Ni nani pekee aliyealikwa kwenye Mlima Horebu ili kuzungumza na malaika wa Mungu uso kwa uso baada ya Waisraeli kukombolewa? '
Vem var den ende som efter Israels befrielse inbjöds att stiga upp på berget Horeb för att tala ansikte mot ansikte med Guds ängel? "
 Vem var den enda som inbjöds att tala med Guds ängel ansikte ansikte mot ansikte sedan israeliterna blivit befriade?

Wanefili, wazao wa malaika wasiotii waliokuwa na nguvu zinazoshinda za wanadamu, waliangamia wote.
Nefilim, de olydiga änglarnas övermänskliga avkomma, dog allesammans.
 nefilim, avkomlingar av olydiga änglar som hade övermänsklig makt, gick under.

Robert anasema hivi: "Nitakapokuwa na familia yangu mwenyewe, nitatanguliza mambo ya kiroho. "
Robert säger: " När jag bildar familj, måste andliga ting komma först. "
 Robert säger: " När jag har min egen familj kommer jag att sätta andliga intressen främst. "

[ Hisani]
[ Bildkälla]
 [ Bildkälla]

Tukitua kidogo na kufikiria jambo hilo, bila shaka tunaweza kupata sababu nyingi za kumshukuru na kumsifu Yehova kila siku kwa wema wake mwingi.
Om vi stannar upp och tänker på saken, kan vi alldeles säkert påminna oss orsaker till att tacka Jehova och lovprisa honom varje dag för hans överflödande godhet.
 Om vi stannar upp och tänker efter, kan vi utan tvivel ha många skäl att tacka och lovprisa Jehova varje dag för hans överflödande godhet.

Huenda hata tukawa na mwelekeo wa kukazia fikira udhaifu wa ndugu zetu.
Vi kanske till och med har en benägenhet att koncentrera oss på våra bröders svagheter.
 Vi kanske till och med har en tendens att koncentrera oss på våra bröders fel och brister.

Bila shaka, mambo ambayo malaika Gabrieli alimwambia yalibaki akilini mwake: "Huyo atakuwa mkuu naye ataitwa Mwana wa Aliye Juu Zaidi; na Yehova Mungu atampa kiti cha ufalme cha Daudi baba yake, naye atatawala akiwa mfalme juu ya nyumba ya Yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho. "
Det som ängeln Gabriel sade till henne måste ha etsat sig fast i hennes minne: " Denne skall vara stor och skall kallas den Högstes Son; och Jehova Gud skall ge honom hans fader Davids tron, och han skall härska som kung över Jakobs hus för evigt, och hans kungarike skall inte få något slut. "
 Det Gabriel sade till ängeln Gabriel var helt klart i tankarna: " Denne skall vara stor och skall kallas den Högstes Son; och Jehova Gud skall ge honom hans fader Davids tron, och han skall härska som kung över Jakobs hus för evigt, och hans kungarike skall inte få något slut. "

Kupiga picha za sinema kunaweza kuchukua wakati mwingi, kunaweza kuchosha, na pia kunaweza kugharimu pesa nyingi.
Det kan vara tidskrävande, tröttsamt och dyrt att spela in en film.
 Det kan ta mycket tid och energi, men det kan också kosta mycket.

" NILIFAHAMU mambo machache sana kuwahusu Mashahidi wa Yehova, " anasema wakili Les Civin ambaye pia ni msimamizi wa shirika fulani la sheria huko Afrika Kusini.
" JAG visste inte mycket om Jehovas vittnen ," säger Les Civin, advokat och chef för en juristfirma i Sydafrika.
 " JAG visste inte så mycket om Jehovas vittnen ," säger advokaten Les Civin, som också är ordförande för ett lagverk i Sydafrika.

Kwa mujibu wa Taasisi ya Kitaifa ya Marekani ya Masuala ya Akili, asilimia 7 ya vijana walioshuka moyo sana hujiua.
Enligt National Institute of Mental Health begår hela 7 procent av de svårt deprimerade ungdomarna i USA självmord.
 Enligt National Institute of Mental Health i USA har 7 procent av alla deprimerade tonåringar begått självmord.

Ripoti zilizotiwa chumvi za vyombo vya habari zinazungumzia hasa mauaji na matendo ya kikatili.
Ofta är det sensationella rapporter om grymheter och våld som får det största utrymmet i massmedierna.
 Smälta rapporter i medierna handlar i huvudsak om mord och grymma handlingar.

Kila Jumapili tulienda katika jumba la jumuiya la eneo hilo nikiwa tayari kutoa hotuba ya watu wote ambayo tulikuwa tumetangaza kupitia mialiko.
Varje söndag gick vi till en samlingslokal i staden, där jag brukade hålla ett offentligt föredrag som vi hade bjudit in till med hjälp av löpsedlar.
 Varje söndag gick vi till den lokala salen, redo att hålla det offentliga föredrag som vi hade förkunnat med hjälp av inbjudningar.

Kwa kuwa Biblia ilitabiri hali mbaya tunazoona leo, je, hilo linamaanisha kuwa tunaweza kumlaumu Mungu kwa sababu ya hali hizo?
De dåliga världsförhållandena vi ser i dag är alltså förutsagda i Bibeln. Betyder det att Gud bär ansvaret för dem?
 Innebär det faktum att Bibeln har förutsagt de svåra förhållanden vi ser i dag att vi kan skylla på Gud för sådant?

Huenda ukapendezwa na majibu waliyotoa.
Du kommer säkert att tycka att deras kommentarer är intressanta.
 Du kanske blir imponerad av deras svar.

Lakini nywele zenyewe za kichwa chenu zimehesabiwa zote.
Men på er är till och med alla huvudhåren räknade.
 Men på er är till och med alla huvudhåren räknade.

Paulo aliandika hivi: "Msihangaike juu ya kitu chochote, bali katika kila jambo kwa sala na dua pamoja na kutoa shukrani maombi yenu na yajulishwe Mungu; na amani ya Mungu yenye ubora unaozidi fikira zote itailinda mioyo yenu na nguvu zenu za akili kwa njia ya Kristo Yesu. "
Paulus skrev: " Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus. "
 Paulus skrev: " Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus. "

" Jeupe kwa Ajili ya Kuvunwa '
" Vita till skörd "
 " Små för skörd "

Mafarisayo walijionaje?
Hur betraktade fariséerna sig själva?
 Hur reagerade fariséerna?

Kisha ninakumbuka.
Och så tänker jag tillbaka.
 Sedan kommer jag ihåg honom.

Naam, "BWANA huijaribu [" huichunguza, " NW] mioyo. "
Ja, " Jehova är den som prövar hjärtan ."
 Ja, " Jehova prövar hjärtan ."

Hata hivyo, ikitegemea upepo na mwangaza wa jua wakati wa majira ya baridi kali, kilogramu moja ya zabibu kavu yaweza kutokeza mililita 150 tu au hata chini ya hapo!
Men när det gäller icewine, ger samma mängd torkade och frusna druvor kanske bara 15 centiliter vin eller ännu mindre, beroende på hur mycket det blåser och hur mycket solljus det är på vintern.
 Men beroende på vinden och ljuset från solen under vintern kan ett kilo druvor producera bara 150 eller till och med under vintern!

Watu wa dunia yote watajua kwamba kuna Mungu aliye wa Israeli.
Hela jorden skall veta att Israel har en Gud.
 Människor över hela världen kommer att inse att det finns en Gud som hör till Israel.

Sikuwa nikifanya kazi za shule kamwe, bali nilikuwa nikiiba kazi ya wanafunzi wenzangu darasani.
Jag gjorde aldrig mina läxor, utan brukade skriva av från mina klasskamrater.
 Jag hade aldrig gjort läxor, men jag hade förlorat mina klasskamraters arbete.

YEHOVA ANAWAJALI WATUMISHI WAKE WALIO WAZEE
JEHOVA BRYR SIG OM SINA ÄLDRE TJÄNARE
 JEHOVA UPPHÄRKER DE SLÄKERT SOM VILDJER

Baadaye, alirudi kwa yule mtu mwenye hekima na kumuuliza: "Je, umenisamehe sasa? "
Mannen blev lite fundersam men gjorde som han blev tillsagd och återvände sedan till den vise mannen.
 Senare vände han tillbaka till den vise mannen och frågade: " Har du förlåtit mig nu? "

Vivyo hivyo, Origen, mwanatheolojia wa karne ya tatu alisema kwamba "nafsi zilifanya dhambi [mbinguni] kabla ya kuungana na mwili " na hivyo" zikafungwa [ndani ya mwili duniani] ili kuadhibiwa kwa ajili ya dhambi zao. "
Teologen Origenes, som levde på 200 - talet v.t., sade på liknande sätt att " själarna syndade [i himlen] innan de förenades med en kropp " och " stängdes in [i den kroppen på jorden] som ett straff för sina synder ."
 På liknande sätt sade teologen Origenes på 200 - talet att " själen syndade innan den kom tillsammans med kroppen ," och han " sattes i fängelse [på jorden] för att straffas för sina synder ."

Hasa ndugu wenye madaraka waliowekwa rasmi wapaswa kuwa vielelezo vizuri.
Bröder i förordnade ansvarsställningar måste verkligen vara exempel.
 Särskilt ansvariga bröder bör vara goda föredömen.

Wanaume wazee wanapaswa kuliona kundi jinsi gani?
Hur bör de äldste betrakta hjorden?
 Hur bör de äldste se på hjorden?

Hiyo ndiyo sababu Paulo aliwatia moyo wale waliokomalia katika hali hizo na ambao walikuwa wamegeuka kuwa watumishi wa Mungu, " wageuzwe ' na " kufanya upya akili yao. '
Vi förstår varför Paulus sa att kristna som var uppvuxna i en sådan miljö behövde förvandlas och förnyas i sitt sinne.
 Det var därför Paulus uppmuntrade dem som hade vuxit upp i en sådan situation och blivit Guds tjänare att " förvandlas " till " en förändring av sitt sinne ."

Kufanya mazoezi kwa ukawaida hufaidi mwili na akili
Regelbunden träning är bra för både kroppen och sinnet
 Regelbunden motion är till nytta både för kroppen och för sinnet

" Soma, soma, soma, " ndivyo anavyosema Dakt. Amir Soas wa Shule ya Kitiba ya Chuo Kikuu cha Case Western Reserve huko Ohio, Marekani.
3 Det finns hjälpande händer överallt
 " Läs, läs ," säger dr Amir Soas vid universitetet i Case Western Australia i Ohio i USA.

Kwa sababu hiyo, dada wawili wa kimwili walioishi sehemu tofauti - tofauti katika jiji lilelile walijua tu baada ya Vita ya Ulimwengu ya Pili kwamba wote wawili walipata kuwa Mashahidi wakati wa vita.
" Läs, läs, läs ," säger dr Amir Soas vid Case Western Reserve University Medical School i Ohio i USA.
 Två köttsliga systrar som bodde i samma stad kände bara till efter andra världskriget att de båda hade blivit Jehovas vittnen under kriget.

Ni Nani Atalisha Majiji?
Av den orsaken upptäckte två köttsliga systrar, som bodde i olika delar av samma stad, först efter kriget att båda två hade blivit Jehovas vittnen under kriget.
 Vem skall ge städerna mat?

Stephanie hulipa kati ya dola 100 hadi 500 kila mwezi kwa ajili ya gharama za simu.
Vem skall förse städerna med mat?
 Stephanie betalar mellan 100 och 500 dollar per månad för telefonkostnaderna.

Punde si punde akakumbana na maporomoko madogo ya maji ya Lachine huko Montreal.
Stephanies telefonräkning är på mellan 700 och 4 000 kronor i månaden.
 Snart råkade hon ut för de mindre vattenfallen i Lachie i Montreal.

Je, tunajifunza jambo lolote kutokana na Paulo?
Men snart stötte han på ett stort hinder där Montreal nu ligger, nämligen forsarna vid Lachine.
 Kan vi lära oss något av Paulus?

Hali hizo zinatia ndani wingi wa matope na kuzikwa haraka kwa mabaki na pia uwezo wake wa kutooza haraka.
Kan vi lära oss något av hans exempel?
 Detta inbegriper ett överflöd av lera och en snabb begravning av fossila lämningar och dess snabba förmåga att ruttna.

Kwa kawaida mama yetu hakuwa nyumbani siku nzima ili kutulinda sisi watoto.
Det måste till exempel finnas ett tjockt lager sediment, och kvarlevorna måste snabbt bäddas in i det och dessutom stå emot nedbrytning.
 Mamma var vanligtvis inte hemma hela dagen för att skydda oss barn.

Wanahitaji kutambua haraka umuhimu wa yote hayo na kufikiria mahali ambapo maisha yao yanaelekea.
Mamma var borta större delen av dagen och kunde därför inte ha oss barn under uppsikt.
 De måste snabbt inse hur viktigt allt detta är och tänka efter vart deras liv är på väg.

Alifanya mapatano na Wahindi wa Brazili wa kabila la Tamoio.
Det är ytterst angeläget att de får upp ögonen för vad allt detta betyder och vart deras liv är på väg.
 Han ingick en överenskommelse med Brasiliens indianer.

[ Blabu katika ukurasa wa 20]
Han allierade sig med tamoioindianerna.
 [ Infälld text på sidan 20]

Hivyo mara moja wanajua wana uhusiano wa karibu kadiri gani.
[ Infälld text på sidan 20]
 De vet därför hur nära de är varandra.

Sema "Mambo Makuu ya Mungu "
De reder snabbt ut hur nära släkt de är.
 Tala om " Guds storslagna gärningar "

[ Picha katika ukurasa wa 15]
Tala om " Guds storslagna gärningar "
 [ Bild på sidan 15]

Akiwa gerezani, alikubali ujumbe wa Mashahidi wa Yehova waliotoka jiji la Karlovy Vary, akajifunza kweli na kubadilika kabisa.
[ Bilder på sidan 15]
 Medan han satt i fängelse tog han emot Jehovas vittnens budskap från staden Karlovy Vary och lärde känna sanningen och ändrade sig fullständigt.

Yesu anafanya nini leo, na tunaweza kujiuliza maulizo gani?
I fängelset tog han emot besök av Jehovas vittnen från staden Karlovy Vary, lärde känna sanningen och blev helt rehabiliterad.
 Vad gör Jesus i vår tid, och vilka frågor kan vi ställa oss?

[ Picha katika ukurasa wa 9]
Vad gör Jesus i dag, och vilka frågor ska vi gå igenom?
 [ Bild på sidan 9]

Mapema katika karne iliyopita, Sigmund Freud, mtaalamu wa mfumo wa neva kutoka Austria aliendeleza wazo hilo.
[ Bild på sidan 9]
 I början av 1900 - talet främjade den österrikiske neuron Sigmund Freud den här uppfattningen.

Alifanya iwezekane kwa watu wa mataifa mengine wajiunge na watu wake wateule kumwabudu.
I början av 1900 - talet framförde den österrikiske neurologen Sigmund Freud liknande tankar.
 Han gjorde det möjligt för människor av andra nationer att förena sig med sitt utvalda folk i tillbedjan av honom.

Kisha, matukio yenye kutisha yatalitumbukiza taifa hilo la Kiyahudi katika msiba mkubwa ambao haujawahi kutokea kamwe, yaani, "dhiki kuu. "
Opartiskt gjorde han det möjligt för individer i andra nationer att förena sig med hans utvalda folk i att tillbe honom.
 Då skulle en skrämmande händelse få den judiska nationen att falla ner i en katastrof som aldrig tidigare har inträffat - " den stora vedermödan ."

Tunaendelea na safari yetu asubuhi na mapema siku inayofuata.
Tidigt nästa morgon fortsätter vi färden.
 Vi fortsätter vår resa tidigt på morgonen.

Hata hivyo, kutoboa mashimo ukutani hakufai ikiwa moto unawashwa ili kupasha chumba joto, kwa hiyo, njia nyingine rahisi inaweza kutumiwa.
Men om man eldar för att värma upp bostaden är det opraktiskt med hål i väggen. Då kan man ta hjälp av en annan enkel metod.
 Men att slå hål på väggen beror inte på om elden är varm för att hålla rummet varmt, så det går att använda en annan enkel metod.

[ Picha katika ukurasa wa 16]
[ Bild på sidan 16]
 [ Bild på sidan 16]

Januari 12 - 18
12 - 18 januari 2009
 12 - 18 januari 2009

Naam, kwa sasa Abeli yuko katika Sheoli akingojea ufufuo.
Ja, Abel är nu i Sheol och väntar på uppståndelsen.
 Ja, Abel befinner sig nu i Sheol i väntan på en uppståndelse.

Kulingana na Zaburi 4: 8, Waisraeli walifurahia hali gani walipofuata Sheria za Mungu?
Hur stämde Psalm 4: 8 in på israeliterna?
 Vilken situation kände israeliterna när de följde Guds lagar, enligt Psalm 4: 8?

Ruthu hakuwa mutu mwenye kutafuta faida yake mwenyewe na hakuwa na nia mbaya alipomuendea Boazi
BIBELN förutsade att Judas rikes landområde skulle ödeläggas av babylonierna och ligga öde till dess att judarna återvände från sin landsflykt.
 Rut var ingen självisk man som hade dåliga motiv när hon vände sig till Boas.

BIBLIA ilitabiri kwamba nchi ya ufalme wa Yuda ingeharibiwa na Wababiloni nayo ingebaki ukiwa hadi wakati ambapo wahamishwa Wayahudi wangerudi.
Vid det första mötet i församlingens nya Rikets sal var antalet närvarande 200.
 BIBELN förutsade att Juda skulle ödeläggas av babylonierna och att landet skulle ligga öde fram till den tid då judarna skulle återvända.

Baada ya Jumba jipya la Ufalme kujengwa, mkutano wa kwanza ulikuwa na hudhurio la watu 200.
Unai: " Att bara ha jämnåriga vänner med samma smak som du, är som att ha kläder i samma färg varje dag.
 Efter att ha byggt en ny Rikets sal hade det första mötet en befolkning på 200 personer.

Unai: "Kufanya urafiki tu na watu wa miaka yako na ambao wanapendezwa na mambo unayopendezwa nayo, ni kama vile kuvaa nguo ya rangi moja kila siku.
Hoffman; R.
 Du säger: " Försök att umgås med människor i din ålder som är intresserade av det du tycker om, precis som när du klär dig i samma färg varje dag.

; Hoffman, A.
Björn: " Chefen lyfte fram några saker han gillade, men jag gjorde några rejäla tabbar.
 Engels; A.

Brian: "Mukubwa wangu wa kazi alionyesha mambo fulani yenye alipenda kuhusu kazi yenye nilifanya, lakini nilifanya makosa fulani makubwa.
Mildhet och omtänksamhet är två yttringar av andens frukt som hör ihop och som är verkningsfulla när det gäller att ta itu med svåra och prövande omständigheter.
 Brian: " Min chef berättade några saker han tyckte om, men jag gjorde några allvarliga misstag.

Upole na fadhili ni sehemu mbili za matunda ya roho yanayohusiana sana, na hizo ni sifa muhimu sana mtu anapokabili hali ngumu.
För vår egen erfarenhet är ju trots allt väldigt begränsad jämfört med den vishet Gud har.
 Mildhet och omtänksamhet är två sidor av andens frukt som är nära förbunden med varandra, och det är verkligen viktigt när man ställs inför svåra situationer.

Kwa vyovyote, ujuzi wetu ni mufupi sana unapolinganishwa na hekima ya Mungu, sivyo? - Ayu. 38: 1 - 4; Met. 11: 2.
● Kirurger fixerar brutna ben med hjälp av stift, plattor och skruvar, men de här hjälpmedlen är för klumpiga för att användas på mindre benfragment.
 Visst är vår kunskap så kort när vi jämför den med Guds vishet?

● Madaktari wapasuaji huunganisha mifupa ilivyovunjika kwa kutumia pini, mabati ya aina fulani, na skrubu, lakini ni vigumu sana kutumia vifaa hivyo kuunganisha mifupa midogo.
Egendomsförsäkring: Att försäkra sig mot förlust av egendom - hus, firma, bil eller andra ägodelar - hör till de allra vanligaste formerna av riskhantering (" risk management ").
 ● Kirurgerna drar samman ben från ben som har brutits ihop med hjälp av små ben med hjälp av små ben, ett slags plåt och ett prub, men det är mycket svårt att få fram dem.

Bima ya mali: Kukata bima kwa uharibifu wa mali - nyumba, biashara, gari, au mali nyinginezo - ni miongoni mwa mipango maarufu sana ya kudhibiti hasara.
Jag fick kämpa över ett år innan jag lyckades.
 Pengarsförsäkring: Att förstöra försäkringen av egendomar, företag, bil eller andra tillgångar är bland de mest berömda anordningarna för att få bukt med förlusterna.

Niliacha tabia hiyo kisha kuipiganisha sana kwa mwaka mumoja.
[ Bild på sidan 10]
 Jag slutade med den här vanan efter ett års hårt arbete.

[ Picha katika ukurasa wa 10]
När människor inte bryr sig om den här befallningen leder det vanligtvis till andlig skada, och så är det också med uppdelningen i präster och lekmän.
 [ Bild på sidan 10]

Kwa kusikitisha, watu wanapopuuza maneno hayo yaliyoongozwa na roho ya Mungu, wanapata madhara ya kiroho, na hivyo ndivyo ilivyo kunapokuwa na tofauti kati ya makasisi na waumini.
Ja, " ett hjärta som fröjdar sig gör gott som botemedel ." - Ordspråken 17: 22.
 Sorgligt nog blir det andlig skada när människor ignorerar dessa inspirerade ord, och det är på samma sätt när det uppstår skillnader mellan präster och lekmän.

Naam, "moyo uliochangamka ni dawa nzuri. " - Mithali 17: 22.
Hämtat från artikeln " Katastrofer ger bränsle åt domedagsprofetior ," som lades ut på MSNBC:s webbplats den 19 oktober 2005.
 Ja, " ett glatt hjärta är god medicin ." - Ordspråken 17: 22.

Maneno haya yamenukuliwa kutoka katika makala "Misiba ya Hivi Karibuni Inawachochea Watu Watabiri Siku ya Maangamizi. " Makala hii ilipatikana kwenye kituo cha Intaneti cha MSNBC, Oktoba 19, 2005 (19 / 10 / 2005).
Vi fruktar därför inte våra motståndare, utan vi fruktar Gud och litar på att han skall rädda oss.
 De här orden citeras i artikeln " För inte så länge sedan sporrar oss att förutsäga Förintelsen ," och den här artikeln fanns på webbplatsen MSNBC den 19 oktober 2005.

Hivyo, badala ya kuwaogopa wapinzani wetu, sisi humwogopa Mungu na kutarajia atukomboe.
Är det sant?
 I stället för att frukta våra motståndare fruktar vi därför Gud och förväntar att han skall rädda oss.

Je, ni kweli?
Tänk på det här: Den luft som strömmar över vingfjädrarna när fåglar flyger skapar i de flesta fall en turbulens som ger ett ganska högt ljud.
 Är det sant?

Fikiria hili: Ndege wengi wanaporuka wao hutokeza kelele wakati upepo unapopita juu ya manyoya yao.
Då han vägrade att inställa sig, utfärdades en häktningsorder.
 Intressanta fakta: De flesta fåglar ger ifrån sig ljud när vinden drar fram över deras fjädrar.

Alipokataa kujiandikisha, hati ya kumkamata ilitolewa.
Vilken fantastisk möjlighet - att få lära känna och vara känd av universums Suverän!
 När han vägrade att gå med på det, lämnade man in ett dokument för att gripa honom.

Kumjua na kujulikana na Mwenye Enzi Kuu ya ulimwengu wote ni tarajio zuri kama nini!
Varför kunde Jesus säga till en kvinna som var känd för att vara en synderska att hennes synder var förlåtna?
 Vilken underbar framtidsutsikt att få lära känna och bli känd av universums Suverän!

Sasa ninatambua kwamba sikumjali. '
Nu inser jag att jag var obetänksam. "
 Nu förstår jag att jag inte brydde mig om henne längre. "

tulitumia picha inayofahamika kwenye jalada - picha ya wauaji wenye bunduki waliofunika nyuso zao huku kukiwa na mlipuko mkubwa nyuma yao.
Förra gången det handlade om terrorism på den här tidskriftens framsida användes en bekant bild - maskerade och beväpnade mördare mot en bakgrund som föreställde en kraftig explosion.
 Vi använde en bild från framsidan - en bild av mördare med gevär som täckte deras ansikten med en kraftig explosion bakom dem.

WAKATI Jesse, mwanafunzi wa sekondari mwenye umri wa miaka 17, alipoulizwa kuhusu kusudi la maisha, alijibu, "Maadamu uko hai, jifurahishe kadiri uwezavyo. "
NÄR Jesse, en 17 - årig gymnasieelev, fick frågan: " Vad är meningen med livet? " svarade han: " Att ha så roligt som möjligt så länge man lever. "
 NÄR en 17 - årig gymnasieelev fick frågan vad som är meningen med livet, svarade han: " Så länge du lever, njut av det så mycket du kan. "

Kupata kibali cha Mungu kwa kumsikiliza ndiyo njia bora zaidi ya maisha!
Att lyssna till Gud och därigenom vinna hans godkännande är verkligen det bästa levnadssättet!
 Att få Guds godkännande genom att lyssna till honom är det bästa levnadssättet!

Kisha uandike mambo ambayo unaweza kufanya ili kushinda au kukabiliana na vizuizi hivyo kwa njia nzuri zaidi.
Gör sedan en lista över sådant du skulle kunna göra för att avlägsna dem eller hantera dem bättre.
 Skriv sedan ner vad du kan göra för att övervinna eller klara av dem på bästa sätt.

CÔTE D'VOIRE
ELFENBENSKUSTEN
 ECATE D'BERRE

Knut na bibi yake Lisbeth, ambao ndoa yao imefanya miaka 30 na kitu, waliguswa na habari zilizo katika Kitabu cha Mwaka kuhusu wale wanaotumika mahali palipo na lazima zaidi ya wahubiri wa Ufalme.
Knut och Lisbeth, ett gift par i 30 - årsåldern, tog intryck av berättelser i " Årsboken " om förkunnare som tjänar där behovet är större.
 Ett gift par, Lisbeth, hade varit gifta i 30 år, och de blev imponerade av innehållet i " Årsboken " om dem som tjänar där behovet av förkunnare är större.

Akifikiria mambo yaliyotokea, anasema: "Ninafurahi sana kwamba nilifuata shauri hilo.
När hon tänker på det som hände säger hon: " Jag är så glad att jag följde rådet.
 Hon tänker tillbaka och säger: " Jag är så glad att jag följde det rådet.

(3) Davis, S.
3) S.
ton raden: S.

Televisheni Ni Kama "Dawa ya Kulevya "
TV - en tung drog
 TV - n är som en " drog "

Hata hivyo, hilo halimaanishe kwamba bwana anapaswa kuwa dikteta ao mwenye kuwaonea wengine katika familia.
Det ger honom inte heller rätt att dra sig undan sitt ansvar.
 Men det betyder inte att mannen ska vara en diktator eller en som förtrycker andra i familjen.

Wakati huo huenda wakawa na makundi mawili yenye mayai mawili - mawili.
Den sträcker sig från mars till juni, och under den här tiden kan de lägga två kullar med två ägg.
 De kan då ha två par par med två ägg.

Je, Mpendwa Wako Amejiua?
Har någon av dina vänner begått självmord?
 Har du begått självmord?

Alituambia kwamba Mashahidi walikuwa na roho waovu na tusipojihadhari, sisi pia tunaweza kupagawa na roho waovu.
Han sade att vittnena var demonbesatta och att vi, om vi inte var försiktiga, också skulle kunna bli det.
 Han talade om för oss att Jehovas vittnen hade demoner och att om vi inte var försiktiga, skulle också vi kunna komma i kontakt med demonerna.

Hata hivyo, iwapo ni salama unaweza kujaribu kuuzima moto lakini uwe katika eneo lenye mlango wa kutokea.
Men om det är riskfritt för dig att gå nära branden och bekämpa den, gör det då från en plats där du har en reträttväg.
 Men om du är säker, kan du försöka släcka elden men finna dig i ett område där dörren är öppen.

Watu Wanaolindwa na Kanuni
Ett folk som skyddas av principer
 Människor som skyddas genom principer

Je, unafaidika kabisa na mupango wa sala ambao Mungu ametutolea?
Jehova har gett oss en gåva - bönen. Drar du full nytta av den?
 Drar du full nytta av Guds anordning med bön?

Pengine tena ndugu fulani hawapendi kujikaza kufikia madaraka katika kutaniko.
Och en del bröder verkar inte ha någon lust att ta ansvar i församlingen.
 En del bröder kanske inte vill ta på sig ansvar i församlingen längre.

Waabudu wa kweli watashambuliwa, jambo litakaloongoza kwenye mwisho. - 1 / 2, ukurasa wa 9.
Det kommer att bli ett angrepp på sanna tillbedjare. Sedan ska slutet komma.
 De sanna tillbedjarna kommer att utsättas för angrepp, något som kommer att leda till slutet.

10 Siri ya Furaha ya Familia - Jinsi ya Kufaulu Katika Mwaka wa Kwanza wa Ndoa
10 Hur man kan få en lycklig familj: Ett bra första år som nygifta
 10 Hur man får en lycklig familj: Hur man lyckas under det första året i äktenskapet

(b) " Aibu ya watu wa Yehova ' itaondolewaje?
b) Hur kommer Jehovas folks " smälek " att avlägsnas?
 b) Hur kommer " Jehovas folks smälek " att avlägsnas?

Lakini jambo la kushangaza ni kwamba kifo chake ndicho kilichonifanya nijifunze Biblia kwa kuwa nilichochewa hasa na tumaini la ufufuo.
Men det var ironiskt nog hans död som fick mig att vilja börja studera Bibeln, då den ju ger ett hopp om en uppståndelse.
 Men till min förvåning var det hans död som fick mig att studera Bibeln, eftersom det var hoppet om uppståndelsen som gjorde mig särskilt rörd.

michango
bidrag
 Man kan också skänka smycken och andra värdepapper.

; Trahan, S.
Trahan.
 Trahan; S.

Si jambo la kimbelembele kuwazia kuishi katika ulimwengu mpya wa Mungu.
Det är inte förmätet att föreställa sig att få leva i Guds nya värld.
 Det är inte förmätet att tänka sig att få leva i Guds nya värld.

Misitu ya mvua ya maeneo yenye joto ambayo hukua katika maeneo ya urefu wa zaidi ya meta 900 inaweza kuvuta "asilimia 40 hivi ya maji kutoka katika mawingu kuliko kiasi cha mvua inayonyesha, " wanasema wanasayansi wa Australia Dakt.
Fuktig tropisk regnskog som växer på 900 meters höjd kan samla upp " nästan 40 procent mer vatten från molnen än vad som kommer i form av regn ," säger två australiska vetenskapsmän, doktorerna Paul Reddell och David McJannet.
 Regnskogarna, som växer på mer än 900 meters höjd, kan dra " omkring 40 procent mer vatten från molnen än regn ," säger australiska forskare.

Je, kuna kitu fulani kilicho hai ambacho huendelea kuishi baada ya kifo?
Fortsätter livet i någon form efter döden?
 Finns det något levande som lever vidare efter döden?

Enyi vijana, tafadhali sikilizeni, msifikiri kwamba mkiahirisha kubatizwa mtaepuka kutozwa hesabu.
Ni ungdomar, tänk inte att ni kan undgå ansvar genom att skjuta dopet på framtiden.
 Ni som är unga, lyssna inte på er, utan tro att ni inte bör räkna med att bli döpta om ni skjuter upp dopet.

Yaani, tunatarajia fani ya matibabu ivumbue dawa zitakazotibu kila ugonjwa kwa urahisi na mara moja.
Med andra ord: För varje sjukdom eller krämpa förväntar vi oss att man på medicinens område skall finna något som snabbt och enkelt ger bot.
 Med andra ord förväntar vi att en behandling skall bota alla sjukdomar snabbt och snabbt.

Japani 220000
Japan 220 000
 Japan 22 000

Kitabu Elephants - Gentle Giants of Africa and Asia kinasema: "Kwa kawaida, kundi la tembo hujilinda kwa kusimama katika duara, huku tembo waliokomaa wakielekeza vichwa vyao nje ya duara hiyo ili kukabili hatari. Tembo wachanga hupata ulinzi katikati ya duara hiyo. "
I boken Elephants - Gentle Giants of Africa and Asia förklaras det: " Den försvarsstrategi som en elefanthjord i allmänhet tillämpar är att elefanterna bildar en cirkel med sina kroppar, med de vuxna djuren vända utåt mot faran och de unga djuren skyddade inuti ringen. "
 I boken Elepant - Gentle Matares of Africa and Asia sägs det: " En elefanthjord skyddar sig vanligtvis genom att stå i en cirkel, medan vuxna elefanter riktar upp sina huvuden utanför ringen för att skydda dem mot fara. "

Mwandishi Caroline Knapp anasema hivi kuhusu jinsi mtu huwa mzoefu wa kileo: "Mtu huwa mzoefu polepole, hatua kwa hatua, na kisiri - siri. "
Beträffande den process som leder till att någon blir alkoholist säger författaren Caroline Knapp: " Det är en långsam, försåtlig, ogripbar process. "
 Beträffande hur man blir beroende av alkohol säger författaren Caroline Knapp: " Man blir gradvis beroende, gradvis och i hemlighet. "

Inashangaza kwamba samaki wanaoshikwa na wavu mmoja wanaweza kulisha kijiji kizima.
Fångsten från ett nät kan faktiskt ge mat åt en hel by.
 Det är intressant att fisk som får tag på ett enda nät kan ge mat åt en hel by.

E., Austria
E., Österrike
 E., Österrike

Chora mstari kuunganisha jibu lako na picha.
Dra ett streck från dina svar till delarna på bilden.
 Dra ett streck från ditt svar till bilden.

* Mke wangu mpendwa, zawadi halisi kutoka kwa Yehova, alikufa katika mwaka wa 1996.
* Min kära hustru, som var en verklig gåva från Jehova, dog 1996.
 * Min kära hustru, en verklig gåva från Jehova, dog 1996.

Kansa ya watoto ni "pigo baya sana ambalo humwathiri kila mtu katika familia bila kuchagua, " kinasema kitabu kinachozungumzia jukumu la mama, mtoto anapopatwa na kansa (À margem do leito - A mãe e o câncer infantil).
När ett barn får cancer är det " ett fruktansvärt slag för alla i familjen utan undantag ," sägs det i en bok om mammans roll när ett barn får cancer.
 Barncancer är " en plåga som påverkar alla i familjen utan val ," sägs det i en bok om mammans roll i samband med cancer.

Tunahitaji kujua Mungu anataka waabudu wake wafanye nini kuhusiana na usafi na mambo ambayo amefanya ili kuwasaidia wabaki wakiwa safi na kukubalika naye. - Zaburi 119: 9; Danieli 12: 10.
Vi behöver ta reda på vad Gud kräver av sina tillbedjare i detta hänseende och vad han har gjort för att hjälpa dem att bli och förbli rena och godtagbara för honom.
 Vi behöver veta vad Gud förväntar av sina tillbedjare när det gäller renhet och vad han har gjort för att hjälpa dem att förbli rena och godtagbara för honom. - Psalm 119: 9; Daniel 12: 10.

Kuhusu Kanisa Othodoksi la Urusi, hivi majuzi gazeti Time (chapa ya kimataifa) lilitaarifu hivi: "Kanisa lililoanzishwa upya pia lina uvutano mkubwa katika eneo ambalo halikuwazika wakati mmoja: zana za kivita za Urusi....
I den internationella upplagan av tidskriften Time kunde man nyligen läsa följande om ryska ortodoxa kyrkan: " Den återupplivade kyrkan utövar också ett avgörande inflytande på den ryska krigsmaskinen, något som förut var otänkbart....
 Så här sades det om ryska ortodoxa kyrkan nyligen i tidskriften Time (ett internationellt verk): " Den nya kyrkan har också ett stort inflytande på ett område som inte ens hade grävts ner....

Hata kweli za Biblia nilizokuwa nikijifunza zilianza kubadili maoni yangu polepole kuhusu kile kilicho muhimu maishani.
Faktum är att det jag lärde mig började förändra min syn på vad som verkligen är viktigt i livet.
 De bibliska sanningar jag fick lära mig började så småningom förändra min syn på vad som är verkligt viktigt i livet.

Hata hivyo, tumaini la paradiso bado lipo.
Men hoppet om ett återställt paradis är inte ute.
 Men hoppet om ett paradis har ännu inte blivit verklighet.

Mali hizo zinatajwa kuwa zisizo za uadilifu kwa sababu mali za kimwili, hasa pesa, humilikiwa na wanadamu wenye dhambi.
Den kallas orättfärdig därför att materiella rikedomar - särskilt pengar - är något som syndfulla människor förfogar över.
 Sådana rikedomar beskrivs som orättfärdiga, eftersom materiella rikedomar, i synnerhet pengar, ligger i händerna på syndfulla människor.

Ona habari yenye kichwa "Je, Una Deni la Usingizi? "
Se " Har du en sömnskuld? "
 Se artikeln " Har du en god natts sömn? "

Mradi huo umewapa watu nafasi ya kutumia wakati ambao kwa kawaida hupotea bure, ili kujifunza na kujifurahisha. "
Detta gör det möjligt för människor att utnyttja ' dödtid ' för att lära sig något och koppla av ," säger Aarón López Bravo som leder projektet.
 Det har gett människor möjlighet att använda den tid som vanligtvis går förlorad, så att de kan studera och roa sig. "

Nilipoona furaha waliyokuwa nayo na nyuso zao zenye shangwe, nilitaka kuwa mmoja wao.
När jag såg deras glada ansikten visste jag att jag ville tillhöra detta folk.
 När jag såg hur glada de var och hur glada de var, ville jag vara bland dem.

Mashahidi wa Yehova zaidi ya milioni sita ulimwenguni hupenda Majumba yao ya Ufalme - yawe ni ya hali ya juu au ni ya kiasi.
För mer än sex miljoner Jehovas vittnen runt om på jorden är en Rikets sal - enkel eller välutrustad - en älskad plats.
 Över sex miljoner Jehovas vittnen världen över älskar sina Rikets salar - med hög status eller blygsamhet.

Fikiria matokeo.
Tänk på konsekvenserna.
 Tänk på konsekvenserna.

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 30]
[ Box / Bild på sidan 30]
 [ Ruta / Bild på sidan 30]

Wanakuja kwa kasi juu ya rundo la mchanga.
Här kommer de, hoppande över dynen.
 De kommer snabbt över en sandhög.

Anapokuwa tumboni huwa amejipinda.
Vertikala linjer syns på nyfödda ungar och visar var de var vikta.
 När hon är i livmodern är hon mager.

Kwa sehemu, Yesu alisema hivi: "Usituingize katika jaribu, bali utukomboe kutokana na yule mwovu. "
Jesus sade i denna bön: " För oss inte in i frestelse, utan befria oss från den onde. "
 Jesus sade bland annat: " För oss inte in i frestelse, utan befria oss från den onde. "

(b) Kujua utu wa Mungu kunaweza kumfaidi jinsi gani mwanafunzi wa Biblia?
b) Hur kan kunskap om Guds personlighet vara till nytta för en som studerar Bibeln?
 b) Hur kan kunskap om Guds personlighet vara till nytta för den som studerar Bibeln?

Kitabu cha Mwanzo kinaonyesha jinsi Shetani alivyoingia katika ulimwengu na pia uovu, na sehemu ya mwisho ya kitabu cha Ufunuo inaonyesha jinsi uovu utakavyoondolewa, jinsi Ibilisi atakavyoharibiwa, na jinsi mapenzi ya Mungu yatakavyotendeka duniani kama ilivyo mbinguni.
Första Moseboken visar hur Satan och ondskan kom in i världen, och den avslutande delen av Uppenbarelseboken visar hur ondskan ska tas bort, hur Djävulen ska tillintetgöras och hur Guds vilja ska ske på jorden så som den sker i himlen.
 Första Moseboken visar hur Satan kom in i världen, och den sista delen av Uppenbarelseboken visar hur ondskan ska tas bort, hur Djävulen ska tillintetgöras och hur Guds vilja kommer att ske på jorden precis som i himlen.

Bila shaka Abrahamu alisali kwa imani ili Mungu amsaidie kutatua tatizo hilo.
Abraham måste i tro ha bett om Guds hjälp att lösa detta problem.
 Abraham bad utan tvivel i tro till Gud om hjälp att lösa problemet.

Kwa kuwa Yehova ni Mzazi bora, anataka kutufundisha kutembea.
Jehova, den bäste föräldern av alla, är ivrig att få lära oss att gå.
 Jehova är en bra förälder, och han vill att vi skall lära oss att vandra.

Nikiandamana na ndugu wawili Wakristo, nilienda mahali nilipoelekezwa na Juliya.
Tillsammans med två kristna bröder gick jag till den adress som jag hade fått av Julija.
 Tillsammans med två kristna bröder begav jag mig till den plats där jag hade ställts inför Hiulja.

Habari inayofuata ya mufululizo huu itazungumuzia sababu gani Mungu anaacha watu wateseke.
En artikel längre fram i den här serien kommer att behandla varför Gud tillåter lidandet.
 I nästa artikel ska vi gå igenom varför Gud tillåter lidandet.

Huenda tukajiuliza maswali kama hayo hasa tunapotambua kwamba maisha yetu ni mafupi sana.
Kanske är det i synnerhet när vi känner hur kort livet är som vi på allvar börjar fundera över sådana här frågor.
 Vi kan ställa oss liknande frågor, särskilt när vi inser att vårt liv är mycket kort.

Kwa hiyo, kusamehe hakumaanishe kupunguza uzito wa jambo lililokuumiza ao kufanya kama vile halikutendeka, lakini kunamaanisha kuachilia jambo hilo, kwa sababu unatambua kwamba kuweka kinyongo kunaweza kuharibu zaidi afya na ndoa yako kuliko kosa lenyewe.
Att förlåta innebär alltså inte att man bagatelliserar en oförrätt eller låtsas som om inget hänt. Det betyder helt enkelt att man släpper det för att man inser att bitterhet kan skada ens hälsa och äktenskap mer än själva förolämpningen.
 Att du är förlåtande innebär alltså inte att du går ner i vikt eller gör något som du inte har gjort, utan att du är medveten om att bitterhet kan skada din hälsa och ditt äktenskap mer än vad du själv har gjort.

Acheni tufikirie sababu tano zinazoonyesha kwa nini tunapaswa kumfuata Kristo.
Vi ska nu se på fem skäl till att vi bör vilja följa Kristus.
 Vi ska se på fem skäl till att vi bör följa Kristus.

" Mara nyingi watu waliniuliza ikiwa ninawakosa wazazi wangu.
Folk frågade ofta om jag saknade mina föräldrar.
 " Jag fick ofta frågan om jag saknade mina föräldrar.

Yesu alichunguza kwa makini mambo yaliyokuwa yakitendeka katika makutaniko ya wafuasi wake watiwa - mafuta katika karne ya kwanza W.K.
Jesus följde noga vad som hände i församlingarna av hans smorda efterföljare under det första århundradet.
 Jesus iakttog noga vad som hände i hans smorda efterföljares församlingar under det första århundradet v.t.

Unyenyekevu unahitajiwa ili kuhubiri habari njema hasa tunapokabili ubaridi au uadui.
Det krävs ödmjukhet att predika de goda nyheterna, särskilt när vi möter likgiltighet eller blir ovänligt bemötta.
 Det krävs ödmjukhet för att predika de goda nyheterna, särskilt när vi möter likgiltighet eller fientlighet.

Paulo anaandika hivi: "Usimkemee kwa ukali mwanamume mzee. "
12 Råd och tips från en van flygresenär
 Paulus skriver: " Du skall inte skarpt kritisera en äldre man. "

Kifo cha Kristo kiliandaa nafasi kwa wanadamu fulani kutawala pamoja naye mbinguni.
" Du skall inte skarpt kritisera en äldre man ," skriver Paulus.
 Kristi död öppnade möjligheten för några människor att få regera tillsammans med honom i himlen.

▪ Namna gani ikiwa tumefadhaika sana hata hatuwezi kueleza tunavyohisi?
Jesu Kristi död gör det också möjligt för en del människor att bli medregenter med honom i himlen.
 ▪ Hur är det då om vi blir så upprörda att vi inte kan uttrycka våra känslor?

Ndiyo, " yeye ni Mwamba, kazi zake ni kamilifu, kwa maana njia zake zote ni haki. ' - Kum.
Ibland kan man vara så förtvivlad att det är svårt att uttrycka sig klart och sammanhängande.
 Ja, " han är klippan, fullkomligt är hans verk, ty alla hans vägar är rättvisans vägar ."

" Suala la mageuzi lilipoanza kujadiliwa darasani lilikuwa tofauti na kila kitu nilichokuwa nimefundishwa.
Ja, " Klippan, fullkomligt är hans verk, ty alla hans vägar är rättvisans vägar ."
 " När frågan om evolutionen började diskuteras i klassen, skilde sig den från allt jag fick lära mig.

Au ulibuniwa?
" När evolutionen diskuterades i klassen vände det upp och ner på allt jag hade fått lära mig.
 Eller finns det en konstruktör bakom?

Jambo la pekee hasa katika fungu hilo, ni jinsi linavyoeleza mambo mengi na kuwasilisha hisia nyingi kwa mistari michache tu. Hiyo ni mbinu fupi na yenye matokeo inayoonekana waziwazi zaidi katika lugha ya awali.
Eller är det formgivet?
 Något som är särskilt framträdande i den här paragrafen är att den ger uttryck åt många tankar och känslor med hjälp av bara några få verser - den kortaste och mest framträdande metoden på Bibelns grundspråk.

Hata hivyo, shinikizo kubwa ni dalili moja ya ugonjwa wa glakoma.
Det som verkligen är anmärkningsvärt med det här stycket är hur mycket det säger och vilka intensiva känslor det förmedlar på bara några få rader - en utrymmesbesparande metod som är ännu mer framträdande på grundspråket.
 Men det största trycket är ett symtom på glaukom.

Je, Ni Kazi ya Ubuni?
Men högt IOP kan ändå vara ett tecken på glaukom.
 Slump eller formgivning?

Jambo la kupendeza ni kwamba, Marko alikuwa huko Roma pamoja na mutume Paulo aliyekuwa mufungwa; naye pia alituma salamu zake kwa kutaniko la Wakolosai, na mutume Paulo alizungumuza vizuri kumuhusu.
Slump eller formgivning?
 Markus befann sig i Rom tillsammans med Paulus, som satt i fängelse, och han sände också sina hälsningar till församlingen i Kolossai, och Paulus talade väl om honom.

Mnamo mwaka wa 1877, jengo lililo jijini Antwerp, ambako Plantin na wazao wake waliishi na kufanyia kazi lilifunguliwa kwa ajili ya watu wote likiwa jumba la makumbusho.
Flera år senare var Markus i Rom med Paulus, när han satt fängslad, och skickade med hälsningar i brevet till de kristna i Kolossai.
 År 1877 öppnades ett museum i Antwerpen, där Plantin och hans avkomlingar bodde och arbetade för allmänheten.

Shetani huchochea "roho ambayo sasa hutenda katika wana wa kutotii. "
Den byggnad i Antwerpen där Plantin och hans ättlingar hade bott och arbetat blev museum och öppnades för allmänheten 1877.
 Satan främjar " den ande som nu är verksam i olydnadens söner ."

Alimmwagia Mungu Mahangaiko Yake Kupitia Sala
Det betyder att han kan kontrollera det allmänna tänkesättet i världen, och han påverkar människor till att vara olydiga mot Gud.
 Han utgöt sin oro inför Gud i bön

❑ Je, anafanya kazi kwa bidii? - Methali 6: 9 - 11.
Hanna öppnade sitt hjärta för Gud i bön
 ▪ arbetar hon hårt?

" MWANANGU, uwe na hekima na kunifurahisha moyo wangu; ili nipate kumjibu anilaumuye. "
▪ Är han arbetsam?
 " VAR vis och gläd mitt hjärta, så att jag kan ge den svar som smädar mig. "

Ni hivyo pia kuhusu waangalizi Wakristo leo, kwa kuwa wao pia wametimiza masharti yaliyo katika Maandiko yaliyoongozwa na roho takatifu.
" VAR vis, min son, och gläd mitt hjärta, så att jag kan ge den svar som smädar mig. "
 Det är på liknande sätt när det gäller kristna tillsyningsmän i vår tid, eftersom de också har uppfyllt de krav som finns i de inspirerade Skrifterna.

Kwani Biblia husema: "Usiwanyime watu mema yaliyo haki yao, ikiwa katika uwezo wa mkono wako kuyatenda. "
Så är det med kristna tillsyningsmän i vår tid också. För att bli förordnade måste de uppfylla bibliska kvalifikationer som inspirerats av helig ande.
 Bibeln säger ju: " Umgås inte det goda från dem som det tillkommer, när det står i din hands makt att göra gott mot dem. "

Kinyongo kinaweza kuathirije ndoa?
Bibeln säger ju: " Undanhåll inte det goda från dem som det tillkommer, när det står i din hands makt att göra gott mot dem. "
 Hur kan en skilsmässa påverka ett äktenskap?

● Kila mtu atakuwa na afya kamilifu.
Hur kan förbittring påverka ett äktenskap?
 ● Alla kommer att ha fullkomlig hälsa.

Kwa hiyo, Daudi alielewa maana ya sheria kuliko tu kushika sheria namna ilivyoandikwa.
perfekt hälsa åt alla.
 Därför förstod David lagens innebörd mer än att bara följa lagen.

NA MLETA - HABARI WA AMKENI! KATIKA AFRIKA KUSINI
Därför var han angelägen om att inte bara leva efter lagens bokstav, utan också efter andan i lagen.
 FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I SYDAFRIKA

Tuna dakika chache za kuweza kutalii kwenye uwanja wa ndege huku mizigo yetu ikipakuliwa.
FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I SYDAFRIKA
 Vi har bara några minuter på oss att ta oss till flygplatsen, samtidigt som vi lastar av vår last.

Eli alijibu hivi: "Na [Yehova] afanye yaliyo mema machoni pake. "
Medan våra väskor lastas av planet, har vi några minuter på oss att se oss omkring.
 Eli svarade: " Må han [Jehova] göra det som är rätt i hans ögon. "

Mtu anayepanga tafrija anapaswa kufikiria nini?
Eli svarade: " Låt honom [Jehova] göra det som är gott i hans ögon. "
 Vad bör man tänka på när man väljer avkoppling?

HABARI KUBWA | BIBLIA INATOKA KABISA KWA MUNGU?
Vad bör den som ordnar en bjudning vara intresserad av?
 MÅNADENS TEMA  ÄR BIBELN PÅ GUD?

Namna gani tunaweza kufanya hivyo?
TEMA | ÄR BIBELN VERKLIGEN FRÅN GUD?
 Hur kan vi göra det?

MAULIZO MENGINE JUU YA HABARI ZA BIBLIA YANAJIBIWA - Biblia Inasema Nini Juu ya Pasaka?
Hur kan vi göra det?
 SVAR PÅ FLER BIBELFRÅGOR: Vad säger Bibeln om påsken?

la Desemba 22, 2001.
SVAR PÅ FLER BIBELFRÅGOR: Vad säger Bibeln om påsken?
 för 22 december 2001.

Namna gani wazazi wanaweza kusaidia watoto wao wakuwe watumishi wa Yehova?
för 22 augusti 1992.
 Hur kan föräldrar hjälpa sina barn att bli Jehovas tjänare?

Farasi - maji mwenye milia
Hur kan föräldrar hjälpa sina barn att tjäna Jehova troget?
 Grävlingshäst

Watu wenye moyo mnyoofu watafurahia uhai usiokoma katika dunia paradiso
Nordlig sjöhäst
 Uppriktiga människor kommer att få leva på en paradisisk jord

Anaendelea kusema: "Dada kama mimi hutamani sana kutiwa moyo. "
Rättsinniga människor kommer att få leva för evigt på en paradisisk jord
 Han tillägger: " Liksom jag längtar efter att få uppmuntran. "

Linatoa Tumaini
Hon tillfogar: " Systrar i min belägenhet längtar efter uppmuntran. "
 Ett hopp

Wakristo ni wamulikaji, si kwa kuzungumza tu na wengine kuhusu Neno la Mungu bali pia kwa kutumia Biblia maishani mwao kwa kumwiga Yesu.
En strimma av hopp
 De kristna är hörare, inte bara genom att tala med andra om Guds ord, utan också genom att använda Bibeln i sitt liv och efterlikna Jesus.

Alihukumiwa kifungo cha gerezani, lakini hukumu hiyo ilibadilishwa na kuwa kifungo cha maisha akiwa amezuiliwa nyumbani.
De kristna är ljusspridare, inte bara genom att dela med sig av Guds ord till andra, utan också genom att tillämpa Guds ord i sina egna liv med Jesus som förebild.
 Han dömdes till livstids fängelse, men straffet omvandlades till livstids fängelse.

Baadhi ya watu ambao wanakubali kweli sasa wanaweza kuielewa vizuri zaidi tangu mwanzo.
Han hade dömts till fängelse, men hans straff omvandlades, och han fick sitta i husarrest resten av sitt liv.
 Somliga som nu tar emot sanningen kan nu bättre förstå den.

Kwa kufikiria mambo kwa njia ya kijeshi, ilikuwa hatari kufanya hivyo.
Människor som tar emot sanningen kan nu få rätt förståelse av den från början.
 Med tanke på militära angelägenheter var det farligt att göra det.

Acheni tufikirie sababu moja kati ya hizo - kutoa michango ya kujenga sehemu za ibada.
Från militär ståndpunkt sett föreföll detta vara ett katastrofalt drag.
 Vi ska se närmare på ett skäl - att bidra ekonomiskt.

Na hiyo ndiyo sababu mimi na Will, tulipata mgawo mpya.
Jehovas vittnen samlas flera gånger i veckan i Rikets sal för att få nytta av andlig undervisning och sunt umgänge.
 Det var därför som Will och jag fick ett nytt uppdrag.

Wengine waliuliza, " Mtarudi siku gani na kujifunza Biblia pamoja nasi? '
Och det var därför Will och jag fick ett nytt distrikt.
 Några frågade: ' När skall ni komma tillbaka och studera Bibeln med oss? '

Mtu mwingine alisema hivi kuhusu Biblia: "Hakuna mtu awezaye kukomaa kiasi cha kwamba hahitaji Maandiko; kitabu hicho huzidi kueleweka kadiri miaka yetu iongezekavyo. "
Några frågade: ' När kommer ni tillbaka och studerar Bibeln med oss? '
 En annan person sade så här om Bibeln: " Ingen kan bli så mogen att han inte behöver Bibeln; den blir mer och mer klar med våra år. "

ANDIKA MAMBO ULIYOJIFUNZA KUHUSU...
En annan man sade angående Bibeln: " Ingen växer någonsin ifrån Bibeln; boken utvidgas och fördjupas i takt med våra år. "
 Skriv vad du har lärt dig om...

Akizungumza kuhusu jambo linalomfurahisha mfalme, Sulemani anasema: "Furaha ya mfalme imo katika mtumishi anayetenda kwa ufahamu, lakini ghadhabu yake humjia mtu anayetenda kwa aibu. "
SKRIV NER VAD DU HAR LÄRT DIG OM...
 Salomo talar om något som gläder kungen och säger: " Kungens glädje är hos den tjänare som handlar med insikt, men hans vrede kommer till den man som handlar skamligt. "

Alimsihi Mungu hivi: "Sasa unipe hekima na ujuzi ili nitoke mbele ya watu hawa na ili niingie ndani. " - 2 Mambo ya Nyakati 1: 10.
Salomo förklarar vad som för med sig glädje för en kung, när han säger: " Kungen finner välbehag i den tjänare som handlar med insikt, men hans förgrymmelse drabbar den som handlar skamligt. "
 Han vädjade till Gud: " Ge mig nu vishet och kunskap, så att jag kan komma ut inför dessa män och att jag kan komma in. "

Wakati anamufundisha Johnny, anaweza kumukumbusha sababu gani tendo lenye alifanya lilikuwa la mubaya.
Han bönföll Gud: " Ge mig nu vishet och kunskap, så att jag kan dra ut framför detta folk och så att jag kan dra in. "
 När han undervisar honom kan han påminna honom om varför han gjorde det som var fel.

Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilipoanza mnamo 1914, nilikuwa na umri wa miaka minane.
Hon vill att han ska förstå att det alltid är bäst att lyda sina föräldrar och att familjens regler är nödvändiga och rimliga.
 När första världskriget bröt ut 1914 var jag åtta år.

Pia vinasababisha magonjwa hatari kama polio, Ebola, na UKIMWI.
Jag var åtta år när första världskriget började 1914.
 De orsakar också sådana dödliga sjukdomar som polio, polio och aids.

8, 9. (a) Damu ya Yesu ambayo ilimwangika inatimiza nini?
Virus orsakar också fruktansvärda sjukdomar som polio, ebola och aids.
 8, 9. a) Vad åstadkom Jesus blod?

Hata hivyo, kulingana na gazeti Vancouver Sun la Kanada, mbwa - mwitu wanaoishi katika misitu ya mvua iliyo kwenye pwani ya katikati ya British Columbia wameonekana wakila kome, chaza, na hata samoni, "20 kwa saa moja. "
8, 9. a) Vad blir möjligt genom Jesus utgjutna blod?
 Men enligt den kanadensiska tidningen Vancouver Sun har vargar som lever i regnskogar vid British Columbias centrala kust ändå ätit musslor, musslor och till och med laxer " i en timme ."

Hawakuacha kutenda mambo yanayofaa ili kuwatii wanadamu wenye mamlaka. - Soma Matendo 5: 27 - 29.
Men enligt den kanadensiska tidningen The Vancouver Sun har man i regnskogarna utmed British Colombias kust iakttagit vargar som ätit musslor, långhalsar och även lax - " så många som 20 på en timme ."
 (Läs Apostlagärningarna 5: 27 - 29.)

Ndugu Ryan anasema hivi: "Nilisoma habari mbalimbali kuhusu namna ya kungojea jambo nzuri linalochelewa. "
De slutade inte upp med att göra det som var rätt bara för att göra någon jordisk myndighet till viljes. (Läs Apostlagärningarna 5: 27 - 29.)
 " Jag läste olika artiklar om hur man kan vänta på något som är bra ," säger Ryan.

A.
" Jag läste allt jag kunde hitta i litteraturen om ouppfyllda förväntningar ," berättar Ryan.
 A.

Pia walianza kuelewa daraka lao la pekee wakiwa warithi washirika pamoja na Kristo katika Ufalme wake wa kimbingu.
A.
 De började också förstå vilken unik uppgift de hade som Kristi medarvingar i hans himmelska kungarike.

Inaeleweka kwa nini mashirika yanayotangaza biashara hayapendi kutegemeza programu zinazofanya biashara yao na namna yao ya kusimamia mambo ionekane kuwa mbaya.
De började också förstå sin egen speciella uppgift som Kristi medarvingar i hans himmelska kungarike.
 Det är inte så konstigt att affärsorganisationer inte tycker om att ge sitt stöd åt affärsprogram och deras sätt att sköta saker och ting ger intryck av att det är fel.

Watoto wa Mwanamke Wanakuja Nyumbani!
Annonsörerna vill naturligtvis inte sponsra program som framställer deras produkter eller verksamhet i dålig dager.
 Kvinnans barn kommer hem!

Ishi kupatana na viwango vya Yehova na ushirikiane na watu wanaofanya vivyo hivyo.
Kvinnans barn kommer hem!
 Lev enligt Jehovas normer och umgås med dem som också gör det.

Kumbukeni neno nililowaambia, Mtumwa si mkuu kuliko bwana wake.
Lev efter Jehovas normer och umgås med andra som också gör det.
 Kom ihåg det ord som jag sade till er: En slav är inte större än sin herre.

[ Picha katika ukurasa wa 10]
Kom ihåg det ord som jag sade till er: En slav är inte större än sin herre.
 [ Bild på sidan 10]

Nilishirikiana katika huduma na Ján Petruška, aliyejifunza kweli huko Marekani.
[ Bild på sidan 10]
 Jag samarbetade i tjänsten tillsammans med honom, som hade lärt känna sanningen i USA.

Alipojaribu kukitoa, aliona kwamba kilijikunjua na kuwa nyuzinyuzi laini za hariri.
En av mina kamrater i tjänsten var Ján Petruška, som hade lärt känna sanningen i USA.
 När han försökte få fram det, såg han att det var fråga om ett långt silkesstjärna.

Gazeti The Toronto Star linaripoti hivi: "Wanyama - vipenzi huwasaidia watu wasifadhaike, wasiugue mara nyingi, na hata wapone baada ya kupatwa na mshtuko wa moyo. "
När hon försökte ta upp kokongen upptäckte hon att det gick att dra ut en fin silkestråd från den, och i och med det hade silkeshasplingen fått sin början.
 I tidningen The Toronto Star sägs det: " Ett sällskapsdjur hjälper människor att känna sig isolerade, att inte längre bli sjuka och att till och med att återhämta sig efter en hjärtinfarkt. "

Katika mwaka wa 1972, nilihamishwa kutoka katika Shule ya Gileadi na kupelekwa katika Idara ya Kushughulikia Maswali ya Wasomaji, ambamo nilitumikia nikiwa mwangalizi.
Tidningen The Toronto Star skriver: " Sällskapsdjur bidrar till minskad stress, färre läkarbesök och till och med bättre möjligheter att överleva hjärtinfarkter. "
 År 1972 flyttades jag från Gileadskolan till tidskriftsavdelningen, där jag tjänade som tillsyningsman.

Kuna michoro ya wasanii wengi maarufu katika makasri, majumba ya ukumbusho, na makanisa ya Venice.
År 1972 flyttades jag från Gileadskolan till avdelningen Writing Correspondence, där jag blev tillsyningsman.
 I Venedig finns många berömda konstnärer, museer och Venedigs kyrkor.

Isitoshe, kiasi cha maji yanayotumiwa nyumbani kimeongezeka.
I de många palatsen, museerna och kyrkorna finns konstverk av en mängd kända konstnärer.
 Dessutom har mängden vatten som används i hemmet ökat.

Wanyenyekevu waliitikiaje?
Dessutom har hushållens vattenkonsumtion ökat.
 Hur reagerade de ödmjuka?

Ni kweli kwamba ngono ya simu haihusishi uhusiano wa kimwili na mtu mwingine.
UPPTÄCKAREN PONCE DE LEÓN
 Det är sant att telefonsex inte inbegriper fysisk kontakt med någon annan.

Mambo Tunayojifunza:
Hur reagerade ödmjuka människor för detta?
 Lärdomar för oss:

Hata kidogo.
Det är sant att telefonsex inte innebär fysisk kontakt med en annan person.
 Inte alls.

Tunapatwa na matokeo ya kutokutii kwa Adamu na tumeriti hali ya kutokamilika, zambi, na kifo.
Lärdomar för oss:
 Vi har ärvt ofullkomlighet, synd och död.

Biblia inasema: "Mungu si Mungu wa machafuko, bali ni wa amani. "
Inte alls.
 Bibeln säger: " Gud är ju inte oordningens Gud, utan fridens. "

Hata hivyo, Mashahidi wa kutaniko moja la karibu walisaidia.
Eftersom Adam var olydig mot Gud har vi ärvt ofullkomlighet, synd och död.
 Men vittnena från en församling i närheten hjälpte till.

Kutembelea Maporomoko Makubwa ya Maji
Bibeln säger trots allt: " Gud är ju inte oordningens Gud, utan fridens. "
 Ett besök vid Stora vattenfall

Ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova ya Kamerun ambayo iko Douala, inasambaza kwa ukawaida vichapo kwa wahubiri zaidi ya 30,000 wa Ufalme na kwa watu wanaopendezwa wanaoishi nchini Kamerun na katika nchi nyingine nne za karibu.
Men vittnen från en församling i närheten kom till deras hjälp.
 Jehovas vittnens avdelningskontor, som ligger i Kamerun, sprider regelbundet litteratur till över 30 000 förkunnare av Guds kungarike och till intresserade människor i Kamerun och i fyra andra länder.

Mbali na kueneza injili walipanga mbinu za kivita, walikuwa washauri wa mambo ya kiuchumi, wanasiasa wenye hekima, na watungaji wa katiba na sheria. "
Storslagna vattenfall
 De var inte bara militära rådgivare, utan också ekonomiska rådgivare, visa politiker och juridiska författare. "

" Kuwa na ratiba ya kufanya mazoezi kwa ukawaida kunaweza kunufaisha zaidi kuliko dawa yoyote iliyopo au itakayovumbuliwa wakati ujao. "
Mer än 30 000 förkunnare och intresserade personer, som bor i Kamerun samt fyra angränsande länder, får regelbundet sin litteratur från Jehovas vittnens avdelningskontor i Douala i Kamerun.
 " Att hålla fast vid regelbunden motion kan vara mycket mer tillfredsställande än vilket läkemedel som helst eller som kommer att upptäckas i framtiden. "

Vivyo hivyo, Wayahudi na wageuzwa - imani 3,000 waliosikiliza hotuba ya Petro wakati wa Pentekoste, walibatizwa bila kukawia.
" Förutom att de var evangelister hade de blivit militärstrateger samt ekonomiska och politiska rådgivare. De avfattade också juridiska och konstitutionella dokument. "
 På liknande sätt blev judar och 3 000 proselyter som lyssnade till Petrus tal vid pingsten omedelbart döpta.

Je, udongo huo umewekwa dawa nyingi za kuua magugu, wadudu, na wanyama waharibifu hivi kwamba hauna viumbe wowote?
" Det finns inte och kommer aldrig att finnas någon medicin som skulle kunna vara bättre för hälsan än ett livslångt motionsprogram. "
 Är jorden så full av bekämpningsmedel, insekter och skadedjur att det inte finns några levande varelser?

Labda, lakini unapaswa kufikiri kabla ya kuhama.
De tre tusen judar och proselyter som lyssnade till Petrus tal vid pingsten blev också döpta utan dröjsmål.
 Kanske, men du måste tänka dig för innan du flyttar.

Hata hivyo, tunajua kwamba, wakati wa Mungu ukifika, wale 144,000 wote watakuwa wamesimama kwenye Mlima Sayuni wa kimbingu.
Har den blivit så genomdränkt av växtgift, insektsmedel, råttgift och svampdödande medel att den nästan verkar steril?
 Men vi vet att när Guds tid är inne, kommer alla de 144 000 att stå på det himmelska Sions berg.

Hata hivyo, je, alikubali nidhamu ya Yehova ibadili mtazamo wake kabisa?
Det kan det vara, men du bör tänka dig för innan du flyttar.
 Men tog han emot Jehovas tuktan, och ändrade han helt sin inställning?

Kama vile daktari mwenye ustadi hutumia mbinu mbalimbali za kupima ili kuona tatizo la moyo halisi wa mgonjwa, Yesu alitumia Neno la Mungu " kuteka ' na kufunua "fikira na makusudio ya moyo, " hata wakati ambapo watu wengine hawangeweza kuyaona. - Methali 20: 5; Waebrania 4: 12.
Men vi vet att alla de 144 000 kommer att stå på det himmelska Sions berg vid Guds rätta tid.
 Alldeles som en skicklig läkare använder olika metoder för att upptäcka en patients verkliga problem, använde Jesus Guds ord för att " hämta upp " och uppenbara " hjärtats avsikter ," även när andra människor inte kunde se det.

[ Maelezo ya Chini]
Men hade han låtit sig formas av Jehovas fostran?
 [ Fotnot]

Kumbuka kwamba kuwa na mbwa ni mradi wa muda mrefu. "
På samma sätt som en kompetent läkare använder olika metoder för att upptäcka vad som är fel med en patients fysiska hjärta, använde Jesus Guds ord för att " hämta upp " och avslöja " hjärtats tankar och avsikter ," även om de fortfarande var dolda för en ytlig betraktare.
 Kom ihåg att det är ett långt mål att få ha en hund. "

Biblia inasema hivi kwenye Methali 18: 1: "Mtu anayejitenga na wengine atatafuta mapendezi yake mwenyewe; atashindana na hekima yote inayotumika. "
[ Fotnot]
 I Ordspråksboken 18: 1: " Den som isolerar sig söker bara tillfredsställa sitt eget själviska begär; han går till storms mot all praktisk vishet. "

Katika mwaka wa 1914, makao makubwa ya Mashahidi wa Yehova huko Brooklyn, New York, États - Unis, ilionyesha watu picha ao "Foto - Drama ya Uumbaji. "
Kom ihåg att när du köper ett djur, är det ett långsiktigt projekt. "
 År 1914 visade Jehovas vittnens huvudkontor i Brooklyn i New York i USA filmbilder eller " Skapelsedramat i bilder ."

MUTOTO mwenye kutoka tu kuzaliwa ndiye mwenye kuonekana zaidi kuwa hana uwezo wowote.
Bibeln säger i Ordspråksboken 18: 1: " Den som isolerar sig söker bara tillfredsställa sitt eget själviska begär; han går till storms mot all praktisk vishet. "
 Det verkar som om den som föds inte har någon hållhake alls.

Kitabu cha Biblia cha Methali ni chanzo bora cha maneno yenye hekima.
Boken Schöpfung (Skapelsen) fick ge namn åt det nya dramat. År 1914 producerades " Skapelsedramat i bilder " vid huvudkontoret i Brooklyn i USA.
 Ordspråksboken är en utmärkt källa till visa ord.

172,000.
INGENTING är mer hjälplöst än ett nyfött barn.
 172 000.

Kwingineko, twaona masokwe - mtu wakiruka kutoka mti mmoja hadi mwingine wakijifurahisha, au labda wakitaka kutufurahisha!
Ordspråksboken i Bibeln är en utmärkt källa till visa uttalanden.
 På andra håll ser vi att någon hoppar från träd till träd och njuter av det eller kanske vill göra oss glada!

* Hata unaweza kukamatwa kwa kosa ambalo hukufanya!
172 000.
 * Du kanske till och med kan bli gripen för ett misstag du inte gjort!

Ninapojihisi kwamba nimelemewa, ninasali kwa Yehova na kumwomba vitu vitatu: moyo mtulivu, subira, na uvumilivu.
På vissa ställen ser vi chimpanser som hoppar från den ena klängväxten till den andra bara för nöjes skull - eller så vill de kanske underhålla oss!
 När jag känner mig trött ber jag till Jehova om tre ting: ett lugnt hjärta, tålamod och uthållighet.

14
* Du kan till och med bli anhållen för brott som du inte begått!
 14

Vivyo hivyo, tutaokoka mwisho wa ulimwengu huu ikiwa " tutashika kwa uangalifu maagizo ya Mungu ' na kufanya mapenzi yake. - Zaburi 119: 4.
Varje gång jag känner mig förtvivlad ber jag att Jehova skall ge mig tre saker: ett lugnt hjärta, tålamod och uthållighet.
 På liknande sätt kommer vi att få överleva slutet för den här världen om vi " noga håller fast vid... [ Guds] bud " och gör hans vilja.

Kisiwa kinachoonekana vizuri zaidi ni kile kinachoitwa Rangitoto, kilichotokea miaka 600 iliyopita, ambacho kimeinuka juu ya maji kikiwa na kontua kama za Mlima Vesuvius.
14
 Den mest framträdande ön är den som har kallats " barnet ," som inträffade för 600 år sedan och som höjer sig över vattnet och fungerar som toppen av berget.

Namna gani Waisraeli walikuwa karibu kupoteza pendeleo lao la kuwa watu wa Mungu waliotakaswa katika siku za Nehemia?
Om vi skall få överleva den här världens slut, måste vi på liknande sätt noga följa Guds " befallningar " och göra hans vilja.
 Hur skulle israeliterna på Nehemjas tid riskera att förlora sitt privilegium som Guds utvalda folk?

Manyoya ndiyo yaliyowasaidia kusuluhisha suala hilo.
Den mest framträdande ön är den 600 år gamla vulkanen Rangitoto, som reser sig ur havet med samma symmetriska konturer som Vesuvius.
 Det var fjädrar som hjälpte dem att komma till rätta med den här frågan.

Korczak na Chifu Henry Standing Bear mnamo Juni 3, 1948.
Hur hotades nationens identitet som ett heligt och avskilt folk på Nehemjas tid?
 Korczak och Chifu Henry Rudiing Bear den 3 juni 1948.

[ Picha katika ukurasa wa 4, 5]
Det var fjädrarna som slutligen avgjorde saken.
 [ Bild på sidorna 4, 5]

Tunajisikia namna gani wakati ndugu ao dada anapendezwa na maendeleo fulani ambayo tumefanya?
Korczak och hövdingen Henry Standing Bear den 3 juni 1948.
 Hur känner vi det när våra bröder och systrar uppskattar vissa framsteg?

Je, Kuvu Inatajwa Katika Biblia?
[ Bild på sidorna 4, 5]
 Finns det några spår av mögel i Bibeln?

Kwa sababu ya mambo hayo, Hooke alisahauliwa kwa zaidi ya karne mbili.
Hur känner vi det när någon uppmärksammar våra framsteg?
 Detta ledde till att Hooke blev bortglömd mer än två hundra år.

Maoni ya Biblia
MÖGEL PÅ BIBELNS TID?
 Bibelns syn

Ni vitu gani hivyo? - Soma Wakolosai 1: 19, 20.
Detta ledde till att Hooke var nästan helt bortglömd under mer än två hundra år.
 (Läs Kolosserna 1: 19, 20.)

Unaweza kumlinda mtoto wako asidanganywe na matangazo ya biashara kwa njia gani?
Vad säger Bibeln?
 Hur kan du skydda dina barn från att påverkas av reklam?

Mfumo wa sasa wenye pupa unaendelezaje misiba?
Vad avses med det? (Läs Kolosserna 1: 19, 20.)
 Hur främjar den nuvarande giriga tingens ordning katastrofer?

Tunaweza kuitikiaje ikiwa hatujui jibu la swali fulani la Biblia?
Hur kan du skydda dina barn mot reklamens skadliga inverkan?
 Hur kan vi reagera, om vi inte vet svaret på en biblisk fråga?

Nilipokuwa na umri wa miaka kumi hivi, nilianza kupendezwa na dini.
Hur bidrar girigheten i världen till våra dagars katastrofer?
 När jag var omkring tio år började jag intressera mig för religion.

Ujumbe wa Biblia hutupa tumaini halisi
Ordet minister, som i engelsktalande länder används om präster eller Ordets tjänare, kommer av en översättning till latin av det grekiska ordet diạkonos.
 Bibelns budskap ger oss ett verkligt hopp

Vipimo Vikubwa Ajabu
Vad kan vi säga, om vi inte vet svaret på en biblisk fråga?
 Strukturen - ett underverk i fråga om storlek

Baada ya muda, uvutano wa sherehe za Dionysus kwa uigizaji na umashuhuri wa karamu murua za ulafi na ulevi ukadidimia.
Som tioåring började jag intressera mig för religion.
 Med tiden förlorade Dionysus inflytande och ryktet om att festa och dricka sig berusad.

Mageuzi Mambo fulani yenye kuzuia mjadala mnyoofu kuhusu mageuzi yalidokezwa katika makala, "Je, Mageuzi Hupatana na Akili? "
Bibelns budskap ger verkligt hopp
 Evolutionar som motverkar en uppriktig debatt om evolutionen togs upp i artikeln " Är evolutionen logisk? "

Jilinde Dhidi ya Udanganyifu wa Waasi - Imani
Häpnadsväckande dimensioner
 Var på din vakt mot avfällingars bedrägeri

Hata hivyo, wasomi wengine wanasema kwamba Wasikithe fulani wanaweza kupatikana miongoni mwa Waoseti wa huko Caucasus.
Med tiden blev det så att inflytandet av dionysier i dramat och de dominerande orgieartade uppträdandena minskade.
 Men andra forskare menar att det finns några skytiska aristoter som kan finna dem.

Huenda wanyama wengi wanaohamahama kama vile ndege, kasa, samaki aina ya salmoni, na nyangumi wanaweza kuhisi nguvu za sumaku.
Evolutionsteorin I artikeln " Är evolutionsteorin logisk? "
 Många kringflyttande djur, till exempel fåglar, läggannor, fisk och valar, kan känna magnetfältet.

Baada ya kufikiria kwa makini na kusali kuhusu jambo hilo, zungumza na binti yako kwa upendo.
Var på din vakt mot avfällingars bedrägerier
 När du har tänkt igenom saken noga och bett till Jehova om saken, tala då kärleksfullt med din dotter.

" Na hakika wao watajenga nyumba na kukaa ndani yake; na hakika wao watapanda mashamba ya mizabibu na kula matunda yake. " - Isaya 65: 21.
Ytterligare andra menar att ättlingar av skyterna kan finnas bland osseterna i Kaukasus.
 " De skall bygga hus och bo i dem; och de skall plantera vingårdar och äta deras frukt. "

Ni mahali pa mfano ambapo hukumu ya Mungu inatekelezwa.
Många djur som flyttar mellan olika platser - till exempel fåglar, sköldpaddor, laxar och valar - kan också ha ett magnetiskt sinne.
 Det är en symbolisk plats där Guds dom verkställs.

Obedi. - Luka 3: 31, 32.
Tänk igenom saken noga och ha sedan ett uppriktigt samtal med din dotter.
 Det är på liknande sätt i dag. - Lukas 3: 31, 32.

Mwishoni mwa Mwezi wa 8, ndugu hao wane walihuzuria mukusanyiko wenye kichwa "Ibada Safi. " Huo ulikuwa mukusanyiko wao wa kwanza katika Kialemand huko Francfort - sur - le - Main.
" De skall bygga hus och bo i dem; och de skall plantera vingårdar och äta deras frukt. "
 I slutet av augusti var de fyra bröderna med vid sammankomsten " Håll er rena ," deras första sammankomst i Italien - sur - le - Main.

Baadhi yao wamekufa kwa sababu ya imani yao.
Det är en symbolisk plats där verkställandet av Guds dom äger rum.
 Somliga har dött för sin tro.

Inaeleweka kwamba huenda wewe na mwenzi wako mtaandika matatizo tofauti.
Obed.
 Det är inte så konstigt att du och din äktenskapspartner kan skriva ner olika problem.

Danieli aliona mbele ya wakati namna serikali hiyo ingetokeza uharibifu mukubwa wakati wa vita hiyo, kwa hiyo aliandika hivi: "Naye atasababisha uharibifu kwa njia [yenye kuogopesha]. "
I slutet av augusti var de fyra bröderna med på sin första tyska sammankomst, " Den rena tillbedjan ," i Frankfurt am Main.
 Daniel hade i förväg sett hur den här regeringen skulle orsaka stor förödelse under kriget, och därför skrev han: " Han skall se till att det blir till fördärv för dem. "

Hata hivyo, Yesu alisema: "Kwa wanadamu hilo haliwezekani, bali kwa Mungu mambo yote yawezekana. " - Mathayo 19: 26.
Somliga har offrat livet för sin tro.
 Men Jesus sade: " För människor är detta omöjligt, men för Gud är allting möjligt. "

Hata hivyo, malaika si wapatanishi ambao hupeleka sala za wanadamu kwenye kiti cha enzi cha Aliye Juu Zaidi.
Det är inte säkert att du tar upp samma sak som din partner.
 Men änglarna riktar inte människors böner till den Högstes tron.

Baadaye tu ndipo Yehova alipomsahihisha kwa fadhili.
Daniel förutsade att en kung, dvs. det här väldet, skulle orsaka fasansfull förstörelse och skrev: " På ett förunderligt [fruktansvärt] sätt skall han vålla fördärv. "
 Det var först senare som Jehova vänligt tillrättavisade honom.

Hadharani walijifanya watu wenye kujitoa kwa Mungu, ingawa faraghani walikuwa watu waovu sana.
Men Jesus sade: " För människor är detta omöjligt, men för Gud är alla ting möjliga. "
 Trots att de hade varit mycket onda, gjorde de människor som var hängivna Gud.

Ona miaka ya utineja ya mtoto wako kuwa nafasi ya (1) kumsaidia kukuza nguvu zake za ufahamu, (2) kumsaidia apate mwongozo wa mtu mzima, na (3) kumsaidia awe mwenye kutegemeka.
Men änglar tjänar inte som medlare - de bär inte fram människors böner inför den Högstes tron.
 Se hur ditt barns ålder är som en möjlighet att 1) hjälpa honom att utveckla sin uppfattningsförmåga, 2) hjälpa honom att få vägledning från en vuxen och 3) hjälpa honom att vara pålitlig.

Yehova aliwaumba wanaume na wanawake waishi milele wakiwa na hali nzuri katika Paradiso hapa duniani.
Först efteråt talade Jehova honom kärleksfullt till rätta.
 Jehova skapade män och kvinnor till att leva för evigt i ett vackert paradis här på jorden.

Kwa sababu anapenda watu wake wakuwe na maisha mazuri.
Offentligt gav de sken av att vara hängivna Gud, men i själva verket var de fulla av ondska.
 Därför att han vill att hans folk ska få ett bättre liv.

Muda mfupi kabla ya hapo, alikuwa amekamatwa na marafiki wake wa karibu wakamwacha na kukimbia kwa woga.
Se den här tiden som en möjlighet för dig att 1) hjälpa din tonåring att utveckla sin uppfattningsförmåga, 2) se till att han får stöd från vuxna och 3) hjälpa honom att bli ansvarskännande.
 Strax innan hade han gripits, och hans närmaste vänner övergav honom och flydde i panik.

Hata tulipokosea, wazazi wetu hawakutufanya tuhisi kwamba Yehova hatupendi, wala hawakutuwekea vizuizi vingi mno.
Jehova skapade män och kvinnor för att leva för evigt i ett paradis här på jorden.
 Inte ens när vi gjorde fel, fick våra föräldrar oss att känna att Jehova inte tyckte om oss, och inte heller gav han oss så många hinder.

Kutia chumvi kuliwafanya Mababa fulani wa Kimitume waache mafundisho ya kweli.
Därför att han vet vad som är bäst för oss.
 Salt fick somliga förfäder att överge den sanna läran.

Kama Paulo alivyosema, wakati "Mwokozi wetu, Mungu, alipoonyesha fadhili na upendo kwa mwanadamu " ndipo " alipotuokoa kupitia kuoshwa kulikotuleta kwenye uzima na kupitia kutufanya sisi kuwa wapya kwa roho takatifu. '
Bara några timmar tidigare hade han gripits, och hans närmaste vänner hade övergett honom och flytt i fruktan.
 Det var först när Paulus sade att det var " genom honom som Gud, vår Gud, har visat kärleksfull omtanke och kärlek till människan ," som han " räddade... [han] oss... från att bli tvättade än genom att föra oss till liv och genom att göra oss nya med helig ande ."

Namna gani kuhusu Mpaji - Uhai wetu aliye mbinguni?
När vi hade gjort något fel fick våra föräldrar oss inte att känna det som om Jehova inte längre älskade oss, och de blev inte heller arga och lade på oss onödiga restriktioner.
 Hur är det då med vår Livgivare i himlen?

Wanasayansi wanatumaini kujifunza ikiwa mchanga huo wenye barafu umewahi kuwa na vijidudu.
Somliga av de apostoliska fäderna var benägna att gå till överdrifter och sätta tro till myter och legender, och det gjorde att de kom allt längre bort från sanningen.
 Forskare hoppas kunna ta reda på om det här isområdet har funnits en bakterie.

Kama nilivyosema awali, ninajuta kwamba sikumjua Yehova mapema zaidi maishani.
Som Paulus sade var det när " vår Räddares, Guds, omtanke och kärlek till människorna blev uppenbarade " som " [han] räddade... oss... genom det bad som förde oss till liv och genom förnyelsen av oss genom helig ande ."
 Som jag nämnde tidigare ångrar jag att jag inte kände Jehova tidigare i livet.

Visagio Vilivyofanya Chakula Kipatikane
Hur är det då med vår himmelske Livgivare?
 Fönster som hjälpte till att producera mat

Baadaye, alama hiyo ya "Kikristo " iliwekwa kwenye bendera, ngao, na kwenye silaha za jeshi lake.
Forskarna hoppas få veta om det någon gång har funnits mikrobiellt liv i den isiga marken.
 Längre fram sattes " kristna " märket på sin armés flaggan, sköldar och vapen.

Hivyo, habari zenye vichwa kama "Watu Wafa kwa Kufanya Kazi kwa Saa Nyingi " zinaonyesha jinsi wafanyakazi waliochoka, kama vile madereva wa ambulansi, marubani, wajenzi, wafanyakazi wanaotoa huduma za usafiri, na watu wanaofanya kazi usiku wanavyofia kazini.
Det jag beklagar mest är som sagt att jag inte lärde känna Jehova tidigare i mitt liv.
 Sådana artiklar som " människor som dör i många timmar " visar därför hur trötta arbetare, som ambulanser, piloter, vandrare, transportarbetare och nattarbetare dör på sin arbetsplats.

Makumi ya maelfu ya nyumba zilifurika.
Kvarnar som hjälper oss att få bröd för dagen
 Tusentals hus strömmade in.

Kulingana na takwimu za serikali, kila mwaka wanawake 14,000 nchini Urusi hufa kwa sababu ya jeuri wanayotendewa nyumbani. - RIA NOVOSTI, URUSI.
Lite längre fram lät han arméns standar, sköldar och rustningar prydas av en " kristen " symbol.
 Enligt statistik från regeringen dör 14 000 kvinnor i Ryssland varje år på grund av våld i hemmet.

Kinategemea hasa vitabu vinne vya Injili vilivyoandikwa na watu walioishi wakati uleule Yesu alipokuwa duniani wakiongozwa na roho ya Mungu, yaani, Injili ya Mathayo, Marko, Luka, na Yohana.
Nyhetsreportage med rubriker som " Långa arbetsdagar dödar " handlar om överansträngd personal, till exempel ambulansförare, piloter, byggnadsarbetare, transportarbetare och nattarbetare, som dör på sitt arbete.
 Den grundar sig huvudsakligen på de fyra evangelierna, som skrevs av Jesu samtida medan han var på jorden under inspiration från Gud - Matteus, Markus, Lukas och Johannes.

Unaweza kudumu akilini - miongoni mwa wale walioathiriwa pamoja na wazao wao na pia miongoni mwa warithi wa watu waliotumikisha wengine - muda mrefu baada ya kutoweka rasmi. "
Tiotusentals hem drabbades av översvämning.
 Den kan bestå i sinnet - inte bara i deras avkomlingars, utan också i arv till dem som använde den - långt efter det att de blivit officiellt dödade. "

Kama vile Ulf mwenye tulizungumuzia, pengine kile tunaweza tu kufanya ni kuvumilia magumu yenye kuendelea.
Enligt statliga uppgifter dör 14 000 kvinnor i Ryssland varje år på grund av våld i hemmet. (RIA NOVOSTI, RYSSLAND)
 Precis som Ulf, som nämndes tidigare, kanske det enda vi kan göra är att uthärda svåra prövningar.

Andiko la Waebrania 13: 5 linasema: "Namna yenu ya maisha iwe bila upendo wa pesa, huku mkiridhika na vitu vya sasa.
Boken bygger på det som de samtida skribenterna Matteus, Markus, Lukas och Johannes skrev ner i Guds ord.
 I Hebréerna 13: 5 sägs det: " Låt ert levnadssätt vara fritt från penningkärlek; nöj er med det som är.

Moja ina sehemu kubwa ya zile Injili nne na pia sehemu kubwa ya kitabu cha Matendo.
Det kan leva kvar som ett sinnestillstånd - hos dess offer och deras avkomlingar och bland arvingarna till dem som utnyttjade det - lång tid efter det att det formellt har upphört. "
 Den ena innehåller en stor del av de fyra evangelierna och en stor del av Apostlagärningarna.

Watu na Nchi
Ibland kan man, precis som UIf, hamna i en situation som inte går att förändra.
 Länder och folk

Kwa kuwa Eli aliwaheshimu wanawe kuliko Yehova, Mungu aliazimia kwamba familia ya Eli ingeondolewa kwenye cheo cha kuhani mkuu, na hilo lilitendeka kuanzia kwa Abiathari, mwana wa mjukuu wake.
I Hebréerna 13: 5 sägs det: " Låt ert levnadssätt vara fritt från penningkärlek; nöj er med det som är.
 Eftersom Eli hade större respekt för sina söner än Jehova, bestämde sig Gud för att Elis familj skulle bli avlägsnad från översteprästens ställning, vilket skulle komma från Abittar, hans sonsons son.

Ndiyo, wote ambao wametengwa mbali na Baba wanahitaji kumrudia Yule ambaye anaweza "kuwaponya. " - Efe.
En innehåller det mesta av de fyra evangelierna och en stor del av Apostlagärningarna.
 Ja, alla som är avskilda från Fadern måste vända tillbaka till honom som kan " bota dem ."

8, 9. (a) Nabii Uriya alionyesha udhaifu gani, na ikawaje?
Länder och folk
 8, 9. a) Vilka svagheter visade profeten Uria, och vad blev följden?

Anahitaji chakula?
Eftersom Eli ärade sina söner mer än Gud, bestämde Gud att Elis avkomlingar skulle avlägsnas från ämbetet som överstepräst, och det började med hans sonsons sonson Ebjatar.
 Behöver han mat?

Sababu ya pili yahusu udongo wenyewe.
Ja, alla som har avlägsnats från Fadern behöver vända sig till honom som kan " bota " dem.
 Det andra skälet har att göra med jorden.

Tunaweza kuwa na hakika ya jambo hilo kwa kusikiliza unabii mkuu wa Yesu kuhusu kuwapo kwake.
8, 9. a) Vilken svaghet visade profeten Urija, och vad blev följden?
 Vi kan vara övertygade om detta genom att lyssna till Jesu stora profetia om sin närvaro.

Hata hivyo, itatia moyo kuwa na wajumbe wachache wanaowakilisha nchi mbalimbali kila mahali.
Är han sjuk?
 Men det kommer att vara uppmuntrande att ha några få sändebud som representerar olika länder överallt.

" Jipeni moyo!
Det andra skälet har att göra med själva jordmånen.
 " Fatta mod!

Alikuwa akionyesha tu kwamba mambo "yenye uzito zaidi " au ya maana zaidi, ya Sheria yalitaka itumiwe kwa kiasi na kwa rehema.
Detta kan vi bli övertygade om genom att vara uppmärksamma på Jesu stora profetia om sin närvaro.
 Han menade helt enkelt att de " viktigare " eller viktigare tingen i lagen skulle användas med blygsamhet och barmhärtighet.

Inawezekana kujua ukweli kuhusu kifo.
Men det är uppmuntrande att det vid varje sammankomst kommer att finnas delegater från olika länder.
 Det går att få veta sanningen om döden.

Hata hivyo, wavamizi hao waliendelea kutwaa nchi moja baada ya nyingine.
" Fatta mod!
 Men inkräktarna fortsatte att erövra det ena landet efter det andra.

Hapana, kwa sababu akili yake haina mipaka.
Han visade bara att de " viktigare " sidorna av Lagen krävde att man tillämpade den med resonlighet och barmhärtighet.
 Nej, helt enkelt därför att han inte har några begränsningar.

Imesemekana kwamba kukosa subira humfanya mtu akate tamaa, audhike, na hata apandwe na hasira.
Döden behöver inte vara ett mysterium.
 Otålighet har sagts göra att man känner sig frustrerad, frustrerad och till och med arg.

" Baba Yenu Ni Mwenye Rehema '
Trots det ockuperade inkräktarna det ena landet efter det andra.
 " Er Fader är barmhärtig "

119: 66. Wengine wanaweza kuona matendo yetu yenye hekima ao busara.
Inte alls, hans medvetande har inte några gränser.
 Andra kanske lägger märke till det vi gör eller säger.

Uchunguzi unaonyesha kwamba ndoto ambazo tunakumbuka ni zile ambazo tulikuwa tunaota wakati tulipoamshwa au ziliisha dakika chache kabla ya kuamka.
För det första hänger otålighet samman med frustration, irritation och till och med ilska.
 Undersökningar visar att drömmarna vi hade i minnet var drömmarna som vi vaknade upp när vi vaknade eller slutade inom några minuter innan vi vaknade.

Kufanya hivyo kunaniwezesha kushirikiana na watu mbalimbali, vijana kwa wazee.
" Er fader är barmhärtig "
 Det gör att jag kan umgås med människor, både unga och gamla.

Upendo wake ulimchochea kuwasikitikia.
Andra kanske lägger märke till det vi gör och ser att vi har gott omdöme.
 Hans kärlek fick honom att ha medlidande med dem.

Biblia haisemi tunapaswa kufanya hivyo.
Undersökningar visar att de drömmar vi kommer ihåg helt enkelt är de vi vaknade upp från, antingen under tiden de pågick eller inom några minuter efter det att de slutade.
 Bibeln säger inget om det.

[ Picha katika ukurasa wa 4]
Då får jag samarbeta med olika vänner, både unga och gamla.
 [ Bild på sidan 4]

Ingawa Yehova alimsamehe Daudi yeye hakumlinda asipatwe na matokeo mabaya ya dhambi yake.
Hans kärlek gjorde att han kände medlidande med dem.
 Även om Jehova förlät David, skyddade han honom inte mot konsekvenserna av hans synd.

Paulo alimwitaje Agripa?
Vi finner inget stöd för ett sådant handlingssätt i Bibeln.
 Hur kallade Paulus Agrippa?

Mke mmoja alifanya hivyo baada ya kuvurugana kwa muda fulani na mume wake.
[ Bild på sidan 4]
 En hustru gjorde det efter att ha kämpat med sin man en tid.

Lengo lingine la kituo hicho ni kuwafundisha wageni wengi kutoka Kamerun, nchi jirani na sehemu nyingine za dunia jinsi wanavyoweza kuhifadhi mazingira.
Jehova skonade inte David från de bittra följderna av hans synd, men han förlät honom.
 Ett annat mål är att lära besökare från Kamerun, grannar och andra delar av världen hur de skall kunna bevara miljön.

Mojawapo ya mambo muhimu zaidi yaliyotajwa ni uaminifu wa wenzi wote wawili.
Hur tilltalade Paulus Agrippa?
 Något av det viktigaste som nämns här är att båda makarna är trogna mot varandra.

Ikiwa haiwezekani kupata msaada kwa njia hizo, wazee wa kutaniko wanaweza kuamua ikiwa mtu huyo anastahili kusaidiwa na kutaniko.
Detta är vad en hustru gjorde efter att ha gått igenom en stormig period med sin man.
 Om det inte går att få hjälp på det här sättet, kan församlingens äldste avgöra om personen är kvalificerad att få hjälp från församlingen.

La hasha!
Centret har också till uppgift att göra de många besökarna från Kamerun, dess grannländer och andra länder i världen medvetna om hur viktigt det är med naturvård.
 Inte alls!

Ufalme wa Mungu ni serikali ya kweli kabisa.
En sak som kom högt upp på listan var ömsesidig trohet.
 Guds rike är en verklig regering.

Baadaye alipoanza kuandika vitabu vyake, akaanza kutumia muundo wa Kilatini wa jina lake, yaani, Nikolao Kopeniko.
Om sådan hjälp inte står att få, kan de äldste avgöra om han är berättigad att få hjälp från församlingen.
 Längre fram, när han började skriva sina böcker, började han använda sin latinska form - Copernicus Copernicus.

(Soma Zaburi 110: 3; Mdo.
Inte alls!
 (Läs Psalm 110: 3; Apostlagärningarna.)

• Huko Kanada, mwanamke mmoja kutoka Nepal alikubali kujifunza Biblia na Shahidi fulani kupitia simu lakini akasita kumkaribisha nyumbani kwake.
Guds rike är alltså ett verkligt styre.
 • I Kanada tackade en kvinna från Nepal ja till ett bibelstudium med ett Jehovas vittne per telefon men tvekade inte att bjuda hem henne.

Mtu aingiapo chumbani anaona mara moja kwamba sebule yenye kustarehesha inapendeza na kulandana na uchangamfu wa Rose.
Det var först när han började skriva sina vetenskapliga avhandlingar som han började använda det latiniserade namnet Nicolaus Copernicus.
 När någon kommer in i rummet, lägger han genast märke till att ett lugnt rum är vackert och att Rose är glad och glad.

Fini amefuata kielelezo cha wazazi wake na sasa anaendelea kumtumikia Mungu wa kweli, Yehova, nchini Uswisi.
(Läs Psalm 110: 3; Apg.
 Fini har följt sina föräldrars exempel och fortsätter nu att tjäna den sanne Guden, Jehova, i Schweiz.

Heinz Neuman, alionja dawa hiyo na kusema "anahisi mdomo wake ni safi, " na kwamba" hakuna daktari yeyote wa meno aliyefikiri kulikuwa na dawa kama hiyo ya hali ya juu hapo kale. "
• I Canada gick en kvinna från Nepal med på att per telefon studera Bibeln tillsammans med ett Jehovas vittne, men hon ville inte att vittnet skulle komma hem till henne.
 " Det känns som om det inte finns någon tandläkare som trodde att det fanns något sådant botemedel förr ," sade han och sade: " Jag tycker att munnen är rent. "

*
Inne i lägenheten kan man inte undgå att lägga märke till hur det trivsamma vardagsrummet återspeglar hennes positiva lynne.
 *

Misiba hiyo huua na kuwalemaza watu bila kubagua. Kwa kiwango fulani, wanadamu wamefanya misiba hiyo kuwa mibaya zaidi kwa kuharibu mazingira na kujenga katika maeneo ambayo matetemeko ya nchi, mafuriko, na hali mbaya ya hewa hutokea mara nyingi.
Fini har följt i sina föräldrars fotspår och tjänar nu den sanne Guden, Jehova, i Schweiz.
 De här katastroferna dödar människor utan fördomar, och i viss utsträckning har människan orsakat katastroferna genom att förstöra miljön och bygga upp dem i områden där jordbävningar, översvämningar och dåligt väder ofta inträffar.

Tunaweza kuwa na hakika kabisa katika ahadi zake.
I artikeln uppges det: " Tandläkare har nyligen upptäckt irisblommans nyttiga egenskaper.
 Vi kan fullständigt lita på hans löften.

Ikiwa mutoto wako anasema uongo hilo halimaanishe mara moja kama amekuwa mutu mubaya.
*
 Om ditt barn ljuger betyder det inte direkt att han har blivit en dålig människa.

Ikiwa tunataka Yehova Mungu atusamehe, tunahitaji kujifunza juu yake, ni kusema, kuelewa njia zake, mashauri yake, na mambo ambayo anataka tufanye.
Människor har i viss utsträckning förvärrat sådana katastrofer genom att förstöra miljön och genom att bygga i områden som är utsatta för jordbävningar, översvämningar och extrema väderförhållanden.
 Om vi vill att Jehova ska förlåta oss måste vi lära oss mer om honom - vad han vill att vi ska göra, vad han vill att vi ska göra och vad han förväntar av oss.

Unapopanda baiskeli, miguu yako yapasa kufika chini (ona juu).
Vi kan helt och fullt lita på hans löften.
 När du cyklar bör dina fötter komma ner (se ovan).

Kila juma alikuwa na maswali mengi sana ya kuwauliza.
Bara för att ditt barn har ljugit vid något tillfälle betyder det inte att allt hopp är ute.
 Varje vecka hade han många frågor att ställa till dem.

Wazazi wanaweza kuwapa watoto wao uhuru wa kufanya maamuzi fulani, lakini watoto hawapaswi kujichukulia mamlaka hayo.
Om vi vill att Jehova Gud ska förlåta oss behöver vi lära känna honom - hans synsätt, hans vägledning och hans förväntningar på oss.
 Föräldrar kan ge sina barn frihet att fatta vissa beslut, men barnen får inte själva bestämma.

Matokeo yalikuwa tofauti kabisa lakini yalikuwa bora kuliko alivyotazamia.
När man står grensle över ramen, skall man kunna stå med båda fötterna på marken (se bilden här ovan).
 Resultatet blev helt annorlunda, men det var långt bättre än han hade väntat sig.

Namna gani Mungu " anatafuta yule anayepotea '?
Varje vecka hade hon en lång lista på frågor som låg och väntade på dem.
 Hur söker Gud " den som går vilse "?

Ripoti moja iliyochapishwa na Shirika la Mazingira la Umoja wa Mataifa inasema kwamba katika kipindi cha miaka 13 tu, eneo la msitu lenye ukubwa wa ekari milioni 125 huko Amerika ya Latini limeharibiwa.
Gifta kvinnor kan bestämma vissa saker i familjen men behöver samtidigt komma ihåg att det är mannen som är familjens huvud.
 Enligt en rapport från FN:s miljöorganisation har på bara 13 år ett område som har en yta på 125 miljoner hektar i Latinamerika ödelagts.

Hebu tuone.
Resultatet blev mycket annorlunda - men också långt bättre än han hade förväntat sig.
 Låt oss se.

Siku ambayo nilipata gazeti hilo la Amkeni!
Hur gör Gud när han " letar efter det som är borta "?
 Den dag då jag fick tidskriften Vakna!

Akieleza mtazamo wake kuelekea wageni, mzee wa ukoo Ayubu alisema hivi: "Hakuna mkaaji mgeni yeyote aliyelala nje usiku; milango yangu niliiacha wazi kuielekea njia. " - Ayubu 31: 32.
På bara 13 år har omkring 50 miljoner hektar skog i Latinamerika förstörts, vilket motsvarar hela Spaniens yta, sägs det i en rapport utgiven av FN:s miljöprogram (UNEP).
 När patriarken Job beskrev sin inställning till främlingar, sade han: " Ingen bofast främling låg utomhus om natten; mina dörrar lämnade jag helt enkelt vägen. " - Job 31: 32.

Yehova aliwatolea pia watu wa Ninawi, muji mukubwa wa Asiria, nafasi ya kutii ao kutotii onyo lake.
Låt oss se.
 Jehova gav också människorna i Nineve, huvudstaden i Nineve, en möjlighet att lyda eller ignorera hans varning.

Amerika Kaskazini 890,000
Samma dag som jag fick det här numret av Vakna!
 Nordamerika 890 000

Kubali Mamlaka ya Yehova
Så här sade patriarken Job om sin inställning till främlingar: " Ingen främling behövde tillbringa natten utomhus, mina dörrar lät jag stå öppna mot stigen. "
 Ta emot Jehovas myndighet

Mara nyingi ngazi hizo zilikuwa saba.
Jehova gav också folket i Nineve, Assyriens huvudstad, möjlighet att låta sig påverkas av hans varningsbudskap.
 De sju stegen var ofta sju.

Jina la Yesu linamaanisha "Yehova ni Wokovu. "
Nordamerika 890.000
 Jesus namn betyder " Jehova är räddning ."

Ingawa hakuna matibabu kwa tatizo hilo, haliongezeki kadiri muda unavyopita wala kutokeza matatizo mengine ya macho.
Erkänn Jehovas myndighet
 Även om det inte finns något botemedel mot det här problemet, ökar det inte med tiden eller skapar andra problem hos ögonen.

Watumishi wa Mungu wa sasa husikia sauti yake kwa kujifunza Biblia kwa bidii na kufuata kanuni zake maishani mwao kwa msaada wa vichapo vinavyotayarishwa na "mtumwa mwaminifu na mwenye busara, "" msimamizi - nyumba mwaminifu. "
Många bassänger hade trappsteg, vanligtvis sju stycken, som ledde ner i vattnet.
 Guds nutida tjänare hör hans röst genom att flitigt studera Bibeln och tillämpa dess principer i sitt liv med hjälp av den litteratur som framställs genom " den trogne och omdömesgille slaven ," " den trogne förvaltaren ."

Ingawa huenda ukawa na shughuli nyingi, lazima utenge wakati wa kuwa pamoja na watoto wako, na si tu vipindi vifupi - vifupi vya wakati, bali wakati mwingi iwezekanavyo.
Och Jesu eget namn betyder " Jehova är räddning ."
 Även om du kanske har för mycket att göra, måste du ta dig tid att vara tillsammans med dina barn, och inte bara korta stunder, utan så mycket tid som möjligt.

Watu hao wanatia ndani Waarabu na Wayahudi, Waarmenia na Waturuki, Wajerumani na Warusi, na wengineo.
Det finns inte någon känd behandling mot den här åkomman, men den förvärras inte med åldern och medför inte heller ökad risk för andra defekter på synen.
 Bland dessa finns morer och judar, serbiska och turkar, tyskar och ryska.

Mafuta yaliyomwagika: Lita 300,000,000
Guds nutida tjänare hör hans röst genom att flitigt studera Bibeln och genom att tillämpa dess principer i sitt liv med hjälp av publikationer som gjorts i ordning av " den trogne och omdömesgille slaven ," " den trogne förvaltaren ."
 Födande olja: 300 000 000 000 liter

UKURASA WA 23
Även om du kanske har mycket att göra, måste du ägna tid åt dina barn - inte bara korta stunder av så kallad kvalitetstid, utan all tid du kan ge dem.
 SIDAN 23

Tofauti na wale waliokuwa wamefufuliwa mapema, Yesu hakufa tena.
Detta inbegriper araber och judar, armenier och turkar, tyskar och ryssar, för att bara nämna några.
 Till skillnad från dem som hade uppstått tidigare dog Jesus inte längre.

Tom, ambaye ni mjenzi anayeishi Hawaii, alijitolea kusaidia kujenga majengo ya ibada kwenye visiwa vya Pasifiki ambako watu ni maskini.
Totalt utsläpp: 300 miljoner liter
 Tom, som bor på Hawaii, erbjöd sig att hjälpa till med att bygga möteslokaler på öar i Stilla havet där människor är fattiga.

Huenda wengine wakaona vigumu kuamini hilo.
SIDAN 23
 Somliga kanske tycker att det är svårt att tro på det.

WAMISRI waliwaita "wakaza - kamba. "
Till skillnad från dem som hade uppväckts tidigare dog inte Jesus igen.
 DET var " repare ," som de kallade dem.

Je, itatawala mpaka wakati usiojulikana?
Tom, en byggmästare som bor på Hawaii, anmälde sig som frivillig att hjälpa till med att bygga lokaler för tillbedjan på öar i Stilla havet där människor har lite materiellt sett.
 Kommer det att styra till obestämd tid?

Katika mwaka wa 1912, Beteli ya Brooklyn ilimujulisha kwamba mutu fulani angetumwa São Paulo akiwa na maelfu ya trakte yenye kichwa Où sont les morts?
För en del kan detta verka långsökt.
 År 1912 meddelade avdelningskontoret i Brooklyn att någon skulle sändas till São Paulo med tusentals vikblad med titeln Ot sot les Morts?

Soko la Kiafrika, 1 / 10
I EGYPTEN kallades de " repsträckare ."
 Hur man får en lycklig familj, 1 / 10

[ Picha katika ukurasa wa 23]
Kommer det att utöva sitt herravälde i all oändlighet?
 [ Bild på sidan 23]

Mweka - rasilimali mkuu katika kampuni ya Daimler, Emil Jellinek, alidokeza magari hayo yaitwe jina la binti yake, Mercedes.
Kan de levande tala med de döda?
 Emil Jerillek, som ansvarar för företagsföretaget, föreslog att fordonen skulle kallas hennes dotters namn.

Mwaka wa 1934, John Booth na Rudolph Abbuhl, ambao walifuata desturi hiyo, waliandamana na Ralph Moyer na Willard ndugu yake mdogo kwenda Hazard, Kentucky.
[ Bild på sidan 23]
 År 1934 följde John Booth och Rudolph Abbuhl med Ralph Moyer och hans yngre bror, Willard, till Hazard.

Ndiyo, ugunduzi mkubwa zaidi wa kiakiolojia wa karne ya 20 waendelea kusisimua wasomi na pia wanafunzi wa Biblia tunaposonga mbele katika karne ya 21.
Emil Jellinek, en viktig investerare i Daimler, föreslog att bilarna skulle få namn efter hans dotter Mercedes.
 Ja, de största arkeologiska fynden från 1900 - talet fortsätter att fascinera både forskare och dem vi studerar Bibeln med när vi går framåt under 2000 - talet.

Ni nini suluhisho la Kunenepa Kupita Kiasi?
År 1934 tog John Booth och Rudolph Abbuhl, som följde denna sed, med sig Ralph Moyer och hans yngre bror, Willard, till Hazard i Kentucky.
 Vad är lösningen på fetma?

Kwa kuongezea, watu wengi huonelea kwamba kilimo cha kutumia mbolea ya kimaumbile hulinda mazingira.
Ja, den största arkeologiska upptäckten under 1900 - talet väcker fortfarande entusiasm både hos forskare och hos dem som studerar Bibeln, nu när vi fortsätter framåt under 2000 - talet.
 Dessutom är det många som anser att ekologiska jordbruk skyddar miljön.

(b) Daudi alipotiwa mafuta, ni nini kilichoanza kutenda kazi juu yake?
Fetma - Vad är lösningen?
 b) Vad hände när David blev smord?

Mitume waliuliza: "Kwa kweli huyu ni nani? "
Dessutom betraktar många ekologisk odling som ett sätt att värna om miljön.
 Apostlarna frågade: " Vem är det här egentligen? "

Wale wanaopumbazwa na uwongo huo wanajitumikisha sana ili kupata utajiri na wanahangaikia daima jinsi watakavyopata vitu vipya zaidi, vikubwa zaidi, na vya kisasa zaidi.
b) Vad verkade på David från den dag han blev smord?
 De som blir bedragna på grund av den här lögnen lägger ner stor möda på att skaffa sig rikedomar och att ständigt bry sig om att få nya, större och mer moderna ting.

Yeye pia alikuwa mutiwa - mafuta, na alipenda kazi ya kuhubiri.
" Vem är det här egentligen? " frågade sig apostlarna
 Han var också smord, och han älskade predikoarbetet.

Baada ya kiamsha - kinywa tulisikia tangazo lifuatalo kwenye redio: "Kazi ya Mashahidi wa Yehova imepigwa marufuku. "
En sådan förvrängd syn på det materiella skapar bekymmer som kväver andligheten och hindrar en person från att göra framsteg.
 Efter frukosten hörde vi följande text på radion: " Jehovas vittnens verksamhet är förbjuden. "

Kufanya hivyo kunaonyesha kwamba tumejifunza kuwa na usawaziko.
Han var också smord och var otroligt nitisk i tjänsten.
 Det visar att vi har lärt oss att vara balanserade.

Hilo lilitukia mara tu baada ya Wamedi na Waajemi kushinda Babiloni mwaka wa 539 K.W.K.
När vi efter frukosten lyssnade på radion fick vi höra: " Jehovas vittnens verksamhet är förbjuden. "
 Detta hände strax efter det att mederna och perserna hade erövrat Babylon 539 f.v.t.

Baadhi ya vichwa vinavyoendeshwa kwa umeme vilikuwa na nguvufarasi 6,000, na kimoja kinachoendeshwa kwa mafuta kilikuwa chenye uzito wa tani 123 na chenye nguvufarasi 3,100.
Det tyder i så fall på att vi har lärt oss att vara resonliga.
 En del av de elektriska huvudena hade 6 000 hästar, och en oljesyr som vägde 123 ton vägde över 3 100 ton.

Ili kuhakikisha kwamba itakuwa hivyo, na tuendelee kutimiza sehemu yetu katika kufanya mikutano ya Kikristo iwe yenye kujenga.
Detta inträffade strax efter det att mederna och perserna hade besegrat Babylon år 539.
 Låt oss, för att försäkra oss om att det kommer att bli så, fortsätta att göra vår del i att hålla kristna möten uppbyggande.

Kwa kweli, video zenye zinatiwa kwenye Internete kuhusu mambo yenye watu ambao wanatafuta musisimuko wamefanya, zinaonwa na watu wengi kwa muda mufupi.
Därför vill vi göra vår del och bidra till att mötena blir uppbyggande.
 Ja, filmer på nätet som handlar om vad de som söker lyckan har gjort har blivit mer och mer populära under en kort tid.

Hali hiyo inapotokea, mwombe mwenzi wako msamaha.
Många lägger ut klipp på det de gjort på sociala medier. En del inlägg blir virala, och de som lagt ut dem får uppmärksamhet och bekräftelse.
 När det händer bör du be din partner om förlåtelse.

Tendo moja la uzinzi laweza kuleta maumivu yenye kudumu maishani.
När det inträffar, be då din äktenskapspartner om ursäkt.
 En synd som begås av äktenskapsbrott kan orsaka bestående smärta i livet.

Tunajifunza jambo gani kutokana na sala ambayo Yakobo alitoa alipokaribia kukutana na Esau?
En enda handling av otrohet kan vålla sår som är djupa nog för att sitta kvar hela livet.
 Vad kan vi lära oss av Jakobs bön när han skulle möta Esau?

Biblia inasimulia juu ya Isaka, mwana wa Abrahamu, aliyedhihakiwa vikali na ndugu yake wa kambo, Ishmaeli.
Vad lägger vi märke till i Jakobs bön när han skulle möta Esau?
 Bibeln berättar om Abrahams son Isak, som blev hårt hånade av sin halvbror Ismael.

Mfikirie pia Balaamu, Akani, Gehazi, na Yuda.
Bibeln berättar för oss att Abrahams son Isak blev retad av sin halvbror Ismael på ett mycket elakt sätt.
 Tänk också på Bileam, Akan, Gehasi och Juda.

Wakati huo, wanadamu wote watafurahia uhuru wa kweli. - Isaya 65: 21, 22.
Vi kan också tänka på Bileam, Akan, Gehasi och Judas.
 Då kommer alla människor att få uppleva verklig frihet.

Broshua yenye kurasa 32 yenye kichwa Kitabu kwa Ajili ya Watu Wote inaeleza sababu zinazofanya Biblia ipendwe na kutumainiwa na mamilioni ya watu licha ya jitihada za kueneza uwongo kuihusu na kuikandamiza.
Då kommer alla människor att bli verkligt fria.
 Den 32 - sidiga broschyren En bok för alla människor förklarar varför Bibeln är så populär och litar på miljoner människor trots försök att sprida lögner och diskriminering.

Neno "uenezaji - habari " likatwaa maana isiyofaa wakati wa Vita ya Ulimwengu ya Kwanza serikali zilipoanza kujihusisha katika kusimamia habari za vita zilizoenezwa na vyombo vya habari.
Den 32 - sidiga broschyren En bok för alla människor förklarar varför miljontals människor uppskattar och litar på Bibeln trots alla försök att framställa den i oriktig dager och att förbjuda den.
 Ordet " propaganda " tog bort en negativ innebörd under första världskriget, när regeringen började ta del i att kontrollera de nyheter som spreds av medierna.

Inasikitisha kwamba miti ya kutengeneza mitumbwi ya mbetula haipatikani kwa urahisi sasa.
Termen " propaganda " fick en allmänt negativ klang under första världskriget, då regeringarna började spela en aktiv roll när det gäller att forma den krigsinformation som spreds av medierna.
 Sorgligt nog är det sällan än i dag som man tillverkar inhemska kanoter.

Yehova aliwalinda jinsi gani Waisraeli kutokana na jeshi la Farao?
Tråkigt nog blir det allt svårare att hitta lämpliga träd att göra näverkanoter av.
 Hur skyddade Jehova israeliterna mot faraos här?

Tunaweza kumwomba Mungu atupe roho yake na kufanya kila tunaloweza ili kuonyesha matunda ya roho hiyo huku tukimtegemea atusaidie kuonyesha upole kwa njia bora zaidi.
Hur beskyddade Jehova israeliterna mot faraos här?
 Vi kan be Gud om hans ande och göra allt vi kan för att visa andens frukt samtidigt som vi ber honom hjälpa oss att visa mildhet på bästa sätt.

Biblia Inatupa Sababu ya Kuwa na Tumaini
Vi kan be om hans ande och anstränga oss att visa dess frukt i förtröstan på att han kommer att hjälpa oss att bli bättre på att visa mildhet.
 Bibeln ger oss ett hopp

Wakati huo, watu fulani walitilia shaka iwapo ndugu wangefaulu kufanya kazi hiyo.
Bibeln ger skäl för ett hopp
 På den tiden tvivlade somliga på att bröderna skulle klara av uppgiften.

Hapana.
Vid den tiden var det några som tvivlade på att bröderna skulle klara av uppgiften.
 Nej.

" Sasa natambua kwamba hakuna jambo lililo bora kuliko kumtumikia Yehova Mungu wetu mkuu na mwenye upendo.
Inte alls.
 " Nu inser jag att det inte finns något bättre än att tjäna Jehova, vår store och kärleksfulle Gud.

Barua fupi inayoonyesha kwamba vitu hivyo ni zawadi ya moja kwa moja inapaswa kuambatanishwa na michango hiyo.
Jag inser nu att det inte finns något bättre än att tjäna vår underbare, kärleksfulle Gud, Jehova.
 Ett kort brev (eller några ord på postgiro 17 07 - 9) som förklarar att pengarna är avsedda som ett frivilligt bidrag bör alltid åtfölja sådana gåvor.

Watu fulani ambao hupuuza maonyo ya dhamiri yao hupoteza uwezo wao wa kufikiri sawasawa.
Om man ignorerar sitt samvetes stick, kan det leda till att man förlorar förmågan att tänka rätt.
 Somliga som ignorerar sitt samvetes varningar förlorar sin förmåga att tänka klart.

Eliya alirudi katika mgawo wake bila woga.
Elia återvände utan fruktan till sitt uppdrag.
 Elia återvände modigt till sitt uppdrag.

Mwishowe, sisi sote tuliingia katika huduma ya wakati wote.
Så småningom började vi alla i heltidstjänsten.
 Till slut började vi alla i heltidstjänsten.

Badala yake, alielekeza fikira zake kwa wanaume na wanawake " walioufurahisha moyo wake, ' wale waliojitahidi kwelikweli kumpendeza kwa sababu walimpenda. - Mithali 27: 11; Waebrania 6: 10.
Han riktade i stället sin uppmärksamhet på de män och kvinnor som " gladde " hans " hjärta " och som gjorde uppriktiga ansträngningar att behaga honom på grund av att de älskade honom. - Ordspråken 27: 11; Hebréerna 6: 10.
 Han riktade i stället uppmärksamheten på män och kvinnor som gladde hans hjärta, eftersom de älskade honom. - Ordspråken 27: 11; Hebréerna 6: 10.

Tukiwa mafichoni, tuliona nuru nyangavu.
Från vårt gömställe såg vi ett skarpt sken.
 När vi gömde oss, fick vi se ett klart ljus.

Kila moja ya taarifa hizo tisa za Yesu inaanza kwa neno la Kigiriki ma·kaʹri·oi.
Var och en av de nio saligprisningarna, som de brukar kallas, börjar med det grekiska ordet makạrioi.
 Var och en av dessa nio uttalanden av Jesus börjar med det grekiska ordet makario.

Aeleza hivi: "Moyoni mwangu kumekuwamo kama moto uwakao, uliofungwa ndani ya mifupa yangu, nami nimechoka kwa kustahimili, wala siwezi kujizuia. "
Han förklarar: " I mitt hjärta blev det [Jehovas ord] som en brinnande eld, instängd i benen i min kropp; och jag blev trött av att hålla tillbaka, och jag förmådde inte uthärda den. "
 Han förklarar: " I mitt hjärta har det blivit som en brinnande eld, som är bunden i benen i min kropp, och jag är trött av att hålla ut, och jag kan inte behärska mig. "

* Katika karne ya kwanza W.K., mtume Paulo alisafiri kutoka Kaisaria huko Israeli mpaka mji wa Puteoli, ambao sasa unaitwa Pozzuoli, kwenye Ghuba ya Naples, huko Italia. - Matendo 27: 1; 28: 13.
* I det första århundradet v.t. gjorde aposteln Paulus en sjöresa från Caesarea i Israel till Puteoli, våra dagars Pozzuoli, vid Neapelbukten i Italien.
 * Under det första århundradet reste aposteln Paulus från Caesarea i Israel till staden Puteoli, som nu heter Pozzzuloli vid Neapel Bay i Italien. - Apostlagärningarna 27: 1; 28: 13.

Sikuzote kuna pambano baina ya tamaa zetu za kibinadamu zisizo kamilifu na tamaa yetu nzuri ya kutaka kumpendeza Mungu.
Det råder en ständig kamp mellan våra ofullkomliga mänskliga begär och vår uppriktiga önskan att behaga Gud.
 Det finns alltid en kamp mellan våra ofullkomliga mänskliga begär och vår uppriktiga önskan att behaga Gud.

la Kiingereza hubadilishwa katika lugha nyingine na maswali ya Biblia yenye kichwa "Je, Wajua? "
av frågeleken " Vet du? "
 på andra språk och bibliska frågor med rubriken " Visste du? "

Anasema hivi: "Mimi ni mwenye shukrani sana kwa musaada wote huo, na ninajikaza kutoa feza kidogo za kununua essence.
Hon säger: " Jag är så glad för all hjälp jag får, och jag är noga med att erbjuda bensinpengar.
 Hon säger: " Jag är så tacksam för all den här hjälpen, och jag försöker ge lite pengar.

Mambo ambayo Maandiko yanasema kuhusu Shetani yanatusaidia sana kuelewa chanzo cha uovu na kuteseka kwa wanadamu, na vilevile kuelewa ni kwa nini ujeuri unazidi kuongezeka kila mwaka.
För att kunna förstå ursprunget till ondskan, det mänskliga lidandet och varför våldet uppträder i mer ofattbara former för varje år måste man känna till vad Bibeln säger om Satan.
 Det Bibeln säger om Satan hjälper oss att förstå orsaken till ondskan och lidandet och även att förstå varför våldet ökar varje år.

Wanaona uhitaji wa kuwatia moyo watu watumie pesa zao kujenga majengo ya kuhifadhi vyakula, wafanye iwe rahisi kwa wakulima, wafanyabiashara, na wasafirishaji kupata mikopo, na kuhakikisha kwamba sheria zinazofaa kuhusu uuzaji na usafi zinafuatwa.
De inser behovet av att man uppmuntrar till privata investeringar i lagerlokaler, att man förbättrar kreditmöjligheten för lantbrukare, småföretagare och transportföretag och utfärdar lämpliga föreskrifter för handel och hygien.
 De tycker att det är viktigt att uppmuntra människor att använda sina pengar till att bygga och underhålla livsmedel, göra det lättare för jordbrukare, företag och anställda att skaffa lån och se till att rätt lagar i fråga om handel och hygien följs.

Pia, alitumia urefu wa kivuli cha kijiti fulani cha kupimia ili ajue mwinamo wa jua saa sita mchana katika tarehe fulani hususa, na habari hiyo ilimsaidia kukadiria umbali ambao alikuwa amesafiri kuelekea kaskazini.
Han använde också en mätstav, gnomon, för att med hjälp av längden på skuggan kunna beräkna solens höjdvinkel vid middagstid, och på så vis kunde han avgöra hur långt norrut han hade kommit.
 Han använde också skuggan av en stav för att avgöra vid middagstiden vid ett bestämt datum, vilket hjälpte honom att avgöra hur långt han hade kommit norrut.

Je, umeamua ungependa kufanya kazi gani na jinsi kwenda shule kunavyoweza kukutayarisha kwa ajili ya kazi hiyo?
Har du tänkt igenom vad du vill jobba med och hur din tid i skolan kan förbereda dig för det?
 Vad har du bestämt dig för att göra, och hur kan du förbereda dig för det?

Hata hivyo, ni wachache sana wanaotii.
De flesta bryr sig inte om dessa varningar.
 Men det är få som är lydiga.

(b) Simulizi la jinsi Yakobo alivyotenda alipokutana na Esau linaonyesha namna gani faida ya unyenyekevu?
b) Hur visar skildringen av Jakobs möte med Esau värdet av ödmjukhet?
 b) Vilken nytta har vi av att vara ödmjuka?

Mbao nzuri za micheri zinaweza kutumiwa kutengeneza vinyago, fanicha, na kuchapisha.
Körsbärsträdets fina trä kan användas till sniderier, möbler och träsnitt.
 Det kan användas vid tillverkning av smycken, möbler och tryckerier.

Watu wengi ni "wenye kujipenda wenyewe, wenye kupenda pesa, wenye kujidai, wenye majivuno, wakufuru, wasiotii wazazi, wasio na shukrani, wasio washikamanifu, wasio na upendo wa asili, wasiotaka makubaliano yoyote, wachongezi, wasiojizuia, wakali, wasiopenda wema, wasaliti, wenye vichwa vigumu, wenye kujivuna kwa kiburi. "
Många människor " älskar sig själva,... [är] penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod ."
 Många människor är " penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod ."

Je, inawezekana kwamba suluhisho ni kuunganisha ulimwengu kwa njia ya kuwajali wanadamu wengine?
Hur kan vi vara säkra på att allt slaveri snart kommer att försvinna?
 Kan det vara så att lösningen är att ena världen på ett sätt som visar omtanke om andra människor?

Hakuna jiwe litakaloachwa hapa juu ya jiwe nalo lisiangushwe chini. "
Kan lösningen vara en mer human globalisering?
 Här skall det inte lämnas sten på sten, och den skall inte bli nerriven. "

12, 13. (a) Isaka aliiga jinsi gani mfano wa baba yake?
Här skall alls inte lämnas sten på sten; allt skall bli nerrivet. "
 12, 13. a) Hur efterliknade Isak sin far?

Ulale saa za kuenea.
12, 13. a) Hur följde Isak sin fars exempel?
 Sov på timmar.

Bila shaka, ndiyo!
Sov ordentligt.
 Ja, absolut!

Baadaye, Paulo alipokuwa gerezani huko Roma, alimpongeza Marko kwa kumsaidia kwa ushikamanifu.
Det är han absolut!
 När Paulus längre fram satt fängslad i Rom berömde han Markus för att han lojalt hjälpte honom.

Zawadi nzuri ya roho takatifu, pamoja na jitihada zetu za kuendelea "kulishika sana neno la uzima, " vitatusaidia " tuendelee kuufanyia kazi wokovu wetu wenyewe kwa kuogopa na kutetemeka. ' - Flp.
När Paulus senare satt i fängelse i Rom berömde han Markus för att han lojalt hade gett honom hjälp och stöd.
 Den heliga andens goda gåvor, tillsammans med våra ansträngningar att hålla " fast vid ordet om liv ," kommer att hjälpa oss att fortsätta att " med fruktan och bävan arbeta på... [vår] egen räddning ."

Baada ya kuvutwa na upendo wa Baba yako wa mbinguni na kurekebisha maisha yako ili ukubalike kwake, ulijiweka wakfu kwa Mungu.
Den heliga anden är en dyrbar gåva, som tillsammans med dina uppriktiga ansträngningar att hålla " ett fast grepp om livets ord " kommer att hjälpa dig att fortsätta " att med fruktan och bävan arbeta på... [din] egen räddning ."
 Efter att ha dragits av din himmelske Faders kärlek och gjort förändringar i ditt liv för att få hans godkännande överlämnade du ditt liv åt Gud.

Hauna feza za kulipa sasa?
Efter det att du hade blivit dragen av vår himmelske Faders kärlek och rättat till ditt liv enligt hans krav, överlämnade du ditt liv åt honom.
 Har du inte råd med pengar nu?

Kiwanda hicho pia kinahitaji vifaa na mifumo ambayo itaunganisha sehemu hizo hatua kwa hatua na mitambo ya kuongoza, au kudhibiti kuunganishwa kwa sehemu hizo.
Är pengarna slut?
 Det behöver också utrustning och system som gradvis och steg för steg kommer att sammanfoga dessa delar med hjälp av hjälpverk, eller också kan det reglera banden mellan dessa områden.

Baadaye, mwaka wa 1903, Sebastian na Catherine Kresge, wazazi wa nyanya yangu, walisikiliza kwa furaha ujumbe wa Biblia ulioletwa na wawakilishi wawili wa Watch Tower katika shamba kubwa mno walimokuwa wakiishi, katika milima yenye kupendeza ya Pocono huko Pennsylvania.
I en fabrik behöver man också robotar och system som sätter ihop delarna steg för steg och andra som kontrollerar, eller styr, monteringsbandet.
 Längre fram, 1903, lyssnade dina far - och morföräldrar, Steve och Catherine Kosge, glada över att få höra Bibelns budskap från två representanter för Sällskapet Vakttornet på en stor lantgård i Poco i Pennsylvania.

Wakati fulani katika unabii wa Biblia, siku inafananisha mwaka.
Lite senare, år 1903, lyssnade också min morfars föräldrar, Sebastian och Catherine Kresge, med glädje till det bibliska budskap som två representanter från Vakttornet framförde, när de besökte den stora farm på vilken morfars föräldrar bodde, en gård som låg i de vackra Poconobergen i Pennsylvania.
 En gång i tiden var det en tid då Bibelns profetior pekade fram emot ett år.

Nilijiuliza, " Ni nini kinachoendelea hapa? '
I vissa bibliska profetior står en dag för ett år.
 " Vad händer här? " tänkte jag.

Roho takatifu iliwatia nguvu Wakristo wa zamani ili waseme juu ya "mambo makuu ya Mungu. "
" Vad håller de på med? " tänkte jag.
 Helig ande gav de första kristna kraft att tala om " Guds storslagna gärningar ."

Yehova anasema hivi kupitia Hosea: "Nitakufanyia nini, Ee Efraimu?
Den heliga anden gav de första kristna kraft att tala om " Guds storslagna gärningar ."
 Genom Hosea säger Jehova: " Vad skall jag göra med dig, Efraim?

Watafsiri wa kwanza - kwanza wa Biblia walisaidia sana ili jina la Mungu lilindwe.
Jehova säger genom Hosea: " Vad skall jag göra med dig, Efraim?
 De tidiga bibelöversättarena bidrog mycket till att Guds namn skyddades.

Mwaka wa 1996, niliketi kando ya kitanda chake nikiwa nimeushika mkono wake na kulia kwelikweli, nilimweleza jinsi nilivyosikitika kwa yote niliyokuwa nimefanya na kwamba ninampenda sana.
De första bibelöversättarna bidrog också till att bevara Guds namn.
 År 1996 satt jag vid hans säng och höll hans hand och grät uppriktigt, och jag berättade för honom hur ledsen jag var för allt jag hade gjort och hur mycket jag älskade honom.

Kwa miaka kadhaa sasa, nimewazoeza watu wengi katika shindano la kupata uzima, "uzima ulio wa kweli " katika ulimwengu mpya wa Mungu.
År 1996, när jag satt vid hans säng, höll hans hand och grät bittert, berättade jag för honom hur ledsen jag var för allt jag hade gjort och hur mycket jag älskade honom.
 Under årens lopp har jag övat många i loppet för liv, " det verkliga livet " i Guds nya värld.

Mwabudu wa Yehova Mungu anapopatwa na shida, Mungu hutumia njia mbalimbali kuonyesha kwamba anamjali.
Genom åren har jag kunnat hjälpa många att utvecklas och fortsätta framåt i loppet för liv, " det verkliga livet " i Guds nya värld.
 När någon som tillber Jehova Gud drabbas av motgångar, använder han olika metoder för att visa att han bryr sig om honom.

Hata hivyo, walimujaribu Yehova kama vile yeye mwenyewe anatuomba sisi wote: " Tafazali, munijaribu,... kama sitawafungulia ninyi malango ya mbinguni na kuwamwangia baraka hata kusikuwe na uhitaji tena. ' - Mal. 3: 10.
När någon som tillber Jehova Gud upplever svåra tider visar Gud sin omsorg på flera sätt.
 Men precis som han själv ber oss: " Pröva mig..., det ber jag er,... om jag inte kommer att öppna himlens portar för er och tömma ut välsignelse över er i rikt mått. "

Je, walikata kauli kwamba walikuwa wakipoteza wakati wao, wakifikiri kwamba maneno ya Yesu yalihusu vizazi vya wakati ujao, wala si kizazi chao wenyewe?
Men de prövade Jehova - precis som han uppmuntrar oss alla att göra: " Pröva mig i detta avseende, det ber jag er,... om jag inte kommer att öppna himlens dammluckor för er och tömma ut välsignelse över er i rikt mått. "
 Menade de att de hade förlorat sin tid och att Jesu ord gällde framtida generationer, inte sin egen generation?

Drozg), 11 / 15
Tänkte de att de slösade bort sitt liv och att Jesu ord gällde en framtida generation och inte deras egen?
 1 / 11

Benki Kuu ya Ulaya, iliyo Frankfurt, Ujerumani, ilianzishwa mwaka wa 1998
Zanardi), 1 / 12
 Europeiska centralbanken, Frankfurt i Tyskland, grundades 1998

Nuru ya Yehova inayoongezeka huendelea kuangazia njia ya watu wake.
Europeiska centralbanken i Frankfurt i Tyskland bildades 1998
 Jehovas växande ljus fortsätter att lysa över hans folks stig.

Yesu alisema hivi: " Sikilizeni kwa makini [ao kwa uangalifu] mambo ambayo munasikia. '
Ökat ljus från Jehova fortsätter att lysa upp hans folks stig.
 Jesus sa: " Ge uppmärksamt akt på det ni hör. "

WASOMI wawili wanatafuta hati za kale za Biblia.
Jesus sa: " Ge akt på vad ni hör. "
 DET finns två personer som söker efter gamla bibelhandskrifter.

Kwa upande mwingine, yeyote atakayekataa kuishi kupatana na sheria za Mungu ataadhibiwa kwa "kifo cha pili. "
TVÅ forskare är på jakt efter gamla bibelhandskrifter.
 Den som å andra sidan vägrar att rätta sig efter Guds lagar kommer att bli straffad för " den andra döden ."

Hata anaweza kuwachukia.
Men den som inte vill rätta sig efter Guds lagar kommer att drabbas av " den andra döden ."
 Han kan till och med hata dem.

Namna gani nilifikia kuwa katika hali hiyo yenye hatari?
De kanske till och med hatar dem.
 Hur kom det sig att jag hamnade i en så farlig situation?

Sisi wote tunaweza kujifunza kutokana na familia ya Yakobo kwamba upendeleo na ubaguzi vinaweza kuharibu umoja wa familia.
Hur hamnade jag i den här obehagliga situationen?
 Vi kan alla lära oss av Jakobs familj att fördomar och fördomar kan fördärva enheten i familjen.

Kitabu cha Biblia cha Mwanzo husema kwamba baada ya kuumba uhai duniani, " Mungu aliona kila kitu alichokifanya, na tazama, kilikuwa chema sana. '
Vi kan också lära oss något av Josefs familjesituation.
 I Första Moseboken i Bibeln sägs det att " Gud [såg] på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott ."

Roho yoyote inayowachochea watu kumlaani Yesu lazima iwe imetoka kwa Shetani Ibilisi.
I Första Moseboken i Bibeln läser vi att efter det att livet på jorden hade skapats, " såg Gud på allt som han hade gjort, och se! det var mycket gott ."
 Den ande som får människor att förbanna Jesus måste komma från Satan, Djävulen.

" Wazazi wa leo wenye shughuli nyingi huwa walegevu kuhusu kusaidiwa kazi za nyumbani na watoto wao, " laripoti The Toronto Star.
Varje benägenhet hos en människa att uttala en förbannelse över Jesus måste komma från Satan, Djävulen.
 " Föräldrar i vår tid som är upptagna känner sig pressade att hjälpa till med hushållssysslorna tillsammans med sina barn ," rapporterar The Toronto Star.

Ili tupiganishe mawazo mabaya, tunapaswa " kufanya agano pamoja na macho yetu, ' kama vile mwanaume mwaminifu Ayubu alifanya.
" Dagens stressade föräldrar är efterlåtna när det gäller att låta sina barn hjälpa till med sysslorna i hemmet ," meddelar The Toronto Star.
 För att kunna bekämpa felaktiga tankar måste vi " sluta ett förbund med... [våra] ögon ," precis som den trogne mannen Job gjorde.

Nilifikiri inafaa nijifunze Biblia kwa sababu ilionekana kwamba wanasiasa waliijua na hata waliinukuu.
Vi kan också högtidligt lova oss själva att kontrollera våra ögon.
 Jag tyckte att det var bäst att studera Bibeln, eftersom det verkade som om politikerna kände till den och till och med citerade den.

Wazazi wanaweza kufanyaje funzo la familia liwe lenye furaha na lenye kunufaisha?
Och eftersom jag hade lagt märke till att politikerna verkade känna till Bibeln och att de citerade från den, tänkte jag att jag borde lära mig mer om den boken.
 Hur kan föräldrar göra familjestudiet intressant och givande?

Anza Mwana Wako Akiwa Angali Mchanga
Hur kan föräldrar göra familjestudiet trevligt och lärorikt?
 Börja din son medan han ännu är ung

Hata kama baba yake hafurahie jambo hilo, anaacha mutoto wake akamate uamuzi huo.
Börja när din son är liten
 Även om pappan inte tycker om det, låter han barnet fatta det beslutet.

▪ Sali na ukaze fikira unaposoma Biblia.
Även om pappan inte tycker om det, tillåter han sonen att göra sina egna val.
 ▪ Be och koncentrera dig på att läsa Bibeln.

Wakati huohuo, tunafanya yote yenye tunaweza ili kusaidia wale wenye kuwa na lazima ya musaada.
▪ Vänd dig till Jehova i bön och samla tankarna innan du börjar läsa.
 Samtidigt gör vi allt vi kan för att hjälpa dem som är i behov av hjälp.

Acheni sasa tuzungumzie mifano miwili kama hiyo inayohusisha taifa la Israeli wakati lilipokuwa likikaribia Nchi ya Ahadi. - 1 Wakorintho 10: 11; 2 Wakorintho 2: 11.
Men fram till dess gör vi vad vi kan för att bistå dem som behöver hjälp.
 Vi skall nu se på två liknande exempel på Israels nation när det närmade sig det utlovade landet. - 1 Korinthierna 10: 11; 2 Korinthierna 2: 11.

Ili tuwe na umoja wa kweli, tunapaswa kutumia maagizo ya Yehova na kuacha roho yake itubadilishe kabisa.
Låt oss nu se närmare på två sådana exempel, som båda handlar om israeliterna när de närmade sig det utlovade landet.
 För att få verklig enhet måste vi följa Jehovas anvisningar och låta hans ande påverka oss fullständigt.

Yeye anafanya kazi kwenye Studio za ABC Network. "
Verklig enhet sträcker sig längre än så. Vi blir enade när vi tillämpar det Jehova lär oss och låter oss formas av hans heliga ande.
 " Han arbetar i en grupp av Rikets salar som han arbetar i och med att hjälpa till med att sköta sina behov. "

Je, jambo hilo hutukia katika eneo lenu pia?
Han jobbar på ABC Network Studios. "
 Är det på samma sätt där du bor?

(2) Yesu pia anaitumaini jamii ya mtumwa.
Är detta en verklighet också där du bor?
 2) Jesus litar också på slavklassen.

[ Hisani]
2) Jesus litar på slavklassen.
 [ Bildkälla]

Kwa kusikitisha, baadhi ya makosa hayo huenda yakawa mazito na yenye kuleta hasara kubwa.
[ Bildkälla]
 Sorgligt nog kan en del av dessa misstag vara allvarliga och förödande.

Yosefu hakumukana Yesu, lakini hakupata pia ujasiri wa kuonyesha waziwazi kuwa anamuamini.
Sorgligt nog kan sådana fel bli både allvarliga och kostsamma.
 Josef förnekade inte Jesus, men han vågade inte heller tala öppet om sin tro.

analisha kondoo. ' " - 1 Samweli 16: 6, 7, 11.
Man kan inte påstå att Josef förnekade Jesus, men han vågade inte heller stå upp för honom.
 Han ger fåren mat. ' "

Uamuzi wenye hekima wa kumutenga mukosaji mwenye alikataa kutubu unakuwa na matokeo mazuri.
Det verkar som om Isai tänkte: " Han kan ju inte mena David. "
 Det förståndiga beslutet att skilja den som inte ångrar sig får goda resultat.

D.
Det för med sig goda resultat att utesluta en syndare som inte ångrar sig.
 D.

6: 18 - 21.
D.
 6: 18 - 21.

Sebastian D'Souza / AFP / Getty Images
6: 18 - 21.
 Steve D'Soza / AFP / Getty Images

Je, Dini Inapaswa Kujihusisha na Siasa?
Sebastian D'Souza / AFP / Getty Images
 Bör religionen intressera sig för politik?

Kuutazama Ulimwengu
Blick på världen
 Blick på världen

Mazoezi Huchangia Afya Bora
Ett aktivt liv är ett bättre liv
 träning bidrar till god hälsa

Asilimia 90 hivi ya vifo hivyo husababishwa na mambo machache tu: hali ambayo huwapata watoto walio chini ya umri wa mwezi mmoja kama vile kuzaliwa kabla ya wakati, maambukizo, na kuishiwa na hewa wakati wa kuzaliwa; maambukizo ya mapafu; nimonia; kuendesha; malaria; surua; na UKIMWI.
Omkring 90 procent av dessa dödsfall inträffar till följd av bara några få orsaker. Det kan vara sådana allvarliga komplikationer som för tidig födsel, infektioner eller kvävning vid födseln. Det kan också vara infektioner i de nedre luftvägarna, lunginflammation, diarré, malaria, mässling eller hiv / aids.
 Omkring 90 procent av dessa dödsfall orsakas av några få faktorer: det tillstånd som drabbar barn under en månad, till exempel för tidigt födelse, infektioner och luft, lung - och lunginflammation, lunginflammation, lunginflammation, malaria och aids.

Ilisemekana kwamba baadhi ya akina ndugu na dada Wakristo walikuwa wamenaswa ndani ya nyumba zao.
Det sades att några kristna bröder och systrar var instängda i sina hus.
 En del kristna bröder och systrar sägs ha varit fast i sina hem.

4, 5.
4, 5.
 4, 5.

Kwa kawaida msichana aliye na tatizo hilo hula kwa siri chakula kingi mno.
Hetsätning pågår oftast i hemlighet.
 En flicka som lider av det här problemet äter vanligtvis i hemlighet för mycket mat.

Iwapo ganda lake halitavunwa, linaweza kukua kufikia unene wa sentimita 25 - nalo husaidia mti huo usipigwe na jua, baridi, wala na moto wa msitu.
Om man inte skördar barken kan den bli 25 cm tjock och fungerar då som ett idealiskt hölje som skyddar trädet mot värme, kyla och skogsbränder.
 Om skalet inte skördas, kan det bli upp till 25 centimeter tjock - vilket gör att trädet inte utsätts för sol, kyla eller eld i skogen.

Fuata shauri la Biblia na usamehe kwa hiari, hasa ikiwa ni kosa dogo.
Följ Bibelns råd och förlåt villigt, speciellt om det rör sig om småsaker.
 Följ Bibelns råd och förlåt villigt, särskilt om det är ett litet misstag.

Zaidi ya hayo, wanatanguliza mambo ya Ufalme katika maisha yao, wakiutangaza ulimwenguni pote, kwa msaada wa roho ya Yehova.
Dessutom sätter de Rikets intressen främst i sitt liv och förkunnar om Riket världen över med hjälp av Jehovas ande.
 Dessutom sätter de Guds kungarikes intressen främst i livet och förkunnar det över hela världen med Jehovas andes hjälp.

Ni kweli kwamba mtume Paulo aliandika kuwa Petro alikabidhiwa "utume kwa wale waliotahiriwa. "
Aposteln Paulus skrev mycket riktigt att Petrus hade fått ett " apostlaskap bland de omskurna ."
 Det är sant att aposteln Paulus skrev att Petrus hade fått " ett uppdrag för de omskurna ."

Inasikitisha kama nini wakati mwabudu wa Yehova leo anapofanya maamuzi yanayoonyesha kwamba hamtegemei Yehova na kwamba hana uhakika katika uwezo wa Mungu wa kutimiza ahadi zake!
Det är verkligen sorgligt när någon som tillber Jehova i vår tid fattar beslut som visar att han misstror Jehova och inte litar på att han kan hålla sina löften!
 Det är verkligen sorgligt när en tillbedjare av Jehova i våra dagar fattar beslut som visar att ni inte förtröstar på Jehova och att han inte litar på att han kan uppfylla sina löften!

Je, Loti aliadhibiwa kwa sababu ya kukosa imani au kutomtumaini Mungu?
Blev Lot tillrättavisad för att han brast i tro eller förtröstan?
 Blev Lot straffad för sin brist på tro eller brist på förtröstan på Gud?

Hankul Nina umri wa miaka 13, na nilifurahia kusoma makala "Hebu Tujaribu Kuandika Hankul! "
Han'gul Jag är 13 år, och jag tyckte om att läsa artikeln " Du kan lära dig han'gul! "
 Han'gul Jag är 13 år, och jag tyckte om att läsa artikeln " Vi kan försöka skriva till er! "

Ingawa Petro alipewa majukumu makubwa, hakuna mahali popote katika Biblia ambapo anadai kuwa yeye ndiye kiongozi wa kutaniko, na hivyo kufanya maamuzi kwa ajili ya mitume wale wengine wote.
Petrus fick stort ansvar, men ingenstans i Bibeln påstår han att han är församlingens huvud och därigenom berättigad att ta beslut för apostlarna som grupp betraktade.
 Petrus fick visserligen ett stort ansvar, men det finns ingenstans i Bibeln där han påstår sig vara församlingens ledare och fattar beslut åt alla de andra apostlarna.

Katika Mhubiri 9: 11, NW, Biblia inasema kuwa "wakati na tukio lisilotazamiwa " (" nasibu, " New English Bible) huwapata wanadamu wote.
I Predikaren 9: 11 i Bibeln sägs det att " tid och oförutsedd händelse " (" tillfälle ," Svenska Folkbibeln) drabbar alla människor.
 I Predikaren 9: 11 sägs det att " tid och oförutsedd händelse " drabbar hela mänskligheten.

Yehova amekuwa Mungu mstahimilivu tangu wanadamu walipofanya dhambi hadi sasa.
Jehova har alltsedan människan föll i synd och drog olycka över sig visat sig vara en långmodig Gud.
 Jehova har varit en tålmodig Gud ända sedan människorna syndade.

Wayahudi fulani wa Asia ndio waliochochea ghasia hizo.
Det var vissa judar från Asia som startade upploppet.
 Det var vissa judar i Asien som ledde till oroligheterna.

Nebukadneza alimweka Gedalia kuwa gavana. Gedalia aliuawa miezi miwili baadaye.
Nebukadnessar tillsatte Gedalja som ståthållare, men han blev dödad två månader senare.
 Nebukadnessar blev ståthållare och avrättades två månader senare.

3: 3 - Je, kweli Samweli alikuwa akilala katika Patakatifu Zaidi?
3: 3 - Sov Samuel verkligen i det allra heligaste?
 3: 3 - Blev Samuel verkligen kallad in i det allra heligaste?

Watu wengi katika familia yetu walikataa na hata walidharau mambo waliyosema.
Större delen av familjen ogillade det de sade och var rentav föraktfulla.
 De flesta i min familj vägrade och såg till och med ner på vad de sade.

Mimi hupenda kuona vitu vya ajabu ambavyo Yehova ameumba.
Jag älskar allt det underbara som Jehova har skapat.
 Jag älskar att se de underbara ting som Jehova har skapat.

Mamilioni ya watu kutoka katika mataifa yote wanapoendelea kuongozwa na nuru ya Yehova, hawataona imani yao ikivunjika katika mkondo huu wa mwisho wa safari yao.
Genom att miljoner människor ur alla nationer fortsätter att låta sig vägledas av Jehovas ljus kommer de inte att lida skeppsbrott i sin tro under den sista etappen av sin resa.
 Allteftersom miljontals människor från alla nationer fortsätter att vägledas av Jehovas ljus, kommer de inte att få uppleva att deras tro försvagas i den här senare delen av deras resa.

Edith akajibu hivi: "Art, huo si mkutano wetu! "
" Art, det där är inget för oss! " svarade Edith.
 Edith svarade: " Det här är inte vårt möte! "

Kuandikisha ndoa kunaweza kuwa ulinzi kwa wenzi hao au kwa mke ikiwa atakuwa mjane na kwa watoto wowote ambao huenda wakazaliwa baadaye.
Registreringen kan ge lagligt skydd åt paret eller åt hustrun, om hon skulle bli änka, och åt eventuella barn.
 Att gifta sig kan vara ett skydd för paret eller för hustrun om hon blir änka och barn som de kan födas med.

Tabia hiyo imeonekana pia wakati vijana wanapokuwa katika huduma ya Kikristo.
Man kan se ett liknande beteende bland ungdomar som tar del i den kristna förkunnartjänsten.
 Det har också hänt när ungdomar tar del i den kristna förkunnartjänsten.

C., Marekani
C., USA
 C., USA

Siku hiyo hakuna chochote kitakachofanyizwa. "
På den kommer det inte att finnas något. "
 På den dagen kommer ingenting att finnas. "

Akichochewa na upendo wa kutoka moyoni kwa ajili ya viziwi, " Yehova ameufanya uso wake ung'ae kuwaelekea. '
Jehova älskar verkligen alla döva och låter " sitt ansikte lysa " mot dem.
 Jehovas kärlek till de döva får honom att " låta sitt ansikte lysa mot dem ."

Ni jambo la kawaida kwa wazazi waliofiwa kuhisi huzuni kama hiyo yenye kudumu.
Det är inte ovanligt att föräldrar som förlorat ett barn sörjer länge.
 Det är inte ovanligt att sörjande föräldrar känner sådan kronisk sorg.

Basi, jaribu kujibu maulizo yanayofuata:
Pröva ditt minne med hjälp av de här frågorna:
 Pröva ditt minne med hjälp av de här frågorna:

AP Photos / Dimitri Messinis
AP Photos / Dimitri Messinis
 AP Photo / Dimitri Missinis

Maana moja yaweza kuwa mtu anayekubali nidhamu na kufuatia uadilifu yuko katika njia ya uzima, ilhali mtu anayekataa maonyo huacha njia hiyo.
Den ena möjligheten är att den som underkastar sig tuktan och strävar efter rättfärdighet befinner sig på livets stig, medan den som överger tillrättavisning avviker från den.
 En betydelse kan vara att den som tar emot tuktan och jagar efter rättfärdighet befinner sig på livets väg, medan den som vägrar att ta emot tuktan överger den.

Vidio ya Noa Sina budi kusema jinsi nilivyothamini ile makala "Noah - He Walked With God - Jinsi Vidio Hiyo Ilivyotayarishwa. " (Machi 8, 2000) Mwana wetu mwenye umri wa miaka miwili na nusu amekuwa akitazama vidio hiyo kabla ya kuanza kutembea.
Videon om Noa Jag måste bara få uttrycka min uppskattning av artikeln " Noa - Han vandrade med Gud - Hur man gjorde videofilmen ." (8 mars 2000) Vår pojke på två och ett halvt år började titta på videon redan innan han kunde gå.
 Noa'gul Jag kan inte med ord säga hur mycket jag uppskattade artikeln " Noa - He Walked With God - Hur man gör det ." (8 mars 2000) Vår son, som är två och ett halvt år, har sett filmen innan han började gå.

Mara kwa mara walitilia shaka mwongozo wa Mungu.
De ifrågasatte Guds vägledning mer än en gång.
 De ifrågasatte gång på gång Guds vägledning.

Klorofomu, iliyogunduliwa katika mwaka wa 1831, ilitumiwa kwa mafanikio katika mwaka wa 1847.
Kloroform, som upptäcktes 1831, användes med framgång 1847.
 Klofom, som upptäcktes 1831, användes framgångsrikt 1857.

Kuhusu imani aliandika hivi: " Si kwamba sisi ndio mabwana juu ya imani yenu, kwa maana ni kwa imani yenu kwamba ninyi munasimama. '
Först nämnde Paulus tro och skrev: " Inte för att vi är herrar över er tro,... för det är genom er tro ni står. "
 Om tro skrev han: " Inte för att vi är herrar över er tro, ty det är genom er tro ni står. "

Katika sehemu fulani mwezi ungetafutwa bila kutumia vifaa vyovyote na baada ya hapo kiongozi wa kidini angewatangazia waumini wenzake.
Traditionellt sett har man ofta varit tvungen att spana efter månskäran med blotta ögat, och när den först blivit synlig har en religiös ledare meddelat detta för de troende.
 I vissa områden kunde man på ett eller annat sätt söka efter hjälp utan att använda några redskap, och sedan kunde en religiös ledare tala om det för sina medtroende.

Isitoshe, kwa kuwa Wakristo wa mapema walikataa kumwabudu maliki, walishutumiwa kuwa maadui wa Serikali.
Eftersom de första kristna dessutom vägrade att ta del i kejsardyrkan, anklagades de också för att vara statens fiender.
 Eftersom de första kristna vägrade att tillbe kejsaren, anklagades de dessutom för att vara fiender till staten.

Pia, niliendelea na masomo ya muziki, na nikatumia saa nyingi nikijifunza kupiga concertina.
Jag fortsatte också med mina musikstudier och använde åtskilliga timmar till att lära mig spela concertina.
 Jag fortsatte också att studera musik och använde många timmar till att lära mig spela cencertina.

Kisha kutoka kwenye masomo, nilifurahia kukulisha kuku, kukusanya mayai, na nilipenda kuchunga ngombe na kondoo.
Efter skolan brukade jag mata hönsen och plocka in äggen, och jag tog också hand om korna och fåren.
 När jag hade slutat skolan tyckte jag om att mata dig med kycklingar, samla ägg och ta hand om får och får.

Kwa nini?
Varför inte det?
 Varför det?

" Mwanadamu huona kile kinachoonekana kwa macho, lakini Yehova * huona jinsi moyo ulivyo. "
" Människan ser det som är synligt för ögonen, men Jehova * ser hur hjärtat är. "
 " Människan ser det som är synligt för ögonen, men Jehova * ser hur hjärtat är. "

Kwa nini tunaweza kuwa na furaha tunapoteswa na "kuruka kwa shangwe " kwa njia ya mfano?
Varför kan vi vara lyckliga och bildligt talat " ta glädjesprång " när vi blir förföljda?
 Varför kan vi vara lyckliga när vi blir förföljda och " flygande med glädje "?

Je, mataifa hayo yatafaulu kuwakatilia mbali Wakristo hao waaminifu?
Kommer nationerna att lyckas förgöra dessa trogna kristna?
 Kommer dessa nationer att kunna utplåna dessa trogna kristna?

Biblia inatuhakikishia hivi: "Macho yake [Mungu] yanaenda huku na huku duniani kote ili aonyeshe nguvu zake kwa ajili ya wale ambao moyo wao ni mkamilifu kumwelekea yeye. "
I Bibeln får vi veta att " hans ögon [sveper] över hela jorden, för att han skall kunna visa sin styrka till nytta för dem som med odelat hjärta håller sig till honom ."
 Bibeln försäkrar oss: " Vad Gud angår, sveper hans ögon över hela jorden, för att han skall kunna visa sin styrka till nytta för dem som med odelat hjärta håller sig till honom. "

Hivyo, watu wote ni ndugu.
Alla människor är därför bröder.
 Alla är alltså bröder.

Lakini, hivi karibuni kupitia Ufalme wake, atarekebisha mambo yote mabaya ambayo yamefanywa juu ya dunia.
Genom sitt rike ska han snart reparera all den skada vi har ställt till med.
 Men snart, genom sitt kungarike, kommer han att rätta till allt det onda som har hänt på jorden.

Je, Bustani ya Edeni - Ilikuwa Halisi au Ni Hadithi Tu?
Edens lustgård - Bara en myt?
 Edens trädgård - bara en myt eller en myt?

Miungu ya Kuwaziwa Tu
Fantasifoster
 Oärliga gudar

Ili tusamehewe, ni lazima tuwasamehe wengine
Vi måste förlåta andra om vi själva skall få förlåtelse
 För att kunna göra det måste vi förlåta andra

Njia za Kuonyesha Tunaheshimu Makusanyiko Yetu
Hur vi visar respekt för våra möten och sammankomster
 Hur vi visar respekt för våra sammankomster

Na Yesu anajisikia namna gani juu ya ufufuo?
Hur känner Jesus för uppståndelsen?
 Och hur känner Jesus för uppståndelsen?

Kushinda Vishawishi
Lojala trots frestelser
 Att stå emot frestelser

[ Hisani ya Picha katika ukurasa wa 7]
[ Bildkällor på sidan 7]
 [ Bildkälla på sidan 7]

" Je, nikakwitie mlezi katika wanawake wa Kiebrania, aje kukunyonyeshea mtoto huyu? '
Skall jag kalla på en hebreisk kvinna, så att hon ammar upp barnet åt dig?
 " Skall jag låta en amma mig hos de hebreiska kvinnorna, så att hon kan visa dig det här barnet? "

Biblia inakubali kwamba "mazoezi ya mwili yana faida. "
Bibeln säger att " träning är bra för kroppen ."
 Bibeln medger att " fysisk träning är nyttig ."

Makabila yote ya Israeli yalikuwa yamepoteza urithi wao, hivyo yalihitaji kusitawisha mtazamo kama wa nabii huyo.
Alla Israels stammar hade förlorat sin arvedel, så alla behövde ha samma inställning som Jeremia.
 Alla Israels stammar hade förlorat sitt arv och behövde därför utveckla en liknande inställning.

Watu hao hawakujua walimokuwa.
De undrade var de befann sig.
 Folket visste inte var de fanns.

Mtume Yohana alitaja Mkristo mwenzake ambaye yaonekana alikuwa na roho hiyo.
Aposteln Johannes talade om en medkristen som till sist gav efter för den här andan.
 Aposteln Johannes talade om en medkristen som tydligen hade denna ande.

Je, unasoma Biblia kwa ukawaida?
Följer du ett schema för bibelläsning?
 Läser du Bibeln regelbundet?

Katika maisha haya yenye shughuli nyingi ambazo ni za kawaida katika sehemu nyingi leo, mara nyingi watu wawili wanapitana bila hata kusema "habari yako " au" hujambo? "
På många platser där tempot i samhället är högt passerar människor ofta varandra utan att säga hej.
 I det här hektiska livet, som är vanligt i många delar av världen, går två personer ofta förbi varandra utan att säga " dina nyheter " eller: " Har du inte gjort det? "

Marufuku juu ya kazi ya Mashahidi wa Yehova nchini Kanada iliondolewa Mei 1945, nikaanza kufanya upainia mwezi uliofuata.
Förbudet mot Jehovas vittnens verksamhet i Canada upphävdes i maj 1945, och jag började som pionjär följande månad.
 Förbudet mot Jehovas vittnens verksamhet i Canada upphävdes i maj 1945, och nästa månad började jag som pionjär.

Hivyo ndivyo kitabu kilichochapishwa hivi majuzi kuhusu maisha ya familia kinavyosema.
Så sägs det i en nyutkommen bok som handlar om familjelivet.
 Så sägs det i en nyligen utgiven bok om familjelivet.

Itakuza ndani yako sifa muhimu, kama vile unyenyekevu, uvumilivu, bidii, na upendo wa kweli kwa Wakristo wenzako.
Det kommer att hjälpa dig att utveckla sådana viktiga egenskaper som ödmjukhet, uthållighet, flit och verklig kärlek till dina medkristna.
 Den kommer att utveckla egenskaper som är viktiga för dig, till exempel ödmjukhet, uthållighet, nit och äkta kärlek till dina medkristna.

Kile ambacho wavulana husema: "Mimi huvutiwa na msichana ambaye anaweza kutoa maoni yenye akili, anayejiamini kabisa. " - James.
Vad killar säger: " Jag tycker om när en tjej vågar ha egna åsikter, när hon verkar trygg i sig själv. " - James.
 Vad killar säger: " Jag dras till en tjej som kan uttrycka sina tankar på ett förnuftigt sätt och som är helt säker på sig själv. " - James.

Uchunguzi uliofanywa nchini Australia ulionyesha kwamba wasichana ndio wanaokunywa kileo zaidi ya wavulana, kwani wao hunywa chupa 13 hadi 30 katika pindi moja!
En undersökning gjord i Australien visade att fler flickor än pojkar i det landet dricker sig fulla - de dricker 13 - 30 drinkar varje gång!
 En undersökning i Australien visade att det var flickor som drack mer än pojkar, eftersom de ibland dricker mellan 13 och 30 flaskor!

Lakini hilo linamaanisha nini?
Men vad betyder det?
 Men vad betyder det?

Gesi ya Asili - Nishati Inayotumiwa Nyumbani
Naturgas - energi till hushållen
 Naturgas - energi till hushållen

Tunaweza kudhihirishaje kwamba tuna imani katika dhabihu ya fidia?
Men hur kan vi då visa att vi har tro på lösenoffret?
 Hur kan vi visa att vi tror på lösenoffret?

Dhana Moja Inayoelezea Chanzo cha Magonjwa
En teori om en sjukdomsmekanism
 En teori som förklarar orsaken till sjukdom

Kwa maana vyote hivi ndivyo vitu ambavyo mataifa yanafuatilia kwa tamaa.
Allt detta är ju vad folk i nationerna så ivrigt strävar efter.
 Allt detta är ju vad folk i nationerna så ivrigt strävar efter.

Marcos, yule mtaalamu wa kuzoeza mbwa aliyetajwa mapema, anasema: "Mimi husema tu kwa mkazo " Wacha ' ili mbwa ajue kwamba sifurahii anachofanya. "
Marcos, den hundtränare som citerades tidigare, säger: " Jag säger helt enkelt skarpt ' Nej ' för att låta hunden veta att jag inte tycker om det den gör.
 Marcos, som är expert på att träna den hund som nämndes tidigare, säger: " Jag säger ' Nej ', för att hunden skall veta att jag inte tycker om det jag gör. "

Usikasirishwe na matendo mabaya ya wengine.
Bli inte uppretad när andra uppför sig illa.
 Låt dig inte luras av andras orätta handlingar.

(b) Ni nini kitakachotusaidia kuvumilia hali ngumu?
b) Vad kan hjälpa oss att klara av svåra omständigheter?
 b) Vad kommer att hjälpa oss att uthärda svåra situationer?

Siku tano tu baada ya pindi hiyo yenye kufurahisha, tetemeko la nchi likatokea.
Fem dagar senare slog jordbävningen till.
 Bara fem dagar efter det här spännande tillfället inträffade en jordbävning.

1 Samweli sura ya 1 - 2
1 Samuelsboken 1, 2
 1 Samuelsboken 1 - 2

Kwa kweli, alipenda kuwafundisha kuwa wasihangaike.
Kort och gott: Oroa er inte.
 Han ville verkligen lära dem att vara oroliga.

Kati ya wote waliokuwa hapo, yeye ndiye alionekana kuwa mwenye kukosa furaha, alisimama peke yake chini ya kivuli cha muti mudogo na alikuwa mwenye huzuni kati ya ndugu wengi wenye furaha.
Han såg så ynklig ut där han stod i skuggan av ett litet träd, ensam bland tusentals glada bröder.
 Han tycktes vara olycklig och ställde sig ensam i skuggan av ett litet träd och sörjde bland många glada bröder.

Kukaza akili juu ya mambo ya zamani ni kama kuangalia sana kioo cha motokari yako wakati unatembeza motokari kwenye barabara kubwa.
Att grubbla över det förflutna är som att stirra i backspegeln när du kör.
 Att fokusera på det förflutna är som att titta i en spegel när man kör på en stor väg.

Kwa kufanya hivyo, " utaonja ' jinsi Yehova alivyo mwema.
Genom att göra det får du " smaka " och själv uppleva hur god Jehova verkligen är.
 Då kommer du att få " smaka " på Jehovas godhet.

Kwa Nini Wanahubiri Nyumba kwa Nyumba?
Flydde de kristna från Judeen före år 70?
 Varför predikar de från hus till hus?

Kila sehemu ya Biblia ilifungwa kwa uzi kwenye waya hususa, na ni mtu huyo tu aliyejua ni uzi upi uliohitaji kuvutwa ili kutoa sehemu hiyo - kwa mfano, Gospeli ya Mathayo - bila kupigwa na umeme kwa njia ya kufisha.
Varje del av Bibeln var fastbunden med en tråd till en viss ledning, och endast den mannen visste vilken tråd man skulle dra i för att få ut den - till exempel Matteusevangeliet - utan att få en dödlig elchock.
 Varje del av Bibeln stängdes på en bestämd plats, och bara den här mannen visste vilken tråd som behövdes för att få den här delen - till exempel Matteus evangelium - utan att bli slagen av elektriskt våld.

Mashamba hayo huandaa chakula kinachohitajika hasa kwa ajili ya mifugo ya nchi hiyo.
Honungsbiet är världens viktigaste pollinatör.
 De delar med sig av den mat som landets boskap behöver.

(Soma Luka 2: 51.)
(Läs Lukas 2: 51.)
 (Läs Lukas 2: 51.)

Je, Tunaweza Kuokoa Mazingira?
Är det för sent att rädda miljön?
 Kan vi rädda miljön?

Je, Ni Vibaya Kuwa Maarufu?
Han kommer att förverkliga de mål som inga mänskliga regeringar eller politiska toppmöten har lyckats uppnå.
 Är det fel att vara populär?

Atatimiza miradi ambayo serikali nyingi za wanadamu na makongamano mengi ya kisiasa yamejaribu kutimiza bila mafanikio.
Krigsoffrens förändrade skepnad, 22 / 1
 Han kommer att genomföra de mål som många mänskliga regeringar och många politiska möten har försökt uppnå utan framgång.

" Ndugu Mdogo " Arejeapo Nyumbani (puffin), 5 / 8
Det beror i huvudsak på byggnadsmaterialet och konstruktionen.
 22 / 5

Jibu linahusisha sababu mbili kuu: vifaa vya ujenzi na muundo wa jengo.
Därför kommer inte bara de kungariken som representeras av bildstoden utan också alla andra riken att förgöras i Harmageddon.
 Svaret består av två viktiga skäl: byggnadsmaterial och arkitektur.

Kwa hiyo, falme zinazofananishwa na sanamu hiyo na falme zingine zote zitaharibiwa kwenye Har - Magedoni.
Vilka omständigheter ledde till att Juda hade sexuellt umgänge med en kvinna, vilken han trodde var en sköka, som det berättas i 1 Moseboken 38: 15, 16?
 De kungariken som representeras av bildstoden och alla andra kungariken kommer därför att tas bort vid Harmageddon.

Lakini leo kuna makutaniko saba ya Kichina katika muji huo.
När vi tar vara på alla möjligheter att frimodigt vittna får vi med egna ögon se att " Guds ord... inte [är] slaget i bojor ."
 Men nu finns det sju kinesiska församlingar i staden.

Ni hali gani zilizosababisha Yuda afanye ngono na mwanamke ambaye alifikiria kuwa ni kahaba, kama inavyoelezwa katika Mwanzo 38: 15, 16?
" Sedan fick jag veta att Guds namn är Jehova ," säger han, " och först då kändes det som att han presenterades på riktigt för mig.
 Vad ledde fram till att Judas hade sexuellt umgänge med en kvinna som han trodde var en prostituerad, enligt 1 Moseboken 38: 15, 16?

[ Sanduku katika ukurasa wa 16]
Det hela började 2001 när Jehovas vittnen i Tui behövde en ny Rikets sal.
 [ Ruta på sidan 16]

Mwanaume anayeitwa Victor alikuwa anaenda kwenye kanisa kila juma, lakini hakujisikia kuwa alimujua Mungu kwelikweli.
Ingen av läkarna tog något hepatitprov.
 En man som heter Victor gick till kyrkan varje vecka, men han kände aldrig att han verkligen kände Gud.

Hali hiyo ilitokea mwaka wa 2001, wakati Mashahidi wa Tui, Hispania, walipohitaji Jumba jipya la Ufalme.
Jérôme (höger) hjälpte Ryan att bli kvalificerad för missionärstjänst.
 Detta hände 2001, när Jehovas vittnen i Tui i Spanien behövde en ny Rikets sal.

Madaktari wote wawili hawakuchunguza ikiwa nilikuwa na mchochota wa ini.
Sångerna vid våra möten ger oss en fin möjlighet att " spela och sjunga " till Jehovas ära med ett orubbligt hjärta.
 Båda läkarna undersökte inte om jag hade hepatit.

Nyimbo tunazoimba kwenye mikutano ya Kikristo zinatutolea nafasi ya " kumwimbia na kumupigia [Yehova] muziki ' kwa moyo imara.
Trots våldsamt motstånd gör Jehova sitt folk skönt genom räddning
 De sånger vi sjunger vid våra kristna möten ger oss möjlighet att " sjunga och sjunga till Jehovas ära " med ett fast hjärta.

" Yehova huwaremba wenye upole kwa wokovu ' wanapokabili upinzani mkali
Även om ett bönesvar tycks dröja kan de äldste vara övertygade om att Jehova kommer att svara i sin rätta tid.
 Jehova " förskönar de saktmodiga med räddning " när de möter hårt motstånd

Hata inapoonekana kwamba sala hazijibiwi haraka, wazee wanaweza kuwa na hakika kwamba Yehova atajibu kwa wakati wake.
En kolonilott i München i Tyskland
 De äldste kan vara övertygade om att Jehova kommer att besvara böner när hans tid är inne.

Shamba dogo huko Munich, Ujerumani
7 Goda nyheter för de fattiga
 En liten lantgård i München i Tyskland

7 Habari Njema kwa Maskini
Men vilka svårigheter den här världsordningen än kan låta komma över oss, har vi goda skäl att i likhet med Job bevara ostraffligheten.
 7 Goda nyheter för de fattiga

Hata tupate majaribu gani katika mfumo huu, tuna sababu nzuri za kudumisha utimilifu wetu kama Ayubu.
Vi skall se på vilka svårigheter det ledde till och vad vi kan lära oss av det som hände.
 Oavsett vilka prövningar vi kan möta i denna tingens ordning har vi goda skäl att bevara vår ostrafflighet, alldeles som Job gjorde.

Acheni tuchunguze matatizo yaliyotokea na funzo tunaloweza kupata kutokana na kisa hicho.
Den känns levande och berör oss!
 Vi ska se närmare på vad som hände och vad vi kan lära oss av det.

Filamu hiyo ni wazi sana, ni halisi, na inatuhusu sisi!
Jesus sa uttryckligen att han inte var någon del av världen.
 Den här filmen är verkligen tydlig, verklig och tillämplig på oss!

Alisema hivi kujihusu: "Mimi si sehemu ya ulimwengu. "
Ropa till honom medan han är nära. "
 Han sade om sig själv: " Jag är inte någon del av världen. "

Mwiteni akiwa bado yupo karibu. ' - Isaya 55: 6.
M.
 Gå till honom medan han fortfarande är nära. "

M.
Han sände till och med en profet för att tala om för Eli hur han skulle straffa Elis familj och särskilt hans onda söner.
 M.

Hata alimtuma nabii wake akiwa na ujumbe kuhusu vile Yehova angeadhibu familia ya Eli, hasa vijana wake waliokuwa wabaya. - 1 Samweli 2: 22 - 36.
I Uppenbarelseboken 21: 3, 4 sägs det: " Se!
 Han sände till och med sin profet med ett budskap om hur Jehova skulle straffa Elis familj, särskilt sina onda söner.

Andiko la Ufunuo 21: 3, 4 linasema: "Tazama!
Frågor från läsekretsen
 I Uppenbarelseboken 21: 3, 4 sägs det: " Se!

Maswali Kutoka kwa Wasomaji
Formade av vind och vatten
 Frågor från läsekretsen

Zilichongwa na Upepo na Maji
Vad fick de vara med om?
 De drevs av vind och vatten

Wangejionea mambo gani?
Vad hade hänt?
 Vad skulle de få vara med om?

Tatizo gani?
" Finns det ingen balsam i Gilead? "
 Vad är problemet?

" Je, hakuna zeri katika Gileadi? "
Vilken rörande och tydlig bekräftelse på hur Jesus känner för sina " små får "!
 " Finns det ingen balsam vid Gilead? "

Hilo ni jambo lenye kugusa moyo kabisa na linaloonyesha namna Yesu anavyowapenda " kondoo wake wadogo '!
L.
 Vilken rörande beskrivning av hur mycket Jesus älskar sina " små får "!

L.
Hur kan du hjälpa dina barn att bygga upp en stark tro så att de blir övertygade, precis som Timoteus?
 L.

Namna gani unaweza kusaidia watoto wako watie nguvu imani yao ili washawishiwe kuamini kama Timotheo?
Ibland kanske du vet varför du är ledsen, men andra gånger är det inte lika lätt att sätta fingret på det.
 Hur kan du hjälpa dina barn att bygga upp sin tro så att de kan bli övertygade om det?

Nyakati nyingine, huenda ukajua sababu inayokufanya uhuzunike lakini huenda nyakati nyingine usijue.
Vilddjuret och dess märke, 1 / 4 Vilja leva för evigt?
 Ibland kanske du vet varför du känner dig ledsen, men du kanske inte känner det.

Unapendezwa na "Sheria ya Yehova "?
Vi vill inte heller bli som Jehoas, som valde fel vänner och slutade göra det som var rätt. Om vi väljer bra vänner, sådana som älskar Jehova, får vi hjälp att fortsätta att göra det som är rätt.
 Tycker du om " Jehovas lag "?

Na kumbuka, tukianza kutenda mema, kama Yehoashi alivyofanya, ni lazima tuendelee kuwa marafiki wa watu wanaompenda Yehova, ambao watatusaidia kuendelea kufanya mema na kututia moyo tumtumikie Mungu.
Det sägs i skildringen: " Jehova öppnade helt hennes hjärta till att ge akt på det som Paulus sade. "
 Och kom ihåg att om vi börjar göra det som är gott, måste vi fortsätta att vara vänner med dem som älskar Jehova och som kommer att hjälpa oss att fortsätta att göra det som är gott och uppmuntra oss att tjäna Gud.

Biblia inasema hivi: "Yehova akafungua wazi moyo wake asikilize kwa makini mambo yaliyokuwa yakisemwa na Paulo. "
Varför godtog Jehova inte sitt folks offer?
 Bibeln säger: " Jehova öppnade helt hans hjärta till att ge akt på det som Paulus sade. "

Kwa nini Yehova alikataa dhabihu za watu wake?
Vi får alla evigt liv genom att utöva tro på Kristus, genom att bekämpa felaktiga begär och genom att låta anden leda oss genom livet.
 Varför förkastade Jehova sitt folks offer?

Sisi sote tunapata uzima kwa kuwa na imani katika Kristo, kwa kujitahidi kuua tamaa zisizofaa, na kwa kuishi kulingana na mwongozo wa roho.
Hur du kan få ett rikare liv
 Vi får alla liv genom att utöva tro på Kristus, genom att försöka döda orätta begär och genom att leva i överensstämmelse med andens ledning.

Jinsi ya Kufanikisha Maisha Yako
Paulus åsyftade en annan offentlig tjänst när han skrev: " Om jag också utgjuts likt ett drickoffer över det slaktoffer och den offentliga tjänst, som tron har fört er till, så är jag glad och gläder jag mig med er alla. "
 Hur man får ett lyckligt liv

Paulo alirejezea utumishi mwingine wa watu wote alipoandika: "Hata ikiwa ninamwagwa kama toleo la kinywaji juu ya dhabihu na utumishi wa watu wote ambako imani imewaongoza nyinyi, mimi naterema nami nashangilia pamoja nanyi nyote. "
Det krävs mer.
 Paulus syftade på en annan offentlig tjänst när han skrev: " Även om jag nu utgjutas som ett brännoffer på slaktoffer och offentlig tjänst, där tron har lett er, så gläder jag mig med mig och gläder mig tillsammans med er alla. "

Mengi zaidi yahitajiwa.
Men också de egenskaperna, som vi kanske tycker är allt annat än tilltalande, kan fylla oss med vördnad bara vi lär känna masken lite bättre.
 Det krävs mer.

Lakini hata sifa hizo ambazo huenda zisituvutie, zinaweza kukustaajabisha unapowajua minyoo vizuri zaidi.
Barn behöver också vishet - förmågan att förstå och tillämpa det de har lärt sig.
 Men även om vi inte tycker om dessa egenskaper, kan de göra ett djupt intryck på oss när vi lär känna maskar bättre.

Isitoshe, watoto wanahitaji hekima, yaani, uwezo wa kuelewa na kutumia mambo wanayojifunza.
Psalmisten avslutade: " Jehova skall bevara dig från all olycka.
 Dessutom behöver barn få vishet - förmågan att förstå och tillämpa det de får lära sig.

Mtunga - zaburi alimalizia hivi: "Yehova mwenyewe atakulinda na misiba yote.
Gaby berättar: " Jag tackar Jehova för de kärleksfulla äldstebröder som hjälpte mig igenom den här tunga perioden.
 Psalmisten avslutade: " Jehova skall skydda dig från all olycka.

Gaby anakumbuka hivi: "Niko mwenye shukrani sana kwa Yehova kwa sababu ametutolea wazee wenye upendo wenye walinisaidia katika magumu yote yenye nilipata.
I dag är det emellertid många av dem som en gång var förvirrade av börsen som köper aktier.
 Gaby säger: " Jag är så tacksam mot Jehova för att han har gett oss kärleksfulla äldstebröder som har hjälpt mig igenom alla prövningar.

Hata hivyo, watu wengi ambao hapo mbeleni walitatanishwa na soko la hisa, sasa wanatega uchumi katika hisa.
I framtiden kommer Gud att " befria den fattige som ropar på hjälp ."
 Men många som tidigare var förbryllade över aktiemarknaden lägger nu ner pengar på aktier.

Juu ya masikini, Biblia inasema kuwa Mungu " atamukomboa masikini anayelilia musaada. '
Israeliterna offrade djur, och de kristna har alltid varit kända för att frambära " ett lovprisningens offer ."
 Bibeln säger att Gud ska " befria den fattige som ropar på hjälp ."

Waisraeli walitoa zabihu za wanyama, na Wakristo wamejulikana siku zote kuwa wenye kutoa " zabihu ya sifa. '
Jag började förstå Jehovas avsikter, och han blev en verklig person för mig, någon som jag kunde tala fritt och öppet till i bön. "
 Israeliterna frambar djuroffer, och de kristna har alltid varit kända som " lovprisningens offer ."

