ จะ ยอม จำนน ต่อ ความ สิ้น หวัง จง ถาม ตัว เอง ว่า " ทำไม ฉัน ประสบ ความ ทุกข์? ' 1, 2. Au lieu de céder au désespoir, demandez - vous: " Pourquoi ai - je souffert? ผู้ นำ ทาง การ เมือง หลาย คน ของ คริสต์ ศาสนจักร ชอบ ที่ จะ ให้ ผู้ คน เห็น เขา ใน โบสถ์. Mais Jéhovah nous a soutenus. De nombreux chefs politiques de la chrétienté aiment qu'on les voie à l'église. หลัง จาก แจ้ง ให้ ทราบ ข่าว แสดง ความ ปรารถนา ดี จาก ทั่ว โลก แล้ว มี การ ประกาศ เขต มอบ หมาย ของ นัก เรียน และ อ่าน จดหมาย จาก นัก เรียน ทั้ง ชั้น ซึ่ง ได้ แสดง ความ ขอบคุณ ที่ พวก เขา ได้ รับ การ ฝึก อบรม ที่ กิ เลีย ด แล้ว ประธาน ปิด การ ประชุม ด้วย คำ กล่าว หนุน ใจ มิช ชัน นารี ใหม่ ให้ ทำ งาน ที่ ดี นี้ ต่อ ๆ ไป และ ชื่นชม ยินดี ใน งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา. - ฟิ ลิ ป ปอย 3: 1. La Bible donne des conseils équilibrés sur l'éducation des enfants. Après avoir annoncé la bonne nouvelle du Royaume de Dieu sur toute la terre, les élèves ont annoncé leur affectation et ont lu dans toute la classe une lettre de remerciement pour la formation qu'ils avaient reçue à Guiléad, et le président a fermé le programme en encourageant les nouveaux missionnaires à poursuivre cette belle œuvre et à prendre plaisir au service de Jéhovah. - Philippiens 3: 1. [ ภาพ หน้า 13] Et la mort et l'hadès ont été jetés dans le lac de feu. [ Illustration, page 13] และ เป็น ข้อมูล หนึ่ง ใน หลาย ๆ ข้อ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ แล้ว ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง กับ การ กระทำ ผิด ทาง เพศ ต่อ เด็ก. Dieu a - t - il eu un commencement? C'est également l'un des nombreux renseignements qui n'ont rien à voir avec les sévices sexuels sur les enfants. (ก) หลาย คน พัฒนา นิสัย เป็น เช่น ไร ใน การ หา ที่ นั่ง? Pour s'épargner des ennuis, elles ont essayé de faire plaisir à leurs voisins en leur laissant croire qu'elles tenaient une veillée traditionnelle pour leur mort. b) Quelles questions allons - nous examiner dans cet article? พวก นาง ถาม ว่า "คู่ รัก ของ เธอ นั้น วิเศษ อะไร ไป กว่า คู่ รัก ของ ใคร ๆ หรือ? " b) Quelle était la position des premiers chrétiens sur le service militaire? " Qu'est - ce que ton bien - aimé est mieux que celui de n'importe qui? " lui ont - elles demandé. ไม่ เลย และ โยบ ก็ ไม่ ได้ รู้สึก อย่าง นั้น ด้วย โยบ เข้าใจ และ เห็น ค่า คำ แนะ นำ ของ พระ ยะ โฮ วา เขา ถึง กับ บอก ว่า "ผม ขอ ถอน คำ พูด และ ขอ นั่ง สำนึก ผิด อยู่ บน ดิน และ ใน กอง ขี้ เถ้า " ก่อน หน้า นี้ ชาย หนุ่ม ที่ ชื่อ เอ ลีฮู ได้ ช่วย ปรับ ความ คิด ของ โยบ หลัง จาก โยบ ได้ ฟัง คำ แนะ นำ ของ พระ ยะ โฮ วา และ เปลี่ยน มุม มอง ของ เขา แล้ว พระองค์ ก็ ทำ ให้ คน อื่น รู้ ว่า พระองค์ พอ ใจ ที่ โยบ ซื่อ สัตย์ - โยบ 42: 7, 8 Quel facteur devrait entrer en ligne de compte dans le choix d'un conjoint? Ce n'est pas ce que Job a ressenti. Il a compris les conseils de Jéhovah. Il a même dit: " J'ai rejeté la parole et je me suis repenti sur la terre et dans la cendre ." วารสาร สกาย แอนด์ เท เลส โกป ฉบับ ที่ เพิ่ง ออก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ กล่าว ว่า "ใน อีก หนึ่ง พัน ล้าน ปี เศษ เรา คาด ว่า แผ่น ดิน โลก จะ กลาย เป็น ทะเล ทราย ที่ ไหม้ เกรียม ปราศจาก ต้น ไม้ ใบ หญ้า และ แห้ง แล้ง จน กลาย เป็น ผุยผง. 20, 21. " Dans un milliard d'années, lit - on dans l'édition récente de Skye and Telescope, nous nous attendons à ce que la terre devienne un désert brûlé sans feuilles et arides. แน่นอน ครับ! Je ne voulais pas me réconcilier vingt ans après [...]. Bien sûr ! หลาย เดือน ก่อน หน้า นั้น พระ เยซู ได้ เปรียบ เทียบ ชาติ ยิว กับ ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ไม่ เกิด ผล เป็น เวลา สาม ปี และ คง จะ ถูก ตัด ทิ้ง หาก ยัง ไม่ เกิด ผล อยู่ ต่อ ไป. Alors ils dirent: "Tout ce qu'a dit Jéhovah, nous sommes prêts à le faire et à obéir. " Des mois auparavant, Jésus avait comparé la nation juive à un figuier improductif pendant trois ans et aurait probablement été retranché si elle n'avait pas porté du fruit. ข้อ เท็จ จริง ก็ คือ กุญแจ สำคัญ ซึ่ง นำ ไป สู่ ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ความ สำเร็จ ก็ คือ การ ตระหนัก ว่า การ สมรส เริ่ม ต้น มา จาก พระเจ้า และ ความ สำเร็จ ขึ้น อยู่ กับ การ ใช้ คำ สั่ง สอน ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระเจ้า. Les jeunes s'interrogent Le fait est que la clé de la réussite d'un mariage est de savoir que le mariage commence par Dieu et que la réussite dépend de l'application des enseignements contenus dans la Parole de Dieu, la Bible. [ ภาพ หน้า 11] Et comme l'a insinué Satan, l'humanité serait - elle plus heureuse si elle était soustraite à la domination de Dieu?. [ Illustration, page 11] 8 - 14 ธันวาคม 2008 À deux pas du jardin public se dresse un centre culturel. Anna se rappelle l'époque où, pour se détendre après le travail, elle se retrouvait là avec d'autres pour assister à divers spectacles. 8 - 14 décembre 2008 เช่น เดียว กับ ชาว เบ รอ ยะ ใน ศตวรรษ แรก เธอ "ได้ รับ เอา ถ้อย คำ [จาก พ่อ แม่ ของ เธอ และ ผู้ สอน คน อื่น ๆ] นั้น ด้วย ใจ กระตือรือร้น อย่าง ยิ่ง. " Les enfants s'épanouissent d'autant plus qu'on s'intéresse personnellement à eux jour après jour. Comme les Béréens du Isiècle, elle "a accepté avec beaucoup de zèle les paroles [de ses parents et d'autres enseignants] ." เรา มี เหตุ ผล อัน สม ควร ที่ จะ รู้สึก เช่น เดียว กัน นั้น. Jean avait l'intention, s'il venait rendre visite à la congrégation, de rappeler ce que Diotrèphe faisait. Nous avons de bonnes raisons d'éprouver les mêmes sentiments. ถึง ตอน นี้ คริสเตียน ชาว ต่าง ชาติ ก็ "เข้า เป็น ส่วน ได้ รับ น้ำ เลี้ยง จาก ราก ต้น มะกอก. " - โรม 11: 17, ฉบับ แปล ใหม่. Mais je craignais que ma famille ne tombe dans la misère si j'arrêtais de travailler. À ce moment - là, les chrétiens d'origine gentile "sont nourris par la racine de l'olivier ." - Romains 11: 17. ผู้ ที่ นำ คำ สั่ง สอน ของ พระ ยะ โฮ วา ไป ใช้ ละ ทิ้ง "การ งาน ของ เนื้อ หนัง " เช่น ความ ประพฤติ หละ หลวม, การ ไหว้ รูป เคารพ, กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ ภูติ ผี ปิศาจ, การ วิวาท กัน, และ การ ริษยา กัน. Dans les Écritures hébraïques, la notion de patience est exprimée par deux mots hébreux qui signifient littéralement "longueur de narines " et sont rendus par" lent à la colère " dans la Traduction du monde nouveau *. Ceux qui appliquent l'enseignement de Jéhovah rejettent "les œuvres de la chair ," telles que le dérèglement, l'idolâtrie, les pratiques spirites, les querelles et la jalousie. จง ขอ การ ชี้ นำ จาก พระ ผู้ สร้าง ของ เรา! Les tiques, les cervidés et vous Demandez la direction de notre Créateur! เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ที่ เรา จะ พบ ความ หมาย ที่ น่า พอ ใจ ใน ชีวิต ไหม? À l'époque, les crémiers se sont réjouis de voir que cet insecticide tuait presque toutes les mouches. Cela suppose - t - il que nous trouvions un sens à notre vie? " อายุ มาก ขึ้น และ ฉลาด ขึ้น " Des hôpitaux diffusent de la musique dans les unités de soins intensifs. " J'ai vieilli et j'ai acquis la sagesse " แต่ ผม ไม่ อยาก ให้ ใคร เห็น ว่า ผม มี อะไร เกี่ยว ข้อง กับ การ ปกครอง ของ อังกฤษ ผม จึง ปฏิเสธ ข้อ เสนอ. Nous attendons avec confiance le jour où Dieu jugera ceux qui font cruellement souffrir les autres. La Bible annonce: " Car les méchants seront anéantis [...]. Mais je ne voulais pas qu'on voie ce que j'avais à voir avec le régime britannique, aussi ai - je refusé l'offre. เพื่อ บรรลุ เป้า หมาย ที่ ว่า นี้ ดี ที่ สุด ที่ จะ หลีก เลี่ยง คำ พูด และ กิริยา ท่า ทาง ที่ เกรี้ยว กราด; การ ทำ ดัง กล่าว อาจ ชัก นำ ให้ เกิด ปฏิกิริยา คล้าย กัน นั้น จาก คู่ กรณี. " Si vous êtes jamais entré pendant la nuit, ou le matin, avant que les fenêtres aient été ouvertes, dans une chambre à coucher, ou dans un dortoir, [...] y avez - vous jamais respiré autre chose qu'un air épais et malsain? " a - t - elle écrit. Pour atteindre ce but, il est préférable d'éviter de parler et d'agir durement; cela risque d'amener un conjoint à réagir de la même façon. ครั้ง หนึ่ง ชาว เมือง ไทระ เคย เป็น มิตร กับ ชาว อิสราเอล. [ Encadré / Illustration, page 25] Un jour, les Tyriens ont été amis d'Israël. แม้ ว่า คุณ จะ ประสบ ความ สำเร็จ ใน ชีวิต อยู่ บ้าง แต่ คุณ ก็ อาจ กังวล กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต. À un moment donné, elle s'est trouvée sous l'influence grecque. Même si vous avez un peu de succès dans la vie, vous vous inquiétez peut - être pour l'avenir. ครั้น แล้ว จิต วิญญาณ ก็ จะ มา จาก สวรรค์ และ นรก เพื่อ สิง สถิต ใน ร่าง ที่ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เหล่า นี้. Si cela se répète trop souvent, il peut en résulter des dommages irréparables pour le cerveau, organe exceptionnellement sensible au manque d'oxygène ." L'âme devait alors venir du ciel et de l'enfer pour vivre dans ces corps ressuscités. เขา ให้ พวก เธอ นอน ค้าง ที่ สถานี ตำรวจ. Mais ces sacrifices en valaient la peine. Il leur a fait passer la nuit au poste de police. ดื่ม ซิ " รส เยี่ยม บาง เบา ' ถ้า คุณ ไม่ ยก แก้ว คุณ ก็ เข้า สังคม ไม่ ได้. " Mais est - elle possible? Bois " quelque chose de doux ' si tu ne lèves pas le verre, et tu ne peux pas entrer dans la société. " นับ ตั้ง แต่ ช้าง จน ถึง จุลินทรีย์ น้ำ เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด ไม่ ได้; และ ไม่ มี อะไร มา แทน ได้ เลย. Les Témoins veillent aux besoins spirituels de détenus de 42 établissements pénitentiaires appelés Centros Readaptación Social (Centres de réinsertion sociale). De l'éléphant au micro - organismes, l'eau est indispensable, et rien ne peut la remplacer. ชาย ผู้ นั้น นึก ขึ้น ได้ ว่า ตน ยัง มี น้ำมัน พราย ที่ เคย ใช้ เป็น เครื่องราง เหลือ อยู่. Votre aimable sollicitude aura l'autre avantage de montrer que vous vous souciez réellement de son bien - être. Un mot à propos de votre présentation. L'homme s'est souvenu qu'il avait encore de l'huile d'olive qu'il utilisait comme amulette. ครั้น แพทย์ ใน โรง พยาบาล ได้ ตรวจ พบ อย่าง รวด เร็ว ว่า ลุง เบน ไม่ มี อาการ ผิด ปกติ ทาง จิต แต่ อย่าง ใด พวก เขา จึง ปล่อย ลุง กลับ บ้าน พร้อม กับ คำ ขอ ขมา. De nos jours, ceux qui se livrent à des pratiques commerciales malhonnêtes jouissent souvent d'avantages matériels. Quand les médecins de l'hôpital ont rapidement découvert que oncle Ben n'avait pas de troubles psychiques, ils l'ont renvoyé chez lui avec une demande de pardon. " ฉัน รู้ ว่า ถ้า ฉัน ติด ตาม สิ่ง ต่าง ๆ ใน หนังสือ สี น้ำเงิน เล่ม นั้น ฉัน จะ ต้อง เลิก งาน ทั้ง หมด ที่ ฉัน ทำ เพื่อ พวก พ้อง ของ ฉัน. Dieu nous a fourni une boussole fiable, un guide infaillible. " Je savais que si je suiviais les choses dans ce livre bleu, je renoncerais à tout ce que je faisais pour mes semblables. ถ้า เขา ไม่ ยอม ทำ คุณ ก็ จะ แสดง ความ เป็น ห่วง ชื่อ เสียง ของ พระ ยะ โฮ วา และ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ประชาคม ด้วย การ ทำ ตาม คำ แนะ นำ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. Terreur sur le vol 232 S'ils refusent de le faire, vous montrerez que vous vous souciez de la réputation de Jéhovah et de la santé spirituelle de la congrégation en suivant les conseils de Dieu à ce sujet. หาก การ ตรวจ พบ ว่า แอล ดี แอล สูง หรือ เอช ดี แอล ต่ำ ความ เสี่ยง ต่อ โรค หัวใจ จะ มี สูง. Dans certains cas, une assistance médicale peut s'avérer nécessaire *. Si l'on constate un faible taux de LDL ou de HDL, le risque de maladie cardiovasculaire est élevé. ครั้ง หนึ่ง กรรมวิธี ดัง กล่าว มี ขั้น ตอน ต่าง ๆ ถึง 38 ขั้น ตอน และ ใช้ เวลา นาน ถึง สี่ เดือน กว่า จะ เสร็จ! Nous n'avions d'autre solution que de fuir en Zambie encore une fois. Un jour, ce procédé a pris 38 étapes et a duré quatre mois! วิธี ที่ การ ตัด สัมพันธ์ เป็น การ แสดง ความ รัก [ Illustrations, page 4] Comment l'exclusion est une expression d'amour กระนั้น พวก เรา บาง คน รู้สึก ยาก ที่ จะ ฟื้น ตัว ขึ้น มา ใหม่ หลัง จาก พลาด ไป แล้ว. Rendez - vous compte: le Créateur veille sur nous afin de nous protéger des dangers! Il n'empêche que certains d'entre nous ont du mal à se rétablir une fois qu'ils ont échoué. วัตถุ ประสงค์ นี้ ชัด แจ้ง ทั้ง ใน หลัก คัมภีร์ และ ระเบียบ ข้อ บังคับ ที่ เพิ่ม เข้า มา เป็น พิเศษ กระนั้น ความ ห่วงใย ต่อ บุคคล เป็น ส่วน ตัว แม้ แต่ หลัง การ ขับ ออก ไป แล้ว ก็ ตาม เป็น พื้น ฐาน การ ขอร้อง ของ เปาโล ใน 2 โก ริน โธ 2: 7 - 10. ' Il maltraitait sa femme, Témoin de Jéhovah, même quand elle venait lui rendre visite. Cet objectif est particulièrement manifeste dans les Écritures et dans l'ordre qui y est donné, mais l'intérêt personnel que l'on se porte, même après l'expulsion, est le fondement de la requête de Paul en 2 Corinthiens 2: 7 - 10. ขณะ ที่ คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ คิด รำพึง เรื่อง ที่ อ่าน นั้น คุณ สามารถ พัฒนา ความ เชื่อ ใน ความ สำเร็จ เป็น จริง แห่ง คำ สัญญา ของ พระเจ้า ได้ ด้วย เช่น กัน. Néanmoins, au vu des conceptions courantes sur le sujet, Réveillez - vous! En lisant la Bible et en méditant sur ce qu'elle dit, vous pouvez, vous aussi, cultiver la foi dans l'accomplissement des promesses de Dieu. ม. เหตุ ใด เรา จึง สามารถ นำ พระ เกียรติ มา สู่ พระเจ้า ใน วิธี ที่ ดี เยี่ยม กว่า วิธี ที่ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ ปราศจาก ชีวิต สามารถ ทำ ได้? Jonas tire la scie vers le bas, et moi vers le haut; nous scions ainsi jusqu'à ce que nous arrivions au bout du tronc. Pourquoi pouvons - nous honorer Dieu d'une façon bien meilleure que la façon dont les créatures vivantes peuvent le faire? หาก คน เรา ฝัน เกี่ยว กับ ความ ตาย ของ สมาชิก ใน ครอบครัว หรือ เพื่อน บาง ที เป็น เพราะ เขา ห่วงใย ใน ตัว คน นั้น. [ Encadré / Illustrations, page 8] Si quelqu'un rêve de la mort d'un membre de sa famille ou d'un ami, c'est peut - être parce qu'il se soucie de lui. จริง อยู่ ใน บาง ครั้ง คุณ อาจ รู้สึก อิจฉา บ้าง ต่อ เยาวชน ที่ ได้ รับ อิสระ มาก กว่า คุณ. Certes, il n'est pas facile de se conformer aux normes bibliques. Il est vrai qu'il vous arrive d'être un peu jaloux des jeunes plus libres que vous. หนังสือ กิตติคุณ บันทึก คำ ถาม อย่าง หลัง นี้ ซึ่ง พระ เยซู ทรง ใช้ อย่าง มาก มาย ใน หลาย ๆ โอกาส. Ainsi, on a réalisé des progrès dans les domaines du transport, des soins médicaux et des moyens de communication. L'Évangile rapporte cette dernière question que Jésus a utilisée de nombreuses fois. ผู้ ให้ การ ศึกษา ที่ ดี จะ ชี้ ให้ เห็น ทุก แง่ มุม ของ ประเด็น และ สนับสนุน ให้ พินิจ พิจารณา. Tous les Témoins de Jéhovah devraient avoir le désir de faire le maximum dans le service de Dieu. Une bonne éducation met en évidence tous les aspects de la question et encourage à la réflexion. ต้อง ให้ อภัย การ ทำ บาป ทุก อย่าง ไหม? On me rabaissait, on m'humiliait et on se moquait de moi. Faut - il pardonner tous les péchés? เหตุ การณ์ ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว นั้น ยัง หมาย รวม ถึง "สงคราม ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์ " ณ ฮาร์ มา เก โดน หรือ อาร์ม า เก็ด ดอน อีก ด้วย. dans la bouche. Pour les nouilles, vous préférerez sans doute les baguettes. Un événement qui approche rapidement comprend également "la guerre du grand jour de Dieu le Tout - Puissant ," à Har - Maguédôn, ou Harmaguédon. แม้ จะ อยู่ ใน สภาพ ยาก จน สาหัส การ ขโมย ก็ ทำ ให้ พระเจ้า เสื่อม เสีย. réveille les sentiments d'une mère Même dans une pauvreté extrême, le vol déshonore Dieu. พระ เยซู ตรัส ว่า "มิ ใช่ ทุก คน ที่ พูด กับ เรา ว่า " พระองค์ เจ้าข้า พระองค์ เจ้าข้า ' จะ ได้ เข้า ราช อาณาจักร สวรรค์ แต่ ผู้ ที่ ทำ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ จึง จะ ได้ เข้า. " Elles ont un nez, mais elles ne sentent pas. Jésus a dit: "Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: " Seigneur, Seigneur ', qui entreront dans le royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. ." มี การ ใช้ น้ำมัน ดอก ทานตะวัน ใน การ ทำ อาหาร, เป็น น้ำ สลัด, และ ทำ เนย เทียม. Jeannie avait sept ans quand sa mère est morte après une longue année de combat contre un cancer des ovaires *. Ces trois jeunes ont bien trop tôt été confrontés à la perte d'un être aimé. As - tu vécu une situation semblable? Si oui, cet article peut t'aider à faire face à cette épreuve *. Mais voyons tout d'abord quelques vérités relatives au deuil. L'huile de tournesol était utilisée en cuisine, en salade et en fromage. แล้ว โรซี จึง กล่าว ว่า "สิบ ห้า นาที ไม่ พอ จริง ๆ สำหรับ การ พูด ถึง วิธี ที่ จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก วัย หนุ่ม สาว. " Une autre grande société de crédit, d'envergure internationale, connaît également des pertes records à cause de la contrefaçon. " En 15 minutes, dit Roxy, il n'est pas vraiment suffisant de dire comment tirer le meilleur parti de la jeunesse. " ขอ พระเจ้า อวย พร คุณ. Quand les choses tournent mal, elle s'adresse aux centres d'hébergement de la ville. Que Dieu vous bénisse! ทำไม เป็น เช่น นั้น? RÉPONSES DE LA PAGE 31 Pourquoi en est - il ainsi? ภรรยา บ่น ว่า: Il ne gardera en vie que les humains qui s'efforcent de cultiver le genre d'amour défini plus haut. Une femme se plaint: หลาย เดือน ต่อ มา มิช ชัน นารี คน อื่น ๆ ก็ ตาม มา. Il est cependant difficile de mettre tout notre cœur et toute notre âme au service de Dieu si nous n'avons pas profondément conscience que le temps se fait court, ou si ce sentiment d'urgence s'est estompé en nous au fil du temps, quand il n'a pas complètement disparu. Des mois plus tard, d'autres missionnaires sont arrivés. " การ ใฝ่ ใจ ทาง เนื้อ หนัง หมาย ถึง การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า " ใน ขณะ ที่ "การ ใฝ่ ใจ ทาง พระ วิญญาณ หมาย ถึง ชีวิต และ สันติ สุข. " Elle s'améliorera s'il se sait accepté malgré son problème. " Penser à la chair signifie inimitié contre Dieu ," tandis que "penser à l'esprit signifie vie et paix ." เชื่อ ฟัง กฎหมาย Mais ce n'est pas en cédant à tous les caprices d'un enfant qu'on en fait un adulte équilibré. L'obéissance à la loi ผม ต้อง เรียน รู้ ด้วย ตัว เอง ว่า ลูก ผู้ ชาย เป็น อย่าง ไร. " - โจ นา ทาน Bien que nous en sachions maintenant beaucoup sur le processus en lui - même (...), l'issue inévitable reste un vieillissement incompréhensible et la mort. " J'ai dû apprendre par moi - même ce qu'était un garçon. " - Jonathan. เท เร ซา กล่าว ว่า "เมื่อ ดิฉัน ใส่ พระ คำ ของ พระเจ้า เข้า ไป ใน จิตใจ และ หัวใจ ดิฉัน พบ ว่า ดิฉัน จะ เป็น คน ที่ มี ความ สุข มาก ขึ้น เสมอ. " Ils avaient été avertis que s'ils rejetaient la domination de Dieu ils mourraient. " Quand je mets la Parole de Dieu dans mon esprit et dans mon cœur, dit Teresa, je me rends compte que je serai toujours plus heureuse. " ที่ นั่น ยาง พารา จะ ถูก แยก เอา น้ำ ออก, ทำ ให้ แห้ง, และ อัด เป็น ก้อน เพื่อ จัด ส่ง. Les événements s'enchaînent alors, aboutissant à la chute du régime Tokugawa et au rétablissement du gouvernement impérial. Là, on a isolé l'eau, on l'a séchée et on l'a mise en pièces pour qu'elle soit expédiée. ก่อน ปีน ขึ้น ไป เอล เลียน โยน หิน เข้า ไป ก้อน หนึ่ง ซึ่ง ทำ ให้ เกิด เสียง กระทบ ดัง. ' " Avant de monter, Ellion lance une pierre, ce qui produit un grand bruit. ดัง ที่ บอก ล่วง หน้า เช่น กัน ไม่ มี ใคร ใน คน เหล่า นั้น มี อำนาจ ยิ่ง ใหญ่ อย่าง ที่ อะเล็กซานเดอร์ เคย มี. De toute évidence, parce qu'il appréciait le privilège que Dieu lui avait accordé de servir Éliya. Comme cela avait été prédit, aucun d'eux n'avait autant d'autorité qu'Alexandre. คุณ ได้ เรียน รู้ อะไร? L'influence africaine au Brésil est évidente dans la musique, les danses et la nourriture. Qu'avez - vous appris? ตอน ที่ มาร์ ติน อายุ 20 ปี เขา เริ่ม หา คำ ตอบ ว่า คน เรา เกิด มา ทำไม เขา เล่า ว่า "ผม ตรวจ สอบ หลาย ศาสนา และ หลัก ปรัชญา ต่าง ๆ และ ลอง เสพ ยา ด้วย โดย หวัง ว่า สิ่ง เหล่า นี้ จะ ช่วย เติม เต็ม ชีวิต ที่ ว่าง เปล่า แต่ สุด ท้าย แล้ว ก็ ไม่ ได้ ช่วย อะไร เลย " มี อยู่ ช่วง หนึ่ง ที่ เขา ไป อยู่ แคลิฟอร์เนีย ประเทศ สหรัฐ จาก นั้น ก็ ย้าย ไป อยู่ ฮาวาย เขา เล่า ต่อ ว่า" ผม รู้สึก ว่า ที่ นี่ เป็น เหมือน กับ สวรรค์ บน ดิน " แต่ ที่ แท้ แล้ว วิว สวย ๆ บรรยากาศ ดี ๆ ก็ ไม่ ได้ ทำ ให้ เขา พบ จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ชีวิต เขา ยัง บอก อีก ว่า "ผม เริ่ม รู้สึก สิ้น หวัง จน ถึง ขั้น จะ ฆ่า ตัว ตาย ด้วย ซ้ำ " มาร์ ติน ถึง กับ ร้องไห้ พร้อม ทั้ง อ้อน วอน พระเจ้า ว่า" ถ้า พระองค์ มี จริง ได้ โปรด ช่วย ผม ให้ รู้ จัก พระองค์ ด้วย เถิด " Outre ce couple, une dizaine d'autres personnes voulaient une étude biblique, tout cela parce que cet homme leur avait prêché. À 20 ans, Martin s'est mis à chercher la réponse à ses questions sur les raisons de sa naissance. Il a dit: " J'ai examiné beaucoup de religions et de philosophies, et j'ai essayé de me droguer, espérant que cela remplirait mon existence de vide. ที่ จริง ข่าวสาร ของ อุทาหรณ์ นี้ อาจ สรุป ได้ ใน คำ เดียว: ความ ขยัน. Esprit de famille et vigilance La vie dans les alpages n'est pas facile. En fait, le message de cette parabole peut se résumer en un seul mot: le dur travail. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "พระเจ้า ทรง เห็น ชอบ ให้ [พระ คริสต์] เป็น ผู้ ที่ ครบ ถ้วน ใน ทุก ด้าน. " Environ un mois après avoir appareillé à San Francisco, nous avons jeté l'ancre près de Sakijang Bendera, île singapourienne assignée pour la quarantaine. La Bible déclare: "Dieu approuve [le Christ] comme étant parfait en toutes choses. ." ดู เหมือน ว่า การ มี เงิน มาก กว่า ไม่ ได้ ทำ ให้ คน เรา มี ความ สุข กว่า. En résumé, beaucoup de biblistes réduisent les récits de la Bible concernant la résurrection de Jésus à une succession d'expériences subjectives qui ont insufflé aux disciples un regain d'assurance spirituelle et un zèle missionnaire. Il semble qu'en ayant plus d'argent on ne soit pas plus heureux. ตัว อย่าง เช่น ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง คริสเตียน ชาว ฮีบรู ท่าน อธิบาย อย่าง ชัดเจน ว่า พระ เยซู ทรง เป็น " มหา ปุโรหิต ผู้ ซื่อ สัตย์ ' ซึ่ง ถวาย "เครื่อง บูชา ระงับ พระ พิโรธ " ครั้ง เดียว และ ทำ ให้ คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา นั้น ได้ รับ" ความ รอด นิ รัน ดร์ " อย่าง ไร. Un accusé ne devrait jamais être traité autrement qu'en brebis de Dieu. Par exemple, dans sa lettre aux chrétiens hébreux, il explique clairement comment Jésus est devenu le "grand prêtre fidèle ' qui a offert un seul "sacrifice " et qui a donné" le salut éternel " à ceux qui exercent la foi dans ce sacrifice. เวเน เซีย พี่ น้อง หญิง ใน เวเนซุเอลา กลัว ที่ จะ ประกาศ ทาง โทรศัพท์ แต่ เธอ ก็ อยาก ลอง เวเน เซีย โทร หา ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ เธอ รู้ จัก และ คุย กับ ผู้ หญิง คน นั้น สั้น ๆ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ หญิง คน นั้น อยาก รู้ มาก ขึ้น เวเน เซีย จึง เริ่ม สอน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เธอ และ ใน ที่ สุด ผู้ หญิง คน นั้น ก็ รับ บัพ ติศ มา เวเน เซีย บอก ว่า "การ ประกาศ ทาง โทรศัพท์ มัน ดี มาก เลย " Proverbes 24: 29 donne le conseil suivant: "Ne dis pas: " Comme il m'a fait, ainsi je vais lui faire. ' " Pourquoi cela? Elle a donc commencé à étudier la Bible. Elle s'est fait baptiser. นี้ คือ ความ ตาย เพื่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ยัง ไม่ เคย เป็น สมาชิก แห่ง ครอบครัว ของ พระเจ้า. Partout où mon père présentait le "Photo - Drame de la Création ," celui - ci était bien accueilli. Il s'agit de la mort pour ceux qui n'ont jamais été membres de la famille de Dieu. พญา นาค ใหญ่ นั้น, คือ งู เฒ่า ที่ เขา เรียก ว่า มาร และ ซาตาน ผู้ ลวง มนุษย์ โลก ทั้ง ปวง, ก็ ถูก กำจัด ออก เสีย มัน กับ ทั้ง บริวาร ของ มัน ก็ ถูก ผลัก ลง มา อยู่ ที่ แผ่น ดิน โลก. " Pendant longtemps, Jane a eu du mal à comprendre notre point de vue. Le grand dragon, c'est - à - dire le serpent originel, celui qu'on appelle Diable et Satan, celui qui égare la terre habitée tout entière; il a été précipité sur la terre, et ses anges ont été précipités avec lui. ." จริง อยู่ ความ สัมพันธ์ ของ คุณ กับ ลูก อาจ มี ปัญหา และ มี อุปสรรค บ้าง เป็น ครั้ง คราว. Ce processus consistant à mettre le doigt sur les faiblesses importantes et à apporter les changements nécessaires est un aspect essentiel de la reconstruction d'un mariage gravement mis à mal. L'entretien Il est vrai que vos relations avec vos enfants peuvent avoir des difficultés et des obstacles de temps à autre. กระนั้น นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ เบาะแส สำคัญ บาง อย่าง. En réalité, un découragement passager peut être un bon signe, preuve que nous ne prenons pas le service de Jéhovah à la légère. Il n'empêche que des scientifiques ont découvert des indices importants. ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ชาว เยอรมัน ห้า คน ก็ ใช้ คำ "พระเจ้า องค์ หนึ่ง " ใน ข้อ นั้น ด้วย. L'apôtre Paul a lancé cet avertissement: "La connaissance gonfle, mais l'amour bâtit. ." Cinq traducteurs allemands de la Bible ont également utilisé le mot "Dieu " dans ce verset. ผู้ จะ มา เป็น คู่ ชีวิต ของ คุณ สนใจ ใน การ สนอง ความ พอ ใจ ทาง เพศ ของ ตน เอง มาก กว่า สนใจ ใน ฐานะ ของ เขา หรือ ของ คุณ เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า ไหม? Jésus a appelé Satan le père du.... Que faisait Hamân pour déterminer le jour propice à la destruction des Juifs dans l'Empire perse? Celui qui devient votre conjoint se soucie - t - il davantage de satisfaire ses désirs sexuels que de votre position vis - à - vis de Dieu? แม้ แต่ ก่อน ลูก เล็ก ๆ จะ เดิน ได้ ด้วย ซ้ำ ผม กับ แมรี และ พวก พี่ ๆ จะ พา พวก เขา ออก ไป ใน งาน ประกาศ. Nehémia a offert plus que son temps et ses talents d'organisateur. Avant même que nos petits enfants puissent marcher, Mary et moi les accompagnions dans l'œuvre de prédication. การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย คุณ ให้ บรรลุ ผล สำเร็จ นั้น. Lorsque les eaux du déluge ont baissé, le coffre s'est posé sur le mont Parnasse. L'étude de la Bible peut vous aider à y parvenir. (4) Kato, T. Par rapport à Dieu, qui, pour ainsi dire, lui met ses vêtements, la mer est un nouveau - né. 4) T. พระ เยซู ทรง บัญชา เหล่า สาวก ดัง นี้: "เหตุ ฉะนั้น จง ไป และ ทำ ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก ให้ เขา รับ บัพ ติ สมา. " Décrivez chacune d'elles avec vos propres mots. Jésus a donné cet ordre à ses disciples: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant. ." เขา อยู่ ใน ความ มืด เพราะ เขา ไม่ มี แสง สว่าง นำ หรือ การ สำนึก ถึง ทิศ ทาง ใน ความ มุ่ง พยายาม ของ ตน. Mutsuo et sa femme ont lu les récits des frères et sœurs en pleurant. Ils ont ressenti que Jéhovah prenait soin d'eux avec tendresse, en leur apportant au bon moment l'encouragement spirituel qu'il leur fallait. Mais Jéhovah leur a aussi apporté un soutien matériel. Ils sont dans les ténèbres parce qu'ils n'ont ni lumière ni sens de l'orientation. ดัง ที่ อัคร สาวก เปาโล กล่าว ไว้ ว่า "ข้าพเจ้า มี กำลัง สำหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้ ข้าพเจ้า. " - ฟิ ลิ ป ปอย 4: 13, ล. ม. [ Encadré, page 6] UNE MURAILLE IMAGINAIRE Comme l'a dit l'apôtre Paul, "pour toutes choses j'ai cette force grâce à celui qui me donne de la puissance ." - Philippiens 4: 13. น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ มี ข่าว อยู่ เรื่อย ๆ ว่า การ งาน ได้ เปิด ออก ใน ดิน แดน เหล่า นี้! Néanmoins, je leur ai dit que je voulais étudier la Bible et nous avons pris rendez - vous. Quelle joie d'apprendre que l'œuvre s'est ouverte dans ces pays! กระนั้น แม้ คน ที่ "มี ความ รู้ น้อย และ มิ ได้ เล่า เรียน มาก " ก็ เข้าใจ ถ้อย คำ ของ พระ เยซู ได้ ไม่ ยาก. - กิจการ 4: 13. " Elle a décroché et expliqué que son mari était au travail. Mais dès qu'elle a compris que Kenneth et Filomena étaient à sa porte, elle est allée leur ouvrir et les a invités à rentrer. Ils ont tout de suite vu qu'elle avait pleuré. Quand Kenneth a prié pour commencer le cours biblique, la femme s'est remise à pleurer. Pourtant, même ceux qui sont "sans instruction et qui n'ont pas beaucoup d'instruction " ont du mal à comprendre les paroles de Jésus. - Actes 4: 13. ย้อน กลับ มา ที่ อังกฤษ ฟอก ซ์ เริ่ม เขียน บันทึก เรื่อง ราว ของ เขา ฉบับ ใหญ่ พิเศษ ซึ่ง ผู้ อ่าน บาง คน คง ได้ เห็น เหตุ การณ์ บาง ตอน ที่ เขา บันทึก ไว้ ด้วย. Elle a alors réfléchi à ce qu'elle faisait de sa vie, à la carrière qu'elle poursuivait. En Angleterre, Foxe s'est mis à écrire son récit d'une édition spéciale que certains lecteurs avaient probablement remarquée. ให้ เรา มา รู้ จัก ชื่อ ของ คน เหล่า นั้น บาง คน ซึ่ง จะ ได้ ร่วม ปกครอง กับ พระ เยซู ใน สวรรค์. Même sa voisine musulmane lui a confié: "Vous vous aimez réellement les uns les autres. Considérons le nom de quelques - uns de ceux qui régneront avec Jésus au ciel. เมื่อ เทียบ คำ พูด ของ พวก เขา กับ คำ สอน ที่ ชัดเจน ใน คัมภีร์ ไบเบิล นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ของ เรา จึง มอง เห็น ความ แตก ต่าง ได้ อย่าง ง่าย ดาย. Votre article m'a aidée à bien comprendre ce verset. En comparant leurs propos avec les enseignements clairs de la Bible, les Étudiants de la Bible ont facilement compris la différence. " มี เวลา สำหรับ ทุก สิ่ง " - ท่าน ผู้ ประกาศ 3: 1, พระ ค ริ สต ธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมต ธรรม ร่วม สมัย Quand l'avion "mère " approchait de l'objectif, un pilote se glissait dans le ooka, qui était ensuite détaché de l'avion. " Pour toutes choses j'ai cette force grâce à celui qui me donne de la puissance ." ที่ แท้ แล้ว ความ เชื่อ ต่าง ๆ ใน เรื่อง คริสต์มาส และ สถาน ที่ อัน เกี่ยว ข้อง กับ ความ เชื่อ เหล่า นี้ ก็ อาศัย ข้อ เท็จ จริง เป็น หลัก. Tout au long du Psaume 119, le rédacteur rappelle son amour pour la Loi de Jéhovah. En réalité, les croyances relatives à Noël et à ces lieux sont fondées sur des faits. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ดา วิด จะ คิด ถึง งาน ของ ผู้ เลี้ยง แกะ เมื่อ ท่าน ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ พรรณนา การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ที่ พระ ยะ โฮ วา สำแดง ต่อ ประชาชน ของ พระองค์. Ce sont nos frères et sœurs; ce sont de vrais amis, des personnes que nous aimons et que nous respectons. Il n'est donc pas étonnant que David ait pensé à l'œuvre du berger sous l'inspiration divine lorsqu'il a décrit la façon dont Jéhovah s'occupe de son peuple. แต่ ให้ เรา ไป ดู กัน ว่า หิน ชนิด นี้ ส่วน มาก มา จาก ที่ ใด? Au lieu de réciter par cœur le Notre Père, les Témoins de Jéhovah s'en inspirent pour exprimer leurs sentiments profonds à Dieu. Mais voyons d'où vient la plupart de ces pierres. ความ ถ่อม ใจ คือ อะไร? Parce que, d'un côté, si Jésus n'a pas été ressuscité, le christianisme repose sur un mensonge; d'un autre côté, si la résurrection de Jésus est un fait historique, le christianisme est basé sur la vérité. Qu'est - ce que l'humilité? 1, 2. Leur objectif? 1, 2. แต่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ค้ำจุน เรา. Comment Jéhovah considère - t - il notre ministère et le culte que nous lui rendons, et à quoi cela devrait - il nous pousser? Mais Jéhovah nous soutient. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คำ แนะ นำ ที่ สมดุล ใน เรื่อง การ อบรม บุตร. Nous pourrions hésiter à le faire, mais l'amour nous pousse à parler. La Bible donne des conseils équilibrés sur l'éducation des enfants. นี่ หมาย ถึง ความ ตาย ที่ สอง คือ บึง ไฟ. " EN 1944, j'étais prisonnier de guerre allemand et je travaillais comme aide soignant dans le camp de Cumnock, près d'Ayr, en Écosse. C'est la deuxième mort, le lac de feu. ." พระเจ้า มี จุด เริ่ม ต้น ไหม? Des progrès spirituels constants Dieu a - t - il eu un commencement? บาง คน ซึ่ง มี ความ รู้ ทาง คัมภีร์ ไบเบิล นึก กลัว ที่ จะ เป็น คน ที่ ต่าง จาก คน อื่น. Il avait souvent parlé de l'ensemble de ses contemporains juifs hostiles, au rang desquels figuraient les chefs religieux, comme d ' "une génération méchante et adultère ." Certains, qui connaissent la Bible, ont peur d'être différents. (ก) ซี ซาร์ เรียก ร้อง อะไร ใน หลาย ประเทศ? La plupart de ceux qui vont à la dérive ne sont pas semblables en tout point au fils prodigue. a) Qu'exige César dans de nombreux pays? ควร เลือก คู่ สมรส อย่าง ไร? On peut lire en 1 Corinthiens 15: 22: "De même en effet qu'en Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus à la vie. Comment choisir un conjoint? 20, 21. Jamais! 20, 21. ผม ไม่ อยาก คืน ดี กับ เขา แม้ ว่า เหตุ การณ์ ได้ ผ่าน มา ยี่ สิบ ปี.... 18, 19. Je ne veux pas lui faire la paix, même si les choses ont duré vingt ans. [...] หนุ่ม สาว ถาม ว่า Le simple fait d'assister à des offices religieux m'épuisait. Les jeunes s'interrogent (ค) การ ที่ พระ เยซู รักษา ความ ซื่อ สัตย์ จน ตาย พิสูจน์ ให้ เห็น อะไร? [ Illustration, page 18] c) Qu'a prouvé Jésus en restant fidèle jusqu'à la mort? ป้าย บอก เวลา เปิด ปิด ร้าน ที่ ยัง พอ มอง เห็น ตัว หนังสือ ราง ๆ ยัง คง แขวน อยู่ บน หน้าต่าง ที่ มี ฝุ่น จับ หนา เตอะ. • À quel endroit se situait Ophir, d'où provenait, selon la Bible, un or d'une qualité supérieure? Le panneau d'heure s'ouvre, et il est encore accroché à une fenêtre pleine de poussière. เด็ก ๆ เติบโต ได้ ดี ที่ สุด โดย ได้ รับ ความ เอา ใจ ใส่ เป็น ส่วน ตัว ใน แต่ ละ วัน. En Roumanie, des mesures de protection draconiennes et des programmes de réintroduction ont permis aux populations de se maintenir et même de se développer. Chaque jour, les enfants font de leur mieux pour s'occuper d'eux. ถ้า โย ฮัน มา ที่ ประชาคม นั้น ท่าน ตั้งใจ ไว้ ว่า จะ รื้อ เรื่อง การ กระทำ ของ ดิ โอ เต รเฟ ขึ้น มา. Domitien, son frère, est alors devenu empereur et a rapidement érigé un arc de triomphe en l'honneur de Titus. Si Jean était venu dans la congrégation, il avait décidé de démolir Diotrèphe. ทั้ง ๆ ที่ สภาพ ใน ขณะ นั้น เกือบ ไม่ รอด อยู่ แล้ว. Quand une femme enceinte boit, le bébé dans son ventre boit avec elle, et les conséquences sont particulièrement dévastatrices à ce stade de sa formation. Bien que les conditions à ce moment - là soient pour ainsi dire hors d'état de nuire. ที่ ตั้ง ตระหง่าน อยู่ เบื้อง หลัง พระ ราชวัง ราว กับ ฉาก อัน ใหญ่ โต มโหฬาร นั้น คือ ส่วน ยอด ของ เทือก เขา เซียร์ รา เนวาดา ซึ่ง มี หิมะ ปก คลุม และ สูง กว่า 3,400 เมตร. Par contre, si nous parlons de choses édifiantes, nous pourrons peut - être fortifier la foi des autres et contribuer à leur joie. - Actes 14: 21, 22. C'est le sommet de la Sierra Leone, à une hauteur de plus de 3 400 mètres de haut et de plus de 3 400 mètres de haut, qui s'élève derrière le palais. ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู มี การ แสดง แนว คิด เกี่ยว กับ ความ อด กลั้น ไว้ นาน ด้วย คำ ฮีบรู สอง คำ ซึ่ง มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร ว่า "ความ ยาว ของ รู จมูก " และ ฉบับ แปล โลก ใหม่ แปล คำ นี้ ว่า" โกรธ ช้า. " En effet, il était difficile de vivre dans le monde romain sans trahir la foi chrétienne. Dans les Écritures hébraïques, l'idée de patience est exprimée par deux mots hébreux qui signifient littéralement "la longueur des narines ," et la Traduction du monde nouveau le rend par" lent à la colère ." เห็บ, กวาง, และ คุณ Il a commis une faute grave et, lorsque celle - ci a été révélée, il a d'abord cherché à se justifier, c'est - à - dire à excuser sa faute, auprès de Samuel, fidèle prophète de Dieu. Des tiques, des cerfs et vous แต่ มี แมลงวัน ไม่ กี่ ตัว รอด มา ได้ และ ลูก หลาน ของ มัน ก็ ได้ รับ ภูมิ ต้านทาน ดีดีที สืบ ทอด มา. Jésus a dit de lui - même: "Le Fils de l'homme est venu, non pas pour être servi, mais pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup. ." Mais peu de mouches ont survécu, et leurs descendants ont hérité du DDT. เพราะ ฉะนั้น ผู้ ปกครอง คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ควร เป็น "เหมือน เจ้า นาย กดขี่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น มรดก ของ พระเจ้า " โดย การ ใช้ อำนาจ ของ เขา ใน ทาง ผิด หรือ โดย ใช้ ท่าที เกรี้ยว กราด แบบ เผด็จการ ใน การ ปฏิบัติ กับ ฝูง แกะ. Quelle influence la Bible de Wycliffe a - t - elle eue? En 1382, John Wycliffe et d'autres ont produit la Bible en anglais. La Bible de Wycliffe est rapidement devenue populaire parmi ses disciples, les lollards. Par conséquent, les anciens d'aujourd'hui ne doivent pas être "comme des princes qui oppriment ceux qui sont l'héritage de Dieu " en abusant de leur autorité ou en étant dur avec le troupeau. โรง พยาบาล บาง แห่ง ถึง กับ เปิด ดนตรี ใน ห้อง ไอ ซี ยู. Deux semaines plus tard, alors que j'avais perdu 4 kilos, j'ai décidé qu'il était temps de consulter un médecin. Le jour du rendez - vous, je souffrais comme jamais auparavant. Certains hôpitaux allument même de la musique dans les soins intensifs. ตัว อย่าง การ พิพากษา ของ พระเจ้า ที่ เรา เห็น ใน อดีต ช่วย ให้ เรา มี ความ หวัง. Bien que le Créateur ait pouvoir sur la vie et la mort, il ne nous impose pas de destinée. L'exemple du jugement de Dieu que nous avons vu dans le passé nous donne une espérance. ใน ตอน กลาง คืน หรือ ตอน เช้า ก่อน ที่ จะ เปิด หน้าต่าง แล้ว มี กลิ่น เหม็น อับ ไหม? " Jéhovah accomplit actuellement de grandes actions dignes de louanges en rapport avec l'œuvre de prédication. La nuit, ou le matin, avant d'ouvrir la fenêtre, y a - t - il une odeur qui pue? " [ กรอบ / รูปภาพ หน้า 25] Les programmes de soutien et les garderies spécialisées se multiplient. [ Encadré / Illustration, page 25] ครั้ง หนึ่ง เมือง นี้ เคย ตก อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล กรีก. Photo ci - contre et en couverture: Bill Gentile / Sipa Press À un moment donné, la ville était sous l'influence grecque. เมือง นี้ ตั้ง อยู่ กลาง หุบเขา ที่ อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง ล้อม รอบ ด้วย เทือก เขา พี เร นีส ที่ สูง ตระหง่าน. DE NOS jours, l'honnêteté se fait rare dans le monde. C'est pourtant une exigence pour les chrétiens. Elle se situe au milieu d'une vallée fertile entourée d'une vaste chaîne montagneuse de Pyrénées. ศัลยแพทย์ เค แฮน กล่าว. ." La partie sud de l'Illyrie correspond à ce qui est aujourd'hui le centre et le nord de l'Albanie. C'est ce qu'a fait le chirurgien Kéhan. ใช่ แล้ว. On exploita les colonies en confisquant des tonnes d'or au profit de la mère patrie. Oui. ใน ประเทศ เม็กซิโก มี คุก 42 แห่ง ซึ่ง พยาน พระ ยะ โฮ วา ให้ การ เอา ใจ ใส่ ต่อ ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ แก่ พวก นัก โทษ เป็น ประจำ. Ces personnes peuvent - elles changer? Au Mexique, il y a 42 prisons où les Témoins de Jéhovah s'intéressent régulièrement aux besoins spirituels des prisonniers. การ ถาม ด้วย ใจ กรุณา นับ ว่า เป็น ประโยชน์ เช่น กัน ใน แง่ ที่ ย้ำ ว่า คุณ ห่วงใย อย่าง แท้ จริง. Paoli, nouvel abonné à La Tour de Garde qui habitait au sud de Paris. Ce militaire de carrière à la retraite était fasciné par la lecture du périodique. Il est également bénéfique de poser des questions pleines de bonté en ce sens que nous nous soucions sincèrement de lui. ทุก วัน นี้ คน ทั้ง หลาย ซึ่ง ได้ ทำ ธุรกิจ ที่ ทุจริต มัก จะ มี ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ทาง ด้าน วัตถุ. Elle n'a pas tardé à venir, mais elle semblait un peu inquiète. Aujourd'hui, ceux qui se livrent à des affaires malhonnêtes ont souvent des avantages matériels. พระเจ้า ได้ ประทาน เข็ม ทิศ ที่ วางใจ ได้ เครื่อง ชี้ นำ ที่ ไม่ มี วัน ผิด พลาด. Étudiez les "écrits sacrés " Dieu nous a dotés d'une boussole fiable, un guide infaillible. นอก จาก นั้น จำเป็น ต้อง ทำ มาก กว่า แค่ บอก ให้ เขา เลิก ทำ ร้าย ตัว เอง. Maintenant, regardez l'image. Que manque - t - il? De plus, il ne suffit pas de lui dire d'arrêter de se faire du mal. ความ ปวด ร้าว อัน เนื่อง มา จาก เที่ยว บิน 232 En plaçant leurs désirs au - dessus de toute autre chose, et même au - dessus des intérêts de leur descendance, ils ont perdu la perfection et la vie éternelle. La douleur du vol 232 ใน บาง ราย อาจ จำเป็น ต้อง อาศัย ความ ช่วย เหลือ จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ. N'ayant ni l'équipement ni le personnel pour les dégager, notre comité s'en est remis à Jéhovah. Dans certains cas, il faudra peut - être compter sur l'aide d'un spécialiste. พวก เรา ไม่ มี ทาง เลือก เรา จำ ต้อง หนี เข้า ประเทศ แซมเบีย เป็น หน ที่ สอง. Après la mort de son beau - père en 1991, elle était très déprimée. Nous n'avions pas d'autre choix que de fuir la Zambie pour la deuxième fois. [ ภาพ หน้า 4] Aujourd'hui, celui qui veut faire partie de la congrégation chrétienne doit remplir certaines conditions. [ Illustration, page 4] ถึง แม้ การ ตก งาน อยู่ ระยะ หนึ่ง ทำ ให้ เรา ต้อง กิน อยู่ อย่าง ประหยัด มาก แต่ ผม ก็ มี เวลา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น. Eh bien, il n'a pas attendu Samuel, qui devait offrir un sacrifice à Jéhovah. Bien que la perte d'un emploi nous ait obligés à vivre avec beaucoup d'argent, j'ai eu plus de temps pour étudier la Bible. คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ว่า เป็น เรื่อง ที่ มี ความ หมาย เพียง ไร ที่ พระ ผู้ สร้าง ทรง เฝ้า ดู เรา เพื่อ จะ ปก ป้อง เรา ไว้ จาก อันตราย ต่าง ๆ? Elle remontait brusquement à 65% après la pause suivante. Ils en ont conclu que les décisions ne reposent pas toujours sur la loi et les faits seuls, mais "peuvent être influencées par des éléments qui ne devraient pas peser dans la balance ." Pouvez - vous imaginer à quel point le Créateur nous observe pour nous protéger des dangers? ภรรยา เขา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา และ เขา มัก ทุบ ตี ทำ ร้าย ภรรยา อย่าง ทารุณ แม้ ใน คราว ที่ เธอ ไป เยี่ยม เขา ใน คุก ก็ ไม่ เว้น. La première étape consiste à préparer notre cœur en nous focalisant sur l'aide que nous pouvons apporter à autrui. Sa femme était Témoin de Jéhovah, et il faisait souvent du mal à sa femme, même quand elle lui rendait visite en prison. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คำนึง ถึง ทัศนะ ที่ มี อยู่ แพร่ หลาย ตื่น เถิด! Quand les enfants sont arrivés, il est devenu difficile de le faire régulièrement. Mais, compte tenu de l'opinion répandue, Réveillez - vous! ดิฉัน ชี้ แจง ว่า เป็น เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า และ สามี ต้อง รับ ความ ทุกข์ เช่น เดียว กับ พระ คริสต์ ทรง ทน ทุกข์. D'après l'helléniste Richard Lenski, il est peu probable que Théophile ait été croyant lorsque Luc l'appela "très excellent ," car" dans toute la littérature chrétienne, [...] nul frère n'a reçu à quelque moment que ce soit un tel titre de distinction sur la terre ." Je lui ai expliqué que c'était à cause de la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu que mon mari et moi avons souffert, comme le Christ l'a fait. โจ นาส ดึง เลื่อย ลง ไป ทาง หลุม และ ผม ก็ ดึง ขึ้น. Une action rapide et énergique s'impose parfois pour enrayer la progression d'un péché grave. Jonas a tiré la scie dans le trou, et j'ai tiré. [ กรอบ / ภาพ หน้า 8] Ceux qui viennent là font des mandas, ou promesses, selon lesquelles ils manifesteront leur reconnaissance d'une manière particulière, si le défunt les aide à accomplir ou à obtenir quelque chose, peut - être une guérison miraculeuse. [ Encadré / Illustration, page 8] แน่นอน การ ดำเนิน ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ไม่ ง่าย. Les surveillants itinérants signalent que beaucoup de Témoins se marient trop jeunes, et ont souvent des enfants avant d'être prêts à assumer les responsabilités qui en découlent. Bien entendu, il n'est pas facile de suivre les principes bibliques. โดย ทั่ว ไป แล้ว ความ รู้ คือ ความ คุ้น เคย กับ ข้อ เท็จ จริง ซึ่ง ได้ มา โดย ประสบการณ์, การ สังเกต, หรือ การ ศึกษา. 8 / 4 " Nouvelle évangélisation ," 8 / 7 La connaissance est généralement la connaissance acquise par l'expérience, l'observation ou l'étude. พยาน พระ ยะ โฮ วา ทุก คน ควร ปรารถนา จะ ทำ ทุก สิ่ง เท่า ที่ ทำ ได้ ใน งาน รับ ใช้ พระเจ้า. Pas aux yeux de Dieu. " [Dieu] a fait d'un seul homme toutes les nations des hommes, pour habiter sur toute la surface de la terre ," dit la Bible. Tous les Témoins de Jéhovah devraient vouloir faire tout ce qu'ils peuvent dans le service de Dieu. ผม ถูก ดู หมิ่น, ล้อ เลียน, และ หัวเราะ เยาะ. Les Asmonéens ont fait campagne pour étendre leur domination sur des villes non juives. On m'a méprisé, on s'est moqué de moi et on m'a tourné en ridicule. แต่ หาก ใช้ ตะเกียบ ไม่ เป็น คุณ จะ ใช้ ช้อน ส้อม ก็ ได้. Quels sont les liens qui l'unissent à cette organisation? Mais si vous n'avez pas les baguettes, vous pouvez utiliser une fourchette. ช่วย ชีวิต ทารก ใน ครรภ์ Elle aimait beaucoup aborder les gens dans la rue pour leur parler de la bonne nouvelle. De l'aide pour sauver l'enfant dans l'utérus ราคา สูง, ประณีต บรรจง, แต่ ทว่า ไร้ ประโยชน์ D'après la Bible... Le prix est élevé, noble, mais inutile. นี่ ถือ ว่า เร็ว เกิน ไป ที่ เด็ก ทั้ง สาม คน ต้อง เผชิญ กับ การ ตาย ของ คน ที่ พวก เขา รัก คุณ เอง เคย เจอ กับ เรื่อง คล้าย ๆ กัน ไหม? Les rois de la terre prennent position et les dignitaires se sont massés comme un seul contre Jéhovah et contre son oint. " Est - ce trop tôt pour que les trois enfants soient confrontés à la mort de ceux qu'ils aiment? Avez - vous déjà vécu une situation semblable? บริษัท บัตร เครดิต ชั้น นำ อีก แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ ระดับ นานา ชาติ ก็ รายงาน เช่น กัน ถึง การ สูญ เสีย อย่าง น่า ตกใจ อัน เนื่อง มา จาก การ ปลอม แปลง. Il a décrit comme suit l'état d'esprit de ceux qui ne croyaient pas en la résurrection: " Si les morts ne doivent pas être relevés, "mangeons et buvons, car demain il nous faudra mourir " ." Une autre grande société de cartes de crédit internationale signale également les pertes effroyables dues à la contrefaçon. เทศบาล จัด หา อพาร์ตเมนต์ เช่น นั้น ไว้ สำหรับ คน ที่ ไม่ มี ที่ อื่น ที่ ปลอด ภัย ที่ จะ อยู่ ได้. Considérez ceci: En vol, certains oiseaux, ainsi que certains insectes, ajustent constamment la forme de leurs ailes pour s'adapter à leur environnement. Cette capacité leur permet de planer ou de virer brutalement. Ce genre d'appartements est réservé à ceux qui n'ont nulle part où vivre. คำ ตอบ สำหรับ หน้า 31 D'autres soutiennent que les apparitions de Jésus n'étaient que de simples illusions. RÉPONSES DE LA PAGE 31 เฉพาะ แต่ คน ที่ พยายาม ปลูก ฝัง ความ รัก แบบ ที่ พรรณนา ไว้ ข้าง ต้น เท่า นั้น ที่ พระองค์ จะ ให้ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป. Des hommes aspirant à quelque réforme diffusèrent de nombreux décrets condamnant "les abus des réjouissances de Noël ." Seuls ceux qui s'efforcent de cultiver l'amour dont nous avons parlé dans cet article pourront continuer à vivre. ปัจจุบัน เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย แห่ง ความ เร่ง ด่วน อย่าง ไม่ มี ช่วง ใด ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ เทียบ ได้. J'étais alors mariée et maman d'une petite fille, mais mon mariage battait de l'aile. Aujourd'hui, nous vivons une époque d'urgence sans précédent dans l'histoire humaine. เขา จะ พูด ได้ คล่อง ขึ้น ถ้า เขา รู้ ว่า ตน เป็น ที่ ยอม รับ แม้ จะ มี ปัญหา. • Pour quelles raisons devrions - nous approuver les jugements de Jéhovah? Ils s'exprimeront mieux s'ils savent qu'ils sont acceptés malgré les difficultés. แต่ การ ยอม ตาม ความ ปรารถนา ชั่ว แล่น และ ข้อ เรียก ร้อง แบบ เด็ก ๆ ทุก อย่าง นั้น จะ ไม่ ช่วย ให้ เด็ก เติบโต ขึ้น เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ สมดุล. L'école des tyrans Toutefois, en se soumettant aux désirs mauvais et à toutes les exigences de l'enfant, les enfants ne deviennent pas des adultes équilibrés. แน่นอน ว่า คุณ คง ทราบ ดี แทบ ทุก คน คับ ข้อง ใจ ที่ ต้อง แก่ ลง และ ตาย ไป. Dans les endroits très peuplés, les agents infectieux prolifèrent. Bien sûr, vous savez très bien que presque tout le monde est déçu de vieillir et de mourir. บิดา มารดา คู่ แรก ของ เรา ได้ รับ คำ เตือน ว่า การ ไม่ ขึ้น กับ การ ครอบ ครอง ของ พระเจ้า จะ ทำ ให้ พวก เขา เสีย ชีวิต. Dans d'autres pays, avant même l'arrivée de l'heureux événement, les amis auront droit à une fête à laquelle ils ne se présenteront pas non plus les mains vides. Nos premiers parents ont été avertis qu'en s'opposant à la domination de Dieu ils seraient morts. เหตุ การณ์ นี้ ทำ ให้ เกิด เหตุ การณ์ ต่อ เนื่อง อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ตาม มา ซึ่ง ใน ที่ สุด ทำ ให้ การ ปกครอง ของ ตระกูล โทะ กุ งะ วะ ล่ม สลาย และ มี การ ฟื้นฟู การ ปกครอง ของ จักรพรรดิ ขึ้น มา ใหม่. Et n'ayez pas honte de leur manifester la sincérité de votre amour. Cela a déclenché d'autres événements qui ont finalement détruit la domination de la tribu Tokuwa et rétabli la domination de l'empereur. " Par sa longanimité, Dieu a maintes fois donné aux Israélites la possibilité de se repentir. ' " เห็น ได้ ชัด ว่า เอ ลี ชา รู้สึก ว่า เป็น เกียรติ ที่ ได้ รับ ใช้ เอ ลี ยาห์ เพราะ นั่น เป็น งาน ที่ พระเจ้า มอบ หมาย ให้ เอ ลี ชา ทำ. Nous qui avons pour mission de faire des disciples, nous exprimons notre amour pour Jéhovah non seulement en gardant ses lois, mais aussi en parlant de lui et de ses desseins à autrui. De toute évidence, Élisha a eu l'honneur de servir Éliya, car c'était une mission que Dieu lui avait confiée. ตั้ง แต่ กลาง ศตวรรษ ที่ 16 ถึง กลาง ศตวรรษ ที่ 19 เรือ บรรทุก ทาส ได้ ขน ชาว แอฟริกา ประมาณ สี่ ล้าน คน ไป ทำ งาน ใน ไร่ ที่ บราซิล. Ne cherchons pas à nous justifier, à nous trouver des excuses ou à nous esquiver d'une manière ou d'une autre. Entre le milieu du XVIsiècle et le milieu du XIXsiècle, environ quatre millions d'Africains ont été emmenés au Brésil. บาทหลวง โกรธ เป็น ฟืน เป็น ไฟ. Ce drame qui aurait pu être fatal remonte à 1985. Le prêtre s'est mis en colère. ชีวิต ใน ทุ่ง หญ้า แห่ง เทือก เขา แอ ลป์ ไม่ ง่าย นัก สำหรับ มาร์ มอต. Aussi Jésus est - il intervenu. La vie dans les prairies des Alpes n'est pas facile pour les marmottes. วิธี ที่ เรา ได้ รับ อนุญาต ให้ พำนัก ใน ประเทศ Mais quand j'avais lu La Tour de Garde, je me réveillais plusieurs fois dans la nuit et les pensées du périodique me revenaient à l'esprit avec beaucoup de précision. Comment nous avons été autorisés à nous installer dans un pays พูด สั้น ๆ ผู้ คง แก่ เรียน หลาย คน สรุป ว่า เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ พระ เยซู ที่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ นั้น เป็น ชุด เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ ต่อ เนื่อง อัน เป็น ประสบการณ์ ที่ นึก คิด เอา เอง ซึ่ง ทำ ให้ เหล่า สาวก ฟื้น ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ มี ใจ แรง กล้า แบบ มิช ชัน นารี ขึ้น มา อีก. CETTE question a été soulevée par Vincent Ruggiero dans un livre intitulé L'art de penser (angl.). En bref, de nombreux biblistes en concluent que le récit biblique de la résurrection de Jésus est une série d'événements qui ont permis à ses disciples de retrouver confiance en eux - mêmes sur le plan spirituel et le zèle missionnaire. คน ที่ ถูก กล่าว โทษ ก็ ควร ได้ รับ การ ปฏิบัติ เยี่ยง แกะ ของ พระเจ้า เสมอ. En théorie, elle aurait dû réduire la charge de travail de manière significative. Ceux qui sont condamnés devraient toujours être traités comme des brebis de Dieu. สุภาษิต 24: 29 แนะ นำ ว่า "อย่า พูด ว่า " เขา ทำ แก่ ข้า ฯ อย่าง ไร ข้า ฯ ก็ จะ ทำ แก่ เขา อย่าง นั้น. ' " Le sage Salomon nous rappelle qu ' "il n'y a pas d'homme qui ne pèche ." Proverbes 24: 29 donne ce conseil: "Ne dis pas: " Comme il m'a fait, je ferai de même avec lui. ' " ทุก แห่ง ที่ คุณ พ่อ ฉาย "ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง " ภาพยนตร์ เรื่อง นี้ ได้ รับ การ ตอบ รับ อย่าง ดี. 187 ⇩ Partout où papa a présenté le " Photo - Drame de la Création ," ce film a été très apprécié. เป็น เวลา นาน ที เดียว ที่ เจน ไม่ ค่อย เข้าใจ ทัศนะ ของ เรา. Au Isiècle, l'apôtre Paul a écrit aux chrétiens de Corinthe, ville connue pour sa corruption. Il leur a rappelé ceci: "Il n'y aura point de part dans l'héritage de ce royaume pour les débauchés, les idolâtres, les adultères, les pervers ou les homosexuels, ni pour les voleurs, les avares, pas plus que pour les ivrognes, les calomniateurs ou les malhonnêtes. " Mais notez ce qu'il a ajouté: "Voilà bien ce que vous étiez, certains d'entre vous. Pendant longtemps, Jane a eu du mal à comprendre notre point de vue. ขั้น ตอน การ ค้น หา จุด อ่อน หลัก ๆ และ ทำ การ ปรับ เปลี่ยน ที่ จำเป็น นี้ ถือ ได้ ว่า เป็น หัวใจ ของ การ ก่อ ร่าง สร้าง ชีวิต สมรส ที่ เสีย หาย บอบช้ำ ให้ ฟื้น สภาพ ขึ้น มา ใหม่. " L'appel est déclaré recevable. Cette opération, qui consiste à rechercher les faiblesses principales et à opérer les changements nécessaires, est considérée comme le cœur de la reconstruction d'un mariage brisé. ที่ จริง ความ ท้อ แท้ เป็น ครั้ง คราว อาจ เป็น สัญลักษณ์ ใน ทาง ดี ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า เรา ไม่ ถือ เอา งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา เป็น เรื่อง เล่น ๆ. Un stock supplémentaire a été chargé à bord, aux côtés des réserves nécessaires de nourriture, d'eau et de carburant. En fait, le découragement est parfois un bon signe, ce qui indique que nous ne prenons pas le service de Jéhovah à la légère. อัคร สาวก เปาโล กล่าว เตือน ว่า "ความ รู้ ทำ ให้ อวดดี แต่ ความ รัก ก่อ ร่าง สร้าง ขึ้น. " " Peu de temps après ces événements, poursuit - elle, deux personnes sont venues frapper à ma porte. L'apôtre Paul a fait cette mise en garde: "La connaissance gonfle, mais l'amour bâtit. ." บิดา มารดา ของ โมเซ สามารถ ซ่อน ท่าน ไว้ ได้ กี่ เดือน หลัง จาก ท่าน เกิด? Tout en vous efforçant de les apprendre par cœur, méditez - les et utilisez - les. Combien de mois après sa naissance les parents de Moïse ont - ils pu le cacher? ความ เจ็บ ป่วย ที่ ไม่ สามารถ รักษา ให้ หาย ได้ เป็น เรื่อง ยอม รับ ได้ ยาก ไม่ ใช่ สำหรับ ผู้ ป่วย เท่า นั้น แต่ สำหรับ ครอบครัว ด้วย. Or, qui aujourd'hui fait connaître ce nom dans le monde entier, de sorte que " quiconque invoque le nom de Jéhovah soit sauvé '? Il est difficile d'accepter une maladie incurable, pas seulement pour le malade, mais aussi pour la famille. ตัว อย่าง ที่ พึง จด จำ Surpris et impressionné, celui - ci non seulement lui a proposé sur - le - champ un emploi définitif, mais encore lui a accordé le statut de membre du personnel de direction de la société. - Éphésiens 4: 28. Des exemples à retenir เมื่อ น้ำ ลด หีบ มา ติด อยู่ บน ภูเขา พาร์ นาสซุส. Humble et modeste au départ, le premier roi d'Israël a fini par devenir un monarque orgueilleux et présomptueux. Quand l'eau a baissé l'Arche sur le mont Parassus. นอก จาก นั้น ดิฉัน พยายาม ดู แล ตัว เอง ให้ มี สุขภาพ แข็ง แรง โดย การ ออก กำลัง กาย ทุก เช้า, โดย พยายาม หลีก เลี่ยง การ ใช้ ลิฟต์ เป็น ส่วน ใหญ่, และ โดย เดิน มาก เท่า ที่ เป็น ไป ได้ โดย เฉพาะ เมื่อ ออก ไป ประกาศ. " Un autre jeune rapporte: "Je suis allé m'asseoir dans la travée réservée aux jeunes. De plus, je m'efforce de rester en bonne santé en faisant de l'exercice tous les matins, en évitant d'utiliser principalement l'ascenseur et en marchant autant que possible, surtout dans le ministère. " ทะเล เปรียบ เหมือน ทารก เมื่อ เทียบ กับ พระเจ้า ผู้ ซึ่ง หุ้ม ห่อ ทะเล ไว้ ด้วย ผ้า ใน ความ หมาย เป็น นัย. Sur le chemin de l'école, les petits ont coutume d'aller main dans la main, les garçons avec les garçons et les filles avec les filles, riant et chantant tout en marchant. La mer est comparable à un bébé en comparaison d'un Dieu qui enveloppe la mer avec un vêtement symbolique. ลอง หา รูป เหล่า นี้ ใน วารสาร นี้ ดู สิ. Une femme attachée à Dieu et une épouse de valeur Décrivez chacune d'elles avec vos propres mots. พระ ยะ โฮ วา "ยกย่อง คน อ่อนน้อม ถ่อม ตน " พระองค์ รัก เรา และ พร้อม ที่ จะ ช่วย เหลือ เรา เสมอ เรา ต้อง ทำ อะไร เพื่อ จะ ได้ ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า? ." En fondant nos espoirs sur le monde et sur ses organisations, sur ses ressources matérielles et sur ses objectifs, nous ne récolterons que la déception. Que devons - nous faire pour bénéficier de l'aide de Jéhovah? Jéhovah " exalte les humbles ." Il nous aime et nous aime. [ กรอบ หน้า 6] L'UNICEF en tire cette conclusion: "Le niveau d'instruction est un facteur déterminant du taux de mortalité infantile au Bénin, comme il l'est partout dans le monde. [ Encadré, page 6] แต่ พอ ถึง ตอน นั้น ดิฉัน ก็ อ่อนแอ จน ไม่ สามารถ อ่าน หนังสือ หรือ จดจ่อ กับ สิ่ง ใด เป็น เวลา นาน ๆ ได้. " Il appartient à chacun ou à chacune de décider. Les autres sont très mal placés pour juger. Mais à ce moment - là, j'étais si faible que je n'arrivais plus à lire ni à me concentrer longtemps. เคน เนท บอก ว่า "พอ ไป ถึง เรา เห็น ประตู บ้าน ปิด รถ ก็ ไม่ อยู่ แต่ ผม รู้สึก ว่า มี อะไร บาง อย่าง ที่ ทำ ให้ ผม ต้อง โทร หา คน ที่ เป็น ภรรยา " Jésus savait que tout ce que son Père disait était absolument sûr et digne de foi. " Quand nous sommes arrivés, nous avons vu que la porte était fermée, mais j'ai eu le sentiment qu'il y avait quelque chose qui m'obligeait à appeler ma femme. " เธอ เริ่ม คิด ถึง สิ่ง ที่ กำลัง ทำ อยู่ ใน ชีวิต คือ พยายาม จะ ก้าว หน้า ใน อาชีพ การ งาน. L'infidélité cause des blessures aussi profondes aujourd'hui qu'à l'époque où la Bible a été rédigée. Jessie *, mari et père de famille, a écrit: " La fidélité a énormément contribué à la solidité de notre union et à notre bonheur. Elle a commencé à réfléchir à ce qu'elle faisait dans la vie: elle s'efforçait de progresser dans sa carrière. แม้ กระทั่ง สตรี มุสลิม เพื่อน บ้าน ของ เธอ ยัง บอก แก่ พี่ น้อง หญิง คน นี้ ว่า "พวก คุณ รัก ซึ่ง กัน และ กัน จริง ๆ. C'est en vain qu'ils continuent à me rendre un culte, car ils enseignent pour doctrines des commandements d'hommes. ' " Même une femme musulmane, son voisin, a dit à cette sœur: "Vous vous aimez vraiment les uns les autres. บทความ ของ คุณ ได้ ช่วย ดิฉัน ให้ มี ทัศนะ ที่ สมดุล ต่อ ข้อ พระ คัมภีร์ นี้. Alors que cet article était en préparation, Corwin Robison est mort, fidèle à Jéhovah. Votre article m'a aidée à avoir un point de vue équilibré sur ce verset. มัน มี วัตถุ ระเบิด หนัก ประมาณ หนึ่ง ตัน ติด ไว้ ที่ หัว. " Va - t'en de ton pays, de ta parenté et de la maison de ton père, vers le pays que je te montrerai ," lui a demandé Jéhovah. Il y avait une tonne d'explosifs dans la tête. ใน การ ให้ สัมภาษณ์ ครั้ง หนึ่ง มาร์ ซีย์ ร้อง ออก มา ว่า "ดู สิ [การ จัด ระบบ] นี้ ช่าง สมบูรณ์ เพียง ไร. Alors que nous vivons le temps de la fin, le Christ a établi un groupe d'humains, "l'esclave fidèle et avisé ," sur" tout son avoir ," les intérêts terrestres du Royaume. Lors d'une interview, Marcy s'est exclamée: "Voyez comme [le système] est parfait. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ บท 119 ได้ กล่าว ซ้ำ หลาย ครั้ง ถึง ความ รัก ของ ตน ต่อ ข้อ กฎหมาย ของ พระ ยะ โฮ วา. Néanmoins, en raison de leurs compétences spirituelles, les hommes mûrs que sont les anciens seront peut - être en mesure de faire avancer les choses. L'auteur du Psaume 119 a répété son amour des lois de Jéhovah. พวก เขา เป็น เพื่อน แท้ เป็น คน ที่ เรา รัก และ นับถือ. Vos enfants savent - ils les situer sur une carte? Ils sont de vrais amis, des gens que nous aimons et respectons. แทน ที่ จะ กล่าว คำ อธิษฐาน ตัว อย่าง โดย การ ท่อง ขึ้น ใจ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใช้ แนว แนะ อัน ยอด เยี่ยม ของ คำ อธิษฐาน นั้น ใน การ แสดง ความ รู้สึก แบบ น้ำ ใส ใจ จริง ของ เขา เอง ต่อ พระเจ้า. □ Course automobile Les Témoins de Jéhovah ne prient pas par exemple en récitant leur cœur; ils appliquent les excellents conseils qu'elle contient pour exprimer leurs sentiments sincères à Dieu. เพราะ ว่า ถ้า พระองค์ ไม่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ แล้ว ศาสนา คริสเตียน ก็ ตั้ง อยู่ บน รากฐาน ที่ ไม่ จริง. En plaçant le mari sous la même obligation morale que sa femme, Jésus a élevé le statut et la dignité de la femme. " Parce que, s'il n'avait pas été ressuscité, le christianisme serait fondé sur un fondement faux. พวก เขา ต้องการ รุก จน ถึง กรุง เย รู ซา เลม ถอด กษัตริย์ อา ฮาศ ออก จาก ตำแหน่ง และ ตั้ง คน อื่น ขึ้น เป็น กษัตริย์ ซึ่ง คง ไม่ ใช่ คน ที่ อยู่ ใน ราชวงศ์ ของ กษัตริย์ ดา วิด. Vitamine C Ils voulaient s'échapper jusqu'à Jérusalem, retirer le roi Ahaz de sa fonction et établir d'autres rois, sans doute pas de la famille royale du roi David. พระ ยะ โฮ วา ทรง มอง การ รับ ใช้ และ การ นมัสการ ของ คริสเตียน อย่าง ไร และ เรื่อง นี้ ควร มี ผล ต่อ เรา อย่าง ไร? L'état désespéré du monde a conduit de nombreuses personnes à douter de l'existence de Dieu. Comment Jéhovah considère - t - il le service et le culte chrétiens, et quel effet cela devrait - il avoir sur nous? เรา อาจ รีรอ ที่ จะ ให้ คำ พยาน อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ แต่ ความ รัก จะ กระตุ้น เรา ให้ พูด. On privilégie cette méthode pour éviter les maladies transmises par la terre. Peut - être sommes - nous impatients de donner le témoignage de façon informelle, mais l'amour nous poussera à parler. ใน ปี 1944 ผม เป็น เชลย สงคราม ชาว เยอรมัน ทำ งาน เป็น เสนารักษ์ ที่ ค่าย คัมน็ อก ใกล้ ๆ เอ อร์ ประเทศ สก็อต แลนด์. Samedi Pilate permet qu'on monte la 127, § 8, 9 garde devant la tombe de Jésus. En 1944, j'ai été prisonnier de guerre. ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ไป Ne permettez pas à vos enfants de manger des choses sales. Les progrès spirituels se sont poursuivis พระ เยซู มัก จะ เรียก มวล หมู่ ชาว ยิว ที่ ต่อ ต้าน ซึ่ง อยู่ ใน สมัย เดียว กัน รวม ทั้ง พวก หัวหน้า ศาสนา ด้วย ว่า เป็น "คน ใน ชั่ว อายุ ที่ ชั่ว ช้า และ ชอบ เล่น ชู้. " Boire me donnait un sentiment d'indépendance. Je suis devenu très agressif, et je causais du désordre dans les cafés du coin. Jésus a souvent appelé l'ensemble des Juifs hostiles de son époque, dont les chefs religieux, "une génération méchante et adultère ." เหตุ ใด บาง คน จึง ห่าง หาย ไป จาก ประชาคม? De quoi s'agissait - il, et comment tirer profit de ses instructions? Pourquoi certains sont - ils éloignés de la congrégation? ที่ 1 โก ริน โธ 15: 22 เรา อ่าน ว่า "คน ทั้ง ปวง ได้ ตาย เพราะ เกี่ยว เนื่อง กับ อา ดาม ฉัน ใด, คน ทั้ง ปวง ก็ จะ กลับ ได้ ชีวิต คืน ใหม่ เพราะ เกี่ยว เนื่อง กับ พระ คริสต์ ฉัน นั้น. " Jésus s'est montré un habile pêcheur d'âmes. On lit en 1 Corinthiens 15: 22: "De même qu'en Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus à la vie. ไม่ มี ทาง! " Plus loin, Jerônimo montre du doigt le terrier d'un couple de loutres. Il n'y a pas d'autre moyen! 18, 19. Les téléspectateurs et les lecteurs constituent eux - mêmes un groupe de pression. 18, 19. [ รูปภาพ หน้า 18] Mais, en voyant la joie que procuraient aux artistes les applaudissements de la foule, j'ai voulu être des leurs. [ Illustration, page 18] กระนั้น ก็ ดี เรา สามารถ ได้ บท เรียน จาก สัมพันธภาพ อัน เยี่ยม ยอด ด้าน ครอบครัว ซึ่ง ใช้ ใน เชิง ปฏิบัติ ได้ ตลอด ทุก กาล สมัย. Au départ, mon mari ne voulait pas que j'aille parler de ma foi à d'autres. Néanmoins, nous pouvons tirer leçon des relations familiales extraordinaires qui s'appliquent à tous les temps. • โอ ฟีร์ แหล่ง ทองคำ ที่ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ที่ ไหน? Que pense Dieu des actes d'adoration accomplis devant ces images? • Où se trouve l'or dont parle la Bible? มาตรการ ป้องกัน ที่ เคร่งครัด และ โครงการ เพาะ พันธุ์ ขึ้น ใหม่ ของ โรมาเนีย ทำ ให้ ประชากร หมี สามารถ เกิด มา และ เพิ่ม ขึ้น. Elle essaie plutôt de joindre les deux bouts en étant marchande de rue. Pourquoi reste - t - elle honnête? Les mesures strictes et les programmes de reproduction de la Roumanie permettent la naissance et l'augmentation de la population de l'ours. ช่วง ปี แรก ๆ ใน ฟิจิ โท มัส และ แมรี่ ต้อง อด ทน กับ สภาพ ชีวิต ที่ ยาก ลำบาก มาก พวก เขา ต้อง ทำ งาน หนัก หลาย ชั่วโมง ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ กันดาร และ ร้อน อบอ้าว อีก ทั้ง ต้อง เจอ กับ เรื่อง ที่ น่า สยดสยอง จน ไม่ อาจ บรรยาย ได้ เช่น สงคราม ระหว่าง เผ่า ฆ่า แม่ ม่าย ฆ่า เด็ก ทารก และ กิน เนื้อ คน นอก จาก นั้น ผู้ คน ใน ท้อง ถิ่น ก็ ไม่ สนใจ ฟัง คำ สอน ของ พวก เขา อีก ทั้ง แมรี่ กับ จอห์น ลูก ชาย คน โต ก็ ป่วย หนัก จน เกือบ ตาย ใน ปี 1843 โท มัส เขียน ว่า เขา รู้สึก ท้อ แท้ และ สิ้น หวัง จน แทบ จะ ทน ไม่ ไหว แต่ เพราะ ความ เชื่อ ที่ โท มัส และ แมรี่ มี ต่อ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ทำ ให้ พวก เขา อด ทน และ เข้ม แข็ง ได้ Rendre l'étude agréable et profitable, 15 / 1 Au cours des premières années aux Fidji, Thomas et Mary ont enduré des moments difficiles. Ils ont dû travailler de longues heures dans un environnement chaud et chaud. Par exemple, la guerre entre les tribus a tué des enfants, tué des veuves et mangé de la viande. 70 ติ ตุส สั่ง ให้ ทหาร ตัด ต้น ไม้ ตาม เขต รอบ นอก ของ แคว้น ยู เดีย มา ทำ เป็น รั้ว ไม้ แหลม ปัก รอบ เยรูซาเล็ม เป็น ระยะ ทาง 7 กิโลเมตร พอ ถึง เดือน กันยายน ทหาร โรมัน บุก เข้า ยึด และ เผา เมือง กับ วิหาร พวก เขา รื้อ ก้อน หิน ใน นั้น ทั้ง หมด เหมือน กับ ที่ พระ เยซู บอก ไว้ การ กะ ประมาณ จาก แหล่ง หนึ่ง บอก ว่า "มี คน ตาย ใน เยรูซาเล็ม และ ใน ที่ อื่น ๆ ของ ประเทศ ประมาณ 250,000 - 500,000 คน " Toutefois, dans sa longanimité, le Créateur a permis à Adam de vivre jusqu'à l'âge de 930 ans. - Genèse 5: 5. En septembre 70, il a ordonné à ses soldats de couper les arbres de l'extérieur de la Judée. Ils ont fait sept kilomètres autour de Jérusalem. En septembre, les soldats romains ont envahi et brûlé la ville et le temple. แอลกอฮอล์ ทำ ให้ เกิด ความ เสีย หาย ต่อ ระบบ ประสาท ส่วน กลาง อย่าง ที่ ไม่ สามารถ รักษา ได้. C'est pourquoi ils s'intéressent depuis longtemps aux moyens de gagner la guerre. L'alcool nuit au système nerveux central d'une manière que l'on ne peut traiter. ใน อีก ด้าน หนึ่ง หาก เรา พูด คุย ถึง เรื่อง ต่าง ๆ ใน แบบ เสริม สร้าง ขึ้น เรา อาจ ช่วย ทำ ให้ ความ เชื่อ ของ คน อื่น เข้ม แข็ง ขึ้น และ ส่ง เสริม ความ ยินดี ของ พวก เขา ได้. - กิจการ 14: 21, 22. Que nous enseigne le livre de Daniel à propos du Dieu que nous adorons? D'un autre côté, si nous parlons de choses édifiantes, nous pouvons fortifier la foi des autres et favoriser leur joie. - Actes 14: 21, 22. ถูก แล้ว เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ดำรง ชีวิต อยู่ ใน โลก โรมัน โดย ปราศจาก การ ทรยศ ต่อ ความ เชื่อ แบบ คริสเตียน. Ayant appris que cet homme produisait des œuvres qui convenaient à la repentance, Paul a recommandé aux Corinthiens de le réintégrer. Oui, il était difficile de vivre dans le monde romain sans trahir la foi chrétienne. ท่าน ได้ ทำ ความ ผิด ร้าย แรง และ เมื่อ มี การ เปิดโปง เรื่อง นี้ ที แรก ท่าน พยายาม บอก ปัด ความ ผิด ของ ตน - แก้ ตัว - ต่อ ซา มู เอล ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า. On lit: "Il y aura une période où ils ne supporteront pas l'enseignement salutaire, mais, selon leurs propres désirs, ils accumuleront des enseignants pour eux - mêmes, afin de se faire agréablement caresser les oreilles. Il s'est rendu coupable d'une faute grave, et quand elle a été dévoilée, il a d'abord essayé de rejeter sa faute: il s'est excusé contre le fidèle prophète de Dieu, Samuel. พระองค์ ถวาย พระ ชนม์ เพราะ การ ผิด บาป ของ เรา เพื่อ เรา จะ สามารถ คืน ดี กับ พระเจ้า ยะ โฮ วา ได้. [ Illustration, page 9] Il a offert sa vie pour nos péchés afin que nous puissions nous réconcilier avec Jéhovah Dieu. คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ของ วิ ค ลิฟฟ์ เกิด ผล อย่าง ไร? Le clergé ne tient aucun compte de cet avertissement et continue de s'immiscer dans les affaires des nations. Quel effet la traduction de la Bible de Wycliffe a - t - elle eu? วัน ที่ ฉัน นัด พบ กับ แพทย์ เป็น วัน ที่ รู้สึก ไม่ สบาย ที่ สุด เท่า ที่ เคย เป็น มา จน กระทั่ง ถึง เวลา นั้น. Le Dictionnaire de théologie catholique dit par exemple de l'ecclésiastique romain Caïus (fin du IIsiècle et début du III) qu'il "[nia] absolument l'authenticité de l'Apocalypse [Révélation] et de l'Évangile de saint Jean pour venir à bout du millénarisme ." Le jour où j'ai eu rendez - vous avec mon médecin, c'était la journée la plus difficile que j'aie jamais connue jusqu'alors. ขณะ ที่ เนฟิ ลิม และ บิดา ของ พวก เขา ซึ่ง เป็น ทูต สวรรค์ ที่ ถูก ทำ ให้ ตก ต่ำ ลง นั้น อาจ มี ชื่อ เสียง โด่ง ดัง ใน สายตา ของ คน ร่วม สมัย ของ พวก เขา ก็ ตาม พวก เขา ไม่ มี ชื่อ เสียง ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า อย่าง แน่นอน. En plus de la publicité à la télévision, sur la page imprimée et sur Internet, les spécialistes du marketing utilisent aujourd'hui des méthodes de plus en plus élaborées. Bien que Nephilim et leur père, des anges humiliés, aient peut - être une réputation aux yeux de leurs contemporains, ils n'étaient certainement pas connus aux yeux de Dieu. ถึง แม้ พระ ผู้ สร้าง ทรง มี อำนาจ เหนือ ชีวิต และ ความ ตาย แต่ พระองค์ ก็ ไม่ ทรง ใช้ อำนาจ นั้น ควบคุม ชะตา ชีวิต ของ เรา. Quand ils n'étaient pas de service, les prêtres juifs étaient libres de boire, avec modération, mais quand ils officiaient, il leur était interdit de boire des boissons alcooliques. Bien que le Créateur ait le pouvoir sur la vie et sur la mort, il ne l'utilise pas pour diriger notre vie. มี หลาย สิ่ง ที่ เรา อาจ กล่าว ถึง ได้ เกี่ยว กับ เวลา และ คุณภาพ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร และ หลาย ส่วน ใน การ ประชุม การ รับ ใช้ กระตุ้น เรา ให้ คิด ถึง เรื่อง นี้. Lisez le prochain article. Il y a beaucoup de choses dont nous pouvons parler en rapport avec le temps et la qualité de la prédication de la bonne nouvelle du Royaume, et de nombreuses parties du programme du ministère nous incitent à y réfléchir. ใน เวลา นี้ พระ ยะ โฮ วา กำลัง ทำ ราช กิจ อัน ยิ่ง ใหญ่ และ ควร แก่ การ สรรเสริญ เกี่ยว ข้อง กับ กิจการ งาน ประกาศ ของ เรา. " Pour moi, acheter a quelque chose de grisant ," confie - t - elle. Aujourd'hui, Jéhovah fait des œuvres grandes et dignes de louanges en rapport avec notre œuvre de prédication. การ สอน พิเศษ และ โรง เรียน เตรียม อนุบาล มี อยู่ แพร่ หลาย. Ces indices bien utiles permettent aux pionniers de monter à bord munis de publications dans les langues appropriées. L'enseignement spécial et la préparation de la maternelle sont très répandus. Photos on cover and page 2: Bill Gentile / Sipa Press " - Jean 1: 25. Photos de couverture et page 2: Bill Gentille / Sipa Press ความ ซื่อ ตรง หา ยาก ใน โลก ทุก วัน นี้. Peu après, j'ai commencé à étudier la Bible et à tisser des liens d'amitié avec Dieu. L'honnêteté est rare dans le monde d'aujourd'hui. พื้น ที่ ภาค ใต้ ของ เมือง อิล ลี ริ คุม ตรง กับ ดิน แดน ส่วน กลาง และ ตอน เหนือ ของ แอลเบเนีย ใน ปัจจุบัน. Naturellement, les familles des personnes assassinées, ainsi que les victimes des cambrioleurs et des pirates de la route, se sentent cruellement opprimées. Le sud d'Illyrie correspond aujourd'hui à la région centrale et au nord de l'Albanie. แต่ ถ้า ท่าน ไม่ ยก ความ ผิด ของ มนุษย์, พระ บิดา ของ ท่าน ก็ จะ ไม่ ทรง โปรด ยก ความ ผิด ของ ท่าน เหมือน กัน. " Comment Noé a - t - il acquis une telle foi? Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Père non plus ne vous pardonnera pas vos fautes. ." ประเทศ อาณานิคม ถูก ขูดรีด ขณะ ที่ ทอง เป็น ตัน ๆ ถูก ยึด ไป เพื่อ ประโยชน์ ของ ประเทศ แม่. Le dessein de Dieu concernant la terre ressort tout aussi nettement de la mission qu'il a donnée au premier couple humain. Les colonies sont exploitées, tandis que les tonnes d'or sont prises pour le bien de la mère. ความ โหด ร้าย ทารุณ จะ มี วัน หมด ไป ไหม? Plus tard, Ruth et Orpa, sa belle - sœur, ont entrepris d'accompagner Naomi, leur belle - mère, à Bethléhem. La cruauté disparaîtra - t - elle un jour? เรา พบ กัน และ ผม ได้ มา รู้ ว่า เขา เกษียณ อายุ ราชการ แล้ว และ เขา ค้น พบ สิ่ง น่า ทึ่ง น่า ดึงดูด ใจ ใน วารสาร หอ สังเกตการณ์. D'autres sont d'avis qu'on acquiert ainsi plus d'amour - propre. Nous nous sommes rencontrés, et j'ai appris qu'il avait pris sa retraite et qu'il avait trouvé quelque chose d'intéressant dans La Tour de Garde. สัก ครู่ หนึ่ง เธอ ก็ มา ถึง แต่ ดู ท่า ทาง จะ กลัว ๆ อยู่ บ้าง. " Est - ce uniquement par Moïse que Jéhovah a parlé? se sont - ils plaints. Au bout d'un moment, elle est arrivée, mais elle avait l'air un peu effrayée. จง ศึกษา "คำ จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ " Là encore, certains aspects de cette parabole peuvent revêtir un sens symbolique. Étudions "les écrits sacrés " มี อะไร ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ คัมภีร์ แต่ ไม่ มี ใน ภาพ? Témoin les propos de cet adolescent: "J'ai eu ma première émission nocturne à l'âge de douze ans et demi. Que manque - t - il? แต่ เมื่อ อา ดาม กับ ฮาวา ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า พวก เขา ก็ ถูก ไล่ ออก จาก สวน เอเดน อัน งดงาม ที่ เคย เป็น บ้าน ของ พวก เขา. Et Jéhovah m'a également béni en m'accordant le privilège d'être ancien dans la congrégation chrétienne. Mais quand Adam et Ève ont désobéi à Jéhovah Dieu, ils ont été chassés du magnifique jardin d'Éden, qui était leur demeure. เนื่อง จาก เรา ไม่ มี เครื่อง มือ หรือ บุคลากร ที่ จะ เคลื่อน ย้าย ต้น ไม้ ซึ่ง เป็น งาน ที่ อันตราย คณะ กรรมการ จึง ได้ อธิษฐาน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. Le sage roi Salomon a déclaré un jour: "Le vrai Dieu a fait les humains droits, mais eux ont cherché beaucoup de plans. ." Comme nous n'avions pas les outils ni le personnel pour déplacer les arbres, le comité a prié à ce sujet. ภาย หลัง ที่ พ่อ สามี ของ เธอ ตาย ใน ปี 1991 เธอ หดหู่ ใจ มาก. " Comme une épouse a quitté traîtreusement son compagnon, a déploré Jéhovah, ainsi vous, ô maison d'Israël, vous avez agi envers moi avec traîtrise. ." Après la mort de son beau - père, en 1991, elle a été très déprimée. แต่ ละ คน ที่ ต้องการ เป็น ส่วน ของ ประชาคม คริสเตียน ต้อง บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง บาง ประการ. Quel avenir envisagez - vous pour vos enfants? Tous ceux qui veulent faire partie de la congrégation chrétienne doivent remplir certaines conditions. ความ กลัว หน้า มนุษย์ ทำ ให้ ซา อูล ไม่ คอย ซา มู เอล ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา. Si tous les écureuils arboricoles bondissent d'un arbre à l'autre, aucun ne peut rivaliser avec le polatouche, connu pour effectuer des sauts de 80 mètres de longueur. La crainte de l'homme l'a empêché de lui offrir un sacrifice. นัก วิจัย ลง ความ เห็น ว่า คำ พิพากษา ไม่ ได้ อาศัย ข้อ เท็จ จริง และ กฎหมาย เสมอ ไป แต่ "อาจ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ตัว แปร ภาย นอก ซึ่ง ไม่ ควร มี ผล ต่อ การ ตัดสิน ของ ผู้ พิพากษา. " Nehémia est révolté par cet état d'esprit froid et matérialiste. Les chercheurs en sont arrivés à la conclusion que le jugement n'est pas toujours fondé sur des faits et des lois, mais qu ' "il peut être influencé par un changement d'extérieur qui ne devrait pas influencer la décision du juge ." เรา สามารถ เตรียม หัวใจ ของ เรา ไว้ และ สนใจ เป็น พิเศษ ว่า อาจ ช่วย คน อื่น ได้ มาก ขนาด ไหน. Dans un rapport du Malawi datant du début de 2001, on pouvait lire: "Ce qui a été réalisé dans ce pays est vraiment impressionnant. Nous pouvons préparer notre cœur et nous intéresser particulièrement aux besoins des autres. เมื่อ เด็ก ๆ เกิด มา กลาย เป็น เรื่อง ท้าทาย จริง ๆ ที่ จะ จัด การ ศึกษา ดำเนิน ต่อ ไป เป็น ประจำ. Environ 70% de l'énergie du soleil qui atteint la terre réchauffe l'air, le sol et la mer. Quand les enfants naissent, il n'est pas facile de continuer à étudier régulièrement. ไม่ มี พี่ น้อง คริสเตียน คน ใด เคย ได้ รับ การ เรียก โดย ตำแหน่ง ทาง โลก ที่ มี เกียรติ เช่น นั้น. " De quelle utilité le livre divinement inspiré des Psaumes nous est - il? Les Psaumes sont vraiment très utiles aux adorateurs de Jéhovah. Aucun de nos frères chrétiens n'a été appelé par cette position d'honneur. " การ กระทำ ที่ หนัก แน่น โดย ฉับ พลัน เป็น สิ่ง จำเป็น ใน บาง ครั้ง เพื่อ หยุด ยั้ง การ แพร่ กระจาย ของ บาป ร้าย แรง. J'ai fait deux fois le tour de l'Australie en moto et j'ai fait le tour du monde. Tout semblait me réussir. Un acte de fermeté soudaine est parfois nécessaire pour empêcher la propagation d'un péché grave. ณ ที่ นั่น พวก เขา ทำ มัน ดัส หรือ คำ สัญญา ว่า ถ้า บุคคล ที่ ตาย นั้น จะ ช่วย เขา ให้ บรรลุ ผล สำเร็จ หรือ ได้ รับ สิ่ง นั้น สิ่ง นี้ - อาจ จะ เป็น การ รักษา โรค อย่าง อัศจรรย์ - แล้ว พวก เขา จะ แสดง ความ กตัญญู โดย วิธี พิเศษ. 32 Venez écouter le discours public C'est là qu'ils font Mandus, c'est - à - dire qu'ils promettent de l'aider à l'accomplir ou de l'obtenir, peut - être une guérison miraculeuse, et qu'ils manifesteront alors une reconnaissance particulière. แต่ เพื่อ จะ ประสบ ความ สำเร็จ ไม่ ว่า ทาง ใด ทาง หนึ่ง การ ไตร่ตรอง อย่าง จริงจัง เป็น สิ่ง สำคัญ ยิ่ง. Tous les chrétiens voués à Dieu répondent à l'appel de Jésus: "Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il se renie lui - même et prenne son poteau de supplice et me suive continuellement. Mais pour réussir d'une manière ou d'une autre, il est essentiel de réfléchir sérieusement. ยัง รอด อยู่ ได้ ใน ทะเล ทราย (ช้าง แอฟริกา) 8 / 7 C'était les jours heureux. Nous vivions dans un appartement en dessous de celui de maman. 8 / 7 Pourquoi Dieu a - t - il créé l'homme? ยิ่ง กว่า นั้น พระ ผู้ สร้าง "ไม่ ทรง แสดง อคติ แก่ เจ้า นาย หรือ ไม่ ทรง เห็น แก่ คน มั่งคั่ง มาก กว่า คน ยาก จน เพราะ คน ทั้ง หมด นี้ เป็น พระ หัตถกิจ ของ พระองค์. " Qui se cache derrière le mal? En outre, le Créateur "ne fait pas preuve de plus d'égards envers les nobles que chez les pauvres, car tous sont l'œuvre de ses mains ." พวก ฮัส โม เนียน ต่อ สู้ เพื่อ ขยาย อำนาจ ปกครอง เหนือ เมือง ต่าง ๆ ที่ ไม่ ใช่ ของ ชาว ยิว Des réponses erronées n'apportent pas une réelle satisfaction, mais simplement un semblant de réconfort. Les Asmonéens ont combattu pour étendre leur domination sur des villes non juives. คริสต์ ศาสนจักร มี ความ เกี่ยว พัน อย่าง กว้าง ขวาง เพียง ไร กับ องค์การ นี้? C'est à elle que Dieu a déclaré: "Faisons l'homme à notre image. ." Quelle est l'étendue du lien entre la chrétienté et cette organisation? เธอ ชอบ เข้า พบ ผู้ คน ตาม ถนน หน ทาง พร้อม กับ ข่าว ดี จาก คัมภีร์ ไบเบิล. Comment pouvons - nous adorer Dieu "avec l'esprit et la vérité "? Elle aimait parler aux gens dans les rues avec la bonne nouvelle contenue dans la Bible. ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล Un orchestre de chalumeaux D'après la Bible... บรรดา กษัตริย์ แห่ง แผ่น ดิน โลก สำแดง ตน และ เจ้า หน้าที่ ชั้น สูง ร่วม กัน เป็น เอกฉันท์ ต่อ ต้าน พระ ยะ โฮ วา และ ต่อ ต้าน ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์. " Pour préparer son action courageuse, Éhoud se fait une épée à deux tranchants longue d'une coudée. Les rois de la terre se montrent eux - mêmes et les hauts fonctionnaires unanimes contre Jéhovah et contre son oint. ." ท่าน กล่าว ถึง ทัศนะ ของ ผู้ คน ที่ ไม่ เชื่อ เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ว่า "ถ้า คน ตาย จะ ไม่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา " ให้ เรา กิน และ ดื่ม เถิด เพราะ พรุ่ง นี้ เรา ก็ จะ ต้อง ตาย. ' " - 1 โค ริ นท์ 15: 32 Considérons, à l'aide de la Bible, quel est le point de vue de Dieu sur ce sujet. - Proverbes 3: 5, 6. " - 1 Corinthiens 15: 32. ขอ พิจารณา: ขณะ ที่ นก และ แมลง บาง ชนิด กำลัง บิน มัน จะ เปลี่ยน รูป ทรง ของ ปีก อยู่ ตลอด เวลา เพื่อ ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม. ARTICLES D'ÉTUDE POUR LES SEMAINES DU: Considérez ceci: Tandis que certains oiseaux et certains insectes volent, ils changent constamment leur forme d'ailes pour s'adapter à leur environnement. บาง คน อ้าง ว่า การ ปรากฏ กาย ของ พระ เยซู หลัง ฟื้น คืน พระ ชนม์ เป็น เพียง ภาพ ลวง ตา. " "Un peu de temps à autre, ça ne peut pas me faire de mal. Certains prétendent que l'apparition de Jésus après sa résurrection n'est qu'illusion. เขา ส่ง คำ ตัดสิน หลาย ฉบับ คัดค้าน "การ ใช้ ความ สนุก รื่นเริง ของ คริสต์มาส ใน ทาง ผิด. " Que nous devons l'aimer de tout notre cœur symbolique, lequel englobe nos désirs, nos émotions et nos sentiments. Nous devons aussi l'aimer " de toute [notre] âme ," c'est - à - dire de tout notre être. Il a envoyé de nombreuses décisions contre "l'abus d'amusement de Noël ." พอ ถึง ตอน นี้ ดิฉัน มี สามี และ ลูก สาว ตัว น้อย หนึ่ง คน แต่ ชีวิต สมรส ของ ดิฉัน มี ปัญหา. J'étais passionnée de musique et j'ai appris très tôt à jouer du piano. J'avais maintenant un mari et une petite fille, mais mon mariage avait des problèmes. • มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ที่ เรา ควร ยอม รับ การ พิพากษา ตัดสิน ของ พระ ยะ โฮ วา? Qu'en penses - tu? • Quelles raisons avons - nous d'accepter le jugement de Jéhovah? ฝึก ให้ เป็น เด็ก ทรราช Par ailleurs, sans doute souhaitez - vous que vos enfants bénéficient d'une nourriture abondante, d'une maison agréable et d'une bonne instruction. J'ai appris à être un enfant tyranneux. เชื้อ โรค เจริญ เติบโต และ แพร่ พันธุ์ ได้ ดี ใน บริเวณ ที่ มี ประชากร หนา แน่น. " Pas grand - chose ', m'a - t - elle répondu, mais elle avait entendu dire qu'ils étaient également actifs dans d'autres pays. Les microbes prospèrent et se propagent bien dans des régions très peuplées. ใน ประเทศ อื่น มิตร สหาย อาจ จัด งาน เลี้ยง ซึ่ง มี การ ให้ ของ ขวัญ ดัง กล่าว ล่วง หน้า สำหรับ เด็ก ที่ จะ เกิด มา. Peu après, on m'a invité à participer à la prédication; j'ai accepté en étant tout à fait conscient que je risquais d'être arrêté et emprisonné. Dans d'autres pays, des amis ont peut - être organisé un festin qui a été préparé à l'avance pour les enfants à naître. อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว จง จัด เวลา อยู่ กับ บุตร ของ คุณ. " D'autres me l'ont ensuite confirmé. L'apôtre Paul a écrit: "Que chacun éprouve ce que vaut son œuvre à lui, et alors il aura lieu de se glorifier par rapport à lui seul et non par comparaison avec l'autre personne. ด้วย การ อด พระทัย ไว้ นาน พระเจ้า โปรด ให้ โอกาส พวก เขา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ที่ จะ กลับ ใจ. Prendre les décisions à la place de votre enfant dans cette période de sa vie serait aussi peu approprié que de lui donner le biberon. Votre tâche de conseiller a ses limites. Avec longanimité, Dieu leur a donné à maintes reprises l'occasion de se repentir. ชาว อิสราเอล สามารถ พิสูจน์ ว่า พวก เขา รัก พระเจ้า ด้วย การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์ อย่าง สุด หัวใจ, ถวาย เครื่อง บูชา ที่ พระองค์ ทรง ยอม รับ, และ ยกย่อง เชิดชู พระองค์ ด้วย บทเพลง. Êtes - vous respectueux? Les Israélites pouvaient prouver leur amour pour Dieu en obéissant de tout cœur à ses commandements, en offrant des sacrifices qu'il agrée et en l'honorant par des chants. อย่า อ้าง เหตุ ผล, หา ข้อ แก้ ตัว, หรือ ไม่ ตอบ รับ. [ Illustration, page 15] Ne raisonnez pas, n'essayez pas de vous justifier ou de ne pas l'accepter. เหตุ การณ์ ที่ เกือบ จะ กลาย เป็น โศกนาฏกรรม นี้ เกิด ขึ้น ใน ปี 1985. D'autres encore se sont investis dans des projets de construction liés au vrai culte. Ce sont là de beaux témoignages de reconnaissance. C'est en 1985 que s'est produit ce drame qui a failli se produire. ดัง นั้น พระ เยซู จึง ทรง ลง มือ ดำเนิน การ. [ Crédit photographique] C'est ainsi que Jésus est entré en action. แต่ ใน คืน ที่ ผม อ่าน วารสาร หอ สังเกตการณ์ ผม จะ ตื่น ขึ้น หลาย ๆ ครั้ง และ จำ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ได้ อ่าน ไป ได้ ทั้ง หมด. Réfléchissez avant d'acheter Mais la nuit où j'ai lu La Tour de Garde, je me suis réveillé plusieurs fois et je me souviens de tout ce que j'avais lu. คำถาม นั้น วี. Photo de notre mariage, en octobre 1928. C'est la question que j'ai posée. ใน ทาง ทฤษฎี เรื่อง นี้ ควร ทำ ให้ การ ทำ งาน ลด น้อย ลง อย่าง มาก. Qu'arrivera - t - il aux gouvernements actuels, qui ne se soumettent pas à la domination divine? En théorie, cela devrait réduire considérablement le travail. เรา ไม่ สามารถ คาด หวัง ความ สมบูรณ์ จาก มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์. Que voulons - nous dire lorsque nous prions pour que le Royaume de Dieu "vienne "? Nous ne pouvons espérer la perfection par l'intermédiaire d'humains imparfaits. 187 ⇩ C'est un encouragement à servir Jéhovah et à conformer pleinement notre vie à sa volonté. 187 . . . . ศาสนา ที่ ดี สนับสนุน เรา ให้ พยายาม ทำ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง และ ช่วย เรา ให้ เป็น คน ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ได้. Selon les pays, la définition du sans - abri est variable. La bonne religion nous encourage à nous efforcer de faire ce qui est juste et à devenir le meilleur de nous - mêmes. ใช่ แล้ว มี คำ ตอบ. Philippe II: Biblioteca Nacional, Madrid Oui, la réponse est oui. การ เดิน ทาง มุ่ง ขึ้น เหนือ เริ่ม แล้ว. Le plumage du flamant rouge (Phoenicopterus ruber ruber) est d'un rose soutenu, alors que celui du flamant rose (Phoenicopterus ruber roseus) est beaucoup plus pâle, la couleur dépendant du régime alimentaire. Le voyage vers le nord commence. ดิฉัน ดู ออก ทันที ว่า พวก เธอ เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา. D'après un auteur, "nous sommes des millions à être surmenés, surchargés, débordés. J'ai tout de suite compris qu'elles étaient Témoins de Jéhovah. ขณะ ที่ คุณ พยายาม ท่อง จำ ข้อ เหล่า นั้น ให้ ขึ้น ใจ จง ตริตรอง ข้อ ความ นั้น และ ใช้ ให้ เกิด ประโยชน์. Soumission de la femme J'ai vraiment apprécié l'article "D'après la Bible... La soumission de la femme: que faut - il entendre par là? Au fur et à mesure que vous vous efforcez de les réciter, méditez - les et utilisez - les. ] จอม โยธา ตรัส ว่า " นาม ของ เรา ใหญ่ ยิ่ง ท่ามกลาง ประชาชาติ. ' " Comme tous les opérateurs ultérieurs de l'usine, incapables de remédier à la situation, les descendants d'Adam n'ont pas été en mesure d'atteindre à la vie véritable. " Mon nom est grand parmi les nations ', a dit les armées. " ด้วย ความ ประหลาด ใจ และ ประทับ ใจ กรรมการ ผู้ จัด การ ไม่ เพียง แต่ เสนอ งาน ถาวร ให้ วิ ล สัน ใน ทันที แต่ ยัง เลื่อน ตำแหน่ง ให้ เขา เป็น สมาชิก อาวุโส ของ พนักงาน บริษัท ด้วย. - เอ เฟ โซ 4: 28. Ce ne sont pas les idées qui manquent. À sa grande surprise et à sa grande surprise, le directeur n'a pas seulement proposé un emploi permanent à Wilson, mais il l'a aussi fait devenir un membre mûr de l'entreprise. - Éphésiens 4: 28. กษัตริย์ องค์ แรก ของ อิสราเอล ผู้ เจียม ตัว และ ถ่อม ใจ กลับ กลาย เป็น กษัตริย์ ที่ เย่อ หยิ่ง และ ทำ เกิน สิทธิ์ En conséquence, il a quitté l'Église presbytérienne et s'est joint aux Étudiants de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah. Le premier roi d'Israël, modeste et humble, est devenu un roi orgueilleux. แต่ เท่า ที่ ผม ประสบ มา มัน หยุด ก่อน ถึง เส้น นั้น เสมอ และ ผม ไม่ เคย จะ ต้อง ฆ่า สัตว์ ตัว ใด ขณะ เดิน ป่า. " Les autres victimes devaient venir des autres parties de l'empire. Mais il s'arrête toujours avant cette ligne, et je n'ai jamais eu à tuer un animal dans la forêt. " วัย รุ่น อีก คน หนึ่ง เขียน ว่า "ผม ได้ นั่ง อยู่ ใน ส่วน สำหรับ เยาวชน. Le Maine, un État du nord - est des États - Unis, est un des plus gros exportateurs mondiaux de homards, vifs ou cuits. " Je me suis assis pour les jeunes, a écrit une autre adolescente. สิ่ง ที่ สอน ใน โรง เรียน ไม่ ได้ มี แค่ วิชา ความ รู้ เท่า นั้น แต่ ยัง สอน เรื่อง วิธี ใช้ ชีวิต และ ความ ประพฤติ ที่ ถูก ต้อง ด้วย. Comment Asa répondit - il à ce message? Ce qu'on enseigne à l'école, ce n'est pas seulement l'art de la connaissance, mais aussi la façon de vivre et la bonne conduite. สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า และ ภรรยา ที่ ดี เยี่ยม " dans la rubrique "Les jeunes s'interrogent... " (22 mai 1998), j'ai songé un instant aux bienfaits que m'ont apportés d'autres articles du même genre. Des femmes attachées à Dieu et à sa femme การ ฝาก ความ หวัง ของ เรา ไว้ กับ องค์การ ต่าง ๆ ของ โลก รวม ทั้ง สิ่ง ฝ่าย วัตถุ และ ความ เพ้อ ฝัน ของ โลก มี แต่ จะ นำ ไป สู่ ความ ผิด หวัง. Sime et Haidee Un jour, Ramilo et Juliet ont appris qu'une congrégation située à seulement 30 kilomètres de chez eux avait besoin d'aide. Mettre notre espoir dans les organisations du monde, y compris les biens matériels et les fantasmes du monde, ne fait que mener à la déception. องค์การ ยูนิเซฟ ให้ ข้อ สรุป ดัง นี้: "ระดับ การ ศึกษา จึง เป็น ปัจจัย ที่ มี ผล ต่อ อัตรา การ เสีย ชีวิต ของ เด็ก ทารก ใน เบนิ น และ เหมือน ที่ เป็น อยู่ ทั่ว โลก. " S'il te plaît mon Dieu, aide - moi à m'en sortir! " Par la suite, il a conclu: "Mon heure n'avait pas sonné. " Le niveau d'instruction est donc un facteur déterminant dans le taux de mortalité infantile au Bénin et dans le monde entier ," conclut l'organisme. " ทุก คน ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง. Quel réconfort trouverons - nous dans les promesses de bénédictions à venir, si nous ne pouvons apprécier celles dont nous profitons déjà? " Tout le monde doit prendre ses propres décisions. เช่น เดียว กัน พระ เยซู "บริบูรณ์ ไป ด้วย... Les six enfants s'occupent de lui: depuis le bain qu'ils lui font prendre, jusqu'au lit dans lequel ils veillent à ce qu'il soit régulièrement tourné, afin qu'il n'ait pas d'escarres. De la même façon, Jésus était "abondant [...] dans le Seigneur ." ประโยชน์ ที่ ได้ รับ: บาง คน คิด ว่า ข้อ ความ นี้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย ไป แล้ว แต่ พวก เขา คิด ผิด ถนัด! Tout ceci était rendu particulièrement écrasant par le système fiscal de l'époque. CE QUE CELA M'A APPORTÉ: Certains pensent que ce passage biblique est dépassé, mais ils se trompent! ความ ลึกลับ อัน น่า สลด ใจ L'amour ne disparaît jamais. ." L'un des plus grands secrets de l'histoire de l'humanité est celui de l'homme. พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า "เจ้า ต้อง ออก จาก เมือง จาก ญาติ พี่ น้อง, จาก เรือน บิดา ของ เจ้า, ไป ยัง แผ่น ดิน ที่ เรา จะ ชี้ ให้ เจ้า. " Mais aussi en l'imitant, lui qui est l'exemple de bonté par excellence; ainsi, par leur conduite, ils attirent les humbles vers la lumière. Jéhovah a dit: "Va - t'en de ton pays, de ta parenté et de la maison de ton père, vers le pays que je te montrerai. ." ใน สมัย สุด ท้าย นี้ พระ คริสต์ ได้ ทรง แต่ง ตั้ง "ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม " เพื่อ ดู แล" ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ของ นาย " หรือ ผล ประโยชน์ ของ ราช อาณาจักร บน แผ่น ดิน โลก. Il a commis cet acte odieux alors que Jéhovah venait de l'exhorter à se ressaisir, soulignant les bénédictions qui en découleraient. - Lire Genèse 4: 6 - 8. En ces derniers jours, Christ a établi "l'esclave fidèle et avisé " sur" tous ses biens ," c'est - à - dire les intérêts terrestres du Royaume. ผู้ ชาย ที่ ทะนุถนอม ภรรยา ของ ตน อย่าง แท้ จริง โดย แสดง ออก อย่าง นั้น ทาง คำ พูด และ การ กระทำ จะ เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง แก่ ภรรยา. Jamais je n'oublierai cet article. Un homme qui aime vraiment sa femme en le manifestant en paroles et en actes sera une véritable source de réconfort pour sa femme. คุณ ไม่ จำเป็น ต้อง คิด ว่า คน ที่ คุณ นำ ไป ต้อง เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม. SAHARA Il n'y a pas lieu de penser que l'on doit être ancien dans la congrégation. ลูก ของ คุณ สามารถ ชี้ ดิน แดน เหล่า นั้น บน แผนที่ โลก ได้ ไหม? Qu'est - ce que "la vie véritable "? Vos enfants sont - ils en mesure d'identifier ces terres sur la carte? ขณะ ที่ บาง คน รุ่งเรือง มั่งคั่ง แต่ อีก หลาย คน ประสบ ความ เสีย หาย ทาง การ เงิน และ ทาง อารมณ์ จาก การ กระทำ ผิด ศีล ธรรม ของ พวก ผู้ นำ ที่ ทุจริต ใน ธุรกิจ ขนาด ใหญ่, การ เมือง, และ ศาสนา เท็จ. Au lieu de vous arrêter sur chaque mot pour le lire, essayez donc d'en photographier plusieurs à chaque fixation de vos yeux; et chacune de ces fixations devrait être une pause inconsciente de vos yeux, un bref coup d'œil. Bien que certains soient riches, beaucoup d'autres sont victimes des dommages financiers et affectifs causés par l'immoralité des dirigeants corrompus dans les grandes affaires, la politique et la fausse religion. □ การ แข่ง รถยนต์ Il était devant un dilemme: être fidèle à Dieu ou à sa femme. □ Une course automobile. โดย ให้ สามี อยู่ ใต้ พันธะ ทาง ศีล ธรรม เช่น เดียว กับ ภรรยา พระ เยซู ทรง ยก ฐานะ และ ศักดิ์ศรี ของ สตรี. " Par exemple, Fernando s'est vite aperçu que son colocataire et lui n'étaient pas d'accord sur la température de la pièce; il aimait la chaleur, mais son compagnon préférait qu'il fasse frais pour dormir. En soumettant un mari à une obligation morale semblable à celle de sa femme, Jésus a élevé la position et la dignité des femmes. " วิตามิน ซี Voici ce qu'on lit en Ésaïe 61: 5, 6: "Des étrangers se tiendront là et feront paître vos troupeaux, et des exotiques seront vos cultivateurs et vos vignerons. De la vitamine C. สภาพ สิ้น หวัง อับจน ใน โลก ของ เรา ทำ ให้ หลาย คน สงสัย ความ เป็น อยู่ ของ พระเจ้า. Dans la 6partie, intitulée "Jésus Christ - De sa naissance à sa mort ," figurent plusieurs histoires racontant la vie de Jésus, dont celles - ci:" Naissance de Jésus " et "Guidés par une étoile ." Dans notre monde, les désespoirs ont amené beaucoup de gens à douter de l'existence de Dieu. แปลง กุหลาบ ทำ จาก หิน พัม มิซ (หิน ภูเขา ไฟ) เท ทับ บน แผ่น พลาสติก โพ ลี เอทิลี น. Ce raisonnement vient d'une idée fausse selon laquelle l'humain doit obéir à ses pulsions sexuelles. Des roses en pierre de Pummiz tapissaient les plaques de polyéthylène. พระ เยซู ผู้ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ ทรง ปรากฏ แก่ ว. Ceux qui ont reconnu la souveraineté de Dieu et ont respecté ses lois ont vu que, vraiment, il s'agit là de la meilleure voie à suivre. Jésus ressuscité est apparu à ses disciples. ไม่ ควร นำ อุจจาระ คน มา ใช้ เป็น ปุ๋ย. Dieu a - t - il créé le Diable? Les excréments humains ne doivent pas être utilisés comme compost. การ ดื่ม ทำ ให้ ผม รู้สึก เป็น อิสระ และ ผม จะ กลาย เป็น คน ก้าวร้าว มาก จน ก่อ ปัญหา ใน ร้าน เหล้า ใน เมือง. Quand celle - ci devient surpeuplée, elles sont assez intelligentes pour comprendre que certaines d'entre elles doivent partir. Je me sentais libre, et j'étais devenu si agressif qu'il y avait des problèmes dans les bars de la ville. วิธี แก้ ที่ ชะงัด! Une maison conçue, je pense, par Dieu. " Une solution à l'attaque! พระ เยซู ทรง แสดง ความ ชำนาญ ใน การ เป็น ผู้ จับ คน. À partir de ce moment - là, il a ouvert régulièrement le coffre pour me dire: "Encore une heure. Jésus a fait preuve de bon sens en étant un pêcheur d'hommes. " ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ " เป็น คำ วิงวอน ให้ พระ ยะ โฮ วา ทรง กระทำ เพื่อ พระองค์ จะ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ด้วย การ ขจัด คำ ตำหนิ ทั้ง สิ้น ที่ มี ต่อ พระ นาม ของ พระองค์ นับ ตั้ง แต่ การ ขืน อำนาจ ใน สวน เอเดน. Au moins nous disposons de bibles imprimées; nous n'avons pas besoin d'en faire des copies à la main comme certains dans l'Antiquité! - Deutéronome 17: 18, 19. " Que ton nom soit sanctifié ," c'est - à - dire qu'il a demandé à Jéhovah d'agir pour qu'il soit sanctifié en supprimant toutes les accusations portées contre son nom depuis la rébellion en Éden. ริม ฝั่ง แม่น้ำ โน่น - จระเข้ กำลัง อาบ แดด " เช รอ นีมู กล่าว. Douze personnes ont assisté à la commémoration de la mort du Christ, dont la date coïncidait avec la présence des frères dans l'île. Sur le bord de la rivière - le crocodile est en train de se baigner dans le soleil ," explique Sherónimu. ความ กดดัน อีก ด้าน หนึ่ง มา จาก ผู้ อ่าน หรือ ผู้ ชม นั่น เอง. Dans la Loi mosaïque donnée à Israël, Jéhovah interdit expressément aux Israélites de causer du tort aux veuves; il leur ordonna de les traiter avec bonté et de leur venir en aide. - Exode 22: 22; Deutéronome 14: 28, 29; 24: 17 - 22. Une autre pression vient des lecteurs ou des spectateurs. ผม เห็น ว่า พวก นัก แสดง ดู มี ความ สุข สัก เพียง ไร เมื่อ ผู้ ชม ปรบ มือ ให้ และ ผม ต้องการ เป็น อย่าง พวก เขา. Les philosophes de l'Antiquité l'appelaient taedium vitae, "le dégoût de la vie " en latin. Je me suis rendu compte à quel point les acteurs avaient l'air heureux quand le public a fait des applaudissements, et je voulais être comme eux. ตอน แรก สามี ไม่ ต้องการ ให้ ดิฉัน ออก ไป ประกาศ. " Au début, mon mari ne voulait pas que je prêche. พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ ที่ กระทำ ด้วย ความ เลื่อมใส ต่อ หน้า รูป ภาพ ดัง กล่าว? C'est le don de Dieu. ." Elle encourage chacun à jouir du fruit de son labeur. Comment Dieu considère - t - il les pratiques marquées par l'attachement à cette image? แทน ที่ จะ ทำ อย่าง นั้น เธอ พยายาม หา เลี้ยง ชีพ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ โดย การ ขาย ของ ริม ถนน. Mâle et femelle s'accouplent entre mai et juillet; un autre accouplement peut avoir lieu plus tard dans la saison. Au lieu de cela, elle s'est efforcée de gagner sa vie honnêtement en vendant des produits de la rue. อาร์ม า เก็ด ดอน, 1 / 2 Quel sens l'injonction d'aimer sa femme comme son propre corps aurait - elle si lors du culte un homme se maltraitait? 15 / 2 กระนั้น พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ด้วย การ อด กลั้น พระทัย ไว้ นาน จึง ทรง ปล่อย ให้ อา ดาม มี อายุ ยืน อยู่ ได้ นาน ถึง 930 ปี. - เยเน ซิศ 5: 5. Croyez - en mon expérience, vous qui êtes jeunes: mettez toute votre confiance en Jéhovah, et il ne manquera pas de vous bénir! Pourtant, notre Créateur, avec patience, a permis à Adam de vivre 930 ans. - Genèse 5: 5. ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง สนใจ มา นาน แล้ว ถึง วิธี ที่ จะ ได้ ชัย ใน การ ต่อ สู้ กัน ระหว่าง สอง ฝ่าย นี้. Les autorités militaires m'ont mis aux arrêts parce que j'avais vendu de la drogue et, un jour, j'ai déserté. Voilà pourquoi, depuis longtemps, ils s'intéressent à la façon de remporter la victoire dans les conflits entre ces deux camps. พระ ธรรม ดา นิ เอล สอน อะไร เกี่ยว กับ พระเจ้า ที่ เรา นมัสการ? Il a affirmé que Dieu "n'appartient à aucune catégorie de qualités * " et qu'il" est insaisissable * ," incompréhensible. Que nous apprend le livre de Daniel sur le Dieu que nous adorons? อย่าง ไร ก็ ตาม จำเป็น ต้อง ทำ อะไร มาก กว่า นั้น. Qu'est - ce qui nous y aidera? Lorsque nous lisons la Bible et découvrons ce que Jéhovah attend de nous en accord avec son dessein, notre réaction révèle ce que nous avons dans le cœur, mais aussi les changements que nous devons effectuer pour nous conformer à " la volonté de Dieu [...] parfaite ." Cependant, il fallait faire quelque chose de plus. ที่ จริง พระ คัมภีร์ ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า จะ เกิด เรื่อง เช่น นี้ ขึ้น. " Avez - vous également perdu un proche? D'ailleurs, la Bible avait prédit que cela arriverait. [ ภาพ หน้า 9] Cependant, quand ils se sentent menacés dans leur position ou leur amour - propre, beaucoup n'agissent plus de façon pacifique. [ Illustration, page 9] พวก นัก เทศน์ นัก บวช เพิก เฉย ต่อ คำ เตือน นี้ และ ดำเนิน ต่อ ไป ใน การ ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง. Nous faisons tout ensemble, qu'il s'agisse d'étudier la Bible, de préparer les réunions de la congrégation et d'y assister, de participer au ministère chrétien ou de nous détendre. Le clergé n'a pas tenu compte de cette mise en garde, et il a poursuivi son activité politique. พจนานุกรม เกี่ยว กับ เทววิทยา คาทอลิก (ภาษา ฝรั่งเศส) กล่าว เกี่ยว กับ บาทหลวง โรมัน ชื่อ เค อัส (ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ สอง ต่อ ตอน ต้น ของ ศตวรรษ ที่ สาม) ว่า "เพื่อ จะ ยับยั้ง ความ เชื่อ เรื่อง รัช สมัย พัน ปี เขา ปฏิเสธ อย่าง ชัด แจ้ง ถึง ความ น่า เชื่อ ถือ ของ อะ พอ คา ลิ ปส์ [วิวรณ์] และ กิตติคุณ ของ นัก บุญ โย ฮัน. " J'étais sûr que le Dieu qui a créé ces choses ne pouvait pas être responsable de la folie qu'est la guerre. Le Dictionnaire de théologie catholique (angl.) déclare au sujet du prêtre romain Kaas (à la fin du IIIsiècle): "Pour ne pas croire au Millénium, il nie clairement l'authenticité de l'Apocalypse [la Révélation] et de l'Évangile de saint Jean. " นอก จาก โทรทัศน์ สิ่ง พิมพ์ และ โฆษณา ทาง อินเทอร์เน็ต แล้ว นัก การ ตลาด สมัย นี้ ใช้ กลยุทธ์ ใหม่ ที่ แยบยล ขึ้น เรื่อย ๆ. Chose curieuse cependant, je continuais à m'inquiéter au sujet de l'argent. " Pour quelle raison? Outre la télévision, les livres et les publicités en ligne, les marchands d'aujourd'hui recourent à de nouvelles stratégies. ปุโรหิต ชาว ยิว ได้ รับ อนุญาต ให้ ดื่ม แต่ พอ ประมาณ ก็ ต่อ เมื่อ ออก เวร แล้ว. 2 Limitez la consommation de sodas, de boissons sucrées, ainsi que le grignotage d'aliments gras et sucrés. Les prêtres juifs n'étaient autorisés à boire qu'après leur départ. โปรด อ่าน บทความ ถัด ไป. Dès lors, cette question se pose: les mauvais films peuvent - ils exercer sur vous une influence néfaste? Voir l'article suivant. เธอ พูด ว่า "การ ซื้อ ของ ทำ ให้ ฉัน รู้สึก ตื่น เต้น. " 70: 5. " Les courses m'excitent ," dit - elle. มุ่ง ดำเนิน ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ปัจจุบัน, 1 / 10 " Voici, la tente de Dieu est avec les humains, et il résidera avec eux, et ils seront ses peuples. 15 / 10 แต่ นอก เหนือ จาก นี้ แล้ว พวก เขา ต้อง ไป ตาม เวลา ที่ เหมาะ สม ด้วย. En changeant le 7 de Pierre en 77, il indiquait qu'il n'y a pas de limite arbitraire au pardon. Mais il leur faut aussi aller au bon moment. ผู้ นำ ศาสนา ของ ชาว ยิว ถึง กับ ส่ง ตัว แทน ไป ถาม โย ฮัน ว่า "ท่าน ให้ บัพ ติศ มา ทำไม? " - โย ฮัน 1: 25. " Peu après, lit - on, il "fut dévoré par les vers et expira ." Les chefs religieux juifs ont même envoyé des représentants demander à Jean: "Pourquoi as - tu baptisé? " - Jean 1: 25. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ผม ก็ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เริ่ม สร้าง มิตรภาพ ส่วน ตัว กับ พระเจ้า. Cette guerre ne fait pas la une des journaux; pourtant, elle fauche des millions de vies humaines. Peu après, j'ai commencé à étudier la Bible et j'ai commencé à nouer des relations personnelles avec Dieu. เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า คน ที่ เป็น ญาติ ของ เหยื่อ ผู้ ถูก ฆ่า รวม ทั้ง คน ที่ ถูก งัด บ้าน และ คน ที่ ถูก จี้ เอา รถ ไป จะ รู้สึก ว่า ถูก ย่ำยี สัก เพียง ไร. Salomon a signalé une autre qualité encore qui rend le cœur réceptif à la direction divine: "Crains Jéhovah et détourne - toi du mal. ." Il n'est pas difficile d'imaginer à quel point les proches de la victime, y compris ceux qui ont été pris par effraction et ceux qui ont été pris dans la voiture, se sentent humiliés. โนฮา ได้ มา ซึ่ง ความ เชื่อ ดัง กล่าว โดย วิธี ใด? Dieu ne dit pas que ses serviteurs devraient suivre un régime alimentaire austère leur permettant tout juste de subsister. Comment Noé a - t - il acquis une telle foi? พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ แผ่น ดิน โลก ยัง ปรากฏ ชัด ใน งาน ที่ พระองค์ ทรง มอบ หมาย แก่ มนุษย์ คู่ แรก ด้วย. Comment pouvez - vous aider un étudiant à franchir cette étape? Le dessein de Dieu concernant la terre était également manifeste dans la mission qu'il avait confiée au premier couple humain. การ ที่ พวก เธอ จะ มา อาศัย อยู่ อย่าง ถาวร ใน อิสราเอล คง ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. " - 2 TIMOTHÉE 3: 16, Bible en français courant. Il n'aurait pas été facile pour elles de vivre éternellement en Israël. บาง คน เชื่อ ว่า การ โอ้อวด เป็น สิ่ง จำเป็น เพื่อ การ บรรลุ ผล สำเร็จ. Nous pensions donc que la grande tribulation se décomposait en trois phases: elle avait débuté en 1914, avait été interrompue en 1918 et prendrait fin à Har - Maguédôn. Certains pensent qu'il est nécessaire de se vanter pour réussir. เมื่อ มา ถึง ช่วง เวลา หนึ่ง ที่ ทั้ง สอง ขาด ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ที่ แจ่ม ชัด อา โรน กับ มิ ระ ยาม ก็ บ่น ว่า "พระ ยะ โฮ วา ได้ ตรัส จำเพาะ โดย โมเซ คน เดียว หรือ? 3: 1, 5, 6; 5: 14, 15. À un moment de leur absence de discernement, Aaron et Miriam se sont plaints: "Jéhovah n'a - t - il parlé qu'à Moïse? อีก ครั้ง หนึ่ง จะ เข้าใจ ราย ละเอียด ใน เรื่อง นี้ ได้ ใน ความ หมาย เป็น นัย. Comparons l'amour chrétien et l'amour décrit en 2 Timothée 3: 2 - 4. Une fois de plus, il est possible de comprendre les détails au sens figuré. เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง จำ ได้ ว่า "ผม ฝัน เปียก ครั้ง แรก เมื่อ อายุ ประมาณ สิบ สอง ปี กว่า. Combien sacrifient leur jeunesse, leur santé, leur vie de famille et leurs valeurs spirituelles à la réussite sociale! Un jeune homme se souvient: "J'ai fait mon premier rêve humide vers l'âge de 12 ans. เลติ เชีย ลูก สาว คน เล็ก ของ เรา และ มีคา หลาน คน โต จาก ทั้ง หมด สาม คน เป็น ผู้ เผย แพร่ ข่าว ดี ที่ ยัง ไม่ รับ บัพ ติ สมา. Parmi ces biens figurent les installations utilisées aux États - Unis, dans l'État de New York, et les 110 filiales disséminées dans le monde entier. Notre plus jeune fille, Leticia, et Mika, l'un des trois petits - enfants, sont des évangélisateurs non baptisés. กษัตริย์ ซะ โล โม ผู้ ชาญ ฉลาด เคย แถลง ว่า "พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ให้ เป็น คน สัตย์ ซื่อ, แต่ มนุษย์ ทั้ง หลาย ได้ ค้นคว้า เอา ความ ฉลาด แกม โกง ออก มา. " DE L'AIDE POUR LES FAMILLES | LES JEUNES Grâce à la technologie, tu peux être en contact avec plus de personnes - et plus facilement - qu'à n'importe quelle autre époque. Pourtant, les amitiés que tu as peuvent te sembler superficielles. Un jeune l'exprime en ces termes: " J'ai l'impression que mes amitiés pourraient s'effondrer du jour au lendemain. Mon père, lui, est proche de certains de ses amis depuis des dizaines d'années! " Le sage roi Salomon a dit un jour: "Dieu a fait les humains droits, mais ils ont cherché beaucoup de plans. ." " เหมือน เมีย ผู้ หนึ่ง ที่ ได้ ไป จาก ผัว ของ ตัว โดย อสัตย์ ฉัน ใด, โอ้ ตระกูล ยิ ศรา เอล, เจ้า ทั้ง หลาย ได้ ไป จาก เรา ด้วย อสัตย์ ฉัน นั้น, พระ ยะ โฮ วา ได้ ตรัส. " Une fraternité inébranlable " Comme une femme qui a quitté son mari à cause de sa faute, ainsi vous vous êtes éloignés de moi, ô maison d'Israël, parce que c'est par erreur que Jéhovah a parlé. ." อนาคต เช่น ไร ที่ คุณ คิด ไว้ สำหรับ ลูก ของ คุณ? [ เชิงอรรถ] Avec ma fille Rita. [ Photo de Ralph Mitchell, page 20] Quel avenir avez - vous prévu pour vos enfants? [ Note] สัตว์ ฟัน แทะ ชนิด นี้ กระโดด ได้ ไกล ถึง 80 เมตร! Alors que nous approchons de ce nouveau millénaire, les pronostiqueurs ne sont pas à court de spéculations, mais plutôt de certitudes. Il peut sauter jusqu'à 80 mètres! นะ เฮ ม ยา รู้สึก โกรธ มาก ที เดียว ต่อ เจตคติ แบบ วัตถุ นิยม และ ปราศจาก ความ รัก เช่น นี้. Les Témoins de Jéhovah ont été les seuls à ne pas le faire. Nehémia était furieux contre cet état d'esprit matérialiste et sans amour. เมื่อ ต้น ปี 2001 รายงาน หนึ่ง จาก มาลาวี บอก ว่า "สิ่ง ที่ ได้ มี การ ทำ ให้ สำเร็จ ใน ประเทศ นี้ น่า ประทับ ใจ จริง ๆ. Il avait d'ailleurs annoncé: " Le pays est [...] impur, et je ferai venir sur lui la punition pour sa faute, et le pays vomira ses habitants ." Au début de l'année 2001, un rapport du Malawi a dit: "Ce qui a été réalisé dans ce pays est vraiment impressionnant. เมื่อ พลัง งาน จาก ดวง อาทิตย์ มา ถึง โลก ราว ๆ 70 เปอร์เซ็นต์ ของ พลัง งาน นั้น จะ ถูก ดูด ซับ ไว้ ซึ่ง ทำ ให้ อากาศ, พื้น ดิน, และ น้ำ ทะเล ร้อน ขึ้น. □ Jésus révèle que le Royaume sera établi à un moment précis, ce que confirmeraient les événements mondiaux. - Matthieu 24: 3 - 22; Luc 21: 24. Quand l'énergie solaire atteint la terre, environ 70% de l'énergie est absorbée, ce qui fait monter l'air, le sol et l'eau de mer. โฮ เรส กวี สมัย ช่วง ร้อย ปี ก่อน สากล ศักราช ได้ กล่าว ว่า ผู้ เข้า แข่งขัน จะ "ไม่ ข้อง แวะ ผู้ หญิง และ แตะ ต้อง เหล้า องุ่น " เพื่อ" บรรลุ เป้า หมาย ที่ เฝ้า ปรารถนา. " Cela ne signifiait pas pour autant que les disciples de Christ cesseraient de donner ou donneraient moins. Au contraire! Horace, poète des siècles avant notre ère, a dit que les participants "ne se mêleraient pas aux femmes et ne toucheraient pas le vin " pour" atteindre leur objectif ." นอก จาก นั้น มี การ ใช้ บทเพลง ที่ ดา วิด และ คน อื่น ๆ แต่ง โดย ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระ ยะ โฮ วา เพื่อ สรรเสริญ พระองค์ มา ตั้ง แต่ ยุค แรก ๆ. Ajoutons que des pères préfèrent rentrer à la maison une fois que les tout - petits sont endormis afin d'éviter leurs crises de colère à table. De plus, le chant que David et d'autres ont composé sous l'inspiration de Jéhovah pour le louer depuis les temps anciens. ผม ขี่ มอเตอร์ไซค์ เที่ยว ทั่ว ออสเตรเลีย สอง รอบ และ เดิน ทาง รอบ โลก อีก หนึ่ง รอบ. " Repens - toi donc de ta méchanceté, recommanda Pierre à Simon, et supplie Jéhovah pour que, si possible, l'intention de ton cœur te soit pardonnée; car je vois que tu es un fiel vénéneux et un lien d'injustice. J'ai parcouru l'Australie deux fois et j'ai fait le tour d'un autre monde. 32 เชิญ มา ฟัง คำ บรรยาย สาธารณะ เรื่อง Puis, en mars 1964, mon service terminé, j'ai émigré en Australie, pour m'installer à Melbourne. 32 Un discours public à venir คริสเตียน คน หนึ่ง อาจ ยอม รับ การ ฉีด แกมมา กล อบู ลิน แต่ เขา อาจ ยอม รับ หรือ ไม่ ยอม รับ การ ฉีด สาร ที่ สะ กัด จาก เม็ด เลือด แดง หรือ เม็ด เลือด ขาว. Je trouve à la fois exaltant et stimulant pour la foi de constater la puissance avec laquelle la Parole de Dieu incite les gens à modifier leur mode de vie pour plaire à Jéhovah. Un chrétien acceptera peut - être une injection de glycémie, mais peut - être acceptera - t - il ou refusera - t - il une injection de globules rouges ou de globules blancs. การ รับ ใช้ อย่าง เสีย สละ " Que rendrai - je à Jéhovah? Un service plein d'abnégation วัน เหล่า นั้น เป็น วัน ชื่น คืน สุข ของ เรา. (...) C'étaient nos joyeux jours. คำ ตอบ ผิด ๆ ไม่ นำ มา ซึ่ง ความ พอ ใจ อัน แท้ จริง เป็น เพียง คำ ปลอบโยน จอม ปลอม เท่า นั้น. (Lire Malachie 3: 16.) Si tu n'es pas encore voué à Jéhovah et baptisé, réfléchis à l'importance de ces étapes. C'est vrai que, depuis ta naissance, tu appartiens à Jéhovah, comme tous les autres humains. Les fausses réponses ne procurent pas une véritable satisfaction; elles ne sont qu'une fausse consolation. พระองค์ คือ ผู้ ที่ พระเจ้า ตรัส ด้วย ว่า "ให้ เรา สร้าง มนุษย์ ตาม แบบ เรา. " Quelques jours après, on m'y emmenait par bateau, menottes aux poignets. C'est lui aussi qui a dit: "Faisons l'homme à notre image. ." เรา สามารถ นมัสการ พระเจ้า "ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง " ได้ อย่าง ไร? Yaël était courageuse. Comment pouvons - nous adorer Dieu "avec l'esprit et la vérité "? วง ออร์ เคส ตรา ขลุ่ย Un jour, j'ai décidé de parler de l'exposé que j'allais présenter à l'École du ministère théocratique. L'orchestre de la flûte. หาก เป็น ศอก ขนาด สั้น ความ ยาว ของ อาวุธ นี้ คง ประมาณ 15 นิ้ว. Nous pouvons logiquement en déduire que lorsque Jésus Christ restreindra encore l'activité de Satan afin de libérer la terre de son influence malveillante, il fera de même pour les démons. S'il s'agissait d'un coude court, sa longueur serait d'environ 15 centimètres. ขอ เรา พิจารณา ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เช่น ไร เกี่ยว กับ ทัศนะ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้. - สุภาษิต 3: 5, 6. De diverses manières, qui vont de la sérénité d'un visage aux élans de celui qui saute ou bondit de joie. Voyons ce que la Bible dit au sujet du point de vue de Dieu à ce sujet. - Proverbes 3: 5, 6. บทความ ศึกษา สำหรับ สัปดาห์: Assemblée générale annuelle ARTICLES D'ÉTUDE POUR LES SEMAINES DU: " นิด ๆ หน่อย ๆ เป็น ครั้ง คราว คง ไม่ เป็น อันตราย หรอก. " Certains lisent la Bible, font des recherches sur les versets qui leur suscitent des questions et notent de brèves explications dans leur bible. " De temps en temps, ce n'est pas dangereux. " พระ เยซู หมาย ถึง อะไร เมื่อ ท่าน บอก ว่า เรา ต้อง รัก พระเจ้า (ก) "สุด หัวใจ " (ข) " สุด ชีวิต " (ค) "สุด ความ คิด "? Quand il s'est adressé aux fils d'Israël rassemblés dans les plaines de Moab, avant qu'ils n'entrent en Terre promise, Moïse leur a dit: "Appliquez votre cœur à toutes les paroles que je dis aujourd'hui en avertissement pour vous, afin que vous ordonniez à vos fils d'avoir soin de pratiquer toutes les paroles de cette loi. Qu'a voulu dire Jésus quand il a dit que nous devons aimer Dieu a) " de tout notre cœur ," b) " de toute notre âme ," c) " de toute notre pensée "? ดิฉัน ชอบ ดนตรี มาก และ เรียน เปีย โน ตั้ง แต่ เล็ก ๆ. D'ordinaire, les cultivateurs israélites battent le blé à l'aide d'un traîneau tiré par un bœuf; ils le font dans un endroit aéré pour que, lors du vannage, la brise emporte la balle et la sépare du grain. J'aimais beaucoup la musique et j'ai appris le piano très tôt. ลูก คิด อย่าง ไร? ANGOLA ZAMBIE Qu'en penses - tu? และ สำหรับ ลูก ของ คุณ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ อยาก ให้ พวก เขา มี อาหาร บริบูรณ์ บ้าน น่า อยู่ และ การ ศึกษา ที่ ดี. ● Pratique. Et pour vos enfants, il ne fait aucun doute que vous aimeriez qu'ils aient un bon repas, une belle maison et une bonne instruction. เธอ บอก ว่า เธอ ไม่ รู้ อะไร มาก แต่ เธอ เคย ได้ ยิน ว่า พวก เขา ก็ ทำ งาน ใน ประเทศ อื่น ด้วย และ เธอ เอง เคย พบ พวก เขา โดย บังเอิญ ใน แคนาดา และ เยอรมนี. Cela lui laisse même le temps d'organiser des goûters - surprises pour ses enfants et leurs petits camarades. Quand les enfants entrent dans l'adolescence, ils ont souvent besoin d'une attention plus soutenue de la part de leurs parents. Elle m'a dit qu'elle ne savait pas grand - chose, mais qu'elle avait entendu dire qu'ils travaillaient dans un autre pays, et qu'elle les avait rencontrés par hasard au Canada et en Allemagne. ผม ตอบ รับ คำ เชิญ พร้อม กับ ตระหนัก แน่ แก่ ใจ ว่า ผม อาจ ถูก จับ และ ติด คุก. Voici ce qu'a déclaré Dieu par l'intermédiaire du prophète Ézéchiel: "Je ne laisserai plus profaner mon saint nom; et assurément les nations sauront que je suis Jéhovah. " - Ézéchiel 39: 7. J'ai accepté et j'ai pris conscience que j'allais être arrêté et emprisonné. คุณ ไม่ อาจ ใช้ อำนาจ ใน ฐานะ เป็น บิดา หรือ มารดา ได้ อีก ต่อ ไป. Contrairement à un voleur ou à un pillard, il est entré dans l'enclos des brebis par la porte. Vous ne pouvez plus exercer votre autorité comme père ou mère. คุณ แสดง ความ นับถือ ไหม? Le véritable danger des cartes de crédit réside dans les difficultés que vous vous attirerez si vous vous enfoncez dans les dettes. Respectez - vous? [ ภาพ หน้า 15] Aujourd'hui encore, la Watch Tower Bible and Tract Society est l'une des associations utilisées dans le monde entier par les Témoins de Jéhovah *. - Philippiens 1: 7. [ Illustration, page 15] บาง คน เข้า ร่วม ทำ งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ. Après avoir prononcé une action de grâce, ils prennent possession de l'île au nom des monarques espagnols Ferdinand et Isabelle. Certains participent à des projets de construction liés au culte. [ ที่ มา ของ ภาพ] La merveilleuse espérance de l'Apocalypse n'est pas morte! [ Indication d'origine] รูป แต่งงาน ของ เรา เดือน ตุลาคม 1928 Elle aimait tant les gens humbles et hospitaliers de Sibérie qu'elle quitta sa famille et repartit dans l'est du pays pour continuer de prêcher à ces personnes réceptives. Nous nous sommes mariés en octobre 1928. กระนั้น อะไร จะ เกิด ขึ้น กับ รัฐบาล ทั้ง หลาย ใน ปัจจุบัน ซึ่ง ไม่ ยอม จำนน ต่อ การ ครอบ ครอง ของ พระเจ้า? Anthony Daniels, médecin dans une prison, fait remarquer que les délinquants prétendent souvent être irrémédiablement esclaves de leurs obsessions et de leurs désirs abjects. Mais qu'arrivera - t - il aujourd'hui aux gouvernements qui refusent de se soumettre à la domination de Dieu? การ อธิษฐาน ขอ ให้ ราช อาณาจักร "มา " เช่น นั้น จะ หมาย ถึง อะไร? De même, un Lévite aussi, quand il est arrivé à cet endroit et a vu l'homme, a passé outre, allant de l'autre côté de la route. ." Que signifie prier pour que le Royaume " vienne '? เป็น การ ให้ กำลัง ใจ ที่ จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ ทำ ให้ ชีวิต ของ เรา ประสาน กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ อย่าง เต็ม ที่. Qu'est - ce que le péché pour vous? Il est encourageant de servir Jéhovah et de conformer notre vie à sa volonté. มี การ ให้ คำ นิยาม การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย แตก ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ส่วน ของ โลก. Le docteur Marvin Belzer, de l'hôpital pour enfants de Los Angeles, voit dans le SIDA "le problème le plus effrayant auquel les jeunes des années 1990 ont à faire face ." La définition de sans - abri varie d'une région à l'autre du monde. Philip II: Biblioteca Nacional, Madrid Oui, le bonheur et la réussite, et non la déception et l'échec: voilà ce qui attend tous ceux qui mettent leur confiance en Jéhovah et en sa Parole, la Bible. - 2 Timothée 3: 14, 16, 17. Philippe II: Biblioteca Nacional, Madrid คุณ ทำ ตาม ที่ วัย รุ่น คน อื่น ๆ ทำ กัน ใน การ ฟัง ดนตรี หรือ คุณ มี ความ กล้า พอ ที่ จะ ทำ การ เลือก เฟ้น สิ่ง ที่ คุณ ฟัง? Comment pouvez - vous "choisir la vie "? Faites - vous ce que font d'autres jeunes pour écouter de la musique, ou avez - vous le courage de choisir ce que vous écoutez? ฟ ลา มิง โก พันธุ์ แคริบเบียน (Phoenicopterus ruber ruber) มี ขน สี ชมพู สดใส ใน ขณะ ที่ ฟ ลา มิง โก พันธุ์ เกรท เท อร์ (Phoenicopterus ruber roseus) มี สี อ่อน กว่า ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ อาหาร. VOILÀ déjà longtemps que, en Europe et en Amérique du Nord, de fervents lecteurs de la Bible ont pris conscience que les Africains doivent pouvoir lire la Parole de Dieu dans leurs langues. L'espèce phoenicopterus Ruber possède des plumes roses brillantes, tandis que celle de Grande - Bretagne (Phoenicster rizus rizus) est plus faible en fonction de la nourriture. การ พูด เรื่อง การ กลับ ใจ ทำ ให้ พวก เอ ปิ กู เรียว เบื่อ ไม่ อยาก ฟัง ส่วน นัก ปรัชญา ชาว กรีก อาจ ยอม รับ เหตุ ผล เกี่ยว ด้วย ความ เป็น อมตะ แต่ ไม่ ใช่ เรื่อง ความ ตาย และ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. Pourquoi pouvons - nous compter sur Jéhovah pour assurer notre avenir? En parlant de repentance, les épicuriens s'ennuyaient, tandis que les philosophes grecs pouvaient accepter la raison de l'immortalité, mais pas de la mort et de la résurrection. หาก เรา เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ เยซู และ ปรับ เปลี่ยน ชีวิต ของ เรา ตาม แบบ อย่าง ของ พระองค์ เรา จะ เป็น คน ที่ ดี ขึ้น และ มี ความ สุข มาก ขึ้น อย่าง แน่นอน. Confrontés à leur tour aux problèmes de la vie, les enfants voient souvent leurs parents d'un œil nouveau. Si nous apprenons à connaître Jésus et que nous adaptions notre vie à son exemple, nous serons certainement meilleurs et plus heureux. นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า "หลาย ล้าน คน ต้อง ทำ งาน หนัก เกิน ไป และ มี ตาราง เวลา แน่น เกิน ไป จน รับมือ ไม่ ไหว. Parfois, cependant, des rapports techniques ont paru à propos de l'utilisation commerciale du sang, ce qui a troublé certains chrétiens. Un auteur a écrit: "Des millions de personnes travaillent trop dur et ont un emploi du temps trop chargé. การ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ สามี ดิฉัน หยั่ง รู้ ค่า จริง ๆ ใน บทความ "ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล: การ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ สามี หมาย ถึง อะไร? " John Woodhead est d'avis que l'on est en présence des vestiges d'une porte à six chambres semblable par les dimensions à celles qu'on a trouvées à Meguiddo, à Hatsor et à Guézer *. La soumission à mon mari J'ai beaucoup apprécié l'article "D'après la Bible... Qu'est - ce que la soumission? เช่น เดียว กับ ผู้ ใช้ เครื่อง คน ต่อ ๆ มา ใน โรง งาน ซึ่ง ไม่ สามารถ แก้ไข สถานการณ์ ลูก หลาน ของ อา ดาม ไม่ สามารถ บรรลุ ถึง ชีวิต จริง ๆ ด้วย ตัว เอง ได้. b. À l'image d'un utilisateur qui n'a pas réussi à résoudre la situation des descendants d'Adam, les descendants d'Adam n'ont pas réussi à obtenir la vie véritable par eux - mêmes. ความ เป็น ไป ได้ อาจ ถูก จำกัด ไว้ ก็ โดย จินตนาการ ของ คุณ เอง เท่า นั้น. Certaines variétés comme les mallees tirent le maximum de la terre craquelée de sécheresse en stockant de grandes quantités d'eau dans leurs racines. La probabilité n'est peut - être limitée que par votre imagination. แต่ แล้ว ท่าน แยก ตัว จาก คริสต์ จักร เพ รส ไบ ที เรียน แล้ว มา คบหา กับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน เวลา นั้น. 19, 20. Puis il s'est séparé de l'Église baptiste et s'est joint aux Étudiants de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah. ผู้ ที่ เสีย ชีวิต นอก นั้น คง ต้อง มา จาก ส่วน อื่น ๆ ของ จักรวรรดิ. Sans oreilles, nous ne pouvons pas entendre. Le reste des morts devait venir d'autres parties de l'empire. แต่ ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ กุ้ง มังกร. " S'il te plaît, fais - moi voir ta gloire " Mais ce n'est pas le cas des homards. กษัตริย์ มี ท่าที อย่าง ไร ต่อ ข่าว นี้? Comme l'hépatite, la syphilis attaque généralement le foie. Comment le roi considère - t - il la nouvelle? แบบ อย่าง เมื่อ ดิฉัน ได้ อ่าน เรื่อง หนึ่ง ใน ตื่น เถิด! Très vite, il lui a paru évident que sa place n'était pas là et que, tôt ou tard, il devrait quitter son emploi. Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent " sur le site www.watchtower.org / ypf เมื่อ เร มีโล กับ จู เลีย ต คู่ สามี ภรรยา วัย 30 ต้น ๆ ซึ่ง เป็น ไพ โอ เนียร์ รู้ ว่า ประชาคม หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ของ พวก เขา แค่ 30 กิโลเมตร ต้องการ ความ ช่วย เหลือ ทั้ง สอง จึง อาสา ที่ จะ ไป ช่วย. Puis il l'a ouvert et a montré les illustrations à la classe. Quand Jeremy et Juliette, un couple de 30 ans qui était pionnier, ont appris qu'une congrégation à 30 kilomètres de chez eux avait besoin d'aide, ils se sont portés volontaires. เนื่อง จาก ถูก สร้าง ขึ้น ด้วย เนื้อ หนัง ที่ ไม่ ทนทาน มนุษย์ ไม่ สามารถ เห็น พระ รัศมี ของ พระเจ้า โดย ตรง แล้ว ยัง จะ ดำรง อยู่ ต่อ ไป ได้. La "bonne nouvelle du royaume " est - elle prêchée dans le monde entier? Étant donné qu'il a été créé avec une chair insoutenable, l'homme ne peut voir la gloire de Dieu directement et rester en vie. โอ้ พระเจ้า โปรด ช่วย ผม ด้วย เถิด. " Dieu a confié ses précieuses brebis aux soins de "l'esclave fidèle et avisé ." S'il vous plaît, aidez - moi. " เป็น เช่น นั้น อย่าง ไร? Il n'est pas prévu que le programme de cette assemblée annuelle soit retransmis par liaison téléphonique. En quel sens? ลูก ทั้ง หก คน ต่าง ก็ มี ส่วน ช่วย ดู แล บิดา ของ เขา ตาม ความ จำเป็น เริ่ม ตั้ง แต่ การ อาบ น้ำ จน ถึง การ จับ พลิก ตัว ให้ นอน ใน ท่า ต่าง ๆ อย่าง สม่ำเสมอ เพื่อ ท่าน จะ ไม่ มี อาการ เจ็บ หรือ แผล ตาม ร่าง กาย เนื่อง จาก นอน อยู่ เป็น เวลา นาน. " " Alors si quelqu'un vous dit: "Voyez, le Christ est ici! ,"" Voyez, il est là! ," ne le croyez pas. Les six enfants ont pris soin de leur père en fonction des besoins de leur père, allant de la douche à l'incubation régulière, afin qu'il ne souffre pas de douleurs ou de blessures physiques dues à un long sommeil. (ค) เปาโล เล็ง เห็น ความ จำเป็น ที่ จะ เตือน บรรดา เพื่อน คริสเตียน ของ ท่าน ด้วย เรื่อง อะไร? Le réapprentissage de la confiance c) De quoi Paul a - t - il montré la nécessité d'avertir ses compagnons chrétiens? ความ รัก ไม่ มี วัน เสื่อม สูญ. " Joseph. - Matthieu 1: 16. L'amour ne disparaît jamais. " แต่ ยิ่ง กว่า นั้น เขา เลียน แบบ พระ ยะ โฮ วา ตัว อย่าง ที่ ดี เลิศ แห่ง ความ ดี และ ดัง นั้น โดย การ ประพฤติ ของ เขา จึง ดึงดูด คน ใจ ถ่อม มา สู่ ความ สว่าง. Chaque État était semi - autonome et gouverné par un prince. L'empereur était un catholique d'une famille autrichienne, les Habsbourg. Mais, en outre, ils imitent Jéhovah, un bel exemple de bonté, qui, par leur conduite, attire les humbles à la lumière. คา ยิน ทำ สิ่ง ชั่ว ร้าย นี้ แม้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง เตือน เขา ให้ ควบคุม อารมณ์ ตน เอง และ ทรง สัญญา ว่า จะ อวย พร เขา ถ้า เขา ทำ อย่าง นั้น. - อ่าน เยเน ซิศ 4: 6 - 8 Il est naturel d'appréhender la douleur et la détresse qui précèdent parfois la mort. Caïn a commis ce mal, même si Jéhovah l'avait averti de maîtriser son esprit et lui avait promis de le bénir s'il le faisait. - Lire Genèse 4: 6 - 8. ดิฉัน จะ หยั่ง รู้ ค่า บทความ นี้ ตลอด ไป. Dieu n'inflige aucune épreuve. J'aimerais vous remercier pour l'article "Les jeunes s'interrogent... " sur le site www.watchtower.org / ypf สะ ฮา รา Alors nous connaîtrons la réalisation de cette prophétie de Jéhovah transmise par Isaïe: "Tes yeux deviendront réellement des yeux qui verront ton Grand Instructeur. Tes oreilles entendront une parole derrière toi, disant: " Voici le chemin. Marchez - y ', si vous devez aller à droite ou si vous devez aller à gauche. SHARA " ชีวิต แท้ " คือ อะไร? ANIL était plus qu'épuisé. Qu'est - ce que "la vie véritable "? เย็น วัน หนึ่ง ขณะ ไป เยี่ยม กับ พี่ น้อง ผู้ มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ จาก สำนักงาน สาขา พี่ น้อง คน หนึ่ง ถาม เรา ว่า อยาก เข้า สู่ งาน หมวด หรือ เปล่า. On pourrait se demander ce que Jésus pouvait encore apprendre dans ce domaine. Un soir, alors que nous rendions visite à un frère responsable du Béthel, un frère nous a demandé si nous voulions entreprendre le service de la circonscription. ดัง นั้น แทน ที่ จะ หยุด และ มอง ที ละ คำ ศัพท์ ฝึก ที่ จะ มอง ที ละ หลาย ๆ คำ ทุก ครั้ง ที่ ตา จ้อง มอง และ แต่ ละ ครั้ง ก็ ควร เป็น เพียง การ หยุด มอง แบบ ไม่ จงใจ หรือ มอง แวบ หนึ่ง. Parce que les Israélites ont marché par la vue, ils ont oublié que, par l'intermédiaire de Moïse, c'était Dieu qui les dirigeait. Par conséquent, au lieu de s'arrêter et de regarder un mot à la fois, il faut regarder plusieurs mots à la fois, chaque fois qu'on regarde, et chaque fois il faut simplement s'arrêter de regarder involontairement ou de regarder. อา ดาม เผชิญ การ ต่อ สู้ ใน จิตใจ เกี่ยว กับ ความ ภักดี. [ Illustration, page 9] On chantait les Psaumes du Hallel pendant le repas de la Pâque. La fidélité d'Adam s'est heurtée à la lutte de l'esprit. ยก ตัว อย่าง ไม่ นาน เฟอร์ นัน โด ก็ พบ ว่า เขา กับ เพื่อน ร่วม ห้อง ขัด แย้ง กัน เรื่อง อุณหภูมิ ใน ห้อง; เขา ชอบ อากาศ อุ่น ๆ แต่ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ เขา ชอบ อากาศ เย็น. En hébreu, son nom signifie littéralement "celui qui se réveille ." Fernando, par exemple, s'est vite rendu compte que lui et ses colocataires s'étaient mis d'accord sur la température de la pièce; il aimait la chaleur, mais ses camarades aimaient l'air frais. ยะ ซา ยา 61: 5, 6, อ่าน ดัง นี้: "คน ต่าง ชาติ จะ มา เลี้ยง ฝูง สัตว์ ให้ เจ้า, คน ต่าง ด้าว จะ เป็น คน ไถ นา และ เป็น คน ทำ สวน องุ่น ให้ เจ้า; ฝ่าย เจ้า จะ ถูก เรียก ว่า เป็น ปุโรหิต ของ พระ ยะ โฮ วา, และ ถูก ขนาน นาม ว่า เป็น ผู้ ปรนนิบัติ พระเจ้า ของ เจ้า, เจ้า จะ ชื่น บาน ใจ ใน ทรัพย์ สิน ของ ประชาชาติ, และ เจ้า จะ สวม รอย เข้า อยู่ ใน สง่า ราศี ของ เขา. " Le passage entre les petits écrans aux images tremblotantes des années 20 et 30 et les appareils sophistiqués modernes qui allient la couleur à la netteté des images s'est accompagné d'une véritable explosion mondiale des ventes. On lit en Isaïe 61: 5, 6: "Des étrangers viendront pour te faire paître, des étrangers pour toi, des laboureurs et des vignerons; et toi, tu seras appelé prêtre de Jéhovah, et on te donnera la gloire de ton Dieu. ประกอบ ด้วย เรื่อง "พระ เยซู ประสูติ ใน คอก สัตว์ " และ" คน พวก หนึ่ง อาศัย ดาว นำ ทาง " เป็น ต้น. Prenons le cas de Dannykarl, qui a émigré des Philippines au Japon. Le thème "Jésus est né dans une étable " et" L'un d'eux est venu à l'existence ." ฉบับ กุมภาพันธ์ 2007. Il est indéniable que le monde de Satan est beaucoup plus imposant que l'organisation visible de Jéhovah, et que Satan est beaucoup plus fort que nous. " dans notre numéro de février 2007. คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ พระเจ้า และ ยอม รับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ได้ พบ ว่า นี้ เป็น แนว ทาง ดี ที่ สุด อย่าง แท้ จริง. Bien que les parents puissent faire beaucoup pour assurer la réussite des noces, il leur faut résister à la tentation d'imposer leurs idées. Ceux qui ont observé les lois de Dieu et qui ont accepté sa souveraineté ont constaté que c'était vraiment la meilleure voie à suivre. ผู้ อ่าน อยาก รู้... Tout ce que nous entreprenons au service de Jéhovah devrait être une joie, non un fardeau. Les surveillants peuvent grandement aider leurs compagnons à se sentir heureux de faire leur possible au service de Jéhovah. Questions des lecteurs พวก มัน ป้องกัน บ้าน โดย การ เฝ้า สังเกต และ ขับ ไล่ ผู้ บุกรุก. [ Crédit photographique, page 9] Ils protègent leur maison en observant et en chassant les intrus. " เอกภพ คือ บ้าน ของ เรา. D'ailleurs, Jésus a déclaré lorsqu'il était sur terre: "Aucun homme n'est monté au ciel sauf celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme. ." " L'univers est notre demeure. ฉัน เริ่ม อธิษฐาน ถึง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เพราะ ไม่ แน่ ใจ ว่า ยัง หายใจ ได้ อีก นาน เท่า ไร. Les Témoins de Jéhovah vous invitent chaleureusement à vous joindre à eux pour célébrer cet événement important. J'ai commencé à prier à propos de la résurrection parce que je ne savais pas combien de temps je pouvais encore respirer. อย่าง น้อย ที่ สุด เรา ก็ มี คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พิมพ์ ครบ ชุด และ ไม่ จำเป็น ต้อง ทำ ฉบับ คัด ลอก ด้วย มือ เหมือน อย่าง ที่ บาง คน ใน สมัย โบราณ ต้อง ทำ! - พระ บัญญัติ 17: 18, 19. Presque toutes les congrégations de Témoins de Jéhovah comptent des couples où le chrétien a largement contribué à " sauve [r] " son conjoint. Nous disposons au moins d'une Bible complète et nous n'avons pas besoin d'une copie à la main, comme l'ont fait certains du passé. - Deutéronome 17: 18, 19. หนังสือ เด็ก พิเศษ แนะ นำ ว่า "หลัก ง่าย ๆ ก็ คือ ต้อง มี ความ สมดุล กัน ระหว่าง การ สนับสนุน ให้ เด็ก ช่วย เหลือ ตน เอง กับ การ ให้ ความ ช่วย เหลือ เขา ตาม สม ควร เพื่อ เด็ก จะ ไม่ รู้สึก ข้อง ขัดใจ. " Ivan et moi, nous nous consacrions à notre travail, et ce à la plus grande joie de nos employeurs. Le livre Enfants spéciaux fait cette recommandation: "Le plus simple, c'est d'encourager l'enfant à s'aider lui - même et à l'aider correctement, afin qu'il ne soit pas déçu. " มี ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ สิบ สอง คน ซึ่ง ตก ใน ช่วง ที่ เขา ไป เยี่ยม. Y retourner, c'était reconstruire sa vie dans un milieu hostile et dangereux. Au cours de sa visite, 12 personnes ont assisté au Mémorial de la mort du Christ. ใน กฎหมาย ของ โมเซ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ประทาน ให้ ชาติ ยิ ศรา เอล โบราณ พระองค์ ทรง ตำหนิ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรื่อง การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย ต่อ หญิง ม่าย และ ทรง รับสั่ง ให้ ชาว ยิ ศรา เอล ปฏิบัติ ต่อ พวก เธอ ด้วย ความ กรุณา และ ช่วย เหลือ พวก เธอ. - เอ็ก โซ โด 22: 22; พระ บัญญัติ 14: 28, 29; 24: 17 - 22. " - Luc 18: 23, 24. Dans la Loi mosaïque que Jéhovah avait donnée à la nation d'Israël dans l'Antiquité, il a particulièrement condamné les mauvais traitements infligés à la veuve et a demandé aux Israélites de les traiter avec bonté et de les aider. - Exode 22: 22; Deutéronome 14: 28, 29; 24: 17 - 22. นัก ปรัชญา สมัย โบราณ เรียก ความ เบื่อ หน่าย ว่า ไต ดี อุม วีไต (คำ ภาษา ลา ติน ที่ หมาย ถึง ความ เหนื่อย หน่าย ใน ชีวิต). " - Proverbes 25: 9. Intégrité Les philosophes de l'Antiquité considéraient l'ennui comme un rein diomoïde (le mot latin qui signifie la fatigue dans la vie). " Le premier rebelle La Bible nous dit que Dieu est esprit. ' " ของ เขา, นี้ แหละ เป็น ของ ประทาน ของ พระเจ้า. " À l'aide de haut - parleurs montés sur des poteaux tout autour du camp, les dirigeants diffusaient des messages enflammés pour que l'esprit de rébellion reste à son comble. C'est là le don de Dieu. ." เม่น จะ ผสม พันธุ์ กัน ใน ช่วง เดือน พฤษภาคม ถึง กรกฎาคม และ จะ ผสม พันธุ์ ครั้ง ที่ สอง ช่วง ปลาย ฤดู ผสม พันธุ์. Mais comment fonctionne ce mécanisme remarquable? Considérez ceci: Sur notre langue, comme ailleurs dans notre bouche et notre gorge, des cellules de la peau sont regroupées en bourgeons gustatifs. En mai à juillet, l'orignal se mélange entre mai et juillet, et le deuxième, à la fin de la saison des amours. คำ สั่ง ให้ รัก ภรรยา จะ มี ความ หมาย อะไร ถ้า ผู้ เลื่อมใส พระเจ้า ถูก คาด หมาย ให้ ทำ ร้าย ร่าง กาย ตัว เอง ใน ระหว่าง ทำ การ นมัสการ? Caractéristiques de la classe Que signifie aimer sa femme si l'on attend de quelqu'un qui est attaché à Dieu qu'il se fasse du mal lors d'un culte? จาก ประสบการณ์ ของ ผม เอง ผม สามารถ รับรอง กับ คน หนุ่ม สาว อย่าง พวก คุณ ได้ เลย ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง อวย พระ พร จริง ๆ แก่ คุณ ทุก คน ที่ วางใจ เต็ม ที่ ใน พระองค์ ด้วย การ ทำ เช่น นั้น. Comment les anciens peuvent - ils soutenir ceux qui se heurtent à des difficultés? Ce que j'ai vécu m'a convaincu que Jéhovah bénira tous ceux qui mettent leur entière confiance en lui. นาย ทหาร สั่ง จำ คุก ผม เพราะ ขาย ยา เสพย์ ติด และ อีก คราว หนึ่ง ผม ละ ทิ้ง หน้า ที่. ▪ "Faites donc mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de la fornication, de l'impureté, des désirs sexuels, des envies nuisibles et de la convoitise, laquelle est idolâtrie. L'officier m'a condamné à une peine de prison pour avoir vendu de la drogue, et une autre fois j'ai abandonné mon emploi. ฟิโล อ้าง ว่า พระเจ้า "ไม่ มี คุณลักษณะ พิเศษ อะไร " และ บอก ว่า พระเจ้า" ไม่ อาจ เข้าใจ ได้. " Pourtant, la coquille du paua est au moins 30 fois plus solide que la craie! Philon affirme que Dieu "n'a rien de spécial " et qu'il" ne peut comprendre ." เมื่อ เรา เรียน คัมภีร์ ไบเบิล เรา เรียน รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ประสงค์ ให้ เรา เป็น คน แบบ ใด. (Lire Jean 12: 34.) Quand nous étudions la Bible, nous apprenons quel genre de personne Jéhovah souhaite que nous soyons. นิ โคล ลี ยัง คง อยู่ ใน ความ ทรง จำ ของ ดิฉัน เสมอ. " Assumez donc votre part de responsabilité dans la dispute. Même si vous êtes convaincu que vous n'avez rien fait de mal, vous pouvez présenter des excuses pour vous être emporté, pour avoir répondu comme vous l'avez fait ou pour avoir sans le vouloir contribué à la dispute. Nicole est toujours dans ma mémoire. " หนังสือ ประวัติ แห่ง หมู่ เกาะ บาฮามาส (ภาษา อังกฤษ) ให้ คำ ตอบ ว่า "ระหว่าง ปี 1500 และ 1520 ประชากร ทั้ง หมด ของ หมู่ เกาะ บาฮามาส ซึ่ง อาจ มี ชาว พื้น เมือง ลู ไค โอ อยู่ ประมาณ 20,000 คน นั้น ถูก จับ ตัว ไป เป็น ทาส ให้ ทำ งาน ใน เหมือง ทอง ของ สเปน ใน เกาะ ฮิสแปนิโอลา. La sagesse nous dicte de les rejeter. Le livre Histoire des Bahamas (angl.) répond: "Au cours des 1500 et 1520 habitants des Bahamas, peut - être environ 20 000 indigènes de Luqueo ont été emmenés comme esclaves dans les mines d'Hispanio. นั่น นับ รวม เอา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ครอบครัว, การ เตรียม ส่วน การ ประชุม และ การ เข้า ร่วม ประชุม ของ ประชาคม, การ ร่วม งาน รับ ใช้ ของ คริสเตียน, และ รวม ไป ถึง การ สังสรรค์ ด้วย. 21: 14, 15 - Qu'était le livre dont il est question dans ce passage? Cela inclut l'étude de la Bible en famille, la préparation des réunions et l'assistance aux réunions de la congrégation, la participation au ministère chrétien et la détente. ผม แน่ ใจ ว่า พระเจ้า ที่ สร้าง สรรค์ สิ่ง สวย งาม เช่น นั้น ไม่ อาจ เป็น ผู้ รับ ผิด ชอบ ต่อ ความ บ้า คลั่ง ของ สงคราม ได้ เลย. Un médecin a dit: "Les docteurs ne prennent pas toujours le temps d'essayer de déterminer avec le patient la cause de ses troubles. Je suis sûr que Dieu, qui a créé ces choses magnifiques, ne peut pas être responsable de la folie de la guerre. แปลก ที เดียว ดิฉัน ก็ ยัง คง กังวล ใน เรื่อง เงิน อยู่. " Il jugeait peut - être plus prudent de ne pas acheter de viande sur un marché, tout comme un autre ne mangeait pas d'une viande qui risquait d'avoir été offerte à une idole. À ma grande surprise, j'étais toujours inquiète à propos de l'argent. " 2 จำกัด ปริมาณ น้ำ อัด ลม, เครื่อง ดื่ม หวาน ๆ, และ ขนม หรือ ของ ว่าง ที่ มี น้ำตาล และ ไข มัน สูง. Qu'en est - il à l'occasion des audiences de jugement? 2 La quantité d'eau chaude, de boissons sucrées et de bonbons ou de desserts contenant du sucre et de la graisse est limitée. ดัง นั้น เป็น ไป ได้ ไหม ที่ การ ดู ภาพยนตร์ ลามก จะ มี ผล กระทบ ต่อ คุณ ใน แง่ ลบ? Certains considèrent que l'engagement est comparable à la chaîne d'un boulet qui les lie à une mauvaise décision. Voyez - le plutôt comme une ancre qui peut stabiliser votre couple. Peut - on donc avoir une influence négative sur vous en regardant des films pornographiques? 70: 5. Quand je l'appelais pour passer à table, elle me répondait: "Je mangerai quand j'en aurai envie. " 70: 5. เรื่อง นี้ ปรากฏ ชัด ใน คำ สัญญา ของ พระองค์ ที่ จะ นำ อวสาน มา สู่ ความ ทุกข์ ของ มนุษย์. Puis maman a vu dans le journal une publicité pour un discours qui serait prononcé à Alliance, dans la salle des Filles des anciens combattants, et qui avait pour titre "Le divin Plan des Âges ." C'est ce qui ressort clairement de la promesse qu'il a faite de mettre fin aux souffrances humaines. ไม่ เลย การ ที่ พระ เยซู แก้ไข เลข 7 ที่ เป โตร กล่าว ไป นั้น ให้ เป็น 77 พระองค์ กำลัง บอก ว่า เรา ควร ให้ อภัย อย่าง ไม่ มี ขีด จำกัด. Une vingtaine d'années plus tard, Philippe était toujours actif dans le ministère à Césarée. Non. Le fait que Jésus ait corrigé le 7 de ses propos en 77, c'est qu'il nous faut pardonner sans limites. เขา เขียน ว่า ระหว่าง อะ กริป ปา ปราศรัย เขา สวม "ชุด ที่ ทำ ด้วย เงิน ทั้ง ชุด. " " - Genèse 22: 17, 18; Romains 4: 1 - 8. Au cours de son discours, il a écrit qu'il portait "une robe d'argent complète ." ความ ตาย ที่ มา กับ ปีก อัน บอบบาง (À retrouver sous PUBLICATIONS > LIVRES & BROCHURES.) La mort avec l'aile délicate โดย ชี้ ไป ที่ คุณลักษณะ อีก ประการ หนึ่ง ที่ ช่วย ให้ หัวใจ เรา ตอบ รับ การ ชี้ นำ จาก พระเจ้า ซะ โล โม กล่าว ว่า "จง ยำเกรง พระ ยะ โฮ วา, และ ละ จาก ความ ชั่ว. " Leur position est si précise qu'elles sont "des guides utiles pour la navigation, pour l'orientation des astronautes dans l'espace et pour leur identification ." Salomon met en évidence une autre qualité qui permet à notre cœur de se laisser guider par Dieu: "Craignez Jéhovah et détournez - vous du mal. ." หลัง จาก ที่ ดา วิด ได้ กลับ ใจ พระ ยะ โฮ วา ดล ใจ ท่าน ให้ ถ่ายทอด ความ รู้สึก ของ ท่าน ใน บทเพลง และ ทรง เก็บ รักษา ถ้อย คำ เหล่า นั้น ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ เรา. N'oubliez pas que c'est Jéhovah, et personne d'autre, qui déclare: "Vous êtes mes témoins. Après s'être repenti, Jéhovah a inspiré David pour qu'il exprime ses sentiments dans le chant et qu'il garde ces paroles dans la Bible pour notre bien. พระเจ้า ไม่ ได้ ทรง แนะ ให้ ไพร่ พล ของ พระองค์ ยัง ชีพ ด้วย อาหาร แบบ บำเพ็ญ ทุกข กิริยา โดย เคร่งครัด. On lit dans Coutumes et traditions d'Israël (angl.): "La célébration des anniversaires de naissance a été empruntée aux pratiques d'autres nations, car aucune mention n'est faite de cette coutume chez les Juifs ni dans la Bible, ni dans le Talmud, ni dans les écrits ultérieurs des Sages. Dieu n'a pas recommandé à ses serviteurs de vivre avec une nourriture abondante. คุณ จะ ทำ อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ช่วย นัก ศึกษา ให้ ทำ ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ แบบ นี้? Alors, Jéhovah ferait sortir sa nation - épouse, une fois disciplinée, du "désert " babylonien et la ramènerait en Juda et à Jérusalem. Que pouvez - vous faire pour aider l'étudiant à progresser sur le plan spirituel? ดู เหมือน ว่า การ ที่ ลูก ชาย ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา สร้าง ความ ประทับ ใจ อัน ทรง พลัง ต่อ บิดา มารดา เพราะ เขา ต้องการ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ด้วย เช่น กัน! Quand elle travaillait à l'extérieur, la vie était bien plus stressante pour elle comme pour moi. Il semble que la détermination de son fils à servir Jéhovah a fait forte impression sur ses parents parce qu'il voulait, lui aussi, étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. หลัง จาก พระ บัญญัติ ถูก เพิก ถอน บน หลัก ทรมาน แล้ว พระเจ้า มิ ได้ ทรง ประทาน บัญญัติ อีก มาก หลาย ประการ ว่า ด้วย แง่ มุม ต่าง ๆ ใน ชีวิต แก่ คริสเตียน เสมือน ว่า นั่น เป็น วิธี การ สร้าง เสริม พวก เขา ขึ้น ใน ความ เชื่อ. 24 Hasard ou conception? Après que la Loi a été abolie sur un poteau de supplice, Dieu n'a pas donné aux chrétiens de nombreuses autres lois sur la vie, comme si c'était un moyen de les bâtir dans la foi. อบรม ให้ ดำเนิน ชีวิต อย่าง ชอบ ธรรม. " - 2 ติ โม เธียว 3: 16, พระ คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา ใหม่ โดย คณะ กรรมการ คาทอลิก เพื่อ พระ คัมภีร์. À son tour, pour les guider, cette "ville " déverse sur des gens rachetés de toutes nations sa lumière spirituelle et sa faveur. - Révélation 21: 22 - 25. " - 2 TIMOTHÉE 3: 16, Traduction Œcuménique de la Bible. การ ทำ งาน หนัก เป็น เวลา สอง วัน นั้น คุ้ม ค่า จริง ๆ. " - 1 Samuel 16: 7. Il vaut vraiment la peine de travailler dur pendant deux jours. ตอน นั้น เรา จึง คิด ว่า ความ ทุกข์ ลำบาก ใหญ่ มี สาม ช่วง คือ ช่วง เริ่ม ต้น (ปี 1914 - 1918), ช่วง ที่ ว่าง เว้น (ตั้ง แต่ ปี 1918 เป็น ต้น มา), และ ช่วง สุด ท้าย ที่ จะ สิ้น สุด ลง เมื่อ เกิด สงคราม อาร์ม า เก็ด ดอน. [ Illustration, page 17] Nous pensions donc qu'il y avait trois phases de la grande tribulation: le début de 1914 - 1918, une période vide (à partir de 1918) et la fin de la guerre d'Har - Maguédôn. 3: 1, 5, 6; 5: 14, 15. " Un collyre pour te frotter les yeux " CETTE "ordonnance " a été prescrite par Jésus Christ à une congrégation chrétienne du Isiècle, Laodicée, en Asie Mineure. 3: 1, 5, 6; 5: 14, 15. (ดู ภาพ แรก) L ' "ami de Jéhovah ," Abraham, est un bel exemple d'obéissance courageuse à Dieu. (voir illustration du titre). อย่าง ไร ก็ ตาม ดิฉัน ไม่ เคย ตระหนัก ว่า เรื่อง น้ำ ท่วม โลก เป็น เรื่อง ที่ คน จำนวน มาก มอง ว่า เป็น เพียง นิทาน ก่อน นอน. Qu'est - ce qui nous aidera à continuer de prêcher malgré la persécution? Toutefois, je ne me suis jamais rendu compte que le déluge était une histoire que beaucoup considéraient comme un mythe avant de dormir. ไม่ ว่า โทนี จะ รู้ หรือ ไม่ สมอง ของ เขา ซึ่ง เป็น อวัยวะ ควบคุม ร่าง กาย, ความ คิด จิตใจ, และ อารมณ์ ของ เขา ทำ งาน ผิด ปกติ เมื่อ ได้ รับ แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป. Il bénira les efforts sincères que nous faisons pour ne servir que lui, le seul vrai Maître. Si nous lui accordons la première place, il nous aidera à " réussir " notre vie (cf. Genèse 39: 3). Qu'est - il possible de faire pour réparer les dommages causés par la séparation? Que Tony le sache ou non, son cerveau, qui est maître de son corps, de son esprit et de ses émotions, agit mal lorsqu'il a trop d'alcool. หลาย คน ยอม เสีย สละ วัย หนุ่ม สาว, สุขภาพ, ชีวิต ครอบครัว, และ ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ มุ่ง แสวง หา สิ่ง เหล่า นี้. Il a une fourrure rêche de couleur grise; son museau, son ventre et ses membres courts sont noirs et sa queue épaisse, grise. Beaucoup sacrifient leur jeunesse, leur santé, leur vie de famille et leurs valeurs spirituelles pour les poursuivre. ทรัพย์ สมบัติ เหล่า นั้น รวม ถึง อาคาร และ อุปกรณ์ ที่ สำนักงาน กลาง ใน มลรัฐ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา และ สำนักงาน สาขา 110 แห่ง ที่ กำลัง ดำเนิน งาน อยู่ ทั่ว โลก ใน ขณะ นี้. Ils ont acquis la "pensée de Christ " à mesure qu'ils comprenaient et imitaient sa façon de penser et d'agir. - 1 Cor. Parmi ces trésors figurent les bâtiments et les installations du siège mondial des États - Unis, dans l'État de New York, et 110 filiales du monde entier. โดย ผู้ เขียน ตื่น เถิด! Parents: quel avenir voulez - vous pour vos enfants? 1 / 10 DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS EN GRANDE - BRETAGNE กับ ริ ตา ลูก สาว ของ ผม Les habitants de Karabash se font empoisonner. Avec ma fille, Rita. มี ปัจจัย ที่ มอง เห็น ล่วง หน้า ไม่ ได้ หลาย ประการ เกิน ไป พัวพัน อยู่ ด้วย ใน การ ทำนาย อนาคต อย่าง แม่นยำ. Par conséquent, ce n'est pas parce qu'on est inquiet qu'on a une foi faible. Il y a bien trop de facteurs imprévus à prédire l'avenir avec exactitude. มี เพียง พยาน พระ ยะ โฮ วา เท่า นั้น ที่ ไม่ ทำ อย่าง นั้น. " Mentionne des manières de montrer ton amour à Jéhovah. Notre amour pour Jéhovah peut s'exprimer de bien des manières. Les Témoins de Jéhovah sont les seuls à ne pas le faire. " ลอง คิด ดู ก็ แล้ว กัน ว่า จะ เป็น อย่าง ไร หาก คุณ ได้ กลิ่น คาว ปลา หรือ กลิ่น ยาง ไหม้ ทุก วัน ทุก นาที. " " Un homme prudent voit venir le malheur et se met à l'abri. Les ignorants y donnent tête baissée et le paient cher ." Imaginez ce qui se passerait si vous sentiez le poisson ou l'odeur du caoutchouc chaque minute. " การ กระทำ ที่ ต่ำ ทราม เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ แล้ว ได้ รับ อิทธิพล จาก ศาสนา. Des savants réputés pensent être sur le point de découvrir la cause du vieillissement. La plupart de ces actes corrompus sont influencés par la religion. ▫ พระ เยซู ทรง เปิด เผย ว่า ราช อาณาจักร จะ ได้ รับ การ สถาปนา ณ เวลา หนึ่ง ที่ แน่นอน ดัง เห็น หลัก ฐาน ได้ จาก เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน โลก. - มัด ธาย 24: 3 - 22; ลูกา 21: 24 ▫ ปี ส. ศ. Sont également longanimes ceux qui vivent dans un foyer où tous ne partagent pas les mêmes convictions religieuses. □ Jésus a révélé que le Royaume serait établi à un moment précis, comme le montrent les événements mondiaux. - Matthieu 24: 3 - 22; Luc 21: 24, note. นั่น ไม่ หมาย ความ ว่า สาวก ของ พระ คริสต์ ได้ ยุติ การ ให้ หรือ ลด ให้ น้อย กว่า. Pour en obtenir un exemplaire, il vous suffit de remplir le coupon ci - dessous et de nous le renvoyer. Veuillez m'envoyer le livre de 192 pages Comment s'assurer une vie de famille heureuse. Cela ne veut pas dire que les disciples de Christ ont cessé de donner ou de réduire. นอก จาก นั้น มี พ่อ บาง คน ชอบ กลับ บ้าน หลัง จาก ลูก เล็ก ๆ เข้า นอน แล้ว เพราะ เขา ต้องการ เลี่ยง เสียง กระจองอแง ตอน อาหาร มื้อ เย็น. La parole, ou message, de Dieu est extrêmement puissante. De plus, des pères aiment rentrer chez eux après avoir couché avec leurs enfants parce qu'ils veulent éviter le bruit du soir. น่า ยินดี ซี โมน นึก ภาพ ออก ว่า ความ ปรารถนา ชั่ว ของ เขา นั้น เป็น เรื่อง ร้าย แรง. Après six mois agréables en compagnie des Témoins de Port Moresby, la capitale, un hélicoptère m'a déposée à mon nouveau lieu de résidence, un camp perché dans les montagnes où l'entreprise de Jack ouvrait une mine d'or. Heureusement, Simon s'imaginait que son désir mauvais était grave. เรื่อง ราว ของ ดา วิด เป็น ตัว อย่าง อัน โดด เด่น ว่า การ ยอม รับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะ โฮ วา หมาย ถึง การ ยอม รับ มาตรฐาน ของ พระองค์ ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ชั่ว และ พยายาม ปฏิบัติ ตาม มาตรฐาน เหล่า นั้น ฐานะ ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. Le Chili l'a classée tout entière monument historique. Le récit de David illustre bien que reconnaître la souveraineté de Jéhovah signifie reconnaître ses normes relatives au bien et au mal, et s'efforcer de les respecter comme des hommes intègres. และ แล้ว ใน เดือน มีนาคม 1964 หลัง จาก ปลด ประจำ การ ผม ได้ ย้าย ถิ่น ไป อยู่ ออสเตรเลีย โดย ตั้ง รกราก ใน กรุง เมล เบิร์น. Malheureusement, à force d'idolâtrer la sveltesse, des millions de jeunes filles sont tombées en esclavage. Puis, en mars 1964, après ma retraite, j'ai déménagé en Australie, où je me suis installé à Berlin. " มี ความ ชื่นชม ยินดี ใด ไหม ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า การ เห็น คน ที่ คุณ สอน กลาย มา เป็น ผู้ สรรเสริญ ที่ เอา การ เอา งาน ของ พระ ยะ โฮ วา? Nos chers frères allaient - ils démontrer leur joie et leur reconnaissance en étant plus actifs dans la proclamation de la bonne nouvelle? " Y a - t - il plus de joie que de voir ceux que vous enseignez devenir des serviteurs de Jéhovah actifs? เรื่อง ราว ชีวิต จริง Ce que nous disons peut être prouvé au même titre que n'importe quel autre fait appartenant à l'histoire des idées humaines. " J'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah บุคคล ผู้ ใด มี ใจ อ่อน สุภาพ ก็ เป็น สุข เพราะ ว่า เขา จะ ได้ รับ ความ ยืน ยง ใน แผ่น ดิน โลก เป็น มรดก. " Dans son maigre bagage, elle emportait des publications bibliques et, au dos de l'une d'elles, elle avait trouvé une liste d'adresses de sièges nationaux des Témoins de Jéhovah (Béthels). Heureux ceux qui sont doux de caractère, puisqu'ils hériteront de la terre. ." อ่าน มาลา คี 3: 16 ทำไม สำคัญ มาก ที่ คุณ ต้อง อุทิศ ตัว และ รับ บัพ ติศ มา? Des jeunes comme Kristina, Sydnee, Ellen, Daniel et Natalie comblent de joie leurs parents chrétiens. Plus important encore, ils réjouissent le cœur de Jéhovah. (Lire Malaki 3: 16.) Pourquoi est - il important de se vouer à Jéhovah et de se faire baptiser? ไม่ กี่ วัน ผ่าน ไป ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ และ ถูก พา ไป ที่ เกาะ นั้น ทาง เรือ. Quel remarquable exemple d'intégrité! - Matthieu 24: 13. Quelques jours plus tard, on m'a mis les menottes dans la main et on m'a emmené sur l'île par bateau. ยา เอล กล้า หาญ และ เข้ม แข็ง Au Isiècle, les disciples ont pêché des hommes partout où Jéhovah le leur a permis. Jaël est courageux et fort ไม่ เพียง แต่ ครู คน นี้ เท่า นั้น ที่ มา ครู ที่ สอน หนู ตอน เรียน ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง ก็ มา ด้วย. Le commandement donné en Exode 23: 2 reste utile: "Tu ne dois pas suivre la foule dans une intention mauvaise. " Ce professeur n'est pas le seul à venir avec moi à l'école primaire. เรา สามารถ ลง ความ เห็น อย่าง มี เหตุ ผล ได้ ว่า เมื่อ พระ เยซู คริสต์ ทรง จำกัด กิจกรรม ของ ซาตาน ต่อ ไป เพื่อ ทำ ให้ แผ่น ดิน โลก ปลอด อิทธิพล ชั่ว ของ มัน พระองค์ จะ ทรง ทำ เช่น เดียว กัน นั้น กับ พวก ผี ปิศาจ. Une fois que les villageois de la région ont pris conscience que leurs réserves d'eau dépendaient de la forêt, ils se sont attachés à la conserver. " Nous pouvons en conclure à juste titre que, lorsque Jésus Christ continuera de limiter les activités de Satan pour libérer la terre de son influence malfaisante, il agira de même avec les démons. การ แสดง ออก ความ ยินดี ให้ ปรากฏ ภาย นอก เช่น นี้ เป็น ครั้ง คราว คือ อย่าง ไร? Touché par les merveilles de la nature, j'ai décidé au fond de mon cœur de croire en l'existence de Dieu. Comment manifeste - t - on de temps à autre cette joie extérieure? บาง ครอบครัว อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ค้นคว้า เพิ่ม เติม ใน ข้อ ที่ ทำ ให้ เกิด คำ ถาม ขึ้น มา ใน ใจ และ จด คำ อธิบาย ย่อ ๆ ไว้ ใน พระ คัมภีร์. Quels grands rassemblements l ' "esclave " organise - t - il chaque année? Dans certaines familles, lire la Bible, faire des recherches dans des versets qui suscitent des questions et prendre des notes dans les Écritures. เมื่อ ตัก เตือน เหล่า บุตร ของ อิสราเอล ที่ ชุมนุม กัน ณ ที่ ราบ โม อาบ ก่อน จะ เข้า สู่ แผ่น ดิน ที่ พระเจ้า ทรง สัญญา โมเซ กล่าว ว่า "จง ใส่ ใจ ใน ถ้อย คำ ซึ่ง ข้าพเจ้า กล่าว แก่ ท่าน ใน วัน นี้ เพื่อ ท่าน จะ ได้ บัญชา แก่ ลูก หลาน ของ ท่าน เพื่อ เขา จะ ได้ ระวัง ที่ จะ กระทำ ตาม ถ้อย คำ แห่ง ธรรม บัญญัติ นี้ ทั้ง สิ้น. " De même, si vous vous rappelez vos débuts, vous constaterez certainement que vous avez avancé. Ne vous comparez pas à d'autres. Lorsqu'il a exhorté les fils d'Israël rassemblés dans les plaines de Moab avant d'entrer en Terre promise, Moïse a dit: "Continue à prêter attention à toutes les paroles que je te dis aujourd'hui, afin que tu les commandes à tes fils, afin qu'ils prennent garde à faire selon toutes les paroles de cette loi. ." เกษตรกร ชาว อิสราเอล โดย ทั่ว ไป ได้ ใช้ วัว ลาก เลื่อน นวด ข้าว และ มัก จะ นวด ใน ที่ โล่ง โปร่ง ให้ ลม ช่วย พัด เอา แกลบ ที่ หลุด จาก เมล็ด ข้าว ออก ไป. Les chrétiens ne sont pas tenus de participer aux fêtes et aux processions religieuses. Les agriculteurs israélites se servaient généralement d'un taureau pour remonter le grain et, souvent, en un lieu sûr, pour l'aider à arracher la paille qu'il avait sortie du grain. อังโกลา [ Illustrations, page 12] Angola • การ ฝึกฝน. Après cela, la signature de documents réglant simplement des questions financières ou la garde des enfants ne pourrait pas être interprétée comme un rejet de son mari *. • De l'exercice. • การ ที่ พระเจ้า ทำลาย ล้าง คน ชั่ว Leurs ailes " sont revêtues sur les deux faces de petites écailles colorées qui leur donnent leurs couleurs '. • La destruction des méchants par Dieu ขณะ ที่ ลูก ๆ โต ขึ้น เป็น วัย รุ่น พวก เขา มัก จำเป็น ต้อง ได้ รับ ความ สนใจ จาก พ่อ แม่ มาก ขึ้น กว่า เดิม เพื่อ ช่วย พวก เขา ให้ รับมือ กับ อารมณ์ ความ รู้สึก, ความ ปรารถนา, ความ สงสัย, และ ความ กลัว ใหม่ ๆ ที่ โถม ทับ เข้า มา. Quelle sombre mise en accusation de l'incapacité de l'homme à trouver des solutions durables aux problèmes mondiaux! À mesure que les enfants deviennent adolescents, ils ont plus souvent besoin de l'attention de leurs parents pour surmonter leurs sentiments, leurs désirs, leurs doutes et leurs craintes nouvelles. ดัง ที่ พระเจ้า ทรง แถลง ผ่าน ทาง ยะ เอศเคล ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ว่า "[เรา] จะ มิ ให้ พระ นาม อัน บริสุทธิ์ ของ เรา เป็น ที่ ดู หมิ่น อีก และ คน ต่าง ประเทศ ทั้ง หลาย จะ ได้ รู้ ว่า เรา เป็น พระ ยะ โฮ วา. " - ยะ เอศเคล 39: 7. La Bible montre que nous vivons une époque de transition. Comme Dieu l'a déclaré par l'intermédiaire d'Ézékiel, son prophète, "[Je] ne glorifierai plus mon saint nom, et les nations sauront que je suis Jéhovah ." - Ézékiel 39: 7. สภาพ แวด ล้อม อัน อบอุ่น ของ ครอบครัว และ การ บำรุง เลี้ยง อย่าง ทะนุถนอม ย่อม เป็น คุณ ประโยชน์ สำหรับ ลูก หลาน มาก มาย ซึ่ง เกิด จาก อา ดาม กับ ฮาวา รวม ทั้ง เทือก เถา เหล่า กอ ของ เขา ด้วย. ." Le but de l'apôtre n'était donc pas de faire pression sur les Corinthiens, car il est difficile de donner avec joie sous la contrainte. De nombreux descendants d'Adam et Ève, ainsi que leurs montagnes, ont bénéficié des conditions chaleureuses de leur famille et de leurs soins pleins d'amour. แม้ ใน ขณะ ที่ ใกล้ จะ วาย พระ ชนม์ พระ เยซู ทรง ให้ คำ แนะ นำ แก่ พวก สาวก ด้วย ความ รัก และ อธิษฐาน เพื่อ ประโยชน์ ของ พวก เขา. Plus tard, il a encouragé ses disciples à prier le Maître d'envoyer plus d'ouvriers dans Sa moisson parce que "la moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux ." Même sur le point de mourir, Jésus a donné à ses disciples des conseils pleins d'amour et a prié en leur faveur. อันตราย แท้ จริง ของ บัตร เครดิต อยู่ ที่ ความ ทุกข์ ยาก ลำบาก ซึ่ง ตาม มา เมื่อ คุณ มี หนี้ สิน ท่วม ตัว. L'apôtre Paul et l'évangélisateur Épaphras se souciaient beaucoup de la santé spirituelle de leurs compagnons dans la foi vivant dans la vallée du Lycus. Le véritable danger de la carte de crédit réside dans les difficultés qui s'ensuivent lorsque vous avez des dettes. * - ฟิ ลิ ป ปอย 1: 7 Un bain à remous peut prendre deux bonnes heures. Quant aux déplacements, c'est toute une entreprise, épuisante de surcroît. " - Philippiens 1: 7. การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ตัว เรียง พิมพ์ และ เครื่อง พิมพ์ ขึ้น มา จึง เป็น ความ ก้าว หน้า ที่ ยิ่ง ใหญ่ เป็น การ เปิด โอกาส ให้ คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ คู่มือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก พิมพ์ ออก ใน ทุก ภาษา ได้. Cette situation a donné à Jéhovah l'occasion de démontrer qu'il est suprême en puissance et en divinité. - Lévitique 25: 38. L'invention de l'imprimerie et de l'imprimerie a permis à la Bible et aux publications bibliques d'être imprimées dans toutes les langues. เขา คิด ว่า เส้น ทาง สาย ตะวัน ตก มุ่ง อินเดีย เป็น ของ เขา แล้ว และ ความ คับ ข้อง ใจ ตลอด แปด ปี ที่ แล้ว ไม่ ต้อง จดจำ กัน อีก ต่อ ไป. [ Illustration, pages 16, 17] Il pensait que la route occidentale de l'Inde était à lui, et la frustration qu'il avait ressentie il y a huit ans n'avait plus à s'en souvenir. ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม เรื่อง อะ พอ คา ลิ ปส์ ยัง อยู่! Une tâche de sang séché reste dangereuse pendant plus d'une semaine *. Attention aux idées fausses La merveilleuse espérance de l'Apocalypse est encore à venir! หนู ไม่ เคย คิด ว่า จะ มี ความ รู้สึก เชิง รัก ใคร่ ต่อ เขา แต่ มี อยู่ วัน หนึ่ง เขา เขียน มา และ บอก ว่า เขา รัก หนู! Que faut - il entendre par là? Je ne m'attendais pas à éprouver de l'affection pour lui, mais un jour il m'a écrit et m'a dit qu'il m'aimait! ประสบการณ์ ที่ เป็น ตัว อย่าง ใน ช่วง เวลา นั้น เกี่ยว ข้อง กับ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ ย้าย จาก เมือง หนึ่ง ไป อีก เมือง หนึ่ง. Ne la risquez pas en combattant un incendie. À cette époque, un frère avait déménagé d'une ville à l'autre. ดร. แอ น โท นี แด เนีย ลส์ แพทย์ ที่ ทำ งาน ใน เรือน จำ ให้ ความ เห็น ว่า ผู้ กระทำ ผิด มัก จะ อ้าง ว่า ตน ตก เป็น ทาส ที่ ไม่ มี ทาง หลุด พ้น จาก การ ครอบ งำ และ ความ ปรารถนา ที่ น่า อดสู. Dieu n'a donc rien de commun avec ce monde. Le docteur Anthony Daniels, médecin en prison, a fait remarquer que le coupable prétend souvent être un esclave qui ne peut se libérer de la domination et des désirs honteux. คน หนึ่ง ใน พวก เลวี ก็ ทำ เหมือน กัน, เมื่อ มา ถึง ที่ นั่น และ เห็น แล้ว ก็ เลย ไป เสีย อีก ฟาก หนึ่ง. " Quel point montre où j'habite? L'un des Lévites a fait de même, et quand il est arrivé là, et qu'il l'a vu, il est allé de l'autre côté. ." ถ้า คุณ อยาก ได้ จุลสาร นี้ เล่ม หนึ่ง หรือ อยาก ให้ ใคร สัก คน ไป ที่ บ้าน เพื่อ พิจารณา เรื่อง นี้ โปรด เขียน ถึง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78 / 12 หมู่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กรุงเทพ ฯ 10240 หรือ ใช้ จ่า หน้า ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5. Jésus irrespectueux envers sa mère?, 1 / 12 Si vous désirez en obtenir un exemplaire ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour en discuter, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. 