Nilipoelewa kusudi la Yehova, nilimuona kuwa mutu wa kweli, mutu ambaye ninaweza kuzungumuza naye katika sala. "
Mose - en man som visade tro 4
 När jag förstod vad Jehova har för avsikt att göra, såg jag honom som en verklig person, någon som jag kan tala med i bön till. "

Musa - Mwanaume Aliyeonyesha Imani Yenye Nguvu 4
Vi tillber inte Jehova i en tältboning, men vi kan precis som Hanna visa vår uppskattning av andliga ting.
 Mose - en man som visade stark tro 4

Sisi watumishi wa Yehova leo hatuabudu kwenye tabenakulo. Hata hivyo, tunaweza kuonyesha shukrani kwa mambo ya kiroho kama Hana alivyofanya.
Andra Moseboken 12: 41 lyder: " Det hände sig vid slutet av de fyra hundra trettio åren, ja det hände sig just på den dagen att alla Jehovas härar drog ut ur Egyptens land. "
 Som Jehovas nutida tjänare tillber vi inte vid tältboningen, men vi kan visa tacksamhet för andliga ting, alldeles som Hanna gjorde.

Andiko la Kutoka 12: 41 lasema: "Ilikuwa mwisho wa miaka hiyo mia nne na thelathini, ilikuwa siku ile ile, ya kwamba majeshi yote ya BWANA yalitoka nchi ya Misri. " (Italiki ni zetu.)
Skulle du sedan göra en del av dem till smycken?
 I 2 Moseboken 12: 41 läser vi: " Det var nu slutet på dessa fyra hundra år av förföljelse, den dagen, då alla Jehovas härar kom från Egyptens land. "

Je, ungetengeneza vito kutokana na silaha hiyo?
Varför kommer Jesus att bli en vis och medkännande kung, överstepräst och domare?
 Skulle du göra smycken av detta vapen?

Ni ujuzi gani wa maana sana ambao utamwezesha Yesu kutumika akiwa Mfalme, Kuhani Mkuu, na Mwamuzi mwenye huruma na hekima?
Fallet blev uppmärksammat i hela landet.
 Vilken viktig kunskap kommer att göra det möjligt för Jesus att tjäna som kung, överstepräst och förståndig domare?

Kesi hiyo ilitangazwa nchini kote.
Han berättade också om sina promenader på fängelsegården.
 Förhandlingarna tillkännagavs över hela landet.

Pia alifafanua matembezi yake ya uani.
Genom att vänligt och uppriktigt resonera med varandra.
 Han beskrev också sitt besök på innergården.

Waliwasiliana kwa fadhili na unyoofu.
I Bibeln sägs det att Jesu smorda efterföljare " kläs i odödlighet " som en belöning för att de bevarat sig trogna.
 De talade vänligt och ärligt med varandra.

Biblia inasema kwamba wafuasi watiwa - mafuta wa Yesu huvaa hali ya kutoweza kufa, na hiyo ni thawabu wanayopata kwa sababu ya kuwa waaminifu.
Och när det känns för jobbigt att säga nej, säger de bara ja och ursäktar ofta sitt handlingssätt med att de inte vill såra sina barn.
 Bibeln säger att Jesu smorda efterföljare klär sig i odödlighet, vilket är en belöning för sin trohet.

Na inapoonekana vigumu sana kusema hapana, wazazi wanasema tu ndiyo, mara nyingi wakijitetea kwa kusema kwamba wanafanya uamuzi huo ili wasiumize hisia za watoto wao.
Lördagen därpå träffade jag en bekant, Paul, som hade blivit ett Jehovas vittne.
 Och när det blir allt svårare att säga nej, säger föräldrarna ofta ja, de försvarar sig själva genom att säga att de gör det för att inte såra sina barn.

Siku ya posho iliyofuata, nilikutana na mutu fulani niliyejuana naye anayeitwa Paul, ambaye alikuwa amekuwa Shahidi wa Yehova.
För att finna en verklig tillflykt måste vi anropa Jehovas namn. Det innebär att vi förtröstar på den person som bär detta namn, att vi känner honom, djupt respekterar och älskar honom.
 Följande dag träffade jag Paul, som hade blivit ett Jehovas vittne.

Ili kupata kimbilio la kweli, tunahitaji kuliitia jina la Yehova, na hilo linatia ndani kumjua, kumheshimu sana, na kumtumaini Yule anayewakilishwa na jina hilo, na kumpenda kwa vyote tulivyo navyo.
När det inträffar en katastrof av något slag, får barnen ofta se mängder av bilder i massmedierna av det som har hänt.
 För att finna verklig tillflykt måste vi anropa Jehovas namn, vilket inbegriper att vi lär känna honom, respekterar honom och litar på honom som bär hans namn och älskar honom för allt vi äger.

Misiba inapotokea, vyombo vya habari huonyesha picha nyingi sana kuhusiana na matukio hayo na vijana huzitazama.
Musklerna som rör tummen började också förtvina, och snart kunde jag inte röra tummen.
 När katastrofer inträffar visar medierna mängder av bilder i samband med dessa händelser, och ungdomar tittar på dem.

Pia, msuli wa kidole changu cha gumba ulianza kudhoofika na baada ya muda singeweza kusogeza kidole hicho hata kidogo.
Dessa utgjorde de " nya himlarna ."
 Min tummen på tummen började också försämras, och med tiden kunde jag inte längre röra tummen.

Hao walikuwa "mbingu mpya. "
Jay tillägger: " När de märker att du är intresserad av dem och deras mat, musik och annat, så kommer de förstås att vilja lära känna dig. "
 Dessa var " nya himlar ."

Jay anaongezea hivi, "Watu watavutiwa nawe wakiona kwamba unapendezwa nao, na chakula chao, muziki wao, na mambo mengine. "
Innan jag avslöjar hur det gick med operationen ska jag berätta lite om min bakgrund och hur jag lärde känna den sanne Guden.
 Jay tillägger: " Folk kommer att dras till dig när de ser att du är intresserad av dem och att du äter deras mat, musik och andra saker. "

Mbele ya kueleza namna upasuaji huo ulivyofanyika, acheni niwaeleze maisha yangu na namna nilivyopata kumujua Mungu wa kweli.
Hur kan vi bekämpa negativa känslor?
 Innan vi går in på hur operationen gick till ska jag berätta lite om mitt liv och hur jag lärde känna den sanne Guden.

Tunaweza kufanya nini ili kushinda hisia zisizofaa?
De 165 närvarande fick också höra honom redogöra för 15 skäl till att de bör uppskatta sin nya Rikets sal och vilken nytta de har av att regelbundet vara med vid kristna möten.
 Vad kan vi göra för att komma över negativa känslor?

Pia aliwaeleza wahudhuriaji 165 waliokuwapo sababu 15 za kuthamini jumba lao jipya na faida za kuhudhuria mikutano ya Kikristo kwa ukawaida.
Den senast reviderade utgåvan kom ut 1992.
 Han förklarade också för de 165 närvarande 15 skäl till att uppskatta deras nya lokal och hur värdefullt det är att regelbundet vara med vid kristna möten.

Nakala iliyofanyiwa masahihisho ya mwisho ilichapishwa mnamo 1992.
För mycket av det goda är precis det - för mycket.
 Den sista utgåvan gavs ut 1992.

Kwa kweli, si vizuri kutumia kitu kupita kiasi.
Nu var han inte längre förd bakom ljuset, utan hade insett vad som var sann tillbedjan.
 Det är naturligtvis inte fel att lägga för mycket tid på något.

Paulo aliipata njia sahihi ya kuabudu na hakudanganywa tena. - Matendo 22: 6 - 16; Waroma 1: 1.
Hur gör vi om vi vill arbeta på en viss egenskap?
 Paulus fann den rätta vägen för tillbedjan och blev inte längre bedragen. - Apostlagärningarna 22: 6 - 16; Romarna 1: 1.

Namna gani tunaweza kujikaza sana kuonyesha tunda la roho?
PRÖVA DET HÄR: Gör upp var sin lista över sådant som ni tycker att den andre kan göra för att underlätta situationen.
 Hur kan vi visa andens frukt?

JARIBU KUFANYA HIVI: Orodhesha mambo ambayo unahisi kwamba mwenzi wako anaweza kufanya ili hali yako ya sasa iwe rahisi zaidi, na umwombe mwenzi wako afanye hivyo pia.
I Bibeln jämförs vår relation till honom med relationen mellan en pappa och hans barn.
 PRÖVA DET HÄR: Gör en lista över vad du tycker att din äktenskapspartner kan göra för att förbättra din nuvarande situation, och be din partner göra detsamma.

Kukumbuka kwamba Yehova anafananisha uhusiano wetu pamoja naye na ule wa muzazi na watoto wake.
En månad före kimjang grävdes krukorna ner i jorden.
 Kom ihåg att Jehova representerar vårt förhållande till honom och det förhållandet mellan föräldrar och barn.

Mwezi mmoja kabla ya kimjang, vyungu vilivyotumiwa kutayarisha kimchi vilizikwa ardhini.
För att stärka deras tro gav Jehova de ödmjuka föräldrarna en bekräftelse på att denna födelse verkligen var Guds vilja.
 En månad innan kimjang begravdes kimchi på marken.

Ili kuimarisha imani yao, Yehova aliwahakikishia wazazi hao wanyenyekevu kwamba kuzaliwa kwa mtoto huyo kulipatana na mapenzi yake.
" När jag tittade söderut, såg jag inget annat än is ," skrev han i sin loggbok.
 För att stärka sin tro försäkrade Jehova dessa ödmjuka föräldrar om att barnets födelse var i överensstämmelse med hans vilja.

" Singeweza kuona chochote upande wa kusini ila barafu, " akaandika katika kifaa chake cha kurekodia mwendo na safari ya meli.
▪ " Låt oss inte bli självupptagna, så att vi... avundas varandra. "
 " Jag kunde inte se någonting i söder utom is ," skrev han med hjälp av sin maskin och sin båt.

▪ "Na tusiwe wenye kujisifu,... tukioneana wivu. "
Andra källor instämmer i detta.
 ▪ " Låt oss inte bli självupptagna,... så att vi avundas varandra. "

Wewe, Una "Karamu Sikuzote "?
Hur bör vi reagera när vi får en klarare förståelse av Bibelns sanning?
 Har du " alltid fest "?

Vichapo vingine vinaunga mkono wazo hilo.
En femte fördel med att vi inte vet när slutet ska komma är att vi kan förädlas av de svårigheter vi drabbas av.
 Andra källor stöder den tanken.

Tutendeje wakati ufahamu wetu wa kweli ya Biblia unaposahihishwa?
Hur då?
 Hur bör vi reagera när vår förståelse av Bibelns sanning blir justerad?

Faida ya tano: Kutokujua ile siku na ile saa kunasaidia ili mateso tunayopata leo yatusafishe na kutia nguvu imani yetu.
Han vidtar också försvarsåtgärder, när han delar upp sitt läger i två delar och låter sina hustrur och barn gå över Jabboks vadställe.
 För det femte: Om vi inte känner till dagen och timmen hjälper det oss att hålla ut och stärka vår tro.

Namna gani hivyo?
; Vakna! för 22 september 1988, " Håller flygrädsla dig kvar på landbacken? "
 Hur då?

Anatafuta pia njia ya kujilinda kwa kugawanya watu wake katika vikundi viwili na kusafirisha wake zake na watoto ng'ambo ya kivuko cha Yaboki.
Han är utmattad, han " förtorkas... som gräs " och känner sig " som en ensam fågel på taket ."
 Han söker också efter ett skydd genom att dela ut sitt folk i två grupper och transportera det till sina barn och barn på andra sidan Yabokihalvön.

Amechoka, " amekauka kama majani tu, ' naye anahisi upweke "kama ndege aliye peke yake juu ya dari. "
Han hade nog goda skäl att misstänka att männen och kvinnorna vid det persiska hovet var fördomsfulla mot judar.
 Han är trött och har " vissnat alldeles som gräs ," och han känner sig ensam " som en ensam fågel på taket ."

(Soma Methali 27: 11.)
(Läs Ordspråksboken 27: 11.)
 (Läs Ordspråksboken 27: 11.)

Lakini hakuna mutu mwenye alinipatia majibu yenye kusadikisha.
En dag kom en tolvårig elev och frågade mig tre saker.
 Men ingen gav mig övertygande svar.

Kwa kuwa vijana wengi sana wamehamia mijini, wakazi wengi wa miji ya mashambani ni wazee.
Eftersom den yngre generationen flyr till städerna, har befolkningen i många glesbygdskommuner blivit märkbart äldre.
 Eftersom så många ungdomar har flyttat till städerna, är de flesta städer på landsbygden äldre.

Migawo ya Gileadi na ya Nchi za Kigeni
Gilead och missionärstjänst
 Gileads uppdrag och utländska distrikt

Je, unatamani kuwa na baba kama huyo?
Längtar du efter att ha en sådan far?
 Skulle du vilja ha en sådan pappa?

Lakini ilikuwa siku ya kufungua maonyesho, nami nilifikiri haitawezekana kuhudhuria.
Men just den kvällen var det premiärföreställning, och därför trodde jag att det skulle bli omöjligt för mig att komma.
 Men det var en dag med demonstrationer, och jag trodde att det skulle vara omöjligt att vara med.

Funga macho, pumzika, au sali.
Blunda, slappna av eller be.
 Håll dig vaken, vila eller be.

Kulingana na Michael McCaughan, aliyekuwa msimamizi wa Jumba la Makumbusho la Ulster Folk and Transport, Titanic ilikuwa ndiyo "meli maarufu zaidi katika historia. "
Enligt Michael McCaughan, tidigare intendent vid museet, är Titanic " historiens mest berömda skepp ."
 Enligt Michael McCingughan, tidigare chef för Ulster Folk and Transport Museum, var Titanic " historiens mest berömda författare ."

3 000
Bra utsäde i utmärkt jord börjar genast gro och bära frukt, och Jesus försäkrar oss om att det är på samma sätt med ett gott hjärta. När sanningen från Gud sjunker ner i ett sådant hjärta ger det omedelbart resultat, och sanningen bär frukt.
 3 000

Yesu anatuhakikishia kwamba kama vile mbegu nzuri katika udongo mzuri, kweli ya Mungu inapogusa moyo mzuri, mara moja inakuwa na matokeo na kuzaa matunda.
Han lade märke till det offer som Abel bar fram, och han lägger också märke till de " lovprisningens offer, det vill säga frukten av läppar ," som vi frambär.
 Jesus försäkrar oss om att Guds sanning, precis som utmärkt säd i utmärkt jord, leder till ett gott hjärta, får goda resultat och bär frukt.

Aliona dhabihu iliyotolewa na Abeli, naye huona " dhabihu yetu ya sifa, yaani, tunda la midomo. '
Barnen uppfostras till att respektera de äldre, och de lär sig snabbt massajfamiljens levnadssätt och livsstil.
 Han såg det offer som Abel frambar och såg " vårt lovprisningens offer, det vill säga frukten av läppar ."

Watoto hufundishwa kuwaheshimu wazee, nao hujifunza upesi desturi za jamaa za Wamasai.
Forntida historiker har i stället uppgett att Nabonid var den siste babyloniske kungen.
 Barn får lära sig att visa respekt för de äldre, och de lär sig snart att ta hänsyn till de lokala familjernas traditioner.

Badala yake, wanahistoria wa kale walimtaja Nabonido kuwa mfalme wa mwisho wa Babiloni.
När vi tar hänsyn till vår förändrade situation kan vi bevara tillfredsställelsen och glädjen i tjänsten för Gud.
 De forntida historikerna beskrev honom i stället som den siste kungen i Babylon.

Kufikiria hali zetu mpya kutatusaidia kuendelea kuwa na uradhi na shangwe katika kumtumikia Mungu. - Met.
Den är inte bara förknippad med vishet, utan också med glädje, frid, välgång, ett långt liv, hopp, förtröstan och tillit.
 Att vi tänker på våra nya omständigheter hjälper oss att bevara förnöjsamhet och glädje i tjänsten för Gud.

Zaidi ya kuhusiana na hekima, kumwogopa Mungu kunahusiana pia na shangwe, amani, mafanikio, maisha marefu, tumaini, na uhakika.
I boken The Working Poor - Invisible in America ger journalisten David K.
 Förutom vishet är gudsfruktan också förknippad med glädje, frid, framgång, ett långt liv, hopp och tillförsikt.

Katika kitabu chake (The Working Poor - Invisible in America) kuhusu maskini wanaofanya kazi, mtunzi na mwandishi wa habari David K.
Smith; A.
 I sin bok The Mening Poor - Invirow in America skriver författaren och journalistn David K.

Kwa mfano, Abrahamu alinunua shamba la kuzikia watu wa familia yake kutoka kwa Efroni "masikioni mwa wana wa Hethi pamoja na wale wote waliokuwa wakiingia lango la jiji. "
Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften?
 Abraham köpte till exempel ett fält där hans familj skulle grävas ner av Efonrons söner och alla som kom in i stadens port.

; Smith, S.
Tunga som elefanter
 Smith; S.

Je, unaweza kupata picha hizi katika toleo hili?
Vad skulle känneteckna Jesu sanna efterföljare enligt honom själv?
 Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften?

Mawingu na Tembo
ARTIKELSERIER
 Moln och elefanter

Yesu mwenyewe alisema ni nini ambacho kingewatambulisha wafuasi wake wa kweli?
Vad bör man fundera på när man överväger vad man ska göra för sina föräldrar?
 Vad sade Jesus själv skulle känneteckna hans sanna efterföljare?

SEHEMU ZINAZOCHAPISHWA KWA UKAWAIDA
Datering med hjälp av skrifttyp
 ARTIKELSERIER

Tunapaswa kuhangaikia nini kwanza tunapochukua uamuzi kuhusu kuwatunza wazazi wenye kuzeeka?
Vi åtnjuter därigenom ett varmt och nära förhållande till vår himmelske Fader.
 Vad måste vi först tänka på när vi ska fatta beslut om hur vi skall ta hand om äldre föräldrar?

Kuchunguza Mwandiko
För att både familjen och församlingen skall må bra måste kvinnor och män sköta sina respektive uppgifter och göra det med kärlek och respekt.
 En närmare titt

Tukifanya hivyo tunakuwa na uhusiano mzuri na wa karibu pamoja na Baba yetu wa mbinguni.
Jesus vittnade om sanningen
 Om vi gör det, kommer vi att ha ett nära förhållande till vår himmelske Fader.

Ili familia na kutaniko lifanikiwe, wote, wanawake kwa wanaume wanahitaji kutimiza majukumu yao kwa upendo na heshima. - Waefeso 5: 21 - 25, 28, 29, 33.
Rakel och Lea var avundsjuka på varandra, och ingen av dem var lycklig
 För att familjen och församlingen skall lyckas måste både kvinnor och män kärleksfullt och respektfullt sköta sina uppgifter. - Efesierna 5: 21 - 25, 28, 29, 33.

Yesu alitoa ushahidi juu ya kweli
Knappast! [ Fotnot]
 Jesus vittnade om sanningen

Lea na Raheli, kila mmoja alitamani kile ambacho yule mwingine alikuwa nacho, na hivyo hakuna aliyekuwa na furaha
SPRÅKET har inte sitt upphov hos människan, utan det är en gåva från hennes Skapare, Jehova Gud.
 Lea och Rakel ville alla ha det som den andre hade, och därför var ingen lycklig

[ Maelezo ya Chini]
Anta att den här storslagna verkligheten helt enkelt är en opersonlig kraft.
 [ Fotnot]

ZAWADI ya lugha haikutokana na wanadamu, bali ilitoka kwa Muumba wa wanadamu, Yehova Mungu.
säga " tack "
 Språkspråken kom inte från människor, utan från människans Skapare, Jehova Gud.

kusema "aksanti "
Miljoner kommer att vara med - du också?
 Att säga " tack "

Mamilioni Watahudhuria Je, Wewe Utakuwapo?
Ditt dyrbara förhållande till din himmelske Fader.
 Miljoner kommer att vara med - Kommer du att vara där?

Uhusiano wako wenye thamani pamoja na Baba yako wa kimbingu.
" Låt ditt kungarike komma.
 Ditt dyrbara förhållande till din himmelske Fader.

Yesu alisema hivi katika sala yake ya mfano: "Ufalme wako na uje.
En viktig faktor är god kommunikation.
 I sin mönsterbön sade Jesus: " Låt ditt kungarike komma.

Mojawapo ya mambo muhimu ni kuwa na mawasiliano mazuri.
Han sade till dem som lyssnade på honom: " Jag är världens ljus.
 En viktig faktor är god kommunikation.

Aliwaambia hivi wasikilizaji wake: "Mimi ni nuru ya ulimwengu.
Det är hur du är innerst inne, i ditt hjärta, som betyder något för Jehova.
 Han sade till sina åhörare: " Jag är världens ljus.

Yehova anapendezwa na jinsi ulivyo kwa ndani, yaani moyoni.
När de anländer flyger de runt dag och natt i veckor i en tjattrande hop ovanför häckningsplatserna, medan de väntar på att alla fåglar skall anlända.
 Jehova finner behag i hur du är invärtes, dvs. i hjärtat.

Wanapofika, wanaruka kwa kuzunguka usiku na mchana kwa majuma kadhaa huku wakipiga kelele juu ya eneo hilo wakingoja ndege wote wawasili kabla ya kushuka na kujenga viota kwenye mchanga.
Karl och Margareta i oktober 2000
 När de kommer fram, flyger de runt i flera veckor och ropar högt över området medan de väntar på att alla fåglar skall komma fram innan de går ner och bygger sina bon på sanden.

Karl na Margareta, Oktoba 2000
De ville att deras samhälle skulle vara lika välorganiserat som deras effektiva diligenssystem som fungerade så punktligt.
 Karl och Margareta, oktober 2000

Waingereza walitaka jamii yao iwe na utaratibu wa hali ya juu - kama vile magari yao ya abiria ya kukokotwa na farasi yalivyokuwa yakiendeshwa kupatana na saa kabisa.
På senare tid har en sådan attityd, även om den inte är menad att dra till sig otillbörlig uppmärksamhet, ibland lett till allvarliga problem, däribland trakasserier, våldtäkter och till och med mord.
 Britterna ville att samhället skulle vara väl organiserad - precis som deras vagnar med häst och vagn var helt i linje med klockan.

Katika siku za karibuni, mwenendo ambao haukukusudiwa kuvutia kingono, nyakati nyingine umetokeza matatizo makubwa kama vile, kufuatwa - fuatwa, kubakwa, au hata kuuawa.
Sonen berättar: " Det var alltid svårt för pappa att leda studiet, eftersom han bara hade tryckta publikationer att undervisa oss med.
 På senare tid har ett omoraliskt uppförande som inte är avsett att locka till sig sexuella känslor, och ibland har det lett till sådana allvarliga problem som att man följer dem - våldtäkter, våldtäkter eller till och med mord.

Mwana wake anakumbuka hivi: "Sikuzote ilikuwa vigumu kwa baba kuongoza funzo la familia, kwa sababu mambo yote ambayo alitufundisha yalikuwa yameandikwa katika vichapo.
Bland Jehovas " händers verk " fanns två tavlor av sten på vilka tio viktiga lagar som gällde Israel var inristade.
 Sonen berättar: " Det var alltid svårt för en far att leda familjestudiet, eftersom det han lärde oss var skrivet i litteraturen.

" Kazi za mikono [ya Yehova] " zilitia ndani mabamba mawili ya mawe ambayo juu yake Mungu aliandika sheria kumi za maana sana kwa ajili ya Israeli.
Men det är värt att lägga märke till att det endast är en enda människa som i första hand är den förutsagda avkomman, och det är Jesus Kristus, vars härstamning från Abraham är dokumenterad i Bibeln.
 Jehovas " händers verk " bestod av två tavlor av vilka Gud hade skrivit tio viktiga lagar för Israel.

Mwishowe, ni mwanadamu mmoja tu, Yesu Kristo, ambaye ndiye sehemu ya msingi ya uzao uliotabiriwa, na Biblia inathibitisha kwamba alitokana na Abrahamu.
Det är därför inte förvånande att skrifter som var i strid med Jesu läror började dyka upp efter apostlarnas död.
 Slutligen är det bara en enda människa, Jesus Kristus, som är den viktigaste delen av den förutsagda avkomman, och Bibeln bekräftar att han kom från Abraham.

Maonyo hayo yalisaidia kutambulisha maandishi yaliyoanza kutokea baada ya kifo cha Yesu, ambayo yalipingana na mafundisho yake.
Mor orsakade stor uppståndelse i trakten när hon slutade upp med sådana oskriftenliga sedvänjor som att fira jul och slutade äta blodkorv. Men det som väckte särskilt stor uppståndelse var när hon brände upp alla våra helgonbilder.
 Sådana varningar gjorde att man kunde identifiera de texter som började dyka upp efter Jesu död, något som var i strid med hans undervisning.

Kulitokea fujo katika eneo hilo wakati Mama alipoacha kufuata desturi zisizopatana na Maandiko, kama vile kusherehekea Krismasi; na alipoacha kula soseji zenye damu; na hasa alipokusanya sanamu zote tulizokuwa nazo na kuzichoma.
․ ․ ․ ․ ․
 Det rådde kaos i området när mor slutade följa sådana obibliska sedvänjor som att fira jul; och hon slutade upp med att äta blodmedlen, särskilt när hon samlade ihop alla bilder som vi hade och brände upp dem.

․ ․ ․ ․ ․
Jehova inspirerade skrivandet av heliga sånger eller psalmer som israeliterna skulle sjunga i samband med sin tillbedjan av honom.
 . . . . .

Yehova aliongoza kwa roho yake kuandikwa kwa nyimbo takatifu, au zaburi, ambazo Waisraeli wangeimba nyakati za ibada.
Var denna vackra kvinna en av Abrahams släktingar?
 Jehova inspirerade israeliterna att skriva psalmer med heliga sånger, eller psalmer, som de skulle sjunga vid tillbedjan.

Je, mwanamke huyo mrembo alikuwa wa jamaa ya Abrahamu?
Sådana favoritställen i Bibeln kan ge oss både kraft och tröst.
 Var den här vackra kvinnan släkt med Abraham?

Maandiko hayo tunayoyapenda yanaweza kutuimarisha na kutufariji. - Waroma 15: 4.
Alla har sin uppgift att ta hand om. Bordet ska dukas av och disken ska diskas, vilket innebär att man först måste hämta vatten och värma det.
 Sådana bibelställen som vi tycker om kan ge oss styrka och tröst.

Kila mmoja alikuwa na mgawo wa kuondoa vyombo mezani na kuviosha, hilo lilimaanisha kuteka maji kutoka kwenye kisima na kuyapasha moto.
Ur vilken annan synvinkel kan vi se den här liknelsen?
 Var och en hade i uppgift att göra sig av med disken och tvätta dem, vilket innebar att hämta upp vatten ur en brunn och värma upp dem.

Tunaweza kuona mfano wa Yesu wa wafanyakazi katika shamba la mizabibu kwa njia gani nyingine?
[ Bild på sidan 5]
 På vilka andra sätt kan vi se Jesu liknelse om arbetarna i vingården?

[ Picha katika ukurasa wa 5]
[ Bild på sidan 22, 23]
 [ Bild på sidan 5]

[ Picha katika ukurasa wa 23]
Vi uppskattar att vi har fått hjälpa omkring 70 stycken att lära känna Jehova.
 [ Bild på sidan 23]

Tunathamini shangwe ambayo tumepata kwa kuwasaidia watu 70 kumjua Yehova.
Den följer solen
 Vi uppskattar den glädje vi har fått när vi hjälper 70 personer att lära känna Jehova.

Linafuata Jua
Men Bibeln säger raka motsatsen - att människan inte har förmågan att styra sig själv.
 När solen går upp

Tunahitaji Ufalme wa Mungu uje; na utakapokuja matendo yote ya ukosefu wa haki yataisha.
Den som har tillverkat en maskin vet precis hur den fungerar.
 Vi behöver Guds kungarike komma; och han kommer att komma över alla orättvisor.

Mutu aliyetengeneza mashine fulani ndiye anayejua kabisa namna inavyotumika.
När Jesus blev döpt visade han också att han var villig att uthärda förföljelse och en grym död till stöd för Guds rättfärdiga styre.
 Den som tillverkar en maskin vet exakt hur den fungerar.

Kujitoa kwa Yesu kulitia ndani pia kuwa tayari kuvumilia mateso na kifo cha kikatili ili kuunga mkono enzi kuu yenye uadilifu ya Yehova Mungu.
Litteratur konfiskeras från hus till hus.
 Jesu hängivenhet innebar också att han var villig att uthärda förföljelse och en grym död för att försvara Jehovas rättfärdiga suveränitet.

Wanaenda nyumba hadi nyumba na kuchukua vichapo.
Så småningom lyckades jag leta reda på boet.
 De går från hus till hus och hämtar litteratur.

Hatimaye, nilifaulu kukipata kiota.
Dessutom hade jag sett så mycket hyckleri bland dem som talade om fred och lycka.
 Till slut lyckades jag ta mig in i boet.

Isitoshe, nilikuwa nimeona unafiki mwingi sana kati ya watu wanaozungumza kuhusu amani na furaha.
Men i St.
 Dessutom hade jag sett mycket hyckleri bland dem som talade om frid och lycka.

Hata hivyo, kulikuwa na matatizo huko St.
Eftersom riset var varmt, ställde min fru det åt sidan och gav Spatzi några frön i stället.
 Men det fanns problem i Sankt Petersburg.

Ni vile mwanamuke mumoja mwenye kuitwa Patricia alisema.
BIBELN ÄR INTE HELLER EN MEDICINSK LÄROBOK, MEN DESS INNEHÅLL TYDER PÅ OMFATTANDE KUNSKAP INOM MEDICIN OCH HÄLSA.
 Så sa en kvinna som heter Patricia.

Kwa kuwa ulikuwa bado moto, mke wangu aliuweka kando na kumpa Spatzi mbegu fulani.
Trots att David utförde många bedrifter hade han en ödmjuk syn på sig själv.
 Eftersom du fortfarande var varm, lade min hustru den åt sidan och gav honom ett frö.

HATA KAMA BIBLIA HAIKO KITABU CHA MAMBO YA MATUNZO, IKO NA KANUNI FULANI ZENYE KUONYESHA KAMA IMEZUNGUMUZIA MAMBO YENYE KUHUSU MATUNZO TANGU ZAMANI.
▪ Rättfärdig och rättvis.
 BIBELN SÄGER: " Låt var och en göra alldeles som han har beslutat i sitt hjärta, inte missunnsamt eller av tvång, ty Gud älskar en glad givare. "

Ingawa Daudi alitimiza mambo mengi, alikuwa mnyenyekevu.
Varför det?
 Trots att David hade uträttat mycket var han ödmjuk.

▪ Mwadilifu na mwenye haki. - Isaya 11: 3 - 5; Yohana 5: 30; 8: 16.
Tyvärr dog min man två år senare, och jag stod ensam med min yngste son, James.
 ▪ Den rättfärdige och den rättfärdige.

Kwa nini?
Tänk på ett annat exempel: För att uppmuntra till frikostighet säger Bibeln: " Sänd ut ditt bröd över vattnens yta, ty inom loppet av många dagar kommer du att finna det igen.
 Varför det?

Jambo la kusikitisha ni kwamba, miaka miwili baadaye mume wangu alikufa, na niliachwa peke yangu pamoja na kijana wetu James.
Varför börjar människor använda dem?
 Tyvärr dog min man två år senare, och jag blev ensam med vår son James.

Fikiria mfano mwingine: Biblia inatutia moyo tuwe wakarimu inaposema hivi: "Tupa chakula chako usoni pa maji; maana utakiona baada ya siku nyingi.
Han är sannerligen stor och värd att lovprisa.
 Vi kan ta ett annat exempel: Bibeln uppmuntrar oss att vara generösa när den säger: " Ge oss ditt bröd i vattnet, ty efter många dagar kommer du att finna det.

Kwa kweli, yeye ni mkuu na wa kusifiwa sana.
År 1977 var smittkoppor utrotade i världen.
 Han är verkligen stor och högt prisad.

Ugonjwa wa ndui ulikomeshwa ulimwenguni katika mwaka wa 1977.
En del tycker att det är svårt att prata om sanningen med sina skolkompisar.
 År 1977 hejdades världen av smittkoppor.

Unaweza kufanya hivyo wakati uko katika kazi ya kuhubiri ao kwenye masomo.
Tekniken med förädlad och behandlad mat har skapat stor osäkerhet - man vet inte om den är säker eller farlig - och sådan osäkerhet skapar fruktan och oenighet.
 Det kan du göra när du är ute i tjänsten eller i skolan.

Kufikia sasa haijathibitishwa kikamili kama vyakula vinavyotayarishwa viwandani vinadhuru afya ama la.
Från detta kom det latinska ordet poenus, som ger oss adjektivet " punisk ," som betyder " karthagisk ."
 Det har hittills inte visats fullt ut om industrimat är skadligt för hälsan eller inte.

Neno la Kilatini Poenus lilifanyizwa kutokana na neno hilo, nalo limetokeza kivumishi "Punic, " linalomaanisha" mwenyeji wa Carthage. "
På Herodotos tid var zoroastrismen persernas religion.
 Det latinska ordet Poetos kommer från det här ordet, och det har gett upphov till " banici ," som betyder " Karthagos stam ."

Siku za Herodoto, Waajemi walifuata dini ya Zoroaster.
Konsistoriet oroade sig för att översättaren skulle bli alltför otålig och beslöt därför att förvara de signerade sidorna av slutversionen i kyrkans kassaskåp.
 På Herodotos tid hade perserna börjat utöva zroasters religion.

Ikihofia kwamba mtafsiri huyo atakasirika, halmashauri ya kanisa iliamua kuhifadhi mahali salama kanisani kurasa zilizotiwa sahihi za nakala ya mwisho.
Men samtidigt kanske det verkar lite för bra för att vara sant.
 Om han var rädd för att översättaren skulle bli arg, bestämde sig kyrkokommittén för att bevara en säker plats där han kunde skriva sitt sista exemplar.

Na wakati huohuo, labda unajiuliza ikiwa ahadi hizo zitatimia kwelikweli.
Jisreels lågslätt
 Samtidigt kanske du undrar om de här löftena verkligen kommer att bli verklighet.

Nchi Tambarare ya Chini ya Yezreeli
Den här häpnadsväckande utvecklingsprocessen ägde rum inne i din mors livmoder, dold för mänskliga ögon som om den var begravd i jordens djup.
 Jisreels lågland

Ukuzi huo wa ajabu ulitukia ndani ya tumbo la uzazi la mama yako. Ni kana kwamba ulifichwa katika sehemu za chini za dunia ambamo mwanadamu hangeweza kuona.
Det första dokumenterade mordet i människans historia begicks av en man som hette Kain.
 Denna fantastiska utveckling inträffade inne i din mors livmoder, som om den var dold i jordens inre, där människan inte kunde se.

Mauaji ya kwanza kutajwa katika historia ya wanadamu yalifanywa na mtu anayeitwa Kaini.
Slöseri med mat
 Den första avrättningen som nämndes i mänsklighetens historia ägde rum av en man som hette Kain.

Kutupa Chakula
Vi ska se.
 Ge oss mat

Tuone basi.
25 Undervisa dina barn: Hon var älskad av Jehova och sina vänner
 Vi ska se närmare på det.

25 Wafundishe Watoto Wako - Alipendwa na Mungu na Rafiki Zake Pia
En lektion i flit
 25 Undervisa dina barn: Han var också älskad av Gud och hans vänner

Anatufunza Kuwa na Bidii
Alla kristna deltar i ett tävlingslopp för att vinna evigt liv.
 Han lär oss att vara nitiska

Wakristo wote wako katika shindano la mbio ili kupata uzima wa milele.
En lärarinna försökte spela på mina känslor.
 Alla kristna deltar i loppet för evigt liv.

Hata hivyo, nilisimama imara kwa msaada wa Yehova.
Deras studier ledde dem snabbt fram till en större förståelse av Bibelns sanning och gjorde att de kunde avslöja kristenhetens villfarelser.
 Men med Jehovas hjälp stod jag fast.

Baada ya muda mfupi, funzo lao liliwapa uelewevu zaidi wa Biblia na wakaanza kufunua makosa ya Jumuiya ya Wakristo.
Hur outrannsakliga är inte hans domar och outforskliga hans vägar! "
 Deras studium gav dem snart ökad förståelse av Bibeln och började uppenbara kristenhetens misstag.

kina cha utajiri wa Mungu na hekima na ujuzi!
Varför jämför Paulus av anden pånyttfödda kristna med lemmarna i en kropp?
 djup av Guds rikedom och vishet och kunskap!

Kwa nini Paulo anawalinganisha Wakristo waliozaliwa kwa roho na viungo vya mwili?
Är det för att det är kul, eller är det för att passa in?
 Varför liknar Paulus de kristna som föds av anden vid lemmar i köttet?

Je, ni tafrija yenyewe, au ni kwamba tu ninataka kuhisi kwamba ninapendwa na rafiki zangu?
Vad skulle betyda mest för dig - att du fick en present bara för sakens skull, eller för att någon ville göra dig glad?
 Är det något för mig själv, eller vill jag bara känna mig älskad av mina kompisar?

Ungethamini zawadi gani - ile ambayo mtu anakupa kutimiza wajibu tu au ile ambayo anakupa kutoka moyoni?
Aposteln Paulus visade varför uppståndelsen är så viktig för vår tro.
 Vilken gåva skulle du uppskatta - den som någon erbjuder dig att fullgöra ditt ansvar eller det som han ger dig av hjärtat?

Mutume Paulo alionyesha sababu gani ufufuo ni wa maana kwa ajili ya imani yetu.
När barnet har kommit upp i 12 - 14 - årsåldern, kan det innebära en stor utmaning att lära sig ett språk.
 Aposteln Paulus förklarade varför uppståndelsen är så viktig för vår tro.

Inakuwa vigumu hata zaidi kwa mtoto kujifunza lugha fulani anapofikia umri wa miaka 12 mpaka 14.
Personligt studium och bön kan hjälpa dig att skrida till handling
 Det blir allt svårare för ett barn att lära sig ett språk när det är 12 - 14 år.

Funzo la kibinafsi na sala zinaweza kukuimarisha kuchukua hatua
Tunneln förbinder de båda orterna Lærdal och Aurland, och tunnelbygget startade faktiskt på tre ställen samtidigt.
 Personligt studium och bön kan hjälpa dig att handla

Barabara hiyo ya chini ya ardhi inaanzia Laerdal na kufika Aurland, lakini wafanyakazi walianza kufanya kazi katika sehemu tatu tofauti.
" Den orene skall inte dra fram på den "
 Den här tunneln går ut på att man tar sig upp på en ny väg, men arbetarna började arbeta på tre olika platser.

12: 1. " Asiye Safi Hatapita Juu Yake "
" Jag ska ju bara ner på stan med några kompisar. "
 " Den orene [skall] inte... komma över honom "

Ikiwa ndivyo, mweleze daktari wa meno wasiwasi wako. Kabla ya matibabu kuanza, kubalianeni ishara utakayotoa (kama vile kuinua mkono) unapohisi uchungu.
Innan behandlingen börjar kan du komma överens med tandläkaren om att du skall ge ett tecken (till exempel lyfta upp handen) om det blir för obehagligt.
 Om det är så, tala då med din tandläkare om din oro innan du börjar, och kom överens om vad du skall säga till honom (till exempel att räcka upp handen) när du känner dig sårad.

Kwa kuandamana nao, watumishi wa huduma hupata ujuzi katika kazi ya uchungaji.
På så vis får de biträdande tjänarna erfarenhet av herdearbetet.
 Genom att följa med dem får biträdande tjänare kunskap i herdeverksamheten.

Inakadiriwa kwamba kijito kimoja tu humwaga lita milioni tano za maji ndani ya Bahari ya Pasifiki kwa saa moja.
En av öns floder sägs släppa ut över 5 000 kubikmeter vatten per timme i Stilla havet.
 Det beräknas att bara en enda flod häller ut fem miljoner liter vatten i Stilla havet i en timme.

Nilipokuwa kwenye masomo ya juu, nilijiunga katika maandamano ya wanafunzi ya kupinga uharibifu wa mazingira.
Som universitetsstudent deltog jag i protestaktioner för miljön.
 När jag gick på college, gick jag med i en debatt om miljökatastrofer.

Hata hivyo, chembe nyingine na nyuzinyuzi chache zaweza kubaki, nazo ndizo huelea.
En del celler och bitar av fibrer kan dock bli kvar, och dessa flyter fritt omkring.
 Men andra celler och några få fibrer kan överleva, och de är de enda som rör sig.

* "Wanapenda kukugusa wakitaka kuona utawaruhusu wakushike - shike kadiri gani.
* " De vill ta på mig och se hur långt de kan gå.
 * " De vill röra vid dig om de vill att du skall låta dem hålla ett fast grepp om dig.

□ Ningependa kupokea kitabu Jifunze Kutoka kwa Mwalimu Mkuu bila malipo.
□ Utan att förbinda mig till något beställer jag boken Vi lär av den store läraren.
 □ Utan att förbinda mig till något beställer jag boken Vi lär av den store läraren.

Au ikiwa unaweza kutenga saa moja kila juma, itakuchukua miezi michache tu kujifunza habari muhimu za Biblia ukitumia kitabu Ujuzi Uongozao Kwenye Uhai Udumuo Milele.
Och om du kan avsätta omkring en timme i veckan till bibelstudiet, tar det bara några månader att studera grundläggande bibliska ämnen med hjälp av boken Kunskapen som leder till evigt liv.
 Eller om du kan använda en timme i veckan till att studera viktiga bibliska ämnen med hjälp av boken Kunskapen som leder till evigt liv.

Hata hivyo, "miti inapokatwa, ni maji kidogo sana ambayo huingia katika udongo. "
Låt Gud tala till dig varje dag, 1 / 8
 Men " när ett träd huggs ner är det bara lite vatten som tränger in i marken ."

(b) Inamaanisha nini kutii amri iliyo kwenye Ufunuo 18: 4?
Men " när regnskogen huggs ner, avtar den mängd fukt som når marken högst betydligt ."
 b) Vad innebär det att lyda befallningen i Uppenbarelseboken 18: 4?

Nanga ya mbao ya kati ya karne ya 7 na ya 5 K.W.K.
b) Vad innebär det att lyda befallningen i Uppenbarelseboken 18: 4?
 Från 600 - talet till 400 - talet f.v.t.

Andiko la Methali 24: 3, 4 linasema hivi: "Nyumba hujengwa kwa hekima, na kwa utambuzi itasimamishwa imara.
Träankare daterat till mellan 600 - och 400 - talet f.v.t.
 I Ordspråksboken 24: 3, 4 sägs det: " Genom vishet byggs ett hus upp, och genom urskillningsförmåga blir det fast grundat.

* Ingawa tangu miaka ya katikati ya 1930 watu wengi walijua kwamba kambi hizo zilikuwepo, propaganda za Wanazi zilificha na kuonyesha kuwa maeneo hayo yalikuwa ya kurekebisha watu tabia.
I Ordspråksboken 24: 3, 4 sägs det: " Genom vishet byggs ett hushåll upp, och genom urskillningsförmåga blir det fast grundat.
 * Trots att många i mitten av 1930 - talet hade känt till att lägret fanns där, gömde nazisternas propaganda dem och visade att de här områdena var ett sätt att förändra människors beteende.

(b) Kwa nini tunaweza kusema kwamba malaika wanategemeza huduma yetu?
* Trots att det sedan mitten av 1930 - talet var välkänt att sådana läger existerade, framställdes de i nazisternas propaganda rätt och slätt som fängelser.
 b) Varför kan vi säga att änglarna stöder vår tjänst?

Biblia inazungumuzia Mukristo mumoja mutiwa - mafuta wa wakati wa mitume mwenye alipaswa kutengwa na kutaniko; na kisha alirudishwa.
b) Varför kan vi säga att änglarna stöder vår tjänst?
 I Bibeln berättas det om en smord kristen under det första århundradet som blev utesluten, och sedan blev han återupptagen.

Kumbuka kwamba mbegu unazopanda zaweza kuwapa watu furaha sasa na vilevile uhai udumuo milele wakati ujao.
Bibeln nämner till och med att en smord broder behövde uteslutas men att han senare blev återupptagen.
 Kom ihåg att de frön du sår kan ge dig lycka nu och evigt liv i framtiden.

Wakati Yesu alianza kuhubiri duniani, alionyesha kwamba ni lazima sana habari njema ya Ufalme wa Mungu ihubiriwe.
Kom ihåg att den säd som du sår kan ge människor lycka nu och evigt liv i framtiden.
 När Jesus började sin tjänst här på jorden visade han att de goda nyheterna om Guds kungarike måste predikas.

Tunaweza kutumia habari hiyo kuwa mufano wa njia inayoongoza kwenye miradi ya kiroho.
Jesus framhöll ända från början av sin tjänst här på jorden hur viktigt det var att predika de goda nyheterna om Guds rike.
 Vi kan använda den här artikeln som ett exempel på hur vi kan nå andliga mål.

" Je, Unatafuta Utukufu? "
Det här kan få illustrera vägen mot andliga mål.
 " Söker du ära? "

Unga Mkono Utawala wa Mungu!
" Söker du härlighet? "
 Håll fast vid Guds styre!

Hata kuzorota kwa uchumi ulimwenguni kumesababishwa kwa kiasi kikubwa na kile ambacho gazeti la Kifaransa Le Monde lilitaja kuwa "ukosefu mkubwa wa kuaminiana. "
Bestäm dig för Guds styre!
 Till och med den ekonomiska krisen i världen beror till stor del på vad den franska tidningen Le Monde kallar " ett stort förtroendesproblem ."

Ni lazima wanafunzi wote wa Kristo wafanye nini?
Även det svåra läget i världsekonomin beror till stor del på vad den franska dagstidningen Le Monde kallar " en utbredd förtroendekris ."
 Vad måste alla Kristi lärjungar göra?

Hata hivyo, wahubiri wenye bidii walikubali daraka hilo gumu.
Vad måste alla Kristi lärjungar vara?
 Men nitiska förkunnare tog villigt emot denna svåra uppgift.

Kisha India akamweleza maoni ya Biblia kuhusu kifo na kwamba haogopi kufa.
Men ivriga förkunnare antog ändå utmaningen.
 Sedan berättade India vad Bibeln säger om döden och sade att hon inte ville dö.

" Shauri " la Yehova lilitimiaje kuhusiana na kuanguka kwa Babiloni?
Då berättade India för henne vad Bibeln säger om döden och sade att hon inte var rädd för att dö.
 Hur uppfylldes Jehovas " råd " när det gällde Babylons fall?

(a) Sababu gani kutafakari ni kwa maana sana ikiwa tunataka Neno la Mungu lituchochee na kutusaidia kufanya mabadiliko?
Hur hade Jehovas " beslut " framgång i förbindelse med Babylons fall?
 a) Varför är det viktigt att vi mediterar över Guds ord om vi vill att det ska påverka oss och hjälpa oss att göra förändringar?

Yanatusaidia "kujua hekima na adabu; kutambua maneno ya ufahamu; kufundishwa matendo ya busara, katika haki na hukumu na adili. "
a) Varför är det nödvändigt med begrundan om vi vill att Guds ord ska påverka oss och förvandla oss?
 De hjälper oss att " lära känna vishet och tuktan; att förstå förståndiga ord, att lära känna rättvisa, rätt och rättrådighet ."

Tunaweza jinsi gani kuzoeza uwezo wetu wa kufikiri ili tuwe wakomavu kiroho?
De hjälper oss att " lära känna vishet och tuktan ," att " urskilja förståndiga ord " och att " ta emot tuktan som ger insikt, rättfärdighet och rätt och rättrådighet ."
 Hur kan vi öva vår tankeförmåga så att vi blir andligt mogna?

Tulitamani sana wakati ambapo tungeachiliwa huru na kupata tena nafasi ya kushiriki kikamili katika kazi ya kuhubiri.
Hur kan vi öva vår tankeförmåga och bli andligt mogna människor?
 Vi längtade verkligen efter den tid då vi skulle bli fria igen och få möjlighet att ta del i predikoarbetet mera helt och fullt.

Muganga anayefanya upasuaji anapaswa kufanya kazi yake kwa uangalifu bila kukengeushwa kwa kuwa maisha ya mugonjwa yamo katika hatari.
Vi längtade efter den dag då vår internering skulle vara över och vi åter helt och fullt skulle kunna ta del i tjänsten.
 En kirurg bör noga utföra sitt arbete utan att låta sig distraheras av det, eftersom en patients liv är i fara.

Watumishi wa kweli wa Mungu hawatoi visingizio ili kuepuka kwenda kazini.
En ansvarskännande kirurg måste vara helt koncentrerad på sitt arbete eftersom det gäller liv.
 Guds sanna tjänare ger inte ursäkter för att inte gå till arbetet.

Ni nini kilikufanya ujifunze magonjwa ya figo?
De som är sanna tjänare åt Gud hittar inte på ursäkter för att slippa gå till arbetet.
 Vad fick dig att lära dig njursjukdomar?

Yesu aliiamini sana jamii ya mtumwa hivi kwamba aliiweka juu ya "mali zake zote, " yaani, masilahi yake yote ya kiroho duniani.
Vad fick dig att börja studera njursjukdomar?
 Jesus hade så stark förtröstan på slavklassen att han satte den över alla sina " tillhörigheter ," dvs. alla sina andliga intressen på jorden.

Ni rahisi kufanya hivyo tunapoona jambo ambalo tunafikiri kwamba si la haki au ikiwa sisi wenyewe tunapatwa na mateso.
Jesus hade så stort förtroende för slavklassen att han satte den över " alla sina tillhörigheter " - dvs. alla sina andliga intressen på jorden.
 Det är lätt att göra det när vi ser något som vi tycker är orättvist eller som vi själva drabbas av.

Mwishoni mwa siku ya kwanza, Mashahidi wa Yehova walikuwa wakileta chakula, maji, mahema na vifaa vya kupikia nje kwa kutumia lori.
Det är lätt hänt om vi ser något som vi uppfattar som orättvist eller om vi själva får utstå prövningar.
 Vid slutet av den första dagen förde Jehovas vittnen med sig mat, vatten, tält och köksutrustning med lastbil.

" Basi, mtakuwa na wanamuziki maradufu huko New York kiangazi kijacho, " akajibu.
Under senare delen av den första dagen körde Jehovas vittnen fram livsmedel, vatten, tält och utrustning för att laga mat utomhus.
 " Ni kommer då att ha två musiker i New York när sommaren är slut ," svarade han.

Kubali Ukweli
" Bra, du kommer att få dubbelt så många i New York nästa sommar ," sade han.
 Ta emot sanningen

• Ni " mambo gani yenye fahari ' ambayo watu walisikia siku ya Pentekoste 33 W.K., nao walitendaje?
Blunda inte för sanningen
 • Vilka " storslagna ting " hörde människor vid pingsten år 33 v.t., och hur reagerade de?

Maandiko hayasemi kwamba mwanamume anapaswa kuwa mwenye kukandamiza, lakini huwataka wake wajitiishe kwa waume zao.
• Vilka " storslagna gärningar " fick människor höra om vid pingsten år 33 v.t., och hur reagerade de?
 Bibeln säger inte att en man skall vara förtryckande, utan att hustrun skall underordna sig sina män.

Jina la Yehova halipaswi kudhihakiwa.
Han tycker om att hans skapelser, unga och gamla, tjänar honom av kärlek.
 Jehovas namn får inte förlöjligas.

Kwa kuongezea, pamoja na kutunufaisha sasa hivi, Biblia huandaa tumaini la uhai wakati ujao.
Bibeln ger ingen antydan om att den äkta mannen skall vara dominerande, men den kräver att hustrur skall underordna sig sina äkta män.
 Bibeln ger oss dessutom ett hopp för framtiden, men den ger oss också ett hopp för framtiden.

Wenye mamlaka walimfukuza mara tatu mhubiri wa dini ya Quaker aliyeitwa Mary Dyer; lakini kila mara alirudi na kuhubiri maoni yake.
Jehovas namn får inte smädas.
 De styrande drev ut henne tre gånger, men varje gång kom hon tillbaka och predikade.

Uchunguzi wa DNA uliohitajiwa, ulithibitisha kwamba yeye kweli ni mjukuu wetu.
Men Bibeln är inte bara till nytta för oss just nu, utan den ger också ett hopp för livet i framtiden.
 En undersökning av det DNA som behövdes visade att han verkligen var vårt barnbarn.

Ninaweza Kufanya Nini Uhusiano Ukivunjika?
Myndigheterna avvisade en kväkare som hette Mary Dyer tre gånger, men hon återvände varje gång och fortsatte att sprida sina åsikter.
 Vad kan jag göra om jag misslyckas?

Yehova anapokupatia kazi fulani, anakusaidia ili uitimize.
Ett obligatoriskt DNA - test bekräftade att han verkligen är vår dotterson.
 När Jehova ger dig ett arbete hjälper han dig att fullgöra det.

Si mara ya kwanza ulizo hilo linaulizwa.
Hur kan jag gå vidare när han har gjort slut?
 Frågan är inte första gången.

Pia, nilitembelea maeneo ya mbali ambako kulikuwa Mashahidi wa Yehova wachache na kuwazoeza katika kazi ya kuhubiri.
" När Jehova ger oss en uppgift bistår han oss också.
 Jag besökte också isolerade distrikt där det fanns några Jehovas vittnen och övade dem i predikoarbetet.

Akitafakari yale ambayo mama yake alifanya, Leon alisema hivi: "Kujua kwamba alinipenda sana hivi kwamba akaniruhusu niendelee kuishi licha ya kushinikizwa sana kulinifanya nitake kutumia maisha yangu kwa njia bora zaidi ili nimwonyeshe Mungu kwamba ninathamini zawadi hiyo nzuri. "
Den frågan är inte ny.
 Med tanke på vad hans mamma gjorde sade Leo: " Jag visste att hon älskade mig så mycket att hon lät mig fortsätta leva trots den press jag utsattes för, och det gjorde att jag ville använda mitt liv bättre för att visa Gud att jag uppskattade den här underbara gåvan. "

3 / 07
Jag besökte också isolerade platser där det fanns vittnen och övade dem i förkunnartjänsten.
 3 / 07

Uhusiano wa Adamu pamoja na Baba yake wa mbinguni ulibadilika na maoni yake kujihusu yakabadilika pia.
Leon säger så här när han tänker på vad hans mamma gjorde: " Hon älskade mig så mycket att hon lät mig leva, trots den press hon stod under. Det har fått mig att vilja använda livet på bästa möjliga sätt för att visa Gud hur mycket jag uppskattar denna underbara gåva. "
 Adams förhållande till sin himmelske Far förändrades, och hans syn på sig själv förändrades också.

Kijana mumoja hakuwa anaimba.
8 / 07
 En ung man sjöng inte.

Kwa sababu hiyo, watu wengi walianza kuzungumza waziwazi kuhusu mambo ya ngono ambayo kabla ya hapo hayangeweza kuzungumziwa waziwazi.
Adams relation till sin himmelske Fader och hans syn på sig själv hade förändrats.
 Det ledde till att många började tala öppet om sex som tidigare inte kunde tala öppet om dem.

Hata hivyo, huenda ukajiuliza: " Je, Mungu hakupendelea taifa la Israeli la kale?
Men en pojke var inte med och sjöng.
 Men du kanske undrar: Gjorde inte Gud något för det forntida Israel?

Adamu
Till skillnad från hur situationen hade varit tidigare ledde det här till en större öppenhet när det gällde sex.
 Adam

Hawa ni watu ambao walitumikia wakiwa watumwa au wahudumu hekaluni ingawa kiasili hawakuwa Waisraeli.
Men du kanske undrar: Gynnade inte Gud den forntida nationen Israel framför andra nationer?
 Dessa var män som tjänade som slavar eller tjänare i templet, trots att de inte var israeliter.

Kwa nini?
Adam
 Varför det?

Alikufa muda mfupi baadaye mikononi mwangu.
De var tempelslavar eller tempeltjänare av icke - israelitiskt ursprung.
 Kort därefter dog han i mina armar.

Yanatia ndani mfuatano wa matukio ya Wababiloni, orodha ya wafalme, na mambo ya kiuchumi - ambayo yaliandikwa na waandishi walioishi wakati wa Milki Mpya ya Babiloni, au karibu na wakati huo.
Varför kan man säga det?
 Bland dem finns den babyloniska kronologin, kungalistan och ekonomiska frågor - som skrevs av skrivare under det nya babyloniska riket eller nära den tiden.

Alisema kwamba lenzi hizo mpya "hazikuwa na upungufu wowote. "
Några sekunder senare dog hon i mina armar.
 Han sade att den nya linsen " var utan brist ."

Kituo hicho kikubwa pia kina mamia ya maelfu ya vitu vingine kama vile simu za mkononi, funguo, miwani, vifaa vya kuchezea, na hasa miavuli kwani miavuli 330,000 ilipelekwa huko mwaka wa 2002.
Det innefattar de babyloniska krönikorna, kungalistor och affärsdokument - kilskriftstexter som skrevs under eller omkring den nybabyloniska tiden.
 Det finns också hundratals andra saker, däribland mobiltelefoner, nycklar, glasögon, leksaker och särskilt paraplyer, eftersom man fördes dit 2002.

Maarifa Yanaenea Mpaka Ulaya Katika karne ya 11 na ya 12, wasomi hasa huko Toledo, Hispania, na pia huko Monte Cassino na Salerno, nchini Italia walianza kutafsiri vitabu vya kitiba vya Kiarabu katika Kilatini.
Han beskriver den nya linsen som " perfekt ."
 Under 1000 - och 1100 - talen började lärda män i Toledo, främst i Spanien, och i Monte Cassno och Salerno i Italien översätta arabiska böcker till latin.

Unabii huo wa kwanza uliotolewa katika Edeni ulionyesha pia kama Shetani angetokeza "uzao. "
På den här stora hittegodsavdelningen finns det också hundratusentals föremål som är upphittade, däribland mobiltelefoner, nycklar, glasögon, leksaker, sportartiklar och - sist men inte minst - paraplyer. Bara under 2002 fick de in 330 000 paraplyer.
 Den första profetian i Eden visade också att Satan skulle frambringa en " avkomma ."

Kwa kweli, watu wenye kufikiri wanatamani sana kupata majibu yenye kufurahisha.
På 1000 - och 1100 - talet började man översätta medicinska texter från arabiska till latin, särskilt i Toledo i Spanien och i Monte Cassino och Salerno i Italien.
 Människor som tänker så längtar efter att få svar på sina frågor.

MAONI hayo yasiyo na msingi, yameenea sana katika miaka ya karibuni.
Den första profetian i Eden visade att också Satan skulle frambringa en " avkomma ."
 DET här felaktiga tänkesättet har blivit vanligt förekommande på senare år.

Baada ya kumpa Theresa blanketi niliyomtengenezea mtoto, aliniandikia kadi iliyosema hivi:
Människan söker ständigt efter logiska svar.
 Efter att ha gett Theresa en filt till barnet skrev hon ett kort till mig:

Hata hivyo, tuko tayari kudharauliwa na ulimwengu kwa sababu hatuishi kwa ajili yetu wenyewe tena.
SPEKULATIONER av det här slaget har florerat mycket på sistone.
 Men vi är ändå villiga att bli föraktade av världen därför att vi inte längre lever för oss själva.

[ Picha katika ukurasa wa 15]
När jag hade gjort en babyfilt och gett den till henne, skrev Theresa det här kortet:
 [ Bild på sidan 15]

[ Picha katika ukurasa wa 27]
Men vi är villiga att utstå världens hån därför att vi inte längre lever för oss själva.
 [ Bild på sidan 27]

Painia huyo alisahau na kwenda na shati hilo.
[ Bild på sidan 15]
 Hon glömde bort skjortan och gick med på det.

Madokezo ya jinsi ya kutoa maelezo kwenye mikutano ya kutaniko yanapatikana katika kitabu Faidika na Elimu ya Shule ya Huduma ya Kitheokrasi, ukurasa wa 70.
Oavsiktligt tog han den med sig när han gav sig av.
 Förslag till hur man kan svara vid församlingens möten finns i boken Skolan i teokratisk tjänst - utbildning till nytta för dig, sidan 70.

Lakini, maandishi fulani yaliyo na neno hilo yalivumbuliwa katika Thesalonike.
Tips om hur man kan svara och ge kommentarer vid församlingens möten ges på sidan 70 i boken Skolan i teokratisk tjänst - utbildning till nytta för dig.
 Men en del av de texter som innehåller det här ordet finns i Thessalonike.

HABARI ZA KUJIFUNZA
Men i området kring Thessalonike har man hittat inskrifter där den förekommer, något som bekräftar skildringen i Apostlagärningarna.
 STUDIEARTIKLAR

Huenda mama huyo akahisi ameridhika kihisia anapotimiza jukumu lake la kumtunza mtoto.
STUDIEARTIKLAR
 Hon kanske känner sig känslomässigt nöjd när hon fullgör sitt ansvar att ta hand om barnet.

Jinsi Yehova Alivyoshughulika na Abrahamu
Hon kan känna djup tillfredsställelse av att ta hand om sitt barn.
 Hur Jehova handlade med Abraham

A.
Jehova lyssnar på Abraham
 A.

Wengine wanasema kwamba sababu kuu ni ukosefu mkubwa wa sungura ambao ni windo lake kuu.
A.
 En del menar att det främsta skälet är kaninbristen, dess främsta byte.

Baadaye, katika mwaka wa 1996, Ike Purdy alikuwa miongoni mwa watu waliotunukiwa heshima ya mabingwa wa mashindano ya farasi.
Somliga menar att den största anledningen är en akut brist på panterlons huvudsakliga bytesdjur, kaniner.
 Längre fram, 1996, var Ike Purdy bland de människor som vann vår hästsport.

" Muhakikishe mambo yaliyo ya maana zaidi. ' - Wafilipi 1: 10.
Ike Purdy blev längre fram, 1996, nominerad till National Cowboy Hall of Fame.
 " Skaffa er visshet i fråga om de viktigare tingen. "

Alisema hivi: "Wakati huu, sitaacha tena nafasi ya kuhubiri inipite. "
" Ni kan avgöra vad som är viktigt. "
 Han sa: " Den här gången kommer jag aldrig mer att ge upp möjligheten att vittna i levern. "

Tunapoendelea kujitahidi kuwa Wakristo wanyenyekevu, tunaweza kutazamia kuokoka siku kuu ya Mungu, wakati ambapo watu wenye majivuno wataondolewa duniani pamoja na matendo yao.
Hon sade: " Den här gången ska jag ta igen det jag missat tidigare. "
 Medan vi strävar efter att vara ödmjuka kristna kan vi se fram emot att få överleva Guds stora dag, när de övermodiga människorna skall tas bort från jorden och deras gärningar.

Ona jinsi yule ndugu mkubwa alivyotenda wakati ndugu yake mdogo aliporudi nyumbani.
Om vi strävar efter att vara ödmjuka kristna, kan vi se fram emot att få överleva Guds stora dag, när de högmodiga och följderna av deras högmod kommer att tas bort från jorden.
 Lägg märke till hur den äldre brodern reagerade när hans yngre bror kom hem.

Katika bustani ya Edeni, Adamu na Hawa walimsikiliza Shetani, naye Adamu akamwasi Yehova.
Fundera på hur den äldre brodern reagerade när hans yngre bror kom hem igen.
 I Edens trädgård lyssnade Adam och Eva till Satan, och Adam gjorde uppror mot Jehova.

[ Ramani katika ukurasa wa 7]
I Edens trädgård lyssnade Adam och Eva till Satan, och Adam gjorde uppror mot Jehova.
 [ Karta på sidan 7]

Yehova alijibia sala zake?
[ Karta på sidan 7]
 Hur besvarade Jehova hans böner?

Kwa sababu nilikomalia katika mashamba, nilianza kutamani kuishi maisha mepesi katika kijiji.
Besvarade Jehova hennes böner?
 Eftersom jag växte upp på fälten, började jag längta efter att få leva ett enkelt liv i byn.

*
Eftersom jag hade växt upp på en gård började jag längta efter ett enklare liv ute på landet.
 *

6 Je, Watu Wote Wazuri Wanaenda Mbinguni?
*
 6 Kommer alla goda människor till himlen?

" Msiwe Wenye Kufungwa Nira Isiyosawazika "
6 Kommer alla goda människor till himlen?
 " Hämnas inte er själva "

hiyo.
" Bli inte ojämnt sammanokade "
 Det.

" [Viongozi wa kidini] waliwaambia wanaume waziwazi kwamba ilikuwa sawa kuishi katika dhambi na wanawake wao wenyeji, " akalalamika Mjesuti Manoel da Nóbrega, akiongeza hivi: "Wahamiaji waliwatumia wanawake wote [watumwa] wenyeji kama masuria. "
D. A.
 " [Noel da Nóbrega] talade öppet om för männen att det var rätt att leva i synd med sina inhemska kvinnor ," klagade sociologerna Maoel da Nóbrega.

Namna gani mazungumzo kati ya wazazi na watoto wao?
" De [prästerna] säger till männen att det är lagligt att de lever i synd med sina färgade kvinnor ," sade jesuiten Manoel da Nóbrega klagande och tillade: " Nybyggarna använder alla sina indiankvinnor [slavinnor] som konkubiner. "
 Hur är det då med samtal mellan föräldrar och barn?

Unapofanya hivyo, chunguza kitabu cha mwongozo.
Hur är det då med tankeutbytet mellan föräldrar och barn?
 I så fall bör du undersöka en handbok.

Gwen: Tatizo kubwa lenye nilipaswa kupiganisha ni kuachana kabisa na mambo ya uchawi.
Titta också nu i handboken för att se hur du skiftar hjulen.
 Gwen: Det svåraste var att bryta sig loss från det ockulta.

Inawezekana kuepuka kuwa na maoni mabaya juu ya wengine na hivyo kuwasamehe wakati wanatuumiza moyoni?
Gwen: Något som jag verkligen fick kämpa med var att jag var så vidskeplig.
 Kan vi undvika att ha en negativ syn på andra och på så sätt förlåta dem när de sårar oss?

Yehova alipatia ubongo wake mudogo uwezo wa kuendelea na safari yake bila kupotea hata kama jua halionekane.
Är det möjligt att lägga negativa och sårade känslor bakom sig?
 Jehova gav sin lilla hjärna förmågan att fortsätta sin resa utan att gå vilse, även om solen var osynlig.

Hatuweze kumudanganya Mungu.
Jehova har skapat monarkfjärilens minimala hjärna med förmågan att kompensera för solens rörelser.
 Vi kan inte lura Gud.

Kulingana na simulizi la Injili ya Luka, Petro alisema hivi: "Tazama!
Gud kan man inte bedra.
 Enligt Lukas evangelium sade Petrus: " Se!

Kuna hatari kubwa ya kuugua ugonjwa huo ikiwa mtu ana mafuta mengi katika tumbo lake kuliko katika mapaja yake.
Enligt skildringen i Lukas evangelium sade Petrus: " Se!
 Risken är större om man har mer fett i magen än i magen.

Gregory, anayeishi katika inchi ya Kanada, anateswa na ugonjwa wa kuwa na mahangaiko mengi sana.
Mycket fett runt midjan (äppelformad kropp) tycks innebära en större fara än fett runt höfterna (päronformad kropp).
 Gregory, som bor i Kanada, lider av svår ångest.

Alipoandika maneno hayo miaka 50 iliyopita, kulikuwako Mashahidi 300,000 hivi waliokuwa wakihubiri ulimwenguni.
Gregory, som bor i Kanada, kämpar med svår ångest.
 När han skrev de här orden för 50 år sedan fanns det omkring 300 000 vittnen i världen.

Ikiwa ndivyo ilivyo, kumbuka ahadi yake kwa wale wanaomwogopa: "Sitakuacha wala kukutupa hata kidogo. "
Och det trots att han skrev detta för omkring 50 år sedan, då det endast fanns omkring 300.000 vittnen som predikade i världen.
 I så fall bör du komma ihåg hans löfte till dem som fruktar honom: " Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig. "

Wakati Yesu atarudia bila kuonekana pamoja na malaika zake, atawahukumu wanadamu.
Om det är så, tänk då på hans löfte till dem som fruktar honom: " Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig. "
 När Jesus kommer tillbaka utan att ha varit tillsammans med sina änglar, kommer han att döma mänskligheten.

[ Ramani katika ukurasa wa 23]
Han kommer att tillintetgöra de onda men ge evigt liv åt dem som erkänner honom som kung.
 [ Karta på sidan 23]

Mielekeo hiyo isiyofaa ilimfanya papa aulize hivi wakati wa ziara yake nchini Ufaransa mwaka wa 1980: "Ufaransa, umefanya nini na ahadi zako za ubatizo? "
[ Karta på sidan 23]
 De här negativa tendenserna fick påven att fråga vid sitt besök i Frankrike 1980: " Vad har du gjort med ditt dopslöfte? "

Kisha utafurahia kujionea ukweli wa maneno ya Mithali 10: 22: "Baraka ya BWANA hutajirisha, wala hachanganyi huzuni nayo. "
Det var dessa nedslående strömningar som fick påven att fråga följande under sitt besök i Frankrike 1980: " Frankrike, vad har det blivit av dina doplöften? "
 Då kommer du att få uppleva sanningen i orden i Ordspråken 10: 22: " Jehovas välsignelse - det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill. "

Ni faida gani utakazopata kwa kuendelea kusoma Biblia na kutumikisha mashauri yake?
Då kommer du själv att få uppleva hur sanna orden i Ordspråken 10: 22 är: " Jehovas välsignelse - det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill. "
 Vilken nytta har du av att fortsätta läsa Bibeln och tillämpa råden i den?

Ziwe za zamani au mpya, kweli hizo, kwa hakika ni hazina zenye thamani sana.
Vilken nytta har vi av att läsa Bibeln och tillämpa det vi lär oss?
 Dessa sanningar, antingen från forna tider eller från nya, är verkligen värdefulla skatter.

Wanawake wengi huishi kwa woga wa kujeruhiwa au kuuawa wakiwa nyumbani.
Ja, de är verkligen ovärderliga skatter, vare sig de är nya eller gamla för oss.
 Många kvinnor lever i fruktan för att bli skadade eller dödade i hemmet.

Kufikiria maswali kama hayo kutakusaidia kufanya maamuzi yenye hekima unapochagua muziki, na hivyo kukuletea shangwe moyoni, na kuufanya moyo wa Muumba wako ushangilie. - Methali 27: 11.
Många kvinnor är ständigt rädda för att bli skadade eller dödade i hemmet.
 Att du tänker på sådana frågor kommer att hjälpa dig att fatta förståndiga beslut när du väljer musik, så att du får känna glädje och glädje i din Skapares hjärta.

Uovu umeenea sana duniani leo.
Om vi resonerar så här hjälper det oss att göra förståndiga musikval. Det blir till glädje både för oss själva och för vår Skapare.
 Världen i dag är full av ondska.

" Augustin alisema tena na tena kama "mwamba (Petra) ulikuwa Kristo. "
Vem kan förneka att dagens värld är uppfylld av ondska?
 " Han sade gång på gång att " helvetet (Petra) var Kristus ."

UNATARAJIA nini wakati wa kile kipindi ambacho watu wengi hukiita majira ya sikukuu?
Augustinus skrev flera gånger att " klippan (petra) var Kristus ."
 VAD tycker du är det under den period som de flesta kallar jul?

Tafadhali soma pamoja na familia yako simulizi hilo lote katika 1 Samweli 17: 12 - 54.
VAD ser du fram emot under jul och nyår?
 Läs tillsammans med din familj hela berättelsen i 1 Samuelsboken 17: 12 - 54.

Anapokea thawabu kulingana na kazi, si kulingana na matokeo ya kazi hiyo.
Ni kan tillsammans som familj läsa hela den här berättelsen i 1 Samuelsboken 17: 12 - 54.
 Han får lön tack vare sitt arbete, inte efter resultatet av arbetet.

Kama wale wanawake huko Zimbabwe, akina dada wetu walisaidia kuchanganya simiti, kufunga fito za feleji, na kuweka vigae na kufanya kazi nyingine nyingi za ujenzi.
Lönen bestäms av den möda som lagts ner, inte av resultatet av denna möda.
 Precis som kvinnorna i Zimbabwe hjälpte våra systrar till med att blanda ihop varandra, stänga stålspår och sätta tak över huvudet och utföra många andra byggprojekt.

Inaelekea kwamba wale waliohudhuria karamu walipewa zabibu zilizokaushwa na zisizokaushwa, au divai ya zabibu.
Precis som kvinnorna i Zimbabwe hjälpte våra systrar till med att blanda cement, naja armeringsstål, lägga taktegel och utföra många andra arbetsuppgifter.
 Det är mycket troligt att de som var med vid festen fick röda och torra druvor, eller vin, av vin.

Bila shaka wazazi Wakristo hukabili magumu mengi wanapodhamiria kuwalea watoto wao "katika nidhamu na rekebisho la akilini la Yehova. "
De som var med vid en festmåltid blev troligen bjudna på druvor - färska, torkade eller i form av vin.
 Kristna föräldrar ställs naturligtvis inför många utmaningar när de tvingar sina barn att uppfostra dem " i Jehovas tuktan och allvarliga förmaning ."

Mbele yetu kulikuwa na bonde lenye kina kirefu na mlima.
Det är verkligen många hinder i vägen för kristna föräldrar som vill uppfostra sina barn " i Jehovas tuktan och allvarliga förmaning ."
 Framför oss låg en djup och bergig dal.

Yakobo, mwandikaji wa Biblia, anasema hivi: "Ikiwa yeyote kati yenu anakosa hekima, na aendelee kumwomba Mungu, kwa maana yeye huwapa wote kwa ukarimu na bila kushutumu; naye atapewa hiyo. " - Yakobo 1: 5.
Framför oss låg en djup ravin och ännu ett berg.
 Bibelskribenten Jakob säger: " Om någon av er saknar vishet, skall han fortsätta att be om sådan från Gud, ty han ger frikostigt åt alla och utan att förebrå; och den skall ges honom. "

Kukaa kwa ukawaida katika mazingira yenye kiasi kidogo cha sumu, ama ndani ya nyumba ama nje, pia kumedhaniwa kusababisha MCS.
Bibelskribenten Jakob skriver: " Om någon av er saknar vishet, skall han fortsätta att be om sådan från Gud, ty han ger frikostigt åt alla och utan att förebrå; och den skall ges honom. "
 Att regelbundet hålla sig kvar i en miljö där det finns låga halter av gift, antingen i hemmet eller utanför, anses också orsaka MCS.

Unahitaji kuazimia kutoka moyoni kukataa ponografia.
Ständig exponering för lägre halter av giftiga kemikalier, vilket också anses orsaka MCS, kan ske både utomhus och inomhus.
 Du måste vara uppriktig nog att stå emot pornografi.

Miaka mingi kabla Maliki Mroma Konstantino hajageuzwa imani kuwa Mkristo mwaka wa 313 W.K., watu waliodai kuwa Wakristo walianza kuacha mafundisho ya Yesu.
Du måste fatta ett genomtänkt och uppriktigt beslut att förkasta pornografi.
 Många år innan den romerske kejsaren Konstantin blev kristen år 313 v.t. började till bekännelsen kristna överge Jesu läror.

Mtelezaji anaweza kwenda popote anapotaka - kuvuka viwanja na maeneo ya malisho, maziwa na vijito vilivyoganda, na kuingia katika misitu yenye utulivu na mabonde yaliyofunikwa na theluji.
Redan långt innan den romerske kejsaren Konstantins så kallade omvändelse till kristendomen ägde rum år 313 v.t., hade till bekännelsen kristna börjat avvika från det som Jesus hade lärt.
 Vart han än vill kan han ta sig - korsa betesmarker och betesmarker, sjöar och vattendrag och komma in i lugna skogar och snötäckta dalar.

Watu wengi hufa katika aksidenti hizo.
Man kan praktiskt taget åka var man vill - över åkrar och ängar, över tillfrusna sjöar och vattendrag, genom tysta skogar och i snötäckta dalar.
 Många människor dör i sådana olyckor.

Kupitia Yesu, Mungu ataondoa dhambi na madhara yake yote na kufanya dunia yote iwe paradiso kama alivyokusudia hapo mwanzo. - Luka 23: 43; Yohana 3: 16.
För många får sådana olyckor dödlig utgång.
 Genom Jesus kommer Gud att ta bort all synd och all skada och göra hela jorden till ett paradis, precis som han avsåg från början.

Hata iwe utachagua utaratibu gani wa kusoma, hakikisha unajua mahali ambapo umefika!
Genom honom skall Gud avlägsna synden och dess verkningar och göra jorden till det världsomfattande paradis som han avsåg från början.
 Oavsett vilken läsmetod du väljer, bör du se till att du vet var du har kommit!

Kwa Nini Tunakufa?
I vilken ordning du än väljer att läsa bör du hålla reda på vad du har läst.
 Varför dör vi?

Pia, Yesu aliwaponya watu kabisa na mara nyingi alifanya hivyo papo hapo.
Varför dör vi?
 Jesus botade också fullständigt människor, och han gjorde det ofta på en gång.

Gazeti la The Sunday Times la London laripoti hivi: "Kulingana na uchunguzi mpya, watoto wanapoteza uwezo wa kucheza vizuri kwa sababu wanapewa vitu vingi mno vya kuchezea. "
Han botade också människor fullständigt och i de flesta fall omedelbart.
 " Enligt en ny undersökning förlorar barn förmågan att leka, eftersom de får för mycket leksaker ," rapporterar Londontidningen The Sunday Times.

Bado kuna fumbo lingine ambalo halijafumbuliwa.
" Enligt nya rön håller barn på att glömma bort hur man leker, och det beror på att de får alltför många leksaker och spel ," meddelas det i Londontidningen The Sunday Times.
 Det finns ett annat mysterium som man ännu inte har kunnat komma fram till.

Kwa upande mwingine, François alikuwa baadhi ya wafungwa wachache waliorejea makwao na kwa familia zao penzi baada ya kuwekwa huru.
Det finns också ett annat mysterium som ännu inte är löst.
 François däremot var några av de få fångar som återvände hem och sina familjer efter att ha blivit befriade.

Wangefanyaje kazi hiyo kubwa?
François å andra sidan var en av de få som efter frigivningen kunde återvända till sitt hemland och sin älskade familj.
 Hur skulle de klara av den här enorma uppgiften?

Kulingana na Profesa Carlos Fantinati, Baba Noeli alipata ushindi juu ya Babu Indian, na hata "alipata ushindi juu ya mutoto Yesu na akakuwa muakilishi mwenye kukubaliwa wa sikukuu ya tarehe 25 Mwezi wa 12. "
Hur tog de itu med den omfattande uppgiften?
 Enligt professor Carlos Fantinati vann far en seger över morfar, och " han vann också en seger över Jesus och blev en bra lyssnare för den 25 december ."

Leo, wazazi wanaweza kujitia pa nafasi ya Noa na bibi yake.
Jultomten besegrade inte bara Vovô Índio, han besegrade till och med " Jesusbarnet och blev ensam representant för högtiden den 25 december ," säger doktor Carlos Fantinati.
 Föräldrar i dag kan tänka på Noa och hans fru.

Nilichangamka sana kwa sababu ya mambo niliyosikia hivi kwamba juma lililofuata nilitembea mpaka huko.
Föräldrar i dag kan säkert känna igen sig i Noa och hans hustru.
 Jag tyckte så mycket om det jag hörde att jag gick dit veckan därpå.

Mmoja wao alipokuwa ameenda kuvua, alizungumza na mvuvi mwenzake kuhusu Ufalme wa Mungu.
Jag blev så entusiastisk över det jag fick höra att jag veckan därpå gick dit till fots.
 När en av dem hade fiskat talade han med en fiskare om Guds kungarike.

Baada ya somo hilo, mwalimu alimwuliza Tiffany jinsi alivyopata ujuzi mwingi hivyo kuihusu Biblia.
En av dem talade med en arbetskamrat om Guds kungarike när de var ute och fiskade.
 Efter kursen frågade läraren henne hur hon hade fått så mycket kunskap i Bibeln.

Kituo kimoja cha mfumo wa televisheni huko Marekani kililipa zaidi ya dola bilioni 3.5 za Marekani ili kupata idhini ya kutangaza Michezo ya Olimpiki kati ya mwaka wa 2000 na 2008, na iliripotiwa kwamba wafadhili 11 ulimwenguni pote watahitaji kulipa dola milioni 84 za Marekani kila mmoja kwa kipindi cha miaka minne.
Vid slutet av lektionen frågade han Tiffany hur hon kunde veta så mycket om Bibeln.
 En tv - station i USA betalade över 2,4 miljarder dollar för att få tillstånd att förkunna olympiska spelen mellan år 2000 och 2008, och det rapporterades att 11 volontärer världen över måste betala 84 miljoner dollar på fyra år.

Hata hivyo, alitambua kwamba alihitaji kufanya mengi zaidi.
Ett amerikanskt TV - bolag betalade mer än 3,5 miljarder dollar för rättigheterna att sända OS mellan 2000 och 2008, och det rapporterades att under en fyraårsperiod måste 11 globala sponsorer betala 84 miljoner dollar var.
 Men han insåg att han behövde göra mer.

Hata hivyo, hakutafsiri vitabu vya Wamakabayo ambavyo havijathibitishwa kuwa sehemu ya Biblia.
Han insåg dock att det var något som fattades.
 Men han översatte inte de apokryfiska böcker som inte har visat sig vara en del av Bibeln.

Kwa hiyo, Paulo aliwaandikia hivi Wakristo wa siku zake: "Hatupigi vita kulingana na tulivyo katika mwili.
Han översatte dock inte de apokryfiska Mackabéerböckerna.
 Paulus skrev därför till de kristna på sin tid: " Vi [ger] inte... krig efter vad vi är i köttet.

Yaonekana visiwa vya Hawaii, Azores, Galápagos, na Society vilitokana na utendaji wa aina hiyo wa volkano.
Paulus skrev därför till de kristna på sin tid: " Vi [för] inte krig efter vad vi är i köttet.
 Det verkar som om Hawaii, Azorres, Azares och Societys öar kom från ett sådant slag av vulkanisk aktivitet.

Pia kwenye mikutano unaweza kujuana na watu wanaompenda Yehova na kudhihirisha matunda ya roho - upendo, shangwe, amani, ustahimilivu, fadhili, wema, imani, upole, na kujidhibiti - maishani mwao.
Hawaiiöarna, Azorerna, Galápagosöarna och Sällskapsöarna verkar alla vara ett resultat av vulkanism som uppstått vid sådana hetfläckar.
 På mötena kan man också lära känna dem som älskar Jehova och visa andens frukt - kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet och självbehärskning - i sitt liv.

Leo michoro ya Gauguin huuzwa kwa bei ya juu sana, kwa hiyo, nakala za akina Farina ni zenye thamani katika kituo hicho cha utamaduni.
Vid mötena kan du också lära känna andra som älskar Jehova och som visar andens frukt - kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet och självbehärskning - i sina liv.
 I dag säljs hans målningar till ett högt pris, så hans kopior av Farina är av stort värde i denna kultur.

Mungu ana kusudi gani kutuelekea?
I dag betingar Gauguins tavlor höga priser, och därför är paret Farinas målningar ett värdefullt tillskott till kulturcentret.
 Vad är Guds avsikt med oss?

Hata hivyo, vijana hao wanapata madhara mengi zaidi kwa kufanya hivyo.
Vad är Guds avsikt med jorden och människan?
 Men det är inte alltför högt pris att ha sådana ungdomar.

Lakini amri hiyo haikurudiwa kwa Wakristo.
Men ungdomarna får betala ett högt pris för sitt val.
 Men den här befallningen upprepades inte till de kristna.

Acheni tuone sababu gani tunasema hivyo.
Men denna uppmaning upprepades inte till de kristna.
 Vi ska se varför.

HABARI KUBWA
Vi ska se hur man kan veta det.
 MÅNADENS TEMA

Leo kabonati ya strontiamu huongezwa ili kutokeza mng'ao mwekundu.
TEMA
 I dag tillsätter man nu strontom för att få fram ett rött ljus.

Paradiso Inayotajwa Katika Biblia Iko Wapi?
I dag tillsätter man strontiumkarbonat för att det skall bli en röd låga.
 Var finns det paradis som omtalas i Bibeln?

Namna gani mafunjo na ngozi za nyama vilitia Biblia katika hatari?
Var finns det paradis som Bibeln talar om?
 Hur utgjorde papyrus och pergament ett hot mot Bibeln?

Biblia Inasema Nini?
* Dessa skrivmaterial gjorde att Bibelns budskap riskerade att gå förlorat.
 Vad säger Bibeln?

Nilijivunia mafanikio yetu na nililala kwa saa chache sana ili nifanye kazi.
Vad säger Bibeln?
 Jag var stolt över vår framgång och sov bara några timmar för att kunna arbeta.

Nabii Isaya anawauliza wanyanyasaji hao swali lenye uzito: "Nanyi mtafanya nini katika ile siku ya kukaziwa uangalifu na wakati wa uharibifu, utakapokuja kutoka mbali? "
Jag var stolt över den satsning vi hade gjort och offrade en del av nattsömnen för att arbeta.
 Profeten Jesaja ställer en viktig fråga till dem som förföljer dem: " Vad skall ni göra på den dag då ni tar er i akt och när tillintetgörelsens dag skall komma? "

Mstari wa 18 unasema kwamba Yehova " anasamehe uovu, na kuliachilia kosa. '
Profeten Jesaja ställer en allvarlig fråga till dem som förtrycker andra: " Vad skall ni göra på den dag då uppmärksamheten riktas mot er och vid fördärvet, när det kommer fjärran ifrån? "
 I vers 18 sägs det att Jehova " förlåter missgärningen och förlåter missgärningen ."

Kadiri wanavyomwiga Yehova, Mungu mkarimu na "mwenye furaha " ambaye hufanya wengine wapate kweli, ndivyo wamishonari wapya watakavyoweza kudumisha shangwe yao. - 1 Timotheo 1: 11.
I vers 18 läser vi att Jehova " förlåter missgärning " och " går förbi överträdelse ."
 Allteftersom de nya missionärerna efterliknar Jehova, den generöse och " lycklige Guden ," som får andra att finna sanningen, kommer de att kunna bevara sin glädje.

Petro alishuka kutoka kwenye mashua na kukanyaga juu ya maji.
De nya missionärerna kommer att kunna bevara sin glädje, om de efterliknar Jehova Gud, den frikostige " lycklige Guden " som gör sanningen uppenbar för andra.
 Petrus gick ner från båten och satte sig på vattnet.

(b) Tunawezaje kujilinda dhidi ya kujidanganya?
Petrus klättrade över kanten på båten och steg ner på vågorna.
 b) Hur kan vi skydda oss mot att bedra oss själva?

Andiko la Yakobo 5: 11 linasema hivi: "Mmesikia juu ya uvumilivu wa Ayubu nanyi mmeona matokeo ambayo Yehova alileta. "
b) Hur kan vi vara på vår vakt mot självbedrägeri?
 I Jakob 5: 11 sägs det: " Ni har hört om Jobs uthållighet och har sett det slutresultat Jehova gav. "

Kilikuwa na mafundisho gani ya msingi?
" Ni har hört om Jobs uthållighet och har sett det slutresultat Jehova gav ," sägs det i Jakob 5: 11.
 Vilka grundläggande läror fanns det?

• Wale waliovutiwa na kazi ya kueneza evanjeli iliyofanywa na wanafunzi wa Yesu wa karne ya kwanza walinufaikaje?
Vilka var dess viktigaste läror?
 • Vilken nytta fick de som blev imponerade av det evangeliseringsarbete som Jesu lärjungar under det första århundradet utförde?

Tia alama kuonyesha kama ni kweli au si kweli chini ya sentensi ifuatayo:
• Vilka välsignelser fick de som tog emot de goda nyheterna av Jesu lärjungar under det första århundradet?
 Kryssa för att visa om det är sant eller inte under följande mening:

Je, utahitaji kutumia vitabu, karatasi, kalamu, na kifaa cha kupiga hesabu?
Är följande påstående sant eller falskt?
 Behöver du använda böcker, papper, penna och matematiska instrument?

[ Hisani]
Vilka hjälpmedel - böcker, papper, pennor, miniräknare - behövs?
 [ Bildkälla]

MAMBO YA KUFANYA.
[ Bildkälla]
 VAD MAN KAN GÖRA.

Tulipaswa pia kushota maji katika kisima.
VAD MAN KAN GÖRA.
 Vi var tvungna att också vattna vatten ur en brunn.

" Nilikuwa mtu mwenye hasira sana, " anasema Gabriel, mwanamume kutoka India.
Vi fick också hämta vatten i en brunn.
 " Jag var väldigt arg ," säger Gabriel, en man från Indien.

Namna gani tunaweza kuzuia ulimi wetu ili usiwashe moto?
" Jag hade ett häftigt humör ," säger Gabriel i Indien.
 Hur kan vi hålla tungan i styr?

" Uwe Mwaminifu "
Hur kan vi förhindra att det uppstår en eld på grund av okontrollerat tal?
 " Bevisa dig trogen "

PETRO ANATUMIA "FUNGUO ZA UFALME "
Fler artiklar i serien " Ungdomar frågar " finns på vår webbplats www.watchtower.org / ypz
 Nämn några exempel på hur du kan göra ditt bästa för att vara lojal mot Jehova.

Mungu alibariki mtazamo huo wa toba wa watumishi wake watiwa - mafuta katika mwaka wa 1919 na kuwapa ongezeko.
" Bevisa dig trogen "
 Gud välsignade denna ångerfulla inställning från sina smorda tjänare 1919 och gav dem tillväxt.

Neno "sheria " linalotumiwa hapa halimaanishe kanuni fulani, kama zile zinazopatikana katika Sheria ya Musa.
PETRUS ANVÄNDER " HIMLARNAS KUNGARIKES NYCKLAR "
 Ordet " lag " som används här avser inte någon princip, till exempel de som finns i den mosaiska lagen.

Ni nini kitakachotusaidia kudumu tukiwa imara kiroho?
År 1919 välsignade Gud sina smorda tjänare som visat ånger och ändrat sinne, och han gav dem tillväxt.
 Vad kommer att hjälpa oss att förbli andligt starka?

Minara ya makaburi yenye urefu wa meta 12, karibu na Ziwa Titicaca
Här syftar ordet " lag " inte på vissa föreskrifter, som de som fanns i den mosaiska lagen.
 De 12 meter höga gravtornen i närheten av varav en gång i tiden

Photo by Josh Mathes, Collection of the Supreme Court of the United States
Vad kommer att hjälpa oss att förbli andligt starka?
 Foto: Josh Mathes, Collection of the Super Court of the United States

Faida za Kutoa Pongezi
Begravningstorn som är 12 meter höga i närheten av Titicacasjön
 Nyttan av att ge beröm

Akikiri hilo, Clement wa Alexandria, mwalimu wa dini wa karne ya pili, aliandika hivi: "Kanisa ni kutaniko la wateule wala si mahali pao. "
Foto: Josh Mathes, Collection of the Supreme Court of the United States
 Konstantin från Alexandria, som levde på 100 - talet, erkände detta och skrev: " Kyrkan är en församling av utvalda, inte deras plats. "

Tunapaswa kujitahidi kutafuta sifa njema za watu wengine na kusema mambo yatakayowafanya waheshimiwe.
Positiva verkningar
 Vi bör försöka se det goda hos andra och tala om sådant som får dem att respektera sig själva.

Claire alipompelekea vitabu hivyo, daktari huyo alimweleza Claire jinsi alivyovutiwa na imani yake.
Klemens av Alexandria, en religiös lärare på 100 - talet, förstod detta och skrev: " Inte platsen, utan församlingen av de utvalda, kallar jag kyrkan. "
 När Claire lämnade böckerna berättade läkaren för Claire hur imponerad Claire var av hennes tro.

" Uumbaji " unamaanisha wanadamu walio na tumaini la kuishi milele hapa duniani ambao watafaidika na "kufunuliwa " kwa wana wa Mungu waliotiwa mafuta na roho yake.
Vi bör försöka se det goda hos våra medmänniskor och tala om dem på ett sätt som bygger upp andras respekt för dem.
 " Skapelsen " syftar på människor som har hoppet att få leva för evigt på jorden och som ska få del av " uppenbarandet " av Guds smorda söner och ande.

Watu ambao wanaishi kupatana na ibada ya kweli wanatambua kwamba Yehova ndiye aliye na haki ya kuwa Mwenye Enzi Kuu ya ulimwengu wote kwa sababu yeye ndiye aliyeumba vitu vyote.
När Claire lämnade böckerna förklarade Lydia hur imponerad hon var av Claires tro.
 Människor som lever enligt den sanna tillbedjan inser att Jehova har rätt att vara universums Suverän, eftersom han är den som har skapat allt.

Na tuone. Urithi na Thawabu
" Skapelsen " avser de människor som har ett jordiskt hopp, de som får nytta av att Guds smorda söner " uppenbaras ."
 Låt oss se, arv och belöningar

(b) Sheria za Mungu zinawezaje kuwa mwongozo mzuri katika ndoa?
Sanna kristna erkänner att Jehova har rätt till den högsta makten i universum eftersom det är han som har skapat allt.
 b) Hur kan Guds lagar vara en bra vägledning i äktenskapet?

Yesu alisema: "Msipogeuka na kuwa kama watoto wachanga, hamtaingia kamwe katika ufalme wa mbinguni. " - Mathayo 18: 3.
En arvedel och en belöning
 Jesus sade: " Om ni inte blir som små barn, skall ni inte alls komma in i himlarnas kungarike. "

Nitakuweka juu ya mambo mengi.
b) Hur kan Guds lagar visa sig vara en sund vägledning i äktenskapet?
 Jag skall sätta dig över många ting.

WAKATI Adamu na Eva waliumbwa hawakuwa hata na adui mumoja.
Jesus sade: " Ifall ni inte vänder om och blir som små barn, skall ni inte alls komma in i himlarnas kungarike. "
 NÄR Adam och Eva skapades hade de ingen fiende.

Nimeazimia kwamba nitakuwa mnyofu sikuzote za maisha yangu.
Jag skall sätta dig över många ting.
 Jag är fast besluten att alltid vara ärlig.

WATU wanazoea kusema hivi: "Feza njo mambo yote. "
ADAM OCH EVA skapades som fullkomliga människor.
 EN DEL människor brukar säga: " Gör allting. "

Ni kama Yesu alivyowaambia mitume wake pindi moja, "kwa Mungu mambo yote yawezekana. " - Mathayo 19: 26.
Jag har lovat mig själv att jag alltid skall vara ärlig.
 Det är som Jesus sade till sina apostlar vid ett tillfälle: " För Gud är allting möjligt. "

Jeshi la Misri lilipowafuata, hawakuonyesha imani katika nguvu za Yehova za kuokoa.
DET sägs ibland att " det är pengarna som styr ."
 När Egyptens här följde efter, visade de inte tro på Jehovas räddande kraft.

Hata hivyo, unabii mwingi wa Isaya unatimia leo, na mwingine utatimia katika ulimwengu mpya ambao Mungu ameahidi. "
Som Jesus en gång sade till sina apostlar: " För Gud är alla ting möjliga. " - Matteus 19: 26.
 Men många av Jesajas profetior uppfylls nu, och en annan kommer att uppfyllas i Guds utlovade nya värld. "

Kwa nini wanafunzi wa Yesu hawakupaswa kupuuza kweli za Ufalme ambazo walifunuliwa?
När den egyptiska hären förföljde dem litade de inte på att Jehova kunde rädda dem.
 Varför skulle Jesu lärjungar inte ignorera de sanningar om Guds kungarike som uppenbarades för dem?

Lingekuwa kosa kuingia katika eneo lao bila kukaribishwa.
Men många av Jesajas profetior uppfylls i vår tid, och en del kommer att uppfyllas i Guds utlovade nya värld. "
 Det skulle vara fel att gå in i sitt område utan att vara inbjuden.

Paulo alimwambia Timotheo hivi: "Usiache mtu yeyote audharau kamwe ujana wako.
Varför skulle Jesu lärjungar inte ta de sanningar om Guds kungarike som uppenbarades för dem för givna?
 Paulus sade till Timoteus: " Låt ingen se ner på din ungdom.

Mtu huyo pia alivutiwa na makala kuhusu watu waliofanikiwa maishani, wakadumisha hali yao ya kiroho, na kuwasaidia wengine kuvumilia magumu na misiba.
Det skulle vara oartigt att komma objuden.
 Mannen blev också imponerad av artikeln om framgångsrika människor som bevarade sin andlighet och hjälpte andra att klara av svårigheter och tragedier.

Yehova habadilike hata kidogo; kwa hiyo tunaweza kumutegemea.
Paulus sade till Timoteus: " Låt ingen se ner på dig för att du är ung.
 Jehova förändras aldrig, så vi kan lita på honom.

Wale wa umati mkubwa wamefua kanzu zao na kuzifanya nyeupe katika damu ya Mwana - Kondoo
Han tyckte också om artiklar om personer som det har gått bra för i livet, som hållit fast vid sina andliga värderingar och som hjälpt andra att klara av motgångar och katastrofer.
 De som tillhör den stora skaran har tvättat sina långa dräkter och gjort dem vita i Lammets blod

" Jinsi ya Kumtia Nidhamu Kijana Wako "
Jehova förändras aldrig, han är fullständigt pålitlig.
 " Hur man tillrättavisar sin tonåring "

" Hila " za Shetani zinakusudiwa kutupotosha kwa kutuletea burudisho la uwongo. - Efe.
De som tillhör den stora skaran har tvättat sina långa dräkter och gjort dem vita i Lammets blod
 Satans " bröd " är avsett att vilseleda oss genom att ge oss falsk vederkvickelse.

Alilelewa katika familia iliyogawanyika kidini, lakini hivi majuzi aliwekwa kuwa mzee.
" Hur man tillrättavisar sin tonåring "
 Han växte upp i ett religiöst delat hem, men nyligen blev han äldste.

Mtume Paulo alitabiri kwamba uasi - imani ungezuka miongoni mwa watu waliodai kuwa Wakristo.
Genom sina " sluga handlingar " vill Satan vilseleda människor och ge dem en förvrängd känsla av lycka.
 Aposteln Paulus förutsade att avfällighet skulle uppstå bland dem som bekände sig vara kristna.

[ Maelezo ya chini]
Han växte upp i ett religiöst delat hem men blev nyligen förordnad som äldste.
 [ Fotnot]

Je, tafsiri hizo zinatafsiri kwa usahihi maneno ya Yesu?
Aposteln Paulus förutsade att avfällighet skulle uppstå bland till bekännelsen kristna.
 återger de här översättningarna exakt Jesu ord?

Katika nchi nyingi hakuna utaratibu wa kitaifa wa kuweka viwango vya usalama katika kukusanya, kupima, na kusafirisha damu na bidhaa za damu.
[ Fotnot]
 I många länder finns det inget nationellt system för att sätta upp säkerhetskontroller i fråga om att samla, mäta och transportera blod och produkter.

Akiwa na uhakika kwamba Yehova huwalinda kwa ushikaminifu watu wake, mtunga - zaburi aliandika hivi: "Yehova anakulinda.
Är det här exakta återgivningar av Jesu uttalande?
 Psalmisten förtröstade på att Jehova skall beskydda sitt folk och skrev: " Jehova bevarar dig.

Je, Mkristo wa wakati huo angeweza kupata kibali cha Mungu kwa kuabudu katika mahekalu ya kipagani au kuabudu akiwa peke yake?
I många länder finns det inte några nationella säkerhetsföreskrifter för blodgivning, testning och transport av blod och blodprodukter.
 Skulle en kristen på den tiden kunna få Guds godkännande genom att tillbe i hedniska tempel eller tillbe på egen hand?

Wanaume wenye kuwa na uhodari wenye kuwa tayari kutimiza madaraka zaidi ni baraka kwa kutaniko.
Övertygad om att Jehova lojalt beskyddar sitt folk skrev psalmisten: " Jehova bevarar dig.
 Det är en välsignelse för församlingen att bröder som är modiga och villiga att ta på sig större ansvar.

MNAMO Aprili 7, 1630, watu 400 hivi walisafiri kwa meli nne kutoka Uingereza hadi Amerika.
Kunde en kristen på den tiden få Guds godkännande genom att tillbe honom i ett hedniskt tempel eller i all ensamhet?
 DEN 7 april var det omkring 400 personer som seglade med fyra skepp från England till Amerika.

Tumefurahia sana sana kazi yetu! "
De som gärna tar på sig uppgifter i församlingen är verkligen gåvor från Jehova.
 Vi är så glada över vårt arbete! "

▪ Sikiliza na Uelewe Maana
DEN 7 april 1630 avseglade fyra skepp med omkring 400 man från Storbritannien till Amerika.
 ▪ Lyssna och förstå vad det betyder

Wakati nilikuwa na miaka 15, nilipewa nafasi ya kusoma kwa bure kwenye masomo yenye kuheshimiwa sana ya Royal Ballet School yenye kupatikana katika Londres.
Vilken fantastisk erfarenhet det har varit! "
 Vid 15 års ålder fick jag ingen möjlighet att läsa vid Royal Ballet School i London.

Yesu " Anawapenda Walio Wake Mwenyewe Hadi Mwisho '
▪ " Hör på... och sök fatta meningen "
 Jesus älskar " sina egna intill slutet "

Kwa hiyo, wote wanapaswa kufanya jambo fulani ili urafiki wao uendelee kuwa wenye nguvu.
När jag var 15 vann jag ett stipendium till den ansedda Royal Ballet School i London.
 Därför måste vi alla göra något för att vår vänskap ska hålla oss stark.

Ni baraka kama nini wakati ndugu na dada katika kila kutaniko wanapojitahidi kuonyesha kwa ukamili zaidi sifa hizo zenye thamani!
Jesus älskar sina egna intill slutet
 Det är verkligen en välsignelse att bröder och systrar i varje församling anstränger sig för att visa sådana dyrbara egenskaper mera helt och fullt!

Kuzoea dhambi kunaonyesha kwamba mtu hana upendo mshikamanifu kumwelekea Mungu.
Det ska vi se på i nästa artikel.
 Att man utövar synd är ett tecken på att man saknar lojal kärlek till Gud.

Kulea watoto ni kazi ngumu inayohitaji mtu ajidhabihu lakini inaleta thawabu nyingi.
Vilken välsignelse det är när bröderna och systrarna i varje församling anstränger sig för att bli ännu bättre på att visa dessa dyrbara egenskaper!
 Att uppfostra barn är ett krävande arbete som kräver uppoffringar men som medför många belöningar.

Wote walihitaji kukaa katika safina kwa mwaka mzima hadi maji yalipopungua.
Om vi håller i med att synda är vi illojala mot Gud och visar brist på kärlek till honom.
 Alla var tvungna att stanna kvar i arken i ett år tills vattnet var över.

Ni ushahidi mkubwa kama nini unaotolewa kuhusu Ufalme wa Mungu katika mataifa yote kabla ya mwisho wa mfumo huu kufika!
Barnuppfostran innebär mycket arbete och självuppoffring, men det ger också många belöningar.
 Vilket fantastiskt vittnesbörd om Guds kungarike i alla nationer innan slutet för den här ordningen kommer!

29 Wazee - Je, Mutaburudisha " Nafsi Zilizochoka '?
Alla var tvungna att stanna kvar i arken ett helt år tills vattnet hade sjunkit undan.
 29 De äldre - Kommer de att få ny styrka?

Hata katika ulimwengu huu wenye matatizo, unaweza kupata furaha kutokana na ujuzi sahihi wa Biblia juu ya Mungu, Ufalme wake, na kusudi lake zuri ajabu kwa wanadamu.
Det är verkligen ett mäktigt vittnesbörd om Guds kungarike som avges i alla nationer nu innan slutet för den här ordningen kommer.
 Även i denna orosfyllda värld kan du få känna lycka och glädje genom att få exakt kunskap i Bibeln om Gud, hans kungarike och hans underbara uppsåt för människorna.

Jinsi gani?
29 Äldstebröder - ger ni ny styrka åt de trötta?
 Hur då?

Unaposoma maandiko, jiwazie ukiwa katika matukio yanayozungumziwa.
Bibeln kan ge dig svar på livets stora frågor. Varför inte undersöka den och se vad den säger om Gud, Guds rike och hans avsikter med oss människor?
 Läs bibelställena, och tänk dig att du själv är med om det som händer.

Vivyo hivyo, Mungu hahitaji kusafiri hadi mahali ambapo anataka kutumia nguvu zake za utendaji.
Hur då?
 På liknande sätt behöver Gud inte färdas till platser där han vill använda sin verksamma kraft.

Yale ambayo Yesu alianzisha mwaka wa 33 W. K. na yale ambayo ameendelea kufanya akiwa mbinguni tangu wakati huo, yatatimizwa kwa ukamilifu.
Läs bibelställena, och tänk dig att du själv är med om det som händer.
 Det som Jesus började år 33 v.t. och det som han har gjort i himlen sedan dess kommer att vara fullkomligt.

WATU wengi wa dini wamekuja kumwona Ibilisi kuwa tu ushirikina wa kale, na kwamba alibuniwa na wanadamu.
På liknande sätt behöver inte Gud bege sig till de platser där han vill använda sin verksamma kraft.
 MÅNGA religiösa människor har kommit för att betrakta Djävulen som gammal vidskepelse och människans formgivning.

* Uasi huo ukaongezeka na kuwa uasi - imani.
Det Jesus satte i gång år 33 v.t. och som han har fortsatt med från himlen ända sedan dess kommer då att bringas till fulländning.
 * Det här upproret växte till avfällighet.

Tangu mwaka wa 1914, sehemu yenye kuonekana ya tengenezo la Mungu imeongezeka kwa njia yenye kushangaza sana!
BLAND religiösa finns det många som har kommit att betrakta Djävulen som en vidskeplig kvarleva - en mänsklig uppfinning.
 Sedan 1914 har den synliga delen av Guds organisation ökat dramatiskt!

Uchunguzi mmoja ulionyesha kwamba asilimia 86 ya watu waliohojiwa walisalitiwa na mtu fulani waliyekuwa wamemtumaini
* Att de övergav Jehova var detsamma som avfällighet.
 En undersökning visade att 86 procent av de tillfrågade bad någon som hade förtröstat på dem

Kwa mfano, nchi fulani hazitozi kodi kubwa ya mapato.
Sedan 1914 har den synliga delen av Jehovas organisation växt på ett makalöst sätt.
 En del länder har till exempel inte råd att betala stora skatter.

Kutakuwa na mwaka wa pumziko kamili kwa ajili ya nchi. "
En undersökning visade att 86 procent av deltagarna hade blivit svikna av någon de litade på
 Det skall bli fullt med vila för jorden. "

Wanakuona kuwa mtu asiyeeleweka, mgumu kushughulika naye, au hata mkaidi.
Vissa länder har exempelvis en låg inkomstskattesats.
 De tycker att du är mystisk, svår att ha att göra med eller rentav hård.

Mungu amewaalika wamukaribie yeye na Mwana wake.
Det skall vara ett år med fullständig vila för landet. "
 Gud har inbjudit dem att närma sig honom och hans Son.

Watu hao wanaweza kuielewa Biblia bila kujali elimu, utamaduni, hadhi, au kabila lao.
De tycker att du är udda, svår att förstå sig på och till och med oförskämd.
 De kan förstå Bibeln, oavsett utbildning, kultur, status eller etnisk tillhörighet.

Mtunga - zaburi anajiita mtumishi wa Mungu tena na tena.
Han har gett var och en av oss möjligheten att få ett nära förhållande till honom och hans son.
 Psalmisten kallar sig Guds tjänare gång på gång.

Biblia inauliza hivi: "Nuru ina ushirika gani na giza?
Sådana människor kan förstå innebörden i Bibeln oavsett utbildning, kultur, samhällsklass eller etnisk grupp.
 Bibeln frågar: " Vilken gemenskap har ljus med mörker?

Na tazama! hilo pia lilikuwa ubatili.
Psalmisten kallar sig flera gånger Guds tjänare.
 Och se, detta var också tomhet.

Yakobo anakimbilia Padan - aramu, ambako anaoa Lea na Raheli na kuchunga makundi ya wanyama wa baba yao kwa miaka 20 kabla ya kuondoka pamoja na familia yake.
Bibeln frågar: " Vilken gemenskap har ljus med mörker?
 Jakob springer till Padan - en fest där han gifter sig med Lea och Rakel och tar hand om sin fars fårhjordar i 20 år innan han ger sig av tillsammans med sin familj.

Kwa utaratibu, piga mswaki kutoka kwenye fizi kwenda chini.
Och se, också detta var tomhet.
 Se till att borsta tänderna, så att säga, från tandkötten ner till marken.

Biblia inasema nini?
Jakob flyr till Paddan - Aram, där han gifter sig med Lea och Rakel och sköter deras fars hjordar i omkring tjugo år, innan han ger sig av med sin familj.
 Vad säger Bibeln?

Darasa la 121 Lililohitimu la Shule ya Biblia ya Gileadi ya Watchtower
Gnugga försiktigt i sidled och med korta drag.
 Den 121: e klassen som utexaminerats från Vakttornets Bibelskola Gilead

Ilikuwa nadra sana kufuata hukumu zilizotolewa.
Vad Bibeln säger.
 Det var ovanligt att följa de domar som verkställdes.

Bila shaka, sababu kuu ambayo hufanya Wakristo wamtumikie Mungu ni kwamba wanampenda.
Den 121: a klassen som utexaminerats från Vakttornets Bibelskola Gilead
 Det främsta skälet till att de kristna tjänar Gud är naturligtvis att de älskar honom.

Mchimbaji wa dhahabu Mchina, miaka ya 1860
Straffens längd respekterades sällan.
 En guldgruvor på 1860 - talet

Aliongeza hivi: "Niliambiwa kwamba ningekamatwa. Katika miaka iliyopita, ripoti nyingi zilionyesha kwamba polisi walitaka kutukamata.
Den främsta orsaken till att kristna tjänar Gud är naturligtvis att de älskar honom.
 Han tillade: " Jag fick veta att jag skulle bli gripen under årens lopp, och det fanns många rapporter om att polisen ville gripa oss.

Atafurahi kuzungumuzia jambo hilo pamoja nawe.
Kinesisk guldgrävare, 1860 - talet.
 Han eller hon svarar gärna på dina frågor.

Wachungaji hupewa mbuzi mmoja kwa kila mbuzi wanne wanaozaliwa katika kipindi cha kuzalisha.
Han tillägger: " Jag blev själv hotad med arrestering, och det hände många gånger under årens lopp att polisen hotade oss med arrestering.
 Fåren får en get för var fjärde get som föds under fortplantningstiden.

Kesi ilipoendelea tena Februari 6, 2001, mahakama ilitumia majuma matatu tu kugundua kwamba mashtaka hayo hayakuwa na msingi wowote.
Han eller hon svarar gärna på dina frågor.
 När rättegången fortsatte den 6 februari 2001, använde domstolen tre veckor till att inse att anklagelserna var grundlösa.

Hata hivyo, mvulana alipoendelea kukua, mtunzaji wake alimfundisha jinsi ya kutembea vizuri barabarani, jinsi ya kuvaa joho lake, kukaa na kula kwa njia inayofaa, na alimfundisha kwamba alipaswa kusimama mbele ya watu wanaomzidi umri, kuwapenda wazazi wake, na kadhalika.
Var fjärde killing som föds varje brunstperiod - eller var tredje, när hjordägaren är mer generös - tillfaller herdarna.
 Men när pojken växte upp lärde hans uppfostrare honom hur han skulle gå på gatan, hur han skulle klä sig, stanna och äta på rätt sätt, och han lärde honom att han skulle stå inför människor som var äldre, älska sina föräldrar och så vidare.

[ Picha katika ukurasa wa 15]
Efter det att rättegången återupptagits den 6 februari 2001 tog det mindre än tre veckor för rätten att komma fram till att åklagarsidans anklagelser var grundlösa.
 [ Bild på sidan 15]

Ona habari yenye kichwa "Sababu Gani Kutengwa na Kutaniko Ni Mupango Wenye Upendo? "
Men uppfostraren lärde pojken hur han skulle bära sin mantel, hur han skulle sitta och hur han skulle äta och även att han skulle ha en god hållning, resa sig för äldre, älska sina föräldrar och mycket mer.
 Se artikeln " Varför är församlingen en kärleksfull anordning? "

Sehemu Ambayo Muziki Ulitimiza Baada ya Siku za Daudi
[ Bild på sidan 15]
 En del av musiken som uppfylldes efter Davids tid

Bila shaka mdomo wa kiboko ndiyo sehemu yenye kutokeza zaidi.
Se artikeln " Uteslutning baseras på kärlek " i det här numret.
 Det råder inget tvivel om att flodhästens näbb är den mest framträdande platsen.

Leo, waganga wanatumia viungo vya mwili vya watu wengine ili kutunza wagonjwa fulani.
Musiken efter Davids tid
 I dag använder läkare olika kroppsdelar för att ta hand om en del patienter.

Hakuna ubaya wowote kufikiria makosa ambayo umefanya, hasa ikiwa kufanya hivyo kutakuchochea ufanye maendeleo.
Munnen är verkligen det mest uppseendeväckande hos flodhästen.
 Det är inget fel med att tänka på de misstag man har gjort, särskilt om det kommer att få dig att göra framsteg.

Genom tillmötesgående från Vasamuseet, Stockholm
I vår tid kan läkare utföra organtransplantationer för att hjälpa sina patienter.
 Genom tillötesgån krån Vasamset, Stockholm

Ni nini kinachomaanishwa na kitenzi kinachotafsiriwa kuwa "kukusanya tena pamoja " katika mstari huo?
Det behöver inte nödvändigtvis vara fel att tänka igenom de misstag man gjort - särskilt inte om det leder till att man gör förbättringar.
 Vad betyder det verb som återges med " sammanfatta " i den här versen?

Jibu lake halikupatana na ile sala ya Bwana niliyojifunza shuleni.
Genom tillmötesgående från Vasamuseet, Stockholm
 Hennes svar stämde inte med Herrens bön som jag hade lärt mig i skolan.

Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, alitulipia deni la zambi kwa kufa kwa ajili yetu.
Vad ligger det för innebörd i det verb som i den här versen översatts med " att sammanfatta... igen "?
 Guds Son, Jesus Kristus, betalade våra synder för vår skull genom att dö för oss.

Kadiri unavyofikiria zaidi kuhusu mambo hayo, ndivyo mipango yako ya kuwa na tafrija itakavyofanikiwa zaidi.
Jag hade svårt att få hans svar att stämma med bönen Fader vår som jag hade lärt mig i skolan.
 Ju mer du tänker på allt det här, desto bättre kommer dina scheman att bli.

Akiwa mwenye kutaabika sana, Yeremia anasema: "Katika joto kali la hasira [Yehova] amekata kila pembe ya Israeli.
Guds Son, Jesus Kristus, betalade för våra synder genom att dö för oss.
 Jeremia är mycket imponerad och säger: " I... [ Jehovas] brinnande hetta har han [Jehova] gått omkring varje hörn av Israel.

Katika miaka 20 iliyofuata kugawanywa kwa Israeli kuwa falme mbili, Yuda ilikuwa imeharibika sana kwa sababu ya matendo ya kipagani.
Ju mer du tänker igenom saker, desto större är chansen att din fest blir lyckad.
 Under de följande 20 åren spred sig Israel till två riken.

Hana alikuwa amemwomba Mungu mtoto wa kiume, na kuahidi kuwa angemtoa ili amtumikie Mungu katika utumishi mtakatifu maisha yake yote.
Djupt bedrövad säger Jeremia: " I vredens hetta har han [Jehova] huggit av varje horn i Israel.
 Hanna hade bett till Gud om att få en pojke, och hon lovade att han skulle överlämna henne åt Gud för att tjäna honom i helig tjänst resten av sitt liv.

(CyberSafe) " Kutuma mambo ya ngono " kunatia ndani kutuma ujumbe, picha, ao video za ngono kupitia simu.
Under de 20 år som hade gått sedan Israel delades i två riken hade Juda blivit helt fördärvat av hedniska sedvänjor.
 (CyberSafe) Det innebär bland annat att skicka meddelanden, bilder eller musikvideor via telefon.

Sheria ya Musa ilifutiliwa mbali kwa msingi wa kifo cha Yesu, kwa hiyo kutoa pesa si takwa la kumwabudu Mungu leo.
Hanna hade bett till Gud om att få en son och hade lovat att han skulle använda hela sitt liv åt att tjäna Gud.
 Den mosaiska lagen upphävdes på grundval av Jesu död, och detta att ge pengar är därför inte något krav på tillbedjan av Gud i våra dagar.

Watu wanaougua kisukari wanaweza kufanya shughuli za kawaida
Att " sexta " är att skicka bilder, videoklipp eller meddelanden med sexuellt innehåll via mobilen.
 De som har diabetes kan utföra sina dagliga sysslor

▪ Watu watakuwa na maoni gani wakiniona nimevalia hivi?
Den mosaiska lagen upphävdes i och med Jesu död, så att ge tionde i form av ekonomiska bidrag är inget krav.
 ▪ Hur ser andra på mig när de ser att jag klär mig så här?

Mutu huyo muadilifu "alitaabishwa [alihuzunishwa] sana " na mwenendo mubaya sana wa bila haya wa wakaaji wa Sodoma na Gomora.
Diabetiker kan ägna sig åt normala aktiviteter
 Den här rättfärdige mannen " var mycket bedrövad " över det dåliga uppförandet hos invånarna i Sodom och Gomorra.

Huenda yeye mwenyewe alikuwa mgonjwa mahututi alipoandika jinsi Mungu anavyomtendea mwadilifu anayeugua.
▪ Hur kommer andra att reagera? ▪ Är det verkligen den reaktionen jag vill ha?
 Han kan själv ha varit allvarligt sjuk när han skrev om hur Gud behandlar den rättfärdige som lider.

Tunawezaje kufanya hivyo kwa ushawishi?
Den här rättfärdige mannen mådde riktigt dåligt när han såg hur omoraliskt människorna i Sodom och Gomorra levde.
 Hur kan vi göra det med övertygande tal?

* Wakati tunachukua hatua ya kumukaribia Mungu, yeye pia anachukua hatua ya kutukaribia.
Han kan själv ha varit allvarligt sjuk, när han skrev om vad Gud gör för en rättrådig person som är sjuk.
 * När vi tar initiativet att närma oss Gud tar han också initiativet till att närma sig oss.

Kijana anawezaje kumkaribia Mungu?
Hur kan vi göra detta med övertygande kraft?
 Hur kan en ung människa närma sig Gud?

Usizungumze kwa sauti kubwa au kukunja uso, bali zungumza kwa utulivu.
När vi tar ett steg för att närma oss Jehova, så tar han ett steg för att närma sig oss.
 Tala inte högt eller rör vid ansiktet, utan tala lugnt.

Huenda Maria alijiuliza ni nani angeamini maneno hayo.
Hur kan en ung människa närma sig Gud?
 Maria undrade säkert vem som skulle tro på de orden.

Fikiria jinsi Musa alivyotenda alipoona woga wa Waisraeli.
Höj inte rösten och bli inte irriterad, utan tala lugnt och sansat.
 Tänk på hur Mose reagerade när israeliterna blev rädda.

P., Marekani
Maria kunde mycket väl ha undrat om folk verkligen skulle tro på hennes berättelse.
 P., USA

Kwa hiyo, nilijiunga na masomo mbalimbali za kujifunza Biblia.
Tänk nu på hur Mose reagerade när han såg att israeliterna var rädda.
 Så jag började studera Bibeln på flera olika sätt.

Walijuaje mambo hayo?
P., USA
 Hur kunde de veta det?

Nyavu za Wachina
Och för det andra visste jag att många hade respekt för Bibeln, så jag ville lära mig mer om den.
 Batiker från Kina

2: 17; 1 Thes.
Hur kunde de känna till dessa saker?
 2: 17; 1 Thes.

Kwa kuwa sisi ni "nuru ya ulimwengu, " tunapaswa kushiriki katika kazi ya kuhubiri Ufalme na kufanya wanafunzi.
Kinesiska fisknät
 Eftersom vi är " världens ljus ," bör vi ta del i arbetet med att predika om Guds kungarike och göra lärjungar.

Ulimwengu Wetu Wenye Kustaajabisha - Je, Ulitokea kwa Nasibu?
2: 17; 1 Thess.
 Vår fantastiska värld - ett slumpens verk?

Ingawa watu wachache waliweza kuokoa vitu vyao vichache, wengi waliondoka bila kitu chochote ila nguo walizokuwa wamevalia.
Om vi skall vara " världens ljus ," måste vi ta del i arbetet med att predika om Guds kungarike och göra lärjungar.
 Även om det inte fanns så många som kunde spara några få ägodelar, gick många därifrån utan något annat än kläderna de hade på sig.

Makala ya mwisho katika mfululizo huu inazungumzia swali hilo.
Är vårt väldiga universum ett slumpens verk?
 Den sista artikeln i den här serien tar upp den frågan.

Tofauti na Mafarisayo wenye mioyo migumu, Kristo hakutumia kamwe mamlaka yake ili kuwaongezea wengine mizigo.
En del kunde få med sig några få personliga ägodelar, medan andra ägde bara det de gick och stod i.
 Till skillnad från fariséerna, som hade svåra hjärtan, använde Kristus aldrig sin myndighet för att öka andras bördor.

(a) Namna gani muzee mumoja alimusaidia kijana fulani afanye maendeleo?
Den sista artikeln i den här serien tar upp den frågan.
 a) Hur hjälpte en äldste en ung broder att gå framåt?

Mabaki ya mwingilio unaoelekeza kwenye jumba la kifalme
Till skillnad från de hårdhjärtade fariséerna använde Kristus aldrig sin myndighet för att lägga ytterligare bördor på andra.
 Resten av ingången till det kungliga palatset

Mambo Makuu Katika Kitabu cha Kwanza cha Mambo ya Nyakati, 10 / 1
a) Hur hjälpte en äldstebroder en ung man att göra framsteg?
 Viktiga detaljer från Första Moseboken, 15 / 9

Akiwashutumu wapinzani wake kwa ukosefu wa maadili ya kiroho, Yesu anasema: "Ole wenu nyinyi, viongozi vipofu. "
Ruiner av palatsets ingång
 Jesus fördömer sina motståndare med andlig omoraliskhet och säger: " Ve er, blinda ledare. "

• Toba ya kweli inahusisha nini?
Jesus fördömer sina motståndares brist på andlighet och säger: " Ve er, blinda vägledare. "
 • Vad innefattas i sann sinnesändring?

Na badala kukua haraka katika majira ya mvua, inakua polepole.
Vad innefattas i verklig sinnesändring?
 Och i stället för att växa snabbt under regnperioden växer de sakta.

Jina hilo huonyesha kwamba yeye ni Mungu halisi.
Och i stället för att växa snabbare under regnperioden saktar de farten.
 Detta namn visar att han är en verklig Gud.

Gazeti la The Sunday Times la London linasema hivi: "Ukianza kupiga miayo, kufumba - fumba macho au kushindwa kukaza fikira unapoendesha gari, kumbuka kwamba hizo ni ishara ambazo unapaswa kuzingatia, la sivyo unaweza kusababisha kifo.
Detta namn understryker att han är verklig.
 I Londontidningen The Sunday Times sägs det: " Om du börjar slå hundra slag, tappar synen eller får svårt att koncentrera dig på bilen, kom då ihåg att det är tecken som du bör koncentrera dig på, annars skulle du i annat fall kunna leda till döden.

Kumbuka Kusema Asante!
I Londontidningen The Sunday Times sägs det: " Nästa gång du kör och märker att du gäspar, att ögonlocken är tunga eller att koncentrationen är dålig, se då detta som en väckarklocka som är livsfarlig att ignorera. "
 Glöm inte att säga tack!

" Hapo awali, nilifurahia kuzungumza na wanangu.
Vishet för ögat, 2 / 12
 " Tidigare hade jag tyckt om att prata med mina söner.

Na nchi hii yote itakuwa mahali palipoharibiwa, kitu cha kushangaza, na mataifa haya yatamtumikia mfalme wa Babiloni miaka 70. " - Yeremia 25: 8 - 11.
" Det brukade vara trevligt att prata med mina pojkar.
 Och hela detta land skall bli ett föremål för tillintetgörelse, något som är fantastiskt, och dessa nationer skall tjäna Babylons kung i 70 år. "

Kwanza, ibada ya kweli inawaunganisha waamini katika upendo.
Och hela detta land skall bli en förhärjad plats, något man häpnar över, och dessa nationer skall tvingas tjäna Babylons kung i sjuttio år. "
 För det första förenar sann tillbedjan troende i kärlek.

Je, Mungu husikiliza unaposali?
För det första skulle den sanna religionen förena människor och få dem att älska varandra.
 Lyssnar Gud när vi ber?

Kutokana na wingi wa nguvu zenye msukumo, yeye pia akiwa hodari katika nguvu, hakuna hata moja kati ya hizo inayokosekana. " - Isaya 40: 26.
Lyssnar verkligen Gud när du ber?
 På grund av överflödet på dynamisk energi och på grund av hans väldiga kraft saknas inte en enda av dem. "

Fadhili Katika Familia
På grund av överflödet på dynamisk energi och på grund av hans väldiga kraft saknas inte en enda av dem. "
 Omtänksamhet inom familjen

․ ․ ․ ․ ․
Omtänksamhet inom familjen
 . . . . .

*
․ ․ ․ ․ ․
 *

Asilimia 56 ya akina mama katika chumba kimoja cha kujifungua walitumia mbinu hiyo.
*
 Av mödrarna i ett barnrum använde 56 procent den här metoden.

Koivisto), 4 / 07
På en viss förlossningsavdelning uppgick andelen kejsarsnitt till 56 procent.
 Koivisus), 4 / 07

" Hata hivyo, " yaonya makala hayo, "kadiri watoto wanavyokua, ziara hupungua. "
" Men ," varnar artikeln vidare, " i takt med att barnen blir äldre, minskar antalet besök. "
 " Men när barnen blir äldre minskar antalet besök ," varnar artikeln.

(a) Ni nini kinachosaidia sana kufanya mikutano iwe yenye kujenga, na kwa nini?
a) Vad bidrar till att mötena blir uppbyggande, och varför det?
 a) Vad är till stor hjälp när det gäller att göra mötena uppbyggande, och varför det?

Kubali Wakati Wote Nidhamu ya Yehova, 11 / 15
1 / 9 Romerska vägar, 15 / 10
 1 / 11

Hata hivyo, hiyo haimaanishi kwamba utadhihakiwa na kukataliwa daima.
Men det betyder inte att du är dömd till ett liv utsatt för hån och motstånd.
 Men det betyder inte att du alltid kommer att bli förlöjligad och accepterad.

Lakini jambo hilo halikutokea hata siku moja. " - Samuel, * inchi ya Kenya.
(Samuel, Kenya) *
 Men det hände aldrig. " - Samuel, * Kenya.

Watu fulani wanaomba vitu ambayo havipatani kabisa na mapenzi ya Mungu, kama vile, kushinda bahati - nasibu au shindano la kamari.
Somliga ber om sådant som helt klart inte är Guds vilja, till exempel om att få vinna på lotteri eller vinna ett vad.
 En del människor ber om sådant som inte är helt i linje med Guds vilja, till exempel att vinna någon lott eller spela om pengar.

[ Maelezo ya Chini]
[ Fotnoter]
 [ Fotnot]

Sawa na alivyoahidi, Yehova aliwaongoza Waisraeli hadi kwenye Bara Lililoahidiwa.
Jehova uppfyllde sitt löfte och förde israeliterna till det utlovade landet.
 Precis som Jehova hade lovat ledde han israeliterna till det utlovade landet.

Wakati Ambapo Viini Havitamdhuru Yeyote
När mikrober inte längre skadar någon
 När mikrober inte skadar någon

Ikiwa ungependa habari zaidi au ungependa kutembelewa na mtu fulani nyumbani kwako ili ajifunze Biblia nawe bila malipo, tafadhali andikia Mashahidi wa Yehova, Box 47788, 00100 Nairobi GPO, Kenya, au tumia anwani ifaayo kati ya anwani zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa 2.
Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2.
 Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2.

Ndiyo.
Ja, det var jag.
 Ja.

" Hayo ni mafanikio yasiyo na kifani katika sheria ya kimataifa ya upunguzaji wa silaha au sheria ya kimataifa inayotetea haki za binadamu, " asema Jean Chrétien, waziri mkuu wa Kanada.
" Detta är en prestation som saknar motstycke både vad internationell nedrustning och internationell humanitär lagstiftning beträffar ," säger Canadas premiärminister, Jean Chrétien.
 " Det här är en enastående bedrift i den internationella lagen om att minska antalet vapen eller internationella lagar som främjar mänskliga rättigheter ," säger Jean Chrétien, premiärminister i Canada.

Kulingana na gazeti hilo, "lazima mtu apewe dawa zinazoondoa tatizo la kuganda kwa damu kabla ya muda wa saa tatu baada ya kupatwa na kiharusi. "
I tidningen sägs det att man " måste ge behandling mot blodproppar inom tre timmar från det att stroken började ."
 Enligt tidningen " måste man ta medicin för att avlägsna blödningar inom tre timmar efter stroke ."

Ufalme wa Mungu ni nini?
Vad är Guds kungarike?
 Vad är Guds kungarike?

Petro akajibu: " Bwana, tutaenda kwa nani?
Det var Petrus som svarade: " Herre, till vem skulle vi gå?
 Petrus svarade: " Herre, till vem skulle vi gå?

Jumba hilo lililojengwa kwenye eneo la ekari sita, lilikuwa na vyumba 300 na nyua.
Därför ville avdelningskontoret att en eller två pionjärbröder skulle komma och hjälpa till på Betel.
 Den byggdes på 6 hektar och hade 300 rum och trädgårdar.

Maoni ya Biblia
Palatskomplexet upptog en yta av 2,5 hektar och hade omkring 300 rum och innergårdar.
 Bibelns syn

Katika mwaka wa 1895 hivi, Biblia nzima ilipatikana katika luga ya Kiswahili.
Bibelns syn
 I mitten av 1800 - talet fanns hela Bibeln tillgänglig på swahili.

● Unaweza kufanya mambo gani ili kuboresha usemi wako? - Zaburi 19: 14; Wafilipi 4: 8.
År 1895 fanns till slut hela Bibeln på swahili.
 ● Vad kan du göra för att förbättra ditt tal?

Sasa chunguza jambo hilo kwa njia nyingine.
● Vad kan man göra rent praktiskt för att förbättra sitt tal?
 Tänk nu igenom saken på ett annat sätt.

Leo, zaidi ya asilimia 80 ya wakazi wa Vanuatu hudai kuwa ni waumini wa kanisa fulani.
Tänk dig nu att förhållandet är det omvända.
 I dag bekänner mer än 80 procent av invånarna i Vanuatu att de tillhör en kyrka.

8, 9. (a) Ni jambo gani linaloweza kukusaidia usimuogope mwanadamu?
I dag bekänner sig mer än 80 procent av Vanuatus invånare tillhöra någon kyrka.
 8, 9. a) Vad kan hjälpa dig att inte frukta människor?

Ni jambo hilo tu ndilo Yehova anakubali. - Zab. 51: 12; 54: 6; 110: 3.
8, 9. a) Vad är motgiftet mot människofruktan?
 Det är bara detta som Jehova godkänner.

*
Han vill att vi ska göra det av egen fri vilja därför att vi älskar honom.
 *

Nyakati nyingine lazima uondoke.
*
 Ibland måste du ge dig av.

Bildadi alikubaliana na maoni hayo kwa kuwa alisema hivi: "Kuna hata mwezi, nao si mwangavu; nazo nyota zenyewe si safi machoni pake [Mungu]. " - Ayubu 25: 5.
Ibland måste man bara gå därifrån.
 Bildad höll med om detta, för han sade: " Till och med månen är ljus, och stjärnorna är inte rena i hans [Guds] ögon. "

Ukiwa Mexico wakati wa msimu huu, unaweza kuona au kuhisi kitu fulani ambacho mwandishi wa El Universal alikazia katika maelezo yake: "Posada ambazo zilikuwa njia ya kutukumbusha safari ya wazazi wa Yesu wakitafuta makao ambapo Mtoto - Mungu angeweza kuzaliwa, leo ni siku za ulevi, matendo mabaya kupindukia, ulafi, mambo ya ubatili, na uhalifu mwingi zaidi. "
Bildad var av samma åsikt, för han sade: " Inte ens månen lyser klart, inte ens stjärnorna är rena i hans [Guds] ögon. "
 Medan du är i Mexico under den här sommaren kan du se eller känna något som El Universals sekreterare framhöll, när han skrev: " Det var ett sätt att påminna oss Jesu föräldrar om att söka skydd hos ett barn där Gud kunde födas - nu är onda dagar, onda handlingar, meningslösa handlingar och mer brottslighet. "

Inaelekea kwamba utasikia wakirudia mawazo yako katika mazungumzo yao.
Om man befinner sig i Mexico vid den här tiden, kan man se eller uppfatta något som en skribent för El Universal underströk i sin kommentar: " Posadas, som var ett sätt att påminna oss om Jesu föräldrars pilgrimsfärd, när de letade efter husrum där barnet Gud kunde födas, är i dag ingenting annat än dagar med fylleri, utsvävningar, frosseri, fåfänga och mer och mer brottslighet. "
 Du kommer säkert att få höra hur du tänker om och om igen.

Musa alikuwa na haki ya kuuliza hivyo kwa sababu Waisraeli walikuwa wamepitisha miaka mingi katika utumwa.
Du kommer troligen att få höra hur deras kommentarer återspeglar dina egna tankar.
 Mose hade rätt att ställa den frågan därför att israeliterna hade varit slavar i många år.

Kuna mtihani unaohusisha utafiti mwingi, nami nimechagua kuandika kuhusu jinsi Mashahidi wa Yehova walivyoshikilia maadili yao wakati wa Utawala wa Nazi huko Ujerumani.
Det var inte konstigt att Mose resonerade så, för israeliterna hade varit slavar under lång tid.
 Det finns ett prov som inbegriper omfattande forskning, och jag har valt att skriva om hur Jehovas vittnen höll fast vid sin moral under Nazityskland i Tyskland.

" Enyi wanyama wa mwitu, nanyi wanyama wote wa kufugwa, enyi vitu vinavyotambaa na ndege wenye mabawa, " yasema Zaburi 148: 10.
I studierna ingår ett omfattande uppsatsarbete, och jag har valt att skriva om Jehovas vittnens moraliska motstånd mot nazismen i Tyskland under Tredje riket.
 " Ni vilda djur, och alla husdjur, ni som rör er och de flygande fåglarna ," heter det i Psalm 148: 10.

Tunaweza kusoma kumhusu Yeftha na binti yake kwenye Biblia katika kitabu cha Waamuzi sura ya 11.
" Ni vilda djur och alla husdjur, ni krypande djur och bevingade fåglar ," står det i Psalm 148: 10.
 Vi kan läsa om Jefta och hans dotter i Bibeln i Domarboken, kapitel 11.

Njiani watu wengi sana walikufa kwa sababu ya ukosefu wa usafi.
I Domarboken, kapitel 11, kan man läsa om Jefta och hans dotter.
 Det var så många som dog på grund av orenhet.

Biblia yaeleza waziwazi somo hilo: "Sifa zake [Mungu] zisizoonekana zaonwa waziwazi tangu uumbaji wa ulimwengu na kuendelea, kwa sababu zafahamiwa kwa vitu vilivyofanywa. "
Ohygieniska förhållanden gjorde att många dog under resan.
 Bibeln förklarar tydligt: " Hans osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda. "

Uongozi wa Kristo pia unaonekana kupitia "zawadi katika wanadamu, " yaani, wazee Wakristo, au waangalizi.
Bibeln fångar själva andemeningen i denna insikt: " [Guds] osynliga egenskaper ses... tydligt alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda. "
 Kristi ledarskap kommer också till uttryck genom " gåvor i form av människor ," kristna äldste, eller tillsyningsmän.

Yakiwekwa dawa zaidi yanaweza kunywewa.
Ett annat uttryck för Kristi ledarskap är " gåvor i form av människor " - kristna äldste, eller tillsyningsmän.
 Om du får fler mediciner, kan du bli av med dem.

Tunapotii amri za Mungu kutoka moyoni, tunafurahisha moyo wake.
Ytterligare behandling kan göra det drickbart.
 När vi lyder Guds befallningar av hjärtat gläder vi hans hjärta.

Kwanza, mishipa ya damu yenye mbele ilijifinya ili kupunguza mutiririko wa damu inatumika sasa kwa njia tofauti.
När vi helhjärtat lyder Jehova gläder vi dessutom hans hjärta.
 Till att börja med har det redan börjat användas olika metoder för att minska blodflödet.

[ Picha katika ukurasa wa 17]
De blodkärl som först dragit ihop sig för att minska blodförlusten gör nu raka motsatsen.
 [ Bild på sidan 17]

Biblia inaahidi hivi: " Mumukaribie Mungu, naye atawakaribia ninyi. ' - Yakobo 4: 8.
[ Bild på sidan 17]
 Bibeln lovar: " Närma er Gud, så skall han närma sig er. "

Ninafurahi kwamba kwa muda wa miaka mingi, sikuzote bibi yangu mupendwa amekuwa musaada mukubwa kwangu.
Han lovar att alltid finnas nära dig om du tar initiativet att lära känna honom.
 Jag är glad att min kära fru alltid har varit till stor hjälp för mig under årens lopp.

Kufikia Juni 1997, Mashahidi nchini Ubelgiji, Ufaransa, na Uswisi walikuwa wamechanga kilogramu 500 za dawa, tani 10 za biskuti zenye protini nyingi, tani 20 za vyakula vingine, tani 90 za nguo, jozi 18,500 za viatu, na blanketi 1,000. Vitu hivyo viligharimu karibu dola 1,000,000.
Jag är tacksam för att min kära hustru har varit ett så fint stöd för mig under alla år.
 I juni 1997 hade Jehovas vittnen i Belgien, Frankrike och Schweiz tagit med sig 500 kilo medicin, 10 ton kakor med mycket protein, 20 ton annat mat, 90 ton kläder, 18 500 skor och en filt på 1 000 dollar.

Wanasayansi kadhaa wamesema kwamba walimwona pweza akijifunza kufunua chupa ili afikie mnyama mdogo aliye ndani.
I juni 1997 hade vittnen i Belgien, Frankrike och Schweiz skänkt 500 kilo medicin, 10 ton proteinrika kex, 20 ton andra matvaror, 90 ton kläder, 18 500 par skor och 1 000 filtar, allt till en kostnad av omkring 8 miljoner kronor.
 En del forskare har lagt märke till att han har upptäckt en sjö som lär sig att upptäcka en glasfjäsa för att nå ett litet djur inuti.

Kiasi fulani cha gharama hiyo kililipwa na Shirika la Kueneza Injili Katika Nchi za Kigeni.
Flera forskare rapporterar att de har sett bläckfiskar lära sig att dra korken ur en flaska för att komma åt ett kräftdjur inne i den.
 En del av kostnaden betalades av en organisation som arbetar med att sprida evangeliet i främmande länder.

Zinatuonyesha jinsi watumishi waaminifu wa Mungu wa kale walivyo mmiminia Yehova mioyo yao na kumweleza kwamba walihitaji msaada wake na pia wakatoa shukrani kwa ajili ya mwongozo na baraka zake.
En del av kostnaden täcktes av ett sällskap som verkade för spridningen av evangeliet i utlandet.
 De visar hur trogna Guds tjänare i forna tider öppnade sitt hjärta för Jehova och förklarade att de behövde hans hjälp och tackade honom för hans vägledning och välsignelse.

Nilitiwa moyo na sentensi iliyosema: "Fanya yote uwezayo kuvumilia. "
De visar hur trogna tjänare åt Gud har uttryckt sina känslor för honom, bett om hans hjälp och tackat honom för den vägledning och de välsignelser han gett dem.
 Jag blev uppmuntrad av orden: " Gör ditt bästa för att hålla ut. "

Je, Biblia Inaweza Kunisaidia Nikishuka Moyo?
Jag blev uppmuntrad av orden: " Gör allt du kan för att stå ut. "
 Kan Bibeln hjälpa mig när jag är deprimerad?

Kwa ujasiri, Ahiya alitabiri kwamba mwana wa Yeroboamu angekufa.
Kan Bibeln hjälpa mig om jag är deprimerad?
 Han förutsade modigt att Jerobeams son skulle dö.

Katika kitabu cha Ufunuo, Mungu atuhakikishia kwamba " atawaleta kwenye uangamizi wale wanaoiangamiza dunia. ' - Ufunuo 11: 18.
Ahia förutsade modigt att Jerobeams son skulle dö.
 I Uppenbarelseboken försäkrar Gud oss om att han skall " störta dem i fördärvet som fördärvar jorden ."

Samweli alikuwa ameona kuwa Sauli angeweza kuwa mfalme mzuri, mwenye sifa nzuri, lakini sasa hakuwa na matumaini tena.
I Uppenbarelseboken försäkrar Gud oss om att han kommer att " störta dem i fördärvet som fördärvar jorden ." - Uppenbarelseboken 11: 18.
 Samuel hade sett att Saul kunde bli en bra kung, men nu var han inte längre optimistisk.

Ingawa alikuwa na shaka, Cleveland alikubali kujifunza Biblia na Shahidi aliyemtembelea.
Samuel hade sett hans stora potential, hans goda sidor, men nu hade alla förhoppningar grusats.
 Trots sina tvivel tackade Cleveland ja till ett bibelstudium med ett vittne som kom på besök.

Ungesema nini?
Trots sin reserverade hållning gick Cleveland med på att studera Bibeln tillsammans med vittnet som hade kommit hem till honom.
 Vad skulle du svara?

Nimemaliza tu kusoma simulizi linalovuta fikira la Tatjana Vileyska. Sitasahau simulizi lake kwa urahisi.
Vad tror du?
 Jag har just läst den tankeväckande berättelsen om Tatjaysa, och jag kommer aldrig att glömma hennes berättelse.

Kisha, katika huduma yake, umati ulitaka kumfanya kuwa mfalme.
Jag har precis läst färdigt den gripande berättelsen om Tatjana Vilejska, en berättelse som jag sent skall glömma.
 Under sin tjänst ville sedan folkskarorna göra honom till kung.

Alipopokea mwaliko huo, alichukua Biblia yake, akaenda kwa wanakijiji na kuwasomea andiko moja lililoonyeshwa kwenye kikaratasi cha mwaliko, akiwatia moyo wahudhurie Ukumbusho huo.
Längre fram under hans tjänst ville en folkskara göra honom till kung.
 När han fick denna inbjudan tog han fram sin bibel, gick till byarna och läste ett bibelställe som visades på en inbjudan till Åminnelsen och uppmuntrade dem att vara med.

MIALI ya moto inayotokea ghafula hufanya puto la hewa ya joto lianze kupaa polepole.
När han fick den tog han sin bibel, gick till byborna och läste ett bibelställe som var angivet på inbjudan och uppmuntrade dem att vara med vid åminnelsefirandet.
 DEN plötsliga hettan gör att den varma luften börjar ta sig upp i lugn och ro.

Maana halisi ya ukweli inapingwa.
Det flammar till och en eldslåga skjuter rakt upp, in mot en färgsprakande jättekokong som snart sakta stiger mot skyn.
 Sanningens verkliga innebörd möter motstånd.

Kristina anasema: "Nilipokuwa katika darasa la tatu, mwalimu alimpa kila mmoja wetu kitabu cha kuandika utendaji wetu wa kila siku.
Sanningens själva natur står under angrepp.
 Kristina berättar: " När jag gick i tredje klass gav läraren henne vår dagbok.

Kisha, mnamo mwaka wa 1991, nilianza tena kuwa mwangalizi asafiriye.
" När jag gick i tredje klass fick vi av vår lärare var sin dagbok, där vi skulle skriva om vad vi gjorde på dagarna ," säger Kristina.
 År 1991 började jag sedan som resande tillsyningsman igen.

Zaidi ya kugunduliwa kwa hifadhi mpya za mafuta, mbinu mpya za kuchimba mafuta zimeongeza kiwango cha mafuta ulimwenguni kwa kuwezesha kampuni za mafuta "kuchimba mafuta zaidi katika hifadhi za sasa, " lasema gazeti hilo.
År 1991 började jag återigen som resande tillsyningsman.
 Förutom att man har upptäckt nya oljebanker, har nya metoder för att utvinna olja i världen gjort det möjligt för oljebolag att " utvinna mer olja i de nuvarande djurparkerna ," sägs det i tidningen.

Hiyo ni ishara ya kuonyesha kwamba mtu yuko tayari kutumia mamlaka au kuchukua hatua, kwa kawaida ili kupinga, kupigana, au kunyanyasa.
Förutom nyfunna oljereserver har även framsteg inom borrtekniken bidragit till att öka världens oljetillgångar genom att möjliggöra för oljebolag att " pressa ut mera olja ur befintliga oljefält ," uppger tidskriften.
 Det är ett tecken på att man är villig att utöva myndighet eller vidta åtgärder, vanligtvis för att motstå, strida eller förfölja.

Petro aliandika hivi kuhusu Wakristo watiwa - mafuta: "Ninyi ni " jamii iliyochaguliwa, ukuhani wa kifalme, taifa takatifu, watu wa kuwa mali ya pekee, ili mutangaze kotekote sifa bora ' zake yeye aliyewaita ninyi kutoka katika giza kuingia katika nuru yake ya ajabu. "
Det innebär att de är redo att utöva makt eller gå till handling, vanligtvis för att göra motstånd, strida eller förtrycka.
 Petrus skrev om smorda kristna: " Ni är ' ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, en helig nation, ett folk till att vara en särskild egendom, för att ni vitt och brett skall förkunna hans dygder ' - han som har kallat er ut ur mörkret in i sitt underbara ljus. "

Hata wavulana fulani walinipiga walimu walipokuwa hawatazami.
Petrus riktade sig till smorda kristna med orden: " Ni är ' ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, en helig nation, ett folk till att vara en särskild egendom, för att ni vitt och brett skall förkunna hans dygder ' - han som har kallat er ut ur mörkret in i sitt underbara ljus. "
 En del killar slog mig till och med lärare när de inte tittade på mig.

Shule hiyo hutoa mazoezi ya kiroho kwa ndugu waseja wanaostahili.
Därför började mina skolkamrater snart behandla mig som en utstött, och en del av pojkarna slog mig när lärarna inte såg på.
 Skolan ger andlig övning åt kvalificerade ogifta bröder.

Niliathiri uwezo wangu wa kiasili wa kutambua wakati.
Den ger andlig utbildning åt kvalificerade ogifta bröder.
 Jag påverkade min naturliga förmåga att känna igen tiden.

Watu wengi watapata uzima katika Paradiso duniani
Jag förstörde min biologiska klocka.
 De flesta kommer att få leva i paradiset på jorden

Hata kama hujawahi kusoma Biblia, je, huvutiwi kuona kwamba imewasaidia watu fulani?
Många ska få leva i paradiset på jorden.
 Du kanske aldrig har läst Bibeln, men är du inte förvånad över att det har varit till hjälp för somliga?

Je, Unakumbuka?
Du kanske inte har läst så mycket i Bibeln, men visst är det intressant att andra har haft nytta av den?
 Minns du?

❑ Je, wengine wanasema ana sifa nzuri? - Ruthu 4: 11.
Minns du?
 ▪ Har hon ett gott rykte?

Ni nani wengine wenye Yehova alipatia roho takatifu ili kuongoza watu wake?
▪ Har hon ett gott rykte?
 Vilka andra har Jehova gett helig ande för att leda sitt folk?

Huenda ukaona uhitaji wa kujifunza mengi kuhusu hali yako.
Längre fram gav Jehova av sin ande även till andra som ledde hans folk.
 Du kanske känner att du behöver lära dig mer om din situation.

Haziwezi kueleza maisha ya upweke pasipo mwenzi mpenzi, kujitegemea kunakokatisha tamaa, kuvunjika moyo kwa sababu ya maradhi sugu, hisia ya upweke na huzuni iletwayo na mshuko - moyo mkali sana, habari zenye kukatisha tamaa za kuwa na ugonjwa wa kufisha.
Du kanske känner ett behov av att lära dig mer om ditt sjukdomstillstånd.
 De kan inte beskriva hur det skulle vara att vara ensam utan sin äktenskapspartner, att känna sig besviken, att bli nedstämd på grund av kronisk sjukdom, att känna sig ensam och ledsen över att ha drabbats av svår depression, att få en dödlig sjukdom.

Baraza la sasa limeomba watunzaji wa afya na watoaji wa huduma za kijamii waongezwe ili kutosheleza mahitaji ya pekee ya wazee ili wazeeke "wakiwa na usalama na heshima. "
De kan inte förmedla känslan av ensamhet i ett liv utan en älskad make eller maka, besvikelsen över att ha förlorat friheten, förtvivlan vid en långvarig sjukdom, den tomhet man kan känna på grund av kronisk depression eller hopplösheten i samband med en obotlig sjukdom.
 Den nuvarande styrande kretsen har bett hälsovårdare och socialarbetare om att kunna fylla de särskilda behoven hos de äldste, så att de kan vara " trygga och respektfulla ."

(Soma Methali 10: 22; Malaki 3: 10.)
Vid konferensen begärde man fler hälsovårdsarbetare och tjänster från samhället för att tillgodose de särskilda behov som äldre har, så att de kan åldras " i trygghet och med värdighet ."
 (Läs Ordspråksboken 10: 22; Malaki 3: 10.)

Ulinzi wa Wazazi
(Läs Ordspråksboken 10: 22; Malaki 3: 10.)
 Föräldrars beskydd

Je, Unakumbuka?
Föräldrars beskydd
 Minns du?

" Nina umri wa miaka 21.
Minns du?
 " Jag är 21 år.

" Ukiwa Mkristo, una sifa zinazowavutia wengine.
" Jag är 21.
 " Som kristen har du egenskaper som intresserar andra.

Nilijiambia kwamba maumivu yangu hayakuwa makali kama nilivyokuwa nikiwazia.
" Som kristen har man egenskaper som gör att andra tycker om en.
 Jag tänkte att min smärta inte var lika svår som jag hade tänkt mig.

Ikihitajika, unaweza kuongeza vikolezo.
Jag intalade mig själv att den kraftiga smärtan bara var inbillning.
 Om det behövs, kan du lägga till kryddorna.

Si kila mtu aliyeona maono ya kugeuka sura; ulimwengu kwa ujumla hata haukujua kilichotokea.
Mixa sedan ihop den med stavmixer och sila av.
 Det var inte alla som såg synen av förvandlingen; hela världen visste inte ens vad som hade hänt.

Hayo ni mabadiliko makubwa kwao.
Precis som i fallet med förvandlingen var det ingen offentlig uppvisning. Världen i allmänhet var inte ens medveten om vad som hade hänt.
 Det är en stor förändring för dem.

Pia alifundisha jinsi tunavyoweza kuwaonyesha wengine heshima na jinsi ya kuwa na hisia - mwenzi, kusamehe, na kuonyesha rehema.
Och några kanske är pionjärer som har blivit skickade till församlingen för att göra en extra insats.
 Han lärde också hur vi kan visa andra ära och medkänsla, vara förlåtande och visa barmhärtighet.

Kwenye nyanda za chini kuna nyika.
Han lärde även hur man skall visa respekt för andras värdighet och hur man skall vara medkännande, förlåtande och barmhärtig.
 På lägre höjder ligger vildmarken.

Kushinda pigano hakukuniridhisha kama ilivyokuwa zamani.
På lägre höjder är det stäpplandskap.
 Jag kände mig inte lika nöjd när jag vann kriget som tidigare.

Sababu gani tunaunga mukono leo haki ya Yehova kutawala?
Jag fick inte längre samma tillfredsställelse av att vinna ett slagsmål.
 Varför står vi på Jehovas sida i dag?

Kwa kweli, kila mtu anapaswa kumshukuru Yehova.
Varför vill vi ta ställning för Jehova nu?
 Ja, alla bör vara tacksamma mot Jehova.

Mapema mwaka wa 1910, Ndugu Russell alirudi tena Italia naye akatoa hotuba inayotegemea Biblia katika ukumbi wa michezo katikati ya mji wa Roma.
Ja, alla har orsak att vara tacksamma mot Jehova.
 I början av 1910 återvände broder Russell till Italien och höll ett bibliskt tal i en teater i centrala Rom.

Mwisho wa shimo kuu, panyabuku huchimba shimo lingine kubwa zaidi na kutandaza nyasi chini.
På våren 1910 återvände broder Russell till Italien och höll ett bibliskt föredrag i en stor lokal i centrala Rom.
 Vid slutet av hålet gräver murmeldjuret ett ännu större hål och breder ut gräs över marken.

Wasanii walitengeneza tarumbeta zenye urefu tofauti - tofauti.
Längst in i boet gör de i ordning ett särskilt rum där de bäddar åt sig med gräs.
 Mjäsarna tillverkade olika långa trumpeter.

Sasa kuna makutaniko 30 hivi ya Mashahidi wa Yehova katika eneo la Baikal na katika jiji la Irkutsk lililo karibu.
Hantverkare tillverkade trumpeter i varierande längder.
 Nu finns det omkring 30 församlingar av Jehovas vittnen i Bajkalsjön och i en närliggande stad.

Japo hakuna msitu wala kijiji katika Hifadhi ya Askaniya - Nova, mafahali hao hufurahia kuishi na wanyama wengine katika maeneo yenye nyasi.
I dag finns det omkring 30 blomstrande församlingar av Jehovas vittnen i området kring Bajkalsjön och den närbelägna staden Irkutsk.
 Även om det inte finns någon skog eller by i Catanija Nova, trivs de gärna med att bo tillsammans med andra djur i gräsområden.

Kwa sababu hiyo, Yesu aliwafundisha wanafunzi wake kusema "Baba yetu uliye mbinguni, " wanaposali kwa Yehova, ambaye ni mtu aliye mahali fulani hususa, yaani, katika makao ya kiroho mbinguni.
Men spettfinkar tog hjälp av en pinne för att peta ut maten utan att tappa ner den i hålet.
 Därför lärde Jesus sina lärjungar att säga " vår Fader i himlarna ," när de bad till Jehova, som är en särskild plats - i den himmelska världen.

Unaweza kufanya nini ili uepuke kuumwa na mbu?
I Askania Nova finns det varken skogar eller byar, men djuren verkar trivas på grässlätten med hjordar av andra djur i närheten.
 Vad kan du göra för att undvika att bli biten av myggor?

Je, Yesu alionya kuhusu "moto wa milele " ulio halisi au wa mfano?
Därför lärde Jesus sina efterföljare att be " vår Fader i himlarna ," och på så vis rikta sina böner till en person, Jehova, som finns på en plats, nämligen i de andliga himlarna.
 Var det en bokstavlig eller symbolisk " eld " som Jesus varnade för?

Kabla ya kuwa kijana, Yesu alipewa uhuru fulani
Hur kan man skydda sig mot myggen?
 Innan Jesus blev ung fick han en viss frihet

Kwa mfano, fikiria hekima ya kisilika ya wadudu wanaoitwa chungu. - Soma Methali 30: 24, 25.
Är " den eviga elden " som Jesus varnade för bokstavlig eller symbolisk?
 (Läs Ordspråksboken 30: 24, 25.)

16 KITU HIKI KILIJIFANYA CHENYEWE?
När Jesus var tolv år gammal hade han ett visst mått av frihet
 16 SLUMP ELLER FORMGIVNING?

Ili kuwasilisha hisia na mawazo yao, washairi huteua maneno kama vile muuza - vito anavyoteua vito vyake.
Tänk till exempel på den instinktivt visa myran. (Läs Ordspråksboken 30: 24, 25.)
 För att uttrycka sina känslor och tankar väljer poeter ut ord, till exempel att välja ut smycken.

Wanafurahia Wajibu Wao
16 SLUMP ELLER FORMGIVNING?
 De gläder sig över sitt ansvar

Fikiria mfano wa Richard na Ruth, wazazi wenye watoto watatu.
För att ge dikten den önskade stämningen väljer poeter sina ord med samma omsorg som juvelerare väljer sina stenar.
 Vi kan ta Richard och Ruth som exempel.

Kwa busara na ujasiri Dorota alitumia vizuri ziara ya kawaida kwa daktari kutoa ushahidi kwa njia inayofaa. - 1 Petro 3: 15.
Lyckliga i sina roller
 Hon använde taktfullt och modigt sitt vanliga besök till att vittna på rätt sätt. - 1 Petrus 3: 15.

Jitahidi kugusa moyo wa mtu anayekusikiliza kama Paulo alivyofanya.
Ta till exempel Richard och Ruth, som har tre barn.
 Försök nå hjärtat hos dem som lyssnar till dig, alldeles som Paulus gjorde.

Watu wengi wameshindwa kupata jibu la ulizo hilo.
Med takt och beslutsamhet vände Dorota en vanlig rutinkontroll hos en läkare till en möjlighet att avge ett fint vittnesbörd.
 Många har svårt att få svar på den frågan.

Dunia imejaa mali zako. "
Försök att likt Paulus nå hjärtat.
 Jorden är full av vad du har frambringat. "

Vipi ukihisi kwamba matatizo hayo yanakulemea na huwezi kuyatatua?
Det är många som ställer sig den frågan.
 Hur är det då om du tycker att de här problemen känns överväldigande och inte kan lösa dem?

3, 4. (a) Simulizi lililoandikwa kwenye Marko 10: 13 - 16 lilisimuliwa katika mazingira gani?
Jorden är full av vad du har frambringat. "
 3, 4. a) I vilken miljö beskrevs berättelsen i Markus 10: 13 - 16?

Toleo la Funzo
Och hur är det om du får höra mer än vad du orkar bära?
 Studieupplagan

Kwa mfano, hekaya fulani zinasema kwamba wakati wa gharika kubwa inayotajwa katika Biblia watu waliokolewa kwa kutumia mtumbwi na si safina.
3, 4. a) Vad var bakgrunden till den berättelse som vi kan läsa i Markus 10: 13 - 16?
 En del legender säger till exempel att människor räddades genom kanot och inte genom arken vid den stora översvämningen som nämns i Bibeln.

[ Picha katika ukurasa wa 23]
Studieupplagan
 [ Bild på sidan 23]

Wengi wanawapeleka watoto wao kwenye mafunzo ya ziada.
Enligt vissa av deras legender var det kanoter, och inte en ark som Bibeln säger, som räddade livet på några människor i en stor översvämning.
 Många tar med sig sina barn till extra studier.

Kufikia mwisho wa karne ya 19, rangi nyingine nyingi zenye kuvutia zilitengenezwa viwandani.
[ Bild på sidan 23]
 Vid slutet av 1800 - talet hade man använt många andra tilltalande färger inom industriindustrin.

Yesu alipobatizwa mwaka wa 29 W.K., alipata kuwa Mfalme Aliyechaguliwa wa ukoo wa Daudi.
Ofta görs det med hjälp av en särskild handledare.
 Jesus blev döpt år 29 v.t. och blev kung över Davids släktlinje.

Kwa nini?
Vid slutet av 1800 - talet hade man utvecklat många syntetiska färgämnen som ger starka färger.
 Varför det?

Tulihofu na kustaajabu sana tulipopita kwa gari kati ya kundi la nyati waitwao bison.
Vid sitt dop år 29 blev Jesus den utvalde kungen i Davids släktlinje.
 Vi blev mycket rädda och förvånade när vi körde bil mellan en hjord som hette bison.

BLAIKLOCK
Varför det?
 BLAKLOCK

(Februari 22, 2005) Gazeti hilo lilinigusa moyo sana na kunichochea nimpigie simu mama yangu punde tu nilipomaliza kulisoma.
Rädsla blandades med vördnad och respekt när vi körde mitt igenom en hjord bisonoxar.
 (22 februari 2005) Den här tidskriften rörde verkligen mitt hjärta och fick mig att ringa till mamma så snart jag hade läst den.

" Iweni na utimamu wa akili, na kukesha kuhusiana na sala. " - 1 PET.
BLAIKLOCK
 " Var sunda i sinnet, och var vaksamma med tanke på böner. "

Tunapomwomba Yehova atuongoze au atupe hekima ili tufanye maamuzi yanayofaa, jambo hilo linaweza kutusaidia kuwa wanyenyekevu.
Mammor Tack för den fint skrivna artikelserien " Mammans roll som undervisare ." (22 februari 2005) Den gick verkligen till hjärtat.
 När vi ber Jehova vägleda oss eller ge oss vishet att fatta rätta beslut, kan det hjälpa oss att vara ödmjuka.

Popo wanaweza kueneza mbegu mupaka sehemu za mbali kwa sababu wanaweza kuenda safari murefu usiku.
" Var... sunda i sinnet, och var vaksamma med tanke på böner. "
 Hela natten kan de sprida frön till avlägsna platser, eftersom de kan resa långa sträckor.

Mutume Paulo alitumia nafasi hiyo ya pekee ili "kutoa ushahidi kwa wadogo na wakubwa. "
När vi ber att Jehova ska vägleda oss eller ge oss vishet för att kunna fatta bra beslut så utvecklar vi ödmjukhet.
 Paulus tog vara på den här unika möjligheten att " vittna för de små och stora ."

Namna gani unatimiza jambo hilo?
En fruktfladdermus kan flyga långa sträckor och sprida frön och kärnor över stora områden.
 Hur lyckas du med det?

○ • Lyons
Hur fungerar det?
 ○ • Lyon

Ninafurahi kwamba wewe ndiye uliyemfundisha Les kweli kwa sababu tangu mwanzoni, amekuwa na mwalimu aliyekazia ndani yake upendo kwa Yehova na kwa ndugu zetu Wakristo.
○ • Lyon
 Jag är glad att du var den som lärde honom sanningen, eftersom han redan från början hade haft en lärare som visade kärlek till Jehova och till våra kristna bröder.

Dini.
Jag är glad att det var du som undervisade Lester om sanningen, för det gjorde att han redan från första början hade en lärare som hjälpte honom att få kärlek till Jehova och till sina kristna bröder.
 Religion.

Kisha, inaorodhesha barua za mtume Paulo kwa Wakorintho (mbili), kwa Waefeso, kwa Wafilipi, kwa Wakolosai, kwa Wagalatia, kwa Wathesalonike (mbili), kwa Waroma, kwa Filemoni, kwa Tito, na kwa Timotheo (mbili).
Religion.
 Den räknar sedan upp aposteln Paulus brev till korinthierna (Gröt), till efesierna, till filipperna, till kolosserna, till thessalonikerna, till romarna, till Filemon, till Titus och Timoteus.

Bila shaka, tutabarikiwa ikiwa tunatenda kulingana na maneno haya yenye hekima: " Mutegemee Yehova kwa moyo wako wote wala usitegemee uelewaji wako mwenyewe.
Därefter räknar det upp aposteln Paulus (två) brev till korinthierna, hans brev till efesierna, filipperna, kolosserna, galaterna, hans (två) brev till thessalonikerna, hans brev till romarna, till Filemon, till Titus och hans (två) brev till Timoteus.
 Vi kommer att bli välsignade om vi följer de här visa orden: " Förtrösta på Jehova av hela ditt hjärta och stöd dig inte på ditt eget förstånd.

Katika nchi nyingine, mara nyingi kunakuwa na ishara zinazoonyesha umbali kati ya miji na vijiji, na vijia vingi vina taa zinazowasaidia watelezaji kuona njia wanapoenda na kutoka kazini kwa skii.
Vi kommer att bli välsignade om vi gör som det står i ordspråket: " Förtrösta på Jehova av hela ditt hjärta och stöd dig inte på ditt eget förstånd.
 I andra länder finns det ofta tecken som pekar mot avstånden mellan städerna och byarna, och många gator har ljus som gör det lättare att hitta vägen till och från arbetet.

Aliwasihi wathamini mapendeleo yao hata zaidi, akisema: "Je! mwaona kuwa ni jambo dogo kwenu, kuwa Mungu wa Israeli amewatenga ninyi na mkutano wa Israeli, ili apate kuwakaribisha kwake? "
På många platser finns det även markerade skidspår mellan städer och byar, och det är vanligt att skidspåren har belysning, så att de också kan användas för färden mellan hemmet och arbetet.
 Han uppmanade dem att uppskatta sina privilegier ännu mer och sade: " Ser ni verkligen något litet för er, att Israels Gud har avlägsnat er från Israels församling, så att han kan ta emot er? "

Lakini fikiria matokeo.
Han uppmanade dem att hysa större uppskattning av sina privilegier genom att säga: " Är det en så ringa sak för er att Israels Gud har avskilt er från Israels menighet för att ställa fram er åt sig? "
 Men tänk på konsekvenserna.

UKURASA WA 9 Baba yetu wa mbinguni anaahidi kwamba hatafanya nini kamwe?
Men vad har det lett till?
 SIDAN 9 Vad lovar vår himmelske Fader att han aldrig kommer att göra?

Kisha, David Splane, mshiriki wa Baraza Linaloongoza akatoa hotuba yenye uzito na yenye kuchochea fikira yenye kichwa "Je, Umeingia Katika Pumziko la Mungu? "
SIDAN 9 Vår himmelske Fader lovar att han under inga omständigheter ska göra vad?
 David Splane, medlem av den styrande kretsen, höll sedan ett tankeväckande tal med temat " Har du kommit in i Guds vila? "

Isitoshe, makumi ya mamilioni ya bunduki na bastola zilizoundwa zitumiwe na watu wa kawaida ziko mikononi mwa watu binafsi.
David Splane i den styrande kretsen höll sedan ett allvarligt, tankeväckande tal över temat: " Har du kommit in i Guds vila? "
 Dessutom finns det tiotusentals skjutvapen och pistoler som är gjorda av vanliga människor i deras hand.

Angeishi maisha ya aina gani?
Dessutom finns det tiotals miljoner gevär och pistoler för civilt bruk som ägs av privatpersoner.
 Hur skulle han leva?

Biblia inasema hivi: "Kuna njia ambayo imenyooka mbele ya mwanadamu, lakini njia za kifo ndizo mwisho wake baadaye. " - Methali 16: 25; 17: 20.
Hur skulle livet bli nu?
 Bibeln säger: " En väg kan tyckas vara rätt i en mans ögon - dess slut är dock dödens vägar. "

Unaweza Kudumisha Moyo Thabiti
I Bibeln sägs det: " En väg kan tyckas vara rätt i en mans ögon - dess slut är dock dödens vägar. "
 Du kan bevara ett fast hjärta

Siku moja wakati Yesu rafiki yao hakuwapo, Lazaro akawa mgonjwa sana. Dada zake wakawa na wasiwasi. Wakamtumia Yesu ujumbe.
Du kan bevara ett fast hjärta
 Vid ett tillfälle när deras vän Jesus inte var där blev Lasarus allvarligt sjuk, och hennes systrar blev oroliga och skickade bud till Jesus.

Bado Yona hakuwa na maoni yanayofaa.
En dag, när Lasarus blir allvarligt sjuk, skickar hans oroliga systrar bud till deras vän Jesus.
 Jona hade fortfarande inte rätt inställning.

Namna gani viongozi wa watu wa Mungu walikuwa tofauti na viongozi wa mataifa mengine?
Jona hade ännu inte det rätta synsättet.
 Hur skilde sig Guds folks ledare från nationernas ledare?

Kwa sasa hakuna matibabu yanayofanya kazi au tiba zozote kwa magonjwa aina yoyote ya SD.
Ledarna i andra nationer följde sitt eget huvud och tänkte väldigt kortsiktigt.
 För närvarande finns det ingen behandling eller behandling mot SD - sjukdomar.

(2) Smart, N.
För närvarande finns det inga bevisligen fungerande behandlingsmetoder eller botemedel för någon form av systemisk skleros.
 Smart; J.

Hata ukipokea kitu, hakitalingana na pesa ulizotuma.
Smart; F.
 Även om du får något, kommer det inte att jämföras med dina pengar.

Au ikiwa wewe ndiwe mgonjwa, huenda usitake kutafuta msaada. Dakt.
Och om du skulle få något, är det för det mesta inte värt pengarna.
 Eller om du är sjuk, är du kanske inte villig att söka hjälp.

Aliongezea hivi: "Kisha ndoa kuvunjika, kuna hali ya huzuni nyingi inayoumiza sana moyoni, hasira, kujuta, kuvunjika moyo, kukosa tumaini na kusikia haya. "
Eller om det gäller dig själv, så kanske du inte är så förtjust i tanken på att söka vård.
 Han tillägger: " Efter en skilsmässa är det en smärtsam känsla av sorg, vrede, ånger, modfälldhet, hopplöshet och skam. "

Hivyo " wakaenda ' kumpokea, huku wakihubiri kwa ujasiri kwamba "nyakati zilizowekwa za mataifa " zingeisha mwaka wa 1914. - Luka 21: 24.
Hon tillägger att det ofta leder till " en extrem känslostorm av ilska, sorg, besvikelse, förtvivlan och skuld ."
 Så han gav sig av för att möta honom och predikade modigt att " nationernas fastställda tider " skulle sluta 1914. - Lukas 21: 24.

Nikodemo na Yosefu wa Arimathea walipendezwa na mafundisho ya Yesu kwa siri, lakini waliogopa yale ambayo Wayahudi wengine wangesema ao kufanya ikiwa wangejua hilo.
Därför gick de ut för att möta honom och predikade modigt att " nationernas fastställda tider " skulle sluta 1914.
 Nikodemos och Josef från Arimatea var i hemlighet intresserade av det Jesus lärde, men de var rädda för vad andra judar skulle säga eller göra om de visste om det.

Ukweli wa mambo ni kwamba kuna watu wenye tabia nzuri ambao unaweza kuanzisha urafiki nao.
Nikodemos och Josef från Arimatea ville inte öppet visa att de var intresserade av det Jesus lärde.
 Faktum är att det finns människor som uppför sig väl och som du kan bli vänner med.

Ona mstari wa 5: "Tazama, mimi naliumbwa katika hali ya uovu; mama yangu alinichukua mimba hatiani. "
Faktum är att det finns bra folk som du kan passa in bland.
 Lägg märke till vers 5: " Se, jag skapades i ett ont tillstånd; min mor blev havande med mig. "

Makampuni yanapobadili utaratibu na kupunguza idadi ya wafanyakazi ili yaendelee kupata faida, waajiriwa hulazimika kufanya kazi nyingi zaidi.
Lägg nu märke till vers 5: " Se! Med missgärning blev jag frambringad under födslosmärtor, och i synd blev min mor havande med mig. "
 När företag byter yrke och minskar antalet anställda för att tjäna pengar, tvingas anställda att arbeta mer.

Ni kweli kwamba inaweza kuwa vigumu kwa watu wengi ambao wanaishi bila kufanya mazoezi kubadilika.
När företag omstrukturerar sin verksamhet och gör nedskärningar för att behålla lönsamheten, ökar prestationskraven på de anställda.
 Det är sant att många som lever ett stillasittande liv kan tycka att det är svårt att ändra sig.

Wazazi wetu wa kale waliishi katika Paradiso.
Det är sant att det kan vara svårt att ändra vanor om man har lagt sig till med ett stillasittande liv.
 Våra förfäder levde i paradiset.

Stefano alijua kwamba Yesu alikuwa amepewa mamlaka ya kuwafufua wafu.
Våra första föräldrar levde i paradiset.
 Stefanus visste att Jesus hade fått myndighet att uppväcka döda.

Aliongezea hivi: "Kwangu mimi, kuwapongeza wengine ni jambo ambalo ninapaswa kufanya. "
Stefanus visste att Jesus hade fått myndighet att uppväcka döda.
 Han tillade: " För mig är det något jag måste göra. "

Pia, Mungu anaongoza kikundi kikubwa sana cha viumbe wa roho wanaoitwa malaika.
Hon konstaterar: " Jag känner det som min plikt att ge beröm. "
 Gud leder också en stor skara andevarelser som kallas änglar.

Simulizi la Maisha
Gud har också en organisation av andevarelser, änglar, som han använder.
 Levnadsskildring

Muziki wenye kujenga na hasa kuimba nyimbo za kumsifu Mungu kutamsaidia mtoto asitawishe mtazamo ufaao ambao unaweza kuwa muhimu sana katika kuimarisha uhusiano wake na Yehova.
Levnadsskildring
 Uppmuntrande musik, särskilt att sjunga lovsånger till Gud, kommer att hjälpa barnen att utveckla en positiv inställning som kan hjälpa dem att stärka sitt förhållande till Jehova.

Kwa hiyo, feni 32 ndogo ziliwekwa upande huo ili kuzidisha mtiririko wa hewa kuelekea kijia cha hewa.
Uppbyggande musik och i synnerhet att sjunga lovsånger till Gud kommer att hjälpa ett barn att utveckla en sund inställning, något som kan spela en viktig roll i att stärka dess förhållande till Jehova.
 Därför placerades 32 små ledningar på den sidan för att dryga ut luftflödet mot lufttunneln.

Yehova alihisije watu wake Israeli walipomwasi?
Därför installerade man 32 mindre impulsfläktar i taket på tunneln för att öka luftflödet mot ventilationstunneln.
 Hur kände Jehova det när hans folk Israel gjorde uppror?

Ikiwa unatambua daraka la roho takatifu katika kutimiza mapenzi ya Yehova leo na ikiwa unathamini utendaji wake, basi chukua hatua zinazofaa ambazo umejifunza.
Ja, hur kände sig Jehova när hans folk Israel gjorde uppror mot honom?
 Om du inser vilken roll den heliga anden har i att genomföra Jehovas vilja i dag och om du sätter värde på hans verksamhet, gör då vad du har lärt dig.

Lakini ikiwa mwabudu wa Mungu ataka kumfurahisha, atakuwa mwenye tahadhari na kuchagua kwa hekima ili kuepuka muziki wa kuimbwa na muziki wa ala ambao una itikadi za kidini zisizo za kweli au unaokazia ukosefu wa adili na ibada ya roho waovu.
Om du erkänner den heliga andens uppgift när det gäller att fullgöra Jehovas vilja i vår tid och uppskattar dess verksamhet, ta då de steg som du fått lära dig att du bör ta.
 Men om en tillbedjare av Gud vill behaga honom, är han försiktig med att välja musik som innehåller falska religiösa trosuppfattningar eller framhåller omoraliskhet och demonism.

Kwa mfano, Abrahamu "alikuwa ni tajiri sana kwa mifugo, kwa fedha, na kwa dhahabu. "
Men om den som tillber Gud vill behaga honom, kommer han att visa försiktighet och göra ett förståndigt val för att undvika sång och musik som är inspirerad av falska religiösa trosuppfattningar eller som handlar om omoraliskhet och demonism.
 Abraham, till exempel, " var mycket rik på boskap, med silver och med guld ."

Wasomi fulani wa Kiebrania wanasisitiza kwamba andiko la Mwanzo 4: 26 linapasa kusema "walianza kukufuru " au" ndipo kukufuru kulipoanza. "
Ett exempel är Abraham, som " var rikligt försedd med boskapshjordar och silver och guld ."
 En del hebreiska forskare hävdar att 1 Moseboken 4: 26 kan återges med " en hädelse " eller " en hädelse började ."

Gazeti International Herald Tribune linasema kwamba huko Ufaransa, ambayo ni mojawapo ya nchi zinazotegemea zaidi nishati ya nyuklia, kila mwaka inahitaji lita bilioni 18,900 za maji ili kupoesha mitambo ya nyuklia.
En del kännare av hebreiska menar att 1 Moseboken 4: 26 borde ha lydelsen att man " började på profant sätt " åkalla Guds namn, eller: " då började profanerandet ."
 I Frankrike, som är ett av de land som är beroende av kärnkraft, behövs det omkring 18 900 miljarder liter vatten om året för att fylla kärnkraften, sägs det i International Herald Tribune.

Hilo lilithibitika kuwa kweli kama nini!
I International Herald Tribune uppges det att i Frankrike, som är ett av världens mest kärnkraftsberoende länder, behöver man omkring 19 miljarder kubikmeter vatten varje år för att kyla kärnreaktorer.
 Detta visade sig verkligen vara sant!

Ukianza kuvutiwa na ulimwengu ambao unaonekana kuwa na mambo mengi ya kujifurahisha, tafakari shauri la hekima lililotolewa na mtume Paulo.
Det visade sig verkligen vara sant!
 Om du börjar känna dig dragen till en värld som verkar ha så mycket att göra, tänk då på de visa råd som aposteln Paulus gav.

• Una maoni gani kuhusu pendeleo la kuitwa kwa jina la Mungu?
Du kan också få uppleva denna fantastiska, eviga framtid om du lär av historien.
 • Hur ser du på förmånen att få bära Guds namn?

Aliwauliza ikiwa wanaamini kuwa Yesu anajibia sala.
Om världen börjar se lockande ut och tycks erbjuda många former av nöjen, meditera då över det förståndiga råd som aposteln Paulus gav.
 Han frågade dem om de trodde att Jesus besvarade böner.

Pia, ilikuwa vigumu kwake kuhubiri.
• Hur ser du på förmånen att få bära Guds namn?
 Det var också svårt för henne att predika.

f. ․ ․ ․
Mer än 60 procent var helt övertygade om att han gör det.
 f.v.t. . .

Lakini zaburi hii haitutii moyo tufikirie kupumzika.
Tjänsten på fältet var också svår.
 Men den här psalmen uppmanar oss inte att stanna upp och vila oss.

Namna gani maneno ya Yosefu ilitimia kisha wafungwa wawili Wamisri kumuelezea ndoto zao zenye kuwa ngumu kueleweka?
f. ․ ․ ․
 Hur uppfylldes Josefs ord när två egyptiska fångar berättade svåra drömmar för honom?

Zaidi ya kumpenda Mungu na wanadamu wenzetu, imani yenye nguvu katika Yehova na ahadi zake inaweza kutuchochea tushiriki kwa bidii katika huduma ya Kikristo.
Men den här psalmen är inte avsedd att få oss att tänka på vila.
 Förutom att vi älskar Gud och våra medmänniskor kan stark tro på Jehova och hans löften få oss att ivrigt ta del i den kristna tjänsten.

Hata hivyo, mara nyingi tulihubiri nyumba kwa nyumba katika mji wa Stockholm na maeneo ya kandokando.
Hur gick det för de två egyptiska fångarna som berättade om sina märkliga drömmar för Josef?
 Men vi predikade ofta från hus till hus i Stockholm och runt omkring.

Ni nini kitakachotusaidia kuvumilia?
Förutom kärlek till Jehova Gud och vår medmänniska kan stark tro på honom och hans löften få oss att ivrigt ta del i den kristna tjänsten.
 Vad kommer att hjälpa oss att hålla ut?

Utumishi Wangu Tangu Ujanani
Men för det mesta predikade vi från hus till hus i Stockholm med omnejd.
 Min tjänst från tidig ålder

Wengine walijionea ufufuo mwengine.
Vad kommer att hjälpa oss att hålla ut?
 Andra har sett en ny uppståndelse.

Andika majibu yako kwenye mistari iliyo hapa chini na ukamilishe picha hii kwa kuchora vitu vinavyokosekana na kupaka rangi.
Jag har tjänat från min ungdom
 Skriv svaren här nedan och rita klart bilden.

Unabii wa Yesu kuhusu siku za mwisho unaonyesha kwamba Yesu atahukumu mataifa yote kwa mara ya kwanza kisha kuharibiwa kwa dini za uongo.
Andra blev ögonvittnen till en annan uppståndelse.
 Jesu profetia om de sista dagarna visar att Jesus första gången kommer att verkställa dom över alla nationer efter tillintetgörandet av falsk religion.

Leo mamia ya maelfu ya Waholanzi huishi na kufanya kazi katika maeneo ambayo yalikuwa maziwa hapo awali.
Skriv svaren nedanför. Rita dit det som saknas och färglägg bilden.
 I dag bor hundratusentals morer och arbetar i områden där det tidigare fanns sjöar.

Halmashauri ya Uandikaji ya Baraza Linaloongoza inasimamia kazi ya kutafuta habari, kuandika, kusahihisha, kutia picha, kutafsiri na kuchapisha vichapo vyetu na vilevile habari zinazotiwa kwenye adresi yetu ya Internete.
Jesus profetia om de sista dagarna visar att han ska agera som alla nationers domare för första gången efter det att falsk religion har tillintetgjorts.
 Den styrande kretsens förordar arbetet med att söka information, skriva, korrigera, översätta, översätta och ge ut vår litteratur och även material på vår hemsida.

Anatengeneza pia karte za salamu, akibandika picha kwenye karte hizo.
I dag bor och arbetar hundratusentals holländare på land som tidigare var sjöbotten.
 Han håller också på med korten och sätter en bild på kartorna.

Neno la Kiebrania linalotafsiriwa "mwanamwali " kwenye Isaya 7: 14 linaweza kumaanisha mwanamuke mwenye kuolewa ao bikira.
Den styrande kretsens författarkommitté har tillsyn över hela processen med att framställa det material som ska tryckas eller läggas ut på nätet - från de inledande efterforskningarna till att skriva, korrekturläsa, illustrera och översätta texten.
 Det hebreiska ord som återges med " son " i Jesaja 7: 14 kan syfta på en gift kvinna.

Kisha hapo, nilitoa maisha yangu kwa Yehova.
Hon tillverkar även kort med hjälp av små klistermärken.
 Längre fram överlämnade jag mitt liv åt Jehova.

Kwa hiyo, njia nzuri ya kujua ikiwa tunamutumikia Mungu kwa moyo usiogawanyika ni kuchunguza tu yale tunayotia pa nafasi ya kwanza katika maisha yetu.
Det hebreiska ord som återgetts med " den unga kvinnan " i Jesaja 7: 14 kan antingen avse en gift kvinna eller en jungfru.
 Det bästa sättet att avgöra om vi ska tjäna Gud helhjärtat är därför att se vad vi sätter främst i livet.

Baadaye, mhudumu msimamizi alituambia hivi: "Mama yenu atafurahi sana atakapofufuliwa na kujua kwamba watoto wake walikuja kuwa Mashahidi wa Yehova! "
Det motiverade mig att överlämna mig åt Jehova.
 Senare sade chefen till oss: " Din mamma blir så glad när hon kommer tillbaka och får veta att hennes barn har blivit Jehovas vittnen! "

Je, inawezekana kugusa hisia za Mungu na kumpendeza?
Ett konkret sätt att se om vi är helhjärtade i vår tjänst är alltså att granska våra prioriteringar i livet.
 Är det möjligt att nå upp till Guds känslor och behaga honom?

Fikiria mume na mke walioonekana kuwa na ndoa yenye fanaka.
Efter mötet sade en av de ansvariga bröderna: " Er mamma kommer att bli så glad när hon uppstår och får veta att hennes barn blev Jehovas vittnen! "
 Tänk på ett gift par som verkade vara gifta med varandra.

Inatosha kuwa na uhakika kwamba mwandishi ni mtu mwenye kutumainika; tukiwa na uhakika huo, basi inaelekea sana kwamba habari zake ni za kweli.
Är det möjligt för oss att nå Guds hjärta och behaga honom?
 Det räcker med att vara säker på att en författare är pålitlig; om vi är övertygade om det, är det mycket troligt att hans uppgifter är sanna.

Alinifanya niamini kwamba mimi ndiye penzi la moyo wake. "
Ta till exempel det par som tycktes ha ett idealiskt äktenskap.
 Han fick mig att tro att jag var hans hjärtas älskare. "

Biblia Inazungumuzia Habari Gani?
Det räcker om man i rimlig grad kan lita på författarens allmänna vederhäftighet; om denna väl är fastslagen, är sannolikheten a priori att hans uppgifter är korrekta....
 Vad handlar Bibeln om?

Ili kukabiliana na ugonjwa wake, dada huyo alijaribu kujifunza mengi awezavyo kuhusu kansa.
Han fick mig att tro att han älskade mig. "
 För att klara av sin sjukdom försökte systern lära sig mer om cancer.

Njaa, matetemeko ya inchi, na magonjwa ya kuambukiza yaliyotokea kisha vita hiyo na vilevile mambo mengine yaliyotimiza unabii wa Biblia yalionyesha kwamba Yesu Kristo alikuwa ameanza kutawala akiwa Mufalme wa Ufalme wa Mungu katika mwaka wa 1914.
För att hantera sin situation försökte den här systern lära sig så mycket som möjligt om cancer, och hon rådgjorde med sina läkare.
 Svält, jordbävningar och infektionssjukdomar som följdes av Bibelns profetior visade att Jesus Kristus hade börjat regera som kung i Guds rike 1914.

Kama vile wanadamu na wanyama huchukua hatua mara moja wakati simba aliye karibu anaponguruma, ndivyo Amosi na manabii wengine walivyotangaza ujumbe wa Yehova bila kukawia.
Matbrist, jordbävningar och sjukdomar är bara några exempel på profetior som tydligt visade att Jesus Kristus hade börjat regera som kung i himlen 1914.
 Alldeles som människor och djur genast reagerar när ett lejon höjer sig över dem, förkunnade Amos och andra profeter snabbt Jehovas budskap.

Kutafakari huko ni muhimu ili uendelee kukua kiroho.
Alldeles som ett lejon framkallar en omedelbar reaktion från både människor och djur i närheten, så förkunnade Amos och andra profeter omedelbart Jehovas tillkännagivanden.
 Sådan meditation är nödvändig för att du skall kunna fortsätta att växa andligen.

" Mwalimu wangu wa Biblia alikuwa muvumilivu na mwema sana.
En sådan begrundan är viktig för din andliga hälsa och tillväxt.
 " Min lärare i Bibeln var mycket tålmodig och vänlig.

Siku 50 kuanzia Nisani 16, Waisraeli walisherehekea Sherehe ya Majuma.
" Hon som studerade med mig var snäll och hade stort tålamod.
 50 dagar från och med den 16 nisan firade israeliterna veckornas högtid.

Nimefurahia kusoma makala zinazozungumza hasa kuhusu mambo ya asili. "
Femtio dagar efter den 16 nisan firade israeliterna veckohögtiden.
 Jag tycker om att läsa artiklar som särskilt handlar om naturen. "

Muda si muda kampuni yake ilikuwa ikiunda piano nyingi za mraba na piano kubwa.
Jag tycker särskilt mycket om artiklarna om naturen. "
 Det dröjde inte länge förrän hans företag tillverkade många pianon och ett stort piano.

Mmea mchanga unapochipuka kutoka udongoni, unasongwa na " miiba inayokua pamoja nao. '
Det dröjde inte länge förrän hans företag var fullt upptaget med att tillverka stora mängder av både tafflar och flyglar.
 När en växt skjuter upp ur jorden, utsätts den för " törnen som växer med den ."

Jambo la kufurahisha ni kwamba Daniel, mwana wetu mkubwa, alifika nyumbani muda mfupi baadaye na kuelezwa na jirani yaliyotukia.
När den unga plantan skjuter upp ur den här jorden, möter den konkurrens från " törnen som växte upp tillsammans med " den.
 Lyckligtvis kom vår äldste son, Daniel, snart hem och fick höra av en granne som hade hänt.

Huenda pia ukataka maumbile yenye kuvutia kwa sababu ya kushawishiwa na marika wako.
Som tur var kom vår äldre son, Daniel, hem strax därefter och fick av en granne reda på vad som hade hänt.
 Du kanske också vill ha en tilltalande personlighet därför att du känner dig frestad av dina kamrater.

NI RAHISI sana kupuuza tunda linaloitwa tofaa.
Dessutom kanske du känner en press från dina kamrater att se bra ut.
 DET är verkligen en utmaning att inte bry sig om en frukt som är känd som tallfrukt.

Herode Mkuu alikuwa amejenga huko jumba la kifalme la majira ya baridi kali. "
ETT äpple är något man lätt tar för givet.
 Herodes den store hade byggt ett vinterpalats. "

Waliongozwa na kanuni, hawakuongozwa na sheria nyingi na ngumu.
Herodes den store hade anlagt ett vinterpalats där. "
 De vägleddes av principer, och de vägleddes inte av en mängd stränga regler.

10
De vägleddes av principer och behövde därför inga långa listor över vad de fick och inte fick göra.
 10

Dawa za Kulevya
10
 Smutsiga droger

Kwa kuzingatia maneno ya Isaya, Wakristo wapaswa kufanya nini?
Droger
 Vad bör de kristna göra med tanke på Jesajas ord?

Kinapatikana pia kwenye adresi yetu ya Internete www.jw.org
Vad bör de kristna göra med tanke på Jesajas ord?
 Finns också på jw.org.

Shetani anadai kwamba akiruhusiwa awajaribu wanadamu, anaweza kugeuza kila mmoja wao asimtumikie Mungu.
Finns att ladda ner som e - bok och ljudbok på jw.org.
 Satan påstår att om han tillåter människor att pröva honom, kan han vända var och en av dem bort från att tjäna Gud.

Neno la Mungu hufunua jinsi mtu alivyo kindani kinyume na anavyofikiri alivyo au jinsi anavyotaka wengine wamwone.
Satan hävdar att om han tillåts pröva människor, så kan han vända bort alla från att tjäna Gud.
 Guds ord uppenbarar vad en person är innerst inne och hur han eller hon vill att andra skall se honom.

Kwa nini ni vigumu kuacha kuvuta sigara?
Guds ord avslöjar vad en person verkligen är i sitt innersta i kontrast till vad han tänker att han är eller vad han låter andra se.
 Varför är det svårt att sluta röka?

• "Je, Mimi Ni Mutu Anayechukua Madaraka Yake kwa Uzito? "
Varför tar tobak ett så starkt grepp om människor?
 • " Är jag någon som tar sin uppgift på allvar? "

Biashara ya milki hiyo ilidhibitiwa na wenyeji wa Venice na wa Genoa.
• " Hur ansvarsfull är jag? "
 Det romerska riket kontrollerades av Venedigs och ståtarnas handel.

Sawa na mbwa - mwitu, katika jamii ya mbwa kuna vyeo mbalimbali.
Invånarna i Venedig och Genua höll ett stryptag om dess handel.
 Precis som vargar finns det många titlar i familjen.

Bila shaka, washiriki wa familia na marafiki hawawezi kuziba pengo lililoachwa na mwenzi aliyekufa.
Hundar är i likhet med vargar medvetna om rangordning.
 Naturligtvis kan inte familjemedlemmar och vänner lösa förhållandet som den döde äktenskapspartnern lämnade efter sig.

Mwangalizi wetu wa mzunguko aliniambia hivi: "Usiseme kamwe, " Hivi ndivyo tulivyofanya jambo hili nyumbani kwetu. ' "
Familjemedlemmar och vänner kan naturligtvis inte fylla det tomrum som uppstår efter en makes död.
 Vår kretstillsyningsman sade till mig: " Säg aldrig: ' Det här är vad vi har gjort hemma hos oss. ' "

Ukuhani wa kifalme utatimiza nini mwishowe?
Vår kretstillsyningsman rådde mig att aldrig säga: " Där jag kommer från brukar vi göra så här. "
 Vad kommer det kungliga prästerskapet till sist att åstadkomma?

Ni nini ambacho tumekabidhiwa?
Vad kommer det kungliga prästerskapet till slut att ha åstadkommit?
 Vad har vi fått?

Mwalimu wa kweli huwa tayari kuwafundisha wale walio karibu naye ikihitajika.
Vad är det vi har fått hand om?
 En sann lärare är villig att undervisa dem som finns runt omkring honom när så behövs.

Kwa muda wa mwaka wote, hilo litatukumbusha sisi wote kwamba watu wa Yehova wanaendelea kuhubiri habari njema "katika dunia yote inayokaliwa. " - Mt. 24: 14.
En verklig undervisare är redo att undervisa dem som finns i hans omgivning närhelst det behövs.
 Under hela året kommer det att påminna oss alla om att Jehovas folk fortsätter att predika de goda nyheterna " på hela den bebodda jorden ."

Hivyo, alionyesha mambo atakayofanya akiwa Mfalme wa Kimasihi katika mfumo mpya wa mambo wakati "atakapoweka haki duniani. "
Detta kommer under året att påminna oss om att Jehovas folk predikar de goda nyheterna " på hela den bebodda jorden ."
 På så sätt visade han vad han kommer att göra som messiansk kung i den nya världsordningen, när " han skall införa rättvisa på jorden ."

Ukurasa wa Pili
Han visade därigenom vad han som messiansk kung kommer att göra i den nya världen när han " har infört rättvisa på jorden ."
 22 september 2005

Mwishowe, Musa aliagiza familia za Waisraeli wachinje mbuzi ao kondoo - dume na kupakaa sehemu ya damu yake juu ya nguzo za milango. Kondoo - dume alionwa kuwa mutakatifu kwa mungu wa Wamisri anayeitwa Ra.
8 november 2003
 Till sist lät Mose israelitiska familjer slakta en get eller en bagge och lägga något av blodet på dörrposterna.

Huhimili mambo yote, huamini mambo yote, hutumaini mambo yote, huvumilia mambo yote. " - 1 Wakorintho 13: 4 - 8.
Sedan sa Mose till israeliterna att alla familjer skulle slakta en getabock eller bagge, ett djur som var helgat åt den egyptiske guden Ra, och stänka blodet på dörrposterna.
 Den fördrar allting, tror allting, hoppas allting, uthärdar allting. "

Baada ya vita kumalizika, wanasayansi na wataalamu wengi wa Ujerumani, ambao walikuwa wamebuni roketi hizo za V - 1 na V - 2, waliondoka Ujerumani.
Den fördrar allting, tror allting, hoppas allting, uthärdar allting. "
 Efter krigets slut lämnade de flesta tyska vetenskapsmän och experter, som hade byggt luftskeppet V - 1 och V - 2 i Tyskland.

Dunia ifikiapo mwisho wa miaka elfu ya kurudishwa, "kila kiumbe hai " watamsifu Yehova nao watafanya hivyo kwa umilele wote.
Många av de vetenskapsmän och tekniker som hade konstruerat V - 1 och V - 2 lämnade Tyskland när kriget var över.
 Vid slutet av de tusen åren av återställelse kommer " varje levande skapelse " att lovprisa Jehova, och det kommer han att göra i all evighet.

Je, tunaweza kuushinda udhaifu wetu?
När jorden når slutet på de tusen åren av återställelse kommer " allt som andas " att lovprisa Jehova, och de kommer att göra det evigheten igenom.
 Kan vi övervinna våra svagheter?

Mtume Paulo alisema hivi: "Mume ni kichwa cha mke wake kama vile Kristo pia alivyo kichwa cha kutaniko, yeye akiwa mwokozi wa mwili huu.
Kan vi övervinna våra svagheter?
 Aposteln Paulus sade: " En man är sin hustrus huvud, liksom Kristus är församlingens huvud, han som är denna kropps räddare.

Kwa kuwa nchi hiyo iko kwenye uwanda wa juu wa Afrika, ina hali ya hewa ya wastani na milima yenye kupendeza inayoenea kwa kilometa nyingi.
Aposteln Paulus skrev: " En man är sin hustrus huvud, liksom Kristus är församlingens huvud - han som är denna kropps räddare.
 Eftersom landet ligger på Afrikas högsta mark, har det ett måttligt klimat med vackra berg som täcker flera kilometer.

Kitabu Scourge - The Once and Future Threat of Smallpox kinasema hivi: "Katika historia yote ya binadamu, ndui iliua mamia ya mamilioni ya watu, wengi kuliko waliouawa na tauni... na vita vyote vya karne ya ishirini. "
Eftersom landet ligger på den stora afrikanska högplatån, har det ett behagligt klimat. Landskapet är fascinerande med sina berg och kullar som sträcker sig långt bort i fjärran.
 " Under mänsklighetens hela historia dödade smittkoppor hundratals miljoner människor, fler än pesten... och alla krig under 1900 - talet ," sägs det i boken Scuruter - The Once and Cult Thret of Selpox.

Uvumilivu wa baba yangu na mtazamo wake unaofaa umeniwekea kielelezo bora, nami ninahisi ninatoa msaada ninapomsukuma akiwa katika kiti chake cha magurudumu.
" Under människans historia har smittkoppor tagit hundratals miljoner människors liv, långt fler än alla de som dog av pest... och i krig under 1900 - talet sammantaget ," sägs det i boken Scourge - The Once and Future Threat of Smallpox.
 Min fars uthållighet och positiva inställning är ett fint föredöme för mig, och jag känner att jag får hjälp när jag driver honom i hans rullstol.

Naam, uhusiano wetu na Mungu na pia matazamio yetu ya wakati ujao huathiriwa na jinsi tunavyowatendea Wakristo wenzetu.
Min far är ett fint föredöme för mig genom sin uthållighet och positiva inställning, och jag känner att jag gör nytta när jag kör honom i rullstolen.
 Ja, vårt förhållande till Gud och våra framtidsutsikter till framtiden påverkas av hur vi behandlar medkristna.

Hata hivyo, alitambuliwa na kufungwa katika jiji la Geneva lililo mpakani, ambako maneno ya Calvin yalichukuliwa kuwa sheria.
Ja, vårt sätt att behandla våra medkristna påverkar vårt förhållande till Gud och våra framtidsutsikter.
 Men han erkändes och sattes i fängelse i Genève, en stad vid gränsen, där Calvins ord antogs som lag.

Huku nikitokwa na machozi, nilipiga magoti na kumshukuru Mungu.
Men han blev igenkänd och sattes i fängelse i Genève, där Calvins ord var lag.
 Med tårar i ögonen föll jag på knä och tackade Gud.

Ripoti moja kutoka Italia ilisema: "Waitaliano huchagua dini ambayo inapatana na mapendezi yao. "
Jag grät av glädje och föll på knä och tackade Gud.
 I en rapport från Italien sades det: " Potner väljer en religion som de passar in på. "

Ikiwa mutu hakusikia maumivu ao kutokwa damu, alama hiyo ilionwa kuwa alama ya Shetani.
I en rapport från Italien sägs det: " Italienare skräddarsyr sin religion så att den passar deras livsstil. "
 Om någon inte fick ont eller blödningar betraktades det som ett tecken på Satan.

(Ona kisanduku "Upendo Huonyeshwa kwa Matendo, " kwenye ukurasa wa 6 - 7.)
Om den anklagade inte blödde eller reagerade för smärta, hade man hittat djävulsmärket.
 (Se rutan " Kärlek visas genom gärningar " på sidorna 6 - 7.)

*
(Se rutan " Kärlek i verksamhet " på sidorna 6 och 7.)
 *

Baada ya mwaka wa 1246, sanamu hiyo ilikuwa katika mihuri iliyopigwa kwenye hati za serikali kama ishara rasmi ya kisiwa hicho.
*
 Efter 1246 placerades den i ett sigill på statens dokument som stod som ett officiellt tecken på ön.

[ Chati]
Efter 1246 började det här emblemet förekomma som öns officiella symbol på sigill på offentliga handlingar.
 [ Tabell]

Waliporudi ili kueleza mafanikio waliyopata katika kueneza evanjeli, Yesu alifurahi sana. Alisali hivi: "Nakusifu hadharani wewe, Baba, Bwana wa mbingu na dunia, kwa sababu umeficha mambo hayo kwa uangalifu kutoka kwa wenye hekima na walio na akili, nawe umeyafunua kwa vitoto. "
[ Tabell]
 När Jesus kom tillbaka för att beskriva deras framgång i evangeliseringsarbetet, kände han stor glädje, när han bad: " Jag prisar dig offentligt, Fader, himlens och jordens Herre, därför att du omsorgsfullt har dolt dessa ting för visa och intellektuella och uppenbarat dem för de späda. "

JINSI AMBAVYO NIMEFAIDIKA: Nilibatizwa na kuwa Shahidi wa Yehova miaka kumi iliyopita.
När de kom tillbaka och rapporterade om sin framgångsrika predikofärd, blev Jesus mycket glad och bad: " Jag prisar dig offentligt, Fader, himlens och jordens Herre, därför att du omsorgsfullt har dolt dessa ting för visa och intellektuella och har uppenbarat dem för de späda. "
 HUR DET HAR HJÄLPT MIG: Jag blev döpt som ett Jehovas vittne för tio år sedan.

Tofauti na hilo, wale walio katika Haiʹdes, au Hadesi, wana tumaini la kufufuliwa.
HUR JAG FÅTT NYTTA AV FÖRÄNDRINGEN: Jag har nu varit döpt i tio år som ett Jehovas vittne.
 De som befinner sig i Haidẹdes, eller Hades, däremot har hoppet om en uppståndelse.

Je, nyakati nyingine wewe huhisi kuwa "umevunjika moyo " na" kupondeka roho "?
De som däremot är i haidēs (Hades) har ett hopp om att bli uppväckta.
 Känner du dig ibland " modfälld " och " förkrossad "?

Kazi ya ujenzi ilisimama katika siku za Mfalme Artashasta, mwaka wa 522 K.W.K.
Känner du ibland att du har ' ett nedbrutet hjärta ' eller ' en krossad ande '?
 Man stannade på kung Artaxerxes tid, år 522 f.v.t.

▪ Vifaa na miwani
Byggnadsarbetet upphörde år 522, i kung Artaxerxes dagar.
 ▪ Massor och glasögon

Mufalme Sauli alitaka kumuua, wakati fulani maadui walipigana naye na kuchukua bibi zake, watu fulani katika jeshi lake na familia yake na marafiki wake walimusaliti, na mara nyingi alivunjika moyo sana.
▪ Verktyg och skyddsglasögon
 Kung Saul ville döda honom, och ibland stred fienden mot honom och tog hans hustru, några i hans armé och hans familj och vänner, och han blev ofta mycket besviken.

Hata hivyo, kulikuwa na tatizo.
Hans hustrur blev bortrövade. Han blev förrådd av sina egna. Och ibland kände han sig nedstämd.
 Men det fanns ett problem.

Tunaheshimia zamiri za wengine, na tunapenda kuonyesha mufano muzuri. - w17.07, uku.
Men det fanns ett problem.
 Vi respekterar andras samveten och vill vara goda föredömen. (w17, s.

[ Picha katika ukurasa wa 10]
Vi tar hänsyn till andras samveten, och vi vill vara goda exempel. (w17.07, s.
 [ Bild på sidan 10]

Hesabu ya wanadamu wasio wakamilifu ambao wako katika agano la Ufalme ni 144,000.
[ Bilder på sidan 10]
 Antalet ofullkomliga människor som ingår i förbundet om kungariket är 144 000.

Kwa mfano, huko Uingereza, maafisa wengi wa serikali za mitaa hujivunia jinsi wametengeneza vijia vingi vya baiskeli.
Ett antal av 144 000 ofullkomliga människor blir upptagna i förbundet om kungariket.
 I Storbritannien, till exempel, är många myndighetspersoner stolta över hur de har byggt många cyklar.

Anza polepole, halafu ongeza kiasi cha mazoezi kadiri muda unavyopita.
Ofta har man byggt särskilda cykelbanor längs många av de stora vägarna.
 Börja sakta och se till att du får mer motion allteftersom tiden går.

(Linganisha Ayubu 1: 6; 2: 1; 38: 4, 7.)
Börja försiktigt och öka intensiteten efter hand.
 (Jämför Job 1: 6; 2: 1; 38: 4, 7.)

Baada ya hapo, hakumruhusu Ndugu Margaryan kumaliza kujibu hata swali moja.
(Jämför Job 1: 6; 2: 1; 38: 4, 7.)
 Efter det tillät han inte broder Margarjan att besvara en fråga.

Tineja fulani aliyeacha kushirikiana na kutaniko la Kikristo na baadaye akahudhuria mkusanyiko wa wilaya alisema hivi: "Nilidhani kwamba kila mtu atanipuuza, lakini ndugu na dada walinifikia na kunikaribisha.
Sedan lät hon inte broder Margarjan tala till punkt en enda gång då han skulle besvara en fråga.
 En ung man som lämnade församlingen och senare var med vid områdessammankomsten sade: " Jag trodde att alla skulle ignorera mig, men bröderna och systrarna kom fram och välkomnade mig.

Yezebeli, mke wa Mfalme Ahabu wa Israeli alipanga njama ya hila juu yake.
En tonåring som hade lämnat den kristna församlingen och som senare var med vid en områdessammankomst sade: " Jag trodde att alla skulle ignorera en sådan som mig, men bröderna och systrarna kom fram till mig och välkomnade mig.
 Isebel, som var hustru till kung Ahab i Israel, handlade förrädiskt mot honom.

Basi, kanisa likaacha kumuunga mkono mfalme na likamtenga.
Han blev offer för ett fruktansvärt brott på anstiftan av Isebel, hustru till kung Ahab av Israel.
 På så sätt upphörde kyrkan att stödja kungen och splittrade honom.

Weka vyakula vinavyoweza kuharibika kwenye friji kabla ya muda wa saa mbili kuisha.
Det ledde till att kyrkan drog tillbaka sitt stöd och bannlyste kungen.
 Se till att den mat som kan skadas i kylen inom två timmar.

Je, kila mtu anapaswa kuona kuwa ana daraka kuhusiana na maamuzi yake?
Låt inte färskvaror vara framme längre än två timmar.
 Bör alla känna att de har ansvar för sina beslut?

Sisi pia twahitaji tufanye kutafakari kwa bidii kuwe sehemu muhimu ya funzo letu la Biblia na vichapo vinavyotegemea Biblia.
Bör var och en ta ansvar för sina beslut?
 Vi måste också anstränga oss kraftigt för att studera Bibeln och biblisk litteratur.

❑ Bila masharti, ningependa kupokea kitabu kilichoonyeshwa hapa.
Också vi bör göra bön och meditation till en integrerande del av vårt studium av Bibeln och bibliska publikationer.
 ❑ Utan att förbinda mig till något beställer jag den bok som visas här.

Lakini unaweza kujua jinsi gani kiasi cha pombe kinachokufaa?
❑ Utan att förbinda mig till något beställer jag boken Vad lär Bibeln?
 Men hur kan du avgöra hur mycket alkohol som passar dig?

Daudi alisema hivi: "Nilimuuliza Yehova, naye akanijibu, naye akanikomboa kutoka katika mambo yote yenye kuniogopesha. " - Zab.
Men hur kan du avgöra vad som är en säker gräns för just dig?
 David sa: " Jag frågade Jehova, och han svarade mig, och från allt som oroade mig befriade han mig. "

Uwezo.
" Jag frågade Jehova, och han svarade mig ," sade David, " och från allt som förskräckte mig befriade han mig. "
 Kraft.

[ Picha katika ukurasa wa 24, 25]
Makt.
 [ Bild på sidorna 24, 25]

Je, yeye huchagua upande atakaotetea? '
[ Bild på sidorna 24, 25]
 Väljer han rätt? "

Kwa kawaida unahusianishwa na maambukizo katika mrija wa mkojo.
Tar han ställning i krig? "
 Vanligtvis förknippas den med infektioner i urinröret.

Ingawa miaka miwili haijaisha tangu kitabu Biblia Inafundisha kilipotolewa, zaidi ya nakala milioni 50 zimechapishwa katika lugha zaidi ya 150.
Den är vanligtvis kopplad till urinvägsinfektion.
 Det har inte gått mer än två år sedan boken Vad lär Bibeln? gavs ut, men över 50 miljoner exemplar har tryckts på mer än 150 språk.

Kwa unafiki anajitolea kumsaidia ndugu yake kuona mambo waziwazi zaidi.
har funnits i mindre än två år har redan över 50 miljoner exemplar tryckts på mer än 150 språk.
 Han erbjuder sig modigt att hjälpa sin bror att se saker och ting tydligare.

Tarehe 5 mwezi wa 12, 1484, Papa Innocent wa 8 alitoa amri ya kipapa, ao hati, iliyokataza uchawi.
Hycklande erbjuder han sig att hjälpa brodern att se klarare på saken.
 Den 5 december 1484 utfärdade påvenius 8 ett påbud om påve, eller dokument, som förbjöd det ockulta.

Kufikiri kwa njia hiyo kunaweza kuhatarisha usawaziko wetu wa kiroho " tusipofanya pigano kali kwa ajili ya imani. ' - Yuda 3.
Den 5 december 1484 utfärdade påve Innocentius VIII en bulla, eller en skrivelse, som fördömde häxeri.
 Ett sådant tänkesätt kan utgöra ett hot mot vår andliga balans, om vi inte " kämpar hårt för tron ."

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 16, 17]
Detta tänkesätt kan hota vår andliga balans, om vi inte " kämpar hårt för... tron ."
 [ Ruta / Bilder på sidorna 16, 17]

[ Maelezo ya Chini]
[ Ruta / Bilder på sidorna 16, 17]
 [ Fotnot]

Je, wao ni wachangamfu na wenye mtazamo mzuri au ni wenye kuchambua - chambua na wenye mtazamo mbaya?
[ Fotnot]
 Är de varma och positiva, eller är de kritiska och negativa?

Madhara ya ubongo hayatokani tu na kutumia kileo kwa muda mrefu.
Är de i grund och botten positiva och glada, eller är de negativa och cyniska?
 Hjärnans skador är inte begränsade till att bara ägna sig åt alkohol under en längre tid.

Wahudumu wawili wa kike wanakuja kutuhudumia.
Det är inte bara långvarig alkoholkonsumtion som orsakar hjärnskador.
 Två kvinnor kommer för att betjäna oss.

Roho ya Yehova na baraka zake ziko juu ya ule ushirika mmoja wa ndugu ambao Mungu anatumia.
Två servitriser kommer fram för att servera oss.
 Jehovas ande och välsignelse är en av de bröder som Gud använder.

Tatizo kubwa zaidi tulilokabili lilihusu muumini mmoja shupavu aliyejiita Mwana Lesa, yaani "Mwana wa Mungu, " ambaye alikuwa kiongozi wa kikundi kilichoitwa Kitawala, jina ambalo kwa kusikitisha linamaanisha" Mnara wa Mlinzi. "
Jehovas ande och välsignelse är knutna till den enda sammanslutning som han använder.
 Den största utmaningen vi ställdes inför gällde en modig ung man som kallade sig son Lesa, " Guds Son ," som var ledare för den så kallade regerande gruppen, som på ett sorgligt sätt betyder " Vakttornet ."

Yonathani alikutana na Daudi kisiri ili kumpasha habari.
Ett stort bekymmer som vi fick stå ut med var en fanatiker som kallade sig Mwana Lesa, som betyder " Guds Son ," och hans anhängare som var kända som Kitawala, vilket olyckligtvis betyder " Vakttornet ."
 Jonatan träffade David i hemlighet för att ge honom upplysningar.

Kwa nini?
Jonatan träffade David i hemlighet för att berätta för honom vad som hade hänt.
 Varför det?

Katika mwaka wa 1979, nilipata pendeleo la kuhudhuria Shule ya Utumishi wa Painia.
Varför skall man inte göra det?
 År 1979 fick jag privilegiet att gå igenom Skolan i pionjärtjänst.

Roald alikuwa na kazi nzuri ya kimwili yenye mushahara munono na aliipenda sana, lakini aliomba mapumuziko ya mwaka muzima.
År 1979 hade jag privilegiet att få gå igenom pionjärskolan.
 Han hade ett bra jobb, och han tyckte mycket om det, men han bad om en semester året runt.

Hifadhi hiyo ilifungwa katika miaka ya 1830, wakati wanyama hao walipohamishiwa kwenye Bustani ya Regent iliyokuwa imefunguliwa karibuni huko London.
Roald hade ett välbetalt arbete som han tyckte mycket om, men han bad att få vara tjänstledig ett år.
 Parken stängdes på 1830 - talet, när djuren flyttades till en ny park i London.

" Mupende Jirani Yako Kama Wewe Mwenyewe '
Det stängdes på 1830 - talet, då djuren flyttades till den nyöppnade zoologiska trädgården i Regent's Park i London.
 " Du skall älska din nästa som dig själv "

Mapendeleo na Magumu Mapya
" Du skall älska din nästa som dig själv "
 Nya privilegier och nya utmaningar

Lakini ndege huyo hayaachi mayai yake kabisa.
Nya privilegier och utmaningar
 Men den lämnar inte sina ägg helt och hållet.

Labda jambo ambalo Naomi alimushauria Ruthu afanye lilikuwa ngumu ao la haya, na hata la kumushushia heshima; hata hivyo, Ruthu alilikubali.
Men strutsen överger inte äggen.
 Det Noomi uppmanade Rut att göra var kanske svårt eller pinsamt, ja till och med respektlöst, men Rut tog emot det.

Pia kuna "watoto " wengi miongoni mwa watu wa Yehova ambao wamefundishwa viwango vya Yehova na wazazi wao lakini wanahitaji kujisadikishia wao wenyewe kwamba mapenzi yake yanafaa.
Noomis förslag kanske kändes konstigt och pinsamt, och Rut riskerade att bli avspisad, men hon gick ändå med på det hela.
 Det finns också många " barn " bland Jehovas folk som har fått lära sig Jehovas normer av sina föräldrar men som själva måste övertyga sig själva om att hans vilja är rätt.

Maswali ya Kimaandiko Yajibiwa:
Det finns också många " barn " bland Jehovas folk som av sina föräldrar har fått lära sig Jehovas normer, men som nu själva måste övertyga sig om att Jehovas vilja är rätt och riktig.
 Svar på bibliska frågor:

Yehova alifanya hivyo jinsi gani?
Svar på bibliska frågor:
 Hur reagerade Jehova?

Je, Unaweza Kueleza?
Hur gick han till väga?
 Kan du förklara?

Goodspeed.
Kan du förklara?
 Goodspeed.

Kisha wakaondoka.
Goodspeed.
 Sedan gav de sig av.

Vijana Huuliza
Sedan gick de.
 Ungdomar frågar

Naye alizidi kuwavuta kwa "kamba za upendo. "
Ungdomar frågar
 Och han fortsatte att dra dem med " kärlekens bojor ."

Wakristo wote wanaweza kufaidika pia na tukio la maana sana lenye kuzungumuziwa katika mufano wa Yesu.
Och han fortsatte att dra dem med " kärlekens linor ."
 Alla kristna kan också ha nytta av den viktigaste händelsen i Jesus liknelse.

Agosti 7, 1998
Alla kristna ser verkligen fram emot bröllopet som nämns i Jesus liknelse.
 7 augusti 1998

Wazazi wangu walitumika katika jeshi wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu na walikuwa wamejionea ukatili wa vita.
7 augusti 1998
 Mina föräldrar var soldater under första världskriget och hade upplevt krigets grymheter.

Ndege hiyo ilibeba watu wa kaskazini mwa Korea ambao walikuwa wamepata uthibitisho kupitia shirika la Kimataifa la Msalaba Mwekundu kwamba bado baadhi ya watu wa ukoo wao walikuwa hai huko kusini mwa Korea.
Mina föräldrar hade tjänstgjort i armén under första världskriget och upplevt krigets fasor.
 Det här planet förde med sig människor i norra Korea som hade fått bevis från Internationella Röda korset för att några av deras släktingar fortfarande levde i södra Korea.

Uwezo wa mtoto ni mkubwa kadiri gani, nao unaweza kusitawishwaje?
Flygplanet förde med sig nordkoreaner som genom Internationella Röda korset hade fått uppgifter om att några av deras släktingar i Sydkorea fortfarande var i livet.
 Hur stort är ett barn, och hur kan det utvecklas?

" Kila mwaka, watu milioni 4.5 hivi ulimwenguni pote huumwa na nyoka, na makadirio fulani yanaonyesha kwamba angalau watu 100,000 hufa baada ya kuumwa na nyoka, na wengine 250,000 hulemaa kabisa. " - CHUO KIKUU CHA MELBOURNE, AUSTRALIA.
Hur mycket kan barn ta till sig, och hur kan man hjälpa dem att utvecklas?
 " Varje år dör omkring 4,5 miljoner människor världen över av ormar, och en del beräkningar tyder på att minst 100 000 människor dör efter en orms sjukdom, och ytterligare 250.000 blir svårt skadade. "

Kwa kuwa katika mazungumzo ya kawaida hakuna muda unaopotea, waweza kujipata ukizungumza wakati mmoja na mtu unayewasiliana naye.
" Världen över blir omkring 4,5 miljoner människor ormbitna varje år, och lågt räknat dör 100 000, medan ytterligare 250 000 får bestående men. " (UNIVERSITY OF MELBOURNE, AUSTRALIEN)
 Eftersom det inte finns någon tid som går förlorad i vanliga samtal, kan du få möjlighet att tala med någon som du har kontakt med.

Andrey alieleza hivi: "Alinipa maksi za juu sana kwa sababu ya simulizi langu, naye akanisifu kwa kuwa na imani yangu mwenyewe na kwa kutoona aibu kuieleza.
Eftersom du inte är van vid en sådan fördröjning i vanliga samtal, kanske du kommer på dig själv med att tala i munnen på den andra personen.
 Han förklarade: " Han gav mig höga betyg för min berättelse, och han berömde mig för min egen tro och för att jag inte skämdes för att jag berättade om det.

katika kitabu Maswali Ambayo Vijana Huuliza - Majibu Yafanyayo Kazi, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Andrej berättade: " Hon satte högt betyg på min redovisning och berömde mig för att jag hade min egen övertygelse och vågade stå för den.
 i boken Ungdomar frågar - svar som fungerar, utgiven av Jehovas vittnen.

Consuegra, Hispania
i boken Ungdomar frågar - svar som fungerar, utgiven av Jehovas vittnen.
 18 - 27 juli (fredag - söndag)

Kemikali hiyo hatari imetumiwa kutengeneza silaha za kisasa za kibiolojia.
Consuegra, Spanien
 Det här farliga ämnet har använts för att framställa moderna biologiska vapen.

Ukurasa wa Pili
Detta dödliga ämne har använts i moderna biologiska stridsmedel.
 22 september 2005

Kwa nini?
22 november 2000
 Varför det?

Kitambulisho cha muda cha kurudishwa nyumbani
Varför det?
 En tillfällig återerövning

Vipepeo hao wenye rangi nyingi wanangojea upepo mwingi, unaowasafirisha kwa mwendo wa kilometa 45 kwa saa moja katika safari yao ndefu kuelekea Afrika.
Tillfälligt identitetskort för att jag skulle kunna sändas hem
 De här mångfärgade fjärilarna väntar på vinden, som rör sig i en hastighet av 45 kilometer i timmen på sin långa resa mot Afrika.

Kwa kweli, Biblia ilikuwa imetabiri kwamba kungekuwa na ukengeufu mkubwa kutoka kwa mafundisho safi ya Kristo.
Fjärilarna inväntar gynnsamma vindar som kan föra dem med en medelhastighet på 45 kilometer i timmen på deras långa resa till Afrika.
 Ja, Bibeln hade förutsagt att det skulle komma en stor uppståndelse från Kristi rena läror.

Kisha, mtu huyo mwenye hekima akajibu hivi: "Kama vile manyoya yalivyotawanyika sehemu mbalimbali, ndivyo uwongo wako ulivyowafikia watu wengi.
Faktum är att Bibeln hade förutsagt att många skulle upphöra att följa Kristi rena läror.
 Sedan svarade den vise mannen: " Alldeles som fjädrarna är kringspridda, så kom dina lögner till så många.

Watu fulani hawaonyeshi sana dalili za kulewa hata baada ya kunywa sana.
På somliga märks det inte att de är berusade trots att de har druckit ganska mycket.
 En del visar inte några tecken på alkoholmissbruk även efter det att de har druckit för mycket.

Mwaka mmoja hivi baadaye, Shemu na familia yake walitoka kwenye safina na kuanza kuishi kwenye nchi kavu.
Nästan ett år efter översvämningen hade vattnet sjunkit undan, och marken var torr igen. Då gick Sem och hans familj ut ur arken.
 Omkring ett år senare lämnade Sem och hans familj arken och bosatte sig på land.

A
A
 A

Lakini, ukiepuka kujihatarisha isivyo lazima, uwezekano wa kujeruhiwa au kupata hasara hupungua.
Men genom att inte ta några onödiga risker minskar man risken att drabbas av någon skada eller förlust.
 Men om du undviker onödiga risker, minskar risken för skador eller förlust.

Je, wasikitikiwe?
Skall man tycka synd om dem?
 Är de inte rädda för dig?

au kusoma Biblia kila siku.
och att läsa Bibeln varje dag.
 eller läsa Bibeln varje dag.

Je, yoga inawafaa Wakristo? '
Är yoga lämplig för kristna?
 Är yoga passande för de kristna?

Clement: Historical Pictures Service; Tertullian: © Bibliothèque nationale de France
Klemens: Historical Pictures Service; Tertullianus: © Bibliothèque nationale de France.
 Hippokrates: Historical Pictures Service; Tertullianus: © Orionèque nationale de France

Jozi moja hutoa mafuta ya aina ya pekee, na ile nyingine hutoa castoreum, umajimaji wenye manukato yenye harufu kali lakini isiyo ya kuchukiza.
Två av dem innehåller en speciell olja, och de andra två producerar " bävergäll " (castoreum), ett aromatiskt sekret med en stark men inte störande lukt.
 Den ena ges ut av en unik sorts olja, medan den andra avger caceeum, en stark, luktfri, luktfri vätska.

Ustadi na Umbo la Mtu
Teknik och fysik
 En persons skicklighet och utseende

Utafute matunzo mara moja, mbele alama hizo zikuwe hatari sana, zaidi sana kwa watoto na wanawake wenye mimba.
Sök vård direkt innan symtomen förvärras, framför allt om du är gravid eller om det gäller barn.
 Använd omedelbart medicinsk behandling, och se till att det är farligt, särskilt för gravida barn och kvinnor.

Kisha niliambiwa kama Shahidi wa Yehova mumoja ni mécanicien kwenye masomo ya kutengenezea avion.
Boken om skapelsen hade retat aptiten.
 Sedan fick jag veta att ett Jehovas vittne var ett Jehovas vittne i flygskolan.

Hawangepaswa kuogopa mashambulizi kutoka kwa maadui wao.
Deras fiender skulle inte kunna stoppa dem.
 De skulle inte behöva frukta sina fienders angrepp.

Baada ya miaka mingi kupita, Yakobo alirudi.
Efter många år återvände han.
 Många år senare återvände Jakob.

Isaya alionyesha kwamba maeneo fulani yalikuwa na mizabibu 1,000. - Isaya 7: 23.
I bibelboken Jesaja framkommer det att utvalda områden kunde rymma ända upp till tusen vinstockar.
 Jesaja visade att vissa områden hade 1 000 vinstockar.

* Profesa Hughes anasema hivi: "Hebu wazia mfumo wa kupokea mwangwi ulio tata kuliko ule wa nyambizi ya hali ya juu zaidi.
* Professor Hughes säger: " Föreställ dig en ekolodsanläggning som är mer sofistikerad än de som finns i våra mest avancerade ubåtar.
 * Professor Hughes säger: " Tänk dig ett system som är så komplicerat att det är mer komplicerat än en av de mest avancerade robotarna.

Njugu ilipataje kuwa maarufu?
Hur kommer det sig att jordnöten har blivit så populär?
 Hur kom den att bli populär?

Jibu ni rahisi.
Svaret är enkelt.
 Svaret är enkelt.

Je, unajihisi umeridhika?
Så bra det känns att verkligen ha uträttat något!
 Känner du dig nöjd?

Enoko alikuwa sehemu ya " wingu kubwa la mashahidi ' wa kabla ya Ukristo ambao walikuwa mifano bora ya imani.
Enok ingick i det stora " moln av [förkristna] vittnen " som var enastående exempel i fråga om att visa tro.
 Enok var en del av det stora " moln av vittnen " under förkristna tid som var goda exempel för tron.

Katika mistari ambayo tumezungumzia katika andiko la Waroma sura ya 12 tumepata mashauri tunayoweza kutumia katika maisha yetu binafsi tukiwa Wakristo na katika uhusiano wetu pamoja na ndugu zetu.
I de verser vi hittills har gått igenom i Romarna, kapitel 12, har vi fått råd som vi kan tillämpa i vårt liv som kristna och i vårt förhållande till våra bröder.
 I de verser som vi har gått igenom i Romarna, kapitel 12, har vi fått råd att tillämpa i vårt eget liv som kristna och i vårt förhållande till våra bröder.

Tunatambua kwamba matatizo ya kula ni baadhi ya magonjwa magumu zaidi kuponya.
Vi inser att ätstörningar kan vara oerhört svåra att komma till rätta med.
 Vi inser att ätstörningar är en av de svåraste sjukdomar som finns.

Wengine hutumia pesa zao kujitukuza.
Andra använder sina pengar för att förhärliga sig själva.
 Andra använder sina pengar till att ära sig själva.

Kwa mfano, uchunguzi uliofanywa Kusini mwa Marekani ulionyesha kwamba wanafunzi wengi wa chuo kikuu waliamini "mtu anapaswa kujiamulia mwenyewe tofauti kati ya mema na mabaya. "
En undersökning som gjordes i södra USA visade att en majoritet av de collegestuderande som svarade tyckte att " rätt och fel är en fråga om personliga uppfattningar ."
 En undersökning i södra USA visade till exempel att många universitetselever trodde att " man själv måste bestämma mellan rätt och orätt ."

Jaribu kufanya mambo yaliyotajwa katika makala hii, na huenda ukaona kwamba mtaweza kuzungumzia hata mambo magumu pamoja na wazazi wako - bila kubishana!
Försök att tillämpa råden i den här artikeln, så kommer du att märka att det går att prata med dina föräldrar utan att bråka. Fler artiklar i serien " Ungdomar frågar " finns på www.watchtower.org / ypz
 Försök att göra det som sägs i den här artikeln, och du kanske känner att du kan prata med dina föräldrar om även svåra ämnen - utan att bråka!

• Wakristo wa huko Thesalonike walikuwa na sababu gani za kuwathamini wale wanaoongoza kati yao?
• Vilka skäl hade de kristna i Thessalonike att uppskatta äldstebrödernas arbete?
 • Vilka skäl hade de kristna i Thessalonike att uppskatta dem som hade ledningen bland dem?

Michango yote ni muhimu nayo haipuuzwi, iwe mikubwa au midogo.
Stora eller små, alla bidrag är viktiga och tas emot med tacksamhet.
 Alla bidrag, oavsett om de är stora eller små, är viktiga och värdelösa.

Jinsi gani?
Hur då?
 Hur då?

Habari nyingi zaidi kuhusu masuala ya kimazingira zinapatikana kuliko wakati mwingine wowote.
Det finns mer information än någonsin om miljön.
 Det finns nu mer information om miljöfrågor än någonsin tidigare.

Paulo anaendelea kusema: "Wewe tunza akili zako katika mambo yote, vumilia uovu, fanya kazi ya mweneza - injili, timiza kwa ukamili huduma yako. "
Paulus fortsatte: " Men du, bevara din besinning i allting, lid ont, utför en evangelieförkunnares verk, fullgör helt din tjänst. "
 Paulus fortsätter: " Du, bevara din besinning i allting, lid ont, utför en evangelieförkunnares verk, fullgör helt din tjänst. "

Profesa Nkandu Luo
Professor Nkandu Luo
 Professor Nundu Luo

Katika mazishi, kasisi mashuhuri alisema kwamba Mungu alitaka baba yangu afe ili amkaribie mbinguni.
" Vid begravningen förklarade en framträdande präst att Gud ville att min pappa skulle dö så att han kunde komma närmare Gud i himlen.
 Vid begravningen sade en framstående präst att Gud ville att min far skulle dö för att komma till himlen.

Mara nyingi watoto wanakuwa majeruhi waliosahauliwa katika uwanja wa vita vya talaka.
Barn är ofta bortglömda offer på skilsmässans slagfält.
 Barn blir ofta sårade och glömda på skilsmässofältet.

Vita, umaskini, magonjwa, kifo, na hata matatizo ya uzee hayawezi kukunyang'anya kabisa amani yako.
Varken krig, fattigdom eller sjukdom eller ens problem som följer med hög ålder eller tanken på att behöva dö kommer att för alltid beröva dig din frid.
 Krig, fattigdom, sjukdom, död och till och med åldrandets problem kan inte utplåna din frid.

Basi acheni tufaidike kabisa na maji ya uzima yanayotiririka kwa wingi katika siku zetu na tuifanye ibada ya kweli iwe jambo kuu maishani mwetu.
Må vi därför dra full nytta av det livets vatten som flödar rikligt i vår tid och låta vårt liv kretsa kring den sanna tillbedjan.
 Låt oss därför dra full nytta av livets livgivande vatten i vår tid och se till att den sanna tillbedjan blir det viktigaste i vårt liv.

Je, Watu Wengi Wana Deni la Usingizi?
Sömnskuld - ett växande problem?
 Finns det många som lider av sömnlöshet?

WATU
FOLKMÄNGD
 BEFOLKNING

Haishangazi kwamba ni vigumu kupata nyumba ya pweza.
Det är inte förvånande att det kan vara svårt att upptäcka ett bläckfiskbo.
 Det är inte så konstigt att man har svårt att hitta den här bläckfiskens hus.

" Hivyo ndivyo mtu anavyoweza kufanikiwa akiwa mishonari, " akasema Ndugu Noumair, akitumia mambo aliyojionea mwenyewe alipokuwa mishonari barani Afrika.
" Detta är nyckeln till en framgångsrik missionärstjänst ," sade broder Noumair, som talade av egen erfarenhet, eftersom han varit missionär i Afrika.
 " Det är så någon kan lyckas som missionär ," sade broder Noumair och använde egna erfarenheter när han var missionär i Afrika.

Wengi walisema wanaamini kwamba kuna nguvu au uwezo fulani kama wa mungu lakini hawawezi kuufafanua.
De flesta sade att de trodde att det kan finnas en viss överjordisk kraft eller makt men att de inte kunde förklara den.
 Många menade att det fanns någon kraft eller makt som liknade en gud men inte kunde förklara den.

• Wazazi wanaweza kufanya nini ili mazingira ya nyumbani yawe yenye amani?
• Hur kan föräldrar skapa en fridfull atmosfär i hemmet?
 • Hur kan föräldrar bidra till en fridfull atmosfär i hemmet?

Pengine unajisikia kama vile Luis, mwanaume wa miaka 80 hivi.
Luis, som är över 80 år, medger: " Ibland känns det som att jag bara går och väntar på att dö. "
 Du kanske känner det som Luis, en man i 80 - årsåldern.

Maoni ya Yehova ni wazi kuhusu wenye kiburi.
Jehovas inställning till de högmodiga är klar.
 Jehovas syn på dem som är stolta är tydlig.

Hakuwa na wakati siku hiyo, kwa hiyo, wakapanga kumutembelea siku nyingine.
Men det passade inte just då, så de bestämde en annan tid.
 Han hade inte tid, så de ordnade så att han fick komma tillbaka nästa dag.

Waligawanywa kulingana na familia tatu - wana wa Gershoni, wana wa Kohathi, na wana wa Merari - kila familia ilikuwa imepewa kazi ya kufanya.
De var uppdelade i enlighet med de tre familjerna - gersoniterna, kehatiterna och merariterna - som var och en hade ett tilldelat arbete att utföra.
 De delades upp efter tre familjer - söner till Gershins, Kohathis söner och Merar - och alla deras söner hade blivit förordnade att arbeta.

Alex anamwambia Steve kwamba ana wasiwasi sana kuhusu zoea lake.
Anton berättar för Sebastian att hans vanor bekymrar honom.
 Alex säger till Steve att han oroar sig alltför mycket över sitt beroende.

Fanya yale ambayo Mungu anataka ufanye, na usijaribu kamwe kula kwenye "meza ya roho waovu. " Kataa uasi - imani.
Gör det som Gud förväntar av dig, och fundera inte ens på att ha andel i " demoners bord ."
 Gör det som Gud vill att du ska göra, och försök aldrig ta del i " demoners hop ."

Walitumia mkate uleule uliokuwa umetumiwa kwenye Sikukuu ya Kupitwa.
Det bröd som fanns till hands vid det här tillfället var av det slag som just hade använts vid påskmåltiden.
 De använde samma bröd som användes vid påskhögtiden.

Hivyo, mwezi wa Oktoba mwaka wa 537 K.W.K., tayari Wayahudi walikuwa wamerudi Yerusalemu ili kurudisha ibada ya kweli. - Ezra 1: 1 - 5; 2: 1; 3: 1 - 5.
Så på hösten 537 var judarna tillbaka i Jerusalem för att återställa den rena tillbedjan.
 I oktober 537 f.v.t. återvände judarna därför redan till Jerusalem för att återupprätta sann tillbedjan.

Zabihu ya ukombozi imelipwa mara moja kwa wakati wote.
Jesus betalade lösensumman för all framtid när han kom till jorden och dog " en gång för alla ."
 Enbart lösenoffret har betalats på en gång.

Kupitia fadhili zenye upendo za Yehova, familia yote ilikubali kweli.
Tack vare Jehovas kärleksfulla omtanke kom hela familjen med i sanningen.
 Genom Jehovas kärleksfulla omtanke tog hela familjen emot sanningen.

WAPENDWA WALIOKUFA WATARUDI:
NÄRA OCH KÄRA SOM DÖTT KOMMER TILLBAKA:
 FÖRORDNANDEN:

Nilisisimuka sana nilipotazama macho yake meusi.
När jag blickade in i dess kolsvarta ögon kände jag en rysning utefter ryggraden, inte på grund av kylan, utan av spänningen.
 Jag blev så glad när jag tittade på hans svarta ögon.

" Wenye upole watairithi nchi, watajifurahisha kwa wingi wa amani. "
" De saktmodiga, de kommer att besitta jorden, och de kommer helt visst att finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid. "
 " De saktmodiga, de kommer att besitta jorden, och de kommer helt visst att finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid. "

Walipokuwa wakikimbia kutoka Yerusalemu, Wakristo walihitaji kuonyeshana upendo kama wa Kristo, jinsi tu Kristo alivyokuwa amewaonyesha upendo.
När de kristna flydde från Jerusalem behövde de visa kärlek till varandra, alldeles som Kristus hade visat att han älskade dem.
 När de kristna flydde från Jerusalem behövde de visa varandra samma kärlek som Kristus hade visat dem.

Chumba cha kusomea cha mwaka wa 1868
Läsesalen från 1868
 En skollokal från 1868

G., Kanada
G., Canada
 G., Canada

PARTHIA
PARTIEN
 PORDIEN

Je, wewe hutafuta na kutumia vizuri nafasi unazopata kuzungumza kuhusu ufalme wa Yehova pamoja na wasioamini?
Söker du efter och tar vara på tillfällen att tala med främmande människor om Jehovas kungavälde?
 Söker du efter tillfällen att tala om Jehovas kungarike med icke troende?

Njia moja ya kusitawisha imani katika ahadi hizo ni kutafakari juu ya uumbaji na sheria zinazouongoza.
Ett sätt som du kan göra det på är att meditera över skapelsen och de lagar som styr den.
 Ett sätt att bygga upp tron på dessa löften är att meditera över skapelsen och de lagar som styr den.

Sheria hiyo ilitoa kanuni kuhusu vyakula na usafi ambazo ziliwasaidia wawe na afya njema.
Lagen gav även föreskrifter om kost och hygien, vilket befrämjade god hälsa.
 Lagen innehöll principer om kost och hygien som hjälpte dem att hålla sig friska.

Yesu alionyesha wazi mawazo yao juu ya wakosaji kwa kueleza mufano wa Mufarisayo mwenye alisali hivi: " Ee Mungu, ninakushukuru ya kuwa mimi si kama wale watu wengine, wanyanganyi, wasio waadilifu, wazinzi [wazinifu], ao hata kama mukusanya - kodi huyu, ' mukusanya - kodi mwenye alikuwa anasali kwa unyenyekevu ili Mungu amuonyeshe rehema.
Jesus avslöjade deras felaktiga inställning när han berättade en liknelse om en farisé som stod och bad i närheten av en tullindrivare. Tullindrivaren bad ödmjukt om Jehovas förlåtelse, men farisén bad: " O Gud, jag tackar dig för att jag inte är som andra människor, utsugare, orättfärdiga, äktenskapsbrytare, ja, eller som den här tullindrivaren. "
 Jesus visade tydligt vilken inställning de hade till syndarena genom att säga: " Gud, jag tackar dig för att jag inte är som de andra, äktenskapsbrytare, äktenskapsbrytare, äktenskapsbrytare, äktenskapsbrytare eller som den här tullindrivaren ," som ödmjukt bad till Gud om barmhärtighet.

Yehova huwaonyesha upendo waabudu wake wa kweli kwa njia nzuri na yenye kudumu.
4 Ambitionen att öka flygsäkerheten
 Jehova visar sin kärlek till sina sanna tillbedjare på ett underbart och bestående sätt.

Hali kadhalika, watu wa Mungu leo wasipoufichua uovu ulio ulimwenguni, "jiwe litapiga kelele katika ukuta. "
Jehova visar på ett ovärderligt, bestående sätt att han älskar sina sanna tillbedjare.
 På liknande sätt kommer Guds folk i våra dagar, när de inte avslöjar ondskan i världen, att " sten skall ropa i väggen ."

Kwa hiyo, angeweza kusema kwa uhakika kwamba aliwahubiria Wakorintho habari njema "bila gharama. " - 1 Wakorintho 4: 12; 9: 18.
Om Guds folk i dag inte skulle avslöja ondskan i världen, skulle likaså " en sten " " från muren " " utstöta klagorop ."
 Han kunde därför med säkerhet säga att han förkunnade de goda nyheterna för korinthierna " gratis ." - 1 Korinthierna 4: 12; 9: 18.

Wakulima wengi hawana ujuzi wala uwezo wa kulisha kuku wao ifaavyo, hawawezi kuwatengenezea makao yafaayo, au kuwalinda na magonjwa.
Därför kunde han med övertygelse säga att han hade predikat de goda nyheterna för korinthierna " kostnadsfritt ."
 De flesta jordbrukare har varken tillräcklig kunskap eller förmåga att ge sin kyckling näring, att göra dem till en lämplig bostad eller att skydda dem mot sjukdomar.

Hiyo huwahimiza wazazi hivi: " Sema viwango vya Mungu unapoketi katika nyumba yako na unapotembea barabarani na unapolala na unapoamka. '
De flesta jordbrukare har varken vanlig know - how eller möjligheter att föda upp kycklingar på ett riktigt sätt, att ordna med bra hönshus eller att skydda dem mot sjukdomar.
 Det ger föräldrar uppmaningen: " Tala om Guds normer när du sitter i ditt hus och när du går på vägen och när du lägger dig och när du stiger upp. "

MUFUNDISHE WATOTO WENU: "Haiwezekane kuwalinda watoto na kila tangazo la biashara, kwa kuwa matangazo hayo yanafanyika mahali pote.
Föräldrar får uppmaningen: " Tala om dem [Guds normer] när du sitter i ditt hus och när du går på vägen och när du lägger dig och när du stiger upp. "
 PRÖVA DET HÄR: " Det går inte att skydda barn och varje reklam, eftersom reklamen når ut till alla delar av världen.

Ndugu fulani walihatarisha magari yao, pesa zao, na hata uhuru wao ili kusafirisha chakula cha kiroho hadi Ujerumani Mashariki.
FÖRKLARA: " Man kan inte skydda sina barn från all reklam, för den finns överallt.
 En del bröder riskerade sina bilar, sina pengar och till och med sin frihet för att transportera andlig mat till Östtyskland.

Tumaini la kwamba "kutakuwa na ufufuo wa waadilifu na wasio waadilifu pia " limeondoa uchungu uliosababishwa na kifo cha kusikitisha cha mwana wake mpendwa na limeimarisha imani yake katika Mungu.
Vissa riskerade sina bilar, sina tillgångar och till och med sin frihet för att transportera andlig mat till Östtyskland.
 Hoppet om att " det skall komma att bli en uppståndelse för både de rättfärdiga och de orättfärdiga " har utplånat den smärta som hans älskade son orsakat och stärkt hans tro på Gud.

Baadaye, Musa mwenyewe alimuuliza Yehova hivi: "Farao atawezaje kunisikiliza? "
Hoppet att " det skall komma att bli en uppståndelse för både de rättfärdiga och de orättfärdiga " har i viss mån tagit udden av hennes älskade sons tragiska död och har stärkt hennes tro på Gud.
 Längre fram frågade Mose själv Jehova: " Hur skall det gå till? "

MLO wa Jioni wa Bwana ambao Bwana Yesu Kristo alianzisha miaka ipatayo 2,000 iliyopita, si tukio tu la kihistoria.
Senare frågade Mose själv Jehova: " Hur skulle farao någonsin lyssna till mig? "
 Herrens kvällsmåltid, som Herren Jesus Kristus instiftade för nästan 2 000 år sedan, är inte bara en historisk händelse.

Tangu Mnara huo ulipojengwa, askari wamelinda wafungwa wake na majengo yake.
HERRENS nattvard eller kvällsmåltid, som Jesus Kristus instiftade för omkring 2 000 år sedan, är inte bara en historiskt intressant händelse.
 Ända sedan Towern byggdes har soldater skyddat sina fångar och deras byggnader.

Kwa sababu ya hali za kipekee kisiwani humo, programu ya siku ya pili ya kusanyiko la mzunguko ilianza baada ya chakula cha mchana.
Redan från första början fanns det vakter på Towern som bevakade byggnaderna och fångarna.
 På grund av de speciella förhållandena på ön började programmet vid den andra dagens kretssammankomst efter lunch.

Acheni uchungu wote wenye nia ya kudhuru na hasira na hasira ya kisasi na kupiga kelele na usemi wenye kuudhi viondolewe mbali kutoka kwenu pamoja na ubaya wote. "
På grund av särskilda omständigheter på ön började programmet den andra sammankomstdagen först efter lunch.
 Låt all illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er, tillsammans med all ondska. "

Anapofungwa mshipi, yeye huwa mtiifu na mwenye kutegemeka, huku akiwa kando yangu.
Låt all illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er jämte all uselhet. "
 När han är bunden vid ett bälte, är han lydig och pålitlig medan han är vid min sida.

13 - 15. (a) Kwa nini tunaweza kuwa na uhakika kwamba sala zetu zitajibiwa?
När hon har sin sele på sig är hon i arbete och är disciplinerad, ansvarsfull och alltid vid min sida.
 13 - 15. a) Varför kan vi vara övertygade om att våra böner kommer att bli besvarade?

Kwa nini?
13 - 15. a) Varför kan vi ha tro på att våra böner kommer att bli besvarade?
 Varför det?

1, 2.
Varför fick de inte det?
 1, 2.

Usiku wa kwanza, tuliwekwa katika vyumba vya kuweka wafungwa kwa muda.
1, 2.
 Första natten sattes vi i fängelse en tid.

Yehova alitimiza ahadi yake na kumwelekeza Simeoni kwa mtoto mchanga Yesu, aliyepelekwa na wazazi Wake hekaluni Yerusalemu.
Första natten sattes vi i en tillfällig barack.
 Jehova höll sitt löfte och gav Simeon anvisningar om att barnet, Jesus, skulle föras till hans föräldrar i templet i Jerusalem.

Kuzungumza Ile Lugha Safi kwa Ufasaha
Jehova höll sitt löfte och vägledde Simeon till spädbarnet Jesus, som föräldrarna hade tagit till templet i Jerusalem.
 Att tala det rena språket flytande

Herufi mbili "JW " ziliandikwa kwenye karatasi ya programu ya mukusanyiko huo.
Vi talar det rena språket flytande
 Två bokstäver var skrivna på sammankomstprogrammet.

Kaburi, ambalo halishibi, linawameza wapendwa wetu.
På det tryckta programmet fanns bokstäverna " JW ."
 Sheol, som inte rostar, uppslukar våra nära och kära.

" Hilo lilipotukia, tuliomba msamaha. "
Med sin omättliga hunger tar Sheol - mänsklighetens gemensamma grav - våra kära ifrån oss.
 " När det hände bad vi om ursäkt. "

Yohana alisema kwamba aliandika Injili yake ili wasomaji waamini kwamba "Yesu ndiye Kristo Mwana wa Mungu, " wala si kwamba ndiye Mungu.
" Då bad vi alltid om ursäkt. "
 Johannes skriver att han skrev sitt evangelium för att finna att " Jesus är Messias, Guds Son ," inte att han är Gud.

Labda kwa sababu alijua uzaifu wao mbalimbali.
Johannes sade att han hade skrivit sitt evangelium för att andra skulle komma till tro på att " Jesus är Messias, Guds Son " - inte på att han var Gud.
 Kanske därför att han kände till deras svagheter.

Ulipaswa kuacha zawadi yako mbele ya madhabahu na kwenda kufanya amani pamoja na ndugu yako.
Han kanske såg deras fel och brister.
 Du skulle lämna din offergåva framför altaret och gå ut för att sluta fred med din broder.

Aliwaunganisha mwanamume na mwanamke wa kwanza katika kifungo cha kudumu cha ndoa.
Du skulle låta din gåva bli liggande framför altaret medan du gick bort för att sluta fred med din broder.
 Han förenade den förste mannen och den första kvinnan i ett bestående äktenskap.

Kwa hiyo, "kundi dogo, " ambao wanaenda mbinguni, si wao peke yao watakaopokea uzima wa milele.
Han förde samman den förste mannen och den första kvinnan i ett bestående äktenskapsband.
 Den " lilla hjorden ," som kommer till himlen, är därför inte ensam om att få evigt liv.

Nikiwa na mama yangu mwaka wa 1946
De som tillhör den " lilla hjorden " och som ska komma till himlen är alltså inte de enda som ska få leva för evigt.
 Min mor och jag 1946

5: 15, 16 - Kwa nini Elisha hakukubali zawadi ya Naamani?
Med min mor 1946
 5: 15, 16 - Varför ville Elisa inte ta emot Naamans gåva?

Ninakubaliana nawe.
5: 15, 16 - Varför tog inte Elisa emot Naamans gåva?
 Jag håller med dig.

Hayo yalitendeka miaka miwili iliyopita.
Jag håller med helt och hållet.
 Det här hände för två år sedan.

Soma sura au vitabu vyote vinavyozungumzia mwabudu fulani wa Mungu, kwa mfano:
Det här var för två år sedan.
 Läs om alla kapitel eller böcker som behandlar en tillbedjare av Gud, till exempel:

[ Picha katika ukurasa wa 17]
Läs alla kapitel eller bibelböcker som handlar om en viss biblisk person, till exempel:
 [ Bild på sidan 17]

Uvutano wa ulimwengu pamoja na kutokamilika tulikorithi kunatuchochea tutumie wakati wetu wote kujifurahisha au kwa mapendezi yetu.
[ Bild på sidan 17]
 Världens inflytande och den nedärvda ofullkomligheten får oss att ägna all vår tid åt nöjen och intressen.

Katika hali hizo, Musa na wanaume hao wazee, walikuwa wasemaji wa Yehova.
Inflytandet från världen och vår nedärvda ofullkomlighet gör att vi är benägna att använda tiden uteslutande till det vi själva känner för eller kan få fördelar av.
 I de här situationerna var Mose och de äldre männen Jehovas tal.

Anapomaliza kufunga, mtu wa kawaida anaweza kuona jinsi nyuzi za kamba zinavyojipinda na kuingia ndani ya fundo hilo, lakini asijue jinsi ya kulifungua.
Vid det här tillfället använde Jehova Mose och de äldste till att vägleda folket.
 Vid slutet av fastan kan en vanlig person se hur repen rör sig och drar sig tillbaka, men han vet inte hur han skall öppna dem.

Miaka kumi ilikuwa imepita tangu nilipopata kitabu hicho kutoka kwa msichana katika basi la shule, na hata nilikuwa nimesahau ni nani aliyenipa.
När han är klar kan vem som helst se hur repet löper in i knopen, men det är inte lika lätt att se hur man löser upp den.
 Det hade gått tio år sedan jag fick boken från en skolbuss, och jag hade till och med glömt vem som hade gett mig den.

Kwa miaka mingi Mashahidi wa Yehova katika nchi hizo hawakuweza kuwasiliana na ndugu zao ulimwenguni pote na hawakuwa wakipata chakula cha kiroho.
Tio år hade gått sedan jag fick boken av flickan på bussen, så jag hade glömt vem det var som gav mig den.
 Jehovas vittnen i de här länderna hade i många år inte kunnat kommunicera med sina bröder över hela världen och hade inte tillgång till andlig mat.

Ni nani anayejaribu kuwadanganya wanadamu na kuendeleza uwongo, jeuri, na mauaji?
Under många år hade Jehovas vittnen i de här länderna varit avskurna från det internationella brödraskapet.
 Vem försöker vilseleda människor och främjar lögner, våld och mord?

Tokeo ni kwamba alibakwa.
Vem försöker vilseleda människor och främjar lögn, våld och dödande?
 Följden blev att han blev slagen.

Kusikiliza vikumbusho hivyo ni njia moja ya kuonyesha kwamba tunamfuata Kiongozi wetu mkamilifu, Yesu Kristo.
Det ledde till att hon blev våldtagen.
 Att vi lyssnar till sådana påminnelser är ett sätt att visa att vi följer vår fullkomlige ledare, Jesus Kristus.

Nimepanga kumpatia daktari wangu gazeti moja.
Om vi lyssnar på de här påminnelserna visar vi att vi följer vår fullkomlige ledare, Jesus Kristus.
 Jag har tänkt ge en tidskrift till min läkare.

Huenda jitihada za wahifadhi wa mazingira zikasaidia kuhakikisha kwamba maeneo kama hayo ambayo vitwitwi hupenda kuhamia hayataharibiwa.
Jag tänker lämna ett nummer av den här tidskriften till min läkare.
 De ansträngningar som miljövårdare gör kan bidra till att försäkra sig om att sådana här områden somtten tycker om inte kommer att förstöras.

Katika njia fulani, delta hiyo ni kichungi ambacho hutumika kama mfumo mkubwa zaidi wa kuchuja maji huko Ulaya.
De insatser som görs av naturvårdare kan bidra till att säkra vadarnas rastplatser för framtiden.
 På sätt och vis fungerar deltat som Europas största vattensystem.

Kwa hiyo, Sauli akajichukulia daraka la kutoa dhabihu.
Man skulle kunna säga att deltat är som ett stort organiskt filter som tjänar som det största vattenreningssystemet i Europa.
 Saul tog därför på sig ansvaret att frambära offer.

Mazungumzo ya Familia
Saul tog därför på sig att själv frambära offren.
 För hela familjen

Alikuwa rafiki wa sana wa Yesu na alikuwa amepewa migawo ya maana.
För hela familjen
 Han var en nära vän till Jesus och hade fått viktiga uppdrag.

Pia alitoa sauti za kitoto na akajifunza kuketi.
Han var en av Jesus nära vänner och hade fått tunga ansvarsuppgifter.
 Han ropade också på ett barns röst och lärde sig att sitta.

Kuanzia 1951 hadi 1965, wengi wa Mashahidi wa Yehova walipelekwa uhamishoni kwenye eneo la Ziwa Baikal kwa sababu walikataa kuvunja imani yao ya kidini.
Hon jollrade också och lärde sig sitta.
 Från 1951 till 1965 fördes många Jehovas vittnen i landsflykt till Bajkalsjön för att de vägrade att kompromissa i fråga om sin religiösa tro.

Kwa kuchagua kumpinga Mungu na kuwachochea wanadamu wawili wa kwanza wajiunge naye, alijifanya mwenyewe kuwa Shetani, jina linalomaanisha "Mpinzani. " - Mwanzo 3: 1 - 5.
Från 1951 till 1965 blev många Jehovas vittnen förvisade till området kring Bajkalsjön därför att de vägrade kompromissa beträffande sin religiösa övertygelse.
 Genom att välja att stå emot Gud och få det första människoparet att förena sig med honom gjorde han sig själv till Satan, som betyder " motståndare ."

Kwa msaada wa Yehova Mungu, nilipata amani ya akili isiyotazamiwa. "
Han valde att handla tvärtemot Guds vilja och lyckades få de första människorna att göra gemensam sak med honom. Han gjorde sig själv till " Satan ," som betyder " motståndare ."
 Med Jehovas hjälp fick jag en oväntad sinnesfrid. "

* Naam, anapolinganishwa na watawala hao, Yesu ni "Mwenye Uwezo Mkubwa aliye wa pekee. "
Med Jehova Guds hjälp kände jag en sinnesfrid som var osannolik under våra förhållanden. "
 * Ja, Jesus är, i jämförelse med dessa härskare, " den ende som har särskild kraft ."

Huko Hopkinsville, Kentucky, dada mmoja Mkristo alimsalimu Helen akimkumbatia na kumwuliza: "Je, wanikumbuka? "
* Ja, i jämförelse med dessa är Jesus den " ende Makthavaren ."
 En kristen syster i 132 hälsade Helen och frågade: " Kommer du ihåg mig? "

Kando yake kuna maandishi ya Kiebrania ya dhahabu kutia ndani Tetragramatoni, zile herufi nne zinazowakilisha jina la Mungu, Yehova, ambalo linapatikana karibu mara 7,000 katika Maandiko ya Kiebrania.
I Hopkinsville i Kentucky hälsade en kristen syster Helen med en stor kram och frågade: " Kommer du ihåg mig? "
 Det finns bland annat tetragrammet, de fyra bokstäverna i Guds namn, Jehova, som förekommer omkring 7 000 gånger i de hebreiska skrifterna.

Ikiwa mayai yote yangekomaa kwa kadiri ileile, yangetokeza vifaranga kwa kipindi cha siku nane.
Den har en förgylld hebreisk text som innehåller tetragrammet, som består av fyra hebreiska bokstäver. De representerar Guds namn, Jehova, som förekommer närmare 7 000 gånger i de hebreiska skrifterna.
 Om äggen hade utvecklats i samma takt, skulle de ha kunnat producera ungar i åtta dagar.

Yeye si kama watu wanaotoa msaada wakiwa mbali, wakiahidi kufanya hivyo tu wakati kunapokuwa na uhitaji.
Om alla ägg utvecklades i samma takt skulle de kläckas ett om dagen i över en veckas tid.
 Han är inte som någon som ger hjälp på långt håll, utan lovar att göra det bara när det är behov.

Ingawa kuhubiri kunatia ndani kutangaza ujumbe, kwa kawaida ili kuwafundisha watu kumhusu Yehova na makusudi yake, ni lazima mwalimu ajenge uhusiano pamoja na mwanafunzi.
Han är inte en hjälp som finns långt bort, som bara lovar att komma när det är kris.
 Även om predikandet inbegriper att framföra ett budskap, måste den som undervisar andra om Jehova och hans avsikter bygga upp ett gott förhållande till honom.

Lakini lingekuwa jambo la kusikitisha kama nini kuwa na mtazamo kama huo na kuruhusu jambo lenye thamani zaidi kwetu - uhusiano wetu na Yehova - udhoofishwe na yale ambayo wengine wanasema au kufanya.
Att predika innebär att föra ut ett budskap, men att undervisa någon om Jehova och hans avsikter förutsätter vanligtvis att man bygger upp ett nära förhållande till den man undervisar.
 Men det skulle verkligen vara sorgligt att ha en sådan inställning och att låta det som betyder mest för oss - vårt förhållande till Jehova - hindra oss från att påverkas av vad andra säger eller gör.

Hukumu hiyo ni ya wakati ujao, nayo itatekelezwa na yule ambaye Yehova ameweka rasmi, Yesu Kristo.
Men det skulle verkligen vara sorgligt om vi såg allt så kortsiktigt och lät det dyrbaraste vi äger - vårt förhållande till Jehova Gud - försvagas av vad andra gör eller säger.
 Den domen är en framtida dom, och den kommer att verkställas av den som Jehova har förordnat, Jesus Kristus.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Den domen skall äga rum i framtiden och skall avkunnas av den som Jehova har utsett: Jesus Kristus.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Biblia inasema kama dunia imewekwa mahali "pasipo na kitu. "
․ ․ ․ ․ ․
 Bibeln säger att jorden har en plats " där det inte finns något ."

Neno la Mungu lililoongozwa kwa roho linasema: "Ole wao wanaotunga masharti yenye kudhuru na wale ambao, wakiandika sikuzote, wameandika taabu tupu, ili kuwasukuma mbali watu wa hali ya chini kutoka kwenye kesi na kuwanyang'anya haki wale wanaoteseka..., ili wajane wawe nyara yao, na ili hata wapore wavulana wasio na baba! "
Enligt Bibeln hänger jorden " på intet ."
 I Guds inspirerade ord sägs det: " Ve dem som förelägger skadliga förordningar och dem som alltid skriver ner dem, för att lägga bort de ringa ur striden och ta deras rätt..., så att de kan bli deras byte och till och med bli faderlösa! "

Bwana yake anatoa shauri gani?
I hans inspirerade ord sägs det: " Ve dem som fastställer orättfärdiga förordningar och dem som, ständigt skrivande, har skrivit det som bara vållar obehag, för att tränga undan de ringa från en rättssak och rycka bort rättvisan från de betryckta..., så att änkorna kan bli deras byte och så att de kan plundra de faderlösa! "
 Vilket råd ger hennes man?

Mwanafunzi mmoja alisema hivi: " Ingawa hawalipwi mshahara, wao hufanya kazi yao kwa shangwe! '
Vilket råd vill hon ge andra?
 En elev sade: " Även om jag inte får betalt, utför de sitt arbete med glädje! "

Watu fulani husema kwamba Waisraeli wasio waaminifu ndio waliosema maneno hayo, na kwamba watu hao wasiotii walikuwa wakijifanya kuwa wametubu na kuchezea rehema za Mungu.
En elev sade förvånat: ' De får inte betalt, men ändå är de glada när de arbetar! '
 Somliga menar att det var de otrogna israeliterna som uttalade dessa ord och att de som inte lydde gjorde sig skyldiga till Guds barmhärtighet.

KATIKA sehemu nyingi za ulimwengu, watoto wa kiume wanatahiriwa kwa sababu za kiafya.
Somliga menar att det var de otrogna israeliterna och säger att de olydiga bland folket låtsades ändra sinne och utnyttjade Guds barmhärtighet.
 I MÅNGA delar av världen omskäras pojkar av dålig hälsa.

Alifanya nini alipowekwa huru?
På Bibelns tid började ett nytt dygn på kvällen, efter solnedgången, och slutade vid solnedgången nästa dag.
 Vad gjorde han när han blev fri?

Watafiti hao wanasema kwamba manufaa hizo zote zina faida za kiuchumi.
I MÅNGA delar av världen utförs omskärelse av pojkar av medicinska skäl.
 Forskarna säger att alla dessa fördelar har ekonomiska fördelar.

Yeye hufikiri kabla ya kunena naye huwa na uhusiano mzuri na wengine kwa sababu "kinywa cha busara " hufanya achague maneno yake kwa uangalifu.
Vad gjorde han när han blev frigiven?
 Han tänker innan han talar med andra, eftersom " en omdömesgill dryck " gör att han väljer sina ord noga.

Hata mwanadamu mkamilifu Yesu alilia rafiki yake Lazaro alipokufa.
Enligt forskarna har alla sådana tjänster ett ekonomiskt värde.
 Till och med den fullkomlige mannen Jesus grät när hans vän Lasarus hade dött.

Inaeleza kwamba Muumba, Yehova Mungu, ndiye aliyewapa zawadi hiyo, na aliwaumba kwa "mfano " wake.
Han tänker innan han talar och har fridsamma relationer till andra, eftersom hans " omdömesgilla mun " får honom att noga välja sina ord.
 Den förklarar att Skaparen, Jehova Gud, gav dem denna gåva och skapade dem till sin " avbild ."

Wakazi wengi wa Athens hutoka mjini wakati wa miisho - juma.
Också den fullkomlige mannen Jesus grät när hans vän Lasarus hade dött.
 De flesta av Athens invånare kommer från staden under veckosluten.

Kama wanadamu wako na tumaini la kufurahia jambo lenye Adamu na Eva walipoteza, ni kusema, uzima wa milele katika dunia paradiso, ni kwa sababu Mungu alitoa kwa upendo zabihu ya ukombozi. - Ufunuo 21: 3 - 5.
Den ger äran för den här gåvan åt Skaparen, Jehova Gud, som gjorde människan till sin " avbild ."
 Om vi ska kunna glädja oss åt det Adam och Eva gick miste om - evigt liv på en paradisisk jord - därför att Gud kärleksfullt gav oss en lösen.

Njia ya pili ambayo wale wa jamii ya kondoo wengine wanaweza kuwasaidia ndugu za Kristo ni kwa kutegemeza kifedha kazi ya kuhubiri.
De flesta athenare lämnar staden under veckosluten - samtidigt.
 För det andra kan de som tillhör de andra fåren hjälpa Kristi bröder genom att bidra ekonomiskt till predikoarbetet.

Sara alijua kwamba Isaka alikuwa mutoto yake, lakini alijua pia kwamba mutoto huyo alikuwa na daraka la maana katika kusudi la Yehova.
Tack vare att Gud så kärleksfullt betalade denna lösen öppnades möjligheten för mänskligheten att få uppleva det Adam och Eva gick miste om - evigt liv på en underbar jord. Guds gåva medför otroliga välsignelser för mänskligheten, bland annat möjligheten att få leva för evigt.
 Sara visste att Isak var hennes son, men hon visste också att sonen hade en viktig uppgift i Jehovas avsikter.

Ziliwakumbusha Waisraeli kwamba walikuwa wenye dhambi na walihitaji kitu fulani zaidi ili kupata msamaha kamili.
För det andra kan de som tillhör de andra fåren hjälpa Kristi bröder genom att ge ekonomiskt understöd åt predikoarbetet.
 De påminde israeliterna om att de var syndare och behövde något mer för att få full förlåtelse.

Baada ya mkondo kubadilishwa chini zaidi, Henley ilidhamini mashindano yake ya mashua, ambayo ni ya zamani zaidi na yenye fahari zaidi huko Ulaya.
Hon visste att han inte bara var hennes son; han skulle ha en avgörande roll i att Guds vilja skulle ske.
 Efter ytterligare förändringar fick Henley vinna kampen mot båten, som är Europas äldsta och mest storslagnaste i Europa.

Vikumbusha vya Yehova hutusaidia kuvumilia mnyanyaso kwa sababu tuna hakika kwamba Baba yetu wa kimbingu anaweza kukata kamba tunazofungwa na maadui wetu ili kutuzuia kutenda.
De påminde israeliterna om att de var syndfulla och behövde något mer för att få fullständig förlåtelse.
 Jehovas påminnelser hjälper oss att uthärda förföljelse, eftersom vi är övertygade om att vår himmelske Fader kan skära av våra rep från våra fiender för att hindra oss från att handla.

Sababu moja ni kwamba inawezekana watu hao si wa dini zinazojiita kuwa za Kikristo.
Sedan tävlingsbanan hade flyttats nedströms anordnade staden sin egen regatta - Henleyregattan - den äldsta och mest ansedda roddtävlingen i sitt slag i Europa.
 En orsak är att det kan vara så att de inte tillhör kristenheten.

Badala yake, alisema hivi kwa unyoofu: "Sikutamani fedha au dhahabu au vazi la mtu.
Jehovas påminnelser hjälper oss att uthärda förföljelse, eftersom vi är övertygade om att vår himmelske Fader kan klippa av de rep av inskränkningar som fienden omger oss med.
 Han sade i stället uppriktigt: " Jag längtade inte efter silver eller guld eller en mans klädnad.

Vijana wengi leo wanatumia Intaneti kuwaeleza wengine hisia zao na kutafuta marafiki na watu watakaowapenda.
Det kan bero på att de tillhör en icke - kristen religion.
 I dag använder många ungdomar Internet för att berätta för andra vad de känner och för att få vänner och bekanta.

Biblia inasema hivi: "Anavyokufa huyu [mnyama] ndivyo anavyokufa huyu [mwanadamu]; naam, wote wanayo pumzi moja...
Han kunde i stället uppriktigt säga: " Jag har inte haft begär till någons silver eller guld eller klädnad.
 I Bibeln sägs det: " Så dör han [av detta djur], han [dvs. människan]; ja, alla som har en enda andedräkt....

" Wakati wa Kukaa Kimya, " 5 / 15
20 Vad säger Bibeln? Är ödmjukhet ett tecken på svaghet eller styrka? 22 Blick på världen
 1 / 5

Mke wangu alishangaa sana kuniona, na Mashahidi walinikaribisha kwa uchangamfu.
Så här säger Bibeln: " Som... [djuret] dör, så dör... [människan]; och de har alla bara en ande....
 Min fru blev förvånad över att se mig, och vittnena välkomnade mig varmt.

Nitakushukuru kwa kuwa nimeumbwa kwa jinsi ya ajabu ya kutisha. " - Zaburi 139: 13 - 16.
Hiskias tunnel, 1 / 5
 Jag vill tacka dig, ty på ett sätt som inger fruktan är jag underbart gjord. " - Psalm 139: 13 - 16.

Lakini hata ikiwa kwa kawaida mtu ni jasiri, inaweza kuwa vigumu sana kwake kutetea jambo ambalo anaamini kwa moyo nusunusu.
Min fru blev väldigt förvånad över att se mig där, och jag blev varmt välkomnad av vittnena.
 Men även om någon vanligtvis är modig, kan det vara svårt att stå upp för det han tror på.

Acheni mambo yenu yote yatendeke kwa upendo. " - 1 Wakorintho 16: 13, 14.
Jag kommer att prisa dig, ty på ett sätt som inger fruktan är jag underbart gjord. " - Psalm 139: 13 - 16.
 Låt allting hos er ske i kärlek. "

Na mwishowe, katika mwaka wa 1939, vita ya pili ya ulimwengu ilianza, kwa njia fulani ilikuwa ni kuendelezwa kwa vita iliyotangulia.
Men även den som är modig i vanliga fall kan ha svårt att stå upp för något som han inte är så insatt i.
 Och 1939 började andra världskriget, på sätt och vis krigets gång.

Sitawisha hali yako ya kiroho, " acha nuru yako iangaze, ' na "maendeleo yako [yatakuwa] wazi kwa watu wote. " - Mathayo 5: 16; 1 Timotheo 4: 15.
Låt allting hos er ske i kärlek. " - 1 Korinthierna 16: 13, 14.
 Bygg upp din andlighet, " låt... [ditt] ljus lysa ," och ditt " privilegium [skall] vara uppenbart för alla ." - Matteus 5: 16; 1 Timoteus 4: 15.

Matukio ya Pekee
Och 1939 började andra världskriget, som på många sätt var en fortsättning på det första.
 En unik händelse

Badala yake, ina kanuni zinazowaruhusu watu kuwa na mapendezi tofauti - tofauti.
Utveckla din andlighet och " låt... [ditt] ljus lysa ," så kommer ditt " framåtskridande... [att] vara uppenbart för alla ."
 Den innehåller i stället principer som gör det möjligt för människor att ha olika smak.

Ona chati "Unabii Kumhusu Masihi " katika ukurasa wa 200 wa kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa? kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Historiska milstolpar
 Se kartan " Om Messias " på sidan 200 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.

McNamara, aliyekuwa Waziri wa Ulinzi wa Marekani na James G.
I stället ger den allmän vägledning som lämnar rum för tycke och smak.
 McNamara, tidigare säkerhetsminister i USA och James G.

Tulitaka kuahirisha safari yetu, lakini Theresa alisisitiza twende.
Se uppställningen " Profetior om Messias " på sidan 200 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
 Vi ville skjuta upp resan, men Theresa insisterade på att vi skulle åka.

Alikuwa mwenye huruma.
McNamara, tidigare försvarsminister i USA, och James G.
 Han var medkännande.

" Walisafiri kwa Mashua Kwenda Kipro, ' 7 / 1
Vi ville vänta med vår semester, men Theresa ville prompt att vi skulle åka.
 Hur kan man stå emot frestelser? 15 / 7

Sulemani sasa anaonyesha jinsi mawazo huongoza kwenye matendo, akitofautisha wenye haki na waovu.
Han var en medlidsam man.
 Salomo visar nu hur tankar leder till handlingar och skiljer de rättfärdiga från de ondskefulla.

Kwa ujumla, nakala zaidi ya bilioni 4.6 za kitabu hicho zimechapishwa duniani pote.
15 / 10
 Allt som allt har den här boken tryckts i mer än 4,6 miljarder exemplar.

Ndugu Eric anasema hivi: "Kwa miaka miwili, kikundi chetu kidogo cha muji wa Tanguiéta kilikuwa na wahubiri 9; sasa kuna wahubiri 30.
Salomo ger nu ett exempel på hur tankar kan utvecklas till handlingar genom att jämföra de rättfärdiga med de onda.
 Eric berättar: " I två år fanns det 9 förkunnare i min lilla grupp i staden Moiéta, och nu finns det 30 förkunnare.

Bila shaka, tunashukuru kwa ajili ya nuru ya kiroho inayotokana na uelewaji mpya wa maneno ya Mungu.
Allt som allt har den tryckts i mer än 4,6 miljarder exemplar.
 Vi är verkligen tacksamma för det andliga ljus som kommer av en ny förståelse av Guds ord.

Wao hudhihaki mafundisho ya kidini wakisema kwamba hayapatani na sayansi.
Eric säger: " För två år sedan bestod vår grupp i staden Tanguiéta av 9 förkunnare. Nu är vi 30.
 De ser ner på religiösa läror och säger att de inte är vetenskapliga.

" Idadi hiyo yenye kushtua, " ikaripoti Redio ya UM, "imelazimu wanasayansi wajitahidi kutafuta dawa. "
Vi uppskattar naturligtvis det andliga ljus vi får varje gång Guds ord öppnas för oss.
 " Det här chockerande antalet ," rapporterade FN - radion, " har gjort det nödvändigt för forskare att söka efter läkemedel. "

Je, hilo lilimushangaza Yefta?
De förlöjligar den religiösa tron och menar att den är ovetenskaplig.
 Blev han förvånad över det?

Na tujitahidi kudumisha upendo na imani isiyo na unafiki. - Yakobo 3: 17; 1 Petro 1: 22.
FN:s radiostation rapporterar: " Dessa oroväckande siffror har fått forskare att arbeta på högvarv för att hitta ett botemedel. "
 Låt oss sträva efter att bevara kärlek och tro fri från hyckleri.

Huenda ukashangaa kusikia kwamba kwa muda mrefu kumekuwa na mapambano ya kutafsiri Biblia kwa lugha ya kawaida katika nchi ya Ugiriki, nchi ambayo nyakati nyingine imeitwa chanzo cha uhuru wa usemi.
Kom det som en överraskning för honom?
 Du kanske blir förvånad över att höra att det under lång tid har varit en kamp att översätta Bibeln till vanligt språk i Grekland, ett land som ibland har kallats en källa till yttrandefrihet.

Wengi kati yao wakaja kuthamini shauri hili la Yesu Kristo: "Komeni kujiwekea akiba ya hazina duniani, ambako nondo na kutu hula kabisa, na ambako wezi huvunja na kuiba.
Låt oss verkligen fortsätta att hålla vår egen kärlek och tro fria från hyckleri.
 Många av dem kom att uppskatta Jesu Kristi råd: " Sluta upp med att samla skatter åt er på jorden, där mal och rost förtär och där tjuvar bryter sig in och stjäl.

Ukiwa umeketi kwenye kiti cha abiria, unaona kwamba kifaa cha kupima kiasi cha mafuta katika tangi kinaonyesha mafuta yanakaribia kwisha.
Du kanske blir förvånad när du får höra att det i Grekland - ett land som ibland har kallats Den fria tankens vagga - har förts en lång och bitter kamp för att översätta Bibeln till det språk som talas av greker i allmänhet.
 Om du sitter på en passagerares stol, ser du att bränslet är på väg att ta slut.

Hata hivyo, Wakristo fulani hata sasa wanaweza kuacha " upendo waliokuwa nao mwanzoni ' kwa Yehova na kweli ya Kikristo.
Många har kommit att uppskatta Jesu Kristi råd: " Sluta upp med att samla skatter åt er på jorden, där mal och rost förtär och där tjuvar bryter sig in och stjäl.
 Men redan nu kan somliga kristna överge " den kärlek " de först hade till Jehova och den kristna sanningen.

Lakini nilifurahia mambo niliyokuwa nikijifunza, hivyo nikaazimia kusonga mbele.
Du sitter i passagerarsätet och lägger märke till att bensinmätaren visar att bensinen börjar ta slut.
 Men jag tyckte om det jag fick lära mig, och jag bestämde mig för att fortsätta framåt.

Walifanya kazi tofauti - tofauti.
Men även i dag skulle somliga kristna kunna förlora " den kärlek... [de] först hade " till Jehova och till den kristna sanningen.
 De utförde olika uppgifter.

Aliona nyumba kubwa - kubwa za matajiri.
Men jag älskade det jag fick lära mig och tänkte inte sluta.
 Han lade märke till ett stort hus av rika människor.

Je, maisha ya wanadamu yangekuwa bora zaidi kama wangetenda bila kumtegemea Muumba?
De hade olika sysselsättningar.
 Skulle människors liv ha varit bättre om de hade handlat oberoende av Skaparen?

Kwa miaka 26, Mashahidi wa Yehova nchini Malawi walivumilia marufuku ya serikali, upinzani mkali, na ukatili mwingi.
Kunde människorna kanske få det bättre om de handlade på ett oberoende sätt?
 I 26 år fick Jehovas vittnen i Malawi utstå förbud från staten, hårt motstånd och mycket grymhet.

Wafanyakazi wake hawakuridhika.
I 26 år var Jehovas vittnens verksamhet i Malawi förbjuden av myndigheterna, och våra bröder fick uthärda hårt motstånd och fruktansvärda grymheter.
 Hans arbetare var inte nöjda.

Madhabahu ni mahali pa kutolea dhabihu, na maneno hayo ya unabii yanatukumbusha kwamba kumtumikia Yehova kunahusisha kujidhabihu.
Arbetarna blev missnöjda.
 Altaret är en offerplats, och dessa profetiska ord påminner oss om att det krävs uppoffringar att tjäna Jehova.

Ni kweli kwamba huenda usiwe na hamu ya kula, kwenda kununua vitu, au kupika.
På ett altare frambärs offer, och detta inslag i profetian påminner oss om att tjänsten för Jehova inbegriper offer.
 Det är sant att du kanske inte vill äta, gå och handla eller laga mat.

Wakati Sara alikuwa anapanga vitu vya kubeba, alijiuliza kama anaweza kubeba nini ao kuacha nini.
Visserligen kanske du inte har så stor lust att äta, och ännu mindre lust att handla och laga mat.
 Sara ordnade så att hon fick veta vad hon kunde ta med sig eller sluta.

Wengi wanajikuta katika hali ya Anna na Julia.
Sara började packa. Vad skulle de ta med, och vad skulle de lämna kvar?
 Många befinner sig i en liknande situation som Anna och Julia.

Kwa kuwa umelelewa katika kizazi cha kompyuta, simu za mkononi, televisheni, na Intaneti, huenda usione tatizo la kutumia vifaa hivyo wakati wote.
Annas och Julias situation är inte unik.
 Eftersom du har vuxit upp i en generation av datorer, mobiltelefoner, TV - apparater och Internet, kanske du inte har några problem med att använda dem hela tiden.

Hata mtume Petro anatukumbusha kwamba "Mungu hana ubaguzi, bali katika kila taifa mtu ambaye anamwogopa na kutenda uadilifu anakubalika kwake. " - Matendo 10: 34, 35.
Och eftersom du har växt upp med datorer, mobiltelefoner, tv och internet tycker du säkert att det känns naturligt att använda dem hela tiden.
 Till och med aposteln Petrus påminner oss om att " Gud inte är partisk, utan han tar emot den som fruktar honom och som gör det som är rättfärdigt, vilken nation han än tillhör ."

Mark alifuga ndevu na nywele ndefu kama Dennis na akaanza pia kuvuta bangi.
Aposteln Petrus påminner oss om att " Gud inte är partisk, utan han tar emot den som fruktar honom och som gör det som är rättfärdigt, vilken nation han än tillhör ."
 Mark skaffade sig skägg och långt hår precis som Dennis, och han började också röka marijuana.

Vivyo hivyo, Shetani huwashawishi Wakristo wajitafutie utukufu.
Precis som Dennis lät Mark skägget och håret växa och började använda marijuana.
 På liknande sätt försöker Satan få de kristna att söka ära.

Lakini, maadui wa Wayahudi walipinga mupango huo, na walitumia jambo hilo ili kuchongea Wayahudi kwamba wanapinga utawala wa Waperse.
På liknande sätt frestar Satan de kristna att söka ära för egen del.
 Men judarnas fiender motarbetade den här anordningen och använde den för att övertyga judarna om att de förkastade det persiska styret.

Baada ya kusoma salamu kutoka nchi mbalimbali, Anthony Morris aliwapa wanafunzi diploma zao.
Perserna bemyndigade judarna att återuppbygga Jehovas tempel i Jerusalem.
 Efter att ha läst hälsningar från olika länder gav Anthony Morris eleverna sina diplom.

[ Picha katika ukurasa wa 25]
Anthony Morris framförde hälsningar från flera länder och delade ut diplomen till eleverna.
 [ Bild på sidan 25]

Ishara ya Kijerumani inasema: "Arbeit Macht Frei " (Kazi Hutokeza Uhuru)
[ Bild på sidan 25]
 I det tyska tecknet sägs det: " Arbeit Mant Frei " (" Det leder till frihet ")

Hata hivyo, wakati nilikuwa na miaka 14, nilibatizwa katika mutoni wenye ulikuwa katika eneo letu; nilitumbukizwa katika maji mara tatu kwa sababu ya fundisho la Utatu!
Skylten på tyska lyder: " Arbeit macht frei " (Arbete skapar frihet).
 Men när jag var 14 blev jag döpt i en flod i området där vi bodde. Jag hamnade i vatten tre gånger på grund av treenighetsläran!

Gegedu inapoharibika hatua kwa hatua, mifupa huanza kusuguana.
Men när jag var 14 blev jag ändå döpt i en flod hemma i Liberty, och jag doppades tre gånger - för Fadern, Sonen och den helige Ande.
 När det gradvis går sönder, börjar benen putsa varandra.

Yesu alimtokea Petro siku hiyo - yaelekea akiwa peke yake.
När brosket långsamt förstörs, börjar benändarna i leden nöta mot varandra.
 Jesus visade sig för Petrus den dagen - troligen ensam.

Kisha, tukavuka mto na kwenda upande wa pili wa mji.
Jesus visade sig alltså särskilt för Petrus den dagen - uppenbarligen vid en tidpunkt då han var ensam.
 Sedan tog vi oss över floden och gick över till andra sidan staden.

Walter anasema tena kama hiyo ilikuwa hatua kubwa ya kuingiza "sikukuu za Kikristo " kwenye kalendari ya wapagani, na hivyo kuruhusu watu wengi waamini Ukristo.
Sedan tog vi oss över floden till andra sidan av staden.
 Walter säger också att det här var ett stort steg mot att föra " kristna dagar " in i den hedniska kalendern, vilket gjorde det möjligt för många att omfatta kristendomen.

Je, Dini Yangu Ni Chaguo Langu au la Wazazi Wangu?
Enligt Walter var det här ett viktigt steg för att införa " årliga kristna högtider " i det hedniska kalenderåret, vilket skulle bana väg för en massomvändelse.
 Min religion - mitt val eller mina föräldrars?

Tunajifunza kwamba hatupaswe kutia mambo ya biashara pa nafasi ya kwanza.
Min religion - mitt val eller mina föräldrars?
 Vi får lära oss att vi inte ska sätta materiella intressen främst.

1, 2. (a) Ni nani aliye " Mufalme wa umilele, ' na sababu gani anastahili kuitwa hivyo?
Om vi skulle gå helt upp i att tjäna pengar blir vi lätt splittrade, särskilt om vi tycker om vårt arbete.
 1, 2. a) Vem är " evighetens Kung ," och varför är det passande?

Pesa za Plastiki
1, 2. a) Vem är " evighetens Kung ," och varför är den titeln lämplig?
 Plastikis pengar

Lakini alijadiliana na wasikilizaji wake.
Plastpengar
 Men han resonerade med sina åhörare.

Dhabihu ya Yesu imewawezesha kumkaribia Yehova kikamili zaidi.
I stället resonerade han med sina åhörare.
 Jesu offer har gjort det möjligt för dem att närma sig Jehova mera helt och fullt.

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 21]
Jesu offer öppnade möjligheten att få tillträde till Jehova i fullständigare bemärkelse.
 [ Ruta / Bild på sidan 21]

Kama dini za Jumuiya ya Wakristo zingetii maneno hayo, hazingejihusisha na siasa, hazingekubali wala kubariki majeshi na vita.
[ Ruta / bild på sidan 21]
 Om kristenhetens kyrkor hade lyssnat till de här orden, skulle de inte engagera sig politiskt, utan de skulle inte godta eller välsigna soldater och krig.

Daudi alikuwa amemsifu Mungu katikati ya kutaniko la Israeli la kale.
Om kristenhetens kyrkor hade levt efter de orden, hade de inte allierat sig med politiska makter och godkänt och välsignat krig och arméer.
 David hade lovprisat Gud mitt ibland församlingen i det forntida Israel.

Sitakosa chochote.
David hade lovprisat Gud mitt i församlingen av det forntida Israel.
 Ingenting skall fattas mig.

Aliaibika na akaahidi kukoma, nikaamini aliyosema.
Ingenting skall fattas mig.
 Han skämdes och lovade att sluta, och jag litade på vad han sade.

Nilishtuka sana Tom na huyo Shahidi mwingine walipofungwa gerezani kwa kukataa utumishi wa jeshi.
Han blev generad och lovade att sluta, och jag trodde på honom.
 Till min stora förvåning sattes Tom och ett annat Jehovas vittne i fängelse för att de vägrade militärtjänst.

Hata iwe alikuwa na shughuli nyingi au alikuwa amechoka kiasi gani, sikuzote mama yangu aliacha alichokuwa akifanya na kuja kitandani mwangu ili kusali pamoja nami.
Jag blev bestört när Tom och den andre brodern skickades i fängelse för att de vägrade göra militärtjänst.
 Oavsett hur upptagen eller trött hon var lämnade mamma alltid det hon hade gjort och gick till min säng för att be tillsammans med mig.

Magonjwa Yanayoenezwa na Wadudu Yanaongezeka
Hon avbröt alltid vad hon än höll på med, hur upptagen hon än var, och kom in till mig på kvällen och bad med mig.
 När insekter sprider sjukdomar

Kwa mufano, hatuwezi kuona sauti ya radio inayopeperushwa hewani, lakini kwa sababu tunasikia radio inasema, tuna ushuhuda kabisa kama sauti hiyo iko.
Insektsburna sjukdomar - ett växande problem
 Vi kan till exempel inte se ljudet av högtryck, men när vi hör radion får vi tydliga bevis för att ljudet existerar.

Sababu gani wanafunzi wa Yesu walitumia luga ya Kigiriki?
(The New English Bible) Vi kan till exempel inte se radiovågorna, men mobiltelefonen är ett tydligt bevis för att det finns osynliga vågor som överför röster, och därför godtar vi att sådana vågor existerar.
 Varför använde Jesus lärjungar grekiska?

Alizungumzia unabii unaopatikana katika sura ya 4 na ya 9 ya kitabu cha Biblia cha Danieli kuhusu kutokea kwa Yesu akiwa Mesiya na Mfalme.
Varför använde lärjungarna det grekiska språket?
 Han hänvisade till profetian i kapitel 4 och 9 i bibelboken Daniel om att Jesus skulle framträda som Messias och kung.

Watukanaji wasiotubu hawataurithi Ufalme wa Mungu.
Han gick igenom profetiorna i kapitel 4 och 9 i Daniels bok i Bibeln angående Jesu framträdande som Messias och kung.
 De som inte ångrar sig kommer inte att ärva Guds kungarike.

Hiyo ndiyo sababu yeye peke yake ndiye anayeitwa "Mweza - Yote. "
Smädare som inte ändrar sinne kommer inte att ärva Guds kungarike.
 Det är därför han ensam kallas " den Allsmäktige ."

Ndipo akamgeukia babake na kumuuliza, "Baba, Baba, kwa nini huendi kuhubiri? "
Av den anledningen är det endast han som kallas " den Allsmäktige ."
 Sedan vände han sig till sin far och frågade: " Fader, Fader, varför går du inte ut i tjänsten? "

Barua iliyoandikwa kwa Maliki Trajani katika mwaka wa 112 W.K. hivi na Plini Mdogo, gavana wa Bithinia (ambayo siku hizi iko nchini Uturuki), inasema kwamba Ukristo ulikuwa "ambukizo " lililokuwa" limeenea si katika miji tu, bali pia katika vijiji na mashamba. "
Han vände sig spontant till sin pappa och frågade: " Pappa, pappa, varför går inte du ut och predikar? "
 I ett brev som skrevs omkring år 112 v.t. av Plinius den yngre, ståthållare i Bithynien (som nu ligger i Turkiet), sägs det att kristendomen var " utbredd " och " inte bara i städerna, utan också i byarna och på fälten ."

Hiyo haimaanishi kwamba kila mtu ambaye huongea sana ni mpumbavu.
Plinius den yngre, ståthållare i Bithynien (i dagens Turkiet), skrev i ett brev till kejsar Trajanus omkring år 112 att kristendomens " smitta " hade spritt sig " inte bara till städerna utan även till byarna på landsbygden ."
 Det här betyder inte att alla som talar för mycket är dåraktiga.

Watoto Wakristo wanahitaji kujifunza kuwaeleza wengine imani yao kwa matokeo.
Detta betyder naturligtvis inte att varje talför människa är en dåre.
 Kristna barn behöver lära sig att tala med andra om sin tro.

Ikiwa katika kutaniko ao muzunguko wenu kuna Wanabeteli, namna gani unaweza kuonyesha kwamba unawakumbuka?
Kristna barn behöver få lära sig att tala med andra om sin tro.
 Hur kan du visa att du uppskattar din församling eller din krets?

Yesu alisema: "Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba, ila kwa njia ya mimi. "
Finns det beteliter i din församling eller i din krets? Hur kan du visa att du tänker på dem?
 Jesus sade: " Jag är vägen och sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig. "

Daniella anasema hivi: "Nilipogundua jambo hilo, mwanamke huyo alikuwa na mimba ya miezi sita. "
" Jag är vägen, sanningen och livet ," sade Jesus. " Ingen kommer till Fadern utom genom mig. "
 " När jag fick reda på det ," säger Daniella, " var kvinnan gravid i sex månader. "

Baada ya kusoma simulizi fulani, binti yetu alitafuta vitu vya kuchezea au vitu vingine katika nyumba ambavyo tungetumia kufanya mchezo kuhusu hadithi hiyo.
" När jag väl fick veta det ," säger Daniella, " var kvinnan gravid i sjätte månaden. "
 Efter att ha läst en berättelse letade vår dotter efter leksaker eller andra saker i huset som vi kunde göra något åt.

Nilihisi kana kwamba nilikuwa mtu tofauti. '
Sedan vi läst en berättelse brukade vår dotter leta i hela huset efter leksaker och annat som kunde användas för att levandegöra den berättelsen.
 Det kändes som om jag var annorlunda. "

Mwanafunzi Yakobo aliandika hivi: "Ikiwa yeyote kati yenu anakosa hekima, na aendelee kumwomba Mungu, kwa maana yeye huwapa wote kwa ukarimu na bila kushutumu; naye atapewa hiyo. "
Det kändes som om den personen hade dött. "
 Lärjungen Jakob skrev: " Om någon av er saknar vishet, skall han fortsätta att be om sådan från Gud, ty han ger frikostigt åt alla och utan att förebrå; och den skall ges honom. "

[ Maelezo ya Chini]
Lärjungen Jakob skrev: " Om någon av er saknar vishet, skall han fortsätta att be om sådan från Gud, ty han ger frikostigt åt alla och utan att förebrå; och den skall ges honom. "
 [ Fotnot]

Hali ya feza haikubadilika kabisa.
[ Fotnoter]
 Ekonomiska förändringar har inte förändrats helt och hållet.

Wengine walifanya kazi ya kuhifadhi maji ambayo haikutambuliwa na wengi, lakini waliridhika kwa sababu ya msaada waliotoa.
Rent ekonomiskt förändrades ingenting, men hon fick en betydligt ljusare syn på livet.
 En del arbetade med att bevara det vatten som de inte kände till så mycket om, men de var nöjda med det stöd de gav.

Pindi moja alianzisha mazungumzo na mwanamke Msamaria.
Det är också andra som arbetar med att spara vatten, för det mesta obemärkt men med tillfredsställelsen av att veta att de hjälper till.
 Vid ett tillfälle inledde han ett samtal med en samarisk kvinna.

Kijana mmoja Shahidi wa Yehova ambaye majuzi alimaliza shule ya sekondari aliweza kushinda kishawishi miaka yake yote ya masomo kwa kutafakari na kutumia maandiko fulani ya Biblia.
Vid ett tillfälle inledde han ett samtal med en samarisk kvinna.
 En ung man som nyligen gått ut gymnasiet kunde stå emot frestelser under alla sina år av studier genom att meditera över och tillämpa vissa bibelställen.

Nyakati nyingine alilazimika kubuni maneno mapya kwa kuunganisha maneno naye alijaribu kutumia lugha sahili ya siku zake, iliyotumika kila siku nchini Poland.
Ett ungt Jehovas vittne, som nyligen gick ut high school, kunde under sin skoltid stå emot frestelser genom att meditera över och tillämpa vissa skriftställen.
 Ibland var han tvungen att skapa nya ord genom att sätta ihop ord och försöka använda ett enkelt språk, som var vanligt i Polen varje dag.

Ikiwa ungependa habari zaidi au ungependa kutembelewa na mtu fulani nyumbani kwako ili ajifunze Biblia nawe bila malipo, tafadhali andikia I.B.S.A., Box 47788, Nairobi, Kenya, au tumia anwani ifaayo kati ya anwani zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa 2.
När det var nödvändigt bildade han nya ord, och han försökte använda den tidens enkla vardagspolska.
 Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2.

Dada huyo anasema hivi: "Jambo ambalo limenisaidia kukazia akili Ufalme wa Mungu ni kuzungumza na wengine kuhusu Ufalme huo.
Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2.
 Hon säger: " Det som har hjälpt mig att koncentrera mig på Guds kungarike är att tala med andra om det.

*
Hon säger: " Att få tala med andra om Guds rike har hjälpt mig att alltid hålla hoppet levande.
 *

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 5]
*
 [ Ruta / Bild på sidan 5]

[ Blabu katika ukurasa wa 21]
[ Ruta / Bild på sidan 5]
 [ Infälld text på sidan 21]

Pia, bibi na bwana wanaweza kuwa na kazi yenye kuwakamata wakati mwingi na yenye kuchokesha, na wakati huohuo wanapaswa kushugulikia watoto.
[ Infälld text på sidan 21]
 Ett gift par kan också ha ett krävande och krävande arbete och samtidigt ta hand om sina barn.

Walipojua ya kuwa mimi ni mmoja wa Mashahidi wa Yehova, wengi wao wakataka kujua jinsi ambavyo uhalifu ambao walikuwa wamefanya ungeathiri msimamo wao mbele za Mungu.
Trötthet och stress gör det svårt för en del par att lägga tillräckligt med tid på sitt äktenskap.
 När de fick veta att jag var ett Jehovas vittne, ville många av dem veta hur de brott som de hade begått skulle påverka deras ställning inför Gud.

YESU alijua mambo ambayo yangempata.
När de förstod att jag var ett Jehovas vittne, ställde många av dem frågor om hur brotten de begått skulle påverka deras ställning inför Gud.
 JESUS visste vad som skulle hända.

Sasa nimepata majibu ya maulizo ambayo nilitafuta kwa muda murefu, na ninafurahi kuwaambia wengine mambo hayo.
JESUS visste vad som väntade honom.
 Nu har jag fått svar på frågor som jag länge hade sökt efter, och jag tycker om att berätta om det för andra.

Yehova alisema hivi kumhusu Daudi: "Nami hakika nitaweka imara uzao wake milele na kiti chake cha ufalme kama siku za mbingu.
Nu när jag har fått svar på alla mina frågor känns det meningsfullt att få dela med sig av sanningen till andra.
 Så här sade Jehova om David: " Jag skall befästa hans avkomma för evigt och hans tron som himlens dagar.

Hivyo, Vasa ikakosa usawaziko kabisa.
Jehova sade med tanke på David: " Jag skall låta hans avkomma bestå för evigt och hans tron så länge himlen är till....
 Det ledde till att Vasa inte kunde vara så balanserad.

[ Picha katika ukurasa wa 12]
Det gjorde att Vasas mått var illa avpassade.
 [ Bild på sidan 12]

Je, ni lazima useme uwongo pia?
[ Bild på sidan 12]
 Måste du också ljuga?

Kwa mfano, Marekani ilikataa kutia sahihi.
Måste du ljuga också?
 USA vägrade till exempel att skriva under.

Matapeli fulani hupekua takataka wakitafuta habari hizo.
Det blev till exempel aldrig undertecknat av USA.
 En del bedragare letar efter sådant material.

Je, Msimamo wa Kutokuwamo Huzuia Upendo wa Kikristo?
Vissa bedragare letar igenom papperskorgar och sopor för att hitta sådan information.
 Är det ett hinder för kristen kärlek?

(b) Yesu alitangaza habari njema zipi zenye kuburudisha?
Är neutralitet ett hinder för kristen kärlek?
 b) Vilka uppmuntrande goda nyheter förkunnade Jesus?

Je, Yehova angetimiza ahadi zake na kumlinda Abramu asipatwe na madhara? - Mwanzo 12: 10; Kutoka 16: 2, 3.
b) Vilka vederkvickande goda nyheter förkunnade Jesus?
 Skulle Jehova hålla sina löften och skydda Abram mot skada? - 1 Moseboken 12: 10; 2 Moseboken 16: 2, 3.

4 Siku za Mwisho - Zitakuwa Lini?
Skulle Jehova uppfylla sina löften och skydda Abram mot skada? - 1 Moseboken 12: 10; 2 Moseboken 16: 2, 3.
 4 De sista dagarna - När?

Umufundishe kijana wako mambo ya kutia pa nafasi ya kwanza na namna ya kutumia vizuri wakati wake.
4 De sista dagarna - När?
 Lär honom vad som är viktigast och hur han kan använda sin tid på bästa sätt.

15 / 03
En del i att bli en ansvarsfull vuxen är att lära sig att ta itu med det som är viktigast först.
 1 / 3

(a) Ilikuwa vyepesi kwa Yeftha pamoja na binti yake kutimiza naziri yake kwa Mungu?
15 / 11
 a) Hur lätt var det för Jefta och hans dotter att hålla sitt löfte till Jehova?

Karibu asilimia 20 huwaeleza wafanyakazi wenzao mambo yao ya siri kwa kuwa "hakuna mtu mwingine wanayeweza kuomba mashauri. "
a) Var det lätt för Jefta och hans dotter att infria det löfte han hade gett till Jehova?
 Nästan 20 procent anförtror sig åt sina arbetskamrater, eftersom " ingen annan kan vända sig till dem för att få råd ."

Lakini, wanahistoria wengi wanakubali kuwa tarehe ya kuzaliwa kwa Yesu haijulikane.
Nästan en femtedel anförtror sig åt arbetskamrater, eftersom de " inte har någon annan att vända sig till ."
 Men många historiker håller ändå med om att datumet för Jesu födelse är okänd.

Mashahidi wa Yehova wana umoja kwa sababu ya amani waliyo nayo kati yao, iwe wao ni wa rangi gani ao luga gani.
De flesta historiker är dock överens om att datumet för hans födelse är okänt.
 Jehovas vittnen är enade därför att de har frid med varandra, oavsett vilken hudfärg eller språk de tillhör.

Jinsi Moyo Unavyopiga
Jehovas vittnen är enade oavsett hudfärg och språk.
 Hur hjärtat slår

Inapohitajiwa, ataomba msamaha kwa hiari, ingawa huenda ikawa vigumu kukubali kwamba alikosea.
Vad innebär det att hjärtat slår?
 När det behövs, kommer han villigt att be om förlåtelse, även om det kan vara svårt att erkänna att han har fel.

[ Picha katika ukurasa wa 2]
När det behövs kommer han att villigt be om förlåtelse, även om han kan ha svårt att erkänna att han hade fel.
 [ Bild på sidan 2]

Katika mwaka wa 1567, uamuzi wa Mufalme Philip II wa kukataza luga, namna ya kuvaa, na desturi za Wamorisko ulitangazwa.
[ Bild på sidan 2]
 År 1567 tillkännagavs kung Filip IIs beslut om att förbjuda språket, hur han skulle klä sig och hur man skulle klä sig.

Miaka michache iliyopita, waandishi wa habari waliwaomba watu wajibu swali hili kwenye mtandao wa Intaneti: "Yesu ni nani? "
År 1567 kungjorde kung Filip II ett förbud mot moriskernas språk, kläder, seder och traditioner.
 För några år sedan ställde journalister en fråga till människor på Internet: " Vem är Jesus? "

Hata hivyo, kulikuwa dalili za vita na baada ya muda mfupi imani yangu ingejaribiwa.
För några år sedan uppmanade två journalister människor att gå in på nätet och svara på frågan: " Vem var Jesus? "
 Men det fanns tecken på krig, och snart skulle min tro prövas.

Na kama utapata kuwa mzazi, labda utakubaliana na Angelica, aliyetangulia kutajwa, ambaye anasema: "Kama nitapata kuwa na mtoto, nitajitahidi sana kukazia upendo kwa Yehova moyoni mwake tangu utotoni, na kuufanya kuwa kanuni muhimu ya kumwongoza maishani. "
Men vid horisonten tornade krigsmolnen upp sig, och min tro skulle snart sättas på prov.
 Och om du blir förälder, kanske du håller med Anlica, som nämndes tidigare, som säger: " Om jag någonsin får barn, kommer jag att göra mitt bästa för att inskärpa kärlek till Jehova i mitt hjärta ända från barndomen och göra det till en viktig princip för att få vägledning i livet. "

Zaidi ya watiwa - mafuta, sisi wote tunaweza kufaidika na zawadi hiyo.
Och om du själv blir förälder någon gång, kommer du förmodligen att hålla med Angélica, som nämndes tidigare, när hon säger: " Om jag får barn skall jag verkligen försöka få dem att älska Jehova från unga år, så att den kärleken kan vägleda dem i livet. "
 Förutom de smorda kan vi alla få nytta av den gåvan.

Kwa kuwa tuna msaada huo wenye nguvu, tunapaswa kujivunia kuwa Wakristo.
Men även om Petrus riktade sig till de smorda är den heliga andens gåva något som vi alla kan få.
 Eftersom vi har sådan kraftfull hjälp, bör vi vara stolta över att vara kristna.

Karmeli
Vi bör känna oss stolta över att vara kristna, eftersom vi har ett så starkt stöd!
 Karmel

Sikujua kupika, na sikuwa na pesa nyingi, lakini mkahawa nilioupenda ulikuwa karibu sana.
Karmel
 Jag hade ingen aning om att laga mat, och jag hade inga pengar, men min älskade restaurang låg alldeles för nära.

Inapendeza kwamba ndugu na dada wengi wanafanya vivyo hivyo.
Jag kunde inte laga mat, och jag hade dåligt med pengar, men mitt favoritställe låg bara ett par kvarter bort.
 Lyckligtvis är det många bröder och systrar som också gör det.

Yaonekana kulikuwa na waamini matajiri katika kutaniko la Efeso, mahali Timotheo alipokuwa wakati Paulo alipomwandikia.
Berömvärt nog gör många det.
 Det fanns av allt att döma rika troende troende i församlingen i Efesos, där Timoteus befann sig när Paulus skrev till honom.

Mapambo hayo yanaitwa "cameo " nayo hutengenezwa kwa kauri.
Uppenbarligen fanns det förmögna personer i församlingen i Efesos, där Timoteus befann sig när Paulus skrev till honom.
 Dessa mönster, som kallas " porslin ," är gjorda av porslin.

Kwa kweli, nimechochewa kuendelea kufanya maendeleo ya kiroho. "
Vi talar om kaméer, smycken som är gjorda av snäckskal.
 Det har verkligen fått mig att fortsätta göra andliga framsteg. "

Maandiko hutaja watu fulani ambao wamealikwa na Mungu watawale wakiwa wafalme pamoja na Yesu Kristo mbinguni.
Det har faktiskt motiverat mig att fortsätta göra andliga framsteg. "
 Bibeln berättar om några som Gud har utvalt till att härska som kungar tillsammans med Jesus Kristus i himlen.

Huenda mnatambua kwamba nimevutiwa sana na kitabu hiki hivi kwamba sina maneno ya kueleza hisia zangu. " - Joe.
I Bibeln sägs det att Gud inbjuder vissa individer att härska i himlen tillsammans med Jesus Kristus.
 Ni kanske inser att jag har blivit så imponerad av den här boken att jag inte har några ord att uttrycka mina känslor. " - Joe.

Yesu aliwaambia wanafunzi wake wapendane kama alivyowapenda.
Som ni kanske märker är jag helt hänförd över boken. " - Joe.
 Jesus uppmanade sina lärjungar att älska varandra alldeles som han älskade dem.

Mtume Paulo alitoa mfano kuhusu jambo hilo alipoandika: "Vitu ambavyo mataifa huvitoa dhabihu wao huvitoa dhabihu kwa roho waovu, na si kwa Mungu. "
Jesus sade att hans lärjungar skulle älska varandra alldeles som han älskade dem.
 Aposteln Paulus gav ett exempel på detta när han skrev: " Det som folk i nationerna frambär slaktoffer åt demoner och inte åt Gud. "

Alipanda na kushuka milima mirefu huku akihubiri akiwa na Biblia mkononi.
Aposteln Paulus gav ett exempel på det här, när han skrev: " De ting, som nationerna offrar, offrar de åt demoner och inte åt Gud. "
 Han gick uppför och nerför höga berg och predikade med Bibeln i handen.

Unaweza kufanya nini ili kufariji wengine?
Hon gick uppför och nerför branta berg och predikade med Bibeln i hand.
 Vad kan du göra för att trösta andra?

Pili, baadaye mtume Paulo alionyesha kwamba mwamba huo si Petro, bali ni Yesu Kristo.
Hur kan vi trösta och uppmuntra andra?
 För det andra visade aposteln Paulus längre fram att klippan inte var Petrus, utan Jesus Kristus.

Wasomi fulani wanasema huenda sababu moja ni kwamba miti hiyo haikupatikana kwa urahisi katika kipindi cha kabla ya Ukristo wakati michoro hiyo ilipochongwa.
För det andra framhöll Paulus längre fram att det var Jesus Kristus som var klippan - inte Petrus.
 En del forskare menar att träden kan ha varit svåra att hitta under den förkristna tiden när de här målningarna gjordes.

MLANGO mwembamba wa bahari hutenganisha kisiwa cha Évvoia na sehemu nyingine ya nchi karibu na jiji la Khalkís, mashariki mwa Ugiriki.
En del forskare menar att det till viss del kan ha berott på att granar troligen var sällsynta under den förkristna tid då ristningarna gjordes.
 DEN smalaste sjöön delar ön Évvoia och andra delar av landet nära staden Chalkís i östra Grekland.

Ulimwenguni kote, kampuni za tumbaku na mashirika ya kiserikali huuza zaidi ya sigareti trilioni tano kila mwaka!
PÅ GREKLANDS östra sida, i närheten av staden Chalkis, finns ett smalt sund som skiljer fastlandet från ön Euboia.
 Världen över säljer tobaksföretag och statliga företag mer än fem biljoner cigaretter om året!

Mtu anapoumizwa na maneno na matendo yasiyo ya fadhili mara nyingi anaweza kulipiza kisasi kwa maneno au matendo.
Världen över säljer tobaksbolag och statliga monopolbolag mer än fem biljoner cigaretter varje år!
 Om någon blir sårad på grund av hårda ord och handlingar, kan han eller hon ofta hämnas med ord eller handling.

Hata magari makubwa ya mizigo yana kiwango hususa cha mzigo ambacho yanaweza kubeba.
Ett ovänligt ord eller en obetänksam handling kan göra oss sårade och få oss att vilja ge igen. Hur gör du om en vän är otrevlig mot dig?
 Till och med stora godsbiler har exakt den börda som de kan bära.

Walilelewa na babu na nyanya zao na dada mmoja ya mama yao.
Till och med de största lastbilarna har en maxvikt.
 De uppfostrades av sina far - och morföräldrar och av en syster till sin mamma.

Soma Waroma 12: 14, 21.
De uppfostrades av sina morföräldrar och en moster.
 Läs Romarna 12: 14, 21.

Nilifurahia sana makala zenye kichwa "Msaada kwa Matineja Walioshuka Moyo. " (Septemba 8, 2001) Makala hizo zilinifaidi na kunisaidia kushughulikia matatizo yangu kwani wakati huo nilikuwa nimeshuka moyo.
Läs Romarna 12: 14, 21.
 Jag tyckte mycket om artiklarna " Hjälp för deprimerade tonåringar ." (8 september 2001) De här artiklarna var till stor hjälp för mig och hjälpte mig att klara av mina problem, eftersom jag vid den tiden var deprimerad.

Baadhi yao walizozania masuala ya kijamii huku wengine wakitumia dini kutimiza malengo yao ya kisiasa.
Jag tyckte särskilt mycket om artiklarna som handlade om " Hjälp för deprimerade tonåringar ." (8 september 2001) De var väldigt bra och hjälpte mig att orka med min situation, eftersom jag då var deprimerad.
 Några av dem kom fram till sociala frågor, medan andra använde religionen för att uppnå sina politiska mål.

COVER: Dirty water: WHO / UNICEF photo; globe: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
En fraktion stred för sociala frågor, och en annan använde religionen för att främja vissa politiska frågor.
 FRAMSIDAN: Dirtyter: WHO / kuanzisha photo; globe: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

Nimelemewa na mkazo
FRAMSIDAN: Smutsigt vatten: WHO / UNICEF photo; jordklotet: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digi tal Wisdom, Inc.
 Jag är helt uppslukad av stress

Mwanamume huyo akanyamaza kwa muda, kisha akamrudishia Herbert kitambulisho chake na kumwacha aende.
Vad är det för något?
 Mannen blev tyst en stund, och sedan gav han Herbert sin identitet och lät honom gå.

Kwa kupatana na ufafanuzi sahihi wa neno "mhudumu, " Yesu alijitoa kabisa kwa ajili ya wengine.
Den unge mannen stannade upp ett ögonblick, räckte över ID - kortet till Herbert och lät honom gå.
 I överensstämmelse med den exakta beskrivningen av ordet " tjänare " gav Jesus helt och fullt ut av sig själv för andra.

Kwa nini haitoshi tu kumwambia mtoto yaliyo mema au mabaya?
I överensstämmelse med den rätta definitionen av ordet " tjänare " gav Jesus ut sig för andra.
 Varför räcker det inte med att bara tala om för barnet vad som är rätt eller fel?

Kulingana na andiko hilo, wafu wanalinganishwa na watu ambao wamelala usingizi mzito, wakiwa hawajui lolote linaloendelea.
Varför räcker det inte med att bara tala om för ett barn vad som är rätt och fel?
 Enligt den här versen liknas de döda vid dem som sover djupt och vet ingenting om det som fortsätter.

Ikiwa tunajifunza sababu zilizomusukuma kuandika maneno hayo, tutaelewa vizuri zaidi vita ambayo Paulo alipaswa kupigana ili kuzuia tamaa ya mwili wake wenye zambi. - Soma Waroma 7: 21 - 25.
Bibeln jämför döden med en djup sömn där människor är helt omedvetna om sin omgivning.
 (Läs Romarna 7: 21 - 25.)

[ Picha katika ukurasa wa 26]
Om vi granskar sammanhanget kan vi bättre förstå vilken kamp Paulus fick utkämpa för att kontrollera sin syndfulla natur. (Läs Romarna 7: 21 - 25.)
 [ Bild på sidan 26]

Lakini, mambo yalibadilika mwishoni mwa wakati wa mitume.
[ Bild på sidan 26]
 Men vid slutet av det första århundradet förändrades situationen.

Katika ukurasa wa pili wa kitabu hicho kulikuwa na maneno: "P.
Under det första århundradet var det tydligt vilka Jesus använde för att ge församlingen andlig mat.
 På den andra sidan av boken stod det: " P.

Linaweza kukuletea faida gani?
På första uppslaget stod det: " P.
 Vad kan det betyda för dig?

Unafikiri ni kwa nini walikuwa na mtazamo huo wa kijeuri?
Vad kan det ge dig?
 Varför tror du att de hade en sådan våldsam inställning?

Kama suala hilo halingetatuliwa, baadhi ya Wakristo hao, wawe Wayahudi au wasio Wayahudi, wangekwazwa.
Varför tror du de var så våldsamma?
 Om inte detta hade besvarats, skulle somliga av dessa, vare sig judar eller icke - judar, snava och falla.

Mawimbi ya redio yenye nguvu zaidi yanayotokezwa na shughuli za wanadamu yanazuia mawimbi ya redio ya asili yanayotoka angani hivi kwamba "kuna kelele nyingi sana zenye kutatiza, " laripoti gazeti Science News.
Om stridsfrågan inte blev avgjord, skulle somliga kristna, vare sig de hade judisk eller icke - judisk bakgrund, helt säkert ta anstöt.
 De kraftfullaste radiovågorna som människan använder hindrar naturliga radiovågor från att ta sig upp från rymden, och " det finns så mycket ljud att skrika ," sägs det i tidskriften Science News.

Kwa kusikitisha, mtazamo kama huo kuelekea dunia umesababisha matatizo yake.
Starkare radiovågor, som skapas av människor, dränker de naturliga radiovågor som sänds ut av himlakroppar så till den grad att " radiomiljön har blivit öronbedövande ," heter det i Science News.
 Sorgligt nog har en sådan inställning till jorden orsakat hennes problem.

16: 8. Bila shaka, hatuwezi kuushika mkono wa Yehova na kutembea naye kihalisi.
En liknande inställning påverkar även hur människor behandlar jorden, vilket bidrar till miljöproblemen.
 Vi kan naturligtvis inte hålla Jehovas hand och vandra med honom rent bokstavligt.

Kutenda kwa kimbelembele, maana yake nini?
Vi kan naturligtvis inte bokstavligt ta Jehova i handen och vandra med honom.
 Vad innebär det att handla förmätet?

" Kwa mfano, kulikuwa na uvundo, uvundo wa nyama iliyooza, harufu ya kifo.
Vad betyder det att handla förmätet?
 " Det var till exempel lukt, lukt för ruttnande kött, död lukt.

A.
Ta stanken som exempel - det luktade ruttet kött, död.
 A.

Uchunguzi katika maandishi ya kifalme ulihakikisha jambo hilo.
A.
 Det framgår av en undersökning som gjordes i den kungliga texten.

Na bado Yehova anampa Sayuni sababu nyingine za kushangilia.
Han rapporterade till Dareios att judarna menade att Kyros bemyndigat dem att återuppbygga Jehovas tempel.
 Ändå ger Jehova Sion ytterligare skäl att glädja sig.

Chombo kinachoitwa tari, kilitengenezwa kwa ngozi ya mnyama iliyovutwa juu ya kiunzi cha mbao chenye umbo la mviringo.
Ändå ger Jehova Sion ytterligare orsaker till glädje.
 Den är gjord av skinn från ett djur som dras upp på en rund, rund träram.

Kwanza, nilijua kwamba haiwezekane vitu vipangwe vizuri ikiwa hakuna mutu fulani ambaye amevipanga hivyo.
Vid högtidliga och festliga tillfällen spelade israeliterna på olika slaginstrument.
 För det första visste jag att det var omöjligt att få tag på saker om ingen hade tänkt på dem.

Kuondoka katika hiyo nyumba ya watawa nilipokuwa na umri wa miaka 16 kulinitia hofu sana.
Till att börja med visste jag att ett isolerat system inte kan bli mer ordnat eller förbli ordnat utan inverkan från en yttre källa.
 När jag var 16 år blev jag mycket rädd när jag lämnade klostret.

Sumu ya Madini ya Risasi, 12 / 09
Det var en skrämmande upplevelse att vid 16 års ålder lämna klostret.
 Hur man får kontroll över sitt liv, 12 / 09

Kwa hiyo, kusikiliza sauti ya Mungu kunamaanisha kujifunza na kutii mambo yenye anatuambia.
DJUR OCH VÄXTER
 Att lyssna till Guds röst innebär alltså att studera och rätta sig efter det han säger.

Bila shaka, katika mstari huu "dunia " inarejelea watu waliokuwa wakiishi duniani.
Så att lyssna till Gud innefattar både att ta till sig av det han säger och att lyda honom.
 I den här versen syftar naturligtvis " jorden " på människorna som levde på jorden.

Labda nyakati nyingine unaona ni vigumu kushiriki katika huduma, au huenda ukaogopa kushiriki katika sehemu fulani ya huduma.
Naturligtvis avser " jorden " i den här versen de människor som bodde på jorden.
 Ibland kanske du tycker att det är svårt att ta del i tjänsten, eller du kanske är rädd för att ta del i någon form av tjänst.

Hata hivyo, hata katika nchi zenye uhuru wa kusambaza habari, vyombo vya habari vinaweza kutumiwa vibaya kwa hila.
Ibland tycker du kanske att det är svårt att ta del i förkunnartjänsten eller att någon sida av den känns skrämmande.
 Men även i länder med tryckfrihet kan medierna missbrukas på ett listigt sätt.

Wazazi wangu walijitahidi sana kuwasiliana nami nilipokuwa mtoto, hata hivyo, mambo mengi yalinipita.
Men även i länder som har tryckfrihet kan nyheterna vinklas på ett eller annat sätt.
 Mina föräldrar gjorde allt de kunde för att kommunicera med mig när jag var liten, men det mesta gick.

Bila shaka, ndugu wangali wanahitajiwa katika makutaniko ya inchi ya Urusi.
Mina föräldrar gjorde stora ansträngningar för att kommunicera med mig under min uppväxt, men det var många saker som jag inte förstod.
 Det behövs naturligtvis fortfarande bröder i ryska församlingar.

Lakini, hayo hayakukuwa mapenzi ya Yehova.
Faktum är att det fortfarande finns mycket att göra i församlingarna.
 Men det var inte Jehovas vilja.

Kila asubuhi, walimu hurekodi majina ya wanafunzi wakitumia kifaa kidogo cha mkononi.
Men det var inte vad Jehova ville.
 Varje morgon registrerar lärarna elevernas namn med hjälp av en liten mobiltelefon.

Tusiwe na mtazamo wa kutowajali watu wanaotuzunguka.
Varje morgon gör lärarna en närvarokontroll, och använder då en handenhet stor som en miniräknare.
 Vi får inte ta lätt på att visa bristande omtanke om dem vi älskar.

Mungu hakumuacha nabii wake mwenye kuvurugika aendelee kuwa na mashaka.
Vi får aldrig utveckla en känslokall inställning gentemot dem vi har omkring oss.
 Gud lät inte sin förvirrade profet få fortsätta att tvivla.

Kulingana na mwanahistoria wa Sicily, Salvatore Mazzarella, leo eneo hilo ni "muhimu sana kama lilivyokuwa katika karne ya 19. "
Gud försäkrade sin bedrövade profet att han skulle gå till rätta med onda människor.
 Enligt Siciliens historiker, Salvatore Mazarella, är det här området i dag " lika gott som på 1800 - talet ."

Watetezi wa chakula hicho hudai kwamba watu wa matabaka yote wataweza kukinunua iwapo kutakuwa na mabadiliko ya ulaji, uuzaji, na usafirishaji wake.
Enligt den sicilianske historikern Salvatore Mazzarella är området i dag " lika strategiskt viktigt som det var på 1800 - talet ."
 De som förespråkar sådan mat hävdar att det kommer att gå bra för alla, om det blir förändringar i kost, försäljning och transport.

Huko Albania, mwanamke mmoja alikasirika kwa sababu binti yake alijifunza Biblia na Mashahidi wa Yehova na baadaye akabatizwa.
Förespråkare för ekologiska livsmedel kontrar med att förändringar i kostvanor, marknadsföring och leveranser kan göra de här livsmedlen tillgängliga för alla, oavsett ekonomisk ställning.
 En kvinna i Albanien blev upprörd över att hennes dotter studerade Bibeln med Jehovas vittnen och blev senare döpt.

Kwani kuna nini cha pekee mashariki mwa Sicily?
I Albanien blev en kvinna arg därför att Jehovas vittnen studerade Bibeln med hennes dotter som sedan blev döpt.
 Vad är det då som är så speciellt i östra Sicilien?

Watu hao wanatumaini kupata uzima wa milele na kuanzia sasa wanafurahia maisha mazuri, kutia ndani zamiri safi. - Soma Methali 3: 1, 2.
Vad är det som är så speciellt med den här delen av östra Sicilien?
 (Läs Ordspråksboken 3: 1, 2.)

Viwango vya homoni na oksijeni hubadilika mtu anaposongasonga. "
(Läs Ordspråksboken 3: 1, 2.) Psalmisten sjöng: " Stor frid har de som älskar...
 Ju mer man rör sig, desto mer förändras halterna av hormoner och syre. "

Baadaye Terrell alijipatia nakala 600 za toleo hilo la Amkeni!
Kroppens hormon - och syrenivåer påverkas av vilka rörelser vi gör. "
 Han skaffade sig sedan 600 exemplar av det här numret av Vakna!

Wavuvi na wakusanya - kodi walielewa mafundisho ya Yesu, lakini viongozi wa kidini waliokuwa na elimu ya juu hawakuyafahamu.
Efteråt skaffade Terrell 600 exemplar av det nummer av Vakna!
 Både fiskare och tullindrivare förstod Jesu undervisning, men de religiösa ledarna som hade högre utbildning kände inte till det.

Wakati huo mwanakemia Mrusi Dmitry Ivanovich Mendeleyev alikata kauli kwamba elementi hizo hazikuumbwa kihobelahobela.
Fiskare och uppbördsmän kunde förstå det Jesus lärde, men det kunde inte de högt utbildade religiösa ledarna.
 Den ryske kemisten Dmitry Ivanoich Mindeleyv kom fram till att de här grundämnena inte skapades.

Nyakati zote wazazi wangu walijitahidi kutenga wakati kutufundisha kanuni na maadili yanayofaa.
Vid den tiden kom den ryske kemisten Dmitrij Ivanovitj Mendelejev fram till att grundämnena inte hade kommit till av en slump.
 Mina föräldrar försökte alltid ge oss bra värderingar och värderingar.

Huenda kazi fulani zilionekana kuwa muhimu kuliko nyingine, lakini zote zilikuwa za lazima.
Mina föräldrar tog sig alltid tid till att lära oss fina principer och moralnormer.
 Vissa uppgifter kan ha verkat viktigare än andra, men de var alla nödvändiga.

Alinipatia vitabu fulani vyenye vilizungumuzia Biblia.
Somliga uppgifter kan ha förefallit vara viktigare än andra, men alla var nödvändiga.
 Han gav mig några böcker om Bibeln.

Mnyama Mdogo Mwenye Miiba (nungunungu), 4 / 22
Han gav mig några bibelförklarande böcker, som jag slukade direkt.
 Hur man klarar av att leva med en depression, 8 / 4

Kutii angalisho lenye lilitolewa mbele ya wakati kuliokoa uzima wao.
De överlevde tack vare att de reagerade på varningstecknen.
 Deras liv räddades genom att de varnades för den varning som gavs i förväg.

Lakini mwuzaji aliitoa katika sanduku lililokuwa limebandikwa maneno "Imetengenezewa Ekuado "!
Men försäljaren tog hatten ur en låda som bar en tydlig stämpel - " Made in Ecuador "!
 Men tillverkaren gjorde det i en låda med texten " Ecuadors fader "!

Hata hivyo, ni jambo linalopatana na akili kukata kauli kwamba si maisha ya Musa yaliyokuwa hatarini, kwa kuwa alikuwa tu amepokea mgawo kutoka kwa Mungu wa kuwaongoza Waisraeli kutoka Misri.
Vi kan emellertid rimligen dra slutsatsen att det inte var Moses liv, för han hade just fått Guds befallning att leda israeliterna ut ur Egypten.
 Men det är rimligt att dra slutsatsen att Moses liv inte var i fara, eftersom han just hade fått ett uppdrag från Gud att leda israeliterna ut ur Egypten.

Hata hivyo, kwa muda wa miaka 30, hakuna hata mumoja kati yao ambaye amekuwa Shahidi. "
Ändå har jag varit det enda vittnet i familjen i 30 år. "
 Men under 30 år har ingen av dem blivit ett vittne. "

Mbele ya tukio hilo, kulikuwa ongezeko ndogo la Ufalme katika Meksiko.
Innan den här sammankomsten hölls hade sanningen inte fått så stor spridning i Mexiko.
 Fram till dess hade antalet förkunnare ökat i Mexiko.

Tuseme ungeshirikishwa katika jaribio hilo, wewe ungejibuje iwapo ungejua kwa hakika kwamba mwangaza huo haukusonga?
Hur tror du att du skulle ha klarat testet, om du hade vetat att ljuspunkten inte rörde sig?
 Vad skulle du svara om du med säkerhet visste att ljuset inte rörde sig?

Kwanza alidokeza kwamba Daudi hakujali mahitaji yao.
Först antydde han att David var likgiltig för deras situation.
 Först antydde han att David inte brydde sig om deras behov.

Tusali kwa Malaika Watusaidie?
Abraham och Sara - Efterlikna deras tro!
 Vilken hjälp får vi av änglar?

Alisema hivi: "Watu wa nchi wenyewe wameendesha mbinu ya kupunja nao wamenyakua katika unyang'anyi, nao wamemtendea vibaya anayeteseka na aliye maskini, na kumpunja bila haki mkaaji mgeni. " - Ezekieli 22: 29.
Han sade: " Folket i landet har begått bedrägeri och ryckt åt sig rov, och den betryckte och den fattige har de behandlat illa, och den bofaste främlingen har de bedragit utan rättvisa. "
 Han sade: " Jordens män har gått till angrepp och har tagit byte, och de har handlat illa mot den nödställde och den fattige, och de har handlat orättvist mot den bofaste främlingen. "

Lakini Biblia haitoi tu mashauri yanayofaa.
Men Bibeln ger inte bara praktiska råd.
 Men Bibeln ger oss inte bara praktiska råd.

Hata hivyo, kwa zaidi ya miaka kumi, kuanzia mwaka wa 1996, daktari huyo wa unusukaputi anayeheshimiwa sana alikuwa amejitungia matokeo ya utafiti uliochapishwa katika majarida ya kitiba yanayojulikana sana.
Ändå hade den här ansedde narkosläkaren i mer än tio år, med början 1996, fabricerat resultaten i studier som publicerades i framstående medicinska tidskrifter.
 Men i mer än tio år, från 1996 och fram till 1996, hade denne högt respekterade geolog resultat av den forskning som publicerades i ansedda medicinska tidskrifter.

Lakini kwa kuchunguza Neno la Mungu, Biblia, twaweza kupata majibu ya maswali kama hayo.
De svaren får vi i stället genom att undersöka Guds ord, Bibeln.
 Men genom att undersöka Guds ord, Bibeln, kan vi få svar på sådana frågor.

Sijawahi kulipwa mshahara kwa sababu mimi ni mtumwa na mali yao.
" Jag har aldrig fått någon lön för mitt arbete, eftersom jag är slav och deras egendom....
 Jag har aldrig fått betalt för att jag är deras slav och ägodelar.

Mtume Yohana aliandika hivi kwa uthamini: "Oneni namna ya upendo ambao Baba ametupa sisi, ili tuitwe watoto wa Mungu. "
Aposteln Johannes skrev med uppskattning: " Se vad slags kärlek Fadern har gett oss, att vi får kallas Guds barn. "
 Aposteln Johannes skrev med uppskattning: " Tänk på den kärlek som Fadern har gett oss, för att vi skall bli kallade till Guds barn. "

Ili kutusaidia, Mungu alimtuma Mwana wake mpendwa, Yesu, akiwa Mwalimu - kama vile alivyoitwa na wengi.
För att hjälpa oss sände Gud sin egen älskade Son, Jesus, som lärare - något som han ofta kallades.
 För att hjälpa oss sände Gud sin älskade Son, Jesus, som lärare - alldeles som många kallade honom.

Inapowezekana, ratiba ileile inafuatwa ulimwenguni pote, na kila mkutano una lengo fulani la kiroho.
Så långt det är möjligt hålls samma program över hela världen, och varje möte har ett särskilt syfte.
 Det är möjligt, och det finns ett andligt mål på varje möte.

Mungu alikuwa halisi kwake, hivi kwamba baadaye mtume Paulo alisema kwamba Musa "aliendelea kuwa imara kama mtu anayemwona Yeye asiyeonekana. " - Waebrania 11: 24 - 28.
Gud var en verklig person för Mose - så verklig att aposteln Paulus längre fram sade att Mose " stod fast som om han såg den Osynlige ."
 Gud var så verklig för honom att aposteln Paulus längre fram sade att Mose " stod fast som om han såg den Osynlige ."

Maelezo ya washiriki hao wa halmashauri za tawi yalionyesha jitihada kubwa inayofanywa ili kushughulikia mahitaji ya wamishonari, kutia ndani kuwaandalia makao mazuri na huduma za afya.
Det dessa bröder sade visade hur stora ansträngningar man gör vid avdelningskontoren för att sörja för missionärernas behov, bland annat genom att se till att de får lämpliga bostäder och lämplig hälsovård.
 De ansvariga för avdelningskontorens kommittéer visade hur hårt man anstränger sig för att sörja för missionärernas behov, däribland att ge dem ett bra hem och medicinsk vård.

Amesalitiwa pia na rafiki wa karibu sana, na sasa, akiwa pamoja na watu wachache washikamanifu, anatembea akilia na akiwa miguu wazi kwenye Mlima wa Mizeituni.
Och senare kastar Simei, som är av samma släkt som kung Sauls hus, dessutom stenar och jord på honom samtidigt som han förbannar honom.
 Hon kommer också i kontakt med en nära vän, och nu, tillsammans med några få lojala människor, går hon upp och ner till fots på Olivberget.

Je, twapaswa kufikiria kujitoa kwa namna hiyo tunapofikiria maana ya wakfu kama inavyoelezwa katika Biblia?
Är det bara det slaget av engagemang vi bör ha i tankarna, när vi tänker på överlämnande i biblisk bemärkelse?
 Är det något som vi bör tänka på när vi begrundar innebörden i överlämnandet, som beskrivs i Bibeln?

Yesu alipowatokea wakati fulani, kulikuwa tu mitume 10 waliowakilisha wale 12, kwa sababu Tomasi hakuwa hapo. - Yohana 20: 24. [ Picha katika ukurasa wa 3] [ Wazo la fungu kwenye ukurasa 4]
Vid ett tillfälle representerade endast 10 apostlar " de tolv ," eftersom Tomas inte var närvarande.
 När Jesus visade sig för dem fanns det bara tio apostlar som representerade de 12, eftersom Tomas inte var där.

Jitihada za kuuokoa hazikufanikiwa. Hivyo, miti mingine miwili ilipandwa kando ya nguzo hiyo. "
I stället drev man fram två nya plantor från mangoträdet och planterade dem vid monumentet. "
 Det gick inte att rädda, så två andra träd planterades längs pelaren. "

" MUNGU yuko wapi? "
" VAR är Gud? "
 " Var är Gud? "

Biblia ya Bedell - Ilisaidia Watu Kuelewa Biblia Muzuri 11
Bedells bibel - ett litet steg mot bättre bibelförståelse 11
 Bedells bibel - den hjälpte människor att förstå Bibeln 11

(Soma Malaki 2: 13 - 16.)
(Läs Malaki 2: 13 - 16.)
 (Läs Malaki 2: 13 - 16.)

© A.
© A.
 © A.

Uwezekano mwingine ni kumtibu mgonjwa kwa chembe za msingi za tishu zake.
En annan möjlighet kan vara att använda stamceller från patientens egna vävnader.
 En annan möjlighet är att behandla patienten med stamceller.

Loïs, wa huko Togo, aliye na miaka 11, anaeleza namna gani familia yao inavyojikaza anaposema hivi: "Hata ikiwa mambo fulani yanafanya tusiheshimu kabisa wakati wa ibada ya familia, tunajikaza siku zote ili tu ibada ya familia ifanyike. "
Loïs är elva år och bor i Togo. Hon berättar: " Även om vi måste börja sent därför att det har hänt något under dagen, så hoppar vi aldrig över familjekvällen. "
 Loïs, som är 11 år och bor i Togo, berättar hur familjen anstränger sig: " Även om vissa saker gör att vi inte riktigt respekterar den andliga familjekvällen, försöker vi alltid vara med om den andliga familjekvällen. "

Lakini hata sasa, lazima nipambane kila siku.
Men det är fortfarande en daglig kamp.
 Men jag måste kämpa varje dag.

Andiko la Mathayo 7: 13, 14 linasema: "Ingieni kupitia lango jembamba; kwa sababu barabara inayoongoza kwenye uharibifu ni pana na kubwa, na wengi ndio wanaoipitia; lakini lango ni jembamba na barabara inayoongoza kwenye uzima ina nafasi ndogo, na wachache ndio wanaoipata. "
I Matteus 7: 13, 14 står det: " Gå in genom den trånga porten; därför att bred och rymlig är den väg som leder till tillintetgörelse, och många är de som går in på den; men trång är den port och smal den väg som leder till liv, och få är de som finner den. "
 I Matteus 7: 13, 14 sägs det: " Gå in genom den trånga porten; därför att bred och rymlig är den väg som leder till tillintetgörelse, och många är de som går in på den; men port är den port och smal den väg som leder till liv, och få är de som finner den. "

Biblia pia inasema kwamba Mungu " ameitundika dunia pasipo na kitu. '
I Bibeln sägs det också att Gud " hänger jorden på intet ."
 Bibeln säger också att Gud " hänger jorden på intet ."

Katika ndoto ambayo Danieli alimufasiriya Nebukadneza, Roma ilifananishwa na miguu ya chuma.
I drömmen som Daniel uttydde för Nebukadnessar representeras Rom av benen av järn.
 I Daniels dröm om kung Nebukadnessar framställs Rom som ben av järn.

Anaongezea: "Hatuwezi kwenda nje baada ya saa 12 jioni, hasa kwenye njia za gari la moshi la chini ya ardhi.
Han fortsätter: " Vi kan inte gå ut efter klockan 6 på kvällen, särskilt inte åka tunnelbana.
 Han tillägger: " Vi kan inte gå ut efter klockan sex på kvällen, särskilt på tunnlarna.

Ndiyo, kutafakari kuhusu kazi za ajabu za Mungu kwaweza kukusaidia kuujua utu wa Mungu kindani zaidi, sawa na vile kutazama mchoro au sanaa ya kuchongwa kuwezavyo kukusaidia kuujua utu wa msanii.
Alldeles som vi, när vi betraktar en tavla eller skulptur, får reda på något om konstnärens personlighet, så kan vi, när vi mediterar över Guds förunderliga skaparverk, lära oss mer om hans personlighet.
 Ja, att du mediterar över Guds underbara gärningar kan hjälpa dig att få större kunskap om Guds personlighet, till exempel om du tittar på en konstnärs personlighet eller konst.

Alisema: "Endeleeni kukaa [na wake zenu] vivyo hivyo kulingana na ujuzi, mkiwapa heshima kama chombo dhaifu zaidi, yaani, mwanamke, kwa kuwa ninyi pia ni warithi pamoja nao wa pendeleo lisilostahiliwa la uzima, kusudi sala zenu zisizuiwe. "
Han sade: " Lev tillsammans med dem [era hustrur] enligt kunskap, i det ni visar dem ära som ett svagare kärl, det kvinnliga, då ni ju också är arvingar tillsammans med dem till livets oförtjänta gåva, för att era böner inte skall hindras. "
 Han sade: " Fortsätt att leva [era hustrur] enligt kunskap, i det ni visar dem ära som ett svagare kärl, det kvinnliga, då ni ju också är arvingar tillsammans med dem till livets oförtjänta gåva, för att era böner inte skall hindras. "

Magonjwa yote, iwe ya muda murefu ao ya kuteseka kiakili, ni matokeo ya zambi tuliyoriti kutoka kwa Adamu na Hawa. - Rom.
Alla sjukdomar - även de kroniska och de känslomässiga - är ett fruktansvärt arv från de första människorna, Adam och Eva.
 Alla sjukdomar, både långa och psykiska, är resultatet av den synd vi ärvt från Adam och Eva.

Ikiwa watu wa jamaa yako wanaishi mbali, unaweza kupashana nao habari kwa ukawaida.
Om du bor långt ifrån dina släktingar kan du ändå hålla kontakten med dem.
 Om dina släktingar bor långt ifrån dig kanske du kan prata med dem regelbundet.

Sikuamini nilikuwa nimeamini mafundisho yenye kosa kwa muda wa miaka 24.
Det verkade ofattbart att jag hade varit vilseledd i 24 år.
 Jag trodde inte att jag hade trott på felaktiga läror i 24 år.

" Wenye Hadhari Kama Nyoka "
" Försiktiga som ormar "
 " De som är ormar "

Mara nyingi, askari waliwapiga na kuwaua wafungwa waliokuwa dhaifu sana wasiweze kufanya kazi.
Vakterna slog ofta ihjäl de arbetare som var för svaga för att arbeta.
 Ofta slog soldater ihjäl fångar som var så svaga att de inte kunde arbeta.

Kupata Amani ya Kweli Leo
Att finna sann frid i dag
 Sann fred i vår tid

13, 14. (a) Ni hali gani zinazoweza kuharibu umoja katika ndoa?
13, 14. a) Vad kan hämma enheten i ett äktenskap?
 13, 14. a) Vilka situationer kan störa enheten i äktenskapet?

□ Tafadhali wasilianeni nami kuhusu funzo la Biblia nyumbani bila malipo.
□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
 □ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.

Upendo wao na chuki yao na wivu wao [waliosikia wakati walikuwa wangali hai] tayari zimepotea. '
Deras kärlek och deras hat och deras svartsjuka [alla känslor de hade när de levde] har redan förgåtts. "
 Deras kärlek och deras hat och deras svartsjuka [som hördes medan de ännu levde] har redan förgåtts. "

Je, nyota hizo zote zinazotuzunguka ziliumbwa ili tu kudumisha usawaziko kamili katika mfumo wetu wa jua ili kuendeleza uhai duniani?
Finns stjärnorna där bara för att hålla vårt solsystem i perfekt jämvikt så att jorden ska kunna uppehålla liv?
 Är alla dessa stjärnor skapade för att bevara fullständig balans i vårt solsystem för att uppehålla livet på jorden?

Niliwaandikia familia yangu barua kuwaeleza kuhusu jambo hilo na ijapokuwa hawakufurahia uamuzi wangu, niliondoka katika seminari hiyo miezi michache baadaye.
Jag skrev till min familj och berättade vad som hade hänt, och några månader senare lämnade jag universitetet trots att mina närmaste inte ville det.
 Jag skrev ett brev till min familj om det här ämnet, och även om jag inte tyckte om mitt beslut, gick jag därifrån några månader senare.

Ni kweli kwamba kinaweza kusababisha mahangaiko. Lakini kinakuwezesha kubadilika kuwa mtu mzima kwa njia yenye kufurahisha.
Du får visserligen räkna med en del problem och påfrestningar, men samtidigt har du goda möjligheter att få en bra övergång till det vuxna livet.
 Det kan visserligen vara en orsak till oro, men det gör att du kan bli en lycklig vuxen.

Wazazi wanapofundisha tu mambo yanayotoka moyoni mwao ndipo wanapoweza kugusa mioyo ya watoto wao.
Det är bara när föräldrar undervisar med utgångspunkt från det som finns i deras eget hjärta som de kan nå hjärtat hos sina barn.
 Det är först när föräldrar lär sina barn vad som kommer ut ur deras hjärta som de kan nå deras hjärta.

(b) Tutazungumuzia nini katika habari hii?
b) Vilka viktiga frågor ska vi gå igenom?
 b) Vad ska vi gå igenom i den här artikeln?

Bila kutazamia, Burns aliharibu nyumba ya panya huyo kwa jembe la kukokotwa.
Den skotske skalden Robert Burns liknade vår svåra situation vid det som hände en liten mus när Burns oavsiktligt förstörde musens bo med sin plog.
 Plötsligt förstörde Burns sitt hus med en vagn.

Kinyonga huyo mwenye rangi ya kahawia anaweza kufikia urefu wa milimita 29, na baadhi yao wanatoshana na ukucha wa mwanadamu.
Med en maxlängd på knappt 3 cm kan denna bruna lilla ödla rymmas på en nagel.
 Den har en brun färg som kan bli 29 centimeter lång, och en del är ungefär lika stora som en människa.

(Mstari wa 20, 27) Haishangazi kwamba anasifiwa! - Mstari wa 31.
Inte att undra på att hon blir lovprisad!
 Det är inte att undra på att han blir lovprisad!

Si kazi ya bure.
Det är värt all ansträngning.
 Det är inte förgäves.

Huenda hata wewe ukashangaa ni kwa sababu gani Mungu mwenye upendo na nguvu zote huruhusu wanadamu wateseke.
Du kanske också frågar dig vilken orsak en kärleksfull, allsmäktig Gud skulle ha att tillåta mänskligt lidande.
 Du kanske till och med blir förvånad över varför en kärleksfull och allsmäktig Gud tillåter lidandet.

Kuokoka Ile Dhiki na Kuingia Katika Ulimwengu Mpya
Ut ur vedermödan in i en ny värld
 Håll ut under vedermöda och in i den nya världen

Petro alifikia kuwa kati ya wale wenye waliongoza katika kutaniko la Kikristo la kwanza - kwanza.
Jehovas vittnen i Thessaloniki får ofta tillfälle att prata med människor i närheten av byggnadsverk som påminner om Galerius.
 Petrus blev en av dem som tog ledningen i den första kristna församlingen.

Leo, Mashahidi wa Yehova wanahubiria majirani zao katika muji wa Thessaloníki, mara nyingi mbele ya majengo hayo yaliyojengwa na adui huyo mukubwa wa Wakristo.
Historikern Will Durant uttrycker det så här: " Hur skulle en enkel syndare våga frambära sina böner inför en så skräckinjagande och avvisande härskare? "
 I dag vittnar Jehovas vittnen för sina medmänniskor i Thessaloníki, ofta inför sådana byggnader som den store fienden till kristendomen byggde.

Kuhusu woga huo, mwanahistoria Will Durant alisema hivi: "Namna gani mutenda - zambi anaweza kusali kwa Mungu mwenye kuogopesha na aliye mbali na watu? "
Det går inte att komma fram till någon bestämd summa, men forskare anser att närmare två tredjedelar av värdet på det som utvinns ur det globala ekosystemet härrör från världshaven.
 Angående den här rädslan skrev historikern Will]: " Hur skulle en syndare kunna be till en Gud som inger fruktan och som är långt borta från människorna? "

Ingawa hatuwezi kufikia mikataa iliyo sahihi, watafiti wamekadiria kwamba karibu thuluthi mbili za chakula na bidhaa nyingine zinazotokana na mimea na wanyama hutoka baharini.
Varför gör man sådana stora ansträngningar?
 Även om vi inte kan komma fram till den rätta slutsatsen, har forskare beräknat att nästan två tredjedelar av maten och andra produkter som kommer från växter och djur kommer från havet.

Kwa nini matayarisho kama hayo ni ya lazima?
" Följaktligen bönfaller jag er "
 Varför är det så viktigt att göra sådana förberedelser?

" Kwa Sababu Hiyo Nawasihi Ninyi "
Vi tyckte verkligen om vårt hus, men Jehova välsignade vårt beslut att sälja det.
 " Av detta skäl ber jag er "

Tuliipenda sana nyumba yetu, lakini Yehova akabariki uamuzi wetu wa kuiuza.
Högerextremister anses ligga bakom.
 Vi älskade vårt hus, men Jehova välsignade vårt beslut att sälja det.

Magaidi wenye siasa kali walaumiwa.
Skildringen i Psalm 45 är av intresse för alla kristna.
 De politiska terroristerna anklagades.

Bila shaka, matukio yanayozungumuziwa katika Zaburi ya 45 yanawahusu Wakristo wote.
Vad kunde Västafrika vänta sig att få se?
 De händelser som beskrivs i Psalm 45 gäller naturligtvis alla kristna.

Watu wa Afrika Magharibi wangetarijia nini?
Som svar på Petrus ytterligare förmaningar " blev de som av hjärtat omfattade hans ord döpta, och på den dagen fogades omkring tre tusen själar till ."
 Vad skulle människor i Västafrika komma fram till?

Petro aliendelea kuwasihi, na "wale waliokubali neno lake kwa ukunjufu wa moyo wakabatizwa, na katika siku hiyo nafsi karibu elfu tatu zikaongezwa. " - Matendo 2: 1 - 41.
Är det inte något liknande som du som förälder vill uppnå?
 Petrus fortsatte att vädja till dem, och " de som av hjärtat omfattade hans ord [blev] döpta, och på den dagen lades omkring tre tusen själar till ." - Apostlagärningarna 2: 1 - 41.

Ikiwa wewe ni muzazi, kwa njia ya kiroho wewe pia una kusudi kama hilo.
31 En äldre artikel rör hjärtan
 Om du är förälder har du samma andliga mål.

Ubuni mwingine wa ajabu ni jinsi ambavyo mvuke husonga katika angahewa.
En annan mästerlig konstruktion visar sig i förflyttningen av vattenånga i atmosfären.
 En annan fantastisk konstruktion är hur ånga rör sig i atmosfären.

Miaka 33 ilikuwa imepita tangu walipoachana na walikuwa na mengi ya kuelezana.
Och det är inte att undra på - det hade gått 33 år sedan de sist sågs, och de hade mycket att berätta för varandra om sina liv.
 Det hade gått 33 år sedan de skildes och hade mycket att berätta för varandra.

Kwa kuwa vipokezi vya kawaida vinavyotumiwa kutambua miale ya infrared hupata joto sana na lazima vipozwe, mbawakawa huyo anaweza kuwasaidia wanasayansi kutokeza vipokezi bora ambavyo joto lake halipandi sana.
Traditionella infrarödsensorer med hög upplösning måste kylas ner, men praktbaggen kanske kan hjälpa forskare att utveckla sensorer som fungerar i rumstemperatur.
 Med tanke på de normala värmecellerna som används för att känna av värme i infrared och behov av värme kan den här skalbaggarna hjälpa forskare att utveckla bättre, dvs. värmeceller som inte är så varma nog att komma i kontakt med.

Hivyo basi, Yesu alimaanisha nini?
Men vad betyder då Jesu ord?
 Vad menade då Jesus?

Basi utukufu wote unamwendea Mungu, ambaye hutupa sisi vitu vyote kwa wingi ili tuvifurahie.
All ära går därför till Gud som förser oss rikligt med allt som är till nytta för oss.
 Då vänder sig all ära till Gud, som förser oss rikligt med allt för att vi skall njuta av det.

Akizungumza na Wakristo waliotiwa mafuta, mtume Paulo alisema: "Ile roho ambayo hutokeza uzima katika muungano na Kristo Yesu imewaweka ninyi huru kutoka katika sheria ya dhambi na kifo. "
Så här sade aposteln Paulus till smorda kristna: " Andens lag, den ande som ger liv i gemenskap med Kristus Jesus, har ju gjort dig fri från syndens och dödens lag. "
 Aposteln Paulus sade till smorda kristna: " Den ande som frambringar liv i gemenskap med Kristus Jesus har gjort er fria från syndens och dödens lag. "

Ni nani aliyeumba jua?
Vem skapade denna himmelska kraftstation?
 Vem skapade solen?

KATIKA TOLEO HILI
I DETTA NUMMER
 UR DETTA NUMMER

Kitu cha kupimia cha haki na mizani imetoka kwa Yehova.
Det är Jehova som tillhandahåller rätta visare och vågar.
 En vikt av rättvisa och våg kommer från Jehova.

Kwa nini?
Varför inte det?
 Varför det?

Ikiwa hatuwezi kufanya jambo lingine lolote ili kutatua tatizo hilo, tunapaswa kuacha mambo mikononi mwake.
Och om vi har gjort allt vi kan för att lösa problemet, bör vi lämna saken i Jehovas händer.
 Om vi inte kan göra något mer för att lösa problemet, måste vi lämna saken i hans händer.

Ripoti hiyo ilirejelea maneno haya ambayo Mungu alimwambia Abrahamu: "Nitafanya taifa kubwa kutokana nawe, nitakubariki na kulifanya jina lako kuwa kuu. " - Mwanzo 12: 2.
I rapporten hänvisades det till vad Gud sade till Abraham: " Jag skall göra dig till en stor nation, och jag skall välsigna dig, och jag skall göra ditt namn stort. "
 I rapporten hänvisades det till Guds ord till Abraham: " Jag skall göra dig till en stor nation, och jag skall välsigna dig och göra ditt namn stort. "

Huenda kukawa na matatizo mengine pia.
Det kan också vara andra problem, som i Saras fall.
 Det kan också uppstå andra problem.

UIGE IMANI YAO | DEBORA
EFTERLIKNA DERAS TRO | DEBORA
 EFTERLIKNA DERAS TRO

Kuna Mashahidi zaidi ya 95,000 nchini Korea, na asilimia 40 hivi kati yao wanatumika wakiwa mapainia wa kawaida au wasaidizi.
Det finns nu över 95 000 vittnen här, och nästan 40 procent av dem är antingen reguljära pionjärer eller hjälppionjärer.
 Det finns mer än 98 000 Jehovas vittnen i Korea, och omkring 40 procent av dem tjänar som reguljära pionjärer eller medhjälpare.

(Dokezo: Ona Mwanzo 39: 21 - 23; 41: 38 - 43.)
(Ledtråd: Läs 1 Moseboken 39: 21 - 23; 41: 38 - 43.)
 (Ledtråd: Läs 1 Moseboken 39: 21 - 23; 41: 38 - 43.)

Kazi hiyo ilitia ndani kujenga Jumba kubwa zaidi la Kusanyiko na jengo jipya la makao, na pia ofisi za kutafsiri.
Det inbegrep en större sammankomsthall, en bostadsbyggnad och översättningskontor.
 Det innebar bland annat att bygga en större sammankomsthall och en ny bostadsbyggnad och en översättningsbyggnad.

4, 5.
4, 5.
 4, 5.

Katika inchi ya Kirghizstan ni muzuri kutumia neno fulani la pekee lenye kuonyesha heshima wakati unazungumuza na mutu mukubwa.
När du väl har fått ett, vad kan du då göra för att behålla det?
 I Kirgizistan är det bra att använda ett särskilt uttryck för respekt när man pratar med någon.

Na baada ya kuipata, unaweza kufanya nini ili uidumishe?
Bibeln är inte till någon nytta för oss om den bara står i bokhyllan.
 Och när du väl har funnit den, vad kan du då göra för att hålla den vid liv?

Biblia haiwezi kutufaidi ikiwa hatuisomi.
Paulus skrev till dem under inspiration: " Fortsätt inte heller med att ställa era lemmar till syndens förfogande som orättfärdighetens vapen, utan ställ er själva till förfogande för Gud såsom nu levande från att ha varit bland de döda, och ställ era lemmar till Guds förfogande som rättfärdighetens vapen. "
 Bibeln kan inte hjälpa oss om vi inte läser den.

Mutume Paulo aliwaambia hivi: " Wala musiendelee kuvitoa viungo vyenu kwa zambi kuwa silaha za ukosefu wa uadilifu, bali [lakini] mujitoe wenyewe kwa Mungu kama walio hai kutoka kwa wafu, pia viungo vyenu kwa Mungu kuwa silaha za uadilifu. '
" Min vrede kommer helt visst att flamma upp ," sade han enligt 2 Moseboken 22: 22 - 24.
 Paulus sa till dem: " Inte heller skall ni låta era lemmar bära bort era lemmar till orättfärdighetens vapen, utan ni skall överlämna er åt Gud såsom levande från de döda, också era lemmar till Gud som rättfärdiga vapen. "

Alisema hivi katika andiko la Kutoka 22: 22 - 24: "Hasira yangu itawaka moto. "
Uppmuntra sina trupper?
 I 2 Moseboken 22: 22 - 24 säger han: " Mitt ok skall flamma upp. "

Je, ni kuwatia moyo maaskari wake?
Några arbetare på en åker trodde tydligen att jag hade stulit något, så de tvingade mig att stanna.
 Ska jag uppmuntra soldaterna?

Watu waliokuwa wakifanya kazi kwenye mashamba walifikiri lazima iwe nilikuwa nimeiba kitu fulani, hivyo wakanishurutisha kusimama.
Det här nätverket av vattenvägar rymmer två tredjedelar av allt sötvatten på jorden.
 De som arbetade på fälten trodde att jag måste ha stulit något, och därför tvingade de mig att resa mig.

Mfumo huo wote wa maji unafanyiza sehemu mbili kwa tatu ya maji yote baridi duniani.
* I tidskriften Science News sägs det att det här limmet skulle kunna användas på " många områden inom medicinen, allt från bandage som sitter på plats även när de är våta till en tejp som kan ersätta suturtråden ."
 Hela det här systemet bildar två tredjedelar av det kalla vattnet på jorden.

* Kitu hicho kitakuwa na matumizi mengi, kutia ndani "matumizi mbalimbali ya kitiba, " linasema gazeti Science News," kuanzia kutengeneza plasta inayonata kabla haijakauka mpaka kutengeneza nyuzi za kushonea wakati wa upasuaji. "
Kvicksilvertermometrar har förbjudits i flera amerikanska städer, däribland Boston, där vissa affärer byter in termometrar med kvicksilver mot digitala termometrar och andra mindre farliga termometrar.
 * Det kommer att användas på många sätt, bland annat " medicinska metoder ," sägs det i Science News.

Zebaki inaweza kuharibu mfumo wa neva wa binadamu.
Hur reagerade Kain när Jehova Gud visade att han tyckte om Abel?
 Det är inte omöjligt att förstöra det mänskliga nervsystemet.

Kaini alitenda jinsi gani Yehova Mungu alipopendezwa na dhabihu ya ndugu yake Abeli?
Varför behövde Jesus vara tålmodig och omtänksam när han hade med apostlarna att göra?
 Hur reagerade Kain när Jehova Gud fann behag i Abels bror Abels offer?

Kwa nini Yesu alihitaji kuonyesha ustahimilivu na fadhili aliposhughulika na mitume?
Man fattade beslut om kanalens sträckning och överlämnade planeringen av projektet till en konsult, vars identitet hölls hemlig.
 Varför behövde Jesus visa långmodighet och omtänksamhet när han hade med apostlarna att göra?

Uamuzi ulifanywa kuhusu njia ambayo ingetumiwa, kisha mtaalamu mmoja akapewa kazi ya kuchora ramani ya ujenzi.
Det är inte förvånande att Timoteus med tiden blev en enastående tillsyningsman.
 Man bestämde sig för hur man skulle använda den, och sedan fick man i uppgift att bygga en byggnadsplan.

Haishangaze kuona kama baada ya muda Timotheo alifikia kuwa mwangalizi Mukristo wa muzuri sana.
Omkring 160 unga manliga Jehovas vittnen från hela Ungern fördes i juni 1943 till Jászberény, en stad nära Budapest.
 Det är inte konstigt att Timoteus med tiden blev en mycket duktig kristen tillsyningsman.

Mnamo Juni 1943, vijana wa kiume Mashahidi wapatao 160, kutoka sehemu zote za Hungaria, walipelekwa Jászberény, mji uliokuwa karibu na Budapest.
När 15 städer på ön Samar i Filippinerna råkade ut för en väldig invasion av råttor, gav myndigheterna skogsskövlingen skulden.
 I juni 1943 skickades 160 unga Jehovas vittnen från hela Ungern till Jászberény, en stad i närheten av Budapest.

Wakati miji 15 huko Samar, Ufilipino, ilipovamiwa na panya wengi, chanzo kimoja cha serikali kilisema kwamba uvamizi huo ulisababishwa na uharibifu wa misitu.
Bra att veta.
 När 15 städer i Samar i Filippinerna angreps av råttor, sades det i en statlig källa att den här invasionen berodde på att skogen förstördes.

Unachopaswa kujua.
Förr i tiden, när sjömän ibland drabbades av skörbjugg, köpte de tunnor med tranbär att ha med sig under långa resor.
 Bra att veta.

Kwa hiyo, zamani mabaharia walinunua mapipa yaliyojaa beri hizo walipofunga safari ndefu ili kukabiliana na ugonjwa wa kiseyeye.
K., USA
 Därför köpte sjömän förr i tiden flaskor fulla med bär, när de gav sig ut på långa resor för att klara av sjukdomen.

K., Marekani
a) Vad hände när David försökte föra arken till Jerusalem?
 K., USA

(a) Ni nini kilichotukia Daudi alipojaribu kupeleka Sanduku Yerusalemu?
26 Friska mammor, friska barn
 a) Vad hände när David försökte föra arken till Jerusalem?

26 Mama Wenye Afya, Watoto Wenye Afya
Hur uppfylls nu Matteus 24: 14?
 26 Friska mammor, friska barn

Andiko la Mathayo 24: 14 linatimizwaje leo?
" [Gud] har från en enda människa gjort varje nation av människor för att de skall bo på hela jordens yta. "
 Hur uppfylls Matteus 24: 14 i vår tid?

" [Mungu] alifanya kutoka kwa mutu mumoja kila taifa la watu, ili wakae juu ya uso wa dunia nzima. ' - Matendo 17: 26.
Och han skulle lägga grunden till den kristna församlingen, som sedan skulle predika och göra lärjungar över hela världen.
 " Han [Gud] har från en enda människa gjort varje nation av människor för att de skall bo på hela jordens yta. "

Na ilikuwa lazima aweke msingi wa kutaniko la Kikristo ambalo lingetimiza kazi ya kuhubiri na kufanya wanafunzi mpaka miisho ya dunia. - Marko 1: 15.
I den engelska upplagan: Thomas J.
 Och han måste lägga grunden till den kristna församlingen, som skulle fullgöra arbetet med att predika och göra lärjungar ända till jordens ändar.

Haujue utakuongoza wapi. "
Biologen Panagiotis Tsonis, som ingick i den grupp som studerade ödlorna, erkänner: " Även jag blev lite förvånad. "
 Han vet inte vart du skall vända dig. "

Mwanabiolojia Panagiotis Tsonis, mshiriki wa kikundi kilichochunguza mijusi hao, anakiri hivi: "Hata mimi nilishangazwa kidogo. "
Hur kan vi göra det?
 " Till och med jag blev lite förvånad ," säger biologen Panatiotis Tsonis, medlem av en grupp som studerade ödlorna.

Tunawezaje kufanya hivyo?
Det bästa svaret är att ljuset i egentlig mening inte är någotdera. "
 Hur kan vi göra det?

Jibu lifaalo kabisa ni kwamba nuru si wimbi wala si chembechembe. "
*
 Svaret är att ljuset inte är en våg, utan en partiklar. "

* - Isaya 42: 8.
De framhävde hans helighet, hans kärlek till rättvisan, hans villighet att förlåta och hans tålamod.
 *

Amri za Yehova ambazo Musa alipewa zilionyesha utakatifu wa Mungu, jinsi anavyopenda haki, jinsi alivyo tayari kusamehe, na subira yake.
Lösningen
 Jehovas bud som Mose fick återspeglade hans helighet, hans rättvisa, hans villighet att förlåta och hans tålamod.

Utatuzi
Precis som många judar i Alexandria hade Filon grekiska som modersmål.
 Tre olika slag av lösning

Kama ilivyokuwa kwa Wayahudi wengi walioishi huko Aleksandria, Kigiriki ndiyo iliyokuwa lugha ya kwanza ya Philo.
Varför är det en utmaning att förbli trogen mot Gud i våra dagar, men vad skulle fiender till Jehovas folk göra väl i att begrunda?
 Precis som många judar i Alexandria var grekiska det första språk som Filon talade.

Kwa nini si rahisi kudumu ukiwa mwaminifu kwa Mungu leo, lakini maadui wa watu wa Yehova wapaswa kuzingatia nini?
" Han skall närma sig er ," 15 / 12
 Varför är det inte lätt att förbli trogen mot Gud i våra dagar, men vad bör Jehovas folks fiender tänka på?

Tulikotumwa Kuwa Mishonari Kumekuwa Nyumbani (D. Waldron), 12 / 1
Det är därför inte förvånande att Jehova uppskattar dem som väntar på honom.
 Gör ditt bästa för att tjäna Jehova, 15 / 12

Basi, haishangazi kwamba Mungu anawathamini wale wanaomngojea.
Han var en tjänare åt den allsmäktige Guden, Jehova, den Gud som han var på flykt från och som han hade varit olydig mot.
 Det är därför inte förvånande att Gud sätter värde på dem som väntar på honom.