625, 27406 Louviers Cedex, ou à l'une des adresses indiquées en page 5. คุณ มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ บาป? Remarquons que cette injonction comporte deux aspects: ce que nous devons nous efforcer de bannir et ce que nous devons nous efforcer de faire. Considérons ces deux aspects. Évitons le langage ordurier Comment considérez - vous le péché? น่า สนใจ นาย แพทย์ มาร์ วิน เบล เซอร์ แห่ง โรง พยาบาล เด็ก ใน ลอส แอน เจ ลี ส เรียก โรค เอดส์ ว่า เป็น "ปัญหา น่า กลัว ที่ สุด ที่ หนุ่ม สาว กำลัง เผชิญ ใน ทศวรรษ ปี 1990. " Le roi David a chanté: "Toi, tu béniras le juste, ô Jéhovah! On notera que le docteur Marvin Beller, de l'hôpital pour enfants de Los Angeles, a qualifié le SIDA d ' "un des problèmes les plus effrayants que les jeunes rencontrent dans les années 90 ." ใช่ แล้ว ความ สุข และ ความ สำเร็จ ไม่ ใช่ ความ ผิด หวัง หรือ ความ ล้ม เหลว ย่อม มี แก่ ทุก คน ที่ วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา และ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระองค์. - 2 ติ โม เธียว 3: 14, 16, 17, ล. ม. Le livre poursuit: "Nos conflits ont le pouvoir de nous embrouiller et de nous hypnotiser, de sorte que nous sommes convaincus qu'il n'y a pas d'autre issue que de se battre. Oui, le bonheur et la réussite ne sont pas des déceptions ni des échecs pour tous ceux qui mettent leur confiance en Jéhovah et dans sa Parole, la Bible. - 2 Timothée 3: 14, 16, 17. คุณ จะ "เลือก เอา ชีวิต " โดย วิธี ใด? Chez les plus aisés, c'est un esclave qui effectue le lavement des pieds. - Juges 19: 21; 1 Samuel 25: 40 - 42. Comment pouvez - vous " choisir la vie '? ผู้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ จริง ใจ ทั้ง ใน ยุโรป และ อเมริกา เหนือ ต่าง ก็ คิด มา นาน แล้ว ว่า ชาว แอฟริกา ควร จะ ได้ อ่าน พระ คำ ของ พระเจ้า ใน ภาษา ของ พวก เขา เอง. Après quoi, il se roule dans une neige poudreuse qui absorbera toute humidité restante, et en quelques minutes le manteau sera sec. Les lecteurs de la Bible sincères d'Europe et d'Amérique du Nord pensaient depuis longtemps que les Africains devaient lire la Parole de Dieu dans leur langue. เหตุ ใด เรา สามารถ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง มั่น ใจ สำหรับ อนาคต ที่ มั่นคง? S'investir dans une congrégation d'expression étrangère, 15 / 3 Pourquoi pouvons - nous avoir confiance en Jéhovah pour un avenir sûr? น่า สนใจ การ ศึกษา วิจัย ชี้ ว่า ความ สัมพันธ์ ระหว่าง บิดา มารดา กับ ลูก มัก จะ ดี ขึ้น เมื่อ ลูก ๆ จาก บ้าน ไป! En effet, notre gratitude envers Jésus, qui a donné sa vie pour nous, devrait nous pousser à faire tout ce qu'il demande. D'après des études, les relations entre parents et enfants s'amélioreront souvent quand les enfants quittent la maison. ใน บาง ประเทศ โรง เรียน ระดับ มัธยม ศึกษา เปิด สอน การ ฝึก วิชา ชีพ ซึ่ง อาจ เตรียม เยาวชน คริสเตียน สำหรับ งาน อาชีพ บาง อย่าง เมื่อ เรียน จบ หลัก สูตร. Ma femme et moi. Dans certains pays, l'école secondaire ouvre un cours d'enseignement qui prépare peut - être des jeunes chrétiens à des activités professionnelles à la fin de leurs études. แต่ บาง โอกาส ก็ มี รายงาน ทาง วิชาการ เกี่ยว กับ การ ใช้ เลือด ทาง การ ค้า ซึ่ง เคย รบกวน คริสเตียน บาง คน. Le "détournement ," dit - on, consistait à leur envoyer des fossiles qu'il s'était procurés aux États - Unis, en Afrique, en Tchécoslovaquie et en Grande - Bretagne et qu'il disait provenir des massifs himalayens. Parfois, cependant, des rapports scientifiques ont été donnés sur l'utilisation du sang commercial qui importait certains chrétiens. เขา อาจ ถึง กับ สงสัย ว่า เขา เป็น คน ดี พอ ที่ จะ รับ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ นี้ หรือ แต่ เขา จะ ไม่ สงสัย เลย ว่า พระ ยะ โฮ วา เลือก เขา เขา รู้สึก ดีใจ จริง ๆ และ ขอบคุณ พระเจ้า ที่ ให้ สิทธิ พิเศษ นี้ ที่ จริง ผู้ ถูก เจิม รู้สึก เหมือน ที่ เป โตร รู้สึก เขา บอก ว่า "ขอ ให้ พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า และ พระ บิดา ของ พระ เยซู คริสต์ เจ้า ของ เรา ได้ รับ การ สรรเสริญ เพราะ พระ เมตตา อัน ใหญ่ หลวง พระองค์ จึง ทรง ให้ เรา บังเกิด ใหม่ เพื่อ ให้ มี ความ หวัง ที่ มี ชีวิต โดย ทรง ปลุก พระ เยซู คริสต์ ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ ได้ รับ ทรัพย์ สมบัติ ที่ ไม่ เน่า เปื่อย ไม่ มี มลทิน และ ไม่ ร่วง โรย ทรัพย์ สมบัติ นั้น ถูก เก็บ ไว้ ใน สวรรค์ สำหรับ พวก ท่าน " ตอน ที่ ผู้ ถูก เจิม อ่าน ข้อ คัมภีร์ นี้ พวก เขา มั่น ใจ เต็ม ที่ ว่า พระเจ้า ผู้ เป็น พ่อ ของ เขา กำลัง พูด กับ เขา เป็น ส่วน ตัว Contrairement à certains croyants, qui pensent à tort aller un jour au ciel et louer Dieu seulement à ce moment - là, tous les Témoins de Jéhovah comprennent la nécessité de louer Dieu sur terre dès maintenant. Il se demande peut - être s'il est suffisamment bon pour assumer cette responsabilité. Mais il ne doute pas que Jéhovah l'a choisi et qu'il le remercie pour ce privilège. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ก้อน หิน หลาย ก้อน ใน สถาน ที่ นั้น ถูก ขโมย ไป ตลอด หลาย ศตวรรษ สิ่ง ที่ ค้น พบ จึง ไม่ อาจ สรุป ได้ แน่ชัด. Nos vélos ont vite été tellement crottés que leurs roues se bloquaient, si bien que nous avons dû les porter jusqu'à la maison. Toutefois, comme de nombreuses pierres ont été volées au cours des siècles, on ne peut en conclure avec certitude qu'elles ont été découvertes. ข. Une formule qui a changé le monde B. ชน เผ่า พื้น เมือง ออสเตรเลีย และ นัก สำรวจ ยุค แรก รอด ชีวิต ใน ชนบท ทุรกันดาร โดย อาศัย " ขวด น้ำ ' ใต้ ดิน นี้ เอง. Pouvez - vous vous fier à votre conscience? Les indigènes australiens et les premiers explorateurs ont survécu dans le désert grâce à cette " bouteille d'eau ' souterraine. 19, 20. Entre 1957 et 1967, les nations consacrèrent 1,4 milliard de dollars à cette campagne mondiale. 19, 20. ปราศจาก หู เรา ก็ ไม่ ได้ ยิน. " Quelle occasion unique! Être un disciple du Messie! Sans nos oreilles, nous n'entendions pas. " ขอ ทรง โปรด สำแดง สง่า ราศี ของ พระองค์ แก่ ข้าพเจ้า เถิด " Les Témoins de Jéhovah vous invitent à vous joindre à eux pour commémorer cet événement, le plus important de l'Histoire. " Fais - moi voir ta gloire " เรา ได้ รับ พระ พร อีก ประการ หนึ่ง ใน คราว ที่ ผม กับ เอ ส เท อร์ ถูก ทาบทาม ให้ กลับ เข้า ไป รับ ใช้ ใน สำนักงาน สาขา ประเทศ เดนมาร์ก. Sept jours sur sept, il travaille en équipe pendant deux longs postes afin de gagner suffisamment d'argent pour réaliser son rêve. Nous avons reçu une autre bénédiction quand Esther et moi sommes retournés à la filiale du Danemark. ตาม ปกติ กามโรค ก่อ ความ เสีย หาย ต่อ ตับ เช่น เดียว กับ โรค ตับ อักเสบ. Ces insectes qui propagent des maladies Les maladies sexuellement transmissibles ont généralement des effets dévastateurs sur le foie, tout comme l'hépatite. เขา หา งาน ใหม่ ที่ ได้ เงิน เดือน น้อย กว่า แต่ ไม่ มี การ ล่อ ใจ ดัง กล่าว. Bien des siècles plus tard, l'apôtre Paul mentionnera Samuel parmi les juges et les prophètes fidèles qui ont "réalisé la justice ." Il a trouvé un emploi moins rémunéré, mais il n'a pas été tenté. ออก มา. Puisque la tentation de retomber dans de vieilles habitudes peut être particulièrement forte quand vous êtes sous pression, ne pourriez - vous pas modifier certains aspects de votre vie pour diminuer cette pression? Sortez. " ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร " กำลัง ได้ รับ การ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ไหม? Selon le psychothérapeute Philip Hodson, une grande partie de ces comportements sont dus à la rancœur qu'éprouvent les employés à l'égard de leurs supérieurs. La "bonne nouvelle du royaume " est - elle prêchée dans le monde entier? ถึง แม้ การ เปลี่ยน แปลง ที่ น้อย นิด ดู เหมือน ไม่ สลัก สำคัญ สำหรับ คน ธรรมดา ก็ ตาม การ เปลี่ยน แปลง มาตรฐาน อย่าง สิ้น เชิง อาจ ก่อ ความ สับสน วุ่นวาย ได้. On lit en Hébreux 5: 1: "Tout grand prêtre pris parmi les hommes est établi en faveur des hommes sur les choses qui concernent Dieu, pour qu'il offre des dons et des sacrifices pour les péchés. Même si les petits changements n'ont pas l'air importants pour les gens ordinaires, un changement total des normes peut être source de confusion. พระเจ้า ทรง มอบ แกะ ที่ มี ค่า มาก ของ พระองค์ ไว้ ให้ "ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม " ดู แล. Mais se contente - t - il de rappeler aux Colossiens des vérités bibliques fondamentales? Dieu a confié à "l'esclave fidèle et avisé " ses précieuses brebis. เนื่อง จาก สถาน ที่ มี จำกัด จึง เข้า ร่วม ได้ เฉพาะ มี บัตร เชิญ เท่า นั้น. [ Crédit photographique, page 32] Étant donné le nombre limité de places, il n'y a pas d'invitation uniquement. " " เมื่อ คราว ลำบาก นั้น พ้น ไป แล้ว. Cependant, non seulement la pauvreté est une cause de malnutrition, mais elle en est aussi une conséquence. " L'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix [celle de Jésus] et sortiront. แต่ ก็ มี บาง ครั้ง ที่ ฉัน ต้อง ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก เพื่อน ๆ เช่น เมื่อ มี เหตุ ต้อง จ่าย ค่า รักษา พยาบาล โดย ไม่ คาด คิด. " Ainsi, la prédication zélée et la conduite exemplaire des Témoins de Jéhovah d'Italie ont contribué à dissiper les préjugés nourris à leur encontre. - Matthieu 5: 14 - 16; 1 Pierre 2: 15. Mais il m'arrivait de devoir demander de l'aide à mes amis, par exemple quand je devais payer des frais médicaux inattendus. เรียน รู้ ที่ จะ ไว้ วางใจ อีก ครั้ง Il est important d'éviter les festivités tapageuses, ce qui sera difficile si l'alcool coule à flots, que la musique soit assourdissante et les danses effrénées. Une fois de plus, j'ai appris à faire confiance โย เซฟ. - มัด ธาย 1: 16. Il n'est pas rare aujourd'hui que des manuels soient remplacés au gré des nouvelles découvertes ou de l'évolution de l'opinion publique. Joseph. - Matthieu 1: 16. จักรพรรดิ เอง ทรง เป็น โรมัน คาทอลิก จาก ราชวงศ์ ฮับ สบูร์ก แห่ง ออสเตรีย. " L'empereur lui - même était catholique, originaire de la dynastie hubburienne d'Autriche. จริง อยู่ ความ หวัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ไว้ อาจ ไม่ ได้ ทำ ให้ การ กลัว ความ ตาย หาย ไป ทั้ง หมด. En outre, il n'existe pas d'esprit dans leur bouche. Ceux qui les font deviendront comme elles, tous ceux qui mettent leur confiance en elles. Il est vrai que l'espérance que donne la Bible ne fait pas forcément disparaître toute crainte de la mort. (ดู ภาพ แรก) Nouons et consolidons nos liens de confiance avec Jéhovah (voir illustration du titre). ครั้น แล้ว เรา อาจ ประสบ ความ สำเร็จ เกี่ยว กับ คำ พยากรณ์ ของ พระ ยะ โฮ วา โดย ทาง ยะ ซา ยา ซึ่ง กล่าว ว่า "ตา ของ เจ้า เอง ก็ จะ ได้ เห็น พระ ครู นั้น; และ เมื่อ เจ้า สงสัย ว่า จะ เลี้ยว ซ้าย หรือ เลี้ยว ขวา, หู ของ เจ้า ก็ จะ ได้ ยิน เสียง แนะ มา ข้าง หลัง ของ เจ้า ว่า," ทาง นี้ แหละ; เดิน ไป เถอะ! " - ยะ ซา ยา 30: 20, 21; 48: 17. Considérons ces espoirs dans le contexte de l'époque. " - Isaïe 30: 20, 21; 48: 17. เมื่อ พูด ถึง แนว โน้ม ดัง กล่าว รายงาน ของ สหประชาชาติ เรื่อง "ผล กระทบ ของ การ ปะทะ กัน ทาง อาวุธ ที่ มี ต่อ พวก เด็ก " แถลง ว่า" ประชา กร โลก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ตก เข้า สู่ สภาพ ไร้ ศีล ธรรม อย่าง น่า สังเวช. " " Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole ," dit Proverbes 14: 15. À propos de cette tendance, le rapport des Nations unies sur "l'effet des conflits armés sur les enfants " déclare:" De plus en plus de congrégations sont tombées dans l'immoralité. " จาก ปก Images (de gauche à droite): Marie, Italie; dieu maya du maïs, Mexique et Amérique centrale; Ashtoreth, Canaan; dieu fétiche, Sierra Leone; Bouddha, Japon; Chicomecóatl, dieu aztèque, Mexique; le faucon Horus, Égypte; Zeus, Grèce. EN COUVERTURE อาจ ดู เหมือน ว่า คง ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ พระ เยซู จะ เรียน ได้ อีก แล้ว ใน เรื่อง การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา. Créer une société parfaite? Il semble qu'il n'y ait rien d'autre à apprendre sur le service de Jéhovah. เมื่อ ชาว อิสราเอล ดำเนิน โดย อาศัย สิ่ง ที่ มอง เห็น พวก เขา ลืม ไป ว่า พระเจ้า กำลัง ชี้ นำ พวก เขา ผ่าน ทาง โมเซ อยู่. " Tribunal " de Corinthe, 1 / 5 Trinité, 1 / 3 " Une excellente femme " (Ruth), 1 / 10 Quand les Israélites ont marché sur la base de ce qu'ils avaient vu, ils ont oublié que Dieu les dirigeait par l'intermédiaire de Moïse. [ รูปภาพ หน้า 9] En août 1957, je suis arrivée à Mendoza, une ville située sur les contreforts des Andes. [ Illustration, page 9] ชื่อ ภาษา ฮีบรู ของ ต้น ไม้ นี้ มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร ว่า "ผู้ ที่ ตื่น. " 1, 2. Son nom hébreu signifie littéralement "celui qui se réveille ." ถึง แม้ ใน ตอน นั้น ฮะ โนค อาจ เป็น คน เดียว เท่า นั้น บน แผ่น ดิน โลก ที่ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา จริง ๆ แล้ว ท่าน ไม่ ได้ อยู่ โดด เดี่ยว เดียว ดาย. J'AI grandi à Grenoble, en France, dans les années 30. Bien qu'à l'époque Hénok fût peut - être le seul homme sur la terre à adorer Jéhovah, il n'était pas vraiment seul. ใน ปี 1950 ทั้ง โลก มี เครื่อง รับ โทรทัศน์ ไม่ ถึง ห้า ล้าน เครื่อง. Les scribes et les Pharisiens arrogants les regardaient de haut. Ils les appelaient ʽam haʼarèts (peuple du pays) et les considéraient avec mépris comme des ignorants, des pécheurs maudits qui étaient indignes de la résurrection parce qu'ils n'observaient pas les traditions orales. En 1950, le monde entier comptait moins de cinq millions d'appareils de télévision. ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า โลก ของ ซาตาน นั้น ใหญ่ กว่า องค์การ ที่ เห็น ได้ ของ พระ ยะ โฮ วา มาก ที เดียว และ ซาตาน ก็ มี กำลัง ยิ่ง กว่า เรา มาก. Les jeunes s'interrogent On ne peut nier que le monde de Satan est bien plus grand que l'organisation visible de Jéhovah, et Satan est beaucoup plus fort que nous. แม้ ว่า บิดา มารดา ที่ มี ความ รัก จะ ช่วย ได้ มาก เพื่อ ทำ ให้ วัน นั้น ผ่าน ไป ด้วย ดี แต่ พวก เขา ก็ ควร ระวัง ที่ จะ ไม่ ยืน กราน ตาม ความ ต้องการ ของ ตน. Certains lui faisaient ses courses, d'autres son ménage. Même si des parents pleins d'amour peuvent apporter une grande aide à la journée, ils devraient veiller à ne pas insister sur leurs besoins. ส่วน พวก ที่ ยึด ติด กับ กฎ ต่าง ๆ ควร จด จำ ว่า ท่ามกลาง ข้อ กฎหมาย ต่าง ๆ ซึ่ง ชาว ยิ ศรา เอล จะ "ต้อง ระวัง ที่ จะ กระทำ ตาม " มี ข้อ กฎหมาย ดัง นี้:" ท่าน จง ปีติ ร่าเริง ต่อ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ ท่าน ใน บรรดา กิจการ ซึ่ง ท่าน ได้ กระทำ นั้น. " C'est en l'une de ces circonstances que Joseph et Marie, après l'avoir cherché partout, ont fini par retrouver Jésus alors âgé de 12 ans dans le temple, au milieu des enseignants. Quant à ceux qui se conforment aux lois, il faut se rappeler que parmi les lois que les Israélites devaient " veiller à les mettre en pratique ', il y avait cette loi: "Réjouissez - vous en Jéhovah, votre Dieu, de tout ce que vous faites. ." ที่ จริง เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่น ดิน โลก พระองค์ ตรัส ว่า "ไม่ มี มนุษย์ ผู้ ใด ได้ ขึ้น ไป ยัง สวรรค์ เว้น แต่ ผู้ นั้น ที่ ลง มา จาก สวรรค์ คือ บุตร มนุษย์. " Tirez leçon de l'exemple de Nicodème En effet, lorsqu'il était sur la terre, Jésus a dit: "Aucun homme n'est monté au ciel sauf celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme. ." พยาน พระ ยะ โฮ วา ยินดี ต้อนรับ คุณ เข้า ร่วม ประชุม กับ พวก เขา ณ วาระ สำคัญ ยิ่ง นี้. Ces dernières années, les partisans de la théologie de la libération ont largement mentionné l'Évangile en parlant de leurs projets de réforme politique ou sociale. Les Témoins de Jéhovah vous invitent chaleureusement à vous joindre à eux en cette occasion importante. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ คริสเตียน ที่ แต่งงาน กับ คน ที่ ไม่ ได้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา? Depuis lors, les Témoins oints de Dieu ne se sont plus jamais arrêtés. Que dit la Bible à propos d'un chrétien qui se marie avec quelqu'un qui n'adore pas Jéhovah? ผม และ อี วาน ทำ งาน อย่าง ทุ่มเท และ นาย จ้าง ก็ รู้สึก พอ ใจ มาก. Oui, Jéhovah est digne que nous l'honorions de toute notre âme et avec fidélité. - Raconté par Tomiji Hironaka. Ivan et moi avons travaillé dur, et notre employeur en a été très heureux. การ กลับ ไป เย รู ซา เลม หมาย ถึง การ เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่ ภาย ใต้ สภาพ การณ์ ที่ ยาก ลำบาก และ อันตราย. Et pourtant, le welwitschia continue à pousser et ses feuilles restent vertes. Les botanistes se sont longtemps interrogés sur ce mystère. De retour à Jérusalem, c'est commencer une nouvelle vie dans des conditions difficiles et dangereuses. พระ เยซู จึง ตรัส ว่า "คน มั่งมี จะ เข้า ใน แผ่น ดิน ของ พระเจ้า ก็ ยาก นัก หนา! " - ลูกา 18: 23, 24. Obéissance aux parents. " - Luc 18: 23, 24. หลัก การ: "อย่า นำ เอา เรื่อง ภาย ใน ของ เขา ไป ประจาน. " - สุภาษิต 25: 9 " Est - ce un nouveau livre que je n'ai pas encore? " " - Proverbes 25: 9. เมื่อ เรา เริ่ม จัด การ เรื่อง ราว พร้อม ด้วย มี เป้า หมาย จะ สร้าง สันติ และ รักษา เจตคติ แบบ นี้ เอา ไว้ ก็ เป็น ไป ได้ มาก ว่า จะ สามารถ ขจัด ความ เข้าใจ ผิด ใด ๆ ก็ ตาม, มี การ ขอ โทษ อย่าง ที่ เหมาะ สม, และ มี การ ให้ อภัย กัน. " La Loi est devenue notre précepteur menant à Christ, pour que nous soyons déclarés justes en raison de la foi ," a écrit l'apôtre Paul. Quand nous avons commencé à régler les choses avec l'objectif de favoriser la paix et de conserver cet état d'esprit, il est très probable que nous soyons capables d'éliminer n'importe quel malentendu, de nous excuser correctement et de nous pardonner mutuellement. ผู้ แรก ที่ กบฏ Nous avons pris l'habitude de les lire et de les étudier en famille le soir. Le premier à se rebeller พวก ผู้ นำ ใน การ ก่อ การ ได้ จัด ตั้ง ฝ่าย รักษา ความ ปลอด ภัย, ฝ่าย กอง กำลัง, และ ฝ่าย โฆษณา ชวน เชื่อ เพื่อ รักษา "ความ สงบ " ไว้ ใน ค่าย. Nous résisterons plus facilement aussi aux tentations de commettre le mal. Les chefs d'entreprise ont mis en place des forces de sécurité, des forces militaires et des agents de propagande pour préserver "la paix " dans le camp. ▪ เมื่อ คุณ ตัก อาหาร โปรด คำ หนึ่ง ใส่ ปาก คุณ จะ รู้สึก ถึง รสชาติ ของ มัน ได้ ทันที. Soudain, nous avons remarqué une lueur d'espoir dans ses yeux. ▪ Quand vous mettez un de vos plats préférés dans votre bouche, vous sentez immédiatement son goût. สถิติ ของ ชั้น เรียน Des civilisations antiques Dieu avait prédit que Babylone serait définitivement détruite et qu'Édom, Moab et Ammôn disparaîtraient aussi à jamais. PROFIL DE LA CLASSE ผู้ ปกครอง อาจ ให้ การ สนับสนุน โดย วิธี ใด แก่ คน ที่ กำลัง รับมือ ปัญหา? Il y a une leçon importante à tirer de cet événement du passé. Comment les anciens peuvent - ils soutenir ceux qui rencontrent des difficultés? ความ ปรารถนา การ ชั่ว, และ ความ โลภ Alors, montrez - lui que vous avez: ● la force d'obéir aux lois divines, Le désir du mal et l'avidité อย่าง ไร ก็ ตาม เปลือก หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ แข็ง แรง กว่า ชอล์ก อย่าง น้อย 30 เท่า! Plus grave encore, comment espérer qu'une famille connaisse la paix et le bonheur si ses membres sont amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu? Toutefois, la coquille d'ormeau de Nouvelle - Zélande est au moins 30 fois plus solide que la craie! เพราะ เหตุ ใด? L'esprit de Dieu produit en eux des fruits comme la joie, la paix, la foi et la maîtrise de soi, ce qui leur permet de rester des célibataires chastes. Pourquoi? " ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ขจัด ความ ขุ่น แค้น ความ โกรธ การ เดือดดาล การ ตวาด และ การ พูด หยาบ หยาม ออก ไป เสีย ให้ หมด พร้อม กับ การ ชั่ว ทั้ง ปวง " - เอ เฟ โซส์ 4: 31 La nappe carcasse confère au pneu robustesse et flexibilité. " Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus ." เรา ฉลาด ถ้า เรา หลีก เลี่ยง การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี. L'administrateur des vivres, Joseph - mais ils ne l'avaient pas reconnu - les a accusés d'espionnage et leur a dit de ne pas lui redemander de l'aide à moins de lui amener leur frère cadet, Benjamin. Il est sage de rejeter les mauvaises compagnies. 21: 14, 15 - หนังสือ ที่ กล่าว ถึง ใน ที่ นี้ คือ อะไร? b) Quels changements Jéhovah a - t - il promis aux Israélites s'ils donnaient la priorité à son culte? 21: 14, 15 - Qu'est - ce que le livre dont il est question ici? แพทย์ คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น ว่า "แพทย์ ไม่ ได้ ใช้ เวลา กับ คนไข้ เพื่อ ค้น หา สาเหตุ ของ อาการ ทุก ครั้ง ไป. Il y aura pour la terre une année de repos complet. ." Un médecin a fait cette remarque: "Les médecins ne passent pas du temps avec les patients pour trouver les causes de tous les symptômes. ส่วน ชาว ยิว บาง คน อาจ รับ ประทาน เฉพาะ เนื้อ ที่ ได้ เอา เลือด ออก ตาม พิธีกรรม บาง อย่าง แล้ว เท่า นั้น. Les Mongols d'aujourd'hui adhèrent à différentes croyances religieuses. Certains Juifs ne mangeaient peut - être que de la viande qui avait été saignée lors d'une cérémonie. จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ พิจารณา คดี ร่วม? Mais Jésus est aussi "le chemin " dans un autre domaine. Qu'en est - il du procès? วัน ที่ คุณ แต่งงาน คุณ ให้ คำ ปฏิญาณ ว่า จะ รัก และ ดู แล คู่ ของ คุณ ไป ชั่ว ชีวิต จะ อยู่ เคียง ข้าง กัน และ ช่วย กัน แก้ ปัญหา ทุก อย่าง ที่ เกิด ขึ้น Quatre - vingt - treize pour cent d'entre eux ont affirmé que les plantes constituaient l'aspect le "plus positif " de leur chambre. Le jour de ton mariage, tu as fait le vœu d'aimer et de prendre soin de ton conjoint toute ta vie, de rester côte à côte et de résoudre tous tes problèmes. อัล เต อร์ เนตี ฟร็ อก - เหมาะ สำหรับ ฉัน ไหม? " Qui exerce la foi en moi, même s'il meurt, prendra vie. ." Est - ce que c'est approprié pour moi? " ถ้า ฉัน บอก ลูก ว่า " ถึง เวลา อาหาร เย็น แล้ว ' เธอ ก็ จะ บอก ว่า " เดี๋ยว หนู หิว หนู ก็ กิน เอง แหละ. ' B Si je lui disais: " C'est l'heure du dîner ', elle me disait: " Je vais avoir faim, c'est tout. หัว เรื่อง ปาฐกถา นั้น คือ "แผนการ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ยุค ต่าง ๆ. " Étant le juste " Juge de toute la terre ," il avait examiné le cœur de chacun de ces Cananéens, et il savait que la méchanceté et la perversion étaient profondément ancrées en eux. Le thème était "Le dessein de Dieu concernant les temps ." ประมาณ 20 ปี ต่อ มา ฟิ ลิป ยัง คง ทำ งาน รับ ใช้ อย่าง แข็ง ขัน ใน เมือง ซี ซา เรีย. Un mois avant que je passe en jugement, un procureur est venu de Prague pour interroger le groupe de 12 frères que nous formions. Une vingtaine d'années plus tard, Philippe est toujours actif à Césarée. ม.; โรม 4: 1 - 8. Et à Meriba, comment aurais - tu réagi quand Aaron et Moïse n'ont pas honoré Jéhovah, qui venait de fournir miraculeusement de l'eau?. " - 1 Pierre 5: 5; Romains 4: 1 - 8. คง เป็น โศกนาฏกรรม อย่าง แท้ จริง หาก จะ ต้อง เห็น นัก กีฬา ทาง น้ำ ที่ สง่า งาม อย่าง ปลา ทูนา สูญ พันธุ์ และ โดย เฉพาะ ดาว เด่น ของ ตระกูล อย่าง ปลา ทูนา ครีบ น้ำเงิน - ปลา ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ นำ ความ ยินดี มา สู่ สายตา แต่ ยัง อร่อย ลิ้น อีก ด้วย. Le tube analyseur, la pile solaire, le luxmètre et d'autres technologies modernes s'inspirent tous de la description qu'a faite Einstein de l'effet photoélectrique. Il serait vraiment tragique de voir des athlètes comme le thon s'éteindre, et en particulier des étoiles de famille comme le thon bleu - le poisson - apporter la joie à la vue, mais aussi le goût de la langue. (ดู หัวข้อ คำ สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล > เด็ก) Le récit de Grégoire de Tours, écrit près d'un siècle plus tard, est perçu comme un effort conscient pour identifier Clovis à Constantin, premier empereur romain à accepter le "christianisme ." (À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > ENFANTS.) เนื่อง จาก ตำแหน่ง ของ มัน แน่นอน มาก ดาว เหล่า นั้น จึง เป็น "เครื่อง นำ ทาง ที่ มี ประโยชน์ ใน การ เดิน เรือ, ใน การ กำหนด ทิศ ทาง ของ ยาน อวกาศ แก่ นัก บิน อวกาศ, และ ใน การ ระบุ ดวง ดาว. " Quel rôle les efforts d'un opticien de Lviv, en Ukraine, ont - ils bien pu jouer dans la formation d'une congrégation d'expression russe à 2 000 kilomètres de là, dans la ville de Haïfa, en Israël? Leur position est bien sûr "un guide utile pour la navigation, pour déterminer la direction des vaisseaux spatiaux et pour identifier les étoiles ." คุณ เห็น บทบาท ที่ คุณ มี ท่ามกลาง เหล่า พยาน ของ พระองค์ ไหม ซึ่ง เป็น กลุ่ม ชน ที่ มี สิทธิ พิเศษ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ทำ งาน ประกาศ ข่าวสาร ราช อาณาจักร เพื่อ ช่วย ชีวิต ผู้ คน? La conque, saveur des îles Voyez - vous le rôle que vous jouerez parmi ses Témoins, ceux qui ont le privilège de participer à l'œuvre consistant à prêcher le message du Royaume afin de sauver des vies? ธรรมเนียม และ จารีต ประเพณี ของ อิสราเอล ให้ ข้อ สังเกต ว่า "การ ฉลอง วัน เกิด ได้ ยืม มา จาก กิจ ปฏิบัติ ของ ชาติ อื่น ดัง ที่ ไม่ มี การ กล่าว ถึง ธรรมเนียม นี้ เลย ใน หมู่ ชาว ยิว ทั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล คัมภีร์ ทัล มุด หรือ ข้อ เขียน ของ ปัญญา ชน รุ่น ต่อ ๆ มา. " - 1 THESSALONICIENS 5: 8. On lit dans les traditions et les traditions d'Israël: "La célébration des anniversaires de naissance a été empruntée aux pratiques des autres nations, comme on ne l'a pas mentionné chez les Juifs, tant dans la Bible du Talmud que dans les écrits des générations suivantes. แล้ว พระ ยะ โฮ วา จะ พา ชาติ ที่ เป็น ดุจ ภรรยา ซึ่ง ถูก ตี สอน นี้ ออก จาก "ถิ่น ทุรกันดาร " อัน ได้ แก่ บา บิ โลน และ พา นาง กลับ คืน สู่ แผ่น ดิน ยู ดาห์ และ กรุง เย รู ซา เลม. YOWO: lomwe ZAHOVA: chin (haka - lai) Jéhovah allait alors faire sortir cette nation comparable à une femme qui avait été disciplinée de "le désert ," Babylone, et la ramener dans le pays de Juda et de Jérusalem. เมื่อ เรา วิเคราะห์ สถานการณ์ ของ เรา อย่าง รอบคอบ แล้ว เรา ก็ ตระหนัก ว่า งาน ของ ดิฉัน ไม่ ได้ เพิ่ม ราย ได้ ให้ แก่ ครอบครัว มาก เท่า ไร. " Nous arrivons maintenant à l'aube d'une ère nouvelle au cours de laquelle le message et l'autorité de la Parole de Dieu exerceront une profonde influence sur la société. Une fois que nous avons examiné attentivement notre situation, nous nous sommes rendu compte que mon travail n'avait pas augmenté le revenu de ma famille. " 24 มี ผู้ ออก แบบ ไหม? Imaginez la scène: la tempête a déraciné ou cassé quelque 270 millions d'arbres, 10 000 rien que dans le parc de Versailles. 24 Hasard ou conception? และ "เมือง " นี้ ก็ ฉาย ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ และ นำ ความ โปรดปราน มา ยัง ผู้ คน จาก ทุก ชาติ ที่ ได้ รับ การ ไถ่ เพื่อ จะ ให้ การ ชี้ นำ แก่ พวก เขา. - วิวรณ์ 21: 22 - 25. Ce traitement a pour effet secondaire de faire baisser le nombre de globules rouges et de globules blancs ainsi que de plaquettes, qui sont indispensables à la coagulation. Et cette "ville " répand une lumière spirituelle et apporte la faveur aux gens de toutes les nations rachetées pour leur donner une direction. - Révélation 21: 22 - 25. ม. Il le fait en raison de son amour incomparable. Il aime tellement le monde qu'il a donné son Fils, Jésus, pour sauver les humains du péché et du mal que celui - ci leur cause. La rançon fait même plus que cela. ." [ ภาพ หน้า 17] PROPORTION: 1 Témoin pour 404 [ Illustration, page 17] " มิตร ของ พระ ยะ โฮ วา " อับ รา ฮาม เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า ด้วย ใจ กล้า. Il nous faut par conséquent augmenter nos facultés de concentration en vue des moments d'étude. Il est tellement facile de se laisser distraire. L ' "ami de Jéhovah ," Abraham, a été un bel exemple d'obéissance courageuse à Dieu. อะไร จะ ช่วย เรา ประกาศ ต่อ ๆ ไป ทั้ง ที่ มี การ ข่มเหง? Il ne fallut pas longtemps pour que tous deux deviennent des Étudiants de la Bible engagés (les Témoins de Jéhovah étant à l'époque connus sous le nom d'Étudiants de la Bible). Qu'est - ce qui nous aidera à continuer de prêcher malgré la persécution? และ เรา จะ ให้ กำลัง ใจ พี่ น้อง ที่ ตัดสิน ใจ ไม่ ย้าย ไป ไกล จาก ครอบครัว ได้ อย่าง ไร? La Bible explique ce qui se passe à la mort d'un homme: "Et lui rentre dans sa poussière, en ce même jour périssent ses pensées. ." Comment pouvons - nous encourager les frères et sœurs qui décident de ne pas quitter leur famille? มัน มี ขน หยาบ ๆ สี เทา, ใบ หน้า และ ท้อง เป็น สี ดำ, ขา หลัง สั้น ๆ สี ดำ, และ หาง สั้น สี เทา. " N'oublie pas que tu as des parents et des tas d'amis, et que tu fais partie d'une congrégation. Il a des poils grossiers, un visage et un ventre noirs, des jambes courtes et des queues grisâtres. พวก เขา ได้ มา รู้ จัก "จิตใจ อย่าง พระ คริสต์ " เข้าใจ และ เลียน แบบ วิธี คิด และ การ กระทำ ของ พระองค์. - 1 โค. Pour la première fois dans le ministère lors d'une assemblée en Inde. Ils ont appris à connaître "la pensée de Christ ," à comprendre et à imiter ses façons d'agir. - 1 Cor. ผู้ หญิง "จะ รอด ได้ เนื่อง ด้วย การ คลอด บุตร ," 1 / 5 10 15 / 5 " ที่ นี่ ไม่ มี เด็ก คน ไหน สุขภาพ ดี " เขา อธิบาย. Quelques facteurs de risque de l'ostéoporose " Aucun enfant ici n'est en bonne santé ," explique - t - il. เห็น ได้ ชัด ไม่ ใช่ ความ กระวนกระวาย ทุก อย่าง แสดง ถึง ความ เชื่อ ที่ อ่อนแอ. " Conrado se réjouit également des changements qu'il a pu apporter dans sa vie. De toute évidence, toutes les inquiétudes ne reflètent pas une foi faible. มี วิธี อะไร บ้าง ที่ เรา สามารถ แสดง ว่า เรา รัก พระเจ้า? S'il est souhaitable de faire tout son possible pour s'entendre avec ses semblables, il est toutefois dangereux de suivre aveuglément ce qui plaît à la majorité. De quelles façons pouvons - nous montrer que nous aimons Dieu? การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป อาจ ก่อ ผล เสีย ต่อ เรา ทั้ง ด้าน ร่าง กาย ศีล ธรรม และ ทำลาย ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า. Quelque temps avant que les Babyloniens ne détruisent Jérusalem, Jéhovah a demandé à Jérémie d'acheter une pièce de terre à un membre de sa famille. L'abus d'alcool peut nous nuire sur le plan physique et détruire nos relations avec Dieu. นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ เลื่อง ชื่อ รู้สึก ว่า พวก เขา จวน จะ ค้น พบ สาเหตุ ของ ความ แก่ ชรา. Fort à propos, le discours clé développait ce thème. Le célèbre scientifique pense qu'il est sur le point de découvrir la cause du vieillissement. นอก จาก นั้น คน เหล่า นั้น ใน ครอบครัว ซึ่ง ถือ ศาสนา ต่าง กัน ก็ ได้ อด กลั้น อด ทน เหมือน กัน. Il a ajouté: "Je vous ai dit ces choses pour que vous ne trébuchiez pas. On vous expulsera de la synagogue. De plus, les membres d'une famille qui ne partagent pas leurs croyances sont patients. (ภาย นอก ประเทศ ไทย โปรด เขียน ถึง สำนักงาน สาขา Watch Tower ใน ประเทศ ของ คุณ เพื่อ ทราบ ข้อมูล. " Mené comme un mouton à l'abattage " (Si vous n'habitez pas en France, veuillez écrire à l'association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. 625, 27406 Louviers Cedex, ou à l'une des adresses indiquées en page 5.) พระ คำ หรือ ข่าวสาร ของ พระเจ้า ทรง พลัง! Il aurait pu avancer bien des excuses pour s'en dispenser: un travail à plein temps, un handicap physique et une responsabilité d'assistant ministériel dans la congrégation. La Parole de Dieu, ou message, est puissante! หลัง จาก หก เดือน อัน น่า ยินดี ที่ ได้ อยู่ กับ พยาน ฯ ใน เมือง หลวง ปอร์ต มอร์ สบี เฮลิคอปเตอร์ ก็ พา ดิฉัน ไป ลง ที่ บ้าน หลัง ต่อ ไป - ค่าย พัก คน งาน ตั้ง อยู่ ณ ที่ สูง ใน เทือก เขา ซึ่ง บริษัท ของ แจ็ก กำลัง พัฒนา ปรับ ปรุง เหมือง ทอง. Vous pouvez également demander au médecin ou aux infirmières s'il y a autre chose que vous puissiez apporter, ou que vous puissiez faire pour les soulager dans leur travail ou améliorer la situation du patient. Après six mois heureux passés avec les Témoins de la capitale de Port Moresby, l'hélicoptère m'a emmenée dans la maison suivante: un camp de travail situé dans les montagnes, où l'entreprise de Jack était en train de développer des mines d'or. ชิลี ได้ ประกาศ ให้ เกาะ นี้ ทั้ง เกาะ เป็น อนุสรณ์ สถาน ทาง ประวัติศาสตร์. Ceux qui ont de l'argent viennent en aide à leurs compagnons chrétiens dans le besoin, souvent en faisant un don et parfois en proposant un emploi. Le Chili a fait de l'île un monument historique. ยก ตัว อย่าง ผู้ รับ การ รักษา อาจ ถูก เรียก ให้ กด นิ้ว หัว แม่ มือ และ นิ้ว ชี้ เข้า หา กัน และ ผู้ ทำ การ รักษา จะ พยายาม ดึง นิ้ว ทั้ง สอง นั้น ให้ แยก จาก กัน. En fait, les calomnies peuvent avoir parfois d'heureuses conséquences! - Voir Philippiens 1: 12, 13. Par exemple, un patient peut être appelé à appuyer sur le pouce et sur le doigt l'un sur l'autre, et le médecin essaie de les séparer les deux doigts l'un de l'autre. ถึง กระนั้น การ ชื่นชม คน ที่ มี รูป ร่าง ผอม มาก ๆ ก็ ทำ ให้ หญิง สาว หลาย ล้าน คน กลาย เป็น ทาส. Comment pouvons - nous montrer que nous considérons la vie comme Jéhovah la considère? Pourtant, en admirant les personnes très minces, des millions de jeunes femmes sont devenues esclaves. เป็น เช่น นั้น อย่าง เห็น ได้ ชัด! © Masa Ushioda / WaterF / age fotostock C'est exactement ce qui s'est passé! เรา แถลง เรื่อง นี้ ใน ฐานะ เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ สามารถ พิสูจน์ ได้ เช่น เดียว กับ ข้อ เท็จ จริง ใด ๆ ใน ประวัติศาสตร์ แห่ง ความ คิด เห็น ของ มนุษย์. " Jésus n'a pas caché que " saisir le sens ' du Royaume s'accompagnerait de bienfaits, mais aussi de responsabilités. Nous le présentons comme un fait possible, tout comme n'importe quel fait dans l'histoire de l'opinion humaine. " เธอ ขอ ลี้ ภัย ใน เดนมาร์ก อยู่ อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ทะเล บอลติก. Toutefois, une façon de prouver que l'on a une belle personnalité est de " se parer avec modestie et bon sens '. (1 Timothée 2: 9.) Elle a demandé refuge au Danemark, de l'autre côté de la mer Baltique. เยาวชน อย่าง ค ริ ส ที นา, ซิ ด นี, เอล เลน, แด เนีย ล กับ นา ตา ลี ทำ ให้ บิดา มารดา คริสเตียน ของ พวก เขา มี ความ ชื่นชม ยินดี. Un jour, un homme assistait, approbateur, au meurtre d'Étienne, le premier martyr chrétien. Des jeunes comme Christina, Sydney, Ellen, Daniel et Natalie ont eu la joie de réjouir leurs parents chrétiens. นับ เป็น ประวัติ บันทึก แห่ง ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี อัน โดด เด่น จริง ๆ! - มัด ธาย 24: 13. Des Gentils incirconcis vont recevoir l'esprit de Dieu, vont être baptisés et se voir offrir l'espérance de régner au ciel avec Jésus. Quelle fidélité remarquable! - Matthieu 24: 13. เรา อาจ ได้ ประสบ ความ จริง ของ ข้อ สังเกต อีก ประการ หนึ่ง อยู่ แล้ว ที่ โยบ บุรุษ ชาว ตะวัน ออก ได้ เสนอ นั้น ที่ ว่า "[มนุษย์] เปื่อย พัง ไป ดุจ สิ่ง ที่ ค่อย ๆ เน่า ไป, เช่น เดียว กับ เสื้อ ผ้า ที่ ถูก มอด กิน. Il s'est effondré. Il pensait ne plus pouvoir continuer à vivre. Peut - être avons - nous déjà constaté la véracité d'une autre remarque que l'homme d'Orient, Job, a faite: "[L'homme] s'est effondré comme un objet pourri, comme un vêtement qu'on a dévoré. ไม่ ว่า ใน ท่ามกลาง คน ยิว หรือ คน ต่าง ชาติ พวก เขา ทำ การ จับ คน อย่าง ไม่ จำกัด. " - Jean 21: 16. Qu'ils soient des Juifs ou des Gentils, ils sont des pêcheurs d'hommes sans limites. พระ บัญชา ที่ ให้ ไว้ ใน เอ็ก โซ โด 23: 2 ให้ หลัก การ ที่ ดี ไว้ ดัง นี้: "เจ้า อย่า ได้ กระทำ การ ชั่ว ตาม อย่าง คน ส่วน มาก ที่ เขา กระทำ กัน นั้น เลย. " Beaucoup de nos frères ont été emprisonnés ou envoyés en camps de travail. Le commandement donné en Exode 23: 2 donne ce sage principe: "Tu ne devras pas suivre la foule dans la voie du mal. " เมื่อ ชาว บ้าน ใน ท้อง ถิ่น รู้ ว่า แหล่ง น้ำ ของ ตน ขึ้น อยู่ กับ ป่า ไม้ พวก เขา ก็ เริ่ม สนใจ ที่ จะ ปก ป้อง คุ้มครอง ป่า. " Leur Père céleste les y a aidés parce qu'ils étaient pieux. " Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux ," explique l'apôtre Pierre. Quand les villageois ont appris que leurs réserves d'eau dépendaient des forêts, ils ont commencé à s'intéresser à protéger la forêt. " สิ่ง ทรง สร้าง อัน น่า พิศวง ทำ ให้ ผม ตก ลง ปลง ใจ เชื่อ ใน พระเจ้า. Pourquoi Jéhovah a - t - il choisi Marie? L'ange lui a expliqué qu'elle avait " la faveur de Dieu ." Les merveilles de la création m'ont amené à croire en Dieu. มี การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว ซึ่ง ประชาคม ต่าง ๆ ใน หมวด หนึ่ง ๆ จะ ประชุม ร่วม กัน. Y a - t - il lieu d'être déçu que la Bible n'étaye pas la thèse de la réincarnation? Il y a eu une assemblée spéciale d'un jour où les congrégations d'une circonscription se réunissaient. อย่า ตัดสิน ความ ก้าว หน้า ของ คุณ โดย ดู จาก ความ ก้าว หน้า ของ คน อื่น. Comme David, quels bienfaits pouvons - nous retirer de notre attachement à la Parole de Jéhovah? Ne jugez pas vos progrès en fonction des progrès des autres. ชน คริสเตียน ไม่ อยู่ ใต้ พันธะ กรณี ใด ๆ ทั้ง สิ้น ที่ จะ ต้อง เข้า ร่วม เทศกาล ทาง ศาสนา และ ขบวน แห่ ต่าง ๆ. Notre Créateur a défini les règles qui régissent le mariage bien avant que des gouvernements entreprennent de légiférer sur la question. Les chrétiens ne sont pas tenus d'assister à toutes les fêtes religieuses et à toutes les processions. [ ภาพ หน้า 12] L'avez - vous frappé à mort délibérément? Si oui, les anciens devront vous livrer au vengeur du sang, et vous mourrez. [ Illustration, page 12] หลัง จาก ทำ ให้ เป็น ที่ ชัดเจน ว่า เธอ เต็ม ใจ ให้ อภัย และ คง อยู่ ใน สาย สมรส การ ที่ เธอ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร ซึ่ง เพียง แต่ ระบุ ว่า จะ จัด การ เรื่อง ราว ด้าน การ เงิน และ / หรือ เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร อย่าง ไร นั้น จะ ไม่ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า เธอ ปฏิเสธ สามี ของ เธอ. * À l'intérieur, des niches creusées dans la paroi et garnies de foin faisaient office de lits. Après avoir fait clairement savoir qu'elle était disposée à pardonner et qu'elle était toujours mariée, elle a écrit un document qui indique simplement comment régler les problèmes financiers et / ou comment s'occuper de ses enfants, ce qui n'indique pas qu'elle rejette son mari *. ปีก ของ พวก มัน "ทั้ง บน และ ล่าง มี เกล็ด ขนาด เล็ก มาก ปก คลุม อยู่... Les statistiques démographiques sont éloquentes: au début de ce siècle, l'espérance de vie à la naissance se situait au - dessous de 50 ans, même dans les pays les plus riches. Leurs ailes, "en haut et en bas, sont couvertes de minuscules écailles [...]. ช่าง เป็น การ แสดง ให้ เห็น อย่าง น่า เศร้า ว่า มนุษย์ ไม่ สามารถ หา ทาง แก้ ที่ ถาวร สำหรับ ปัญหา ต่าง ๆ ของ โลก ได้! Imitons la vigilance de Jésus Qu'il est triste de constater que les humains ne peuvent trouver une solution définitive aux problèmes de la planète! คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า เรา กำลัง ดำรง ชีวิต ใน สมัย แห่ง การ เปลี่ยน แปลง. Les humains qui ont l'espérance de vivre éternellement sur la terre sont eux aussi sortis de Babylone la Grande et se trouvent libérés d'enseignements religieux erronés. La Bible montre que nous vivons une époque de changement. ดัง นั้น เป้า ประสงค์ ของ เปาโล ไม่ ใช่ เพื่อ กดดัน ชาว โก ริน โธ เพราะ คง ไม่ มี ใคร จะ สามารถ ให้ ด้วย ใจ ยินดี เมื่อ เขา ถูก บีบ บังคับ. Ce trésor n'est pas simplement la lumière qui brille dans leur cœur. L'objectif de Paul n'était donc pas de pousser les Corinthiens à donner avec joie. การ ทูล ขอ ด้วย การ อธิษฐาน ต่อ พระเจ้า เช่น นั้น บ่ง บอก ถึง น้ำใจ แห่ง ความ เร่ง ด่วน อย่าง แท้ จริง. Plus tard, il vous sera peut - être possible de trouver un emploi. Cette requête à Dieu dans la prière est vraiment un signe d'urgence. ใน ฐานะ เป็น "อัคร สาวก ไป ยัง ชาติ ต่าง ๆ " เปาโล คง ต้อง ปลาบปลื้ม เมื่อ ได้ ยิน ข่าว เรื่อง ความ ก้าว หน้า ของ พวก เขา. Dieu a vraisemblablement envoyé des anges exécuter le jugement contre les Égyptiens. Étant "apôtre des nations ," Paul a dû être heureux d'entendre parler de leurs progrès. การ ช่วย เขา อาบ น้ำ วน เพื่อ บำบัด อาจ ใช้ เวลา ถึง สอง ชั่วโมง เต็ม เลย ที เดียว. du 22 octobre et du 8 novembre 1994, sous les titres " L'immixtion de la religion dans les guerres ' et " Sarajevo: de 1914 à 1994 '. Il faudra peut - être deux heures pour l'aider à prendre un bain de douche. พินัยกรรม: อาจ ยก ทรัพย์ สิน หรือ เงิน ให้ แก่ ว็ อช เทาเวอร์ [หรือ มูลนิธิ ฯ] ด้วย การ ทำ พินัยกรรม อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย หรือ อาจ ระบุ ชื่อ ว็ อช เทาเวอร์ [หรือ มูลนิธิ ฯ] เป็น ผู้ รับ ประโยชน์ ตาม ข้อ ตก ลง ว่า ด้วย กรรมสิทธิ์ ใน ทรัพย์ สิน. Ces visites peuvent conduire à la facette de notre service qui procure la plus grande joie: les études bibliques à domicile. Testaments: Des biens immobiliers ou de l'argent peuvent être légués à une association cultuelle ou à une association cultuelle au moyen d'un testament régulièrement établi. สภาพ การณ์ แบบ นี้ เปิด โอกาส ให้ พระ ยะ โฮ วา ทรง สำแดง ฤทธิ์ อำนาจ อัน สูง สุด และ ความ เป็น พระเจ้า ของ พระองค์. - เลวี ติ โก 25: 38. On peut en effet enregistrer ou télécharger toutes sortes de mélodies ou de chansons et les écouter au moyen d'appareils qui se glissent dans la poche. Cette situation a permis à Jéhovah de manifester sa puissance et sa divinité. - Lévitique 25: 38. [ ภาพ หน้า 16, 17] " Nous décrivons des cercles et descendons vers la courte piste, que les villageois ont creusée dans le versant et dont ils ont récemment refait le revêtement avec un gravier de calcaire corallien extrait d'une montagne voisine. [ Illustration, pages 16, 17] การ ทำ เช่น นี้ ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ อาจ เกิด จาก การ เข้าใจ คลาด เคลื่อน ว่า ไวรัส แพร่ ได้ อย่าง ไร. Le carat est une unité de poids qui vaut 0,2 gramme. C'est normal et peut - être parce qu'on ne comprend pas comment le virus s'est répandu. นั่น จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร? 6, 7. a) Quelle leçon pouvons - nous tirer de la façon dont Pierre introduit sa lettre? Comment cela est - il possible? อย่า เสี่ยง ชีวิต เพื่อ จะ ดับ ไฟ. Le métro a également eu un impact extraordinaire sur le développement de la ville elle - même. Ne risquez pas votre vie pour éteindre les feux. ฉะนั้น พระเจ้า จึง หา ได้ มี อะไร เกี่ยว ข้อง กับ โลก นี้ ไม่. ." Marc s'est donc rendu à Babylone pour servir aux côtés du même apôtre qui, des années auparavant, assistait à des réunions chrétiennes chez sa mère. Par conséquent, Dieu n'a rien à voir avec le monde. 9,700 คน, 37,900 คน, หรือ 96,600 คน? □ Pourquoi louer Jéhovah Dieu? Quel point montre où nous habitons? 15 / 12 Jésus a parlé des banquiers dans une illustration mettant en scène des esclaves à qui on a confié différentes sommes d'argent avec lesquelles ils devaient faire des affaires. - Matthieu 25: 26, 27. 1 / 12 หลีก เว้น คำ พูด หยาบ ช้า Bonne nouvelle: une puce existe aujourd'hui qui devrait, dit - on, ramener la consommation de l'ordinateur en veille de 10 à 1 watt, voire 0,1 watt. L'apôtre Paul a écrit: "Que chacun de vous, pour sa part, aime ainsi sa femme " ราก ซึ่ง รื้อ ถอน ไม่ ได้ " Celui qui ne pense qu'à satisfaire ses désirs matériels oublie ses besoins spirituels, pourtant essentiels. " Une racine qui ne peut être déracinée " หนังสือ นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า "ความ ขัด แย้ง อาจ ทำ ให้ เรา สับสน มึน งง และ เรา อาจ เชื่อ ว่า ไม่ มี ทาง เลือก นอก จาก ต้อง สู้. " Toute la famille effectue un voyage en bateau, et les deux garçons sont fascinés par les machines à sous installées à bord. Le livre poursuit: "Les conflits peuvent nous embrouiller, et nous pouvons croire qu'il n'y a pas d'autre solution que de se battre. " ส่วน บ้าน ที่ มี ฐานะ ร่ำรวย หน่อย งาน ล้าง เท้า จึง เป็น หน้า ที่ ของ ทาส. - วินิจฉัย 19: 21; 1 ซา มู เอล 25: 40 - 42. En 1939, l'Afrique occidentale ne comptait que 636 proclamateurs du Royaume. Quant aux maisons riches, c'est l'esclave qui devait laver les pieds. - Juges 19: 21; 1 Samuel 25: 40 - 42. คุณลักษณะ อื่น ๆ Soyez conscient que prendre le volant, c'est endosser une grande responsabilité. D'autres qualités อย่าง ไร ก็ ตาม น่า ยินดี ที่ หลาย ล้าน คน ใน ทุก ชาติ กำลัง ได้ รับ การ สอน ใน เรื่อง พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า พร้อม กับ จด จ้อง ไป ที่ ชีวิต นิ รัน ดร์. Un adolescent ne peut " tenir compte du blâme ' qui n'est pas donné. Heureusement, des millions de personnes de toutes les nations reçoivent une instruction sur la volonté de Dieu et se concentrent sur la vie éternelle. โดย วิธี เดียว นี้ แหละ เรา จะ พิสูจน์ ได้ ว่า เรา รัก พระองค์ จริง. En outre, dans la mesure où les principes de leur religion le leur permettaient, les premiers chrétiens essayaient de vivre en paix avec leur prochain. De cette façon, nous prouverons que nous l'aimons vraiment. กับ ภรรยา ของ ผม Je me suis toujours efforcé de remplir mes fonctions consciencieusement, mais j'ai rencontré des difficultés pour maintenir l'ordre dans la prison. Avec ma femme. มี การ อ้าง ว่า "การ ปล้น " เกี่ยว ข้อง กับ การ ส่ง ฟอสซิล ที่ ได้ มา จาก สหรัฐ อเมริกา แอฟริกา เช โกส โล วะ เกีย และ อังกฤษ ให้ กับ พวก เขา และ อ้าง ว่า ฟอสซิล เหล่า นี้ ค้น พบ ที่ ภูเขา หิมาลัย. Ici, nous avons eu le grand privilège de participer à la construction d'une Salle du Royaume. On prétend que "le pillage " se rapporte au transport des fossiles provenant des États - Unis, de l'Afrique, de la Tchécoslovaquie et de l'Angleterre, et à la découverte de ces fossiles dans l'Himalaya. ผล ก็ คือ เรา ไม่ สามารถ จะ ออก จาก บ้าน ตาม เวลา ที่ วาง แผน ไว้ จน กระทั่ง ค่ำ แล้ว. Faire le bien lors du sabbat C'est pourquoi nous ne pouvions pas quitter la maison à l'heure prévue jusqu'au soir. สูตร ที่ เปลี่ยน โลก L'exclu peut ne pas désirer que des chrétiens pénètrent chez lui; ou bien s'ils viennent voir les membres de sa famille qui sont restés fidèles, peut - être n'a - t - il pas la délicatesse de se tenir à l'écart. Des formules qui changent le monde พระ ยะ โฮ วา " L'obsession de la maison sans microbes n'est pas seulement déraisonnable, elle ne se justifie pas vraiment. " C'est ce qu'affirme un article du New York Times. JÉHOVAH ระหว่าง ปี 1957 และ 1967 ชาติ ต่าง ๆ ได้ ใช้ เงิน 35,000 ล้าน บาท ใน การ รณรงค์ ทั่ว โลก. L'un se demande si une force se cache derrière le surnaturel. Un autre essaie le oui - ja ou lit l'horoscope pour voir si ce qu'il prédit se réalise. Entre 1957 et 1967, les nations ont dépensé 35 milliards de dollars dans une campagne mondiale. ช่าง เป็น โอกาส เหมาะ อะไร เช่น นั้น - ที่ จะ เข้า มา เป็น สาวก พระ มา ซี ฮา! J'étais rassurée en voyant que Jéhovah répondait à mes prières. " N'est - ce pas une bonne occasion de devenir un disciple du Messie? พยาน พระ ยะ โฮ วา เชิญ คุณ ให้ ร่วม สมทบ กับ พวก เขา ใน การ ฉลอง เหตุ การณ์ อัน สำคัญ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ นี้. Ces enseignements démoniaques se retrouvent dans les croyances religieuses erronées, mais elles sont aussi largement véhiculées par d'autres moyens. Les Témoins de Jéhovah vous invitent à vous joindre à eux pour célébrer l'événement le plus important de l'Histoire. ตลอด สัปดาห์ พัฟ ลอส ทำ งาน สอง กะ วัน ละ หลาย ชั่วโมง โดย พยายาม จะ ได้ เงิน พอ ที่ จะ ทำ ให้ ฝัน ของ เขา เป็น จริง. Dieu promet la guérison définitive de l'humanité. Pendant une semaine, Pavlos a travaillé plusieurs heures par jour, essayant de gagner suffisamment d'argent pour réaliser son rêve. 8 มิถุนายน 2003 En Amérique latine, les Rois mages remplacent le Père Noël. 8 juin 2003 หลาย ศตวรรษ ต่อ มา อัคร สาวก เปาโล ได้ เอ่ย ชื่อ ซา มู เอล พร้อม กับ ผู้ พิพากษา และ ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์ คน อื่น ๆ ซึ่ง ได้ "ทำ การ ชอบ ธรรม. " Le jour où tout travail sera gratifiant Des siècles plus tard, l'apôtre Paul a cité Samuel, ainsi que d'autres juges et prophètes fidèles qui avaient " pratiquer la justice '. สิ่ง ที่ ฉัน จำ ได้ ใน วัย เด็ก ก็ คือ การ เฝ้า ดู แม่ ออก จาก หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ของ เรา บน แผ่น ดิน ใหญ่ ของ จีน ไป เสาะ หา อาหาร. a) Que nous faut - il pour connaître la pensée de Dieu? Je me souviens d'avoir vu ma mère quitter notre petit village chinois pour chercher de la nourriture. เนื่อง จาก การ ล่อ ใจ ให้ กลับ สู่ นิสัย เดิม ที่ ไม่ ดี นั้น อาจ รุนแรง เป็น พิเศษ เมื่อ คุณ ตก อยู่ ใต้ ความ กดดัน คุณ อาจ จะ ปรับ เปลี่ยน สถานการณ์ บาง อย่าง ใน ชีวิต ของ คุณ ได้ ไหม เพื่อ ลด ความ กดดัน นั้น? Existe - t - il un guide dans ce domaine, un guide qui ait fait ses preuves? Étant donné que la tentation de retrouver une mauvaise habitude peut être particulièrement forte lorsque vous êtes soumis à des pressions, pourriez - vous modifier votre situation pour la réduire? เรา รัก งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ เห็น ค่า งาน มอบ หมาย ต่าง ๆ ที่ เรา ได้ รับ จาก พระองค์ พวก เรา หลาย คน ชอบ งาน มอบ หมาย ที่ ทำ อยู่ มาก และ หวัง ว่า จะ ได้ ทำ งาน นี้ ต่อ ไป เรื่อย ๆ แต่ พอ เรา เริ่ม อายุ มาก ขึ้น ก็ ไม่ สามารถ ทำ สิ่ง ต่าง ๆ ได้ เหมือน ตอน ที่ ยัง อายุ น้อย นี่ เป็น เรื่อง ท้าทาย สำหรับ ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า เป็น พิเศษ ใน ทุก วัน นี้ งาน ประกาศ ก้าว หน้า ขึ้น เรื่อย ๆ และ องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา กำลัง ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ ๆ เพื่อ ให้ ข่าว ดี ไป ถึง ผู้ คน มาก เท่า ที่ ทำ ได้ บาง ครั้ง จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ พี่ น้อง สูง อายุ จะ เรียน อะไร ใหม่ ๆ นอก จาก นั้น เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ พอ เรา แก่ ลง ก็ จะ ไม่ ค่อย มี แรง ดัง นั้น จึง เหมาะ ที่ พี่ น้อง ที่ อายุ มาก กว่า จะ ฝึก คน ที่ อายุ น้อย กว่า ให้ รับ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใน องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา มาก ขึ้น ซึ่ง นั่น ก็ เป็น การ แสดง ความ รัก ด้วย - อ่าน สดุดี 71: 18 Attentes raisonnables, 1 / 8 Nous aimons le service de Jéhovah et nous apprécions les affectations qu'il nous confie. Beaucoup d'entre nous aiment beaucoup ce qu'ils font et espèrent continuer à le faire. Mais à mesure que nous vieillissons, nous ne pouvons pas faire les choses comme à l'époque où nous sommes encore plus jeunes, ce qui est particulièrement difficile pour les serviteurs de Dieu. ตาม คำ กล่าว ของ นัก จิต บำบัด ชื่อ ฟิ ลิป ฮอด สัน ความ ประพฤติ เหล่า นี้ ส่วน มาก เกิด จาก ความ ไม่ พอ ใจ ผู้ มี อำนาจ. Au cours du siècle dernier, les biblistes ont fait appel à un ensemble complexe de méthodes sociologiques, anthropologiques et littéraires pour tenter d'émettre des réponses sur la véritable identité de Jésus. Pour finir, qui voient - ils derrière ce nom? Selon le psychothérapeute Philip Hodson, ces comportements sont souvent dus au mécontentement envers l'autorité. ฮีบรู 5: 1 อธิบาย ว่า "มหา ปุโรหิต ทุก คน ที่ เลือก จาก มนุษย์ ก็ ถูก แต่ง ตั้ง ไว้ ให้ รับ ใช้ พระเจ้า เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษย์ ให้ ถวาย ของ ถวาย และ เครื่อง บูชา เพื่อ ไถ่ บาป. " Ville moderne au confluent de la Kazanka et de la Volga, Kazan, la capitale, accueille un million d'habitants. Hébreux 5: 1 explique: "Tout grand prêtre choisi d'entre les hommes est établi pour servir Dieu en faveur des hommes, pour présenter des offrandes et des sacrifices pour le péché. เดร์ ช ปี เกล กล่าว ว่า "ไม่ มี ใคร คิด ถึง เขา ทั้ง ญาติ ทั้ง เพื่อน บ้าน ทั้ง เจ้า หน้าที่ " และ เสริม ว่า" สำหรับ พลเมือง หลาย คน โศกนาฏกรรม ครั้ง นี้ เป็น สัญญาณ อัน น่า ตื่น ตระหนก ที่ บอก ว่า ทุก ๆ วัน ผู้ คน ใน เมือง ใหญ่ อยู่ กัน อย่าง ที่ ไม่ สนใจ ใคร และ ไม่ สมาคม คบหา กับ ใคร. " Par Chong - il Park " Personne n'a pensé à lui ni à sa famille, ni aux voisins, ni aux autorités ," ajoute Der Spiegel. * ความ ช่วย เหลือ ของ ท่าน จำกัด อยู่ เฉพาะ การ เน้น ถึง ความ จริง หลัก ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น ไหม? Cela fera très probablement du bien à celui qui est devenu inactif de repenser aux bénédictions qui découlaient de sa fréquentation assidue de la congrégation. Son aide ne se limite - t - elle pas à mettre l'accent sur les vérités bibliques fondamentales? มาลา คี เน้น แนว ทาง ที่ เกี่ยว ข้อง กัน สอง แนว ทาง ซึ่ง ท่าน ใช้ คำ ว่า "ทรยศ " กับ แนว ทาง ดัง กล่าว หลาย ต่อ หลาย ครั้ง. En Allemagne, les membres éminents du mouvement avaient pour noms Christian Wolff, Immanuel Kant et Moses Mendelssohn, grand - père du compositeur Felix Mendelssohn. Malaki a mis l'accent sur les deux manières dont il a utilisé le terme "traître " à maintes reprises. [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 32] C'est donc à nous de faire l'effort d'absorber une telle nourriture spirituelle. [ Crédit photographique, page 32] การ ขาด ความ รู้ ทำ ให้ มี นิสัย การ กิน ที่ ไม่ ดี. Jésus axait sa vie sur son ministère. Il ne permettait à rien de l'en détourner. Le manque de connaissance est source de mauvaises habitudes alimentaires. ดัง นั้น บันทึก เกี่ยว กับ การ เผย แพร่ ด้วย ใจ แรง กล้า และ ความ ประพฤติ ที่ เป็น ตัว อย่าง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน อิตาลี นั้น ได้ ช่วย ขจัด อคติ ที่ มี ต่อ พวก เขา ให้ หมด ไป. - มัด ธาย 5: 14 - 16; 1 เป โตร 2: 15. Muscles, 8 / 4 Planète rouge revisitée (Mars), 22 / 11 Ainsi, le récit de la prédication zélée et de la conduite exemplaire des Témoins de Jéhovah en Italie ont contribué à faire disparaître leurs préjugés. - Matthieu 5: 14 - 16; 1 Pierre 2: 15. เป็น เรื่อง สำคัญ ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ การ เลี้ยง อึกทึก ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น ได้ ถ้า มี แอลกอฮอล์ อย่าง ไม่ อั้น และ มี ดนตรี ที่ เสียง ดัง และ การ เต้น รำ อย่าง ไม่ มี การ ควบคุม. La terre est pleine de tes productions. " - Psaume 104: 24. Il est important d'éviter les divertissements qui peuvent se produire en cas d'abus d'alcool et de musique bruyant et de danse non maîtrisée. ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ใน ทุก วัน นี้ ที่ ตำรา ต่าง ๆ ถูก แทน ที่ ด้วย ตำรา เล่ม ใหม่ เมื่อ มี การ วิจัย ค้นคว้า ใหม่ ๆ หรือ เมื่อ ทัศนะ ของ ผู้ คน เปลี่ยน ไป. 19: 12, 13. Aujourd'hui, il n'est pas rare que les livres soient remplacés par de nouveaux livres quand on fait de nouvelles recherches ou quand l'opinion des gens change. ซา ราห์ อาจ ตอบ คำ ถาม เรื่อง อื่น แทน. Pour nous, le "Dieu éternel ," Jéhovah, est" une véritable demeure ," un refuge spirituel. Sara a peut - être répondu à d'autres questions. รูป นั้น มี ปาก, แต่ พูด ไม่ ออก; มี ตา, แต่ มอง ไม่ เห็น; มี หู, แต่ หา ได้ ยิน เสียง ไม่; มี ปาก แต่ หายใจ ไม่ ได้. Le christianisme victorieux Elles ont une bouche, mais elles ne parlent pas; elles ont des yeux, mais elles ne voient pas; elles ont des oreilles, mais elles n'entendent pas de voix; elles ont une bouche, mais elles ne respirent pas. สร้าง และ ธำรง สัมพันธภาพ ที่ แน่นแฟ้น, อย่าง ที่ มี ความ วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา Ils ne reprirent pas leur place dans la sainte organisation de Jéhovah: ils furent confinés dans le Tartare, dans un état d'obscurité épaisse, où ils se trouvèrent privés de la lumière divine. Créez des relations solides, solides dans la confiance en Jéhovah สันตะปาปา มิ ได้ ใช้ สำนวน ว่า "ระเบียบ โลก ใหม่ " โดย ตรง ใน สา ส์น ของ เขา. Où vont - ils célébrer la fête, et qui fera les préparatifs? Le pape ne recourt pas directement à l'expression "nouvel ordre mondial " dans sa langue. สุภาษิต 14: 15 กล่าว ว่า "คน โง่ เชื่อ คำ บอก เล่า ทุก คำ. " Ils veulent vraiment apprendre! De quelle excellente façon pouvons - nous nous souvenir des serviteurs à plein temps et de leurs parents? " Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole ," lit - on en Proverbes 14: 15. ดิฉัน เริ่ม หยั่ง รู้ ค่า ความ หวัง อัน น่า พิศวง ที่ ว่า ภาย ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า ใน พระ หัตถ์ ของ พระ เยซู คริสต์ ความ ทุกข์ ทรมาน จะ ถูก ขจัด ออก ไป. Par son esprit, Jéhovah vous permettra d'avoir des amis qui auront une saine influence sur vous. J'ai commencé à apprécier l'espérance merveilleuse que, sous la domination du Royaume céleste de Dieu dirigé par Jésus Christ, les souffrances auront disparu. รูป เคารพ จาก ซ้าย ไป ขวา: พระ แม่ มา เรีย, ประเทศ อิตาลี; เทพเจ้า แห่ง ข้าว โพด ของ เผ่า มายา, เม็กซิโก และ อเมริกา กลาง; เทพ ธิดา อัช โท เรท, ประเทศ คะ นา อัน; เครื่องราง, ประเทศ เซียร์ รา ลี โอน Vous dites que le perfectionnisme peut paralyser quelqu'un: c'est tellement vrai! J'ai connu des années de frustration, me demandant pourquoi je n'arrivais pas à accomplir certaines choses, alors que je le désirais tant. De gauche à droite: Vierge Marie, en Italie; dieu du maïs maya, du Mexique et de l'Amérique centrale; déesse Ashtoreth, Canaan; amulette, Sierra Leone. รับมือ ความ ทุกข์ ลำบาก ใน สมัย ปัจจุบัน ด้วย ความ กล้า หาญ, 15 / 10 Il a dit à notre correspondant que le buffle est doté d'un extraordinaire système digestif qui lui permet d'engraisser sur des pâtures où d'autres bovins dépériraient. 1 / 10 Pourquoi Dieu permet - il les souffrances? 1 / 10 เดือน สิงหาคม 1957 ฉัน มา ถึง เมือง เมน โด ซา เมือง ที่ อยู่ เชิง เขา ของ เทือก เขา แอน ดีส. Pourquoi la durée des jours varie - t - elle au cours de l'année? En août 1957, je suis arrivée à Mendoza, une ville des Andes. 1, 2. Acceptez toujours la discipline de Jéhovah, 15 / 11 1, 2. ผม เติบโต ที่ เมือง เก รอ นอ เบลอ ประเทศ ฝรั่งเศส ใน ทศวรรษ ปี 1930. La vérité biblique que j'avais apprise brûlait en moi comme un feu. J'ai grandi à Geronol, en France, dans les années 30. ด้วย ความ หยิ่ง ยโส พวก อาลักษณ์ และ ฟา ริ ซาย ได้ เยาะ เย้ย คน เหล่า นี้ เรียก เขา เป็น อัม ฮา อาʹเรท ซ์ (พลเมือง สามัญ) และ ดูถูก เขา เป็น คน โง่ เป็น คน บาป ที่ ถูก สาป ไม่ สม ควร กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เพราะ เหตุ ที่ ไม่ รักษา คำ สอน สืบ ปาก. Au Isiècle, quelles conditions ont favorisé la propagation de la bonne nouvelle? La Pax Romana apportait une stabilité telle que les conflits étaient limités. Un réseau routier de qualité facilitait les déplacements. Par orgueil, les scribes et les Pharisiens se sont moqués d'eux, l'ont appelé Amatharès (le peuple du peuple) et l'ont méprisé, un pécheur maudit, parce qu'il n'avait pas gardé la tradition orale. หนุ่ม สาว ถาม ว่า Timothée est né à Lystres, à des centaines de kilomètres de Jérusalem. Les jeunes s'interrogent บาง คน ไป จ่าย ตลาด ให้ เธอ ขณะ ที่ คน อื่น ๆ ทำ ความ สะอาด บ้าน ให้. " - Genèse 31: 15. Hélas! D'autres vont au marché pour elle, tandis que d'autres font le ménage. ณ โอกาส ดัง กล่าว คราว หนึ่ง หลัง จาก เที่ยว ตาม หา จน ทั่ว โย เซฟ และ มา เรีย ก็ พบ พระ เยซู ผู้ ทรง มี พระ ชนมายุ ได้ 12 พรรษา อยู่ ที่ พระ วิหาร ใน หมู่ อาจารย์. Chirurgien à ventre blanc. Un jour, après avoir parcouru toute la ville, Joseph et Marie ont rencontré Jésus, qui avait 12 ans, au temple. จง ได้ บท เรียน จาก นิ โก เด โม S'il ne se fie qu'à son expérience, un ancien pourrait se mettre à traiter des questions relatives à la congrégation sans d'abord prier Jéhovah. D'autres chrétiens pourraient d'abord prendre une décision et ensuite seulement prier Jéhovah de la bénir. Quelques leçons de Nicodème ไม่ กี่ ปี มา นี้ ผู้ สนับสนุน เทววิทยา ว่า ด้วย การ ปลด ปล่อย ได้ อ้าง ถึง กิตติคุณ อย่าง ไม่ อั้น เมื่อ เจรจา กัน ใน เรื่อง ความ คิด ของ พวก เขา เพื่อ การ ปฏิรูป ทาง ด้าน การ เมือง หรือ ด้าน สังคม. Les paroles de Jéhovah sont consignées dans la Bible. L'ingrédient principal de notre nourriture spirituelle est donc la Bible. Ces dernières années, les partisans de la théologie de la libération n'ont cessé de citer l'Évangile quand ils ont discuté de leur conception de la Réforme politique ou sociale. นับ แต่ นั้น มา พยาน ฯ ผู้ ถูก เจิม ของ พระเจ้า ก็ ก้าว หน้า ไม่ หยุด ยั้ง. Toutefois, les articles m'ont appris que les alcooliques essaient de faire porter aux autres la responsabilité de leur vice et qu'il ne faut pas s'y laisser prendre. Depuis lors, les Témoins oints de Dieu font des progrès constants. พระองค์ คู่ ควร แก่ การ ให้ ความ ภักดี อย่าง สุด หัวใจ. - เล่า โดย โท มิ จิ ฮิ โร นา กะ. Parce que Moïse venait à lui au nom du seul vrai Dieu, Jéhovah. Il est digne d'être fidèle de tout son cœur. - Par Tomiya Hironaqa. ภาย ใต้ สภาพ เช่น นั้น เวล วิตส์ เชีย ยัง เติบโต ต่อ ไป และ ใบ ก็ ยัง เขียว สด. Manifestement, tout cela nous éloigne de plus en plus de l'unité mondiale. Dans une telle situation, le welwitschia continue de croître, et les feuilles sont toujours vertes. การ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา Comment Jésus a - t - il montré que tout en étant spirituellement présent, il lui faudrait encore " venir '? L'obéissance aux parents " ใช่ ครับ เป็น หนังสือ ใหม่ " ผม กล่าว ย้ำ. D'ailleurs, quand il a " fondé la terre, tous les fils de Dieu, les anges, ont poussé des acclamations '. - Job 38: 4 - 7. " Oui, c'est un nouveau livre ," ai - je ajouté. อัคร สาวก เปาโล เขียน ว่า "พระ บัญญัติ จึง เป็น พี่ เลี้ยง ที่ พา เรา ไป ถึง พระ คริสต์ เพื่อ พระเจ้า จะ ทรง ถือ ว่า เรา เป็น คน ชอบ ธรรม เนื่อง จาก มี ความ เชื่อ. " La bataille fut décisive. Les Juifs, déjà affaiblis par des guerres intestines, n'étaient pas de taille à lutter. L'apôtre Paul a écrit: "La Loi est devenue notre précepteur menant à Christ, pour que nous soyons déclarés justes en raison de la foi. ." ตก ค่ำ ทุก คน ใน ครอบครัว มา นั่ง อ่าน และ ศึกษา หนังสือ เหล่า นี้ ด้วย กัน. La recrudescence de maladies anciennes Le soir venu, tous les membres de la famille s'assirent pour lire et étudier ces publications. เรา จะ สามารถ ต้านทาน ได้ ดี ขึ้น ต่อ การ ล่อ ใจ ให้ ทำ ผิด. Certains problèmes de santé tels que la maladie de Cushing, le diabète et l'hyperthyroïdie peuvent également contribuer au développement de l'ostéoporose. Nous serons mieux à même de résister à la tentation de commettre le mal. ขณะ ที่ เรา ดู ของ ใน ร้าน สตรี ผู้ นั้น เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทันที. La fierté que suscitent de telles considérations est inappropriée et elle déplaît à Jéhovah. - Jérémie 9: 23; Actes 10: 34, 35; 1 Corinthiens 4: 7; Galates 5: 26; 6: 3, 4. En regardant les objets, la femme s'est immédiatement mise à lire la Bible. พระเจ้า ทรง พยากรณ์ ว่า เอ โดม, โม อาบ, และ อัม โมน จะ ถูก ทำลาย ตลอด กาล. Au lieu de demeurer neutres, les responsables de l'Église ont élaboré ce que l'auteur irlandais Hubert Butler appelle un "cléricalisme politique et militant ." Dieu a prophétisé qu'Édom, Moab et Ammôn seraient détruits pour toujours. เรา สามารถ เรียน รู้ บท เรียน สำคัญ จาก เหตุ การณ์ ใน สมัย โบราณ. Les Écritures mentionnent pour la première fois ce genre de baptême à l'occasion de la Pentecôte de l'an 33, à Jérusalem. Nous pouvons tirer une leçon importante de ce qui s'est passé dans l'Antiquité. ถ้า อย่าง นั้น จง แสดง ให้ เธอ เห็น ว่า คุณ มี... Comme elles prennent racine dans les crevasses, elles sont relativement protégées des éléments, malgré un sol pauvre en terre. Dans ce cas, montrez - lui que vous avez... ซ้ำ ร้าย เข้า ไป อีก จะ มี สันติ สุข และ ความ สุข ได้ อย่าง ไร หาก สมาชิก ครอบครัว เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า? [ Crédit photographique, page 26] Comment une famille peut - elle connaître la paix et le bonheur si ses membres aiment les plaisirs plutôt que Dieu? พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ทรง ก่อ ผล เช่น ความ ยินดี, สันติ สุข, ความ เชื่อ, และ การ รู้ จัก บังคับ ตน ขึ้น ภาย ใน ตัว เขา ทำ ให้ เขา สามารถ รักษา ความ เป็น โสด อัน บริสุทธิ์ ไว้ ได้. Une fois détruites, il est difficile, voire impossible, à ces forêts de se régénérer. L'esprit de Dieu produit en eux la joie, la paix, la foi et la maîtrise de soi, ce qui leur permet de rester célibataires. ชั้น โครง สร้าง ยาง ทำ ให้ ยาง แข็ง แรง และ มี ความ ยืดหยุ่น Nous recevions chez nous le courrier et les publications envoyés secrètement de Zambie. La structure du caoutchouc rend le pneu solide et souple. ตอน นั้น เบ็น ยา มิน เป็น ลูก คน โปรด ของ บิดา และ พวก พี่ ชาย รู้ ดี ว่า บิดา คง จะ ไม่ ปล่อย ให้ เขา ไป. Johnson; C. À l'époque, Benjamin était le préféré de son père, et ses frères savaient que son père ne le laisserait pas partir. (ก) เนื่อง จาก ความ ท้อ แท้ ของ พวก ยิ ศรา เอล สภาพ การณ์ ภาย ใน ประเทศ ยิ ศรา เอล เป็น เช่น ไร? Que dit la Bible sur l'influence de Satan? a) En raison du découragement des Israélites, quelle était la situation en Israël? โดย เหตุ นี้ ทุก ๆ ปี ที่ เจ็ด จะ เป็น ปี ซะ บา โต สำหรับ แผ่น ดิน. Bien sûr, la plupart d'entre nous ont entendu parler de brutalité, de corruption, d'indifférence et d'abus de pouvoir chez certains policiers. Ainsi, chaque septième année sera un sabbat pour le pays. มองโกล ใน ยุค ปัจจุบัน นับถือ ศาสนา แตก ต่าง กัน หลาย ศาสนา. Selon un bibliste, le mot grec traduit par " discipline " pourrait aussi être rendu par " développement de l'enfant ." Il s'agit donc d'éduquer un enfant pour qu'il devienne un adulte responsable. De nos jours, les Mongols sont des religions différentes. บาป ได้ ทำ ให้ มนุษย์ เรา ห่าง เหิน จาก พระเจ้า. Y a - t - il réellement un espoir de voir un terme à cette situation dramatique? Le péché a éloigné les humains de Dieu. คนไข้ ประมาณ 93 เปอร์เซ็นต์ ที่ อยู่ ใน ห้อง ที่ มี ต้น ไม้ บอก ว่า สิ่ง ที่ พวก เขา "ชอบ ที่ สุด " ใน ห้อง ของ เขา คือ ต้น ไม้. Ce n'était pas parce que les Béréens doutaient de Paul et de son message, mais ils faisaient des recherches pour avoir la preuve que Jésus était bien le Messie. Environ 93% des patients qui vivent dans des pièces contenant des arbres disent que ce qu'ils " préfèrent ' dans leur chambre, c'est un arbre. ผู้ ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน เรา ถึง แม้ เขา ตาย ก็ จะ มี ชีวิต อีก. " Son cœur, trop volumineux, comprimait ses poumons, ce qui le rendait sujet aux infections. Qui exerce la foi en moi, même s'il meurt, prendra vie. ." ข " Quand il m'a vu, il a ordonné: "Debout! On va t'exécuter! B หลาย ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น พระ ยะ โฮ วา ได้ สัญญา ว่า จะ ยก แผ่น ดิน นี้ ให้ กับ อับ รา ฮาม และ ลูก หลาน ของ เขา และ "พระเจ้า... L'autodiscipline vous sera nécessaire pour économiser - et non dilapider - l'argent que vous gagnerez. Des siècles plus tôt, Jéhovah avait promis de donner ce pays à Abraham, à ses descendants et à "Dieu ." หนึ่ง เดือน ก่อน ที่ ผม จะ ขึ้น ศาล อัยการ คน หนึ่ง มา จาก กรุง ปราก ได้ สอบสวน พี่ น้อง ของ เรา แต่ ละ คน ใน กลุ่ม ซึ่ง มี อยู่ 12 คน. Cependant, les difficultés de Yiphtah venaient non seulement des nations ennemies, mais aussi de ses propres frères et des chefs d'Israël. La jalousie et la haine ont incité ses demi - frères à le chasser de chez lui, le privant illégalement de son héritage de premier - né. Un mois avant mon procès, un procureur de Prague a interrogé chacun de nos 12 frères. เรา จะ เปลี่ยน ความ คิด ที่ อาจ มี ต่อ พี่ น้อง ของ เรา อย่าง ไร? Publiés par les Témoins de Jéhovah. Comment pouvons - nous changer d'état d'esprit à l'égard de nos frères? สิ่ง ประดิษฐ์ สมัย ใหม่ เช่น ท่อ ของ กล้อง โทรทัศน์, เซลล์ พลัง แสง อาทิตย์, และ เครื่อง วัด แสง สำหรับ การ ถ่าย ภาพ ล้วน ถูก ออก แบบ ขึ้น โดย อาศัย คำ อธิบาย เกี่ยว กับ ปรากฏการณ์ โฟ โต อิ เล็ก ทริก ของ ไอน์ส ไตน์ ทั้ง สิ้น. Sous la domination pleine d'amour de Christ, les conditions de vie seront en amélioration constante. Des inventions modernes, telles que les conduites des caméras de télévision, les cellules solaires et les mesureurs de lumière, sont faites à partir de l'explication de l'ensemble des phénomènes photographiques d'Einstein. บันทึก ของ เก รก อรี แห่ง ตูส์ ซึ่ง เขียน ขึ้น เกือบ อีก หนึ่ง ศตวรรษ ให้ หลัง ถูก มอง ว่า เป็น ความ พยายาม อย่าง มี สติ เพื่อ บอก ว่า โคล วิส เป็น เหมือน คอน ส แตน ติน จักรพรรดิ โรมัน องค์ แรก ที่ ยอม รับ "ศาสนา คริสเตียน. " Si vous manifestez le même état d'esprit, il serait bien étonnant qu'on n'accepte pas vos conseils. Le récit de Gregory de Tus, écrit près d'un siècle plus tard, est considéré comme un effort conscient pour dire que Clovis ressemblait à Constantin, le premier empereur romain à accepter "le christianisme ." ความ พากเพียร ของ นัก ประกอบ แว่น คน หนึ่ง ใน เมือง เลอ วีฟ ประเทศ ยูเครน เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ ก่อ ตั้ง ประชาคม ภาษา รัสเซีย แห่ง พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน เมือง ไฮฟา ประเทศ อิสราเอล ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หลาย ประเทศ เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 2,000 กิโลเมตร? En automne, le mélèze embellit les forêts de ses teintes dorées. Quel rapport y a - t - il entre la persévérance d'un couturier de Lviv, en Ukraine, et la formation d'une congrégation de Témoins de Jéhovah russe à Haïfa, en Israël, à quelque 2 000 kilomètres de là? หอย สังข์ - อาหาร ที่ ขึ้น ชื่อ แห่ง หมู่ เกาะ Les 2 500 hectares de la forêt d'Aokigahara, au pied du mont Fuji, y sont présentés comme un "endroit idéal " pour mettre fin à ses jours. La moule, un aliment célèbre des îles " เอา ความ หวัง เกี่ยว กับ ความ รอด มา สวม เป็น หมวก เหล็ก. " - 1 เธ ซะ โลนิ เก 5: 8, ล. ม. Toutefois, un marin a payé le restant de ses dettes et l'a emmenée dans une autre ville, où il l'a traitée comme une esclave. Daisy l'a quitté, puis a rencontré un autre homme. " - 1 THESSALONICIENS 5: 8. อู เย โฮ วา: ซูลู Une unité correspond à un verre de vin, à une mesure de liqueur forte ou à un quart de litre de bière. Uyewa: Zoulou บัด นี้ เรา มา ถึง ช่วง ต้น ๆ ศักราช ใหม่ เมื่อ ข่าวสาร และ อำนาจ แห่ง พระ คำ ของ พระเจ้า กำลัง จะ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สังคม อย่าง กว้าง ขวาง. Quelle aide Aquila et Priscille ont - ils apportée à Apollos? Aujourd'hui, nous sommes au début de notre ère quand le message et l'autorité de la Parole de Dieu sont sur le point d'exercer une influence considérable sur la société. พายุ เกล เพิ่ม กำลัง จน มี ความ เร็ว ถึง 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง พัด หลังคา บ้าน เปิง ไป หลาย พัน หลัง, ทำ ให้ เสา ไฟฟ้า แรง สูง ล้ม ระเนระนาด, และ พัด รถ บรรทุก พลิก คว่ำ. La Bible transforme des vies Les cyclones se sont multipliés à 200 kilomètres à l'heure, ont emporté des milliers de toits, ont renversé des colonnes électriques élevées et ont renversé des camions. ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า ต้อง มี การ แจ้ง แพทย์ อีก กลุ่ม หนึ่ง ถึง การ ที่ ผม ปฏิเสธ ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด. Durant son humiliation le jugement lui a été enlevé. Qui racontera les détails de sa génération? Parce que sa vie est enlevée de la terre. Cela signifiait que j'avais dû prévenir un autre groupe de médecins que j'avais refusé les transfusions sanguines. เพราะ พระองค์ ซื่อ สัตย์ และ ยุติธรรม " ที่ มนุษย์ เรา ยัง เป็น เพื่อน กับ พระ ยะ โฮ วา ได้ ก็ เพราะ พระองค์ ให้ อภัย พวก เรา การ รู้ อย่าง นี้ ทำ ให้ เรา รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ จริง ๆ En Ecclésiaste 3: 13, la Bible présente le travail et son aboutissement comme un don de Dieu. - Voir l'encadré intitulé "La gestion du stress au travail ." Pourquoi? Parce qu'il est fidèle et juste. Les humains peuvent rester amis de Jéhovah parce qu'il nous pardonne. อัตรา ส่วน:พยาน ฯ 1 คน ต่อ ประชากร 404 คน A PROFLEXION: 1 Témoin pour 404 ดัง นั้น เรา จำ ต้อง พัฒนา ความ สามารถ ใน การ เอา ใจ จดจ่อ เพื่อ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว. La mer Morte, appelée ainsi parce que sa salinité exceptionnellement forte rend toute vie aquatique impossible, est l'étendue d'eau la plus basse de la terre (400 mètres au - dessous du niveau de la mer). Il nous faut donc développer notre capacité de concentration afin de tirer profit de l'étude individuelle. ไม่ นาน นัก ทั้ง คู่ ได้ เข้า มา เป็น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เอา การ เอา งาน ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน สมัย นั้น. J'étais profondément émue! " Ils n'ont pas tardé à devenir des Étudiants actifs de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah. เพราะ เหตุ นี้ พระ คำ ของ พระองค์ จึง รับรอง กับ เรา ว่า "จง วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา ด้วย สุด ใจ ของ เจ้า, อย่า พึ่ง ใน ความ เข้าใจ ของ ตน เอง: จง รับ พระองค์ ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า, และ พระองค์ จะ ชี้ ทาง เดิน ของ เจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง. " [ Illustration, pages 10, 11] C'est pourquoi sa Parole nous donne cette assurance: "Confie - toi en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence. Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers. ." ยัง เหลือ คำ ถาม ที่ สำคัญ อีก ข้อ หนึ่ง นั่น คือ พระเจ้า จะ ทำ อย่าง ไร กับ จอม บงการ ผู้ นี้ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง ความ ชั่ว ช้า และ ความ ทุกข์ ยาก ทั้ง สิ้น? Avant de prononcer la prière publique, je fais une prière silencieuse afin de recevoir l'aide nécessaire pour représenter les frères dignement. " Une autre question importante se pose: comment Dieu va - t - il agir à l'encontre de ce chef qui se cache derrière toute la méchanceté et la souffrance? คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ มนุษย์ เมื่อ เขา ตาย ดัง นี้: "เขา ก็ กลับ คืน เป็น ดิน ใน วัน เดียว กัน นั้น ความ คิด ของ เขา ก็ พินาศ. " Certains, par exemple, étaient esclaves, d'autres étaient de faible constitution ou âgés, ou avaient des responsabilités familiales. À propos de ce qui est arrivé à l'homme lorsqu'il est mort, la Bible explique: "Il est retourné à la poussière en ce jour - là, et ses pensées ont péri. ." " พึง จำ ไว้ ว่า คุณ คือ ลูก ชาย หรือ ลูก สาว ของ ใคร บาง คน, เป็น เพื่อน ของ หลาย คน, และ เป็น ส่วน ของ ประชาคม. Les femmes employaient - elles des cosmétiques? Si oui, de quelles sortes? " Souviens - toi que tu es le fils ou la fille de quelqu'un, l'ami de beaucoup, et que tu fais partie de la congrégation. [ รูปภาพ หน้า 23] ครั้ง แรก ใน งาน เผย แพร่ ระหว่าง การ ประชุม ใหญ่ ใน อินเดีย [ รูปภาพ หน้า 23] Pendant les quelque 32 années où il a été vice - président de la Société, il a amplement contribué à la rédaction des périodiques et des discours donnés aux assemblées; toutefois, dans ce domaine il est toujours resté en retrait et il n'a jamais cherché à se mettre au premier plan. Lors de la première assemblée de district en Inde, [ Illustration, page 23] 10 " - Exode 3: 15, Bible de Jérusalem. 10 ปัจจัย เสี่ยง บาง อย่าง ต่อ โรค กระดูก พรุน Les gens manifestaient beaucoup d'intérêt pour le message du Royaume; nous avons donc commencé de nombreuses études bibliques. Des facteurs de risque ชีวิต สมรส ของ เขา ประสบ ปัญหา ถึง ขนาด ภรรยา ทิ้ง เขา ไป. En ces " temps difficiles à supporter ," nous devons nous aussi affronter d'énormes obstacles. Comme Josué, nous pouvons y arriver en appliquant ces conseils: lire la Parole de Dieu régulièrement et appliquer soigneusement ses principes. Certains diront peut - être qu'ils ne sont pas de très bons étudiants. Cependant, puisqu'étudier la Bible est si important, examine l'encadré " Quelques suggestions... Son mariage était si difficile que sa femme l'a quitté. ถึง แม้ เป็น สิ่ง พึง ปรารถนา ที่ จะ ทำ สุด ความ สามารถ ของ คน เรา เพื่อ จะ เข้า กัน ได้ กับ คน อื่น ๆ ก็ ตาม มี อันตราย ใน การ ทำ ตาม สิ่ง ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน นั้น อย่าง ไม่ พินิจ พิเคราะห์. Mais ne vous découragez pas si une mauvaise santé, l'âge ou d'autres raisons restreignent votre service. Bien qu'il veuille faire tout son possible pour s'entendre avec les autres, il est dangereux de se conformer à ce qui est populaire. นับ ว่า สุขุม สำหรับ ทั้ง ผู้ ให้ กู้ ยืม และ ผู้ ยืม จะ เซ็น ชื่อ ใน หนังสือ สัญญา และ เก็บ ไว้ คน ละ ฉบับ. Parce que les limites à la liberté d'une personne peuvent la protéger. Il est sage, tant pour celui qui prête que pour celui qui l'emprunte, de signer le contrat et de le conserver. นับ ว่า เหมาะ ที่ คำ บรรยาย สำคัญ ของ การ ประชุม ภาค มี หัว เรื่อง นี้. Beaucoup de ceux qui participèrent à la construction de ces vastes édifices avaient sans aucun doute un amour sincère pour Dieu. C'est à juste titre que le discours principal de l'assemblée a développé ce thème. พระองค์ ตรัส เสริม อีก ว่า "สิ่ง เหล่า นั้น เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย แล้ว, เพื่อ มิ ให้ ท่าน สะดุด กะ ดาก. J'ai donc décidé, pendant un temps, de m'amuser au maximum, de m'étourdir, sans penser au lendemain. Il a ajouté: "Je vous ai dit ces choses pour que vous ne commenciez pas à trébucher. นอก จาก ธนาคาร แล้ว ห้าง ร้าน หลาย แห่ง รวม ทั้ง ห้าง สรรพ สินค้า ต่าง ๆ ที่ มี เครือ ข่าย ทั่ว ประเทศ ก็ ออก บัตร เครดิต ซึ่ง นำ มา ใช้ ได้ ใน ห้าง ร้าน ของ ตน. La société pour laquelle je travaillais devait effectuer l'installation électrique d'une nouvelle usine en banlieue. Outre les banques, les magasins, les magasins, les magasins, les réseaux sociaux, les cartes de crédit, sont disponibles dans leurs magasins. " เหมือน ลูก แกะ ที่ ถูก นำ ไป ฆ่า " Pendant la dernière année de guerre, elle avait servi d'agent de liaison pour approvisionner les congrégations en publications. " Comme un agneau qu'on a pris et qu'on a tué " เขา มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ ขอ ตัว ไม่ เข้า ร่วม ใน งาน ก่อ สร้าง. Il en va de même pour les descendants du premier couple humain. Il avait de nombreuses raisons de ne pas participer à la construction. คุณ อาจ ถาม หมอ หรือ พยาบาล ด้วย ว่า มี อะไร อื่น อีก ไหม ที่ คุณ อาจ นำ ไป ให้ คนไข้ หรือ คุณ อาจ จะ ทำ เพื่อ แบ่ง เบา ภาระ ของ เขา เหล่า นั้น หรือ ทำ ให้ คนไข้ สะดวก สบาย ขึ้น. " Le disciple Jacques a écrit quant à lui: " Humiliez - vous aux yeux de Jéhovah, et il vous élèvera ." Demandez aussi au médecin ou à l'infirmière s'il y a autre chose que vous pourriez apporter à votre patient, ou si vous le feriez pour le soulager ou le réconforter. คน เหล่า นั้น ที่ มี เงิน ก็ ช่วย เหลือ เพื่อน คริสเตียน ที่ ขัดสน. Avec respect, Abram a convaincu son père de quitter Our, conformément à l'ordre de Dieu. Lorsque nous lisons les Écritures, nous devons prendre en compte le contexte et le message biblique dans son ensemble. Ceux qui ont de l'argent aident leurs compagnons chrétiens dans le besoin. ใช่ แล้ว การ ติ เตียน จาก คน ทั่ว ไป บาง ครั้ง นำ ไป สู่ ผล ดี หลาย อย่าง! - เทียบ กับ ฟิ ลิ ป ปอย 1: 12, 13. Quelle voie Israël et Juda ont - ils choisi d'emprunter, et qu'a fait alors Jéhovah? Oui, il arrive parfois que des critiques se produisent! - Voir Philippiens 1: 12, 13. เรา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า เรา มอง ชีวิต อย่าง เดียว กับ ที่ พระ ยะ โฮ วา มอง? Et si des parents chrétiens décidaient de faire circoncire leurs fils? Comment montrer que nous avons le même point de vue que Jéhovah sur la vie? © Masa Ushioda / WaterF / age fotostock Lorsqu'ils constatent les changements qu'opèrent leurs voisins qui étudient la Bible, bien des gens sont stupéfaits. © Masa Ushida / WaterF / age fotostock 59 - 61 พวก ผู้ นำ ชาว ยิว ที่ นั่น กล่าว ถึง คริสเตียน ว่า "ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ทราบ ว่า พวก ที่ ถือ ลัทธิ นี้ ก็ ถูก ติ เตียน ทุก แห่ง. " Il explique pourquoi la rébellion a commencé: "Nous voulons bien entendu la liberté, [...] mais qui donc nous la donnera? Au sujet des chrétiens, les chefs juifs de l'endroit ont dit: "Nous savons que partout on parle contre eux. ." พระองค์ ทรง บัญชา ว่า "เหตุ ฉะนั้น จง ไป และ ทำ ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก... Il existe d'autres façons de donner au profit de l'œuvre du Royaume. Il a donné cet ordre: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. (8 ธันวาคม 2000) ดิฉัน เป็น โรค นี้ มา 18 ปี แล้ว และ เคย คิด ว่า ดิฉัน เป็น อยู่ คน เดียว. Un cancer du sein met la famille entière à rude épreuve. " (8 décembre 2000). Je suis atteinte de cette maladie depuis 18 ans et je pensais être seule. ขอ พิจารณา ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เฝ้า ดู ด้วย ความ เห็น ชอบ ต่อ การ สังหาร ซะ เต ฟา โน คริสเตียน คน แรก ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ. " - Psaume 51: 10. Prenons l'exemple d'un homme qui a regardé avec faveur le meurtre d'Étienne, le premier martyr chrétien. การ เป็น พยาน ยืน ยัน ให้ รู้ ทั่ว ถึง กัน ของ เป โตร ก่อ ให้ เกิด ผล ที่ ดี จริง ๆ! - กิจ. ." Même lorsque Jésus ressuscité est apparu à ses disciples, l'idée que le Messie établirait un royaume terrestre subsistait. Le témoignage public de Pierre a produit d'excellents résultats. แม่ บ้าน คน หนึ่ง พูด ว่า "พวก คุณ ต้อง มี ความ เชื่อ แท้ แน่ ๆ ถึง ได้ อาสา สมัคร มา ทำ งาน ใน สภาพ อากาศ ที่ เลว ร้าย แบบ นี้ ได้. " Si vous voulez comprendre les répercussions actuelles de l'existence de Jésus, il vous faut étudier la Bible. L'une d'elles a dit: "Vous avez besoin d'une vraie foi pour vous porter volontaires dans un climat aussi sombre. " เขา หมด อาลัย ตาย อยาก กับ ชีวิต. Une photo de notre mariage. Il a perdu espoir dans la vie. 21: 16 Nous nous demandions comment nous endurerions la persécution extrême. 21: 16. ดำเนิน ต่อ ไป ใน งาน ประกาศ! Publié par les Témoins de Jéhovah. Continuez à prêcher! พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ทรง ช่วย พวก เขา ให้ อด ทน เนื่อง จาก ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ของ เขา นั้น เอง. Nous commençons par mouiller les poils de la brosse et secouer l'excédent d'eau, afin que la brosse absorbe davantage la peinture et que celle - ci ne sèche pas sur les poils. Leur Père céleste les aide à endurer en raison de leur attachement à Dieu. ทูต สวรรค์ กา เบ รี ยล บอก เธอ ว่า "พระเจ้า ชอบ คุณ จริง ๆ " มา รีย์ สนิท กับ พระ ยะ โฮ วา มาก เรา รู้ ได้ อย่าง ไร? Nous vivons en direct des événements qui ont lieu à l'autre bout de la planète. L'ange Gabriel lui a dit: " Dieu t'aime vraiment ," Marie était très proche de Jéhovah. Comment le savons - nous? แม้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มิ ได้ สนับสนุน หลัก คำ สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด ก็ ไม่ มี ใคร ต้อง รู้สึก ผิด หวัง. Il connaissait l'attachement qu'une mère voue à son enfant et il utilisa cette connaissance pour régler le litige. Bien que la Bible n'appuie pas la doctrine de la réincarnation, personne n'est déçu. โดย การ แสดง ความ รัก ต่อ พระ คำ ของ พระเจ้า เรา อาจ ได้ ประโยชน์ เช่น เดียว กับ ดา วิด อย่าง ไร? Donnez un exemple. b) À la lecture de Psaume 34: 7, 8 et de Psaume 139: 2 - 8, que peut - on déduire au sujet des relations que David entretenait avec Jéhovah? En quoi notre amour pour la Parole de Dieu peut - il nous être profitable, comme l'a fait David? พระ ผู้ สร้าง ของ เรา เป็น ผู้ กำหนด มาตรฐาน Nulle part dans la Bible on ne voit quelqu'un s'adresser à lui en l'appelant "Saint - Père ,"" Souverain Pontife " ou "pape " (en latin papa, terme affectueux signifiant" père "). Le Créateur est l'Auteur des normes คุณ ร้อน รุ่ม ด้วย ความ โกรธ ต่อ คน นั้น จน ถึง กับ วาง แผน ชั่ว บาง อย่าง เพื่อ จะ ฆ่า เขา ไหม? Selon un rapport du Béthel de l'Équateur, j'ai placé plus de 147 000 périodiques et 18 000 livres au cours de mon service missionnaire. Êtes - vous tellement en colère contre la personne qu'il vous faut faire quelque chose de mauvais pour le tuer? ภาย ใน แต่ ละ ห้อง จะ มี การ เจาะ กำแพง เป็น ช่อง แล้ว ปู ด้วย ฟาง ทำ เป็น ที่ นอน. Nous devons prêcher avec hardiesse, mais cette hardiesse n'a rien à voir avec de l'agressivité. À l'intérieur de chaque pièce, on creusait un mur et on le couvait avec de la paille en guise de lit. ใน ช่วง ต้น ๆ ของ ศตวรรษ นี้ ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ เมื่อ ถือ กำเนิด มา มี ไม่ ถึง 50 ปี แม้ ใน ประเทศ มั่งคั่ง ที่ สุด. Mais sachez ceci: si le maître de maison avait su à quelle veille venait le voleur, il se serait tenu éveillé et n'aurait pas laissé forcer sa maison. Au début du siècle, l'espérance de vie n'a pas duré moins de 50 ans, même dans les pays les plus riches. จง ทำ ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู ใน เรื่อง การ เฝ้า ระวัง " L'une des classes ne s'intéressait qu'au pouvoir, écrit Josèphe, l'autre ne cherchait que la violence et à voler les riches. " Imitons Jésus en étant aux aguets คน ที่ มี ความ หวัง จะ มี ชีวิต ตลอด ไป บน แผ่น ดิน โลก ก็ ได้ ออก จาก บา บิ โลน ใหญ่ และ หลุด พ้น จาก คำ สอน เท็จ ทาง ศาสนา. Certaines personnes pensent qu'elles devraient apprendre l'hébreu et le grec anciens pour pouvoir lire la Bible dans les langues d'origine. Ceux qui avaient l'espérance de vivre éternellement sur la terre ont quitté Babylone la Grande et ont été libérés des faux enseignements religieux. ทรัพย์ นี้ หา ใช่ เป็น แค่ ความ สว่าง ซึ่ง ส่อง เข้า ไป ถึง หัวใจ ของ เขา เท่า นั้น ไม่. ❖ Aux Pays - Bas, les hommes passent environ deux heures par jour avec leurs enfants et quarante - deux minutes à effectuer des travaux domestiques. Ce trésor n'est pas qu'une lumière qui pénètre dans leur cœur. สัก วัน หนึ่ง อาจ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทำ งาน นอก บ้าน. Ils n'avaient donc probablement pas les moyens d'acheter toute la nourriture et les autres nécessités pour leur groupe, qui devait compter une vingtaine de personnes. Bien qu'ils aient sans doute été reçus avec hospitalité, ils possédaient une " caisse ," ce qui suggère qu'ils ne dépendaient pas en permanence de l'hospitalité des gens. Un jour, il sera peut - être possible de travailler à l'extérieur. 78: 49 - 51 Chaque année, un foyer américain sur quatre est victime d'un crime ou d'un vol. " - U.S.News & World Report, 7 octobre 1991. 78: 49 - 51. (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 22 ตุลาคม 1994 และ ตื่น เถิด! Dans la mesure où vous servez Jéhovah de toute votre âme en faisant ce que vous pouvez, vous le réjouissez. du 22 octobre 1994 et de Réveillez - vous! การ เยี่ยม เยียน ดัง กล่าว อาจ นำ ไป สู่ ลักษณะ แห่ง การ รับ ใช้ ที่ นำ ความ ยินดี มาก ที่ สุด มา ให้ - การ ศึกษา ตาม บ้าน. Nous avons tout essayé, du communisme au libéralisme; de la Société des Nations à la dissuasion nucléaire. Ces visites peuvent conduire à une forme de service qui procure le plus de joie: l'étude de maison en maison. ที่ จริง เรา อาจ บันทึก หรือ ดาวน์ โหลด เพลง ได้ ทุก ชนิด แล้ว เปิด ฟัง จาก เครื่อง เล่น ขนาด พก พา. Et vraiment je me grandirai, et je me sanctifierai, et je me ferai connaître devant les yeux de beaucoup de nations; et assurément elles sauront que je suis Jéhovah. " - Voir aussi Sophonie 1: 18; 3: 8. En fait, nous pouvons enregistrer ou télécharger toutes sortes de chansons et les écouter à partir d'un appareil portatif. เรา บิน วน แล้ว ลง ที่ ทาง วิ่ง สั้น ๆ ซึ่ง พวก ชาว บ้าน ได้ ทำ ไว้ โดย สกัด ด้าน ข้าง ของ ภูเขา ออก และ เพิ่ง ทำ พื้น ทาง วิ่ง ใหม่ โดย เอา เศษ หิน ปะการัง จาก ภูเขา อีก ลูก หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ มา ถม. C'est ainsi qu'il arrive à des ministres à plein temps de placer jusqu'à 300 périodiques ou d'obtenir 100 abonnements en un mois. Nous descendons et descendons sur la courte piste que les villageois ont faite en éliminant le côté de la montagne et en construisant un nouveau sol de corail d'une montagne voisine. กะรัต เป็น หน่วย มาตรา ชั่ง เพชร พลอย หนึ่ง กะรัต เท่า กับ 0.20 กรัม. ." Assurément, elle est proche, l'époque où les 969 ans de Methoushélah paraîtront bien courts! Carat est une unité de poids d'un carat de taille de 0,20 grammes. 6, 7. On peut donc être surpris de relever que dans Jésus de Nazareth, livre qu'il a publié récemment, le pape Benoît XVI affirme ce qui suit concernant l'utilisation du nom divin: "Il était [...] tout à fait juste qu'en Israël, cette auto - désignation de Dieu, entendue sous le mot YHWH, n'ait pas été prononcée et qu'elle ne se soit pas dégradée pour devenir une sorte de nom idolâtrique. 6, 7. ระบบ นี้ ได้ มี ผล กระทบ อย่าง ใหญ่ หลวง ต่อ การ พัฒนา ของ ตัว เมือง เอง. Les microbes se multiplient rapidement dans les aliments chauds. Ce système a eu une profonde influence sur le développement de la ville elle - même. ท่าน เขียน ว่า "ผู้ หญิง ที่ อยู่ ใน กรุง บา บิ โลน... Quel était son usage? Archéologues et historiens ne peuvent que formuler des hypothèses. Il a écrit: "La femme qui était à Babylone [...] se mit à faire selon tout ce que Dieu lui avait ordonné. ▫ ทำไม จึง สรรเสริญ พระเจ้า ยะ โฮ วา? b) Comment Satan détourne - t - il l'attention des humains de la seule vraie solution aux problèmes du monde? □ Pourquoi louer Jéhovah Dieu? พระ เยซู ตรัส ถึง ธนาคาร ใน ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง ทาส สาม คน ที่ ได้ รับ เงิน จำนวน ต่าง กัน เพื่อ นำ ไป ค้า ขาย. - มัด ธาย 25: 26, 27 Malgré tout cela, Bernard est demeuré ferme. Dans l'exemple de la banque, Jésus a parlé de trois esclaves qui avaient reçu des sommes différentes pour faire des affaires. - Matthieu 25: 26, 27. แต่ เดี๋ยว นี้ มี การ อ้าง ว่า ได้ มี การ ออก แบบ ชิป คอมพิวเตอร์ ซึ่ง สามารถ ลด การ กิน ไฟ ตอน เปิด รอ ใช้ จาก 10 วัตต์ เหลือ 1 วัตต์ หรือ เหลือ เพียง 0.1 วัตต์ ด้วย ซ้ำ. Quelle part les anciens devaient - ils prendre dans la résolution des problèmes? Cependant, on prétend aujourd'hui qu'une puce informatique a été conçue pour réduire la consommation d'électricité à 10 watts, soit seulement 0,1 watts. ความ กังวล ใน เรื่อง การ สนอง ความ ต้อง การ ด้าน วัตถุ เบียด บังกา รส นอง ความ ต้อง การ ฝ่าย วิญญาณ อัน สำคัญ ยิ่ง ออก ไป เสีย. ▪ Quatrièmement Trouvez un (e) confident (e) et exprimez - lui vos pensées. L'inquiétude à propos des besoins matériels s'estompe, et les besoins spirituels les plus importants ont disparu. ครอบครัว ของ พวก เขา กำลัง ท่อง เที่ยว ทาง เรือ และ พวก เด็ก ๆ ได้ ติด ใจ เครื่อง เล่น การ พนัน แบบ หยอด เหรียญ ประเภท ต่าง ๆ ที่ มี บน เรือ. En outre, aucune voiture d'occasion n'est parfaite. Leur famille voyageait en bateau, et les enfants se sont intéressés aux jeux de cartes qu'ils avaient sur le bateau. ย้อน ไป ใน ปี 1939 มี ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร เพียง 636 คน รายงาน จาก แอฟริกา ตะวัน ตก. " (Psaume 49: 9, 10, Bible en français courant 49: 8, 9, MN). En 1939, il n'y avait que 636 proclamateurs du Royaume venus d'Afrique occidentale. จง ตระหนัก ถึง หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ อย่าง จริงจัง ซึ่ง มา พร้อม กับ การ ขับ ขี่ ยวดยาน. Marc raconte: "[Jésus] ne laissait personne transporter quelque ustensile à travers le temple, mais il enseignait et disait: " N'est - il pas écrit:" Ma maison sera appelée maison de prière pour toutes les nations "? Soyez conscient qu'il s'agit là d'une lourde responsabilité de conduite. วัย รุ่น ไม่ อาจ "นับถือ คำ เตือน สอน " ถ้า ไม่ ให้ การ เตือน สอน แก่ เขา. Toutes ces images doivent être analysées; aussi 80% du cerveau sont - ils affectés au traitement des données visuelles. Les adolescents ne peuvent " respecter la discipline ' s'ils ne la lui donnent pas. ยิ่ง กว่า นั้น เท่า ที่ หลัก การ คริสเตียน ของ พวก เขา อนุญาต ให้ ชน คริสเตียน รุ่น แรก พยายาม จะ ดำเนิน ชีวิต อย่าง สงบ สุข กับ เพื่อน บ้าน. " Les Témoins de Jéhovah constituaient déjà une composante de la société singapourienne en 1936. De plus, leurs principes chrétiens permettaient aux premiers chrétiens de mener une vie paisible avec leurs voisins. ขอ ให้ จดหมาย ฉบับ นี้ อธิบาย ก็ แล้ว กัน. Il fut le premier à installer les patients dans un fauteuil plutôt que par terre. C'est ce qu'explique cette lettre. ที่ นี่ เรา รู้ คุณค่า ที่ มี โอกาส อัน ดี เยี่ยม ได้ ช่วย สร้าง หอ ประชุม ราช อาณาจักร. Comment Jésus s'est - il servi de son instruction? Nous sommes heureux d'avoir eu l'occasion d'aider à la construction de Salles du Royaume. การ ทำ ดี ใน วัน ซะ บา โต Nous traiterons cet aspect de la question dans de prochains articles. De bonnes actions le jour du sabbat นอก จาก นั้น เขา อาจ ขัด ขวาง ความ พยายาม ของ ครอบครัว ใน การ เข้า ร่วม ประชุม ประจำ สัปดาห์ และ การ ประชุม หมวด หรือ การ ประชุม ภาค. [ Encadré, page 30] En outre, il peut entraver les efforts de sa famille pour assister aux réunions hebdomadaires et aux assemblées de circonscription ou de district. บทความ หนึ่ง ใน เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์ กล่าว ว่า "ความ คิด เพ้อ ฝัน เรื่อง บ้าน ที่ ปลอด เชื้อ โรค ไม่ เพียง เป็น เรื่อง ไร้ สาระ แต่ ยัง แทบ ไม่ มี ประโยชน์ อะไร ด้วย. Quand je songe au passé, je comprends comment les chefs politiques et militaires ont pu pousser des jeunes gens à sacrifier leur vie pour leur pays. Voici ce qu'on pouvait lire dans un article du New York Times: "L'imagination d'un foyer non contaminé n'est pas seulement vaine, mais elle n'est guère utile. • ความ อยาก รู้ อยาก เห็น โดย ธรรมชาติ แล้ว มนุษย์ มี ความ อยาก รู้ อยาก เห็น และ ศาสตร์ เหล่า นี้ ก็ มี ความ ลึกลับ ที่ ชวน ให้ คน อยาก รู้. Nous avons le plaisir de vous informer que vous aussi, vous pouvez demander un exemplaire de ce livre de 192 pages en remplissant le coupon ci - dessous et en l'envoyant à l'adresse indiquée ou à l'une de celles figurant à la page 5. • La curiosité naturelle de l'homme a une curiosité, et ces sciences sont un mystère qui attire les gens à lui. ม.; บทเพลง สรรเสริญ 55: 22. Il emploie le mot grec magoï, qui signifie "astrologues ." " - Psaume 55: 22; Psaume 55: 22. 1 / 6 พระเจ้า ทรง ลำเอียง ไหม เพราะ คณะ กรรมการ ปกครอง สมัย แรก ทั้ง หมด เป็น ชาว ยิว? La réponse dépend de votre conscience. 15 / 6 Dieu est - il partial parce que tous les premiers chrétiens sont Juifs? ยก ตัว อย่าง เรา จำเป็น ต้อง วิเคราะห์ และ พิจารณา ให้ ถี่ถ้วน ใน หนังสือ และ วารสาร ต่าง ๆ ที่ เรา และ ลูก ๆ ของ เรา อ่าน, รายการ โทรทัศน์ และ การ แสดง และ ภาพยนตร์ ที่ เรา เฝ้า ชม. Les Témoins de Jéhovah sont connus pour prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. Par exemple, il nous faut analyser et examiner attentivement les livres et les périodiques que nous et nos enfants lisons, les émissions de télévision, les spectacles et les films que nous regardons. พระเจ้า ทรง สัญญา จะ รักษา มนุษยชาติ ให้ หาย อย่าง ถาวร Le creusement des catacombes aurait débuté dans les années 1830, lorsque la ville avait besoin d'un matériau de construction bon marché et facile à se procurer. Dieu promet la guérison éternelle de l'humanité. มูลนิธิ ป้องกัน การ ฆ่า ตัว ตาย แห่ง อเมริกา รายงาน ว่า "ผล การ วิจัย หลาย ครั้ง ได้ ข้อ สรุป แบบ เดียว กัน คือ คน ส่วน ใหญ่ ที่ ตาย เพราะ การ ฆ่า ตัว ตาย 90 เปอร์เซ็นต์ หรือ มาก กว่า นั้น เป็น โรค ทาง อารมณ์ แต่ บ่อย ครั้ง ไม่ มี ใคร สังเกต เห็น ความ ผิด ปกติ นี้ ไม่ ได้ ไป หา หมอ เพื่อ ตรวจ วินิจฉัย หรือ ไม่ ได้ รับ การ รักษา อย่าง ที่ ควร จะ ได้ รับ " Un frère peut avoir des faiblesses, mais si Jéhovah continue de l'accepter, conviendrait - il que nous le rejetions? D'après la Fondation américaine pour la prévention du suicide, " de nombreuses études ont eu la même conclusion: 90% des suicides, 90% ou plus, souffrent d'une maladie mentale. Mais, souvent, personne n'a remarqué ce trouble chez le médecin pour le diagnostic ou pour un traitement médical ." ใน ลา ติน อเมริกา ปราชญ์ สาม คน เข้า มา แทน แนว คิด เรื่อง ซานตาคลอส. Selon le bibliste Albert Barnes, le mot grec traduit dans ce texte par " traiter avec violence ' évoque les ravages que peuvent faire des bêtes sauvages, telles que des lions ou des loups. En Amérique latine, trois philosophes ont remplacé l'idée du Père Noël. เมื่อ งาน ทั้ง สิ้น จะ ได้ รับ ผล ตอบ แทน Alors qu'aucune autre créature n'avait encore vu le jour, il était l'objet de l'attention pleine d'amour de son Père, il apprenait de lui et il découvrait ses qualités. Quand toute l'œuvre sera récompensée ความ รู้สึก ของ คุณ เอง หรือ? La classe de l'esclave fournit les instruments appropriés Vos sentiments? มี แหล่ง ของ คำ แนะ นำ ที่ เป็น ประโยชน์ ดัง กล่าว ไหม แหล่ง ที่ ได้ พิสูจน์ แล้ว ว่า เชื่อ ถือ ได้? Pour y faire face, les groupes ont été réunis en ce que l'on a appelé des divisions, qui organisaient de petites assemblées et, une ou deux fois par an, des missions de prédication, ou "campagnes divisionnaires ." Y a - t - il une source de tels conseils utiles qui prouve qu'ils sont dignes de foi? 15 / 10 ความ เกลียด ชัง จะ หมด สิ้น ไป ไหม? 15 / 8 1 - 3. 15 / 10 หาก พระ เยซู ตั้ง คำ ถาม เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้ พระองค์ อาจ ถึง กับ เปลี่ยน คำ ถาม นั้น ใหม่ ว่า "ผู้ คง แก่ เรียน ทั้ง หลาย พูด กัน ว่า เรา เป็น ผู้ ใด? " Mais, beaucoup plus tard, s'est mis en place un système d'enseignement supérieur juif qui enseignait des choses contraires à la Parole de Dieu. Si Jésus pose la même question aujourd'hui, peut - être changera - t - il même cette question: "Qui les spécialistes disent - ils que je suis? โดย การ ยอม ให้ มี เวลา เพียง พอ พระองค์ ได้ ทรง แสดง ให้ ประจักษ์ อย่าง ไร้ ข้อ สงสัย ใด ๆ ว่า การ ปกครอง ของ มนุษย์ ซึ่ง ไม่ อยู่ ใต้ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ปรากฏ ผล เป็น ความ ล้ม เหลว อย่าง สิ้น เชิง. Un garçon peut - il devenir un homme, un vrai, si on le réprimande en lui disant qu'il est comme son père? En permettant qu'il y ait suffisamment de temps, il a démontré sans l'ombre d'un doute que la domination humaine, qui n'est pas soumise à sa souveraineté, est vouée à l'échec. เมือง นี้ ตั้ง อยู่ บริเวณ ที่ แม่น้ำ วอ ล กา กับ แม่น้ำ คา ซาน กา ไหล มา บรรจบ กัน และ เป็น หนึ่ง ใน หลาย เมือง ของ รัสเซีย ที่ มี ระบบ รถไฟ ใต้ ดิน. Les maris chrétiens encouragent leurs femmes à exprimer leurs sentiments, et ils les prennent en considération. Elle se situe dans une région où la Volga et le Kazanca se rencontrent, et elle est l'une des nombreuses villes russes où se trouve le métro. เล่า โดย จอง - อิล พัก Nous contribuons ainsi à ce qu'ils continuent d'exercer leurs fonctions avec joie. Mais nous ne cherchons pas pour autant à copier un ancien " en vue ," son habillement, son aspect général et sa façon de parler en public ou même de converser. Si nous le faisions, nous donnerions l'impression de suivre un homme. N'oublions pas que lui aussi est imparfait. PAR JÉHOVAH - Ilkong คง เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ชวน คน ที่ เลิก ทำ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ให้ นึก ถึง พระ พร บาง อย่าง ที่ เขา เคย มี ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ คบหา อย่าง ใกล้ ชิด กับ ประชาคม. L'article "Comment conserver au malade sa dignité " m'a particulièrement touchée. À mon avis on n'en dira jamais trop à ce sujet. Il serait utile d'inviter les proclamateurs inactifs à se souvenir de certaines des bénédictions qu'ils avaient reçues grâce à la fréquentation étroite de la congrégation. หนังสือ ภาษา ดัตช์ ชื่อ รู เก็น เวล เบส โกด (การ สูบ บุหรี่ - พิจารณา ทุก แง่ ทุก มุม) ยืน ยัน ว่า "เนื่อง จาก ระดับ นิโคติน สูง จึง ทำ ให้ ตก เป็น ทาส บุหรี่ เร็ว ขึ้น และ สิ่ง นี้ เปิด โอกาส ให้ มี การ สูบ และ การ ขาย เพิ่ม มาก ขึ้น โดย ค่อย ๆ ลด ระดับ นิโคติน ลง. " Cette majestueuse étendue d'eau douce, cernée par de verdoyants sommets volcaniques appartenant à la chaîne des Barisan, fait sous n'importe quel angle le bonheur du photographe. Un ouvrage néerlandais (Rugenwell Besgod) affirme: "L'augmentation du taux de nicotine augmente, ce qui permet de plus en plus de fumer et de vendre en réduisant progressivement la nicotine. " อัน ที่ จริง การ แบ่ง แยก ของ คริสต์ จักร กับ รัฐ ตาม รัฐธรรมนูญ แห่ง สหรัฐ ก็ เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก แนว ความ คิด ของ พวก เอ็น ไลท์ เต น เม นท์. " - HABAQOUQ 1: 13. En fait, la division de l'Église et de l'État des États - Unis est le résultat de la pensée antédiluvienne. เพราะ ฉะนั้น จึง เป็น หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ของ เรา ที่ จะ ใช้ ความ พยายาม เพื่อ รับ เอา การ บำรุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ เช่น นั้น. " - PROVERBES 15: 29. C'est donc à nous de faire des efforts pour bénéficier de cette nourriture spirituelle. พระองค์ ไม่ ปล่อย ให้ สิ่ง ใด มา ทำ ให้ พระองค์ เขว. Ces conceptions religieuses auraient donc jeté les bases de l'hindouisme. Il ne s'est pas laissé distraire par quoi que ce soit. วอ เต อร์ฟอลล์เบย์ Comment y parvenir? Waterfall Bay. เด็ก อยู่ ใน ภาวะ วิกฤติ, 8 / 4 □ Pourquoi pouvons - nous accepter avec confiance les personnes que Jéhovah choisit pour guider son peuple? 8 / 4 Pourquoi Dieu permet - il les souffrances? 8 / 4 ถ้า คน ใด ได้ ชื่อ ว่า เป็น ผู้ เผย พระ วจนะ หรือ คน ใด บอก ว่า พระ เยซู คือ "องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า " ของ เขา ก็ มี เหตุ ผล ที่ จะ ถือ ว่า คน นั้น มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า ไม่ ใช่ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. Quelle place les anciens doivent - ils accorder à la formation des frères, et pourquoi? Si quelqu'un est appelé le prophète ou celui qui dit que Jésus est son "Seigneur ," il est logique de penser qu'il a foi en Dieu, et non en un non - croyant. บทความ ของ คุณ กล่าว ว่า ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า "สัตว์ ทุก ชนิด ทั้ง สัตว์ เลี้ยง และ สัตว์ ป่า จะ อยู่ ร่วม กัน... Après lui, il n'y aura pas de dieu, parce qu'il existera toujours et qu'il n'aura pas de successeur comme Souverain suprême. Dans le monde nouveau promis par Dieu, "toutes sortes d'animaux, d'animaux domestiques et de bêtes sauvages vivront ensemble [...]. บทเพลง สรรเสริญ 104: 24 กล่าว ว่า "ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา, พระ ราช กิจ ของ พระองค์ มี เป็น อเนก ประการ จริง! Le livre Savoir pour sauver recommande les mesures suivantes: Psaume 104: 24 déclare: "Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah! 19: 12, 13. À l'aide des plans que Jéhovah avait donnés à David, Salomon construisit un temple magnifique. 19: 12, 13. สำหรับ เรา แล้ว พระ ยะ โฮ วา "พระเจ้า ผู้ ทรง ดำรง ชั่ว นิ รัน ดร์ " ทรง เป็น" ที่ อาศัย อัน แท้ จริง " หรือ ที่ คุ้ม ภัย ฝ่าย วิญญาณ. Dans l'ordre religieux auquel j'appartenais, les Missionnaires carmélites de Thérèse d'Avila, on parlait beaucoup de justice, mais mes supérieures semblaient oublier totalement de manifester cette qualité dans leurs relations avec les autres. Pour nous, Jéhovah, "le Dieu d'éternité ," est" une véritable demeure ," un refuge spirituel. ได้ ชัย ชนะ ใน การ ต่อ สู้ Maintenant qu'elle est entourée d'une puissante muraille percée de 12 portes, Jérusalem a besoin d'une population plus nombreuse que les quelques Israélites qui y vivent déjà. La victoire dans la bataille พวก เขา ไม่ มี ที่ อยู่ ใน องค์การ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะ โฮ วา อีก ต่อ ไป แต่ ถูก ส่ง ไป ทาร์ ทา รัส สภาวะ อัน มืด ทึบ ถูก ตัด ขาด จาก ความ สว่าง แห่ง พระเจ้า. Pendant un temps, les spécialistes les faisaient remonter à la seconde moitié du IIsiècle de notre ère. Ils n'avaient plus d'adresse au sein de l'organisation sainte de Jéhovah, mais ils avaient été envoyés dans des conditions sombres et sombres, privés de la lumière divine. พวก เขา จะ ฉลอง การ เลี้ยง นั้น ที่ ไหน และ ใคร จะ ทำ การ ตระ เตรียม นั้น? [ Entrefilet, page 14] Où célébreraient - ils ce festin, et qui le fera? เรา จะ ช่วย ผู้ รับ ใช้ เต็ม เวลา และ พ่อ แม่ ที่ แก่ ชรา ของ พวก เขา ได้ อย่าง ไร? Tous n'ont pas les mêmes centres d'intérêt ni les mêmes capacités. Comment pouvons - nous aider les serviteurs à plein temps et leurs parents âgés? พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง ช่วย คุณ โดย ทาง พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ให้ มี เพื่อน ที่ จะ เป็น แรง ชักจูง ใน ทาง ที่ ดี ต่อ คุณ เสมอ. Comment ceux qui ont accepté la vérité sont - ils devenus "nombreux "? Jéhovah vous aidera, au moyen de son esprit, à avoir des amis qui auront toujours une bonne influence sur vous. ดิฉัน ทน ทุกข์ กับ ความ กังวล และ ความ เครียด อย่าง หนัก. Notre fille, Willy, à sept ans. J'ai beaucoup souffert de l'anxiété et du stress. ว่า ควาย มี ระบบ ย่อย อาหาร ยอด เยี่ยม ทำ ให้ มัน สามารถ เติบโต อ้วน ท้วน ได้ ใน ทุ่ง หญ้า ซึ่ง ถ้า เป็น วัว แล้ว คง จะ ผ่าย ผอม. Considérez, par exemple, l'affaire Murdock contre État de Pennsylvanie, sur laquelle la Cour suprême des États - Unis a statué le 3 mai 1943. Les buffles sont dotés d'un système d'alimentation parfait, ce qui leur permet de grandir en gras dans les prairies, où, s'il s'agissait d'une vache, ils seraient minces. ทำไม วัน หนึ่ง จึง ยาว นาน ไม่ เท่า กัน ตลอด ปี? Un acte de présomption est plus grave qu'une erreur commise en toute innocence. Pourquoi une journée est - elle aussi longue tout au long de l'année? " การ อ้าง ข้อ ความ ครั้ง แรก ที่ เคย รู้ จัก กัน, ' 15 / 1 Par une image, le roi Salomon a prôné la fidélité conjugale en recommandant aux maris de " boire l'eau de leur citerne '. 1 / 1 " Jéhovah est mon aide ," 1 / 1 ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ได้ เรียน รู้ เป็น เหมือน ไฟ ที่ อยู่ ใน ตัว ฉัน. Le coût de la vie est devenu extrêmement élevé; aussi est - il très difficile de se procurer simplement le nécessaire. Les vérités bibliques que j'apprenais étaient comme un feu en moi. เกิด อะไร ขึ้น กับ นัก โทษ ชาว อียิปต์ สอง คน ที่ เล่า ความ ฝัน แปลก ๆ ให้ โย เซฟ ฟัง? C'est ce que nous montre l'exemple de trois serviteurs de Jéhovah des temps anciens. Qu'est - il arrivé aux deux prisonniers égyptiens qui ont raconté un rêve étrange à Joseph? ติ โม เธียว ได้ ถือ กำเนิด ใน เมือง ลิ ส ตรา ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก กรุง เย รู ซา เลม หลาย ร้อย กิโลเมตร. Dans la congrégation du Isiècle, certains faisaient montre de favoritisme envers les riches, ce qui a poussé le disciple Jacques à écrire: "Mes frères, vous ne possédez tout de même pas la foi de notre Seigneur Jésus Christ, notre gloire, avec des actes de favoritisme? Timothée est né à Lystres, à des centaines de kilomètres de Jérusalem. เพราะ บิดา ได้ ขาย เรา, ทั้ง ได้ กิน เงิน ของ เรา หมด เสีย แล้ว. " - เยเน ซิศ 31: 15. En quelles circonstances David a - t - il montré qu'il craignait Dieu? " - Genèse 31: 15. ปลา ขี้ ตัง เบ็ด Bien que la Suisse n'ait pas participé directement à la Deuxième Guerre mondiale, elle s'est retrouvée complètement isolée à mesure que l'Allemagne occupait un à un les pays limitrophes. Le poisson à l'hameçon. อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ เรา จะ เจียม ตัว อยู่ เสมอ เมื่อ เรา ได้ รับ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ หรือ มี อำนาจ มาก ขึ้น เรา สามารถ เรียน จาก ตัว อย่าง ของ เน หะ มีย์ ตอน ที่ เน หะ มีย์ ได้ ยิน ว่า ผู้ คน ใน กรุง เยรูซาเล็ม มี ปัญหา มาก มาย เขา ขอ ให้ พระ ยะ โฮ วา ช่วย คน เหล่า นั้น พระ ยะ โฮ วา ตอบ คำ อธิษฐาน ของ เน หะ มีย์ กษัตริย์ อาร์ ทา เซ อร์ ซิส แต่ง ตั้ง ให้ เน หะ มีย์ เป็น ผู้ ว่า ราชการ ถึง แม้ เน หะ มีย์ จะ มี อำนาจ มาก และ ร่ำรวย แต่ เขา ไม่ เคย พึ่ง ตัว เอง เขา ขอ การ ชี้ นำ จาก พระเจ้า และ อ่าน กฎหมาย ของ พระองค์ เป็น ประจำ เน หะ มีย์ มี อำนาจ ปกครอง ผู้ คน แต่ เขา ก็ ไม่ เคย ใช้ อำนาจ เพื่อ ประโยชน์ ของ ตัว เอง หรือ เพื่อ กดขี่ คน อื่น - นหม. En raison de la crise économique, beaucoup se voient contraints, pour trouver ou garder un emploi, de changer de région et de quitter voisins, amis, école et parfois famille. Nous pouvons tirer leçon de l'exemple de Nehémia. Quand il a appris que les habitants de Jérusalem avaient beaucoup de problèmes, il a demandé à Jéhovah de les aider. เพื่อ จะ ได้ คำ ตอบ ที่ ถูก ต้อง ขอ ให้ เรา พิจารณา 4 คำ ถาม สำคัญ Des chrétiens vivent très mal d'avoir dû renoncer à une responsabilité qu'ils aimaient. Pour répondre à ces questions, examinons quatre questions importantes. แต่ บทความ นี้ สอน ดิฉัน ว่า คน ติด สุรา จะ พยายาม ปัด ความ รับ ผิด ชอบ จาก การ ดื่ม ไป ให้ คน อื่น และ บทความ ยัง สอน ว่า เรา ต้อง ไม่ ถูก หลอก! SOUS bien des rapports, la croissance et le développement des enfants sont comparables à ceux des plantes. Mais cet article m'a appris que l'alcoolique essaie de rejeter la responsabilité de boire aux autres, et que l'article m'a appris que nous ne devons pas être trompés! ก็ เพราะ โมเซ มา ใน นาม แห่ง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว. La Bible révèle ce fait remarquable au sujet de Dieu: "Là où est l'esprit de Jéhovah, là est la liberté. ." Parce que Moïse est venu au nom du seul vrai Dieu, Jéhovah. โลก กลับ ดู เหมือน มุ่ง ไป ใน ทิศ ทาง ตรง กัน ข้าม. Il ne regrette aucun des sacrifices qu'il a faits pour servir Dieu. Le monde semble se diriger dans l'autre sens. พระ เยซู ทรง แสดง อย่าง ไร ว่า แม้ ทรง ประทับ อยู่ ใน สภาพ วิญญาณ พระองค์ ก็ ยัง จะ "เสด็จ มา "? 12, 13. a) Comment les disciples oints du Christ ont - ils répondu à l'exhortation consignée en Jérémie 6: 16? Comment Jésus a - t - il montré que, bien qu'il soit présent dans l'esprit, il " viendrait '? เมื่อ พระเจ้า " ได้ วาง ราก แห่ง พิภพ โลก เหล่า บุตร ที่ เป็น ทูต สวรรค์ ของ พระเจ้า ส่ง เสียง แสดง ความ ยินดี. ' - โยบ 38: 4 - 7. Si vous voulez davantage de renseignements, n'hésitez pas à en discuter avec les Témoins de Jéhovah la prochaine fois qu'ils passeront chez vous ou à écrire aux éditeurs de cette revue. Quand Dieu a " fondé la terre, les fils angéliques de Dieu ont poussé des cris de joie '. - Job 38: 4 - 7. ครั้ง นี้ การ รบ ดำเนิน ไป จน เห็น ผล แพ้ ชนะ! Nous attendons avec impatience le jour où les relations entre l'homme et l'animal ne seront plus conditionnées par un profit égoïste. - Par Stéphane Jésuspret. Cette fois - ci, la bataille s'est terminée! โรค เก่า ๆ คืน ชีพ C'est comme pour tout, il faut être raisonnable. " D'anciennes maladies. นอก จาก นี้ บันทึก ของ โย นาห์ ยัง แสดง ให้ เห็น คุณลักษณะ ที่ น่า ประทับ ใจ อย่าง หนึ่ง ของ ท่าน นั่น คือ ความ กตัญญู รู้ คุณ. Jacob, petit - fils d'Abraham, a également reçu de la bonté de cœur. Le récit de Yona illustre également une qualité remarquable chez lui: sa gratitude. เรา มี ชีวิต อยู่ ใน "สมัย สุด ท้าย " และ อีก ไม่ นาน เรา จะ ต้อง เจอ กับ ความ ทุกข์ ยาก ลำบาก อย่าง ที่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น มา ก่อน และ หลัง จาก ที่ ซาตาน และ พวก ของ มัน ถูก เหวี่ยง จาก สวรรค์ ลง มา ที่ โลก มนุษย์ ก็ มี แต่ ปัญหา นอก จาก นั้น พระ เยซู ยัง มอบ หมาย ให้ พวก เรา ทุก คน ไป ประกาศ กับ ผู้ คน ทั่ว โลก ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก มาย อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน ด้วย Et je ne parle pas de mes remords et de mon sentiment de culpabilité à l'égard de la famille de l'homme que j'avais tué. Nous vivons " les derniers jours ," et bientôt nous subirons des épreuves sans précédent. Et après que Satan et ses démons auront été jetés du ciel sur la terre, les humains auront des problèmes. ภาวะ ทาง การ แพทย์ บาง อย่าง เช่น โรค คุช ชิง ส์, เบา หวาน, และ ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทำ งาน เกิน อาจ มี ส่วน ก่อ ให้ เกิด โรค กระดูก พรุน ได้ ด้วย. Que chaque humain traite les autres comme il voudrait être traité, c'est ce que Dieu souhaitait dès le début. Certaines maladies, telles que la thyroïdienne, le diabète et la thyroïdite, peuvent également contribuer à l'ostéoporose. ความ ภูมิ ใจ อัน เนื่อง มา จาก สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ เหมาะ สม และ ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระ ยะ โฮ วา. - ยิ ระ มะ ยา 9: 23; กิจการ 10: 34, 35; 1 โก ริน โธ 4: 7; ฆะ ลา เตีย 5: 26; 6: 3, 4. " Je savais que je ne devais pas devenir trop intime avec lui, mais j'ai laissé les choses se faire. La fierté de ces choses n'est pas à la hauteur ni à la hauteur de Jéhovah. - Jérémie 9: 23; Actes 10: 34, 35; 1 Corinthiens 4: 7; Galates 5: 26; 6: 3, 4. อย่าง ไร ก็ ดี แทน ที่ จะ รักษา ความ เป็น กลาง พวก ผู้ นำ ของ ค ริ สต จักร ต่าง ๆ ได้ พัฒนา สิ่ง ที่ ฮิ วเบิร์ต บัต เลอ ร์ นัก เขียน ชาว ไอริช พรรณนา ว่า เป็น "คำ สอน ของ ค ริ สต จักร เรื่อง การ ต่อ สู้ และ การ เมือง. " [ Cartes, page 25] Toutefois, au lieu de rester neutres, les chefs religieux ont développé ce que l'écrivain irlandais Hubert Butler a appelé "l'enseignement de l'Église sur la lutte et la politique ." ตัว อย่าง แรก ที่ มี การ บันทึก ไว้ ใน เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ใน กรุง ยะ รู ซา เลม ใน วัน เพ็น เต คอส เต ปี สากล ศักราช 33. Une de ces leçons concerne un prophète anonyme envoyé de Juda à Béthel pour prédire la destruction de ses autels et de ses prêtres. Le premier exemple rapporté dans ce récit s'est produit à Jérusalem le jour de la Pentecôte de l'an 33. ยิ่ง กว่า นั้น มัน เจริญ งอกงาม เป็น กลุ่ม เป็น กอ ซึ่ง รวม กำลัง กัน เพื่อ จะ เกาะ ติด แน่น กับ ดิน แข็ง ซึ่ง ค้ำจุน มัน. Le roi David a recherché humblement la direction divine, ce qui lui a valu d'être béni. Qui plus est, il pousse en groupes qui s'unissent pour s'attacher à la terre solide qui le soutient. [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 12] Au fur et à mesure que ma connaissance des Écritures s'étoffait, mes idées fausses sur Dieu et sur ses façons d'agir se dissipaient. [ Crédit photographique, page 12] ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน พจนานุกรม อธิบาย ศัพท์ คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา ใหม่ ของ ไวน์ ใน ภาษา เดิม ของ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก คำ "โน้ม น้าว ใจ " หมายความ ว่า" ชักจูง ให้ คล้อย ตาม " หรือ ทำ ให้ เกิด "การ เปลี่ยน ความ คิด โดย อาศัย เหตุ ผล หรือ การ ไตร่ตรอง ทาง ศีล ธรรม. " En accord avec ce qu'ils avaient appris, ils avaient cessé d'assister à des réunions spirites et avaient rompu tout lien avec l'Église catholique. D'après un dictionnaire (The New Testament Encyclopedia of the New Testament, dans la langue originale des Écritures grecques chrétiennes, le mot "persuader " signifie" convaincre " ou "amener à changer d'état d'esprit à partir d'une raison ou d'une pensée morale ." น่า ทึ่ง ที่ ระบบ นิเวศ อัน ซับ ซ้อน ทั้ง หมด นี้ มัก ตั้ง อยู่ บน ดิน ที่ มี คุณภาพ ต่ำ. VOUS est - il déjà arrivé d'être accablé par des difficultés au point d'avoir l'impression d'être pris dans un tourbillon? Paradoxalement, tous ces écosystèmes complexes se trouvent souvent sur des sols de basse qualité. ปี ท้าย ๆ ของ การ สั่ง ห้าม โดย รัฐบาล บ้าน ของ เรา ใน ลิ ลอง เว ถูก ใช้ เป็น สถาน คุ้ม ภัย. Sachant que nous vivons nous aussi les derniers jours d'un système de choses, nous avons tout lieu de reprendre ce conseil à notre compte. Les dernières années de l'interdiction de notre gouvernement, à Lilongwe, ont servi de refuge. ; Johnson, A. Certainement pas! Johnson; J. คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ เช่น ไร เกี่ยว กับ อิทธิพล ของ ซาตาน? La célébration des anniversaires de naissance a laissé une odeur de mort Que nous apprend la Bible sur l'influence de Satan? ปัญหา เหล่า นี้ มี ระดับ ความ รุนแรง แตก ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ประเทศ. Ensuite, nous ferons la connaissance de quatre familles qui ont obtenu de bons résultats. Les niveaux de violence varient d'un pays à l'autre. เรา เรียน อะไร ได้ จาก ตัว อย่าง ของ โน อาห์? QUESTIONS Qu'apprenons - nous de l'exemple de Noé? [ รูป ภาพ หน้า 9] โดย หลาย วิถี ทาง เช่น โทรทัศน์ การ ดื่ม ถูก ทำ ให้ เป็น ที่ ดึงดูด ใจ La Bible parle d'esprits fidèles et d'esprits rebelles à Dieu. Par des moyens comme la télévision, l'alcool est attirant. ชาว เบ รอ ยะ ไม่ ได้ ระแวง สงสัย เปาโล และ ข่าวสาร ที่ ท่าน นำ มา แต่ เขา ได้ ค้นคว้า ด้วย ความ หวัง จะ ได้ พิสูจน์ ว่า พระ เยซู เป็น มา ซี ฮา. Nombre de ces hommes sont inconnus de la plupart des gens, mais ils faisaient tous partie des dix premières générations de l'Histoire. Les Béréens n'ont pas douté de Paul et de son message, mais ils ont fait des recherches dans l'espoir de prouver que Jésus était le Messie. เข้ม แข็ง ขึ้น ด้วย การ ประชุม และ การ รับ ใช้ Même si de tels personnages pouvaient représenter une menace pour les vrais chrétiens, le mot "philosophie " avait à cette époque un sens très large. Plus forte dans les réunions et dans le ministère ครั้น ผม แสดง ตัว เขา ออก คำ สั่ง ดัง นี้: "ลุก ขึ้น เรา จะ นำ ตัว คุณ ไป ประหาร. " Sous le rapport de l'amitié avec Jéhovah, compare Abraham et ses descendants. Au sujet de l'ancêtre des Israélites, Jéhovah a eu ces paroles: " Abraham mon ami ." Quand je l'ai montré, j'ai donné cet ordre: "Levez - vous, et nous vous menerons à la mort. " ต้อง ใช้ การ ควบคุม ตน เพื่อ จะ ประหยัด - และ ไม่ ใช้ จ่าย อย่าง สุรุ่ยสุร่าย - ต่อ เงิน ที่ คุณ หา มา ได้. Et qu'ils soient ou non de cet avis, la plupart des gens travaillent du matin au soir cinq, six ou même sept jours par semaine. Il faut de la maîtrise pour gagner de l'argent, et non pour dépenser de l'argent, c'est - à - dire pour gagner de l'argent. ใน สมัย ของ เยฟธาห์ ชาว อิสราเอล ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา พวก เขา จึง ถูก ชาว ฟี ลิ ส เตีย และ ชาว อัม โมน กดขี่ นอก จาก ปัญหา นี้ เยฟธาห์ ยัง ต้อง เจอ กับ ปัญหา ที่ มา จาก พวก พี่ น้อง ของ เขา และ พวก หัวหน้า ของ ชาว อิสราเอล พวก พี่ น้อง ทั้ง อิจฉา และ เกลียด เขา พวก เขา ไล่ เยฟธาห์ ออก ไป จาก แผ่น ดิน ที่ จริง ๆ แล้ว เป็น ของ เขา อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย เยฟธาห์ ไม่ ยอม ให้ การ กระทำ ที่ ชั่ว ร้าย เหล่า นั้น มา ทำ ให้ เขา คิด ใน แง่ ลบ เรา รู้ ได้ อย่าง ไร? Malheureusement, deux jours seulement avant ma confirmation, elle est décédée. Je me suis senti alors très seul. À l'époque de Yiphtah, les Israélites ont désobéi à Jéhovah et ont été persécutés par les Philistins et les Ammonites. จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา. La Bible explique que Satan le Diable "égare la terre habitée tout entière ." Publié par les Témoins de Jéhovah. พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ จะ กำจัด สาเหตุ ทั้ง สิ้น ของ ความ ทุกข์ และ ความ โศก เศร้า. " Et pourtant, grâce à la bénédiction de Dieu, il en a été autrement. Jéhovah Dieu, par l'intermédiaire de Jésus Christ, éliminera toutes les causes de souffrance et de chagrin. ถ้า คุณ แสดง น้ำใจ อย่าง เดียว กัน ก็ ยิ่ง เป็น ไป ได้ มาก ที่ คน อื่น จะ ยอม รับ คำ แนะ นำ ของ คุณ. Fabrique de membres artificiels, 2 / 06 Massage pour bébé? Si vous manifestez le même état d'esprit, il est de plus en plus probable que d'autres acceptent vos conseils. ความ สวย งาม ของ ธรรมชาติ ยัง ปรากฏ ให้ เห็น ใน ต้น ไม้ ซึ่ง เพิ่ม เสน่ห์ ให้ กับ วนอุทยาน เหล่า นี้. " - Révélation 7: 9, 10. La beauté de la nature se manifeste également dans les arbres, qui ajoutent du charme à ces parcs. หนังสือ นั้น พรรณนา ถึง ป่า อา โอ กิก า ฮา รา เนื้อ ที่ 6,000 เอเคอร์ ณ เชิง เขา ฟูจิ ว่า เป็น "ที่ เหมาะ " สำหรับ การ ฆ่า ตัว ตาย. Tu trouveras la réponse dans ces articles. Le livre parle d'une forêt de 6 000 hectares au pied du mont Fuji comme d'un "endroit approprié " pour se suicider. อย่าง ไร ก็ ตาม ลูก เรือ คน หนึ่ง ใช้ หนี้ ที่ เหลือ ให้ เธอ แล้ว พา เธอ ไป อยู่ อีก เมือง หนึ่ง แต่ เขา ทำ เหมือน เธอ เป็น ทาส. Le chrétien est donc tenu d'accomplir de bonnes actions avec énergie et zèle. Cependant, l'un d'eux lui a payé le reste de sa dette et l'a emmenée dans une autre ville, mais il l'a traitée comme une esclave. กระนั้น เรา ไม่ ปล่อย ให้ สิ่ง นี้ หยุด ยั้ง เรา ไว้ จาก การ เข้า ร่วม ประชุม คริสเตียน และ โดย ทั่ว ไป เรา จะ ไป ทัน เวลา. Réfléchissez également au potentiel extraordinaire du cerveau humain, qui excède de loin toute l'utilisation que nous pourrions en faire durant notre vie plutôt brève. Néanmoins, nous ne laissons pas cela nous empêcher d'assister aux réunions chrétiennes, et nous sommes généralement à l'heure. ทำไม คน ขับ รถ ถึง ได้ เสี่ยง ขนาด นั้น? Un gaz à effet de serre est un constituant de l'atmosphère qui absorbe le rayonnement émis par la surface de la terre. Pourquoi le conducteur prend - il autant de risques? อะ คี ลัส และ ปริ สกิล ลา ช่วย อะ โปลโลส อย่าง ไร? Étant le Roi désigné, il a pu déclarer à ses adversaires: " Le royaume de Dieu est au milieu de vous ." Plus tard, le soir précédant sa mort, il a conclu avec ses apôtres " une alliance [...] pour un royaume ." Comment Aquila et Priscille ont - ils aidé Apollos? เช่น ถ้า ซาตาน ไม่ มี อยู่ จริง คน ที่ เชื่อ ว่า มี จริง ก็ ถูก หลอก และ ถ้า ซาตาน มี จริง แต่ ไม่ มา ยุ่ง กับ มนุษย์ ก็ ไม่ ต้อง ระวัง หรือ กลัว มัน แต่ ถ้า ซาตาน เป็น จอม หลอก ลวง ที่ ควบคุม บงการ มนุษย์ มัน ก็ เป็น บุคคล อันตราย มาก กว่า ที่ หลาย คน คิด Certes, Jésus Christ nous a vivement conseillé de nous montrer "prudents comme des serpents " avec nos ennemis, mais il n'a pas dit d'être soupçonneux envers ses véritables disciples. Par exemple, si Satan n'existe pas, il est plus dangereux que beaucoup ne le pensent. คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต คน Il peut nous qualifier, nous fortifier pour accomplir sa volonté. - 2 Corinthiens 3: 5, 6; Philippiens 4: 13. La Bible transforme des vies ท่าน ทำ หน้า ที่ ถ่ายทอด ข่าวสาร จาก พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์ โดย ตระหนัก ว่า คน มี ปัญญา และ สุขุม จะ เข้าใจ ข่าวสาร นั้น. Satan cherchait évidemment à exploiter cette situation. Il a fidèlement transmis le message de Dieu, conscient que les sages et les intellectuels le comprendraient. ใคร จะ เล่า ราย ละเอียด เรื่อง ความ เป็น มา ของ ท่าน? " Ne savez - vous pas, a - t - il écrit, que les coureurs, dans une course, courent tous, mais qu'un seul reçoit le prix? Qui racontera les détails de son existence? คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 3: 13 ว่า งาน และ ผล ตอบ แทน ที่ ได้ รับ เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. - ดู กรอบ "การ รับมือ กับ ความ เครียด เนื่อง จาก งาน. " Pourquoi? La Bible dit en Ecclésiaste 3: 13: "Le travail et la récompense que Dieu nous accorde sont un don de Dieu. " - Voir l'encadré "Comment surmonter le stress à cause du travail ." ก Quel que soit votre avis sur la question, combien de temps vous et votre famille jouirez - vous de cette sécurité? A ทะเล เดดซี (ทะเล เค็ม) - ที่ เรียก กัน เช่น นี้ เนื่อง จาก มี ปริมาณ เกลือ สูง มาก ทำ ให้ สัตว์ น้ำ ไม่ มี ทาง อาศัย อยู่ ได้ - เป็น ระดับ น้ำ ที่ ต่ำ ที่ สุด ใน โลก คือ ต่ำ กว่า ระดับ น้ำ ทะเล 400 เมตร. Toutefois, ils se sont rebellés contre Jéhovah et ont été chassés de leur demeure paradisiaque. La mer Salée (c'est - à - dire la mer Salée) - est appelée ainsi parce qu'elle est très riche en sel, ce qui rend les animaux marins inhabitables, le niveau d'eau le plus bas de la planète, à 400 mètres au - dessous du niveau de la mer. ดิฉัน รู้สึก ตื้น ตัน ใจ เหลือ เกิน! " 4026 av. n. è. J'étais très émue! " [ ภาพ หน้า 10, 11] Un auteur a déclaré: "Nos échecs sont d'autant plus douloureux quand il apparaît que ceux qui sont dans la même situation que nous ont obtenu ce que nous voulons. [ Illustration, pages 10, 11] ก่อน กล่าว คำ อธิษฐาน ใน ที่ สาธารณะ ผม อธิษฐาน ใน ใจ ขอ ความ ช่วย เหลือ เพื่อ เป็น ตัว แทน พี่ น้อง ด้วย ท่าที สง่า ผ่าเผย. " Connus sous les noms de Tsiganes, Gypsies, Gitanos, Zigeuner et beaucoup d'autres, les Roms ont une histoire plusieurs fois séculaire. Avant de prononcer une prière publique, j'ai prié en silence pour recevoir de l'aide en faveur de mes frères et sœurs. " ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน บาง คน เป็น ทาส, และ บาง คน สุขภาพ ไม่ ค่อย แข็ง แรง, สูง อายุ, หรือ มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ภาย ใน ครอบครัว. Quel est le premier élément à prendre en considération pour ce qui est du choix d'un emploi? Par exemple, certains chrétiens sont esclaves, d'autres sont en mauvaise santé, âgés ou ont des responsabilités familiales. ผู้ หญิง ใน อิสราเอล โบราณ ใช้ เครื่อง สำอาง ไหม? a) Quels types de jougs utilisait - on aux temps bibliques? Les femmes de l'Israël antique utilisaient - elles des cosmétiques? ใน ฐานะ รอง นายก ของ สมาคม นาน กว่า 32 ปี ท่าน ได้ เขียน บทความ ลง วารสาร และ สำหรับ ระเบียบ วาระ ของ การ ประชุม ใหญ่ เป็น ส่วน มาก กระนั้น ใน เรื่อง นี้ ท่าน อยู่ เบื้อง หลัง เสมอ ไม่ เคย พยายาม ที่ จะ เป็น คน เด่น. Le Times de Londres décrit à juste titre cette nuisance comme "le plus grand fléau de la vie actuelle ." En tant que vice - président de la Société pendant plus de 32 ans, il a écrit une grande partie des articles et du programme de l'assemblée. ความ พยายาม ของ วาติกัน ที่ จะ ยุติ การ ใช้ พระ นาม นี้ เป็น การ หลู่ เกียรติ พระ ยะ โฮ วา ผู้ ได้ ตรัส ว่า "นี่ แหละ เป็น นาม ของ เรา เป็น นิตย์; นี่ แหละ เป็น ที่ ระลึก ของ เรา ตลอด ทุก ชั่ว อายุ มนุษย์. " - เอ็ก โซ โด 3: 15 À propos de l'utilisation de la brochure Attend, des filiales ont écrit ce qui suit: "Il est difficile d'entamer des études bibliques, et il semble que les proclamateurs ont plus de chance d'y arriver quand ils commencent avec une brochure. Les efforts du Vatican pour mettre fin à l'usage de ce nom déshonorent Jéhovah, qui a dit: "Ceci est mon nom pour des temps indéfinis. C'est là mon souvenir de génération en génération. " - Exode 3: 15. คน ท้อง ถิ่น แสดง ความ สนใจ อย่าง มาก ต่อ ข่าว ราช อาณาจักร และ เรา เริ่ม นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย ราย. Un jour, pourtant, il a vu l'amour chrétien à l'œuvre. Les habitants ont manifesté un grand intérêt pour le message du Royaume, et nous avons commencé de nombreuses études bibliques. ลอง ถาม ตัว เอง ตอน ที่ คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ ของ องค์การ ให้ ลอง ถาม ตัว เอง เช่น " เรื่อง นี้ บอก อะไร ฉัน เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา? Avant de mourir, l'homme a dit à sa fille de retrouver le chemin de la maison. Demandez - vous quand vous lisez la Bible et les publications de l'organisation de Jéhovah. Par exemple: " Qu'est - ce que cela me dit sur Jéhovah? อย่าง ไร ก็ ตาม อย่า ท้อ ใจ หาก การ รับ ใช้ ของ คุณ ถูก จำกัด เนื่อง จาก สุขภาพ ไม่ ดี, อายุ ที่ มาก ขึ้น, หรือ สภาพ การณ์ อื่น ๆ. Vers quoi chaque chrétien devrait - il chercher à croître? Donne un exemple. QUAND elle choisit des fruits au marché, une ménagère expérimentée ne prend pas forcément les plus gros ou les moins chers. Toutefois, ne vous découragez pas si votre ministère est limité en raison d'une mauvaise santé, d'un âge avancé ou d'autres circonstances. คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ให้ ระวัง "การ กระทำ ที่ เกิด จาก ความ ปรารถนา ของ กาย ที่ มี บาป " นี่ รวม ถึง" การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย การ ไหว้ รูป เคารพ การ ถือ ผี การ เป็น ศัตรู กัน การ ต่อ สู้ กัน การ ริษยา กัน การ บันดาล โทสะ การ ชิง ดี ชิง เด่น กัน การ แตก แยก กัน การ แยก เป็น นิกาย ต่าง ๆ การ อิจฉา กัน การ ดื่ม จน เมา มาย การ เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด และ การ ต่าง ๆ ทำนอง นี้ " เปาโล เขียน ว่า "ผู้ ที่ ทำ การ เหล่า นี้ เป็น อาจิณ จะ ไม่ ได้ รับ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า " ดัง นั้น เรา ควร ถาม ตัว เอง ว่า " ความ รู้สึก ผิด ชอบ ชั่ว ดี ช่วย ฉัน ให้ หลีก เลี่ยง กีฬา ที่ ก้าวร้าว มี น้ำใจ แข่งขัน ชิง ดี ส่ง เสริม ความ รัก ชาติ หรือ รุนแรง ไหม? L'âme survit - elle à la mort? La Bible nous met en garde contre " les œuvres de la chair ," c'est - à - dire " la fornication, l'impureté, l'impureté, l'idolâtrie, l'idolâtrie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les divisions, les divisions, les divisions, les sectes, les sectes, les excès de boisson, les excès de boisson et les choses semblables ." Paul a écrit: " Ces choses - là ne doivent pas être mentionnées dans le royaume de Dieu. คน เหล่า นั้น "มี ใจ ร้อน รน ใน การ ปฏิบัติ พระเจ้า, แต่ หา ได้ เป็น ตาม ปัญญา ไม่. " Mon mari m'a toujours considérée comme quelqu'un de précieux et ma maladie ne l'a jamais ennuyé ni embarrassé. Ils étaient " zélés dans le service de Dieu, mais non selon la sagesse ." แต่ ตอน นั้น คำ สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ไม่ เข้า ถึง หัวใจ ดิฉัน. Parlant de cette période, Laure Aynard écrit dans La Bible au féminin: "Ce qui ressort avant tout de l'ensemble de ces récits c'est l'importance de la femme, son prestige auprès du patriarche, la hardiesse de ses initiatives, le climat de liberté dans lequel elle se meut. " Mais les enseignements de la Bible n'ont pas touché mon cœur. สังเกต คำ กล่าว ของ นาย เปเรซ เดอ เคว ยา ใน รายงาน ของ เขา ที่ ว่า "สอง ครั้ง ใน ศตวรรษ นี้ หลัง จาก สอง สงคราม ที่ ก่อ ความ หายนะ รุนแรง โอกาส ที่ จะ สร้าง ระเบียบ แห่ง สันติภาพ ทั่ว โลก ไม่ ประสบ ความ สำเร็จ. " En Somalie comme en Érythrée, il n'était pas rare que la chaleur et l'humidité atteignent des extrêmes. Notez ce qu'a déclaré M. Perez de Quaya dans son rapport: "Deux fois au cours du siècle, après deux guerres violentes, il n'y a eu aucun succès dans l'ordre mondial de paix. " บริษัท ที่ ผม ทำ งาน อยู่ มี สัญญา ว่า จ้าง ให้ เชื่อม ต่อ สาย ไฟ เข้า โรง งาน ใหม่ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ชาน เมือง. Des frères et sœurs ont aussi obtenu de bons résultats en donnant le témoignage à des membres de leur famille, même lorsqu'il semblait peu probable qu'ils acceptent un jour la vérité. L'entreprise à laquelle je travaillais m'a promis un emploi pour connecter les lignes électriques d'une nouvelle usine située dans la banlieue. ระหว่าง ปี สุด ท้าย ของ สงคราม เธอ รับ ใช้ ฐานะ ผู้ ส่ง ของ จัด ส่ง สรรพ หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไป ยัง ประชาคม ต่าง ๆ. A jeûné pendant 40 jours. Au cours de la dernière année de guerre, elle a envoyé des publications bibliques aux congrégations. เป็น เช่น เดียว กัน กับ ลูก หลาน ของ มนุษย์ คู่ แรก. Demandez - vous: " À quelle époque tous les éléments cités dans les Évangiles se sont - ils accomplis simultanément? Il en va de même du premier couple humain. และ สาวก ยา โก โบ ก็ เขียน ว่า "จง ถ่อม ตัว เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะ โฮ วา แล้ว พระองค์ จะ ทรง ยก ฐานะ พวก ท่าน ให้ สูง ขึ้น. " [ Crédit photographique] Et le disciple Jacques a écrit: " Humiliez - vous devant Jéhovah, et il vous élèvera. ." โดย การ เทียบ ข้อ คัมภีร์ ทั้ง สอง นี้ และ ทำ ให้ ประสาน กัน เรา จึง สามารถ เข้าใจ อย่าง ชัดเจน ถึง สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น. [ Indication d'origine] En comparant et en harmonie ces deux versets, nous pouvons comprendre clairement ce qui s'est passé. ยิ ศรา เอล และ ยูดา เลือก แนว ทาง เช่น ไร และ พระ ยะ โฮ วา ทรง ตอบ สนอง อย่าง ไร? Certains sont d'avis qu'Apphia et Archippe, deux autres personnages que Paul salue dans sa lettre, étaient peut - être la femme et le fils de Philémon. Quel choix Israël et Juda ont - ils fait, et comment Jéhovah a - t - il réagi? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า บิดา มารดา คริสเตียน ตัดสิน ใจ ให้ ลูก ชาย ของ ตน รับ สุหนัต? a) Dans quel domaine les traditions rabbiniques restreignaient - elles le rôle de la femme (voir la note)? Que faire si des parents chrétiens décident de faire circoncire leur fils? ลูก เคย รู้สึก ไม่ ค่อย ชอบ ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง ใคร ๆ พา กัน บอก ว่า เขา เป็น คน ดี, รูป หล่อ, หรือ ฉลาด ไหม? Fondamentalement, il y désigne des créatures vivantes sujettes à la mort, que ce soient des humains ou des animaux. Est - ce que tu as déjà eu l'impression d'être quelqu'un de bien, d'image ou d'intelligence? ชาว บ้าน หลาย คน ประทับ ใจ กับ การ เปลี่ยน แปลง ของ คน ที่ ศึกษา พระ คัมภีร์. Après sa résurrection, Jésus a adressé ces mots à plusieurs centaines d'entre eux: " Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant [...], leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé ." De nombreux villageois ont été impressionnés par les changements opérés par ceux qui étudiaient la Bible. แต่ ใคร จะ ให้ เสรีภาพ เรา ได้? " PAGE 21 • CANTIQUES: 66, 56 Mais qui peut nous donner la liberté? " การ บริจาค แบบ มี เงื่อนไข Vsiècle: Léon I, un autre évêque de Rome, se sert de Matthieu 16: 18 pour affirmer sa primauté sur les autres évêques. Chaque situation étant différente, il peut être nécessaire de se renseigner auprès d'un notaire ou นั่น ทำ ให้ ดิฉัน มี กำลัง ขึ้น. " Cela m'a donné de la force. ฉะนั้น เพื่อ ควบคุม ลิ้น คุณ อาจ จำเป็น ต้อง อธิษฐาน เหมือน ดา วิด ดัง นี้: "ข้า แต่ พระเจ้า ขอ ทรง สร้าง ใจ สะอาด ภาย ใน ข้า พระองค์ และ ฟื้น น้ำใจ ที่ หนัก แน่น ขึ้น ใหม่ ภาย ใน ข้า พระองค์. " - บทเพลง สรรเสริญ 51: 10, ฉบับ แปล ใหม่. Vous ne le regretterez pas et ne l'oublierez pas. - D'un de nos lecteurs. Pour maîtriser votre langue, peut - être devez - vous, comme David, prier: "Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et mets au - dedans de moi un esprit nouveau, ferme. " - Psaume 51: 10. แม้ แต่ เมื่อ เหล่า สาวก ได้ พบ กับ พระ เยซู ผู้ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ แล้ว พวก เขา ก็ ยัง มี ความ คิด ที่ ว่า พระ มา ซี ฮา จะ สถาปนา ราช อาณาจักร ขึ้น บน แผ่น ดิน โลก นี้. N'êtes - vous pas d'accord pour dire que le monde s'est "refroidi " et que l'amour véritable manque, même dans les familles? Même quand ils ont rencontré Jésus ressuscité, ils avaient l'idée que le Messie établirait le Royaume sur la terre. ดัง นั้น พวก เขา จึง อนุมาน ว่า เอกภพ เกิด ขึ้น เอง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง. Attention au pilotage automatique! Ils ont donc décidé que l'univers était venu à l'existence d'une manière ou d'une autre. เพื่อ จะ เข้าใจ มาก ขึ้น ว่า การ ดำรง อยู่ ของ พระ เยซู ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ เรา คุณ ต้อง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. [ Crédit photographique, page 15] Pour mieux comprendre l'effet que l'existence de Jésus a eu sur nous, il vous faut étudier la Bible. ใน วัน แต่งงาน ของ เรา Il s'attachait à regarder leurs qualités. - Éph. Le jour de notre mariage. เรา สงสัย เหมือน กัน ว่า จะ ทำ อย่าง ไร ถ้า เกิด การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง. • Pourquoi l'apôtre Paul a - t - il invité les chrétiens de Corinthe à " s'élargir '? Nous nous demandions, nous aussi, comment réagir face à une persécution violente. อาทิ พวก เขา กำลัง มอง เห็น "สัญลักษณ์ " การ ประทับ ของ พระ เยซู สำเร็จ สม จริง รวม ทั้ง การ ประกาศ ที่ เร่ง ทวี เรื่อง ราช อาณาจักร ที่ รับ การ สถาปนา แล้ว นั้น และ การ แผ่ ขยาย การ นมัสการ แท้ ซึ่ง บอก ไว้ ล่วง หน้า. Dans le premier rêve, il y avait sept vaches en bonne santé, suivies de sept vaches malades. Dans le second rêve étaient apparus sept beaux épis, puis sept épis desséchés. Par exemple, ils voient le "signe " de la présence de Jésus se réaliser, y compris la prédication zélée du Royaume établi et l'expansion du vrai culte annoncé. จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา. " Le président [taïwanais] Chen Shui - bian a gracié 21 détenus [...], dont 19 " objecteurs de conscience ' emprisonnés pour avoir refusé l'incorporation, a signalé le China Post. Publié par les Témoins de Jéhovah. ตอน แรก เรา แช่ ขน แปรง ให้ เปียก ชุ่ม และ สะบัด น้ำ ส่วน เกิน ออก. De quelle importance est - il pour vous? Rappelez - vous que les paroles inspirées transmises par Haggaï et Zekaria ont eu un effet extraordinaire à leur époque. Tout d'abord, nous avons trempé nos plumes, les avons trempées et nous avons remorqué l'excès d'eau. เรา ดู ข่าว ขณะ ที่ กำลัง เกิด เหตุ การณ์ นั้น ใน อีก ซีก โลก หนึ่ง. Jésus a ordonné: "Rendez donc les choses de César à César, mais les choses de Dieu à Dieu. À l'autre bout du monde, nous avons regardé les nouvelles. การ สังเกต เข้าใจ คือ "ความ เฉียบ คม แห่ง การ ตัดสิน. " " David, ex - cadre supérieur, déclare: "On désapprouve la malhonnêteté quand elle est mise au jour, mais on la trouve admissible tant que vous ne vous faites pas prendre. Le discernement est "la force de la décision ." (ข) เรา เรียน อะไร ได้ จาก สาย สัมพันธ์ ที่ ดา วิด มี กับ พระ ยะ โฮ วา จาก บทเพลง สรรเสริญ 34: 7, 8 และ บทเพลง สรรเสริญ 139: 2 - 8? Ai - je besoin d'un téléphone portable? b) Qu'apprenons - nous des relations que David a eues avec Jéhovah en Psaume 34: 7, 8 et en Psaume 139: 2 - 8? ไม่ มี ที่ ไหน ใน พระ คัมภีร์ ที่ มี การ พูด กับ ท่าน เสมือน เป็น "บิดา บริสุทธิ์ "" สังฆ ราชา " หรือ "สันตะปาปา " (ลา ติน, ปาปา ถ้อย คำ ที่ แสดง ความ รัก ชอบ สำหรับ" บิดา "). Des muséums du monde entier exposèrent des copies et des photographies du crâne, tandis que livres et périodiques diffusaient rapidement la nouvelle. Nulle part la Bible ne parle de lui comme d ' "un père saint ," d '" un patriarche " ou d ' "un pape ." สาขา ที่ นี่ ใน เอกวาดอร์ แจ้ง ผม ว่า ผม ได้ จำหน่าย วารสาร กว่า 147,000 เล่ม และ หนังสือ กว่า 18,000 เล่ม ใน งาน มิช ชัน นารี ของ ผม. En effet, même des conjoints bien assortis ne s'entendent pas sur tous les points. La filiale d'Équateur m'a informé que j'avais laissé plus de 1447 000 périodiques et plus de 18 000 livres dans mon activité missionnaire. มี การ ระบุ ชื่อ ผู้ เขียน บันทึก ลำดับ เวลา และ เหตุ การณ์ สำคัญ บาง เรื่อง ว่า เป็น ผล งาน ของ ฆาด, ของ นา ธาน, หรือ ของ ซา มู เอล. Le genévrier doit sa notoriété à son parfum, mais aussi à sa solidité et à son imputrescibilité. On a identifié les rédacteurs de la chronologie et certains événements importants comme l'œuvre de Gad, celle de Nathân ou de Samuel. เรา ต้อง ประกาศ ด้วย ความ กล้า หาญ แต่ กระนั้น ความ กล้า ของ เรา ไม่ ใช่ ใน ลักษณะ พร้อม จะ ปะทะ. [ Illustration, page 17] Il nous faut prêcher avec hardiesse, mais pas avec courage. แต่ ให้ เข้าใจ อย่าง นี้ ว่า, ถ้า เจ้าของ บ้าน ล่วง รู้ ได้ ว่า ขโมย จะ มา ยาม ไหน เขา จะ เฝ้า ระวัง ไว้ ไม่ ให้ ตัด ฝา เรือน ของ เขา ได้. Au cours de la Première Guerre mondiale, des liens particuliers se sont forgés entre ces deux nations. Mais sachez ceci: si le maître de maison savait à quelle veille viendra le voleur, il veillerait à ne pas couper le mur de sa maison. โย เซ ฟุส เขียน ว่า "กลุ่ม หนึ่ง มุ่ง ใน เรื่อง การ มี อำนาจ ปกครอง อีก กลุ่ม หนึ่ง มุ่ง ใน เรื่อง ความ รุนแรง และ ใน การ ปล้น คน รวย. " Ainsi, les gens sans maîtrise de soi s'attirent des problèmes et en causent aux autres. Josèphe a écrit: "L'un des groupes se concentre sur l'autorité, l'autre sur la violence et le pillage des riches. ทำไม เรา ดีใจ ที่ มี ฉบับ แปล โลก ใหม่? Biographie Pourquoi sommes - nous heureux d'avoir la Traduction du monde nouveau? ❖ ใน เนเธอร์แลนด์ ผู้ ชาย ใช้ เวลา กับ ลูก ประมาณ 2 ชั่วโมง และ ทำ งาน บ้าน 0.7 ชั่วโมง. Ainsi, selon une étude menée dans une grande ville américaine, 30% des jeunes gens interrogés croyaient que le SIDA pouvait être guéri s'il était traité à temps. □ Aux Pays - Bas, les hommes passent environ deux heures avec leurs enfants et font des tâches ménagères de 0,7 heures. แต่ ลูกา ไม่ ได้ พูด ถึง " สิ่ง ที่ เรา รู้ ก็ คือ พวก เธอ ใช้ เงิน สิ่ง ของ หรือ ใช้ บ้าน ของ พวก เธอ เพื่อ ดู แล เพื่อน ที่ เดิน ทาง ไป ด้วย กัน En d'autres termes, il est capable de réaliser en une seconde 16 milliards d'opérations arithmétiques simples, telles qu'une addition à deux chiffres. Mais Luc n'a pas dit " ce que nous savons, c'est qu'elles ont dépensé leur argent ou leur maison pour s'occuper de leurs compagnons itinérants. นิ วส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต, วัน ที่ 7 ตุลาคม 1991. De l'eau potable était acheminée par des canalisations et la ville disposait d'un système d'évacuation souterrain. U.S.News & World Report, 7 octobre 1991. เท่า ที่ คุณ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา อย่าง สิ้น สุด จิต วิญญาณ กระทำ สิ่ง ที่ คุณ ทำ ได้ พระองค์ ก็ ทรง พอ พระทัย. Il n'a pas voulu que je reçoive un enseignement laïque. Je ne suis donc allé à l'école qu'après sa mort, alors que j'avais dix ans. Si vous servez Jéhovah de toute votre âme, il se réjouit de ce que vous pouvez faire. ทว่า เรา ดู เหมือน จะ บรรลุ ผล สำเร็จ ใน สิ่ง ที่ ตรง ข้าม กัน เลย ที เดียว. □ Pourquoi est - il si important d'aimer et de respecter ceux que nous enseignons? Cependant, il semble que nous ayons réussi exactement l'inverse. ม.]. " - ดู ซะ ฟัน ยา 1: 18; 3: 8 ด้วย. Noel a aménagé sa champignonnière dans un tunnel de chemin de fer désaffecté, près de Mittagong. " - Voir Tsephania 1: 18; 3: 8. เพราะ เหตุ นั้น ผู้ รับ ใช้ เต็ม เวลา บาง คน ได้ จำหน่าย วารสาร ถึง 300 เล่ม หรือ ได้ การ บอก รับ วารสาร ของ เรา 100 ราย ใน เดือน เดียว. Elle explique: "À force de la fréquenter, je me suis plongée comme elle dans des livres de spiritisme; j'ai même écrit une histoire là - dessus. C'est pourquoi certains serviteurs à plein temps ont distribué 300 périodiques, ou ont accepté 100 périodiques en un mois. ใช่ แล้ว ใกล้ จะ ถึง เวลา ที่ อายุ 969 ปี ของ มะ ธู เซ ลา จะ กลาย เป็น เวลา ที่ สั้น มาก จริง ๆ! " Recherchez, a écrit l'apôtre Pierre, la beauté [...] qui émane de l'être intérieur: la beauté impérissable d'un esprit doux et paisible, à laquelle Dieu attache un grand prix. " - 1 Pierre 3: 3, 4, Bible du Semeur. Oui, l'âge de 969 ans de Methuse est très court! ดัง นั้น อาจ มี ผู้ แปลก ใจ ที่ ทราบ ว่า ใน หนังสือ ของ โปป เบเน ดิก ต์ ที่ 16 ที่ ชื่อ พระ เยซู แห่ง นาซา เรท (ภาษา เยอรมัน) ซึ่ง เพิ่ง ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ กล่าว ถึง การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า ดัง นี้: "ชาว อิสราเอล... Comme le pilote d'un navire, il peut leur arriver de se tromper par excès de prudence. On peut donc être surpris d'apprendre que, dans le livre du pape Benoît XVI, Jésus de Nazareth, qui est sorti récemment, a dit à propos de l'utilisation du nom divin: "Les fils d'Israël [...] se mirent à utiliser le nom de Dieu. เชื้อ โรค จะ แพร่ พันธุ์ ได้ เร็ว มาก ถ้า อาหาร อุ่น. 5 Naître de nouveau: est - ce important? Les microbes peuvent se reproduire très rapidement si la nourriture est chaude. เหล่า นัก โบราณคดี และ นัก ประวัติศาสตร์ ได้ แต่ คาด เดา เท่า นั้น. Les conclusions d'Einstein étaient - elles définitives? Les archéologues et les historiens ne peuvent que deviner. (ก) คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย อะไร เรื่อง ตัวการ พื้น ฐาน ซึ่ง ไม่ เห็น ด้วย ตา ที่ ก่อ ให้ เกิด สงคราม? Encore plus s'il s'agit d'un couple! a) Que révèle la Bible à propos des éléments fondamentaux de la guerre? กระนั้น แบร์ นาร์ด ก็ ไม่ ยอม แพ้. " En apprenant que l'homme n'avait pas de raison valable d'être dans cette tenue irrespectueuse, "le roi a dit à ses serviteurs: " Liez - le pieds et mains et jetez - le [...] dehors. ' " - Matthieu 22: 11 - 13. Pourtant, Bernard n'a pas renoncé. ผู้ ปกครอง เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ แก้ ปัญหา? Page 20 Comment pouvons - nous prouver que nous aimons Dieu? Quel rapport y a - t - il entre les anciens et la solution? ▪ ประการ ที่ สี่ หา คน ที่ คุณ จะ เปิด ใจ ได้ และ พูด กับ เขา เกี่ยว กับ ความ คิด ความ รู้สึก ของ คุณ. Une étude approfondie bâtit la foi. C'est un moyen de comprendre quel effet nos actions peuvent avoir sur Jéhovah. ▪ quatrièmement, trouvez quelqu'un à qui vous pouvez ouvrir votre cœur et parlez - lui de vos sentiments. อย่าง ไร ก็ ตาม คำ ภาษา อังกฤษ martyr ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า "ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ " มา จาก คำ ภาษา กรีก (marʹtys) ซึ่ง มี ความ หมาย ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ว่า" พยาน " กล่าว คือ ผู้ ให้ การ เป็น พยาน อาจ ระหว่าง การ พิจารณา คดี ใน ศาล ถึง ความ จริง ของ สิ่ง ที่ เขา เชื่อ. Voici quelques exemples seulement des effets dévastateurs de cette conception de la vie. Cependant, le mot anglais kriter traduit ici par "sangs de foi " vient d'un mot grec (martys), qui signifie aux temps bibliques" témoin ," c'est - à - dire témoin peut - être lors d'un procès devant un tribunal pour la vérité de ce qu'il croit. ไม่ มี รถยนต์ ใช้ แล้ว คัน ไหน สมบูรณ์ แบบ. Non, c'était une lionne tout à fait ordinaire, à cette différence près qu'elle avait appris à vivre en paix avec les hommes. Aucun véhicule n'a été utilisé à la perfection. นาย แพทย์ คาร์ล ค รี เกอร์ ศัลยแพทย์ หัวใจ ประจำ โรง พยาบาล นั้น ผู้ ซึ่ง ช่วย บุกเบิก วิธี การ นี้ บอก ว่า "โดย ขจัด ความ จำเป็น เรื่อง เลือด บริจาค และ ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด เรา ก็ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ อาการ ไข้ หลัง ผ่าตัด บาง อย่าง และ การ ติด เชื้อ ที่ ปกติ เกี่ยว เนื่อง กับ การ ถ่าย เลือด. " " - Psaume 139: 14. Le docteur Karl Krieger, chirurgien cardiaque de l'hôpital, a déclaré: "En éliminant les besoins du sang et des produits sanguins, nous réduisons les risques de fièvre postopératoire et les infections normales liées aux transfusions sanguines. " ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง ครวญ ดัง นี้: "ค่า ไถ่ ชีวิต นั้น สูง เหลือ ล้น. Par exemple, chaque année, juste avant l'hiver antarctique, les manchots empereurs en quête de partenaire se lancent des appels ressemblant à des sons de trompette. Le psalmiste a chanté: "La rançon de vie est grande. พระองค์ ตรัส สอน เขา ว่า, " มี คำ เขียน ไว้ มิ ใช่ หรือ ว่า, "โบสถ์ ของ เรา เขา จะ เรียก ว่า เป็น ที่ อธิษฐาน สำหรับ คน ทุก ประเทศ "? Lisez Genèse 11: 31. Il leur a dit: " N'est - il pas écrit: " Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations "? พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เดิน ทาง จาก ยูเครน มา การ ประชุม ที่ ช อร์ โซว์ ได้ กล่าว ว่า "เรา รู้สึก ซาบซึ้ง จริง ๆ เนื่อง จาก ความ รัก, การ เอา ใจ ใส่ ดู แล, และ ความ เอื้อเฟื้อ เผื่อ แผ่ ที่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ แสดง ต่อ เรา. 3 Règle les désaccords avec amour Une sœur, qui a quitté l'Ukraine pour assister à une réunion à Chorzów, a déclaré: "Nous sommes profondément touchés par l'amour, l'attention et la générosité que nos compagnons nous manifestent. ณ วัน สุด ท้าย ของ การ ประชุม พวก ทหาร มา ล้อม รอบ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ทั้ง หมด และ สั่ง ให้ เรา ทำ การ เคารพ ธง ชาติ. Neil a compris que Jéhovah, le Dieu plein d'amour qu'il découvrait avec enthousiasme, ne pouvait pas être la cause de ses souffrances. Le dernier jour de l'assemblée, les soldats ont entouré toute l'assistance et nous ont ordonné de saluer le drapeau. ด้วย เหตุ นี้ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ สมอง แมลง ปอ ถูก ใช้ ใน การ ประมวล ข้อมูล เกี่ยว กับ การ มอง เห็น. [ Illustration, page 9] Ainsi, 80% du cerveau de l'insecte est utilisé pour traiter des informations sur la vue. ตั้ง แต่ ปี 1936 มา แล้ว พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ส่วน ของ ชุมชน ใน สิงคโปร์. a) Selon Matthieu 13: 34, 35, quelle est l'une des raisons pour lesquelles Jésus employait des exemples? Depuis 1936, les Témoins de Jéhovah font partie de la communauté de Singapour. เขา เป็น คน แรก ที่ ให้ คนไข้ นั่ง เก้าอี้ ทำ ฟัน แทน ที่ จะ นั่ง บน พื้น. S'il était resté disciple de Gamaliel, Paul aurait joui d'un grand prestige. C'est lui qui a poussé le patient à s'asseoir sur une chaise à dents plutôt que sur le sol. พระ เยซู ทรง ใช้ ความ รู้ ของ พระองค์ อย่าง ไร? Ils ne se sentent donc pas attirés par les richesses spirituelles de la Parole de Dieu, la Bible. - Matthieu 4: 4; 5: 3; 1 Timothée 6: 17. Comment Jésus a - t - il utilisé sa connaissance? บทความ ใน ฉบับ ข้าง หน้า จะ พิจารณา เรื่อง นี้. Par la suite, ils ont été totalement innocentés. C'est ce que nous verrons dans l'article suivant. [ กรอบ หน้า 30] Ada, Joel et Luigi. [ Encadré, page 30] เมื่อ มอง ย้อน หลัง ไป ผม ก็ ตระหนัก ว่า ทำไม พวก ผู้ นำ ทาง การ เมือง และ การ ทหาร จึง สามารถ อบรม คน หนุ่ม ๆ ให้ อุทิศ ชีวิต ของ ตน อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว เพื่อ ประเทศ ของ เขา. Jéhovah attire les humbles à la vérité (A. Avec le recul, j'ai compris pourquoi les dirigeants politiques et militaires pouvaient former les jeunes gens à vouer leur vie à leur pays. □ กรุณา ส่ง หนังสือ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ใฝ่ พระทัย ใน ตัว คุณ มี ไหม? Par exemple, il nous aide à acquérir une personnalité semblable à celle de Christ, caractérisée par le fruit de l'esprit de Dieu. □ Veuillez me faire parvenir le livre Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous? เขา ใช้ คำ ภาษา กรีก มาʹกี ซึ่ง หมาย ถึง "นัก โหราศาสตร์. " Autrement, ils risquent de devenir " un piège et un filet ' pour certains, en les amenant à prendre part au faux culte. Il utilise le mot grec magi, qui signifie "astrologie ." คำ ตอบ ขึ้น อยู่ กับ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คุณ. [ Note] Denis Baly, dans La géographie de la Bible (angl.), déclare: "La nature de la végétation a dû subir de très grands changements depuis les temps bibliques ." La réponse dépend de votre conscience. พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ที่ รู้ จัก ใน เรื่อง การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า La Bible n'est pas un manuel scientifique expliquant chaque détail du corps humain et de l'univers. Les Témoins de Jéhovah sont connus pour leur prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. เรา ได้ รู้ ว่า การ ขุด อุโมงค์ ดู เหมือน เริ่ม ขึ้น ใน ทศวรรษ 1830 เมื่อ เมือง นี้ ต้องการ วัสดุ ก่อ สร้าง ราคา ไม่ แพง และ หา ได้ ง่าย. INDE Novgorod Nous avons appris que la construction du tunnel semblait avoir commencé dans les années 1830, quand la ville avait besoin de matériaux de construction bon marché et facile à trouver. พี่ น้อง ของ เรา อาจ มี ข้อ บกพร่อง บาง อย่าง แต่ หาก พระ ยะ โฮ วา ยัง คง ยอม รับ เขา เป็น เรื่อง ถูก ต้อง ไหม ที่ เรา จะ ปฏิเสธ เขา? ▪... âgé de trois à six mois, a une température égale ou supérieure à 38,3 ° C. Peut - être nos frères ont - ils des défauts, mais si Jéhovah continue de les reconnaître, est - il juste que nous les rejetions? ตาม ที่ อัลเบิร์ต บาร์เ นส ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ นั้น คำ ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ใน ที่ นี้ ว่า "ประทุษร้าย " แสดง ถึง การ ทำลาย ที่ สัตว์ ป่า เช่น สิงโต และ สุนัข ป่า อาจ ก่อ ขึ้น ได้. François: En fait, Daniel ne comprenait pas ces prophéties parce que ce n'était pas encore le moment choisi par Dieu pour en dévoiler le sens. Mais aujourd'hui, nous pouvons les comprendre. Nicolas: Ah oui? Selon le bibliste Albert Barnes, le mot grec traduit ici par "attaque " désigne la destruction d'animaux sauvages tels que les lions et les loups. ตอน ที่ ยัง ไม่ มี สิ่ง ทรง สร้าง อื่น พระ บุตร ทรง ปลาบปลื้ม ยินดี และ รู้สึก อบอุ่น ที่ พระ บิดา ทรง สน พระทัย ใน ตัว พระองค์ และ ทรง เรียน รู้ จัก พระ บิดา ตลอด จน คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระองค์. " Est - il permis ou non, demandent - ils, de payer à César l'impôt par tête? Alors qu'il n'y avait pas d'autre création, le Fils s'est réjoui de ce que son Père s'intéressait à lui et avait appris à connaître son Père et ses qualités. ใน ตอน นั้น มี การ วาง แผน สำหรับ การ เดิน ทาง ใน อวกาศ และ มี ความ จำเป็น จะ ต้อง รู้ ข้อมูล ใน เรื่อง ที่ ว่า ดวง อาทิตย์ มี ผล กระทบ ต่อ บรรยากาศ ของ โลก อย่าง ไร โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรื่อง ก่อ การ รบกวน ซึ่ง อาจ จะ เนื่อง มา จาก ความ เคลื่อน ไหว ที่ ผิด ปกติ ใน ดวง อาทิตย์. Quel mauvais raisonnement pourrions - nous adopter? À l'époque, on prévoyait un voyage dans l'espace et on avait besoin d'informations sur l'effet que le soleil avait sur l'atmosphère de la Terre, en particulier sur la cause du mouvement inhabituel du soleil. ชน จำพวก ทาส จัด หา เครื่อง มือ ที่ เหมาะ สม ให้ Ces hommes, d'origine modeste, ont - ils été choqués ou gênés d'apprendre que le Messie était dans une étable? La classe de l'esclave fournit des outils appropriés. วิถี ชีวิต ใน เมือง ฟิ ลิ ป ปอย คง ไม่ ง่าย เสีย ที เดียว สำหรับ คน ยิว และ คน ที่ หัน มา เข้า ลัทธิ ยู ดาย. 10, 11. La vie à Philippes n'était pas facile pour les Juifs et les prosélytes. ณ การ ประชุม เหล่า นี้ เรา ได้ รับ การ สั่ง สอน วิธี ต่าง ๆ ใน การ เผย แพร่ และ มี การ แสดง ให้ เห็น ว่า จะ จัด การ ด้วย ความ นับถือ อย่าง ไร กับ เจ้า หน้าที่ ตำรวจ ที่ ขัด ขวาง. Ce bonheur - là découle de relations étroites avec notre Père céleste et du sentiment de faire sa volonté. Lors de ces réunions, on nous a appris à prêcher, et on nous a montré comment traiter avec respect les policiers qui s'opposaient à nous. 1 - 3. Nous avons déjà beaucoup à faire pour lutter contre nos défauts et travers, qui peuvent ralentir nos progrès; mais, sachant que Satan essaie d'exploiter ces faiblesses de notre personnalité, nous comprenons que nous avons besoin d'aide. 1 - 3. แต่ หลัง จาก เวลา ได้ ผ่าน ไป ระบบ การ ศึกษา ขั้น สูง ของ ชาว ยิว ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ซึ่ง สอน สิ่ง ตรง กัน ข้าม กับ พระ คำ ของ พระเจ้า. a) Comment agirons - nous si nous ajoutons la vertu, la connaissance, la maîtrise de soi, l'endurance, la piété, l'affection fraternelle et l'amour à notre foi? Mais au fil du temps, un système d'enseignement juif de haut niveau s'est formé et a enseigné quelque chose de contraire à la Parole de Dieu. เห็น ได้ ชัด ว่า การ บ่อน ทำลาย สาย สัมพันธ์ ฉัน พ่อ ลูก ของ คุณ นั้น ก่อ ความ เสีย หาย. Donations: Dans certains pays, comme en France métropolitaine et dans les départements d'outre - mer, il est possible de faire des donations devant notaire de biens immobiliers ou de sommes d'argent en faveur d'associations régulièrement habilitées. À l'évidence, il est dangereux de mettre en péril vos relations père - enfant. นับ ว่า เหมาะ ที่ มี การ กล่าว ถึง พระองค์ ว่า เป็น "ผู้ ทรง พระ ชนม์ แต่ เบื้อง บรรพ์ " เนื่อง จาก สภาวะ เป็น อยู่ ของ พระองค์ นั้น ย้อน ไป ใน อดีต อย่าง ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. Comment faire la paix, 8 / 14 C'est à juste titre qu'il est appelé "l'Ancien des jours ," car son existence est sans fin dans le passé. สามี คริสเตียน, สนับสนุน ภรรยา ของ ตน แสดง ความ รู้สึก ออก มา และ ใส่ ใจ กับ ความ รู้สึก เหล่า นี้ Il est rappelé aux chrétiens: "Ne rendez à personne le mal pour le mal. Proposez - vous ce qui est beau aux yeux de tous les hommes. Un mari chrétien, qui encourage sa femme à exprimer ses sentiments et à prendre soin de ces sentiments. หลัก การ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า เรา จะ ให้ เกียรติ ผู้ ดู แล ใน ประชาคม อย่าง ไร (อ่าน ฮีบรู 13: 7, 17) เรา สามารถ ชมเชย ที่ พวก เขา ทำ งาน หนัก และ เรา ควร ทำ อย่าง นั้น ถ้า เรา ร่วม มือ ทำ ตาม การ ชี้ นำ ของ พวก ผู้ ดู แล พวก เขา ก็ จะ รับ ใช้ อย่าง มี ความ สุข คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เรา ควร เลียน แบบ ความ เชื่อ ของ พวก เขา ด้วย แต่ นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เรา ควร เลียน แบบ ทุก อย่าง ที่ พวก ผู้ ดู แล ที่ "โดด เด่น " ทำ ไม่ ว่า จะ เป็น การ แต่ง ตัว การ พูด หรือ การ สอน ของ เขา เพราะ ถ้า เรา ทำ อย่าง นั้น ก็ เท่า กับ ว่า เรา กำลัง ติด ตาม มนุษย์ ไม่ ใช่ ติด ตาม พระ เยซู เรา ไม่ ควร ลืม ว่า ผู้ ดู แล ก็ ไม่ สมบูรณ์ แบบ เหมือน กับ เรา นั่น แหละ L'apôtre fait aussi remarquer avec force qu'on ne peut être déclaré juste que par la foi en Jésus Christ. Les principes bibliques nous aident à comprendre comment honorer les anciens de la congrégation (lire Hébreux 13: 7, 17). (8 พฤษภาคม 1998) เป็น เรื่อง เศร้า ที่ เห็น ว่า ความ บ้า คลั่ง และ ความ โลภ ของ มนุษย์ กำลัง ทำลาย ดาว เคราะห์ ของ เรา ทั้ง พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ อัน ล้ำ ค่า. Mais la plupart des Grecs s'étaient persuadés que le sanctuaire d'Artémis à Éphèse ne déclinerait jamais. L'Histoire en décida autrement. " (8 mai 1998). ทะเลสาบ นี้ มี น้ำ จืด มาก พอ จะ ท่วม ทั้ง ประเทศ สห ราช อาณาจักร ให้ จม อยู่ ใน น้ำ ได้ ถึง สาม ฟุต. Ils sont retournés au Népal où ils ont vécu dans une petite maison au pied de l'Himalaya. Il contient suffisamment d'eau douce pour noyer l'ensemble du Royaume - Uni. นิ่ง เงียบ เสีย เมื่อ คน บาป นั้น กัด กิน คน ดี ผู้ ชอบ ธรรม ยิ่ง กว่า ตัว? " - ฮะ บาฆูค 1: 13. LE MAQUILLAGE. LE TOURNAGE. " - Habaqouq 1: 13. " พระ ยะ โฮ วา ทรง อยู่ ห่าง ไกล จาก คน ชั่ว; แต่ พระองค์ ทรง สดับ คำ อธิษฐาน ของ คน ชอบ ธรรม. " - สุภาษิต 15: 29 Un Observateur qui voit notre valeur " Jéhovah est loin des méchants, mais il entend la prière des justes. " - Proverbes 15: 29. และ แล้ว แนว คิด ทาง ศาสนา เหล่า นี้ ก็ กลาย เป็น รากฐาน ของ ศาสนา ฮินดู. 19 Enfants et actualités troublantes Ces idées religieuses sont alors devenues le fondement de l'hindouisme. ที่ สำคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คริสเตียน ที่ มี การ ศึกษา ดี สามารถ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ เข้าใจ ที่ ดี กว่า, วิเคราะห์ ปัญหา อย่าง มี เหตุ ผล เพื่อ จะ ได้ ข้อ สรุป ที่ ดี, และ สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ชัดเจน น่า คล้อย ตาม. ▪ Quelle réaction risque - t - il de susciter? Plus important encore, un chrétien bien instruit peut lire la Bible avec une meilleure intelligence, analyser les problèmes avec logique afin de tirer de bonnes conclusions et d'enseigner les vérités bibliques avec exactitude. แม้ แต่ คน ที่ มี จิตใจ เป็น ธรรม อย่าง อับ รา ฮาม ก็ ยัง ต้อง ได้ รับ การ รับรอง ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ อำนาจ เด็ด ขาด ใน ทาง ผิด. Apprécions - nous ce que Jéhovah a fait pour nous délivrer? Même ceux dont le cœur était droit comme celui d'Abraham devaient être assurés qu'il n'y aurait pas d'abus de pouvoir. อย่าง ไร ล่ะ? b) Pourquoi devrions - nous accepter cette aide? Certains ne se sentent pas dignes de servir Jéhovah parce qu'ils ont commis un péché grave. La culpabilité peut nous priver de notre paix, de notre joie et de notre énergie. David, qui a connu ce sentiment, a dit: " Lorsque j'ai gardé le silence, mes os s'usaient dans mon gémissement tout au long du jour. Comment cela? ▫ เหตุ ใด เรา จึง มี ความ มั่น ใจ ได้ ใน บุคคล ต่าง ๆ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง เลือก ให้ ชี้ นำ ไพร่พล ของ พระองค์? L'ornementation ou l'altération corporelle n'a rien de nouveau. □ Pourquoi pouvons - nous avoir confiance en ceux que Jéhovah a choisis pour diriger son peuple? การ ฝึก อบรม พี่ น้อง ชาย สำคัญ อย่าง ไร และ ทำไม? L'absence de relève dans la prêtrise préoccupe les autorités religieuses. Quelle est l'importance de former un frère, et pourquoi? ทั้ง จะ ไม่ มี พระเจ้า เกิด ขึ้น ภาย หลัง พระ ยะ โฮ วา เพราะ พระองค์ จะ ทรง ดำรง ตลอด ไป และ จะ ไม่ มี ผู้ ใด สืบ ตำแหน่ง องค์ บรม มหิศร. Étant juifs et sous la Loi mosaïque, Jésus et ses apôtres célébraient la Pâque. Il n'y aura pas non plus de Dieu après cela, car il existera pour toujours, et personne ne prendra la position du Souverain Seigneur. หนังสือ ข้อ เท็จ จริง สำหรับ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ให้ ขั้น ตอน พื้น ฐาน เพื่อ การ มี สุข อนามัย ที่ ดี ดัง นี้: Quel effet les injustices pratiquées par les méchants ont - elles sur Juda et Israël? Le livre Les faits de la vie (angl.) donne les principes suivants: แต่ ใน เรื่อง ชีวิต สมรส ซะ โล โม ไม่ ได้ แสวง หา พระ ยะ โฮ วา. Dans certaines régions, il n'est vraiment pas facile pour eux de conserver leur neutralité. Mais en ce qui concerne le mariage, Salomon n'a pas cherché Jéhovah. ใน คณะ แม่ ชี ของ ดิฉัน พวก มิช ชัน นารี เท เร เซียน คาร์ เม ไลท์ ได้ รับ การ กล่าว ขาน กัน มาก ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม แต่ พวก แม่ ชี อธิการ ดู เหมือน จะ ไม่ คำนึง ถึง ความ ยุติธรรม เสีย เลย เมื่อ ปฏิบัติ กับ คน อื่น ๆ. Qu'en est - il du clergé de la chrétienté? Au sein de mon groupe de religieuses, les missionnaires Teresian Carmélight ont beaucoup parlé de justice, mais les religieuses ne semblent pas tenir compte de la justice dans leurs rapports avec autrui. ใน เมื่อ ตอน นี้ เมือง มี กำแพง ขนาด ใหญ่ ล้อม รอบ พร้อม กับ ประตู เมือง 12 ประตู กรุง ยะ รู ซา เลม จึง จำเป็น ต้อง มี ประ ชากร เพิ่ม ขึ้น. C'est d'ailleurs à la suite d'un acte d'oppression qu'a eu lieu le premier décès parmi les humains, lorsque Caïn a tué son frère Abel. La Bible résume ainsi l'histoire humaine depuis lors: " L'homme a dominé l'homme à son détriment ." Aujourd'hui, une grande muraille entourée de 12 portes de Jérusalem a besoin d'autant plus d'ouvriers. เฮ ซุส เอลา ล่า ลิง กอริลลา และ สัตว์ อื่น ๆ ใน ป่า ดิบ แอฟริกา มา ประมาณ 15 ปี. Qu'arrive - t - il quand nous mourons? La chasse aux gorilles et aux autres animaux de la forêt africaine depuis 15 ans. ไม่ นาน นี้ เอง คาร์ส เตน พี. Bénédictions ou malédictions: des exemples pour nous aujourd'hui Il n'y a pas si longtemps, Carsten P. [ คำ โปรย หน้า 26] À propos de la criminalité et de la violence à la télévision, le même rapport fait remarquer que "des centaines d'études ont montré que les scènes violentes ont une influence néfaste sur les enfants dans les domaines des capacités d'apprentissage, de l'agressivité et de l'aptitude à compatir ." [ Entrefilet, page 26] ผู้ คน แตก ต่าง กัน. Le terme hébreu rendu par "vanité " évoque une chose vide, futile, dénuée de sens, sans substance ou sans valeur durable. Les gens sont différents. ตาม ที่ นัก วิจัย ใน อิตาลี และ ฝรั่งเศส เตือน ไว้ ภูเขา เอ็ ตนา "กำลัง เปลี่ยน แปลง ตัว เอง อย่าง ช้า ๆ จาก ภูเขา ไฟ แบบ ปะทุ หลาก ซึ่ง หมาย ถึง ภูเขา ไฟ ที่ มี ลาวา ไหล ช้า ๆ และ มี การ พ่น แก๊ส น้อย ไป เป็น ภูเขา ไฟ แบบ ปะทุ ระเบิด. " Mais quelle satisfaction de voir la formation d'une congrégation d'une cinquantaine de proclamateurs à Cancún! Selon des chercheurs italiens et français, l'Etna "se transforme lentement d'un volcan à l'autre, c'est - à - dire d'un volcan ventriloque, et l'on envoie moins de gaz aux éruptions volcaniques ." คน ที่ ตอบ รับ ความ จริง ได้ กลาย มา เป็น "หลาย คน " ได้ อย่าง ไร? " J'ai l'impression qu'à chaque fois que les parents promettent qu'on peut parler, qu'ils ne s'énerveront pas, ils s'énervent quand même. Comment ceux qui ont accepté la vérité sont - ils devenus "beaucoup "? วิ ล ลี ลูก สาว ของ เรา ตอน อายุ เจ็ด ขวบ Ils forment un groupe joyeux qui exerce une action des plus revigorante pour ceux qui les côtoient. Notre fille, Willi, à l'âge de sept ans. ขอ พิจารณา คดี ของ เม อร์ ดอก กับ รัฐ เพน ซิลเว เนีย เป็น ตัว อย่าง ซึ่ง ตัดสิน โดย ศาล สูง ของ สหรัฐ เมื่อ วัน ที่ 3 พฤษภาคม 1943. Prochainement, Jéhovah fera disparaître l'instigateur des actes mauvais, Satan le Diable, qui est pour ainsi dire en coulisses et manipule les affaires mondiales. La Bible déclare: "Le monde entier se trouve au pouvoir du méchant. Le 3 mai 1943, la Cour suprême des États - Unis a pris en considération l'affaire Merled et l'État de Pennsylvanie. เพื่อ กระตุ้น เตือน ความ ซื่อ สัตย์ ของ คู่ สมรส กษัตริย์ ซะ โล โม ทรง แนะ นำ สามี โดย ใช้ สำนวน เชิง อุปมา ให้ " ดื่ม น้ำ จาก ถัง เก็บ น้ำ ของ ตัว เอง. ' Il est vrai que Pum, Jan, Dries et Otto n'ont pas la force et l'endurance qu'ils avaient quand ils étaient plus jeunes. Le roi Salomon a conseillé à son mari de " boire de l'eau de son réservoir '. ค่า ครอง ชีพ พุ่ง พรวด การ จะ ได้ มา ซึ่ง ปัจจัย ที่ จำเป็น สำหรับ การ ยัง ชีพ จึง นับ ว่า เป็น ปัญหา อย่าง แท้ จริง. Un riche héritage spirituel (F. Le coût de la vie s'est considérablement accru, si bien qu'il est vraiment difficile d'obtenir ce qui est nécessaire à la vie. พระ ยะ โฮ วา อวย พร ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ Très bientôt, lors de la guerre de Dieu à Har - Maguédôn, les "cieux " actuels, composés des gouvernements d'origine humaine, laisseront la place aux" nouveaux cieux ," à savoir le Royaume, ou gouvernement céleste, de Dieu. Jéhovah bénit ses serviteurs ความ ไม่ ลำเอียง เป็น ข้อ เรียก ร้อง สำหรับ คริสเตียน เสมอ มา. Il prétend avoir su depuis le début que Dieu ne ferait pas venir le malheur sur Ninive. Il se sert même de cela comme d'une excuse pour s'être d'abord enfui à Tarsis. L'impartialité est toujours une exigence chrétienne. ภาย ใต้ สถานการณ์ เช่น ไร ที่ ดา วิด แสดง ความ เกรง กลัว พระเจ้า? Que voyez - vous? Dans quelles circonstances David a - t - il manifesté sa crainte de Dieu? แม้ ว่า ไม่ ได้ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง โดย ตรง ส วิต เซอร์ แลนด์ กลาย เป็น ประเทศ ที่ อยู่ โดด เดี่ยว อย่าง สิ้น เชิง เมื่อ เยอรมนี ครอบ ครอง ประเทศ เพื่อน บ้าน ประเทศ แล้ว ประเทศ เล่า. Tous les efforts de Salomon pour gagner l'amour de la Shoulammite s'avèrent vains. Bien qu'il n'ait pas été directement impliqué dans la Seconde Guerre mondiale, la Suisse est devenue un pays très isolé lorsque l'Allemagne a régné sur les pays voisins. ทำ ให้ ผู้ คน เหิน ห่าง กัน มาก ขึ้น. Alors que le peuple d'Israël s'apprêtait à pénétrer en Terre promise, Moïse lui dit: "Il faut absolument que tu les voues à la destruction: les Hittites et les Amorites, les Cananéens et les Perizzites, les Hivites et les Yebousites, comme Jéhovah ton Dieu te l'a ordonné. " - Deutéronome 7: 2; 20: 17. Les gens sont plus éloignés les uns des autres. บาง คน ซึม เศร้า เนื่อง จาก จำ ต้อง สละ สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง แห่ง การ รับ ใช้ พระเจ้า ที่ เขา ถือ ว่า มี ค่า สูง. La nation spirituelle Certains sont déprimés parce qu'ils ont dû renoncer à certains privilèges de service qu'ils accordaient à Dieu. ใน หลาย ๆ ประการ เด็ก เจริญ เติบโต และ วัฒนา เหมือน ต้น ไม้. Mashburn; W. Dans de nombreux domaines, les enfants grandissent et grandissent comme des arbres. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ พระเจ้า คือ "พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา อยู่ ที่ ใด เสรีภาพ ก็ อยู่ ที่ นั่น. " Réduire les émissions polluantes Dans les années 60, les États - Unis ont adopté une législation exigeant que les véhicules à moteur soient contrôlés afin de réduire les émissions polluantes. La Bible dit à propos de Dieu: "Là où est l'esprit de Jéhovah, là est la liberté. ." เขา ไม่ เสียดาย ที่ ตน ได้ ทำ การ เสีย สละ ใด ๆ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ รับ ใช้ พระเจ้า ของ เขา. Comment l'esprit saint de Dieu a - t - il aidé certains anciens de l'Israël antique? Il ne regrette pas les sacrifices qu'il a consentis au service de son Dieu. 12, 13. 12 D'APRÈS LA BIBLE 12, 13. ถ้า คุณ อยาก รู้ มาก ขึ้น ขอ ให้ พูด คุย กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา เมื่อ พวก เขา มา เยี่ยม คุณ ที่ บ้าน หรือ เขียน ถึง ผู้ จัด พิมพ์ วารสาร นี้. N'oublions pas que Jéhovah ne s'endormira jamais sous ce rapport. Si vous désirez en savoir plus, parlez aux Témoins de Jéhovah de votre région ou écrivez aux éditeurs de ce périodique. เรา รอ คอย วัน ที่ ความ สัมพันธ์ ของ มนุษย์ กับ สัตว์ จะ ไม่ ยึด เอา ผล ประโยชน์ อัน เห็น แก่ ตัว เป็น หลัก อีก ต่อ ไป. - เล่า โดย ส เต ฟาน เช ซู เปรต์. Efforçons - nous aussi de conserver le désir d'apprendre et de maintenir notre esprit alerte. Nous attendons avec impatience le jour où les relations entre l'homme et l'animal ne s'appuieront plus sur des intérêts égoïstes. - Par Stefan Chesuput. เขา เล่า เกี่ยว กับ คน เหล่า นี้ ว่า "วัน หนึ่ง คน หนึ่ง ใน พวก เขา บอก ผม ว่า " ไม่ สำคัญ หรอก ว่า เรา กำลัง ทำ อะไร ตอน นี้ เพราะ เมื่อ ระบบ ใหม่ มา ถึง เรา ก็ แค่ จะ ตาย ไป เท่า นั้น. Le médecin n'a pu que dire: "C'est un miracle. " À leur sujet, il a dit: "Un jour, l'un d'eux m'a dit: " Peu importe ce que nous faisons aujourd'hui, car quand le nouveau système arrivera, nous mourrons. พ่อ แม่ จะ ช่วย ลูก ๆ ให้ เลือก นันทนาการ ที่ ดี ได้ อย่าง ไร? Contrairement à ce que laisseraient souvent penser les médias, les anges ne jugent pas les humains. Comment les parents peuvent - ils aider leurs enfants à choisir de bonnes divertissements? ยา โคบ หลาน ของ อับ รา ฮาม ก็ ได้ รับ ความ กรุณา รัก ใคร่ ด้วย. La prophétie déclare: "Des étrangers bâtiront tes murailles, et leurs rois te serviront. ." Jacob, le neveu d'Abraham, a lui aussi bénéficié de la bonté de cœur. ผม อด ไม่ ได้ ที่ จะ คิด ว่า มี เด็ก สัก กี่ คน รู้ ว่า ผม ได้ ทำ อะไร ลง ไป. En 1938, le mois où j'ai fini de payer des livres que j'avais achetés à crédit, j'ai quitté mon emploi pour réaliser mon rêve: être pionnière. Je ne pouvais m'empêcher de penser à combien d'enfants savaient ce que j'avais fait. พระเจ้า ทรง ประสงค์ ตั้ง แต่ แรก ที่ จะ ให้ มวล มนุษยชาติ ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง ที่ เขา อยาก ได้ รับ การ ปฏิบัติ นั้น. Ils aiment la place la plus en vue dans les repas et les premiers sièges dans les synagogues, les salutations sur les places de marché et à être appelés Rabbi par les hommes. Dieu avait prévu dès le départ que tous les humains se traitent les uns les autres comme ils le souhaiteraient. " ฉัน รู้ ว่า ไม่ น่า จะ สนิท สนม กับ เขา มาก เกิน ไป แต่ ฉัน ก็ ปล่อย เลย ตาม เลย. Cela risque d'arriver si on est trop pris par les préoccupations quotidiennes, ou si on laisse le poids des épreuves nous faire oublier à quel point cette question est importante. " Je savais que je ne devrais pas être trop proche de lui, mais je l'ai laissé partir. [ แผนที่ หน้า 25] Que nous apprend l'histoire de Paul et de ses cinq compagnons de travail? [ Carte, page 25] บท เรียน เช่น นั้น อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ พยากรณ์ นิรนาม ซึ่ง ถูก ใช้ จาก ยูดา ให้ มา ยัง เมือง เบ็ธ เอล เพื่อ บอก ล่วง หน้า ถึง ความ พินาศ ของ แท่น บูชา และ เหล่า ปุโรหิต ของ เมือง นั้น. Abraham et sa famille figurent dans la grande "nuée de témoins " préchrétiens énumérée en Hébreux chapitre 11. L'une de ces leçons concerne le prophète anonyme envoyé de Juda à Béthel pour qu'il annonce la destruction de l'autel et de ses prêtres. ความ เชื่อ ของ นาร์ ซี โซ รีต และ พยาน ฯ อีก หลาย ร้อย คน ที่ ถูก พวก นาซี ข่มเหง หนุน ใจ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง เป็น ผู้ เดียว ใน เอกภพ ที่ คู่ ควร จะ ได้ รับ การ นมัสการ. Juste avant son ascension, Jésus a dit à ses disciples: "Vous serez mes témoins non seulement à Jérusalem, mais aussi dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la région la plus lointaine de la terre. ." La foi de Narcissie et des centaines de Témoins persécutés par les nazis incitent aujourd'hui les chrétiens à rester fidèles à Jéhovah, le seul qui soit digne d'être adoré dans l'univers. คัมภีร์ ไบเบิล มี ตัว อย่าง ของ หลาย คน ที่ เป็น คน หยิ่ง และ หลาย คน ที่ เป็น คน ถ่อม. • Même si nous sommes déprimés, pourquoi devrions - nous toujours mettre notre confiance en Jéhovah? La Bible contient de nombreux exemples d'orgueil et d'humilité. มา ถึง ตอน นี้ การ ศึกษา เป็น เรื่อง ที่ ฉัน ให้ ความ สนใจ อย่าง มาก. La Bible parle de six alliances principales se rapportant au Royaume messianique dirigé par Jésus: 1) l'alliance abrahamique, 2) l'alliance de la Loi, 3) l'alliance davidique, 4) l'alliance pour être prêtre à la manière de Melkisédec, 5) la nouvelle alliance et 6) l'alliance pour un Royaume. À ce moment - là, j'étais très intéressée par l'étude. ประสาน กับ เรื่อง ที่ ได้ เรียน รู้ เขา ทั้ง สอง จึง เลิก เข้า ร่วม การ ชุมนุม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ลัทธิ ผี ปิศาจ และ ได้ ตัด ความ ผูก พัน กับ ค ริ สต จักร คาทอลิก อยู่ แล้ว. Comment se comportaient la majorité des chrétiens du Isiècle? En harmonie avec ce qu'ils ont appris, ils ont cessé d'assister aux réunions spirites et ont rompu leurs liens avec l'Église catholique. แม้ ว่า แผ่น ดิน ไหว จะ ก่อ ผล เสีย หาย อย่าง รุนแรง มาก แต่ ไฟ ไหม้ ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก นั้น รุนแรง มาก กว่า ซึ่ง ทำ ให้ พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ กรุง โตเกียว ถูก เผา ผลาญ จน เหลือ แต่ เถ้า ธุลี. Ces dernières années, le nombre de cas a augmenté, principalement à cause d'un manque d'hygiène dans les exploitations et les établissements de transformation de la viande. Bien que le tremblement de terre ait eu de graves conséquences, les incendies qui ont suivi ont été plus graves, ce qui a provoqué la destruction de la plupart des zones de Tokyo. คุณ เคย ถูก ปัญหา ต่าง ๆ รุม เร้า เสีย จน รู้สึก ราว กับ ว่า คุณ กำลัง จม อยู่ ใน วัง วน ไหม? Jéhovah discipline Job Avant de poursuivre sa série de questions sur les animaux, Dieu discipline Job. Vous arrive - t - il d'avoir l'impression d'être dans un tourbillon? พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ คำ สัญญา เดียว กัน กับ เรา นั่น คือ เรา จะ ได้ รับ การ ไว้ ชีวิต. Jéhovah lui - même, à ta droite, brisera assurément des rois au jour de sa colère. Jéhovah nous fait la même promesse: nous serons sauvés. ไม่ อย่าง แน่นอน! 30 Nos lecteurs nous écrivent Certainement pas! การ ฉลอง วัน เกิด ก่อ ให้ เกิด การ ตาย Il déclare: "Il faut trouver le moyen de servir Jéhovah le mieux possible et persévérer. " La célébration des anniversaires de naissance: la mort ใน ตอน เริ่ม ต้น พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง อาจ ตั้ง ความ หวัง ไว้ สูง มาก กับ ชีวิต ครอบครัว ใหม่. Image page 254 du livre. Au début, un beau - père ou une belle - mère peut avoir beaucoup d'espoir pour une nouvelle vie de famille. คำ ถาม Ça te dirait de prendre le train avec moi et de faire partie de la famille du Béthel? QUESTIONS พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง กาย วิญญาณ ที่ ภักดี ต่อ พระเจ้า และ พวก ที่ ขัด ขืน อำนาจ พระองค์. Faisant la synthèse de ses recherches, le rassembleur, Salomon, déclare: "La conclusion de la chose, tout ayant été entendu: Crains le vrai Dieu et garde ses commandements. Car c'est là toute l'obligation de l'homme. Elle parle de créatures spirituelles fidèles à Dieu et à ceux qui se rebellent contre lui. คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เคย ได้ ยิน ชื่อ เหล่า นี้ แต่ พวก เขา ทั้ง หมด เป็น บรรพบุรุษ ของ มนุษย์ ใน สิบ ชั่ว อายุ แรก. Un divorce risquant de la priver de ses droits, elle peut se faire représenter devant les autorités pour protéger son droit de voir ses enfants et obtenir que son mari subvienne aux besoins de la famille qu'il a abandonnée. La plupart des gens n'avaient jamais entendu parler de ces noms, mais tous étaient des ancêtres humains des dix premières générations. แม้ ว่า พวก นัก ปรัชญา เหล่า นี้ เป็น ภัย คุกคาม ต่อ คริสเตียน แท้ แต่ ใน สมัย นั้น มี การ ใช้ คำ "ปรัชญา " ใน ความ หมาย ที่ กว้าง ที เดียว. Plusieurs étapes permettent d'arriver à cela: étudier la Bible et la mettre en pratique, se repentir et se retourner, vouer sa vie à Dieu, se faire baptiser au nom du Père, du Fils et de l'esprit saint. Bien que ces philosophes soient une menace pour les vrais chrétiens, le mot "philosophie " était employé à l'époque dans un sens très large. อะไร ทำ ให้ อับ รา ฮาม เป็น เพื่อน ของ พระ ยะ โฮ วา แต่ ลูก หลาน ของ อับ รา ฮาม เป็น อย่าง ไร? Installez des détecteurs de fumée et changez leurs piles au minimum une fois par an. Qu'est - ce qui a fait d'Abraham l'ami de Jéhovah, mais qu'en est - il des descendants d'Abraham? กระนั้น งาน หนัก ทั้ง หมด นี้ บรรลุ ผล อะไร? " Je vais mourir! Mais que s'est - il passé? น่า เศร้า ใจ เพียง สอง วัน ก่อน พิธี รับ ศีล ของ ผม เธอ ก็ สิ้น ใจ. Verol dulce Ercila Malheureusement, deux jours seulement avant mon baptême, elle est morte. ครั้น แล้ว ณ ที่ ผม ทำ งาน อยู่ นั้น ผม พบ กับ คน หนึ่ง ซึ่ง กำลัง ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ พยาน ฯ. LES COSTUMES. Puis, sur mon lieu de travail, j'ai rencontré un homme qui étudiait la Bible avec les Témoins. คำ ตอบ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ก็ คือ ซาตาน พญา มาร "ชัก นำ แผ่น ดิน โลก ทั้ง สิ้น ที่ มี คน อาศัย อยู่ ให้ หลง. " a) En quoi les adorateurs de Jéhovah diffèrent - ils des membres de la chrétienté? La Bible répond: Satan le Diable "égare la terre habitée tout entière ." แต่ เนื่อง ด้วย พระ พร ที่ มา จาก พระเจ้า การณ์ กลับ ตรง กัน ข้าม. 14, 15. a) Pourquoi les anciens doivent - ils bannir l'amour du gain malhonnête? Mais grâce à la bénédiction de Dieu, c'est le contraire qui s'est produit. การ อยู่ กับ โรค เอ แอล เอส, 1 / 06 " À Brighton Beach (New York), la mafia russe ferait, par des montages complexes, de jolis profits sur l'essence. 15 / 06 ม. [ Illustration, page 21] ." ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน จะ ต้อง กระตือรือร้น ใน การ ทำ การ ดี. Mais ne tombez pas dans ce piège! Comment l'éviter? Par conséquent, les chrétiens doivent être zélés pour ce qui est de faire le bien. ขอ พิจารณา สมรรถนะ ที่ น่า ทึ่ง ของ สมอง มนุษย์ ด้วย เช่น กัน ซึ่ง มี มาก เกิน กว่า ที่ เรา อาจ ใช้ ไป ไม่ ว่า ใน ทาง ใด ระหว่าง ช่วง ชีวิต ที่ ค่อน ข้าง สั้น ของ เรา. Dix ans ont passé, puis 20. Considérez également l'extraordinaire capacité du cerveau humain, qui dépasse tout ce que nous pouvons utiliser au cours de notre vie relativement courte. ก๊าซ เรือน กระจก คือ องค์ ประกอบ ของ บรรยากาศ ซึ่ง ดูด ซับ รังสี ความ ร้อน ที่ แผ่ มา จาก พื้น ผิว โลก. En définitive, j'ai dirigé sept études bibliques à domicile avec des représentants des autorités. Le gaz à effet de serre est la composition de l'atmosphère, qui absorbe les rayons de chaleur venant de la surface de la terre. 29 โย ฮัน ผู้ ให้ บัพ ติ สมา เริ่ม ประกาศ ว่า "ราช อาณาจักร สวรรค์ มา ใกล้ แล้ว " เมื่อ พระ เยซู รับ บัพ ติ สมา พระ ยะ โฮ วา เจิม ท่าน ให้ เป็น พระ มา ซี ฮา และ เป็น กษัตริย์ ของ ราช อาณาจักร ที่ จะ ตั้ง ขึ้น ใน อนาคต พระ ยะ โฮ วา แสดง ความ รัก ต่อ พระ เยซู โดย พูด ว่า" นี่ คือ บุตร ที่ รัก ของ เรา ซึ่ง เรา พอ ใจ มาก " - มัด. Seul Jéhovah peut procurer un soulagement complet. - Actes 2: 24. En 29 de n. è., Jean le baptiseur a commencé à déclarer: " Le royaume des cieux s'est approché ." Quand Jésus a été baptisé, Jéhovah l'a oint pour être le Messie et le Roi du Royaume à venir. Jéhovah a montré son amour pour Jésus en disant: " Ceci est mon Fils, le bien - aimé, que j'ai agréé ." เช่น นั้น แล้ว มี อันตราย อะไร บ้าง ใน การ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ร้าย? (Lire 2 Timothée 3: 16, 17.) Voyons ensemble comment les principes bibliques peuvent vous aider à maintenir de bonnes relations avec vos parents, à bien gérer votre argent et à demeurer fidèle à Dieu quand vous êtes seul. Quels dangers y a - t - il donc à considérer les autres comme de mauvais mobiles? พระองค์ ทรง สามารถ ทำ ให้ เรา มี คุณวุฒิ และ ชู กำลัง เรา เพื่อ ทำ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ได้. - 2 โก ริน โธ 3: 5, 6; ฟิ ลิ ป ปอย 4: 13. Salut pour ceux qui choisissent la lumière, 1 / 3 Savez - vous "distinguer et le bien et le mal "? Il peut nous remplir et nous fortifier pour faire sa volonté. - 2 Corinthiens 3: 5, 6; Philippiens 4: 13. ใน จดหมาย นั้น ซู ซาน ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน ได้ พูด ถึง ตัว เธอ เอง ว่า เธอ ยัง เป็น เด็ก อยู่ ตอน ที่ เธอ โทรศัพท์ ไป หา ผู้ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน รัฐ คอน เนต ทิคัต สหรัฐ อเมริกา เป็น ครั้ง แรก. " - Nina Fields. Dans cette lettre, Susan, qui a écrit, a dit qu'elle n'était qu'un enfant quand elle a téléphoné pour la première fois à un ancien des Témoins de Jéhovah dans le Connecticut (États - Unis). ซาตาน พยายาม ฉวย ประโยชน์ จาก สภาพ ดัง กล่าว นี้ แน่นอน. Révélation chapitre 7 nous informe que quatre anges tiennent ferme "les quatre vents de la terre " jusqu'à ce que l'Israël spirituel et une grande foule venant de toutes les nations aient été rassemblés en vue du salut. Satan essaie sans aucun doute d'en tirer parti. และ การ วิ่ง ของ เรา ไม่ ใช่ การ วิ่ง จ๊อก กิ้ง ซึ่ง ผู้ วิ่ง จะ วิ่ง เหยาะ ๆ ไป เรื่อย ๆ. " De telles bénédictions sont indéniablement source de paix, de satisfaction et de bonheur. Et notre course n'est pas une course de joggeurs dans laquelle les coureurs continuent à courir. เพราะ เหตุ ใด? Notre Créateur, qui a promis de " détruire les œuvres du Diable " et de ses complices. Pourquoi? หรือ ความ มั่นคง อยู่ ที่ การ มี เงิน ทอง โดย ไม่ คำนึง ว่า จะ ได้ มา จาก ไหน หรือ โดย วิธี ใด เช่น นั้น ไหม? ▪ Il ressort d'une enquête que 26,4% des préadolescents taïwanais "ont déjà eu des idées suicidaires ." - THE CHINA POST, TAÏWAN. Ou bien est - il sûr d'avoir de l'argent, quoi qu'il en coûte? พวก เขา เคย เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ และ มี ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป. Langues: indonésien (ou bahasa indonesia) et des centaines de langues et de dialectes régionaux Ils étaient parfaits et avaient l'espérance de vivre éternellement. 4026 ก่อน ส. Je ne peux pas dire que j'en suis sorti indemne, mais je n'ai qu'un minimum de séquelles affectives. " 4026 av. n. è. ดัง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว "ความ ล้ม เหลว ทั้ง มวล ของ เรา ยิ่ง สร้าง ความ เจ็บ ปวด มาก ขึ้น เมื่อ ปรากฏ ว่า ผู้ คน สภาพ เดียว กัน กับ เรา ได้ ครอบ ครอง สมบัติ ที่ เรา ต้องการ. " Étant connus comme Témoins de Jéhovah, maman et moi avons choisi la discrétion. Comme l'a dit un auteur, "tous nos échecs sont de plus en plus douloureux quand les gens, comme nous, possèdent les biens dont ils ont besoin ." ชื่อ ที่ รู้ จัก กัน ว่า ยิปซี, กี ตา นอส, และ ซิ กอย เนอ ร์, และ อีก หลาย ชื่อ ก็ คือ ชาว โรมา ซึ่ง อยู่ รอด มา หลาย ศตวรรษ แล้ว. Le travail était pénible et stressant, et je gagnais moitié moins. On l'appelle Gipsy, Guitanos et Siegonner, et bien d'autres encore les Roms, qui ont survécu il y a des siècles. อะไร คือ สิ่ง แรก ที่ ต้อง คำนึง ถึง ใน การ ตัดสิน ใจ เลือก งาน ทำ? Comment montrer que vous cherchez réellement Jéhovah? Quelle est la première chose à faire pour choisir un emploi? (ก) แอก ชนิด ใด บ้าง ที่ ใช้ กัน ใน สมัย พระ คัมภีร์? C'est en Genèse 3: 24 que, de manière explicite, il est pour la première fois question de créatures spirituelles: "[Jéhovah] chassa l'homme et posta à l'est du jardin d'Éden les chérubins et la lame flamboyante d'une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l'arbre de vie. a) Quels types de joug étaient utilisés aux temps bibliques? ที่ จริง หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไท มส์ แห่ง ลอนดอน พรรณนา เสียง รบกวน อย่าง เหมาะ เจาะ ว่า เป็น "มหา วิบัติ แห่ง ชีวิต ยุค ปัจจุบัน. " Les Israélites ont - ils vu que Jéhovah Dieu bénissait Samson et se sont - ils unis à lui pour mettre fin à la domination des Philistins? D'ailleurs, le Times de Londres décrit bien le bruit comme "le malheur de la vie moderne ." ต่อ มา เมื่อ โอกาส เหมาะ การ ศึกษา อาจ เปลี่ยน มา เป็น หนังสือ ความ รู้ ซึ่ง เป็น คู่มือ การ ศึกษา เล่ม หลัก และ มี การ แนะ นำ ให้ ใช้ มาก กว่า. Quelle surprise en l'ouvrant! Par la suite, les occasions d'étudier seront peut - être transformées en le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle, le principal manuel d'étude, et il est recommandé d'en appliquer davantage. วัน หนึ่ง เขา ได้ เห็น ความ รัก แบบ คริสเตียน ใน ภาค ปฏิบัติ. Ensuite, Salomon utilise deux questions oratoires: "Pourquoi donc, mon fils, te laisserais - tu griser par une étrangère ou étreindrais - tu le sein de l'étrangère? Un jour, il a vu l'amour chrétien en action. มลภาวะ ใน ระดับ สูง Elle était si indignée qu'elle s'est écriée: "Où va le monde? " Rosa ne pouvait laisser passer pareille occasion de rendre témoignage. Une pollution élevée เป้า หมาย อะไร ที่ คริสเตียน ทุก คน ควร มี? Les mauvaises compagnies peuvent nous faire dévier Sous l'effet du vent, un avion de petite taille peut facilement dévier si sa trajectoire n'est pas corrigée. Quels objectifs tous les chrétiens devraient - ils avoir? จิต วิญญาณ รอด อยู่ หลัง จาก คน เรา ตาย ไหม? Certains serviteurs de Dieu du passé se sont involontairement trouvés dans des situations où ils ont été confrontés à des rites ou à des enseignements religieux contraires à leurs convictions, et ils sont restés fidèles au vrai Dieu. L'âme survit - elle à la mort? ขอบคุณ สำหรับ บทความ นี้. Dans son rôle d'archange, en quoi Jésus a - t - il été un exemple d'humilité et de modestie quand il a eu un différend avec le Diable? Merci pour cet article. เมื่อ กล่าว ถึง ยุค สมัย นั้น ใน หนังสือ ลา บีบ เลอ โอ เฟ มิ นิม (คัมภีร์ ไบเบิล ใน เพศ หญิง) ผู้ แต่ง ชื่อ ลอร์ เอ นาร์ด เขียน อย่าง นี้: "สิ่ง หนึ่ง โดด เด่น เฉพาะ เกี่ยว กับ บันทึก เหล่า นี้ ได้ แก่ บทบาท สำคัญ ของ สตรี ความ มี หน้า มี ตา ของ พวก เธอ ใน สายตา บุรุษ ต้น ตระกูล การ ริเริ่ม อย่าง กล้า หาญ และ บรรยากาศ อัน อิสระ ที่ พวก สตรี อาศัย อยู่. " Assistance au Mémorial en 1990: 9 950 058 personnes. À propos de cette époque, voici ce qu'écrit L'Aurore à propos de l'époque dans La Repubblica: "L'une des caractéristiques de ces récits, c'est le rôle essentiel des femmes, l'estime de leur personne à l'origine, l'initiative courageuse et l'atmosphère indépendante des femmes. " ส่วน คน อื่น ยัง คง อยู่ ต่อ ไป แม้ ว่า ต้อง อด ทน ความ ทุกข์ ยาก ลำบาก มาก มาย. (Lire Jacques 5: 14.) D'autres continuent de vivre malgré de nombreuses épreuves. (ข) เหตุ ใด ภูมิ หลัง ของ ญาติ ไม่ ควร ทำ ให้ เรา ไม่ อยาก ประกาศ กับ เขา? C'est amplement suffisant pour permettre au gaz carbonique et à l'oxygène d'échanger leurs places. b) Pourquoi les origines de nos proches ne devraient - elles pas nous empêcher de prêcher avec eux? ท่าน ทำ อย่าง นั้น ไม่ ใช่ แค่ ครั้ง เดียว แต่ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ขณะ ที่ เกิด ภัย พิบัติ แต่ ละ อย่าง โดย ที่ ไม่ รู้ ว่า จะ ต้อง ไป ยืน อยู่ ต่อ หน้า ฟาโรห์ อีก กี่ ครั้ง. Au bout d'une heure, les cloches de l'église ont sonné, et j'ai soudain compris que c'était pour moi. C'est ce qu'il a fait, non pas une seule fois, mais plusieurs fois au cours de chaque catastrophe, sans savoir combien de fois il devait se tenir devant Pharaon. อด อาหาร 40 วัน. " - Matthieu 6: 9, 10. J'ai jeûné 40 jours. ลอง ถาม ตัว คุณ เอง ว่า " เหตุ การณ์ ทั้ง หมด ที่ พระ เยซู บอก ล่วง หน้า นั้น ได้ เกิด ใน ช่วง เวลา เดียว กัน เมื่อ ไร? ' Cette augmentation de la population, qui devrait intervenir pour 97% dans les pays en développement, menace gravement la qualité de la vie. Demandez - vous: " Quand tous les événements annoncés par Jésus ont - ils eu lieu au même moment? ' [ ที่ มา ของ ภาพ] Montrons que nous craignons Dieu [ Indication d'origine] [ ที่ มา ของ ภาพ] " Pour que rien ne soit perdu " [ Indication d'origine] มี คน ชวน ให้ คิด ว่า อับ เฟีย และ อะ ระ คี โป สอง คน ที่ มี การ เอ่ย ถึง ใน จดหมาย ของ เปาโล นั้น อาจ จะ เป็น ภรรยา และ บุตร ชาย ของ เขา. Si vous devez subir une intervention ou un traitement pouvant nécessiter l'utilisation d'un produit sanguin, demandez: On a émis l'idée que les deux hommes mentionnés dans la lettre de Paul étaient probablement leurs femmes et leurs fils. (ก) ตาม ประเพณี ของ พวก รับ บี สตรี ถูก จำกัด ใน ด้าน ใด? Constatez ce que vous êtes personnellement. Jéhovah prendra soin de vous. " a) En quoi la tradition rabbinique était - elle limitée? พวก เขา เชื่อม โยง คำ สอน นี้ เข้า กับ หลัก ปรัชญา ของ เพล โต ที่ สอน ว่า มี บาง สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ใน ตัว คน เรา ซึ่ง ยัง คง อยู่ หลัง จาก ร่าง กาย ตาย แล้ว. " Qu'auriez - vous ressenti à la place de cet homme? Ils associent cette doctrine à la philosophie platonicienne, qui enseigne qu'il y a quelque chose de invisible chez quelqu'un qui est resté après la mort du corps. เรื่อง นี้ ไม่ น่า แปลก ใจ เพราะ "มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย " คือ ซาตาน พญา มาร. Représentez - vous la scène. Cela n'est pas surprenant, car "le monde entier gît au pouvoir du méchant ," Satan le Diable. ท่าน อยาก ให้ พวก เขา ต่าง คน ต่าง ไป ประกาศ กัน เอง หรือ อยาก ให้ จัด ระเบียบ และ ทำ งาน นี้ ร่วม กัน? En coopérant avec eux, j'ai eu de multiples occasions de leur parler de mes croyances. Veux - tu que chacun d'eux prêche lui - même ou qu'il organise cette œuvre ensemble? หน้า 21 • ใช้ เพลง: 66, 56 Soixante - dix ans, quatre - vingts pour les plus forts. Une longue vie apporte seulement fatigue et souffrance ." PAGE 21 • CANTIQUES: 66, 56 ศตวรรษ ที่ 5: ลีโอ ที่ 1 บิชอป แห่ง โรม อีก องค์ หนึ่ง ใช้ ข้อ คัมภีร์ ที่ มัทธิว 16: 18 เพื่อ ยืน ยัน ว่า เขา เป็น ประมุข เหนือ บิชอป องค์ อื่น ๆ Montijo Au Isiècle, Leo I, un autre évêque de Rome, s'est servi du texte de Matthieu 16: 18 pour prouver qu'il était le chef des autres évêques. ใน วัน ที่ ดิฉัน ถูก อาการ ซึม เศร้า เล่น งาน จน ทำ ให้ แม้ แต่ การ หายใจ ก็ ยัง เป็น เรื่อง ยาก การ ศึกษา สั้น ๆ ช่วย ให้ ดิฉัน ทน การ ทดลอง ได้. " • Quel effet notre conduite peut - elle avoir sur la réputation de Jéhovah? Le jour où j'étais déprimée, j'avais tellement mal à respirer qu'une courte étude m'a aidée à supporter les épreuves. " คุณ จะ ไม่ มี วัน เสียใจ หรือ ลืม เลือน ประสบการณ์ นี้ เลย. - ผู้ อ่าน ส่ง มา. 17: 8. Vous n'oublierez jamais cette expérience. - D'un de nos lecteurs. คุณ เห็น ด้วย มิ ใช่ หรือ ที่ ว่า โลก นี้ มี ความ เย็น ชา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ ความ รัก แท้ ก็ ขาด หาย ไป แม้ แต่ ภาย ใน วง ครอบครัว? " Ce qui m'a aidée, dit - elle, c'est de lire et de relire des articles sur le caractère raisonnable des dispositions de Jéhovah. N'êtes - vous pas d'accord pour dire que le monde est de plus en plus froid et que l'amour véritable disparaît même au sein de la famille? ขับ รถ ตาม ความ เคย ชิน หรือ? Page deux La conduite est - elle à la hauteur de l'habitude? [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 15] Comme je suis pionnière, je me lève à six heures pour aller prêcher. Je ne peux donc pas rester avec des amis jusqu'à une ou deux heures du matin. [ Crédit photographique, page 15] นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า การ นอก ใจ ที่ เกิด ขึ้น นั้น เป็น ความ ผิด ของ เธอ หรือ มี ข้อ อ้าง ที่ จะ แก้ ตัว ได้ - ไม่ มี ข้อ แก้ ตัว ใด ๆ ที่ ฟัง ขึ้น สำหรับ การ ทำ บาป เช่น นั้น. Elle reflète la condition pécheresse de l'homme, ainsi que l'imperfection de la femme; en effet, les femmes souffrent parfois parce qu'elles essaient d'usurper l'autorité de leur mari. Cela ne veut pas dire que l'infidélité est sa faute ou qu'elle n'a aucune excuse valable pour un tel péché. 2011 วัน พุธ ที่ 20 เมษายน ▪ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ □ มัด ธาย 28: 1 - 15 Alors qu'il se rendait à Jérusalem, Jésus a rencontré dix hommes atteints de lèpre. 2011 mercredi 20 avril □ Matthieu 28: 1 - 15 แม้ พวก เขา เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ พระองค์ ทรง ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา ด้วย ความ อ่อน โยน และ กรุณา. Nous nous sommes assises par terre, car elle n'avait pas de meubles. Je lui ai laissé un exemplaire de La Tour de Garde. Bien qu'imparfaits, il les traite avec douceur et bonté. • เหตุ ใด อัคร สาวก เปาโล จึง บอก คริสเตียน ชาว โค ริ นท์ ให้ "ตี แผ่ ใจ "? Pire encore, les statistiques démographiques d'un certain nombre de pays révèlent un "trou " de 100 millions de filles. • Pourquoi l'apôtre Paul a - t - il exhorté les Corinthiens à " s'élargir '? ที่ เป็น เช่น นี้ ก็ เพราะ โย เซฟ สามารถ แปล ความ หมาย พระ สุบิน ของ ฟาโรห์ ได้ ถึง สอง เรื่อง ด้วย ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า. Dès les premiers mots, Jésus montre que nos prières devraient refléter l'intimité empreinte de respect que nous entretenons avec Jéhovah. C'est parce que Joseph a pu interpréter deux des rêves de Pharaon avec l'aide de Dieu. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไชนา โพสต์ รายงาน ว่า "ประธานาธิบดี เฉิน สุย เปีย น [แห่ง ไต้หวัน] ให้ อภัยโทษ แก่ นัก โทษ 21 คน... " en ont donné la preuve. Le China Post rapporte: "Le président Chen Taiwan [de Taïwan] a accordé son pardon à 21 détenus [...]. สิ่ง ที่ ผู้ พยากรณ์ ทั้ง สอง กล่าว ทำ ให้ ชาว ยิว ที่ ซื่อ สัตย์ เข้ม แข็ง ขึ้น อีก ครั้ง. Cela ne sera possible que s'ils limitent la longueur de leurs réponses et si le conducteur n'intervient pas trop souvent au cours de l'étude. Les paroles des deux prophètes fortifient de nouveau les Juifs fidèles. พระ เยซู สั่ง ว่า "ฉะนั้น ของ ของ ซี ซาร์ จง คืน ให้ ซี ซาร์ แต่ ของ ของ พระเจ้า จง คืน ให้ พระเจ้า. " Aux États - Unis, le nombre officiel d'enfants qui travaillent est de 5,5 millions, mais quantité d'enfants de moins de 12 ans sont employés illégalement dans des ateliers ou comme saisonniers dans de grandes exploitations agricoles. " Rendez donc les choses de César à César, a ordonné Jésus, mais les choses de Dieu à Dieu. ." ทอม ซึ่ง ทำ งาน ใน แวดวง การ เงิน กล่าว ว่า "สำหรับ ผู้ คน ทั่ว ไป ถ้า พวก เขา รอด ตัว ไป ได้ โดย ไม่ ถูก กฎหมาย เล่น งาน ก็ ยัง คง ถือ ว่า พวก เขา ซื่อ สัตย์. " Quelquefois, ce qui nous complique l'existence, ce n'est pas la recherche de nouvelles choses, mais ce que nous faisons de celles que nous possédons déjà. Tom, qui travaille dans le domaine financier, déclare: "Pour les gens, s'ils ont survécu sans loi, ils sont toujours considérés comme honnêtes. " ฉัน จำเป็น ต้อง มี โทรศัพท์ มือ ถือ ไหม? " Mon frère m'a encouragé à sniffer de la colle ," témoigne David. Ai - je besoin d'un téléphone portable? พิพิธภัณฑสถาน ทั่ว โลก ต่าง แสดง แบบ จำลอง และ ภาพ ถ่าย กะโหลก นั้น อย่าง โดด เด่น ขณะ ที่ หนังสือ และ วารสาร ต่าง ๆ ได้ กระจาย ข่าว ออก ไป อย่าง รวด เร็ว. L'apôtre Paul a écrit: "Ceux qui sont résolus à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans beaucoup de désirs insensés et funestes, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine. Les musées du monde entier présentent de façon remarquable les modèles et les photographies du crâne, tandis que les livres et les périodiques sont rapidement diffusés. ที่ จริง แม้ แต่ คู่ สมรส ที่ เข้า กัน ได้ ดี ก็ ใช่ ว่า จะ ลง รอย กัน ไป เสีย ทุก เรื่อง. [ Illustrations, page 24] En fait, même un couple heureux n'est pas tout à fait d'accord. คุณสมบัติ ของ ไม้ มี มาก จน เรา อาจ นึก สงสัย ว่า อาจ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ไม้ มี ลักษณะ ไม่ ดี. Nous parlons également des changements que Dieu va bientôt apporter sur terre grâce à son Royaume. Son visage se détend; elle sourit même. Les propriétés du bois sont si nombreuses qu'on pourrait se demander s'il est possible qu'il soit mal en point. [ รูป ภาพ หน้า 19] Quel était le but du ministère de Jean, et dans quelle mesure s'en est - il acquitté? [ Illustration, page 19] * ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 สหรัฐ จับ มือ เป็น พันธมิตร กับ บริเตน. Ou bien vous trouvez - vous devant un choix lourd de conséquences (choix d'un futur conjoint, offre d'emploi, achat d'une maison)? Au cours de la Première Guerre mondiale, les États - Unis ont fait alliance avec la Grande - Bretagne. พระองค์ ผู้ นี้ ตรัส ว่า "จง เงย หน้า มอง ขึ้น ไป ดู ท้องฟ้า, และ พิจารณา ดู ว่า ใคร ได้ สร้าง สิ่ง เหล่า นี้? On lit dans sa Parole: "Profite de ta jeunesse, sois heureux pendant ce temps - là. Il a dit: "Levez bien haut vos yeux et voyez. Qui a créé ces choses? ยก ตัว อย่าง การ สำรวจ คน หนุ่ม สาว ใน เมือง ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ของ อเมริกา เปิด เผย ว่า ร้อย ละ 30 ของ ผู้ ที่ ถูก สำรวจ เชื่อ ว่า เอดส์ รักษา ได้ ถ้า บำบัด แต่ เนิ่น ๆ. Comment l'exemple de Jésus a - t - il aidé ses disciples à revoir leurs priorités? Par exemple, une enquête menée auprès d'adolescents d'une grande ville américaine a révélé que 30% des personnes interrogées croient que le sida peut être traité à la suite d'une thérapie précoce. ใน ภาษา ชาว บ้าน ก็ คือ คอมพิวเตอร์ แบบ นั้น สามารถ คิด โจทย์ ทาง คณิตศาสตร์ ง่าย ๆ เช่น การ บวก เลข สอง จำนวน ได้ ถึง 16,000 ล้าน ครั้ง แต่ ละ วินาที. Lorsque le nouveau nom de Témoins de Jéhovah a été accepté avec gratitude en 1931, le nombre maximum de prédicateurs du Royaume était de 39 372, et la plupart d'entre eux se disaient frères oints du Christ. Dans ces langues, cet ordinateur est capable de résoudre des problèmes mathématiques simples, tels que l'addition de deux chiffres à 16 milliards de fois par seconde. ใน ระหว่าง พัก ซ์ โร มา นา หรือ สันติภาพ แห่ง โรม ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป เมือง เบ รอ ยะ พบ ถนน ที่ ปู ด้วย หิน ซึ่ง สอง ข้าง ทาง มี แนว เสา เรียง ราย. La justice de Dieu est parfaite, tout comme l'est sa miséricorde. Au cours de la Pax Romana, la paix romaine, ceux qui se rendaient à Bérée ont trouvé une route pavée, à deux côtés d'une colonne. ท่าน คัดค้าน ไม่ ให้ ผม ได้ เรียน หนังสือ ผม จึง ไม่ ได้ เข้า โรง เรียน จน กระทั่ง ท่าน เสีย ชีวิต เมื่อ ผม อายุ ได้ สิบ ขวบ. [ Note] Il a refusé que j'aille à l'école, ce qui m'a empêché d'aller à l'école jusqu'à sa mort, à l'âge de dix ans. ▫ ทำไม ความ รัก และ ความ นับถือ ต่อ คน ที่ เรา สอน จึง สำคัญ มาก? " Dix hommes de toutes les langues des nations [diront]: " Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous. □ Pourquoi est - il si important d'aimer et de respecter ceux que nous enseignons? โน เอล เพาะ เห็ด ใน อุโมงค์ รถไฟ ที่ ไม่ ใช้ งาน แล้ว ใกล้ เมือง มิต ตาก อง. Il se peut que le livre soit resté dans les registres officiels perses avant d'être rapporté à Jérusalem. Noel a planté des champignons dans un tunnel de chemin de fer non utilisé près de Mingang. โคม ไฟ ที่ ว่า นี้ คือ ฟัก ทอง ซึ่ง ควัก ไส้ ออก หมด แล้ว และ ตัด แต่ง เป็น รูป ใบ หน้า คน มี จมูก ปาก และ ตา. À ce stade de notre étude, interrogeons - nous: Comment pouvons - nous manifester la vertu? Il s'agit d'un four d'or qui a été enlevé et coupé en forme de visage avec un nez, une bouche et des yeux. เนื่อง จาก ตอน นี้ เธอ รู้ แล้ว ว่า เพื่อน นัก เรียน หญิง คน นั้น ชักชวน เธอ ให้ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง ที่ เป็น อันตราย. S'il est vrai qu'il n'est pas facile de tenir bon face à de telles incitations, ce n'est toutefois pas impossible. Aujourd'hui, elle sait que sa camarade de classe l'a mise dans une situation dangereuse. อัคร สาวก เป โตร เขียน ว่า "ความ งาม ของ ท่าน ควร ประกอบ ไป ด้วย ตัว ตน ภาย ใน ที่ แท้ จริง ของ ท่าน คือ ความ งาม อัน ยั่งยืน แห่ง น้ำใจ ที่ อ่อน สุภาพ และ สงบ ซึ่ง มี ค่า มาก ที่ สุด ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. " - 1 เป โตร 3: 4, ฉบับ แปล ทู เดส์ อิง ลิช. [ Note] " - 1 Pierre 3: 4, Bible en français courant. เช่น เดียว กับ คน นำ ร่อง ของ เรือ บาง ครั้ง เขา อาจ ระวัง มาก เกิน ไป เพื่อ หลีก เลี่ยง อันตราย. Les anciens de la congrégation donnent l'exemple pour ce qui est d'être des faiseurs de paix. Comme le pilote du bateau, il peut parfois être trop prudent pour éviter le danger. 5 การ เกิด ใหม่ มี ความ สำคัญ อย่าง ไร? [ Illustration, page 11] 5 Quelle est l'importance de la nouvelle naissance? นั่น ถือ เป็น ข้อ สรุป ไหม? [ Encadré / Illustration, page 25] Est - ce une conclusion? มัน จะ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า นั้น อีก หาก คู่ สมรส ทั้ง สอง คน ละ ทิ้ง พระเจ้า. L'homme pollue la planète, et nous en subissons tous les conséquences. Elle sera encore plus heureuse si deux couples abandonnent Dieu. ครั้น ทราบ ว่า ชาย คน นี้ ไม่ มี เหตุ ผล อัน ควร ใน การ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ แสดง ถึง การ ขาด ความ นับถือ เช่น นั้น "ท่าน จึง รับสั่ง แก่ พวก ข้าราชการ ว่า " จง มัด มือ มัด เท้า คน นี้ เอา ไป ทิ้ง เสีย. ' " - มัด ธาย 22: 11 - 13. Quand j'ai fait part à Nathan Knorr de l'intérêt que les gens manifestaient pour notre message et nos publications, il nous a conseillé d'y retourner environ tous les trois mois pour aider ceux qui accueillaient favorablement ce message. ' " - Matthieu 22: 11 - 13. หน้า 20 เรา จะ พิสูจน์ อย่าง ไร ว่า เรา รัก พระเจ้า? A. PAGE 20 Comment prouverons - nous que nous aimons Dieu? การ ศึกษา อย่าง เจาะ ลึก เสริม ความ เชื่อ ของ เรา. Au départ, les citoyens étaient heureux du changement, mais dans le courant de l'année le nouveau gouvernement s'est mis à persécuter ses opposants, tout comme l'avait fait le gouvernement précédent. Une étude approfondie renforce notre foi. พวก เขา ยืน ยัน ทัศนะ ที่ ว่า แต่ ละ คน ดำเนิน ชีวิต ตาม เป้า หมาย ที่ กำหนด ขึ้น เอง. La vie après la mort: où, quand et comment? Ils insistent sur l'idée que chacun mène sa vie à son propre objectif. แตก ต่าง แต่ เพียง ว่า มัน ได้ เรียน รู้ ที่ จะ อยู่ กับ มนุษย์ อย่าง สุข สันติ. Pourrez - vous en faire partie? Tout ce qu'il a appris, c'est qu'il a appris à vivre en paix avec les humains. พระ ราช กิจ ของ พระองค์ เป็น ที่ น่า พิศวง ดัง ที่ จิต วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ตระหนัก ที เดียว. " - บทเพลง สรรเสริญ 139: 14, ล. ม. Toutefois, tandis que vous lisez cette page, votre vision périphérique pourrait bien être en train de se réduire lentement sans même que vous vous en aperceviez. Tes œuvres sont prodigieuses, et mon âme le sait parfaitement. " - Psaume 139: 14. แน่นอน มนุษย์ ไม่ ใช่ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด เดียว ที่ สามารถ สื่อ ความ ได้. Grâce à cela, les chrétiens ont de ce livre une bonne intelligence qu'ils ne gardent pas pour eux; ils obéissent à Jésus, qui a dit: "Vous êtes la lumière du monde. Bien sûr, l'homme n'est pas le seul être vivant à pouvoir communiquer. อ่าน เยเน ซิศ 11: 31. b) Qu'a fait Jéhovah, et quelles questions cela soulève - t - il? Lisez Genèse 11: 31. 3 จัด การ กับ ข้อ ขัด แย้ง ด้วย ความ รัก En revanche, nous nous rendons compte que "le monde est en train de passer ." 3 Débarrassons - nous des conflits d'amour เมื่อ มอง เห็น ความ สนใจ ของ นีล พยาน ฯ คน นี้ จึง เริ่ม นำ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เขา. Toutefois, leur intégrité est demeurée inébranlable. Quand il a vu l'intérêt de Neil, il a commencé à étudier la Bible avec lui. [ ภาพ หน้า 9] Quand je fais preuve d'hospitalité ou que j'offre un cadeau, mes mobiles sont - ils désintéressés?. Est - ce que je traite les membres de ma famille avec amour et considération aussi bien en privé qu'en public?. [ Illustration, page 9] (ก) ตาม มัด ธาย 13: 34, 35 อะไร คือ เหตุ ผล ประการ หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง ใช้ อุทาหรณ์? b) Que rappellent les sacrifices de communion à ceux qui servent Dieu aujourd'hui? a) Selon Matthieu 13: 34, 35, quelle est l'une des raisons pour lesquelles Jésus s'est servi d'illustrations? ถ้า เปาโล เป็น ศิษย์ ฆา มา ลิ เอล ต่อ ไป ท่าน คง ได้ รับ ฐานะ อัน สูง ส่ง. Ces paroles que je t'ordonne aujourd'hui devront être sur ton cœur ." Bien évidemment, être un bon père implique davantage que de suivre ces cinq conseils. Si Paul avait continué d'être un disciple de Gamaliel, il aurait reçu une position élevée. เนื่อง จาก เหตุ นี้ เขา ไม่ รู้ สำนึก ถึง ความ ต้องการ ทรัพย์ ฝ่าย วิญญาณ จาก คัมภีร์ ไบเบิล พระ วจนะ ของ พระเจ้า. - มัด ธาย 4: 4; 5: 3; 1 ติ โม เธียว 6: 17. (Lire Psaume 34: 18; 56: 8.) Dieu sait aussi ce que nous ressentons. Par conséquent, ils ne sont pas conscients du besoin de richesses spirituelles que leur procure la Parole de Dieu, la Bible. - Matthieu 4: 4; 5: 3; 1 Timothée 6: 17. ต่อ มา พวก เขา ก็ พ้น ผิด จาก ข้อ กล่าว หา โดย สิ้น เชิง. VOIR PAGE 10. Par la suite, ils ont été totalement libérés de l'accusation. อาดา, โจ เอล, และ ลุย จิ Mon affectation m'est parvenue en mai 1939: le Brésil! Ada, Joel et Luigi. พระ ยะ โฮ วา ทรง ชัก นำ คน ถ่อม (เอ. b) Quels bienfaits notre patience nous vaudra - t - elle? Jéhovah attire les humbles (A. มิ ฉะนั้น พวก เขา อาจ ชักจูง บาง คน ให้ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ นมัสการ เท็จ ซึ่ง เมื่อ เป็น เช่น นั้น พวก เขา ก็ กลาย เป็น " บ่วง แร้ว และ ข่าย ' ดัก จับ คน เหล่า นั้น. " Cela concerne particulièrement les missionnaires qui partent dans un autre pays dans l'intention d'aider les gens à pratiquer le vrai christianisme. Autrement, ils inciteraient certains à s'engager dans le faux culte, ce qu'ils devinrent alors " un piège et un filet ' pour eux. " มนุษย์ ต้องการ ใช้ ไม้ เป็น เชื้อ เพลิง และ สำหรับ ก่อ สร้าง และ ด้วย เหตุ นี้... L'équipage a passé le rigoureux hiver dans un abri fait de bois échoué, se nourrissant de viande d'ours blanc. " L'homme veut utiliser du bois comme combustible, et c'est pour la construction, et c'est ainsi qu'il faut [...] que l'on mange, oui pour que l'on mange, oui pour que l'on mange, oui pour que l'on คัมภีร์ ไบเบิล บอก อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้? Le Soleil et l'atmosphère ne sont pas les seuls facteurs qui agissent sur le climat. Que dit la Bible à ce sujet? ปักกิ่ง Résultat: au lieu de cultiver la terre et de s'en occuper, les humains la "ruinent ." Pékin ▪ อายุ ระหว่าง สาม ถึง หก เดือน และ มี อุณหภูมิ 38.3 องศา เซลเซียส หรือ สูง กว่า นั้น Pour un examen de cette question, voir notre numéro du 15 octobre 1996, page 17, et "Questions des lecteurs " dans notre numéro du 1janvier 1982, page 31. ▪ Entre trois et six mois et 38,3 ° C ou plus. จำรัส: ค่อย ยัง ชั่ว ที่ ไม่ ใช่ ผม คน เดียว ไม่ เข้าใจ " Il semble y avoir un problème, écrit une mère, en ce que de très jeunes adolescents nouent entre eux des relations particulières. Nicolas: Oui, c'est vrai. François: Je ne comprends pas. พวก เขา ถาม ว่า "ควร จะ ส่ง ส่วย ให้ แก่ กา ยะ ซา หรือ ไม่? " Elles se consacrent à la proclamation de la bonne nouvelle concernant le Royaume de Dieu. " Faut - il payer le tribut à César? " ont - ils demandé. ความ คิด ของ เรา อาจ ถูก บิดเบือน อย่าง ไร? □ Selon ce que dit la Bible, qui est à l'origine de cette classe? Comment pourrait - on déformer nos pensées? ชาย ที่ ต่ำต้อย เหล่า นี้ ตก ตะลึง หรือ รู้สึก กระดาก ใจ ไหม ที่ ได้ ยิน ว่า พระ มา ซี ฮา ซึ่ง เพิ่ง ประสูติ นั้น อยู่ ใน คอก สัตว์? " La loi du sage ": une source de vie Ces hommes humbles ont - ils été surpris ou choqués d'apprendre que le Messie nouveau - né était dans une étable? 10, 11. De même, Paul attendait avec impatience la réalisation de la promesse de Dieu faite aux fidèles chrétiens oints. Il a écrit: "Je poursuis ma course vers le but pour le prix de l'appel de Dieu, appel vers le haut, par le moyen de Christ Jésus. 10, 11. ความ สุข ที่ ลึก ล้ำ ที่ สุด นั้น เกิด จาก การ รู้ ว่า เรา เป็น ที่ พอ พระทัย พระ ยะ โฮ วา. Est - il passif et indifférent au sort des opprimés? Le plus profond bonheur est de savoir que nous plaisons à Jéhovah. นับ ว่า หนัก หนา อยู่ แล้ว ที่ เรา ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ บกพร่อง ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว เอง ความ อ่อนแอ ความ ผิด พลาด ซึ่ง มี แต่ จะ ถ่วง เรา ไว้ และ เมื่อ ซาตาน พยายาม ใช้ ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ เหล่า นี้ เป็น เครื่อง มือ เรา จำ ต้อง รับ ความ ช่วย เหลือ. " Watawieh Yuu " correspond à l'expression anglaise "Hello; how are you? " Il est déjà très difficile de lutter contre nos imperfections, nos faiblesses, nos erreurs, et lorsque Satan essaie d'utiliser ces défauts, nous avons besoin d'aide. (ก) เรา จะ ปฏิบัติ อย่าง ไร ถ้า เรา เอา ความ เชื่อ ของ เรา เพิ่ม ด้วย คุณ ความ ดี, ความ รู้, การ รู้ จัก บังคับ ตน, ความ อด ทน, ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า, ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง, และ ความ รัก? SELON le professeur Jean Ades, "la passion du jeu est une maladie au même titre que l'alcoolisme et la toxicomanie ." a) Comment agirons - nous si nous ajoutons notre foi à la vertu, à la connaissance, à la maîtrise de soi, à l'endurance, à l'attachement à Dieu, à l'affection fraternelle et à l'amour? เงิน ประกัน: อาจ ระบุ ชื่อ นิติ บุคคล ที่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใช้ [ใน ประเทศ ไทย: มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์] ให้ เป็น ผู้ รับ ประโยชน์ จาก กรมธรรม์ ประกัน ชีวิต หรือ เงิน บำเหน็จ บำนาญ. Comment la considérons - nous? Testaments: Sous certaines conditions, il est possible de faire don de biens immobiliers ou de biens immobiliers à une association cultuelle au moyen d'un testament régulièrement établi. ปีก ผีเสื้อ ที่ ดูด แสง ได้ 8 / 14 Trois ans plus tard, j'ai fait la connaissance de Martha, une sœur attachée aux valeurs spirituelles et possédant des qualités remarquables; peu après, nous nous sommes fiancés. 8 / 14 Pourquoi Dieu a - t - il créé l'homme? 8 / 14 คริสเตียน ได้ รับ คำ เตือน ว่า "อย่า ทำ ชั่ว ตอบ แทน ชั่ว แก่ ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด เลย. " En l'occurrence, le prophète de Juda s'est fié à son propre jugement au lieu de s'appuyer sur Jéhovah comme il l'avait fait jusque - là. Les chrétiens sont avertis: "Ne rendez à personne le mal pour le mal. ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบ ธรรม โดย วิธี ใด? Quelque temps après, l'un et l'autre ont décidé de "forger leurs épées en socs de charrue " et ont quitté l'armée. Comment est - il déclaré juste? อย่าง ไร ก็ ตาม สำหรับ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว วิหาร อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ อาร์ เต มิส แห่ง เมือง เอ เฟ โซส์ ดู เหมือน ไม่ มี วัน ล่ม สลาย. Y a - t - il eu des Grecs dans cette région, et si oui, comment? Toutefois, pour la plupart des gens, le temple sacré d'Artémis d'Éphèse semble ne jamais s'effondrer. เขา ทั้ง สอง ไป เนปาล อีก แล้ว อาศัย อยู่ ใน บ้าน เล็ก ๆ ตรง เชิง ภูเขา หิมาลัย. " Allah " n'est pas un nom, mais signifie simplement "Dieu ." Ils sont de nouveau allés au Népal et ont habité dans une petite maison au bord de l'Himalaya. เครื่อง แต่ง กาย ." L'habillement ผู้ ทรง เห็น ว่า เรา มี ค่า Cohéritiers du Royaume céleste avec Jésus Christ, ils ont été le fer de lance de l'œuvre de témoignage. Celui qui nous considère comme précieux 19 ข่าว สะเทือน ขวัญ มี ผล ต่อ เด็ก C'est dans ses rapports avec les Corinthiens que Paul révèle toute sa modestie. 19 Les mauvaises nouvelles: une influence sur les enfants ▪ ชุด นั้น อาจ ทำ ให้ คน อื่น แสดง ปฏิกิริยา เช่น ไร? " - 1 Corinthiens 15: 9, 10. ▪ Comment cette tenue peut - elle amener quelqu'un à réagir? คุณ เห็น ค่า สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทำ เพื่อ ช่วย คุณ ให้ รอด ไหม? L'un de nous lui demande: "Qu'a - t - on fait du calcaire que l'on extrayait ici? " Es - tu reconnaissant à Jéhovah de ce qu'il a fait pour te délivrer? หรือ เรา จะ ทำ ตาม คำ แนะ นำ ที่ ฉลาด ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย รีบ เคลียร์ กับ คน นั้น ให้ เรียบร้อย ไหม? " Lavons - nous de tout ce qui salit notre corps et notre cœur ," lit - on en 2 Corinthiens 7: 1 (Parole de vie). Ou bien tiendrons - nous compte des sages conseils de la Bible en nous hâtant avec eux? การ ประดับ หรือ การ เสริม แต่ง ร่าง กาย ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่. Les chrétiens prennent l'initiative de nettoyer autour de chez eux. Il n'est pas nouveau de s'habiller ou de s'habiller. ที่ น่า เป็น ห่วง อย่าง ยิ่ง สำหรับ ผู้ มี อำนาจ ทาง ศาสนา คือ การ ขาด ผู้ สมัคร เป็น บาทหลวง. Skinner. Il en est devenu le contremaître, puis il s'est marié avec Ellen Howard. Pour les autorités religieuses, c'est l'absence de prêtres. ใน ฐานะ ชาว ยิว ที่ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ พระ เยซู และ อัคร สาวก ฉลอง ปัศ คา ทุก ปี. Un réalisateur de grande renommée, une star de cinéma, et c'est le succès garanti lors de la sortie du film! Étant Juif sous la Loi mosaïque, Jésus et ses apôtres célébraient la Pâque chaque année. ความ อ ยุติธรรม ที่ คน ชั่ว กระทำ ส่ง ผล กระทบ เช่น ไร ใน ยู ดาห์ และ อิสราเอล? " Vient alors la réponse de Nathân, accablante: "Cet homme, c'est toi! Quel effet l'injustice des méchants a - t - elle eu sur Juda et Israël? ด้วย ความ อด ทน นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ปะ ติด ปะ ต่อ ข้อมูล เข้า ด้วย กัน ซึ่ง ฉาย ความ สว่าง เกี่ยว กับ วิธี ที่ นก กำหนด ทิศ ทาง ที่ จะ บิน ได้ ถูก ต้อง. Ses mouvements sont fluides, sûrs. Avec patience, les scientifiques se sont associés à des données qui éclairent la façon dont les oiseaux déterminent la direction exacte du vol. ใน บาง แห่ง เป็น สิ่ง ท้าทาย สำหรับ พวก เขา ที่ จะ รักษา ความ เป็น กลาง. Ayant pris à cœur la vérité, le chrétien écoute sa conscience éduquée par la Bible, et il laisse Dieu le diriger par son esprit saint. Dans certains endroits, ils ont du mal à rester neutres. แล้ว ใน หมู่ นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ล่ะ? Quelques jours plus tard, j'ai rencontré un pasteur de l'Église réformée hollandaise et lui ai demandé quelle était son opinion sur les Témoins de Jéhovah. Qu'en est - il du clergé de la chrétienté? คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ข้อ สรุป เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ ตั้ง แต่ นั้น มา ว่า "มี วาระ ให้ คน หนึ่ง มี อำนาจ เหนือ อีก คน หนึ่ง ที่ จะ มา ทำ ร้าย เขา " เป็น อย่าง นั้น จริง ๆ ไหม? Cependant, "de simples paroles " ne suffisent pas toujours. La Bible résume - t - elle l'histoire de l'homme en ces termes: " Il y a un temps pour que quelqu'un ait autorité sur quelqu'un d'autre pour le frapper "? เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ เรา ตาย? Et l'on pourrait allonger la liste. Que se passe - t - il quand on meurt? พระ พร หรือ คำ สาป แช่ง - ตัว อย่าง สำหรับ เรา สมัย นี้ • En matière de culte, quelle similitude constate - t - on entre les premiers chrétiens et les Témoins de Jéhovah? Des bénédictions ou des malédictions: des exemples pour nous หลัง จาก พระ เยซู รับ บัพ ติ สมา ได้ ไม่ นาน ท่าน ก็ เริ่ม ประกาศ เรื่อง ราช อาณาจักร หรือ รัฐบาล ของ พระเจ้า และ ท่าน สอน คน อื่น ๆ ให้ ทำ อย่าง เดียว กัน ด้วย หลัง จาก พระ เยซู เสีย ชีวิต พวก อัคร สาวก ก็ นำ หน้า ใน งาน ประกาศ และ งาน นี้ ได้ ขยาย ออก ไป เรื่อย ๆ คริสเตียน บาง คน จาก บ้าน ของ เขา เพื่อ ทำ งาน มิช ชัน นารี ตัว อย่าง เช่น ฟิ ลิป ประกาศ ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ ปาเลสไตน์ เปาโล มิช ชัน นารี อีก คน หนึ่ง ประกาศ ข่าว ดี ใน หลาย ดิน แดน ที่ ไกล จาก บ้าน ของ เขา คน อื่น ๆ รวม ทั้ง มาระ โก ลูกา และ ซี ละ วา นุส (ซีลั ส) เขียน หนังสือ เล่ม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่ ก็ ทำ งาน เป็น เลขานุการ ของ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล พี่ น้อง หญิง หลาย คน ก็ ทำ งาน ร่วม กัน กับ พี่ น้อง ชาย เหล่า นั้น เรา อ่าน เกี่ยว กับ ประสบการณ์ ที่ น่า ตื่น เต้น ของ พี่ น้อง ชาย หญิง เหล่า นี้ ได้ ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เรื่อง ราว เหล่า นี้ เตือน ใจ เรา ว่า พระ ยะ โฮ วา เห็น คุณค่า งาน ที่ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ทำ และ ดู แล ให้ พวก เขา มี สิ่ง จำเป็น ด้วย Dès lors, que devons - nous faire pour que Dieu nous garde en mémoire et nous ressuscite? Peu après son baptême, Jésus s'est mis à prêcher la bonne nouvelle du Royaume ou du Royaume de Dieu. Il a enseigné à d'autres personnes à faire de même. เมื่อ กล่าว ถึง อาชญากรรม และ ความ รุนแรง ใน ทีวี รายงาน ดัง กล่าว ให้ ข้อ สังเกต ว่า "งาน ศึกษา วิจัย หลาย ร้อย ราย แสดง ว่า การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ก่อ แรง ชักจูง ใน ทาง ไม่ ดี ต่อ การ เรียน รู้, ความ ก้าวร้าว และ ความ ร่วม รู้สึก ของ เด็ก ๆ. " Poussons un peu l'analyse: Comment les avez - vous imaginés? Appartenaient - ils à un groupe racial ou ethnique précis? À propos de la criminalité et de la violence à la télévision, on pouvait lire: "Des centaines d'études ont montré que la vue des images de violence exerce une mauvaise influence sur l'apprentissage, l'agressivité et l'empathie des enfants. " คำ ฮีบรู ที่ แปล ไว้ ว่า "อนิจจัง " หมาย ถึง สิ่ง ที่ ว่าง เปล่า, ไร้ ประโยชน์, ไร้ ความ หมาย, ไร้ แก่น สาร, หรือ ไม่ มี คุณค่า ถาวร. b) Qu'est - ce qui a aidé David à patienter? Le mot hébreu traduit par "vanité " se rapporte à quelque chose qui n'a ni valeur, ni valeur, ni valeur durable. เดี๋ยว นี้ พวก เขา ต้อง เดิน ทาง แปด ชั่วโมง เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ภาษา อังกฤษ ที่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง จัด ใน สนาม กีฬา กลาง แจ้ง. Boaz, un riche propriétaire terrien, mange et boit son content, puis va se reposer près d'un grand tas de grain. Aujourd'hui, il leur faut parcourir huit heures pour assister à l'assemblée anglaise la plus proche du stade. " ดู เหมือน ทุก ครั้ง ที่ พ่อ แม่ บอก ว่า เรา จะ คุย กัน ได้ และ ท่าน จะ ไม่ โมโห ท่าน ก็ ยัง อารมณ์ เสีย อยู่ ดี. 22 / 8 " J'ai l'impression que chaque fois que mes parents me disent que nous pouvons parler et qu'ils ne vont pas s'énerver, ils sont toujours en colère. การ ที่ มี พวก เขา อยู่ ด้วย ช่าง เป็น เรื่อง น่า สดชื่น เสีย จริง ๆ! HALETANT SOUS LE SOLEIL TROPICAL, IL ATTENDAIT UN AUTRE MORCEAU. Qu'il est réconfortant de les avoir! คน ที่ ดื้อ รั้น ไม่ ยอม ละ ทิ้ง แนว ทาง ชั่ว ก็ จะ ไม่ มี เช่น กัน. Held; A. Groth; K. Il n'en va pas de même de ceux qui refusent obstinément de se détourner des voies mauvaises. จริง อยู่ ขณะ นี้ พี่ น้อง อย่าง พัม, ยาน, ดรีส, และ ออ ท โท ไม่ มี กำลัง และ ความ ทรหด อย่าง ที่ เขา เคย มี ตอน อยู่ ใน วัย หนุ่ม. Le monde serait tellement différent si tous les peuples de la terre tenaient compte des paroles de Jésus et les appliquaient dans leur vie! Il est vrai qu'aujourd'hui des frères comme Pum, Jan, Doris et Otto n'ont plus autant de force et de force que dans leur jeunesse. อีก ไม่ นาน นี้ แหละ ณ สงคราม อาร์ม า เก็ด ดอน ของ พระเจ้า การ ปกครอง เหล่า นี้ จะ หลีก ทาง ให้ "ฟ้า สวรรค์ ใหม่ " - ราช อาณาจักร หรือ รัฐบาล ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์. Il a dit: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée ," et:" Tu dois aimer ton prochain comme toi - même. " - Matthieu 22: 37 - 39. Bientôt, lors de la guerre d'Har - Maguédôn, ces gouvernements empêcheront les "nouveaux cieux ," c'est - à - dire son Royaume, ou gouvernement, céleste. โย นาห์ อ้าง ว่า ท่าน รู้ อยู่ แล้ว ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ทำลาย เมือง นี เนเวห์ และ ถึง กับ อ้าง ว่า นี่ แหละ คือ เหตุ ผล ที่ ท่าน หนี ไป เมือง ธาร ะ ซิศ (ทาร์ ชิช) ใน ตอน แรก. Pour les férus de lèche - vitrine et de tourisme, rendez - vous à l'immense Galleria Vittorio Emanuele II (Galerie VictorEmmanuel II), coiffée d'un magnifique dôme et d'un plafond en verre. Yona prétend savoir déjà que Jéhovah ne détruira pas Ninive et que c'est là la raison pour laquelle il s'est enfui à Tarsis. คุณ เห็น อะไร? Être fait de poussière devrait - il pouvoir servir d'excuse? Qu'avez - vous vu? ชน ยิ ศรา เอล กำลัง จะ เข้า สู่ แผ่น ดิน แห่ง คำ สัญญา เมื่อ ผู้ พยากรณ์ โมเซ บอก พวก เขา ดัง นี้: "จง ทำลาย เขา เสีย ทั้ง สิ้น; คือ พวก อิด ที, พวก อะ โมรี, พวก คะ นา อัน, พวก ฟะ รี ซี, พวก ฮีวี, และ พวก ยะ บูศ; ดัง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ได้ ตรัส สั่ง เจ้า ทั้ง หลาย ไว้ นั้น. " - พระ บัญญัติ 7: 2; 20: 16, 17. Qui veut réellement connaître l'avenir doit se tourner vers une source sûre. " - Deutéronome 7: 2; 20: 16, 17. ศาสตราจารย์ จึง ตัดสิน ใจ จะ ตรวจ สอบ คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ค่อย ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ หนังสือ นี้. Dès lors, bien des Églises adoptent ce que le Chicago Sun - Times qualifie de "message chrétien thérapeutique, utilitaire et même narcissique centré sur le moi, et laissent l'Évangile de côté ." Le professeur a alors décidé d'examiner la Bible et d'en donner des commentaires. ชาติ ฝ่าย วิญญาณ De plus, elle promet que tous ceux qui se tournent vers lui, en l'adorant conformément à cette vérité, connaîtront un jour la "liberté glorieuse des enfants de Dieu ." - Romains 8: 21. Une nation spirituelle ; Mashburn C. Et je vous réunirai et je soufflerai sur vous avec le feu de ma fureur, et vous devrez être fondus au milieu d'elle. Mashburn; C. ตั้ง แต่ นั้น มา ประเทศ และ รัฐบาล อื่น ๆ ก็ ได้ ทำ เช่น เดียว กัน. Limites de la banquise Depuis lors, les nations et d'autres gouvernements ont fait de même. พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ช่วย ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน อิสราเอล โบราณ อย่าง ไร? Cette cérémonie de mariage n'était vraiment pas comme les autres! Comment l'esprit saint de Dieu a - t - il aidé les anciens de l'Israël antique? 12 ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล À compter de ce jour, j'ai pour ainsi dire assisté à toutes les réunions. 12 D'après la Bible... พึง ระลึก ว่า ใน เรื่อง นี้ พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ทรง เคลิ้ม หลับ เลย. Une euphorbe en fleurs et un gros plan sur les redoutables épines. Souvenons - nous que Jéhovah ne sommeillera jamais sous ce rapport. ขอ ให้ เรา พยายาม คง ไว้ ซึ่ง ความ ตั้งใจ ที่ จะ เรียน รู้ และ รักษา จิตใจ ให้ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. " Louise ajoute: "Doris et moi, nous nous asseyions sur les pieds l'une de l'autre à l'arrière de notre vieille Buick pour ne pas avoir les orteils gelés. Faisons tout notre possible pour rester vigilants dans notre détermination à apprendre et à garder notre esprit. แพทย์ ได้ แต่ พูด ว่า "นี้ เป็น การ อัศจรรย์. " Lequel? Quelle question soulève l'échange de propos entre les vierges avisées et les vierges sottes? " C'est un miracle ," a - t - il dit. ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ มี การ พรรณนา ไว้ ใน สื่อ อยู่ เนือง ๆ ทูต สวรรค์ ไม่ ได้ พิพากษา คน. Source: The Columbia University School of Dental and Oral Surgery's Guide to Family Dental Care Contrairement à ce qui est souvent décrit dans les médias, les anges ne jugent pas les gens. ผู้ ที่ มา ใหม่ ต้องการ ทำ งาน. Nous avons une station de radio ici même, et nous recherchons un opérateur. " Ils m'ont encouragé à me présenter au bureau pour en parler. Les nouveaux arrivants ont besoin d'un emploi. ใน ปี 1938 เดือน นั้น ที เดียว ที่ ดิฉัน หมด หนี้ ค่า หนังสือ ต่าง ๆ ที่ ดิฉัน ได้ รับ ดิฉัน ออก จาก งาน เพื่อ เป็น ไพ โอ เนียร์ สม ดัง ที่ ปรารถนา. La joie que j'éprouvais à diriger des études bibliques ne faisait que me conforter dans ma décision. En 1938, ce mois - là, j'ai perdu ma dette pour les publications que j'avais reçues afin d'être pionnière, comme je le voulais. ดัง นั้น แล้ว ความ นับถือ ตัว เอง อย่าง เหมาะ สม เป็น เจตคติ ที่ สม ดุล. Toutefois, si vous êtes chrétien, d'autres facteurs entrent en ligne de compte. Par conséquent, le bon sens de l'estime de soi est un état d'esprit équilibré. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก ผ่าน ไป หนึ่ง ปี มิช ชัน นารี ส่วน ใหญ่ ก็ เริ่ม ท้อ และ ออก จาก เกาะ ไป. Nous pouvons, nous aussi, " voir " cette époque merveilleuse, qui du reste est très proche!. Quel avenir Abraham, Isaac et Jacob ont - ils pu " voir "? Abraham, Isaac et Jacob pouvaient se transporter dans un avenir grandiose parce que Dieu avait promis que toutes les nations de la terre seraient bénies par le moyen de leur descendance. Les descendants de ces patriarches deviendraient nombreux et résideraient en Terre promise. Par la foi, ces hommes attachés à Dieu ont pu " voir " leur descendance propriétaire de ce territoire. D'ailleurs, depuis que la création humaine a perdu la perfection, Jéhovah promet à ses serviteurs fidèles que les bénédictions perdues par Adam ne le sont pas pour toujours. Cependant, au bout d'un an, la plupart des missionnaires se sont découragés et ont quitté l'île. เรา เรียน อะไร ได้ จาก เรื่อง ราว ของ เปาโล กับ เพื่อน ร่วม งาน ห้า คน นี้? Gary apprend parfois ses commentaires par cœur et s'il a un exposé à l'École du ministère théocratique, il est capable de le présenter dans ses propres termes. Qu'apprenons - nous de l'exemple de Paul et de ses cinq compagnons de travail? อับ รา ฮาม กับ ครอบครัว มี ชื่อ อยู่ ใน ท่ามกลาง "กลุ่ม ใหญ่ แห่ง พยาน [สมัย ก่อน คริสเตียน] " ที่ มี การ เอ่ย ถึง ใน เฮ็ บรา ย บท 11. Au chef de famille, généralement le père. Abraham et sa famille faisaient partie de la "grande foule de témoins [avant les temps préchrétiens] " dont il est question en Hébreux chapitre 11. ก่อน พระ เยซู จะ เสด็จ ขึ้น ไป สวรรค์ พระองค์ ทรง บอก เหล่า สาวก ว่า "เจ้า จะ เป็น พยาน ฝ่าย เรา ใน กรุง เย รู ซา เลม และ ทั่ว แคว้น ยู เดีย กับ แคว้น ซะ มา เรีย และ จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่น ดิน โลก. " [ Illustration, page 26] Avant de monter au ciel, Jésus a dit à ses disciples: "Vous serez mes témoins non seulement à Jérusalem, mais aussi dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la partie la plus lointaine de la terre. ." • แม้ เมื่อ เกิด ความ ท้อ แท้ ใจ เหตุ ใด เรา ควร ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา เสมอ? Au moyen d'une tondeuse électrique, un professionnel peut ôter une toison en deux minutes. • Même lorsque nous sommes découragés, pourquoi devrions - nous toujours mettre notre confiance en Jéhovah? สัญญา สำคัญ ทั้ง 6 สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ข้อง กับ ราช อาณาจักร มา ซี ฮา ซึ่ง ปกครอง โดย พระ คริสต์ เยซู สัญญา เหล่า นี้ ได้ แก่ (1) สัญญา ที่ ทำ กับ อับ รา ฮาม (2) สัญญา ที่ ทำ กับ ดา วิด (3) สัญญา ที่ จะ ให้ เป็น ปุโรหิต อย่าง เมล คี เซ เด็ค (4) สัญญา แห่ง พระ บัญญัติ (5) สัญญา ใหม่ (6) สัญญา เรื่อง ราช อาณาจักร ตอน นี้ ให้ เรา มา ดู ว่า สัญญา แต่ ละ เรื่อง เกี่ยว ข้อง กับ ราช อาณาจักร อย่าง ไร? Environ 1 500 Témoins de Jéhovah ont passé plus de 65 000 heures pour le remettre en état et le repeindre. Les six alliances bibliques importantes se rapportent au Royaume messianique dirigé par Christ Jésus. Ces alliances sont: 1) l'alliance conclue avec Abraham, 2) l'alliance qui a été conclue avec David, 4) l'alliance de la Loi (5) la nouvelle alliance pour le Royaume (5). ความ ประพฤติ ของ คริสเตียน ส่วน ใหญ่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก เป็น เช่น ไร? Devrais - je faire vacciner mon enfant? Quelle était la conduite de la plupart des chrétiens du Isiècle? เดี๋ยว นี้ กำลัง ดำเนิน โครงการ เพื่อ ขาย อาหาร บรรเทา ทุกข์ บาง ส่วน และ พยายาม ทำ ให้ ราคา มี เสถียรภาพ. Jésus parlait à ses disciples en les appelant "petit troupeau ." Aujourd'hui, il s'agit d'un projet visant à vendre certains aliments et à assurer la stabilité du prix. ผม ไม่ รู้สึก ไร้ ค่า และ หมด หวัง อีก ต่อ ไป ตอน นี้ ผม มี เป้า หมาย หลาย อย่าง ใน ชีวิต เนื่อง จาก ผม ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ไป กับ การ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ทำ กัน วัน ๆ ผม จึง คิด แต่ เรื่อง การ สอน คน อื่น ให้ รู้ ความ จริง ที่ มี ค่า จาก คัมภีร์ ไบเบิล แทน ที่ จะ คิด ถึง ความ พิการ ของ ตัว เอง นอก จาก นี้ ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ เป็น ผู้ ดู แล ใน ประชาคม และ ได้ บรรยาย ใน ประชาคม คริสเตียน และ ผม ยัง ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ บรรยาย ใน การ ประชุม ใหญ่ ซึ่ง เป็น การ บรรยาย โดย อาศัย เนื้อหา ใน พระ คัมภีร์ ให้ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม นับ พัน คน ได้ ฟัง อีก ด้วย De telles assertions étaient fausses. La World Book Encyclopedia (1973) signale, par exemple, que "des royaumes noirs extrêmement brillants existaient dans diverses parties de l'Afrique il y a des siècles. J'ai été nommé surveillant de congrégation, et j'ai eu le privilège de donner des discours bibliques à des milliers d'assistants. ก่อน ที่ พระ ยะ โฮ วา จะ ตรัส ถาม ต่อ เกี่ยว กับ สัตว์ พระองค์ ทรง ตี สอน โยบ. Si nous sommes en désaccord avec un autre chrétien, prions avec foi et " cherchons la paix ' en nous souvenant de la considération d'Abraham. - 1 Pierre 3: 10 - 12. Avant de continuer à poser des questions sur les animaux, Jéhovah a discipliné Job. พระ ยะ โฮ วา เอง ที่ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ ท่าน จะ ทรง ฟาด ฟัน กษัตริย์ ทั้ง หลาย ให้ ย่อยยับ ใน วัน พิโรธ ของ พระองค์. Les pouvoirs, qui seront envoyés aux membres de la Société avec leur convocation, doivent être retournés au Bureau du Secrétaire pour le 15 août au plus tard. Jéhovah lui - même, à sa droite, écrasera les rois au jour de sa colère. 30 จาก ผู้ อ่าน ของ เรา " À partir de cet instant, c'était comme si nos yeux s'ouvraient et que tombaient d'épaisses écailles. 30 Nos lecteurs nous écrivent เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า "คุณ ต้อง หา ให้ พบ ว่า คุณ จะ สามารถ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ได้ ดี ที่ สุด อย่าง ไร แล้ว ก็ ดำเนิน ต่อ ๆ ไป ใน แนว ทาง นั้น. " Jéhovah a pris soin de nous sous l'interdiction - Partie I Il a fait cette remarque: "Il vous faut savoir comment vous pouvez faire de votre mieux pour servir Jéhovah et continuer de le faire. " ภาพ ที่ พบ ได้ ใน หน้า 254 ของ หนังสือ นี้ La nudité et les scènes érotiques sont si répandues que les fabricants de jeux aux États - Unis ont mis au point un système de classification pour prévenir les acheteurs de jeux choquants. Photo de la page 254 du livre. เธอ ขาน รับ การ เชิญ ชวน ด้วย ความ เต็ม ใจ. Obsession Vous êtes obnubilé par le jeu: vous voulez revivre certaines situations au jeu, vous planifiez votre prochain coup ou bien vous cherchez comment vous procurer de l'argent pour jouer. Elle a accepté volontiers une invitation. ใน การ สรุป การ ตรวจ สอบ ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ท่าน ผู้ รวบ รวม คือ ซะ โล โม กล่าว ว่า "บท สรุป ของ เรื่อง เมื่อ ได้ ฟัง ทุก สิ่ง แล้ว คือ: จง เกรง กลัว พระเจ้า เที่ยง แท้ และ ถือ รักษา พระ บัญชา ของ พระองค์. À présent je vais faire davantage attention à ceux à qui je fais confiance. C. En conclusion de son examen complet, le rassembleur Salomon a déclaré: "La conclusion de la chose, après avoir tout entendu, c'est: craindre le vrai Dieu et garder ses commandements. เป็น เช่น นั้น อย่าง ไร? D'un point de vue humain, " le nombre de ses années est incalculable ." Ce que cela vous apporte: Dieu promet la vie éternelle à ceux qui apprennent à le connaître. Que vaudrait cette promesse si Dieu lui - même ne vivait pas éternellement? Seul le " Roi d'éternité " peut la réaliser. En quel sens? ข่าวสาร ที่ อยู่ ใน หนังสือ ยิ ระ มะ ยา เกี่ยว ข้อง กับ ใคร เป็น ส่วน ใหญ่? En juin 2005, à la une du New York Times, il était question de brèves "visites guidées " de Pripriat" sans risque pour la santé * ." À qui le message contenu dans le livre de Jérémie se rapporte - t - il en grande partie? เตรียม และ ฝึก ซ้อม แผน อพยพ รู้ ทาง ออก ฉุกเฉิน ที่ ใกล้ ที่ สุด ของ อาคาร ที่ คุณ อยู่ รวม ทั้ง เตรียม แผน ฉุกเฉิน สำหรับ ลูก ที่ อยู่ โรง เรียน ด้วย เลือก จุด นัด หมาย ที่ สมาชิก ครอบครัว จะ มา เจอ กัน ได้ อาจ เป็น โรง เรียน หรือ สวน สาธารณะ โดย สถาน ที่ หนึ่ง อาจ อยู่ ใกล้ บ้าน และ อีก ที่ อาจ อยู่ ห่าง จาก ละแวก บ้าน บาง หน่วย งาน แนะ นำ ว่า ควร มี การ ฝึก ซ้อม เดิน ไป ที่ จุด นัด หมาย เหล่า นั้น กับ ครอบครัว Or, par hasard, un certain prêtre descendait par cette route - là, mais, quand il a vu l'homme, il a passé outre, allant de l'autre côté de la route. Préparez - vous pour l'évacuation de l'immeuble le plus proche de chez vous, ainsi que pour les dispositions d'urgence qui s'offrent aux enfants de l'école. Choisissez un rendez - vous en famille. " ฉัน กำลัง จะ ตาย! Imitons - le en incluant nos sœurs chrétiennes non mariées dans nos moments de détente ou en prenant des dispositions pour prêcher avec elles. Apprécient - elles ce genre d'attentions? " Je suis sur le point de mourir! เวร อล ดุล เซ Le mystère du plus grand des noms est éclairci L'un d'eux s'est mis à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. ส ตอ รี บอร์ด Alors que nous quittons le camp, de nombreux réfugiés nous font au revoir avec les dépliants, les revues ou les livres que nous leur avons laissés! Stoddard (ก) ผู้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ต่าง กัน อย่าง ไร กับ ผู้ คน ที่ เข้า โบสถ์ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร? Peu après, ils jettent de nouveau la sonde: cette fois, le fond n'est qu'à 15 brasses. a) Quelle différence y a - t - il entre les adorateurs de Jéhovah et ceux qui assistent aux offices de la chrétienté? 14, 15. " - Edgar Mitchell, astronaute, décrivant la terre vue de l'espace. Qu'est - ce qui donne à notre planète une teinte si éclatante qu'elle a inspiré à l'astronaute cette envolée lyrique? 14, 15. ยัง ผล ให้ เจ้าของ รถยนต์ ต้อง จ่าย มาก ขึ้น และ รัฐบาล สูญ เสีย ภาษี. Gardons "le cœur pur " en ces temps critiques 30 En conséquence, le propriétaire de la voiture a de plus en plus de dépenses et le gouvernement perd ses impôts. [ รูปภาพ หน้า 21] Qu'il est réconfortant de savoir que l'on peut tout dire à Dieu! [ Illustration, page 21] แต่ คุณ ต้อง หลีก เลี่ยง หลุม พราง ทาง ศีล ธรรม นี้! [ Illustration, page 21] Mais vous devez éviter ce piège moral! ผ่าน ไป สิบ ปี ก็ แล้ว 20 ปี ก็ แล้ว กระนั้น ฉัน ยัง ไม่ เห็น การ เปลี่ยน แปลง ฝ่าย วิญญาณ ใด ๆ ใน ตัว สามี. Quelle consolation la découverte de la personnalité de Jésus nous procure - t - elle? Dix ans plus tard, 20 ans plus tard, je n'avais pas encore vu de changements spirituels chez mon mari. ใน ที่ สุด ผม มี ราย ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน กับ เจ้า หน้าที่ ต่าง ๆ ถึง เจ็ด ราย. Jeffery a consacré la plus grande partie de sa vie professionnelle à commercialiser et à vendre des navires pour des armateurs basés en Grande - Bretagne et aux États - Unis. Il a souvent vu ses clients et ses concurrents recourir à la fraude lors de négociations avec des fonctionnaires. Finalement, j'ai eu sept études bibliques à domicile avec les autorités. การ ปลด เปลื้อง ที่ ครบ ถ้วน จริง ๆ นั้น มา จาก พระ ยะ โฮ วา เท่า นั้น. - กิจการ 2: 24. En effet, le premier devoir du berger est de veiller sur les brebis et de les garder, de les maintenir à l'intérieur du troupeau. Le véritable soulagement vient de Jéhovah lui - même. - Actes 2: 24. (อ่าน 2 ติ โม เธียว 3: 16, 17) จง พิจารณา วิธี ที่ คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก หลัก การ ใน พระ คัมภีร์ เมื่อ คุณ ปฏิบัติ ต่อ พ่อ แม่, เมื่อ คุณ ใช้ จ่าย เงิน, และ เมื่อ คุณ อยู่ ตาม ลำพัง. Ce soir - là, Jésus se réunit donc avec les 12 pour une fête juive. (Lire 2 Timothée 3: 16, 17.) คุณ สามารถ "แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด " ไหม? En 1995, la célébration aura lieu le vendredi 14 avril. Pouvez - vous " distinguer et le bien et le mal '? ฟี ลดส์. J'ai aussi une prédilection pour Caryota obtusa, arbre des régions montagneuses du nord de l'Inde, de Birmanie et de Sri Lanka. Fledds. วิวรณ์ บท 7 แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า ทูต สวรรค์ สี่ องค์ กำลัง ยึด "ลม ทั้ง สี่ ของ แผ่น ดิน โลก " ไว้ มั่น จน กว่า ชน ยิ ศรา เอล ฝ่าย วิญญาณ กับ ชน ฝูง ใหญ่ จาก นานา ประเทศ จะ ถูก รวบ รวม ไว้ เพื่อ ความ รอด. La demoiselle avait été séparée d'une manière ou d'une autre de sa mère, et quand les gardes ont fini par repérer maman rhinocéros, cinq jours avaient passé. Révélation chapitre 7 nous apprend que quatre anges tiennent ferme "les quatre vents de la terre " jusqu'à ce que les Israélites spirituels et la grande foule des nations soient rassemblés pour le salut. พระ พร เหล่า นั้น ทำ ให้ มี สันติ สุข ความ อิ่ม ใจ และ ความ สุข อย่าง แน่นอน. L'ayant touché, Jésus lui donna cette assurance: "Je le veux. Sois rendu pur. ." Ces bénédictions procurent assurément la paix, le contentement et le bonheur. เรา ต้อง พึ่ง พระเจ้า ที่ สร้าง ตัว เรา ผู้ ทรง สัญญา ว่า จะ "ทำลาย การ งาน ของ [ซาตาน พญา มาร]. " En général, effectuer des copies pour autrui, même lorsqu'on en fait cadeau, constitue une violation de la loi sur le copyright. Nous avons besoin du Dieu qui nous a créés, qui nous a promis "de détruire les œuvres [de Satan le Diable] ." ▪ ตาม การ สำรวจ ครั้ง หนึ่ง 26.4 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก นัก เรียน ชั้น ประถม ห้า และ หก ใน ไต้หวัน "เคย คิด จะ ฆ่า ตัว ตาย. " - หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไชนา โพสต์, ไต้หวัน. Proche est le monde nouveau et tous ses bienfaits éternels qui nous ravissent l'âme. ▪ Selon un sondage, 26,4% des élèves de primaire et six de Taïwan "avaient l'intention de se suicider ." - The China Post, Taiwan. เมื่อ ฉัน รู้ ว่า เชรี สูญ เสีย คู่ หมั้น ไป เพราะ หัวใจ วาย อย่าง กะทันหัน ฉัน สงสาร เธอ มาก ศาสนา พุทธ ที่ เธอ นับถือ อยู่ ไม่ สามารถ เป็น ที่ พึ่ง ทาง ใจ ให้ เธอ ได้ ชีวิต เธอ ก็ เหมือน กับ ฉัน ที่ ประสบ ความ สำเร็จ ใน ชีวิต และ มี ชื่อ เสียง มาก มาย จน คน อื่น ต้อง อิจฉา แต่ ลึก ๆ กลับ ไม่ มี ความ สุข และ ไม่ สามารถ ไว้ ใจ ใคร ได้ ฉัน เริ่ม เล่า เรื่อง ต่าง ๆ ที่ ได้ เรียน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เธอ ฟัง แต่ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ที่ ถูก ปลูก ฝัง มา ทำ ให้ เธอ ไม่ อาจ ยอม รับ เรื่อง พระเจ้า ได้ ง่าย ๆ Il en résulte néanmoins automatiquement une baisse du niveau de vie. Quand j'ai appris que Cheri avait perdu son fiancé à cause d'une crise cardiaque, j'ai eu pitié d'elle. สินค้า ส่ง ออก: น้ำมัน ปาล์ม ยาง พารา ปิโตรเลียม ถ่าน หิน Qu'est - ce qui différencie le Coran de la Bible? L'essence: huile de palme paraphronium, charbon. ความ อบอุ่น และ ความ กรุณา ที่ มาก ซ์ ยัง คง ถ่ายทอด ออก มา 50 ปี ภาย หลัง ให้ หลัก ฐาน ที่ ชัด แจ้ง ว่า ถ้อย คำ ของ เขา เป็น ความ จริง. Les temps et les époques fixés par Jéhovah La chaleur et la bonté de Max ont continué d'être transmises 50 ans plus tard, prouvant clairement que ses paroles étaient vraies. เพื่อน บ้าน รู้ ว่า แม่ กับ ผม เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา เรา จึง ตัดสิน ใจ ที่ จะ เก็บ ตัว อยู่ เงียบ ๆ. Le foyer devrait être un endroit où il se sent édifié, libre d'ouvrir son cœur et de parler. Mes voisins savaient que ma mère et moi étions Témoins de Jéhovah, et nous avons décidé de nous garder en silence. ผม หา เงิน ได้ เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ที่ เคย หา ได้ จาก การ พนัน และ งาน ก็ หนัก แถม ยัง เครียด ด้วย. Selon le South African Medical Journal, "la question que pose souvent une mère dont le nouveau - né est séropositif est de savoir qui, d'elle ou de son enfant, mourra le premier ." Je n'ai gagné que la moitié de ce que j'avais gagné dans le jeu, et mon travail était lourd et stressant. คุณ จะ แสดง ให้ เห็น โดย วิธี ใด ว่า คุณ แสวง หา พระ ยะ โฮ วา อย่าง จริงจัง? Partez du principe réaliste que tout n'est pas toujours rose dans le mariage, et vous saurez relativiser vos problèmes, mais aussi vous employer à les régler. Comment pouvez - vous montrer que vous cherchez réellement Jéhovah? มี การ กล่าว ถึง ทูต สวรรค์ โดย ตรง ครั้ง แรก ที่ เยเน ซิศ 3: 24 (ฉบับ แปล ใหม่) ซึ่ง ที่ นั่น เรา อ่าน ว่า "[พระ ยะ โฮ วา] ทรง ไล่ ชาย นั้น ออก ไป และ ทรง ตั้ง พวก เค รูบ ทาง ด้าน ทิศ ตะวัน ออก แห่ง สวน เอเดน และ ตั้ง กระบี่ เพลิง อัน หนึ่ง ที่ หมุน ได้ รอบ ทิศ ไว้ เฝ้า ทาง ที่ จะ เข้า ไป สู่ ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต นั้น. " On lit aux versets 2 et 3: "Lave - moi complètement de ma faute, et purifie - moi de mon péché. Le premier ange est mentionné directement en Genèse 3: 24, où nous lisons: "[Jéhovah] a chassé l'homme, et il a installé les chérubins à l'est du jardin d'Éden, et il a placé une épée qui tourne autour de l'arbre de vie. พวก อิสราเอล เข้าใจ ไหม ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ได้ อวย พร ซิ ม โซน และ ร่วม มือ กับ ท่าน เพื่อ ทำลาย ล้าง อำนาจ กดขี่ ของ ชาว ฟิ ลิ สติ น? Dans un mouvement qui prit rapidement de l'ampleur, des millions de personnes rejetèrent les valeurs traditionnelles. Les Israélites comprenaient - ils que Jéhovah Dieu avait béni Samson et qu'il s'était joint à lui pour détruire l'oppression des Philistins? มี เหตุ ผล สำคัญ ที่ ซาตาน มุ่ง เป้า ไป ที่ ชาติ อิสราเอล โบราณ ด้วย เนื่อง จาก พระ มา ซี ฮา จะ มา จาก ชาติ นี้ ท่าน จะ เป็น ผู้ ที่ ทำลาย ซาตาน และ พิสูจน์ ว่า พระ ยะ โฮ วา ผู้ เดียว ที่ มี สิทธิ์ ปกครอง ซาตาน ไม่ อยาก ให้ ชาว อิสราเอล ได้ รับ ความ รัก จาก พระเจ้า ดัง นั้น มัน จึง พยายาม ทำ ทุก วิถี ทาง เพื่อ ให้ พวก เขา ทำ บาป ซาตาน ไม่ เสียใจ เลย ที่ เห็น ดา วิด เล่น ชู้ และ มัน ก็ ไม่ สงสาร ที่ เห็น โมเซ ไม่ ได้ เข้า แผ่น ดิน ที่ พระเจ้า สัญญา ตรง กัน ข้าม พญา มาร ดีใจ มาก ที่ เห็น ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ทำ บาป ร้าย แรง มัน ถือ ว่า มัน ชนะ และ ใช้ เรื่อง นี้ เพื่อ ตำหนิ พระ ยะ โฮ วา - สุภา. 27: 11 .. de l'importance d'exercer vos "facultés de perception ." Satan n'a pas voulu que les Israélites aient l'amour de Dieu. Il n'a jamais regretté d'avoir vu David commettre l'adultère, et il n'a pas eu pitié d'avoir vu Moïse entrer en Terre promise. พอ เปิด ออก ดู ผม รู้สึก ประหลาด ใจ จริง ๆ! Après quelques hésitations, j'ai pris contact avec les Témoins de Jéhovah de l'endroit et j'ai repris mon étude de la Bible. Quand je l'ai ouvert, j'ai été surpris! สำหรับ เขา แล้ว เธอ เป็น ที่ รัก และ สวย งาม ดัง นาง เนื้อ และ มี เสน่ห์ และ งดงาม ดัง นาง กวาง. Cependant, il leur a refusé l'hospitalité. Pour lui, elle était si belle et si belle qu'elle était belle, aussi belle et si belle qu'une biche. โรซา ไม่ อาจ ปล่อย ให้ โอกาส ดี ที่ จะ บอก ข่าวสาร ใน พระ คัมภีร์ ผ่าน ไป เฉย ๆ. Suis - je atteinte d'un trouble de l'alimentation? Rosa n'a pas pu laisser passer une bonne occasion de communiquer le message de la Bible. เครื่อง บิน ลำ เล็ก ๆ อาจ ถูก กระแส ลม พัด จน หลง ออก นอก เส้น ทาง ได้ โดย ง่าย ถ้า ไม่ มี การ ปรับ ทิศ ทาง ตาม ที่ จำเป็น. " N'économisez pas vos efforts ," a - t - il conclu. " Ils sont du pain pour nous. Un petit avion risque de se perdre facilement dans le vent s'il n'y a pas d'ajustements nécessaires. ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า บาง คน ใน อดีต ได้ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เขา ต้อง ทน กับ การ ฟัง คำ สอน หรือ การ กระทำ ทาง ด้าน ศาสนา โดย ไม่ สมัคร ใจ ขณะ ที่ คง ภักดี ต่อ พระเจ้า เที่ยง แท้ อยู่ ต่อ ไป. Exactitude historique: Les évènements que la Bible rapporte sont en parfait accord avec l'Histoire. Un livre dit: " Les romans, les légendes et les faux témoignages placent les évènements qu'ils relatent à des endroits reculés et à des époques indéfinissables [...]. Des serviteurs de Dieu du passé se sont trouvés dans des situations où ils ont dû supporter l'écoute des enseignements ou des actes religieux, tout en restant fidèles au vrai Dieu. พระ เยซู คง ต้อง สังเกต ตัว อย่าง ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง ความ ถ่อม อย่าง ใกล้ ชิด ขณะ ที่ พระเจ้า ทรง แสดง ความ เมตตา ต่อ มนุษย์ ที่ ผิด บาป! Si les raies communes pondent leurs œufs, ceux des autres espèces éclosent dans le corps de la mère. La pastenague est une des raies les plus connues. Jésus a dû remarquer l'humilité de Jéhovah lorsqu'il a fait preuve de miséricorde envers les humains pécheurs. ผู้ ร่วม ฉลอง อนุสรณ์ ปี 1990: 9,950,058 คน G., Pologne En 1990, 9 950 058 personnes ont assisté au Mémorial. คริสเตียน แห่ง เมือง เอ เฟ โซ และ โก โล ซาย ใน ยุค แรก ร้อง "เพลง สรรเสริญ และ คำ สดุดี แด่ พระเจ้า " (ตาม ตัว อักษร คือ" เพลง ทาง ศาสนา "). La fin nous semblera venir d'autant plus vite que nous nous absorberons avec joie dans le service de Jéhovah. Les premiers chrétiens d'Éphèse et de Colosses chantaient des "Louons et des louanges à Dieu " (c'est - à - dire" chants religieux "). (อ่าน ยา โก โบ 5: 14.) " - Psaume 14: 1. (Lire Jacques 5: 14.) เป็น เวลา มาก พอ ที่ คาร์บอนไดออกไซด์ และ ออกซิเจน จะ แลก เปลี่ยน ที่ กัน. Aucun équipement spécial n'est nécessaire. Il faut suffisamment de temps pour que le dioxyde de carbone et l'oxygène s'échangent. ฝูง ชน รวม ตัว กัน ภาย ใต้ การ นำ ของ อาร์คิ มัน ได รต์ (นัก บวช ของ ค ริ สต จักร ถัด ลง มา จาก บิชอป). " Si vous n'êtes pas marié, disent - elles, les gens supposent que vous souffrez d'un profond et mystérieux trouble affectif. La foule s'est rassemblée sous l'autorité de l'archiduc Archimmanide (le prêtre suivant de l'Église est descendu de l'évêque). พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สำเร็จ แล้ว ใน สวรรค์ อย่าง ไร ก็ ขอ ให้ สำเร็จ บน แผ่น ดิน โลก อย่าง นั้น. " - มัด ธาย 6: 9, 10, ล. Lorsqu'éclata la Guerre des paysans qui précipita les principautés dans un bain de sang, Luther fut amené à exprimer un jugement sur ce soulèvement. Que ta volonté se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre! " - Matthieu 6: 9, 10. 1991 - คัมภีร์ ไบเบิล จำหน่าย มาก เป็น ประวัติการณ์ Lorsque Christophe Colomb découvrit l'Amérique en 1492, il rapporta en Europe quelques graines d'une plante appréciée par les Indiens pour ses vertus médicinales. 1991: la Bible est largement diffusée การ แสดง ความ เกรง กลัว ต่อ พระเจ้า " Souvenez - vous également que si votre interlocuteur ne peut voir l'expression de votre visage, il discerne vos sentiments. Comment cela? Par le ton de votre voix. La crainte de Dieu " เพื่อ มิ ให้ สิ่ง ใด เสีย ไป " Nous avons alors opéré un retournement complet: nous avons abandonné une vie égoïste et profane pour une ligne de conduite qui plaît à Dieu. - Actes 3: 19. " Pour que rien ne passe " ถ้า คุณ ต้อง รับ การ ผ่าตัด หรือ การ รักษา ซึ่ง อาจ เกี่ยว ข้อง กับ ผลิตภัณฑ์ ที่ ทำ จาก เลือด ให้ ถาม ว่า: Quel rapport y a - t - il donc entre Cupidon et le jour de la Saint - Valentin? Si vous avez besoin d'opérations ou de traitements liés à des produits sanguins, posez - vous cette question: อย่า รับ เอา การ ล่อ ใจ จาก มัน. Des paroles pacifiques Ne cédez pas à la tentation. เสียใจ ไหม? 2 / 11 Qu'est - ce qu'une fête vraiment réussie? Est - ce que je regrette? คำ แนะ นำ: ทำ แบบ ฝึก หัด นี้ ใน ที่ เงียบ ๆ. Or si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: oui, héritiers de Dieu, mais cohéritiers de Christ, pourvu que nous souffrions avec lui afin d'être aussi glorifiés avec lui. " Représentez - vous la scène. แพทย์ คน หนึ่ง ได้ รับ บัพ ติ สมา เป็น พยาน ฯ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. Le service des expéditions conditionne tous les articles demandés et organise leur transport jusqu'à leur destination. Un médecin s'est récemment fait baptiser Témoin de Jéhovah. คริสเตียน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง กล่าว ว่า "ผม ชอบ ไป เยี่ยม พี่ น้อง ที่ บ้าน มาก หรือ ไม่ ก็ โทรศัพท์ ไป ทักทาย เพียง เพื่อ ให้ พวก เขา รู้ ว่า ผม คิด ถึง พวก เขา. Avant de vous engager dans une relation qui peut vous mener au mariage, demandez - vous: Ce frère, ou cette sœur, est - il manifestement spirituel? Un ancien a dit: "J'aime beaucoup rendre visite aux frères chez moi ou m'appeler simplement pour leur dire que je pense à eux. คำ กล่าว นี้ เป็น ความ จริง ที เดียว! Tu partages alors les sentiments de Stéphane, 17 ans, qui admet: "On change si vite qu'on a du mal à savoir qui on est. C'est exactement ce qu'il a dit! ลิสบอน un chien Lisbon. • ความ ประพฤติ ของ เรา ส่ง ผล ต่อ ทัศนะ ที่ ผู้ อื่น มี ต่อ พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง ไร? Les choses doivent donc rester ainsi. Il est hors de question que le commun peuple explore un domaine réservé aux ecclésiastiques. • Comment notre conduite influe - t - elle sur la façon dont les autres considèrent Jéhovah? 17: 8 Il est mort au combat vers 530 av. n. è. 17: 8. จง พูด ออก มา ถึง ความ รู้สึก ของ คุณ. Fait - il du bruit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . อย่าง ไร ก็ ตาม แท่ง โลหะ หรือ กระบอก นี้ เป็น แท่ง ที่ ลอก แบบ มา จาก แท่ง ที่ เป็น มาตรฐาน ของ โลก ที่ เก็บ รักษา ไว้ ใน แก้ว ครอบ ทรง ระฆัง สาม ชั้น ใน ห้อง ใต้ ดิน ณ สำนัก ชั่ง ตวง วัด สากล ใน เมือง แซฟ แรส ฝรั่งเศส. Et s'il vous semble que vous ne le laissez pas indifférent, qu'il tarde tout simplement à exprimer ce qu'il ressent et qu'il aurait besoin d'un petit coup de pouce? Toutefois, il s'agit d'un morceau de métal, ou cylindre, copié à partir d'un bâton de référence du monde conservé dans un verre, qui porte trois cloches dans un sous - sol, à l'Institut de mesure universelle de Zaphrase (France). ดิฉัน รู้ ว่า งาน เลี้ยง สังสรรค์ ไม่ ใช่ ว่า จะ ไม่ ดี ไป เสีย ทั้ง หมด แต่ ว่า งาน เลี้ยง เหล่า นี้ อาจ ทำ ให้ เรา เขว ได้ มาก เลย ที เดียว. Avant de partir en ramasser, elle vérifie qu'elle a bien un deuxième chitenge. Je sais que ces soirées ne sont pas toutes mauvaises, mais elles peuvent nous distraire beaucoup. คริสเตียน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ นมัสการ พระเจ้า " พร้อม ด้วย ความ สามารถ ของ เขา ใน การ หา เหตุ ผล ' และ ต้อง ทำ ให้ แน่ชัด ว่า สิ่ง ที่ เขา เชื่อ นั้น เป็น ความ จริง. - โรม 12: 1, 2, ล. Dans toute l'Europe, des victimes ont commémoré l'événement en organisant de grands rassemblements à Auschwitz, à Bergen - Belsen, à Buchenwald, à Dachau, à Ravensbrück, à Sachsenhausen et dans d'autres camps. Les chrétiens sont encouragés à adorer Dieu "avec leur raison ' et doivent être sûrs que leurs croyances sont vraies. - Romains 12: 1, 2. ผู้ หญิง จำนวน มาก เป็น อย่าง ไร และ นัก ประพันธ์ คน หนึ่ง ได้ เขียน ไว้ อย่าง ไร เรื่อง ผู้ หญิง สมัย บุรุษ ต้น ตระกูล แห่ง ยิ ศรา เอล? Utilisez votre don ou privilège de service, a dit frère Liverance, pour aider autrui à devenir ami de Dieu et à recevoir le "don que Dieu donne, [...] la vie éternelle par Christ Jésus notre Seigneur ." - Romains 6: 23. Qu'est - il arrivé à de nombreuses femmes, et qu'a écrit un auteur à propos des premières tribus d'Israël? ขณะ เสด็จ ไป ยัง กรุง เย รู ซา เลม พระ เยซู ได้ พบ ชาย โรค เรื้อน สิบ คน. Une des plus belles amitiés relatées dans la Bible est celle de David et de Yonathân. En arrivant à Jérusalem, Jésus a rencontré dix lépreux. เนื่อง จาก ไม่ มี เครื่อง เรือน เรา จึง นั่ง กับ พื้น. " - Matthieu 4: 8 - 11; Luc 4: 5 - 8. Comme il n'y avait pas de meubles, nous nous sommes assis par terre. แย่ ยิ่ง กว่า นั้น อีก ตัว เลข ของ ประชากร ใน หลาย ประเทศ ส่อ แสดง ว่า เด็ก ผู้ หญิง มาก ถึง 100 ล้าน คน "หาย สาบสูญ. " Par exemple, à Antioche, l'apôtre Pierre "a entrepris de se retirer et de se séparer " des chrétiens gentils pour ne pas déplaire à des Juifs de Jérusalem qui étaient de passage. Pire encore, dans de nombreux pays, les chiffres de la population indiquent que 100 millions de jeunes filles "ont disparu '. ตั้ง แต่ ต้น พระ เยซู แสดง ว่า คำ อธิษฐาน ของ เรา ควร สะท้อน ถึง สัมพันธภาพ อัน ใกล้ ชิด กับ พระ ยะ โฮ วา ขณะ เดียว กัน ก็ แสดง ถึง ความ นับถือ. Qu'y a - t - il derrière les secrets du vivant? Dès le début, Jésus a montré que nos prières devraient refléter des relations étroites avec Jéhovah tout en manifestant du respect. พิสูจน์ ว่า เป็น เช่น นี้. Les tribus qui habiteraient à l'ouest seraient protégées par la vallée du Jourdain, qui constituait une barrière naturelle contre les invasions. C'est ce qui s'est passé. เพื่อ ตอบ คำ ถาม ดัง กล่าว ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ หนึ่ง. Voilà plus de 4 000 ans, les habitants de la Mésopotamie racontaient les menus détails de leur vie sur des tablettes d'argile humides, qu'ils cuisaient ensuite. Pour répondre à ces questions, examinons un exemple. ใน สหรัฐ ตัว เลข แรงงาน เด็ก ของ ทาง การ คือ 5.5 ล้าน คน แต่ นั่น ไม่ ได้ รวม เอา เด็ก หลาย คน ที่ อายุ ต่ำ กว่า 12 ปี ซึ่ง รับจ้าง อย่าง ผิด กฎหมาย ใน โรง งาน ที่ มี สภาพ ต่ำ กว่า มาตรฐาน หรือ ใน ฐานะ คน งาน ตาม ฤดู กาล และ คน งาน ย้าย ถิ่น ใน ฟาร์ม ขนาด ใหญ่. Ou d'une conception? Aux États - Unis, le chiffre de main - d'œuvre des enfants est de 5,5 millions. ส่วน คน ที่ นำ แผ่น บันทึก เสียง ไป ฝาก พี่ น้อง ผู้ สูง อายุ ที่ บ้าน พัก คน ชรา ก็ จะ ใช้ โอกาส นั้น พูด คุย ให้ การ หนุน ใจ กัน และ กัน. Jésus crie "d'une voix forte: " Lazare, viens dehors! ' Et Lazare sort, " lié par des bandelettes '. Quant aux frères et sœurs âgés qui ont apporté les enregistrements à domicile, ils profitaient de l'occasion pour s'encourager mutuellement. บาง ครั้ง สิ่ง ที่ ทำ ให้ ชีวิต ของ เรา ยุ่ง ยาก ไม่ ใช่ การ แสวง หา สิ่ง ของ ใหม่ ๆ แต่ อยู่ ที่ ว่า เรา ทำ อะไร กับ สิ่ง ของ ที่ เรา มี อยู่ แล้ว. Exploite - la au mieux! Lis - la entièrement dans le but d'y trouver des pierres précieuses de consolation et de direction divines. Parfois, ce qui rend notre vie difficile, ce n'est pas de rechercher quelque chose de nouveau, mais de savoir ce que nous faisons avec ce que nous avons déjà. เด็ก หนุ่ม เดวิด กล่าว ว่า "พี่ ชาย ของ ผม ชักจูง ผม ให้ อยาก ดม กาว. " Nous pouvons cependant rester unis parce que nous obéissons aux lois et aux principes de la Bible. " Mon frère m'a poussé à goûter de la colle ," dit le jeune David. แต่ กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คำ เตือน คัดค้าน การ ให้ ความ ใส่ ใจ มาก เกิน ไป ต่อ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ. ." Il est donc inconcevable pour nous, serviteurs de Jéhovah, de commettre un assassinat. Pourtant, la Bible nous met en garde contre le fait de nous soucier outre mesure des choses matérielles. [ รูปภาพ หน้า 24] Ou en revient - il à Jéhovah Dieu? - Proverbes 3: 19; Jérémie 10: 12. [ Illustration, page 24] เธอ เริ่ม ยิ้ม ออก มา และ บอก ว่า เธอ ตั้งใจ จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ อธิษฐาน ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า ต่อ ๆ ไป. J'ai fini par aller à l'hôpital, mais entre - temps la lèpre avait gagné du terrain. Elle s'est mise à sourire et a dit qu'elle était déterminée à continuer d'étudier la Bible et de prier Dieu de l'aider. จุด มุ่ง หมาย ใน งาน รับ ใช้ ของ โย ฮัน คือ อะไร และ ท่าน ทำ งาน มอบ หมาย ได้ ดี เพียง ไร? Cela ne les encourage - t - il pas à commettre des actions téméraires, comme ignorer les limitations de vitesse et la signalisation routière ou bien conduire sous l'empire de l'alcool ou de la drogue? Quel était le but du ministère de Jean, et à quel point s'est - il bien acquitté de sa mission? คล้าย กัน อัคร สาวก เปาโล เขียน ถึง เรื่อง การ ให้ ทาน แก่ คน ยาก จน ว่า "ทุก คน จง ให้ ตาม ซึ่ง เขา ได้ คิด หมาย ไว้ ใน ใจ มิ ใช่ ด้วย นึก เสียดาย, มิ ใช่ ด้วย ขืน ใจ ให้ เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก คน นั้น ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี. " - 2 โก ริน โธ 9: 7. Le Laboratoire Lentz de recherche pour la paix, organisme de recherche indépendant aux États - Unis, a signalé qu'en septembre 1990 pas moins de 15 conflits faisaient rage dans le monde. De même, l'apôtre Paul a écrit: "Que chacun fasse comme il l'a résolu en son cœur, non avec regret ni par contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie. " - 2 Corinthiens 9: 7. เรา หยั่ง รู้ ค่า อย่าง แท้ จริง ต่อ ข้อ เตือน ใจ และ คำ แนะ นำ ด้วย ความ กรุณา ซึ่ง เรา ได้ รับ จาก เพื่อน คริสเตียน รวม ทั้ง จาก ผู้ ปกครอง. Qu'apprenons - nous du prophète Jérémie pour ce qui est d'acquérir de la hardiesse? Nous apprécions vraiment les rappels et les conseils pleins de bonté que nous recevons de nos compagnons chrétiens, y compris des anciens. การ สร้าง พื้น ฐาน เพื่อ อนาคต Hénok, bien qu'imparfait, a marché avec Dieu et a légué à ses descendants la foi. La construction d'un fondement pour l'avenir ขอ ให้ พิจารณา วิธี ที่ พระ เยซู ทรง ช่วย เหล่า สาวก ให้ ปรับ การ จัด ลำดับ ความ สำคัญ ของ สิ่ง ต่าง ๆ. Derrière ce piège, ce qui en constitue le fondement peut se résumer d'un mot: "avidité ." Voyez comment Jésus a aidé ses disciples à revoir leurs priorités. มี การ ขอ ให้ พี่ น้อง บาง คน ตอบ คำ ถาม อะไร และ คุณ ควร ทำ อะไร เมื่อ พิจารณา คำ ตอบ ของ พวก เขา? Parfois, dans la Bible, ce mot se rapporte à la nature pécheresse et imparfaite de l'homme déchu. Quelles questions certains frères ont - ils été invités à répondre, et que devriez - vous faire en examinant leurs réponses? เมื่อ มี การ รับ เอา ชื่อ ใหม่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ด้วย ความ ขอบพระคุณ ใน ปี 1931 ยอด ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร คือ 39,372 คน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ได้ ประกาศ ตัว เป็น พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ พระ คริสต์. Les frères pascuans ont eu les larmes aux yeux quand le président de la journée a souhaité la bienvenue en rapa nui. Quand un nouveau nom a été adopté, en 1931, les Témoins de Jéhovah ont enregistré un maximum de 39 372 proclamateurs du Royaume, dont la plupart se sont déclarés frères oints du Christ. ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า นั้น สมบูรณ์ เช่น เดียว กับ ความ เมตตา ของ พระองค์. Il nous soutient en nous consolant et en nous encourageant, notamment au moyen des réunions chrétiennes. La justice de Dieu est parfaite, tout comme sa miséricorde. [ เชิงอรรถ] L'enseignement de Jéhovah sera toujours profitable et triomphant. [ Note] " สิบ คน แต่ บรรดา ภาษา ประเทศ เมือง ทั้ง ปวง จะ [กล่าว] ว่า " เรา จะ ไป ด้วย ท่าน เพราะ เรา ได้ ยิน ว่า พระเจ้า อยู่ กับ ท่าน แล้ว. ' Demandez - vous: " Est - ce que je veux être traitée comme il traite ses parents? " Dix hommes de toutes les langues des nations diront: " Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous. ตอน แรก หนังสือ เล่ม นี้ อาจ ถูก รวม ไว้ ใน พงศาวดาร ของ เปอร์เซีย ก่อน จะ ถูก นำ กลับ มา ยัง กรุง เย รู ซา เลม. qu'il prononça à l'assemblée de Cleveland en 1942. Au début, ce livre était peut - être inclus dans les Chroniques perses avant d'être ramené à Jérusalem. * มา ถึง จุด นี้ อาจ มี คำ ถาม ว่า เรา จะ สำแดง คุณ ความ ดี ได้ อย่าง ไร? Pourquoi est - il dans mon intérêt d'y obéir? À ce stade, peut - être la question se pose - t - elle: comment manifester la vertu? เป็น ที่ ยอม รับ ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ ต้านทาน ความ กดดัน เช่น นั้น แต่ ก็ ใช่ ว่า ไม่ มี ทาง เป็น ไป ได้. Un système automatique Il faut reconnaître qu'il n'est pas facile de résister à de telles pressions, mais ce n'est pas impossible. [ เชิงอรรถ] Les bienfaits dispensés par le sacrifice parfait de Jésus nous procurent une grande consolation. [ Note] การ ประกาศ และ การ สอน คน ให้ เป็น สาวก เป็น วิธี สำคัญ ที่ ช่วย ให้ เรา ส่อง แสง สว่าง ออก ไป ใน หอ สังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 มิถุนายน 1925 บทความ เรื่อง "แสง ที่ ส่อง ใน ความ มืด " บอก ว่า ใน สมัย สุด ท้าย คน เรา จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า ไม่ ได้ ถ้า เขา ไม่" หา โอกาส ส่อง แสง สว่าง ออก ไป " บทความ นั้น บอก อีก ว่า "เขา ต้อง ทำ แบบ นั้น โดย การ บอก ข่าว ดี กับ คน ใน โลก และ ใช้ ชีวิต ให้ สม กับ การ เดิน อยู่ บน ทาง ของ ความ สว่าง " และ นอก จาก การ ประกาศ แล้ว ความ ประพฤติ ของ เรา ก็ ทำ ให้ คน อื่น ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา ด้วย เจ้าของ บ้าน และ คน แถว นั้น สังเกต ตอน ที่ เรา ประกาศ ถ้า เรา ยิ้ม ให้ พวก เขา และ พูด ทักทาย อย่าง อบอุ่น พวก เขา ก็ จะ รู้สึก ดี กับ เรา และ รู้สึก ดี กับ พระเจ้า ของ เรา ด้วย Barouk a aidé Jérémie et son cousin à s'acquitter des formalités juridiques requises par leur affaire, alors même qu'ils étaient parents. L'article " La lumière qui brille dans les ténèbres ," paru dans La Tour de Garde du 1juin 1925, explique que, dans les derniers jours, les humains ne peuvent pas être fidèles à Dieu s'ils " n'ont pas l'occasion de faire briller leur lumière ." ผู้ ปกครอง ประชาคม นำ หน้า ใน การ เป็น ผู้ สร้าง สันติ. Il faut donc les consommer aussitôt que possible après leur cuisson. Les anciens de la congrégation sont les premiers à faire la paix. [ ภาพ หน้า 11] L'orateur a alors ajouté: "Vous tous, si vous désirez faire votre possible pour parler à autrui du Royaume de Dieu et de ses bienfaits, dites oui! [ Illustration, page 11] [ กรอบ / รูปภาพ หน้า 32] Il est de loin préférable de suivre la recommandation formulée par Salomon en Proverbes 3: 5, 6: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence. [ Encadré / Illustration, page 32] มนุษย์ ได้ ทำ ให้ แผ่น ดิน โลก เกิด ภาวะ มลพิษ และ เรา ทุก คน ได้ รับ ผล กระทบ. Heureux de constater que nos efforts pour monter jusque - là en valaient la peine, nous retournons tranquillement jusqu'à la tente en profitant du coucher de soleil. L'homme a contaminé la terre, ce qui nous a tous touchés. เมื่อ ผม รายงาน บรา เด อร์ นอรร์ ถึง เรื่อง ที่ เรา พบ คน สนใจ และ เรื่อง ที่ เรา ได้ จำหน่าย สรรพ หนังสือ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ท่าน แนะ นำ เรา ให้ ไป เยี่ยม เมือง เหล่า นี้ ทุก ๆ สาม เดือน หรือ ราว ๆ นั้น เพื่อ จะ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ แสดง ความ สนใจ. Bien que cette exploitation n'ait rien de nouveau, "la taille [du marché] associé aux Tortues est, elle, véritablement nouvelle ." Quand j'ai rapporté que nous avions rencontré des personnes intéressées par la vérité et que nous avions laissé des publications bibliques, frère Knorr nous a recommandé de nous rendre dans ces villes tous les trois mois ou environ pour aider ceux qui manifestaient de l'intérêt. ก. Alain, par exemple, a commencé à étudier avec les Témoins de Jéhovah après que l'alcool l'a envoyé en prison une troisième fois. A. ตอน แรก พลเมือง ใน ประเทศ ของ เธอ ดีใจ ที่ มี การ เปลี่ยน แปลง แต่ ภาย ใน ปี เดียว รัฐบาล ใหม่ ก็ เริ่ม กดขี่ ผู้ ต่อ ต้าน เหมือน กับ ที่ รัฐบาล เก่า ได้ ทำ. " ● L'inclinaison de l'orbite: L'orbite du Soleil n'est que légèrement inclinée par rapport au plan de notre galaxie, la Voie lactée. Au début, les citoyens de son pays étaient heureux d'avoir changé, mais en l'espace d'un an, un nouveau gouvernement s'est mis à persécuter les opposants, comme l'avait fait l'ancien gouvernement. ชีวิต หลัง จาก ตาย - ใน ลักษณะ ใด, ที่ ไหน, เมื่อ ไร? Et que dire des catastrophes naturelles, des épidémies ou d'une guerre nucléaire? La vie après la mort: en quel sens, où, quand? คุณ จะ อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา ไหม? PAGE 23 • CANTIQUES: 61, 43 Serez - vous parmi eux? กระนั้น แม้ แต่ ตอน ที่ คุณ กำลัง อ่าน หน้า นี้ อยู่ การ มอง เห็น รอบ นอก ของ คุณ อาจ ค่อย ๆ เสื่อม ลง โดย ที่ คุณ ไม่ รู้ ตัว ด้วย ซ้ำ. L'une de ces prophéties inclut la promesse selon laquelle, dans un proche avenir, nous profiterons sur terre de conditions paradisiaques. Pourtant, même au moment où vous lisez cette page, votre vision de l'extérieur risque de se dégrader petit à petit, sans même vous en rendre compte. ความ เข้าใจ ซึ่ง คริสเตียน ได้ รับ นั้น เขา ไม่ เก็บ ไว้ เฉพาะ ตัว. Pourquoi l'un envierait - il l'autre? La compréhension que les chrétiens reçoivent n'est pas réservée à eux - mêmes. (ข) พระ ยะ โฮ วา ทรง ทำ อะไร และ นี่ ทำ ให้ เกิด คำ ถาม อะไร ขึ้น มา? " Continuez à porter les fardeaux les uns des autres, et ainsi accomplissez la loi du Christ ," a exhorté l'apôtre Paul. b) Qu'a fait Jéhovah, et quelles questions cela soulève - t - il? อย่าง ไร ก็ ดี ณ เวลา เดียว กัน เรา ก็ รู้ อยู่ ว่า "โลก กำลัง จะ สูญ ไป. " [ Entrefilet, page 29] En même temps, nous savons que "le monde est en train de passer ." จะ ว่า ไป แล้ว ถ้า เรื่อง พ่อ แม่ ของ คู่ สมรส ทำ ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง ระหว่าง คุณ กับ คู่ สมรส อยู่ เสมอ ที่ แท้ แล้ว ปัญหา ไม่ ได้ อยู่ ที่ พ่อ แม่ แต่ อยู่ ที่ คุณ กับ คู่ สมรส ต่าง หาก. Un membre d'une bande a dit " qu'il faut être prêt à mourir pour ses compagnons '. S'il y a toujours un conflit entre vous et votre conjoint, le problème n'est pas entre vos parents, mais vous et votre conjoint. มี คน บอก พยาน ฯ บาง คน ว่า จะ ไม่ มี การ ปล่อย ตัว พวก เขา เป็น อิสระ เว้น แต่ ว่า พยาน ฯ จะ ละ ทิ้ง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ตน. La Bible qualifie les créatures aquatiques de nèphèsh. On a dit à certains Témoins qu'ils ne seraient pas libérés à moins qu'ils n'abandonnent leurs croyances religieuses. 6: 2 - 4 ฉัน ปฏิบัติ ต่อ คน ใน ครอบครัว ด้วย รัก และ ใส่ ใจ เสมอ ไหม ทั้ง ต่อ หน้า และ ลับ หลัง คน อื่น? - โกโล. 3: 18 - 21 L'individu qui respecte profondément le Créateur ne se permet pas de bafouer les droits de ses semblables, car ils sont un héritage reçu de Dieu. 6: 2 - 4. Ai - je toujours fait preuve d'amour et d'attention envers ma famille, tant en public qu'en secret? - Col. 3: 18 - 21. (ก) เครื่อง บูชา เชื่อม สัมพันธไมตรี คือ อะไร? Mais après avoir vu des actrices plutôt minces, nombre de collégiennes se sont rapidement mises à les prendre pour modèles. a) Qu'étaient les sacrifices d'actions de grâces? อ่าน คำ แนะ นำ อื่น ๆ สำหรับ ครอบครัว ได้ ใน หนังสือ เคล็ด ลับ สำหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว ทาง เว็บไซต์ www.jw.org / th. Malgré cela, son œuvre a eu une influence importante et durable. Par exemple, son Nouveau Testament en hébreu a été révisé et réimprimé en 1661 par William Robertson, puis de nouveau en 1798 par Richard Caddick. Quand il a traduit à partir du grec original, Hutter a rendu de façon appropriée les titres Kurios (Seigneur) et Théos (Dieu) par " Jéhovah " (יהוה, JHVH) là où le texte citait les Écritures hébraïques ou lorsqu'il pensait que cela se rapportait à Jéhovah. Vous trouverez d'autres suggestions pour les familles dans le livre Le secret du bonheur familial sur www.jw.org. (อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 34: 18; 56: 8) พระเจ้า ทรง ทราบ ความ รู้สึก ของ เรา ด้วย. (...) Certes, je suis exclu, mais sur la voie menant à la réintégration. " (Lire Psaume 34: 18; 56: 8.) ดู หน้า 10. Le petit troupeau est conduit avec assurance vers sa récompense céleste. Voir page 10. เดือน พฤษภาคม 1939 ผม ถูก มอบ หมาย ให้ ไป ประเทศ บราซิล! Davantage de missionnaires pour la moisson de la terre En mai 1939, j'ai été affecté au Brésil! (ข) เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ อะไร จาก การ ที่ เรา แสดง ความ อด กลั้น ไว้ นาน? Huber et Salvo De Meis, Babylonian Eclipse Observations From 750 BC to 1 BC, 2004, page 186. b) Quels bienfaits retirerons - nous à être patients? สิ่ง นี้ เป็น จริง โดย เฉพาะ กับ มิช ชัน นารี ที่ ไป ยัง ดิน แดน อื่น เพื่อ ช่วย ผู้ คน ปฏิบัติ ศาสนา คริสเตียน แท้. Ces oiseaux, ce sont des albatros, leurs bourreaux, Hanemon Tamaoki et ses complices. Cela est particulièrement vrai des missionnaires qui se rendent dans d'autres pays pour aider les gens à pratiquer le vrai christianisme. บา เร็นตส์ ไม่ รอด ชีวิต กลับ มา. La domination que Christ exercera sur toute la terre triomphera définitivement de cette dernière. Dieu nous le certifie par l'intermédiaire du prophète Jérémie en ces termes: "Bientôt, [...] je réaliserai les promesses que j'ai faites [...]. Barents n'a pas survécu. ไม่ ใช่ แค่ ดวง อาทิตย์ และ ชั้น บรรยากาศ เท่า นั้น ที่ กำหนด สภาพ ภูมิ อากาศ. Parlez à un ami digne de confiance; il pourra vous aider à voir les choses de façon réaliste. Le soleil et l'atmosphère ne sont pas les seuls à déterminer le climat. แต่ ถึง อย่าง ไร เรา ก็ สบาย ใจ ได้ เมื่อ รู้ ความ จริง ว่า พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สำหรับ แผ่น ดิน โลก นี้ ไม่ เคย เปลี่ยน แปลง. Ces nations sont qualifiées par la Bible de puissances mondiales en raison de leurs rapports avec le peuple de Dieu et parce qu'elles se sont opposées à la loi divine qu'il défendait. Néanmoins, nous pouvons être soulagés de savoir que le dessein de Dieu pour la terre n'a jamais changé. สำหรับ การ พิจารณา ใน จุด นี้ โปรด ดู หอ สังเกตการณ์ 15 ตุลาคม 1996 หน้า 17 และ "คำ ถาม จาก ผู้ อ่าน " ใน ฉบับ 15 เมษายน 1981 หน้า 29, 30. J'ai préféré refuser. Une autre situation m'a posé un problème de conscience. Pour un examen de ce point, voir La Tour de Garde du 15 octobre 1996, pages 17 et "Questions des lecteurs ," dans notre numéro du 15 avril 1981, pages 29 - 30. แต่ บิดา มารดา บาง คน วิตก กลัว. Trinité Merci pour l'article "Un règne de tolérance en période d'intolérance ." (22 juin 2002.) Mais certains parents ont peur. พวก เธอ เป็น กำลัง สำคัญ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า. Debout sur une caisse, j'ai parlé sans sonorisation devant des centaines de personnes. Elles sont la principale source de prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. ▫ โดย วิธี ใด ที่ พระ คัมภีร์ ชี้ ตัว ผู้ ก่อ ตั้ง ชน ชั้น คน นอก กฎหมาย? Il implore l'homme de Dieu: "Adoucis, s'il te plaît, la face de Jéhovah ton Dieu et prie en ma faveur, afin que ma main me soit rendue. □ Comment les Écritures identifient - elles le fondateur de la classe de l'homme qui méprise la loi? " โอวาท ของ คน มี ปัญญา " เป็น เหมือน น้ำพุ แห่ง ชีวิต Un autre problème survenait le dimanche matin, car les garçons nous disaient souvent qu'ils se sentaient trop malades pour aller prêcher. " La loi des sages " est une source de vie. เปาโล คาด หมาย ล่วง หน้า อย่าง แรง กล้า เช่น กัน ใน ความ สำเร็จ แห่ง คำ สัญญา ของ พระเจ้า สำหรับ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ ซื่อ สัตย์. Affrontons les difficultés de la vie avec courage Paul s'attendait, lui aussi, à l'accomplissement des promesses divines pour les chrétiens oints fidèles. การ หา คำ ตอบ สำหรับ คำ ถาม เหล่า นี้ อาจ มี ผล อย่าง มาก ต่อ ความ คิด ของ คุณ ที่ มี ต่อ สงคราม อย่าง เช่น ถ้า คุณ รู้ ว่า พระเจ้า ไม่ ใช่ แค่ เห็น ด้วย กับ การ ทำ สงคราม แต่ ยัง หนุน หลัง ฝ่าย ที่ คุณ เอง ก็ ชอบ คุณ คง รู้สึก ดี ที่ เลือก ข้าง ถูก และ มั่น ใจ ว่า ฝ่าย ของ คุณ ต้อง ชนะ แน่ แต่ คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า รู้ ว่า พระเจ้า เลือก หนุน หลัง อีก ฝ่าย หนึ่ง? Après avoir cité Jean 17: 3 et Jean 20: 17, Milton s'interroge: "Si le Père est le Dieu de Christ et notre Dieu, et s'il n'y a qu'un seul Dieu, qui peut bien être Dieu hormis le Père? " Par exemple, si tu sais que Dieu n'approuve pas seulement la guerre, mais aussi qu'il soutient ceux qui t'aiment, tu te sens peut - être plus à l'aise à l'idée que ton conjoint doit gagner. Mais que ressentiras - tu si tu sais que Dieu a choisi de soutenir l'autre? " วัต ตา เว ยู " " Ils ont lié amitié avec lui et parlaient de football. De plus, ils étaient très hospitaliers. " Wattaweu " " การ ติด พนัน งอมแงม เป็น โรค ร้าย ชนิด หนึ่ง เช่น เดียว กับ โรค พิษ สุรา และ การ ติด ยา เสพย์ ติด " เป็น คำ แถลง ของ ศาสตราจารย์ ชอง อา เด จาก ฝรั่งเศส. Ce que j'ai le plus apprécié, c'est l'approche très rationnelle et équilibrée que l'on retrouvait dans les différents articles. " Le jeu est une maladie, tout comme l'alcoolisme et la drogue ," déclare le professeur Jean - Ade. เรา รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ หน้า ที่ มอบ หมาย นี้ จาก พระเจ้า? Ils doivent se garder de toute forme de divertissement qui exalte la violence et l'impureté sexuelle. Quel effet cette mission a - t - elle eu sur nous? สาม ปี ต่อ มา ผม ได้ มา รู้ จัก คุ้น เคย กับ มาร์ ทา ซิ ส เตอร์ คน หนึ่ง ผู้ ฝักใฝ่ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ โดด เด่น ด้วย คุณสมบัติ หลาย อย่าง ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เรา ตก ลง หมั้น กัน. Constatant qu'il avait besoin de l'aide de Dieu pour surmonter ses tendances pécheresses, le psalmiste a encore demandé dans la prière: "Puisses - tu me purifier du péché avec l'hysope, pour que je sois pur! Puisses - tu me laver, pour que je devienne plus blanc que la neige! ." Trois ans plus tard, j'ai fait la connaissance de Martha, une sœur spirituelle, et peu après nous nous sommes fiancés. แทน ที่ จะ ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา ต่อ ๆ ไป อย่าง ที่ เขา ได้ ทำ ใน อดีต ใน โอกาส นี้ ผู้ พยากรณ์ จาก ยู ดาห์ ไว้ ใจ การ วินิจฉัย ของ ตัว เอง. Nous avons l'honneur de faire partie de l'impressionnante organisation universelle de Jéhovah. Au lieu de continuer à mettre sa confiance en Jéhovah comme il l'a fait cette fois - ci, le prophète de Juda avait confiance dans son jugement. ใน ที่ สุด ทั้ง สอง ได้ ตัดสิน ใจ "ตี ดาบ ของ เขา เป็น ผาล ไถ นา " และ ลา ออก จาก การ เป็น ทหาร. Même si d'autres tribus possèdent du bétail, les Massaïs pensent qu'ils en sont fondamentalement les propriétaires. Finalement, ils ont décidé de " forger leurs épées en socs de charrue ' et de quitter leur service militaire. พวก กรีก เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน พื้น ที่ แห่ง นี้ ไหม และ หาก เป็น เช่น นั้น เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร? On ne saurait pas plus dire avec certitude quelles dispositions Jéhovah prévoit dans des domaines comme l'éducation et l'entretien des enfants ressuscités, ou comment il agira dans telle ou telle situation qui pourrait concerner certains de nos proches ou des personnes que nous aimons. Les Grecs ont - ils pris part à cette région, et qu'en est - il dans ce cas? ท่าน เขียน ว่า "ถ้า ผู้ ใด ถือ ว่า ตน เป็น ผู้ นมัสการ ตาม แบบ แผน [" เป็น คน มี ศาสนา ," ฟิล ลิ ปส์] และ กระนั้น มิ ได้ เหนี่ยว รั้ง ลิ้น ของ ตน แต่ ยัง คง หลอก ลวง หัวใจ ของ ตัว เอง อยู่ ต่อ ไป การ นมัสการ ["ศาสนา ," ฟิล ลิ ปส์] แบบ ที่ ผู้ นี้ ได้ กระทำ ก็ ไร้ ประโยชน์. Lorsqu'elle la rencontre, Marie loue Jéhovah et révèle son amour pour la Parole de Dieu en reprenant des termes de la prière de Hanna (rapportée en 1 Samuel chapitre 2) et en exprimant des pensées tirées d'autres livres des Écritures hébraïques. Il a écrit: "Si quelqu'un se considère comme un adorateur de Dieu selon le plan [" religieux ," note], et pourtant ne retient pas sa langue, mais continue à tromper son propre cœur, le culte [" la religion ," note] est vain. " อัลลอฮ์ " ไม่ ใช่ ชื่อ เฉพาะ แต่ มี ความ หมาย ว่า "พระเจ้า. " L'accomplissement de ces prophéties antiques est capital. " Jéhovah " n'est pas un nom unique; il signifie "Dieu ." ม.] Mais une autre question l'arrêtait: " Ne faut - il pas au moins respecter la vie des animaux? ." ชน ที่ เหลือ แห่ง 144,000 คน ซึ่ง เป็น รัชทายาท แห่ง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ร่วม กับ พระ เยซู คริสต์ และ ได้ นำ หน้า ใน งาน ให้ คำ พยาน. Nous voyons les malheurs qui arrivèrent lorsque Salomon se départit de ses qualités dans sa vieillesse. Le reste des 144 000, héritiers du Royaume céleste aux côtés de Jésus Christ, a pris la tête de l'œuvre de témoignage. ความ เจียม ตัว ของ เปาโล เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ใน ปฏิสัมพันธ์ ที่ ท่าน มี กับ ชาว โก ริน โธ. J'ai souvent songé à mettre fin à mes jours. C'est en apprenant à connaître Jéhovah que j'ai réussi à me débarrasser de ces habitudes. La modestie de Paul était particulièrement manifeste dans ses rapports avec les Corinthiens. พระคุณ [ของ พระเจ้า] ซึ่ง ได้ ประทาน แก่ ข้าพเจ้า นั้น มิ ได้ ไร้ ประโยชน์, เพราะ ข้าพเจ้า ได้ ทำ การ มาก กว่า [อัคร สาวก คน อื่น ๆ ทั้ง หมด]. " - 1 โก ริน โธ 15: 9, 10. Une autre feuille, la dernière de l'Évangile de Marc, a été découverte en 1970 à Spire, en Allemagne. " - 1 Corinthiens 15: 9, 10. คน หนึ่ง ใน พวก เรา ถาม ว่า "เขา เอา หินปูน ที่ เคย ขุด กัน ใน เหมือง นี้ ไป ใช้ ทำ อะไร? " Même s'il constitue un don gratuit, nous devons nous en montrer profondément reconnaissants. L'un d'entre nous a demandé: "Qu'est - ce qu'ils font avec le calcaire qu'ils ont creusé dans cette mine? " พระ ธรรม 2 โก ริน โธ 7: 1 (ล. ม.) Le Brésil dépêche en Guyane française un officier du nom de Francisco de Melo Palheta, en lui demandant de régler le différend et de ramener des pieds de caféier. On lit en 2 Corinthiens 7: 1: "Si quelqu'un ne pourvoit pas aux besoins des siens, et surtout de ceux qui sont des membres de sa maisonnée, il a renié la foi et il est pire คริสเตียน ทำ ความ สะอาด บริเวณ ที่ พัก อาศัย ของ ตน โดย ไม่ ต้อง ให้ ใคร มา บอก Du reste, ses conséquences auront un impact profond sur votre vie. Les chrétiens nettoient leur logement sans qu'on leur demande de venir. ผู้ พยากรณ์ ซา มู เอล ไม่ สามารถ บังคับ ลูก ๆ ของ เขา ที่ โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว ให้ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระเจ้า ได้ เขา ปล่อย ให้ พระ ยะ โฮ วา จัด การ เรื่อง นี้ แต่ ใน ขณะ เดียว กัน ซา มู เอล ก็ ทำ สิ่ง ที่ ทำ ได้ เพื่อ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระเจ้า และ ทำ ให้ พระเจ้า ผู้ เป็น พ่อ ใน สวรรค์ พอ ใจ ใน ทุก วัน นี้ พ่อ แม่ คริสเตียน หลาย คน ก็ เจอ ปัญหา คล้าย กับ ซา มู เอล แต่ พวก เขา วางใจ พระ ยะ โฮ วา พวก เขา รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา พร้อม เสมอ ที่ จะ ต้อนรับ คน บาป ที่ กลับ ใจ เหมือน กับ พ่อ ใน ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู เรื่อง ลูก ที่ หลง หาย แต่ ใน ขณะ เดียว กัน พ่อ แม่ ก็ สามารถ ทำ สิ่ง ที่ ทำ ได้ โดย พยายาม รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระเจ้า แล้ว หวัง ว่า ตัว อย่าง ของ เขา จะ ช่วย ลูก ให้ กลับ มา หา พระเจ้า Il se souvient: "Ils se moquaient de moi et m'appelaient par des noms blessants tels que " la momie ' ou " l'extraterrestre '. Le prophète Samuel n'a pas réussi à forcer ses enfants adultes à rester fidèles à Jéhovah, mais il a continué de faire ce qu'il pouvait pour rester fidèle à Dieu et plaire à son Père céleste. Aujourd'hui, de nombreux parents chrétiens rencontrent des difficultés semblables à celles de Samuel. Mais ils savent que Jéhovah est toujours prêt à accueillir les pécheurs repentants. สกิน เนอ ร์ โดย ได้ เป็น ผู้ ดู แล ไร่ สกิน เนอ ร์ และ แต่งงาน กับ เอล เลน เฮา เอิร์ด. Jéhovah avait annoncé qu'il prendrait une nouvelle disposition en faveur de son peuple: "Voici l'alliance que je conclurai avec la maison d'Israël après ces jours - là [...], je mettrai ma loi au - dedans d'eux, et dans leur cœur je l'écrirai. Oui, je deviendrai leur Dieu, et eux deviendront mon peuple. Skinner s'est occupé de la ferme et s'est mariée avec Ellen Howard. แต่ คน ทำ หนัง จะ เรียก คน ดู ที่ เป็น วัย รุ่น และ หนุ่ม สาว ได้ อย่าง ไร? Ceci représente mon corps " ." Mais comment les réalisateurs peuvent - ils appeler les spectateurs adolescents et les jeunes? ท่าน กล่าว ว่า "พระ ยะ โฮ วา ทรง พระ ชนม์ อยู่ แน่ ฉัน ใด, ผู้ ทำ การ เช่น นี้ ควร จะ ตาย แน่ ฉัน นั้น "! Quelle influence l'enseignement divin a - t - il sur la façon dont les gens marchent? " Jéhovah est vivant! a - t - il déclaré. Celui qui fait cela mérite la mort. นาง เคลื่อน ไหว ด้วย ความ นิ่ม นวล และ มั่น ใจ. Elles révèlent que votre préoccupation est sincère. Elle se déplace avec douceur et conviction. เมื่อ ได้ ทำ ให้ ความ จริง เป็น ของ ตัว เอง แล้ว คริสเตียน ดำเนิน ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ วางใจ ใน การ ชี้ นำ จาก พระเจ้า โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. B., Italie Après avoir fait de la vérité elle - même, les chrétiens suivent leur conscience éduquée par la Bible et mettent leur confiance dans la direction de Dieu par l'esprit saint. ไม่ กี่ วัน หลัง จาก นั้น ผม ไป พบ เจ้า อธิการ คริสต์ จักร ดัตช์ รี ฟอร์ม และ ถาม เขา ว่า มี ทัศนะ อย่างไร ต่อ พวก พยาน พระ ยะ โฮ วา. Il avait un but véritable dans la vie et il a reçu de merveilleuses responsabilités de service. Des bénédictions à notre époque Quelques jours plus tard, j'ai rencontré le président de l'Église hollandaise et lui ai demandé comment les Témoins de Jéhovah considéraient les Témoins de Jéhovah. แต่ สำหรับ บาง คน "ใช้ แต่ วาจา ว่า กล่าว... [...] Après avoir lu l'article "As - tu " un cœur pour connaître Jéhovah '? " Mais pour certains, "il n'y a qu'une parole qui soit bonne ." ทีวี ฝรั่งเศส แสดง อย่าง โจ่งแจ้ง ถึง พฤติกรรม ทาง เพศ แบบ รุนแรง. Aussi, serait - il logique que Dieu bénisse chacun de ses fidèles en leur procurant la richesse? Ne voudrait - il pas que nous ayons d'autres priorités? La télévision française présente clairement la violence sexuelle. • มี อะไร ที่ คล้ายคลึง กัน ระหว่าง คริสเตียน ยุค แรก กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง การ นมัสการ? Ce sentiment fait incontestablement défaut à notre époque. Et lorsqu'il existe, on ne l'extériorise que rarement. • Quel parallèle y a - t - il entre les premiers chrétiens et les Témoins de Jéhovah dans le domaine du culte? ถ้า อย่าง นั้น เรา จะ ทำ ให้ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า เรา อยู่ ใน ความ ทรง จำ ของ พระเจ้า ใน การ ปลุก คน ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย? L'apôtre Paul a écrit: "Puisque nous avons ces promesses, bien - aimés, purifions - nous donc de toute souillure de la chair et de l'esprit, parachevant la sainteté dans la crainte de Dieu. " - 2 Corinthiens 7: 1. Dans ce cas, comment pouvons - nous nous assurer que nous sommes dans la mémoire de Dieu lors de la résurrection? คำ ถาม ที่ เจาะ ลึก ลง ไป อีก ก็ คือ คุณ นึก ภาพ ว่า ชาย สอง คน นี้ เป็น คน เชื้อ ชาติ ไหน? Cet amour en action impressionnait les incroyants. " Voyez comme ils s'aiment les uns les autres ', disait - on. La question qui se pose est celle - ci: Quelle race ces deux hommes étaient - ils? โบ อัศ เจ้าของ ที่ นา ผู้ มั่งคั่ง กิน ดื่ม จน อิ่ม และ พัก อยู่ ริม กอง ข้าว กอง โต. 26 Boaz, le propriétaire d'un champ riche, mange et boit, et il reste près d'un grand tas de grain. ซี. " Cependant, les chiffres avancés concernent essentiellement les cas signalés à la police. C. เมื่อ เนื้อ หมด มัน ก็ หัน กลับ ไป ตาม ทาง ของ มัน. Située dans une région que l'on a appelée le Croissant fertile, la Terre promise était un endroit où il faisait bon vivre, un cadre de vie unique. Quand il n'a plus de chair, il retourne sur son chemin. ; Groth, A [Anders]. Selon cette traduction, lorsque Moïse a demandé à Dieu ce qu'il devrait répondre si les Israélites lui demandaient qui l'avait envoyé vers eux, Dieu lui a dit: "Tu parleras ainsi aux Israélites: " Yahvé, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous. ' C'est mon nom pour toujours, c'est ainsi que l'on m'invoquera de génération en génération. Grith; J. จะ ต่าง ออก ไป สัก เพียง ไร หาก ผู้ คน ทั้ง สิ้น ใส่ ใจ คำ ตรัส ของ พระ เยซู และ นำ ไป ใช้ ใน ชีวิต ของ ตน! L'apôtre Pierre a écrit: "Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes qui [lui] sont attachés [...], mais réserver les injustes pour le jour du jugement, pour être retranchés. Quelle différence ce serait si tous prenaient à cœur les paroles de Jésus et les appliqueraient dans leur vie! สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ทำ ให้ ผู้ คน ได้ รู้ จัก อาวุธ ที่ น่า กลัว ยิ่ง ขึ้น อีก เช่น เครื่อง บิน, รถ ถัง, เรือ ดำ น้ำ, และ แก๊ส พิษ. De nos jours, l'émergence d'un grand nombre de nouvelles religions fait beaucoup parler aussi bien en Afrique, qu'en Amérique latine ou en Europe de l'Est. La Première Guerre mondiale a permis de mieux connaître les armes les plus effrayantes: avions, chars, sous - marins et gaz toxiques. พระองค์ ตรัส ว่า "จง รัก พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า ด้วย สุด ใจ สุด จิตต์ ของ เจ้า, และ ด้วย สิ้น สุด ความ คิด ของ เจ้า " และ" จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตน เอง. " - มัด ธาย 22: 37 - 39. vous ou Steve? Il a dit: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée ," et:" Tu dois aimer ton prochain comme toi - même. " - Matthieu 22: 37 - 39. นัก ท่อง เที่ยว ที่ ชอบ จับ จ่าย ซื้อ ของ และ เที่ยว ชม เมือง คง อยาก จะ ไป ที่ กาล เลเรีย วิ ต โต ริ โอ เอ มานู เอเล ที่ 2 ซึ่ง เป็น อาคาร ขนาด ใหญ่ ที่ มี เพดาน และ โดม กระจก อัน น่า ทึ่ง. Un autre fait en provenance des extrémités de la terre montre que le message du Royaume touche les gens et les aide à s'améliorer. Les touristes qui aiment faire leurs courses et visiter la ville aimeraient se rendre à Galériorio Emanuel II, un immense bâtiment avec des plafonds et des dômes de verre. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ว่า "บ่อย ครั้ง นับ ตั้ง แต่ การ เล่น ใน กอง ทราย ไป จน ถึง การ มี เพศ สัมพันธ์ ครั้ง แรก ใช้ เวลา ไม่ กี่ ปี เท่า นั้น. " Comment la prière peut - elle nous aider à servir Jéhovah d'une meilleure façon? " Souvent, ce n'est qu'à quelques années que l'on joue dans le sable qu'on a eu des relations sexuelles ," lit - on dans le journal. การ ที่ เรา ถูก สร้าง ด้วย ผงคลี ไม่ ใช่ ข้อ แก้ ตัว สำหรับ อะไร? Pourquoi David ne redoutait - il rien? Que n'est - ce pas là une raison pour laquelle nous sommes faits de poussière? บรรดา ผู้ ซึ่ง อยาก รู้ อนาคต จริง ๆ จะ ต้อง หัน เข้า หา แหล่ง ที่ แน่นอน. Dieu a pris une côte d'Adam, le premier homme, à partir de laquelle il a créé la femme. Ceux qui désirent vraiment connaître l'avenir doivent se tourner vers une source sûre. ดัง นั้น โบสถ์ หลาย แห่ง จึง สอน สิ่ง ที่ ชิคาโก ซัน - ไท มส์ เรียก ว่า "คำ สอน คริสเตียน ที่ เยียว ยา จิตใจ มุ่ง เน้น ประโยชน์ และ ความ พอ ใจ ส่วน ตัว โดย ไม่ พูด ถึง กิตติคุณ อีก ต่อ ไป. " 8 C'est pourquoi beaucoup d'églises enseignent ce que le Chicago Sun - Times appelle "l'enseignement chrétien qui guérit l'esprit, se concentre sur l'intérêt et le contentement, sans parler de l'Évangile ." และ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระองค์ สัญญา ว่า เมื่อ ถึง เวลา พวก เขา ทุก คน จะ ได้ ชื่นชม กับ "เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง เหล่า บุตร ของ พระเจ้า. " - โรม 8: 21; โย ฮัน 8: 32 Elle nous indique que Dieu laisse les humains choisir, ce qui sous - entend qu'ils sont dans une certaine mesure maîtres de leur sort. Et sa Parole, la Bible, promet qu'en temps voulu ils jouiront de "la liberté glorieuse des enfants de Dieu ." - Romains 8: 21; Jean 8: 32. ม.] À l'inverse, les Témoins de Jéhovah n'utilisent pour leur culte aucune sorte d'idole ou d'icône. ." ไม่ ต้อง สงสัย ว่า มา เรีย มารดา ของ พระองค์ และ โย เซฟ บิดา เลี้ยง มี บทบาท สำคัญ. Notre persévérance à accomplir la volonté de Jéhovah en aide d'autres à saisir la gloire. À n'en pas douter, Marie, sa mère et Joseph, son beau - père adoptif, ont joué un rôle important. ขอบ เขต ของ น้ำ แข็ง Pour mettre un terme à la conversation, Maria lui a dit: "Cette terre appartient à Jéhovah. L'étendue de la glace นั่น เป็น งาน สมรส ที่ พิเศษ ยิ่ง อย่าง แท้ จริง! Partout dans le monde, des lecteurs tirent profit de la sagesse pratique de la Bible dans leur langue. C'était vraiment un mariage extraordinaire! นับ แต่ นั้น เรื่อย มา ผม ร่วม ประชุม สม่ำเสมอ. Les Juifs de Sardes célébraient la Pâque hébraïque le 14 Nisan. À partir de ce moment - là, j'ai assisté régulièrement aux réunions. หลัง จาก รับ โทษ ตาม การ ตัดสิน ครั้ง แรก คุณ พ่อ ได้ รับ อนุญาต ให้ กลับ บ้าน สอง สัปดาห์ ติด ตาม ด้วย การ พิจารณา คดี อีก ครั้ง หนึ่ง ของ ศาล ทหาร และ ถูก จำ คุก อีก 90 วัน. " QU'EST - CE que j'aurais aimé vivre à l'époque de Jésus! Après avoir été condamné pour la première fois, papa a été autorisé à rentrer à la maison deux semaines plus tard, suivi d'un nouveau procès devant le tribunal militaire et condamné à 90 jours de prison. ดอก ของ ต้น โนร์ส และ ภาพ ระยะ ใกล้ ของ หนาม ที่ อันตราย [ Note] La fleur d'un nors et l'image d'une épine dangereuse ลู อิส พูด เสริม ว่า "ใน รถ บิ วอิก คัน บุโรทั่ง ของ เรา ด อริ ส กับ ฉัน จะ นั่ง ทับ เท้า ของ กัน และ กัน ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ มัน หนาว เหน็บ. " Esther aura droit à une audience; le roi va l'entendre. Luis ajoute: "Dans notre bus, Doris et moi, on s'asseyaissons les pieds les uns sur les autres pour qu'il ne se refroidisse pas. " อาจ เกิด คำ ถาม อะไร เกี่ยว กับ เรื่อง หญิง พรหมจารี 10 คน? ." Plus de docteurs, plus d'hôpitaux, plus de maladies d'aucune sorte. " Aucun habitant ne dira: " Je suis malade. Quelles questions se posent à propos des dix vierges? แหล่ง อ้างอิง: คู่มือ แนะ นำ วิธี ดู แล สุขภาพ ใน ช่อง ปาก สำหรับ ครอบครัว ของ คณะ ศัลยกรรม ช่อง ปาก และ ฟัน มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย Par son activité prophétique énergique, il a indubitablement sensibilisé le jeune Yoshiya à l'idolâtrie, à la violence et à la corruption qui sévissaient alors en Juda et a encouragé la campagne contre l'idolâtrie que le jeune monarque a menée par la suite. - 2 Chroniques 34: 1 - 3. Source: Un manuel de santé orale pour les familles de chirurgie buccale et des dents de l'université de Colombie. เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี. " On nous a fait travailler pendant 300 ans sans nous payer. Nous avons une station de radio ici et nous avons besoin d'un responsable. " ความ ชื่นชม ยินดี ที่ ผม ได้ รับ จาก การ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ก้าว หน้า หลาย ราย เป็น การ ยืน ยัน อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า นี่ เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ ถูก ต้อง. Peut - on imaginer qu'il n'ait fait que semblant de s'adresser à quelqu'un? La joie que j'ai ressentie quand j'ai dirigé de nombreuses études bibliques, c'était une fois de plus la preuve que c'était la bonne décision. แม้ เป็น งาน ที่ ท้าทาย และ ยัง ความ เพลิดเพลิน อย่าง มาก ก็ จะ ไม่ ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ คุณ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. " Nos estimations quant au nombre d'espèces existantes demeurent incroyablement imprécises, ce qui souligne une importante lacune dans notre connaissance élémentaire de la vie sur Terre ," avouent des biologistes dont le PLoS Biology publie les recherches. Bien qu'il s'agisse d'un travail difficile et agréable, il ne répond pas à vos besoins spirituels. อย่าง ไร ก็ ดี การ ทำ ให้ ความ จริง ใจ เป็น สิ่ง พึง ปรารถนา อย่าง ยิ่ง นั้น อยู่ ที่ ว่า ความ จริง ใจ นั้น มี ผล กระทบ ต่อ ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า. La présence active du Christ Cependant, pour que la sincérité soit particulièrement désirable, il faut qu'elle influence nos relations avec Dieu. อับ รา ฮาม ยิศ ฮาค และ ยา โคบ นึก ภาพ อนาคต ที่ ยอด เยี่ยม ได้ เพราะ พระ ยะ โฮ วา สัญญา กับ พวก เขา ว่า ประชาชน จาก ทุก ชาติ จะ ได้ รับ พร โดย ทาง "พงศ์ พันธุ์ " ของ พวก เขา พระเจ้า ยัง สัญญา ด้วย ว่า ครอบครัว ของ พวก เขา จะ กลาย เป็น ชาติ ใหญ่ และ จะ อาศัย อยู่ ใน แผ่น ดิน ที่ พระเจ้า สัญญา เนื่อง จาก อับ รา ฮาม ยิศ ฮาค และ ยา โคบ รู้ ว่า คำ สัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา จะ เกิด ขึ้น จริง พวก เขา จึง เห็น ภาพ ชัดเจน ว่า ครอบครัว ของ พวก เขา อยู่ ที่ นั่น แล้ว ที่ จริง ตั้ง แต่ ตอน ที่ อา ดาม และ ฮาวา ทำ บาป พระ ยะ โฮ วา ได้ ช่วย ผู้ รับ ใช้ ที่ ภักดี ของ พระองค์ ให้ เข้าใจ ว่า สัก วัน หนึ่ง มนุษย์ จะ มี ชีวิต สมบูรณ์ แบบ อีก ครั้ง Jéhovah est prêt à écouter nos prières et à y répondre. Abraham, Isaac et Jacob ont pu imaginer un avenir merveilleux. Jéhovah leur a promis que des gens de toutes les nations seraient bénis par le moyen de leur " semence ." Dieu leur a aussi promis que leur famille deviendrait une nation forte et qu'ils habiteraient en Terre promise. Abraham, Isaac et Jacob savaient que la promesse de Jéhovah s'accomplirait. บาง ครั้ง แกรี ตอบ โดย อาศัย ความ จำ และ เมื่อ เขา ทำ ส่วน ใน โรง เรียน การ รับ ใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า เขา สามารถ บรรยาย เป็น คำ พูด ของ เขา เอง โดย ไม่ ต้อง ดู บันทึก. Syndrome de fatigue chronique, 22 / 8 De temps à autre, Gary a répondu en se souvenant et, lorsqu'il a pris part à l'École du ministère théocratique, il a pu prononcer ses propres discours sans regarder le journal. ท่าน หมาย ถึง หัวหน้า ครอบครัว ซึ่ง ปกติ แล้ว ก็ คือ บิดา. 15 juillet 2010 Il faisait allusion au chef de famille, habituellement son père. เปาโล ให้ เหตุ ผล อีก ประการ หนึ่ง ว่า โลก โดย ทั่ว ไป ห่าง เหิน จาก ชีวิต ซึ่ง มา จาก พระเจ้า กล่าว คือ "การ ขาด สติ ไม่ รู้ จัก เหตุ ผล อัน มี อยู่ ใน หัวใจ ของ เขา ทั้ง หลาย นั้น. " Est - ce une maladie nouvelle? Paul ajoute que le monde dans son ensemble est éloigné de la vie qui vient de Dieu, c'est - à - dire qu ' "il n'y a pas de raison pour [leur] cœur ." [ ภาพ หน้า 26] " Une autre chrétienne étudie la Bible avec une jeune fille qui a grandi dans un temple, dont son père est le prêtre. [ Illustration, page 26] ฉัน ช่วย ทำ ความ สะอาด ขน แกะ ด้วย. Mais nous avions oublié une chose: le monument n'était qu'à deux pas des bureaux de la Gestapo. J'aide aussi à nettoyer la laine. สนาม นั้น ตก อยู่ ใน สภาพ ทรุด โทรม เสีย หาย เนื่อง จาก สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ. On peut la définir ainsi: " Émotion provoquée par l'acquisition ou l'attente d'une chose agréable. Le terrain s'est effondré à cause du climat. ลูก ของ ฉัน ควร รับ การ ฉีด ไหม? [ Illustration, page 25] Mon enfant devrait - il accepter une injection? แต่ กลับ เป็น คำ สัญญา ด้วย ความ รัก ซึ่ง ดล ใจ ให้ เกิด ความ มั่น ใจ และ ความ กล้า. Combattre le stress, 22 / 3 Dengue: une fièvre transmise par des moustiques, 22 / 7 Mais c'est une promesse pleine d'amour qui donne confiance et courage. เดอะ เวิลด์ บุ๊ก เอ็น ไซ โคล พี เดีย (1973) ให้ ความ เห็น ว่า "อาณาจักร ต่าง ๆ ของ ชาว นิโกร ซึ่ง มี พัฒนาการ สูง ดำรง อยู่ ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา หลาย ร้อย ปี มา แล้ว.... Elle nous a permis de retrouver ce qu'Adam et Ève avaient perdu: la perspective de vivre éternellement dans des conditions parfaites sur la terre *. - Révélation 21: 3, 4. On lit dans une encyclopédie (The World Book Encyclopedia (1993): "Les royaumes des nègres, qui sont très développés, font partie des régions d'Afrique depuis des siècles. [...] ถ้า เรา พบ ว่า ตัว เอง ขัด แย้ง กับ พี่ น้อง คริสเตียน ขอ ให้ เรา อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ และ "แสวง หา สันติ สุข " โดย นึก ถึง ตัว อย่าง ของ อับ รา ฮาม ใน เรื่อง การ คำนึง ถึง ผู้ อื่น ด้วย ความ รัก. - 1 เป โตร 3: 10 - 12. Comme il n'est pas parvenu à faire admettre à Job sa culpabilité, il a fait mention de quelques péchés en prétendant que Job avait dû les commettre. Si nous nous trouvons en désaccord avec nos frères chrétiens, prions avec foi et " cherchons la paix ' en nous rappelant l'exemple d'Abraham pour ce qui est de se soucier des autres avec amour. - 1 Pierre 3: 10 - 12. อาจ เป็น อย่าง นั้น โดย เฉพาะ ถ้า บิดา มารดา พยายาม กลบ เกลื่อน ข้อ ผิด พลาด ของ ตน โดย แสดง อำนาจ อย่าง ฉุนเฉียว. La Repubblica explique que ces "rivaux loquaces des Témoins de Jéhovah " iront" parler de la vie de Jésus ." Peut - être le sera - t - il particulièrement si les parents s'efforcent de couvrir leurs erreurs en faisant preuve de force. ใบ มอบ ฉันทะ ซึ่ง จะ ถูก ส่ง ไป ยัง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง การ ประชุม ประจำ ปี จะ ต้อง ถูก ส่ง คืน ถึง สำนักงาน เลขาธิการ สมาคม ไม่ เกิน วัน ที่ 15 สิงหาคม. Puis il tire! La flèche atteindra - t - elle la cible? Les pouvoirs, qui seront envoyés aux membres de la Société avec leur convocation, doivent être retournés au Bureau du Secrétaire pour le 15 août. ณ เวลา นั้น มัน ดู ราว กับ ว่า ตา ของ เรา ถูก เปิด และ เกล็ด หนา ๆ หลุด ออก มา. Mes activités clandestines contre l'occupant soviétique m'ont valu une peine de 25 ans d'incarcération et de 5 ans de déportation. À l'époque, il semblait que nos yeux avaient été ouverts et que d'énormes flocons d'épaisseur s'étaient ouverts. พระ ยะ โฮ วา ทรง ดู แล รักษา เรา เมื่อ ถูก สั่ง ห้าม - ตอน 1 Les pâturages nés des cendres peuvent rarement nourrir les troupeaux plus de cinq ans. Jéhovah a pris soin de nous sous l'interdiction - Première partie นอก จาก นั้น เป็น ไป ได้ ที่ จะ เรียก ภาพ ลามก ไร้ ค่า ขึ้น มา ดู ที่ จอ คอมพิวเตอร์. La franchise nous amène à rester pleins de tact, sans pour autant permettre à une situation tendue ou à la crainte de l'homme de nous réduire au silence. De plus, il est possible d'appeler à l'écran des images pornographiques sans valeur. ด้าน ชา คุณ ต้อง วาง เดิม พัน สูง ขึ้น เรื่อย ๆ เพื่อ จะ รู้สึก ตื่น เต้น อย่าง ที่ ต้องการ. Il y a une phrase que j'aime énormément: " Je veux continuer à servir Jéhovah aussi longtemps que mon cœur continuera de battre. ' Si vous avez besoin d'un thé, mettez - le de plus en plus haut pour qu'il soit aussi excité que vous le souhaiteriez. มี เพียง "พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล " เท่า นั้น ที่ ทำ ให้ คำ สัญญา นี้ เป็น จริง ได้ - 1 ติ โม เธียว 1: 17 " Il entrait dans les plans d'Alexandre d'introduire les Grecs dans tout son empire. Seul le " Roi d'éternité " peut réaliser cette promesse. ใน ช่วง เดือน มิถุนายน 2005 ข่าว หน้า แรก ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์ ได้ กล่าว ถึง "การ ไป เที่ยว ชม เมือง ปรี เปต กับ มัคคุเทศก์ " ที่ ใช้ เวลา ไม่ นาน ซึ่ง" ไม่ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ. " " Aucune plante ni aucun autre animal ne peut se régénérer ainsi ," fait observer National Geographic News. En juin 2005, la première page du New York Times a parlé d ' "une visite rapide de Purpet et de son guide " qui" n'est pas dangereuse pour la santé ." พระ เยซู ทรง เล่า เรื่อง ดัง ต่อ ไป นี้: Comment préserver l'unité familiale? Jésus a raconté ce qui suit: พระ เยซู ทรง ประสงค์ จะ ให้ คน ทั้ง สอง ได้ รับ ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ เนื่อง ด้วย พระองค์ แสดง ความ เป็น มิตร กับ เขา. Même l'apôtre Paul, un chrétien mûr, a reconnu franchement: "Quand je veux faire ce qui est juste, ce qui est mauvais est présent chez moi. Jésus voulait qu'ils reçoivent des bienfaits spirituels parce qu'il s'est montré amical avec eux. การ ไข ความ ลึกลับ ของ พระ นาม ที่ ใหญ่ ยิ่ง La, la jeune Laotienne avec laquelle je vivais, s'est jointe à moi. Le mystère du grand nom ขณะ ที่ เรา กำลัง จะ กลับ ผู้ อพยพ หลาย คน ใน ค่าย ออก มา โบก มือ ลา พร้อม กับ ชู แผ่น พับ วารสาร และ หนังสือ ที่ พวก เรา ให้ ไว้. Par là, Jéhovah se montrait fidèle à la promesse qu'il avait faite des siècles auparavant à son ami Abraham. Alors que nous étions sur le chemin du retour, de nombreux réfugiés du camp sont venus faire leurs adieux en portant les tracts et les publications que nous leur avions donnés. คราว นี้ วัด ได้ 30 เมตร. C. Cette fois - ci, on mesure 30 mètres. อะไร ทำ ให้ ดาว เคราะห์ ของ เรา มี สี สัน สด สวย จน นัก บิน อวกาศ ผู้ นี้ พรรณนา ออก มา เป็น ภาษา กวี? • Comment nous faire des amis éternels? Qu'est - ce qui rend notre planète si colorée qu'elle est décrite en poète? รักษา "ใจ บริสุทธิ์ " ใน สมัย อัน วิกฤติ นี้ 30 Éphraïm Siméon Gardez "le cœur pur " en ces temps critiques 30 เรา รู้สึก สบาย ใจ สัก เพียง ไร ที่ ได้ รู้ ว่า เรา สามารถ ทูล พระเจ้า ได้ "ทุก สิ่ง " Rappelons aussi que des millions d'anges écoutaient quand Satan a défié Dieu. Quel réconfort de savoir que nous pouvons parler à Dieu "tout "! [ ภาพ หน้า 21] Lisez Juges 3: 15, 28. [ Illustration, page 21] เหตุ ใด การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ เยซู ช่วย ชู ใจ เรา ได้? D'après les scientifiques, "pas moins d'une demi - tonne de miel pouvait être récoltée de ces ruches chaque année ." Pourquoi est - il réconfortant d'apprendre à connaître Jésus? น่า ดีใจ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ให้ เรา รู้ เหตุ ผล ที่ ทำ ให้ มั่น ใจ ว่า ความ หน้า ไหว้ หลัง หลอก จะ หมด ไป จริง ๆ Les Gn 23 versets 7 - 9 nous montrent Abraham fixant un prix pour la parcelle qu'il désirait acheter. Heureusement, la Bible nous donne des raisons d'être convaincus que l'hypocrisie disparaîtra bel et bien. ถูก แล้ว หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ อันดับ แรก ของ เขา คือ เฝ้า ดู แล ฝูง แกะ และ ป้องกัน อันตราย ระวัง ให้ แกะ อยู่ ใน ฝูง เสมอ. On a loué la piscine d'un chef africain. Salutations à la mode locale. En effet, leur principale responsabilité est de veiller sur le troupeau et de veiller à ce que les brebis restent au sein du troupeau. ฉะนั้น ใน ค่ำ วัน นั้น พระ เยซู จึง อยู่ กับ 12 คน เพื่อ การ ฉลอง ของ ชาว ยิว. C. Ce soir - là, Jésus était donc avec 12 personnes à la fête juive. วัน แห่ง การ ฉลอง ใน ปี 1995 จะ เป็น วัน ศุกร์ ที่ 14 เมษายน. ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO La célébration de 1995 aura lieu le vendredi 14 avril. ใบ ของ ปาล์ม ชนิด นี้ แต่ ละ ใบ หนัก ประมาณ 9 กิโลกรัม ทำ ให้ มัน เป็น ปาล์ม ชนิด หนึ่ง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก. Lymphocytes T infectés par le VIH. Chaque feuille pèse environ 9 kilos, ce qui en fait l'un des plus grands palmiers du monde. ทุก สี่ ชั่วโมง ใน ระหว่าง วัน ลูก แรด เหล่า นี้ จะ ดูด นม จาก ขวด นม เด็ก ขนาด ใหญ่ สุด โดย นม ที่ ให้ เป็น นม ไม่ สกัด มัน เนย. L'École du ministère du Royaume a commencé à Paris en mars 1961, et Emilia m'a accompagné. Pendant les quatre heures qu'elles passent, elles absorbent le lait de la plus grosse bouteille de lait d'enfant par le lait non extrait du beurre. เมื่อ ทรง เหยียด พระ หัตถ์ ถูก ต้อง ชาย คน นั้น พระ เยซู ทรง รับรอง กับ เขา ว่า "เรา พอ ใจ แล้ว, จง หาย โรค และ สะอาด เถิด. " Ils créaient ensuite divers motifs en disposant des fils de verre de couleurs vives sur l'objet. Lorsqu'il a posé la main droite, l'homme Jésus lui a donné cette assurance: "Je prends plaisir à te guérir et à être pur. ." ตาม ปกติ ถือ ว่า เป็น การ ละเมิด กฎหมาย ลิขสิทธิ์ หาก ทำ การ ก๊อบปี้ ให้ คน อื่น แม้ ว่า เรา ให้ เขา เปล่า ๆ ก็ ตาม. Elle a cependant refusé en expliquant qu'un monsieur âgé lui donnait déjà des cours bibliques. Il est généralement considéré comme contraire à la loi des droits de l'homme, même si nous le faisons pour quelqu'un d'autre. เรา กำลัง สร้าง สิ่ง สารพัด ขึ้น ใหม่. " ." Je suis en train de faire toutes choses nouvelles. ." อย่าง ไร ก็ ตาม นั่น อาจ ทำ ให้ มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ตก ต่ำ ลง. Quand elle a appris que Réveillez - vous! Toutefois, les normes de vie peuvent s'affaiblir. ทำไม ศาสนา ยิว มี กฎหมาย สืบ ปาก และ กฎหมาย ลาย ลักษณ์ อักษร? Les économistes ont alors commencé à parler de "pays en voie de développement ." On ne faisait ainsi plus allusion aux différences politiques, mais aux différences économiques. Pourquoi le judaïsme avait - il des lois orales et des lois écrites? เวลา และ วาระ ของ พระ ยะ โฮ วา Il veut que toutes sortes de gens "soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ." - 1 Timothée 2: 3, 4. Les temps et les époques de Jéhovah อย่า มี ปฏิกิริยา หวั่น กลัว มาก เกิน ไป ต่อ อันตราย เรื่อง การ ทำ ร้าย ทาง เพศ โดย ยับยั้ง สิ่ง เหล่า นี้ อัน เป็น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก. Divisée par le nombre d'habitants de la planète, cette production énorme équivaut à 7 000 euros par personne. N'ayez pas peur outre mesure des dangers que représentent les agressions sexuelles en les empêchant de manifester de l'amour. ขอ สังเกต ว่า คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ถึง ปฏิกิริยา ของ ยา โคบ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน หลง เชื่อ ว่า โย เซฟ บุตร ชาย ถูก สัตว์ ป่า ดุ ร้าย ขย้ำ กิน: "ยา โคบ ก็ ฉีก เสื้อ ผ้า ของ ตน เสีย, และ นุ่ง ผ้า เนื้อ หยาบ, ร้องไห้ โศก เศร้า ถึง บุตร อยู่ หลาย วัน. (...) Notez comment la Bible décrit la réaction de Jacob lorsqu'il a cru que Joseph, son fils, avait été dévoré par une bête sauvage sauvage: "Joseph a déchiré ses vêtements et s'est revêtu d'un vêtement grossier, il a pleuré sur son fils pendant des jours. สภาพ หนี เสือ ปะ จระเข้ ที่ มี ให้ เห็น เป็น แบบ ฉบับ ก็ คือ มารดา ติด เชื้อ อยู่ กับ ลูก ๆ ที่ ติด เชื้อ. Quoi qu'il en soit, pas de décision hâtive. Réfléchissez bien. Pour échapper à l'infection des crocodiles, la mère est infectée par les enfants infectés. การ เผชิญ หน้า กับ ความ เป็น จริง ของ ชีวิต สมรส ที่ ว่า จะ มี เรื่อง ยุ่ง ยาก สามารถ ช่วย คู่ สมรส ให้ มอง ปัญหา ตาม สภาพ ที่ เป็น จริง และ พยายาม แก้ไข. Il donne également au terme "évangile " les sens suivants:" interprétation du message chrétien (l'évangile social) "; "message ou préceptes d'un enseignant religieux. " Le fait d'être face à la réalité d'un mariage où il y aura des difficultés peut aider les conjoints à voir les choses sous un jour réaliste et à s'efforcer de résoudre les problèmes. ใน ข้อ 2 และ 3 เรา อ่าน ว่า "ขอ พระองค์ ทรง ล้าง ข้าพเจ้า ให้ หมดจด จาก ความ อสัตย์ อธรรม ของ ข้าพเจ้า, และ ทรง ชำระ ข้าพเจ้า ให้ ปราศจาก ความ ผิด. David était vivement impressionné quand il réfléchissait aux œuvres prodigieuses de Jéhovah. Dans les versets 2 et 3, nous lisons: "Lave - moi complètement de ma faute, et purifie - moi de mon péché. วัย ของ ผู้ มี เพศ สัมพันธ์ เป็น ครั้ง แรก ต่ำ ลง อย่าง ผิด สังเกต. Des chrétiens qui ont trois fils âgés de 15 à 21 ans ont dit qu'ils ont conservé l'habitude de les accompagner dans l'œuvre de prédication biblique tous les mercredis après l'école et tous les samedis matin. La première fois que quelqu'un a eu des relations sexuelles, c'était de moins en moins. ทำไม คุณ จำเป็น ต้อง ฝึก ใช้ "วิจารณญาณ "? LES CHATS Pourquoi avez - vous besoin d'exercer vos "facultés de perception "? ไม่ นาน นัก ผม ก็ ตระหนัก ว่า แนว ทาง ชีวิต ของ ผม นั้น ผิด ผม จึง ย้าย จาก เพื่อน หญิง แล้ว กลับ ไป อยู่ ที่ บ้าน เกิด ของ ผม คน เดียว. Cela pourrait même porter préjudice aux proclamateurs qui y œuvrent discrètement. Je n'ai pas tardé à comprendre que mon mode de vie était mauvais; j'ai donc quitté ma petite amie et je suis retourné seule dans ma ville natale. อย่าง ไร ก็ ตาม นา บาล ไม่ ยอม แสดง น้ำใจ เอื้อเฟื้อ ใด ๆ. Depuis son baptême à l'âge de 30 ans jusqu'à sa mort, Jésus s'est révélé une "lumière " pour le monde. Quoi qu'il en soit, Nabal ne s'est pas montré généreux. ฉัน มี ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน ไหม? VOIR PAGES 22 - 23. Est - ce que je souffre de troubles de l'alimentation? " เขา ทั้ง หลาย เป็น อาหาร ของ เรา. " [ Note] " Ils sont mon pain. ." แต่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ทั้ง เวลา และ สถาน ที่ ที่ เกี่ยว ข้อง ไว้ อย่าง ถูก ต้อง " Récemment, en l'espace de trois week - ends seulement, le programme de l'assemblée de district "La crainte pieuse " a été présenté plus de mille fois. Mais la Bible dit à la fois le temps et le lieu. " คุณ จะ เห็น ได้ ว่า พวก มัน มี ลักษณะ คล้าย ปลา ฉลาม ซึ่ง อยู่ ใน วงศ์ ใกล้ ๆ กัน. Hasard ou conception? On peut voir qu'ils ressemblent à des requins d'une famille voisine. จี., โปแลนด์ Elle m'a immédiatement demandé comment s'abonner. Un autre de mes collègues m'a prié de lui prêter chaque numéro que je recevrais. G., Pologne ยิ่ง เรา ทุ่มเท ตัว ใน งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา อย่าง มี ความ สุข มาก เท่า ใด อวสาน ของ ระบบ นี้ ก็ ยิ่ง ดู เหมือน จะ มา เร็ว ขึ้น เท่า นั้น. À un certain moment, un jeune doit faire des choix qui influeront sur son avenir. Plus nous nous dépensons joyeusement dans le service de Jéhovah, plus la fin de l'actuel système de choses semble rapide. คน เช่น นั้น ดูถูก พระเจ้า โดย กล่าว ใน ใจ ว่า "พระเจ้า ไม่ มี. " - บทเพลง สรรเสริญ 14: 1. Les quatre Évangiles renferment des témoignages de personnes qui ont vu personnellement Jésus prêcher en Israël entre l'âge de 30 et de 33 ans. " - Psaume 14: 1. บท บรรณาธิการ ที่ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ วี ก เอน ด์ ออสเตรเลีย น รายงาน ว่า "วิกฤตการณ์ ใน เรื่อง การ อุปถัมภ์ เด็ก เกิด ขึ้น แบบ ที่ เรา ไม่ รู้ ตัว. Après une enquête de trois ans, les experts de l'aviation civile norvégienne ont découvert que l'accident a été provoqué par des goujons d'assemblage défaillants, goujons destinés à faire tenir la queue au fuselage. Voici ce qu'on pouvait lire dans un éditorial du New England Journal of the American Medical Association: "La crise de l'aide aux enfants est telle que nous ne le savons pas. การ ตาก แห้ง ไม่ ต้อง ใช้ อุปกรณ์ พิเศษ ใด ๆ. Pensez à ce que Jéhovah ressentira si vous suivez ses conseils. Il n'y a pas besoin d'un équipement spécial pour se sécher. พวก เขา บอก ว่า "ข้อ สันนิษฐาน มี ว่า ถ้า คุณ ไม่ แต่งงาน คุณ จะ ต้อง เป็น โรค ทาง อารมณ์ อะไร สัก อย่าง ที่ ลึกลับ อนธการ.... Beaucoup de ceux qui ont suivi les conseils de Dieu s'en sont bien portés et ont une vie de famille heureuse. " L'hypothèse selon laquelle, si vous n'êtes pas marié, vous devez souffrir d'une maladie mentale mystérieuse [...]. ชาว นา มี เหตุ อัน ควร ที่ จะ ฟ้อง ร้อง ผู้ ปกครอง นคร ของ พวก เขา หรือ ไม่? De même, si nous voulons bien diriger notre vie, nous avons besoin du guide précis qu'est la Parole de Dieu, la Bible. Les cultivateurs avaient - ils des raisons d'accuser les chefs de leur ville? คราว เมื่อ ค ริ ส โต เฟอร์ โคลัมบัส กลับ มา ยัง ยุโรป หลัง จาก ไป เยือน อเมริกา ใน ปี 1492 เขา ได้ นำ เมล็ด พืช ซึ่ง ชาว อิน เดีย น แดง ใน อเมริกา ถือ ว่า มี สรรพคุณ ใน การ รักษา สูง กลับ มา. On se sert parfois d'un filet métallique pour que le porc reste entier quand on le remonte du trou, parce qu'avec la cuisson kalua la viande se détache des os. Quand Christophe Colomb est revenu en Europe après avoir visité l'Amérique en 1492, il a ramené les graines que les Indiens d'Amérique considéraient comme de très grande valeur en matière de soins. พนักงาน รับ โทรศัพท์ ผู้ นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า "ทำไม ไม่ เริ่ม ด้วย ความ ชื่น มื่น โดย บอก ชื่อ ตัว เอง ให้ ชัดเจน นอก จาก นี้ ด้วย การ คำนึง ถึง คน ที่ เรา โทรศัพท์ ถึง จึง ควร ถาม ว่า สะดวก ไหม ที่ จะ พูด ด้วย? " Jésus connaissait mieux que quiconque la véracité de cette prière du psalmiste à Jéhovah: "Ta royauté est une royauté pour tous les temps indéfinis, et ta domination [ou: souveraineté *] subsiste dans toutes les générations successives. L'employé du téléphone a ajouté: "Pourquoi ne pas commencer par la joie en vous disant clairement votre nom, en prenant en considération la personne avec qui nous avons appelé, et demander s'il est pratique de vous parler? " การ กลับ ใจ นำ ไป สู่ การ หัน กลับ อย่าง สิ้น เชิง ซึ่ง ก็ คือ การ ละ ทิ้ง วิถี ชีวิต อัน เห็น แก่ ตัว แบบ โลก และ ดำเนิน ตาม แนว ทาง อัน เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า. - กิจการ 3: 19. " La repentance mène à un retour complet, c'est - à - dire à abandonner le mode de vie égoïste et à suivre la voie qui plaît à Dieu. - Actes 3: 19. และ คิว พิด มี อะไร เกี่ยว ข้อง กับ วัน วาเลนไทน์? Si vous trouvez intéressant d'en apprendre sur les inventeurs, vous trouverez d'autant plus intéressant d'en apprendre sur le Créateur. Et qu'a - t - il à voir avec la Saint - Valentin? ถ้อย คำ ที่ ก่อ สันติ สุข Quand vous étendez vos paumes, je cache mes yeux loin de vous. Quand bien même vous multipliez les prières, je n'écoute pas. Des paroles de paix พินัยกรรม: อาจ ยก ทรัพย์ สิน หรือ เงิน ให้ แก่ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ [หรือ มูลนิธิ ฯ] ด้วย การ ทำ พินัยกรรม อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. ." Testaments: Des biens immobiliers ou de l'argent peuvent être légués à une association cultuelle au moyen d'un testament régulièrement établi. การ ทำ สี งาน ไม้ ของ รัสเซีย, 9 / 11 □ Que nous dit Jean chapitre 1 sur Jésus? Difficultés pour la santé, 9 / 11 เป โตร กล่าว ต่อ ไป ว่า "จง ให้ เกียรติ คน ทุก ชนิด จง มี ความ รัก ต่อ สังคม พี่ น้อง ทั้ง สิ้น จง เกรง กลัว พระเจ้า จง ให้ เกียรติ พระ มหา กษัตริย์. " Citant la Charte canadienne des droits et libertés, qui protège la liberté de religion, y compris le droit de manifester ses croyances religieuses par leur enseignement et leur propagation, la Cour a rendu son arrêt en ces termes: " Les dispositions contestées portent atteinte à la liberté de religion des Témoins de Jéhovah. " Honorez des hommes de toutes sortes, poursuit Pierre, aimez toute la communauté des frères, craignez Dieu, honorez le Roi. ." พระ วิญญาณ เอง เป็น พยาน ร่วม กับ วิญญาณ ของ เรา ว่า เรา เป็น บุตร ของ พระเจ้า. Priscille et Aquila "lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu ." Ils lui expliquèrent vraisemblablement qu'être baptisé comme Jésus signifiait entre autres être immergé dans l'eau et recevoir de l'esprit saint. L'esprit lui - même témoigne avec notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. แผนก จัด ส่ง จะ จัด หนังสือ ลง กล่อง ตาม ใบ ขอ แล้ว ส่ง ไป ยัง ประชาคม ต่าง ๆ. Ils ont souvent le don de voir la vérité avec clarté et simplicité, et d'exprimer leur foi avec sincérité et avec zèle. Le service de l'expédition met les publications dans une boîte qu'il demande et les envoie aux congrégations. ม. ก่อน ที่ จะ พัฒนา ความ สัมพันธ์ กับ ใคร สัก คน ซึ่ง อาจ จะ นำ ไป สู่ การ แต่งงาน ขอ ให้ คิด ถึง เรื่อง ต่อ ไป นี้: คน นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น คน ที่ มี ความ เชื่อ เข้ม แข็ง ไหม? " Toutefois, Jean leur a répondu qu'il ne l'était pas et a dirigé leur attention sur quelqu'un d'autre, dont il a dit: "Je ne suis pas digne de dénouer la lanière de ses sandales. Avant de nouer une relation avec quelqu'un qui pourrait mener au mariage, réfléchissez: Est - ce qu'il montre qu'il a une foi forte? นอก จาก คิด ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ให้ ละเอียด ขึ้น แล้ว เพื่อ ที่ คุณ จะ ปก ป้อง เรื่อง การ ทรง สร้าง ได้ คุณ จำเป็น ต้อง รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ ใน เรื่อง นั้น ด้วย. Pourquoi ne pas étudier la Bible pour constater les bienfaits qu'il y a à appliquer ses enseignements? En plus des choses que Dieu a faites pour vous protéger de la création, vous avez besoin de savoir ce que la Bible enseigne réellement à ce sujet. คุณ อาจ รู้สึก เหมือน สตีฟ วัย 17 ปี ซึ่ง ยอม รับ ว่า "มัน ยาก มาก ที่ จะ บอก ว่า คุณ รู้ จัก ตัว เอง ใน เมื่อ ตัว คุณ เอง เปลี่ยน ไป เร็ว เหลือ เกิน. " connaître les " écrits sacrés "? Vous avez peut - être les mêmes sentiments que Steve, 17 ans, qui reconnaît: "C'est très difficile de dire qu'on se connaît quand on change trop vite. หมา " "Si vous avez un enfant timide, il est indispensable que vous lui donniez de nombreuses occasions de s'ouvrir aux autres. Un chien. พวก เขา ไม่ อยาก ให้ สามัญ ชน ยุ่ง กับ เรื่อง ที่ พวก เขา คิด ว่า เป็น เรื่อง เฉพาะ ของ นัก เทศน์ นัก บวช. b) Quels résultats une petite Japonaise qui s'était fixé un but a - t - elle obtenus? Ils ne veulent pas que les gens du peuple s'impliquent dans ce qu'ils pensent être des sujets particuliers du clergé. ศ. เขา เสีย ชีวิต ใน สงคราม ประมาณ ปี 530 ก่อน ส. Publiés par les Témoins de Jéhovah, aujourd'hui épuisés. Vers 530 av. n. è., il est mort dans la guerre. เสียง ดัง ไหม? La chaîne: ensemble des fils disposés suivant la longueur du métier à tisser. Est - ce un bruit? คุณ รู้สึก ว่า เขา เพียง แต่ แสดง ความ รู้สึก แต่ ช้า เกิน ไป และ เขา คง จะ แสดง ท่าที ออก มา ถ้า มี การ กระตุ้น สัก หน่อย. Dans le ministère, le silence peut s'avérer la réponse qui convient quand on nous insulte. Vous avez l'impression qu'il ne fait qu'exprimer ses sentiments, mais qu'il est trop tard. ก่อน ที่ เธอ จะ เข้า ไป ใน ป่า เพื่อ เก็บ ฟืน สัก มัด เธอ จะ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า มี ชี เทง เก สำรอง ติด ตัว ไป ด้วย. D'autres parviennent à l'être quelques mois tous les ans. Avant qu'elle n'entre dans la forêt pour ramasser un morceau de bois, elle s'assure qu'il y a une réserve de chitenge. เหยื่อ นาซี ทั่ว ทวีป ยุโรป ได้ จัด งาน รำลึก ถึง โอกาส นี้ โดย มี ผู้ นำ ประเทศ ต่าง ๆ มา ร่วม ชุมนุม ณ ค่าย เอา ชวิทซ์, เบอร์ เกน - เบล เซน, บู เคน วา ลด์, ดา เคา, รา เฟนส์ บรึค, ซัค เซน เฮา เซน, และ ค่าย อื่น ๆ. J'étudiais des écrits publiés par les adventistes du septième jour et d'autres publiés par la Société Watch Tower. Des victimes nazies dans toute l'Europe ont organisé la célébration de cet événement: des chefs de divers pays se sont réunis à Auschwitz, à Bergen - Belsen, à Buchenwald, à Dachau, à Ravensbrück, à Sachsenhausen et à d'autres camps. หลัง จาก นั้น มาร์ ก นู แมร์ ผู้ สอน อีก คน หนึ่ง ใน โรง เรียน กิ เลีย ด นำ ใน การ อภิปราย อย่าง มี ชีวิต ชีวา กับ นัก เรียน หลาย คน ใน หัว เรื่อง "การ เตรียม ตัว ก่อ ผล ที่ ดี. " Le groupe part de la mer de Galilée, à environ 210 mètres au - dessous du niveau de la mer, et parcourt, à travers des régions de toute beauté, un trajet de 48 kilomètres pour atteindre quelque 350 mètres d'altitude. Ensuite, Mark Noumair, autre instructeur de Guiléad, a dirigé une discussion animée avec de nombreux élèves sur le thème "La préparation porte du fruit ." เพื่อ จะ เป็น เพื่อน กับ ใคร สัก คน คุณ ต้อง ยอม รับ ภาระ หน้า ที่ ของ การ เป็น เพื่อน. [ Illustration, page 7] Pour être l'ami de quelqu'un, vous devez accepter l'obligation d'être l'ami de quelqu'un. ม. Cela nous sera également utile pour encourager nos semblables à suivre Jésus. ." ตัว อย่าง เช่น อัคร สาวก เป โตร "ปลีก ตัว ออก ไป อยู่ เสีย ต่าง หาก " จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ เป็น คน ต่าง ชาติ ใน เมือง อัน ทิ โอก (อัน ติ โอ เกีย) เพื่อ ทำ ให้ ผู้ มา เยี่ยม ที่ มี ภูมิ หลัง เป็น ชาว ยิว จาก กรุง เย รู ซา เลม นั้น พอ ใจ. La vue sur Rio est sublime: d'un côté le bleu profond de la mer, de l'autre le vert intense de la forêt et les contours sinueux du lac Rodrigo de Freitas. L'apôtre Pierre, par exemple, " s'est éloigné ' de ses compagnons d'origine gentile d'Antioche pour plaire à des visiteurs d'origine juive de Jérusalem. ต้อง ทำ อะไร เพื่อ ให้ มัน บิน ได้ ต่อ ๆ ไป? " Loup résidera temporairement avec l'agneau '? 