Alikuwa mtumishi wa Mungu Mweza - Yote, Yehova.
Bekymra dig inte om grammatik eller stavning.
 Han tjänade den allsmäktige Guden, Jehova.

Usihofie kufanya makosa ya herufi wala ya sarufi.
[ Infälld text på sidan 20]
 Undvik att göra fel i bokstäver och grammatik.

[ Blabu katika ukurasa wa 20]
Hon blev döpt och gifte sig senare med Guy Pierce, som nu är medlem av Jehovas vittnens styrande krets.
 [ Infälld text på sidan 20]

Alibatizwa na baadaye akaolewa na Guy Pierce, ambaye sasa ni mshiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova.
Alla sätt att resa innebär vissa risker, men tack vare att vi har moderna passagerarplan kan vi undvika många faror och komma fram pigga och utvilade till vårt resmål, redo för arbete eller rekreation.
 Han blev döpt och gifte sig senare med Guy Pierce, som nu är medlem av Jehovas vittnens styrande krets.

Njia zote za usafiri ni hatari kwa kiasi fulani, lakini ndege za kisasa za abiria zimetengenezwa kwa njia inayotuwezesha kuepuka hatari nyingi na kuwasili mahali ambapo tunaenda bila kuchoka, tayari kwa ajili ya kazi au likizo.
Visste du att Bibeln visar att det inte nödvändigtvis är saker som kan göra oss lyckliga, utan snarare en rätt inställning och relationer, i synnerhet ett gott förhållande till Gud?
 Alla transportmedel är farliga, men moderna flygplan har visat sig vara utformade så att vi kan undvika många faror och komma fram till platser där vi kan åka utan att tröttna, redo för arbete eller semester.

Je, unajua Biblia husema kwamba furaha yetu haitegemei vitu lakini, badala yake, hutegemea mitazamo na mahusiano yanayofaa, hasa uhusiano mzuri pamoja na Mungu?
Det är tydligt att äldste och andra i församlingen spelar en mycket viktig roll.
 Vet du att vår lycka inte är beroende av materiella ägodelar, utan av positiva attityder och relationer, framför allt ett gott förhållande till Gud?

Hapana shaka kwamba wazee na ndugu wengine kutanikoni husaidia sana.
Den kretsen hade också sina speciella utmaningar.
 Det råder inget tvivel om att äldste och andra bröder i församlingen är till stor hjälp.

Muzunguko huu nao ulikuwa na magumu yake ya pekee.
Det är särskilt Jehovas vittnen i Frankrike, Belgien och Schweiz som har hjälpt flyktingarna i de här lägren.
 Den här händelsen hade sina egna speciella utmaningar.

Mashahidi wa Yehova huko Ufaransa, Ubelgiji, na Uswisi wametoa misaada mingi kwa ajili ya wakimbizi katika kambi hizo.
Men de kan möta sina prövningar helt övertygade om att " Jehova [inte] kommer... att överge " dem.
 Jehovas vittnen i Frankrike, Belgien och Schweiz har gett stora bidrag till flyktingar i dessa läger.

Hata hivyo, wanaweza kukabili majaribu yao wakiwa na uhakika kamili kwamba "Yehova hatawaacha. "
Jesus frågade sedan Marta: " Tror du detta? "
 Men de kan klara av sina prövningar helt och fullt och lita på att Jehova " inte överger dem ."

Yesu pia alimuuliza Martha: "Je, unaamini hilo? "
Ingår jäst eller bakpulver i receptet bör mängden minskas.
 Jesus frågade också Marta: " Tror du detta? "

Tumia chachu kidogo iwapo inahitajika.
För att slippa ta livet alltför allvarligt försöker många hela tiden hitta nya sätt att koppla av och ha roligt.
 Använd lite surdeg om det behövs.

Ili kujaribu kuepuka kuwa na mahangaiko yanayopita kiasi ya maisha, watu wengi wanatafuta daima vitumbuizo vingi vipya vyenye kufurahisha.
Monifa, som håller på att lära sig koreanska, säger: " Jag är glad för att systern som sitter bredvid mig under mötena skriver ner vad olika ord betyder.
 För att slippa många bekymmer och bekymmer i livet är det många som ständigt söker ny underhållning.

Monifa, ambaye anajifunza Kikorea, anasema hivi: "Ninamshukuru sana dada ambaye huketi kando yangu wakati wa mikutano na kuniandikia maana ya maneno fulani.
Det kändes som om jag hade en hemsk mardröm och att jag snart skulle vakna.
 Monifa, som lär sig koreanska, säger: " Jag är så tacksam mot en syster som sitter bredvid mig vid mötena och skrev några ord till mig.

Miaka mitano baada ya Lucy kufiwa na mwana wake kutokana na ugonjwa wa ghafula, aliandika hivi: "Katika siku chache za kwanza, niliendelea kufikiri, " Haiwezi kuwa kweli. '
" Början till nödens våndor "
 Fem år efter det att Lucy hade förlorat sin son i en plötslig sjukdom skrev hon: " Under de första dagarna tänkte jag: ' Det kan inte vara sant. '

" Mwanzo wa Maumivu ya Taabu "
Levnadsskildring
 " En början till nödens våndor "

Simulizi la Maisha
Skördetiden är en glädjefylld tid.
 Levnadsskildring

Wakati wa mavuno ni wakati wa furaha.
En fris på Titusbågen skildrar plundringen av Jerusalems tempel
 Under skördetiden är det en lycklig tid.

Tao la Tito, lenye michoro ya mali zilizoporwa za hekalu la Yerusalemu
De förklarade vad jag behövde göra för att komma tillbaka till Jehova Gud, och de ordnade så att en missionär som hette Cindy kunde studera Bibeln med mig.
 Titus ark, som är en bild av egendomar som plundrades i templet i Jerusalem

Walinifasiria namna ninaweza kumurudilia Yehova Mungu, na wakafanya mupango ili misionere mumoja mwenye kuitwa Cindy anisaidie.
" Den springande punkten är inte bara att det finns regelbundenheter i naturen ," skrev Flew 2007, " utan att dessa regelbundenheter är matematiskt exakta, universella och ' sammanlänkade '.
 De förklarade hur jag skulle kunna återvända till Jehova Gud, och de ordnade så att jag fick hjälp av en missionär som hette Cindy.

Flew aliandika hivi katika mwaka wa 2007: "Jambo muhimu si kwamba tu kuna sheria za asili, bali ni kwamba sheria hizo ni sahihi kihisabati, ni za kweli kabisa, na " zina upatano. '
Genom hela historien har goda människor fallit offer för krig, våld och sjukdomar.
 År 2007 skrev Flew: " Det viktigaste är inte att de fysiska lagarna är korrekta, utan att de är ' samstämmiga ' och ' samstämmiga '.

Je, ilikuwa sheria iliyohusu dhabihu?
Var det en av de lagar som gällde offer?
 Var det en lag om offer?

Unyenyekevu unatusaidia tusikuwe " waadilifu kupita kiasi, ' na kuanza kuzarau wale wenye hawana uwezo ao mapendeleo kama yetu.
En person som är ödmjuk är inte " alltför rättfärdig " och ser inte ner på dem som inte har samma förmågor eller uppgifter som han eller hon har.
 Ödmjukhet hjälper oss att inte vara " alltför rättfärdiga ," utan att se ner på dem som inte har samma förmågor eller privilegier som vi.

Bidii ya kazi ya ujenzi ilididimia.
Den entusiasm som man först hade haft för tempelbygget svalnade.
 Byggverksamheten gick förlorat.

YHWH: Kiebrania
YHWH: hebreiska
 Zeus: hebreiska

Chora mstari kuunganisha mfalme na tarehe aliyoanza kutawala.
Dra ett streck mellan kungen och det år då han började regera.
 Dra ett streck från kungen till det år då han började regera.

Maamuzi mengine yanaweza kuonekana kuwa madogo, lakini yanaweza kuwa na matokeo makubwa.
Vissa beslut kanske verkar betydelselösa, men de kan trots det få allvarliga konsekvenser.
 Vissa beslut kan verka små, men de kan få stora konsekvenser.

Fikiria onyo hilo.
Tänk på den här varningen.
 Tänk på den här varningen.

10 / 1 Mkaribie Mungu, 1 / 1, 2 / 1, 3 / 1, 4 / 1, 5 / 1, 6 / 1, 7 / 1, 8 / 1, 9 / 1, 10 / 1, 11 / 1, 12 / 1
Penningväxlare i templet, 1 / 10
 1 / 2, 1 / 4, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 7, 1 / 7, 1 / 7, 1 / 9, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10, 1 / 10,

4 Msaada Kwa Ajili ya Familia
4 Hjälp för familjen
 4 Hjälp för familjen

Kama ilivyokuwa na Daudi, wao wametubu dhambi zao na sasa wana msimamo mzuri pamoja na Mungu.
De har precis som David ångrat sina synder och återfått en ren ställning inför Gud.
 De ångrar sina synder och har nu en rättfärdig ställning inför Gud, alldeles som David gjorde.

Kisha akaongezea: "Hotuba hiyo hasa ndiyo niliyohitaji kusikiliza. "
Sedan sade han: " Det talet var precis vad jag behövde höra. "
 Sedan tillade han: " Det här är det viktigaste för mig att lyssna. "

Ni wazi kwamba alieleza hangaiko lake waziwazi.
Rebecka var inte alls otydlig när hon berättade vad som oroade henne.
 Det är tydligt att han uttryckte sin oro på ett klart och tydligt sätt.

Tunalazimika kushughulika na matatizo ya kila siku, na huenda tukakabili vikengeusha - fikira na hata vishawishi maishani.
De dagliga problemen kräver vår uppmärksamhet, och distraherande faktorer - även frestelser - kan komma i vår väg.
 Vi måste ta itu med dagliga problem, och vi kanske utsätts för sådant som kan distrahera oss och till och med fresta oss i livet.

Biblia inawataka watu wawe na maoni gani kuhusu wazee?
Hur lär Bibeln att äldre människor skall behandlas?
 Hur kräver Bibeln att man ska se på de äldre?

Tukio hilo linasimuliwa katika sura ya kwanza ya Injili ya Marko.
Den är nedtecknad i Markusevangeliets första kapitel.
 Den här händelsen beskrivs i det första kapitlet i Markus evangelium.

Ni serikali halisi ya kimbingu ambayo italeta mabadiliko makubwa duniani.
Det är en verklig himmelsk regering som kommer att få stor betydelse för förhållandena på jorden.
 Det är en verklig himmelsk regering som kommer att genomföra stora förändringar på jorden.

Kwa kutumia maulizo na kufasiria mambo, Yesu hakuwa tu akifundisha habari za kweli, lakini pia aligusa mioyo, na aliwachochea watu ili watende kulingana na habari njema.
Jesus levererade inte bara fakta. Genom att ställa frågor nådde han människornas hjärtan, och det motiverade dem att handla i enlighet med de goda nyheterna.
 Jesus använde frågor och förklarade inte bara de goda nyheterna, utan han rörde också deras hjärta och motiverade människor att handla i enlighet med de goda nyheterna.

Sumatra
Sumatra
 Sumatra

Gati hizo zenye kimo cha mita 5, ambazo miisho yake ilielekea upande wa juu wa mto, zilikuwa na muundo mpya.
De här 5 meter höga bropelarna hade ett innovativt särdrag.
 Dessa fem meter höga tak, vars ändar sträckte sig uppåt flodens övre del, hade en ny form.

Mtume huyo alijua waabudu wenzake walihitaji kutambua kwamba ili kuwa na imani walipaswa kutenda kwa ujasiri na kuvumilia.
Paulus ville att hans medtillbedjare skulle förstå att sann tro kräver mod och uthållighet.
 Aposteln visste att hans medtillbedjare behövde vara modiga och uthålliga för att kunna ha tro.

Ndiyo sababu tunafurahia kuelezea wengine juu ya imani yetu na tumaini letu la muzuri sana.
Det är därför vi tycker så mycket om att få berätta för andra om vår tro och vårt fantastiska hopp.
 Det är därför vi tycker om att berätta för andra om vår tro och vårt underbara hopp.

Ndugu Alfred Kwakye alitoa ripoti ya maendeleo ya kazi ya kuhubiri huko Ghana, nchi ambayo hapo zamani iliitwa Gold Coast.
Broder Alfred Kwakye rapporterade om hur predikoarbetet går framåt i Ghana.
 Broder Alfred Tajkye rapporterade om hur predikoarbetet i Ghana gick framåt.

Pia, anapaswa kuonyesha kwamba anamthamini kwa kutumia wakati wa kutosha pamoja naye na kumwonyesha fadhili kwa maneno na matendo.
Han bör också ömt vårda sig om henne genom att tillbringa tid tillsammans med henne och visa henne tillgivenhet både i ord och i handling.
 Han bör också visa att han uppskattar henne genom att ge henne tillräckligt med tid tillsammans med henne och genom att vara vänlig mot henne i ord och handling.

Wazia hauna uwezo wa kuongoza mwili wako isipokuwa tu macho yako.
Kan du tänka dig hur det skulle kännas om du endast kunde röra på ögonen?
 Tänk dig att du inte kan styra din kropp annat än dina ögon.

Uamuzi wako kuhusu dini unapaswa kutegemea ujuzi sahihi wa Biblia, bali si imani ya kulazimishwa au mambo ya kuambiwa.
Du måste grunda ditt val av religion på exakt kunskap i Bibeln, inte på obevisade dogmer eller hörsägner.
 Ditt beslut när det gäller religion bör vara grundat på exakt kunskap i Bibeln, inte på tvångs - eller undervisning.

Kwa hiyo, wale ambao wamepoteza mwelekeo na kuacha kushirikiana na watu wa Mungu ni wenye thamani machoni pa Yehova kama vile vitu vilivyopotea vilivyokuwa na thamani kwa mchungaji na mwanamke.
Alldeles som det som gått förlorat förblev dyrbart i herdens och kvinnans ögon, förblir de som har glidit bort och förlorat kontakten med Guds folk dyrbara i Jehovas ögon.
 De som har förlorat en tendens att sluta vara tillsammans med Guds folk är därför lika värdefulla i Jehovas ögon som sådant som var värdelöst för en herde och en kvinna.

Wazee wengi watafurahi kutoka nje ya nyumba ikiwa wanaandamana na mtu wanayemwamini.
Många äldre skulle uppskatta att få komma ut lite om de bara hade någon trygg person vid sin sida.
 Många äldste kommer gärna ut ur huset, om de följer med någon de litar på.

Wavamizi hao waliitwa Rus, neno ambalo watu fulani hudai kuwa asili ya neno "Urusi " - " Nchi ya Rus. "
Inkräktarna kallades " rus ," en benämning som vissa anser vara ursprunget till ordet Ryssland.
 De kallades Rus, ett ord som somliga menar är ett ord som kommer från ordet " underverk " - Russ.

Uchunguzi huu ulifanywa kwa kutumia programu fulani ya kompyuta iliyoitwa TheSky6 ™.
Analysen gjordes med datorprogrammet TheSky6 ™ och underbyggdes med hjälp av en fri programvara, Cartes du Ciel / Sky Charts (CDC), och en datumomvandlare från U.S.
 Den här undersökningen gjordes med hjälp av ett datorprogram som kallades TheSky6 TM.

Hema la Mungu liko pamoja na wanadamu, naye atakaa pamoja nao, nao watakuwa watu wake.
Guds tält är bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skall vara hans folk.
 Guds tält är bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skall vara hans folk.

Jambo la kupendeza ni kwamba baba yangu na mume wangu hawajapinga uamuzi wetu.
Jag är mycket glad över att varken min pappa eller min man har motsatt sig våra beslut.
 Lyckligtvis har varken min far eller min man varit emot vårt beslut.

Visima visivyo na kina vilikauka katika majira marefu ya kiangazi.
Brunnar som inte var så djupa sinade ofta under de långa, varma sommarmånaderna.
 De grunda brunnarna torkade under den långa sommaren.

• Mwenendo wetu hudhihirishaje kwamba tunampenda Yehova?
• Hur kan vi genom vårt uppförande visa att vi älskar Jehova?
 • Hur visar vårt uppförande att vi älskar Jehova?

imewasaidia watu wengi kufanya hivyo.
har varit till hjälp för många.
 har hjälpt många att göra det.

Usemi "pete ya almasi " hufafanua jinsi jua linavyoonekana kabla tu ya kupatwa kabisa, kipande kidogo tu ndicho kinachoonekana kama pete nyeupe inayometameta ya almasi.
Uttrycket " diamantringen " beskriver hur solen ter sig strax före totaliteten, när bara en liten del av solen fortfarande skymtar fram och ser ut som en vit ring med en gnistrande briljant ungefär som på en diamantring.
 Uttrycket " diamant " beskriver hur solen ser ut strax innan det blir en total skada. Det är bara en liten bit som ser ut som en vit diamantring.

Kitabu Vijana Huuliza kinajibu maswali mengi ambayo vijana hujiuliza, kama vile: "Niwafanyeje Wazazi Wangu Wanipe Uhuru Zaidi?, "" Je!
" Bör jag flytta hemifrån? " " Hur kan jag få verkliga vänner? " " Vilken levnadsbana skall jag välja? "
 Boken Ungdomar frågar besvarar många frågor som ungdomar ställer sig, till exempel: " Hur kan jag få mina föräldrar att ge mig större frihet? "

" Iwapo watu wangeshambuliwa kwa viini vya ugonjwa wa ndui leo, wengi duniani hawangekuwa na kinga, na karibu bilioni mbili wangekufa, kwa sababu ugonjwa huo huua asilimia 30 ya wale walioambukizwa viini vyake. " - Gazeti Foreign Affairs.
" Om smittkoppsviruset skulle släppas ut i dag, skulle majoriteten av världens befolkning vara försvarslös, och med tanke på att viruset kan medföra att 30 procent av de smittade dör, skulle närmare två miljarder människor kunna dö. " (Tidskriften Foreign Affairs)
 " Om människor skulle utsättas för sjukdomen i dag, skulle de flesta av jordens befolkning inte ha något försvar, och nästan två miljarder skulle dö, eftersom sjukdomen dödar 30 procent av dem som är smittade. " (The Foreign Affaris)

Mwanamke yeyote anayemwogopa Mungu ambaye anataka kuwa kama Ruthu anapaswa kujitahidi kusitawisha sifa hizo. - 1 Petro 3: 3, 4; Methali 31: 28 - 31.
Alla kvinnor som fruktar Gud och som önskar få samma goda anseende som Rut måste anstränga sig att odla sådana egenskaper.
 Varje gudfruktig kvinna som vill bli lik Rut bör arbeta på att utveckla sådana egenskaper.

Daudi mwenyewe alifanya dhambi kadhaa nzito.
David begick själv flera allvarliga synder.
 David begick själv flera allvarliga synder.

Mtu ambaye ametumia maisha yake katika njia ya uadilifu ni mwenye kupendeza machoni pa Mungu na anastahili kuheshimiwa.
När någon har hållit sig på rättfärdighetens väg livet igenom är detta något vackert i Guds ögon, och en sådan person är värd respekt.
 Den som har använt sitt liv på rättfärdighetens väg är vacker i Guds ögon och förtjänar vår respekt.

Wote walivaa viatu vya magongo ambavyo vilifanya makelele kwenye gati.
Alla hade trätofflor, som klapprade mot lastkajen av trä.
 Alla hade på sig skor som fick dem att skrika.

Kidimbwi chenye mapovu madogo sana
Akvarium med nanobubblor
 En damm som är mycket liten

Hata hivyo, hatupaswi kuruhusu majaribu kama hayo yatuondolee shangwe yetu ya kumtumikia Yehova.
Men vi får inte låta sådana prövningar beröva oss den glädje som kommer av att tjäna Jehova.
 Men vi får inte låta sådana prövningar beröva oss vår glädje i Jehovas tjänst.

" Mimi Niko Pamoja Nawe "
" Jag är med er "
 " Jag är med dig "

Shetani alimwambia Hawa hivi pia: "Mungu anajua kwamba siku ileile mtakapokula matunda yake [mti uliokatazwa] macho yenu [ya Hawa na Adamu] yatafunguliwa, nanyi mtakuwa kama Mungu, mkijua mema na mabaya. "
Satan sade också till Eva: " Gud vet att den dag ni äter av den [frukten från det förbjudna trädet] kommer era ögon att öppnas, och ni [både Eva och Adam] kommer att bli som Gud med kunskap om gott och ont. "
 Satan sade också till Eva: " Gud vet att den dag ni äter av den [det förbjudna trädet] kommer era ögon att öppnas, och ni kommer att bli som Gud med kunskap om gott och ont. "

Sikujali yaliyonipata, na sikuogopa kufa.
Jag brydde mig inte om vad som hände mig och var inte rädd för att dö.
 Jag brydde mig inte om mig själv, och jag var inte rädd för att dö.

Acheni tuzungumzie njia nyingine ambazo tunaweza kuisaidia familia yetu kuwa na hali nzuri ya kiroho.
Nu ska vi gå igenom vad vi mer kan göra för att bidra till att vår familj mår bra andligt sett.
 Vi ska se på några andra sätt som vi kan bidra till att vår familj mår bra andligen.

Bila shaka mbinu hii ina matatizo yake.
Naturligtvis har metoden sina begränsningar.
 Den här taktiken har naturligtvis sina egna problem.

Ulikuwa Katika Hali Gani Kabla ya Kuzaliwa?
Innan du blev du
 Hur var du innan du föddes?

Ukweli: Uchunguzi unaonyesha kwamba nikotini huongeza kiwango cha homoni zinazomfanya mtu afadhaike.
Döden är alltså ett tillstånd av total omedvetenhet eller icke - tillvaro.
 Fakta: Forskning visar att nikotin är en bidragande orsak till stress.

Inakuwa hivyo hata tunapokabili shida. - Zaburi 112: 1 - 3; 3 Yohana 2.
Fakta: Undersökningar visar att nikotin i själva verket ökar antalet stresshormoner.
 Det är på samma sätt när vi möter svårigheter.

MANABII WA UWONGO:
Så är det också när vi möter motgångar i livet.
 ATT GÖRA TILLSAMMANS:

Simulia mfano mzuri wa ustahimilivu.
FALSKA PROFETER:
 Ge ett fint exempel på långmodighet.

UPENDO
Berätta om ett fint föredöme i fråga om långmodighet.
 TRO

" Mutu yeyote anayependa jeuri nafsi ya Yehova hakika inamuchukia. ' - Zaburi 11: 5.
KÄRLEK
 " Den som älskar våld, honom hatar Hans själ. "

Niliendelea na shughuli zangu katika riadha.
Många menar att människan helt enkelt är våldsam till sin natur och inte kan förändras.
 Jag fortsatte att engagera mig i idrotten.

Baadaye, makutaniko ya Kikristo yalianzishwa katika majiji mengine ya Ulaya, kutia ndani Athene na Korintho. - Matendo 15: 40, 41; 16: 6 - 10; 17: 1 - 18: 18.
Jag fortsatte också med friidrotten.
 Längre fram bildades kristna församlingar i andra europeiska städer, däribland Athen och Korinth.

KUPUNGUZA HATARI
Längre fram bildades kristna församlingar i andra europeiska städer, däribland Athen och Korinth.
 KRAFTIFTIFT

18, 19.
POLYHISTOR 105 -?
 18, 19.

Hivyo, ni jambo linalopatana na akili kukata kauli kwamba Yesu anapomtupa Shetani ndani ya abiso, anawafunga pia na kuwatupa roho waovu ndani ya abiso.
3 Spelandet fascinerar en hel världn
 Det är därför logiskt att dra slutsatsen att när Jesus kastar Satan i avgrunden, fastar han dem också och kastar ut demoner i avgrunden.

Hangeweza kufanya kazi zote hizo peke yake!
BEGRÄNSA RISKERNA
 Han kunde inte klara av allt det här själv!

Kwa mfano, Ibilisi aliamua " kutosimama thabiti katika kweli. '
18, 19.
 Djävulen, till exempel, valde att " inte stå fast i sanningen ."

Kwa mufano, "maagizo " yanaweza kusaidia katika kufanyiza chembe za mifupa, chembe za mishipa, chembe za neva, ao chembe za ngozi.
Vi kan därför dra den rimliga slutsatsen att när Jesus slungar Satan i avgrunden kommer han också att binda demonerna och slunga dem i avgrunden.
 Sådana " instruktioner " kan till exempel bidra till att bilda benceller, blodkärl, nervceller eller hudceller.

Mmea huo unaweza kukua kufikia kimo cha meta tano. Una mashina membamba yenye umbo la yai yaliyojaa miiba, na mmea huo huzaa matunda matamu.
Hon kunde ju inte sköta allt själv!
 Den kan bli upp till fem meter hög, och den har långa, tunna stammar fulla av törnen, och den frambringar fin frukt.

1: 1 - 3, 6; Luka 3: 23, 31 - 34.
Djävulen, till exempel, valde att inte stå " fast i sanningen ."
 1: 1 - 3, 6; Lukas 3: 23, 31 - 34.

Hata hivyo, Shetani Ibilisi, aliona pia maisha ya uaminifu ya Yesu.
Och eftersom kroppens ben -, muskel -, nerv - och hudceller består av olika byggstenar behövs olika " ritningar " för att bygga dem.
 Men Satan, Djävulen, såg också Jesu trohet.

Kwa kuwa kuna nyimbo chache zaidi za kujifunza, tunaweza kushika akilini maneno ya nyimbo fulani mpya.
Den kan bli upp till 5 meter hög och har platta ovala skott som är fulla av taggar, och den får söta kaktusfikon.
 Med färre studievanor kan vi lära oss orden i vissa nya sånger utantill.

Hatupaswe kungojea wakati huo ili kuanza kumutumikia Yehova. - Soma Mhubiri 12: 1 - 5.
Men även Satan, Djävulen, såg Jesu trogna livskurs.
 (Läs Predikaren 12: 1 - 5.)

Kwa siku zote tatu za kusanyiko, udongo ulipigwa na joto la jua jangavu.
Vi borde därför ha lite lättare att lära oss texterna på åtminstone några av de nya sångerna.
 Under alla tre dagar vid sammankomsten blev jorden varm i solen.

Kulingana na Vine's Expository Dictionary, " usemi huo unaonyesha uhusiano uliopo kati ya mtu na kitu anachojua; na kwa habari hii, kitu kinachojulikana ni chenye thamani au ni muhimu kwa mtu huyo, na hivyo kunakuwa na uhusiano huo wenye thamani. '
(Läs Predikaren 12: 1 - 5.)
 Enligt Vine's Expository Dictionary " återspeglar uttrycket förhållandet mellan en person och det man känner till; och när det gäller detta är det något som är värt eller viktigt, och det leder till detta dyrbara förhållande ."

Ndivyo ilivyo kwa mamilioni ya watu leo.
Under sammankomstens tre dagar badade sammankomstplatsen i strålande solsken.
 Det är på samma sätt med miljontals människor i vår tid.

Wakati huohuo, familia maskini ambazo ni asilimia 20 lazima zijitosheleze kwa asilimia 5 tu ya jumla ya mapato hayo.
Enligt Vine's Expository Dictionary anger detta grekiska uttryck " en samhörighet mellan den person som har kännedom eller kunskap och det som han har kännedom eller kunskap om; i detta avseende har det som han har kännedom eller kunskap om stort värde för honom, och det ligger till grund för det nära förhållandet ."
 Under tiden måste fattiga familjer, som bara är 20 procent, betala 5 procent av sin inkomst.

Basi, endeleeni kuutafuta kwanza ufalme na uadilifu wake, nanyi mtaongezewa hivi vitu vingine vyote. "
Detsamma gäller för miljoner människor i dag.
 Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också. "

* Watu wengine wanaweza kusaidia jinsi gani?
Samtidigt måste de 20 procent av hushållen som är fattigast klara sig på bara 5 procent av den totala inkomsten.
 * Hur kan andra hjälpa till?

Mtakatifu, 7 / 1
Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också. "
 1 / 7

Uwaulize Mashahidi wa Yehova sababu gani wanatumainia dini yao
Vad kan andra göra för att hjälpa den som stammar?
 Fråga Jehovas vittnen varför de litar på sin religion.

Nilikuwa nikivuta sigara kabla Jovencio hajafika ili kujifunza Biblia pamoja nami. Pia, nilikuwa bado ninafanya mambo yaliyokuwa kinyume cha sheria.
När Paulus använde ett sådant uttryck som " Herren vare med den ande du lägger i dagen ," uppmuntrade han alltså sina bröder att efterlikna Kristus och ha en inställning som är i överensstämmelse med Guds vilja.
 Jag brukade röka innan Jov Farel kom för att studera Bibeln med mig, och jag höll fortfarande fast vid det som var olagligt.

Sura ya 11 ya kitabu cha Waebrania inazungumuzia majina ya wanaume na wanawake 16 wenye walikuwa na imani yenye nguvu katika ahadi za Yehova.
Du kan få mer information i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
 I kapitel 11 i Hebréerna berättas det om 16 män och kvinnor som hade stark tro på Jehovas löften.

[ Hisani ya Picha katika ukurasa wa 15]
Jag brukade röka innan Jovencio kom till studiet, och jag höll fortfarande på med illegal verksamhet.
 [ Bildkälla på sidan 15]

Yesu na ndugu zake watiwa - mafuta watatawala katika Ufalme wa Kimasihi ambao utaifanya dunia kuwa Paradiso.
I Hebréerna kapitel 11 räknas namnen upp på 16 män och kvinnor som hade stark tro.
 Jesus och hans smorda bröder kommer att regera i det messianska kungariket, som kommer att göra jorden till ett paradis.

Chuki hiyo imeongezeka katika miaka ya hivi karibuni. Imebidi polisi wa kuzuia fujo wenye bunduki waingilie kati na kulidhibiti kanisa hilo kwa muda.
[ Bildkälla på sidan 15]
 På senare år har detta hat ökat i omfattning, och det har blivit nödvändigt att man under en tid har lyckats få kontroll över kyrkan med pistoler.

Wakusanya - kodi hawakuwa wanyoofu hata kidogo, na walijitajirisha kwa pesa walizokusanya kutoka kwa Wayahudi wenzao.
Tillsammans skall de tjäna som härskare i det messianska kungariket, som skall göra jorden till ett paradis.
 Tullindrivarna var inte på något sätt ärliga, och de gjorde sig själva rika på de pengar som de hade samlat från sina landsmän.

Alikuwa mukubwa kwangu miaka miwili, na alinipenda sana.
På senare år har rivaliteten intensifierats, och beväpnad kravallpolis har varit tvungen att gå emellan och tillfälligt ta kontrollen över kyrkan.
 Hon var två år äldre än jag, och hon älskade mig väldigt mycket.

MARA nyingi Vicente * huonekana mitaani akivuta mkokoteni uliojaa mizigo huko São Paulo, nchini Brazili.
Tullindrivarna var kända för att vara oärliga, och de blev rika på sina landsmäns bekostnad.
 I São Paulo i Brasilien ser man ofta på gatorna och drar med sig en last full med varor.

4, 5. (a) Haruni alishindwa jinsi gani baada ya kusongwa na Waisraeli wenzake, na ni mambo gani ambayo unaweza kujifunza kutokana na hilo?
Betty var två år äldre än jag och var mycket omtänksam.
 4, 5. a) Hur kunde Aron stå emot grupptryck, och vad kan vi lära oss av det?

Wenyeji wa huko waliwasaidia wageni hao kwa kuwaonyesha "fadhili za kibinadamu zisizo za kawaida. "
PÅ GATORNA i São Paulo kan man ofta se Vicente * komma dragande med en tungt lastad kärra.
 De som bodde där hjälpte besökarna genom att visa dem " ovanlig mänsklig omtanke ."

[ Picha katika ukurasa wa 11]
4, 5. a) Hur utsattes Aron för grupptryck, och vad kan vi lära av det?
 [ Bild på sidan 11]

Kisha tutakuwa na furaha yenye alikuwa nayo, furaha yenye mutu anapata wakati anafanya mapenzi ya Mungu.
Lokalbefolkningen kom till de här främlingarnas undsättning och visade " ovanlig människokärlek ."
 Det kommer att ge oss den glädje vi känner när vi gör Jehovas vilja.

" Nilihisi kana kwamba haheshimu vitu vyangu... au hisia zangu. "
[ Bilder på sidan 11]
 " Det kändes som om han inte visade respekt för mina saker... eller för mina känslor. "

Walipata magumu gani kwa sababu ya kuchapisha Biblia?
Han fick glädje av att göra sin Fars vilja, och vi kan också få känna den glädjen.
 Vilka utmaningar fick de utstå därför att de hade tryckt Bibeln?

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 28, 29]
" Det kändes som om hon inte hade någon respekt för vare sig mina saker... eller mina känslor. "
 [ Ruta / Bilder på sidorna 28, 29]

Kanuni hii inatumikaje kuhusiana na urafiki?
Vilka risker tog de när de tryckte Bibeln?
 Hur är den här principen tillämplig när det gäller vänskap?

Ncha ya mbele ya mapezi yao si laini kama bawa la ndege ya abiria, lakini imechongoka na ina sehemu zinazotokeza.
[ Ruta / bild på sidorna 28, 29]
 Deras framtill är inte lika mjuka som ett flygplans vinge, men de har både svullna och välvävda delar.

Kwa nyimbo na usemi pia walitumia vinywa vyao kwa kufaa kutoa sifa.
Hur är den här principen tillämplig på vänskap?
 De använde också sin mun på ett passande sätt när de sjöng och talade.

Wanaweza kutumia zawadi hizo kama kisingizio. " - Lara, Uingereza.
Fenornas framkanter är inte släta, som framkanten på en flygplansvinge, utan ojämna, med en rad utskjutande knölar.
 De kan använda sådana gåvor som en ursäkt. " - Lara, Storbritannien.

Hilo ndilo swali ambalo Nao, msichana Mjapani mwenye umri wa miaka mitano, alimwuliza baba yake alipokuwa akienda kazini siku moja.
De använde sin röst på ett passande sätt när de genom både sång och tal lovprisade Jehova.
 Den frågan ställde femåriga Nana, en japansk flicka, när hennes pappa var på väg till arbetet.

Wanaohudhuria kwa ukawaida mikutano ya kidini... walisema wana utegemezo mkubwa wa marafiki, uwezekano mdogo wa kupatwa na mshuko - moyo, na wana mazoea mazuri ya afya. "
De kan använda det mot dig, som om du var skyldig att ge dem något i gengäld. " - Lara, Storbritannien.
 De som regelbundet är med vid religiösa möten... sade att de hade ett stort stöd från vänner, små chanser att drabbas av depression och goda hälsovanor. "

Amemthawabisha mume wake kwa mema, wala si kwa mabaya, siku zote za maisha yake. "
Den frågan ställde femåriga Nao, en japansk flicka, till sin pappa när han skulle åka till arbetet en dag.
 Han har välsignat sin man med det som är gott, inte med det som är ont, alla hans livsdagar. "

Muandikaji wa zaburi, Daudi, alimuomba Yehova hivi: "Utege sikio, Ee Mungu, kwa sala yangu. "
De som regelbundet ägnade sig åt religiös verksamhet... uppgav större socialt stöd, färre depressioner och hälsosammare vanor. "
 Psalmisten David bad till Jehova: " Lyssna, o Gud, till min bön. "

Hapana shaka kwamba ulimwengu wa sasa ungekuwa mahali pazuri sana kama watu wangetenda kupatana na maneno hayo ya Yesu kwa kuwajali wengine, kuchukua hatua kuwasaidia, na kuishi kupatana na kanuni hiyo kila siku.
Hon lönar honom med gott, och inte med ont, alla sina livsdagar. "
 Utan tvivel skulle världen nu se mycket bättre ut om människor levde efter Jesu ord genom att bry sig om andra, ta initiativet till att hjälpa dem och leva efter den principen varje dag.

" Shahidi Mwaminifu Angani, " 7 / 15
David vädjade: " Lyssna, Gud, till min bön. "
 1 / 7

Wakristo wa kweli leo wanapaswa kuwa tofauti katika njia yao ya maisha, kama tu wenzao walivyokuwa katika karne ya kwanza.
Grundvattnet värms upp av magman och absorberar mineraler, vilket ger utmärkta förutsättningar för att heta källor, onsen, skall bildas.
 Sanna kristna i vår tid måste vara annorlunda på sitt levnadssätt, precis som deras medkristna gjorde under det första århundradet.

Kwa mfano, nilijifunza kutokana na Zaburi 11: 5 kwamba Yehova anachukia jeuri.
Vare sig regeln uttrycks i positiva, negativa eller andra ordalag är det intressant att människor med skiftande bakgrund under olika tider och på skilda platser har fäst stor vikt vid innebörden i den gyllene regeln.
 Jag lärde mig till exempel av Psalm 11: 5 att Jehova hatar våld.

Baadhi yao waliomba nakala zaidi kwa ajili ya wanasheria wenzao.
Kushnir), 1 / 1
 Några bad om fler exemplar för sina advokater.

Aliposikia sauti hiyo yenye shauku, Caroline alisema: "Hebu nikueleze nilichotaka kumwambia Bi.
De sanna kristna bör nu, precis som under det första århundradet, skilja sig från världen i övrigt genom sitt sätt att leva.
 Caroline hörde den här varma rösten och sade: " Låt mig berätta vad jag ville säga till fru.

Wazazi wangu walitazamia kwamba elimu yangu ingenisaidia kupata kazi nzuri ambayo ingefaidi familia yetu kifedha.
Jag lärde mig i Psalm 11: 5 att Jehova hatar våld.
 Mina föräldrar hoppades att min utbildning skulle hjälpa mig att hitta ett bra arbete som skulle vara till nytta för vår familj ekonomiskt.

Kwa hiyo, si tu bahari - makazi yao - ambayo imechafuliwa bali pia imekuwa vigumu kwao kupata chakula!
Några bad att få exemplar av tidskriften för att lämna till advokater som de samarbetade med.
 Därför har de inte bara varit ute till havs - deras hem, som är besmittat - utan också svårt att få tag på mat!

Kisha kufikiria maulizo hayo, labda tutatambua kwamba tumeanza kuchoka ao labda tumepoteza bidii yetu kwa kiasi fulani.
Caroline lade märke till värmen i rösten och sade: " Men jag får kanske förklara för dig vad jag ville berätta för B. "
 När vi har funderat över de här frågorna kanske vi upptäcker att vi håller på att bli trötta eller att vi kanske har förlorat lite av vår entusiasm.

Biblia inasema hivi: "Acheni ugomvi kabla haujafurika. "
Mina föräldrar hade hoppats att min utbildning skulle leda till ett bra arbete och ekonomiskt stöd till familjen.
 " Innan stridigheterna har brutit ut ," sägs det i Bibeln.

Ikiwa mwishowe magumu yako yanapunguka, ni muzuri zaidi.
Munksälarna har alltså inte enbart förlorat en stor del av sin naturliga miljö - sitt hem - utan de måste också kämpa hårt bara för att få mat!
 Om dina problem till slut tar slut är det mycket bättre.

Mashahidi wa Yehova wanasadiki hivyo.
När vi funderar på sådana frågor kanske vi märker att vi har börjat tröttna och inte är lika ivriga längre.
 Jehovas vittnen är övertygade om det.

Fikiria mifano miwili.
I Bibeln sägs det: " Innan grälet har brutit ut - dra dig tillbaka. "
 Vi ska se på två exempel.

Naye akanijibu hivi: "Ninajua kabisa miaka yako. "
Med tiden kanske dina omständigheter förändras till det bättre.
 Han svarade: " Jag vet precis hur länge du är. "

Wakimbizi wapatao 16,000, wengi wao kutoka Louisiana, walikuwa wakipewa chakula, maji, na makao katika ukumbi wa michezo wa Astrodome huko Houston, Texas.
Det tycker i alla fall Jehovas vittnen.
 Omkring 16 000 flyktingar, av vilka många var från Louisiana, fick mat, vatten och husrum i Astrodome i Houston i Texas.

Kutumia blanketi ya kuzima moto isivyofaa kwaweza kuzidisha majeraha ya moshi na moto iwapo blanketi yapeperusha moshi kuelekea uso au ikiwa blanketi haiondolewi mara moto uzimikapo. "
Se på två exempel:
 Att använda en brandfilt kan förvärra rökskador och bränder, om en rökfilt drar ut genom ansiktet eller om en filt inte släcker elden när den släcks. "

Tunasoma kwamba baada ya "Babiloni Mkubwa " kuharibiwa, Mwana - Kondoo atayashinda mataifa.
frågade jag.
 Vi läser att sedan " det stora Babylon " blivit ödelagt, kommer Lammet att besegra nationerna.

Sabina ni mmoja wao.
Omkring 16 000 människor, de flesta från Louisiana, som varit tvungna att lämna sina hem fick mat, vatten och tak över huvudet i inomhusarenan Astrodome i Houston i Texas.
 Sabina är en av dem.

Kwa miaka mitano Aquinas alijitahidi sana kupatanisha falsafa ya Aristotle na mafundisho ya kanisa.
Om en brandfilt används felaktigt, så att den leder upp röken mot ansiktet eller om den inte tas bort när lågorna har släckts, kan den förvärra rök - och brandskadorna. "
 Under fem års tid kämpade han hårt för att få Aristoteles filosofi att stämma överens med kyrkans läror.

Kwa kweli, hatupaswi kuwahukumu wengine, hata wapinzani wetu.
Där läser vi att Lammet skall besegra nationerna efter det att " det stora Babylon " tillintetgjorts.
 Vi bör inte döma andra, inte ens våra motståndare.

Kwa upande mwingine, nguvu za ulimi zinaweza pia kuleta uzima.
Sabina är en av dem.
 Å andra sidan kan tungan också ge liv.

" Jumamosi, dereva mmoja aliyekuwa amelewa alimgonga mama mmoja mwenye umri wa miaka 25 na mwana wake mwenye umri wa miaka miwili....
I fem år kämpade Aquino med att få Aristoteles syn och kyrkans läror att stämma överens.
 " På lördagar träffade en berusad förare en 25 - årig mamma och hennes två - årige son....

(The World Book Encyclopedia) Mwalimu wa kawaida ana daraka la kuwafundisha vijana, na mambo anayowafundisha yanaweza kuathiri maisha yao baadaye.
Vi kan faktiskt inte döma andra, inte ens våra motståndare.
 (The World Book Encyclopedia) En vanlig lärare har ansvaret att undervisa ungdomar, och det han lär dem kan påverka deras liv längre fram.

FAIDA: Watu fulani wanaona maneno hayo kuwa yamepitwa na wakati.
Å andra sidan kan tungan vara livgivande.
 HUR DET HAR HJÄLPT MIG: En del tycker att de här orden är otillförlitliga.

Kuwa wanyenyekevu, na kuwaheshimu ndugu wenyeji. "
" En berusad bilist körde i lördags på en 25 - årig mamma och hennes tvåårige son....
 Var ödmjuka och respektfulla mot de inhemska bröderna. "

Alionyesha kwamba ana huzuni au anaomboleza kwa kuisimamisha mishale baada tu ya kupita sehemu ya juu (D).
(The World Book Encyclopedia) En lärare har ansvaret att undervisa barn och ungdomar och kan påverka dem i många år framåt.
 Han visade sin sorg eller sorg genom att resa upp pilarna strax efter det att han hade passerat övre delen (D).

Kwa nini muziki ulikaziwa sana uangalifu katika siku za Daudi?
FÖRDELARNA: En del skulle nog tycka att det här låter som rena medeltiden.
 Varför var musiken så viktig på Davids tid?

Ni nini inaweza kutokeza " maswali ya upumbavu, ' na namna gani wazee wanaweza kuwa mufano muzuri?
Var ödmjuk och respektera de inhemska bröderna. "
 Vad kan leda till " dåraktiga frågor ," och hur kan de äldste vara goda exempel?

Kunaonyesha kwamba unajali kwelikweli. - Habari hiyo inatoka katika kitabu Teaching in America.
Bedrövelse och sorg uttrycktes genom att stanna en vinge alldeles efter det att den hade passerat sin högsta punkt (D).
 Det visar att han verkligen bryr sig om oss. - Från boken Teaching in America.

Hivyo vinaweza kusomwa na kutazamwa kupitia ordinatere na kuepuka kutumia maandishi ya mwanzo - mwanzo na vitu vingine kwa mikono ili visiharibike.
Varför hade musik en så framträdande plats på Davids tid?
 På så sätt kan de läsa och kontrolleras med hjälp av datorer och undvika att använda grundtexten och andra föremål för att skada dem.

Yehova haahidi kuondoa mikazo, lakini anatuhakikishia kwamba kupitia roho yake, atatupatia nguvu za kupambana na mikazo hiyo. - Flp. 4: 13.
Vad skulle kunna skapa " dumma och meningslösa diskussioner ," och hur kan de äldste föregå med gott exempel?
 Jehova lovar att avlägsna påtryckningar, men han försäkrar oss om att han genom sin ande kommer att ge oss kraft att klara av dem.

Kwa nini wazazi wanapaswa kuwa na mazungumzo ya Biblia ya kawaida ya familia?
(Baserat på boken Teaching in America.)
 Varför bör föräldrar ha regelbundna bibliska samtal i familjen?

Ili mtu apate usingizi wa kutosha, hatua hizo hujirudia mara nne au zaidi kila usiku, na kila hatua huchukua muda fulani.
Man kan sedan komma åt dem elektroniskt så att man inte behöver röra vid originaldokumenten eller andra föremål av historiskt värde.
 För att få tillräckligt med sömn får man fyra eller fler återfall varje natt, och varje steg tar tid.

Yesu alieleza kuwa sababu yake kuu ya kuja duniani ilikuwa kufundisha watu kuhusu Ufalme wa Mungu. - Luka 4: 43.
Jehova lovar inte att ta bort stressen, men han lovar att han genom sin ande ska ge oss den styrka vi behöver för att kunna hantera den.
 Jesus förklarade att hans främsta motiv till att komma till jorden var att undervisa människor om Guds kungarike.

Kama vile mutu anaweza kujifunza kutokana na muchoraji kwa kuchunguza mambo aliyochora, Gerard alifikia kutambua sifa za Muumbaji kwa kujifunza uumbaji.
Varför bör föräldrar ha ett regelbundet familjestudium?
 Precis som en konstnär kunde dra lärdom av hans arbete, så lärde han sig mycket om Skaparen genom att studera naturen.

MWAKA uliopita mwanamke mmoja aliandika hivi: "Jana nilipokea kichapo Mungu Anataka Tufanye Nini?
Hälsosam sömn innebär att passera de här cyklerna fyra eller fler gånger varje natt och att befinna sig tillräckligt lång tid i varje cykel.
 FÖRRA året skrev en kvinna: " Jag fick broschyren Vad kräver Gud av oss?

Ndivyo ilivyo pia kwa Wakristo leo.
Jesus förklarade att ett av de främsta skälen till att han kom till jorden var att undervisa människor om Guds rike.
 Så är det också med de kristna i våra dagar.

Hakuna uchungu mkubwa kuliko huo. "
Precis som man kan lära sig mer om en konstnär genom att granska hans konst, kunde Gerard urskilja Skaparens egenskaper genom att studera naturen.
 Det finns ingen smärta som är värre än den. "

Miaka michache baadaye, ijapokuwa Wafilipi na ndugu wengine wa huko Makedonia walikuwa katika taabu na " umasikini mukubwa, ' waliposikia kwamba Wakristo huko Yerusalemu walikuwa wenye kuteswa na kwamba walikuwa katika uhitaji, wao walipenda kuwasaidia.
FÖRRA året skrev en kvinna så här: " I går fick jag broschyren Vad kräver Gud av oss?
 Några år senare var filipperna och andra bröder i Makedonien " mycket fattiga ," men när de fick veta att de kristna i Jerusalem hade det svårt och att de var i nöd, ville de hjälpa dem.

Jihadhari na bidhaa zozote ambazo zasemekana kutibu magonjwa mbalimbali.
Detta gäller också de sanna kristna i våra dagar.
 Var på din vakt mot allt som sägs kunna bota olika sjukdomar.

Shetani anaweza kutukaza kufanya jambo lolote lenye hatupendi kufanya?
Det kan inte finnas någon större smärta. "
 Skulle Satan kunna få oss att göra något som vi inte vill göra?

Farasi - maji wachanga walio na kichwa kifupi
Några år senare, när filipperna och andra makedoniska bröder hade det svårt och befann sig i djup fattigdom, hörde de att det fanns ett behov bland de förföljda kristna i Jerusalem och ville hjälpa dem.
 Grävlingar med kort huvud

Hata hivyo, Dakt. Ed Dunkleblau anatoa onyo hili: Epuka matusi na kejeli, na usiwe mcheshi kupita kiasi.
Var på din vakt mot alla produkter som sägs kunna bota flera olika sjukdomar.
 Men dr Ed Dunkleblau ger följande varning: Undvik förolämpningar och förolämpningar, och var inte alltför tillbakadragen.

Tulipokuwa tukisafiri katika Bahari, nilianzisha mazungumuzo ya Biblia pamoja na watu fulani tuliosafiri nao.
Kan Satan tvinga oss att gå emot vår egen vilja?
 Medan vi var ute på havet började jag samtala om Bibeln med några av dem vi reste med.

Sasa Timotheo aliona mwanaume huyo anatembea kwa mara ya kwanza!
Kortnosad sjöhästhane som föder
 Nu såg Timoteus att mannen gick för första gången!

Kwenye 1 Wakorintho sura ya 14, Paulo alizungumzia mambo yanayohusiana na mikutano ya kutaniko la Kikristo.
Men psykoterapeuten dr Ed Dunkleblau varnar för att använda förolämpande eller sarkastisk humor och att vara alltför humoristisk.
 I Första Korinthierna, kapitel 14, tog Paulus upp ämnen som har samband med mötena i den kristna församlingen.

Yesu alipokuwa akila chakula kwenye nyumba ya Farisayo mmoja, mwanamke aliyejulikana kuwa mtenda - dhambi alikuja na kupiga magoti miguuni pa Yesu.
Under den långa sjöresan hem hade jag många intressanta samtal om Bibeln med några medpassagerare.
 När Jesus åt en måltid hemma hos en farisé, kom en kvinna som var känd för att vara en synderska och föll ner på knä vid Jesu fötter.

Anapompata mmoja, hujisugua kwa jongoo huyo mwili wake mzima - kutoka kichwani hadi mguuni.
Inte konstigt att Eunike och Lois blev kristna och att Timoteus gick i deras fotspår.
 När han hittar en av dem, rör han sig med den hela kroppen - från huvudet till foten.

Kanuni Zinazotumika Sikuzote na Zenye Kufaa Kila Mutu - Kufuatia Haki
I Första Korinthierna, kapitel 14, gick Paulus igenom sådant som hade med den kristna församlingens möten att göra.
 Skriva och sunda värderingar: att jaga efter rättvisa

Tumia Neno la Mungu Sawasawa
När Jesus åt middag hos en farisé, kom en kvinna som var känd för att vara synderska och föll på knä vid Jesu fötter.
 Använd Guds ord rätt

Mwanamuke akamujibu na kumuambia nyoka: Tunaweza kula matunda ya miti ya bustani.
När den hittar en mångfoting, gnider den mångfotingen över hela kroppen - från huvudet ända ner till fötterna.
 Kvinnan svarade och sade till ormen: Vi kan äta av träden i trädgården.

Amkeni mwe na utimamu wa akili katika njia ya uadilifu na msizoee dhambi, kwa maana wengine hawana ujuzi juu ya Mungu. " - 1 Wakorintho 15: 33, 34.
Skräddarsydda och tidlösa värderingar: ärlighet
 Se till att ni är sunda i sinnet på rättfärdighetens väg och inte utövar synd, ty några har ingen kunskap om Gud. "

Kwa kweli, Yehova alimchagua kwa sababu alikuwa amejitolea na hali yake ya kiroho ilikuwa nzuri.
Handskas noggrant med Guds ord
 Ja, Jehova utvalde honom därför att han hade överlämnat sig och sin andlighet.

Tunaweza kujifunza jambo fulani kutokana na mti wa lagani auna, kama unavyojulikana.
Då sade kvinnan till ormen: ' Av frukten på träden i trädgården får vi äta.
 Vi kan lära oss något av taan auna, som du känner till.

Makala hizi zinatufanya tuthamini zaidi nguvu za roho ya Mungu.
Vakna upp till nykterhet på ett rättskaffens sätt och bedriv inte synd, för några är utan kunskap om Gud. "
 De här artiklarna ökar vår uppskattning av Guds andes kraft.

(Soma tena mstari wa 1.)
Trots allt så var det ju för att David var en andlig människa och älskade Gud som han blev utvald av Jehova, eller hur?
 (Läs vers 1 igen.)

nisiunyoshe mkono wangu juu ya masihi wa BWANA. "
Man kan lära sig något av lagani auna - trädet, som på svenska heter flamboyant.
 Jag skall inte räcka ut min hand mot Jehovas smorde. "

" Kuja " kwa Masihi
En del av förklaringarna ger oss en ny förståelse av dem.
 Messias skall komma

KAMA ILIVYOSIMULIWA NA STANLEY E.
(Läs vers 1 igen.)
 BERÄTTAT AV STANLEY E.

Hatua ya pili ya utayarishaji ni gani?
David visste att det inte var hans uppgift att ta ifrån Saul kungamakten.
 Vad är det andra steget?

Biblia inafunua kwamba baada ya muda fulani baadhi ya malaika walianza kuwasiliana na wanadamu katika njia ambayo Mungu hakukubali.
Messias " ankomst "
 Bibeln visar att somliga änglar med tiden började kommunicera med människor på ett sätt som Gud inte godkände.

Mambo Yenye Kupendeza Jijini Roma 14
BERÄTTAT AV STANLEY E.
 Rom - en stad med många möjligheter 14

Kwa maana watakauka haraka kama majani, nao watafifia kama majani mapya ya kijani kibichi.
Vad skulle bli nästa steg i produktionen?
 Ty liksom gräs skall de vissna, och likt grönt nytt gräs skall de vissna.

Kuepuka hasira na uchokozi husaidia kuzuia ugomvi matatizo yanapotokea.
När några änglar med tiden sökte kontakt med människor visar Bibeln att de överskred sina befogenheter.
 Att man undviker vrede och skadar sig själv bidrar till att förhindra konflikter.

Munyama - mwitu mwenye pembe mbili anafananisha nini, na anafanya nini?
32 Till hjälp när en nära anhörig dör Roms många ansikten 14
 Vad representerar det tvåhornade vilddjuret, och vad gör han?

Hata hivyo, Methusela alifikia kuwa baba ya mutoto mwenye kuitwa Lameki.
Ty likt gräs kommer de att vissna med hast, och likt grönt nytt gräs kommer de att tyna bort.
 Men Metusela blev far till en son som hette Lemek.

Je, kuna ramani kama hiyo?
Genom att undvika att vara lättstötta och stridslystna kan de förhindra att problem utvecklas till stora konflikter.
 Finns det någon sådan karta?

Unaweza kuomba kitabu hicho kwa kujaza sehemu iliyo hapa chini na kuituma ukitumia anwani iliyoonyeshwa au anwani ifaayo kati ya zile zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Vad representerar det tvåhornade vilddjuret, och vad gör det?
 Du kan beställa ett exemplar genom att fylla i den här kupongen och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften.

Lakini tunaweza kusali juu ya nini?
Metusela dog samma år som den stora översvämningen inträffade.
 Men vad kan vi be om?

Mungu alionyesha pia upendo wake mukubwa kwa familia yote ya wanadamu alipomufanya Noa kuwa " muhubiri wa uadilifu. '
Finns det någon sådan?
 Gud visade också sin stora kärlek till hela mänskligheten när han gjorde Noa till " en rättfärdighetens förkunnare ."

Mwanamume! "
Du kan få ett exemplar av boken genom att fylla i kupongen här nedan och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften.
 Mannen! "

Nilipaswa kumaliza kazi zangu za nyumbani na za shuleni.
Men vad kan vi be om?
 Jag var tvungen att fullborda mina uppgifter i hemmet och i skolan.

Walimu wa uwongo wanawadanganya watu jinsi gani?
Gud visade också stor kärlek till hela den mänskliga familjen genom att ge Noa uppdraget att vara " en rättfärdighetens förkunnare ."
 Hur vilseleder falska lärare människor?

14, 15. (a) Watu fulani wana maoni gani yasiyo sahihi kuhusu maana ya neno "uasherati "?
Människan! "
 14, 15. a) Vilken felaktig syn på vad ordet " otukt " innebär?

Ulimwengu Usiokatisha Tamaa, 9 / 15
Jag måste sköta det jag har fått i uppgift att göra hemma, och jag måste göra läxorna.
 1 / 9

Ni maneno ya Yoabu tu ndiyo yanayomwondolea Daudi huzuni ambayo ilikuwa karibu kumlemea kabisa.
Hur gör falska lärare för att lura människor?
 Han var den ende som kunde befria David från den sorg som snart skulle drabba honom.

Nilikuwa ninafunga magazeti ya kutumia watu, nilishugulikia ombi za watu wenye walijiandikisha ili kupata vichapo, na nilifanya kazi ya kupokea wageni; nilifanya kila kazi yenye niliombwa kufanya.
14, 15. a) Vilken felaktig uppfattning har en del när det gäller innebörden av ordet " otukt "?
 Jag satte in allmänna tidskrifter, tog hand om dem som arbetade där och tog emot litteratur. Jag tog hand om allt arbete jag fick i uppdrag att utföra.

(b) Kielezi cha Yesu kuhusu mwizi kinatufunza nini kuhusu kukaa macho?
Att tjäna tillsammans med väktaren, 1 / 1
 b) Vad lär oss Jesu liknelse om tjuven om att hålla sig vaken?

Kila mwaka kwenye Siku ya Kufunika, kuhani wa cheo cha juu alienda kwenye madhabahu katika ua wa hekalu na kutoa dhabihu ya fahali ili kufunika dhambi za makuhani.
Det är först när Joab talar med David som han får hjälp att inte gå under av sorg.
 Varje år på försoningsdagen gick översteprästen till altaret vid templets förgård och offrade en tjur för att täcka över prästernas synder.

Eliya alipofika Sarefathi, aliona mujane mumoja maskini akivunja kuni.
Jag packade tidskrifter som skulle postas, tog hand om prenumerationer, stod i receptionen, ja vad som helst som jag blev ombedd att göra.
 När Elia kom fram till Sarefat såg han en fattig änka slå sönder mig.

Daudi, mpenda uadilifu, angewezaje kujishusha chini hivyo kiasi cha kuua na kufanya uzinzi?
b) Vad kan vi av Jesu liknelse om en tjuv lära oss om att hålla sig vaken?
 Hur kunde David, som älskade rättfärdighet, bli så nedsänkt att han dödade och begick äktenskapsbrott?

Fanya mazoezi ya kutosha na kwa ukawaida.
Varje försoningsdag offrade översteprästen en tjur till försoning för prästernas synder på altaret i templets förgård.
 Öva regelbundet och regelbundet.

Je, tumewahi kushughulikia kesi ya aina hiyo? "
När Elia kom till Sarefat såg han en fattig änka som samlade ved.
 Har vi tagit itu med ett sådant fall någon gång? "

Msimamo huo haukumlinda tu asiathiriwe na maoni yasiyopatana na maandiko, bali pia ulimpa nafasi nzuri ya kuwaeleza wengine kweli muhimu za Biblia.
Hur kunde David, som älskade rättfärdighet, sänka sig till att begå äktenskapsbrott och mord?
 Den här ståndpunkten skyddade honom inte bara från oskriftenliga uppfattningar, utan gav honom också goda möjligheter att dela med sig av viktiga bibliska sanningar till andra.

Lakini je, rangi hizo ni halisi?
Motionera regelbundet.
 Men är de här färgerna verkliga?

Tunaweza kusikiliza mikutano kupitia simu.
Har vi haft något liknande fall? "
 Vi kan lyssna på mötena per telefon.

Tukiwa Mkristo mmoja - mmoja, tuna maoni gani kuhusu chakula cha kiroho cha wakati unaofaa kinachotolewa na mtumwa mwaminifu kupitia vichapo vinavyotegemea Biblia na mikutano na makusanyiko ya Kikristo?
På så sätt skyddade han sig mot obibliska uppfattningar och fick en fantastisk möjlighet att berätta om viktiga bibliska sanningar för andra.
 Hur betraktar vi som enskilda kristna andlig mat i rätt tid genom biblisk litteratur och kristna möten och sammankomster?

Mukate na divai vyenye vinatumiwa kwenye ukumbusho vinamaanisha nini?
Men är färgerna äkta?
 Vad betyder brödet och vinet som används vid Åminnelsen?

Labda Asa alifikiri hivi, " Je, ninahitaji kukaripiwa kisha kuwa mwaminifu kwa miaka mingi? '
Vi har möjlighet att lyssna på mötena hemma genom telefonöverföring.
 Asa kanske tänkte: " Behöver jag bli tillrättavisad och sedan förbli trogen i många år? "

Washindi wanashangiliwa kwa vifijo!
Hur ser vi som enskilda kristna på den andliga mat i rätt tid som den trogne slaven förser oss med genom bibelförklarande litteratur och kristna möten?
 Fängslade till segrare!

↑ ↓ ↓
Vad symboliserar brödet och vinet som används vid minneshögtiden?
 ↑ ↓ ↓ ↓

Jina lako linakutofautisha na watu wengine.
Tänkte Asa möjligen: " Ska jag verkligen behöva bli tillrättavisad efter att ha varit trogen i många år? "
 Ditt namn skiljer dig från andra människor.

Lakini Yehova anawabariki wale wanaomutegemea, kuliko kutegemea akili yao wenyewe.
Segraren möts av öronbedövande applåder!
 Men Jehova välsignar dem som förtröstar på honom i stället för att förlita sig på sitt eget förstånd.

Jibu tunalotoa tunapopongezwa linaonyesha aina ya utukufu tunaotafuta. - Met.
↑ ↓ ↓
 Det svar vi ger när vi får beröm visar vilket slags härlighet vi söker.

Kwenye kona iliyo karibu na Ishara ya Kitaifa, tafuta ishara inayosema "Jiihōvah Yádahalne'í bi Kingdom Hall " na" Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses. "
Ett personnamn bidrar till att du får en egen identitet.
 I ett hörn nära nationella tecken kan du söka upp en skylt som heter " Jiih fåvah Yádaní bi Kingdom Hall " och " Kingdom Hall of Jehovas vittnen ."

Polisi wakasimama na kunihoji kuhusu jambo hilo, wakinishtaki kwamba niliweka fasihi haramu katika bohari ya mtu huyo.
Men Jehova välsignar dem som litar på honom och inte på sig själva.
 Polisen stannade upp och intervjuade mig om detta, och han anklagade mig för att ha tagit med mig den illegala litteraturen i hans väska.

Hilo linaweza kuwagusa, na kisha wakati fulani, hata wale wenye walikuwa na mawazo ya mubaya juu yetu wanaweza kuanza kuwa na mawazo ya muzuri juu yetu.
Hur vi innerst inne reagerar på beröm visar vad slags ära vi söker.
 Det kan röra oss, och med tiden kan även de som har en negativ syn på oss börja tänka positivt.

Kwa karne mbili zilizofuata, tafsiri nyingine za Biblia za Kihispania zilitokezwa.
Där vägen svänger, inte långt från nationalmonumentet, skall du hålla ögonen öppna för en skylt där det står " Jiihōvah Yádahalne'í bi Kingdom Hall " och " Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses " (Jehovas vittnen Rikets sal).
 Under de följande två hundra åren gjordes fler spanska översättningar av Bibeln.

Vidonda vilivyotiwa zipu havikuacha makovu makubwa na alama nyingi za mishono kama vidonda vilivyoshonwa.
Polismännen stannade och frågade ut mig om det hela och anklagade mig för att ha placerat olaglig litteratur i den här mannens lagerlokal.
 Det var inte många ärr och märken lika många som sår.

Paul
Med tiden kan det få dem att inse att deras fördomar om oss inte stämmer.
 Paul

Na kwa habari ya mkono wa Yehova, umefunuliwa kwa nani? ' "
Under de följande två århundradena kom det andra bibelöversättningar på spanska.
 Och mot vem har Jehovas hand uppenbarats? ' "

Ubongo usiogandamana na baridi wa munyama wa arktiki anayeitwa kuchakulo ulijifanya wenyewe? Ao ni kazi ya uumbaji?
Såren som hade slutits med blixtlås gav mycket mindre ärr, och ärrbildningarna fick inte lika ofta det fula, karakteristiska utseendet.
 Har ekorrens kalla hjärna kommit till genom evolution, eller är det en skapelse?

□ Wazazi huyatumia
Paul
 □ Föräldrar tillämpar det

Na inafurahisha sana kuona Mashahidi zaidi ya 60,000 wenye shughuli nyingi huko leo.
Och för vem har Jehovas arm uppenbarats? ' "
 Och jag blir verkligen glad när jag ser mer än 60 000 hårt arbetande vittnen i dag.

Kwa kuwa kubatizwa kwa kuzamishwa kabisa ni takwa la Kimaandiko, hakuna mwanadamu aliye na mamlaka ya kumzuia mtu asibatizwe.
Har den arktiska siselns tåliga hjärna kommit till genom evolution?
 Eftersom fullständig nedsänkning är ett bibliskt krav, är det ingen människa som har myndighet att hindra någon från att bli döpt.

hasi Hs 108
□ Föräldrarna gör det
 Hassi Hs 108

Je, matokeo ya utandaridhi yametufanya tutarajie mazuri wakati ujao?
Och det är dubbelt glädjande att se att det finns mer än 60.000 flitiga Jehovas vittnen där nu.
 Har globaliseringens verkningar gett oss en positiv framtid?

Mitazamo hiyo miwili ilitofautiana sana.
Eftersom dop genom fullständig nedsänkning är ett bibliskt krav, har människor ingen myndighet att frita någon från dopet.
 De här två tankarna skilde sig mycket från varandra.

[ Picha katika ukurasa wa 14]
28 Blick på världen
 [ Bild på sidan 14]

Ngome ya Wafalme
hassium Hs 108
 Kungaborg

Basi yafaa kusema kwamba Yudasi aliyekuwa mwizi ndiye aliyeanzisha malalamiko ili apate fedha zaidi za kuiba iwapo mafuta yenye bei ghali yangeuzwa na fedha hizo kuwekwa kwenye sanduku la pesa alilolibeba.
Har globaliseringen gett oss anledning att vara optimistiska inför framtiden?
 Det är därför passande att säga att Judas, som tidigare hade varit tjuv, hade börjat klaga för att få ihop pengar till att stjäla, om man kunde köpa dyrbar olja i pengarna som han hade tagit med sig.

Ndiyo, sasa familia yangu ilikuwa na lengo na kusudi kama langu maishani.
Vilken kontrast det var mellan dessa två sätt att se på saken!
 Ja, nu hade min familj samma mål och mål som jag.

Uchunguzi huo ulitia ndani vikundi viwili: vijana kumi na wazee kumi wenye afya bora wanaokaa katika makao hayo pamoja na wazee hao wanaokosa usingizi.
[ Bild på sidan 14]
 I studien ingick två grupper: tio unga män och tio friska äldre som bor där tillsammans med dem som lider av sömnlöshet.

Kwa kufanya kazi kwa bidii, anaweza hata kuwasaidia wale ambao kwa kweli wanahitaji msaada - jambo ambalo Neno la Mungu hututia moyo tufanye. - Mithali 21: 25, 26; Waefeso 4: 28.
Kungaborg
 Genom att arbeta hårt kan han till och med hjälpa dem som verkligen behöver hjälp - något som Guds ord uppmuntrar oss att göra. - Ordspråken 21: 25, 26; Efesierna 4: 28.

Pindi moja, mhubiri huyo, William Tyndale, alimsikia mtu fulani mwenye elimu akisema kwamba ni afadhali kukosa sheria ya Mungu kuliko kukosa sheria ya papa.
Det verkar därför vara logiskt att det var tjuven Judas som satte i gång med att klaga och mena att den dyrbara oljan borde säljas och pengarna läggas i kassaskrinet, som han bar, för att han därigenom skulle få mer pengar att stjäla.
 Vid ett tillfälle hörde förkunnaren, William Tyndale, en lärd man som sade att det var bättre att bryta mot Guds lag än att bryta mot påvens lag.

" Ilisemekana kwamba idadi ya watu wanaolala njaa kila siku ingefikia milioni 1 020 katika mwaka wa 2009, idadi ambayo haijawahi kufikiwa katika historia. " - SHIRIKA LA CHAKULA NA KILIMO LA UMOJA WA MATAIFA, ITALIA.
Ja, mina släktingar hade nu samma mål i livet som jag.
 " Det har sagts att antalet som lider av svält varje dag skulle ha uppgått till 1,0 miljoner år 2009, ett antal som aldrig har kommit till historien. "

Hilo limewasaidia watu wengi wanaotafuta kweli wajue jina la pekee la Baba yetu wa mbinguni kupitia Biblia zao.
I studien ingick två kontrollgrupper: tio yngre personer samt tio äldre personer från samma sjukhem som de som led av sömnlöshet.
 Det har hjälpt många som söker sanningen att lära känna vår himmelske Faders namn med hjälp av sina biblar.

Ndugu Robert aliandika hivi: " Nilishangazwa sana na hali ya huyo Mutawala Mukubwa, Mufalme Sobhuza.
Genom hårt arbete kanske han till och med kan hjälpa dem som verkligen är i nöd - något som Guds ord uppmanar oss till.
 Robert skrev: " Jag blev förvånad över den här mäktige kungen Sobhuzas situation.

Ninatumaini kwamba pengo lenye kushtua kati ya matajiri na maskini litapungua.
Prästen, William Tyndale, hörde vid ett tillfälle en lärd man säga att det skulle vara bättre att vara utan Guds lag än påvens.
 Jag hoppas att den chockerande klyftan mellan rika och fattiga kommer att minska.

Kazi ya kufanya wanafunzi inakufundisha namna ya kufanya kazi muzuri, ufundi wa kuzungumuza, namna ya kuwa na uhakika, na kutenda kwa hekima.
" Världssvälten beräknades nå historiens högsta nivå 2009 med 1 020 miljoner människor som saknar mat för dagen. "
 Arbetet med att göra lärjungar lär dig att arbeta effektivt, att kommunicera, att vara säker och att handla förståndigt.

Hata kama hilo lilikuwa pendeleo kubwa, Barzilai alisema kama ingekuwa muzuri zaidi kupatia mugawo huo mutu mumoja mwenye kuitwa Kimhamu, mwenye inawezakana alikuwa mutoto wake mwanaume. - 2 Samweli 19: 31 - 37.
Det här har varit mycket användbart när man vill visa uppriktiga människor Guds namn i deras egen bibel.
 Det var en stor förmån, men Barsillaj sa att det skulle vara bättre att ge honom det här uppdraget till en man vid namn Kimham, som kan ha förnekat att han var hans son.

La.
Robert skrev: " Jag blev mycket imponerad av kung Sobhuzas personlighet.
 Nej.

Baadaye, jina hilo lilirejelea Waebrania wote. - Ezra 4: 12.
I min vision är de upprörande ytterligheterna rikedom och fattigdom inte lika stora längre.
 Längre fram syftade namnet på alla hebréerna.

Mchungi wengine huning'inia kwenye viota vyao huku wengine wakitafuta kwa bidii vijiti vilivyoanguka chini ya mti ambavyo wanaweza kutumia.
Man lär sig otroligt mycket när man går i tjänsten. Man får bättre arbetsmoral, blir mer trygg i sig själv och blir bättre på att bemöta människor.
 En del av dem hänger i sina bon medan andra uppriktigt söker efter ätpinnar som har fallit under ett träd som de kan använda.

Mwanahistoria Erla Zwingle, anasema kwamba mafuta ya zeituni "yametumiwa kwa miaka mingi kwa ajili ya chakula, nishati, dawa, na mambo ya kidini. "
Varför det? Eftersom Barsillaj hade kommit upp i åren sa han till David att han inte ville bli en börda för honom.
 Historikern Erla Zwingle säger att olivolja " har använts i många år till mat, energi, medicin och religiösa aktiviteter ."

Hata hivyo, "kwa sababu ya kumstahi Yehova, " waliacha yeye awahukumu walimu hao. - Waebrania 2: 6, 7; Yuda 9.
Nej.
 Men " på grund av Jehovas fruktan " lät de honom döma dessa lärare. - Hebréerna 2: 6, 7; Judas, vers 9.

Lakini, kubadilika huko kwa viumbe kuna mwelekeo wa kuharibu chembe za uriti.
Men senare började uttrycket användas om alla israeliter.
 Men att ändra sig innebär att förstöra gener.

Nilipoenda kuhubiri pamoja na mapainia fulani na kuona namna watu wengi walivyokuwa na hamu ya ukweli, nilitamani kuhamia huko ili kuwasaidia.
Medan några kohägrar skyddar sitt bo, letar andra energiskt efter användbara pinnar som ramlat ner på marken.
 När jag gick i tjänsten tillsammans med några pionjärer och såg hur ivriga många människor var, ville jag flytta dit för att hjälpa dem.

Na kwa kuwa wanaamriwa pia wampende jirani yao, wanaepuka vitu ambavyo vinaweza kumdhuru mtoto ambaye hajazaliwa. - Luka 10: 25 - 27.
Historikern Erla Zwingle förklarar att olivolja " genom tiderna har uppskattats som livsmedel, bränsle, salva och sakrament ."
 Och eftersom de också är befallda att älska sin nästa, undviker de sådant som kan skada ett ofött barn.

Jibu lake la upole linageuza ghadhabu yao na kuwatuliza. - Waamuzi 8: 1 - 3; Methali 15: 1.
Men " av respekt för Jehova " överlämnade de domen åt honom. - Hebréerna 2: 6, 7; Judas, vers 9.
 Hans milda svar stillar deras vrede och lugnar ner dem.

Akiwa na mazoea ya kulipa kwa wakati, benki itamwamini na inaweza kumpa mkopo mkubwa zaidi siku za usoni.
I stället har mutationer en tendens att skada generna.
 Med för mycket tid kommer en bank att sätta tro till honom och ge honom större lån i framtiden.

Watu wamerithi vitu vya aina gani?
När jag var ute i tjänsten med några pionjärer och såg att många verkligen sökte efter sanningen, bestämde jag mig för att flytta dit och hjälpa till.
 Vad slags arv har vi fått?

Mstari wa 6 unaonyesha kwamba ukosefu wa haki umefanya watu wa jamaa wa karibu kama vile wana na baba, mabinti na mama wadharauliane.
Och eftersom de också är befallda att älska sin medmänniska, undviker de sådant som skulle kunna skada ett ofött barn.
 Vers 6 visar att orättvisor har fått nära släktingar som söner och fäder, döttrar och mödrar att förakta varandra.

Alielezea gazeti Amuka!
Hans milda svar stillar deras raseri och lugnar dem.
 Han berättade för Vakna!

Shabiki mmoja anasema hivi: "Furaha yangu maishani hupungua na hakuna jambo linaloniridhisha ikiwa timu yangu [ya mpira] haifanyi vizuri.
Om han gör sina återbetalningar regelbundet får banken förtroende för honom och kan tänka sig att låna honom mer pengar längre fram. Samma sak gäller i familjen.
 En åskådare säger: " Jag känner mig mindre nöjd med livet, och det finns inget som får mig att känna mig nöjd om mitt lag [en boll] inte fungerar bra.

Anasema: "Ingawa mimi ni maskini, ujumbe wa Biblia umenipa kusudi maishani.
Vad har människor ärvt?
 Hon säger: " Även om jag är fattig, har Bibelns budskap gett mig en mening med livet.

(Soma Wafilipi 4: 6.)
Vers 6 visar att detta har lett till en situation där så nära släktingar som söner och fäder, döttrar och mödrar föraktar varandra.
 (Läs Filipperna 4: 6.)

Aprili 12 - 18
Han berättar för Vakna!
 12 - 18 april 2009

Wayahudi walioishi kabla na katika siku za Yesu wangeweza kujua kweli tatu za kwanza.
" Mitt liv är inte lika meningsfullt och bra när det går dåligt för mitt lag ," säger en supporter.
 De judar som levde före och under Jesu tid kunde lära känna de tre första sanningarna.

Jinsi gani?
Hon säger: " Jag är fattig, men Bibelns budskap har gjort mitt liv meningsfullt.
 Hur då?

Jitihada za Kusaidia Watu na Kutafuta Msaada
(Läs Filipperna 4: 6.)
 Försök att hjälpa människor och söka hjälp

Kuliko kufanya hivyo, walimuabudu "kwa roho, " wakiongozwa na roho takatifu yake yenye haionekane, na katika" kweli, " kulingana na mapenzi ya Mungu yenye kuonyeshwa katika Maandiko. - Yohana 4: 24.
12 - 18 april 2010
 I stället tillbad de honom " genom ande ," under hans osynliga heliga ande och " i sanning ," i överensstämmelse med det som står i Bibeln.

Hoffmeier anasema kwamba Farao huyo hakutajwa "kwa sababu nzuri za kidini. "
De första tre hade de judar som levde på Jesu tid och dessförinnan tillgång till.
 Hoffmeier säger att farao inte omnämns " av religiösa skäl ."

Pia, aliwatia moyo Waisraeli wenzake wawe wakarimu kwa kuwauliza hivi: "Ni nani anayejitolea kuujaza mkono wake leo kwa zawadi kwa ajili ya Yehova? "
Hur då?
 Han uppmuntrade också sina landsmän att vara generösa genom att fråga dem: " Vem är det som ger ut av sig själv i dag för att få en gåva åt Jehova? "

Paulo alinufaika na habari njema kwa kuwa alikuwa tayari kuacha kile kilichokuwa kinamwondoa mbali na Mungu na kufuatia kwa moyo wote miradi iliyopatana na kusudi la Mungu.
Jag ger hjälp och får hjälp
 Paulus drog nytta av de goda nyheterna därför att han var villig att överge det som var avlägsnat från Gud och helhjärtat sträva efter att nå mål som var i linje med Guds vilja.

Kwa nini?
Och de tillbad honom " med sanning " när de handlade enligt det som var sant och rätt i Guds ögon. " De sanna tillbedjarna skall tillbe Fadern med ande och sanning. "
 Varför det?

Wakati fulani, anapaswa kungojea muda fulani wenye kufaa mbele ya kupata vitu vingine.
Hoffmeier menar att det finns " goda teologiska skäl " till att farao inte är namngiven.
 Ibland måste han vänta en tid innan han kan hitta något annat.

Hilo lilikuwa tatizo kubwa kwa sababu lilitishia amani ya kutaniko hilo.
Han uppmuntrade också sina medisraeliter att vara generösa och frågade dem: " Vem erbjuder sig frivilligt att fylla sin hand i dag med en gåva åt Jehova? "
 Det var ett allvarligt problem, eftersom det hotade friden i församlingen.

Nakala zaidi ya milioni 170 za Biblia hiyo zimesambazwa, zikiwa nzima au sehemu, katika lugha 100.
Paulus kunde få glädje av de goda nyheterna, eftersom han villigt övergav det som hade lett honom bort från Gud och helhjärtat strävade efter mål som var i enlighet med Guds uppsåt.
 Över 170 miljoner exemplar av den här bibeln har tryckts, helt eller delvis, på 100 språk.

Mume wangu, ambaye kwa kawaida huwa na mahangaiko, alianza kuona kwamba tutapata suluhisho. "
Varför det?
 Min man, som i vanliga fall är bekymrad, började förstå att vi kunde finna en lösning. "

Nilitumia pesa nilizopata kwenda kwenye kusanyiko. Niliporudi, Baba aliuliza ikiwa mimi na rafiki yangu tulikuwa tumejifurahisha.
Föräldrar vet också att de ibland måste vänta in rätt tidpunkt.
 När jag kom tillbaka till sammankomsten, frågade pappa om jag och min vän hade tyckt om det.

[ Picha katika ukurasa wa 20]
Sådan oenighet var ingen bagatell, för den hotade församlingens frid.
 [ Bild på sidan 20]

Jinsi gani?
Den har tryckts i mer än 170 miljoner exemplar på 100 språk (antingen hela Bibeln eller delar av den).
 Hur då?

Endelea na mazungumuzo ukiwa na kusudi la kumuelezea mengi zaidi juu ya Yehova Mungu.
Min man, som annars har lätt för att oroa sig, började känna att det skulle lösa sig. "
 Fortsätt samtalet med syftet att berätta mer om Jehova Gud.

Sehemu ya mwisho ya mstari wa 12 inatoa wazo linalotusaidia kupata jibu. " [Mtumishi huyo] aliingilia kati kwa ajili ya wakosaji. "
Jag rostade fröna och sålde dem på marknaden, och på så vis kunde jag få ihop tillräckligt med pengar för att kunna åka till sammankomsten.
 Den sista delen av vers 12 ger oss en tanke som hjälper oss att få svar: " Han ingrep för syndare. "

Kama imani yetu, ukweli wa Mungu ni ngao kubwa inayotukinga na vishale vinavyowaka moto vya Shetani na vilevile mapigo ya adui.
[ Bilder på sidorna 20, 21]
 I likhet med vår tro är Guds sannfärdighet en stor sköld som skyddar oss mot Satans brinnande pilar och mot angrepp från fienden.

Michael alisema hivi katika insha aliyoandika kwa ajili ya shule yao:
På vad sätt?
 I en uppsats som Michael skrev till sin skola sade han:

Fraser Mustard, ambaye ni mtaalamu wa ukuzi wa watoto, anasema hivi: "Baada ya uchunguzi, tumejua kwamba ukuzi wa ubongo wa mtoto hutegemea mambo yanayotukia katika miaka yake ya mapema. "
Erbjud dig sedan att berätta mer om Jehova.
 " Efter en undersökning vet vi att hjärnans utveckling är beroende av vad som händer under de första åren ," säger Fraser Mustard, specialist på barns utveckling.

Mbayuwayu
Vi får en ledtråd i slutet av vers 12, där det sägs: " Och för överträdarna trädde han [dvs. tjänaren] medlande emellan. "
 Mabbwashi

Hilo litazungumziwa katika makala ya wakati ujao.
Guds sannfärdighet är i likhet med vår tro en stor skyddande sköld, som hindrar Satans brinnande projektiler och avvärjer fiendens angrepp.
 Detta kommer att behandlas i en kommande artikel.

Usijitumaini Kupita Kiasi
I en uppsats i skolan skrev han:
 Var inte alltför självsäker

Tangu utotoni, nilipenda dini sana.
Fraser Mustard säger: " Det vi nu vet med säkerhet är att barnets upplevelser under de första åren inverkar på hur barnets hjärna utvecklas. "
 Ända sedan jag var liten älskade jag religion.

Ijapokuwa baadaye bibi wa Bill na wa Ramon walifariki, wote wawili walikuwa wamejionea kwamba bibi mwaminifu anaweza kuletea bwana yake furaha na kumutegemeza.
Svala
 Bills och Ramóns fru fick senare veta att en trogen hustru kunde ge sin man glädje och stöd.

Huenda ukaona inafaa kuzungumza jambo hilo pamoja na rafiki mmoja au wawili ambao unawatumaini.
Det här tas upp i en kommande artikel.
 Du kanske tycker att det är bra att tala med en eller två vänner som du litar på.

Tendo la Adamu lilikuwa sawa na kujiua.
Var inte självsäker
 Adams handlingssätt var detsamma som självmord.

Na alipaswa kuwaheshimu wanawake wazee kutanikoni kwa njia iyo hiyo.
Jag var redan tidigt mycket religiös.
 Och på liknande sätt skulle hon ära äldre kvinnor i församlingen.

Kisha, amekuwa mwenye ustadi katika kutumia njia hiyo kufikia wengine.
Även om Bill och Ramon längre fram förlorade sina hustrur i döden, hade de båda upplevt glädjen att ha en trogen hustru som ger stöd och uppmuntran.
 Sedan har hon blivit skicklig på att nå andra.

Mnyama aliyetolewa dhabihu alichaguliwa kutoka katika kundi la ng'ombe au la kondoo, yaani, katika wanyama safi, na alikuwa "mkamilifu, " bila kasoro yoyote.
Det kanske kan vara till hjälp för dig att tala om dina känslor med en eller ett par förstående vänner som du har förtroende för.
 Ett djur som offrades var utvalt från en hjord av nötkreatur eller får, dvs. i rena djur, och var " fullkomlig ," utan någon svaghet.

Ripoti hiyo inasema kwamba badala ya kwenda kwenye vituo vya kuboresha afya kwa sababu ya matatizo yanayotukia utotoni, "watoto wanapaswa kupanda juu ya miti na kucheza - cheza.
Adams handling var detsamma som att begå självmord.
 I stället för att gå till hälsohem på grund av de problem som hör samman med barndomen " bör barn klättra upp på träd och leka ," sägs det i rapporten.

Katika funzo lako la kibinafsi, inaelekea utafaidika sana ukisoma maandiko hayo kabla ya kuchunguza makala hii na ile inayofuata.
Och han skulle visa en liknande respekt för äldre kvinnor i församlingen.
 Under ditt personliga studium kommer du förmodligen att ha stor nytta av att läsa de här bibelställena innan du undersöker den här och nästa artikel.

Anafanya hivyo kwa njia mbalimbali.
Han har i sin tur blivit skicklig i att använda denna metod för att nå andra.
 Han gör det på olika sätt.

Matumizi Mengi ya Njugu
De djur som offrades skulle vara av nötboskapen eller av småboskapen, dvs. av de rena djuren, och offret skulle vara " felfritt ," utan defekt.
 Många användningsområden

Treni inapofika, makopo hayo hutiwa katika eneo la pekee karibu na chumba cha dereva.
I stället för att få behandlingar på hälsocenter " borde barnen vara ute och leka, klättra i träd och springa omkring ," sägs det vidare.
 När matatun kommer in, förs den in i ett speciellt område i närheten av en förares rum.

Ikiwa sala hizo zinapatana na mapenzi yake, yeye yuko tayari kuzijibia. - Ebr. 13: 18, 19; Yak. 5: 16.
Du kommer att ha stor nytta av att läsa de här avsnitten innan du går igenom den här artikeln och den som följer.
 Om sådana böner är i linje med hans vilja, är han villig att besvara dem.

Kulea watoto kunaweza kufurahisha, hata kusisimua.
Och det gör han på flera sätt.
 Det kan vara roligt att uppfostra barn, ja, till och med spännande.

Mambo hayo yote hunisaidia kujua maana ya wimbo. " - Kimberly.
Jordnötens många användningsområden
 Allt det här hjälper mig att förstå innebörden i sången. "

Ikiwa hatuko tayari kuacha kazi zetu ili kutumia wakati fulani kwa ajili ya ndugu yetu, tunaweza kumfanya ahisi kwamba hana thamani kubwa kwetu.
När tåget kommer lastas matlådorna in i en speciell avdelning intill förarhytten.
 Om vi inte är beredda att ge upp en tid för vår broder, kan vi få honom att känna att han inte har något större värde för oss.

Lakini kisha nilianza kutambua kuwa watu wanaonekana kuwa wapumbavu wakati hawajizuie, na nilitambua kuwa ni vile nilionekana kwa wengine! "
Om sådana böner är i linje med hans vilja besvarar han dem.
 Men sedan började jag förstå att andra tyckte att jag var dum när jag inte kunde behärska mig, och jag insåg att jag såg ut som jag hade sett ut för andra! "

Hata hivyo, tabaka hilo la juu limefanyizwa na miamba kadhaa nalo ni jembamba katika sehemu fulani - fulani, hasa mahali ambapo miamba inakutana.
Att vara förälder kan vara ett spännande arbete som ger mycket glädje.
 Ändå består det av flera klippor, och de är smala på vissa ställen, särskilt på platser där klipporna samlas.

Chakula hicho tunachotarajia kwa hamu ni minyoo yenye ladha tamu!
Allt det här gör att man bättre förstår vad texten handlar om. " - Kimberly.
 Denna mat som vi ivrigt ser fram emot är goda maskar!

kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova. Watu fulani wanajiuliza ikiwa masimulizi ya Biblia kuhusu urefu wa ukame yanapingana.
Och tvärtom: Om vi bara motvilligt slutar med det vi håller på med, kanske vår broder känner att han inte betyder så mycket för oss.
 En del undrar om Bibelns berättelse om hur länge torkan tar slut.

Baadaye waliona kwamba inafaa kufunika uovu huo kwa kuufanya kuwa mchezo wa kuwafurahisha watu.
" Men sedan förstod jag hur mycket folk gör bort sig när de inte kan kontrollera sitt humör. Och då slog det mig: Det är så andra uppfattar mig! "
 Längre fram ansåg de att det bästa var att dölja det onda genom att göra det till ett nöje.

Uhangaikie zaidi kusudi lenye unafuatilia.
Den måltid som vi så ivrigt har sett fram emot kommer att bestå av en tallrik med slingriga, läckra maskar!
 Var ännu mer intresserad av vad du har för mål.

Viini hivyo vinaweza kusababisha magonjwa ya macho na hata upofu.
Somliga undrar om Bibeln motsäger sig själv i fråga om hur länge torkan varade.
 De här bakterierna kan leda till ögonsjukdomar och till och med blindhet.

Kwa kawaida, wale wanaoamini kwamba watu wanaenda mbinguni baada ya kufa hawana habari za kutosha za kuunga mkono imani hiyo.
Längre fram verkade det bättre att dölja sitt barbari genom att göra det till ett nöje.
 De som tror att människor kommer till himlen efter döden har vanligtvis inte tillräckligt med information för att försvara sin tro.

Ili kuwasaidia wazazi kuwafundisha watoto wao, Mashahidi wa Yehova wamechapisha kitabu Jifunze Kutoka kwa Mwalimu Mkuu.
Fokusera på syftet, inte på resultatet.
 För att hjälpa föräldrar att undervisa sina barn har Jehovas vittnen gett ut boken Vi lär av den store läraren.

Mara moja kila juma, siku ya Jumapili baada ya kiamsha - kinywa, niliweza kushiriki angalau jambo fulani kutoka kwa Biblia pamoja na Mashahidi wengine wanne waliokuwa humo kambini.
De här bakterierna kan orsaka ögoninfektioner och till och med blindhet.
 En gång i veckan, på söndagar efter frukosten, kunde jag dela med mig av åtminstone något från Bibeln med fyra andra vittnen i lägret.

Kumrudia Mungu
Många av dem som tror på ett liv i himlen har mycket knapphändig information som grund för sin tro.
 Att återvända till Gud

Zaidi ya hilo, wanapoendelea kukua watakuwa na habari wanazohitaji kulingana na umri wao.
För att hjälpa föräldrar att undervisa sina barn har Jehovas vittnen gett ut boken Vi lär av den store läraren.
 Och ju äldre de blir, desto mer kommer de att ha tillgång till det de behöver i sin ålder.

Baadaye nilihudhuria kusanyiko la mzunguko, ambapo makutaniko kadhaa ya Mashahidi yalikusanyika kwa ajili ya ibada.
En gång i veckan, på söndagen efter frukost, hade jag möjlighet att resonera om något bibliskt ämne med de fyra andra vittnena i lägret.
 Längre fram var jag med vid en kretssammankomst, där flera församlingar av Jehovas vittnen samlades för att tillbe.

Kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Tillbaka till Gud
 Utgiven av Jehovas vittnen.

Baada ya kusoma makala hiyo, niliwaonyesha wanasheria wa eneo letu.
Och allteftersom de växer och mognar får de sedan veta mer enligt sina behov.
 Efter att ha läst den här artikeln visade jag jurister från trakten.

Kuwekwa wakfu kwa ofisi mpya ya tawi nchini Sierra Leone
Längre fram var jag med vid en kretssammankomst, där flera församlingar av Jehovas vittnen var samlade för tillbedjan.
 överlämnandet av ett nytt avdelningskontor i Sierra Leone

Wakati huo, mama yangu alifikia kuwa Shahidi wa Yehova.
Utgiven av Jehovas vittnen.
 Under tiden blev mamma ett Jehovas vittne.

Wachimbuaji wa vitu vya kale wamepata hekalu la Wafilisti katika mji wa kale wa Gathi.
När jag hade läst artikeln, visade jag den för advokater verksamma där jag bor.
 Arkeologer har funnit det filisteiska templet i den forntida staden Gat.

LIMESIMULIWA NA RAIMO KUOKKANEN
Överlämnandet av avdelningskontoret i Sierra Leone
 BERÄTTAT AV RAIMO KOKANEN

Ni suala gani la pili lililozushwa, nalo lilihusisha nani?
Medan jag höll på som jag gjorde blev mamma ett Jehovas vittne.
 Vilken andra stridsfråga väcktes, och vilka var det?

Inaeleweka ni kwa nini washiriki wa mashindano hayo hawaketi ndani ya magari yao muziki unapokuwa ukicheza.
Arkeologer har hittat ett filisteiskt tempel i det forntida Gat.
 Det är inte så konstigt att deltagarna inte sitter i sin bil medan de spelar.

" Kila mtu anaweza kufaidika kwa kuhakikisha kwamba maeneo ya milimani yanaendelea kutokeza mali za asili kwa ajili ya vizazi vingi vya wakati ujao. " - KOFI ANNAN, KATIBU MKUU WA UMOJA WA MATAIFA.
BERÄTTAT AV RAIMO KUOKKANEN
 " Alla kan ha nytta av att försäkra sig om att bergens områden fortsätter att producera naturtillgångar för kommande generationer. "

Hadithi za watu wa Norway zinaeleza kuhusu majitu na mwanamume mmoja mwenye hekima aliyeitwa Bergelmir ambaye alijenga mashua kubwa na kujiokoa yeye pamoja na mke wake.
Vilken underordnad stridsfråga väcktes, och vilka omfattades av den?
 I Norges berättelser berättas det om en vis man, Bergelmir, som byggde en stor båt och räddade honom och hans hustru.

Kwa hiyo, wakati tuko na mahangaiko, tunapaswa kusali sana.
Av förklarliga skäl sitter inte de tävlande i bilen, när de skruvar upp ljudet.
 När vi känner oss oroliga behöver vi alltså be intensivt.

Hata hivyo, watu wengi hukataa kutumia jina la Muumba kama linavyoonyeshwa katika Biblia.
" Det ligger i allas intresse att säkerställa att världens bergsområden också under kommande generationer kan fortsätta att dela med sig av sina rikedomar. " - KOFI ANNAN, FN:S GENERALSEKRETERARE.
 Men många vägrar att använda Skaparens namn så som det beskrivs i Bibeln.

Kwa kusikitisha, hospitali hiyo haikuwa na vifaa vya kutosha kuwatunza wanaume, wanawake, na watoto wengi waliokuwa wamejeruhiwa.
Nordisk mytologi berättar om en släkt av jättar och om en vis man som hette Bergelmer, som byggde en stor båt och räddade sig själv och sin hustru.
 Sorgligt nog hade sjukhuset inte tillräckligt med utrustning för att ta hand om många skadade män, kvinnor och barn.

Anasema hivi: "Sikuzote nilijua kwamba Yehova ndiye Mungu wa kweli.
Därför är det viktigt att vi berättar för Jehova om våra tankar och känslor.
 Han säger: " Jag visste alltid att Jehova är den sanne Guden.

Sikuzote, haionekane waziwazi ikiwa mutu anatubu ao hapana.
Ja, många människor vägrar faktiskt att använda det namn på Skaparen som förekommer i Bibeln.
 Det är inte alltid så tydligt om man ångrar sig eller inte.

Semi hizo zinamaanisha nini?
Tyvärr hade sjukhuset inte tillräckliga resurser för att ta hand om alla skadade män, kvinnor och barn som kom dit. Mamies morbror, som också hade blivit skadad, dog den natten.
 Vad betyder de här orden?

Habari hizo zapatikana mara nyingi kwenye magazeti na vitabu maarufu, nazo zaweza kudhoofisha polepole uhakika wetu juu ya Biblia.
Han berättar: " Jag har alltid vetat att Jehova är den sanne Guden.
 Sådana upplysningar finns ofta i ansedda tidskrifter och böcker, och de kan undan för undan försvaga vår tillit till Bibeln.

Mara nyingi wao huwinda kunapokuwa na baridi usiku au mapema asubuhi.
Ånger, eller brist på ånger, är inte alltid lätt att läsa av.
 De jagar ofta under kalla nätter eller tidigt på morgonen.

Kwa mfano, Mungu aliliambia hivi taifa la kale la Israeli: "Asipatikane ndani yako yeyote... anayefanya uaguzi, mwenye kufanya uchawi au yeyote anayetafuta ishara za bahati au mlozi, au anayefunga wengine kwa kuwatakia maovu au yeyote anayetafuta shauri kwa mwenye kuwasiliana na pepo au mjuzi wa kubashiri matukio au yeyote anayeuliza habari kutoka kwa wafu.
Vad syftar de här uttrycken på?
 Gud sade till exempel till den forntida nationen Israel: " Det får inte hos dig finnas någon... som ägnar sig åt spådom, någon som utövar magi eller någon som ser efter omen eller någon trollkarl, eller någon som binder andra med en baktalare eller någon som rådfrågar ett spiritistiskt medium eller någon som söker vägledning hos de döda.

Kichwa chake ni kikubwa sana, kinakamata sehemu 1 juu ya 4 ya mwili wake.
Sådant stoff förekommer ofta i populära tidskrifter och böcker, och det kan undergräva tilliten till Bibeln.
 Hans huvud är så stort att det tar 1 procent av kroppen.

Wale wanaohukumiwa kutostahili kufufuliwa wanatupwa katika "Gehena, " au" lile ziwa la moto, " na kulingana na Biblia maneno hayo yanamaanisha kifo cha milele.
De jagar ofta när det har blivit lite svalare framåt kvällen eller också tidigt på morgonen.
 De som blir dömda som inte förtjänar en uppståndelse kastas i " Gehenna ," dvs. " eldsjön ," och enligt Bibeln syftar dessa ord på evig död.

Usemi wao haukuwa wenye heshima na mwenendo wao ulikuwa wa "kushtua. "
Gud sade till exempel till den forntida nationen Israel: " Det får inte hos dig finnas någon som... ägnar sig åt spådom, någon som utövar magi eller någon som ser efter omen eller någon trollkarl, eller någon som binder andra med en trollformel eller någon som rådfrågar ett spiritistiskt medium eller en som är spåkunnig eller någon som söker vägledning hos de döda.
 Deras tal var inte värdigt, och deras uppförande var " chockerande ."

Ninakitumia wakati gani?
Det enorma huvudet utgör en fjärdedel av hela kroppslängden.
 När använder jag den?

Leo, tunafaa kukumbuka kwamba " pumzi yetu imo mkononi mwa ' Yehova Mungu.
De som döms ovärdiga en uppståndelse slängs i " Gehenna ," eller " eldsjön ."
 Vi gör väl i att komma ihåg att vår " andedräkt är i... [ Jehovas] hand ."

Mama wengi siku hizi wanasema kwamba wao huchoka na kufadhaishwa wakifanya kazi za nyumbani na pia kazi ya kuajiriwa, na kwamba hawalipwi vya kutosha.
Deras tal var oanständigt och deras uppförande " chockerande ."
 Många mammor säger att de känner sig trötta och stressade när de sköter hushållssysslorna och när de arbetar och att de inte får tillräckligt med arbete.

Hata hivyo, siku moja niliona kijitabu chenye kichwa, Where Are the Dead?
När använder jag dem?
 Men en dag såg jag broschyren Var äro de döda?

[ Picha katika ukurasa wa 12, 13]
Också i dag gör vi väl i att komma ihåg att Jehova är " den Gud som har... [vår] andedräkt i sin hand ."
 [ Bild på sidorna 12, 13]

Iwe sisi ni matajiri kimwili au la, tunaweza kuwa wenye shukrani kama nini iwapo tuna kibali cha Yehova na tu matajiri kiroho!
I dag säger många mödrar att ansträngningen av att hantera stressen på arbetet och ansvarsbördan i hemmet gör att de känner sig utarbetade, överansträngda och underbetalda.
 Oavsett om vi är rika materiellt eller inte, kan vi verkligen vara tacksamma om vi har Jehovas godkännande och är rika i andligt avseende!

Safari hiyo ilikuwa ngumu kupita kiasi kwa tembo hao.
Men en dag såg jag broschyren Var äro de döda?
 Den resan var för svår för de här elefanterna.

Sheria hizo zimewekwa zikulinde.
[ Bilder på sidan 12, 13]
 Dessa lagar är till skydd för dig.

Ijapokuwa alihamishwa kutoka gereza moja hadi lingine, aliendelea kuhubiri.
Om vi har Jehovas välsignelse och är andligen rika, kan vi vara tacksamma, antingen vi har mycket eller lite i materiellt avseende!
 Trots att han förflyttades från fängelse till fängelse fortsatte han att predika.

Dakt. Ian Morison, mhandisi mkuu wa darubini ya mawimbi ya redio kwenye Hifadhi ya Jodrell ya Uingereza, alisema: "Miaka ishirini iliyopita tulifikiri kwamba huenda kukawa na jamii milioni moja za watu katika galaksi yetu.
Den här färden var oerhört påfrestande för elefanterna.
 " För 20 år sedan trodde vi att det kanske skulle finnas omkring en miljon människor i vår galax ," sade dr Ian Morison, som är chef för radioteleskopet i Jodrell National Park i England.

Mara nyingi unaweza kujua iwapo mazungumzo yanaelekea kuwa porojo mbaya.
De finns till för att skydda dig.
 Du kan ofta avgöra om ett samtal kan vara skadligt skvaller.

kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova, ao ufungue adresi yetu ya Internete, jw.org.
Fastän hon förflyttades till andra fängelser fortsatte hon att predika.
 utgiven av Jehovas vittnen eller gå in på vår hemsida, jw.org.

Kigae chenye maandishi ya kiebrania kilicho na jina Ofiri
Doktor Ian Morison, verksam vid radioteleskopet vid Jodrell Bank i Storbritannien, säger: " För tjugo år sedan trodde vi att det kunde finnas upp till en miljon andra civilisationer i vår galax.
 En jabriant text som har fått sitt namn efter honom

Mashahidi wa Yehova huchukua maneno hayo kwa uzito - kama tu wanavyochukua kwa uzito maneno ya Biblia nzima, ambayo wanaiona kuwa Neno la Mungu lililoandikwa.
För det mesta märks det när ett samtal ändrar karaktär och håller på att övergå i skadligt skvaller.
 Jehovas vittnen tar dessa ord på allvar - precis som de tar till sig hela Bibeln, som de betraktar som Guds skrivna ord.

Pia barabara zenye kuvutia ziliundwa.
Du kan få mer information på jw.org och i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
 De vackra gatorna byggdes också.

Jina lake linamaanisha "Baba Yangu Mwenyewe Ameshangilia. "
En ostrakon med hebreisk inskrift som nämner Ofir.
 Hans namn betyder " min egen Fader har fröjdat sig ."

" Gari - moshi la amani " lilianza safari saa 2: 40 asubuhi kutoka kituo kidogo cha Vatikani.
Jehovas vittnen tar allvarligt på de här orden, ja på hela Bibeln, som de betraktar som Guds skrivna ord.
 " Fredståget " började klockan fyra på morgonen från Vatikanens lilla centrum.

Utafiti Kuhusu Usingizi wa Dubu Wakati wa Majira ya Baridi Kali
Eleganta avenyer och boulevarder fanns också med i planen.
 studie om björnens sömn under vintern

Mfalme Daudi anajibu swali hilo.
Hennes namn betyder " min far har fröjdat sig ."
 Kung David besvarar den frågan.

Sikuamini jambo hilo.
Dagen började klockan 8.40, när " fredståget " lämnade den lilla järnvägsstationen i Vatikanen.
 Jag trodde inte att det skulle vara sant.

[ Picha katika ukurasa wa 17]
Forskning om björnarnas vintersömn
 [ Bild på sidan 17]

▪ Biblia inamaanisha nini inapozungumzia mwisho wa dunia au wa mfumo wa mambo wa sasa?
Kung David ger svaret.
 ▪ Vad menar Bibeln när den talar om världens undergång eller om den nuvarande tingens ordning?

Bila shaka la!
Jag kunde inte tro att det var sant.
 Naturligtvis inte!

Kwa sababu sikukuwa na kazi nyingi ya kufanya usiku huo, nilipata wakati wa kusoma kitabu Kweli.
[ Ruta på sidan 17]
 Eftersom jag inte hade så mycket att göra den kvällen, fick jag tid att läsa boken.

Je, tunaonekana kuwa tofauti, wenye maadili mazuri, tofauti na wengine walio na maadili mabaya? ' - 1 Petro 4: 3, 4.
▪ Vad syftar Bibeln på när den talar om världens ände, slutet för den nuvarande tingens ordning?
 Är vi annorlunda, moraliskt rena, till skillnad från andra som har dålig moral? "

Jihadhari na Madhara ya Kunung'unika
Inte alls!
 Var på din vakt mot följderna av knotande

Hata hivyo, Neno la Mungu lina kanuni zinazohusiana na swali hilo na zinaweza kutufariji kwa kadiri fulani.
LEDTRÅD:
 Men Guds ord innehåller principer som har samband med den frågan och kan ge oss viss tröst.

Waweza pia kufanya mazoezi - kuogelea au kuendesha baiskeli au kufanya matembezi ya mbali.
Det var lugnt den natten så jag hade tid att läsa boken jag fått.
 Du kan också motionera - simma eller cykla eller gå en lång promenad.

Niliendelea kuwa misionere katika El Salvador kwa muda wa miaka karibu 29; nilianzia katika muji wa Santa Ana, kisha nikaenda katika muji wa Sonsonate, kisha tena nikaenda katika muji wa Santa Tecla, na mwishowe katika San Salvador.
Kan andra se att vi är annorlunda, att vi håller fast vid höga moralnormer, till skillnad från dem som uppför sig omoraliskt?
 Jag fortsatte som missionär i El Salvador i omkring 29; år och flyttade sedan till staden Santa Ana och vidare till Santa Tecla och till San Salvador.

Miaka miwili baadaye angeweza "kutafsiri vizuri na kwa urahisi " lugha 20.
Var på din vakt mot knotandets nedbrytande inverkan
 Två år senare kunde han " översätta effektivt och lätt " 20 språk.

Wengi walifia njiani.
Bibeln ger inget direkt svar, men Guds ord innehåller principer som kan tillämpas på den här frågan och som kan ge viss tröst.
 Många dog på vägen dit.

Inaonekana kwamba chembe zenye uwezo huo zinafaa sana kutumiwa kuvumbua matibabu mapya.
Du kan också motionera - simma, ta en cykeltur eller göra en långpromenad.
 De celler som har den här förmågan verkar vara särskilt effektiva när det gäller att utveckla nya behandlingsmetoder.

Ni vizuri tuwe na usawaziko katika mambo tunayotazamia kufanya!
Den första kretssammankomsten vi var med på i El Salvador. Jag fortsatte som missionär i El Salvador i nästan 29 år. Först bodde jag i Santa Ana, sedan i Sonsonate, därefter i Santa Tecla och slutligen i San Salvador.
 Det är bra att vi har rimliga förväntningar på oss själva!

Kabla ya kuanza kufanya mabadiliko katika maisha yetu, tunapaswa kujua ni mabadiliko gani ambayo tunahitaji kufanya.
Två år senare kunde han " lätt och elegant " översätta 20 olika språk.
 Innan vi börjar göra förändringar i vårt liv behöver vi veta vilka förändringar vi behöver göra.

Maswali ya Kimaandiko Yajibiwa:
Många dog längs vägen.
 Svar på bibliska frågor:

Tukiwa watumwa wa Yehova, tuna wajibu gani wa msingi, nasi tunaweza kuutimizaje?
Den möjligheten gör att de här pluripotenta cellerna är mycket intressanta för utvecklingen av nya medicinska behandlingar.
 Vilket grundläggande ansvar har vi som Jehovas slavar, och hur kan vi fullgöra det?

Lakini nilikuwa nimeamua kabisa.
Det är mycket bättre att vara blygsam och ha rimliga förväntningar.
 Men jag hade bestämt mig.

Wakristo wa mapema walilazimika kuepuka mitego gani?
För att kunna ta itu med våra brister måste vi känna till vilka de är.
 Vilka snaror måste de första kristna undvika?

Wale wanaosikia mwaliko huo wamealikwa jinsi gani kusema pia, "Njoo! "?
Svar på bibliska frågor:
 Vilken inbjudan får de som hör inbjudan att också säga: " Kom! "

• Sifa ya kujidhibiti huanzia wapi?
Vilken är vår främsta förpliktelse som slavar åt Jehova, och hur kan vi fullgöra den?
 • Varifrån kommer självbehärskning?

Kujikumbusha mambo fulani yaliyosemwa na Yesu katika Mahubiri yake ya Mlimani kunapaswa kutusaidia kuwatendea wengine kwa fadhili na heshima.
Men jag hade bestämt mig.
 Att vi påminner oss några av Jesu uttalanden i bergspredikan bör hjälpa oss att behandla andra vänligt och respektfullt.

Kwa kuwa Lloyd ana tumaini la kwenda mbinguni nami nina tumaini la kukaa duniani, siku moja tutaachana tu.
Vilka snaror måste de första kristna undvika?
 Eftersom Lloyd har ett himmelskt hopp och jag har hoppet att få leva på jorden, kommer vi en dag att skiljas från varandra.

Kufikiria wakati wa kutoa zawadi.
Hur har de som hör inbjudan uppmuntrats att säga " Kom! " till andra?
 Tänk efter när du ska ge en present.

Fikiria jambo hili: Mafundi walichunguza aina mbili ya makombe - makombe yenye kuwa na vipande viwili (aina ya kombe la chaza) na makombe yenye kujikunja - kunja (umbo la vis).
• Var börjar självbehärskningen?
 Intressanta fakta: Forskare har undersökt två typer av skal med två små bitar av skal och snäckor.

Ili uwasaidie wagonjwa hao, jitahidi kuwa mwenye huruma.
Vår genomgång av vissa uttalanden som Jesus gjorde i bergspredikan bör hjälpa oss att behandla andra vänligt och respektfullt.
 För att kunna hjälpa sådana patienter bör du försöka vara medkännande.

Sisi pia tuko na lazima ya imani yenye nguvu.
Lloyd har ett himmelskt hopp och jag ett jordiskt, så förr eller senare måste vi hur som helst skiljas åt.
 Vi behöver också ha en stark tro.

Kwa hiyo, badala ya kuwaona wahalifu kuwa wanafanya uhalifu bila kukusudia, Samenow alikata maneno kwamba "wao ndio wanaowaonea wengine kwa kuwa wamechagua njia hiyo ya maisha. "
Tidpunkten.
 Så i stället för att oavsiktligt betrakta brottslingar som brottslingar drog han slutsatsen att " det är de som utnyttjar andra därför att de valt en sådan livsstil ."

Chunguza mambo mbalimbali katika maisha ya Ayubu aliyekuwa mnyoofu.
Det har inspirerat några ingenjörer att analysera skalens form och uppbyggnad i syfte att kunna utveckla stabilare byggnader och säkrare fordon.
 Vi ska se närmare på några sidor av Jobs liv.

COVER, children: USHMM, courtesy of Main Commission for the Prosecution of the Crimes against the Polish Nation
För att kunna vara till hjälp för sådana personer behöver du vara medkännande.
 FRAMSIDAN: Wernden: USHMM, genom tillmötesgående från Maninscution for the Prosecution of the Cules against the Polish Nation

Walikuwa wameshuhudia ukombozi wa Yehova katika njia mbalimbali, na karibuni wangeingia Nchi ya Ahadi.
Vi behöver också ha stark tro.
 De hade sett Jehovas befrielse på många sätt, och snart skulle de gå in i det utlovade landet.

Mwonyeshe mwanafunzi jinsi ya kujibu kwa "tabia - pole na heshima kubwa. " - 1 Petro 3: 15.
Så i stället för att se brottslingar som offer kom han fram till att " det var de som gjorde andra till offer och att de frivilligt hade valt sin livsstil ."
 Visa dem hur de ska svara med " mildhet och djup respekt ."

Maneno hayo yanaonyesha kwamba ili uwe na marafiki unahitaji kuwa mkarimu na kuepuka ubinafsi.
Vi påminns om något av det som kännetecknade Jobs liv.
 De här orden visar att man måste vara generös för att kunna ha vänner och undvika själviskhet.

" Alitangazwa Kuwa Muadilifu kwa Matendo ' 01 / 11
FRAMSIDAN, barn: USHMM, courtesy of Main Commission for the Prosecution of the Crimes against the Polish Nation
 15 / 11

Jürgen na bibi yake, Gertrude, wanaendelea na kazi ya upainia wa pekee huko Ujerumani.
De hade fått se många av Jehovas befrielsegärningar, och snart skulle de gå in i det utlovade landet.
 De fortsätter som pionjärer med särskilt uppdrag i Tyskland.

Kulingana na Yesu, namna gani waandishi na Mafarisayo walionyesha kuwa hawakuhangaikia uzima?
När ni övar kan du visa honom hur man ger svar med " mildhet och djup respekt ."
 Hur visade de skriftlärda och fariséerna att de inte brydde sig om livet?

Zaidi ya wanyama wengi wa pori, kuna vitu vingine vinavyovutia huko Corcovado.
Det här uttalandet, ofta kallat den gyllene regeln, visar att man måste vara osjälvisk och hjälpsam för att få vänner.
 Förutom de många vilda djuren finns det också många andra fascinerande saker i Corcovado.

Kama tungejua kwamba maisha ya mtu fulani yamo hatarini, je, tungechukua hatua moja tu ya kizembe kumsaidia?
Villiga att tjäna Jehova där vi har behövts (M. och J.
 Om vi visste att någons liv var i fara, skulle vi då helt enkelt ta ett steg mot att hjälpa honom?

Nchini Ujerumani, zaidi ya asilimia 90 ya wanawake ambao watoto wao walio tumboni wanagunduliwa kuwa wana tatizo la Down syndrome huamua kutoa mimba hiyo. - DER TAGESSPIEGEL, UJERUMANI.
Vi skötte också om prenumerationsbeställningar från olika länder.
 I Tyskland har mer än 90 procent av alla kvinnor med ofödda barn fått diagnosen Downs syndrom. (DER TASSICEEL, TYSKLAND)

Kisha wanawaua na kuwala.
Vad sa Jesus om de religiösa ledarnas syn på livet?
 Sedan dödar de dem och äter dem.

Maneno "usimamizi wa mambo " hayamaanishi Ufalme wa Kimasihi, kwa sababu Ufalme huo haukuwa umesimamishwa kabla ya 1914.
Men Corcovado har mer att erbjuda än ett rikt djur - och växtliv.
 Uttrycket " förvaltning över ting " syftar inte på det messianska kungariket, eftersom det ännu inte upprättades före 1914.

Nilijaribu kuendesha baiskeli, nami nikatambua kwamba kufanya hivyo ni rahisi zaidi kuliko kutembea.
Om vi visste att en persons liv var i fara, skulle vi då bara göra ett halvhjärtat försök att hjälpa honom?
 Jag försökte cykla, och jag insåg att det var lättare än att gå.

Tukiwa Wakristo, tuna daraka la kushiriki katika huduma na kuhudhuria mikutano ya Kikristo.
Över 90 procent av de tyska kvinnor som får beskedet att deras ofödda barn har Downs syndrom väljer att göra abort.
 Som kristna har vi ansvaret att ta del i tjänsten och vara med vid kristna möten.

Njia moja ambayo Yehova hutumia kutosheleza mahitaji ya watu wake ni undugu wa ulimwenguni pote wa waabudu wake ambao hutunzana.
De dödar och äter sådana djur.
 Jehova sörjer för sitt folks behov bland annat genom det världsvida brödraskapet av hans tillbedjare som tar hand om varandra.

Mfalme Daudi wa Israeli alijua kwamba Yehova alimlinda hata alipokabili hali hatari sana.
Uttrycket " förvaltning " avser inte det messianska kungariket, eftersom det riket inte upprättades förrän 1914.
 Kung David i Israel visste att Jehova beskyddade honom trots de mest farliga omständigheterna.

Kinyume cha maneno ya Petro, Yesu alisema kwamba Petro angemkana Bwana wake mara tatu usiku huohuo kabla ya jogoo kuwika mara mbili.
Men så provade jag att cykla, och det var lättare än att gå.
 I motsats till Petrus ord sade Jesus att Petrus skulle förneka sin Herre tre gånger samma natt innan han gala två gånger.

Gurudumu Kubwa la Vienna Linalopendwa Sana
Som kristna har vi förpliktelsen att ta del i förkunnartjänsten och vara med vid kristna möten.
 Wiens berömda stora hjul

Tuliona waziwazi kuwa Biblia ni ya kweli na kwamba lazima kuwe na dini ya kweli.
Jehova sörjer för sina tjänare bland annat genom sin världsvida organisation av tillbedjare, som tar hand om varandra.
 Vi såg tydligt att Bibeln är sann och att sann religion måste finnas.

Sofia: Ninafikiri tunaweza kupima nguvu zetu kwa njia fulani.
Kung David i Israel var mycket medveten om Jehovas skyddande arm också i en mycket farofylld stund.
 Sofia: På något sätt tror jag att vi kan bedöma våra krafter.

Lakini Mika pia alitabiri ushindi wa ibada ya kweli.
Jesus förutsade motsatsen, nämligen att Petrus redan samma natt skulle förneka sin Herre tre gånger innan en tupp hade galt två gånger.
 Men Mika förutsade också seger över den sanna tillbedjan.

Wakati alikuwa anatafuta nafasi kwenye angeweza kusikiliza mambo yenye yalikuwa yanasemwa katika jumba hilo, akavumbua nafasi moja kwenye anaweza kupanda ili aingie kwenye sehemu ya juu ya jumba hilo yenye ilikuwa kwenye urefu wa metre karibu 5.
Wiens omtyckta jättehjul
 När han sökte upp en plats där han kunde höra vad som stod där, upptäckte han att han kunde klättra upp på ena sidan för att komma upp till den övre delen av byggnaden, som var ungefär 5 meter hög.

[ Hisani ya Picha katika ukurasa wa 18]
Vi kunde tydligt se att Bibeln är sann och att det måste finnas en sann religion.
 [ Bildkälla på sidan 18]

Mathayo 18: 15
Sofia: Vi får väl mäta det på något sätt.
 Matteus 18: 15

Sababu gani ni jambo la lazima sana wazee wazoeze ndugu wenye hawana uzoefu?
Men Mika förutsade också att den sanna tillbedjan skulle segra.
 Varför är det så viktigt att de äldste övar erfarna bröder?

[ Blabu katika ukurasa wa 6]
Han började leta efter något ställe på utsidan där han kunde höra vad som sades där inne. Då upptäckte han att det gick att komma upp på taket, nästan fem meter upp!
 [ Infälld text på sidan 6]

Kwa nini wafuasi wa Yesu wa karne ya kwanza walisema kwa uhakika kwamba Yesu alikuwa ndiye yule Masihi?
[ Bildkälla på sidan 18]
 Varför sade Jesu efterföljare under det första århundradet med tillförsikt att Jesus var Messias?

Katika siku za Daudi, ni mipango gani iliyofanywa ya kuimba muziki mtakatifu?
Matteus 18: 15
 Vilka anordningar gjorde man på Davids tid för att sjunga helig musik?

Lars: Niliamua kuacha kazi ili nijaribu mara ya mwisho kuifanikisha familia yetu tena.
Hur viktigt är det att de äldste övar bröder med mindre erfarenhet?
 Lars: Jag bestämde mig för att sluta jobba för att försöka göra vår familj frisk igen.

Kuiga mfano wa Musa wa kuwa wanyenyekevu kunaweza kuwa na matokeo gani kuhusu jinsi Yehova anavyotujua?
[ Infälld text på sidan 6]
 Hur kan Moses exempel på ödmjukhet påverka hur Jehova känner oss?

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Hur kunde Jesu efterföljare under det första århundradet vara så säkra på att han var Messias?
 © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Kile ambacho wasichana husema: "Mvulana mmoja aliyekuwa akipendezwa nami alikuwa ananuka mdomo sana.
Hur var den religiösa musiken organiserad på Davids tid?
 Vad tjejer säger: " En kille som var intresserad av mig luktade mycket.

Lakini, ulizo lake lilionyesha kuwa alikuwa hakika kama Yehova angehukumu miji ya Sodoma na Gomora kwa haki kamilifu.
Lars: I ett förtvivlat försök att få rätsida på vårt familjeliv beslutade jag mig för att sluta mitt arbete.
 Men hans fråga visade att han litade på att Jehova skulle döma städerna Sodom och Gomorra med fullkomlig rättvisa.

Rangi hii ya asili huchimbwa ardhini na hutumiwa badala ya risasi kutengeneza rangi za kisasa. "
Vad leder det till om vi följer Moses ödmjuka exempel?
 Den här naturliga färgen bryts ner i marken och används i stället för bly i modern färg. "

Alimulilia hivi: "Utusaidie, Ee Yehova Mungu wetu, kwa maana sisi tunakuegemea wewe, nasi kwa jina lako tumekuja kupigana na umati huu.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Han vädjade: " Hjälp oss, Jehova, vår Gud, ty vi vakar över dig, och i ditt namn har vi kommit emot denna skara.

Kwa mfano, wanafuata amri ya Biblia ya kuwahubiria wengine.
Vad tjejer säger: " En kille som var intresserad av mig hade mycket dålig andedräkt.
 De följer till exempel Bibelns befallning att predika för andra.

Mwanafunzi Yakobo alitoa onyo kuhusu roho kama hiyo ya kujivuna alipoandika hivi: "Haya, basi, ninyi ambao husema: " Leo au kesho tutasafiri kwenda jiji fulani nasi tutakaa mwaka mmoja huko, tutafanya biashara na kupata faida, ' ingawa hamjui uzima wenu utakuwa namna gani kesho.
Men han sa inte så för att han tvivlade på Jehova; han var övertygad om att domen skulle vara fullständigt rättvis.
 Lärjungen Jakob varnade för en sådan stolt anda när han skrev: " Kom nu, ni som säger: ' I dag eller i morgon skall vi fara till en stad, och vi skall stanna där ett år, men vi skall göra affärer och få nytta ', fastän ni inte vet hur ert liv kommer att vara i morgon.

Baadaye, mimi nilikuwa nikiandika kwa mkono nakala nne za gazeti hilo na kuzituma kwa Mashahidi kule Palestina, Syria, na Misri.
Det här vita jordpigmentet används i dagens målarfärger i stället för bly. "
 Längre fram skrev jag handskrivna fyra exemplar av tidskriften och skickade dem till Jehovas vittnen i Palestina, Syrien och Egypten.

Magenge ya vijana yalichoma moto magari.
Han ropade innerligt: " Hjälp oss, Jehova, vår Gud, ty på dig stöder vi oss, och i ditt namn har vi kommit emot denna skara.
 Unga gäng brände upp bilar.

Akiwa huko, alianza kuchora kumbukumbu na mambo yaliyomvutia utotoni kwa kutumia aina ya uchoraji aliobuni mwenyewe.
De följer Bibelns befallning att predika för andra.
 Där började han måla minnen och erfarenheter som gjorde intryck på honom när han var liten.

" Tulijua kwamba wanafanya jambo fulani lenye kustaajabisha, " akasema Anette Hosoi, profesa katika Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts.
Lärjungen Jakob varnade för en sådan högmodig inställning. Han skrev: " Hör nu, ni som säger: ' I dag eller i morgon skall vi fara till den och den staden och tillbringa ett år där, och vi skall driva handel och göra vinster ', ni som inte vet vad ert liv kommer att vara i morgon.
 " Vi visste att de gjorde något helt fantastiskt ," säger Anette Hosoi, professor vid Massachusetts Institute of Technology.

Watu wanaosema lugha ya Kirusi wamehamia nchi nyingine nyingi ulimwenguni ambazo hatujazitaja.
Sedan brukade jag skriva av tidskriften för hand i fyra exemplar och skicka dessa till vittnen i Palestina, Syrien och Egypten.
 De som talar ryska har flyttat till många andra länder runt om i världen.

Usiku mmoja, nilisali kwa mara ya kwanza.
Ungdomsgäng satte eld på bilar.
 En kväll bad jag för första gången.

Kujua kweli za Biblia ni nguvu ya ajabu inayotia mtu uwezo wa akili wa kukabili hali mbalimbali. "
Medan han var där fick han tid att omvandla sina livliga minnen och intryck från barndomen till en egen konstform.
 Att känna till Bibelns sanning är en fantastisk kraft som gör att man kan ta itu med olika situationer. "

Kukubaliwa na Mungu Kunaongoza Kwenye Uzima wa Milele
" Vi förstod att den hade något finurligt knep ," säger Anette Hosoi, docent vid Massachusetts Institute of Technology.
 Guds godkännande leder till evigt liv

• Tumaini la ufufuo linaweza kuwa na matokeo gani katika maisha yako?
Rysktalande människor har flyttat till ett flertal andra länder som vi inte har nämnt.
 • Hur kan hoppet om uppståndelsen påverka ditt liv?

Wameleta chakula na hata wamezuru! '
En natt bad jag för första gången.
 De har fört med sig mat, ja, de har till och med besökt dig! "

Sala ilimsaidia Margarette kuunganisha mambo aliyojifunza.
Att känna till Bibelns sanningar är en oerhörd hjälp som ger en person mental styrka att klara av olika situationer. "
 Bönen hjälpte Margarette att förena det hon fick lära sig.

Naelewa maana ya maneno ya Mhubiri 12: 1, lisemalo hivi: "Mkumbuke Muumba wako siku za ujana wako, kabla hazijaja siku zilizo mbaya, wala haijakaribia miaka utakaposema, mimi sina furaha katika hiyo. "
Guds godkännande leder till evigt liv
 Jag förstår innebörden i orden i Predikaren 12: 1, där det står: " Kom ihåg din store Skapare i din unga mandoms dagar, innan de olyckliga dagarna kommer och de år har närmat sig, då du säger: ' Jag finner inte behag i dem. ' "

Huenda wakati huo "mji wenye nguvu " ukafunguliwa na huenda" pingo " ikaondolewa mlangoni na hivyo kufanya mapatano.
• Vilken inverkan kan hoppet om uppståndelsen ha på hur du lever ditt liv?
 Vid den här tiden kommer kanske " en stark stad " att öppnas, och ett " bidrag " kan avlägsnas från dörren och göra en överenskommelse.

Wamefanyiza matuta kwa ajili ya kilimo, na yangali yanatumiwa hata baada ya miaka 2,000.
De kommer på besök och har även mat med sig! "
 De har skapat terrasserna för jordbruk, och de används fortfarande efter 2 000 år.

" Habari ya shule? " unamwuliza.
Bön hjälpte Margarette att göra det hon hade lärt sig genom studium starkare befäst.
 " Är du med om det här? ," frågar du.

Kulikuwa na kilele cha wahudhuriaji 1,535, na watu 22 wakabatizwa.
Jag inser verkligen värdet av orden i Predikaren 12: 1: " Så kom ihåg din store Skapare i din unga mandoms dagar, innan de olyckliga dagarna börjar komma eller de år har anlänt, då du säger: ' Jag finner inte behag i dem. ' "
 Det var som mest 1 535 närvarande, och 22 personer blev döpta.

Ili kuwa na maoni kama ya Mungu, wanaume hao waliishi kupatana na amri mbili ambazo Yesu alisema kuwa ndizo kuu kuliko zote - kumpenda Mungu na kumpenda jirani. - Mathayo 22: 36 - 40.
Till slut kanske den " starka staden " öppnas och " bommen " för dörren till försoning avlägsnas.
 För att kunna ha Guds synsätt levde de enligt de två bud som Jesus sade var kärlek till Gud och kärlek till nästan. - Matteus 22: 36 - 40.

Lakini anaepuka kuweka kinyongo.
Sanningen dold i 50 år (botanik), 8 / 8
 Men han undviker att bli bitter.

Kwa mujibu wa Shirika la Elimu, Sayansi, na Utamaduni la Umoja wa Mataifa, makao hayo ni sehemu ya kitamaduni yenye thamani sana.
Bergsfolk har grävt ut terrasser som fortfarande efter 2 000 år fyller en viktig funktion inom jordbruket.
 Enligt FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur är detta en mycket värdefull del av kulturen.

Niliwaza kifo ni mwisho wa mambo yote na hakuna tumaini lolote kwa ajili ya watu waliokufa. " - Fernando.
" Hur har du haft det i skolan? ," frågar du.
 Jag trodde att döden var slutet på allt och inget hopp för de döda. " - Fernando.

Katika nchi fulani, huenda mtu akawa tu na uwezo wa kupata chakula kisichogharimu pesa nyingi.
Antalet närvarande, 1 535, var det högsta hittills, och 22 blev döpta.
 I en del länder kanske man helt enkelt kan få tag på mat som inte kostar så mycket.

Sala.
Genom att låta sig formas efter Guds tänkesätt visade de här männen att de levde efter det som Jesus sade var de två största buden av alla - att älska Gud och att älska sin nästa.
 Bön.

Zatia ndani bangi, ecstasy (methylenedioxy - methamphetamine, au MDMA), LSD (lysergic acid diethylamide), dawa zinazochochea utendaji wa mwili kama vile kokeini na amphetamines, dawa zinazopumbaza akili (za kutuliza wasiwasi), na heroini.
I stället väljer man att inte bli bitter.
 Bland dem finns marijuana, erylenedio - methamphamine eller MDMA, LSD (ysergic dihlamide), läkemedel som stimulerar kroppens funktioner, till exempel kokain och amiminism, lugnande mediciner, lugnande medel.

Kwa kweli, ni mwenendo ambao kwa kawaida husitawishwa na wanawake Wakristo.
Enligt UNESCO (FN:s organ för internationellt samarbete inom utbildning, vetenskap, kultur och kommunikation) är klostren en unik skattkista när det gäller kulturarv.
 Ja, det är ett uppförande som vanligtvis odlas av kristna kvinnor.

2 / 8
Jag trodde att döden var slutet på allt och att de döda inte hade någon framtid. " (Fernando)
 22 / 2

Tuseme nini juu ya Ruthu?
I en del länder kan enkel mat vara det enda som går att få.
 Hur var det då med Rut?

▪ Afundisha hekaluni □ Marko 11: 1 - 11
Bönen.
 □ Markus 11: 1 - 11

Mithali 2: 6 husema: "BWANA huwapa watu hekima; kinywani mwake hutoka maarifa na ufahamu. "
Till dessa hör marijuana, ecstasy (metylendioxymetamfetamin, eller MDMA), LSD (lysergsyradietylamid), " uppåttjack " (stimulerande medel som kokain och amfetaminer), " neråttjack " (lugnande medel) och heroin.
 I Ordspråken 2: 6 sägs det: " Jehova ger vishet; från hans mun kommer kunskap och urskillning. "

Mifereji na njia za chini ya ardhi ziliingiza maji baridi jijini Kaisaria kutoka kwenye chemchemi za Mlima Karmeli ulioko umbali wa kilomita 6 hivi.
Det är faktiskt det uppförande som kristna kvinnor normalt har.
 I Caesarea hämtades kallt vatten från källor till berget Karmel, som låg ungefär sex kilometer bort.

Twaweza kuwaje kama Ayubu tukishauriwa kuhusu mtazamo wetu?
Forbes), 8 / 4
 Hur kan vi efterlikna Job, om vi får råd angående vår inställning?

Wanasayansi wengi wanasema kwamba wanyama mbalimbali wanatoweka kwa kasi sana.
Kände Rut likadant?
 Många forskare menar att den biologiska mångfalden håller på att försvinna mycket snabbt.

Lugha hiyo na lahaja zake, tamaduni nyingi za kale, na mila za arusi, ndizo urithi wa jamii hiyo. Watu wa jamii hiyo wanaishi katika pembe zote za dunia, lakini hawana nchi wala serikali yao wenyewe.
□ Markus 11: 1 - 11
 Det här språket och dialekterna, de flesta forntida kulturer och seder och bruk, har sitt eget ursprung, och människor bor i alla delar av världen men har ingen egen nationalitet och ingen regering.

[ Picha katika ukurasa wa 4, 5]
I Ordspråken 2: 6 heter det: " Det är Jehova som ger vishet; från hans mun kommer kunskap och urskillning. "
 [ Bild på sidorna 4, 5]

Kwa mfano, ile setilaiti iliyoitwa Early Bird ingeweza kurusha ama saketi moja ya televisheni au saketi 240 za simu kwa wakati mmoja.
Akvedukter och tunnlar försåg Caesarea med färskvatten från källor i Karmels bergmassiv drygt sex kilometer därifrån.
 Som exempel kan nämnas en satellit som kallades Early Bird.

Hata Pilato akinawa mikono yake namna gani, hawezi kujiondolea hatia ya kumhukumu Yesu isivyo haki. - Mathayo 27: 11 - 26; Luka 23: 13 - 25.
Hur kan vi handla likt Job, om vi får råd i fråga om vår inställning?
 Oavsett hur Pilatus tvättade händerna, kan han inte dra på sig skulden för att han orättvist dömde Jesus.

Yesu alisoma maneno ya unabii huo katika sinagogi huko Nazareti na akasema kwamba yeye mwenyewe ametimiza maneno ya unabii huo.
Många forskare menar att djurarter utrotas i en allt snabbare takt.
 Jesus läste orden i profetian i synagogan i Nasaret och sade att han själv hade uppfyllt orden i profetian.

Kwenye Mbuga ya Wanyama ya Mole
Det här språket med dess olika dialekter har tillsammans med många gamla sedvänjor och bröllopstraditioner gått i arv till ett folk som finns över hela jorden men som varken har något eget land eller någon egen regering.
 Vid Mole nationalpark

Andiko la Mika 5: 7 linaahidi kwamba mabaki ya Wayahudi waliotubu watarudishwa katika nchi yao, lakini maneno hayo yanaweza kutumika katika siku zetu pia.
[ Bilder på sidorna 4, 5]
 Mika 5: 7 lovar att en kvarleva av ångerfulla judar skall återvända till sitt hemland, men de här orden kan tillämpas också i vår tid.

Ni muhimu kama nini " tufanye kabisa yote tunayoweza ili tulitumie sawasawa neno la kweli '! - 2 Timotheo 2: 15.
Som exempel kan nämnas att Early Bird kunde sända antingen en TV - kanal eller 240 telefonsamtal samtidigt.
 Det är verkligen viktigt att vi gör vårt yttersta för att handskas rätt med sanningens ord!

4, 5.
Inget vatten i världen kan befria honom från ansvaret för den här orättvisa domen över Jesus.
 4, 5.

Anataka tuulize kuhusu mambo hayo na kujitahidi kupata majibu.
Jesus läste ur den profetian i synagogan i Nasaret och tillämpade orden på sig själv.
 Han vill att vi ska ställa frågor om det här och försöka få svar.

Nyumba zaidi ya 500 na Majumba ya Ufalme 3 yenye kuvutia yalijengwa haraka.
I Mole nationalpark
 Mer än 500 hus och 3 fina Rikets salar byggdes snabbt.

Kwenye kazi: Vifaa vya mukononi vinaweza kupatia wafanyakazi nafasi ya kuchagua wakati gani na wapi watatumikia.
Mika 5: 7 utlovar att en ångerfull judisk kvarleva skall återföras till sitt land, men de här orden är tillämpliga också på vår tid.
 På jobbet: Med hjälp av mobiltelefoner kan man ge arbetare möjlighet att välja när och var de ska tjäna.

[ Picha katika ukurasa wa 10]
Det är verkligen viktigt att vi gör vårt yttersta för att " rätt handskas med sanningens ord ."
 [ Bild på sidan 10]

Wanaelewa kwamba mvuto huo ni wa asili, na kwamba unapatana na kusudi la Muumba kwa wanadamu la " kujaza nchi. ' - Mwanzo 1: 28.
4, 5.
 De inser att detta är naturligt och att det är i överensstämmelse med Skaparens avsikt med människan att " uppfylla jorden ."

16, 17. (a) Katika mwaka wa 539 K.W.K., Wayahudi walihitaji kufanya nini ili kuokoka anguko la Babiloni?
Han vill att vi skall fråga om sådana saker och göra ivriga ansträngningar för att finna svaren.
 16, 17. a) Vad behövde judarna göra för att överleva Babylons fall år 539 f.v.t.?

Tutazungumuzia maulizo gani kuhusu uvumilivu?
Mer än 500 hus och 3 tilltalande Rikets salar uppfördes på kort tid.
 Vilka frågor om uthållighet ska vi gå igenom?

d Ukisafiri kwenye gari kwa 0 1 2 3
På jobbet: Mobila enheter kan göra oss mer flexibla och ge oss ett val om när och var vi ska jobba.
 Om du kör bil med 0 1 2 3

Ili kumchunguza tuna wa bluefin, wanasayansi huingiza kompyuta ndogo ndani ya samaki huyo.
[ Bild på sidan 10]
 För att ta reda på hur vi ser ut sätter forskare in en liten dator i fisken.

Wakati huo, nilikuwa nikiishi katika hosteli.
De vet att den här dragningskraften är naturlig, att den verkar i harmoni med vår Skapares uppsåt att mänskligheten skall " uppfylla jorden ." - 1 Moseboken 1: 28.
 Vid den här tiden bodde jag på hostel.

Hata hivyo, wanatambua kwamba mtoto atakapokuwa mtu mzima, atajiamulia mwenyewe kuhusu mambo ya ibada. - Waroma 14: 12; Wagalatia 6: 5.
16, 17. a) Vad behövde judarna göra för att överleva Babylons fall år 539 f.v.t.?
 Men de inser att när ett barn blir äldre kommer han själv att fatta beslut i frågor som rör tillbedjan. - Romarna 14: 12; Galaterna 6: 5.

Fikiria jinsi Abeli, mtu wa kwanza mwenye imani alivyouawa kikatili.
Vilka frågor om tålamod ska vi få svar på?
 Tänk på Abel, den förste man som hade tro och som blev svårt dödad.

Kwa muda wa miaka mingi, wao hujitayarisha kiakili na kimwili kwa ajili ya michezo ya Olimpiki.
d Är passagerare i en bil i en timme 0 1 2 3
 Under årens lopp förbereder de sig mentalt och fysiskt för de olympiska spelen.

Yesu hakuona kwamba kwa kujitiisha kwa Mungu alikuwa akijishushia heshima.
För att studera den blåfenade tonfisken kan forskare operera in en liten dator, en så kallad " archival tag ," i fisken.
 Jesus menade inte att han genom att underordna sig Gud hade vanärat sig sig sig sig själv.

Roho takatifu inahusika jinsi gani katika kazi ya kuhubiri?
Jag bodde vid den här tiden på ett härbärge.
 Vilken roll spelar den heliga anden i predikoarbetet?

Wazazi wa Tia, ambaye ni mtoto mlemavu, wanaeleza hivi kuhusu jinsi wanavyohisi: "Amefanya maisha yetu yajawe na upendo, uchangamfu, shauku, naye ametukumbatia na kutubusu mara nyingi. "
Men aposteln Paulus uppmanade Timoteus: " Förbli du i det som du har lärt dig och har övertygats att tro på. "
 Tibers föräldrar, som har ett handikappat barn, berättar hur de känner det: " Han har gjort vårt liv fyllt av kärlek, värme, värme och tillgivenhet, och han har kysst oss och ofta kysst oss. "

Lakini imani ni nini kabisa?
Tänk bara på det brutala mordet på den förste mannen med tro, Abel.
 Men vad är egentligen tro?

Pia nilianza kutumia mashine ya mazoezi ya kutembea mara tatu kwa juma.
30 Från våra läsare
 Jag började också använda en träningsmaskin tre gånger i veckan.

Iliyochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
De använder många år till att mentalt och fysiskt förbereda sig för de olympiska spelen.
 Utgiven av Jehovas vittnen.

Namna gani ndugu hao wanaweza kuwazoeza wengine?
Jesus tyckte inte att det var under hans värdighet att underordna sig Gud.
 Hur kan de öva andra?

Mtume Paulo alimwita Festo mtawala Mroma wa jimbo la Yudea, kwa jina hilohilo la cheo. - Matendo 26: 25.
Hur är den heliga anden verksam i förbindelse med predikoarbetet?
 Aposteln Paulus kallade den romerske kejsaren Festus i provinsen Judeen i samma titel. - Apostlagärningarna 26: 25.

▪ Biblia inasema kwamba mtu anayefanya uasherati "anautendea dhambi mwili wake mwenyewe. "
Föräldrarna till Tia, som har en utvecklingsstörning, berättar hur de känner det: " Hon har fyllt vårt liv med kärlek, värme, ömhet, kramar och pussar. "
 ▪ Bibeln säger att den som begår otukt " syndar mot sin egen kropp ."

Tulihubiri katika Wilaya ya Northumberland, kisha tukaondoka kwenda wilaya ya Fulton na ya Franklin huko Pennsylvania.
26 Inte så enkelt som man kan tro
 Vi predikade i Northumberland och gav oss sedan i väg till området Fulton och Franklin i Pennsylvania.

Shirika la habari la Reuters lasema kwamba kwa kila watu wawili wanaouawa, watu watatu hujiua.
Vad innebär det egentligen att tro?
 Enligt nyhetsbyrån Reuters begås självmord för var och en som dödas av tre personer.

Ninawashukuru sana madaktari na wauguzi walio tayari kustahi msimamo wa wagonjwa wao, iwe wanakubaliana nao au la.
Jag började också träna på löpband tre gånger i veckan.
 Jag är mycket tacksam mot läkare och sjuksköterskor som är villiga att respektera sina patienters ståndpunkt, oavsett om de håller med dem eller inte.

Ibada ya Castor na Pollux ilikuwa imeenea sana kati ya Wagiriki na Waroma, na kitabu kimoja cha kale kinataja hasa ibada hiyo katika wilaya zilizozunguka Kirene, huko Afrika Kaskazini.
Utgiven av Jehovas vittnen.
 tillbedjan av Castor och Pollux var vanligt förekommande bland grekerna och romarna, och i ett forntida uppslagsverk talas det särskilt om sådan tillbedjan i de områden som låg runt det område i Nordafrika.

7: 6.
Hur kan de öva upp bröderna i sina nya församlingar?
 7: 6.

Tunaonja chai hiyo, "Ni tamu sana! "
Aposteln Paulus tilltalade Festus, den romerske prokuratorn i Judeen, på ett liknande sätt.
 Vi smakar det här teet med orden: " Det är fantastiskt! "

Aliuliza hivi: " Ni nani kwa kweli mutumwa mwaminifu na mwenye busara? '
▪ Bibeln säger att den som bedriver otukt " syndar mot sin egen kropp ."
 Han frågade: " Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven? "

Maneno yapendezayo yako vivyo hivyo; ni yenye afya kiroho. - Methali 24: 13, 14.
Vi bearbetade Northumberland, och sedan fortsatte vi till Fulton och Franklin i Pennsylvania.
 Det är på liknande sätt med dina välbehagliga ord; de är andligen friska.

• Sababu gani tupo hapa duniani?
Det går tre självmord på två mord, enligt nyhetsbyrån Reuters.
 • Varför finns vi till?

Wakati Mutu Fulani Mwenye Unapenda Anagonjwa, 10 / 15
Jag är tacksam för den insats som läkare och sjuksköterskor gör, som villigt tillgodoser sin patients önskningar, oavsett om de instämmer i dem eller inte.
 1 / 10

Ni rahisi kupunguza umuhimu wa viwango vilivyotolewa na Mungu tunavyoona kuwa vigumu au vinavyotubana sana.
Dyrkan av Kastor och Polydeukes var vida spridd bland grekerna och romarna, och en forntida källa nämner särskilt området kring Kyrene i Nordafrika.
 Det är lätt att minska värdet av de värderingar som Gud har gett oss.

Fikiria furaha utakuwa nayo wakati utawaona tena watu ambao unapenda!
7: 6.
 Tänk vilken glädje det kommer att bli när du får träffa dina nära och kära igen!

Kwa kuwa mara nyingi moyo wako pia unajua ya kwamba wewe mwenyewe umewatukana watu wengine. " - Mhubiri 7: 9, 21, 22.
" Utsökt! " säger vi.
 Ty ditt hjärta vet ofta att du själv har smädat andra. "

Yesu Aliheshimu Mamlaka ya Serikali
Han frågade: " Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven? "
 Jesus respekterade statens myndighet

Na bila shaka tunaweza kukabili wakati ujao tukiwa na uhakika ikiwa tutaendelea kumtegemea Yehova kikamili.
Så är det med ljuvliga ord - de är andligt välgörande.
 Och vi kan verkligen möta framtiden med tillförsikt, om vi fortsätter att helt och fullt förtrösta på Jehova.

lilinipa habari nilizokuwa nikitafuta.
• Varför är vi här?
 gav mig de upplysningar jag sökte.

▪ Gawa kazi za nyumbani
Evolution, 10 / 15
 ▪ Gör vad du kan för att hjälpa till hemma

Ili watii onyo la Yesu, walipaswa kuwa tayari " kuaga mali zao zote. '
Vi kan lätt förringa betydelsen av de krav som Gud har fastställt när vi tycker att de är svåra att följa eller uppfattar dem som restriktiva. Detta kan belysas av ett exempel.
 För att kunna följa Jesu varning måste de vara beredda att " ta av alla... [sina] tillhörigheter ."

Kwa hiyo, tunapaswa kusali na kuomba tupate wafanyakazi zaidi.
Vilken underbar känsla att få träffa sina nära och kära igen!
 Vi bör därför be om fler arbetare.

Kwa hiyo, badala ya kukasirika, Wakristo walipaswa kutoroka kutoka mahali palipo na ugomvi.
Ty ditt eget hjärta vet mycket väl att till och med många gånger har du, ja du, nerkallat ont över andra. " - Predikaren 7: 9, 21, 22.
 Så i stället för att bli arg skulle de kristna fly från en plats där det rådde stridigheter.

Mfikirie pia Alejandro.
Jesus respekterade styrande myndigheter
 Tänk också på Alejandro.

Alisogea karibu ili kulibusu jiwe hilo.
Och om vi fortsätter att helt förtrösta på Jehova kan vi känna oss riktigt trygga inför framtiden.
 Han rörde sig nästan för att kyssa stenen.

Kuna tatizo lingine la afya: Kutazama skrini ya kompyuta kwa muda mrefu sana kunaweza kusababisha matatizo ya macho.
gav precis den upplysning jag sökte.
 Det finns också ett annat hälsoproblem: Att titta på en dator på långt håll kan leda till problem med ögonen.

Katika mwaka wake wa tatu wa utawala (493 K.W.K.), Mfalme Ahasuero anafanya karamu ya kifalme.
▪ Delegera eller dela upp hushållsarbetet
 Under sitt tredje regeringsår (493 f.v.t.) ordnar kung Ahasveros ett kungligt gästabud.

la Desemba 22, 2000, ukurasa wa 8 na 9.
För att rätta sig efter Jesu varning behövde de vara villiga att " säga farväl till alla sina tillhörigheter ."
 för 22 december 2000, sidorna 8 och 9.

Martha alikuwa hakika juu ya jambo gani kuhusu ndugu yake?
Vi bör därför be Gud om fler arbetare.
 Vad var Marta övertygad om när det gällde sin bror?

Lakini badala ya kuishi raha mstarehe, vijana wengi wenye umri wa miaka 20 na kitu wanakabili matatizo.
De kristna skulle i stället för att brusa upp lämna dem som var provocerande.
 Men i stället för att leva ett bekvämt liv i 20 - årsåldern möter många ungdomar som är i 20 - årsåldern problem.

Walimukubalia na pia walimusifu kwa wazo hilo.
Tänk också på den unge mannen Alejandro.
 De tog inte bara emot honom, utan berömde honom också för det.

Kama ilivyoripotiwa katika gazeti Folha Online, zaidi ya silaha 200,000 zilikusanywa nchini humo kuanzia Julai hadi Desemba 2004.
Hon makade sig lite närmare stenen för att kyssa den.
 I juli och december 2004 samlades mer än 200 000 vapen in i landet.

Watu wa Mungu Ambao Walimfananisha Kristo
Ett annat hälsoproblem kan vara att man får problem med ögonen av att stirra på en skärm under lång tid.
 Guds folk som representerade Kristus

Sura mbili za mwisho tu ndizo zilizoandikwa na waandishi wengine, yaani, Aguri mwana wa Yake na Mfalme Lemueli.
När kung Ahasveros är inne på sitt tredje regeringsår (493 f.v.t.) håller han ett storslaget gästabud.
 De enda två sista kapitlen skrevs av andra författare - Agur, hans son och kung Nimrod.

Gazeti hili la "Amuka! "
för 22 december 2000, sidorna 8 och 9.
 Den här tidskriften med " Vakna! "

Mimi na Nora tuko wenye shukrani sana kwa Yehova kwa mambo yote ya muzuri yenye ametupatia, na tunatia wengine moyo wamujaribu Yehova. - Mal. 3: 10.
Vad var Marta säker på när det gällde hennes bror?
 Nora och jag är verkligen tacksamma mot Jehova för allt det goda han har gett oss, och vi uppmuntrar andra att pröva honom.

Bila shaka, jambo kuu maishani mwetu linapaswa kuwa kutumia kila nafasi kuwatia wengine moyo wakubali "habari njema " kabla haijawa kuchelewa mno. - Mathayo 24: 14.
Men i stället för att vara lyckliga och avslappnade drabbas allt fler som är mellan 20 och 30 år av en livskris.
 Det viktigaste i vårt liv bör naturligtvis vara att ta vara på varje tillfälle att uppmuntra andra att ta emot " de goda nyheterna " innan det är för sent. - Matteus 24: 14.

Wanaamka wakiwa wamechoka, wanaenda kazini au shuleni wakiwa wamechoka, wanarudi nyumbani wakiwa wamechoka, na kwenda kulala wakiwa wameishiwa nguvu kabisa.
De gick med på det och berömde henne för hennes initiativ.
 De vaknar trötta, går till arbetet eller går i skolan och är trötta och trötta och går till sängs igen när de är helt slut.

" Hii Ndiyo Njia.
Enligt Folha Online samlades det in mer än 200 000 vapen i landet från juli till december 2004.
 " Detta är vägen.

Biblia hiyo ya lugha kadhaa iliyochapishwa mnamo 1517, ilikuwa na maandishi ya Kiebrania, Kigiriki, Kilatini, na visehemu vya Kiaramu.
Trogna män i forna tider som förebildade Kristus
 Denna bibel på flera språk, som gavs ut 1517, innehöll hebreiska, grekiska, latin och arameiska avsnitt.

Mikahawa mingine iko milimani, na mandhari nzuri hufanya mtu afurahie hata zaidi kunywa chai.
Endast de två sista kapitlen tillskrivs andra skribenter - Agur, Jakes son, och kung Lemuel.
 En del av dem ligger högt uppe i bergen, och det vackra landskapet gör att man tycker ännu mer om att dricka te.

Habari ya Victoria ilinisaidia kabisa.
Det här numret av Vakna!
 Jag fick stor hjälp av Victorias erfarenhet.

Tangu mradi huo uanzishwe mwaka wa 1998 katika mbuga nyingine, hakujaripotiwa vifo vingine vya vifaru.
Nora och jag är så tacksamma mot Jehova för att han har tagit hand om oss, och vi uppmuntrar andra att också våga pröva Jehova.
 Sedan projektet grundades 1998 i en annan park, har man ännu inte hört talas om fler orkaner.

Kila siku tulifanya kazi ya ujenzi katika nyumba fulani na kukutana na Mashahidi wa huko, ambao imani na tegemeo lao katika Mungu lilitugusa moyo.
Det viktigaste vi kan göra är därför att ta vara på varje tillfälle att uppmuntra andra att ta emot de " goda nyheterna " innan det är för sent.
 Varje dag arbetade vi i ett hus och träffade Jehovas vittnen där, vars tro och förtröstan på Gud rörde vårt hjärta.

Kwa kweli, dhambi ambayo wanadamu wamerithi " imetawala kama mfalme ' juu yao, na imewafanya kuwa watumwa wa matendo maovu ambayo yanasababisha mateso mabaya sana.
Människor vaknar trötta, går till arbetet eller skolan trötta, kommer hem trötta och går och lägger sig, inte bara trötta, utan helt utmattade.
 Ja, människans nedärvda synd har " härskat som kung " över dem, och den har gjort dem till slavar under onda gärningar som orsakar mycket lidande.

Huenda aliiweka hapo kwa sababu alitarajia kwamba itagunduliwa.
" Detta är vägen.
 Det kan ha berott på att han trodde att det skulle komma att bli upptäckt.

Inatueleza tu hivi: "Noa akafanya kulingana na yote ambayo Mungu alikuwa amemwamuru.
Den här flerspråkiga bibeln gavs ut 1517. Den innehöll bibeltexten på hebreiska, grekiska och latin och några avsnitt på arameiska.
 Det sägs bara: " Noa grep sig an med att göra i enlighet med allt som Gud hade befallt honom.

Tengenezo la Yehova limefanya mipango gani inayosaidia watu?
Andra tehus ligger vid ett berg, och det underbara landskapet gör tedrickandet ännu mer njutbart.
 Vilka anordningar har Jehovas organisation gjort för att hjälpa människor?

Hata hivyo, kama atarudi ama la, washiriki wa kutaniko wanaweza kuitia moyo familia ya kijana aliyetengwa na ushirika.
Victorias berättelse har verkligen hjälpt mig.
 Men om han kommer tillbaka eller inte, kan församlingens medlemmar uppmuntra familjen som är utesluten.

P.
I ett annat viltreservat, där det här programmet introducerades 1998, har det hittills inte rapporterats några fler dödade noshörningar.
 P.

Biblia inasema kama Yehova ni Mungu mwenye " hawezi kusema uwongo. '
Varje dag arbetade vi på olika hus och träffade vittnen på platsen vars tro och förtröstan på Gud rörde våra hjärtan.
 Bibeln säger att Jehova är en Gud som " inte kan ljuga ."

Kitabu hicho chaeleza kwamba wengi walishawishiwa na "hatua za kuleta utaratibu na utengamano katika jamii ya Ujerumani, " za Hitler.
Ja, arvsynden har " härskat som kung " över mänskligheten och fått människor att begå onda handlingar som vållat stort lidande.
 I boken förklaras det att många utsattes för " program för ordning och ordning i det tyska samhället ," Hitlers verksamhet.

Daudi alitubu kikweli, na alijua kwamba angeweza kumkaribia Mungu na kupata rehema zake.
Det var troligtvis ett ställe där hon hoppades att den skulle bli upptäckt.
 David ångrade sig uppriktigt, och han visste att han kunde närma sig Gud och få hans barmhärtighet.

Hata hivyo, mvua iliponyesha mti huo "mfu " ulichipuka tena na mizizi yake kutoa shina jipya kana kwamba ni" mche. "
Men det sägs så här: " Noa grep sig an med att göra i enlighet med allt som Gud hade befallt honom.
 Men regnet hade fått trädet att skjuta upp igen, och rötterna fick det att skjuta upp som om det vore ett " träd ."

Leo kuna makutaniko 250 na wahubiri wa Ufalme zaidi ya 20,000 huku.
Vad har Jehovas organisation gjort för att hjälpa människor att lära känna de goda nyheterna?
 I dag finns det 250 församlingar och över 20 000 förkunnare.

Wakati huo, huenda anayedhulumiwa akashindwa kupambana na hali hiyo akiwa peke yake.
Men antingen han kommer tillbaka eller ej, så kan församlingens medlemmar uppmuntra hans familj.
 Under den här tiden kanske den som utsätts för mobbning inte kan klara av situationen på egen hand.

Warren Buffett, mumoja kati ya matajiri sana wa duniani, aliweza kutabiri bila kukosea mabadiliko katika biashara na hivyo watu fulani walimuita nabii.
P.
 En av världens rikaste män, Clay Buffett, kunde förutsäga förändringar inom affärsvärlden och blev därför känd som profet.

Ni rahisi zaidi ngamia kupita katika tundu la sindano kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa Mungu. "
Bibeln säger till och med att Gud " inte kan ljuga ."
 Det är lättare för en kamel att komma igenom ett synålsöga än för en rik man att komma in i Guds kungarike. "

Lakini, fahari hiyo ingepatikana kwa thamani gani?
Boken förklarar att många tilltalades av Hitlers " införande av lag och ordning i det tyska samhället ."
 Men vad var det för värde med den här stoltheten?

Usiku wa pili wa mazungumuzo yetu, Ndugu Albu aliwasadikisha wazee ine wenzake wajiunge tena na tengenezo; aliwaambia hivi: "Ikiwa hatufanye hivyo sasa, pengine hatutapewa nafasi ingine. "
David var uppriktigt ångerfull, och han visste att han kunde vända sig till Gud och vara säker på att Gud skulle vara barmhärtig.
 Den andra kvällen av vårt samtal övertygade broder Albu de fyra äldste om att komma tillbaka till organisationen. Han sa: " Om vi inte gör det nu, kommer vi kanske inte att få något annat tillfälle. "

Utiaji - damu mishipani ulipoongezeka sana baada ya Vita ya Ulimwengu ya Pili, Mashahidi wa Yehova waling'amua kwamba jambo hilo linapinga sheria ya Mungu - na bado tunaamini hivyo.
Men när regnet kom, fick ett sådant " dött " träd nytt liv, och en ny stam sköt upp från dess rötter, som om det var " en ny planta ."
 När blodtransfusionerna ökade kraftigt efter andra världskriget, insåg Jehovas vittnen att detta var emot Guds lag - och det är vi fortfarande övertygade om.

Yehova anaweza kuwatunza vizuri zaidi kuliko mnavyoweza. "
I dag finns här 250 församlingar och gott och väl över 20 000 förkunnare av Guds kungarike.
 Jehova kan ta hand om dem bättre än du skulle kunna klara av. "

Tangu zamani, waabudu wa kweli wa Yehova walitambua kwamba yeye alijua waliyosema na waliyotenda.
När det har gått så här långt är det inte troligt att den som utsätts för trakasserierna kan klara av situationen på egen hand.
 Historien igenom har Jehovas sanna tillbedjare insett att han kände till vad de sade och gjorde.

Lakini nimeanza kuzoea. "
Warren Buffett, en av världens rikaste män, har kallats ett orakel för sina lyckade investeringar.
 Men nu anpassar jag mig. "

Baada ya kufungwa kwa miezi mingi, mnamo Agosti 1951, mimi pamoja na Mashahidi wengine tulihamishwa hadi Estonia.
Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i Guds kungarike. "
 Efter flera månaders fängelse i augusti 1951 blev jag och några andra vittnen förflyttade till Estland.

Je, walivunjika moyo?
Men prestige till vilket pris?
 Blev de modfällda?

Watafiti huko St.
Under vår andra kväll övertygade broder Albu sina fyra medäldste om att komma tillbaka till oss när han sa: " Om vi inte gör det nu, kanske vi aldrig får chansen igen. "
 Forskare i St.

Aliandika hivi kuhusu kuwafundisha watoto wake: "Lazima nishinde aibu yangu. "
När det efter andra världskriget blev vanligt att ge transfusioner av helblod, insåg vi Jehovas vittnen att detta var i strid med Guds lag, och det är vi fortfarande övertygade om.
 Han skrev angående att undervisa sina barn: " Jag måste övervinna min skam. "

Hata hivyo, ikiwa mutu anaamua kukopa, anapaswa kujionyesha kuwa mutu mwenye kuaminika.
Jehova kan ta långt bättre vård om dem än vad ni kan göra. "
 Men om man väljer att låna måste man vara pålitlig.

Mungu Yuko Wapi?
Ända sedan forna tider har sanna tillbedjare av Jehova insett att han visste vad de sade och gjorde.
 Var finns Gud?

Ona baadhi ya baraka hizo:
Men jag börjar vänja mig. "
 Här är några exempel:

Mashahidi wa Yehova wanakukaribisha ujiunge nao kuhudhuria tukio hili muhimu.
I augusti 1951, efter några månaders fängelse, blev jag och andra vittnen i Estland förvisade.
 Jehovas vittnen inbjuder dig att vara med vid detta viktiga möte.

Hata kwa kutumia mbinu za sasa za usafiri, safari hiyo ilikuwa ngumu sana.
Har de känt sig besvikna?
 Till och med med med med med moderna transportmetoder var resan mycket svår.

A.
Forskare i St.
 A.

Wakati huohuo, nilikuwa nimeanza uchumba na Evelyn Mondak, dada mwenye bidii katika kutaniko letu.
Hon skrev så här om undervisningen av sina barn: " Jag måste sluta upp med att tycka att det är genant. "
 Under tiden hade jag börjat sällskapa med Evelyn Moldak, en hårt arbetande syster i vår församling.

Paulo alitaka ndugu na dada zake wote wampende kikweli.
Men även då är det viktigt att man visar att man vill göra rätt för sig.
 Paulus ville att alla hans bröder och systrar skulle visa äkta kärlek.

SWALI hilo linafanya watu wasisimuke na kuwa na hamu ya kupata jibu.
Var fanns Gud?
 DEN här frågan får människor att bli nyfikna och ivriga att få svar på sina frågor.

Kufanya mazoezi asubuhi au alasiri kwaweza kumsaidia mtu apate usingizi wakati wa kulala.
Här följer några exempel:
 Att motionera tidigt på morgonen eller på eftermiddagen kan hjälpa dig att sova under sömnen.

Wanahisi kwamba tangu kuzaliwa hadi kufa, sote tunaishi maisha ambayo tayari yameandikwa mapema katika akili ya Mungu.
Jehovas vittnen hälsar dig välkommen att komma tillsammans med dem vid det här viktiga tillfället.
 De menar att vi alla från födelsen till döden lever ett liv som redan är skrivet i Guds sinne.

Hilo hufanya vijana waweze kupata habari nyingi kuliko wakati mwingine wowote na hilo ni jambo zuri ikiwa kompyuta itatumiwa vizuri, mtu mzima akiwepo.
Även med moderna transportmedel var det en bedrift med många utmaningar.
 Det gör att ungdomar kan få mer information än någonsin tidigare, och det är bra om datorn fungerar bra för dem som vuxna.

10, 11.
A.
 10, 11.

Gundi ya fibrin na vizibo vinaweza kuziba vidonda au kufunika sehemu kubwa za tishu zinazovuja damu.
Vid den här tiden hade jag börjat sällskapa med Evelyn Mondak, en hängiven syster som tillhörde samma församling som jag.
 Det fibrin - och fibrer som finns kvar kan reparera sår eller täcka stora delar av blodkärl.

Umuhimu wa Kutenga Wakati wa Ibada ya Familia
Paulus ville att alla hans bröder och systrar skulle älska honom.
 Vikten av att ta del i den andliga familjekvällen

* Kisha tukio hilo la maana, Shetani na mashetani wake walifukuzwa kutoka mbinguni na wakatupwa kwenye ujirani wa dunia.
Bibeln visar faktiskt att Jehova verkligen lyssnar på böner.
 * Efter den här viktiga händelsen drevs Satan och hans demoner ut ur himlen och kastades ner till jordens närhet.

Katika siku za Biblia wale ambao walimwabudu Mungu, walitunza wajane na mayatima na kutosheleza uhitaji wao wa kimwili na wa kiroho.
Att man motionerar på förmiddagen eller eftermiddagen kan hjälpa en att bli sömnig, när det är läggdags.
 På Bibelns tid tog de som tillbad Gud hand om änkor och föräldralösa och tillfredsställde deras fysiska och andliga behov.

Na Yehova ameniimarisha.
De menar att vi från befruktningen till döden följer en plan som Gud redan har gjort upp för oss.
 Och Jehova har styrkt mig.

Haiwezekani hata kidogo!
Det här gör att de unga har tillgång till mer information än någonsin tidigare - vilket är bra om datorn används förståndigt, under överinseende av vuxna.
 Inte alls!

Na maktaba kubwa zaidi leo zina vitabu vingapi?
10, 11.
 Och vilka böcker har de största biblioteken i vår tid?

Asanteni kwa kuchapisha makala kama hizo.
Fibrinlim kan täppa till sticksår eller täcka stora ytor av blödande vävnad.
 Tack för att ni publicerade sådana här artiklar.

Ninafurahia sana mradi huo kwani unawafanya majirani wawe na ukaribu kama ilivyokuwa zamani.
Viktigt att avsätta tid för familjestudium
 Jag tycker verkligen om det här projektet, eftersom det gör att grannarna dras närmare varandra på samma sätt som det var förr.

Zaidi ya hayo, je, tunaenda sambamba na maelezo yaliyo katika vichapo vinavyotayarishwa na "mtumwa mwaminifu na mwenye busara "?
* Efter den här mycket viktiga händelsen kastades Satan och hans demoner ut ur himlen och ner till jordens närhet.
 Håller du dessutom fast vid de kommentarer som ges i de publikationer som " den trogne och omdömesgille slaven " förser oss med?

" Mkirudi saa 11: 00 jioni, tunaweza kushughulikia jambo hilo, " Ndugu Suiter akajibu.
Att sörja för änkors och föräldralösa barns fysiska och andliga behov har alltid ingått i tillbedjan av Gud.
 " Om ni kommer tillbaka klockan nio på kvällen, kan vi ta itu med det ," svarade han.

SWALI: Sarah anaweza kufanya nini akiwa chini ya hali kama hiyo?
Och Jehova har gjort mig stark.
 FRÅGA: Vad kan Sarah göra under sådana omständigheter?

haipendekezi wala haishutumu tovuti yoyote ya mawasiliano.
Det är omöjligt!
 varken stöder eller fördömer någon form av kommunikation.

; Pearson, N.
Och hur många böcker finns det i de största biblioteken i dag?
 Pearson; A.

MICHANGO KWA AJILI YA KAZI YA ULIMWENGUNI POTE
Tack för att ni skriver sådana här artiklar.
 Avdelningskontorets juridiska avdelning bistår gärna med upplysningar.

Tunaamini kwamba kitabu Jitihada ya Ainabinadamu ya Kutafuta Mungu kitakusaidia kumpata Mungu wa kweli hata dini yako iwe gani.
Jag tycker om det här projektet, eftersom medborgarna får tillbaka känslan av att tillhöra ett samhälle.
 Vi tror att boken Människans sökande efter Gud kommer att hjälpa dig att finna den sanne Guden, oavsett vilken religion du tillhör.

Bila shaka, hiyo ni mojawapo ya sababu ambazo zimefanya kazi ya kuwatunza watoto iwe biashara ambayo imesitawi haraka.
Och är vi förtrogna med de förklaringar som ges i de publikationer som vi får genom " den trogne och omdömesgille slaven "?
 Det här är naturligtvis bara ett av skälen till att barn har blivit mer och mer framgångsrika när det gäller att ta hand om barnen.

Je, shambulio hilo kali lilikomesha kazi ya kuhubiri?
" Om ni kan komma tillbaka klockan fem i eftermiddag, kan vi ordna det ," svarade broder Suiter.
 Var det här ett våldsamt angrepp som satte stopp för predikoarbetet?

Hayo si maswali ya kujibu upesi tu.
FRÅGA: Vad kan Sara göra i den här situationen?
 Det här är inga snabba frågor.

" Imani Inazorota "
varken stöder eller fördömer enskilda nätverkssajter.
 " Tron håller på att avta "

[ Picha katika ukurasa wa 16, 17]
Pearson; L.
 [ Bild på sidorna 16, 17]

Je, sisi huepuka kuzisoma kwa sababu tu zina " mambo fulani yaliyo magumu kueleweka '?
PENNINGBIDRAG TILL JEHOVAS VITTNENS VÄRLDSVIDA VERKSAMHET
 Undviker vi att läsa den bara därför att den innehåller " en del som är svåra att förstå "?

Sasa wanasema, " Talaka ni kama vita.
Vi tror att boken Människans sökande efter Gud kan hjälpa dig att finna den sanne Guden, vilken religiös bakgrund du än har.
 " En skilsmässa är som ett krig ," säger de nu.

Mungu hakumwambia.
Detta är utan tvivel en av orsakerna till att detta med barnuppfostran har vuxit och blivit till en sådan industri.
 Gud talade inte om det för honom.

Waninawi walisikiliza ujumbe wa Yona.
Fick detta våldsamma angrepp predikoverket att upphöra?
 nineviterna lyssnade till Jonas budskap.

Mathayo 20: 20 - 24; Marko 10: 35 - 37, 41 [ Maelezo ya Chini]
Det är svårt att komma med snabba svar på de här frågorna.
 Matteus 20: 20 - 24; Markus 10: 35 - 37, 41

" Lazima upende watu na utake kikweli kusaidia wengine.
Tron " håller på att urholkas "
 " Du måste älska människor och uppriktigt vilja hjälpa andra.

Jitahidi kuelewa kinachomfanya awe na tabia hiyo.
[ Bild på sidan 16]
 Försök förstå varför han eller hon uppför sig som han gör.

Udongo wenyewe hutokeza matunda hatua kwa hatua, kwanza jani, kisha suke, mwishowe nafaka iliyo kamili katika suke. '
Har vi en tendens att undvika dem därför att de innehåller " en del som är svårt att förstå "?
 Av sig själv bär marken frukt steg för steg, först ett löv, sedan ett frö, slutligen fullkorn i axet. "

• Tunamtambuaje Yesu kuwa Shilo, nasi tunapaswa kuepuka roho gani?
" Skilsmässa är krig ," säger de nu.
 • Hur erkänner vi Jesus som Silo, och vilken anda bör vi undvika?

(Majibu kwenye ukurasa wa 19)
Det fick han inte veta.
 (Svaren finns på sidan 19.)

[ Maelezo ya Chini]
Jona lyckades fånga nineviternas uppmärksamhet.
 [ Fotnot]

[ Picha katika ukurasa wa 26]
Matteus 20: 20 - 24; Markus 10: 35 - 37, 41
 [ Bild på sidan 26]

Petro alipata maagizo gani katika maono, na kwa nini alishtuka?
" Man måste älska människor och verkligen vilja hjälpa andra.
 Vilka anvisningar fick Petrus i en syn, och varför blev han upprörd?

Kama vile wanasarakasi wawili wanavyohitaji wakati na subira wanapofanya mazoezi ili kufaulu katika onyesho lao, vivyo hivyo ninyi mnahitaji wakati ili muweze kushughulikia majukumu yenu mapya mkiwa wazazi.
Försök förstå varför hon har lagt sig till med det här ätbeteendet.
 Precis som två artister behöver tid och tålamod när de tränar för att lyckas i sin utställning, behöver ni också tid till att sköta era nya uppgifter som föräldrar.

Mungu anasema: "Haya, ninyi nyote mlio na kiu [ya kiroho]!
Av sig själv bär marken frukt steg för steg: först grässtrået, sedan sädesaxet, slutligen fullbildat korn i axet. "
 Gud säger: " Kom, alla ni som törstar [andligt]!

Mamia ya watu ambao wameupanda mlima huo kwa miaka michache iliyopita wametupa tani nyingi za takataka, kutia ndani "mitungi iliyofunuliwa ya oksijeni, ngazi kuukuu au magongo ya zamani na vijiti vya plastiki. "
• Hur erkänner vi Jesus som Silo, och vilken anda måste vi undvika?
 Hundratals människor som har klättrat uppför berget under de senaste åren har kastat ut tusentals ton skräp, bland annat " ett lager av syre, en lång stege eller en gammal stav och plastpinn ."

chenye kuchapishwa na Mashahidi wa Yehova.
(Svaren finns på sidan 19)
 Den finns att ladda ner på jw.org.

Ni nini kilichomsaidia Herbert na wengine kushinda woga?
[ Fotnoter]
 Vad hjälpte Herbert och andra att övervinna fruktan?

Babu aliwekwa kuwa mhariri wake, naye alichangia makala zake hadi miaka ya 1940, muda mfupi kabla ya kifo chake.
[ Bild på sidan 26]
 Far - och morföräldrarna blev hans sekreterare, och han bidrog till sina artiklar ända fram till 1940 - talet, kort före sin död.

Watu wengi katika eneo hilo waligeukia dini wakihofia kwamba mwisho wa dunia ulikuwa umefika.
Vilka anvisningar fick Petrus i en syn, och varför blev han chockerad?
 Många i området vände sig till religionen, eftersom de var rädda för att världens undergång skulle komma.

Kiwango cha Chumvi Hakibadiliki
Precis som ett par som ska lära sig åka skridskor måste ha tid och tålamod för att hitta balansen på isen, så behöver ni tid för att komma in i rollen som föräldrar.
 Salthalten ändrar inte på det

Huko Marekani, mwaka wa 1997, idadi ya waliopelekwa hospitalini ili kupata matibabu ya dharura kwa sababu ya kujeruhiwa walipotumia ubao wenye magurudumu kutelezea barabarani, iliongezeka kwa asilimia 33, idadi ya waliotumia ubao wa kutelezea thelujini iliongezeka kwa asilimia 31, na idadi ya waliopanda milima iliongezeka kwa asilimia 20.
I Bibeln ger Gud uppmaningen: " Hallå, alla ni [andligt] törstiga!
 I USA ökade antalet människor som fördes till sjukhus på grund av skador på grund av skador på hjulen med 33 procent, vilket ökade med 31 procent, och antalet som klättrade upp i bergen ökade med 20 procent.

Hiyo ndiyo zawadi ya Mungu. "
De hundratals klättrarna som har bestigit branterna under årens lopp har lämnat efter sig bokstavligt talat tonvis med skräp, som " tomma syrgasbehållare, gamla stegar, stavar och plastkäppar ."
 Det är Guds gåva. "

Heshima inapaswa kuonyeshwaje katika ndoa?
Vad var det som hjälpte Herbert och andra att övervinna sin fruktan?
 Hur bör respekt visas i äktenskapet?

Mutume Paulo alisema kwamba wakati fulani yeye pia alivunjika moyo.
Farfar blev redaktör för tidskriften, och han skrev artiklar från början och under hela 1940 - talet, ja, till kort före sin död.
 Aposteln Paulus sa att även han ibland kände sig nere.

Huenda ukawa unafikiria zaidi jinsi ya kujifurahisha.
Förbluffande stabilitet
 Du kanske tänker lite mer på vad du skall göra med ditt liv.

Ishara zetu za uso na za mwili zinaweza kudokeza pia yale tunayofikiri au tunayohisi.
Under 1997 ökade antalet besök på akutmottagningarna i USA för skador relaterade till skateboardåkning med mer än 33 procent, snowboardåkning med 31 procent och bergsklättring med 20 procent.
 Våra ansiktsuttryck och kroppsspråk kan också påverka vad vi tänker och känner.

Jitahidi kuonyesha hisia - mwenzi
Det är Guds gåva. "
 Försök att visa empati

Kwa mfano jamaa ya Bloemink katika mji wa Amersfoort, walitoa sebule yao itumiwe kama ghala ya chakula, ijapokuwa nyumba yao ilikuwa karibu sana na ngome ya jeshi la Ujerumani!
Hur bör ära vara en viktig del av ett äktenskap?
 Så till exempel lät familjen Bloemink i staden Amersfoort använda sitt hotell som matskur, trots att deras hus låg nära den tyska arméns fästning!

Msanii mmoja amefaulu kutumia ustadi wake katika nchi nyingine.
Varför är just det så farligt? Därför att det steg för steg kan urholka din tro.
 En konstnär har med framgång kunnat använda sina färdigheter i andra länder.

Mwanahistoria Zoé Oldenbourg anasema kwamba katika zama za kati " watu walitibiwa bila ustadi na bila huruma.
Du är kanske mer intresserad av att ha kul.
 Historikern Zoé Oldenbourg säger att det under medeltiden " behandlades på ett skickligt och obarmhärtigt sätt.

Isitoshe, kila mwaka tunakuwa na makusanyiko ya wilaya, ya mzunguko, na ya pekee.
Vårt ansiktsuttryck och kroppsspråk kan också ge en fingervisning om vad vi tänker eller känner.
 Dessutom har vi sammankomster, kretssammankomster och särskilda sammankomster varje år.

Wanafalsafa, wanatheolojia, na wanasayansi wamejitahidi kupata jibu la swali hilo kwa maelfu ya miaka.
Försök visa medkänsla
 teologer, teologer och vetenskapsmän har strävat efter att finna svaret på den frågan i tusentals år.

□ Tafadhali wasilianeni nami kuhusu funzo la Biblia la nyumbani bila malipo.
Så till exempel lät familjen Bloemink som bodde i Amersfoort sitt vardagsrum användas som matförråd, trots att deras hus låg bara ett stenkast från en tysk garnison!
 □ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.

Wakati huo mamilioni ya pupa huwa nondo.
En hantverkare fick möjlighet att praktisera sina färdigheter utomlands.
 Vid den här tiden blir miljontals girigheten fjärilar.

Kisha kwa ustadi anatumia koleo na makasi kuvuta, kukata, na kufinya puto hilo lisilo na umbo lolote ili kufanyiza kichwa, miguu, na mkia wa farasi anayeruka.
Under medeltiden " var läkarvetenskapen primitiv och brutal ," skriver historikern Zoé Oldenbourg.
 Sedan arbetar han skickligt med att dra fram, skära och skjuta upp den oslipade ballongen så att den bildar huvudet, benen och stjärten på den flygande hästen.

Simulizi la maisha kama lile la Willem na Gré van Seijl ("Mambo Halisi Yamezidi Mataraja Yangu, " Oktoba 8, 1999) hunisaidia kudumisha tamaa yangu ya kutumikia katika nchi ya kigeni.
Dessutom har vi våra årliga områdessammankomster, kretssammankomster och kretsmöten.
 Den 8 oktober 1999) hjälper mig att bevara min önskan att tjäna i ett främmande land.

Wenye Kustaajabisha Wadudu
Filosofer, teologer och vetenskapsmän har brottats med den här frågan i tusentals år.
 Insekternas fantastiska värld

Sikufurahia kabisa jambo hilo! " - James.
□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
 Jag tyckte verkligen inte om det! " - James.

Hivi karibuni, malaika wataachilia zile pepo za uharibifu za ziki kubwa.
I jorden ligger miljontals självförsörjande puppor som förvandlas till eleganta nattfjärilar.
 Snart kommer änglar att släppa lös den stora vedermödans vindar.