15 / 9 Que faut - il faire pour qu'il continue à voler? ตระกูล ต่าง ๆ ที่ อยู่ ฝั่ง ตะวัน ตก จะ มี หุบเขา จอร์แดน เป็น สิ่ง ขวาง กั้น ทาง ธรรมชาติ เพื่อ ป้องกัน การ รุกราน ทาง ทหาร. Sinon, nous risquerions de susciter inutilement leur hostilité ou leurs reproches. Les tribus situées à l'ouest de la vallée du Jourdain constituaient une barrière naturelle contre l'invasion militaire. ประสบการณ์ ทั้ง หมด นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ทุก คน สามารถ เปลี่ยน แปลง ตัว เอง เพื่อ ทำ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย ได้ และ การ ทำ เช่น นั้น เป็น ผล ดี เสมอ. Il y avait une multitude de centres de ce genre en Juda. Tous ces faits montrent que tout le monde peut changer pour plaire à Dieu, et qu'il en est toujours ainsi. ผู้ คน ที่ อาศัย ใน เม โส โป เต เมีย มาก กว่า 4,000 ปี มา แล้ว ได้ จารึก เรื่อง ราว ชีวิต ของ ตน อย่าง ละเอียด ลง บน แผ่น ดิน เหนียว เปียก แล้ว นำ ไป อบ. Nous ne pouvons évidemment pas " accélérer ' le jour de Jéhovah au sens propre. Il y a plus de 4 000 ans, des habitants de Mésopotamie ont écrit sur des tablettes d'argile humide et l'ont fait cuire. หรือ มี ผู้ ออก แบบ? Comme l'apôtre n'était pas toujours en bonne santé, il se peut que le soigner ait été l'une des responsabilités du "médecin bien - aimé ." - Colossiens 4: 14; Galates 4: 13. Ou bien a - t - il été conçu? พระ เยซู ร้อง เรียก "ด้วย เสียง อัน ดัง ว่า " ลา ซะ โร ออก มา เถิด! ' " Cet article explique pourquoi l'on peut dire de Jéhovah qu'il est le Maître du temps. Il renforcera notre foi en lui et en sa Parole, la Bible. " C'est avec une voix forte que Jésus s'est exclamé: " Lazare, sors! ' " ขณะ ที่ คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ขอ ให้ คอย มอง หา "เพชร " ซึ่ง ก็ คือ การ ชี้ นำ และ การ หนุน ใจ ที่ มี อยู่ ใน พระ คัมภีร์! PRINCIPE BIBLIQUE: " Revêtez - vous [...] de patience " (Colossiens 3: 12). Society for Human Resource Management, 2016. Tout en lisant la Bible dans son entier, recherchez "les diamants ," c'est - à - dire les conseils et les encouragements qu'elle renferme! กระนั้น เรา สามารถ ธำรง เอกภาพ ของ เรา เนื่อง จาก เรา ปฏิบัติ ตาม ข้อ กฎหมาย และ หลัก การ ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. Mais, inversement, qui ne pencherait pas pour le droit à la vie? Néanmoins, nous pouvons préserver notre unité parce que nous suivons les lois et les principes de la Bible. ดัง นั้น ใน ฐานะ ผู้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา เรา จะ ไม่ ฆ่า ใคร. Un moyen efficace de dominer ses émotions est d'apprendre à dominer ses pensées. Par conséquent, nous qui servons Jéhovah, nous ne tuerons personne. หรือ ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า? - สุภาษิต 3: 19; ยิ ระ มะ ยา 10: 12. Comment chacun de nous peut - il atteindre cet état? C'est ce que nous allons voir. Ou Jéhovah Dieu? - Proverbes 3: 19; Jérémie 10: 12. ตอน ที่ ผม ไป โรง พยาบาล อาการ โรค เรื้อน อยู่ ใน ระยะ ร้าย แรง แล้ว. " VA, MANGE ta nourriture avec joie ," dit la Bible en Ecclésiaste 9: 7. Quand je suis allé à l'hôpital, la lèpre était très grave. แต่ ความ เชื่อ ใน เรื่อง เคราะห์ กรรม มี ผล กระทบ ใน ทาง ไม่ ดี ต่อ ผู้ เชื่อ ถือ. Ce couple, c'est Evelyn et moi. Un frère des environs vient nous chercher. Mais la croyance en la destin a une mauvaise influence sur les croyants. ห้อง ปฏิบัติ การ วิจัย สันติภาพ เล็น ทซ์ องค์การ วิจัย อิสระ ใน สหรัฐ รายงาน ว่า ใน เดือน กันยายน 1990 อย่าง น้อย ที่ สุด สงคราม 15 ราย กำลัง ดุ เดือด อยู่ ใน ที่ ต่าง ๆ ของ โลก. J'apprécie aussi l'amour et l'attention qu'on me témoigne à la Salle du Royaume. Aux États - Unis, en septembre 1990, au moins 15 guerres font rage dans divers endroits du monde. ตัว อย่าง ดัง กล่าว แสดง ให้ เห็น มิ ใช่ หรือ ว่า การ อธิษฐาน ช่วย ให้ มี ความ กล้า ได้ จริง ๆ? Et de nombreuses personnes bien disposées viennent à la vérité. N'est - ce pas une preuve que la prière donne du courage? บาง คน วิพากษ์ วิจารณ์ ว่า มี การ ค้นคว้า วิจัย เกี่ยว กับ การ รักษา และ การ ตรวจ คัด โรค ซึ่ง ทำ เงิน มาก กว่า แทน ที่ จะ ศึกษา เกี่ยว กับ สาเหตุ และ การ ป้องกัน. a) À quel genre de livres n'est - il pas bénéfique de "se consacrer beaucoup "? Certains sont d'avis que des recherches sur les traitements et les tests de dépistage, qui font plus d'argent que sur les causes et la prévention. เบื้อง หลัง บ่วง แร้ว นั้น หรือ พื้น ฐาน ของ มัน จึง อาจ สรุป ได้ ด้วย คำ "โลภ. " Le choix s'est porté sur Josué. Mais si, pour s'assurer de ses compétences, on lui avait demandé quelle profession il avait exercée jusque - là, qu'aurait - il pu répondre? esclave? malaxeur d'argile et de paille? À l'arrière du piège, c'est - à - dire de ses racines, on peut en conclure par l'expression "avidité ." ความ ไม่ สมบูรณ์ เช่น นี้ ก่อ ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง ระหว่าง กาย กับ ใจ ดัง ที่ เปาโล กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้. Je n'en serai complètement débarrassée que dans le monde nouveau promis par Dieu, où nous vivrons dans la perfection. Comme Paul l'a mentionné plus haut, cette imperfection engendre un conflit physique et affectif. ซึ่ง แต่ ไหน แต่ ไร บน เกาะ ไม่ เคย ได้ เห็น คน มาก มาย ร้อง เพลง เช่น นี้. RFA POLOGNE Jamais, sur l'île, on n'a vu autant de personnes chanter ce chant. แต่ พระ ยะ โฮ วา ไม่ เพียง แค่ สังเกต เห็น ความ ทุกข์ ของ เรา. 14 Le café: mauvais pour le cholestérol? Mais Jéhovah ne se contente pas de remarquer nos souffrances. คำ สอน ของ พระเจ้า จะ เป็น ประโยชน์ และ มี ชัย ชนะ เสมอ ไป. Comment étendre notre ministère? L'enseignement divin sera toujours bénéfique et triomphe. เรา ต้อง ถาม ว่า " ฉัน อยาก ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เดียว กับ ที่ เขา ทำ กับ พ่อ แม่ ของ เขา ไหม? ' Ses disciples les plus proches s'y méprennent - ils eux aussi? Il leur demande: "Mais vous, qui dites - vous que je suis? Nous devons nous demander: " Est - ce que je veux être traité comme il l'a fait avec ses parents? ก่อน ท่าน บรรยาย ที่ การ ประชุม ภาค ใน คลี ฟ แลนด์ ใน ปี 1942. Pour dissiper les doutes de son prophète, Dieu lui a promis qu'il demanderait des comptes aux méchants. Avant qu'il ne prononce un discours à l'assemblée de Cleveland, en 1942. เหตุ ใด จึง เป็น ประโยชน์ ที่ สุด ที่ ฉัน จะ เชื่อ ฟัง? " Pour accentuer le contraste entre les veines blanches et le reste de la pierre ," répond l'amical artesano tandis qu'il la découpe en plusieurs morceaux. Don José nous montre maintenant la phase suivante. Pourquoi est - il de mon intérêt d'obéir? ระบบ อัตโนมัติ b) Quelle prophétie relative à la consolation Lamek a - t - il énoncée? Système automatique เรา ได้ รับ การ ชู ใจ อย่าง มาก เนื่อง จาก ผล ประโยชน์ จาก เครื่อง บูชา มนุษย์ สมบูรณ์ ของ พระ เยซู. a) Quel objectif spirituel pourrais - tu te fixer? b) Que peux - tu faire pour simplifier ta vie? Il est vain de sacrifier les intérêts du Royaume pour garder un mode de vie matérialiste. Nous puisons un grand réconfort dans les bienfaits du sacrifice parfait de Jésus. บา รุค ได้ ช่วย ยิ ระ มะ ยา และ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ทำ ข้อ ตก ลง ทาง กฎหมาย ที่ จำเป็น เมื่อ ทั้ง สอง ติด ต่อ ซื้อ ขาย ที่ ดิน กัน แม้ ว่า พวก เขา จะ เป็น ญาติ กัน ก็ ตาม. Grâce à une bonne coordination des méthodes de traduction et à un équipement qui permet des travaux d'édition en différentes langues, les principaux articles de La Tour de Garde sont publiés simultanément en 135 langues, si bien que plus de 95% de ses lecteurs peuvent les étudier, dans leur langue, au même moment. Barouk a aidé Jérémie et ses frères à faire les accords juridiques nécessaires, même s'ils étaient membres de la famille. ดัง นั้น ควร รับ ประทาน อาหาร ทันที ที่ เป็น ไป ได้ หลัง จาก ทำ เสร็จ. Elle désigne plutôt la position spirituelle élevée qui leur est accordée du fait qu'ils ont été "scellés de l'esprit saint promis ." - Éph. Il faut donc prendre un repas dès que possible. เด็ก ๆ 15,000 คน ยืน ขึ้น พร้อม กัน - ฉัน ก็ เป็น คน หนึ่ง ใน จำนวน นั้น! Pendant des décennies, les Témoins du Mozambique n'ont connu que ce genre de "Salles du Royaume ." En même temps, 15 000 enfants se sont levés ensemble: moi aussi! นับ ว่า ดี กว่า สัก เพียง ไร ที่ จะ ทำ ตาม คำ แนะ นำ ที่ สุภาษิต 3: 5, 6! Pourquoi? Combien il est préférable d'appliquer le conseil de Proverbes 3: 5, 6! ด้วย ความ พึง พอ ใจ ที่ เห็น ว่า การ ปีน ป่าย ด้วย ความ เหนื่อย ยาก ของ เรา คุ้ม ค่า ความ พยายาม เรา เดิน ทอด น่อง อย่าง สบาย ใจ กลับ ไป ที่ เต็นท์ ของ เรา ขณะ ที่ ตะวัน คล้อย ต่ำ. JE SUIS né en 1943 à Rubottom, dans l'Oklahoma (États - Unis). C'est avec joie que nous sommes revenus à notre tente, tandis que le soleil s'assombrit. ถึง แม้ การ ผูก โยง เช่น นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง ใหม่ "ที่ เป็น สิ่ง ใหม่ เกี่ยว ด้วย นิน จา เต่า ก็ คือ ขนาด ที่ ใหญ่ มหึมา " ของ ตลาด นั่น เอง. Par opposition, ce proverbe dit que "la langue des sages est guérison ." Bien qu'un tel lien ne soit pas nouveau, "ce qui est nouveau à propos de la ninja, c'est la taille énorme " du marché. เขา พูด ว่า "การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทำ ให้ ผม มี จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ทำ ให้ ผม สามารถ ต้านทาน ความ อยาก ได้. En fait, pratiquement tous les arbres et arbustes, ainsi que presque toutes les herbes, entretiennent une secrète liaison souterraine avec des champignons. " L'étude de la Bible m'a donné un but dans la vie et m'a permis de résister à l'envie, dit - il. นี่ หมาย ความ ว่า มุม ระหว่าง ระนาบ วง โคจร ของ ดวง อาทิตย์ กับ ระนาบ ของ กาแล็กซี ของ เรา นั้น แคบ มาก. Il réalisera le dessein que le Créateur avait prévu à l'origine pour les humains et pour la terre. - Genèse 1: 28. Cela signifie que l'angle entre l'horizon du soleil et celui de notre galaxie est très étroit. แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร กับ ภัย ธรรมชาติ โรค ระบาด หรือ สงคราม นิวเคลียร์? Quelle que soit notre situation, Jéhovah nous demande de lui offrir le meilleur de nous - mêmes - de le servir de toute notre âme et de tout notre cœur. Qu'en est - il des catastrophes naturelles, des épidémies ou des guerres nucléaires? หน้า 23 • เพลง: 61, 43 Souvent je m'asseyais, en proie à la transpiration et aux étourdissements, une main appuyée sur une tempe, le cœur battant la chamade et la tête vide. PAGE 23 • CANTIQUES: 61, 43 ถูก แล้ว ความ เชื่อ ย่อม อาศัย หลัก ฐาน. Chrétiens, remplissez - vous ces conditions requises? Oui, la foi repose sur des preuves. ทำไม จะ มัว อิจฉา กัน และ กัน เล่า? Pourquoi? Pourquoi s'envier les uns les autres? อัคร สาวก เปาโล กระตุ้น เตือน ดัง นี้: "จง แบก ภาระ หนัก ของ กัน และ กัน ต่อ ไป ด้วย เหตุ นี้ จึง บรรลุ พระ บัญญัติ ของ พระ คริสต์. " " Bell ne s'était pas trompé: l'avion a "révolutionn [é] la guerre dans le monde entier ." L'apôtre Paul nous exhorte en ces termes: "Continuez à porter les fardeaux les uns des autres, et ainsi accomplissez la loi du Christ. ." [ คำ โปรย หน้า 29] Comme une machine, le corps se compose de multiples parties. [ Entrefilet, page 29] สมาชิก แก๊ง คน หนึ่ง บอก ว่า " คุณ ต้อง พร้อม จะ ตาย เพื่อ เพื่อน สมาชิก ใน แก๊ง. ' Bushenyi Un membre de la bande a dit: " Il faut être prêt à mourir pour ses amis. ' พระ คัมภีร์ ใช้ คำ ฮีบรู และ กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า "จิต วิญญาณ " อย่าง ไร? Les aliments les plus riches en calcium sont "principalement les produits laitiers et les légumes verts à feuilles ," signalent les spécialistes. Ils ajoutent cependant que "la plupart des Américains devraient peut - être compléter leur régime alimentaire par la prise de comprimés de calcium ou d'aliments enrichis en calcium ." Comment les Écritures utilisent - elles les mots hébreux et grecs traduits par "âme "? ผู้ ละเมิด สิทธิ มนุษย ชน คือ โจร ปล้น มรดก. Il faut agir. N'oubliez pas que "la sagesse d'en haut est (...) disposée à obéir ." Ce sont les voleurs qui violent les droits de l'homme. ธรรมเนียม ประเพณี ดั้งเดิม ของ ชาว ฟิจิ สนับสนุน ให้ กิน มาก ๆ และ มี รูป ร่าง ใหญ่. Une autre forme de discipline rend " nos années de vie nombreuses '. Les traditions Fidjiennes encouragent à manger beaucoup et à avoir une grande forme. ฟ ราน ซ์ ดี ลิ ทช์ ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ มี ชื่อ เสียง ด้าน ภาษา ฮีบรู ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 19 เขียน ว่า "ฉบับ แปล ของ ฮุต เท อร์ แสดง ถึง ความ เข้าใจ ใน ภาษา ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ หา ได้ ยาก ท่ามกลาง คริสเตียน ซึ่ง ถือ ว่า น่า อ่าน จริง ๆ เพราะ เขา เลือก ใช้ คำ ที่ ถ่ายทอด ความ รู้สึก ออก มา ได้ อย่าง ถูก ต้อง ใน หลาย ต่อ หลาย จุด " [ Illustrations, page 10] Au XIXsiècle, Franz Delich, spécialiste de l'hébreu, a écrit: " La traduction de Hutter montre une compréhension rare de la langue des chrétiens, qu'il est rare de lire, parce qu'il choisit des mots qui s'expriment avec exactitude sur de nombreux points. " เขา ถูก รับ กลับ คืน ใน เดือน ตุลาคม. À présent avancé en âge - il approche des 90 ans - Josué entreprend la répartition du pays. Il a été réintégré en octobre. พระ ประสงค์ นั้น จะ สำเร็จ แน่นอน! Que pouvons - nous faire encore pour démontrer que nous avons vraiment foi en Jéhovah? Ce dessein se réalisera à coup sûr! มิช ชัน นารี มาก ขึ้น เพื่อ การ เก็บ เกี่ยว ทั่ว โลก La moitié d'entre eux sont des enfants. [ Crédit photographique, page 2] De plus en plus de missionnaires pour la moisson mondiale Huber and Salvo De Meis published 2004 page 186. Il leur faudra peut - être beaucoup de temps pour se stabiliser et commencer à vous prendre au sérieux. Huber et Salvo de Mayis, 2004, page 186. นั่น เป็น คำ แนะ นำ ของ กษัตริย์ ซะ โล โม ผู้ ซึ่ง เขียน ว่า "โอ เยาวชน จง เปรม ปรีดิ์ ใน ปฐม วัย ของ เจ้า และ ให้ จิตใจ ของ เจ้า กระทำ ตัว เจ้า ให้ ร่าเริง ใน ปฐม วัย ของ เจ้า เจ้า จง ดำเนิน ใน ทาง แห่ง ใจ ของ เจ้า และ ตาม สายตา ของ เจ้า. " Comme l'explique Gigliola Fragnito, elle a eu pour conséquence "d'amener les croyants à se méfier de leur propre liberté de pensée et de conscience ." C'est là le conseil du roi Salomon, qui a écrit: "Réjouis - toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton cœur te fasse du bien dans ta jeunesse, et marche dans la voie de ton cœur et dans tes yeux. ." นก ดัง กล่าว คือ แอล บาท รอส. Clancy; J. Il s'agit de l'albatros. การ ปกครอง ของ พระ คริสต์ ตลอด ทั่ว แผ่น ดิน โลก จะ พิชิต ความ อ ยุติธรรม ตลอด กาล ดัง ที่ พระเจ้า ทรง รับรอง กับ เรา ผ่าน ทาง ยิ ระ มะ ยา ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ว่า "เวลา จะ มา ถึง เมื่อ เรา จะ ปฏิบัติ ตาม คำ สัญญา ที่ เรา ได้ ทำ นั้น... CANTIQUES: 84, 25 La domination de Christ sur toute la terre va vaincre l'injustice éternelle, comme Dieu nous l'a assuré par l'intermédiaire de son prophète Jérémie: "L'heure vient où je m'acquitterai de mes promesses [...]. เพื่อน แท้ จะ ยืน หยัด อยู่ ข้าง คุณ อย่าง ภักดี ขณะ ที่ คุณ เอง พยายาม ปรับ ปรุง ตัว. Ils poursuivent donc leur œuvre salvatrice, tranquillisés par cette promesse de Jésus: "Voyez, je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses. Si vous vous efforcez de vous améliorer, vos vrais amis seront fidèles à vous. * ชาติ เหล่า นี้ ถูก จัด โดย คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เป็น มหาอำนาจ โลก ก็ เพราะ มี การ ปฏิบัติ ต่อ พล ไพร่ ของ พระเจ้า และ ต่อ ต้าน การ ครอบ ครอง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง เหล่า ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ สนับสนุน. Pourquoi Dieu permet - il les souffrances? Ces nations sont considérées par la Bible comme des puissances mondiales parce qu'elles traitent le peuple de Dieu et s'opposent à la domination du Seigneur, que ses serviteurs soutiennent. อนุสาวรีย์ นี้ น่า จะ เป็น งาน ใหญ่ ที่ ทำ ให้ ผม มี โอกาส ได้ เงิน มาก. Par ailleurs, bien que Jésus - "le chef de tout homme " - soit au ciel, le" reste " de ses frères oints, qui ont l'espérance de régner avec lui dans les cieux, sont encore sur la terre. Ce monument m'a sans doute permis de gagner beaucoup d'argent. เมื่อ ชาติ อิสราเอล ละเมิด หลัก การ ของ พระ ยะ โฮ วา อย่าง โจ่งแจ้ง จน ทำ ให้ พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา ตก เป็น เป้า ของ การ เยาะ เย้ย ท่ามกลาง นานา ชาติ พระ ยะ โฮ วา จึง ตัดสิน พระทัย ลง โทษ ประชาชน ของ พระองค์ โดย ปล่อย ให้ พวก เขา ถูก จับ ไป เป็น เชลย ใน บา บิ โลน. Les conversations entre Satan et Dieu ont eu des conséquences réelles sur la vie de Job. Cependant, certains avancent que même Job n'était pas une vraie personne, et donc que les conversations à son sujet avaient juste une valeur symbolique. Mais cette opinion tient - elle la route? Quand la nation d'Israël a violé ouvertement les principes de Jéhovah et a mis le nom de Jéhovah à l'épreuve parmi les nations, Jéhovah a décidé de punir son peuple en lui permettant d'être emmené en captivité à Babylone. หยั่ง รู้ ค่า ดิฉัน หยั่ง รู้ ค่า จริง ๆ ใน วิธี ที่ คุณ ลง พิมพ์ บทความ ที่ น่า สนใจ เป็น พิเศษ เช่น เรื่อง ของ สัตว์. Mais Plantin n'était évidemment pas enthousiasmé par l'idée d'attendre que les épreuves voyagent jusqu'en Espagne, soient lues et corrigées par le monarque, puis reviennent à Anvers. J'apprécie beaucoup la façon dont vous publiez des articles particulièrement intéressants, comme celui des animaux. ผม จำ การ บรรยาย ครั้ง แรก ของ ผม ได้ แจ่ม แจ้ง อย่าง กับ ตา เห็น. Toutes les photos: avec l'aimable autorisation du London Ambulance Service NHS Trust Je me souviens très bien de mon premier discours. ผู้ พยากรณ์ อธิษฐาน และ มือ ของ กษัตริย์ ก็ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย. - 1 กษัต. La rançon a posé le fondement de la réconciliation avec Dieu. Le prophète a prié, et les mains du roi ont été guéries. - 1 Rois 1: 1. ปัญหา อีก เรื่อง หนึ่ง เกิด ขึ้น ตอน เช้า วัน อาทิตย์ เมื่อ พวก เด็ก ผู้ ชาย มัก จะ บอก ว่า เขา รู้สึก ป่วย เกิน กว่า ที่ จะ ออก ไป ใน การ รับ ใช้ ตาม บ้าน ได้. Il ne voudra jamais chercher une bonne excuse pour expulser un tel membre de la congrégation. Un autre problème s'est posé le dimanche matin, quand les garçons disent souvent qu'ils sont trop malades pour aller prêcher de maison en maison. รับมือ ความ ทุกข์ ลำบาก ใน สมัย ปัจจุบัน ด้วย ความ กล้า หาญ 50: 20. Le courage face à la tribulation à notre époque หลัง จาก ยก โย ฮัน 17: 3 กับ โย ฮัน 20: 17 ขึ้น มา แล้ว มิล ตัน ก็ ถาม ว่า "ถ้า พระ บิดา เป็น พระเจ้า ของ พระ คริสต์ และ พระเจ้า ของ เรา และ ถ้า พระเจ้า มี องค์ เดียว เท่า นั้น ใคร จะ เป็น พระเจ้า ได้ นอก จาก พระ บิดา? " À quoi ressemblerait la vie sans ma fille à mes côtés? Après avoir cité Jean 17: 3 et Jean 20: 17, Milton a demandé: "Si le Père est le Dieu du Christ et de notre Dieu, qui peut être Dieu si ce n'est le Père? " มิช ชัน นารี เหล่า นั้น แสดง ความ เป็น มิตร กับ เขา และ คุย กับ เขา เรื่อง การ เล่น ฟุตบอล และ พวก เขา มี น้ำใจ ต้อนรับ แขก ดี มาก. Qui peut le connaître? " Ces missionnaires se sont montrés amicaux avec lui et lui ont parlé du football, et ils ont été très hospitaliers. อนึ่ง ความ หลาก หลาย ของ หัว เรื่อง ทำ ให้ ผม รู้สึก ทึ่ง. Dans un de ses ouvrages, Justin parle de son désir de converser avec des philosophes. Il déclare: "Je me confiai à un Stoïcien. La diversité des sujets m'a également surpris. ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา ต้อง พัฒนา ความ รัก อัน สุด ซึ้ง ต่อ พระองค์ และ เกลียด สิ่ง ชั่ว. Toutefois, il leur faut par la suite continuer à suivre l'exemple de Jésus en prêchant la bonne nouvelle avec zèle, en revêtant la nouvelle personnalité et en restant séparées du monde. Les serviteurs de Jéhovah doivent cultiver un amour profond pour lui et haïr ce qui est mauvais. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ช่าง น่า ยินดี ที่ ได้ ทราบ ว่า กฎ แห่ง แรง โน้ม ถ่วง อัน เดียว กัน นี้ ป้องกัน เรา ไม่ ให้ หลุด ลอย ไป ใน อวกาศ โดย ไม่ มี ทาง ช่วย ได้. 6) A. Maidment; J. D'un autre côté, nous sommes heureux d'apprendre que cette même loi de la gravité nous empêche d'aller dans l'espace sans rien y faire. เนื่อง จาก ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ เล็ง เห็น ความ จำเป็น ที่ ต้อง ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า เพื่อ รับมือ กับ แนว โน้ม ใน ทาง บาป ท่าน ทูล ขอ ต่อ ไป ดัง นี้: "ขอ ทรง ชำระ ข้าพเจ้า ด้วย ต้น หุสบ, แล้ว ข้าพเจ้า จะ สะอาด; ขอ ทรง ฟอก ล้าง ข้าพเจ้า, และ ข้าพเจ้า จะ ขาว กว่า หิมะ. " En l'analysant, ne perdons pas de vue qu'il concerne tout autant les adorateurs de Jéhovah à notre époque. - Romains 15: 4. Puisque le psalmiste a montré qu'il avait besoin de l'aide de Dieu pour surmonter ses tendances pécheresses, il a continué à demander: "Prépare - moi avec l'hysope, et je serai pur; lave - moi, et je serai plus blanc que la neige. ." เรา มี สิทธิ พิเศษ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ องค์การ สากล อัน น่า เกรง ขาม ของ พระเจ้า. Il n'empêche que nous pouvons nous poser ces questions: " Quelle est ma réaction lorsqu'une explication biblique est affinée? Nous avons le privilège d'appartenir à l'organisation redoutable de Dieu. แม้ ว่า เผ่า อื่น ๆ มี ฝูง วัว ใน ครอบ ครอง แต่ ชาว มาไซ เชื่อ ว่า จริง ๆ แล้ว สัตว์ เหล่า นี้ เป็น ของ พวก เขา. En 1966, le nord et le sud de l'Irlande ont été réunis sous la direction du Béthel de Dublin. Quel contraste avec la situation de l'île, qui était divisée par la politique et la religion! Nous étions très émus de voir beaucoup de catholiques accepter la vérité et venir servir Jéhovah avec d'anciens protestants. Bien que les autres tribus aient des troupeaux de bétail, les Massaïs croient qu'ils sont à eux. จริง อยู่ เป็น ธรรมดา ที่ จะ สงสัย ใน เรื่อง เหล่า นี้; แต่ คง ไม่ ฉลาด ที่ จะ เสีย เวลา ไป กับ การ พยายาม ตอบ คำ ถาม ที่ ยัง ตอบ ไม่ ได้ ใน เวลา นี้. Pour les adorateurs de Jéhovah, c'est un honneur d'être enseignés dans ces remarquables écoles. Il est vrai qu'il est normal de s'interroger sur ces questions; mais il n'est pas sage d'essayer de répondre aux questions qui ne se posent pas encore. เธอ กล่าว พาด พิง ถึง คำ อธิษฐาน ของ นาง ฮัน นา ที่ บันทึก ใน 1 ซา มู เอล บท 2 รวม ทั้ง ข้อ คิด จาก พระ ธรรม อื่น ๆ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู. Le disciple Jacques nous met en garde contre cette forme d'orgueil. Il écrit: "Allons, maintenant, vous qui dites: " Aujourd'hui ou demain nous irons dans cette ville, nous y passerons une année, nous nous lancerons dans les affaires et nous ferons des bénéfices ', alors que vous ne savez pas ce que votre vie sera demain. Elle fait allusion à la prière de Hanna consignée en 1 Samuel chapitre 2, ainsi que aux pensées des Écritures hébraïques. เพราะ เหตุ ใด? Il a plutôt dans l'idée d'offrir à trois de ses proches disciples un aperçu spectaculaire de sa gloire future dans le Royaume. Pourquoi? ใช่ เรา น่า จะ คำนึง ถึง. Non. Oui, nous devrions y réfléchir. เรา เห็น ผล ที่ น่า เศร้า เมื่อ คุณสมบัติ อัน ยอด เยี่ยม ของ ซะ โล โม ได้ เสื่อม เสีย ไป ใน วัย ชรา. " - Révélation 21: 3, 4. Nous constatons les tristes conséquences de la détérioration des qualités de Salomon dans sa vieillesse. เมื่อ มา รู้ จัก พระ ยะ โฮ วา จึง ได้ รับ การ ช่วย เหลือ ให้ ละ เลิก นิสัย ไม่ ดี เหล่า นั้น. Grâce à son cou puissant et à son groin ferme, il cherche des vers et des racines, et par la même occasion il laboure et fertilise le sol. Une fois que nous avons appris à connaître Jéhovah, nous avons été aidés à nous défaire de ces mauvaises habitudes. อีก หน้า หนึ่ง - หน้า สุด ท้าย จาก กิตติคุณ ของ มาระ โก - ถูก ค้น พบ ใน ปี 1970 ที่ เมือง ช ไพ เอ อร์ ประเทศ เยอรมนี. [ Illustration, page 29] Une autre page, la dernière page de l'Évangile de Marc, a été découverte en 1970 à Schpier, en Allemagne. พระ โลหิต ของ พระองค์ เป็น ของ ประทาน ที่ ไม่ ต้อง เสีย ค่า อะไร แต่ เรา ต้อง แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึก ซึ้ง ต่อ ของ ประทาน นั้น. " 22 Coup d'œil sur le monde Son sang est un don sans valeur, mais nous devons lui montrer notre profonde reconnaissance. บราซิล ส่ง ฟ ราน ซิ ส โก เด เมลู พาล เย ตา นาย ทหาร คน หนึ่ง ไป ที่ เฟ รนช์ เกีย นา โดย สั่ง เขา ให้ ไป ระงับ ข้อ พิพาท และ นำ ต้น กาแฟ กลับ มา บ้าง. À gauche: La maison de Kunihito après le tremblement de terre. Au Brésil, Francisco de Melupaljeta, un officier de l'armée, lui a ordonné d'arrêter le débat et de ramener un peu de caféier. และ ผล ที่ เกิด ขึ้น จะ มี พลัง กระทบ อย่าง มาก ต่อ ชีวิต ของ คุณ. Dans son livre Systèmes éoliens de production d'énergie (angl.), le professeur Gary Johnson, de l'université du Kansas, propose l'utilisation conjointe de la force du vent et des énergies plus conventionnelles. Et les conséquences auront une grande influence sur votre vie. เขา ต้อง รับ การ บำบัด ทาง จิตเวช เพราะ รู้สึก ว่า ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ. Sachant que le grand "jour de Jéhovah " est proche, à quoi devrions - nous nous sentir poussés? Il a dû subir un traitement psychiatrique parce qu'il avait le sentiment qu'il n'était pas accepté. เรา จะ ใส่ บทบัญญัติ ของ เรา ไว้ ณ ภาย ใน ตัว เขา ทั้ง ปวง, แล จะ เขียน บทบัญญัติ นั้น ใน ใจ เขา, แล เรา จะ เป็น พระเจ้า แก่ เขา ทั้ง หลาย, แล เขา จะ เป็น ไพร่ พล ของ เรา. " Pour accroître la production automobile et réduire les coûts, on a lancé au début du siècle les chaînes de montage, aujourd'hui courantes dans la plupart des secteurs industriels (les chaînes de montage ont permis la production en série d'autres biens, comme les appareils ménagers). Je mettrai ma loi au - dedans d'eux, et dans leur cœur je l'écrirai. Je deviendrai leur Dieu, et eux deviendront mon peuple. ." นี่ หมาย ถึง กาย ของ เรา. ' " À présent, les nations semblent sur le point de faire une proclamation qui sera le signal manifeste de l'imminence de la destruction du monde. C'est là mon corps. ' ." คำ สอน ของ พระเจ้า มี ผล กระทบ แนว การ ประพฤติ ของ ผู้ คน อย่าง ไร? Je pense que c'est ce qui m'a empêchée d'éprouver un amour profond pour Dieu. Quel effet l'enseignement divin a - t - il sur la conduite des gens? นั่น แสดง ว่า คุณ เป็น ห่วง เขา จริง ๆ. Figurez - vous qu'un policier m'emmène en train à Amsterdam pour y subir des interrogatoires. Cela montre que vous vous inquiétez vraiment pour lui. เค., ญี่ปุ่น Chaque année, des milliers de Canadiens sont trompés par ces appels et dépensent en moyenne chacun 2 000 dollars afin de recevoir leur prix. K., Japon ชีวิต ของ ท่าน มี จุด มุ่ง หมาย แท้ และ ท่าน ได้ รับ พระ พร อัน อุดม ยอด เยี่ยม จาก การ รับ ใช้. Sur la base du futur sacrifice de Jésus Christ, Dieu pouvait pardonner les péchés de David tout en ne dérogeant pas à Sa justice. Sa vie avait un but véritable, et son ministère lui a valu d'abondantes bénédictions. ลอง คิด ถึง ประสบการณ์ ของ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ใน อเมริกา เธอ บอก ว่า "ฉัน อยาก ขอบคุณ ที่ ให้ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ ใน เวลา ที่ พอ ดี จริง ๆ ฉัน รู้สึก บ่อย ๆ ว่า หลาย บทความ เขียน ขึ้น มา เพื่อ ฉัน หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ฉัน ต้อง สู้ กับ ความ รู้สึก อยาก ทำ สิ่ง ที่ ฉัน ก็ รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา เกลียด บาง ครั้ง ฉัน อยาก ยอม แพ้ และ เลิก สู้ จริง ๆ ฉัน ก็ รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา เป็น พระเจ้า ที่ เมตตา และ ให้ อภัย แต่ เพราะ ฉัน อยาก ทำ สิ่ง ที่ ผิด แถม ลึก ๆ แล้ว ฉัน ไม่ ได้ เกลียด มัน ด้วย ซ้ำ ฉัน เลย รู้สึก ว่า พระเจ้า คง ไม่ มี ทาง ช่วย ฉัน หรอก ฉัน ต้อง สู้ กับ ความ รู้สึก แบบ นี้ วัน แล้ว วัน เล่า และ มัน ก็ กระทบ กับ ทุก อย่าง ใน ชีวิต ของ ฉัน แต่ หลัง จาก ได้ อ่าน บทความ " คุณ มี" ใจ อยาก รู้ จัก " พระ ยะ โฮ วา ไหม? ' Le résistant et fertile olivier. - Juges 9: 8. " J'ai toujours eu l'impression que beaucoup d'articles ont été écrits pour moi. Je sais que Jéhovah hait ce que je hais, mais je sais que Jéhovah est miséricordieux et miséricordieux. เมื่อ พิจารณา ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้ แล้ว มี เหตุ ผล ไหม ที่ พระเจ้า จะ อวย พร ผู้ รับ ใช้ แต่ ละ คน ของ พระองค์ ให้ ร่ำรวย ด้วย วัตถุ เงิน ทอง หรือ พระเจ้า ทรง มี สิ่ง สำคัญ อื่น ๆ จะ ให้ เรา? C., États - Unis Au vu de ces faits, est - il logique que Dieu bénisse chacun de ses serviteurs pour qu'ils soient riches matériellement, ou bien Dieu a - t - il d'autres choses importantes à nous offrir? แน่นอน สมัย ของ เรา เห็น การ ขาด ความ รัก ใคร่ ดัง กล่าว. Si le fils aîné, ou un autre enfant, installe sa famille chez ses parents, tout un ensemble de nouvelles circonstances se présente. Bien sûr, aujourd'hui, il n'y a plus d'affection pour nous. อัคร สาวก เปาโล เขียน ว่า "ท่าน ผู้ เป็น ที่ รัก, เมื่อ เรา มี คำ สัญญา เช่น นั้น แล้ว, ให้ เรา ชำระ ตัว ของ เรา ให้ ปราศจาก มลทิน ทุก อย่าง แห่ง เนื้อ หนัง และ วิญญาณ จิตต์, และ ให้ เรา กระทำ ความ บริสุทธิ์ ให้ สำเร็จ โดย ความ เกรง กลัว พระเจ้า. " - 2 โก ริน โธ 7: 1. Qui s'en tirerait sain et sauf? " - 2 Corinthiens 7: 1. สาวก ของ พระ เยซู สนใจ อย่าง ยิ่ง ใน เพื่อน ผู้ นมัสการ ด้วย กัน. Juste après avoir déclaré qu'il n'y a que deux chemins, Jésus a ajouté: "Gardez - vous des faux prophètes! Les disciples de Jésus s'intéressent vivement à leurs compagnons chrétiens. 26 " Dans la guérison que Jésus a opérée sur lui, le lépreux a très certainement vu la main de Jéhovah. 26 ส่วน ใหญ่ แล้ว ตัว เลข นี้ เป็น จำนวน ที่ มี การ รายงาน ให้ ตำรวจ ทราบ. Le champ magnétique aussi nous protège. Il prend naissance dans les profondeurs de la Terre. Dans la plupart des cas, ce chiffre est signalé à la police. ที่ แท้ แล้ว นี่ เป็น บ้าน หลัง ใหม่ ของ คุณ นั่น เอง! Nous ne devrions pas attrister notre frère ou le faire trébucher par la nourriture ou la boisson que nous lui proposons. En fait, c'est votre nouvelle maison! ถึง กระนั้น เห็น ได้ ชัด ว่า ความ คิด ที่ ผู้ คน มี อยู่ ก่อน แล้ว เกี่ยว กับ พระ มา ซี ฮา ฝัง แน่น อยู่ ใน จิตใจ ของ พวก เขา จน ยาก ที่ จะ ขจัด ออก ไป ได้. Alors, aimeriez - vous améliorer votre mémoire? Comment améliorer sa mémoire? Pourtant, il est clair que l'idée du Messie était si profondément enracinée dans leur esprit qu'il leur était difficile de s'en débarrasser. ตาม การ แปล ใน ฉบับ นี้ เมื่อ โมเซ ถาม พระเจ้า ว่า ท่าน ควร ตอบ อย่าง ไร ถ้า ชาว อิสราเอล ถาม ว่า ใคร คือ ผู้ ที่ ใช้ ท่าน มา หา พวก เขา พระเจ้า ตรัส ตอบ ว่า: "เจ้า ต้อง บอก ลูก หลาน ชาว อิสราเอล ดัง นี้: " ยาห์เวห์ พระเจ้า แห่ง บรรพบุรุษ ของ ท่าน, พระเจ้า ของ อับ รา ฮาม, พระเจ้า ของ ยิศ ฮาค, และ พระเจ้า ของ ยา โคบ ทรง ใช้ ข้าพเจ้า มา หา ท่าน. ' Les humains fidèles seront amenés progressivement à la perfection et seront au final entièrement réconciliés avec Dieu. D'après cette traduction, quand Moïse a demandé à Dieu qui les Israélites lui avaient envoyé, Dieu lui a répondu: "Tu devras dire aux fils d'Israël: " Yahvé, le Dieu de tes ancêtres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob, m'a envoyé vers toi. อัคร สาวก เป โตร เขียน ว่า "พระ ยะ โฮ วา ทรง รู้ วิธี ช่วย คน ที่ เลื่อมใส พระองค์ ให้ รอด ชีวิต จาก การ ทดสอบ แต่ เก็บ คน อธรรม ไว้ ทำลาย ใน วัน พิพากษา. " 14, 15. a) Comment Joseph a - t - il réagi devant la tentation? L'apôtre Pierre a écrit: "Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes qui sont attachés à Dieu, mais réserver les injustes pour le jour du jugement. ." ปัจจุบัน มี ศาสนา ใหม่ ๆ เกิด ขึ้น มาก มาย ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ อยู่ ใน ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน ประเทศ ต่าง ๆ เช่น แอฟริกา, ยุโรป ตะวัน ออก, และ ลา ติน อเมริกา. Deux autres ouvrages du même auteur s'intitulent Le livre des Médiums et L'Évangile selon le spiritisme. Aujourd'hui, il existe de nombreuses religions qui s'intéressent à l'Afrique, à l'Europe de l'Est et à l'Amérique latine. คุณ หรือ สตีฟ? ' Elle n'a peut - être besoin que de consolation, et non de réponses logiques. Toi ou Steve? เนื่อง จาก ฝาแฝด ไข่ เดียว กัน [แฝด เอกลักษณ์ เดียว กัน] เหมือน กัน ทุก ประการ ทาง พันธุกรรม จึง ดู สม เหตุ สม ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า ยีน ลึกลับ บาง ตัว ก่อ ให้ เกิด การ เบี่ยง เบน. Or, comme Paul nous en avertit, "penser à la chair [...] signifie la mort ." Étant donné que les mêmes jumeaux [de la même espèce] sont tous identiques sur le même plan génétique, il semble logique de penser que certains gènes mystérieux sont à l'origine d'une déviation. ประสบการณ์ อีก เรื่อง หนึ่ง จาก ที่ สุด ปลาย พิภพ แสดง ให้ เห็น ว่า ข่าวสาร เรื่อง ราช อาณาจักร ได้ รับ การ หยั่ง รู้ ค่า และ ช่วย เปลี่ยน แปลง ชีวิต อย่าง ไร. Il y a plus de 25 ans, le boom des ordinateurs de bureau et la possibilité de stocker désormais l'information sous forme électronique ont fait prédire le déclin de l'utilisation du papier. Un autre fait vécu, des extrémités de la terre, montre comment le message du Royaume a été apprécié et aidé à changer. การ อธิษฐาน จะ ช่วย เรา ให้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา อย่าง เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ได้ อย่าง ไร? L'évolution n'explique pas comment ces magnifiques qualités humaines sont apparues. Comment la prière peut - elle nous aider à servir Jéhovah plus pleinement? เหตุ ใด ดา วิด จึง ไม่ กลัว? Puisqu'une seule variété de pomme de terre est cultivée, c'est toute la production nationale qui est touchée. Pourquoi David n'avait - il pas peur? ถึง แม้ ความ พยายาม ของ ซาตาน จะ สรรค์ สร้าง ศาสนา เท็จ ให้ เป็น หนึ่ง เดียว พร้อม กับ มี เมือง หลวง ของ โลก อยู่ ที่ บา บู โลน เช่น นั้น ถูก ขัด ขวาง ไป แล้ว ก็ ตาม ซาตาน ก็ พอ ใจ กับ ศาสนา เท็จ ใน รูป แบบ หลาก หลาย ซึ่ง ได้ รับ แรง ดล ใจ จาก บา บู โลน และ มี แบบ แผน จะ เบี่ยง เบน การ นมัสการ จาก พระ ยะ โฮ วา มา ไว้ ถึง ตัว มัน เอง. On peut alors l'apercevoir trottinant çà et là pour apprendre à trouver sa nourriture. Bien que les efforts de Satan visant à unir la fausse religion avec la capitale du monde à Babylone aient été contrecarrés, Satan a pris plaisir à la fausse religion sous différentes formes, sous l'inspiration de Babylone, et il a prévu de le détourner du culte de Jéhovah. แต่ การ สมรส มี จุด เริ่ม ต้น อัน ยอด เยี่ยม. Alors entretenons - la de toutes nos forces et nous pourrons recevoir le don immérité de la vie éternelle. Mais le mariage a eu un début extraordinaire. 8 La congrégation et notre famille nous ont soutenus avec amour. 8 บาง คน เชื่อ ว่า เรา ไม่ สามารถ เปลี่ยน แปลง อนาคต ของ ตัว เอง ได้. Et si les circonstances changent et permettent de consacrer plus de temps au service de Jéhovah, tous ceux qui aiment réellement Jéhovah voudront, comme Paul, se saisir de l'occasion. Certains croient que nous ne pouvons pas changer notre avenir. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ ใช้ รูป เคารพ หรือ รูป บูชา ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ใน การ นมัสการ. Assistons - nous régulièrement à toutes les réunions? En revanche, les Témoins de Jéhovah n'utilisent aucune forme d'idolâtrie ni aucune forme d'idolâtrie dans leur culte. แต่ หาก คริสเตียน "มี ใจ เห็น แก่ พระเจ้า ยอม ทน ทุกข์ เพราะ การ ข่มเหง โดย ไม่ มี เหตุ, อย่าง นี้ แหละ เป็น การ ชอบ " ใน สาย พระ เนตร พระ ยะ โฮ วา. L'instructeur, frère Maxwell Friend, a fait ce commentaire avec humour: "Tu as eu le trac au début, comme tous les bons orateurs... Mais si les chrétiens sont "à l'égard de Dieu, à cause de la persécution sans cause, c'est là une faveur " aux yeux de Jéhovah. เรา จะ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ ได้ รับ เกียรติ จาก พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? À l'assemblée de Glasgow, en septembre 1926, nous avons tous les deux symbolisé l'offrande de notre personne à Dieu par l'immersion dans l'eau. Comment pouvons - nous aider nos semblables à obtenir la gloire de Dieu? เพื่อ จะ ยุติ การ สนทนา มา เรีย กล่าว ว่า "ที่ ผืน นั้น เป็น ของ พระ ยะ โฮ วา. Jéhovah a aidé à surmonter les défis de l'existence (D. Pour mettre un terme à la conversation, Marie déclare: "Cet endroit appartient à Jéhovah. สมาชิก ใน ทีม จะ วิเคราะห์ ข้อ ความ อย่าง ละเอียด La vapeur d'eau dans les nuages se condense et tombe sous forme de pluie qui " sature la terre '. Les membres de l'équipe analysent soigneusement le texte. ชาว ยิว ใน เมือง ซาร์ดิ ส ซึ่ง เป็น เมือง ที่ เม ลิ โต อาศัย อยู่ ได้ ฉลอง ปัศ คา ของ ชาว ฮีบรู ใน วัน ที่ 14 เดือน ไน ซาน. Bowes; E. Les Juifs de Sardice, ville où se situait Méliton, célébraient la Pâque hébraïque le 14 Nisan. (ข) เหตุ ใด ยุค สมัย ของ เรา นี้ จึง มี ความ สำคัญ ด้วย เช่น กัน? Les Zoulous voient dans la chouette un oiseau de mauvais augure lié à la sorcellerie. b) Pourquoi notre époque est - elle également importante? [ เชิงอรรถ] Après la naissance du bébé, ils voudront vous initier aux soins du nourrisson, ou encore vous proposer leurs services de baby - sitters. [ Note] กษัตริย์ ยอม ให้ เอศเธ ระ เข้า เฝ้า และ รับ ฟัง สิ่ง ที่ เธอ ทูล ขอ. Tous les chrétiens connaissent ce conflit intérieur. Le roi laisse Esther s'approcher et écoute ce qu'elle demande. " จะ ไม่ มี ใคร ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น พูด ว่า " ข้าพเจ้า ป่วย อยู่. ' " Leur présence parmi nous est assurément un grand encouragement pour les plus jeunes. " Aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า การ พยากรณ์ ของ ซะ ฟัน ยา อย่าง มี พลัง เข้ม แข็ง ได้ เร่งเร้า โย ซี ยา ผู้ ทรง พระ เยาว์ ให้ ตระหนัก ถึง การ บูชา รูป เคารพ, ความ รุนแรง, และ การ ทุจริต เสื่อม ทราม ซึ่ง ดาษ ดื่น ทั่ว แผ่น ดิน ยูดา สมัย นั้น และ เป็น กำลัง ใจ แก่ ท่าน เมื่อ รณรงค์ ต่อ ต้าน การ บูชา รูป เคารพ ใน เวลา ต่อ มา. - 2 โค รนิ กา 34: 1 - 3. Son crime lui a coûté cher: des malheurs se sont abattus sur lui et sur sa maisonnée. À n'en pas douter, la puissante prophétie de Tsephania a poussé Yoshiya, le jeune homme, à prendre conscience de l'idolâtrie, de la violence et de la corruption qui régnait alors en Juda et à l'encourager dans sa campagne de lutte contre l'idolâtrie. - 2 Chroniques 34: 1 - 3. พวก เขา ให้ เรา ทำ งาน นาน 300 ปี โดย ไม่ ให้ ค่า ตอบ แทน. Ma solitude laissait place à une joie et à une paix profondes. Nous avons travaillé 300 ans sans rien payer. ถ้า หาก พระ เยซู คือ พระเจ้า พระองค์ ทรง อธิษฐาน ถึง ใคร ตอน ที่ อยู่ บน โลก นี้? Salomon n'était pas seulement riche; Dieu l'avait gratifié de sagesse, selon ce que déclare la Bible: "Le roi Salomon fut plus grand que tous les autres rois de la terre en richesse et en sagesse. Si Jésus était Dieu, à qui priait - il quand il était sur la terre? กลุ่ม นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง มี ผล งาน วิจัย ลง ใน วารสาร เล่ม หนึ่ง (PLoS Biology) กล่าว ว่า "เรา ยัง ไม่ แน่ ใจ เลย ว่า สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด มี กี่ ชนิด ซึ่ง แสดง ว่า ความ รู้ ใน เรื่อง พื้น ฐาน ของ เรา เกี่ยว กับ ชีวิต บน โลก ยัง น้อย มาก. " C'est là que je suis né, en 1907. " Nous ne sommes toujours pas sûrs du nombre de formes de vie que possède notre connaissance fondamentale de la vie sur terre ," déclare un groupe de scientifiques qui ont publié une revue (PloS Biology). การ ประทับ ของ พระ คริสต์ เพื่อ ดำเนิน การ Le jour de Jéhovah viendra avec une destruction soudaine, comme un voleur, après le cri: "Paix et sécurité! " La présence de Christ à l'œuvre พระ ยะ โฮ วา ทรง พร้อม จะ ฟัง และ ตอบ คำ อธิษฐาน ของ เรา. Et c'est ainsi que nous faisons notre première rencontre avec les vers luisants de Nouvelle - Zélande. Jéhovah est prêt à écouter et à répondre à nos prières. ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล Si l'esprit de Dieu a accordé aux premiers chrétiens le don des langues, il ne leur a pas fait tenir des propos dépourvus de sens et intraduisibles. D'après la Bible... 15 กรกฎาคม 2010 Points marquants des livres de Yoël et d'Amos 15 juillet 2010 นี่ เป็น โรค ใหม่ ไหม? Puis, en battant des ailes, ils regrimpent tant bien que mal et recommencent leur tapage. Toutefois, comme ces gais lurons se lassent de ce jeu, ils en inventent d'autres. Est - ce une nouvelle maladie? ที่ จริง การ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระองค์ เป็น ปัจจัย สำคัญ ที่ ทำ ให้ เรา ดำเนิน ชีวิต อย่าง มี ความ หมาย. Mais il se trouvait que les horaires des réunions coïncidaient avec les impératifs de l'ordre religieux. En effet, si nous prêtons attention à nos relations avec lui, c'est avant tout parce que nous avons une vie riche de sens. ช่าง เป็น หนังสือ ที่ ยอด เยี่ยม อะไร เช่น นี้! Si nous continuons d'agir ainsi, il est peu probable que nous commettions des péchés graves. C'est un livre formidable! แต่ เรา ลืม ไป อย่าง หนึ่ง. Comment les serviteurs de Jéhovah manifestent - ils leur reconnaissance pour le privilège qu'ils ont de le servir? Mais nous en avons oublié une. [ ภาพ หน้า 25] À TOUT instant, des millions de jeunes sont sur Internet, que ce soit chez eux, à l'école, chez un ami ou, s'ils possèdent un assistant personnel ou un téléphone portable permettant de se connecter, presque n'importe où. Si vous êtes parent, vous vous trouvez devant une réalité préoccupante: vos enfants sont probablement plus à l'aise que vous dans ce cybermonde et sans doute savent - ils même vous tenir dans l'ignorance quant à leurs activités en ligne. [ Illustration, page 25] ราชินี ผู้ ทรง ปฏิภาณ เอา ชนะ บิชอป ผู้ วาง แผน ร้าย, 8 / 11 À chaque fois que nous la lisons, la Parole inspirée de Dieu peut nous servir de rappel. 8 / 11 Pourquoi Dieu a - t - il créé l'homme? ประการ แรก เพราะ ไพร่พล ของ พระ ยะ โฮ วา ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ใน การ ทำ ให้ หน้า ที่ มอบ หมาย ซึ่ง พวก เขา ได้ รับ จาก พระเจ้า ที่ จะ "ทำ ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก " นั้น บรรลุ ผล สำเร็จ. De faux témoins furent produits, incapables de présenter un témoignage cohérent contre Jésus, mais cela n'arrêta pas Caïphe. Tout d'abord, parce que les serviteurs de Jéhovah désirent ardemment accomplir la mission que Dieu leur a confiée de " faire des disciples de gens d'entre toutes les nations '. การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ช่วย ให้ เรา มี โอกาส ได้ รับ สิ่ง ที่ อา ดาม กับ ฮาวา ทำ ให้ สูญ เสีย ไป คือ ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป บน แผ่น ดิน โลก ที่ สวย งาม และ สมบูรณ์ พร้อม. * - วิวรณ์ 21: 3, 4 Ce témoignage visait manifestement à enfermer toute une religion dans un stéréotype. La mort de Jésus nous offre la possibilité d'obtenir ce qu'Adam et Ève ont perdu: la perspective de vivre éternellement sur une terre magnifique et parfaite *. - Révélation 21: 3, 4. เพราะ เหตุ ที่ เขา ไม่ สามารถ คาด คั้น ให้ ท่าน ยอม รับ ผิด เขา จึง ใช้ วิธี กุ เรื่อง บาป ต่าง ๆ ขึ้น มา ซึ่ง เขา ทึกทัก ว่า โยบ ต้อง เคย กระทำ มา แล้ว. [ Illustrations, page 29] Étant donné qu'il n'était pas en mesure de lui faire reconnaître ses péchés, il s'est servi d'une méthode du péché qui, selon lui, devait être commise par Job. ดัง ที่ รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ ลา เร ปุบ บ ลิ กา ว่า "คู่ แข่ง ที่ คุย จ้อ ของ พวก พยาน พระ ยะ โฮ วา " จะ" เล่า ชีวประวัติ ของ พระ เยซู. " Mais après une dizaine d'années passées ici, je suis convaincu que Jéhovah a répondu à mes prières. Comme le rapporte le journal La Repubblica, "la petite compétition des Témoins de Jéhovah " racontera" la biographie de Jésus ." ลูก ธนู จะ พุ่ง เข้า เป้า ไหม? Ils ont aussi appris que le Christ reviendrait de manière invisible et qu'il exécuterait alors le jugement des nations et établirait un paradis terrestre. - Actes 10: 42; Romains 8: 19 - 21; 1 Pierre 3: 18. Les flèches vont - elles atteindre la cible? เดี๋ยว นี้ ตาม ที่ ลง ใน เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์ โดย การ ที่ เขา สอน ว่า เปาโล เป็น คน รัก ร่วม เพศ สปอง "หวัง จะ ทำ ให้ คน รัก ร่วม เพศ สบาย ใจ ขึ้น ใน คริสต์ จักร เอ พิส โค พัล และ ดึงดูด ผู้ คน ซึ่ง ออก จาก คริสต์ จักร เพราะ รู้สึก ว่า เป็น สถาบัน ที่ จะ ไป ไม่ รอด ซึ่ง ผูก พัน กับ แนว ความ คิด แบบ โบราณ. " " Quand il a des problèmes, mon frère aîné me frappe ," s'est plaint un garçon. Aujourd'hui, selon le New York Times, c'est parce qu'il enseigne que Paul est homosexuel qu'il "espère réconforter les homosexuels dans l'Église épiscopalienne et attirer les gens de l'Église parce qu'ils pensent qu'il n'y a pas de salut à l'ancien concept ." เนื่อง จาก การ เคลื่อน ไหว ทาง การ เมือง แบบ ใต้ ดิน เพื่อ ต่อ ต้าน การ ยึด ครอง ของ โซเวียต ฉัน จึง ถูก ตัดสิน จำ คุก 25 ปี และ ถูก เนรเทศ อีก 5 ปี. De plus, nous dormons mieux si nous ne mangeons ni ne buvons à l'excès et si nous ne connaissons pas le chagrin qui découle d'une conduite immorale. À cause des mouvements politiques souterrains contre l'occupation soviétique, j'ai été condamnée à 25 ans de prison et j'ai été déportée pendant cinq ans. ทุ่ง หญ้า ที่ งอกงาม ขึ้น มา ท่ามกลาง เถ้า ถ่าน ของ ป่า ดิบ สามารถ เลี้ยง ปศุสัตว์ ได้ แทบ จะ ไม่ เกิน ห้า ปี. Ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît. Les prairies qui poussent au milieu des cendres de la forêt tropicale humide peuvent nourrir leur bétail pendant moins de cinq ans. การ มี ความ กล้า ที่ จะ พูด เกี่ยว ข้อง กับ การ เป็น คน ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ ขณะ เดียว กัน ก็ ไม่ ยอม ให้ สภาพ การณ์ ที่ ทำ ให้ ทุกข์ ใจ หรือ การ กลัว มนุษย์ มา ทำ ให้ เรา หยุด พูด. ▪ Dans le monde nouveau qu'il a prévu, il "essuiera toute larme " de vos yeux. - Révélation 21: 4. Quand la santé intervient Être courageux, c'est aussi ne pas laisser des situations éprouvantes ou la crainte de l'homme nous empêcher de parler. หาก เรา " สืบ เสาะ หา พระ ราช กิจ ของ พระเจ้า ' เหมือน ที่ ดา วิด ทำ เรา จะ เห็น หลัก ฐาน เกี่ยว กับ พลัง ของ พระองค์ ทุก แห่ง หน - ใน คลื่น ลม, ใน ฟ้า แลบ ฟ้า ร้อง, ใน แม่น้ำ อัน กว้าง ใหญ่ และ ขุน เขา ที่ สูง ตระหง่าน. L'été, vallées et prairies se colorent d'un magnifique tapis de fleurs. Si nous " cherchons les œuvres de Dieu ', comme l'a fait David, nous verrons en tout lieu, dans les vagues de vent, dans les tonnerres, dans les cours d'eau et dans les hautes montagnes. ดิฉัน ซาบซึ้ง กับ ถ้อย คำ ของ เขา ที่ ว่า "ผม ต้องการ จะ รับ ใช้ [พระ ยะ โฮ วา] ต่อ ๆ ไป ตราบ ที่ หัวใจ ของ ผม ยัง เต้น อยู่. " Dans mon école, les enfants chantaient: "Oyez! oyez! oyez! oyez! J'ai été touchée par ces paroles: "Je veux continuer à [Jéhovah] à le servir aussi longtemps que mon cœur bat encore. " " เป็น แผน ส่วน หนึ่ง ของ อะเล็กซานเดอร์ ที่ จะ ให้ ชาว กรีก เข้า ไป อาศัย อยู่ ใน ทุก ๆ ส่วน ของ อาณาจักร. C'est d'autant plus vrai depuis que l'homme est devenu imparfait. ' " C'était une partie du plan d'Alexandre pour que les Grecs s'installent dans toutes les parties du royaume. " ไม่ มี พืช หรือ สัตว์ ชนิด ใด ที่ ฟื้น คืน ชีพ ได้ อย่าง นี้ อีก แล้ว " เนชั่นแนล จี โอ กราฟฟิก นิ วส์ กล่าว. " Le père d'Emmanuel avait une boîte similaire qui servait à mettre de l'argent de côté en vue de l'assemblée de district annuelle. " Il n'existe plus de plantes ni d'animaux qui aient retrouvé la vie ," lit - on dans National Geographic News. ครอบครัว จะ เป็น น้ำ หนึ่ง ใจ เดียว กัน เรื่อย ไป ได้ อย่าง ไร? L'amour, le courage et la joie ont incité le prophète à poursuivre fidèlement son ministère durant 67 ans. Comment une famille peut - elle continuer d'être unie? แนว โน้ม ใน การ ทำ สิ่ง ที่ ผิด เป็น เรื่อง ธรรมดา ของ มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ ทุก คน. Combien de temps Sem a - t - il vécu? Quel genre d'homme était - ce? La tendance au mal est courante chez tous les humains imparfaits. ผม ประทับ ใจ คัมภีร์ ข้อ นี้ มาก และ ผม จึง เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจำ. • En quoi la maturité nous est - elle profitable? J'ai été très impressionné par ce verset, et j'ai commencé à étudier régulièrement la Bible. ซี. Ainsi, l'esprit pionnier se répand dans toute la congrégation. C. • เรา อาจ สร้าง มิตร ชั่ว นิจ นิ รัน ดร์ โดย วิธี ใด? Peut - être estimera - t - elle qu'il n'est pas encore suffisamment capable et décidera - t - elle alors de prononcer elle - même la prière. • Comment pouvons - nous nous faire des amis pour l'éternité? โย ซี ยาห์ Fille. Yoshiya อย่า ลืม ด้วย ว่า ตอน ที่ ซาตาน ท้าทาย พระเจ้า ทูต สวรรค์ หลาย ล้าน องค์ เฝ้า ดู อยู่. Je sais maintenant que je m'y suis mal pris. J'aurais mieux fait de me taire et d'attendre d'être calmé pour parler. " N'oublions pas non plus que lorsque Satan a mis à l'épreuve Dieu, des millions d'anges l'ont observé. อ่าน วินิจฉัย 3: 15, 28. Fou de joie, le chercheur nota dans son journal qu'il avait découvert un secret qui sauverait la vie d ' "une myriade d'hommes ." Lisez Juges 3: 15, 28. นัก วิชาการ กะ ประมาณ ว่า "รัง ผึ้ง เหล่า นี้ อาจ ผลิต น้ำ ผึ้ง ได้ มาก ถึง ห้า ร้อย กิโลกรัม ต่อ ปี. " Il y a eu assez de changements comme ça dans la famille. " Je n'ai pas accepté la situation, alors je me suis montré froid avec Mihoko. Les spécialistes estiment que "les ruches peuvent produire jusqu'à cinq cents kilos de miel par an ." ข้อ 7 - 9 แสดง ว่า ท่าน ได้ เสนอ ราคา ที่ ชัดเจน สำหรับ ที่ ดิน ผืน ที่ ท่าน ต้องการ. En septembre 1957, on m'a invitée à venir au Béthel de Tokyo. Les versets 7 à 9 montrent qu'il a proposé un prix clair pour le terrain dont il avait besoin. การ ทักทาย กัน ตาม ธรรมเนียม Nous avons constaté personnellement que, comme il le promet, Jéhovah ne nous quitte en aucune façon et que, si nous le servons fidèlement, nous ne manquons de rien. La coutume veut que l'on se salue. ค. CANTIQUES: 85, 134 C. เรื่อง อื่น ๆ ใน ฉบับ นี้ Mais, plus tard, il négligea la direction divine. Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous? เซลล์ ลิ มโฟ ไซต์ ที ซึ่ง ติด เชื้อ ไวรัส เอ ช ไอ วี Le fait de participer avec zèle à l'œuvre consistant à prêcher le Royaume et à faire des disciples aide des personnes de nombreuses nations à apprendre la paix et à la poursuivre avec autrui. Cellules de lymphose, infectés par le virus du VIH. โรง เรียน พระ ราช กิจ ใน นคร ปารีส ประเทศ ฝรั่งเศส เริ่ม ใน เดือน มีนาคม 1961 และ อิ มี เลีย ร่วม เดิน ทาง ไป กับ ผม. Récemment, on a fait l'expérience de montrer à des bébés âgés d'un an de courtes scènes télévisées au cours desquelles une actrice réagit de plusieurs façons devant un jouet. L'École du ministère du Royaume à Paris, en mars 1961, et Emilia m'ont accompagné. อวสาน ของ โลก 11 / 15 La Bible transforme des vies TÉMOINS DE JÉHOVAH แล้ว จะ ลาก ด้าย ใย แก้ว ที่ มี สี สัน สดใส ต่าง ๆ ไป บน พื้น ผิว เพื่อ ทำ ให้ เกิด ลวด ลาย หลาก หลาย. Les renseignements très précieux qu'elle contient sont arrivés au bon moment. Merci pour l'amour chrétien et l'attention dont vous faites preuve en éditant des publications bibliques comme celle - ci. On tire ensuite sur la surface des filaments colorés des filaments de verre pour former une variété de motifs. คน อื่น ๆ อีก หลาย คน ใน บริเวณ นั้น ก็ กล่าว เช่น เดียว กัน. Ils ne veulent pas ressembler aux scribes et aux Pharisiens que Jésus a condamnés pour leur hypocrisie religieuse. - Matthieu 23: 1 - 36. Il en va de même de beaucoup d'autres dans la région. ม.] Nous nous sommes donc établis à Brisbane, et je me suis mis à peindre des enseignes. ." เมื่อ เธอ ทราบ ว่า ผู้ คน สามารถ บริจาค เพื่อ กิจกรรม การ เผย แพร่ ทั่ว โลก นี้ ซึ่ง ดำเนิน การ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา. Les adorateurs de Jéhovah sont bien conscients de ne pas être à l'abri de ces difficultés et ils savent que, selon toute probabilité, les adversités iront même en s'accentuant. Quand elle a appris que des gens pouvaient faire des offrandes pour l'œuvre mondiale d'évangélisation effectuée par les Témoins de Jéhovah. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป คำ นี้ ก็ เริ่ม มี ความ หมาย ใน แง่ ลบ เช่น กัน ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ นัก เศรษฐศาสตร์ หัน ไป ใช้ คำ "ประเทศ กำลัง พัฒนา. " Mon ami m'a finalement remis un document dactylographié et écorné intitulé L'évolution opposée au monde nouveau. Avec le temps, ce terme a également commencé à avoir un sens négatif, ce qui a poussé les économistes à utiliser le mot "nation en développement ." * ใช่ แล้ว พระเจ้า ไม่ ลำเอียง พระองค์ ประสงค์ ให้ คน ทุก ชนิด "รอด และ ได้ รับ ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง ความ จริง. " - 1 ติ โม เธียว 2: 3, 4 Plus tard, elle a découvert dans la Bible que les morts sont endormis: ils sont dans la tombe et attendent d'être ressuscités sur terre, dans le Paradis. Oui, Dieu n'est pas partial, il veut que toutes sortes d'hommes soient " sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité '. - 1 Timothée 2: 3, 4. และ ตัว เลข นี้ ก็ ยัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. ." Assurément, la crainte de Jéhovah est indispensable pour mener une vie longue et heureuse. Et ce chiffre continue d'augmenter. ด้วย เหตุ นั้น เอง พระ บิดา จึง เป็น อยู่ ต่าง หาก จาก พระ บุตร ทรง เป็น ผู้ ยิ่ง ใหญ่ กว่า พระ บุตร เนื่อง ด้วย พระองค์ เอง ผู้ ทรง ให้ กำเนิด ทรง เป็น ผู้ หนึ่ง และ พระองค์ ผู้ ได้ รับ การ กำเนิด ทรง เป็น อีก ผู้ หนึ่ง; เช่น เดียว กัน พระองค์ ผู้ ทรง ส่ง มา ทรง เป็น ผู้ หนึ่ง และ พระองค์ ผู้ ถูก ส่ง มา ทรง เป็น อีก ผู้ หนึ่ง; และ อีก ประการ พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง ทรง เป็น ผู้ หนึ่ง และ พระองค์ ผู้ ซึ่ง สิ่ง ต่าง ๆ ถูก สร้าง ขึ้น โดย ทาง พระองค์ ก็ ทรง เป็น อีก ผู้ หนึ่ง. " " Quand vous avez un problème à traiter, a - t - il dit, tournez - vous toujours vers Jéhovah et recherchez l'aide de son organisation. Ainsi donc, le Père est plus grand que le Fils, parce que celui qui a été engendré, et celui qui a été engendré, est autre que celui - là; celui qui a été envoyé, et celui qui a été envoyé, est autre que celui qui a été envoyé; et celui qui a été créé, et celui qui a été créé, c'est celui par qui toutes choses ont été créées. ." ผู้ โดยสาร แต่ ละ คน อาจ พก ยา, เครื่อง สำอาง, และ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ ได้ ใน จำนวน จำกัด สำหรับ ใช้ ส่วน ตัว และ โดย ปกติ แล้ว ละออง ลอย อย่าง เช่น ส เปรย์ ฉีด ผม และ ระงับ กลิ่น เหงื่อ อาจ มี ใน กระเป๋า เดิน ทาง ได้. Ainsi, la Nouvelle Encyclopédie catholique (angl.) explique: "Le terme dérive du latin cardo, " gond '. Chaque passager peut porter un certain nombre de médicaments, de cosmétiques et d'alcool pour son usage personnel. จง ฟัง คำ แนะ นำ ของ พ่อ แม่. □ Quand je suis à l'école Écoutez les conseils de vos parents. คำ "กิตติคุณ " ยัง ได้ รับ การ นิยาม อีก ว่า เป็น" การ แปล ความ หมาย ของ ข่าวสาร คริสเตียน (กิตติคุณ ทาง สังคม) " "ข่าวสาร หรือ คำ สั่ง สอน ของ ผู้ สอน ศาสนา. " ." Le mot "Évangile " est également défini comme" l'interprétation du message chrétien dans la société ," "le message ou l'enseignement d'un enseignant ." ดา วิด ผู้ ซึ่ง มี ชีวิต ใน สมัย โบราณ รู้สึก ประทับ ใจ อย่าง ลึก ซึ้ง เมื่อ ท่าน ใคร่ครวญ ถึง ราช กิจ อัน มหัศจรรย์ ของ พระ ยะ โฮ วา. Certains rouleront à une vitesse excessive, d'autres de façon déconcertante. Et puis il y a le stress. David, qui vivait dans l'Antiquité, a été profondément touché par les œuvres prodigieuses de Jéhovah. สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ มี ลูก ชาย สาม คน อยู่ ใน วัย ระหว่าง 15 ถึง 21 ปี เล่า ว่า เขา มัก จะ ออก ไป ประกาศ ตาม บ้าน เรือน กับ ลูก ทุก วัน พุธ หลัง เลิก เรียน และ ทุก เช้า วัน เสาร์. Jéhovah sait comment chacun de nous peut le servir au mieux. Un couple de trois garçons, âgés de 15 à 21 ans, raconte qu'il allait souvent prêcher de maison en maison avec ses enfants tous les mercredis après l'école et tous les samedis matins. แช ตรู ม Ici, la belle conduite des Témoins de Jéhovah est bien connue, et de nombreux employeurs s'adressent à eux quand ils ont besoin d'ouvriers. Chatum. การ ทำ เช่น นั้น อาจ สร้าง ปัญหา แก่ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร ที่ ทำ งาน อย่าง ระมัดระวัง ภาย ใต้ สภาพ การณ์ ดัง กล่าว. À présent, c'était le disciple de Jésus qui s'exprimait, et non plus celui de Gamaliel. - Actes 22: 4 - 21. Cela peut créer des difficultés pour les proclamateurs du Royaume qui travaillent avec prudence dans de telles circonstances. ตั้ง แต่ การ รับ บัพ ติ สมา ของ พระองค์ เมื่อ อายุ 30 ปี จน กระทั่ง สิ้น พระ ชนม์ พระ เยซู ทรง เป็น " แสง สว่าง ' แก่ โลก. '. Jésus aussi prêchait d'une manière à la fois claire et captivante. Depuis son baptême, à l'âge de 30 ans et jusqu'à sa mort, Jésus est la "lumière ' du monde. ดู หน้า 22 - 23. Quand les Témoins de Saint - Louis l'ont appris, en tout juste trois semaines ils ont rassemblé une somme suffisante pour payer les billets d'avion de frère Barber et d'un membre du Comité de la filiale de l'île Maurice afin que tous deux viennent sur l'île de la Réunion. VOIR PAGES 22 - 23. [ เชิงอรรถ] La peau du diable cornu, capable de capter l'humidité, est - elle le produit du hasard? Ou d'une conception? [ Note] รายงาน จาก แหล่ง หนึ่ง แจ้ง ว่า "ระเบียบ, วินัย, และ ความ สงบ ราบ รื่น " ปรากฏ ให้ เห็น ชัด ณ การ ประชุม ทุก แห่ง. Lorsqu'ils ont su que le steward était Témoin de Jéhovah, ils sont allés voir le capitaine et lui ont demandé l'autorisation d'envoyer des secours à bord de son bateau. Selon un rapport de l'un d'eux, "l'ordre, la discipline et la paix " se sont manifestés lors de toutes les réunions. มี ผู้ ออก แบบ ไหม? On y lit: "Alors s'accomplit ce qui avait été prononcé par l'intermédiaire de Jérémie le prophète, quand il a dit: " Et ils ont pris les trente pièces d'argent, le prix de l'homme qui a été mis à prix [...], et ils les ont données pour le champ du potier. Hasard ou conception? อีก คน หนึ่ง ขอ ให้ ดิฉัน ส่ง ต่อ ให้ เขา อ่าน หลัง จาก ดิฉัน ได้ อ่าน แล้ว. " Leur mort serait semblable à celle qu'Adam et Ève ont connue, mort qui est différente de celle que les humains ont héritée d'Adam. Un autre m'a demandé de le lui envoyer après l'avoir lu. " คน อื่น ช่วย ผม ตัดสิน ใจ อย่าง ถูก ต้อง Un Hollandais de 65 ans a demandé à être exempté du port de la ceinture de sécurité en raison de ses convictions religieuses. D'autres m'ont aidé à prendre de bonnes décisions กิตติคุณ ทั้ง สี่ บรรจุ เรื่อง ราว ของ ประจักษ์ พยาน ต่าง ๆ ผู้ รู้ เห็น การ เทศนา สั่ง สอน ของ พระ คริสต์ ใน ยิ ศรา เอล ตั้ง แต่ อายุ 30 ถึง 33 ปี. Néanmoins, leur participation à cette activité est volontaire, car ils ont librement choisi de devenir des disciples du Christ, pleinement conscients des responsabilités liées à ce privilège. Ces quatre Évangiles contiennent des récits de témoins oculaires qui ont vu le ministère de Christ en Israël de 30 à 33 ans. ภาย หลัง การ สอบสวน เป็น เวลา สาม ปี ผู้ เชี่ยวชาญ การ บิน ชาว นอร์เวย์ ได้ ค้น พบ ว่า การ ที่ เครื่อง บิน ตก เกิด จาก สลัก เกลียว ที่ เรียก ว่า หมุด ล็อก ซึ่ง ยึด แพน หาง กับ ลำ ตัว ของ เครื่อง บิน นั้น บกพร่อง. Même émotion en Roumanie, à l'annonce de la parution du livre La Révélation: le grand dénouement est proche! Après trois ans d'interrogatoire, des spécialistes de l'aviation Norvégien ont découvert que la chute d'un avion était due à une hernie, une hernie qui s'est emparée de la queue et du corps de l'avion. คิด ดู สิ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ คุณ ติด ตาม คำ แนะ นำ ของ พระองค์. Parce qu'elle pensait que j'étais trop mauvais pour jamais écouter quoi que ce soit à propos de la Bible. Réfléchissez à ce que Jéhovah ressent quand vous suivez ses conseils. ประเทศ ทั้ง แปด คือ เช โกส โล วะ เกีย ฮังการี โรมาเนีย บัลแกเรีย โปแลนด์ เยอรมัน ตะวัน ออก แอลเบเนีย และ ยูโกสลาเวีย. Dans le même temps, une équipe médicale de Témoins est arrivée d'Europe et s'est installée dans l'une des Salles du Royaume. Ils se sont immédiatement mis au travail, non seulement pour évaluer l'état de santé des victimes mais également pour les aider à gérer le traumatisme psychologique. Les huit pays sont la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, l'Allemagne, l'Allemagne, l'Albanie et la Yougoslavie. โดย การ ตอบ รับ ต่อ การ ชี้ นำ ของ พระเจ้า หลาย คน ได้ ประสบ ความ สำเร็จ และ ได้ รับ ความ สุข ภาย ใน บ้าน. Auckland est bâtie sur ce que les volcanologues appellent un champ volcanique monogénique. En acceptant la direction de Dieu, beaucoup ont réussi et ont trouvé le bonheur au foyer. ใน ทำนอง เดียว กัน หาก เรา จะ ดู แล ให้ ชีวิต ของ เรา อยู่ บน เส้น ทาง ต่อ ไป เรา จำ ต้อง มี เครื่อง นำ ทาง อัน ถ่องแท้ แห่ง พระ วจนะ ของ พระเจ้า คือ พระ คัมภีร์. J'ai été élevée par des parents Témoins de Jéhovah, et j'ai commencé à les accompagner dans l'activité publique de prédication à l'âge de cinq ans. De même, si nous voulons que notre vie continue, nous avons besoin de la direction exacte de la Parole de Dieu, la Bible. ตะแกรง ลวด อาจ ถูก นำ มา ใช้ รอง รับ หมู ขณะ ที่ ยก มัน ออก จาก โพรง เนื่อง จาก กรรมวิธี ทำ หมู อบ แบบ คา ลู อา นั้น ทำ ให้ เนื้อ หลุด ล่อน ออก จาก กระดูก ได้ จริง ๆ. • En quoi la voie des justes diffère - t - elle de celle des méchants? Le fil de fer peut être utilisé à l'aide d'un cochon tandis qu'il sort de son trou, car c'est un procédé kalua qui permet à la viande de s'échapper de ses os. พระ เยซู ทรง ทราบ ดี กว่า ใคร ๆ ถึง ความ จริง แห่ง คำ อธิษฐาน ที่ ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ทูล ต่อ พระ ยะ โฮ วา ที่ ว่า "ฐานะ กษัตริย์ ของ พระองค์ เป็น ฐานะ กษัตริย์ ตลอด เวลา ไม่ กำหนด. Vous pouvez laisser les autres vous dire ce que vous êtes autorisé à penser ou à croire. Jésus savait mieux que quiconque la véracité de cette prière du psalmiste: "Ta royauté sera pour des temps indéfinis et pour des temps indéfinis. นัก สังคม สงเคราะห์ คน หนึ่ง ชี้ ว่า "เมื่อ เรา จบ ชั้น มัธยม ปลาย เรา รู้ เรื่อง สาม เหลี่ยม หน้า จั่ว มาก กว่า รู้ วิธี ประหยัด. " La Bible étant le principal manuel d'étude de l'École de Guiléad, les élèves ont accordé toute leur attention à ce qui allait suivre. Une assistante sociale a fait cette remarque: "À la fin de nos études secondaires, nous en savons plus sur les triangles isocèles que sur les économies. " ถ้า คุณ เห็น ว่า การ ได้ มา เรียน รู้ เรื่อง นัก ประดิษฐ์ นั้น น่า สนใจ คุณ จะ พบ ว่า การ เรียน เรื่อง พระ ผู้ สร้าง ยิ่ง น่า สนใจ กว่า นั้น มาก. Le fait qu'il faille protéger par un impressionnant arsenal législatif le droit naturel à avoir une enfance est en soi une mise en accusation des adultes crapuleux du monde. Si vous trouvez intéressant d'apprendre à connaître le Créateur, vous vous rendrez compte qu'il est bien plus intéressant d'en apprendre davantage sur le Créateur. พระองค์ ไม่ ทรง สน พระทัย ใน พิธีกรรม และ คำ อธิษฐาน ของ พวก เขา. [ Indication d'origine] Il ne s'intéressait pas à leurs rites et à leurs prières. ม. Au sujet de la nature de Dieu, elle affirme clairement: "Dieu est un Esprit. ." ." ▫ โย ฮัน บท หนึ่ง บอก อะไร แก่ เรา เกี่ยว กับ พระ เยซู? (Voir la publication) □ Que nous apprend sur Jésus un chapitre de Jean? โดย อ้าง ถึง กฎบัตร ว่า ด้วย สิทธิ และ เสรีภาพ แห่ง แคนาดา ซึ่ง คุ้มครอง เสรีภาพ ทาง ศาสนา และ รวม ถึง สิทธิ ที่ จะ แสดง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา โดย การ สอน และ การ เผย แพร่ ศาล ออก คำ แถลง การณ์ ดัง ต่อ ไป นี้: "เทศบัญญัติ ที่ มี การ ถก เถียง กัน อยู่ นี้ จำกัด เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา อย่าง มาก ซึ่ง รวม ถึง เสรีภาพ ใน เรื่อง ความ คิด, ความ เชื่อ, ความ เห็น, และ การ แสดง ออก ของ พลเมือง เบ ลน วิ ลล์... Dans un hôpital, un certain nombre de femmes ont mis au monde des enfants syphilitiques alors que les analyses de sang n'avaient révélé chez elles aucune trace de la maladie. Citant la loi sur les droits et la liberté, qui protège la liberté de culte, ainsi que le droit d'exercer la foi religieuse par l'enseignement et l'évangélisation, voici ce qu'on pouvait lire: "Les lois en question limitent grandement la liberté religieuse des Témoins de Jéhovah, y compris la liberté de pensée, de foi et d'expression des citoyens de Blantonville (...). ปริ ศกิ ลา พร้อม ด้วย อะ กุลา จึง "รับ อะ โปโล มา สั่ง สอน ให้ รู้ ทาง ของ พระเจ้า ให้ ละเอียด ขึ้น " คง เป็น การ ชี้ แจง ว่า การ รับ บัพ ติ สมา อย่าง ที่ พระ เยซู ได้ รับ บุคคล ผู้ นั้น ต้อง ผ่าน การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ำ แล้ว จึง รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ที่ หลั่ง เท ลง มา. Rendre visite à une congrégation différente chaque semaine impliquait de loger chez les frères et sœurs. Priscille et Aquila, ainsi qu'Aquila, "ont pris Apollos et l'ont instruit dans la voie de Dieu ," ont sans doute expliqué que le baptême, tel que Jésus l'avait reçu, devait passer par la immersion dans l'eau et recevoir l'esprit saint répandu. วัย รุ่น บาง คน ที่ ไม่ ถึง กับ ตก อยู่ ใน สภาพ แบบ นั้น ก็ อาจ เติบโต ขึ้น กลาย เป็น คน ที่ ไม่ ค่อย เห็น ค่า ตัว เอง อันนา เล่า ว่า "ฉัน คิด ว่า ตัว เอง เป็น คน ไม่ ได้ เรื่อง เพราะ แม่ ชอบ ว่า ฉัน แบบ นี้ ประจำ ฉัน จำ ไม่ ได้ ด้วย ซ้ำ ว่า แม่ ชม ฉัน หรือ แสดง ความ รัก กับ ฉัน เมื่อ ไร " Satan incite également les chrétiens à aspirer à la gloire. " Anna explique: " J'ai l'impression d'être quelqu'un d'incompréhensible, parce que ma mère aime ce que je suis. Je ne me souviens même pas que ma mère m'a félicitée ou m'a témoigné de l'amour. " เยาวชน สามารถ เป็น ผู้ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา ที่ มี ประสิทธิภาพ ที เดียว. Jean restera jusqu'à ce que Jésus vienne en ce sens qu'il aura plus tard une vision prophétique de la venue de Jésus investi de la royauté. Les jeunes peuvent louer Jéhovah d'une manière très efficace. พวก เขา ต้อง กลับ ใจ จาก บาป ที่ ทำ ต่อ พระเจ้า และ ต่อ สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ. Le récit ajoute: "Les foules, voyant ce que Paul avait fait, élevèrent la voix et dirent en lycaonien: " Les dieux sont devenus semblables à des humains et sont descendus vers nous! Ils devaient se repentir des péchés commis contre Dieu et contre l'alliance de la Loi. คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง เสริม ลักษณะ นิสัย ที่ ดี งาม เช่น ความ ภักดี, ความ ซื่อ สัตย์, และ ความ ขยัน หมั่น เพียร. Quelle invitation Jésus a - t - il adressée à ses disciples? La Bible encourage à cultiver de belles qualités, telles que la fidélité, l'honnêteté et le dur travail. " การ เรียน รู้ จน มั่น ใจ ' หมาย ถึง อะไร? Je tiens à vous remercier pour cet article. Quelques semaines avant de recevoir le périodique, nous avons assisté en groupe à un concert rock. Que signifie " apprendre à être sûr '? " ถ้า คุณ เป็น บิดา หรือ มารดา ของ เด็ก ขี้ อาย เป็น สิ่ง สำคัญ ที่ คุณ จะ ให้ ลูก ของ คุณ มี โอกาส พบ ปะ ผู้ คน บ่อย ๆ. " Ce que signifie mettre Dieu à la première place " Si vous êtes le père ou la mère d'un enfant timide, il est important que vos enfants aient l'occasion de se rencontrer souvent. " (ข) ผล เป็น เช่น ไร เมื่อ เด็ก หญิง ชาว ญี่ปุ่น คน หนึ่ง ติด ตาม เป้า หมาย ที่ วาง ไว้? Redressez la barre en essayant d'appliquer une ou plusieurs des suggestions qui suivent. SOYEZ ASSIDU b) Que s'est - il passé quand une jeune Japonaise a poursuivi ses objectifs? จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา แต่ ไม่ มี การ พิมพ์ อีก. Il a qualifié la psychothérapie d ' "art médical rudimentaire qui a encore du mal à apporter la preuve de ce qu'il avance, car il aborde les désordres les plus complexes de la nature humaine: ceux du psychisme et du comportement ." Publié par les Témoins de Jéhovah, mais épuisé. ด้าย ยืน คือ ด้าย ชุด ที่ ทอด ตาม แนว ยาว ของ เครื่อง ทอ ผ้า. Bien entendu, un enfant n'est guère en mesure de répondre à ces questions. Il s'agit d'un fil long et long. การ นิ่ง เงียบ อาจ เป็น ปฏิกิริยา ที่ เหมาะ สม ต่อ คำ พูด หยาบ หยาม ที่ พบ ใน งาน ประกาศ [ Notes] Le silence peut être une bonne réaction aux propos outrageants que l'on trouve dans le ministère. บาง คน จัด ธุระ การ งาน ของ ตน เพื่อ จะ เป็น ไพ โอ เนียร์ ได้ ใน บาง เดือน ทุก ๆ ปี. Puis, à 16 ans, elle a commencé à vivre des phases d'un genre nouveau, de curieux états d'euphorie, de dynamisme hors du commun. Certains font de leur mieux pour être pionniers tous les mois de l'année. ผม กำลัง ศึกษา สรรพ หนังสือ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย คณะ เซ เวน ท์ เดย์ แอด เวน ทิสต์ และ สรรพ หนังสือ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์. ' Et que quiconque a soif vienne; que quiconque le veut prenne l'eau de la vie gratuitement. Je suis en train d'étudier des publications publiées par les adventistes du septième jour et par les publications de la Société Watch Tower. เมื่อ เดิน ทาง จาก ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี ที่ อยู่ ต่ำ กว่า ระดับ น้ำ ทะเล ประมาณ 210 เมตร ไป เป็น ระยะ ทาง 48 กิโลเมตร โดย ผ่าน ภูมิภาค ต่าง ๆ ที่ งดงาม เป็น ธรรมชาติ พระ เยซู กับ สาวก ก็ มา ถึง บริเวณ ที่ สูง กว่า ระดับ น้ำ ทะเล ประมาณ 350 เมตร. Qu'était - il annoncé en Isaïe 60: 17? Sur la côte de la Galilée, à environ 210 mètres au - dessous du niveau de la mer, Jésus et ses disciples sont arrivés à quelque 350 mètres au - dessus du niveau de la mer. [ ภาพ หน้า 7] Soyez patients lorsque vous enseignerez ceux qui sortent de Babylone la Grande, qui, elle, est frappée par la sécheresse. ." [ Illustration, page 7] และ การ ทำ อย่าง นั้น ยัง จะ ช่วย เรา ให้ สนับสนุน คน อื่น ๆ ให้ ติด ตาม พระ เยซู ด้วย. Le reste de la théorie de l'évolution est tout aussi sujet à caution. Cela nous aidera également à encourager d'autres personnes à suivre Jésus. ทัศนียภาพ ของ นคร ริว ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทะเล ลึก สี คราม เข้ม กับ ป่า เขียว ชอุ่ม และ แนว อัน คด เคี้ยว ของ ทะเลสาบ โร ดริ โก ดี เฟรทัส เป็น ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ จริง ๆ. Cela explique que le Diable ait proposé à Jésus "tous les royaumes du monde " en échange d'un acte d'adoration apostat, que d'ailleurs le Fils de Dieu a refusé fermement d'accomplir. Le paysage de Rio, entre les eaux profondes et les forêts luxuriantes du lac Rodrigue de Fretus, est vraiment impressionnant. จง สอน ใน ที่ สาธารณะ และ ตาม บ้าน เรือน, 15 / 1 À propos de Jésus, "rendu à la vie dans l'esprit ," Pierre écrit en 1 Pierre 3: 19, 20:" C'est dans cet état qu'il est même allé prêcher aux esprits en prison, qui jadis avaient été désobéissants quand la patience de Dieu attendait, aux jours de Noé. " 15 / 1 มิ ฉะนั้น เรา อาจ ประสบ ความ เป็น ปฏิปักษ์ หรือ คำ ติ เตียน จาก ผู้ อื่น โดย ใช่ เหตุ. Jésus Christ en a fait mention dans son Sermon sur la montagne, lorsqu'il a dit: "Heureux ceux qui sont doux de caractère, puisqu'ils hériteront de la terre. Si ce n'est pas le cas, il se peut que nous subissions l'hostilité ou l'opprobre des autres. มี ศูนย์กลาง การ นมัสการ เช่น นั้น อยู่ หลาย แห่ง ใน ยู ดาห์. Par ailleurs, Jéhovah conclut avec David une alliance aux termes de laquelle sa famille conserverait à jamais la royauté. Il y avait de nombreux centres de culte en Juda. เสมอ " มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร ว่า "เร่ง. " Car depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme dès le commencement de la création. ' " - 2 Pierre 3: 3, 4. " Toujours ," c'est - à - dire littéralement " se hâter '. เนื่อง จาก สุขภาพ ของ เปาโล บาง ครั้ง ไม่ ค่อย ดี การ ดู แล ท่าน จึง คง ต้อง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ รับ ใช้ ของ "แพทย์ ที่ รัก. " - โก โล ซาย 4: 14; กา ลา เทีย 4: 13. Mais pour vous, le service de pionnier est - il réellement hors d'atteinte? Étant donné que la santé de Paul n'était pas parfois bonne, s'occuper de lui devait être un aspect du service qu'il accomplissait par l'intermédiaire d ' "un médecin bien - aimé ." - Colossiens 4: 14; Galates 4: 13. ที่ ยัง ความ ประหลาด ใจ แก่ คีท กับ ภรรยา ก็ คือ พี่ น้อง ชาย กลับ มา เยี่ยม เขา อีก ใน สัปดาห์ ต่อ มา และ คราว นี้ ทั้ง สอง ยอม ให้ เขา อธิบาย เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์ ที่ สนับสนุน ความ เชื่อ ของ เขา. C'est pourquoi il est devenu assez courant que l'on change d'emploi plusieurs fois au cours de sa vie professionnelle. À sa grande surprise, un frère lui a rendu visite la semaine suivante, et cette fois ils l'ont laissé expliquer les raisons bibliques de sa foi. บทความ นี้ พิจารณา วิธี ต่าง ๆ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น ผู้ รักษา เวลา องค์ ยิ่ง ใหญ่. Je me sentais bien à leurs côtés. Cet article montre comment Jéhovah est le Maître du temps. ความ อด ทน อด กลั้น " - โค โล สี 3: 12 C'est pourquoi, même pendant cette journée des plus difficiles, Jésus a promis au malfaiteur qu'il serait avec lui dans le Paradis. (Principe biblique: Colossiens 3: 12.) แต่ ก็ เช่น กัน ใคร ล่ะ จะ ไม่ สนับสนุน ข้าง ชีวิต? Luis et Juan, prédicateurs à plein temps, sèment les graines du Royaume tout particulièrement à Quemchi, petite ville située à 30 kilomètres de Linao. Mais qui, lui aussi, n'encouragerait pas la vie? วิธี หนึ่ง ที่ จะ ควบคุม ความ รู้สึก ของ คุณ ได้ ก็ คือ เรียน รู้ ที่ จะ ควบคุม ความ คิด ของ คุณ. NOTRE adresse mentionne généralement notre pays, notre ville et notre rue. Une façon de maîtriser vos sentiments est d'apprendre à maîtriser vos pensées. ให้ เรา พิจารณา เรื่อง นี้ ด้วย กัน. Il est normal que les témoignages des uns et des autres varient plus ou moins en fonction de leur vision de la situation. C'est ce que nous allons considérer. " ไป เถิด, ไป รับ ประทาน อาหาร ของ เจ้า ด้วย ความ ยินดี เถอะ " เป็น คำ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ 9: 7. On a dit de la question de la souffrance qu'elle était l'un des plus gros obstacles à la compréhension du but de la vie sur terre. " Va, mange ta nourriture avec joie ," dit la Bible en Ecclésiaste 9: 7. เล่า โดย เคน เน็ท ลิต เทิล Qui plus est, quand on atteint un certain but, comme la fortune, on en veut en général toujours plus. LA BIBLE TRANSFORME DES VIES Par Kenneth Little หนู หยั่ง รู้ ค่า ความ รัก และ ความ เอา ใจ ใส่ จาก คน อื่น ที่ หอ ประชุม ด้วย. Ces ouvrages sont publiés par les Témoins de Jéhovah. J'apprécie aussi l'amour et l'attention des autres à la Salle du Royaume. และ มี ผู้ สนใจ มาก มาย กำลัง เข้า มา ใน ความ จริง. " À ce propos, la revue Time décrivait l'année écoulée comme "l'année du peuple ," faisant référence aux bouleversements politiques survenus en Europe de l'Est. Et il y a beaucoup de personnes qui s'intéressent à la vérité. " (ก) "การ ทุ่มเท " กับ หนังสือ แบบ ใด ไม่ เป็น ประโยชน์? Le livre La sexualité intelligente (angl.) explique que certains jeunes ne sont d'accord qu'en apparence avec le point de vue de leurs parents. b) À quelles questions allons - nous répondre? จริง อยู่ อะ ลี ซา มา ปู่ ของ ยะ โฮ ซูอะ เป็น หัวหน้า ของ ตระกูล เอ ฟ รา ยิม และ ดู เหมือน ว่า เป็น ผู้ นำ 108,100 คน ใน กอง ทหาร ที่ ประกอบ ด้วย สาม ตระกูล ของ ชาติ อิสราเอล. Puisque tu désires sincèrement respecter la promesse que tu feras à Jéhovah, tu as besoin de te préparer à cette étape importante. C'est pourquoi il est bien que tu réfléchisses aux trois questions suivantes, qui t'aideront à voir si tu es prêt pour le baptême: 1) Suis - je assez mûr pour prendre cette décision? Il est vrai qu'Élishama, grand - père de Josué, était le chef de la tribu d'Éphraïm, et il semble qu'il ait dirigé 108 100 soldats de trois tribus d'Israël. แม้ แต่ ความ ชิง ชัง ที่ ดิฉัน มี ต่อ เธอ ก็ ลด น้อย ลง. Le grec diakonos a donné le français "diacre ," qui correspond à une fonction ecclésiastique. Dans les confessions qui acceptent les femmes à cette fonction, on parle de diaconesses. Même ma haine pour elle a diminué. โปแลนด์ Dieu est - il si loin de nous qu'il ne nous remarque même pas? Que ressent - il pour ses créatures imparfaites? Pologne 14 กาแฟ ทำ ให้ ระดับ คอ เลส เท อรอล ของ คุณ เพิ่ม ขึ้น ไหม? La Bible dit encore: "Tout comme Jéhovah vous a pardonné volontiers, faites de même, vous aussi. ." 14 Le café augmente - t - il votre taux de cholestérol? เรา อาจ สามารถ ขยาย งาน รับ ใช้ ของ เรา อย่าง ไร? Elle devient un analgésique sous l'influence duquel on dépense sans réfléchir, sans penser aux conséquences. Comment pouvons - nous étendre notre ministère? ผู้ ติด ตาม ที่ ใกล้ ชิด ของ พระองค์ มี ความ คิด ที่ ผิด ๆ เช่น นั้น ด้วย ไหม? Pour d'autres encore, c'est un moyen d'exprimer leur gratitude. Ses disciples proches avaient - ils eux aussi des idées aussi erronées? " เพื่อ จะ ได้ เห็น ความ แตก ต่าง ชัด ขึ้น ระหว่าง เส้น ลาย สี ขาว และ ส่วน ที่ เป็น ลาปิ ส ซึ่ง ต้องการ เก็บ ไว้ " ช่าง ผู้ มี ไมตรี จิต ตอบ ขณะ ที่ กำลัง ตัด ซอย พลอย เป็น ชิ้น ที่ เล็ก ลง จำนวน หนึ่ง. Parce qu'il pleurait. " Pour voir plus clairement la différence entre les lignes blanches et les parties lapis que l'on veut conserver ," a répondu l'un d'eux, tout en coupant l'allée en petits morceaux. (ข) คำ พยากรณ์ อะไร เกี่ยว กับ การ ปลอบโยน ที่ ลา เม็ค ได้ กล่าว? " Les Pharisiens et leurs scribes se mirent à murmurer contre ses disciples, en disant: " Pourquoi mangez - vous et buvez - vous avec des collecteurs d'impôts et des pécheurs? b) Quelle prophétie de consolation Lamek a - t - il énoncée? (ก) คุณ อาจ ตั้ง เป้า อะไร ใน การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา? Est - ce à dire que le Créateur de l'immense univers ne parvient pas à se souvenir des péchés qu'il a pardonnés? a) Quels objectifs pourriez - vous vous fixer dans le service de Jéhovah? โดย วิธี การ แปล ที่ ประสาน กัน และ อุปกรณ์ การ จัด พิมพ์ หลาย ภาษา บทความ หลัก ๆ ใน หอ สังเกตการณ์ ได้ รับ การ พิมพ์ พร้อม กัน ใน 135 ภาษา และ มาก กว่า 95 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ อ่าน ทั่ว โลก สามารถ ศึกษา เรื่อง นั้น ได้ ใน ภาษา ของ ตน ใน เวลา เดียว กัน. Il n'y a d'ailleurs aucun mal à prendre du bon temps. La Bible ne vous dit - elle pas de " profiter de votre jeunesse '? Les principaux articles de La Tour de Garde ont été publiés en 135 langues, et plus de 95% des lecteurs du monde entier peuvent les étudier dans leur langue. แต่ วลี นี้ หมาย ถึง ฐานะ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ที่ สูง ส่ง ของ พวก เขา ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ ที่ พวก เขา ถูก " ประทับ ตรา ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ตาม ที่ ทรง สัญญา ไว้. ' - เอเฟ. a) Auprès de qui les gens cherchent - ils des conseils? Mais cette expression désigne leur position spirituelle élevée, car ils sont " scellés de l'esprit saint, comme il l'a promis '. - Éph. ตลอด หลาย สิบ ปี ที่ เหล่า นั้น เป็น "หอ ประชุม " แบบ เดียว เท่า นั้น ที่ พยาน ฯ ใน โมซัมบิก รู้ จัก กัน. Depuis, la vie a bien changé pour Poching et pour les 20 millions d'habitants de cette île. Au Mozambique, les Témoins de Jéhovah sont les seuls à être connus dans ces dizaines d'années - là. เพราะ อะไร? Assez fréquemment, on voit un chef de famille ayant un invité venu à l'improviste demander que l'on fasse cuire un poulet, qui se mangera accompagné de vhuswa, le plat de base, fait de maïs. Pourquoi? ผม เกิด ใน ปี 1943 ใน เมือง รู บัต ทอม รัฐ โอ คลา โฮ มา สหรัฐ อเมริกา. Ce soir - là, Jésus et ses apôtres sont réunis dans une maison de Jérusalem où l'on a préparé la Pâque à leur intention. JE SUIS né en 1943 à Rubattom, aux États - Unis. จริง ที เดียว คำ พูด อาจ ก่อ ผล กระทบ ที่ มี พลัง. Quand, par amour pour lui, nous obéissons à ses lois, il ne manque pas de le noter. Sans conteste, les paroles peuvent avoir un effet puissant. ที่ จริง ไม้ ยืน ต้น, ไม้ พุ่ม, และ หญ้า แทบ ทุก ชนิด มี ความ สัมพันธ์ ลับ ใต้ ดิน กับ รา. De plus en plus de centenaires En fait, presque toutes les espèces d'arbres, d'arbustes et d'herbe ont des relations secrètes avec les moisissures. ราช อาณาจักร นี้ จะทำ ให้ พระ ประสงค์ เดิม ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ มี ต่อ มนุษยชาติ และ แผ่น ดิน โลก เป็น จริง. - เยเน ซิศ 1: 28. Plutôt que de lui dire ce qu'il doit croire ou faire, posons - lui des questions réfléchies qui l'amèneront à tirer lui - même les bonnes conclusions *. Ce Royaume réalisera le dessein originel du Créateur à l'égard de l'humanité et de la terre. - Genèse 1: 28. ไม่ ว่า สภาพ การณ์ ของ เรา เป็น อย่าง ไร พระ ยะ โฮ วา ทรง เรียก ร้อง ให้ เรา ให้ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด แก่ พระองค์ นั่น คือ การ รับ ใช้ อย่าง สุด ชีวิต และ สุด หัวใจ. En 1990 et en 1991, beaucoup voyaient les nations au seuil d'une ère nouvelle de sécurité et de coopération. Quelle que soit notre situation, Jéhovah nous demande de lui donner ce qu'il y a de mieux: un service accompli de toute notre âme et de tout notre cœur. ดิฉัน มัก จะ นั่ง เหงื่อ แตก และ หน้า มืด ตา ลาย พร้อม ด้วย มือ กุม ขมับ, หัวใจ เต้น ตึ้ก ๆ, ความ คิด มืด ตื้อ. Certains passent même des appels vidéo. Vous pouvez comprendre les besoins et les problèmes de vos enfants, et donc les aider, bien plus que vous ne l'imaginez. J'ai l'habitude de transpirer et de regarder en face avec mes mains, mon cœur battre et mes pensées sombres. ใน ฐานะ ที่ เป็น ชาย คริสเตียน คุณ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ดัง ต่อ ไป นี้ ไหม? En octobre 1989, le Tchad a atteint un nouveau maximum de 267 proclamateurs, soit un accroissement de 20% sur l'année précédente. En tant qu'homme, accomplissez - vous ces conditions? เพราะ เหตุ ใด? Et ils accumulent suffisamment d'armes chimiques, nucléaires et autres armes meurtrières pour mettre en danger la survie même de l'humanité. Pourquoi? สม จริง ตาม คำ กล่าว ของ เบลล์ เครื่อง บิน ได้ "ปฏิรูป การ ทำ สงคราม ตลอด ทั่ว โลก. " - Alors je ne peux pas vous relâcher, a - t - il répété, parce que si je vous relâche vous allez continuer à prêcher, et ceux que vous convertirez deviendront neutres à leur tour. Selon Belle, l'avion a "conversionné les guerres dans le monde entier ." แต่ ก็ อาจ เปรียบ กัน ได้ ใน หลาย ทาง. 13, 14. Mais, sous bien des rapports, c'est le cas. กัม ปา ลา 20 Vivante, même dans une langue morte Kampala ตัว อย่าง ของ การ ลุก ลาม อย่าง ฉับ พลัน ของ โรค ติด ต่อ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน อย่าง ดี ระหว่าง ปี 1993 นั้น นับ รวม ถึง อหิวาตกโรค ใน ลา ติน อเมริกา, ไข้ เหลือง ใน ประเทศ เคนยา, ไข้ เด็ งกี ใน ประเทศ คอสตาริกา, และ โรค คอ ตีบ จาก เชื้อ ใน ประเทศ รัสเซีย. Pour m'occuper, j'ai étudié et réétudié mes publications bibliques. Le choléra, la fièvre jaune au Kenya, la dengue au Costa Rica et la blennorragie sont autant d'exemples de l'épidémie de sida qui s'est répandue en 1993. อย่างไร ก็ ตาม คำ พูด ที่ กรุณา ไม่ เพียง พอ. " Ainsi commencent les lamentations du prophète Jérémie sur Jérusalem. Cependant, les paroles pleines de bonté ne suffisaient pas. โดย วิธี ใด? À Modîn, ville au nord - ouest de Jérusalem près de ce qui est aujourd'hui Lod, un prêtre du nom de Mattathias fut convoqué au centre de la ville. Comment? [ ภาพ หน้า 10] • Comment un bon état d'esprit nous aidera - t - il à rester joyeux? [ Illustration, page 10] ตอน นี้ ยะ โฮ ซูอะ อายุ มาก ใกล้ จะ 90 ปี แล้ว ท่าน เริ่ม แบ่ง สัน ปัน ส่วน แผ่น ดิน. Mes parents se faisaient un plaisir de recevoir ces fidèles chrétiens. Josué, âgé de près de 90 ans, s'est mis à partager le pays. มี ขั้น ตอน อะไร อีก ที่ เรา สามารถ ทำ ได้ เพื่อ พิสูจน์ ว่า เรา มี ความ เชื่อ แท้ ใน พระ ยะ โฮ วา? Pourquoi avons - nous parfois tant de mal à y parvenir? Que pouvons - nous faire d'autre pour prouver que nous avons une foi authentique en Jéhovah? [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 2] Un bref examen des dons effectués par les chrétiens du Isiècle apportera une réponse à cette question. [ Crédit photographique, page 2] อัน ที่ จริง อาจ ต้อง ใช้ เวลา นาน พอ ดู ก่อน ที่ พวก เขา จะ ทำ ใจ ได้ และ ยอม รับ บทบาท ของ คุณ. La vie dans le système de Satan étant souvent injuste, il nous faut lutter pour ne pas nous " échauffer " devant la conduite des malfaiteurs. D'ailleurs, peut - être faudra - t - il du temps avant qu'ils ne s'en rendent compte et acceptent votre rôle. ดัง ที่ จี กลี โอ ลา แฟ รก นี โต กล่าว ไว้ การ ต่อ ต้าน ทำ ให้ "ผู้ เชื่อ ถือ สงสัย ว่า พวก เขา สามารถ คิด และ ไว้ ใจ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตัว เอง ได้ หรือ ไม่. " Une fois baptisé, vous redoublerez certainement d'enthousiasme pour le service de Dieu. L'opposition, comme l'a fait remarquer Jean - Paul II, "a amené les croyants à se demander s'ils étaient capables de penser et de faire confiance à leur conscience ." ; Clancy, S. Ainsi, dans sa "Déclaration du Millénaire " en 2000, l'Assemblée générale des Nations unies a pris cette résolution solennelle:" Nous n'épargnerons aucun effort pour délivrer nos peuples du fléau de la guerre, qu'il s'agisse des guerres civiles ou des guerres entre États, qui ont coûté la vie à plus de 5 millions de personnes au cours de la dernière décennie. Clancy; J. ใช้ เพลง 84, 25 Ce faisant, il devait l'employer aussi abondamment que les prophètes avant lui. Si certains Juifs évitaient déjà de prononcer ce nom important durant son ministère, Jésus n'a sûrement pas suivi leur tradition. CANTIQUES: 84, 25 ขณะ ที่ พวก เขา ยัง คง ดำเนิน งาน อัน เป็น การ ช่วย ชีวิต พวก เขา มั่น ใจ ได้ ใน คำ สัญญา ของ พระ เยซู ที่ ว่า "นี่ แน่ะ! Oui, quand Jéhovah pardonne à un pécheur repentant, il passe l'éponge et oublie, en ce sens qu'il ne prendra jamais aucune mesure contre lui en raison de ses péchés passés. - Romains 4: 7, 8. Alors qu'ils continuent d'accomplir leur mission salvatrice, ils peuvent avoir confiance dans cette promesse de Jésus: "Voyez! อย่าง ไร ก็ ดี การ รักษา สุขภาพ ที่ ดี เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง แค่ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ความ จำเป็น ทาง กาย ของ คุณ. CANTIQUES: 95, 38 Toutefois, une bonne santé ne consiste pas seulement à s'occuper de vos besoins physiques. ทำไม พระเจ้า ยอม ให้ มี ความ ทุกข์? • Entretenir des jardins ou des pelouses Pourquoi Dieu permet - il les souffrances? และ แม้ ว่า พระ เยซู ผู้ เป็น "ศีรษะ ของ ชาย ทุก คน " ประทับ อยู่ ใน สวรรค์ แต่" ผู้ ที่ เหลือ อยู่ " แห่ง พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ ที่ มี ความ หวัง จะ ปกครอง กับ พระองค์ ใน สวรรค์ ก็ ยัง คง อยู่ บน แผ่น ดิน โลก. Bien sûr, ces panneaux sont loin d'être aussi efficaces que les systèmes utilisés par les cyanobactéries. Et même si Jésus, "la tête de tous les hommes ," est au ciel, le" reste " de ses frères oints qui ont l'espérance de régner avec lui au ciel reste sur la terre. ถึง อย่าง นั้น บาง คน อาจ แย้ง ว่า แม้ แต่ โยบ ก็ ไม่ ใช่ บุคคล จริง การ คุย กัน ทั้ง หมด เป็น แค่ นิทาน สอน ใจ แต่ นี่ ฟัง ดู มี เหตุ ผล ไหม? Le médecin fut non seulement convaincu de sa détermination, mais également ébahi de sa vigueur, et il accepta de respecter sa volonté. Cependant, certains pourraient dire que même Job n'était pas une personne réelle, que toute conversation n'était qu'un conte de fées. Mais cela paraît - il logique? * กษัตริย์ ฟิ ลิป สน พระทัย ความ คืบ หน้า ของ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ โพ ลิ กลอท อย่าง มาก จน ถึง กับ มี รับสั่ง ให้ ส่ง สำเนา ทุก แผ่น ไป ให้ พระองค์ พิสูจน์ อักษร. [ Note] Le roi Philippe s'est tellement intéressé à l'avance de la Bible polyglotte qu'on lui a demandé de lui envoyer tous les manuscrits pour le prouver. All photos: Courtesy of London Ambulance Service NHS Trust [ Illustration, page 11] Toutes les photos: avec l'aimable autorisation de London Ambulance Service NHS Trust ค่า ไถ่ ทำ ให้ มี พื้น ฐาน สำหรับ การ กลับ คืน ดี กับ พระเจ้า. Bâtonnet qui nettoie les dents, 8 / 9 La rançon a fourni le fondement de la réconciliation avec Dieu. การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู จะ นำ มา ซึ่ง พระ พร ดัง กล่าว ได้ อย่าง ไร? Par contre, Saül, le roi qui a précédé David, a mal réagi aux conseils. Comment la mort de Jésus peut - elle procurer de telles bénédictions? เขา ไม่ ควร หา เหตุ เพื่อ ขับ ไล่ คน พลั้ง ผิด ออก จาก ประชาคม. Voilà pourquoi il arrive que, dans le souci de vous protéger, vos parents vous déconseillent ou vous interdisent formellement certaines choses que d'autres jeunes sont autorisés à faire. Ils ne devraient pas chercher à chasser de la congrégation ceux qui commettent des fautes. 50: 20. Stanley; R. 50: 20. ชีวิต จะ เป็น เช่น ไร หนอ ถ้า ไม่ มี ลูก สาว อยู่ ใกล้? Un pêcheur passait énormément de temps à réparer, à laver et à sécher les filets - tâches qu'il accomplissait au retour de chaque sortie en mer. Que serait la vie sans une fille? ใคร จะ รู้ จัก หัวใจ ได้ เล่า? " Une publicité inattendue Dans la voiture qui les emmenait à l'assemblée, des délégués ont été surpris d'entendre à la radio le prêtre local mentionner leur visite. Qui peut le connaître? ." การ ที่ เขา ถูก เลี้ยง ดู ขึ้น มา ด้วย ธรรมเนียม ต่าง ๆ ของ คน นอก รีต ควบ คู่ ไป กับ ความ กระหาย ต่อ ความ จริง ได้ นำ ไป สู่ การ ศึกษา ด้าน ปรัชญา อย่าง ขยัน ขัน แข็ง. Il n'a pas tari d'éloges sur les recherches qui avaient été effectuées, et a déclaré qu'il était d'accord avec tout ce qui était expliqué. Merci pour ces articles exceptionnels. Le fait d'avoir été élevé par des coutumes païennes et d'avoir soif de vérité a conduit à une étude assidue de la philosophie. พวก เขา ไม่ หลง คิด ไป ว่า การ ตาม ใจ เด็ก เป็น การ แสดง ความ รัก และ พวก เขา จะ ไม่ ให้ รางวัล กับ เด็ก ที่ ร้องไห้ ร่ำไร, ร้อง ขอ ไม่ หยุด หย่อน, หรือ อาละวาด เกรี้ยว กราด เมื่อ ไม่ ได้ ดัง ใจ. Quand Reg est mort, maman voulait trouver une explication logique à la mort de son enfant et elle interrogeait là - dessus tous ceux qu'elle rencontrait. Ils ne considèrent pas l'affection des enfants comme une marque d'amour, et ils ne récompensent pas les enfants qui pleurent, qui crient sans arrêt ou qui sont en colère quand ils n'en ont pas le désir. ภาษา นี้ นำ คน มาก มาย มา ถึง การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพ ติ สมา. En 1993, 57 personnes ont assisté au Mémorial. Cette langue a amené de nombreuses personnes à se vouer à Dieu et à se faire baptiser. (6) Maidment, A. Après la Pentecôte 33 de notre ère, les disciples ont poursuivi l'œuvre d'évangélisation de Jésus. 6) A. ขณะ ที่ เรา พิจารณา ถ้อย คำ เหล่า นี้ อย่าง ละเอียด ขอ ให้ จำ ไว้ ว่า ข่าวสาร นี้ เป็น ประโยชน์ กับ ผู้ นมัสการ พระเจ้า ใน สมัย ของ เรา เช่น กัน. - โรม 15: 4 Notre premier fils est né trois ans plus tard et, en moins de quatre ans, nous avons eu deux autres fils et une fille. Tout en examinant attentivement ces paroles, n'oublions pas que ce message est également utile aux adorateurs de Dieu de notre époque. - Rom. 15: 4. แต่ เรา อาจ ถาม ตัว เอง ดัง นี้: " ฉัน ตอบ รับ อย่าง ไร เมื่อ มี การ อธิบาย ความ เข้าใจ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กระจ่าง ชัด ขึ้น ใน ปัจจุบัน? La domination théocratique exercée par le Royaume messianique de Jéhovah est représentée dans la Bible en Daniel chapitre 2 par une pierre "détachée, non par des mains ," et qui " frappe l'image [symbole de la domination humaine] à ses pieds de fer et d'argile modelée et les écrase '. Mais nous pourrions nous demander: " Comment est - ce que j'ai réagi quand une compréhension plus claire de la Bible m'a été donnée aujourd'hui? ใน ปี 1966 ทั้ง ไอร์แลนด์ เหนือ และ ใต้ รวม กัน เป็น หนึ่ง เดียว อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ สำนักงาน สาขา ดับลิน ความ เป็น หนึ่ง เดียว กัน นี้ หา ที่ ไหน ไม่ ได้ ใน เกาะ แห่ง นี้ ซึ่ง ผู้ คน ถูก แบ่ง แยก เพราะ การ เมือง และ ศาสนา เรา ตื่น เต้น จริง ๆ ที่ เห็น ชาว คาทอลิก หลาย คน เข้า มา เป็น พยาน ฯ และ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ด้วย กัน กับ พี่ น้อง ที่ เคย เป็น โปรเตสแตนต์ Depuis la résurrection de Jésus, Jéhovah a accompli bien d'autres œuvres grandes et prodigieuses. En 1966, l'Irlande du Nord et du Sud ont été unis sous la direction de la filiale de Dublin. Cette unité n'a été trouvée nulle part sur l'île, où les gens étaient divisés par la politique et la religion. ผู้ ที่ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ สนับสนุน และ รับ การ สอน จาก โรง เรียน เหล่า นี้ ซึ่ง ให้ ประโยชน์ อย่าง มาก. " Mon peuple habitera dans une demeure de paix, dans des habitations tout à fait sûres et dans de tranquilles lieux de repos. Les adorateurs de Jéhovah considèrent comme un privilège de soutenir et d'être enseignés par ces écoles. ผู้ ปกครอง อาจ หวง ตำแหน่ง ที่ มี อำนาจ ของ เขา ถึง ขั้น กีด กัน ผู้ ชาย ที่ อายุ น้อย กว่า ซึ่ง มี ความ สามารถ ไว้ จาก การ ทำ ความ ก้าว หน้า. Joseph et elle avaient entrepris ce voyage parce que l'empereur romain César Auguste avait ordonné un recensement. Peut - être un ancien refusera - t - il sa position d'autorité au point d'empêcher les jeunes hommes de progresser. เมื่อ เตือน เกี่ยว กับ น้ำใจ ที่ หยิ่ง ยโส เช่น นี้ สาวก ยา โก โบ เขียน ว่า "นี่ แน่ะ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ เคย ว่า, " วัน นี้ หรือ พรุ่ง นี้ เรา จะ เข้า ไป ใน เมือง นั้น, และ จะ อยู่ ที่ นั่น ปี หนึ่ง, และ จะ ค้า ขาย เอา กำไร ' แต่ ว่า ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ รู้ ว่า จะ มี เหตุ อะไร เกิด ขึ้น ใน พรุ่ง นี้. Voulez - vous vivre dans le monde de justice promis par Dieu, monde nouveau où régnera la liberté véritable? Au sujet de cet état d'esprit orgueilleux, le disciple Jacques a écrit: "Voyez, vous qui dites: " Aujourd'hui ou demain nous entrerons dans cette ville, et nous y passerons une année et nous ferons des affaires ', mais vous ne savez pas ce qui se passera demain. พระ เยซู กำลัง คิด ที่ จะ ให้ สาวก ที่ สนิท ที่ สุด สาม คน ของ พระองค์ ได้ เห็น ภาพ ล่วง หน้า อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ที่ แสดง ถึง สง่า ราศี ของ พระองค์ เมื่อ ครอง ราชย์ ใน ราช อาณาจักร. À votre avis, pourquoi Ananias a - t - il menti? Jésus était en train de penser à donner à ses trois disciples les plus proches un aperçu saisissant de sa gloire lorsqu'il serait intronisé dans le Royaume. ไม่. Parce qu'il reconnaissait que tout ce qu'il possédait, il l'avait obtenu grâce à la bonté de Jéhovah. Non. สิ่ง ที่ เคย มี อยู่ เดิม นั้น ผ่าน พ้น ไป แล้ว. " - วิวรณ์ 21: 3, 4, ล. ม. Il était donc approprié que le royaume des deux tribus soit représenté par le morceau de bois " pour Juda ." Quand ces deux morceaux de bois symboliques ont - ils été réunis? Les choses anciennes ont disparu. " - Révélation 21: 3, 4. แม้ ว่า ชาว โรมัน ต้อง รับ ผิด ชอบ ใน เรื่อง การ ประหาร ชีวิต เบน เท รา เดีย น อย่าง เหี้ยม โหด แต่ คัมภีร์ ทัล มุด * กล่าว ว่า "การ ที่ เขา ถูก ลง โทษ โดย การ เผา นั้น เป็น เพราะ เขา ออก พระ นาม เต็ม ๆ ของ พระเจ้า. " Certes, ils resteront attachés aux traditions extérieures de la religion et, pour sauver la façade, garderont l'apparence de la piété, mais, en réalité, ils ne voudront rien savoir de ce qui en fait la force, ils ne lui laisseront exercer aucune influence sur leur vie; aussi leur conduite démentira - t - elle leur profession de foi. " - 2 Timothée 3: 1 - 5, Kuen. Bien que les Romains aient porté la responsabilité de l'exécution cruelle de Ben Thédon, le Talmud * déclare: "C'est parce qu'ils ont invoqué le nom complet de Dieu qu'ils ont été condamnés à mort *. " พอ มัน โต ขึ้น ฉัน ก็ ฝึก ให้ มัน ทำ อะไร ใหม่ ๆ ซึ่ง เรา ก็ ยัง ทำ กัน อยู่ จน ถึง ทุก วัน นี้. Par la suite, il s'est dépensé dans le service de pionnier, avant de devenir surveillant itinérant. À mesure qu'il grandit, je l'entraîne à faire quelque chose de nouveau, ce que nous faisons encore aujourd'hui. [ ภาพ หน้า 29] Les blessures allaient des fractures aux lésions de la colonne vertébrale en passant par la paralysie et même quelques cas de lésions cérébrales. [ Illustration, page 29] 22 การ เพ่ง ดู โลก Qu'il est normal d'éprouver du chagrin et que nous ne devrions pas avoir honte de l'exprimer. 22 Coup d'œil sur le monde ซ้าย: บ้าน ของ คุ นิ ฮิ โตะ หลัง เกิด แผ่น ดิน ไหว Lorsqu'il prenait conscience de son péché, il devait le confesser et présenter un sacrifice de culpabilité - "agnelle ou chevrette ." À gauche: la maison de Kunihito après le tremblement de terre. ศาสตราจารย์ แกรี แอล. จอห์น สัน แห่ง มหาวิทยาลัย ของ รัฐ แคนซัส สหรัฐ อเมริกา ชี้ แจง ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ระบบ พลังงาน ลม (ภาษา อังกฤษ) ว่า พลัง ลม อาจ ใช้ กับ ระบบ ปั่น ไฟ แบบ ทั่ว ๆ ไป ก็ ได้. Ils nettoient également la terre en recyclant efficacement les végétaux et les animaux morts. Le professeur Gary Johnson, de l'université du Kansas (États - Unis), explique dans son livre L'énergie du vent (angl.) que l'énergie du vent peut s'appliquer à un système de circulation courant. การ ทราบ ว่า " วัน ใหญ่ ของ พระ ยะ โฮ วา ' ใกล้ เข้า มา น่า จะ กระตุ้น เรา ใน แนว ทาง ใด บ้าง? On parle beaucoup des problèmes que connaissent les familles malheureuses. De quelles manières le fait de savoir que " le grand jour de Jéhovah " est proche devrait - il nous inciter? พระองค์ ทรง มี ความ สุข ขณะ ที่ รอ คอย เพราะ พระองค์ ทรง ทำ งาน อยู่ เสมอ เพื่อ ให้ สิ่ง ต่าง ๆ สำเร็จ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ จะ ทำ ให้ ผู้ ที่ รัก พระองค์ บรรลุ ถึง ระดับ ความ สมบูรณ์ อย่าง ที่ ทรง ตั้ง พระทัย ไว้ เมื่อ ทรง สร้าง พวก เขา. A ressuscité des personnes? Il est heureux d'attendre, car il fait toujours ce qu'il veut pour que ceux qui l'aiment parviennent à la perfection qu'il a prévue lorsqu'il les a créés. เพื่อ จะ ส่ง เสริม การ ผลิต ยาน ยนต์ และ ลด ต้น ทุน การ ผลิต แบบ สาย ประกอบ ซึ่ง ตอน นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน อุตสาหกรรม ส่วน ใหญ่ ได้ ถูก นำ มา ใช้ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้. Avant de préparer un plat, lavez - vous les mains avec de l'eau chaude et du savon. Pour favoriser la production de véhicules à moteur et réduire les coûts de fabrication, qui sont aujourd'hui courants dans la plupart des industries, on s'en sert au début du siècle. เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ พวก เขา กล่าว ว่า "สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย! " b) Comment savons - nous que David n'a jamais regretté d'avoir servi Dieu? Quand ils diront: " Paix et sécurité! " ดิฉัน คิด ว่า เรื่อง นี้ ทำ ให้ ยาก ที่ จะ รู้สึก รัก พระเจ้า อย่าง สุด ซึ้ง. Jéhovah nous témoigne son amour de bien des façons. J'ai eu du mal à éprouver un profond amour pour Dieu. เจ้า หน้าที่ ตำรวจ คน หนึ่ง พา ตัว ฉัน ขึ้น รถไฟ ไป อัมสเตอร์ดัม เพื่อ สอบ ปากคำ. La presse internationale a signalé la fréquence des cas de tuberculose dans les prisons de Russie et de certains pays d'Afrique, ainsi que les négligences constatées dans de nombreuses prisons du monde entier en rapport avec la santé, l'hygiène et l'alimentation. Un policier m'a emmenée en train à Amsterdam pour un interrogatoire. และ ทุก ปี ชาว แคนาดา หลาย พัน คน ถูก หลอก ด้วย โทรศัพท์ แบบ นี้ เฉลี่ย แล้ว แต่ ละ คน ต้อง จ่าย เงิน ราว ๆ 50,000 บาท เพื่อ ได้ รับ รางวัล ของ พวก เขา. " Ajoutons que dans certains endroits il faut payer des frais d'enregistrement. Et chaque année, des milliers de Canadiens se font duper par ce téléphone, chacun qui dépense en moyenne 50 000 dollars pour obtenir sa récompense. " ปัจจัย สำคัญ คือ การ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง และ ความ เชื่อ ของ ดา วิด. Qu'est - ce qui est fait pour aider des personnes de toutes " tribus, peuples et langues ' à rejoindre la grande foule? L'important, c'est le repentir sincère et la foi de David. จะ เป็น ต้น อื่น ใด ไป ไม่ ได้ นอก จาก ต้น มะกอก เทศ ที่ แข็ง แรง ทนทาน และ ให้ ผล อุดม บริบูรณ์. - วินิจฉัย 9: 8. Peu après, Miguel et moi avons assisté à une assemblée de circonscription tenue par les Témoins de Jéhovah. Il n'est possible d'être autre chose que de l'olivier solide et fertile. - Juges 9: 8. พี., บราซิล Ces cadeaux ont été emballés avec les fournitures de secours. P., Brésil อาจ ต้อง หา งาน ใหม่, โรง เรียน ใหม่ สำหรับ ลูก ๆ, และ มี เพื่อน บ้าน ใหม่ ที่ ต้อง ทำ ความ คุ้น เคย. " Pourquoi cette période serait - elle critique et difficile à supporter? Il faut peut - être trouver un emploi, une nouvelle école pour les enfants et de nouveaux voisins à apprendre à connaître. แต่ ใคร จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด หรือ เอา ตัว รอด ได้? Elles étaient vaines et représentaient une réelle menace pour la spiritualité des Juifs. Mais qui peut être sauvé ou sauvé? พระ เยซู ตรัส จริง ๆ หรือ ว่า บาง ศาสนา จะ นำ ไป "สู่ ความ พินาศ "? Les besoins financiers En général, comme c'était le cas pour l'apôtre Paul, les pionniers ont un emploi qui leur permet de couvrir leurs frais. Jésus a - t - il vraiment dit que certaines religions mèneraient "à la destruction "? จง หาย โรค เถิด. " Le mécanisme de l'horloge étant prêt, reste à couler les cloches. Jésus a dit à ses disciples: "Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière สนาม แม่ เหล็ก โลก ช่วย ปก ป้อง เรา ไว้ ไม่ ให้ ได้ รับ อันตราย ด้วย. C'est ainsi qu'en avril 1961, j'ai quitté Brooklyn pour le Canada, où j'ai été instructeur à l'École du ministère du Royaume. Le champ magnétique terrestre nous protège également des dangers. เรา ไม่ ควร ทำ ให้ พี่ น้อง ของ เรา เป็น ทุกข์ หรือ ทำ ให้ เขา สะดุด ด้วย อาหาร หรือ เครื่อง ดื่ม ที่ เรา เสนอ ให้ เขา. Un chrétien qui aime sincèrement est si fermement "collé ," ou attaché, à ce qui est bon que cet amour devient une partie intégrante de sa personnalité. Nous ne devrions pas attrister nos frères ni les faire trébucher par la nourriture ou les boissons que nous leur proposons. คุณ อยาก ปรับ ปรุง ความ จำ ให้ ดี ขึ้น ไหม? 392. [ Illustrations, page 5] Aimeriez - vous améliorer votre mémoire? นั่น จะ หมาย ถึง การ ช่วย มนุษย์ ที่ ซื่อ สัตย์ ให้ บรรลุ ความ สมบูรณ์ และ ช่วย พวก เขา ให้ คืน ดี กับ พระเจ้า ได้ อย่าง เต็ม ที่. Michael * vit au Nigeria. Il est cultivateur et doit subvenir aux besoins de ses six enfants. Cela signifie aider les humains fidèles à atteindre la perfection et à se réconcilier entièrement avec Dieu. 14, 15. " Lors de nos cours d'histoire, nous avons étudié les civilisations du passé comme celles des Mayas, des Aztèques et des Incas. 14, 15. ผล งาน ประพันธ์ อีก สอง เล่ม ที่ เขา เขียน คือ หนังสือ ของ คน ทรง และ กิตติคุณ ตาม ที่ กล่าว ใน ลัทธิ เชื่อ ผี (ภาษา โปรตุเกส). Mais soyez patient. Les choses changent, souvent en mieux. Les deux autres écrits qu'il a écrits sont les livres des médiums et des Évangiles, mentionnés dans le spiritisme (angl.). ช่วย เธอ อย่าง กรุณา ให้ มอง เห็น ด้าน ดี ของ เรื่อง ต่าง ๆ และ ให้ คำ รับรอง ว่า เธอ จะ ดี ขึ้น. Les effets positifs du silence sont indéniables. Le silence crée un environnement propice à l'examen personnel constructif, démarche indispensable pour progresser. Aidez - la à voir les choses avec bonté et à s'assurer qu'elle ira mieux. แน่นอน เพื่อ การ ฉลอง นี้ จะ เป็น ประสบการณ์ ที่ ให้ ผล ตอบ แทน อย่าง แท้ จริง คน เรา ต้อง มี ความ เข้าใจ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ การ ฉลอง นั้น ดัง ที่ พบ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระเจ้า. Mais dans le même temps j'arrivais à m'entretenir avec lui assez longtemps sur d'autres sujets. Bien sûr, pour que cette célébration soit un moment vraiment enrichissant, il faut avoir une connaissance exacte de la signification de cette célébration, telle qu'elle se trouve dans la Parole de Dieu, la Bible. และ เปาโล เตือน ว่า "การ ใฝ่ ใจ ทาง เนื้อ หนัง หมาย ถึง ความ ตาย. " Mais est - il si important que cela d'appartenir à une religion plutôt qu'à une autre? Et Paul a lancé cet avertissement: "Le désir de la chair signifie la mort. ." กว่า 25 ปี มา แล้ว มี การ คาด กัน ว่า การ ใช้ กระดาษ จะ ลด น้อย ลง เมื่อ คอมพิวเตอร์ กลาย เป็น เครื่อง ใช้ ประจำ สำนักงาน และ สามารถ เก็บ ข้อมูล แบบ อิเล็กทรอนิกส์ ได้. À propos des scribes de l'époque de Jérémie, l'archéologue Philip King écrit: "Les scribes, dont la profession était reconnue, occupaient un rang élevé en Juda entre la fin du VIIsiècle et le début du VIsiècle avant notre ère. Il y a plus de 25 ans, on s'attend à ce que l'utilisation du papier diminue quand l'ordinateur devient un ordinateur de bureau capable de stocker des informations électroniques. วิวัฒนาการ ไม่ สามารถ อธิบาย ว่า มนุษย์ มี คุณสมบัติ ที่ ยอด เยี่ยม เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร. Mais comme je ne voudrais pas que l'on dise cela de moi, je fais tout mon possible pour retourner voir la personne chez elle. L'évolution ne peut expliquer comment l'homme possède cette capacité extraordinaire. เนื่อง จาก มี การ ปลูก มัน ฝรั่ง เพียง พันธุ์ เดียว พืช ผล ของ ทั้ง ประเทศ จึง เป็น โรค นี้. J'ai acquis des notions sur Dieu et sur la Bible à la mission, mais c'est ma mère qui m'a enseigné les principes chrétiens. Étant donné qu'il n'y a qu'une seule variété de pommes de terre, les récoltes de tout le pays en souffrent. ไม่ นาน มัน ก็ มี ขน ปุกปุย และ สามารถ ออก ไป ผจญ โลก ภาย นอก ได้. Cependant, au lieu de vous enfoncer dans le désespoir, pourquoi ne pas faire quelque chose pour quelqu'un qui se trouve dans le besoin? Elle n'a pas tardé à avoir des plumes et à s'aventurer dans le monde extérieur. ถ้า เรา ทำ อย่าง นั้น พระ ยะ โฮ วา จะ ให้ ชีวิต นิ รัน ดร์ เป็น ของ ขวัญ ที่ ดี เยี่ยม แก่ เรา. - มัด. 24: 13 C'est pourquoi au matin, j'ai commencé à errer sans but tout en priant Jéhovah de m'aider. Si nous le faisons, Jéhovah nous donnera la vie éternelle comme don merveilleux. - Mat. 24: 13. ประชาคม และ ญาติ ของ เรา ยัง ได้ หนุน กำลัง ใจ เรา ด้วย ความ รัก เช่น กัน. b) À quelle sage conclusion est - il parvenu? La congrégation et nos proches nous ont également encouragés avec amour. จง ทำ งาน อย่าง ทาส แด่ พระ ยะ โฮ วา. " Je suis donc allé voir Marvin Holien, un vieil ami de la famille qui avait de l'expérience dans le service itinérant, et je lui ai demandé: " Grace est jeune et manque d'expérience. [...] travaille comme des esclaves pour Jéhovah. ." คุณ เข้า ร่วม การ ประชุม ทุก วาระ เป็น ประจำ ไหม? MANASSÉ Avez - vous régulièrement assisté à toutes les réunions? ขณะ ฉัน บรรยาย หน้า ชั้น ครั้ง แรก มือ ที่ จับ กระดาษ สั่น ระริก ตลอด เวลา. Soukkoth La première fois que j'ai prononcé mon premier exposé, les mains tremblaient constamment. เดือน กันยายน 1926 ผม กับ แม่ ก็ ได้ แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา โดย การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ำ ณ การ ประชุม ใหญ่ ที่ เมือง กลาส โกว์. Témoins partant prêcher dans les montagnes du Chiapas. En septembre 1926, ma mère et moi avons symbolisé l'offrande de notre personne à Jéhovah en nous plongeant dans l'eau lors d'une assemblée à Glasgow. โย เซฟ ทำนาย ไหม?, 1 / 2 Nous étions consternés! 15 / 2 ไอ น้ำ ใน เมฆ กลั่น ตัว และ ตก ลง มา เป็น ฝน ที่ "รด พื้น แผ่น ดิน. " " Soudain, vers 4 heures de l'après - midi, une voiture neuve, sans immatriculation, nous a barré la route. Le taxi s'est arrêté dans un crissement de pneus. La vapeur d'eau des nuages se tortille et tombe sous forme de pluies "qui arrosent la terre ." เมื่อ ชาว บ้าน เห็น นก เค้า เขา จะ ไล่ มัน ไป ให้ พ้น. C'est une grande responsabilité que de faire la déclaration publique de sa condition de serviteur voué à Dieu. Quand les villageois voient les oiseaux, ils les chassent. หลัง จาก คุณ คลอด ลูก ท่าน อาจ สอน คุณ ให้ รู้ พื้น ฐาน การ เลี้ยง ทารก และ อาจ เสนอ ว่า จะ ช่วย เลี้ยง ให้. Il a dit à la foule qui écoutait: "Ouvrez l'œil et gardez - vous de toute espèce de convoitise, car même si quelqu'un est dans l'abondance, sa vie ne procède pas des choses qu'il possède. " - Luc 12: 15. Après l'accouchement, ils vous enseigneront peut - être les bases de l'éducation et vous proposeront peut - être de l'aider à l'élever. ทุก คน ทำ ผิด พลาด. Je me remets alors à penser rationnellement, à voir le bonheur à l'horizon. " - Leanne. Tout le monde commet des erreurs. ใช่ แล้ว คริสเตียน ผู้ สูง อายุ ที่ อยู่ ใน หมู่ พวก เรา เป็น กำลัง ใจ ที่ ยิ่ง ใหญ่ สำหรับ คน ที่ อายุ น้อย กว่า. Tel était le thème du discours d'Anthony Morris, membre du Collège central. Oui, les chrétiens âgés qui sont parmi nous sont d'un grand encouragement pour les plus jeunes. ผม เชื่อ มั่น ว่า พระองค์ ทรง สดับ ฟัง. Comment Jéhovah Dieu a - t - il traité ce problème susceptible de créer des divisions? Je suis convaincu qu'il m'écoute. ปัจจุบัน ทองคำ มาก ขนาด นั้น จะ มี ค่า มาก กว่า 200,000,000 เหรียญ สหรัฐ! a) Pourquoi la peur qui a saisi Pierre la nuit de l'arrestation de Jésus n'a - t - elle pas fait de lui l'un "de ceux qui reculent pour la destruction "? Aujourd'hui, cet or vaut plus de 200 millions de dollars! ผม เกิด ที่ นั่น ใน ปี 1907. L'exactitude et l'étonnante rapidité qui ont caractérisé le travail de plus d'un traducteur donnent à penser à certains historiens qu'ils devaient maîtriser leur sujet. C'est là que je suis né en 1907. (5: 1 - 28) วัน ของ พระ ยะ โฮ วา กำลัง มา เหมือน ขโมย พร้อม กับ ความ พินาศ โดย ฉับ พลัน หลัง จาก เสียง ร้อง ประกาศ ว่า "สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย! " Le procès d'un prélat Le jour de Jéhovah vient comme un voleur, une destruction soudaine après le cri " Paix et sécurité! " เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา ได้ มา พบ หนอน กระสือ นิวซีแลนด์. La famille, c'est la race humaine. Le livre, c'est la Bible. " C'était la première fois que nous rencontrions un ver de Nouvelle - Zélande. อาจ เป็น ได้ ที่ การ ถูก รับ เป็น บุตร บุญธรรม ช่วย ดิฉัน ไว้ จาก ชีวิต ที่ ลำบาก แสน เข็ญ และ ดิฉัน รู้สึก ดีใจ มาก ที่ เหตุ การณ์ เป็น ไป เช่น นั้น. Le cas de Nancy et de Hughes est typique des effets destructeurs du licenciement. Peut - être l'adoption m'a - t - elle sauvée d'une vie difficile, et j'en suis très heureuse. ถึง แม้ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ได้ มอบ ของ ประทาน ใน การ พูด ภาษา ต่าง ๆ ให้ กับ คริสเตียน รุ่น แรก ก็ ตาม นั่น ก็ มิ ได้ ทำ ให้ พวก เขา พูด อย่าง ไม่ เป็น ภาษา มนุษย์ ที่ เข้าใจ ไม่ ได้ หรือ แปล ไม่ ได้. Mais pourquoi les chrétiens ont - ils parfois du mal à se montrer humbles? Pourquoi nous est - il si difficile de ravaler notre orgueil, comme on dit, et de réagir avec humilité dans les situations difficiles? Bien que l'esprit de Dieu ait donné aux premiers chrétiens le don de parler en langues, cela ne les a pas empêchés de parler en langues humaines inintelligibles. จุด เด่น จาก พระ ธรรม โย เอล และ อา โมศ XVsiècle Le café arabica est cultivé dans la péninsule Points marquants des livres de Joël et d'Amos เพื่อ แสดง ว่า พวก มัน ชอบ การ ละ เล่น นี้ มาก เพียง ไร พวก มัน กรีด ร้อง ด้วย ความ สนุกสนาน สำราญ ใจ ขณะ ที่ มัน ไถล ลง มา. [ Cartes, page 8] Pour montrer à quel point ils aiment le jeu, ils hurlent de joie tandis qu'ils tombent. แต่ เวลา ประชุม ตรง กับ เวลา ประชุม ของ สำนัก ศาสนา ที่ เธอ เป็น สมาชิก. Elle avait eu l'habitude de mettre à profit ses vacances scolaires pour prêcher à plein temps et espérait servir davantage en devenant missionnaire. Mais c'est à l'heure des réunions religieuses qu'elle faisait partie. ถ้า เรา พยายาม ทำ อย่าง นี้ อยู่ เสมอ เรา คง จะ ไม่ พลาด พลั้ง ทำ บาป ร้าย แรง. Il est vrai que le phénomène des familles désunies et de la dissolution des mariages n'est pas nouveau. Si nous continuons à le faire, nous ne tomberons pas dans un péché grave. ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ ใน การ รับ ใช้ พระเจ้า? Leur apparence aussi changera: ils deviendront de "beaux hôtes de la forêt ." Comment les serviteurs de Jéhovah montrent - ils qu'ils apprécient le privilège de servir Dieu? ไม่ ว่า จะ เป็น เวลา ใด เด็ก หนุ่ม สาว หลาย ล้าน คน ใช้ อินเทอร์เน็ต ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ บ้าน, ที่ โรง เรียน, ที่ บ้าน เพื่อน, หรือ โทรศัพท์ มือ ถือ คือ แทบ ทุก แห่ง. Les humains sont manifestement incapables de résoudre ces problèmes. Quoi qu'il en soit, des millions de jeunes utilisent Internet, chez eux, à l'école, chez des amis ou au téléphone portable, presque partout. ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ คำ แนะ นำ และ การ ตี สอน เช่น เดียว กับ ที่ ชาว อิสราเอล เคย ได้ รับ. Un journal de Tokyo raconte qu'il y a une centaine d'années, lorsque ce sanctuaire a été fondé, "les femmes des riches marchands de la région écrivaient des prières pour que leur mari quitte leur maîtresse et leur revienne ." Aujourd'hui, les serviteurs de Dieu reçoivent les mêmes conseils et la même discipline que les Israélites. กา ยะฟา ไม่ ได้ ทัก ท้วง เมื่อ คน ที่ ปรักปรำ พระ เยซู ให้ การ ขัด แย้ง กัน เอง ตอน ที่ พวก นั้น เบิก ความ กล่าว หา พระองค์. En fait, ce qui m'attirait, c'était le côté humanitaire. Et puis, quand on devient missionnaire, on acquiert un certain statut. Caïphe n'a pas critiqué les adversaires de Jésus quand ils l'ont accusé. คำ ให้การ นี้ นับ เป็น ความ พยายาม อย่าง โจ่งแจ้ง ใน การ ตี คลุม ทั้ง ศาสนา ว่า เป็น เช่น นั้น.... Par la suite, quand Dieu a fait sortir de Sodome Lot et sa famille, Lot a demandé la permission de se réfugier dans une ville des alentours plutôt que dans les montagnes. Il s'agit là d'un effort évident vis - à - vis de la religion tout entière. (...) [ ภาพ หน้า 29] Cela est devenu possible après la Pentecôte de l'an 33 de n. è., parce que l'esprit saint de Jéhovah a alors commencé à "[donner] au monde des preuves convaincantes au sujet [...] de la justice ." [ Illustration, page 29] " ผม ตอบ รับ คำ เชิญ โดย ยัง มี ความ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ อยู่ บ้าง. Contrairement à nombre d'autres plantes, l'herbe ne pousse pas en bout de tige, mais dans des zones de croissance, au - dessus des nœuds. " J'ai accepté l'invitation avec un peu d'incertitude. อนึ่ง พวก เขา เรียน รู้ ว่า การ เสด็จ กลับ ของ พระ คริสต์ จะ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา และ ครั้น แล้ว พระองค์ จะ สำเร็จ โทษ ชน นานา ชาติ ตาม การ พิพากษา แล้ว จะ ตั้ง อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก. - กิจการ 10: 42; โรม 8: 19 - 21; 1 เป โตร 3: 18. Étude d'un cas épidémiologique Ils ont également appris que le retour du Christ serait invisible et qu'il exécuterait ensuite le jugement sur les nations et établirait un paradis sur la terre. - Actes 10: 42; Romains 8: 19 - 21; 1 Pierre 3: 18. พวก เขา อาจ ล้อ เลียน คุณ เป็น ประจำ หรือ ไม่ ก็ ให้ คุณ เป็น แพะ รับ บาป เมื่อ พวก เขา ทำ ผิด. Écrivez ce que vous voudriez faire et à quel moment vous pourriez le faire. Il se peut qu'ils se moquent de vous régulièrement ou vous fassent passer pour un bouc émissaire lorsqu'ils commettent un péché. อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น ที่ เห็น พ้อง ต้อง กัน โดย ทั่ว ไป ว่า การ ผ่อน คลาย ก่อน เข้า นอน เพียง อย่าง เดียว อาจ ไม่ เพียง พอ. Les Écritures hébraïques révèlent que ce rebelle a soutenu, entre autres choses, que la manière dont Dieu dominait ses créatures était injuste et que, dans l'épreuve, aucun humain ne lui resterait fidèle. Toutefois, on est généralement d'accord pour dire qu'il ne suffit pas de se détendre avant d'aller au lit. เรื่อง นี้ ก็ เช่น กัน ไม่ ง่าย อย่าง ที่ คิด. On lui a demandé quel conseil il pouvait donner aux assistants, et il a répondu de façon toute simple: "Craignez Jéhovah! " Cela non plus n'est pas aussi simple que cela en a l'air. ▪ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า พระองค์ จะ "ทรง เช็ด น้ำตา ทุก หยด " จาก ตา ของ คุณ. - วิวรณ์ 21: 4. Chrétiens baptisés, poursuivez la piété ▪ Dans le monde nouveau de Dieu, il "essuiera toute larme de vos yeux '. - Révélation 21: 4. ใน ฤดู ร้อน หุบเขา และ ทุ่ง หญ้า ดุจ ปู ด้วย ผืน พรม แห่ง มวล ดอกไม้ ป่า สี สด น่า ตื่น ตา. Un bibliste a écrit au sujet des paroles de Dieu consignées en Exode 3: 14: " Rien ne peut l'empêcher d'accomplir sa volonté [...]. Au cours de l'été, les vallées et les prairies sont des tapis de fleurs aux couleurs vives. ขณะ ที่ ข่าวสาร แพร่ กระจาย การ ต่อ ต้าน ก็ มี แพร่ หลาย เช่น กัน. Et même s'ils ne sont pas reconnaissants, elle n'est pas perdue pour autant: elle a beaucoup de valeur aux yeux de Dieu. Au fur et à mesure que le message se répandait, l'opposition était également répandue. เพราะ เหตุ ใด? Une série de phénomènes particulièrement frappants débuta au - dessus de Washington dans la nuit du 19 au 20 juillet. Pourquoi? แต่ เนื่อง จาก ภาวะ ฉุกเฉิน ใน ครอบครัว พวก เขา จึง ใช้ เงิน ใน กล่อง นั้น. 16, 17. Mais en raison de l'urgence familiale, ils y ont dépensé de l'argent. คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ รัก, ความ กล้า หาญ, และ ความ ยินดี กระตุ้น ยิ ระ มะ ยาห์ ให้ ทำ งาน รับ ใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ นาน ถึง 67 ปี. Je suis donc parti vivre à Chauk avec mon oncle. Des qualités telles que l'amour, le courage et la joie ont poussé Jérémie à accomplir son ministère fidèlement pendant 67 ans. เชม มี ชีวิต อยู่ นาน เท่า ไร และ เขา เป็น คน แบบ ไหน? " N'êtes - vous pas d'accord pour dire que de tels comportements sont de plus en plus fréquents aujourd'hui? Combien de temps Sem a - t - il vécu, et quel genre d'homme était - il? จง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา โอ้ ผู้ รับ ใช้ ทั้ง หลาย ของ พระ ยะ โฮ วา จง ถวาย คำ สรรเสริญ เจ้า ทั้ง หลาย ที่ ยืน อยู่ ใน ราช นิเวศ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน ลาน ราช นิเวศ ของ พระเจ้า ของ เรา. C'ÉTAIT le mardi 11 Nisan. Louez le nom de Jéhovah, vous, serviteurs de Jéhovah, vous qui vous tenez debout dans la maison de Jéhovah dans la cour de la maison de notre Dieu. เขา ชอบ ฟัง เรื่อง ที่ ว่า ใน ที่ สุด มนุษยชาติ จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ กดขี่ และ เขา ได้ เข้า ร่วม ใน ชุมชน ปฏิบัติ การ เชิง รุก ที่ ซึ่ง เขา ได้ เรียน รู้ ที่ จะ จัด การ เดิน ขบวน ประท้วง และ การ รณรงค์ ไม่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย บ้าน เมือง. Nos relations avec Dieu en pâtiraient. Par exemple, certains choisissent de se soigner en recourant à des méthodes contraires aux commandements divins. Il aimait entendre dire que l'humanité serait enfin libérée de l'oppression et qu'il s'était engagé dans une communauté d'interventions, où il avait appris à organiser des manifestations et des campagnes de désobéissance à la loi du pays. • ความ เป็น ผู้ ใหญ่ ให้ ประโยชน์ แก่ เรา อย่าง ไร บ้าง? Matthieu 15: 3: "En réponse [Jésus] leur dit: " Pourquoi vous aussi violez - vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition? ' " La Mishna (Sanhédrin XI, 3) reflète cette attitude. • Quels bienfaits la maturité nous procure - t - elle? ดัง นั้น น้ำใจ ไพ โอ เนียร์ แผ่ ซ่าน ไป ทั้ง ประชาคม. Une pionnière [évangélisatrice à plein temps] a affirmé qu'elle ne pouvait avoir meilleur territoire. Les réfugiés apprécient grandement nos publications. " L'esprit pionnier s'est donc répandu dans toute la congrégation. เธอ อาจ รู้สึก ว่า บุตร ยัง ไม่ มี ความ สามารถ พอ เธอ อาจ ตัดสิน ใจ นำ อธิษฐาน เอง. Ce sont sans doute des voyageurs qui ont raconté ce miracle. Peut - être a - t - elle le sentiment que son enfant n'est pas assez fort pour prier lui - même. กล้วย ลูก L'immense place Rouge de Moscou, attenante à l'enceinte du Kremlin, était un lieu de rencontre très prisé le soir. Des bananes, fils. คง จะ ดี กว่า มาก ที่ จะ เก็บ คำ พูด เอา ไว้ และ พูด ออก มา ตอน อารมณ์ เย็น ลง แล้ว. " Des choses plus importantes que les jouets Il est de loin préférable de garder ses mots et de le dire une fois que l'humeur s'est calmée. " ปรสิต มาลาเรีย นั่น เอง! En vous mettant à sa place, essayez d'énoncer, d'après ce que vous avez compris, ce qu'il a dit et ce qu'il ressent. - 1 Pierre 3: 8. Les parasites du paludisme! ห้า ปี หลัง จาก นั้น โท โมโน ริ พ่อ เลี้ยง ของ เขา แต่งงาน กับ มิ โฮ โกะ. Cela dit, Job ne pensait pas que Dieu est incapable de ressusciter un humain. D'ailleurs, il était convaincu que Jéhovah fixerait un moment pour se souvenir de lui (lire Job 14: 13 - 15). Cinq ans plus tard, Tomorori, son beau - père, a épousé Mihoko. เดือน กันยายน 1957 ฉัน ได้ รับ เชิญ ไป ทำ งาน ที่ สำนัก เบเธล โตเกียว. La même insensibilité pourrait se faire jour chez un chrétien. Quelle influence la fréquentation de nos voisins et d'autres personnes pourrait - elle exercer sur nous? En septembre 1957, j'ai été invitée au Béthel de Tokyo. มาร์คุ ส: ตอน ที่ เรา อายุ ยัง น้อย เรา อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะ โฮ วา. " Romulus [un fondateur mythique de Rome en 753 avant notre ère] a donc, me semble - t - il, prévu alors déjà que notre ville serait un jour le centre et le foyer du plus grand des empires. Markus: Quand nous étions plus jeunes, nous avons voué notre vie à Jéhovah. แน่นอน บอร์ จี อา ไม่ ได้ เป็น คน เดียว ใน คณะ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ที่ ทำ เช่น นั้น. Cette version constitue un progrès considérable, car elle est écrite dans un langage moderne, aisément compréhensible. Il va de soi que Borgia n'était pas le seul membre du clergé de la chrétienté. เมื่อ เตือน หนุ่ม สาว ไม่ ให้ เป็น คน สอง จิต สอง ใจ พระ คำ ของ พระเจ้า แนะ นำ ดัง นี้: "บัด นี้ จง ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ของ เจ้า ใน ช่วง วัย หนุ่ม ของ เจ้า ก่อน ยาม ทุกข์ ร้อน จะ มา หรือ ปี เดือน มา ถึง เมื่อ เจ้า จะ กล่าว ว่า " ข้า ไม่ มี ความ ชื่น ใจ ใน ปี เดือน เหล่า นั้น เลย. ' " " Nous étions à une assemblée ," ai - je dit. La Parole de Dieu donne ce conseil aux jeunes: "Souvenez - vous donc de votre Grand Créateur aux jours de votre jeunesse, avant que ne vienne le jour de la détresse, ou l'année, ou l'année où vous direz: " Je n'ai aucun plaisir dans ces jours - là. ' ." เพลง 85, 134 Puissions - nous faire partie de ceux qui endureront fidèlement toutes les épreuves qu'ils rencontreront, et être ainsi en mesure, par la faveur imméritée de Dieu, de " tenir ferme et de voir le salut de Jéhovah '. CANTIQUES: 85, 134 แต่ ภาย หลัง ท่าน กลับ ไม่ สนใจ การ ชี้ นำ จาก พระเจ้า. ." Plus tard, il a recommencé à pratiquer le mal. Il était très différent de son grand - père, le roi David! C'est vrai que David a commis des fautes, mais il s'est toujours repenti sincèrement. Et tout au long de sa vie, il a montré un amour profond pour Jéhovah et pour le vrai culte. Nous pouvons certainement tirer leçon du cas de Roboam. Mais, par la suite, il n'a pas tenu compte de la direction divine. การ ที่ เรา เข้า ร่วม งาน ประกาศ ราช อาณาจักร และ งาน ทำ ให้ คน เป็น สาวก ด้วย ใจ แรง กล้า ช่วย ให้ ผู้ คน จาก หลาก หลาย เชื้อ ชาติ เรียน รู้ แนว ทาง แห่ง สันติ และ สร้าง สันติ สุข ซึ่ง กัน และ กัน. Ces Pharisiens ont donc protesté aussitôt lorsque, un jour de sabbat, les disciples de Jésus ont arraché des épis et en ont mangé les grains. En participant avec zèle à l'œuvre consistant à prêcher le Royaume et à faire des disciples, des gens de toutes races apprennent à vivre en paix et à être en paix les uns avec les autres. จาก การ ศึกษา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ ให้ เด็ก วัย หนึ่ง ขวบ ชม ภาพยนตร์ โทรทัศน์ ตอน สั้น ๆ ซึ่ง มี ภาพ นัก แสดง หญิง แสดง ปฏิกิริยา ต่าง ๆ ต่อ ของ เล่น ชิ้น หนึ่ง. Malheureusement, oui. D'après une étude récente, des enfants âgés de un an ont été vus dans un petit film de télévision où des acteurs féminins ont réagi à un jouet. คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต คน Instruire et discipliner des enfants n'est pas chose aisée. La Bible transforme des vies เครื่อง มือ อะไร ที่ ใช้ สำหรับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ชน จำพวก ทาส ได้ จัด ไว้ ให้? Citez quelques faits qui témoignent de l'abondante puissance de Jéhovah. Quels outils d'étude de la Bible la classe de l'esclave fournit - elle? ขอบคุณ สำหรับ ความ รัก แบบ คริสเตียน ของ คุณ และ ความ พยายาม บาก บั่น ใน การ จัด เตรียม สรรพ หนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก เช่น นี้. " Remarquez en quels termes Jésus le dit: "Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, il l'enlève, et tout sarment qui porte du fruit, il le purifie, pour qu'il porte plus de fruit. Merci pour votre amour chrétien et votre persévérance à fournir ces publications bibliques. " เขา ไม่ อยาก เป็น เหมือน พวก อาลักษณ์ และ ฟา ริ ซาย ซึ่ง พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ทาง ศาสนา ของ พวก เขา ผิด. - มัด ธาย 23: 1 - 36. La raison invoquée par un représentant du gouvernement était que nos publications étaient, selon lui, "inadaptées à la mentalité africaine ." Ils ne voulaient pas ressembler aux scribes et aux Pharisiens, dont Jésus a montré l'hypocrisie religieuse. - Matthieu 23: 1 - 36. เมื่อ คิม อายุ สอง ขวบ เรา ได้ ลูก สาว อีก คน หนึ่ง ชื่อ เพ ทิน า. Mais après avoir lu vos périodiques, je me suis sentie mieux et j'ai pris conscience que la vie continuait. À deux ans, nous avons eu une autre fille, Petina. ประชาชน ของ พระ ยะ โฮ วา รู้ ดี ว่า พวก เขา ก็ ต้อง รับ ผล กระทบ จาก ความ ทุกข์ เหล่า นี้ ด้วย และ เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ว่า เหตุ การณ์ จะ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น. " Si nous sommes miséricordieux envers les autres, ils le seront probablement aussi envers nous. Les serviteurs de Jéhovah savent très bien qu'ils subissent eux aussi ces souffrances, et il est fort probable que les choses s'aggravent. ใน ที่ สุด เพื่อน ผม ให้ สำเนา พิมพ์ ดีด ที่ เก่า คร่ำ คร่า เล่ม หนึ่ง แก่ ผม ซึ่ง มี ชื่อ ว่า วิวัฒนาการ กับ โลก ใหม่. 116. Certains ouvrages catholiques publiés récemment en français, dont La Bible de Jérusalem, traduisent le tétragramme par "Yahvé ." Avec le temps, mon ami m'a donné une copie d'une vieille édition, connue sous le nom d'évolution et du Nouveau Monde. ซึ่ง บอก ว่า "ลม ทั้ง สี่ " แห่ง การ ทำลาย ถูก รั้ง ไว้" จน กว่า เรา จะ ได้ ประทับ ตรา ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ของ เรา ที่ หน้า ผาก พวก เขา เสีย ก่อน. " 6 Pourquoi cette réapparition? Qui dit que "les quatre vents " de la destruction ont été retenus" jusqu'à ce que nous ayons mis devant eux le sceau des esclaves de notre Dieu ." ผล ก็ คือ เธอ ไม่ กลัว คน ตาย อีก ต่อ ไป. Il est vraiment préférable de s'attaquer carrément aux problèmes. En conséquence, elle n'a plus peur des morts. ดัง กล่าว แล้ว ข้าง ต้น การ เกรง กลัว พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทำ ให้ เรา ขาด ความ ยินดี. Si nous sommes abattus à cause d'une déception, le regard compatissant d'un ami et les encouragements qu'il tire des Écritures peuvent nous redonner le moral. Comme nous l'avons vu plus haut, la crainte de Jéhovah ne nous prive pas de joie. ความ สมดุล มี บทบาท อย่าง ไร ใน งาน ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง? D'autres en prévision Quel rôle l'équilibre joue - t - il dans l'activité des surveillants itinérants? ที่ จริง คริสต์ จักร โรมัน คาทอลิก ยอม รับ ว่า บรรดาศักดิ์ นี้ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล. Ils sont en parfait accord avec le psalmiste David, qui a prié en ces termes: "Ah! si tu voulais tuer le méchant, ô Dieu! En fait, l'Église catholique reconnaît que ce titre n'est pas biblique. □ เมื่อ อยู่ ที่ ทำ งาน Il est bon aussi de rechercher conseil auprès de chrétiens mûrs. - Proverbes 11: 14. □ quand vous êtes au travail. 1: 2, 3 En 1988 (soit quelque 500 ans plus tard), le Portugal a présenté des excuses officielles, qu'il a réitérées plus récemment lors de commémorations solennelles. 1: 2, 3. ถ้า เป็น อย่าง นั้น คุณ จะ ทำ อะไร ได้ บ้าง? Comment nos prières et notre présence aux réunions nous aident - elles à refléter la gloire de Dieu? Si c'est le cas, que pouvez - vous faire? ความ ประพฤติ ที่ ดี ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ที่ รู้ กัน ดี ที่ นี่ และ นาย จ้าง หลาย คน ต้องการ จ้าง พยาน ฯ เมื่อ มี ความ ต้องการ คน งาน. Il est difficile de dire combien de personnes ont vu l ' " Eurêka - Drame ." Plusieurs jeux étaient utilisés en permanence. La belle conduite des Témoins de Jéhovah est bien connue ici, et de nombreux employeurs veulent engager les Témoins quand ils en ont besoin. ตอน นี้ เอง ที่ เปาโล กล่าว กับ ฝูง ชน ใน ฐานะ สาวก ของ พระ เยซู ไม่ ใช่ ของ ฆา มา ลิ เอล. - กิจการ 22: 4 - 21. Les statuts de l'organisme nouvellement enregistré contiennent la déclaration suivante: "Le but de l'organisation religieuse est d'accomplir l'œuvre religieuse consistant à faire connaître le nom de Jéhovah Dieu et les dispositions qu'il a prises avec amour en faveur de l'humanité par l'entremise de son Royaume céleste confié à Jésus Christ. " C'est à ce moment - là que Paul s'adresse à la foule en tant que disciple de Jésus, et non à Gamaliel. - Actes 22: 4 - 21. พระองค์ ทรง ใช้ ศัพท์ ง่าย ๆ ใน คำ เทศน์ บน ภูเขา. Après la Seconde Guerre mondiale, les soldats américains stationnés en Corée ont voulu renforcer leurs liens avec le peuple: c'est dans les églises qu'ils sont donc allés à la rencontre des gens pour leur offrir cadeaux ou secours. Il a employé des mots simples dans son Sermon sur la montagne. เมื่อ พี่ น้อง ที่ เซนต์ - หลุยส์ ทราบ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ใน ระยะ เวลา เพียง สาม สัปดาห์ พวก เขา รวบ รวม เงิน ซึ่ง มี จำนวน เพียง พอ สำหรับ ค่า เครื่อง บิน ให้ บรา เด อร์ บรา ร์ เบอร์ และ สมาชิก คน หนึ่ง ใน คณะ กรรมการ สาขา ของ มอริเชียส เพื่อ เดิน ทาง จาก ที่ นั่น มา ยัง เกาะ เรอู นี ยง. Voyons comment bien utiliser cet outil. Des informations fiables? Quand les frères de Saint - Louis l'ont appris en seulement trois semaines, ils ont rassemblé assez d'argent pour payer l'avion pour que frère Knorr et un membre du Comité de la filiale Maurice se rendent sur l'île de Rauni. ผิวหนัง ที่ สกัด ความ ชื้น ได้ ของ กิ้งก่า ปีศาจ หนาม เกิด ขึ้น โดย วิวัฒนาการ หรือ มี ผู้ ออก แบบ? " C'est une véritable épée de Damoclès, dit - il. L'humidité de la peau du lézard est - elle le produit du hasard? Ou d'une conception? เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เจ้า หน้าที่ ใน เรือ คน หนึ่ง เป็น พยาน ฯ พวก เขา เข้า พบ กัปตัน และ ขอ อนุญาต เพื่อ จะ ส่ง สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ไป กับ เรือ ของ เขา. Le courage et la fermeté avec lesquels Jésus a ensuite fait front à ses adversaires attestent que le moyen employé par Dieu pour consoler son Fils avait atteint son but. - Jean 18: 3 - 8, 33 - 38. Quand ils ont appris que l'un d'eux était Témoin de Jéhovah, ils ont abordé le capitaine et lui ont demandé l'autorisation d'envoyer des secours à son bateau. และ พวก เขา จ่าย เงิน นั้น สำหรับ ทุ่ง ของ ช่าง ปั้น หม้อ. ' Noël n'est que l'une des nombreuses traditions de l'Église issues du paganisme. Et c'est l'argent qu'ils paient pour le champ du potier. ' อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เรา จะ คาด หมาย ว่า สิ่ง นี้ จะ เกิด ขึ้น. " Des chercheurs de l'Institut européen d'oncologie, à Milan, ont constaté qu'avec un écran solaire d'indice 30 on s'expose 25% plus longtemps au soleil qu'avec une crème d'indice 10. Toutefois, il n'y a aucune raison de s'attendre à ce que cela arrive. พจนานุกรม ที่ ออก ช้า " - Jean 8: 32. Un dictionnaire en retard กระนั้น งาน ประกาศ ก็ ยัง เป็น งาน อาสา สมัคร เพราะ พวก เขา เลือก โดย สมัคร ใจ ที่ จะ เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ โดย รู้ ดี ถึง หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ที่ มา พร้อม กับ สิทธิ พิเศษ นั้น. Préparer son voyage Pourtant, l'œuvre de prédication est toujours volontaire, car ils choisissent volontairement de devenir disciples du Christ, conscients de leurs responsabilités. เรา กำ ลัง สร้าง สิ่ง สารพัด ขึ้น ใหม่ " ใน ภาษา ของ เขา แล้ว. Aussi, mon optique a changé du tout au tout: je me suis mis à aimer la vie de nouveau! Nous avons fait toutes choses nouvelles " dans leur langue. เธอ คิด ว่า ผม เป็น คน เลว เกิน กว่า ที่ จะ ฟัง ไม่ ว่า อะไร เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. Nombre de ces pays ont adopté une économie de marché, mais ce système présente de nouvelles difficultés pour les consommateurs. Elle pensait que j'étais trop mauvais pour écouter quoi que ce soit sur la Bible. พี่ น้อง พยาน พระ ยะ โฮ วา ทั่ว โลก เป็น ห่วง พวก เรา หลาย คน ที่ โทร มา พูด ภาษา ที่ เรา ไม่ เข้าใจ แต่ เรา ก็ รับ รู้ ได้ ว่า เขา รัก และ อยาก ช่วย เรา มาก จริง ๆ " L'ancienne joueuse de tennis soviétique Anna Dmitrieva a dit à ce propos: "Les instances sportives [soviétiques] ne montraient aucune considération pour les individus. Les Témoins de Jéhovah du monde entier s'inquiètent pour nous qui avons appelé pour parler une langue que nous ne comprenons pas. Mais nous savons qu'ils aiment et qu'ils veulent vraiment nous aider. " เมือง โอ๊ค แลนด์ ตั้ง อยู่ ใน บริเวณ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ เรียก ว่า เขต ภูเขา ไฟ เกิด ใหม่. Or, à peine arrivée du travail, la voilà qui se laisse tomber dans un fauteuil et qui s'absorbe dans les informations télévisées. La ville d'Otland est située dans ce que les scientifiques appellent le nouveau volcan. จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต ของ เรา ต้อง เปลี่ยน ไป La date la plus importante de l'Histoire Le but de notre vie doit changer • ทาง ของ คน ชอบ ธรรม ต่าง กับ ทาง ของ คน ชั่ว อย่าง ไร? " On ne peut espérer rester l'ami de Dieu si l'on se range du côté de ceux qui choisissent d'être amis du monde. • En quoi la voie du juste est - elle différente de celle des méchants? เพราะ เหตุ ใด? Il existe aussi des produits pour combattre l'acné et les boutons. Pourquoi? เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ตำรา หลัก ของ โรง เรียน กิ เลีย ด บรรดา นัก เรียน จึง ต่าง ก็ สนใจ สิ่ง ที่ ท่าน นำ ขึ้น มา กล่าว. 4 L'alcool et la santé Comme la Bible était le manuel principal de l'École de Guiléad, les élèves s'intéressaient à ce qu'il disait. ที่ จริง การ มี ประมวล กฎหมาย มาก มาย เพื่อ คุ้มครอง สิทธิ ของ เด็ก ที่ ติด ตัว มา แต่ กำเนิด เป็น การ ฟ้อง ถึง ความ เหลวแหลก ของ ผู้ ใหญ่ ใน โลก นี้. Sa puissante machine d'extermination en semblait largement capable. En fait, l'existence d'un ensemble de lois pour protéger les droits de l'enfant, c'est - à - dire pour l'échec des adultes dans le monde. [ ที่ มา ของ ภาพ] Il s'est livré à des pratiques répréhensibles, mais il a eu des remords de conscience. [ Indication d'origine] เมื่อ อธิบาย ถึง ลักษณะ ของ พระเจ้า คัมภีร์ ไบเบิล บอก ชัดเจน ว่า "พระเจ้า ทรง เป็น องค์ วิญญาณ. " Si nous renonçons à la corruption, nous sommes sincères quand nous demandons à Dieu: "Que ton royaume vienne. Que ta volonté se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre. Parlant de la nature de Dieu, la Bible dit clairement que "Dieu est un Esprit ." (ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร) ." Jéhovah a communiqué à Noé la date du début du déluge sept jours à l'avance, juste le temps pour Noé et les siens de faire entrer les animaux dans l'arche. (Voir la publication) ใน โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง มารดา หลาย คน คลอด ทารก ติด เชื้อ ทั้ง ๆ ที่ การ ตรวจ เลือด ก่อน หน้า นี้ ไม่ พบ วี่แวว เชื้อ ซิฟิลิส เลย. Il a proposé de nous aider, nous et d'autres Témoins. Dans un hôpital, de nombreuses mères ont donné naissance à un bébé infecté, alors que les tests sanguins précédents n'avaient aucun signe d'infection. การ เยี่ยม ประชาคม หนึ่ง ใน แต่ ละ สัปดาห์ หมาย ถึง การ พัก ที่ บ้าน ของ พี่ น้อง. Deviens pur. Pour rendre visite à une congrégation chaque semaine, il faut rester chez les frères. เช่น เดียว กัน ซาตาน ก็ พยายาม ล่อ ใจ คริสเตียน ให้ แสวง หา เกียรติยศ สำหรับ ตน เอง. EN BREF De même, Satan essaie de persuader les chrétiens de rechercher leur propre gloire. โย ฮัน มี ชีวิต อยู่ จน กระทั่ง พระ เยซู เสด็จ มา ใน แง่ ที่ ว่า ใน ภาย หลัง โย ฮัน ได้ รับ นิมิต ที่ แสดง ภาพ ล่วง หน้า ของ การ เสด็จ มา ของ พระ เยซู ฐานะ กษัตริย์ แห่ง ราช อาณาจักร. Pour ceux qui restent longtemps auprès du vin. " - Proverbes 23: 20, 29, 30. Jean a vécu jusqu'à ce que Jésus vienne en ce sens qu'il a plus tard reçu une vision prophétique de la venue de Jésus en tant que Roi du Royaume. เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง เปี่ยม ด้วย ความ รัก, ไม่ ทรง เลือก หน้า ผู้ ใด, ยุติธรรม, ซื่อ ตรง, และ ชอบ ธรรม พระองค์ จะ สร้าง มนุษย์ พร้อม ด้วย ความ ไม่ เสมอ ภาค ที่ ติด ตัว มา ใน เรื่อง สิทธิ ที่ จะ เพลิดเพลิน กับ ความ สุข นั้น ได้ อย่าง ไร? Loin d'être motivés par "l'esprit du monde ," nous sommes guidés par l'esprit de Dieu, qui produit en nous des qualités telles que l'amour et la maîtrise de soi. Étant donné que Dieu est plein d'amour, impartial, juste, droit et juste, comment peut - il créer l'homme avec l'inégalité qui en résulte? เมื่อ เปาโล อยู่ ใน เมือง ลิ ส ตรา แคว้น เอเชีย น้อย ท่าน รักษา โรค ชาย คน หนึ่ง ให้ หาย อย่าง อัศจรรย์. Aussi je prends plaisir dans les faiblesses, dans les insultes, dans les détresses, dans les persécutions et les difficultés, pour Christ. Car lorsque je suis faible, c'est alors que je suis puissant. À Lystres, en Asie Mineure, Paul a miraculeusement guéri un homme. พระ เยซู ทรง เชิญ เหล่า สาวก ให้ ทำ อะไร? Réponse des écologistes: les incertitudes scientifiques ne devraient pas servir de prétexte aux autorités pour ne rien faire. Quelle invitation Jésus a - t - il lancée à ses disciples? เรา บอก ผู้ อ่าน ว่า "หาก คุณ คิด จะ ไป ชม คอนเสิร์ต ขอ ให้ หา ข้อ เท็จ จริง. " Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 4. Nous avons dit à nos lecteurs: "Si vous voulez aller à un concert, cherchez les faits. " สิ่ง ที่ การ ให้ พระเจ้า อยู่ ใน อันดับ แรก หมาย รวม ถึง La caractéristique principale des ichneumons est l'organe de ponte, ou ovipositeur, qu'ils portent à l'extrémité de leur abdomen. Ce que signifie mettre Dieu à la première place ให้ ปรับ ปรุง โดย ลอง ทำ ตาม ข้อ เสนอ แนะ ต่อ ไป นี้. Pour comprendre ces "choses profondes de Dieu ," il est nécessaire d'étudier, de prier et de réfléchir sur sa Parole. Faites des progrès en appliquant les suggestions suivantes. สภาพ การณ์ เช่น นี้ เปิด โอกาส แก่ การ บิดเบือน และ การ ฉ้อ ฉล อีก ทั้ง การ รักษา ที่ มี เจตนา ดี ซึ่ง อาจ ก่อ ความ เสีย หาย มาก กว่า ผล ดี. Le basque En 1571, Jean de Liçarrague a traduit les Écritures grecques en basque grâce au soutien de la reine de Navarre. Son travail a contribué à établir les bases d'une grammaire basque unifiée. On dit que Liçarrague fut au basque ce que Jérôme fut au latin et Luther à l'allemand. Cette situation a permis à la corruption et à la fraude, ainsi qu'à un traitement bien intentionné qui aurait pu faire plus de mal que de bien. แน่นอน เด็ก ๆ ไม่ มี ความ คิด อ่าน พอ ที่ จะ ให้ คำ ตอบ สำหรับ คำ ถาม ดัง กล่าว. Mais pour certaines elles constituent un véritable fléau, soit par leur fréquence, soit parce qu'elles perturbent continuellement leur sommeil. Bien entendu, les enfants n'ont pas assez de lecture pour répondre à ces questions. [ เชิงอรรถ] Quel effet notre endurance peut - elle avoir sur d'autres? [ Note] แต่ พอ เธอ อายุ 16 ปี เธอ เริ่ม มี ความ รู้สึก แบบ ใหม่ คือ เกิด อารมณ์ ร่าเริง กระฉับกระเฉง มาก ผิด ปกติ. Si tu fais cela, vous serez tous sauvés. ' Rahab fait exactement ce que les espions lui disent. Mais alors qu'elle avait 16 ans, elle a commencé à éprouver un sentiment nouveau: une émotion anormale. ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย เธอ รู้ ว่า เธอ ไม่ ควร "อาย ใน เรื่อง ข่าว ดี " ที่ โรง เรียน และ เธอ ต้องการ จริง ๆ ที่ จะ ให้ คำ พยาน อย่าง ดี กับ เพื่อน นัก เรียน. Création d'Adam Très jeune, elle savait qu'elle ne devait pas " avoir honte de la bonne nouvelle ' à l'école, et elle voulait vraiment donner un bon témoignage à ses camarades. ให้ คน ที่ กระหาย มา เถิด ให้ คน ที่ อยาก ดื่ม น้ำ แห่ง ชีวิต มา ดื่ม โดย ไม่ เสีย ค่า. " L'année suivante, Jan Gomola est arrivé à Wisła avec un phonographe, sur lequel il passait des discours bibliques enregistrés. Que quiconque a soif vienne; que quiconque le veut prenne l'eau de la vie gratuitement. ." มี คำ สัญญา อะไร ที่ ยะ ซา ยา 60: 17? Les principes de la Parole de Dieu permettent aux chrétiens de bien choisir leurs vêtements. Quelle promesse trouve - t - on en Isaïe 60: 17? จง อด ทน เมื่อ สอน คน ที่ ออก มา จาก อิทธิพล ที่ ก่อ ความ แห้ง แล้ง ของ บา บิ โลน ใหญ่. " • La science divine, une loi de Dieu en action. Endurez dans l'enseignement de ceux qui sont sortis de l'influence de la sécheresse de Babylone la Grande. ." ส่วน ที่ เหลือ ของ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ก็ เต็ม ไป ด้วย ความ ยุ่ง ยาก. Ces embarcations acheminaient du riz et d'autres produits d'un village à l'autre ou bien des épices vers des contrées lointaines. Le reste de la théorie de l'évolution est plein de difficultés. โลก ที่ อยู่ ใต้ อำนาจ ควบคุม ของ ซาตาน เกลียด ชัง เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์. Vos enfants ont - ils l'impression d'être écoutés? Le monde dominé par Satan hait les disciples de Christ. เกี่ยว กับ พระ เยซู ซึ่ง ขณะ นี้ "ถูก ทำ ให้ มี ชีวิต ใน สภาพ เป็น วิญญาณ " เป โตร เขียน ที่ 1 เป โตร 3: 19, 20, (ล. Cette idée s'impose comme une évidence quand on comprend de quelle vie Jésus parlait. Pierre a écrit en 1 Pierre 3: 19, 20: "Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle. พระ เยซู คริสต์ ทรง กล่าว ถึง พระ ประสงค์ นั้น ใน คำ เทศน์ บน ภูเขา เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า "ความ สุข มี แก่ คน อ่อน โยน เพราะ ว่า เขา จะ ได้ รับ แผ่น ดิน โลก เป็น มรดก. " Un trésor dans des détritus en Égypte Jésus Christ en a parlé dans son Sermon sur la montagne quand il a dit: "Heureux ceux qui sont doux de caractère, puisqu'ils hériteront de la terre. ." เนื่อง จาก ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ส่วน ใหญ่ เป็น พื้น ที่ ๆ มี ลักษณะ เฉพาะ คือ การ เติบโต อย่าง หนา แน่น ของ พืช เช่น หญ้า, หญ้า พง, ต้น กก, ต้น ไม้ และ ไม้ พุ่ม - พื้น ที่ เหล่า นี้ จึง เกื้อ หนุน ชีวิต พืช, ปลา, สัตว์ ปีก, และ สัตว์ บก หลาย ชนิด ตลอด ทั่ว โลก. L'âge vous empêche - t - il de faire autant qu'avant? Étant donné que la plupart des marais sont caractéristiques, c'est - à - dire de l'herbe, de l'herbe sauvage, des arbustes, des arbres et des arbustes, ces régions favorisent la vie de plantes, de poissons, de poissons, d'oiseaux et d'animaux terrestres du monde entier. อนึ่ง พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง ทำ สัญญา ไมตรี กับ ดา วิด ว่า ฐานะ กษัตริย์ จะ ยั่งยืน อยู่ กับ ราชวงศ์ ของ ท่าน ตลอด ไป. À présent, il est midi, et les membres de notre groupe reviennent vers la route, sortant des champs de canne à sucre, pour attendre le bus qui les ramènera à la ville. Jéhovah a également conclu avec David une alliance selon laquelle sa royauté durerait éternellement avec sa maison royale. อ้าว ตั้ง แต่ สมัย ที่ บรรพบุรุษ ของ เรา ได้ ล่วง ลับ ไป ใน ความ ตาย สิ่ง ทั้ง ปวง ก็ ดำเนิน ต่อ ไป เหมือน ที เดียว อย่าง ที่ เป็น อยู่ ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น การ ทรง สร้าง. ' " - 2 เป โตร 3: 3,4, ล. J'ai donc fait des progrès spirituels très rapides. Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création. ' " - 2 Pierre 3: 3, 4. แต่ จะ ว่า อย่าง ไร สำหรับ คุณ? L'aspect mystérieux de l'éclipse totale Mais qu'en est - il de vous? บาง คน ถึง กับ ต้อง เปลี่ยน อาชีพ กัน เลย ที เดียว. Il en va tout autrement de Dieu, au sujet de qui un psalmiste a écrit: "Si tu épiais les fautes, ô Yah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir? Certains ont même dû changer de métier. ดัง นั้น พระ เยซู ซึ่ง แม้ จะ อยู่ ใน วัน ที่ ยาก ลำบาก ที่ สุด ก็ ทรง สัญญา ว่า ผู้ ร้าย คน นี้ จะ อยู่ กับ พระองค์ ใน อุทยาน. Moi qui n'avais que cinq ans, je me suis mis à pleurer. Aussi, même le jour le plus difficile de sa vie, Jésus a - t - il promis qu'il serait avec lui dans le Paradis. หลุยส์ และ ฮวน เป็น ผู้ ประกาศ เต็ม เวลา ซึ่ง เอา ใจ จดจ่อ อยู่ กับ การ ปลูก เมล็ด แห่ง ราช อาณาจักร ใน เมือง เคม ชิ เป็น เมือง เล็ก ๆ ห่าง จาก เมือง ลิ เนา ไป 32 กิโลเมตร. Déjà accablés par la récession et las de conflits apparemment insolubles, un certain nombre de pays ont pris des mesures pour fermer leurs frontières aux réfugiés. Louis et Juan sont des prédicateurs à plein temps qui se concentrent sur la culture des graines du Royaume à Camchi, une petite ville située à 32 kilomètres de Lina. ที่ อยู่ ของ เรา มัก จะ มี ชื่อ ประเทศ, ชื่อ เมือง, และ ชื่อ ถนน รวม อยู่ ด้วย. Quel moyen supplémentaire avons - nous de résister à l'esprit du monde? Nous avions souvent des noms de pays, de villes et de rues. เป็น เช่น เดียว กับ ผู้ บันทึก คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย. Le Rapport sur la santé dans le monde 1996, publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), lance cet avertissement: "La plupart des progrès réalisés au cours des dernières décennies dans le domaine de la santé sont aujourd'hui remis en question. Il en va de même des rédacteurs bibliques. มี การ เรียก ความ ทุกข์ ยาก ว่า ปัญหา ที่ ใหญ่ ที่ สุด ข้อ หนึ่ง สำหรับ การ เข้าใจ เหตุ ผล ที่ ว่า เรา เกิด มา ทำไม. " J'avais été trompé au plus haut point. La souffrance est appelée l'une des plus grandes difficultés à comprendre pourquoi nous sommes nés. แต่ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล หมาย ถึง คือ คน สุขุม ไม่ มุ่ง ติด ตาม เป้า หมาย ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง. Plus nous les poursuivrons et en ferons usage, plus nous nous approcherons de Jéhovah, qui les accorde. Mais ce que la Bible veut dire, c'est qu'il est sage de ne pas poursuivre des objectifs irréalistes. หนังสือ เหล่า นี้ ได้ รับ การ จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. Il y a tant de plaisir et de bienfaits à la clé! Pour que la sagesse soit sur nos lèvres, la connaissance des Écritures doit aussi avoir atteint notre cœur. Ces publications ont été publiées par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. " ปี แห่ง ประชาชน " คือ คำ ที่ นิตยสาร ไทม์ ใช้ พรรณนา ถึง การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาน ใหญ่ ทาง การ เมือง ใน ยุโรป ตะวัน ออก. Trois raisons d'arrêter de fumer, 1 / 6 L ' "année des peuples ," c'est - à - dire le mot que la revue Time emploie pour décrire les grands changements politiques en Europe de l'Est. ถ้า มี ใคร ถาม ลูก ก็ อาจ ตอบ ได้ ทันที ว่า การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน สมรส เป็น เรื่อง ที่ ผิด. Comment les humains entendent - ils "la voix même de Jéhovah "? Si quelqu'un lui pose des questions, il se peut qu'il réponde immédiatement que les relations sexuelles avant le mariage sont mauvaises. การ บัพ ติศ มา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา คน หนึ่ง เป็น เกียรติ มาก จริง ๆ นอก จาก นั้น การ รับ บัพ ติศ มา เป็น ข้อ เรียก ร้อง อย่าง หนึ่ง ที่ คริสเตียน ทุก คน ต้อง ทำ และ เป็น ขั้น ตอน สำคัญ เพื่อ จะ รอด ใน ช่วง ความ ทุกข์ ยาก ลำบาก ครั้ง ใหญ่ ตอน ที่ คุณ รับ บัพ ติศ มา คุณ ก็ กำลัง แสดง ให้ คน อื่น เห็น ว่า คุณ สัญญา กับ พระ ยะ โฮ วา แล้ว ว่า คุณ จะ รับ ใช้ พระองค์ ตลอด ไป และ คุณ อยาก ทำ ตาม สัญญา นี้ แน่ ๆ ดัง นั้น คำ ถาม ต่อ ไป นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ รู้ ว่า คุณ พร้อม จะ รับ บัพ ติศ มา แล้ว หรือ ยัง (1) ฉัน เป็น ผู้ ใหญ่ พอ ที่ จะ ตัดสิน ใจ เรื่อง ต่าง ๆ ได้ ด้วย ตัว เอง ไหม? Samson ne fit pas le vœu de naziréat. Le baptême est vraiment un honneur. De plus, chaque chrétien doit être prêt à se faire baptiser pour survivre à la grande tribulation. Quand tu te fais baptiser, tu montres que tu as promis à Jéhovah que tu le serviras éternellement. คำ กรีก ดี อา โค โนส เป็น ที่ มา ของ คำ "ดี คอน " ใน ภาษา อังกฤษ ซึ่ง เป็น ตำแหน่ง เจ้า พนักงาน ใน ค ริ สต จักร. Elle pleurait avec moi et me consolait. Le mot grec diakonos est à l'origine du mot "dicon " en anglais, qui est le titre d'employé de l'Église. แต่ ก็ นับ เป็น คำ ถาม ที่ เหมาะ มาก กับ สมัย ปัจจุบัน ด้วย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ความ หมาย อัน เป็น แก่น แท้ ของ ชีวิต คุณ. Comme nous l'avons vu, les idées suicidaires ont souvent une origine pathologique. Mais c'est aussi une question très pertinente aujourd'hui, liée au sens fondamental de la vie. แล้ว ทำไม หลาย คน ไม่ ค่อย อยาก เชื่อ ว่า พระเจ้า ที่ มี อำนาจ มาก จะ สนใจ พวก เขา? On y lit: "Comme il doit être procédé bientôt à l'évaluation des ressources des ménages, il est nécessaire d'ordonner à ceux qui pour une raison quelconque sont éloignés de leur région de revenir à leur foyer dans leur patrie. Pourquoi tant de gens ne veulent - ils pas croire qu'un Dieu puissant s'intéresse à eux? ฉะนั้น ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ควร เลียน แบบ การ ให้ อภัย ของ พระ ยะ โฮ วา. Fait remarquable, l'ensemble de cet écosystème repose généralement sur un sol de piètre qualité. Par conséquent, nous qui sommes chrétiens, nous devrions imiter le pardon de Jéhovah. ใน ศตวรรษ ที่ สี่ หนังสือ นี้ กลาย เป็น คู่มือ มาตรฐาน สำหรับ การ ค้นคว้า อ้างอิง เกี่ยว กับ การ ลำดับ เวลา โลก. Des noms fictifs ont été donnés. Au IVsiècle, ce livre est devenu le manuel de référence de recherche sur la chronologie mondiale. บัตร กลาย มา เป็น ยา แก้ ปวด ชั่ว คราว ซึ่ง ยอม ให้ คุณ ใช้ จ่าย โดย ไม่ คิด คำนึง หรือ รู้สึก ถึง ผล กระทบ ของ การ สูญ เสีย เงิน. Bientôt le trou est profond d'un mètre et suffisamment large pour s'y asseoir. Les cartes de crédit sont devenues des anesthésiques temporaires qui vous permettent de dépenser gratuitement ou de sentir l'effet d'une perte d'argent. ส่วน คน อื่น ถือ ว่า วิธี นี้ คือ การ แสดง ความ กตัญญู รู้ คุณ. D'après les versets que nous avons lus, qu'est - ce que l'esprit saint? D'autres estiment qu'il s'agit là d'une façon de vous remercier. ร้องไห้ 3. Comme un père fait miséricorde à ses fils, Jéhovah a fait miséricorde à ceux qui le craignent. J'ai pleuré trois fois. " พวก ฟา ริ ซาย และ พวก อาลักษณ์ ของ เขา กระซิบ บ่น ติ พวก ศิษย์ ของ พระองค์ ว่า, " เหตุ ไฉน พวก ท่าน มา กิน และ ดื่ม กับ พวก เก็บ ภาษี และ กับ พวก คน บาป? ' Un jour, un de mes proches amis est mort poignardé sous mes yeux. Fasciné par la guerre " Les Pharisiens et leurs scribes murmuraient contre ses disciples et disaient: " Pourquoi mangez - vous et buvez - vous avec les collecteurs d'impôts et avec les pécheurs? พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ พระ เยซู ให้ ชี้ นำ งาน เกี่ยว โดย ทาง เหล่า ทูต สวรรค์ และ "ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม " ซึ่ง ได้ รับ การ เจิม บน แผ่น ดิน โลก นี้. Puis, en février 1950, deux surveillants itinérants nous ont demandé: "N'avez - vous jamais pensé à vous faire baptiser? " Jéhovah s'est servi de Jésus pour diriger la moisson par l'intermédiaire des anges et de "l'esclave fidèle et avisé " oints sur la terre. แต่ นี่ หมาย ความ ว่า พระ ผู้ สร้าง เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไม่ มี ความ สามารถ ที่ จะ ระลึก ถึง บาป ซึ่ง พระองค์ ให้ อภัย ไป แล้ว ไหม? 3 / 06 Comment maîtriser mes dépenses? Cela signifie - t - il que le Créateur de l'univers est incapable de se souvenir des péchés qu'il a pardonnés? ความ สนุก ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ ผิด เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ให้ คุณ " ชื่นชม ยินดี ใน ปฐม วัย ของ คุณ. ' Pourquoi vole - t - on les voitures? Le plus souvent pour faire du rodéo. Il n'y a rien de mal à s'amuser, car la Bible vous invite à " vous réjouir dans votre jeunesse '. (ก) ผู้ คน หัน ไป หา ใคร เพื่อ ขอ คำ แนะ นำ? Quand ma femme et moi prions ensemble, ça nous rappelle notre imperfection et la faveur imméritée de Jéhovah. Ce rappel discret m'aide à voir les choses sous le bon angle. " a) À qui les gens se tournent - ils pour obtenir des conseils? ตั้ง แต่ นั้น มา ชีวิต เปลี่ยน ไป ราว กับ หน้า มือ เป็น หลัง มือ สำหรับ โป ชิง และ อีก 20 ล้าน คน ที่ อาศัย อยู่ บน เกาะ ไต้หวัน. Saviez - vous qu'on utilise l'animation en images de synthèse et en temps réel? À partir de ce moment - là, la vie s'est transformée en un arrière - plan pour Poggin et 20 millions d'autres habitants de Taïwan. ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ที่ ประมุข ของ ครัว เรือน จะ สั่ง ให้ ฆ่า ไก่ เลี้ยง แขก ที่ มา เยือน โดย ไม่ คาด หมาย. Faites - vous partie de ces personnes? Il n'est pas étonnant qu'un chef de famille ait ordonné l'assassinat inattendu d'un poulet. ค่ำ นั้น พระ เยซู กับ เหล่า อัคร สาวก อยู่ ด้วย กัน ใน บ้าน หลัง หนึ่ง ใน กรุง ยะ รู ซา เลม ซึ่ง ได้ ตระ เตรียม ไว้ พร้อม สำหรับ การ ฉลอง ปัศ คา. Aux stades les plus avancés de la maladie, les gonflements et la douleur sont tels que le malade devient incapable d'accomplir des tâches aussi simples que se coiffer ou se brosser les dents. Ce soir - là, Jésus et ses apôtres se trouvaient dans une maison de Jérusalem préparée pour la Pâque. พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ไม่ ทรง จับ ผิด เรา. Voyez les choses sous un autre angle: Même si vous n'avez pas eu une enfance idéale, vous n'êtes pas condamné à l'échec! Vous pouvez y arriver. Jéhovah Dieu ne nous tient pas à l'écart. คน วัย ร้อย ปี กำลัง เพิ่ม ขึ้น Produits pharmacologiques: Certaines protéines produites par génie génétique stimulent la production de globules rouges (érythropoïétine), de plaquettes (interleukine - 11) et de différents types de globules blancs (GM - CSF, G - CSF). De plus en plus de personnes âgées de cent ans ถึง แม้ ป้า สอง คน นี้ อยาก ได้ รับ การ รักษา ที่ ดี แต่ ก็ ไม่ ได้ หมกมุ่น กับ ปัญหา สุขภาพ ของ ตัว เอง เท่า นั้น พวก เธอ สนใจ วิธี คิด และ วิธี ใช้ เวลา ให้ เป็น ประโยชน์ ผล ก็ คือ ทั้ง สอง มี ความ สุข ใน ใจ ที่ ไม่ มี ใคร แย่ง ไป ได้ แถม ยัง เป็น ที่ รัก ของ คน อื่น และ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ กับ คน ที่ เจอ ปัญหา หรือ การ ทดสอบ หลาย อย่าง ใน ชีวิต La revue dit encore: "Une atmosphère détendue et studieuse aidera non seulement le bègue mais toute la classe. Elle s'est intéressée à la façon de penser et d'utiliser son temps, à la joie qu'on ne peut pas éprouver et à l'affection qu'on éprouve pour les autres et à l'influence qu'ils éprouvent sur ceux qui rencontrent des difficultés ou des épreuves de la vie. แทน ที่ จะ บอก เขา ว่า ต้อง เชื่อ อะไร หรือ ควร ทำ อย่าง ไร เรา ควร ใช้ คำ ถาม ที่ คิด ไว้ อย่าง ดี เพื่อ ช่วย ให้ เขา ได้ ข้อ สรุป ที่ ถูก ต้อง ด้วย ตัว เขา เอง. * Dieu lui - même appela ce fidèle patriarche "mon ami ." - Jacques 2: 23; Ésaïe 41: 8. Au lieu de lui dire ce qu'il faut croire ou faire, nous devrions lui poser des questions bien choisies pour l'aider à tirer de bonnes conclusions *. ใน ปี 1990 และ ปี 1991 หลาย คน พูด ว่า ชาติ ต่าง ๆ อยู่ ณ ธรณี ประตู ของ ศักราช ใหม่ แห่ง ความ ปลอด ภัย และ ความ ร่วม มือ. qui parle des conséquences de l'alcoolisme. En 1990 et en 1991, beaucoup ont dit que les nations se trouvaient sur le seuil de la nouvelle ère de sécurité et de coopération. ยอน อธิบาย ว่า "วัตถุ ประสงค์ หลัก ของ เรา ไม่ ใช่ เพื่อ อ่าน ให้ ได้ มาก ๆ ใน ระหว่าง การ ศึกษา แต่ เพื่อ ที่ เด็ก ๆ จะ เข้าใจ สิ่ง ที่ เรา พิจารณา กัน. " L'amour chrétien contribue à la cohésion d'une famille. " Notre objectif principal n'est pas de lire beaucoup au cours de l'étude, explique Yona, mais d'aider les enfants à comprendre ce que nous avons étudié. แสดง "ความ เห็น อก เห็น ใจ " ต่อ แม่ แท้ ๆ ของ ลูก เลี้ยง โดย พูด ให้ ชัดเจน ว่า คุณ ไม่ ได้ พยายาม มา แทน ที่ เธอ. Nous en avons réparé quelques - uns avec des bâtons et des poutres vermoulues, nous mettions la voiture en traction, nous priions et nous avancions avec de grandes précautions. Montrez à votre belle - mère que vous n'essayez pas de la remplacer. ระหว่าง เดือน ตุลาคม ปี 1989 มี ยอด ใหม่ ของ ผู้ ประกาศ ใน ชาด ถึง 267 คน เพิ่ม ขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ปี ก่อน. Voilà des siècles que l'humanité peine sous le fardeau du péché et de l'imperfection; en quelque sorte, elle " gémit ' de douleur. En octobre 1989, le nombre des proclamateurs du Tchad a augmenté de 20% au cours de l'année précédente. และ พวก เขา สะสม อาวุธ เคมี นิวเคลียร์ และ อาวุธ ที่ ร้ายกาจ อื่น ๆ เพียง พอ ที่ จะ คุกคาม ความ อยู่ รอด ของ มนุษยชาติ. Quand ils diront: " Paix et sécurité! ', alors une destruction soudaine doit être tout de suite sur eux. " En outre, ils stockent suffisamment d'armes chimiques et d'autres armes meurtrières pour menacer la survie de l'humanité. แล้ว ถ้า ทุก คน ทำ แบบ นี้ จะ ไม่ มี ใคร ออก รบ. " Les gens pauvres versent sans doute aux impôts une proportion plus grande de leurs ressources que les riches. Alors, si tout le monde le faisait, personne ne viendrait à la guerre. " ทั้ง นี้ เพื่อ ให้ จับ ง่าย ขึ้น และ ป้องกัน ไม่ ให้ กลิ้ง ไป มา บน โต๊ะ. " Montrez l'exemple. Dans quelle mesure manifestez - vous la maîtrise de soi? C'est ainsi qu'il est plus facile de se saisir et de ne pas rouler sur la table. 13, 14. Appelé à l'aide, Jésus "se réveilla et réprimanda le vent et dit à la mer: " Silence! 13, 14. 20 แม้ แต่ ใน ภาษา ที่ ตาย แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ยัง มี ชีวิต L'armée de Josaphat triomphe dans la crainte de Jéhovah. 20 Même dans les langues mortes นอก จาก สิ่ง อื่น แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ให้ ต่อ สู้ กับ การ ของ เนื้อ หนัง, ให้ ต้านทาน การ ทำ ผิด ศีล ธรรม แบบ โลก, และ ให้ หลีก เลี่ยง บ่วง แร้ว ของ โลก. Donnez des exemples. En plus de cela, la Bible nous invite à lutter contre les œuvres de la chair, à résister à l'immoralité du monde et à rejeter les pièges du monde. ดิฉัน จึง ง่วน อยู่ กับ การ ศึกษา หนังสือ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ซ้ำ แล้ว ซ้ำ อีก. Par exemple, restreignez le nombre de fonctions dont vous vous servez, ou le temps et l'argent investis en communications. J'ai donc passé beaucoup de temps à étudier les publications bibliques. กรุง ที่ เคย เป็น ดัง เจ้า หญิง ใน ท่ามกลาง อาณานิคม ทั้ง หลาย นั้น, มี อย่าง ไร จึง กลับ มา เป็น เมือง ต้อง ส่ง ส่วย เช่น นี้ หนอ? " " L'homme qui prie ainsi est au comble de l'angoisse. Qu'est - ce que la ville qui était comme une princesse parmi les colonies, et qu'est - ce qui lui a permis de redevenir une ville, pour qu'il y ait autant de tributs? ." เมื่อ มัตตา เทียส ปฏิเสธ ชาว ยิว อีก คน หนึ่ง ก้าว ออก มา และ พร้อม จะ อะลุ่มอล่วย. J'avais des raisons de craindre le pire! Quand Mattathias a refusé, un autre Juif s'est avancé et s'est montré prêt à transiger. • การ รักษา เจตคติ ใน แง่ บวก สามารถ ช่วย เรา ให้ คง ไว้ ซึ่ง ความ ยินดี ได้ อย่าง ไร? (2partie): Pourquoi remettre en question la théorie de l'évolution? • En quoi le fait de garder un état d'esprit positif peut - il nous aider à rester joyeux? พ่อ แม่ ของ ผม ชอบ เชิญ ผู้ ซื่อ สัตย์ เหล่า นี้ มา เป็น แขก ที่ บ้าน. Seul Jéhovah "soupèse les cœurs " avec exactitude. Mes parents aiment inviter ces personnes fidèles à la maison. เรา ต้อง แสดง ความ นับถือ ผู้ มี อำนาจ. Tout cela, les humbles abeilles le font sans aide ni direction; elles sont autonomes. Nous devons respecter l'autorité. การ พิจารณา สั้น ๆ เกี่ยว กับ การ ให้ ที่ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ทำ นั้น จะ ตอบ คำ ถาม ดัง กล่าว. 7, 8. a) Pour les premiers chrétiens, que constituaient à Jérusalem les apôtres et les anciens? Un bref examen des dons que les chrétiens du Isiècle ont faits répondra à cette question. ทันที หลัง จาก รับ บัพ ติ สมา แล้ว คุณ อาจ รู้สึก กระตือรือร้น อย่าง ยิ่ง ที่ จะ รับ ใช้ พระเจ้า. Par exemple, les molécules d'ADN (abréviation d'acide désoxyribonucléique), qui portent l'information héréditaire codée de toute chose vivante, peuvent être formées de millions d'atomes de plusieurs éléments. Dès que vous serez baptisé, peut - être aurez - vous le vif désir de servir Dieu. ตัว อย่าง เช่น ใน "แถลง การณ์ สหัสวรรษ " แห่ง ปี 2000 สมัชชา ใหญ่ แห่ง สหประชาชาติ ได้ ลง มติ อย่าง เป็น ทาง การ ดัง นี้:" เรา จะ พยายาม สุด ความ สามารถ ที่ จะ ทำ ให้ ประชาชน ของ เรา พ้น จาก ภัย พิบัติ ของ สงคราม ไม่ ว่า ภาย ใน ประเทศ หรือ ระหว่าง ประเทศ ซึ่ง ได้ ทำ ให้ มาก กว่า 5 ล้าน คน เสีย ชีวิต ใน ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา. " Lors de sa deuxième lecture, elle a résumé dans un carnet le contenu de chaque chapitre en une ou deux lignes. Par exemple, dans "la déclaration du Millénium " de l'an 2000, l'Assemblée générale des Nations unies a déclaré officiellement:" Nous ferons de notre mieux pour protéger notre peuple des catastrophes de la guerre, qu'elles soient à l'intérieur ou à l'étranger, qui ont fait plus de cinq millions de morts au cours des dix dernières années. " ถ้า หาก ใน ช่วง ที่ พระ เยซู ทำ งาน ประกาศ เผย แพร่ ชาว ยิว เริ่ม มี ธรรมเนียม ไม่ ออก เสียง พระ นาม พระเจ้า กัน แล้ว พระองค์ คง ไม่ ทำ ตาม ธรรมเนียม นั้น อย่าง แน่นอน. Ne s'est - il pas écrié: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as - tu abandonné? " - Matthieu 27: 46. Si, au cours de son ministère, les Juifs avaient commencé à ne pas prononcer le nom de Dieu, il n'aurait certainement pas suivi cette coutume. ใช่ แล้ว เมื่อ พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ อภัย ผู้ กระทำ บาป ที่ กลับ ใจ พระองค์ ทรง ลบ กระดาน ให้ สะอาด และ ทรง ลืม ใน ความ หมาย ที่ ว่า พระองค์ จะ ไม่ ลง โทษ ผู้ นั้น สำหรับ ความ บาป ดัง กล่าว อีก เลย ใน วัน ข้าง หน้า. - โรม 4: 7, 8. Stress au travail. Oui, quand Jéhovah pardonne aux pécheurs repentants, il efface les planches et oublie en ce sens qu'il ne les punira plus jamais pour ces péchés. - Romains 4: 7, 8. ใช้ เพลง 95, 38 De fait, le pape Pie IV déclara en 1564: "L'expérience prouve que si l'on permet indistinctement la lecture de la Bible en langue vulgaire, il en arrivera (...) plus de mal que de bien. " CANTIQUES: 95, 38 เพื่อ จุด ประสงค์ นี้ ใน ปัจจุบัน ทีม แปล ของ สมาคม จึง ใช้ เครื่อง คอมพิวเตอร์ อัน ทัน สมัย เพื่อ เร่ง งาน ให้ เร็ว ขึ้น และ เพื่อ ทำ ให้ งาน แปล ถูก ต้อง แม่นยำ ยิ่ง ขึ้น. Et Élihu d'ajouter: "Que Job soit éprouvé jusqu'à la limite, au sujet de ses réponses parmi les hommes de malfaisance! ." Aujourd'hui, l'équipe de traduction de la Société utilise des ordinateurs modernes pour accélérer l'œuvre et rendre la traduction plus précise. • ตกแต่ง สวน หรือ สนาม หญ้า De même que le lait fortifie les bébés et les aide à grandir, " le lait de la parole ' nous rend forts et participe à notre croissance spirituelle dans nos relations avec Dieu. • Préparation d'un jardin ou d'une pelouse. พลัง งาน มูลค่า ประมาณ 37,000 ล้าน บาท ซึ่ง พอ จะ จ่าย ให้ นคร ใหญ่ ขนาด เดียว กับ ชิคาโก นั้น กำลัง สูญ เปล่า ใน สหรัฐ ทุก ปี. Ces lois, nous en sommes convaincus, il nous les a données pour notre bien, pour notre bonheur éternel. Qu'en est - il, cependant, de nos enfants? Chaque année, les États - Unis perdent de l'énergie pour une ville aussi grande que Chicago. ประสิทธิภาพ ของ แผง โซ ลาร์ เซลล์ ที่ มี อยู่ ใน ทุก วัน นี้ เทียบ ไม่ ได้ เลย กับ กลไก ของ ไซ ยา โน แบคทีเรีย. □ Quelles raisons les Israélites avaient - ils de placer leur confiance en Jéhovah? L'efficacité des panneaux solaires aujourd'hui n'est rien comparé à celle d'une bactérie. สิ่ง นี้ เอง ทำ ให้ แพทย์ ผู้ นั้น ไม่ เพียง แต่ มั่น ใจ ใน จุด ยืน ของ เธอ แต่ ประหลาด ใจ ใน ความ เข้ม แข็ง ของ เธอ และ ยอม ปฏิบัติ ตาม ความ ประสงค์ นั้น. Cette future expression de la colère de Dieu, appelée Harmaguédon dans la Bible, prouvera sans conteste qu'il existe bel et bien. Cela l'a convaincue non seulement de sa position, mais aussi de sa force et lui a permis d'accomplir sa volonté. [ เชิงอรรถ] Il a également appris à lire et à écrire. Fransiska, elle, a arrêté de chiquer du bétel. [ Note] [ ภาพ หน้า 11] Paul a également encouragé ses compagnons en leur donnant l'assurance que ce Grand Prêtre n'avait pas changé: il était toujours le Jésus humble, bon et capable de "compatir à nos faiblesses ," que les chrétiens avaient connu à Jérusalem. [ Illustration, page 11] แต่ กษัตริย์ ซา อูล ทำ อีก แบบ หนึ่ง. 23: 15 - 17. Le roi Saül, quant à lui, a commis un autre acte. ทั้ง นี้ ไม่ ง่าย เสมอ ไป ที่ จะ ยอม รับ. " Je leur ai répondu que si je servais Dieu, il prendrait sûrement soin de moi. Cela n'est pas toujours facile à accepter. หัว หนึ่ง หัว กับ คอ หนึ่ง คอ. Eh bien, pour étancher votre soif. Une tête et un cou. ; Stanley, R. Alors, que ceux qui seront en Judée se mettent à fuir vers les montagnes, et que ceux qui seront au milieu d'elle se retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes n'y entrent pas. ." Stanley; J. พวก เขา ต้อง ทำ เช่น นี้ ทุก ครั้ง เมื่อ กลับ จาก การ หา ปลา. " La lumière est venue dans le monde ," 1 / 8 C'est ce qu'ils devaient faire chaque fois qu'ils rentraient de la pêche. ขณะ ขับ รถ ไป ยัง สถาน ประชุม ตัว แทน บาง คน แปลก ใจ เมื่อ ได้ ฟัง รายการ วิทยุ ว่า บาทหลวง ประจำ ท้อง ถิ่น วิจารณ์ การ มา เยือน ของ พยาน ฯ. Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. ." Sur le chemin de l'assemblée, des délégués ont été surpris d'apprendre que le prêtre de l'endroit avait critiqué la visite des Témoins. หนู รู้สึก ได้ รับ การ หนุน ใจ อย่าง มาก ที่ รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง เข้าใจ จริง ๆ ว่า พวก หนุ่ม สาว ต้อง เจอ กับ อะไร บ้าง. Un surveillant itinérant a observé: "Les gens apprécient beaucoup qu'on soit patient et disposé à les écouter. J'ai été très encouragée de savoir que Jéhovah comprend vraiment les difficultés que rencontrent les jeunes. ที่ จริง ท่าน บอก นัก เทศน์ คน นั้น ว่า คำ อธิษฐาน ของ เขา ไม่ ได้ ผล อะไร. De ce fait, comme les Béréens, "beaucoup parmi eux [deviennent] croyants ." - Actes 17: 12. Un mode de vie En fait, il a dit au pasteur que ses prières n'avaient aucun effet. ณ การ ฉลอง อนุสรณ์ ใน ปี 1993 มี 57 คน เข้า ร่วม ประชุม. Quand nos compagnons chrétiens subissent des épreuves, font face à la persécution ou sont emprisonnés, prions pour eux et faisons tout notre possible pour les aider. - Prov. Lors du Mémorial, en 1993, 57 personnes y ont assisté. หลัง จาก วัน เพ น เต คอส เต ปี สากล ศักราช 33 เหล่า สาวก ทำ งาน เผย แพร่ กิตติคุณ ของ พระ เยซู ต่อ ไป. À propos du nombre de combinaisons possibles, le neurologue Gerald Edelman écrit: "Un morceau de notre cerveau de la taille d'une grosse tête d'allumette contient environ un milliard de connexions. (...) Après la Pentecôte de l'an 33, les disciples ont poursuivi l'œuvre d'évangélisation de Jésus. ลูก ชาย คน แรก ของ เรา เกิด มา หลัง จาก นั้น สาม ปี และ ช่วง ไม่ ถึง สี่ ปี ต่อ จาก นั้น เรา ก็ มี ลูก ชาย อีก สอง คน และ ลูก สาว คน หนึ่ง. Abraham ne comprenait pas ce que Jéhovah faisait alors; et pas plus son fils Isaac ou son petit - fils Jacob, qui devinrent "héritiers avec lui de la même promesse ." Notre premier fils est né trois ans plus tard et, moins de quatre ans plus tard, nous avons eu deux autres fils et une fille. การ ปกครอง ตาม แบบ เท วา ธิป ไตย โดย ทาง ราช อาณาจักร มา ซี ฮา ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ มี การ แสดง เป็น นัย ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ดา นิ เอล บท 2 ที่ มี หิน ก้อน หนึ่ง "ถูก แงะ ออก โดย ไม่ เห็น มือ " และ" กระทบ รูป ปั้น [เล็ง ถึง การ ปกครอง ของ มนุษย์] โดน ตอน เท้า ซึ่ง เป็น เหล็ก ปน ดิน เท้า เลย แตก เป็น ท่อน ๆ ไป. " Enfin, l'esprit a fortifié les membres de la congrégation afin qu'ils soient des témoins hardis. - Actes 4: 31. Par le moyen du Royaume messianique de Jéhovah, le Royaume messianique de Jéhovah est représenté dans la Bible en Daniel chapitre 2, où une pierre de pierre est "dépouillée sans la voir " et qui" touche l'image [qui représente la domination humaine], heurtée par le pied par le fer et les pieds par le sol ." นับ จาก การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ เยซู พระ ยะ โฮ วา กระทำ พระ ราช กิจ อัน ยอด เยี่ยม และ ยิ่ง ใหญ่ อื่น ๆ อีก มาก มาย. ใน วัน เพ น เท คอส ต์ ปี ส. Le cortège romain avançait lentement sur la Via Triumphalis et gravissait une montée sinueuse jusqu'au temple de Jupiter, sur le Capitole. À partir de la résurrection de Jésus, Jéhovah a accompli de nombreuses œuvres prodigieuses et grandes. สันติ สุข, ความ ชอบ ธรรม, และ ความ ปลอด ภัย จะ แผ่ ไป ทั่ว โลก. De même, dans certains cas, une situation ou des informations nouvelles peuvent nous obliger à revoir une décision. La paix, la justice et la sécurité régneront sur toute la terre. นาง กับ โย เซฟ ได้ ทำ เช่น นั้น เพื่อ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ของ การ จด ทะเบียน สำมะโนครัว ที่ ผู้ ครอบ ครอง ชาว โรมัน ซี ซาร์ ออ กุ ส ตุส ได้ ประกาศ พระ ราช กฤษฎีกา. Paul a demandé à Tite de continuer à rappeler aux chrétiens de Crète "de ne pas être belliqueux, d'être raisonnables, faisant preuve d'une totale douceur envers tous les hommes ." C'est ce qu'elle et Joseph ont fait pour satisfaire aux conditions requises par le gouverneur romain César Auguste. คุณ ต้องการ จะ อยู่ ใน โลก ใหม่ อัน ชอบ ธรรม ของ พระเจ้า ไหม อัน เป็น ที่ ซึ่ง จะ มี เสรีภาพ แท้? 