Tangu akiwa kijana na kuendelea, Paulo " alielimishwa miguuni pa Gamalieli, ' ambaye alifundisha Sheria ya Musa na aliheshimiwa sana na watu wote.
Med vana rörelser använder han sedan saxar och tänger till att dra, skära och klippa den formlösa massan till huvud, ben och svans på en dansande häst.
 Ända sedan Paulus var ung blev han " undervisad i Gamaliels fötter ," som undervisade i den mosaiska lagen och var högt aktad av alla.

[ Picha katika ukurasa wa 13]
" Växtsjukdom " och delikatess (huitlacoche), 8 / 12
 [ Bild på sidan 13]

Vyovyote vile, ni jambo linalopatana na akili kusema kwamba mwanzoni Kaini na Abeli walifanya kazi kwa kushirikiana.
Skildringar liknande den som berättades av Willem och Gré van Seijl (" Verkligheten har överträffat mina förväntningar ," 8 oktober 1999) hjälper mig att hålla fast vid min önskan att tjäna i ett främmande land.
 I vilket fall som helst är det rimligt att dra slutsatsen att Kain och Abel först arbetade tillsammans.

Tamaa zinapotoshelezwa kupatana na mapenzi ya Mungu, hilo huleta furaha ya kweli.
Insekternas fantastiska värld
 När våra önskningar tillfredsställs i enlighet med Guds vilja, leder det till sann lycka.

Matukio yanayoelezwa katika kitabu cha Hesabu yanaonyesha jinsi ilivyo rahisi kwa wale wanaopuuza hali yao ya kiroho kuanguka katika makosa, kama vile kunung'unika, uasherati, na ibada ya sanamu.
Jag blev knappast glad. "
 De händelser som beskrivs i 4 Moseboken visar hur lätt det är för dem som ignorerar sitt andliga tillstånd att falla i synd, till exempel knotande, otukt och avgudadyrkan.

Kisha upepo wenye tufani ukailazimisha meli hiyo kwenda upande wa magharibi kuelekea Kauda.
Snart kommer änglarna att släppa lös tillintetgörelsens vindar i den stora vedermödan.
 Den hårda vinden tvingade sedan fartyget att gå västerut mot Kauda.

Paulo, yule mtume Mkristo aliuliza hivi: "Je, yeye ndiye Mungu wa Wayahudi tu?
Som ung fick Paulus utbildning av Gamaliel, som undervisade i Moses lag och var aktad av hela folket.
 Den kristne aposteln Paulus frågade: " Är han bara judarnas Gud?

Kwa sababu Yesu alikuwa na moyo wa huruma, alitumia maneno yenye huruma, zaidi sana wakati alizungumuza na watu wenye kuonewa.
[ Bild på sidan 13]
 Jesus visade medkänsla, och därför använde han ord, särskilt när han pratade med dem som var förtryckta.

Unaweza kuomba broshua hiyo kwa kujaza sehemu iliyo hapa chini na kuituma ukitumia anwani iliyoonyeshwa au anwani ifaayo kati ya zile zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Det verkar i varje fall rimligt att anta att Kain och Abel från början samarbetade med varandra.
 Du kan få ett exemplar genom att fylla i den här kupongen och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften.

Sasa Mungu anamgeuzia Hana fikira; naye anapata mimba na kuzaa mwana.
Och det leder till sann lycka när våra begär tillfredsställs inom ramarna för Guds lagar.
 Nu vänder Gud sin uppmärksamhet till Hanna, och hon blir gravid och får en son.

Inaonekana kwamba mazoezi ambayo Musa alipata kutoka kwa wazazi wake alipokuwa mtoto mchanga yalimwezesha kutambua upumbavu wa ibada ya sanamu ya Wamisri.
De händelser som återges i Fjärde Moseboken visar hur lätt de som försummar sin andlighet kan handla orätt, till exempel knota och klaga eller duka under för omoraliskhet eller avgudadyrkan.
 Det verkar som om den fostran Mose fick av sina föräldrar när han var liten hjälpte honom att inse hur dåraktigt det var att tillbe en egyptisk avgud.

Ujuzi huo huwaweka Mashahidi wa Yehova huru kutokana na mambo yanayonyang'anya watu wengi furaha, kama vile ushirikina na mawazo yenye kudhuru.
En våldsam stormvind tvingade sedan skeppet västerut mot Kauda. Vinden fortsatte att driva skeppet i flera dagar.
 Sådan kunskap befriar Jehovas vittnen från sådant som berövar många lycka, till exempel vidskepelse och skadliga tankar.

Kuhusu jambo hilo, mutume Paulo aliandika hivi: " [Yehova] alimufufua [Yesu] kutoka kwa wafu na kumuketisha kwenye mukono wake wa kuume katika mahali pa kimbingu, juu zaidi kuliko kila serikali na mamlaka na nguvu na utawala na kila jina linalotajwa, si katika mufumo huu wa mambo tu, bali pia katika ule ujao. ' - Waefeso 1: 20, 21.
Den kristne aposteln Paulus frågade: " Är han Gud bara för judarna?
 Paulus skrev: " Han [Jehova] uppväckte honom [Jesus] från de döda och satte honom på hans högra sida i de himmelska regionerna, högre än varje regering och myndighet och makt och varje namn som nämns, inte bara i denna tingens ordning, utan också i den kommande tingens ordning. "

Naam, wivu unaofaa, yaani, wivu wa kimungu huwajenga wengine.
Jesus omtanke om andra fick honom att uttrycka sig på ett milt och vänligt sätt, särskilt när han riktade sig till dem som hade det svårt.
 Ja, tillbörlig svartsjuka - svartsjuka från Gud - bygger upp andra.

[ Picha katika ukurasa wa 11]
Du kan fylla i den här kupongen och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften.
 [ Bild på sidan 11]

Jambo la kushangaza ni kwamba nilipokuwa kijana nilitaka kuwa ofisa wa jeshi mwenye kuheshimika, lakini sasa nilitaka kuwa kama mvulana huyo na kuwafundisha watu Biblia.
Gud vänder nu sin uppmärksamhet till Hanna, och hon blir havande och föder en son.
 Förvånande nog ville jag redan som ung ha en högt uppsatt officer, men nu ville jag bli som pojken och undervisa andra om Bibeln.

Nilihuzunika sana lakini nilivutiwa na ushikamanifu wake na nikamjibu hivi kwa telegrafu: "Nenda.
Den tidiga fostran Mose fick av sina föräldrar gjorde tydligen att han insåg hur meningslös egyptiernas avgudadyrkan var.
 Jag var ledsen men imponerad av hennes lojalitet och svarade: " Gå!

Mipango yote hiyo ya Mungu itawezesha dunia kuwa Paradiso tena kulingana na kusudi la awali la Mungu.
Sådan kunskap har befriat Jehovas vittnen från det som berövar människor lyckan, till exempel vidskepelse och skadliga tankar.
 Allt detta från Gud kommer att göra jorden till ett paradis igen i enlighet med Guds ursprungliga avsikt.

Z., Ufaransa
Aposteln Paulus förklarade senare: " [Jehova] väckte upp honom [Jesus] från de döda och satte honom på sin högra sida i de himmelska regionerna, högt över varje regering och myndighet och makt och herradöme och varje namn som nämns, inte bara i denna tingens ordning, utan också i den som skall komma. "
 Z., Frankrike

Imani Yajaribiwa
Ja, svartsjuka av rätt motiv - svartsjuka lik Guds - har ett sunt inflytande på andra.
 Tron sätts på prov

Ubongo wetu unafanya kazi kwa njia hiyo pia.
[ Bild på sidan 11]
 Vår hjärna fungerar på liknande sätt.

F., Nigeria
Det är ironiskt att jag, som ville bli en respekterad militärbefälhavare när jag var ung, nu ville bli som den här pojken och kunna undervisa från Bibeln.
 F., Nigeria

Hivyo basi, mpiga - makasia aliyehukumiwa adhabu ya miaka michache angeendelea kupiga makasia kwenye manchani miaka 25 baada ya hukumu kwisha.
Även om jag kände mig ledsen, beundrade jag verkligen hennes principfasthet och skickade ett telegram med svaret: " Flytta.
 En galär som dömdes till några års fängelse kunde därför fortsätta att ro på galärer 25 år efter domens slut.

Jambo hilo ndilo linaleta furaha ya kweli.
På det här sättet kommer jorden att bli det paradis som Gud bestämde från början.
 Det är det som ger verklig lycka.

Ilivunwa na wanaume watatu, kila mmoja wao alikuwa na mundu wake na kikapu. "
Z., Frankrike
 För att skördas av tre män hade var och en av dem sin korg och en korg. "

" Lakini nimekata bima ya afya katika kampuni nyingine kwa miaka mingi. Walinisaidia sana wakati uliopita, na ninataka kuwa mshikamanifu kwao. "
Trosprov
 " Men jag har tagit sjukförsäkringar i flera år, och de har varit till stor hjälp för mig i det flydda, och jag vill vara lojal mot dem. "

Tunaambiwa hivi kumhusu: "Wakati kamili ulipofika, Mungu alimtuma Mwana wake, aliyezaliwa na mwanamke na aliyekuja kuwa chini ya sheria. "
Vår hjärna kan tydligen bara vara helt koncentrerad på en sak i taget.
 Om honom får vi veta: " När den fastställda tiden var inne sände Gud sin Son, född av en kvinna, och den som kom att bli under lag. "

Shirika la Afya Ulimwenguni linakadiria kwamba "ulimwenguni pote mimba milioni 75 hutungwa ambazo hakuna mtu anayezitaka.
F., Nigeria
 Världshälsoorganisationen beräknar att " 75 miljoner graviditeter sker världen över som ingen vill ha.

Bill alivumilia miaka 30 mbele apate dada mwenye kufaa.
Därför kunde en roddare som dömts till några få år fortfarande sitta vid årorna 25 år senare.
 Bill fick stå ut med 30 år innan han kunde hitta en lämplig syster.

Lakini, aliazimia kupambana na mateso hayo hata kutokee nini.
Och då kan de bli verkligt lyckliga.
 Men han var fast besluten att ta itu med sådana problem, oavsett vad som hände.

Hata hivyo, walimtendea kwa heshima na kumpa dawa alizokuwa akitumia kwa ajili ya ugonjwa wa kisukari na kupanda kwa shinikizo la damu.
Det skördades av tre män som alla hade var sin skära och korg. "
 Men de behandlade henne respektfullt och gav henne medicin som hon använde för diabetes och högt blodtryck.

[ Mchoro / Picha katika ukurasa wa 23]
" Men jag har varit försäkrad i samma bolag i flera år, och eftersom jag har haft stor hjälp av dem under de gångna åren vill jag vara lojal mot dem. "
 [ Diagram / Bild på sidan 23]

Pia mavumbi ya volkano na mabadiliko katika mikondo ya bahari yanachangia kubadilika kwa kiwango cha joto.
I Bibeln sägs det om honom: " När tiden var fullbordad, sände Gud ut sin Son, född av en kvinna och född att stå under lagen. "
 Vulkaner och vulkaner bidrar också till att det blir varmare.

Maswali ya Kimaandiko Yajibiwa:
Världshälsoorganisationen (WHO) beräknar att " i hela världen blir årligen 75 miljoner barn till utan att egentligen vara önskade av någon.
 Svar på bibliska frågor:

Njooni kwenye maji.
Bill fick vänta i 30 år innan det klickade med en syster.
 Kom till vattnet.

Utaratibu huo waonyesha jambo jingine la kustaajabisha kuhusu kangaruu.
Han hade tvärtom bestämt sig för att hålla ut vad som än hände.
 Den här processen ger ytterligare en förhandsglimt av kängurun.

Tunapaswa kutii amri ya kupendana sisi kwa sisi na kusitawisha imani yenye nguvu.
Men hon hade behandlats med respekt och hade fått den medicin hon behövde för sin diabetes och sitt höga blodtryck.
 Vi måste lyda befallningen att älska varandra och bygga upp en stark tro.

Ndivyo ilivyokuwa kuhusiana na mamlaka ya Sheria ya Musa.
[ Diagram / Bilder på sidan 23]
 Så var det också med den mosaiska lagens myndighet.

Ingawa walikuwa wachache, Wanafunzi wa Biblia walikuwa na usadikisho imara uliohitajiwa kutangaza habari njema kupitia njia hiyo mpya.
Andra faktorer som påverkar klimatet är vulkaniska partiklar i atmosfären och förändringar av havsströmmarna.
 Trots att bibelforskarna var få till antalet, hade de en fast övertygelse som krävde att de förkunnade de goda nyheterna på detta nya sätt.

Baadhi ya Biblia za zamani kama vile Union Version, humalizia Sala ya Bwana kwa maneno haya ya kumsifu Mungu: "Kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele.
Svar på bibliska frågor:
 En del forntida bibelöversättningar, till exempel Bibel 2000, avslutar bönen Fader vår med de här orden av Gud: " Eftersom ditt kungarike är ditt och din styrka och härlighet, ja för evigt.

Watoto wanapoendelea kukua, wanahitaji kujua mambo mengi zaidi kuhusu ngono kuliko kujua tu mambo ya msingi kuhusu jinsi uhai unavyotokea.
Kom till vattnet.
 Allteftersom barnen växer upp behöver de veta mer om sex än bara grundläggande fakta om livets ursprung.

Wanahitaji kuhangaikiwa na kutunzwa daima kuliko wanyama wengine wa kufugwa. "
Däri ligger ett annat underverk i känguruns biologi.
 De behöver ständig omvårdnad och omvårdnad än andra husdjur. "

Hatuwezi hata kuwazia jinsi maisha yetu yatakavyokuwa mazuri chini ya utawala wa Ufalme!
Vi måste lyda befallningen att älska varandra och uppodla en stark tro.
 Vi kan aldrig föreställa oss hur vårt liv kommer att bli bättre under Guds kungarikes styre!

Maswali Yanatusaidia Kumkaribia Yehova Zaidi
Det var likadant med Moses lag.
 Frågorna hjälper oss att komma närmare Jehova

Ni moja kati ya inchi mbili za dunia zenye kuzungukwa na inchi zingine zenye kuwa mbali na bahari.
Trots att bibelforskarna var få till antalet saknade de inte den fasta övertygelse som behövdes för att kungöra de goda nyheterna med hjälp av detta nya medium.
 Det är ett av världens två länder som ligger långt från havet.

Cisneros alianza kazi yake ngumu kwa kununua vitabu vya kale vya kukunjwa vya Kiebrania, ambavyo vilipatikana kwa wingi huko Hispania.
En del äldre bibelöversättningar, till exempel Karl XII:s bibel (1703), avslutar Herrens bön med vad som kallas en doxologi (en lovprisning av Gud): " Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.
 Han började med sin svåra uppgift genom att köpa gamla hebreiska skriftrullar, som fanns i Spanien.

Hivyo basi, utazungumza jinsi gani na watoto wako kuhusu jambo hili muhimu ambalo kwa kweli linaweza kukufanya uone haya?
När dina barn blir äldre behöver de känna till mer om sex än bara hur barn blir till.
 Hur skulle du då kunna prata med dina barn om något så viktigt som du kanske tycker är pinsamt?

[ Maelezo ya Chini]
De kräver, mer än andra husdjur, ständig uppmärksamhet och noggrann omvårdnad. "
 [ Fotnot]

Nyuki huruka na kusafiri kwa ustadi sana mara tu atokapo katika kiota.
Vi kan inte ens föreställa oss hur underbart livet kommer att vara under Guds kungarikes styre.
 När bina kommer ut ur boet, är de mycket skickliga på att flyga och flyga.

Maelfu ya miaka iliyopita, jiji hilo maridadi lilikaliwa na Waselti (ambao waliliita Arunda), Wagiriki, Wafoinike, Waroma, Wavandali, na Waarabu walioshinda Wavisigothi katika karne ya nane W.K.
De här exemplen visar hur effektiva frågorna i Guds ord är.
 För tusentals år sedan befolkades den här vackra staden av morer (som kallades Aramba), greker, romare, romare, fanéer och morer som erövrade Wavisgot på 700 - talet v.t.

Kitabu The Devil's Horsemen kinaeleza kwamba watu kutoka nchi za Magharibi walipoingia kwenye mji mkuu wa Mongol, Karakorum, walishangazwa na utajiri wake na pia uhuru wa kidini - makanisa, misikiti, na mahekalu yalikuwa karibu - karibu.
Ett av två länder i världen som är helt omgivna av inlandsstater.
 I boken The Devil's Horseen förklaras det att när människor från västvärlden kom till huvudstaden, Karakorum, blev de imponerade av hans rikedom och av hans religiösa frihet - kyrkor, moskéer och tempel i närheten.

Njia moja ambayo Wakristo wa mapema waliheshimu "mamlaka zilizo kubwa " ni kwa kulipa kodi.
Cisneros började sitt omfattande arbete med att köpa upp gamla hebreiska handskrifter som det fanns gott om i Spanien.
 De första kristna respekterade " de överordnade myndigheterna " bland annat genom att betala skatt.

[ Maelezo ya Chini]
Så hur kan du prata med dina barn om det här viktiga men erkänt svåra ämnet?
 [ Fotnot]

Alipokuwa akizungumzia kuwapo kwake na umalizio wa mfumo wa mambo, Yesu alisema hivi: "Ni nani kwa kweli mtumwa mwaminifu na mwenye busara ambaye bwana wake alimweka rasmi juu ya watumishi wake wa nyumbani, awape chakula chao kwa wakati unaofaa?
[ Fotnoter]
 När Jesus talade om sin närvaro och avslutningen på tingens ordning, sade han: " Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven, som hans herre har satt över sitt tjänstefolk till att ge dem deras mat i rätt tid?

Tuko wenye shukrani sana kwa sababu tunajua namna ya kuonyesha heshima katika njia yenye kumupendeza Yehova!
När biet väl kommer utanför boet, blir det en skicklig pilot och navigatör.
 Vi är verkligen tacksamma över att vi vet hur vi kan visa värdighet på ett sätt som gläder Jehova!

Itakuwa namna gani ikiwa Mukristo mwenye kubatizwa anafanya zambi nzito kwa sababu ya uzaifu?
Den här fascinerande pärlan har under loppet av flera tusen år varit bebodd av olika folkslag, till exempel kelter (som kallade den Arunda), greker, fenicier, romare, vandaler och berber (morer), som besegrade visigoterna på 700 - talet v.t.
 Vad händer om en döpt kristen begår en allvarlig synd på grund av svaghet?

Mara kwa mara, watu wenye walionekana kuwa hawana tumaini wamepata njia ya uzima kwa musaada wa nguvu ya Biblia yenye kubadilisha maisha.
I boken The Devil's Horsemen förklaras det att västerlänningar blev förundrade när de kom in i mongolernas huvudstad, Karakorum, inte bara för att det rådde välstånd, utan också för att det rådde religiös frihet - kyrkor, moskéer och tempel låg sida vid sida.
 Människor som inte verkade ha något hopp har gång på gång funnit nyckeln till liv med hjälp av Bibeln.

Huenda ikaonekana kwamba dalili hizo hazidhuru, lakini tambua jambo hili - Ugonjwa wa kujinyima chakula ni hatari kwa uhai.
Ett sätt på vilket de första kristna visade respekt för " de överordnade myndigheterna " var genom att de betalade sina skatter.
 Det kanske verkar som om de här symtomen inte är farliga, men kom ihåg att anorexi är ett hot mot liv.

Kila mara, hakikisha kwamba gari lako lina mafuta ya kutosha.
[ Fotnot]
 Se till att bilen innehåller tillräckligt med olja.

Vijana wengi hujitahidi kuishi kupatana na wakfu wao kwa kujiunga na huduma ya wakati wote.
När han talade om sin närvaro och avslutningen på tingens ordning sade han: " Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven, som hans herre har satt över sitt tjänstefolk till att ge dem deras mat i rätt tid?
 Många ungdomar strävar efter att leva upp till sitt överlämnande genom att börja i heltidstjänsten.

Wakati fulani, alikuwa na mashaka ikiwa kuna Muumbaji, lakini aliamini fundisho la mageuzi.
Vi är så tacksamma för att vi vet hur Jehova vill att vi ska visa ära och respekt.
 Vid ett tillfälle tvivlade han på en skapare, men han trodde på evolutionen.

Unajifunza nini kutokana na hilo?
Men vad händer om en döpt kristen syndar allvarligt på grund av mänsklig svaghet?
 Vad kan du lära dig av detta?

Badala ya kufuata njia iliyoonekana kuwa rahisi, na ya moja kwa moja kandokando ya Bahari ya Mediterania, Yehova aliwaongoza watu wake katika njia ngumu jangwani.
Guds ord har gett många vilsna människor ett hopp för framtiden och en mening med livet.
 I stället för att följa den enkla, direkta vägen utmed Medelhavet ledde Jehova sitt folk på en svår väg genom öknen.

Lucaris akabaki mamlakani.
De här symtomen kanske låter ofarliga, men låt dig inte luras - anorexi är livshotande.
 Lukaris fick behålla makten.

Waovu wakiisha kuondolewa, watakaobaki watafurahia "wingi wa amani " - ulimwengu usio na uhalifu wa aina yoyote. - Zaburi 37: 11, 34.
Och se naturligtvis alltid till att du har tillräckligt med bränsle i tanken.
 När de ondskefulla har tagits bort, kommer de att få " njuta av stor frid " - en värld utan brottslighet. - Psalm 37: 11, 34.

Jane anasema hivi: "Ninahudhuria kwa sababu mume wangu alijiua.
Många ungdomar försöker leva upp till sitt överlämnande genom att satsa på heltidstjänsten.
 Jane säger: " Jag är med eftersom min man begick självmord.

Muna pendeleo la kufanya kazi hiyo. "
En gång i tiden tvivlade han på att det fanns en Skapare och trodde i stället på evolutionen.
 Ni har privilegiet att få göra det. "

Katika programu ya majaribio ambayo gazeti Kathimerini liliitaja kuwa "badiliko kubwa sana katika Kanisa ambalo hushikilia sana mapokeo yake, " maandiko ya Biblia yalisomwa kwanza katika Kigiriki cha Koine kisha katika Kigiriki cha kisasa.
Vad är lärdomen?
 I ett provprogram som publicerades i tidskriften fåmerini beskrevs den som " en stor förändring i kyrkan där man håller fast vid sina traditioner ," och den lästes först på Komine grekiska och sedan på nutida grekiska.

Baadaye, usiku huohuo wa Pasaka, mitume walibishana tena kuhusu ni nani kati yao aliyeonekana kuwa mkuu zaidi.
I stället för att låta sitt folk ta den till synes lättare och mer direkta vägen längs Medelhavet ledde Jehova dem på en svår väg genom vildmarken.
 Senare samma påskkväll diskuterade apostlarna återigen vem av dem som tycktes vara störst.

Baada ya kuhubiri katika jiji la Makedonia la Filipi, Paulo na Sila walipigwa viboko na kutiwa gerezani.
Lukaris behöll ämbetet.
 När Paulus och Silas hade predikat i Makedonien blev de slagna och satta i fängelse.

Wakati huo watu wengi waliamini kama kuanika blanketi na nguo zingine za kitanda kwenye jua kulisaidia watu kuwa na afya ya muzuri.
När de ondskefulla är borta, kommer de som finns kvar att njuta av ett " överflöd av frid " i en värld fri från alla former av brottslighet.
 På den tiden var det många som trodde att människor kunde hålla sig friska genom att stänga filter och andra kläder i solen.

Nilivutiwa na habari na picha maridadi.
" Jag går hit för att min man har begått självmord ," berättar Jane.
 Jag blev imponerad av de vackra nyheterna och bilderna.

Safari ya kurudi nyumbani haikuwa rahisi kwa Manowari hizo zilizokuwa zimevamiwa.
Du har privilegiet att få delta i det. "
 Att återvända hem var inte lätt för de invaderande skeppen.

Yaliyomo
I en försöksverksamhet, som i Kathimerini beskrevs som " ett stort steg för en kyrka som håller fast vid sina traditioner ," skulle bibelavsnitten högläsas först på koinégrekiska och sedan på nygrekiska.
 Innehållsförteckning

Ni nani hao watakaookoka?
Senare samma kväll under påsken diskuterade apostlarna på nytt om vem av dem som tycktes vara störst.
 Vilka kommer att få överleva?

*
Efter det att de hade predikat i den makedoniska staden Filippi blev Paulus och Silas pryglade och kastade i fängelse.
 *

Hili "tumaini " si lile tumaini la kwanza ambalo mtu hupata kutoka kwa Biblia, bali ni tumaini lililoimarishwa, lililoongezwa kina, linalohusisha kila upande wa maisha na ambalo Mkristo anaweza kuwa nalo baada ya muda. - 12 / 15, ukurasa wa 22 - 23.
Många på den tiden trodde även att man kunde få positiva hälsoeffekter av att hänga ut lakan och kläder i solen.
 Detta " hopp " är inte det första hopp som Bibeln ger oss, utan ett trosstärkande hopp som är fast grundat, fast grundat på varje sida av livet och som en kristen med tiden kan ha. (15 / 12, sidorna 22 - 23)

Wakristo wa kweli wanaweza kuanza kuwa na maoni hayo.
Upplysningarna och de vackra bilderna i artikeln gjorde verkligen intryck på mig.
 Sanna kristna kan börja tänka så.

Alifikia uamuzi kwamba "yaelekea Petro alivua samaki aina ya barbel. "
Armadans illa medfarna fartyg hade en mycket svår resa tillbaka.
 Han kom fram till att " Petrus troligen fiskade barbel ."

Nabii Yeremia aliishi miongoni mwa watu waliodai kwamba wanamtumikia Mungu.
Innehållsförteckning
 Profeten Jeremia levde bland dem som påstod sig tjäna Gud.

Hata hivyo, acha, si mapenzi yangu, bali yako yatendeke. "
Vilka kommer det att vara?
 Men låt ändå inte min vilja ske, utan din. "

Mojawapo ya matatizo makubwa zaidi ni kwamba mtu anaweza kugundua kitambulisho chake kimeibiwa baada ya miezi mingi kupita.
*
 Ett av de största problemen är att man kan upptäcka sin identitet flera månader senare.

NYIMBO ZA KUTUMIWA: 62, 107
Detta " hopp " avser inte det hopp som med Bibelns hjälp först väcktes hos oss, utan det är det hopp som präglar en kristens liv - ett stärkt och fördjupat hopp som förvärvas med tiden. - 15 / 12, sidorna 22 och 23.
 SÅNGER: 62, 107

Baadhi ya mimea muhimu inayoliwa ulimwenguni hukuzwa milimani.
För dem finns det ingen absolut sanning, utan allt är relativt.
 En del av världens mest användbara växter odlas på hög höjd.

KUGAWANYWA: Inakadiriwa kuwa Biblia miliare 5 zimegawanywa, hilo linafanya Biblia ikuwe kitabu kinachogawanywa sana katika dunia
Han drar därför slutsatsen: " Det var förmodligen en barb som Petrus fick på kroken. "
 ATT FUNDERA ÖVER: Bibeln har omkring 5 miljarder exemplar, vilket gör den till världens mest spridda bok.

JINSI AMBAVYO NIMEFAIDIKA: Mume wangu alitimiza ahadi yake na akaanza kujifunza Biblia.
Profeten Jeremia levde bland människor som sade sig tjäna Gud.
 HUR DET HAR HJÄLPT MIG: Min man höll sitt löfte och började studera Bibeln.

Ikiwa mmoja wenu ana tabia kama hiyo, mnahitaji kuchunguza chanzo cha matatizo yenu na kuyatatua.
Men låt ändå inte min vilja ske, utan din. "
 Om någon av er har ett sådant beteende, behöver ni ta reda på vad som ligger bakom era problem och ta itu med dem.

Hivyo, kuwatendea watu kwa heshima na adabu linakuwa jambo la kawaida.
Ett av de största problemen är att det kan ta månader innan man får reda på att ens identitet har blivit stulen.
 Att behandla människor med respekt och vänlighet blir därför en del av vardagen.

Kwa kweli, kukubali kwamba una tatizo la kutazama ponografia kunahitaji ujasiri, lakini rafiki mkomavu aweza kuthamini jitihada zako za kuchukua hatua ya kukomesha zoea hilo.
SÅNGER: 62, 107
 Ja, att erkänna att du har svårt att titta på pornografi kräver mod, men en mogen vän kan uppskatta dina ansträngningar att göra slut på den vanan.

Baada ya kuzoezwa kwa miezi kadhaa, nilikabidhiwa Océane.
Dessa hotspots - många av dem är bergsområden - har en biologisk mångfald som vi alla har nytta av.
 Efter att ha tränats i flera månader blev jag förordnad att tjäna.

Tukumbuke kwamba wakati fulani sisi pia tulikuwa wenye kulala katika giza.
SPRIDNING: Tryckt i uppskattningsvis fem miljarder exemplar, vilket gör den till världens mest spridda bok.
 Kom ihåg att vi ibland sov i mörker.

Hata tukiishi milele, hatutaweza kujua kila kitu kuhusu kazi za Yehova Mungu.
HUR DET HAR HJÄLPT MIG: Min man höll sitt löfte och började studera Bibeln.
 Även om vi lever för evigt, kommer vi inte att kunna lära oss allt om Jehova Guds gärningar.

Vyovyote vile, anakataa kurudi nyumbani mpaka Elisha anapokubali kwenda naye.
Om du och din partner känner igen er i det mönstret måste ni komma fram till vad som är grundorsaken och ta itu med situationen.
 I vilket fall som helst vägrar han att återvända hem tills Elisa går med på att följa med honom.

Na wakati tunatii mambo yenye Biblia inasema, tunaonyesha kama tunaona Neno la Yehova kuwa la maana sana. - Zaburi 27: 11.
Att vara artig faller sig naturligt.
 Och när vi följer Bibelns råd visar vi att vi sätter värde på Jehovas ord.

Roho ya Yehova ndiyo iliyoongoza maneno haya: "Kutakuwako meli kutoka pwani ya Kitimu, nazo hakika zitatesa Ashuru. "
Visst krävs det mod av dig att erkänna att du har problem med pornografi, men en mogen vän kommer förmodligen att berömma dig för att du tog initiativet till att sätta stopp för det.
 Det var Jehovas ande som vägledde orden: " Det skall visa sig vara ett skepp utmed kusten, och de skall förfölja Assyrien. "

Kwa mfano, wazazi wanapaswa kuwafundisha watoto wao kutunza usafi wao wa kibinafsi, kusafisha vyumba vyao, kutunza wakati, na kutumia pesa kwa hekima.
Efter flera månaders träning fick jag ta hand om Océane själv.
 Föräldrar bör till exempel lära sina barn att sköta sin personliga hygien, städa sina rum, sköta sin tid och använda sina pengar förståndigt.

Lakini nilihisi kwamba hilo haliwezekani.
Vi kan tänka på att vi också en gång sov i mörkret, så att säga.
 Men jag kände att det var omöjligt.

Kisha, siku moja alinitumia ujumbe mfupi uliosema hivi: " Vipi mrembo!
Oavsett hur länge vi lever kommer vi alltid att kunna lära oss mer om Jehova Gud och det han har skapat.
 En dag skickade hon ett meddelande som löd: " Vad vackert!

Wakristo wa mapema walijulikana kuwa waeneza - injili wenye bidii.
Hur det än är så vägrar hon att lämna Elisa om han inte följer med henne hem.
 De första kristna var kända som nitiska evangelieförkunnare.

Watu wengi ambao si Mashahidi wa Yehova walialikwa kwenye mkusanyiko na walihudhuria, hivi kwamba kwenye siku ya mwisho ya mkusanyiko kulikuwa na watu 15,760 katika uwanja wa Sportshall.
Och om vi verkligen sätter värde på Jehovas egen bok är vi noga med att följa dess vägledning.
 Det var så många som inte var Jehovas vittnen som blev inbjudna till sammankomsten och var närvarande att det på sammankomstens sista dag fanns 15 760 närvarande på sporthallen.

ENDELEA KUTIA NGUVU URAFIKI WAKO PAMOJA NA YEHOVA
Genom Jehovas ande framfördes uttalandet: " Det skall komma skepp från Kittims kust, de skall kuva Assyrien. "
 Hur kan vi visa att vi älskar våra bröder och systrar?

Lilitokezwa mara ya kwanza na Marcion, Mwagnosti kwa kadiri fulani, aliyeishi karne ya pili W.K.
Föräldrar behöver till exempel lära sina barn att sköta sin hygien, städa sina rum, hålla tider och hantera pengar.
 Det var först av Marcion, som levde på 100 - talet v.t.

Neko alikuwa anaenda Karkemishi ili kupigana vita na taifa lingine, hapana Yerusalemu.
Men innerst inne tyckte jag att det lät omöjligt.
 Han var på väg till Karkem för att strida mot en annan nation, inte Jerusalem.

Tunapaswa kuwa na tamaa kama ya mtunga - zaburi aliyeimba hivi: "Maneno ya kinywa changu na kutafakari kwa moyo wangu na yawe yenye kupendeza mbele zako, Ee Yehova Mwamba wangu na Mkombozi wangu. "
Men en dag fick jag ett sms där det stod: ' Hej snygging!
 Vi bör ha samma önskan som psalmisten som sjöng: " Låt min muns ord och mitt hjärtas meditation vara välbehagliga för dig, Jehova, min Klippa och min Friköpare. "

Katika mwaka wa 1988, nilipokuwa na umri wa miaka 40, kazi yangu ilionekana kuwa ya kudumu.
De första kristna var kända för att vara flitiga evangelieförkunnare.
 År 1988, när jag var 40 år, verkade mitt arbete vara bestående.

Tulipofika mwisho wa shimo hilo lililojipinda, tulipigwa na butwaa.
Många som inte var Jehovas vittnen inbjöds till sammankomsten och kom också, och sista dagen var 15 760 närvarande i sporthallen.
 När vi kom fram till slut, blev vi chockade.

Kusema maneno yenye neema na kuzungumza kwa njia nzuri kunaweza kusitawisha na kudumisha mahusiano yenye amani.
Den framfördes första gången av Markion, en semi - gnostiker som levde på 100 - talet v.t.
 Ett vänligt tal och ett öppet tal kan bygga upp och bevara fridsamma relationer.

Mtume Yohana aliandika hivi: "Wadanganyi wengi wameenda kuingia katika ulimwengu, watu ambao hawaungami Yesu Kristo kuwa alikuja katika mwili.
Han var alltså inte på väg mot Jerusalem, utan skulle strida mot " ett annat hus ."
 Aposteln Johannes skrev: " Många bedragare har gått ut i världen, sådana som inte bekänner att Jesus Kristus har kommit i köttet.

Hivi si vita vya kijeshi tu. Ni vita kati ya Yehova na miungu ya Wafilisti.
Vi bör ha samma önskan som psalmisten, som sjöng: " Låt det min mun säger och det mitt hjärta mediterar över vara välbehagligt för dig, Jehova, min Klippa och min Friköpare. "
 Det här är inte någon militär krigföring, utan en strid mellan Jehova och filistéernas gudar.

Finehasi pamoja na wakuu Waisraeli, walizungumzia kwa busara jambo hilo pamoja na wale waliokuwa wamejenga madhabahu hiyo.
År 1988, när jag var 40 år, verkade min yrkeskarriär vara trygg och säker.
 Pinehas och de israelitiska furstarna resonerade taktfullt om detta med dem som byggde altaret.

Hata hivyo, je, kufanya hivyo hakungeonyesha kwamba wanafikiri wanaweza kushughulikia suala hilo kwa njia bora zaidi?
När vi kom till slutet av en slingrande tunnel flämtade vi till av häpnad.
 Men skulle inte det visa att de tror att de kan ta itu med den här frågan på bästa sätt?

MAHUSIANO yote yanahusisha pande mbili.
Om vi talar vänligt och har en god kommunikation med andra bidrar det till fredliga relationer.
 DET finns två sidor som påverkar var och en av dem.

Historia ya eneo moja la uvuvi itatusaidia kuelewa mambo fulani yanayochangia hali hiyo.
Aposteln Johannes skrev: " Många bedragare har... gått ut i världen, sådana som inte bekänner Jesus Kristus såsom kommen i köttet.
 Historien om ett fiskeland kommer att hjälpa oss att förstå några faktorer som bidrar till situationen.

Jambo hilo lilimfanya akosane na wazazi wake walezi.
Det här var inte bara en militär batalj, utan en uppgörelse mellan Jehova och filistéernas gudar.
 Det ledde till att hon förlorade kontakten med sina fosterföräldrar.

Mathayo aripoti kwamba waliuliza hivi: "Tueleze kile kielezi cha magugu katika shamba. "
Han och hövdingarna i Israel var förståndiga och resonerade om saken med dem som hade byggt altaret.
 Matteus berättar att de frågade: " Låt oss förklara liknelsen om ogräset på marken. "

Kanuni za Mungu
Men när de gör det, menar de då inte att de skulle ha kunnat tänka ut bättre sätt att ta itu med upproret och ge svar på den stridsfråga som väcktes?
 Guds principer

Aliwapinga wafuasi wa Hus kwa kuwa walijihusisha na jeuri na akakataa kushirikiana na wafuasi wa Waldo kwa sababu walilegeza msimamo wao.
ETT förhållande är dubbelriktat.
 Han motsatte sig att de hade tagit till våld och vägrade att samarbeta med valdenserna därför att de kompromissade i fråga om sin ståndpunkt.

Jamhuri ya Afrika ya Kati
Det som hänt i ett speciellt område ger en del av svaret.
 Centralafrikanska republiken

Kwa nini tunasema hivyo?
Detta ledde till vissa problem mellan honom och hans adoptivföräldrar.
 Varför kan vi säga det?

Bila shaka, tunaweza na tunapaswa kuonyesha sifa ya kujizuia kwa kuchukua hatua papo hapo picha chafu inapotokea kwa ghafula.
Jesus uttydde då liknelsen.
 Vi kan och bör naturligtvis visa självbehärskning genom att omedelbart göra något åt det som är omoraliskt.

Alushta
Guds principer
 Alstora

Pia unatumika kutengeneza dawa za kuua viini zinazotumiwa katika upasuaji, matibabu ya macho, na ngozi.
Han tog avstånd från husiterna för den våldsamma väg de slagit in på, och han motsatte sig valdenserna därför att de kompromissade i fråga om sin tro.
 Den används också för att framställa läkemedel som används vid kirurgiska ingrepp, ögonmediciner och hudvård.

Lakini ujuzi huo hubadili watu jinsi gani?
Centralafrikanska republiken
 Men hur påverkar den kunskapen människor?

Je, unajua ni nani aliyesema maneno hayo?
Hur kan vi säga det?
 Vet du vem som sade de här orden?

Hali hiyo ilichangia kusitawi kwa Ukomunisti wa Sovieti pamoja na propaganda yake ya kukana Mungu na itikio linalojulikana sana: "Dini ni kasumba ya watu. "
Naturligtvis kan och bör vi visa självbehärskning genom att genast agera om vi ser något olämpligt.
 Denna situation bidrog till den utveckling som den sovjetiska kommunismen och hans propaganda utsattes för och till det välkända svaret: " Religion är människors boning. "

Katika miaka ya majuzi, makampuni ya mafuta yametengeneza bitumeni ya bei nafuu kutokana na petroli.
Alusjta
 På senare år har oljeindustrin infört ett billigt bränsle av olja.

Kwa maana nitakosa wakati nikiendelea kusimulia juu ya Gideoni, Baraka, Samsoni, Yeftha, Daudi na vilevile Samweli na wale manabii wengine, ambao kupitia imani walishinda falme katika mapambano, wakatenda uadilifu, wakapata ahadi, kutoka hali ya uzaifu wakafanywa kuwa wenye nguvu. '
Den har också antiseptiska och bakteriedödande egenskaper som gör den värdefull för läkemedelsindustrin.
 Ty om jag fortsatte att berätta om Gideon, Barak, Simson, Jefta, David och andra profeter, som genom tro hade segrat över kungariken i striden, utövade rättfärdighet, fick de ett löfte, från svagheten gjordes starka. "

" Waume wanapaswa kuwapenda wake zao kama miili yao wenyewe. ' - Waefeso 5: 28.
Men på vilket sätt förändrar den här kunskapen människor?
 " Männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar. "

Anaendelea kusema: "Kuona haya hakutaisha kabisa, lakini kuwasiliana kwa uhuru ni kiungo muhimu ili familia ya Kikristo iwe imara. " [ Maelezo ya Chini]
Vet du vem som sade det här?
 Han tillägger: " Det är viktigt att känna sig blyg, men att ha ett öppet kommunicerande är en viktig del av att den kristna familjen är stark. "

Upendo hauna wivu, haujigambe, haujivune, haujiendeshe bila adabu, hautafute faida zake wenyewe, hauchokozeke.
Denna situation visade sig vara en grogrund för sovjetkommunismens uppgång med sin ateistiska propaganda och välkända fras: " Religionen... är opium för folket. "
 Kärleken är inte svartsjuk, den skryter inte, blir inte uppblåst, bär sig inte oanständigt åt, söker inte sina egna intressen, blir inte uppretad.

Kwa njia fulani, mapacha hao wanne walikuwa "watoto wa kutaniko. "
På senare år har oljebolag kunnat framställa billigare bitumen som en biprodukt vid petroleumraffinering.
 På sätt och vis var de fyra tvillingarna " församlingens barn ."

Vivyo hivyo, sheria iliyowataka watu watoe fungu la kumi ilikuwa sehemu ya agano kati ya Mungu na taifa la Israeli pekee.
Tiden skulle ju inte räcka till för mig, om jag fortsätter med att berätta om Gideon, Barak, Simson, Jefta, David och även om Samuel och de andra profeterna, som genom tro besegrade kungariken, utövade rättfärdighet, erhöll löften,... gjordes starka från att ha varit svaga. "
 På liknande sätt var lagen som krävde tionde en del av förbundet mellan Gud och Israel.

Mtoaji ishara hushika bendera mbili na kutoa ishara kwa kuiga mikono ya saa.
Männen ska " älska sina hustrur som sina egna kroppar ."
 En gestare håller två flaggan och visar dem genom att härma urens händer.

Ingawa Kora aliona kwamba Musa ambaye alikuwa amezeeka ndiye aliyekuwa akifanya maamuzi siku baada ya siku, kwa kweli ni Yehova aliyekuwa akiliongoza taifa hilo.
Och han tillägger: " Osäkerheten försvinner inte helt, men att ha en öppen kommunikation är själva livsnerven i en kristen familj. "
 Kora tyckte att det var Mose som fattade beslut dag efter dag, men det var i själva verket Jehova som vägledde nationen.

Biblia inasema hivi: "Kama vile katika Adamu wote wanakufa, vivyo hivyo pia katika Kristo wote watafanywa kuwa hai. "
Kärleken är inte svartsjuk, den skryter inte, blir inte uppblåst, bär sig inte oanständigt åt, söker inte sina egna intressen, blir inte uppretad.
 Bibeln säger: " Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus. "

Mwanzoni mwa mazungumzo, huenda kukawa na maoni yenye kutofautiana, lakini kufikiria mambo na kusali kunasaidia kudumisha umoja kati ya wazee wenye kiasi na usawaziko. - 1 Kor. 1: 10; Soma Waefeso 4: 1 - 3.
På sätt och vis kan man säga att fyrlingarna var " församlingsbarn ."
 I början av samtalet kan det finnas olika uppfattningar, men att vi tänker igenom saker och ting och ber hjälper oss att bevara enheten mellan blygsamma och balanserade äldste. (Läs Efesierna 4: 1 - 3.)

Kulingana na Kitabu cha Mwaka - 2011, Mashahidi wa Yehova walitumia saa zaidi ya bilioni 1.6 katika huduma ya shambani.
På samma sätt var lagen som krävde att man skulle ge tionde en del av ett särskilt förbund mellan Gud och Israels nation.
 Enligt " Årsboken " - 2011 använde Jehovas vittnen mer än 1,6 miljarder timmar i tjänsten på fältet.

Unaweza pia kuharibu urafiki wako pamoja na Yehova Mungu.
Den som signalerade hade en flagga i varje hand och höll sina armar som visarna på en klocka.
 Du kan också förstöra ditt förhållande till Jehova Gud.

JE, ULIJUA?
I hans ögon var det Mose, en gammal man, som fattade beslut på egen hand, men i själva verket var det Jehova som ledde nationen.
 VISSTE DU?

Sehemu kubwa ya eneo hilo ndiyo hutokeza mazao mengi nchini Australia. "
Bibeln säger: " Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus. "
 Den största delen av området är Australien. "

" Mtii Mungu Kuwa Mtawala Kuliko Wanadamu '
I början av diskussionen kan det finnas olika uppfattningar, men att man under bön begrundar det som behandlas bidrar till enheten bland blygsamma och fogliga äldste.
 " Var lydiga mot Gud... mer än människor "

Tunapochunguza namna mbalimbali anavyotuonyesha upendo wake - kwa kutukubali, kutusikilia huruma, kutulinda, kuturekebisha, na kutupatia mahitaji yetu ya kimwili - tunaweza kusema kwa uhakika kama yeye ni Baba muzuri sana!
Enligt " Årsboken " för 2011 använde Jehovas vittnen mer än 1,6 miljarder timmar i predikoarbetet under tjänsteåret 2010.
 När vi tänker på allt han gör för att visa oss sin kärlek - genom att ta emot oss, visa medkänsla, skydda, tillrättavisa oss och ge oss allt vi behöver - kan vi verkligen säga att han är en underbar Far!

Kwa sababu hiyo, mara nyingi yeye huanguka mitihani.
En annan negativ följd kan vara att din vänskap med Jehova Gud blir skadad.
 Det gör att han ofta misslyckas.

Linaweza kuonyesha pia kama mutu huyo alijua jambo fulani juu ya sheria yenye kuwa katika Biblia, zaidi sana amri zenye kupatikana katika Walawi na Kumbukumbu la Torati zenye kukataza kumutendea mubaya mutu maskini. "
VISSTE DU?
 Det kan också tyda på att han visste vad som stod i Bibeln, särskilt de bud som gavs i Tredje Moseboken och Femte Moseboken som förbjöd att man behandlar en fattig man illa. "

Katika ujumbe aliowapa waangalizi wa kutaniko la Efeso, Yesu Kristo aliwapongeza wale waliokataa kuvutwa na watu " waliosema ni mitume, lakini wao sio. ' - Ufunuo 2: 2.
" Mycket av detta är Australiens mest produktiva jordbruksmark. "
 I det budskap som Jesus Kristus gav till tillsyningsmän i församlingen i Efesos berömde han dem som vägrade att dras till honom som " apostlar ," men de är inte det.

Diana, mwalimu mmoja huko New York City, alilalamika kwamba walimu hutumia muda wa saa nyingi kushughulikia karatasi nyingi.
" Lyda Gud såsom härskare mer än människor "
 Diana, en lärare i New York, klagade över att lärarna använder flera timmar till att sköta många papper.

Nilikuwa Mukatoliki mwenye bidii sana.
När vi tänker på hur han visar sin faderliga kärlek på många olika sätt - han ger sitt godkännande, visar medkänsla, ger beskydd och tuktan och sörjer för våra behov - förstår vi att han är den bäste Fader vi kan tänka oss!
 Jag var en hängiven katolik.

Kuongezeka kwa ubakaji, utekaji nyara, mauaji, na uhalifu mbalimbali wa kikatili kunathibitisha maneno hayo.
Ändå glömmer han vad han har läst och får kämpa för att klara betygen.
 En ökning av antalet våldtäkter, kidnappningar, mord och olika brott bekräftar dessa ord.

Waangalizi wanapaswa kukataa kabisa mafundisho hayo maovu na ushawishi wake, na si lazima Mkristo afanye uasherati halisi au wa kiroho, au aabudu sanamu ili atambue kwamba "mambo yenye kina kirefu ya Shetani " ni maovu kabisa.
" Den visar också att den anklagade måste ha haft inblick i den bibliska lagsamlingen, särskilt befallningarna i 3 Moseboken och 5 Moseboken om att inte behandla de fattiga illa. "
 Tillsyningsmännen måste helt och fullt förkasta sådana läror och dess inflytande, och de kristna behöver inte begå bokstavlig eller andlig otukt för att inse att " Satans djupheter " är helt och hållet onda.

Hata hivyo, labda umeona kwamba kuna ushairi wa aina mbalimbali.
I ett budskap till tillsyningsmännen i församlingen i Efesos talade Jesus Kristus med gillande om dem som inte lät sig dras bort av dem som sade att de var apostlar, men som inte var det. - Uppenbarelseboken 2: 2.
 Men du har säkert lagt märke till att det finns många olika former av poesi.

22 Umujue Adui Yako
En annan lärare skrev: " Det mesta av dagen ägnas åt de tre r:en - ritual, repetition och rutin. "
 22 Lär känna din fiende

Biblia hutuambia kwamba Yehova Mungu aliwaumba wazazi wa wanadamu wote, Adamu na Hawa, wakiwa wakamilifu.
Jag var hängiven katolik.
 Bibeln berättar att Jehova Gud skapade alla jordiska föräldrar, Adam och Eva, fullkomliga.

Watu wengi zaidi wanaamini mambo yanayopita uwezo wa mwanadamu na wanavutiwa nayo.
Alla de våldtäkter, kidnappningar, mord och andra brutala brott som sker vittnar om detta.
 Fler och fler människor tror på det övernaturliga och tycker om det.

Inapendeza kuona ushirikiano wa karibu kama huo kati ya viumbe wasiofanana lakini wanaoishi pamoja.
Tillsyningsmän bör aldrig böja sig för sådana onda läror och sådant ont inflytande, och ingen kristen behöver begå andlig och fysisk otukt eller ägna sig åt avgudadyrkan för att förstå att " Satans djupheter " är helt igenom onda.
 Det är fantastiskt att se ett sådant nära samarbete mellan levande varelser som lever tillsammans.

Mawingu tata ya mvua moja ya umeme na ngurumo hutokeza nguvu zinazotoshana na nguvu za mabomu kumi au zaidi ya nyuklia yaliyoangushwa katika Vita ya Ulimwengu ya Pili.
Men som du kanske har upptäckt kan poesi se ut på många olika sätt.
 Ett av de mest komplicerade regnen och åskarna ger ifrån sig kraft som motsvarar tio bomber eller mer av de kärnvapen som föll under andra världskriget.

Yakobo analinganisha hali yetu na hali ya mulimaji.
22 Lär känna din fiende
 Jakob liknar vår situation vid en jordbrukares.

Tumia mitego ya nzi na vifaa vya kuwaua nzi.
Bibeln visar att Jehova Gud gjorde hela mänsklighetens föräldrar, Adam och Eva, fullkomliga.
 Använd flugors fällor och verktyg för att döda flugor.

Sasa ninapanga kuwasiliana na mama yangu kwa ukawaida, na kumweleza jinsi ninavyofurahia utumishi.
Det blir mer och mer populärt att tro på det övernaturliga, och människor visar ett allt större intresse för det.
 Nu planerar jag nu att regelbundet kontakta mamma och berätta för henne hur mycket jag tycker om tjänsten.

Jambo hilo linawezekana.
Ett sådant nära samarbete mellan olika organismer kallas symbios, vilket betyder " samlevnad ."
 Det är möjligt.

Kwa kumtafutia msaada, unaonyesha kwamba wewe ni mshikamanifu kwa Yehova Mungu na kwa rafiki yako ambaye huenda siku moja akakushukuru kwa kumsaidia kwa upendo.
De komplicerade molnen till ett enda åskväder hyser energimängder som motsvarar energimängden hos tio eller fler sådana atombomber som fälldes under andra världskriget.
 Genom att du vänder dig till honom för att få hjälp visar du att du är lojal mot Jehova Gud och mot din vän, som kanske en dag kommer att tacka honom för att han kärleksfullt hjälper dig.

Kuota Jua, Kuchana Manyoya, na Kujisafisha
Jakob jämför vår situation med en jordbrukares.
 Solen, vänder sig om och putsar sig

Wale wenye walifufuliwa mbele ya Yesu, kama vile wale wenye Eliya na Elisha walifufua, hawakuishi milele.
Använd flugfångare och flugsmällor.
 De som blev uppväckta före Jesus, till exempel de som Elia och Elisa uppväckte, levde inte för evigt.

Hata hivyo, Biblia inatusaidia kukadiria wakati ambapo Yesu alizaliwa.
Nu skall jag försöka hålla kontakten med min mamma regelbundet och dela med mig av de glädjeämnen som jag får uppleva i tjänsten.
 Men Bibeln hjälper oss att avgöra när Jesus föddes.

Simon alikuwa na miaka 22 alipofika katika kisiwa cha Palau katika mwaka wa 2007; muda mufupi baadaye, alitambua kwamba kazi ya kimwili ambayo angefanya haingemutolea mushahara ambao alikuwa anapokea katika inchi yake Angleterre.
Det här är inte bara teori eller önsketänkande.
 Simon var 22 år när han kom till ön Camila 2007, och kort därefter insåg han att han inte kunde försörja sig på det arbete han hade fått i England.

Hatukuwaruhusu tena waende kwenye tafrija peke yao.
Genom att se till att han eller hon får hjälp är du lojal både mot Jehova Gud och mot din kompis, som kanske en dag tackar dig för det du gjorde.
 Vi tillät dem aldrig mer att gå ut och koppla av på egen hand.

Ikiwa haikuwa rahisi kwako kujibu swali la kwanza lakini ilikuwa rahisi kujibu la pili, fikiria jambo unaloweza kufanya ili uwe na usawaziko zaidi.
Solbad, puts och tvätt
 Om du har svårt att besvara den första frågan men har svårt att besvara den andra frågan, tänk då efter vad du kan göra för att få en mer balanserad syn på dig själv.

Lakini usiruhusu televisheni, sinema, na riwaya zichochee hisia na akili zako kuwazia mambo yasiyowezekana.
De som uppväcktes före Jesus, till exempel av Elia och Elisa, levde ju inte vidare i det oändliga, utan dog igen och förmultnade i graven.
 Men låt inte tv:n, filmer och filmer påverka dina tankar och känslor.

INAONEKANA kwamba kuna habari nyingi sana kuhusu misiba.
Men Bibeln hjälper oss att avgöra vid vilken tid på året Jesus föddes.
 DET verkar som om det finns så mycket information om katastrofer.

Katika barua nyingine, Paulo alisema: "Tunapotukanwa, tunabariki; tunapoteswa, tunavumilia; tunapoharibiwa sifa, tunasihi. " - 1 Kor. 4: 12, 13.
Simon, som kom till Palau 2007 när han var 22 år, upptäckte snabbt att han bara tjänade en bråkdel jämfört med hemma i England.
 I ett annat brev skrev Paulus: " När vi blir förolämpade, välsignar vi; när vi blir förföljda, håller vi ut; när vi blir förtalade, ber vi. "

Alirekebisha programu yake ya mafunzo ya chuo kikuu ili aweze kutumia muda mwingi zaidi kutanikoni na katika kazi ya kuhubiri.
I fortsättningen skulle de inte gå ut ensamma.
 Han rättade till sitt universitetsprogram, så att han skulle kunna ägna mer tid åt församlingen och åt predikoarbetet.

Au nuru ina ushirika gani na giza? " - 2 Wakorintho 6: 14 - 17.
Om du hade svårt att svara på den första frågan i övningen men genast kunde svara på den andra, kanske du kan sätta upp ett mål som kan hjälpa dig att inte ha för höga förväntningar på andra.
 Eller vilken gemenskap har ljus med mörker? "

Nikiwa nimeketi nyuma ya marubani hao nahisi moyo wangu ukinienda kasi wakati injini za ndege zinaponguruma kwa nguvu.
Men undvik att passivt låta TV, filmer och romaner belasta ditt sinne och dina känslor med fantasier.
 Medan jag satt bakom piloterna kände jag hur hjärtat gick fort, när planets motorer skränar.

Kila siku ya kupiga picha, waigizaji wakuu hupambwa kwa saa kadhaa.
Fler människor än någonsin tidigare blir offer för katastrofer.
 Varje dag är huvudrollen smyckad i flera timmar.

Jibu lao la upole lilidumisha uhusiano wao mzuri pamoja na Mungu na liliokoa uhai.
I ett annat brev skrev Paulus: " När vi blir förolämpade, välsignar vi; när vi blir förföljda, härdar vi ut; när vi blir förtalade, bönfaller vi. "
 Deras ödmjuka svar bevarade deras goda förhållande till Gud och räddade deras liv.

Mwanasaikolojia mmoja wa tiba anasema kwamba "wazazi wameachilia daraka la kuwadhibiti watoto na watu hawaheshimu mamlaka - ama kwa hakika jamii imezorota kabisa. "
Hon ändrade sitt studieprogram på universitetet, så att hon kunde använda mer tid tillsammans med församlingen och i predikoarbetet.
 " Föräldrar har låtit sitt ansvar att styra barnen och samhället ," säger en läkare, " och de visar ingen respekt för myndighet - eller det råder inget tvivel om att samhället har förändrats helt och hållet. "

Hata hivyo, ni lazima Wakristo " waendelee kuhakikisha lile linalokubalika kwa Bwana. '
Eller vilken gemenskap har ljus med mörker? "
 Men de kristna måste fortsätta att skaffa sig " visshet om vad som är välbehagligt för Herren ."

Huo ulikuwa muujiza kabisa katika ulimwengu wa Shetani wenye kugawanyika!
Jag sitter som åskådare i cockpiten, eller förarkabinen, alldeles bakom piloterna och känner hur hjärtat börjar bulta när jetmotorerna ger ifrån sig ett dovt muller.
 Vilket underverk det här var i Satans splittrade värld!

Ni Nini Kilicho "Bora Kuliko Dhabihu "?
Det kan ta flera timmar varje arbetsdag att göra en filmstjärna redo för kameran.
 Vad var " bättre än slaktoffer "?

Maarusi ambao si matajiri wanaweza kujiingiza katika deni ili kuhakikisha kwamba kuna chakula na kinywaji cha kuutosha umati mkubwa.
Deras milda svar gjorde att de kunde behålla sitt goda förhållande till Gud, och det räddade också liv.
 De som inte är rika kan lägga sig i skuld för att försäkra sig om att det finns tillräckligt med mat och dryck till en stor skara.

Karibu na mahali hapo tulisikia sauti za kukoroma zilizoambatana na kuvunjika kwa matawi ya miti.
" Det saknas också tillsyn från föräldrarnas sida och respekt för myndighet - i grund och botten en fullständig kollaps av samhällsbyggnaden ," säger en psykolog.
 Inte långt därifrån hörde vi ljud som hängde ihop med grenar av träd.

Unabii mwingine unaofanana na huo unasema hivi: "Nikaona pia malaika amesimama katika jua, naye akapaaza kilio kwa sauti kubwa na kuwaambia ndege wote wanaoruka katikati ya mbingu: " Njooni hapa, mukusanyike pamoja kwenye mulo mukubwa wa jioni wa Mungu, ili mupate kula sehemu zenye nyama za wafalme na sehemu zenye nyama za viongozi wa kijeshi na sehemu zenye nyama za watu wenye nguvu na sehemu zenye nyama za farasi na za wale wanaoketi juu yao, na sehemu zenye nyama za wote, za watu huru na vilevile za watumwa na za wadogo na wakubwa. ' " - Ufu. 19: 17, 18.
Men som kristna uppmanas vi: " Fortsätt att skaffa er visshet om vad som är välbehagligt för Herren. "
 I en liknande profetia sägs det: " Jag såg också en ängel stå i solen, och han ropade högt till alla fåglar som flyger mitt ibland himlen: ' Kom hit, gå tillsammans med er, till Guds stora kväll, så att ni kan äta de delar av köttet och de olika delarna av köttet och de militära ledarnas delar och de starka delarna av folket och de rika delarna av deras kött och fötter. ' " - 17: 17, 18.

Wazo lenyewe huenda likashangaza kwani mnyama huyo wa jangwani mara nyingi hupatikana Afrika au Asia.
Ingen dålig bedrift mitt i Satans splittrade värld!
 Man kanske blir förvånad över att det här ökendjuret ofta förekommer i Afrika eller Asien.

Zaidi ya miaka mia moja kisha hapo, katika mwaka wa 1881, wavumbuzi Wafaransa walianza kuvumbua sehemu zilizobaki za muji wa Timgad zenye zilibaki bila kuharibiwa.
Vad är " bättre än slaktoffer "?
 Mer än hundra år senare, år senare, började franska upptäcktsresande upptäcka resten av staden.

Yesu alisema hivi kuhusu mume na mke: "Wao si wawili tena, bali mwili mmoja. "
Ett par som inte har det så gott ställt kanske sätter sig i skuld för att garantera att det finns tillräckligt med mat och dryck för ett obegränsat antal gäster.
 Jesus sade om mannen och hustrun: " De är inte längre två, utan ett kött. "

[ Hisani ya Picha katika ukurasa wa 29]
I närheten kunde vi höra djupa grymtanden blandas med ljudet av knäckta kvistar.
 [ Bildkälla på sidan 29]

Kwa hiyo, tuone namna kufanya mambo hayo kulisaidia Paul, Janet, na Alona wapiganishe mahangaiko yao.
I en parallell profetia sägs det: " Jag såg också en ängel som stod i solen, och han ropade med hög röst och sade till alla fåglarna som flyger i midhimlen: ' Kom hit och samlas till Guds stora kvällsmåltid för att äta kött av kungar och kött av militärbefälhavare och kött av starka män och kött av hästar och av dem som sitter på dem och kött av alla, av både fria och slavar, av både små och stora. ' "
 Vi ska därför se hur det här hjälpte Paul, Janet och Alona att hantera sin oro.

Kila mmoja wetu yuko katika hali hatari zaidi kuliko hali inayoelezwa hapo juu.
Blotta tanken kan tyckas långsökt, eftersom man oftast förknippar det här ökendjuret med Afrika eller Asien.
 Var och en av oss befinner sig i en mycket större situation än den som beskrivs här ovan.

Watoto hawapendi vizuizi.
Mer än hundra år senare, år 1881, började franska arkeologer gräva fram Timgads välbevarade ruiner.
 Barn tycker inte om hinder.

Juu: Stalaktiti zilizo kama taa maridadi zinazoning'inia
Beträffande man och hustru sade Jesus: " Så är de då inte längre två, utan ett kött. "
 Ovan: Stalatktiti, som ser ut som vackra ljus som hänger

Baada ya muda, tunaweza kuanza kupuuza mazoea yetu ya kiroho.
[ Bildkälla på sidan 29]
 Med tiden kan vi börja försumma våra andliga vanor.

Alifurahi sana kuona lugha mbalimbali katika kijitabu hicho na akasoma ujumbe uliomo katika lugha yake mwenyewe.
Så därför ska vi se hur de här stegen har hjälpt Paul, Janet och Alona att hantera sina stressfyllda situationer.
 Han blev så glad när han såg flera språk i broschyren och läste budskapet på sitt eget språk.

Baada ya kuchunguza mambo mengi yaliyompata maishani, alikata kauli hivi: "Mwogope Mungu wa kweli na kushika amri zake.
Vi befinner oss alla i en situation som är mycket allvarligare än den som beskrivits här.
 Efter att ha gått igenom många sidor av hans liv drog han slutsatsen: " Frukta den sanne Guden och håll hans bud.

Shela
De flesta barn tycker att det är tråkigt med begränsningar.
 Shela

Hivyo, Yesu alikuwa mzao wa Yese kupitia Daudi. - Mathayo 1: 6, 16; Luka 3: 23, 31, 32.
Ovan: Stalaktiter formade som en ljuskrona
 Därför var Jesus en avkomling av Isai genom David. - Matteus 1: 6, 16; Lukas 3: 23, 31, 32.

Kuongezea matatizo yake, babu yake alikufa juma lililopita.
Med tiden kanske vi försummar våra andliga rutiner.
 Förutom sina problem dog hennes farfar förra veckan.

Wakati wa mwisho wa juma, mimi na rafiki zangu tulienda kwenye kumbi za dansi.
Han blev entusiastisk när han såg alla språken i den och läste budskapet på sitt eget språk.
 Under veckosluten tog mina kompisar och jag med oss till danssalarna.

Unaweza kumuandikia maneno ya andiko fulani lenye kufariji, kutaja sifa fulani za muzuri za mutu mwenye alikufa, ao jambo fulani lenye kupendeza lenye unakumbuka juu yake.
Efter att ha tänkt tillbaka på allt han hade varit med om under sitt liv drog han slutsatsen: " Frukta den sanne Guden och håll hans bud.
 Du kanske kan skriva ner några tröstande ord, nämna något positivt hos någon som har dött eller komma ihåg något spännande som du kommer ihåg.

Kwa hiyo tunapojifunza Biblia na kutwaa ujuzi kutoka kwa Mungu, tunaruhusu nuru yake ituangazie.
Shela
 När vi studerar Bibeln och inhämtar kunskap från Gud låter vi därför hans ljus lysa.

Watu wanaomsifu Mungu kwa bidii wanafurahia kumngojea Yehova
Och Jesus var faktiskt en avkomling av Isai genom David.
 De som nitiskt lovprisar Jehova finner glädje i att vänta på honom

Kuwachunguza Wanyama - Pori 13
Till råga på allt dog hennes morfar förra veckan.
 En närmare titt på djurlivet 13

Waisraeli, watu wa Yehova, walimuheshimu pia Rahabu kwa sababu ya imani yake.
På veckosluten var jag och mina kompisar på dansklubbar.
 Israeliterna, Jehovas folk, respekterade också Rahab för hennes tro.

Hata hivyo, chini ya Sheria ya Musa, mwanamume aliyekuwa na zaidi ya mke mmoja hangeweza kuchukua faida za haki ya mwana wa kwanza wa mke wa kwanza na kumpa mwana wa kwanza wa mke wa pili eti kwa sababu alimpenda zaidi mke wake wa pili.
Du skulle kunna citera något tröstande bibelställe, nämna någon fin egenskap hos den som gått bort eller återge något trevligt minne du har av honom eller henne.
 Men under den mosaiska lagen kunde en man som hade mer än en hustru inte ta hänsyn till sin förste hustrus rättigheter och ge henne den förstfödde sonen till den andra hustrun, eftersom han älskade henne ännu mer.

Mshairi Mskoti Robert Burns (1759 - 1796) alisema kwamba angependa Mungu atupatie uwezo wa kujiona kama vile wengine wanavyotuona.
Allteftersom vi studerar Bibeln och tar till oss kunskap från Gud låter vi alltså hans ljus lysa mot oss.
 Den amerikanske poeten Robert Burns (159 - 1796) sade att Gud vill ge oss förmågan att se oss själva som andra gör.

Unaweza kufurahia kazi ya kufanya wanafunzi hata kama katika eneo lenu ni hesabu kidogo ya watu ndio wanapendezwa na habari njema.
De som är upptagna med att lovprisa Jehova gläds medan de väntar på honom
 Du kan tycka om arbetet med att göra lärjungar även om det är få människor där du bor som är intresserade av de goda nyheterna.

" Katika mahali pamoja baada ya pengine kutakuwa na tauni. "
Så märker man djur 13
 " På den ena orten efter den andra skall det vara farsoter. "

Hata kulikuwa na vizuizi vikali kuhusu kusafiri siku hiyo.
Jehovas folk respekterade också Rahab för hennes tro.
 Det fanns till och med stora hinder när det gällde att resa den dagen.

Neno la Mungu linafundisha kwamba kutakuwa na jamii mpya ya wanadamu wenye amani duniani.
När israeliterna levde under Moses lag kunde en man som hade mer än en hustru inte ta förstfödslorätten från en hustrus förstfödde son och ge den till en annan hustrus förstfödde bara för att han älskade henne mer.
 Guds ord lär att det skall finnas ett nytt fridfullt mänskligt samhälle på jorden.

Mwanasosholojia Jan Yager asema kwamba wale wanaopuuza marafiki huenda wakagundua kwamba hawana "mtu wa kuwaliwaza, " familia zao zipatwapo na msiba.
Den skotske poeten Robert Burns (1759 - 1796) gav uttryck åt en önskan att någon makt skulle ge oss förmågan att se oss själva så som andra ser oss.
 sociologen Jan Yager säger att de som inte bryr sig om sina vänner kanske upptäcker att de inte har någon " som kan lugna ner dem ," när deras familjer drabbas av en katastrof.

Fikiria jambo hili: Watoto wako wanajifunza somo gani kabisa kwa kuwa na mama mwenye iko tayari kuchoka sana ili tu kuwapatia mambo ya kufanya?
Det kan kännas meningsfullt och roligt att gå i tjänsten även om det inte är så många som vill lyssna.
 Tänk efter: Vad kan dina barn lära sig av att ha en mamma som är redo att bli för trött för att kunna göra saker och ting?

Hilo liliharibu kabisa uhusiano wao na Muumba wao. - Law.
" På den ena orten efter den andra farsoter. "
 Det påverkade helt deras förhållande till sin Skapare.

Ni wazi kwamba watafsiri hao wa kale walitambua kwamba maneno hayo ya Yohana kwenye Yohana 1: 1 hayakumaanisha Yesu ni Mungu Mweza - Yote.
Det var också stora inskränkningar beträffande hur man fick resa på den dagen.
 De här tidiga översättarna insåg tydligen att Johannes ord i Johannes 1: 1 inte betydde att Jesus var den allsmäktige Guden.

" Kuvu nyingi hazidhuru hata ukizinusa, " linasema jarida UC Berkeley Wellness Letter.
Stå emot Djävulen, 15 / 10
 " De flesta svampar är inte skadliga även om du luktar på dem ," sägs det i UC Berkeley Wellness Letter.

Kwa nini Yesu anaitwa "Amina "?
Bibeln lär att det ska bli ett nytt fridfullt samhälle på jorden.
 Varför kallas Jesus " Amen "?

Mwanahistoria Pierre Berton anaeleza hivi: "Asilimia 75 ya wakazi waliishi mbali na watu wengine kwenye mashamba, " na hali mbaya ya barabara" ilifanya usafiri uwe jambo gumu sana. "
Men de som försummar vänskapen kanske en dag finner att de, när de drabbas av tragedi i familjen, " står där helt ensamma ," säger sociologen Jan Yager.
 Historikern Pierre Berton förklarar: " Tre fjärdedelar av invånarna bodde långt från de övriga på fälten ," och de dåliga vägarna gjorde det " mycket svårt att resa ."

Biblia inatufundisha namna nzuri ya kuishi na pia namna ya kukubaliwa na Mungu na kupata uzima wa milele. - Soma Yohana 17: 3; Matendo 3: 19.
Tankeställare: Vad lär du egentligen dina barn när du sliter livet ur dig för deras aktiviteters skull?
 (Läs Johannes 17: 3; Apostlagärningarna 3: 19.)

Ni kwamba tu Jessica ni rafiki yake, na Karen hataki kuonekana kuwa mtu anayewaharibia wengine starehe, kama Jessica alivyosema.
Relationen till deras Skapare skadades allvarligt.
 Det är bara Jessica som är hans vän, och Karen vill inte framstå som någon som skadar andra, som Jessica uttryckte det.

Ndipo " amani ya Mungu yenye ubora unaozidi fikira zote itailinda mioyo yetu na nguvu zetu za akili. ' - Wafilipi 4: 6, 7.
Det är tydligt att översättarna på den tiden förstod att det som står i Johannes 1: 1 inte betyder att Jesus var den allsmäktige Guden.
 Då kommer " Guds frid, som övergår allt förstånd ," att skydda våra hjärtan och våra sinnen.

Lenz), 10 / 8
" De flesta slagen av mögel är inte skadliga, även om de sprider lukt ," heter det i UC Berkeley Wellness Letter.
 22 / 10

Je, wanadamu wanaweza kumaliza ile tofauti kubwa kati ya matajiri na maskini kupitia ushirikiano wa kimataifa?
Varför kallas Jesus " Amen "?
 Kan människor lösa den stora skillnaden mellan rika och fattiga genom internationella samarbete?

Unafurahia baraka ya kutoa katika njia kama hiyo?
Historikern Pierre Berton säger: " Tre fjärdedelar av befolkningen levde i stort sett isolerade på sina gårdar ," och de dåliga vägarna " gjorde det nästan omöjligt att färdas längre sträckor ."
 Är du glad över att du får hjälpa till på det här sättet?

Nyakati nyingine, Yehova aliuliza swali moja tu ambalo lilimchochea mtu kuchukua hatua inayofaa.
Där lär vi oss både hur vi kan få ett bättre liv nu och hur vi kan bli godkända av Gud och få leva för evigt. (Läs Johannes 17: 3; Apostlagärningarna 3: 19.)
 Ibland ställde Jehova bara en fråga som fick en person att handla rätt.

Ni matatizo gani hayo?
Det är bara det att Jessica är hennes kompis, och Karen vill inte att Jessica skall tycka att hon är tråkig.
 Vilka är några av de här problemen?

Isitoshe, kuwatendea kwa njia hiyo kunaonyesha kwamba unawaheshimu. "
Då kommer " Guds frid, som övergår allt förstånd ," att skydda våra hjärtan och våra sinnen.
 Dessutom visar du respekt genom att behandla dem på det här sättet. "

" Orchid Lace "
Krömer), 22 / 6
 Orchid Lace

Ona jinsi matokeo ya utafiti huo yanavyopatana na yale ambayo Yesu Kristo alisema: "Wenye furaha ni wale wanaotambua uhitaji wao wa kiroho. " - Mathayo 5: 3.
Kan myndigheterna lösa de svåra ekonomiska orättvisorna genom internationellt samarbete?
 Lägg märke till hur resultaten stämmer överens med det Jesus Kristus sade: " Lyckliga är de som är medvetna om sitt andliga behov. "

" Mtu Mwaminifu Aliupata! "
Har du fått uppleva det?
 " En trogen man fann honom! "

Bado haijulikani jinsi maganda hayo maridadi hutengenezwa kutokana na silikoni iliyoyeyushwa katika maji ya bahari, lakini kile ambacho watafiti wanajua ni kwamba mwani huo hutimiza daraka muhimu katika kuendeleza uhai duniani, labda hata kuliko mimea mingi ya nchi kavu, kwa sababu unafyonza kaboni - dioksidi na kutokeza oksijeni.
Vid ett annat tillfälle räckte det med en enda fråga för att en man skulle reagera positivt.
 Man vet fortfarande inte exakt hur dessa vackra skal tillverkas av flaminer i havsvattnet, men det man vet är att algerna spelar en viktig roll när det gäller att uppehålla livet på jorden, kanske mycket mer än många andra växter på land, eftersom de suger upp koldioxid och producerar syre.

Kuvu inayoitwa Botrytis cinerea, huongeza kiasi cha sukari kwenye zabibu na kuboresha ladha yake.
Vilka är komplikationerna?
 En svamp som kallas Botrytis cinerea ökar sockerhalten i druvorna och förbättrar smaken.

Biblia haitoi maagizo yoyote kwamba tunapaswa kusherehekea kuzaliwa kwa Yesu, wala hakuna uthibitisho wowote kwamba Wakristo wa mapema walifanya hivyo.
En sådan tillgivenhet visar också att man respekterar deras värdighet. "
 Bibeln säger inte att vi skall fira Jesu födelse, och inte heller finns det något som tyder på att de första kristna gjorde det.

" Mujihazari [mukuwe waangalifu]: labda kuna mutu ambaye atawachukua ninyi kama windo lake kupitia falsafa na udanganyifu mutupu... wa ulimwengu. ' - KOL. 2: 8.
Orchid Lace
 " Se upp: kanske skall det finnas någon som vill föra bort er som sitt byte genom den filosofi och det tomma bedrägeri som finns i världen. "

Adui yenu, Ibilisi, anatembea huku na huku kama simba anayenguruma, akitafuta kumumeza mutu. '
Lägg märke till hur mycket det påminner om Jesu ord: " Lyckliga är de som är medvetna om sitt andliga behov. "
 Er motståndare, Djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att sluka. "

2 Tao la Ushindi
" Den kom i goda händer! "
 2 En segerrövning

Je, hukuhisi kwamba unampenda Yehova? - Waroma 5: 10.
Exakt hur dessa små men vackra skal är formade av kisel upplöst i vatten är fortfarande ett mysterium, men det forskarna vet är att kiselalgerna tar upp koldioxid och frigör syre och därigenom spelar en viktig roll när det gäller att uppehålla livet på jorden, ja de kanske spelar en viktigare roll än de flesta växter som lever på land.
 Känner du inte att du älskar Jehova?

Ndiyo, mamilioni ya watu ulimwenguni pote wanapata sasa kimbilio katika Yehova. - Zab. 1: 1, 3.
Möglet Botrytis cinerea, eller " ädelröta ," koncentrerar sockret i druvorna och förhöjer vinets bouquet.
 Ja, miljontals människor världen över tar nu sin tillflykt till Jehova.

Hakuna jambo bora zaidi ambalo unaweza kufanya kuliko kutumia nguvu na wakati wako katika kazi ya maana ya kufundisha na kuhubiri habari njema.
Ingenstans i Bibeln får vi uppmaningen att fira hans födelse, inte heller finns det något som tyder på att de första kristna gjorde det.
 Det finns inget bättre du kan göra än att använda din tid och energi i det viktiga arbetet med att undervisa och predika de goda nyheterna.

" Hata Mashahidi walioathiriwa na dhoruba hiyo walikuja kutusaidia.
" Se upp: kanske skall det finnas någon som vill föra bort er som sitt byte genom... [världens] filosofi och... tomma bedrägeri. "
 " Till och med de vittnen som drabbades av stormen kom för att hjälpa oss.

Majina yamebadilishwa.
Antonio säger: " Det vimlar av pornografi i dag, och bilderna etsar sig fast på näthinnan.
 Namnen är utbytta.

Kazia Uangalifu Yaliyo Moyoni
2 Triumfbågen
 Ge akt på det som finns i hjärtat

Wanasayansi kwenye Chuo Kikuu cha Arizona huko Tucson, Marekani, waliripoti kwamba mtu aliye na mafua makali akipenga kamasi kisha afungue mfereji anaweza kuacha "virusi zaidi ya 1,000 hapo kwenye mfereji. "
Kände du inte kärlek till Jehova?
 Forskare vid University of Arizona i Tucson i USA rapporterade att en person som har en svår förkylning och sedan öppnar en kanal kan lämna " mer än 1 000 nya fall på kranen ."

NA MWANDISHI WA AMKENI! NCHINI ISRAELI
Ja, miljoner världen över tar nu sin tillflykt till Jehova.
 FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I BildkällorI

Maji yalipoacha kuwa ya chumvi, samaki walijipatanisha na mazingira yao mapya.
Du kan inte göra något bättre än att använda din tid och dina krafter i det viktiga arbetet med att predika och undervisa.
 När vattnet upphörde att vara salt, kunde fiskarna anpassa sig till sin nya miljö.

Bila shaka, neno "maridadi " halitatosha kufafanua uzuri wake.
" Till och med vittnen som själva hade drabbats av ovädret kom för att hjälpa oss.
 Ordet " bitter " kommer naturligtvis inte att räcka till för att beskriva dess skönhet.

Yesu alitoa agizo hilo kwa mitume wake alipowatuma kuhubiri habari njema.
Namnen är ändrade.
 Jesus gav det här uppdraget till sina apostlar när han sände ut dem för att predika de goda nyheterna.

Kwa sababu ya hali ya kujasiria katika biashara ya hisa, je, kununua hisa ni sawa na kucheza kamari?
Ägna uppmärksamhet åt hjärtat
 Kan man säga att om man köper aktier, är det då detsamma som att spela om pengar?

Yeremia alibaki akiwa mseja.
Korallerna hyser hundratals arter, däribland svampdjur, solfjädersformiga koraller och " åtskilliga arter maskar av vilka många aldrig har blivit beskrivna av vetenskapsmän ." Många smådjur hittades i de bottenprov som togs.
 Jeremia var ogift.

Mapokeo fulani ya kidini yanasema kwamba ni kosa kutaja jina la kibinafsi la Mungu, hata katika sala.
FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I ISRAEL
 En religiös tradition säger att det är fel att använda Guds egennamn, även när man ber.

Katika nchi nyingi leo, bado watu wanainamia sanamu zilizotengenezwa na watu, na miungu kama hiyo ni ya bure tu kama ilivyokuwa zamani.
När salthalten blev lägre anpassade sig fiskarterna till sin nya miljö.
 I många länder i dag böjer sig människor fortfarande ner för avgudar gjorda av människor, och sådana gudar är lika värdelösa som de var i forna tider.

Mojawapo ya magereza ya wafungwa hao
Då kanske inte ens ordet " imponerande " räcker till.
 En av fångarnas fängelser

Nilihitaji kuacha kabisa vitu fulani.
Den här anvisningen gav Jesus till sina apostlar, när han skickade ut dem för att predika de goda nyheterna.
 Jag var tvungen att göra mig av med vissa saker.

Mtu fulani alimwambia nilichosema. Sitasahau kamwe sauti yake alipozungumza nami, jinsi alivyoumizwa na maneno niliyosema bila kufikiri.
Med tanke på riskerna som är förbundna med aktiehandeln - kan köp av aktier sägas vara detsamma som hasardspel?
 Jag kommer aldrig att glömma hans röst när han talade till mig, när han blev sårad av det jag sade utan att tänka.

Tena, baba anapokuwa mbali na familia yake, anakuwa na matatizo ya kutimiza vizuri daraka lake la ukichwa.
Jeremia var ogift hela livet.
 Och när en pappa är långt borta från sin familj har han problem med att fullgöra sin uppgift som ledare.

Kila kimoja cha visiwa hivyo kina ukubwa upatao kilometa za mraba 2.5.
Enligt vissa religiösa traditioner är det fel att uttala Guds namn, till och med i bön.
 Varje ö har en yta på ungefär 2,5 kvadratkilometer.

Ikiwa hatujifunze kuyakubali na kukomaa kutokana nayo, tunaweza hata kufikia kujiumiza wenyewe. " - Lena.
I många länder och områden i våra dagar böjer man sig fortfarande ner för bilder som tillverkats av människor, och sådana gudar är precis lika värdelösa nu som de alltid har varit.
 Om vi inte lär oss att ta emot dem och växa upp ur dem, kan vi till och med skada oss själva. " - Lena.

Je, tunaweza kusema kwa usahihi hata zaidi ni wakati gani ufufuo wa kwanza ulianza?
En av cellerna där de sexton i Richmond hölls inspärrade
 Kan vi med säkerhet säga när den första uppståndelsen började?

Ninatamani sana kuwa mwalimu tena katika dunia Paradiso iliyoahidiwa.
Fick du göra några drastiska förändringar?
 Jag längtar efter att få bli lärare igen i det utlovade paradiset på jorden.

Kwa ujumla, "nyota " hizo zinawakilisha mabaraza ya wazee, au waangalizi katika makutaniko.
Jag glömmer aldrig hur hon lät på rösten när hon tog upp det med mig och berättade hur min tanklösa kommentar hade sårat henne.
 De här " stjärnorna " representerar hela tiden äldste, eller tillsyningsmän, i församlingarna.

Franz anaongeza hivi: "Jaza akili yako na mawazo yanayofaa, na ujaze maisha yako na mambo ya kiroho. "
Ju längre en pappa är borta, desto svårare blir det för honom att vara familjens huvud.
 Franz tillägger: " Tänk efter vad du tänker och tänker, och fyll ditt liv med andliga ting. "

Kwa kiasi fulani, hilo linategemea namna tunaona uzee.
Dessa öar, eller atoller, har en medelareal på omkring 2,5 kvadratkilometer.
 Det beror till viss del på hur vi ser på åldrandet.

Hilo ndilo jambo gumu. " - Dakt. Mark S.
Om man inte lär sig att lyssna på råd och tillämpa dem, får det negativa konsekvenser i längden. " - Lena.
 Det är en utmaning. " - Doktor Mark S.

(Ona mpangilio kamili katika nakala iliyochapishwa)
Kan vi vara mer exakta än så?
 (För formaterad text, se publikationen)

Ndiyo sababu iliitwa Coco - De - Mer, au nazi ya baharini.
Jag ser fram emot att få undervisa människor igen i den nya världen.
 Det var därför som de kallades Coco - De - Mer, eller havsöar.

Lakini, kila Mukristo kipekee anaweza kupata magumu makali, kufikia hata kifo.
I vid bemärkelse representerar dessa " stjärnor " äldstekretsarna, tillsyningsmännen, i församlingarna.
 Men alla kristna kan få utstå stora svårigheter, ja, till och med dö.

Lakini, Yehova huthamini uaminifu - mshikaminifu wao na uvumilivu wao.
VARJE ÅR: Den internationella porrindustrin beräknas omsätta 100 MILJARDER dollar.
 Men Jehova sätter värde på deras trohet och uthållighet.

Sema waziwazi mambo ambayo huwezi kuyavumilia.
Det är det som är det svåra. " - Doktor Mark S.
 Tala öppet om sådant som du inte kan stå ut med.

Ugonjwa wa MCS umelinganishwa na magonjwa ya damu yanayohusisha vimeng'enya mbalimbali yaitwayo porphyria.
(För formaterad text, se publikationen)
 MCS har liknats vid blodburna sjukdomar, som inbegriper många olika enzym som kallas penhirier.

(b) Haki itafanywa kwa ajili ya watu wa Mungu wakati gani na jinsi gani?
Därför fick den namnet coko - de - mer, eller havskokosnöt, och den kallas också tvillingnöt.
 b) När och hur kommer rättvisan att äga rum för Guds folk?

Yehova hufurahia sala za wale wanaofuata njia zake za uadilifu.
Men för oss som enskilda individer kan det gå så långt att vi måste dö för vår tro.
 Jehova finner behag i bönerna från dem som följer hans rättfärdiga vägar.

Ni kweli kwamba hakuwa akizungumza hasa na vijana.
Men Jehova sätter verkligen värde på deras lojalitet och uthållighet.
 Det är sant att han inte talade till särskilt många ungdomar.

Hata kama ndugu na dada fulani ambao ndoa zao zimevunjika hawajisikie hivyo, Biblia inawashauria waepuke kujitenga na wengine.
Sätt upp klara gränser för vad du inte tänker tolerera.
 Även om en del ogifta bröder och systrar inte känner det så, ger Bibeln rådet att de inte ska isolera sig.

Je, inawezekana kwamba wao huahirisha kazi ambazo zitachukua wakati mwingi kwa sababu hawana subira ya kufanya kazi hizo hadi wazikamilishe?
MCS har jämförts med en grupp enzymrelaterade blodsjukdomar som kallas porfyrier.
 Kan det vara så att de skjuter upp sådant som de inte har tålamod med förrän det är klart?

Ukiwa askari - jeshi chini ya uongozi wa Kristo unapaswa pia kuazimia kukazia fikira jambo moja na kuepuka kunaswa na shughuli za kufuatia mambo ya kimwili yasiyo ya lazima ambayo yanaweza kukuzuia usitimize kikamili huduma yako inayookoa uhai. - Mathayo 6: 24; 1 Timotheo 4: 16; 2 Timotheo 4: 2, 5.
b) När och hur skall rätt skipas åt Guds tjänare i vår tid?
 Som soldat under Kristi ledarskap bör vi också vara beslutna att inte gå in för en sak och undvika onödiga strävanden som skulle kunna hindra oss från att helt fullgöra vår livräddande tjänst.

linachapishwa katika lugha 87, nalo hutolewa mara mbili kila mwezi katika lugha nyingi kati ya hizo, na zaidi ya nakala milioni 22 husambazwa ulimwenguni pote.
Jehova finner behag i bönerna från dem som vandrar på hans rättfärdiga stigar.
 Den ges ut på 87 språk och ges ut två gånger i månaden på många av dessa språk, och mer än 22 miljoner exemplar sprids över hela världen.

Amani yao haitavurugwa wala na mwanadamu wala na mnyama.
Det är sant att han inte sade detta särskilt till tonåringar.
 Deras frid skall inte störas av människor och djur.

Huenda tukahitaji kusali mara nyingi zaidi na kwa muda mrefu.
De känslor som beskrivs här är inte ovanliga för någon som gått igenom en skilsmässa, men Bibeln varnar ändå för att isolera sig.
 Vi kanske måste be oftare och mer länge.

Hata hivyo, kwa muda wa karne nyingi, inaonekana kwamba Wakristo wa kweli - wakiwa mtu mmoja - mmoja au wakiwa vikundi - walijitahidi wawezavyo kushika mafundisho ya Kristo.
Kan det vara så att de skjuter upp tidskrävande uppgifter därför att de vet att de inte har tålamodet att fullfölja dem?
 Men under århundradenas gång verkar det som om sanna kristna - som enskilda individer eller som grupper - gjorde sitt bästa för att hålla Kristi läror.

Usemi huo wa mfano unarejelea serikali mpya itakayotawala wanadamu na jamii mpya ya wanadamu chini ya serikali hiyo.
Som en Kristi soldat måste också du vara målinriktad och inte ägna dig åt onödiga materiella strävanden som skulle kunna hindra dig från att helt fullgöra din livräddande tjänst.
 Det här uttrycket syftar på en ny regering som styr över mänskligheten och det nya samhället under den här regeringen.

Mara nyingi, watalii wanaozuru Kisiwa cha Man hutaka sana kumwona paka anayeitwa Manx.
trycks nu på 87 språk, och på många av dessa språk kommer den ut två gånger i månaden.
 De turister som kommer till ön Man är ofta intresserade av att få syn på en katt som kallas jättekatt.

Nyakati nyingine nilipokuwa nikiokota makombe sikujua ni kwa nini makombe mengine yalikuwa na mashimo madogo yaliyokuwa yametobolewa kwa ustadi sana.
Deras fred och frid kommer inte att hotas av vare sig människor eller djur.
 Ibland hade jag ingen aning om varför det fanns så små hål som var så skickliga på att få tag i snäckor.

Hata ikiwa unaelewa jibu la ulizo, ni vizuri kujifunza kutoka mufano wa Yesu, ambaye alionyesha unyenyekevu na kiasi.
Vi kanske behöver be om detta många gånger och även be lite längre stunder.
 Även om du förstår svaret är det bra att du lär dig något av Jesus exempel, som visade ödmjukhet och blygsamhet.

Watangazaji fulani wa Ufalme hupata matokeo mazuri kwa kuanzisha funzo la Biblia moja kwa moja.
22 Korsord
 Somliga förkunnare av Guds kungarike får goda resultat genom att sätta i gång ett bibelstudium.

Bila shaka, tayari mnajua kwamba [hiyo] ni kinyume cha sheria yao. "
De var definitivt inte identiska med det synliga avfälliga religiösa system som historien igenom har dragit vanära över Jesu Kristi namn.
 Ni vet ju redan att [det] är emot deras lag. "

" Hukumu iliyotolewa na Mahakama ya Rufaa imebatilishwa, na kesi imerudishwa kwenye mahakama hiyo ili hatua zaidi za kisheria zichukuliwe kupatana na hati hii.
Det här syftar på en ny regering över mänskligheten och ett nytt samhälle på jorden.
 " Den dom som domstolen i Runace har ställt upp har rättats till, och fallet har förts tillbaka till domstolen, så att man kan vidta ytterligare rättsliga åtgärder i enlighet med det här dokumentet.

Hilo linatusaidia kufafanua andiko fulani lenye kutatanisha katika Biblia.
De som besöker denna historiska ö vill ofta få se en manxkatt.
 Det här hjälper oss att förstå något som är svårt att förstå i Bibeln.

Babiloni la kale lilikuwa taifa lingine lililotimiza sehemu muhimu katika historia ya Biblia, hasa katika karne ya saba K.W.K.
Ibland när jag plockade snäckskal, funderade jag på varför vissa skal hade ett perfekt litet hål borrat genom dem.
 Det forntida Babylon var en annan nation som spelade en viktig roll i Bibelns historia, särskilt på 600 - talet f.v.t.

Mambo Unayoweza Kufanya
Även om din lösning känns självklar är det bra att tänka på hur ödmjuk och blygsam Jesus alltid var.
 Vad du kan göra

" Vitu vyenye thamani na utajiri vimo nyumbani mwake; nao uadilifu wake unasimama milele.
Somliga förkunnare av Guds kungarike får goda resultat genom att direkt erbjuda bibelstudier.
 " värdefulla ting och rikedomar är i hans hus, och hans rättfärdighet består för evigt.

Tunajifunza nini kutokana na usemi huo wenye hekima?
Ni är naturligtvis övertygade om att... [det] är olagligt för dem. "
 Vad lär vi oss av det här visa uttrycket?

UKURASA WA 24
" Appellationsdomstolens dom upphävs, och målet går nu tillbaka för ytterligare behandling i enlighet med det här utslaget.
 SIDAN 24

Mwanamume huyo alikubali mwaliko huo naye akahudhuria kusanyiko.
(The International Standard Bible Encyclopaedia) Det här är till hjälp för att förstå en förbryllande bibelvers.
 Mannen tackade ja till inbjudan och var med vid sammankomsten.

L.
En annan nation som spelade en viktig roll i Bibelns historia var det forntida Babylon, speciellt under 600 - talet f.v.t.
 L.

LAZIMA UTAKATIFU UDUMISHWE
Vad du kan göra
 KRAFTIFTIVIFT

Esta alikubali kwa unyenyekevu huruma ya mfalme
" Värdefulla ting och rikedomar är i hans hus, och hans rättfärdighet består för evigt.
 Ester tog ödmjukt emot kungens medkänsla

Kama mwanafunzi wake mmoja alivyohimiza baadaye, twapaswa " kuendelea kufikiria ' mambo yaliyo ya " kweli, ya hangaikio zito, ya uadilifu, safi kiadili, ya kupendeka, ya kusemwa vema, ya wema wa adili, na ya kustahili sifa. ' - Wafilipi 4: 8.
Vilken lärdom kommer fram i de här visa orden?
 Som en av hans lärjungar längre fram uppmanades att " fortsätta att tänka på " det som är sant, av allvarlig betydelse, rätt, rent, värt att tycka om, väl omtalat, dygdigt och berömvärt ." - Filipperna 4: 8.

" Wafariji Wote Wanaoomboleza '
SIDAN 24
 " Trösta alla sörjande "

Kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Mannen tackade ja till inbjudan och var med vid sammankomsten.
 Utgiven av Jehovas vittnen.

Kutambua kwamba kuna watakatifu kwaonyesha kwamba watu wanaweza kuwa mashujaa hata leo. "
L.
 Att man inser att det finns helgon visar att man fortfarande kan vara krigare. "

Ukurasa wa Pili
HELIGHETEN MÅSTE BEVARAS
 22 september 2005

Aliona kuwa walimutumikia kwa moyo mukamilifu. Sababu gani Mungu aliwaona hivyo, na namna gani tunaweza kuwaiga?
Ester visade ödmjukt tacksamhet för att kungen skonade henne.
 Varför kände Jehova så för dem, och hur kan vi efterlikna dem?

Wasanii wa Tingatinga wameunda muungano wa ushirika wa wasanii ambao makao yake makuu yako mjini Dar es Salaam.
Som en av hans lärjungar längre fram förmanade bör vi " fortsätta att tänka på " sådant som är sant, av allvarlig betydelse, rätt, kyskt, värt att tycka om, väl omtalat, dygdigt och berömvärt. - Filipperna 4: 8.
 För att skapa en enhet mellan konstnärerna i Dar es, som är deras huvudkontor.

Kulikuwa na matokeo mazuri sana.
" Trösta alla sörjande "
 Det gav mycket goda resultat.

Twapaswa kuyaandika katika bamba la moyo wetu, na kuyafanya kuwa sehemu yetu.
Utgiven av Jehovas vittnen.
 Vi bör skriva dem på vårt hjärtas tavla och göra dem till en del av oss.

Tunapojikaza ili nyumba yetu iwe mahali palipo na upendo, mahali ambapo hakuna hasira wala matusi; watoto wetu wanajifunza mambo ya lazima sana katika maisha, wanajua namna ya kuonyesha upendo na kuheshimu mamlaka.
Erkännandet av helgon visar att det finns en möjlighet till ett heroiskt liv även i dag. "
 När vi gör vårt hem till en plats där det råder kärlek, där det varken finns vrede eller förolämpningar; våra barn får lära sig hur man visar kärlek och respekt för myndighet.

Kama Yeremia, tutaona utimizo wa maneno haya ya kiunabii: "Nao watapigana nawe; lakini hawatakushinda; maana mimi nipo pamoja nawe, asema BWANA, ili nikuokoe. "
8 november 2001
 Precis som Jeremia kommer vi att få se uppfyllelsen av följande profetiska ord: " De kommer sannerligen att strida mot dig, men de kommer inte att få övertaget över dig, ty jag är med dig ', är Jehovas uttalande, ' för att befria dig '. "

ya 3900 K.W.K. mwisho cha Biblia
Varför kunde Jehova konstatera att de hade tjänat honom helhjärtat, och hur kan vi efterlikna dem?
 600 - talet f.v.t. skrevs

Chakula Sh. ․ ․ ․ ․ ․
Det har till och med bildats ett konstnärskooperativ i Dar es - Salaam.
 Mat kr . . . . . .

Tafsiri ya Rotherham husema hivi: "Nitakuwa chochote Ninachopenda kuwa. "
Det ledde till ett enastående resultat.
 I Rotherhams översättning sägs det: " Jag skall bli vadhelst jag behagar. "

Maoni ya Biblia Kuhusu Ngono Kati ya Watu wa Jinsia Moja?
Vi behöver skriva buden på vårt hjärtas tavla - göra dem till en del av vår natur.
 Vad säger Bibeln om homosexuella handlingar?

Habari hii inazungumuzia matokeo ambayo kumuasi Mungu kumewaletea wanaume na wanawake.
Genom att de låter kärleken råda i sitt hem och lägger bort all vrede och allt skrikande lär de barnen hur man visar kärlek och respekterar myndighet.
 Den här artikeln går igenom vilka konsekvenser det har fått för män och kvinnor att göra uppror mot Gud.

Hata kama watu fulani hawatambue faida ya zawadi hiyo, Wakristo wa kweli wanaiona kuwa ya " samani. '
Likt Jeremia kommer vi att få uppleva uppfyllelsen av de profetiska orden: " De kommer helt visst att strida mot dig, men de kommer inte att få övertaget över dig, för ' jag är med dig ', är Jehovas uttalande, ' för att befria dig '. "
 De sanna kristna inser inte värdet av den gåvan, men de ser den ändå som något " dyrbart ."

Barabara za majiji makubwa katika nchi nyingi zinazoendelea zimejaa magari mapya yenye kuvutia.
3900 - talet f.v.t. skrevs
 Gatorna i de flesta u - länder är fyllda av nya, spännande fordon.

Wajitoleaji warekebisha paa lililoharibiwa vibaya
Mat kr ․ ․ ․ ․ ․
 Hjälp att reparera det skadade taket

Kulainisha sharafa zako: Njia pekee ya kulainisha vizuri kabisa ndevu zako ni kwa kutumia maji moto kwa wingi.
Rotherhams översättning återger det med: " Jag skall bli vadhelst jag behagar. "
 Tillverkning: Det enda sättet att bygga upp ditt skägg på är att använda varmt vatten i överflöd.

Basi nikampigia simu, na baba yake akanialika kwenye kusanyiko la Mashahidi wa Yehova huko Tijuana, Mexico.
Bibelns syn på homosexualitet?
 Så jag ringde upp honom, och hans pappa inbjöd mig till en sammankomst som Jehovas vittnen höll i Tjuna i Mexico.

[ Hisani]
Den här artikeln behandlar vilka konsekvenser upproret i Eden har fått för män och kvinnor.
 [ Bildkälla]

Hivyo, hatuna sababu yoyote ya kutarajia kwamba Krismasi itabadilika na kuelekea kwenye Ukristo wa kweli.
En del kanske inte uppfattar hur värdefull den här gåvan är, medan andra ser den som dyrbar och oersättlig.
 Vi har därför ingen anledning att förvänta att julen skall förändras till sann kristendom.

Mmoja wa watafiti waliofanya uchunguzi huo, anasema kwamba "uchunguzi huo unaonyesha simu za mkononi zinaweza kuathiri sana usingizi wa vijana wengi. "
Frivilliga arbetare reparerar ett svårt skadat tak
 " Dessa studier visar att mobiltelefoner kan påverka många ungdomars sömn ," säger en av forskarna som genomförde undersökningen.

Ana eneo fulani la mfupa ulio kama sifongo ndani ya fuvu
Skäggstråna mjukas upp: Det enda sättet att få håret i ansiktet riktigt mjukt är att använda rikligt med varmt vatten.
 Han har ett område av ben som liknar ett svampdjur i ena änden

Kwa kuwa watu wengi hawakupendezwa na ala yake, alirudia kazi yake ya kutengeneza vinubi - uzi.
Så jag ringde upp henne, och hennes pappa inbjöd mig till en sammankomst som Jehovas vittnen skulle hålla i Tijuana i Mexico.
 Eftersom många inte var så intresserade av sitt instrument, återvände han till sitt arbete med att tillverka klaffar.

[ Maelezo ya Chini]
[ Bildkälla]
 [ Fotnot]

Angefanya nini?
Det finns således ingen orsak att tro annat än att julfirandet skulle komma att utvecklas bort från ren kristendom.
 Vad skulle hon göra?

[ Picha katika ukurasa wa 5]
Enligt en av forskarna visar detta att " mobiltelefoner kan ha en stor påverkan på nattsömnen för ett ökande antal unga människor ."
 [ Bild på sidan 5]

Itakuwa vizuri afikirie mambo ambayo Yehova na Yesu wanatufanyia.
En del av skallen som består av porös, svampliknande vävnad
 Det är bra att tänka på vad Jehova och Jesus gör för oss.

Hivyo, kwa kutumia ukichwa wake kulingana na Maandiko, mume hujenga familia yenye furaha inayomletea Mungu utukufu na sifa.
Eftersom det var så få som visade intresse för det, återgick han till att tillverka cembalor.
 Genom att utöva sitt ledarskap enligt Bibeln bygger mannen därför upp en lycklig familj som ärar Gud och ärar honom.

Huenda yakawa na habari zifuatazo, au kitu kingine chochote kitakachokuchochea:
[ Fotnot]
 De kan innehålla följande upplysningar, eller något annat som kan motivera dig:

Hilo limethibitika kuwa kweli katika maisha yangu.
Men vad?
 Det har visat sig vara sant i mitt liv.

" Bado sijapoteza imani kabisa katika Mungu, lakini imepungua. "
[ Bilder på sidan 5]
 " Jag har fortfarande inte förlorat all tro på Gud, men de har inte förändrats. "

Tungeweza kusimulia mambo mengi yaliyoonwa, lakini kutokana na yale machache tuliyosimulia katika makala hii ni wazi kwamba Mashahidi wa Yehova walifanya kazi nyingi sana katika mwaka wa utumishi wa 2001.
Då kan han ha hjälp av att tänka på hur mycket Jehova Gud och Jesus Kristus gör för oss.
 Vi kunde berätta många erfarenheter, men av det lilla vi berättade i den här artikeln framgår det tydligt att Jehovas vittnen utförde mycket arbete under tjänsteåret 2001.

Bidii yao na nguvu zao hunichangamsha! "
Genom att mannen på det här sättet utövar sitt ledarskap i enlighet med Bibelns normer bygger han upp en lycklig familj som blir till ära och lovprisning för Gud.
 Deras nit och styrka värmer mig! "

Adamu na Hawa waliishi katika paradiso.
De här punkterna kan du ha med, tillsammans med annat som hjälper dig att hålla motivationen uppe:
 Adam och Eva levde i ett paradis.

Kwa mufano, katika mwaka wa 1907, kikundi kimoja cha wakolportere kilizunguka katika muji fulani ili kutafuta wale waliokuwa tayari wamepata vitabu L'Aurore du Millénium (vilivyoitwa pia Études des Écritures).
Det är verkligen sant i mitt fall.
 En grupp kolportörer samlades till exempel i en stad för att leta reda på dem som redan hade hittat böckerna Den heliga skrift.

Hata hivyo, alipotumia kanuni za Biblia alianza kufanya mabadiliko.
" Jag har inte tappat tron på Gud helt och hållet, men den är inte alls lika stark längre. "
 Men när hon tillämpade Bibelns principer började hon göra förändringar.

Hivi karibuni, dunia itajaa watu waliokombolewa kutoka katika dhambi tuliyorithi, kutia ndani mwelekeo wetu wa kuwa na ubinafsi.
Dessa få av alla de tusentals erfarenheter som skulle kunna berättas visar tydligt att Jehovas vittnen var mycket verksamma under tjänsteåret 2001.
 Snart kommer jorden att vara full av människor som har blivit befriade från nedärvd synd, däribland vår själviska benägenhet.

Kwenye pindi fulani makuhani na Walawi walifundisha umati uliokusanyika, na kusoma Sheria ya Mungu.
Deras energi och vitalitet livar upp mig! "
 Vid ett tillfälle undervisade prästerna och leviterna om den församlade skaran och läste Guds lag.

Danieli hakuona tu matumizi ya unajimu huko Babiloni bali pia aliona kushindwa kwa wanajimu wake kutabiri kuanguka kwa jiji hilo.
Adam och Eva levde i ett paradis.
 Daniel såg inte bara hur astrologi användes i Babylon, utan också hur hans astrologer förutsade stadens fall.

Sikuwa nimeona kitabu hicho hapo awali. Ni kizuri sana. "
År 1907 bearbetade till exempel en grupp kolportörer en viss stad för att söka rätt på dem som redan hade Millennii Dagning (som också kallades Studier i Skriften).
 Jag hade aldrig sett den här boken förut, och den är så bra. "

Urojorojo huo huimarisha mwili wote na kufanya moyo ushangilie.
Men genom att tillämpa Bibelns principer kunde han så småningom göra förändringar.
 Den här processen stärker hela kroppen och bidrar till att glädja hjärtat.

Yehova anachagua marafiki wa aina hiyo.
Snart är jorden fylld av människor som har blivit befriade från nedärvd synd, även tendensen att främst tänka på sig själva.
 Jehova väljer sådana vänner.

Mambo yenye nilikuwa nimemuambia juu ya maisha yangu katika gereza yalimusaidia kuvumilia.
Vid vissa tillfällen undervisade prästerna och leviterna de församlade skarorna och läste från Guds lag.
 Det jag berättade för honom om livet i fängelset hjälpte mig att hålla ut.

Kama Yesu alivyoonyesha, furaha ya kweli inatokana pia na kutoa. - Soma Matendo 20: 35; 2 Wakorintho 9: 7.
Daniel såg vilket inflytande astrologin hade i Babylon, men han såg också att astrologerna där inte lyckades förutsäga stadens fall.
 (Läs Apostlagärningarna 20: 35; 2 Korinthierna 9: 7.)

Alipotoa alama ya kuwapo kwake, Yesu alisema kwamba angetumia " mutumwa mwaminifu na mwenye busara ' ili kutoa "chakula kwa wakati unaofaa " kwa watumishi wake wa nyumbani.
Jag har inte sett den här boken tidigare, och den är verkligen fantastisk. "
 När Jesus gav tecknet på sin närvaro sa han att han skulle använda " den trogne och omdömesgille slaven " för att ge " mat i rätt tid " åt sitt tjänstefolk.

Kitabu When Perfect Isn't Good Enough kinasema hivi: "Kulalamika sana kwa sababu hukupata alama ya A katika mtihani ni jambo lenye kuumiza wengine ambao walijikakamua kupata alama ya B au C. "
Detta styrker hela kroppen och gläder hjärtat.
 I boken When Perfect Isn't Good Enough sägs det: " Att klaga för mycket på grund av att du inte har fått ett prov är skadligt för andra som kämpar för att få ett märke på B eller C. "

UKURASA WA 3 Yesu alisema alizaliwa ili afanye nini?
Det är sådana människor Jehova väljer att ha som vänner även i vår tid.
 SIDAN 3 Vad sade Jesus att han skulle göra när han föddes?

Hakufikiri kama angejenga nyumba yake kwenye muchanga ili asitumie feza nyingi ao wakati murefu.
Något som hjälpte honom att härda ut var att tänka på det jag hade berättat om mina fängelseår.
 Han trodde inte att han skulle bygga ett hus på sanden för att spara mer eller mindre.

Wahubiri fulani wanatia watu moyo sana kuhusu aina fulani ya vyakula, matunzo na dawa mbalimbali, na wanafanya hivyo kwa bidii sana kuliko hata bidii walio nayo katika kutangaza habari njema ya Ufalme wa Mungu.
(Läs Apostlagärningarna 20: 35; 2 Korinthierna 9: 7.) Tänk också på kostnaderna för att ge ut den här tidskriften.
 En del förkunnare gör mycket för att sprida de goda nyheterna om Guds rike.

4: 5, 6 - "Nabii Eliya " anafananisha nani?
När Jesus berättade vad som skulle vara tecknet på hans närvaro sa han att han skulle använda " den trogne och omdömesgille slaven " för att ge sitt tjänstefolk " mat i rätt tid ."
 4: 5, 6 - Vilka representerar " Elia "?

Jitihada Zaendelea
I en bok förklaras det: " Att du beklagar dig mycket varje gång du inte får högsta betyg på ett prov kan vara förolämpande för kamrater som har kämpat hårt för att få det näst högsta betyget eller ett genomsnittligt betyg. "
 Sökandet fortsätter

Quanah Parker (1845 - 1911 hivi), kiongozi wa dini na chifu wa ukoo wa Kwahadi wa kabila la Comanche, "alihusika sana katika kuendeleza dini ya peyote katika Eneo la Wahindi. "
SIDAN 3 Vad sade Jesus att han hade fötts för att göra?
 Det var " en viktig del av den indiska religionens roll att främja yoyoyote - området ," som ledde religiösa ledare och patriarker till Comanches stam.

Vita Haikukomesha Kazi Yetu ya Kuhubiri
Han resonerade inte som så att det skulle vara billigare eller gå snabbare att bygga huset på sanden.
 Krig hindrar inte vårt predikoarbete

Panyabuku wachanga kwa wazee kutoka katika makao mbalimbali hukusanyika katika vyumba hivyo na kujikunja na kulala fofofo kwa muda mrefu. Kabla ya wakati huo, mashimo hayo huwa yamejazwa nyasi kavu.
En del har entusiastiskt förespråkat vissa dieter, behandlingar eller produkter - till och med mer entusiastiskt än de förkunnat de goda nyheterna.
 Både unga och gamla däggdjur samlas i dessa rum och ligger och sover under långa perioder, och innan dess är hålen fulla av torra gräs.

Visima vya Ajabu (Rasi ya Yucatán, Mexico), 2 / 22
4: 5, 6 - Vem representerar " profeten Elia "?
 Hur man kan få en lycklig familj, 8 / 2

Naye Ade akamalizia kwa kusema: "Ikiwa kwa kweli Yehova anaweza kunilinda, basi nitaondoa hirizi hiyo. "
Längtan efter frihet fortsätter
 Och Ade avslutade: " Om Jehova verkligen kan skydda dig, så skall jag ta bort dessa amuletter. "

Kisha anauliza: "Ni wangapi watakaohitaji chakula? "
Quanah Parker (omkring 1845 - 1911) var andlig ledare och hövding för kwahadicomancherna och " tongivande när peyotereligionen utvecklades och spreds bland indianerna ."
 Sedan frågar han: " Hur många skall behöva mat? "

Unaweza kuamini mambo hayo?
Kriget hindrade oss inte från att predika
 Kan du tro på det?

Otczyk aendelea kusema, "Mnamo mwaka wa 1654, makanisa yote yalitwaliwa kutoka kwa Waprotestanti, ibada yao ikapigwa marufuku, nazo Biblia na vitabu vingine vya kidini vikatwaliwa. "
Unga och gamla murmeldjur från olika sommarhålor samlas i de här kamrarna, som tidigare har fyllts med hö, och kryper ihop tätt intill varandra och inleder sin långa sömn.
 Otzyk fortsätter: " År 1654 togs alla kyrkor bort från protestanter, och deras tillbedjan förbjöds, och biblar och andra religiösa böcker plundrades. "

Katika lugha fulani, Biblia hii imechapishwa katika chapa kubwa zaidi, inayoitwa Reference Bible. Ina sehemu hizo zote zilizotajwa juu na nyingine zaidi, kutia ndani vielezi - chini vingi sana, ambavyo pia vimepangwa katika faharisi.
Syrien, 8 / 2
 På vissa språk har den här bibeln getts ut i den största tryckta utgåvan av Bibeln, som innehåller alla de ovan och andra delar, däribland många liknelser, som också är ordnade i stor prakt.

1, 2.
Ade tänkte: " Om Jehova verkligen kan skydda mig, då skall jag ta bort amuletten. "
 1, 2.

" Kristo, nguvu za Mungu, ' alionyesha sifa ya Baba yake kwa kufungua kila mara mukono wake ili kutimiza tamaa za wafuasi wake.
" Hur många måltider behöver vi? "
 " Kristus, Guds kraft ," återspeglade sin Faders personlighet genom att alltid öppna sin hand för sina efterföljare.

Je, leo tunaweza kufaidika kutokana na masimulizi ya kuharibiwa kwa Wakanaani?
Men är bevisen trovärdiga?
 Kan vi dra nytta av berättelsen om hur kanaanéerna blev tillintetgjorda?

Jambo la kushangaza ni kwamba tulialikwa kuhudhuria darasa linalofuata, kuanzia Februari 1954.
" År 1654 blev protestanterna fråntagna alla kyrkor, deras gudstjänster förbjöds, och biblar och andra religiösa böcker konfiskerades ," fortsätter Otczyk.
 Till min förvåning blev vi inbjudna att gå igenom nästa klass, från februari 1954.

Kwa sababu jongo imehusianishwa na mtindo wa maisha, madokezo yafuatayo huenda yakawasaidia watu kupunguza uwezekano wa jongo kutokea tena.
På vissa språk har det tryckts en utgåva av Bibeln med stor stil, känd som studieutgåvan, som innehåller alla de ovan nämnda inslagen och många fler, däribland omfattande fotnoter, som det också finns ett register till.
 De här förslagen kan bidra till att minska risken för att somna om.

Katika majuma mawili, wananchi 133,375 kotekote nchini Georgia walitia sahihi hati hiyo.
1, 2.
 Inom två veckor skrev 133 375 personer i Georgien under det här dokumentet.

Kwa mfano, Abrahamu alikuwa rafiki ya Mungu.
När Jesus var på jorden efterliknade han sin Far och såg ofta till att hans efterföljare fick det de behövde.
 Abraham, till exempel, var Guds vän.

Josué Didolanvi, ambaye alikuwa akifanya kazi pia kwenye uwanja wa kusanyiko, alikuwa tayari amefika palipotokea aksidenti, alikuwa akimvuta mtu aliyebanwa kati ya chumba cha dereva cha lori na mifuko yenye sementi.
Är berättelsen om tillintetgörelsen av kanaanéerna till nytta för oss i vår tid?
 Josué Dilolanvi, som också arbetade på sammankomstplatsen, hade redan kommit fram till en olycka, och han drog i väg en man som råkade in i en lastbilsängsal med betongsäckar.

Lakini wazazi wake wakamwomba angoje kwa mwaka mmoja kwa kuwa walihisi kwamba alikuwa mchanga mno.
Till vår stora förvåning blev vi inbjudna till nästföljande klass som började i februari 1954.
 Men hennes föräldrar bad henne vänta ett år, eftersom de tyckte att hon var för ung.

Nabii Isaya aliongozwa na roho ya Mungu kuandika kuhusu maisha ambayo watu wa Mungu watafurahia duniani.
Eftersom gikt har visat sig ha samband med olika livsstilsfaktorer kan följande förslag minska risken för framtida attacker.
 Profeten Jesaja blev inspirerad att skriva om hur Guds folk ska få leva på jorden.

Wakati tunatoa nizamu, namna gani tunaweza kumuiga Yehova na Mwana wake?
Inom två veckor hade 133 375 vuxna medborgare över hela landet skrivit på listan.
 Hur kan vi efterlikna Jehova och hans son när vi ger tillrättavisning?

(mmea wa Puya raimondii), 3 / 8
Abraham är ett bra exempel på det.
 22 / 3

Wazee wanapaswa kuwa waangalifu ili kuepuka jambo lolote linaloweza kuwafanya wakose uaminifu kwa Mungu. - 1 Tim. 2: 8.
Josué Didolanvi, en man som också arbetade vid sammankomstanläggningen, var redan på plats och höll på med att dra fram en man som hamnat mellan lastbilens förarhytt och cementsäckarna.
 De äldste måste vara noga med att undvika allt som skulle kunna leda dem bort från Jehova.

Misri na Kanaani
Blossom skrev senare: " Jag är så tacksam att jag lyssnade till det visa rådet.
 Egypten och Kanaan

Badala ya macho, roboti hizo zinatumia teknolojia ya mawasiliano; badala ya mstari wa chembe za hisi, zinatumia leza inayotambua umbali.
Profeten Jesaja blev inspirerad att skriva om det liv som Guds folk ska få på jorden.
 I stället för att hålla ögonen öppna använder robotarna kommunikationssystemen; i stället för att använda senor som känner igen avstånd.

Katika njia hiyo, Yehova anawapa kisheria haki ya kuwa waadilifu.
Hur kan vi efterlikna Jehova och hans son när vi ger tillrättavisning?
 På så sätt ger Jehova dem rätten att vara rättfärdiga.

Ottmar anaunga mkono maoni hayo.
De är noga med att undvika sådant som kan äventyra deras förhållande till Gud.
 Ottmar stöder den uppfattningen.

Mwaka wa 1914, maneno haya ya pekee yalichapishwa katika Mnara wa Mlinzi: "Je, si kweli kwamba sisi ni watu wenye furaha na waliobarikiwa?
bor i Egypten och Kanaan
 År 1914 publicerades de här speciella orden i Vakttornet: " Är vi inte lyckliga och välsignade?

Mtu hapaswi kuendelea kutanguliza marafiki au watu wa ukoo na kupuuza familia yake mpya; na wenzi hao wa ndoa hawapaswi kuruhusu wazazi waingilie maamuzi au mizozano ya familia yao.
I stället för ögon använder bilarna kommunikationsteknik, och i stället för sidolinjeorgan använder de lasermätare.
 Man bör inte fortsätta att sätta sina vänner eller släktingar framför sin nya familj, och de bör inte tillåta att föräldrarna fattar beslut eller meningsskiljaktigheter i familjen.

Mazungumzo hayo yenye kupendeza sana yalionyesha jinsi Yakobo mwenye umri wa miaka 97 alivyokuwa na uwezo usio na kifani wa nguvu za kimwili.
På det sättet tillräknar Jehova dem rättfärdighet i juridisk bemärkelse.
 Sådana intressanta samtal visade hur den 97 - årige Jakob hade en enastående fysisk styrka.

● Uduvi anayeitwa peacock mantis anayepatikana kwenye Tumbawe Kubwa la Australia, ana uwezo wa kuona wa hali ya juu zaidi kuliko ule wa wanyama wengine wote.
Ottomar bekräftar att det är så.
 ● Grävlingen, som finns på Stora australiska universitet, har en mycket större syn än alla andra däggdjur.

Dumisha dhamiri safi.
År 1915 (på engelska 1914) fanns det här intressanta uttalandet i Vakt - Tornet: " Äro vi icke ett välsignadt, lyckligt folk?
 Bevara ett rent samvete.

Je, inatia ndani kutenga siku fulani hususa kila juma kwa ajili ya ibada?
De kan inte längre prioritera vänner och släktingar på bekostnad av sin nybildade familj. Inte heller ska de låta föräldrar blanda sig i beslut och eventuella problem.
 Måste man ha en viss dag i veckan för tillbedjan?

Wazazi wanapaswa kutumia kanuni gani wanapotolea watoto wao nizamu?
Det här intressanta samtalet var resultatet av en enastående uppvisning i fysisk styrka av den 97 - årige Jakob.
 Vilka principer måste föräldrar följa när de fostrar sina barn?

F.
● Bönsyrseräkan, som lever vid Stora Barriärrevet i Australien, har det mest avancerade synsystemet i hela djurriket.
 F.

Farasi - maji wachanga wanapokuwa ndani ya kifuko cha uzazi, wao hupata chakula na hewa kupitia mishipa mingi ya damu.
Bevara ett rent samvete.
 När tigrarna väl är i livmodern får de mat och luft genom många blodkärl.

Kwa wazi, Yesu aliona kwamba ili awe na msimamo mzuri mbele za Baba yake alipaswa kushika amri za Yehova.
Ingår budet om tillbedjan på en viss veckodag i den här nya anordningen?
 Det är tydligt att Jesus ansåg att han måste hålla Jehovas bud för att få en rätt ställning inför sin Fader.

Wale wanaopuuza hali ya majira yenye kubadilika - badilika wanaweza kufunikwa haraka na ukungu ao mawingu mazito yanayofunika sehemu za juu za milima hiyo.
Vilka principer bör vägleda föräldrar när de fostrar sina barn?
 De som inte bryr sig om de ständigt skiftande tiderna kan snabbt bli utom sig av dimman eller de tjocka moln som täcker de övre delarna av bergen.

Ikiwa tuko juu ya mulima ao tunaangalia inje kupitia dirisha la ndege (avion) tunaelewa kabisa kama sisi ni wa hali ya chini sana na hatuko wa maana kabisa.
F.
 Om vi befinner oss på ett berg eller tittar ut genom ett flygplan förstår vi att vi är för obetydliga och värdelösa.

Katika trakti hiyo, walishutumu taarifa zinazotolewa ambazo zinawaharibia jina.
När sjöhästungarna ligger bekvämt djupt nere i bukfickan förses de med syre och näringsämnen genom ett omfattande nätverk av blodkärl.
 I traktaten fördömde de budskap som vanärar deras rykte.

Ona kwamba mupanda - farasi huyo haondoe amani katika mataifa fulani tu, lakini katika dunia yote.
Det är tydligt att Jesus insåg att han måste hålla Jehovas, sin Faders, bud för att kunna bevara ett gott förhållande till honom.
 Lägg märke till att ryttaren inte tar bort freden bara i vissa nationer, utan över hela världen.

Kila baada ya miezi kadhaa, wanasayansi huwaondoa kwenye maskani yao na kupima kiasi cha uchafu ulio ndani ya magamba yao ili watambue iwapo kemikali zinazoingia baharini zinawadhuru viumbe wanaoishi humo.
Den som inte är medveten om hur snabbt vädret kan växla överraskas lätt av den tjocka dimman som utan förvarning kan bildas runt bergstopparna.
 Varje månad, efter flera månader, avlägsnar vetenskapsmän det som finns i deras skal för att avgöra om de kemiska ämnen som kommer in i havet skadar livet där.

Niliendelea kushughulikia kesi mahakamani kwa niaba ya Mashahidi wa Yehova katika Kanada na Marekani na kutumika nikiwa mshauri katika baadhi ya kesi huko Ulaya na Australia.
Det är klart att människor ser väldigt små och obetydliga ut om man står på en bergstopp eller kikar ner från ett flygplan.
 Jag fortsatte att ta itu med rättegången mot Jehovas vittnen i Canada och USA och att arbeta som rådgivare i vissa fall i Europa och Australien.

Matoazi ya shaba yalikuwa na sauti kali hata zaidi.
I den här traktaten fördömdes de ärekränkande påståenden som hade gjorts mot dem.
 Kopparna på koppar var ännu starkare.

Kwa mfano, ikiwa mwajiri wako anasisitiza kwamba ufanye kazi kwa ukawaida wakati wa mikutano ya Kikristo, je, utatanguliza mambo ya kiroho kwa uhodari?
Och han tar inte bara bort freden från ett fåtal länder, utan från hela jorden.
 Om din arbetsgivare till exempel kräver att du regelbundet arbetar vid kristna möten, kommer du då modigt att sätta andliga intressen främst?

Kusali bila kuacha, kama Nehemia alivyofanya, kunatusaidia kuwa na imani yenye nguvu.
Med några månaders mellanrum tar forskare upp musslorna och mäter den mängd förorening som finns i skalen för att se om kemikalier som töms ut i havet skadar det marina livet.
 Att vi ber oupphörligt, precis som Nehemja gjorde, hjälper oss att ha en stark tro.

Ni uvumbuzi gani wa kiakiolojia uliofanywa Ninawi?
Jag fortsatte att föra Jehovas vittnens talan i rättegångar, både i Canada och i USA. Jag tjänade dessutom som rådgivare i några fall i Europa och Australien.
 Vilka arkeologiska fynd gjordes i Nineve?

FLORENCE alikuwa mwenye umri wa miaka 40 na alitamani sana kupata mtoto.
När man skakade instrumentet fram och tillbaka hördes ett skarpt, klingande ljud.
 FLOR är 40 år och längtar efter att få barn.

Ilichagua mzeituni, mti wenye kuzaa sana uwezao kustahimili hali ngumu. - Waamuzi 9: 8.
Om en arbetsgivare exempelvis insisterar på att du regelbundet skall arbeta på en tid då det är möten i den kristna församlingen, kommer du då att modigt hålla fast vid dina andliga prioriteringar?
 Det valdes ett olivträd, ett träd med mycket hög avkastning som klarar av svåra förhållanden.

Ijapokuwa nilihisi njaa, nilipata chakula cha kiroho ambacho kiliniimarisha na hata kuwaimarisha wengine katika majaribu ya wakati huo wa taabu.
Om vi precis som Nehemja ber hela tiden kommer det att hjälpa oss att ha stark tro.
 Trots att jag var hungrig fick jag andlig mat som styrkte mig och styrkte andra under den här svåra tiden.

Kwa nini siku ya Yehova itaushtua ulimwengu?
Vad har arkeologer upptäckt i Nineve?
 Varför kommer Jehovas dag att vara chockerande för världen?

Tukiruhusu mwelekeo wa ubeuzi kutuathiri na hatimaye kuongoza fikira zetu, inawezekana kwamba kutakuwa na migawanyiko kati yetu na waamini wenzetu.
FLORENCE var 40 år och ville till varje pris behålla det barn hon bar på.
 Om vi låter oss påverkas av den här benägenheten och till slut låter den påverka vårt tänkesätt, är det troligt att det kommer att råda oenighet mellan oss och våra medtroende.

Acheni tuige fadhili na ukarimu wa Boazi na kukataa njia za ukatili na ubinafsi za Nabali.
Jo, det tåliga och rikt fruktbärande olivträdet. - Domarna 9: 8.
 Vi vill efterlikna Boas och vara vänliga och gästfria och vägra att ta efter hans grymma och själviska handlingssätt.

Sasa nimeolewa, na mimi na mume wangu tunatembelea makutaniko ya Mashahidi wa Yehova kila juma, ili kuyatia moyo.
Jag hungrade visserligen efter bokstavlig mat, men jag fick andlig mat som hjälpte både mig och andra att uthärda prövningarna under dessa oroliga tider.
 Nu är jag gift, och min man och jag besöker Jehovas vittnens församlingar varje vecka för att uppmuntra dem.

" Nilipoolewa na Jim, " asema Rose, "nilitarajia tungekuwa na mapenzi kama ya malkia na mfalme mwenye kuvutia katika hadithi moja - mahaba kemkemu, wororo tele na kutendeana kwa fadhili. "
Varför ska Jehovas dag komma som en chock för världen?
 " När jag gifte mig med Jim ," säger Rose, " förväntade jag mig att vi skulle ha samma önskan som drottningen och en vacker kung i en berättelse - romantisk kärlek, ömhet och vänlighet mot varandra. "

" HORAS! "
Om vi låter en cynisk anda slå rot i oss och så småningom dominera vårt tänkesätt, kan det skapa klyftor mellan oss och medtroende.
 " HYRAS! "

Wanapaswa kumhakikishia kwamba si yeye aliyesababisha watalikiane na kwamba wazazi wote wawili wataendelea kumpenda.
Vi vill inte efterlikna Nabals hårdhet och själviskhet, utan i stället Boas omtänksamhet och osjälviskhet.
 De bör försäkra honom om att han inte är orsaken till skilsmässa och att båda föräldrarna kommer att fortsätta att älska honom.

Nayo Biblia Habari Njema inasema: "Kama hakuna ufufuo, je watu wale wanaobatizwa kwa ajili ya wafu wanatumainia kupata nini?
Nu är jag gift, och min man och jag har uppdraget att varje vecka resa till olika församlingar för att uppmuntra dem.
 Och i Bibel 2000 sägs det: " Om det inte finns någon uppståndelse, kan då de som blir döpta för de döda hoppas på vad?

Mara nyingi unalazimika kuwaambia, " Mtahitaji kuuza nyumba yenu ili mpate pesa za kutosha kuwategemeza. ' "
" När jag gifte mig med Jim ," säger Rose, " såg jag honom som min drömprins - det handlade bara om romantik och ömhet och att vi skulle visa varandra hänsyn. "
 Du måste ofta säga till dem: ' Ni måste sälja ert hus, så att ni får ihop tillräckligt med pengar för att kunna försörja er. ' "

• Je, ni vigumu kwangu kukaa juma moja bila kunywa pombe?
" HORAS! "
 • Har jag svårt att klara mig utan alkohol under en vecka?

Siku iliyofuata, Christine alikuwa mnyonge na baadaye akapatwa na homa ya matumbo.
Försäkra dem om att det inte är deras fel att ni skiljer er och att ni båda kommer att älska dem även i fortsättningen.
 Följande dag var Christine ganska svag och fick sedan ont i magen.

Kwa hiyo, kuko sababu ya muzuri ya kubakia karibu na Mungu.
Och Bibel 2000 återger detta bibelställe så här: " Vad skall annars de göra som låter döpa sig för de dödas skull?
 Det finns alltså goda skäl att hålla sig nära Gud.

Mnamo Juni 16, 1903, Amundsen na kikundi chake walianza safari yao ndefu kutoka Oslo kuelekea eneo la Aktiki la Amerika Kaskazini kupitia mashariki.
" Många gånger måste vi tala om för dem att de måste sälja sitt hus. "
 Den 16 juni 1903 började Amundsen och hans team sin långa resa från Oslo till Nordamerika i öster.

Maeneo mengine yenye milima hayana misitu, kwa sababu imeharibiwa.
• Har jag svårt att klara mig utan alkohol en vecka?
 Andra områden i bergen saknar skogar, eftersom de är skadade.

Alikuwa akipata pesa nyingi na alishughulikia pesa nyingi za wateja wake.
Nästa dag kände sig Christine riktigt eländig och lade sig sjuk i tyfoidfeber, något som gjorde henne svag under lång tid.
 Han tjänade mycket pengar och tog hand om sina kunders stora pengar.

Baadhi yao bado wamedumisha utamaduni wa kuchora kwa kutumia rangi ngumu za kupaka baiskeli.
På samma sätt behöver vi hålla oss nära Gud, om vi ska kunna nå vårt slutmål, evigt liv.
 En del av dem har fortfarande lyckats bevara kulturen genom att använda starka cykelfärger.

Maagano hayo ni (1) agano na Abrahamu, (2) agano la Sheria, (3) agano na Daudi, (4) agano la kuwa kuhani kwa mufano wa Melkizedeki, (5) agano jipya, na (6) agano la Ufalme.
Den 16 juni 1903 påbörjade Amundsen och hans besättning den långa resan från Oslo och närmade sig det nordamerikanska Arktis österifrån.
 Det är 1) förbundet med Abraham, 2) lagförbundet, 3) förbundet med David 4) förbundet om att vara präst, 5) det nya förbundet och 6) förbundet om ett kungarike.

Ingekuwa shangwe kama nini kumsikia Yesu akionyesha jinsi maneno hayo yalivyotimia aliposema: "Leo andiko hili ambalo mmesikia sasa hivi limetimizwa "! - Luka 4: 21.
På andra håll är bergen mestadels kala och ödsliga på grund av kraftig skogsavverkning.
 Vilken glädje det skulle vara att få höra Jesus visa hur dessa ord uppfylldes, när han sade: " I dag har detta skriftställe som ni just hörde blivit uppfyllt "! - Lukas 4: 21.

Yesu alikuwa na sababu ya kuwa na furaha kabisa. Jambo lenye lilimufurahisha ni kuona namna Yehova alifunua mafundisho mazito kwa watu wapole ao wanyenyekevu wa namna zote, hata kama hawakusoma mingi ao kuwa na akili nyingi.
Hon tjänade mycket pengar och hanterade enorma summor åt sina kunder.
 Jesus hade verkligen anledning att känna glädje, och det gjorde honom glad, när han såg hur Jehova uppenbarade djupa sanningar för ödmjuka människor eller för alla slags människor, även om de inte kunde läsa så mycket eller tänka klart.

20, 21.
En del följer fortfarande traditionen att måla med cykellack.
 20, 21.

Alipofika, alipaswa kutoa zawadi iliyotia ndani "farasi 100 ambao chembe zao za urithi hazijachanganywa, watumwa 100 weupe, wasichana 100 Wahindu wa kucheza dansi na kuimba, vitambaa 1,200 vya aina mbalimbali, vinara vya taa na mabeseni ya dhahabu na shaba, majoho ya hariri, kofia, mapodo, mapanga, glavu zilizopambwa kwa lulu, na matowashi kumi na watano. "
De är 1) det abrahamitiska förbundet, 2) lagförbundet, 3) förbundet med David, 4) förbundet om ett prästadöme likt Melkisedeks, 5) det nya förbundet och 6) förbundet om ett kungarike.
 När han kom fram skulle han ge en gåva som inbegrep " 100 hästar, vars gener inte har blandats, 100 vita slavar, 100 hinduiska kvinnor, pojkar av dans och sång, 1 200 par olika sorters ljus, guld - och koppar - och koppar - med siden, hatt, hatt, hatt, tio pärlor och tio pärlor ."

Ijapokuwa ndege hufungwa kanda kadhaa, hawahitaji tena kukamatwa ili watambuliwe.
Vad spännande det måste ha varit att höra Jesus tillämpa dessa ord genom att säga: " I dag har detta skriftställe som ni just hörde blivit uppfyllt. "
 Även om ett flygplan sitter fast i flera band, behöver de inte längre gripas för att bli beundrade.

(b) Tunajua jinsi gani kwamba Muumba alituweka duniani akiwa na kusudi?
Inte undra på att Jesus blev glad när han såg hur Jehova uppenbarade djupa andliga sanningar för alla slags människor, oavsett deras utbildning eller intellektuella förmågor.
 b) Hur vet vi att Skaparen har en avsikt med att göra oss här på jorden?

Courtesy of SDC Colour Experience (www.sdc.org.uk)
20, 21.
 Genom tillmötesgående från SDC Colour Experence (www.sdc.org.uk)

Katika pindi moja, Wasamaria walimfukuza Yesu kutoka katika kijiji chao kwa sababu tu alikuwa Myahudi aliyekuwa akielekea Yerusalemu.
Vid sin ankomst skulle han överlämna en diplomatisk gåva - " hundra fullblodshästar, hundra vita slavar, hundra hinduiska dansflickor och sångerskor, tolv hundra packar tyg av olika slag, kandelabrar av guld och silver samt kärl i samma metaller, brokadklädnader, huvudbonader, pilkoger, svärd, pärlbesatta handskar samt femton eunucker ."
 Vid ett tillfälle drev samarier ut Jesus ur hans by bara för att han var jude, som var på väg till Jerusalem.

Ama kwa hakika, hii si kazi ya maana zaidi maishani mwangu.
Även om det innebär att man måste sätta fast flera ringar på fåglarna, så förskonar det dem från stressen att åter bli infångade för identifiering.
 Det här är sannerligen inte det viktigaste i mitt liv.

Kwa hiyo, ili hali hiyo isilete fujo kati ya ndugu, Paulo alitenda haraka kwa kumushauri Petro mbele ya watu wote.
b) Hur vet vi att Skaparen hade en avsikt med att han satte oss här på jorden?
 Därför reagerade Paulus snabbt för att tillrättavisa Petrus inför alla.

Tukitilia maanani vikumbusho vya Yehova, tunaweza kuepuka kufanya makosa mazito, nasi tunaweza kuiga mifano bora ya watu waliotembea katika njia za uadilifu.
Genom tillmötesgående från SDC Colour Experience. (www.sdc.org.uk)
 Om vi tar Jehovas påminnelser till hjärtat, kan vi undvika att begå allvarliga misstag, och vi kan efterlikna dem som vandrade på rättfärdighetens vägar.

Ndugu hao waliwahakikishia wahitimu kwamba Halmashauri za Tawi zinawatazamia na zitawasaidia kuzoea migawo yao.
Vid ett tillfälle blev Jesus ivägkörd från en samarisk by helt enkelt därför att han var en jude på väg till Jerusalem.
 Bröderna försäkrade eleverna om att avdelningskontorens kommittéerna såg fram emot dem och skulle hjälpa dem att anpassa sig till sina uppgifter.

" Wanyoofu ndio watakaa duniani, na wasio na lawama [kosa] ndio watakaobaki ndani yake.
Men det är naturligtvis inte det viktigaste arbetet i mitt liv.
 " Det är de rättrådiga som skall bo på jorden, och det är de klanderfria som skall lämnas kvar på den.

Mnamo mwaka wa 1998, baada ya kukata rufaa kwa Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu huko Strasbourg, tengenezo la Mashahidi wa Yehova liliandikishwa tena kisheria nchini Bulgaria.
Petrus hade fel inställning, och Paulus ville inte att den skulle sprida sig till andra i församlingen utan gav honom rättframma råd.
 År 1998 blev Jehovas vittnens organisation lagligen lagligen erkänt i Bulgarien.

Kwa kuwa Yehova ni Mungu wa ukweli na anapenda uadilifu, yeye hueleza viwango vyake waziwazi.
Genom att lyssna till Jehovas påminnelser kan vi undvika att begå allvarliga misstag, och vi kan följa deras fina exempel som vandrade på rättfärdighetens stig.
 Eftersom Jehova är sanningens Gud och älskar rättfärdighet, är han tydlig med vilka normer han har.

Hata hivyo, bado kuna swali, Kwa nini matineja hukumbwa na tatizo hili linalotatanisha?
Dessa bröder försäkrade att avdelningskontorens kommittéer såg fram emot att eleverna skulle komma och att de ville hjälpa dem att finna sig till rätta på sina distrikt.
 Men frågan kvarstår: Varför är det här ett så komplicerat problem bland tonåringar?

Mawasiliano mazuri yanadumisha uhusiano wa karibu kati ya marafiki.
" Det är de rättrådiga som skall bo på jorden, och det är de klanderfria som skall lämnas kvar på den.
 Ett gott kommunicerande bidrar till ett nära förhållande mellan vänner.

SEHEMU YA KUULIZA MAULIZO | FAN YU
Efter att ha överklagat till Europadomstolen i Strasbourg blev Jehovas vittnen 1998 åter registrerade i Bulgarien.
 INTERVJU PÅ Bilden FAN YU

Upande Ambao Magari Yaliendeshewa Zamani
Jehovas sannfärdighet och hans kärlek till rättfärdigheten kräver att han tydligt talar om vad hans normer är.
 En sida av en bil i forna tider

Lakini, uhai hautegemei hidrojeni tu bali hutegemea pia idadi kubwa ya atomu tata zaidi, hususa kaboni na oksijeni.
Men frågan kvarstår: Varför drabbas tonåringar av detta förbryllande problem?
 Men liv beror inte bara på väte, utan också på hur många av de mest komplicerade atomerna, särskilt kol och syre.

" Tetemeko hilo lilipotukia, nilienda kwenye kituo cha kujikinga kilichokuwa karibu.
God kommunikation är själva livsnerven i ett vänskapsförhållande.
 När jordbävningen inträffade gick jag till närmaste försvarscentral.

Kwa maneno mengine, wangefanikiwa kwa sababu Yehova angewatunza.
INTERVJU | FAN YU
 De skulle med andra ord få framgång därför att Jehova skulle ta hand om dem.

Je, hatupaswi kuandika barua - pepe tukiwa na kusudi hilo?
Hur man körde förr
 Bör vi inte göra det till en vana att skriva e - post?

Kitabu cha Mithali kinaonyesha mfululizo wa hatua ambazo hutuwezesha kusitawisha hofu ya kimungu. " Mwanangu, kama ukiyakubali maneno yangu, na kuyaweka akiba maagizo yangu; hata ukatega sikio lako kusikia hekima, ukauelekeza moyo wako upate kufahamu; naam, ukiita busara, na kupaza sauti yako upate ufahamu,... ndipo utakapofahamu kumcha ["kumhofu, " NW] BWANA, na kupata kumjua Mungu. "
Men för att skapa liv krävs inte bara väte, utan också en stor mängd mer komplicerade atomer, i synnerhet kol och syre.
 Ordspråksboken framhåller ett antal steg som gör det möjligt för oss att uppodla gudsfruktan: " Min son, om du tar emot mina ord och förvarar mina egna bud som en skatt hos dig, så att du med ditt öra ger akt på visheten, för att du må böja ditt hjärta till urskillningen; om du dessutom ropar på själva förståndet och du låter höra din röst för att kalla på själva urskillningen,... då kommer du att förstå fruktan för Jehova, och kunskap om Gud kommer du att finna. "

Nikiwa na Zanoah muda mfupi baada ya kuoana mwaka wa 1933
" När skalvet kom gick jag till ett skyddsrum i närheten.
 En kort tid efter det att jag hade gift mig 1933

Kikundi hicho cha wasomi kimejibu maswali kama hayo kwa njia isiyo ya kawaida.
De skulle med andra ord få framgång därför att Jehova tog hand om dem.
 Den här gruppen av forskare har besvarat sådana frågor på ett ovanligt sätt.

Paulo alipokuwa mfungwa huko Roma yapata mwaka wa 65 W.K., alimwambia Timotheo hivi: " Mchukue Marko na kumleta pamoja nawe, kwa maana yeye ni mwenye mafaa kwangu kwa ajili ya huduma. '
Borde inte det vara syftet med våra mejl?
 När Paulus var fånge i Rom omkring år 65 v.t., sade han till Timoteus: " Ta Markus och ta honom med dig, för han är till nytta för mig när det gäller att utföra tjänst. "

Hata hawa wanawake wanaweza kusahau, lakini mimi mwenyewe sitakusahau wewe. " - Isaya 49: 15; Zaburi 27: 10.
Ordspråksboken nämner en rad steg som får oss att utveckla gudsfruktan: " Min son, om du tar emot mina ord och förvarar mina egna bud som en skatt hos dig, så att du med ditt öra ger akt på visheten, för att du må böja ditt hjärta till urskillningen; om du dessutom ropar på själva förståndet och du låter höra din röst för att kalla på själva urskillningen,... då kommer du att förstå fruktan för Jehova, och kunskap om Gud kommer du att finna. "
 Till och med dessa kvinnor kan glömma, men jag glömmer inte dig. "

Ni nini ilimusaidia abadilike?
Zanoah och jag strax efter det att vi gift oss 1933
 Vad hjälpte honom att ändra sig?

Lakini katika ziara yake iliyofuata, alinionyesha kwamba fundisho la Utatu linalosema kwamba kuna watu watatu katika Mungu Mmoja, linapinga mafundisho ya Biblia. Muda si muda nilielewa kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu, na kwamba aliumbwa na Baba yake, Yehova Mungu.
De har besvarat sina frågor på ett lite ovanligt sätt genom att rösta om varje uttalande som tillskrivs Jesus i evangelierna.
 Men nästa gång hon besökte mig visade hon mig att treenighetsläran, som säger att det finns tre personer i en Gud, är emot Bibelns läror, att Jesus är Guds Son och att han skapades av sin Fader, Jehova Gud.

Tulikuwa tunapatana muzuri, na hata siku moja sikuwaza kama urafiki wetu unaweza kuharibika kwa sababu tu ya mambo ya feza.
När Paulus var fånge i Rom omkring år 65 v.t., sade han till Timoteus: " Ta Markus och för honom med dig, ty han är mig till nytta för att göra tjänst. "
 Vi hade bra relationer, och jag trodde aldrig att vår vänskap kunde ta slut bara på ekonomin.

" Njia ya Bahari ya Kaskazini " ndilo jina la Kirusi la Njia ya Kaskazini - Mashariki.
Till och med dessa kvinnor kan glömma, men jag för min del kommer inte att glömma dig. "
 " Nordens väg " är det ryska namnet på Nordens väg.

Ilihamishwa Roma mwaka wa 1948.
Och hur kan vi förbli blygsamma även när vi befinner oss i svåra situationer eller får utstå påtryckningar från andra?
 Den flyttades till Rom 1948.

Mbali na kuwa tukio la kale tu, dhiki iliyopata Yerusalemu ilionyesha kimbele mambo yatakayotukia wakati wa dhiki kubwa zaidi ambayo karibuni itaupata ulimwengu wote.
Vad fick honom att göra det?
 Förutom att den vedermöda som drabbade Jerusalem var en forntida händelse gav den en förhandsglimt av vad som skall hända under den stora vedermödan, som snart skall drabba hela världen.

Wakati huohuo, Waisraeli wanatengeneza na kuabudu ndama ya dhahabu.
Jag beslöt mig för att lämna tillbaka dem nästa gång Bill kom på besök, men vid sitt nästa besök visade han mig att läran att tre personer utgör en gudom är helt i strid med vad Bibeln lär.
 Under tiden formar och tillber israeliterna en guldkalv.

" Sina njia nyingine ya kupata riziki. "
Vi har alltid kommit överens, så jag trodde aldrig att något sådant som pengar kunde komma mellan oss.
 " Jag har inget annat sätt att försörja sig. "

Katika ufunuo uliotolewa kwa mtume Yohana karibu na mwisho wa karne ya kwanza, Yesu Kristo aliyetukuzwa alituma ujumbe kwa kutaniko lililokuwa Laodikia, huko Asia Ndogo.
" Den norra sjövägen " är det ryska namnet på Nordostpassagen.
 Vid slutet av det första århundradet sände den förhärligade Jesus Kristus ett budskap till församlingen i Laodikeia i Mindre Asien.

Wadudu Wanaoishi na Wanadamu
Sedan flyttades det till Rom 1948.
 Insekter som lever tillsammans med människor

Maria alimweleza kwamba wangeweza kuzungumzia habari za Biblia kupitia simu.
Den vedermöda som drabbade Jerusalem är långt ifrån bara gammal historia. Den förebådade sådant som gäller en större vedermöda som snart kommer att drabba hela världen.
 Maria förklarade att de kunde prata om bibliska ämnen per telefon.

Mnamo 1969, daktari mkuu wa Marekani aliliambia bunge kwamba baada ya muda huenda wanadamu "hawatahangaishwa tena na magonjwa ya kuambukiza. "
Under tiden gör israeliterna en guldkalv som de tillber.
 År 1969 sade USA:s generalsekreterare till parlamentet att mänskligheten med tiden kanske " inte längre behöver oroas av infektionssjukdomar ."

Licha ya matatizo yake alikazia fikira njia ambazo Yehova alikuwa anambariki, na kuona kwamba baraka hizo zilishinda kwa mbali taabu zake.
" Jag har inget kvar att leva av. "
 Trots sina problem inriktade han sig på hur Jehova välsignade honom, och han såg att välsignelserna låg långt bort från hans problem.

• Ikiwa Yehova ni halisi kwetu, tutatendaje tukinyanyaswa?
Genom en uppenbarelse som aposteln Johannes fick mot slutet av det första århundradet sände den förhärligade Jesus Kristus ett budskap till den församling som fanns i Laodikeia i Mindre Asien.
 • Om Jehova är verklig för oss, hur kommer vi då att reagera om vi blir förföljda?

Kwa maneno mengine, siku hizi matajiri na watu mashuhuri ndio wanaoweza kugharimia elimu ya juu, nao wanahakikisha kwamba watoto wao wanapata elimu hiyo ili wao pia wawe matajiri na mashuhuri katika mfumo huu.
Människans flerbenta följeslagare
 Med andra ord är de rika och berömda som har råd med högre utbildning, och de ser till att deras barn får sådan utbildning så att även de själva kan bli rika och berömda i den här ordningen.

Hata hivyo, sehemu ya nyuma itatumiwa kuvunja barafu.
Maria förklarade att de kunde resonera om bibliska ämnen i telefon.
 Men bakomsidan kommer den att användas för att bryta isen.

Neno "kuzaliwa " linapotumiwa kwa njia ya mfano linamaanisha" mwanzo. "
År 1969 betygade chefen för den allmänna hälsovården i USA för kongressen att " infektionssjukdomar snart skulle vara ett minne blott " för mänskligheten.
 Ordet " födas " betyder ordagrant " från början ."

Kwa mfano, kigandishaji aina ya factor VIII kimetumiwa kuwatibu watu ambao damu zao hazigandi, ambao huvuja damu kwa urahisi.
Trots problemen koncentrerade han sig på hur Jehova välsignade honom, och han konstaterade att välsignelserna mer än väl uppvägde hans bedrövelser.
 Som exempel kan nämnas att fertomografin VIII har använts för att behandla människor med blodbrist, vilka lätt får blödningar.

Wazo la yin na yang liliunganishwa na wazo la chʼi, ambalo likitafsiriwa neno kwa neno linamaanisha "hewa " au" pumzi. "
• Om Jehova är verklig för oss, hur kommer vi då att handla om vi blir förföljda?
 Läran om yin och yang förenades med tanken på choloi, som ordagrant betyder " andedräkt " eller " andedräkt ."

WASOMAJI WETU WANAULIZA...
Högre utbildning av god kvalitet håller med andra ord snabbt på att bli något för dem som är rika och har stort inflytande och som låter sina barn få sådan utbildning för att också de skall bli rika och få stort inflytande i samhället.
 VÅRA LÄSARE FRÅGAR

[ Picha katika ukurasa wa 12]
Skillnaden är att aktern kommer att kunna användas för isbrytning.
 [ Bild på sidan 12]

Jitihada Zenye Bidii Zathawabishwa
När ordet " födelse " används bildligt betyder det " början ," som i frasen " en nations födelse ."
 Nitiska ansträngningar blir belönade

KISIWA CHA KUSINI KIKO NA MAELFU YA BARAFU
Faktor VIII är en koagulationsfaktor som ges till blödarsjuka.
 SYDKOREA

Tunajua pia kama upendo " haujigambe, haujivune. '
Principen om yin och yang förenades med föreställningen om " qi ," som ordagrant betyder " luft " eller " livsande ."
 Vi vet också att kärleken " inte skryter, inte skördar ."

Wengine hata hupanga wanamuziki wacheze nyimbo ambazo wapendwa wao walipenda kusikiliza.
VÅRA LÄSARE FRÅGAR
 En del väljer till och med att spela musik som de tycker om att lyssna på.

Wabadili pesa walikuwa na sarafu, si noti.
[ Bild på sidan 12]
 Pengarna hade mynt, inte sedlar.

Kome aina ya "asian green "
Uppriktiga ansträngningar belönade
 Koffertfisken

Azimia kutotazama picha zinazoweza kukushawishi kutenda mabaya.
SYDÖN HAR TUSENTALS GLACIÄRER.
 Bestäm dig för att inte titta på bilder som skulle kunna få dig att göra något som är fel.

Labda umewahi kutosheleza mahitaji ya watu kama hao na kuwasaidia wengine kwa ukarimu.
Vi vet också att kärleken inte skryter och inte blir stolt.
 Du kanske själv har sörjt för sådana människors behov och varit generös mot andra.

Neno "yetu " linapaswa kutukumbusha kwamba waamini wenzetu pia wana uhusiano wa karibu pamoja na Mungu.
En del ordnar också med musikgrupper som spelar den musik som den döde tyckte om.
 Uttrycket " vår " bör påminna oss om att våra medtroende också har ett nära förhållande till Gud.

Kuwa na tafrija na burudani zinazofaa na zinazoburudisha mara kwa mara kunaweza kufanya maisha yafurahishe zaidi.
Penningväxlarna hade mynt, inte sedlar.
 När man kopplar av och kopplar av ibland kan man få ut mer av livet.

Mambo Tunayojifunza:
Asiatisk grönmussla
 Lärdomar för oss:

Kuhusu kumtumikia Yehova, tunapaswa kuwa macho na makini kama wale wanaume 300 wa Gideoni.
Var besluten att inte titta på bilder som skulle kunna fresta dig att handla orätt.
 Vi bör, precis som Gideons 300 män, vara uppmärksamma och uppmärksamma när det gäller att tjäna Jehova.

Hata hivyo, kulingana na 2 Samweli 22: 36, Mungu ni mnyenyekevu katika maana ya kwamba anawajali na kuwahurumia wanadamu wa hali ya chini wanaojitahidi kumpendeza.
Du kanske har uppmärksammat sådana behov i församlingen och visat din generositet.
 Men enligt 2 Samuelsboken 22: 36 är Gud ödmjuk i den bemärkelsen att han bryr sig om och bryr sig om ödmjuka människor som försöker behaga honom.

Kwa kuwa askari - jeshi alivunja miguu ya watenda - maovu waliotundikwa mtini kando ya Yesu lakini hakuvunja miguu ya Yesu, hilo linaonyesha kwamba alifikiri kwamba alikuwa amekufa.
Att pluralformen " vår " används bör påminna oss om att våra medtillbedjare också har ett nära förhållande till Gud.
 Eftersom soldaterna bröt sönder de brottslingars fötter som hängde på pålen bredvid Jesus men inte krossade hans fötter, trodde han att han var död.

31 Ungejibuje?
Sund och stimulerande avkoppling och underhållning kan göra livet mer njutbart.
 31 Hur skulle du svara?

Au badala yake ungependa kumwona daktari ambaye anakusikiliza, anakueleza tatizo lako, na ikiwezekana anapendekeza matibabu yanayofaa?
Lärdomar för oss:
 Eller skulle du hellre gå till en läkare som lyssnar, berätta för dig om ditt problem och om möjligt rekommendera lämplig behandling?

▪ Ezekieli sura ya 6 mupaka sura ya 20
I vår tjänst för Jehova bör vi vara som Gideons 300 män - uppmärksamma och försiktiga.
 Hesekiel, kapitel 6 - 20

Oktoba 18 na Novemba 3, 1998
Men som 2 Samuelsboken 22: 36 visar är Jehova Gud ödmjuk i den meningen att han bryr sig om de människor som försöker göra hans vilja, och han är barmhärtig mot dem.
 18 oktober och 3 november 1998

" Upanga wa kila mumoja utakuwa juu ya ndugu yake. ' "
Att soldaterna inte slog sönder benen på Jesus, men däremot på ogärningsmännen som hängde på pålar bredvid honom, visar att soldaterna trodde att Jesus redan var död.
 " Var och en skall stå på sin broder. "

Kisha, siku chache mbele ya kifo chake, Yesu alizungumuzia jambo ambalo alihangaikia sana aliposali hivi: "Baba, litukuze jina lako. "
31 Hur skulle du svara?
 Några dagar innan Jesus dog talade han om något som han var särskilt intresserad av när han bad: " Fader, förhärliga ditt namn. "

Mufano huo unaweza kuwa na nguvu gani ikiwa Ayubu hakuwa mutu wa kwelikweli na ikiwa mashambulizi hayo ya Shetani yalikuwa tu ya kuwazia?
Eller går du hellre till någon som verkligen lyssnar, förklarar vad problemet skulle kunna vara och ger dig förslag på behandlingsmetoder?
 Vad kan vi lära oss av Job om han inte var en verklig person och om Satans angrepp bara var fantasier?

Badala ya hivyo, Kliniki ya Mayo inasema: "Njia bora zaidi ya kuwazuia watoto wasinenepe kupita kiasi ni kuboresha lishe na muda ambao familia nzima inatumia kufanya mazoezi. " - Ona sanduku katika makala hii.
▪ Hesekiel 6 - 20
 I stället sägs det: " Det bästa sättet att hindra barn från att bli överviktiga är att förbättra näringen och den tid som hela familjen ägnar sig åt fysisk aktivitet. " (Se rutan.)

Mungu, wala si mwanadamu, ndiye aliyechukua hatua ya kwanza.
18 oktober och 3 november 1998
 Det var Gud, inte någon människa, som tog initiativet.

Makuhani 81 walimuambia kwamba hakuruhusiwa kufanya kazi hiyo na walijikaza kumukataza. Uzia alitenda namna gani?
' Var och en kommer att ha sitt svärd riktat mot sin broder. ' "
 När 81 präster berättade för honom att han inte fick utföra det uppdraget och försökte hindra honom, hur reagerade han då?

Nikodemo angalikuwa mwanafunzi mzuri sana kwa sababu alikuwa mwenye ujuzi, mwenye ufahamu, mnyenyekevu, na alitambua mahitaji yake ya kiroho.
Bara några dagar före sin död visade Jesus återigen vad som var det viktigaste i hans liv. Han bad: " Fader, förhärliga ditt namn. "
 Nikodemos kunde ha blivit en mycket duktig lärjunge, eftersom han hade erfarenhet, insikt, ödmjukhet och andliga behov.

[ Picha katika ukurasa wa 10]
Job skulle inte varit ett motiverande exempel om han inte funnits på riktigt och om angreppen från Satan var ett rent påhitt.
 [ Bild på sidan 10]

Kwa hiyo, si jambo la hekima hata kidogo kujitenga na wengine.
Mayokliniken ger i stället följande rekommendation: " Bland det bästa man kan göra för att förhindra att barn drabbas av övervikt är att se till att alla i familjen äter bättre och motionerar mer. "
 Det är därför aldrig förståndigt att isolera sig.

Hata hivyo, kwa sasa yeye ni mama mwenye furaha, na ana mabinti wawili.
Initiativet var Guds, inte människans.
 Men hon är nu en lycklig mamma, och hon har två döttrar.

Jitayarishe vema kabla ya kuanza matembezi hayo.
När 81 präster konfronterade honom och försökte få honom på bättre tankar visade han hur stolt och arrogant han hade blivit.
 Förbered dig väl innan du börjar resan.

Mojawapo ya miradi hiyo uliojengwa kwenye kimo cha meta 1,400 hutokeza maji lita milioni 34.
Nikodemos kunde med sin kunskap, insikt, ödmjukhet och medvetenhet om andliga behov ha blivit en utomordentligt god lärjunge.
 Ett av de mer än 1 400 meter höga projekten ger 34 miljoner liter vatten.

Hata alituma wajumbe wa kwanza kutoka Mashariki kwenda Ulaya ili kukusanya habari kuhusu elimu ya nyota, na akawaagiza walete vitabu na vifaa.
[ Bild på sidan 10]
 Han sände också de första budbärarena från Östeuropa till Europa för att samla in upplysningar om astronomi, och han gav dem anvisningar om att föra fram böcker och material.

Fikiria mfano ufuatao.
Att bara försöka klara sig själv är mycket oförståndigt.
 Tänk på följande exempel.

Shirikiana na marafiki wanaotumia usemi unaofaa na usome Neno la Mungu na vichapo vya Kikristo kila siku ili uimarishe azimio lako.
Trots det är hon nu lyckligt gift och mamma till två döttrar.
 Umgås med vänner som använder det rätta språket och läs Guds ord och kristna publikationer varje dag för att stärka din beslutsamhet.

Sioti tena ndoto mbaya, na afya yangu ya kiakili na ya kimwili imekuwa bora zaidi.
Förbered dig noga innan du börjar vandra.
 Jag har inga mardrömmar längre, och min psykiska och fysiska hälsa har blivit bättre.

Hata katika familia, watu " hawana upendo wa asili, ' na wamekuwa "wasio na shukrani, wasio washikamanifu,... wasiojizuia, wakali. "
En sådan glaciär, anlagd på en höjd av 1.350 meter över havet, producerar ungefär 34 miljoner liter vatten.
 Även inom familjen saknar människor " naturlig tillgivenhet ," och de har blivit " otacksamma, illojala,... utan självbehärskning, vildsinta ."

Ulimwengu umo taabani kama ilivyotabiriwa katika Isaya 60: 2: "Tazama, giza litaifunika dunia, na giza kuu litazifunika kabila za watu. "
Han sände till och med den första expeditionen från Österlandet till Europa för att samla in information om astronomi, och han gav dem i uppdrag att ta med sig böcker och instrument tillbaka.
 Världen är i fara, precis som det var förutsagt i Jesaja 60: 2: " Se, mörker skall övertäcka jorden, och tjockt dunkel folkgrupperna. "

Hilo litafanyika kisha sehemu ya kwanza ya ziki kubwa kumalizika, lakini mbele ya vita ya Har - magedoni kuanza.
Tänk på följande illustration.
 Det kommer att ske efter den första delen av den stora vedermödan, men innan Harmageddon bryter ut.

Unahisije?
Var tillsammans med vänner som pratar om sådant som är uppbyggande, och läs Guds ord och biblisk litteratur varje dag för att stärka dina goda föresatser.
 Hur känner du det?

Dini hizo zimetumia ujeuri au vitisho ili kubadili imani ya watu.
Jag har inte längre några hallucinationer, och min psykiska och fysiska hälsa har förbättrats.
 De har använt våld eller hot för att förändra människors tro.

Wengine wamekuwa kama samaki wasiofaa katika mfano wa Yesu.
Många är " otacksamma " och " illojala ." De saknar " självbehärskning " och är " vildsinta ."
 Andra har liknat dåliga fiskar i Jesu liknelse.

Tunahitaji roho ya Mungu ili tuishi kulingana na wakfu wetu kwake.
Världen befinner sig i den desperata situation som förutsägs i Jesaja 60: 2: " Se! verkligt mörker kommer att övertäcka jorden och tjockt dunkel folkgrupperna. "
 Vi behöver Guds ande för att kunna leva upp till vårt överlämnande åt honom.

Mishipa ya Ubongo ya Nzige Yenye Uwezo Mukubwa, 9 / 14
Det här kommer att hända när den stora vedermödan har börjat men innan kriget vid Harmageddon har brutit ut.
 Hur man får kontroll över sitt liv, 9 / 14

Mwishowe, akawahakikishia hivi kwa upendo: "Mimi nipo pamoja nanyi siku zote. "
Hur känner du det?
 Till slut försäkrade han dem kärleksfullt: " Jag är med er alla dagar. "

Karibuni, Yesu atatawala bila kupingwa akiwa Mfalme juu ya dunia yote.
Man har också brukat våld eller hot om våld för att omvända andra till sin egen tro.
 Snart kommer Jesus att härska som kung över hela jorden.

(a) Tunamtukuza Mungu jinsi gani tunapositawisha " tunda la roho '?
Somliga har visat sig vara som den odugliga fisken i Jesu liknelse.
 a) Hur ger vi ära åt Gud när vi odlar andens frukt?

Alijitahidi kabisa kutomtazama mwanamke mwingine kwa kumtamani.
Vi behöver Guds ande så att vi kan leva enligt vårt överlämnande åt honom.
 Han ansträngde sig kraftigt för att inte titta på en annan kvinna genom att vädja till henne.

Wazazi fulani wamejaribu njia ifuatayo. Binti au mwana wao anapochelewa kurudi nyumbani, atakapotaka tena kwenda kutembea, muda wake wa kurudi utafupishwa kwa nusu saa.
Om din tonårsdotter känner sig stressad, 2 / 14
 En del föräldrar har provat följande metod: Om deras dotter eller son kommer hem sent, kommer han eller hon att vara ute en halvtimme senare.

(Luka 11: 5 - 10)
Slutligen gav han dem en kärleksfull försäkran: " Jag är med er alla dagar. "
 (Lukas 11: 5 - 10)

Miongoni mwa watu hao kuna vijana wengi ambao wamelelewa na wazazi Wakristo.
Den tid kommer då Jesus ska härska som obestridd kung över hela jorden.
 Bland dessa finns många ungdomar som har uppfostrats som kristna föräldrar.

* - Mt.
a) Hur ärar vi Gud genom att utveckla " andens frukt "?
 *

Kama wafuasi wengine wa Kristo, walijifunza pia kwamba Yehova amefanya mpango wa kufuta dhambi zao kupitia dhabihu ya fidia ya Mwana wake, Yesu Kristo. - Matendo 3: 19 - 21.
Han gjorde en medveten ansträngning att inte titta på andra kvinnor med fel motiv.
 I likhet med andra efterföljare till Kristus fick de också lära sig att Jehova har gjort anordningar för att avlägsna deras synder genom sin Sons, Jesu Kristi, lösenoffer.

Adamu na Hawa walikuwa uchi walipokuwa wakiishi kwenye bustani. - Mwanzo 2: 25.
En del föräldrar har provat följande: Om deras son eller dotter kommer hem senare än de hade kommit överens om, flyttas den utsatta tiden tillbaka en halvtimme.
 Adam och Eva var naken medan de bodde i trädgården.

Na tumejifunza pia kusema " asante ' na " pole ' inapofaa. "
(Lukas 11: 5 - 10)
 Och vi har lärt oss att säga ' tack ' och ' med tiden ' när så är lämpligt. "

▪ "Yule anayelifanya jicho, je, hawezi kutazama? " - Zab.
Bland dem finns många ungdomar som har uppfostrats av kristna föräldrar.
 ▪ " Han som har gjort ögat, kan han då inte se? "

Badala yake, walikuwa Mashahidi wa Yehova.
*
 De var i stället Jehovas vittnen.

Tena, " moyo wetu wenye hila ' [ao mudanganyifu] unaweza kutuzuia kufuata muongozo wa Yehova.
I likhet med andra efterföljare till Kristus hade de också lärt sig att Jehova skulle utplåna deras synder genom sin Sons, Jesu Kristi, lösenoffer.
 Vårt " förrädiska hjärta " kan också hindra oss från att följa Jehovas vägledning.

M.
Adam och Eva var nakna medan de var i trädgården.
 M.

Niliwauliza maulizo magumu ambayo niliwaza hayana majibu.
Och vi har lättare för att kunna säga ' tack ' och ' förlåt '. "
 Jag ställde svåra frågor som jag inte hade något svar på.

Yehova hasahau kamwe wale wanaomhofu.
▪ " Han som formade ögat, kan han inte se? "
 Jehova glömmer aldrig dem som fruktar honom.

Kuhusu utimizo huo wa pili, roho ya Mungu ilimuongoza mutume Paulo afasirie kwamba sehemu ya kwanza ya uzao wa Abrahamu ni Kristo na kwamba sehemu ya pili ni Wakristo watiwa - mafuta 144000.
De var Jehovas vittnen.
 Guds ande inspirerade Paulus att förklara att den första delen av Abrahams avkomma är Kristus och att den andra delen är 144 000 smorda kristna.

Akiwa kichwa cha familia, yeye ndiye mwenye daraka hasa la kuamua.
Och vårt förrädiska hjärta kan också vara en störande faktor som påverkar hur vi tar till oss vägledningen.
 Som familjens huvud har han det främsta ansvaret att fatta beslut.

Pia nagundua kwamba wakazi wake wenye urafiki na tabasamu wanajitahidi sana kusitawisha jiji lao - na hasa wakati huu kwa sababu linatayarishwa kwa ajili ya Michezo ya Olimpiki ya mwaka wa 2004.
M.
 Det visade sig också att de vänliga och leende invånarna gör stora ansträngningar för att bygga upp sin stad - och särskilt nu, tack vare den till de olympiska spelen 2004.

" Nikasoma broshua hiyo tena, na kwenye sanduku lililo kwenye ukurasa wa 9 lenye kichwa " Kawaida ya Kuhuzunika, ' niliona kuwa kipindi cha kupata usawaziko hufuatwa na huzuni na kukumbuka kwa kutamani sana wakati uliopita.
Jag ställde svåra frågor som jag inte trodde det fanns något svar på.
 " Jag läste broschyren igen, och i rutan på sidan 9 i rutan ' En normal form av sorg ' tyckte jag att det tog tid att hitta balansen och komma ihåg det förflutna.

Pindi moja, vichapo vya Biblia vilikuwa vikichapishiwa kwenye chumba cha ardhini cha jengo ambamo uchapishaji mwingine wa kuwahadaa polisi ulikuwa ukifanywa.
Jehova glömmer aldrig dem som fruktar honom.
 Vid ett tillfälle trycktes biblisk litteratur i källaren i källaren, där ett annat utgivningsverk sattes i gång.

ya Januari 2007.
Paulus förklarade under inspiration att det är Jesus Kristus som i första hand är Abrahams avkomma men att även de 144 000 smorda kristna ingår i avkomman.
 för januari 2007.

Mkulima Jurgen Currie, anaandika hivi katika kitabu chake kuhusu Noorsveld: "Mbuzi wa Angora aliye na manyoya ya kupendeza yaliyojikunja akijaribu kula mimea laini inayokua chini na katikati ya minyara, anaweza kunaswa na miiba. "
Som familjens huvud är det han som i första hand får ta ansvaret för ett sådant beslut.
 En jordbrukare som heter Jurgen Currie skriver i sin bok Atlansveld: " En gora, som har vackra, fina fjädrar, kan bli fångad av törnen. "

Ndiyo, kwa kuwa muda si muda mitume walikuwa wameanza tena "kufundisha na kutangaza habari njema. "
Jag inser också att de vänliga och leende invånarna arbetar hårt för att få sin stad att fungera - och det förhåller sig särskilt så, eftersom den görs i ordning för att vara värdstad för de olympiska spelen år 2004.
 Ja, eftersom apostlarna snart hade börjat " undervisa och förkunna de goda nyheterna ."

Tulipata munganga wa magonjwa ya baridi - yabisi (rhumatisme).
Jag läste på nytt broschyren, och på sidan 9, i rutan ' Sorgearbetet ', lade jag märke till att stabiliseringsskedet är förenat med vemodiga och nostalgiska tankar.
 Vi fick behandling med ledgångsreumatism.

Lokuhapuarachchi / Sipa Press
Ett tag tryckte man biblisk litteratur i källaren i ett hus där man utförde tryckning av annat slag som täckmantel.
 Lokuhapuarachchi / Press

Kwa kuwa macho kuona ishara na kuchukua hatua, wazazi na watu wengine wazima wanaojali wanaweza " kusema kwa kuzifariji nafsi zilizohuzunika ' na kuthibitika kuwa kimbilio kwa vijana. - 1 Wathesalonike 5: 14.
för januari 2007 finns det fler frågor som du kan ställa dig själv.
 Eftersom föräldrar och andra mogna vuxna är vakna för tecken och handlar beslutsamt, kan de " tala tröstande till de nedstämda själarna " och visa sig vara en tillflykt för de yngre.

Kuchagua Rangi
Jurgen Currie, som föder upp angoragetter, skriver i sin bok om Noorsveld: " Om en angoraget vågar sig på att beta av de mjuka växter som finns insprängda mellan och under euforbiorna, kan den fastna i taggarna med sina ulliga, vita pälslockar. "
 Hur man väljer färg

Mawimbi ya tsunami hufika chini kabisa baharini kwa sababu kwa kawaida yanasababishwa na mabadiliko makali ya umbo la miamba kwenye sakafu ya bahari.
Det dröjde inte länge förrän apostlarna på nytt var upptagna med att " undervisa och förkunna de goda nyheterna ."
 På grund av att tsunamis ofta orsakas av att reven förändras på havsbottnen är det mycket vanligt att tsunamis kommer ner till havet.

Akiongozwa na tamaa ya kujisimamishia mnara wa makumbusho, aliwakusanya wachoraji 700 hivi wa ramani za ujenzi na wafanyakazi wengi sana ambao walifanya kazi kwa bidii katika zamu tatu usiku na mchana.
Vi hittade en reumatolog.
 Under vägledning av en önskan att ställa upp ett museum samlade han omkring 700 konstnärer och ett stort antal arbetare som arbetade hårt i tre dagar och tre nätter.

Ingawa leo vichafuzi vya mafuta vimepungua, miaka sita hivi baada ya Mkataba wa Kyoto, wakati mataifa 161 yalipokutana kuchukua hatua za kupunguza ongezeko la joto duniani, wengi wanahisi kwamba hakuna mabadiliko makubwa.
Lokuhapuarachchi / Sipa Press
 Även om de flesta i dag har minskat på grund av att det inte finns några stora förändringar i världen, tror 161 länder att det inte går att göra något åt den globala uppvärmningen.

Na je, kuna wakati ambapo watu wote wataishi kupatana na Kanuni hiyo Bora?
Om föräldrar och andra vuxna är uppmärksamma på varningssignalerna och reagerar på dem, kan de " tala tröstande till de nedstämda själarna " och vara ett stöd för de unga.
 Och kommer alla någonsin att leva efter den här gyllene regeln?

Maneno hayo ya kumalizia yanatokeza ulizo hili lenye linaweza kuwa vigumu kuelewa: "Katika historia ya watu wa Mungu, ni wakati gani Wakristo watiwa - mafuta wangekataa kusaidia wale wenye kuwa na lazima ya musaada? "
Att välja färg
 De här orden väcker en fråga som kan vara svår att förstå: " När skulle smorda kristna vägra att hjälpa dem som behöver hjälp i Guds folks historia? "

Sulemani alishindwa kutii mwongozo gani, na matokeo yakawaje?
En tsunami går djupt eftersom den vanligtvis förorsakas av våldsam geologisk aktivitet på havsbottnen.
 Vilken vägledning följde Salomo, och vad blev resultatet?

Hatungependa kamwe kutamani jambo lolote lisilofaa ambalo Mungu anachukia.
Driven av en önskan att resa ett monument över sig själv anställde han närmare 700 arkitekter och tusentals arbetare som jobbade och slet i treskift, dygnet runt.
 Vi vill aldrig ha begär till något orätt som Gud hatar.

Haikuwa rahisi kufanya mabadiliko hayo yote.
Även om bensinen är renare nu, känner många att det mesta är sig likt, trots att det har gått nästan sex år sedan Kyotoavtalet, då delegater från mer än 161 länder samlades för att bestämma vilka åtgärder man skulle vidta för att minska hotet om global uppvärmning.
 Det var inte lätt att göra de här förändringarna.

Yesu alionyesha kwa njia kamilifu maana ya kumpenda Mungu.
Och kommer det någonsin att bli en tid då hela mänskligheten följer den gyllene regeln?
 Jesus visade på ett fullkomligt sätt vad det innebär att älska Gud.

R.D.S., Italia
Man skulle kunna undra: När under Guds folks historia har de smorda någonsin vägrat hjälpa dem som bett om hjälp?
 D. S., Italien

Baadaye, maelezo yake yalitumiwa kufafanua chembe za viumbe - hai.
Vilka anvisningar underlät Salomo att följa, och vad blev följden?
 Längre fram användes hans förklaring för att beskriva levande organismers celler.

Kwa kufanya hivyo, Mungu alilazimika kuvumilia uchungu wa kuona Mwana wake mpendwa akiteseka na kufa.
Vi vill aldrig betrakta det värdelösa som Gud hatar som om det skulle vara något önskvärt.
 Genom att göra det fick Gud uthärda den smärta han kände när han fick se sin älskade Son lida och dö.

Baadaye, nilishinda mashindano ya kitaifa, na mwaka wa 1993 nikatangazwa bingwa wa tae kwon do nchini Brazili.
Det var inte lätt att göra de här förändringarna.
 Längre fram vann jag en nationell tävling, och 1993 blev jag inkallad till en chef för taekwondo i Brasilien.

Furaha Isiyo na Kifani!
Jesus visade på ett fullkomligt sätt vad det innebär att älska Gud.
 En enastående glädje!

Huko Japan, wafanyakazi wanaochimba njia za chini ya ardhi huamini kwamba, mwanamke ataleta bahati mbaya ikiwa ataingia humo kabla hawajamaliza kuchimba.
R. D.
 I Japan tror arbetare som gräver underjordiska tunnlar att en kvinna kommer att få tur om hon går in där innan de är färdiga att gräva.

Wengi wetu tunajua andiko la Zaburi 83: 18.
Ordet " cell " kom senare att användas om den minsta enhet som bygger upp levande organismer.
 De flesta av oss känner till Psalm 83: 18.

KICHWA: INAWEZEKANA KUWA NA MAISHA YENYE MAANA
När han gjorde det var han tvungen att utstå den smärta det innebar att se sin älskade Son lida och dö.
 MÅNADENS TEMA: VAD MAN KAN GÖRA

Wazazi wengi wanalazimika kuwapeleka watoto wao kwenye vituo vya utunzaji, hivyo wao hufanya jitihada nyingi ili kuwa pamoja na watoto na kuwahakikishia upendo wao.
Längre fram vann jag nationella mästerskap, och 1993 utsågs jag till taekwondomästare i Brasilien.
 Många föräldrar tvingas att låta sina barn gå till djurhem, och därför anstränger de sig hårt för att vara tillsammans med barnen och försäkra dem om sin kärlek.

Wanaweza kukubali kwamba ulimwengu umebadilika sana tangu mwaka wa 1914, lakini hawaelewe matukio hayo yanamaanisha nini kabisa.
I Japan tror tunnelarbetare att det för otur med sig att en kvinna går in i en tunnel innan den är färdigbyggd.
 De kanske håller med om att universum har förändrats mycket sedan 1914, men de förstår inte vad det betyder.

Hata hivyo, Yesu alisema kwamba Mungu hakuwa anawaadhibu watu hao.
De flesta av oss känner till orden i Psalm 83: 18.
 Men Jesus sade att Gud inte straffade dem.

Maendeleo ya kitiba ni kati ya maendeleo makubwa ambayo yamefanywa.
MÅNADENS TEMA: LIVET KAN VARA MENINGSFULLT
 Ett av de största framstegen har gjorts inom medicinen.

Habari hizi zinajibu maulizo hayo.
Många föräldrar har inget annat val än att dra nytta av barnomsorgen, och därför gör man en extra ansträngning att visa sitt barn uppmärksamhet och kärlek när man väl är tillsammans.
 De här frågorna besvaras i de här artiklarna.

Nilijikaza sana ili kupata njia katikati ya watu wengi sana waliokuwa wakitoka kutazama muchezo wa kabumbu, na nilipomuona, nikamurudishia feza za ziada.
De kanske håller med om att världen har förändrats mycket sedan 1914, men de kan inte se vad det betyder.
 Jag gjorde mitt bästa för att hitta en väg mellan många som tittade på fotboll, och när jag såg henne gav jag henne pengar.

Unawaza Shetani alimuona mutoto huyo kuwa mwenye sura nzuri, mwenye kupendwa na watu, ao wa maana sana?
Men Jesus visade klart och tydligt att den hemska händelsen inte var ett straff från Gud.
 Tror du att Satan betraktade den här pojken som vacker, älskad och värdefull?

Alikuwa ameandika kuhusu "kurudishwa kwa mambo yote ambayo Mungu alisema kupitia kinywa cha manabii wake watakatifu wa nyakati za kale. "
Några av de största framstegen har gjorts inom medicinens område.
 Han hade skrivit om " återställelsen av allt som Gud hade talat om förr i tiden genom sina heliga profeters mun ."