26 Cyberattaque! Voulez - vous vivre dans le monde nouveau de justice promis par Dieu, où régnera la vraie liberté? ทำไม เธอ คิด ว่า อะ นา นี อัส โกหก? C'est particulièrement vrai lorsque l'épreuve vient de la déception ou de l'inquiétude. Pourquoi a - t - elle pensé qu'Ananias mentait? เพราะ ท่าน หยั่ง รู้ ค่า ว่า ทุก สิ่ง ที่ ท่าน ได้ รับ ล้วน แล้ว แต่ เป็น คุณ ความ ดี ของ พระ ยะ โฮ วา. Étant donné que personne ne s'est intéressé à ce que je voulais faire de ma vie et que, de toute façon, je ne m'entendais pas très bien avec Mlle Fairclough, j'ai décidé de ne rien lui dire. Parce qu'il était conscient que tout ce qu'il avait reçu était la bonté de Jéhovah. พ่อ ขอร้อง เขา ให้ พูด ออก มา แค่ คำ เดียว แล้ว น้ำตา ของ ไคโร ก็ เอ่อ ล้น ออก มา แม้ เขา พยายาม ที่ จะ แสดง ความ รู้สึก ออก มา เป็น คำ พูด แต่ ก็ ทำ ได้ แค่ เสียง ใน ลำคอ พ่อ รู้สึก แย่ มาก ที่ ทำ ให้ ไคโร ร้องไห้ แต่ ปฏิกิริยา แบบ นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ไคโร เข้าใจ สิ่ง ที่ พ่อ พูด เพียง แค่ เขา พูด ไม่ ได้ เท่า นั้น เอง Pas forcément. C'est ce que j'ai fait. J'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah et j'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. J'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. J'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. J'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. แล้ว มี การ เอา ไม้ สอง ท่อน นี้ มา รวม กัน เมื่อ ไร? ▪ Au cours du siècle passé, la température moyenne à Mexico a augmenté de presque 4 ° C, contre 0,6 ° C dans le monde. Quand ces deux poutres ont - elles été rassemblées? มนุษย์ ใน ชั่ว อายุ ก่อน ไม่ เคย มี ขีด ความ สามารถ ทาง เทคโนโลยี ที่ จะ ทำลาย แผ่น ดิน โลก แต่ บัด นี้ มี แล้ว. Si oui, la rupture de votre mariage vous mènera - t - elle réellement à une vie plus heureuse? Les générations précédentes n'ont jamais eu la capacité technique de détruire la terre, mais aujourd'hui elle existe. หลัง จาก นั้น เขา ใช้ เวลา ใน งาน ไพ โอ เนียร์ และ ใน งาน รับ ใช้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. " Les femmes âgées " sont encouragées à être "des personnes qui enseignent ce qui est bon ." Par la suite, il a passé du temps dans le service de pionnier et dans le service itinérant. การ บาด เจ็บ ของ เขา มี ตั้ง แต่ กระดูก หัก และ หลัง เสีย หาย ถึง ขนาด เป็น อัมพาต และ มี บาง ราย ถึง กับ สมอง กระทบ กระเทือน. ' Cela étant bien clair, j'ai commencé à discerner que Jéhovah nous soutenait vraiment tous les deux malgré ce changement douloureux. Ses blessures sont d'os brisés et de dos endommagés au point d'être paralysés, et parfois même d'avoir des lésions cérébrales. เป็น ธรรมชาติ ของ มนุษย์ ที่ จะ รู้สึก เศร้า โศก และ เรา ไม่ ควร รู้สึก อาย ที่ จะ แสดง ความ เศร้า โศก ออก มา. Bienfaits des conversations spirituelles Il est naturel que les humains éprouvent du chagrin, et nous ne devrions pas avoir honte de exprimer notre chagrin. เมื่อ รู้ ตัว แล้ว เขา จะ ต้อง สารภาพ ความ ผิด ของ เขา และ ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่ ความ ผิด คือ " ลูก แกะ ตัว เมีย หรือ ลูก แพะ. ' 18, 19. Une fois qu'il s'est rendu compte, il devait confesser sa faute et offrir un sacrifice de culpabilité, c'est - à - dire " une femme, un agneau ou un chevreau '. สำหรับ อนาคต ของ คน เหล่า นี้ นั้น พจนานุกรม เทววิทยา ของ คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ดัง นี้: "เหล่า ศัตรู ของ พระเจ้า ยอม ให้ ประทับ ตรา [เครื่องหมาย] ของ สัตว์ ร้าย ตัว เลข ลึกลับ ซึ่ง มี ชื่อ ของ มัน อยู่ ใน นั้น บน หน้า ผาก และ มือ ข้าง หนึ่ง ของ เขา. ." La crainte salutaire, la vénération, de notre Grand Créateur nous empêchera, nous et, souhaitons - le, notre famille, de mener une vie téméraire dont nous et ceux que nous aimons risquerions de récolter des difficultés et des chagrins indescriptibles. Pour leur avenir, le Dictionnaire théologique du Nouveau Testament (angl.) déclare: "Les ennemis de Dieu laissent le sceau [de la bête sauvage] dont le nom est inscrit sur son front et sur sa main. แมลง ช่วย รักษา แผ่น ดิน โลก ให้ สะอาด ด้วย ระบบ รีไซเคิล ที่ มี ประสิทธิภาพ เพราะ พวก มัน ทำ การ ย่อย สลาย และ ใช้ ประโยชน์ จาก พืช และ สัตว์ ที่ ตาย แล้ว. Pourquoi l'enseignement de la Parole de Dieu ne se limite - t - il pas à la simple transmission d'une connaissance? Les insectes contribuent à la propreté de la terre grâce à un système de recyclement efficace en raison de sa décomposition et de son utilisation des plantes et des animaux morts. ตั้ง แต่ ปี ค. ศ. Parfois, dans son désespoir, elle ne cessait de pleurer et n'avait plus d'appétit. Au Isiècle de notre ère, l'apôtre Paul a écrit aux chrétiens oints de l'esprit: " Je vous อย่า ลืม ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ำ ร้อน ก่อน ทำ อาหาร ทุก ครั้ง. Mais avant de prendre une décision, ne devrions - nous pas analyser nos mobiles? N'oubliez pas de vous laver les mains avec du savon et de l'eau chaude avant de cuisiner. (ก) อะไร ช่วย ดา วิด ให้ มี ความ ปรารถนา แรง กล้า ใน การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา? Vous vous demandez peut - être: " Est - il vraiment possible à un simple humain de nouer une relation étroite avec le Dieu Tout - Puissant? Et si oui, comment? " Selon la Bible, il est possible d'avoir une relation étroite, personnelle avec Dieu. a) Qu'est - ce qui a aidé David à avoir un ardent désir pour le service de Jéhovah? พระ ยะ โฮ วา ทรง แสดง ความ รัก ต่อ เรา ใน หลาย วิธี. Il convient particulièrement de s'en souvenir à l'heure de choisir son conjoint. Jéhovah nous témoigne de l'amour de diverses manières. วัณโรค ใน หมู่ นัก โทษ ใน รัสเซีย และ ประเทศ แถบ แอฟริกา บาง ประเทศ ได้ รับ ความ สนใจ จาก สาธารณชน ทั่ว โลก เช่น เดียว กับ การ ละเลย เรื่อง การ รักษา พยาบาล, สุข อนามัย, และ โภชนาการ ใน เรือน จำ หลาย แห่ง ทั่ว โลก. Un disciple de Christ doit être prêt à " se renier lui - même ', ce qui signifie dire non à ses désirs et ambitions égoïstes. En Russie et dans certains pays d'Afrique, la tuberculose attire l'attention du public, tout comme dans de nombreuses prisons du monde entier, de même que la négligence des soins médicaux, de l'hygiène et de la nutrition. นอก จาก นั้น ใน บาง ชุมชน ยัง มี ค่า จด ทะเบียน อีก ด้วย. Si vous ne vous êtes pas encore voué à Dieu et que vous ne vous soyez pas fait baptiser, n'avez - vous pas là de solides raisons de le faire? Dans certaines communautés, il y a également des frais d'enregistrement. ได้ มี การ ทำ อะไร ไป แล้ว ที่ จะ ช่วย "ตระกูล, ชน ชาติ, และ ภาษา ทั้ง ปวง " เข้า มา รวม กับ ชน ฝูง ใหญ่? paradisiaque Révélation 21: 1 - 4 Qu'est - ce qui a déjà été fait pour aider "des tribus, des peuples et des langues " à se joindre à la grande foule? เรา ไม่ เคย ประสบ กับ อะไร แบบ นั้น มา ก่อน นั่น คือ มี ความ เป็น พี่ น้อง ที่ แท้ จริง ระหว่าง คน ทุก วัย. CANTIQUES: 135, 139 Nous n'avons jamais connu une situation comme celle - ci: une véritable fraternité entre personnes de tous âges. ของ เหล่า นี้ ถูก จัด รวม กับ ของ อื่น ที่ จำเป็น สำหรับ ชีวิต. Malte Sicile Ces objets sont associés à d'autres choses nécessaires à la vie. ทำไม จึง บอก ว่า เป็น วิกฤตกาล และ ทำไม ยาก ที่ จะ รับมือ ได้? Mais devenez bons les uns pour les autres, pleins d'une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres tout comme Dieu aussi, par Christ, vous a pardonné volontiers. " - Éphésiens 4: 31, 32. Pourquoi les temps sont - ils critiques, et pourquoi est - ce difficile à supporter? พวก เขา ไร้ ค่า และ เป็น ภัย คุกคาม สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง แท้ จริง. L'escalier menant à la cour du temple Ils sont sans valeur et représentent une menace réelle pour leur santé spirituelle. โดย ทั่ว ไป ไพ โอ เนียร์ ทำ งาน ฝ่าย โลก เพื่อ ให้ มี เงิน พอ กับ ค่า ใช้ จ่าย ต่าง ๆ ดัง ที่ อัคร สาวก เปาโล กระทำ. Conformément au modèle fourni par Jésus, le chrétien qui veut croître spirituellement ne se contente pas d'une connaissance biblique superficielle. En général, les pionniers travaillent pour subvenir à leurs besoins, comme l'a fait l'apôtre Paul. ขณะ ที่ ความ บ้า คลั่ง ของ สงคราม ลุก ลาม เหล่า พยาน ฯ ยิ่ง เผชิญ การ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง มาก ขึ้น. Après la chute du régime tsariste, il retourne en Russie où il fonde le parti communiste russe et prend la tête de la Révolution bolchevique de 1917. À mesure que la folie de la guerre s'est répandue, les Témoins ont rencontré de plus en plus d'opposition. เมื่อ จักร กล นาฬิกา พร้อม แล้ว ขั้น ต่อ ไป คือ การ สร้าง ระฆัง. Dans ces cas - là, je m'efforçais la plupart du temps de me rappeler le genre de personne que maman est réellement: une femme affectueuse, gentille et généreuse. Quand l'horloge est prête, l'étape suivante est la fabrication de cloches. นำ การ นมัสการ ตอน เช้า ที่ เบเธล แคนาดา Imaginez les sentiments des Israélites! Le culte matinal au Béthel du Canada คริสเตียน ที่ มี ความ รัก แท้ ยึด ติด หรือ ผูก พัน กับ คุณลักษณะ แห่ง ความ ดี นี้ อย่าง มั่นคง ถึง ขนาด ที่ คุณลักษณะ นี้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ไม่ อาจ แยก อยู่ ต่าง หาก จาก บุคลิกภาพ ของ เขา. " Expulser par mesure disciplinaire et à cause de mauvais résultats, pour la simple raison qu'il lui manque quelques points dans une matière, un élève qui n'a aucun problème par ailleurs, voilà qui est contraire à tout bon sens ," a estimé dans Yomiuri Shimbun Tetsuo Shimomura, professeur à l'université de Tsukuba. Un chrétien qui manifeste un amour véritable s'attache ou s'attache fermement à cette qualité, de sorte qu'elle devient quelque chose qu'il ne peut pas distinguer de sa personnalité. [ ภาพ หน้า 5] On s'épargne les nombreux déboires et les difficultés de celui qui agit à la légère ou parle à tort et à travers. [ Illustration, page 5] ไมเคิล * ซึ่ง อยู่ ใน ประเทศ ไนจีเรีย เป็น ชาว นา มี ลูก หก คน ต้อง เลี้ยง ดู. La vie était simple là où nous vivions, mais nous étions heureux avec le peu que nous avions. Michael *, qui vit au Nigeria, est fermier; il a six enfants à élever. " ใน ชั้น เรียน ประวัติศาสตร์ อเมริกา ของ เรา เรา ได้ เรียน ถึง อารยธรรม โบราณ ต่าง ๆ เช่น มายา แอ ช เทค และ อิน คา และ คุณ ทราบ ไหม เมื่อ ดิฉัน กลับ ถึง บ้าน ใน เย็น วัน หนึ่ง อะ เวค! De son côté, Don Wade, pasteur qui a voté contre la demande de Swenson, affirme que "l'aspect théologique de la question n'a fait l'objet d'aucune discussion sérieuse ." " Dans notre classe d'histoire américaine, nous avons étudié des civilisations anciennes, telles que Maya Ashtech et Inca, et vous savez que lorsque je suis rentrée chez moi un soir, Réveillez - vous! ใน บาง กรณี ปัญหา อาจ ลด น้อย ลง ใน แบบ ที่ คุณ ไม่ คาด คิด. " Plus de mal que de bien "? Dans certains cas, les difficultés peuvent être réduites de façon inattendue. ผล ดี ของ ความ เงียบ ซึ่ง ช่วย ฟื้นฟู สุขภาพ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้. À la fin de l'exposition, nous avions laissé 7 livres, 18 tracts et 67 périodiques. Les bienfaits du silence, qui contribue à la guérison, sont inadmissibles. เธอ สับสน ใน เรื่อง คำ สอน พื้น ฐาน หลาย ข้อ ใน พระ คัมภีร์ ดัง นั้น ฉัน จึง เริ่ม ต้น นำ การ ศึกษา กับ เธอ. De quelle manière? Elle ne comprenait pas les enseignements bibliques fondamentaux, aussi ai - je commencé à étudier avec elle. บาง ที คุณ อาจ สงสัย ว่า " ฉัน จะ นับถือ ศาสนา อะไร เป็น เรื่อง สำคัญ ไหม? ' Empathie - Marc 7: 32 - 35; Luc 7: 11 - 15; Hébreux 4: 15, 16. Peut - être vous demandez - vous: " Ma religion a - t - elle de l'importance? นัก โบราณคดี ฟิ ลิป เจ. คิง เขียน เกี่ยว กับ อาลักษณ์ ใน สมัย ยิ ระ มะ ยา ว่า "อาลักษณ์ เป็น สมาชิก ของ ชน ชั้น อาชีพ หนึ่ง ซึ่ง โดด เด่น ใน ยู ดาห์ ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ เจ็ด และ ต้น ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช... Celui qui voudrait faire une reproduction du temple construit par Salomon ne porterait - il son attention que sur une colonne? Au sujet des scribes de l'époque de Jérémie, l'archéologue Philip King a écrit: "Les scribes faisaient partie d'une classe d'hommes d'affaires qui, vers la fin du VIIet début du VIsiècle avant notre ère [...]. แต่ ดิฉัน ไม่ อยาก ให้ ใคร พูด อย่าง นั้น เกี่ยว กับ ตัว ดิฉัน ดัง นั้น ดิฉัน จึง พยายาม สุด ความ สามารถ ที่ จะ พบ คน นั้น ที่ บ้าน อีก. Justice et intérêt sincère pour autrui Malgré tous ces obstacles, certains spécialistes sont optimistes. Mais je ne voulais pas que quelqu'un dise cela de moi; j'ai donc fait de mon mieux pour revoir la personne à la maison. ฉัน ได้ เรียน ความ รู้ พื้น ฐาน ไม่ กี่ อย่าง จาก โบสถ์ เรื่อง พระเจ้า และ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ แม่ ต่าง หาก ได้ สั่ง สอน ฉัน เกี่ยว กับ หลัก การ คริสเตียน. Entrée du centre de Limbé. J'ai appris quelques leçons élémentaires de l'Église sur Dieu et la Bible, mais c'est ma mère qui m'a enseigné les principes chrétiens. อย่าง ไร ก็ ดี แทน ที่ จะ จมปลัก อยู่ กับ ความ สิ้น หวัง ต่อ ไป คุณ น่า จะ ทำ อะไร เพื่อ คน อื่น ที่ มี ความ จำเป็น ดู สิ. La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons. Toutefois, au lieu de vous laisser prendre au piège du désespoir, pourquoi ne pas faire quelque chose pour ceux qui en ont besoin? ดัง นั้น เมื่อ พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า อา ดาม จะ "กลับ เป็น ดิน " พระองค์ หมาย ความ ได้ อย่าง เดียว เท่า นั้น คือ อา ดาม จะ กลับ สู่ สภาพ ไร้ ชีวิต อีก เหมือน ผงคลี ดิน นั่น เอง. Comment Salomon pourrait - il mener à bien cette tâche colossale? Par conséquent, lorsqu'il a dit qu'Adam " retournerait à la poussière ', il ne voulait dire qu'à lui - même qu'il retournerait à la poussière. ผม ไม่ รู้ ว่า พี่ น้อง ที่ เคย มา รับ ไป หอ ประชุม อยู่ ที่ ไหน. L'expression "racine vénéneuse " désigne les quelques rares membres de la congrégation chrétienne qui pourraient trouver à redire à la manière dont les choses se font. Je ne savais pas où se trouvaient les frères qui s'étaient rendus à la Salle du Royaume. (ก) ซะ โล โม คิด คำนึง ถึง แง่ มุม ใด บ้าง ของ ชีวิต? Il a été fidèle de tout son être, oui, fidèle même jusqu'à la mort. a) Quels aspects de la vie Salomon pensait - il? ผม เข้า ไป คุย กับ มาร์ วิน โฮ เลียน ซึ่ง เป็น เพื่อน เก่า แก่ ของ ครอบครัว เรา ที่ เคย เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง ที่ มี ประสบการณ์ และ ถาม เขา ว่า "เกรซ อายุ ยัง น้อย และ ขาด ประสบการณ์. Pierre réagit et, certainement avec les meilleures intentions du monde, réprimande Jésus en disant: "Sois bon avec toi, Seigneur; non, tu n'auras pas un tel sort. Je suis allé parler à Marvin Houli, un vieil ami de notre famille qui avait été un surveillant itinérant expérimenté, et je lui ai demandé: " Grace est jeune et inexpérimentée. ดาน Même si ces premières tentatives de colonisation échouent, elles éveillent l'intérêt de l'Angleterre pour des entreprises futures. Dan. โม เรห์ Quoi qu'il en soit, on peut s'attendre à ce que les mauvaises nouvelles continuent de circuler, et même à ce qu'elles augmentent en nombre et en intensité. Moré พยาน ฯ ออก เผย แพร่ ณ เขต ภูเขา รัฐ เชีย ปัส N'achetez une chose que si vous en avez vraiment besoin et non juste parce qu'elle est en solde. Les Témoins prêchent dans les montagnes du Chiapas. เรา รู้สึก สิ้น หวัง! [ Note] Nous étions désespérés! " ทันใด นั้น ตอน ประมาณ บ่าย สี่ โมง รถยนต์ ใหม่ คัน หนึ่ง ซึ่ง ยัง ไม่ มี ป้าย ทะเบียน ก็ ตัด หน้า เรา จน รถ ของ เรา ต้อง ห้าม ล้อ ดัง เอี๊ยด. Aux Philippines, selon la légende à laquelle croient les Igorots, seuls un homme et sa sœur ont survécu en se réfugiant sur le mont Pokis. " Soudain, vers 16 heures, une nouvelle voiture, qui n'avait pas encore été enregistrée, nous a coupé le visage, jusqu'à ce qu'elle n'ait plus de roues. การ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ถึง การ เป็น ผู้ รับ ใช้ พระเจ้า เป็น ความ รับ ผิด ชอบ อย่าง ใหญ่ หลวง. Quoi qu'il en soit, un changement d'étiquette ne résoudra naturellement pas le problème, ni n'en fera disparaître les causes. La déclaration publique d'être un serviteur de Dieu est une lourde responsabilité. ใน การ สนอง ตอบ ต่อ ความ กังวล เกิน ควร ใน เรื่อง มรดก ทาง วัตถุ ของ ชาย คน หนึ่ง พระ เยซู คริสต์ ทรง สรุป ใน ทำนอง คล้ายคลึง กัน เมื่อ ทรง ตรัส ต่อ ฝูง ชน ที่ กำลัง ฟัง อยู่ ว่า "จง ระวัง และ เว้น เสีย จาก การ โลภ ทั่ว ไป เพราะ ว่า ชีวิต ของ บุคคล ใด ๆ มิ ได้ อยู่ ใน ของ บริบูรณ์ ซึ่ง เขา มี อยู่ นั้น. " - ลูกา 12: 15. " Après [...] avoir jeté [Étienne] hors de la ville, ils se mirent à lui lancer des pierres. Et les témoins déposèrent leurs vêtements de dessus aux pieds d'un jeune homme appelé Saul. En réponse aux inquiétudes excessives de l'héritage matériel d'un homme, Jésus Christ a conclu la même conclusion en disant à la foule qui l'écoute: "Ouvrez l'œil et gardez - vous de toute espèce de convoitise, parce que la vie de quelqu'un ne provient pas des choses qu'il possède. " - Luc 12: 15. ดิฉัน เริ่ม คิด อย่าง มี เหตุ มี ผล และ สามารถ มอง เห็น ความ สุข ใน อนาคต. " - ลี แอน INDICE: Lisez Luc 6: 38; Actes 20: 35. J'ai commencé à penser avec logique et à voir le bonheur dans l'avenir. " - Leanne. นี่ เป็น หัว เรื่อง คำ บรรยาย ของ บรา เด อร์ แอ น โท นี มอร์ ริส สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง อีก คน หนึ่ง. Durant ces trois jours, elle doit prier avec plus de ferveur que jamais. Finalement, c'est le moment. C'était le thème du discours d'Anthony Morris, autre membre du Collège central. พระ ยะ โฮ วา ทรง จัด การ อย่าง ไร กับ ปัญหา ที่ ก่อ ความ แตก แยก นี้? À quelles difficultés se heurtent nos efforts? Que faire pour les surmonter? Comment Jéhovah a - t - il traité ce problème de division? ม. (ก) เพราะ เหตุ ใด การ กระทำ ด้วย ความ กลัว ของ เป โตร ใน คืน ที่ พระ เยซู ถูก จับ ไม่ ได้ ทำ ให้ ท่าน เป็น "คน ชนิด ที่ ถอย กลับ "? En contrebas de l'Acropole se trouve l'Aréopage, sur lequel, dit - on, siégeait autrefois un tribunal. a) Pourquoi les actes de crainte de Pierre, la nuit où Jésus a été arrêté, n'ont - ils pas fait de lui "un homme qui s'est retiré "? ศ. ซึ่ง มี ข้อ ความ ว่า "ของ เบเรค ยาฮู [ชื่อ ภาษา ฮีบรู ของ บา รุค], บุตร เน ริ ยาฮู [ชื่อ ภาษา ฮีบรู ของ เน รี ยา] ผู้ เป็น อาลักษณ์. " Mais augmentons encore notre amour pour lui en réfléchissant à ce troisième bienfait qu'il nous accorde: son amitié. On y lit: "De Bérékiah [le nom hébreu de Barouk], le fils de Nérija [nom hébreu de Néria] le scribe. ยิ่ง กว่า นั้น นัก วิชาการ บาง คน ได้ ใช้ ตำรา แปล เหล่า นั้น เป็น จุด เริ่ม ต้น สำหรับ การ ค้นคว้า วิจัย ของ พวก เขา เอง. En cas de persécution, les chrétiens se protègent mutuellement et sont prêts à mourir les uns pour les autres. De plus, certains biblistes se sont servis de ces livres pour commencer leurs recherches. เอกสาร เหล่า นั้น เผย ให้ เห็น อะไร? Lui qui s'attendait à être témoin de manifestations impressionnantes, de miracles! Que révèlent - ils? เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ ตรวจ สอบ คัมภีร์ ไบเบิล อัน เป็น หนังสือ ที่ สำคัญ ยิ่ง นี้. Les anciens et les assistants ministériels ont le privilège d'être établis à leur fonction de façon théocratique. Nous vous encourageons à examiner ce livre important de la Bible. สิ่ง นี้ ชี้ ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน เพียง ไร ถึง ผล เสีย จาก การ ตก งาน! Que sont les " eaux vives ," et qui se procurera des bienfaits en en buvant? Voilà qui illustre bien les conséquences de la perte d'un emploi! ทำไม จึง เป็น เรื่อง ท้าทาย ที่ เรา จะ กล้ำกลืน ความ หยิ่ง ใน ตัว เอง แล้ว แสดง ท่าที ต่อ การ ทดลอง ต่าง ๆ ด้วย ความ ถ่อม ใจ? [ Illustrations, page 26] Pourquoi est - il difficile d'échapper à l'orgueil et de réagir humblement aux épreuves? ศตวรรษ ที่ 15 มี การ เพาะ ปลูก กาแฟ พันธุ์ อา รา บิ กา ที่ คาบ สมุทร อาหรับ En offrant à Dieu un service sacré, en participant aux réunions chrétiennes et en manifestant l'amour et les autres fruits de l'esprit de Dieu. - Philippiens 1: 9; Hébreux 10: 24, 25. Au XVsiècle, le café arabica a été cultivé dans la péninsule arabe. [ แผนที่ หน้า 8] Jadis, Jéhovah tolérait la polygamie; plus maintenant. Sous la Loi mosaïque, Jéhovah exigeait l'observance du sabbat; cette exigence n'a plus cours. [ Carte, page 8] เธอ ได้ ใช้ เวลา ตอน ปิด ภาค เรียน เพื่อ ทำ การ ประกาศ เผย แพร่ เต็ม เวลา และ ตั้ง ความ หวัง ที่ จะ ขยาย การ รับ ใช้ ของ เธอ สู่ งาน มิช ชัน นารี. ." Certains opposants essaient de fermer ces "portes ," mais nous savons qu'ils n'y parviendront pas. Elle a passé ses vacances scolaires à prêcher à plein temps et à se fixer l'espoir d'étendre son ministère dans le service missionnaire. จริง อยู่ ครอบครัว ที่ แตก แยก และ การ จบ ลง ของ ชีวิต สมรส ใช่ ว่า เป็น เรื่อง ใหม่ ใน ประวัติศาสตร์. " [Ce] n'est qu'un humain imparfait ," lui a - t - elle répondu. Il est vrai que les familles divisées et la fin d'un mariage n'ont rien de nouveau dans l'Histoire. รูป ร่าง สี สัน ของ มัน ก็ จะ เปลี่ยน ไป ด้วย จน ใน ที่ สุด มัน ก็ จะ ได้ ชื่อ ว่า เป็น "สัตว์ ที่ สวย ที่ สุด ใน ป่า " ด้วย เช่น กัน. Y a - t - il dans votre entourage quelqu'un que vous considérez comme un instructeur, un mentor? La couleur de son corps change aussi, jusqu'à ce qu'il devienne lui aussi "le plus beau animal de la forêt ." เพราะ เหตุ ใด? Les apôtres Pierre et Paul ont tous deux fait bon usage d'exemples tirés des jeux pour enseigner des idées fortes. Pourquoi? ผู้ มา นมัสการ แต่ ละ คน จะ เขียน คำ อ้อน วอน ของ ตน บน แผ่น ไม้ บาง ๆ เอา ไป แขวน ไว้ รอบ ๆ ศาล เทพเจ้า นั้น แล้ว ก็ สวด อธิษฐาน ขอ คำ ตอบ. Comprenez - vous ce que vous avez appris et êtes - vous en âge d'entretenir une relation personnelle avec Jéhovah? Chaque visiteur écrivait ses requêtes sur un morceau de bois, les pendait autour de la cour du dieu et priait pour obtenir une réponse. ศาสนาจารย์ ตอบ ผม ว่า คำ ถาม ของ ผม เป็น ปริศนา ที่ วัน หนึ่ง จะ ได้ รับ การ เปิด เผย เมื่อ ความ สว่าง ส่อง แสง แรง กล้า ขึ้น. Publicité Comme elle travaille dans la publicité, j'ai envoyé à ma fille, qui n'est pas Témoin de Jéhovah, votre numéro du 22 août 1998 ayant pour dossier "La publicité: quelle influence a - t - elle sur vous? Le pasteur m'a répondu que ma question était un mystère qu'un jour la lumière allait révéler. ต่อ มา เมื่อ พระเจ้า ทรง ช่วย โลต กับ ครอบครัว ให้ รอด จาก เมือง โซ โดม โลต ได้ ขอ หนี ไป ยัง เมือง ใกล้ เคียง แทน ที่ จะ ไป ยัง ภูเขา. L'OMS était donc fière d'annoncer en 1997 qu'elle avait mis au point une stratégie thérapeutique permettant de guérir la tuberculose en six mois sans hospitalisation ni traitement requérant un équipement complexe. Plus tard, quand Dieu a délivré Lot et sa famille de Sodome, Lot a demandé à fuir vers les villes voisines plutôt que vers les montagnes. 33 เพราะ ตอน นั้น พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะ โฮ วา เริ่ม "แสดง ให้ โลก เห็น ชัด แจ้ง ใน เรื่อง... " Dieu l'a élevé à une position supérieure et lui a donné volontiers le nom qui est au - dessus de tout autre nom. " - Philippiens 2: 9. En 33 de n. è., l'esprit saint de Jéhovah a commencé à " révéler clairement le monde en ce qui concerne [...] les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre ." ไม่ เหมือน กับ พืช อื่น ๆ หลาย ชนิด ซึ่ง งอก จาก ปลาย ยอด ต้น หญ้า งอก จาก บริเวณ เหนือ ข้อ. La "femme capable " À la différence de beaucoup d'autres plantes, qui poussent à l'extrémité nord de l'herbe. ถึง อย่าง ไร เรา ก็ เลือก ใช้ เครื่อง ช่วย หายใจ และ หวัง ว่า ทุก อย่าง จะ เรียบร้อย. Des bénédictions éternelles Malgré tout, nous avons choisi de l'utiliser pour respirer et espérer que tout se passe bien. ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ คน เหล่า นี้ เสีย ชีวิต จาก อุบัติเหตุ ที่ เกิด ขึ้น เพราะ คน ขับ ที่ ดื่ม แอลกอฮอล์. ON PEUT se détendre et s'instruire devant le petit écran. Toutefois, selon Moshe Aronson, professeur à l'université de Tel - Aviv, trop de télévision pourrait nuire à la santé. Environ un tiers d'entre eux ont perdu la vie à cause d'accidents dus à l'abus d'alcool. กรณี ศึกษา เกี่ยว กับ โรค Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas. " - Jérémie 10: 23; Deutéronome 32: 4, 5; Ecclésiaste 7: 29. DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS EN INDE ความ รัก ต่อ พระเจ้า ซึ่ง ฝัง ราก ลึก นั้น รวม เอา เยื่อ ใย ทุก อย่าง ที่ เรา มี จึง ต้อง เป็น เหตุ ผล สำคัญ ใน การ กระทำ ของ เรา เพื่อ งาน รับ ใช้. Pour de plus amples détails, voir Insight on the Scriptures, tome 2, page 616, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. L'amour pour Dieu, profondément enraciné, comprend tout ce que nous avons, et doit être la raison principale pour laquelle nous accomplissons notre ministère. เขียน สิ่ง ที่ คุณ อยาก จะ ทำ และ อาจ จะ ทำ เมื่อ ไร. Le troisième mois qui suit leur délivrance du pays d'Égypte, les Israélites campent au pied du mont Sinaï. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ใคร จะ รู้ บ้าง ว่า จำนวน คน ที่ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย มี เท่า ไร ที่ จะ ยินดี สมทบ ชน ฝูง ใหญ่ ฉลอง สิ่ง ซึ่ง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย เป็น ภาพ เล็ง ถึง? Beaucoup de gens lisaient la Bible, qui faisait autorité. Qui sait combien de ressuscités seront heureux de se joindre à la grande foule pour célébrer ce que la fête des Huttes préfigurait? ใน ช่วง ต้น ๆ ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ทูต สวรรค์ ที่ ขืน อำนาจ องค์ หนึ่ง ได้ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะ โฮ วา. L'avortement: les questions qu'il soulève Quand la vie humaine commence - t - elle réellement? Au début de l'histoire humaine, un ange rebelle a contesté la souveraineté de Jéhovah. เมื่อ ถาม เขา ว่า จะ ให้ คำ แนะ นำ อะไร แก่ ผู้ ร่วม ประชุม คำ ตอบ ของ เขา ฟัง เข้าใจ ง่าย คือ "จง เกรง กลัว พระ ยะ โฮ วา! " " L'offre était alléchante, raconte - t - elle. En plus, des entraîneurs et mes camarades faisaient vraiment pression sur moi. Quand on lui a demandé quel conseil donner à l'assistance, sa réponse a été claire: "Craignez Jéhovah! " " อย่าง ไร ก็ ดี ท่าน ที่ เป็น คน ของ พระเจ้า... b) Dans quels domaines faut - il faire des efforts pour se porter vers la maturité? " Mais vous, vous êtes des hommes de Dieu [...]. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง อธิบาย ว่า คำ พูด ของ พระเจ้า ที่ เอ็ก โซ โด 3: 14 เป็น การ รับรอง ว่า "ทุก อย่าง ต้อง เป็น ไป ตาม ที่ พระเจ้า ประสงค์ ไม่ มี สิ่ง ใด จะ ขัด ขวาง พระองค์ ได้... Pas vraiment le genre de décor qui nous attire! Un bibliste explique que les paroles de Dieu consignées en Exode 3: 14 donnent cette assurance: "Tout ce que Dieu veut, il ne peut l'en empêcher (...). ลง รอย กับ ข้อ นี้ เอ็น ซี โคล เพ อดี อา ยู นิ เวอ ซา ลิส ภาษา ฝรั่งเศส (ยู นิ เวอร์ แซล เอ็น ไซ โคล พี เดีย) แจ้ง ว่า "หาก ศตวรรษ ที่ 21 กลับ คืน สู่ ศาสนา แล้ว... L'ânesse. En accord avec ce verset, l'Encyclopédie de la religion (angl.) déclare: "Si le XXIsiècle est revenu à la religion, [...] il n'y a pas de religion. การ กระทำ ของ คุณ มี ค่า มาก ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. Les Mexicains l'accommodent de multiples manières et le servent avec diverses viandes. Vos actions sont précieuses aux yeux de Dieu. ใน ช่วง เวลา กลาง คืน ของ วัน ที่ 19 และ 20 กรกฎาคม. Qui fut l'instigateur du concept de la souveraineté du peuple? La nuit du 19 et du 20 juillet. 16, 17. Les apostats montent en épingle des erreurs ou des fautes apparentes commises par les frères qui sont à notre tête. 16, 17. เฉก เช่น ภูเขา ไฟ ที่ อาจ ระเบิด ขึ้น โดย ปราศจาก สัญญาณ บอก เหตุ และ พ่น เถ้า ถ่าน, หิน, และ ลาวา ซึ่ง อาจ ทำ ให้ คน บาด เจ็บ ทุพพลภาพ และ ถึง แก่ ชีวิต ได้ ฉัน ใด ชาย หรือ หญิง ที่ ไม่ อาจ ข่ม ห้าม อารมณ์ ตัว เอง ก็ เป็น ฉัน นั้น. Aussi, avant d'utiliser ce nouveau manuel dans les études bibliques, nous vous recommandons de consacrer quelques heures à revoir vous - même ces questions aux pages 174 à 218 du livre Organisés pour bien remplir notre ministère *. À l'image d'un volcan qui aurait pu exploser sans un signal d'alarme, et souffler des cendres, des pierres et des laves, ce qui aurait pu causer des handicaps et même la mort d'un homme ou d'une femme qui n'aurait pas pu s'en empêcher. คน เหล่า นั้น ใน พวก เรา ซึ่ง เป็น ทหาร เรือ อาชีพ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ ว่า ทำไม ทหาร เรือ คน อื่น ๆ จึง ดู เหมือน ดีใจ กัน นัก ที่ ถูก ปลด ประจำ การ และ ทั้ง ๆ ที่ แพ้ สงคราม! Parce qu'ils étaient la descendance du frère de Jacob. Ceux d'entre nous qui étaient des marins professionnels ne comprenaient pas pourquoi les autres marins semblaient si heureux d'être libérés et malgré la défaite de la guerre! ผม จึง ไป อยู่ กับ อา ที่ เมือง เช่า ก์. En ce qui nous concerne, Satan ne nous proposera pas tous les royaumes du monde et leur gloire en échange de notre adoration. Je suis donc allé vivre chez mon oncle à Louc. คุณ เห็น ด้วย ใช่ ไหม ว่า ทุก วัน นี้ ผู้ คน มาก ขึ้น มี นิสัย แบบ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก? Il a fait remarquer que tant que les reins ou le cœur ne sont pas malades, l'eau leur est profitable. N'êtes - vous pas d'accord pour dire que de plus en plus de gens ont les mêmes habitudes que la Bible? วัน นั้น เป็น วัน อังคาร ที่ 11 เดือน ไน ซาน. Il reconnaît: "Assassiner n'engendre que haine et désir de vengeance chez les proches des victimes. C'était le mardi 11 Nisan. นับ ว่า ไม่ ฉลาด จริง ๆ ที่ จะ พยายาม ทำ ให้ ความ ปรารถนา เหล่า นั้น เป็น จริง โดย ใช้ วิธี ที่ ขัด กับ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า. Mais un couple peut faire beaucoup pour atténuer les difficultés qu'il rencontre et augmenter la joie l'un de l'autre. Il n'est pas sage d'essayer de les réaliser en se servant de moyens contraires à la sagesse divine. มัด ธาย 15: 3: "[พระ เยซู] จึง ตรัส ตอบ เขา ว่า, " เหตุ ไฉน พวก เจ้า จึง ละเมิด บัญญัติ ของ พระเจ้า ด้วย คำ สอน ของ พวก เจ้า เล่า? ' " Avec son mari bien - aimé, Abraham *, ils y ont passé d'innombrables moments de bonheur. Matthieu 15: 3: "[Jésus] leur répondit: " Pourquoi transgressez - vous le commandement de Dieu par votre enseignement? ' " พวก เขา ทำ งาน ที่ ทรง ตั้ง ไว้ ต่อ หน้า เขา ให้ สำเร็จ อย่าง ซื่อ สัตย์ และ ไม่ ยอม ถูก ดึงดูด เข้า สู่ การ กระทำ ที่ ชั่ว ร้าย ของ โลก ใน สมัย นั้น. Un seul flocon de neige peut se composer de 100 fragiles cristaux de glace aux formes magnifiques et variées. Ils accomplissent fidèlement l'œuvre qu'il leur a confiée et refusent d'être attirés par les actes mauvais du monde de l'époque. หลาย คน นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผู้ สนใจ ห้า ราย หรือ มาก กว่า นั้น. Museo Naval, Madrid Nombreux sont ceux qui dirigent des études bibliques avec cinq personnes qui s'intéressent à la Bible. พวก นัก เดิน ทาง คง ได้ เล่า เรื่อง การ อัศจรรย์ เหล่า นั้น แน่ ๆ. □ Pourquoi une foi forte est - elle indispensable? Les voyageurs ont certainement raconté ces miracles. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เพลง เกี่ยว กับ คุณค่า ของ พระ คำ ของ พระเจ้า ว่า "พระ บัญญัติ ที่ ออก มา จาก พระ โอษฐ์ ของ พระองค์ นั้น ดี ประเสริฐ สำหรับ ข้าพเจ้า ประเสริฐ กว่า เงิน ทอง หลาย พัน ชั่ง. Jour après jour, nous entendons parler de guerres, de terrorisme, de dissensions économiques et de graves menaces écologiques. Au sujet de la valeur de la Parole de Dieu, le psalmiste a chanté: "La loi de ta bouche est bonne pour moi, plus que des milliers de pièces d'or. จุด ที่ ผู้ คน นิยม ไป อยู่ รวม กัน ใน ตอน เย็น คือ จัตุรัส แดง ขนาด ใหญ่ ของ มอสโก นอก กำแพง เค รม ลิน. Comment cela? De nos jours, comment la fermeté de Noé profite - t - elle aux serviteurs de Dieu? La grande place rouge de Moscou, à l'extérieur des murs du kremlin, est l'endroit le plus populaire du soir. บาง สิ่ง ซึ่ง สำคัญ ยิ่ง กว่า ของ เล่น Probablement pas. Une Bulgare nommée Irina dit à juste titre: " On ne peut pas être proche de Dieu si on ne connaît pas son nom. " Heureusement, comme le montre l'article précédent, Dieu veut que vous soyez proche de lui. Certaines choses sont plus importantes que les jouets พยายาม อธิบาย ด้วย ท่าที ที่ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ว่า คุณ เข้าใจ ทั้ง คำ พูด และ ความ รู้สึก ของ คู่ สมรส อย่าง ไร. - 1 เป โตร 3: 8. Comment l'esprit saint a - t - il dirigé Paul et ses compagnons? Efforcez - vous d'expliquer avec compassion comment vous comprenez les paroles et les sentiments de votre conjoint. - 1 Pierre 3: 8. พระ ยะ โฮ วา สัญญา ว่า โดย ทาง ลูก หลาน ของ อับ รา ฮัม คน ทุก ชาติ จะ ได้ รับ พร และ พระองค์ ยัง บอก ด้วย ว่า พร นั้น "จะ มา ทาง อิส อัค " แต่ เรื่อง นี้ จะ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร ถ้า อับ รา ฮัม ต้อง ถวาย อิส อัค เป็น เครื่อง บูชา? [ Illustration, page 17] Jéhovah a promis que, par l'intermédiaire des descendants d'Abraham, toutes les nations seraient bénies. Il a aussi dit que cette bénédiction " viendrait par Isaac ." Mais comment cela aurait - il pu arriver si Abraham avait dû offrir Isaac en sacrifice? การ สมาคม คบหา กับ เพื่อน บ้าน และ คน อื่น อาจ มี ผล กระทบ พวก เรา อย่าง ไร? On lit en Colossiens 3: 13: "Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre. Quel effet la fréquentation de nos voisins et d'autres personnes peut - elle avoir sur nous? " สำหรับ ข้าพเจ้า แล้ว ดู เหมือน ว่า โร มูลุ ส [บุคคล ใน ตำนาน ซึ่ง ก่อ ตั้ง กรุง โรม ใน ปี 753 ก่อน ส. Dans cette même prophétie, Jéhovah disait au Serviteur qu'il avait choisi: "Je te préserverai et te donnerai en alliance du peuple. " Pour moi, semble - t - il, il s'agissait d'un personnage légendaire qui a fondé Rome en 753 avant notre ère. ฉบับ แปล นี้ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ ก้าว หน้า ขั้น ใหญ่ เพราะ เป็น ฉบับ แปล ที่ ใช้ ภาษา ทัน สมัย เข้าใจ ง่าย. " Luke a lui aussi été encouragé par une vidéo - Les jeunes s'interrogent... Que vais - je faire de ma vie? Elle montre un grand progrès, car c'est une traduction moderne facile à comprendre. " เรา ไป ร่วม ประชุม " ดิฉัน ตอบ. Au moment du déluge, il semble que les anges désobéissants se sont dématérialisés pour échapper à la destruction. " Nous sommes allés aux réunions ," ai - je répondu. ขอ ให้ เรา อยู่ ใน กลุ่ม คน ที่ อด ทน ความ ยาก ลำบาก ใด ๆ ก็ ตาม ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ และ เพราะ เหตุ นั้น จึง ได้ รับ สิทธิ พิเศษ โดย พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ของ พระเจ้า ที่ จะ "ยืน หยัด มั่นคง และ มอง ดู พระ ยะ โฮ วา ช่วย [เรา] ทั้ง หลาย ให้ รอด. " " FAITES L'ESSAI: Soyez tous deux résolus à faire équipe pour rétablir la confiance. Puissions - nous faire partie de ceux qui ont enduré fidèlement toute épreuve et, par conséquent, ont le privilège de " tenir ferme et de voir le salut de Jéhovah '! เขา เสริม ว่า "การ ปรับ ปรุง ความ สัมพันธ์ ทาง สังคม อาจ เป็น สิ่ง สำคัญ ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก พอ ๆ กับ การ เลิก สูบ บุหรี่. " 6, 7. " Pour votre santé, ajoute - t - il, il est aussi important d'améliorer vos relations avec les autres que d'arrêter de fumer. เรโห โบ อัม เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา เป็น ครั้ง คราว และ ทำ สิ่ง ดี ๆ ให้ ประชาชน ของ พระองค์ อยู่ บ้าง แต่ เขา ไม่ สนิท กับ พระ ยะ โฮ วา เขา ไม่ ได้ ต้องการ จริง ๆ ที่ จะ ทำ สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ชอบ เขา เลย เลิก ทำ สิ่ง ที่ ถูก และ เริ่ม นมัสการ พระ เท็จ คุณ อาจ สงสัย ก็ ได้ ว่า " ที่ เรโห โบ อัม ยอม รับ คำ แนะ นำ จาก พระ ยะ โฮ วา มัน เป็น เพราะ เขา รู้สึก เสียใจ จริง ๆ ที่ ทำ ผิด และ อยาก ทำ ให้ พระองค์ ชอบ ไหม? Le bâtiment de la célèbre Armada a coulé, ne laissant apparemment aucun survivant. De temps à autre, il a obéi à Jéhovah et a fait quelque chose de bon pour son peuple. Mais il n'a pas été proche de Jéhovah. Il n'a pas voulu vraiment faire ce qui lui plaisait. Il a abandonné le vrai culte et s'est mis à l'adorer. ดัง นั้น พวก เขา จึง คัดค้าน ทันที เมื่อ สาวก ของ พระ เยซู เด็ด รวง ข้าว ใน วัน ซะ บา โต แล้ว กิน เมล็ด ข้าว. Montée en flèche de la criminalité, effondrement des mœurs, accroissement de la toxicomanie, multiplication des divorces, aggravation de l'inflation, émergence du terrorisme: comment ignorer les conséquences dévastatrices de ces phénomènes? C'est pourquoi ils ont tout de suite protesté quand les disciples de Jésus ont arraché les épis le jour du sabbat et mangé les graines. มี. 65: 2. Oui. ใน ขณะ เดียว กัน ก็ ทำ งาน เป็น ครู ไป ด้วย. Des conflits meurtriers ont également éclaté entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, ainsi que dans d'autres ex - républiques soviétiques. Pendant ce temps, j'ai travaillé comme professeur. อะไร เป็น พยาน หลัก ฐาน บาง ประการ เกี่ยว ด้วย ฤทธา นุ ภาพ เหลือ ล้น ของ พระ ยะ โฮ วา? Dans de nombreux pays, il n'existe pas de programme à l'échelle nationale garantissant des normes de sécurité pour la collecte, les tests et le transport du sang et des produits sanguins. Qu'est - ce qui témoigne de l'étendue de la puissance de Jéhovah? ขอ ให้ สังเกต ว่า พระ เยซู กล่าว อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้: "ทุก แขนง ใน เรา ที่ ไม่ เกิด ผล พระองค์ ก็ ทรง ตัด ทิ้ง เสีย และ ทุก แขนง ที่ เกิด ผล พระองค์ ทรง ลิด ให้ สะอาด เพื่อ จะ ให้ เกิด ผล มาก ขึ้น. " Quand il pardonne, il le fait " largement "; il pardonne totalement et définitivement. Notez ce que Jésus a dit à ce propos: "Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, il l'enlève, et tout sarment qui porte du fruit, il le purifie, pour qu'il porte davantage de fruit. ." กษัตริย์ ให้ การ ต้อนรับ สู่ สวาซิแลนด์ Mais quand il donne de la voix, on s'en souvient. Le roi offre un accueil au Swaziland. สอง ฉบับ แรก จาก เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง เมื่อ สามี ของ ดิฉัน เสีย ชีวิต. Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et à qui frappe on ouvrira. ." Les deux premiers numéros d'une voisine à la mort de mon mari. หาก เรา ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น ด้วย ความ เมตตา พวก เขา ก็ มัก จะ ปฏิบัติ อย่าง เดียว กัน ต่อ เรา. La plupart des marées rouges sont inoffensives; cependant, il en existe de catastrophiques. Si nous traitons les autres avec miséricorde, ils nous traitent souvent de la même manière. มี หนังสือ ใหม่ ๆ ของ คาทอลิก ใน ภาษา อังกฤษ บาง เล่ม รวม ถึง เดอะ เจ รู ซา เลม ไบเบิล ซึ่ง แปล เท ทรา กรัม มา ทอน ว่า "ยาห์เวห์. " Là encore, le terme " Juif ' n'est pas prononcé. On trouve des livres catholiques en anglais, dont la Bible de Jérusalem, qui rend le Tétragramme par "Yahvé ." 6 ทำไม กลับ มา ระบาด อีก? Si vous êtes un parent seul, soyez assuré que vous pouvez réussir votre vie de famille. 6 Pourquoi l'épidémie s'est - elle remise? และ คุณ เชื่อ ว่า ถ้า ไป อยู่ ที่ อื่น แล้ว ทุก อย่าง จะ ดี ขึ้น - ลืม ได้ เลย! " Une fois de plus, ils ont été capables de répondre en se servant de la Parole de Dieu. Et vous croyez que, si vous allez ailleurs, tout ira bien, vous pouvez l'oublier! " ใน คัมภีร์ ไบเบิล มิตรภาพ ถูก เชื่อม โยง กับ ความ รัก, ความ คุ้น เคย, ความ ไว้ วางใจ, และ ความ เป็น เพื่อน. Ils seront abondamment récompensés, car ils suivent d'une manière irréprochable les commandements de Jéhovah. Dans la Bible, l'amitié est liée à l'amour, à la connaissance, à la confiance et à l'amitié. คาด ว่า จะ เกิด ขึ้น อีก Même quand les faits étaient peu flatteurs pour eux - mêmes, pour leurs compatriotes ou pour leurs dirigeants, ils les ont rapportés honnêtement. D'autres événements à venir พวก เขา เห็น พ้อง เต็ม ที่ กับ ดา วิด ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ซึ่ง อธิษฐาน ดัง นี้: "ข้า แต่ พระเจ้า หาก พระองค์ จะ ประหาร คน ชั่ว! En l'occurrence, il ne fit pas annoncer son message par n'importe quel prophète; il utilisa Jésus Christ lui - même. Ils sont entièrement d'accord avec le psalmiste David, qui a fait cette prière: "Si tu veux faire mourir le méchant, ô Dieu, ô Dieu! การ แสวง หา คำ แนะ นำ จาก คริสเตียน อาวุโส นับ ว่า ฉลาด สุขุม ด้วย. - สุภาษิต 11: 14. Intègres, ils rejettent l'esprit de ce monde mauvais et sa mentalité matérialiste, immorale et égoïste. Ainsi, ils restent prêts; ils brillent continuellement comme des foyers de lumière, sans se laisser déstabiliser par tout retard apparent de l'Époux. Il est également sage de rechercher les conseils d'un chrétien mûr. - Proverbes 11: 14. ประมาณ 500 ปี ต่อ มา คือ ใน ปี 1988 โปรตุเกส แสดง การ ขอ ขมา อย่าง เป็น ทาง การ. Pour autant, ils n'insistent pas outre mesure sur les résultats au point que leurs enfants se sentent constamment obligés de briller. Environ 500 ans plus tard, en 1988, le Portugal a fait une demande officielle. มาระ โก แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ ท่าน ทราบ ว่า ท่าน ถูก แทน ที่ ด้วย ชาย ที่ อ่อน วัย กว่า และ มี ประสบการณ์ น้อย กว่า? Il a aussi éliminé les " cieux ," c'est - à - dire les dirigeants de cette société. Comment Marc a - t - il réagi lorsqu'il a appris qu'il avait été remplacé par des hommes plus jeunes et moins expérimentés? การ อธิษฐาน และ การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ สะท้อน พระ รัศมี ของ พระเจ้า? Deux des baptisés. Comment la prière et l'assistance aux réunions nous aident - elles à refléter la gloire de Dieu? " ยู เร กา ดรา มา " เป็น การ เปิด ทาง ให้ มี "การ ขยาย ชั้น เรียน " ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ มี การ ส่ง ผู้ บรรยาย ไป สอน ใน ชั้น เรียน ใหม่ นี้ ด้วย เรา ไม่ สามารถ บอก ได้ ว่า ยอด ผู้ ชม" ยู เร กา ดรา มา " มี มาก ขนาด ไหน เพราะ ยัง คง มี การ ฉาย "ภาพยนตร์ " เหล่า นี้ ต่อ ไป เรื่อย ๆ แต่ พอ ถึง ปี 1915 ทีม ที่ ฉาย ภาพยนตร์ จาก 86 ทีม มี เพียง 14 ทีม ที่ รายงาน ผล กลับ มา เป็น ประจำ แม้ จะ ไม่ มี ตัว เลข ที่ แน่ชัด แต่ รายงาน ปลาย ปี ก็ แจ้ง ว่า มี มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ที่ ได้ ดู" ภาพยนตร์ " นี้ และ มี ประมาณ 30,000 คน ที่ ขอ หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล Dans les temps anciens, Jéhovah avait confié ses déclarations sacrées à son peuple, la nation d'Israël, ce qui en faisait une nation unique. " Eurêka - Drame " a ouvert la voie à l ' " expansion des classes des Étudiants de la Bible ," et les orateurs ont été envoyés dans cette nouvelle classe. เสรีภาพ ชนิด ใด ที่ มี การ ให้ แก่ พวก พยาน ฯ? ตราสาร ตาม กฎหมาย ของ คณะ ซึ่ง จด ทะเบียน ใหม่ นี้ รวม เอา คำ แถลง ดัง ต่อ ไป นี้ ไว้ ด้วย: "วัตถุ ประสงค์ ของ องค์การ ทาง ศาสนา นี้ คือ การ ดำเนิน การ ทาง ศาสนา เกี่ยว กับ การ ทำ ให้ พระ นาม ของ พระเจ้า ยะ โฮ วา และ การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก ของ พระองค์ สำหรับ มนุษยชาติ โดย ทาง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ โดย พระ เยซู คริสต์ นั้น เป็น ที่ รู้ จัก. " Il y a des moments où, comme Phinéas, nous devrions nous sentir poussés à défendre en paroles ou en actes le nom de Jéhovah, son culte et ses serviteurs. Quelle sorte de liberté les Témoins ont - ils reçue? Le code légal de cette nouvelle organisation comprend les déclarations suivantes: "Le but de cette organisation religieuse est de faire connaître le nom divin, Jéhovah, ainsi que les dispositions pleines d'amour qu'il a prises pour l'humanité par l'intermédiaire du Royaume céleste dirigé par Jésus Christ. " นี่ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทำ ให้ การ ฉลอง คริสต์มาส เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ ใน เกาหลี. Il resta emprisonné pendant deux ans et demi dans un monastère situé dans le sud - est de l'Allemagne actuelle, jusqu'à ce que le pape Jean VIII, le successeur d'Adrien II, ordonne sa libération, le rétablisse dans son diocèse et réaffirme le soutien papal à l'usage du slavon dans le culte. C'est une des raisons pour lesquelles la célébration de Noël est populaire en Corée. ข้อมูล เชื่อ ถือ ได้ หรือ เป็น เรื่อง เท็จ? Pourquoi Paul défendait - il une cause si impopulaire? L'information est - elle fiable ou fausse? ความ สังเกต เข้าใจ นั้น ยัง อาจ เป็น "ความ เฉียบ แหลม ของ การ วินิจฉัย " หรือ" ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ ความ แตก ต่าง ของ สิ่ง ต่าง ๆ หรือ แนว คิด ต่าง ๆ " อีก ด้วย. Que répondriez - vous? Le discernement peut aussi être "la force du jugement " ou" la capacité de discerner les différences entre les choses ou les idées ." เต้อ หยุ่น พูด ว่า "ผม เป็น เหมือน ระเบิด เวลา. LA PROCHAINE fois que vous vous trouverez dans une Salle du Royaume, regardez ceux qui sont autour de vous et réfléchissez un instant aux multiples façons dont tous ces adorateurs de Jéhovah manifestent leur foi. " J'ai l'impression d'être une bombe à retardement, dit - il. แนว ทาง ที่ กล้า หาญ และ เป็น แบบ ลูก ผู้ ชาย ใน การ ที่ พระ เยซู ทรง เผชิญ หน้า อย่าง ไม่ ลด ละ กับ พวก ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ เป็น หลัก ฐาน ว่า วิธี ที่ พระเจ้า ทรง ปลอบโยน พระ บุตร ของ พระองค์ นั้น ก่อ ผล ดี เยี่ยม. - โย ฮัน 18: 3 - 8, 33 - 38. Elle creuse énergiquement, en suivant les galeries qui s'enfoncent dans le sol. La conduite courageuse et masculine de Jésus face à ses opposants prouve que la façon dont Dieu a consolé son Fils a produit de bons résultats. - Jean 18: 3 - 8, 33 - 38. โดย การ แสดง ออก ซึ่ง ทัศนคติ ของ พวก เขา คน หนึ่ง ใน พวก เขา เขียน ว่า "เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ อด ทน การ ทดลอง ทุก อย่าง และ คง ไว้ ซึ่ง ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า ยะ โฮ วา เพื่อ สรรเสริญ พระเจ้า ตลอด ไป ใน ชั่ว ชีวิต ของ แต่ ละ คน เพื่อ จะ ได้ รับ ชีวิต นิ รัน ดร์ จาก พระ ยะ โฮ วา โดย ทาง พระ เยซู คริสต์. " Après m'être timidement excusée, je suis entrée dans la maison. En manifestant leur état d'esprit, l'un d'eux a écrit: "C'est un privilège d'endurer toutes les épreuves et de demeurer fidèle à Jéhovah Dieu tout au long de sa vie, afin d'obtenir la vie éternelle par l'intermédiaire de Jésus Christ. คริสต์มาส เป็น เพียง หนึ่ง ใน หลาย ๆ ธรรมเนียม ประเพณี ของ ค ริ สต จักร ที่ ยึด ติด กับ ลัทธิ นอก รีต. Mon cher Albin, lui, était mort en Allemagne, à Ratisbonne. Noël n'est qu'une des nombreuses traditions de l'Église païenne. ยิ่ง กว่า นั้น ไม่ เหมือน วง โคจร ซึ่ง ค่อน ข้าง กลม ของ โลก ที่ อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ 150 ล้าน กิโลเมตร ดาว เคราะห์ เหล่า นี้ โคจร รอบ ดาว ฤกษ์ เป็น รูป วง รี. Les miracles de Jésus renforcent notre confiance dans sa capacité et son désir d'exercer prochainement son autorité pour notre bien. De notre côté, nous ne pouvons pas faire de miracles. Mais, avec enthousiasme, nous pouvons attirer l'attention de nos contemporains sur la Parole inspirée de Dieu. Qui plus est, contrairement à leur orbite, qui est relativement cercle de la terre, à 150 millions de kilomètres du Soleil, ces planètes tournent autour d'étoiles en forme d'ellipses. " - โย ฮัน 8: 32. Quiconque se rendait coupable d'actes aussi dégradants était retranché de la nation d'Israël. ' " - Jean 8: 32. นัก ท่อง เที่ยว ที่ เดิน ทาง ไป ไกล ถึง คน ละ ซีก โลก แต่ แล้ว ก็ หมก ตัว อยู่ ใน โรงแรม ร่วม กับ เพื่อน นัก ท่อง เที่ยว ด้วย กัน - ซึ่ง หลาย คน เป็น ชาติ เดียว กับ ตน - เพื่อ ว่าย น้ำ ที่ สระ หรือ หาด ส่วน บุคคล ของ โรงแรม, และ เพื่อ กิน อาหาร อย่าง เดียว กับ ที่ ตน เคย กิน ที่ บ้าน จะ เรียน รู้ ได้ ไม่ มาก. YUMINIYA, notre amie aborigène, veut nous faire découvrir un secret du désert. Les touristes qui sont allés jusqu'à l'autre bout du monde, mais qui se sont installés dans des hôtels avec leurs compagnons de voyage - beaucoup d'entre eux - pour nager dans les piscines ou sur les plages de l'hôtel, et pour manger la même nourriture qu'ils avaient mangée à la maison. ศาสนา จะ ช่วย ได้ อย่าง ไร? MYANMAR LAOS Comment la religion peut - elle nous aider? ปัจจุบัน ประเทศ เหล่า นั้น หลาย ประเทศ กำลัง ใช้ ระบบ การ ค้า เสรี ด้วย เหตุ นี้ จึง ทำ ให้ พลเมือง ต้อง เผชิญ การ ท้าทาย แบบ ใหม่. Pour expliquer quelle devait être la priorité dans la vie du chrétien, Christ a dit: "Continuez donc à chercher d'abord le royaume et Sa justice. ." Aujourd'hui, bon nombre de ces pays recourent à un système commercial libre; c'est pourquoi les citoyens doivent relever un nouveau défi. นัก เทนนิส แห่ง อดีต โซเวียต แอ น นา ดมิ เท ร วา กล่าว ว่า "สถาบัน กีฬา [โซเวียต] ไม่ แคร์ ใน เรื่อง คน. En ce temps - là, il n'était pas rare qu'un Israélite divorce si sa femme ne lui donnait pas d'enfant. Un joueur de tennis de l'ex - Union soviétique a déclaré: "L'Institut du sport [Union soviétique] ne se soucie pas des gens. แต่ พอ ท่าน กลับ จาก ที่ ทำงาน ก็ ทิ้ง ตัว ลง ใน เก้าอี้ และ ฝัง ตัว กับ ข่าว ทีวี ภาค ค่ำ. " La pêche " dans les villages fidjiens Mais quand il est rentré du travail, il s'est retrouvé dans son fauteuil et s'est enterré dans le journal du soir. วัน ที่ สำคัญ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ À noter également: les blessures oculaires seraient plus fréquentes chez les spectateurs que chez les artificiers. Le jour le plus important de l'Histoire เธอ กล่าว ว่า "ดิฉัน มอบ ภาระ ไว้ กับ พระ ยะ โฮ วา. Un jour, j'y ai entendu que les Témoins se donnaient rendez - vous dans une certaine rue. J'ai décidé de me joindre à eux. " J'ai jeté mon fardeau sur Jéhovah, dit - elle. นอก จาก นั้น ก็ มี ผลิตภัณฑ์ ซึ่ง ป้องกัน สิว โดย เฉพาะ. Nous lui avons ainsi lu le livre trois fois. Il existe également des produits qui protègent particulièrement l'acné. 4 การ ดื่ม มาก เกิน ไป กับ สุขภาพ Récemment, des chercheurs ont également affirmé que le thé vert est un véritable anticancéreux. 4 L'abus d'alcool et la santé พล พรรค และ เครื่อง มือ ของ เขา ดู เหมือน มี มาก เกิน พอ สำหรับ งาน นี้. En une autre occasion, Jésus a révélé sa conception du salut aux Pharisiens, une importante secte religieuse du judaïsme. Il semble que son parti et ses outils soient suffisamment nombreux pour que cette œuvre soit accomplie. เขา ประพฤติ ตัว ไม่ ดี หลาย อย่าง และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ เริ่ม รบกวน ใจ เขา. Nous espérons que les détenus qui n'étudient pas encore la Bible avec vous liront le périodique. " Il s'est conduit d'une manière mauvaise, et sa conscience s'est mise à le déranger. แง่ มุม อื่น ๆ ของ การ ฝึก อบรม ที่ กิ เลีย ด นั้น เกี่ยว กับ การ บรรยาย สาธารณะ และ ต้อง เตรียม สิ่ง พื้น ฐาน สำหรับ การ บรรยาย สาธารณะ ให้ พี่ น้อง ใน ประชาคม ต่าง ๆ. Il a sournoisement accusé cet homme de servir Jéhovah, non par amour, mais par intérêt. Seul Job pouvait apporter un démenti à cette accusation. D'autres aspects de cette formation ont trait au discours public, et il faut préparer les discours publics pour les congrégations. (ตื่น เถิด! ฉบับ 8 พฤศจิกายน 1988) "แอลกอฮอล์ มี ผล ต่อ ร่าง กาย ของ ท่าน อย่าง ไร? " - ตื่น เถิด! ฉบับ 8 กันยายน 1980. A. " - Réveillez - vous! du 8 novembre 1988. * โดย เลิก การ ทุจริต ใน ขณะ นี้ เรา แสดง ความ จริง ใจ เมื่อ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ว่า "ขอ ให้ ราช อาณาจักร ของ พระองค์ มา เถิด. Derrière Shounem s'élevait la colline qu'on pense être celle de Moré, et à environ huit kilomètres de là se dressait de l'autre côté de la plaine le mont Guilboa. En ces derniers jours, en ces termes: "Que ton royaume vienne. Que ta volonté se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre. โดย กล่าว ว่า "ไม่ ใช่ ทุก อย่าง ใน หนังสือ ศาสนา ที่ ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์ ดัง กล่าว นั้น เป็น พระ คำ ของ พระเจ้า " อีก ทั้ง เพิ่ม เติม ว่า คน ที่ เขียน หนังสือ เหล่า นั้น อาจ ได้" ประสบ กับ อิทธิพล ที่ มา จาก สภาพ แวดล้อม อัน ประกอบ ด้วย ลัทธิ ศาสนา ที่ มี พระเจ้า หลาย องค์ หรือ จาก หลัก ปรัชญา ที่ แพร่ หลาย " ใน ที่ แวดล้อม ที่ พวก เขา ดำเนิน ชีวิต. Page deux En déclarant que "tout n'est pas dans ce livre sacré, mais qu'il est la Parole de Dieu ," et qu'il ajoute que ceux qui les écrivent ont peut - être été" exposés à l'influence d'une religion multireligieuse ou d'une philosophie répandue " dans l'environnement dans lequel ils vivent. ใน ที่ สุด พระ ยะ โฮ วา ก็ ทรง บอก โน อาห์ อย่าง ชัดเจน ว่า อีก เจ็ด วัน น้ำ จะ เริ่ม ท่วม. Quand la maladie est dans sa phase terminale La famille répugne parfois à discuter de la mort pourtant imminente du malade. Finalement, Jéhovah a dit clairement à Noé que le déluge allait commencer dans sept jours. เขา ได้ อาสา ช่วย เรา และ พยาน ฯ อีก หลาย คน. J'avais sept frères et sœurs et j'étais le deuxième de la famille. Quand j'avais huit ans, mes grands - parents m'ont emmené vivre chez eux. Même si ma famille était catholique, mon grand - père s'intéressait aux autres religions et il acceptait les publications religieuses que ses amis lui donnaient. Il s'est porté volontaire pour nous aider, ainsi que beaucoup d'autres Témoins. เมื่อ คน โรค เรื้อน คน หนึ่ง ขอ ให้ พระ เยซู รักษา เขา พระ เยซู ทรง แตะ ตัว ชาย ผู้ นี้ ซึ่ง "เป็น โรค เรื้อน ทั้ง ตัว " และ บอก เขา ว่า" เรา ต้องการ. Dès qu'il achevait une visite, il courait prendre le train pour atteindre l'escale suivante; et lorsqu'il voyageait en voiture, il était souvent en route bien avant le petit - déjeuner. Quand un lépreux lui a demandé de le guérir, Jésus l'a touché et lui a dit: "Je le veux. ประวัติ Le docteur Goldbart recommande aux riches malheureux de s'investir personnellement pour les autres au lieu de simplement faire des dons de charité. Antibiotiques à gogo Qu'est - ce qu'il y a de mieux à faire? ก็ คือ พวก นั้น ที่ นั่ง กิน เหล้า องุ่น อยู่ ช้า นาน. " - สุภาษิต 23: 20, 29,30. • En quoi bonté et discipline sont - elles liées? " - Proverbes 23: 20, 29, 30. คุณลักษณะ เหล่า นี้ ช่วย เรา ให้ ยืน หยัด ต้านทาน การ โจมตี ความ เชื่อ ของ เรา จาก พญา มาร. Devant quel choix décisif le prophète de Dieu a - t - il placé une mère démunie? Ces qualités nous aident à résister aux attaques du Diable contre notre foi. เมื่อ เป็น เช่น นั้น ท่าน ก็ ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น กับ พระ คริสต์ และ กับ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า. - 2 โก ริน โธ 4: 7, ล. De toute évidence, la pratique qui consiste à offrir des humains en sacrifice ne vient pas du vrai Dieu et elle ne fait pas partie du culte pur. C'est ainsi qu'il est devenu plus proche du Christ et de Jéhovah Dieu. - 2 Corinthiens 4: 7. ถ้า จะ ว่า ไป พวก เขา พูด ว่า อนาคต อาจ จะ ไม่ เลว ร้าย อย่าง ที่ บาง คน คิด. Eurent - elles tort de désobéir à Pharaon? D'après eux, l'avenir n'est peut - être pas aussi mauvais que certains le pensent. หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อ มูล เพิ่ม เติม หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ คิด มูล ค่า โปรด เขียน ถึง พยาน พระ ยะ โฮ วา 69 / 1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 4. Jean a loué Gaïus pour avoir accueilli des frères qui pourtant lui étaient étrangers. Il y voyait une preuve de sa fidélité, car l'hospitalité a toujours caractérisé les serviteurs de Dieu. Les éloges de Jean concernant l'hospitalité de Gaïus envers les frères indiquent que des chrétiens voyageaient régulièrement entre les congrégations et l'endroit où vivait l'apôtre, et ils lui rapportaient manifestement ce qu'ils avaient vu. C'est peut - être par ce moyen que Jean recevait des nouvelles des congrégations. Les chrétiens itinérants voulaient certainement loger chez leurs coreligionnaires. Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 4. ท้อง ที่ เพรียว โค้ง ของ มัน ยาว กว่า ความ ยาว ของ หัว และ หน้า อก รวม กัน. Autrement dit, l'agapê implique à la fois le cœur et l'esprit. Son aire courbe est plus long que la longueur de la tête et de la poitrine. เพื่อ จะ เข้าใจ "สิ่ง ลึก ซึ้ง ของ พระเจ้า " จำเป็น ต้อง ศึกษา พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน และ คิด รำพึง ใน พระ คำ ของ พระองค์. La satisfaction et la joie de réaliser de beaux portraits ne sont rien à côté du bonheur que je ressens dans le ministère chrétien. Pour comprendre "les choses profondes de Dieu ," il faut étudier avec prière et méditer sa Parole. บา สก์ ใน ปี 1571 ชาน เด ลี ซา รัค ได้ แปล พระ คัมภีร์ จาก ภาษา กรีก เป็น ภาษา บา สก์ โดย มี ราชินี แห่ง นา วาร์ รี เป็น ผู้ สนับสนุน งาน แปล ของ ลี ซา รัค กลาย เป็น พื้น ฐาน ให้ กับ โครง สร้าง ไวยากรณ์ ใน ภาษา บา สก์ ถือ กัน ว่า ลี ซา รัค เป็น บิดา แห่ง ภาษา บา สก์ เจ โรม เป็น บิดา แห่ง ภาษา ละติน และ ลู เท อร์ เป็น บิดา แห่ง ภาษา เยอรมัน Les congrégations de la capitale en ayant reçu une copie, elles ont consacré 30 minutes avant et après les réunions à répéter les cantiques. En 1571, il a traduit les Écritures en grec, avec la reine de Navary, qui a soutenu la traduction de Lysarach. Il est devenu le fondement d'une structure de grammaire en bas de page. Il était considéré comme le père de l'allemand. กระนั้น สำหรับ บาง คน อาการ เช่น นี้ เป็น ปัญหา จริง ๆ เพราะ ว่า เกิด ขึ้น ถี่ มาก หรือ รบกวน การ นอน หลับ บ่อย ๆ. Prions donc Dieu de nous aider à " haïr ce qui est mauvais et à aimer ce qui est bon '. Pour certains, cependant, c'est un problème réel parce qu'il se produit très souvent ou qu'il perturbe le sommeil. 3: 10, 11; กิจ. 13: 50; 14: 5, 19 Lorsqu'une brebis devient faible spirituellement parlant et quitte le droit chemin, de quoi a - t - elle besoin: d'être battue ou soignée; d'être punie ou soutenue? 3: 10, 11; Actes 13: 50; 14: 5, 19. รา ฮาบ ก็ ทำ ตาม ที่ คน สอดแนม บอก ทุก อย่าง. Cet exemple montre que le bon sens et un comportement de personne raisonnable aident à trouver l'équilibre dans le ministère chrétien. - Jacques 3: 17. Rahab a fait exactement ce que les espions lui ont dit. ศ. อา ดาม ถูก สร้าง " - Romains 7: 21 - 24. Création d'Adam คุณ รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา? Sur le moment, je m'étais dit qu'il devait y avoir là un peu d'exagération. Que savez - vous des Témoins de Jéhovah? ปี ถัด มา ยาน โก โม ลา ได้ มา ถึง เมือง วิ สวา พร้อม กับ นำ เอา หีบ เสียง ติด ตัว มา ด้วย ซึ่ง เขา ได้ เปิด คำ บรรยาย หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์. Imaginez leur surprise en entendant Jésus s'indigner contre eux! L'année suivante, Jánko Mola est arrivé à Wisła avec un phonographe qu'il avait ouvert à plusieurs discours bibliques. • พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ก็ คือ พระเจ้า. Pourquoi le Psaume 45 a - t - il un grand intérêt pour nous? • L'esprit saint est Dieu. มี การ ใช้ เรือ เหล่า นี้ เพื่อ ขน ส่ง ข้าวสาร และ สินค้า ต่าง ๆ จาก หมู่ บ้าน หนึ่ง ไป อีก หมู่ บ้าน หนึ่ง และ ขน ส่ง เครื่อง เทศ ไป ยัง ที่ ที่ อยู่ ห่าง ไกล ออก ไป. Il hait le refus obstiné de tenir compte de ses principes. Cependant, il laisse la porte ouverte à la réconciliation. Ces bateaux servaient à transporter du riz et des marchandises d'un village à l'autre et à transporter des épices dans des régions lointaines. ลูก รู้สึก ไหม ว่า คุณ กำลัง ฟัง เขา อยู่? Songez aux avantages que cette purification nous apporte. Votre enfant a - t - il le sentiment que vous l'écoutez? แง่ คิด นี้ จะ เห็น ได้ ชัดเจน เมื่อ เรา พิจารณา ความ หมาย ของ ชีวิต แบบ ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง. Que faut - il se rappeler au sujet... Ce point de vue ressort clairement de ce que Jésus a dit au sujet de la vie. สมบัติ ล้ำ ค่า จาก กอง ขยะ ของ ชาว อียิปต์ Nous avons donc décidé de persévérer encore un peu. Des trésors d'un tas de déchets égyptiens แต่ ถ้า คุณ แก่ ตัว ลง และ ไม่ สามารถ ทำ อะไร ได้ อย่าง ที่ เคย ทำ ล่ะ? Lilya, notre deuxième fille, est née en 1966. Mais que faire si vous êtes vieux et incapable d'agir comme vous l'avez fait? ตอน นี้ เป็น เวลา เที่ยง แล้ว และ สมาชิก ใน กลุ่ม ของ เรา กำลัง เดิน ออก จาก ไร่ อ้อย กลับ ออก มา ที่ ถนน เพื่อ คอย รถ ประจำ ทาง กลับ เข้า ไป ใน เมือง. Hénok était, dans ce contexte, un prophète de Jéhovah dont les paroles inspirées et puissantes sont encore d'actualité. Aujourd'hui il est midi, et les membres de notre groupe sortent de la ferme et reviennent dans la rue en attendant que le bus retourne en ville. พระองค์ เพียง ผู้ เดียว สามารถ เลือก อะไร ก็ ได้ ตาม พระทัย ปรารถนา ครั้น แล้ว ทรง ดำเนิน การ กระทั่ง ลุ ล่วง แม้ มี อุปสรรค ขัด ขวาง. On compte également quelques zones de peuplements européens, parsis, chinois, etc. Lui seul peut choisir tout ce qu'il veut, puis il va jusqu'à l'accomplir malgré les obstacles. ผล ก็ คือ ความ เติบโต ฝ่าย วิญญาณ ของ ผม ค่อน ข้าง เร็ว. Le troisième niveau est subdivisé en deux parties lui aussi. En conséquence, ma croissance spirituelle a été relativement rapide. ความ ลี้ ลับ ของ สุริยุปราคา เต็ม ดวง La cour d'appel a accédé à sa requête, portant la peine à deux ans et demi. Le mystère de l'éclipse totale ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน เกี่ยว กับ พระเจ้า ดัง นี้: "ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา, ถ้า หาก พระองค์ จะ ทรง จด จำ การ อสัตย์ อธรรม ทั้ง หมด ไว้, ใคร จะ ทน ไหว? " Ces situations, n'en doutons pas, le peinent. Sommes - nous amis de Dieu? Au sujet de Dieu, le psalmiste a écrit: "Si tu épiais les fautes, ô Yah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir? ." เขา เรียก เรา ว่า เป็น พวก ขี้ ขลาด ตา ขาว ที่ ไม่ ยอม ร่วม รบ ใน สงคราม. Quiconque s'avise de placer sa confiance dans des théories pseudo - scientifiques devient une victime. Toutefois, même le fait de croire à des vérités scientifiques présente un danger. Il nous a traité de lâches qui refusaient de participer à la guerre. พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า "เมื่อ ถูก ทดสอบ อย่า ให้ ใคร บอก ว่า " พระเจ้า ทรง ลอง ใจ ข้าพเจ้า ' เพราะ ไม่ มี ใคร ลอง ใจ พระเจ้า ด้วย สิ่ง ชั่ว ได้ และ พระองค์ ไม่ ทรง ลอง ใจ ผู้ ใด ด้วย สิ่ง ชั่ว เลย. " Prenons à présent le temps de réfléchir à nos habitudes d'étude. La Bible déclare: "Que personne, lorsqu'il est dans l'épreuve, ne dise: " Dieu me met à l'épreuve ', car personne ne peut mettre Dieu à l'épreuve par des choses mauvaises, et il ne met personne à l'épreuve par des choses mauvaises. ." แต่ การ ตรวจ สอบ ได้ พิสูจน์ ว่า หลัง จาก งด ดื่ม เป็น เวลา หลาย สัปดาห์ ระบบ ภูมิ ต้านทาน ดี ขึ้น มาก. " Une bonne réputation vaut mieux que de grandes richesses. " - Proverbes 22: 1, "Bible en français courant ." Mais des tests ont montré qu'après plusieurs semaines d'absence de boisson le système immunitaire s'est beaucoup amélioré. มี อะไร อีก ที่ เรา ทำ ได้ เพื่อ ต่อ ต้าน น้ำใจ ของ โลก? Non, bien sûr. Pourtant, il peut tenir une conversation simple. Que pouvons - nous faire d'autre pour résister à l'esprit du monde? รายงาน อนามัย โลก ปี 1996 (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) เตือน ว่า "ความ ก้าว หน้า มาก มาย ด้าน การ ปรับ ปรุง สุขภาพ ของ มนุษย์ ซึ่ง ประสบ ผล สำเร็จ ใน หลาย ทศวรรษ มา นี้ ปัจจุบัน อยู่ ใน ภาวะ เสี่ยง. Jacques a écrit: "Celui qui plonge les regards dans la loi parfaite, celle de la liberté, et qui y persiste, cet homme, parce qu'il est devenu, non pas un auditeur oublieux, mais quelqu'un qui fait l'œuvre, sera heureux en la faisant. Le Rapport sur la santé dans le monde 1996 (angl.), publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a fait cette mise en garde: "Les progrès réalisés par l'homme ces dernières décennies sont en jeu. คิ โย ชิ ทามู ระ บอก ว่า "ผม ถูก หลอก ลวง เสีย สนิท. Voyons l'exemple d'un bon sujet d'étude individuelle: Pourquoi la prédication du Royaume est - elle de la plus haute importance? " On m'a complètement trompé, dit Kiyoshi Tamura. พระ ยะ โฮ วา ประทาน ความ รู้ ความ เข้าใจ ที่ ลึก ซึ้ง และ สติ ปัญญา แก่ คน ที่ พยายาม แสวง หา ของ ประทาน เหล่า นี้. Que peut nous apprendre Hawaii sur les entrailles de la terre? L'archipel des Hawaii Jéhovah donne de la connaissance, de la perspicacité et de la sagesse à ceux qui cherchent ces dons. เพื่อ จะ พบ สติ ปัญญา จาก ริม ฝีปาก ของ เรา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ต้อง เข้า ถึง หัวใจ ของ เรา ด้วย. " (John Kitto, Daily Bible Illustrations). Pour trouver la sagesse de nos lèvres, la connaissance des Écritures doit aussi toucher notre cœur. (โย เซฟ) 1 / 11 Le trop - plein du boezem est déchargé dans la mer, à marée basse. 15 / 11 ผู้ คน ได้ ยิน "พระ สุรเสียง ของ พระ ยะ โฮ วา " โดย วิธี ใด? Avançons - nous donc avec franchise vers le trône de la faveur imméritée, pour que nous puissions obtenir miséricorde et trouver faveur imméritée pour du secours au bon moment. Comment les gens entendent - ils "la voix de Jéhovah "? ซิ ม โซน ไม่ ได้ ปฏิญาณ ตัว เป็น นาษา รีษ. Habituellement la PR s'attaque de façon symétrique aux poignets, aux genoux et aux pieds. Samson n'a pas fait vœu de naziréat. ถ้า ปัญหา เกี่ยว ข้อง กับ สุขภาพ Il vous faut parfois patienter longtemps avant de voir comment Jéhovah se souciera de vos difficultés. En cas de problème de santé เอกสาร นั้น กล่าว ว่า "เนื่อง จาก ถึง เวลา ที่ จะ ต้อง มี การ สำรวจ สำมะโนครัว จึง จำเป็น ต้อง สั่ง ให้ ทุก คน ที่ อาศัย อยู่ นอก เขต ของ ตน ไม่ ว่า ด้วย เหตุ ผล ใด ก็ ตาม ให้ กลับ มา ที่ บ้าน เกิด. " Beaucoup de jeunes racontent que leurs parents les emmenaient régulièrement au Béthel, comme on appelle le siège mondial et les filiales de la Société Watch Tower, où ils voyaient d'autres jeunes gens et jeunes femmes servir Jéhovah avec joie. " Étant donné qu'il est temps de faire un recensement, dit le document, il est nécessaire que tous ceux qui vivent hors de leur territoire reviennent chez eux pour une raison ou pour une autre. " เพื่อ เป็น ตัว อย่าง พืช ส่วน ใหญ่ พึ่ง อาศัย นก, แมลง, หรือ สัตว์ ชนิด ใด ชนิด หนึ่ง เพื่อ ผสม เกสร และ แพร่ กระจาย เมล็ด. De plus, notre attitude incite les autres à faire preuve de miséricorde, car la miséricorde appelle la miséricorde. - Luc 6: 38. La plupart des plantes, par exemple, dépendent d'oiseaux, d'insectes ou d'animaux pour se reproduire et répandre des graines. ทั้ง หมด เป็น นาม สมมุติ. Il repose au cimetière de Highgate, au nord de Londres. Son biographe John Thomas affirme que Faraday "a légué à la postérité une somme de travaux scientifiques inégalée, et [que] les implications de ses découvertes ont profondément modifié la nature même de la civilisation ." Par souci d'anonymat, les prénoms ont été changés. เสียง เธอ ดัง ออก มา จาก หลุม ว่า "เรา จะ ขุด หา มด น้ำ ผึ้ง ฤดู ไหน ก็ ได้ แต่ ฤดู หนาว เป็น ช่วง ที่ ดี ที่ สุด เพราะ ใน ฤดู ร้อน อากาศ จะ ร้อน เกิน ไป. " Ces supports ont été très utiles à ceux qui sont désireux d'obtenir une connaissance de base de la Parole de Dieu. Elle s'est exclamée: "On peut creuser n'importe quelle fourmi de miel, mais l'hiver est le meilleur moment, car l'été est trop chaud. " จาก ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ที่ เรา พิจารณา มา คุณ สรุป ได้ ไหม ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คือ อะไร? Cependant, un document apache précise: "Contrairement aux idées reçues que l'on doit aux Espagnols, aux Mexicains et aux Américains, les Apache n'étaient pas des sauvages aux instincts belliqueux et sanguinaires. Nous ne faisions de raids " alimentaires ' qu'en période de pénurie. D'après les versets que nous venons d'examiner, pouvez - vous résumer ce qu'est l'esprit saint? บิดา เมตตา บุตร ของ ตน มาก ฉัน ใด พระ ยะ โฮ วา ทรง เมตตา คน ที่ ยำเกรง พระองค์ มาก ฉัน นั้น. D'un point de vue humain, c'était une tâche gigantesque que de produire la terre, ses caractéristiques, ses éléments chimiques et ses mécanismes complexes. Comme un père fait miséricorde à ses enfants, Jéhovah a fait miséricorde à ceux qui le craignent. ครั้ง หนึ่ง เพื่อน รัก ของ ผม ถูก แทง ตาย ต่อ หน้า ต่อ ตา ผม. Quand je songe au passé, je peux attester que les expériences atroces que j'ai été forcé d'endurer ne m'ont pas aigri. Un jour, mon cher ami s'est fait poignarder sous mes yeux. และ แล้ว ใน เดือน กุมภาพันธ์ ปี 1950 ผู้ ดู แล เดิน ทาง คริสเตียน สอง คน ได้ ถาม ว่า "คุณ ไม่ คิด จะ รับ บัพ ติ สมา หรือ? " Le récit poursuit: "C'est pourquoi réjouissez - vous, cieux, et vous qui y résidez! " Puis, en février 1950, deux surveillants itinérants chrétiens ont demandé: "Ne pensez - vous pas être baptisés? วัง อะลัม บรา (สเปน), 2 / 06 De tous les conseils qu'il reçoit, il ne se rappellera peut - être pas le fond, mais la forme, sûrement. Alambra (Espagne), 2 / 06 การ ขโมย ยาน พาหนะ เพื่อ เอา ไป ขับ กิน ลม เป็น เหตุ ผล ที่ ใช้ อ้าง บ่อย ที่ สุด ใน การ ขโมย. Satan le Diable est, à lui seul, le plus grand obstacle à la paix. [ Crédit photographique, page 5] Le vol d'un véhicule pour chasser le vent est la raison la plus courante pour laquelle il est question de vol. รักษา การ สื่อ ความ ที่ ดี กับ คู่ สมรส ของ คุณ ไว้ เสมอ Les Témoins de Jéhovah vous proposent d'apprendre à connaître la personne de notre Père céleste, son nom, Jéhovah, ses qualités et ses manières d'agir à l'égard des humains. Gardez une bonne communication avec votre conjoint อะ นิ เมท รอ นิ กส์ อย่าง ไร ล่ะ! Nous devrions brûler du désir de dire autour de nous la glorieuse splendeur de la royauté de Jéhovah. - Voir Jérémie 20: 9. Comment a - t - elle réagi? คุณ เป็น ราษฎร คน หนึ่ง ไหม? En fonction du sol et du climat, vous pourrez planter autour de la maison des gombos, des piments, des épinards, du persil, du lemon - grass, des oignons, du manioc, des potirons, des patates douces, de la canne à sucre, des tomates, des concombres ou du maïs. Êtes - vous un peuple? ใน ระยะ ที่ มี อาการ ของ อาร์ เอ ส ไอ มาก ขึ้น อาการ ปวด บวม อาจ รุนแรง จน คน นั้น ไม่ สามารถ ทำ สิ่ง ธรรมดา อย่าง เช่น หวี ผม และ แปรง ฟัน. Jéhovah a " enlevé ' les Israélites quand les Assyriens les ont déportés en 740 avant notre ère. À mesure que les symptômes se multiplient, les douleurs peuvent être si graves qu'il est incapable de se laver les cheveux et de se brosser les dents. มอง อีก มุม หนึ่ง: หาก คุณ มี ประสบการณ์ ใน วัย เด็ก ไม่ ค่อย ดี ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ชีวิต คุณ ต้อง ล้ม เหลว! Le mot grec parêgoria, a - t - il précisé, est entré dans notre langue pour désigner un médicament qui soulage la douleur. D'un autre côté, si vous avez peu d'expérience dans votre enfance, cela ne signifie pas que votre vie est vouée à l'échec! ยา: โปรตีน ที่ ผ่าน กระบวนการ พันธุ วิศวกรรม สามารถ กระตุ้น การ ผลิต เซลล์ เม็ด เลือด แดง (อิ ริ โท รพ อย เอ ติน), เกล็ด เลือด (อิน เท อร์ ลูกิ น - 11), และ เซลล์ เม็ด เลือด ขาว หลาย ชนิด (จี เอ็ม - ซี เอ ส เอฟ, จี - ซี เอ ส เอฟ). Enfin, et assez mystérieusement, quelques restes humains ont été mis au jour, restes qui proviendraient, pense - t - on, de l'une des deux parois latérales. Médicaments: Des protéines en génie génétique peuvent stimuler la production de globules rouges (érythropoïétine) et d'autres globules blancs (GM - CSF, CSF). พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง เข้าใจ Jacques 2: 19 dit en effet: "Tu crois qu'il y a un seul Dieu? Le Créateur comprend ไม่ เป็น ที่ ทราบ แน่ชัด ว่า ธรรมเนียม นี้ มี ขึ้น ครั้ง แรก เมื่อ ไร แต่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ คิด ว่า ธรรมเนียม นี้ เริ่ม มี ขึ้น ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ สาม หรือ สอง ก่อน สากล ศักราช. L'on comprend que c'était un peu avant le coucher du soleil, quand une brise légère soufflait, rafraîchissant l'air à la fin d'une chaude journée. On ne sait pas exactement quand cette coutume a eu lieu, mais les spécialistes pensent qu'elle a commencé au IIIou au IIsiècle avant notre ère. อับ รา ฮาม ถูก นำ เข้า มา ร่วม สัมพันธภาพ ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า ถึง ขนาด ท่าน จึง ได้ ชื่อ ว่า เป็น "มิตร ของ พระ ยะ โฮ วา " พระเจ้า เอง ทรง เรียก บรรพบุรุษ ผู้ สัตย์ ซื่อ นี้ ว่า" มิตร สหาย ของ เรา. " - ยา โก โบ 2: 23; ยะ ซา ยา 41: 8. La Bible a annoncé: " Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin ." Abraham a été si proche de Dieu qu'il a été appelé "l'ami de Jéhovah ," et Dieu lui - même a appelé cet ancêtre fidèle" notre ami ." - Jacques 2: 23; Isaïe 41: 8. ซึ่ง พิจารณา ผล กระทบ ของ แอ กอ ฮอล์. J'étais quelqu'un de timide, et le passage de 1 Jean 4: 18 m'a aidée à tenir bon: "L'amour parfait jette dehors la crainte. " qui traite des effets de l'agol, a - t - il écrit. ความ รัก แบบ คริสเตียน ช่วย ครอบครัว ให้ ติด สนิท อยู่ ด้วย กัน Au cours du XXsiècle, des nations entières se sont engagées dans des combats, des millions d'hommes ont été envoyés à la bataille, et des centaines de villes ont été réduites en des monceaux de ruines. L'amour chrétien aide les familles à s'attacher l'un à l'autre. เรา ซ่อม สะพาน บาง แห่ง ด้วย เศษ ไม้ และ คาน ที่ ผุ เข้า เกียร์ ขับ เคลื่อน ทั้ง สี่ ล้อ, อธิษฐาน, และ ค่อย ๆ ข้าม ไป อย่าง ระมัดระวัง. Partageons la consolation qui vient de Jéhovah Nous avons réparé certains ponts avec des morceaux de bois et des poutres en décomposition dans les quatre roues, nous avons prié et nous sommes passés doucement. พระเจ้า เพียง แต่ ยอม ให้ เป็น เช่น นี้ โดย รู้ อยู่ ว่า พระองค์ สามารถ แก้ไข ความ เสีย หาย ใด ๆ ที่ จะ ตาม มา นั้น ได้. En quelques minutes, les filets, blancs et fins, sont découpés pour former une fleur aux pétales transparents. Dieu a simplement permis que cela arrive, sachant qu'il est capable de réparer tous les dégâts qui s'ensuivent. ม.) ดัง นี้: "วัน ของ พระ ยะ โฮ วา จะ มา เหมือน ขโมย ที่ มา ใน เวลา กลาง คืน. Pourquoi devons - nous haïr le péché, et qu'est - ce que cela nous incitera à faire? On lit dans la Bible: "Le jour de Jéhovah viendra comme un voleur dans la nuit. เป็น ไป ได้ มาก ที่ ว่า คน จน จะ นำ ราย ได้ ของ ตน ไป เสีย ภาษี ใน อัตรา ที่ สูง กว่า คน รวย. " FAO photo / B. Il est fort probable que les pauvres paient leurs revenus à un taux supérieur à celui des riches. " วาง ตัว อย่าง ขอ ให้ ถาม ตัว เอง ว่า คุณ มี ความ อด ทน แค่ ไหน? Remède efficace contre le stress, 15 / 12 Demandez - vous: " Combien d'endurance avez - vous? เมื่อ พวก เขา ขอ ให้ พระ เยซู ช่วย พระองค์ "ทรง ตื่น ขึ้น มา ห้าม ลม และ ตรัส กับ ทะเล ว่า " จง สงบ เงียบ เถิด! ' Le pays s'appuie désormais sur une constitution non raciste. Quand ils lui ont demandé de l'aider, Jésus "s'est levé pour arrêter le vent et a dit à la mer: " Silence! กองทัพ ฝ่าย ยะ โฮ ซา ฟาด ได้ ชัย ชนะ เพราะ เกรง กลัว พระ ยะ โฮ วา ÉTAT LIBRE D'ORANGE L'armée de Yehoshaphat a remporté la victoire parce qu'elle craignait Jéhovah. จง ยก ตัว อย่าง. " On lit d'ailleurs ceci dans un ouvrage spécialisé: "On est souvent très mal à l'aise devant un proche marqué par la maladie ou par un accident. Donnez un exemple. ตัว อย่าง เช่น จง จำกัด การ บริการ ที่ คุณ เลือก ใช้ หรือ เวลา และ จำนวน เงิน ที่ คุณ ใช้ ไป กับ โทรศัพท์. Dans bien des pays, des fonctionnaires véreux exigent de l'argent avant de faire leur travail ou acceptent volontiers une gratification contre un traitement de faveur. Par exemple, limitez les services que vous avez choisis, ou le temps que vous consacrez à votre téléphone. จง อธิบาย. LES orchidées fascinent les gens de tous les pays. Expliquez. ตอน นี้ ดิฉัน ต้อง แย่ แน่ ๆ! Que célèbre - t - on? Aujourd'hui, je n'ai plus rien! (ตอน 1) ทำไม ถึง เชื่อ ว่า มี พระเจ้า? Ma mère m'a demandé de l'accompagner. (partie) Pourquoi croire en Dieu? เฉพาะ พระ ยะ โฮ วา เท่า นั้น ที่ สามารถ "ประเมิน หัวใจ " ได้ อย่าง ถูก ต้อง. Quelle différence! Seul Jéhovah peut " mettre son cœur à l'épreuve '. พวก มัน ทำ งาน ด้วย ตัว เอง. Puis, il est rentré chez lui, et des dispositions ont été prises afin qu'il poursuive son étude. Ils travaillent seuls. 7, 8. [ Illustration, page 16] 7, 8. ยก ตัว อย่าง โมเลกุล ดีเอ็นเอ (ชื่อ ย่อ ของ กรด ดี ออก ซิ ไร โบ นิว คลี อิก) ซึ่ง บรรจุ ด้วย รหัส ข้อมูล ทาง พันธุกรรม ของ สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด อาจ มี หลาย ล้าน อะตอม จาก ธาตุ หลาย อย่าง! " J'ai 14 ans, et j'ai toujours cru que j'étais la seule à avoir des problèmes. Par exemple, les molécules d'ADN (les initiales de l'acide dioxyroïc), qui contiennent le code génétique de chaque espèce, peuvent contenir des millions d'atomes à partir de nombreux éléments. ระหว่าง การ อ่าน ครั้ง ที่ สอง เธอ สรุป ใจความ ของ แต่ ละ บท เป็น หนึ่ง หรือ สอง บรรทัด ใน สมุด บันทึก. Le son qui s'entend de l'extérieur ne compte pas. Au cours de sa deuxième lecture, elle a résumé chaque chapitre en une ou deux lignes. ใน ครั้ง นั้น พระองค์ ได้ ทรง ร้อง ออก มา มิ ใช่ หรือ ว่า "พระเจ้า ข้า ๆ เหตุ ไฉน พระองค์ ทรง ทอด ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย? " - มัด ธาย 27: 46. " - COLOSSIENS 1: 9, 10. N'a - t - il pas crié alors: "Pourquoi m'as - tu abandonné, ô Dieu? " - Matthieu 27: 46. ความ เครียด ใน ที่ ทำ งาน a) À quoi Paul pensait - il en invitant les Corinthiens à " s'élargir '? Le stress au travail ที่ จริง ใน ปี 1564 สันตะปาปา ไพ อัส ที่ สี่ แถลง ว่า "ประสบการณ์ ได้ แสดง ว่า หาก มี การ อนุญาต กัน ตาม อำเภอ ใจ ให้ มี การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา สามัญ... Par contre, tel autre peut, par méchanceté, faire du mensonge une pratique dans l'intention de blesser ou de porter préjudice à autrui. D'ailleurs, en 1564, le pape Pie IV déclara: "L'expérience a montré que, s'il est permis à l'homme de lire la Bible dans une langue commune [...], il n'y aura pas de temps à perdre. อะ ลีฮู พูด ต่อ ไป ว่า "อยาก จะ ให้ โยบ ถูก ทดลอง ต่อ ไป ถึง ที่ สุด เพราะ ว่า เขา ตอบ เหมือน อย่าง คน อธรรม. " Cette exhortation s'harmonise aussi avec la déclaration ultérieure que Paul fit à Tite: "Continue à leur rappeler d'être soumis aux gouvernements et aux autorités, et de leur obéir, comme à des chefs, d'être prêts pour toute œuvre bonne. ." Élihou poursuit: "J'aimerais que Job continue d'être éprouvé jusqu'à la fin, parce qu'il répond comme un homme injuste. ." เช่น เดียว กับ น้ำ นม ทำ ให้ ทารก แข็ง แรง และ ช่วย เขา ให้ เติบโต " น้ำ นม แห่ง พระ คำ ' ก็ เสริม กำลัง เรา และ ส่ง เสริม เรา ให้ เติบโต ขึ้น ทาง ฝ่าย วิญญาณ ใน สัมพันธภาพ กับ พระเจ้า. 16: 25, 26. Tout comme le lait donne de la force à l'enfant et l'aide à croître, " le lait de la parole ' nous fortifie et nous aide à croître spirituellement dans nos relations avec Dieu. แต่ กระนั้น จะ ว่า อย่าง ไร กับ บุตร ของ เรา? Considérons le cas de Jane, une Africaine Témoin de Jéhovah, lors du décès de son père. Mais qu'en est - il de nos enfants? แม้ ว่า บาง ครั้ง ภรรยา อาจ พบ ว่า เป็น เรื่อง ท้าทาย และ ไม่ ง่าย ที่ จะ ยอม อ่อนน้อม ต่อ สามี แต่ นี่ "เป็น การ สม ควร ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. " Plus tard, cependant, certains anciens des congrégations ne se montrèrent pas à la hauteur de leurs responsabilités de témoins. Même si une femme trouve parfois difficile et qu'il n'est pas facile de se soumettre à son mari, c'est "dans le Seigneur qu'il convient d'être ." ▫ ชน ยิ ศรา เอล มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ใน การ ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา? Par conséquent, si des sentiments de médiocrité vous envahissent parce que vous n'êtes pas en mesure de faire autant que vous le voudriez pour servir Dieu, ne vous désespérez pas. □ Quelles raisons les Israélites avaient - ils d'avoir confiance en Jéhovah? การ สำแดง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า ที่ กำลัง จะ มา ถึง นี้ ซึ่ง พระ คัมภีร์ เรียก ว่า อาร์ม า เก็ด ดอน นั้น จะ พิสูจน์ ให้ เห็น โดย ปราศจาก ข้อ สงสัย ใด ๆ ว่า พระองค์ ทรง ดำรง อยู่ จริง ๆ. Ils ne visent pas toujours le seul bien - être des occupants, mais aussi l'esthétique globale du bâtiment. Cette manifestation prochaine de la colère de Dieu, que la Bible appelle Har - Maguédôn, prouvera sans l'ombre d'un doute qu'il existe vraiment. ใน ช่วง เดียว กัน ฟ ราน ซิ สกา ก็ เลิก เคี้ยว หมาก. Dans une étude portant sur plus de 1 500 personnes nées autour de 1910, les chercheurs Howard Friedman et Leslie Martin révèlent que le sérieux et les relations humaines sont des facteurs de longévité: " Les gens scrupuleux font plus de choses pour protéger leur santé et se lancent moins dans des activités risquées. À la même époque, Francesca a cessé de mâcher du bétel. พระองค์ ทรง มี ใจ ถ่อม, กรุณา, และ เป็น ผู้ ที่ สามารถ "ร่วม รู้สึก กับ ความ อ่อนแอ ของ เรา. " Jéhovah a établi un gouvernement royal constitué du " dernier Adam " et d'associés choisis parmi les humains (lire Révélation 5: 9, 10). Il était humble, bon et "compatissant de nos faiblesses ." 23: 15 - 17. Un chrétien marié à quelqu'un qui ne partage pas ses croyances suit donc cette recommandation de Paul: "Si un frère a une femme non croyante, et que pourtant elle consente à habiter avec lui, qu'il ne la quitte pas. ." 23: 15 - 17. เมื่อ ผม แจ้ง บรรดา อาจารย์ ประจำ คณะ ว่า ผม ตก ลง ใจ ลา ออก อาจารย์ ถาม ว่า "ใคร จะ เลี้ยง ดู เธอ ล่ะ? " Pour de plus amples renseignements, voir l'article "Comment un père peut - il rester proche de son fils? Quand j'ai dit à mes professeurs que j'avais décidé de partir, ils m'ont demandé: "Qui va l'élever? " ก็ มา ดื่ม น้ำ ดับ กระหาย อย่าง ไร ล่ะ. À l'avènement de Napoléon, il était en pleine indigestion. C'est ainsi que l'on boit de l'eau potable. เวลา นั้น ให้ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน แขวง ยู ดาย หนี ไป ยัง ภูเขา และ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน กรุง ให้ ออก ไป และ คน ที่ อยู่ บ้าน นอก อย่า ให้ เข้า มา ใน กรุง. " Mais en étudiant la Bible, ils ont trouvé les réponses qu'ils cherchaient, et cela a complètement changé leur vie. Alors, que ceux qui sont en Judée se mettent à fuir vers les montagnes, et que ceux qui sont dans les campagnes n'entrent pas dans la ville. ." คน ทั้ง ปวง จะ รู้ ได้ ว่า เจ้า เป็น เหล่า สาวก ของ เรา ก็ เพราะ ว่า เจ้า ทั้ง หลาย รัก ซึ่ง กัน และ กัน. " Mais lorsqu'ils entrent à l'école, ils sont en contact avec de nouvelles façons d'agir et de parler. " - Valter, Italie. Tous sauront que vous êtes mes disciples, parce que vous avez de l'amour entre vous. ." การ ฟัง อย่าง เห็น อก เห็น ใจ เป็น กุญแจ สำคัญ ที่ ทำ ให้ เจ้าของ บ้าน เปิด หัวใจ ดัง จะ เห็น ได้ จาก ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้. Votre boussole, c'est votre conscience, qui, si elle est correctement éduquée, peut vous aider à rester sur la bonne voie. L'écoute compatissante est la clé de l'ouverture du cœur, comme le montre le fait suivant. ดัง นั้น เหมือน ชาว เมือง เบ รอ ยะ "มี หลาย คน ใน พวก เขา ได้ [มา] เชื่อ ถือ. " - กิจการ 17: 12. Voir Étude perspicace des Écritures, volume 2, pages 318 - 9. Ainsi, comme les Béréens, " plusieurs d'entre eux se mirent à croire ." - Actes 17: 12. เมื่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ถูก ทดสอบ, ถูก ข่มเหง, หรือ ถูก จำ คุก ขอ ให้ เรา อธิษฐาน เพื่อ พวก เขา และ ทำ ทุก สิ่ง ที่ เรา ทำ ได้ เพื่อ ช่วย พวก เขา. - สุภา. Ce n'était pas un simple mal de tête, mais la méningite. Quand nos compagnons sont éprouvés, persécutés ou emprisonnés, prions pour eux et faisons tout notre possible pour les aider. - Prov. วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า "แต่ ละ เซลล์ เหล่า นี้ ได้ รับ ข้อมูล ข่าวสาร จาก นิ ว รอน อื่น ๆ ใน สมอง ประมาณ 10,000 นิ ว รอน และ ส่ง ข้อมูล ข่าวสาร ให้ นิ ว รอน อื่น ๆ อีก หนึ่ง พัน นิ ว รอน. " Rappelez - vous: quand l'ange lui avait fait part de la volonté de Jéhovah la concernant, Marie s'était exclamée: "Vois! " Chaque cellule reçoit un message d'environ 10 000 neurones dans son cerveau et transmet un message à un millier de neurones ," lit - on dans la revue Time. แต่ พวก เขา ทั้ง หมด มี ความ เชื่อ มั่น ใน พระ ยะ โฮ วา. Si nous mangeons sainement, le résultat est encore meilleur. Mais tous avaient confiance en Jéhovah. นอก จาก นี้ พระ วิญญาณ ยัง เสริม กำลัง สมาชิก ประชาคม คริสเตียน ให้ กล่าว คำ พยาน ด้วย ใจ กล้า และ ปราศจาก ความ กลัว. - กิจการ 4: 31. Le peuple de Dieu de nos jours n'est pas dirigé par une administration secrète, clandestine. L'esprit a également fortifié les membres de la congrégation chrétienne pour qu'ils rendent témoignage avec hardiesse et sans crainte. - Actes 4: 31. ขบวน แห่ ของ ชาว โรมัน จะ เคลื่อน ไป ช้า ๆ ผ่าน ถนน เวีย ทรี อุมฟา ลิส แล้ว ขึ้น ทาง คด เคี้ยว ไป สู่ วิหาร จู ปิ เตอร์ บน ยอด เขา คา พิ โท ลีน. La femme d'un chrétien refusait parfois de lui faire la cuisine et de s'occuper de son linge. Le cortège romain se déplace lentement à travers la Via triumfalis et monte sur la route qui mène au temple de Jupiter, au sommet du mont Capitoline. เมื่อ คริสเตียน ตัดสิน ใจ อะไร บาง อย่าง ไป แล้ว เขา จะ เปลี่ยน ใจ ได้ ไหม? Ainsi, bien qu'Israël fût un peuple imparfait et parfois rebelle, Jéhovah continua de l'utiliser comme témoin. Une fois qu'un chrétien a pris une décision, peut - il changer? แต่ แล้ว วัน หนึ่ง เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด ฝัน ก็ ทำ ให้ เมือง นี้ และ ประเทศ นี้ เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้น เชิง. Le risque est encore plus élevé chez ceux qui font des efforts trop violents ou ne se couvrent pas suffisamment. Puis, un jour, des événements inattendus ont complètement changé la ville et le pays. ความ อ่อน โยน เช่น นั้น นับ เป็น พระ พร จริง ๆ สำหรับ คน อื่น ๆ! Une alimentation excessive et le manque d'exercice sont aussi des facteurs de risque importants (70% des quinquagénaires auraient une surcharge pondérale). Quelle bénédiction pour les autres! 26 การ โจมตี ระบบ คอมพิวเตอร์! Il gémit: "Tu me traites comme un enfant. 26 Une attaque informatique! ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ความ รัก ของ พระ คริสต์ สามารถ ช่วย เรา ให้ ยึด มั่น กับ งาน รับ ใช้, ค้ำจุน และ กระตุ้น เรา แม้ จะ ประสบ ความ ยุ่ง ยาก เป็น ส่วน ตัว ก็ ตาม. Comment Jéhovah exauce les prières de nos jours L'amour du Christ, par contre, peut nous aider à rester fermes dans le ministère, à nous soutenir et à nous inciter, malgré nos difficultés personnelles. เนื่อง จาก ไม่ มี ใคร สนใจ แผนการ ที่ ฉัน จะ ทำ ใน ชีวิต อีก อย่าง หนึ่ง ฉัน กับ ครู แฟร์ คลอ ก็ ไม่ ค่อย กิน เส้น กัน ฉัน จึง ตัดสิน ใจ ไม่ บอก เธอ. Ces mots expriment très certainement les sentiments que partagent tous ceux qui ont agi à l'exemple d'Eunice et de Loïs, ces femmes qui connaissaient l'art d'éduquer les enfants. Comme personne ne s'intéressait à ce que je faisais dans une autre vie, j'ai décidé de ne pas lui en parler. ไม่ เสมอ ไป. Mais j'ai compris qu'il venait de Jéhovah; et comme tout ce que Jéhovah nous dit est pour notre bien... Ce n'est pas toujours le cas. ▪ ใน ช่วง 100 ปี หลัง อุณหภูมิ เฉลี่ย ใน กรุง เม็กซิโก ซิตี สูง ขึ้น ประมาณ 4 องศา เซลเซียส ใน ขณะ ที่ ทั่ว โลก เพิ่ม ขึ้น 0.6 องศา เซลเซียส. Une œuvre reçoit des éloges à Moscou ▪ Au cours des 100 dernières années, la température moyenne de Mexico a augmenté d'environ 4 ° C, tandis que le monde a augmenté de 0,6 ° C. ถ้า เช่น นั้น การ ยุติ ชีวิต สมรส จะ ทำ ให้ คุณ มี ความ สุข มาก กว่า เดิม จริง ๆ ไหม? [ Illustrations, page 7] Alors, la rupture de votre mariage vous rendra - t - elle vraiment plus heureux? ประมาณ 3,600 ปี มา แล้ว โยบ ผู้ ซื่อ สัตย์ ก็ อด ทน เหมือน กัน ท่าน พิสูจน์ หัก ล้าง คำ ท้า ของ ซาตาน ที่ กล่าว หา ว่า โยบ จะ ไม่ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี เมื่อ ถูก ทดลอง. 8, 9. Il y a quelque 3 600 ans, le fidèle Job, lui aussi, a prouvé qu'il n'aurait pas pu rester fidèle dans l'épreuve. " ผู้ หญิง ที่ สูง อายุ " ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ เป็น "ผู้ สอน สิ่ง ที่ ดี งาม. " Il renversa également les tables des changeurs, disant: "Cessez de faire de la maison de mon Père une maison de commerce! ." Les "femmes âgées " sont encouragées à enseigner" ce qui est bon ." ช่าง ดี วิเศษ เพียง ไร เมื่อ "สังคม พี่ น้อง ทั้ง สิ้น " ได้ ยื่น มือ ช่วย เหลือ พวก เรา มาก มาย หลาย ทาง! Pour ainsi dire tout le monde, même ceux qui ont des revenus modestes, peut satisfaire à ces normes raisonnables en portant des vêtements nets, propres et présentables. N'est - il pas merveilleux que "toute la communauté des frères " nous vienne en aide de bien des façons? การ สนทนา เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ นำ ผล ประโยชน์ มา ให้ Peu après l'entrée d'Israël en Terre promise, Josué a suivi les instructions de Moïse concernant ces bénédictions et malédictions. Les conversations spirituelles procurent des bienfaits 18, 19. Ce qui est sûr, c'est que Paul est maintenant sous la garde, non d'un centurion, mais d'un simple homme de troupe de la Garde prétorienne. 18, 19. เพราะ พระเจ้า เที่ยง แท้ จะ ทรง นำ การ งาน ทุก อย่าง มา สู่ การ พิพากษา เกี่ยว เนื่อง กับ ทุก สิ่ง ที่ ซ่อน ไว้ เพื่อ ดู ว่า เป็น การ ดี หรือ การ ชั่ว. " Il sera chez toi comme un salarié, comme un immigrant. Car le vrai Dieu fera venir toute sorte d'œuvre en jugement sur toute chose cachée, pour voir si elle est bonne ou mauvaise. ." เหตุ ใด การ สอน พระ คำ ของ พระเจ้า เกี่ยว ข้อง ไม่ เฉพาะ การ ถ่ายทอด ข้อมูล? Nous devons continuer d'apprendre ses décrets justes et d'y obéir. Pourquoi l'enseignement de la Parole de Dieu implique - t - il plus que la transmission des informations? บาง ครั้ง ฮัน นา ท้อ ใจ มาก จน ถึง กับ ร้องไห้ และ ไม่ ยอม รับ ประทาน อาหาร. Jéhovah ne reviendra pas sur leurs péchés passés qu'il aura pardonnés en vertu du "sang de l'alliance ," celui de Jésus. Il arrive que Hanna soit si découragée qu'elle pleure et qu'elle refuse de manger. ตาม ที่ มี รายงาน ว่า เมื่อ ถึง ปี 1897 ใน มหาวิทยาลัย ด้าน เทววิทยา ของ โปรเตสแตนต์ ยี่ สิบ แห่ง ใน เยอรมนี ไม่ มี สมาชิก แม้ แต่ คน เดียว ที่ ยัง คง ยึด อยู่ กับ ความ คิด เห็น ที่ สืบ ต่อ กัน มา เกี่ยว กับ ผู้ เขียน เพ นทา ทุค หรือ พระ ธรรม ยะ ซา ยา. L'homme ne peut empêcher les débordements de la nature. Qui d'autre alors le peut? D'après le rapport, en 1897, dans une vingtaine d'universités protestantes d'Allemagne, il n'y avait pas un seul membre de la famille qui, d'après le livre d'Isaïe, restait attaché à l'opinion traditionnelle des rédacteurs du Pentateuque ou du livre d'Isaïe. แต่ ก่อน ที่ เรา จะ ตัดสิน ใจ ทำ อะไร ใน เรื่อง นี้ เรา ควร ตรวจ สอบ เจตนา ของ เรา ให้ ดี. La nuit commence à tomber. Il est temps de regagner le camp. Mais avant de prendre une décision, il nous faut bien examiner nos mobiles. หรือ ถ้า คุณ สนิท อยู่ แล้ว คุณ อยาก สนิท กว่า เดิม ไหม? À propos des chrétiens du Isiècle, l'historien Auguste Neander a écrit: "Le baptême étant intimement uni avec l'entrée réfléchie dans la communion chrétienne, la foi et le baptême étant toujours liés ensemble, [...] on était loin de baptiser les enfants *. Si vous êtes proche de quelqu'un, aimeriez - vous être plus proche de lui? ควร ระลึก ถึง ข้อ นี้ โดย เฉพาะ เมื่อ เลือก คู่ สมรส. S'il avoue déceler chez toi des traces de partialité liée à la race, au rang social ou à la situation économique, que devrais - tu faire? C'est particulièrement le cas dans le choix d'un conjoint. สาวก ของ พระ คริสต์ ต้อง พร้อม ที่ จะ "ปฏิเสธ ตัว เอง " ซึ่ง ก็ คือ การ ปฏิเสธ ความ ปรารถนา และ เป้า หมาย อัน เห็น แก่ ตัว นั่น เอง. Il est question ici pour chacun de faire passer ses intérêts avant ceux d'autrui. Les disciples du Christ doivent être prêts à " se renier eux - mêmes ', c'est - à - dire à rejeter les désirs et les objectifs égoïstes. เมื่อ ใช้ เฉพาะ ฮอร์โมน โปร เจ สติ น ฝัง เข้า ไป อาจ เป็น ได้ ว่า มี การ ป้องกัน การ ตั้ง ครรภ์ โดย ทำ ให้ ไข่ ที่ ผสม แล้ว แท้ง. * Quand nous respectons ses commandements, nous montrons que nous l'aimons et que nous avons confiance en lui. Si l'on ne s'en sert que pour l'incinération des hormones, il est possible de prévenir la grossesse en avortement *. ถ้า คุณ ยัง ไม่ ได้ อุทิศ ตัว คุณ เอง แด่ พระเจ้า และ รับ บัพ ติ สมา คุณ มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ ทำ อย่าง นั้น. [ Illustrations, page 7] Si vous n'avez pas encore voué votre vie à Dieu et que vous vous soyez fait baptiser, vous avez de nombreuses raisons de le faire. ถาวร บน แผ่น ดิน โลก วิวรณ์ 21: 1 - 4 Il veille à participer aux tâches ménagères pour épauler sa femme, qui travaille à plein temps. " J'aide Rita, notamment à faire la cuisine et le ménage. Révélation 21: 1 - 4 เพลง 135, 139 Faites face CANTIQUES: 135, 139 มอลตา Quelle quantité d'eau douce est disponible? Malte คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า "จง ให้ บรรดา ความ ขมขื่น อย่าง มุ่ง ร้าย และ ความ โกรธ เคือง และ ความ โกรธ แค้น และ การ ตวาด เสียง และ คำ พูด หยาบ หยาม อยู่ ห่าง จาก ท่าน ทั้ง หลาย รวม ทั้ง ความ ชั่ว ทุก อย่าง. Les écrits apocryphes présentent des différences notables avec les livres canoniques. La Bible nous dit: "Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté. บันได สู่ ลาน พระ วิหาร Pour les hommes droits, un rétablissement aura lieu au moment voulu par Dieu. L'escalier vers la cour du temple พอ การ ปกครอง ใน ระบอบ ซาร์ ถูก โค่น ล้ม เขา กลับ สู่ รัสเซีย จัด ตั้ง พรรค คอมมิวนิสต์ รัสเซีย ขึ้น และ ได้ เป็น ผู้ นำ การ ปฏิวัติ บอล เช วิก ใน ปี 1917. (Bible en français courant.) S'il restait muet sur le sujet, il pouvait être accusé de vol. Quand il a été renversé, il est retourné en Russie, a formé un parti communiste russe et a dirigé la révolution bolchevique en 1917. สิ่ง ที่ แย่ ที่ สุด ซึ่ง คน เรา ทำ ได้ คือ การ ตอบ โต้ ด้วย คำ พูด หรือ การ กระทำ ที่ ไม่ ดี. " Cela a renforcé ma foi, car j'ai pu ressentir l'unité caractéristique de l'organisation mondiale de Jéhovah, une unité qui transcende les différences de langue, de race ou de culture. " Le pire que l'on puisse faire, c'est de réagir en paroles ou en actes. " ตอน นี้ ขอ นึก ว่า ชาว ยิ ศรา เอล คง จะ รู้สึก อย่าง ไร. Une culture relativiste Le relativisme n'est pas l'apanage des philosophes. À présent, imaginez ce qu'ont dû ressentir les Israélites. โรง เรียน ไล่ เขา ออก ถึง แม้ เขา เป็น นัก เรียน ที่ ติด อันดับ ยอด เยี่ยม ทั้ง ๆ ที่ มี คะแนน ประเมิน สำหรับ วิชา พลศึกษา ใน ระดับ ต่ำ. Mexico n'est qu'à une soixantaine de kilomètres du Popocatépetl ("Montagne fumante " en aztèque). L'école l'a renvoyé, alors qu'il était un élève de premier rang, malgré ses notes pour l'éducation physique. เรา จะ ประสบ ความ ยินดี และ สันติ สุข มาก ขึ้น ใน งาน รับ ใช้, ใน ประชาคม, และ ที่ บ้าน. Pour notre bonheur et celui des autres, n'oublions donc pas que celui qui se plaint n'est pas heureux. Nous goûterons davantage de joie et de paix dans le ministère, dans la congrégation et à la maison. วารสาร ไซ เยน ซ์ นิ วส์ รายงาน ถึง สิ่ง ที่ มี การ สังเกต เห็น ใน ค้างคาว ว่า "ตอน ที่ ค้างคาว บิน ช้า ๆ คือ ประมาณ 1.5 เมตร ต่อ วินาที มัน จะ พลิก ปลาย ปีก หงาย ขึ้น แล้ว สะบัด ไป ข้าง หลัง อย่าง รวด เร็ว ระหว่าง ที่ มัน กระพือ ปีก ขึ้น. L'homme et les astres: existe - t - il un lien? D'après la revue Science News, "lorsqu'une chauve - souris vole lentement, soit environ 1,5 mètre par seconde, elle tourne l'extrémité de ses ailes et s'avance rapidement vers l'arrière pendant qu'elle agite ses ailes. ชีวิต ใน ภูมิภาค ที่ เรา อยู่ นั้น เป็น แบบ เรียบ ง่าย ทว่า เรา ก็ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ เรา มี. " Faites paître le troupeau de Dieu qui vous est confié " La vie dans la région était simple, mais nous étions satisfaits de ce que nous avions. รอย นิ้ว มือ ของ โค อา ลา เหมือน ของ มนุษย์ Pendant ce temps, le peuple de Dieu attend déjà avec grande impatience l'un des plus joyeux événements qui se soient jamais produits, un événement chaque jour plus proche. L'empreinte des doigts du koala ressemble à celle de l'homme. เพราะ เหตุ ใด? C. Pourquoi? ตอน งาน นิทรรศการ เสร็จ สิ้น ลง เรา ได้ จำหน่าย หนังสือ ปก แข็ง ไป 7 เล่ม แผ่น พับ 18 ใบ และ วารสาร 67 เล่ม. Rutshuru À la fin de l'exposition, nous avons laissé sept livres, 18 tracts et 67 périodiques. โดย วิธี ใด? Beaucoup de parents s'inquiètent de la popularité croissante des dessins animés, aujourd'hui largement commercialisés en cassettes vidéo. Comment? ความ ร่วม รู้สึก - มาระ โก 7: 32 - 35; ลูกา 7: 11 - 15; เฮ็ บรา ย 4: 15, 16. La source de cette "voix calme, basse ," est peut - être le même esprit que celui utilisé pour apporter" la parole de Jéhovah " dont il est question en 1 Rois 19: 9. L'empathie - Marc 7: 32 - 35; Luc 7: 11 - 15; Hébreux 4: 15, 16. ใน ช่วง ห้า ปี ที่ เขา ต้อง ทน ทุกข์ มี การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย หลาย ครั้ง, ถูก จับ สอง ครั้ง, ถูก พา ไป รักษา ใน โรง พยาบาล จิตเวช เจ็ด ครั้ง, และ ไป พบ จิตแพทย์ อีก นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน. Hanna tient certainement la main de son petit garçon lorsqu'elle dit à Éli: "Pardon, mon seigneur! Par la vie de ton âme, mon seigneur, je suis la femme qui se tenait près de toi, en ce lieu, pour prier Jéhovah. Au cours des cinq années qu'il a passées à souffrir, on a essayé plusieurs fois de se suicider, on l'a arrêté deux fois, on l'a emmené sept fois dans un hôpital psychiatrique et on a revu de nombreux psychiatres. ถ้า คุณ จะ ทำ แบบ จำลอง พระ วิหาร ซึ่ง สร้าง โดย ซะ โล โม คุณ จะ พิจารณา เฉพาะ เสา ต้น เดียว เท่า นั้น หรือ? Mais cela se produira - t - il jamais? Si vous souhaitez imiter le temple construit par Salomon, ne pensez - vous qu'à un seul poteau? นัก วิชาการ ทาง การ แพทย์ อีก ผู้ หนึ่ง กล่าว ว่า "ยา นี้ เป็น ดุจ หิน หัว มุม ที่ การ แพทย์ สมัย ใหม่ ต้อง อาศัย เป็น รากฐาน. " Oints de l'esprit saint de Jéhovah, ceux - ci ont entrepris de proclamer avec zèle la vérité relative à Dieu et à Christ. - Actes 2: 41, 42. Un autre spécialiste de la médecine déclare: "Ce médicament est comme une pierre d'angle dont la médecine moderne est le fondement. " ทั้ง ๆ ที่ มี อุปสรรค ที่ น่า ข้อง ขัดใจ เหล่า นี้ แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ใน วงการ นี้ ก็ ยัง มอง ใน แง่ ดี. Comment l'œuvre s'effectue Malgré ces obstacles, certains spécialistes sont optimistes. ทาง เข้า ศูนย์ อนุรักษ์ ลิมบี De plus, la laine frise naturellement, même après traitement et lavage. L'entrée du Centre de protection du Limbe ด้วย เหตุ นี้ อนุภาค เล็ก ๆ จาก ไอ เสีย รถยนต์ จะ ปน เปื้อน ดิน ข้าง ถนน หลวง. Pour s'assurer que sa volonté sera exécutée, Jéhovah n'a pas jugé utile de figer d'avance son action; il a conçu un "dessein ," un projet d'ensemble dont la mise en œuvre reste flexible. Ainsi, les petites particules provenant des gaz d'une voiture sont contaminées par le sol au bord de la route. ซะ โล โม สามารถ ทำ งาน ใหญ่ หนัก หนา เช่น นี้ ให้ สำเร็จ ได้ อย่าง ไร? Le prix Comment Salomon a - t - il réussi à s'acquitter de cette tâche colossale? ตัว อย่าง เช่น พวก เขา อาจ ไม่ เห็น ด้วย กับ ทัศนะ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ การ สมรส หรือ ความ จำเป็น ต้อง รักษา ความ สะอาด ด้าน ศีล ธรรม. Cependant, même si vous désirez vous aussi participer au ministère à plein temps, il vous faudra probablement travailler pour vivre. Peut - être même aurez - vous un jour une famille à nourrir. Par exemple, il se peut qu'ils ne soient pas d'accord avec le point de vue de Jéhovah sur le caractère sacré du mariage ou qu'ils aient besoin de rester moralement purs. ท่าน ภักดี จน ถึง แก่น แท้ - ภักดี กระทั่ง สิ้น ชีวิต. " Dans ce cas, prenez contact avec les Témoins de Jéhovah de votre région ou écrivez à l'une des adresses indiquées à la page 2. Il est resté fidèle jusqu'à la fin, fidèle jusqu'à la mort. ." พระ เยซู ทรง หัน หลัง ให้ เป โตร และ มอง สาวก คน อื่น ๆ. Cette question est donc ancienne. Pourtant, elle est aussi très actuelle; elle touche au sens même de votre vie. Jésus a tourné le dos à Pierre et a regardé les autres disciples. ถึง แม้ ความ พยายาม จะ ตั้ง อาณานิคม สมัย แรก ๆ นั้น ไม่ ประสบ ความ สำเร็จ แต่ ก็ ปลุก ความ สนใจ ของ อังกฤษ ให้ พยายาม อีก ใน เวลา ต่อ มา. Pour Jordan Fink, les membres du personnel médical qui ont des coupures ou d'autres lésions cutanées devraient songer à mettre plus d'une paire de gants, ajoute le magazine. Les efforts visant à établir les premières colonies n'ont pas été couronnés de succès, mais l'intérêt de l'Angleterre a plus tard été éveillé. น่า ยินดี สำหรับ ประชากร บน แผ่น ดิน โลก สภาพ ทุกขเวทนา ที่ เป็น เหตุ ให้ ข่าว ร้าย แพร่ หลาย ใน ทุก วัน นี้ จะ ไม่ ดำรง อยู่ ตลอด ไป. " La femme vraiment sage " Heureusement pour les habitants de la terre, les conditions de pauvreté qui contribuent à la propagation des mauvaises nouvelles ne dureront pas indéfiniment. ซื้อ เฉพาะ ของ ที่ จำเป็น เท่า นั้น แทน ที่ จะ ซื้อ เพราะ ลด ราคา. Comment ont réagi les jeunes gens? N'achetez que ce dont vous avez besoin au lieu de l'acheter pour réduire le prix. [ เชิงอรรถ] Les anciens s'intéressent de près aux rapports que vous entreteniez avec la victime. [ Note] ใน ตำนาน ของ เผ่า อิ โก รอต ของ ฟิลิปปินส์ เพียง แต่ พี่ ชาย กับ น้อง สาว รอด ชีวิต โดย การ ลี้ ภัย บน ภูเขา โพ คีส. Comme les désirs sexuels immoraux peuvent être très puissants, ils peuvent nous faire perdre notre relation avec Jéhovah et notre espérance. Un frère qui avait commis un péché sexuel a plus tard expliqué: " J'ai été entraîné par une force si puissante que je n'ai pas pu faire demi - tour avant qu'il soit trop tard. " Dans la légende aborigène des Philippines, il n'y a que des frères et sœurs qui ont survécu au mont Pokis. สาเหตุ ที่ ทำ ให้ เกิด การ กลาย เป็น ทะเล ทราย มี อะไร บ้าง? □ La couche protectrice d'ozone sous les latitudes très peuplées de l'hémisphère Nord s'amenuise deux fois plus vite que les scientifiques ne le pensaient il y a seulement quelques années. Quelles sont quelques - unes des causes de la désertification? " แล้ว ขับ ไล่ [ซะ เต ฟา โน] ออก จาก เมือง และ เอา หิน ขว้าง ฝ่าย คน ที่ เป็น พยาน ปรักปรำ ซะ เต ฟา โน ได้ ฝาก เสื้อ ผ้า ของ ตน วาง ไว้ ที่ เท้า ของ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ชื่อ เซา โล. " Quelle merveilleuse perspective: la vie éternelle conjuguée à un travail gratifiant et riche de sens! " Puis il chassa [Étienne] de la ville et lapida, tandis que ceux qui étaient témoins d'Étienne déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul. คำ บอก ใบ้: อ่าน ลูกา 6: 38; กิจการ 20: 35. Quand les Almohades ont conquis Cordoue en 1148, les Juifs ont dû choisir entre la conversion à l'islam et la fuite. INDICE: Lisez Luc 6: 38; Actes 20: 35. ตลอด สาม วัน นั้น เธอ คง ต้อง อธิษฐาน อย่าง แรง กล้า ยิ่ง กว่า ที่ เธอ เคย ทำ มา ทั้ง ชีวิต. b) Quelles questions allons - nous examiner? Pendant ces trois jours, elle a dû prier plus fort que jamais. และ เรา ได้ รับ รางวัล อะไร เมื่อ เรา ทุก คน สามารถ ทำ ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ ว่า "จง ไป สอน คน... Or, il est logique de penser que seul un archange lancerait un appel "avec une voix d'archange ." Et quelle récompense avons - nous tous de pouvoir suivre ce commandement de Jésus: "Allez [...] et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. ข้าง ล่าง ของ ป้อม นี้ คือ อา เร โอ พา กุส กล่าว กัน ว่า เคย เป็น ที่ ตั้ง ศาล ยุติธรรม ใน สมัย โบราณ. APRÈS le repas commémoratif, Jésus vient d'encourager ses apôtres en discutant avec eux à cœur ouvert et en toute franchise. Au - dessous de cette forteresse, Aréopas, on dit qu'elle a été l'emplacement d'un tribunal de l'Antiquité. ระหว่าง ช่วง ที่ มี การ ข่มเหง คริสเตียน ปก ป้องกัน และ กัน และ ถึง กับ ตาย แทน กัน ด้วย ซ้ำ. En inspectant nos bagages, les douaniers ont trouvé les publications que nous avions dissimulées. Au cours de la persécution, les chrétiens se protègent les uns les autres et meurent même les uns pour les autres. เขา หวัง จะ เห็น การ แสดง การ อัศจรรย์ ให้ คน ทั่ว ไป เห็น. Un bon guitariste peut en effet sentir une différence d'épaisseur d'un millimètre. " Il espérait voir des miracles se produire chez les gens. ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ มี สิทธิ พิเศษ ใน การ รับ ใช้ โดย ได้ รับ แต่ง ตั้ง ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า Mais lorsqu'il a fallu faire face à nos dépenses habituelles et que nous n'avions toujours pas de travail, nous n'avons pas eu le choix. " Les anciens et les assistants ministériels ont le privilège d'être nommés théocratiquement. หลัง จาก ผู้ มา เยือน กลับ ไป ได้ ไม่ กี่ นาที เจ้าของ ห้อง เช่า ก็ พรวด เข้า มา ใน ห้อง แล้ว แผด เสียง ถาม ด้วย ความ โมโห ว่า "คน พวก นั้น เป็น ใคร? " Dès lors, avons - nous des raisons de douter que Jéhovah fera de nouveau venir la destruction sur l'humanité? Quelques minutes après le retour, le propriétaire de la chambre s'est précipité dans la pièce et a demandé: "Qui sont ces gens? " " น้ำ ประกอบ ด้วย ชีวิต " คือ อะไร และ ใคร จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ดื่ม น้ำ นี้? Ces micro - organismes robustes mélangent leur mucus visqueux à des matériaux extraits de l'eau de mer pour former un ciment qu'ils appliquent couche par couche sur le "rocher " qu'ils habitent. Le processus est extrêmement lent. Qu'est - ce que l ' "eau de la vie ," et qui peut en tirer profit? [ ภาพ หน้า 26] Qu'est - ce qui pourrait être un obstacle pour vous? [ Illustration, page 26] โดย ถวาย การ รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระเจ้า, โดย ร่วม การ ประชุม คริสเตียน, และ โดย แสดง ความ รัก และ ผล พระ วิญญาณ อื่น ๆ ของ พระเจ้า. - ฟิ ลิ ป ปอย 1: 9; เฮ็ บรา ย 10: 24, 25. Mais mon principal objectif est d'avoir une famille heureuse. " En offrant à Dieu un service sacré, en assistant aux réunions chrétiennes et en manifestant l'amour et les autres fruits de l'esprit. - Philippiens 1: 9; Hébreux 10: 24, 25. ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ พระ ยะ โฮ วา ทรง กำหนด ให้ มี การ ถือ วัน ซะ บา โต แต่ ปัจจุบัน พระองค์ ไม่ มี ข้อ กำหนด เช่น นั้น. C'est là l'essence du conseil que l'apôtre Pierre a donné aux chrétiennes dont les maris ne partageaient pas les croyances: "Vous, de même, femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, s'il en est qui n'obéissent pas à la parole, ils soient gagnés, sans parole, par la conduite de leurs femmes. ." Sous la Loi mosaïque, Jéhovah exigeait que le sabbat soit célébré, mais il n'en est pas ainsi aujourd'hui. ผู้ ต่อ ต้าน บาง คน พยายาม ปิด "ประตู " เหล่า นี้ แต่ เรา ทราบ ว่า พวก เขา ไม่ มี ทาง ปิด ได้. Dans quel but Jésus est - il venu dans le monde, et comment a - t - il montré qu'il restait concentré sur cet objectif? Certains d'entre eux ont essayé de fermer ces "portes ," mais nous savons qu'ils ne peuvent pas les fermer. พี่ น้อง หญิง คน นี้ ตอบ ว่า "[เขา] เป็น เพียง มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ คน หนึ่ง. " Elle prédit que de grands changements vont bel et bien se produire, mais garantit que tous ceux qui font la volonté de Dieu survivront. " [Il] n'est qu'un homme imparfait ," a répondu la sœur. คุณ มี ใคร สัก คน ไหม ที่ อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น ผู้ สอน ผู้ ให้ คำ ปรึกษา ซึ่ง มี อิทธิพล ต่อ คุณ ใน การ "แสวง หา พระเจ้า "? Ces articles m'ont fait comprendre (enfin!) Avez - vous quelqu'un que l'on pourrait appeler un conseiller qui vous a influencé pour " chercher Dieu '? ใน สมัย ของ เรา การ วิ่ง แข่ง ของ คริสเตียน อย่าง เอา จริง เอา จัง แบบ เดียว กัน นั้น ยัง คง มี อยู่ ต่อ ไป. Le berger protège attentivement la mère dans ces moments où elle est très vulnérable; il prend le nouveau - né et le porte jusqu'à l'enclos. Aujourd'hui, la même course chrétienne zélée continue de se poursuivre. บิดา มารดา ไม่ สามารถ รับ ใช้ พระเจ้า เพื่อ บุตร เช่น เดียว กับ ที่ บุตร ไม่ สามารถ รับ ใช้ พระเจ้า เพื่อ บิดา มารดา. " Ces paroles allaient avoir un effet considérable sur ma vie. Malheureusement, j'ai perdu contact avec les Témoins parce que ma famille leur a dit de ne plus revenir. Mais ma décision était prise: j'allais arrêter le kung - fu et me mettre à étudier la Bible. Malgré le mécontentement de mes frères, j'étais déterminé à retrouver les Témoins. Je les ai cherchés un certain temps, mais sans succès. Durant la même période, j'ai été profondément affecté par la mort soudaine de mon père, ainsi que d'autres drames familiaux. Je travaillais pour une entreprise de construction. Un jour, Adel, un collègue, m'a demandé pourquoi j'avais l'air si triste. Les parents ne peuvent pas servir Dieu en faveur de leurs enfants, pas plus que leurs enfants ne peuvent servir Dieu pour eux. เอส., อิตาลี ระบบ วรรณะ หนู อายุ 12 ปี และ เมื่อ วาน นี้ เอง หนู ได้ การ บ้าน เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ ระบบ วรรณะ. En 1607, Giovanni Diodati, pasteur calviniste dont les parents avaient fui en Suisse en raison de la persécution religieuse, publia à Genève une autre traduction italienne produite d'après les langues originales. J'ai 12 ans et, hier, j'ai eu des devoirs dans le système des castes. ต่อ มา เมื่อ ผม รู้ ว่า คน เหล่า นั้น ที่ เข้า มา ทักทาย ทราบ ว่า ผม มี เบื้อง หลัง เป็น อาชญากร ผม ถึง กับ งงงวย. " Ni aucune autre création. " Par ces mots qui n'excluent aucune création, Paul dit qu'il n'existe absolument rien qui puisse séparer les adorateurs fidèles de l'amour de Jéhovah. Plus tard, quand j'ai appris que ceux qui venaient me saluer avaient appris que j'étais un criminel, j'ai même été surpris. ไม่ แปลก ที่ องค์การ อนามัย โลก แถลง ใน ปี 1997 ด้วย ความ ปลื้ม ปีติ ว่า ได้ พัฒนา ยุทธวิธี ใน การ รักษา วัณโรค ภาย ใน หก เดือน โดย ไม่ ต้อง นอน ที่ โรง พยาบาล หรือ ใช้ เทคนิค ทาง การ แพทย์ ชั้น สูง. " - 1 Timothée 2: 12. Il n'est donc pas étonnant que l'Organisation mondiale de la santé ait déclaré en 1997 qu'elle avait développé en six mois des stratégies de traitement contre la tuberculose sans avoir à dormir à l'hôpital ni à utiliser des techniques médicales élevées. " พระเจ้า จึง ได้ ทรง ยก พระองค์ ขึ้น ให้ ดำรง ตำแหน่ง สูง และ ทรง โปรด ประทาน พระ นาม ซึ่ง เหนือ นาม อื่น ทั้ง หมด ให้ แก่ พระองค์. " - ฟิ ลิ ป ปอย 2: 9, ล. ม. " C'est très risqué de se marier trop jeune ," dit Nikki, mariée à 22 ans. " Dieu l'a élevé à une position supérieure et lui a donné volontiers le nom qui est au - dessus de tout autre nom. " - Philippiens 2: 9. " สตรี ที่ เป็น แม่ เรือน ดี " Noé, Abraham, Isaac et Jacob bâtirent des autels et s'approchèrent de Jéhovah en le priant lorsqu'ils lui offrirent des sacrifices. " Une femme capable " ไม่ ต้อง สงสัย เมื่อ โย เซฟ เรียน รู้ ถึง การ จัด เตรียม ของ พระ ยะ โฮ วา สำหรับ ชีวิต นิรันดร เขา จะ ยินดี ถือ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม นี้ และ จะ เป็น พลเมือง ที่ เชื่อ ฟัง แห่ง พระ มหา กษัตริย์ ใน สวรรค์ พระ เยซู คริสต์ เหมือน ที่ เขา ใส่ ใจ การ ชี้ นำ ของ พระ ผู้ เป็น เจ้า กว่า 1,900 ปี มา แล้ว. Intéressons - nous à présent à la manière dont Jésus a imité la patience de son Père. À n'en pas douter, quand Joseph découvrira les dispositions que Jéhovah a prises pour la vie éternelle, il tirera profit de cette disposition et deviendra un citoyen obéissant du Roi céleste, Jésus Christ, comme il l'a fait il y a plus de 1 900 ans. โทรทัศน์ สามารถ ให้ ความ บันเทิง และ ความ รู้. C'est pourquoi l'apôtre Jean écrit: "Dieu est amour. " La télévision peut donner des divertissements et des connaissances. ยิ ระ มะ ยา ซึ่ง ได้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล โดย การ ดล ใจ กล่าว ดัง นี้: "โอ้ พระ ยะ โฮ วา, ข้าพเจ้า รู้ อยู่ ว่า ทาง ที่ มนุษย์ จะ ไป นั้น ไม่ ได้ อยู่ ใน ตัว ของ ตัว ไม่ ใช่ ที่ มนุษย์ ซึ่ง ดำเนิน นั้น จะ ได้ กำหนด ก้าว ของ ตัว ได้. " - ยิ ระ มะ ยา 10: 23; พระ บัญญัติ 32: 4, 5; ท่าน ผู้ ประกาศ 7: 29. " Mon mari avait l'habitude de marcher deux ou trois mètres devant moi, en me laissant tout porter ," raconte une chrétienne d'un pays d'Asie dont le mari est devenu Témoin de Jéhovah. " - Jérémie 10: 23; Deutéronome 32: 4, 5; Ecclésiaste 7: 29. มิช ชัน นารี คน หนึ่ง ซึ่ง ทำ งาน มา นาน หลาย ปี เขียน ว่า "" จง วางใจ ใน พระเจ้า อย่าง สุด หัวใจ ของ เจ้า; และ อย่า พึ่ง ความ เข้าใจ ของ ตน เอง. ' Les apôtres ont donc chargé sept " hommes qui avaient un bon témoignage ' de veiller à ce que ces femmes reçoivent leur nourriture quotidiennement et de manière ordonnée. Un missionnaire de longue date a écrit: "" Mets ta confiance en Dieu de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence. เพื่อ จะ ได้ ราย ละเอียด เพิ่ม โปรด อ่าน อิน ไซท์ ออน เดอะ สค ริ พ เจอร์ เล่ม 2 หน้า 616 จัด พิมพ์ โดย สมาคม วอ ช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กท์ แห่ง นิวยอร์ก. Beaucoup estiment que les méthodes permissives en matière d'éducation laissent aux enfants trop de liberté. D'après eux, cette permissivité est responsable de l'augmentation de la criminalité et de la toxicomanie. Pour plus de détails, voir Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, volume 2, page 616, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ใน เดือน ที่ สาม หลัง จาก ชาว อิสราเอล ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก อียิปต์ พวก เขา ตั้ง ค่าย อยู่ ที่ เชิง เขา ไซ นาย. Bien que pauvre, j'ai pu me rendre en Moldavie. Au troisième mois, après que les Israélites ont été délivrés d'Égypte, ils ont campé au pied du mont Sinaï. หลาย คน ยัง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ ถือ ว่า พระ คัมภีร์ เป็น ต้น ตำรับ. On pollue les eaux de la vérité Nombreux sont ceux qui lisent la Bible et la considèrent comme une source de soutien. การ ทำ แท้ง ทำไม เป็น เรื่อง ใหญ่ ขนาด นั้น? Il arrive que des personnes de passage dans des régions tropicales attrapent la dengue, mais rarement sous sa forme hémorragique, qui est généralement due à une deuxième contamination. Pourquoi l'avortement est - il si important? เมื่อ เรียน จบ เธอ ก็ ได้ รับ ข้อ เสนอ ให้ รับ ทุน การ ศึกษา ซึ่ง จะ ทำ ให้ เธอ สามารถ เรียน ต่อ ใน ระดับ อุดม ศึกษา. Du réconfort pour les cœurs brisés " JÉHOVAH ne pourra jamais m'aimer. À la fin de ses études, on lui a proposé une bourse d'études qui lui permettrait de poursuivre ses études à un niveau supérieur. (ก) ความ เป็น ผู้ ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ หมาย รวม ถึง อะไร? Il a montré à maman quelques publications des Témoins de Jéhovah, et elle les a prises. a) Qu'implique la maturité spirituelle? น้ำ ใน พื้น ที่ เหล่า นี้ โดย ทั่ว ไป ยัง ขุ่น อีก ด้วย ดัง นั้น เวลา เดียว ที่ คุณ จะ มี โอกาส เห็น โลมา ก็ คือ ตอน ที่ มัน โผล่ ขึ้น มา ที่ ผิว น้ำ ชั่ว เวลา สั้น ๆ เพื่อ หายใจ. Le lendemain, les secours l'ont localisé; il flottait dans des eaux plus chaudes, comme si rien ne s'était passé. En général, l'eau de ces zones est en danger; c'est pourquoi, le seul moment où vous verrez un dauphin, c'est lorsqu'il se lève sur la surface de l'eau pour respirer brièvement. ลา. Il y a deux ans, il n'y avait que quatre congrégations dans la ville. Au revoir. ชาว เม็ก ซิ กัน มี วิธี ปรุง โน พาล หลาก หลาย วิธี ก่อน จะ เสิร์ฟ พร้อม กับ เนื้อ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ. Vous flairez une bonne affaire. Mais à combien s'élève le nouveau prix? Les Mexicains ont diverses façons de préparer le nopal avant de le servir en même temps que d'autres animaux. ใคร ส่ง เสริม ความ คิด เกี่ยว กับ อำนาจ อธิปไตย ของ ประชาชน? Aujourd'hui, c'est avec des Paul, des Timothée, des Ruth et des Naomi que je cherche à créer des liens. Qui est à l'origine de l'idée de la souveraineté du peuple? พวก ออก หาก จะ ยก ความ ผิด พลาด หรือ สิ่ง ที่ ดู เหมือน ผิด ซึ่ง กระทำ โดย พี่ น้อง ที่ นำ หน้า ขึ้น มา โพนทะนา กล่าว ย้ำ เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ฝ่าย ตน. Les anciens dans une théocratie Les apostats pardonnent les erreurs ou les erreurs qu'ils commettent par des frères qui les dirigent, c'est - à - dire pour favoriser leurs intérêts. ดัง นั้น ก่อน คุณ จะ เปลี่ยน มา ใช้ หนังสือ ใหม่ นี้ ใน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ราย ปัจจุบัน ของ คุณ มี ข้อ เสนอ แนะ ให้ คุณ ใช้ เวลา สัก สอง สาม ชั่วโมง ทบทวน คำ ถาม ใน หน้า 227 ถึง 285 ของ หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ เพื่อ สัมฤทธิ์ ผล ใน งาน รับ ใช้ ของ เรา. À ce titre, le climat arménien est idéal! L'abricot est excellent pour la santé. Dès lors, avant de vous servir de ce nouveau livre d'étude biblique, il vous est conseillé de passer quelques heures à revoir les questions des pages 27 à 285 du livre Organisés pour accomplir notre ministère. เพราะ พวก เขา เป็น เชื้อ สาย ของ พี่ ชาย ยา โคบ. Fais - moi marcher dans ta vérité et enseigne - moi. " - Psaume 25: 4, 5. Parce qu'ils descendaient de ses frères. ใน กรณี ของ เรา ซาตาน อาจ จะ ไม่ เสนอ อาณาจักร ทั้ง หลาย ใน โลก และ ความ เจริญ รุ่งเรือง แห่ง อาณาจักร เหล่า นั้น เพื่อ ให้ เรา นมัสการ มัน. Les mois passant, la complicité qui existait entre cet homme et sa sœur a cédé à l'amertume. En ce qui nous concerne, Satan n'offre peut - être pas les royaumes du monde ni leur prospérité pour que nous l'adorions. ว่า "คน ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน สภาพ ขาด น้ำ. " National Archaeological Museum, Athens " Et d'ajouter: "La plupart des gens sont dans un état de manque d'eau. โค เซ บา ยอม รับ ว่า "การ ลอบ สังหาร บาง คน มี แต่ จะ ทำ ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว ของ คน นั้น เกลียด ชัง มาก ขึ้น และ ต้องการ แก้ แค้น. QU'EST - CE que le stress? " L'assassinat de quelques - uns n'a fait que renforcer la haine des membres de sa famille et le désir de se venger, reconnaît - il. อัคร สาวก เปาโล ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า ให้ เขียน ว่า คน ที่ แต่งงาน จะ ต้อง เจอ กับ "ความ ยาก ลำบาก ใน ชีวิต. " Paul a en effet exhorté les chrétiens d'Éphèse en ces termes: "Prenez donc bien garde comment vous marchez: que ce soit non pas comme des gens dépourvus de sagesse, mais comme des sages, rachetant pour vous le moment propice, parce que les jours sont mauvais. Sous l'inspiration divine, l'apôtre Paul a écrit que ceux qui se marient auront "des tribulations dans la vie ." ไม่ ว่า คุณ จะ อยาก กระแทก ประตู แรงๆ หรือ อยาก จะ เดิน กระทืบ เท้า ไป รอบๆ บ้าน สัก เท่า ไร เมื่อ พ่อ แม่ สั่ง ห้าม คุณ บาง อย่าง พฤติกรรม เช่น นั้น ก็ รัง แต่ จะ ทำ ให้ พ่อ แม่ ตั้ง กฎ มาก ขึ้น ไม่ ใช่ ให้ เสรีภาพ มาก ขึ้น. Peut - être vous demandez - vous parfois si vous serez capable de faire ce que Jéhovah attend de vous. Peu importe à quel point vous voulez frapper à la porte ou marcher autour de chez vous quand vos parents vous interdisent d'enfreindre certaines règles, cela ne fait qu'accroître leur liberté. เกล็ด หิมะ อาจ ประกอบ ด้วย ผลึก น้ำ แข็ง อัน ละเอียด อ่อน ถึง 100 ผลึก ที่ มี ลวด ลาย สวย งาม หลาก หลาย. Pour cela ils s'en remettent au Dieu que Paul annonçait aux Athéniens et aux Éphésiens, "le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui y sont ." Les flocons de neige sont peut - être constitués d'une centaine de cristaux de glace délicats avec de magnifiques motifs. Museo Naval, Madrid Toutefois, un pécheur vraiment repentant sera profondément attristé d'avoir blessé Jéhovah, et probablement aussi ses amis et sa famille. Museo Naval, Madrid คุณ จำ ได้ ไหม? Voici l'histoire d'une femme noire qui a cherché la justice pendant 87 ans. Vous en souvenez - vous? รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ สงคราม การ ก่อ การ ร้าย วิกฤติ เศรษฐกิจ การ ทำลาย สิ่ง แวด ล้อม มี ให้ ได้ ยิน ไม่ เว้น แต่ ละ วัน. " Les arènes étaient donc des lieux de violence et de corruption. Les nouvelles de guerres, de terrorisme, de crise économique, de destruction de l'environnement ne peuvent être entendues qu'une fois par jour. ความ มั่นคง แน่ว แน่ ของ โนฮา ก่อ ประโยชน์ อย่าง ไร ต่อ ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ใน ปัจจุบัน? Autre situation: après avoir établi une relation amicale avec une collègue, un frère pourrait se dire: "Elle tient compte de mes opinions et elle m'écoute vraiment. Elle me respecte. Quels bienfaits la fermeté de Noé procure - t - elle aux serviteurs de Dieu aujourd'hui? กลุ่ม ผู้ ก่อ การ พิทักษ์ สิทธิ ของ สัตว์ ส่ง เสียง ผ่าน ทาง การ ประท้วง ตาม ถนน การ โน้ม น้าว ทาง การ เมือง วารสาร และ หนังสือ พิมพ์ วิทยุ และ โทรทัศน์ และ ที่ น่า สังเกต ก็ คือ ใช้ กลวิธี ที่ รุนแรง และ กำลัง อาวุธ. Faut - il être honnête tout le temps? Les groupes de défenseurs des droits de l'animal sont à l'œuvre dans les rues, la propagande politique, les revues et les journaux, ainsi que la radio et la télévision. คุณ มี เพื่อน สนิท คน ไหน ไหม ที่ ไม่ รู้ จัก ชื่อ ของ เขา? Combien de soirées avaient - ils dû passer à parler de Jésus, se demandant ce qu'il aurait à affronter plus tard, et s'ils l'élevaient et le préparaient à son avenir de la bonne façon! Avez - vous des amis proches qui ne connaissent pas son nom? เปาโล และ เพื่อน ร่วม เดิน ทาง ได้ รับ การ ชี้ นำ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ อย่าง ไร? Nott continue à traduire le reste de la Bible durant son voyage et pendant son séjour en Angleterre. Comment Paul et ses compagnons ont - ils été guidés par l'esprit saint? [ ภาพ หน้า 17] Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité. [ Illustration, page 17] โก โล ซาย 3: 13 (ล. ม.) กล่าว ว่า "จง ทน ต่อ กัน และ กัน อยู่ เรื่อย ไป และ จง อภัย ให้ กัน และ กัน อย่าง ใจ กว้าง ถ้า แม้น ผู้ ใด มี สาเหตุ จะ บ่น ว่า คน อื่น. Là, nous avons suivi un cours biblique intensif de cinq mois. Colossiens 3: 13 déclare: "Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre. ลิ่ม เลือด อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ ณ บริเวณ ที่ หลอด เลือด หด ตัว แล้ว จะ ปล่อย สาร เคมี ชนิด หนึ่ง ที่ ทำ ให้ ผนัง หลอด เลือด แดง หด ตัว เพิ่ม ขึ้น อัน เป็น ชนวน ทำ ให้ เกิด ภาวะ กล้าม เนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. Comme Jésus, les premiers chrétiens ne se mêlaient pas de politique. Les hémophiles peuvent se former dans des zones où les vaisseaux sanguins se contractent et libèrent une substance chimique qui réduit les parois des artères, ce qui provoque une crise cardiaque. ใน คำ พยากรณ์ เดียว กัน พระ ยะ โฮ วา ทรง บอก ผู้ รับ ใช้ ที่ พระองค์ ทรง เลือก สรร ว่า "เรา... Il explique: "J'étais à mon poste dans la réception lorsque la première explosion s'est produite. J'ai vu des débris tomber partout. Dans la même prophétie, Jéhovah a déclaré à ses serviteurs qu'il avait choisis: "Je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses. หลัง จาก ชม ดี วี ดี เรื่อง นี้ แล้ว ลุค เขียน ว่า "ผม รู้สึก ถูก กระตุ้น ให้ ประเมิน สถานการณ์ ใน ชีวิต ของ ผม ใหม่. " Quand Aaron et tous les fils d'Israël virent Moïse, eh bien, voici que la peau de son visage émettait des rayons et ils eurent peur de s'approcher de lui. " Après avoir vu le DVD, Luke a écrit: "Je me sens poussé à revoir ma situation. " ตอน ที่ น้ำ ท่วม โลก ปรากฏ ว่า ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ได้ ละ กาย มนุษย์ กลับ เป็น กาย วิญญาณ และ เอา ตัว รอด ผ่าน พ้น ความ พินาศ ไป ได้. Néanmoins, il vaut la peine que vous fassiez tous vos efforts pour l'atteindre. Au moment du déluge, il s'est avéré que les anges désobéissants avaient quitté le corps humain pour devenir des esprits et s'en sont sortis pour survivre à la destruction. ฉัน ซาบซึ้ง ใจ และ ขอบคุณ เขา จริง ๆ. " Ce sera le jugement de Dieu contre ce système de choses pollué et contre ses pollueurs. Je suis très touchée et je lui suis vraiment reconnaissante. " • พระ ยะ โฮ วา ทรง พิสูจน์ ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด องค์ ยิ่ง ใหญ่? Le soir, il me fallait attendre que le magasin soit désert pour vite disparaître avec mes colis. • Comment Jéhovah s'est - il révélé être le grand Sauveur? 6, 7. Mon frère Ralph a six ans. Ma sœur Judith a deux ans et demi. 6, 7. พ่อ แม่ ส่วน ใหญ่ จะ มี ธุระ ยุ่ง ทั้ง วัน อยู่ แล้ว และ คืน ไหน ที่ มี การ ประชุม ชีวิต ครอบครัว ก็ ยิ่ง วุ่น เข้า ไป อีก. Parfois, ils arrêtaient même de travailler pour nous regarder faire! " La plupart des parents étaient occupés toute la journée, et à chaque réunion, la vie de famille était encore plus occupée. เรือ ลำ นี้ จม ลง โดย ไม่ ปรากฏ ว่า มี คน รอด ชีวิต เลย. Puisque Jéhovah révèle ouvertement les choses, les chrétiens devraient - ils systématiquement dévoiler tout ce qu'ils savent? Le bateau s'est effondré sans que personne ne s'en soit sorti. และ ที่ ไม่ ควร มอง ข้าม คือ ความ ก้าว หน้า ใน ด้าน การ ศึกษา, การ คมนาคม ขน ส่ง, และ สิทธิ มนุษย ชน ซึ่ง ล้วน ปรับ ปรุง ชีวิต ความ เป็น อยู่ ของ ผู้ คน นับ ล้าน ๆ ให้ ดี ขึ้น. Salomé, mère de Jean, était peut - être la sœur de Marie, mère de Jésus. Il ne faut pas oublier que les progrès en matière d'éducation, de transport et de droits de l'homme ont amélioré la vie de millions de personnes. 65: 2 Cette revue est disponible en 254 langues et a un tirage moyen de près de 59 millions d'exemplaires, ce qui en fait la revue la plus diffusée du monde. 65: 2. มี การ สูญ เสีย ชีวิต เช่น กัน ใน การ สู้ รบ ระหว่าง อาร์ เม เนีย และ อา เซ อร์ไบ จัน รวม ทั้ง อดีต สาธารณรัฐ อื่น ๆ ของ โซเวียต. Quand je voyageais, mon principal problème était le passage des frontières. La guerre entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, ainsi que ses anciennes républiques soviétiques, ont également perdu la vie. แตก ต่าง กัน มาก ใน แต่ ละ ประเทศ. " N'avez - vous jamais voulu rattraper certaines de vos paroles? Il y a une grande différence dans chaque pays. " นี่ หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง ให้ อภัย อย่าง ครบ ถ้วน และ ถาวร. En ressuscitant son Fils, Jéhovah a offert à tous les fidèles la garantie de leur espérance, quelle qu'elle soit. Cela signifie qu'il pardonne complètement et définitivement. แต่ เมื่อ มัน เห่า ก็ ยาก ที่ เรา จะ ลืม เสียง เห่า หอน เช่น นั้น. Remarquez qu'on voit les prêtres servir dans la cour intérieure. Mais quand il hurle, nous avons du mal à l'oublier. ด้วย ว่า ทุก คน ที่ ขอ จะ ได้ และ ทุก คน ที่ แสวง หา จะ พบ และ จะ มี การ เปิด ให้ แก่ ทุก คน ที่ เคาะ. " Dans sa bonté, dans son amour infini, Dieu aura réglé les problèmes une fois pour toutes, à l'échelle de la planète entière. Car tout homme qui demande reçoit, et tout homme qui cherche trouve, et à tout homme qui frappe on ouvrira. ." ปรากฏการณ์ น้ำ เปลี่ยน สี ส่วน ใหญ่ ไม่ มี อันตราย; อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง ปรากฏการณ์ นี้ ก่อ ความ เสีย หาย มาก. L'endroit est agréable. Il n'y a pas de punaises, ni de poux. La plupart des marées rouges ne sont pas dangereuses; cependant, elles sont parfois très destructrices. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เหตุ การณ์ อัน น่า ตื่น เต้น เหล่า นี้ อาจ เกิด ขึ้น พรุ่ง นี้ ก็ เป็น ได้ น่า จะ มี ผล ต่อ ทุก สิ่ง ที่ เรา ทำ หรือ วาง แผน ว่า จะ ทำ. Tout près de l'agora et de l'Acropole, le marché aux puces de Monastiraki vous fera franchir un pas dans un autre monde fascinant. Au touriste, surpris mais ravi, s'offre une note de folklore grec mêlée au bourdonnement et au marchandage du bazar proche - oriental. Le fait que ces événements passionnants puissent se produire demain devrait avoir une incidence sur tout ce que nous faisons ou envisageons de faire. อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ ไม่ มี การ ใช้ คำ " ยิว '.... Dents tachées et gingivite. Fibrose sous - muqueuse buccale. Carcinome épidermoïde. Encore une fois, le mot " Juif ' n'est pas utilisé. (...) ลอง ใช้ คำ แนะ นำ ต่อ ไป นี้. publié par les Témoins de Jéhovah et disponible sur www.jw.org. Pourquoi ne pas mettre en pratique les suggestions suivantes? ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า ใน สมัย ของ พระ เยซู ขนมปัง แถว หนึ่ง ซึ่ง ใช้ แป้ง สาลี สี่ ถ้วย มี ราคา ประมาณ ค่า จ้าง หนึ่ง ชั่วโมง. Comment considérez - vous les "dons en hommes " que Dieu a faits à votre congrégation par l'intermédiaire de Christ? - Éph. D'après un bibliste, à l'époque de Jésus, un pain de quatre bols de farine coûtait environ une heure de salaire. เรา ตก ลง ใจ จะ ไป ร่วม ประชุม ที่ หอ ประชุม ราช อาณาจักร. (Lire Matthieu 6: 34.) Nous avons décidé d'assister aux réunions à la Salle du Royaume. ยิ่ง กว่า นั้น พระเจ้า ทรง ถือ ว่า เขา ทั้ง สอง เป็น คน ชอบ ธรรม. Jéhovah tint sa promesse en conduisant les Israélites jusqu'à la Terre promise. De plus, Dieu les considérait comme justes. แม้ เมื่อ สิ่ง ที่ พวก เขา พูด สะท้อน ผล เลว ร้าย ต่อ ตัว เอง, เพื่อน ร่วม ชาติ, และ ผู้ ปกครอง ประเทศ พวก เขา ก็ รายงาน ข้อ เท็จ จริง ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ สุจริต. [ Crédits photographiques, page 5] Même si leurs propos reflètent des conséquences désastreuses sur eux - mêmes, sur leurs compatriotes et sur leurs dirigeants, ils font un rapport honnête. ครั้ง นี้ พระองค์ ถึง กับ ใช้ พระ เยซู คริสต์ ผู้ พยากรณ์ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ให้ ส่ง ข่าวสาร. ใน ปี ส. Analysez le contenu: " Éprouvez les paroles ' des chansons en en regardant le titre et le texte. Cette fois - ci, il s'est même servi du grand prophète Jésus Christ pour transmettre un message. (ก) เป็น ไป ได้ ไหม ที่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ใน ทุก วัน นี้ จะ "หลับ ไป "? Rappelez - vous que Jésus a ajouté la promesse suivante: "Je vous réconforterai. a) Les chrétiens oints peuvent - ils aujourd'hui " s'endormir '? ขณะ เดียว กัน เขา พยายาม ไม่ เน้น ความ สำเร็จ ผล มาก เกิน ไป จน ลูก ๆ รู้สึก ถูก ผลัก ดัน ให้ ต้อง เก่ง กว่า คน อื่น อยู่ เสมอ. Je suis encore active dans le ministère: je conduis chez moi une étude biblique et je profite de chaque occasion qui se présente pour parler du dessein merveilleux de Jéhovah. Dans le même temps, il s'efforce de ne pas mettre trop l'accent sur la réussite, au point que ses enfants se sentent toujours poussés à être meilleurs que les autres. นอก จาก นั้น น้ำ ท่วม ใหญ่ ยัง ได้ ทำลาย "ฟ้า สวรรค์ " ซึ่ง ก็ คือ ผู้ มี อำนาจ ปกครอง มนุษย์ โลก ใน สมัย นั้น ด้วย. Quelles leçons se dégagent pour nous? Le déluge a également détruit "les cieux ," c'est - à - dire les dirigeants de la terre de l'époque. สอง คน ใน จำนวน ผู้ รับ บัพ ติ สมา ณ การ ประชุม หมวด Évolution ou création? Quand son professeur a pris connaissance des matières, il a estimé que pour un sujet aussi important Wissam pouvait étendre son exposé à 45 minutes. Deux personnes se sont fait baptiser lors d'une assemblée de circonscription. ไม่ ใช่ ด้วย ขนาด หรือ อำนาจ แต่ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า องค์การ นี้ ได้ รับ การ ทรง นำ จาก กฎ ระเบียบ และ การ พิจารณา ตัดสิน อัน ชอบ ธรรม ของ พระเจ้า. Ajoutons que celui qui témoigne de l'amour à autrui a une meilleure opinion de lui - même. Non pas à la taille ou au pouvoir, mais au fait qu'elle est dirigée par les lois et les jugements justes de Dieu. แต่ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ รู้สึก หวง แหน ใน แง่ ที่ ผิด? Plus tard, Jéhovah lui a demandé d'une voix calme: "Qu'as - tu à faire ici, Éliya? Mais est - il possible d'être jaloux sous un mauvais jour? เขา ถูก จำ คุก สอง ปี ครึ่ง ใน อาราม แห่ง หนึ่ง ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ เยอรมนี. Le roi Salomon a écrit: "L'homme a dominé l'homme à son détriment. ." Jésus savait que ces paroles étaient vraies. Il a passé deux ans et demi dans un monastère du sud - est de l'Allemagne. อำนาจ ที่ สูง กว่า Après avoir fixé des nouvelles normes de radioprotection en 1998, l'Italie a demandé au Vatican de réduire la puissance de ses émetteurs. L'autorité supérieure คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร? " C'était un appel à l'action venant du siège national, que la plupart d'entre nous attendions depuis longtemps et qui n'a pas tardé à produire de magnifiques résultats ," a raconté Hilda Padgett *. " La suggestion des journées de cinq heures était excellente! a relaté sœur Wallis. Il ne pouvait pas y avoir plus grande joie que de dédier des journées complètes au service du Seigneur. Que répondriez - vous? คิด ดู ว่า พวก เขา ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน หลาย ๆ วิธี เช่น ไร บ้าง. " - EXODE 34: 6. " Ses yeux rôdent par toute la terre, afin de montrer sa force en faveur de ceux dont le cœur est complet à son égard. Pensez à toutes sortes de façons d'exercer la foi. ไม่ นาน หลุม ที่ เธอ ขุด ก็ ลึก กว่า หนึ่ง เมตร และ กว้าง พอ จะ นั่ง ลง ไป ได้. À supposer que la machine fonctionne, les conséquences risquent d'être désastreuses. Elle n'a pas tardé à creuser plus d'un mètre de profondeur et à être assez grande pour s'asseoir. ฉัน ขอ โทษ อย่าง ประหม่า ก่อน เข้า ไป ใน บ้าน. À plusieurs reprises, au moyen de la partie terrestre de sa "semence " - tant des éléments politiques que des éléments religieux - , Satan a cherché à réduire au silence la" semence " de la femme de Dieu. Je m'excuse de m'être excusée avant d'entrer chez moi. น่า เสียใจ ที่ พ่อ แม่ สิ้น ชีวิต ไม่ นาน หลัง จาก นั้น. Les graisses saturées sont solides à température ambiante. Malheureusement, les parents sont morts peu après. ตอน ที่ พระเจ้า สร้าง โลก และ ทุก สิ่ง บน โลก พระ เยซู "อยู่ ข้าง พระองค์ แล้ว เหมือน อย่าง นาย ช่าง " พระ เยซู จึง เข้าใจ สภาพ แวด ล้อม ของ โลก เป็น อย่าง ดี ท่าน รู้ วิธี ใช้ และ ควบคุม ธาตุ ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ ทั้ง หมด " De plus, "est - ce un homme l'arbre des champs pour qu'il soit en état de siège devant toi? Quand il a créé la terre et toutes les choses qui s'y trouvent, Jésus était " à côté de lui comme un habile ouvrier ," ce qui lui a permis de mieux comprendre l'environnement. Il savait comment utiliser et maîtriser tous les éléments de la nature. พวก ที่ กระทำ ความ ผิด อัน ต่ำ ทราม เช่น นั้น ถูก กวาด ล้าง ให้ สิ้น จาก แผ่น ดิน ยิ ศรา เอล. Lors de ces jours saints, les gens se reposaient de leurs activités quotidiennes. On appelait dies vacantes (jours vacants) les jours, dépourvus de valeur sacrée, pendant lesquels on travaillait. Ces pécheurs corrompus ont été exterminés du pays d'Israël. ยู มี นี ยา เพื่อน ชาว อะ บอ ริ จิ นี ของ เรา อยาก บอก ความ ลับ ของ ทะเล ทราย เรื่อง หนึ่ง ให้ เรา รู้. Il est donc capital que vous sachiez faire la différence entre un besoin et un simple désir. Un jour, un ami aborigène a voulu nous faire part d'un secret du désert. พม่า Certains noms ont été changés. Myanmar ม. ใน การ อธิบาย สิ่ง ที่ ควร มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ คริสเตียน พระ คริสต์ ตรัส ว่า "ดัง นั้น จง แสวง หา ราช อาณาจักร และ ความ ชอบ ธรรม ของ พระองค์ ก่อน เสมอ ไป. " Comme annoncé, 483 ans (69 semaines d'années) plus tard, en 29 de notre ère, Jésus devint l'Oint, ou le Messie, quand il s'est fait baptiser et a été oint de l'esprit saint de Dieu *. - Luc 3: 21, 22. Pour expliquer ce qui devrait occuper la première place dans la vie des chrétiens, Christ a dit: "Continuez donc à chercher d'abord le royaume et sa justice. ." แต่ เซ คา ระ ยาห์ อยู่ กิน กับ เอ ลิ ซา เบท อย่าง ภักดี. Comment donc un mari peut - il exercer son autorité et en même temps démontrer qu'à ses yeux sa femme est digne d'honneur? Mais Zekaria a fidèlement vécu avec Élisabeth. สืบ หา ชีวิต ที่ ยืน ยาว ขึ้น, 15 / 10 J'ai rompu avec mes mauvaises habitudes l'une après l'autre. J'ai cessé de voler, de fréquenter les bandits avec qui j'avais grandi, et enfin, grâce à la force que Jéhovah m'a donnée, j'ai fait sortir mes petits amis de ma vie. 15 / 10 การ "จับ คน " ใน หมู่ บ้าน ชาว ฟิจิ Ensuite, il nous faut accepter ce don en agissant en harmonie avec l'esprit saint. Des "pêcheurs d'hommes " dans les villages des Fidji สิ่ง ที่ เปรียบ เหมือน "รอย นิ้ว มือ " เหล่า นี้ จะ ถูก ตรวจ จับ โดย แสง เลเซอร์ ความ เข้ม ต่ำ ซึ่ง อ่าน ข้อ บกพร่อง ของ แต่ ละ เม็ด - ไม่ มี เม็ด ใด เหมือน กัน. Jéhovah est la source de la lumière physique et spirituelle. Ces "empreintes de doigts " sont détectées par des lasers de basse force qui lisent les défauts de chaque grain. สัตว์ ฝูง ใหญ่ ที่ แตก ตื่น และ ส่ง เสียง ร้อง นี้ ทำ ให้ เกิด ภาพ ของ สัตว์ ป่า ตาม ธรรมชาติ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ภาพ หนึ่ง บน แผ่น ดิน โลก นี่ คือ การ อพยพ ครั้ง ใหญ่ ของ วิลเด อบีสต์. □ Veuillez prendre contact avec moi pour me renseigner sur vos études bibliques gratuites à domicile. C'est l'un des animaux les plus impressionnants de la terre: la grande migration des gnous. เมื่อ มี คำ ประกาศ ว่า จะ มี การ ประชุม ที่ ถนน สาย หนึ่ง ผม ก็ ตัดสิน ใจ ไป ร่วม ด้วย. Jéhovah pose la question qui vous traverse l'esprit: "Qui sont ceux - là qui viennent en volant comme un nuage, comme des colombes vers les ouvertures de leur colombier? ." Quand on m'a annoncé qu'il y aurait une réunion dans une rue, j'ai décidé d'y assister. เขา เล่า ต่อ ไป ว่า "พอ เบท เที ยอา เริ่ม หัด พูด เธอ ก็ รู้ จัก บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน และ ยัง ทำ ท่า ทาง เลียน แบบ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง อยู่ ใน หนังสือ นั้น. Enfin, nous accepterons la discipline avec gratitude. - 2 Corinthiens 6: 8, 9. " Quand Betheïa a commencé à parler, poursuit - il, elle connaissait beaucoup de personnages bibliques et elle a continué à imiter les récits bibliques contenus dans ce livre. ถ้า เป็น อย่าง นั้น จริง ก็ คง จะ ดี มาก ที เดียว! Un amour empreint d'abnégation. Si c'était le cas, ce serait merveilleux! อีก คราว หนึ่ง พระ เยซู ทรง เปิด เผย ทัศนะ ของ พระองค์ เรื่อง ความ รอด ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พวก ฟา ริ ซาย นิกาย หนึ่ง ที่ มี ชื่อ เสียง ใน ศาสนา ยิว. Comment imiterons - nous Jésus dans notre façon d'accueillir les faibles qui viennent aux réunions? Une autre fois, Jésus a révélé son point de vue sur le salut associé aux Pharisiens, une secte juive connue. เรา หวัง ว่า นัก โทษ ทุก คน ที่ ยัง ไม่ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ คุณ จะ อ่าน วารสาร นี้. " " Sous les règnes de Marie Tudor et d'Élisabeth I, la lavande était en Angleterre l'aromate de prédilection. Nous espérons que tous ceux qui n'ont pas encore étudié la Bible avec vous liront cette revue. " มัน กล่าว หา โยบ อย่าง มี เลศ นัย ว่า ท่าน ไม่ ได้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา เพราะ ความ รัก แต่ เพราะ ผล ประโยชน์ ที่ เห็น แก่ ตัว. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, par exemple, des catholiques français et américains ont tué des catholiques allemands et italiens; des protestants anglais et américains ont tué des protestants allemands. Il a prétendu à Job qu'il ne servait pas Jéhovah par amour, mais par intérêt personnel. เอ. LES "BRIQUES " DÉFECTUEUSES DE LA SOCIÉTÉ HUMAINE A. ด้าน หลัง เมือง ซู เนม มี เนิน เขา ซึ่ง เชื่อ ว่า เป็น เนิน เขา โมเร ขณะ ที่ ทาง ฝั่ง ตรง ข้าม ซึ่ง อยู่ ห่าง ไป ราว 8 กิโลเมตร ของ ที่ ราบ ลุ่ม นี้ เป็น ที่ ตั้ง ของ ภูเขา ฆี ละ โบอะ. S'agissant du dernier souper qu'ils ont partagé ensemble, on l'appelle parfois communément le dernier repas. À l'arrière de Shounem se trouve une colline qui, pense - t - on, est la colline de Moré, alors qu'à environ huit kilomètres de l'autre côté de la plaine se trouve le mont Guilboa. หน้า สอง " Et Jésus l'a guéri, de même que Jéhovah avait guéri Naamân. - Matthieu 8: 2, 3. Page deux เมื่อ เป็น โรค ที่ ต้อง เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด Bientôt, un ange descendant du ciel avec la clé de l'abîme et une grande chaîne dans la main liera Satan et ses démons, et les jettera dans l'abîme de l'inactivité. Quand la maladie finit par disparaître ผม เลย ตัดสิน ใจ ออก จาก บ้าน นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ ผม ทิ้ง ทุก อย่าง เพื่อ ตาม พระ เยซู ผู้ เป็น นาย " Quand je vois entrer ces gens qui font face à des ennuis de santé et à des dépenses énormes, j'ai le cœur brisé, explique un conseiller juridique. J'ai donc décidé de quitter la maison. Pour la première fois, j'ai tout quitté pour suivre le Maître, Jésus. ผม ดำรง ชีวิต อยู่ เพียง แต่ เพื่อ โลก. Dans de nombreux cas, le malade peut, au moins au début, prendre des médicaments destinés à stimuler la sécrétion d'insuline par le pancréas. J'ai vécu seulement pour le monde. หลัง จาก การ เยี่ยม ท่าน จะ รีบ ขึ้น รถไฟ เพื่อ ไป ยัง จุด หมาย ต่อ ไป ตาม กำหนดการ. Job reconnaît qu'il a parlé sans comprendre et déclare: "Je me rétracte, et je me repens réellement dans la poussière et dans la cendre. Après sa visite, il s'est précipité dans le train pour atteindre son objectif suivant. สำหรับ คน ที่ ไม่ อาวุโส การ เข้า ส่วน ใด ๆ ใน การ ประชุม ได้ เกิด ขึ้น ที่ ชั้น บาง ๆ ของ ผิว หน้า ดิน ที่ มี สิ่ง มี ชีวิต อยู่ ขณะ ที่ ลึก ลง ไป ใต้ นั้น เป็น ชั้น เย็น แข็ง. Pourquoi cela? Pour ceux qui ne sont pas mûrs, la participation à une réunion s'est produite dans une certaine partie de la surface du sol, tandis qu'elle s'étend vers le sud. ดร. โก ลด์ บาร์ ต แนะ ว่า เศรษฐี ผู้ ไร้ ความ สุข ควร เข้า ไป มี ส่วน ร่วม ใน กิจกรรม ทาง สังคม และ ไม่ เพียง แค่ เขียน เช็ค ให้ แก่ งาน การ กุศล เท่า นั้น. Cela m'a appris à parler un maximum avec papa. Le docteur Gold Bart conseille de prendre part à des activités sociales et non pas seulement à des œuvres de charité, mais aussi à des œuvres de charité. • ความ กรุณา กับ การ ตี สอน เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ไร? Les intervenants ont parlé des progrès réalisés en matière d'épargne sanguine grâce aux techniques de substitution à la transfusion sanguine, mais aussi des dangers liés aux transfusions, notamment des réactions immunologiques indésirables. • Quel rapport y a - t - il entre la bonté et la discipline? คำ ถาม ของ ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ทำ ให้ เกิด ประเด็น สำคัญ อะไร ที่ มารดา ผู้ ยาก ไร้ ต้อง ตัดสิน ใจ? De plus, il avait certainement en mémoire cet ordre précis de la Loi mosaïque: "Tu ne dois pas avoir de partialité ni accepter de pot - de - vin, car le pot - de - vin aveugle les yeux des sages et pervertit les paroles des justes. ." Quelle question importante la mère indigente a - t - elle soulevée? เห็น ได้ ชัด ว่า การ บูชายัญ มนุษย์ ไม่ ได้ มา จาก พระเจ้า เที่ยง แท้ และ ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ นมัสการ แท้. J'ai accepté avec joie. " Par conséquent, ne sous - estimons pas le pouvoir de la prière et ne manquons pas d'agir en harmonie avec nos prières. De toute évidence, les sacrifices humains ne viennent pas du vrai Dieu ni ne font partie du vrai culte. เขา ผิด ไหม ที่ ขัด ขืน อำนาจ ของ ฟาโรห์? De même, le premier psaume chante les vertus d'une lecture régulière de la Bible, en ces termes: "Heureux l'homme qui n'a pas marché dans le conseil des méchants, qui ne s'est pas tenu dans la voie des pécheurs et qui ne s'est pas assis sur le siège des moqueurs. A - t - il tort de se rebeller contre Pharaon? การ ที่ ยอห์น เขียน ว่า เขา เห็น คุณค่า น้ำใจ ต้อนรับ ของ กาย อัส แสดง ว่า มี คริสเตียน หลาย คน เดิน ทาง ไป มา เป็น ประจำ ระหว่าง ประชาคม ต่าง ๆ กับ ที่ ที่ ยอห์น อยู่ และ พี่ น้อง เหล่า นั้น ก็ คง จะ เล่า ให้ ยอห์น ฟัง ว่า ได้ เจอ อะไร บ้าง นี่ อาจ เป็น วิธี ที่ ยอห์น ได้ รับ ข่าว เกี่ยว กับ ประชาคม ต่าง ๆ Va - t - il, de l'arrière, crier à son père quelle direction prendre, lui expliquer comment conduire? Le fait qu'il ait écrit qu'il avait apprécié l'hospitalité de Corneille montre que beaucoup de chrétiens voyageaient régulièrement entre les congrégations et l'endroit où il se trouvait. ดัง นั้น อาจ กล่าว ได้ ว่า อะ กาเป เกี่ยว ข้อง กับ หัวใจ ด้วย ไม่ เพียง จิตใจ. Également, au début du XIIIsiècle a été traduite la Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Bible médiévale romane préalphonsine). On peut donc dire qu'Agapê a un lien avec le cœur, pas seulement avec l'esprit. ดัง นั้น ดิฉัน จึง ลา ออก จาก งาน และ เข้า ส่วน ร่วม มาก ขึ้น ใน การ นมัสการ. En conséquence, Ougarit, laissée sans défense, est complètement détruite vers 1200 avant notre ère. J'ai donc quitté mon emploi et j'ai pris une plus grande part au culte. บาง คน จำกัด ตัว เอง จน อยู่ แต่ ใน บ้าน หรือ สามารถ จะ เผชิญ สถานการณ์ ที่ น่า หวาด หวั่น เฉพาะ เมื่อ มี คน ที่ เขา ไว้ ใจ อยู่ ด้วย เท่า นั้น. Aucun n'échappera. - Jérémie 25: 33. Certains se limitent à rester chez eux ou ne peuvent affronter une situation effrayante qu'avec quelqu'un en qui ils ont confiance. แต่ ละ ประชาคม ใน เมือง หลวง ได้ รับ เทป ม้วน หนึ่ง แล้ว ทั้ง ประชาคม ใช้ เวลา 30 นาที ก่อน และ หลัง การ ประชุม เพื่อ ฝึก ซ้อม ร้อง เพลง. ▪ Qui dirige réellement le monde? Chaque congrégation de la capitale a reçu un rouleau, et toute la congrégation a passé 30 minutes avant et après la réunion pour s'entraîner à chanter. ฉะนั้น ขอ ให้ เรา อธิษฐาน ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า ให้ เรา "ชัง ความ ชั่ว แล รัก ความ ดี. " Le toit s'est effondré, les portes sont sorties de leurs gonds, et l'extérieur a été saccagé. Par conséquent, prions Dieu de nous aider à " haïr ce qui est mauvais et à aimer ce qui est bon '. ยาม ใด แกะ อ่อนแอ ลง ฝ่าย วิญญาณ และ หลง ทาง แกะ นั้น ต้องการ อะไร - การ ทุบ ตี หรือ การ รักษา, การ ลง โทษ หรือ การ บำรุง เลี้ยง? En 1513 avant notre ère, Jéhovah a établi un nouveau type de relation entre les Israélites et lui, une relation d'alliance. Quand les brebis sont faibles sur le plan spirituel et égarées sur le plan spirituel, qu'est - ce qu'elles ont besoin de coups, de soins, de punitions ou de bergers? เรื่อง นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง เหมาะ เจาะ ว่า วิจารณญาณ ที่ ดี และ ความ มี เหตุ ผล จะ ช่วย คุณ ใน การ บรรลุ ความ สมดุล อย่าง สม ควร ใน งาน รับ ใช้ ฝ่าย คริสเตียน ของ คุณ. - ยา โก โบ 3: 17. [ Note] Cela montre à juste titre que le bon sens et le bon sens vous aideront à trouver l'équilibre dans votre ministère chrétien. - Jacques 3: 17. โอ ข้าพเจ้า เป็น คน เข็ญใจ จริง! " - โรม 7: 21 - 24. 3 Lavez - vous le visage tous les jours " - Romains 7: 21 - 24. สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เป็น แบบ นั้น จริง ๆ. b) Quelle question devrions - nous nous poser? Remplis de gratitude pour le temple spirituel, nous magnifions Jéhovah en faisant connaître son nom et nous l'exaltons pour le don miséricordieux qu'est la rançon. Qu'il est enthousiasmant de savoir qu'aujourd'hui, plus de huit millions de vrais chrétiens glorifient activement Jéhovah! C'est exactement ce qui s'est passé. ครั้น แล้ว ขอ ให้ นึก ภาพ ความ ประหลาด ใจ ของ เหล่า สาวก เมื่อ พระ เยซู ทรง ขุ่น เคือง พวก เขา! La végétation est luxuriante et d'une grande diversité. Imaginez alors la surprise des disciples quand Jésus les a offensés! พระองค์ ทรง เกลียด ชัง อย่าง แน่นอน ต่อ การ ดื้อ รั้น ไม่ ไยดี ต่อ หลัก การ ของ พระองค์. La Bible ne précise pas combien de temps cette tribulation durera, mais Jésus a déclaré: "Alors il y aura une grande tribulation telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, non, et qu'il n'y en aura plus. À n'en pas douter, il hait l'insensibilité, l'indifférence à ses principes. พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ นั้น ได้ รับ การ ชำระ ให้ สะอาด จาก สิ่ง ที่ เป็น มลทิน ทาง ศาสนา และ การ บูชา รูป เคารพ ทุก รูป แบบ. [ Encadré, page 15] Le temple spirituel était purifié de toute souillure religieuse et d'une forme d'idolâtrie. เรา ควร จำ อะไร ไว้ ใน เรื่อง... [ Illustration, page 24] De quoi devons - nous nous souvenir [...]? ดัง นั้น เรา ตก ลง ใจ ยืน หยัด ต่อ อีก หน่อย หนึ่ง. [ Illustrations, pages 16, 17] Nous avons donc décidé de tenir bon un peu plus longtemps. ลูก สาว คน รอง ของ เรา ชื่อ ลิล ยา เกิด ใน ปี 1966. [ Illustrations, pages 24, 25] Notre deuxième fille, Lilya, est née en 1966. ใน โลก ที่ มี สภาพ เช่น นั้น ฮะ โนค เป็น ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง ถ้อย คำ อัน ทรง พลัง ของ ท่าน ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ใช้ ได้ กระทั่ง กับ ทุก วัน นี้. Par exemple, "on estime que 40% des espèces de poissons d'eau douce de l'Amérique du Sud nous restent inconnues. (...) Dans ce monde, Hénok était un prophète de Jéhovah dont les paroles puissantes, inspirées par Dieu, s'appliquent jusqu'à nos jours. ภาษา หลัก ที่ ใช้ ใน เกาะ นั้น คือ สิงหล, ทมิฬ, และ อังกฤษ. Souvent nous faisions des séances d'exercices, les uns posant des questions, les autres apportant des réponses. " La langue principale de l'île était Songang, Tamil et l'Angleterre. ระดับ ที่ สาม มี สอง ส่วน ใน ปริมาณ ที่ น้อย กว่า. Je ne peux effacer l'image de ces années d'avant 1914, quand l'avenir de l'humanité paraissait sans entraves ni limites. En troisième lieu, il y en a deux en moins. ศาล อุทธรณ์ เห็น ชอบ ตาม คำ ร้อง ของ อัยการ และ สั่ง ให้ เพิ่ม โทษ วา ฮัน จาก 18 เดือน เป็น 30 เดือน. " Dans une autre colonie, un homme a déclaré: "Parmi mes voisins, les uns disent que vous êtes de faux prophètes, les autres que vous détenez la vérité. La Cour d'appel a approuvé la demande du procureur et a ordonné à Vahan de passer de 18 mois à 30 mois. แน่นอน นั่น ทำ ให้ พระองค์ เศร้า พระทัย. Il a eu foi que Jésus était le Fils de Dieu et l'a qualifié publiquement de "prophète ." Bien sûr, cela l'a attristé. ใคร ก็ ตาม ที่ หลง เชื่อ ทฤษฎี ต่าง ๆ ของ วิทยาศาสตร์ เทียม ก็ ตก เป็น เหยื่อ. La recherche des plaisirs peut laisser peu de place à l'attachement à Dieu. Tous ceux qui ont cru aux théories de la science artificielle sont victimes. เหตุ ใด เรา ควร ตรวจ สอบ นิสัย ของ เรา ใน การ ศึกษา? Le Paradis sera rétabli sur terre, et tous ceux qui veulent faire la volonté de Dieu pourront y vivre! Pourquoi devrions - nous examiner nos habitudes d'étude? " น่า จะ เลือก ชื่อ เสียง ดี มาก กว่า เลือก ทรัพย์ สมบัติ; และ มี คน นับถือ ก็ ดี กว่า มี เงิน ทอง อีก. " - สุภาษิต 22: 1 Nous serons tous heureux. ' " - Proverbes 22: 1. ถึง กระนั้น เขา ก็ สามารถ สนทนา เรื่อง ทั่ว ๆ ไป ได้. Avant d'annoncer à Marie quel serait son rôle dans le dessein de Dieu, voici comment l'ange Gabriel l'a saluée: "Bonjour, femme extrêmement favorisée, Jéhovah est avec toi. Il n'en demeure pas moins qu'il peut discuter d'une question générale. เมื่อ เรา มอง เห็น ผล ที่ ดี จาก การ งาน ของ เรา เรา ย่อม จะ ยินดี เมื่อ ทำ งาน นั้น. L'exemple que nous devrions connaître plus particulièrement est celui de Samuel. Quand nous voyons les bons résultats de notre œuvre, nous nous réjouissons. อะไร ทำ ให้ เรา ประสบ ความ สำเร็จ ใน งาน ประกาศ? " Car ton cœur sait parfaitement que bien des fois aussi tu as toi - même appelé le mal sur les autres. ." Qu'est - ce qui nous permet d'accomplir notre ministère? ฉะนั้น คุณ อาจ สงสัย ว่า " เกาะ เหล่า นี้ ไป ตั้ง อยู่ ที่ นั่น ได้ อย่าง ไร กัน? Cependant, lorsqu'il fixa son attention sur la tempête et sur les lames qu'elle soulevait, il prit peur. Par conséquent, vous vous demandez peut - être: " Comment ces îles se sont - elles installées? เกี่ยว ด้วย ธรรมเนียม ที่ ถือ ปฏิบัติ ทั่ว ไป ใน ท้อง ที่ นั้น หนังสือ คำ อธิบาย เรื่อง ราว ชีวิต ประจำ วัน ใน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ของ จอห์น คิต โต ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: "ไม่ มี การ ปล่อย ตาม ใจ ใน เรื่อง สิ่ง ของ ฟุ่มเฟือย ยก เว้น ใน วาระ ที่ มี งาน รื่นเริง บาง อย่าง หรือ เมื่อ มี แขก แปลก หน้า มา เยือน; และ เฉพาะ ใน โอกาส เหล่า นี้ เท่า นั้น จึง จะ มี การ กิน อาหาร ที่ เป็น เนื้อ สัตว์ แม้ แต่ ใน ครอบครัว ของ คน ที่ เป็น เจ้าของ ฝูง ปศุสัตว์ มาก มาย. " En février 2006, près de 450 Églises "chrétiennes " aux États - Unis ont célébré le 197anniversaire de Charles Darwin. À propos des coutumes courantes de la région, le livre La vie quotidienne (angl.) de John Kitto fait ce commentaire: "Il n'est pas permis de se livrer au luxe si ce n'est lors d'une fête ou lors d'une visite d'étrangers; et c'est seulement en ces circonstances qu'on mange de la viande, même au sein d'une famille nombreuse. " เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ คู คลอง เหล่า นี้ อุด ตัน เกษตรกร ทุก คน ต้อง ขุด ลอก คลอง ใน พื้น ที่ ของ ตน. Quant à la revue Modern Maturity, elle a déclaré: "Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées sont la dernière [forme de violence au foyer] qui est en train de sortir de l'ombre pour venir s'étaler sur les pages des journaux de notre pays. " Pour éviter que ces canaux ne se bouchent, tous les agriculteurs doivent creuser des canaux dans leur zone. เรา จะ ยัง เข้า เฝ้า องค์ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด แห่ง เอกภพ ได้ อย่าง สะดวก ใจ ไหม? L'amas photographié ici est Oméga du Centaure. À l'œil nu, on dirait une seule et même étoile. Pouvons - nous encore nous approcher du Très - Haut de l'univers? ตาม ปกติ โรค ข้อ อักเสบ รู มา ทอย ด์ จะ เกิด กับ ข้อ มือ, เข่า, และ เท้า ทั้ง สอง ข้าง. • Que signifie " revêtir le Seigneur Jésus Christ '? En général, l'arthrose touche les mains, les genoux et les pieds. บาง ครั้ง คุณ ต้อง คอย เป็น เวลา นาน เพื่อ เห็น วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา จะ ใฝ่ พระทัย ปัญหา ของ คุณ. J'ai amplement de tout et je suis dans l'abondance. Il vous faut parfois attendre longtemps pour voir comment Jéhovah prendra soin de vous. คน เหล่า นั้น หลาย คน ที่ ได้ ไป เยี่ยม ขณะ เป็น เด็ก ๆ ปัจจุบัน รับ ใช้ ใน สำนัก เบเธล ตลอด ทั่ว โลก. En conséquence, aucune référence à Dieu n'y a été faite. Mais si Dieu est mis de côté, quel rôle peut encore jouer la foi? De plus, en quoi un tel mouvement interreligieux diffère - t - il d'un quelconque organisme de bienfaisance ou philanthropique? Nombre de ceux qui ont visité l'enfance servent aujourd'hui dans les Béthels du monde entier. และ คน อื่น ๆ ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ แสดง ความ เมตตา เพราะ ความ เมตตา ชัก นำ ให้ เกิด ความ เมตตา. - ลูกา 6: 38. Ce psaume a dû être composé quelque temps après la mort de Salomon. D'autres encore sont encouragés à faire miséricorde parce qu'ils sont miséricordieux. - Luc 6: 38. ซา ราห์ ภรรยา ม่าย ของ ฟา รา เดย์ เขียน ไว้ ว่า "ดิฉัน ชี้ ให้ ดู ได้ แต่ พันธ สัญญา ใหม่ เท่า นั้น ว่า เป็น เครื่อง ชี้ แนะ และ มาตรฐาน ของ เขา; เพราะ เขา ถือ ว่า พันธ สัญญา ใหม่ เป็น พระ คำ ของ พระเจ้า... Je sentais grandir en moi le désir de plaire à Dieu. Sarah, la veuve de Faraday, écrit: "Je peux seulement montrer au Nouveau Testament qu'il est son guide et ses normes, parce qu'il considère le Nouveau Testament comme la Parole de Dieu [...]. แม้ ว่า แพทย์ สมัย นี้ ไม่ ได้ มี ฐานะ ทาง ศาสนา เหมือน อย่าง ผู้ รักษา โรค ใน สมัย โบราณ อีก ต่อ ไป แต่ บาง คน มี แนว โน้ม จะ ถือ ว่า บุคลากร ทาง การ แพทย์ มี อำนาจ แทบ จะ เหมือน กับ เทพเจ้า และ คิด ว่า วิทยาศาสตร์ จะ สามารถ รักษา ความ เจ็บ ป่วย ทั้ง สิ้น ของ มนุษยชาติ ได้ แน่นอน. La toute première prophétie biblique * a été rédigée par Moïse du temps de la puissance mondiale égyptienne. Bien qu'aujourd'hui les médecins n'aient plus la même position religieuse que les guérisseurs de l'Antiquité, certains ont tendance à considérer le personnel médical comme un dieu et à penser que la science sera à coup sûr capable de guérir toutes les maladies de l'humanité. สรรพ หนังสือ ภาษา ฝรั่งเศส ก็ ยัง มี คน อ่าน กัน อยู่ ทว่า หลาย คน ชอบ อ่าน สิ่ง พิมพ์ ภาษา ของ เขา เอง มาก กว่า. a) De quoi les parents se garderont - ils, et pourquoi? On lit encore des publications françaises, mais beaucoup préfèrent lire des publications dans leur langue maternelle. อย่าง ไร ก็ ตาม แหล่ง ข้อมูล ทาง อา ปาเช เอง รายงาน ว่า "ตรง กัน ข้าม กับ แนว คิด ทั่ว ไป ซึ่ง ชาว สเปน, ชาว เม็กซิโก และ ชาว อเมริกัน สร้าง ขึ้น มา ชน เผ่า อา ปาเช ไม่ ใช่ คน ป่า เถื่อน ซึ่ง ชอบ สงคราม และ กระหาย เลือด. Dix - sept chapitres contiennent des tableaux bibliques pleine page. Pourquoi un tel livre? Toutefois, "à l'inverse de l'idée générale que les Espagnols, les Mexicains et les Américains ont créée, les Apaches ne sont pas des sauvages qui aiment la guerre et la soif de sang. พระ ยะ โฮ วา ทรง ดำรง อยู่ ก่อน ภูเขา ทั้ง หลาย ได้ "บังเกิด " หรือ ก่อน พระองค์ ทรง ให้ กำเนิด แผ่น ดิน โลก เสมือน" หญิง เจ็บ ครรภ์ คลอด บุตร. " C'était là une accusation grave, qui avait valu la mort à Socrate. Jéhovah a vécu avant que les montagnes ne soient "né ' ou qu'il ait donné naissance à la terre comme à "une femme qui accouche ." เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ผม ยืน ยัน ได้ ว่า ประสบการณ์ อัน น่า กลัว ที่ ผม ต้อง ทน ทรมาน เมื่อ ครั้ง อดีต นั้น ไม่ ได้ ทำ ให้ ผม รู้สึก ขมขื่น. Il faut dire qu'avec leurs 100 mètres de long et leur grand mât à 50 mètres au - dessus des flots, certains voiliers sont de véritables géants des mers. Avec le recul, je peux affirmer que les terribles souffrances que j'ai endurées dans le passé ne m'ont pas rendu amer. เรื่อง ราว กล่าว ต่อ ไป ว่า "ด้วย เหตุ นี้ จง ยินดี เถิด สวรรค์ ทั้ง หลาย และ บรรดา ผู้ ที่ อยู่ ใน สวรรค์ เหล่า นั้น! " Un chêne peut vivre plus de mille ans, mesurer 40 mètres de hauteur et plus de 12 mètres de circonférence. Le récit poursuit: "Réjouissez - vous donc, cieux, et vous qui y résidez! ." เด็ก ๆ อาจ จำ คำ แนะ นำ ไม่ ได้ ทั้ง หมด แต่ พวก เขา จะ จำ ได้ ว่า คน อื่น พูด กับ เขา อย่าง ไร. [ Illustration, page 16] Les enfants ne connaissent pas tous les conseils, mais ils se souviennent de ce qu'on leur a dit. [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 5] U.S. Le déluge à travers les légendes du monde [ Crédit photographique, page 5] พยาน พระ ยะ โฮ วา เชิญ คุณ ให้ มา รู้ จัก พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ฐานะ เป็น บุคคล ให้ เรียน รู้ ถึง พระ นาม ของ พระองค์ ยะ โฮ วา และ รู้ ถึง คุณลักษณะ ต่าง ๆ และ การ ปฏิบัติ ของ พระองค์ กับ มนุษยชาติ. Néanmoins, les faits restent décourageants. Les Témoins de Jéhovah vous invitent à apprendre à connaître votre Père céleste comme une personne, à connaître son nom et à connaître ses qualités et ses manières d'agir envers les humains. ภาย ใน ตัว เรา ควร คุ กรุ่น ด้วย ความ ปรารถนา ที่ จะ บอก คน อื่น ถึง เรื่อง ความ สง่า งาม อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง ฐานะ กษัตริย์ ของ พระ ยะ โฮ วา. - เทียบ กับ ยิ ระ มะ ยา 20: 9. CARACTÉRISTIQUES DE LA CLASSE En nous - mêmes, nous devrions désirer parler aux autres de la splendeur de la royauté de Jéhovah. - Voir Jérémie 20: 9. อย่าง น้อย ที่ สุด สวน ครัว ดัง กล่าว ก็ เพิ่ม อาหาร ให้ กับ ครอบครัว คุณ ได้ และ คุณ อาจ จะ มี พืช ผล บาง ส่วน เหลือ ขาย ได้ ด้วย ซ้ำ. De toute évidence, le chaos de la Seconde Guerre mondiale n'a pas fait douter les serviteurs de Jéhovah que la prédication serait accomplie. Au moins, vous pouvez donner de la nourriture à votre famille, et peut - être même en vendre une partie. อย่าง ไร ก็ ตาม พระเจ้า ทรง แสดง ความ เมตตา ต่อ อาณาจักร ยู ดาห์ สอง ตระกูล และ ช่วย ให้ พวก เขา รอด พ้น แต่ ไม่ ใช่ โดย ใช้ ธนู, ดาบ, การ สู้ รบ, ม้า, หรือ ทหาร ม้า. 15, 16. Toutefois, Dieu a fait miséricorde à deux tribus de Juda et les a délivrés, mais pas à l'aide d'arcs, d'épées, de combats, de chevaux ou de cavaliers. ท่าน อธิบาย ว่า คำ ภาษา กรีก พา รี โก รีʹอา ถูก นำ มา ใช้ ใน ภาษา อังกฤษ เป็น ชื่อ ของ ส่วน ผสม ทาง ยา ที่ ใช้ บรรเทา ปวด. Était - ce là l'avenir dont rêvaient les gens de cette génération? On en était loin! Leurs espoirs ont été brisés. Il a expliqué que le mot grec parricotria est utilisé en anglais comme nom d'un ingrédient anesthésique. ใน ที่ สุด และ อย่าง น่า ประหลาด ได้ มี การ ค้น พบ กระดูก มนุษย์ บาง ส่วน ซึ่ง กล่าว กัน ว่า มา จาก ผนัง ด้าน หนึ่ง ใน สอง ด้าน นั้น. Puisque Jésus a dit: "Qui m'a vu a vu le Père [aussi] ," nous en déduisons que le vrai Dieu désire que nous nous approchions de lui. - Jean 14: 9. On a finalement découvert des os humains d'un côté ou d'une autre. ดัง ที่ ยา โก โบ 2: 19 (ล. Ils voulaient bien faire, mais comme on pouvait s'y attendre, leurs conseils ne se sont pas tous avérés judicieux ou utiles. En Jacques 2: 19, l'apôtre Paul a écrit: "Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า เป็น ช่วง "ใกล้ ๆ ตอน ที่ มี ลม พัด อ่อน ๆ ของ วัน นั้น " เมื่อ พระ ยะ โฮ วา ตรัส กับ อา ดาม และ ฮาวา ใน วัน ที่ เขา ทั้ง สอง ได้ ทำ บาป. " Elle est sortie. Souvenons - nous qu'il s'agissait d ' "une période de vent de ce jour - là ," lorsque Jéhovah a parlé à Adam et Ève le jour où ils avaient péché. ดิฉัน เป็น คน ไม่ กล้า แต่ แนว คิด ใน 1 โย ฮัน 4: 18 ช่วย ดิฉัน ยืน หยัด มั่นคง อยู่ ได้. Le système immunitaire tend à rejeter les tissus étrangers. Dans certains cas, les transfusions peuvent empêcher le déclenchement de réactions immunitaires naturelles. J'étais courageuse, mais la pensée de 1 Jean 4: 18 m'a aidée à tenir ferme. ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 20 หลาย ชาติ ได้ ระดม พล ทั้ง ชาติ เพื่อ สงคราม, ผู้ ชาย หลาย ล้าน คน ถูก ส่ง ไป สู้ รบ, และ เมือง ต่าง ๆ หลาย ร้อย เมือง ถูก ทำลาย ราบ. Dans quelle mesure Jéhovah console - t - il ses fidèles? Au cours du XXsiècle, de nombreuses nations ont formé des armées entières, des millions d'hommes ont été envoyés à la guerre et des centaines de villes ont été détruites. การ มี ส่วน ร่วม ใน การ ปลอบโยน ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง จัด ให้ De plus, nous soutenons notre fils, maintenant adulte, dans son service de pionnier. La participation à la consolation que Jéhovah nous donne ภาย ใน ไม่ กี่ นาที เนื้อ ปลา สี ขาว บาง ถูก แล่ ให้ บาง ลง และ จัด รูป เป็น เหมือน กลีบ ดอกไม้ โปร่ง ใส. Jéhovah, l'Exemple suprême de bonté En l'espace de quelques minutes, certaines viandes blanches ont été découpées et en forme de pétales de fleurs transparentes. เหตุ ใด เรา ต้อง เกลียด บาป และ นั่น จะ กระตุ้น เรา ให้ ทำ อะไร? " Le plus souvent, ces personnes essaient de mettre fin à leur souffrance, pas à leurs jours. " Pourquoi devons - nous haïr le péché, et qu'est - ce que cela nous incitera à faire? FAO photo / B. ● Faites régulièrement de l'exercice. - 1 Timothée 4: 8. FAO photo / B. 1 / 2 António lui a montré ce qu'en disait la Bible, et les conversations bibliques se sont enchaînées. 15 / 2 ไม่ จำเป็น อีก แล้ว ที่ ต้อง ขอ ใบ อนุญาต เข้า ชุมชน ที่ อยู่ อาศัย ของ คน ผิว ดำ. Cette adolescente de 13 ans vivait à Conway et s'occupait de sa grand - mère infirme ainsi que de ses deux jeunes frères. Il n'est plus nécessaire de demander une autorisation pour entrer dans la communauté des Noirs. พีท เรที ฟ Dans son discours de bienvenue, le mardi, le président a rappelé le rôle que les assemblées jouent depuis 1919 pour aider les Témoins de Jéhovah à mieux parler la langue pure. Pete Retrieve. อาน - กา ทรีน ซึ่ง เป็น พยาบาล เช่น กัน อธิบาย ว่า เธอ ทำ อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ สนใจ แต่ สภาพ ทาง ร่าง กาย ของ ผู้ ป่วย. Elle recommande invariablement le respect de la morale sexuelle. L'infirmière a expliqué ce qu'elle a fait pour ne pas s'intéresser uniquement à la condition physique du malade. ใน หลาย ดิน แดน เจ้า หน้าที่ ที่ ทุจริต เรียก เก็บ เงิน ก่อน จะ ยอม ปฏิบัติ หน้า ที่ ของ ตน และ พร้อม รับ เงิน ใต้ โต๊ะ เพื่อ จะ ให้ บริการ เป็น พิเศษ. Bossi; J. Dans de nombreux pays, des fonctionnaires corrompus demandent de l'argent avant de s'acquitter de leurs tâches et sont prêts à recevoir de l'argent sous la table pour offrir un service spécial. โดย ผู้ สื่อ ข่าว ตื่น เถิด! (...) DE NOTRE CORRESPONDANT EN GRANDE - BRETAGNE นี่ เป็น เทศกาล อะไร? Mais comment aveugle - t - il l'esprit des humains? - 2 Corinthiens 4: 4 - 6. De quelle fête s'agit - il? * แม่ ชวน ฉัน ไป ด้วย. De fait, il a eu largement le temps de monter dans l'arche quand Dieu le lui a demandé. * Elle m'a invitée à venir avec elle. แต่ เมื่อ คณะ กรรมการ เห็น หน้า ตา โจ เอล ดู เป็น เด็ก รุ่น จึง ปฏิเสธ การ ยก เว้น ไม่ จัด เข้า ใน ข่าย ผู้ เผย แพร่ ศาสนา แถม ส่ง หนังสือ แจ้ง ให้ ไป รายงาน ตัว ปฏิบัติ หน้า ที่ ใน กองทัพ. Partout où les gens l'acquièrent, elle les amène spirituellement à la vie. Mais quand le Comité a vu le visage de Joel, il a refusé d'entrer dans le groupe des ministres religieux et a envoyé des lettres pour qu'il se présente à l'armée. หลัง จาก สูญ เสีย สามี ผู้ เป็น ที่ รัก รูท อาจ รู้สึก ใกล้ ชิด กับ นา อะ มี มาก ขึ้น และ เธอ คง เต็ม ใจ ฟัง เมื่อ แม่ สามี เล่า เรื่อง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์ ใหญ่ ยิ่ง รวม ทั้ง การ อัศจรรย์ ที่ พระองค์ ได้ ทำ ตลอด จน ความ รัก ความ กรุณา ที่ พระองค์ แสดง ต่อ ประชาชน ของ พระองค์. Qu'en dit la Bible elle - même? Vers 65 de notre ère, l'apôtre Paul envoie sa deuxième lettre à Timothée. Après la mort de son cher mari, Ruth s'est peut - être sentie plus proche de Naomi, et elle a dû être disposée à écouter sa belle - mère parler de Jéhovah, le Dieu Tout - Puissant, ainsi que des miracles qu'il a accomplis et de sa bonté de cœur envers son peuple. ได้ มี การ จัด เตรียม ให้ เขา ศึกษา ต่อ ไป. Du citron! Des dispositions ont été prises pour qu'il continue d'étudier. [ รูปภาพ หน้า 16] L'objectif est de récolter du bois en causant le moins de dommages possible à la forêt et à ses hôtes. [ Illustration, page 16] " หนู เป็น เด็ก หญิง อายุ 14 ปี และ หนู คิด อยู่ เสมอ ว่า หนู เป็น คน เดียว ที่ มี ปัญหา. Stimulée par cette espérance, elle s'est jointe à Helen pour donner publiquement le témoignage, et, à présent, elles sont toutes les deux pionniers permanents, c'est - à - dire proclamatrices du Royaume, à plein temps. " Je suis une jeune fille de 14 ans, et j'ai toujours pensé que j'étais la seule à avoir des problèmes. เวน แฮร์ ริส ผู้ เข้า แข่งขัน กล่าว ว่า "ใน รถ ที่ ดัด แปลง มาก ที่ สุด... [ Illustration, pages 16, 17] " Dans les voitures les plus adaptées, dit Wayne Harris, l'un des participants, (...) il n'y a pas d'autre moyen de s'en sortir. ดำเนิน คู่ ควร กับ พระ ยะ โฮ วา เพื่อ ทำ ให้ พระองค์ พอ พระทัย อย่าง เต็ม เปี่ยม ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ งาน ที่ ดี ทุก อย่าง. " - โก โล ซาย 1: 9, 10, ล. ม. b) Comment pouvez - vous le faire dans votre situation familiale? " - Colossiens 1: 9, 10. (ก) เปาโล หมายความ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน กระตุ้น คริสเตียน ใน โค ริ นท์ ให้ "ตี แผ่ ใจ "? Qui plus est, le terme hébreu employé en Ésaïe 9: 6 montre qu'il existe une distinction nette entre le Fils et Dieu. a) Que voulait dire Paul quand il a exhorté les chrétiens de Corinthe à " s'élargir '? ส่วน อีก คน หนึ่ง อาจ คิด ชั่ว ร้าย ถือ เอา การ พูด มุสา เป็น กิจ ปฏิบัติ ด้วย มี เจตนา จะ ทำ ให้ ผู้ อื่น ได้ รับ ความ เสีย หาย หรือ บาด เจ็บ. Contre ses trois compagnons aussi sa colère s'enflamma, parce qu'ils n'avaient pas trouvé de réponse, mais qu'ils déclaraient Dieu coupable. D'autres pensent peut - être que le mensonge est une pratique, dans l'intention de blesser ou de blesser quelqu'un. จง ใคร่ครวญ ว่า แนว คิด ต่าง ๆ ซึ่ง รวม อยู่ ใน คำ สอน เหล่า นั้น จะ ช่วย ให้ คุณภาพ ชีวิต ของ คุณ ดี ขึ้น และ ปรับ ปรุง สัมพันธภาพ ของ คุณ กับ คน อื่น ๆ อย่าง ไร. Vous efforcez - vous d'appliquer les nombreuses suggestions publiées par l'esclave fidèle sur le mariage et la vie de famille? Réfléchissez à la façon dont les idées contenues dans ces enseignements vous aideront à améliorer la qualité de votre vie et à améliorer vos relations avec autrui. นอก จาก นี้ คำ แนะ นำ นี้ ลง รอย กับ สิ่ง ที่ เปาโล กล่าว แก่ ติโต ใน เวลา ต่อ มา ว่า "จง เตือน เขา ให้ ได้ สติ ให้ มี ใจ น้อม ฟัง เจ้า บ้าน ผ่าน เมือง และ ผู้ มี อำนาจ จง ให้ มี ใจ พร้อม สำหรับ การ ดี ทุก อย่าง. " Mais le Béthel rapporte qu ' " avant même que les comités de secours entrent en action, des frères d'autres régions avaient envoyé de l'aide ." Dans l'est du Japon, à la suite d'un gigantesque séisme et du tsunami qu'il a provoqué, beaucoup de nos frères et sœurs ont subi de grosses pertes. Ce conseil s'accorde également avec ce que Paul a dit plus tard à Tite: "Continue à leur rappeler d'être perspicaces, d'écouter les gouvernements et les autorités, d'être prêts pour toute œuvre bonne. ." 16: 25, 26. Dieu a ordonné aux Israélites de détruire les Cananéens. Faut - il y voir une légitimation des conflits actuels? 16: 25, 26. จง พิจารณา ประสบการณ์ ของ พยาน ฯ ชาว แอฟริกา คน หนึ่ง ที่ ชื่อ เจน ซึ่ง คุณ พ่อ เธอ เสีย ชีวิต. À la frontière, un douanier nous a regardés d'un œil soupçonneux et a ordonné qu'on nous fouille. Voyez ce qu'a vécu Jane, une Africaine dont le père est mort. แต่ ใน ปี ต่อ มา ผู้ ปกครอง ใน บาง ประชาคม ไม่ ได้ ปฏิบัติ สม กับ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ของ ตน ใน การ ให้ คำ พยาน. Quand le garçon naît, elle lui choisit le nom de Samuel, qui signifie "Nom de Dieu " et renvoie à l'évidence au fait d'invoquer le nom divin, comme elle l'a fait. L'année suivante, cependant, les anciens de certaines congrégations ne se sont pas acquittés de leur responsabilité de témoignage. ดัง นั้น หาก คุณ เกิด ความ รู้สึก ไร้ ค่า ขึ้น มา เนื่อง จาก ไม่ สามารถ ทำ ได้ อย่าง ที่ ต้องการ ทำ เพื่อ รับ ใช้ พระเจ้า อย่า ท้อ แท้. Dans quelle mesure? Par conséquent, si vous ressentez un sentiment d'incompréhension parce que vous ne pouvez pas faire tout ce que vous voulez pour servir Dieu, ne vous découragez pas. บาง หลัง มี ที่ ใส่ อาหาร และ น้ำ, ทาง เดิน, และ แม้ กระทั่ง เฉลียง ลอย ราว กับ ว่า จะ ให้ นก มา ชม ทิวทัศน์ ได้. AVEZ - VOUS déjà vu à la télévision le lancement d'une navette spatiale? Certains d'entre eux contiennent de la nourriture, de l'eau, des couloirs et même des sillons, comme s'ils permettaient aux oiseaux de visiter le paysage. มาร์ ติน ได้ พบ ว่า เคล็ด ลับ ของ อายุ ที่ ยืน ยาว คือ การ ใช้ ชีวิต อย่าง มี สติ และ การ คบหา กับ เพื่อน ฝูง เป็น ประจำ. Jésus a dit: "Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle. ." Martin s'est rendu compte que la clé d'une longue vie consistait à mener une vie de bon sens et à fréquenter régulièrement ses amis. พระ ยะ โฮ วา ได้ จัด ตั้ง รัฐบาล สวรรค์ ขึ้น เพื่อ ทำ ให้ เรื่อง นี้ สำเร็จ ผู้ ที่ ร่วม ปกครอง ใน รัฐบาล นี้ คือ พระ เยซู และ คน ที่ ถูก เลือก 144,000 คน (อ่าน วิวรณ์ 5: 9, 10) ผู้ ร่วม ปกครอง ทั้ง 144,000 คน จะ เข้าใจ มนุษย์ ได้ ดี เพราะ พวก เขา เอง ก็ เคย เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ มา ก่อน ผู้ ปกครอง เหล่า นี้ จะ ใช้ เวลา 1,000 ปี เพื่อ ช่วย ให้ เรา กลับ มา เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ - วิ. Comparant cette période de 20 ans aux 20 années durant lesquelles Salomon construisit le temple et la maison du roi à Jérusalem, La Tour de Garde disait: "L'Écriture sainte nous apprend que Salomon, après avoir mené à bonne fin son programme de construction de vingt ans, se mit en devoir d'en exécuter un autre s'étendant sur tout le pays. Jéhovah a établi un gouvernement céleste pour y mettre un terme. Ses 144 000 codirigeants (lire Révélation 5: 9, 10). ฉะนั้น คริสเตียน ที่ ได้ สมรส กับ ผู้ ไม่ เชื่อ ปฏิบัติ ตาม คำ แนะ นำ ของ เปาโล ที่ ว่า "ถ้า พี่ น้อง คน ใด มี ภรรยา ไม่ เชื่อ ถือ พระ คริสต์, และ นาง พอ ใจ อยู่ กับ สามี, อย่า ให้ สามี ทิ้ง นาง นั้น เลย. " Grâce à cela, il nous est possible d'offrir avec une " conscience purifiée ' un "service sacré au Dieu vivant ." C'est pourquoi les chrétiens mariés suivent ce conseil de Paul: "Si un frère a une femme non croyante, et qu'elle consente à habiter avec son mari, qu'il ne la quitte pas. ." สำหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม ดู บทความ "พ่อ กับ ลูก ชาย จะ สนิท สนม กัน อยู่ เสมอ ได้ อย่าง ไร? " D'une seule voix, le peuple hurle: "Qu'il soit attaché sur un poteau! " Pour plus de renseignements, voir l'article " Comment un père et son fils peuvent - ils rester unis? มี ข่าว ลือ ว่า พบ ของ มี ค่า ใต้ ถนน ใน กรุง ปารีส. En Matthieu 7: 16, Jésus a énoncé ce principe: "À leurs fruits vous les reconnaîtrez. " On entend dire que des objets de valeur ont été trouvés sous les rues de Paris. แต่ ขณะ ที่ เขา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เขา พบ คำ ตอบ และ นั่น ทำ ให้ ชีวิต เขา เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้น เชิง. Pour empêcher un tel état d'esprit de se développer, certains chrétiens, avant de prendre des décisions importantes sur le plan financier, se posent des questions comme celles - ci: En ai - je réellement besoin? Mais en étudiant la Bible, il a trouvé la réponse, ce qui a complètement changé sa vie. เมื่อ พระองค์ ทรง อนุญาต ให้ ซาตาน รังควาน โยบ ซาตาน สามารถ ทำ ให้ โยบ ป่วย ชั่ว ระยะ หนึ่ง แต่ ไม่ สามารถ ฆ่า ท่าน ได้. D'après la Bible... Peut - on sauver son mariage après un acte d'infidélité? Quand il a permis à Satan de frapper Job, Satan a pu le rendre malade pendant un temps, mais il n'a pas pu le tuer. แต่ พอ เด็ก เริ่ม ไป โรง เรียน เขา จะ เห็น ว่า คน อื่น ทำ หรือ พูด ต่าง ไป จาก ที่ พ่อ แม่ สอน ไว้. " - วัล เตอร์ อิตาลี 443 Mais quand les enfants commencent à aller à l'école, ils constatent que d'autres font ou disent la même chose que leurs parents. " - Walter, Italie. คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แผนที่ ที่ สามารถ ช่วย คุณ ให้ รู้ เส้น ทาง ที่ ควร เลือก. D'un ouadi, ils ramenèrent une grappe de raisin si grosse qu'il fallait la porter à deux avec une barre! La Bible est une carte qui peut vous aider à connaître le chemin à suivre. โปรด ดู การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 2 หน้า 1207 - 1208. Aussitôt, les gardes se rendent au temple, appréhendent les apôtres et les emmènent au tribunal. - Actes 5: 17 - 27. Voir Étude perspicace des Écritures, volume 2, pages 1207 - 1208. การ ป่วย ของ เขา ร้าย แรง ยิ่ง กว่า การ ปวด ศีรษะ. Après cela, elle s'est mise à me donner des questions à poser à Randy, et à chaque fois je lui ai ramené une réponse biblique bien claire. Sa maladie est plus grave que la douleur de la tête. เธอ ทั้ง สอง ฝึก ซ้อม เพื่อ ให้ ฉัน รู้ วิธี นำ เสนอ เรื่อง ราว จาก คัมภีร์ ไบเบิล เมื่อ ออก ไป ใน งาน เผย แพร่ ทั้ง ยัง ได้ ช่วย ฉัน เตรียม ส่วน มอบ หมาย ของ นัก เรียน ใน โรง เรียน การ รับ ใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ด้วย. La Parole de Dieu dit de la Babylone religieuse: "Chez elle on a trouvé le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre. ." Elles s'entraînaient pour me montrer comment présenter des récits bibliques lors de l'œuvre d'évangélisation et m'aider à préparer ma participation à l'École du ministère théocratique. หลัง จาก ทูต สวรรค์ อธิบาย พระ ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ นาง มา เรีย ก็ กล่าว ออก มา ว่า "ข้าพเจ้า เป็น ทาส ของ พระ ยะ โฮ วา! " Chaque période importante de l'Histoire a engendré des maladies nouvelles. (...) Après que l'ange lui eut expliqué le dessein de Jéhovah en rapport avec elle, Marie s'est exclamée: "Je suis l'esclave de Jéhovah! ถ้า เรา เลือก กิน อาหาร ที่ บำรุง ร่าง กาย ผล ที่ ได้ รับ ก็ จะ ดี ยิ่ง ขึ้น ไป อีก. " Des frères ne savent pas pardonner ," déclare le chrétien cité au début de l'article. Si nous choisissons une nourriture saine, les résultats seront encore meilleurs. ปัจจุบัน ไพร่พล พระเจ้า มิ ได้ อยู่ ภาย ใต้ การ บริหาร แบบ ลับ ๆ. Cette compréhension dépend bien plutôt de la faveur imméritée de Jéhovah, qu'il accorde aux personnes humbles, sincères, et qui sont conscientes de leur pauvreté spirituelle. Aujourd'hui, les serviteurs de Dieu ne sont pas sous une direction secrète. ภรรยา ของ คริสเตียน ผู้ หนึ่ง บาง ครั้ง ไม่ ยอม เตรียม กับ ข้าว และ ซัก เสื้อ ผ้า ของ สามี. Ce qui préoccupait également la cour de première instance, c'était que, mise à part son hémorragie, Mme Vega était une jeune femme en bonne santé. Une chrétienne refuse parfois de préparer du riz et de laver les vêtements de son mari. ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะ โฮ วา ยัง คง ใช้ ชาติ ยิ ศรา เอล เป็น พยาน ของ พระองค์ อย่าง ต่อ เนื่อง แม้ เป็น ชาติ ที่ ไม่ สมบูรณ์ พร้อม และ บาง ครั้ง ผู้ คน ดื้อ กระด้าง. En dépit des faits exposés ci - dessus, une association de joueurs influente justifie de la sorte la propagande en faveur du jeu: "La grande majorité des Américains qui aiment jouer ne rencontrent absolument aucun problème. Aussi Jéhovah a - t - il continué d'utiliser la nation d'Israël comme témoin, alors qu'elle était une nation imparfaite et parfois rebelle. นี่ อาจ เป็น เพราะ เงิน ให้ ความ พึง พอ ใจ ได้ แค่ เพียง ผิว เผิน. " Les faits suivants montrent comment les Témoins de Jéhovah de la Martinique font " briller leur lumière devant les hommes '. C'est peut - être parce que l'argent ne procure qu'une satisfaction superficielle. " การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ไม่ ออก กำลัง กาย ก็ เป็น สาเหตุ ใหญ่ อย่าง หนึ่ง ด้วย เช่น มี การ กล่าว กัน ว่า 70 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ชาย วัย กลาง คน มี น้ำ หนัก เกิน เกณฑ์ เฉลี่ย. Il faut consacrer du temps et des efforts et, par - dessus tout, recevoir beaucoup d'encouragements et d'aide. L'excès de nourriture et le manque d'exercice sont une cause majeure, par exemple, que 70% des hommes d'âge moyen ont un poids supérieur à la moyenne. คุณ ปฏิเสธ ทันที. 15, 16. Vous avez immédiatement refusé. วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ตอบ คำ อธิษฐาน ใน ทุก วัน นี้ (Dans le cas du mont Fugen, la police a dû tenir la population éloignée de la zone dangereuse.) Comment Jéhovah répond aux prières aujourd'hui แน่นอน หลาย คน ซึ่ง ได้ พิสูจน์ ว่า เป็น เหมือน ยู นิ เก และ โลอี ผู้ สั่ง สอน อบรม ที่ เป็น แบบ อย่าง สอง คน นั้น ได้ มี ส่วน ร่วม ใน ความ รู้สึก ที่ แสดง ใน ถ้อย คำ ดัง กล่าว. [ Illustration, page 24] Bien entendu, de nombreuses personnes qui se sont montrées comme Eunice et Loïs, deux modèles de formation, partagent les sentiments exprimés par ces paroles. แต่ ดิฉัน ตระหนัก ว่า คำ แนะ นำ นี้ มา จาก พระ ยะ โฮ วา และ พระองค์ ทรง บอก ให้ เรา ทำ เฉพาะ แต่ สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ เรา เท่า นั้น. Un échec était d'ailleurs impossible, car Jéhovah avait affirmé par l'intermédiaire d'un prophète: "Ainsi sera ma parole qui sort de ma bouche. Elle ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d'exécuter ce en quoi j'ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l'ai envoyée. " - Is. Mais j'ai compris que ce conseil venait de Jéhovah, et il m'a dit de ne faire que ce qui nous serait profitable. วิธี ที่ การ งาน ได้ รับ การ ยกย่อง ใน มอสโก Dans le couple, cela signifie que chacun doit apporter à la relation ce qu'il espère en retirer. Comment le travail a été honoré à Moscou [ รูปภาพ หน้า 7] Les prédicateurs du Royaume racontent [ Illustration, page 7] 8, 9. Comment soutenons - nous les dispositions prises par l'organisation de Jéhovah? 8, 9. นอก จาก นั้น พระองค์ ยัง ได้ คว่ำ โต๊ะ ของ พวก แลก เงิน และ ทรง กล่าว ว่า "จง เลิก ทำ ให้ ราช นิเวศ แห่ง พระ บิดา ของ เรา เป็น ร้าน ค้า! " Abraczinskas; K. Il a également renversé la table des changeurs d'argent et a dit: "Cessez de faire de la maison de mon Père un magasin! " พวก เขา ไม่ ควร ปรากฏ ตัว ใน ชุด ที่ ดู ไม่ เรียบร้อย, รุ่มร่าม, หรือ หลวม โพรก. C'est donc à ce moment - là que leur a été adressée l'invitation au festin de mariage. Ils ne devraient pas paraître dans des vêtements qui ne semblent pas bien. หก ตระกูล ของ ยิ ศรา เอล ยืน อยู่ ที่ เชิง เขา เอ บาล และ อีก หก ตระกูล อยู่ หน้า ภูเขา ฆะ รี ซีม. Jésus savait bien que le don des langues cesserait assez rapidement après la formation de la congrégation chrétienne. Six tribus d'Israël se tenaient au pied du mont Ébal et six autres devant le mont Guerizim. * ไม่ ว่า จริง ๆ แล้ว เป็น อย่าง ไร แทน ที่ เปาโล จะ ถูก คุม โดย พวก ผู้ บังคับ กอง ร้อย ตอน นี้ ท่าน ถูก คุม ตัว โดย องครักษ์ คน หนึ่ง ที่ เป็น เพียง พล ทหาร. Si quelqu'un persiste à croire à la Trinité, l'offrande de sa personne à Jéhovah n'est pas valide; il ne peut donc pas être baptisé. Quoi qu'il en soit, au lieu d'être arrêté par les chefs de centaines, Paul est aujourd'hui emprisonné par un simple soldat. ตัว อย่าง เช่น แทน ที่ จะ เพียง แต่ บอก ลูก ว่า ดนตรี ชนิด ใด ไม่ ดี คุณ น่า จะ ช่วย ให้ เขา รู้ วิธี เลือก ดนตรี อย่าง ฉลาด สุขุม และ แสดง ให้ เขา เห็น ว่า หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง นี้ อย่าง ไร. Le soir, nous avions quelque liberté d'aller et venir. Par exemple, au lieu de simplement lui dire quel genre de musique est mauvais, pourquoi ne pas lui montrer comment choisir sagement la musique et lui montrer comment les principes bibliques s'y prennent? และ ศาสตราจารย์ ผู้ หนึ่ง ที่ มหาวิทยาลัย ไลพ์ ซิก ซึ่ง ศึกษา ศาสนา ด้วย วิธี การ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ ตั้ง คำ ถาม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ กรณี ที่ คณะ กรรมการ คณะ หนึ่ง ของ รัฐบาล เยอรมัน ถูก ตั้ง ขึ้น เพื่อ สอบสวน กลุ่ม ที่ เรียก กัน ว่า นิกาย ศาสนา โดย กล่าว ว่า "เพราะ เหตุ ใด จึง มี เฉพาะ ศาสนา เล็ก ๆ เท่า นั้น ถูก สอบสวน แต่ สอง ค ริ สต จักร ใหญ่ [ค ริ สต จักร โรมัน คาทอลิก และ ค ริ สต จักร ลู เท อรัน] ไม่ ถูก สอบสวน? " Il nous faut maintenant commencer à nous préparer en vue du Mémorial qui aura lieu, cette année, le vendredi 17 avril. D'ailleurs, un professeur de l'université de Leipzig, qui étudie la religion dans les domaines scientifique, a posé des questions relatives à l'apparition d'un comité du gouvernement allemand pour l'interroger sur ce qu'on appelle une secte: "Pourquoi seulement une petite religion a - t - elle été interrogée, mais deux Églises catholiques et l'Église luthérienne n'ont - elles pas été interrogées? " แต่ จง ใช้ เขา เหมือน ลูกจ้าง, หรือ เหมือน คน อาศัย อยู่ ด้วย. " ." Une lecture attentive de la Bible affinera grandement nos facultés de perception tout en stimulant notre appétit pour les choses spirituelles. Mais utilisez - les comme des employés, comme des résidents. ." เรา ต้อง เรียน รู้ ข้อ กำหนด อัน ชอบ ธรรม ของ พระองค์ และ ปฏิบัติ ตาม อยู่ เรื่อย ไป. COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE: Pendant ma traversée de l'Australie, j'ai croisé la route d'un Témoin avec qui j'ai eu quelques conversations. Il nous faut apprendre ses lois justes et continuer à les mettre en pratique. พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ทรง รื้อ ฟื้น บาป ใน อดีต ของ พวก เขา ซึ่ง ได้ ทรง ให้ อภัย ไป แล้ว โดย อาศัย "โลหิต แห่ง คำ สัญญา " ของ พระ เยซู. [ Encadré / Illustration, page 23] Jéhovah ne rétablira pas leurs péchés passés pardonnés sur la base du "sang de l'alliance " de Jésus. ถ้า มนุษย์ ไม่ สามารถ ควบคุม ภัย ธรรมชาติ แล้ว ใคร ล่ะ ที่ ทำ ได้? Jésus montrait qu'il était personnellement attaché à son Créateur en lui étant obéissant, en accomplissant sa volonté, même si cela lui demandait de grands sacrifices. Si les humains sont incapables de maîtriser les catastrophes naturelles, qui en est capable? ใกล้ ค่ำ แล้ว เรา จึง ต้อง กลับ ที่ พัก. Un correspondant du Washington Post à Moscou a cité ces paroles d'un ancien recteur de l'École supérieure du parti communiste: "Un pays ne vit pas seulement de son économie et de ses institutions, mais aussi de sa mythologie et de l'enseignement de ses pères fondateurs. Le soir venu, nous avons dû rentrer chez nous. พระ คัมภีร์ ไม่ มี ข้อ เรียก ร้อง ว่า ต้อง อายุ เท่า ไร จึง จะ รับ บัพ ติ สมา ได้. Quel honneur pour nous de proclamer ces vérités et de témoigner en faveur de Jéhovah, dont le Fils bien - aimé exerce d'ores et déjà au ciel ses fonctions de Roi messianique! Les Écritures n'exigent pas de l'âge de se faire baptiser. คน อื่น คิด ว่า ฉัน เป็น คน ไม่ ลำเอียง ไหม? ' Quelle surprise! Les autres pensent - ils que je suis impartial? นั่น ได้ นำ ไป สู่ ทศวรรษ ปี 1980 ซึ่ง บาง คน เรียก อย่าง ถากถาง ว่า "ยุค ทอง แห่ง ความ ละโมบ. " Supposons que nous ne soyons plus en mesure d'assumer le travail ou le service demandé, ou alors que l'autre partie en vienne à trouver presque impossible de payer ce qu'elle doit ou de respecter ses engagements. C'est ce qui s'est produit dans les années 80, que certains surnommaient "l'âge d'or de l'avidité ." เรา ผ่าน เมือง เล็ก ๆ ที่ มี บ้าน เรียง ราย อยู่ ตาม สอง ฟาก ถนน มี ดอก ทิว ลิป ประดับ สวน หน้า บ้าน และ ผู้ คน ก็ ชอบ ปลูก ผัก ทำ สวน. " Que s'est - il passé alors? Nous traversions une petite ville entourée de maisons à deux coins de la rue, avec des fleurs en fleurs et des jardins, et les gens aimaient planter des légumes. [ ภาพ หน้า 7] Sous l'inspiration divine, Paul a donné à Timothée ce conseil: "Ces fables qui attentent à ce qui est saint et qui sont des racontars de vieilles femmes, refuse - les. ." [ Illustration, page 7] เขา บอก ว่า "ผม ช่วย ริตา ทำ อาหาร และ ทำ ความ สะอาด รวม ทั้ง งาน อื่น ๆ เพื่อ เธอ จะ มี เวลา และ มี แรง ไป ทำ อะไร อย่าง อื่น ที่ เธอ ชอบ. " " En Afrique, les actes d'ecclésiastiques pédophiles commencent à être révélés au grand jour ," apprend - on dans la revue Catholic International. " J'aide Rita à cuisiner et à nettoyer, dit - il, ainsi que d'autres tâches, afin qu'elle ait du temps et de la force pour faire autre chose qu'elle aime. " เรา เช่า บ้าน สำหรับ มิช ชัน นารี แต่ ไม่ มี เฟอร์นิเจอร์ ดัง นั้น จึง นอน หลับ บน พื้น ปู ด้วย เสื่อ อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง. (angl.) fait le constat suivant: "Les gens modifient leur environnement et le rendent davantage sujet à certaines catastrophes. De plus, leur comportement les rend plus vulnérables à ces dangers. Nous avons loué une maison pour les missionnaires, mais il n'y avait pas de meubles. 6, 7. À cet instant, j'ai ressenti l'aide de Jéhovah. 6, 7. น้ำ จืด มี มาก เท่า ไร? Même si la biodiversité des déserts est aussi riche que celle des forêts, des chercheurs admettent que " le manque d'intérêt des scientifiques pour la biodiversité des déserts est le reflet d'un manque de soutien financier ." En conséquence, il est difficile pour les défenseurs de l'environnement de surveiller ces écosystèmes menacés. Quelle quantité d'eau douce y a - t - il? ข้อ เขียน นอก สารบบ พระ คัมภีร์ ต่าง จาก ข้อ เขียน ใน สารบบ มาก ที เดียว. Des chrétiens, non des trinitaires Les écrits non canoniques sont très différents des écrits canoniques. เพื่อ เห็น แก่ คน สัตย์ ธรรม เหล่า นี้ จะ มี การ ฟื้นฟู ใน เวลา กำหนด ของ พระเจ้า. L'idéal serait donc que la ou les deux personnes que vous allez prendre aient été témoins du tort commis, soit qu'elles aient été présentes quand il a eu lieu, soit qu'elles disposent de renseignements solides concernant ce qui s'est passé (ou ce qui n'a pas été fait) dans le cadre de relations d'affaires. En faveur de ces justes, ils seront rétablis au temps fixé par Dieu. ถ้า คน ที่ พบ ไม่ ได้ บอก ให้ คน อื่น รู้ เขา อาจ มี ความ ผิด ฐาน ขโมย. Zekaria 12: 10 annonçait que les habitants de Jérusalem " regarderaient vers Celui qu'ils auraient transpercé '. Si quelqu'un ne le dit pas à quelqu'un, il risque de se rendre coupable d'un vol. เมื่อ บ้าน ของ ครอบครัว บาร์ โท โลมิ ว ใน ตรินิแดด ถูก ไฟ ไหม้ พวก เขา สูญ สิ้น ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เหลือ รอด แต่ ชีวิต. Interrogé à propos de la guérison d'un mendiant boiteux, il a répondu: "Sachez, vous tous, et tout le peuple d'Israël, que c'est au nom de Jésus Christ le Nazaréen que vous avez attaché sur un poteau, mais que Dieu a relevé d'entre les morts, c'est par celui - ci que cet homme se tient ici devant vous en pleine santé. Quand la maison de Bartolomew, en Trinité, a été brûlée, ils ont tout perdu, mais ils ont survécu. เป็น การ เสริม สร้าง ความ เชื่อ เพราะ นั่น เปิด โอกาส ให้ ประสบ เอกภาพ ซึ่ง เป็น ลักษณะ เด่น แห่ง องค์การ ทั่ว โลก ของ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง เป็น เอกภาพ ที่ อยู่ เหนือ ความ แตก ต่าง ด้าน ภาษา, เชื้อ ชาติ, หรือ วัฒนธรรม. " " Amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu ." - 2 Timothée 3: 4. Elle bâtit la foi, car elle permet à l'unité, caractéristique de l'organisation mondiale de Jéhovah, qui est au - dessus des différences linguistiques, nationales ou culturelles. " การ ปลูก ฝัง สัม พัทธ นิยม Et elle l'a jetée par terre. C'est ce qu'illustre le fait suivant: "L'amour est patient et bon, et il ne se vante pas. ตัว อย่าง เช่น กรุง กีโต เมือง หลวง ของ เอกวาดอร์ อยู่ ห่าง จาก ภูเขา ไฟ พิ ชิน ชา ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ เพียง เล็ก น้อย. S'est - elle dit que, étant née dans la religion juive, il était hors de question qu'elle trahisse les traditions de ses ancêtres? C'est ainsi qu'à quelques kilomètres au nord - ouest du Piskinsha, la capitale de l'Équateur, la capitale, est située à quelques kilomètres du mont Piskinsha. นอก จาก นั้น สำหรับ คน ที่ เกิด หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ซึ่ง ตอน นี้ อยู่ ใน วัย 60 กว่า ๆ แล้ว การ หา วิธี ชะลอ ความ แก่ กลาย เป็น เรื่อง ที่ พวก เขา ให้ ความ สนใจ กัน มาก ขึ้น. Nos voisins ont - ils besoin d'aide? Connaissons - nous quelqu'un de malade à qui nous pourrions rendre visite? De plus, pour ceux qui ont vécu après la Seconde Guerre mondiale, qui ont aujourd'hui plus de 60 ans, il leur est devenu de plus en plus intéressant de trouver un moyen de ralentir le vieillissement. ดัง นั้น แล้ว เพื่อ สวัสดิภาพ ของ เรา เอง และ ของ คน อื่น ๆ ขอ ให้ เรา อย่า ลืม ว่า คน ที่ บ่น ถึง สภาพ ใน ชีวิต ของ เขา นั้น เป็น คน ที่ ไม่ มี ความ สุข. Se renier soi - même? Suivre Jésus continuellement? Par conséquent, pour notre bien - être et celui des autres, n'oublions jamais que celui qui se plaint de sa situation n'est pas heureux. ดวง ดาว และ มนุษย์ มี ความ เกี่ยว พัน กัน ไหม? " Jéhovah peut être un mur de protection autour de votre jardin spirituel. Les étoiles et les humains sont - ils liés? " จง บำรุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า ซึ่ง อยู่ ใน ความ ดู แล ของ ท่าน ทั้ง หลาย " Comment pourraient - ils étudier individuellement? Et quand ils commenceraient à assister aux réunions, quels cantiques chanteraient - ils et quelles matières utiliseraient - ils? Comment pourraient - ils seulement se préparer pour les réunions? Comment pourraient - ils un jour être prêts pour le baptême? " Faites paître le troupeau de Dieu qui vous est confié " ใน เวลา เดียว กัน ไพร่ พล ของ พระเจ้า มอง ไกล ล่วง หน้า ด้วย ความ คาด หวัง อัน ยิ่ง ใหญ่ เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ อย่าง หนึ่ง ที่ ยัง ความ ชื่นชม ยินดี มาก ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี ซึ่ง เหตุ การณ์ นั้น คืบ ใกล้ เข้า มา ทุก ที. Voir Daniel 4: 23 - 25. Dans le même temps, les serviteurs de Dieu voient à l'avance l'un des événements les plus joyeux qui aient jamais eu lieu. เอช. " NOUS demandons qu'on examine les accusations portées contre nous. Si elles sont reconnues fondées, qu'on nous punisse, comme il est juste. H. ซาอีร์ Peu après, la thérapie par les vers était née. Zaïr เมื่อ เผชิญ กับ ความ นิยม ที่ เพิ่ม ขึ้น ต่อ ภาพยนตร์ การ์ตูน ซึ่ง บัด นี้ มี ให้ หา ดู ได้ อย่าง กว้าง ขวาง ใน วี ดิ ทัศน์ บิดา มารดา หลาย คน รู้สึก เป็น ห่วง. □ Que nous apprennent les trois points de la lettre envoyée par le collège central du Isiècle? Face à la popularité croissante des films de dessins animés, que l'on trouve aujourd'hui dans les cassettes vidéo, beaucoup de parents s'inquiètent. ดู เหมือน ว่า "เสียง เบา ๆ " นี้ คือ ทูต องค์ เดียว กับ ที่ พระเจ้า ใช้ ให้ ถ่ายทอด" คำ แห่ง พระ ยะ โฮ วา " ตาม ที่ กล่าว ใน 1 กษัตริย์ 19: 9. Rejoindre un groupe isolé et l'enseigner. Ailleurs, une femme se lève à quatre heures du matin pour rendre visite à une infirmière et étudier avec elle. Selon 1 Rois 19: 9, "la parole de Jéhovah " est, semble - t - il, le même ange dont Dieu s'est servi pour transmettre" la parole de Jéhovah ." อาจ เป็น ไป ได้ ที่ ฮัน นา จับ มือ บุตร ชาย ตัว น้อย ๆ ไว้ ขณะ ที่ นาง กล่าว กับ เอลี ว่า "ท่าน เจ้าข้า, มี ชีวิต ดำรง อยู่ ฉัน ใด, หญิง ที่ ยืน อยู่ ตรง หน้า ท่าน ที่ นี่ ซึ่ง ได้ อธิษฐาน อ้อน วอน ทูล พระ ยะ โฮ วา นั้น คือ ส่วน ข้าพเจ้า. S'il est enrôlé, comment se soustraire au serment et aux rites qu'implique le service militaire? " - La vie quotidienne des premiers chrétiens (95 - 197). Peut - être Hanna a - t - elle pris la main de son petit garçon alors qu'elle disait à Éli: " Seigneur, comme la femme qui se tient devant toi, ici il y a une prière à Jéhovah pour moi. แต่ จะ มี วัน เกิด ขึ้น ไหม? Pendant longtemps, New York a été considérée comme l'une des villes les plus dangereuses du monde, et vers la fin des années 80 les forces de police, découragées, semblaient avoir perdu le contrôle de la situation. Mais se produira - t - il un jour? พวก เขา ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะ โฮ วา และ ออก ไป ประกาศ ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ คริสต์ ด้วย ใจ แรง กล้า แก่ คน อื่น ๆ. - กิจการ 2: 41, 42. Grands - parents, oncles, tantes... n'habitent pas tout près. Ils ont été oints de l'esprit saint de Jéhovah et sont allés prêcher avec zèle la vérité au sujet de Dieu et du Christ. - Actes 2: 41, 42. งาน นี้ ทำ กัน อย่าง ไร Les comités créés en Corée obtiennent également de bons résultats. Le 26 mai, visite a été rendue à l'hôpital universitaire Yonsei, établissement renommé dans tout le pays et dont dépendent trois centres hospitaliers. Comment l'œuvre a - t - elle été accomplie? นอก เหนือ จาก นั้น ขน สัตว์ ยัง มี ลอน และ คลื่น ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง ยัง คงตัว อยู่ แม้ หลัง จาก ผ่าน กรรมวิธี และ ซัก ล้าง แล้ว. Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers. " - PROVERBES 3: 5, 6. En outre, la laine possède des lianes et des vagues naturelles qui restent, même après avoir été lavées et lavées. (ข) เหตุ ใด เรา ควร ตื่น ตัว เสมอ และ ปฏิบัติ อย่าง สอดคล้อง กับ วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ทำ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สำเร็จ? J'ai eu l'occasion de retourner à plusieurs reprises au siège mondial, à New York. b) Pourquoi devrions - nous rester éveillés et agir en harmonie avec la façon dont Jéhovah réalise son dessein? รางวัล Elles croient toutes qu'il y a dans le monde invisible des êtres intelligents avec qui on peut communiquer et qui ont la capacité d'influencer profondément la vie des humains. Cette croyance n'est ni nouvelle ni étonnante. Une récompense. บาง ที คุณ ก็ เช่น กัน ปรารถนา จะ เข้า ส่วน ใน การ ทำ งาน เผย แพร่ ศาสนา เต็ม เวลา. Nous avions une compréhension beaucoup plus profonde des véritables questions en jeu. Peut - être aimeriez - vous, vous aussi, participer à l'œuvre d'évangélisation à plein temps. ถ้า เช่น นั้น เชิญ ติด ต่อ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ท้อง ถิ่น หรือ เขียน ถึง ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 2. Cependant, avec le temps, il a fait de bons progrès spirituels et a bientôt décidé de devenir Témoin de Jéhovah. Si oui, prenez contact avec les Témoins de Jéhovah de votre localité ou écrivez à l'une des adresses indiquées en page 2. ยะ ซา ยา ซึ่ง เป็น ชาว ฮีบรู โบราณ เขียน พระ ธรรม นี้ ดัง นั้น คำ ถาม นี้ จึง เป็น คำ ถาม ที่ เก่า แก่ ที เดียว. La nicotine, le monoxyde de carbone et d'autres substances chimiques dangereuses contenues dans la fumée de cigarette entrent dans le système sanguin de la mère et sont transmis directement à l'enfant dans l'utérus. Isaïe, un Hébreu de l'Antiquité, a écrit ce livre; c'est donc une question très ancienne. ตาม คำ กล่าว ของ ฟิ งก์ ผู้ ที่ ทำ งาน ด้าน การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง มี แผล หรือ รอย แตก อย่าง อื่น บน ผิวหนัง ของ ตน ควร พิจารณา สวม ถุง มือ มาก กว่า หนึ่ง คู่ วารสาร นั้น กล่าว. J'ai trouvé leurs propos très intéressants. Selon Finch, les professionnels de la santé qui ont des blessures ou d'autres blessures sur leur peau devraient considérer de porter plus d'un sac à main. " ผู้ หญิง ที่ มี ปัญญา อย่าง แท้ จริง " Comme elle expliquait qu'il l'identifiait à ceux qui assistaient à l'assemblée de district des Témoins de Jéhovah, le chef de train a demandé encore où se tiendrait ce rassemblement. " Une femme vraiment sage " พวก เด็ก มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร? Pour assurer la solidité des navires et leur stabilité en haute mer, les architectes navals modernes utilisent des proportions similaires. Comment les enfants réagissent - ils? ด้วย การ สืบสวน อย่าง กรุณา ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ของ เมือง นั้น คง ต้องการ รู้ ว่า คุณ ได้ ย่อง ติด ตาม คน ที่ ตาย ไป นั้น หรือ ไม่. ." Lorsque nous assistons à de grands rassemblements dans des stades en plein air, notre tenue peut être adaptée au temps qu'il fait, mais elle doit rester digne. Avec bonté, les anciens de la ville voudront savoir si vous avez suivi les morts. หลัง จาก เปาโล พูด กับ พี่ น้อง เกี่ยว กับ ความ หวัง ที่ ยอด เยี่ยม ของ พวก เขา เปาโล ก็ บอก ว่า "ดัง นั้น ให้ กำจัด แนว โน้ม แบบ โลก ซึ่ง อยู่ ใน อวัยวะ ของ พวก คุณ คือ การ ผิด ศีล ธรรม ทาง เพศ การ กระทำ ที่ ไม่ สะอาด ความ ใคร่ แบบ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม ความ ต้องการ ที่ ก่อ ความ เสีย หาย และ ความ โลภ " ความ ต้องการ ที่ จะ ทำ ผิด ศีล ธรรม อาจ รุนแรง มาก และ ทำ ให้ เรา สูญ เสีย ความ สัมพันธ์ ที่ มี กับ พระ ยะ โฮ วา และ ความ หวัง ใน อนาคต พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ เคย ทำ ผิด ศีล ธรรม และ หลัง จาก นั้น ก็ กลับ มา สมทบ กับ ประชาคม บอก ว่า ความ ต้องการ นี้ มัน มี พลัง มาก จน เขา" ถอน ตัว ไม่ ขึ้น มา รู้ อีก ที ก็ สาย ไป แล้ว " Une congrégation de 60 Témoins a essayé de franchir le pont de Rusumo, sur la principale route menant aux camps de réfugiés installés en Tanzanie. L'apôtre Paul a dit à ses compagnons chrétiens: " Faites donc mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de l'impureté, de l'impureté, de l'impureté, de l'impureté, de l'impureté, de l'avidité, des désirs nuisibles et de l'avidité ." ▫ โอโซน ซึ่ง เป็น เกราะ กำบัง ใน บริเวณ ที่ คน อาศัย อยู่ หนา แน่น ใน ซีก โลก เหนือ กำลัง เบา บาง ลง เร็ว กว่า ที่ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ไว้ ไม่ กี่ ปี มา นี้ สอง เท่า. Dans quelles circonstances un chrétien, pour le bien de ses frères, n'exercera - t - il pas ses droits? □ L'ozone, une forteresse dans l'hémisphère Nord, est environ deux fois plus rapide que les scientifiques ne l'avaient imaginé il y a quelques années. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ช่วง หลัง ๆ นี้ ความ คิด เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด ได้ ดึงดูด ใจ ผู้ อาศัย ใน ซีก โลก ตะวัน ตก หลาย คน รวม ทั้ง คน หนุ่ม สาว จำนวน หนึ่ง. " Les bruits du chasseur à l'approche, il ne les entend pas ," car il prend la fuite dès qu'un homme envahit son domaine. Dieu parle ensuite du taureau sauvage. Toutefois, ces dernières années, l'idée de la réincarnation a attiré de nombreux habitants de l'hémisphère occidental, dont un certain nombre de jeunes. ช่าง เป็น ความ หวัง อัน รุ่ง โรจน์ สัก เพียง ไร คือ ที่ จะ ชื่นชม กับ ชีวิต ยืน ยาว ไม่ รู้ สิ้น สุด อีก ทั้ง มี งาน ที่ น่า พึง พอ ใจ และ มี ความ หมาย! " - JEAN 15: 8. Quelle merveilleuse perspective de vivre éternellement et d'avoir un travail gratifiant et riche de sens! ตั้ง แต่ อินเดีย ถึง ยุโรป และ จาก ตะวัน ออก กลาง ถึง แปซิฟิก ศาสนา ระคน กับ ความ จงรัก ภักดี ทาง ด้าน ชาติ พันธุ์ และ ชาติ นิยม - ยัง ผล เป็น การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง อย่าง รุนแรง บ่อย ๆ. " Puisse chacun d'entre nous faire tout autant attention à ne pas devenir dépendant d'une distraction idolâtrique et à ne pas risquer de se porter préjudice en passant son temps à s'amuser à la manière du monde! De l'Inde à l'Europe, du Proche - Orient au Pacifique, la religion et le nationalisme ont souvent provoqué de graves changements politiques. " เมื่อ พวก อัล โม ฮัดส์ พิชิต คอร์ โด บา ใน ปี 1148 ชาว ยิว ต้อง เลือก เอา ว่า จะ เปลี่ยน ศาสนา เป็น อิสลาม หรือ จะ หนี. Dans ce domaine, les plus touchés sont les habitants de Mexico, mais les dizaines de millions d'habitants de villes telles que Bangkok, Le Caire, Pékin et São Paulo ne sont guère mieux lotis. En 1148, lorsqu'ils ont conquis Cordoba, les Juifs ont dû choisir de se convertir à l'islam ou de fuir. (ข) เรา จะ พิจารณา คำ ถาม อะไร บ้าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง นี้? À cause de mon âge, je n'envisageais pas une telle possibilité. b) À quelles questions allons - nous répondre? ช่วง ปลาย ศตวรรษ แรก อัคร สาวก โย ฮัน ถูก เนรเทศ ไป อยู่ ที่ เกาะ ปัต โมส (ปัต โม) "เนื่อง ด้วย ได้ กล่าว ถึง พระเจ้า และ ให้ คำ พยาน ถึง พระ เยซู. " Puis, établissant un modèle pour les futurs anniversaires de sa mort, Jésus avait institué le Repas du Seigneur. Vers la fin du Isiècle, l'apôtre Jean a été expulsé sur l'île de Bath - Shéba " parce qu'il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus '. นับ ว่า สม เหตุ ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า เฉพาะ อัคร ทูต สวรรค์ เท่า นั้น จะ เรียก "ด้วย สำเนียง ของ อัคร ทูต สวรรค์. " Imaginez à quel point la société humaine sera différente lorsque l'esprit avide, corrompu et égoïste du Diable n'opérera plus! Il est logique de conclure que seul l'archange appelle "l'archange ." ภาย หลัง อาหาร มื้อ อนุสรณ์ แล้ว พระ เยซู ทรง หนุน กำลัง ใจ พวก อัคร สาวก ด้วย คำ บรรยาย อย่าง จริง ใจ แบบ ไม่ เป็น ทาง การ. Les 900 catalogues qui y figurent recensent 55 000 manuscrits grecs, bibliques et non bibliques, appartenant à 820 bibliothèques ou particuliers. Après le Repas du Seigneur, Jésus a encouragé les apôtres par un discours informel et sincère. เมื่อ เจ้า หน้าที่ ศุลกากร ที่ นั่น เปิด และ ตรวจ ค้น กระเป๋า สัมภาระ ก็ พบ หนังสือ ที่ เรา ซ่อน ไว้. Depuis 1935, c'est sur le rassemblement de cette grande foule que l'accent est mis. Quand les douanes ont ouvert et fouillé nos bagages, nous avons trouvé les publications que nous avions cachées. การ ตกแต่ง ให้ เรียบ Incline ton oreille vers mes propos. Il n'y a pas si longtemps, le roi Salomon a écrit: "Il y เขา กีด กัน สมาชิก ของ กลุ่ม ที่ ถูก ใส่ ร้าย ไม่ ให้ ได้ งาน ทำ, ไม่ ให้ มี ที่ พัก อาศัย, หรือ สิทธิ บาง อย่าง ใน สังคม. " - Duane, 19 ans, Afrique du Sud. Il a empêché les membres d'un groupe calomnié de trouver un emploi, d'avoir un logement ou d'avoir des droits dans la société. แต่ เมื่อ มี ราย จ่าย เหมือน เดิม และ เรา ยัง หา งาน ทำ ไม่ ได้ เรา ก็ ไม่ มี ทาง เลือก นอก จาก จะ ลด ราย จ่าย. " Comment expliquer que nous avons un besoin naturel de justice? Mais quand on a les mêmes dépenses et qu'on n'arrive pas à trouver un emploi, on n'a pas d'autre choix que de réduire les dépenses. " ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ สงสัย เลย. Après cela, il y a eu parmi le peuple "une grande réjouissance; car ils avaient compris les paroles qu'on leur avait fait connaître ." Il n'y a aucune raison de douter. สระ แฮ เม ลิน พูล มี ส โต รมา โต ไลต์ ใน ทะเล มาก ที่ สุด และ หลาก หลาย ที่ สุด ใน โลก. ' " La piscine d'Hamilyn Pool contient la plus grande quantité de stromatolites de la mer, la plus variée du monde. เนื่อง จาก ฝรั่งเศส ห้าม ไม่ ให้ ใช้ อักษร บา มัม ใน โรง เรียน อีก ทั้ง ไม่ มี สุลต่าน โจยา คอย ส่ง เสริม การ ใช้ อักษร นี้ ชาว บา มัม ส่วน ใหญ่ จึง เลิก ใช้ และ ลืม อักษร นี้ ภาย ใน เวลา ไม่ นาน. Mais qu'enseigne la Bible à propos de l'âme? Étant donné que la France interdisait l'alphabet bamoun à l'école et qu'il n'y avait pas de maya pour promouvoir l'utilisation de cette lettre, la plupart des bamouns ont cessé de l'utiliser et l'ont oubliée peu de temps après. คุณ อาจ มี อะไร เป็น ข้อ ขัดข้อง? Comme nous l'avons vu, elles sont marquées par des actes de débauche. Et malgré une volonté de lui enlever toute connotation religieuse, cette fête a, elle aussi, des origines suspectes. Qu'y a - t - il de mal à cela? ช่วง เวลา 483 ปี ดัง กล่าว นี้ เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 455 ก. ส. ศ. จน ถึง ปี ส. La famine est généralisée. Cette période de 483 ans a commencé de 455 av. n. è. ถูก แล้ว ครอบครัว ของ เรา ย่อม ให้ ความ หมาย และ จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต. " Un vaurien " use non seulement "d'un langage tortueux " mais tente également de cacher ses vrais mobiles sous une gestuelle convenue, en clignant de l'œil par exemple. Oui, notre famille nous donne un but et un but dans la vie. ประการ หนึ่ง คือ เรา ต้อง บาก บั่น พยายาม ทุก อย่าง ใน การ ปฏิบัติ ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ใน การ ดำเนิน ชีวิต แต่ ละ วัน. Alors que Pharaon et son armée pensaient avoir pris au piège les serviteurs de Dieu en les acculant à la mer Rouge, ils ont été détruits par Jéhovah, qui a ainsi délivré miraculeusement son peuple. Tout d'abord, nous devons faire tout notre possible pour appliquer les principes bibliques dans notre vie quotidienne. อะไร คือ จุด มุ่ง หมาย ที่ พระ เยซู ได้ เข้า มา ใน โลก และ พระองค์ แสดง อย่าง ไร ว่า ทรง ถือ ว่า สิ่ง นั้น เป็น งาน สำคัญ ที่ สุด ของ พระองค์? Pourquoi le sacrifice de Jésus est - il réellement unique? Dans quel but Jésus est - il entré dans le monde, et comment a - t - il montré qu'il considérait cela comme sa priorité? ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรื่อง อนาคต ไว้ อย่าง มี เหตุ ผล. L'apôtre nous exhorte ensuite à avoir des " actes de sainte conduite et de piété, tandis que nous attendons et n'oublions jamais la présence du jour de Jéhovah, à cause duquel les cieux en feu se dissoudront et les éléments chauffés à l'extrême se fondront '. La Bible, quant à elle, parle de l'avenir avec logique. เอ็ม. Jésus a qualifié ce processus de "recréation ." - Matthieu 19: 28; voir aussi Psaume 37: 29; Matthieu 6: 9, 10; Révélation 21: 3 - 5. M. S., États - Unis คน เลี้ยง แกะ จะ คอย ปก ป้อง แม่ แกะ ที่ เพิ่ง ตก ลูก ขณะ ที่ มัน ยัง ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ และ จะ อุ้ม ลูก แกะ ไป ที่ คอก. Cependant, il laisse entendre qu'il y a une période durant laquelle les dirigeants de la terre, ainsi que leurs sujets, ont la possibilité de se soumettre à la domination du Christ. Un berger protège sa nouveau - né alors qu'il n'est pas encore en mesure de s'occuper de lui et de porter l'agneau dans l'enclos. เป โตร ได้ ชี้ ให้ เห็น บาง ข้อ เมื่อ ท่าน เขียน ว่า "จง ให้ เกียรติ คน ทุก ชนิด มี ความ รัก ต่อ สังคม แห่ง พี่ น้อง ทั้ง สิ้น จง เกรง กลัว พระเจ้า จง ให้ เกียรติ พระ มหา กษัตริย์. " Il reposait dans les pages du livre Le temps est proche, écrit par Charles Russell et traduit en allemand. Pierre a mis en évidence certaines choses lorsqu'il a écrit: "Honore les hommes de toutes sortes, aimez toute la communauté des frères, craignez Dieu, honorez le Roi. ." แม้ ว่า ตอน ที่ ผม ตัดสิน ใจ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ครอบครัว ของ ผม ต่อ ต้าน มาก แต่ ตอน นี้ พวก เขา เข้าใจ และ นับถือ พยาน ฯ มาก ขึ้น ที่ จริง น้อง ชาย ของ ผม คน หนึ่ง ก็ มา นมัสการ พระ ยะ โฮ วา เหมือน กัน และ ตอน ที่ แม่ ยัง มี ชีวิต อยู่ แม่ มัก จะ ช่วย แก้ ต่าง ให้ ถ้า มี ใคร เข้าใจ พยาน ฯ ผิด ๆ Les chrétiens de Philippes étaient exhortés à se rapprocher d'Épaphrodite d'une manière qui convienne à l'affection fraternelle, cette qualité remarquable qui caractérise la congrégation chrétienne. Quand j'ai décidé d'étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah, ma famille s'est opposée à eux. ใน ปี 1607 โจ วาน นี ดี โอ ดา ตี ศิษ ยา ภิ บาล ของ นิกาย คา ล วิ นิ สต์ ซึ่ง บิดา มารดา ของ เขา หนี การ ข่มเหง ทาง ศาสนา ไป ยัง ส วิต เซอร์ แลนด์ ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล อีก ฉบับ แปล หนึ่ง ใน กรุง เจ นี วา โดย แปล จาก ภาษา เดิม เป็น ภาษา อิตาลี. [ Encadré, page 17] En 1607, le pasteur calviniste Joanie O'Dathy, dont les parents ont fui la persécution religieuse en Suisse, a publié une autre traduction de la Bible à Genève, traduite à partir de la langue originale en italien. พระ ยะ โฮ วา ทรง รัก ประชาชน ของ พระองค์ ไม่ ว่า พวก เขา อยู่ ใน ภาวะ ที่ เป็น สุข หรือ เป็น ทุกข์. La traîtrise de notre cœur se dévoile quand nous nous trouvons des excuses, quand nous minimisons nos manquements, quand nous justifions de graves défauts ou quand nous nous vantons. Jéhovah aime ses serviteurs, qu'ils soient heureux ou qu'ils soient affligés. ท่าน กล่าว ดัง นี้: "ข้าพเจ้า ไม่ อนุญาต ให้ ผู้ หญิง สั่ง สอน หรือ ใช้ อำนาจ เหนือ ผู้ ชาย, แต่ ให้ เขา นิ่ง ๆ อยู่. " - 1 ติ โม เธียว 2: 12. Dans le livre de Tsephania, une prophétie remarquable annonce le rassemblement de personnes d'origines diverses en ces termes: "Alors je [Jéhovah Dieu] changerai la langue des peuples en une langue pure, pour qu'ils invoquent tous le nom de Jéhovah, pour qu'ils le servent épaule contre épaule. " - 1 Timothée 2: 12. นิ กกี ซึ่ง แต่งงาน เมื่อ อายุ 22 ปี ได้ กล่าว ว่า "เป็น การ เสี่ยง ที เดียว ที่ จะ แต่งงาน ตอน อายุ น้อย เกิน ไป. " 15: 23. " Il est risqué de se marier trop jeune ," a déclaré Niki, qui s'est mariée à 22 ans. โนฮา อับ รา ฮาม ยิศ ฮาค และ ยา โคบ ได้ สร้าง แท่น ถวาย เครื่อง บูชา และ เสนอ คำ อธิษฐาน แด่ พระเจ้า. ." Songez à ce que cela signifiait à l'époque. Noé, Abraham, Isaac et Jacob ont bâti un autel et offert à Dieu des prières. นอก จาก นั้น ขอ ให้ พิจารณา ด้วย ว่า พระ เยซู ทรง แสดง ความ อด ทน เช่น เดียว กับ พระ บิดา อย่าง ไร. Comme elle s'est trouvée bonne pour le travail forcé, elle qui était princesse parmi les districts administratifs! Voyons aussi comment Jésus a fait preuve d'endurance à l'exemple de son Père. เพราะ เหตุ นี้ เอง อัคร สาวก โย ฮัน ได้ เขียน อย่าง นี้: "พระเจ้า เป็น ความ รัก. " La Bible donne des conseils qui peuvent nous aider à apaiser les disputes, même les plus durables. C'est ce que montrera l'article suivant. C'est pourquoi l'apôtre Jean a écrit: "Dieu est amour. ." หลัง จาก ที่ สามี ได้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ออก กล่าว ว่า "เมื่อ ก่อน สามี จะ เดิน นำ ดิฉัน สาม สี่ ก้าว ปล่อย ให้ ดิฉัน ถือ ของ ทุก อย่าง. Certains sont même allés jusqu'à prétendre que Jésus était un personnage inventé de toutes pièces! Après que mon mari est devenu Témoin de Jéhovah, une chrétienne d'Orient a dit: "Avant que mon mari ne me conduise à trois ou quatre pas, laissez - moi porter tout. ไม่ ต้อง สงสัย คง มี หลาย คน เป็น ผู้ สูง อายุ. Avez - vous retenu ces idées? □ Quel exemple de courage le prophète Amos a - t - il laissé? À n'en pas douter, nombreux sont ceux qui sont âgés. มี ผู้ คน มาก มาย เชื่อ ว่า วิธี เลี้ยง ลูก แบบ ตาม ใจ เปิด โอกาส ให้ เด็ก มี เสรีภาพ มาก เกิน ไป และ พวก เขา รู้สึก ว่า นี่ เป็น สาเหตุ ของ การ เพิ่ม ขึ้น ใน ด้าน อาชญากรรม และ การ ใช้ ยา เสพ ติด. On espère que ce procédé permettra de "réduire considérablement les montagnes de déchets qui s'accumulent sur la planète ." Beaucoup pensent que les moyens d'élever les enfants sont trop libres et qu'ils pensent qu'il s'agit là d'une augmentation de la criminalité et de la drogue. ถึง แม้ เรา ยาก จน แต่ ผม สามารถ กลับ ไป เยี่ยม มอล โด วา และ ได้ พบ กับ หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ นีนา. Il a déclaré à propos de ses disciples: "Je leur ai donné ta parole, mais le monde les a haïs, parce qu'ils ne font pas partie du monde, comme moi je ne fais pas partie du monde. Même si nous étions pauvres, j'ai pu retourner voir Moldova et rencontrer une jeune femme du nom de Nina. ทำ ให้ น้ำ แห่ง ความ จริง เป็น มลพิษ De quelles manières pouvons - nous faire le bien dans la congrégation, et de quoi pouvons - nous être certains si nous continuons à manifester de la bonté? L'eau de la vérité est contaminée ข้อ แนะ สำหรับ ผู้ เดิน ทาง Pour les Étudiants de la Bible, la guerre s'est révélée une période d'épreuve. De l'aide pour les voyageurs การ ปลอบโยน สำหรับ ผู้ ที่ หัวใจ แตก สลาย La curiosité la plus célèbre de Turin est certainement le linceul dans lequel le corps du Christ aurait été enveloppé. De la consolation pour ceux qui ont le cœur brisé การ ศึกษา เรื่อง ยู เอฟ โอ ให้ กว้าง ขวาง ออก ไป ไม่ อาจ เป็น ข้อ อ้าง ได้ ใน การ คาด หมาย ให้ วิทยาศาสตร์ ก้าว หน้า โดย วิธี นั้น. " © Société zoologique de San Diego L'étude des ovnis n'est pas une excuse pour attendre que la science progresse de cette façon. " หนึ่ง ใน สอง คน นั้น แนะ นำ ตัว ว่า ชื่อ อัลเบิร์ต ช โร เด อร์. 1 - 3. a) Quand le Psaume 147 a - t - il sans doute été écrit? L'un d'eux s'appelait Albert Schroeder. และ เจ้า ก้อน น้ำ แข็ง ยักษ์ นั่น ล่ะ มี อะไร เหลือ อยู่? Le cas de Salomon, à qui sagesse et prospérité avaient été accordées en abondance, est particulièrement tragique. Et qu'en reste - t - il? สอง ปี ก่อน มี เพียง สี่ ประชาคม ใน เมือง นี้. C'est alors, plus que jamais, que vous devez tous les deux communiquer avec franchise et préparer l'avenir très soigneusement. Il y a deux ans, il n'y avait que quatre congrégations dans cette ville. แต่ ราคา ใหม่ ที่ ลด แล้ว เหลือ เท่า ไร? Vous serez alors en mesure de les apprécier pleinement, sans les inquiétudes, les regrets et le mal - être que causent si souvent les relations sexuelles avant le mariage. - Proverbes 7: 22, 23; 1 Corinthiens 7: 3. Mais combien en reste - t - il? เดี๋ยว นี้ ดิฉัน แสวง หา สัมพันธภาพ เหมือน ที่ มี ระหว่าง เปาโล กับ ติ โม เธียว หรือ รูธ กับ นา อะ มี. Dites - vous la vérité quand vous postulez pour un emploi? Aujourd'hui, je recherche les mêmes relations que Paul avec Timothée ou Ruth. ผู้ ปกครอง ใน ระบอบ ของ พระเจ้า Les anciens peuvent vous aider à vous défaire de traits de personnalité invétérés. Les anciens dans la théocratie แอ พริ คอต สด มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ หลาย อย่าง. À l'évidence, Jéhovah se soucie des veuves. L'abricot frais procure de nombreux bienfaits à sa santé. ขณะ ที่ คุณ รับ เอา มุม มอง ที่ เปิด กว้าง ขึ้น คุณ จะ ได้ รับ พระ พร. Cette langue est aussi celle de l'Église et de la Bible. Au fur et à mesure que vous grandirez dans votre vision des choses, vous serez béni. เล่า โดย โอ ล กา แคม ป์เบลล์ Ses surveillants préservent la pureté de l'enseignement qui y est dispensé en s'efforçant d'empêcher l'introduction de toute corruption doctrinale. LA BIBLE TRANSFORME DES VIES Par Olga Campbell เขา ถึง กับ คืน ของ ขวัญ ทั้ง หมด ที่ จู ลี กับ โจ เซฟ ได้ ให้ เขา มา ตลอด หลาย ปี. David chante: "Jéhovah est grand et on doit le louer infiniment; sa grandeur est inscrutable. Il a même rendu tous les cadeaux que Julie et Joseph lui avaient faits au fil des ans. National Archaeological Museum, Athens ' Mais, peu après, une inondation a emporté toutes ses excuses: la récolte, les clôtures et les ponts! National Archaeological Museum, Athènes ความ เครียด คือ อะไร? L'Europe du XVIsiècle est déchirée par les guerres et les controverses religieuses. Qu'est - ce que le stress? ดัง นั้น เปาโล กระตุ้น คริสเตียน ใน เมือง เอ เฟซัส (เอ เฟ โซ) ดัง นี้: "จง ระวัง อย่าง เข้ม งวด เพื่อ วิธี ที่ ท่าน ทั้ง หลาย ดำเนิน นั้น จะ ไม่ เหมือน คน ไร้ ปัญญา แต่ เหมือน คน มี ปัญญา ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก เวลา อัน เหมาะ สำหรับ ตน เพราะ สมัย นี้ ชั่ว ช้า. " Elle annonce qu'elle va faire témoigner un porte - parole de l'Église orthodoxe russe. Ce qui confirme, si besoin est, que ce sont les membres du clergé qui tirent les ficelles de cette affaire. C'est pourquoi Paul a exhorté les chrétiens d'Éphèse en ces termes: "Prenez bien garde comment vous marchez: que ce soit non pas comme des gens dépourvus de sagesse, mais comme des sages, rachetant pour vous le moment propice, parce que les jours sont mauvais. คุณ อาจ สงสัย ว่า คุณ จะ ทำ สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง คาด หมาย จาก คุณ ได้ หรือ ไม่. Quel excellent conseil de Jésus trouve - t - on en Matthieu 6: 7, et comment peut - on l'appliquer? Peut - être vous demandez - vous si vous pouvez faire ce que Jéhovah attend de vous. เพื่อ จะ ได้ มี โลก อัน เพียบ พร้อม ด้วย สันติ พวก เขา หมาย พึ่ง พระเจ้า ที่ เปาโล ได้ ประกาศ แก่ ชาว อะเธ นาย และ ชาว เอ เฟ โซ "พระเจ้า ซึ่ง ทรง สร้าง โลก กับ สิ่ง ทั้ง ปวง ที่ มี อยู่ ใน โลก. " Le cépage, la nature du sol et le climat jouent un rôle indéniable. Pour connaître un monde paisible, ils se tournent vers le Dieu que Paul a prêché aux Athéniens et aux Éphésiens, "le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui s'y trouvent ." และ แน่นอน การ อด อาหาร ใน ตัว เอง แล้ว คง จะ ไม่ แก้ไข เรื่อง ราว กับ พระเจ้า. Colossiens 3: 13 déclare: " Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre. " " Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l'amour couvre une multitude de péchés ." La plupart des sociétés s'efforcent de maintenir l'ordre public. C'est pourquoi elles fixent généralement des limites raisonnables au comportement des gens. " [L'amour] n'agit pas de façon inconvenante ." Bien qu'étant un modèle de tolérance, Jésus ne fermait pas les yeux sur l'indécence, l'hypocrisie ou d'autres mauvais comportements. Et, bien sûr, le jeûne en lui - même ne résoudra pas la situation avec Dieu. นี่ เป็น เรื่อง ราว ของ สตรี ผิว ดำ ที่ แสวง หา ความ ยุติธรรม ใน สังคม มา นาน 87 ปี. Éprouvez - vous le même genre de sentiments à l'égard du message de la Parole de Dieu, la Bible? C'est l'histoire d'une femme noire qui a recherché la justice pendant 87 ans. " ดัง นั้น สนาม เหล่า นี้ เป็น สถาน ที่ สำหรับ ความ รุนแรง และ ชั่ว ร้าย. Noé et sa famille ont été sauvés pour avoir écouté Dieu. " Ce sont donc des lieux de violence et de méchanceté. ขอ ให้ พิจารณา เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น จริง กับ คู่ สมรส คู่ หนึ่ง. Comment, dès lors, être certains que nous pouvons surmonter la faiblesse humaine et résister à la tentation de pécher? Voyez ce qui est arrivé à un couple. คุณ ควร เป็น คน ซื่อ สัตย์ ทุก เวลา ไหม? Imaginez qu'une personne avisée achète un terrain dans une zone en expansion, avec l'espoir de tirer profit de son investissement. Faut - il être honnête en toutes circonstances? ใน ตอน เย็น ทั้ง สอง คง จะ ได้ นั่ง คุย กัน บ่อย ๆ ถึง เรื่อง พระ เยซู และ สงสัย กัน ว่า พระองค์ จะ ต้อง เผชิญ อะไร ใน อนาคต และ คง จะ เป็น ห่วง ว่า พวก เขา ได้ ฝึก สอน และ เตรียม พระองค์ ไว้ อย่าง เหมาะ สม แล้ว หรือ ยัง. Aiguilleurs du ciel. Le soir, ils ont sans doute souvent discuté de Jésus et se sont demandé ce qu'il allait faire dans l'avenir, et ils se sont peut - être demandé s'ils l'avaient bien formé et bien préparé. นอต ต์ แปล ส่วน ที่ เหลือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ระหว่าง การ เดิน ทาง และ ระหว่าง ที่ เขา พำนัก อยู่ ใน อังกฤษ. Parfois, cependant, des pensées sur l'autre sexe peuvent vous venir à l'esprit sans crier gare. Nott a traduit le reste de la Bible au cours de son voyage et pendant son séjour en Angleterre. แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่ง ยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราช อาณาจักร, และ พระ ประสงค์ อัน เยี่ยม ยอด ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ ได้. Jésus aurait donc facilement pu ignorer la supplication des deux malheureux. Pourtant, il a demandé qu'on les fasse approcher et, pris de pitié, il leur a rendu la vue. Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité. ที่ โรง เรียน แห่ง นี้ เรา เรียน หลัก สูตร เร่งรัด เป็น เวลา ห้า เดือน เกี่ยว กับ คำ สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Mais, avec le temps, plus nos pensées et nos actions s'aligneront sur celles de Jéhovah Dieu, plus il nous sera facile et naturel de penser et d'agir comme lui. Si nous sommes fidèles à Jéhovah, quel avenir magnifique pouvons - nous espérer? Les fidèles adorateurs de Jéhovah auront finalement le privilège de le servir éternellement dans la perfection. À ce moment - là, manifester les qualités divines ne sera plus un combat, mais un plaisir. En attendant, grâce à la rançon, nous avons la possibilité d'adorer notre Dieu aimant. Nous pouvons le faire malgré notre imperfection si nous poursuivons nos efforts pour nous soumettre au pouvoir transformateur de sa Parole. À l'école, nous avons suivi un cours de cinq mois sur les enseignements bibliques. " เป็น ส่วน ของ โลก " Cela donne encore plus de poids à cette vérité fondamentale contenue dans la Bible: " Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas ." La manière dont Dieu gouverne est la seule à pouvoir garantir aux humains une paix, un bonheur et une prospérité durables, parce que cela fait partie de son dessein. " Dans le monde " เขา เล่า ว่า "ตอน ที่ เกิด ระเบิด ครั้ง แรก ผม ทำ งาน อยู่ ใน ห้อง โถง รับรอง แขก. Un des garçons du village court pour prévenir les habitants de notre arrivée. " La première explosion, raconte - t - il, j'ai travaillé dans la salle d'accueil. เมื่อ อา โรน และ ชน ชาติ ยิ ศรา เอล ทั้ง ปวง ได้ มอง ดู โมเซ ก็ เห็น ว่า หน้า ของ ท่าน มี แสง รัศมี และ เขา ก็ กลัว ไม่ กล้า เข้า มา ใกล้ ท่าน. " " Je pense que, mariée ou pas, si je mets les intérêts du Royaume en premier, Jéhovah ne me refusera aucun bien, ajoute Carmen. Quand Aaron et tout Israël ont regardé, Moïse a vu que son visage était brillant, et ils ont eu peur de s'approcher de lui. ." ถึง กระนั้น การ ที่ คุณ พยายาม ทุก ทาง เพื่อ ให้ การ ตี สอน อยู่ ใน ขอบ เขต ที่ เหมาะ สม ก็ นับ ว่า คุ้ม ค่า ความ พยายาม. Jéhovah a également béni Jésus parce qu'il a fait la volonté de son Père céleste, et il a béni un jeune Colombien qui a écouté sa conscience éduquée par la Bible et était déterminé à faire la volonté de Dieu. Néanmoins, tout ce que vous faites pour que la discipline se trouve dans la bonne mesure en vaut la peine. ทั้ง นี้ จะ เป็น การ พิพากษา ของ พระเจ้า ต่อ ระบบ นี้ ที่ เป็น มลพิษ และ ต่อ พวก ก่อ ภาวะ มลพิษ ด้วย. En effet, les collecteurs d'impôts et les prostituées sont des gens qui, au début, refusaient de servir Dieu. Ce sera un jugement divin contre l'actuel système de choses corrompu et contre les responsables de la pollution. นับ เป็น สิทธิ พิเศษ อย่าง แท้ จริง ที่ มี ส่วน ใน การ จัด ส่ง สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เช่น วารสาร หอ สังเกตการณ์ กับ ตื่น เถิด! Est - ce que je m'y dépense régulièrement, chaque semaine si possible? " Quel privilège de participer à des activités spirituelles, comme La Tour de Garde et Réveillez - vous! น้อง ชาย ของ ผม ชื่อ ราล์ฟ อายุ หก ขวบ. Quel ministère particulier Paul a - t - il reçu? Mon frère Ralph avait six ans. บาง ครั้ง พวก เขา หยุด งาน เพื่อ มอง ดู เรา! " En Autriche, on affirme que la fraude aux assurances est une pratique courante. Parfois, ils s'arrêtent pour nous regarder! " โดย ไม่ มี การ อนุญาต ให้ ดิฉัน ได้ พบ พ่อ แม่ ดิฉัน ถูก นำ ตัว เข้า ค่าย กัก กัน เล็ก ๆ สำหรับ ผู้ หญิง ที่ ลิ ช เท นบูร์ก บน ฝั่ง แม่น้ำ เอลเบ ใน ทันที ทันใด. Par contre, que vous suiviez vos études dans un établissement ou à domicile, si vous pensez les arrêter avant la fin, il vous faut être attentif aux questions suivantes: Qu'exige la loi? Sans ma permission, j'ai immédiatement été emmenée dans un petit camp de concentration pour femmes de Lichtenburg, sur le bord de la rivière Elbe. เมื่อ ไร ที่ คริสเตียน ทำ กิจกรรม อย่าง ลับ ๆ และ โดย การ ทำ ดัง กล่าว เป็น การ ทำ ตาม แบบ อย่าง ของ ใคร? Il se peut que la corde ou la branche de l'arbre à laquelle il se pendit se soit brisée, si bien qu'il " tomba la tête en avant, et éclata avec fracas par le milieu ' sur des rochers acérés. Quand les chrétiens accomplissent - ils des activités secrètes et suivent - ils l'exemple de qui? ซะ โลเม มารดา ของ โย ฮัน อาจ เป็น น้อง สาว แท้ ๆ ของ มา เรีย มารดา ของ พระ เยซู. S'agit - il d'une tâche particulière? Imaginez - vous en train de l'accomplir. La mère de Jean était peut - être la demi - sœur de Marie, la mère de Jésus. มี แต่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ที่ ทำ อย่าง นั้น แม้ คน ที่ ไม่ ชอบ เรา ก็ ยัง ยอม รับ ใน เรื่อง นี้ ตัว อย่าง เช่น ขอ สังเกต ว่า บาทหลวง มิช ชัน นารี ที่ เดิน ทาง ไป ใน หลาย ประเทศ พูด กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา คน หนึ่ง อย่าง ไร เขา เล่า ให้ พี่ น้อง ของ เรา ฟัง ว่า ใน ทุก ประเทศ ที่ เขา ไป เขา ถาม พวก พยาน ฯ ว่า กำลัง ประกาศ ข่าวสาร อะไร บาทหลวง บอก ว่า "พวก พยาน ฯ โง่ มาก พวก เขา ตอบ เหมือน กัน หมด ว่า " ข่าว ดี เรื่อง รัฐบาล ของ พระเจ้า ' " คำ พูด ของ บาทหลวง คน นั้น ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า พวก เรา ไม่ ได้ โง่ แต่ พวก เรา เป็น คริสเตียน แท้ ที่ เป็น หนึ่ง เดียว กัน รัฐบาล ของ พระเจ้า ก็ เป็น ข่าวสาร หลัก ของ วารสาร หอ สังเกตการณ์ ด้วย เหมือน กัน มี การ แปล วารสาร นี้ ใน 254 ภาษา และ ผลิต แต่ ละ ฉบับ ออก มา เกือบ 59 ล้าน เล่ม โดย เฉลี่ย วารสาร หอ สังเกตการณ์ จึง เป็น วารสาร ที่ มี การ จำหน่าย จ่าย แจก มาก ที่ สุด ใน โลก! Si cruelle ou grave que soit votre épreuve, Jéhovah peut vous donner la sagesse pour la surmonter. Par exemple, dans de nombreux pays, des prêtres missionnaires ont parlé à un Témoin de Jéhovah. ปัญหา ใหญ่ ของ ผม ระหว่าง การ เดิน ทาง คือ การ เข้า - ออก ประเทศ ต่าง ๆ. Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité. Au cours de mon voyage, j'ai eu un gros problème: entrer, quitter les pays. คุณ เคย อยาก ถอน คำ พูด ไหม? Le présent article considère des points marquants de la dernière partie de la Genèse, relatifs aux manières d'agir de Jéhovah avec Abraham, Isaac, Jacob et Joseph. QU'EN PENSEZ - VOUS? โดย ปลุก พระ บุตร ให้ คืน พระ ชนม์ พระ ยะ โฮ วา ทรง รับ ประกัน ความ หวัง เช่น เดียว กัน นั้น สำหรับ ผู้ ซื่อ สัตย์ ทั้ง สิ้น. Que devaient faire les frères? En ressuscitant son Fils, Jéhovah garantit la même espérance à tous les fidèles. เพราะ เหตุ ใด? [ Illustration, pages 12, 13] Pourquoi? ใน ตอน นั้น ด้วย ความ รัก และ คุณ ความ ดี อัน หา ที่ สุด มิ ได้ พระเจ้า จะ ทรง แก้ ปัญหา ของ มนุษยชาติ ให้ หมด ไป อย่าง สิ้น เชิง. Nous produisions et diffusions d'émouvants drames radiophoniques. En ce temps - là, avec l'amour et la bonté la plus insoupçonnées, Dieu réparera complètement les problèmes de l'humanité. ผม กิน ได้ กระทั่ง เส้น หมี่ ที่ ทำ จาก ข้าว ที่ ใช้ เลี้ยง สัตว์ ด้วย ซ้ำ. " Mais en quel sens l'esprit " sort - il ' d'une personne lorsqu'elle meurt? Je peux même manger des lignes d'ours faites avec du riz pour animaux. " ตลาด ของ เก่า ที่ มี ชื่อ ว่า มอ นา ส ที ราคี ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ นั้น - โดย เดิน อย่าง สบาย ๆ จาก อะ กอ รา และ อะ โค ร โปลิส ไป เล็ก น้อย - เป็น ขั้น ตอน เข้า สู่ อีก โลก หนึ่ง ที่ มี เสน่ห์ ตรึง ใจ. Bien qu'imparfaits, les chrétiens s'efforcent sincèrement de servir Dieu dans la paix et l'unité. Le marché de l'ancienne Mauna Striki, qui se trouvait à proximité, est entré dans un autre monde fascinant en s'éloignant d'Agora et d'Acoropolis. มะเร็ง เซลล์ ส ความั ส ใน ช่อง ปาก De tels versets nous fortifient et nous consolent. - Romains 15: 4. Cancérologie de la bouche จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา หรือ ดู ได้ ที่ www.jw.org / th Nous pouvons aussi nous inspirer de l'exemple de Hannah, qui devint la mère du prophète Samuel. Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent " sur le site www.watchtower.org / ypf คุณ มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ "ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์ " ที่ พระเจ้า ทรง จัด เตรียม ให้ โดย ทาง พระ คริสต์ ใน ประชาคม ของ คุณ? - เอเฟ. Ne vous leurrez pas avec des phrases comme: "Juste une petite bouffée... Comment considérez - vous les "dons en hommes " que Dieu a faits par l'intermédiaire du Christ dans votre congrégation? - Éph. 3: 5, 6; ฟป. 4: 6, 7 L'apôtre Paul a conseillé aux hommes: "Maris, continuez à aimer vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles. ." Le même principe s'applique aux femmes. 3: 5, 6; Ph. 4: 6, 7. พระ ยะ โฮ วา ทรง รักษา สัญญา โดย นำ ชน ยิ ศรา เอล เข้า สู่ แผ่น ดิน ที่ ทรง สัญญา ไว้. © Kirklandphotos.com Jéhovah a tenu sa promesse en faisant entrer les Israélites en Terre promise. [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 5] NOMBRE DE BAPTÊMES: 8 164 [ Crédit photographique, page 5] ตรวจ เนื้อหา: " ใคร่ครวญ ดู คำ พูด ' ของ เพลง โดย การ พิจารณา ชื่อ และ เนื้อ ร้อง. La flûte était l'un des instruments favoris des Israélites. TIREZ: " Méditez sur les paroles ' de la musique en examinant les noms et les paroles. คำ สัญญา เดียว กัน นั้น มี ผล ใช้ ได้ ใน ทุก วัน นี้. a) Quelles paroles de Jésus ont fortifié les chrétiens? La même promesse s'applique aujourd'hui. ฉัน ยัง คง ขัน แข็ง ทำ งาน รับ ใช้ โดย นำ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน และ ใช้ โอกาส ต่าง ๆ ทุก วัน พูด ถึง พระ ประสงค์ ที่ น่า พิศวง ของ พระ ยะ โฮ วา. Une nuit, le tourne - disque s'est mis en marche tout seul, et j'ai entendu une musique satanique alors que je m'étais débarrassé de tout ce qui avait un rapport avec le culte du Diable. Je suis toujours active dans le ministère en dirigeant des études bibliques à domicile et en prenant chaque jour l'occasion de parler des merveilleuses desseins de Jéhovah. การ แสดง การ ขอบพระคุณ ของ เรา Manifestement donc, Priscille était une étudiante appliquée de la Parole de Dieu et de l'enseignement des apôtres. L'action de grâces ดัง นั้น เขา ใช้ หนังสือ ชีวิต - เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร? Lorsqu'elle m'a demandé: " Papa, est - ce que j'ai le cancer? Il s'est donc servi du livre La vie: comment est - elle apparue? มารดา ไร้ คู่ คน หนึ่ง คิด ว่า เธอ ล้ม เหลว ใน การ เป็น ผู้ นำ การ ศึกษา ประจำ ครอบครัว เมื่อ ใน หลาย ๆ ครั้ง เหตุ กวน ใจ ต่าง ๆ ดู เหมือน ขัด จังหวะ การ ศึกษา. Il a dit: " Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, [...] je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses ." Une mère célibataire pense qu'elle n'a pas réussi à diriger l'étude familiale à plusieurs reprises. จริง ที เดียว เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เรา แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น ๆ เรา มี ความ รู้สึก ที่ ดี ยิ่ง ขึ้น ต่อ ตัว เรา เอง. Paul ajoute que l'amour "ne se vante pas, ne se gonfle pas d'orgueil ." À n'en pas douter, chaque fois que nous manifestons de l'amour aux autres, nous nous sentons mieux pour nous - mêmes. ต่อ มา พระ ยะ โฮ วา ตรัส แก่ ท่าน เสียง เบา ๆ และ ถาม ว่า "เอ ลี ยา เอ๋ย เจ้า ทำ อะไร อยู่ ที่ นี่? " Nous enseignons à nos enfants de la façon la plus incroyable qui soit ce que l'on ressent en appuyant sur la détente. Plus tard, Jéhovah lui dit à voix basse: "Qu'as - tu fait ici, Élie? ." (ข) คริสเตียน แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ อ ยุติธรรม? Si vous définissez ensemble des limites raisonnables, cette situation ne devrait plus poser problème. (Principe biblique: Philippiens 4: 5.) b) Comment les chrétiens réagissent - ils face à l'injustice? หลัง จาก ที่ อิตาลี กำหนด มาตรฐาน คลื่น วิทยุ ใหม่ ใน ปี 1998 อิตาลี ได้ เรียก ร้อง ให้ วาติกัน ลด กำลัง ส่ง ของ สถานี ลง. Jéhovah, le mieux à même de nous fortifier Après que l'Italie eut fixé un nouveau niveau de radio en 1998, l'Italie a demandé au Vatican de réduire la puissance de la station. การ ปรับ เปลี่ยน และ เน้น เกี่ยว กับ การ รับ ใช้ มาก ขึ้น แบบ นี้ ทำ ให้ หลาย คน รู้สึก ตื่น เต้น มาก ฮิ ลดา แพด เจต ต์ บอก ว่า "มัน เป็น คำ เชิญ ที่ กระตุ้น ให้ ลง มือ ทำ จาก สำนักงาน ใหญ่ ซึ่ง พวก เรา ส่วน ใหญ่ รอ มา นาน แล้ว เรา ก็ ได้ เห็น ผล ที่ ดี มาก เลย " * พี่ น้อง อี. C'EST sous ce titre surprenant en page d'ouverture que Réveillez - vous! " C'est une invitation à l'action de la part du siège mondial, que la plupart d'entre nous attendent depuis si longtemps. ไพร่พล ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ของ พระ ยะ โฮ วา สรรเสริญ พระองค์ ทั่ว โลก, 15 / 2 En 1946, Marvin Anderson, un frère des États - Unis, est devenu notre surveillant de filiale, et la prédication a été réorganisée. JÉHOVAH " พระ ยะ โฮ วา ๆ พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา กรุณา, ผู้ ทรง อด พระทัย ได้ นาน, และ บริบูรณ์ ด้วย ความ ดี และ ความ จริง. " - เอ็ก โซ โด 34: 6 En 1926, la Société Watch Tower commence à imprimer la Bible sur ses propres presses. " Jéhovah, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en vérité. " - Exode 34: 6. แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เรา เพิก เฉย คำ แนะ นำ และ ประกอบ ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ ด้วย วิธี ของ เรา เอง? L'espérance: "une ancre pour l'âme " Mais qu'en est - il si nous ne tenons pas compte des conseils et des éléments de notre façon? ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า โดย ทาง "พงศ์ พันธุ์ " ของ มัน ส่วน ที่ อยู่ บน แผ่น ดิน โลก - ทั้ง ฝ่าย การ เมือง และ ศาสนา - ซาตาน พยายาม กำจัด" พงศ์ พันธุ์ " ของ หญิง ของ พระเจ้า. Toutefois, les principes auxquels obéissait le chrétien dans les rapports entre maître et esclave sont applicables aux relations entre employé et employeur. À maintes reprises, par l'intermédiaire de sa "semence " terrestre, tant politique que religieuse, Satan a tenté d'éliminer la" semence " de la femme de Dieu. ไข มัน อิ่ม ตัว จะ จับ เป็น ก้อน ที่ อุณหภูมิ ห้อง. Cela nous apprend que notre culte est acceptable aux yeux de Jéhovah à la seule condition que nous soyons droits. Les graisses saturées sont capturées à la température de la pièce. นอก จาก นั้น "ต้น ไม้ ใน ทุ่ง นา ไม่ ใช่ มนุษย์ ที่ เจ้า จะ ไป ทำ ศึก กับ มัน. " Voici ce que le disciple Jacques nous conseille dans ce cas. De plus, "l'arbre des champs n'est pas un homme pour que tu ailles à sa rencontre ." ใน วัน เหล่า นั้น ซึ่ง ถือ เป็น เทศกาล ศักดิ์สิทธิ์ และ ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น วัน บริสุทธิ์ ประชาชน จะ หยุด พัก จาก กิจวัตร ประจำ วัน ของ ตน. Ne prolongez pas trop la visite. En ces jours - là, qui constituent une fête sacrée, le peuple se reposera de ses activités quotidiennes. สำคัญ เพียง ไร ที่ คุณ จะ ตระหนัก ถึง ความ แตก ต่าง ระหว่าง สิ่ง ที่ คุณ จำเป็น จริง ๆ กับ สิ่ง ที่ คุณ เพียง แต่ อยาก ได้! Quelle est la différence entre un besoin et un désir? Pourquoi devrions - nous maîtriser notre envie d'avoir plus de choses matérielles? Pourquoi es - tu convaincu que Jéhovah peut répondre à tes besoins de chaque jour? Quelle est la différence entre un besoin et un désir? Combien il est important que vous soyez conscient de la différence qui existe entre ce dont vous avez vraiment besoin et ce que vous voulez seulement! บาง ชื่อ ได้ รับ การ เปลี่ยน. Les roues se déplaçaient dans la même direction que les quatre chérubins. Certains noms ont été changés. ศ. ดัง ที่ มี การ พยากรณ์ ไว้ 483 ปี (69 สัปดาห์ แห่ง ปี) ต่อ มา ใน ปี ส. Et si tu veux savoir pourquoi je fais ou je ne fais pas certaines choses, n'hésite pas à me le demander. Comme cela avait été annoncé 483 ans (69 semaines d'années) plus tard, Jésus a dit à ses disciples: "Vous serez mes témoins non seulement à Jérusalem, mais aussi dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la région la plus lointaine de la terre. อัคร สาวก เป โตร สนับสนุน สามี ให้ เลียน แบบ แนว ทาง อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระ เยซู ด้วย การ "อยู่ กับ ภรรยา... Illustrons: Imagine qu'un ami t'offre une voiture. Il te tend les papiers en disant: " La voiture est à toi. " Mais suppose qu'il ajoute: " Je vais garder les clés. Et c'est moi qui la conduirai, pas toi. " Que penserais - tu de ce " cadeau "? Et de celui qui te l'a offert? L'apôtre Pierre a encouragé les maris à imiter l'amour de Jésus en " étant avec leurs femmes '. มิช ชัน นารี ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม จาก โรง เรียน ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิ เลีย ด และ ช่วง หลัง ๆ มา นี้ มาก กว่า 20,000 คน ที่ จบ จาก โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับ ใช้ มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ แผ่ ขยาย นี้. Je passais des nuits entières à lire la Bible et des publications bibliques. Les missionnaires formés à Guiléad, l'École biblique de la Société Watchtower, et ces dernières années, plus de 20 000 diplômés de l'École de formation ministérielle ont largement contribué à l'expansion. ขโมย คน โลภ คน ขี้ เมา คน ปาก ร้าย คน กรรโชก ทรัพย์ จะ ไม่ ได้ รับ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า. " Dans le récit de Luc, ces "dettes " sont appelées" péchés ." Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas. ." วิธี ที่ สอง เรา รับ เอา ของ ประทาน นี้ โดย การ ดำเนิน ชีวิต ประสาน กับ พระ วิญญาณ. Non, car les Écritures nous disent qu'Adam " n'a pas été trompé ." Alors pourquoi a - t - il désobéi? Deuxièmement, nous acceptons ce don en vivant en harmonie avec l'esprit. พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น แหล่ง แห่ง ความ สว่าง ทั้ง ทาง กายภาพ และ ฝ่าย วิญญาณ Le disciple Jude a parlé des gens qui murmuraient, qui " repoussaient la seigneurie et parlaient en mal des glorieux ', les hommes qui assumaient des responsabilités dans la congrégation. Jéhovah est la Source de lumière, tant physique que spirituelle. ให้ ข้าพเจ้า เล่ม หนึ่ง. Le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle, publié en niue en 1989, est la première publication dans cette langue qui expose les enseignements bibliques de base. □ Veuillez prendre contact avec moi pour me renseigner sur vos études bibliques gratuites à domicile. พระ ยะ โฮ วา ตรัส ถาม อย่าง ที่ คุณ เอง คง นึก สงสัย: "ใคร หนอ ล่อง ลอย มา ดุจ ดัง เมฆ, ดุจ นก พิราบ มา จับ ที่ หน้าต่าง? " Nous pouvons préserver notre joie même après de nombreuses années de service pour Dieu. Jéhovah pose la question que vous vous demandez peut - être: "Qui vient comme un nuage, comme une colombe à la fenêtre? ใน ดิน แดน นั้น หนอน ชนิด นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป ใน ชื่อ หนอน ผีเสื้อ โม เพน ซึ่ง ได้ ชื่อ มา จาก ต้น โม เพน ที่ มัน ชอบ กิน เป็น อาหาร. " - Psaume 11: 4 - 7. Dans ce pays, ce ver est communément appelé chenille mopane, nom qui vient d'un mopane qu'il aime manger. และ เรา จะ ยอม รับ เอา การ ตี สอน ด้วย ความ สำนึก ขอบคุณ. - 2 โก ริน โธ 6: 8, 9. À présent, il assiste à toutes les réunions de la congrégation. Et nous accepterons avec gratitude la discipline. - 2 Corinthiens 6: 8, 9. ขจัด ความ โลภ. L'église devait être réparée du fait des dommages causés par un récent tremblement de terre. Débarrassons - nous de l'avidité. เรา จะ ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร ใน การ ต้อนรับ คน อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มา ยัง สถาน ที่ ประชุม ของ เรา? Ils se heurtaient cependant à un obstacle de taille: la route de l'Arctique était bloquée par les glaces. Toutefois, ils avaient de bonnes raisons de chercher un raccourci par le nord. Comment pouvons - nous suivre l'exemple de Jésus pour ce qui est d'accueillir les faibles spirituels qui viennent à notre assemblée? ปัจจุบัน มี การ ใช้ ลาเวนเดอร์ บาง ชนิด เพื่อ แต่ง รส ขนมปัง กรอบ, เค้ก, และ ไอศกรีม. □ "Qui mérite considération "; cette expression renvoie à ce qui est plein de dignité, respectueux. Elle inspire la révérence, évoque quelque chose d'élevé, de noble et d'honorable, en opposition avec ce qui est vulgaire et vil. Aujourd'hui, on se sert de la lavande pour parfumer le pain, le gâteau et la glace. พวก เขา สนับสนุน ทั้ง สอง ฝ่าย ใน สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง ซึ่ง ประชาชน ของ ทั้ง สอง ฝ่าย นับถือ ศาสนา เดียว กัน "พี่ น้อง " เข่น ฆ่า กัน. [ Illustration, page 17] Ils ont soutenu les deux camps dans les deux guerres mondiales, dont les membres pratiquaient la même religion, les "frères " s'entretuaient. " อิฐ " ที่ หัก พัง ของ สังคม มนุษย์ Donnez - lui envie d'être honnête. " Les briques " de la société humaine ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ หลาย คน ได้ สละ ชีวิต เพื่อ สิ่ง ที่ พวก เขา ถือ ว่า เป็น เป้า หมาย อัน ทรง คุณค่า. Durant l'assemblée de district 2007 a été annoncée la parution d'un livre de 192 pages intitulé "Viens, suis - moi ." Au fil des siècles, beaucoup ont sacrifié leur vie pour ce qu'ils considéraient comme un but précieux. และ พระ เยซู ได้ รักษา เขา ให้ หาย อย่าง ที่ พระ ยะ โฮ วา ได้ รักษา โรค ของ นา มาน. - มัด ธาย 8: 2, 3. " Le garçon lui sourit et dit: " Si, je le sais. Et Jésus l'a guéri, comme Jéhovah l'avait guéri. - Matthieu 8: 2, 3. เรา จะ ประสบ การ บรรเทา เสีย นี่ กระไร เมื่อ เหตุ การณ์ นี้ เกิด ขึ้น! Domitien (81 - 96 de n. è.) a été le premier empereur à exiger qu'on le vénère. Quel soulagement ce sera lorsque cela arrivera! บ่อย ครั้ง ค่า รักษา พยาบาล ทำ ให้ ต้อง ใช้ เงิน ออม ทั้ง หมด ที่ ครอบครัว มี อยู่. Quelle est ma réaction face à quelqu'un de coléreux? Pour préserver la paix, puis - je passer sur l'injustice?. Les frais médicaux obligent souvent les familles à dépenser toutes leurs économies. ใน หลาย ราย อาจ ใช้ ยา เม็ด ได้ อย่าง น้อย ใน ตอน แรก ๆ เพื่อ กระตุ้น ให้ ตับ อ่อน ผลิต อินซูลิน มาก ขึ้น. Certains ont une peur profonde et tenace du regard ou du jugement des autres. Dans de nombreux cas, on peut utiliser au moins au début des pilules pour stimuler la production d'insuline du foie. เมื่อ ความ ทุกข์ ลำบาก ของ โยบ จบ ลง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน ทำ ให้ ท่าน ได้ รับ ผล ตอบ แทน. au cours d'une année, deux d'entre eux ayant été demandés par un homme à cheval. À la fin de la tribulation de Job, son intégrité lui a valu des bienfaits. ทำไม ล่ะ? Imaginez les difficultés auxquelles il a dû faire face quand des anges rebelles se sont matérialisés pour vivre sur terre avec des femmes séduisantes. Pourquoi? สิ่ง นี้ สอน ให้ ดิฉัน พูด คุย มาก มาย หลาย สิ่ง กับ คุณ พ่อ. J'ignorais à quel point j'avais raison. Cela m'a appris à parler beaucoup de choses avec mon père. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ หลาย คน ที่ ขึ้น มา กล่าว หลัง จาก นั้น ตาม วาระ การ ประชุม มา จาก รัสเซีย แต่ ก็ มี ผู้ บรรยาย จาก ฝรั่งเศส, สวีเดน, เบลเยียม, และ สหรัฐ ด้วย. On estime qu'en l'an 100 de notre ère il y avait quelque 80 000 kilomètres de routes pavées dans l'Empire romain. De nombreux spécialistes qui ont assisté plus tard à la conférence sont venus de Russie, mais il y avait aussi des orateurs de France, de Suède, de Belgique et des États - Unis. กษัตริย์ ดา วิด เข้าใจ เช่น กัน ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง เกลียด การ ทุจริต และ ท่าน ทูล ขอ พระเจ้า มิ ให้ นับ ท่าน อยู่ ใน ท่ามกลาง คน บาป "ผู้ ที่... Le livre biblique des Actes rapporte que l'apôtre Paul, en route pour Rome, s'est rendu de Malte à Puteoli à bord d'un bateau portant les "Fils de Zeus " comme figure de proue. Le roi David a lui aussi compris que Jéhovah hait la corruption, et il a demandé à Dieu de ne pas le compter parmi les pécheurs, "ceux qui [...] ont le cœur brisé ." อย่า ดู เบา พลัง ของ คำ อธิษฐาน แล้ว ลง มือ กระทำ ให้ สอดคล้อง กับ คำ อธิษฐาน ของ คุณ. Lisez leurs récits pour trouver les réponses. Ne sous - estimez pas le pouvoir de la prière et agissez en harmonie avec vos prières. และ เขา จะ กลาย เป็น ดุจ ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ำ ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง และ ทุก สิ่ง ที่ เขา ทำ จะ สำเร็จ. " " Si c'est ainsi que Dieu nous a aimés, alors nous sommes, nous, tenus de nous aimer les uns les autres. Et il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d'eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu'il fait réussira. ." เขา จะ สงสัย การ ตัดสิน ใจ ของ พ่อ แม่ ไหม หรือ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง เมื่อ พ่อ แม่ เตือน ให้ เขา คาด เข็มขัด นิรภัย ให้ เรียบร้อย? Personne ne se doutait que j'étais boulimique, parce que je le cachais soigneusement derrière une façade de compétence et de bonheur, et un poids moyen. Va - t - il douter de la décision de ses parents, ou désobéira - t - il quand ses parents lui demanderont de mettre sa ceinture de sécurité à l'épreuve? นอก จาก นี้ ช่วง ต้น ๆ ของ ศตวรรษ ที่ 13 ได้ มี การ แปล บิ บ ลิ อา เม ดี เอวั ล โร มาน เซีย ดา พรีอัล ฟอง ซี นา (คัมภีร์ ไบเบิล โร มัน ซ์ ยุค กลาง ก่อน สมัย อัล ฟอง โซ). Comme le dit l'American Peoples Encyclopedia, si le miracle par excellence, la résurrection de Jésus, a eu lieu, tous les autres miracles rapportés dans les Évangiles "entrent dans le domaine du possible ." De plus, dans les premières années du XIIIsiècle, la traduction de la Biblia Mede Evolo Mancia da Prial fonzina (La Bible de Romance du Moyen Âge avant Alphonse). ผล ก็ คือ เมือง อู กา ริต เอง ไร้ การ ป้องกัน และ ถูก ทำลาย ย่อยยับ ประมาณ ใน ปี 1200 ก่อน ส. ศ. En 1854, les toilettes avec chasse d'eau avaient fait leur apparition. En conséquence, la ville d'Ougarit était sans défense et détruite vers 1200 avant notre ère. ไม่ มี ใคร ใน พวก เขา จะ หนี รอด ได้! - ยิ ระ มะ ยา 25: 33. Huang, volontaire à Taïwan, a fait cette remarque: "Ça a été une grande joie de participer à la distribution de nourriture et de tentes à nos frères dans le besoin. Aucun d'eux n'échappera! - Jérémie 25: 33. ▪ แท้ จริง แล้ว ใคร คือ ผู้ ปกครอง โลก นี้? Personnages principaux: Jérémie, Ébed - Mélek et le roi Tsidqiya. ▪ Qui est vraiment le chef de ce monde? หลังคา พัง ลง มา บาน ประตู ก็ หลุด และ บริเวณ นอก บ้าน ถูก ทำ ให้ เสีย หาย. C'est un des spectacles de la création les plus impressionnants qu'il soit donné de voir dans le ciel nocturne. Le toit s'est effondré, la porte s'est effondrée, et l'extérieur a été endommagé. ใน ปี 1513 ก่อน สากล ศักราช พระ ยะ โฮ วา ทรง นำ ชาว อิสราเอล เข้า สู่ สาย สัมพันธ์ แบบ ใหม่ กับ พระองค์ ซึ่ง เป็น การ ทำ สัญญา ร่วม กัน. On peut donc en conclure que le chef des panetiers au service de Pharaon avait une position importante. Et le chef des échansons était à la tête des serviteurs qui vérifiaient que le vin de Pharaon - et peut - être sa bière - était de qualité et ne contenait aucun poison. En 1513 avant notre ère, Jéhovah a fait entrer les Israélites dans une nouvelle relation qu'il avait conclue avec lui. [ เชิงอรรถ] [ Encadré, page 5] [ Note] พี่ น้อง คน หนึ่ง ยก ที่ ดิน 200 ไร่ ที่ อยู่ นอก เมือง ไก วอากีล ให้. Quant à la façon d'exercer cette autorité, Paul nous renseigne: tout comme le Christ est Chef de la congrégation, l'homme est chef de sa femme. Un frère lui a donné un terrain de 200 hectares en dehors de Guayaquil. 3 ล้าง หน้า ทุก วัน Paul nous l'explique en 2 Corinthiens 5: 14, 15: "L'amour que possède le Christ nous contraint, car voici ce que nous avons jugé: un seul homme est mort pour tous; (...) afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux - mêmes, mais pour celui qui est mort pour eux et a été relevé. " 3 Lavez - vous le visage chaque jour (ก) ผู้ นมัสการ แท้ ของ พระ ยะ โฮ วา อยาก ทำ อะไร ตาม ที่ บอก ไว้ ใน เพลง สรรเสริญ บท 99? Un exemple: le déroutant "Bienheureux les pauvres d'esprit ," devenu, de façon éminemment plus claire," Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle ." a) Qu'est - ce que les vrais adorateurs de Jéhovah veulent faire conformément au Psaume 99? พืช พรรณ ที่ นี่ มี อุดม สมบูรณ์ และ หลาก หลาย มาก. Si personne ne les entend, les prières ne servent à rien. La végétation est abondante et variée. พระ เยซู ทรง พรรณนา ความ ทุกข์ ลำบาก ครั้ง ใหญ่ ที่ กำลัง จะ มา ถึง อย่าง ไร? Adolescente, j'en avais toujours des tonnes sur moi. Une vraie marchande ambulante! Comment Jésus a - t - il décrit la grande tribulation à venir? [ กรอบ หน้า 15] De plus, le verbe est immédiatement suivi par le mot hébreu "sur [lui] ." [ Encadré, page 15] คน เหล่า นั้น ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา แล้ว ใน ที่ สุด พวก เขา อาจ รับ ชีวิต ซึ่ง พระเจ้า ทรง จัด ให้. Shamash - shoum - oukin Ils sont encouragés à servir Jéhovah, et ils peuvent finalement recevoir la vie que Dieu leur a donnée. [ รูปภาพ หน้า 24] □ Qu'implique s'encourager mutuellement? [ Illustration, page 24] [ ภาพ หน้า 16, 17] Les promesses bibliques concernant surtout l'élimination de la pauvreté et de la maladie m'ont été d'un grand réconfort. [ Illustration, pages 16, 17] [ ภาพ หน้า 24, 25] L'ouvrage Les vicaires du Christ ou la face cachée de la papauté (angl.) déclare: "Les veuves et les veufs, de même que les parents endeuillés, donnèrent tout leur argent pour faire sortir du purgatoire ceux qu'ils aimaient. [ Illustration, pages 24, 25] ลอง ทำ แบบ เดียว กัน ดี ไหม? Quand il dit le mensonge, il parle selon sa propre inclination, parce que c'est un menteur et le père du mensonge. Pourquoi ne pas faire de même? ไม่ มี ใคร แน่ ใจ ได้ ว่า คำ ตอบ จะ เป็น อย่าง ไร. " [ Encadré, page 7] Personne ne peut être sûr de ce que sera la réponse. " ใน นิคม อีก แห่ง หนึ่ง ชาย คน หนึ่ง บอก ว่า "เพื่อน บ้าน ของ ผม บาง คน บอก ว่า พวก คุณ เป็น ผู้ พยากรณ์ เท็จ บาง คน บอก ว่า พวก คุณ มี ความ จริง. Vous avez un enfant, et je suis certain que vous voulez l'élever. " Certains de mes voisins disent que vous êtes de faux prophètes, disent - ils, que vous avez la vérité. อย่าง ไร ก็ ตาม จาก การ สำรวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เกี่ยว กับ โบสถ์ สอง ร้อย กว่า แห่ง ของ สห คริสต์ จักร ของ พระ คริสต์ ใน สหรัฐ เผย ให้ เห็น ว่า ส่วน ใหญ่ ของ สมาชิก จำนวน หนึ่ง ล้าน หก แสน คน นั้น ไม่ ค่อย แสดง ความ สนใจ ใน การ พูด คุย กับ คน อื่น ใน เรื่อง ความ เชื่อ ของ เขา. Ce point de vue a été couramment admis pendant des siècles. Cependant, d'après une enquête récente menée auprès de plus de deux cents églises de l'Église du Christ aux États - Unis, la plupart des 1 600 000 membres n'ont guère manifesté d'intérêt pour parler de leurs croyances. เขา แสดง ความ เชื่อ ว่า พระ เยซู เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า และ ประกาศ ไป ทั่ว ว่า พระองค์ เป็น "ผู้ พยากรณ์. " Dans certains pays, des produits du tabac se vendent même dans des magasins de produits diététiques et des herboristeries. Il a montré qu'il croyait que Jésus était le Fils de Dieu et qu'il était "un prophète ." การ ติด ตาม ความ สนุกสนาน อาจ เข้า มา แทน ที่ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า. Cette classe ne suivait pas le modèle des anciens et des serviteurs ministériels du Isiècle, car elle s'inspirait de ce qui se faisait dans les religions païennes. La poursuite des plaisirs peut remplacer l'attachement à Dieu. หรือ จุลสาร ข่าว ดี จาก พระเจ้า! Ce sont les Cinghalais, et ils représentent aujourd'hui environ 75% de la population. ou la brochure La bonne nouvelle qui vient de Dieu! แต่ เรา จะ มี ความ สุข. ' Parmi celles - ci se trouvaient des pêcheurs, des femmes, un fonctionnaire, et même l'apôtre Thomas qui doutait et qui n'a été pleinement convaincu que lorsqu'il a eu la preuve irréfutable que Jésus avait été ressuscité. Mais nous serons heureux. ' ทูต สวรรค์ กาบ รี เอล ได้ บอก ให้ มา เรีย ทราบ บทบาท ของ เธอ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. Les chrétiens sont des vases de terre fragiles à qui a été confié le trésor glorieux qu'est le ministère. L'ange Gabriel a fait connaître à Marie le rôle qu'elle a joué dans le dessein de Dieu. บาง คน ได้ มา. Étant le Créateur, Jéhovah est le Législateur légitime et suprême dans l'univers. Certains l'ont reçu. " ด้วย ว่า หลาย ครั้ง หลาย คราว เจ้า ก็ แจ้ง อยู่ กับ ใจ ของ เจ้า เอง แล้ว ว่า ตัว เจ้า เอง ได้ แช่ง ด่า เขา เหมือน กัน. " " Deuxièmement, l'Europe de l'Est a ouvert ses frontières. " Car, à maintes reprises, tu as révélé dans ton cœur que toi aussi tu l'as maudit. ." เป โตร จำ ต้อง มี ความ เชื่อ ไม่ ใช่ ความ กลัว. Les chrétiens zélés continuent d'obéir à ce commandement et s'efforcent de "rendre pleinement témoignage à la bonne nouvelle ." Pierre avait besoin de foi, et non de crainte. โบสถ์ "คริสเตียน " เกือบ 450 แห่ง ใน สหรัฐ ได้ ฉลอง วัน เกิด ปี ที่ 197 ของ ชาล ส์ ดาร์ วิน เมื่อ เดือน กุมภาพันธ์ 2006. Parfois, les deux petites sœurs que nous sommes entrent dans une maison occupée par une dizaine de grands gaillards! Aux États - Unis, près de 450 églises "chrétiennes " ont célébré l'anniversaire de Charles Darwin en février 2006. ใช่ แล้ว ใน หลาย ประเทศ คน สูง อายุ ตก เป็น เหยื่อ การ กระทำ ทารุณ อย่าง หยาบ คาย และ การ ละ ทิ้ง. Eh bien, avec le cours d'eau miraculeux qui traversait la cour intérieure! En effet, dans de nombreux pays, les personnes âgées sont victimes de mauvais traitements et d'abandons. ใน ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี กระจุก ดาว ทรง กลม ที่ รู้ จัก ประมาณ 100 กระจุก. À Hem, dans le nord de la France, après avoir terminé son travail en équipe de nuit, un Témoin a diffusé le dépliant de 5 heures du matin jusqu'à 3 heures de l'après - midi. Notre Voie lactée possède une centaine de amas d'étoiles connues. • เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ จะ "สวม บุคลิก ของ พระ เยซู คริสต์ เจ้า "? En contraste avec Satan, quel exemple Jésus a - t - il donné? • Comment est - il possible de " revêtir le Seigneur Jésus Christ '? ข้าพเจ้า มี ของ สารพัด และ บริบูรณ์ อยู่ แล้ว. PEU après que Charles Darwin a rendu la théorie de l'évolution populaire, de nombreuses Églises dites chrétiennes ont cherché des moyens de la concilier avec leur croyance en Dieu. J'ai tout et je suis dans l'abondance. ฉะนั้น ใน บทความ ชุด นี้ เรา จะ พิจารณา วัฏจักร ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เพื่อ ทำ ให้ ผู้ อ่าน หดหู่ ใจ แต่ เพื่อ ให้ ข้อมูล ที่ อาจ ช่วย ครอบครัว ต่าง ๆ หยุด ยั้ง แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ หายนะ นี้. ↓ C'est pourquoi, dans cette série d'articles, nous considérerons ce cycle, non pas pour décourager les lecteurs, mais pour permettre aux familles d'arrêter cette tendance destructrice. การ รวม ความ เชื่อ เป็น วิธี การ ของ พระเจ้า ที่ จะ ช่วย ให้ สภาพ การณ์ ของ โลก ดี ขึ้น ไหม? b) Comment les Témoins de Jéhovah déterminent - ils la date du Repas du Seigneur? La foi est - elle le moyen prévu par Dieu pour améliorer les conditions mondiales? เพราะ เหตุ ใด? Quel est le secret de la vraie liberté? Pourquoi? ความ ปรารถนา อย่าง จริง ใจ ที่ อยาก จะ ทำ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย เพิ่ม พูน ขึ้น ภาย ใน หัวใจ ฉัน. " - 2 Pierre 1: 16 - 19 *. Mon désir sincère de plaire à Dieu a grandi en moi. คำ พยากรณ์ แรก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เขียน โดย โมเซ ใน ช่วง ที่ อียิปต์ เป็น มหาอำนาจ โลก. Est - ce aussi ce qu'ont pensé les chrétiens? La première prophétie biblique a été écrite par Moïse alors que l'Égypte était une puissance mondiale. (ก) บิดา มารดา พึง หลีก เลี่ยง การ กระทำ อะไร และ ทำไม? Donne un exemple. a) Que doivent rejeter les parents, et pourquoi? สิบ เจ็ด บท มี ภาพ วาด เต็ม หน้า ที่ สวย งาม ของ ฉาก เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Arrêtons - nous sur l'exemple de Jésus. Aucun berger n'a jamais eu autant de connaissance, de discernement et de sagesse que lui; pourtant, il ne s'appuyait pas sur sa sagesse quand il enseignait les brebis de Jéhovah. Les dix - sept chapitres présentent un magnifique tableau des événements bibliques. เรื่อง นี้ อันตราย เพราะ โซ ครา ตีส ได้ เสีย ชีวิต ด้วย ข้อ กล่าว หา นี้. Qu'a été au Isiècle "la chose immonde qui cause la désolation "? C'est dangereux, car Socratis est mort dans cette accusation. เรือ บาง ลำ - เช่น เรือ ดาร์ มัว เช ซีย์ (โปแลนด์), เรือ เค อร์ ซอ เนส (ยูเครน), เรือ ส ตาตส โรด เลห์ม คุห์ล (นอร์เวย์), และ เรือ ลิ เบอร์ ทาด (อาร์เจนตินา) - เป็น เรือ เดิน ทะเล ขนาด ยักษ์ มี ความ ยาว ถึง 100 เมตร มี เสา กระโดง เรือ ที่ สูง ที่ สุด ถึง 50 เมตร จาก ระดับ น้ำ. Même si Jésus était le Fils de Dieu "descendu du ciel ," rien n'indique qu'au mariage de Cana il ait pris la direction des opérations. Certains bateaux, tels que le Darmoschey, le Cerzones (Ukraine), le Stratford Lehmcull (Norvéland), et le Liberta (Argentine), étaient de 100 mètres de long, dont les plus hautes de 50 mètres d'altitude. โอ๊ก ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน กว่า หนึ่ง พัน ปี มี ความ สูง ถึง 40 เมตร และ ลำ ต้น มี เส้น รอบ วง ยาว กว่า 12 เมตร Mais ces deux frères se mettent en colère parce que ces Samaritains n'ont pas voulu les accueillir. Ils demandent à Jésus: "Est - ce que tu veux qu'on fasse descendre du feu du ciel pour les tuer? Le chêne peut rester debout pendant plus d'un millier d'années, mesurant jusqu'à 40 mètres de haut et un tronc de plus de 12 mètres de long. [ ภาพ หน้า 16] De quoi pouvons - nous être sûrs si nous cherchons d'abord le Royaume? [ Illustration, page 16] พอล อธิบาย ว่า "เรา พยายาม จะ พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ครอบครัว ทุก เย็น วัน จันทร์ ใน เวลา ที่ กำหนด ไว้ " และ ยอม รับ ว่า" แต่ ก็ ใช่ ว่า จะ เป็น อย่าง นั้น เสมอ ไป. " Vers l'an 55 de notre ère, l'apôtre Paul a écrit sa première lettre à la congrégation de Corinthe. Paul explique: "Nous essayons tous les lundis soir de discuter de la Bible avec les membres de notre famille au moment fixé. " มหา อุทกภัย ใน ตำนาน ต่าง ๆ ของ โลก Mais qu'en est - il de nous individuellement? Le déluge dans les légendes du monde ถึง กระนั้น ความ เป็น จริง ยัง คง เป็น เรื่อง ที่ ทำ ให้ หมด กำลัง ใจ อยู่. Mais, fidèles à Jéhovah, ils disent: "Si cela doit être, notre Dieu que nous servons peut nous délivrer. Pourtant, la réalité reste une source de découragement. สถิติ ของ ชั้น เรียน J'ai réclamé une injection d'Imféron par voie intraveineuse, car c'est la méthode la plus rapide pour combler un besoin en fer *. PROFIL DE LA CLASSE เห็น ได้ ชัด ว่า ความ สับสน อลหม่าน เนื่อง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ไม่ ได้ ทำ ให้ ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา สงสัย เลย ว่า งาน ประกาศ จะ ดำเนิน ต่อ ไป หรือ ไม่. L'organisation de Jéhovah se donne beaucoup de mal pour fournir des Salles du Royaume modestes et pour aider à leur financement. Les plans, les constructions et les rénovations sont réalisés par des volontaires non rémunérés. À l'évidence, la confusion due à la Seconde Guerre mondiale n'a pas empêché les serviteurs de Jéhovah de se demander si l'œuvre de prédication continuerait. 15, 16. Compte tenu de la compassion que Jéhovah Dieu nous a témoignée, il est juste et raisonnable que nous nous offrions à lui et que nous obéissions volontiers à ses commandements, notamment celui d'aimer nos ennemis. 15, 16. นี่ คือ อนาคต ที่ คน ใน รุ่น นั้น หวัง จะ เห็น ไหม? Rien d'étonnant, donc, à ce que l'apôtre Pierre nous exhorte à garder constamment à l'esprit "la présence du jour de Jéhovah "! Comment y parvenir? Est - ce là l'avenir que ses contemporains espèrent voir? ใน ช่วง การ ครอบ ครอง ของ โรมัน ขันที ชาว เอธิโอเปีย ได้ รับ การ ช่วย เหลือ จาก ฟิ ลิป ผู้ ประกาศ กิตติคุณ จน เข้า มา เป็น คริสเตียน. Par la sagesse avec laquelle nous nous conduisons à l'égard de ceux du dehors, nous pouvons en grande partie vaincre les préjugés. À l'époque de la domination romaine, l'eunuque éthiopien a reçu l'aide de Philippe, un évangélisateur, pour devenir chrétien. และ เนื่อง จาก พระ เยซู ตรัส ว่า "ผู้ ที่ ได้ เห็น เรา ก็ ได้ เห็น พระ บิดา ด้วย " เรา จึง รู้ ว่า พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ทรง ประสงค์ ให้ เรา เข้า ใกล้ พระองค์. - โย. 14: 9 L'importance d'agir de toute urgence Et puisque Jésus a dit: "Qui m'a vu a vu le Père aussi ," nous savons que le vrai Dieu veut que je m'approche de lui. - Jean 14: 9. พวก เขา มี เจตนา ดี แต่ ตาม ที่ คาด หมาย ได้ ไม่ ใช่ คำ แนะ นำ ทุก อย่าง ปรากฏ ว่า สุขุม หรือ มี ประโยชน์. Les autorités locales ne cessent d'assurer à la population qu'elle n'a pas lieu de s'affoler. Ils ont de bonnes intentions, mais, comme on peut s'y attendre, tous les conseils ne sont ni sages ni utiles. เธอ เดิน จาก ไป. Deux mondes se heurtent Aux XVIet XVIIsiècles, les conquistadors ont envahi l'Amazonie. Elle s'en va. ปฏิกิริยา ตอบ สนอง ของ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน คือ คอย ต่อ ต้าน เนื้อ เยื่อ ที่ แปลก ปลอม. Les chroniques historiques de la Bible sont remarquables. La réaction du système immunitaire est de s'opposer à de faux tissus. พระ ยะ โฮ วา ทรง ชู ใจ ประชาชน ของ พระองค์ มาก ขนาด ไหน? Dès à présent, une langue pure - la vérité concernant Jéhovah Dieu et ses desseins - unit des millions de personnes de toutes langues, nationalités et anciennes confessions. Quelle consolation Jéhovah a - t - il apportée à son peuple? พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ละแวก บ้าน ของ คุณ จะ ยินดี ช่วย คุณ พิจารณา ตรวจ สอบ สิ่ง ที่ รวม อยู่ ใน การ รับ ใช้ พระเจ้า ด้วย ความ จริง ใจ และ ความ จริง. Souvent, les enfants qui grandissent dans une telle ambiance reproduisent les mêmes comportements une fois devenus adultes. Les Témoins de Jéhovah de votre région seront heureux de vous aider à examiner ce qu'implique servir Dieu avec sincérité et vérité. รายงาน หนึ่ง จาก ศูนย์ การ แพทย์ มหาวิทยาลัย ดุ๊ก ใน เมือง เด อร์ แฮม รัฐ นอร์ท แคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา กล่าว ว่า "การ นำ เลือด มนุษย์ ที่ เก็บ ไว้ ใน ธนาคาร มา ถ่าย ให้ ผู้ ป่วย อาจ ก่อ ผล เสีย หาย ต่อ ผู้ ป่วย ส่วน ใหญ่ มาก กว่า ที่ จะ ก่อ ผล ดี. " Les membres du reste oint de notre époque ont assurément reçu de l'esprit de Dieu. Selon un rapport du Centre de médecine de l'université Duke, à Durham, en Caroline du Nord (États - Unis), "la prise de sang humain stockée dans la banque peut faire plus de mal à la plupart des patients que de bien ." เรา ยัง ช่วย ลูก ชาย ของ เรา ที่ โต แล้ว ใน การ เป็น ไพ โอ เนียร์ ด้วย. " Jéhovah se servit de ces armées pour protéger son peuple. Nous avons aussi aidé notre fils aîné dans le service de pionnier. " พระ ยะ โฮ วา - แบบ อย่าง อัน ล้ำ เลิศ แห่ง ความ ดี 12 D'après la Bible... Jéhovah est l'exemple suprême de bonté " โดย ทั่ว ไป แล้ว คน เหล่า นี้ เพียง แต่ กำลัง พยายาม ยุติ ความ เจ็บ ปวด ไม่ ใช่ คิด จะ ปลิด ชีวิต ตัว เอง. " Même si vous ne vous reconnaissez pas dans cette vision des choses, vous êtes concerné par cette philosophie à un point que vous ne soupçonnez peut - être pas. " En général, ils essaient simplement de mettre un terme à la douleur, et non de se tuer eux - mêmes. " • ออก กำลัง กาย เป็น ประจำ. - 1 ติ โม เธียว 4: 8 " Apprenez donc à considérer que les embouteillages font partie de votre vie, et essayez d'en tirer avantage au maximum! ● Faites régulièrement de l'exercice. - 1 Timothée 4: 8. อัน โตน ยู แสดง ให้ เธอ เห็น สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน ใน เรื่อง เหล่า นี้ และ นั่น คือ การ เริ่ม ต้น ของ การ พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย ครั้ง. Ainsi, l ' "épouse capable " achetait des produits pour la maison, opérait des transactions sur des biens immobiliers et tirait même un revenu d'un petit commerce dont elle s'occupait. Antônio lui a montré ce que la Bible enseigne à ce sujet, et c'est le début de plusieurs discussions bibliques. ใน ช่วง เวลา หลาย ปี เหล่า นั้น ฉัน ประสบ สิ่ง ที่ น่า ชื่น ใจ มาก มาย ซึ่ง จะ ลืม เสีย มิ ได้ ฉัน ไม่ มี วัน ลืม อัล เบอร์ ทา วัย 13 ปี ซึ่ง อาศัย ใน เมือง คอน เวย์ เธอ ต้อง ดู แล ยาย ที่ พิการ และ น้อง ชาย สอง คน. Citant les Écritures, elle expliqua que, pour les Témoins de Jéhovah, accepter une transfusion sanguine serait commettre un péché contre Dieu. Pendant toutes ces années, j'ai vécu des moments inoubliables, et je n'oublierai jamais Alberta, 13 ans, qui vivait à Conway, qui s'est occupée de sa grand - mère handicapée et de ses deux frères. ใน คำ กล่าว ต้อนรับ ตอน เปิด การ ประชุม ใน วัน อังคาร ประธาน อ้าง ถึง การ จัด ประชุม ภาค คราว ต่าง ๆ นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 ว่า มี บทบาท ใน การ ช่วย พยาน พระ ยะ โฮ วา ให้ ทำ ความ ก้าว หน้า ใน การ พูด ภาษา บริสุทธิ์. Au siècle dernier, quand l'industrie extrayait des millions de litres d'eau, il était estimé à 93 mètres au - dessous de cette place. Le mardi, lors de l'inauguration de l'assemblée, le président a cité les assemblées de district qui ont eu lieu depuis 1919, qui ont contribué à aider les Témoins de Jéhovah à progresser dans leur façon de parler la langue pure. คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง เสริม ศีล ธรรม ทาง เพศ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. [ Illustrations, pages 12, 13] La Bible encourage systématiquement la morale sexuelle. ; Bossi, F. [ Indication d'origine] Bossci; J. พอ ฝน เริ่ม ตก หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง นั่ง ถัด จาก ฉัน ส่ง ร่ม ของ เธอ ให้ พร้อม กับ รอย ยิ้ม และ ใกล้ ๆ กัน นั้น ผู้ ชาย คน หนึ่ง ดึง เด็ก ชาย ที่ เปียก โชก เข้า ใต้ ร่ม ของ เขา.... En fait, c'est carrément leur lieu de travail que beaucoup désertent pour aller siroter leur café préféré dans des établissements proposant du choix aux amateurs. Quand la pluie a commencé à tomber, une jeune femme assise à côté de moi lui a envoyé son parapluie avec un sourire. แต่ ซาตาน ทำ ให้ จิตใจ ของ ผู้ คน มืด ไป โดย วิธี ใด? - 2 โค ริ นท์ 4: 4 - 6 Étant donné que ceux qu'elle retient seront définitivement privés d'existence, cette mort ne sera jamais réduite à rien. Toutefois, " la deuxième mort " n'est pas l'ennemie des humains qui aiment et servent leur Créateur. Mais comment Satan a - t - il aveuglé l'esprit des gens? - 2 Corinthiens 4: 4 - 6. โดย ให้ เวลา มาก พอ พระเจ้า ทรง แจ้ง ให้ โนฮา ทราบ ว่า ควร จะ ย้าย เข้า ใน นาวา เมื่อ ไร. La Bible recommande aux anciens de devenir "des exemples " pour la congrégation. En lui donnant suffisamment de temps, Dieu a informé Noé du moment où il devait être transféré dans l'arche. ไม่ ว่า น้ำ นั้น จะ ไหล ไป ที่ ไหน ประชาชน ที่ บริโภค น้ำ นั้น ก็ จะ มี ชีวิต ทาง ฝ่าย วิญญาณ. " Qui est comme Jéhovah, notre Dieu? " Quelle que soit la source de l'eau, ceux qui en consomment auront la vie spirituelle. ขณะ ที่ เรา ถือ ว่า ส่วน เหล่า นี้ มี ค่า มาก เหมือน ที่ เรา ชอบ ผล ไม้ ซึ่ง เป็น ของ โปรด เรา ควร ตัด ส่วน อื่น ๆ ทิ้ง ไป ไหม? Cependant, au lieu de lui faire du mal, le félin s'est évanoui dès que le biologiste est revenu sur ses pas. Tandis que nous les chérissons autant que nous aimons les fruits préférés, devrions - nous les couper? เลมอน นั่น เอง! Cet article répond à ces questions. C'est le citron! เป้า หมาย คือ การ ตัด ไม้ ใน แบบ ที่ ทำ ให้ ป่า ไม้ และ สัตว์ ป่า ได้ รับ ความ เสีย หาย น้อย ที่ สุด. Il m'a demandé: " Dis - moi, le petit, qu'est - ce qui t'amène ici? L'objectif est de couper les arbres de façon à ce que les forêts et les animaux soient le moins endommagés. โดย การ กระตุ้น จาก ความ หวัง นี้ โรส ไป กับ เฮ เลน ใน การ ให้ คำ พยาน อย่าง เปิด เผย และ เดี๋ยว นี้ เธอ ทั้ง สอง รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์ ประจำ หรือ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร เต็ม เวลา. Vous constaterez que beaucoup s'habillent à l'occidentale, surtout les jeunes. Grâce à cette espérance, Rose est allée voir Helen pour lui donner le témoignage public, et elle est maintenant pionnière permanente, c'est - à - dire proclamatrice du Royaume à plein temps. [ รูปภาพ หน้า 16, 17] C'est ainsi que pas moins de 50 obélisques ont été déménagés à Rome. [ Illustration, pages 16, 17] (ข) จะ ทำ เช่น นี้ ใน กรณี ครอบครัว ของ คุณ ได้ อย่าง ไร? Quelle influence la douceur exerce - t - elle sur nos relations avec autrui? La douceur améliore nos relations avec les autres. b) Comment pouvez - vous agir ainsi dans le cas de votre famille? ยิ่ง กว่า นั้น คำ ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ ใน ยะ ซา ยา 9: 6 นั้น แสดง ให้ เห็น ความ แตก ต่าง อย่าง ชัดเจน ระหว่าง พระ บุตร กับ พระเจ้า. Notez ce qui s'est passé il y a près de 3 000 ans lorsque la veuve Naomi et ses belles - filles, Orpa et Ruth, veuves elles aussi, se trouvaient sur la route allant de Moab à Juda. De plus, le mot hébreu employé en Isaïe 9: 6 établit une nette différence entre le Fils et Dieu. โทโส ของ ท่าน ได้ พลุ่ง ขึ้น ต่อ มิตร สหาย ทั้ง สาม ของ ท่าน ด้วย, เพราะ เขา เหล่า นั้น จำนน ใน คำ โต้ ตอบ, แต่ ["เขา ยัง กล่าว หา ว่า พระเจ้า ชั่ว ร้าย, " ล. ม.]. " Elle peut être une explication valable d'un défaut et constituer une expression de regret sincère qui donne matière à l'indulgence ou au pardon. Sa colère s'enflamma aussi contre ses trois compagnons, parce qu'ils se sont rebellés contre lui, mais ils ont accusé Dieu d'être mauvais. หรือ คุณ มัก จะ แก้ ปัญหา ด้วย การ ทำ ตาม ความ รู้สึก ของ ตัว เอง หรือ ของ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ? C'est une joie de voir des enfants qui veulent participer à la louange de Dieu. Ou bien avez - vous tendance à résoudre le problème en vous conformant à vos sentiments ou à ceux de votre famille ou de vos amis? คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ดีใจ ขนาด ไหน ที่ เห็น เรา รัก และ สามัคคี กัน มาก ขนาด นี้ Les forces de van der Waals, multipliées par les milliers de soies, produisent une attraction suffisante pour retenir le poids du petit lézard. Imaginez la joie de Jéhovah de nous voir si unis dans l'amour et l'unité! ม.): "นี่ แน่ะ เรา กำลัง สร้าง ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [ราช อาณาจักร มา ซี ฮา ของ พระ เยซู] และ แผ่น ดิน โลก ใหม่ [สังคม ใหม่ อัน ชอบ ธรรม แห่ง มนุษยชาติ]; และ สิ่ง ก่อน นั้น จะ ไม่ ระลึก ถึง อีก ทั้ง จะ ไม่ คำนึง ถึง ใน หัวใจ. De même, on lit en Psaume 113: 6 que Jéhovah "condescend à regarder sur le ciel et sur la terre ." Voici que je crée de nouveaux cieux [le Royaume messianique de Jésus] et une nouvelle terre [une nouvelle société juste des humains]; et on ne se rappellera pas les choses anciennes, et elles ne monteront pas au cœur. การ ที่ พระเจ้า บัญชา ให้ ชาติ อิสราเอล ทำลาย ชาว คะ นา อัน เป็น ข้อ พิสูจน์ ไหม ว่า การ ทำ สงคราม ของ มนุษย์ ใน ปัจจุบัน เป็น เรื่อง ถูก ต้อง ชอบ ธรรม? Elle résultait de la transformation en énergie d'une petite partie de l'uranium et de l'hydrogène qui constituaient le cœur de la bombe. Le fait que Dieu ait ordonné à la nation d'Israël de détruire les Cananéens prouve - t - il que les guerres d'aujourd'hui sont justes? พอ เห็น หนังสือ เท่า นั้น แหละ เขา เอา ปืน จี้ เรา ให้ เดิน ไป ที่ รถ ตำรวจ ซึ่ง คอย อยู่. La famille du Béthel comprenait beaucoup de frères et sœurs mûrs que j'étais heureuse de côtoyer. Ce n'est qu'en voyant le livre qu'il nous a fait marcher jusqu'à la voiture de police qui nous attendait. เมื่อ คลอด บุตร ชาย แล้ว นาง ได้ ตั้ง ชื่อ บุตร ว่า ซา มู เอล ซึ่ง มี ความ หมาย ว่า "พระ นาม ของ พระเจ้า " และ เห็น ได้ ชัด ว่า เกี่ยว ข้อง กับ การ ร้อง เรียก พระ นาม ของ พระเจ้า อย่าง ที่ นาง ฮัน นา ได้ ทำ. Le rapport, publié par le Fonds des Nations unies pour la population, dénonce l'existence d'un "énorme " fossé de consommation ' " entre les habitants des pays industrialisés et ceux des pays en voie de développement. Lorsqu'elle a mis au monde un fils, elle lui a donné le nom de Samuel, qui signifie "le nom de Dieu ," et il est clair qu'il s'agit d'appeler le nom de Dieu comme Hanna l'a fait. ถึง ขีด ไหน? Mieux comprendre les troubles anxieux Jusqu'à quel point? คุณ เคย ชม การ ส่ง ยาน กระสวย อวกาศ ทาง จอ โทรทัศน์ ไหม? Restons unis en ces derniers jours Avez - vous déjà vu une navette spatiale à la télévision? พระ เยซู ตรัส ว่า "พระเจ้า ทรง รัก โลก, จน ได้ ประทาน พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระองค์, เพื่อ ทุก คน ที่ วางใจ ใน พระ บุตร นั้น จะ มิ ได้ พินาศ, แต่ มี ชีวิต นิ รัน ดร์. " Un important discours, "Défendons fidèlement l'intégrité de la Parole de Dieu ," conclura le programme de la journée. Jésus a dit: "Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle. ." ใน การ เปรียบ เทียบ ระยะ เวลา 20 ปี นั้น กับ 20 ปี ระหว่าง ที่ ซะ โล โม สร้าง พระ วิหาร และ ราช สำนัก ของ กษัตริย์ ใน กรุง ยะ รู ซา เลม นั้น เดอะ วอ ช เทาเวอร์ กล่าว ว่า "พระ คัมภีร์ แสดง ให้ เห็น ว่า ภาย หลัง ยี่ สิบ ปี แห่ง โครงการ ก่อ สร้าง ของ ซะ โล โม... Un drame symbolique passionnant À quelles circonstances la naissance d'Isaac a - t - elle été liée? En comparant les 20 années qui ont suivi la construction du temple et de la maison du roi à Jérusalem, La Tour de Garde déclare: "Les Écritures montrent qu'après 20 ans de travaux de construction de Salomon, [...] il n'y a pas de fin à la construction du temple. เพราะ เหตุ นั้น ด้วย " สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ ชำระ ให้ สะอาด ' เรา สามารถ "ทำ งาน รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ถวาย พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่. " 16partie: du IXau XVIsiècles de n. è. - Une religion en mal de réforme C'est pourquoi, ayant une " conscience purifiée ', nous pouvons " offrir un service sacré au Dieu vivant '. ด้วย เหตุ นี้ ถึง แม้ มนุษย์ มี อำนาจ เหนือ สัตว์ ทั้ง ปวง เขา ก็ ไม่ ควร ใช้ อำนาจ อย่าง ผิด ๆ แต่ ควร ใช้ อำนาจ นั้น อย่าง ที่ ประสาน กับ หลัก การ ใน พระ คำ ของ พระเจ้า. " À qui notre obéissance appartient - elle? " Par conséquent, même si les humains ont autorité sur tous les animaux, ils ne devraient pas abuser de leur autorité, mais l'exercer en harmonie avec les principes de la Parole de Dieu. พวก เขา ตอบ ด้วย เสียง สนั่น จน ทำ ให้ หู อื้อ ว่า "เอา เขา ไป ตรึง เสีย! " Autant d'objectifs qui supposent amour et intérêt pour les autres. C'est alors qu'ils lui ont répondu: "Remets - le sur un poteau! " พระ เยซู ทรง ระบุ หลัก การ ข้อ หนึ่ง ที่ มัด ธาย 7: 16 ดัง นี้: "ท่าน จะ รู้ จัก เขา เพราะ ผล ของ เขา. " Et ceux qui voient en lui une personne réelle adhèrent à des doctrines contradictoires quant à son identité et à ses qualités. Jésus a mis en évidence un principe énoncé par Jésus en Matthieu 7: 16: "À leurs fruits vous les reconnaîtrez. " ก่อน อื่น เรา จะ แวะ ชม สถาบัน วิจัย การ เจียระไน อัญมณี ที่ ซึ่ง เจ้า หน้าที่ บอก ให้ เรา ทราบ ถึง การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี แสดง ให้ เห็น ว่า ใน อดีต นัก รบ ญี่ปุ่น ใช้ ผลึก ทำ หัว ลูก ศร. Lorsque nous leur rendons visite, ces gens paisibles sont surpris de nous voir et, plus encore, de nous entendre parler leur langue! Imaginez la scène... Tout d'abord, nous visiterons l'Institut de recherche sur les pierres précieuses, où les autorités nous font connaître des découvertes archéologiques, ce qui montre que, dans les temps anciens, les soldats japonais utilisaient des cristaux de cristal pour fabriquer des flèches. ลอง วิธี นี้: ขอ ให้ นึก ดู ว่า คู่ สมรส ของ คุณ มี ความ คิด เห็น หรือ วิธี แก้ไข ปัญหา ที่ ดี กว่า คุณ ใน เรื่อง ใด บ้าง จาก นั้น ให้ เขียน ลง ใน กระดาษ. La Ligue catholique, déjà affaiblie au début des années 1630, a été dissoute en 1635. FAITES L'ESSAI: Réfléchissez à ce que votre conjoint pense ou à ce qu'il peut faire de mieux que vous, puis écrivez - le sur papier. เพื่อ ป้องกัน น้ำใจ ที่ ผิด ดัง กล่าว มิ ให้ ขยาย ตัว ขึ้น ก่อน ทำ การ ตัดสิน ใจ ทาง ด้าน การ เงิน ที่ สำคัญ คริสเตียน บาง คน ถาม ตัว เอง ด้วย คำ ถาม ดัง เช่น: ฉัน จำเป็น ต้อง มี สิ่ง นั้น จริง ๆ ไหม? Cesse de démolir l'œuvre de Dieu à cause d'un aliment. Pour empêcher ce mauvais état d'esprit de s'étendre avant de prendre des décisions financières importantes, certains chrétiens se posent des questions comme celles - ci: Ai - je vraiment besoin de cela? ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล Comment pouvons - nous montrer que nous comptons sur Jéhovah pour nous donner de la force? D'après la Bible... 443 Elle n'arrivait pas à croire qu'un homme si "charmant " puisse être si cruel. 443. หุบเขา นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ อย่าง เหมาะ สม ว่า เอศ โคล หมาย ถึง "พวง [องุ่น]. " Merci pour cette merveilleuse rubrique! Cette vallée porte à juste titre le nom d'Ézékiel, qui signifie "la vigne ." ตาม ที่ นัก ประพันธ์ ชื่อ ดอน ลู อิส กล่าว ไว้ คน หัว สมัย ใหม่ ที่ มี การ ศึกษา หลาย คน ผู้ ซึ่ง "หัวเราะ เยาะ เป็น เชิง ดูถูก " ให้ กับ ความ เชื่อ แบบ ถือ โชค ลาง และ ความ กลัว เกี่ยว กับ" บรรพบุรุษ ของ พวก เขา ที่ ไม่ มี การ ศึกษา " นั้น "กลับ ถูก ทำ ให้ ติด ใจ หลงใหล อีก ครั้ง หนึ่ง เนื่อง จาก ปัจจัย ที่ ชั่ว ร้าย เหนือ ธรรมชาติ. " - การ เชื่อ โชค ลาง ทาง ศาสนา ตลอด ยุค ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ). Cette embarcation était conçue pour préserver la vie humaine et animale. Obéissant, " Noé se mit à faire selon tout ce que Jéhovah lui avait ordonné " et, avec l'aide de sa famille, il mena la construction à son terme de manière organisée. Une fois les animaux conduits dans l'arche, " Jéhovah ferma la porte ." D'après l'auteur Don Luis, de nombreuses personnes instruites, qui "se sont moquées de la superstition et de la crainte de " leurs ancêtres non instruits ', ont été de nouveau attirées par des éléments surnaturels ." - Les superstitions religieuses du passé (angl.). หนึ่ง วัน หลัง จาก เกิด แผ่น ดิน ไหว เรา ได้ ข่าว ว่า โรง ไฟฟ้า ได้ รับ ความ เสีย หาย และ มี การ บอก ให้ เรา หนี. " Jésus a appelé le vrai Dieu "mon Père qui est au ciel ." Un jour, après le tremblement de terre, nous avons appris qu'une centrale avait été endommagée et qu'on nous avait dit de fuir. " ผู้ คุม มุ่ง หน้า ไป ยัง พระ วิหาร ใน ทันที จับ กุม พวก อัคร สาวก อีก แล้ว นำ ตัว พวก เขา มา ที่ ศาล. - กิจการ 5: 17 - 27. " Vous avez entendu parler de l'endurance de Job, a dit le disciple Jacques, et vous avez vu le dénouement que Jéhovah a amené. Le gardien se dirige immédiatement vers le temple, attrape de nouveau les apôtres et les amène devant le tribunal. - Actes 5: 17 - 27. ผม พูด ขึ้น ว่า "หลาย เรื่อง ที่ คุณ ได้ ยิน มา ไม่ เป็น ความ จริง เลย. " Les autres s'activent à l'élaboration du squelette ou vont constituer le derme. " Beaucoup de choses que vous avez entendues n'étaient pas vraies ," ai - je dit. เกี่ยว กับ บา บู โลน ใน แง่ ศาสนา นี้ พระ วจนะ ของ พระเจ้า เผย ว่า "ใน เมือง นั้น เขา ได้ พบ โลหิต ของ พวก ผู้ พยากรณ์ และ พวก สิทธ ชน และ โลหิต ของ คน ทั้ง ปวง ที่ ถูก ฆ่า เสีย ที่ แผ่น ดิน โลก. " Voici comment Taylene, dont nous avons déjà parlé, exprime les choses: " On peut absolument tout lui dire. " Quand, par la prière, nous exprimons à Dieu nos pensées les plus intimes, il peut nous répondre au moyen d'un passage biblique, d'un article de nos revues ou d'une parole encourageante dite par un compagnon chrétien. Jéhovah entend nos supplications et nous comprend, même quand personne d'autre ne nous comprend. À propos de Babylone sous ce rapport, la Parole de Dieu déclare: "Dans cette ville on a trouvé le sang des prophètes et des saints, et le sang de tous ceux qui ont été tués sur la terre. ." " ใน แต่ ละ ยุค แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ มนุษยชาติ มี โรค ใหม่ ๆ เกิด ขึ้น.... Les cristallins reconstitués sont quasi identiques aux originaux. " À chaque génération de l'histoire humaine, de nouvelles maladies se produisent. [...] บุคคล ที่ ยก มา กล่าว ข้าง ต้น บอก ว่า "พี่ น้อง บาง คน เพียง แต่ ไม่ รู้ วิธี ให้ อภัย. " Baptiser! " Certains frères ne savent pas comment pardonner ," dit la personne citée plus haut. พระองค์ ผู้ ทรง เป็น เจ้า สวรรค์ และ แผ่น ดิน โลก. Anciens, redressez autrui dans un esprit de douceur C'est Celui qui fait sortir - selon le nombre - l'armée qu'elles sont; il les appelle toutes par leur nom. ดัง นั้น แม้ ว่า ทั้ง นาง เวกา กับ สามี รวม ทั้ง ทนาย ความ ของ เธอ คัดค้าน ศาล ก็ ออก คำ สั่ง นั้น และ มี การ ถ่าย เลือด. Les archéologues ont retrouvé à Massada des centaines de pièces de monnaie portant des inscriptions hébraïques comme "Pour la liberté de Sion " et" Jérusalem la sainte " qui célébraient la révolte. Par conséquent, même si Vega et son mari, ainsi que ses avocats, se sont opposés au tribunal, ils ont donné cet ordre et ont reçu une transfusion sanguine. แม้ คุณ จะ รู้สึก ว่า การ พนัน ไม่ มี ผล เสีย ใด ๆ ต่อ สภาพ การ เงิน หรือ สุขภาพ ของ คุณ แต่ การ พนัน ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ? " Durant les 20 dernières années, près de 800 000 Russes se sont suicidés. " - ROSSIISKAYA GAZETA, RUSSIE. Même si vous pensez que le jeu n'a aucun effet sur votre situation financière ou sur votre santé, quel effet le jeu a - t - il sur votre spiritualité? ▫ ขณะ มี ส่วน ใน งาน ประกาศ ตาม บ้าน พยาน พระ ยะ โฮ วา คน หนึ่ง ได้ เยี่ยม สตรี ชาว คาทอลิก. Car tous les dieux des peuples sont des dieux sans valeur. □ En prêchant de porte en porte, une femme Témoin de Jéhovah a rendu visite à une catholique. โดย การ ทำ เช่น นี้ มัน ช่วย แพร่ กระจาย พันธุ์ ต้น สน ไป ยัง ที่ ต่าง ๆ ซึ่ง มิ ฉะนั้น แล้ว ต้น สน เหล่า นี้ คง แพร่ พันธุ์ ไป ไม่ ถึง. La ration quotidienne des prisonniers consistait en un bol de tapioca au petit déjeuner, 200 grammes de pain de sagou à midi et un bol de riz mélangé à un vague bouillon de légumes le soir. De cette façon, elles favorisent la propagation des pins vers des endroits qui, autrement, n'auraient pas pu se reproduire. แต่ จะ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม และ ที่ เหนือ กว่า สิ่ง อื่น ใด คือ การ หนุน กำลัง ใจ และ ความ ช่วย เหลือ อย่าง มาก มาย. " Jéhovah est ma part, a écrit Jérémie, [...] c'est pourquoi je resterai dans l'attente de lui. Mais il faut du temps et des efforts et, par - dessus tout, beaucoup d'encouragements et d'aide. 15, 16. Finalement, un jour de février 1942, Lloyd m'a emmenée en secret au bureau de l'état civil avec quatre Témoins, qui avaient promis de ne rien dire, et nous nous sommes mariés. 15, 16. (ครั้น ภูเขา ฟู เกน ระเบิด แล้ว ตำรวจ ต้อง คอย ดู แล ผู้ คน ให้ อยู่ นอก เขต อันตราย.) Parents irritables, 8 / 11, 22 / 11 (Une fois que le mont Fugen a explosé, la police a dû veiller à ce que les gens restent hors de la zone dangereuse.) [ ภาพ หน้า 24] Chez les peuples latins, comme par exemple les Mexicains, il arrive de prendre un ami dans ses bras, ce qui est une véritable marque d'affection. [ Illustration, page 24] พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ไม่ มี ทาง จะ ถูก ยับยั้ง ได้ เลย เพราะ พระ ยะ โฮ วา ทรง แถลง ผ่าน ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ดัง นี้: "ถ้อย คำ ที่ ออก ไป จาก ปาก ของ เรา ก็ จะ เป็น ดัง นั้น จะ ไม่ กลับ มา ยัง เรา โดย ไร้ ผล แต่ จะ ทำ ตาม ที่ เรา พอ ใจ อย่าง แน่นอน และ จะ สำเร็จ ผล เป็น แน่ ตาม ที่ เรา ได้ ใช้ ไป. " - ยซา. À mesure que nous avançons dans la "conclusion du système de choses ," l'accomplissement de cette gigantesque œuvre d'enseignement et de prédication exige du temps ainsi que des moyens considérables. Le dessein de Dieu ne peut être arrêté, car Jéhovah a déclaré par l'intermédiaire de son prophète: "La parole qui sort de ma bouche [...] ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d'exécuter ce en quoi j'ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi j'ai pris plaisir. " - Is. ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร รายงาน Un jeune célibataire sans responsabilités familiales peut être à même de faire plus que celui qui doit travailler à plein temps pour subvenir aux besoins des siens. - Voir Proverbes 20: 29. Les prédicateurs du Royaume racontent เรา จะ สนับสนุน องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง ไร? Aujourd'hui, cet homme et sa femme sont des ministres de Jéhovah baptisés. Comment pouvons - nous soutenir l'organisation de Jéhovah? ; Knott, K [Katy]. Il existe quantité d'autres raisons pour lesquelles des millions de personnes se sentent inutiles et sont désespérées, pensant que leur sort n'intéresse personne. Knott; J. ด้วย เหตุ นี้ ใน โอกาส นั้น มี การ เสนอ คำ เชิญ มา ยัง งาน เลี้ยง สมรส แก่ พวก เขา. Beaucoup aujourd'hui souscrivent à des adages du genre "écoute ton cœur " ou" fais comme tu le sens ." C'est ainsi qu'ils ont reçu une invitation à un festin de mariage. ยู เดีย (ประมาณ ปี ส. Ils ne les incitent pas à contracter un mariage d'intérêt ni ne les poussent aux fréquentations alors qu'ils sont trop jeunes pour endosser les rôles et les responsabilités des adultes. JÉHOVAH (vers 1513 av. n. è.) พระ เยซู ทรง ทราบ ดี ว่า ของ ประทาน ใน การ พูด ภาษา ต่าง ๆ จะ หมด ไป หลัง จาก มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน แล้ว ช่วง หนึ่ง. Peut - être la modernisation ou l'abandon des valeurs traditionnelles. Jésus savait que le don des langues cesserait une fois la formation de la congrégation chrétienne. เรา รู้สึก ขอบคุณ จริง ๆ ที่ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ที่ เรา ได้ รับ ช่วย ปก ป้อง เรา ไว้ ไม่ ให้ เชื่อ คำ สอน นี้ ที่ หลู่ เกียรติ พระเจ้า! Il y a donc eu violation de l'article 6 [droit à un procès équitable] de la Convention. " N'est - il pas réconfortant de savoir que notre héritage spirituel nous protège contre ces enseignements qui déshonorent Dieu? ตก ตอน เย็น เรา พอ มี อิสระ ไป ไหน มา ไหน ได้ บ้าง. POURQUOI un haut magistrat qui a été élevé dans une famille de catholiques fervents est - il devenu Témoin de Jéhovah? Le soir, nous étions libres. บัด นี้ เรา ต้อง เริ่ม ตระ เตรียม การ ประชุม อนุสรณ์ ซึ่ง ปี นี้ จะ มี ขึ้น ตรง กับ วัน ศุกร์ ที่ 17 เมษายน. 1 459 2 671 Aujourd'hui, il nous faut préparer le Mémorial, qui correspondra au vendredi 17 avril. การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง จดจ่อ อาจ ช่วย ได้ มาก ที่ จะ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ และ กระตุ้น ความ ปรารถนา ที่ จะ ได้ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. " Samuel, dit la Bible, allait grandissant en taille et en charme, tant du point de vue de Jéhovah que de celui des hommes ." Une lecture attentive de la Bible peut nous aider à développer nos facultés de perception et à stimuler notre désir d'obtenir des choses spirituelles. คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ผม อย่าง ไร: ระหว่าง ที่ ผม เดิน ทาง ไป ทั่ว ออสเตรเลีย ผม ได้ พบ พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง เรา ได้ คุย กัน หลาย ครั้ง. Le livre d'Amos brosse le tableau d'une nation décadente en dépit des apparences. COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE: Pendant mon voyage en Australie, j'ai rencontré un autre Témoin, dont nous avons discuté plusieurs fois. ตำรวจ คน หนึ่ง ใน ซาเกร็บ พูด ว่า "คง จะ ดี ถ้า หาก เผย ให้ สื่อมวลชน รู้ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ใน สนาม กีฬา แห่ง นี้ ที่ ซึ่ง เรา เห็น ชาว เซ อร์เบีย โค ร แอ ท สโล วี เนีย มอน เต เน โกร และ เชื้อ ชาติ อื่น ๆ นั่ง ติด ต่อ กัน ใน บรรยากาศ ที่ สงบ. " Pourquoi " veiller ' et " se tenir prêt '? Un policier de Zagreb a dit: "Il serait bien de révéler aux médias ce qui s'est passé dans ce stade, où nous avons vu des tribus serbes, des Slovènes, des Slovènes, des Montenegros et d'autres races s'asseoir dans une atmosphère paisible. " [ กรอบ / ภาพ หน้า 23] Lucille, 78 ans, rend le même genre de services. [ Encadré / Illustration, page 23] ยิ่ง กว่า นั้น พระ เยซู ทรง ใช้ เวลา และ กำลัง ความ สามารถ ของ พระองค์ ช่วย คน อื่น ๆ. Pourtant, il nous demande de le louer, et il se réjouit quand nous le faisons. Pour quelles raisons? En outre, Jésus a utilisé son temps et ses capacités pour aider autrui. ครั้น แล้ว ขอ ให้ นึก ถึง สภาพ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก ของ คน เหล่า นั้น ที่ วางใจ ใน ปรัชญา นั้น. Toutes ces choses sont arrivées au cours d'une autre période capitale. C'est alors qu'il est question de ceux qui ont mis leur confiance dans la philosophie. ยะ ซา ยา 53: 9 (ฉบับ R 73): "และ เขา จัด หลุม ศพ ของ ท่าน ไว้ กับ คน อธรรม ใน ความ ตาย ของ ท่าน เขา จัด ไว้ กับ เศรษฐี แม้ ว่า ท่าน มิ ได้ กระทำ การ ทารุณ ประการ ใด เลย และ ไม่ มี การ หลอก ลวง ใน ปาก ของ ท่าน. " Les Israélites avaient, eux aussi, leurs jardins et leurs parcs. Isaïe 53: 9 déclare: "Et on a mis sa tombe sur les méchants de sa mort; et ils l'ont fait avec les riches, bien qu'il n'ait pas commis d'injustice et qu'il n'y ait pas de tromperie dans sa bouche. " 25: 35 - 40 Heck 25: 35 - 40. จะ ว่า อย่าง ไร หาก เรา ไม่ สามารถ ทำ งาน นั้น หรือ ดำเนิน การ บริการ นั้น หรือ อีก ฝ่าย หนึ่ง พบ ว่า แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ จ่าย เงิน หรือ ทำ ส่วน ของ เขา ตาม ข้อ ตก ลง? N'ayant de respect pour personne dans les cieux ou sur la terre, ils blasphèment Dieu et calomnient les hommes. Apparemment, Asaph n'était pas le seul à être choqué par ce spectacle. Que faire si nous ne sommes pas en mesure d'accomplir ce service ou si l'un de nous s'est rendu compte qu'il était presque impossible de payer ou de faire sa part? ผล เป็น อย่าง ไร? Nous avons parcouru des milliers de kilomètres et distribué de grandes quantités de publications, mais l'accroissement a été modeste. Qu'en est - il résulté? ภาย ใต้ การ ดล ใจ เปาโล ได้ เตือน ติ โม เธียว ให้ "บอก ปัด เรื่อง เท็จ ซึ่ง ละเมิด สิ่ง บริสุทธิ์ และ ซึ่ง หญิง ชรา เล่า กัน. " Paul savait de quoi il parlait. Avant de devenir chrétien, il avait été Pharisien. Sous l'inspiration divine, Paul a exhorté Timothée à " rejeter les mensonges qui profanent ce qui est saint et ce que disent les femmes âgées '. การ ทำ ร้าย ทาง เพศ โดย นัก บวช ใน แอฟริกา La Bible contient des déclarations fascinantes permettant de répondre à ces questions. Les agressions sexuelles par des prêtres en Afrique (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า "ผู้ คน กำลัง เปลี่ยน สิ่ง แวด ล้อม ของ เขา ให้ เป็น แบบ ที่ ทำ ให้ มี แนว โน้ม จะ เกิด ภัย พิบัติ บาง อย่าง มาก ขึ้น และ มี พฤติกรรม แบบ ที่ ทำ ให้ ตัว เอง ประสบ ความ เสีย หาย ได้ ง่าย ขึ้น จาก ภัย พิบัติ เหล่า นั้น. " La mâchoire supérieure est capable, quoique dans une moindre mesure, du même mouvement. (angl.) fait remarquer: "Les gens changent leur environnement de façon à ce qu'il y ait de plus en plus de catastrophes et plus de comportements qui les causent à ces catastrophes. " ผม รู้สึก ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ช่วย เหลือ ผม เพราะ คุณ พ่อ ไม่ ได้ ถาม อะไร อีก. Si vous souhaitez que l'on vous fasse parvenir un numéro de La Tour de Garde ou que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, écrivez à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. J'ai l'impression que Jéhovah m'a aidé parce que mon père ne m'a rien demandé d'autre. ใน ปี 2012 ผู้ คน ประมาณ 1 ใน 8 เสีย ชีวิต เนื่อง จาก มลพิษ ที่ อยู่ ใน อากาศ องค์การ อนามัย โลก บอก ว่า "ใน บรรดา อันตราย จาก ธรรมชาติ ทั้ง หมด มลพิษ ที่ อยู่ ใน อากาศ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ เรา มาก ที่ สุด " Les choses anciennes ont disparu. [...] Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), environ 1 personne sur 8 est morte à cause de la pollution de l'air. " De tous les dangers de la nature, la pollution atmosphérique est la plus dangereuse pour notre santé ," déclare l'Organisation mondiale de la santé. คริสเตียน ไม่ ใช่ ผู้ ที่ เชื่อ ใน พระ ตรี เอกา นุ ภาพ ." Mais comment au juste "choisir la vie " et être sauvé? Les chrétiens ne croient pas à la Trinité. คุณ กำลัง พยายาม เพื่อ จะ ได้ พี่ น้อง ของ คุณ คืน มา โดย ชี้ ให้ เขา เห็น ว่า เขา ได้ ทำ ผิด และ โดย กระตุ้น เขา ให้ กลับ ใจ เพื่อ จะ ได้ มี สันติ สุข กับ คุณ และ กับ พระเจ้า. Rien d'étonnant donc à ce que la Bible ait subsisté si longtemps! Vous vous efforcez de retrouver votre frère en lui montrant qu'il a péché et qu'il l'a poussé à se repentir pour être en paix avec vous et avec Dieu. คน ที่ อยู่ ใน กรุง เย รู ซา เลม จะ "พินิจ ดู เรา ซึ่ง เขา ได้ แทง. " Il s'agit de la traduction du mot grec parousia *. Les habitants de Jérusalem "regarderont sur moi ce qu'ils m'ont percé ." เมื่อ ถูก ถาม ว่า ท่าน รักษา ขอ ทาน พิการ โดย วิธี ใด อัคร สาวก เป โตร กล่าว ว่า "ก็ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย กับ บรรดา พล ยิ ศรา เอล ทราบ เถิด ว่า, โดย พระ นาม ของ พระ เยซู คริสต์ ชาว นา ซา เร็ธ, ซึ่ง ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ตรึง ไว้ ที่ กางเขน และ ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ให้ คืน พระ ชนม์, โดย พระองค์ นั้น คน ป่วย นี้ ที่ ยืน อยู่ ต่อ หน้า ท่าน ทั้ง หลาย ได้ หาย เป็น ปกติ. " Oui, lire des histoires aux enfants quand ils sont petits peut grandement les aider à comprendre le monde qui les entoure. Quand on lui a demandé comment il avait été guéri, l'apôtre Pierre a dit: "Que vous sachiez, vous et tout Israël, par le nom de Jésus Christ le Nazarethite, que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité des morts, par lequel celui - ci s'est tenu debout devant vous. " รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า " - 2 ติ โม เธียว 3: 4 Nous n'oublierons jamais les propos de frère Jaracz: " Nous devons reconnaître notre petitesse en comparaison de Jéhovah ', et il a illustré cette idée par la puissante leçon contenue en Job chapitres 38 et 39. " Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée ." เธอ โยน พระ คัมภีร์ ทิ้ง. Maurizio ne me parlait plus aussi ouvertement. Elle a jeté la Bible. เธอ พูด ไหม ว่า เธอ แก่ แล้ว และ ไม่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ อีก? Si vous désirez un exemplaire gratuit de la brochure de 32 pages intitulée Ce que Dieu attend de nous, dans laquelle la leçon 8 parle d ' "Une vie de famille qui plaît à Dieu ," écrivez à: Association" Les Témoins de Jéhovah ," B.P. A - t - elle dit qu'elle était âgée et qu'elle ne pouvait pas changer? เรา สามารถ ให้ การ ช่วย เหลือ ที่ จำเป็น บาง อย่าง แก่ เพื่อน บ้าน ของ เรา ไหม? Un rêve inaccessible pour des gens ordinaires? Non, pas si vous avez un jardin japonais. Pouvons - nous apporter l'aide dont nous avons besoin à notre prochain? ปฏิเสธ ตัว เอง หรือ? En réaction, entre la mi - 1956 et février 1957, une pétition a été présentée dans 199 assemblées de district tenues dans le monde entier. Se renier soi - même? " พระ ยะ โฮ วา ทรง สามารถ เป็น กำแพง ป้องกัน รอบ ๆ สวน ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ. La sentence pouvait être "âme pour âme ," autrement dit vie pour vie. " Jéhovah peut être une muraille protectrice autour de votre jardin spirituel. เนื่อง จาก ไม่ มี สิ่ง พิมพ์ ใน ภาษา ของ พวก เขา พวก เขา จะ ศึกษา ส่วน ตัว กัน อย่าง ไร? Ce qui se passe dans le cœur de l'homme, bien avant l'acte lui - même, est déjà condamnable. Étant donné qu'il n'y avait pas de publications dans leur langue, comment étudieraient - ils individuellement? ดู ดา นิ เอล 4: 23 - 25 Au début, la vieille dame écoutait allongée dans son lit, les yeux clos, poussant des soupirs. Voir Daniel 4: 23 - 25. ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้ ของ โน อาห์ ช่วย เหลือ ท่าน อย่าง ไร? Là où c'est possible, il est également bon que les enfants aient leur bible à eux, leur recueil de cantiques et un exemplaire de la publication qui est étudiée. Comment les fils et les belles - filles de Noé l'ont - ils aidé? " เรา ขอร้อง ให้ มี การ ตรวจ สอบ ข้อ กล่าว หา ต่าง ๆ ที่ มี ต่อ พวก คริสเตียน และ หาก เป็น ที่ ประจักษ์ ชัด ว่า ข้อ กล่าว หา เหล่า นี้ มี มูล ก็ ขอ ให้ มี การ ลง โทษ พวก เขา ตาม ที่ พวก เขา ควร ได้ รับ... " argumentent - ils. Au premier abord, cette loi, la loi du talion, peut sembler encourager à la vengeance. " Nous demandons qu'on examine les accusations portées contre les chrétiens, et s'il est évident que ces accusations sont fondées, que la punition soit faite selon ce qu'ils méritent (...). หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ก็ เกิด มี การ รักษา โดย ใช้ หนอน. " Tous devraient être encouragés à faire des recherches et à en faire part à la famille. Il n'a pas fallu longtemps pour que les vers soient soignés. " ▫ อาจ จะ เรียน อะไร ได้ จาก คำ กล่าว ที่ ว่า "เรา ต้อง เข้า ใน ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า ด้วย ความ ทุกข์ ลำบาก หลาย ประการ "? Quelle est la cause véritable de ce fléau universel qu'est la maladie? □ Qu'apprenons - nous de l'expression "nous devons entrer dans le royaume de Dieu à travers beaucoup de tribulations "? อีก ที่ หนึ่ง ผู้ หญิง คน หนึ่ง ตื่น นอน ตอน ตี สี่ ไป เยี่ยม และ สอน พระ คัมภีร์ ให้ พยาบาล สาว ซึ่ง สามารถ เจียด เวลา ศึกษา ได้ เพียง ชั่วโมง เดียว ใน ตอน เช้า ตรู่. Peut - être, enfin, n'avez - vous pas gratifié votre conjoint de tout l'amour, de toute la tendresse, de tous les éloges et de tout l'honneur dont il avait besoin. D'autre part, une femme s'est levée à 4 heures du matin pour rendre visite à une infirmière qui n'avait pu étudier qu'une heure le matin. หาก ถูก เกณฑ์ ทหาร เขา จะ หลีก เลี่ยง การ กล่าว ปฏิญาณ และ เข้า ส่วน ใน พิธี ของ การ เป็น ทหาร ได้ อย่าง ไร? " - ชีวิต ประจำ วัน ใน ท่ามกลาง ชน คริสเตียน รุ่น แรก, สากล ศักราช 95 - 197, ภาษา ฝรั่งเศส. À cela s'ajoute la pauvreté, qui contraint des millions de personnes à vivre avec le strict minimum en matière de nourriture, de logement, de vêtement et de soins médicaux. " - La vie quotidienne parmi les premiers chrétiens, 95 - 197. นาน มา แล้ว ที่ นิวยอร์ก ถูก มอง ว่า เป็น เมือง ที่ อันตราย ที่ สุด เมือง หนึ่ง ของ โลก และ พอ ถึง ปลาย ทศวรรษ ปี 1980 ก็ ดู เหมือน ว่า กอง กำลัง ตำรวจ ที่ ท้อ แท้ ไม่ สามารถ ควบคุม สถานการณ์ ได้. Il dénonçait également la doctrine de la Trinité, prouvant qu'elle avait une origine non chrétienne et qu'elle était sans fondement biblique. Il y a longtemps, New York était considérée comme l'une des villes les plus dangereuses du monde, et, à la fin des années 80, il semblait que les forces de police découragées ne pouvaient pas maîtriser la situation. ญาติ ๆ ก็ อยู่ ไกล. Oui, "si nous vivons et de même si nous mourons, nous appartenons à Jéhovah ." Les membres de la famille étaient loin. คณะ กรรมการ ที่ ตั้ง ขึ้น ใน เกาหลี รายงาน ผล สำเร็จ อย่าง ดี ใน วัน ที่ 26 พฤษภาคม ได้ ทำ การ เยี่ยม โรง พยาบาล ของ มหาวิทยาลัย ยอง ซี. Non. Le 26 mai, le comité de Corée a fait une visite à l'hôpital de l'université de Youngsey. เรา ถูก แวด ล้อม ด้วย ความ รู้ ของ มนุษย์ อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน อย่าง ไร? " L'axe de l'inclinaison de notre planète semble être " juste celui qu'il faut ' ," lit - on dans le livre L'exception terrestre - Pourquoi la vie complexe est si rare dans l'univers (angl.). En quel sens sommes - nous entourés d'une connaissance sans précédent de l'homme? ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ กลับ ไป ที่ สำนักงาน ใหญ่ ใน นิวยอร์ก เป็น ระยะ ๆ. Pourquoi, par exemple, ne pas consulter le mot "affection " dans une concordance de la Bible? J'ai eu le privilège de retourner régulièrement au siège mondial, à New York. แต่ สิ่ง ที่ น่า แปลก ใจ คือ ผู้ คน มี ความ คิด ขัด แย้ง กัน ใน เรื่อง ที่ ว่า ใคร อยู่ ใน แดน วิญญาณ. On distingue plusieurs grandes catégories d'albinisme: Mais ce qui est surprenant, c'est que les gens aient des idées contradictoires sur l'identité de ceux qui vivent dans le monde des esprits. เรา เข้าใจ ถึง ประเด็น แท้ จริง ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ซึ่ง มี ความ สำคัญ ยิ่ง กว่า นัก. " Trouvez vous aussi la joie en manifestant à Dieu votre profonde reconnaissance! - Psaumes 50: 23; 100: 2. Nous comprenons la vraie question, qui est beaucoup plus importante. ความ จริง ใน พระ คัมภีร์ เปลี่ยน แปลง ชีวิต Même après que l'humanité est tombée dans le péché, Jéhovah a continué de guider les hommes et les femmes fidèles, particulièrement au moyen de sa Parole inspirée, la Bible. La vérité biblique transforme des vies นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. PAR LYNETTE PETERS La nicotine, le monoxyde de carbone et d'autres produits chimiques dangereux entrent dans le sang de la mère et passent directement par le fœtus. นั่น คง รวม ถึง การ ที่ พวก เขา พูด กับ คน อื่น ๆ ที่ อยู่ นอก ประชาคม เรื่อง ความ เชื่อ ของ ตน ใน พระ เยซู และ ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม. Hasard ou conception? C'est sans doute parce qu'ils parlent à d'autres membres de la congrégation de leur foi en Jésus et qu'ils ont une merveilleuse espérance. ผม รู้สึก ว่า สิ่ง ที่ พวก เขา สอน น่า สนใจ มาก. " - ISAÏE 44: 25, 26. Je trouve ce qu'ils m'ont enseigné très intéressant. เจ้า หน้าที่ ถาม ว่า "การ ประชุม นี้ จัด ขึ้น ที่ ไหน? " La séparation des poissons symboliques s'effectue de façon continue, tout comme l'ensemencement et la moisson se déroulent de façon continue, tout au long de cette période. - Voir notre numéro du 15 octobre 2000, pages 25 - 6; Adorez le seul vrai Dieu, pages 178 - 81, paragraphes 8 - 11. " Où cette assemblée s'est - elle tenue? " a demandé l'officier. กระนั้น นาวา ถูก สร้าง ขึ้น โดย มี สัดส่วน เหมาะ เจาะ สำหรับ ใช้ เป็น หีบ ลอย น้ำ. Jésus est mort sur un poteau de supplice le vendredi 1avril, dans l'après - midi. Dans le calendrier juif, les jours allaient du soir au soir suivant. Toutefois, l'arche a été construite avec des proportions idéales pour l'utilisation d'un coffre à eau. เมื่อ เรา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ขนาด ใหญ่ ซึ่ง จัด ใน สนาม กีฬา กลาง แจ้ง ชุด ที่ เรา สวม ใส่ สามารถ เลือก ให้ เหมาะ กับ สภาพ อากาศ และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ ยัง เป็น แบบ ที่ น่า นับถือ. " Cadeau d'une très grande valeur " (Belgique), 15 / 12 Lorsque nous avons assisté à une grande assemblée tenue dans le stade, nous avons pu choisir entre le temps et le temps, tout en étant respectueux. ประชาคม หนึ่ง มี พยาน ฯ 60 คน พยายาม จะ ข้าม สะพาน รู ซูโม ซึ่ง เป็น เส้น ทาง หลัก ใน การ หลบ หนี ไป ยัง ค่าย อพยพ ใน แทนซาเนีย. Roman aussi a accepté le message de la Bible. Atteint du sida, il vivait dans la rue, encore récemment. Dans une congrégation, 60 Témoins ont essayé de traverser le pont Ruzumo, la principale voie de fuite vers le camp de réfugiés de Tanzanie. เมื่อ ไร ที่ คริสเตียน อาจ ละ เว้น ไม่ ใช้ สิทธิ ของ เขา เพื่อ เห็น แก่ พี่ น้อง ของ ตน? Les homélies dominicales sont souvent l'unique moment où les fidèles ont l'occasion d'entendre parler du texte biblique et de se familiariser avec celui - ci. Quand un chrétien pourrait - il refuser d'utiliser ses droits en faveur de son frère? พวก มัน "เสาะ หา ผัก หญ้า เขียว สด ทุก อย่าง " โดย ท่อง ไป ตาม ทิว เขา เพื่อ หา ทุ่ง หญ้า. Mais cette sincère préoccupation collective ne lui échappe pas et, lorsqu'il répond aux prières, il en tient compte. Ils " cherchent tout ce qu'il y a de vert ' en empruntant les collines à la recherche d'herbes. 15: 8 1 / 10 Respectons - nous notre lieu de culte? 15 / 6 15: 8. กระนั้น ดนตรี, การ เต้น รำ, ภาพยนตร์, และ วี ดิ ทัศน์ ของ โลก ใน ปัจจุบัน ส่วน มาก แล้ว สนอง แต่ ความ ปรารถนา ทาง เนื้อ หนัง ที่ เสื่อม ทราม. Il semble manquer au monde une boussole qui lui indiquerait la direction de la paix, de la sécurité, de la justice et de l'équité, ainsi que la façon de gouverner. Pourtant, la plupart des musiques, des danses, des films et des cassettes vidéo du monde aujourd'hui ne répondent qu'à des désirs charnels corrompus. ผู้ อยู่ อาศัย ใน เม็กซิโก ซิตี ได้ รับ ผล กระทบ หนัก ที่ สุด ใน เรื่อง นี้ แต่ ผู้ คน หลาย สิบ ล้าน ที่ อาศัย ใน นคร แบบ นั้น เช่น กรุงเทพ ฯ, ปักกิ่ง, ไคโร, และ เซา เปาโล ก็ ไม่ ได้ อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี ไป กว่า นี้ มาก นัก. Le théologien allemand Adolf Harnack était également d'avis que le rejet de la croyance au Millénium avait privé les petites gens de "la religion qu'ils comprenaient ," en remplaçant" la foi ancienne et les espérances anciennes " par "une foi qu'ils ne comprenaient pas ." Les habitants de Mexico sont les plus touchés, mais les dizaines de millions de personnes qui vivent dans de telles villes, telles que Bangkok, Pékin, Caire et São Paulo, n'en sont pas moins dans un meilleur état. เนื่อง จาก อายุ ปูน นี้ แล้ว ฉัน ไม่ เคย คิด อยาก เรียน ภาษา อื่น. CECI est une histoire vraie, une histoire de courage et d'intrigues. Elle s'est passée il y a 3 000 ans. À cet âge, je n'ai jamais eu envie d'apprendre une autre langue. กว่า พวก เขา จะ ไป ถึง ภูเขา มะกอก ก็ คง จะ เลย เที่ยง คืน ไป นาน แล้ว. La prière de Hanna est précise. Leur arrivée au mont des Oliviers a dû être longue de minuit. ลอง นึก ดู ว่า สังคม มนุษย์ จะ แตก ต่าง ไป สัก เพียง ไร เมื่อ ความ โลภ การ ทุจริต และ ความ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง มี ต้น กำเนิด จาก พญา มาร จะ หมด ไป! Quelle était cette fête? Une seule fête Imaginez la différence qui existe entre la société humaine et l'avidité, la corruption et l'égoïsme du Diable! จะ รู้ อายุ ของ ฉบับ สำเนา ได้ อย่าง ไร? Jésus Christ, le juge nommé par Jéhovah, déterminera si un ou plusieurs membres du Sanhédrin du Isiècle méritent d'être ressuscités et lesquels d'entre eux ont péché contre l'esprit saint. Comment déterminer l'âge des manuscrits? ท่าน เขียน ว่า "พี่ น้อง ทั้ง หลาย จริง อยู่ พวก ท่าน ถูก เรียก ให้ มี เสรีภาพ แต่ อย่า ใช้ เสรีภาพ นี้ เพื่อ หา เหตุ ทำ ตาม ความ ปรารถนา ทาง กาย จง รับ ใช้ กัน ด้วย ความ รัก. " Qu'il appelle auprès de lui les anciens de la congrégation, et que ceux - ci prient sur lui, en l'enduisant d'huile au nom de Jéhovah. ." " Frères, a - t - il écrit, vous avez été appelés à la liberté, mais n'utilisez pas cette liberté pour satisfaire vos désirs charnels; servez - vous les uns les autres dans l'amour. ." ตั้ง แต่ ปี 1935 มา จน ถึง บัด นี้ ได้ มี การ เน้น หนัก ที่ การ รวบ รวม ชน ฝูง ใหญ่ นี้. 14 L'art tingatinga: courant pictural naïf De 1935 à notre époque, le rassemblement de cette grande foule a été mis en évidence. กษัตริย์ ยิ ศรา เอล ตรัส ต่อ ไป ว่า "ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, จง สนใจ ใน คำ พูด ทั้ง หลาย ของ เรา; จง เงี่ย หู ของ เจ้า ฟัง ถ้อย คำ ของ เรา. Peut - être avez - vous le sentiment d'étouffer chez vous. Le roi d'Israël poursuit: "Mon fils, prête attention à mes paroles; prête l'oreille à mes paroles. เมื่อ เห็น ว่า งาน ประกาศ ของ เรา เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ของ ผู้ คน คุณ อาจ รู้สึก ว่า มี ความ จำเป็น เร่ง ด่วน ที่ จะ บอก ข่าว ดี แก่ คน อื่น ๆ. Et la revue Psychology Today a écrit que "le péché d'Adam fut d'avoir des relations sexuelles ." Quand vous constatez que notre œuvre de prédication est liée à la vie des gens, vous avez peut - être l'impression qu'il est urgent d'annoncer la bonne nouvelle à autrui. เพื่อ จะ เป็น ประโยชน์ ความ บันเทิง ที่ เรา เลือก ต้อง สอดคล้อง กับ มาตรฐาน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล สำหรับ แต่ ละ แง่ มุม เหล่า นั้น. Ses parents s'appelaient ․ ․ ․ ․ ․ et ․ ․ ․ ․ ․. Pour être utiles, nos choix doivent être en harmonie avec les principes bibliques qui s'appliquent à chacun de ces aspects. " การ อ่าน หนังสือ ทำ ให้ ผม ท่อง ไป ใน สถาน ที่ ที่ ผม คง ไม่ มี วัน ได้ ไป จริง ๆ. " - ดู อัน 19 ปี แอฟริกา ใต้. En l'espace de quelques mois, Peter s'est aperçu que la vie avec Monika n'était pas "aussi simple qu'il l'avait imaginé ." Pourquoi? " La lecture m'a permis de voyager là où je n'aurais jamais pu aller. " - Voir Dan, 19 ans, Afrique du Sud. เพราะ เหตุ ใด เรา จึง มี ความ ต้องการ ที่ ฝัง ลึก ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม? Dieu a dit aux Israélites: "Vous devez garder tout le commandement que je te commande aujourd'hui, afin que vous deveniez forts et que vraiment vous entriez prendre possession du pays. ." Pourquoi avons - nous un besoin profond de justice? บรา เด อร์ ลิ เวอร์ รัน ซ์ สรุป ว่า "ความ ยินดี เป็น ผล พลอย ได้ จาก การ เข้าใจ พระ คำ ของ พระเจ้า ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระ วิญญาณ. " Il a obtenu une maîtrise de sciences naturelles à l'université de Pretoria, où il a étudié la gestion de la faune, la zoologie et la botanique. Frère Liverance a conclu par ces mots: "La joie peut être une bénédiction grâce à la compréhension de la Parole inspirée de Dieu. " " [ Illustrations, page 26] ' " แต่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อย่าง ไร เรื่อง จิต วิญญาณ? Voir l'article "L'évolution est - elle un fait? Mais qu'enseigne la Bible à propos de l'âme? ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว การ ฉลอง นั้น เต็ม ไป ด้วย พฤติกรรม ที่ เสเพล. Un faux pas dans ce seul domaine nous rend coupables à l'égard de toutes les lois de Dieu. Comme nous l'avons vu, les célébrations sont pleines de débauche. มี ความ อดอยาก ขาด แคลน ไป ทั่ว. Nous vous invitons chaleureusement à vous joindre aux Témoins de Jéhovah, le 6 avril 1993, après le coucher du soleil, pour commémorer la mort de Jésus Christ, car le Repas du Seigneur peut avoir une grande importance pour vous. La famine faisait rage. " คน ไร้ ค่า " อาจ ไม่ เพียง แต่ ใช้ "วาจา คด เคี้ยว " แต่ เขา อาจ พยายาม ซ่อน เจตนา ของ ตน โดย สี หน้า ท่า ทาง ด้วย เช่น" ตา ของ เขา ก็ ขยิบ. " " Ma parole coulera comme la rosée, a dit Moïse, comme des pluies douces sur l'herbe et comme de grosses averses sur la végétation. ." Peut - être "l'homme sans valeur " ne se contente - t - il pas d'utiliser" un langage ordurier ," mais peut - être essaie - t - il aussi de cacher ses mobiles par des expressions telles que "les yeux qui clignent ." ไพร่พล ของ พระ ยะ โฮ วา ทราบ ว่า การ โจมตี นี้ จะ ล้ม เหลว เพราะ พวก เขา วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา. Comme le montre l'article commençant à la page 16, il n'y a pas lieu de conclure que Jésus faisait référence à un nombre déterminé d'années constituant une "génération ." Les serviteurs de Jéhovah savent que cette attaque échouera parce qu'ils ont confiance en Jéhovah. เหตุ ใด เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู จึง นับ ว่า โดด เด่น อย่าง แท้ จริง? Les serviteurs de Jéhovah sont connus pour leur grande moralité. Pourquoi le sacrifice de Jésus est - il si remarquable? ต่อ จาก นั้น ท่าน พรรณนา ว่า "วัน ของ พระ ยะ โฮ วา จะ มา เหมือน อย่าง ขโมย ใน วัน นั้น ฟ้า สวรรค์ [ฝ่าย การ ปกครอง] จะ ล่วง ลับ ไป " อย่าง ไร พร้อม ๆ กับ สังคม มนุษย์ ที่ เสื่อม ทราม หรือ" แผ่น ดิน โลก " และ กิจการ อัน ชั่ว ช้า ต่าง ๆ ของ มัน. Par conséquent, pour éliminer les préjugés, il faut non seulement empêcher les actes discriminatoires, mais aussi changer les pensées et les sentiments des gens. Puis il a expliqué comment "le jour de Jéhovah viendra comme un voleur, et en ce jour - là les cieux [les gouvernements] passeront " avec la société humaine corrompue, la" terre " et ses œuvres mauvaises. ; ดู บท เพลง สรรเสริญ 37: 29; มัด ธาย 6: 9, 10; วิวรณ์ 21: 3 - 5 ด้วย. Récompensé par Jéhovah " - Psaume 37: 29; voir aussi Psaume 37: 29; Matthieu 6: 9, 10; Révélation 21: 3 - 5. อย่าง ไร ก็ ตาม บท เพลง สรรเสริญ บท นี้ ยัง ระบุ ด้วย ว่า มี ช่วง เวลา หนึ่ง เมื่อ ผู้ ปกครอง โลก และ ประชากร จะ มี โอกาส สวามิภักดิ์ ต่อ การ ปกครอง ของ พระ คริสต์. PAGE 4 • CANTIQUES: 115, 45 Toutefois, ce psaume indique qu'à une époque des dirigeants de la terre et de la population auront la possibilité de se soumettre à la domination de Christ. ย่า เข้าใจ ได้ อย่าง รวด เร็ว ว่า เรื่อง ที่ อ่าน นั้น เป็น ความ สว่าง เกี่ยว กับ ความ จริง แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล. Les chrétiens qui s'activent dans différentes formes du service à plein temps - que ce soit au Béthel, dans le service itinérant ou missionnaire, ou bien dans les rangs des pionniers - sont grandement favorisés: ils ont de nombreuses possibilités d'honorer Jéhovah. Elle a rapidement compris que ce qu'elle lisait était la lumière de la vérité biblique. เอ ปา ฟะ โร ดี โต ถูก ส่ง กลับ บ้าน ใน เมือง ฟิ ลิ ป ปอย โดย นำ จดหมาย จาก อัคร สาวก เปาโล ไป ด้วย. Le Kamtchatka est encore habité par environ 10 000 ours bruns. Épaphrodite a été renvoyé à Philippes avec une lettre de l'apôtre Paul. [ กรอบ หน้า 17] J'ai de nombreuses raisons d'être reconnaissante [ Encadré, page 17] หาก คุณ อ่าน บริบท แห่ง ถ้อย คำ ของ เปาโล ตาม ที่ ยก มา อ้าง ข้าง บน คุณ จะ เห็น ว่า ผู้ ที่ กล่าว ว่า "สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย " นั้น มิ ใช่ คริสเตียน ที่ ตื่น ตัว แต่ ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว เป็น ปัจเจกบุคคล ผู้ ซึ่ง หลับ ใหล ต่อ สิ่ง ที่ กำลัง เกิด ขึ้น รอบ ๆ ตัว เขา อย่าง แท้ จริง. Il se souciait avant tout de proclamer la bonne nouvelle du Royaume, et il a montré par son exemple ce que signifiait être exempt des inquiétudes que suscite l'accumulation de trésors sur la terre. Si vous lisez le contexte des paroles de Paul citées ci - dessus, vous verrez que ceux qui disent: " Paix et sécurité " ne sont pas des chrétiens vigilants, mais des individus qui dorment réellement dans ce qui les entoure. หัวใจ ที่ ทรยศ อาจ แสดง ออก มา ให้ เห็น เมื่อ เรา แก้ ตัว สำหรับ ข้อ ผิด พลาด ของ เรา, กลบ เกลื่อน ข้อ บกพร่อง, อำพราง ข้อ บกพร่อง ร้าย แรง ด้าน บุคลิกภาพ, หรือ ยกย่อง ความ สำเร็จ ผล ของ ตน เอง จน เลิศ ลอย. Jésus n'a pas seulement guéri ce sourd: il s'est aussi montré profondément perspicace, discernant que cet homme pouvait être mal à l'aise au milieu d'une foule. Un cœur traître peut se manifester lorsqu'on s'excuse pour ses erreurs, qu'on couvre ses défauts, qu'on cache de graves défauts de personnalité ou qu'on exalte sa réussite. คำ พยากรณ์ ที่ โดด เด่น ใน พระ ธรรม ซะ ฟัน ยา กล่าว ถึง การ มา ชุมนุม กัน ของ ผู้ คน จาก ภูมิ หลัง ที่ หลาก หลาย. À notre époque, certains ont été molestés par des foules, d'autres ont été internés et soumis à des conditions inhumaines dans des camps de concentration, des prisons ou des camps de travail. La prophétie de Tsephania parle d'un rassemblement de personnes d'origines diverses. 15: 23 Mai 2010 15: 23. และ พระองค์ จะ ทรง โยน บาป ผิด ของ เรา ลง ไป เสีย ใน ทะเล ลึก. " Ce que les analyses récentes indiquent: En 2004, environ 863 millions de personnes étaient sous - alimentées, soit 7 millions de plus qu'en 2003. - Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture. Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. กรุง ที่ แต่ ก่อน รุ่งเรือง ใน ท่ามกลาง เมือง ทั้ง ปวง นั้น, ครั้น มา บัด นี้ กลาย เป็น ดุจ ดัง หญิง ม่าย อย่าง ไร กัน หนอ? S'ils se parlent, c'est à coups de paroles mordantes ou d'insultes tranchantes. En quel sens la ville d'autrefois était - elle prospère au milieu de toutes les villes, et comment est - elle devenue comme une veuve? คำ แนะ นำ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย เรา ขจัด แม้ แต่ ความ ขัด แย้ง ที่ มี มา นาน ดัง ที่ บทความ ต่อ ไป จะ แสดง ให้ เห็น. Qu'est - ce que cela signifie pour les millions de personnes qui vivent dans la pauvreté? Comme le montrera l'article suivant, les conseils de la Bible peuvent nous aider à éliminer même les conflits de longue date. บาง คน ถึง กับ อ้าง ว่า พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์ เลย ด้วย ซ้ำ! Qu'est - ce que l'Euro 2012? Quels préparatifs a - t - il nécessités? Certains prétendent même que Jésus n'est pas un personnage historique! คุณ ได้ จับ จุด สำคัญ เหล่า นี้ ไหม? D'après la Bible... Avez - vous saisi ces points? คำ อธิบาย เรื่อง การ ออก แบบ สิ่ง ต่าง ๆ ใน เอกภพ และ สิ่ง มี ชีวิต จะ ครบ ถ้วน สมบูรณ์ ได้ อย่าง ไร หาก มี การ ปก ปิด การ ดำรง อยู่ ของ ผู้ ออก แบบ และ เรื่อง ที่ ว่า ใคร เป็น ผู้ ออก แบบ หรือ ไม่ คำนึง ถึง เรื่อง นี้ ด้วย ซ้ำ? • l'époque de la moisson? Comment expliquer la conception de l'univers et de la vie si l'on cache l'existence d'un concepteur et si l'on ne s'en soucie pas? เป็น ที่ คาด หวัง กัน ว่า วิธี การ นี้ จะ "ลด ขยะ ที่ สุม เป็น กอง พะเนิน บน โลก ลง ไป ได้ มาก. " IMAGINE que tu marches dans la rue tard le soir. On s'attend à ce que cette méthode "réduise beaucoup les déchets qui tapissent la terre ." ขณะ ที่ อธิษฐาน อยู่ นั้น พระองค์ ได้ ตรัส บาง สิ่ง ที่ พรรณนา ถึง ชีวิต คริสเตียน แท้ ทุก คน. N'auront - ils pas encore plus de mal à lutter contre l'image négative qu'ils ont d'eux - mêmes? Pendant qu'il priait, il a dit quelque chose sur la vie de tous les vrais chrétiens. ท่าน ตั้ง ชื่อ ลูก ว่า วิก ตอ รี ตาม ชื่อ เรื่อง คำ บรรยาย เมื่อ สอง ปี ก่อน โดย เจ. เอฟ. Pierre a écrit également: "La fin de toutes choses s'est approchée. Soyez [...] vigilants en vue des prières. Il lui a donné le nom de Victory, dont le discours avait été prononcé il y a deux ans par Joseph Rutherford, le président de la Société Watch Tower. มี วิธี ใด บ้าง ที่ จะ ทำ ดี ใน ประชาคม และ เรา จะ แน่ ใจ ได้ ใน เรื่อง ใด หาก เรา แสดง ความ ดี ต่อ ๆ ไป? Après s'être penché sur les résultats d'une étude portant sur 3,6 millions d'employés et 37 200 lieux de travail, Lawson Savery, professeur à l'université Curtin en Australie, a publié avec un autre chercheur un article intitulé "Les heures supplémentaires: sont - elles dangereuses et y consent - on? De quelles façons pouvons - nous faire du bien dans la congrégation, et de quoi pouvons - nous être sûrs si nous continuons à faire preuve de bonté? สำหรับ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ สงคราม ครั้ง นั้น หมาย ถึง เวลา แห่ง การ ทดสอบ. Après l'avoir examiné, le docteur a dit: "Je suis vraiment désolé. Pour les Étudiants de la Bible, cette guerre signifiait le temps de l'épreuve. สิ่ง ที่ อาจ มี ชื่อ เสียง ที่ สุด ใน เมือง ตู ริน คือ ผ้า ซึ่ง บาง คน เชื่อ ว่า เป็น ผ้า ห่อ พระ ศพ ของ พระ คริสต์. Pourquoi faut - il faire preuve d'équilibre dans ce domaine? Ce qui est peut - être le plus connu de Turin, c'est le tissu que certains considèrent comme le suaire du Christ. Zoological Society of San Diego Par exemple, pourquoi les composants fondamentaux de la vie et les lois physiques qui les régissent sont - ils parfaitement adaptés aux mécanismes de la vie et aux écosystèmes? Zoological Society of San Diego 147: 1 เพลง 59, 3 Par exemple, plus d'un siècle à l'avance, Jéhovah Dieu a prédit par la bouche du prophète Isaïe que tous les trésors de Jérusalem seraient "transporté [s] à Babylone ." CANTIQUES: 1, 59, 3 ที่ เศร้า สลด มาก ก็ ได้ แก่ กรณี ของ ซะ โล โม ผู้ ซึ่ง ได้ รับ สติ ปัญญา เฉียบ แหลม มาก ทั้ง มั่งคั่ง ด้วย ทรัพย์ มหาศาล. Malgré cela, grâce à Jéhovah, nous avons pu faire beaucoup d'autres voyages dans ce pays. C'est le cas de Salomon, qui a acquis une grande sagesse et une richesse considérables. ใน กรณี เช่น นี้ การ สื่อ ความ ที่ ตรง ไป ตรง มา และ การ วาง แผน อย่าง รอบคอบ สำหรับ อนาคต เป็น สิ่ง จำเป็น มาก กว่า ที่ ผ่าน ๆ มา. Littéralement, précise - t - il, le verset 18 Mt 18: 18 devrait se lire comme suit: Ce que vous liez sur la terre "sera ce qui a (déjà) été lié " dans le ciel. Dans ce cas, il est plus que jamais nécessaire d'avoir une communication franche et d'organiser soigneusement l'avenir. และ คุณ จะ ชื่นชม ได้ เต็ม ที่ โดย ไม่ กังวล, เสียใจ, และ ไม่ มั่นคง อย่าง ที่ มัก เกิด ขึ้น หลัง จาก การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน การ สมรส. - สุภาษิต 7: 22, 23; 1 โค ริ นท์ 7: 3 □ Pourquoi n'est - il pas sage de laisser nos émotions affaiblir notre confiance en Jéhovah? Et vous pouvez vous réjouir sans vous inquiéter, regretter et être aussi instable que cela après avoir eu des relations sexuelles avant le mariage. - Proverbes 7: 22, 23; 1 Corinthiens 7: 3. แต่ คน ที่ ล่วง ละเมิด, ต้อง พินาศ ไป ด้วย กัน: และ ที่ สุด ปลาย ของ คน ชั่ว นั้น ก็ ต้อง ถูก ตัด ขาด เสีย. " Elle implique de développer les qualités qui nous aideront à affronter les épreuves en restant confiants en Dieu et déterminés à les traverser sans jamais renoncer. Mais les transgresseurs périront ensemble, et la fin des méchants sera retranchée. ." คุณ พูด ความ จริง ไหม เมื่อ สมัคร งาน? L'apôtre Paul a décrit comme suit la lutte qu'il menait: "Je sais qu'en moi, c'est - à - dire dans ma chair, il n'habite rien de bon; car la faculté de vouloir est présente chez moi, mais la faculté d'accomplir ce qui est excellent n'est pas présente. Dites - vous la vérité lorsqu'il s'agit d'un emploi? พวก ผู้ ปกครอง สามารถ ช่วย คุณ ให้ เอา ชนะ นิสัย ที่ ฝัง ราก ลึก Il faut, pour cela, que nous réfléchissions avant de parler et que nous aimions véritablement notre prochain. Les anciens peuvent vous aider à vaincre une habitude profondément enracinée. เห็น ได้ ชัด พระ ยะ โฮ วา ใฝ่ พระทัย แม่ ม่าย. " Pourquoi être optimiste De toute évidence, Jéhovah se soucie des veuves. ภาษา นี้ ยัง เป็น ภาษา ที่ ใช้ ใน ค ริ สต จักร และ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย. Alors j'ai commencé à lire La Tour de Garde et Réveillez - vous! C'est aussi la langue de l'Église et de la Bible. ผู้ ดู แล ประชาคม ปก ป้อง ความ บริสุทธิ์ สะอาด ของ การ สอน ใน ประชาคม ไม่ ปล่อย ให้ สิ่ง ใด ๆ ที่ ไม่ บริสุทธิ์ ด้าน หลัก คำ สอน แทรกซึม เข้า มา. " Montrez - vous reconnaissants ," a écrit l'apôtre Paul, lui - même un modèle dans ce domaine. Les surveillants de la congrégation protègent la pureté de l'enseignement dans la congrégation en ne permettant à rien de contraire à la doctrine. ม.) บอก ถึง เหตุ ผล สำคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ สม ควร จะ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา. " Ève répondit qu'il leur était permis de manger du fruit de tous les arbres, sauf un. Quelle raison fondamentale avons - nous de louer Jéhovah? เรา เป็น เกษตรกร มี ที่ 160 ไร่ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย พืช ผล. Cela est - il dangereux une fois que le mécanisme est enclenché? Nous étions agriculteurs à 160 hectares de récoltes. วิธี ที่ ดี ที่ สุด ที่ คุณ ช่วย เขา ได้ คือ การ รักษา จุด ยืน ใน การ ต้านทาน พฤติกรรม ซึ่ง ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก การ คริสเตียน. Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible. Pour comprendre pourquoi Dieu permet la méchanceté, voir le chapitre 11 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah. La meilleure façon de l'aider est de tenir ferme contre un comportement contraire aux principes chrétiens. ยุโรป ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก ย่อยยับ เนื่อง ด้วย สงคราม และ ความ ขัด แย้ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา. Grâce aux exemples de fidèles du passé, nous verrons comment nous reposer sur Jéhovah tout en faisant notre possible pour résoudre nos problèmes et aider autrui. 12 Apprécie le libre arbitre que Dieu t'a donné L'Europe du XVIsiècle a été détruite par les guerres et les conflits religieux. แน่นอน คำ ประกาศ นี้ ยืน ยัน ว่า สมาชิก ของ นัก เทศน์ นัก บวช มี ส่วน พัวพัน อย่าง ลึก ซึ้ง ใน การ ผลัก ดัน ให้ สั่ง ห้าม พยาน ฯ. L'activité, c'est la santé! Bien entendu, cette déclaration confirme que les membres du clergé sont profondément impliqués dans l'interdiction des Témoins. พระ เยซู ทรง ให้ คำ แนะ นำ ที่ ดี อะไร ซึ่ง จะ พบ ได้ ที่ มัด ธาย 6: 7 และ จะ ใช้ คำ แนะ นำ นี้ ได้ อย่าง ไร? " Une infime quantité de plomb suffit à provoquer une intoxication, écrit Newsweek. Quel excellent conseil Jésus donne - t - il en Matthieu 6: 7, et comment l'appliquer? ความ หลาก หลาย ของ พันธุ์ องุ่น, คุณภาพ ของ ดิน, และ สภาพ อากาศ ล้วน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. Ces choses figurent parmi celles que Jéhovah n'oublie jamais. - 1 / 7, page 32. La diversité de la vigne, de la qualité du sol et du climat joue un rôle. ความ รัก คือ เคล็ด ลับ ที่ ทำ ให้ คน เรา ยอม กัน ได้ มาก ขึ้น เปิด ใจ ให้ กับ คน อื่น แม้ เขา จะ เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ แบบ หรือ มี นิสัย แปลก ๆ หนังสือ โก โล ซาย 3: 13 (ฉบับ มาตรฐาน) บอก ว่า "จง อด ทน ต่อ กัน และ กัน และ ถ้า ใคร มี เรื่อง ราว ต่อ กัน ก็ จง ให้ อภัย กัน " " Pour les garder en bon état, l'article préconise de les épousseter au moins une fois par an. L'amour est le secret qui permet à quelqu'un d'être plus conciliant, même s'il est imparfait ou qu'il a des défauts. On lit en Colossiens 3: 13: " Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre. คุณ รู้สึก เช่น นี้ ด้วย ไหม กับ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระเจ้า? Les biographies de Témoins publiées dans La Tour de Garde font découvrir de quelles diverses façons nos frères et nos sœurs ont réservé au culte de Jéhovah la première place dans la vie. Est - ce ainsi que vous considérez le message de la Parole de Dieu, la Bible? การ ฟัง พระ สุรเสียง ของ พระเจ้า นำ ความ รอด มา สู่ โนฮา และ ครอบครัว Ce sont ces écrits - là, et non les écrits apocryphes, qui faisaient autorité durant les premiers siècles de l'ère chrétienne; et c'est pour cette raison qu'ils ont été tant reproduits et si largement répandus. En écoutant la voix de Dieu, Noé et sa famille ont été sauvés. ดัง นั้น เรา จะ มั่น ใจ ได้ อย่าง ไร ที่ จะ มี ชัย เหนือ ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์ และ การ ล่อ ใจ ให้ ทำ บาป? On le voit, les moments d'étude permettent aux parents de comprendre, avec perspicacité, la façon de penser de leurs enfants. - Proverbes 16: 23; 20: 5. Dès lors, comment pouvons - nous être sûrs de remporter la victoire sur les faiblesses humaines et sur la tentation de pécher? ขอ ให้ นึก ถึง บุคคล ที่ มอง การณ์ ไกล ผู้ ซึ่ง ซื้อ ที่ ดิน ใน บริเวณ ที่ กำลัง พัฒนา โดย หวัง จะ ได้ ผล กำไร จาก การ ลง ทุน ของ เขา. " Plaçant un petit enfant au milieu d'eux, Jésus leur a répondu: "Vraiment, je vous le dis: Si vous ne vous retournez pas et ne devenez pas comme des petits enfants, vous n'entrerez en aucune manière dans le royaume des cieux. Celui - là donc qui s'humiliera comme ce petit enfant, c'est lui qui est le plus grand dans le royaume des cieux. Pensez à ceux qui achètent des terres dans les régions en voie de développement dans l'espoir de tirer profit de leur investissement. เจ้า หน้าที่ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ Lorsque ces personnes apprennent que Jésus a parlé de son Père en disant "mon Dieu et votre Dieu ," et qu'il s'est adressé à lui en l'appelant" le seul vrai Dieu ," elles comprennent que l'enseignement de la Bible sur Dieu n'est pas insaisissable. Les contrôleurs de la circulation aérienne ขจัด ความ เพ้อ ฝัน อย่าง ว่า! " Selon la richesse de sa faveur imméritée " Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne soit trop tard qu'il ne soit trop tard. แต่ แทน ที่ จะ ทำ อย่าง นั้น พระ เยซู ทรง บอก ให้ ผู้ คน พา เขา มา หา พระองค์ และ ด้วย ความ สงสาร พระ เยซู ทรง รักษา เขา ให้ มอง เห็น ได้. Montez, c'est au dernier. " Mais, au contraire, Jésus a dit à ses disciples de l'amener à lui et, avec compassion, il l'a guéri. เรา ซึ่ง เป็น ผู้ รับ ใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า รอ คอย เวลา ที่ จะ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ แบบ และ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ตลอด ไป ตอน นั้น เรา ไม่ ต้อง ต่อ สู้ กับ จุด อ่อน ของ ตัว เอง และ เรา จะ เลียน แบบ พระ ยะ โฮ วา ได้ ง่าย ขึ้น ที่ จริง เรา รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ได้ ตั้ง แต่ ใน ตอน นี้ เพราะ พระองค์ ให้ ค่า ไถ่ กับ เรา ถึง แม้ ว่า เรา ไม่ สมบูรณ์ แต่ เรา ก็ ทำ ให้ พระองค์ พอ ใจ ได้ ถ้า เรา ออก ความ พยายาม ต่อ ๆ ไป ใน การ เปลี่ยน แปลง ตัว เอง และ ทำ ตาม สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน เรา Il leur fait des confidences; il a révélé "son affaire confidentielle " aux prophètes pour que ses serviteurs soient instruits de ses desseins et sachent comment y conformer leur vie. - Amos 3: 7. Nous qui sommes fidèles à Dieu, nous attendons avec impatience le moment d'être parfaits et de servir Jéhovah éternellement. Nous n'avons pas à lutter contre nos faiblesses, et nous pouvons bel et bien imiter Jéhovah. Nous pouvons dès maintenant servir Jéhovah parce qu'il nous a rachetés, même si nous sommes imparfaits. พญา มาร ยก อีก ประเด็น หนึ่ง ขึ้น มา ด้วย มัน กล่าว หา มนุษย์ ว่า รับ ใช้ พระเจ้า เพราะ ความ ต้องการ ที่ เห็น แก่ ตัว พญา มาร พูด กับ พระเจ้า ถึง โยบ ที่ ซื่อ สัตย์ ว่า "พระองค์ มิ ได้ สร้าง รั้ว ล้อม รอบ เขา ไว้ หรือ? En faisant tout pour abandonner sa mauvaise conduite, un chrétien montre à Jéhovah qu'il ne minimise pas son péché et qu'il n'estime pas avoir droit à sa miséricorde automatiquement. Qu'est - ce qu'un chrétien doit être prêt à abandonner pour continuer d'avoir la miséricorde de Dieu? Qu'est - ce qu'un chrétien doit abandonner pour continuer d'avoir la miséricorde de Dieu? Le Diable a également soulevé une autre question: il a accusé les humains de servir Dieu à cause des besoins égoïstes du Diable, à l'encontre du fidèle Job: "N'as - tu pas fait une barrière autour d'eux? เด็ก ชาย ใน ท้อง ถิ่น นั้น คน หนึ่ง วิ่ง ไป บอก คน ใน หมู่ บ้าน ว่า พวก เรา มา. " Ayant en mémoire l'hypocrisie que j'avais vue des années avant dans mon ancienne religion, dit - il, j'ai senti que je n'avais pas d'autre choix que d'abandonner mes attributions de service. Je ne pouvais pas continuer à me faire passer pour ce que je n'étais pas auprès de mes compagnons chrétiens. " L'un d'eux a couru dire aux gens du village que nous étions là. ตัว อย่าง จาก พระ คัมภีร์ เรื่อง การ เป็น โสด " Dans le monde, nous apprend le New York Times, environ une naissance sur trois n'est pas officiellement enregistrée; les enfants concernés se trouvent relégués dans les limbes de l'administration, situation qui peut les priver de scolarité et de soins médicaux. L'exemple biblique du célibat พระเจ้า ทรง พอ พระทัย ท่าน เนื่อง จาก การ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน. Les vrais chrétiens suivent les traces de Jésus. Dieu l'a béni en raison de son intégrité. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว ตอน แรก พวก คน เก็บ ภาษี กับ หญิง แพศยา ไม่ ยอม รับ ใช้ พระเจ้า. Y participer avec zèle et lui accorder la place qu'elle mérite dans notre vie réclame de notre part encore davantage de changements et de sacrifices. En réalité, au début, les collecteurs d'impôts et les prostituées refusaient de servir Dieu. ฉัน ทำ เช่น นั้น เป็น ประจำ - ถ้า เป็น ได้ ทุก สัปดาห์ ไหม? Par la bouche de Jérémie, Dieu fit remarquer aux Juifs réfugiés en Égypte: "Vous savez bien tous les malheurs que j'ai fait venir contre Jérusalem et contre les villes de Juda: les voilà maintenant en ruine, personne n'y habite. Est - ce que je le fais régulièrement, si possible chaque semaine? เปาโล ทำ งาน รับ ใช้ ใน แบบ พิเศษ อย่าง ไร? Matthieu, 12 ans, est impatient de prendre part à la récolte. Comment Paul a - t - il accompli son ministère d'une manière particulière? ใน ออสเตรีย กล่าว กัน ว่า การ ฉ้อ ฉล เงิน ประกัน ภัย เป็น กิจ ปฏิบัติ ธรรมดา. Ils ne bâtiront pas pour que quelqu'un d'autre occupe; et ils ne planteront pas pour que quelqu'un d'autre mange. En Autriche, la fraude d'assurances est considérée comme une pratique courante. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คุณ คิด จะ เลิก เรียน หนังสือ ก่อน จะ จบ - ไม่ ว่า ใน โรง เรียน ปกติ หรือ ที่ บ้าน - คุณ ก็ ต้อง พิจารณา คำ ถาม ต่อ ไป นี้: Mais les obstacles qu'engendrent la maladie et la vieillesse risquent de les décourager, même si elles bénéficient du soutien bienveillant et attentif de membres de leur famille. Cependant, si vous voulez quitter l'école avant de finir, qu'elle soit à l'école ou à la maison, vous devez examiner les questions suivantes: ขอ พวก เรา อย่า เป็น พี่ น้อง จอม ปลอม เช่น นั้น เลย! " Je me demandais quel était le but de la vie, dit - elle. Ne soyons jamais de faux frères! มี งาน บ้าน ชิ้น หนึ่ง ที่ คุณ ต้อง ไม่ ลืม หรือ? Une mauvaise manière d'attendre Y a - t - il une tâche ménagères à ne pas oublier? คุณ มั่น ใจ ได้ ว่า "พระ ยะ โฮ วา ทรง สถิต อยู่ ใกล้ ผู้ ที่ มี ใจ ชอก ช้ำ, และ คน ที่ มี ใจ สุภาพ พระองค์ จะ ทรง ช่วย ให้ รอด. " Au fil des conquêtes, la monarchie espagnole tente de justifier la conduite des conquistadors. Soyez certain que "Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l'esprit écrasé ." แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่ง ยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราช อาณาจักร ของ พระองค์, และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ ได้. N'oubliez pas cette mise en garde de Jésus: "Vous ne pouvez servir Dieu et la Richesse comme des esclaves. " - Matthieu 6: 19 - 24. Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité. * บทความ นี้ จะ พิจารณา จุด เด่น จาก ส่วน ที่ เหลือ ของ พระ ธรรม เยเน ซิศ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ พระเจ้า ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ อับ รา ฮาม, ยิศ ฮาค, ยา โคบ, และ โย เซฟ. Et il ne s'agit là que de trois des 19 pays qui ont enregistré plus de 100 000 proclamateurs l'année dernière. Notre espérance, bientôt réalisée Cet article abordera des points marquants du reste de la Genèse, ce que Dieu a fait en faveur d'Abraham, d'Isaac, de Jacob et de Joseph. พี่ น้อง ควร ทำ เช่น ไร? En général, cette méthode marchait bien. Que devraient faire les frères? [ ภาพ หน้า 12, 13] Un autre Pharisien, l'éminent Nicodème, vint trouver Jésus à la faveur de la nuit. [ Illustration, pages 12, 13] เนื่อง จาก ไม่ มี แผ่น เสียง ที่ บันทึก เสียง ต่าง ๆ เรา จึง ต้อง คิด วิธี ของ เรา เอง. Ne pensez - vous pas que, une fois devenu jeune homme sur la terre, il a dû travailler dur pour être un bon ouvrier, un bon charpentier? - Proverbes 8: 30; Colossiens 1: 15, 16. Étant donné qu'il n'y avait pas de disques, il nous fallait réfléchir à nos propres méthodes. คุณ ไม่ จำเป็น ต้อง กลัว คน ตาย เลย. Les parents ne doivent pas oublier que Jéhovah leur a confié une mission. Malheureusement, dans le monde actuel, beaucoup sont "sans affection naturelle ." Vous n'avez aucune raison d'avoir peur des morts. กระนั้น สภาพ บาง อย่าง อาจ เกิด ขึ้น ระหว่าง พวก เขา อัน เป็น สาเหตุ ให้ มี การ บ่น และ ซึ่ง ต้อง รับ การ แก้ไข. Quand ma famille et mes amis ont commencé à avoir des problèmes, j'étais tellement démoralisée que j'ai prié Dieu pour qu'il m'aide à trouver une solution. Cependant, certains d'entre eux ont peut - être des raisons de se plaindre et d'être corrigés. ข้อ คัมภีร์ โปรด ดัง กล่าว สามารถ ให้ ทั้ง การ เสริม กำลัง และ การ ปลอบโยน แก่ เรา. - โรม 15: 4. Nous devons être "dans la paix " De tels versets peuvent nous fortifier et nous consoler. - Romains 15: 4. เรา อาจ เรียน บท เรียน จาก นาง ฮัน นา ซึ่ง ได้ มา เป็น มารดา ของ ผู้ พยากรณ์ ซา มู เอล ได้ ด้วย. À l'époque, il n'y avait que 160 Témoins dans tout le pays. Nous pouvons nous aussi tirer leçon de l'exemple de Hanna, qui est devenue la mère du prophète Samuel. อย่า หลอก ตัว เอง โดย บอก ว่า "ฉัน ขอ ดูด อีก ครั้ง เดียว เท่า นั้น. " [ Illustration, pages 22, 23] Ne vous trompez pas vous - même en disant: "Je n'en fume qu'une seule fois. " อัคร สาวก เปาโล ให้ คำ แนะ นำ ผู้ ชาย ดัง นี้: "ฝ่าย สามี ก็ จง รัก ภรรยา ของ ตน, และ อย่า พูด คำ ขมขื่น ต่อ นาง. " " Courageux, il prononce une suite de malheurs contre eux, les traitant de guides aveugles et d'hypocrites. L'apôtre Paul a donné ce conseil à l'homme: " Maris, continuez à aimer vos femmes, et ne prononcez pas contre elles des paroles amères. ." © Kirklandphotos.com À plusieurs reprises, on a menacé de me fusiller. © Kirklandphotos.com จำนวน ผู้ รับ บัพ ติ สมา: 8,164 คน Jean 15: 18 NOMBRE DE BAPTÊMES: 8 164 เครื่อง เป่า อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ชาว อิสราเอล ชอบ กัน มาก คือ ขลุ่ย หรือ ปี่. Ils honorent Jéhovah de ce qu'ils ont de plus précieux, leurs enfants y compris. Un autre instrument que les Israélites aimaient beaucoup était la flûte ou l'épice. (ก) ถ้อย คำ อะไร ของ พระ เยซู ที่ ช่วย เสริม ความ เข้ม แข็ง แก่ คริสเตียน? Parfois, les chambres dans lesquelles nous logions n'avaient pas de plafond, et le sol était en terre battue. a) Quelles paroles de Jésus fortifient les chrétiens? คืน หนึ่ง เครื่อง เล่น บันทึก เสียง เล่น เอง โดย ไม่ มี ใคร เปิด สวิตซ์ และ ผม ได้ ยิน เพลง ที่ บูชา ซาตาน แม้ ว่า ผม ขจัด ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ ผี ปีศาจ แล้ว ก็ ตาม. Si ton sentiment de solitude devient chronique ou que tu penses au suicide, cherche de l'aide. Un soir, le phonographe était allumé, et j'ai entendu le chant de Satan, même si j'avais éliminé tout ce qui avait trait au culte des démons. จึง เห็น ได้ ว่า ปริ ศกี ลา คง ต้อง เป็น ผู้ ที่ ศึกษา อย่าง จริงจัง ใน พระ คำ ของ พระเจ้า และ คำ สอน ของ เหล่า อัคร สาวก. Un jour, sous l'influence de l'alcool, j'ai attaqué un groupe de dealers qui nous provoquaient, mes amis et moi. À l'évidence, Priscille devait être un étudiant assidu de la Parole de Dieu et des enseignements des apôtres. เธอ ถาม ว่า " พ่อ คะ หนู เป็น มะเร็ง ใช่ ไหม? ' Après une victoire complète, il épouse sa ravissante fiancée, qui a, à sa suite, des compagnes vierges. " Papa, est - ce que j'ai un cancer? ' lui a - t - elle demandé. แล้ว พระองค์ ก็ สัญญา ว่า "เรา จะ อยู่ กับ พวก เจ้า เสมอ จน ถึง ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค. " De plus, on comprend aisément que les gens n'aimaient pas écrire eux - mêmes leurs lettres si l'on considère le matériel qu'ils utilisaient et les conditions dans lesquelles ils travaillaient. Puis il fait cette promesse: "Je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses. ." เปาโล กล่าว เพิ่ม เติม อีก ว่า ความ รัก "ไม่ อวด ตัว, ไม่ พอง ตัว. " Quand le régime nazi s'est effondré, ils ont mis leur liberté à profit pour continuer à prêcher. Paul ajoute que l'amour "ne se vante pas, ne se gonfle pas d'orgueil ." เรา กำลัง สอน เด็ก ใน วิธี ที่ ไม่ น่า เชื่อ ที่ สุด ว่า การ เหนี่ยว ไก นั้น เป็น อย่าง ไร.... L'apôtre Paul l'appellera "le repas du Seigneur ." Nous enseignons les enfants de la manière la plus incroyable qui soit. (...) " ให้ คน ทั้ง ปวง เห็น ว่า ท่าน ทั้ง หลาย เป็น คน มี เหตุ ผล " - ฟิ ลิ ป ปอย 4: 5 On n'est donc pas étonné que les anges manifestent un vif intérêt pour le bonheur des serviteurs de Dieu sur la terre. " (Principe biblique: Philippiens 4: 5.) Soyez raisonnable. พระ ยะ โฮ วา - แหล่ง แห่ง กำลัง ที่ สำคัญ ที่ สุด L'étude familiale offre aux jeunes l'occasion d'exprimer leurs soucis à leurs parents. Jéhovah: la source de la force la plus importante ด้วย ถ้อย คำ พาด หัว หน้า แรก ที่ กระตุ้น ใจ นี้ อะ เวค! Après le péché d'Adam, Jéhovah a formé le dessein d'établir un Royaume céleste dans lequel des descendants d'Adam " régneraient sur la terre ' aux côtés de Jésus Christ. Par ces mots stimulants, Réveillez - vous! ใน ปี 1946 มาร์ วิน เอฟ. Jésus a mentionné la raison principale: "Mon Père est glorifié en ceci: que vous continuiez à porter beaucoup de fruit. En 1946, le président de la Watch Tower Bible and Tract Society of New York (États - Unis) a déclaré: "Les Témoins de Jéhovah ใน ปี 1926 สมาคม ได้ เริ่ม พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย โรง พิมพ์ ของ ตน เอง. " Je travaille dur depuis quatre ans, et je n'ai même pas de quoi me payer un poste de radio, se plaignait un jeune d'Afrique occidentale. En 1926, la Société a commencé à publier la Bible dans sa propre imprimerie. ความ หวัง - "เป็น ต่าง สมอ ของ จิต วิญญาณ " Réponse: "Oui, souvent. Par exemple en classe, quand je connais la réponse et que je pourrais avoir une bonne note, mais que je ne me sens pas la force de parler. L'espérance: "une ancre pour l'âme " แต่ หลัก การ ซึ่ง ครอบ คลุม คริสเตียน ใน ลักษณะ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง นาย กับ ทาส ก็ ยัง คง ใช้ ปฏิบัติ ต่อ กัน ได้ ระหว่าง นาย จ้าง ลูกจ้าง. Elle encourage la bonté, l'équité, la justice, la vérité, l'honneur, la décence, le sens des responsabilités et la bienveillance. Mais le principe qui caractérise les relations entre le maître et l'esclave est toujours valable entre les employeurs. เรื่อง นี้ สอน เรา ว่า การ นมัสการ ของ เรา จะ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระเจ้า ก็ ต่อ เมื่อ เรา เป็น คน ซื่อ ตรง เท่า นั้น. [ Illustration, page 15] Cela nous enseigne que notre culte n'est agréable qu'à la condition d'être droits. โปรด สังเกต สิ่ง ที่ ยา โก โบ ได้ แนะ นำ พวก เรา ใน เรื่อง นี้. Un comité a été organisé pour évaluer les besoins des victimes et pour se procurer les choses nécessaires par l'intermédiaire de la filiale d'Honolulu. Notez ce que Jacques nous a conseillé sous ce rapport. อย่า เยี่ยม นาน เกิน ไป. Quelles qualités les jeunes enfants possèdent - ils que les adultes feraient bien d'imiter? N'entrez pas trop longtemps. เรา จำเป็น ต้อง มั่น ใจ อย่าง แท้ จริง ว่า ข้อ เรียก ร้อง ของ พระ ยะ โฮ วา ถูก ต้อง. " En privé, cependant, de nombreux membres du corps médical (certains travaillant pour le ministère de la Santé) pensent que le Japon compte plus de victimes que ne l'indiquent les chiffres officiels ," lit - on dans la revue The Economist. Nous devons être absolument convaincus que les exigences de Jéhovah sont justes. สิ่ง ที่ จำเป็น กับ สิ่ง ที่ ต้องการ แตก ต่าง กัน อย่าง ไร? LA PUISSANCE MONDIALE ANGLO - AMÉRICAINE ET LES PIEDS DE FER MÊLÉ D'ARGILE Quelle différence y a - t - il entre ce qu'on veut et ce qu'on veut? วง ล้อ เหล่า นั้น เคลื่อน ที่ ไป ใน ทิศ ทาง ที่ สอดคล้อง กับ การ เคลื่อน ที่ ของ คะ รูบ ทั้ง สี่ นั้น. Se rappelant avoir lu comment on vérifie si une pierre est un diamant, il s'approche d'une fenêtre à l'arrière de la modeste demeure des Jacobs, et promène le caillou dessus. Les roues se dirigent vers la direction qui correspond à celle des quatre chérubins. การ เมือง ระดับ โรง เรียน [ Notes] La politique, le niveau d'instruction. (ก) ขอ ยก ตัว อย่าง ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ที่ เรา ไม่ ได้ เป็น เจ้าของ ตัว เรา เอง หมาย ความ ว่า อย่าง ไร? Avec quel état d'esprit Paul a - t - il pris part à la course? b) Qu'examinerons - nous dans l'article suivant? ผม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ คู่มือ เรียน พระ คัมภีร์ ยัน รุ่ง ที เดียว. Comme cela avait été annoncé, une "obscurité épaisse " a couvert" les communautés nationales ." J'ai lu la Bible et les manuels d'étude. พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า จะ ทรง ให้ อภัย บาป ของ เรา อย่าง แท้ จริง ไหม? Bien qu'elle montre comment vivre heureux dès maintenant, la Bible donne ce conseil: "Gardez - vous dans l'amour de Dieu, tandis que vous attendez la miséricorde de notre Seigneur Jésus Christ pour la vie éternelle. Jéhovah Dieu pardonnera - t - il vraiment nos péchés? ทำไม อา ดาม ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา? À présent, la famille du Béthel compte plus de 60 membres! Pourquoi Adam a - t - il désobéi à Jéhovah? สาวก ยูดา เขียน เกี่ยว กับ คน บ่น พึมพำ ซึ่ง "เพิก เฉย ต่อ ตำแหน่ง ผู้ เป็น นาย และ พูด หยาบ คาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี " กล่าว คือ พวก ผู้ ชาย ที่ มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใน ประชาคม. Le cas de Rahab est lui aussi digne d'intérêt. Le disciple Jude a parlé des murmures qui "n'ont pas tenu compte de la seigneurie et n'ont pas parlé en mal des glorieux ," c'est - à - dire des hommes responsables de la congrégation. หนังสือ ความ จริง ซึ่ง นำ ไป สู่ ชีวิต ถาวร พิมพ์ เป็น ภาษา นิ อู เอ ใน ปี 1989 นับ เป็น หนังสือ เล่ม แรก ใน ภาษา นั้น ซึ่ง ช่วย ให้ เข้าใจ คำ สอน พื้น ฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Mais qu'en est - il des 20% restants? Le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle a été publié en 1989 en niue. กษัตริย์ โซโลมอน กล่าว ว่า "ใน เวลา เช้า จง หว่าน เมล็ด ของ เจ้า และ อย่า วาง มือ จน กระทั่ง เวลา เย็น; เพราะ เจ้า ไม่ รู้ ว่า การ นี้ จะ สำเร็จ ที่ ไหน ที่ นี่ หรือ ที่ นั่น หรือ ว่า ทั้ง สอง ที่ จะ ดี เหมือน กัน. " Dans ce parc, au milieu des bois, des lacs, des restaurants et des musées sont organisées une grande variété de manifestations culturelles. Le roi Salomon a déclaré: "Le matin sème ta semence et jusqu'au soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas où ceci réussira, ici ou là, ou si tous les deux seront aussi bons. ." แม้ ว่า รับ ใช้ มา แล้ว หลาย ปี เรา สามารถ รักษา ความ ยินดี ไว้ ได้ Tout cela m'a donné envie d'en savoir plus sur les Témoins de Jéhovah. Malgré nos années de service, nous pouvons garder notre joie. เพราะ พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ทรง ธรรม; พระองค์ ทรง รัก ความ ชอบ ธรรม. " - บทเพลง สรรเสริญ 11: 4 - 7. Au sujet de la délivrance d'Israël de la captivité en Égypte, Moïse déclara: "C'est parce que Jéhovah vous aimait et parce qu'il gardait le serment qu'il avait juré à vos ancêtres, que Jéhovah vous a fait sortir à main forte. " - Deutéronome 7: 8. " - Psaume 11: 4 - 7. เขา รับ หนังสือ นั้น ด้วย ความ เต็ม ใจ. " Serais - tu prête à déménager pour aider une autre congrégation? " m'a - t - il demandé. Il l'a accepté de bon gré. เนื่อง จาก แผ่น ดิน ไหว ที่ เกิด ขึ้น ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ทำ ให้ โบสถ์ ได้ รับ ความ เสีย หาย และ จำเป็น ต้อง ซ่อมแซม. La terre et ses habitants À cause des tremblements de terre précédents, l'église a été endommagée et a dû être réparée. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 16 โปรตุเกส และ สเปน ได้ ผูก ขาด เส้น ทาง การ ค้า ไป ยัง ดิน แดน แถบ ตะวัน ออก ซึ่ง อ้อม ทาง ใต้ สุด ของ ทวีป แอฟริกา และ อเมริกา ใต้. Il est normal d'éprouver des sentiments, mais nous ne devrions pas nous laisser dominer par ces émotions. Au XVIsiècle, le Portugal et l'Espagne avaient emprunté des routes commerciales à des régions orientales situées dans le sud de l'Afrique et en Amérique du Sud. ▫ "น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง " เกี่ยว โยง กับ สิ่ง อัน ทรง เกียรติ และ น่า นับถือ, ทำ ให้ เกิด ความ รู้สึก ใน แง่ ของ การ ยำเกรง, เป็น สิ่ง สูง ค่า, ภูมิ ฐาน, และ มี ศักดิ์ศรี ตรง กัน ข้าม กับ ความ หยาบ ช้า และ ต่ำ ทราม. N'oubliez pas non plus que l'humour est salutaire, et cherchez à faire rire ou sourire le patient. □ L ' "intérêt sérieux " est lié à des choses honorables et honorables, qui font naître en nous des sentiments de crainte, de valeur, de haut rang et d'honneur opposé à la douceur et à la corruption. [ ภาพ หน้า 17] Mais le temps passant, d'autres écrits ont eux aussi été baptisés évangiles. Ils ont été qualifiés d'apocryphes *. [ Illustration, page 17] ใน การ ประชุม ภาค ปี 2007 มี การ ออก หนังสือ ขนาด 192 หน้า ซึ่ง มี ชื่อ ว่า "เชิญ ตาม เรา มา. " " - 2 TIM. Lors de l'assemblée de district 2007, on a publié un livre de 192 pages intitulé "S'il vous plaît, suivez - moi ." ศ. 81 ถึง 96 เป็น ผู้ ปกครอง จักรวรรดิ โรมัน คน แรก ที่ บัญชา ให้ ประชาชน นมัสการ พระองค์ เป็น เทพเจ้า. Qu'avait - il prédit concernant les souffrances du Christ, ou Messie *? Entre 81 et 96 de notre ère, il fut le premier souverain de l'Empire romain à faire de son culte un dieu. 3 อธิษฐาน บ่อย ๆ ให้ เรา อธิษฐาน ขอ พลัง บริสุทธิ์ ซึ่ง เป็น พลัง ที่ มี อำนาจ มาก ที่ สุด ใน เอกภพ อย่า ลืม ว่า ความ อ่อน โยน และ การ ควบคุม ตัว เอง เป็น ผล ที่ เกิด จาก พลัง บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า อะดอลโฟ บอก ว่า "การ อธิษฐาน ถึง พระ ยะ โฮ วา หลาย ๆ ครั้ง ช่วย ผม ได้ มาก โดย เฉพาะ เวลา เจอ สถานการณ์ ตึงเครียด " เช่น เดียว กัน ถ้า เรา" อธิษฐาน บ่อย ๆ " เพื่อ ขอ พลัง บริสุทธิ์ พระ ยะ โฮ วา ก็ จะ ตอบ คำ อธิษฐาน ของ เรา - รม. Fidèles à leur neutralité chrétienne non - violente, les Témoins de Jéhovah se sont efforcés de rester ensemble. 3 Priez souvent pour recevoir l'esprit saint, la force la plus puissante de l'univers. N'oubliez jamais que la douceur et la maîtrise de soi sont le fruit de l'esprit saint. ผู้ ที่ เป็น โรค นี้ บาง คน หวาด กลัว อย่าง มาก ว่า คน อื่น กำลัง เฝ้า ดู และ วิพากษ์ วิจารณ์ เขา. Jésus " aima ses disciples jusqu'à la fin '. Certains de ces malades ont peur que d'autres les observent et les critiquent. 200 ราย ใน หนึ่ง ปี นับ รวม สอง ราย จาก ผู้ ชาย ที่ นั่ง บน หลัง ม้า. [ Notes] En un an, il y avait deux hommes assis sur un cheval. ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า โน อาห์ จะ ต้อง เผชิญ ปัญหา อะไร บ้าง ขณะ ที่ พวก ทูต สวรรค์ ที่ ขืน อำนาจ แปลง กาย เป็น มนุษย์ และ มา อยู่ กิน กับ หญิง งาม! Oui, chaque jour! Quelles difficultés Noé va - t - il rencontrer alors que les anges rebelles se transforment en humains et vivent avec une belle femme? ผม เขียน ถึง เธอ โดย ไม่ รู้ ว่า ตัว เอง เข้าใจ ถูก ต้อง แล้ว. Seuls Noé et sa famille ont survécu et ont pu mettre le pied sur une terre purifiée. Je lui ai écrit sans savoir que j'avais raison. ศตวรรษ ที่ 4 / ที่ 3 ก่อน สากล ศักราช ศตวรรษ ที่ 8 สากล ศักราช " Il est surprenant de voir à quel point on peut justifier n'importe quoi, déclara un téléspectateur qui finit par revenir à la raison. IVsiècle / IIIsiècle av. n. è. VIIIsiècle de n. è. ประมาณ กัน ว่า พอ ถึง ปี สากล ศักราช 100 ถนน ปู หิน สาย ต่าง ๆ ของ โรม รวม ความ ยาว แล้ว ได้ ประมาณ 80,000 กิโลเมตร ที เดียว. On les a interrogés au moyen d'un questionnaire anonyme sur leurs activités physiques, sur leur vie sexuelle, ainsi que sur leur consommation de drogue, d'alcool et de tabac. On estime qu'en 100 de notre ère les routes de pierre de Rome mesuraient 80 000 kilomètres de long. รูป ดัง กล่าว เป็น ที่ นิยม กัน ใน หมู่ กะลาสี และ นัก เดิน ทาง สมัย โบราณ. Nous avons apprécié notre service là - bas, mais, quatre mois plus tard, mon mari a été affecté au service de la circonscription, ce qui l'a amené à desservir les congrégations depuis Rome jusqu'à la Sicile. Elles étaient en vogue parmi les marins et les voyageurs de l'Antiquité. เชิญ หา คำ ตอบ จาก เรื่อง ราว ต่อ ไป นี้. Ensuite, j'ai éprouvé le désir de proposer mes services au Béthel, comme on appelle les bureaux des filiales de la Société Watch Tower, mais on m'a encouragé gentiment à devenir d'abord colporteur, ou prédicateur à plein temps. Vous trouverez la réponse dans les récits suivants. " ถ้า พระเจ้า ทรง รัก เรา เช่น นี้ แล้ว ตัว เรา เอง ก็ มี พันธะ ที่ จะ รัก ซึ่ง กัน และ กัน. " - 1 โย ฮัน 4: 11, ล. Aux yeux du monde, la façon dont vivent les Témoins de Jéhovah peut sembler étrange, voire ridicule, à certains égards. " Si c'est ainsi que Dieu nous a aimés, alors nous sommes nous - mêmes tenus de nous aimer les uns les autres. " - 1 JEAN 4: 11. ไม่ มี ใคร รู้ เรื่อง บู ลิ เมีย ของ ฉัน เพราะ ฉัน เก็บ เป็น ความ ลับ เบื้อง หลัง หน้ากาก ของ ความ เป็น อยู่ ดี, ความ สุข และ น้ำ หนัก ที่ พอ เหมาะ พอ ดี. " Apparemment, tout le monde ou presque sait qu'une telle mesure s'impose. Personne ne sait rien de ma boulimie, car j'ai gardé le secret de la bien - être, du bonheur et du poids. " ดัง ที่ สารานุกรม ชาว อเมริกัน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ หาก การ อัศจรรย์ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน บรรดา การ อัศจรรย์ ทั้ง มวล ซึ่ง ได้ แก่ การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ เยซู นั้น ได้ เกิด ขึ้น การ อัศจรรย์ อื่น ๆ ทั้ง หมด ที่ มี รายงาน อยู่ ใน กิตติคุณ "ก็ อยู่ ใน วิสัย ที่ เป็น ไป ได้. " Ils se préparent à la vie sur une terre paradisiaque. La terre est bien trop précieuse pour être abandonnée à la faillite écologique. Le récit biblique de la création conclut par ces mots: " Dieu vit tout ce qu'il avait fait et, voyez, c'était très bon ." Comme l'explique l'Encyclopédie américaine (angl.), si le plus grand miracle de tous les miracles, la résurrection de Jésus, s'est produit, tous les autres miracles rapportés dans les Évangiles "se trouvent dans la voie qui mène à la vie ." แม้ ว่า ส้วม ระบบ ชัก โครก ถูก นำ มา ใช้ ตั้ง แต่ ปี 1854 แล้ว ก็ ตาม แต่ ระบบ ท่อ ระบาย น้ำ เสีย ที่ เก่า แก่ ได้ ปล่อย ให้ สิ่ง ปฏิกูล ของ มนุษย์ ลง ท่อ น้ำ ทิ้ง ไหล ไป ยัง แม่น้ำ เท มส์ โดย ตรง ซึ่ง เป็น แหล่ง น้ำ ดื่ม หลัก. Jéhovah l'a soutenu et guidé de façon extraordinaire. Bien que les toilettes aient déjà été utilisées depuis 1854, le vieux système d'égouts a permis aux déchets humains d'aller directement vers la Tems, une source d'eau potable. หวัง ซึ่ง เป็น อาสา สมัคร คน หนึ่ง ใน ไต้หวัน กล่าว ว่า "ผม รู้สึก ยินดี อย่าง ยิ่ง ที่ ได้ มี ส่วน ใน การ นำ อาหาร และ เต็นท์ มา ให้ พวก พี่ น้อง ที่ กำลัง ลำบาก. Nous nous arrêtons un instant pour regarder les riverains extraire le sel. " J'ai été très heureux de participer à la distribution de nourriture et de tentes aux frères en difficulté, dit l'un des volontaires de Taïwan. ขณะ ที่ คุณ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ลอง สมมุติ ว่า คุณ กำลัง อยู่ ใน เหตุ การณ์ นั้น. Nous manifesterons un enthousiasme sincère dans la mesure où nous serons fermement convaincus que ceux que nous enseignons ont besoin d'entendre ce que nous avons à leur dire. Mettez - vous dans la peau des personnages. Mettez - vous dans la peau des personnages. หาก คุณ มี โอกาส ดู กระจุก ดาว ทรง กลม โดย ผ่าน กล้อง โทรทรรศน์ ขนาด ใหญ่ พอ สม ควร ขอ อย่า พลาด. Quand je me suis fait baptiser, en juillet 1956, il était transporté de joie. Si vous avez l'occasion de regarder un amas d'étoiles à travers un télescope assez grand, ne le perdez pas. ดู ข้อมูล เพิ่ม เติม ใน บทความ "จง เลียน แบบ ความ เชื่อ ของ เขา " จาก หอ สังเกตการณ์ 1 สิงหาคม และ 1 พฤศจิกายน 2014 • À partir de quand devrais - je renouer avec les habitudes familiales? Pour plus de renseignements, voir les articles " Imitez leur foi ," dans nos numéros du 1août et du 1novembre 2014. [ กรอบ หน้า 5] [ Crédit photographique, page 15] [ Encadré, page 5] เปาโล ชี้ แจง ว่า ดัง ที่ พระ คริสต์ เป็น ประมุข ของ ประชาคม ผู้ ชาย ก็ เป็น ประมุข ของ ภรรยา ตน เช่น เดียว กัน. Extrêmement agiles, elles se déplacent sur les terrains accidentés avec rapidité et grande confiance. Paul explique que, comme le Christ est le Chef de la congrégation, les hommes sont aussi le chef de leur femme. เปาโล บอก เรา ที่ 2 โก ริน โธ 5: 14, 15 ว่า "ความ รัก ของ พระ คริสต์ ได้ บังคับ เรา อยู่ เพราะ เรา ได้ คิด เห็น อย่าง นี้ คือ ว่า มี ผู้ หนึ่ง ตาย เพื่อ คน ทั้ง ปวง... D'après eux, si vous savez quoi chercher, vous trouvez une nourriture abondante dans la Vallée de la Mort. En 2 Corinthiens 5: 14, 15, Paul dit: "L'amour que le Christ a nous oblige, parce que nous avons jugé ceci: qu'un seul homme est mort pour tous, [...] et qu'il est mort pour tous afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux - mêmes, mais pour celui qui est mort pour eux et a été relevé. ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ที่ เคย เข้าใจ อย่าง คลุมเครือ มา ก่อน ได้ มา เป็น ที่ กระจ่าง ชัด อย่าง น่า ทึ่ง. Quels sont "ces événements " qui ont catapulté les Nations unies à cette position de prestige et d'influence qu'on les espérait voir tenir depuis longtemps? Les passages des Écritures, qui avaient été très obscurs, se sont révélés d'une façon remarquable. การ อธิษฐาน ไม่ อาจ เกิด ผล ใด ๆ โดย แท้ นอก จาก ว่า มี การ ฟัง คำ อธิษฐาน นั้น. [ Entrefilet, page 6] La prière ne peut avoir d'effet que si elle est entendue. ตอน เป็น วัย รุ่น ดิฉัน มัก จะ เอา หมาก ติด ตัว ไป มาก จน ดิฉัน ดู คล้าย ต้น หมาก! Elle a été hautement favorisée par Jéhovah Quand j'étais adolescente, je portais tellement le bétel que j'avais l'air d'un arbre! ยิ่ง กว่า นั้น คำ นี้ ตาม หลัง ทันที ด้วย คำ ฮีบรู "บน ." Cette explication vous surprend - elle? Qui plus est, il suit immédiatement l'expression hébraïque "d'en haut ." มี อยู่ คราว หนึ่ง เมื่อ ชาย ผู้ หนึ่ง ถูก ฆาตกรรม และ จับ ตัว ฆาตกร ไม่ ได้ ชาย หนุ่ม สิบ คน รวม ทั้ง คุณ พ่อ ถูก สั่ง ประหาร ชีวิต. Pourtant, nous ne sommes pas des touristes. Un jour, un homme a été assassiné et arrêté; dix jeunes hommes, dont mon père, ont été mis à mort. เบล - อิ บนี Le roi David a observé la belle Bath - Shéba qui se baignait. Il a couché avec elle et elle s'est retrouvée enceinte. Bel - I, Olympie. ▫ มี อะไร เกี่ยว ข้อง ด้วย ใน การ ชู ใจ ซึ่ง กัน และ กัน? Puisque Jésus a été le reflet parfait de la personnalité de Dieu, une claire compréhension de sa personnalité permet à ceux qui ont "le cœur pur " de " voir Dieu '. - 15 / 1, page 16. □ Qu'implique s'encourager mutuellement? ม. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา เกี่ยว กับ การ ขจัด ความ ยาก จน ข้น แค้น และ ความ เจ็บ ป่วย นั้น เป็น การ ปลอบ ประโลม ใจ แก่ ผม. HABITANTS Ce que la Bible promet d'éliminer la pauvreté et la maladie m'a été d'un grand réconfort. โปป ยอม ให้ ตาม ที่ ขอ แต่ กล่าว ว่า เวสซัล ไม่ ฉลาด เท่า ไร และ ว่า เขา น่า จะ ขอ ตำแหน่ง บิชอป มาก กว่า! En été, les baleines grises se nourrissent dans les mers de Béring et des Tchouktches, dans le Grand Nord. Le pape lui a donné ce qu'il voulait, mais il a dit qu'il n'était pas très sage et qu'il aurait dû demander un poste d'évêque! เมื่อ มัน พูด มุสา มัน ก็ พูด ตาม แนว โน้ม ใน ตัว มัน เอง เพราะ มัน เป็น ผู้ มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา. " - โย ฮัน 8: 44, ล. BERNARD et Jérôme subissaient les conséquences d'une consommation excessive et trop fréquente de boissons alcooliques. Tous deux sont devenus dépendants. Quand il dit le mensonge, il parle selon sa propre inclination, parce que c'est un menteur et le père du mensonge. [ กรอบ หน้า 7] ARTICLE D'ÉTUDE 2 PAGES 13 - 17 [ Encadré, page 7] คุณ กลับ บ้าน ได้ แล้ว. Ils ont enseigné des doctrines non bibliques, telle la Trinité. Vous pouvez rentrer chez vous. ศ. Celui qui souffre du trouble bipolaire agit aussi de façon très impulsive; il ne tient pas compte des conséquences. ." ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ บาง อย่าง มี ขาย แม้ กระทั่ง ใน ร้าน อาหาร เพื่อ สุขภาพ และ ร้าน ขาย ยา สมุนไพร. 5, 6. a) Comment Jéhovah a - t - il agi envers la génération d'avant le déluge? Certains produits de tabac sont même vendus dans des restaurants de santé ou dans des pharmacies. พวก นี้ ไม่ เลียน แบบ ผู้ ปกครอง และ ผู้ รับ ใช้ ที่ ถูก แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ศตวรรษ แรก แต่ ได้ เลียน แบบ ระบบ ศาสนา นอก รีต. Les membres du collège central primitif étant tous Juifs, Dieu s'est - il montré partial en choisissant des hommes issus de la même race et de la même nation? Ils ne imitent pas les anciens et les serviteurs ministériels de la congrégation chrétienne du Isiècle, mais ils imitent le système de choses païen. พวก นี้ เป็น ชาว สิงหล ปัจจุบัน ประกอบ กัน เป็น ประมาณ สาม ใน สี่ ของ พลเมือง. les changements qu'il a opérés. Ils forment aujourd'hui environ trois quarts de la population. ใน บรรดา คน ที่ เห็น ก็ มี ชาว ประมง, พวก ผู้ หญิง, ข้าราชการ, และ แม้ แต่ อัคร สาวก โธมา ที่ ช่าง สงสัย ด้วย ซ้ำ ผู้ ซึ่ง มั่น ใจ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ เห็น ข้อ พิสูจน์ อัน โต้ แย้ง ไม่ ได้ ที่ ว่า พระ เยซู ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์. De la même façon, Jésus a utilisé des exemples pour dévoiler ce qu'il y avait dans le cœur de ses auditeurs. Parmi ceux qui l'ont vu, il y avait des pêcheurs, des femmes, des fonctionnaires, et même l'apôtre Thomas, sceptiques, qui n'avait confiance que lorsqu'il a vu la preuve incontestable que Jésus avait été relevé d'entre les morts. เป็น ที่ ยอม รับ ว่า คริสเตียน เป็น เหมือน ภาชนะ ดิน ที่ เปราะ บาง ซึ่ง ได้ รับ มอบ งาน รับ ใช้ ที่ เปรียบ เหมือน ทรัพย์ อัน ประเสริฐ. Après avoir réfléchi aux personnes avec qui nous conversons habituellement, quels changements serait - il peut - être bon que nous opérions? Il faut reconnaître qu'un chrétien est comme un vase de terre fragile qui est confié à un ministère comparable à un trésor précieux. ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ มี สิทธิ์ โดย ชอบ ธรรม สูง สุด ใน เอกภพ. Certainement pas. Étant le Créateur, Jéhovah est le Législateur le plus juste de l'univers. เดี๋ยว นี้ คุณ สามารถ ขับ รถ ข้าม ชายแดน เดียว กัน นั้น โดย ไม่ ต้อง หยุด รถ ด้วย ซ้ำ. " Le récit de Nelly Lenz confirme que Jéhovah est un Dieu d'amour et qu'il se laisse trouver si nous le cherchons avec persévérance. Aujourd'hui, vous pouvez traverser la même frontière sans même vous arrêter. " คริสเตียน ที่ กระตือรือร้น ทำ ตาม พระ บัญชา นั้น เสมอ พยายาม "ประกาศ ข่าว ดี... 5, 6. a) Quelle question Paul traite - t - il dans sa deuxième lettre aux Thessaloniciens? Les chrétiens qui se conforment avec zèle à cet ordre s'efforcent de " prêcher la bonne nouvelle dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations '. วัน หนึ่ง นาฬิกา ที่ สถานี รถ ประจำ ทาง เดิน เร็ว ไป ห้า นาที เรา จึง พลาด รถ ที่ เรา ต้องการ นั่ง. Certaines portent même bébé sur le dos - comme maman! Un jour, à la gare, cinq minutes plus tôt, nous avons manqué la voiture dont nous avions besoin. ก็ ธาร น้ำ อัน อัศจรรย์ ที่ ไหล มา จาก ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน นั่น อย่าง ไร ล่ะ! ." Jésus a donné la même assurance à ses disciples. - Matthieu 6: 33. Il s'agit là d'un cours d'eau miraculeux qui sort de la cour intérieure! พระ เยซู ทรง เตือน เกี่ยว กับ พวก เขา ว่า "เขา กระทำ การ ของ เขา เพื่อ ให้ มนุษย์ เห็น เท่า นั้น คือ เครื่องราง กัน อันตราย [" กลัก พระ ธรรม, " ฉบับ แปล ใหม่] ของ เขา ๆ กระทำ ให้ กว้าง, พู่ ห้อย เสื้อ ของ เขา ก็ ขยาย ให้ ใหญ่ ออก ไป [เพื่อ ให้ ปรากฏ ว่า มี ศรัทธา แก่ กล้า], เขา ชอบ นั่ง ที่ สูง ใน การ เลี้ยง และ ใน ธรรม ศาลา, กับ ชอบ ให้ คน คำนับ เรียก เขา ที่ กลาง ตลาด ว่า, " ท่าน อาจารย์. ' " - มัด ธาย 23: 5 - 7. Instruits par leurs frères oints, ses membres se tiennent éloignés de toute forme de faux culte et respectent le caractère sacré du sang. " - Matthieu 23: 5 - 7. ใน เมือง เอม ทาง เหนือ ของ ฝรั่งเศส หลัง จาก ทำ งาน กะ กลาง คืน แล้ว พยาน ฯ คน หนึ่ง แจก แผ่น พับ ตั้ง แต่ ตี ห้า ไป จน ถึง บ่าย สาม โมง. L'amour nous aide à " obéir à ceux qui sont à notre tête et à être soumis '. - Hébreux 13: 17. À Em, dans le nord de la France, après avoir travaillé la nuit, un Témoin a distribué des tracts de 5 heures à 15 heures. พระ เยซู ได้ ทรง วาง แบบ อย่าง อะไร ที่ ตรง ข้าม กับ ซาตาน? Ce que nous avions en plus était pour nous une bénédiction. Quel exemple Jésus a - t - il donné à l'encontre de Satan? ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ชาล ส์ ดาร์ วิน ทำ ให้ ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น ที่ นิยม กัน ศาสนา ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คริสเตียน หลาย นิกาย ต่าง ก็ เริ่ม มอง หา วิธี ที่ จะ ผสม ผสาน ความ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า กับ การ ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. 15 / 8 Peu après que Charles Darwin eut mis en avant la théorie de l'évolution, de nombreuses religions dites chrétiennes se mirent à chercher un moyen de mélanger la croyance en Dieu et l'adoption de la théorie de l'évolution. ↓ JÉHOVAH DIEU en personne fait savoir qui sont ses vrais messagers. ↓ (ก) ใน สมัย พระ เยซู เดือน ต่าง ๆ และ เดือน พิเศษ ที่ จำเป็น ถูก กำหนด อย่าง ไร? Les hommes doivent donc apprendre à se soumettre au Christ et à imiter sa manière d'exercer l'autorité; voilà sans conteste une lourde responsabilité. a) À l'époque de Jésus, comment les mois et les mois particuliers étaient - ils fixés? มี เคล็ด ลับ อะไร ที่ จะ ทำ ให้ ได้ รับ เสรีภาพ แท้? Toutefois, ces paroles de Lemouël ne sont pas simplement le fruit de pensées humaines. Quel est le secret de la vraie liberté? ม. * Gambierdiscus toxicus " - 2 Pierre 3: 1 - 5. ประวัติศาสตร์ บอก เรา ว่า พวก เขา หนี ออก ไป. Même certains papes, tels que Léon XIII, Pie X et Benoît XV, "étaient assez réservés sur ce point ." Mais le 1novembre 1950, l'Église a finalement pris clairement position. L'Histoire nous dit qu'ils ont fui. จง ยก ตัว อย่าง. Quel que soit le nombre d'entre elles que vous avez trouvées, vous pouvez en trouver davantage. Donnez un exemple. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง อาจ มี การ ศึกษา สูง ฝ่าย โลก แต่ ความ รู้ ใน พระ คัมภีร์ และ วิธี ที่ เขา ใช้ ข้อ พระ คัมภีร์ นั้น ต่าง หาก ที่ ช่วย เขา ให้ เป็น ผู้ บำรุง เลี้ยง ที่ ดี. □ En quels sens la nouvelle alliance est - elle éternelle (Hébreux 13: 20)? Un frère est peut - être très instruit sur le plan profane, mais la connaissance des Écritures et la façon dont il s'en sert peuvent l'aider à devenir un bon berger. ม.) คือ อะไร? C'est là une belle illustration de l'influence puissante que peut avoir l'environnement. Qu'est - ce que c'est? แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า มี คน อื่น ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทำ หน้า ที่ เป็น "ผู้ จัด งาน เลี้ยง. " Par Milton Hamilton Au contraire, le récit biblique nous apprend que d'autres personnes ont été nommées "directeurs du festin ." พระองค์ ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา ด้วย ความ กรุณา และ ยา โก โบ กับ โย ฮัน ก็ ควร ทำ เช่น นั้น ด้วย. Pour les vrais chrétiens, faire la volonté de Dieu est l'entreprise de toute une vie. Il les a traités avec bonté, et Jacques et Jean auraient dû le faire eux aussi. เมื่อ เรา แสวง หา ราช อาณาจักร เป็น อันดับ แรก เรา มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง ใด? L'Amérique du Sud Quand nous cherchons d'abord le Royaume, de quoi pouvons - nous être sûrs? ประมาณ ปี สากล ศักราช 55 อัคร สาวก เปาโล ได้ เขียน จดหมาย ฉบับ แรก ไป ยัง ประชาคม โก ริน โธ. L'apôtre Paul lui - même estimait nécessaire de lutter pour faire ce qui était juste ou bien aux yeux de Dieu. Vers 55 de notre ère, l'apôtre Paul a écrit sa première lettre à la congrégation de Corinthe. แล้ว เรา ล่ะ? Pourquoi est - il nécessaire de se montrer conciliant dans la vie de famille? Qu'en est - il de nous? นะ บูคัสเนซัร ยื่น คำ ขาด - กราบ ลง มิ ฉะนั้น ต้อง ตาย! Elle cite ensuite des exemples à titre de preuves: "Les articles de presse sur les découvertes scientifiques tendent à susciter l'espoir au sein d'un public aux abois. Nabuchodonosor a lancé un ultimatum: à genoux, soit à terre, soit à mort! ไอ เอิน เด็ก ซ แตร น (อิมเฟ อรอน) ที่ ฉีด เข้า เส้น โลหิต ดำ โดย ตรง เป็น วิธี เร็ว ที่ สุด ใน การ ให้ ธาตุ เหล็ก ที่ จำเป็น และ ผม ขอ สิ่ง นี้. * Il a fourni la preuve de son humilité en se montrant déterminé à suivre les directives de Jéhovah. C'est le moyen le plus rapide de fournir le fer nécessaire, et c'est ce que je demande *. ผม กับ ภรรยา ทำ หน้า ที่ เป็น ผู้ รับ ใช้ เดิน ทาง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1970 และ เรา เคย อยู่ ที่ ชั้น ใต้ ดิน ของ อพาร์ตเมนต์ ใน หอ ประชุม เก่า หลัง หนึ่ง ขณะ ที่ รับ ใช้ ใน ประชาคม หนึ่ง ย่าน ใจ กลาง เมือง. La Bible répond: "Par la foi, [Moïse] a quitté l'Égypte, sans craindre la fureur du roi, car il est resté ferme comme s'il voyait Celui qui est invisible. ." Ma femme et moi étions ministres itinérants dans les années 70, et nous habitions dans une vieille Salle du Royaume, dans le centre de la ville. ตำรวจ กำลัง ใช้ เทคโนโลยี เพื่อ ช่วย ให้ การ ไล่ ล่า คน ร้าย ปลอด ภัย ขึ้น มี การ ทดลอง ใช้ ปืน แรง ดัน อากาศ ติด ที่ ตะแกรง หน้า รถ สาย ตรวจ เครื่อง นี้ จะ ยิง อุปกรณ์ จี พี เอส (GPS - trackable devices) ให้ ติด กับ รถ ที่ กำลัง ไล่ ล่า อยู่ ตำรวจ จึง สามารถ ติด ตาม และ หา ตำแหน่ง ของ รถ ผู้ ต้อง สงสัย ได้ โดย ไม่ ต้อง ขับ รถ เร็ว ซึ่ง ทำ ให้ ปลอด ภัย ขึ้น Prenons un exemple: un petit enfant est assis à l'arrière d'une voiture. Ses parents sont devant; le père conduit. La police se sert de la technique de chasse pour protéger les victimes. Des tests ont été effectués sur l'avant d'une voiture. Elle tire sur la GSS (GPS) d'une voiture en chasse. Elle peut donc suivre et localiser les suspects sans avoir à conduire trop vite. (ข) องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา ช่วย สร้าง หอ ประชุม ให้ กับ ประชาคม ต่าง ๆ ที่ มี เงิน จำกัด อย่าง ไร? b) Quelle possibilité Jéhovah offre - t - il à chaque homme qui occupe la fonction d'ancien? b) Comment l'organisation de Jéhovah contribue - t - elle à la construction de Salles du Royaume pour les congrégations qui ont peu d'argent? เมื่อ คำนึง ถึง ความ เมตตา ที่ พระเจ้า แสดง ต่อ เรา เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง และ มี เหตุ ผล ที่ เรา ถวาย ตัว เรา เอง แด่ พระ ยะ โฮ วา และ เต็ม ใจ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ ของ พระองค์ - รวม ถึง พระ บัญชา ที่ ให้ รัก ศัตรู. D'ores et déjà, certains reçoivent " en eux - mêmes leur plein salaire ', sous la forme de maladies sexuellement transmissibles, de foyers brisés ou d'autres maux. - Romains 1: 26, 27. Compte tenu de la miséricorde que Dieu nous témoigne, nous avons de bonnes raisons de nous vouer à Jéhovah et d'obéir de bon gré à ses commandements, y compris à l'ordre d'aimer nos ennemis. ไม่ แปลก เลย ที่ อัคร สาวก เป โตร เตือน สติ เรา ให้ คำนึง ถึง "วัน ของ พระ ยะ โฮ วา " เสมอ! Dire à un enfant qu'il a bien fait, et lui expliquer pourquoi, peut être tellement encourageant! Il n'est donc pas étonnant que l'apôtre Pierre nous exhorte à garder présent à l'esprit "le jour de Jéhovah ." การ ที่ คุณ เชื่อ เรื่อง เหล่า นั้น จะ เป็น การ ปู พื้น ฐาน ไว้ สำหรับ การ เชื่อ เรื่อง อื่น ๆ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้. Grâce à un faible taux de mortalité chez les veaux et à une grande résistance aux maladies, les buffles vivent longtemps et sont prolifiques. Votre croyance en ces choses sera fondée sur d'autres choses que la Bible annonce dans un avenir proche. (ข) ทัศนะ ของ เรา ควร เป็น เช่น ไร ต่อ ผู้ คน ใน โลก และ เพราะ เหตุ ใด? La vie présente est comme une balle lancée en l'air et qui bientôt retombe dans la poussière. b) Comment devrions - nous considérer les gens du monde, et pourquoi? ความ จำเป็น ที่ ต้อง สำนึก ถึง ความ เร่ง ด่วน Connaissent - elles réellement la voix de leur berger? La nécessité d'être conscient de l'urgence ดู เหมือน ไม่ มี ใคร กังวล กับ เรื่อง นี้. Bien plutôt, si les Témoins refusent qu'on leur administre du sang, c'est parce qu'ils sont déterminés à marcher avec obéissance devant leur grand Instructeur, Dieu. De toute évidence, personne ne semblait s'inquiéter de cela. ความ ขัด แย้ง ทาง วัฒนธรรม Fidèles par la force de Dieu Les conflits culturels มิ ใช่ เพียง ประวัติศาสตร์ Les bienfaits que nous connaissons aujourd'hui en tant que serviteurs de Jéhovah dépassent l'entendement. L'Histoire n'est pas une simple histoire แม้ ขณะ นี้ ภาษา บริสุทธิ์ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ได้ แก่ ความ จริง เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ก็ กำลัง ทำ ให้ ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ไม่ ว่า จะ มา จาก ภาษา ใด, ชาติ ใด, หรือ ศาสนา ใด. Vivre sans la loi du Dieu infiniment sage, Jéhovah, c'est se priver de la direction susceptible de nous aider à vivre mieux et plus longtemps. Bien qu'aujourd'hui la langue pure, la vérité au sujet de Jéhovah Dieu et de ses desseins, unit des millions de personnes, quelle que soit leur langue, leur nation ou leur religion. บ่อย ครั้ง เด็ก ๆ ที่ เติบโต ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น ก็ จะ มี ลักษณะ นิสัย คล้าย ๆ กัน นั้น เมื่อ โต ขึ้น เป็น ผู้ ใหญ่. Ceux qui sont attirés vers la pornographie, a dit l'orateur, devraient solliciter l'aide d'un ami spirituellement mûr. Souvent, les enfants qui grandissent dans un tel environnement ont les mêmes traits de caractère à mesure qu'ils grandissent. เกี่ยว กับ ชน ที่ เหลือ เหล่า นั้น ใน ทุก วัน นี้ พวก เขา ได้ รับ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า อย่าง แน่นอน. Tous ont été d'accord pour dire qu'un colocataire peut être beaucoup plus qu'un simple partenaire financier; il peut être un compagnon avec qui l'on discute et l'on partage des activités. À propos de ces membres du reste aujourd'hui, ils ont certainement reçu l'esprit de Dieu. พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ กองทัพ ดัง กล่าว เพื่อ ปก ป้อง ไพร่พล ของ พระองค์. " J'ai vu qu'une des revues que vous m'avez laissées parlait de ce livre, a expliqué Jože aux Témoins qui lui demandaient comment il se l'était procuré. Jéhovah s'est servi de cette armée pour protéger son peuple. 12 ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล Bénédiction de Jéhovah nous enrichit, 15 / 9 12 D'après la Bible... แม้ แต่ การ ถูก อีก ชาติ หนึ่ง กดขี่ ก็ ไม่ ได้ เป็น เหตุ ผล สม ควร ที่ จะ เกลียด ชัง ผู้ คน จาก ชาติ นั้น ซึ่ง สำหรับ คน นั้น แล้ว คง ไม่ มี ส่วน รับ ผิด ชอบ ใด ๆ สำหรับ ความ ไม่ ยุติธรรม ดัง กล่าว. Parmi les survivants se trouvait le directeur d'une chaîne de télévision de La Nouvelle - Orléans. Même l'oppression d'une autre nation n'est pas une raison valable de haïr les gens d'une nation qui, pour elle, n'aurait pas la responsabilité d'une telle injustice. ถึง แม้ คุณ ไม่ ได้ รับ เอา ทัศนะ นี้ ก็ ตาม คุณ ทราบ ไหม ว่า ปรัชญา นี้ มี ผล กระทบ ชีวิต ของ คุณ มาก เท่า ใด? Écoutez et suivez les conseils des guides sur la façon de se comporter avec les créatures sauvages dans leur environnement. Même si vous n'avez pas adopté ce point de vue, savez - vous quelle influence cette philosophie a sur votre vie? การ จราจร ที่ ติด ขัด ยัง คง เป็น ปัญหา ใน เมือง ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่. Pour beaucoup, les repas sont d'excellentes occasions de communiquer. - 15 / 1, pages 18 - 19. Dans la plupart des villes, la circulation est toujours un problème. ยก ตัว อย่าง "แม่ เรือน ดี " จัด ซื้อ หา เสบียง, เครื่อง ใช้ ไม้ สอย, ทำ ธุรกิจ ซื้อ ขาย อสังหาริมทรัพย์, และ ผัน เงิน หา ราย ได้ ด้วย การ ทำ ธุรกิจ ขนาด ย่อม. Cela dit, ne doutons jamais que Jésus et les anges jouent un rôle actif dans l'œuvre de prédication et que Jéhovah peut diriger les événements de la manière qu'il juge appropriée. Par exemple, "une belle - mère " s'est procuré des provisions, des outils, des affaires, et a détourné ses revenus en faisant de petites affaires. บาง คน ซึ่ง ได้ เข้า มา เป็น พยาน ฯ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กล่าว ว่า " เรา นึก ภาพ ไม่ ออก เลย ว่า เรา ดำเนิน ชีวิต อยู่ และ ทำ งาน เคียง ข้าง พี่ น้อง คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ได้ อด ทน มาก ขนาด นั้น! ' Si j'ai maigri, tout le monde le peut 12 Certains de ceux qui sont devenus Témoins depuis peu se sont exclamés: " Nous ne pouvons imaginer que nous vivions en compagnie de nos frères et sœurs chrétiens qui ont été si patients! ' เธอ อ้างอิง ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ อธิบาย ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา เชื่อ ว่า การ ยอม รับ เลือด จะ เป็น การ บาป ต่อ พระเจ้า. Quelles autres leçons sur la croissance des nouveaux disciples et sur l'œuvre du Royaume Jésus a - t - il enseignées? Elle a cité plusieurs versets bibliques expliquant que les Témoins de Jéhovah croient qu'accepter le sang serait un péché contre Dieu. ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ แล้ว เมื่อ อุตสาหกรรม ได้ สูบ น้ำ หลาย ล้าน ลิตร ขึ้น มา คาด กัน ว่า ระดับ น้ำ ใต้ ดิน บริเวณ จัตุรัส นั้น อยู่ ลึก 93 เมตร. Une encyclopédie catholique l'admet sans détour: "Des coutumes païennes [...] sont venues se greffer sur Noël. Au début du siècle dernier, quand l'industrie a fumé des millions de litres d'eau, on s'est dit que le niveau de l'eau sous la place était de 93 mètres de profondeur. [ รูปภาพ หน้า 12, 13] b) Selon les Écritures, y aura - t - il des survivants? [ Illustration, pages 12, 13] [ ที่ มา ของ ภาพ] Quel que soit leur âge, ses serviteurs des temps modernes ont beaucoup à apprendre de certains personnages bibliques. [ Indication d'origine] ใกล้ เวลา ที่ ท่าน จะ สิ้น ชีวิต อัคร สาวก เปาโล ได้ กล่าว ถึง ตัว เอง ว่า "ข้าพเจ้า ได้ เข้า ใน การ ปล้ำ สู้ อย่าง ดี แล้ว ข้าพเจ้า วิ่ง แข่ง ถึง ที่ สุด ปลาย ทาง แล้ว ข้าพเจ้า ได้ รักษา ความ เชื่อ นั้น ไว้ ได้ แล้ว. " Réfléchissons et agissons à partir de principes Vers la fin de sa vie, l'apôtre Paul a dit de lui - même: "J'ai combattu le beau combat, j'ai achevé la course, j'ai observé la foi. ." ลูกจ้าง บาง คน พยายาม เป็น พิเศษ เพื่อ ไป ดื่ม กาแฟ ใน ช่วง พัก ครึ่ง เช้า. Ainsi, le meurtrier payait de sa vie celle de l'innocent qu'il avait tué. Certains employés s'efforcent d'aller boire un café pendant la demi - heure. คำ ตอบ อยู่ ใน วิวรณ์ 20: 7 - 15 ที่ นั่น อธิบาย ว่า หลัง จาก ช่วง 1,000 ปี จะ มี การ ทดสอบ ครั้ง สุด ท้าย ซาตาน จะ ถูก ปล่อย ออก มา เพื่อ ล่อ ลวง มนุษย์ สมบูรณ์ แล้ว ซาตาน กับ คน ที่ เลือก ติด ตาม มัน จะ ถูก ทำลาย ตลอด ไป ซึ่ง เป็น "ความ ตาย ชนิด ที่ สอง " คน ที่ ตาย แบบ นี้ จะ ไม่ ได้ รับ ชีวิต อีก แต่ ถ้า เรา ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะ โฮ วา เรา ก็ ไม่ ต้อง กลัว" ความ ตาย ชนิด ที่ สอง " Ce missionnaire n'avait passé que quelques mois au Japon, et il ne maîtrisait pas encore complètement la langue. La réponse se trouve en Révélation 20: 7 - 15. ใน จดหมาย ของ เปาโล ที่ เขียน ถึง คริสเตียน ชาว ฮีบรู ท่าน เรียก คริสเตียน ผู้ ปกครอง ว่า เป็น "ผู้ ที่ นำ หน้า ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย. " Pourquoi est - ce important? Livres, revues et émissions de télévision ne tarissent pas de conseils sur la famille. Dans sa lettre aux chrétiens hébreux, Paul a appelé les anciens "les chefs qui sont à votre tête ." " มี ผู้ ใด เล่า จะ เสมอ เหมือน พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ พวก เรา? " Des lumières vives dissipent les ténèbres, et des systèmes électroniques de surveillance signalent par un bip régulier que tout va bien. " QUI est comme Jéhovah notre Dieu? " เขา ถูก ย้าย ไป ยัง โรง พยาบาล อีก แห่ง หนึ่ง แต่ บุคลากร ใน โรง พยาบาล ไม่ ยอม ผ่าตัด ให้ จน กว่า ปริมาตร เม็ด เลือด แดง ของ เขา จะ เพิ่ม ขึ้น ถึง 35. En 1 Corinthiens, chapitre 7, Paul a expliqué qu'en raison de la fréquence des cas d'immoralité sexuelle, il serait bon que chaque homme ait sa propre femme et que chaque femme ait son propre mari. On l'a transféré dans un autre hôpital, mais le personnel de l'hôpital a refusé d'opérer jusqu'à ce que son volume sanguin monte à 35. พระ เยซู ตรัส ถึง ราช อาณาจักร นี้ เสมอ แม้ แต่ ใน วาระ สุด ท้าย ของ ชีวิต. Puis il s'est employé avec ruse à miner l'enseignement de Dieu en racontant à Ève qu'elle aurait intérêt à manger du fruit de l'arbre défendu. Jésus a toujours parlé de ce Royaume, même au dernier moment de sa vie. มัน ได้ เดิน ตาม เขา ไป! C'est pourquoi nous envisageons l'avenir en ayant confiance dans cette promesse: " Ceux qui connaissent ton nom mettront leur confiance en toi, car tu ne quitteras nullement ceux qui te cherchent, ô Jéhovah! Il l'a suivi! การ ตระหนัก ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง ให้ อภัย ความ ผิด พลาด ของ ดิฉัน ใน อดีต ทำ ให้ ดิฉัน มี ความ กล้า หาญ ที่ จะ ดำเนิน ต่อ ไป เพื่อ จะ เป็น คริสเตียน ที่ รับ บัพ ติ สมา. Ma femme, Lucy, et moi. Le fait de savoir que Jéhovah me pardonnerait mes erreurs passées m'a donné le courage de continuer à me faire baptiser. บทความ นี้ จะ ตอบ คำ ถาม ดัง กล่าว. Ajoutées à la sympathie et à la bonté, des pensées constructives tirées de la Parole de Dieu font beaucoup contre le désespoir. Cet article répondra à ces questions. แล้ว ทำไม ติด คุก ล่ะ? " Colossiens 1: 16 dit au sujet du Fils de Dieu que "toutes les autres choses ont été créées par son intermédiaire et pour lui ." Alors, pourquoi êtes - vous en prison? " ช่าง เป็น ภาพ ที่ มี สี สัน สดใส อะไร เช่น นี้ เมื่อ คุณ เดิน ไป ตาม ถนน ใน เมือง เด อร์ บัน! Une fois la viande désossée, on la sale suivant le goût. Quelle belle image quand vous marchez dans les rues de Durban! จักรพรรดิ โรมัน หลาย องค์ ต้องการ จะ นำ อนุสาวรีย์ อัน ทรง เกียรติ มา ประดับ ไว้ ที่ เมือง หลวง ดัง นั้น จึง มี โอ เบ ลิ สก์ มาก ถึง 50 ต้น ถูก ขน ย้าย มา ที่ กรุง โรม. Et pour cause: les grands spécialistes eux - mêmes ont eu l'impression de découvrir la vie sur une autre planète. De nombreux empereurs romains voulaient faire des monuments à la capitale, ce qui leur a valu d'être transférés à Rome par une cinquantaine d'obélisques. การ มี ชัย เหนือ ผี ปิศาจ นี้ เป็น เพียง ภาพ ล่วง หน้า สำหรับ วัน นั้น ใน อนาคต เมื่อ พระ เยซู ใน ฐานะ อัคร ทูต สวรรค์ มิ คา เอล จะ สู้ รบ กับ ซาตาน และ จะ ขับ ไล่ มัน ออก จาก สวรรค์ ลง มา ยัง แผ่น ดิน โลก. " - MATTHIEU 28: 18, 19. Cette victoire sur les démons n'est qu'un avant - goût de ce jour où Jésus, l'archange Mikaël, combattra Satan et le chassera du ciel vers la terre. ความ อ่อน โยน ส่ง ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ตัว เรา กับ ผู้ อื่น? Et j'ai eu un déclic: c'est cette impression - là que je donne aux autres... Quel effet la douceur a - t - elle sur nos relations avec les autres? โดย เฉพาะ บ้าน ของ คริสเตียน น่า จะ เป็น สถาน ที่ พัก ผ่อน และ สงบ สุข. Durant son séjour sur terre, Jésus avait une mission sacrée à accomplir. Les foyers chrétiens, en particulier, devraient être des lieux de repos et de repos. ข้อ แก้ ตัว อาจ เป็น คำ อธิบาย ที่ ฟัง ขึ้น สำหรับ ข้อ ผิด พลาด อย่าง หนึ่ง และ อาจ เป็น คำ ขอ โทษ ที่ แท้ จริง ซึ่ง ทำ ให้ มี เหตุ ที่ จะ ผ่อน ปรน หรือ ให้ อภัย. " Votre conjoint serait - il d'accord avec vos réponses? Il peut s'agir d'une explication de l'une des erreurs et d'une excuse sincère qui nous pousse à être patients ou à pardonner. เป็น ที่ น่า ยินดี เมื่อ เห็น เด็ก ๆ ปรารถนา จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ สรรเสริญ พระเจ้า ของ เรา. Le sage roi Salomon a écrit: "L'oppression peut faire qu'un sage agisse comme un fou. ." C'est un plaisir de voir les enfants vouloir participer à la louange de notre Dieu. ขน เส้น เล็ก ๆ หลาย พัน เส้น ที่ ตีน ของ ตุ๊กแก ช่วย เพิ่ม แรง แวน เดอ วาล ส์ ทำ ให้ เกิด แรง ดูด มาก พอ ที่ จะ รับ น้ำ หนัก ของ ตัว มัน ได้. À notre grande surprise, ce sont deux groupes qui ont été formés dans le village. Des milliers de petits poils sur les pattes du lézard ajoutent à la force van der Waals, ce qui produit une dose suffisante pour supporter son poids. และ อีก ครั้ง หนึ่ง เรา อ่าน ที่ บทเพลง สรรเสริญ 113: 6 ว่า พระ ยะ โฮ วา "ทรง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา พิจารณา ดู ฟ้า สวรรค์ และ แผ่น ดิน โลก. " Des artistes de talent remplissaient ensuite ces pages de calligraphies délicates et d'illustrations gravées à l'or, ce qui a donné quelques - uns des livres les plus étonnants jamais élaborés. Et en Psaume 113: 6, nous lisons que Jéhovah "s'est humilié lui - même et est attentif aux cieux et à la terre ." มัน เป็น ผล ของ การ เปลี่ยน เป็น พลัง จาก ส่วน เล็ก น้อย ของ ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น แกน ลูก ระเบิด. À la fin de la session, ils se sont réjouis d'une si bonne nouvelle de façon très expressive, en s'étreignant les uns les autres. " C'est le résultat d'une transformation, d'une petite partie de l'uranium et de l'hydrogène, qui forment le noyau d'une bombe. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ก็ เกิด เหตุ การณ์ ที่ เลว ร้าย อย่าง ยิ่ง กับ ดิฉัน. J'ai de nouveau été choisie et, une semaine plus tard, je rejoignais la compagnie. Peu après, quelque chose m'est arrivé. รายงาน นี้ ซึ่ง จัด ทำ ขึ้น โดย กองทุน ประชากร แห่ง สหประชาชาติ เตือน เรื่อง "" ช่อง ว่าง การ บริโภค ' อัน กว้าง ใหญ่ " ระหว่าง คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม และ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ กำลัง พัฒนา. Spirituellement parlant, ces nouveaux venus sont très jeunes. Ce rapport, réalisé par le Fonds des Nations unies pour la population, met en garde contre l ' "immense " fossé de consommation ' " entre les pays industrialisés et les pays en développement. คำ ตรัส เหล่า นี้ ของ พระ เยซู และ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ถูก สาป แช่ง นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า เรา จำเป็น ต้อง ระวัง ระไว ทาง ฝ่าย วิญญาณ เพราะ ลักษณะ ภาย นอก ทาง ด้าน ศาสนา อาจ เป็น สิ่ง ลวง ตา ได้ ด้วย. Il aimait aussi Isaac, le fils de sa vieillesse. Ces paroles de Jésus et le récit du figuier maudit montrent que nous devons être vigilants sur le plan spirituel, car les caractéristiques spirituelles peuvent aussi être trompeuses. ธำรง เอกภาพ ใน สมัย สุด ท้าย นี้ " Pensez à ceux qui sont dans les liens " (lire Hébreux 13: 3). Paul ne parlait pas ici des prisonniers en général, mais des frères emprisonnés pour leur foi. L'unité dans les derniers jours ระเบียบ วาระ วัน ศุกร์ จะ สิ้น สุด ด้วย คำ บรรยาย สำคัญ "การ สนับสนุน ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ คำ ของ พระเจ้า ด้วย ความ ภักดี. " LORS d'une ronde, un veilleur de nuit a fait une découverte macabre. Le programme du vendredi se terminera par le discours thème "Considérez fidèlement l'exactitude de la Parole de Dieu ." การ กำเนิด ของ ยิศ ฮาค เชื่อม โยง เข้า กับ สถานการณ์ อะไร? J'étais stupéfaite. Dans quelle situation la naissance d'Isaac est - elle liée? ตอน ที่ 16: ศตวรรษ ที่ 9 - 16 ส. Actuellement, les volontaires du Programme international de construction travaillent à l'édification de bâtiments pour les filiales de Colombie, de Porto Rico, de Zambie, du Brésil, d'Angleterre, du Canada, de République dominicaine, d'Équateur, de Pologne, de Guadeloupe, de Thaïlande, des îles Sous - le - Vent, des Bahamas, des Samoa occidentales, de Tahiti, des îles Salomon, du Venezuela, de Corée du Sud, d'Afrique du Sud et d'Allemagne. 16: 9 - 16. " เรา ควร เชื่อ ฟัง ผู้ ใด? " Drogue, abus d'alcool, immoralité sexuelle, tricherie, bizutage, etc.: les campus ne sont pas réputés pour leur respect des valeurs morales. Parlons de l'alcool. " À qui devons - nous obéir? " ผู้ มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า ปรารถนา จะ ปก ป้อง ชีวิต ของ ประทาน อัน มี ค่า จาก พระองค์. Les Témoins de Jéhovah d'Europe ont agi sur - le - champ. Ceux qui ont foi en Dieu ont le désir de préserver sa vie de précieux dons. บาง คน ก็ คิด ว่า พระเจ้า ทรง เป็น พลัง อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ ไร้ ตัว ตน. L'idée de quitter sa congrégation d'origine et ses amis, avec qui il avait grandi, pour aller vivre dans une petite bourgade ne l'enchantait pas vraiment. D'autres pensent que Dieu est une force incomparable. " ก็ เพราะ เรา มา จาก ส วิต เซอร์ แลนด์ " เรา ตอบ. Une bactérie en forme d'hélice, Borrelia burgdorferi, qui a la tique pour hôte. Quel est son mode de contamination? " Parce que nous venons de Suisse ," répond - on. สันนิบาต คาทอลิก ซึ่ง อ่อนแอ อยู่ แล้ว ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ 1630 ได้ ถูก ยุบ ใน ปี 1635. En 1972, nous avons appris qu'Elsa était atteinte d'un cancer et qu'elle devait subir une opération chirurgicale. La Ligue catholique, qui était déjà faible au début des années 1630, est tombée en 1635. ถ้อย คำ ของ อัคร สาวก เปาโล ที่ มี ไป ถึง ชาว โรมัน นำ มา ใช้ ได้. Qu'allaient penser les autorités romaines des croyances que Paul enseignait? Pour répondre à cette question, intéressons - nous au point de vue des Romains sur les religions en général. Ils n'obligeaient pas les différents groupes ethniques de leur empire à abandonner leurs religions, sauf si elles semblaient constituer un danger pour l'État ou pour la moralité. L'Empire romain accordait aux juifs des droits très étendus. L'ouvrage Backgrounds of Early Christianity déclare: " Le judaïsme avait une position privilégiée au sein de l'Empire romain. Les paroles de l'apôtre Paul aux Romains s'appliquent. หิน ขนาด ใหญ่ บาง ก้อน หนัก กว่า หนึ่ง ร้อย ตัน ถูก ลาก มา จาก เหมือง หิน ที่ อยู่ ห่าง ไกล ข้าม ภูเขา และ หุบ เหว ต่าง ๆ โดย แรงงาน ชาว เผ่า อิน คา นับ พัน ๆ คน. Ce ne sont pas des questions faciles, surtout quand vous voyez que d'autres jeunes poursuivent des objectifs égoïstes, " cherchant pour eux de grandes choses ' censées leur apporter la prospérité. Plus d'une centaine de tonnes de roche ont été prises à partir d'une mine isolée qui a traversé des montagnes et des fosses par des milliers de travailleurs inca. เรา จะ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เรา หมาย พึ่ง กำลัง จาก พระ ยะ โฮ วา? Strictement parlant, l'alliance de la Loi mosaïque n'a jamais produit cette nation, car, en se rebellant, Israël en a perdu la possibilité (voir Romains 11: 17 - 21). Comment pouvons - nous montrer que nous nous appuyons sur la force de Jéhovah? พวก เธอ คิด ว่า ตัว เอง เป็น ฝ่าย ผิด และ สม ควร ถูก ทุบ ตี. Imaginez la puissance de ce chœur magnifique! - 1 Chroniques 23: 5; 25: 1, 6, 7. Elles s'imaginent qu'elles ont tort et qu'elles méritent d'être battues. ขอบคุณ จริง ๆ สำหรับ บทความ ที่ ยอด เยี่ยม นี้! " - แอล. 3, 4. a) Que lit - on au sujet de la tenue du Marié, et qu'est - ce qui ajoute à la joie du Roi? Merci beaucoup pour cet article extraordinaire! " - L. ใน สมัย โน อาห์ ไม่ ใช่ ทุก คน ถูก ทำลาย โน อาห์ "เป็น ที่ โปรดปราน ใน คลอง พระ เนตร พระ ยะ โฮ วา " เพราะ เขา" เป็น คน ชอบ ธรรม " และ "ดำเนิน กับ พระเจ้า " พระ ยะ โฮ วา สั่ง ให้ โน อาห์ สร้าง เรือ ใหญ่ และ บอก อย่าง ละเอียด ว่า เขา ควร สร้าง เรือ นั้น อย่าง ไร เรือ นั้น ถูก ออก แบบ อย่าง ดี เพื่อ ทั้ง คน และ สัตว์ ที่ อยู่ ใน เรือ จะ รอด จาก น้ำ ท่วม ใหญ่ โน อาห์ และ ครอบครัว ของ เขา ทำ ทุก สิ่ง ตาม ที่ พระเจ้า บอก ให้ ทำ หลัง จาก พวก เขา นำ สัตว์ เข้า ใน เรือ แล้ว" พระ ยะ โฮ วา ทรง ปิด ประตู " เรือ นั้น - เย. 7: 5, 16 Des siècles plus tard, Jéhovah a confirmé la validité des promesses qu'il avait faites à Abraham en s'engageant de nouveau par un serment. À l'époque de Noé, ce n'est pas parce qu'il était " droit aux yeux de Jéhovah " qu'il " marchait avec Dieu " et qu'il avait ordonné à Noé de construire une arche immense. Il lui a expliqué comment il devait construire l'arche et comment elle devait être construite, afin que les humains et les animaux de l'arche puissent survivre au déluge. Noé et sa famille ont fait tout ce que Dieu leur avait ordonné après avoir fait entrer dans l'arche. นั่น หมายความ เช่น ไร? □ Quelles raisons avons - nous de nous réjouir dans notre espérance? Qu'est - ce que cela signifie? สาวก ยา โก โบ กล่าว ว่า "ท่าน ทั้ง หลาย เคย ได้ ยิน ถึง ความ อด ทน ของ โยบ และ ได้ เห็น ผล ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ประทาน แล้ว. " Ce sont en tout 11 000 tonnes de polluants chimiques qui sont envoyées chaque jour dans l'atmosphère. Le disciple Jacques a écrit: "Vous avez entendu parler de l'endurance de Job et vous avez vu le fruit que Jéhovah lui avait donné. ." เซลล์ อื่น ๆ ทำ หน้า ที่ สร้าง ส่วน ที่ เป็น โครง หรือ ส่วน ที่ เป็น ผิว. " Cet article en ligne répond à des questions comme: Pourquoi certains jeunes harcèlent - ils les autres? D'autres cellules travaillent à la fabrication d'une structure ou d'une surface. พ่อ ที่ รัก ลูก จะ ให้ เวลา และ ตั้งใจ ฟัง เมื่อ ลูก อยาก คุย ด้วย เขา อยาก รู้ ว่า ลูก คิด อย่าง ไร เพราะ เขา สนใจ ลูก จริง ๆ พระ ยะ โฮ วา พ่อ ที่ รัก ของ เรา ก็ ทำ อย่าง เดียว กัน พระองค์ ฟัง เรา เมื่อ เรา อธิษฐาน ถึง พระองค์ การ คุย กับ พระองค์ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ มี ค่า มาก! Abiya avait très certainement entendu parler des 12 espions envoyés par Moïse en Terre promise. Un père aimant lui accorde du temps et de l'attention pour lui parler. Il veut savoir ce qu'il pense de ses enfants parce qu'ils s'intéressent sincèrement à lui. Notre cher père, Jéhovah, nous écoute. เลนส์ ตา ของ นิ วต์ ที่ ถูก "ผ่าตัด เอา ออก ไป แล้ว " ซึ่ง กำลัง งอก ขึ้น มา ใหม่ จน เหมือน กับ เลนส์ ตา เดิม Nous ne pouvons pas le rendre plus riche ou plus fort. L'objectif de Newton, "exorcisé ," est en train d'être régénéré comme l'œil originel. รับ บัพ ติ สมา! Traités sur la réglementation relative aux offrandes animales et céréalières ainsi qu'aux dimensions du Temple. Je me suis fait baptiser! ผู้ ปกครอง ทั้ง หลาย จง ปรับ คน อื่น ให้ เข้า ที่ ด้วย น้ำใจ อ่อน สุภาพ 8 Vie sauvage Anciens, aidez les autres à être doux de caractère. ณ ป้อม มา ซา ดา นัก โบราณคดี ได้ พบ เหรียญ เงิน หลาย ร้อย เหรียญ ที่ มี คำ จารึก ภาษา ฮีบรู ฉลอง การ กบฏ เช่น "เพื่อ เสรีภาพ ของ ซี โอน. Comme je parlais l'anglais et le grec, j'ai été invité à revenir en 1990 pour travailler sur le chantier en tant qu'interprète de la famille des serviteurs internationaux sur place. À la forteresse de Massada, des archéologues ont découvert des centaines de pièces d'argent contenant des inscriptions hébraïques qui célébraient des révoltes telles que "pour la liberté de Sion ." " มี ชาว รัสเซีย ประมาณ 800,000 คน ฆ่า ตัว ตาย ใน ช่วง 20 ปี ที่ ผ่าน มา. " - โร ซิ สกา ยา กา เซ ตา รัสเซีย Tout au long de sa vie, Jésus a obéi parfaitement à la Loi de Dieu. " Il y a environ 800 000 Russes qui se sont suicidés ces 20 dernières années. ทัศนะ ของ ดา วิด ใน เรื่อง ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ ต่อ พระ ยะ โฮ วา นั้น ปรากฏ ให้ เห็น ใน ถ้อย คำ ที่ ว่า "พระ ยะ โฮ วา เป็น ใหญ่, สม ควร จะ ได้ ความ สรรเสริญ ยิ่ง; พระองค์ นั้น เป็น ที่ เกรง กลัว มาก กว่า พระ อื่น ทั้ง สิ้น. Puis, à partir de la Pentecôte 33 de n. è., il s'est mis à semer la belle semence, "les fils du royaume ." Le point de vue de David sur l'attachement exclusif à Jéhovah ressort de ces paroles: "Jéhovah est grand et on doit le louer infiniment; il est plus redoutable que tous les autres dieux. ด้วย ความ เศร้า ใจ ท่าน วาง ภาพ ถ่าย ของ โอพา ไว้ ที่ ก้น กระเป๋า เสื้อ ผ้า เก่า ๆ ของ ท่าน และ ดำเนิน ชีวิต ต่อ ไป แม้ จะ โศก เศร้า ก็ ตาม. Il est devenu si ardu de gagner sa vie que certains se demandent s'il est encore réaliste de chercher d'abord le Royaume. Dans sa tristesse, il a posé la photo d'Opa sur le fond de ses vieux bagages et a poursuivi sa vie malgré son chagrin. วารสาร ไซ เยน ซ์ อธิบาย ว่า มี การ กำหนด ตำแหน่ง สำหรับ ดู ดวง อาทิตย์ เอา ไว้ "เพื่อ ว่า ณ จุด เหมา ยัน (22 ธันวาคม) จะ มอง เห็น ดวง อาทิตย์ ขึ้น และ ตก เหนือ หอ แรก และ จุด ครี ษมา ยัน (22 มิถุนายน) จะ เห็น ดวง อาทิตย์ ขึ้น และ ตก เหนือ หอ สุด ท้าย ของ แนว โค้ง นั้น ซึ่ง เป็น การ กำหนด จุด เริ่ม ต้น และ จุด กึ่งกลาง ปี ทาง สุริยคติ. " Décoration et moyen d'enseignement La revue Science explique que la position du soleil "pour que l'on puisse voir le lever du soleil et le coucher du soleil au - dessus de la première tour et au - dessus de la première Salle du Royaume ( 22 juin), le soleil se lève et se couche au - dessus de la dernière tour de l'arc, qui est le point de départ et le milieu de l'année solaire ." พระ ยะ โฮ วา ทรง ดี ต่อ คน ทั้ง ปวง ที่ ได้ รอ ท่า พระองค์, ต่อ จิตต์ ใจ ที่ ได้ แสวง หา พระองค์. Après une analyse complète, Emlyn a catégoriquement déclaré: " Il n'y a pas un seul passage des Saintes Écritures où l'on puisse prétendre que le Père, le Fils et le Saint Esprit sont expressément présentés comme un seul et même être. Jéhovah est bon pour tous ceux qui l'attendent, pour ceux qui le cherchent réellement. ท้าย ที่ สุด วัน หนึ่ง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1942 ลอย ด์ ดำเนิน การ อย่าง เงียบ ๆ โดย พา ฉัน ไป จด ทะเบียน สมรส พร้อม ด้วย พยาน พระ ยะ โฮ วา สี่ คน ซึ่ง ต่าง ก็ ให้ สัญญา จะ ไม่ เผย ให้ คน อื่น รู้ แผน ของ เรา แล้ว เรา จึง ได้ สมรส กัน. Je suis vraiment reconnaissante à Jéhovah de m'avoir aidée à le trouver. Finalement, un jour de février 1942, Lloyd a pris une décision silencieuse: nous nous sommes mariés avec quatre Témoins de Jéhovah. สวน ญี่ปุ่น, 8 / 7 Je gagnais la confiance d'un homme d'affaires, puis d'autres membres de notre équipe le menaçaient de violences; je lui proposais alors de régler l'incident en échange d'une somme rondelette. 8 / 7 ประเทศ แถบ ลา ติน เช่น เม็กซิโก การ ทักทาย ออก มา ใน รูป การ สวมกอด ซึ่ง เป็น การ แสดง ความ รัก ชอบ จริง ๆ. " Mon conseil tiendra, assure - t - il, et tout ce qui est mon plaisir, je le ferai. ." Les pays latins, tels que le Mexique, les saluent sous forme de câlins, ce qui est une marque d'affection. ม. เพื่อ ทำ ให้ งาน สั่ง สอน และ งาน ประกาศ อัน ใหญ่ โต นี้ สำเร็จ ลุ ล่วง ขณะ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้ จุด จบ ของ "ช่วง อวสาน แห่ง ระบบ นี้ " ยิ่ง ขึ้น ทุก ที นั้น ต้อง ใช้ เวลา และ ทรัพยากร มาก ที เดียว. Cela s'applique à nous aujourd'hui encore. Pour accomplir cette immense œuvre d'enseignement et de prédication, à mesure que nous approcherons de la fin de "l'achèvement du système de choses ," il nous faut du temps et des ressources. คน ที่ เป็น โสด ซึ่ง ปราศจาก หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ต่อ ครอบครัว อาจ สามารถ ทำ มาก กว่า คน ที่ ต้อง ทำ งาน อาชีพ เต็ม เวลา เพื่อ เลี้ยง ดู ครอบครัว. - เทียบ กับ สุภาษิต 20: 29. Non; vous préféreriez sûrement perdre de l'argent plutôt que de ternir votre réputation et de jeter le discrédit sur vos principes, voire sur le culte que vous rendez à Jéhovah. Un célibataire qui n'a pas de responsabilités familiales peut faire plus que travailler à plein temps pour subvenir aux besoins de sa famille. - Voir Proverbes 20: 29. มี การ เรียก น้ำหอม นี้ ว่า โอ เดอ โค โลญ ซึ่ง หมาย ถึง "น้ำ โค โลญ " หรือ โค โลญ นั่น เอง ตาม ชื่อ เมือง ที่ มี การ ผลิต น้ำหอม. De plus, ceux qui connaissaient l'agriculture savaient qu'en général les racines de l'ivraie s'entremêlent à celles du blé *. On l'appelle "Ode Colone ," c'est - à - dire" Colonie ," c'est - à - dire Colonie, d'après le nom d'une ville où l'on fabrique des parfums. หลัง จาก อ่าน บทความ นั้น หลาย ครั้ง เขา สามารถ เลิก สูบ บุหรี่ ได้. Coup d'œil sur le monde Procrastination et santé Après avoir lu l'article plusieurs fois, il a réussi à arrêter de fumer. มี เหตุ ผล อีก หลาย ประการ ที่ ผู้ คน นับ ล้าน รู้สึก ไร้ ค่า และ หมด หวัง อย่าง สิ้น เชิง นั่น คือ ไม่ มี ใคร ใส่ ใจ จริง ๆ ไม่ ว่า เขา จะ อยู่ หรือ ตาย. ." Tant que tu es jeune, choisis une carrière qui te permettra d'aimer Jéhovah et de le servir " de tout ton cœur et de toute ton âme ." Tu peux être sûr qu'un tel choix sera " pour ton bien ." Explique pourquoi Moïse a pu avoir du mal à s'acquitter de sa mission. Il existe bien d'autres raisons pour lesquelles des millions de personnes se sentent sans espoir: personne ne se soucie vraiment de leur sort, qu'il vive ou qu'il meure. ใคร จะ รู้ จัก หัวใจ ได้ เล่า? " En 1781, James Watt invente une machine à vapeur qui produit un mouvement rotatif et, en 1876, Nikolaus Otto développe l'idée en construisant un moteur à combustion interne. Qui peut le connaître? ." พวก เขา จะ ไม่ สนับสนุน ให้ ลูก แต่งงาน เพื่อ เงิน และ ไม่ กดดัน ให้ ลูก เริ่ม คบหา กับ เพศ ตรง ข้าม ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย และ ไม่ พร้อม ที่ จะ รับ เอา บทบาท และ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ แบบ ผู้ ใหญ่. D'autres redoutent les conséquences d'un effondrement de l'économie mondiale. Ils n'encourageront pas leurs enfants à se marier pour de l'argent et ne les pousseront pas à fréquenter des personnes de l'autre sexe dès leur plus jeune âge et à ne pas être prêts à assumer leurs responsabilités d'adulte. คุณ อาจ รู้สึก ว่า บำเหน็จ เรื่อง ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง ที่ คน อื่น ๆ จะ ได้ รับ แต่ ตัว คุณ ไม่ ควร จะ ได้ เลย. Alors ne gaspillez pas le temps, car il est la trame de la vie. " Peut - être pensez - vous que la récompense de la vie éternelle dans le monde nouveau promis par Dieu est quelque chose que d'autres n'auraient pas dû recevoir, mais que vous n'auriez pas dû. คุณ คง จะ เห็น การ เปลี่ยน แปลง ปรากฏ ใน ลักษณะ การ ทำ ให้ เป็น สมัย ใหม่ และ การ ปฏิเสธ ค่า นิยม ตาม จารีต เดิม. Éphésiens 4: 29 nous adresse tout d'abord cette exhortation: "Qu'aucune parole ordurière ne sorte de votre bouche. " Peut - être avez - vous vu des changements se produire sous la forme d'un changement moderne et d'un rejet des valeurs traditionnelles. จึง เป็น การ ฝ่าฝืน อนุ สัญญา มาตรา 6 [สิทธิ ที่ จะ ได้ รับ การ พิจารณา คดี ด้วย ความ เป็น ธรรม]. " Ils aborderont divers domaines dans lesquels nous pouvons " bâtir ' et soutenir les frères et sœurs de notre congrégation. C'est donc une violation de l'article 6 [le droit d'être jugé avec justice]. " เหตุ ใด ชาย คน หนึ่ง ที่ เติบโต มา ใน ครอบครัว คาทอลิก ที่ เคร่ง ศาสนา และ เป็น นัก กฎหมาย ที่ ประสบ ความ สำเร็จ จึง มา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา? ." Pourquoi un homme qui a grandi dans une famille catholique fervente et qui était un avocat efficace est - il devenu Témoin de Jéhovah? 2,671 คน En effet, les nations se sont beaucoup exprimées à propos de paix et de sécurité. 2 671 พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า "ซา มู เอล ก็ วัฒนา ขึ้น ได้ มี ความ ชอบ ต่อ พระ ยะ โฮ วา และ ต่อ มนุษย์ ด้วย. " " C'est par la sagesse qu'une maisonnée se bâtira ," dit la Bible. On lit dans la Bible: "Samuel devint de plus en plus attaché à Jéhovah et à l'homme tiré du sol. ." เนื่อง จาก ประชาชน ใน ชาติ ไม่ ใส่ ใจ คำ เตือน ของ พระเจ้า และ แก้ไข ทัศนะ ของ ตน พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ปก ป้อง พวก เขา จาก ชาติ ศัตรู อีก ต่อ ไป. " Il a expliqué que le mot "missionnaire " vient d'un terme latin désignant une personne ou un groupe de personnes envoyées pour remplir une fonction particulière. Puisque les Israélites n'ont pas tenu compte des avertissements divins et ont corrigé leur point de vue, Jéhovah ne les protégera plus contre les nations ennemies. ทำไม เรา จำเป็น ต้อง "เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ " และ" เตรียม ตัว ไว้ ให้ พร้อม "? " Il a donc rejoint le groupe de militants auquel ses parents appartenaient. Pourquoi nous faut - il " veiller ' et " nous tenir prêts '? ลู ซีล ล์ วัย 78 ปี ก็ ช่วย เหลือ คน อื่น ใน ลักษณะ คล้าย กัน. Naturellement, il ne faut pas oublier que des événements isolés ne traduisent pas forcément une tendance durable. Luis, 78 ans, aide d'autres personnes de la même manière. ขอ พิจารณา เหตุ ผล สอง ประการ. [ Illustration, page 6] Arrêtons - nous sur deux raisons. ทุก สิ่ง เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น ระหว่าง อีก ช่วง เวลา หนึ่ง ที่ สำคัญ. Ils n'auront plus le droit de vivre sur notre planète. - Révélation 19: 19 - 21. Tout cela s'est produit au cours d'une autre période importante. ชาว ยิ ศรา เอล สมัย โบราณ ก็ มี สวน พฤกษชาติ และ สวน สาธารณะ เช่น กัน. Certaines le font en un seul plongeon, d'autres rebondissent à mi - hauteur sur un éperon rocheux. Les Israélites de l'Antiquité avaient eux aussi des jardins nationaux et des jardins publics. ผู้ พยากรณ์ มีคา ประกาศ ถึง เจตคติ ที่ ตรง กัน ข้าม กับ ผู้ คน ที่ อยู่ รอบ ๆ ตัว ท่าน ว่า "ข้าพเจ้า จะ สำแดง เจตคติ แบบ ที่ รอ คอย พระเจ้า แห่ง ความ รอด ของ ข้าพเจ้า. " - มีคา 7: 7, ล. ม. Actuellement endormi dans la mort, qu'attend Abraham? Le prophète Mika a déclaré au contraire de ceux qui l'entouraient: "Je veux rester dans l'attente du Dieu de mon salut. " - Mika 7: 7. บ้าน ที่ ว่า นี้ ไม่ ใช่ บ้าน ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา แต่ เป็น บ้าน ที่ ปลอด ภัย ที่ สุด และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ สุด เท่า ที่ เรา จะ มี ได้. Le dire à mes parents a été de loin la chose la plus difficile et la plus bouleversante que j'aie eu à faire. Ce n'est pas une maison visible, mais la maison la plus sûre et pleine d'amour que nous puissions avoir. Heck Quand il l'avait retrouvée, il la mettait parfois sur ses épaules pour la ramener au troupeau. - Luc 15: 4, 5. Heck ท่าน กล่าว ดัง นี้: "เหตุ ฉะนั้น พวก พล ไพร่ ของ พระองค์ จึง กลับ มา: และ ดื่ม น้ำ ใน จอก เต็ม จน หมด. Outre qu'il est pénible de travailler dans une pièce ou une maison encombrée d'objets épars, cela réclame plus de temps que dans un lieu dégagé où règne l'ordre. Il a dit: "C'est pourquoi ton peuple est revenu, et il a bu toute l'eau de la coupe. เรา ได้ เดิน ทาง หลาย พัน ไมล์ ได้ จำหน่าย สรรพ หนังสือ จำนวน มาก มาย แต่ การ ทวี ขึ้น มี เพียง เล็ก น้อย. Des bandages et des coutures limitent la mobilité, 14 kilos de plomb donnent une sensation de faiblesse musculaire, des gants spéciaux entravent les mouvements des doigts, un casque absorbe les hautes fréquences et un écran réduit le champ de vision de moitié et brouille la vue. Nous avons parcouru des milliers de kilomètres pour distribuer de grandes quantités de publications, mais l'accroissement n'était pas grand - chose. เปาโล ย่อม รู้ อย่าง แน่นอน ว่า ท่าน พูด เรื่อง อะไร. Il nous aime. Paul savait certainement de quoi il parlait. คัมภีร์ ไบเบิล มี คำ กล่าว ที่ น่า ประทับ ใจ ซึ่ง ช่วย ตอบ คำ ถาม เหล่า นี้. Nous pouvons démontrer notre reconnaissance pour cette disposition en obéissant et en étant soumis à ces "dons en hommes ." - Hébreux 13: 17. La Bible contient des paroles impressionnantes qui nous aident à répondre à ces questions. เหตุ ใด อ นา คอน ดา ไม่ ขาด อากาศ หายใจ? " Puis il a illustré cette idée en disant que les terres d'un certain homme riche avaient si bien produit qu'il faisait le projet de démolir ses magasins et d'en bâtir de plus grands pour y ramasser toutes ses bonnes choses. Pourquoi l'anaconda ne manque - t - elle pas d'air? หาก คุณ อยาก ได้ สัก เล่ม หนึ่ง หรือ อยาก ให้ มี ใคร มา เยี่ยม คุณ เพื่อ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี ที่ บ้าน โปรด เขียน ถึง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตู้ ป. ณ. S'il possédait un troupeau plus important, il pouvait vendre le surplus aux tisserands. Si vous désirez en obtenir un exemplaire ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. 625, 27406 Louviers Cedex, ou à l'une des adresses indiquées en page 5. สิ่ง ที่ เคย มี อยู่ เดิม นั้น ผ่าน พ้น ไป แล้ว.... [ Illustration, page 19] Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu. แต่ คน เรา จะ "เลือก เอา ชีวิต " และ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด โดย วิธี ใด? Les deux chefs de famille avaient occupé des positions importantes au sein du parti communiste local, et ils avaient fait connaître les idées communistes aux villageois. Mais comment quelqu'un peut - il " choisir la vie ' et être sauvé? ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ยืนยง อยู่ นาน ที เดียว! Serait - ce mieux qu'elle attende un peu? " Ce sont des questions que beaucoup de parents aimants se posent quand leur enfant demande à se faire baptiser. Rien d'étonnant à ce que la Bible dure longtemps! คำ นี้ แปล จาก คำ กรีก พา รู เซีย. En raison de notre attitude agressive et désagréable, les autres risqueraient de s'éloigner de nous. Il traduit le grec parousia. ทำไม จึง พูด ว่า เป็น การ ค้น พบ อีก ครั้ง? Sans conteste, Dieu bénit "la pêche " dans les eaux des Fidji. Pourquoi a - t - on dit qu'il s'agissait d'une autre découverte? " จุด ที่ เรา จะ ไม่ มี วัน ลืม เลย คือ เมื่อ บรา เด อร์ จารั ซ พูด ว่า " เรา ต้อง ยอม รับ ความ ต่ำต้อย น้อย นิด ของ เรา เมื่อ เปรียบ กับ พระ ยะ โฮ วา ' และ ให้ ตัว อย่าง เรื่อง นี้ โดย บท เรียน อัน ทรง พลัง ซึ่ง มี อยู่ ใน โยบ บท 38 และ 39. Abraham est ainsi devenu l'ami de Dieu. " L'idée que nous n'oublierons jamais, c'est que frère Jaracz a dit: " Nous devons reconnaître notre petite humilité par rapport à Jéhovah '; c'est ce qui ressort des leçons puissantes contenues dans les chapitres 38 et 39 de Job. ซิ ส เตอร์ มารินา ซิ ดลิก, ซิ ส เตอร์ อี ดิท ซูต เตอร์, ซิ ส เตอร์ เม ลี ตา จารั ซ, ซิ ส เตอร์ เมล บา แบร์ รี, และ ซิ ส เตอร์ ซิดนีย์ บาร์เบอร์ เล่า ถึง วิธี ที่ พวก เธอ ได้ เรียน รู้ ความ จริง และ เข้า สู่ งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา. Par la suite, il eut du regret et sortit. Sœur Marina Siddrick, sœur Edith Sutter, sœur Melita Jaracz, sœur Melba Barry et sœur Sydney Barber ont raconté comment elles avaient appris la vérité et sont devenues évangélisatrices à plein temps. หาก คุณ อยาก ได้ จุลสาร 32 หน้า ชื่อ พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? La prophétie contenue en Matthieu 24: 3, 7, 14 ou en 2 Timothée 3: 1 - 5 leur donne du recul par rapport aux conditions qu'ils supportent et leur dévoile leur signification: nous sommes à l'achèvement du système de choses. Si vous désirez obtenir la brochure de 32 pages Ce que Dieu attend de nous, que demande - t - il de nous? นั่น เป็น ความ ฝัน อัน ไกล เกิน เอื้อม สำหรับ สามัญ ชน ไหม? L'un des buts de la Loi était de protéger les Israélites grâce à des prescriptions salutaires qui concernaient des domaines comme la moralité sexuelle, les transactions commerciales et l'éducation des enfants. Est - ce un rêve trop lointain pour les gens ordinaires? ดัง นั้น ช่วง กลาง ปี 1956 ถึง เดือน กุมภาพันธ์ ปี 1957 ณ การ ประชุม ภาค 199 แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ทุก ภูมิภาค ของ โลก ได้ มี การ รับรอง มติ เพื่อ ประโยชน์ ของ พวก เรา. Du point de vue des Romains, donc, Pilate était compétent. C'est ainsi qu'entre 1956 et février 1957, lors des assemblées de district qui ont eu lieu dans toutes les régions du monde, une résolution a été prise en notre faveur. พระ บัญญัติ ระบุ ไว้ ว่า ถ้า หญิง มี ครรภ์ หรือ ทารก ใน ครรภ์ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน ผู้ พิพากษา จำ ต้อง วินิจฉัย ตาม สภาพ การณ์ และ ขนาด แห่ง เจตนา แต่ โทษ ที่ จะ ได้ รับ อาจ หมาย ถึง "จิต วิญญาณ แทน จิต วิญญาณ " หรือ ชีวิต แทน ชีวิต. Concernant l'usage de notre temps, quel principe tiré de Luc 10: 2 - 4 pouvons - nous appliquer? La Loi stipulait que si une femme enceinte ou un fœtus meurt à cause d'une lutte entre deux hommes, il faudrait que le juge juge juge en fonction de la situation et de la taille de ses mobiles, mais la punition pouvait signifier "âme pour l'âme " ou" âme pour la vie ." พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น โดย คำ สอน ของ พระองค์ ว่า พระเจ้า ทรง ประสงค์ อะไร จาก เรา และ ทรง รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผู้ นมัสการ พระองค์. Les trois boucles placées dans les trois plans de l'espace et appelées canaux semi - circulaires sont des organes de l'équilibre et de la coordination. Jésus a montré par ses enseignements ce que Dieu attend de nous et ce qu'il pense de ses adorateurs. เชิญ อ่าน เกี่ยว กับ การ ประชุม ใหญ่ ที่ น่า ปีติ ยินดี บาง แห่ง จัด ขึ้น ใน สหภาพ โซเวียต เอง ซึ่ง คริสเตียน หลาย แสน คน มา ประชุม เพื่อ นมัสการ. Convenons - en, pour des millions de personnes, prendre l'avion reste un luxe inaccessible. Découvrez quelques - unes des joyeuses assemblées qui se sont tenues en Union soviétique, où des centaines de milliers de chrétiens ont assisté au culte. * ใน ตอน แรก สตรี ผู้ มี จิตใจ ห่อ เหี่ยว นี้ นอน หลับ ตา ฟัง การ อ่าน อยู่ บน เตียง และ ถอน หายใจ เป็น บาง ครั้ง. Ils estimaient que Jéhovah leur avait accordé la liberté pour qu'ils puissent louer son grand nom, et non pour qu'ils essaient d'amasser des biens. Au début, cette femme qui avait l'esprit abattu s'est endormie, a écouté la lecture dans son lit et a pleuré de temps à autre. หาก เป็น ไป ได้ ก็ นับ ว่า ดี ที่ จะ จัด หา ให้ เด็ก มี คัมภีร์ ไบเบิล, หนังสือ เพลง, และ หนังสือ ศึกษา ของ เขา เอง. Oncle Monroe a fait de même et a, lui aussi, emmené sa famille dans une caravane. Si c'est possible, il est bien de fournir à l'enfant des bibles, des livres de cantiques et des livres d'étude. บาง คน บอก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน ความ คิด เรื่อง การ แก้ แค้น. Au sujet du mot "parchemins " qui figure dans ce verset, le bibliste Archibald Robertson fait ce commentaire:" Il s'agissait sans doute de copies de livres de l'Ancien Testament, le parchemin étant plus coûteux [et plus résistant] que le papyrus. " Dans sa jeunesse, Paul avait été "éduqué [...] aux pieds de Gamaliel ," un enseignant de la Loi mosaïque estimé de tout le peuple. Certains affirment que la Bible soutient l'idée de vengeance. ควร สนับสนุน ทุก คน ให้ ศึกษา ค้นคว้า เป็น ส่วน ตัว แล้ว ชี้ แจง สิ่ง ที่ เขา ได้ พบ แก่ ครอบครัว. Dans les années 90, Tokyo n'a connu en moyenne, par an, que 3,2 jours de températures en dessous de zéro, contre 61,7 jours durant la première décennie du siècle. Il convient d'encourager tous les membres de la famille à faire des recherches personnelles et à expliquer à leur famille ce qu'ils ont trouvé. อะไร คือ มูล เหตุ ที่ แฝง อยู่ ของ ปัญหา สุขภาพ เหล่า นี้ ซึ่ง แผ่ ไป ทั่ว. Une fois repus, les asticots sont ôtés et jetés, puis d'autres sont introduits, jusqu'à ce que la plaie soit entièrement nettoyée. Pourquoi ces problèmes de santé sont - ils si répandus? อาจ เป็น ได้ ที่ คุณ ไม่ ได้ ให้ ความ รัก, ความ ทะนุถนอม, การ ชมเชย, และ ไม่ ได้ ให้ เกียรติ มาก พอ แก่ ความ ต้องการ ของ คู่ สมรส. Le 2 septembre dernier, les élèves de la 99classe recevaient leurs diplômes. Peut - être n'avez - vous pas fait preuve d'amour, de considération, de félicitations et d'honneur pour les besoins de votre conjoint. นอก จาก นี้ ผู้ คน หลาย ล้าน อัตคัด ขัดสน มี อาหาร, ที่ อยู่ อาศัย, เครื่อง นุ่ง ห่ม, ยา รักษา โรค แค่ พอ อยู่ รอด. Il a fait adopter des concepts mathématiques indiens, comme l'emploi des chiffres arabes (dont la notion du zéro) et les principes fondamentaux de l'arithmétique. Le mot "algorithme " dérive de son nom. De plus, des millions de personnes ont besoin de nourriture, d'abris, de vêtements, de médicaments. ท่าน ยัง เปิดโปง คำ สอน เรื่อง ตรี เอกา นุ ภาพ โดย พิสูจน์ ว่า คำ สอน นี้ ไม่ ได้ มี ต้นตอ จาก คริสเตียน และ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก พระ คัมภีร์ เลย. L'achat de grandes quantités de ce papier pouvait éveiller les soupçons; il fallait donc du courage et de la prudence pour s'occuper de cette tâche. Il a également dévoilé la doctrine de la Trinité en prouvant qu'elle n'a pas d'origine chrétienne et qu'elle n'a aucun fondement biblique. การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ครั้ง แรก จัด ขึ้น ที่ ไหน? Comment vous en protéger, vous et votre famille? Où la première célébration du Repas du Seigneur a - t - elle eu lieu? ถูก แล้ว "ไม่ ว่า เรา อยู่ หรือ ตาย เรา ก็ เป็น ของ พระ ยะ โฮ วา. " En nous disciplinant, Jéhovah nous prépare à vivre pour toujours dans une famille paisible et unie, dont il sera le Père (lire Isaïe 11: 9). Oui, "que nous vivions ou que nous mourions, nous appartenons à Jéhovah ." ไม่ เลย. [ Crédit photographique, page 9] Pas du tout. นอก จาก นี้ ดวง จันทร์ ยัง ช่วย ให้ แกน หมุน ของ โลก เอียง ทำ มุม ใน องศา ที่ คงที่. ." C'est comme si quelqu'un mettait son doigt dans la prunelle de l'œil de Jéhovah! En outre, la lune permet à l'axe de la terre de faire des angles à l'angle fixe. ยก ตัว อย่าง คุณ อาจ ตรวจ สอบ ดู ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บอก อย่าง ไร เกี่ยว กับ คำ "ความ รัก ใคร่. " Les choses anciennes ont disparu. ' Et Celui qui était assis sur le trône a dit: " Voyez! Par exemple, pourquoi ne pas examiner ce que la Bible dit au sujet du mot "affection "? สภาพ เผือก ที่ เป็น มาก และ เป็น ทั่ว ทั้ง ตัว (Oculocutaneous albinism). Le programme de l'assemblée et le mélange de toutes ces nationalités avaient tellement plu aux assistants que le dimanche, à la fin de la dernière session, personne ne voulait partir. L'albinisme et l'albinisme sont très répandus. ขอ ให้ คุณ ประสบ ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ แสดง ความ กตัญญู อย่าง จริง ใจ ต่อ พระองค์. - บทเพลง สรรเสริญ 50: 23, ล. ม.; 100: 2. [ Illustrations] Puissiez - vous trouver la joie de lui exprimer votre reconnaissance sincère! - Psaume 50: 23; 100: 2. นี้ เปิด โอกาส ให้ มนุษย์ เผชิญ กับ ปัญหา ใน ชีวิต ประจำ วัน อย่าง ประสบ ผล สำเร็จ ขณะ ที่ เขา ใช้ เจตจำนง เสรี ของ ตน อย่าง ฉลาด. Dans l'intervalle, le nombre des proclamateurs s'était élevé à 74. Cela permet aux humains de faire face aux difficultés de la vie quotidienne, tandis qu'ils utilisent sagement leur libre arbitre. งาน ทำ ให้ คน เป็น สาวก มี อิทธิพล ต่อ การ ตัดสิน ใจ ใน ชีวิต ของ ฉัน Mais si vous manifestez votre désapprobation (" Tu ne devrais pas penser une chose pareille ') ou niez ce qu'il a dit (" Tu ne le penses pas vraiment '), il en déduira que vous ne le comprenez pas. L'œuvre consistant à faire des disciples a influencé ma vie. มี ผู้ ออก แบบ ไหม? C'est là, en plein milieu de l'océan, que j'ai pris conscience de ma petitesse par rapport à notre Grand Créateur. Ayant beaucoup de temps devant moi (il n'y a pas grand - chose à faire sur l'océan), j'en ai consacré une bonne partie à la lecture de la Bible. J'étais particulièrement touché par les récits sur la vie de Jésus. Il était parfait, avait des aptitudes supérieures à tout ce qu'on peut imaginer... et pourtant, il ne s'est jamais mis en avant. Il ne vivait pas pour lui - même, mais pour son Père céleste. Hasard ou conception? ของ พระองค์ สำเร็จ. " - ยะ ซา ยา 44: 24, 26. Au seuil d'une grande activité " IL N'Y avait aucun esprit de compétition. " - Isaïe 44: 24, 26. การ แยก ปลา โดย นัย ดัง กล่าว เป็น ขั้น ตอน ที่ ต่อ เนื่อง แบบ เดียว กับ ที่ การ หว่าน และ งาน เกี่ยว ก็ กำลัง ดำเนิน อยู่ อย่าง ต่อ เนื่อง ตลอด ช่วง เวลา นี้. - หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 15 ตุลาคม 2000 หน้า 25 - 26; จง นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว หน้า 178 - 181 วรรค 8 - 11. Une démarche similaire s'impose pour découvrir qui est l'Auteur de la création. Cette séparation du poisson symbolique est le même processus que celui qui consiste à semer et à moissonr tout au long de cette période. - La Tour de Garde, 15 octobre 2000, pages 25 - 26; adorer le seul vrai Dieu, pages 178 - 181, paragraphes 8 - 11. ผู้ ที่ รับ ประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ต้อง "กระทำ อย่าง นี้ " เพื่อ เป็น ที่ ระลึก ถึง พระ เยซู. On n'est jamais vraiment préparé à ces situations dramatiques. " " Chérie, m'a dit John, tu sais que je ne m'en tirerai peut - être pas. Ceux qui prennent le pain et le vin doivent " faire ainsi ' en souvenir de Jésus. เรื่อง ราว ชีวิต จริง Elle m'a cependant avoué franchement que, d'ici là, elle ne voyait pas comment je pourrais prendre plaisir à la vie. J'ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah เขา ได้ เริ่ม เรียน รู้ มาก ขึ้น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ. Sans prendre parti, il peut raisonner avec eux sur des principes bibliques, par exemple ceux que détaille le chapitre 3 du livre Le secret du bonheur familial. Il a commencé à en apprendre davantage sur ce qu'enseigne réellement la Bible. การ เทศน์ ใน วัน อาทิตย์ มัก จะ เป็น ช่วง เวลา เดียว เท่า นั้น ที่ ผู้ ไป โบสถ์ หลาย คน จะ มี โอกาส ได้ ใกล้ ชิด และ ได้ ฟัง อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. " J'ai risqué ma vie pour protéger l'environnement. Le sermon du dimanche est souvent le seul moment où de nombreux fidèles ont l'occasion d'être proches et d'écouter quelque chose sur le texte biblique. " อย่าง ไร ก็ ตาม พระองค์ ยินดี ที่ เห็น ว่า พวก เขา สนใจ และ เป็น ห่วง กัน อย่าง แท้ จริง. 19 Des absurdités qui ont mené à une guerre mondiale Cependant, il était heureux de constater qu'ils s'intéressaient sincèrement les uns aux autres. ดู เหมือน โลก ขาด เข็ม ทิศ ที่ วางใจ ได้ เพื่อ ชี้ ทิศ ทาง สู่ สันติภาพ, ความ ปลอด ภัย, ความ ยุติธรรม, ความ เที่ยง ธรรม, และ การ ปกครอง ที่ ดี. " - Proverbes 13: 20. Il semble que le monde ait manqué d'une direction fiable pour diriger la paix, la sécurité, la justice, la justice et un bon gouvernement. อะดอล์ฟ ฮาร์ นัค นัก เทววิทยา ชาว เยอรมัน เห็น ด้วย ว่า การ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ใน เรื่อง รัช สมัย พัน ปี ได้ ทำ ให้ สามัญ ชน สูญ เสีย "ศาสนา ที่ พวก เขา เข้าใจ " โดย เอา" ความ เชื่อ ที่ พวก เขา ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ " เข้า มา แทน "ความ เชื่อ เดิม และ ความ หวัง เดิม. " Ça n'existe pas! Le théologien allemand Adolf Harnak est d'accord pour dire que le rejet des croyances sur le Millénium a fait perdre au peuple la "religion qu'ils comprenaient " et a remplacé" la foi qu'ils ne comprenaient pas ." นี่ เป็น เรื่อง จริง เกี่ยว กับ ความ กล้า หาญ และ การ ใช้ แผนการ ที่ แยบยล. " Que chacun de vous sache se rendre maître de son propre vase dans la sanctification et l'honneur. C'est vrai du courage et de la ruse. การ อธิษฐาน ของ ฮัน นา เป็น คำ ขอ อย่าง เจาะจง. Les prédicateurs du Royaume racontent On répand la semence du Royaume en toute circonstance La prière de Hanna était une requête précise. การ ฉลอง พิเศษ เฉพาะ นี้ คือ อะไร? Un remarquable Mémorial Qu'est - ce que cette célébration particulière? พระ เยซู คริสต์ ผู้ พิพากษา ซึ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระ ยะ โฮ วา จะ เป็น ผู้ ตัดสิน ชี้ขาด ว่า สมาชิก คน ใด ของ สภา ซัน เฮ ดริน ใน ศตวรรษ แรก สม ควร จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ คน ใด ที่ ได้ ทำ บาป ต่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. Cet ouvrage sera une réelle bénédiction pour ceux qui recherchent Dieu avec sincérité. - Psaume 83: 18; Jean 8: 31, 32; 2 Timothée 3: 16, 17. C'est Jésus Christ, le Juge établi par Jéhovah, qui déterminera quel membre du Sanhédrin au Isiècle devait être ressuscité et qui pécherait contre l'esprit saint. จง ให้ เขา เชิญ บรรดา ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ของ ประชาคม มา หา ตน และ ให้ คน เหล่า นั้น อธิษฐาน เพื่อ เขา เอา น้ำมัน ทา เขา ใน นาม ของ พระ ยะ โฮ วา. " Qui est ce "Il " qui a été manifesté? Qu'il appelle à lui les anciens de la congrégation, et qu'ils prient sur lui, l'enduisant d'huile au nom de Jéhovah. ." 14 ทิ งกาทิ งกา - ศิลปะ ที่ สร้าง รอย ยิ้ม " Aussi bizarre que ça puisse paraître, explique Nicole, je me souviens de m'être sentie affreusement seule à une réunion entre amis. 14 Tingatinga: un art qui produit des sourires แต่ ดิฉัน อยาก แสดง ให้ ท่าน เห็น ว่า ดิฉัน เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว. " Nous n'osions espérer être un jour appelées. Mais je veux lui montrer que je suis adulte. " ที่ จริง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ หนังสือ ไซ โค โล จี ทู เดย์ กล่าว ว่า "ความ บาป ของ อา ดาม คือ ความ รู้ ทาง โลกีย์. " Une jeune femme qu'il encourageait à lire attentivement l'exemplaire qu'il venait de lui tendre lui a demandé s'il croyait vraiment à ce que représentait l'image de la première page, une vie sans fin sur la terre. D'ailleurs, "le péché d'Adam, c'est la connaissance du monde ," déclare récemment le livre Le péché d'Adam (angl.). บิดา มารดา ของ โมเซ ชื่อ ․ ․ ․ ․ ․ และ ․ ․ ․ ․ ․. Puis elles deviennent des tiges, qui se terminent par des épis. Les parents de Moïse s'appelaient . . . . . et . . .. ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน ปี เตอร์ ยอม รับ ว่า การ อยู่ กิน กับ โม นิ กา "ไม่ ง่าย อย่าง ที่ ผม นึก เลย. " Si nous nous plaçons sous l'influence de l'esprit, nous ne commettrons certainement pas de péché impardonnable. En quelques mois, Peter a reconnu que vivre avec Monika "n'était pas aussi simple que je le pensais ." พระเจ้า บอก ชาว อิสราเอล ว่า "เจ้า ทั้ง หลาย จง รักษา บัญญัติ ทั้ง ปวง ซึ่ง เรา ได้ สั่ง เจ้า ทั้ง หลาย ใน วัน นี้, เพื่อ เจ้า ทั้ง หลาย จะ มี กำลัง, และ เข้า ไป ปกครอง แผ่น ดิน ซึ่ง จะ ไป อยู่ นั้น. " MANIFESTE DU PARTI COMMUNISTE: Déclaration rédigée en 1848, dans laquelle Marx et Engels exposent les principales doctrines du socialisme scientifique et qui a longtemps servi de texte de base aux partis socialistes et communistes européens. Dieu a dit aux Israélites: "Vous devez garder tous les commandements que je vous ai donnés aujourd'hui, pour que vous puissiez avoir de la force et entrer dans le royaume qui est à venir. ." เขา ได้ ปริญญา วิทยาศาสตร์ มหา บัณฑิต จาก มหาวิทยาลัย พริ ตอ เรีย ที่ ซึ่ง เขา ศึกษา เกี่ยว กับ การ ดู แล สัตว์ ป่า, สัตววิทยา, และ พฤกษศาสตร์. 5 Que pensait Jésus de la politique? Il a obtenu un diplôme de science à l'université de Pretoria, où il a étudié la gestion des animaux sauvages, de la théologie et de la botanique. [ รูป ภาพ หน้า 26] Finalement, sur les 27 membres de ma famille qui vivaient ensemble, 18 sont devenus Témoins. Mais, au moment de mon opération, mon père, Sonny Deva, pratiquait toujours l'hindouisme. [ Illustration, page 26] ใน ตื่น เถิด! Par exemple, si vous avez épuisé la somme mensuelle réservée à la viande, ne piochez pas dans celle réservée à l'épargne pour racheter de la viande. " paru dans Réveillez - vous! โดย การ ก้าว พลาด ใน เรื่อง นี้ เรา ก็ กลาย เป็น ผู้ ทำ ผิด กฎหมาย ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า. Non. En faisant un faux pas dans ce domaine, nous commettons tous les actes d'illégalité de Dieu. เรา เชิญ คุณ ด้วย น้ำ ใส ใจ จริง ให้ ประชุม กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ภาย หลัง ดวง อาทิตย์ ตก ใน วัน 6 เมษายน 1993 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์ เพราะ อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ มี ความ หมาย อย่าง ยิ่ง สำหรับ คุณ ได้. Car, je ne devais jamais l'oublier, "le client a toujours raison ." Nous vous invitons chaleureusement à vous réunir avec les Témoins de Jéhovah après le coucher du soleil, le 6 avril 1993, pour commémorer la mort de Jésus Christ, car le Repas du Seigneur peut signifier beaucoup pour vous. ท่าน กล่าว ว่า "วาจา ของ เรา จะ ตก ดัง น้ำ ค้าง, ดัง ฝน ตก ปรอย ๆ อยู่ ที่ หญ้า อ่อน, ดัง ห่า ฝน ตก ลง มา ที่ ต้น ผัก เขียว สด. " À la nouvelle de cette traversée rapide, des milliers de mineurs en devenir se bousculèrent pour entreprendre le voyage vers les antipodes. " Ma parole tombe comme la rosée, a - t - il dit, comme des gouttes d'eau sur l'herbe douce, comme de la pluie sur l'herbe verte. ." ตาม ที่ บทความ ซึ่ง เริ่ม ต้น ใน หน้า 16 ยืน ยัน เรา ไม่ จำเป็น ต้อง ลง ความ เห็น ว่า พระ เยซู ทรง พาด พิง ถึง จำนวน ปี ที่ แน่นอน ซึ่ง ประกอบ เป็น "ชั่ว อายุ " หนึ่ง. Récemment, à l'aide d'avions ultralégers, on a montré à quelques grues blanches américaines comment migrer. D'après l'article de la page 16, il n'y a pas lieu de conclure que Jésus a fait allusion au nombre exact d'années qui constituent une "génération ." ไพร่พล ของ พระ ยะ โฮ วา ใน ทุก วัน นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี เพราะ มาตรฐาน สูง ด้าน ศีล ธรรม ของ พวก เขา. Assurément, le sang des hommes que Dieu considère comme ses fidèles martyrs crie vengeance. Parmi ceux qui, aux jours de Jean Crespin, ont souffert et sont morts pour leur foi, sans doute certains cherchaient - ils la vérité religieuse en toute sincérité. Aujourd'hui, les serviteurs de Jéhovah sont connus pour leurs normes morales élevées. ดัง นั้น เพื่อ จะ เอา ชนะ อคติ ผู้ มี อำนาจ หน้า ที่ ต้อง ไม่ เพียง ขจัด การ เลือก ปฏิบัติ ออก ไป แต่ ต้อง เปลี่ยน ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ ผู้ คน ที่ มี ต่อ คน กลุ่ม อื่น ด้วย. b) Qu'est - ce qui peut inciter quelqu'un à écouter le message du Royaume? Par conséquent, pour surmonter les préjugés, l'autorité doit non seulement faire disparaître les choix, mais aussi changer les pensées et les sentiments des gens à l'égard des autres groupes. ได้ รับ บำเหน็จ จาก พระ ยะ โฮ วา " Tel est l'héritage des fils de Jéhovah ." La récompense de Jéhovah หน้า 4 • เพลง: 115, 45 EN COUVERTURE | PRIER: EST - CE UTILE? PAGE 4 • CANTIQUES: 115, 45 บรรดา ผู้ ที่ เป็น ผู้ รับ ใช้ เต็ม เวลา ประเภท ต่าง ๆ - ไม่ ว่า ณ เบเธล ใน งาน เดิน ทาง เป็น มิช ชัน นารี หรือ ไพ โอ เนียร์ - เป็น ผู้ ที่ มี โอกาส ดี มาก ที่ จะ มี ส่วน ส่ง เสริม เกียรติยศ ของ พระ ยะ โฮ วา. Un autre danger potentiel des études prolongées est que la connaissance gonfle, autrement dit rend vaniteux. Les serviteurs à plein temps, que ce soit au Béthel, dans le service itinérant ou dans le service de pionnier, ont l'occasion de contribuer grandement à la gloire de Jéhovah. หมี สี น้ำตาล ประมาณ 10,000 ตัว ยัง คง ท่อง ไป ทั่ว คัมชัต กา. Vous y mettre serait vraiment trop bête. Environ 10 000 ours bruns flottent encore dans le Kamtchatka. มี เหตุ ผล มาก มาย จริง ๆ ที่ ดิฉัน ต้อง ขอบพระคุณ! Le premier homme, qui était libre d'obéir ou non à Dieu, a choisi la désobéissance. Comme il y a de nombreuses raisons pour lesquelles je dois être reconnaissante! พระ เยซู ทรง ใช้ ชีวิต อย่าง เรียบ ง่าย. De même, en raison du péché, nous vieillissons, nous tombons malades, puis nous mourons. Jésus a mené une vie simple. พระ เยซู ไม่ เพียง แต่ ทรง รักษา ชาย คน นั้น แต่ พระองค์ ยัง ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า ทรง หยั่ง เห็น เข้าใจ ลึก ซึ้ง ต่อ ความ รู้สึก ของ คน หู หนวก ซึ่ง อาจ จะ อาย เมื่อ ถูก ห้อม ล้อม ด้วย ฝูง ชน. En étudiant leurs positions et leurs mouvements, l'homme a été capable de diviser le temps en jours, en mois et en années. Non seulement Jésus a guéri l'homme, mais il a également montré qu'il était sensible aux sentiments des sourds qui auraient peut - être honte d'être entourés d'une foule. ความ เครียด ยัง อาจ ตก อยู่ กับ คริสเตียน อาวุโส ที่ พยายาม ช่วย เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ คน แล้ว คน เล่า ให้ รับมือ สภาพ การณ์ ที่ ยุ่ง ยาก. L'art tingatinga: courant pictural naïf Le stress peut aussi arriver aux chrétiens mûrs qui s'efforcent d'aider leurs compagnons dans la foi à surmonter des situations difficiles. พฤษภาคม 2010 Il n'y a rien de mal à prier Dieu pour nos besoins matériels quotidiens. Mai 2010 รายงาน ข่าว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้: ใน ปี 2004 ผู้ คน บน โลก ประมาณ 863 ล้าน คน ได้ รับ อาหาร ไม่ เพียง พอ มาก กว่า ปี 2003 ถึง 7 ล้าน คน. - องค์การ อาหาร และ เกษตร แห่ง สหประชาชาติ. En l'an 33, les disciples de Jésus rendaient sans arrêt témoignage de maison en maison. Un récent rapport de presse: En 2004, 863 millions de personnes dans le monde ont reçu moins de nourriture qu'en 2003 à 7 millions. - Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture. นอก จาก นี้ บิดา มารดา อาจ ค้น ดู เรื่อง ราว ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ซึ่ง ได้ รับ การ เตรียม ไว้ โดย เฉพาะ เพื่อ ช่วย เขา อบรม ลูก ๆ ให้ หยั่ง รู้ ค่า ผล ประโยชน์ ของ การ นับถือ อำนาจ ใน พระ คัมภีร์. * Qu'est - ce qui vous a amené à croire que la Bible vient de Dieu? De plus, les parents peuvent consulter des récits bibliques spécialement préparés pour aider leurs enfants à apprécier les bienfaits du respect de l'autorité biblique *. เมื่อ พูด กัน ต่าง ฝ่าย ต่าง ใช้ คำ พูด ที่ รุนแรง หรือ ดูถูก ซึ่ง เชือด เฉือน เหมือน คม มีด. Oui, sauf qu'à la différence des catastrophes d'origines naturelle ou humaine, elles ont été sélectives, elles avaient une raison d'être, et elles ont été extrêmement rares. Dans le même ordre d'idées, l'un et l'autre recourent à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la violence, à la นี้ หมาย ความ อย่าง ไร สำหรับ หลาย ล้าน คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน สภาพ อัตคัด ขัดสน? " Plus d'un tiers des enfants américains voient leurs parents divorcer alors qu'ils ont moins de 18 ans ," signale le Journal of Instructional Psychology. Qu'est - ce que cela signifie pour les millions de personnes qui vivent dans la pauvreté? ท่าน พรรณนา ถึง คน เหล่า นั้น ที่ พูด ชวน กัน ว่า "ให้ เรา ขึ้น ไป ยัง ภูเขา ของ พระเจ้า ยัง พระ นิเวศ แห่ง พระเจ้า ของ ยา โคบ เพื่อ พระองค์ จะ ทรง สอน วิถี ของ พระองค์ แก่ เรา และ เพื่อ เรา จะ เดิน ใน มรรคา ของ พระองค์. " Humilité rime avec amour et pardon Il a parlé de ceux qui se disaient l'un à l'autre: "Montre - nous à la montagne de Dieu, à la maison du Dieu de Jacob, pour qu'il nous enseigne ses voies, et pour que nous marchions dans ses sentiers. ." แม้ กระนั้น การ ตรวจ สอบ นั้น ก็ "ไว้ ใจ ไม่ ได้ เสมอ ไป โดย เฉพาะ ถ้า ดำเนิน การ โดย พนักงาน ที่ ได้ รับ การ ฝึก ไม่ เพียง พอ หรือ ตรวจ สอบ ด้วย เครื่อง มือ ที่ ไม่ ดี พอ " รายงาน ข่าว นี้ กล่าว. Le mot "inquiétude " est défini comme suit:" État pénible déterminé par l'attente, la crainte d'un événement redouté, d'un mal, d'une souffrance appréhendés. " (Grand Robert de la langue française). Pourtant, l'examen "n'est pas toujours digne de confiance, surtout s'il s'agit d'un employé formé, ou d'un simple examen d'appareils ," lit - on dans le journal. ยูโร 2012 คือ อะไร และ มี การ เตรียม การ อะไร บ้าง เพื่อ จัด การ แข่งขัน นี้? ' Mais Jéhovah dit à Samuel: " Ne considère pas son apparence ni la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. Qu'est - ce que l'aile 2012, et quelles dispositions ont été prises pour organiser cette compétition? ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล " Lorsque nous avons de nouveau entendu parler de lui, dit Meinard, c'est dans une lettre où il nous annonçait qu'il s'était fait baptiser. " D'après la Bible... • ฤดู เกี่ยว Encouragez - vous les uns les autres chaque jour, nov. • La moisson. นั่น จะ ทำ ให้ ยิ่ง ยาก ขึ้น อีก ไหม ที่ พวก เขา จะ รับมือ กับ การ ขาด ความ นับถือ ตน เอง ที่ พวก เขา อาจ มี อยู่ แล้ว? Vraiment, quelle humilité! Cela aurait - il été encore plus difficile pour eux d'affronter le manque d'estime de soi qu'ils avaient peut - être déjà? เป โตร เขียน ด้วย ว่า "อวสาน ของ ทุก สิ่ง มา ใกล้ แล้ว.... Les pensées et les voies de Jéhovah sont beaucoup plus élevées que les nôtres. Pierre a également écrit: "La fin de toutes choses s'est approchée. [...] การ พยายาม ทำ งาน ตาม ตาราง เวลา ที่ ไม่ สม เหตุ ผล อาจ เป็น อันตราย ได้. Tels sont les sentiments de la plupart des parents. Il peut être dangereux d'essayer de suivre un emploi du temps déraisonnable. ใน วัน ฟ้า ใส ที่ หนาว เหน็บ ทาง ตะวัน ออก ไกล ของ รัสเซีย เจ้า เสือ ยักษ์ ตัว หนึ่ง กระโจน ข้าม หิมะ ที่ ส่อง ประกาย ระยิบ ระยับ โดย มี เฮลิคอปเตอร์ ลำ หนึ่ง บิน ไล่ ตาม มัน. En de nombreux endroits, les gens sont privés d'électricité, d'eau et de téléphone. Le jour de l'hiver, à l'est de la Russie, un tigre géant s'est jeté à travers une neige étincelante et suivie d'un hélicoptère. หลัง จาก แพทย์ ตรวจ โจ เอล แล้ว เขา ก็ พูด ว่า "ผม เสียใจ จริง ๆ. Nous n'avons aucune raison de douter de la toute - puissance de notre Créateur ni de l'étendue de sa sagesse. Après avoir examiné Joel, le médecin lui a dit: "Je suis vraiment désolé. และ ความ สมดุล มี บทบาท เช่น ไร ใน การ หา โอกาส จะ อยู่ คน เดียว? Il est également appelé "le serpent originel " parce qu'il s'est servi d'un serpent pour amener Adam à pécher. Et quel rôle l'équilibre joue - t - il dans la recherche de la solitude? และ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ใฝ่ พระทัย ใน ตัว คุณ มี ไหม? Il arrive aussi qu'un enfant soit en colère ou perturbé, en raison d'un sentiment d'impuissance et de frustration. Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous? ตัว อย่าง เช่น กว่า 100 ปี ล่วง หน้า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ได้ ตรัส ผ่าน ทาง ผู้ พยากรณ์ ยะ ซา ยาห์ โดย บอก ล่วง หน้า ว่า ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หมด ใน กรุง เย รู ซา เลม จะ "ถูก กวาด ไป ยัง กรุง บา บู โลน. " En effet, les œuvres miraculeuses de Jésus déclarent coupables ceux qui le haïssent, comme il le fait remarquer: "Si je n'avais pas fait parmi eux les œuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils m'ont à la fois vu et haï, ainsi que mon Père. " Par exemple, plus de 100 ans à l'avance, Jéhovah Dieu a annoncé par l'intermédiaire du prophète Isaïe que tous les trésors de Jérusalem seraient "emportés à Babylone ." อี. สรรพ หนังสือ ของ เรา ทั้ง หมด รวม ทั้ง พระ คัมภีร์ ได้ ถูก ยึด ไป และ มี การ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า เรา จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ กลับ เข้า ไป ใน โมซัมบิก อีก เลย. Ne méditez pas dans vos cœurs le malheur l'un contre l'autre, et n'aimez pas le faux serment; car ce sont là toutes choses que j'ai haïes ', voilà ce que déclare Jéhovah. " - Zekaria 8: 16, 17. Toutes nos publications, y compris la Bible, ont été prises, et on nous a dit que nous n'aurions jamais pu retourner au Mozambique. แม้ ช่วง เวลา หนึ่ง เธอ เลือก ที่ จะ เพิก เฉย ต่อ หลัก การ เหล่า นั้น และ ต้อง รับ ผล อัน น่า เศร้า ที่ ตาม มา แต่ ใน ภาย หลัง หลัก การ ที่ มี คุณค่า อัน เดียว กัน นั้น ทำ ให้ เธอ มี ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ และ มี ความ หมาย. Juana est une mère seule. Pendant un temps, elle a choisi d'ignorer ces principes et d'en subir les tristes conséquences, mais par la suite elle a eu une vie satisfaisante et riche de sens. เขา บอก ว่า ควร อ่าน ข้อ 18 ตาม ตัว อักษร ว่า สิ่ง ที่ เจ้า ผูก มัด บน แผ่น ดิน โลก โลก "จะ เป็น ดัง ที่ ถูก ผูก มัด (อยู่ แล้ว) " ใน สวรรค์. 83: 18; 115: 4 - 8; 1 Jean 5: 21. Le verset 18 ajoute qu'il faut lire au verset 18 que ce que tu as lié sur la terre "sera exactement comme il l'a été dans le ciel ." ▫ เหตุ ใด จึง ไม่ ฉลาด สุขุม ที่ จะ ปล่อย ให้ อารมณ์ กัด กร่อน ความ เชื่อ มั่น ใน พระ ยะ โฮ วา? Pourquoi parler de Dieu? □ Pourquoi n'est - il pas sage de laisser les émotions miner notre confiance en Jéhovah? ความ เพียร อด ทน แบบ นี้ จะ นำ มา ซึ่ง ความ อิ่ม ใจ ยินดี อย่าง ยิ่ง เมื่อ การ ทดสอบ ความ เชื่อ สิ้น สุด ลง. Citons Joseph, fils de Jacob, quand il était serviteur chez Potiphar, le chef de la garde de Pharaon. La femme de Potiphar était attirée par Joseph, qui était " beau de forme et beau d'apparence ," et elle a essayé de le séduire plusieurs fois. Qu'est - ce qui a aidé Joseph à résister à ses propositions? Cette endurance procure une grande satisfaction à la fin de l'épreuve de la foi. การ ควบคุม ลิ้น ของ เรา เป็น การ ต่อ สู้ อย่าง หนึ่ง. Cet article m'a aidée à voir l'importance de lui manifester de la patience et de l'amour. La maîtrise de notre langue est un combat. ดัง นั้น ให้ เรา เสนอ ข่าว ราช อาณาจักร ไป ยัง ประชาชน โดย มี เมตตา คุณ เสมอ. Ceux qui élèvent seuls leurs enfants doivent manifester des qualités semblables lorsqu'ils leur apportent de l'aide. Puissions - nous donc toujours présenter le message du Royaume aux gens avec miséricorde! คา วา นิ ชิ กล่าว ว่า "เมื่อ เด็ก ๆ เริ่ม ทำ ตัว เหมือน คน บ้า ๆ บอ ๆ ก็ อาจ เป็น เพราะ พวก เขา ถือ ว่า ครอบครัว ควบคุม พฤติกรรม ของ เขา ไม่ ได้ อีก แล้ว. " Dans les temps troublés que nous vivons, l'immoralité sexuelle, l'incompatibilité d'humeur, les dettes, les frictions avec la belle - famille et l'égoïsme alimentent des tensions qui, bien souvent, font qu'un mariage se termine en divorce. " Quand les enfants commencent à se comporter comme des fous, c'est peut - être parce qu'ils pensent que leur famille ne maîtrise plus leur comportement ," dit Kawanishi. ดัง นั้น ผม เริ่ม อ่าน หอ สังเกตการณ์ และ ตื่น เถิด! Gagnon; E. J'ai donc commencé à lire La Tour de Garde et Réveillez - vous! ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล Dans la congrégation chrétienne, ceux à qui on confie des responsabilités sont "d'abord mis à l'épreuve quant à leurs aptitudes ." D'après la Bible... ฮาวา ตอบ ว่า ผล ไม้ จาก ทุก ต้น ใน สวน นี้ พระเจ้า อนุญาต ให้ กิน ได้ เว้น แต่ ต้น เดียว เท่า นั้น. Nous avons utilisé le manuel Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis *. Ève a répondu que les fruits de tous les arbres du jardin étaient autorisés à manger à l'exception d'un seul arbre. และ มี ขั้น ตอน อะไร ไหม ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ จาม? Votre action humanitaire témoigne de la volonté de votre Société de vivre en paix dans le pays et de faire preuve de bienveillance envers tous. Y a - t - il des mesures à prendre pour ne pas éternuer? สำหรับ คำ อธิบาย เกี่ยว กับ ความ เชื่อ เรื่อง กฎ แห่ง กรรม โปรด ดู หน้า 8 - 12 ของ จุลสาร เกิด อะไร ขึ้น กับ เรา เมื่อ เรา ตาย? Est - il donc étonnant que les gens se lassent des œuvres de bienfaisance? Pour une explication de la croyance en la loi du meurtre, voir les pages 8 - 12 de la brochure Que devient - on quand on meurt? 12 เห็น คุณค่า อิสระ ใน การ เลือก และ การ ตัดสิน ใจ ที่ พระเจ้า มอบ ให้ Son mari et elle y ont vécu des années marquées de joies et de déceptions. 12 Reconnaissons la liberté de choix et les décisions que Dieu nous a confiées ชีวิต ที่ ไม่ อยู่ นิ่ง เป็น ชีวิต ที่ ดี กว่า Al - Jazari a aussi mis au point des horloges amusantes mais fonctionnelles. Celle représentée en haut à droite a été reproduite dans un centre commercial de Dubaï. Une vie sans repos: une vie meilleure วารสาร นิ วส์ วีก เขียน ว่า "การ ได้ รับ สาร ตะกั่ว เพียง เล็ก น้อย ก็ สามารถ ทำ ให้ เกิด พิษ ได้. " Si je ne décide pas d'un moment précis pour prier, je me laisse absorber par d'autres occupations ," reconnaît Yoshiko, une Japonaise de 18 ans. Voici ce qu'on pouvait lire dans Newsweek: "Un peu de plomb peut être toxique. สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทรง ลืม. - 1 / 7 หน้า 32. Pour que l'amphithéâtre ne se délabre pas davantage, le ministère italien du Patrimoine culturel a conclu un accord avec une banque de Rome. Ce sont des choses que Jéhovah n'oublie pas. - 1 / 7, page 32. บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ดิอา ซเย เต ของ เม็กซิโก บอก ว่า "ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ที่ สุด [ของ หนังสือ] คือ กาล เวลา และ ความ ชื้น. " Ayez l'objectif, et prenez la résolution, d'employer votre formation de Guiléadites à continuer de parler " des choses magnifiques de Dieu '. " Le pire ennemi [de l'ouvrage] est le temps et l'humidité ," lit - on dans un article de la revue mexicaine The Azte. เรื่อง จาก ชีวิต จริง ของ พยาน ฯ ที่ พิมพ์ ลง ใน วารสาร หอ สังเกตการณ์ ให้ ความ กระจ่าง ถึง วิธี ต่าง ๆ ซึ่ง พี่ น้อง ชาย หญิง ได้ จัด เอา การ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ เขา. Pourquoi et comment Jéhovah a - t - il élevé son Serviteur? La biographie des Témoins de Jéhovah publiés dans La Tour de Garde montre clairement comment les frères et sœurs ont mis le culte de Jéhovah à la première place dans leur vie. สำเนา พระ คัมภีร์ เหล่า นี้ ต่าง หาก ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ ว่า เชื่อ ถือ ได้ ใน ช่วง ศตวรรษ ต้น ๆ ของ สากล ศักราช และ ถูก คัด ลอก และ แจก จ่าย ออก ไป อย่าง กว้าง ขวาง ไม่ ใช่ ข้อ เขียน นอก สารบบ พระ คัมภีร์. Combien étaient - ils? C'est eux qui ont été reconnus dignes de foi au cours des premiers siècles de notre ère, et qui ont été copiés et distribués largement, et non écrits non canoniques. ใช่ แล้ว ช่วง เวลา แห่ง การ ศึกษา ประจำ ครอบครัว ให้ โอกาส แก่ บิดา มารดา ที่ จะ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน ความ คิด ของ ลูก ๆ. - สุภาษิต 16: 23; 20: 5. " Alors j'ai dit: "Vois! Je suis venu (dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet) pour faire ta volonté, ô Dieu! En effet, les moments d'étude familiale offrent aux parents l'occasion de discerner les pensées de leurs enfants. - Proverbes 16: 23; 20: 5. พระ เยซู ทรง ตอบ เขา โดย ให้ เด็ก เล็ก คน หนึ่ง มา ยืน ท่ามกลาง เขา แล้ว ตรัส ว่า "เรา กล่าว แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า, ถ้า พวก ท่าน ไม่ กลับ ใจ เป็น เหมือน เด็ก เล็ก ๆ, ท่าน จะ เข้า ใน แผ่น ดิน สวรรค์ [" ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์, " ล. Dans la presse, les factions en conflit ou les groupes terroristes sont souvent désignés par la religion dont ils se réclament. Jésus lui répondit en laissant un petit enfant se tenir au milieu d'eux et lui dit: "En vérité je vous le dis: Si vous ne vous repentez pas comme des petits enfants, vous entrerez dans le royaume des cieux. เมื่อ บุคคล เช่น นั้น เรียน รู้ ว่า พระ เยซู ทรง กล่าว ถึง พระ บิดา ของ พระองค์ ว่า เป็น "พระเจ้า ของ เรา และ พระเจ้า ของ ท่าน ทั้ง หลาย " และ ทรง เรียก พระ บิดา ว่า" พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว " คน เหล่า นั้น จึง ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน เกี่ยว กับ พระเจ้า นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ จะ เข้าใจ ได้. Parce que nous avons placé notre confiance, non dans la puissance de l'homme, mais dans la direction de l'esprit saint, nous n'avons cessé de progresser dans notre intelligence des Écritures et dans l'accomplissement de la volonté divine. En apprenant que Jésus a appelé son Père "mon Dieu et votre Dieu " et qu'il a appelé le Père" le seul vrai Dieu ," ils ont compris que ce que la Bible enseigne sur Dieu n'était pas difficile à comprendre. " เนื่อง ด้วย พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ของ พระเจ้า " Photo ci - dessus et sur la couverture: J. " À cause de la faveur imméritée de Dieu " เชิญ ขึ้น มา ชั้น บน สุด เลย ค่ะ. " L'âme Adam est retournée à la poussière à partir de laquelle elle avait été créée. - Genèse 3: 17 - 19. Montez au dernier étage. " พระ ยะ โฮ วา ทรง ไว้ เนื้อ เชื่อ ใจ พวก เขา ทรง เปิด เผย "เรื่อง ซึ่ง พระองค์ ถือ เป็น ความ ลับ " ผ่าน ทาง เหล่า ผู้ พยากรณ์ เพื่อ พวก เขา จะ รู้ ได้ ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ เป็น เช่น ไร และ พวก เขา ต้อง ทำ อะไร เพื่อ ดำเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ นั้น. - อา โมศ 3: 7, ล. ม. Si certains fleuves sont majestueux, d'autres sont d'une beauté exquise, comme la bien plus modeste, mais impétueuse, rivière Tone du Japon. Jéhovah leur avait confié "les choses confidentielles " par l'intermédiaire des prophètes, afin qu'ils sachent quelle était sa volonté et ce qu'ils devaient faire pour vivre en accord avec ce dessein. - Amos 3: 7. เอา ละ ส่วน ประกอบ ทาง อินทรีย์ ของ วัตถุ ที่ ผสม คลุก เคล้า นี้ จะ ถูก ย่อย สลาย โดย จุลินทรีย์ ขนาด จิ๋ว ซึ่ง สามารถ ดำรง ชีวิต อยู่ ได้ ใน สภาพ ที่ ปลอด ออกซิเจน นี้. a) Pourquoi peut - on dire que Jésus fut le premier élève de Dieu? Les éléments organiques de cet objet conjonctif se disloquent par de minuscules micro - organismes qui peuvent vivre dans cet état d'oxygène. ช่วย พี่ น้อง ที่ หย่า ร้าง 15 / 6 Comment décririez - vous les sentiments qu'exprime l'auteur du Psaume 63: 1? 15 / 6 ถ้า คุณ รู้สึก ยาก ที่ จะ ควบคุม การ ดื่ม เหล้า และ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ คุณ จะ หลีก เลี่ยง สถานการณ์ ที่ ทำ ให้ คุณ ดื่ม มาก เกิน ไป ไหม? DANS l'Antiquité, de nombreuses villes étaient protégées par d'imposantes murailles. Si vous avez du mal à maîtriser votre consommation d'alcool et votre consommation d'alcool, éviterez - vous les situations qui vous font trop boire? " ผม ก็ รู้ ตัว ว่า ต้อง เลิก ทำ ตัว เป็น เซลส์ แมน ที่ พูด พลิก ลิ้น ได้ สารพัด... Jacqueline, une chrétienne du Canada, ressent une profonde reconnaissance à l'égard de Dieu: "Il nous fait toujours des dons merveilleux, déclare - t - elle, et il nous offre l'espérance certaine de la vie éternelle. " Je me suis rendu compte qu'il fallait que j'arrête d'être un Selsman capable de changer ma langue [...]. คำ พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ สำเร็จ เป็น จริง ไป แล้ว ทำ ให้ เรา มั่น ใจ ว่า คำ สัญญา อื่น ๆ ทั้ง หมด ของ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า จะ เป็น จริง เช่น เดียว กัน. Il remplace également church [église] par congregacion [congrégation], have penance [faire pénitence] par repent [se repentir] et priestes [prêtres] par elders [anciens]. Les prophéties bibliques déjà accomplies nous donnent l'assurance que toutes les autres promesses de Jéhovah Dieu se réaliseront également. " ใน ที่ สุด เครื่อง มือ ของ ยาน อวกาศ นี้ อาจ เป็น เครื่อง มือ ชิ้น แรก ของ ยาน อวกาศ ใด ๆ ที่ ตรวจ จับ เฮ ลิ โอ พอส ได้ - คือ เส้น แบ่ง ระหว่าง จุด สิ้น สุด ของ อิทธิพล แม่ เหล็ก ของ ดวง อาทิตย์ และ จุด เริ่ม ต้น ของ ห้วง อวกาศ ระหว่าง ดวง ดาว " กอง การ บิน อวกาศ และ การ บิน แห่ง ชาติ กล่าว. Elle avait récemment représenté la Finlande lors de compétitions européennes. " Avec le temps, l'instrument de ce vaisseau spatial sera peut - être le premier instrument d'un vaisseau spatial capable de détecter l'hiliopossus, c'est - à - dire la ligne entre la fin de l'influence magnétique du Soleil et le début de l'espace entre les étoiles. คริสเตียน แท้ เป็น ผู้ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู. Durant le règne de Yarobam II sur le royaume d'Israël (dix tribus), les prophètes Hoshéa et Amos ont transmis des reproches acerbes au roi rebelle et à ses partisans concernant leur apostasie et leur conduite qui déshonorait Dieu. Les vrais chrétiens sont des disciples de Jésus. การ มี ใจ แรง กล้า ใน งาน ประกาศ และ การ จัด ให้ งาน นี้ อยู่ ใน อันดับ ที่ สำคัญ ใน ชีวิต ก็ ยิ่ง ต้อง ปรับ เปลี่ยน และ เสีย สละ ตัว เอง มาก กว่า นั้น อีก. Malgré l'autorité que lui conférait sa position d'apôtre, Paul a dit humblement aux Corinthiens: "Non que nous dominions sur votre foi, mais nous sommes des compagnons de travail pour votre joie, car c'est par votre foi que vous êtes debout. ." Le zèle dans l'œuvre de prédication et l'importance de mettre cette œuvre à la première place dans notre vie exige davantage d'efforts et d'abnégation. ตอน นี้ เอง ที่ แผ่น ดิน ยู ดาห์ ร้าง เปล่า ไม่ มี การ เพาะ ปลูก ใด ๆ และ ได้ ชื่นชม กับ ซะ บา โต แห่ง การ หยุด พัก จริง ๆ. L'apôtre Paul a montré la même sollicitude. C'est à ce moment - là, en Juda, qu'il n'y eut pas de culture et qu'il y eut un vrai sabbat de repos. แม ทธิ ว เด็ก ชาย วัย 12 ขวบ กระหาย ที่ จะ ลง มือ. Même s'il s'est rétabli spirituellement par la suite, quel prix il a dû payer pour "la jouissance temporaire du péché "! - Voir Hébreux 11: 24 - 26. Matthieu, un garçon de 12 ans, était impatient d'agir. เขา จะ ไม่ สร้าง แล้ว คน อื่น อยู่ อาศัย; เขา จะ ไม่ ปลูก แล้ว คน อื่น ได้ กิน. Qu'est - ce qui nous poussera à analyser ces facteurs et à opérer certains changements? Ils ne bâtiront pas pour qu'un autre habite, ils ne planteront pas pour qu'un autre mange. แต่ ปัญหา ยุ่ง ยาก จาก ความ เจ็บ ป่วย และ วัย ชรา อาจ ทำ ให้ กังวล ใจ ได้ แม้ แต่ คน ที่ มี สมาชิก ครอบครัว ที่ พร้อม จะ ทำ ตาม พันธะ หน้า ที่ ใน การ เอา ใจ ใส่ และ ช่วย เหลือ ผู้ สูง อายุ. Et ils sont prêts à s'engager dans la quatrième phase de cette bataille interminable. Mais les difficultés de la maladie et de la vieillesse peuvent être une source d'inquiétude, même pour ceux qui ont des membres de leur famille prêts à s'acquitter de leurs obligations et à aider les personnes âgées. " ดิฉัน เคย สงสัย ใน เรื่อง จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต. En raison de sa neutralité, il a subi deux peines d'emprisonnement de trois ans, puis une autre de dix ans, ainsi que cinq années d'exil. " J'avais des doutes au sujet du but de la vie. ให้ บท เรียน ใน เรื่อง นี้. '. " M'aidera - t - il à "aime [r] ce qui est bon " ou me dissuadera - t - il de" haï [r] ce qui est mauvais "? Donnez une leçon dans ce domaine. สเปน ได้ ร่าง แถลง การณ์ ฉบับ หนึ่ง ขึ้น เพื่อ ประกาศ คำ ตัดสิน ของ โปป ให้ ชน พื้น เมือง ได้ รับ รู้. Tout de suite après avoir déclaré qu ' "il est bien pour l'homme de ne pas toucher de femme ," Paul ajoute:" Cependant, en raison de la fornication si répandue, que chaque homme ait sa propre femme et que chaque femme ait son mari à elle. L'Espagne a créé une déclaration destinée à faire connaître la décision du pape aux indigènes. จง ระลึก ถึง คำ เตือน ของ พระ เยซู ที่ ว่า "ท่าน จะ ปฏิบัติ พระเจ้า และ ปฏิบัติ เงิน ทอง ด้วย ก็ ไม่ ได้. " - มัด ธาย 6: 19 - 24. Frère Brown m'a demandé si j'acceptais une telle nomination. " - Matthieu 6: 19 - 24. ความ หวัง จะ สำเร็จ เป็น จริง ใน อีก ไม่ ช้า Quand elle vit Aurélien assiéger Palmyre, Zénobie espéra trouver de l'aide en fuyant avec son fils vers la Perse, mais les Romains la capturèrent près de l'Euphrate. L'espérance se réalisera bientôt การ ยอม ให้ ผู้ คน ประพฤติ เช่น นี้ ทำ ให้ เกิด การ แพร่ ระบาด ของ โรค การ ทำ แท้ง การ ตั้ง ครรภ์ ที่ ไม่ พึง ประสงค์ รวม ทั้ง ปัญหา ครอบครัว และ ชีวิต สมรส ล่ม สลาย ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ปวด รวด ร้าว ที่ ไม่ อาจ พรรณนา ได้. Dans cet ordre d'idées, Paul a écrit: "Frères, je ne me figure pas encore l'avoir saisi; mais il est une chose à ce propos: oubliant les choses qui sont derrière et tendu vers celles qui sont devant, je poursuis ma course vers le but pour le prix de l'appel de Dieu, appel vers le haut, grâce à Christ Jésus. Cette tolérance provoque une épidémie de maladies, d'avortements, de grossesses non désirées, ainsi que des problèmes familiaux et le mariage qui causent des douleurs indescriptibles. ปกติ แล้ว วิธี นี้ ได้ ผล ดี. Mais Nabal, dont le nom signifie " Insensé " ou " Stupide ," portait bien son nom. Il a refusé de donner à David ce qu'il demandait et a eu des paroles dures et injurieuses. En général, cette méthode est efficace. ใน อีก โอกาส หนึ่ง ฟา ริ ซาย ที่ มี ตำแหน่ง สำคัญ ชื่อ นิ โก เด โม แอบ มา หา พระ เยซู ใน เวลา กลาง คืน. Une bombe a gravement endommagé notre maison. Au cours de la guerre, plusieurs membres de ma famille ont perdu la vie. En une autre occasion, un Pharisien, nommé Nicodème, s'est présenté à Jésus la nuit. พระเจ้า ทรง พอ พระทัย พระ เยซู ผู้ ทรง เป็น คน งาน ที่ ดี ใน สวรรค์. DANS CE NUMÉRO Dieu agréait Jésus, qui était un bon ouvrier au ciel. หนังสือ ที่ ดึงดูด ใจ นี้ จัด พิมพ์ ขึ้น โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง เป็น องค์การ นานา ชาติ ของ เหล่า นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กว่า สี่ ล้าน คน ซึ่ง ได้ อุทิศ ตัว เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. Comment mettriez - vous à l'aise quelqu'un comme Natalie? Ce livre passionnant est publié par les Témoins de Jéhovah, l'organisation internationale des plus de quatre millions d'Étudiants de la Bible qui se sont voués à Dieu pour aider leurs semblables à en apprendre davantage sur le dessein divin. บิดา มารดา ควร จำ ไว้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง มอบ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ให้ พวก เขา ดู แล บุตร. Les mots ne permettent pas de dire à quel point c'est éprouvant. Les parents devraient se souvenir que Jéhovah leur a confié la responsabilité de prendre soin de leurs enfants. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง พูด ภาษา อังกฤษ ก็ มา เยี่ยม. La première qualité citée dans la description du "fruit de l'esprit " est l'amour. Peu après, une femme qui parlait anglais est venue lui rendre visite. เรา ต้อง "มี สันติ สุข " Au Cambodge, il se partage en deux bras, qui pénètrent au Viêt Nam pour s'y déployer en de multiples ramifications et terminer leur course dans la mer de Chine méridionale. Nous devons être " en paix " สมัย นั้น มี พยาน ฯ ทั้ง ประเทศ ราว ๆ 160 คน เท่า นั้น. " Ce cri retentit tandis qu'un dangereux criminel avance dans le couloir de la prison, les portes métalliques se refermant lourdement derrière lui. Pourquoi les gardiens qui l'escortent prononcent - ils ces mots? L'homme semble plutôt en bonne santé; aucune maladie ne menace sa vie. En fait, les gardiens le mènent vers un lieu d'exécution. Le condamné est pour ainsi dire déjà mort *. En un sens, l'actuel système de choses est comme cet homme dans le couloir de la mort. Ce monde méchant est condamné depuis longtemps et son exécution est toute proche. La Bible dit: " Le monde est en train de passer ." À l'époque, il n'y avait que 160 Témoins dans tout le pays. [ ภาพ หน้า 22, 23] Jésus n'a pas considéré que cette question était déplacée; il y a répondu, au contraire, de façon positive: "Quiconque a quitté maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou enfants, ou terres, à cause de mon nom, recevra bien des fois plus et héritera de la vie éternelle. " - Matthieu 19: 29. [ Illustration, pages 22, 23] ไหม? ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ จะ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ช่วย ชีวิต นี้! En fait, à partir du moment où nous avons ces choses, nous disposons du nécessaire pour connaître le contentement. N'est - ce pas un privilège de participer à cette œuvre salvatrice? พระองค์ ทรง ประกาศ วิบัติ เป็น ชุด ๆ ต่อ พวก เขา อย่าง อาจ หาญ ระบุ ตัว พวก เขา ว่า เป็น คน นำ ทาง ตา บอด และ คน หน้า ซื่อ ใจ คด. Des ruines à Laodicée Il a courageusement proclamé le malheur sur eux et les a identifiés à des guides aveugles et hypocrites. มัน มืด ตื้อ จริง ๆ. MARATHON LAURION C'était vraiment sombre. โย ฮัน 15: 18 Sabine Popp, l'un des membres, n'aime pas être qualifiée de naine ou de lilliputienne. " Nous sommes des gens normaux, pas des personnages de contes de fées ," dit - elle. Jean 15: 18 ใน บรรดา ทรัพย์ สมบัติ อัน ล้ำ ค่า ที่ สุด ซึ่ง พวก เขา สามารถ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะ โฮ วา ได้ ก็ คือ ลูก ของ เขา เอง. Aux enfants de chercher! Parmi les trésors les plus précieux qu'ils puissent honorer, c'est leurs enfants. บาง แห่ง พื้น ห้อง ที่ เรา พัก นั้น เป็น ดิน และ ไม่ มี เพดาน. Pire, ils ont tenu conseil contre Jésus "pour le détruire ." Dans certains endroits, il n'y avait ni sol ni plafond. ถ้า คุณ รู้สึก เหงา อย่าง ยืด เยื้อ หรือ คิด ถึง แต่ เรื่อง การ ฆ่า ตัว ตาย คุณ ควร ขอ ความ ช่วย เหลือ. [ Encadré / Illustrations, page 12] Si vous vous sentez très seul ou que vous ne pensiez qu'au suicide, demandez de l'aide. วัน หนึ่ง ผม เมา ไม่ ได้ สติ และ ไป ทำ ร้าย พวก คน ค้า ยา ที่ มา หา เรื่อง ผม กับ เพื่อน ๆ. Ceux de Macédoine, par exemple, vivaient dans une "profonde pauvreté " et" au milieu des afflictions ." Un jour, je me suis mis à boire et j'ai agressé des dealers qui venaient nous chercher, mes amis et moi. ▪ พระ ยะ โฮ วา ผู้ ให้ และ ผู้ ปก ป้อง En quoi cet angle est - il si spécial? ▪ Jéhovah, Celui qui donne et qui protège นอก จาก นี้ เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ เข้าใจ เหตุ ผล ที่ ผู้ คน ไม่ ชอบ เขียน จดหมาย ของ เขา เอง เมื่อ คำนึง ถึง วัสดุ ที่ ใช้ และ สภาพ ของ การ ทำ งาน. Une bonne conduite n'est qu'un minimum lorsqu'on vit dans une maison de missionnaires. Soyez donc déterminés à vous revêtir de compassion. De plus, il est facile de comprendre pourquoi les gens n'aiment pas écrire leurs propres lettres, compte tenu des matériaux et des conditions de travail. ใช่ แล้ว ความ เย่อ หยิ่ง กระตุ้น ให้ กษัตริย์ ตุโร ใช้ ความ รุนแรง ต่อ ประชาชน ของ พระ ยะ โฮ วา. " Monte en paix à ta maison ," dit - il. Humblement, il poursuit: "J'ai écouté ta voix. Oui, l'orgueil pousse le roi Tyr à exercer la violence contre le peuple de Jéhovah. เมื่อ คำนึง ถึง ความ จริง เหล่า นี้ จึง ไม่ อาจ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เกี่ยว ด้วย พันธะ หน้า ที่ ของ เรา ใน อัน ที่ จะ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ พระองค์. Considérons deux exemples: l'espérance pour les morts et les raisons de la souffrance. Étant donné ces vérités, il n'y a aucun doute à propos de notre obligation de lui être soumis. หลัง จาก การ ปกครอง ของ นาซี ล่ม สลาย พวก เขา ใช้ เสรีภาพ ที่ ได้ รับ เพื่อ ประกาศ ต่อ ไป. Corinthe Après la chute du régime nazi, ils ont fait usage de leur liberté pour continuer de prêcher. ครั้น แล้ว พระองค์ ทรง หัก ขนมปัง ส่ง ให้ อัคร สาวก ของ พระองค์. Comment la trouver Comment trouver la paix de Dieu? Puis il a rompu le pain et l'a donné à ses apôtres. เหล่า บุตร กาย วิญญาณ เหล่า นี้ ปฏิบัติ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์. Si vous n'êtes pas sûr que vos paroles soient réconfortantes, pourquoi ne pas poser la question à l'intéressé? Ces fils angéliques ont fidèlement fait sa volonté. การ ศึกษา ประจำ ครอบครัว ทำ ให้ สมาชิก วัย เยาว์ มี โอกาส ดี เยี่ยม ที่ จะ ระบาย ความ กังวล ของ ตน กับ บิดา มารดา ․ ․ ․ ․ ․ L'étude familiale offre aux jeunes une excellente occasion de s'exprimer avec leurs parents. หลัง จาก อา ดาม ได้ ทำ บาป พระ ยะ โฮ วา ทรง มุ่ง หมาย ที่ จะ ตั้ง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ขึ้น ซึ่ง ลูก หลาน ของ อา ดาม บาง คน จะ "ปกครอง เป็น กษัตริย์ เหนือ แผ่น ดิน โลก " เคียง ข้าง พระ เยซู คริสต์. On a comparé à de l'eau ce qui jaillit de notre bouche: cela veut dire que nous devons faire très attention à notre enseignement. Après le péché d'Adam, Jéhovah a prévu d'établir un Royaume céleste dans lequel des descendants d'Adam " régneraient sur la terre ' aux côtés de Jésus Christ. พระ เยซู กล่าว ถึง เหตุ ผล สำคัญ ที่ สุด ดัง นี้: "พระ บิดา ของ เรา ได้ รับ เกียรติ ด้วย สิ่ง นี้ คือ ที่ เจ้า ทั้ง หลาย เกิด ผล มาก อยู่ เสมอ. " Comparez donc les avantages du respect des enseignements bibliques aux chagrins qu'on finit par se causer en ne les suivant pas. Gagner la faveur de Dieu en l'écoutant est vraiment la meilleure façon de vivre! À propos de la raison principale, Jésus a dit: "Mon Père est glorifié en ceci: que vous continuiez à porter beaucoup de fruit. ." ไม่ ยาก ที่ จะ เข้าใจ ว่า เพราะ เหตุ ใด หลาย คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ที่ ยาก จน และ กำลัง พัฒนา จึง มี ความ คิด เช่น นั้น. Au réveil, les yeux sont quelque peu rouges, car la production de larmes diminue fortement dans le noir et pendant le sommeil. Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi tant de gens vivent dans des pays pauvres et en développement. แต่ เธอ มี ความ กลัว แบบ ปกติ ที่ คน พูด ติด อ่าง หลาย ๆ คน มี นั่น คือ การ พูด ต่อ ผู้ ฟัง กลุ่ม ใหญ่. À présent, ils étaient fiers d'y convier voisins et sympathisants. Mais elle avait la crainte normale de beaucoup de bègues: de parler à une foule nombreuse. ถึง แม้ เงิน เป็น ธนบัตร ย่อย ที่ ใช้ แล้ว - ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ตรวจ พบ - เขา นำ เงิน ไป ส่ง ตำรวจ. [ Illustration, page 8] Même s'il s'agissait d'un billet, il était impossible de l'identifier, mais il a apporté de l'argent à la police. [ ภาพ หน้า 15] La douceur fait partie du fruit que la force active de Dieu produit en nous dans la mesure où nous " vivons et marchons par l'esprit '. [ Illustration, page 15] มี การ ตั้ง คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ขึ้น เพื่อ ประเมิน ดู ความ จำเป็น และ หา สิ่ง ของ ที่ จำเป็น ผ่าน ทาง สำนักงาน สาขา ใน ฮอนโนลูลู. Deux Témoins qui prenaient des cours d'espagnol se sont absentés une journée pour assister à une assemblée chrétienne. Des comités de secours ont été formés pour évaluer les besoins et trouver ce dont ils avaient besoin par l'intermédiaire de la filiale de Honolulu. หนังสือ พิมพ์ ใน ออสเตรเลีย, แคนาดา, ยุโรป, ฮ่องกง, มาเลเซีย, สหรัฐ, และ ที่ อื่น ๆ ต่าง รายงาน เหตุ การณ์ นี้ ซ้ำ แล้ว ซ้ำ อีก. Et d'ajouter que, malgré son utilité, l'égreneuse pour coton "fut pour beaucoup dans les tensions qui se développèrent entre les États [américains] du nord et du sud, lesquelles débouchèrent finalement sur la guerre ." Les journaux australiens, canadiens, européens, Hong - Kong, malais, États - Unis et autres signalent l'événement à maintes reprises. เรื่อง อื่น ๆ Les vierges sages étaient prêtes lorsque l'époux est arrivé. J'ai appris à aimer Jéhovah (J. พระ เยซู หมาย ความ เช่น ไร? Il va sans dire que ces deux hommes ne voyaient pas les choses d'un même œil! Que voulait dire Jésus? เบอร์ ทรานต์ เคร เม อร์ จิตแพทย์ เด็ก ชาว สวิส กล่าว ไว้ ใน วารสาร เวฮา ของ บราซิล ว่า "การ พูด คุย แบบ นี้ เปิด โอกาส โดย เฉพาะ แก่ มารดา ให้ ติด ต่อ ครั้ง แรก กับ ลูก ก่อน คลอด. " Le fonctionnaire, qui venait de lire le passage que l'on trouve aujourd'hui en Isaïe 53: 7, 8, a demandé à Philippe: "Je t'en prie, de qui le prophète dit - il cela? Dans la revue brésilienne Veja, le psychiatre suisse Bertrand Kramer a déclaré: "Ce genre de conversations donne aux mères l'occasion de prendre contact avec leur premier enfant avant l'accouchement. " มหาอำนาจ โลก แอง โกล - อเมริกัน และ เท้า ที่ เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว Ils se sont tous rassemblés autour de la voiture: hommes, femmes et enfants, en criant: "Pitani mzungu " (Va - t'en, homme blanc) et" Kwacha " (Liberté). La puissance mondiale anglo - américaine et les pieds en fer mélangés à de l'argile เขา จำ ได้ ว่า เคย อ่าน เรื่อง วิธี ทดสอบ หิน เพื่อ ดู ว่า เป็น เพชร หรือ ไม่. Quoi qu'il en soit, Paul avait compris que Satan pouvait se servir de ce problème et des sentiments négatifs qu'il engendrait pour saper sa joie et son intégrité. Il se rappelle avoir lu des articles sur le test de pierre pour voir s'il s'agissait d'un diamant. [ เชิงอรรถ] Les prêtres décrétèrent que le simple fait de discuter avec ce couple dangereux était un péché qui ne serait pardonné que si le pécheur allait immédiatement se confesser. [ Note] เปาโล มอง การ ที่ ท่าน เอง มี ส่วน ร่วม ใน การ วิ่ง แข่ง อย่าง ไร? Elle et ses deux filles sont toujours Témoins de Jéhovah. Comment Paul considérait - il sa participation à la course? จริง ตาม ที่ พยากรณ์ ไว้ "ความ มืด ทึบ จะ คลุม ประชาชน. " Une fois guéri, j'ai dû réapprendre à marcher. Conformément à la prophétie, "les ténèbres couvriront le peuple ." ส โตร ซิ เอ อร์ นัก จิต วิเคราะห์ ชาว นิวยอร์ก และ ศาสตราจารย์ วิชา ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า "เรา ไม่ จำเป็น ต้อง อาศัย นัก กวี อีก ต่อ ไป เพื่อ คอย บอก พวก เรา ว่า มนุษยชาติ จะ อวสาน อย่าง สนั่น หวั่น ไหว หรือ อย่าง เงียบ ๆ หรือ ด้วย ความ ปวด ร้าว จาก โรค เอดส์. " La pieuvre et le calmar sont les maîtres de la propulsion par réaction. " Nous n'avons plus besoin d'un poète pour nous dire que l'humanité va bientôt disparaître, soit en silence, soit dans l'angoisse du sida ," déclare le psychologue new - yorkais Stoïer et professeur d'histoire. เป็น ความ จริง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ให้ ผู้ คน เห็น วิธี ดำรง ชีวิต อย่าง มี ความ สุข ใน ปัจจุบัน. " Sur une photo, un jeune homme souriant déclare: "Mes parents m'ont offert la chance de ma vie en m'inscrivant dans la meilleure école qui soit. Il est vrai que la Bible montre aux humains comment mener une vie heureuse à notre époque. ดู ตื่น เถิด! Ce verset me convainc que Christ Jésus est mort " pour moi ." Jéhovah me regarde à travers le sang de Jésus: il m'a pardonné ce que j'ai fait. Cette compréhension m'a permis d'avoir une conscience pure et m'a poussé à faire mon possible pour aider mon prochain à découvrir la vérité sur notre Dieu miséricordieux, Jéhovah. Quand je pense à ma vie, je me rends vraiment compte que Jéhovah a toujours pris soin de moi. Voir Réveillez - vous! เดี๋ยว นี้ เรา มี ครอบครัว เบเธล ที่ มี สมาชิก กว่า 60 คน! Or, aujourd'hui, la confiance est rare ," fait remarquer le chercheur Caryl Avery. Aujourd'hui, nous avons une famille du Béthel qui compte plus de 60 membres! กรณี ของ รา ฮาบ ก็ น่า เอา ใจ ใส่. Nous lisons aussi que "tous ses fils et toutes ses filles se levaient pour le consoler ." Le cas de Rahab est digne d'intérêt. แต่ อีก 20 เปอร์เซ็นต์ ล่ะ? Ces dernières années, ils ont créé à leur siège mondial une structure appelée Service d'information médicale. Mais qu'en est - il des 20% restants? การ แสดง บัล เลต์ "ทะเลสาบ หงษ์ " ประจำ ปี ของ ไช คอฟ สกี จัด ขึ้น ท่ามกลาง ธรรมชาติ บน ชายฝั่ง ทะเลสาบ ถือ เป็น ประเพณี ที่ งดงาม จริง ๆ. " Je dépends intégralement de l'existence et de la vie des autres. " - Albert Einstein. C'est une tradition magnifique que l'on trouve chaque année au cœur du lac Chikovski. ดิฉัน ถึง กับ เลิก สูบ บุหรี่. Abraham eut "foi en Jéhovah " J'ai même arrêté de fumer. ใน ศตวรรษ แรก การ แทรกแซง ของ พระเจ้า เป็น การ ส่ง เสริม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ เช่น กัน. En tout cas, puisqu'il y va de nos relations avec Dieu, ne serait - il pas logique de connaître son point de vue sur le sujet? Au Isiècle, l'intervention divine a également contribué à la réalisation de son dessein. เขา ชวน ฉัน นั่ง ลง และ ถาม ว่า "คุณ จะ สมัคร ใจ ย้าย ไป ช่วย อีก ประชาคม หนึ่ง ไหม? " Mais c'est surtout un programme d'activités spirituelles, l'assistance aux réunions chrétiennes et la prédication de la bonne nouvelle, qui vous sera le plus précieux. - Voir Philippiens 3: 16. Il m'a proposé de m'asseoir et m'a demandé: "Tu veux t'installer dans une autre congrégation? เนื่อง จาก จำหน่าย รถ จักรยาน ผม พยายาม ขาย จักรยาน ที่ มี คุณภาพ ใน ราคา ยุติธรรม และ บริการ ซ่อม อย่าง รวดเร็ว ด้วย ท่า ที กรุณา. Frère Franz a rappelé que Jean le Baptiste faisait partie des autres brebis et avait baptisé Jésus et certains apôtres. Grâce à la distribution de vélos, je me suis efforcé de vendre des vélos de qualité à des prix équitables et des services de réparation rapidement. ผู้ คน และ ดิน แดน ต่าง ๆ Nous avons du mal à nous représenter une force sous les traits d'une personne, et c'est compréhensible. La terre et ses habitants ติ โม เธียว จะ เดิน ทาง กับ เปาโล และ บาง ครั้ง กับ คน อื่น ๆ เพื่อ ทำ หน้า ที่ มอบ หมาย ต่าง ๆ ที่ ได้ รับ จาก เหล่า อัคร สาวก และ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ เป็น เวลา หลาย ปี. L'indéfectible intégrité des chrétiens oints incite les serviteurs de Dieu à endurer aujourd'hui n'importe quelle épreuve, y compris l'opposition de proches, de collègues de travail ou de camarades de classe qui les tournent en ridicule à cause de leur foi. Timothée voyageait avec Paul, parfois avec d'autres, pour s'acquitter des tâches que les apôtres et les anciens lui avaient confiées pendant des années. เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ มี ความ รู้สึก ต่าง ๆ แต่ เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ ความ รู้สึก นั้น มา ควบคุม เรา. " Certains abusent des boissons alcooliques, telles que le vin qui réjouit le cœur. Il est normal d'éprouver des sentiments, mais nous ne devrions pas les laisser nous dominer. ลอง หา รูป เหล่า นี้ ใน วารสาร ดู สิ แล้ว อธิบาย ด้วย คำ พูด ของ ตัว เอง ว่า รูป เหล่า นี้ เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ อะไร. Pourquoi pouvons - nous être certains que Jésus n'a pas parlé à ses parents d'un ton ironique ou irrespectueux? Décrivez chacune d'elles avec vos propres mots. นอก จาก นั้น อย่า ลืม ว่า การ พูด เรื่อง ตลก ขบ ขัน บ้าง อาจ มี ผล ต่อ การ หาย โรค มอง หา โอกาส ทำ ให้ คนไข้ ยิ้ม หรือ หัวเราะ. N'avons - nous pas intérêt à choisir selon les mêmes critères ceux en qui nous allons placer notre confiance? N'oubliez pas non plus que les plaisanteries peuvent avoir une incidence sur la guérison, cherchant à faire sourire ou rire le patient. ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ ที่ จะ สงสัย ว่า กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม นี้ อยู่ ใน สารบบ พระ คัมภีร์ หรือ ไม่. Enseigner nos semblables à " observer ce que Christ a commandé ' signifie donc les aider à apprendre ce que Dieu attend d'eux. Il n'y a aucune raison de douter de la présence des quatre Évangiles dans le canon biblique. จง ว่า กล่าว ตัก เตือน แรง ๆ กระตุ้น เตือน ด้วย ความ อด กลั้น ไว้ นาน และ ด้วย ศิลปะ ใน การ สอน. " - 2 ติโม. Les divergences religieuses mises à part, d'autres facteurs risquent de conduire à un mariage mal assorti. " - 2 Tim. * ขอ พิจารณา คำ พยากรณ์ สอง เรื่อง ของ ยะ ซา ยาห์. Si quelque chose vous retient d'agir ouvertement, demandez - vous pourquoi. Examinons deux prophéties d'Isaïe. โดย ที่ พวก เขา คง ความ เป็น กลาง อย่าง คริสเตียน ที่ ไม่ ก่อ ความ รุนแรง พยาน พระ ยะ โฮ วา ต่าง ก็ พยายาม อยู่ ร่วม กัน. Le professeur Barry Commoner lance cet avertissement: "Je crois que la pollution ininterrompue de la terre, si elle n'est pas enrayée, finira par anéantir tout ce qui fait de notre planète un milieu propice à la vie humaine. " En restant neutres, les Témoins de Jéhovah s'efforcent de rester ensemble. พระ เยซู " ทรง รัก เหล่า สาวก จน ถึง ที่ สุด. ' Est - ce que je comprends ses sentiments et ses points de vue? Jésus " a aimé ses disciples jusqu'à la fin '. [ เชิงอรรถ] " Père des orphelins de père [...], tel est Dieu dans sa demeure sainte ," est - il écrit en Psaume 68: 5. [ Note] ทุก วัน! L'erreur d'un homme riche Sans doute ne projetez - vous pas de bâtir une tour. Tous les jours! คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า น้ำ ท่วม โลก ใน สมัย โน อาห์ เป็น "ตัว อย่าง เตือน... Ce mot figure 16 fois dans le texte des Écritures grecques chrétiennes de la Traduction du monde nouveau. En quoi consiste la "franchise "? La Bible parle du déluge à l'époque de Noé comme d ' "un exemple d'avertissement ." ผู้ ชม คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ มา สำนึก ภาย หลัง กล่าว ว่า " เป็น เรื่อง น่า ประหลาด ใจ ที่ คุณ สามารถ หา ข้อ แก้ ตัว ได้. En matière de musique, n'écoutez pas n'importe quoi. L'un d'eux, qui s'est rendu compte par la suite, a dit: " Il est surprenant que vous puissiez trouver des excuses. ถ้า เช่น นั้น พระเจ้า สร้าง อา ดาม มา โดย มี จุด บกพร่อง ใน การ แยกแยะ สิ่ง ถูก สิ่ง ผิด อย่าง นั้น ไหม เขา จึง ไม่ สามารถ ตัดสิน ใจ ได้ อย่าง ถูก ต้อง หรือ ต้านทาน การ ล่อ ใจ ได้? Samson a prié en ces termes: "Souverain Seigneur Jéhovah, souviens - toi de moi, s'il te plaît, et fortifie - moi, s'il te plaît, rien que cette fois, ô toi, le vrai Dieu, et que, sur les Philistins, je me venge de vengeance pour l'un de mes deux yeux. Dieu a - t - il créé Adam avec un défaut de distinguer le bien du mal, pour qu'il ne puisse ni prendre de bonnes décisions ni résister à la tentation? พวก เขา เป็น คน หน้า ซื่อ ใจ คด และ พระ เยซู ทรง ประณาม พวก เขา ด้วย ภาษา อย่าง เดียว กัน กับ ที่ พระองค์ ใช้ ระหว่าง เสวย พระ กระยาหาร ใน บ้าน ของ ฟา ริ ซาย คน หนึ่ง หลาย เดือน ก่อน หน้า นั้น. La route sublime commence à Bergen. Ils étaient hypocrites, et Jésus les a condamnés dans la même langue qu'il avait utilisée pendant les mois passés dans la maison d'un Pharisien. มี การ ใช้ แบบ สอบ ถาม ที่ เก็บ เป็น ความ ลับ เพื่อ ได้ ข้อมูล เกี่ยว กับ กิจกรรม ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ทาง เพศ ของ นัก เรียน ซึ่ง รวม ถึง การ ใช้ ยา เสพย์ ติด, แอลกอฮอล์, และ ยาสูบ. Bien qu'âgé et presque sourd, il assiste fidèlement à toutes les réunions de la congrégation. On s'est servi d'un questionnaire secret pour obtenir des renseignements sur les activités physiques et sexuelles de l'élève, notamment la drogue, l'alcool et le tabac. เรา ชื่นชม กับ งาน รับ ใช้ ของ เรา ที่ นั่น แต่ หลัง จาก นั้น อีก สี่ เดือน สามี ของ ดิฉัน ก็ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ทำ งาน ดู แล หมวด หรือ งาน ดู แล เดิน ทาง เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ตั้ง แต่ กรุง โรม ไป จน ถึง เกาะ ซิซิลี. Puis le désir, quand il a été fécondé, donne naissance au péché; à son tour, le péché, quand il a été accompli, enfante la mort ." Nous avons eu la joie d'y prêcher, mais quatre mois plus tard, mon mari a été nommé surveillant de circonscription, ou surveillant itinérant, pour visiter les congrégations, depuis Rome jusqu'à la Sicile. หลัง จาก นั้น ผม ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ เสนอ ตัว ที่ จะ รับ ใช้ ณ เบเธล อัน เป็น ชื่อ ที่ เรียก สำนักงาน สาขา ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ แต่ ทว่า ผม ได้ รับ การ สนับสนุน ด้วย ความ กรุณา ให้ ทำ งาน คอ ล พอร์ เจอร์ (การ ประกาศ เต็ม เวลา) ก่อน. Le dessein de Dieu n'est pas vague; il n'est pas non plus un concept théologique abstrait. Il est bien concret. Plus tard, on m'a encouragé à me présenter au Béthel, appelé la filiale de la Société Watch Tower, mais, avec bonté, j'ai été encouragé à travailler pour les colporteurs (c'est - à - dire la prédication à plein temps). ใน ยุค คริสเตียน เริ่ม แรก ติ โม เธียว สหาย ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ เปาโล ซึ่ง ร่วม เดิน ทาง ไป เผย แพร่ ด้วย กัน กับ เปาโล นั้น ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ให้ มี ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ภาษา ฮีบรู โดย นาง โลอี ผู้ เป็น ยาย และ มารดา ชื่อ ยู นิ เก. 3: 17 - 19. À l'époque chrétienne, Timothée, un fidèle compagnon de service de Paul, a été élevé dans la connaissance des Écritures hébraïques par sa grand - mère Loïs et sa mère Eunice. สำหรับ คน ใน โลก วิถี ชีวิต ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา อาจ มี บาง อย่าง ที่ ดู แปลก - ถึง กับ น่า หัวเราะ ด้วย ซ้ำ. ▪ Où Jésus va - t - il, et quelle réponse Thomas reçoit - il concernant le chemin pour y aller? Pour les Témoins de Jéhovah du monde entier, il y a peut - être quelque chose d'étrange, voire de drôle. เป็น ที่ เข้าใจ กัน ว่า เกือบ ทุก คน รู้ ว่า เขา ควร ล้าง มือ. À cette époque, en 1914, certains de ses membres attendaient la glorification dans les cieux de la véritable congrégation chrétienne. Il est compréhensible que presque tout le monde sache qu'il devrait se laver les mains. พ ยา เรลอล ซึ่ง เป็น เลขานุการ ได้ บันทึก คำ พูด ของ มหา ตมา คาน ธี ผู้ นำ ศาสนา ของ ประเทศ อินเดีย ไว้ ว่า "โลก มี ทรัพยากร เพียง พอ ที่ จะ ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ ทุก คน แต่ ไม่ พอ สำหรับ ความ โลภ ของ คน " รัฐบาล ของ พระเจ้า จะ แก้ ที่ ต้น เหตุ ของ ปัญหา ที่ ทำ ให้ โลก ของ เรา เสีย หาย โดย การ เปลี่ยน ความ คิด จิตใจ ของ คน เรา ตาม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า ผู้ คน" ไม่ ทำ ร้าย " คน อื่น หรือ "ทำลาย " แผ่น ดิน โลก ที่ จริง หลาย ล้าน คน ที่ มา จาก วัฒนธรรม และ ภูมิ หลัง ที่ ต่าง กัน กำลัง เรียน รู้ มาตรฐาน ของ พระเจ้า พระองค์ สอน ให้ พวก เขา รัก พระเจ้า และ เพื่อน มนุษย์ กตัญญู รู้ คุณ เอา ใจ ใส่ ดู แล สิ่ง แวด ล้อม รักษา ทรัพยากร ธรรมชาติ และ ใช้ ชีวิต ตาม ที่ พระเจ้า ผู้ สร้าง โลก ตั้งใจ ไว้ พวก เขา เตรียม พร้อม ที่ จะ อยู่ ใน โลก ที่ เป็น อุทยาน - ท่าน ผู้ ประกาศ 12: 13; มัด ธาย 22: 37 - 39; โก โล ซาย 3: 15 Il broiera tous ces royaumes et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis. " - Dan. " Le monde a suffisamment de ressources pour satisfaire les besoins de tous, mais pas assez pour satisfaire les besoins des humains ," lit - on dans le livre de la Bible (angl.). หลัง จาก โมเซ เสีย ชีวิต ดู เหมือน ซาตาน ตั้งใจ ว่า จะ ใช้ ศพ ของ ท่าน เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ตัว มัน เอง ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง อาจ เป็น ได้ ว่า เพื่อ ยุยง ให้ ชาติ อิสราเอล ไหว้ รูป เคารพ. Par exemple, la Bible rapporte que le roi Asa a écouté le prophète Azaria, le fils d'Oded. Après la mort de Moïse, il semble que Satan ait décidé d'utiliser son corps pour promouvoir ses intérêts, peut - être d'une manière ou d'une autre, afin d'inciter Israël à l'idolâtrie. นัก บิน ชี้ เครื่อง วัด และ อุปกรณ์ ต่าง ๆ บน แผง หน้า ปัด ที่ อยู่ ข้าง หน้า เรา และ อธิบาย ว่า มัน มี ไว้ เพื่อ อะไร และ เขา ก็ พูด เล่น ๆ ว่า ถ้า เขา เป็น อะไร ไป ผม จะ ต้อง ขับ เครื่อง บิน แทน. Lors de l'étude, il est important de lire et d'expliquer quelques - uns au moins de ces textes. Le pilote a mis en évidence les mesures et les instruments sur le panneau de bord qui était devant nous et nous a expliqué pourquoi il en avait, et il s'est moqué de moi et m'a dit: " Si c'est le cas, je vais devoir piloter l'avion. เรา หยุด สัก ครู่ หนึ่ง เพื่อ ดู ชาว บ้าน ตัก เกลือ ขึ้น จาก ทะเลสาบ. Jéhovah a remis la domination sur ce monde à Satan en le laissant vivre alors qu'il venait de se rebeller et de soumettre Adam et Ève à la tentation, obtenant qu'eux aussi se rebellent contre la souveraineté de Dieu. Nous nous sommes arrêtés un moment pour regarder les villageois puiser du sel dans le lac. ความ กระตือรือร้น ที่ แท้ จริง มา จาก การ เชื่อ มั่น หนัก แน่น ว่า นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล จำ ต้อง ได้ ยิน ได้ ฟัง สิ่ง ที่ เรา จะ ต้อง พูด. Laurie vient juste de se disputer avec son mari. En colère, elle se précipite dans la cuisine, attrape une tablette de chocolat et la dévore - comme elle le fait chaque fois qu'elle est contrariée. Le point commun entre Austin et Laurie? Le véritable enthousiasme vient de la conviction ferme que l'étudiant de la Bible a besoin d'entendre ce que nous devons dire. ส เต ปัน ซึ่ง เวลา นี้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า เที่ยง แท้ ใน เอ ส โต เนีย ตื่น เต้น ดีใจ มาก เมื่อ ผม รับ บัพ ติ สมา ใน เดือน กรกฎาคม ปี 1956. Il est dit: "Or, tandis que s'écoulait le jour de la fête de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu, et tout à coup il vint du ciel un bruit semblable à celui d'un violent coup de vent, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. Stepan, qui sert aujourd'hui Jéhovah, le vrai Dieu d'Estonie, a eu la joie de me faire baptiser en juillet 1956. • เร็ว แค่ ไหน ที่ ฉัน ควร จัด กิจวัตร ของ ครอบครัว และ กิจกรรม อื่น ๆ ให้ เหมือน เดิม? Prenez cependant le temps d'examiner les quatre suggestions suivantes. • À quelle vitesse devrais - je m'adapter à mes habitudes familiales et à d'autres activités? [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 15] ' " - Chaytor Mason, psychologue. [ Crédit photographique, page 15] เลียงผา ถูก เตรียม ไว้ พร้อม อย่าง เหมาะ สม สำหรับ การ มี ชีวิต อยู่ บน สถาน ที่ สูง ตระหง่าน! Bien sûr, je suis consciente que, comme dans le cas d'Épaphrodite, la mauvaise santé de certains les oblige à renoncer à accomplir les tâches qu'ils avaient eu le privilège de se voir confier. Les damans sont bien équipés pour vivre sur les hauteurs! เมื่อ ทะเล ทราย มี ดอกไม้ บาน สะพรั่ง Le respect de la dignité des autres au sein de la famille ne s'arrête pas aux relations mari - femme et parents - jeunes enfants. Quand le désert fleurit " ความ เคลื่อน ไหว เหล่า นี้ " คือ อะไร ซึ่ง ส่ง ผล อย่าง รวด เร็ว ให้ สหประชาชาติ ไป สู่ ฐานะ แห่ง เกียรติภูมิ และ อิทธิพล ดัง ที่ หวัง กัน มา นาน? Rozas; J. Qu'est - ce que ces "c'est - à - dire ces mouvements " qui ont rapidement conduit les Nations unies à la dignité et à l'influence que l'on espère depuis longtemps? [ จุด เด่น หน้า 6] a) Bien qu'il y ait eu discussion lors du conseil tenu à Jérusalem, quel bon exemple y fut donné? [ Entrefilet, page 6] เธอ เป็น ที่ โปรดปราน มาก ของ พระ ยะ โฮ วา Lorsque nous agissons d'une manière désintéressée envers Dieu ou notre prochain, nous ressentons de la satisfaction et nous constatons qu ' "il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir ." Elle a trouvé faveur auprès de Jéhovah คำ อธิบาย นี้ ทำ ให้ คุณ ประหลาด ใจ ไหม? Le désir de posséder certains biens matériels peut être très puissant. Cette explication vous surprend - elle? แน่นอน ทั้ง หมด นี้ และ สิ่ง อื่น อีก หลาย อย่าง พิสูจน์ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง มี องค์การ ที่ ดำเนิน งาน อยู่. ' L'un de ses contemporains, un jeune homme du nom d'Élihou, s'est pourtant senti obligé de reprendre Job. Bien sûr, tout cela, et bien d'autres, prouve que Jéhovah a une organisation active. ' แต่ พวก เรา ไม่ ใช่ นัก ท่อง เที่ยว. Selon Jésus, qu'est - ce qui souille un homme, et comment pouvons - nous tirer profit des paroles de Jésus? Mais nous ne sommes pas des touristes. กษัตริย์ ดา วิด มอง เห็น บัธ เซบะ โฉม สะคราญ อาบ น้ำ อยู่. " Dieu vit tout ce qu'il avait fait et, voyez, c'était très bon ," dit le récit de la Genèse. - Genèse 1: 31. Le roi David voit Bath - Shéba se baigner. เนื่อง จาก พระ เยซู ได้ สะท้อน บุคลิก ของ พระเจ้า อย่าง ครบ ถ้วน การ หยั่ง เห็น เข้าใจ บุคลิก ของ พระ เยซู ทำ ให้ ผู้ มี "ใจ บริสุทธิ์ "" เห็น พระเจ้า. " - 15 / 1 หน้า 16. LES DEUX QUESTIONS DU BAPTÊME Étant donné que Jésus reflète parfaitement la personnalité de Dieu, c'est en discernant la personnalité de Jésus que ceux qui ont "le cœur pur "" voient Dieu ." - 15 / 1, page 16. ประชากร ․ ․ ․ ․ ․ HABITANTS การ ย้าย ถิ่น ที่ น่า ทึ่ง Toutefois, ils ont soulevé des questions qui devaient être réglées: Les humains peuvent - ils " être comme Dieu, connaissant le bon et le mauvais ', ainsi que l'a prétendu Satan? L'un d'eux s'est mis à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. ทั้ง บ๊อบ และ เจ โรม ต้อง จ่าย ด้วย ราคา แพง เนื่อง จาก เขา ทั้ง สอง ดื่ม มาก และ บ่อย เกิน ไป. 23: 12. Bob et Jérôme paient cher, car ils boivent trop et trop souvent. บทความ ศึกษา 2 หน้า 13 - 17 L'une des prédicatrices a dit qu'elles recherchaient les personnes qui parlaient anglais et s'intéressaient à la Bible. Article d'étude 2 PAGES 13 - 17 พวก เขา ได้ ส่ง เสริม คำ สอน ที่ ผิด หลัก พระ คัมภีร์ เช่น คำ สอน เรื่อง ตรี เอกา นุ ภาพ. Deutéronome 28: 4 déclare: "Béni sera le fruit de ton ventre, et le fruit de ton sol, et le fruit de ta bête domestique, les petits de tes vaches et la progéniture de ton petit bétail. Ils défendaient des enseignements contraires aux Écritures, comme celui de la Trinité. ที่ จริง ผู้ ป่วย อาจ อด หลับ อด นอน ได้ หลาย วัน โดย ไม่ แสดง ให้ เห็น ว่า เหน็ด เหนื่อย. Ce rassemblement a beaucoup encouragé les quelque 11 000 Témoins de Grande - Bretagne. Quelle émotion de voir 12 000 personnes rassemblées! En fait, le malade peut s'endormir plusieurs jours sans se montrer fatigué. 