Takasika. "
Det förklaras i de här artiklarna.
 Bli ren. "

Hiyo hutupa baraka zilizoje sasa! Nayo italeta shangwe iliyoje wakati ujao ambapo uumbaji wote utamsifu Yehova na kushangilia katika mng'ao wa utukufu wake! - Ufunuo 5: 13, 14.
Men samtidigt visste jag att den stackarn skulle få ersätta det som fattades med pengar ur sin egen ficka.
 Det ger oss verkligen välsignelser nu, och vi kommer att få stor glädje i framtiden när hela skapelsen lovprisar Jehova och gläder sig över hans härlighet! - Uppenbarelseboken 5: 13, 14.

Mizigo ambayo hufanya watu wawatazame sana wanyama hao ni ile ya matita makubwa ya majani makavu au nyasi kavu ambazo huwa karibu kuwafunika wanyama hao.
Tänk inte att Satan tyckte att den nyfödde Jesus var söt eller gullig.
 De bördor som får människor att titta särskilt mycket på de här djuren är de stora stråna av torra gräs eller gräs som nästan täcker dem.

Wengine wamejitahidi sana kusoma na kuelewa habari zote.
Han hade skrivit om " återställelsen av allt det som Gud har talat om förr i tiden genom sina heliga profeters mun ."
 Andra har gjort sitt bästa för att läsa och förstå alla detaljer.

Mtu mmoja alisema hivi: "Watu walipendezwa sana na dini. "
Bli ren. "
 " Folk var mycket intresserade av religion ," sade en man.

Hata hivyo, kutubu si kuona aibu wala kuogopa kwamba dhambi ya mtu itajulikana.
Detta medför verkligen välsignelser för oss redan nu, och det kommer också att skänka oss stor glädje i framtiden, när hela skapelsen kommer att lovprisa Jehova och glädja sig i glansen av hans härlighet! - Uppenbarelseboken 5: 13, 14.
 Men ånger är inte någon skam eller fruktan för att någons synd skall bli känd.

Biblia inasema: "Sifa ya Daudi ikaanza kuenea katika nchi zote, na Yehova akatia hofu yake juu ya mataifa yote. " - 1 Nya. 14: 17.
Den mest pittoreska lasten är kanske ändå de höga buntarna med hö eller halm som gör att djuret nästan försvinner under bördan.
 Bibeln säger: " Davids rykte spred sig över alla länder, och Jehova gav honom sin fruktan över alla nationerna. "

Kwa nini watu wengi hawajihisi wakiwa salama kazini?
Några har lagt ner stor möda på att läsa och söka förstå alla detaljer.
 Varför känner sig många osäkra på sin arbetsplats?

Hata wale ambao hawana ujuzi wa kupanda mlima, wanaweza kutazama safu hizo za milima kwa ukaribu wakitumia gari linaloning'inia kwa nyaya, lililoanza kutumiwa mwaka wa 1958.
" Folk var mycket intresserade av religion ," sade en kvinna.
 Till och med de som inte har så stor erfarenhet av att klättra uppför ett berg kan se ut så mycket som möjligt genom att använda en bil som hängde med ett rör, som började användas 1958.

Tafakari juu ya uaminifu wa Mashahidi walioteseka katika kambi za mateso, kambi za kazi ngumu, na katika magereza wakati na baada ya Vita vya Pili vya Ulimwengu.
Men att någon skäms eller är rädd för att bli avslöjad är inte detsamma som att han ändrat sinne.
 Tänk på de trogna vittnen som fick lida i koncentrationsläger, arbetsläger och fängelser under andra världskriget.

Kama tu Yesu alivyosema mapema, "hata wakati mtu ana vitu vingi uzima wake hautokani na vitu alivyo navyo. "
Bibeln säger: " Ryktet om David gick ut i alla länderna, och Jehova lät skräck för honom komma över alla nationerna. "
 Som Jesus sade tidigare: " Inte ens när någon har överflöd härrör hans liv från det han äger. "

Ni hali gani zinazoweza kumufanya dada Mukristo aachane na bwana yake?
Varför känner sig många otrygga på sitt arbete?
 Vad skulle kunna få en kristen syster att lämna sin man?

Lakini mfumo huo ulihatarishwa na matumizi ya sarafu bandia za dhahabu iliyochanganywa na madini zenye thamani ya chini.
De som inte är erfarna klättrare har möjlighet att se hjärtat av massivet med hjälp av en linbana som har varit i drift sedan 1958.
 Men det här systemet hotades av att man använde falska guldsplayrer som blandades med de lägre mineralerna.

Tangu utotoni, wanahitaji kusaidiwa kujenga msingi imara unaotegemea Biblia ili wakue kiroho na kuwa "watu wakomavu... ambao kwa kutumia, nguvu zao za ufahamu zimezoezwa kutofautisha yaliyo sawa na yaliyo makosa pia. " - Ebr. 5: 14.
Tänk på de trogna vittnen som fick lida i koncentrationsläger, arbetsläger och fängelser under och efter andra världskriget.
 Redan som barn behöver de hjälp att bygga en fast grundad grund för andlig tillväxt och bli " mogna människor... som genom användning har fått sin uppfattningsförmåga övad till att skilja mellan rätt och orätt ."

Baraka ambazo mimi, Marion, na binti zetu wawili tumepokea ni nyingi sana kuliko vile nilivyotarajia kule nyuma katika mwaka wa 1941.
Det blev precis som Jesus tidigare hade sagt: " Inte ens när någon har överflöd härrör hans liv från det han äger. "
 De välsignelser som jag, Marion och våra två döttrar har fått är fler än vad jag hade väntat mig tidigare 1941.

Wao ni mifano mizuri na tunapaswa kuwaiga.
Under vilka omständigheter skulle en kristen hustru kunna " gå ifrån " sin man?
 De är fina föredömen, och vi bör efterlikna dem.

Je, unahitaji kuwa tajiri?
Men systemet hotades av falska mynt där guldet var uppblandat med metaller som var mindre värda.
 Behöver du bli rik?

Hangaiko moja kuu la waandikaji hao lilikuwa kuwathibitishia wenye mamlaka kwamba Wakristo hawakuwa maadui wa maliki wala maadui wa Milki ya Roma.
Från det att de är små behöver de hjälp att lägga en fast biblisk grund för sin andliga utveckling, så att de kan bli " mogna ," dvs. sådana " som genom användning har fått sin uppfattningsförmåga övad till att skilja mellan rätt och orätt ."
 Ett av deras främsta intresse var att visa myndighetspersoner att de kristna inte var fiender till kejsaren eller fiender till det romerska riket.

12 Weka mfano mzuri kwa kula vyakula vyenye afya na kufanya mazoezi.
De välsignelser som han har låtit strömma ner över Marion, mig och våra två döttrar är mer än vad jag någonsin kunde ha hoppats på 1941.
 12 Var ett gott föredöme genom att äta nyttig mat och motionera.

Haidhuru ni mambo gani ambayo huenda yakampata " mtu wetu wa nje ' kadiri tunavyozeeka, " mtu wetu wa ndani ' anaweza kufanywa upya siku baada ya siku.
De är goda föredömen för oss.
 Oavsett vad som kan hända med vår " invärtes människa ," så länge vi blir äldre, kan vår " inre människa " förnyas från dag till dag.

Isitoshe, matukio ya ulimwengu na mitazamo tunayoona leo inathibitisha kwamba wakati wa Mungu wa kuchukua hatua unakaribia sana. - Ona sanduku "Mambo Haya Yatakuwa Wakati Gani? "
Skall man försöka bli rik?
 (Se rutan " När skall dessa ting inträffa? ")

" Utitiri... hukauka na kufa wanapopigwa na miale ya jua, " linasema gazeti The Times, "ikimaanisha kwamba mbinu iliyotumiwa zamani ya kuanika matandiko nje husaidia kudhibiti utitiri. "
Ett av apologeternas främsta mål var att övertyga myndigheterna om att de kristna inte var fiender till kejsaren eller romarriket.
 I The Times sägs det: " När solen utsätts för solljus..., betyder det att den traditionella metod som används för att sätta lampen i gång hjälper till att hålla tillbaka den. "

Sheria ya Mungu kwa taifa la Israeli ilitia ndani maagizo yaliyoonyesha mapema kile ambacho Masihi angekuja kufanya.
12 Var ett föredöme i fråga om att äta och motionera rätt.
 Guds lag till Israels nation innehöll tidiga anvisningar om vad Messias skulle göra.

Katika 1933, kila siku watu 1 000 huko Amerika walifukuzwa katika nyumba zao kwa sababu ya kushindwa kulipa madeni yao.
Vad som än kan hända den " utvärtes människan " allteftersom åren går, kan den " invärtes människan " förnyas från dag till dag.
 År 1933 drevs omkring 1 000 människor i USA ut ur sina hem på grund av att de inte kunde betala sina skulder.

Mimi huyabeba ninaposafiri, kwa sababu mimi huyasoma ninapokuwa safarini na ninapongojea mikutano ya kibiashara.
Dessutom visar händelserna och attityderna i världen i dag att den tid då Gud ska ingripa närmar sig snabbt. (Se rutan " När skall dessa ting inträffa? ")
 Jag tar med mig dem när jag är ute och reser, eftersom jag läser dem under resan och väntar på affärsmöten.

Tunapotua na kutazama majengo hayo, tunafikiria pia watu walioishi humo wakiendesha shughuli zao za kila siku.
" Kvalster... torkar ut och dör när de exponeras för solljus ," sägs det i tidningen, " vilket betyder att den gamla hederliga metoden att vädra sängkläderna hjälper till att hålla nere mängden kvalster. "
 När vi stannar upp och tittar på dessa byggnader, tänker vi också på människor som bodde där och utförde sina dagliga sysslor.

Ni kana kwamba nilisoma kuhusu maisha yangu.
Guds lag till Israels nation innehöll bland annat föreskrifter som pekade fram emot vad Messias skulle göra längre fram.
 Det var som om jag läste om mitt liv.

Jay Holcomb, aliyeanzisha kituo cha kuwaokoa ndege alisema hivi: "Kwa kawaida ndege hufa maji au kutokana na baridi.
År 1933 nåddes en topp i USA på tusen utmätta hem om dagen.
 Jay Holcomb, som grundade ett räddningscentral, sade: " Vanligtvis dör fåglar av vatten eller av kyla.

Kwa njia hiyo utawaonya taa kwamba unakaribia na hivyo utaepuka kukanyaga taa na labda kuumwa na kiumbe huyo mzuri anayeruka wa baharini.
Jag tar dem med mig när jag reser och läser dem under färden och medan jag väntar på affärsmöten.
 På så sätt kommer du att varna en lampa för att komma närmare, och du kommer att hålla dig borta från lampan och kanske bli biten av den här vackra havsborren.

Yesu alitaja jambo hilo alipoanzisha Ukumbusho wa kifo chake.
Medan vi stannar upp för att beundra arkitekturen i det här friluftsmuseet, försöker vi föreställa oss människorna som levde i de här byggnaderna och hur de utförde sina dagliga sysslor.
 Jesus framhöll detta när han instiftade åminnelsen av sin död.

Kutumia Kweli ya Biblia ili Kupambana na Ufisadi kwa Mafanikio
Det var som att läsa om mig själv.
 Att framgångsrikt tillämpa Bibelns sanning i kampen mot korruption

[ Picha katika ukurasa wa 11]
Jay Holcomb, som organiserade en räddningscentral för att hjälpa fåglar, rapporterade: " Den vanligaste dödsorsaken för fåglarna är drunkning eller hypotermi.
 [ Bild på sidan 11]

Wakristo wa kweli, ambao wanajua jambo hilo, wana daraka la kuwaonya washiriki wa Babiloni Mkubwa.
På så sätt varnar du rockorna för att du närmar dig, och därigenom undviker du att trampa på en rocka och utsätta dig för risken att känna ett sting från denna vackra flygande skapelse från havsdjupen.
 Sanna kristna, som är medvetna om detta, har ansvaret att varna medlemmarna i det stora Babylon.

Tunawezaje kuwa kama mti uliopandwa kando ya maji mengi?
Jesus nämnde detta när han instiftade åminnelsen av sin död.
 Hur kan vi bli som ett träd som är planterat vid ett överflöd av vatten?

Sijasahau kamwe barua hiyo ingawa nilikuwa mtoto mdogo.
Att framgångsrikt bekämpa korruption med Bibelns sanning
 Jag har aldrig glömt brevet, trots att jag var liten.

Watu wengi wanadhani kwamba ni watu wenye ngozi nyeupe tu kama Martin wanaohitaji kuogopa kupigwa na jua.
[ Bild på sidan 11]
 Många menar att de bara är vita som Martin och att de behöver vara rädda för att bli solbrända.

Msimamo wa kutokuwamo wa Mashahidi wa Yehova ulizungumziwa kwenye mkutano wa halmashauri ya waasi.
De sanna kristna, som känner till detta, har ansvaret att varna dem som tillhör det stora Babylon.
 Jehovas vittnens neutralitet behandlades vid ett möte med upproriska kommittéer.

Hakuelewana na mkubwa wake kazini kuhusu pesa za mshahara ambazo alimdai mkubwa wake huyo ambaye alikuwa Mkristo.
I vilket avseende kan vi likna ett träd som är planterat vid en vattenkälla?
 Han hade ingen aning om hur mycket hans chef, som var kristen, hade råd med.

Kwa kuongezea, watu waliodunishwa na jamii walitumikishwa kwenye manchani.
Även om jag var liten då, glömde jag aldrig det brevet.
 Dessutom sattes människor som tillhörde samhället på galärer.

Tofauti kubwa hasa yahusu kiwango na kipindi cha hali hiyo.
Många tror att det bara är ljushyade personer som Martin som behöver vara försiktiga i solen.
 Den stora skillnaden ligger i vilken grad och i vilken situation man befinner sig.

Bado sisi ni marafiki, lakini nimeweka uhusiano wangu na Yehova kwanza.
Jehovas vittnens neutrala hållning diskuterades på ett av lägerkommitténs möten.
 Vi är fortfarande vänner, men mitt första förhållande till Jehova är mitt förhållande till honom.

• Ni nini kinachoonyesha kwamba Yesu Kristo anaitumaini kabisa jamii ya mtumwa?
Han hade en annan uppfattning än sin arbetsgivare, som var en medkristen, om en löneutbetalning.
 • Vad visar att Jesus Kristus helt och fullt litar på slavklassen?

Lakini kulikuwa na jiji moja kwenye mpaka wa kaskazini - magharibi wa Jangwa la Arabuni ambalo lilikuwa mashuhuri kwa sababu ya uhaba wa maji.
Dessutom tvingade man socialt missanpassade personer att bemanna galärerna.
 Men det fanns en stad vid den nordvästra gränsen till Araoröknen, en stad som var känd för sin brist på vatten.

1: 5 - 11 - Wale viumbe hai wanne ni nani?
Det beror till stor del på hur intensivt och hur varaktigt tillståndet är.
 1: 5 - 11 - Vilka är de fyra levande skapelserna?

Kuishi Katika Maeneo Hatari
Vi är fortfarande vänner, men jag sätter mitt förhållande till Jehova främst.
 Att bo i farliga områden

Kama Ayubu, sikuzote hatukuelewa kwa nini mambo fulani yalitukia kama yalivyotukia, lakini tulijua kwamba sikuzote Yehova alikuwa tayari kutusaidia. "
• Vad visar att Jesus Kristus litar på slavklassen?
 Precis som Job förstod vi inte alltid varför något hände på samma sätt som det hände, men vi visste att Jehova alltid var villig att hjälpa oss. "

Ningali ninatumikia kama mzee wa kutaniko.
Men det fanns en stad i nordvästra kanten av Arabiska öknen som blev bemärkt på grund av sin brist på vatten.
 Jag tjänar fortfarande som församlingsäldste.

24: 45, 46. Tangu kuwekwa kwa mutumwa mwaminifu katika mwaka wa 1919, mamilioni ya "watumishi wa nyumbani " kutoka mataifa yote wamekusanywa katika tengenezo la Mungu na wanalishwa kiroho.
1: 5 - 11 - Vilka är de fyra levande skapelserna?
 Sedan den trogne slavens fångenskap 1919 har miljontals " tjänstefolket " från alla nationer kommit in i Guds organisation och fått andlig mat.

Kongoni hao hula kilogramu 23 hivi za chakula kila siku, iwe mimea hiyo iko mita tatu juu ya ardhi au ndani ya maji.
Att bo i högriskområden
 Den äter omkring 23 kilo mat varje dag, oavsett om växten ligger tre meter över marken eller i vattnet.

Kwa hiyo mambo ambayo wanaamini hayana umuhimu wowote. '
Likt Job har vi inte alltid förstått varför saker och ting blivit som de blivit, men vi har ändå förstått att Jehova alltid finns där för att hjälpa oss. "
 Därför har det man tror är meningslöst. "

Mtume Paulo alikuwa akifikiria ulimwengu gani aliposema: " Mungu alituchagua katika muungano naye kabla ya kuwekwa msingi wa ulimwengu '?
Jag tjänar fortfarande där som församlingsäldste.
 Vilken värld syftade aposteln Paulus på när han sade: " Gud har utvalt oss i gemenskap med honom före världens grundläggning?

Hewa hiyo ni roho ya ulimwengu, njia ya kufikiri na mitazamo ambayo huchochea mwenendo usio wa kimungu.
Den trogne slaven tillsattes 1919. Sedan dess har den sett till att Guds folk har fått andlig mat på många olika språk.
 Den är världens ande, ett tänkesätt och attityder som stimulerar ett ogudaktigt uppförande.

Fikiria kielelezo cha Laurel, aliyeugua polio na ambaye aliishi ndani ya pafu la chuma (mashine iliyomsaidia kupumua) kwa miaka 37.
De äter över 20 kilo mat varje dag, både sådant som växer under vattenytan och 3 meter över marken.
 Tänk till exempel på Laurel, som led av polio och som bodde i en järnkärra i 37 år.

Niliharibu mimba mara nne.
Allt saknar i själva verket substans. "
 Jag blev gravid fyra gånger.

Bila shaka si mimea yote inayochavushwa kwa kuchuja hewa - na hiyo ni habari njema kwa watu wenye mizio!
Vilken värld hade aposteln Paulus i tankarna när han sade: " [Gud] utvalde oss i gemenskap med honom före världens grundläggning "?
 Det är naturligtvis inte alla pollinerande växter som pollinerar luften - och det är verkligen goda nyheter för människor med allergiska reaktioner!

Si kila mtu anayejidai kuwa Mkristo, ambaye ni mfuasi wa kweli wa Kristo.
Luften är andan i världen - tänkesättet och attityderna som ligger bakom ett gudlöst uppförande.
 Inte alla som påstår sig vara kristna, som är Kristi sanna efterföljare.

" Viungo vyao viwe na utunzaji uleule kimoja na chenzake.
Tänk till exempel på Laurel, som drabbades av polio och som levde i en respirator i 37 år.
 " Deras organ bör ha samma syn på hand och rinnande vatten.

Katika enzi ya Edo (1603 hadi 1867), watu wa kawaida walianza kuiga tafrija hizo zilizofanywa chini ya micheri iliyochanua.
Jag har fått fyra missfall.
 Under Edo - talet (1603 - 1867 v.t.) började vanligt folk ta efter de här fritidsaktiviteterna som hölls under en blomma.

Yehova anataka tuamini ahadi yake ya kuleta dunia mupya ya haki.
Naturligtvis är det inte alla växter som pollineras med hjälp av vinden - till glädje för allergiker!
 Jehova vill att vi ska lita på hans löfte om en rättfärdig ny värld.

Walipokuwa mtoni, iliwabidi wasafiri kati ya viboko na mamba ambao wanapatikana sana katika eneo hilo.
Inte alla som gör anspråk på att vara kristna är i verkligheten efterföljare till Kristus.
 Medan de var i floden tvingades de ta sig fram mellan flodhästarna och krokodilerna i området.

Kwa maana watu watakuwa wenye kujipenda wenyewe, wapenda - fedha, wenye kujitanguliza, wenye kiburi, wakufuru, wasiotii wazazi, wasio na shukrani, wasio waaminifu - washikamanifu, wasio na shauku ya kiasili, wasiotaka upatano wowote, wachongezi, wasio na hali ya kujidhibiti, wakali, wasio na upendo wa wema, wasaliti, wenye vichwa vigumu, wenye kututumuka kwa kiburi, wenye kuzipenda raha badala ya kuwa wapenda - Mungu, wakiwa na namna ya ujitoaji - kimungu lakini wakithibitika kuwa si kweli kwa nguvu ya hiyo; na geukia mbali kutoka kwa hawa.
" Lemmarna... [skall] ha samma omsorg om varandra.
 Ty människorna skall älska sig själva, vara penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud, och de har en yttre form av gudhängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft.

Upendo mukubwa wa Yesu unaonyesha kwamba Yehova anahangaikia kila mutumishi wake. - Yoh. 5: 19.
Under Edoperioden (1603 - 1867) började vanligt folk ta efter den här sortens avkoppling - att ha picknick under körsbärsträden.
 Jesus stora kärlek visar att Jehova bryr sig om alla sina tjänare.

Ikiwa ndivyo, tunaweza kufanya huduma yetu iwe yenye matokeo zaidi kwa kubadili wakati na maeneo ya kuhubiri.
Jehova vill verkligen att vi ska tro på hans löfte om en rättfärdig ny värld.
 I så fall kan vi förbättra vår tjänst genom att justera tiden och tjänsten.

Alisema hivi kuhusu Amkeni!: "Ni chanzo halisi cha habari na cha kweli.
Utefter floden måste de navigera mellan flodhästar och krokodiler som är vanliga i det här området.
 Så här sade han om Vakna!: " Den är en verklig källa till information och sanning.

Je, unatamani kupata usalama kama huo?
Ty människorna skall vara egenkära, penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, älskare av sinnliga njutningar hellre än älskare av Gud, i det de har en yttre form av gudaktig hängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft; och från dessa skall du vända dig bort.
 Längtar du efter sådan trygghet?

Tunakaribia kabisa musiba mukubwa wa dunia?
Jesus medkänsla visar också hur Jehova känner för var och en av sina tjänare.
 Är vi nära att drabbas av en global katastrof?

Haiko lazima ufanye kazi yenye unapenda ili ufurahie kazi hiyo!
I så fall kan vi kanske göra vår tjänst effektivare genom att gå vid andra tider och på andra områden.
 Du behöver inte jobba hårt för att tycka om det!

Si vigumu kuwazia nabii Isaya akitazama juu angani na kuona kwamba mbingu zenye nyota zinafanana na hema maridadi lilitotandazwa juu.
skrev han: " Den är en seriös källa med trovärdig information.
 Det är inte svårt att föreställa sig hur profeten Jesaja tittade upp mot himlen och såg att himlen såg ut som ett vackert tält.

Niliamua kwamba nitaanza tena kujifunza Biblia wakati nitarudia Ujerumani.
Vill du känna likadant?
 Jag bestämde mig för att börja studera igen när jag återvände till Tyskland.

Ikiwa unaishi peke yako, unaweza kuchunguza habari hizo wakati wa funzo lako la pekee.
Står vi på undergångens brant eller inte?
 Om du bor ensam kan du gå igenom de här artiklarna under ditt eget personliga studium.

Kama vile chakula cha kimwili ni cha maana kwetu, kupata ujuzi wa Mungu, ni kwa maana hata zaidi.
Du behöver inte ha ditt drömjobb för att trivas med vardagen.
 Alldeles som bokstavlig mat är viktig för oss, så är det ännu viktigare att skaffa oss kunskap om Gud.

Lilikuwa pendeleo lililoje kurudi shuleni mwaka wa 1964 nikiwa na umri wa miaka 46!
Det är inte svårt att tänka sig hur Jesaja blickade upp mot den majestätiska stjärnbeströdda natthimlen. Han såg den sträcka ut sig högt upp i skyn och jämförde den med en utspänd tältduk.
 Det var verkligen ett privilegium att få återvända till skolan 1964, när jag var 46 år!

*
Om vi är ensamstående kan vi gå igenom sådana ämnen under vårt personliga studium.
 *

Kwa kuwa kuna picha za kushtua zinazoonyesha jinsi watu walivyonyanyaswa na kuuawa, inapendekezwa watoto walio chini ya umri wa miaka 11 wasitembelee sehemu inayoitwa Permanent Exhibition.
Det är helt nödvändigt att äta mat, men det är faktiskt ännu viktigare att lyssna till Gud.
 Eftersom det finns chockerande bilder som visar hur människor blev förföljda och dödade, rekommenderas barn under 11 års ålder att inte besöka Permant Exetion.

Tumainia ahadi hiyo.
Vilket privilegium det var att år 1964, vid 46 års ålder, få sätta sig på skolbänken igen!
 Ha det här löftet i tankarna.

" Kusitawi Wakati wa Kichwa Chenye Mvi, ' 9 / 15
*
 1 / 9

Hata hivyo, baada ya kufanywa kuwa mwana kisheria, hali ya kijana huyo ilibadilika.
Den permanenta utställningen visar på ett verklighetstroget sätt hur offren förföljdes och avrättades, och den är därför inte lämplig för barn under 11 år.
 Men efter att ha blivit lagligen erkänd förändrades hans situation.

TUNAJIFUNZA NINI KUTOKANA NA MFUATANO WA MATUKIO?
Lita på det löftet.
 VAD KAN VI LÄRA OSS?

Zaidi ya hilo, Yehova alimlipizia kisasi Nabothi kwa kumhukumu Ahabu na watu wa nyumba yake. - 2 Wafalme 9: 21, 24, 26, 35, 36; 10: 1 - 11; Yohana 5: 28, 29.
Jorden - ett idealiskt hem, 15 / 2 Kan en hednisk högtid bli kristen? 15 / 12
 Dessutom gav Jehova Nabot hämnd genom att döma Ahab och hans hushåll. - 2 Kungaboken 9: 21, 24, 26, 35, 36; 10: 1 - 11; Johannes 5: 28, 29.

Kwa ujumla, Sanhedrini ilisimamia eneo la Yudea peke yake.
Efter adoptionen var han fortfarande densamme. Men när de rättsliga kraven för adoption hade uppfyllts hade han ändå fått en ny ställning.
 Sanhedrin hade i allmänhet ensam tillsyn över Judeen.

Ni vigumu sana kujua namna ujumbe wa Ufalme umeenea katika inchi kama hizo, lakini matokeo yanatushangaza sana.
VAD KAN DEN KRONOLOGISKA SKILDRINGEN LÄRA OSS?
 Det är svårt att veta hur det går till i sådana länder, men resultatet gör oss verkligen förvånade.

Ni vigumu kuwazia jinsi Ghuba ya California itakavyopendeza wakati huo.
Dessutom utkrävde Jehova hämnd för Nabot genom att verkställa dom över Ahab och hans hushåll.
 Det är svårt att föreställa sig hur det då kommer att bli i Kalifornien.

Kinyume chake, aliwahimiza wapendezwe sana na wakati ujao.
Sanhedrins civila domsrätt omfattade egentligen endast Judeen.
 Han uppmanade dem i stället att vara intresserade av framtiden.

Ili kufika kwenye Jumba la Ufalme lililo karibu katika nchi ya Ufaransa, inachukua muda wa saa moja kwa gari, na katika majira ya baridi kali mara nyingi njia iliyo kwenye ile milima mirefu huwa haipitiki kwa sababu ya theluji.
Det är svårt att veta hur stor spridning predikoarbetet har i sådana länder, och vi blir ofta förvånade när vi hör om framgångarna.
 För att komma till Rikets sal, som ligger i närheten av Frankrike, tar det nästan en timme att köra bil, och på vintern är det ofta snöigt.

Kwa hiyo, "ukuta mzima ukaungana kufikia nusu ya kimo chake, watu nao wakaendelea kuwa na moyo wa kufanya kazi. "
Det är svårt att föreställa sig hur vacker Californiaviken då kommer att bli.
 Därför " blev hela staden enad till hälften av sin längd, och folket fortsatte att ha ett hjärta till att arbeta ."

Wakati mmoja, tulishambuliwa na umati wenye hasira, tukarushiwa mawe, na kupigwa vikali.
Tvärtom uppmanade han dem att vara mycket intresserade av den.
 Vid ett tillfälle blev vi överfallen av arga pöbelhopar, kastade sten på oss och blev fysiskt slagna.

Yesu alisema: "Mnapoona mambo hayo yakitukia, jueni kwamba ufalme wa Mungu uko karibu. "
Närmaste Rikets sal i Frankrike låg en timmes bilresa bort, och under vintermånaderna är det bergspass man måste passera ofta igensnöat.
 Jesus sade: " När ni ser detta inträffa, [vet ni] att Guds kungarike är nära. "

Au ulibuniwa?
Nej, " hela muren fogades samman till sin halva höjd, och folket var i sitt hjärta inriktat på att arbeta ."
 Eller finns det en konstruktör bakom?

Wanaume hao watazoezwa jinsi gani na wakati gani?
En gång blev vi attackerade av en ilsken pöbelhop som kastade sten på oss och misshandlade oss svårt.
 Hur och när kommer dessa män att övas?

Paulo aliandika, "Kitafutwacho katika wasimamizi - nyumba ni mtu kupatwa akiwa mwaminifu. "
Jesus sade: " När ni ser detta inträffa, [vet ni] att Guds kungarike är nära. "
 Paulus skrev: " Vad man söker hos förvaltare är att en sådan skall befinnas trogen. "

13 - 15.
Eller finns det en konstruktör bakom?
 13 - 15.

Zaidi ya hilo, aliongozwa na roho kumpongeza Maria kwa sababu ya kutii kwa uaminifu aliposema: "Mwenye furaha pia ni yule aliyeamini. "
När ska dessa män få den här övningen, och hur ska de få den?
 Dessutom blev hon inspirerad att berömma Maria för hennes trogna lydnad, när hon sade: " Lycklig är också den som har tro. "

Uhesabu garama.
" Vad man... söker hos förvaltare ," skrev Paulus, " är att en sådan skall befinnas trogen. "
 Gör upp en budget.

Kulingana na Biblia, Yehova alimfanya mwanadamu wa kwanza akiwa mkamilifu.
13 - 15.
 Enligt Bibeln gjorde Jehova den första människan fullkomlig.

Tuna uhakika gani kwamba ufafanuzi huo ni sahihi?
Hon blev dessutom inspirerad att berömma Maria för hennes trogna lydnad: " Lycklig är också hon som trodde. "
 Vad är vi övertygade om att den här förklaringen är korrekt?

Ni kana kwamba wanazungumza nami kila juma, nami ninathamini sana jambo hilo.
Beräkna kostnaden.
 Det är som om de pratade med mig varje vecka, och jag uppskattar det mycket.

Watu fulani wamesema kwamba ilikuwa nyota ya kawaida.
Enligt Bibeln skapade Gud den första människan fullkomlig, utan defekter.
 En del menar att det var en vanlig stjärna.

Nimepanda cheo kazini na sasa nakabili uwezekano wa kuiacha kazi - maisha yangu.
Hur kan vi vara säkra på att den här uttydningen är den rätta?
 Jag har satsat på en karriär på jobbet, och nu riskerar jag att lämna mitt jobb.

[ Picha katika ukurasa wa 12]
Det känns precis som om de talade med mig varje vecka, och jag är så tacksam för det.
 [ Bild på sidan 12]

Nyigu hao ni sehemu ya jamii kubwa ya nyigu mbalimbali ambao ni vimelea.
En del har påstått att den var ett helt naturligt himlafenomen.
 De är en del av ett stort antal gelar som kallas parasiter.

Biblia inasema hivi: "Kwa maana sifa [za Mungu] ambazo hazionekani, zinaonekana waziwazi tangu kuumbwa kwa ulimwengu na kuendelea, kwa sababu zinaeleweka kwa vitu vilivyofanywa, yaani, nguvu zake za milele na Uungu, hivi kwamba hawana sababu ya kujitetea. " - Waroma 1: 20.
Jag hade klättrat uppåt på karriärstegen, och nu var jag tvungen att ge upp min karriär.
 Bibeln säger: " Hans [Guds] osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, ja, hans eviga makt och gudomlighet, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda. "

Wazia tu namna kijana mudogo anamulalamikia Goliathi: " Unakuja kwangu ukiwa na upanga na mukuki na fumo, lakini mimi ninakuja kwako nikiwa na jina la Yehova wa majeshi, Mungu wa vikosi vya Israeli, ambaye umemutukana. '
[ Bilder på sidan 12]
 Föreställ dig hur en liten pojke ropar till Goljat: " Du kommer mot mig med ett svärd och med ett svärd och ett spjut och ett spjut, men jag kommer till dig med härars Jehovas namn, Israels Gud, som du har smädat. "

Mapema katika historia, mwavuli ulihusianishwa na dini.
De här steklarna tillhör i sin tur en större grupp som omfattar olika slags parasitsteklar.
 Tidigt i historien var paraplyet förknippat med religion.

Utapenda kujua mambo mengi zaidi?
Bibeln säger: " Hans [Guds] osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, ja, hans eviga makt och gudomlighet, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda - så är de då utan ursäkt. "
 Skulle du vilja veta mer?

Je, kweli yaweza kuwa ilitokea kwa nasibu?
Föreställ dig hur den här unge mannen ropade till Goljat: " Du kommer mot mig med svärd och spjut och kastspjut, men jag kommer mot dig i härarnas Jehovas namn, han som är Israels slaglinjers Gud och som du har smädat. "
 Kan det verkligen vara ett slumpens verk?

Namna gani Rahabu alimuona Yehova na watu wake?
Parasoller blev redan tidigt förknippade med religion.
 Hur såg Rahab på Jehova och hans folk?

Yesu Kristo analiongozaje kutaniko la Kikristo leo?
Skulle du vilja veta mer?
 Hur leder Jesus Kristus den kristna församlingen i våra dagar?

Lakini karibuni Ufalme wa Mungu utakomesha ulimwengu huu uliogawanyika kisiasa. - Danieli 2: 44.
Kan detta verkligen förklaras med slumpen?
 Men Guds kungarike kommer snart att göra slut på den här politiska världen.

Familia Yenye Matatizo
Hur kände Rahab för Jehova och hans folk?
 En familj med problem

Sulemani anasema: "Midomo ya uadilifu ni furaha ya mfalme mkuu; naye humpenda mtu anayesema mambo ya unyoofu.
Hur leder Jesus Kristus den kristna församlingen i dag?
 Salomo säger: " Rättfärdighetens läppar är Kungens glädje; och den som talar ärligt är fäst vid honom.

Alisema hivi: "Yehova alitutegemeza.
Men Guds kungarike skall snart göra slut på den här politiskt splittrade världen. - Daniel 2: 44.
 Han sade: " Jehova gav oss stöd.

" Alipoamka ' na kuona ahadi na uhakikishio wa Yehova, Daudi " alitosheka kuliona umbo Lake, ' au alishangilia kwamba Yehova alikuwa pamoja naye.
En pressad familj
 När David " steg upp " och fick se Jehovas löfte och beskydd, kände han sig nöjd med sitt " utseende ," eller gladde sig över att Jehova var med honom.

Msimamo huo uliwafanya makasisi waendelee kuwa na mamlaka juu ya watu wa kawaida.
Salomo säger: " Rättfärdighetens läppar är välbehagliga för en kung; han älskar den som talar rättrådigt.
 Detta fick prästerna att fortsätta att utöva myndighet över vanliga människor.

Yehova hujibu sala zinazotoka moyoni za watumishi wake wanaoomba hekima, uelewaji, na mwongozo ili waweze kumtumikia. - Yakobo 1: 5.
Han sade: " Jehova uppehöll oss.
 Jehova besvarar sina tjänares innerliga böner om vishet, förstånd och vägledning så att de kan tjäna honom.

Naye amewapotosha wanadamu wengi.
När han " vaknade " för allt det Jehova lovar och försäkrar mättades han av att se Jehovas gestalt, eller glädja sig åt att Jehova var med honom.
 Och han har vilseledat många människor.

Nilishangaa aliposema, "Ni magazeti mazuri. "
Vanligt folk hade mycket begränsad tillgång till Bibeln, och så ville prästerna att det skulle förbli.
 Till min förvåning sade han: " Det är bra tidskrifter. "

Wale wanaotumikia wakiwa wazee hufanya makosa ambayo nyakati nyingine yanaweza kutuathiri sisi binafsi.
Jehova besvarar sina tjänares uppriktiga böner om vishet, förstånd och vägledning när de utför hans tjänst.
 De som tjänar som äldste gör misstag som ibland kan påverka oss personligen.

Njia moja bora ya kuonyesha uaminifu ni kujitayarisha vizuri kwa ajili ya huduma ya shambani
Och han har påverkat en stor del av mänskligheten.
 Ett av de bästa sätten att visa sig trogen är att förbereda sig väl för tjänsten på fältet

Lakini Robert Hooke alikuwa nani, na kwa nini karibu asahauliwe kabisa?
Till min stora förvåning svarade hon: " Det är intressanta tidskrifter. "
 Men vem var Robert Hooke, och varför glömde han honom nästan helt och fullt?

Mutu huyo alipomutendea vibaya, Yehova alimusaidia mujane huyo kwa kumuomba nabii Elisha afanye muujiza ili aendelee kuishi na kulinda heshima yake. - 2 Wafalme 4: 1 - 7.
De som tjänar som äldste gör ibland misstag som kan påverka oss personligen.
 När hon blev illa behandlad, hjälpte Jehova henne genom att be profeten Elisa utföra ett underverk för att bevara hennes värdighet.

Kwa mfano, je, wewe hukasirika unapoona watengenezaji wa sigareti wakiwatia moyo watu wavute sigareti licha ya uthibitisho uliopo kwamba kufanya hivyo huhatarisha afya?
Ett bra sätt att visa sig trogen är att förbereda sig väl för tjänsten på fältet
 Blir du till exempel upprörd när du ser att rökare uppmuntrar till rökning, trots att bevisen visar att detta utgör ett hot mot hälsan?

Unaweza kushinda jinsi gani maoni yasiyofaa ambayo yameenea katika ulimwengu huu?
Vem var då denne Robert Hooke, och varför var han nästan bortglömd så länge?
 Hur kan du övervinna den negativa syn som är så vanlig i den här världen?

Huenda wakafikiria pindi ambazo walishindwa au kuwa dhaifu na hivyo kukazia udhaifu huo, hivi kwamba wanakuwa na maoni yasiyofaa kujihusu.
Vid ett tillfälle när en änka till en profet blev orättvist behandlad av en fordringsägare, så ingrep Jehova med ett underverk för att hon skulle överleva och kunna behålla sin värdighet.
 De kanske tänker på tillfällen då de har misslyckats eller blivit svaga och på så sätt fokuserat på svagheten att de har en negativ syn på sig själva.

Mgawo wetu wa kwanza ulikuwa kwenye jiji kuu, Quito, lililo mita 2,850 hivi juu kwenye Milima ya Andes.
Blir du arg, när du till exempel ser tobaksbolagen uppmuntra till rökning, trots att det finns medicinska bevis för att det är farligt?
 Vårt första distrikt låg i huvudstaden, varav omkring 2 850 meter högt uppe i Anderna.

Lakini jambo hilo halikunihangaisha.
Hur kan vi motverka den negativa propaganda som genomsyrar världen av i dag?
 Men det bekymrade mig inte.

Wakati mwingine, unaweza kuwazia kwamba hupaswi kutii kwa sababu wao ni walezi tu.
De kan lätt överdriva betydelsen av ett misslyckande eller en svaghet, så att det med tiden påverkar deras självbild.
 Ibland kanske du tror att du inte behöver lyda dem bara för att de är adoptivföräldrar.

Kufikia wakati ambapo meli hiyo ilifika karibu na pwani ya Tasmania mnamo Aprili 12, 1835, wafungwa 50 walikuwa wanaugua kiseyeye.
Vårt första distrikt var i huvudstaden, Quito, som ligger uppe i Anderna på 2 850 meters höjd.
 När fartyget kom fram utanför Tasmaniens kust den 12 april, led 50 fångar av sjukdomen.

Yehoshafati alifanya kosa gani?
Flera av dessa bröder har haft sina levnadsskildringar i Vakttornet: Max Larson och Grant Suiter.
 Vilket misstag gjorde Jehosafat?

Katika hali za kawaida sisi hutaka kuendelea kuishi mpaka wakati usiojulikana.
Men det gjorde inget.
 I normala fall vill vi leva tills det är för sent.

Katika kipindi cha miaka kumi iliyopita, yasemekana kuwa ubepari wenye ubaguzi, ambao ni shughuli za kibiashara zenye ufisadi zinazowapendelea matajiri wachache walio na mahusiano bora ya kibiashara, umeangamiza uchumi wa nchi mbalimbali.
Vid sådana tillfällen är det inte konstigt om du tänker särskilt mycket på att du är adopterad och undrar om det på något sätt gör att du har mindre skyldighet att lyda dem.
 Under de senaste tio åren har rasismen, som är en form av korrupta kommersiella aktiviteter som lockar några få rika människor med bättre affärsförhållanden, lett till att många länder har förlorat sin ekonomi.

Yesu aliitikia kwa njia yenye kugusa moyo sana: "Akaunyoosha mkono wake, akamgusa, na kusema: " Ninataka.
När Tasmaniens kust kom inom synhåll den 12 april 1835, låg 50 fångar sjuka i skörbjugg.
 Jesus reagerade på ett mycket rörande sätt: " Han räckte ut sin hand, rörde vid honom och sade: ' Jag vill.

Ona vitabu Ujuzi Uongozao Kwenye Uhai Udumuo Milele, sura ya 10, na Ufunuo - Upeo Wao Mtukufu U Karibu! sura ya 27, vilivyochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Vilket misstag gjorde Jehosafat?
 Se böckerna Kunskapen som leder till evigt liv, kapitel 10, och kapitel 27, utgiven av Jehovas vittnen.

Tunapaswa kumtazama kwa makini Yesu Kristo.
Under normala omständigheter vill vi fortsätta att leva i det oändliga.
 Vi bör uppmärksamt se på Jesus Kristus.

Na ni lazima tuvae utu mpya, "ulioumbwa kulingana na mapenzi ya Mungu katika uadilifu wa kweli na ushikamanifu. " - Soma Waefeso 4: 22 - 24.
Under det senaste decenniet sägs " vänskapskapitalismen " - korrupta affärsverksamheter som gynnar de få lyckligt lottade med bra kontakter - ha ödelagt hela länders ekonomier.
 Och vi måste ta på oss den nya personligheten, " som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet ." (Läs Efesierna 4: 22 - 24.)

12
Jesu reaktion var verkligen hjärtevärmande: " Han räckte ut handen, rörde vid honom och sade: ' Jag vill.
 12

Hivyo, ni jambo la kawaida kwa wanadamu kutafuta furaha.
Se Kunskapen som leder till evigt liv, kapitel 10, och Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt är nära!, kapitel 27, utgivna av Jehovas vittnen.
 Det är därför naturligt att människor söker lyckan.

Kina hadithi 116 ambazo zinazungumzia watu na matukio ya Biblia.
Vi måste uppmärksamt se på Jesus Kristus.
 Den innehåller 116 berättelser om personer och händelser i Bibeln.

Nabii Isaya aliandika: "Ee Yehova, wewe ni Mungu wangu.
Och vi måste ta på oss den nya personligheten " som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet ." (Läs Efesierna 4: 22 - 24.)
 Profeten Jesaja skrev: " Jehova, du är min Gud.

Umekwisha kupata huzuni kwa sababu ya kupoteza kazi yako?
12
 Har du förlorat ditt arbete någon gång?

Masomo hayo yamenitayarisha ili kutimiza muzuri kazi zangu katika kutaniko.
Det är därför helt naturligt att vi vill vara lyckliga.
 Skolan har förberett mig för mina uppgifter i församlingen.

Tuliona kama kufanya hivyo kulifurahisha na pia kulileta woga.
Den innehåller 116 berättelser om bibliska personer och händelser.
 Det kändes både spännande och skrämmande.

Farasi wa Shetland Mtulivu Lakini Mwenye Nguvu
Har du blivit av med jobbet någon gång?
 En tyst men kraftfull häst

Gnanapirakasam na Helen walihamia Ujerumani kutoka Sri Lanka na sasa wana watoto wawili.
Skolan hjälpte mig att bli en bättre lärare och att klara av mina uppgifter i församlingen.
 Gnanapipirakasam och Helen flyttade från Sri Lanka till Tyskland och har nu två barn.

Kitabu Biblia Inafundisha Kabisa Nini?, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova, kimewasaidia watu wengi kujifunza mambo ambayo Maandiko yanasema kuhusu habari mbalimbali. [ Picha katika ukurasa wa 7] Maria na Carlos [ Picha katika ukurasa wa 7] Nair
Det började gå utför redan när jag var tio.
 Boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen, har hjälpt många att få reda på vad Bibeln säger om olika ämnen.

Yehova Mungu alitangaza hivi alipotabiri kuja kwa Kiongozi huyo kupitia nabii Isaya: "Haya, kila aonaye kiu, njoni majini, naye asiye na fedha; njoni, nunueni mle; naam, njoni, nunueni divai na maziwa, bila fedha na bila thamani....
Den snälla men starka shetlandsponnyn
 När Jehova Gud förutsade att denne ledare skulle komma genom profeten Jesaja, sade han: " Nu, var och en skall bli törstig, och låt honom komma i vatten, och han som inte har silver; och han sig själv, köp ni åt er, ja, köp vin och mjölk, utan silver och utan värde....

Inakuwa hivyo hasa kanuni za Biblia zinapotumiwa kulea watoto.
Gnanapirakasam och Helen immigrerade till Tyskland från Sri Lanka och har nu två barn.
 Detta gäller särskilt när det gäller barnuppfostran.

4, 5.
Boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen, har hjälpt många att studera Bibeln ämnesvis.
 4, 5.

Katika Biblia, Mungu wa kweli anatuonyesha mwenendo muzuri wa kufuata; anatuonyesha pia faida za kufuata mwenendo huo na matokeo ya kufuata mwenendo mubaya.
Jehova Gud förutsade denne ledares ankomst, när han tillkännagav genom profeten Jesaja: " Hallå där, alla ni törstiga! Kom till vattnet. Och de som inte har några pengar! Kom, köp och ät.
 I Bibeln visar den sanne Guden oss vad som är rätt och fel, och han visar oss också fördelarna med att följa en sådan kurs och vilka konsekvenser det får om vi följer en felaktig kurs.

Yesu alijua vizuri zaidi ya mtu mwingine yeyote kati ya wanafunzi wake kwamba Ibilisi alikuwa mwenye chuki ya kikatili.
Så är det i synnerhet om man tillämpar Bibelns principer i sin fostran av barnen.
 Jesus visste bättre än någon av sina lärjungar att Djävulen var grym.

Alikusudia kuzunguka bara la Afrika kuanzia upande wa mashariki mpaka upande wa magharibi.
4, 5.
 Han planerade att gå runt Afrikas kontinent från öster till väster.

Ni lazima wanyenyekevu wengine wawe walishangilia kama nini walipoona jinsi alivyotenda!
I Bibeln talar Jehova inte bara om vad som är rätt - han förklarar också varför det är bra för oss att göra det som är rätt och vad det leder till att handla fel.
 Vilken glädje de andra ödmjuka måste ha känt när de såg hur han reagerade!

Wahandisi wa huduma za umma, wachoraji na wahandisi wa ujenzi, na wataalamu wengine hutumia habari hizo sahihi wanapopanga ujenzi katika kipande hicho cha ardhi.
Jesus var mer än någon av sina lärjungar medveten om Djävulens illvilliga fientlighet.
 De som arbetar med allmänna tjänster, konstnärer och ingenjörer, och andra experter använder dessa korrekta uppgifter när de planerar att bygga på den här platsen.

BAFFIN ISLAND
Målet var att segla runt Afrika från öster till väster.
 BUFIN ISLAND

Katika mwaka wa 1998, Gulmira alikuja Kyrgyzstan kwa ajili ya likizo, na tukaoana wakati huo.
Andra saktmodiga människor måste ha glatt sig åt en sådan utveckling!
 År 1998 reste han till Kirgizistan för semester, och då gifte vi oss.

Kisha miaka sita, kulifanyika mashindano ya wachezaji wote wa dansi wa Uingereza, na iliahidiwa kwamba yule mwenye atapata ushindi atapewa zawadi ya kusomea kwenye masomo ya Royal Ballet School. Nilipata ushindi kwenye mashindano hayo.
Väg - och vattenbyggnadsingenjörer, arkitekter, byggnadsingenjörer och andra yrkesmän använder de exakta måttuppgifter som gäller det som finns på eller vid det område som skall bebyggas.
 Sex år senare hölls en tävling för alla brittiska dansare, och man lovade att den som vann segern skulle få belöningen att studera vid Royal Ballet School.

Matokeo ni kwamba kazi hizo huonekana jinsi zilivyo kihalisi na, katika maana ya kudhihirishwa kuwa mambo yanayoshutumiwa na Mungu, yenyewe huwa nuru.
BAFFIN ISLAND
 Som ett resultat av detta verkar sådana gärningar vara bokstavligt och, i den bemärkelsen att de visar sig vara något som Gud fördömer, själva blir ljus.

Maandiko yamechukuliwa moja kwa moja katika Biblia Takatifu - Tafsiri ya Ulimwengu Mpya. Ikiwa andiko linachukuliwa katika tafsiri ingine ya Biblia, jambo hilo litaonyeshwa.
1998 kom Gulmira till Kirgizistan på semester, och vi gifte oss.
 Om inget annat anges är bibelcitaten hämtade från Nya världens översättning av Den heliga skrift - studieutgåva med fotnoter och parallellhänvisningar.

• Kwa nini tunahitaji kujifunza jinsi ya kufanya maamuzi?
Sex år senare vann jag en tävling med deltagare från hela Storbritannien, och första pris var en plats i juniorgruppen vid Royal Ballet School.
 • Varför behöver vi lära oss att fatta beslut?

Ni Muhimu Wazazi Wawazoeze Watoto Wao
De som nöjer sig med att endast höra Guds sanning och förståndsmässigt acceptera den, men som inte gör vad som krävs, bedrar sig själva med ett falskt resonemang och blir inte välsignade.
 Det är viktigt att föräldrar undervisar sina barn

Brad anasema.
Om inget annat anges är bibelcitaten hämtade från Nya världens översättning av Den heliga skrift - studieutgåva med fotnoter och parallellhänvisningar.
 " Jag tror inte att det är sant ," säger Brad.

Biblia husema hivi kwa ufupi: "Upendo hujenga. "
• Varför måste vi lära oss hur man fattar beslut?
 Bibeln sammanfattar det så här: " Kärleken bygger upp. "

Mutume Paulo aliandika hivi: " Kwa imani Enoko alihamishwa ili asione kifo, naye hakupatikana popote kwa sababu Mungu alikuwa amemuhamisha; kwa maana kabla ya kuhamishwa kwake alikuwa ametolewa ushahidi kwamba alimupendeza Mungu vema. '
Föräldrarnas vägledning nödvändig
 Aposteln Paulus skrev: " Genom tro blev Enok förflyttad för att han inte skulle se döden, och han fann ingenting alls, eftersom Gud hade förflyttat honom; före sin frigivning hade han nämligen vittnat om att han hade behagat Gud. "

Muzee anapoongea nao, kila mumoja wao anaweza kutambua ni shauri gani atakalotumikisha vizuri zaidi.
säger Linus.
 När en äldstebroder pratar med dem kanske de förstår vilka råd han eller hon ska följa.

Yeye ni mchungaji ambaye kwa kweli anawajua kondoo wake!
Bibeln säger: " Kärleken bygger upp. "
 Han är verkligen en herde som känner sina får!

Wataalamu wanaamini kwamba huenda kila siku watu wapatao 750,000 wanaovizia watoto ili wafanye nao ngono wanatumia vituo vya maongezi na vituo vya kuwatafutia watu wachumba
Aposteln Paulus skrev senare: " På grund av sin tro blev Enok förflyttad för att han inte skulle se döden, och han stod ingenstans att finna därför att Gud hade förflyttat honom; före sin förflyttning fick han nämligen vittnesbördet att han hade behagat Gud. "
 Experter tror att omkring 750.000 människor varje dag kommer i kontakt med barn för att ha sex med dem genom chattrum och chattrum.

" Dua Yangu kwa Mungu kwa Ajili Yao "
Under samtalets gång kanske mannen och hustrun ser vilka råd som var och en av dem behöver tillämpa mera helt och fullt.
 " Du är min Gud för dig "

Aliandika hivi: "Kitabu hiki ni " urithi ' mwingine mpya na muhimu kwa Tuvalu.
Han är en herde som verkligen känner sina får!
 Han skrev: " Denna bok är ett nytt ' arv ' för Tuvalu.

Badala ya kupuuza jambo hilo, kwa kawaida mwenye enzi, hata akiwa mtawala mwenye fadhili, anawahukumu waasi, na kutangaza kwamba wana hatia ya kosa la usaliti.
Experter tror att uppemot 750 000 sexförbrytare är ute på nätet varje dag och letar igenom chattrum och dejtingsajter
 I stället för att ignorera detta är det vanligt att den som utövar sin myndighet, även som en vänlig härskare, dömer upproriska människor och förklarar att de har gjort sig skyldiga till bedrägeri.

Ni lazima wafanye hivyo kwa kuendelea na kwa upendo kwa miaka mingi.
" Min ödmjuka bön till Gud för dem "
 Det måste vi göra genom att fortsätta att visa kärlek i många år.

Je, Niache Shule?
Han skrev: " Denna bok är ytterligare ett nytt och viktigt tillskott till Tuvalus verkliga ' tillgångar '.
 Ska jag hoppa av skolan?

R.
I stället för att bara låta saken bero skulle en härskare - också en välvillig härskare - vanligtvis gå till rätta med upprorsmakarna och förklara dem skyldiga till landsförräderi.
 R.

Anaongeza hivi: "Kuamua ubora wa mtu kupitia idadi ya watu wanaompenda kunawafanya watoto wetu wakose utu na kunawashinikiza sana wajitambulishe kwa njia itakayowaletea marafiki wengi zaidi. "
Allt detta måste de göra konsekvent och kärleksfullt under många år.
 Han tillägger: " Att bestämma vad som är bäst för dem som älskar honom gör att våra barn förlorar sin personlighet och försöker pressa sig själva på ett sätt som kommer att leda till fler vänner. "

Mbinu za zamani za kuchimba ziliendelea kutumiwa kwa karne kadhaa.
Ska jag hoppa av skolan?
 Längre tillbaka i tiden användes den fortfarande i flera hundra år.

↓
R.
 ↓

Biblia inasema: "Wawili ni afadhali kuliko mmoja.... Kwa maana mmoja wao akianguka, yule mwingine anaweza kumwinua mwenzake. "
Hon tillägger: " Att bedöma människor efter en kontaktlista förvandlar våra barn till handelsvaror och pressar barnen att göra ett så stort intryck som möjligt för att bli mer populära. "
 Bibeln säger: " Bättre två än en.... Ty om en av dem faller, kan den andre resa upp sin medmänniska. "

Kazia fikira tatizo lenyewe bali si mtu mwenyewe tu.
Metoderna att bryta marmor förblev i stort sett desamma i hundratals år.
 Tänk på själva problemet, inte bara på dig själv.

Wafuaji wa Nguo Wenye Bidii wa Abidjan
↓
 Hästmän från Abidjans nitiska klädnad

Kama uko bibi, wakati fulani ni muzuri ukuwe tayari kusikiliza wakati bwana yako anakuonyesha namna ya kumaliza tatizo.
Bibeln säger: " Två klarar sig bättre än en, eftersom de tillsammans kan arbeta effektivare. "
 Om du är gift kan det vara bra att du är villig att lyssna när din man visar dig hur du kan lösa problemet.

Ilinikumbusha tena kwamba kusudi letu kuu maishani ni kumtumikia Yehova Mungu na kwamba kazi yoyote ninayochagua inapaswa kupatana na kusudi hilo.
Tvättkarlarna i Abidjan
 Den påminde mig återigen om att vårt främsta mål i livet är att tjäna Jehova Gud och att det arbete jag väljer måste vara i harmoni med det.

W., Marekani
Om du är en gift kvinna, var då villig att höra lösningar då och då. Ni har båda mycket att vinna på att gå halva vägen var. "
 W., USA

Pia kuna hatari ya kuwindwa kwa ajili ya chakula.
Den påminde mig än en gång om att vårt främsta mål i livet är att tjäna Jehova Gud och att jag bör välja ett yrke som är i linje med det målet.
 Det finns också risker med att jaga efter mat.

Unaalikwa pia kuja kwenye mikutano yao inayotegemea Biblia kwenye Jumba la Ufalme lililo katika eneo lenu, hapo utafurahi kuwa pamoja na watu wanaoona urafiki wao pamoja na Mungu kuwa jambo la maana.
W., USA
 Du är också välkommen att besöka deras bibliska möten i Rikets sal där du bor, och där kan du vara glad över att få vara tillsammans med människor som tycker att deras förhållande till Gud är viktigt.

Kwa sababu vyombo vipya vya kielektroniki vinafanya ikuwe vyepesi kutuma na kupokea kwa haraka zaidi habari za kielektroniki, bila shaka watu wengi zaidi wataendelea kuvitumia bila hekima.
De riskerar återigen att bli mat på någons bord.
 Eftersom ny teknik gör det lättare att skicka och ta emot digital information, kommer fler och fler att använda den på ett oförståndigt sätt.

Sehemu kubwa ya misitu ya mvua iko katika mabonde ya Mto Hoh, Mto Queets, na Mto Quinault.
Du är också välkommen att besöka deras möten på Rikets sal, där du får träffa andra som värdesätter sitt förhållande till Gud.
 Stora delar av regnskogen ligger i dalen Hoh, Queetsfloden och Quinult.

Kupitia kifo na ufufuo wake, Yesu alifanya iwezekane wanadamu wawe na tumaini hakika la kuwekwa huru, na watoke katika utumwa wa zambi na kifo.
Låt inte ett intresse gå över i ett missbruk. Ju snabbare och mer lättillgänglig tekniken blir, desto svårare blir det att använda den på ett sunt sätt.
 Genom sin död och uppståndelse gjorde Jesus det möjligt för människor att få ett säkert hopp om att bli befriade från slaveriet under synd och död.

Pia, Mungu amewapa wanadamu nafasi ya kuonyesha ushikamanifu wao kwa enzi yake.
Största delen av regnskogarna ligger utmed de tre dalar som floderna Hoh, Queets och Quinault rinner genom.
 Gud har också gett oss människor möjligheten att visa vår lojalitet mot honom i hans rätta tid.

4 NI MAMBO GANI KATIKA SIMULIZI HILI AMBAYO YAMEKUGUSA MOYO SANA, NA KWA NINI?
Genom sin död och uppståndelse gjorde Jesus det möjligt för människor att ha hoppet om att bli befriade från synd och död.
 4 VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET?

Ningali nafurahia maisha ya utumishi wa wakati wote.
Gud har också gett människor möjlighet att visa sin lojalitet.
 Jag har fortfarande kvar mitt liv i heltidstjänsten.

Jibu lake linatuonyesha kwamba alishikilia sana kanuni hizo: "Nifanyeje ubaya huu mkubwa nikamkose Mungu? " - Mwanzo 39: 9.
4 VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET?
 Hans svar visar att han höll fast vid dessa principer: " Hur skulle jag kunna göra något så ont och gå emot Gud? "

Gazeti la The Sunday Times la London laripoti kwamba baadhi ya madaktari huko Japani, Marekani, na Uingereza wanasema kwamba hali ya usahaulifu miongoni mwa vijana inasababishwa na tekinolojia ya kompyuta.
Jag gläder mig över att kunna fortsätta i heltidstjänsten.
 En del läkare i Japan, USA och Storbritannien menar att det är ett resultat av datateknik att bli bortglömd bland ungdomar, sägs det i Londontidningen The Sunday Times.

Mabamba yalikuwa ya bei chini, yakilinganishwa na ngozi za kuandikia ambazo zilikuwa za bei kali na ambazo zilitumiwa katika nyumba za watu wa dini ili kutokeza Biblia zao zenye picha zilizochorwa.
Av hans reaktion kan vi förstå att sådana principer hade ett kraftfullt inflytande på honom: " Hur skulle jag kunna begå denna stora uselhet och faktiskt synda mot Gud? "
 I jämförelse med skrivskinn som var mycket dyra och som användes i religiösa hem användes de för att framställa biblar med motiv.

Pia wanajifunza jinsi ya kujipamba, wanakandwa mwili, wanatazama sarakasi, na wanapata fursa ya kununua vitu.
Att komma överens om pengar, 1 / 8
 De lär sig också hur man klär sig, rör sig, tittar på cirkusar och får möjlighet att handla.

Iwapo itabidi njia hiyo ifungwe kabisa, hilo litaleta matokeo mabaya.
" Nyckeln till ett meningsfullt liv är inte ett fett bankkonto.
 Om vägen måste stängas helt och hållet, kommer den att få allvarliga konsekvenser.

Linategemea mawazo ya Biblia tu.
Hur välgjorda sådana biblar än var bidrog de knappast till att människor lärde känna Guds ord.
 Bibeln ligger till grund för allt som sägs i den.

3: 5.
Från att en gång ha uppfattats som " dystra och spöklika " har centralerna blivit " populära tillhåll för tonåringar och ungdomar i 20 - årsåldern ," sägs det i tidningen.
 3: 5.

Sekta ya viwanda na huduma nchini Finland inahitaji sana wafanyakazi wa kiufundi ambao wamemaliza elimu ya kiufundi, kama vile maseremala, mafundi wa mabomba, mafundi wa kuunganisha vyuma, waashi, makanika, watengeneza - mashini, na wauguzi.
En fullständig tillslutning kan få tråkiga följder.
 I Finland är det ett stort behov av yrkes - och tjänstarbetare som har avslutat sin utbildning inom tekniska områden, till exempel snickaren, maskintillverkaren, järntillverkaren, murgivarna, maskintillverkaren, maskinerna och sjuksköterskorna.

Hata kabla ya wakati wa Yesu, Wamisri wa kale waliwauza na kuwanunua watumwa Waethiopia.
Bibeln ligger till grund för allt som sägs i den.
 Redan före Jesu tid sålde de forntida egyptierna dem och köpte de etiopiska slavarna.

Sababu Inayofanya Vijana Waondoke
3: 5.
 Varför ungdomar drar sig undan

William anaeleza hivi: " Baba yangu alilelewa huko Berlin, Ujerumani, wakati wa Vita ya Pili ya Ulimwengu.
Inom industrisektorn och servicesektorn i Finland är det ett skriande behov av grundutbildade yrkesarbetare, till exempel snickare, rörmokare, svetsare, murare, mekaniker, maskinister och sköterskor.
 William berättar: " Min far växte upp i Berlin i Tyskland under andra världskriget.

Asanov), 9 / 08
Redan före Jesu tid handlade de forntida egyptierna med etiopiska slavar.
 Asanov), 9 / 08

Tunapaswa kuwa na mtazamo gani kuelekea kumjua Mungu?
Varför unga män ger sig av
 Vilken inställning bör vi ha till att lära känna Gud?

Maaskari hao walijua muzuri kutumia mipanga yao kwa sababu walifanya mazoezi kila siku juu ya namna ya kuitumia.
" Min far växte upp i Berlin i Tyskland under andra världskriget ," förklarar han.
 De visste hur de skulle använda sina svärd, eftersom de turades om att öva sig i det dagliga livet.

Joey, mwenye umri wa miaka 16 aliyetajwa awali, anasema: "Ningependa kuwa mwalimu wa wakati wote wa Biblia.
Asanov), 9 / 08
 Joey, 16 år, som nämndes tidigare, säger: " Jag skulle vilja bli heltidsförkunnare.

Ndiyo.
Vilken inställning bör vi ha till kunskap om Gud?
 Ja.

Huyo fahali ana nguvu nyingi na afya bora kushinda fahali wengine.
En anledning till att det gick så bra för den romerska armén var att de övade med sina vapen varje dag.
 Den här tjuren är mycket stark och har bättre hälsa än andra tjurar.

Walinitia moyo kila siku, na kwa kuwa wengi walinipigia simu niliweza kueleza jinsi nilivyohisi, jambo ambalo kwa kawaida si rahisi kwangu. "
Sextonårige Joey, som nämndes tidigare, säger: " Jag skulle vilja bli heltidsförkunnare.
 De uppmuntrade mig varje dag, och eftersom de flesta ringde till mig kunde jag förklara hur jag kände det, något som vanligtvis är svårt för mig. "

" Asanteni sana kwa kitabu hicho!
Ja, det gör det.
 " Tack så mycket för den här boken!

Shauri la Biblia linapofuatwa, huleta baraka za kiroho.
Han är den starkaste och mest välväxta tjuren.
 När man tillämpar Bibelns råd leder det till andliga välsignelser.

Leo, kuna familia nyingi zenye mzazi mmoja.
" Jag fick det här stödet dag efter dag, och alla de telefonsamtal jag fick gjorde att jag kunde uttrycka mina känslor, något som jag ofta tycker är svårt. "
 I dag finns det många familjer med bara en förälder.

Kumbuka maneno ya Daudi yaliyoandikwa katika Zaburi 55: 22: "Mtupie Yehova mzigo wako, naye mwenyewe atakutegemeza.
Tack så mycket för den här boken!
 Kom ihåg Davids ord i Psalm 55: 22: " Kasta din börda på Jehova, han skall stödja dig.

Na tukuze roho ya mshindanaji mwenye bidii kama Yakobo na Raheli wa kale na kushinda mbinu za Shetani.
När man följer Bibelns råd, leder det framför allt till andliga välsignelser.
 Låt oss utveckla samma anda som Jakob och Rakel, precis som i forna tider, och arbeta på att övervinna Satans avsikter.

Vyanzo vingine vya nishati vyatia ndani vifaa vinavyotumia nishati ya jua kutokeza umeme na vinu vya upepo
I våra dagar är det vanligt med enföräldersfamiljer.
 Andra energikrafter ingår i solkraftverk som producerar elektricitet och väderkvarnar

◆ Kwa nini anatoroka jiji hili?
Påminn dig Davids ord i Psalm 55: 22: " Kasta din börda på Jehova, han skall stödja dig.
 ◆ Varför flyr han från denna stad?

" Pata Furaha Tele Katika Yehova '
Låt oss uppodla den anda som Jakob och Rakel visade för länge sedan, när de ansträngde sig uppriktigt och så segrade över Satans listiga angrepp.
 " Ha... din rika förnöjelse i Jehova "

Je, Alex anapaswa kuogopa kumpoteza rafiki yake?
Alternativa energikällor inkluderar solpaneler och vindkraftverk
 Bör Alex vara rädd för att förlora sin vän?

Punde baada ya vita hivyo, binamu ya mama yangu, Janez Brajec, pamoja na mke wake, Ančka, wakawa Wanafunzi wa Biblia, kama Mashahidi wa Yehova walivyoitwa wakati huo.
◆ Varför flyr han från staden?
 Kort efter kriget blev min mors kusin, Janez Brajec, och hans hustru, Ančka, bibelforskare, som Jehovas vittnen kallades på den tiden.

Ni nani "wanaobatizwa kwa kusudi la kuwa wafu " na jambo hilo lamaanisha nini kwao?
" Ha... din rika förnöjelse i Jehova "
 Vilka " blir döpta för det syftet att vara döda ," och vad innebär detta för dem?

Yehova ni jina la kibinafsi la Mungu kama inavyofunuliwa katika Biblia.
Ska Anton riskera att förlora sin vän?
 Jehova är Guds egennamn enligt Bibeln.

Hata hivyo, licha ya misukosuko yote hiyo, Mashahidi wa Yehova walikusanyika kwa amani kwa ajili ya Makusanyiko ya Wilaya ya "Watangazaji wa Ufalme Wenye Bidii. "
Någon gång efter kriget blev min mors släkting, Janez Brajec, och hans hustru, Ančka, bibelforskare, som Jehovas vittnen då kallades.
 Men trots alla dessa oroligheter samlades Jehovas vittnen fridfullt för områdessammankomster " Nitiska förkunnare av Guds kungarike ."

Sura na Mistari, Na.
Vilka är " döpta för det syftet att vara döda ," och vad innebär detta för dem?
 Kapitel och verser (nr 1)

Idara ya Usimamizi wa Bahari ya Finland
Jehova är Guds egennamn enligt Bibeln.
 finska Sjöfartsverket

Sikujua hilo! "
Men mitt i denna oroliga värld samlades Jehovas vittnen under tre dagar till den fridsamma områdessammankomsten " Nitiska förkunnare av Guds kungarike ."
 Jag visste inte det! "

Je, anafanya kazi ambazo amegawiwa afanye nyumbani?
Finska Sjöfartsverket
 Är han upptagen med sådant som han har fått i uppgift att sköta hemma?

VITUO VYA MAWASILIANO
Det hade jag ingen aning om! "
 FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I STORBRITANNIEN

Yalikuwa mazingira tofauti kabisa na yale niliyozoea.
Sköter han de uppgifter som han fått i hemmet?
 Det var helt annorlunda än det jag var van vid.

Biblia ina habari zenye kuvutia zinazotusaidia kujibu maswali hayo.
COMMUNITIES
 Bibeln innehåller intressanta artiklar som hjälper oss att besvara de här frågorna.

Kuutazama Ulimwengu
Det var en helt annan miljö än den jag var van vid.
 Blick på världen

Lakini nikifa kwa ajili ya Yehova, nina hakika nitafufuliwa na tutaonana tena! "
Bibeln innehåller en del uttalanden som hjälper oss att besvara de frågorna.
 Men om jag dör för Jehova, då är jag övertygad om att jag skall uppstå och få träffa varandra igen! "

8, 9.
Blick på världen
 8, 9.

Wakristo watiwa - mafuta 144 000 watakuwa na uzima usioweza kufa huko mbinguni ambako watatawala pamoja na Yesu katika Ufalme wake "nao watatawala wakiwa wafalme pamoja naye ile miaka elfu. "
Men att dö för Jehova betyder ju att jag kan vara säker på en uppståndelse och att vi kommer att träffas igen! "
 De 144 000 smorda kristna kommer att få odödligt liv i himlen, där de ska regera tillsammans med Jesus i hans rike " skall härska som kungar tillsammans med honom de tusen åren ."

Ikiwa una tabia hiyo, unaweza kushawishiwa kununua vitu bila mupango.
8, 9.
 Om du har ett sådant beteende, kanske du känner dig frestad att köpa saker på en gång.

Aliwaonya ndugu hao kwa uthabiti hivi: "Mjihadhari: labda kuna mtu ambaye atawachukua ninyi kama windo lake kupitia falsafa na udanganyifu mtupu kulingana na pokeo la wanadamu, kulingana na mambo ya msingi ya ulimwengu na si kulingana na Kristo. " - Kol. 2: 8.
De 144 000 smorda får odödligt liv i himlen där de ska " härska som kungar tillsammans med... [ Kristus] de tusen åren ."
 Han varnade dem bestämt: " Se upp: kanske skall det finnas någon som vill föra bort er som sitt byte genom den filosofi och det tomma bedrägeri som är i överensstämmelse med människors tradition, i överensstämmelse med världens elementära ting och inte i överensstämmelse med Kristus. "

Jodi: "Ninaelewa kwa nini Steve aliacha kuniamini.
Då finns risken att du impulshandlar.
 Jodi: " Jag förstår varför Steve slutade tro på mig.

Kwa nini Yehova angewaruhusu wanadamu wafanye watakavyo?
Han gav bröderna den kraftfulla varningen: " Se upp: kanske skall det finnas någon som vill föra bort er som sitt byte genom den filosofi och det tomma bedrägeri som är i överensstämmelse med människors tradition, i överensstämmelse med världens elementära ting och inte i överensstämmelse med Kristus. "
 Varför skulle Jehova låta människorna göra det?

" Na watu wakaanza kujitegemeza [kutiwa nguvu] juu ya maneno [yake]. " - Soma 2 Mambo ya Nyakati 32: 6 - 8.
Judit: " Jag förstår varför Stefan inte längre litade på mig.
 (Läs 2 Krönikeboken 32: 6 - 8.)

Raia hao watatu washikamanifu walipoona hali ngumu ya Daudi na wanaume wake, walileta vitu walivyohitaji sana, kutia ndani vitanda, ngano, shayiri, nafaka iliyochomwa, maharagwe mapana, dengu, asali, siagi, na kondoo.
Varför lät Jehova människan gå sin egen väg?
 När dessa tre lojala undersåtar såg Davids och hans mäns svåra situation, förde de med sig allt som de behövde, däribland sängar, vete, korn, säd, stora bönor, honung, smör och får.

Watu wengi wamesema kwamba kwa kweli dini inachochea migawanyiko badala ya umoja.
(Läs 2 Krönikeboken 32: 6 - 8.)
 Många menar att religionen egentligen skapar splittring i stället för enhet.

Muda murefu mbele ya Vita ya Kwanza ya Ulimwengu, watiwa - mafuta wa Mungu walikuwa wameanza kujitenga kabisa na dini ya uongo.
De här tre lojala undersåtarna insåg Davids och hans mäns svåra belägenhet och gav dem det de behövde, bland annat sängar, vete, korn, rostad säd, bondbönor, linser, honung, smör och får.
 Långt före första världskriget hade Guds smorda tjänare blivit helt avskilda från falsk religion.

Vivyo hivyo, kutojishughulisha na mambo ya kiroho maishani kwaweza kusababisha madhara.
Många menar att religionen är en splittrande kraft snarare än en enande.
 På liknande sätt kan det vara skadligt att inte ägna sig åt andliga intressen i livet.

" Imani ya watu hao ni bora kuliko yetu, " nikamwambia moja kwa moja.
Det är sant att de smorda blev förföljda under första världskriget, men det var i första hand de världsliga myndigheterna som låg bakom den här förföljelsen, inte falsk religion.
 " Dessa människors tro är bättre än vår ," svarade jag direkt.

Baada ya kusema hayo, ensaiklopidia hiyo ilitoa mambo manne ambayo yawezekana yalisababisha hali hiyo, lakini ikasema kwamba mambo hayo ni "baadhi ya zile nadharia tete nyingi. "
Ett andligt stillasittande liv kan också få allvarliga konsekvenser.
 Efter det här uttalandet lade man fram fyra faktorer som kan ha bidragit till situationen, men som man menade var " en del av de många teorierna ."

* Walizungumza na mamilioni ya watu, waliwafariji wengi waliolia, na kazi yao ya kueneza evanjeli ilikuwa na manufaa.
" De här människorna har en bättre tro än vad vi har ," sade jag rakt på sak.
 * De talade med miljoner människor, gav tröst och uppmuntran åt många som grät, och deras evangeliseringsarbete var till nytta.

Namna gani watu wamejaribu kuiangamiza Biblia?
Efter de här orden ger uppslagsverket fyra möjliga förklaringar, men det sägs att dessa bara är några " bland många hypoteser ."
 Hur har människor försökt utplåna Bibeln?

Basi, tunaweza kuvunaje mema?
* De talade med miljontals människor och tröstade många som sörjde, och deras evangeliseringsarbete blev välsignat.
 Hur kan vi då skörda det som är gott?

Chembe hizo zinaruhusu vitu na mikrobi vipite ndani yazo na kati yazo.
Hur har människor försökt utplåna Bibeln?
 De här cellerna gör det möjligt för både saker och ämnen att tränga in i dem och mellan dem.

3 - 9 Je, ubashiri unaotegemea namba ndio unaoweza kufunua wakati wako ujao?
Hur kan vi då få skörda det som är gott?
 Kan man med hjälp av siffror avslöja sin framtid?

Kwa kawaida, vyakula vilivyotengenezwa viwandani na vyakula vyepesi vya mikahawa vina sukari, chumvi, na mafuta mengi, na inadhaniwa kwamba vitu hivyo husababisha magonjwa ya moyo, kiharusi, kansa, na magonjwa mengine hatari.
De här cellerna tillåter att substanser och mikroorganismer passerar genom och mellan dem.
 Vanligtvis finns det socker, salt och fett på restaurangerna, och man tror att sådana livsmedel orsakar hjärt - och kärlsjukdomar, stroke, cancer och andra allvarliga sjukdomar.

Kwa mufano, juu ya mupango JW Télédiffusion, bibi na bwana fulani wenye kutumikia katika inchi moja ya Asia waliandika hivi: "Mugawo wetu uko katika muji mudogo.
Är numerologi ett bra sätt att ta reda på sin framtid?
 Ett gift par som tjänar i ett asiatiskt land skrev: " Vår uppgift är i en liten stad.

Mwishowe ndugu hao wawili wanakutana!
Kommersiella färdiglagade maträtter och snabbmat från restaurangkedjor innehåller ofta mängder av socker, salt och fett, som har kopplats samman med hjärtsjukdom, stroke, cancer och andra allvarliga sjukdomar.
 När de två bröderna slutligen träffades!

Hivyo, mimi, Bennett, na dada yetu Velva, tukabatizwa na Ndugu Klein Aprili 18, 1940.
Ett par i ett land i Asien skrev så här om JW Broadcasting: " Vi har vårt distrikt i en liten stad.
 Därför blev jag och vår syster Velva döpta av broder Klein den 18 april 1940.

Tayari Yehova alikuwa amemwonyesha Abrahamu fadhili - upendo.
Så är ögonblicket inne!
 Jehova hade redan visat Abraham kärleksfull omtanke.

Jiepushe na watu ambao masemi na mwenendo wao vinafanya mabaya yaonekane kuwa yenye kupendeza.
Det ledde till att broder Klein döpte Bennett, vår syster Velva och mig den 18 april 1940.
 Se upp för människor vars kommentarer och uppförande gör att det som är ont verkar tilltalande.

Usifanye hivyo!
Jehova hade redan visat Abraham kärleksfull omtanke.
 Gör inte det!

Kwa kweli hilo ni shauri lenye hekima unapotumia Intaneti!
Umgås inte med sådana som påverkar dig i fel riktning.
 Det här är verkligen ett klokt råd när man är ute på nätet!

Namna gani Shetani alitumia "tamaa ya mwili " ili kumushawishiEva?
" Gör det inte!
 Hur använde Satan " köttets begär " för att fresta honom?

Nguvu zako zitakuwa chache [kidogo]. " - Methali 24: 10. ANDIKO HILO LINAMAANISHA NINI?
Verkligen tänkvärt när man är online!
 Din kraft kommer att vara begränsad. "

Muangalie namna wanatenda wakati wanasikia kweli za Biblia. '
(Se paragraf 7.) Hur använde Satan " köttets begär " när han förledde Eva?
 Ge akt på hur de reagerar när de får höra sanningen från Bibeln. "

KWENYE kusanyiko moja la Mashahidi wa Yehova lililochukua siku nzima, Kim alijitahidi awezavyo kusikiliza na kuandika huku akihakikisha kwamba binti yake mwenye umri wa miaka miwili na nusu ameketi kwa utulivu.
Ta dig då en funderare över följande tre förslag från Bibeln som kan hjälpa dig att bli mer positiv.
 PÅ EN sammankomst som Jehovas vittnen höll hela dagen försökte Kim lyssna och skriva och se till att hennes två och ett halvt år gamla dotter satt tysta.

17: 14; Mdo. 10: 34, 35.
Se hur de reagerar när de får höra Bibelns sanningar. '
 (Se paragraf 14; Apostlagärningarna 10: 34, 35.)

Usijidanganye.
NÄR Kim var med vid en av Jehovas vittnens endagssammankomster, gjorde hon sitt bästa för att försöka lyssna och göra anteckningar samtidigt som hon försökte få sin dotter, som var två och ett halvt år, att sitta lugnt och stilla.
 Bli inte vilseledda.

Yehova aliwapa Sheria ili iwaongoze, aliwatia moyo kupitia manabii, na akawalinda kwa kutumia malaika.
Men jag vägrade.
 Jehova gav dem Lagen som vägledning, uppmuntrade dem genom profeter och beskyddade dem med hjälp av änglar.

UKURASA WA 21 • NYIMBO: 125, 122
Vi får inte låta oss luras.
 SIDAN 21 • SÅNGER: 125, 122

Danieli sura ya 5 yaonyesha kwamba Belshaza alikuwa akitawala akiwa mfalme huko Babiloni wakati jiji hilo lilipopinduliwa mwaka wa 539 K.W.K.
Jehova gav dem vägledning genom lagen, uppmuntran genom profeterna och skydd genom änglarna.
 Daniel, kapitel 5, visar att Belsassar härskade som kung i Babylon när staden förstördes 539 f.v.t.

Wamejitahidi sana kulea watoto wao "katika nidhamu na mwongozo wa akilini wa Yehova, " na sasa wanafurahi kuona watoto wao walio watu wazima" wakitembea katika kweli. "
SIDAN 21 • SÅNGER: 125, 122
 De har arbetat hårt för att uppfostra sina barn " i Jehovas tuktan och allvarliga förmaning ," och de är nu glada över att se sina vuxna barn " vandra i sanningen ."

Kifo ni kitu halisi.
I Daniel, kapitel 5, ser vi att det var Belsassar som regerade som kung i Babylon då staden intogs år 539 f.v.t.
 Döden är någonting verkligt.

Umekwisha kujiuliza namna gani uliriti tabia zako?
De får nu glädja sig åt att se sina vuxna barn " vandra i sanningen ."
 Har du någon gång undrat hur du kom med i bilden?

HISIA zina nguvu sana.
Döden är en verklighet.
 DET finns mycket som är så kraftfullt att det är så.

Hakuna Jamii Isiyo na Matatizo
Och hur har du kunnat ärva vissa drag från dina föräldrar?
 Ingen by utan problem

Maji yaliyotiririka yalisukuma makasia ya gurudumu lililokuwa wima, na ambalo lilikuwa na mpini wa mlalo katikati, na hivyo kulifanya lizunguke.
KÄNSLOR är starka.
 Det vatten som strömmade genom vattnet gjorde att hjulen, som hade en slända i mitten, fick dem att röra sig.

Lakini nyingine hulipuka kwa nguvu kuliko bomu la nyuklia!
Ingen av världarna är idealisk
 Men en del explosioner är starkare än en atombomb!

Miaka miwili baadaye, tulipata mtoto wa kiume.
Vatten som strömmade mot ett vertikalt vattenhjul drev runt en horisontell hjulaxel.
 Två år senare fick vi en son.

Jambo hilo liliwatatanisha na kuwaogopesha maadui sana hivi kwamba walianza kupigana wenyewe kwa wenyewe.
Andra, däremot, får explosiva utbrott som har större kraft än en atombomb!
 Det här gjorde så mycket ont och skräck för fienden att de började strida på egen hand.

Siku za mwisho za nini?
Efter två år fick vi en son.
 Vilka sista dagar?

Kwa mfano, Bette, alifanya kazi ya usafi, mume wake aliposhindwa kufanya kazi yake ya ujenzi kwa sababu ya yabisi - kavu.
Det här gjorde deras fiender så förvirrade och skrämda att de vände sina svärd mot varandra.
 Så till exempel arbetade hon rent, när hennes man inte kunde utföra byggnadsarbetet på grund av kronisk ledgångsreumatism.

Baada ya kuonyesha baadhi ya mabadiliko yaliyofanywa katika kanuni hizo, Peters aliongeza hivi: "Kila moja ya mabadiliko yaliyofanywa na Vatican kwenye orodha ya kanuni za kanisa yamechangia sana kuongezeka kwa idadi ya ndoa zinazovunjwa. "
De sista dagarna för vad?
 Efter att ha beskrivit några av de förändringar som gjorts i dessa principer tillade Peters: " Var och en av de förändringar som gjorts och förändringar som gjorts på kyrkolistan har i hög grad bidragit till att antalet äktenskap minskat. "

Ikiwa unataka unaweza kuwasiliana na Mashahidi wa Yehova kupitia Tovuti ya www.watchtower.org
Vi har till exempel Bette som tog städjobb när hennes mans reumatism gjorde att han inte längre kunde klara av sitt arbete. Och sedan har vi Kazumi.
 Om du vill ha kontakt med Jehovas vittnen kan du gå in på www.watchtower.org / z

Nilitaka kuwa tayari kuenda wakati wowote na mahali popote ilipohitajika. "
Dessa förändringar har gjort det enklare att ansöka om annullering av äktenskap och har samtidigt ökat möjligheterna för att sådana ansökningar skall bli beviljade. "
 Jag ville vara redo när och varhelst som helst. "

Leo nchini Fiji, na katika sehemu nyingine za ulimwengu, tunda la shelisheli huonwa kuwa chakula bora na cha bei nafuu.
Du kan också kontakta Jehovas vittnen på www.watchtower.org / z.
 I dag finns det i Fiji, och i andra delar av världen betraktas brödfrukten som den bästa och billigaste maten.

Hatimaye, nilipandishwa cheo na kuwa wa pili baada ya jenerali mkuu wa Jeshi la Wanamaji la Bolivia ambalo huchunga mito na maziwa ya Bolivia. Hiyo ilitia ndani mito ya Amazoni, na vilevile Ziwa Titicaca ambalo ndilo ziwa lililo juu zaidi duniani linaloweza kuabiriwa.
Jag ville ha friheten att kunna flytta när som helst, var eller när behovet än uppstod. "
 Efter det att jag hade blivit den näst mäktigaste militärbefälhavaren i Bolivia, som tar hand om Bolivias floder och sjöar, fick jag så småningom en ställning och blev den näst högsta sjön i världen.

Hata hivyo, kama inavyoonyeshwa kwenye Kumbukumbu la Torati 4: 2, Musa alisema hivi kuhusu Sheria ya Mungu: "Nanyi msiongeze kwenye neno ninalowaamuru ninyi, wala msiondoe lolote kutoka katika hilo, ili mzishike amri za Yehova Mungu wenu ninazowaamuru ninyi. "
I dag har brödfrukten en mycket värdefull roll som ett näringsrikt och billigt livsmedel, både på Fiji och i många andra delar av världen.
 Men som framgår av 5 Moseboken 4: 2 sade Mose angående Guds lag: " Överge er inte med det ord som jag befaller er, och ta inte bort någonting från det, för att ni skall hålla Jehovas, er Guds, bud, som jag befaller er. "

Hivyo, aliwakomboa kutoka katika dini ya uwongo Wayahudi ambao walikuja kuwa wanafunzi wake.
Jag steg i graderna och blev med tiden näst högsta befäl i Bolivias flotta som patrullerar landets gränsfarleder, inbegripet floderna i Amazonbäckenet och Titicacasjön, världens högst belägna segelbara sjö.
 Han befriade dem från den falska religionen, som blev hans lärjungar.

Bila shaka, waabudu wa kweli wanapaswa kukusanyika pamoja kwenye mahali pa ibada ili "kuchocheana kwenye upendo na kazi zilizo bora. " - Waebrania 10: 24.
Men i 5 Moseboken 4: 2 säger Mose angående Guds lag: " Ni skall inte lägga något till det ord som jag ger er befallning om, inte heller skall ni ta bort något från det. Ni skall hålla Jehovas, er Guds, bud, som jag ger er befallning om. "
 De sanna tillbedjarna bör naturligtvis samlas på platser för tillbedjan, så att de kan " sporra varandra till kärlek och förträffliga gärningar ."

Katika tangazo kuhusu wema wa Mungu, ni sifa gani ambayo imetajwa mara mbili, na kwa nini jambo hilo linafaa?
Han befriade alltså de judar som blev hans lärjungar från andligt slaveri.
 Vilken egenskap nämns två gånger i ett uttalande om Guds godhet, och varför är detta passande?

Viumbe mbalimbali hukua haraka zaidi, navyo vijiumbe huendelea na maisha yao ya kawaida, kuzaliwa, kuzaliwa - upya, na kukua.
Det är tydligt att sanna tillbedjare skall komma tillsammans på en plats för tillbedjan för att " sporra varandra till kärlek och goda gärningar ."
 Olika organismer växer snabbare, och levande organismer fortsätter att leva sitt dagliga liv, födas, födas och utvecklas.

Lakini pia, shauri hilo linahusu wale watakaoishi duniani; wale watakaotawaliwa na Ufalme wa Mungu.
Vad nämns två gånger i det som sades om Guds godhet, och varför är det passande?
 Men det gäller också dem som ska leva på jorden; de som ska styras av Guds kungarike.

Walisitawisha upendo kwa Mungu na wakawa na imani thabiti kwake.
Livet pulserar snabbare, och organismerna fortsätter sin livscykel av födelse, pånyttfödelse och tillväxt.
 De utvecklade kärlek till Gud och utvecklade en stark tro på honom.

Ni kawaida marafiki kushauriana hata kuhusu mambo yao ya siri.
Men i vidare bemärkelse kan den också gälla dem som ska leva på jorden under Guds rikes styre.
 Det är inte ovanligt att vänner frågar dig vad de egentligen är.

▪ "Mimi na rafiki yangu Susan tulikuwa tumetumika pamoja kwa mwaka mmoja katika kazi ya kuhubiri.
De utvecklade kärlek till Gud och en stark tro på honom.
 ▪ " Min kompis Susan och jag hade tjänat tillsammans i tjänsten i ett år.

Sababu moja ni kwamba, mataifa hayo yalikuwa maadui shupavu wa watu wa Yehova.
Det är vanligt att vänner ger varandra råd också i förtroliga angelägenheter.
 Bland annat därför att de var fiender till Jehovas folk.

Yobu aliteseka muda mrefu kadiri gani?
▪ " Min väninna Susan och jag hade tillsammans tagit del i predikoarbetet under ett år.
 Hur länge fick Job lida?

Linatukumbusha kwamba matatizo yetu hayatadumu milele.
En orsak till det var att de var hårdnackade fiender till Jehovas folk.
 Den påminner oss om att våra problem inte kommer att bestå för evigt.

Chumba cha kupikia chenye meko matatu kiliweza kupasha joto vyumba vitatu vilivyokizunguka.
Kring ett kök med två eller tre eldstäder kunde det finnas ett motsvarande antal ondol - uppvärmda rum.
 Den trekantiga köket kunde hålla värmen i tre rum runt omkring.

" Semeni kweli kila mmoja wenu na jirani yake. "
" Tala sanning var och en av er med sin nästa. "
 " Tala sanning var och en av er med sin nästa. "

TAFUTA MAJIBU YA MAULIZO HAYA
Han fick ihop en unik samling av omkring 15 000 föremål från Australiens och Nya Zeelands tidiga historia.
 SVAREN TILL FRÅGORNA PÅ

Alikusanya vitu 15,000 kuhusu historia ya kale ya Australia na New Zealand.
Vi kan inte leva utan fysiskt ljus.
 Han samlade 15 000 föremål om Australiens och Nya Zeelands forntida historia.

Hatuwezi kuishi bila nuru ya kawaida.
▪ Vilka är du tillsammans med?
 Vi kan inte leva utan vanligt ljus.

▪ Namna gani watu unaoshirikiana nao?
[ Bild på sidan 19]
 ▪ Hur är det med dina kompisar?

[ Picha katika ukurasa wa 19]
Vilka mål skulle du kunna sätta upp?
 [ Bild på sidan 19]

Ni miradi gani ya kiroho unayoweza kujiwekea na kufikia?
Tacksamma mot Jehova
 Vilka andliga mål kan du sätta upp och nå?

Wanashukuru Kutoka Moyoni
[ Fotnot]
 Uppskattade av hjärtat

[ Maelezo ya chini]
De som är intresserade av Bibeln kommer att sätta värde på biblioteket och konstgalleriet Pinacoteca Ambrosiana.
 [ Fotnot]

Wanafunzi wa Biblia watapendezwa na Pinacoteca Ambrosiana, ambalo ni jengo lenye maktaba na vitu vya sanaa, na hapo unaweza kuona kipande cha hati - kunjo kiitwacho Muratorian Fragment.
Det är lika viktigt att inte anklaga den deprimerade tonåringen.
 De som studerar Bibeln kommer att tycka om Pinacoteca Ambrosiana, en byggnad med bibliotek och konst, och se ett fragment av en skriftrulle som heter Muraan Fragment.

Vivyo hivyo, ni jambo la maana kutomlaumu tineja aliyeshuka moyo.
Under de senaste årtiondena har det tydligt visats att de här orden är sanna, eftersom miljoner har dött i aids och andra sexuellt överförda sjukdomar.
 På liknande sätt är det viktigt att inte lägga skulden på en deprimerad tonåring.

Katika miaka ya karibuni, ukweli wa maneno hayo umeonekana kwa sababu ya mamilioni ya watu ambao wamekufa kutokana na UKIMWI na magonjwa mengine ya zinaa.
Det här tre timmar långa mörkret, som varade från middagstid till klockan tre på eftermiddagen, var mirakulöst.
 På senare år har dessa ord visat sig vara sanna på grund av de miljoner människor som dött i aids och andra sexuellt överförda sjukdomar.

Giza hilo la saa tatu, kuanzia saa sita mpaka saa tisa mchana, lilikuwa la kimuujiza.
Med avseende på detta sade Jesus följande till fiskaren Petrus: " Från och med nu skall du fånga människor levande. "
 Det tre timmar långa mörkret, från klockan sex till klockan tre på dagen, var ett underverk.

Kuhusu hilo, Yesu alimwambia hivi mvuvi Petro: "Tangu sasa na kuendelea utakuwa ukivua watu wakiwa hai. "
För att få den kunskap de behövde köpte de böcker, gick på kurser och talade med så många människor som möjligt.
 Beträffande detta sade Jesus till fiskare Petrus: " Från och med nu skall du fånga människor levande. "

Ili wapate ustadi ambao wangehitaji, walinunua vitabu, wakahudhuria madarasa na mikutano, na wakaongea na watu wengi iwezekanavyo ili kupata mashauri.
Det gjorde att vi kunde stanna på en plats och ägna tillräcklig uppmärksamhet åt vår familjs andlighet.
 För att få de färdigheter som behövdes köpte de böcker, gick i klassrum och möten och kom i kontakt med så många människor som möjligt för att få råd.

Mgawo huo ulituwezesha kukaa mahali pamoja ili kutoa uangalifu wa kutosha wa kiroho kwa familia yetu.
På sin färd kan de passera mer än hundra platser där man vet att skepp har gått på grund.
 Det här uppdraget gjorde att vi kunde stanna kvar där vi kunde ägna oss åt andlig vakenhet för familjen.

Njiani wao hupita sehemu mbalimbali ambapo meli zaidi ya 100 zilizama.
En del bröder har också fått vänta länge på att hitta rätt partner.
 De tar sig fram genom olika områden där mer än 100 skepp sjönk.

Ndugu fulani pia wamengojea ili kupata dada mwenye kufaa.
Adam var således utrustad med allt han behövde för att fullgöra sin uppgift att administrera och sköta om Guds jordiska skaparverk.
 En del bröder har också väntat på att hitta en lämplig syster.

Kwa njia hiyo, Adamu alikuwa na kila kitu alichohitaji ili kutimiza daraka lake la kusimamia uumbaji wa Mungu duniani.
Vi måste hålla oss vaksamma.
 På så sätt hade Adam allt han behövde för att kunna fullgöra sitt ansvar att ta hand om Guds skaparverk här på jorden.

Kwa hiyo, " uendelee kukesha. '
För många är också hemmets vrå mer som en krigszon än en fridfull oas.
 Var därför " ständigt vaksamma ."

Pia, katika familia nyingi mara nyingi watu wanapigana badala ya kuwa na amani.
Vem uppfyllde Guds löfte om Säden, och varför svarar du så?
 I många familjer tar man också del i krig i stället för i fred.

Ahadi ya Mungu ya Mbegu ilitimizwa katika nani, na kwa nini unajibu hivyo?
Och han skall slå upp sina palatstält mellan det stora havet och Prydnadens heliga berg; men han går oundvikligen mot sitt slut, och det finns ingen som hjälper honom. "
 I vilka uppfylldes Guds löfte om säd, och varför svarar du så?

Naye atasimamisha mahema yake makubwa kati ya ile bahari kubwa na mulima mutakatifu wa lile Pambo; naye ataenda mupaka mwisho wake, wala hatakuwa na wa kumusaidia. '
[ Bilder på sidan 15]
 Och han skall resa sina stora tält mellan det stora havet och det heliga berget på andra sidan havet; och han skall gå sin väg ända till dess slut, och han skall inte heller ha några som hjälper honom. "

[ Picha katika ukurasa wa 15]
Tack vare att Jehova beskrev sin storhet förstod Job mycket tydligare sin egen ställning i förhållande till Skaparen.
 [ Bild på sidan 15]

Kwa sababu Yehova alimfafanulia Ayubu ukuu Wake, Ayubu alielewa wazi zaidi kuwa yeye ni duni sana akilinganishwa na Muumba wake.
Försök hitta balansen mellan jobb och fritid.
 Eftersom Jehova förklarade sin storhet för Job, förstod Job ännu tydligare att han var mycket liten i jämförelse med sin Skapare.

Lakini, ukuwe pia na usawaziko.
Innehållsförteckning
 Men var också resonlig.

Habari Zilizo Ndani
Sedan dess har många andra onlinespel dykt upp, och fler är under utveckling.
 Innehållsförteckning

Tangu wakati huo, michezo mingineyo ya Internet imetokea, na mingine ingali inatayarishwa.
Vad kan jag ge Jehova i gengäld?
 Sedan dess har det skett andra spel på Internet, medan andra fortfarande är organiserade.

Unawaogopa Wafu?
Nikodemos insåg att Jesus var sänd av Gud.
 Är du rädd för de döda?

Nikodemo alitambua kwamba Yesu alitoka kwa Mungu.
Tänk dig att du får en gratis flygbiljett och kan resa vart som helst i hela världen.
 Nikodemos insåg att Jesus var från Gud.

Wazia kwamba umepewa tiketi ya ndege bila malipo ili usafiri kwenda sehemu yoyote duniani.
Då kommer du att få ännu fler bevis för att det snart ska bli ett slut på det lidande som orsakats av människors grymhet och makt över varandra.
 Tänk dig att du har fått en biljett, helt gratis, för att ta dig till vilken plats som helst på jorden.

Kwa kweli, ukifanya hivyo, utaona uthibitisho zaidi kwamba utawala wa mwanadamu wenye ukatili juu ya mwanadamu mwenzake utakwisha.
Vad ger han för råd?
 Om du gör det, kommer du att få ytterligare bevis för att människans grymma styre över sin nästa kommer att upphöra.

Anapendekeza nini?
Den som vandrar på ett oklanderligt sätt, han får tjäna mig. "
 Vad rekommenderar han?

Yule anayetembea katika njia isiyo na kosa, yeye ndiye atakayenihudumia. "
▪ Presentera dig.
 Den som vandrar oklanderligt, han skall tjäna mig. "

▪ Jitambulishe.
Hon efterliknar också äldre kvinnor i vår tid som är " vördnadsfulla i sitt uppträdande ."
 ▪ Ta hand om dig själv.

Pia, anawaiga wanawake wenye umri mkubwa leo "wenye tabia ya kumhofu Mungu. "
De skulle kanske kunna öppna sig och ge dig en del välbehövlig uppmuntran.
 Han efterliknar också äldre kvinnor i vår tid " i ett sätt att frukta Gud ."

Huenda wakakubali kusema nawe na kukupa kitia - moyo unachohitaji.
Eftersom låga frekvenser färdas längre, kan elefanter möjligen kommunicera på en halv mils avstånd.
 De kanske går med på att tala med dig och ger dig den uppmuntran du behöver.

Kwa kuwa sauti zenye frikwensi ya chini husafiri mbali zaidi, tembo wanaweza kuwasiliana wakiwa umbali wa kilometa nne au zaidi.
Vad behövs för att lösa flyktingproblemet?
 Eftersom låglänta ljud rör sig längre bort, kan elefanter kommunicera på fyra kilometers avstånd eller mer.

Ni Nini Kinachohitajiwa Ili Kusuluhisha Tatizo la Wakimbizi?
Varje vittne för Jehova som bevarar ostraffligheten bevisar att Satan är en lögnare och visar att också en människa som utsätts för förföljelse kan vara en orubblig förespråkare för Guds rätt att härska som universell Suverän.
 Vad behövs för att lösa flyktingproblemet?

Kila Shahidi wa Yehova anayeendelea kushika uaminifu - maadili, huthibitisha Shetani kuwa mwongo na huonyesha kwamba hata mwanadamu anayenyanyaswa, anaweza kutetea kwa uimara haki ya Mungu ya kutawala akiwa Mwenye Enzi Kuu ya ulimwengu.
Brev kan läsas om och om igen - och de kan sparas som kära minnen.
 Alla Jehovas vittnen som bevarar sin ostrafflighet, bevisar att Satan är en lögnare och att även en man som blir förföljd kan försvara Guds rätt att styra som universums Suverän.

Barua zaweza kusomwa tena na tena - na kuthaminiwa.
Hur byggde då romarna sina vägar?
 Ett brev kan läsas om och om igen - och det uppskattas.

Waroma walijengaje barabara zao?
Vi barn bodde med våra föräldrar i ett litet hus i Duncormick i grevskapet Wexford på Irland.
 Hur byggde romarna sina vägar?

Sisi watoto tuliishi pamoja na wazazi wetu katika nyumba ndogo huko Duncormick, County Wexford, Ireland.
Nej.
 Vi barn bodde tillsammans med våra föräldrar i en liten lägenhet i Duncormick i Detrozford i Irland.

La.
Där hämtade vi mer litteratur som vi lämnade av i Lettland på hemvägen.
 Nej.

Nyakati nyingine, baada ya kufikisha vichapo, tulisafiri hadi Estonia ili kuchukua vichapo vingine ambavyo tulipaswa kuacha Latvia wakati wa kurudi.
Bibeln försäkrar oss: " Gud är inte orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn genom att ni har tjänat de heliga och fortsätter att tjäna dem. "
 Ibland tog vi med oss litteraturen till Estland för att hämta annan litteratur som vi måste lämna när vi kom tillbaka.

Maandiko hutuhakikishia hivi: "Mungu hakosi kuwa mwadilifu hivi kwamba asahau kazi yenu na upendo mlioonyesha kwa ajili ya jina lake, kwa kuwa mmewahudumia watakatifu nanyi mnaendelea kuhudumu. "
" Er himmelske Fader vet ju att ni behöver allt detta ," sa Jesus.
 Bibeln försäkrar oss: " Gud är inte orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn genom att ni har tjänat de heliga och fortsätter att tjäna dem. "

Yesu alisema hivi: " Baba yenu wa mbinguni anajua munahitaji vitu hivi vyote. '
För mer information, se broschyren Hur har livet kommit till?, utgiven av Jehovas vittnen och tillgänglig på jw.org.
 Jesus sa: " Er himmelske Fader vet ju att ni behöver allt detta. "

Ili kupata habari zaidi, soma broshua Uhai Ulitokana na Muumba? iliyochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Genom att undersöka några av dessa får vi hjälp att inse faran med att man går utöver sina befogenheter.
 För mer information, se broschyren Hur har livet kommit till?, utgiven av Jehovas vittnen.

Kuchunguza baadhi ya mifano hiyo kutatusaidia kuona hatari ya kuvuka mipaka iliyowekwa.
Ett exempel var järnvägsstationen, som på grund av bombningarna inte hade några fönsterrutor.
 En genomgång av några av dessa exempel kommer att hjälpa oss att inse faran med att gå över gränserna.

Kwa mfano, kituo cha garimoshi hakikuwa na vioo vya madirisha kwa sababu ya mashambulizi ya mabomu.
" Ett genomsnittligt amerikanskt barn ser 10 000 matannonser om året, och 95 procent av dem gäller snabbmat, läskedrycker, godis och sötade flingor - produkter som ger god förtjänst men är näringsfattiga ," förklarar The Washington Post.
 På grund av bombanfall hade järnvägsstationen till exempel inga fönster.

Gazeti la The Washington Post linajibu hivi: "Mtoto Mmarekani hutazama wastani wa matangazo 10,000 ya chakula kila mwaka, asilimia 95 ya matangazo hayo yanahusu vitafunio na soda, peremende, na vyakula vya nafaka vilivyotiwa sukari. Hivyo vyote ni vyakula ambavyo hugharimu pesa nyingi na havina lishe.
Enligt en försiktig beräkning skulle det innebära att arken var cirka 134 meter lång, 22 meter bred och 13 meter hög.
 The Washington Post svarar: " En amerikansk pojke ser i genomsnitt 10 000 reklam för mat varje år, 95 procent av dem har att göra med läsk, godis och socker.

Kulingana na makadirio ya watu fulani, hilo lina maana kwamba safina ilikuwa na urefu wa meta 134, upana wa meta 22, na kimo cha meta 13 hivi.
Ett palmträd bär tyst vittnesbörd om sin Skapares överlägsna egenskaper.
 Enligt vissa beräkningar var arken omkring 8 meter lång, 22 meter bred och 13 meter hög.

Mtende hutoa ushahidi kimya - kimya kuhusu sifa bora za Muumba wake.
Hur kan vi följa rådet i Romarna 12: 11, som är temaversen för det här studiet?
 På så sätt vittnar ni tyst om sin Skapares enastående egenskaper.

Tunaweza kufuata jinsi gani shauri la Waroma 12: 11 ambalo ni andiko la msingi la habari hii?
Lössnölaviner kan utlösas när en kombination av kornig snö och nysnö - den pudersnö som skidåkare älskar - sätts i rörelse av en stark vind.
 Hur kan vi följa rådet i Romarna 12: 11 som är den grundläggande versen i den här artikeln?

Maporomoko ya theluji yanayosababishwa na upepo huanza wakati vidonge na fuwele za theluji iliyotoka tu kumwagika, yaani, theluji nyepesi inayopendwa na watu ambao huteleza kwenye theluji, inapopeperushwa na upepo mkali.
Den stärkte mig i mina planer för framtiden.
 De snöfall som orsakas av vinden börjar med att snöfläser och snöfläder som bara kommer ur snön - den lätta snön som drar till sig människor som glider fram och tillbaka i snön - glider fram av en stark vind.

Liliniimarisha ili kufuatia miradi yangu ya wakati ujao.
Till och med slaveriet, som så många har arbetat för att avskaffa, är fortfarande utbrett.
 Den gav mig styrka att nå mina mål för framtiden.

Ingawa utumwa umeshutumiwa sana kwa karne nyingi na wateteaji wa marekebisho, bado unaendelea.
Därigenom avskar de sig själva från att få vägledning av sin kärleksfulle Skapare.
 Även om slaveriet har utsatts för många hundra år av kritik från reformivrare, fortsätter det.

Kwa upumbavu wakajitenga na mwongozo wa Muumba wao mwenye upendo.
Hur vet vi att Gud inte utväljer de 144 000 bland medlemmarna av olika religioner?
 Det var dåraktigt av dem att vända sig bort från sin kärleksfulle Skapare för att få vägledning.

Tunajua jinsi gani kwamba Mungu hachagui wale 144,000 kutoka katika dini mbalimbali?
" Varje bok i skriften är inspirerad av Gud och till nytta när man undervisar, vederlägger, vägleder och fostrar till ett rättfärdigt liv. "
 Hur vet vi att Gud inte godkänner att 144 000 kommer från olika religioner?

" Andiko lote limeongozwa na roho ya Mungu nalo ni lenye faida kwa kufundisha, kwa kukaripia, kwa kunyoosha mambo, kwa kutia nidhamu katika uadilifu. " - 2 TIMOTHEO 3: 16.
Alkohol
 " Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig till undervisning, till tillrättavisning, till korrigering, till tuktan i rättfärdighet. "

Pombe
När han återvände till himlen år 33 hade han lagt grunden till en enastående församling som skulle växa snabbt och snart bestå av tusentals människor.
 Alkohol

Yesu aliporudi mbinguni mwaka wa 33, alikuwa ameanzisha kutaniko ambalo liliongezeka kwa haraka na kuwa na washiriki wengi. - Mdo. 2: 41, 42; 4: 4; 6: 7.
ISRAELITERNA som var samlade vid berget Sinai hade all anledning att närma sig Jehova.
 När Jesus återvände till himlen år 33 hade han upprättat en församling som snabbt växte och hade många medlemmar.

WAISRAELI waliokuwa wamekusanyika kwenye Mlima Sinai walikuwa na sababu nzuri za kumkaribia Yehova.
Jag fick diagnosen PTSD, men det enda jag visste om denna störning var att den kan förorsaka flashbacks.
 DE SOM var församlade vid berget Sinai hade goda skäl att närma sig Jehova.

Nilipimwa na kupatikana na mfadhaiko wa tukio lenye kutisha, lakini jambo nililofahamu tu kuhusiana na tatizo hilo ni kwamba mtu hukumbuka kwa ghafula tukio hilo lenye kutisha.
KLARAR numerologin en granskning under vetenskapens och förnuftets lupp?
 Jag fick diagnosen traumatisk stress, men det enda jag visste om problemet var att någon plötsligt kommer ihåg den här hemska händelsen.

JE, KUBASHIRI kwa kutumia namba kunapatana na akili na sayansi?
Myndigheter, instanser som upprätthåller lag och ordning, finansföretag och banker letar ivrigt efter sätt att förhindra identitetsstöld.
 ÄR det logiskt och vetenskapligt att använda siffror?

Serikali, mashirika ya kutekeleza sheria, na mashirika ya mikopo yanafanya juu chini kuzuia wizi wa vitambulisho.
Eller finns det en Konstruktör?
 Myndigheterna, rättsamfundet och kreditbolagen har gjort det allt svårare för dem att förhindra stöld.

Ao je, iliumbwa?
Både män och kvinnor var så ivriga att läsa Jesus ord på sitt eget språk att de första 1 200 exemplaren gick åt som smör och tog slut på bara några månader.
 Eller finns det en konstruktör?

Kwa hiyo, kopi 1 200 zenye zilichapishwa kwanza ziliisha kisha tu miezi kidogo.
Oktober 2009
 Det slutade med att 1 200 av de första exemplaren gavs ut inom några månader.

Oktoba 2009
32 Jesus " tar bort världens synd "
 oktober 2009

32 Yesu "Huondolea Mbali Dhambi ya Ulimwengu "
Essly gick några kompletterande kurser som gjorde det möjligt för henne att försörja sig samtidigt som hon var pionjär, och sedan flyttade hon till ett område där det var stort behov av förkunnare.
 32 Jesus " tar bort världens synd "

Dada Essly alisoma masomo fulani ya muda mufupi ambayo yalimusaidia kupata kazi ili ajitegemeze katika kazi ya upainia, na kisha alihamia mahali ambapo kulikuwa lazima kubwa ya wahubiri wa Ufalme.
Det var likadant på vårt nästa distrikt - Columbus i Mississippi.
 Essly studerade en kortare skola som hjälpte henne att hitta ett jobb för att kunna försörja sig som pionjär och sedan flytta till en plats där behovet av förkunnare var större.

Mambo yalikuwa vivyo hivyo katika mgawo wetu uliofuata - Columbus, Mississippi.
Lars: Jag för min del arbetade inom en stor fackförening, där jag också avancerade till en framträdande position.
 Så var det också på vårt nästa distrikt - Columbus, Mississippi.

Lars: Mimi nami, nilifanya kazi katika chama mashuhuri cha wafanyakazi, kisha nikapandishwa cheo.
Utsikten genom takfönstret är, som det beskrivs i en officiell broschyr, " skev, deformerad och besynnerlig ."
 Lars: Jag och jag arbetade i ett framstående arbetsförbund, och sedan fick jag en karriär.

Broshua moja husema kuwa mtu akitazama juu anaweza kufikiri kwamba vitu vilivyomo "vimepindika, vimekunjamana, na kuegemea upande. "
Jag erkänner att jag var det.
 En broschyr säger att en person som tittar högt kanske tror att det han ser är " snort, snort och lutande ."

Mimi nilifanya hivyo.
(Mika), 15 / 8
 Det gjorde jag.

Maendeleo makubwa ya tekinolojia ambayo yamefanywa kwa miaka 40 iliyopita, yamewaandalia wanasayansi vifaa vipya vya kutumia wanapochunguza mafumbo ya ubuni huu, hasa ulio katika chembe hai.
Under de senaste 40 åren har stora framsteg på teknikens område gett forskarna nya kraftfulla redskap till att studera hemligheterna bakom sådana konstruktioner, hemligheter som i de flesta fall är dolda djupt inne i den levande cellen.
 De tekniska framsteg som gjorts under de senaste 40 åren har gett vetenskapsmän ny utrustning för att kunna använda den här formgivningens komplexitet, särskilt den som finns i levande celler.

Ufafanuzi huo muhimu sana hutumiwa na wengi kurejezea dawa zinazoathiri uwezo wa kufikiri ingawa hauhusu dawa nyingi za matibabu.
Trots att inte många av de läkemedel som används mot fysiska sjukdomar inbegrips i denna definition, är det en användbar och allmän beskrivning av det som kallas psykoaktiva droger.
 Denna värdefulla beskrivning används av läkemedel som påverkar tankeförmåga, även om den inte har så många behandlingsmetoder.

Je, kuja kwake ni tukio ambalo tunapaswa kuogopa?
Är det något vi bör frukta?
 Är hans ankomst något som vi behöver frukta för?

Nilifurahi sana wakati kusanyiko la mzunguko lilipofanywa katikati mwa mji wa Três Rios mwaka wa 1959.
Jag blev så glad när det hölls en kretssammankomst mitt i Três Rios 1959.
 Jag blev verkligen glad när en kretssammankomst hölls i mitten av staden Três Rios 1959.

Na tutapata kusudi la kweli maishani.
Och vi kommer att ha funnit verklig mening med livet.
 Och vi får en verklig mening med livet.

(a) Kwa nini Wakristo wanaazimia kutumia maisha yao katika utumishi wa Mungu?
a) Varför beslutar sig de kristna för att använda sitt liv i Guds tjänst?
 a) Varför är de kristna beslutna att använda sitt liv i Guds tjänst?

Kifo cha kidhabihu cha Yesu kilifuta kabisa Sheria pamoja na mpango wa kutoa fungu la kumi.
Jesu offerdöd upphävde Lagen och därmed kravet om att ge tionde.
 Jesu offerdöd tog bort lagen och anordningen med tionde.

Tunaishi nyakati za taabu.
Vi lever i svåra tider.
 Vi lever i svåra tider.

Walifurahi "kusikia " ahadi ya Biblia inayosema kwamba hivi karibuni Yesu atawaponya watu wanaoishi duniani.
Ungdomarna blev glada över att " höra " Bibelns löfte om att Jesus snart skall göra samma sak för dem som lever på jorden i våra dagar.
 De " hörde " Bibelns löfte att Jesus snart skall bota dem som lever på jorden.

[ Blabu katika ukurasa wa 30]
[ Infälld text på sidan 30]
 [ Infälld text på sidan 30]

Tumefanikiwa kupinga mashtaka fulani katika mahakama.
Vissa av dessa anklagelser har med framgång motbevisats inför domstol.
 Vi har lyckats stå emot vissa anklagelser i rätten.

Seraphim hakukata tamaa bali alitafuta msaada wa wafadhili wenye mali na hivyo akafaulu kuchapisha tafsiri yake mpya katika mwaka wa 1703.
Serafim lät sig inte avskräckas, utan sökte hjälp från några välbärgade sponsorer och lyckades ge ut sin reviderade version 1703.
 Serafim gav inte upp utan sökte hjälp hos de rika och lyckades därför ge ut sin nya översättning 1703.

Karibu kila mutu anajisikia kuwa peke yake wakati fulani.
I stort sett alla känner sig ensamma ibland.
 Nästan alla känner sig ensamma ibland.

Mutume Petro alikuwa muzee mwenye alijulikana muzuri sana na Wakristo wengi wa kwanza - kwanza.
Aposteln Petrus var en välkänd äldstebroder i den första kristna församlingen.
 Aposteln Petrus var en välkänd äldste bland de första kristna.

Umuhimu wa Kitimiri
Värdefull persilja
 Varför är det så viktigt?

Akimsihi Yairo mwenye huzuni nyingi awe na imani, Yesu aliandamana naye hadi nyumbani kwake, ambako watu walikuwa wanalia.
Jesus uppmanade då den ledsne Jairos att utöva tro och följde med honom hem, där en folkskara grät och sörjde.
 Jesus vädjade till Jairos, som var djupt bedrövad och visade tro, att han skulle följa med honom till sitt hem, där människor grät.

Watafsiri wengi wanafanya kazi kwa wakati wote au kwa muda kwenye ofisi za tawi za Mashahidi wa Yehova.
Många översättare arbetar vid något av Jehovas vittnens avdelningskontor, antingen heltid eller deltid.
 Många översättare arbetar heltid eller tillfälligt vid Jehovas vittnens avdelningskontor.

Hata katika ulimwengu huu wenye matatizo, unaweza kupata furaha kutokana na ujuzi sahihi wa Biblia juu ya Mungu, Ufalme wake, na kusudi lake zuri ajabu kwa wanadamu. Ikiwa ungependa habari zaidi au ungependa kutembelewa na mtu fulani nyumbani kwako ili ajifunze Biblia nawe bila malipo, tafadhali andikia Mashahidi wa Yehova, P.
Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna.
 Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna.

Watu wenye magonjwa ya kudumu, kama vile ugonjwa wa sukari au shinikizo la damu, au wale wanaotumia madawa mengine wapaswa kujihadhari kuhusu kutumia mitishamba. - Ona sanduku lililoonyeshwa.
Personer som har kroniska sjukdomar, till exempel diabetes eller högt blodtryck, eller de som tar andra mediciner bör vara försiktiga, när de använder örtmediciner. - Se åtföljande ruta.
 De som lider av kroniska sjukdomar, som diabetes eller högt blodtryck, bör vara försiktiga med att använda örter. (Se rutan.)

Chanzo fulani cha habari kinasema kwamba kwa kusikitisha, Alfonso, mume wake "alijeruhiwa na watu wanne waliotaka kumwua akiwa kwenye ngazi za Kanisa la St. Peter's.
Enligt en källa blev hennes olycklige man, Alfonso, " sårad av fyra män som skulle mörda honom på trappan till Peterskyrkan.
 Tyvärr blev hans man, Alfonso, sorgligt nog " skadad av fyra män som ville döda honom medan han befann sig på ingången till St. Peter's.

● Utafanya nini mtu akikuomba mfanye ngono?
● Vad gör du om någon vill ha sex med dig?
 ● Vad kommer du att göra om någon ber dig ha sex med dig?

Sababu gani Mungu alimupigania Mufalme Hezekia?
Varför ingrep Gud och hjälpte Hiskia?
 Varför försvarade Jehova Hiskia?

Wao hufunga mashuka yenye rangi nyangavu nyekundu na samawati.
Deras kläder är fantastiskt färgrika.
 De sträcker sig ner genom den röda och blå himlen.

[ Maelezo ya Chini]
[ Fotnoter]
 [ Fotnot]

Acheni nuru yenu iangaze mbele ya watu, ili wapate kuona matendo yenu mazuri na kumpa utukufu Baba yenu aliye mbinguni. "
Låt likaså ert ljus lysa inför människorna, så att de kan se era förträffliga gärningar och ge ära åt er Fader som är i himlarna. "
 Låt ert ljus lysa inför människorna, så att de kan se era förträffliga gärningar och ge ära åt er Fader som är i himlarna. "

Kuhudhuria mikutano ya Kikristo hutusaidia kukumbuka siku ya Yehova
Genom att vi är med vid kristna möten får vi hjälp att ständigt ha Jehovas dag i tankarna
 Att vi är med vid kristna möten hjälper oss att komma ihåg Jehovas dag

Kinyesi cha wanadamu kinapaswa kutupwa chooni.
Mänsklig avföring skall spolas ner i en toalett eller hällas ut i en latrin.
 Mänskligt bedrägeri bör kastas ut i badrummet.

Matetemeko ya nchi, volkeno, na nyufa zilizo bondeni hutokea kwa sababu ya utaratibu huo.
Jordbävningar, vulkaner och riftzoner är tre yttringar av denna process.
 Jordbävningar, vulkanutbrott och sprickor i dalen beror på denna ordning.

[ Picha katika ukurasa wa 10]
[ Bild på sidan 10]
 [ Bild på sidan 10]

Acheni kwanza tuchunguze sababu zinazotufanya tuwe washikamanifu kwa Kristo.
Men vi skall först undersöka vilka skäl vi har att vara lojala mot Kristus.
 Låt oss först undersöka varför vi är lojala mot Kristus.

la Aprili 22, 2005.
för 22 april 2005.
 för 22 april 2005.

Ni watu ambao hawajioni kuwa wameshindwa; ni watu wa kawaida ambao wanataka kupunguza mapato yao ili waishi maisha yenye usawaziko zaidi. "
Det här är personer som minsann inte betraktar sig själva som några avhoppare från samhället - de är helt vanliga samhällsmedborgare som tar avstånd från överkonsumtion och som frivilligt minskar sina inkomster för att få en mer balanserad livsstil. "
 Det är människor som inte tycker att de har misslyckats; människor i allmänhet vill minska sin inkomst för att få ett mer balanserat liv. "

UTENDAJI WA FAMILIA:
ATT GÖRA TILLSAMMANS:
 ATT GÖRA TILLSAMMANS:

Hata hivyo, barabara za lami ndizo zilizowavutia zaidi watu wa kale.
Men det var de stenbelagda vägarna som i forna tider väckte människors beundran.
 Men det var asfaltvägarna som gjorde störst intryck på människor i forna tider.

Wao hupiga makelele wakisema juu ya "madhehebu hatari, " na kujaribu kuwataja Mashahidi wa Yehova.
De beklagar sig över " farliga sekter " och försöker rubricera Jehovas vittnen som en sådan.
 De skriker om " en farlig sekt " och försöker tala om Jehovas vittnen.

Moshi mweusi ulisambaa angani, na majivu laini yakasambaa ardhini.
Mörkret sänkte sig över honom, och marken täcktes av finkornig aska.
 Den svarta röken spred sig över himlen, och den mjuka aska som blev över spred sig till marken.

Waasi - imani wanaotoka katika ibada ya kweli wameongezeka na kueneza mafundisho yao.
Avfallet från sann tillbedjan har nu vuxit och spritt sig.
 Det avfall som har sitt ursprung i den sanna tillbedjan har ökat till att sprida sina läror.

(5) Byrd, D.
Byrd; I.
 Byrd; J.

MAMBO YENYE HISTORIA INATUFUNDISHA
HISTORISKA PORTRÄTT
 HISTORISKA PORTRÄTT

Usadikisho huo ulitegemea tukio la maana sana, ambalo aliona kuwa haliwezi kutiliwa shaka, ni kusema, ufufuo * wa Kristo Yesu.
Den övertygelsen hade sin grund i en händelse av enorm betydelse, som han ansåg inte kunde bestridas - Jesu Kristi uppståndelse.
 Den här uppfattningen grundade sig på en mycket viktig händelse som han tyckte var omöjlig att ifrågasätta - Kristi Jesu uppståndelse.

Iwapo wanadamu hawajui idadi ya aina zilizopo, wataelewaje ule mfumo tata wa viumbe na jinsi unavyoathiriwa wakati aina mbalimbali zinapoangamia?
Om vi människor inte vet hur många arter det finns, hur skall vi då kunna förstå livets invecklade väv och hur den och jordens livsuppehållande system påverkas av att arter dör ut?
 Om vi människor inte känner till hur många arter det finns, hur skall vi då förstå det invecklade ekosystemet och hur det påverkas när olika arter dör ut?

Zungumza na wazazi wako na ufikirie kwa makini kuhusu...
Prata om det med dina föräldrar, och tänk noga igenom...
 Tala med dina föräldrar och tänk noga igenom vad...

Quanzhou
Quanzhou
 Archikaanzhou

Hata hivyo, ikiwa wanampenda Yehova, tungependa kuwasaidia na kuwaonyesha huruma.
Men om de älskar Jehova, vill vi hjälpa dem och visa dem medlidande.
 Men om vi älskar Jehova vill vi hjälpa dem och visa dem medkänsla.

Andika majibu yako kwenye mistari iliyo hapo chini, na ukamilishe picha hizo kwa kuzipaka rangi.
Skriv svaren här nedan, och färglägg sedan bilderna.
 Skriv svaren här nedan, och färglägg sedan bilderna.

" Siri za Maumbile " Zinatokomea
" Naturens hemligheter " går förlorade
 " Kvävlingens hemligheter " försvinner

Afya, 4 / 13
Platon, 2 / 13
 Hur man får en lycklig familj, 4 / 13

Magazeti yetu yanatoa mapendekezo ya lazima kuhusu jambo hilo.
Vi har fått bra förslag på vad man kan säga i våra tidskrifter.
 Våra tidskrifter ger praktiska förslag i den här frågan.

Upendo hufikiria mema, wala si mabaya.
Kärleken är positiv, inte negativ.
 Kärleken tar hänsyn till det som är gott, inte till det som är ont.

[ Picha katika ukurasa wa 11]
[ Bild på sidan 11]
 [ Bild på sidan 11]

Kwenye sehemu mbalimbali njiani, wabebaji wengine walipokezwa maji hayo yaliyopendwa sana.
Vägsträckan var indelad i etapper, och flera lag bar i tur och ordning det värdefulla vattnet var sin del av sträckan.
 På vägen dit blev det vanligt att bära det här populära vattnet.

Kikundi cha Mashahidi wa Yehova kilizuru chuoni na baada ya kuzungumza na mmoja wao, Elvira Alinsod, tamaa yangu ya kumtumikia Yehova Mungu ilichochewa sana.
En grupp Jehovas vittnen besökte studenthemmet, och efter att ha diskuterat med en av dem, Elvira Alinsod, fick jag en stark önskan att tjäna Jehova Gud.
 En grupp Jehovas vittnen besökte universitetet, och när jag hade talat med en av dem, Elvira Alnsod, kände jag en stark önskan att tjäna Jehova Gud.

(Kumbukumbu la Torati 1: 1 - 4: 49)
(5 Moseboken 1: 1 - 4: 49)
 (2 Moseboken 1: 1 - 4: 49)

Hata wahalifu fulani walio sugu wameonekana kuwa wanana baada ya kuzungumza na kuwatunza ndege kila siku.
Till och med vissa förhärdade brottslingar har blivit märkbart mer ömsinta och vänliga efter att varje dag ha " pratat " med fåglarna och tagit vård om dem.
 Till och med vissa kriminella brottslingar har visat sig vara efter att ha talat med och tagit hand om fåglar varje dag.

T.
T.
 T.

[ Picha]
[ Bilder]
 [ Bild]

Maandiko ya Kiebrania yanaonyesha kwamba mwasi huyo alitoa madai mbalimbali, kutia ndani dai la kwamba, njia ya Mungu ya kutawala si ya haki na kwamba hakuna mwanadamu angeweza kubaki mtimilifu kwa Yehova chini ya jaribu.
De hebreiska skrifterna visar att den här upprorsmakaren bland annat hävdade att Guds sätt att styra var orättvist och att ingen människa skulle bevara sin ostrafflighet mot Jehova när hon utsattes för prövningar.
 De hebreiska skrifterna visar att denne upproriske man kom med flera påståenden, bland annat påståendet att Guds sätt att styra var orättvis och att ingen människa kunde bevara sin ostrafflighet mot Jehova under prövning.

Leo, " umati [ao mukutano] mukubwa ' ambao ni "kondoo wengine " wa Kristo wanawaunga mukono Wakristo watiwa - mafuta, ambao ni" Israeli wa Mungu. "
I dag utgör de smorda kristna Guds nation, " Guds Israel ," och den stora skaran av Jesus " andra får " samarbetar lojalt med dem.
 I dag stöder " den stora skaran ," som tillhör Kristi " andra får ," de smorda kristna, " Guds Israel ."

Dunia ni duara.
Jorden är rund.
 Jorden är rund.

(Tia ndani sanduku "Vichapo kwa Ajili ya Wasioweza Kuona. ")
(Ta med rutan " Publikationer för blinda .")
 (Ta med rutan " Förbered dig för de blinda .")

Sasa ningeweza kumwambia Yehova maneno ya Isaya 6: 8: "Mimi hapa!
Nu kunde jag säga som det står i Jesaja 6: 8 till Jehova: " Här är jag!
 Nu kunde jag säga till Jehova orden i Jesaja 6: 8: " Här är jag!

Kwa Nini Tulitumie Jina la Mungu Ikiwa Hatujui Linavyopaswa Kutamkwa?
Varför använda Guds namn om uttalet är osäkert?
 Varför använde vi Guds namn, om vi inte visste att det skulle uttalas?

Na mwandishi wa Amkeni! nchini Mexico
Från Vakna!: s medarbetare i Mexico
 Från Vakna!: s medarbetare i Mexico

Sisi sote tunakabili hali ngumu kwa sababu ya hali ya Kristi ya kutoweza kusikia.
Kristis dövhet är hela tiden en utmaning för oss.
 Vi ställs alla inför svåra situationer på grund av Kristi döva tillstånd.

Inawezekanaje niko huku bado, baada ya miaka zaidi ya 50?
Och hur kommer det sig att jag över 50 år senare fortfarande är här?
 Hur är det möjligt än i dag, mer än 50 år senare?

Kisha, tutazungumuzia mifano ingine fulani yenye kuwa katika Maandiko yenye kuonyesha namna Yehova alifanya mambo yenye haikutazamiwa.
Sedan ska vi se på några andra exempel från Bibeln som visar att Jehova har gjort det oväntade.
 Sedan ska vi se på ytterligare ett exempel från Bibeln som visar hur Jehova handlade.

Hata hivyo, nilifurahia michezo na kwenda shuleni.
Däremot tyckte jag om skolan och idrott.
 Men jag tyckte om sport och gick i skolan.

Upinzani wa kidini ulikuwa jambo la kawaida katika Zama za Kati (500 - 1500 W.K.), na uliongezeka zaidi katika karne ya 16.
Religiös intolerans var vanlig under hela medeltiden, och den tilltog igen på 1500 - talet.
 Religiös intolerans var vanligt förekommande under medeltiden ( 500 - 1500 v.t.) och ökade under 1500 - talet.

kujenga hekalu
I den här siffran ingår inte heller de så kallade expresskidnappningarna, där offren tvingas ta ut pengar från en bankomat och sedan släpps.
 byggandet av templet

Pia, idadi hiyo haitii ndani visa vya watu kutekwa na kulazimishwa kutoa pesa kwenye mashine za benki kisha kuachiliwa.
Jakob, den av Jesu halvbröder som han visade sig för personligen, hade enligt Bibeln en framträdande roll i den kristna församlingen.
 Det här innebär inte heller att man blir tvingad att lämna ut pengar till bankmaskinen och sedan bli frigiven.

Kulingana na Maandiko, Yakobo, ndugu wa kambo wa Yesu ambaye Yesu alimtokea kibinafsi, alitimiza daraka kubwa katika kutaniko la Kikristo.
● Vår planet är en av många " resenärer ," och deras resor styrs av " solen som sitter på sin kungliga tron ."
 Enligt Bibeln hade Jesu halvbror Jakob, som Jesus hade visat sig för personligen, en viktig uppgift i den kristna församlingen.

● Dunia yetu ni mmojawapo wa "wasafiri " wengi ambao safari yao inaongozwa na " jua ambalo limeketi kwenye kiti chake cha ufalme. '
Vi befinner oss mitt i denna kämpande hop av 300 000 människor - män, kvinnor, barn och spädbarn - alla flyr de från vulkanens vrede.
 ● Vår planet är en av många " vandrare ," vilka drivs av " den sol som sitter på hans tron ."

Tumo miongoni mwa watu hawa 300,000 - wanaume, wanawake, vijana, na watoto wachanga - wote wanakimbia mlipuko wa volkano.
Vad betyder det för Jehovas folk att ställa upp sig?
 Vi är bland dessa 300 000 människor - män, kvinnor, ungdomar och barn - som alla flyr från ett vulkanutbrott.

Watu wa Yehova watajipanga katika maana gani?
Nu för tiden plockas stora mängder hjortron för leverans till livsmedelsaffärer och industrier.
 I vilken bemärkelse kommer Jehovas folk att ställa sig upp?

Siku hizi, matunda mengi sana ya cloudberry hukusanywa ili yauzwe madukani na viwandani.
När den vi samarbetar med slår upp ett bibelställe är det bra att vi följer med i vår egen bibel.
 Nu för tiden odlas en stor mängd glouder för att sälja dem till affärer och industri.

Muhubiri mwenzako anaposoma maandiko fulani, wewe pia uyatafute katika Biblia yako.
Eftersom många familjer har blivit uppslukade av materialism är det bra att tänka på vad Jesus sade om att hålla sitt öga " ogrumlat ."
 När någon i din församling läser vissa bibelställen, kan du också vända dig till din egen bibel.

Kwa kuwa kufuatia vitu vya kimwili ni mtego ambao umenasa familia nyingi, fikirieni yale ambayo Yesu alisema kuhusu kudumisha jicho "rahisi. "
Tänk till exempel på hur blygsamt Petrus beskriver sig själv i sitt andra brev: " Simon Petrus, en Jesu Kristi slav och apostel, till dem som i likhet med oss har uppnått trons privilegium. "
 Lägg märke till vad Jesus sade om att hålla ögat " ogrumlat ," eftersom jakten efter materiella ting är en fälla som kan fånga många familjer.

Fikiria jinsi Petro alivyozungumza kwa unyenyekevu kujihusu katika barua yake ya pili: "Simoni Petro, mtumwa na mtume wa Yesu Kristo, kwa wale ambao wamepata imani, yenye kushikiliwa katika pendeleo lililo sawa na letu. "
Hur vet vi det?
 Tänk på hur ödmjukt Petrus talade om sig själv i sitt andra brev: " Simon Petrus, hans slav och Jesu Kristi apostel, för dem som har blivit troende, som är förenade i ett privilegium som är likt oss. "

Tunajuaje?
MÅNGA människor tycker inte om att läsa alls.
 Hur vet vi det?

WATU wengi hawafurahii kusoma.
16 - 22 november 2009
 MÅNGA tycker inte om att läsa.

Novemba 16 - 22
Robert Azzi / Saudi Aramco World / PADIA
 16 - 22 november 2010

Robert Azzi / Saudi Aramco World / PADIA
Tack vare Jehovas löfte är vi övertygade om att vi snart - mycket snart - kommer att få träffa Anderson igen.
 Robert Azzi / Saudi Aramco World / PAADA

Kwa sababu ya ahadi ya Yehova, tuna hakika kwamba hivi karibuni - ndiyo karibuni sana - tutamwona tena Anderson.
Men kom ihåg att Satan är en mästare på att vilseleda människor.
 Tack vare Jehovas löfte kan vi vara övertygade om att vi snart kommer att få träffa Anderson igen.

Hata hivyo, kumbuka kwamba Shetani ni hodari katika kudanganya.
Vem kan " den stora ormen " påminna oss om, och vad måste vi göra om vi utsätts för angrepp?
 Men kom ihåg att Satan är skicklig i att bedra.

" Nyoka mkubwa " anaweza kutukumbusha nani, nasi tunahitaji kufanya nini tukishambuliwa?
De här artiklarna hjälpte mig att förstå hur man kan förbereda sig utan att stressa, som så många unga par gör, och dessutom hur man kan få äktenskapet att vara lyckligt.
 Vem kan den " stora ormen " påminna oss om, och vad behöver vi göra om vi blir angripna?

Makala hizo zilinisaidia kujua jinsi ya kufanya matayarisho na kuepuka mfadhaiko unaowapata wenzi wengi na pia ulinifahamisha jinsi ya kufanya muungano huo uwe wenye furaha.
" Så här efteråt kan jag förstå att det stämde in på mig att ' dårskap är bunden vid pojkens hjärta '.
 De här artiklarna hjälpte mig att lära mig hur man förbereder sig och slipper den stress som så många gifta par utsätts för och hur man bidrar till ett lyckligt förhållande.

" Ninajua kwamba kuhusiana na kisa changu, " ujinga ulikuwa umefungwa pamoja na moyo wa mvulana, ' " anakiri.
Svar på fler bibelfrågor
 " Jag vet att i mitt fall var dårskapen bunden vid pojkens hjärta ," erkänner han.

Maulizo Mengine Juu ya Habari za Biblia Yanajibiwa
Det skapar mycket ångest.
 Svar på fler bibelfrågor

Jambo hilo linafanya mutu aendelee kusumbuliwa sana.
Många uppskattar särskilt Nya världens översättning av Den heliga skrift.
 Det här gör att man blir mer och mer utsatt för trakasserier.

Watu wengi wanaona Biblia Takatifu - Tafsiri ya Ulimwengu Mpya kuwa tafsiri yenye thamani sana.
Utan att ens öppna Bibeln tror många att de vet svaret, men åsikterna går isär.
 Många anser att Nya världens översättning av Den heliga skrift är en värdefull översättning.

Bila kuchunguza Biblia kwa uangalifu, watu wengi wanawaza kama wanajua jibu la ulizo hilo, lakini majibu yao yanapingana!
De som valde att stanna kvar och strida mot israeliterna stred därför även mot Jehova, som hade gett kraftfulla bevis för att han stod på sitt folks sida.
 Många som inte undersöker Bibeln är övertygade om att de vet svaret på den frågan, men deras svar skiljer sig åt.

Wakaanani ambao waliamua kubakia ili kupigana na Waisraeli, walikuwa wanawapinga Waisraeli na pia Yehova, ambaye alikuwa amefanya mambo mengi ili kuonyesha kwamba alikuwa pamoja na watu wake.
Petrus riktade sig visserligen till judar och proselyter, men han talade inte om dop som ett tecken på sinnesändring med avseende på synder mot den mosaiska lagen, och han menade inte heller att dop i Jesu namn är en bild av borttvättande av synder.
 De gifte sig inte bara med israeliterna utan också med Jehova, som hade gjort mycket för att visa att han var med sitt folk.

Ingawa alikuwa akizungumza na Wayahudi na wageuzwa - imani, Petro hakuwa akizungumza kuhusu ubatizo wa kuonyesha toba ya dhambi zilizofanywa dhidi ya Sheria; wala hakumaanisha kwamba kubatizwa katika jina la Yesu kunaonyesha kuondolea mbali dhambi. - Matendo 2: 10.
Till följd av en sådan inflyttning tror man att invånarantalet i staden Dhaka i Bangladesh kommer att öka med minst en miljon varje år inom överskådlig framtid.
 Även om Petrus talade till judar och proselyter, syftade han inte på dop att visa ånger över synder som begåtts mot Lagen, och han menade inte heller att dopet i Jesu namn innebär att man tar bort synd. - Apostlagärningarna 2: 10.

Kwa sababu ya watu kuhamia jiji la Dhaka, Bangladesh, idadi ya watu katika jiji hilo inatazamiwa kuongezeka kwa milioni moja au zaidi kila mwaka katika miaka ya karibuni.
Världshändelser som inträffat sedan 1914 bekräftar att Jesus blev kung det året.
 På grund av det ökade antalet människor som flyttar till, i Bangladesh, förväntas antalet invånare i staden öka med en miljon eller fler under de senaste åren.

Zaidi ya hayo, kila mutu iko na mahangaiko yake mwenyewe.
Israeliterna behandlade de försvarslösa illa - " den faderlöse och änkan ."
 Och alla har ju sina egna bekymmer.

Tukio hilo halikuonekana kwa macho ya wanadamu, lakini lililetea wanadamu matatizo yenye kuonekana.
Jesus sa till dem: " Ni har tagit bort kunskapens nyckel; själva har ni inte kommit in, och dem som var på väg in har ni hindrat! "
 Denna händelse var osynlig för människoögat, men den orsakade problem för mänskligheten.

Tena watu waliwatendea vibaya wale ambao hawakuwa na mutu wa kuwasemea - " muvulana asiye na baba na mujane. '
Oro inför framtiden
 Dessutom behandlade folket dem som inte hade någon att anförtro sig åt - " en pojke utan far och änka ."

Yesu aliwaambia hivi: " Muliuondoa ufunguo wa ujuzi. Ninyi wenyewe hamukuingia, na wale wanaoingia muliwazuia! '
Det är således fortfarande möjligt att få del av Rikets välsignelser.
 Jesus sa till dem: " Ni [har] tagit bort kunskapens nyckel; ni har inte kommit in i dig, och de som går in för att rädda er! "

Kuhangaikia Wakati Ujao
Men i våra böner kan vi nämna honom vid namn och rikta uppmärksamheten på hans problem.
 Oro för framtiden

Kwa hiyo, baraka za Ufalme bado zinapatikana.
Alain, som är lärare på en skola bara 200 meter från fabriken, kopierade några papper när explosionen inträffade.
 Därför finns det fortfarande välsignelser från Guds kungarike.

Hata hivyo, tunaweza kumtaja kwa jina na kukazia fikira tatizo lake katika sala zetu za kibinafsi.
I dag finns Bibeln tillgänglig helt eller delvis på omkring 2 400 språk.
 Men vi kan nämna henne vid namn och koncentrera oss på hennes problem i våra personliga böner.

Alain, mwalimu mmoja wa shule iliyo umbali wa meta 200 tu kutoka kiwanda hicho alikuwa akipiga fotokopi mlipuko ulipotokea.
Vi vill inte att sådant som vi lämnat bakom oss eller Satans sluga påtryckningar ska försvaga vår beslutsamhet att tjäna Jehova med odelat hjärta.
 Alain, en skollärare på bara 200 meters avstånd från tryckeriet, använde foton när det inträffade en explosion.

Leo, Biblia inapatikana ikiwa nzima au kwa sehemu katika lugha 2,400 hivi.
Men de ödmjuka skall ta jorden i besittning och få njuta av stor frid. "
 Bibeln finns nu helt eller delvis på omkring 2 400 språk.

Tunapenda kuhakikisha kama hatuache kitu chochote kiregeze bidii yetu ya kutumikia Yehova kwa moyo usiogawanyika, iwe vitu tulivyoacha nyuma wala njia za udanganyifu za Shetani.
Själv fortsatte jag lite halvhjärtat att studera Bibeln, och jag döpte mig när jag var 17.
 Vi vill försäkra oss om att ingenting kommer att hindra oss från att tjäna Jehova med odelat hjärta, vare sig det vi har lämnat bakom oss eller Satans bedrägliga metoder.

Bali wapole wataimiliki dunia, nao watapata furaha yao tele katika wingi wa amani. " - Zaburi 37: 10, 11.
År 2003 inbjöd en representant från Jehovas vittnens avdelningskontor i Australien dem att flytta till Thursday Island för att arbeta tillsammans med församlingen där.
 Men de ödmjuka skall ta jorden i besittning och få njuta av stor frid. "

Niliendelea lakini haiko kwa moyo wote na nikabatizwa wakati nilikuwa na miaka 17.
*
 Men jag fortsatte ändå, inte helhjärtat, och blev döpt när jag var 17 år.

Mwaka wa 2003, mwakilishi wa ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova huko Australia aliwaomba wahamie kwenye Kisiwa cha Thursday ili wahubiri pamoja na kutaniko la huko.
Det som skall göra att evigt liv kan återinföras, Jesu lösenoffer, är också av juridisk art.
 År 2003 inbjöd en representant för Jehovas vittnens avdelningskontor i Australien dem att flytta till Thursday Island för att samarbeta med församlingen där.

*
Det enda jag hade med mig var min portfölj.
 *

Njia ya kurudisha uzima wa milele, yaani, dhabihu ya fidia ya Yesu, ni ya kisheria pia.
När han ser tillbaka på sina år som adoptivbarn, säger han: " Jag har lärt mig att inte gå och älta det jag inte kan göra någonting åt, utan att vara tacksam för de välsignelser jag har. "
 Ett sätt att återupprätta evigt liv - Jesu lösenoffer - är också juridiskt.

Anasema hivi anapokumbuka maisha yake akiwa mtoto aliyetunzwa na wazazi walezi: "Nimejifunza kutofikiria mno mambo nisiyoweza kubadili lakini kuthamini baraka ambazo nimepata. "
" Lejon kan snart vara utrotade i stora delar av Afrika ," rapporterar tidskriften New Scientist.
 När hon tänker tillbaka på sitt jordiska barn säger hon: " Jag har lärt mig att inte tänka för mycket på sådant som jag inte kan påverka utan att uppskatta de välsignelser jag har fått. "

Gazeti la New Scientist linaripoti kwamba "huenda simba wakatoweka hivi karibuni katika sehemu nyingi za Afrika. "
Tacksam över att vara vid liv ger den här mannen fem år senare sin förstfödde son just det namnet.
 " Ett lejon kan nyligen ha försvunnit i många delar av Afrika ," rapporterar tidskriften New Scientist.

Miaka mitano baadaye, akishukuru kwamba yuko hai, mwanamume huyo anamwita mwana mzaliwa wake wa kwanza jina hilo.
Jesus förväntar att församlingens äldste ska behandla hjorden på samma sätt som han.
 Fem år senare uttryckte han sin tacksamhet över att vara vid liv och kallar på sin förstfödde son.

Yesu anatazamia wazee watendee kundi namna yeye mwenyewe alivyolitendea.
Tyvärr har många negativa saker sagts om Jehova.
 Jesus förväntar att de äldste ska behandla hjorden på samma sätt som han själv gjorde.

Kwa kusikitisha, mambo mengi mabaya yamesemwa kumhusu Yehova.
Ett virus som kan vara dödligt
 Sorgligt nog har många negativa erfarenheter gjorts om Jehova.

Virusi Vinavyoweza Kuwa Hatari
Med undantag av mig finns det ingen Gud. "
 Ett virus som kan vara farligt

Zaidi ya mimi hakuna Mungu. "
Han brukade titta på pornografi när han var yngre.
 Förutom mig finns ingen Gud. "

Alipokuwa bado kijana sana, alikuwa na tabia ya kutazama ponografia, yaani picha na habari za ngono.
Han hade ett fast arbete i Barcelona.
 När han ännu var mycket ung brukade han titta på pornografi - bilder och pornografi.

Alikuwa na kazi ya kudumu huko Barcelona.
Tänk på följande ord i Bibeln av en psalmist: " Kom, låt oss ropa högt av fröjd till Jehova!...
 Han hade ett permanent arbete i Barcelona.

Kwa mfano, fikiria maneno haya ya mtunga - zaburi wa Biblia: "Njooni tumpigie Yehova vigelegele kwa shangwe!...
Var kan du finna svaren?
 Tänk till exempel på psalmistens ord: " Kom, låt oss ropa högt av fröjd till Jehova....

Unaweza Kupata Wapi Majibu?
Han hade nått ytterligare ett mål.
 Var kan du hitta svaren?

Alitimiza mradi mmoja zaidi.
Det finns inget mitt emellan, antingen är man lydig mot honom eller inte.
 Han nådde ett av målen.

Kila mutu anapaswa kuamua ikiwa atamutii Yehova ao hapana. - Rom. 6: 16; Ebr. 4: 12.
Läs Daniel 6: 1 - 24. Titta sedan på bilden.
 Var och en måste själv avgöra om han ska lyda Jehova eller inte.

Soma Danieli 6: 1 - 24 kisha utazame picha.
Dessa ord som jag ger dig befallning om i dag skall vara i ditt hjärta. Du skall inskärpa dem hos dina söner och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen och när du lägger dig och när du stiger upp. "
 Läs Daniel 6: 1 - 24 och se på bilden.

Na maneno haya ninayokuamuru leo lazima yawe moyoni mwako; nawe uyakazie kwa mwana wako na kuyasema unapoketi katika nyumba yako na unapotembea barabarani na unapolala na unapoamka. " - Kumbukumbu la Torati 6: 5 - 7.
N., USA
 Och dessa ord som jag ger dig befallning om i dag skall vara i ditt hjärta; och du skall inskärpa dem hos dina söner och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen och när du lägger dig och när du stiger upp. "

N., Marekani
Pålitliga bröder i de andra fårens klass blev utsedda till ersättare.
 N., USA

Ndugu wenye kutumainika wa jamii ya kondoo wengine walichaguliwa kuchukua mahali pao.
Vad kan helig ande göra för oss, men vad måste vi göra för att få del av den?
 Bröder från de andra fårens klass har valts ut till att ersätta dem.

Roho takatifu inaweza kutusaidia jinsi gani, lakini ni lazima tufanye nini ili tuipokee?
b) Vad sade Paulus om uppenbarandet av den första profetian?
 Hur kan den heliga anden hjälpa oss, men vad måste vi göra för att få den?

(b) Paulo alisema nini kuhusu kutimizwa kwa unabii wa kwanza?
Eller också kan man ta två korta ord och koppla ihop dem med ett skiljetecken, till exempel " Haj?
 b) Vad sade Paulus om uppfyllelsen av den första profetian?

Au unaweza kuunganisha maneno mawili mafupi kwa kutumia kituo cha uandishi. Kwa mfano "Wali?
Vare sig vi är gifta eller ogifta måste vi ta avstånd från alla former av sexuell omoral.
 Eller skulle du kunna sätta ihop två korta ord med hjälp av en skrivstation?

Iwe tumeoa, tumeolewa, ao hapana, tunapaswa kujikaza sana ili kuepuka namna zote za uasherati.
Somliga tror att smutsiga hem eller ett smutsigt grannskap hör ihop med fattigdom.
 Oavsett om vi är gifta, gifta eller ogifta måste vi anstränga oss för att undvika alla former av sexuell omoral.

Watu wengine hufikiri kwamba watu maskini hawawezi kuishi katika nyumba na mazingira safi.
Depression kan också orsaka minnesförlust och förvirringstillstånd hos äldre patienter.
 En del tror att fattiga människor inte kan bo i ett hem och ha en ren miljö.

Pia mshuko wa moyo unaweza kumfanya mzee awe msahaulifu na achanganyikiwe. Kwa hiyo, Dakt.
Först spände han fast mig med ett säkerhetsbälte, sedan stödde han mig med sina händer medan han sprang vid sidan av mig.
 Depression kan också leda till förvirring och förvirring.

Kwanza alinifunga kwa mkanda wa usalama, kisha akanitegemeza kwa mikono yake huku akikimbia kando yangu.
Sätt värde på det du lär dig.
 Först band han mig med säkerhet, och sedan gav han mig sitt stöd och tog mig till min sida.

Thamini mambo unayojifunza.
Robert, som bor i Australien, övervann den vrede han gick och bar på.
 Sätt värde på det du får lära dig.

Kwa mufano, Robert, anayeishi Australia, alifikia kuachana na tabia ya kukasirika sana.
Och likväl skall jag då bekänna för dem: Jag har aldrig känt er!
 Robert, som bor i Australien, blev väldigt arg.

Na hata hivyo nitawaambia waziwazi: Sikuwajua ninyi kamwe!
Du har säkert gett akt på människor som lyder lagar motvilligt och enbart av fruktan för straff.
 Och ändå skall jag då bekänna för dem: Jag har aldrig känt er!

Labda umeona watu ambao hutii sheria shingo upande, wakiogopa tu kuadhibiwa.
I dessa böner kanske vi också ger uttryck åt lovprisning.
 Du kanske har lagt märke till personer som följer reglerna och är rädda för att bli straffade.

Sala hiyo inaweza kutia ndani kutoa sifa.
Meditera över hur tankarna i de här lärorna kan förbättra din livskvalitet och dina relationer till andra.
 Denna bön kan innefatta att man frambär lovprisning.

Tafakari jinsi mawazo ya mafundisho hayo yalivyo na nguvu ya kuboresha maisha yako na uhusiano wako pamoja na wengine.
Bör inte vår uppskattning av detta få oss att regelbundet be till honom som med rätta kallas den " som hör bön "?
 Tänk på vilken kraft dessa läror har för att förbättra ditt liv och dina relationer till andra.

Je, hatupaswi kuonyesha shukrani zetu kwa ajili ya jambo hilo kwa kusali kwa ukawaida kwa Yule ambaye kwa kufaa anaitwa "Msikiaji wa sala "? - Zaburi 65: 2.
Och är det bara av en slump som några av dessa jättelika stjärnor exploderar som supernovor och spyr ut sin dyrbara skattkista av sällsynta atomer?
 Bör vi inte visa vår tacksamhet genom att regelbundet be till honom som med rätta kallas " den som hör bön "?

Na je, milipuko mikubwa ya baadhi ya nyota hizo kubwa ambayo husambaza shehena yake ya atomu adimu sana, hutokea kwa nasibu?
Den ånger och ledsnad vi känner över vårt orätta handlingssätt kan hjälpa oss att vara på vår " vakt ," så att vi " inte vänder " oss " till vad skadligt är ."
 Och blir några av dessa stora stjärnor, som sprider ut sin enorma mängd sällsynta atomer, resultatet av en blind slump?

Ijapokuwa tunahuzunishwa na mwenendo usiofaa, majuto tunayohisi yaweza kutusaidia " tujitunze tusiutazame uovu. '
Romarna 6: 23 förklarar: " Den lön synden betalar ut är död, men den gåva Gud ger är evigt liv genom Kristus Jesus, vår Herre. "
 Även om vi plågas av ett orätt uppförande, kan den sorg vi känner hjälpa oss att " hålla oss borta från det onda ."

Waroma 6: 23 inaeleza hivi: "Mshahara ambao dhambi hulipa ni kifo, lakini zawadi ambayo Mungu hutoa ni uzima wa milele kupitia Kristo Yesu Bwana wetu. "
Eftersom ingen ofullkomlig människa är immun mot syndiga begär, måste vi ta Paulus varning på allvar och motstå frestelser till synd för att inte riskera att falla. - Jeremia 17: 9.
 Romarna 6: 23 förklarar: " Den lön synden betalar ut är död, men den gåva Gud ger är evigt liv genom Kristus Jesus, vår Herre. "

Kwa kuwa hakuna mwanadamu asiye mkamilifu ambaye hawezi kudhuriwa na tamaa zilizopotoka, twahitaji kuchukua onyo la Paulo kwa uzito na kukinza kishawishi, la sivyo tutakuwa katika hatari ya kuanguka. - Yeremia 17: 9.
Om du förvarar plånboken i en ficka, sätt då flera gummiband runt den för att göra det svårare för ficktjuvar att få upp den.
 Eftersom ingen ofullkomlig människa är immun mot orätta begär, måste vi ta Paulus varning på allvar och stå emot frestelser, annars skulle vi utsättas för fall.

Ikiwa unabeba pochi ndani ya mfuko, ifunge kwa kamba za mpira ili wezi wasiichomoe kwa urahisi.
Den här synen innehåller en viktig lärdom för Guds tjänare i våra dagar.
 Om du bär en blöja i en väska, håll då fast den med gummitråd, så att tjuvar inte lätt kan dra upp den.

Maono hayo yana somo la maana kwa watumishi wa Mungu leo.
Världshälsoorganisationen (WHO) konstaterar att något som är viktigt för att motverka infektioner är naturlig ventilation, till exempel att uteluft kan strömma genom en byggnad.
 Den här synen innehåller en viktig lärdom för Guds tjänare i vår tid.

Shirika la Afya Ulimwenguni (OMS) linaonyesha kama kutumia hewa ya kawaida, kama vile kuacha hewa ya inje iingie katika nyumba ni jambo la lazima ili kuzuia maambukizo.
Baserat på Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, band 1, av John C.
 Världshälsoorganisationen (WHO) visar att det är viktigt att man använder vanlig luft, till exempel att man låter den yttre luften komma in i hemmet för att förhindra infektioner.

Inategemea buku la kwanza la kitabu cha John C.
De strider mot mäktiga fiender - de osynliga härskarna som styr den nuvarande onda världsordningen. Bibeln beskriver dem som " världshärskarna i detta mörker,... de onda andemakterna i de himmelska regionerna ."
 Den är grundad på den första delen av John C.

Wanapambana na maadui wenye nguvu nyingi sana, yaani, watawala wasioonekana wa ulimwengu huu wenye uovu, wanaofafanuliwa katika Biblia kuwa "watawala wa ulimwengu wa giza hili,... majeshi ya roho waovu katika mahali pa kimbingu. "
Han gick till ett kvinnligt medium som menade att hon kunde tala med den avlidne gudsmannen Samuel.
 De strider mot mäktiga fiender - osynliga härskare i den här onda världen, vilka i Bibeln beskrivs som " härskare i detta mörker,... de onda andemakterna i de himmelska regionerna ."

Alimuendea mutu mwenye kupashana habari na mashetani, mwanamuke ambaye alionekana kuwa anazungumuza na Samweli, mutu wa Mungu aliyekuwa amekufa!
(För formaterad text, se publikationen)
 Där stod en kvinna som verkade tala med Samuel, en man som var död!

(Ona mpangilio kamili katika nakala iliyochapishwa)
15 / 12
 (För formaterad text, se publikationen)

11 / 15
Peter, * som har suttit 14 år i fängelse, är av samma uppfattning.
 1 / 11

Maelezo ya Peter, * ambaye amekuwa gerezani kwa miaka 14 yapatana na maoni hayo.
I några fall kan det vara så att de ersatt sådana som tidigare utvalts men som blivit otrogna.
 Peters kommentar, * som har suttit i fängelse i 14 år, stämmer överens med den uppfattningen.

Nyakati nyingine, inawezekana kwamba walichukua nafasi za watu waliochaguliwa zamani lakini ambao hawakuendelea kuwa waaminifu.
Djuren galopperar på sina smala ben när hjorden förflyttar sig över berg och dalar, korsar grässavanner och tar sig över floder och strömmar.
 Ibland kan det vara så att de tog vara på de möjligheter som fanns förr men som inte förblev trogna.

Wanyama hao wenye miguu mirefu myembamba wanapiga hatua kati ya mabonde na vilima, na kuvuka nyanda za mbuga, mito na vijito.
" Jehova. "
 De här långa, smala djuren tar sig fram mellan dalar och berg och tar sig över hedar, floder och vattendrag.

" Yehova. "
Den känslomässiga stressen var så stark att " hans svett blev som blodsdroppar som föll ner på marken ." - Matteus 26: 38; Lukas 22: 44.
 " Jehova. "

Mkazo huo wa kihisia - moyo ulikuwa mkali sana hivi kwamba, aliposali, " jasho lake lilikuwa kama matone ya damu yakianguka kwenye ardhi. ' - Mathayo 26: 38; Luka 22: 44.
Första världskriget förändrade det mänskliga samhället radikalt och kastade mänskligheten in i de sista dagarna för denna tingens ordning.
 Sådana känslomässiga påfrestningar var så starka att när han bad, var hans svett som " pilar som föll ner på marken ." - Matteus 26: 38; Lukas 22: 44.

Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilileta mabadiliko makubwa katika jamii ya wanadamu na kuwaingiza katika siku za mwisho za mfumo huu wa mambo.
De reste dit med läkemedel, mat och kläder till ett värde av sju miljoner kronor som vittnen runt om i Europa hade skänkt.
 Första världskriget medförde stora förändringar i mänsklighetens samhälle och förde dem in i de sista dagarna för den nuvarande världsordningen.

Mashahidi wenzao barani Ulaya walikuwa wametoa michango mbalimbali yenye thamani ya dola zaidi ya milioni moja za Marekani.
b) Vilka frågor kan man ställa med anledning av Paulus ord i 1 Timoteus 4: 15?
 Andra Jehovas vittnen i Europa hade gett pengar till mer än en miljon dollar.

(b) Ni maswali gani tunayoweza kuuliza kuhusu maneno ya Paulo kwenye 1 Timotheo 4: 15?
Redan nu saknar man på många håll i världen den mest grundläggande sjukvård.
 b) Vilka frågor kan vi ställa oss när det gäller Paulus ord i 1 Timoteus 4: 15?

Juu ya watumishi wake wenye walikuwa wanateswa, Mungu alisema hivi: "Pasipo shaka nimeyaona mateso ya watu wangu... nayajua vizuri maumivu waliyo nayo. "
" Var och en [skall] älska sin hustru som sig själv; å andra sidan bör hustrun ha djup respekt för sin man. "
 Gud sa om sina tjänare: " Jag har helt visst sett betrycket hos mitt folk... och känner till de smärtor de lider. "

Tayari nchi nyingi ulimwenguni hazina utunzi wa msingi kabisa wa afya.
Ja, det kan vi!
 Många länder runt om i världen har redan begränsad tillgång till hälsovård.

" Kila mtu mmoja - mmoja kati yenu na ampende hivyo mke wake kama vile anavyojipenda mwenyewe; kwa upande mwingine, mke anapaswa kumheshimu sana mume wake. " - Waefeso 5: 33.
Hon undrade över många grundläggande läror i Bibeln, så jag började studera med henne.
 " Var och en [skall] älska sin hustru som sig själv; å andra sidan bör hustrun ha djup respekt för sin man. "

Ndiyo, tunaweza!
Vilken inställning bör vi ha i stället för att klaga, och varför det?
 Ja, det kan vi!

Ignacia alichanganyikiwa kuhusu mafundisho mengi ya msingi ya Biblia, hivyo nikaanza kujifunza naye Biblia.
Vid ett annat tillfälle sade en sjukhuspräst i all välmening till en kvinna vars mor hade dött att hon inte skulle vara orolig, för Gud hade tagit hennes mor till himlen.
 Ignacia blev förvirrad över många grundläggande bibliska läror, och jag började studera Bibeln med henne.

Badala ya kunung'unika, tunapaswa kuwa na mtazamo gani, na kwa nini?
Men om vi har vår lust i Jehovas ord, då kommer " köttets begär och ögonens begär och det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet " inte längre att vara lika lockande.
 Vilken inställning bör vi ha i stället för att knota, och varför det?

Katika pindi nyingine, mfanyakazi mmoja wa hospitali mwenye nia njema alimwambia binti ya mwanamke mmoja aliyekufa kwamba asihuzunike kwa kuwa Mungu alimchukua mama yake na kumpeleka mbinguni.
Att ni har uppbyggande samtal med era barn kan hjälpa er att fylla ett annat andligt behov.
 Vid ett annat tillfälle sade en kvinna vid ett sjukhus med rätt motiv till henne att hon inte skulle sörja, eftersom Gud tog hennes mor till himlen.

Mamilioni ya watu wameiona Biblia kuwa mwongozo wenye kutegemeka wanapofanya maamuzi yao.
Vilken lättnad!
 Miljoner människor har betraktat Bibeln som tillförlitlig vägledning när de fattar beslut.

Kwa upande mwingine, ikiwa tunapendezwa sana na Neno la Yehova, hatutavutiwa sana na "tamaa ya mwili na tamaa ya macho na mtu kujionyesha mali yake maishani. "
Foto: Sean Gallup / Getty Images
 Om vi å andra sidan sätter stort värde på Jehovas ord, kommer vi inte längre att dras till " köttets begär och ögonens begär och det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet ."

Kuzungumzia mambo yenye kujenga pamoja na watoto wako kutakusaidia kutimiza uhitaji mwingine wa kiroho.
Några av Israels kungar som övergav Jehova uppförde altaren åt sådana hedniska gudar som Baal.
 Att du resonerar med dina barn om uppbyggande ämnen kommer att hjälpa dig att fylla ett annat andligt behov.

Nilifurahi sana!
Hur vi klarar av utmaningarna i tjänsten från hus till hus
 Jag var så glad!

Photo by Sean Gallup / Getty Images
Det var så kallt att vi sov med kläderna på.
 Foto: Sean Jon / Getty Images

Baadhi ya wafalme wa Israeli waliomwacha Yehova walijengea miungu ya kipagani, kama vile Baali, madhabahu.
b) Vad menade Paulus när han gav oss rådet att vi skulle " köpa upp den lägliga tiden " åt oss?
 Några av Israels kungar, som övergav Jehova, byggde hedniska gudar, till exempel Baal, ett altare.

Kushinda Magumu ya Huduma ya Nyumba kwa Nyumba
COLOMBIA
 Hur vi klarar av utmaningarna i tjänsten från hus till hus

Baridi ilikuwa kali sana hivi kwamba tulilala tukiwa tumevaa makoti yetu.
" Jag blev alltid sist vald när vi skulle dela upp oss i lag till olika spel ," säger hon.
 Det var så kallt att vi sov på våra väskor.

(b) Paulo alimaanisha nini alipotushauri " tujinunulie kabisa wakati unaofaa '?
" De skall bo i trygghet, utan att någon skrämmer dem. "
 b) Vad menade Paulus när han uppmanade oss att köpa upp " den lägliga tiden "?

KOLOMBIA
Och regnet strömmade ner, och störtfloderna kom, och vindarna blåste och piskade mot det huset; men det störtade inte in, för det hade grundats på klippan.
 COLOMBIEN

" Nilitaka kukimbilia India ambako ningefanana na wengine.
Flertalet drabbade får inte alla symtom och komplikationer som hör samman med syndromet, men när väl ett av dem har fastslagits, gör läkarna klokt i att leta efter andra.
 " Jag ville fly till Indien, där jag skulle bli som alla andra.

Hakutakuwa na woga, na kutakuwa na amani kila mahali
Enligt tidskriften New Scientist " har 6 av världens 20 viktigaste näringsväxter sitt ursprung i bergsområden ."
 Det kommer inte att bli någon fruktan, och det kommer att råda frid överallt

Na mvua ikanyesha na mafuriko yakaja na pepo zikavuma na kuipiga nyumba hiyo, lakini haikuporomoka, kwa maana msingi wake ulikuwa umejengwa juu ya mwamba.
Skildringen i Josua 10: 13, som berättar om att solen stod stilla, anfördes som bevis för att solen, och inte jorden, normalt rör sig.
 Och regnet strömmade ner, och översvämningen kom, och vindarna blåste och slog mot det huset, men det störtade inte in, för det hade grundats på klippan.

Wahasiriwa wengi hawana dalili zote na matatizo yanayohusiana na maradhi hayo, lakini mara tu dalili moja inapogunduliwa na madaktari, kwa hekima wao hutafuta dalili nyingine.
● Svaren finns på sidan 14.
 De flesta offer har inga symtom och inga symtom, men så snart som ett av symtomen upptäcks av läkarna, ser de med vishet andra symtom.

Gazeti New Scientist linasema: "Sita kati ya mimea mikuu 20 inayotoa chakula duniani hupatikana milimani. "
Vi förstår därför varför en del läsare kan ta anstöt av Thanksgiving Day.
 I tidskriften New Scientist sägs det: " Av de 20 största grödorna i världen finns det nu i bergen. "

Kwa mfano, simulizi la Yoshua 10: 13, linalozungumzia kusimama kwa jua, lilitumiwa kudai kwamba jua ndilo huzunguka wala si dunia.
De skulle också erbjudas möjlighet att få tjäna tillsammans med denna messianska säd som ett kungarike av präster och en helig nation. - Romarna 9: 4, 5.
 Som exempel kan nämnas berättelsen i Josua 10: 13, där det sägs att solen kretsar kring solen, inte jorden.

● Majibu kwenye ukurasa wa 14
Andra tycker som den ryske författaren Leo Tolstoj, som skrev att det är " oetiskt " att döda och äta djur.
 ● Svaren finns på sidan 14.

Kwa hiyo, tunaweza kuelewa kwa nini wasomaji fulani wanachukizwa na Sikukuu ya Kutoa Shukrani.
Några har det underbara privilegiet att få arbeta vid ett av Sällskapet Vakttornets Betelhem.
 Vi kan därför förstå varför en del läsare är missnöjda med att ge beröm.

Isitoshe, wangepewa fursa ya kutumikia pamoja na Mbegu hiyo ya Kimesiya wakiwa ufalme wa makuhani, na taifa takatifu. - Waroma 9: 4, 5.
År 1648 seglade ryska skepp genom vad som senare fick namnet Berings sund, efter den danske sjöfararen Vitus Bering.
 Dessutom skulle de få tillfälle att tjäna tillsammans med denna messianska säd som ett kungarike av präster och en helig nation. - Romarna 9: 4, 5.

Watu wengine wanakubaliana na mawazo haya ya Leo Tolstoy, muandikaji wa vitabu wa Urusi, ambaye aliandika kama kuua na kukula wanyama ni "mwenendo mubaya. "
Hur beskrev apostlarna Paulus och Petrus vad som skall inträffa under " de sista dagarna "?
 En del håller med den ryske författaren Tolstoy, som skrev att mord och död är " dålig underhållning ."

Wengine wana pendeleo zuri la kutumikia wakiwa wajitoleaji katika mojawapo ya makao ya Betheli ya Watch Tower Society.
Var realistisk
 Andra har förmånen att få tjäna som frivilliga arbetare vid ett av Sällskapet Vakttornets huvudkontor.

Mnamo 1648, meli za Urusi zilipita kwenye njia iliyokuja kuitwa Mlango - Bahari wa Bering, ulioitwa hivyo kutokana na jina la baharia Mdenishi Vitus Bering.
Under sin livstid har hon troligen flugit tre till fyra miljoner kilometer - en sträcka som motsvarar upp till sex resor tur och retur till månen.
 År 1648 passerade ryska skepp den väg som kom att bli känd som Berings sund, som har fått sitt namn efter en sjöfarare från Mdenishzis Berings.

Mitume Paulo na Petro walielezaje mambo yatakayotukia katika "siku za mwisho "?
Uttalet av nya ljud gör att talorganen, till exempel tungan, måste användas på ett annorlunda sätt.
 Hur beskrev apostlarna Paulus och Petrus vad som skulle hända under " de sista dagarna "?

Usijidanganye
Men hur är det då om individer eller institutioner påstår sig vara Kristi efterföljare men i verkligheten inte tillämpar det han lärde?
 Lura inte dig själv

Kilometa hizo zinalingana na safari ine mupaka sita za kuenda na kurudia kutoka kwenye dunia mupaka kwenye mwezi.
För att komma in på sitt ämne fann Paulus något som han med rätta kunde berömma kung Agrippa för, trots att denne levde i ett skandalöst förhållande med sin syster Berenike.
 De här kilometerna påminner om fyra till sex resor som går från jorden till månen.

Njia za kueleza habari na mambo ya kuchekesha zinaweza kuwa tofauti katika lugha nyingine.
Men när man flyttade till Brooklyn 1909 valde man att kalla den nya personalbostaden för Betel.
 På ett annat språk kan det vara en helt annan sak att berätta om sådant som har att göra med underhållning och underhållning.

Hivyo basi, itakuwaje kwa watu au mashirika ambayo yanadai kumfuata Kristo lakini kwa kweli hayafuati mafundisho Yake?
Abraham stod inför ett sådant dilemma.
 Så hur är det då med människor eller organisationer som påstår sig följa Kristus men som i själva verket inte följer hans läror?

Katika utangulizi wake, Paulo alitafuta sababu nzuri ya kumpongeza Agripa, hata ingawa mfalme huyo alikuwa na uhusiano wenye aibu pamoja na dada yake Bernike.
Naturligtvis förekommer vidskepelse både bland utbildade och outbildade.
 I sitt inledande brev sökte Paulus efter goda skäl till att berömma Agrippa, trots att denne kung hade ett skamligt förhållande till sin syster Bernike.

Makao makuu yalipohamishwa kutoka Allegheny hadi Brooklyn mwaka wa 1909, makao mapya ya wafanyakazi yaliitwa Betheli.
Ställ er där, stå stilla och se Jehovas räddning till förmån för er. O Juda och Jerusalem, var inte rädda och var inte förfärade. Dra i morgon ut mot dem, och Jehova kommer att vara med er. ' "
 När huvudkontoret flyttades från Allegheny till Brooklyn, kallades ett nytt kontor för Betel.

Abrahamu alikabili tatizo hilo.
Tatuering?
 Abraham ställdes inför den utmaningen.

Bila shaka ushirikina umeenea sana miongoni mwa watu wenye elimu na wasio na elimu.
På kartan finns två noteringar vid berget Sinai, skrivna på latin.
 Det råder inget tvivel om att vidskepelse är vanligt bland dem som är lärda och saknar utbildning.

Hamtahitaji kupigana vita, jipangeni, simameni, mkauone wokovu wa BWANA ulio pamoja nanyi, enyi Yuda na Yerusalemu; msiogope, wala msifadhaike; kesho tokeni juu yao; kwa kuwa BWANA yu pamoja nanyi. " - 2 Mambo ya Nyakati 20: 15 - 17.
En person som tjänar Jehova med " odelat hjärta " är fullständigt hängiven honom och vill fortsätta att tjäna honom för evigt.
 Ni skall inte strida mot dem, och stå upp och se Jehovas räddning som är med er; ni skall inte vara rädda och inte vara rädda; i morgon från dem skall ni gå ut; ty Jehova är med er. " - 2 Krönikeboken 20: 15 - 17.

Faida za Misitu, 12 / 22
Ett annat exempel är en ung sydafrikan vid namn Paul.
 8 / 12

Kuna maelezo mawili yaliyoandikwa katika Kilatini mahali ambapo Mlima Sinai umeonyeshwa.
Andra par som skulle kunna sätta barn till världen beslutar sig för att inte göra det.
 Det finns två kommentarer på latin där berget Sinai förekommer.

Mutu mwenye kumutumikia Mungu kwa " moyo mukamilifu ' anamupenda sana Yehova na anapenda kumuabudu milele.
1: 10.
 Den som tjänar Jehova med " odelat hjärta " älskar Jehova och vill tillbe honom för evigt.

Fikiria mwanamume mmoja kijana wa Afrika Kusini aitwaye Paul.
Efter mitt första möte i Rikets sal tackade jag ja till att studera Bibeln med Ian.
 Tänk på Paul, en ung man i Sydafrika.

Wengine wanaoweza kuzaa huamua wasifanye hivyo.
Bortom Indien?
 Andra som kan föda väljer att inte göra det.

1: 10.
2 Butzbach
 1: 10.

Baada ya kuhudhuria mkutano wangu wa kwanza, nilikubali kujifunza Biblia na Ian.
Lärdomar för oss:
 Efter mitt första möte tackade jag ja till ett bibelstudium tillsammans med Ian.

Tunapaswa kuwatendea jinsi gani watu wa familia?
Har vi en odödlig ande?
 Hur bör vi behandla familjemedlemmar?

Namna Gani Mbali Zaidi ya India?
Steg 3: Samarbeta
 Hur är det då med Indien?

2 Butzbach
Nu får Rahab höra att israeliterna har slagit läger utanför Jeriko, på andra sidan Jordanfloden!
 2 Btzbach

Mambo Tunayojifunza:
(För formaterad text, se publikationen)
 Lärdomar för oss:

Je, Una Roho Isiyoweza Kufa?
Komfort och stöd.
 Har vi en odödlig ande?

Siri ya 3: Kushirikiana
År 1936 samtyckte de till att ha möten i sitt hem i Wrexham.
 Steg 3: Att samarbeta

Sasa Rahabu anapata habari kwamba Waisraeli wamepiga kambi ng'ambo tu ya Mto Yordani karibu na Yeriko!
Hur har vi befriats från synd och död?
 Rahab får nu veta att israeliterna har slagit läger bara på andra sidan Jordan i närheten av Jeriko!

(Ona mpangilio kamili katika nakala iliyochapishwa)
De här artiklarna behandlar alla verser i Romarna, kapitel 12, ämnesvis.
 (För formaterad text, se publikationen)

Starehe na utegemezo.
Ge exempel på hur Guds tjänare har gett uttryck åt sin övertygelse, och förklara hur vi kan få liknande mod.
 Datering och stöd.

Katika mwaka wa 1936 walikubali kufanya mikutano katika makao yao huko Wrexham.
Vad har gott omdöme att göra med att vi är vänliga i förkunnartjänsten?
 År 1936 gick de med på att hålla möten i sitt hem i Wrexham.

Namna gani tumekombolewa kutoka katika zambi na kifo?
Varje natt snarkade han ljudligt och oregelbundet, och ibland vaknade han med ett kraftigt ryck och kippade efter andan.
 Hur har vi blivit befriade från synd och död?

Makala hizi zinachunguza hatua kwa hatua habari zilizo katika mistari yote ya Waroma sura ya 12.
Man snavar över deras döda kroppar. "
 De här artiklarna behandlar steg för steg de upplysningar som finns i Romarna, kapitel 12.

Toa mifano ya watu waliomutumainia Mungu, na ni nini inaweza kutusaidia kupambana na matatizo kwa ujasiri kama wao?
De ansvariga bröderna bad Ferdinand ta över uppgiften som kretstillsyningsman.
 Ge exempel på personer som förtröstade på Gud, och vad kan hjälpa oss att modigt ta itu med problem?

Majina yamebadilishwa.
" God kväll, premiärministern. "
 Namnen är utbytta.

Utambuzi hutimiza fungu gani katika kuonyesha fadhili katika huduma yetu?
En del kompisar lyssnar intresserat på sådana berättelser, och det har startats många bibelstudier på det sättet.
 Vilken roll spelar urskillning när det gäller att visa omtänksamhet i vår tjänst?

Alikoroma kwa sauti kubwa mara kwa mara kila usiku na wakati mwingine alishtuka na kuamka, huku akipumua kwa shida.
Under en period på 14 år hade Timoteus möjlighet att spendera väldigt mycket tid med sin vän Paulus.
 Varje kväll skrek hon med hög röst, och ibland blev hon chockad och vaknade, och hon hade svårt att andas.

Wanaendelea kujikwaa kati ya maiti zao. "
Alla profetior kretsar kring Jesus och sprider ljus över hans viktiga uppgift i samband med förverkligandet av Jehovas avsikter.
 De slår sig ner bland sina döda. "

Ndugu waliosimamia kazi ya kuhubiri walimwomba Ferdinand achukue nafasi ya mwangalizi wa mzunguko.
8 586
 De ansvariga bröderna bad Ferdinand att ersätta kretstillsyningsmannen.

" Habari za jioni, Waziri Mkuu? "
Din vänlighet och medkänsla kommer att bli välsignad.
 " God kväll, premiärminister? "

Wanafunzi fulani wanasikiliza kwa makini hadithi hizo za Biblia, na mafunzo mengi ya Biblia yameanzishwa kwa njia hiyo.
Det här är en av de bästa böcker som jag någonsin har sett.
 En del lyssnar uppmärksamt på sådana bibliska berättelser, och många bibelstudier har satts i gång.

Kwa miaka karibu 14 hivi, Timotheo alipitisha wakati mwingi kwa kutumika pamoja na mutume Paulo, rafiki yake.
Varje år åker många människor dit i hopp om att få kontakt med sina döda släktingar och vänner och få deras hjälp.
 I omkring 14 år arbetade Timoteus mycket tillsammans med sin vän Paulus.

Unabii wote unamhusu Yesu, na unabii huo unakazia daraka lake kuu katika kutimizwa kwa kusudi la Yehova.
Massmedier tycks allt oftare rapportera om sexuella övergrepp mot barn.
 Alla profetior handlar om Jesus, och profetian betonar hans centrala roll i förverkligandet av Jehovas avsikter.