5, 6. Il faut du temps, de la patience, de la persévérance. 5, 6. พระเจ้า ทรง ลำเอียง ไหม ใน การ เลือก คน ที่ มี ภูมิ หลัง ด้าน เผ่า พันธุ์ และ ชาติ เดียว กัน มา เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง สมัย แรก ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ชาว ยิว? Ne vous est - il jamais arrivé de rester bloqué pendant des heures dans les encombrements? Dans cette situation, n'auriez - vous pas aimé pouvoir vous envoler et gagner votre destination par la voie des airs? Dieu a - t - il choisi des membres de la même race et de la même nation pour constituer le collège central des premiers Juifs? ได้ พูด คุย กับ มาร์ ก ถึง วิธี ที่ เขา เปลี่ยน แปลง พฤติกรรม การ กิน ของ ตัว เอง. " Avec le temps, ce choix a porté ses fruits. a parlé à Mark de la façon dont il a changé son comportement alimentaire. ฝูง ชน ห้อม ล้อม พระองค์. Au cours des études suivantes, j'ai été stupéfait d'apprendre que le nom de Dieu est Jéhovah, que bientôt la terre sera un paradis, que l'enfer de feu et le purgatoire n'existent pas, et que l'homme ne possède pas une âme immortelle. Les foules l'environnaient. หลัง จาก ไตร่ตรอง ดู ว่า ปกติ แล้ว เรา ได้ พูด คุย กับ ใคร บ้าง การ ปรับ ปรุง เปลี่ยน แปลง อะไร ที่ อาจ ต้อง ทำ? Sinon, pourquoi Jésus aurait - il passé autant de temps, comme nous allons le voir, à donner à ses disciples un signe qui les aiderait à discerner sa présence *? Après avoir réfléchi à ce que nous avions en général à dire, quels changements nous faudra - t - il peut - être opérer? และ อาจ ใช้ เครื่อง ช็อก หัวใจ ด้วย ไฟฟ้า นี้ ปล่อย พลัง งาน ไฟฟ้า ไป กระตุก หัวใจ เพื่อ แก้ไข จังหวะ การ เต้น ของ หัวใจ ที่ แผ่ว ระรัว หรือ เร็ว ผิด ปกติ ให้ กลับ มา สู่ ภาวะ ปกติ. Elle a également commencé à assister aux réunions, et peu après elle s'est fait baptiser. De plus, on peut utiliser un pacemaker électrique pour renvoyer l'énergie électrique dans le cœur afin de corriger le rythme cardiaque qui s'est élevé ou qui est anormalement rapide. เปล่า เลย. 11, 12. Pas du tout. ประสบการณ์ ของ เนล ลี เลนซ์ ทำ ให้ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ยะ โฮ วา เป็น พระเจ้า ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ พระองค์ จะ ทรง ช่วย ให้ เรา พบ พระองค์ ได้ หาก เรา แสวง หา พระองค์ ต่อ ๆ ไป. Un homme qui manque de cœur n'a pas de bon sens, puisqu ' "il supprime son âme ." Le récit de Nelliances nous donne l'assurance que Jéhovah est un Dieu d'amour, et qu'il nous aidera à le trouver si nous continuons à le chercher. 5, 6. Sont - ils perdants? 5, 6. เด็ก ๆ บาง คน ถึง กับ แบก ตุ๊กตา ของ เล่น ไว้ บน หลัง - เช่น เดียว กับ คุณ แม่! Avoir des " actes de sainte conduite et des actions marquées par l'attachement à Dieu ' demande aussi de "se garder sans tache du côté du monde ." Certains enfants portent même des poupées sur le dos, comme maman! พระ เยซู ให้ คำ รับรอง คล้าย ๆ กัน นั้น กับ เหล่า สาวก. - มัด ธาย 6: 33. Comment un chrétien " poursuit - il ' la paix? Jésus a donné la même assurance à ses disciples. - Matthieu 6: 33. เนื่อง จาก ได้ รับ การ สั่ง สอน จาก พวก ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง เป็น พี่ น้อง ของ เขา ชน ฝูง ใหญ่ จึง ละ เลิก การ นมัสการ เท็จ ทุก รูป แบบ และ ตระหนัก ถึง ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เลือด. Qu'est - ce qui augmente ta confiance dans les prophéties? Les Israélites ne devaient briser aucun des os de l'agneau pascal. Ayant été instruite par ses frères oints, la grande foule a cessé de pratiquer le faux culte sous toutes ses formes et a reconnu le caractère sacré du sang. และ จง อยู่ ใต้ อำนาจ. " - เฮ็ บรา ย 13: 17, ล. L'holocauste, par exemple, était volontaire. " - HÉBREUX 13: 17. เรา รู้สึก ว่า สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ที่ เรา ได้ รับ นอก เหนือ สิ่ง จำเป็น นั่น คือ ของ ประทาน. Les plantes rejettent également de la vapeur d'eau par leurs feuilles; il s'agit du processus de transpiration. Nous avons l'impression que tout ce que nous recevons en dehors de ce dont nous avons besoin, c'est un don. เมื่อ การ ครอบ ครอง หีบ สัญญา ไมตรี นำ ภัย พิบัติ มา ให้ ชาว ฟิ ลิ สติ น จึง คืน หีบ นั้น ให้ แก่ ชาว อิสราเอล. Est - ce que je prends l'initiative d'honorer mes compagnons dans la congrégation? Quand l'arche de l'alliance a été prise, les Philistins l'ont rendue aux Israélites. เคน), 1 / 8 Évidemment, être dans le monde sans en faire partie n'est pas simple. C'est comme manœuvrer un canot au cœur d'une mer déchaînée. 15 / 8 นอก จาก นี้ พระ ยะ โฮ วา ยัง ทรง เป็น องค์ ยิ่ง ใหญ่ ผู้ เปิดโปง ผู้ ส่ง ข่าว เท็จ ด้วย. Malgré tout le temps consacré à ces recherches, nous n'avons cependant pas négligé les choses spirituelles. Jéhovah est également le Souverain Seigneur, Celui qui révèle les faux messagers. แต่ จะ ว่า อย่าง ไร สำหรับ ผู้ หญิง โดย เฉพาะ ผู้ ที่ เป็น ภรรยา? Ils sont devenus les fondements d ' " une ville forte, avec le salut pour murailles et pour rempart '. Mais qu'en est - il des femmes en particulier? อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ละ มู เอล บันทึก ทัศนะ ดัง กล่าว นั่น ไม่ ใช่ แค่ สะท้อน ความ คิด ของ มนุษย์. Buckingham), 1 / 6 Toutefois, quand Lemouël a fait état d'un tel état d'esprit, il ne s'est pas contenté de refléter la pensée humaine. แกม เบียร์ ดิส คุส Cependant, pourquoi les hommes bons, qui recherchent la faveur de Dieu, semblent - ils avoir plus que leur part de souffrance? C'est quoi, ça ? ประเด็น นี้ ยัง คง อยู่ โดย ไม่ มี การ ลงเอย จน กระทั่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง. Des factions se battaient à propos de vieux désaccords. C'est ce qui s'est passé jusqu'à récemment. พระ คำ ของ พระเจ้า เปี่ยม ไป ด้วย ความ จริง ต่าง ๆ อัน ล้ำ ค่า ที่ เปรียบ เหมือน ขุม อัญมณี และ เงิน ที่ ซ่อน ไว้. Certes, il a vécu assez longtemps pour voir grandir son fils Isaac. La Parole de Dieu contient des vérités précieuses, comparables à des pierres précieuses et à de l'argent caché. ▫ คำ สัญญา ไมตรี ใหม่ เป็น นิ รัน ดร์ ใน ความ หมาย ใด? (เฮ็ บรา ย 13: 20) Il a alors voulu offrir des présents de valeur, mais Élisha les a refusés. □ En quel sens la nouvelle alliance est - elle éternelle ( Hébreux 13: 20)? สิ่ง นี้ แสดง ให้ เห็น เป็น อย่าง ดี ว่า สภาพ แวดล้อม สามารถ มี บทบาท ทรง พลัง เพียง ใด. 7: 2 - Sur quoi reposait la distinction entre animaux purs et impurs? Cela montre bien à quel point l'environnement peut jouer un rôle puissant. เล่า โดย มิล ตัน แฮ มิล ตัน C'est là que se trouvent les gens. " C'est aussi là qu'est l'argent. Par Milton Hamilton ทำ สิ่ง ที่ ต้อง ทำ เพื่อ จะ ก้าว หน้า Mais il se plaît également à priver les individus vulnérables de leur estime de soi. Ce qu'il faut faire pour progresser ไป อเมริกา ใต้ Devenons "pleins d'une tendre compassion " L'Amérique du Sud แม้ แต่ อัคร สาวก เปาโล ก็ พบ ว่า จำเป็น ต้อง ต่อ สู้ เพื่อ จะ ทำ สิ่ง ที่ ดี และ ถูก ต้อง ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. La bataille a duré jusqu'au coucher du soleil. Josué ayant obéi en tout et s'étant laissé pleinement guider par l'esprit saint, Israël a remporté la victoire. - Ex. Même l'apôtre Paul s'est rendu compte qu'il fallait lutter pour faire ce qui est bien et droit aux yeux de Dieu. เหตุ ใด สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว ควร พร้อม จะ ยินยอม? " David se souciait de vivre d'une manière qui soit agréable à Dieu, tant en paroles qu'en actions. Pourquoi chaque membre de la famille devrait - il être conciliant? แล้ว เธอ ก็ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ต่าง ๆ เพื่อ พิสูจน์ ความ เห็น ของ เธอ ดัง นี้: "รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ ความ ก้าว หน้า ใหม่ ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ มัก จะ ให้ ความ หวัง กับ คน ที่ สิ้น หวัง.... Les excès de table ou de boisson sont contraires aux principes bibliques; ils sont à proscrire. Puis elle cite des exemples pour prouver son point de vue: "Les nouvelles de nouveaux progrès scientifiques donnent souvent espoir à ceux qui sont désespérés. [...] ท่าน แสดง ความ เจียม ตัว และ ความ ถ่อม ด้วย การ ตั้งใจ ทำ ตาม การ ชี้ นำ ของ พระ ยะ โฮ วา. Celui qui est humble n'a pas de mal à manifester la soumission pieuse parce qu ' " avec humilité d'esprit, il considère les autres comme supérieurs à lui '. Il a fait preuve de modestie et d'humilité en suivant la direction de Jéhovah. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คำ ตอบ ว่า "โดย ความ เชื่อ [โมเซ] ออก จาก อียิปต์ แต่ มิ ใช่ ว่า กลัว ความ กริ้ว ของ กษัตริย์ ด้วย ว่า ท่าน ยืน หยัด มั่นคง ต่อ ๆ ไป ประหนึ่ง เห็น พระองค์ ผู้ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา. " Le Psaume 4, comme le précédent, est une prière fervente de David dans laquelle transparaît sa confiance totale en Jéhovah. La Bible répond: "Par la foi, Moïse est sorti d'Égypte, mais non par la colère du roi, parce qu'il est resté ferme comme s'il voyait Celui qui est invisible. ." ยก ตัว อย่าง: ขอ ให้ นึก ถึง เด็ก เล็ก คน หนึ่ง ที่ นั่ง อยู่ เบาะ หลัง ของ รถยนต์ โดย มี พ่อ แม่ ของ เขา นั่ง อยู่ ด้าน หน้า. Aux États - Unis, des sondages réalisés auprès de différents groupes de population indiquent qu'entre 15 et 37% des Américains s'estiment très sensibles ou allergiques aux produits et aux odeurs chimiques courants, tels que les gaz d'échappement, la fumée de cigarette, la peinture fraîche, la moquette neuve et le parfum. Prenons l'exemple d'un petit garçon assis sur le siège arrière d'une voiture avec ses parents à l'avant. เรา พบ "ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์ " เช่น นั้น ไหม ใน ประชาคม ปัจจุบัน? • Un beau - parent est jaloux d'un enfant de six ans. Avons - nous trouvé de tels "dons en hommes " dans la congrégation d'aujourd'hui? บาง คน กำลัง "รับ ผล อย่าง สา สม " ใน ลักษณะ ของ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์, ความ ล้ม เหลว ใน ชีวิต ครอบครัว, หรือ ปัญหา ทาง สังคม อื่น ๆ. - โรม 1: 26, 27, ล. ม. Avec bonté, ils espéraient le libérer de tout souci d'ordre financier afin qu'il se consacre davantage au ministère. Certains sont "en train de porter du fruit ' sous la forme d'une maladie sexuellement transmissible, d'un échec dans la vie de famille ou d'autres problèmes sociaux. - Romains 1: 26, 27. การ บอก เด็ก ว่า เขา ทำ ได้ ดี และ อธิบาย เหตุ ผล ด้วย อาจ เป็น การ หนุน กำลัง ใจ อย่าง มาก ที เดียว! Il est impossible que son dessein échoue; la victoire est assurée. Il peut être très encourageant de dire à un enfant qu'il est bon et qu'il explique pourquoi. เนื่อง จาก อัตรา การ ตาย ของ ลูก แหง่ อยู่ ใน เกณฑ์ ต่ำ อีก ทั้ง มี ความ ต้านทาน โรค สูง ควาย จึง มี อายุ ยืน และ มี ลูก ดก. De plus, ton propre serviteur a été averti par elles; il y a une grande récompense à les garder. ." Étant donné que le taux de mortalité infantile est bas et qu'il est résistant à la maladie, le buffle a une vie longue et pleine d'enfants. ชีวิต เรา เปรียบ เหมือน เงา ที่ อยู่ ชั่ว ประเดี๋ยวประด๋าว, ราว กับ ดอกไม้ ที่ โรย รา, คล้าย กับ ใบ หญ้า ที่ ถูก ตัด ขาด และ ไม่ นาน ก็ เหี่ยว เฉา.... Selon African Affairs, les difficultés que l'émigré rencontre pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille restée au pays provoquent chez lui un sentiment "d'impuissance et de déception " qui l'incite souvent à" négliger totalement ses responsabilités ." La vie est comme l'ombre d'une fleur qui se fane, la fleur qui se fane, la fleur qui se brise et qui se flétrit rapidement. [...] ทำไม แกะ จึง ตาม ผู้ เลี้ยง แกะ? J'ai arrêté de fumer et de me soûler. Pourquoi les brebis suivent - elles le berger? ถ้า จะ พูด ให้ ถูก พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ รับ เลือด เพราะ เขา ตั้ง ใจ แน่ว แน่ จะ ดำเนิน ด้วย ความ เชื่อ ฟัง จำเพาะ พระ พักตร์ บรม ครู ของ เขา - คือ พระเจ้า. On nous a confié un ministère qui nous rend et rend autrui heureux. Au contraire, les Témoins de Jéhovah refusent le sang parce qu'ils sont déterminés à marcher dans l'obéissance devant leur grand Instructeur, Dieu. เล่า โดย ส เต ปัน โค เชม บา Pour citer un proverbe divinement inspiré: "L'homme astucieux qui a vu le malheur s'est caché; les personnes inexpérimentées qui ont passé outre en ont porté la peine. LA BIBLE TRANSFORME DES VIES Par Stepan Koshamba ใน เวลา นี้ เรา ใน ฐานะ ประชาชน ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ รับ ประโยชน์ มาก มาย เกิน กว่า ที่ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ อย่าง เรา จะ กล่าว ถึง และ ประเมิน ค่า ได้ ทั้ง หมด. Si une explication ne nous est pas fournie au moment où nous le jugerions approprié, sommes - nous disposés à attendre? Aujourd'hui, nous qui servons Jéhovah, nous en tirerons bien plus de bienfaits que nous ne pouvons en dire et en sous - estimer tous les humains imparfaits. ช่าง เป็น การ สูญ เสีย ใหญ่ หลวง อะไร เช่น นั้น! Quel raisonnement nous permettra de vaincre la gêne de chanter lors des réunions? Quelle perte! ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง รู้สึก ติด ใจ และ ชอบ สื่อ ลามก ควร ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก เพื่อน ที่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ. " Ici, on survit grâce à la Bible, aux publications bibliques et à l'étude de la Bible ," a écrit un prisonnier. L'orateur a expliqué que ceux qui sont sensibles à la pornographie devraient rechercher l'aide d'amis spirituellement mûrs. ทั้ง หมด เห็น ด้วย ว่า เพื่อน ร่วม ห้อง อาจ เป็น มาก กว่า คน ที่ จะ ช่วย ออก ค่า เช่า บ้าน คือ อาจ เป็น เพื่อน ที่ จะ พูด คุย และ ทำ อะไร ๆ ด้วย กัน. Bulgarie: colloque sur le sang Un colloque sur l'épargne sanguine durant les actes chirurgicaux et sur les thérapeutiques de substitution aux transfusions sanguines s'est tenu au printemps dernier à Sofia, en Bulgarie. Tout le monde est d'accord pour dire que le colocataire est peut - être plus qu'une personne qui aide à payer son loyer qu'une amie à qui parler et à faire quelque chose. ยัง ความ ยินดี แก่ พยาน ฯ เมื่อ เขา ได้ ปรากฏ ตัว! Dans un rapport publié récemment sous le titre Les maladies cardiovasculaires en chiffres, l'Association américaine de cardiologie explique que "la transition économique, l'urbanisation, l'industrialisation et la mondialisation ont instauré un nouveau mode de vie propice aux maladies cardiaques ." Quelle joie pour les Témoins quand ils sont apparus! ทุก สิ่ง ถูก สร้าง ขึ้น "เพื่อ " พระ เยซู?, 1 / 9 Au fil des 36 années qui séparent cette date de la destruction de Jérusalem en 607, nous faisons la connaissance d'Ahiqam, d'Élasa, de Guemaria et de Yaazania, ses fils, ainsi que de Mikaïa et de Guedalia, ses petits - fils (voir le diagramme). JÉSUS CHRIST " Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir ," 15 / 9 เนื่อง จาก อาชีพ ดัง กล่าว เขา จึง เคย เห็น ความ หายนะ มา แล้ว มาก มาย ใน อดีต. Aux États - Unis, 1 enfant sur 4 est élevé par un seul de ses parents. Grâce à une telle profession, il a connu bien des malheurs dans le passé. จง ฟัง และ ทำ ตาม คำ แนะ นำ ของ เจ้า หน้าที่ อุทยาน ว่า ควร ทำ อย่าง ไร กับ สัตว์ ป่า ที่ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ของ มัน. " Ne rendez à personne le mal pour le mal ." Écoutez - le et suivez les instructions de l'agent du Paradis, savoir ce qu'il faut faire des animaux sauvages qui vivent dans son environnement. หลาย ครอบครัว พบ ว่า เวลา รับ ประทาน อาหาร ด้วย กัน เป็น โอกาส ที่ ดี ที่ จะ พูด คุย กัน. - 15 / 1 หน้า 18 - 19 Asa s'est appuyé sur Jéhovah quand un million d'Éthiopiens sont sortis contre Juda. Toutefois, il ne l'a pas fait lorsque Baasha, le roi d'Israël, s'est mis à fortifier Rama, ville frontalière avec le royaume d'Asa. De nombreuses familles trouvent que le repas est une bonne occasion de parler. - 15 / 1, pages 18 - 19. จริง อยู่ เป็น เรื่อง เกิน ความ สามารถ ของ มนุษย์ ที่ จะ บอก ได้ ว่า ทูต สวรรค์ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ ประสบการณ์ เหล่า นี้ หรือ ไม่ และ ถึง ขนาด ไหน. Essayez de répondre aux questions suivantes: Il est vrai que l'homme n'est pas en mesure de déterminer si les anges sont directement liés à ces expériences. แม้ ปอด เหล็ก ก็ ไม่ อาจ ยับยั้ง เธอ จาก งาน ประกาศ 12 Dans les eaux basses, elle se tient sur une patte et remue l'autre pour attirer les curieux. Même le poumon d'acier n'a pas pu l'empêcher de prêcher 12 ดี พร้อม อย่าง ที่ พระ บิดา ของ เจ้า ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ทรง ดี พร้อม. " ▪ Modérez votre vitesse: Conduire vite est plus dangereux et moins économique. Il est bon, comme votre Père céleste est parfait. ." พระ เยซู ทรง สอน อะไร เรา อีก เกี่ยว กับ การ เติบโต ของ สาวก ใหม่ และ งาน ราช อาณาจักร? 1 Une protéine spécialisée sépare les brins de la molécule d'ADN sur une longueur donnée. Qu'a encore enseigné Jésus à propos de la croissance des nouveaux disciples et de l'œuvre du Royaume? เมื่อ เด็ก เรียน รู้ ว่า เขา ถูก หลอก ให้ เชื่อ ว่า ซาน ตา เป็น บุคคล จริง นั่น จะ ไม่ บั่น ทอน ความ ไว้ วางใจ ที่ เขา มี ต่อ บิดา มารดา หรอก หรือ? Dire que j'avais entraîné des hommes à bombarder et à tuer leurs compatriotes! Je progressais bien dans l'étude. Quand un enfant apprend qu'il a été trompé pour croire que son grand - père était une personne réelle, cela ne gâcherait - il pas sa confiance en ses parents? (ข) คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผู้ รอด ชีวิต? Dieu détermine - t - il d'avance le cours de notre vie et son destin ultime? b) Que dit la Bible des survivants? จง คิด และ ทำ โดย อาศัย หลัก การ En effet, notre Créateur n'est ni un être distant, ni une force mystique qu'il faut apaiser au moyen d'incantations, de rituels ou de mantras. Réfléchissez et faites - le sur la base des principes. ชาย คน นี้ ซึ่ง เป็น มิช ชัน นารี เพิ่ง มา อยู่ ที่ ญี่ปุ่น ได้ เพียง ไม่ กี่ ปี และ ยัง พูด ภาษา ญี่ปุ่น ไม่ คล่อง. L'inscription ne révèle pas la source de cette richesse, mais, dans son livre Trésors des temps bibliques (angl.), l'archéologue Alan Millard émet l'hypothèse que "cet or provenait en grande partie du temple et du palais de Salomon que Schischac avait pillés à Jérusalem ." Cet homme, missionnaire depuis seulement quelques années au Japon, parle mal le japonais. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ทั่ว ไป มาก กว่า ฉบับ ที่ ยาว กว่า ก็ ยัง คง มี ข้อ คิด เห็น อย่าง หนึ่ง ที่ ค่อน ข้าง จะ แพร่ ระบาด อยู่ ใน หมู่ ผู้ คง แก่ เรียน ทั้ง หลาย นั่น คือ ว่า แม้ ฉบับ เหล่า นี้ ก็ ไม่ อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น ฉบับ ที่ ปราศจาก การ แก้ไข อย่าง สิ้น เชิง หรือ เป็น ที่ น่า เชื่อ ถือ ได้ โดย ไม่ มี ข้อ สงสัย. " Voir l'encadré " Laissez l'un et l'autre croître ensemble jusqu'à la moisson ," page 44, dans le livre Les Témoins de Jéhovah, prédicateurs du Royaume de Dieu, publié par les Témoins de Jéhovah. L'une des idées les plus répandues est celle qui se répand parmi les biblistes: bien que ces manuscrits ne puissent être considérés comme absolument irrépréhensibles ou dignes de confiance, il reste une idée relativement répandue parmi les biblistes. " โครง สร้าง จะ แข็ง แรง ก็ จำเป็น ต้อง มี ฐาน ราก ที่ มั่นคง ครอบครัว ที่ เข้ม แข็ง ก็ เป็น เช่น เดียว กัน. À notre fenêtre, des étendues de sombres forêts de conifères et, en fond, de majestueux sommets bleu pâle couronnés de neige. Il en va de même pour les familles fortes. และ ระบบ การ ตรวจ ตรา โดย ใช้ คอมพิวเตอร์ ส่ง เสียง ดัง บี๊ป เบา ๆ เมื่อ ทุก อย่าง เรียบร้อย. [ Illustrations, page 15] Par ailleurs, le système de surveillance à l'aide d'un ordinateur sonne doucement quand tout va bien. ใน 1 โก ริน โธ บท 7 เปาโล ชี้ แจง ว่า เนื่อง จาก การ ผิด ศีล ธรรม ทาง เพศ มี ดาษ ดื่น คง จะ ดี หาก ผู้ ชาย ทุก คน มี ภรรยา เป็น สิทธิ์ ของ ตน และ ผู้ หญิง ก็ เช่น กัน มี สามี เป็น สิทธิ์ ของ ตน เสีย. Avec quel résultat? " Ils ne pouvaient plus le ramener, à cause de la multitude des poissons. ." En 1 Corinthiens chapitre 7, Paul explique que, puisque l'immoralité sexuelle est répandue, il serait bien que chaque homme ait sa propre femme, et que les femmes aussi aient un mari. แล้ว มัน จึง พยายาม วาง อุบาย เพื่อ บ่อน ทำลาย คำ สอน ของ พระเจ้า โดย บอก ฮาวา ว่า เธอ จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ กิน ผล ของ ต้น ที่ ต้อง ห้าม นั้น. Il laisse sa femme s'occuper seule de la famille et, s'il réussit à trouver un emploi, lui envoie une partie de son salaire. Il a ensuite essayé de saper l'enseignement divin en disant à Ève qu'elle tirerait profit de l'arbre défendu. ด้วย เหตุ นั้น เรา มอง ไป ยัง อนาคต ด้วย ความ เชื่อ มั่น ใน คำ สัญญา ดัง บันทึก ไว้ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 9: 10 ที่ ว่า "คน ทั้ง หลาย ที่ รู้ จัก พระ นาม ของ พระองค์ แล้ว จะ วางใจ ใน พระองค์; ด้วย พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทรง ละ ทิ้ง คน เหล่า นั้น ที่ แสวง หา พระองค์. " En plus d'être fidèles à l'organisation divine, le serons - nous l'un envers l'autre? C'est pourquoi nous regardons vers l'avenir avec confiance la promesse consignée en Psaume 9: 10: "Ceux qui connaissent ton nom mettront leur confiance en toi, car Jéhovah n'abandonne pas ceux qui te cherchent. กับ ลูซี ภรรยา ของ ผม Comment est - il possible que nous reflétions la gloire de Dieu? Avec Lucy, ma femme. นอก จาก การ ร่วม รู้สึก และ ความ กรุณา แล้ว ข้อ คิด ที่ เสริม สร้าง จาก พระ คำ ของ พระเจ้า อาจ เป็น ประโยชน์ มาก แก่ คน เหล่า นั้น ที่ หมด หวัง. b) Pourquoi est - il capital que nous soyons les amis de Jésus? Outre l'empathie et la bonté, des pensées constructives contenues dans la Parole de Dieu peuvent être d'un grand profit pour ceux qui n'ont pas d'espérance. โก โล ซาย 1: 16 (ล. ม.) Je t'en supplie, ne meurs pas! Colossiens 1: 16 déclare: "Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu; et la paix de ครั้น แล้ว ก็ เตรียม กิน หมู อบ คา ลู อา ได้ เลย. ." Puis nous nous sommes préparés à manger du porc kalua. คุณ อยาก รู้ ไหม ว่า มี อะไร ซ่อน อยู่ ตาม เทือก เขา, หุบผา ชัน, และ หุบเขา ทรุด ต่าง ๆ ใน ความ ลึก อัน มืด มิด แห่ง มหา สมุทร ของ โลก? Baptisé le "silo à grains ," ce réservoir avait été acheté à une chaîne de grands magasins lors de la mise en place de l'observatoire. Aimeriez - vous savoir ce qui se cache dans les montagnes, les vallées et les vallées, dans les profondeurs de l'océan? เป็น สาวก. " - มัด ธาย 28: 18, 19, ล. Quoi qu'il en soit, l'argent de Nabal ne faisait pas de lui un bon mari. " - MATTHIEU 28: 18, 19. ถ้า ใช่ บทความ นี้ ช่วย คุณ ได้ Les inégalités dues au système des castes ainsi que le poids de traditions et de coutumes profondément enracinées affligeaient Surya Maya. Très religieuse, elle priait ses idoles depuis des années, mais sans recevoir le moindre soulagement. Si oui, cet article peut vous aider. พระ เยซู ทรง มี ภารกิจ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ต้อง ปฏิบัติ ให้ ลุ ล่วง ขณะ ที่ ทรง อยู่ บน แผ่น ดิน โลก. " - NEW SCIENTIST, GRANDE - BRETAGNE. Jésus avait une mission sacrée à accomplir lorsqu'il était sur la terre. ตรง กัน ข้าม กับ ความ มั่งคั่ง ที่ ไม่ จิ รัง, เกียรติยศ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม, และ ความ เพลิดเพลิน อัน ผิว เผิน ของ ระบบ ปัจจุบัน "ชีวิต แท้ " - ชีวิต นิ รัน ดร์ ภาย ใต้ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า - เป็น สิ่ง ถาวร และ ควร ค่า ที่ เรา จะ เสีย สละ หาก ว่า เรา เสีย สละ อย่าง ถูก ต้อง. Metropolitan Museum of Art, Legs de Benjamin Altman, 1913. À l'inverse de la richesse, de l'honneur et des plaisirs éphémères de l'actuel système de choses, "la vie véritable ," c'est - à - dire la vie éternelle sous le Royaume de Dieu, est éternelle, et il vaut la peine de faire des sacrifices si nous faisons le bon sacrifice. กษัตริย์ ซะ โล โม ที่ ฉลาด ปราด เปรื่อง เขียน ว่า "การ กดขี่ ข่มเหง กระทำ ผู้ มี สติ ปัญญา ให้ คลั่ง ไป. " Toutefois, d'autres personnes, qui s'intéressaient au message du Royaume, ont eu la possibilité de lui rendre visite et de lui remettre des lettres d'encouragement écrites par les anciens. Le sage roi Salomon a écrit: "L'oppression peut faire qu'un sage devienne fou. ." น่า ประหลาด ใจ มี การ ตั้ง กลุ่ม การ ศึกษา สอง กลุ่ม ใน หมู่ บ้าน นี้. (Français courant.) La toxicomanie et les maladies sexuellement transmissibles ont atteint des proportions pandémiques. À sa grande surprise, deux groupes d'étude ont été formés dans ce village. ผู้ ปกครอง เหล่า นี้ มอบ หมาย ให้ ช่าง ฝีมือ ที่ มี ความ ชำนาญ สกัด ก้อน หยก ให้ เป็น แผ่น เรียบ และ บาง. Estimant que Satan l'avait trompée pour l'amener à désobéir à Dieu, elle a déclaré: "Le serpent - il m'a trompée et ainsi j'ai mangé. Ces anciens ont confié à des artisans qualifiés la tâche d'en faire des tablettes et d'autres. ใน ตอน จบ ของ การ ประชุม พี่ น้อง แสดง ออก ถึง ความ รู้สึก นั้น ด้วย การ สวมกอด กัน และ ปีติ ยินดี ต่อ ข่าว ดี นั้น. " b) Quelle était la situation en Israël, et quelle instruction élémentaire est indispensable dans nos congrégations aujourd'hui? À la fin de la réunion, les frères ont exprimé ce sentiment en se tenant dans leurs bras et en se réjouissant de la bonne nouvelle. " ชีวิต ใน อีก โลก หนึ่ง Par conséquent, économisons nos paroles et retenons - nous de nous vanter. La vie dans un autre monde บทความ นั้น ยัง กล่าว ต่อ ไป ว่า ชน ผู้ ถูก เจิม "มอง ไป ข้าง หน้า โดย อาศัย แสง สว่าง แห่ง คำ พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ เห็น คน ชั่ว อายุ ใหม่ " ด้วย ความ ยินดี. En 1979, M. et Mme Malette, un couple de Québécois, ont eu un grave accident de voiture. M. L'article ajoute que les chrétiens oints " se tournent vers l'avant par la lumière des prophéties de la Bible et voient avec joie une nouvelle génération '. พูด ถึง ฝ่าย วิญญาณ แล้ว คน ใหม่ เหล่า นี้ ยัง อ่อน เยาว์ จริง ๆ. Une nouvelle ère de découvertes Au sens spirituel, ces nouveaux sont très jeunes. และ ปฐม บรรพบุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ ท่าน นี้ ก็ รัก ยิศ ฮาค ด้วย ซึ่ง เป็น บุตร ชาย ที่ ท่าน มี เมื่อ ชรา แล้ว. Quand je fais le bilan de ces 63 dernières années, que j'ai passées au service de Jéhovah, je peux dire que j'ai eu une vie vraiment heureuse. Et ce fidèle patriarche aimait aussi Isaac, le fils qu'il avait quand il était vieux. " ขอ ให้ คิด ถึง คน ที่ ถูก กัก ขัง อยู่ ' (อ่าน ฮีบรู 13: 3) ตอน ที่ เปาโล เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ เขา คิด ถึง พี่ น้อง ที่ ถูก กัก ขัง เพราะ ความ เชื่อ เปาโล ชมเชย พี่ น้อง ใน ประชาคม เพราะ พวก เขา "เห็น ใจ คน ที่ ถูก จำ คุก " พี่ น้อง บาง คน ช่วย เหลือ เปาโล ตอน ที่ เขา ถูก ขัง อยู่ ใน คุก 4 ปี แต่ ก็ มี คน อื่น ที่ อยู่ ไกล จาก ที่ นั่น พวก เขา ช่วย เหลือ เปาโล ได้ อย่าง ไร? Nous étions souvent aidées par les frères et sœurs et nos familles de l'Ohio qui descendaient et restaient prêcher avec nous pendant des périodes d'une semaine ou plus. " Souviens - toi de ceux qui ont été emprisonnés " (lire Hébreux 13: 3). สภาพ อับจน ของ ผู้ สูง อายุ Pourquoi Hamân détestait - il Mordekaï? La pauvreté des personnes âgées โครงการ อื่น ๆ กำลัง ดำเนิน การ เขียน แบบ อยู่ รวม ทั้ง สำ นั กง าน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม เข้า กับ อาคาร ปัจจุบัน ใน ฝรั่งเศส, สเปน, เม็กซิโก, ศรี ลังกา, ไต้หวัน, และ ซู ริ นา เม. Dieu n'allait pas fermer les yeux sur la conduite scandaleuse des Israélites. En France, en Espagne, au Mexique, au Sri Lanka, à Taïwan et au Suriname, d'autres projets sont en cours d'écriture. ขอ พิจารณา เรื่อง การ ใช้ เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ อย่าง ผิด ๆ. Au contraire, il "devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ." Prenons l'exemple de l'abus d'alcool. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน เจ้า หนี้ บาง คน อาจ ไร้ ความ ปรานี และ ไม่ มี เหตุ ผล ใน ข้อ เรียก ร้อง ของ ตน แม้ แต่ กับ คริสเตียน ที่ มี ความ จริง ใจ ซึ่ง ใน ขณะ นั้น ไม่ สามารถ ชำระ หนี้ เนื่อง จาก เขา ประสบ เหตุ การณ์ บาง อย่าง ที่ ไม่ อาจ รู้ ล่วง หน้า ได้. Et, bien sûr, ce qui compte le plus, c'est de partager les mêmes croyances religieuses. De même aujourd'hui, certains débiteurs sont peut - être impitoyables et déraisonnables, même pour des chrétiens sincères qui ne peuvent pas rembourser leurs dettes parce qu'ils subissent des événements imprévus. พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ยุโรป ดำเนิน การ ทันที. On teste leur pouvoir germinatif à l'aide d'un autre échantillon. Les Témoins de Jéhovah d'Europe ont immédiatement pris des mesures. ความ คิด ที่ ว่า เขา ต้อง จาก เพื่อน สนิท ที่ เติบโต มา ด้วย กัน ใน ประชาคม บ้าน เกิด และ ย้าย ไป อยู่ ใน เมือง เล็ก ๆ ไม่ เคย อยู่ ใน หัว เขา เลย. L'apôtre Paul a exhorté ainsi ses compagnons chrétiens: "Devenez [...] des imitateurs de Dieu, comme des enfants bien - aimés. L'idée qu'il doive quitter un ami proche qui a grandi dans sa congrégation et s'installer dans une petite ville n'a jamais été dans sa tête. บอร์เร เลีย บูร์ กด อร์เฟ ริ - แบคทีเรีย รูป ร่าง คล้าย เหล็ก เกลียว ไข จุก ไม้ ก๊อก ที่ อาศัย อยู่ ใน เห็บ. Mais en réalité, le problème porte sur 9 kilos (7 de graisse en plus, et 2 de muscle en moins). " Borelia Burr Tofferi - une bactérie en forme d'acier et d'ébène qui se trouve dans les tiques. ปี 1972 เอล ซา ได้ ไป ตรวจ โรค พบ ว่า เป็น มะเร็ง และ เข้า รับ การ ผ่าตัด. INERTE PONT ANA SÉAS SIÈGE NUIT En 1972, Elsa s'est rendu compte qu'elle avait un cancer et qu'elle avait subi une opération. กฎหมาย ของ โมเสส เป็น กฎหมาย ใน เขต แดน อิสราเอล และ เป็น มาตรฐาน ศีล ธรรม สำหรับ คน ยิว ที่ เลื่อมใส พระเจ้า ไม่ ว่า เขา จะ อยู่ ที่ ไหน หลัง จาก วัน เพ น เท คอส ต์ ปี 33 ค. Des femmes qui ont reçu une faveur spéciale de la part de Dieu La Loi mosaïque était un code moral pour les Juifs attachés à Dieu, où qu'ils vivent après la Pentecôte 33 de notre ère. คำ ถาม เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ที่ ตอบ ยาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คุณ เห็น หนุ่ม สาว คน อื่น ๆ หมกมุ่น ใน กิจกรรม ที่ เห็น แก่ ตัว "แสวง หา ซึ่ง ของ ใหญ่ " ที่ พวก เขา คิด ว่า จะ นำ ไป สู่ อนาคต อัน รุ่งเรือง. Va en paix. ." Par ces paroles pleines de compassion, Jésus montrait que la justice de Dieu avait tenu compte de la situation de cette femme. Il est particulièrement difficile de répondre à ces questions, surtout quand on voit d'autres jeunes se livrer à des activités égoïstes, "à la recherche de ce qui est grand ' qu'ils pensent mener à un avenir prospère. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ได้ เก็บ ภาพ แห่ง ความ ทรง จำ มาก มาย ติด ตัว กลับ ไป - ยอด เขา ขรุขระ ของ เกาะ ต่าง ๆ, เรือ สำเภา, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อ่าว ฮา ลอง ซึ่ง เป็น เพียง ตัว อย่าง หนึ่ง ใน ความ งาม ของ เวียดนาม. [ Indications d'origine] Cependant, nous avons retrouvé une foule de souvenirs: les sommets des îles, des bâteaux et, en particulier, la baie de Haru, qui n'est qu'un exemple de beauté du Vietnam. คำ สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ ของ โมเซ ไม่ เคย ก่อ ให้ เกิด ชาติ นี้ ใน ความ หมาย เต็ม ที่ เพราะ ยิ ศรา เอล โดย รวม แล้ว เป็น กบฏ และ เสีย โอกาส ของ ตน. (เทียบ กับ โรม 11: 17 - 21.) La probabilité qu'un fumeur de longue date finisse par mourir à cause du tabac est en effet de 1 sur 2. L'alliance de la Loi mosaïque n'a jamais donné naissance à cette nation au plein sens du terme, car l'ensemble d'Israël était une rébellion et une perte (voir Romains 11: 17 - 21). ลอง นึก ภาพ ดู ซิ ว่า นี่ จะ เป็น คณะ นัก ร้อง นัก ดนตรี ที่ ยิ่ง ใหญ่ อลังการ สัก เพียง ไร! - 1 โค รนิ กา 23: 5; 25: 1, 6, 7 Il y avait une analogie entre le sang de ces sacrifices et celui de Jésus. Imaginez comme ce sera un magnifique groupe de musiciens! - 1 Chroniques 23: 5; 25: 1, 6, 7. 3, 4. De plus, il n'est pas rare que ceux qui sont la cible de préjugés et de discrimination aient du mal à trouver un emploi, reçoivent des soins et une instruction de moindre qualité, et bénéficient de droits et d'avantages sociaux limités. 3, 4. หลาย ศตวรรษ ต่อ มา พระ ยะ โฮ วา ทรง สาบาน อีก ครั้ง หนึ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ คำ สัญญา ที่ กล่าว ไป แล้ว ข้าง ตน เมื่อ พระองค์ ทรง ส่ง โมเซ ให้ ไป พูด กับ ลูก หลาน ของ อับ รา ฮาม ซึ่ง ตอน นั้น ตก เป็น ทาส ของ ชาว อียิปต์. Ceux - là peuvent être certains que Jéhovah apprécie tout ce qu'ils font à son service. Des siècles plus tard, Jéhovah jura de nouveau en rapport avec les promesses qu'il avait faites à ses côtés quand il envoya Moïse parler aux descendants d'Abraham, alors esclaves des Égyptiens. ▫ เรา มี เหตุ ผล อะไร ที่ จะ ปีติ ยินดี ใน ความ หวัง ของ เรา? Une espérance Plus je découvrais la vérité sur Dieu, plus j'avais foi et confiance en lui. □ Quelles raisons avons - nous de nous réjouir dans notre espérance? สาร เคมี ที่ ทำ ให้ อากาศ เป็น พิษ ใน แต่ ละ วัน มี ถึง 11,000 ตัน. À l'image de l'Israélite qui n'avait pas les moyens d'offrir des sacrifices coûteux, le précieux serviteur de Jéhovah souffrant de certaines limites peut malgré tout remettre un rapport. De plus, chaque rapport vient grossir le rapport mondial, qui permet à l'organisation de Jéhovah de répondre aux besoins liés à la prédication du Royaume. Chaque jour, 11 000 tonnes de produits chimiques empoisonnent l'air. ใคร มัก จะ ถูก กลั่น แกล้ง มาก ที่ สุด? Mon serviteur [...] que mon âme a agréé! Qui est le plus souvent victime de harcèlement? อะบี ยาห์ คง จะ เคย ได้ ฟัง เรื่อง คน สอดแนม 12 คน ที่ โมเซ ได้ ส่ง เข้า ไป ใน แผ่น ดิน ตาม คำ สัญญา. Le fait de savoir comment Jéhovah juge un service accompli de toute son âme devrait influencer la façon de nous considérer et de nous traiter les uns les autres. Abiya a probablement entendu parler des 12 espions envoyés par Moïse en Terre promise. ตอน ต่าง ๆ ใน หมวด นี้ อธิบาย กฎ เกณฑ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ถวาย สัตย์ และ ธัญ ชาติ รวม ทั้ง ขนาด กว้าง ยาว ของ พระ วิหาร. S'il est vrai que, pour tous les chrétiens, " semer pour l'esprit ' est un devoir, pour les frères c'est un moyen de se préparer à assumer des responsabilités dans la congrégation. Les parties de cette circonscription expliquent les règles relatives à l'offrande de grain et à la longueur de son temple. 8 ชีวิต สัตว์ ป่า Mais Jéhovah est resté près de nous et, même dans un endroit aussi terrible, il s'est révélé un refuge. 8 La vie sauvage เนื่อง จาก ผม พูด ได้ ทั้ง ภาษา อังกฤษ และ กรีก ใน ปี 1990 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ กลับ ไป ทำ งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง อาคาร หลัง ใหม่ ฐานะ ล่าม ให้ แก่ ครอบครัว ผู้ รับ ใช้ นานา ชาติ ซึ่ง มา ทำ งาน ที่ นั่น. " - Psaume 51: 17. La prophétie d'Hoshéa met en relief la compassion et la miséricorde du Dieu que nous adorons. Étant donné que je pouvais parler anglais et grec en 1990, j'ai été invité à retourner à mon nouveau projet de construction pour les familles de serviteurs internationaux qui s'y trouvaient. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พระ เยซู ว่า ทรง "ปราศจาก บาป " และ" แยก ต่าง หาก จาก คน บาป. " Paul poursuit: "L'aiguillon qui produit la mort, c'est le péché. ." La Bible dit de Jésus qu'il est "sans péché " et qu'il est" séparé des pécheurs ." จาก นั้น นับ ตั้ง แต่ วัน เพ น เท คอส ต์ สากล ศักราช 33 เป็น ต้น มา พระองค์ ทรง เริ่ม หว่าน เมล็ด พืช ดี ซึ่ง ได้ แก่ "เหล่า บุตร แห่ง ราช อาณาจักร. " Ils habitent ensemble dans un "pays " rétabli Puis, à partir de la Pentecôte 33, il a commencé à semer la belle semence, les "fils du royaume ." เมื่อ คำนึง ถึง ความ กดดัน ใน การ หา เลี้ยง ชีพ เช่น นี้ บาง คน จึง อาจ สงสัย ว่า " ยัง เป็น เรื่อง ที่ ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง หรือ ที่ จะ แสวง หา ราช อาณาจักร ก่อน? ' publié par les Témoins de Jéhovah. Pour des arguments en faveur de la création, voir Réveillez - vous! Compte tenu de ces difficultés, certains se demanderont peut - être: " Est - il réaliste de chercher d'abord le Royaume? เป็น เครื่อง ประดับ ช่วย การ สอน □ Veuillez me faire savoir comment bénéficier d'une étude biblique gratuite à domicile. Des bijoux pour l'enseignement หลัง จาก ที่ เอ มลีน ได้ พิจารณา หลัก ฐาน ทั้ง หมด เขา ก็ ย้ำ ว่า "ไม่ มี ข้อ ความ ใด เลย ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ที่ ทำ ให้ เรา สรุป ได้ ว่า พระ บิดา พระ บุตร และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น หนึ่ง เดียว หรือ เป็น บุคคล เดียว กัน " La foi en la rançon nous donne accès à un pardon total. La Parole de Dieu nous garantit que nos péchés peuvent être " effacés " (lire Actes 3: 19 - 21). Après avoir examiné tous les faits, il a ajouté: " Aucun texte des Saintes Écritures ne nous permet de conclure que le Père, le Fils et l'esprit saint sont un, ou une seule personne. " ฉัน สำนึก ใน พระคุณ ของ พระ ยะ โฮ วา อย่าง แท้ จริง ที่ โปรด ช่วย ฉัน ได้ มา พบ พระองค์. Il peut par ailleurs se servir de nos compagnons chrétiens pour nous aider à exploiter pleinement nos capacités. Comment? Je suis vraiment reconnaissante à Jéhovah de m'avoir aidée à le trouver. จาก นั้น ผม ก็ อาสา จะ จัด การ เรื่อง นั้น ให้ - ด้วย เงิน รางวัล ก้อน โต. J'étais à bout de souffle en frappant à la porte. Une dame m'a ouvert. Puis j'ai proposé de m'en occuper avec une grosse récompense. พระองค์ ตรัส ว่า "โครงการ ของ เรา จะ ยั่งยืน, และ เรา จะ ทำ ตาม ความ ประสงค์ ของ เรา ทุก ประการ. " Après la rébellion de Satan, Jéhovah a immédiatement pris des dispositions pour faire disparaître les conséquences de la méchanceté par le moyen de ce nouveau Royaume. Il a déclaré: "Mon conseil tiendra, et tout ce qui est mon plaisir, je le ferai. ." หลัก การ เดียว กัน นี้ ใช้ ได้ กับ พวก เรา ใน ปัจจุบัน ด้วย. " La thérapie, qui vise pourtant à apporter un soulagement, peut désorganiser la famille dans ses nouvelles habitudes. Le même principe s'applique à nous aujourd'hui. คุณ คง จะ ยอม เสีย เงิน แทน ที่ จะ เสีย ชื่อ เสียง และ สร้าง ความ ประทับ ใจ ที่ ไม่ ดี ต่อ ค่า นิยม ของ คุณ และ การ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา อย่าง แน่นอน. Se basant sur un rapport américain, la revue New Scientist a déclaré: "La pêche de plaisance représente 64% des prises signalées d'espèces victimes de la pêche intensive dans le golfe du Mexique. Vous serez sans aucun doute prêt à dépenser de l'argent au lieu de perdre votre réputation et à vous faire une mauvaise impression sur vos valeurs et sur votre culte pour Jéhovah. คน ที่ มี ประสบการณ์ ด้าน การ เกษตร ย่อม รู้ ด้วย ว่า ตาม ปกติ ระบบ ราก ของ หญ้า ขน ดาร์ เนล จะ พัน กับ ราก ของ ข้าว สาลี ถึง ขนาด ที่ ถ้า ถอน หญ้า ขน ดาร์ เนล ก็ จะ ถอน ข้าว สาลี ไป ด้วย. [ Note de l'encadré] Ceux qui ont de l'expérience dans l'agriculture savent également que les racines de l'herbe sont généralement liées à la racine du blé, si bien que, si on retire l'herbe, on enlève le blé. การ เพ่ง ดู โลก Pourquoi ne pas se laisser tenter par l'un des produits de l ' "arbre de vie " africain? Coup d'œil sur le monde คุณ ต้อง วาง แผน ล่วง หน้า ต้อง เชื่อ มั่น ใน คำ สัญญา ของ พระเจ้า และ วาง แผน เพื่อ อนาคต ที่ ถาวร ไม่ ใช่ แค่ ชั่ว คราว (อ่าน มัด ธาย 6: 19 - 21) หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ โซฟี เคย ทำ อย่าง นั้น เธอ เป็น นัก บัล เลต์ ที่ มี พรสวรรค์ คณะ บัล เลต์ ทั่ว สหรัฐ ต่าง ต้องการ ตัว เธอ และ เสนอ ทุน การ ศึกษา กับ งาน ดี ๆ ให้ เธอ เธอ ยอม รับ ว่า "ตอน นั้น ฉัน ตื่น เต้น มาก ที่ ใคร ๆ ก็ ชื่นชม ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง เก่ง กว่า เพื่อน ๆ แต่ ฉัน กลับ ไม่ มี ความ สุข เลย " หลัง จาก นั้น โซฟี ได้ ดู ดีวีดี หนุ่ม สาว ถาม ว่า - ฉัน จะ ทำ อย่าง ไร กับ ชีวิต ของ ฉัน? Toutefois, les principes bibliques dont il a été question au début de cet article ne sont pas soumis aux caprices des philosophes ou des sociétés en mutation. " (lire Matthieu 6: 19 - 21). Sophie, qui a le don des ballets aux États - Unis, a besoin d'elle et lui offre une bonne instruction. Elle reconnaît: " À cette époque, j'étais très contente que quelqu'un se sente mieux que moi, mais je n'étais pas heureuse. ใน ปี 1781 เจมส์ วัตต์ ได้ ประดิษฐ์ เครื่องจักร ไอ น้ำ ซึ่ง สามารถ หมุน เพลา ได้ และ ใน ปี 1876 นิ โค เลา ส์ ออ ท โท ได้ ปรับ ปรุง แนว คิด นี้ และ สร้าง เครื่อง ยนต์ เผา ไหม้ ภาย ใน. Lors de cette assemblée, j'ai commencé à participer à l'œuvre publique d'évangélisation, œuvre qui est toujours restée chère à mon cœur. En 1781, James Watt a inventé une machine à vapeur capable de tourner. ส่วน คน อื่น ๆ กลัว ผล กระทบ จาก วิกฤติ เศรษฐกิจ โลก. Riches et pauvres, tous doivent s'appliquer à faire la volonté de Dieu. - Luc 12: 31. D'autres craignent les effets de la crise économique mondiale. เบน จา มิน แฟ รง ค ลิน เคย ถาม ครั้ง หนึ่ง ว่า "คุณ รัก ชีวิต ไหม? Un lâcher d'étranges ballons défensifs " Avez - vous aimé la vie? a demandé Benjamin Franklin. เอ เฟ โซ 4: 29 เตือน เรา เป็น ประการ แรก ว่า "อย่า ให้ คำ พูด หยาบ ช้า ออก มา จาก ปาก ท่าน ทั้ง หลาย เลย. " Soudain, alors que la brume se dissipe lentement, des cris puissants déchirent l'air: ceux d'une troupe de cygnes sauvages qui volent bas au - dessus des collines. Éphésiens 4: 29 nous met d'abord en garde: "Qu'aucune parole ordurière ne sorte de votre bouche. นอก จาก นั้น เรา ยัง จะ เห็น ด้วย ว่า มี ขอบ เขต ใด บ้าง ที่ เรา เอง สามารถ ส่ง เสริม และ ช่วย - เหลือ พี่ น้อง ใน ประชาคม ท้อง ถิ่น. Loida connaissait la Bible. Nous verrons également dans quels domaines nous pouvons nous aussi soutenir et aider les frères et sœurs de notre congrégation. ม. Elle fait également état des résultats remarquables obtenus par les classes d'alphabétisation que les Témoins de Jéhovah organisent depuis de nombreuses années au Nigeria, au Mexique et dans d'autres pays. ." ฟีเบ คุณ แม่ ชาว แคนาดา พูด ถึง การ อ่าน หนังสือ กับ ลูก ชาย ซึ่ง ตอน นี้ อายุ แปด ขวบ แล้ว ว่า "ฉัน กับ สามี รู้สึก ว่า การ ทำ เช่น นี้ ช่วย ได้ มาก ที เดียว เพื่อ นา ทาน จะ รู้สึก ใกล้ ชิด กับ เรา. Ils paient promptement les impôts, soignent les malades et s'efforcent d'éliminer l'analphabétisme. " Fibe, une mère canadienne, a dit à propos de la lecture avec son fils, qui a maintenant huit ans: "Mon mari et moi avons l'impression que cela nous aide beaucoup à nous sentir proches de nous. ถูก แล้ว บรรดา ประชาชาติ พูด กัน มาก มาย ใน เรื่อง สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย. Jéhovah a décidé de spolier le système de choses satanique qui tient depuis si longtemps les humains prisonniers de ses tentacules. - Jérémie 17: 5 - 7; 25: 31 - 33. Oui, les nations parlent beaucoup de paix et de sécurité. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ว่า "โดย สติ ปัญญา ครัว เรือน จะ ได้ รับ การ เสริม สร้าง. " En Ésaïe 9: 6, il est appelé "Dieu fort ," mais non pas cependant Dieu Tout - Puissant. " Par la sagesse une maisonnée se bâtira ," dit la Bible. เขา อธิบาย ว่า คำ ว่า "มิช ชัน นารี " มา จาก คำ ภาษา ละติน หมาย ถึง คน หรือ กลุ่ม คน ที่ ได้ รับ งาน มอบ หมาย พิเศษ. " Si Jéhovah peut sanctifier même de la terre, explique - t - elle, peut - être y a - t - il une lueur d'espoir pour moi. Cette pensée m'a énormément soutenue. Il a expliqué que le mot "missionnaire " vient d'un mot latin qui désigne quelqu'un ou un groupe de personnes qui ont reçu une mission spéciale. เขา จึง เข้า ร่วม ใน กลุ่ม นัก รบ ซึ่ง พ่อ กับ แม่ ของ เขา เป็น สมาชิก. Il a répété plusieurs fois qu'il ne voulait pas de sang, mais l'hôpital n'était pas équipé pour la chirurgie sans transfusion. Il s'est donc joint à un groupe de soldats dont ses parents étaient membres. แน่ ล่ะ อย่า ลืม ว่า เหตุ การณ์ ใด เหตุ การณ์ หนึ่ง ไม่ จำเป็น ต้อง แสดง ถึง แนว โน้ม ใน ระยะ ยาว เสมอ ไป. En effet, dans la Bible, la relation que Jésus entretient avec ceux qui régneront à ses côtés dans le ciel est comparée à celle qui existe entre un homme et sa femme. Bien sûr, n'oubliez pas qu'un événement n'est pas forcément une manifestation d'une tendance à long terme. [ ภาพ หน้า 6] Ce que nous ne savions pas, c'est que des oiseaux avaient fait leurs nids dans les tuyaux. [ Illustration, page 6] พวก เขา จะ ไม่ มี สิทธิ์ ต่อ ไป ใน การ มี ชีวิต อยู่ เรื่อย ไป บน ดาว เคราะห์ ดวง นี้. - วิวรณ์ 19: 19 - 21. Emmène - les en prédication. Ils n'auront plus le droit de vivre éternellement sur la terre. - Révélation 19: 19 - 21. น้ำ ตก บาง สาย พุ่ง ดิ่ง ลง มา รวด เดียว ขณะ ที่ น้ำ ตก สาย อื่น ๆ พุ่ง กระทบ โขด หิน ครึ่ง ทาง แล้ว ก็ โจน ลง ไป ยัง ก้น หุบเขา. Maman était réticente, car je l'avais souvent déçue. Elle a fait part de ma requête à un ancien. Certaines chutes sont tombées en quelques secondes, tandis que d'autres sont tombées sur la moitié des rochers et sont tombées jusqu'au fond de la vallée. ใน เวลา นี้ อับ รา ฮาม หลับ อยู่ ใน ความ ตาย คอย ท่า อะไร อยู่? En 1917, au plus fort de la guerre, ma mère est allée voir le "Photo - Drame de la Création ." À quoi Abraham s'est - il endormi aujourd'hui dans la mort? ตอน นั้น สิ่ง ที่ ยาก ที่ สุด และ เจ็บ ปวด ที่ สุด ที่ ดิฉัน ต้อง ทำ ก็ คือ การ บอก เรื่อง นี้ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่. Puis, en 1993, John est mort d'une crise cardiaque. À l'époque, la chose la plus difficile et la plus douloureuse que j'avais à faire, c'était de parler de la question à mes parents. เมื่อ พบ แกะ ที่ หาย ไป แล้ว เขา อาจ จะ ยก มัน ขึ้น ใส่ บ่า ของ เขา และ แบก ตัว นั้น กลับ เข้า ฝูง. - ลูกา 15: 4, 5. c) empirer? Une fois qu'il a trouvé la brebis qu'il avait perdue, il l'a peut - être mise sur son épaule et l'a porté dans le troupeau. - Luc 15: 4, 5. เรา ทราบ ว่า ต้อง ใช้ เวลา เพื่อ จะ จัด การ กับ สิ่ง ของ ต่าง ๆ, ใน การ จัด ให้ เรียบร้อย, ใน การ ใช้, ใน การ ทำ ความ สะอาด, เก็บ รักษา, เอา ใจ ใส่ ดู แล. A - t - il gardé présente à l'esprit l'heureuse espérance de vivre sous le règne de la " semence " promise? Jésus a répondu clairement à cette question quand il a dit à ses opposants: " Abraham votre père s'est beaucoup réjoui dans l'espoir de voir mon jour, et il l'a vu et s'est réjoui ." Nous savons qu'il faut du temps pour s'occuper des choses, pour les organiser, pour les utiliser, pour nettoyer, pour les conserver, pour s'occuper d'elles. อุปกรณ์ นี้ รวม ถึง ผ้า พัน ที่ ทำ ให้ เคลื่อน ไหว ไม่ สะดวก, ตะกั่ว 14 กิโลกรัม เพื่อ ทำ ให้ รู้สึก ว่า กล้าม เนื้อ ไม่ มี กำลัง, ปุ่ม แข็ง ๆ ที่ อยู่ ใน ถุง มือ ทำ ให้ นิ้ว มือ แข็ง ทื่อ, หู ฟัง ที่ รับ ความ ถี่ สูง, และ ที่ บัง ตา ที่ ลด ทัศนวิสัย ลง ครึ่ง หนึ่ง และ ทำ ให้ เห็น ได้ ไม่ ชัด. Pas plus qu'une seule goutte d'eau ne nourrit une plante, un seul Témoin ne fait un disciple. Certes, un seul a trouvé la personne réceptive au message chrétien et lui enseigne la Bible. Il s'agit d'un tissu irrésistible, de 14 kilos de plomb, qui donne l'impression que les muscles n'ont pas de force, que les boutons qui se trouvent dans le sac ont gelé les doigts, qu'il s'agisse d'oreilles à haute fréquence ou d'une demi - vue, et qu'il n'y a rien à voir. พระองค์ ทรง รัก เรา. " À cela s'ajoute parfois l'envie de participer aux événements sportifs de l'école, ce qui peut très vite conduire à des fréquentations malsaines. Il nous aime. เนื่อง ด้วย การ นำ เสนอ ด้วย วิธี ที่ คิด ค้น ขึ้น ใหม่ ๆ นี้ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล เริ่ม ตั้ง แต่ การ ทรง สร้าง ไป จน ถึง ปลาย รัช สมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ จึง ถูก ถ่ายทอด ไป ยัง ผู้ ชม รวม เก้า ล้าน กว่า คน ใน สาม ทวีป. Il eût été beau pour cet homme - là qu'il ne fût pas né. " Grâce à cette nouvelle approche, le message biblique a commencé de la création jusqu'à la fin du Règne millénaire du Christ, et a été transmis à plus de neuf millions de spectateurs sur trois continents. เรา สามารถ แสดง ความ สำนึก บุญ คุณ สำหรับ การ จัด เตรียม ให้ มี ผู้ ปกครอง โดย การ เป็น คน ที่ เชื่อ ฟัง และ ยอม อยู่ ใน โอวาท ของ "ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์ " เหล่า นี้. - เฮ็ บรา ย 13: 17. [ Illustration, page 19] Nous pouvons montrer notre reconnaissance pour ces "dons en hommes " en étant obéissants et soumis à ces" dons en hommes ." - Hébreux 13: 17. พวก เขา ถือ ว่า ความ เลื่อมใส ใน ผู้ นำ อย่าง ฮิต เลอ ร์ เป็น การ นมัสการ แบบ โลก รูป แบบ หนึ่ง และ ไม่ ยอม เห็น ชอบ กับ การ ตั้ง ตัว เป็น พระเจ้า ของ ฮิต เลอ ร์ โดย ไม่ ทำ ความ เคารพ แบบ นาซี หรือ พูด ว่า " ไฮล์ ฮิต เลอ ร์. '... Si un mineur n'assistait pas à la messe ou s'il refusait d'aller à confesse, on le tenait pour un infidèle et il était menacé de licenciement. Ils considèrent l'attachement aux dirigeants comme une forme de culte profane et refusent d'admettre qu'ils sont des dieux nazis ou qu'ils disent: " Heil Hitler. ' (...) แล้ว จาก นั้น เขา ก็ วาง แผน จะ กิน, ดื่ม, และ หา ความ สำราญ สำหรับ ตน. Le meilleur moment pour opérer les patientes non ménopausées se situerait au moins 12 jours après les règles. Puis il envisage de manger, de boire et de se divertir. ถ้า ครอบครัว ใด มี แกะ มาก พวก เขา ก็ สามารถ ขาย ขน แกะ ที่ เหลือ ให้ กับ คน ทอ ผ้า ใน ท้อง ถิ่น. Nous remportons une victoire contre la tendance à suivre la voie de la facilité. S'il y a beaucoup de moutons dans une famille, il est possible de vendre le reste de la laine aux tanneurs locaux. [ รูป ภาพ หน้า 19] Mais attention! Celles qui commencent à moisir contiennent de l'aflatoxine, un carcinogène puissant. [ Illustration, page 19] ผู้ นำ ของ สอง ครอบครัว นี้ เคย เป็น คน สำคัญ ใน พรรค คอมมิวนิสต์ ท้อง ถิ่น และ เขา ได้ นำ เอา อุดม การณ์ คอมมิวนิสต์ มา สู่ ประชาชน. Peu de tisserands ont envie de le fabriquer suivant les anciennes méthodes, qui nécessitaient beaucoup de travail et de temps. Le chef de ces familles avait été un membre important du parti communiste local, et il avait apporté le communisme au peuple. ลูก เข้าใจ จริง ๆ ไหม ว่า การ อุทิศ ชีวิต ให้ พระ ยะ โฮ วา เป็น เรื่อง จริงจัง? Dans la Bible, l'esprit saint n'a, par exemple, pas de nom. Est - ce que tu comprends vraiment l'importance de vouer ta vie à Jéhovah? ทัศนคติ ที่ ก้าวร้าว และ ไม่ เป็น มิตร เช่น นั้น อาจ ทำ ให้ คน อื่น หลบ เลี่ยง เรา. L'apôtre Pierre a écrit: "Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes qui sont attachés à Dieu, mais réserver les injustes pour le jour du jugement, pour être retranchés. ." Un tel état d'esprit agressif et hostile peut amener quelqu'un à se garder de nous. ใช่ แล้ว พระองค์ ทรง อวย พระ พร งาน "จับ คน " ใน น่าน น้ำ ฟิจิ. " Un homme nous a remerciés pour tout ce que nous faisions et nous a invités à loger chez lui la prochaine fois. Oui, il bénit l'œuvre de "pêcheurs d'hommes " dans les eaux des Fidji. ด้วย เหตุ นี้ อับ รา ฮาม จึง กลาย เป็น มิตร ของ พระเจ้า. Il donne à chaque homme le libre arbitre pour choisir quelle destinée sera la sienne. C'est ainsi qu'Abraham est devenu l'ami de Dieu. ภาย หลัง เขา รู้สึก เสียใจ แล้ว ก็ ออก ไป. " De toute évidence, les anciens et les autres membres de la congrégation jouent dans ce cas un rôle très important. Après quoi, il s'en va. " ทรู ดี ทราบ จาก ประสบการณ์ ว่า อิทธิพล ดัง กล่าว มี พลัง แค่ ไหน. b) En examinant les conditions qui régnaient au Isiècle, à quelle conclusion certains sont - ils parvenus? Trudy savait par expérience qu'une telle influence était puissante. คำ พยากรณ์ ที่ มัด ธาย 24: 3, 7, 14 หรือ 2 ติ โม เธียว 3: 1 - 5 อาจ ช่วย พวก เขา ให้ เห็น ภาพ รวม และ ความ หมาย ของ สภาพ การณ์ ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ประสบ ได้ ดี ขึ้น นั่น คือ เรา กำลัง มี ชีวิต อยู่ ช่วง ปลาย ของ สมัย สุด ท้าย แห่ง ระบบ เก่า นี้. Le roi Ahab a enfreint la Loi de Dieu: non content de prendre pour femme la princesse cananéenne Jézabel, il lui a permis d'introduire le culte de Baal en Israël et, pour comble, il a bâti un temple pour ce faux dieu à Samarie, la capitale du pays. La prophétie consignée en Matthieu 24: 3, 7, 14 ou en 2 Timothée 3: 1 - 5 peut les aider à mieux comprendre leur situation et leur signification: nous vivons à la fin des derniers jours de l'actuel système de choses. จุด ประสงค์ อย่าง หนึ่ง ของ พระ บัญญัติ คือ เพื่อ คุ้มครอง ชาว ยิ ศรา เอล โดย จัด ให้ มี กฎ ระเบียบ ที่ ดี งาม ซึ่ง ควบคุม เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง เช่น เรื่อง ศีล ธรรม ทาง เพศ, การ ติด ต่อ ซื้อ ขาย และ การ เอา ใจ ใส่ เด็ก ๆ. Dans le même ordre d'idées, il existe de nombreuses différences entre le texte hébreu des Écritures hébraïques parvenu jusqu'à nous et le vocabulaire du texte grec correspondant utilisé dans la Septante. L'un des buts de la Loi était de protéger les Israélites en leur fournissant un bon code de lois sur la moralité sexuelle, la vente et l'attention des enfants. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม พวก เขา กล่าว เพิ่ม เติม ว่า "คน ที่ จัด สรร งบ ประมาณ ของ ตน อย่าง รอบคอบ มัก จะ มี ความ รู้สึก เหมือน กับ ว่า พวก เขา ควบคุม กิจ ธุระ ต่าง ๆ ของ ตน ได้ และ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก ต่อ ตัว เอง. Mais les Témoins n'ont pas cessé de lui apporter un appui spirituel. À l'inverse, ils ajoutent: "Celui qui organise soigneusement son budget a souvent l'impression d'être maître de ses affaires et d'avoir un point de vue positif sur lui - même. ด้วย เหตุ นั้น สำหรับ ทัศนะ ของ ชาว โรมัน แล้ว ปี ลาต ทำ งาน ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ. La crainte de Dieu est également le début de la sagesse parce qu'il n'y a pas de sagesse sans connaissance. Pour ce qui est des Romains, Pilate était donc efficace. มี หลัก การ อะไร ใน ลูกา 10: 2 - 4 ที่ เรา จะ นำ มา ใช้ ได้ เกี่ยว กับ การ ใช้ เวลา ของ เรา? 1,2 milliard de Chinois Quel principe trouve - t - on en Luc 10: 2 - 4 concernant l'utilisation de notre temps? (คู่มือ นก อเมริกา เหนือ, ภาษา อังกฤษ) อีก ครั้ง หนึ่ง เรา ขอ ถาม ว่า นี่ เป็น ผล จาก ความ ประจวบ เหมาะ นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน ของ ธรรมชาติ ไหม ซึ่ง โดย บังเอิญ เกิด สิ่ง นี้ ขึ้น? Comme le dit le psalmiste au sujet de celui qui marche dans les voies de Jéhovah: "Heureux seras - tu, et tout ira bien pour toi. " - Psaume 128: 1, 2. (Le Manuel des oiseaux d'Amérique du Nord [angl.].) Nous avons de nouveau posé cette question: Est - ce le résultat d'une série de coïncidences qui se produisent par hasard? ห่วง สาม ห่วง ซึ่ง อยู่ ใน แนว ตั้ง ฉาก กัน และ กัน ที่ เรียก ว่า ท่อ ครึ่ง วง กลม ช่วย เรา ให้ รักษา ดุล การ ทรง ตัว และ การ ประสาน งาน. Cela étant, la Parole de Dieu déclare: "Qui poursuit la justice et la bonté de cœur trouvera la vie, la justice et la gloire. ." Le troisième souci, qui se trouve dans le cadre de ce que l'on appelle un tube demi - cercle, nous aide à maintenir notre équilibre de l'équilibre et de l'harmonie. จริง อยู่ การ เดิน ทาง โดย เครื่อง บิน เป็น สิ่ง ฟุ่มเฟือย เกิน กว่า ที่ หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก จะ เอื้อม ถึง. Êtes - vous en contact avec des substances toxiques? Il est vrai que voyager en avion est un luxe trop élevé pour des millions de personnes dans le monde. พี่ น้อง ที่ กลับ จาก ค่าย ต่าง ๆ เริ่ม ประกาศ และ จัด ตั้ง ประชาคม ต่าง ๆ ขึ้น. Cela l'a rapidement amené à discerner l'importance de mettre en pratique les principes qu'il lisait dans les Saintes Écritures. Les frères qui sont revenus des camps ont commencé à prêcher et à former des congrégations. ลุง มอน โร ก็ ทำ อย่าง เดียว กัน และ ท่าน ได้ ย้าย เข้า อยู่ ใน รถ พ่วง กับ ครอบครัว เช่น กัน. Donne un exemple. L'oncle Monroe a fait de même, et il s'est installé dans une caravane avec sa famille. การ ประหาร เซ อร์เว ตุส อย่าง ไม่ ยุติธรรม ทำ ให้ ปัญญา ชน ทั่ว ยุโรป ไม่ พอ ใจ มาก และ ถือ เป็น ข้อ สนับสนุน ที่ มี พลัง สำหรับ เหล่า ผู้ ยึด ถือ เสรีภาพ ของ พลเมือง ซึ่ง ยืน กราน ว่า ไม่ ควร ประหาร ใคร เนื่อง จาก ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เขา. Quels que soient les problèmes que nous rencontrons, ne cessons pas de donner la priorité au culte de Jéhovah. L'exécution injuste de Servet a bouleversé la sagesse de toute l'Europe, et il a été un puissant soutien pour les défenseurs de la liberté civile qui ont insisté pour que personne ne soit mis à mort pour leurs croyances religieuses. จึง เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ที่ เปาโล จะ มี ม้วน หนังสือ พระ คำ ของ พระเจ้า เป็น ของ ตัว เอง. - กิจ. Réjouissez - vous à l'avance du jour béni, maintenant proche, où tous ceux qui aiment Jéhovah Dieu et lui obéissent vivront dans un monde sans douleur. On comprend donc que Paul ait son propre rouleau de la Parole de Dieu. กษัตริย์ ดู หมิ่น สถาน นมัสการ ของ พระ ยะ โฮ วา, 1 / 11 Il y a quelque 2 500 ans, l'ange Gabriel est apparu au prophète Daniel et lui a dit: "Il faut que tu saches et que tu sois perspicace: depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu'à Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante - deux semaines. 15 / 11 ใน ช่วง ทศวรรษ 1990 เฉลี่ย แล้ว ใน หนึ่ง ปี มี เพียง 3.2 วัน เท่า นั้น ที่ อุณหภูมิ ใน กรุง โตเกียว ต่ำ กว่า จุด เยือก แข็ง เทียบ กับ 61.7 วัน ใน สิบ ปี แรก ของ ศตวรรษ. [ Carte] Dans les années 90, il n'y avait en moyenne qu'un total de 3,2 jours à Tokyo, soit 61 jours au cours des dix premières années du siècle. เมื่อ หนอน กิน จน อิ่ม แปล้ แล้ว ก็ จะ ถูก เอา ออก ไป ทิ้ง และ ใส่ หนอน ชุด ใหม่ เข้า ไป ทำ อย่าง นี้ จน กว่า แผล จะ สะอาด ดี. ․ ․ ․ ․ ․ Quand les vers sont rassasiés, on les jette et on les met dans une nouvelle sorte de ver jusqu'à ce que les blessures soient propres. มี ผู้ เข้า ร่วม เต็ม ทุก ที่ นั่ง. [...] L'assistance était pleine de personnes assises. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ มี อาการ อย่าง เช่น แน่น หรือ เจ็บ หน้า อก, หัวใจ เต้น ถี่, หอบ, วิง เวียน, หรือ คลื่นเหียน ให้ หยุด เดิน และ รีบ ไป พบ แพทย์ โดย ด่วน. Michael n'a pas prêté à Simon l'argent qu'il lui demandait. Cependant, si vous avez des symptômes graves ou des douleurs dans la poitrine, que ce soit le rythme cardiaque, l'asthme ou les nausées, arrêtez - vous et allez chez le médecin immédiatement. คำ ว่า "อัล กอ ริ ทึม " (ขั้น ตอน วิธี ที่ ใช้ ใน การ แก้ ปัญหา ทาง คณิตศาสตร์) ได้ มา จาก ชื่อ ของ เขา. L'enfer est la tombe où vont Job 14: 13; Le terme "algorithme " (la méthode utilisée pour résoudre des problèmes mathématiques) vient de son nom. ส เต ฟาน ฮูช โก มี ใจ แรง กล้า ที่ จะ ทำ งาน นี้ แล้ว เขา ก็ ทำ ได้ ดี เยี่ยม. Ayant été témoins de ces événements miraculeux, d'autres sont de même en proie aux remords et, en signe de peine et de honte, ils s'en retournent en se frappant la poitrine. Stefan Huschko était très zélé, et il a fait de son mieux. และ คุณ จะ ปก ป้อง ครอบครัว และ ตัว คุณ เอง ได้ อย่าง ไร? Pourquoi ne pas l'imiter? Tu pourrais demander à un ami dont tu ne doutes pas de la franchise si tu as la réputation d'être impartial. Et comment protéger votre famille et vous - même? (ข) เรา จะ คุย เรื่อง อะไร บ้าง ใน บทความ หน้า? Pourquoi pouvait - il sembler que Paul gâchait ses chances de réussite? b) À quelles questions allons - nous répondre dans l'article suivant? [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 9] En effet, certains étaient tellement désorientés qu'ils ont tourné en rond, sans but, jusqu'à ce qu'ils s'écroulent, épuisés. [ Crédit photographique, page 9] การ กระทำ ดัง กล่าว นั้น ราว กับ ว่า มี ใคร กำลัง ยื่น นิ้ว มา จิ้ม นัยน์ พระ เนตร ของ พระ ยะ โฮ วา. De fait, pour beaucoup, avoir des relations sexuelles au gré de leurs rencontres, c'est vivre; c'est un jeu, un divertissement. C'est comme si quelqu'un tendait un doigt vers les yeux de Jéhovah. และ พระองค์ ผู้ ประทับ บน ราช บัลลังก์ นั้น ตรัส ว่า " นี่ แน่ะ! En outre, celui qui fabrique des dieux - idoles et qui les adore connaît la honte parce qu'il est incapable d'apporter un témoignage convaincant pour prouver leur divinité. Et Celui qui était assis sur le trône a dit: " Voyez! รายการ การ ประชุม และ การ คบหา สมาคม ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ ยอด เยี่ยม เสีย จน เมื่อ สิ้น สุด การ ประชุม ใน วัน อาทิตย์ ไม่ มี ใคร อยาก จะ ออก จาก สนาม กีฬา. La Finlande et l'Autriche mettent des bandes de métal diffractantes sur leurs billets. Le programme international de réunions et de fréquentations était si excellent qu'à la fin du dimanche personne n'a voulu quitter le stade. [ รูปภาพ] Mariano; Y. [ Illustration] พอ ถึง เวลา ที่ หอ ประชุม สร้าง เสร็จ จำนวน ผู้ ประกาศ ทวี ขึ้น ถึง 78 คน! Je comprenais que, quand on est dans la course pour la vie, il faut se donner à fond. Au moment de la construction de la Salle du Royaume, le nombre des proclamateurs était passé à 78! ตั้ง แต่ นั้น มา ไม่ มี วัว แม้ แต่ ตัว เดียว ตาย เพราะ เป็น โรค และ ตอน นี้ ผม ช่วย เพื่อน บ้าน ดู แล ฝูง สัตว์ ของ พวก เขา. Même si l'on ne vous demande pas conseil très souvent, il est indispensable que vous sachiez écouter, par exemple quand un ami vient chercher du réconfort auprès de vous. À partir de ce moment - là, aucun taureau n'est mort d'une maladie, et j'aide mes voisins à prendre soin de leur bétail. แต่ ถ้า คุณ มี ปฏิกิริยา ไม่ เห็น ด้วย (" คุณ ไม่ ควร รู้สึก แบบ นั้น ') หรือ ปฏิเสธ (" คุณ ไม่ ได้ หมาย ความ อย่าง นั้น จริง ๆ หรอก ') เขา จะ ลง ความ เห็น ว่า คุณ ไม่ เข้าใจ. " AVEZ - VOUS déjà entendu quelqu'un tenir ce raisonnement pour justifier une amitié inconvenante? Mais si vous n'êtes pas d'accord (" Vous ne devriez pas vous sentir comme ça ') ou dire non (" Vous ne le voulez pas vraiment '), il en conclura que vous ne comprenez pas. ริตา คุณ แม่ ลูก สอง มี ปัญหา หนัก เรื่อง เงิน เมื่อ เลอั น โดร สามี ของ เธอ ประสบ อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ ซึ่ง ทำ ให้ เขา ต้อง นั่ง อยู่ แต่ ใน เก้าอี้ ล้อ. b) Qu'examinerons - nous dans l'article suivant? Rita, mère de deux enfants, a eu de graves ennuis d'argent lorsque son mari, Leadan, a eu un accident de voiture qui l'a obligé à rester assis dans un fauteuil roulant. ชีวิต สมรส ของ เรา มั่นคง ขึ้น มาก เมื่อ นำ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ แถม เรา ยัง ได้ รับ พร ด้วย เพราะ เรา มี ลูก สาว ที่ น่า รัก และ เธอ ก็ รัก พระ ยะ โฮ วา Pourquoi ne doit - on pas négliger la prière? En appliquant les principes bibliques, nous avons également la joie d'avoir une fille bien - aimée, et elle aime Jéhovah. ยืน อยู่ ณ ธรณี ประตู แห่ง กิจกรรม ที่ ใหญ่ กว่า Ils étudiaient "les écrits sacrés, qui peuvent [...] rendre sage pour le salut ." Restez sur le seuil d'une plus grande activité เรา ต้อง ทำ อะไร บาง อย่าง คล้าย ๆ กัน เพื่อ จะ รู้ ว่า ใคร อยู่ เบื้อง หลัง สรรพ สิ่ง ใน ธรรมชาติ. Tout chrétien a pour objectif de l'atteindre. Ainsi, même après avoir progressé au point de se vouer à Jéhovah et de se faire baptiser, il continue de croître. Il nous faut faire quelque chose de semblable pour savoir qui est derrière tout ce qui se trouve dans la nature. " " ที่ รัก ' จอห์น พูด " คุณ คง รู้ ว่า ผม อาจ จะ ไม่ รอด. Puis, il a énoncé la parabole des dix vierges pour exhorter tous ses disciples oints des derniers jours à " veiller " de crainte de perdre leur précieuse récompense. " " Je t'aime ', m'a - t - il dit, " tu sais que je ne m'en sortirai peut - être pas. อย่าง ไร ก็ ตาม แม่ ยอม รับ ตรง ๆ ว่า ยาก ที่ จะ จินตนาการ ว่า ดิฉัน จะ มี ชีวิต ที่ น่า เพลิดเพลิน จน กว่า พระเจ้า จะ ทำ ให้ โลก เป็น อุทยาน. Toutefois, ma mère a reconnu franchement que j'avais du mal à imaginer une vie heureuse jusqu'à ce que Dieu fasse de la terre un paradis. การ รักษา ตัว ให้ ห่าง จาก กิจ ปฏิบัติ อัน เสื่อม ทราม ของ โลก ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เนื่อง จาก พญา มาร ได้ ทำ ให้ สิ่ง เหล่า นั้น ดู น่า ปรารถนา และ เข้า ถึง ได้ ง่าย. Il n'est pas facile de s'éloigner des pratiques corrompues du monde, car le Diable les rend désirables et accessibles. เขา อาจ ใช้ หลัก การ ที่ พิจารณา ใน บท 3 ของ หนังสือ เคล็ด ลับ สำหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว. Ils peuvent appliquer les principes examinés dans le chapitre 3 du livre Le secret du bonheur familial. ผม เสี่ยง ชีวิต เพื่อ ปก ป้อง สิ่ง แวด ล้อม. J'ai risqué ma vie pour protéger l'environnement. 19 ความ ผิด พลาด ที่ ทำ ให้ เกิด สงคราม โลก 19 Une erreur provoquée par la guerre mondiale " บุคคล ที่ ดำเนิน กับ คน มี ปัญญา ก็ จะ เป็น คน มี ปัญญา. " - สุภาษิต 13: 20, ล. ม. " Qui marche avec les sages deviendra sage. " - PROVERBES 13: 20. มัน คือ อะไร ล่ะ? Qu'est - ce que c'est? ตน เอง ใน ทาง ที่ บริสุทธิ์ และ มี เกียรติ. " L'apôtre Paul a écrit: "Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu; ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร รายงาน Les prédicateurs du Royaume racontent การ ฉลอง รำลึก ที่ โดด เด่น Une commémoration exceptionnelle สำหรับ คน ที่ แสวง หา พระเจ้า ด้วย น้ำ ใส ใจ จริง แล้ว หนังสือ เล่ม นี้ จะ เป็น ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง. - บทเพลง สรรเสริญ 83: 18; โย ฮัน 8: 31, 32; 2 ติ โม เธียว 3: 16, 17. Pour ceux qui cherchent sincèrement Dieu, ce livre sera vraiment utile. - Psaume 83: 18; Jean 8: 31, 32; 2 Timothée 3: 16, 17. " พระองค์ " ผู้ นั้น เป็น ใคร ที่ ถูก ส่ง มา ให้ ปรากฏ ตัว? Qui "Celui - ci " a - t - il été envoyé pour paraître? ถ้า เหตุ ผล หลัก ที่ คุณ ทำ งาน คือ เพื่อ เลี้ยง ดู ตัว เอง และ ครอบครัว เพื่อ จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ได้ พระองค์ จะ ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ คุณ. Si vous travaillez pour subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille, Jéhovah bénira vos efforts. เม กัน กล่าว ว่า "ดู เหมือน ว่า ทุก คน รู้ จัก กัน หมด ยก เว้น ฉัน! " " J'ai l'impression que tout le monde me connaît, sauf moi ," dit - elle. เรา จึง ได้ ส่ง ใบ สมัคร เพื่อ เข้า เรียน ใน โรง เรียน นี้ ทันที. Nous avons immédiatement envoyé une demande d'entrée dans cette école. เขา ยื่น แผ่น พับ ให้ หญิง สาว คน หนึ่ง และ สนับสนุน เธอ ให้ อ่าน โดย ละเอียด. Il a remis un tract à une jeune femme et l'a encouragée à le lire en détail. จาก นั้น ต้น อ่อน นั้น ก็ จะ เติบโต ต่อ ไป จน กระทั่ง โต เต็ม ที่ และ แตก รวง. L'arbre pousse ensuite jusqu'à ce qu'il soit complètement adulte et qu'il se casse. ถ้า เรา อยู่ ภาย ใต้ การ โน้ม นำ ของ พระ วิญญาณ เรา ก็ จะ ไม่ ทำ บาป ที่ ให้ อภัย ไม่ ได้ อย่าง แน่นอน. Si nous sommes sous l'influence de l'esprit, nous ne pécherons certainement pas d'un péché impardonnable. บาง คน อย่าง เช่น เพื่อน คน งาน ด้วย กัน อาจ รู้สึก ว่า เธอ ได้ ปล่อย ให้ โอกาส ทอง เพื่อ การ ก้าว หน้า ใน งาน อาชีพ ของ เธอ นั้น เสีย ไป เปล่า ๆ. Certains, par exemple, ont peut - être l'impression qu'elle a laissé l'occasion de progresser dans sa carrière. อาจ เป็น ได้ คุณ คุ้น เคย กับ ชาย หญิง ที่ มัก ไป เยี่ยม หรือ ให้ ความ ช่วย เหลือ คน ป่วย, แสดง ความ เมตตา สงสาร คน พิการ, หรือ บริจาค ช่วย เหลือ คน จน อย่าง ใจ กว้าง. Peut - être connaissez - vous des hommes et des femmes qui ont l'habitude de rendre visite ou de venir en aide aux malades, de faire preuve de compassion envers les handicapés ou de faire des dons généreux pour les pauvres. ยูโร คอม มิ วนิส ซึม: คือ ระบอบ คอมมิวนิสต์ ของ พรรค คอมมิวนิสต์ ใน ยุโรป ตะวัน ตก ไม่ ขึ้น กับ สหภาพ โซเวียต และ ยินดี เข้า ร่วม ใน รัฐบาล ผสม พวก เขา ให้ เหตุ ผล ว่า "ระบอบ เผด็จการ แห่ง ชน ชั้น กรรมาชีพ " นั้น ไม่ จำเป็น อีก แล้ว. Olympinèse: Le communisme communiste d'Europe de l'Ouest n'est plus à l'origine de l'Union soviétique et il est heureux de prendre part à la fusion; ils se disent que "le régime totalitaire " n'est plus nécessaire. 5 พระ เยซู มอง การ เมือง อย่าง ไร? 5 Comment Jésus considérait - il la politique? อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อน บ้าน ซึ่ง เรียน รู้ ศิลปะ ของ การ เป็น ผู้ ให้ ที่ ดี และ ผู้ รับ ที่ มี มารยาท จะ มี ส่วน ส่ง เสริม บรรยากาศ ที่ สงบ และ มี ความ สุข ใน ละแวก บ้าน. Toutefois, les voisins qui apprennent l'art d'être des généreux et ceux qui ont de bonnes manières contribuent à la paix et au bonheur du voisinage. ใน ที่ สุด สมาชิก ครอบครัว 18 คน จาก ทั้ง หมด 27 คน ก็ รับ บัพ ติ สมา. Finalement, 18 membres de la famille de 27 personnes se sont fait baptiser. โจ นา ทาน เคย เป็น เจ้าของ กิจการ แต่ ตอน นี้ เขา กับ ครอบครัว เลือก จะ เป็น อาสา สมัคร และ ช่วย ก่อ สร้าง สถาน นมัสการ. Jonathan était propriétaire de l'œuvre, mais maintenant sa famille et lui décident de se porter volontaires et de participer à la construction de lieux de culte. ไม่. Non. และ งาน ใหม่ ของ ฉัน นะ หรือ? Et mon nouveau travail? ข่าว เรื่อง การ เดิน ทาง ที่ รวด เร็ว นี้ ทำ ให้ ผู้ คน มาก มาย ที่ สนใจ การ ทำ เหมือง ทองคำ อยาก เดิน ทาง ไป ยัง ออสเตรเลีย. La nouvelle de ce voyage rapide a incité de nombreuses personnes intéressées par la mine d'or à se rendre en Australie. ไม่ นาน มา นี้ มี การ ประสบ ผล สำเร็จ ใน การ ใช้ เครื่อง บิน ที่ มี น้ำ หนัก เบา มาก เพื่อ สอน ลูก นก กระเรียน วูปปิง บาง ตัว ให้ รู้ วิธี อพยพ. Récemment, on s'est servi d'un avion très léger pour apprendre à certains d'entre eux à migrer. เป็น ไป ได้ ที่ บาง คน ซึ่ง ทน ทุกข์ และ เสีย ชีวิต เพราะ ความ เชื่อ ของ ตน ใน สมัย ของ ชอง เก รส แปง ได้ เสาะ หา ความ จริง ทาง ศาสนา อย่าง จริง ใจ. Peut - être certains de ceux qui ont souffert et sont morts à cause de leurs croyances à l'époque de Jean Crespin ont - ils recherché sincèrement la vérité religieuse. เนื่อง จาก อาดั ม และ เอวา กิน ผล ไม้ นั้น พระ ยะ โฮ วา จึง ไม่ ยอม รับ พวก เขา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ครอบครัว พระองค์ อีก ต่อ ไป พระองค์ ให้ พวก เขา ออก จาก สวน เอเดน และ ไม่ ให้ พวก เขา มี โอกาส กลับ ไป ที่ นั่น ได้ อีก พระ ยะ โฮ วา ให้ พวก เขา เจอ กับ ผล เสีย หาย ที่ เกิด จาก การ ตัดสิน ใจ ที่ ไม่ ดี ของ พวก เขา (อ่าน เฉลย ธรรม บัญญัติ 32: 4, 5) ผล คือ อาดั ม และ เอวา ไม่ สามารถ เลียน แบบ คุณลักษณะ ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ อีก ต่อ ไป อาดั ม เสีย โอกาส ที่ จะ มี อนาคต ที่ ดี เยี่ยม และ ไม่ ใช่ แค่ เขา เท่า นั้น แต่ ลูก หลาน ทั้ง หมด ของ เขา ด้วย อาดั ม ทำ ได้ แค่ เพียง ถ่ายทอด ความ ไม่ สมบูรณ์ บาป และ ความ ตาย อาดั ม ทำ ให้ ลูก หลาน ของ เขา เสีย โอกาส ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป เขา กับ เอวา ไม่ สามารถ มี ลูก ที่ สมบูรณ์ แบบ ได้ และ ลูก ๆ ของ เขา ก็ ไม่ สามารถ มี ลูก หลาน ที่ สมบูรณ์ แบบ ได้ เหมือน กัน ตั้ง แต่ ที่ ซาตาน ทำ ให้ มนุษย์ คู่ แรก เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า มัน ก็ พยายาม ทำ ให้ มนุษย์ ทุก คน เป็น อย่าง นั้น ด้วย เหมือน กัน - ยน. Il les a fait sortir du jardin d'Éden et leur a donné la possibilité d'y retourner (lire Deutéronome 32: 4, 5). (ก) การ มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย ควร มี ผล ต่อ เรา อย่าง ไร? a) Quel effet la vie des derniers jours devrait - elle avoir sur nous? " นี่ เป็น มรดก ของ บรรดา ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า. " - ยซา. " Ceci est l'héritage de tous les serviteurs de Dieu. " - IS. จาก ปก | การ อธิษฐาน ช่วย อะไร ได้ ไหม? EN COUVERTURE La prière peut - elle être utile? อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ซึ่ง พร้อม จะ มี ได้ เสมอ เมื่อ แสวง การ ศึกษา เพิ่ม เติม ก็ คือ ความ รู้ ทำ ให้ พอง ตัว หรือ ทำ ให้ อวดดี. Un autre danger qu'il y a toujours à rechercher l'instruction supplémentaire est l'orgueil ou l'orgueil. ดัง นั้น จง ฉลาด - อย่า ริ อ่าน. Soyez donc sage: n'essayez pas de lire. เขา เลือก การ ไม่ เชื่อ ฟัง. Il a choisi la désobéissance. คล้าย กัน บาป ทำ ให้ เรา แก่ ลง ป่วย และ ตาย. De même, le péché nous fait vieillir, tomber malades et mourir. มนุษย์ ศึกษา ตำแหน่ง และ การ โคจร ของ เทห์ฟากฟ้า เหล่า นี้ จน สามารถ นับ วัน เดือน ปี ได้. L'homme a étudié les positions et les orbites de ces corps célestes jusqu'à ce qu'il puisse compter les mois. ทิ งกาทิ งกา - ศิลปะ ที่ สร้าง รอย ยิ้ม Tingatiga: un art qui produit des sourires ไม่ ผิด ที่ เรา จะ อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ดูแล ให้ เรา มี สิ่ง จำเป็น ใน แต่ ละ วัน. Il n'y a rien de mal à prier Dieu de pourvoir à nos besoins quotidiens. ใน ปี สากล ศักราช 33 สาวก ของ พระ เยซู ให้ คำ พยาน ตาม บ้าน เรือน อย่าง ไม่ ละลด En 33 de notre ère, les disciples de Jésus ont continué de donner le témoignage de maison en maison. อะไร ทำ ให้ คุณ เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มา จาก พระเจ้า? Qu'est - ce qui t'a convaincu que la Bible vient de Dieu? มี แต่ ภัย พิบัติ เหล่า นั้น ต่าง จาก ภัย ธรรมชาติ หรือ ภัย พิบัติ ที่ มนุษย์ เป็น ผู้ ก่อ ขึ้น เพราะ ภัย พิบัติ จาก พระเจ้า เลือก ทำลาย เฉพาะ คน ชั่ว, มี จุด ประสงค์ เฉพาะ, และ เกิด ขึ้น น้อย ครั้ง มาก. Il ne s'agit là que d'une catastrophe naturelle ou d'une catastrophe provoquée par l'homme parce que Dieu a choisi de détruire les méchants, d'avoir un but précis, et qu'il en est rarement ainsi. ขณะ ที่ เรา ชื่นชม แง่ มุม หลาก หลาย เกี่ยว กับ สภาพ อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ ทั่ว โลก ขอ อย่า ลืม ว่า สภาพ อุทยาน นั้น อาศัย องค์ ประกอบ บาง อย่าง ซึ่ง องค์ ประกอบ เหล่า นี้ รวม เอา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี, ความ รัก, การ เสีย สละ, ความ กล้า หาญ เมื่อ เผชิญ ความ ลำบาก ยาก แค้น, ความ อด ทน, ความ อด กลั้น และ ความ เชื่อ - คุณลักษณะ ต่าง ๆ ที่ พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง ของ เรา ได้ สำแดง ให้ ประจักษ์ หลาย สิบ ปี มา แล้ว เมื่อ พวก เขา ได้ บุกเบิก งาน ใน ดิน แดน ต่าง ๆ. Tout en appréciant les différents aspects du paradis spirituel dans le monde, n'oublions pas que ces éléments sont basés sur la fidélité, l'amour, l'abnégation, le courage face aux épreuves, la patience et la foi: les qualités manifestées par nos frères et sœurs chrétiens depuis des dizaines d'années. ดิฉัน เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน เดือน สิงหาคม 1990 และ ใน เดือน เมษายน 1991 ดิฉัน รับ บัพ ติ สมา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา. J'ai commencé à étudier la Bible en août 1990 et, en avril 1991, je me suis fait baptiser Témoin de Jéhovah. ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า - การ ปกครอง ใหม่ เหนือ แผ่น ดิน โลก, 15 / 10 1 / 10 Pourquoi Dieu permet - il les souffrances? 1 / 10 วารสาร จิตวิทยา การ สอน (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า "มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ของ เยาวชน ชาว อเมริกัน จะ เจอ ปัญหา พ่อ แม่ หย่า ร้าง กัน ก่อน เขา อายุ ครบ 18 ปี. " " Plus d'un tiers des jeunes Américains rencontrent des difficultés avec leurs parents divorcés avant l'âge de 18 ans ," lit - on dans La psychologie des enfants (angl.). ฉัน ทำ ผิด. J'ai fait une erreur. " ความ กระวนกระวาย " ถูก นิยาม ว่า เป็น "ความ อึดอัด ใจ หรือ มี ใจ ห่วง กังวล ด้วย ความ กลัว มัก จะ เนื่อง จาก เหตุ ร้าย ที่ ใกล้ ถึง ตัว หรือ คาด ว่า จะ เกิด ขึ้น. " On définit l ' "inquiétude " comme un" sentiment de gêne ou d'inquiétude à cause d'un malheur proche ou que l'on s'attend à le voir venir ." แต่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ตรัส แก่ ซา มู เอล ว่า, " อย่า เห็น แก่ รูป หรือ ร่าง สูง ของ เขา เพราะ มนุษย์ เคย แล ดู หน้า ตา กัน, แต่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ทอด พระ เนตร ดวง จิตต์. ' Mais Jéhovah dit à Samuel: " Ne regarde pas son apparence ni sa taille, car l'homme voit ce qui paraît aux yeux, mais Jéhovah, lui, voit ce que vaut le cœur. ไมเนิร์ด บอก ว่า "เมื่อ เรา ได้ ข่าว คราว จาก เขา อีก เขา บอก ว่า ได้ รับ บัพ ติ สมา แล้ว. " " Une fois de plus, raconte - t - il, il nous a dit qu'il avait été baptisé. ต. ค. D'APRÈS LA BIBLE ช่าง ถ่อม พระทัย อะไร เช่น นั้น! Quelle humilité! ความ คิด และ วิถี ทาง ของ พระ ยะ โฮ วา สูง กว่า ของ เรา มาก. Les pensées et les voies de Jéhovah sont bien plus élevées que les nôtres. แม้ ว่า เครื่อง มือ หลาย อย่าง ดู เหมือน ว่า ใช้ ได้ ง่าย แต่ เพื่อ จะ ใช้ เครื่อง มือ เหล่า นี้ อย่าง ปลอด ภัย และ อย่าง ชำนาญ ต้อง อาศัย การ ฝึก อบรม และ การ ฝึกฝน. Bien que de nombreux outils semblent faciles à utiliser, pour les utiliser sans danger et avec habileté, il faut de l'entraînement et de l'entraînement. บิดา มารดา ส่วน ใหญ่ รู้สึก เช่น นั้น. C'est ce que ressentent la plupart des parents. ใน หลาย ๆ แห่ง ไม่ มี ไฟฟ้า ไม่ มี น้ำ ประปา ไม่ มี โทรศัพท์. Dans de nombreux endroits, il n'y a ni électricité, ni eau courante, ni téléphone. บาง ครั้ง เหล่า ผู้ กำหนด นโยบาย ทั้ง หลาย พยายาม รักษา ภาพ ของ ทะเล ทราย ที่ กำลัง รุก กิน พื้น ที่ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เอา ไว้ ให้ แจ่ม ชัด เนื่อง จาก เป็น "ภาพ ที่ ง่าย กว่า ต่อ การ ระดม ทาง การ เมือง เมื่อ เทียบ กับ กระบวนการ ของ " การ กลาย เป็น ทะเล ทราย ' ที่ ยุ่ง ยาก ซับ ซ้อน กว่า. " Parfois, les décideurs essaient de préserver l'image du désert qui s'engouffre de plus en plus, car il s'agit d ' "une forme plus simple de rassemblement politique comparé au processus de " désertification ' plus complexe ." เรา ไม่ มี เหตุ ที่ จะ สงสัย ใน ความ ยิ่ง ใหญ่ และ พระ ปัญญา อัน ไม่ มี ขีด จำกัด ของ พระ ผู้ สร้าง. Nous n'avons aucune raison de douter de la grandeur et de la sagesse infinies du Créateur. มัน ถูก เรียก ด้วย ว่า "งู แรก เดิม " เพราะ มัน ใช้ งู ใน การ ชัก นำ อา ดาม ให้ ทำ บาป. Il a également été appelé "le serpent originel ," car il s'est servi d'un serpent pour amener Adam à pécher. ลูก อาจ โกรธ เคือง หรือ กังวล เนื่อง จาก รู้สึก สิ้น หวัง และ ท้อ แท้. Un enfant risque de s'irriter ou de s'inquiéter à cause du désespoir et du découragement. ด้วย เหตุ นี้ ดัง ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า สำเร็จ สม จริง ตาม ข้อ คัมภีร์ ที่ ว่า "เขา ได้ เกลียด ชัง เรา โดย ไม่ มี เหตุ. " C'est pourquoi, comme Jésus l'a dit, c'est en accomplissement du verset: "Ils m'ont haï sans raison. ." จง อย่า ได้ คิด ความ ชั่ว ใน ใจ แก่ เพื่อน ซึ่ง กัน แล กัน, แล อย่า ได้ รัก คำ สาบาน เท็จ, เพราะ ว่า พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า, เหตุ เหล่า นี้ เป็น การ ที่ เรา ทรง เกลียด ชัง. " - ซะ คา ระ ยา 8: 16, 17. " - Zekaria 8: 16, 17. ฮัว นา เป็น คุณ แม่ ไร้ คู่. C'était une mère célibataire. 83: 18; 115: 4 - 8; 1 โย. 83: 18; 115: 4 - 8; 1 Jean 1: 8. เรื่อง อื่น ๆ J'ai appris à aimer Jéhovah (J. โย เซฟ อาจ ใช้ เวลา คิด ล่วง หน้า อย่าง ดี ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น บ้าง ถ้า เขา ยอม ทำ ตาม ใจ ผู้ หญิง คน นี้ พอ ภรรยา โป ทิฟาร์ ดึง เสื้อ โย เซฟ เขา วิ่ง หนี เธอ ทันที เขา บอก ว่า "จะ ให้ ผม ทำ เรื่อง ชั่ว ๆ อย่าง นี้ ได้ ยัง ไง? Joseph a peut - être pris du temps pour réfléchir à ce qui allait se passer s'il se soumettait à la volonté de cette femme. Quand la femme de Potiphar lui a arraché son vêtement, il s'est immédiatement enfui. Il lui a dit: " Comment pourrais - je faire ce mal? บทความ นี้ ทำ ให้ ดิฉัน เห็น ความ สำคัญ ใน การ แสดง ความ อด ทน และ ความ รัก ต่อ เขา. Cet article m'a montré l'importance de lui témoigner de l'endurance et de l'amour. บิดา มารดา ที่ ไร้ คู่ ต้อง มี คุณลักษณะ เช่น นั้น ด้วย เมื่อ ช่วย บุตร ของ เขา. Les parents seuls doivent eux aussi manifester ces qualités lorsqu'ils aident leurs enfants. มารดา น้อย คน ใช้ วิธี การ รุนแรง เช่น นั้น แต่ หลาย คน มี ความ รู้สึก เช่น เดียว กับ เธอ. Peu de mères recourent à cette violence, mais beaucoup éprouvent les mêmes sentiments que lui. ; Gagnon, L. Gaganon; J. ใน การ ตัดสิน ใจ ต่าง ๆ การ เลือก คู่ สมรส เป็น การ ตัดสิน ใจ สำคัญ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง สำหรับ ชาย หรือ หญิง. Le choix d'un conjoint est l'une des décisions les plus importantes pour un homme ou une femme. เรา ใช้ หนังสือ คู่มือ การ ศึกษา ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก. Nous nous servions du manuel d'étude Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis. อากัปกิริยา ที่ มี มนุษยธรรม ของ ท่าน แสดง ให้ เห็น ความ เต็ม ใจ ของ ท่าน ฐานะ เป็น สมาคม ที่ จะ นำ มา ซึ่ง สันติภาพ และ ไมตรี จิต ต่อ ประเทศ ชาติ. Ses actes d'humanité ont montré qu'il était disposé à apporter la paix et l'hospitalité à la nation. เป็น ที่ น่า ประหลาด ใจ ไหม ที่ ผู้ คน เกิด ความ รู้สึก เบื่อ หน่าย สุด ขีด กับ องค์การ กุศล เช่น นั้น? Faut - il s'étonner que les gens éprouvent un sentiment d'ennui extrême à l'égard des œuvres de charité? นาฬิกา ที่ เห็น ใน ภาพ นี้ ถูก สร้าง ขึ้น มา ใหม่ อีก ครั้ง และ นำ มา ตั้ง ไว้ ที่ ห้าง สรรพ สินค้า ใน ดูไบ. L'horloge vue sur cette photo a été rebouchée et placée dans un centre commercial à Dubai. โย ชิ โกะ วัย 18 ปี ใน ญี่ปุ่น บอก ว่า "ถ้า ดิฉัน ไม่ กำหนด เวลา ให้ แน่นอน ว่า จะ อธิษฐาน ตอน ไหน ดิฉัน ก็ จะ สาละวน อยู่ กับ เรื่อง อื่น ๆ. " Yoshiko, un Japonais de 18 ans, explique: "Si je ne fixe pas un moment précis pour prier, je me concentre sur d'autres choses. การ ใช้ ฮอร์โมน สังเคราะห์ โดย นัก กีฬา ซึ่ง หวัง จะ เพิ่ม สมรรถนะ ทาง กีฬา เป็น ที่ รู้ กัน มา นาน แล้ว. L'application des hormones synthétiques par des sportifs, qui espèrent améliorer leurs performances sportives, est connue depuis longtemps. จง ปก ป้อง ความ สามารถ ใน การ คิด ของ คุณ โดย ศึกษา, อ่าน, และ คิด รำพึง ใน พระ คัมภีร์... Protégez vos facultés mentales grâce à l'étude, à la lecture et à la méditation des Écritures [...]. เหตุ ใด พระ ยะ โฮ วา ทรง ยก ฐานะ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ให้ สูง ขึ้น และ โดย วิธี ใด? Pourquoi Jéhovah élève - t - il ses serviteurs, et comment? พวก เขา มี จำนวน เท่า ไร? Combien étaient - ils? ขณะ นั้น ข้าพเจ้า จึง กล่าว ว่า, " ข้า แต่ พระเจ้า, ข้าพเจ้า มา เพื่อ จะ ให้ น้ำ พระทัย ของ พระองค์ สำเร็จ, ตาม คัมภีร์ ที่ เขียน ไว้ กล่าว ถึง ข้าพเจ้า แล้ว นั้น. ' Alors je dis: " Je suis venu pour faire ta volonté, selon ce qui est écrit à mon sujet. ' นอก เหนือ จาก เรื่อง อื่น ๆ แล้ว การ พยากรณ์ ของ ผู้ พยากรณ์ อาจ รวม ถึง การ ประกาศ เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต เปิด เผย ใน เรื่อง พระ ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา หรือ การ ประกาศ การ พิพากษา ของ พระเจ้า. En plus de tout cela, la prophétie du prophète pouvait s'appliquer à annoncer des événements à venir, à révéler les desseins de Jéhovah ou à proclamer les jugements divins. ตำรวจ ปราบ จลาจล และ ทหาร ต้อง บุก เข้า ไป ใน โบสถ์ วิหาร เพื่อ ยุติ ความ รุนแรง ระหว่าง กลุ่ม แยก ทาง ศาสนา ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ กัน. La police a vaincu des émeutes, et les soldats ont dû pénétrer dans les temples pour mettre un terme à la violence entre groupes religieux hostiles. เนื่อง จาก เรา ได้ ไว้ วางใจ การ ชี้ นำ ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่ ใช่ อำนาจ ของ มนุษย์ เรา จึง ได้ พัฒนา มา เรื่อย ๆ ด้าน ความ เข้าใจ ใน พระ คัมภีร์ และ การ ทำ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. Étant donné que nous avons mis notre confiance dans la direction de l'esprit saint, et non dans la puissance des hommes, nous avons continué à comprendre les Écritures et à faire la volonté de Dieu. Photo above and on cover: J. Photo ci - dessus et couverture: J. เขา - จิต วิญญาณ ที่ ชื่อ อา ดาม - กลับ ไป เป็น ผง ธุลี ที่ ไม่ มี ชีวิต ซึ่ง ใช้ สร้าง ตัว เขา นั้น. - เยเน ซิศ 3: 17 - 19. Il - l'âme d'Adam - est retourné à la poussière sans vie qui l'avait créé. - Genèse 3: 17 - 19. หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ ยัง กล่าว อีก ว่า "ใน ช่วง ที่ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก ค่าย กัก กัน ใน ที่ ต่าง ๆ พยาน พระ ยะ โฮ วา ยัง คง ทำ งาน ของ พวก เขา ปะปน อยู่ ใน หมู่ คน ที่ รอด ชีวิต ชัก นำ คน เข้า รีต ต่อ ไป. " La brochure ajoute: "Au cours de la libération des camps de concentration, les Témoins de Jéhovah ont continué à prêcher parmi les survivants, parmi lesquels les survivants ont continué d'amener des païens. " แม่น้ำ ใหญ่ ที่ สุด คือ แม่น้ำ แอ มะ ซอน ใน อเมริกา ใต้. Le fleuve le plus grand est l'Amazonie, en Amérique du Sud. (ก) ทำไม จึง กล่าว ได้ ว่า พระ เยซู เป็น ศิษย์ องค์ แรก ของ พระเจ้า? a) Pourquoi peut - on dire que Jésus était le premier disciple de Dieu? ลอง เปิด คัมภีร์ ไบเบิล ของ ลูก แล้ว อ่าน ดู สิ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ปก ป้อง ดา วิด ให้ รอด พ้น จาก ฆา ละ ยัธ ชาย ร่าง ยักษ์ ที่ น่า กลัว ได้ อย่าง ไร. Ouvre ta bible et lis comment Jéhovah a protégé David de Goliath, un géant redoutable. คุณ จะ พรรณนา ความ รู้สึก ของ ผู้ ประพันธ์ ถ้อย คำ ต่อ ไป นี้ ใน พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ 63: 1 (ฉบับ แปล ใหม่) อย่าง ไร? Comment pouvez - vous décrire les sentiments du rédacteur de Psaume 63: 1? จาก ปก | เชื้อ โรค - วิธี ลด ความ เสี่ยง EN COUVERTURE ● Comment réduire les risques แจ็ก เก อ ลิน คริสเตียน คน หนึ่ง ใน แคนาดา แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระเจ้า โดย พูด ว่า "พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ที่ วิเศษ จริง ๆ แก่ เรา เสมอ และ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ความ หวัง ที่ แน่นอน เกี่ยว กับ ชีวิต นิ รัน ดร์ ให้ เรา. " Jack Gline, un chrétien canadien, a exprimé sa reconnaissance envers Dieu en disant: "Il nous a toujours fait un don merveilleux, et il nous a donné l'espérance certaine de la vie éternelle. " นอก จาก นี้ เขา ใช้ คำ "ประชาคม " แทน คำ" โบสถ์, " ใช้ คำ "กลับ ใจ " แทน คำ" บำเพ็ญ ทุกข กิริยา เพื่อ ไถ่ บาป, " และ ใช้ คำ "ผู้ ปกครอง " แทน คำ" บาทหลวง. " Par ailleurs, il utilise le mot "congrégation " plutôt que" église ," et non" prêtre ." ก่อน หน้า นั้น ไม่ นาน เธอ เป็น ตัว แทน ของ ฟินแลนด์ ไป แข่งขัน กรีฑา ชิง แชมป์ ยุโรป. Elle n'avait pas tardé à représenter la Finlande dans un tournoi d'Europe. ระหว่าง ที่ ยา ราบ ะ อาม ที่ 2 ปกครอง เหนือ อาณาจักร ยิ ศรา เอล สิบ ตระกูล ผู้ พยากรณ์ โฮ เซ อา และ อา โมศ ได้ ส่ง คำ ติ เตียน ที่ รุนแรง ถึง กษัตริย์ ผู้ ขืน อำนาจ กับ เหล่า ผู้ สนับสนุน เขา เนื่อง จาก การ ออก หาก และ ความ ประพฤติ ของ พวก เขา ที่ หลู่ เกียรติ พระเจ้า. À l'époque où Yarobam II a régné sur le royaume d'Israël, les dix tribus des prophètes Hoshéa et Amos ont adressé à leur roi rebelle et ses partisans des conséquences de leur apostasie et de leur conduite qui déshonorent Dieu. แม้ ว่า เปาโล มี อำนาจ ใน ฐานะ อัคร สาวก ท่าน บอก ชาว โก ริน โธ อย่าง ถ่อม ใจ ว่า "มิ ใช่ ที่ ว่า เรา เป็น นาย เหนือ ความ เชื่อ ของ ท่าน แต่ เรา เป็น เพื่อน ร่วม ทำ งาน เพื่อ ความ ยินดี ของ ท่าน เพราะ โดย ความ เชื่อ ของ ท่าน นั่น เอง ที่ ท่าน ตั้ง มั่น อยู่. " Bien qu'ayant autorité en sa qualité d'apôtre, Paul a humblement dit aux Corinthiens: "Non pas que nous dominions sur votre foi, mais nous sommes des compagnons de travail pour votre joie, car c'est par votre foi que vous êtes debout. ." อัคร สาวก เปาโล ได้ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ อย่าง เดียว กัน. L'apôtre Paul a manifesté la même compassion. แม้ ว่า ต่อ มา เขา ได้ ฟื้น ตัว ทาง ฝ่าย วิญญาณ แต่ เขา ต้อง ชด ใช้ อย่าง ขมขื่น สัก เพียง ไร สำหรับ การ "มี ใจ ยินดี ใน การ ชั่ว สัก เวลา หนึ่ง "! - เทียบ กับ เฮ็ บรา ย 11: 24 - 26. Même s'il s'est plus tard rétabli sur le plan spirituel, quel prix amer il a payé pour "se réjouir de ce qui est mauvais "! - Voir Hébreux 11: 24 - 26. สภาพ การณ์ บาง อย่าง เรา เปลี่ยน ไม่ ได้ แต่ บาง อย่าง เรา เปลี่ยน ได้. Nous ne pouvons pas changer certaines situations, mais d'autres peuvent changer. พวก เขา เชื่อ มั่น ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ดู แล พวก เขา และ พวก เขา ก็ พร้อม จะ เข้า สู่ การ ต่อ สู้ ที่ ยืด เยื้อ ใน รอบ ที่ สี่. Ils sont convaincus que Jéhovah prendra soin d'eux et qu'ils seront prêts à mener une quatrième bataille. นอก เหนือ จาก แจ้ง ข่าวสาร แห่ง ความ หวัง แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ใน แต่ ละ วัน เช่น จะ เอา ชนะ การ ขาด ความ นับถือ ตัว เอง ที่ อาจ มี สาเหตุ เนื่อง มา จาก ความ ยาก จน ได้ อย่าง ไร. En plus d'annoncer le message de l'espérance, la Bible nous aide à surmonter les difficultés quotidiennes, par exemple le manque d'estime de soi qui peut être dû à la pauvreté. " สิ่ง นี้ จะ ช่วย ฉัน ให้ "รัก ความ ดี " หรือ จะ ทำ ให้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ ฉัน จะ" ชัง ความ ชั่ว "? ' " Cela m'aidera - t - il à " aimer ce qui est bon ' ou à avoir du mal à " haïr ce qui est mauvais '? หลัง จาก แนะ นำ คน ที่ ไม่ ได้ แต่งงาน และ คน ที่ เป็น ม่าย ให้ "อยู่ เหมือน ข้าพเจ้า " ท่าน รีบ กล่าว เพิ่ม เติม ว่า" แต่ ถ้า เขา ยั้ง ใจ ไม่ ได้ ก็ ให้ ทำ การ สมรส กัน เถิด ซึ่ง จะ ทำ การ สมรส กัน นั้น ก็ ดี กว่า มี ใจ ฟุ้งซ่าน ใน กาม ราคะ. " Après avoir recommandé aux non - mariés et aux veuves de " demeurer comme moi ', il ajoute rapidement: "Mais s'ils ne peuvent se retenir, qu'ils se marient et qu'ils se marient, il vaut mieux se marier que de se livrer à des désirs sexuels. ." บรา เด อร์ บรา วน์ ถาม ผม ว่า ผม จะ รับ การ แต่ง ตั้ง นั้น หรือ ไม่. Frère Brown m'a demandé si j'accepterais cette nomination. ชาว แพลไม รา ยอม แพ้ ใน ปี ส. Les Palmyriens se sont rendus. เกี่ยว ด้วย เรื่อง นี้ เปาโล เขียน ไว้ ว่า: "พี่ น้อง ทั้ง หลาย ข้าพเจ้า ยัง ไม่ ถือ ว่า ข้าพเจ้า เอง ได้ ฉวย เอา สิ่ง นั้น ไว้ แล้ว; แต่ มี สิ่ง หนึ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง: [คือ] ลืม สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ โน้ม ตัว ออก ไป หา สิ่ง ที่ อยู่ ข้าง หน้า ข้าพเจ้า บาก บั่น มุ่ง ไป สู่ เป้า หมาย เพื่อ จะ ได้ รางวัล ซึ่ง พระเจ้า ทรง เรียก ให้ ขึ้น ไป โดย ทาง พระ เยซู คริสต์. À ce propos, Paul a écrit: "Je n'estime pas encore moi - même l'avoir saisi; mais il y a quelque chose de plus important [que d'oublier les choses qui sont derrière et d'aller vers les choses qui sont devant, et de poursuivre la course vers le but pour le prix de l'appel de Dieu, appel vers le haut, par l'entremise de Christ Jésus. และ เรา ได้ ประโยชน์ อะไร จาก ตัว อย่าง ของ เธอ? Et quelle leçon pouvons - nous tirer de son exemple? บ้าน ของ เรา ได้ รับ ความ เสีย หาย อย่าง หนัก จาก การ ทิ้ง ระเบิด และ ขณะ ที่ สงคราม ดำเนิน ไป สมาชิก ครอบครัว หลาย คน ของ ดิฉัน ก็ เสีย ชีวิต. Notre maison a été gravement endommagée par l'explosion, et pendant la guerre, de nombreux membres de ma famille sont morts. ใน ฉบับ นี้ Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent คุณ จะ ทำ ให้ คน ที่ เป็น เหมือน นา ตา ลี รู้สึก สบาย ใจ ได้ อย่าง ไร? Comment apporter du réconfort à quelqu'un qui ressemble à Nathalie? นับ ตั้ง แต่ ฉัน ยัง เยาว์ วัย ความ ตาย ปรากฏ ให้ เห็น อยู่ รำไร และ ค่อย ๆ เข้า มา ใกล้ ตัว ฉัน เสมอ. Dès mon plus jeune âge, la mort s'est manifestée et s'est peu à peu approché de moi. พระ เยซู คริสต์ ทรง เน้น ถึง ความ สำคัญ ของ ผล แห่ง พระ วิญญาณ ประการ แรก นั้น อย่าง ไร? Comment Jésus Christ a - t - il souligné l'importance du premier fruit de l'esprit? แม่น้ำ นี้ แยก ออก เป็น สอง สาย เมื่อ อยู่ ใน ประเทศ กัมพูชา จาก นั้น ก็ ไหล เข้า ไป ใน เวียดนาม ทั้ง สอง สาย ซึ่ง ได้ แยก ออก ไป อีก หลาย สาย และ ไหล ลง สู่ ทะเล จีน ใต้. Le fleuve s'est séparé en deux mois au Cambodge, puis il est entré dans les deux Vietnamiens qui se sont séparés et sont descendus dans la mer de Chine du Sud. พยายาม ซื้อ ผล ผลิต ที่ ปลูก ใน แหล่ง ซึ่ง ขึ้น ชื่อ ว่า มี สภาพ ที่ ถูก สุขลักษณะ. Efforcez - vous d'acheter des produits plantés dans des sources connues pour leur bien - être. และ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ใน ทุก วัน นี้ กำลัง เอา การ เอา งาน ประกาศ ข่าวสาร ใน พระ คำ อย่าง เปิด เผย ใน ทุก หน ทุก แห่ง. Et ses serviteurs d'aujourd'hui font l'œuvre publique de prédication publique du message de la Parole. (ก) โลก ชั่ว เหมือน กับ อาชญากร ที่ กำลัง จะ ถูก ประหาร ชีวิต ใน แง่ ไหน? a) En quel sens le monde méchant est - il comme un criminel sur le point d'être exécuté? พระ เยซู มิ ได้ มอง คำ ถาม นั้น ว่า ไม่ สม ควร ทว่า พระองค์ ทรง ให้ คำ ตอบ เชิง เห็น ด้วย โดย ตรัส ว่า "ผู้ ใด ได้ สละ เรือน หรือ พี่ น้อง ชาย หญิง หรือ บิดา มารดา หรือ ภรรยา บุตร และ ไร่ นา เพราะ นาม ของ เรา, ผู้ นั้น จะ ได้ ผล ร้อย เท่า, และ จะ ได้ ชีวิต นิ รัน ดร์ เป็น มรดก ด้วย. " - มัด ธาย 19: 29. Jésus n'a pas jugé cela déplacé, mais il a donné la réponse en ces termes: "Quiconque a quitté maison, ou frères, ou sœurs, ou mère, ou père, ou mère, ou enfants, ou champs, à cause de mon nom, ou pays, ou pays, ou terres, à cause de moi, recevra aussi des fruits et héritera de la vie éternelle. " - Matthieu 19: 29. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า เรา มี สิ่ง เหล่า นั้น เรา ก็ มี พื้น ฐาน สำหรับ ความ อิ่ม ใจ. D'un autre côté, si nous les avons, nous avons le contentement. ซาก ปรัก หัก พัง ที่ เมือง ละ โอ ดี ไกอะ Les ruines de la ville de Laodicée. ซา ลา มิส Salamine ตัว อย่าง เช่น คู่ สมรส คู่ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ผู้ เผย แพร่ เต็ม เวลา ใน เมือง เอ็ด มอน ทัน มณฑล อัล เบอร์ ทา เห็น ความ จำเป็น ที่ จะ ไป ถึง ผู้ คน ซึ่ง พูด ภาษา จีน กลาง ใน เมือง ที่ เขา อยู่ นั้น. Par exemple, un couple qui était évangélisateur à plein temps à Edmonton, dans la province d'Alberta, a compris la nécessité d'aller vers les Chinois d'où il se trouvait. หมู่ บ้าน ริม ทางหลวง บาง แห่ง จัด กระท่อม ไว้ เป็น แถว ๆ เพื่อ ให้ ผู้ หญิง จาก หมู่ บ้าน ใช้ เป็น ที่ หา เงิน โดย มี เพศ สัมพันธ์ กับ โชเฟอร์ รถ บรรทุก. Dans certains villages, on place des huttes en files d'attente pour que les femmes d'un village puissent se procurer de l'argent en ayant des relations sexuelles avec des camions. การ ดู แล ผู้ เจ็บ ป่วย รวม ไป ถึง การ เกี่ยว ข้อง กับ สมาชิก ครอบครัว และ เพื่อน ๆ ของ พวก เขา แม้ แต่ คน ที่ ไม่ รู้ ว่า เป็น ใคร ซึ่ง ปฏิกิริยา ทาง อารมณ์ ของ คน เหล่า นี้ อาจ รุนแรง มาก หรือ แปร เปลี่ยน อย่าง กะทันหัน จน สุด จะ คาด เดา ได้. S'occuper d'un malade, c'est aussi s'occuper d'un membre de leur famille et de leurs amis, même de ceux qui ne savent pas qui ils sont, qui peuvent avoir des réactions affectives très graves ou des changements soudains. แทน ที่ จะ เป็น ดัง นั้น พวก เขา กลับ ปรึกษา กัน "ว่า จะ ทำ อย่าง ไร จึง จะ กำจัด [พระ เยซู] ได้. " Au lieu de cela, ils ont discuté "de ce qu'ils devaient faire et de ce qu'ils devaient faire pour s'en débarrasser ." [ กรอบ / ภาพ หน้า 12] [ Encadré / Illustration, page 12] ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน ที่ อยู่ ใน มณฑล มา กะ โด เนีย เป็น คน "ยาก จน แสน เข็ญ " และ" รับ ความ ทุกข์ ลำบาก เป็น อัน มาก. " Les chrétiens de Macédoine, par exemple, étaient "difficiles à supporter " et" nombreux à souffrir ." และ ทันใด นั้น พระ เยซู ผู้ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ออก มา อยู่ ข้าง นอก บน ระเบียง เหนือ ลาน บ้าน ทรง เหลียว มา ทอด พระ เนตร ดู เขา. Puis, soudain, Jésus, qui semblait être dehors sur le balcon au - dessus de la cour, s'est tourné vers lui et lui a dit: "Tu es mon Fils, le bien - aimé, que j'ai agréé. เพียง แต่ คุณ ประพฤติ ให้ ดี ที่ สุด ก็ เพียง พอ สำหรับ ชีวิต ประจำ วัน ใน บ้าน มิช ชัน นารี. Tout ce que vous avez à faire, c'est de faire le maximum pour la vie de tous les jours dans la maison de missionnaires. ท่าน บอก นาง ว่า "เชิญ กลับ ไป บ้าน เป็น สุข เถิด " และ กล่าว ด้วย ความ ถ่อม ใจ อีก ว่า" เรา ได้ เชื่อ คำ ของ เจ้า... " Retourne en paix ," lui a - t - il dit, humblement: "J'ai cru en ta parole [...]. ความ หวัง สำหรับ คน ตาย คือ อย่าง ไร? Quel espoir y a - t - il pour les morts? โค ริ นท์ Corinthe แต่ คุณ จะ พบ สันติ สุข ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร ล่ะ? Mais comment trouver la paix qui vient de Dieu? ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า สิ่ง ที่ คุณ พูด เป็น การ ปลอบ ประโลม และ การ ช่วย เหลือ ทำไม ไม่ ถาม คน ที่ ซึม เศร้า คน นั้น ดู ล่ะ? Si vous n'êtes pas sûr de la consolation et de l'aide de votre interlocuteur, pourquoi ne pas le lui demander? ․ ․ ․ ․ ․ . . . . . เรา ต้อง สำนึก โดย เฉพาะ ถึง ผล กระทบ ต่าง ๆ จาก "น้ำ " นี้ เมื่อ เรา ประกาศ กับ ญาติ พี่ น้อง. Nous devons particulièrement reconnaître les effets de cette "eau " lorsque nous prêchons à nos proches. ม. ดัง นั้น จง เปรียบ เทียบ ผล ประโยชน์ ของ การ ทำ ตาม คำ สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล กับ ความ ปวด ร้าว ใจ ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ ต้อง เกิด ขึ้น กับ คน ที่ ไม่ ได้ ทำ เช่น นั้น. Par conséquent, comparez les bienfaits que l'on retire à suivre les enseignements de la Bible avec la douleur qu'on ressentira finalement à l'égard de ceux qui ne le font pas. เมื่อ ตื่น นอน คุณ จะ สังเกต อาการ ตา แดง บ้าง เพราะ การ หลั่ง น้ำตาล ดล งอ ย่าง มาก ใน ความ มืด และ ระหว่าง หลับ. Quand vous vous lèvez, vous avez l'œil rouge, car le sucre est très doux dans l'obscurité et pendant le sommeil. ตอน นี้ พวก เขา ยินดี เชิญ เพื่อน บ้าน และ ผู้ สนใจ มา ร่วม ประชุม คริสเตียน. Aujourd'hui, ils sont heureux d'inviter leurs voisins et leurs personnes bien disposées à assister aux réunions chrétiennes. [ ภาพ หน้า 8] [ Illustration, page 8] การ อบรม เช่น นั้น จะ ช่วย ปก ป้อง ลูก ของ คุณ ไม่ ให้ ทำ สิ่ง ที่ อาจ พราก ความ สุข ไป จาก ชีวิต ของ พวก เขา. Une telle formation aidera vos enfants à ne pas faire ce qui pourrait les priver de leur bonheur. ความ อ่อน โยน เป็น ผล อย่าง หนึ่ง ที่ พลัง ปฏิบัติ การ ของ พระเจ้า ก่อ ให้ เกิด ขึ้น ภาย ใน ตัว เรา ถ้า เรา "ดำเนิน ชีวิต ตาม การ ทรง นำ จาก พระ วิญญาณ. " La douceur est l'un des fruits que la force agissante de Dieu produit en nous si nous " marchons par l'esprit '. พวก เขา ฉวย โอกาส นี้ ให้ คำ พยาน เท่า ที่ จะ พูด ได้ ใน ภาษา สเปน. Ils ont saisi l'occasion de donner le témoignage le plus possible en espagnol. ฉะนั้น ถึง แม้ จะ มี ประโยชน์ คลัฟ อธิบาย ว่า เครื่อง บด ฝ้าย มี ส่วน เสริม มาก ต่อ "ความ ตึงเครียด ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง รัฐ ฝ่าย เหนือ และ ฝ่าย ใต้ ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ นำ ไป สู่ สงคราม ระหว่าง รัฐ ต่าง ๆ. " Ainsi, bien qu'il soit utile d'expliquer que les moulins à coton ont grandement contribué à "la tension qui règne entre l'État du nord et le sud, ce qui a finalement conduit à la guerre entre les États ." หญิง พรหมจารี ที่ มี ปัญญา อยู่ พร้อม เมื่อ เจ้า บ่าว มา ถึง Les vierges avisées sont prêtes à l'arrivée de l'époux. ไม่ จำเป็น ต้อง กล่าว ถึง ที่ บุรุษ สอง คน นี้ มี ทัศนะ ที่ ต่าง กัน! Il n'est pas nécessaire de parler de ces deux hommes d'un point de vue différent! ดร. ฮิ โร ชิ นา กา จิ มา อดีต ผู้ อำนวย การ ใหญ่ ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า "ช่อง ว่าง ของ สถานะ ด้าน สุขภาพ ระหว่าง คน รวย และ คน จน นั้น อย่าง น้อย ก็ กว้าง เท่า กับ เมื่อ ห้า สิบ ปี ที่ แล้ว. " " Le fossé de santé entre riches et pauvres est au moins aussi large qu'il y a 50 ans ," déclare Hiroshi Nakajima, ancien directeur général de l'OMS. ขุนนาง คน นี้ ซึ่ง กำลัง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ตอน หนึ่ง ซึ่ง ปัจจุบัน อยู่ ที่ ยะ ซา ยา 53: 7, 8 ถาม ฟิ ลิป ว่า "ขอ บอก ข้าพเจ้า เถิด ว่า ท่าน ผู้ พยากรณ์ กล่าว ถึง ผู้ ใด ตัว ท่าน เอง หรือ ผู้ อื่น? " L'officier qui lisait une portion de la Bible actuellement en Isaïe 53: 7, 8 a demandé à Philippe: "De qui est - ce que le prophète parle - t - il de lui - même ou de quelqu'un d'autre? พวก เขา มา ราย ล้อม อยู่ รอบ รถยนต์ - ชาย หญิง และ เด็ก ๆ - ร้อง ตะโกน ลั่น ว่า "พิ ทา นี ม ซู งู " (ไป คน ผิว ขาว) และ" ค วา ชา " (เสรีภาพ). Ils campent autour d'une voiture - hommes, femmes et enfants - en criant: "Pitani Mzuzu " (à l'homme blanc) et" Kwasha ." ซึ่ง เป็น ทูต ของ ซาตาน " ซึ่ง คอย "ทุบ ตี " ท่าน อยู่ เรื่อย ๆ. L'ange de Satan, qui l'a " frappé ' sans cesse. และ แน่นอน ที เดียว ณ ตอน สิ้น สุด ของ การ สนทนา อัน น่า พอ ใจ ที่ เรา มี กับ สุภาพ สตรี คน หนึ่ง เธอ บอก เรา เป็น เชิง ขอ โทษ ว่า เธอ จะ ต้อง ไป สารภาพ บาป. Et à la fin de la conversation agréable que nous avions eue avec une femme, elle s'est excusée d'avoir dû se confesser. คน เหล่า นั้น ซึ่ง ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก หัวใจ ที่ ดี เอา ใจ ใส่ สติ ปัญญา ด้วย การ นำ ความ รู้ ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ ไป ใช้ อย่าง ถูก ต้อง. Ceux dont le cœur est bon tiennent compte de la sagesse en appliquant correctement la connaissance que Dieu donne. (เรา ทำ ให้ เป็น ตัว เอน; 1 โก ริน โธ 16: 2, นิว อินเตอร์ แน ชัน แนล เวอร์ชัน) โดย การ วาง แผน และ กัน เงิน จำนวน หนึ่ง ไว้ เป็น ประจำ ชาว โค ริ นท์ คง จะ ไม่ รู้สึก ถูก กดดัน ใน การ ให้ ด้วย ความ เสียดาย หรือ โดย อาศัย แรง กระตุ้น ทาง ด้าน อารมณ์ เมื่อ เปาโล มา ถึง. (C'est nous qui soulignons; 1 Corinthiens 16: 2, Traduction Œcuménique de la Bible.) มารดา คน หนึ่ง พร้อม กับ ลูก สี่ คน อยู่ ใน กลุ่ม แรก ที่ ฉัน นำ การ ศึกษา พระ คัมภีร์. Une mère et quatre enfants étaient parmi les premiers à diriger des études bibliques. เมื่อ ผม หาย ป่วย ผม ต้อง หัด เดิน ใหม่. Quand je suis guéri, j'ai besoin d'apprendre à marcher. ปลา หมึก ยักษ์ และ ปลา หมึก ชนิด อื่น ๆ เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น. Les encres géantes et d'autres espèces d'encre sont des spécialistes de l'automobilisation. ส่วน เด็ก หญิง พูด ว่า "โรงเรียน นี้ ท้าทาย และ น่า ตื่น เต้น. La fillette, quant à elle, s'est exclamée: "C'est une école difficile et passionnante. ดัง นั้น ผม ตก ตะลึง เมื่อ ได้ มา เรียน รู้ ว่า การ แสดง ความ เลื่อมใส ศรัทธา ต่อ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า นัก บุญ นั้น ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ พระ บัญญัติ สิบ ประการ ก็ มี ข้อ หนึ่ง ที่ ห้าม การ ใช้ รูป เคารพ ใน การ นมัสการ. J'ai donc été surpris d'apprendre que la vénération des saints était contraire aux Écritures, et que les Dix Commandements interdisaient l'utilisation d'images dans le culte. ความ รัก ต่อ พระ ยะ โฮ วา ช่วย ผม ให้ รับมือ กับ ความ ทรง จำ อัน แสน เจ็บ ปวด ใน ช่วง สงคราม และ เมื่อ เจอ ปัญหา อื่น ๆ อีก มาก มาย L'amour pour Jéhovah m'a aidé à surmonter les souvenirs douloureux de la guerre et face à bien d'autres difficultés. การ เพิ่ม พูน ความ รู้สึก จาก ส่วน ลึก ที่ สุด ร่วม กัน ย่อม เสริม สร้าง ความ ไว้ วางใจ ดัง กล่าว. L'accroissement des sentiments les plus intimes renforce cette confiance. เรา อ่าน ว่า "บุตร ชาย หญิง ทั้ง ปวง ก็ พา กัน มา เล้าโลม บิดา. " Nous lisons: "Tous les fils et les filles vinrent consoler leur père. ." เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ พวก เขา ได้ ตั้ง แผนก หนึ่ง ขึ้น ที่ สำนักงาน ใหญ่ เรียก ว่า แผนก บริการ ข่าวสาร โรง พยาบาล (HIS). Ces dernières années, ils ont créé un service au siège mondial, appelé le Service d'information hospitalier (HS). " การ กระทำ และ ความ ปรารถนา แทบ ทุก อย่าง ของ เรา เกี่ยว ข้อง กับ การ ดำรง อยู่ ของ คน อื่น ๆ. " - อัลเบิร์ต ไอน์ส ไตน์ " - Albert Einstein. อับ รา ฮาม "เชื่อ วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา " Abraham "eut foi en Jéhovah " วิธี ที่ พระเจ้า ทรง ติด ต่อ กับ ผู้ คน ใน อดีต Comment Dieu a communiqué avec les humains du passé กระนั้น คุณ จะ ได้ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ร่วม กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจำ อาทิ การ เข้า ร่วม ประชุม ของ คริสเตียน และ การ เผย แพร่ ข่าว ดี. - เทียบ กับ ฟิ ลิ ป ปอย 3: 16. Néanmoins, vous retirerez particulièrement des bienfaits de votre participation régulière aux activités spirituelles, telles que l'assistance aux réunions chrétiennes et l'évangélisation. - Voir Philippiens 3: 16. ท่าน อธิบาย ว่า โย ฮัน ผู้ ให้ บัพ ติ สมา เป็น แกะ อื่น และ ท่าน ให้ บัพ ติ สมา แก่ พระ เยซู และ อัคร สาวก บาง คน. Il a expliqué que Jean le baptiseur était une autre brebis et qu'il avait baptisé Jésus et quelques - uns des apôtres. เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ คน ทั่ว ไป จะ รู้สึก ว่า เข้าใจ ยาก เมื่อ คิด ว่า พลัง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง เป็น บุคคล. Il n'est pas rare que les gens se sentent mal à l'aise quand ils pensent qu'une force est une personne. ตัว อย่าง เช่น มี การ ข่มเหง พี่ น้อง ของ เรา อย่าง รุนแรง ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง. Par exemple, pendant la Seconde Guerre mondiale, une persécution violente a éclaté contre nos frères. เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์ เช่น เหล้า องุ่น ซึ่ง ทำ ให้ หัวใจ เบิก บาน แต่ อาจ นำ ไป ใช้ ใน ทาง ให้ โทษ. Les boissons alcooliques, telles que le vin, réjouissent le cœur, mais elles peuvent être utilisées d'une manière ou d'une autre. ทำไม เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระ เยซู ไม่ ได้ ตรัส กับ บิดา มารดา ใน เชิง ประชด ประชัน หรือ ขาด ความ นับถือ? Pourquoi pouvons - nous être sûrs que Jésus n'a pas parlé à ses parents avec ironie ou manque de respect? จะ เป็น การ ฉลาด สุขุม สำหรับ เรา มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ใช้ มาตรฐาน คล้าย กัน ใน ทุก วัน นี้ เมื่อ เลือก คน เหล่า นั้น ที่ เรา จะ ไว้ วางใจ? Ne serait - il pas sage d'appliquer les mêmes normes aujourd'hui lorsqu'on choisit ceux en qui on a confiance? ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า คือ อะไร และ ราช อาณาจักร นี้ จะ ทำ อะไร ให้ สำเร็จ ซึ่ง ทำ ให้ ข่าว ราช อาณาจักร เป็น ข่าว ดี อย่าง แท้ จริง? Qu'est - ce que le Royaume de Dieu, et que fera - t - il réellement pour que le message du Royaume soit une bonne nouvelle? ความ แตก ต่าง ด้าน ความ เชื่อ ทาง ศาสนา เป็น องค์ ประกอบ หนึ่ง เท่า นั้น ที่ อาจ ทำ ให้ สามี ภรรยา เทียม แอก ที่ ไม่ เสมอ กัน. Les différences religieuses sont l'une des seules raisons pour lesquelles un mari et sa femme peuvent former un attelage mal assorti. ถ้า คุณ ไม่ สามารถ จะ เปิด เผย กับ ใคร ได้ ว่า คุณ กำลัง นัด พบ คุณ ก็ ควร จะ ถาม ตัว เอง ว่า เพราะ อะไร. Si vous ne pouvez révéler à personne vos fréquentations, demandez - vous pourquoi. ศาสตราจารย์ แบ รี่ คัม มัน เนอ ร์ เตือน ว่า "ข้าพเจ้า เชื่อ ว่า การ ก่อ ภาวะ มลพิษ อย่าง ต่อ เนื่อง แก่ แผ่น ดิน โลก หาก ไม่ มี การ ยับยั้ง ไว้ แล้ว ใน ที่ สุด จะ ทำลาย ความ เหมาะ สม ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ ฐานะ เป็น สถาน ที่ สำหรับ ชีวิต มนุษย์. " " Je crois qu'une pollution constante sur la terre, s'il n'y a pas d'obstacles, finira par détruire la capacité de cette planète à être un lieu de vie pour l'humanité ," a averti le professeur Barry Kammanner. ฉัน เข้าใจ ความ รู้สึก และ ความ คิด ของ เขา ใน เรื่อง ต่าง ๆ ไหม? Est - ce que je comprends ses sentiments et ses pensées? บทเพลง สรรเสริญ 68: 5 แถลง ว่า "พระเจ้า, ผู้ ทรง สถิต ณ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์, เป็น บิดา ของ ลูก กำพร้า. " Psaume 68: 5 déclare: "Le Dieu qui réside dans sa demeure sainte, le père des orphelins de père. นั่น คือ เมื่อ แผนการ ของ มนุษย์ แตก ต่าง จาก พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า "พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า นั่น แหละ จะ ดำรง อยู่ ได้. " C'est quand les projets des humains sont différents du dessein de Dieu, "c'est là le dessein de Dieu ." การ มี "ความ กล้า ที่ จะ พูด " หมาย ถึง อะไร? Que signifie avoir "le courage de parler "? ข่าวสาร เหล่า นี้ ทั้ง หมด ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เปิด เผย เพียง เล็ก น้อย เกี่ยว กับ เอกภพ. Tous ces messages divinement inspirés ne révèlent que peu de chose sur l'univers. จง เลือก สรร ดนตรี ที่ คุณ ฟัง Choisissez une musique que vous écoutez ซิ ม โซน ทูล อธิษฐาน ดัง นี้: "ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา, พระองค์ เจ้าข้า, ขอ ทรง โปรด ระลึก ถึง ข้าพเจ้า, ให้ ข้าพเจ้า มี กำลัง อีก ครั้ง เดียว เท่า นั้น, โอ้ พระองค์ เจ้าข้า, เพื่อ ข้าพเจ้า จะ ได้ แก้ แค้น ชาว ฟะ ลิ ศตีม อีก ครั้ง เดียว, เพราะ ตา ข้าพเจ้า ทั้ง สอง. " Samson a prié ainsi: "Ô Jéhovah, souviens - toi de moi, s'il te plaît, qu'il me donne encore une fois de la force, pour que je me venge encore une fois contre les Philistins à cause de nos yeux. ." ทาง หลวง หมาย เลข 1 เริ่ม ที่ เมือง เบอร์ เกน La route n1 commence à Bergen. ตอน นั้น ท่าน อายุ มาก แล้ว และ หู ก็ ตึง แต่ ท่าน ยัง คง เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ประชาคม ทุก รายการ อย่าง ซื่อ สัตย์. À l'époque, il était très âgé, mais il a continué d'assister fidèlement à toutes les réunions de la congrégation. สาวก ยา โก โบ เขียน ว่า "ทุก คน ถูก ทดสอบ โดย ที่ ความ ปรารถนา ของ เขา เอง ชัก นำ และ ล่อ ใจ. " Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir, a écrit le disciple Jacques. พระ ประสงค์ นี้ เป็น เรื่อง จริง. Ce dessein s'est réalisé. 3: 17 - 19 (ล. 3: 17 - 19. ◆ พระ เยซู กำลัง จะ เสด็จ ไป ที่ ไหน และ โธมา ได้ รับ คำ ตอบ อะไร เกี่ยว กับ ทาง ไป ที่ นั่น? ◆ Où Jésus va - t - il aller, et quelle réponse Thomas a - t - il reçue? เช่น นั้น แล้ว สม ควร ไหม ที่ เรา จะ เรรวน และ คิด ว่า การ คอย ไม่ มี สิ้น สุด และ บำเหน็จ ที่ จะ ได้ ก็ ยัง เลือน ราง อยู่? Dès lors, faut - il s'inquiéter et penser que l'attente sans fin et les récompenses qui en découlent restent sans fin? แต่ อาณาจักร นี้ จะ ทำลาย อาณาจักร อื่น ๆ ลง ให้ ย่อยยับ และ เผา ผลาญ เสีย สิ้น, และ อาณาจักร นี้ จะ ดำรง อยู่ เป็น นิจ. " - ดานิ. Et ce royaume ne passera à aucun autre peuple. Il broiera tous ces royaumes et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis. " - Dan. ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า อาซา ฟัง ผู้ พยากรณ์ อะ ซา ระ ยา บุตร โอ เดด. Par exemple, la Bible nous dit qu'Asa a écouté le prophète Azaria, fils d'Obed. ระหว่าง การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นับ ว่า สำคัญ ที่ จะ อ่าน และ อธิบาย ข้อ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง เหล่า นี้ อย่าง น้อย ก็ บาง ข้อ. Au cours de l'étude de la Bible, il est important de lire et d'expliquer au moins quelques - uns de ces versets donnés en référence. พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง มอบ การ ปกครอง โลก นี้ แก่ ซาตาน โดย ยอม ให้ มัน ดำรง ชีวิต อยู่ หลัง จาก การ เป็น กบฏ และ หลัง จาก ที่ ได้ ล่อ ใจ อา ดาม กับ ฮาวา อัน เป็น เหตุ ให้ คน ทั้ง สอง ทรยศ ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า. Jéhovah a confié à Satan la domination de ce monde en le laissant vivre après sa rébellion et après avoir tenté Adam et Ève, ce qui les a poussés à trahir la souveraineté de Dieu. ลอรี เพิ่ง ทะเลาะ กับ สามี เธอ เดิน เข้า ไป ใน ห้อง ครัว ด้วย ความ หงุดหงิด เปิด ถุง ลูก อม ช็อกโกแลต แล้ว กิน จน เกลี้ยง เหมือน ที่ เธอ เคย ทำ ทุก ครั้ง ที่ อารมณ์ เสีย Lori venait de se disputer avec son mari. Elle est entrée dans la cuisine, a ouvert son sac à chocolat et l'a mangée comme elle l'avait fait chaque fois qu'elle était en colère. สันติ: ให้ เรา มา ดู ข้อ คัมภีร์ ที่ จะ ช่วย เรา ให้ รู้ ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น บุคคล หรือ เปล่า. Stéphane: Voyons un verset biblique qui nous aidera à déterminer si l'esprit saint est une personne. " - เช เตอร์ ดี. ' " - Chester D. ขณะ เดียว กัน ดิฉัน ตระหนัก ว่า บาง คน จำ ต้อง สละ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับ ใช้ เนื่อง จาก สุขภาพ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ เอ ปา ฟะ โร ดี โต. Dans le même temps, j'ai compris que certains devaient renoncer aux privilèges de service à cause d'une mauvaise santé, comme Épaphrodite. ขอ ให้ นึก ภาพ ฉาก เหตุ การณ์ เสียง ที่ คุณ ได้ ยิน และ อารมณ์ ความ รู้สึก ของ บุคคล หลัก ๆ ใน เรื่อง. Imaginez les voix et les sentiments d'une personne en vue. การ ให้ เกียรติ สมาชิก ใน ครอบครัว ต้อง ไม่ เพียง คำนึง ถึง ศักดิ์ศรี ของ ภรรยา และ บุตร เท่า นั้น. Pour honorer les membres de la famille, il ne suffit pas de respecter la dignité de sa femme et de ses enfants. ; Rozas M. Rozas; M. (ข) อะไร เป็น ใจความ ของ การ หา เหตุ ผล ที่ เป โตร กล่าว ใน โอกาส นั้น? b) Qu'est - ce qui a amené Pierre à raisonner à ce moment - là? พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง สร้าง เรา ใน แบบ ที่ ความ ปรารถนา และ ความ จำเป็น ของ เพื่อน มนุษย์ จะ มี ผล กระทบ ต่อ เรา. Le Créateur nous a créés de telle sorte que les désirs et les besoins de nos semblables nous influencent. ความ ปรารถนา จะ ได้ มา ซึ่ง วัตถุ สิ่ง ของ บาง อย่าง อาจ รุนแรง มาก. Le désir d'acquérir des biens matériels peut être très fort. กระนั้น ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ชื่อ อะ ลีฮู ซึ่ง อยู่ ใน สมัย เดียว กับ โยบ รู้สึก ว่า จำเป็น ต้อง ว่า กล่าว แก้ไข ท่าน. Pourtant, un jeune homme du nom d'Élihou, qui vivait à l'époque de Job, se sentait obligé de le reprendre. พระ เยซู ตรัส ว่า อะไร ที่ ทำ ให้ คน เรา เป็น มลทิน และ เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก คำ ตรัส ของ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร? D'après Jésus, qu'est - ce qui souille quelqu'un, et comment pouvons - nous tirer profit des paroles de Jésus? เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม เยเน ซิศ บอก เรา ว่า "พระเจ้า ทอด พระ เนตร ดู สิ่ง ทั้ง ปวง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ไว้ นั้น เห็น ว่า ดี นัก. " - เยเน ซิศ 1: 31. Le récit de la Genèse déclare: "Dieu vit tout ce qu'il avait fait et, voyez, c'était très bon. " - Genèse 1: 31. คำ ถาม บัพ ติ สมา สอง ข้อ Deux questions de baptême _______ . . . . . แต่ เรื่อง คน ซึ่ง ตาย แล้ว ที่ เขา จะ เป็น ขึ้น อีก นั้น ท่าน ทั้ง หลาย ยัง ไม่ ได้ อ่าน คัมภีร์ ของ โมเซ หรือ ซึ่ง พระเจ้า ได้ ตรัส ไว้ แก่ โมเซ ที่ ต้น ไม้ นั้น ว่า " เรา เป็น พระเจ้า ของ อับ รา ฮาม พระเจ้า ของ ยิศ ฮาค และ พระเจ้า ของ ยา โคบ '? Mais à propos des morts qu'ils ressusciteront, n'avez - vous pas lu dans le livre de Moïse ce que Dieu avait dit à Moïse sur l'arbre: " Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob? แต่ นั่น ทำ ให้ เกิด ประเด็น ที่ จำเป็น ต้อง จัด การ ให้ เรียบร้อย คือ มนุษยชาติ สามารถ " เป็น เหมือน พระเจ้า รู้ จัก ความ ดี และ ชั่ว ' ดัง ที่ ซาตาน ได้ อ้าง ไหม? Mais cela soulève - t - il une question qu'il faut régler: les humains peuvent - ils " devenir comme Dieu, connaissant le bon et le mauvais ', comme Satan l'a prétendu? 23: 12 23: 12. พยาน ฯ คน หนึ่ง บอก ว่า พวก เธอ กำลัง พยายาม ค้น หา คน ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ซึ่ง สนใจ คัมภีร์ ไบเบิล. L'une d'elles m'a dit qu'elles cherchaient des personnes qui parlaient anglais et qui s'intéressaient à la Bible. พระ บัญญัติ 28: 4 กล่าว ว่า "บุตร ทั้ง หลาย ของ เจ้า, และ พืช ผล ที่ ดิน ของ เจ้า, และ ลูก สัตว์ ต่าง ๆ ของ เจ้า จะ รับ พระ พร. " Deutéronome 28: 4 déclare: "Ton fils et ta semence seront bénies. พวก เขา เกิด ความ รู้สึก ตื่น ตา ตื่น ใจ ที่ เห็น ผู้ คน เกือบ 12,000 คน อยู่ ณ การ ประชุม! Ils ont été émus de voir près de 12 000 personnes assister aux réunions! เรื่อง นี้ คง ต้อง ใช้ เวลา, ความ อด ทน, และ ความ พากเพียร. Cela demande du temps, de la patience et de la persévérance. คำ แนะนำ รวม ถึง การ จัด ถุง ยาง อนามัย ไว้ บริการ ณ โรงเรียน มัธยม จาก เครื่อง ขาย สินค้า อัตโนมัติ. Entre autres choses, il s'agit de mettre en place des préservatifs à l'école primaire à partir d'un distributeur automatique. ใน เวลา ต่อ มา วิธี นี้ ก่อ ผล ที่ ดี. " Avec le temps, cette méthode a eu de bons résultats. " ระหว่าง การ ศึกษา ใน ภาย หลัง ผม รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ ได้ เรียน รู้ จาก พระ คัมภีร์ ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะ โฮ วา ใน ไม่ ช้า แผ่น ดิน โลก จะ เป็น อุทยาน ไฟ นรก และ สถาน ชำระ บาป นั้น ไม่ มี และ รู้ ว่า มนุษย์ ไม่ มี จิต วิญญาณ อมตะ. Au cours de l'étude qui a suivi, j'ai été surpris d'apprendre dans les Écritures que le nom de Dieu, Jéhovah, sera bientôt un paradis, que le purgatoire n'existe pas et que l'homme n'a pas d'âme immortelle. ถ้า เห็น ได้ ทำไม พระ เยซู ใช้ เวลา มาก มาย ดัง เรา จะ ดู กัน ต่อ ไป ชี้ แจง ให้ สาวก ของ พระองค์ ทราบ ถึง หมาย สำคัญ เพื่อ เขา จะ เข้าใจ การ ประทับ ของ พระองค์? Si oui, pourquoi Jésus a - t - il passé beaucoup de temps à expliquer à ses disciples le signe de sa présence? เธอ เฝ้า รอ พยาน พระ ยะ โฮ วา และ พวก เขา เริ่ม การ ศึกษา เป็น ประจำ กับ เธอ. Elle attendait les Témoins de Jéhovah, et ils ont commencé à étudier régulièrement avec elle. 11, 12. 11, 12. ชาย ผู้ ขาด ด้าน หัวใจ ก็ ขาด วิจารณญาณ ที่ ดี เนื่อง จาก เขา "นำ จิต วิญญาณ ของ ตน เอง ไป สู่ ความ หายนะ. " Un homme qui manque de cœur manque de bon sens parce qu'il " conduit son âme au malheur '. มี การ นำ ความ สนใจ ไป ยัง คำ ตัดสิน ใน เดือน มีนาคม ปี นี้ โดย ศาล ชั้น ต้น ของ สหพันธรัฐ ที่ ควบคุม เขต ปกครอง ท้อง ถิ่น โอ รา เดลล์ รัฐ นิวเจอร์ซี ย์ สหรัฐ อเมริกา ที่ ให้ เปลี่ยน กฎหมาย ของ รัฐ เพื่อ จะ ยก เลิก การ ที่ ต้อง มี ใบ อนุญาต และ บัตร ติด หน้า อก ที่ เป็น ข้อ กำหนด สำหรับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ผู้ ที่ ต้องการ มี ส่วน ร่วม ใน งาน เผย แพร่ อย่าง เปิด เผย ตาม บ้าน เรือน ใน ชุมชน นั้น. La décision a été prise en mars dernier par la Cour suprême de la région d'Oradell, dans le New Jersey (États - Unis), qui a fait changer les lois de l'État afin d'annuler la demande d'autorisation et d'autorisations imposées aux Témoins de Jéhovah qui voulaient participer à la prédication de maison en maison. และ ทะเล ได้ มอบ คน ตาย ที่ อยู่ ใน นั้น และ ความ ตาย และ ฮา เดส ได้ มอบ คน ตาย ที่ อยู่ ใน นั้น และ พวก เขา ถูก พิพากษา เป็น ราย บุคคล ตาม การ กระทำ ของ ตน. Et la mer a livré les morts qui s'y trouvaient, et la mort et l'hadès ont rendu les morts qui s'y trouvaient, et ils ont été jugés individuellement selon leurs actions. ไม่ เลย. Pas du tout. " การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทำ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า " เรียก ร้อง ให้ เรา " รักษา ตัว ให้ สะอาด ปราศจาก มลทิน ของ โลก. ' Les "actes de sainte conduite et les actions marquées par l'attachement à Dieu ' nous demandent de " nous garder purs de toute souillure du monde '. คริสเตียน "ติด ตาม " สันติ สุข โดย วิธี ใด? Comment les chrétiens " poursuivent - ils ' la paix? ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ สิ้น ชีวิต ของ พระ เยซู ทำ ให้ เรา เชื่อ มั่น คำ พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น อย่าง ไร? Comment les détails relatifs à la mort de Jésus ont - ils renforcé notre confiance dans les prophéties bibliques? ตัว อย่าง เช่น เครื่อง บูชา เผา จะ ถวาย ตาม ความ สมัคร ใจ. Par exemple, l'holocauste était offert de bon gré. พระ เยซู แสดง ถึง ผล ที่ จะ ได้ รับ ว่า "ไม่ มี คน ใด ปรนนิบัติ นาย สอง นาย ได้ เพราะ ว่า จะ ชัง นาย ข้าง หนึ่ง และ จะ รัก นาย อีก ข้าง หนึ่ง, หรือ จะ นับถือ นาย ฝ่าย หนึ่ง และ จะ ดู หมิ่น นาย อีก ฝ่าย หนึ่ง. " Jésus a montré le résultat: "Personne ne peut travailler comme un esclave pour deux maîtres; car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. ." น้ำ ระเหย จาก ผิว โลก, รวม ตัว กัน เป็น เมฆ, ตก ลง มา ยัง แผ่น ดิน โลก ใน รูป ของ ฝน หรือ หิมะ, และ ใน ที่ สุด ก็ ไหล ลง สู่ ทะเล หรือ ระเหย ขึ้น ไป บน ชั้น บรรยากาศ อีก ครั้ง หนึ่ง. L'eau s'est volatilisée de la surface de la terre, s'est rassemblée en nuages, est tombée sur la terre sous forme de pluie ou de neige, et a fini par tomber dans la mer ou à nouveau dans l'atmosphère. คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ให้ ทราบ ว่า ราช อาณาจักร นี้ จะ บริหาร ทรัพยากร ของ โลก อย่าง ไร เพื่อ ให้ เกิด ความ สุข ความ เจริญ แก่ ผู้ คน ทั้ง สิ้น บน แผ่น ดิน โลก โดย การ ขจัด ความ อิจฉา และ ความ ละโมบ ซึ่ง มัก จะ นำ ไป สู่ การ ต่อ สู้ กัน. La Bible révèle également comment ce Royaume dirigera les ressources de la terre pour le bonheur de tous les habitants de la terre: il éliminera la jalousie et l'avidité qui mènent souvent à la guerre. คุณ อาจ ถาม ตัว เอง ว่า " ฉัน กำลัง ทำ อย่าง นั้น ใน ประชาคม ไหม? ' Demandez - vous: " Est - ce que je le fais dans la congrégation? * ถึง กระนั้น เป็น สิ่ง ท้าทาย ที่ อยู่ ใน โลก แต่ ไม่ ได้ เป็น ส่วน ของ โลก. Il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un défi dans le monde, mais qu'il ne fait pas partie du monde. แต่ ถึง แม้ เวลา หมด ไป กับ การ สืบ ค้น เรา ก็ ไม่ ได้ ละเลย สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. Mais même si nous n'avons plus de temps pour nos recherches, nous ne négligeons pas les choses spirituelles. คน เหล่า นี้ แหละ กลาย มา เป็น สมาชิก ที่ เป็น ฐาน ราก ของ " เมือง อัน เข้ม แข็ง พร้อม กับ มี ความ รอด เป็น กำแพง และ ปราการ. ' C'est eux qui sont devenus les membres de " la ville forte, avec le salut pour murailles et pour forteresses '. ประเทศ ที่ ศาสนา คริสเตียน ยุค แรก เคย เฟื่อง ฟู (อิตาลี), 15 / 6 TÉMOINS DE JÉHOVAH กระนั้น ทำไม คน ดี ที่ แสวง หา ความ พอ พระทัย ของ พระองค์ จึง ดู เหมือน ว่า มี ความ ทุกข์ ทรมาน มาก กว่า ธรรมดา? Mais pourquoi ceux qui recherchent son approbation semblent - ils avoir plus de souffrances que d'ordinaire? กลุ่ม ต่าง ๆ ต่อ สู้ กัน เนื่อง จาก ความ ขัด แย้ง ที่ มี มา นาน แล้ว. Des groupes se battent à cause des conflits qui existent depuis longtemps. จริง อยู่ ท่าน มี ชีวิต นาน พอ ได้ เห็น ยิศ ฮาค บุตร ชาย เติบโต ขึ้น. Il est vrai qu'il a vécu assez longtemps pour voir son fils Isaac grandir. แม้ ว่า บ่าว ของ นา มาน ต้อง เกลี้ย กล่อม ให้ เขา ยอม ทำ ตาม เมื่อ เขา ทำ เขา ก็ หาย โรค. Bien que l'esclave de Naamân ait dû le convaincre de faire ce qu'il avait fait, il a guéri. 7: 2 - มี การ ใช้ อะไร เป็น พื้น ฐาน ใน การ แยก สัตว์ สะอาด และ สัตว์ ไม่ สะอาด? 7: 2 - À quoi sert la séparation des animaux purs et des animaux impurs? ดัง นั้น เรื่อง อะไร จะ ไม่ ทำ? Qu'est - ce qui ne va donc pas? แต่ มัน ดีใจ เช่น กัน เมื่อ มัน สามารถ ทำลาย ความ นับถือ ตัว เอง ของ คน ที่ ไม่ มั่นคง. Mais il est également heureux quand il peut briser l'amour - propre d'une personne instable. จง เป็น คน "เอ็นดู สงสาร " Soyons " pleins d'une tendre compassion ' เนื่อง จาก ยะ โฮ ซูอะ เห็น คุณค่า และ ทำ ตาม การ ชี้ นำ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ชาว อิสราเอล จึง ได้ รับ ชัย ชนะ. - เอ็ก. Parce qu'ils accordaient de la valeur à la direction de l'esprit saint de Dieu, les Israélites ont remporté la victoire. - Ex. โดย แสดง ให้ เห็น การ พึ่ง อาศัย ใน พระเจ้า ท่าน กล่าว ว่า "ความ หวัง ใจ ของ ข้าพเจ้า ก็ อยู่ ใน พระองค์. " Il a exprimé sa confiance en Dieu en ces termes: "En toi mon espérance est en toi. ." ระหว่าง นั้น พี่ ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง ชาย อีก คน หนึ่ง ของ ผม ก็ เลิก สมทบ กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา เช่น กัน ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ทำ ให้ พ่อ แม่ ผม เศร้า ใจ จน สุด จะ พรรณนา ได้. Entre - temps, un de mes frères et un autre de mes frères ont, eux aussi, cessé de fréquenter les Témoins de Jéhovah, ce qui les a profondément attristés. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ. " La Bible déclare: "Ne te trouve pas parmi les buveurs de vin ni parmi les gloutons de viande. ." คน ถ่อม ใจ ไม่ มี ความ ยุ่ง ยาก ใน การ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เพราะ เขา " มี ใจ ถ่อม ถือ ว่า คน อื่น ดี กว่า ตัว. ' Les humbles n'ont aucun mal à se soumettre à Dieu parce qu'ils " considèrent les autres comme supérieurs à eux '. เช่น เดียว กับ บท 3 เพลง สรรเสริญ บท 4 ก็ เป็น คำ อธิษฐาน ด้วย ความ รู้สึก แรง กล้า ของ ดา วิด ที่ แสดง อย่าง ชัดเจน ว่า ท่าน ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา อย่าง เต็ม ที่. Comme le Psaume 3, le Psaume 4 est une prière fervente de David qui montre clairement qu'il a une confiance totale en Jéhovah. ใน สหรัฐ การ สำรวจ ประชากร กลุ่ม ต่าง ๆ ชี้ ให้ เห็น ว่า 15 ถึง 37 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เหล่า นั้น คิด ว่า ตัว เอง ไว หรือ แพ้ มาก เป็น พิเศษ ต่อ สาร เคมี ทั่ว ไป และ กลิ่น ของ สาร เคมี อย่าง เช่น ไอ เสีย รถยนต์, ควัน บุหรี่, สี ที่ เพิ่ง ทา ใหม่ ๆ, พรม ใหม่, และ น้ำหอม. Aux États - Unis, une enquête menée auprès de populations a montré que 15 à 37% d'entre elles se croyaient particulièrement sensibles aux produits chimiques et aux odeurs chimiques courantes, tels que les gaz à vapeur, la fumée de cigarette, les nouvelles couleurs, les nouveaux tapis et les parfums. • พ่อ เลี้ยง รู้สึก อิจฉา ลูก เลี้ยง วัย หก ขวบ. ● Le beau - père est jaloux de son beau - fils de six ans. เปาโล มอง ของ กำนัล นั้น อย่าง ไร? Comment Paul considérait - il ce don? พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ไม่ มี ทาง ล้ม เหลว และ พระองค์ จะ ทรง ได้ รับ ชัย ชนะ อย่าง แน่นอน. Il n'y aura pas d'échec dans son dessein, et il ne manquera pas de l'emporter. นอก จาก นั้น ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ได้ รับ การ เตือน สติ จาก ข้อ ความ เหล่า นี้; การ รักษา ข้อ ความ เหล่า นั้น ไว้ ก็ มี บำเหน็จ เป็น อัน มาก. " De plus, ses serviteurs sont avertis de ces choses; il y a une grande récompense à les garder. ." ถูก แยก จาก ภรรยา และ ครอบครัว ของ ตน หลาย คน ดิ้นรน เพื่อ หา ที่ พักพิง และ งาน รับจ้าง ใน เมือง ใหญ่. Beaucoup sont séparés de leur femme et de leur famille pour trouver refuge et emploi dans une grande ville. ผม ยัง เปลี่ยน ทัศนะ ที่ มี ต่อ เจ้า หน้าที่ บ้าน เมือง ด้วย. J'ai également changé d'avis sur les autorités. อัคร สาวก เป โตร ได้ เตือน คริสเตียน ให้ ระลึก ถึง คำ สัญญา ที่ พระเจ้า ทรง ทำ ไว้ หลาย ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น ที่ ว่า "มี ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่น ดิน โลก ใหม่ ซึ่ง เรา กำลัง รอ ท่า อยู่ ตาม คำ สัญญา ของ [พระเจ้า] และ ซึ่ง ความ ชอบ ธรรม จะ ดำรง อยู่ ที่ นั่น. " L'apôtre Pierre a rappelé aux chrétiens la promesse que Dieu avait faite des siècles auparavant: "Nous attendons, selon [la] promesse [de Dieu], de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux - ci habitera la justice. ." เพราะ เหตุ ใด จึง อาจ กล่าว ได้ ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา มี ชีวิต ที่ มี จุด มุ่ง หมาย? Pourquoi peut - on dire que les Témoins de Jéhovah ont un but dans la vie? ไม่ เพียง แต่ พวก เขา ต้องการ ทุก สิ่ง แต่ ยัง ต้องการ ใน ทันที ด้วย! Non seulement ils avaient besoin de tout, mais ils le voulaient tout de suite! หาก ไม่ ได้ มี การ เปิด เผย ใน เรื่อง นั้น อย่าง ที่ เรา อยาก ให้ เป็น เรา จะ เต็ม ใจ คอย ไหม? Si ce n'est pas ce que nous voulons que nous soyons, serons - nous disposés à attendre? การ คิด เช่น ไร อาจ ช่วย เรา เอา ชนะ ความ อาย ใน การ ร้อง เพลง ที่ ประชาคม? Quelles pensées peuvent nous aider à surmonter la honte de chanter dans la congrégation? เขา ออก จาก กองทัพ และ ทำ งาน ให้ การ ศึกษา ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ไป. Il a quitté l'armée et a poursuivi son œuvre d'enseignement biblique. ปาร์ สัน ส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า โดย ทั่ว ไป แล้ว "ยิ่ง คุณ เห็น ท้องฟ้า มาก เท่า ไร ก็ ยิ่ง มี ความ เสี่ยง มาก เท่า นั้น. " En général, "plus on voit le ciel, plus il y a de risques ." วงการ แพทย์ มี ความ ก้าว หน้า อย่าง มาก ใน การ ต่อ สู้ กับ โรค ต่าง ๆ และ ทำ ให้ ประชาชน ส่วน ใหญ่ มี สุขภาพ ดี ขึ้น. La médecine fait de grands progrès dans la lutte contre les maladies et favorise la santé de la plupart des gens. ด้วย เหตุ นั้น ไม่ ว่า จะ เป็น ชน ผู้ ถูก เจิม หรือ แกะ อื่น เรา ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ได้ ร่วม ใน งาน ให้ คำ พยาน. Par conséquent, qu'il s'agisse d'oints ou d'autres brebis, nous considérons comme un privilège sacré de participer à l'œuvre de témoignage. ระหว่าง 36 ปี ต่อ มา จน กระทั่ง กรุง เย รู ซา เลม ถูก ทำลาย ใน ปี 607 ก่อน ส. ศ. Au cours des 36 années qui ont suivi, jusqu'à la destruction de Jérusalem en 607 avant notre ère. ใน ประเทศ สหรัฐ อเมริกา เด็ก หนึ่ง ใน สี่ คน ได้ รับ การ เลี้ยง ดู โดย บิดา หรือ มารดา ที่ ไร้ คู่. Aux États - Unis, un quart des enfants ont été élevés par des parents seuls. " อย่า ทำ ชั่ว ตอบ แทน ชั่ว แก่ ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด เลย. " - โรม 12: 17 " Ne rendez à personne le mal pour le mal. " - ROMAINS 12: 17. ต่อ มา เมื่อ มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน การ รับ สุหนัต ก็ ไม่ เป็น ข้อ เรียก ร้อง อีก ต่อ ไป ถึง แม้ ไม่ มี การ ห้าม ถ้า จะ ทำ. Plus tard, quand la congrégation chrétienne a été formée, la circoncision n'a plus été nécessaire, même s'il n'y avait pas d'interdiction. (ข) อะไร อาจ เป็น สาเหตุ ที่ อาสา พึ่ง มนุษย์ ตอน ที่ เขา ต่อ สู้ กับ กษัตริย์ บา อาชา? b) Qu'est - ce qui a pu amener Asa à se tourner vers les humains dans la bataille qu'il a menée contre le roi Baescha? ลอง ดู ว่า คุณ จะ ตอบ คำ ถาม ต่อ ไป นี้ ได้ หรือ ไม่: Essayez de répondre aux questions suivantes: มัน ทำ อย่าง นั้น โดย ใช้ ตีน สี เหลือง ๆ ของ มัน. C'est ce qu'il fait à l'aide de ses pattes jaunes. ▪ อย่า ขับ เร็ว: การ ขับ ด้วย ความ เร็ว สูง อาจ จะ ไม่ ปลอด ภัย และ อาจ ทำ ให้ ต้อง สิ้น เปลือง น้ำมัน เชื้อ เพลิง มาก ขึ้น. ▪ N'allez pas trop vite: conduire à haute vitesse risque d'être dangereux et de coûter plus d'essence. 1 โปรตีน พิเศษ ชนิด หนึ่ง จะ ทำ การ แยก เกลียว ดีเอ็นเอ ส่วน หนึ่ง ออก จาก กัน 1 Une protéine spéciale sépare une partie de l'ADN. และ ผม ได้ สิ่ง นี้ จาก คู่ สามี ภรรยา ชาว ฝรั่งเศส - ประชาชน ที่ ผม ฝึก คน ของ ผม ให้ ทิ้ง ระเบิด และ เข่น ฆ่า! Et c'est ce que j'ai reçu d'un couple français: un peuple que j'ai formé pour faire exploser et tuer! พระเจ้า ทรง กำหนด วิถี ชีวิต และ ผล บั้น ปลาย ใน ชีวิต ของ เรา ไหม? Dieu a - t - il fixé un mode de vie et un but dans la vie? ใช่ แล้ว พระ ผู้ สร้าง ของ เรา หา ใช่ พลัง ลึกลับ หรือ อยู่ ห่าง ไกล ซึ่ง การ จะ ติด ต่อ ก็ ต้อง เฝ้า สวด อ้อน วอน หรือ ประกอบ พิธีกรรม. Oui, notre Créateur n'est ni une force mystérieuse ni une source de communication, ce qui exige des prières ou des rites. คำ จารึก มิ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ทรัพย์ สมบัติ นั้น แต่ อลัน มิ ล ลาร์ด นัก โบราณคดี ให้ ข้อ ชวน คิด ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทรัพย์ สมบัติ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ว่า "ส่วน ใหญ่ ของ ทรัพย์ นั้น เป็น ทองคำ ซึ่ง ซี ซัค ขน มา จาก พระ วิหาร และ ราชวัง ของ ซะ โล โม ใน กรุง ยะ รู ซา เลม. " L'inscription ne révèle pas l'origine de ce trésor, mais l'archéologue Alan Millard donne cette idée dans son livre La richesse aux temps bibliques: "La plus grande partie de ce trésor était de l'or que Sisash avait emporté du temple et du palais de Salomon à Jérusalem. ดู กรอบ "ให้ ทั้ง สอง อย่าง เติบโต ไป ด้วย กัน จน ถึง ฤดู เกี่ยว " หน้า 44 ของ หนังสือ พยาน พระ ยะ โฮ วา - ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา Voir l'encadré " Laissez - les croître ensemble jusqu'à la moisson ," page 44 du livre Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume, publié par les Témoins de Jéhovah. ไกล ออก ไป คือ ทิว เขา สี น้ำเงิน สลับ ซับ ซ้อน ที่ มี หิมะ ปก คลุม บน ยอด. Loin de là, les turquois bleus, enneigés, recouvrent le sommet de la neige. [ รูปภาพ หน้า 15] [ Illustration, page 15] ผล ก็ คือ "เขา ทอด อวน ลง และ ได้ ปลา เป็น อัน มาก จน ลาก อวน ขึ้น มา ไม่ ได้. " C'est ainsi qu ' "ils ont jeté leurs filets et qu'ils ont beaucoup de poissons, si nombreux qu'ils n'ont pas pu le faire monter ." ถ้า เขา มี โอกาส ดี พอ ที่ จะ ได้ งาน เขา ก็ จะ ส่ง เงิน กลับ บ้าน. S'il a l'occasion de trouver un emploi, il l'envoie chez lui. นอก จาก ภักดี ต่อ องค์การ แล้ว เรา จะ ภักดี ต่อ กัน และ กัน ไหม? En plus de notre fidélité à l'organisation, serons - nous fidèles les uns aux autres? เรา ไม่ ได้ เห็น พระ ยะ โฮ วา หรือ ได้ ยิน พระ สุรเสียง ของ พระองค์ เหมือน อย่าง โมเซ. Nous n'avons pas vu Jéhovah ni entendu sa voix, comme Moïse. (ก) มิตร สหาย ของ พระ เยซู มี ภูมิ หลัง แตก ต่าง กัน อย่าง ไร? a) Quelle différence y a - t - il entre les amis de Jésus et leurs origines? ผม รัก พ่อ! Je t'aime, papa ! เมื่อ กลับ มา บ้าน ฉัน คิด ว่า " ต้อง มี ใคร สัก คน ช่วย คน เหล่า นี้ ให้ รู้ จัก คำ สัญญา ของ พระเจ้า ที่ ว่า "หู ของ คน หู หนวก จะ ยิน ได้. " ' De retour chez moi, je me suis dit: " Quelqu'un doit les aider à connaître la promesse divine selon laquelle " les oreilles des sourds entendront '. แล้ว ก็ เป็น อย่าง ที่ คิด จริง ๆ! Et c'est exactement ce qui s'est passé! ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร เงิน ของ นา บาล ก็ ไม่ ได้ ทำ ให้ เขา เป็น สามี ที่ ดี. Quoi qu'il en soit, l'argent de Nabal n'a pas fait de lui un bon mari. สุริยา มายา ทุกข์ ระทม เนื่อง จาก ความ อ ยุติธรรม ของ การ แบ่ง ชั้น วรรณะ รวม ทั้ง จาก ประเพณี และ ธรรมเนียม ที่ ฝัง ราก ลึก อัน เป็น ภาระ ที่ หนัก หน่วง. Elle souffre de l'injustice des distinctions de classe, ainsi que des traditions et des coutumes profondément enracinées. ไม่ ตื่น. " Il ne s'est pas réveillé. " The Metropolitan Museum of Art. The Metropolitan Museum of Art. อย่าง ไร ก็ ตาม คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ข่าว ราช อาณาจักร ยินดี จะ เยี่ยม เธอ พร้อม กับ นำ จดหมาย ของ ผู้ ปกครอง ที่ เขียน หนุน กำลัง ใจ ไป มอบ ให้ เธอ. Cependant, d'autres personnes qui s'intéressent au message du Royaume sont heureuses de lui apporter une lettre encourageante d'un ancien. (ฉบับ แปล ทู เดยส์ อิง ลิช) การ ใช้ ยา เสพย์ ติด และ โรค ที่ ติด ต่อ โดย ทาง เพศ สัมพันธ์ ก็ ระบาด ไป ทั่ว. (Thode's Bible en français courant.) L'usage de drogue et les maladies sexuellement transmissibles sont monnaie courante. ตัว อย่าง เช่น ฮาวา ผู้ หญิง คน แรก รู้สึก ว่า เธอ ถูก ซาตาน ล่อ ลวง ให้ เข้า ร่วม ใน การ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า ดัง คำ พูด ของ เธอ ที่ ว่า "งู ล่อ ลวง ข้าพเจ้า ๆ จึง ได้ รับ ประทาน. " Par exemple, la première femme, Ève, a senti qu'elle avait été trompée par Satan pour avoir désobéi à Dieu, comme elle l'a dit: "C'est pour cela que j'ai été prise. ." (ก) เหตุ ใด คริสเตียน แท้ สนใจ การ ศึกษา? a) Pourquoi les vrais chrétiens s'intéressent - ils à l'instruction? ดัง นั้น ขอ ให้ เรา พูด แต่ น้อย และ ยับยั้ง ลิ้น เรา ไว้ จาก การ โอ้อวด. Par conséquent, parlons peu et gardons notre langue de la vantardise. ใน ปี 1979 เกิด อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ ขึ้น กับ นาย และ นาง มา เลต ต์ จาก มณฑล ค วี เบก แคนาดา ยัง ผล ให้ สามี เสีย ชีวิต และ ภรรยา ที่ รอด มา ได้ บาด เจ็บ สาหัส และ หมด สติ. En 1979, un accident de voiture a frappé M. et Mme Malette, du Québec. ฉัน ตื่น เต้น ดีใจ เพียง ไร เมื่อ ได้ อ่าน ฉบับ แปล นี้ ซึ่ง ได้ นำ ชื่อ ยะ โฮ วา พระ นาม พระเจ้า เกือบ 7,000 ครั้ง กลับ มา ใส่ ไว้ ณ ที่ อัน เหมาะ สม ใน "พระ คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา เดิม "! Quelle joie de lire cette traduction, qui porte le nom de Dieu, Jéhovah, près de 7 000 fois, dans "l'Ancien Testament "! หน้า 21 พระ ยะ โฮ วา ทรง มอง ดู หนุ่ม สาว ที่ มี ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน อย่าง ไร? PAGE 21 Comment Jéhovah considère - t - il les jeunes qui souffrent de troubles alimentaires? ถ้อย คำ ข้าง ต้น นี้ เป็น ข้อ ความ ลง ท้าย จดหมาย ของ แพทย์ หญิง คน หนึ่ง ณ มหาวิทยาลัย แพทย์ ศาสตร์ แห่ง เมือง เคา นาส ใน สาธารณรัฐ ลิ ทัว เนีย ที่ ส่ง ไป ถึง สำนักงาน พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ประเทศ นั้น. Voici la conclusion d'une lettre envoyée par un médecin à l'université de Cunas, en Roumanie, qui a été envoyée au siège des Témoins de Jéhovah de ce pays. ยุค ใหม่ แห่ง การ ค้น พบ Une nouvelle ère de découverte เมื่อ มอง ย้อน หลัง ไป นาน กว่า 63 ปี ที่ ได้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา เต็ม เวลา ฉัน สามารถ กล่าว ได้ ว่า ชีวิต ของ ฉัน เป็น ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ อย่าง แท้ จริง. En songeant à plus de 63 années de service à plein temps au service de Jéhovah, je peux dire que ma vie a vraiment été agréable. การ ประชุม ภาค อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน ความ ทรง จำ D'autres assemblées mémorables ทำไม ฮา มาน เกลียด มาระ ดะ คาย? Pourquoi Hamân déteste - t - il Mordekaï? (ข) พระ คำ ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า สนับสนุน ทัศนคติ เช่น ไร? b) Quel état d'esprit la Parole inspirée de Dieu encourage - t - elle? ด้วย เหตุ นี้ โจร สลัด แต่ ละ คน จึง พบ กับ ภาวะ ลำบาก ใจ ใน อัน ที่ จะ ต้อง หา วิธี ปก ป้อง ส่วน แบ่ง ดัง กล่าว ของ ตน ซึ่ง ได้ มา อย่าง ผิด กฎหมาย ให้ ปลอด ภัย จาก การ ถูก ขโมย โดย เพื่อน โจร สลัด ด้วย กัน. C'est pourquoi chacun de ces pirates a du mal à trouver un moyen de protéger sa part de ce qui est illégal et de ne pas être volé par ses amis. พระ ยะ โฮ วา ทรง ปลด ปล่อย เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ อะไร? Pour quelle raison Jéhovah nous a - t - il libérés sur le plan spirituel? ตรง กัน ข้าม พระองค์ "เป็น ผู้ ประทาน บำเหน็จ ให้ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ แสวง หา พระองค์ อย่าง จริง ใจ. " Au contraire, il est "celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ." คุณ ทั้ง สอง โชค ดี มาก ที่ ต่าง ก็ มี ความ เชื่อ อัน เข้ม แข็ง และ วางใจ ใน ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า. Vous avez de la chance d'avoir une foi forte et d'avoir confiance dans l'aide de Dieu. เมล็ด ตัว อย่าง อีก ส่วน หนึ่ง ก็ จะ ถูก นำ ไป ทดสอบ ว่า จะ งอก หรือ ไม่. Une autre graine est mise à l'épreuve pour savoir si elle doit ou non pousser. ฐานะ พยาน พระ ยะ โฮ วา เรา จะ เลียน แบบ พระองค์ ใน การ พูด และ ดำเนิน ชีวิต อย่าง ที่ สอดคล้อง กับ ความ จริง ได้ อย่าง ไร? Comment, en tant que Témoins de Jéhovah, pouvons - nous l'imiter pour ce qui est de parler et de vivre en harmonie avec la vérité? เทววิทยา ทาง ศีล ธรรม ของ คาทอลิก และ หญิง สาว อิตาลี La théologie catholique et la jeune Italienne ถูก ผลัก ลง สู่ ทุ ค คติ (ทาร์ ทา รัส) De l'un de nos rédacteurs à l'autre, l'apôtre Paul a écrit: "Si quelqu'un ne pourvoit pas aux besoins des siens, et surtout de ceux qui sont des membres de sa maisonnée, สตรี ที่ ได้ รับ ความ โปรดปราน เป็น พิเศษ จาก พระเจ้า Une femme particulièrement favorisée par Dieu คำ พูด แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ของ พระ เยซู พิสูจน์ ยืน ยัน ว่า ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า คำนึง ถึง สภาพ เฉพาะ ตัว ของ เธอ. Les paroles de compassion de Jésus attestent que la justice divine tenait compte de sa condition personnelle. [ ที่ มา ของ ภาพ] [ Indication d'origine] ความ เป็น ไป ได้ ที่ ผู้ สูบ บุหรี่ ระยะ ยาว จะ เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด เพราะ ยาสูบ นั้น มี อัตรา ส่วน 1 ต่อ 2. La probabilité que les fumeurs à long terme finissent par mourir à cause du tabac est de 1 pour 2. มี ความ สอดคล้อง กัน ระหว่าง เลือด ของ สัตว์ ที่ ถวาย บูชา เหล่า นั้น กับ พระ โลหิต ของ พระ เยซู. Il existe une harmonie entre le sang des animaux sacrifiés et celui de Jésus. เมื่อ พวก เขา เดิน ผ่าน กลุ่ม คน เดิน เข้า ห้าง ร้าน ย้าย ไป เรียน ที่ ใหม่ หรือ เมื่อ เข้า สังคม เขา อาจ รู้สึก วิตก กังวล อย่าง มาก. Lorsqu'ils passent devant un groupe de personnes qui se rendent dans un magasin pour aller à l'école ou dans la société, ils sont peut - être très inquiets. แพทย์ คน หนึ่ง ถาม เธอ ว่า เธอ ทำ อย่าง ไร กับ เวลา ที่ มี เหลือ เฟือ. Un médecin lui a demandé ce qu'elle faisait avec le temps. เมื่อ ผม เรียน รู้ ความ จริง เรื่อง พระเจ้า ความ เชื่อ และ ความ มั่น ใจ ใน พระองค์ ก็ เพิ่ม ขึ้น. Quand j'ai appris la vérité sur Dieu, ma foi et ma confiance en lui ont grandi. พระ ยะ โฮ วา อยาก ให้ เรา ถวาย สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด แด่ พระองค์ และ พระองค์ ก็ สม ควร ได้ รับ สิ่ง นั้น คุณ คง อยาก ศึกษา หนังสือ เล่ม อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น ด้วย (อ่าน สุภาษิต 2: 1 - 5) ขอ ให้ คุณ ตรวจ ดู นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว พร้อม กับ อธิษฐาน ถาม ตัว เอง ว่า " ฉัน ให้ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด แก่ พระ ยะ โฮ วา ไหม? Jéhovah veut que tu lui donnes ce qu'il y a de mieux, et il le mérite. Tu veux sans doute étudier davantage les autres livres de la Bible (lire Proverbes 2: 1 - 5). Examine tes habitudes d'étude et demande - toi: " Est - ce que je donne le meilleur de moi - même à Jéhovah? " ดู เถอะ, ผู้ รับ ใช้ ของ เรา... " Voyez! Mon serviteur [...] je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses. ทัศนะ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง การ รับ ใช้ ด้วย สิ้น สุด จิต วิญญาณ ควร มี ผล กระทบ ต่อ วิธี ที่ เรา มอง ดู และ ปฏิบัติ ต่อ กัน และ กัน. La façon dont Jéhovah considère un service accompli de toute son âme devrait influencer notre façon de considérer et de nous traiter les uns les autres. เนื่อง จาก ใน ปัจจุบัน มี ความ จำเป็น ต้อง มี ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ และ ผู้ ปกครอง จำนวน มาก บทความ นี้ จึง มุ่ง ไป ที่ พี่ น้อง ชาย โดย เฉพาะ. Comme aujourd'hui il y a grand besoin d'assistants ministériels et d'anciens, cet article s'adresse aux frères en particulier. เพื่อ เป็น การ ลง โทษ พวก เรา ซิ ส เตอร์ วัย สาว แต่ ละ คน จึง ถูก ขัง เดี่ยว เป็น เวลา สาม สัปดาห์ ใน ห้อง มืด และ คับ แคบ. Pour nous punir, chaque jeune sœur a été enfermée pendant trois semaines dans une pièce sombre et étroite. ถึง แม้ บาง คน หลง ไป จาก แนว ทาง อัน ชอบ ธรรม พวก เขา ก็ สามารถ สำนึก ผิด กลับ ใจ และ หัน กลับ จาก แนว ทาง ผิด นั้น. Même si certains se sont détournés de la voie de la justice, ils peuvent se repentir et se détourner de cette mauvaise voie. เปาโล กล่าว ว่า "เหล็ก ไน ของ ความ ตาย นั้น คือ ความ บาป. " Paul a dit: "Le fer de la mort, c'est le péché. ." ผู้ อยู่ ร่วม กัน ใน "แผ่น ดิน " ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู Les codirigeants du "pays " rétabli เพลง สรรเสริญ บท สอง กล่าว ต่อ ไป ว่า "พระองค์ ผู้ ทรง ประทับ บน ฟ้า สวรรค์ จะ ทรง พระ สรวล: และ พระเจ้า จะ ทรง เย้ย หยัน เขา เหล่า นั้น. " Le deuxième psaume poursuit: "Celui qui siège dans les cieux se réjouira, et Jéhovah lui - même se moquera d'eux. ." สำหรับ เหตุ ผล สนับสนุน ความ เชื่อ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง โปรด ดู วารสาร ตื่น เถิด! Pour des raisons de foi, voir Réveillez - vous! □ ข้าพเจ้า ต้องการ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ฟรี. □ Veuillez me renseigner sur vos études bibliques gratuites à domicile. (ข) เรา จะ ได้ รับ พร อะไร ใน อนาคต? b) Quelles bénédictions serons - nous dans l'avenir? เรา จะ ทำ อย่าง ไร เพื่อ แสดง ว่า เรา สนใจ และ "ห่วง " เรื่อง ของ พี่ น้อง? Comment pouvons - nous montrer que nous nous soucions de nos frères et sœurs? ด้วย ความ เหนื่อย อ่อน ดิฉัน เคาะ ประตู และ มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง ออก มา. Très fatiguée, j'ai frappé à la porte, et une femme est sortie. (ข) ใคร บ้าง ประกอบ กัน เป็น รัฐบาล ใหม่ ของ พระเจ้า? b) Qui constitue le nouveau gouvernement de Dieu? เธอ กล่าว ว่า "เรา ปรับ ตาราง เวลา ให้ เข้า กับ สิ่ง ที่ คุณ แม่ สามารถ หรือ ไม่ สามารถ ทำ ได้ ใน แต่ ละ วัน. " " Nous adaptons notre emploi du temps à ce que maman peut ou ne peut pas faire chaque jour ," explique - t - elle. ใน รายงาน เกี่ยว กับ การ ศึกษา วิจัย ครั้ง หนึ่ง ที่ ทำ ใน สหรัฐ วารสาร นิว ไซ เยน ติ สต์ กล่าว ว่า "มี รายงาน ว่า 64 เปอร์เซ็นต์ ของ การ จับ ปลา ชนิด ที่ ถูก จับ มาก เกิน ไป อยู่ แล้ว ใน อ่าว เม็กซิโก นั้น เป็น การ จับ ปลา เพื่อ นันทนาการ. " Au sujet d'une étude réalisée aux États - Unis, la revue New Scientist a fait ce commentaire: "Il est dit que 64% des poissons déjà pris dans le golfe du Mexique sont de la pêche pour se divertir. " [ เชิงอรรถ] [ Note] ได้ สิ น่า จะ ลอง ชิม อะไร สัก อย่าง นะ จาก "ต้นไม้ แห่ง ชีวิต " ของ แอฟริกา? Oui, pourquoi ne pas goûter quelque chose de l ' "arbre de vie " d'Afrique? หลัก การ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เช่น นั้น มี ประโยชน์ อย่าง ไร ใน ปัจจุบัน นี้? En quoi ces principes bibliques sont - ils utiles aujourd'hui? ระหว่าง การ ประชุม นั้น ผม เริ่ม มี ส่วน ร่วม ใน งาน เผย แพร่ ต่อ สาธารณชน งาน ที่ ผม ถือ ว่า ล้ำ ค่า นับ แต่ นั้น เป็น ต้น มา. Au cours de cette assemblée, j'ai commencé à participer au ministère public, l'œuvre que je chéris depuis lors. แม้ มั่งมี หรือ ยาก จน ทุก คน ควร มุ่ง ทำ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. - ลูกา 12: 31 Même s'ils sont riches ou pauvres, tous devraient se concentrer sur la volonté de Dieu. - Luc 12: 31. ผู้ ป้องกัน ยาสูบ ปล่อย บัลลูน Les défenseurs du tabac libèrent de l'orang - outan เป็น เสียง เพลง ดัง แหลม ของ ฝูง หงส์ ฮู เปอร์ ซึ่ง บิน ต่ำ เหนือ แนว เนิน เขา นั่น เอง. C'était le chant aigu d'un groupe de cygnes qui volaient au - dessus des collines. ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ Des progrès spirituels หนังสือ นี้ ยัง อธิบาย ผล ที่ โดด เด่น ของ ชั้น เรียน สอน การ อ่าน การ เขียน ที่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ ดำเนิน การ มา เป็น เวลา หลาย ปี ใน ไนจีเรีย, เม็กซิโก, และ ประเทศ อื่น ๆ ด้วย. Il explique également les résultats remarquables des cours d'alphabétisation des Témoins de Jéhovah au Nigeria, au Mexique et dans d'autres pays. พวก เขา ขยัน เสีย ภาษี, ดู แล คน ป่วย, พยายาม ขจัด ความ ไม่ รู้ หนังสือ. " Ils paient volontiers leurs impôts, s'occupent des malades, s'efforcent d'éliminer l'analphabétisme. " เป็น การ ตัดสิน ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ จะ ทรง นำ ความ พินาศ มา สู่ ระบบ แห่ง สิ่ง ต่าง ๆ ของ ซาตาน ซึ่ง รวบ มนุษยชาติ ไว้ ใน อำนาจ ของ มัน มา นาน นม แล้ว. - ยิ ระ มะ ยา 17: 5 - 7; 25: 31 - 33. C'est la décision que Jéhovah a prise de faire venir la destruction sur le système de choses de Satan, qui a pris l'humanité sous sa domination depuis longtemps. - Jérémie 17: 5 - 7; 25: 31 - 33. " นัก จัด สวน พยายาม หา จุด กึ่งกลาง ระหว่าง ต้น ที่ มี ใบ และ กิ่ง ซึ่ง งอก อย่าง รุงรัง ไร้ ระเบียบ กับ ต้น ที่ ตัด แต่ง จน ถึง จุด ที่ การ เข้า ไป มี อิทธิพล ของ มนุษย์ ประจักษ์ ชัด แจ้ง เกิน ไป " ตาม ที่ หนังสือ แจ แป นีส การ์ เด็นส์ ฟอร์ ทู เดย์ กล่าว ไว้. " Les jardiniers s'efforcent de trouver un point central entre les feuilles et les branches, qui poussent de façon incontrôlée jusqu'à ce que l'accès à l'influence humaine soit trop évident ," lit - on dans Japannis Gardens Fortuday. ยะ ซา ยา 9: 6 เรียก พระองค์ "พระเจ้า ทรง อานุภาพ " แม้ ไม่ ใช่ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ. Isaïe 9: 6 l'appelle "Dieu fort ," bien qu'il ne soit pas le Dieu Tout - Puissant. การ คิด อย่าง นี้ ช่วย ดิฉัน มาก จริง ๆ. " Cela m'a beaucoup aidée. " ใน ทำนอง เดียว กัน เรา จะ ดำรง ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ถ้า เรา พิสูจน์ ตัว ว่า ซื่อ สัตย์ จน กระทั่ง อวสาน มา ถึง. De même, si nous nous montrons fidèles jusqu'à la fin, nous resterons en vie. ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ผม เขียน มา เกี่ยว กับ ชุด บทความ เรื่อง "ศตวรรษ ที่ 20 - ยุค สำคัญ แห่ง การ เปลี่ยน แปลง. " Au XXsiècle, j'ai écrit un dossier intitulé "Le XXsiècle: une époque de changement ." แต่ เมื่อ คน สอดแนม สิบ คน รายงาน เกี่ยว กับ แผ่น ดิน นั้น ใน แง่ ไม่ ดี คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า ชาว อิสราเอล ก็ "มิ ได้ ระลึก ถึง พระ หัตถ์ ของ พระองค์ " กล่าว คือ พวก เขา ลืม สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา เคย ทำ เพื่อ ช่วย พวก เขา. Mais quand dix espions rapportèrent le pays sous un mauvais jour, la Bible dit qu'Israël "ne s'est pas souvenu de sa main ," c'est - à - dire qu'ils oublièrent ce que Jéhovah avait fait pour eux. ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี การ เปรียบ สัมพันธภาพ ระหว่าง พระ เยซู กับ ผู้ ที่ ร่วม ปกครอง กับ พระองค์ ใน สวรรค์ ว่า เป็น เหมือน สัมพันธภาพ ระหว่าง สามี กับ ภรรยา. Dans la Bible, Jésus a comparé ses relations avec ceux qui régneraient avec lui au ciel à des relations entre mari et femme. แต่ หา รู้ ไม่ ว่า นก ได้ ทำ รัง อยู่ ภาย ใน ปล่อง ไฟ. Mais on ne sait pas si l'oiseau a construit un nid à l'intérieur d'une cheminée. (ข) ขอ ยก ตัว อย่าง b) Qu'allons - nous examiner dans cet article? แม่ ปรึกษา กับ คริสเตียน ผู้ ปกครอง เรื่อง ดิฉัน ขอ กลับ มา อยู่ ที่ บ้าน. Ma mère a consulté un ancien de la congrégation, qui m'a demandé de revenir chez moi. ปี 1917 ขณะ ที่ สงคราม ทวี ความ รุนแรง ถึง ขีด สุด แม่ ได้ ไป ชม "ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง. " En 1917, alors que la guerre faisait rage, maman a vu "le Photo - Drame de la Création ." ครั้น มา ใน ปี 1993 จอห์น เสีย ชีวิต ด้วย อาการ หัวใจ วาย. Puis, en 1993, John est mort d'une crise cardiaque. (ค) แย่ ลง (voir illustration du titre). ฮีบรู 11: 13 บอก เกี่ยว กับ ผู้ รับ ใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะ โฮ วา ว่า "คน ทั้ง หมด นี้ ตาย ไป ตอน ที่ มี ความ เชื่อ ถึง แม้ ยัง ไม่ ได้ รับ สิ่ง ที่ พระเจ้า สัญญา แต่ พวก เขา ก็ มอง เห็น แต่ ไกล และ รอ คอย ด้วย ความ ยินดี " พวก เขา รอ คอย โลก ใหม่ และ คิด จินตนาการ ว่า ตัว เขา เอง อยู่ ที่ นั่น ผู้ ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม คน เหล่า นี้ ก็ คือ อับ รา ฮัม พระ เยซู บอก ว่า อับ รา ฮัม" ดีใจ มาก ที่ รู้ ว่า จะ ได้ เห็น... À propos des fidèles serviteurs de Jéhovah, on lit en Hébreux 11: 13: " Tous ceux - là sont morts alors qu'ils n'avaient pas reçu les promesses de Dieu. พึง จำ ไว้ ด้วย ว่า งาน ช่วย ผู้ คน ให้ เป็น สาวก เป็น งาน ที่ ทำ ร่วม กัน เป็น กลุ่ม. N'oublions pas non plus que l'œuvre consistant à faire des disciples est un travail collectif. พี่ น้อง หญิง วัย รุ่น คน หนึ่ง ชื่อ ทัน ยา กล่าว ว่า "ดิฉัน รัก กีฬา. " J'aime le sport, dit Tanya, une adolescente. ถ้า ผู้ นั้น มิ ได้ บังเกิด มา ก็ จะ ดี กว่า. " Si quelqu'un n'est pas né, il vaut mieux qu'il soit présent. ." [ ภาพ หน้า 19] [ Illustration, page 19] หาก คน งาน เหมือง คน ไหน ไม่ เข้า ร่วม พิธี มิสซา หรือ ไม่ ยอม ไป สารภาพ บาป เขา ถูก ตรา หน้า เป็น คน ไม่ เลื่อมใส ศาสนา และ ถูก ไล่ ออก จาก งาน. Si un mineur n'a pas assisté à la messe ou n'a pas voulu se confesser, il a été condamné à un manque de foi et a été renvoyé du travail. เชื่อ กัน ว่า เวลา ที่ เหมาะ ที่ สุด ของ การ ผ่าตัด สำหรับ สตรี ที่ ยัง ไม่ หมด ประจำ เดือน คือ อย่าง น้อย 12 วัน หลัง จาก ประจำ เดือน มา วัน สุด ท้าย. On pense qu'au moins 12 jours après la fin de la menstruation, au moins 12 jours. ถั่ว ลิสง สามารถ เก็บ ไว้ ได้ นาน โดย ไม่ ต้อง แช่ เย็น. L'arachide peut être stockée longtemps sans avoir à se refroidir. มี ช่าง ทอ ไม่ กี่ คน ที่ สนใจ การ ทำ ผ้า เคน เต ด้วย วิธี ที่ ต้อง ใช้ แรงงาน และ ใช้ เวลา มาก แบบ สมัย ก่อน. Peu d'artistes s'intéressent à la fabrication du kente dans le domaine du travail et du temps passé. ตัว อย่าง เช่น ใน พระ คัมภีร์ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่ เคย มี นาม เฉพาะ. Par exemple, dans les Écritures, l'esprit saint n'est jamais nommé. งาน วิจัย แรก ๆ ของ เขา เป็น การ วิจัย กรด ทาร์ ทา ริก (กรด ตะกอน เหล้า) สาร ประกอบ ชนิด หนึ่ง ที่ มี อยู่ ใน ตะกอน ที่ เหลือ ใน ถัง เหล้า องุ่น. Ses premières recherches ont été des recherches sur l'acide tatharique, un composé qui se trouve dans le reste du pot de vin. พระเจ้า อาจ ทรง เห็น สม ควร ที่ จะ ขจัด ปัญหา หรือ สภาพ การณ์ อัน ยาก ลำบาก. Peut - être Dieu a - t - il jugé bon d'éliminer les difficultés ou les situations difficiles. พวก คุณ ไม่ ลืม ฉัน. " Vous ne m'avez pas oubliée. " ไว้ ตรง หน้า ท่าน ทั้ง หลาย... Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ ปกครอง และ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม มี บทบาท สำคัญ อย่าง ยิ่ง. À l'évidence, les anciens et les autres membres de la congrégation jouent un rôle essentiel. (ก) พระ เยซู สัญญา อะไร กับ เหล่า สาวก? a) Quelle promesse Jésus a - t - il faite à ses disciples? ซ้ำ ร้าย เข้า ไป อีก กษัตริย์ ได้ สร้าง วิหาร หลัง หนึ่ง ให้ แก่ พระ เท็จ องค์ นี้ ใน เมือง หลวง ซึ่ง ก็ คือ ซะ มา เรีย. Pire encore, le roi bâtit un temple à ce faux dieu dans la capitale, Samarie. แต่ แตก ต่าง จาก ค ริ สต จักร สมาชิก ของ สภา ค ริ สต จักร โลก ซึ่ง เพียง แต่ พูด ถึง การ คืน ดี กัน มี ศาสนา หนึ่ง ซึ่ง ได้ ประสบ ผล แล้ว ใน การ ทำ ให้ อดีต สมาชิก ของ ศาสนา ต่าง ๆ ปรองดอง กัน และ ช่วย พวก เขา ให้ เป็น คริสเตียน แท้. À la différence de l'Église, contrairement à l'Église, qui ne fait que parler de réconciliation, il existe une religion qui a réussi à unir les anciens membres de différentes religions et à les aider à devenir de vrais chrétiens. ใน แนว ที่ ค่อน ข้าง คล้าย กัน มี ข้อ แตก ต่าง หลาย ประการ ระหว่าง สำเนา ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู ที่ ยัง มี อยู่ ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู กับ การ ใช้ ถ้อย คำ ใน ข้อ ความ ที่ ตรง กัน ใน ฉบับ แปล กรีก เซ ป ตัว จินต์. Dans le même ordre d'idées, il existe plusieurs différences entre les manuscrits hébreux existants des Écritures hébraïques et l'utilisation des mots dans la Septante. แต่ พยาน ฯ ยัง ให้ ความ ช่วย เหลือ ทาง ฝ่าย วิญญาณ แก่ เธอ ต่อ ไป. Mais les Témoins ont continué à lui apporter une aide spirituelle. ความ เกรง กลัว พระเจ้า ยัง เป็น บ่อ เกิด แห่ง สติ ปัญญา ด้วย เพราะ ถ้า ไม่ มี ความ รู้ ก็ ไม่ มี สติ ปัญญา. La crainte de Dieu est également la source de la sagesse, car sans la connaissance il n'y a pas de sagesse. นอก จาก อเมริกา เหนือ และ ออสเตรเลีย ผู้ หญิง ทุก หน แห่ง ทำ งาน นาน กว่า ผู้ ชาย หลาย ชั่วโมง ตาม รายงาน ของ โป ปู ลี วารสาร ของ UNFPA (กองทุน ประชากร สหประชาชาติ). En plus de l'Amérique du Nord et de l'Australie, les femmes travaillent plusieurs heures de plus que les hommes, rapporte le journal de l'ONU (Fonds des Nations unies pour la population). เป็น อย่าง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ พูด ถึง บรรดา ผู้ ที่ ดำเนิน ใน ทาง ของ พระ ยะ โฮ วา ดัง นี้: "ท่าน จะ ได้ สบาย ใจ, และ จะ อยู่ เย็น เป็น สุข. " - บทเพลง สรรเสริญ 128: 1, 2. " - Psaume 128: 1, 2. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม พระ คำ ของ พระเจ้า กล่าว ว่า "คน ที่ ประพฤติ ตาม ความ ชอบ ธรรม และ ความ เมตตา จะ ประสบ ชีวิต, ความ ชอบ ธรรม และ เกียรติศักดิ์. " À l'inverse, la Parole de Dieu déclare: "Celui qui poursuit la justice et la miséricorde trouvera la vie, la justice et la gloire. ." คุณ กำลัง ทำ งาน อยู่ กับ สาร พิษ ไหม? Êtes - vous en train de travailler sur des produits toxiques? ด้วย ความ รู้สึก อ้างว้าง ไร้ จุด หมาย และ คับ ข้อง ใจ เขา เลิก คบ เพื่อน เหล่า นั้น. Se sentant seul, désemparé et déçu, il a renoncé à ses fréquentations. 14: 6; ยก. 14: 6; cité. ไม่ ว่า เรา ประสบ ปัญหา อะไร เรา ต้อง ให้ การ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา อยู่ ใน อันดับ แรก ของ ชีวิต เสมอ. Quelles que soient nos difficultés, nous devons toujours mettre le culte de Jéhovah à la première place dans notre vie. แท้ จริง จง คอย ท่า ยุค อัน เปี่ยม ด้วย พระ พร ซึ่ง บัด นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา มาก แล้ว เมื่อ ทุก คน ที่ รัก และ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า จะ อาศัย อยู่ ใน โลก ที่ ปราศจาก ความ เจ็บ ปวด. Oui, attendez une époque bénie qui approche à grands pas, où tous ceux qui aiment et obéissent à Jéhovah Dieu vivront dans un monde sans douleur. เรา ต้อง ทำ ประการ ได้ เพื่อ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ นำ ของ ท่าน ผู้ นั้น? Que devons - nous faire pour bénéficier de sa direction? ฟีน Fin. _______ . . . . . สภาพ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ตอน นั้น เริ่ม ทำ ให้ ดิฉัน ข้อง ขัดใจ เพราะ ดิฉัน ได้ ทำ ความ ก้าว หน้า มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทำ ได้ แล้ว แต่ ก็ ยัง ไม่ ได้ เข้า ร่วม ประชุม สัก รายการ เดียว. La situation m'a déçue, car j'ai fait de mon mieux, mais je n'ai pas assisté à une seule réunion. ไมเคิล ไม่ ได้ ให้ ไซ มอน ยืม เงิน ตาม ที่ เขา ขอร้อง. Michael n'a pas prêté l'argent qu'il lui avait demandé. นรก คือ หลุม ฝัง ศพ ทั่ว ไป ของ มนุษยชาติ โยบ 14: 13; วิวรณ์ 20: 13, L'enfer est la tombe commune à tous les humains. Job 14: 13; Révélation 20: 13, Bible de Jérusalem. คน อื่น ๆ สะดุ้ง ตกใจ เนื่อง จาก เหตุ การณ์ อัศจรรย์ เหล่า นี้ ด้วย และ พวก เขา เริ่ม กลับ ไป บ้าน ตี อก ตัว เอง อัน เป็น ลักษณะ แสดง ความ ทุกข์ ระทม และ อับอาย เป็น ที่ สุด. D'autres encore ont été choqués par ces miracles, et ils ont commencé à rentrer chez eux et à se frapper eux - mêmes, une expression d'angoisse et de honte. แทน ที่ จะ ตอบ โดย ตรง พระ เยซู ทรง เล่า เรื่อง ใน เชิง อุทาหรณ์ เกี่ยว กับ ชาย ชาว ยิว คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ปล้น, ถูก ทุบ ตี, และ ถูก ทิ้ง ไว้ เกือบ จะ ตาย. Au lieu de répondre directement, Jésus a raconté l'exemple d'un Juif qui avait été volé, battu et laissé près de la mort. คุณ อาจ เลือก เพื่อน คน หนึ่ง ที่ คุณ รู้ ว่า เขา จะ ตอบ คุณ อย่าง ตรง ไป ตรง มา และ ถาม เขา ว่า " คุณ คิด ว่า ฉัน ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น ๆ อย่าง เท่า เทียม กัน ไหม? Peut - être choisirez - vous un ami dont vous savez qu'il vous répondra franchement et demandez - vous: " Pensez - vous que je traite les autres de la même façon? เหตุ ใด หลาย คน อาจ คิด ว่า เปาโล ทิ้ง โอกาส ที่ จะ ประสบ ความ สำเร็จ? Pourquoi beaucoup pensent - ils que Paul a renoncé à la réussite? ที่ จริง นก บาง ตัว จึง หลง ทาง จน บิน วน ไป วน มา อย่าง ไร้ จุด หมาย จน กระทั่ง ตก ลง มา เพราะ หมด แรง. En fait, certains d'entre eux se sont égarés au point de s'envoler sans but, de sorte qu'ils sont tombés dans l'épuisement. เมื่อ นัก วิจัย เอ่ย ถึง ความ เสี่ยง "พวก เขา หัวเราะ แล้ว พูด ว่า ถ้า กลัว ติด โรค ก็ อย่า มี ชีวิต อยู่ เลย. " Quand des chercheurs ont parlé des risques, "ils ont ri et ont dit que s'ils avaient peur de la maladie, ils n'auraient pas à vivre ." เป็น ความ โง่ เขลา เสีย นี่ กระไร! Qu'il est insensé! ฟินแลนด์ และ ออสเตรีย ใช้ ฟอยล์ เลี้ยว เบน แสง บน เงิน ตรา ที่ เป็น ธนบัตร. La Finlande et l'Autriche ont fait tourner la lumière sur les billets de banque. ; Loyola Y. Loyla; J. ผม เริ่ม เป็น ไพ โอ เนียร์ หลัง จาก รับ บัพ ติ สมา ได้ ไม่ นาน. Peu après mon baptême, j'ai entrepris le service de pionnier. ดัง สุภาษิต ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ว่า การ พูด โดย ไม่ ฟัง ก่อน อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ อัปยศ ได้. Comme le dit un proverbe biblique, parler sans écouter peut être humiliant. พวก เขา จะ บอก คุณ ว่า พระ ยะ โฮ วา ไม่ เคย ขาด ตก บกพร่อง ใน การ ช่วย เหลือ พวก เขา แม้ ใน ยาม ที่ อยู่ ใน สถานการณ์ ลำบาก เพื่อ พวก เขา จะ ได้ รับ สิ่ง ที่ จำเป็น ต้อง ได้ รับ จริง ๆ และ มาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก. Ils vous diront que Jéhovah n'a jamais manqué de les aider, même dans des situations difficiles, pour qu'ils reçoivent ce dont ils ont réellement besoin et plus encore. อัน ที่ จริง เขา ดี กว่า บาง คน ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน เสีย อีก! " En fait, il vaut mieux que quelqu'un qui se dit chrétien! " (ก) เรา จะ แน่ ใจ ได้ ใน เรื่อง ใด หาก เรา ฟัง พระ สุรเสียง ของ พระ ยะ โฮ วา อยู่ เสมอ? a) De quoi pouvons - nous être sûrs si nous continuons d'écouter la voix de Jéhovah? แต่ ก็ เป็น ที่ ทราบ กัน ทั่ว ไป ด้วย ว่า ซานตาคลอส เป็น เทพนิยาย ตำนาน ที่ อาศัย ประเพณี ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ บิชอป ใน ศตวรรษ ที่ สี่ แห่ง เมือง มุรา (ใน ประเทศ ตุรกี ปัจจุบัน). Toutefois, on sait généralement que le Père Noël est une légende fondée sur des traditions liées aux évêques du IVsiècle de Mura (aujourd'hui en Turquie). ทำไม จึง ไม่ ควร ละเลย การ อธิษฐาน? Pourquoi ne faut - il pas négliger la prière? พวก เขา ศึกษา "คำ จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง สามารถ ทำ ให้ [คน เรา] ได้ ปัญญา ถึง ที่ รอด. " Ils étudient "les écrits sacrés qui peuvent rendre sage pour le salut ." ขอ ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ Comment Jéhovah a - t - il montré qu'il ne s'agissait pas d'un Dieu d'amour? ดัง นั้น เมื่อ เรา ใช้ วิธี แบบ เดียว กับ ที่ ชาว ยิว ใน สมัย โบราณ ใช้ เรา ก็ จะ บอก ได้ ว่า วัน ที่ 1 เดือน ไน ซาน จะ เริ่ม ต้น ใน วัน ที่ 1 เมษายน ตอน ดวง อาทิตย์ ตก. Par conséquent, lorsqu'on recourt à la méthode juive de l'Antiquité, on peut dire que le 1 Nisan commence le 1avril au coucher du soleil. เรา ได้ เรียน อะไร จาก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง นี้? Qu'apprenons - nous de cet exemple? และ พวก เขา รู้สึก ขอบคุณ คน ไทย มาก จริง ๆ ที่ ได้ ให้ ความ ช่วย เหลือ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง พี่ น้อง ร่วม ความ เชื่อ ที่ ได้ แสดง ความ รัก แท้ แบบ คริสเตียน! Et combien ils sont reconnaissants aux Thaïlandais d'avoir apporté leur aide, en particulier à leurs compagnons chrétiens qui ont manifesté un amour authentique!