8 586
SAHARA
 8 586

Utabarikiwa kwa sababu ya matendo yako ya wema na ya huruma.
Dessutom har antalet minderåriga som är inblandade i våldsbrott ökat dramatiskt.
 Du kommer att bli välsignad för dina goda och medkännande gärningar.

Hiki ni kimojawapo cha vitabu bora zaidi ambavyo nimewahi kusoma.
Han grät öppet när hans vän Lasarus hade dött, trots att han visste att han hade kraft att väcka upp honom igen.
 Det här är en av de bästa böcker jag någonsin läst.

Watu wanatembelea mji huo wakitumaini kwamba wanaweza kuwasiliana na watu wa familia zao au marafiki waliokufa ili wawasaidie.
Så hur kan vi få svar på hans fråga: " Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven? "
 Människor besöker den här staden i hopp om att få kontakt med släktingar eller vänner som har dött för att kunna hjälpa dem.

3 - 11
Eftersom Adam och Eva hade skapats fullkomliga och eftersom Guds befallning till dem var uttrycklig och lätt att förstå, så är det uppenbart att de syndade avsiktligt, med berått mod, och därför inte kunde få förlåtelse.
 3 Vad händer med oss när vi dör?

SAHARA
* Där skulle maskar och eld snart förinta både sopor och lik.
 SARAA

Isitoshe, idadi ya watoto wanaohusika katika uhalifu wenye jeuri imeongezeka sana.
" Jag känner gifta personer som är lyckliga och gifta personer som inte är lyckliga.
 Dessutom har antalet barn som är inblandade i våldsbrott ökat kraftigt.

Hata kama alikuwa na uwezo wa kufufua wafu, alilia mbele ya watu wakati Lazaro, rafiki yake mupendwa alikufa! - Yohana 11: 33 - 35.
En DVD - skiva kan innehålla nästan sju gånger så mycket information, och skivor med ännu större kapacitet har börjat dyka upp på marknaden.
 Han kunde uppväcka döda, men han grät inför människorna när hans älskade vän Lasarus hade dött!

Kwa hiyo, namna gani tunaweza kujibia ulizo hili la Yesu: " Ni nani kwa kweli mutumwa mwaminifu na mwenye busara? '
Vi kämpade därför hårt för att lära oss ryska bättre.
 Så hur kan vi besvara Jesus fråga: " Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven? "

Kwa kuwa Adamu na Hawa waliumbwa wakiwa wakamilifu na kwa vile amri ambayo Mungu aliwapa ilikuwa wazi na wote wawili waliielewa, bila shaka walitenda dhambi kwa kupenda na kimakusudi na hivyo hawangesamehewa.
19 Trots att jag var döv och blind fann jag trygghet
 Eftersom Adam och Eva skapades fullkomliga och därför att Guds befallning till dem var uppenbara och båda två tydligt förstod dem, syndade de utan tvivel villigt och avsiktligt och kunde därför inte få förlåtelse.

* Huko funza na moto mkali zingemaliza upesi takataka hizo na mizoga hiyo.
Sedan tillade han: " Om du bara ville ge akt på mina bud!
 * I maskar och eld skulle det snabbt bli slut på dessa avfall och döda kroppar.

Ninajua watu waliofunga ndoa ambao wana furaha na wengine ambao hawana furaha.
Han sade: " Man får inte vara hårdhänt när man håller i en dyr och ömtålig vas, för då kan den spricka.
 Jag känner gifta par som är lyckliga tillsammans med andra som inte är lyckliga.

Uwezo wa kuhifadhi habari wa diski ya kawaida ya DVD unazidi kwa karibu mara saba ule wa CD - ROM, na nyingine zenye uwezo mkubwa zaidi zinatengenezwa.
Jehovas vittnen hjälper dig gärna att få den kunskapen.
 Det går åt nästan sju gånger så bra som med cd - ROM, och en del av de mest avancerade delarna tillverkas.

Hivyo, tulijitahidi sana kujifunza Kirusi.
․ ․ ․ ․ ․
 Därför ansträngde vi oss hårt för att lära oss ryska.

Kisha akaongeza hivi: "Laiti ungesikiliza amri zangu!
Nichols; S.
 Sedan tillade han: " Om du bara ville ge akt på mina bud!

Alisema hivi: "Unapobeba chombo chenye thamani kinachoweza kuvunjika kwa urahisi, hupaswi kukishika kwa nguvu sana, kinaweza kuvunjika.
Forskare har nyligen framkastat tanken att problemet kanske inte är själva melatoninhalten, utan hur brist på ljus skulle kunna störa cykeln för melatoninproduktion.
 Han sade: " När du bär ett värdefullt kärl som är lätt att bryta sönder, får du inte använda det på ett mycket starkt sätt.

Mashahidi wa Yehova watafurahi kukuonyesha namna unaweza kupata ujuzi huo.
Nästa artikel kommer att behandla hur de bör betrakta sin uppgift i församlingen och i familjen.
 Jehovas vittnen visar dig gärna hur du kan få sådan kunskap.

․ ․ ․ ․ ․
När behöver vi vägledning?
 . . . . .

; Nichols, R.
15 / 4 Vad påverkar dig - Guds ande eller världens ande?
 Viana; R.

Hivi karibuni wachunguzi wamedokeza kwamba huenda suala linalohusika si kiwango cha melatonini, bali jinsi ukosefu wa nuru unavyoathiri kutokezwa kwa melatonini.
När asfalten sedan hade torkat och hårdnat bildade den en vattentät beläggning.
 Forskare har på senare tid kommit fram till att frågan inte är hur mycket ljus det är fråga om, utan hur ljuslöshet påverkar produktionen.

Habari inayofuata itazungumzia jinsi wanavyopaswa kuona daraka lao katika mpango wa Yehova.
[ Bild på sidan 5]
 Nästa artikel kommer att behandla hur de bör se på sin uppgift i Jehovas anordning.

Ni Wakati Gani Tunapohitaji Mwongozo?
Chagas sjukdom orsakas av en parasit som överförs via avföring från blodsugande rovskinnbaggar.
 När behöver vi vägledning?

Mwisho wa Umaskini, 6 / 1
[ Ruta på sidan 11]
 Viktiga detaljer från Psalmerna, 15 / 6

Kisha kupakaliwa, gundi ya majimaji ilikauka na kuwa ngumu na kufanyiza sehemu iliyozuia maji kuingia.
Jesus såg också fram emot belöningen att få härska som kung och tjäna som överstepräst till förmån för mänskligheten.
 När de hade ätits bort, torkades de ner och bildade ett ämne som gjorde det svårt att komma in i vattnet.

[ Picha katika ukurasa wa 5]
I tidningen sades det: " Enligt Dhabangi Salongo, ansvarig för barn - och familjeskyddsenheten vid Kawempe polisstation, har antalet övergrepp på barn och våld i hemmet ökat enormt. "
 [ Bild på sidan 5]

Ugonjwa wa Chagas hutokana na kimelea kinachopitishwa katika kinyesi cha mdudu anayenyonya damu ambaye huuma karibu na mdomo.
[ Bild på sidan 13]
 Chagas sjukdom orsakas av att man förökar sig på grund av att bakterier som diar blod från munnen.

[ Sanduku katika ukurasa wa 11]
HUR MAN LÄSER BIBELN
 [ Ruta på sidan 11]

Yesu pia alitazamia thawabu ya kutawala akiwa Mfalme na kutumika akiwa Kuhani Mkuu kwa faida ya wanadamu.
Nästa artikel visar hur bibliska principer kan hjälpa äkta män och hustrur i ett särskilt avseende - att stärka äktenskapet genom att uppfylla äktenskapslöftet.
 Jesus såg också fram emot att få regera som kung och tjäna som överstepräst till nytta för mänskligheten.

Gazeti hilo lilisema: "Ofisa anayesimamia Kitengo cha Ulinzi wa Watoto na Familia katika Kituo cha Polisi cha Kawempe, Bw.
Det fungerar på samma sätt med ett samtal.
 I tidningen sades det: " En chef för barn och familjer vid Kowampes polisstationen.

[ Picha katika ukurasa wa 13]
Den här " staden " består av trogna kristna som skall tjäna som kungar tillsammans med Kristus i himlen.
 [ Bild på sidan 13]

JINSI YA KUSOMA BIBLIA
[ Box / Bild på sidan 29]
 HUR MAN KAN LÄSA BIBELN

Makala ifuatayo itawaonyesha waume na wake jinsi kanuni za Biblia zinavyoweza kusaidia ndoa zao katika eneo moja hususa, yaani, kutimiza wajibu.
Kommer du att låta personliga önskningar och intressen ta all din ungdomliga energi och entusiasm i anspråk?
 Följande artikel kommer att visa äkta män och hustrur hur Bibelns principer kan hjälpa deras äktenskap på ett visst område - att sköta sina förpliktelser.

Hali ni hiyo pia katika mazungumzo.
De äldste i Jehovas vittnens församlingar utgör ett gott föredöme när det gäller detta.
 Samma sak kan sägas om ett samtal.

" Jiji " hilo limefanyizwa na Wakristo waaminifu ambao watatawala pamoja na Kristo huko mbinguni.
[ Bild på sidan 9]
 Denna " stad " består av trogna kristna som skall regera tillsammans med Kristus i himlen.

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 29]
" Gläd er med dem som gläder sig. "
 [ Ruta / Bild på sidan 29]

Je, utatumia nguvu na bidii yako yote ya ujana kufuatia mambo ya kibinafsi?
De skulle alltså tjäna som talesmän för den Högste.
 Använder du all din ungdom och energi till att ägna dig åt personliga strävanden?

Wazee katika makutaniko ya Mashahidi wa Yehova huweka kielelezo kizuri kuhusu jambo hilo.
I staden Formia talade en heltidsförkunnare, Assunta, med en kvinna som hade svårt att gå.
 Äldste i Jehovas vittnens församlingar är ett fint exempel på detta.

[ Picha katika ukurasa wa 9]
Rogers Jr. och Cleon L. Rogers III) De som lever i överensstämmelse med köttet låter i grund och botten sin ofullkomliga mänskliga natur få styra deras val i livet.
 [ Bild på sidan 9]

" Shangilia pamoja na watu wanaoshangilia '
Men vad kan hindra oss från att fatta bra beslut?
 Gläds med dem som gläder sig

Kwa hiyo wangetumikia wakiwa wasemaji wa Aliye Juu Zaidi.
Tänk dig den här situationen.
 De skulle alltså tjäna som talare på den Högste.

Mjini Formia, mweneza - evanjeli wa wakati wote aitwaye Assunta alisema na mwanamke aliyekuwa akitembea kwa shida.
(Läs Domarboken 4: 14 - 16.)
 I staden Formija talade en heltidsförkunnare vid namn Assunta med en kvinna som hade svårt att gå.

Hata hivyo, ni nini kinachoweza kudhoofisha uwezo wetu wa kufanya maamuzi mazuri?
Antiokia (i Syrien)
 Men vad skulle kunna försvaga vår förmåga att fatta rätta beslut?

Kwa mufano, fikiria hali hii.
Jag klippte håret, plockade bort ringen ur örat och köpte en kostym.
 Tänk till exempel på den här situationen.

(Soma Waamuzi 4: 14 - 16.)
Och att ta landvägen var inte lättare.
 (Läs Domarboken 4: 14 - 16.)

Antiokia (ya Siria)
DEN 6 juli 1988 arbetade man med att reparera en kondensatpump på oljeplattformen Piper Alpha i Nordsjön, men arbetet blev inte riktigt färdigt.
 Antiokia (i Syrien)

Nilikata nywele zangu, niliondoa vitu vilivyokuwa kwenye masikio, na nikanunua veste.
Som kristna måste vi vara på vår vakt, så att ingen svaghet som inbegriper köttsliga begär och verksamheter inkräktar på vår gudaktiga hängivenhet och bryter ner den.
 Jag klippte håret, tog bort det som fanns i öronen och köpte det.

Haikuwa rahisi pia kusafiri kwenye nchi kavu.
Vi kan också bli duktigare i tjänsten genom att samarbeta med erfarna förkunnare.
 Att färdas på land var inte heller lätt.

MNAMO Julai 6, mwaka wa 1988, wafanyakazi wa kituo cha uchimbaji wa mafuta cha Piper Alpha kilicho katika Bahari ya Kaskazini, walikuwa wakijaribu kurekebisha pampu ya gesi lakini hawakukamilisha kazi hiyo.
Men människor som stammar kan utveckla psykologiska problem på grund av sin stamning.
 DEN 6 juli 1988 försökte arbetare vid ett oljeverk vid Piper Alpha, som ligger i norr, reparera gasspisen men lyckades inte fullborda arbetet.

Tukiwa Wakristo, tunapaswa kujihadhari tusiruhusu udhaifu wowote unaohusisha tamaa na matendo ya kimwili uharibu sifa yetu ya ujitoaji - kimungu.
SIDAN 6 - 9
 Som kristna måste vi vara på vår vakt mot att låta varje svaghet som inbegriper köttsliga begär och handlingar fördärva vår gudaktiga hängivenhet.

Pia, tunaweza kufanya utumishi wetu uwe wenye matokeo zaidi kwa kuhubiri pamoja na watumishi wa Yehova ambao wamezoezwa vizuri kwenye masomo hayo.
Hur Jehova använder den heliga anden för att förverkliga sin avsikt
 Vi kan också utöka vår tjänst genom att samarbeta med sådana som är väl övade i skolan.

Hata hivyo, watu wenye kigugumizi wanaweza kuwa na matatizo ya kihisia kwa sababu ya hali hiyo.
Men varför reagerar Gud på det sättet om han är kärlekens Gud?
 Men de som stammar kan ändå få känslomässiga problem av det här slaget.

UKURASA WA 6 - 9
Vad är det för sjukdom, och hur har hon kunnat hantera den?
 SIDAN 6 - 9

Jinsi Yehova Anavyotumia Roho Takatifu Kutimiza Kusudi Lake
Hur mycket vi än anstränger oss för att göra det som är rätt kommer vi att göra misstag som vi behöver få Guds förlåtelse för.
 Hur Jehova använder helig ande för att förverkliga sin avsikt

Kwa nini Mungu mwenye upendo anachukua msimamo huo?
Och hur kan vi känna oss nöjda utan att jämföra oss med andra?
 Varför ställer sig en kärleksfull Gud på det sättet?

Maradhi hayo ni yapi, na amekabilianaje nayo?
Hur skulle jag hinna med skolan i teokratisk tjänst och tjänstemötet?
 Vad är det för sjukdom, och hur har han klarat av den?

Hata tukijitahidi kadiri gani kufanya yaliyo sawa, tunafanya makosa, na hivyo tunahitaji msamaha wa Mungu.
Det grekiska prefix som på svenska återgetts med " ädla " i Romarna 11: 24 kommer från ett ord som betyder " god ," " utmärkt " eller " väl avvägd efter sitt syfte ."
 Oavsett hur långt vi anstränger oss för att göra det som är rätt gör vi misstag och behöver därför Guds förlåtelse.

Nasi tunawezaje kuridhika pasipo kujilinganisha na mtu yeyote?
Värst är det när jag befinner mig utomhus och inte har någonstans att ta skydd.
 Och hur kan vi vara nöjda utan att jämföra oss med någon?

Sina wakati wa kuhudhuria Shule ya Huduma ya Kitheokrasi na Mkutano wa Utumishi!
Våra vanor talar om hur engagerade vi är i jordens öde.
 Jag har inte tid att gå igenom skolan i teokratisk tjänst och tjänst på fältet!

9: 27. Kiambishi au neno la Kigiriki linalotafsiriwa "bustani " katika andiko la Waroma 11: 24 linatokana na neno linalomaanisha" - zuri, bora sana " au "kitu kinachofaana vizuri na makusudi yake. "
Medan de gick längs vägen talade de säkert ivrigt om det kommande mötet.
 Det grekiska ordet för " trädgård " som återges med " trädgård " i Romarna 11: 24 kommer från ett ord som betyder " utmärkt ," " mycket gott " eller " på rätt sätt och med hans uppsåt ."

Ninahangaika hata zaidi wakati niko inje na sina mahali pa kujificha.
Detta är i sig självt ett livfullt bildspråk, men vilket konkret exempel kan vi använda för att illustrera tanken - ett suddgummi?
 Jag känner mig ännu mer orolig när jag är ute och inte har någonstans att gömma mig.

Matendo yetu yanaweza kuonyesha kwamba tunaitunza dunia.
Vi förstår också att Jehova, som är en kärlekens Gud, inte medvetet och grymt skulle bestämma i förväg att ett uppror, med alla dess sorgliga följder, skulle äga rum.
 Våra handlingar kan visa att vi tar hand om jorden.

Yaelekea walipokuwa wakitembea kuelekea huko, walizungumza kwa furaha kuhusu kukutana naye.
Behövs myndigheternas tillstånd?
 Det är mycket troligt att de, när de var på väg dit, tyckte att det var trevligt att träffa honom.

Taarifa hiyo yenyewe inatumia lugha ya mfano, lakini tunaweza kutumia mfano gani halisi kueleza jambo hilo - kifuto?
Hyckleriet kommer med tiden att bli tydligt uppenbart.
 Uttrycket har en symbolisk innebörd, men vilken illustration skulle vi kunna använda för att förklara det?

Isitoshe, tunaweza kukata kauli kwamba, kwa kuwa Yehova ni Mungu mwenye upendo, hangeamua kimbele kimakusudi na kikatili kwamba wanadamu wangeasi na kupatwa na matokeo yenye kuhuzunisha.
Han sade: " Det ni förkastar i gärning skall ni inte välkomna i ord. "
 Dessutom kan vi dra slutsatsen att Jehova, som är en kärleksfull Gud, inte medvetet och bestämt skulle bestämma att människor skulle göra uppror och få ta konsekvenserna av det.

Je, Kibali cha Serikali Kinahitajiwa?
De skrev uppmuntrande brev, ringde, bad för oss och tillsammans med oss och hjälpte oss till och med ekonomiskt.
 Behöver statens godkännande?

Unafiki wao utafichuliwa hadharani.
När jag kom dit i början av 1949 blev fångarna uppdelade i olika läger.
 Deras hyckleri kommer att bli offentligt uppenbara.

Alisema hivi: " Matendo yenu yanapaswa yapatane na maneno yenu. '
Naturligtvis har Jehovas vittnen, precis som alla andra, förvärvsarbete, hem och familj att ta hand om.
 Han sa: " Era gärningar [skall] vara i överensstämmelse med era ord. "

Walituandikia barua zenye kutia moyo, wakatupigia simu, wakasali nasi na pia kwa ajili yetu, na hata wakatusaidia kifedha.
Barnprostitution Jag kan inte med ord beskriva hur tacksam jag är för artikelserien " Barnprostitution - en tragisk verklighet ." (8 februari 2003) Den avslöjade verkligen hur fruktansvärt det här problemet är.
 De skrev uppmuntrande brev, ringde upp oss, bad tillsammans med oss och till och med hjälpte oss ekonomiskt.

Wakati nilifika katika kisiwa hicho mwanzoni mwa mwaka wa 1949, wafungwa walikuwa wamegawanywa katika kambi mbalimbali.
Sedan ljög han och lovade att föra dem till ett land där de skulle kunna njuta av ett gott liv.
 När jag kom fram till ön i början av 1949, hade fångarna delats in i olika läger.

Bila shaka, Mashahidi wa Yehova wana kazi, makao, na familia za kutunza kama watu wengine.
Efter en tid kände Daniel att han med gott samvete kunde ta emot nya uppgifter i församlingen.
 Jehovas vittnen har naturligtvis ett arbete, ett hem och en familj där man kan ta hand om varandra som alla andra.

Ukahaba wa Watoto Sijui nielezeje shukrani zangu kwa ajili ya mfululizo wa makala "Ukahaba wa Watoto Ni Hali Inayosikitisha. " (Februari 8, 2003) Makala hizo zilieleza kinaganaga uovu huo.
Himlarna vittnar oupphörligt om Jehovas härlighet
 Barnens prostitution Jag skulle inte vilja tala om hur mycket jag uppskattar artikelserien " Barnens prostitution - ett sorgligt tillstånd ." (8 februari 2003) De här artiklarna förklarade klart och tydligt vad som har hänt.

Aliwaahidi kwa uongo kwamba atawapeleka katika inchi ambamo wangefurahia maisha.
Paulus ger denne yngre man råd om att bevara tron och ett gott samvete och om hur han skall behandla andra i församlingen och utveckla gudhängivenhet och om vikten av att klara sig med vad man har. Han ger honom också råd om hur han skall undervisa andra, motstå avfällighet och fullgöra sin tjänst.
 Han lovade att han skulle ta dem med till ett land där de skulle njuta av livet.

Jambo la kufurahisha ni kwamba, kisha muda fulani, Daniel alifanya mabadiliko na akaona kama anaweza kurudilia kazi zake katika kutaniko akiwa na zamiri safi, na kwa furaha alikubali tena kazi katika kutaniko.
Har han i så fall kommunicerat med människorna?
 Men med tiden gjorde Daniel förändringar och såg att han kunde återvända till församlingen med ett rent samvete, och han tog villigt emot sanningen igen.

Mbingu zinashuhudia daima utukufu wa Yehova
Jag avvisade hans försök till närmanden och kände mig djupt besviken.
 Himlen vittnar ständigt om Jehovas härlighet

Paulo anamshauri sana kijana huyo kuhusu kushika imani na dhamiri njema, jinsi ya kushughulika na wengine kutanikoni, kusitawisha ujitoaji - kimungu na ujitoshelevu, kuwafundisha wengine, kukataa uasi - imani, na kutimiza huduma yake.
En SS - soldat såg att jag kom på efterkälken.
 Paulus ger den unge mannen råd om att utöva tro och ett gott samvete, hur han skall behandla andra i församlingen, odla gudaktig hängivenhet och tänka efter, undervisa andra, förkasta avfällighet och fullgöra sin tjänst.

Ikiwa yuko, je, amewasiliana na wanadamu?
Han nämnde vissa kvinnor som hade för vana " att springa med skvaller och befatta sig med andras angelägenheter och tala om saker som de inte borde tala om ."
 Om han finns, har han då kommunicerat med människor?

Nilikataa utongozaji wake lakini nilivunjika moyo sana.
Han sade vädjande till dem: " Kom till mig, ni alla som arbetar och är betungade, så skall jag ge er ro. "
 Jag tackade nej till hennes erbjudande men blev djupt deprimerad.

Askari mmoja wa Hitler aliona kwamba nilikuwa nimebaki nyuma ya wengine.
En av de mest berömda var Michelangelo.
 En SS - soldat såg att jag stod bakom andra.

Alitaja wanawake fulani ambao walikuwa "wenye kupiga porojo na wenye kujiingiza katika mambo ya watu wengine wakiongea juu ya mambo ambayo hawapaswi. "
Alfred Almendinger berättar att när hans mamma såg " Skapelsedramat ," blev hon så " entusiastisk att hon köpte sig en bibel och sökte efter ordet ' skärseld ' ."
 Han talade om några kvinnor som " pratade illa om... sådant som de inte borde tala om ."

Alisihi hivi: "Njoni kwangu nyinyi nyote mnaofanyishwa kazi kupita kiasi na kulemewa na mizigo, nami nitawapumzisha [yaani, nitawaburudisha kiroho]. " - Mathayo 11: 28 - 30, The New Testament - An Understandable Version; mabano ni yao.
Vad behöver göras för att falska läror inte skall utgöra ett hot mot församlingens andlighet?
 Han vädjade: " Kom till mig, alla ni som arbetar hårt och är tyngda av bördor, så skall jag ge er andlig styrka. "

Mmoja anayejulikana sana alikuwa Michelangelo.
Vem skulle annars ha kunnat stifta sådana lagar och inspirera människor att uttrycka sig korrekt - flera hundra och rentav tusentals år innan vetenskapen hade formulerat en hållbar förklaring?
 En av dem var en välkänd man.

Alfred Almendinger anaeleza kwamba kisha kutazama drama hiyo, mama yake "alikuwa na furaha sana, kwa hiyo alinunua Biblia na kutafuta neno " moto wa mateso. ' "
Vad tror du?
 Efter att ha sett dramat " blev hans mamma mycket glad, så hon köpte en bibel och sökte ordet ' helvete ' ."

Ni nini kinachohitaji kufanywa ili mafundisho ya uwongo yasihatarishe hali ya kiroho ya kutaniko?
Dessutom befinns vi också vara falska vittnen om Gud... då är er tro meningslös; ni är då ännu i era synder.
 Vad måste göras för att falska läror inte skall utgöra ett hot mot församlingens andlighet?

Ni nani mwingine ambaye angetunga sheria kama hizo na kuwaongoza watu kwa roho yake waziandike kwa usahihi karne nyingi na hata maelfu ya miaka kabla wanasayansi hawajazielewa?
Madeline Levine, som nämndes i förra artikeln, skrev: " Många barn har ett schema som nästan tar död på dem: frivilliga fördjupningskurser, fritidsaktiviteter i all oändlighet, förberedande kurser inför high school eller college och särskilda coacher och privatlärare som får dem att ta av sina allra sista krafter. "
 Vem annan skulle skriva ner sådana lagar och leda människor med hjälp av sin ande in i minsta detalj under århundradenas gång och till och med tusentals år innan vetenskapsmän förstod dem?

Unafikirije?
Jag har det bästa livet man kan tänka sig! "
 Hur tror du?

Zaidi ya hayo, tunaonekana pia kuwa mashahidi wa uongo wa Mungu...
Därefter gjorde han snabba framsteg och överlämnade sig snart åt Gud.
 Dessutom ser vi Guds falska vittnen...

Madeline Levine, aliyetajwa katika makala iliyotangulia, aliandika hivi: "Wakiwa wamesongwa na mambo mengi kama vile, masomo yatakayowasaidia kutimiza mengi zaidi, utendaji mwingi wa baada ya shule, masomo ya kujitayarishia kujiunga na shule za sekondari au chuo, na walimu wanaolipwa kuwasaidia wafaulu katika masomo, vijana wengi wanakuwa na shughuli nyingi sana hivi kwamba wanahatarisha maisha yao. "
Vi anser därför att ni, liksom andra lärare, tar för lätt på de profetiska ord som säger: Således bröt han kraften hos bågen, sköldarna och svärdet och striden.
 Madeline Levine, som nämndes i den föregående artikeln, skrev: " Många ungdomar har blivit så pressade att de blir så upptagna att de blir så upptagna att de blir så upptagna med sina läxor, sina läxor, sina studier att de blir så upptagna att de riskerar livet. "

Hii ndiyo njia nzuri zaidi ya kutumia maisha yangu! "
Paulus ord till sina medkristna innehåller en varning.
 Det här är det bästa sättet att använda mitt liv! "

Baada ya hapo, alifanya maendeleo haraka na upesi akaweka maisha yake wakfu kwa Mungu.
" Hur har det varit i dag? "
 Efter det gjorde han snabba framsteg och överlämnade snabbt sitt liv åt Gud.

Kwa hiyo, tunahisi kwamba ninyi pamoja na walimu wengine, hamwelewi vizuri maneno ya unabii yanayosema: Hivyo alivunja nguvu za upinde, ngao, na upanga na pigano.
15 / 3 KRISTET LIV OCH KRISTNA EGENSKAPER
 Vi känner därför att ni och de andra lärarna inte riktigt förstår orden i profetian: På så sätt bröt han sönderlyftan, skölden och svärdet och striden.

Maneno yenye Paulo aliandikia Wakristo wenzake yanatoa onyo fulani.
Därefter härdas plasten i ungefär 80 grader.
 Paulus ord till sina medkristna innehåller en varning.

" Habari za leo? "
Alla skapelser i himlen och på jorden har därför frihet i relativ bemärkelse.
 " Hur är det i dag? "

Plastiki yenye rangi humwagwa ndani ya umbo hilo na kuokwa katika joto la Selsiasi 82.
Genom att tänka på Jobs uthållighet får vi utan tvivel hjälp att stärka vårt beslut att förbli lojala mot Jehova trots sjukdom och motgångar.
 Den färgfärgade Plastiken hälls in i formen och kokas i en temperatur på 82 grader.

Kwa hiyo, viumbe vyote mbinguni na duniani wako na uhuru wenye kuwa na mipaka.
Det är mycket lämpligt att medlemmarna av detta kungliga " prästerskap " har en direkt del i att undervisa sina medtroende om sanningen.
 Allt liv i himlen och på jorden har alltså begränsad frihet.

Bila shaka, kukumbuka uvumilivu wa Ayubu kutatusaidia kuimarisha azimio letu la kuendelea kuwa washikamanifu kwa Yehova licha ya magonjwa na misiba.
När Rajesh gick i skolan kunde han och hans kamrater inte ens röra vid fotbollen som de andra barnen spelade med.
 Att vi tänker på Jobs uthållighet kommer utan tvivel att stärka oss i vårt beslut att förbli lojala mot Jehova trots sjukdom och tragedier.

Kwa hiyo, inafaa kabisa kwamba washiriki wa "ukuhani [huo] wa kifalme " washiriki moja kwa moja katika kazi ya kufundisha waamini wenzao kweli. - Mal. 2: 7; Ufu. 12: 17.
Många historiker använder det populära uttrycket " vikingar " enbart när det gäller de nordiska sjörövare som gjorde plundringsraider mot Europas kust.
 Det är därför mycket passande att medlemmarna av detta " kungliga prästerskap " direkt tar del i arbetet med att undervisa medtroende om sanningen.

Alipokuwa shuleni, Rajesh na rafiki zake hata hawakuruhusiwa kuugusa mpira ambao watoto wengine waliuchezea.
Jag flyttades från Exeter till Bristol och sedan till fängelset i Winchester.
 När Rajesh och hans vänner gick i skolan fick de inte ens röra på bollen som de andra barnen spelade.

Wanahistoria wengi hutumia neno linalopendwa la "Waskandinavia " kurejezea tu mabaharia wa Norse ambao walivamia pwani ya Ulaya.
Vad kommer en omtänksam äldste att göra för att hjälpa dem? Han kommer att göra allt han kan för att leta upp dem och uppmuntra dem att komma tillbaka till församlingen.
 De flesta historiker använder det populära uttrycket " sadinavia " enbart om de sjömän som seglade längs Europas kust.

Kufanya hivyo kutafanya akili yetu iendelee kushughulika na masilahi ya kiroho na kutatusaidia tusishindwe na udhaifu wetu wa kibinadamu au kuchochewa na miradi ya kujipatia vitu vya kimwili na tamaa zisizopatana na Maandiko ambazo ni za kawaida katika mfumo huu wa mambo.
Han försökte detta med Job.
 Om vi gör det, kommer det att hjälpa oss att hålla vårt sinne inriktat på andliga intressen och att inte ge efter för mänskliga svagheter eller bli motiverade av materialistiska mål och begär som är i överensstämmelse med Bibeln.

Nilihamishwa kutoka Exeter hadi Bristol, na mwishowe nikapelekwa kwenye gereza la Winchester.
Varför inte besöka Rikets sal där du bor?
 Jag flyttades från Exeter till Bristol, och till slut sändes jag till fängelset i Winchester.

Katika hali hiyo, muzee mwenye kuhangaikia kondoo atafanya yote anayoweza kutafuta kila kondoo ambaye amepotea na kumutia moyo arudi katika kundi, ni kusema, kutaniko.
NÅGOT ATT TÄNKA PÅ FÖR DIG SOM FÖRÄLDER
 I det här tillståndet gör en omtänksam äldste allt han kan för att söka efter får som har kommit vilse och uppmuntra honom att komma tillbaka till församlingen.

Alijaribu kuvunja uaminifu wa Ayubu.
Efter många år korsas deras vägar i Rysslands äldsta offentliga bibliotek, där några av de mest intressanta fynden som någonsin gjorts när det gäller bibelhandskrifter finns förvarade.
 Han försökte få Job att bryta sin ostrafflighet.

Unakaribishwa kwenye Jumba la Ufalme la eneo lenu.
12, 13. a) Vad kan inte vara innebörden i den näst sista begäran i mönsterbönen?
 Du är välkommen till Rikets sal där du bor.

TAARIFA KWA WAZAZI
Jesu ord visade alltså att Guds stora sabbatsvila, den sjunde dagen då Gud vilar från att skapa på jorden, inte var över på hans tid.
 NÅGOT ATT TÄNKA PÅ FÖR DIG SOM & FÖRÄLDRAR

Miaka mingi baadaye, wanakutana katika maktaba ya kale zaidi ya umma nchini Urusi, ambako kuna baadhi ya hati muhimu zaidi za Biblia.
Jesus för sin del predikade mest för köttsliga judar, men nu sade han till sina efterföljare att de skulle gå till människor av alla nationerna.
 Många år senare kommer du i kontakt med Rysslands äldsta offentliga bibliotek, där det finns några av de viktigaste bibelhandskrifterna i Bibeln.

12, 13. (a) Ombi la pili kutoka mwisho katika sala ya kielelezo linamaanisha nini?
Det kommer också att skänka lycka i framtiden när Jehova belönar dem som sätter hans och andras intressen framför sina egna. - 1 Timoteus 4: 8 - 10.
 12, 13. a) Vad betyder den andra begäran från slutet av mönsterbönen?

Kwa kuwa Baba yangu anaendelea kufanya kazi wakati wa Sabato yake ya maelfu ya miaka, ninaruhusiwa pia kuendelea kufanya kazi hata siku ya Sabato. '
Vänner till din trädgård
 Eftersom pappa fortsätter att arbeta vid sin sabbatsdag i tusentals år, får jag också fortsätta mitt arbete ända till sabbaten. "

Yesu aliwahubiria hasa Wayahudi wa asili, lakini sasa aliwaambia wafuasi wake waende kwa watu wa mataifa yote.
Hur finansieras organisationen?
 Jesus predikade i första hand för köttsliga judar, men nu sade han till sina efterföljare att de skulle bege sig till människor av alla nationer.

Pia italeta shangwe wakati ujao Yehova atakapowapa thawabu wale wanaotanguliza masilahi yake na yale ya wengine kabla ya masilahi yao binafsi. - 1 Timotheo 4: 8 - 10.
(Leon) *
 De kommer också att glädja sig i framtiden när Jehova belönar dem som sätter hans intressen före sina egna. - 1 Timoteus 4: 8 - 10.

Viumbe Wanaoboresha Shamba Lako
Hur befriade Jehova israeliterna ur Egypten, och vad visade detta?
 Djur som förbättrar din trädgård

Tengenezo la Mungu linategemezwa jinsi gani kifedha?
• Hur kan vi ta på oss den fullständiga vapenrustningen från Gud?
 Hur får Guds organisation ekonomiskt stöd?

*
Ja, genom att studera Bibeln har de fått både motivation och möjlighet att delta i aktiviteter tillsammans med människor av olika kulturer och etnisk bakgrund.
 *

Yehova aliwakomboa jinsi gani Waisraeli kutoka Misri, na ukombozi huo ulionyesha nini?
På liknande sätt förser oss Jehova genom sitt ord med allt vi behöver för att klara av vad som än kan komma i vår väg.
 Hur befriade Jehova israeliterna ur Egypten, och vad visade denna befrielse?

• Tunaweza kuvaa namna gani mavazi kamili ya silaha kutoka kwa Mungu?
Det sista stycket hjälpte mig att förstå detta.
 • Hur kan vi bära den fullständiga vapenrustningen från Gud?

Kwa hakika, Biblia huwachochea na kuwapa nafasi ya kushirikiana na watu wa tamaduni na jamii tofauti - tofauti.
" Denna har sin konkreta existens i den katolska kyrkan ," säger han.
 Ja, Bibeln uppmuntrar och ger dem tillfälle att umgås med människor från olika kulturer och kulturer.

Vivyo hivyo, kupitia Neno lake, Yehova anatupa kila kitu tunachohitaji ili kushughulikia hali yoyote ambayo huenda tukakabili.
Många bröder och systrar kom från isolerade byar som låg långt ifrån tågstationer och vägar.
 Genom sitt ord ger Jehova oss på liknande sätt allt vi behöver för att kunna hantera vilken situation vi än kan råka ut för.

Fungu la mwisho lilieleza jambo hilo wazi kabisa.
Och när vi talar sanning i allt behöver vi inte vara oroliga för att människor ska komma på oss med att ljuga och avslöja oss.
 Den sista delen förklarade klart och tydligt det hela.

Alisema kwamba kanisa hilo ni "Kanisa moja tu la Kristo, ambalo ni Kanisa Katoliki. "
På Noas tid kände Gud " sig sårad i sitt hjärta " på grund av det våld som bredde ut sig på jorden.
 Han beskrev kyrkan som " den enda kyrka av Kristus som är romersk - katolska kyrkan ."

Wengi walitoka katika vijiji vya mbali, kwenye hakuna njia za treni ao hata mabarabara.
Och aposteln Paulus skrev: " Mina älskade, fly från avgudadyrkan. "
 Många kom från avlägsna byar, där det inte finns några tåg eller ens vägar.

Pia, tunaposema kweli katika mambo yote, hatuhitaji kuwa na wasiwasi kwamba tutagunduliwa au kufunuliwa na wanadamu. - 1 Tim. 5: 24.
I maj 1927 satte de driftiga bibelforskarna i gång en kampanj för att bjuda in till några bibliska tal.
 Och när vi talar sanning i allting, behöver vi inte heller oroa oss för att vi kommer att bli upptäckta eller avslöjade av människor.

Nyuma katika siku za Noa, Mungu " aliumia moyoni mwake ' kwa sababu ya jeuri iliyoenea sana duniani.
AFRIKA
 Gud " kände sig sårad i sitt hjärta " på Noas tid på grund av våldet på jorden.

Naye mtume Paulo aliandika: "Wapendwa wangu, ikimbieni ibada ya sanamu. " - 1 Wakorintho 10: 14.
Vad kännetecknar santería?
 Och aposteln Paulus skrev: " Mina älskade, jag skall sjunga till avgudadyrkan. "

Katika Mwezi wa 5, 1927, Wanafunzi hao wa Biblia walianzisha kampanye ya kutoa ushahidi mahali pa watu wengi.
Vad är vi med rätta tacksamma för, och vad bör vi vara fast beslutna att göra?
 I maj 1927 satte bibelforskarna i gång en kampanj med att vittna på offentliga platser.

AFRIKA
Mannen beslöt att följa rådet, men inte lång tid därefter förlorade hans aktier mycket i värde.
 AFRIKA

Ibada hiyo ina mazoea gani?
Lyckligtvis ville kvinnan det, och hon blev längre fram en syster.
 Vilka sedvänjor har den här tillbedjan?

Yafaa tushukuru kwa ajili ya nini, nasi twapaswa kuazimia kufanya nini?
cesium Cs 55
 För vad bör vi vara tacksamma, och vad bör vi vara beslutna att göra?

Muda si muda, thamani ya hisa zake ilipungua sana.
[ Fotnoter]
 Det dröjde inte länge förrän priset på aktierna minskade kraftigt.

Wakati huo hekalu la Yehova lilikuwa limeharibiwa.
Jesus syftade här på ett särskilt förbund som han slöt med sina 144 000 av anden pånyttfödda bröder, de som skulle förbli " trogna intill döden " och visa sig vara segrare.
 Vid den tiden hade Jehovas tempel blivit förstört.

Jambo la kufurahisha ni kwamba mutu yule alikubali vitabu na kisha muda fulani akawa dada yetu.
" En kvinna vill ha en man som kan arbeta. "
 Till vår stora glädje tog mannen emot litteratur och blev så småningom vår syster.

sizi Cs 55
Jerobeam försökte ge den nya religionen ett sken av att vara respektabel.
 Sizi Cs 55

[ Maelezo ya chini]
4, 5.
 [ Fotnot]

Katika andiko hilo, Yesu alizungumzia agano la pekee ambalo alifanya pamoja na ndugu zake 144,000 waliozaliwa kwa roho, ambao wangebaki " waaminifu hata kufikia kifo ' na kujithibitisha kuwa " washindi. ' - Ufunuo 2: 10; 3: 21.
En pionjär, eller heltidsförkunnare, i Indien funderade över hur de mer än två miljoner döva i det landet skulle kunna få hjälp att lära känna Guds kungarike.
 I det här sammanhanget talade Jesus om det särskilda förbund som han ingick med sina 144 000 smorda bröder, som bevarade sig trogna intill döden och visade sig vara " segrare ."

" Mwanamke hutaka mwanamume anayeweza kufanya kazi. "
Ja, när det är förbundet med en stark tro på Gud.
 " En kvinna vill att en man skall arbeta. "

Yeroboamu alijaribu kuifanya dini hiyo mpya iheshimike.
Vissa tycker det räcker att ta del i religiösa ceremonier och be mässande böner.
 Jerobeam försökte få den nya religionen att upphöra.

4, 5.
En sak är säker: Fascinationen för fyrverkerier lever vidare i många kulturer, och det kan fortfarande sägas: " När det gäller fyrverkerier verkar man inte alls bekymra sig om hur mycket det kostar. "
 4, 5.

Dada mmoja painia au mtangazaji wa Ufalme wa wakati wote nchini India alijiuliza jinsi ambavyo watu zaidi ya milioni mbili viziwi katika nchi hiyo wangeweza kusaidiwa kujifunza kuhusu Ufalme.
Aktivitetsmätning av hjärnan (med en så kallad PET - scan) visar att " dessa områden av vävnad omedelbart aktiveras hos döva som använder teckenspråk ," uppger artikeln.
 En pionjärsyster eller heltidsförkunnare i Indien undrade hur mer än två miljoner döva i landet kunde få hjälp att lära sig mer om Guds kungarike.

Ndiyo, wema pamoja na imani yenye nguvu katika Mungu vyaweza kushinda uovu.
Låt oss därför, likt Nehemja, göra Jehovas tillbedjan till vårt främsta intresse och verka för att den skall ha framgång.
 Ja, det goda tillsammans med en stark tro på Gud kan övervinna det onda.

Watu fulani wanafikiri kwamba inatosha tu kufuata sherehe za kidini na sala za kukariri.
Behovet av att ge blev aktuellt när många judar och proselyter från avlägsna platser församlades i Jerusalem för pingsthögtiden år 33 v.t.
 En del menar att det räcker med att bara vara med vid religiösa högtider och att upprepa böner.

Bila shaka, watu wa tamaduni nyingi wangali wanapenda fataki, na bado inaweza kusemwa kuwa "ni kana kwamba hawajali wanatumia pesa ngapi kwa ajili ya fataki. "
David: Många av fångarna har aldrig fått någon kärlek, inte ens i barndomen.
 Det finns naturligtvis många kulturer som fortfarande älskar fyrverkerier, och det kan sägas att de " inte bryr sig om hur mycket de lägger ner på fyrverkerierna ."

Ripoti hiyo inasema kwamba uchunguzi wa ubongo unaonyesha kwamba "sehemu hizo zenye neva hufanya kazi wakati viziwi wanapoongea kwa kutumia lugha ya ishara. "
På det sättet betonar du att Bibeln är från Gud, och du hjälper den som lyssnar att bygga upp respekt för den.
 En undersökning i hjärnan visar att " de här nervcellerna fungerar när de döva använder teckenspråk ," sägs det i rapporten.

Basi, kama Nehemia, acheni jambo kuu maishani mwetu liwe kuendeleza ibada ya Yehova.
Sådana " planer leder till vinning ."
 Låt därför, likt Nehemja, det viktigaste i vårt liv vara att främja tillbedjan av Jehova.

Kulikuwa na uhitaji mkubwa wa kutoa wakati wageuzwa - imani na Wayahudi wengi kutoka sehemu za mbali walipokusanyika Yerusalemu kusherehekea sikukuu ya Pentekoste mwaka wa 33 W.K.
Så småningom församlade han de fångna israeliterna och lät dem återvända till sitt hemland och välsignade dem med trygghet och välstånd i överflöd.
 Det fanns ett stort behov av judar och judar från avlägsna delar av Jerusalem för att fira pingsthögtiden år 33 v.t.

David: Wafungwa wengi ni watu ambao hawakuonyeshwa upendo, hata walipokuwa watoto.
Så var det verkligen i Kathleens fall.
 David: Många fångar är människor som inte fick någon kärlek, inte ens när de var små.

Unaposema hivyo kabla ya kusoma andiko unakazia kwamba Biblia iliongozwa na Mungu na hivyo unamfanya msikilizaji aiheshimu sana.
Inte heller den kalla Humboldtströmmen, som går norrut från Antarktis, eller den vind som blåser in från Stilla havet för med sig mycket fukt.
 När du säger det innan du läser ett bibelställe, betonar du att Bibeln är inspirerad av Gud och får den som lyssnar att känna djup respekt för honom.

" Mipango kama hiyo inaleta faida. ' - Met. 21: 5.
Men Gud har berättat vad han heter för att vi ska kunna bli nära vänner med honom.
 " Sådana planer leder till vinning. "

Mwishowe, aliwakusanya mateka wa Israeli na Yuda, akawarudisha katika nchi yao na kuwapa usalama na ufanisi mwingi.
Tro det eller ej, men den förvandlar koraller till fin sand.
 Till slut samlade han Israels och Judas fångar och förde dem tillbaka till sitt hemland och gav dem trygghet och välstånd.

Bila shaka Kathleen alipatwa na jambo kama hilo.
Stämmer detta med resten av Bibeln?
 Ja, Kathleen måste ha varit med om något liknande.

Isitoshe, Mkondo baridi wa Peru, au Mkondo wa Humboldt, unaotoka kwenye Ncha ya Kusini na vilevile upepo unaovuma kutoka Pasifiki Kusini hauna mvuke mwingi.
b) Återge en erfarenhet som visar skillnaden mellan att planera för en tillfällig och en evig framtid.
 Dessutom är både den kalla Perus yträglare, som kommer från södra halvklotet, och den torra vinden från södra Stilla havet är begränsad.

Hata hivyo, kwa kutuambia jina lake la pekee, Mungu amefanya iwe vyepesi sana kwetu kumukaribia.
Vad ska vi göra om vi upptäcker stolta eller giriga tendenser hos oss själva?
 Men genom att göra hans namn känt har Gud gjort det lättare för oss att närma oss honom.

Samaki huyo anaitwa samaki - kasuku!
Hur kamrattryck fungerar
 Den här fisken kallas papegojfisk!

Je, hilo linapatana na sehemu nyingine za Biblia?
Ett hjälpmedel som finns på många språk är Index till Vakttornets publikationer.
 Stämmer det med andra delar av Bibeln?

(b) Toa mufano unaoonyesha wazi tofauti iliyo kati ya hazina za kimwili na hazina za kiroho.
Hur länge är det lämpligt att de stannar?
 b) Ge ett exempel som visar skillnaden mellan materiella skatter och andliga skatter.

Tunapaswa kufanya nini ikiwa tunatambua kwamba tunaanza kuwa na roho ya kiburi na pupa?
Vad gör att någon uppfattas som tillgänglig?
 Vad bör vi göra om vi märker att vi blir stolta och giriga?

Jinsi Watu Wanavyoathiriwa na Marika
Vi blir motiverade att ta oss tid till att meditera, när vi påminner oss att Jehova " ger akt " när vi tänker på honom.
 Vad händer med familjen?

Kichapo Watch Tower Publications Index ni kifaa kinachopatikana katika lugha mbalimbali.
Fruktan drev valdenserna att gå under jorden, och 1230 hade de slutat att predika offentligt.
 Index till Vakttornets publikationer är ett redskap på många språk.

Ninataka waondoke saa ngapi?
[ Bild på sidan 26]
 Hur mycket tid vill jag ge mig i väg?

Mutu anaweza kufanya nini ili awe mwenye kukaribiwa kwa urahisi?
Upptäckter och tvivel
 Hur kan man bli tillgänglig?

Tukijikumbusha kwamba Yehova huendelea "kutoa uangalifu " tunapofikiri kumhusu, kutafakari kwetu kumhusu kutapendeza.
Men i litteraturen som Jehovas vittnen gav ut citerades Bibeln ofta.
 Om vi påminner oss att Jehova fortsätter att " ge akt " när vi tänker på honom, kommer vår begrundan av honom att bli tilltalande.

Kufikia mwaka wa 1230 hawakuwa wanahubiri hadharani.
16, 17.
 År 1230 predikade de inte offentligt.

[ Picha katika ukurasa wa 26]
Vid ett års ålder byter ungsälarna päls igen, och vid en ålder av mellan tre och sju år blir de könsmogna och kan lätt kännas igen på det harpliknande mönstret på ryggen.
 [ Bild på sidan 26]

Ugunduzi na Mashaka
Vi vill prisa honom " till oöverskådlig tid, ja för evigt ."
 Upptäckt och upptäckt

Lakini, vichapo vya Mashahidi wa Yehova viliinukuu Biblia sana.
Jag skall styrka dig.
 Men Jehovas vittnens litteratur citerade mycket från Bibeln.

16, 17.
SIDAN 5 • SÅNGER: 5, 84
 16, 17.

Wanapokuwa kati ya umri wa miaka mitatu na saba, wao huweza kujamiiana nao huwa na alama zinazofanana na kinubi mgongoni.
Men våra första föräldrar lämnades inte utan vägledning.
 När de är mellan tre och sju år kan de para sig med varandra, och de har ett liknande märke på ryggen.

Tujikaze ili tuwe kati ya wale " watakaomusifu Mufalme mupaka wakati usio na kipimo. '
Fastigheter: Även en fastighet kan överlåtas som gåva.
 Vi vill vara bland dem " som skall lovprisa kungen till oöverskådlig tid ."

Nitakutia nguvu.
Oregistrerade födslar
 Jag skall styrka dig.

UKURASA WA 5 • NYIMBO: 5, 84
De förlorade sitt hus, men de förlorade inte sin glädje.
 SIDAN 5 • SÅNGER: 5, 84

Pia walikuwa na uhuru wa kuchagua na uwezo wa kuchunguza mambo kisha kuamua hatua watakayochukua.
Sedan den förste har skjutit och dragit sig tillbaka, siktar den andre och skjuter.
 De hade också en fri vilja och förmåga att ta reda på fakta och sedan bestämma vad de skulle göra.

Broshua hiyo iliandikwa kufuatia maswali mengi yaliyopokewa kuhusu zawadi, wasia, na amana.
Borde inte andens gåva fylla någon funktion? "
 Avdelningskontorets juridiska avdelning bistår gärna med upplysningar.

Watoto Ambao Hawaandikishwi Wanapozaliwa
8 / 08
 Barn som inte föds

Walipoteza nyumba yao, lakini hawakupoteza shangwe yao.
Att bara konstatera vad som har hänt är inte detsamma som att be om ursäkt.
 De förlorade sitt hem, men de förlorade aldrig sin glädje.

Baada ya mpiganaji wa kwanza kufyatua risasi na kurudi nyuma, yule mwingine hulenga shabaha na kufyatua.
Vi har planerat att besöka en av stadens många tillverkare av kaméer, men innan vi gör det kanske du vill veta något om kaméerna och deras långa historia.
 Efter det att den förste krigaren har skjutat och dragit sig tillbaka, riktar den andre pilen mot målet och skjuter mot målet.

Lakini ikiwa zawadi inatokana na roho ya Mungu, si inapaswa kuwa na manufaa? "
Var särskilt försiktig när du svänger.
 Men om gåvan kommer från Guds ande, hur bör den då inte vara till nytta? "

" Kuwapenda Watu Sana " (Urusi), 8 / 08
Deras avkomlingar skulle också vara fullkomliga, så att jorden med tiden skulle bli ett underbart paradis befolkat av fullkomliga, lyckliga människor.
 Hur man får en lycklig familj, 8 / 08

Kutetea tabia yako haiko kuomba musamaha.
FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I RYSSLAND
 Att försvara sitt uppförande är inte detsamma som att be om ursäkt.

Tumepanga kutembelea karakana moja ambayo hutengeneza mapambo hayo.
Omkring 2 300 män, kvinnor och barn bor på Park Station i Johannesburg i Sydafrika.
 Vi har bestämt oss för att besöka en av dem som tillverkar dessa mönster.

Uwe mwangalifu hata zaidi unapogeuka.
En statlig lag föreskrev: " Inget bosättningstillstånd, inget arbete. "
 Var ännu mer försiktig när du vänder dig.

Watoto wao pia wangekuwa wakamilifu hivi kwamba baada ya muda, dunia ingekuwa paradiso yenye utukufu inayokaliwa na wanadamu wakamilifu na wenye furaha. - Mwanzo 1: 28.
Hebron
 Deras barn skulle också vara fullkomliga, så att jorden med tiden skulle bli ett underbart paradis med fullkomliga, lyckliga människor.

NA MWANDISHI WA AMKENI! NCHINI URUSI
Lokala religiösa och patriotiska känslor i provinserna riktades således både mot romarrikets centrum och dess härskare.
 FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I RYSSLAND

Wanaume, wanawake, na watoto wapatao 2,300 huishi katika Kituo cha Gari - Moshi cha Park, huko Johannesburg, Afrika Kusini.
Dessutom var han alltför medveten om att korrupta myndighetspersoner ofta krävde mutor.
 Omkring 2 300 män, kvinnor och barn bor på Parks järnvägsstation i Johannesburg i Sydafrika.

Serikali iliamuru hivi: "Ikiwa huna kibali cha kuishi nchini, huruhusiwi kufanya kazi. "
[ Bildkälla]
 Myndigheterna befallde: " Om du inte har tillstånd att bo i landet, får du inte arbeta. "

Hebroni
År 1951 skrev Buskes:
 Hebron

Hivyo, ibada na uzalendo katika majimbo ilielekezwa kwa kitovu cha milki na watawala wake.
Hela Bibeln på italienska
 Både tillbedjan och nationalism leddes därför till rikets och dess härskares centrum.

Pia alijua matendo mabaya ya wenye mamlaka ya kuomba rushwa.
[ Bildkälla]
 Han kände också till det onda som myndigheterna hade gjort och bad om mutor.

[ Hisani]
Ödmjukhet kommer att hindra oss från att hålla oss " själva för kloka ."
 [ Bildkälla]

Buskes aliandika hivi mwaka wa 1951:
Visheten har sänt i väg sina tjänsteflickor till att utfärda en inbjudan.
 Buskes skrev 1951:

Biblia ya Kwanza ya Kiitaliano
Polina säger att resultatet blev att flickorna " älskade Gud innerligt från unga år ."
 Den första italienska bibeln

[ Hisani]
De kristna blir förföljda.
 [ Bildkälla]

Unyenyekevu utatuzuia kuwa "wenye busara machoni [petu] wenyewe. "
Jehova hjälpte mig när de kanadensiska missionärerna Homer och Ruth McKay kom till Indien. De hade fått utbildning vid Jehovas vittnens missionärsskola i New York 1947.
 Ödmjukhet kommer att hindra oss från att vara " omdömesgilla i våra egna ögon ."

Hekima amewatuma wanawali wake wakatoe mwaliko.
Sorgligt nog uppskattade de inte sin underbare Skapare och den frihet han hade gett dem.
 Visheten har sänt sina ledare för att framföra en inbjudan.

Polina anasema kwamba kutokana na kadi hizo "wasichana wangu walimpenda Mungu sana tangu utotoni. "
Under uppväxten lär vi oss till exempel att betrakta vissa saker som rätta och riktiga men att förkasta andra som felaktiga och oacceptabla.
 Polina säger att korten " Min dotter hade haft djup kärlek till Gud ända sedan hon var liten ."

Wakristo hupatwa na mateso.
Det var en underbar sommardag, och jag gick länge längs vackra småvägar, tills stillheten och skönheten slutligen lugnade och tröstade mig, och efter ett par timmar återvände jag ångerfull. "
 De kristna drabbas av förföljelse.

Yehova alinisaidia kupitia wamishonari Homer na Ruth McKay kutoka nchi ya Kanada, waliokuwa wamehudhuria shule ya wamishonari ya Mashahidi wa Yehova huko New York, Marekani, mwaka wa 1947.
Varför det?
 År 1947 fick jag hjälp av Jehovas vittnens missionärer i New York av Ruth McKay och Ruth McKay från Canada, som hade gått igenom Jehovas vittnens missionärsskola i New York.

Lakini jambo la huzuni ni kwamba Adamu na Eva walikosa shukrani kwa Muumbaji wao aliyewapatia uzima na uhuru waliokuwa wakifurahia.
Men samvetet kan hjälpa dem som älskar rättfärdighet på ytterligare ett sätt.
 Men Adam och Eva var inte tacksamma mot sin Skapare, som gav dem livet och friheten att leva.

Kwa mufano, tulipokuwa watoto tulifundishwa kwamba tunapaswa kuona mambo fulani kuwa mazuri na yenye kufaa na kuepuka mambo mengine yaliyo mabaya na yasiyofaa.
Ibland gjorde de till och med hål i tungan.
 När vi var barn fick vi till exempel lära oss att se saker som var rätt och riktigt och att undvika annat som var fel och fel.

Ilikuwa siku nzuri wakati wa joto, na nilitembea safari ndefu katika barabara ndogo zenye kupendeza, mupaka wakati utulivu ulio katika barabara hizo na vitu vizuri nilivyoona vilinituliza, kisha saa fulani hasira yangu ilipunguka, nami nilirudi nyumbani. "
Är då Guds namn intressant för människor i vår tid, kanske du undrar.
 Det var en vacker dag, och jag gick långa sträckor på de smala gatorna tills det var lugnt på gatorna, och det var underbart att se hur bra det var, och sedan gick det några timmar innan jag kom hem. "

Kwa nini?
Nu för tiden är det många som går genom livet utan att utveckla ett vänskapsförhållande med någon.
 Varför det?

Lakini dhamiri inaweza kutimiza daraka la ziada kwa ajili ya wale wanaotaka kupenda uadilifu.
Det bästa sättet vi kan använda vår frihet på är att vara fullt engagerade i andlig verksamhet. Då minskar risken att vi blir slavar under världsliga ambitioner och önskningar igen.
 Men samvetet kan ta på sig ytterligare ett ansvar för dem som älskar rättfärdighet.

Sanamu za kuchongwa na picha zilizo ukutani na kwenye vyungu zinaonyesha waziwazi kwamba Wamaya walitoa dhabihu katika ibada yao.
samarium Sm 62
 Bilderna och statyerna visar tydligt att mayaindianerna frambar offer i sin tillbedjan.

Huenda ukajiuliza, " Je, watu huona jina la Mungu kuwa muhimu leo? '
När han såg att Maria och de som var tillsammans med henne grät när Lasarus hade dött, blev han djupt rörd på grund av deras sorg.
 Du kanske undrar: " Är Guds namn viktigt för människor i vår tid? "

Leo, watu wengi huishi maisha yao yote bila kuwa na rafiki yeyote wa karibu.
I augusti 1948 hade vi förmånen att börja den 12: e klassen vid Gileadskolan.
 I dag lever många människor hela livet utan några nära vänner.

Njia ya muzuri zaidi ya kujilinda ili tusitumie mubaya uhuru wetu na tusikuwe tena watumwa wa tamaa za ulimwengu, ni kufuatia kabisa mambo ya kiroho.
Behövde de icke - judiska männen omskäras enligt judisk sed innan de kunde bli döpta? Det var ingen lätt fråga för en jude.
 Det bästa vi kan göra för att skydda oss mot att missbruka vår frihet och inte längre vara slavar under världens begär är att jaga efter andliga ting.

samari Sm 62
Oavsett om vi har ett himmelskt eller ett jordiskt hopp kan vi alla få tröst av det Paulus sade till sina smorda medtroende: " Må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och har gett evig tröst och gott hopp genom oförtjänt omtanke, trösta era hjärtan och göra er fasta i varje god gärning och varje gott ord. "
 Samaria Sm 62

Alipomwona Maria na wenzake wakilia kwa sababu ya kifo cha Lazaro, aliguswa moyo sana kwa sababu ya huzuni yao.
Han lärde ut principer som, om de följdes, skulle hjälpa familjemedlemmarna att undvika attityder och handlingar som skulle kunna hota äktenskapet eller lyckan i familjen.
 När hon såg hur Maria och hennes kamrater grät över Lasarus död, blev hon djupt rörd.

Mnamo Agosti 1948, tulipata pendeleo la kuhudhuria darasa la 12 la Gileadi.
Tron att ens nationalitet, hudfärg, kultur eller språk gör en överlägsen andra kan framkalla trångsynthet och främlingsfientlighet.
 I augusti 1948 fick vi privilegiet att gå igenom Gileadskolans 12: e klass.

Jambo hilo lilitokeza ulizo; Je, wanaume walipaswa kutahiriwa kulingana na desturi ya Wayahudi mbele wabatizwe?
De uppskattar dig som arbetskamrat och skulle nu vilja vara tillsammans med dig efter arbetets slut.
 Den frågan väckte frågan: behövde män omskäras enligt judisk sed innan de blev döpta?

Iwe tunatumaini kuishi mbinguni au duniani, kila mmoja wetu anaweza kufarijiwa na maneno yafuatayo ambayo Paulo aliwaandikia Wakristo wenzake watiwa - mafuta: "Bwana wetu Yesu Kristo mwenyewe na Mungu Baba yetu, aliyetupenda na kutupa sisi faraja ya milele na tumaini jema kwa njia ya fadhili zisizostahiliwa, na aifariji mioyo yenu na kuwaimarisha ninyi katika kila tendo na neno jema. " - 2 The. 2: 16, 17.
Om du har skrivit under ett affärskontrakt eller fyllt i en ansökan som gäller någon teokratisk uppgift, måste du hålla det du har lovat.
 Oavsett om vi hoppas få leva i himlen eller på jorden kan vi hämta tröst av Paulus ord till smorda medkristna: " Vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, som har älskat oss och gett oss evig tröst och ett gott hopp genom oförtjänt omtanke, och trösta era hjärtan och styrker er i varje gott ord och varje gott ord. "

Alifundisha kanuni ambazo ikiwa zingefuatwa, zingewasaidia washiriki wa familia kuepuka mitazamo na mwenendo ambao ulihatarisha ndoa zao au furaha yao ya familia.
" Bara en liten tid till, och den ondskefulle är inte mer....
 Han lärde ut principer som skulle hjälpa familjemedlemmar att undvika attityder och uppförande som hotade deras äktenskap eller familjens lycka.

Mtu anapoamini kwamba taifa lake, rangi yake ya ngozi, utamaduni wake, au lugha yake humfanya awe bora kuliko wengine hilo laweza kumfanya ashikilie sana maoni ya ubaguzi au kudharau mtu yeyote au kitu chochote kigeni.
Vi svänger av och stannar i vägdammet vid en annan skylt där det redan står några bilar och väntar.
 När någon tror att hans nationalitet, hudfärg, kultur eller språk gör honom överlägsen andra, kan hans fördomar eller andra fördomar få honom att känna förakt för någon eller något annat.

Wanafurahia kushirikiana nawe kazini na pia wangependa kushirikiana nawe katika mahali pengine.
Vilket inflytande hade kejsaren?
 De tycker om att vara tillsammans med dig på arbetet och vill gärna vara tillsammans med dig på andra platser.

Basi endelea kuheshimu naziri ya pekee uliyofanya ya kumupenda sana bwana ao bibi yako.
För dem som lever i enlighet med sitt överlämnande åt Gud är det viktigaste att göra Guds vilja.
 Fortsätt därför att respektera ditt löfte att älska din partner.

" Bado muda kidogo tu, na mtu mwovu hatakuwako tena...
" Det kräver en hel del ansträngning.
 " Bara en liten tid till, och den ondskefulle är inte mer....

Onyo hili limeandikwa katika ubao, kando ya barabara nyembamba ya mashambani.
När det talas om Jesu efterföljare och att de har liv i sig själva betyder det att de får liv i full bemärkelse.
 Denna varning är skriven på en trätavla vid den smala vägen på landet.

Mutawala wa Roma alikuwa na mamlaka gani yasiyofaa juu ya kanisa?
Brittiska forskare vid universitetet i Sheffield har funnit svaret, rapporterar tidningen The Independent.
 Vilken dålig myndighet hade den romerske kejsaren över kyrkan?

Jambo lililo muhimu zaidi kwa wale wanaoishi kupatana na wakfu wao kwa Mungu, ni kufanya mapenzi yake.
Den ängel som berättade om kommande händelser för profeten Daniel sade också något annat intressant: " Du, Daniel, håll orden hemliga och försegla boken intill ändens tid.
 Det viktigaste för dem som lever enligt sitt överlämnande åt Gud är att göra hans vilja.

" Kusoma si kazi rahisi.
Bönen har varit till särskilt stor hjälp.
 " Det är inte lätt att läsa.

Kwa upande wa wafuasi wa Yesu, " kuwa na uhai ndani yao wenyewe ' kunamaanisha kupata uhai kamili.
Jesus sade: " Har ni inte läst att han, som skapade dem, från början gjorde dem till man och kvinna? "
 För Jesu efterföljare innebär det att man " har liv i sig själv " att man får ett fullkomligt liv.

Gazeti la The Independent laripoti kwamba wanasayansi Waingereza wa Chuo Kikuu cha Sheffield wamegundua jinsi wanavyofanya.
M., Nya Zeeland
 Brittiska forskare vid universitetet i Sheffield har upptäckt hur de går till väga, rapporterar The Independent.

Kwa kupendeza, malaika ambaye alimweleza nabii Danieli kuhusu mambo ambayo yangetukia, alisema hivi: "Wewe, Ee Danieli, yafanye siri maneno hayo na kukifunga kitabu kwa muhuri, mpaka wakati wa mwisho.
Till skillnad från de köttsliga israeliterna, som genom sin födelse var underställda den mosaiska lagen, har de kristna valt att vara under Kristi lag, och sådant som hudfärg och hemland saknar därför betydelse.
 Det är intressant att en ängel som berättade för profeten Daniel angående vad som skulle hända sade: " Du, Daniel, håll orden hemliga och stänga boken med sigill, ända till ändens tid.

Sala imenisaidia sana.
Efter kriget blev han brandman.
 Bönen har verkligen hjälpt mig.

Yesu alisema: "Je, hamkusoma kwamba yeye aliyewaumba hao kutoka mwanzo aliwafanya mwanamume na mwanamke? "
I forntida städer byggde invånarna försvarsmurar för att skydda sig mot angripare.
 Jesus sade: " Har ni inte läst att han, som skapade dem, från början gjorde dem till man och kvinna? "

M., New Zealand
När de kom dit visade det sig snart att all fisk inte rymdes i en enda båt.
 M., Nya Zeeland

Tofauti na Waisraeli wa asili, ambao walipaswa kuifuata Sheria ya Musa kwa sababu walizaliwa katika taifa la Israeli, Wakristo wanaendelea kuifuata sheria ya Kristo kwa hiari yao, na mambo kama vile jamii au mahali pa kuzaliwa hayatiliwi maanani.
Den historiska skildringen lyder: " Den stora översvämningen fortsatte att komma över jorden i fyrtio dagar....
 Till skillnad från de köttsliga israeliterna, som skulle följa den mosaiska lagen därför att de föddes i Israels nation, fortsätter de kristna att villigt följa Kristi lag, och det finns sådant som etnisk tillhörighet eller plats att ta hänsyn till.

Baada ya vita, akawa zimamoto.
Vad slags kropp får de när de uppstår?
 Efter kriget blev han en brandman.

Wakazi wa majiji ya zamani walijenga kuta ili kuzuia uvamizi.
Tydligen dödades två replängder, dvs. två tredjedelar av moabiterna, och en replängd, dvs. en tredjedel av dem, skonades.
 Invånarna i forntida städer byggde murar för att förhindra invasion.

Walipofanya hivyo, ilikuwa wazi kwamba samaki hao wote hawangetosha katika mashua moja.
Längs de forntida handelsvägarna hade dessa vävstolar en avgörande inverkan på de människor som kom i kontakt med dem.
 När de gjorde det blev det uppenbart att de inte skulle ha tillräckligt med fisk på en enda båt.

Rekodi hiyo ya kihistoria inasema hivi: "Gharika ikaendelea siku 40 juu ya dunia...
Trettioåriga kriget har delats in i olika skeden som fått namn efter kejsarens huvudmotståndare.
 Den historiska redogörelsen lyder: " Det fortsatte att vara 40 dagar över jorden....

Wanapokea mwili wa aina gani wanapofufuliwa?
Han kallade mötet " en koalition med syftet att motverka religiöst missnöje, brist på disciplin och misstro ," och han beskrev det också som ett försök att bekämpa den " allvarliga sekulariseringsprocess " som pågår i Europa trots dess " kristna historia ."
 Vad slags kropp får de när de uppväcks?

Inaonekana vipimo viwili vya kamba, au theluthi mbili ya Wamoabu waliuawa, na kipimo kimoja cha kamba, au theluthi moja hawakuuawa.
För det andra: Inse att det kan leda till irritation och uppror om du försöker styra ditt barn in i minsta detalj.
 Det verkar som om två par rep, två tredjedelar kanaanéer, dödades, och ungefär en tredjedel av repen dödades.

Vilisafirishwa na wafanyabiashara wa kale navyo viliwasaidia sana watu waliovitumia.
Jesus förvarnade sina lärjungar: " Ni skall vara föremål för hat från alla för mitt namns skull. "
 De transporterades av köpmän i forna tider och var till stor hjälp för dem som använde dem.

Vile Vita vya Miaka Thelathini vimegawanywa katika sehemu tatu, na kila sehemu imepewa jina la wapinzani wakuu wa maliki.
En orsak är att två ofullkomliga människor inte kan ha en relation utan att deras dåliga sidor förr eller senare kommer fram.
 De fem åren av kriget är delade i tre delar, och varje del har fått sitt namn efter kejsarens främsta motståndare.

Alisema kwamba mkutano huo "ulipangwa ili kushughulikia tatizo la upungufu wa wafuasi, kushuka kwa viwango vya nidhamu, na ukosefu wa imani, " na kwamba ulijaribu kukabiliana na" hali ya kutopendezwa na mambo ya kidini " huko Ulaya licha ya "kuwa dini za Jumuiya ya Wakristo zimekuwako kwa muda mrefu. "
Jesaja räknar upp andra verktyg som snickare använde på hans tid: " Hantverkaren som arbetar i trä sträcker ut mätsnöret; han märker ut det med rödkrita; han arbetar på det med stämjärn; och med passaren märker han ut det. "
 Han sade att mötet " hölls för att klara av bristen på efterföljaresbrist, minskningen av tillrättavisning och brist på tro " och att du försökte klara av " bristen på religiös tolerans " i Europa trots att " kristenhetens samfund " länge har funnits.

Pili, tambua kwamba unapojaribu kuongoza kila sehemu ya maisha ya kijana wako utamfanya tu akuchukie na aasi.
Som ofullkomliga människor behöver vi alla vara på vår vakt mot att tänka människors tankar i stället för " Guds tankar ."
 För det andra: Om du försöker styra varje sida av din tonårings liv kommer det bara att få honom att hata dig och göra uppror.

Yesu aliwaonya wanafunzi wake: "Nanyi mtakuwa vitu vya kuchukiwa na watu wote kwa sababu ya jina langu. "
Hur kan sanningen om Gud förändra ditt liv?
 Jesus varnade sina lärjungar: " Ni skall vara föremål för hat från alla för mitt namns skull. "

Sababu moja ni kwamba muda si muda uhusiano kati ya watu wawili wasio wakamilifu utafunua kasoro zao.
Den härstammar från en hednisk högtid, där människor samlades för att be och offra till solguden och förfädernas andar.
 Ett skäl är att två ofullkomliga människor snart kommer att avslöja sina fel och brister.

Isaya anaorodhesha vifaa vingine vilivyotumiwa na maseremala wa siku zake: "Naye mchongaji wa mti, ameinyoosha kamba ya kupimia; huinakili kwa chokaa nyekundu; huitengeneza kwa chombo kinachoparuza mbao; naye huendelea kuinakili kwa bikari. "
Galileiska sjön ligger i den stora gravsänkan Great Rift Valley, ungefär 210 meter under havsnivån.
 Jesaja räknar upp andra verktyg som användes av snickare på hans tid: " Han som har gjort ett träd, sträcker ut ett mått av mått; de är av röd kalksten; de är gjorda av trä; och han fortsätter att göra dem av trä. "

Tukiwa wanadamu wasio wakamilifu, sote tunahitaji kujilinda dhidi ya " kufikiri fikira za wanadamu ' badala ya "fikira za Mungu. "
Fem år efter den sista operationen var han med om en mycket allvarlig olycka i vilken han var nära att dö.
 Som ofullkomliga människor måste vi alla vara på vår vakt mot " människors tankar " i stället för " Guds tankar ."

Kujifunza ukweli kumhusu Mungu kunaweza kubadili maisha yako jinsi gani?
Den innebär att jag kommer att ärva mycket mindre än mina syskon. Men vi har pratat igenom det, och jag är helt med på hur han tänker och resonerar.
 Hur kan sanningen om Gud förändra ditt liv?

Inategemea desturi za kipagani ambapo watu walisali pamoja na kutoa dhabihu kwa mungu - jua na roho za mababu waliokufa.
Abraham hade varit besluten att lyda Gud i den här svåra prövningen.
 Det beror på hedniska sedvänjor där man bad tillsammans och frambar offer åt solguden och förfädernas andar.

Bahari ya Galilaya iko katika bonde kwenye metre 210 chini ya usawa wa bahari.
Erfarenheter och intervjuer
 Galileiska sjön ligger i en dal på 210 meters djup.

Kisha, miaka mitano baada ya upasuaji wa mwisho kufanywa, akahusika katika aksidenti mbaya sana, akanusurika kifo.
Ta vara på jordens energi, 8 / 8
 Fem år senare, efter det sista operationen, var han med om en fruktansvärd olycka och undgick döden.

" Hivi karibuni baba yangu alifanya uamuzi juu ya uriti; uamuzi huo ulipunguza sana sehemu ya uriti wenye ningepata, na kuongeza sehemu ya uriti wenye ndugu zangu wangepata.
Kort därefter började emellertid helvetets eld att falna.
 " Min pappa har nyligen fattat ett beslut om arv, vilket har gjort att jag inte längre har råd med det arv jag fått, och det har gjort att jag har fått en del av mina bröders arv.

Mungu alimtuma malaika kumzuia Abrahamu kabla tu ya kumdhabihu mwana wake.
Och jag sjöng Rikets sånger och fantiserade om hur jag skulle predika om jag var fri.
 Gud sände en ängel för att hindra Abraham innan han offrade sin son.

Mambo Yaliyoonwa na Mahojiano
Man ser hur glada andra blir när man hjälper dem.
 Sådana erfarenheter och intervjuer

Ndoa Ni Muungano wa Kudumu, 2 / 8
[ Fotnot]
 22 / 2

Hata hivyo, muda mfupi baadaye, ni watu wachache tu walioendelea kuamini kwamba kuna moto wa mateso.
Så löd ett citat i den italienska tidningen La Stampa.
 Men det dröjde inte länge förrän några fortsatte att tro på ett brinnande helvete.

Ili kuendelea kuwa na amani ya moyoni wakati huo, kila mara nilisali, niliimba nyimbo za Ufalme, na kuwazia namna ningeweza kuhubiri ikiwa ninaachiliwa.
[ Bilder på sidan 15]
 För att bevara en inre frid bad jag ofta, sjöng Rikets sånger och kunde föreställa mig hur jag skulle kunna predika om jag blev frigiven.

Unapowasaidia wengine unaona shangwe wanayopata.
Besvara frågorna och fyll i de bibelverser som saknas.
 När du hjälper andra märker du vilken glädje de känner.

[ Maelezo ya Chini]
Människor konsumerar, och när de inte hittar det de söker i en institution går de till en annan. "
 [ Fotnot]

Hivyo ndivyo gazeti La Stampa la Italia lilivyosema hivi karibuni.
Förutom att de såg till att portarna var stängda nattetid tjänade de också som väktare.
 Så sades det nyligen i den italienska tidningen La Stapa.

[ Picha katika ukurasa wa 15]
Under tiden fram till dess regerade Jesus över sina smorda efterföljare genom att ge dem vägledning i arbetet med att predika och göra lärjungar och genom att förbereda dem för uppgiften att regera tillsammans med honom i hans kungarike.
 [ Bild på sidan 15]

Jibu maswali haya na utaje mistari ya Biblia ambayo haijaonyeshwa.
Eftersom vissa byar ligger isolerat, måste de Jehovas tjänare som bor där anstränga sig mycket för att kunna ta del i predikoarbetet och komma till kristna möten.
 Besvara frågorna och fyll i de bibelverser som saknas.

Watu wanakuwa waumini wa kanisa fulani kwa muda, kisha wakiona haliwafai wanahamia lingine. "
[ Bild på sidan 12]
 Människor blir kvar i en kyrka under någon tid, och när de ser att det inte går att flytta, flyttar de vidare. "

Mbali na kuhakikisha kwamba malango yamefungwa usiku, watunza - malango walikuwa pia walinzi.
Jehovas tjänare trodde i årtionden att det var så.
 Förutom att indrivarna såg till att portarna hölls på natten, var de också vaktvaktare.

Wakati huo, Yesu alikuwa akitawala juu ya wafuasi wake watiwa - mafuta na kuwaongoza katika kazi ya kuhubiri na kufanya wanafunzi. Pia, alikuwa akiwatayarisha kutawala pamoja naye katika Ufalme wake. - Mathayo 24: 14; 28: 18 - 20; Luka 22: 28 - 30.
Det krävs mycket uthållighet och självuppoffring av dem som försöker hjälpa andra som är omedvetna om vilken farlig situation de befinner sig i.
 Vid den tiden regerade Jesus över sina smorda efterföljare och ledde dem i arbetet med att predika och göra lärjungar, och han förberedde dem också för att härska tillsammans med honom i hans kungarike.

Kwa sababu vijiji kadhaa viko mbali na mikutano ya Kikristo, ni lazima watu wa Yehova wajitahidi kabisa ili kuihudhuria na kushiriki katika utumishi.
Hur gick det?
 Eftersom flera byar är isolerade från kristna möten, måste Jehovas folk anstränga sig kraftigt för att vara med och ta del i tjänsten.

[ Picha katika ukurasa wa 12]
Vart är världen på väg?
 [ Bild på sidan 12]

Kwa miaka mingi, watumishi wa Yehova walifikiri hivyo.
En arbetare fick en denar i lön för en 12 - timmars arbetsdag.
 Under årens lopp trodde Jehovas tjänare att det var så.

Lazima wale wanaojaribu kuwasaidia watu wasiojua hatari wanayokabili wawe wenye bidii na kujitolea.
Med sin nya kärna delar sig nu ägget och växer som om det vore befruktat (6), och en klon av djuret som cellen togs från börjar bildas.
 De som försöker hjälpa människor som inte är medvetna om farorna måste vara flitiga och osjälviska.

Matokeo yakawa nini?
Med tiden fick hon två friska söner.
 Vad blev resultatet?

Unaweza kuchukua kitabu hiki kwenye adresi yetu ya Internete www.jw.org
Vi är också slavar åt Kristus.
 Kan laddas ner på www.jw.org.

Mwajiri angemlipa mfanyakazi wake dinari moja kwa kufanya kazi saa 12 kwa siku. - Mathayo 20: 2 - 14.
Den första gången jag kom till butiken för att studera med Milena och Ghelian stod två små bänkar redan framställda i ett hörn.
 En arbetare kunde betala en talent för att han arbetade 12 timmar om dagen. - Matteus 20: 2 - 14.

Yai hilo lenye kiini kipya hujigawanya na kukua kana kwamba limeungana na mbegu ya kiume (6), na kiumbe mwingine aliye pacha wa kiumbe yule wa kwanza huanza kukua.
[ Bild på sidan 21]
 Det nya djuret delar sig och växer som om det var fäst vid hanens säd (6), och en annan släkting till det första djuret börjar växa.

Baada ya muda, alibarikiwa kulea wana wawili wenye afya.
Det bästa är naturligtvis om man kan förhindra att barnet får en infektion, och ett av de mest effektiva sätten är att lära barnet grundläggande hygien.
 Med tiden blev hon välsignad med att uppfostra två friska söner.

Sisi pia ni watumwa wa Kristo.
V.
 Vi är också slavar åt Kristus.

Nilipofika kwenye duka hilo ili nijifunze Biblia na binti zake kwa mara ya kwanza, benchi mbili zilikuwa zimewekwa kwenye kona fulani.
Grundar sig behandlingen på uppfattningen att sjukdomar och dödsfall orsakas antingen av förtörnade gudar (eller förfäders andar) eller av fiender som använder sig av trolldom?
 När jag kom fram till butiken för att studera Bibeln med hennes döttrar, var det två bänkar som stod i ett hörn.

[ Picha katika ukurasa wa 21]
Har du planerat in tid för att studera Bibeln?
 [ Bild på sidan 21]

Bila shaka kuzuia ni bora kuliko kuponya, hivyo njia bora zaidi ya kumkinga mtoto wako na magonjwa ni kumfundisha kuhusu usafi.
Detta gjorde att kyrkorna samlade enorma rikedomar.
 Det bästa sättet att skydda ditt barn mot sjukdomar är naturligtvis att undervisa barnet om hygien.

V.
Andlig hjälp
 V.

Je, matibabu hayo yanategemea imani ya kwamba magonjwa na kifo husababishwa kwa sababu miungu (au roho za mababu waliokufa) imeudhika au husababishwa na maadui wanaotumia uchawi?
Två flaskor vin har upptäckts i spillrorna av ett hus i London som förstördes 1682, rapporterar Londontidningen The Times.
 Är sådana behandlingsmetoder grundade på uppfattningen att sjukdom och död beror på att förfädernas gudar (eller förfädernas andar) är upprörda eller att de orsakas av motståndare till magi?

Je, Umetenga Wakati wa Kujifunza Biblia?
Äldstebröderna kan hjälpa dig att arbeta bort ett djupt rotat personlighetsdrag
 Har du tid att studera Bibeln?

Jambo hilo lilitajirisha sana kanisa.
Eftersom den 84 - åriga änkan Hanna aldrig var " borta från templet ," var hon där när det lilla barnet Jesus kort efter sin födelse fördes dit.
 Detta gjorde att kyrkan blev mycket rik.

Msaada wa Kiroho
Tänk också på hur onaturligt människor reagerar inför döden!
 Andlig hjälp

Chupa mbili za divai zimepatikana katika vifusi vya jengo fulani la London lililoharibiwa mwaka 1682, laripoti The Times la London.
7, 8.
 Man har funnit två vingruvor i en byggnad i London som förstördes 1682, uppger Londontidningen The Times.

Wazee wanaweza kukusaidia kushinda mwelekeo ambao si rahisi kushinda
Finns det någon lösning i sikte?
 De äldste kan hjälpa dig att stå emot en tendens som är svår att övervinna

Ana, mjane mwenye umri wa miaka 84, "alikuwa hakosi kamwe kuwa katika hekalu. " Kwa sababu hiyo, Ana alikuwako wakati kitoto kichanga, Yesu, kilipoletwa huko muda mfupi baada ya kuzaliwa.
Artikeln " Anakondor - Kan vi skinna dem på några hemligheter? "
 Hanna, en 84 - årig änka, " var aldrig borta från templet ."

Pia fikiria jinsi ambavyo wanadamu hutenda kwa njia isiyo ya kawaida wanapokabiliwa na kifo!
Jag kan tillägga att jag då ännu inte hade träffat Jehovas vittnen.
 Tänk också på hur ovanligt människor reagerar när de drabbas av döden!

7, 8.
Ty han [Gud] har sagt: ' Jag skall på inga villkor släppa dig, inte heller på några villkor överge dig. ' "
 7, 8.

Je, yatasuluhishwa?
Även om vi ibland kan känna att vi har anledning att bli arga, måste vi vara försiktiga så att vi inte tappar kontrollen över vår vrede.
 Kommer det någonsin att bli en lösning?

Makala yenu "Anaconda - Je, Wanafunua Siri Fulani? "
i Vakttornet för 15 maj 2000.
 Er artikel " Har han något att säga om? "

Lakini wakati huo nilikuwa sijakutana na Mashahidi wa Yehova.
GUDS budskap till mänskligheten finns i Bibeln, och det är verkligen ett positivt budskap.
 Men då hade jag aldrig träffat Jehovas vittnen.

Kwa maana [Mungu] amesema: " Hakika sitakuacha kwa vyovyote wala kukuachilia mbali kwa vyovyote. ' "
Det blev en laddad stämning, och jag tillbringade mycket tid i bön till Jehova.
 Ty han [Gud] har sagt: ' Jag skall på inga villkor släppa dig, inte heller på några villkor överge dig. ' "

Ingawa huenda nyakati nyingine tukawa na sababu ya kukasirika, tunapaswa kujihadhari tusishindwe kuzuia hasira yetu.
Hon såg kanaaneiska byar och vägar som slingrade sig bort mot fjärran land, men inget liknade hennes hemstad.
 Även om vi ibland har orsak att bli arga, måste vi akta oss för att låta känslorna ta överhanden.

katika Mnara wa Mlinzi, Mei 15, 2000.
Jehova Gud värderar lojalitet högt.
 i Vakttornet för 15 maj 2000.

UJUMBE wa Mungu kwa wanadamu unapatikana katika Biblia, na ujumbe huo unahusu habari njema.
Därför att han är en tålmodig Gud.
 Guds budskap till mänskligheten finns i Bibeln, och det handlar om de goda nyheterna.

Tatizo hilo lilizidi, na nilitumia wakati mwingi kutoa sala kwa Yehova.
Det är uppenbart att Gud vill att vi inte skadar eller dödar djur enbart för nöjes skull eller ser det som en sport.
 Problemet fortsatte, och jag använde mycket tid till att be till Jehova.

Kulikuwa vijiji vya Wakanaani na barabara zenye ziliongoza watu wenye kufanya safari mupaka kwenye maeneo ya mbali.
En nyckel finns dold i Daniels bok.
 Det fanns kanaaneiska byar och vägar som ledde människor till avlägsna områden.

Yehova Mungu huthamini sana ushikamanifu.
▪ " I min Faders hus finns många boningar. "
 Jehova Gud sätter stort värde på lojalitet.

Kwa sababu yeye ni Mungu mvumilivu.
Vad är det som driver dem?
 Därför att han är en Gud som har tålamod.

Kwa hiyo tunaweza kusema kama Mungu hapendi tuumize ao kuua wanyama ili tu kujifurahisha ao kwa ajili ya michezo.
Ari, som är fjorton år, beskriver veckosluten då han träffar sin far så här: " Det finns inget bestämt program, inget tal om att ' du måste vara hemma halv sex '.
 Gud vill alltså inte att vi ska skada eller döda djuren bara för nöjes skull eller för nöjes skull.

Dokezo moja la kupiga hesabu hiyo limefichwa katika kitabu cha Danieli.
Trots att vårt budskap innehåller de bästa nyheter som finns, är det många som inte vill lyssna.
 I Daniels bok finns ett förslag på hur man räknar den siffran.

▪ "Katika nyumba ya Baba yangu mna makao mengi. "
De helt rena fibrerna av kiselsyra påminner mycket om optiska fibrer.
 ▪ " I min Faders hus finns många hem. "

Wanasukumwa na nini kufanya hivyo?
Hemligheten med ett lyckligt familjeliv kan vara till nytta för alla i familjen - äkta män, hustrur, föräldrar, barn, far - och morföräldrar - ja, precis alla.
 Vad får dem att göra det?

Ari mwenye umri wa miaka 14 afafanua ziara za mwisho - juma pamoja na baba yake, akisema hivi: "Hakuna ratiba iliyowekwa, hakuna " kuambiwa uwe nyumbani ifikapo saa fulani.
Rakel, Jakobs hustru, blev helt förtvivlad när hennes syster fick barn men inte hon.
 Ari, som är 14 år, berättar om veckosluten tillsammans med sin pappa och säger: " Det finns inget schema, så ' Du får inte vara hemma någon timme när du kommer hem.

Watu wengi hukataa ujumbe wetu licha ya kwamba una habari bora zaidi.
Han gjorde just så. "
 Många förkastar vårt budskap trots att det innehåller bästa tänkbara upplysningar.

Nyuzi hizo za silika zinafanana sana na nyaya zilizotengenezwa kwa nyuzi - nyuzi za glasi.
Behandla dem med värdighet genom att när situationen så kräver lyssna på hur de ser på saken och resonera med dem för att få dem att förstå varför de måste ändra sig.
 Dessa instinkter påminner mycket om strängarna som är gjorda av glastråd.

Kitabu Siri ya Kupata Furaha ya Familia chaweza kunufaisha washiriki wote wa familia - waume, wake, wazazi, watoto, babu, nyanya - naam, kila mtu.
Det krävde ganska mycket i fråga om styrka och uthållighet.
 Boken Hemligheten med ett lyckligt familjeliv kan vara till nytta för alla i familjen - äkta män, hustrur, föräldrar, barn, far - och morföräldrar - ja, alla.

Raheli, bibi ya Yakobo, alionyesha huzuni yake wakati aliona dada yake anakuwa na watoto.
Men listan skulle vara ofullständig, om vi inte betraktade ytterligare en mycket viktig faktor.
 Jakobs fru Rakel uttryckte sin sorg när hon såg att hennes syster hade barn.

Alifanya vivyo hivyo. '
Kan de räddas från utrotning? 4 / 12
 Han gjorde just så. "

Inapohitajika, waonyesheni heshima kwa kusikiliza wanapotoa maoni yao, na kusababu nao mkiwaonyesha ni kwa nini inawabidi wabadilike.
Om en svärson hade sin avlidne svärfars terafimbild i sin ägo, kunde det av allt att döma under vissa omständigheter ge honom rätten att ärva svärfaderns egendom.
 När det behövs, visa då respekt genom att lyssna till vad de säger och resonera med dem om varför de måste ändra sig.

Shindano hilo lilijaribu uvumilivu na nguvu za mtu sana.
Studenten som gått igenom två mycket ansträngande veckor med examensprov blev till slut godkänd.
 Den här kampen prövade en människas uthållighet och styrka.

Hata hivyo, ni lazima tukamilishe hoja zetu kwa kuzungumzia sababu moja ya mwisho iliyo muhimu sana.
Vad kan man göra för att undvika riskerna med koloxid?
 Men vi måste avsluta våra argument genom att ta upp en av de viktigaste skälen till det.

Kamusi Iliyochukua Miaka 90 Kukamilishwa, 12 / 12
Sidan 24 Vad leder det till när man sätter andras intressen framför sina egna?
 En bok som tog 90 år att fullborda, 12 / 12

Yaonekana kwamba chini ya hali fulani, kuwa na terafimu kungempa mwana - mkwe haki ya kudai mali ya baba - mkwe wake aliyekufa.
[ Bild på sidorna 12, 13]
 Det verkar som om det under vissa omständigheter skulle ge den döde sonen rätten att kräva att hans svärmor skulle få det han ägde.

Mwanafunzi aliyekuwa amefanya mitihani migumu kwa majuma mawili aliambiwa kwamba amepita.
Därför har en del menat att kommunicerande är något unikt för människan.
 En elev som hade misslyckats i två veckor fick höra att hon hade gått igenom svåra prov.

Ni nini kiwezacho kufanywa ili kuzuia hatari za kaboni monoksaidi?
Jesus valde ut honom som en av sina 12 apostlar, eller utsända.
 Vad kan man göra för att förhindra farorna med koldioxid?

Ukurasa wa 24 Inakuwaje tunapotanguliza masilahi ya wengine?
Storkhanens palats var " det största palats som någonsin funnits ," sade Marco.
 Sidan 24 Vad händer när vi sätter andras intressen framför sina egna?

[ Picha katika ukurasa wa 12, 13]
Orsaken till det är att Bibeln har mycket att säga om raden av världsvälden, nämligen Egypten, Assyrien, Babylon, Medo - Persien, Grekland, Rom och slutligen det anglo - amerikanska världsväldet.
 [ Bild på sidorna 12, 13]

Hivyo, watu fulani wamefikiri kwamba wanadamu peke yao ndio wanaoweza kuwasiliana.
(The World Book Encyclopedia) Förhållandet mellan faserna är att ungefär 85 - 90 procent av håret alltid befinner sig i tillväxtfasen, medan 10 - 15 procent befinner sig i vilofasen och 1 procent är i övergångsfasen.
 Somliga har därför trott att det bara är människor som kan kommunicera.

Yesu alimchagua Petro awe mmoja wa mitume wake 12.
Vad kan ha hänt?
 Jesus utvalde Petrus till att vara en av sina 12 apostlar.

Marco alisema kwamba jumba la Mfalme Kublai ndilo "Jumba bora kuliko yote.
Det finns ingen större gåva föräldrar kan ge sina barn än att hjälpa dem att få en nära vänskap med Jehova.
 Marco kallade det kungliga palatset " den bästa platsen i historien ."

Hiyo ndiyo sababu Maandiko Matakatifu yamezungumzia kwa urefu mfuatano wa serikali kuu za ulimwengu ikianza na Misri, Ashuru, Babiloni, Muungano wa Umedi na Uajemi, Ugiriki, Roma, na hatimaye serikali ya ulimwengu ya Uingereza na Marekani.
Men om du är en kristen ungdom, kanske du inte har så stor erfarenhet av att umgås med det motsatta könet.
 Det är därför som Bibeln pekar fram emot en lång rad världsvälden med Egypten, Assyrien, Babylon, Medo - Persien, Grekland, Rom och slutligen det brittisk - amerikanska världsväldet.

Asilimia 85 hadi 90 ya nywele huwa katika hatua ya kukua kwa wakati mmoja, asilimia 10 hadi 15 huwa katika hatua ya kutokua na asilimia 1 katika hatua ya kubadilika kwa unywele.
Men frågan är: Kommer mannen och hustrun att hålla fast vid löftet att älska varandra i nöd och lust som de gav när de gifte sig?
 Mellan 85 och 90 procent av håret befinner sig i en viss tillväxt, mellan 10 och 15 procents tillväxtsvagelse och 1 procent i tillväxtsprocessen.

Ni nini kilichotokea?
Kom ihåg: De råd som känns jobbigast att få kanske är de du behöver mest.
 Vad hände?

Zawadi nzuri zaidi yenye wazazi wanaweza kuwapatia watoto wao ni kuwasaidia wakuwe na urafiki wa sana pamoja na Yehova.
Alla andra vävare förbjöds att väva de motiv och mönster som var förbehållna kungen och hans hov.
 Det bästa föräldrar kan ge sina barn är att hjälpa dem att få ett nära förhållande till Jehova.

Hata hivyo, ukiwa kijana Mkristo, huenda huna ujuzi mwingi kuhusu jinsi ya kushughulika na watu wa jinsia tofauti.
Vissa kanske ser det här som ett önsketänkande.
 Men som ung kristen kanske du inte har så mycket kunskap om hur du skall handla med någon av det motsatta könet.

Lakini swali ni: Je, wale watu wawili walioahidi kwamba watapendana na kutunzana, watatimiza ahadi hiyo waliyotoa siku ya arusi?
När han var i himlen, innan hans mor som var jungfru blev havande med honom genom ett underverk, förklarade han som visheten personifierad: " Jag [var] vid hans [Guds] sida som en mästerlig arbetare; jag var den som han höll särskilt kär dag efter dag. "
 Frågan är: Kommer de två männen som lovade varandra att älska varandra och ta hand om varandra att hålla sitt löfte på bröllopsdagen?

Unyenyekevu utakusaidia kuepuka mambo hayo mawili, ni kusema kiburi na kuvunjika moyo.
Det ledde till att Bibeln översattes från grekiska till latin.
 Ödmjukhet kommer att hjälpa dig att undvika sådant - stolthet och modfälldhet.

Wafumaji wengine wote walikatazwa kufuma mapambo yaliyokuwa ya mfalme na nyumba yake pekee.
När det blev hungersnöd tog Jakob med sig sitt hushåll och bosatte sig i Egypten.
 Alla de andra vävarna fick inte väva bara kungens och hans huss mönster.

Huenda wengine wakaona kuwa jambo hilo ni ndoto tu.
En del föräldrar ser på sina barns dop som någonting bra men samtidigt riskabelt - ungefär som att ta körkort.
 Somliga kanske tycker att det här låter för bra för att vara sant.

Alipokuwa mbinguni, kabla ya kuzaliwa kimuujiza na mama yake bikira na akiwa hekima inayofananishwa na mtu, alisema hivi: " Nilikuwa kando yake [Mungu] nikiwa stadi wa kazi, nami nikawa yule ambaye yeye alimpenda sana kwa njia ya pekee siku baada ya siku. '
Men med tiden blev den en fri stad. Stora tempel, triumfbågar, bad och en teater låg längs en stor gata som kantades av kolonner.
 När han var i himlen, innan hans mor genom ett underverk föddes och blev en jungfru, sade han: " Jag var hos honom [Gud] som en mästerlig arbetare, och jag blev den som han höll särskilt kär dag efter dag. "

Kwa sababu hiyo, Maandiko Matakatifu yaliyokuwapo katika Kigiriki yalianza kutafsiriwa katika Kilatini.
En torkad vinsäck.
 Det ledde till att man började översätta de grekiska skrifterna till latin.

Kisha, watoto hao walikuja kuwa wazee wa ukoo wa makabila 12 ya taifa la Israeli.
Bibeln lär att barn bör lyda sina föräldrar och att hustrur bör underordna sig sina män.
 Längre fram blev de äldste i Israels 12 stammar.

Wazazi fulani wanaona kwamba ubatizo wa watoto wao ni hatua yenye faida ambayo ni hatari kwa njia fulani, kama vile kupata leseni au cheti cha kuendesha gari.
[ Infälld text på sidan 23]
 En del föräldrar tycker att deras barns dop är ett skadligt steg som kan vara farligt, till exempel att skaffa ett körkort eller ett körkort.

Kandokando ya barabara kuu ya fahari yenye nguzo kulikuwa na mahekalu makubwa, tao, vyumba vya kuogea, na jumba la michezo.
Jesu liknelser uppenbarade alltså sanningen för dem vars hjärtan hungrade efter den; samtidigt dolde hans liknelser sanningen för dem som hade stolta hjärtan.
 Utmed den imponerande huvudvägen, som bestod av pelare, fanns stora tempel, tofsar, badrum och en teater.

Kiriba kilichozeeka
Israelitiska kvinnor som gifte in sig i en prästerlig familj måste bevisa sin härkomst med hjälp av släktregistren, så att prästerskapet skulle bevaras " obefläckat och rent ."
 En gammal by

Biblia inafundisha kwamba watoto wanapaswa kuwatii wazazi wao na wake wanapaswa kujitiisha kwa waume zao.
• Vad är vi likt David i första hand intresserade av?
 Bibeln lär att barn ska lyda sina föräldrar och hustrur och underordna sig sina män.

[ Blabu katika ukurasa wa 23]
Läraren frågade dem: " Hur kommer det sig att ni inte kan försvara er tro lika bra som er kamrat som är ett Jehovas vittne? "
 [ Infälld text på sidan 23]

Wakati huo vielezi vya Yesu vilifunua kweli kwa wale waliokuwa na tamaa ya kujua kweli; na wakati huohuo vielezi vyake vikaficha kweli kwa watu waliokuwa na kiburi.
Illustrera hur bibelläsning med låg röst kan hjälpa oss att a) bevara vår moraliska renhet, b) vara tålmodiga och omtänksamma mot andra, c) bygga upp vår förtröstan på Jehova även i svåra tider.
 Jesu liknelser uppenbarade på den tiden sanningen för dem som hade en önskan att lära känna sanningen, och hans liknelser gömde sanningen för stolta människor.

Wanawake Waisraeli walioolewa na makuhani waliombwa kuonyesha vizazi vyao, na hilo lilisaidia ili ukuhani uendelee kubaki "safi. "
Katarzyna hänvisade också till den viktigaste högtiden för de kristna - åminnelsen av Jesu Kristi död.
 Israelitiska kvinnor som gifte sig med prästerna fick i uppdrag att visa sina generationer, och det bidrog till att prästerskapet kunde förbli " ren ."

• Kama Daudi, hangaiko letu kuu ni nini?
H.
 • Vad är vårt främsta intresse, likt David?

Mwalimu aliwauliza: "Kwa nini hamwezi kuitetea imani yenu kama alivyofanya mwanafunzi mwenzenu ambaye ni Shahidi wa Yehova? "
Det är ett framstående kultur - och utbildningscentrum och en förebild för andra universitet i Tatarstan.
 Läraren frågade: " Varför kan ni inte försvara er tro, precis som en elev som är ett Jehovas vittne gjorde? "

Toa mifano inayoonyesha namna kusoma Neno la Mungu kwa sauti ya chini kunavyoweza kutusaidia (a) kuwa na mwenendo safi; (b) kuwavumilia wengine na kuwaonyesha wema; (c) kumutumaini Yehova hata wakati wa matatizo.
Till Jehova, " källan med levande vatten ," eller till " spruckna cisterner, som inte kan hålla vatten "?
 Ge exempel på hur bibelläsning kan hjälpa oss a) att bevara oss rena, b) att ha tålamod med andra och att vara omtänksamma mot dem; c) att förtrösta på Jehova även när det uppstår problem.

Katarzyna pia alitaja mwadhimisho ulio mkuu zaidi kwa Wakristo - Ukumbusho wa kifo cha Yesu Kristo.
Gud lät pojkens själ eller liv komma tillbaka i honom.
 Hon nämnde också det största högtidlighållandet av de kristna - högtidlighållandet av minnet av Jesu Kristi död.

H.
Men den här lagen om äktenskapsbrott hade Jehova gett till ofullkomliga domare, som inte kunde läsa hjärtan.
 H.

Chuo hicho kina uvutano mkubwa kwani ni kituo cha elimu na tamaduni na ndicho kilichochangia kusitawi kwa vyuo vingine huko Tatarstan.
Den ekonomiska tillväxten under 1900 - talet och 2000 - talet har verkligen varit explosiv.
 Det här är ett centrum för utbildning och kultur, och det var just det som bidrog till att fler universitet började på den tiden.

Je, utaitegemea "chemchemi ya maji ya uzima, " Yehova, au utayategemea" mabirika yavujayo, yasiyoweza kuweka maji "?
Ligaya säger vidare: " Innan allt spårade ur helt bestämde jag mig för att skärpa mig och börja studera Bibeln igen.
 Kommer du att lita på " källor med livets vatten ," Jehova, eller kommer du att förlita dig på " vatten som inte kan lagras "?

Mungu akasababisha nafsi, au uhai, imrudie mvulana huyo.
Sumatra
 Gud lät själen, eller livet, komma tillbaka.

Hata hivyo, Yehova aliwapa sheria hiyo kuhusu uzinzi waamuzi wasio wakamilifu, ambao hawangeweza kusoma mioyo.
[ Bilder på sidan 16]
 Men Jehova gav dem denna lag om äktenskapsbrott mot ofullkomliga domare, som inte kunde läsa hjärtan.

Katika karne ya 20 na 21, kumekuwa na ukuzi mkubwa na wa haraka sana wa kiuchumi.
Dorothea Lange, FSA Collection, Library of Congress
 Under 1900 - talet och 2000 - talet har det skett en enorm och ekonomisk tillväxt.

Ligaya anaendelea kusema hivi: "Mbele mambo yaharibike sana, niliamua kuacha tabia yangu mbaya na kujifunza Biblia, na mara hiyo kutumikisha mambo nilikuwa ninajifunza. "
När ett ägg har lagts, tar föräldrarna bokstavligt det under sina vingars skugga, ett ansvar som hanen och honan delar på.
 Ligaya fortsätter: " Innan det gick upp för mig bestämde jag mig för att sluta med mina dåliga vanor och att studera Bibeln, och då tillämpade jag det jag fick lära mig. "

Sumatra
Palczynski j:r.
 Sumatra

[ Picha katika ukurasa wa 16]
Många berg har skogklädda sluttningar som absorberar regnet och gör att vattnet sakta kan rinna ner till floderna i stället för att orsaka förödande störtfloder.
 [ Bild på sidan 16]

Dorothea Lange, FSA Collection, Library of Congress
Undersökningen avslöjade att 6 procent av eleverna ligger under den " lägsta nivån av läskunnighet ."
 Dorothea Lage, FS Collection, Library of Library

Yai lililotagwa hutunzwa na wazazi wote - baba na mama hushiriki wajibu huo.
Den första missväxten
 Ett ofött ägg tar hand om alla föräldrar - både far och mor - och tar del i detta ansvar.

Palczynski, Jr. akiwa ameelekezewa bunduki.
Precis som Kari började hon undersöka Bibeln. Hon tyckte så mycket om det hon fick lära sig att hon i sin tur började dela med sig av det till andra.
 Palacenski j:r med ett gevär.

Milima mingi ina miinuko yenye misitu ambayo hufyonza maji ya mvua kama sifongo na kufanya maji yatiririke polepole hadi mitoni bila kusababisha mafuriko.
Akvamarin, gul ädeltopas och smaragd
 Många högt uppe i bergen, som suger upp regnvatten som ett svampdjur, gör att vattnet sakta flyter ner till floderna utan att orsaka översvämningar.

Uchunguzi huo unaonyesha kwamba asilimia 6 ya wanafunzi "wana ufasaha mdogo sana wa kusoma. "
2 Skapa rätt förutsättningar
 Undersökningen visar att 6 procent av eleverna " har för lite läsförmåga ."

Zao la Kwanza Lililoharibika
Det visar en studie som utförts av forskaren Duane Button vid Memorial University i Newfoundland i Canada.
 Deras första skadade första hem

Kama Kari alivyofanya, Nieng pia alichunguza Biblia, akafaidika sana kutokana na mambo aliyojifunza, na akatumia wakati wake kuwasaidia wengine ili wafaidike na mambo hayo.
Den syriska texten löpte parallellt med en ordagrann latinsk översättning.
 Han studerade också Bibeln, drog nytta av det han fick lära sig och använde sin tid till att hjälpa andra att få nytta av det.

Zumaridi, topazi ya manjano aina ya "imperial, " na beroli ya bluu
Till följd av det kanske några drar sig undan och blir inåtvända.
 Albatross, gulstjärna och blå

2 Epuka Hali Zenye Zinaweza Kukuletea Magumu
Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. "
 2 Undvik situationer som kan medföra problem

Hayo ni matokeo ya uchunguzi uliofanywa na Duane Button katika Chuo Kikuu cha Memorial, huko Newfoundland, Kanada.
Samtidigt gick en äldre kvinna förbi, och hon stannade och frågade: " Hur kan det komma sig att de här människorna arbetar så hårt? "
 Det är resultatet av en undersökning som genomfördes av Dune Button vid universitetet iorialorial på Newfoundland i Canada.

Maandishi hayo ya lugha ya Syriac yaliambatanishwa na tafsiri ya neno kwa neno ya Kilatini.
Han var ordningsam och arbetsam och tog hand om alla sina närmaste.
 Det var en översättning av det latinska ordet som innehöll den här texten.

Kwa sababu hiyo, wengine wanaamua kutochangamana na watu wengine.
Vilka önskvärda egenskaper har den här personen?
 Andra väljer därför att inte umgås med andra.

Kwa jambo hili wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu, mkiwa na upendo kati yenu wenyewe. " - Yohana 13: 34, 35.
Att jag fick ge utlopp åt mina känslor så här hjälpte mig att anpassa mig. "
 Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. "

Wakati huohuo, mama mmoja mzee aliyekuwa akitembea alisimama na kuuliza, "Kwa nini watu hawa wanafanya kazi kwa bidii sana? "
Man kan skära dem i bitar och woka dem eller ha dem i soppor och sallader, eller så kan man lägga dem hela på grillen.
 Samtidigt stannade en äldre mamma upp och frågade: " Varför arbetar de här människorna så hårt? "

Ikiwa tunaiga imani ya Noa katika mambo hayo, tutawaletea baraka watu wote ambao tunawapenda.
Sedan använde de papper eller halm för att sätta fyr på veden.
 Om vi efterliknar Noas tro på det här sättet kommer vi att vara till välsignelse för alla som älskar oss.

Mtu huyo ana sifa gani nzuri?
Jesus gav följande uppmaning till sina efterföljare: " Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall också alla dessa andra [nödvändiga materiella] ting tilldelas er. "
 Vilka goda egenskaper har han?

Kulia kulinisaidia kukabiliana na hali hiyo. "
[ Bild på sidan 26]
 Att gråta hjälpte mig att klara av min situation. "

Watu fulani hukatakata uyoga ili wale pamoja na vyakula vya kukaanga, mchuzi, na saladi, au wanapika uyoga ukiwa mzima.
Penningplacerare lockas med försäkringar om att de som hanterar deras pengar har ekonomiska förbindelser på hög nivå och sitter inne med unik information.
 En del hugger ner svamparna för att de skall vara tillsammans med soppa, soppa och sallader eller till och med äta svamp när de är fullt utvecklade.

Kisha walitumia karatasi na nyasi kavu kuwasha moto.
Aposteln Paulus skrev: " Hela Skriften är inspirerad av Gud. "
 Sedan använde de papper och hö för att sätta eld på elden.

Yesu aliwashauri wafuasi wake: "Fulizeni kutafuta kwanza ufalme na uadilifu wake, na vitu vingine vyote hivi [vya lazima] mtaongezewa. "
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Jesus gav sina efterföljare rådet: " Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall också alla dessa andra ting [ måste] tilldelas er. "

[ Picha katika ukurasa wa 26]
EN MAN i Burundi blir svårt sjuk i malaria.
 [ Bild på sidan 26]

Watu wanaotega uchumi hushawishiwa kwa kuhakikishiwa kwamba wale wanaoshughulika na pesa zao wana uhusiano na mashirika makubwa na wana habari muhimu.
Äktenskapspartnern är den närmaste nästan man har, eftersom ett äktenskap förenar två människor mer än något annat.
 De som satsar på pengar känner sig frestade att tro att de som tar hand om sina pengar har stora företag och att de har värdefull information.

Mtume Paulo aliandika hivi: "Andiko lote limeongozwa na roho ya Mungu. "
(New Catholic Encyclopedia, 2003, band 6, sidan 687)
 Aposteln Paulus skrev: " Hela Skriften är inspirerad av Gud. "

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Bibeln förknippar helighet med fysisk renhet.
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

MWANAMUME fulani nchini Burundi ameshikwa na malaria kali.
" Tänk inte högre om er själva än ni bör göra.
 EN MAN i Sverige har fått allvarliga malaria.

Jirani wa karibu zaidi wa mtu aliyefunga ndoa ni mwenzi wake wa ndoa, kwa kuwa hakuna jambo jingine lolote duniani linaloweza kuunganisha watu wawili kama ndoa.
Jag hade blivit en ytlig, självcentrerad kvinna.
 Den närmaste parten är sin äktenskapspartner, eftersom det inte finns något mer som kan förena två personer på jorden.

Kikieleza kuhusu mafundisho yao, kitabu New Catholic Encyclopedia (2003), Buku la 6, ukurasa wa 687, kinasema hivi: "Fundisho lililoenea ni kwamba baada ya kifo nafsi iliyotengana na mwili inaingia papo hapo katika paradiso ya mbinguni baada ya kutakaswa ipasavyo. " Biblia inasema nini?
När vi läste trigonometri visade han oss hur man på avstånd kan mäta höjden på byggnader, bara genom att använda trigonometriska principer.
 I The New Catholic Encyclopedia (2003), band 6, sidan 687, sägs det: " Den allmänt spridda uppfattningen är att själen som kom från kroppen omedelbart kommer in i ett paradis i himlen när det har blivit helgat. "

Katika Biblia, utakatifu na usafi wa kimwili ni mambo yanayohusiana sana.
Uppståndelsen och vänskap med Jehova
 I Bibeln har helighet och fysisk renhet nära samband.

" Msijifikirie kuwa watu wa juu kuliko mlivyo.
Almasy)
 " Var inte rädda för att bli bättre än ni.

Nilikuwa mwanamke anayejifanya, na mwenye ubinafsi.
Dessa frånvarande godsägare krävde höga arrenden av sina irländska arrendatorer och betalade låga löner för deras arbete.
 Jag var en självisk, självisk kvinna.

Tulipojifunza trigonometria (elimu kuhusu uhusiano kati ya pembe na pande tatu za pembetatu) alituonyesha jinsi ya kupima urefu wa jengo hata bila kuligusa, kwa kutumia tu kanuni za trigonometria.
Jag kunde inte sova på flera nätter för att demonerna störde mig.
 När vi lärde oss trigontritriet, som var grundad på trekantiga punkter, visade vi oss hur lång byggnaden skulle vara, även om den inte rörde vid den, bara genom att använda trigontriterens principer.

Ufufuo na Urafiki Pamoja na Yehova
*
 Uppståndelsehoppet och vänskapen med Jehova

Almasy
Christine är rektor för en privatskola.
 Almasy

Wenye mashamba hao walitoza kodi za juu kutoka kwa wapangaji wao huko Ireland, nao waliwalipa mshahara wa chini kwa kazi yao.
Timoteus satte upp bra mål
 De tog höga skatter från sina markägare på Irland, och de betalade en lägre lön för sitt arbete.

Sikulala kwa siku kadhaa kwa sababu ya kusumbuliwa na roho waovu.
På liknande sätt kan det vara svårt att komma ihåg exakt vad läkaren sa efter det att man har fått en diagnos.
 Jag fick inte sova några dagar på grund av onda andar.

*
Cynthia, * som blev lämnad av sin man, säger: " Man blir sårad när bröder och systrar undviker en eller inte uppträder som man förväntar att nära vänner ska göra.
 *

Christine ni msimamizi wa shule fulani.
Tänk så bra det är när det råder ett varmt, öppet förhållande mellan kristna äldste och dem som blir övade!
 Christine går i skolan.

Timotheo alifuatia miradi mizuri
Det goda namn som hon skapar sig hos Gud är av bestående värde.
 Timoteus satte upp fina mål

Vivyo hivyo, mutu anaweza kusahau mambo fulani ambayo muganga alimuambia kisha kuvumbua ugonjwa wake.
Lägg märke till färgcirkeln här ovan.
 På liknande sätt kanske någon glömmer bort vad läkaren sagt sedan han fått diagnosen.

Dada Cynthia, * ambaye bwana yake alimuacha, alisema hivi: "Ikiwa ndugu ao dada wanakuepuka ao hawakutendee namna marafiki wa karibu wanapaswa kufanya, hilo linaweza kuumiza.
Om den kristna läran Milton hade i många år velat skriva en omfattande redogörelse för det kristna livet och den kristna läran.
 " Om någon i församlingen undviker dig eller inte behandlar dina nära vänner på samma sätt kan det göra ont ," säger hon, * * vars man har lämnat henne.

Inafaa kama nini wazee Wakristo wawe na uhusiano mchangamfu na wa karibu na wale wanaozoezwa!
Han " sörjde över sin son i många dagar ," och hans familj kunde inte trösta honom.
 Det är verkligen passande att kristna äldste har ett varmt och nära förhållande till dem som har fått övning!

Jina zuri analojifanyia pamoja na Mungu litadumu.
Enligt den hypotes som framkastats av H.
 Ett gott namn hos Gud kommer att bestå.

Kwa miaka mingi, Milton alitaka pia kuandika kitabu ambacho kinazungumzia mambo mbalimbali kuhusu maisha na mafundisho ya Kikristo.
Vad är det?
 Under årens lopp hade Milton också funderat på att skriva en bok som behandlar många sidor av livet och kristna läror.

Alihuzunika kwa "siku nyingi, " na watu wa familia yake hawakuweza kumufariji.
Ett utmärkande drag är kindskägget, som gör att lon skiljer sig avsevärt från de flesta andra kattdjur.
 Han var ledsen över " många dagar ," och hans familj kunde inte trösta honom.

Kulingana na makadirio ya H.
I april 1990 fick vi välsignelsen och privilegiet att bli medlemmar av Betelfamiljen i Mexico.
 Enligt beräkningar av H.

Unahusisha nini?
Vi undrade hur de skulle reagera.
 Vad innebär det?

Baadhi ya mambo yanayomtambulisha simba - mangu ni manyoya yaliyo katika shavu lake ambayo humtofautisha na paka wengine.
Ringa in den och gör sedan en prick där du bor och se hur långt det är till Indien.
 Det finns bland annat fjädrar som skiljer den från andra katter.

Katika Aprili 1990, tulipata pendeleo la kuwa washiriki wa familia ya Betheli nchini Mexico.
I Daniels profetia heter det angående " ändens tid ": " Den sanna kunskapen kommer att bli överflödande. "
 I april 1990 hade vi förmånen att få tillhöra Betelfamiljen i Mexico.

Hatukujua jinsi ambavyo wangeitikia.
Läs om två anledningar till att ifrågasätta evolutionsläran.
 Vi visste inte hur de skulle reagera.

Chora duara kuizunguka na utie alama kuonyesha eneo unaloishi kisha uone kwenu ni umbali gani kutoka India.
Genom att Guds tjänare bevarar sig rättfärdiga även under prövning kan de vara övertygade om att de kommer att få ändlöst liv.
 Ringa in den och gör sedan en prick där du bor och se hur långt det är till Indien.

Kuhusu "wakati wa mwisho, " unabii wa Danieli wasema:" Maarifa yataongezeka. "
Alldeles som en medisraelit försökte övertala Nehemja att bryta mot Guds lag för att rädda livet, så kan sådana som tidigare varit Jehovas vittnen men nu är avfällingar försöka få oss att på något sätt kompromissa.
 I Daniels profetia sägs det angående " ändens tid ": " Räddningen [skall] öka. "

Sehemu hii iko na sababu mbili zenye zinaweza kukusaidia uchunguze tena kama fundisho la mageuzi ni la kweli.
14 Vilken framtid väljer du?
 Här finns två skäl till att man kan granska evolutionsteorin.

Kwa kubaki waadilifu chini ya majaribu, watumishi wa Mungu wanaweza kuwa na uhakika wa kuishi daima, " kusimama milele. '
De portugisiska nybyggarna använde sig till en början av indianerna för att fälla och transportera bresiljeträd.
 Genom att förbli rättfärdiga under prövningar kan Guds tjänare vara säkra på att få leva för evigt och " bestå för evigt ."

Kama vile tu Nehemia alivyoshawishiwa na Myahudi mwenzake avunje Sheria ya Mungu ili kuokoa uhai wake, ndivyo waasi - imani ambao walikuwa Mashahidi wanavyoweza kujaribu kutushawishi ili tulegeze msimamo wetu kwa njia moja au nyingine.
Den här frågan besvaras i nästa artikel.
 Alldeles som Nehemja blev frestad av en jude att bryta mot Guds lag för att rädda sitt liv, kan avfällingar som är Jehovas vittnen försöka få oss att kompromissa på ett eller annat sätt.

14 Wakati Wako Wenye Kuja, Unategemea Uamuzi Wako!
Barn översköljs av felaktig information om moralfrågor - en del från sina kompisar och mycket från medierna.
 14 När du kommer är du beroende av ditt beslut!

Hapo kwanza, masetla Wareno walitumia Wahindi kukata na kusafirisha brazilwood.
[ Bildkälla]
 Till att börja med använde portugiserna indianerna till att flytta och transportera brazulwood.

Hilo ni swali muhimu kwa wale ambao huenda wanataka kujua kama wakati ujao wa jamii ya leo ni salama.
Om en del av dina vänner får dig att göra sådant som Jehova inte godkänner, kommer du då att sluta umgås med dem?
 Det här är en viktig fråga för dem som kanske undrar om samhällets framtid är säker.

Kadiri watoto wanavyokua, wao hupata habari nyingi sana zisizo sahihi kuhusu maadili - habari fulani wanapata kutoka kwa marafiki wao na nyingi kutoka kwenye vyombo vya habari.
De reformer som hade svept fram över östra Europa nådde Albanien i början av 1990 - talet.
 Allteftersom barnen växer upp får de mycket felaktig information om moral - vissa av deras vänner och mycket information från medierna.

[ Hisani]
Det är nu inte tid att slöa till eller att låta sig snärjas av det materialistiska och nöjesgalna levnadssättet i Satans värld.
 [ Bildkälla]

Ikiwa marafiki fulani wanakuchochea ufanye mambo yenye kumuchukiza Yehova, utaacha kufanya urafiki pamoja nao?
I likhet med Eva hade Adam aldrig tidigare hört en lögn, men ändå blev han inte bedragen.
 Om en del vänner försöker få dig att göra något som misshagar Jehova, kan du då komma närmare dem?

Mabadiliko yaliyokuwa yakifanyika Ulaya Mashariki yalifika pia Albania katika miaka ya mapema ya 1990.
Berättelsen säger därför att de utan att tveka övergav allt och blev Jesu efterföljare.
 De förändringar som ägde rum i Östeuropa kom också till Albanien i början av 1990 - talet.

Siku zetu si wakati wa kulegeza mikono au kunaswa na njia za ulimwengu wa Shetani za kufuatia vitu vya kimwili na kichaa cha anasa.
Och hur skulle Satan kunna få en gravplats på jorden?
 I vår tid är det inte rätt tid att ge efter för sina händer eller bli fångad av Satans materialistiska livsstil och ett liv i lyx.

Kama vile Hawa, Adamu hakuwa amewahi kusikia uwongo, hata hivyo yeye hakudanganywa.
Skickade han en delegation med framstående äldste från Betlehem för att uppmuntra paret?
 Precis som Eva hade Adam aldrig hört en lögn, men han blev aldrig bedragen.

Hivyo, kama masimulizi hayo yanavyotuambia, pasipo kusita - sita waliacha kila kitu walichokuwa nacho na kuwa wafuasi wa Yesu.
Prata med din chef om ditt arbete och dina prioriteringar, och känn dig inte dum bara för att du har ett liv utanför jobbet.
 Som skildringen visar övergav de därför allt de hade och blev Jesu efterföljare.

Namna gani Shetani anaweza kupewa "kaburi " ao nafasi ya kuzikwa hapa duniani?
På 1930 - talet skrev dr Fryxell, en naturforskare som studerat det här området: " De spetsiga topparna höjer sig över allt annat och riktar blicken och tankarna mot något ännu högre. "
 Hur skulle Satan kunna få " en lösen " eller en plats att begrava honom här på jorden?

Je, alituma wazee mashuhuri kutoka Bethlehemu ili kuwasadikishia habari hiyo?
Det verkar faktiskt som om många av dem helt enkelt tycker om vårt sällskap.
 Hade han skickat några framstående äldste från Betlehem för att informera dem om detta?

Na usijisikie mubaya kuwa na maisha yenye kuwa mbali na kazi yako.
En kväll skjutsade en broder mig till ett nytt gömställe på sin cykel.
 Och gå inte in för att leva ett liv som inte är långt från ditt arbete.

Juu yetu kuna vilele virefu vya milima vinavyoitwa Kundi la Cathedral. Katika miaka ya 1930, Dakt. Fryxell, mtaalamu wa mambo ya asili aliyechunguza safu hiyo ya milima, aliandika hivi: "Huku vikiwa vimeinuka juu ya vilele vingine vyote, vikiwa na ncha kali [vilele hivyo] vyaelekeza maoni na mawazo ya mtu juu zaidi. "
Vi ser till exempel hur Jehova ingriper när motståndare försöker hindra predikoarbetet.
 Under 1930 - talet skrev dr Fryxell, som studerade den här platån ovanför oss,: " De är så höga att de höjer sig över alla andra höga höjder, och de riktar in sig på andra människors tankar och tankar. "

Badala yake, ni kana kwamba wengi wao wanapenda kucheza nasi.
VAD VET DU OM KUNG ASA?
 Det verkar i stället som om många av dem tycker om att leka med oss.

Jioni moja, Shahidi fulani alinipeleka kwenye maficho mengine kwa baiskeli yake.
Den fullständiga förstörelsen efteråt (ovan)
 En kväll tog ett Jehovas vittne mig till ett annat gömställe på sin cykel.

Kwa mufano, tunaona namna Yehova anavyowanyamazisha wale wanaotafuta kuzuia kazi yetu.
Försök sedan efterlikna den egenskapen med din förebild i tankarna.
 Vi ser till exempel hur Jehova tystar dem som söker hindra oss i vårt arbete.

UNAJUA NINI KUHUSU MFALME ASA?
Lägg märke till att Johannes 3: 16 säger att " de som tror på honom [Jesus] inte skall gå under utan ha evigt liv ."
 VAD TYCKER DU OM KUNG ASA?

Uharibifu mkubwa sana uliotokea (juu)
Blick på världen
 En förödande förödelse (överst)

' Kisha, jitahidi kuiga sifa uliyochagua, kwa njia ambayo mtu huyo anaionyesha.
Theodore Jaracz, medlem av den styrande kretsen, var ordförande.
 Försök sedan efterlikna den egenskap du har valt, på samma sätt som den personen visar.

Tunaposoma tena andiko hilo la Yohana 3: 16, tunaona maneno haya: " Kila mutu anayemuamini [Yesu] asiangamizwe bali awe na uzima wa milele. '
Om ungdomar följer det här rådet och lär sig att tänka och resonera på ett vuxet sätt, får de hjälp att inte begå allvarliga misstag.
 I Johannes 3: 16 står det: " Var och en som utövar tro på honom [Jesus] skall inte bli tillintetgjord utan ha evigt liv. "

Kuutazama Ulimwengu
Den snåle Nabal klagade högljutt över tanken på att behöva ge bort något av det dyrbara brödet, vattnet och slaktköttet.
 Blick på världen

Mwenyekiti alikuwa Theodore Jaracz, mshiriki wa Baraza Linaloongoza.
Och dina herdebesök hjälpte dem att hålla ut trots motgångar. Jehova blev glad av ditt trogna arbete som äldste, och det blev säkert du också.
 Theodore Jaracz, medlem av den styrande kretsen, var ordförande.

Kutii shauri la kujipatia uwezo wa kufikiri na kuchanganua mambo kama mtu mzima kutawasaidia vijana kuepuka kufanya makosa mazito.
Fernando i El Salvador berättar att han är " bekymrad över hur klimatet påverkas ."
 Att ungdomar följer rådet att skaffa sig tankeförmåga och att tänka igenom saker och ting som en vuxen kommer att hjälpa dem att inte begå allvarliga misstag.

Nabali mwenye uchoyo alilalamika kwa sauti kubwa kuhusu maji, nyama, na mkate wake wenye thamani.
De erbjöd sig att studera Bibeln med henne. Genom sitt bibelstudium insåg hon att Gud inte är likgiltig och kärlekslös.
 En självisk Nabal klagade på hennes värdefulla bröd och vatten, kött och bröd.

Hotuba zako ziliwatia nguvu, mufano wako muzuri uliwatia moyo, na kazi zako za uchungaji ziliwasaidia wapambane na majaribu yao.
En bibelkännare säger: " Om ett relativt litet föremål, till exempel ett mynt, hade försvunnit i hemmet, var det mest naturliga att tända en lampa och sedan sopa hela huset för att hitta det igen. "
 Dina tal styrkte dem, uppmuntrade dem och hjälpte dem att klara av sina prövningar.

Fernando, wa Salvador, anasema kwamba "anahangaika kuhusu matokeo ya jambo hilo juu ya mazingira. "
Och han sade till korinthierna: " Om jag nu förkunnar de goda nyheterna, är det ingen orsak till självberöm för mig, det är mig nämligen pålagt som ett tvång....
 Fernando från Salvador säger att han " oroar sig för hur miljön kommer att påverkas ."

Walijitolea kujifunza Biblia pamoja naye na kupitia funzo hilo, akatambua kwamba Mungu anajali.
Faster Mary och farbror Talmadge.
 De erbjöd sig att studera Bibeln med honom och insåg att Gud brydde sig om dem.

[ Picha katika ukurasa wa 21] Drakma ao feza ya kichele
" Det var ingen som brydde sig om att jag var där, inte ens prästen.
 [ Bild på sidan 21]

Naye aliwaambia Wakorintho hivi: "Ikiwa, sasa, ninatangaza habari njema, hiyo si sababu ya mimi kujisifu, kwa maana nimewekewa sharti....
Jag bad att få tänka över saken och rusade i väg till middagen.
 Och han sade till korinthierna: " Om jag nu förkunnar de goda nyheterna, är det ingen orsak till självberöm för mig, det är mig nämligen pålagt som ett tvång....

Shangazi Mary na Mjomba Talmadge
De möten som hålls där riktar främst uppmärksamheten på Bibelns läror och dess budskap om " Guds kungarike ," temat för Jesu tjänst.
 moster Mary och morbror Talmadge

Hakuna mtu aliyeongea nami, hata kasisi mwenyewe.
11, 12.
 Ingen talade med mig, inte ens med en präst.

Nilimwomba anipe wakati wa kufikiria jambo hilo nami nikaenda haraka kula chakula cha mchana.
Men Jesu profetia gällde mycket mer än att den här forntida staden skulle ödeläggas.
 Jag bad att han skulle ge mig tid att tänka igenom saken, och jag skyndade mig att äta lunch.

Kwa sababu mikutano ya watu wote inayofanywa katika Jumba la Ufalme inakazia hasa mafundisho ya Biblia na ujumbe wake wa msingi kuhusu "ufalme wa Mungu, " ambao ulikuwa ujumbe mkuu katika huduma ya Yesu.
Innan du plockar vilda bär behöver du lära dig att känna igen de ätliga.
 Därför att de offentliga möten som hålls i Rikets sal inriktar sig på Bibelns läror och dess grundläggande budskap om " Guds kungarike ," som var det viktigaste budskapet i Jesu tjänst.

11, 12.
□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
 11, 12.

Zaidi ya kuharibiwa kwa jiji hilo la kale, unabii wa Yesu ungetimizwa kwa njia iliyo kubwa zaidi.
De här knölarna blir bakteriernas nya hem och arbetsplats.
 Förutom tillintetgörandet av denna forntida stad kommer Jesu profetia att uppfyllas på ett mycket större sätt.

Kabla ya kuchuma beri za msituni, jifunze kutambua zile zinazofaa kuliwa.
En annan medlem av den styrande kretsen, Theodore Jaracz, framförde ett tal med det tankeväckande temat " Teokratiskt förordnade tillsyningsmän och biträdande tjänare ."
 Innan du plockar bären i skogen kan du lära dig att avgöra vilka som är lämpliga att äta.

□ Tafadhali wasilianeni nami kuhusu funzo la Biblia nyumbani bila malipo.
De här verserna förklarar hur de smorda vet att de har det himmelska hoppet - helig ande vittnar tillsammans med deras ande.
 □ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.

Bakteria huishi na kufanya kazi ndani ya kifundo hicho.
" Jag tycker om att göra återbesök och att hjälpa till vid bibelstudier.
 En bakterie lever och arbetar i ledet.

Theodore Jaracz wa Baraza Linaloongoza alitoa hotuba yenye kuamsha fikira yenye kichwa "Waangalizi na Watumishi wa Huduma Huwekwa Rasmi Kitheokrasi. "
" Gud är trofast ," säger Bibeln, " och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan tåla. "
 Theodore Jaracz, som är medlem av den styrande kretsen, höll ett tankeväckande tal med temat " Tjänsten för Jehova blir upphöjd i teokratisk tjänst ."

Andiko hilo linaeleza namna Wakristo watiwa - mafuta wanajua kama wako na tumaini la kupata uzima wa milele mbinguni.
Nehemja var en handlingskraftig man med starka känslor
 De här verserna beskriver hur smorda kristna vet att de har hoppet att få leva för evigt i himlen.

" Nafurahia kurudilia watu na kuwasaidia wajifunze Biblia.
Till gruppen proteiner hör antikroppar, enzymer, budbärare, strukturproteiner och transportproteiner.
 " Jag tycker om att gå tillbaka till människor och hjälpa dem att studera Bibeln.

" Mungu ni mwaminifu, " yasema Biblia, "naye hatawaacha nyinyi mshawishwe kupita vile mwezavyo kuhimili. "
Vad säger Johannes om förhållandet mellan det brittisk - amerikanska världsväldet och Förenta nationerna?
 Bibeln säger: " Gud är trofast, och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan tåla. "

Nehemia alikuwa mwanamume mtendaji na mwenye huruma
Är det de stunder jag studerar Bibeln och är tillsammans med andra vid de kristna mötena, eller är det de veckoslut då jag kommer ifrån kristna ansvarsuppgifter?
 Nehemja var en aktiv och medkännande man

Kati ya molekuli kubwa zinazopatikana mwilini, protini ndiyo inayopatikana katika aina nyingi zaidi.
Varför behöver vi självbehärskning?
 En av de största molekyler som finns i kroppen är proteinerna.

Namna gani Yohana anaonyesha kama Serikali Kubwa ya Uingereza na Amerika ndio imetokeza Umoja wa Mataifa?
Mina föräldrar gick i kyrkan och var ärliga och hårt arbetande människor.
 Hur visar Johannes att det brittisk - amerikanska världsväldet är Förenta nationerna?

Je, ni kujifunza Biblia na kufurahia ushirika kwenye mikutano ya Kikristo, au ni kuepuka madaraka ya Kikristo mwishoni mwa juma ili kufanya mambo mengine?
2007: En rad cyberattacker mot Estland påverkade parlamentet, banker och medier.
 Är det att studera Bibeln och ha trevligt tillsammans vid kristna möten, eller måste man undvika kristna förpliktelser under veckosluten för att kunna göra något annat?

Sababu gani Wakristo wanapaswa kukomalisha sifa ya kujizuia?
Enligt honom representerade de rena djuren - djur som idisslade och hade klövar - människor som begrundar, eller idisslar, Guds ord.
 Varför behöver vi ha självbehärskning?

Nililelewa na wazazi waliokuwa wanaenda kwenye kanisa, walikuwa watu wazuri na wafanyakazi wenye bidii.
eller: ' Vad skall vi dricka? '
 Jag uppfostrades av föräldrar som gick i kyrkan, och de var goda människor och flitiga arbetare.

2007: Mfululizo wa mashambulizi kupitia kompyuta ulilenga Estonia na kuathiri mifumo ya serikali hiyo, vyombo vya habari, na hata benki.
Gräl kan till och med leda till våld.
 2007: En serie terroristattacker drabbade Estland och påverkade myndigheternas system, medierna och till och med banken.

Alidai kwamba wanyama safi, wale waliocheua na wenye kwato zilizopasuka (zenye mwanya) waliwakilisha watu wanaotafakari au kucheua akilini Neno la Mungu.
Håll i gång vardagsrutinerna så långt det är möjligt.
 Han påstod att de rena djuren, de som dödade sig själva och de som led skeppsbrott, representerade människor som tänkte på Guds ord.

au, " Tutakunywa nini? '
Sådana vingar skulle vara säkrare och enklare att underhålla.
 eller: ' Vad skall vi dricka? '

Mabishano yanaweza hata kusababisha jeuri. - Kutoka 21: 18.
Han vill att vi ska samarbeta för att få hans storslagna verk utfört.
 Konflikter kan till och med leda till våld.

Rudilia maisha yako ya kawaida kama inawezekana.
Under dessa månader läste många av oss igenom Bibeln två gånger.
 Kom ihåg att det är möjligt att leva ett normalt liv igen.

Mabawa kama hayo yangekuwa salama zaidi na rahisi kudumisha.
Mellan 1941 och 1951 tvångsdeporterades tiotusentals ester.
 Sådana vingar skulle vara säkrare och lättare att sköta.

Anataka tushirikiane katika kufanya kazi yake kuu.
Tatiana rekommenderar att man förbereder sitt tal i god tid, så att man hinner öva tillräckligt.
 Han vill att vi skall samarbeta i hans stora arbete.

Wengi wetu tulisoma Biblia mara mbili katika miezi hiyo.
Eftersom man hittade olja i många delar av världen, blev de ekonomiska och politiska konsekvenserna stora.
 De flesta av oss läste Bibeln två gånger under de här månaderna.

Kati ya mwaka wa 1941 na 1951, makumi ya maelfu ya Waestonia walihamishwa kwa nguvu.
14 Alphornet - musik sprungen ur ett träd
 Mellan 1941 och 1951 förvisades tiotusentals estonier.

Tatiana anasema inafaa kutayarisha habari utakazozungumzia mapema ili uwe na wakati wa kutosha kufanya mazoezi.
Guds ord utvecklar kraft
 Tatianosa säger att det är bra att förbereda det material som du skall gå igenom i förväg, så att du får tillräckligt med tid till att träna.

Mafuta yalipogunduliwa katika sehemu nyingi za ulimwengu, kukawa na mabadiliko makubwa ya kiuchumi na kisiasa.
De flesta finner att det enda alternativet till att tro på Gud är att tro på evolutionsteorin.
 När man upptäckte olja i många delar av världen, inträffade stora ekonomiska och politiska förändringar.

Wakati huo ndugu zetu hawakuelewa vizuri maana ya kutojiingiza katika vita, lakini waliazimia kumupendeza Yehova Mungu.
Varför tyckte du bra om honom eller henne?
 På den tiden förstod bröderna inte riktigt vad det innebär att inte ta del i krig, men de var fast beslutna att behaga Jehova Gud.

14 Alpenhorn - Muziki Unaotoka Kwenye Mti
Bland dessa fanns tron på den så kallade balansen mellan yin och yang (mörker och ljus, kyla och värme, negativt och positivt).
 14 Alphorn - musik från ett träd

Neno la Mungu Lina Nguvu
Tänk återigen på de förhållanden som Adam och Eva hade i Edens trädgård innan de syndade. De hade ett överflöd av mat och ett tillfredsställande arbete.
 Guds ord utvecklar kraft

Watu wengi wasiomwamini Mungu wanaamini nadharia ya mageuzi.
Vad innefattas i dessa lagar?
 Många ateister tror på evolutionsteorin.

Kwa nini ulimpenda?
Ju längre de låter det gå, desto svårare blir det att sluta, även om de vet att det de gör är fel.
 Varför älskade du honom?

Falsafa moja ilikuwa juu ya usawaziko wa kanuni ya yin na kanuni ya yang (giza na nuru, joto na baridi, mabaya na mazuri).
Jag frågade till exempel min moster hur de unga männen bland Jehovas vittnen i Tyskland hade handlat under andra världskriget.
 En av teorierna gällde principen om yin och principen om ljus, värme och kyla, dåliga och goda.

Fikiria tena jinsi hali ilivyokuwa katika bustani ya Edeni kabla ya Adamu na Hawa kutenda dhambi.
Kompletta exemplar av Septuaginta som finns i dag daterar sig så långt tillbaka som till 300 - talet v.t.
 Tänk återigen på hur förhållandena var i Edens trädgård innan Adam och Eva syndade.

Sheria hizo zinahusisha nini?
Man skall stöta ut er ur synagogan.
 Vad innefattas i dessa lagar?

Kwa sababu wameenda mbali katika mwenendo wao wa zambi, inakuwa vigumu kwao kuacha, hata kama wanajua kwamba wanatenda vibaya. - Met.
I DAG har de mer än 435 miljoner människor som talar slaviska språk tillgång till en bibelöversättning på modersmålet.
 Eftersom de har kommit långt bort från sitt syndfulla handlingssätt är det svårt för dem att sluta, även om de vet att de gör det som är ont.

Kwa mfano, nilimuuliza shangazi yangu kile ambacho vijana Mashahidi wa Yehova walifanya nchini Ujerumani wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu.
" Visa er tacksamma ," 10 / 07
 Jag frågade till exempel min moster vad unga Jehovas vittnen gjorde i Tyskland under andra världskriget.

Watu watawafukuza nyinyi katika sinagogi.
Jag blev spelberoende och satsade stora summor pengar, men jag hade ändå inga ekonomiska problem.
 Folket skall driva er ut ur synagogan.

LEO, watu zaidi ya milioni 435 ambao huzungumza lugha za jamii ya Waslavonia wanaweza kupata Biblia katika lugha yao ya kienyeji.
▪ Vi vill lojalt stödja Kristus bröder
 I VÅRA dagar kan mer än 435 miljoner människor, som talar det lokala språket, skaffa sig en bibel på sitt modersmål.

Mwongozo Bora Kuliko Silika, 7 / 07
Se artikelserien " Mod när katastrofen var ett faktum " i Vakna!
 Hur man får en lycklig familj, 7 / 07

Hata ikiwa nilizoea michezo ya feza na nilikuwa ninachezea feza nyingi sana, sikuwa na matatizo ya feza.
Apan måste hålla sig borta från söta frukter, som jäser fort.
 Även om jag spelade för mycket hade jag inga ekonomiska problem.

▪ Uendelee Kutegemeza Ndugu za Kristo kwa Uaminifu
Ofta kan sådana mejl innehålla mer eller mindre tydliga anspelningar på sex.
 ▪ Fortsätt lojalt att stödja Kristi bröder

Ona mfululizo wenye kichwa "Ujasiri Wakati wa Msiba, " katika toleo la Amkeni!
" När Priscilla och Aquila hörde... [ Apollos], tog de upp honom i sitt sällskap och utredde Guds väg mera korrekt för honom. "
 Se artikelserien " Var tyst under olyckan " i Vakna!

Mnyama huyo hawezi kula matunda yenye sukari, kwa kuwa yatachacha upesi.
Men cirkuläret anger att " den här siffran gäller vigslar som utförs för dem som inte är församlingsmedlemmar, medan storleken på församlingsmedlemmarnas bidrag inte är fastställd.
 Det här djuret kan inte äta sockerrika frukter, eftersom de snart kommer att smälta.

Mara nyingi zina habari zinazogusia au kutaja moja kwa moja mambo machafu.
Vi vet att Gud till sist kommer att belöna dem som uppriktigt söker honom, oavsett vad som händer nu.
 Den innehåller ofta material som riktar sig direkt till eller direkt nämner sådant som är orent.

" Prisila na Akila walipomsikia [Apolo], wakamchukua na kumfafanulia kwa usahihi zaidi njia ya Mungu. " - Matendo 18: 26.
Glädjen att betjäna andra hjälper mig att hantera negativa känslor, och mina hemska minnen från tidigare upplevelser börjar så sakteliga förblekna.
 " När Priscilla och Aquila hörde honom [Apolo], tog de honom och förklarade Guds väg mera korrekt för honom. "

za kutawala
En ny kejsare och hans konfucianska rådgivare såg inget behov av någonting utanför Kinas gränser och försökte stänga ute all påverkan från omvärlden.
 Syftet med att styra

Hata hivyo, barua hiyo yasema wazi kwamba "malipo hayo yanahusu hasa ndoa za " watu wasio waumini, ' lakini waumini wataamua wenyewe mchango wanaotaka kutoa, kama ilivyo pia kwa habari ya ubatizo na mazishi. "
Ja, den här skolan för missionärer har bidragit till att miljoner kan glädja sig i hoppet om Guds kungarike.
 Men i brevet sägs det klart och tydligt att " dessa tillgångar i första hand gäller äktenskap mellan " icke - troende ," men de troende väljer själva att ge, alldeles som de också gör med dop och begravningar ."

Tunajua kwamba hata iwe tunakabili hali gani sasa, mwishowe Mungu atawathawabisha wale ambao wanamtafuta kwa bidii.
Den kampen fortsätter så länge vi är ofullkomliga.
 Vi vet att Gud till slut kommer att belöna dem som uppriktigt söker honom, oavsett vilka omständigheter vi nu befinner oss i.

Shangwe ninayopata kwa kuwatumikia wengine inanisaidia kusukumia mbali zaidi na zaidi hisia hizo mbaya na kumbukumbu za mambo mengi mabaya.
Aposteln Johannes betonade den här viktiga aspekten av givandet, när han frågade: " Vem det vara må som har den här världens medel att uppehålla livet och får se sin broder vara i nöd och ändå stänger sin ömma medkänslas dörr för honom, på vilket sätt förblir Guds kärlek i honom? "
 Den glädje jag känner över att få hjälpa andra gör att jag kan lägga bort sådana negativa känslor och påminna mig många negativa minnen.

Kwa kuwa aliona kwamba inchi ya China haina lazima ya kuendelea kuwa na mahusiano na inchi zingine, mutawala mupya pamoja na washauri wake ambao walikuwa na mawazo ya Conficius walijaribu kuzuia uvutano wa inchi zingine usiingie katika inchi ya China.
Om vi erkänner detta viktiga faktum, blir vi mer mottagliga för det vi läser.
 Eftersom han insåg att Kina inte behövde hålla kontakten med andra länder, försökte en ny härskare och hans rådgivare med hjälp av Consaius hindra andra länder från att komma in i Kina.

Naam, shule hii ya mishonari imefanya mamilioni ya watu washangilie kwa kuwa na tumaini la Ufalme.
Omedelbart efter det att Jesus Kristus hade avslutat firandet av sin sista påsk tillsammans med sina apostlar, instiftade han en måltid som skulle hållas till minne av hans offerdöd.
 Ja, denna missionärsskola har fått miljoner människor att glädja sig åt hoppet om Guds kungarike.

Mapambano yaliendelea na yataendelea kwa sababu bado sisi si wakamilifu.
Ungdomar kan också ha svårt att hantera det som de upplever som orättvis kritik från föräldrarna.
 Kampen pågick och kommer att fortsätta därför att vi fortfarande är ofullkomliga.

Mtume Yohana alikazia sifa hiyo muhimu ya kutoa alipouliza hivi: "Yeyote yule aliye na njia ya ulimwengu huu ya kutegemeza maisha na amwona ndugu yake akiwa na uhitaji na bado amfungia mlango wa huruma zake nyororo, ni katika njia gani kumpenda Mungu hukaa katika yeye? "
Tjänaren ger " en rättfärdig ställning åt många "
 Aposteln Johannes framhöll denna viktiga egenskap när han frågade: " På vilket sätt förblir den som har den här världens medel att uppehålla livet och får se sin broder vara i nöd och ändå stänger sin ömma medkänslas dörr för honom, på vilket sätt förblir kärleken till Gud i honom? "

Kutambua ukweli huo muhimu kutatusaidia kukubali mambo tunayosoma. - 2 Timotheo 3: 16.
Hur hade Jesus del i uppfyllelsen av Psalm 118?
 Att vi erkänner denna viktiga sanning kommer att hjälpa oss att acceptera det vi läser.

Punde tu baada ya Yesu Kristo kumaliza kusherehekea Sikukuu ya Kupitwa pamoja na mitume wake, alianzisha mlo ambao ungewakumbusha kifo chake cha kidhabihu.
Vi förflyttar oss nu till Esras tid.
 Strax efter det att Jesus Kristus hade firat påsken med sina apostlar instiftade han en måltid som skulle påminna dem om hans offerdöd.

Vijana wanaweza pia kukabiliana na tatizo lingine la kufikiri kwamba wazazi wao wanawachambua - chambua bila sababu.
Vi slutar inte att vänligt och respektfullt berätta om Jehova Gud och hans ord, Bibeln.
 Ungdomar kan också ställas inför ett annat problem - att deras föräldrar kritiserar dem utan orsak.

Mtumishi Huyo Anawaletea "Watu Wengi Msimamo wa Uadilifu "
" Antagandet att vinsterna uppväger kostnaderna är inte längre lika säkert ," uppger tidskriften World Watch.
 Denne tjänare ger " en rättfärdig ställning åt många "

Namna gani Zaburi ya 118 ilitimia juu ya Yesu?
Om de lydde Gud skulle de få leva i detta jordiska paradis för evigt.
 Hur uppfylldes Psalm 118 på Jesus?

Sasa na tufikirie hali katika siku za Ezra.
Genom att vi är ödmjuka och milda, som Jesus var, gläder vi vår himmelske Fader, Jehova.
 Låt oss nu tänka på situationen på Esras tid.

Maelfu ya Mashahidi wa Yehova walifurahi kwamba waliondolewa lawama na kupewa hati zilizoonyesha kuwa hawakuwa "maadui wa taifa, " bali waathirika wasio na hatia.
Anton: Det finns säkert flera skäl till det.
 Tusentals Jehovas vittnen gladde sig över att de blev dömda och fick handlingar som visade att de inte var " en nations fiender ," utan i stället påverkade oskyldiga människor.

Gazeti la World Watch linasema hivi: "Mabwawa hayaonwi tena kuwa yenye faida kubwa.
Hur visade Jesus omsorg om människor?
 I tidskriften World Watch sägs det: " De anses inte längre vara till någon större nytta.

Walikuwa na tumaini la kuishi milele katika Paradiso duniani iwapo wangemtii Mungu.
" Men jag tvivlar på att det kommer att göra någon nytta.
 De hade hoppet att få leva för evigt i paradiset på jorden om de lydde Gud.

Hivyo, tukifuata kielelezo cha unyenyekevu na upole ambacho Yesu aliweka, tutampendeza Baba yetu wa mbinguni, Yehova.
Jag frågade om hon och hennes barn skulle vilja studera Bibeln tillsammans med mig.
 Om vi därför följer Jesu exempel på ödmjukhet och mildhet, kommer vi att behaga vår himmelske Fader, Jehova.

Antoine: Inawezekana kuna sababu nyingi zinazofanya watu waseme hivyo.
Under den här tiden måste pojken följa vissa ritualer och lära sig att bli en vuxen man.
 Anton: Det kan finnas många orsaker till det.

Yesu alionyesha hangaiko gani kuwaelekea watu?
De största hoten utgörs av tjuvjakt, skogsskövling och avbetning.
 Hur visade Jesus att han brydde sig om människor?

Lakini sijui ikiwa nitafaulu.
I Bibeln omnämns asfalten också som ett bra impregneringsmedel.
 Men jag vet inte om jag någonsin skulle klara det.

Nilimwuliza ikiwa yeye na binti zake wangependa niwafunze Biblia.
Barry, författare till boken The Great Influenza, ger det här perspektivet: " En terrorist med kärnvapen är varje politikers mardröm.
 Jag frågade om hon och hennes döttrar ville att jag skulle studera Bibeln med dem.

Wakati huo, mtoto huyo anapaswa kufuata desturi fulani naye anafundishwa kuwa mwanamume.
Jag var fascinerad av mekanismerna i levande organismer, så jag bestämde mig för att läsa bioteknik.
 Då måste barnet följa en viss sed och få lära sig att bli en man.

Mlima huo unahatarishwa hasa na uwindaji haramu, ukataji wa miti, na ulishaji wa ng'ombe.
När Jesus drog sitt sista andetag upplevde Maria den smärta som hade förutsagts drygt 30 år tidigare.
 Det här berget hotas särskilt av tjuvjakt, skogshuggning och boskapsvård.

Biblia pia huonyesha umuhimu wa lami isiyopenya maji.
Vilken insats gör kvinnor för att sprida det kristna budskapet i vår tid?
 Bibeln visar också hur viktigt det är med asfalt, som inte tränger igenom vatten.

Barry, mwandishi wa kitabu The Great Influenza, anatoa maoni haya: "Gaidi mwenye silaha ya nyuklia ni tisho kwa kila mwanasiasa.
Fyll sedan i svaren.
 Barry, författare till boken The Great Influenza, uttrycker det så här: " En kärnvapenkatastrof utgör ett hot mot varje politiker.

Nilishangazwa na namna chembe zenye uzima zinavyofanya kazi ndani ya mwili, kwa hiyo, nikaamua kujifunza bioteknolojia, ni kusema, teknolojia inayohusu kutengeneza dawa za homoni na dawa za kuua sumu ndani ya mwili, kama vile sumu ya nyoka.
Det skulle vara förståndigt att ha en utbildad sjuksköterska till hands eller en läkare, om det är möjligt.
 Jag blev förvånad över hur levande celler fungerar inuti kroppen, så jag bestämde mig för att lära mig ta reda på hur man tillverkar hormoner och bekämpningsmedel, till exempel gift från en orm.

Kwa kufanya hiyo, Yesu alionyesha kwamba ni jambo la maana sana mutu mwenye kuamini atunze watu wa familia yake, zaidi sana kwa kuwatimizia mahitaji yao ya kiroho. - Yohana 19: 25 - 27.
Jesus satte sig ner, kallade till sig lärjungarna och sade: " Om någon vill vara först, måste han vara sist av alla och allas tjänare. "
 Jesus visade alltså hur viktigt det är att man tar hand om sin familj, framför allt genom att sörja för deras andliga behov.

16: 1, 12. Wanawake wanatimiza sehemu gani katika kueneza Ukristo siku zetu?
Varje månad sänder församlingarna in de pengar som har lämnats i bidragsbössorna till Jehovas vittnens avdelningskontor.
 Vilken roll spelar kvinnor i att sprida kristendomen i vår tid?

Kisha uandike majina sahihi katika nafasi zilizoonyeshwa.
bli övertygad?
 Fyll sedan i svaren.

Lingekuwa jambo la hekima muuguzi au daktari awepo ikiwezekana.
Det understryker i stället att han litar på att de kommer att stödja hans sida i den universella stridsfrågan.
 Det skulle vara förståndigt av en sjuksköterska eller läkare om möjligt.

Yesu aliketi chini, akawaita wanafunzi wake, na kusema: "Ikiwa mtu yeyote anataka kuwa wa kwanza, lazima awe wa mwisho kati ya wote na mhudumu wa wote. "
Jag lärde mig att om jag inriktar mig på Guds vilja och inte på mig själv, kommer han att styrka mig. "
 Jesus satte sig ner, kallade sig själv sina lärjungar och sade: " Om någon vill vara först, måste han vara sist av alla och allas tjänare. "

Kila mwezi, makutaniko hutuma pesa hizo kwenye ofisi ya Mashahidi wa Yehova iliyo katika nchi yao.
▪ " Till vad nytta kan det vara för en människa, om hon vinner hela världen men förverkar sin själ? "
 Varje månad sänder församlingarna in de pengar som har lämnats i väg till Jehovas vittnens avdelningskontor.

kushawishiwa kuamini?
Hur kan du undvika att bli som Haman?
 Frestas du att tro?

Bali, linaonyesha kwamba ana uhakika wataunga mkono upande wake kuhusiana na suala kuu linalohusu ulimwengu wote.
Hur vet vi att Guds folk skulle befrias från det stora Babylon, och vilka frågor ska vi få svar på?
 Den visar i stället att han är säker på att de kommer att ställa sig på hans sida i stridsfrågan om universum.

Nimejifunza kama ikiwa ninajitoa kabisa katika kufanya mapenzi ya Mungu wala si yangu, Yehova atanipa nguvu. "
Många män insåg det stora andliga värdet av dessa högtider och tog med sig hela familjen.
 Jag har lärt mig att om jag gör mitt bästa för att göra Guds vilja och inte min, så kommer Jehova att ge mig styrka. "

▪ "Mtu atapata faida gani akiupata ulimwengu wote lakini aipoteze nafsi yake? " - Mt. 16: 26.
VAD DET BETYDER: Om du är negativt lagd kommer alla dagar att upplevas som " onda ," eller nattsvarta.
 ▪ " Vilken nytta har man av att vinna hela världen men förlora sin själ? "

Ni kwa njia gani unaweza kuepuka kuwa kama Hamani?
Två framträdande drag i profetian är att det bildas " en mycket stor dal " och att det strömmar fram " levande vatten ."
 Hur kan du undvika att bli som Haman?

Namna gani tunajua kama watu wa Mungu wangeachiliwa huru kutoka katika Babiloni Mukubwa, na tutajibia maulizo gani?
Varför godkänner inte Gud avgudadyrkan, till exempel ormdyrkan?
 Hur vet vi att Guds folk skulle befrias från det stora Babylon, och vilka frågor ska vi få svar på?

Baba wengi walitambua kwamba sikukuu hizo ni za maana sana, kwa hiyo walienda huko Yerusalemu ili kuhuzuria pamoja na familia zao. - 1 Sam. 1: 1 - 7; Lu. 2: 41, 42.
b) Vad gjorde Paulus när inte alla tog emot de goda nyheterna?
 Många pappor insåg att sådana högtider var viktiga, så de begav sig till Jerusalem för att vara tillsammans med sina familjer.

Kama uko na mawazo ya mubaya juu ya mambo yote, utajisikia kuwa mwenye "kuteseka " na kila siku itaonekana kuwa ya " mubaya, ' ao ya huzuni.
Se artikeln " Vad är El Niño? "
 Om du har en negativ syn på allt kommer du att känna dig " sårad ," och varje dag kommer du att vara " ond ," dvs. ledsen.

Unabii huo unazungumuzia "bonde kubwa sana " na " maji ya uzima. '
Uttrycket " sanden i havet " syftar ofta på något av betydande och omfattande kvantitet eller storlek.
 Profetian talar om " en stor dal " och " livets vatten ."

Kwa nini Mungu anapinga ibada ya sanamu, kutia ndani ibada ya nyoka?
Vad hjälpte en kvinna i Filippinerna att bryta sig loss från sitt alkoholmissbruk och få ett bättre familjeliv?
 Varför fördömer Gud avgudadyrkan, däribland ormdyrkan?

(b) Paulo alifanya nini, hata ikiwa si kila mutu aliyekubali habari njema?
Nu hade han och Paulus gett sig av på en resa som skulle ta honom hundratals mil hemifrån.
 b) Vad gjorde Paulus, även om inte alla tog emot de goda nyheterna?

Ona makala "El Niño Ni Nini? "
Vi bör inse att tjänst för Gud förtjänar en framträdande plats i vårt liv.
 Se artikeln " Vad är El Niño? "

Mara nyingi usemi "mchanga wa bahari " humaanisha kitu kikubwa ajabu au kingi mno.
Av barder kunde man bland annat göra korsetter, hästpiskor och paraplyspröt.
 Uttrycket " havets källa " syftar ofta på något mycket ovanligt eller för mycket.

Ni nini kilichomusaidia mwanamuke mumoja huko Philippines aache kulewa na afanye maisha ya familia yake yawe muzuri zaidi?
Men Absaloms tre söner, som skulle ha kunnat föra hans namn vidare till senare generationer, dog tydligtvis när de var unga.
 Vad hjälpte en kvinna i Filippinerna att sluta dricka och få ett bättre familjeliv?

Sasa Timotheo alikuwa anafuata mwanaume huyo mwenye nguvu na muaminifu kwenye safari yenye ingemupeleka kilometre nyingi sana mbali na nyumbani.
Det här är en anledning till att armenier förknippar sitt land med berget Ararat.
 Timoteus följde nu efter den här mäktige och trogene mannen på en resa som skulle ta flera kilometer hemifrån.

Tunapaswa kutambua kwamba utumishi kwa Mungu unapaswa kuwa muhimu maishani mwetu.
Lite historia om ätpinnar
 Vi måste inse att tjänsten för Gud bör ha stor betydelse i vårt liv.

Mifupa hiyo ilitumiwa ili kufanya vitu mbalimbali kama vile nguo za ndani za wanawake (gaine), fimbo za kuongoza farasi, na vyuma vyenye kutegemeza miavuli.
I ett av Platons verk sägs det att först då " lösgörs den [själen] från kringirrande, dårskap, fruktan, vilda begär och de andra mänskliga olyckorna " och får leva " den tid som är kvar i gudarnas sällskap ." (Skrifter.
 Benen användes till att göra olika föremål, till exempel kvinnors underklädnader, hästspisar och paraplyer.

Hata hivyo, watoto wake watatu wa kiume ambao wangetokeza vizazi vyake vya baadaye, walikufa wangali wachanga.
David visste att " Jehova är barmhärtig... Han klandrar oss inte ständigt. "
 Men hans tre söner, som skulle bli hans framtida generationer, dog fortfarande.

Hii ni sababu moja inayofanya Waarmenia wahusianishe nchi yao na Mlima Ararati.
Jag vill hjälpa dem att förstå att mycket av det den här världen erbjuder kan verka tilltalande, men till slut är det bara " en hop avskräde ."
 Detta är ett skäl till att sultanen förbinder sitt land med berget Eufrat.

Historia Fupi ya Vijiti vya Kulia
Många föräldrar har långa arbetsdagar, så de kanske inte har så mycket tid till att vara tillsammans med sina barn.
 En kort historia av ätpinnar

Daudi alijua kwamba "Yehova ni mwenye rehema " na" hataendelea kutafuta makosa. "
Modellerna baserades på mikro - datortomografier (skiktröntgenbilder) och simuleringar av hur myran belastas när den bär olika vikter.
 David visste att " Jehova är barmhärtig " och att han " inte ständigt söker fel ."

Ninataka kuwasaidia waone kwamba mambo mengi yaliyo katika ulimwengu yanavutia, lakini mwishowe ni "takataka nyingi. " - Wafilipi 3: 8.
" Han begick ingen synd. "
 Jag vill hjälpa dem att förstå att mycket av det som finns i världen är tilltalande, men till slut är det " många som vill ."

Wazazi wengi wanafanya kazi kwa saa nyingi, hivyo kwa kawaida hawana wakati mwingi wa kuwa na watoto wao.
Av fossilen att döma var de ganska många, och de strövade omkring i Europa precis som sina nära släktingar mammutarna.
 Många föräldrar arbetar långa dagar, vilket gör att de sällan får så mycket tid över till sina barn.

Programu hizo zilitengenezwa kwa kutumia picha za eksirei (rayon X) na kwa kuiga nguvu zenye siafu anatumia wakati anabeba mizigo.
Vad kan vi lära oss av hur Jehova har hanterat besvikelser?
 De här programen gjordes med hjälp av röntgenbilder (yon X) och efterliknade deras energikrafter.

Yeye hakufanya dhambi. '
Att vi väljer att " smaka och se att Jehova är god " betyder naturligtvis inte att vi skyddas mot alla livets problem, och inte heller skyddar det oss helt mot angreppen från Satan och hans hantlangare här på jorden.
 Han har inte syndat. "

Rekodi ya vitu vya kale vilivyochimbuliwa inaonyesha kwamba wakati mmoja tembo hao walipatikana katika sehemu zote za Ulaya na Uingereza, kama tu tembo wengine wa jamii yao wanaoitwa mammoth.
Jehova känner till skälet, men det kanske dröjer innan vi själva förstår det.
 Arkeologiska fynd visar att de här elefanterna en gång fanns i hela Europa och Storbritannien, precis som andra elefantdjur.

Tunaweza kujifunza nini kutokana na jinsi Yehova Mungu alivyoshughulikia hali zenye kukatisha tamaa?
För att vinna ynnest hos de judiska ledarna föreslog Festus att Paulus skulle föras till Jerusalem för rättegång.
 Vad kan vi lära oss av hur Jehova Gud hanterade besvikelser?

Bila shaka, uamuzi wa " kuonja na kuona ya kuwa BWANA yu mwema ' haumlindi mtu asipatwe na hali zisizotazamiwa maishani; wala hautukingi kabisa na mashambulio ya Shetani na wawakilishi wake wa kibinadamu.
Så här säger Psalm 74: 16 om honom: " Du själv beredde ljuskällan, ja solen. "
 Det är tydligt att beslutet att " smaka och se att Jehova är god " inte påverkar oss negativt i livet, och det skyddar oss inte heller helt och hållet mot Satans angrepp från Satan och hans jordiska representanter.

Yehova anajua sababu hiyo, lakini huenda tu sababu hiyo ikawa wazi zaidi kwetu wakati ujao.
De som tillber avgudar gör misstaget att tro att fysiska föremål - gudar gjorda av trä eller sten - på något sätt är mer verkliga, mer tillförlitliga, än den osynlige Guden, Jehova, som har skapat allt.
 Jehova vet det, men det kan mycket väl bero på att det blir ännu tydligare för oss i framtiden.

Ili kupata kibali cha viongozi Wayahudi, Festo alipendekeza kwamba kesi ya Paulo isikizwe huko Yerusalemu.
Antikytheramekanismen kan inte ha varit den enda i sitt slag.
 För att vinna ynnest hos de judiska ledarna föreslog Festus att Paulus fall skulle hållas i Jerusalem.

Mtunga - zaburi asema hivi akimrejezea kwenye Zaburi 74: 16: "Ndiwe uliyeufanya mwanga na jua. "
De kristna förkunnade samma budskap som Jesus, som sade: " Jag [måste] förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike. "
 Så här säger psalmisten om honom i Psalm 74: 16: " Du har gjort ljuset och solen. "

Watu wanaoabudu sanamu wanakosea kwa kufikiria kwamba vitu vinavyoonekana, yaani, miungu iliyotengenezwa kwa mbao au mawe, kwa njia fulani ni halisi zaidi, ni yenye kutegemeka zaidi kuliko Yehova, Mungu asiyeonekana ambaye aliumba vitu vyote.
Hur får man en sådan stark tillgivenhet för Gud?
 Människor som tillber avgudar gör misstag genom att tro att gudar av trä eller sten på något sätt är mer tillförlitliga än Jehova, den osynlige Guden, som har skapat allt.

Kulikuwa na vifaa vingine vilivyofanana na Kifaa cha Antikythera.
[ Fotnoter]
 Det fanns andra verktyg som såg ut som A, och de såg ut som om de var utrustade med ett verktyg.

Wakristo walihubiri ujumbe uleule ambao Yesu alihubiri. Alisema hivi: "Ni lazima nitangaze habari njema ya ufalme wa Mungu. "
Men han hyste även ett romantiskt intresse för henne och försökte göra intryck på henne.
 De kristna predikade samma budskap som Jesus, och han sade: " Dessa goda nyheter om Guds kungarike måste jag förkunna. "

Unawezaje kusitawisha upendo huo wenye nguvu kwa Mungu?
Jag var pionjär i Mahanoro, men jag fortsatte att ha kontakt med mina släktingar i Betoko II genom att skriva till dem.
 Hur kan du utveckla en sådan stark kärlek till Gud?

[ Maelezo ya Chini]
Jag förstod att mitt nya sätt att leva inte stämde överens med det jag hade lärt mig vid de kristna mötena, så jag slutade gå på mötena och ta del i tjänsten från hus till hus.
 [ Fotnot]

Lakini pia alipendezwa naye kimahaba na kujaribu kumvutia.
Innehållsförteckning
 Men hon var också intresserad av honom och försökte imponera på honom.

Nilifanya kazi ya upainia huko Mahanoro lakini nilikuwa nikiwaandikia barua watu wa ukoo waliokuwa Betoko II.
Deras äldre bror, Hugo, var intresserad av filosofi och av evolutionsläran.
 Jag var pionjär i Mahanoro, men jag skrev till släktingar i Betoko II.

Nilitambua kwamba maisha yangu mapya hayakupatana na maagizo niliyokuwa nikipata kwenye mikutano ya Kikristo, hivyo nikaacha kuhudhuria mikutano na kuhubiri nyumba kwa nyumba.
Vad som behövs är inte en mängd apparater och prylar, utan god planering och konsekvent ansträngning.
 Jag insåg att mitt nya liv inte var i linje med de anvisningar jag fick vid kristna möten, så jag slutade gå på mötena och predika från dörr till dörr.

Yaliyomo
a) Vilket hopp gav Job uttryck åt?
 Innehållsförteckning

Ndugu yao mkubwa, Hugo, alipendezwa na falsafa na fundisho la mageuzi.
Nej, för Paulus uppmanade honom att " kämpa trons goda kamp " och vända sig bort " från det tomma prat som kränker det som är heligt och från motsägelserna i den ' kunskap ' som med orätt kallas så ."
 Deras äldre bror, var intresserad av evolutionsteorin och filosofi.

Hatuhitaji kuwa na vifaa ghali au vya hali ya juu, bali tunahitaji tu kupanga vitu vizuri na kujitahidi kufanya hivyo daima.
Trots att det i vissa länder finns flera hundra tusen Jehovas vittnen, försöker vi inte påverka politiker eller lagstiftare att begränsa eller förbjuda andra religiösa gruppers verksamhet.
 Vi behöver inte ha dyra eller avancerade verktyg, utan vi måste planera och hela tiden anstränga oss för att göra det.

(a) Ayubu alikuwa na tumaini gani?
De är ett levande bevis för att en värld utan våld inte bara är en dröm.
 a) Vilket hopp hade Job?

Hangefanya hivyo, kwa kuwa Paulo alimhimiza Timotheo " apigane pigano zuri la imani ' na kugeuka mbali "kutoka kwenye maneno matupu ambayo huchafua mambo matakatifu na kutoka kwenye maneno yanayopingana ya ule unaoitwa kwa uwongo " ujuzi. ' "
De tar aposteln Petrus uppmaning på allvar: " Var herdar för Guds hjord som är i er vård. "
 Paulus uppmanade Timoteus att " kämpa trons goda kamp " och vända sig bort " från tomma ord som förorenar det som är heligt och från motsägelserna i den ' kunskap ' som med orätt kallas så ."

Kwa mufano, hata kama katika inchi fulani tuko wengi sana, hatujaribu kuchochea wakubwa wa serikali ao watu wenye kutunga sheria ili wakataze kazi ya dini zingine.
Det här motoriserade fordonet använde vi fram till 1985.
 I vissa länder försöker vi till exempel inte tvinga myndighetspersoner eller rättsinstrivare att arbeta utanför andra religioner.

Biblia inaahidi kwamba karibuni Mungu ataondoa jeuri katika dunia.
Jag hade ett trendigt kontor som jag fick släppa, och min uppfattning om vilken bil jag kunde tänka mig att köra fick ändras.
 Bibeln lovar att Gud snart ska ta bort våldet från jorden.

Wanalichukua kwa uzito shauri hili la mtume Petro: "Lichungeni kundi la Mungu lililo chini ya uangalizi wenu. "
Hur bevarar man då den kristna enheten samtidigt som man respekterar individens val?
 De tar aposteln Petrus råd till hjärtat: " Var herdar för Guds hjord som är i er vård. "

Tulitumia gari hilo lililokuwa na mota hadi mwaka wa 1985.
Vi kan belysa det så här: En enstaka tegelsten kan verka betydelselös, men om vi noga fogar samman många tegelstenar kan vi bygga ett vackert hus.
 Vi körde bilen med bil till 1985.

Nilibadili aina ya motokari ambayo nilipenda sana kutembeza.
Hur kan vi handla så?
 Jag bytte den bil som jag älskade att köra.

Je, inawezekana kudumisha umoja wa Kikristo huku tukiendelea kuheshimu uhuru wa kila mtu wa kufanya maamuzi?
22 Bättre än perfekta vågor
 Är det möjligt att bevara kristen enhet samtidigt som vi fortsätter att respektera varje människas frihet att fatta beslut?

Kwa mfano: Huenda tofali likaonekana kuwa dogo sana, lakini tukiunganisha matofali mengi pamoja, tunaweza kujenga nyumba yenye kupendeza.
• Vad är dyrbarare för Jehova än materiella ting?
 Vi kan illustrera det så här: Om vi håller ihop många tegelstenar, kan vi bygga ett vackert hus.

Tunaweza kufanyaje hivyo?
Borde inte det inbegripa omoraliska tankar och handlingar som har fått en del att överge det kristna loppet? (Läs Matteus 5: 29, 30.)
 Hur kan vi göra det?

• Ni nini kilicho na thamani zaidi kwa Yehova kuliko vitu vya kimwili?
Striden utkämpades efter det att israeliterna hade syndat i förbindelse med Baal - Peor.
 • Vad är värdefullare för Jehova än materiella ting?

Je, hilo halitie ndani mawazo na matendo machafu ambayo yamefanya wengine waondoke katika shindano la mbio? - Soma Mathayo 5: 29, 30.
Pekar de bibliska profetiorna i Jesajas bok och i Uppenbarelseboken på en tid då människan själv kommer att ha utrotat alla sjukdomar?
 (Läs Matteus 5: 29, 30.)

Vita hivyo vilipiganwa baada ya Israeli kutenda dhambi kuhusiana na Baali wa Peori.
Marken lever!
 Det kriget bröt ut efter det att Israel hade syndat mot Baal - Baal.

Je, unabii wa Biblia kwenye Isaya na Ufunuo unaonyesha kwamba kuna wakati ambapo mwanadamu ataondoa magonjwa yote ulimwenguni?
I stället erbjöd han sig att skriva en uppsats om sin syn på Jesus Kristus.
 Visar Bibelns profetior i Jesaja och Uppenbarelseboken att det finns en tid då alla sjukdomar kommer att tas bort?

Udongo Ni Kama Kiumbe Hai!
[ Bildkälla]
 Jorden är som en levande varelse!

Badala yake, aliomba aandike maoni yake kumhusu Yesu Kristo.
Vill du hålla dig andligt aktiv och vara engagerad i predikoarbetet så länge Jehova vill att vi fortsätter med det?
 Han bad i stället att få skriva ner sin egen syn på Jesus Kristus.

[ Hisani]
Detta tillstånd " kallas ' helvete ' ."
 [ Bildkälla]

Je, unataka kuendelea kuwa na nguvu kiroho na kujitayarisha kushiriki katika kazi ya kutoa ushahidi maadamu Bwana anataka tuendelee kufanya hivyo?
Kanske är det därför som det i flera länder är vanligt med uttrycket " stolt som en påfågel " för att beskriva högfärdiga personer.
 Vill du fortsätta att vara andligt stark och förbereda dig så att du kan ta del i arbetet med att vittna så länge Herren vill att vi skall fortsätta att göra det?

Hali hiyo "inaitwa " moto wa mateso. ' "
En tung återfärd
 Denna ' helveteseld '. "

Labda ndiyo sababu msemo "mwenye maringo kama tausi " hutumiwa kuhusu mtu mwenye kujivuna.
Bibelskribenten Mose gjorde på liknande sätt när han skrev att " hela jorden [hade] ett enda språk ."
 Det kan förklara varför uttrycket " som en hjort " används om en stolt person.

Misiba Anaporudi Nyumbani
TRE SAKER SOM PÅVERKAR VÅRT HJÄRTA
 När en katastrof kommer tillbaka hem

Aliandika hivi: "Dunia yote iliendelea kuwa na lugha moja. "
17, 18. a) Hur omfattande är predikoarbetet i våra dagar?
 Han skrev: " Hela jorden fortsatte att ha ett enda språk. "

MAMBO MATATU YANAYOWEZA KUTUSAIDIA ILI TULINDE MOYO WETU
Eftersom myggor hittar sina offer genom att söka upp och flyga mot kroppsvärme och koldioxiden i utandningsluft, lurar apparaten " myggorna att tro att de skall få mat ."
 MER ATT FUNDERA ÖVER

17, 18. (a) Kazi ya kuhubiri inafanywa kwa kadiri gani leo?
Ibland åker de nygifta på bröllopsresa innan festen är över.
 17, 18. a) Hur omfattande är predikoarbetet i våra dagar?

Mbu hutambua windo lake kwa joto na kwa kaboni dayoksaidi inayomtoka binadamu, na kifaa hicho "humkenga mbu kwamba anakaribia kupata mlo. "
Jag hörde skottlossning och började springa hemåt.
 En mygga känner igen sitt byte med värme och kol från människor, och den " fångar in myggorna på att de är på väg att äta ."

Nyakati nyingine maarusi huondoka kwenda kwenye fungate kabla ya karamu ya arusi kwisha.
En händelse under Jesu liv visar vad som inbegrips i verklig storhet.
 Ibland går paret i väg för att fasta innan bröllopet är slut.

Siku moja nilipokuwa nikihubiri nyumba kwa nyumba, watu wengi wenye wasiwasi walinipita wakikimbia.
I den här artikelserien finns det därför bibelcitat från översättningar som är allmänt respekterade.
 En dag när jag predikade från hus till hus kom många oroliga människor förbi mig.

Tukio fulani katika maisha ya Yesu linaonyesha umashuhuri halisi ni nini.
Men eftersom jag misstänkte att de inte skulle vara intresserade, väntade jag med att säga något.
 En händelse i Jesu liv visar vad verklig storhet är.

Hivyo basi, habari zinazofuata zinataja tafsiri mbalimbali za Biblia ambazo zinaheshimiwa sana na dini nyingine.
Även en del politiker visar sådan hänsynslöshet.
 Följande artiklar tar därför upp olika bibelöversättningar som är högt respekterade av andra religioner.

Lakini, niliwaza kwamba hawangependezwa, kwa hiyo niliahirisha kuwaeleza.
Hur använder vi vår tid och våra pengar, krafter och förmågor?
 Men jag tänkte att de inte skulle tycka om mig, så jag väntade på att få tala med dem.

Watawala fulani wa kisiasa wana tabia hiyohiyo.
[ Bildkälla]
 En del politiska härskare uppför sig på liknande sätt.

Namna gani tunapaswa kutumia wakati, feza, nguvu na uwezo wetu mbalimbali?
M., Japan
 Hur kan vi använda vår tid, våra pengar, våra krafter och våra förmågor?

[ Hisani]
K.
 [ Bildkälla]

M., Japani
I inledningen till boken Why Am I So Tired?, av Leonie McMahon, kan man läsa: " Avsikten med att framställa olika hjälpmedel var att få bort de tråkiga rutinerna i hushållsarbetet, men det har i stället lett till att hemmafrun måste skaffa sig ett arbete, så att hon har råd att köpa och underhålla dem. "
 M., Japan

K.
Är det verkligen så att vi klarar oss bra utan religion?
 K.

Utangulizi wa kitabu Why Am I So Tired?, kilichoandikwa na Leonie McMahon, unasema hivi: "Vifaa vilivyobuniwa kwa madhumuni ya kupunguza kazi za nyumbani, vimemlazimu mke wa nyumbani kutafuta kazi ili kuvinunua na kugharamia kuvirekebisha. "
(Läs Ordspråksboken 2: 1 - 5.)
 I inledningen till boken Why Am I So Tired?, utgiven av Leonie McMon, sägs det: " Något som är nödvändigt för att minska hushållen är att hustrun måste söka arbete för att kunna reparera och reparera dem. "

Ni kweli kwamba mutu anaweza kuwa na furaha hata kama haiko katika dini fulani?
Vad kan du göra åt det?
 Kan man vara lycklig även om man inte tillhör en religion?

(Soma Methali 2: 1 - 5.)
Men vi bestämde oss ändå för att använda en kod så att vi skulle kunna varna våra andliga bröder om det uppstod problem - 4711, namnet på en berömd eau - de - cologne.
 (Läs Ordspråksboken 2: 1 - 5.)

Unaweza kufanya nini?
Det är ungefär så det går till när man utvecklar en vänskap med Gud, och det ska vi se närmare på nu.
 Vad kan du göra?

Hata hivyo, tuliamua kuwa na nambari ya siri 4711, ambayo tungetumia kuwaonya ndugu zetu wa kiroho wakati wa hatari. Nambari hiyo ilikuwa jina la marashi yaliyojulikana sana.
De kristna gör inte heller " fullt bruk " av världen när det gäller högre utbildning.
 Men vi bestämde oss för att ha ett nummer på 4711, som vi skulle använda för att varna våra andliga bröder i fara, vilket var det mest kända namnet på parfym.

Ni vile pia mutu anafanya urafiki na Mungu. Acha tuone namna gani mutu anaweza kufanya vile.
Vi berättade för henne om den nya världen och om hur underbart livet då kommer att bli.
 Vi ska se hur vi kan göra det.

Wakristo waangalifu hawatumie ulimwengu kwa ukamili kuhusiana na elimu ya juu.
Väl framme i Nürnberg fick Erika veta av några bröder från Dresden att hennes mor också var med vid sammankomsten.
 Kristna är noga med att inte använda världen fullt ut när det gäller högre utbildning.

Tulimweleza kuhusu ulimwengu mpya na jinsi maisha yatakavyokuwa mazuri huko.
Hama (Hamat)
 Vi förklarade för henne om den nya världen och hur livet där kommer att bli till det bättre.

Tulipowasili huko, ndugu wa mji wa Dresden walimwambia Erika kwamba mama yake alikuwa mkusanyikoni vilevile.
Gör ditt bästa för att bidra till god stämning.
 När vi kom dit berättade bröderna i staden, Erika, för henne att hennes mamma också var med vid sammankomsten.

Hama (Hamathi)
Hur man bäst använder sina pengar
 Hama (Manat)

Fanya yako yote ili kuendeleza roho ya amani na umoja.
Att man följer detta råd betyder att mannen tar ledningen i familjen, att hustrun lojalt bistår honom och att barnen lyder sina föräldrar.
 Gör allt du kan för att främja friden och enheten.

Jinsi ya Kupangia Matumizi ya Pesa Zako
För att kunna ha ett nära förhållande till Jehova, " fridens Gud ," måste vi efterlikna hans egenskaper. Vi måste bland annat vara fridsamma.
 Hur man bäst använder sina pengar

Kufuata ushauri huo kunamaanisha kwamba mume atachukua uongozi katika familia, mke atamwunga mkono kwa uaminifu - mshikamanifu, nao watoto watatii wazazi wao.
Hur kan vi då " skaffa bort " vreden med alla dess negativa följder?
 Att mannen följer det rådet innebär att han tar ledningen i familjen, att hustrun lojalt stöder honom och att barnen lyder sina föräldrar.

Ili kuwa na uhusiano wa karibu sana pamoja na Yehova, "Mungu wa amani, " tunapaswa kuiga sifa zake, kutia ndani sifa ya kuwa wenye amani.
När aposteln Paulus talade om de kristna i Korinth, sade han: " Av dem som hör till Kloes hus har det... berättats för mig om er, mina bröder, att misshälligheter förekommer bland er.
 För att vi skall kunna ha ett nära förhållande till Jehova, " fridens Gud ," måste vi efterlikna hans egenskaper, bland annat förmågan att vara fridsamma.

Kinakazia zaidi mambo ambayo Yesu alifanya badala ya yale ambayo alifundisha.
Varför dröjde han?
 Den handlar mer om det Jesus gjorde än om det han lärde.

Kwa hiyo, namna gani tunaweza " kuondoa ' hasira na matokeo yote mabaya yanayoletwa na hasira?
Motsägelse i fråga om att äta döda kroppar?, 1 / 7
 Så hur kan vi " ta bort " vrede och alla de negativa följder som vrede kan föra med sig?

Kwa mfano, akizungumza kuhusu wale waliokuwa Korintho, mtume Paulo alisema hivi: "Ndugu zangu, wale wa nyumba ya Kloe walinifunulia juu yenu kwamba kuna magombano kati yenu.
Men som Paulus påpekade var det Gud som gav dem regn och skördetider.
 Så här sade aposteln Paulus om dem som var i Korinth: " Mina bröder, de som är från Kloes hus, har berättat för mig att det finns ett band mellan er.

Kwa nini hakuenda haraka?
Detta var den första lögnen, och den gjorde denne ängel till en baktalare.
 Varför skyndade han sig inte?

Je, Utatembea Pamoja na Mungu?
13 NISAN (börjar vid solnedgången)
 Kommer du att vandra med Gud?

Lakini, kama Paulo alivyowakumbusha, Mungu ndiye anayefanya mvua inyeshe na ndiye anayeleta majira yenye kuzaa matunda.
Inte ens några riktigt allvarliga olyckor kunde få mig att sluta älska motorcyklar, och jag bestämde mig för att korsa Australien på min båge.
 Men som Paulus påminde dem om är det Gud som får regnet att falla, och det är han som får det att bära frukt.

[ Picha katika ukurasa wa 32]
Varför inte skriva ner hur mycket du är tillsammans med honom varje dag under den kommande veckan?
 [ Bild på sidan 32]

Huo ndio uliokuwa uwongo wa kwanza kabisa.
Även om beskrivningen av de sex skapelseperioderna i 1 Moseboken är väldigt kortfattad och enkel stämmer den med fakta - till skillnad från forntida mytologier.
 Det här var den allra första lögnen.

NISANI 13 (yaanza baada ya jua kutua)
En väggmålning från 1400 - talet f.v.t. i Rekhmires grav i Thebe, som är i det närmaste samtida med de händelser som beskrivs i Andra Moseboken, visar hur det gick till.
 13 NISAN (börjar vid solnedgången)

Hata ingawa nilipata aksidenti chache mbaya sana, bado nilipenda pikipiki, nikaamua kuvuka nchi ya Australia kwa pikipiki yangu.
Doktor Stanton E.
 Trots att jag råkade ut för en mycket svår olycka, var jag fortfarande intresserad av motorcykel, men jag bestämde mig för att åka över Australien med min motorcykel.

Kwa juma moja au majuma mawili yanayofuata, kwa nini usiandike jumla ya wakati unaotumia pamoja naye kila siku.
© G.M.B.
 I en eller två veckor följande, varför inte skriva ner hur mycket tid du använder tillsammans med honom varje dag?

Tofauti na hadisi za zamani za kutunga, vipindi sita vya uumbaji vyenye kuelezwa katika kitabu cha Mwanzo, hata kama ni katika luga nyepesi, vilionekana kuwa vinapatana na mambo ya kweli.
Vi bör därför hålla denna kärlek levande genom att regelbundet läsa hans ord och meditera över det.
 Till skillnad från forntida legender tycktes sex skapelsedagarna i Första Moseboken, även om de var enkla, stämma överens med verkligheten.

Mchoro wa karne ya 15 K.W.K. ulio kwenye ukuta wa kaburi la Rekhmire huko Thebes, ambao ulichorwa karibu na wakati ambapo matukio yaliyoandikwa katika kitabu cha Kutoka yalitokea, unaonyesha hatua kwa hatua jinsi matofali yalivyotengenezwa.
Jag bad om att få en och förklarade att jag redan hade lämnat mitt hemland och praktiskt taget var på ett missionärsdistrikt.
 En målning från 1400 - talet f.v.t. på väggen i Rekhmire i Thebes, som var skriven i närheten av den tid då händelserna i Andra Moseboken ägde rum, visar steg för steg hur tegel såg ut.

Dakt. Stanton E.
Lär dig att känna igen varningssignaler
 Doktor Stanton E.

© G.M.B.
Hur har Jesus Kristus påverkat historien?
 © G.M.B.

Hivyo basi, tuendelee kudumisha upendo huo kwa kusoma na kutafakari Neno lake kwa ukawaida. - 1 Timotheo 4: 6, 15; Ufunuo 2: 4.
Vi läser: " Då steg han upp och åt och drack, och den näringen gav honom kraft att gå i fyrtio dagar och fyrtio nätter, ända till den sanne Gudens berg, Horeb. "
 Må vi därför fortsätta att bevara denna kärlek genom att regelbundet läsa och meditera över hans ord. - 1 Timoteus 4: 6, 15; Uppenbarelseboken 2: 4.

Mimi pia niliomba nipewe fomu na kueleza kwamba nilikuwa tayari nimeondoka nchi yangu na kwenda katika mgawo wa umishonari.
Hon blev döpt och blev en nitisk förkunnare.
 Jag bad också om en ansökan och förklarade att jag redan hade lämnat mitt hemland och börjat tjäna som missionär.

Jifunze Kutambua Dalili
Han försökte aldrig komma undan sitt ansvar.
 Lär dig att känna igen symtomen

3: 22. Yesu Kristo amekuwa na uvutano gani katika historia?
Hur kan vi visa att vi inte tar det här brödet för givet, som de otacksamma israeliterna på Moses tid gjorde?
 Vilken inverkan har Jesus Kristus haft på historien?

Tunasoma hivi: "Akaamka, akala na kunywa, naye akazidi kwenda katika nguvu za chakula kile kwa siku 40, mchana na usiku, mpaka Horebu, mlima wa Mungu wa kweli. "
□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
 Vi läser: " Han steg upp och åt och drack, och han fortsatte att gå vidare till matens kraft i fyrtio dagar och fyrtio nätter, till den sanne Gudens berg, till den sanne Gudens berg. "

Alibatizwa na kuwa mhubiri wa Ufalme mwenye bidii.
Rudolstadt
 Hon blev döpt som en nitisk förkunnare av Guds kungarike.

Hakushindwa kamwe kutimiza madaraka yake.
De första som för fram inbjudan att " komma " är medlemmarna av brudklassen - de kristna som är smorda med Guds ande.
 Han gav aldrig upp hoppet om dem.

Tofauti na Waisraeli wa wakati wa Musa waliokosa shukrani, namna gani tunaweza kuonyesha kwamba hatuzarau mukate huo wa bei sana?
Mose sade till dem: " Jehova [skall] ge till känna vem som tillhör honom. "
 Hur kan vi, till skillnad från de otacksamma israeliterna på Moses tid, visa att vi inte bryr oss om det här värdefulla brödet?

□ Ningependa kujifunza Biblia nyumbani kwangu bila malipo.
Sara var gift med en man som hade en enastående tro.
 □ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.

Rudolstadt
Du minns kanske skildringen i Apostlagärningarna 4: 23 - 31.
 Rudolstadt

Washiriki wa jamii ya bibi - arusi, wale Wakristo watiwa - mafuta, ndio wanaotoa kwanza mwaliko huo.
Och att bli smädad " för Kristi namns skull " är något att glädja sig över.
 De smorda kristna ger den här inbjudan först medlemmar av brudklassen, de smorda kristna.

Musa aliwaambia hivi: "Yehova atajulisha ni nani aliye wake. "
När Pjotr hörde det namnet, blev han upprörd.
 Mose sade till dem: " Jehova skall veta vem han är. "

Sara alikuwa ameolewa na mwanamume mwenye imani isiyo na kifani.
Innehållsförteckning
 Sara hade gift sig med en man som hade en enastående tro.

Labda unakumbuka masimulizi katika Matendo 4: 23 - 31.
(Nehemja 7: 1 - 13: 31)
 Du kanske kommer ihåg berättelsen i Apostlagärningarna 4: 23 - 31.

Na " kushutumiwa kwa ajili ya jina la Kristo ' ni jambo la kushangilia. - 1 Pet.
Två år efter det att mor och jag kom till staden Gary i Indiana föddes min syster, Anna.
 Och att bli " smädad för Kristi namns skull " är en orsak till glädje.

Aliposikia jina hilo, Pjotr alighadhibika.
Broder Jackson påpekade att båda husen kan ha byggts på ungefär samma ställe.
 När Pjotr hörde det blev han arg.

(Nehemia 7: 1 - 13: 31)
Man kan be tyst och på vilket språk som helst.
 (Neheja 7: 1 - 13: 31)

Miaka miwili baada ya sisi kuwasili Gary, Indiana, dada yangu Anna, alizaliwa.
I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: " Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv....
 Två år efter det att vi hade kommit till Gary i Mexico föddes min syster Anna.

Msemaji huyo alitaja kwamba huenda nyumba hizo mbili zilijengwa katika eneo lilelile.
Varför kritiska och varför svåra att komma till rätta med?
 Talaren nämnde att de två husen kan ha byggts i samma område.

Unaweza kusali katika luga yoyote, na hata bila kutoa sauti. - 2 Mambo ya Nyakati 6: 32, 33; Nehemia 2: 1 - 6.
I vanliga fall är huden slät, men i det här fallet drar den ihop huden så att den blir skrovlig och smälter ihop med korallernas taggiga yta.
 Du kan be på vilket språk som helst och till och med utan att ropa.

Kwa mfano, kitabu kimoja juu ya dini ya Kiafrika chasema: "Imani katika kusudi na hatari za mizungu mibaya, ulozi na uchawi imekolea katika maisha ya Waafrika...
I stället gav han ett löfte som man inte skulle förstå innebörden i förrän längre fram.
 Så till exempel heter det i en bok om afrikansk religion: " Tron på syftet och farorna med det onda, det ockulta och det ockulta är djupt rotad i afrikanernas liv....

Kwa nini ni za hatari na kwa nini ni ngumu kushughulika nazo?
Han insåg vilken speciell tid han levde i.
 Varför är de farliga, och varför är de svåra att komma till rätta med?

Na mambo bado. Iwapo anajificha kwenye tumbawe, pweza anaweza kubadili ngozi yake na kufanyiza makunyanzi ili afanane na tumbawe hilo.
Det här löftet gjorde att Jehova inte övergav sitt folk när de var slavar i det forntida Egypten och inte heller längre fram när de var i fångenskap i Babylon.
 Men om den gömmer sig på revet, kan den ändra huden så att den liknar ett rev.

[ Maelezo ya chini]
Den första internationella sammankomsten i Paris efter kriget skulle hållas 1951, och jag fick hjälpa till att organisera den.
 [ Fotnot]

Lakini, Mungu alitoa ahadi kupitia maneno ambayo yangeeleweka pa wakati ambao yeye mwenyewe aliweka.
Bland det sista som görs på en benprotes är finjusteringar.
 Men Gud gav löften som skulle förstås under den tid som han själv hade gett.

Paulo alitambua umuhimu wa kipindi alichoishi.
Många japaner är slavar under pachinko, ett flipper - liknande spel, och de lägger ner omkring 2,5 biljoner kronor om året på det här spelet.
 Paulus insåg värdet av den tid han levde i.

Kwa hiyo, Yehova hakuwaacha watu wake kwanza wakiwa watumwa katika Misri ya kale na baadaye wakiwa mateka huko Babiloni.
När han så skulle lämna dem, bad han att få säga några ord.
 Jehova övergav därför inte sitt folk först som slavar i det forntida Egypten och sedan som fånge i Babylon.

Tena, mukusanyiko wa kwanza wa kimataifa kisha vita ulipangwa kufanywa katika Paris mwaka wa 1951, na nilikuwa kati ya wale walioutayarisha.
Svar på bibelfrågor 16
 Den första internationella sammankomsten efter kriget hölls också i Paris 1951, och jag var bland dem som organiserade den.

Broshua zenye picha nyingi kuhusu vifaa kama hivyo zinapatikana mahali mbalimbali ulimwenguni.
Vi måste också vara snara till att höra och sena till att tala.
 På många platser runt om i världen finns det broschyrer med sådana bilder.

Wajapani wengi wameshindwa kudhibiti zoea la kucheza pachinko, nao hutumia mabilioni ya pesa kila mwaka katika mchezo huo wa kamari.
Namnet har ändrats.
 Många japaner har svårt att kontrollera sitt beroende, och de lägger ner miljarder dollar varje år på att spela spel.

Wakati wake wa kuondoka ulipowadia, aliwaomba wamsikilize.
Du och din partner kanske måste resonera om saken.
 När tiden var inne bad han dem att lyssna.

Maulizo Juu ya Habari za Biblia Yanajibiwa 16
Det är därför viktigt att vi nu först undersöker bevisen för att Gud verkligen älskar oss, att han bryr sig om oss.
 Svar på bibelfrågor 16

Tena, acheni tuwe " wepesi wa kusikia ' wala " si wepesi wa kusema. '
Vad skulle bli resultatet om Petrus åhörare visade sådan äkta ånger?
 Må vi också vara " snar till att höra " och inte " sena till att tala ."

Majina yamebadilishwa.
Efter det att viruset har angripit nervsystemet kan det snabbt orsaka totalförlamning.
 Namnen är utbytta.

Inafaa wewe na mwenzi wako mzungumzie jambo hilo.
En del namn har ändrats.
 Det är bra om du och din äktenskapspartner resonerar igenom saken.

Kwa hiyo, ni muhimu kwanza tuzungumzie uthibitisho wa kwamba kweli Mungu anatupenda, kwamba Mungu anatujali.
Det finns ingen grund för påståendet att Mordokaj var en opportunist som ville gynna sin egen karriär genom att låta Ester gifta sig med kungen.
 Det är därför viktigt att vi först undersöker bevisen för att Gud verkligen bryr sig om oss.

Ikiwa wasikilizaji wa Petro wangeonyesha toba hiyo ya kweli, matokeo yangekuwa nini?
Men det var inte döden som beredde utvägen för dem. Det var Jehova som hjälpte dem att härda ut till slutet utan att ge efter för frestelsen.
 Om Petrus åhörare skulle visa sådan uppriktig ånger, vad skulle resultatet bli?

Baada ya kushambulia mfumo wa neva, virusi hivyo vinaweza kumfanya mtu apooze kabisa haraka.
Även i denna orosfyllda värld kan du få känna lycka och glädje genom att få exakt kunskap i Bibeln om Gud, hans kungarike och hans underbara uppsåt för människorna.
 När det här viruset har gått till angrepp mot nervsystemet, kan det leda till att man plötsligt blir helt förlamad.

Majina yamebadilishwa.
I Habackuk 3: 19 läser vi: " Jehova, den suveräne Herren, är min handlingskraft; och han gör mina fötter lika hindarnas, och mina höjder låter han mig beträda. "
 Namnen är utbytta.

Hakuna sababu zinazounga mkono maoni ya wasomi fulani kwamba Mordekai alitaka kujifaidi na kujipatia umaarufu kwa kumruhusu Esta aolewe na mfalme.
I samband med kretssammankomsten hade krets - och områdestillsyningsmännen ett särskilt möte med pionjärerna.
 Det finns ingen grund för vissa forskares uppfattning att Mordokaj ville bli rik och berömd genom att låta Ester gifta sig med kungen.

Lakini si kifo kilichowafanyia njia ya kutokea; Yehova ndiye aliyewasaidia kuvumilia mpaka mwisho bila kushindwa na jaribu.
Guzmán; H.
 Men det var inte döden som gjorde att de kunde komma undan, det var Jehova som hjälpte dem att hålla ut ända till slutet utan att ge upp under prövning.

Ikiwa ungependa habari zaidi au ungependa kutembelewa na mtu fulani nyumbani kwako ili ajifunze Biblia nawe bila malipo, tafadhali andikia I.B.S.A., P.O.
13, 14. a) Vilken allvarlig åtgärd vidtog församlingen i Korinth, och varför det?
 Även i denna orosfyllda värld kan du få känna lycka och glädje genom att få exakt kunskap i Bibeln om Gud, hans kungarike och hans underbara uppsåt för människorna.

Andiko la Habakuki 3: 19 lasema hivi: "YEHOVA, aliye BWANA, ni nguvu [" nishati hai, " NW] zangu, yeye huifanya miguu yangu kuwa kama ya kulungu, naye ataniendesha katika mahali pangu palipoinuka. "
Hur vet vi att den här versen handlar om jorden och inte om himlen?
 I Habackuk 3: 19 läser vi: " Den som är vid liv, Jehova, är min kraft. Han gör mina fötter som en hjort, och han skall leda mig på min höjd. "

Wakati wa kusanyiko hilo la mzunguko, waangalizi wa mzunguko na wa wilaya walifanya mkutano wa pekee pamoja na mapainia.
Ja, i bergspredikan enligt Matteus uppteckning citerade Jesus från de hebreiska skrifterna 21 gånger.
 Under den här kretssammankomsten höll krets - och områdestillsyningsmän ett särskilt möte med pionjärer.

; Guzmán, Y.
28 Blick på världen
 Guzmán; C.

13, 14. (a) Ni hatua gani nzito ambayo kutaniko la Korintho lilichukua, na kwa nini?
Men det är inga problem för de här effektiva jägarna, eftersom de har en utmärkt synförmåga.
 13, 14. a) Vilket allvarligt steg tog församlingen i Korinth, och varför det?

Andiko hilo linazungumuzia maisha ya mbinguni ao maisha kwenye dunia?
(Läs Apostlagärningarna 6: 1 - 6.)
 Är det här en beskrivning av livet i himlen eller livet på jorden?

Kwa mfano, katika Mahubiri yake ya Mlimani kwenye kitabu cha Mathayo, Yesu alinukuu Maandiko ya Kiebrania mara 21. - Mathayo 4: 4 - 10; 7: 29; 11: 10; 21: 13; 26: 24, 31; Yohana 6: 31, 45; 8: 17.
Mot slutet av 2003 kände man till 36 månar som kretsade kring sju av planeterna - det är tydligen bara Merkurius och Venus som inte har någon måne - och astronomer förväntar att hitta ännu fler.
 I bergspredikan, till exempel, citerade Jesus från de hebreiska skrifterna 21 gånger - Matteus 4: 4 - 10; 7: 29; 11: 10; 21: 13; 26: 24, 31; Johannes 6: 31, 45; 8: 17.

Hilo si tatizo kwa wawindaji hao hodari, kwani uwezo wao wa kuona ni mzuri sana.
Vem födde daggdropparna? Vem lade vishet i molnlagren?...
 Det här är inte något problem för dessa skickliga jägare, eftersom deras syn är så bra.

(Soma Matendo 6: 1 - 6.)
Pröva de här förslagen:
 (Läs Apostlagärningarna 6: 1 - 6.)

Kufikia mwishoni mwa mwaka wa 2003, ilijulikana kwamba miezi 136 ilizunguka sayari saba, na wataalamu wa nyota wanatarajia kugundua miezi zaidi ingawa yaonekana Zebaki na Zuhura hazina miezi.
Efter att motvilligt ha överlämnat den nykläckta ungen till honan ger sig den utsvultne hanen i väg över isen. Med vaggande gång och ibland rutschande på magen färdas han omkring sju mil över isen för att nå öppet vatten och hitta föda.
 Fram till slutet av 2003 blev det känt att 136 månader kretsade kring sju planeter, och astronomer hoppas kunna upptäcka fler månader, även om det verkar som om det inte finns några skatter.

Ni nani aliyetia hekima katika tabaka za mawingu?...
Resultatet blev en karta där proportionerna överensstämde dåligt med verkligheten men som var lätt att öppna, använda, rulla ihop och bära med sig.
 Vem lade vishet i molnlager?...

Chukua hatua zifuatazo:
Sjuka fångar lastades på kärrorna som om de hade varit sädeskärvar.
 Här följer några förslag:

Ndipo, baada ya kumkabidhi emperor wa kike kifaranga kilichoanguliwa karibuni, emperor wa kiume wenye njaa kali huvuka, kwa kutembea ama kwa kuteleza kwa tumbo, sehemu yenye barafu ya kilometa 72, akitafuta bahari isiyofunikwa kwa barafu ambapo chakula kitapatikana.
Även om jag bara var tio år och inte förstod så mycket av det han sa, så insåg jag att situationen var allvarlig.
 Sedan hanen har gett henne en ny unge, går den hungriga hanen över, går eller surfar, en drygt 7 mil lång del av isen, för att leta efter ett vattenlöst hav där det kommer att finnas mat.

Hivyo ramani hiyo haikuwa na vipimo sahihi, lakini ilikuwa rahisi kuifungua, kuitazama, kuikunja, na kuibeba.
I Bibeln sägs det: " Ni fäder, reta inte upp era barn, så att de tappar modet. "
 Kartan var därför inte exakt avpassad, men den var lätt att öppna, titta på, sätta ihop och bära.

Wafungwa waliokuwa wagonjwa walirundikwa kama mifuko ya maharagwe ndani ya magari yaliyokokotwa.
Räkorna kryper till och med ostörda in i munnen och gälarna.
 Fångar som var sjuka blev slagna som bönorssäckar i bilar.

Hata ikiwa sikuelewa mengi juu ya jambo hilo kwa sababu nilikuwa tu na miaka kumi, nilitambua kwamba hiyo ilikuwa habari mbaya.
Så småningom börjar hon tränga in i barken med röret, ungefär som om hon borrade i trädet.
 Jag förstod inte så mycket om det här, eftersom jag bara var tio år, men jag insåg att det var dåliga nyheter.

Biblia inasema: "Enyi akina baba, msiwe mkiwakasirisha watoto wenu, ili wasivunjike moyo. " - Wakolosai 3: 21; Waefeso 6: 4.
Constantine Bakouris, huvudorganisatör för spelen, säger: " Spelen måste gå i lås.
 Bibeln säger: " Ni fäder, irritera inte era barn, så att de tappar modet. "

Kisha uduvi hao huondoa na kula vimelea na ute ulio kwenye gamba la samaki.
Som ett exempel på hur stor deras ondska hade blivit nämnde Halley hur arkeologer i ett sådant område hade funnit " ett stort antal krukor innehållande kvarlevor av spädbarn som hade offrats åt Baal ."
 Sedan avlägsnar räkorna och äter parasiter och bark som finns i fiskens skal.

Kisha, yeye huanza kutoboa gamba hilo kwa mrija wake.
Om du har en släkting som har blivit tillrättavisad av församlingen, kom då ihåg att tillrättavisning är en del av Jehovas anordningar och att det är till allas bästa, inklusive den som har handlat fel.
 Sedan börjar den slå igenom skalet med hjälp av sitt rör.

Constantine Bakouris, msimamizi mkuu wa michezo hiyo, asema: "Lazima [tuisimamie] ifaavyo Michezo hiyo.
Ibland använder han sig av skrämseltaktik, " en av de äldsta formerna av propaganda ."
 Hane Bakoris, som är chef för spelen, säger: " [De] måste ha rätt kontroll över spelen.

Halley alionyesha jinsi uovu wao ulivyokuwa mbaya, kwa kuwa katika kimojawapo cha vituo hivyo vingi; waakiolojia "walipata mitungi mingi sana iliyojaa maiti za watoto waliokuwa wametolewa dhabihu kwa Baali. "
I Lagen sades det att den inte fick vidröras av obehöriga, och det sades uttryckligen att de som bröt mot detta förbud skulle straffas med döden.
 Halley visade hur ond deras ondska var, eftersom arkeologerna vid ett av dessa centrum fann " tusentals krukor fulla med döda barn som hade offrats åt Baal ."

Ikiwa mtu wa ukoo ametiwa nidhamu na kutaniko, kumbuka kwamba hiyo ni sehemu ya mpango wa Yehova na ni kwa faida ya wote, kutia ndani mkosaji.
Resultatet var enastående.
 Om en släkting har blivit tillrättavisad av församlingen, kom då ihåg att det är en del av Jehovas anordning och är till nytta för alla, inbegripet en syndare.

Wakati fulani, anatumia njia zenye kuogopesha; "aina moja ya zamani zaidi kati ya aina zote za propaganda. "
Alla 15 000 reste sig samtidigt - och en av dem var jag!
 Ibland använder han skrämmande metoder, " den äldsta av alla former av propaganda ."

Sheria ilitaja kwamba halikupaswa kuguswa na watu wasiostahili, na kuonya wazi kwamba watu waliokiuka sheria hiyo wangepewa adhabu ya kifo.
Får din tro dig att handla?
 Lagen föreskrev att man inte skulle röra vid dem som inte var förtjänta av det, och den varnade klart och tydligt för att de som bröt mot lagen skulle straffas med döden.

Matokeo yalikuwa yenye kushangaza.
En forskargrupp vid universitetet i Cambridge gjorde ett hål i ett genomskinligt rör och monterade det med hålet nedåt mot ett annat, lodrätt, rör. Sedan lade man mat bredvid hålet inne i det liggande röret. Djur som räknas till primaterna försökte fösa ut maten, som då ramlade ner i det lodräta röret.
 Resultatet blev häpnadsväckande.

Watoto wote 15,000 walisimama pamoja. Nilikuwa kati yao!
" Men par som är öppna för att vara sambo är också mer öppna för att separera ," säger Heather Juby.
 Alla 15 000 barn stod tillsammans, och jag var med dem!

Je, Imani Yako Inakuchochea Kutenda?
De hade överfallit honom, överlagt om att mörda honom men till sist valt att sälja honom till några resande köpmän.
 Får din tro dig att handla?

Wachunguzi katika Chuo Kikuu cha Cambridge, walitoboa tundu kwenye mrija unaopenyeza nuru halafu wakaulaza juu ya mrija mwingine uliokuwa umesimamishwa wima huku lile tundu likielekea chini kwenye mrija huo, kisha wakaweka chakula karibu na tundu ndani ya mrija uliokuwa umelazwa.
(American Heritage Dictionary) Men hjälper det mot fetma?
 Forskare vid universitetet i Cambridge gjorde ett hål i ljusröret och lade det på ett annat rör som var stadigt upptäppt och som sedan lade maten i ett hål i botten.

Yeye asema hivi: "Lakini wenzi wanaokubali haraka kuishi pamoja kabla ya kufunga ndoa hutengana haraka pia. "
A: Från boken The History of Protestantism (bd III); B: ORONOZ; C: Från boken Heroes of the Reformation; D: Från boken The Comprehensive History of England (bd II); E: Encyclopædia Britannica / 11: e utgåvan (1911).
 " Men par som är snabba att bo ihop innan de gifter sig skiljer sig ," säger hon.

Ndugu zake wakubwa walimuchukia, na hilo lilibadilisha maisha yake.
Bara 50 dagar senare stod Petrus modigt upp inför folkskarorna i Jerusalem och vittnade om Jesu uppståndelse.
 Hans äldre bröder hatade honom, och det förändrade hans liv.

(American Heritage Dictionary) Hata hivyo, je, upasuaji huo ni suluhisho la kunenepa kupita kiasi?
När vi läser om hur Jehova har tagit hand om sina tjänare historien igenom ser vi att han lojalt hjälper " dem som älskar honom och håller hans bud ."
 Men är det verkligen ett botemedel mot fetma?

A: From the book The History of Protestantism (Vol. III); B: ORONOZ; C: From the book Heroes of the Reformation; D: From the book The Comprehensive History of England (Vol. II); E: Encyclopædia Britannica / 11th Edition (1911)
* Eftersom det ibland kan vara svårt att avgöra innertemperaturen använder många kockar en köttermometer.
 Han: Från boken The History of England (band III); B: POOOOZ; C: Ur boken Heros of the Reformation; D: Ur boken The Comprehenive History of England (band II); E Encyclopædia Britannica / 1111)

Siku 50 tu baadaye, Petro alisimama kwa ujasiri mbele ya umati huko Yerusalemu ili kuthibitisha kwamba Yesu alikuwa amefufuliwa.
För det första genom att helhjärtat ta del i predikandet av de " goda nyheterna om kungariket " och alltså förena oss med allt skapat i att " berätta " om Guds " osynliga egenskaper ."
 Bara 50 dagar senare stod Petrus modigt inför en folkskara i Jerusalem för att bevisa att Jesus hade uppstått.

Wakati tunaangalia namna Yehova amehangaikia watu wake tangu wakati wa zamani, tunaona kuwa anasaidia kwa ushikamanifu " wale wanaomupenda na wale wanaoshika amri zake. '
Han sade till en romersk officer och hans husfolk: " Jag inser i sanning att Gud inte är partisk, utan i varje nation är den som fruktar honom och utför rättfärdighetsgärningar godtagbar för honom. "
 När vi ser tillbaka på hur Jehova har tagit hand om sitt folk ser vi att han lojalt stöder dem som " älskar honom och dem som håller hans bud ."

* Kwa kuwa inaweza kuwa vigumu kujua halijoto ya vyakula fulani, wapishi wengi hutumia kifaa cha kupima joto la nyama.
Låter en sådan framtidsutsikt för bra för att vara sann?
 * Eftersom det kan vara svårt att avgöra temperaturen i en viss matbit, använder många kockar en utrustning för att mäta temperaturen i köttet.

Kwanza, kwa kuhubiri kwa nafsi yote "habari njema ya ufalme " na hivyo kujiunga na vitu vyote vilivyoumbwa " kutangaza ' kuhusu " sifa za Mungu ambazo hazionekani. '
Måste du verkligen följa den stora massan?
 För det första: Genom att predika " dessa goda nyheter om kungariket " och därmed ta del i att " förkunna " Guds " osynliga egenskaper ."

Alimwambia hivi ofisa mmoja Mroma na jamaa yake: "Kwa hakika ninaona kwamba Mungu hana ubaguzi, bali katika kila taifa mtu ambaye anamwogopa na kutenda uadilifu anakubalika kwake. "
Jag hade privilegiet att få ta del i tillsynen av byggnadsarbetet som helt utfördes av frivilliga, obetalda arbetare.
 Han sade till en romersk ämbetsman och hans familj: " Jag inser i sanning att Gud inte är partisk, utan han tar emot den som fruktar honom och som gör det som är rättfärdigt, vilken nation han än tillhör. "

Je, tarajio hilo zuri ni ndoto tu?
Ateisten och filosofen Michel Onfray undrar hur det är möjligt att en och samma religiösa bok kan inspirera två så olika typer av människor, en som " eftersträvar fromhet " och en som " begår omänskligt grymma handlingar " - terrorism.
 Är den här underbara framtidsutsikten bara en dröm?

Je, ni lazima ufanye hivyo kwa sababu watu wengi wanafanya hivyo?
Det viktiga är att vi aldrig tar " emot hans [Guds] oförtjänta omtanke [vår försoning med honom genom lösen] och förfelar syftet med den " genom att vi låter oss frestas till ett felaktigt tänke - och handlingssätt.
 Måste du göra det, eftersom det är så många som gör det?

Nilipata pendeleo la kushiriki kusimamia kazi ya ujenzi iliyofanywa na wafanyakazi wa kujitolea.
Vi ska nu se närmare på några föreskrifter som fanns i Guds lag:
 Jag hade förmånen att få ha tillsyn över det byggnadsprojekt som utfördes av frivilliga arbetare.

Michel Onfray mwanafalsafa asiyeamini kwamba kuna Mungu aliandika jinsi inavyowezekana kwa kitabu kilekile cha kidini kutokeza aina mbili za watu, mtu wa kwanza "anajitahidi sana kuwa mtakatifu, " na yule mwingine" anatenda kwa ukatili wa kinyama, " yaani, ugaidi.
Det har gjort att flera av dem intresserat sig för Bibeln.
 Michel Onfray, en ateist, skrev om hur samma religiösa verk skulle frambringa två slags människor: den förste mannen " anstränger sig mycket för att vara helig ," och den andre " handlar grymt " mot terrorism.

Usome Habari Zingine Kwenye Internete
Som immigrant hade jag bara hunnit gå två år i skolan innan alla skolor stängdes under kriget.
 Läs mer information på nätet

Jambo muhimu ni kwamba " tusiipokee kamwe fadhili isiyostahiliwa ya Mungu [kupatanishwa kwetu na yeye kupitia fidia] na kukosa kusudi layo ' kwa kujiachilia kushawishiwa na mawazo mabaya na mwenendo mbaya.
Tyndale fick sina pengar "
 Det är värt att lägga märke till att vi aldrig kommer att " ta emot... Guds oförtjänta omtanke [för oss genom en lösen] och inte har något att göra " genom att låta oss förledas av orätta tankar och ett orätt uppförande.

Fikiria sheria zifuatazo kutia ndani Sheria ambayo Musa alipewa:
(Läs Ordspråksboken 1: 8; Efesierna 6: 4.) Det blir till ära för Jehovas namn att vi undervisar våra barn om honom.
 Tänk på följande lagar, bland annat den lag som Mose fick:

Leo, katika ulimwengu, watu wengi wanajipenda wenyewe na wanajikaza kujitia pa nafasi ya kwanza.
Tänk på hur många det är som köper lotter, satsar pengar i kasinon eller spekulerar vilt på börsen i det de drömmer om att göra sig en förmögenhet.
 I dagens värld är det många som älskar sig själva och sätter sig själva främst.

Kwa sababu ya mabadiliko ambayo nimefanya, wengi wao wanapendezwa kujifunza mafundisho ya Biblia.
Det är till tröst att veta att när någon ångrar sig, slutar upp att göra det som är orätt och bekänner sina synder, " kommer [Jehova] att förlåta i rikt mått ."
 Tack vare de förändringar jag har gjort är många intresserade av att studera Bibeln.

Nikiwa mhamiaji, nilikuwa nimehudhuria shule kwa miaka miwili tu. Kisha shule zote zikafungwa wakati wa vita.
Det leder bara till att det oönskade beteendet upprepas.
 När jag hade flyttat hade jag gått i skolan i bara två år, och sedan sattes alla skolor i fängelse under kriget.

Tyndale Alikuwa na Pesa "
Han visade mig Predikaren 3: 6 och sa vänligt att det finns ' en tid att låta gå förlorat '.
 Tyndale hade pengar

Huo ni mufano muzuri kwa wazazi Wakristo leo; wanapaswa pia kufundisha watoto wao ili wawe na mwenendo safi, na kwa njia hiyo walitukuze jina la Mungu! - Soma Methali 1: 8; Waefeso 6: 4.
Dokument: Musée du Louvre, Paris; staty: © Mission archéologique française de Tell Hariri - Mari (Syrie)
 (Läs Ordspråksboken 1: 8; Efesierna 6: 4.)

Fikiria ni watu wengi kadiri gani ambao hununua tikiti za nasibu, hucheza kamari, au kununua hisa nyingi katika soko la hisa wakitumaini kupata pesa nyingi.
[ Bild på sidan 26]
 Tänk till exempel på hur många människor som köper lotterier, spelar om pengar eller köper många aktier på aktiemarknaden.

Inafariji kujua kwamba mtu anapotubu, anapoacha kufanya mabaya, na kukiri dhambi zake, Yehova "atamsamehe kabisa. " - Isaya 55: 7.
Därigenom kommer vi - oavsett om vi är gifta eller ogifta, har barn eller inte har barn - att ge ära och lovprisning åt Jehova och den kristna församlingen.
 Det är tröstande att veta att när någon ändrar sinne, vänder om från att göra det som är ont och erkänner sina synder, " förlåter Jehova fullständigt ."

Hilo litamfanya arudie tabia hiyo mbaya.
Alldeles innan hade han modigt erkänt att han var en kung.
 Det kommer att leda till att han får ett återfall.

Alinionyesha andiko la Mhubiri 3: 6 na akaniambia kwa upole kwamba kuna wakati wenye tunapaswa " kuacha kutafuta kilichopotea. '
Ja, man skulle kunna bli arg på Jehova i sitt hjärta.
 Han visade mig Predikaren 3: 6 och sa vänligt att det finns tillfällen då vi måste " sluta upp med att söka det förlorade ."

Document: Musée du Louvre, Paris; statue: © Mission archéologique française de Tell Hariri - Mari (Syrie)
Min man är starkare än vad jag är, så jag trodde inte att jag egentligen skadade honom.
 Document: Musée du Louvre, Paris; mitten: © Mission archéologique f Atte de Tell Hariri - Mari (Syrie)

[ Picha katika ukurasa wa 26]
Några av ledarna för Cristeros
 [ Bild på sidan 26]

Tukifanya hivyo, maisha yetu - iwe sisi ni waseja au tumefunga ndoa, tuna watoto au hatuna watoto - yatamletea heshima na kumtukuza Yehova na kutaniko la Kikristo.
Ja, Jehova ger slaven vägledning.
 Då kommer vårt liv - oavsett om vi är ogifta eller ogifta - att ha barn eller inte - att ge ära åt Jehova och den kristna församlingen.

Yesu alikuwa amekwisha kujitambulisha kuwa mufalme.
Professor Walter C.
 Jesus hade redan erkänt sig själv som kung.

Congo) Ndiyo, mutu anaweza kuanza kumukasirikia Yehova katika moyo wake.
Innan dess hade Noa undersökt omgivningarna för att se om de var säkra och beboeliga.
 Ja, vi kanske börjar bli arga på Jehova.

KICHWA
Med orden " det blev kväll, och det blev morgon " avgränsade Jehova de på varandra följande skapelseperioderna.
 MÅNADENS TEMA

Mume wangu ni mwenye nguvu kuliko mimi, kwa hiyo sikufikiri nilimwumiza.
Vikingatidens köpmän bodde i större samhällen, och från dessa trafikerade de Europas handelsvägar i sina robusta segelfartyg.
 Min man är starkare än jag, så jag trodde inte att jag sårade honom.

Baadhi ya viongozi wa Makristero
Hon tillägger: " Det är den relation som innebär fostran som får hjärnan att utvecklas, och detta sker först i hemmet. "
 Några ledare för hjälpande hand

Ndiyo, Yehova anampa mwongozo mtumwa huyo.
De är som " rovlystna vargar " och försöker sluka tillitsfulla medlemmar i församlingen, förstöra deras tro och leda bort dem från sanningen.
 Ja, Jehova ger slaven vägledning.

Katika kitabu chake The Old Testament Documents, Profesa Walter C.
Han kanske till och med vägrar att göra något mer på Rikets sal!
 I sin bok The Old Testament Documents skriver professor Walter C.

Mbele ya kuondoa sehemu hiyo ya juu ya safina, Noa alianza pia kuchunguza hali ya inje ili kujua ikiwa kulikuwa na usalama na ikiwa sasa wangeishi inje.
Det betydde så mycket för psalmisten att få upphöja den sanne Guden att han vädjade: " Jag ber dig, finn välbehag i min muns frivilliga gåvor, Jehova. "
 Innan Noa började ta sig ut ur arken började han också undersöka hur det var att bo utomhus för att se om det fanns trygghet och om de nu skulle bo utomhus.

Maneno, "ikawa jioni, ikawa asubuhi, " yanaonyesha kwamba Yehova ndiye aliamua urefu wa vipindi vya uumbaji.
Dessa båda fantastiska skapelser är var och en på sitt sätt värda att uppmärksammas.
 Uttrycket " sent på kvällen blev morgon ," visar att det var Jehova som bestämde hur långa skapelsedagarna skulle vara.

Maharamia wa Skandinavia waliokuwa wanabiashara waliishi katika vijiji vikubwa zaidi, na kutoka huko walisafiri kwenye njia kuu za biashara za Ulaya wakitumia mashua zao imara.
Han bodde och arbetade runt om i Europa och fick inflytelserika vänner vid såväl hov som universitet.
 Vikingatiden bodde i större byar, och därifrån begav de sig ut på den europeiska handelsvägen med sina starka båtar.

Aongezea hivi: "Uhusiano wa kielimu ndio hukuza ubongo, nao hutukia kwanza nyumbani. "
Vår tacksamhet mot Gud och för allt han har gjort för oss växer.
 Han tillägger: " Det är utbildning som ger hjärnan näring, och det är det första som händer hemma. "

Yesu alisema kwamba walimu wa uwongo ni kama "mbwa - mwitu wenye kunyafua " ambao wanatafuta kuwameza washiriki wa kutaniko wanaowafuata na hivyo kuharibu imani yao na kuwafanya waache kweli. - Mt. 7: 15; 2 Tim. 2: 18.
Sjunde raden: D.
 Jesus sa att falska lärare är som " förtryckande vargar " som försöker sluka de medlemmar av församlingen som följer honom och fördärva deras tro och vända dem bort från sanningen.

Anaweza hata kukataa kufanya kazi nyingine yoyote inayohusu ujenzi huo!
Sandra: Min mamma kom från Umunede i delstaten Delta i Nigeria.
 Han kanske till och med vägrar att ta vilket annat arbete som helst som har med projektet att göra!

Kumtukuza Mungu wa kweli kulikuwa jambo la maana sana kwa mtunga - zaburi hivi kwamba alimsihi Mungu: "Tafadhali furahia matoleo ya hiari ya kinywa changu, Ee Yehova. "
Han avslöjade också treenighetsläran och bevisade att den var av icke - kristet ursprung och helt utan stöd i Bibeln.
 Att ge ära åt den sanne Guden var så viktigt för psalmisten att han vädjade till Gud: " Jag ber dig, o Jehova. "

Kila mmoja wao ni kiumbe wa ajabu asiyepasa kupuuzwa.
" Jag var här för en vecka sedan ," förklarade han, " och ni lovade att beställa hem fotopapper åt mig.
 Var och en av dem är en fantastisk varelse som man inte får förbise.

Aliishi na kutumika katika inchi mbalimbali za Ulaya, kwenye alifanya urafiki na watu wa serikali wenye uvutano na wa masomo za juu.
Jehova led med sitt folk när de var slavar i Egypten. Ja, " i allt deras kval led han kval ."
 Han bodde och arbetade i flera europeiska länder, där han blev vän med inflytelserika och högt utbildade myndighetspersoner.

Hilo linatusaidia kumthamini Mungu zaidi na kuthamini mambo yote ambayo ametuandalia kwa faida yetu.
Krontrana
 Det ökar vår uppskattning av Gud och vår uppskattning av allt som han har gett oss för vår skull.

Sandra: Mama yangu alikuwa mutu wa muji wa Umunede katika Jimbo la Delta, huko Nigeria.
Många som tidigare varit våldsamma har tagit på sig " den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet ."
 Sandra: Min mamma bodde i Mamnede i delstaten Park i Nigeria.

Pia, alilifunua fundisho la utatu kuwa la uwongo na kuthibitisha kuwa halitokani na Ukristo na halina msingi wowote wa Kimaandiko.
Det skulle gå många hundra år innan dessa profetiska ord skulle helt och fullt förstås.
 Han avslöjade också treenighetsläran som falsk och bevisade att den inte härrör från kristendomen och att den inte har någon biblisk grund.

" Nilikuwa hapa juma lililopita, " akamwambia, "na uliahidi kuniagizia karatasi za picha.
[ Bildkällor på sidan 16]
 " Förra veckan var jag här ," sade hon, " och du lovade att jag skulle göra kopior.

Wakati Waisraeli walikuwa watumwa huko Misri, Yehova alihuzunika kwa kuwaona wanateseka; leo pia, anahuzunika wakati anaona namna tunateseka.
Jesus visade därmed att han var den som i första hand var Guds kvinnas " avkomma ."
 När israeliterna var slavar i Egypten blev Jehova ledsen över att se dem lida, och han blir också ledsen när han ser hur de lider.

Korongo mwenye kibwenzi
Jag blev inte ammad och har haft influensa många gånger.
 Den knottriga måsen

Lakini, watu wenye walikuwa wakali zamani " wamevaa utu mupya ulioumbwa kulingana na mapenzi ya Mungu katika uadilifu wa kweli na ushikamanifu. '
Varför bör vi följa Kristus?
 Människor i forna tider tog däremot på sig " den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet ."

Unabii huo ungeeleweka kikamili karne nyingi baadaye.
" Eftersom vanliga arbetare tjänade mellan en halv och en sikel i månaden på det forntida Babylons tid " (mellan 42 och 84 siklar på sju år), " var Jakobs erbjudande i utbyte mot Rakels hand ett mycket generöst brudpris ," säger Wenham.
 Den profetian skulle förstås fullt ut hundratals år senare.

[ Picha katika ukurasa wa 16 zimeandaliwa na]
Jehova förstår dig och älskar dig, till och med mer än dina föräldrar gör.
 [ Bildkälla på sidan 16]

Hivyo, Yesu alithibitika kuwa sehemu ya msingi ya "uzao " wa" mwanamke " wa Mungu. - Mwa. 3: 15; Gal.
Vi blir förmanade att bevara oss moraliskt rena.
 Jesus visade sig alltså vara den viktigaste delen av Guds " kvinnas " avkomma.

Sikunyonyeshwa na nimepata mafua mara nyingi.
Och det behöver vi också ha.
 Jag har inte blivit ammad och har haft influensa många gånger.

2 / 1, 4 / 1 Unamjua Mungu? 2 / 1
Detta är något som inte ens den prestigefyllda Sanhedrin kan ignorera, och den tvingas att avkunna en dödsdom över denne undergörare!
 15 / 2

Wenham aendelea kusema, "Kwa kuwa nyakati za Wababuloni wa kale wafanyakazi wa muda walipokea kati ya nusu shekeli na shekeli moja kwa mwezi (kutoka shekeli 42 mpaka 84 kwa miaka saba kamili), Yakobo alikubali kumpa Labani kiasi kikubwa sana cha mahari ili kumwoa Raheli. "
Sedan 1995 har pionjärer med särskilt uppdrag (heltidsförkunnare) sänts till några grupper för att öva vittnen som är döva att ta del i tjänsten och för att organisera möten.
 Wenham fortsätter: " Eftersom judarnas tillfälliga arbetare på den tiden fick mellan 42 och 84 sparvar i månaden (från 42 år till 84 år), gick Jakob med på att ge Laban stora mängder mat för att gifta sig med Rakel. "

Yehova anakuelewa na anakupenda, ndiyo, hata anakupenda zaidi ya vile wazazi wako wanavyokupenda.
Hans namn betyder " räddning från Jehova ."
 Jehova förstår dig och älskar dig, ja, han älskar dig mer än dina föräldrar älskar dig.

Tunasihiwa tudumishe usafi wa maadili.
" Folks uppfattning om vad som är ärligt har mer att göra med vad de lagligen kan komma undan med än vad som egentligen är sanningsenligt. "
 Vi uppmanas att förbli moraliskt rena.

Je, hatungependa kuwa na moyo kama huo?
Detta har lett till att jordytan i det här området har veckats, vilket har skapat markanta bergsryggar på de större öarna.
 Skulle vi inte vilja ha ett sådant hjärta?

Hata Sanhedrini iliyo maarufu inalazimika kuutambua muujiza huo na inamhukumia kifo Mfanya - Miujiza huyo!
FRAMSIDAN: Insekt: PAHO / WHO / P.
 Till och med den berömda Sanhedrin måste känna igen det här underverket och ställa domen mot den som utförde ett sådant underverk!

Kuanzia mwaka wa 1995, mapainia wa pekee (waeneza - injili wa wakati wote) wametumwa katika vikundi kadhaa ili kuwazoeza Mashahidi ambao ni viziwi katika kuhubiri na kupanga mikutano ya Kikristo.
Men brasilianarna är inte de enda som älskar lotterier.
 År 1995 skickades pionjärer med särskilt uppdrag (heltidsförkunnare) till flera grupper för att utbilda döva vittnen i predikoarbetet och organisera kristna möten.

Jina lake linamaanisha "Wokovu wa Yehova. "
Ett exempel är Nigeria, där kvinnorna i genomsnitt föder sex barn och det vid bröllop är vanligt att höra bröllopsgäster säga till de nygifta: " Om nio månader förväntar vi att få höra barnskrik hemma hos er. "
 Hans namn betyder " räddning från Jehova ."

" Watu wana maoni ya kwamba unyoofu ni uwezo wa mtu kujitetea kisheria badala ya kusema ukweli "
Det är kort och gott tyngdkraften.
 " Människor tror att ärlighet är en fråga om lagligt försvar i stället för att tala sanning "

Kuporomoka kwa ardhi katika eneo hili kumetokeza milima yenye miinuko mikali kwenye visiwa vikubwa zaidi.
Han vet vad var och en av dem behöver och känner till deras starka och svaga sidor.
 Det har skapat branta berg på de större öarna.

COVER: Bug: PAHO / WHO / P.
Och med tanke på alla de supermodeller och vältränade skådespelare som visar upp sig på TV och i tidningar är det inte konstigt om du känner dig osäker och otillräcklig!
 FRAMSIDAN: Bug: PHO / WHO / P.

Hata hivyo, si Wabrazili pekee wanaopenda michezo ya bahati nasibu.
Den här avslöjande färgskiftningen sätter fart på sulorna.
 Men det är inte bara Brasilien som tycker om att spela om pengar.

Kwa mfano, nchini Nigeria, ambako mwanamke wa kawaida huzaa watoto sita, ni jambo la kawaida kwenye arusi kusikia watu wanaowatakia mema maarusi wakisema: "Miezi tisa kuanzia sasa, tunatarajia kusikia mtoto akilia nyumbani kwenu. "
Var finns det utrymme att ta det lugnare, och vad kan du skära bort?
 I Nigeria, där en vanlig kvinna får sex barn, är det vanligt att man hör dem säga: " Från och med nu ser vi fram emot att få höra ett barn gråta hemma. "

Kwa ufupi, ni nguvu za uvutano.
Det var långt efter Elias tid, och hans efterträdare, Elisa, hade dött under Jerobeams fars regeringstid.
 Enkelt uttryckt är det gravitationen.

Anajua mahitaji, udhaifu, na sifa nzuri za kila mmoja wao.
Och somliga ställer de här frågorna när de tänker på hur deras liv ser ut.
 Han känner till deras behov, svagheter och goda egenskaper.

Unapoona wanamitindo wenye kuvutia na waigizaji wenye misuli mingi katika televisheni na magazetini, huenda ukahisi kuwa hufai na kwamba hufikii viwango vinavyohitajiwa!
Och vad kan vi lära oss av den här skildringen?
 När du ser att det finns sådana som har många muskler på TV och tidningar, kanske du tycker att du är värdelös och att de inte når upp till de normer som behövs!

Ganeti na polisi wakiona rangi hiyo ya kijani kutoka angani, wanaanza kuvua samaki.
Vad samlade han på?
 När polis och poliser ser den gröna färgen från rymden, börjar de fiska.

Ni utendaji gani unaopaswa kupunguza au kuondoa?
Vid ett tillfälle vittnade Jesus för en samarisk kvinna vid Jakobs källa i närheten av Sykar.
 Vilka aktiviteter bör minska eller göra sig av med dem?

Siku za Eliya zilikuwa zimepita; nabii aliyemfuata, Elisha, alikufa wakati wa utawala wa baba ya Yeroboamu.
Lukas anger tiden, dagen och platsen för en av händelserna: Det var vid midnatt den första dagen i veckan, och en grupp kristna var samlade i ett rum på tredje våningen i Troas i den romerska provinsen Asia.
 Elias dagar hade gått; profeten som följde honom, Elisa, dog under Jerobeams fars regering.

Na watu wengine hujiuliza swali hilo wanapotafakari juu ya maisha yao.
Och ännu värre var att flera av båtarna sänktes ner innan de var fullsatta.
 Och en del ställer sig den frågan när de funderar över sitt liv.

Na simulizi hili linakuhusu namna gani leo?
LEDTRÅD: Läs 1 Samuelsboken 15: 22, 23; Efesierna 6: 1 - 3.
 Och hur påverkar den här berättelsen dig i dag?

Alikusanya Nini?
När " varje beslut... är från Jehova "
 Vad samlade han?

Kwa mfano, pindi moja Yesu alimhubiria mwanamke Msamaria karibu na chemchemi ya Yakobo huko Sikari.
Den inspirerade skildringen säger: " Sedan såg Gud på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott " - ja, det var fulländat, fullkomligt.
 Vid ett tillfälle vittnade Jesus för en samarisk kvinna i närheten av Jakobs källa i Sykar.

Wakristo fulani walikuwa wamekusanyika katika chumba cha ghorofa ya tatu huko Troa, katika mkoa wa Roma wa Asia.
Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 2.
 En del kristna hade samlats i tredje våningen i Troas i provinsen Asia.

Zaidi ya hayo, mashua nyingi ziliondoka kabla ya kujaa kabisa.
Så fort Rikets sal hade tömts på en grupp flyktingar anlände en ny.
 Dessutom var det många båtar som drog sig tillbaka innan de var helt fyllda.

DOKEZO: Soma 1 Samweli 15: 22, 23; Waefeso 6: 1 - 3.
Guds rike är en regering med en kung som högste styresman.
 LEDTRÅD: Läs 1 Samuelsboken 15: 22, 23; Efesierna 6: 1 - 3.

Wakati Ambapo " Kila Uamuzi Unatoka kwa Yehova '
Vi har på så sätt ärvt en defekt, synden, precis som en sjukdom kan gå i arv från föräldrar till barn. (15 / 8, sidan 5)
 När " varje beslut kommer från Jehova "

Masimulizi yaliyoongozwa na roho ya Mungu yanasema: "Kisha Mungu akaona kila kitu alichokuwa amefanya na, tazama! kilikuwa chema sana, " naam, kilikuwa kikamilifu, bila kasoro. - Mwanzo 1: 31.
Det behövs kanske ett underverk. "
 I den inspirerade skildringen sägs det: " Sedan såg Gud på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. "

O. Box 47788, GPO Nairobi 00100, Kenya, au tumia anwani ifaayo kati ya anwani zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa 2.
Mer än 100 miljoner exemplar av " Nya Världens översättning " har tryckts på 37 språk
 Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 2.

Muda mfupi baada ya kikundi kimoja cha wakimbizi kuondoka kwenye jumba hilo, kikundi kingine kiliwasili.
Men försök att lägga känslorna åt sidan.
 Strax efter det att en grupp flyktingar hade lämnat Rikets sal anlände en annan grupp.

Ufalme ni serikali inayoongozwa na mfalme.
Du vill helt säkert inte återvända till ett liv i synd.
 Riket är en regering som styrs av en kung.

Hivyo, tumerithi dosari ya dhambi, kama vile watoto fulani hurithi ugonjwa kutoka kwa wazazi wao. - 8 / 15, ukurasa wa 5.
Nästa möteskväll hotade han henne och sade: " Jag kommer inte att vara hemma när du kommer tillbaka. "
 Därför har vi ärvt syndens ofullkomlighet, precis som vissa barn ärver sina föräldrar. (15 / 8, sidan 5)

Labda tunahitaji muujiza. "
Blod får inte lagras; det skall gjutas ut - återlämnas till Gud, så att säga.
 Vi kanske behöver ett underverk. "

Zaidi ya nakala milioni 100 za "New World Translation " zimechapishwa katika lugha 37
När någon du älskar har en psykisk störning
 Mer än 100 miljoner exemplar av " Nya Världens översättning " finns på 37 språk

Lakini ujikaze kuzuia hasira yako.
Jag är gift och mor till tre barn.
 Men försök att behärska ditt humör.

Bila shaka hungependa kurudia maisha ya dhambi.
• Vilka organisatoriska justeringar i rätt tid har gjorts bland Jehovas tjänare?
 Du vill naturligtvis inte återvända till ett syndigt liv.

Wakati wa mkutano uliofuata, mume alimtisha hivi: "Hutanikuta hapa utakaporudi. "
Umgänge.
 Under nästa möte hotade mannen med orden: " Du kommer inte att finna mig här när du kommer tillbaka. "

Damu haipasi kuwekwa akiba; yapasa kumwagwa - kana kwamba kuirudisha kwa Mungu.
Har vi svårt att vakta vår tunga?
 Blod skall inte förvaras; det skall utgjutas - som om det skulle vända tillbaka till Gud.

Mpendwa Wako Anapokuwa na Ugonjwa wa Akili
Jag hade nu helt förlorat synen.
 När någon du älskar drabbas av psykisk ohälsa

Nimeolewa, nami nina watoto watatu.
□ Titta på eller lyssna till inspelningar av bibliska dramer.
 Jag är gift, och jag har tre barn.

• Ni marekebisho gani ya wakati ufaao ambayo yamefanywa kuhusu hatua za kitengenezo miongoni mwa watumishi wa Yehova?
Jehovas vittnen är övertygade om att det bästa de kan göra för att hjälpa hemlösa är att lära dem det bästa levnadssättet.
 • Vilka justeringar i rätt tid har gjorts när det gäller organisatoriska åtgärder bland Jehovas tjänare?

Marafiki.
Precis som flera andra systrar blev jag svårt sjuk i tyfus och kräktes blod och blev mycket svag.
 Vänner.

Je, tunashindwa kulinda ulimi wetu?
Rick Dyer, verkställande direktör för företaget Virtual Image Productions, säger: " Detta är inte längre bara spel.
 Har vi svårt att hålla tungan i styr?

Sasa nilikuwa nimepoteza kabisa uwezo wangu wa kuona.
Guillermo gjorde stora förändringar i sitt liv, och kort därefter blev han frigiven.
 Nu hade jag svårt att se.

□ Tazama au sikiliza drama za Biblia zilizorekodiwa.
Dessa kapos hade ofta varit grymmare än de nazistiska fångvaktarna själva.
 □ Titta eller lyssna på bibliska drama som är skrivna.

Mashahidi wa Yehova wanasadiki kwamba njia yenye matokeo zaidi ya kuwasaidia watu wenye tatizo la ukosefu wa makao ni kuwafundisha watu njia bora zaidi ya maisha.
En undersökning som nyligen gjordes i USA visar att de flesta avfärdar tanken på att den heliga anden är en person eller ett " levande väsen ."
 Jehovas vittnen är övertygade om att det mest effektiva sättet att hjälpa hemlösa är att undervisa människor om den bästa levnadsvägen.

Sawa na dada wengine wengi, nilikuwa mgonjwa sana kutokana na homa kali inayosababishwa na chawa. Nilitapika damu na kudhoofika sana.
BIBELN
 Precis som många andra systrar var jag allvarligt sjuk på grund av hög feber, och jag fick blödningar och allvarliga skador.

Rick Dyer, rais wa kampuni ya Virtual Image Productions, anasema hivi: "Hiyo si michezo tu bali ni njia za kujifunza mambo.
Marin, en invalid i Bulgarien, hade en stark önskan att ta livet av sig.
 Rick Dyer, ordförande för Virtual Image Productions, säger: " Det här är inte bara sport, utan också sätt att lära.

Guillermo alifanya mabadiliko makubwa maishani mwake na kuachiliwa baada ya muda mfupi.
De kan också drabbas av ekonomiska eller sociala problem.
 Guillermo gjorde stora förändringar i sitt liv och blev snart frigiven.

Mara nyingi, kapos walikuwa wakatili zaidi kuliko askari wa Nazi.
I en del länder är arbetet från hus till hus som mest effektivt sent på eftermiddagen eller tidigt på kvällen. Är det så där du bor?
 Zos var ofta mer grymma än nazisterna.

Hivyo, uchunguzi uliofanywa karibuni nchini Marekani ulionyesha kwamba watu wengi wanapinga wazo la kwamba roho takatifu ni mtu.
Dess främste gud var Dionysos, vinets gud.
 En undersökning som nyligen gjordes i USA visade att många förkastade uppfattningen att den heliga anden är en person.

BIBLIA
Han är van att bestämma över andra, och alla lyder honom.
 BIBELN

Mtu mmoja mlemavu huko Bulgaria anayeitwa Marin, alitaka sana kujiua.
* En förälders instinktiva svar kanske blir: " Nej, det gör du inte alls! "
 Marin, en lam man i Bulgarien, ville ta sitt liv.

Wengi wanakabili upinzani katika familia.
Under hela denna tid var det inte en enda av de städer som babylonierna förstörde som blev bebodd igen. "
 Många möter motstånd inom familjen.

Katika sehemu fulani za dunia, tunapata matokeo mazuri katika mahubiri ya nyumba kwa nyumba tunapowatembelea watu mangaribi.
Många kristna har gjort ett gott intryck på arbetsgivare genom ett respektfullt uppträdande, blygsam klädsel, vänligt sätt och goda kristna egenskaper.
 I vissa delar av världen får vi goda resultat när vi besöker människor på kvällarna i tjänsten från hus till hus.

Hata Dionisio, mungu mkuu wa jiji hilo, alikuwa mungu wa divai.
Sök den kraft som Jehova ger
 Dionisio, stadens främste gud, var till och med en vingud.

Ni yeye aliyekuwa anawatolea maaskari amri ya kufanya mambo fulani, nao walikuwa wanamutii.
Bel - ibni
 Det var han som gav soldaterna order om vissa saker, och de lydde honom.

* Mzazi akisikia hilo anaweza kusema, "Hujui unalosema! "
Nicolle var en frisk liten flicka.
 * Om föräldrarna får höra det kanske de säger: " Du vet inte vad du säger! "

Wakati huo wote, hakuna mji hata mmoja ulioharibiwa na Wababiloni ambao ulikaliwa tena. "
Deras färggranna fjäderdräkt och fascinerande förmåga att härma människans röst har sorgligt nog bidragit till hotet om utrotning.
 Under hela den här tiden förstördes inte en enda stad av babylonierna, som återigen var bebodd. "

Wakristo wengi wamejipendekeza wenyewe kwa waajiri kupitia mwenendo wao wenye heshima, mapambo yenye kiasi, uchangamfu, na sifa za Kikristo zinazotokeza.
Det är ett faktum att din smak förändras när du blir äldre och mer mogen.
 Många kristna har gjort intryck på arbetsgivare genom att uppföra sig på ett värdigt sätt, återspegla blygsamhet, värme och kristna egenskaper.

Tafuta Nguvu Ambazo Yehova Hutoav
De överskuggade allt annat på världsscenen på grund av sina spektakulära prestationer - som uppvägdes av lika spektakulära olyckor.
 Sök den styrka som Jehova ger

Bel - ibni
En del insjöar är saltare än havet.
 Bel - ibn

Nicolle alikuwa msichana mwenye afya.
Nedan: Rua da Aurora
 Hon var en frisk flicka.

Kwa kusikitisha, manyoya yao yenye rangi nyangavu na uwezo wao wa kustaajabisha wa kuiga sauti ya wanadamu huwafanya wawe katika hatari ya kutoweka.
Det har gjort oss ännu mer förvissade om att Guds uppsåt kommer att fullbordas vid hans rätta tid.
 Sorgligt nog utgör deras klara färger och fantastiska förmåga att härma mänskliga ljud ett hot mot utrotningen.

Bila shaka mapendezi yako yatabadilika kadiri unavyokomaa.
När jag var 22 blev jag uttagen till finska landslaget.
 Dina önskningar kommer helt visst att förändras allteftersom du växer.

Mafanikio ya kurusha vyombo hivyo angani yalivifanya viwe maarufu ulimwenguni pote - ingawa safari hizo zilikumbwa na mikasa mikubwa.
[ Ruta på sidan 27]
 Den framgång som dessa rymdfarkoster hade gjorde dem kända över hela världen - trots att dessa resor hade orsakats av ett stort plan.

Maji fulani yaliyo katika nchi kavu yana chumvi nyingi zaidi kuliko bahari.
Tillsammans med hjälppersonal på platsen tar sig fyra män försiktigt in på det förorenade området för att ta reda på vad som har hänt.
 En del landsvatten innehåller mer salt än havet.

Chini: Rua da Aurora
Han tycker fortfarande att krig är ett berättigat sätt att göra slut på ondska och förtryck.
 Längst ner: Rua da Aurora

Hilo limeimarisha tumaini letu kwamba kusudi la Mungu litatimizwa kwa wakati wake.
Håll inte på att forska i vad andra gör och inte gör.
 Detta har stärkt vårt hopp om att Guds uppsåt skall förverkligas i hans rätta tid.

Nilipokuwa na umri wa miaka 22, nilijiunga na timu ya taifa ya Finland.
Det kanske största beviset för den här ruttens succé och betydelse är det namn som kustborna har gett den - " Riksväg 1 ."
 När jag var 22 år gick jag med i Finlands landslag.

[ Sanduku katika ukurasa wa 27]
Jehovas storslagna skaparverk
 [ Ruta på sidan 27]

Wanaume wanne wanakagua eneo hilo kwa uangalifu huku wakishirikiana na kikosi cha hali ya dharura cha mji huo ili kujua kilichotukia.
Den här tillväxten gör att det behövs fler kvalificerade bröder som kan vara lärare och herdar i församlingarna.
 Fyra män undersöker området noggrant och samarbetar med ambulansen för att få reda på vad som hände.

Anaendelea kuona vita kuwa njia ya haki ya kumaliza matendo ya kuonea wengine na ya ubaya.
I sitt ord, Bibeln, fördömer Jehova dem som vänder sig till sådana " som tillber himlen, de som spanar i stjärnorna, de som vid nymånarna gör de ting kända som skall komma över [dem] ."
 Han anser fortfarande att krig är ett rättvist sätt att utplåna förtryck och ondska.

Usijiingize sana katika mambo ya watu wengine.
Vad kan det leda till när vi visar respekt för dem som har en viss myndighet?
 Var inte överdrivet engagerad i andras angelägenheter.

Wakazi wa pwani wameiita njia hiyo Njia Kuu Na. 1 kwa sababu ya umuhimu wake na mafanikio ambayo yametokana nayo.
Vi måste lydigt följa de anvisningar som Jehova ger genom sitt ord och sin organisation.
 På grund av dess betydelse och framgång har kustborna kallat den vägen Na.

Fahari ya Uumbaji wa Yehova
I min kikare såg jag den vackra hanen medan den med jämna mellanrum passerade över mig med byte i klorna.
 Jehovas storslagna skaparverk

Kwa sababu ya ongezeko hilo, ndugu wengi wenye sifa za kustahili wanahitajiwa ili kuongoza katika kufundisha na kufanya uchungaji katika makutaniko.
[ Bild på sidorna 16, 17]
 Tack vare den här ökningen behövs det många kvalificerade bröder som kan ta ledningen i att undervisa och vara herdar i församlingarna.

Katika Neno lake Biblia, Yehova aliwashutumu vikali wale " walioabudu mbingu, watazamaji wa nyota, ambao kwenye miezi mipya wanajulisha habari za mambo yatakayokuja juu yao. '
De flesta forskare är överens om att han föddes omkring år 160 v.t. i Karthago i Nordafrika.
 I sitt ord, Bibeln, fördömde Jehova uttryckligen dem som tillbad himlen, " stjärnor som under de senaste månaderna berättar om vad som skall komma över dem ."

Kuheshimia watu wenye kuwa na mamlaka kunaleta faida gani?
Kan du tänka dig en värld utan drogmissbruk?
 Vilken nytta har vi av att visa respekt för dem som har myndighet?

Ni lazima tutii na kufuata mwelekezo ambao Yehova anatoa kupitia Neno na tengenezo lake. - Mathayo 24: 14; 28: 19, 20.
Genom att göra det kommer han att bli " en arbetare som inte har något att skämmas för, en som rätt handskas med sanningens ord ."
 Vi måste lyda Jehova och följa den vägledning han ger genom sitt ord och sin organisation.

Darubini yangu iliniwezesha kumwona bundi wa kiume mwenye kuvutia alipokuwa katika kawaida zake za kuruka akiwa amebeba windo.
14: 6.
 Mitt teleskop gjorde det möjligt för mig att få se en vacker hane som regelbundet flög i väg med ett byte.

[ Picha katika ukurasa wa 16, 17]
En bidragande orsak till den här trenden verkar vara pressen på de unga att lyckas i en hård och krävande miljö som är materialistiskt inriktad.
 [ Bild på sidorna 16, 17]

Wasomi wengi wanakubali kwamba alizaliwa wapata mwaka wa 160 W.K. huko Carthage, Afrika Kaskazini.
Till slut lyckades han ensam klara av dessa svåra stunder genom att tvinga sig att sakta upprepa orden i Filipperna 4: 6, 7: " Var inte bekymrade för någonting... "
 Många forskare håller med om att han föddes omkring år 160 v.t. i Karthago i Nordafrika.

Je, unaweza kuwazia ulimwengu usio na dawa za kulevya?
De judiska rebellerna jublade och satte snabbt efter romarna.
 Kan du föreställa dig en värld utan droger?

Akifanya hivyo, atakuwa " mfanyakazi asiye na lolote la kuonea aibu, akilitumia sawasawa neno la kweli. ' - 2 Timotheo 2: 15.
Gud har inte omnämnt sådant här som en del av sin plan för människan.
 Om han gör det, kommer han att bli " en arbetare som inte har något att skämmas för, i det han rätt handskas med sanningens ord ."

14: 6.
Jesus sade: " Människan skall inte leva bara av bröd, utan av varje uttalande som går ut genom Jehovas mun. "
 14: 6.

Sababu moja inayochangia jambo hilo ni mikazo ambayo vijana wanakabili wanapojaribu kupata mafanikio katika mazingira ya kazi yenye ushindani mwingi.
Det var min övertygelse. " - Danielle.
 En bidragande orsak är den press som ungdomar utsätts för när de försöker få framgång i en konkurrensig värld.

Hatimaye, aliweza kukabiliana na hali hizo mbaya akiwa peke yake kwa kujilazimisha kukariri polepole maneno haya ya Wafilipi 4: 6, 7: "Msihangaike juu ya kitu chochote... "
Miljoner människor har dött i interna konflikter.
 Till slut kunde han klara av de här svåra förhållandena på egen hand genom att sakta begrunda orden i Filipperna 4: 6, 7: " Var inte bekymrade för någonting.... "

Wayahudi waasi walifurahi na wakawafuatilia haraka.
Är det bara ett oskyldigt nöje, eller finns det dolda faror med det?
 De upproriska judarna gladde sig och förföljde dem snabbt.

Mungu hakutaja hicho kuwa sehemu ya mpango wake kwa mwanadamu.
Barnen måste övertygas att tro genom övertygande resonemang, om de ska tjäna Jehova av kärlek och hålla fast vid sin ostrafflighet vad som än händer.
 Gud talade inte om detta som en del av sin anordning för människan.

Yesu alisema hivi: "Mwanadamu ataishi, si kwa mkate tu, bali kwa kila neno linalotoka katika kinywa cha Yehova. "
Det är en sak att fly från denna hotade världsordning, men det är en helt annan sak att stanna kvar under det beskydd som finns hos " hela brödraskaran ."
 Jesus sade: " Människan skall inte leva bara av bröd, utan av varje uttalande som går ut genom Jehovas mun. "

Hivyo ndivyo nilivyoamini. " - Danielle.
Den främsta orsaken till att Abigaïl lyckades komma över sin ensamhet var att hon skaffade sig äldre vänner.
 Det var så jag trodde. " - Danielle.

Watu wengi sana wamekufa katika vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Stöld i Guds namn
 Många människor har dött i inbördeskrig.

Je, ni mchezo tu, au kuna hatari zilizofichika?
Och vilket privilegium det var att få dela logi med två systrar som var pionjärer med särskilt uppdrag!
 Är det bara ett spel, eller finns det några dolda faror?

Ni lazima kila mtu ashawishiwe kuamini kupitia sababu zenye kusadikisha ili amtumikie Yehova kwa kuchochewa na upendo na adumishe utimilifu chini hali zozote zile.
I en profetia som gäller den sanna tillbedjan i våra dagar skrev Malaki: " Vid den tiden talade de som fruktar Jehova med varandra, var och en med sin kamrat, och Jehova fortsatte att ge akt och lyssna.
 Alla måste förmås att tro på grund av övertygande skäl för att kunna tjäna Jehova av kärlek och bevara ostraffligheten under alla omständigheter.

Kuna tofauti kati ya kukimbia mfumo huu ulio hatarini, na kubaki katika utunzaji na ulinzi wa "ushirika mzima wa ndugu. "
Varför inte själv göra likadant?
 Det är skillnad mellan att fly från denna farliga tingens ordning och att hålla sig kvar i " hela brödraskarans vård ."

Abigaïl alishinda upweke hasa kwa kuwa na marafiki waliomzidi umri.
Men ordet kan också beteckna stark fientlighet, långvarigt agg, ofta följt av illvilja.
 Abigaïl kände sig ensam, särskilt på grund av att han hade vänner som var äldre än han.

Wizi Katika Jina la Mungu
" Jag tänker mig noga för innan jag köper något, och det gör att jag känner den frihet och inre frid som kommer av att inte ha onödiga skulder. "
 Smält i Guds namn

Lilikuwa pendeleo kubwa sana kuishi pamoja na dada hao wawili ambao ni mapainia wa pekee katika makao yao madogo!
Vi kan faktiskt reagera på liknande sätt.
 Vilken förmån det var att få bo hos dessa två pionjärer med särskilt uppdrag i deras lilla hem!

Katika unabii unaohusu ibada ya kweli leo, Malaki aliandika hivi: "Wakati huo wale wenye kumwogopa Yehova wakasemezana, kila mmoja na mwenzake, na Yehova akaendelea kutoa uangalifu na kusikiliza.
Fötterna utgör den sista delen av bildstoden, och det visar att inget ytterligare världsvälde kommer att framträda.
 I en profetia om den sanna tillbedjan i vår tid skrev Malaki: " Då talade de som fruktar Jehova med varandra, var och en med sin kamrat, och Jehova fortsatte att ge akt och lyssna.

Mbona usifanye hivyo?
Jag talar då om för dem att jag inte är något vittne, eftersom jag vet vad det innebär att vara ett sådant. Jag vill ta detta på allvar nu.
 Varför inte göra det?

Hata hivyo, neno "chuki " linaweza pia kumaanisha uadui mkubwa, unaoendelea kwa muda mrefu na ambao mara nyingi huhusisha uovu.
Vi brukade själva studera biblisk litteratur tillsammans, eftersom det inte fanns några församlingar i närheten.
 Men ordet " hat " kan också syfta på en lång, bestående fiendskap som ofta har att göra med ondska.

Mimi hutumia pesa zangu kwa uangalifu, kwa hiyo niko huru na nina amani ya akili kwa kuwa sina madeni yasiyo ya lazima. "
[ Ruta på sidan 15]
 Jag är noga med mina pengar, så jag känner mig fri och får sinnesfrid eftersom jag inte har några onödiga skulder. "

Hata wewe unaweza kuitikia vivyo hivyo.
Längre fram tvingade egyptierna dem att utföra hårt slavarbete, men i enlighet med Guds löfte blev de här avkomlingarna av Abraham befriade från det egyptiska slavoket inom en period på fyra överlappande generationer från det att de kom till Egypten.
 Det kan du också göra.

Kwa kuwa miguu ndiyo sehemu ya mwisho ya sanamu hiyo, hilo linaonyesha kama hakuna serikali ingine kubwa ya ulimwengu itakayotokea duniani.
Under programmet bör vi vara tysta och lyssna.
 Det faktum att fötterna är den sista delen av bildstoden visar att det inte kommer att finnas några fler världsvälden på jorden.

Ninawaambia kwamba mimi si Shahidi kwa kuwa ninajua maana ya kuwa Shahidi.
Fortsätt gärna att skriva sådana här praktiska artiklar.
 Jag säger att jag inte är ett Jehovas vittne, eftersom jag vet vad det innebär att vara ett Jehovas vittne.

Yeye alinifundisha kwa ukawaida akitumia vichapo vya Biblia, kwa kuwa hakuna kutaniko lililokuwa karibu.
Efter lektionen berättade jag för min lärare att vi har en videofilm som handlar om blodtransfusioner.
 Hon undervisade mig regelbundet med hjälp av biblisk litteratur, eftersom det inte fanns någon församling i närheten.

[ Sanduku katika ukurasa wa 15]
Ett land med vinstockar
 [ Ruta på sidan 15]

Baadaye, Wamisri waliwalazimisha kwa ukatili kufanya kazi ngumu, lakini kupatana na ahadi ya Mungu, wazao hao wa Abrahamu walikombolewa kutoka utumwani Misri baada ya kipindi cha vizazi vinne.
Men överdrivna skuldkänslor kan motverka sitt syfte.
 Längre fram tvingade egyptierna grymt Abrahams avkomlingar att utföra hårt arbete, men i enlighet med Guds löfte blev de befriade från slaveriet i Egypten efter fyra generationer.

Programu inapoendelea, ni wakati wa kukaa kimya na kusikiliza.
Under historiens gång har imperier kommit och gått.
 Under programmets gång är det tid att tiga och lyssna.

Tafadhali endeleeni kuandika makala kama hizo zilizo na habari zenye kunufaisha.
Josef förlät dem, och Jakobs söner blev till en nation som hade förmånen att få bära Jehovas namn.
 Fortsätt att skriva sådana här artiklar som innehåller praktiska upplysningar.

Baada ya somo hilo, nilimweleza mwalimu wangu wa sayansi juu ya video yetu kuhusu damu.
Religiösa titlar härrör från antikrist.
 Efter den här kursen berättade jag om vår film för min professor.

" Nchi ya Mizabibu '
Vädret är milt på Påskön med regelbundna regnskurar, och man får ofta se regnbågen.
 " Olivias land "

Lakini kulemewa na hisia za hatia kunaweza kuwa na matokeo mabaya.
I den brännheta solen upprepade sjömännen uthålligt samma enformiga rutin och var säkert utleda på det sura vinet, det stinkande vattnet och den ruttna maten.
 Men skuldkänslor kan få förödande konsekvenser.

Katika historia yote, milki mbalimbali zimetokea na kutoweka.
Tid och uppmärksamhet
 Historien igenom har olika riken utvecklats och försvunnit.

Yosefu aliwasamehe, na wana wa Yakobo wakawa taifa ambalo lilipata pendeleo la kuitwa kwa jina la Yehova.
Men då behandlar man bara symtomet, och man kanske får ett ärr eller förvärrar infektionen.
 Josef förlät dem, och Jakobs söner blev en nation som fick förmånen att bära Jehovas namn.

Vyeo vya kidini vyatokana na mpinga - Kristo.
En forskare frågade: " Hur skall vi förklara det förhållandet att något som så många människor ivrigt önskar sig och tror på som ett slags universalmedel har verkningar som sträcker sig från besvikelse till det chockartade? "
 Religiösa anklagelser kommer från antikrist.

Kisiwa cha Easter kina hali ya hewa yenye kupendeza.
När jag lyssnade till deras berättelser om hur de bevarat ostraffligheten under svår förföljelse, tänkte jag att det skulle bli svårt för dessa bröder att behöva tjäna under ledning av en ung oerfaren landstjänare.
 Den här ön har ett vackert klimat.

Mabaharia walikuwa wamefanya kazi ya jasho katika jua kali, na bila shaka walikuwa wamechukizwa na divai kali, maji yenye harufu mbaya, na chakula kilichokuwa kimeoza.
Psalmisten skrev: " Jag ropar av hela mitt hjärta.
 Sjömän hade arbetat hårt i den stekande solen, och de hade utan tvivel blivit missnöjda med starka vin, illaluktande vatten och åttäppt mat.

Kutumia Wakati Pamoja
Vi ska nu gå vidare och se vad två män med stark tro på Jehova gjorde för " att behaga honom ."
 Använd tiden tillsammans

Hata hivyo, kufanya hivyo kutaondoa tu dalili, na kuacha makovu au kuzidisha tatizo hilo.
Så enkelt är det.
 Men om du gör det, kommer det bara att avlägsna symtomen och göra saken värre.

Mtafiti mmoja aliuliza hivi: " Inakuwaje kwamba kitu kinachotamaniwa sana na watu wengi, na kinachoaminika kuwa kinaweza kutatua matatizo yote, kinapopatikana kinatamausha na kufadhaisha watu? '
På liknande sätt skulle en människa utan samvete ofta vara hopplöst förlorad när hon försökte göra rätta val i fråga om moral och etik.
 En forskare frågade: " Hur kommer det sig att något som människor så gärna längtar efter och som tros kunna lösa alla problem är frustrerande och frustrerande? "

Nilipokuwa nikiwasikiliza wakisimulia jinsi walivyodumisha utimilifu wakati wa mateso makali, niliwazia kwamba ingekuwa vigumu kwao kufanya kazi chini ya mtumishi wa ofisi ya tawi asiye na uzoefu.
En vakt var imponerad över att det var så rent och fint.
 När jag hörde dem berätta om hur de bevarade sin ostrafflighet under svår förföljelse, tänkte jag att det skulle vara svårt för dem att arbeta under en oerfaren avdelningskontor.

Mtunga - zaburi aliandika: "Nimeita kwa moyo wangu wote.
Podiets bakgrund var dekorerad med vinrankor.
 Psalmisten skrev: " Jag ropade till honom av hela mitt hjärta.

Tuchunguze sasa mambo ambayo wanaume wawili waaminifu wa zamani walifanya ili " kumupendeza vema Mungu. ' - Ebr. 11: 6.
Hur identifierar man då en vildblomma?
 Vi ska nu se vad två trogna män i forna tider gjorde för att " behaga Gud ."

Huo ndio ukweli wa mambo.
I boken Ge akt på Daniels profetia! behandlas den här profetian i kapitel 11.
 Detta är ett faktum.

Vivyo hivyo, mwanadamu asiye na dhamiri atapotea njia kila mara anapojaribu kufanya maamuzi ya maisha yanayohusu maadili na uadilifu.
Det turisterna inte visste var att den mest historiska upplevelsen den dagen förmodligen var att äta det där pitabrödet.
 På liknande sätt kommer en människa som saknar samvete att gå vilse varje gång hon försöker fatta beslut som gäller moral och rättfärdighet.

Mlinzi mmoja alishangazwa sana na usafi katika eneo hilo la kusanyiko.
Man misstänker att det kan finnas fler.
 En vakt blev mycket förvånad över att det fanns så rent i området kring sammankomsten.

Sehemu ya nyuma ya jukwaa ilipambwa kwa mizabibu.
Har du till exempel fått frågor som: Hur ska jag göra?
 På baksidan av podiet var man klädd med vinstockar.

Kwa hiyo, tunawezaje kutambua ua la mwituni?
Att omsätta denna kunskap i handling är ett annat steg för att nå evig lycka i paradiset.
 Hur kan vi då avgöra om det finns en vild blomma?

Kwa habari zaidi kuhusu unabii huo, ona sura ya 11 ya kitabu Sikiliza Unabii wa Danieli!
Problemet.
 Du kan läsa mer om den profetian i kapitel 11 i boken Ge akt på Daniels profetia!

Watembeaji hao walikuwa hawajue mukate pita, chakula cha hali ya chini, kwa hiyo kukula mukate huo, lilikuwa jambo kubwa la kutokusahau ambalo walipitia siku hiyo.
Om vi ska få Jehovas rika välsignelse måste vi vara helhjärtade och ihärdiga i vårt arbete.
 De hade ingen aning om vad brödet gick förbi, ingen enkel mat, så det var en stor utmaning att vi inte skulle glömma det vi hade gått igenom den dagen.

Bado kuna vingine vinavyodhaniwa kuwa vinasababisha ugonjwa huo.
Historiker, däribland Josephus och Tacitus, som levde under det första århundradet, talar om Jesus som en historisk person.
 Det finns även andra som anses vara orsaken till sjukdomen.

Kwa mufano, mutu fulani amekwisha kukuuliza hivi: " Naweza kufanya nini?
Ett starkt äktenskap består i själva verket av två personer som ser varandras fel och brister men som ändå kan fortsätta att " ha fördrag med varandra och att villigt förlåta varandra ."
 Någon har till exempel frågat sig: " Vad kan jag göra?

Kutumia ujuzi huo katika maisha ni hatua nyingine ya kupata furaha ya milele katika Paradiso.
Varför?
 Att tillämpa denna kunskap i livet är ytterligare ett steg mot evig lycka i paradiset.

Sal Severe.
Varför det?
 Sal Severe.

Yehova atatubariki sana ikiwa tu tutafanya kazi yake kwa moyo wote na kwa bidii.
Men vilka goda nyheter sprider vi som Jesu efterföljare?
 Jehova kommer att välsigna oss rikligt om vi helhjärtat och nitiskt utför hans verk.

Wanahistoria kama vile Yosefo na Tasito walioishi katika karne ya kwanza walisimulia kuhusu maisha ya Yesu.
13, 14.
 Historiker som Josephus och Tacitus, som levde under det första århundradet, berättade om Jesu liv.

AGOSTI 3 - 5
Varför behöver vi göra det, och vad kan hjälpa oss att inte vara veliga?
 29 juni - 1 juli (fredag - söndag)

Kinyume na hilo, ndoa imara hufanyizwa na watu wawili ambao wanakubali kwamba kila mmoja wao si mkamilifu lakini wanaweza " kuendelea kuvumiliana na kusameheana kwa hiari. ' - Wakolosai 3: 13.
Jehovas vittnen jorden runt kommer att samlas till denna speciella kväll för att fira denna åminnelse på det sätt som Jesus befallde.
 Å andra sidan är det två personer som är överens om att de alla är ofullkomliga men som kan " fortsätta att ha fördrag med varandra och att villigt förlåta varandra ."

Wallen), 15 / 04
Jag började tänka efter vad jag gjorde med mitt liv.
 15 / 4

Kwa nini?
Visste du?
 Varför det?

Ni habari njema gani ambayo sisi wafuasi wa Yesu tunatangaza?
(Kursiverat av oss) Och påstår inte kreationisterna att Bibeln lär att jorden skapades på sex 24 - timmarsdagar, när alla fakta talar för att jorden är miljarder år gammal?
 Vilka goda nyheter förkunnar vi som Jesu efterföljare?

13, 14.
Falk: © Joe McDonald / Visuals Unlimited
 13, 14.

Lakini sababu gani tunapaswa kukamata maamuzi yenye hekima? Ni nini itatusaidia kufanya hivyo?
" På senare tid har jag försökt gå och lägga mig och gå upp vid samma tid varje dag ," säger Jennifer, 20.
 Men varför måste vi fatta förståndiga beslut, och vad kan hjälpa oss att göra det?

Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote watakusanyika jioni hiyo ya pekee ili kuadhimisha Ukumbusho huo kulingana na vile Yesu alivyotaka uadhimishwe.
Hennes hår sprejades med ett insektsmedel, men detta gjorde att hennes hälsa försämrades; det var flera kemikalier som hon inte längre tålde fast hon tidigare inte hade haft några besvär av dem, till exempel rengöringsmedel, luktförbättrare, dofter, hårschampon och bensin.
 Jehovas vittnen världen över kommer att samlas den här speciella kvällen för att högtidlighålla Åminnelsen enligt Jesu vilja.

Nilianza kufikiria jinsi nilivyokuwa nikitumia maisha yangu.
Be därför ivrigt skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd. "
 Jag började fundera över hur jag använde mitt liv.

Je, Wajua?
Hela den heta dagen igenom sitter jag i skuggan av ett akacieträd tillsammans med en grupp massajkvinnor och betraktar dem när de syr fast avancerade pärlbroderier på beredda hudar.
 Visste du?

Kwa mfano je, si kweli kwamba leo wale wanaoamini uumbaji husisitiza kwamba Biblia inafundisha kwamba dunia iliumbwa katika siku sita zenye urefu wa saa 24, ilhali mambo ya hakika yanaonyesha kwamba dunia yenyewe imekuwapo kwa mabilioni ya miaka?
Minsta fladdermusen, 2 / 10
 Är det inte sant att de som tror på skapelsen i våra dagar hävdar att Bibeln lär att jorden skapades på sex 24 - timmarsdagar, medan fakta visar att jorden själv har funnits till i flera miljarder år?

Falcon: © Joe McDonald / Visuals Unlimited
Sedan jag hade fått se flera exempel på det tekniska kunnandet vid centret visade mig guiden några prefabricerade, importerade proteskomponenter.
 Magnan: © Joe Bilder / Visuals Unlimited

" Siku hizi mimi hujaribu kulala na kuamka saa zilezile kila siku, " anasema Jennifer, mwenye umri wa miaka 20.
De har sina svagheter och är inte perfekta, men de gör sitt bästa och arbetar på sin personlighet.
 " Nu försöker jag gå och lägga mig och stiga upp vid samma tid varje dag ," säger 20 - åriga Jennifer.

Kichwa chake kikanyunyiziwa dawa ya kuua wadudu. Afya ya Joyce iliharibika, naye akaanza kuathiriwa na kemikali nyingi ambazo hazikuwa zimemwathiri hapo kwanza. Baadhi ya kemikali hizo ni sabuni za maji, viondoa - harufu vya nyumbani, marashi, sabuni za nywele, na petroli.
I delstaten Santa Cata - rina använder man dem i lokala maträtter, exempelvis i paçoca de pinhão (malda pinhões).
 Joyces hälsa tog hennes huvud, och hon började påverkas av många kemiska ämnen som inte hade påverkat henne tidigare, bland annat tvål, parfymer, parfym, tvål och bensin.

Kwa hiyo, mwombeni Bwana wa mavuno awatume wafanyakazi katika mavuno yake. "
När en av de skriftlärda frågade honom vilket som var det största budet citerade Jesus lämpliga ställen ur Skrifterna för honom.
 Be därför ivrigt skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd. "

Mchana kutwa, niliketi pamoja na wanawake kadhaa Wamasai chini ya mti aina ya mgunga, na kuwatazama waliposhona shanga kwenye ngozi laini.
Ekonomisk tillväxt, vetenskap och teknik är våra nuvarande gudar som hela tiden höjer vår levnadsstandard, och rivaliteten och konkurrenstrycket är de gudomligheter som vi betraktar som allsmäktiga precis som fallet var med jättestatyerna på Påskön.
 Hela dagen satt jag tillsammans med ett antal kvinnor som levde under en ginst, och jag tittade upp mot dem när de syde pärlor i mjuka skinn.

" Mayday! Mayday!
Det är tydligt att David var medveten om att Jehova var mycket intresserad av honom.
 " Mayday!

Kisha mashini huchonga mfano kamili wa sehemu ya mguu wa mtu uliosalia.
Denna fantastiska tillväxt är ett av bevisen för att Jehova välsignar sitt folks ansträngningar i tjänsten från hus till hus.
 Sedan gör maskinerna en exakt bild av foten på någons ben.

Kama sisi, wamepiganisha uzaifu na hali ya kukosa kukamilika ili kujikaza kukomalisha sifa hizo za muzuri.
Jag ville kunna bota sjuka.
 Precis som alla andra har de kämpat hårt för att utveckla sina starka sidor.

Kwa mfano, katika Jimbo la Santa Catarina nchini Brazili, hutumiwa kutengeneza vyakula vya kienyeji kama vile paçoca de pinhão (pinhões zilizopondwa).
[ Karta på sidan 9]
 I delstaten Santa Catarina i Brasilien används man till exempel för att göra sådana traditionella maträtter som paçoca de pinhão.

Mwandishi fulani alipomuuliza Yesu ni amri gani iliyo kubwa zaidi, Yesu alimtajia Maandiko yanayofaa ya Biblia.
[ Infälld text på sidan 14]
 När en författare frågade Jesus vilket som var det största budet, talade Jesus om de lämpliga Skrifterna i Bibeln.

Miungu yetu ya sasa ya usitawi wa kiuchumi, sayansi na tekinolojia, kupanda daima kwa kiwango cha maisha, na mashindano tunayopenda - ndiyo mambo tunayoona kuwa muhimu zaidi - ni kama sanamu kubwa kwenye majukwaa katika Kisiwa cha Ista.
Varför är det viktigt med både tro och kärlek?
 Våra moderna gudar har blivit rika på ekonomi, vetenskap och teknik, att gå upp i det dagliga livet och att tävla om sådant som vi tycker är viktigare - något som är lika viktigt som en stor bildstod på Cypern.

Utagundua kwamba sijapanga hila. " Bila shaka, Daudi alijua kwamba Yehova anapendezwa sana naye.
Den var inte bara en gammal vän - ibland var den min enda vän. "
 Du kommer säkert att upptäcka att jag inte har planerat något. "

Ongezeko hilo kubwa ni jambo moja linalothibitisha kwamba Yehova amebariki jitihada za watu wake katika huduma ya nyumba kwa nyumba. - Isa. 60: 22.
Mose hörde Guds lag på sitt eget språk, och det gjorde också Kristi apostlar. "
 En sådan ökning är ett bevis på att Jehova har välsignat sitt folks ansträngningar i tjänsten från hus till hus.

Nilitaka kuwa na nguvu ya kuponyesha.
▪ Ha rätt perspektiv.
 Jag ville få kraft att bota honom.

[ Ramani katika ukurasa wa 9]
Vi kan också be för missionärer och för dem som hungrar efter sanningen i andra länder.
 [ Karta på sidan 9]

[ Blabu katika ukurasa wa 14]
Efter den stora översvämningen i Noas dagar för omkring 4.000 år sedan uppreste Satan Nimrod, " en väldig jägare i opposition mot Jehova ."
 [ Infälld text på sidan 14]

Sababu gani imani na upendo ni sifa za maana?
Vilka tre saker är det som inte stämmer på den här bilden?
 Varför är det så viktigt med tro och kärlek?

Ilinisaidia kuliko rafiki yangu wa karibu, hata nyakati nyingine nilihisi kwamba sigara ndiye rafiki pekee niliyekuwa naye. "
Hur kan de undvika detta?
 Den hjälpte mig mer än min bästa vän, och ibland kände jag att jag var den enda kompis jag hade. "

Musa na pia mitume wa Kristo waliisikia sheria ya Mungu katika lugha zao wenyewe. "
" Två andelar " av Elias ande, 1 / 11
 Både Mose och Kristi apostlar hörde Guds lag på sitt eget språk. "

▪ Angalia mambo kwa njia inayofaa.
Jehova har gett Jesus en mycket viktig roll i samband med att människor ska få livet tillbaka.
 ▪ Var realistisk.

Tunaweza pia kusali kwa ajili yao na wale ambao wana njaa ya kuijua kweli.
Han korrigerade också människors bild av Gud.
 Vi kan också be för dem och för dem som hungrar efter sanningen.

Miaka ipatayo 4,000 iliyopita, baada ya Furiko la siku ya Noa, Shetani alimwinua Nimrodi, "mwindaji hodari kwa kumpinga Yehova. "
Hur påverkar liknelsen om fåren och getterna vår syn på predikoarbetet?
 För omkring 4 000 år sedan, efter den stora översvämningen på Noas tid, upphöjde Satan Nimrod, " en väldig jägare i sitt motstånd mot Jehova ."

Ni mambo gani matatu katika picha hii ambayo si sahihi?
Strax före slutet för den här världen kan förkunnandet av Jehovas domar mot Satans onda ordning komma att inbegripa ovanligt kraftiga domsuttalanden från Gud, och det är sannolikt detta som framställs i bild genom fruset vatten.
 Vilka tre saker är det som inte stämmer på den här bilden?

Wanaweza kuepuka jinsi gani hali hiyo?
[ Bild på sidan 17]
 Hur kan de undvika att hamna i en sådan situation?

Mfanye Yehova Kuwa Tumaini Lako, 9 / 1
Instängda i templet dödades de alla av Jehus män.
 15 / 9

Yehova amepatia Yesu daraka kubwa la kufufua wale wenye wamekufa.
När vi ber kan vi vara säkra på att vi kan få " Guds frid, som övergår allt förstånd ," en frid som Bibeln säger kan " skydda era hjärtan och era sinnen ."
 Jehova har gett Jesus det stora ansvaret att uppväcka dem som har dött.

Yesu aliwaelezea watu wote Neno la Mungu kwa upole na uvumilivu.
Men de kan lita på att deras följeslagare, den stora skaran, kommer att stödja dem.
 Jesus förklarade ödmjukt och tålmodigt Guds ord för alla människor.

Mufano wa kondoo na mbuzi unatufanya tuone kazi yetu ya kuhubiri namna gani?
[ Bilder på sidan 12]
 Hur påverkar liknelsen om fåren och getterna vårt predikoarbete?

Kadiri mwisho wa ulimwengu huu unavyokaribia, huenda tangazo la hukumu za Yehova juu ya mfumo mwovu wa Shetani likahusisha maneno makali isivyo kawaida ya hukumu za Mungu, ambayo huenda yanafananishwa na maji ya barafu.
39: 9.
 Allteftersom slutet för den nuvarande världsordningen närmar sig, kan Jehovas domsbudskap mot Satans onda tingens ordning ha att göra med en ovanlig bild av Guds domar, som kanske liknas vid ett isvatten.

[ Picha katika ukurasa wa 17]
Habackuks ögon fylls av tårar, och han vädjar: " Hur länge, o Jehova, skall jag ropa på hjälp, utan att du hör?
 [ Bild på sidan 17]

▪ Shetani huathiri ulimwengu kadiri gani? - Yohana 12: 31; 1 Yohana 5: 19; Ufunuo 12: 9.
Vad strävar du efter?
 ▪ Hur påverkar Satan världen?

Wakiwa wamenaswa ndani ya hekalu, wanaume wa Yehu waliwaua wote.
Vi kanske också hamnar i situationer då det är nödvändigt att vi ändrar hur vi tänker och handlar.
 När Jehus män var fångade i templet, dödade de dem alla.

Biblia inatuhakikishia kama, ikiwa tunasali kwa Mungu, "amani ya Mungu yenye ubora unaozidi fikira zote itailinda mioyo [yetu] na nguvu [zetu] za akili. "
Första gången det här stadiet inträder varar det mellan 30 sekunder och 7 minuter.
 Bibeln försäkrar oss: " Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda... [våra] hjärtan och... [våra] sinnen. "

Hata hivyo, wanaweza kutegemea msaada wa waandamani wao wa umati mkubwa.
Vart kan vi vända oss för att få veta mer om den här ovärderliga egenskapen?
 Men de kan lita på hjälp från sina följeslagare i den stora skaran.

[ Picha katika ukurasa wa 12]
Detta gäller oavsett om ett land ligger högt eller lågt i självmordsstatistiken, vilket framgår av rutan på denna sida.
 [ Bild på sidan 12]

39: 9.
Jesus sade till en skara människor: " Ni skall... vara fullkomliga, så som er himmelske Fader är fullkomlig. "
 39: 9.

Habakuki atokwa machozi, naye aomba hivi: "Ee BWANA, nilie hata lini, wewe usitake kusikia?
En syster i USA berättar: " Under årens lopp har min man och jag flera gånger kunnat bjuda hem föredragshållaren och hans fru. Det har varit ett rent nöje - varje gång.
 Habackuk gråter med tårar, och han ber: " Hur länge, o Jehova, skall jag ropa på hjälp, utan att du hör?

Unafuatia kusudi gani?
• Hur har krigen på ett tydligt sätt bytt skepnad, och vad har ofta varit de grundläggande orsakerna?
 Vad är ditt mål?

Tunaweza pia kujikuta katika hali zenye zinatuomba tubadilishe mawazo na mwenendo wetu.
▪ Jesus uppståndelse - vad den betyder för oss
 Vi kanske också hamnar i situationer där vi vill påverka vårt sätt att tänka och handla.

Hatua hiyo inapotukia mara ya kwanza huchukua kati ya sekunde 30 na dakika 7.
Nytt äktenskap?
 Första gången detta sker tar det mellan 30 och 7 sekunder.

Tunaweza kupata wapi habari kuhusu sifa hiyo yenye thamani?
Hon känner till många personer i Bibeln, men hon förstår inte hur allt hänger ihop - hon har vissa pusselbitar men kan inte se hela bilden.
 Var kan vi finna upplysningar om denna värdefulla egenskap?

Hilo ni kweli iwe jumla ya visa vya kujiua katika nchi fulani iko juu au chini, kama sanduku lililo katika ukurasa uliotangulia lionyeshavyo.
På avdelningskontoret i Papua Nya Guinea, 2002
 Det är sant att antalet självmord i vissa länder är högre eller lägre, vilket framgår av rutan på den föregående sidan.

Yesu aliwaambia wasikilizaji wake hivi: "Lazima ninyi... muwe wakamilifu, kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu. "
På motsvarande sätt förkastades inte Kain därför att han frambar fel slags offer, utan därför att han saknade tro, vilket hans gärningar visade.
 Jesus sade till sina åhörare: " Ni skall... vara fullkomliga, såsom er himmelske Fader är fullkomlig. "

Unaweza kuwakaribisha? Dada mumoja katika Amerika, anakumbuka hivi: "Kwa miaka mingi, mimi na bwana yangu tumepata nafasi ya kukaribisha katika nyumba yetu wasemaji wengi wageni na bibi zao.
Mänsklig värme och kärlek
 En syster i USA minns: " Under årens lopp har min man och jag kunnat bjuda hem många utländska talare och deras hustrur.

• Vita vimebadilika jinsi gani, na mara nyingi husababishwa na nini?
Du kanske ångrade dig sedan och var ledsen för att du inte lyssnade.
 • Hur har krigen förändrats, och vad är ofta orsaken?

▪ Ufufuo wa Yesu Una Maana Gani Kwetu?
Äldste i rikare länder kanske ställs inför en annan utmaning: hur de ska motivera döpta bröder i 20 - 30 - årsåldern att engagera sig mer i församlingen.
 ▪ Vad betyder Jesus uppståndelse för oss?

Namna Gani Kuhusu Kufunga Ndoa Tena?
Undersökningar visar att risken för att ett andra äktenskap spricker är större än för ett första äktenskap, och för ett tredje äktenskap är risken ännu större.
 Hur bör man se på om man gifter om sig?

Kwa mfano, ingawa anajua watu wengi wanaotajwa katika Biblia, akili yake haiwezi kuwahusianisha na habari nyingine anayojua.
" Jag ville lära mig mer om min religions historia "
 Han känner till exempel många personer i Bibeln, men hans sinne kan inte kopplas till andra detaljer som han känner till.

Nikiwa katika ofisi ya tawi huko Papua New Guinea, 2002
1: 4; 2: 4; 4: 4, 5.
 På avdelningskontoret i Papua Nya Guinea, 2002.

Vivyo hivyo, Kaini alikataliwa kwa sababu alikosa imani, kama matendo yake yalivyoonyesha, bali si kwa sababu alitoa dhabihu isiyofaa.
En hästkolonn kan transportera vapen som räcker till att utrusta en liten armé.
 På liknande sätt förkastades Kain därför att han saknade tro, som hans handlingar visade, inte därför att han frambar ett orätt offer.

Kuwatendea kwa upendo
Hur betraktar människor på platsen självmord?
 Var kärleksfull mot dem

Kisha hapo, labda uliwaza juu ya jambo hilo na ukasikitika sana kwa sababu ulikosa kutii.
3 De ville göra mer - i Ecuador
 Sedan tänkte du kanske på saken och var ledsen över att du hade varit olydig.

Katika inchi tajiri, wazee wanaweza kupambana na tatizo lingine, ni kusema, wanajiuliza namna gani wanaweza kuchochea ndugu wenye kuwa na miaka kati ya 20 na 30 ili wasaidie katika kazi mbalimbali za kutaniko.
Sluta upp med att söka bli fri. "
 I rika länder kan de äldste ställas inför en annan utmaning - hur de kan påverka dem som är mellan 20 och 30 år så att de kan hjälpa till i olika uppgifter i församlingen.

Uchunguzi unaonyesha kwamba mtu anapofunga ndoa mara ya pili, kuna uwezekano mkubwa wa ndoa hiyo kuvunjika, na hali ni mbaya hata zaidi unapofunga ndoa mara ya tatu.
Pozzobon, S.
 Undersökningar visar att risken för skilsmässa ökar om man gifter sig en andra gång, och det är ännu värre än om man gifter sig en tredje gång.

" Nilitaka Kujua Mengi Zaidi Kuhusu Dini Yangu '
De välkomnar intäkterna från turistströmmen, men de kämpar samtidigt med sociala problem som kommer av de affärsverksamheter som har bildats för att tillfredsställa turisternas olovliga begär.
 " Jag ville veta mer om min religion "

1: 4; 2: 4; 4: 4, 5.
Ingen behöver känna sig värdelös
 1: 4; 2: 4; 4: 4, 5.

Msafara mmoja wa farasi unaweza kubeba bunduki zinazotosha kikosi kidogo cha wanajeshi.
Filippus tog emot inbjudan och blev längre fram en apostel.
 En hästfästare kan bära vapen som räcker till en liten armé.

Watu wa eneo hilo wanaonaje tendo la kujiua?
Guds pålitliga ord, som är nedtecknat i Bibeln, visar att följande profetia snart kommer att gå i uppfyllelse: " Nationerna blev vreda, och din [Guds] egen vrede kom, och den fastställda tiden... då du skall... störta dem i fördärvet som fördärvar jorden. "
 Hur betraktar människor i området självmord?

3 Walijitoa kwa Kujipendea Katika Inchi ya Équateur
INDONESIEN
 3 De ville göra mer - i Ecuador

Uache kutafuta kufunguliwa. '
Det kan ta månader eller år av tålmodigt bibelstudium när vi skall hjälpa någon att utveckla tro på Jehova och uppskattning av honom.
 Sluta upp med att söka lindring. "

; Pozzobon, L.
Vilken bakgrund vi än har kan vi få förmånen att vara Jesu vänner.
 Pozzbobon; C.

Nchi hizo hutaka mapato yanayotokana na idadi kubwa ya watalii. Lakini, zinakumbwa na matatizo mengi ya kijamii yanayosababishwa na biashara zinazoanzishwa ili kutosheleza tamaa mbaya za watalii fulani.
En lycklig familj - Är det möjligt?
 De här länderna vill ha de pengar som kommer av ett stort antal turister, men de utsätts ändå för många sociala problem som är resultatet av den kommersiella utvecklingen för att tillfredsställa en del turisters orätta begär.

Hakuna Sababu ya Kuhisi Kuwa Hufai
För att skörda det som är gott måste vi så det som är gott
 Det finns ingen anledning att känna sig otillräcklig

Filipo alikubali na baadaye akawa mtume.
Hans ögon är fyllda av sorg, och han böjer sig över den döde mannen och säger: " Varför sade du inte att du var döende?
 Filippus gick med på det och blev senare apostel.

Maneno ya Mungu yenye kutumainika, yanayopatikana katika Biblia Takatifu, yanaonyesha kwamba karibuni unabii huu utatimizwa: "Mataifa wakawa na ghadhabu, nayo ghadhabu yako [Mungu] mwenyewe ikaja, na wakati uliowekwa... kuwaharibu wale wanaoiharibu dunia. " - Ufunuo 11: 18.
Innehållsförteckning
 Guds tillförlitliga ord, som finns nedtecknade i Bibeln, visar att den här profetian snart kommer att uppfyllas: " Nationerna blev vreda, och din egen vrede kom, och den fastställda tiden... skall tillintetgöra dem som fördärvar jorden. "

INDONESIA
Det kan till exempel vara svårt att få ekonomin att gå ihop.
 Bild.

Ili tuwasaidie wengine wawe na imani na wamthamini Yehova kutoka moyoni tunahitaji kujifunza nao Biblia kwa subira kwa miezi au hata miaka.
En annan sjuksköterska från Nederländerna, Jolanda Gielen - Van Hooft, säger: " En förlossning är något av det vackraste ett par - och en som arbetar med hälsovård - kan uppleva.
 För att hjälpa andra att bygga upp tro och utveckla djup uppskattning av Jehova måste vi tålmodigt studera Bibeln med dem i månader eller till och med år.

Hata iwe tumetoka katika malezi gani, tunaweza kuwa na pendeleo la kuwa marafiki wa Yesu.
Han sade att om missionärerna litar på Jehovas kraft, så kommer Jehova att hjälpa dem att se sina starka sidor, acceptera sina svaga sidor, hantera sin oro och ge honom sitt bästa.
 Oavsett vilken bakgrund vi har, kan vi ha förmånen att få vara Jesu vänner.

Furaha ya Familia - Unaweza Kuipata?
" Den som vandrar med de visa blir vis, men den som umgås med de enfaldiga går det illa. "
 Hur kan man få en lycklig familj?

Ili tuvune mema, ni lazima tupande mema
En ännu större belöning skulle komma långt senare.
 För att skörda det som är gott måste vi så det som är gott

Akiwa na macho yaliyojaa majonzi, anainama karibu na uso wa mfu huyo na kuanza kusema: "Kwa nini hukuniambia kuwa unaenda?
I den hebreiska grundtexten har uttrycket för " med uppskattning se på " innebörden " försjunka i begrundan ," " noga undersöka ," " njuta åsynen av ," " betrakta med välbehag (nöje, beundran) ."
 Med tårar i ögonen böjer han sig ner vid den dödes ansikte och börjar säga: " Varför sade inte du till mig att du skulle gå?

Kwa mfano, huenda ikawa vigumu kulipia gharama za lazima.
Vi jämför oss inte med dem som tycks ha hur mycket energi som helst. "
 Det kan till exempel vara svårt att betala för de nödvändiga utgifterna.

Jolanda Gielen - Van Hooft, pia kutoka Uholanzi, asema hivi: "Kuzalisha ni mojawapo ya mambo mazuri ambayo wenzi - na mfanyakazi wa kitiba - aweza kufurahia.
En dag när jag gick på stranden träffade jag några vittnen från andra läger.
 Jolanda Gilen - Van Hoop, som också kommer från Nederländerna, säger: " Att föda är något av det goda som en man och en läkare kan glädja sig åt.

Alisema kwamba ikiwa wamishonari hao watategemea nguvu za Yehova, atawasaidia kutumia uwezo wao kikamili, kukubali udhaifu wao, kukabiliana na woga wao, na kumtolea Mungu utumishi bora zaidi.
Ja, Samuel fick några av dem som levde samtidigt med honom att upphöra med att göra det som var ont.
 Han sade att om missionärerna förlitar sig på Jehovas kraft, så kommer de att kunna använda sina förmågor fullt ut, erkänna sina svagheter, övervinna sin rädsla och ägna Gud den allra bästa tjänsten.

" Anayetembea na watu wenye hekima atakuwa na hekima, lakini anayeshirikiana na wajinga atapatwa na mabaya. " - Methali 13: 20.
Det finns visserligen hållplatser, men matatun kan stanna var som helst och när som helst för att ta ombord och släppa av passagerare.
 " Den som vandrar med de visa blir vis, men den som umgås med de enfaldiga går det illa. "

Thawabu nyingine kubwa ilikuja baadaye.
Hans ord uppmanar oss: " Kasta din börda på Jehova, och han för sin del kommer att stödja dig. "
 En annan stor belöning kom senare.

Nyumba hizo zilizojengwa karibu - karibu juu ya mlima zingeweza kuonekana kutoka mbali kwa kuwa mara nyingi kuta za nyumba za Wayahudi zilipakwa chokaa.
Ska det budet bara tillämpas i fredstid men upphävas om de styrande bestämmer sig för att föra krig mot ett grannland?
 De här husen, som byggdes i närheten av berget, kunde ses från avlägsna platser, eftersom judiska hus ofta var putsade.

Katika Kiebrania cha awali, maneno " kutazama kwa uthamini ' yanamaanisha kuendelea kutafakari, kuchunguza, kutazama kwa furaha, kwa upendezi, na kuvutiwa.
Ändå gjorde den här officeren det.
 I den hebreiska grundtexten syftar uttrycket " med uppskattning " på att man fortsätter att meditera, studerar, ser på, är intresserad och uppskattar.

Sisi huepuka kujilinganisha na wale wanaoonekana kuwa na nguvu daima. "
Eva gick i hans fälla.
 Vi vill inte jämföra oss med dem som verkar vara starka hela tiden. "

Siku moja wakati nilikuwa ninatembea pembeni ya bahari, nilikutana na Mashahidi fulani wenye walikuwa katika kambi zingine.
Nästa ordspråk visar vilken enastående nytta en positiv livssyn för med sig.
 En dag när jag gick utmed kusten träffade jag några vittnen från andra koncentrationsläger.

Ndiyo, Samweli aliwashawishi baadhi ya watu wa siku zake kuepuka au kuacha matendo maovu.
[ Bild på sidan 11]
 Ja, Samuel inspirerade några av sina samtida att undvika eller överge onda gärningar.

Japo kuna vituo maalumu kwa ajili ya magari yote ya usafiri wa umma, matatu yaweza kusimama mahala popote wakati wowote, ili kuwabeba au kuwashusha abiria.
Tjänaren bad att Jehova skulle hjälpa honom, och det gjorde han.
 Även om det finns ett speciellt centrum för alla allmänna transportmedel, kan tre stå där som helst, så att de kan bära eller sänka upp passagerarna.

Neno lake hutia moyo hivi: "Umtwike BWANA mzigo wako naye atakutegemeza. " - Zaburi 55: 22.
NATUREN är full av underbara skapelser.
 Hans ord uppmanar oss: " Kasta din börda på Jehova, han skall stödja dig. "

Watoto wangu, upendo wetu usiwe maneno matupu, bali uwe upendo wa kweli na wa vitendo. " - 1 Yohana 3: 17, 18, Biblia Habari Njema.
8 HJÄLP FÖR FAMILJEN
 Mina barn skall inte vara tomma ord, utan ha sann kärlek och gärning. " - 1 Johannes 3: 17, 18, Bibel 2000.

Hata hivyo, ofisa huyu alifanya hivyo.
Men bibelboken Rut har ännu mer att ge.
 Men den här officeren gjorde det.

Bila shaka Hawa alipotoshwa na uwongo wake.
Datumet visas på urtavlan, Rolex
 Det råder inget tvivel om att Eva blev bedragen av sina lögner.

Methali inayofuata inataja sababu moja nzuri ya kuwa na mtazamo unaofaa.
Tänk på alla dem som deras kärlek inbegriper.
 Nästa ordspråk nämner en av de bästa skälen till att vi bör ha en positiv inställning.

[ Picha katika ukurasa wa 11]
[ Bild på sidan 25]
 [ Bild på sidan 11]

Mutumishi huyo alisali ili Mungu amusaidie, na alipata mwanamuke anayefaa.
• Hur kan vi visa självuppoffrande kärlek till våra bröder och systrar?
 Han bad till Gud om hjälp och fann en lämplig hustru.

ULIMWENGU wa asili umejaa viumbe vya ajabu.
Tänk inte att du pratar för döva öron.
 VÄRLDENS värld är full av fantastiska livsformer.

8 MUSAADA KWA FAMILIA
Tänk på att Gud sade: " Mitt ord, som går ut från min mun... skall inte vända tillbaka till mig med oförrättat ärende, utan det skall... ha säker framgång i det som jag har sänt ut det till. "
 8 HJÄLP FÖR FAMILJEN

Kitabu cha Ruthu kinatia ndani mambo hayo yote na mengine zaidi.
Den suveräne Herren Jehova talar
 Ruts bok innehåller allt detta och mycket mer.

Tarehe yaonyeshwa kwenye uso wa saa, Rolex
Dessutom kan Satan använda sig av förföljelse för att få oss att bryta vår ostrafflighet mot Gud.
 Ett datum på uret, Rolex

Fikiria watu wote ambao Wakristo huwaonyesha upendo.
Bli inte förvånad om de ber dig läsa samma berättelse om och om igen.
 Tänk på alla dem som kristna visar kärlek.

[ Picha katika ukurasa wa 25]
Men skulle en sådan reaktion vara i linje med vår önskan att bevara " hjärtats renhet "?
 [ Bild på sidan 25]

• Tunaweza kuonyesha jinsi gani upendo wa kujidhabihu kuelekea ndugu zetu?
" Vårt äktenskap går inte att rädda ," säger andra.
 • Hur kan vi visa självuppoffrande kärlek till våra bröder?

Usikate kauli kwamba amepuuza mashauri yako.
Denne unge man hade knappast sagt någonting om sin tro eller om livet som ett Jehovas vittne.
 Dra inte slutsatsen att han inte bryr sig om dina råd.

La, kwa sababu Mungu alisema: "Neno langu linalotoka katika kinywa changu... halitarudi kwangu bila matokeo " bali" litafanikiwa katika yale ambayo nimelituma. "
11, 12.
 Nej, för Gud sade: " Mitt ord, som går ut från min mun,... skall inte vända tillbaka till mig med oförrättat ärende ," utan det skall " ha säker framgång i det som jag har sänt ut det till ."

Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova Asema
Vad såg Jehova när han prövade Davids hjärta?
 Den suveräne Herren Jehova talar

Zaidi ya hayo, Shetani anaweza kutumia mateso ya moja kwa moja anapojitahidi kuvunja utimilifu wetu kwa Mungu.
MÅNADENS TEMA
 Dessutom kan Satan använda direkt förföljelse när han försöker få oss att bryta vår ostrafflighet mot Gud.

Kwa kweli, huenda ukaona kwamba watoto wako watakuomba usome hadithi hiyo tena na tena.
" Medierna och populära psykologer förespråkar tanken att det är nyttigt att ' ge utlopp åt ' [vrede] ," konstaterar tidskriften Psychology Today.
 Du kanske upptäcker att dina barn kommer att be dig läsa den här berättelsen om och om igen.

Je, kutenda kwa njia hiyo kunaonyesha kwamba tunatamani kuwa na "usafi wa moyo "?
När andra emellanåt gör något som verkar vara hyckleri, måste vi vara försiktiga, så att vi inte förhastat betecknar dem som hycklare.
 Visar det här att vi önskar ha " hjärtats renhet "?

Wengine wanaweza kukata kauli hivi: " Ndoa hii haiwezi kuokolewa. '
Tack vare mitt studium av Bibeln är det nu annorlunda, så att det plågar mig varje gång jag frestas att vara oärlig - också i små saker.
 En del kanske drar slutsatsen: " Det här äktenskapet kan inte räddas. "

Mvulana huyo hakusema lolote kuhusu imani yake akiwa Shahidi.
Guds ord uppmanar oss att ha en balanserad syn på oss själva.
 Han berättade ingenting om sin tro som ett Jehovas vittne.

11, 12.
Ungefär hälften av fångarna i vår grupp hade dött till följd av strapatserna under resan.
 11, 12.

Yehova aliona nini alipouchunguza moyo wa Daudi?
Tänk på vad som hände i Noas dagar.
 Vad lade Jehova märke till när han rannsakade Davids hjärta?

KICHWA
[ Bilder på sidan 10]
 MÅNADENS TEMA

" Vyombo vya habari na wanasaikolojia mashuhuri wanapendekeza kwamba inafaa " kuonyesha ' hasira, " lasema gazeti la Psychology Today.
En kristen skulle aldrig inleda ett förhållande med någon som inte delar samma tro.
 " Det är viktigt att ' ge utlopp ' åt sin vrede ," sägs det i tidskriften Psychology Today.

Ikiwa nyakati nyingine wengine wanafanya mambo yanayoonekana kuwa ya unafiki, tunapaswa kuwa waangalifu tusiwe wepesi kuwaita wanafiki.
En relief med en hednisk assyrisk kung som bär ett kors (omkring 800 f.v.t.)
 Om andra ibland gör sådant som kan tyckas vara hyckleri, måste vi vara försiktiga så att vi inte drar oss för att kalla dem hycklare.

Lakini sasa, kutokana na funzo langu la Biblia, dhamiri hunichoma kila mara ninaposhawishiwa kutofuata haki - hata katika mambo madogo.
• Var kan jag dricka?
 Men nu, tack vare mitt studium av Bibeln, bränner samvetet mig varje gång jag frestas att vara orättvis - även i mindre frågor.

Neno la Mungu linatusihi tudumishe maoni yaliyosawazika kuhusu jinsi tunavyojiona.
1, 2.
 Guds ord uppmanar oss att ha en balanserad syn på vårt sätt att tänka.

Karibu nusu ya wafungwa wa kundi letu walikufa kwa sababu ya ugumu wa safari.
Frys som vanligt.
 Omkring hälften av alla fångar i vår hjord dog på grund av att det var svårt att resa.

Fikiria kilichotukia katika siku za Noa.
Än i dag kan jag känna mig osäker på mig själv och på vad jag klarar.
 Tänk på vad som hände på Noas tid.

[ Picha katika ukurasa wa 10]
Trots att bröderna på avdelningskontoret behandlade oss med vänlig omtanke, kom vi fram till beslutet att det var bäst för alla parter att vi lämnade avdelningskontoret.
 [ Bild på sidan 10]

Muchungaji na ule mwanamuke kijana walikuwa na sifa hizo.
Ett träd som får dig att tvärstanna
 Det var sådana egenskaper som herden och den unga kvinnan hade.

Mchoro ukionyesha mfalme mpagani Mwashuru akiwa amevaa msalaba, karibu mwaka wa 800 K.W.K.
Och har jag tänkt mig in i vad det kan leda till?
 En målning av en hednisk kung som bär ett kors, omkring år 800 f.v.t.

• Ni mahali gani panapofaa kunywea pombe?
Jehova kan uppväcka en person i vilket skede av livet som helst, då ju " allting " är " möjligt " för honom.
 • Vilken lämplig plats passar bäst för alkohol?

1, 2.
Om du till exempel är en ogift kristen som är gammal nog att gifta sig, är du då fast besluten att inte fatta tycke för någon som inte är en döpt kristen?
 1, 2.

Kisha kitie ndani ya friji.
Den här händelsen beskrivs på ett symboliskt sätt i Bibeln.
 Se sedan till att hålla dig inomhus.

Bado mimi hujihisi siko salama na sijiamini.
Aposteln Paulus fick först i uppdrag att " bära... [ Jesu Kristi] namn såväl till nationerna som till kungar och till Israels söner ."
 Jag känner mig fortfarande osäker och osäker.

Licha ya ufikirio wenye fadhili tulioonyeshwa na wafanyakazi wa ofisi ya tawi, tuliamua kwamba ni afadhali tuondoke kwenye ofisi ya tawi.
De bör räkna med att begå en del misstag, men detta bör inte göra dem överdrivet nedstämda när de strävar efter att hjälpa andra att förstå " Guds storslagna gärningar ."
 Trots den vänliga omtanke som visades av personal vid avdelningskontoret, bestämde vi oss för att flytta från avdelningskontoret.

Mti Utakaokuduwaza
Denna regering kommer att införa en aldrig förut skådad tid av fred, välstånd och välfärd för alla lydiga människor.
 Ett träd att tänka på

▪ Je, kweli ninataka watu wawe na maoni hayo na matokeo yatakuwa nini?
Jag köpte en rejäl bil, lämplig för tjänsten på vårt distrikt som delvis bestod av landsbygd, och fortsatte min pionjärtjänst med hjälp av min dotter Joyce.
 ▪ Vill jag verkligen att det skall bli så, och vad blir resultatet?

Yehova anaweza kumfufua mtu hata ikiwa uhai wake ulikuwa katika hatua gani ya maisha kwa sababu "mambo yote yanawezekana kwa Mungu. "
14, 15.
 Jehova kan uppväcka någon, oavsett hur hans liv var i livet, därför att " allting är möjligt för Gud ."

Kwa mfano, ikiwa wewe ni Mkristo mseja aliyefikia umri wa kufunga ndoa, je, umeazimia kabisa kuepuka kuanzisha uhusiano wowote wa kimapenzi na mtu mwingine ambaye si Mkristo aliyebatizwa?
Ett sådant dokument är känt som Cyruscylindern och daterar sig till omkring år 539, samma år som den persiske kungen Cyrus besegrade det babyloniska imperiet.
 Om du till exempel är en ogift kristen som är redo att gifta dig, är du då besluten att inte inleda ett förhållande med någon annan än en döpt kristen?

Mbele ya Garika, Shetani alichochea malaika fulani kati yao wafanye ngono na wanawake.
Bibeln är en källa till sådan vägledning.
 Före den stora översvämningen fick Satan vissa änglar att ha sexuellt umgänge med kvinnor.

Mgawo wa kwanza wa mtume Paulo ulikuwa "kupeleka jina [la Yesu Kristo] kwa mataifa na vilevile kwa wafalme na wana wa Israeli. "
Inom den katolska kyrkan fick man då idén att ge dagen en kristen religiös innebörd genom att ersätta solguden med Jesus Kristus, den sanna rättvisans Sol, och välja den här dagen som den dag då hans födelse skulle firas. "
 Aposteln Paulus första uppdrag var att " bära... [ Jesu Kristi] namn till nationerna, såväl som till kungar och till Israels söner ."

Wanapaswa kutazamia kufanya makosa, lakini makosa hayo hayapaswi kuwafanya wahuzunike kupita kiasi wanapojitahidi kuwasaidia wengine waelewe "mambo makuu ya Mungu. "
På vägen dit tog de vara på möjligheten att vittna för föraren.
 De bör räkna med att göra misstag, men sådana misstag bör inte få dem att känna sig alltför ledsna när de försöker hjälpa andra att förstå " Guds storslagna gärningar ."

Serikali hiyo italeta kipindi kisicho na kifani cha amani, ufanisi, na hali njema kwa wanadamu wote watiifu.
• Håll dig upptagen genom att göra något för andra.
 Den regeringen kommer att införa en unik period av fred, välstånd och välstånd för alla lydiga människor.

Nilinunua gari ambalo ningeweza kutumia katika utumishi wa shambani katika eneo letu la mashambani, na nikisaidiwa na binti yangu Joyce, niliendelea na utumishi wa painia.
När jag var liten tyckte jag mycket om att hälsa på Nanna som bodde granne med oss.
 Jag köpte en bil som jag kunde använda i tjänsten på fältet på vårt distrikt, och med hjälp av min dotter Joyce fortsatte jag som pionjär.

14, 15.
Fråga dig själv: Hur ärlig brukar jag vara när jag berättar för mina föräldrar vart jag skall gå och vad jag skall göra?
 14, 15.

Bamba moja gumu linalojulikana kama Mwanzi wa Koreshi, linakadiriwa kuwa la mwaka wa 539 K.W.K. hivi, mwaka uleule ambao Mfalme Koreshi wa Uajemi aliipindua Milki ya Babiloni.
[ Karta på sidan 30]
 Man beräknar att det redan omkring år 539 f.v.t., samma år som den persiske kungen Cyrus intog det babyloniska väldet.

Biblia ni chanzo cha mwongozo unaohitajiwa.
Det här innebär att man håller sig borta från våldsam och obscen underhållning.
 Bibeln är en källa till vägledning som behövs.

Kwa hiyo, Kanisa la Roma likapata wazo la kuipa tarehe hiyo umuhimu wa kidini katika Ukristo kwa kuondoa mungu Jua na kuweka mahali pake, Jua la kweli la Haki, Yesu Kristo, kisha kuichagua tarehe hiyo kuwa siku ya kusherehekea kuzaliwa kwake. "
Sydnee lämnade allt som allt 26 böcker och sade till klasskamraterna att de kunde öppna presenten hemma tillsammans med sina föräldrar.
 Den romerska kyrkan fick därför idén att ge det här datumet en religiös innebörd genom att avlägsna solen från dess plats, den sanna solen, Jesus Kristus, och sedan välja det till att fira hans födelse. "

Wakiwa njiani, waliamua kumhubiria dereva.
Jehova hjälpte honom på två sätt.
 På vägen dit bestämde de sig för att vittna för chauffören.

• Jishughulishe kwa kuwasaidia wengine.
Israeliterna blev ju befallda att " frukta Jehova ," så att de vandrade " på alla hans vägar " och älskade honom.
 • Förbered dig genom att hjälpa andra.

Nilipokuwa msichana mdogo, nilipenda kumtembelea Nyanya, ambaye aliishi karibu nasi.
Vad måste vi göra för att bevara vår tro stark?
 När jag var liten tyckte jag om att besöka mormor, som bodde i närheten av oss.

Jiulize, " Nimejiwekea rekodi ya aina gani inapohusu kuwaambia wazazi wangu ukweli kuhusu mahali nilipo na mambo ninayofanya? '
I de flesta fall tycks pengar spela en framträdande roll i samband med det botande som påstås äga rum i vår tid.
 Fråga dig själv: Vad slags papper har jag satt upp när det gäller att tala med mina föräldrar om sanningen när det gäller var jag befinner mig och vad jag gör?

[ Ramani katika ukurasa wa 30]
Delaktighet i politik
 [ Karta på sidan 30]

Hilo linamaanisha uepuke burudani chafu na yenye jeuri.
* Plötsligt bröts det stilla och fridsamma morgonlugnet av ett öronbedövande brak.
 Det innebär att du håller dig borta från omoralisk och våldsinriktad underhållning.

Pia uliwafanya wawe na uhusiano wa karibu zaidi wao kwa wao.
De var Jesu Kristi apostlar, de närmaste efterföljarna till en man som domstolen hade dömt till döden några veckor tidigare.
 Den drog dem också närmare varandra.

Sydnee aligawanya vitabu 26, huku akiwaambia wanafunzi kwamba wanaweza kufungua zawadi zao nyumbani wakiwa pamoja na wazazi wao.
Den judiske historikern Josephus omtalar denne överstepräst som " Josef, som kallades Kaifas ."
 Sydnee delade ut 26 böcker och sade till klassen att de kunde öppna sina presenter hemma tillsammans med sina föräldrar.

Yehova alifanya mambo mawili kuhusu hilo.
Vad tror du?
 Jehova gjorde det på två sätt.

Kinyume cha hilo, Waisraeli waliagizwa " wamhofu Yehova ili kwenda katika njia zake zote, na kumpenda. '
Den hölls i den finaste luftkonditionerade hörsalen i landet.
 Tvärtom fick israeliterna befallningen att " frukta Jehova för att vandra på alla hans vägar och älska honom ."

Ni lazima tufanye nini ili imani yetu iendelee kuwa yenye nguvu?
Men du behöver inte låta stressen få dig att handla som en galning.
 Vad måste vi göra för att vår tro skall förbli stark?

Mara nyingi, inaonekana kwamba pesa ndilo jambo kuu katika uponyaji wa kimuujiza wa leo.
Lär känna Gud
 Det verkar ofta som om pengar är det viktigaste i dagens mirakulösa botande.

Kujiingiza Katika Siasa
När omvärlden fick höra talas om denna diamant var det ingen som längre betvivlade ryktena.
 Att engagera sig politiskt

* Ghafula, kishindo kikubwa mno kilivuruga utulivu na amani asubuhi hiyo.
[ Bild på sidan 9]
 * Plötsligt blev det alldeles tyst och stilla på morgonen.

Wafungwa hao walikuwa mitume wa Yesu Kristo, mtu ambaye mahakama kuu ilimhukumia kifo majuma machache mapema.
LEVNADSSKILDRING
 De var apostlar till Jesus Kristus, den man som högsta domstolen dömde honom till döden några veckor tidigare.

Mwanahistoria Myahudi Yosefo anamtaja kuhani huyo mkuu kuwa "Yosefu, aliyeitwa Kayafa. "
Jag bestämde mig för att finna Gud på mitt eget sätt.
 Den judiske historikern Josephus kallar översteprästen " Josef, som kallades Kaifas ."

Unawaza namna gani?
Perlas lärare tog gärna emot tidskriften.
 Vad tror du?

Lilifanywa katika jumba bora zaidi nchini lenye mfumo wa kusafisha hewa.
De allra flesta svarade: " Att han är lättillgänglig. "
 Det byggdes i ett av de bästa lokalerna i landet med ett luftsystem.

Lakini usiruhusu mfadhaiko ufanye moyo wako uiname.
Victor, som bor i Sydafrika, säger: " Vi försöker använda så lite varmvatten som möjligt när vi duschar. "
 Men låt inte stress slå ner modet på dig.

Mkaribie Mungu
Vad händer när människor förlorar kärleken till Gud?
 Lär känna Gud

* Jiwe hilo lililokatwa na kung'arishwa limekuwa sehemu muhimu ya mkufu maridadi ulio katika ukurasa huu.
Många försök till romanser misslyckas i den här världen, och det gör också många äktenskap.
 * Den här stenen har blivit en viktig del av det vackra halsband som finns på den här sidan.

[ Picha katika ukurasa wa 9]
Nu flyter vår båt återigen på vatten - men nu är vattennivån 21 meter lägre än där vi färdades tidigare - och vi fortsätter.
 [ Bild på sidan 9]

Habari Juu Ya Maisha Ya Watu
Om vi läser och begrundar ett stycke ur Guds ord varje dag, kan vi få den kraft vi behöver för att bära frukt " med uthållighet ."
 LEVNADSSKILDRING

Niliamua kumtafuta Mungu kivyangu.
Vi hade stor framgång i förkunnartjänsten på Barbados.
 Jag bestämde mig för att söka Gud.

Mwalimu wa Perla alivutiwa na kuchukua nakala moja ya gazeti hilo, akalisoma na kulihifadhi.
Vilken situation vi än befinner oss i kan vi få vara med om att de personer vi har kontakt med lyssnar på budskapet.
 Hon blev imponerad och tog fram ett exemplar av tidskriften, läste den och bevarade den.

Wengi walisema kwamba walipenda muzee "awe mutu mwenye kukaribiwa kwa rahisi ao ambaye ni rahisi kuzungumuza naye. "
Floden som Nairobi fått sitt namn från fortsätter att flyta fram, och som så ofta är fallet i många städer i tredje världen blir vattnet förorenat av avfall från industrier och bostäder.
 Många sa att de ville att en äldste " inte skulle vara tillgänglig eller lätt att prata med ."

Victor wa Afrika Kusini iko na sababu nzuri ya kusema hivi: "Tunajikaza sana kutumia kiasi kidogo cha maji ya moto wakati tunaoga. "
Eftersom fallet gällde David, som Jehova hade ingått förbundet om kungariket med, valde han att göra ett undantag och själv ta hand om saken.
 Victor från Sydafrika har goda skäl att säga: " Vi gör vårt bästa för att använda lite varmt vatten när vi duschar. "

Ni nini inatokea wakati watu wanapoteza upendo wao kwa Mungu?
Vad innebär det här rent praktiskt?
 Vad händer när människor förlorar sin kärlek till Gud?

Katika ulimwengu tunamoishi, mara nyingi jitihada za kuanzisha uchumba hazifanikiwi.
Under och mysterier i havets djup
 I den värld vi lever i kommer försöken att börja sällskapa ofta att misslyckas.

Meli yetu inaanza tena kuelea juu ya maji huku kiwango cha maji kikiwa kimeshuka kwa meta 21, nasi tunaendelea na safari yetu.
Otaliga bilar skrotas, inte på grund av några mekaniska fel, utan därför att plåten är så rostig att bilarna inte längre är trafiksäkra.
 Vårt fartyg glider upp på vattnet igen med en 21 meter hög nivå, och vi fortsätter vår resa.

Kutafakari kuhusu sehemu fulani ya Neno la Mungu kila siku kutatusaidia kupata nguvu tunazohitaji ili kuendelea kuzaa matunda "kwa uvumilivu. " - Zab.
Al - Khwarizmi var en berömd persisk matematiker under 800 - talet som utvecklade algebran och införde indiska matematiska begrepp, som arabiska siffror, däribland begreppet noll och grunddragen i aritmetik. Ordet " algoritm " är avlett av hans namn.
 Om vi begrundar ett avsnitt i Guds ord varje dag kommer det att hjälpa oss att få den styrka vi behöver för att fortsätta att bära frukt " med uthållighet ."

Tulifanikiwa sana katika huduma yetu Barbados.
Vad kan man göra för att inte förlora glädjen i sådana situationer?
 Vi hade stor framgång i förkunnartjänsten.

Courtesy Classical Numismatic Group, Inc. / cngcoins.com [ Picha katika ukurasa wa 15]
Enligt U.S. Centers for Disease Control dog under ett av de senaste åren fler amerikanska ungdomar av självmord än av cancer, hjärtsjukdomar, aids, medfödda missbildningar, stroke, lunginflammation, influensa och kroniska lungsjukdomar tillsammans.
 Genom tillmötesgående från Ministeral Numismatic, Inc. / cngcoins.com

Ijapokuwa ule mto uliofanya jiji hilo liitwe Nairobi ungalipo, maji yake yamechafuliwa na takataka za viwandani na za nyumbani, sawa na inavyokuwa katika majiji mengi yanayoendelea kukua.
Vilken förmån vi har!
 Även om floden som gav Nairobi namnet Nairobi fortfarande finns kvar, har dess vatten blivit förorenat av industri och hushållsvatten, precis som den är i många städer där den växer.

Kwa kuwa kesi hiyo ilimhusu Daudi, ambaye Yehova alifanya agano la Ufalme pamoja naye, Yehova aliamua aishughulikie yeye mwenyewe.
Eftersom " varje god gåva " ursprungligen kommer från Gud har vi orsak att tacka honom i bön.
 Eftersom rättegången gällde David, som Jehova ingick ett förbund om ett kungarike med, bestämde Jehova att han skulle ta hand om sig själv.

Tunaweza kufanya hivyo jinsi gani?
(Läs Ordspråksboken 11: 14.)
 Hur kan vi göra det?

Maajabu na Mafumbo Katika Bahari
Målet är att lära barnen att själva kunna fatta beslut i enlighet med Bibelns principer.
 Ett underverk och ett underverk i havet

Magari mengi sana yameharibika, si kwa sababu ya matatizo ya injini, bali kwa sababu vyuma vyake vimeliwa na kutu kabisa hivi kwamba ni hatari kutumia magari hayo.
Några bibelskribenter intygade att andras skrifter var trovärdiga och inspirerade av Gud.
 Många bilar har blivit skadade, inte på grund av motoriska problem, utan på grund av att deras metall är så rostad och rostig att det kan vara farligt att köra bil.

Al - Khwārizmī alikuwa mwanahisabati maarufu Mwashuru wa karne ya tisa ambaye aliboresha hesabu za aljebra na akaanzisha dhana za hesabu za Kihindi, kama vile matumizi ya namba za Kiarabu kutia ndani dhana ya sufuri na mambo ya msingi ya hesabu.
[ Ruta / Bilder på sidan 24]
 Al - Khwárzm, en berömd matematiker på 800 - talet, utvecklade indiska matematiksteorier, bland annat en teori om matematik och matematik.

Tunaweza kufanya nini ili tukuwe na maoni mazuri juu ya kazi yetu ya kuhubiri?
Den ena föll och fick bryta loppet, och den andra blev så förkrossad att hon slutade på sjunde plats.
 Hur kan vi få en rätt syn på tjänsten?

Kwa mujibu wa Vituo vya Marekani vya Kudhibiti Magonjwa, katika mwaka mmoja hivi karibuni, idadi ya vijana waliojiua ilizidi jumla ya idadi ya wale waliokufa kutokana na kansa, ugonjwa wa moyo, UKIMWI, kasoro za maumbile, kiharusi, homa ya vichomi, mafua makali, na ugonjwa wa kudumu wa mapafu.
Han fördes som ett får till slaktningen. "
 Enligt U.S. Centers for Disease Control and Prevention har antalet självmord bland ungdomar under ett år ökat bland dem som dött av cancer, hjärtsjukdomar, aids, naturproblem, stroke, svår förkylning och kronisk lungsjukdom.

Tuna pendeleo kubwa kama nini!
Äldste kan hålla frid med varandra genom att visa prov på " visheten från ovan ," som är fridsam och resonlig.
 Vilken förmån vi har!

Kwa kuwa "kila zawadi njema " hutoka kwa Mungu, tunafanya vizuri kumshukuru katika sala.
År 1940, när jag började arbeta vid avdelningskontoret, fanns det bara 1 500 Jehovas vittnen i Sverige.
 Eftersom " varje god gåva " kommer från Gud, gör vi väl i att tacka honom i bön.

(Soma Methali 11: 14.)
Följande två brev från Ryssland kan förklara en del av orsaken.
 (Läs Ordspråksboken 11: 14.)

Lengo lapaswa kuwa kusaidia mtoto ajifunze kufanya maamuzi yanayopatana na kanuni za Biblia.
Som de föregående artiklarna framhöll har människor utvecklat övervakningskameror som kan känna igen en viss persons ansikte i ett folkvimmel.
 Målet bör vara att hjälpa barnen att lära sig att fatta beslut som är i linje med Bibelns principer.

Baadhi ya waandikaji wa Biblia wanathibitisha kwamba waandikaji wenzao waliongozwa na roho ya Mungu na maandishi yao yanategemeka.
Jesus använde det ordet när han pratade med en kvinna som hade lidit av blödningar i 12 år.
 En del bibelskribenter bekräftar att deras skribenter blev inspirerade av Gud och att deras skrifter är tillförlitliga.

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 24]
Jesus menade inte att man skulle börja rikta sina böner till honom i stället för till Gud.
 [ Ruta / Bild på sidan 24]

Mmoja alianguka na kutoka katika mbio; yule mwingine alivunjika moyo sana na akamaliza katika nafasi ya saba.
Jag tycker inte om någonting, och jag vill inte vara med mina kompisar längre.
 Den ene föll och sprang i väg; den andre blev mycket nedstämd och avslutade på sjunde plats.

Alikuwa akiletwa kama kondoo machinjioni. "
Naturkatastrofer 2010
 Han fördes som ett får till slaktningen. "

[ Picha katika ukurasa wa 4, 5]
[ Bild på sidan 28]
 [ Bild på sidorna 4, 5]

Wazee wanaweza kudumisha amani miongoni mwao wenyewe kwa kudhihirisha "hekima ya kutoka juu " ambayo ni yenye kufanya amani na yenye kukubali sababu.
Vi förstod genast att de var våra kristna systrar!
 De äldste kan bevara friden bland sig själva genom att visa " visheten från ovan " som är fridsam och resonlig.

Nilipoanza kutumika kwenye ofisi ya tawi mwaka wa 1940, kulikuwa na Mashahidi 1,500 tu nchini Sweden.
Hon var så tapper och grät inte.
 När jag började tjäna vid avdelningskontoret 1940 fanns det bara 1 500 vittnen i Sverige.

Barua mbili kutoka Urusi zinaeleza sababu.
För att få mat måste de arbeta.
 Två brev från Ryssland ger en förklaring.

Kama makala zilizotangulia zilivyoonyesha, wanadamu wamebuni kamera zinazoweza kumtambua mtu fulani hususa katikati ya umati.
Lampor lockar sedan myggan att flyga in i en springa i lådan. Därefter blåser en fläkt ner den i vatten, så att den drunknar.
 Som tidigare nämnts har människan utvecklat kameror som kan identifiera en viss person mitt ibland folkskaran.

Yesu alitumia neno hilo wakati alizungumuza na mwanamuke mwenye aliteseka kwa sababu ya kutokwa na damu kwa miaka 12.
Bilder som får kvinnor att må dåligt
 Jesus använde det när han pratade med en kvinna som hade lidit av blödningar i 12 år.

Yesu hakukusudia sala za watu zimwendee yeye badala ya kumwendea Mungu.
Även om jag var nedstämd över vetskapen att jag snart skulle bli blind, föresatte jag mig att hitta ett sätt att bli oberoende av andra och att inte bli, som det stod i den där artikeln studievägledaren gav mig, en av " de ensammaste människorna på hela jorden ."
 Jesus menade inte att människors böner skulle komma till honom i stället för till Gud.

Sifurahii kuwa na marafiki wangu tena.
Du kan göra två positiva saker:
 Jag tycker inte om att träffa mina vänner igen.

Misiba ya Asili ya 2010
Mamman: Varför inte det?
 Naturkatastrofer 2010

[ Picha katika ukurasa wa 28]
Jag växer andligen bland kristna bröder
 [ Bild på sidan 28]

Mara moja tulitambua kwamba wao ni dada zetu Wakristo!
Men ingen av dem blev lika mäktig som Alexander den store.
 Vi insåg genast att de var våra kristna systrar!

Alikuwa binti hodari na hakulia.
Om det är som Bibeln säger, att Jehova är nära sådana, betyder det då inte att han är nära dig? "
 Hon var en modig dotter som inte grät.

Lazima wafanye kazi ili kupata chakula.
Bibelläsningen gav mig den andliga styrka jag behövde för att klara av dagen. "
 De måste arbeta för att få mat.

Mianga inayometameta huvuta mbu ndani ya shimo lililo katika sanduku, na feni husukuma mbu katika kidimbwi ambamo yeye hufa maji.
Det har alltid funnits och kommer alltid att finnas de som visar det slags kärlek som Jehova både förväntar och förtjänar.
 Vulkanen drar till sig myggorna i ett hål i en låda, och en tofs drar till sig myggorna i en damm där de dör.

Picha Ambazo Huwafanya Wanawake Wajichukie
" En av Whistons mest framträdande egenskaper var att han var helt ärlig. " (English Versions of the Bible)
 Bilder som får kvinnor att hata sig själva

Ijapokuwa nilihuzunishwa na wazo hilo la kuwa kipofu, nilitaka kutafuta njia ya kuishi kwa kujitegemea bila kuwa " miongoni mwa watu wapweke sana duniani ' kama ilivyotajwa katika makala aliyonipa yule mshauri.
Jag känner mig helt utanför! "
 Även om jag var ledsen över tanken på att bli blind, ville jag hitta ett sätt att leva oberoende utan att vara " bland de mest ensamma människorna på jorden ," som artikeln visade.

Ona hatua mbili unazoweza kuchukua.
Wangnoo, konsulterande endokrinolog, Indraprastha Apollo Hospital i Delhi i Indien.
 Här är två steg du kan ta.

Mama: Kwa nini?
Vecka efter vecka får mer än nio miljoner människor hjälp att förstå Bibeln.
 Mamman: Varför det?

Ndugu Wakristo Wanisaidia Kufanya Maendeleo ya Kiroho
Mannen svarade: " Vem är han, herre, så jag kan tro på honom? "
 Kristna bröder hjälper mig att göra andliga framsteg

Lakini kati yao hakuna aliyekuwa mwenye nguvu kama Alexandre.
Stark bindväv är nödvändig för att ge stabilitet och elasticitet åt de små lungblåsorna i lungorna.
 Men ingen av dem var lika stark som Alexander.

Ikiwa, kama vile isemavyo Biblia, Yehova yu karibu na watu hao, je, hiyo haimaanishi kwamba yu karibu nawe pia? '
En ung kvinna som heter Riziki berättar: " Ja, vatten pumpas upp från närliggande floder och förs vidare i rörledningar till stora behållare.
 Om, som Bibeln säger, är Jehova nära dessa människor, betyder det inte att han också är nära dig? "

Kusoma Biblia kulinipa nguvu za kiroho nilizohitaji kila siku. "
Nu känner jag mig nästan aldrig ensam. " - Sam.
 Att läsa Bibeln gav mig den andliga styrka jag behövde varje dag. "

Sikuzote kumekuwa na kutakuwa na watu wanaoonyesha upendo ambao Yehova anataka na anastahili.
Jehova hade gett Adam och Eva liv, och han gav dem också herravälde över djuren och jorden.
 Det har alltid funnits människor som visar den kärlek som Jehova vill och förtjänar.

" Moja ya sifa kubwa za Whiston ilikuwa kusema kweli. " - English Versions of the Bible.
Att köpa och sköta ett paraply
 " En av Whistons främsta egenskaper var att tala sanning. " (The English Version of the Bible)

Ninahisi ni kana kwamba nimetengwa! "
Jesus Kristus återspeglade fullkomligt sin Faders, Jehovas, personlighet och visade på ett underbart sätt dennes stora kärlek till barn.
 Jag känner mig utanför! "

Wangnoo, mtaalamu katika Hospitali ya Indraprastha Apollo, huko Delhi, India.
Forskare hyser starka förhoppningar om att kunna hitta ett vaccin, och olika typer har testats i flera länder.
 Wongnoo, specialist på sjukhus i Idraprastha, i Delhi i Indien.

Juma kwa juma, wanasaidia watu zaidi ya milioni kenda kuelewa Biblia.
Deras karakteristiska beteende har använts som träffsäkra liknelser och metaforer.
 Varje vecka hjälper de mer än nio miljoner människor att förstå Bibeln.

Mtu huyo akajibu: "Huyo ni nani, bwana, ili nipate kumwamini? "
Om färre än tre fjärdedelar av dem gror, måste man samla in nya frön.
 Mannen svarade: " Vem är du, herre, så att jag kan lita på honom? "

Tishu - unganishi madhubuti ni muhimu katika kuimarisha na kunyumbua vifuko vidogo vya hewa mapafuni.
Herre! '
 Kvävning är en viktig faktor när det gäller att stärka och driva in små luftsäckar i lungorna.

Mwanamke mchanga anayeitwa Riziki anasema hivi: "Maji huvutwa kutoka katika mito iliyo karibu na kupelekwa hadi kwenye matangi makubwa kupitia mifereji mikubwa.
Under rubriken " Ungdomar positiva till en ' nöjeskyrka ' " rapporterar den tyska tidningen Nassauische Neue Presse om den första kyrkliga nationella ungdomsfestivalen, som organiserats av den protestantiska kyrkan i Hessen och Nassau.
 En ung kvinna som heter Riziki säger: " Genom stora kanaler förs vatten ut från floder i närheten.

Siku hizi sijihisi nikiwa mpweke. " - Sam.
* Sedan tillägger han: " Därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta är kvar intill denna stund, men några har somnat in i döden.
 Nu känner jag mig inte längre ensam. " - Sam.

Yehova aliwapa Adamu na Hawa uhai na kuwapa mamlaka juu ya wanyama na dunia nzima.
Klockan 7.39 inträffade sedan jordbävningen.
 Jehova gav Adam och Eva livet och gav dem myndighet över djuren och jorden.

Kununua na Kuutunza Mwavuli
Så sjöng psalmisten David, när han begrundade ett av Jehovas skaparverk - människokroppen.
 Köp och ta hand om dem

Upendo mkubwa wa Yehova kwa watoto ulionyeshwa wazi na Yesu Kristo anayefananisha kikamili utu wa Baba yake.
" Han [Gud] skall torka bort varje tår från deras ögon, och döden skall inte vara mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta vara mer.
 Jehovas stora kärlek till barn kom tydligt till uttryck av Jesus Kristus, som fullkomligt återspeglar hans Faders personlighet.

Wanasayansi wana matumaini makubwa ya kupata chanjo, na chanjo tofauti - tofauti zinajaribiwa katika nchi mbalimbali.
I själva verket var John Milton välkänd för sina pamfletter om politik och moral redan innan han blev berömd som poet.
 Forskare har höga förväntningar på att hitta tatueringar, och olika tatueringar prövas i olika länder.

Lakini pia tabia zao zinafanya watumiwe sana katika mifano na katika kulinganisha mambo.
När det gäller denna begäran i mönsterbönen bör vi komma ihåg att " kungariket " är det himmelska messianska riket med Kristus som regent tillsammans med de uppväckta " heliga ."
 Men deras vanor gör dem också mer användbara i liknelser och jämförelser.

Iwapo chini ya asilimia 75 ya mbegu hizo hazichipui, itabidi mbegu mpya zikusanywe.
Peiniger
 Om mindre än 75 procent av dessa frön inte gror, måste nya frön gro.

Bwana! '
Efter att ha materialiserat sig som människor började dessa änglar " ta sig hustrur " och i girighet lägga beslag på " alla som de valde ut ."
 Herre! '

Vijana Wamiminika Katika "Kanisa Lenye Raha " Gazeti la Ujerumani la Nassauische Neue Presse lilizungumzia sherehe ya kwanza ya Siku ya Vijana wa Kanisa iliyopangwa na kanisa la Protestanti huko Hesse na Nassau.
Aposteln Petrus uppmanar oss: " Kasta allt ert bekymmer på honom [Gud], eftersom han bryr sig om er. "
 Unga människor strömmar in i den tyska tidningen Detische Neue Presse för att behandla den första av de unga medlemmarna av den protestantiska kyrkan som hölls av den protestantiska kyrkan i Hesse.

* Kisaha, Paulo anaongeza hivi: " Baadaye aliwatokea ndugu zaidi ya mia tano kwa wakati mumoja, ambao walio wengi kati yao wapo mupaka sasa, lakini wengine wamelala usingizi katika kifo.
Sista bibelboken skrevs
 * Han tillägger: " Därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta är kvar intill denna stund, men några sover i döden.

Kisha, saa 1: 39 asubuhi, tetemeko la nchi likatokea.
Doktor Irwin Ziment, lungspecialist vid University of California i Los Angeles, förklarar hur det fungerar: " Kyckling, liksom de flesta proteinrika födoämnen, innehåller den naturliga aminosyran cystein, som frigörs när buljongen tillagas.
 Klockan 15. 39 på morgonen inträffade en jordbävning.

Akaimba mtunga - zaburi Daudi alipokuwa anatafakari juu ya mwili wa binadamu ambao ni mmojawapo wa uumbaji wa Yehova.
Man har grävt fram stora mängder glas - eller stenkärl med små pennor för applicering av ögonsmink, vilket tydligt visar att många kvinnor i det avfälliga Israel - i synnerhet de rika och de av kunglig börd - hade tagit efter vanan att sminka sig kraftigt med bland annat eyeliner.
 Han sjöng psalmisten David när han tänkte på människokroppen, en av Jehovas skapelser.

" [Mungu] atafuta kabisa kila chozi kutoka katika macho yao, na kifo hakitakuwapo tena, wala ombolezo wala kupaaza kilio wala umivu halitakuwapo tena kamwe.
Mose erkände att det var Jehovas arbete och att han bara var ett redskap i Jehovas händer.
 " [Gud] skall torka bort varje tår från deras ögon, och döden skall inte vara mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta vara mer.

Kwa kweli, kabla ya kuwa mtungaji wa mashairi anayejulikana sana, tayari John Milton alijulikana sana kwa sababu ya trakti alizoandika kuhusu siasa na maadili.
(8 oktober 2001) När jag hade lämnat tidskriften till min engelsklärare, kunde hon använda det som stod under rubriken " Religiös rivalitet " i klassen.
 Innan John Milton blev en välkänd poet var han i själva verket känd för sina traktater om politik och moral.

Ombi hilo ambalo Yesu alitaja katika sala ya kielelezo linapaswa kutukumbusha kwamba "ufalme " ni serikali ya mbinguni ya Kimasihi ambayo iko mikononi mwa Kristo na" watakatifu " wanaofufuliwa ili washirikiane naye.
Kärleken " hoppas allting ."
 Den bön som Jesus nämnde i mönsterbönen bör påminna oss om att " kungariket " är en himmelsk regering med Kristus och de " heliga " som uppstår för att de skall kunna samarbeta med honom.

Peiniger
Guds ord förmanar oss: " Låt därför era lemmar, som är på jorden, vara som döda vad beträffar otukt, orenhet, sexuell böjelse, skadligt begär och vinningslystnad, som är avgudadyrkan.
 Peiniger

Baada ya kujitwalia miili ya kibinadamu, malaika hao " walijitwalia wake, ' wakichukua kwa pupa "wote waliowachagua. " (Italiki ni zetu.)
" Luttra mina njurar och mitt hjärta "
 Efter det att de här änglarna hade tagit sig mänskliga kroppar " tog [de] sig själva i besittning " och tog girigt " alla som de " utvalde ."

Mtume Petro anatuhimiza " tutupe mahangaiko yetu yote juu ya Mungu, kwa sababu yeye anatujali sisi. '
Tänk också på hur våra ansträngningar i detta arbete som Gud har gett oss blir välsignade.
 Aposteln Petrus uppmanar oss att kasta allt vårt bekymmer på Gud, eftersom han bryr sig om oss.

1100 K.W.K. kinaandikwa
Man skulle kunna säga mycket mer om de sanningar vi tror på, våra erfarenheter i tjänsten för Jehova och de andliga och materiella välsignelser som vi får.
 1100 f.v.t. skrevs

Irwin Ziment, mtaalamu wa mapafu wa Chuo Kikuu cha California, Los Angeles, anaeleza jinsi supu hiyo inavyosaidia kuponya magonjwa hayo: "Nyama ya kuku, kama vile vyakula vingi vyenye protini, ina asidi - amino inayoitwa cysteine, ambayo inapatikana wakati kuku anapochemshwa.
Min käre vän José - María har polio, och jag brukar skämtsamt fråga honom om vi då ska springa ett maraton tillsammans.
 Irwin Ziment, som är lungbiolog vid University of California i Los Angeles, förklarar hur soppan är till hjälp när den botar sådana sjukdomar: " Smärpning, till exempel proteinrik mat, innehåller aminosyror som kallas cysteine, som finns i den tid då kycklingen kokas.

Kulingana na hesabu kubwa ya vyombo vya kioo ao vya majiwe pamoja na vyombo vingine vidogo - vidogo vya kupaka wanja kwenye macho ambavyo vilichimbuliwa ndani ya udongo, ni wazi kwamba wanawake wengi katika taifa la Israeli lenye kuasi - imani, zaidi sana wanawake wa makao ya kifalme na matajiri, walikuwa na zoea la kujipaka wanja nyingi kwenye macho yao na pia walitumia aina nyingine ya vitu vya kujipodoa. Mafuta ya Marashi Yalitumiwa kwa Ajili ya Utumishi Mutakatifu ao Utumishi Mwengine
Denna klätterväxt besöks av fladdermöss, vilka skapar en bild av sin omgivning genom att sända ut ultraljudssignaler.
 Det är tydligt att många kvinnor i den avfälliga nationen Israel, i synnerhet kvinnor från det kungliga hovet och de rika och rika, hade för vana att hålla ögonen öppna och använda olja som bränsle.

Musa alitambua kwamba ilikuwa kazi ya Yehova na kwamba alikuwa tu chombo cha kutumiwa kufanya kazi hiyo.
Så jag ansträngde mig för att få till en vardag som skulle hjälpa mig att nå det målet.
 Mose insåg att det var Jehovas verk och att han bara var ett redskap för att utföra detta arbete.

(Oktoba 8, 2001) Baada ya kumpatia mwalimu wangu wa Kiingereza gazeti hilo, aliweza kutumia katika somo fulani habari iliyopatikana chini ya kichwa kidogo "Uadui wa Kidini. "
Många har försökt hitta den för länge sedan förlorade Edens trädgård.
 (8 oktober 2001) Efter att ha gett den här tidskriften till min engelsklärare kunde hon använda en lektion som fanns under rubriken " En religiös fiende ."

Upendo "hutumaini mambo yote. "
Kaniner och paddor invaderar (Australien), 8 / 2
 Kärleken " hoppas allting ."

Neno la Mungu lashauri hivi: "Kwa hiyo, fisheni viungo vya mwili wenu vilivyo juu ya dunia kwa habari ya uasherati, ukosefu wa usafi, hamu ya ngono, tamaa yenye kuumiza, na tamaa, ambako ni ibada ya sanamu.
29 Ett bestående uttryck för Guds kärlek
 Guds ord ger rådet: " Döda därför era lemmar, som är på jorden, vad beträffar otukt, orenhet, sexuell lidelse, skadligt begär och vinningslystnad, som är avgudadyrkan.

" Usafishe Figo Zangu na Moyo Wangu "
Detta onda begär blev havande och födde synd.
 " Tvätta mitt hjärta och mitt hjärta "

Pia, wazia jinsi jitihada zetu katika kazi hii tuliyopewa na Mungu zinavyobarikiwa.
VILKA BESTÅENDE VERKNINGAR KOMMER DET HÄR KRIGET ATT FÅ?
 Tänk också på hur välsignade vi blir när vi gör vårt bästa i detta gudagivna arbete.

Zaidi ya mafundisho ya kweli na mambo ambayo tumejionea na baraka za kiroho na kimwili ambazo tunafurahia, kuna mambo mengine mengi yaliyo sehemu ya uriti wetu wa kiroho.
Det första steget vi kan ta är att sluta koncentrera oss enbart på våra problem eller vår sjukdom och försöka glädja oss åt det positiva som varje stund ger oss.
 Förutom den sanna läran och de välsignelser vi har fått av både andliga och fysiska välsignelser finns det mycket annat som ingår i vårt andliga arv.

Wakati fulani, ninafanya muzaa na rafiki yangu mupendwa José María, mwenye iko na ugonjwa wa polio, juu ya muchezo wa kukimbia pamoja.
Se på exemplet med Marie, en hårt arbetande mor till åtta barn.
 Ibland föder jag en god vän, José María, och han eller hon har polio, som handlar om att springa tillsammans.

Popo hutua kwenye mmea huo unaotambaa, ambao hutokeza mfano wa mazingira yao kwa kutoa ishara za sauti isiyosikika kwa sikio la binadamu.
Inget kan stoppa utvidgningen av Jehovas verk!
 Var det än kommer, så ligger det på det här välvda växten, som ger ett mönster av sin omgivning genom att frambringa ljud som inte hörs i människors öra.

Wengi wametafuta bustani ya Edeni iliyopotea.
Nehemjas böner besvarades i en omfattning som han aldrig hade kunnat tänka sig. Kung Artaxerxes lät honom bege sig till Jerusalem för att återuppbygga stadens mur.
 Många har sökt efter Edens förlorade trädgård.

29 Wonyesho wa Kudumu wa Upendo wa Mungu
Ditt liv styrs av rutiner, och förändringar gör dig orolig.
 29 Ett bestående uttryck för Guds kärlek

Tamaa hiyo mbaya ilitunga mimba na kuzaa dhambi.
16: 10 - 12 Hur är det till nytta för mig att handla ostraffligt?
 Denna orätta önskan ledde till att hon blev havande och föddes med synd.

VITA HIVYO VITAKUWA NA MATOKEO GANI YA KUDUMU?
Hur kan vi gå " runt... [ Jehovas] altare "?
 MÅNADENS TEMA  VAD KAN MAN GÖRA?

Hatua ya kwanza tunayoweza kuchukua ni kuacha kukazia tu matatizo yetu au ugonjwa wetu na kuanza kujitahidi kufurahia mambo mazuri maishani mwetu.
3 Styr pengarna ditt liv?
 Det första vi kan göra är att sluta upp med att bara inrikta oss på våra problem eller vår sjukdom och arbeta på att glädja oss åt det som är gott i vårt liv.

Fikiria mfano wa Marie mwenye bidii ambaye ana watoto wanane.
Ja, både David och Jesus insåg att det skulle vara fel i Guds ögon att ta onödiga risker som kunde äventyra mänskligt liv.
 Vi kan ta Marie som exempel. Hon har åtta barn.

Hakuna kitu kinachoweza kuizuia kazi ya Yehova isienee!
Många pionjärer har märkt att en av fördelarna med att göra mer i tjänsten är att kärleken till Jehova blir starkare.
 Ingenting kan hindra Jehovas verk från att spridas!

Sala za Nehemia zilijibiwa kupita alivyotazamia wakati Mfalme Artashasta alipomruhusu kwenda kujenga upya ukuta wa Yerusalemu.
Nya förbättrade system för trafikledning håller redan på att tas i bruk.
 Nehemjas böner besvarades när kung Artaxerxes gav honom tillåtelse att resa till Jerusalem för att återuppbygga Jerusalems mur.

Wewe hupenda kufuata ratiba hususa, na inapokatizwa wewe huvurugika.
Hur visar det sig?
 Du tycker om att följa ett schema, och när du får ett slut blir du förvirrad.

16: 10 - 12 Ninaweza kupata manufaa gani kwa kudumisha uaminifu - maadili?
Är det så du tänker?
 16: 10 - 12 Hur kan jag få nytta av att förbli ostrafflig?

Tunawezaje " kutembea tukizunguka madhabahu ya Yehova '?
Sådant byggnadsarbete är helig tjänst som upphöjer Jehova och gör oss glada.
 Hur kan vi " vandra runt Jehovas altare "?

3 Je, Pesa Zinakutawala au Unazitawala?
Men på vilket sätt ger han oss den informationen?
 3 Är pengar en kraft för dig eller för dig?

Naam, Daudi na Yesu walitambua kwamba haikuwa sawa mbele ya Mungu kufanya lolote ambalo lingeweza kuhatarisha uhai wa binadamu.
Innan han blev kristen hade han vad som verkade vara en lovande framtid.
 Ja, både David och Jesus insåg att det inte var rätt i Guds ögon att göra något som skulle kunna utgöra ett hot mot mänskligt liv.

Wengi ambao wamefanya utumishi wa wakati wote wametambua kwamba kuongeza utendaji wao katika kazi ya kuhubiri kumewasaidia wamupende Mungu sana.
En sporre till hårt arbete
 Många som har varit i heltidstjänsten har märkt att deras kärlek till Gud har fördjupats när de utökat sin tjänst.

Tayari mipango ya kuboresha mifumo ya kuongoza ndege inaendelea.
Giraffen är det mest högväxta av alla djur.
 Det finns redan planer på att förbättra flygsystemen.

Tunapaswa kuangalia nini?
□ Jag beställer broschyren helt utan att förbinda mig till något.
 Vad bör vi hålla ett öga på?

Je, unaamini hivyo?
Ett fält kan skördas flera år i rad innan sockermängden i plantorna minskar och de behöver ersättas.
 Tror du det?

Kuko lazima ya mamia ya Majumba ya Ufalme.
Den katolska läran om apostolisk succession går ut på att det finns en obruten följd av påvar som sträcker sig hela vägen tillbaka till aposteln Petrus.
 Det finns hundratals Rikets salar.

Namna gani anatujulisha habari hiyo ya maana?
Men tråkigt nog verkar många föräldrar inte vilja göra den ansträngning som skulle behövas.
 Hur känner han för oss?

Mbele ya kuwa Mukristo, ilionekana kama Paulo angeweza kuwa na kazi nzuri sana katika maisha yake.
Vad är det som saknas?
 Innan Paulus blev kristen verkade det som om han hade en lovande karriär framför sig.

Sababu ya Kufanya Kazi kwa Bidii
Man vill ha kompisar som gillar en för den man är och som ställer upp för en. " - Paula, 21.
 Varför vi bör arbeta hårt

Twiga ni mrefu kushinda wanyama wengine wote.
Jag var tvungen att tänka om helt. "
 Det är mycket längre än alla andra djur.

□ Bila masharti, ningependa kupokea nakala ya broshua hiyo iliyoonyeshwa hapa chini.
Här följer några förslag:
 □ Jag beställer broschyren utan att förbinda mig till något.

Mashamba ya miwa yaweza kuvunwa kwa miaka kadhaa kabla ya kupungua kwa mavuno halafu miwa mingine hupandwa na ya kale kung'olewa.
Han botade då människor genom underverk.
 Under flera år innan skörden har gått ner kan sockerrörsfälten plockas upp och sedan plockas upp.

Kanisa Katoliki la Roma linafundisha kwamba mapapa wanafuatana katika cheo chao kuanzia mutume Petro mupaka papa wa leo.
Så skilda grödor som tomater och kokosnötter produceras på detta sätt.
 Den romersk - katolska kyrkan lär att påven går hand i hand med varandra från aposteln Petrus till den nutida påven.

Kwa kusikitisha, inaonekana wazazi wengi leo hawataki kujitahidi ili kuwalea watoto wao ifaavyo.
Fungerar det här rådet i praktiken?
 Sorgligt nog är det många föräldrar i vår tid som inte vill anstränga sig för att uppfostra sina barn på rätt sätt.

Kuna kasoro gani?
Förut kanske ni var goda vänner, och det är bara naturligt att önska att allt skall bli som förr igen.
 Vad är det som inte stämmer?

Ungependa kuwa na rafiki ambao wanakupenda kwelikweli na ambao watashikamana nawe. " - Paula, 21.
11, 12. a) Varför kan somliga i församlingen förlora känslan att tiden är kort?
 Du skulle vilja ha vänner som verkligen älskar dig och som kommer att hålla fast vid dig. " - Paula, 21 år.

Kwa sababu ya ugonjwa huo, nimelazimika kufikiria upya kila jambo nililokuwa nikifanya. "
Spelindustrins affärsidé De som är spelberoende i Tyskland förlorar i genomsnitt tio gånger så mycket pengar som de som inte är det.
 På grund av sjukdomen har jag fått tänka på allt jag gjorde. "

Jaribu kufuata madokezo yanayofuata:
Dagens astrologer har visat sig vara precis lika dåliga på att förutsäga viktiga händelser.
 Pröva följande förslag:

Huko nyuma katika karne ya kwanza, Yesu alifanya miujiza ya kuponya.
Den 15 juli 1938 stod Salvador Liwag på en pir på ön Cebu och tog emot mig när jag anlände.
 Längre tillbaka under det första århundradet utförde Jesus underverk som botade människor.

Mimea kama vile nyanya na nazi inakuzwa kwa njia hiyo.
Choklad är livsfarligt för hundar
 Olika växter, till exempel tomater och tomater, odlas på det här sättet.

Je, shauri hilo lina matokeo?
P.
 Är det här ett bra råd?

Hapo awali nyote wawili mlikuwa marafiki sana, na ni jambo la kawaida kutamani kwamba mwendelee kuwa marafiki.
Många kristna par kan stolt se tillbaka på sin bröllopsdag, i det de vet att det var en lycklig tilldragelse som inte gav någon " orsak att snava ." - 2 Korinthierna 6: 3.
 Nu var ni båda mycket goda vänner, och det är bara naturligt att vi vill fortsätta att vara vänner.

11, 12. (a) Kwa nini huenda wengine katika kutaniko wakaacha kuwa na uharaka?
JESUS KRISTUS
 11, 12. a) Varför kan somliga i församlingen förlora sin känsla av brådska?

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Vad har många av Jesus lärjungar fått gå igenom?
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kwa wastani, mtu mwenye uraibu wa kucheza kamari nchini Ujerumani hupoteza fedha mara kumi zaidi ya yule ambaye hana uraibu huo.
Tycker du att det låter som en bra lösning?
 I Tyskland förlorar man i genomsnitt tio gånger så mycket pengar som den som inte har ett beroende.

Walipochunguza zaidi ya matabiri 3,000 ya wanajimu, wapelelezi wa kisayansi R.
EN DAG det året fick jag besked från min läkare att jag hade multipel skleros, en obotlig sjukdom. Jag blev förkrossad.
 Genom att undersöka mer än 3 000 av astrologernas förutsägelser gav sig vetenskapliga spioner, R.

Mnamo Julai 15, 1938, nililakiwa gatini na Salvador Liwag nilipowasili katika kisiwa cha Cebu.
Med tanke på att vi skall använda Guds ord sade talaren till oss: " Vårt mål är att lyfta fram Bibelns budskap och inskärpa det i hjärtat hos våra åhörare. "
 Den 15 juli 1938 tog jag med mig min mat till Salvador Liwag, när jag kom till ön.

Chokoleti Hudhuru Mbwa
De följande dagarna gick vi genom de vindlande smala gatorna tillsammans med dem i predikoarbetet och sökte efter människor som hungrade efter Bibelns sanning.
 Häxeri skadar hundar

P.
Vikblad 7 996 906 376
 P.

Wakristo wengi ambao wamefunga ndoa hufurahi kukumbuka siku za arusi zao, wakijua kwamba hiyo ilikuwa pindi yenye furaha wala haikuwa " sababu ya kukwaza. ' - 2 Wakorintho 6: 3.
De som var för ett förbud menade att bibelöversättningar på folkspråken var " ursprunget till alla irrläror ."
 Många kristna som är gifta tycker om att komma ihåg sitt bröllopsdagar, eftersom de vet att det var en lycklig tid och inte en " orsak till fall ." - 2 Korinthierna 6: 3.

Wanafunzi wa Yesu wamepatwa na nini?
Han hade aldrig begått någon synd och hade ingenting att ångra.
 Vad har Jesu lärjungar upplevt?

Je, matarajio hayo yanakuvutia?
När man använder namnet Betel i dag avser man inte bara bostadskomplexen, utan även tryckeriet och kontorsbyggnaderna.
 Tycker du att det låter tilltalande?

SIKU moja mwaka huohuo, daktari wangu aliniambia kwamba nina ugonjwa wa neva usio na tiba.
Har jag inte befallt dig?
 Samma år berättade min läkare för mig att jag hade en obotlig nervsjukdom.

Kuhusu kutumia Neno la Mungu, msemaji alituhimiza: "Lengo letu lapasa kuwa kutumia ujumbe wa Biblia kufikia mioyo ya wasikilizaji wetu. "
Tack för en så aktuell artikel och för påminnelsen att vår verkliga tröst kommer av att vi tror på Jehovas löfte om en ny värld. H.
 När det gäller användningen av Guds ord uppmanade talaren oss: " Vårt mål bör vara att tillämpa Bibelns budskap till hjärtat hos dem som lyssnar till oss. "

[ Picha katika ukurasa wa 24]
Om det visade sig att den som var på flykt var oskyldig, återvände han till tillflyktsstaden och måste stanna kvar i dess omedelbara närhet.
 [ Bild på sidan 24]

Katika siku zilizofuata tulitembea pamoja nao katikati ya barabara nyembamba zenye kujipinda, tukihubiri na kutafuta watu walio na njaa ya kweli ya Biblia.
Tänk dig att du har ett problem som känns väldigt jobbigt.
 Under de följande dagarna gick vi tillsammans med dem mitt ibland de smala gatorna, predikade och sökte efter människor som törstade efter Bibelns sanning.

Trakti 7,996,906,376
Vad representerar exempelvis de fyra djuren i Daniel, kapitel 7?
 799 676 traktater

Wale ambao hawakutaka Biblia itafsiriwe katika lugha hizo walidai kwamba kutafsiriwa kwa Biblia katika lugha za kienyeji " kungesababisha upinzani. '
Den hop av tillbedjare som samlades i No skulle " avskäras ."
 De som inte ville ha en bibel på dessa språk hävdade att det skulle leda till motstånd att översätta Bibeln till folkets språk.

Yesu hakukuwa na zambi; kwa hiyo, hakukuwa na sababu ya kutubu.
När vi såg ut över Yellowstonesjön, den största bergssjön i Nordamerika, mot de snötäckta Tetontopparna, tyckte vi för ett ögonblick att vi var i norra Italien; sjön och dess omgivning hade samma alpina majestät.
 Jesus hade ingen synd, så han hade ingen anledning att ångra sig.

Leo majengo ya Mashahidi yaliyopanuliwa sana huko Brooklyn na pia katika sehemu nyingine za Jimbo la New York, yaani, Wallkill na Patterson, yakiwemo makao, kiwanda cha uchapaji, na ofisi, yote yanaitwa Betheli.
En " sangoma " kastar ben för att genom spådomskonst ta reda på orsaken till en patients problem
 I dag är Jehovas vittnens byggnader i Brooklyn och i andra delar av staten New York - Wallkill och Patterson - byggda av bostäder, tryckeriverk och kontor - känt som Betel.

Si mimi niliyekuamuru?
Vad kan du göra om ditt barn verkar ha inlärningssvårigheter?
 Är det inte jag som har befallt dig?

Asanteni kwa makala hiyo iliyokuja kwa wakati unaofaa, na pia asanteni kwa kutukumbusha kwamba faraja ya kweli inatokana na ahadi ya Yehova ya ulimwengu mpya.
1 april 2010
 Tack för artikeln, som kom i rätt tid, och tack för att ni påminner oss om att verklig tröst kommer från Jehovas löfte om den nya världen.

Ikiwa hakuwa na hatia, mtu huyo angerudi katika jiji la makimbilio na kuishi katika eneo la jiji hilo.
Även om det var romarna som var ansvariga för den här brutala avrättningen av Ben Teradion, sägs det i Talmud * att " han ådrog sig straffet att bli bränd därför att han uttalade hela Namnet som det stavades ."
 Om han inte hade gjort sig skyldig, skulle han återvända till den stad där han bodde och bo i området kring staden.

Unaweza kuwa na magumu fulani yenye inakusumbua.
för mars 2011.
 Du kanske har problem som bekymrar dig.

Kwa mfano, wale wanyama wanne katika Danieli sura ya 7 wanawakilisha nini?
Visst finns situationer då en kristen med rätta kan överväga separation eller till och med skilsmässa.
 Vad representerar de fyra djuren i kapitel 7?

Umati wa waabudu waliomiminika huko " wangekatiliwa mbali. '
Han säger: " Efter andra gången stod jag inte ut med tanken på att det skulle kunna hända igen. "
 En pöbelhop av tillbedjare som strömmade dit skulle " utrotas ."

Tulipotazama ng'ambo ya Ziwa Yellowstone - ziwa kubwa zaidi la mlimani huko Amerika Kaskazini - kwenye Milima ya Teton, kwa muda tulidhani kwamba tulikuwa kaskazini mwa Italia.
Första gången den avbildades på en målning var mot slutet av 1400 - talet.
 När vi under en tid tittade ut över Yellowstone - den största bergssjön i Nordamerika - och tänkte vi att vi var i norra Italien.

" Sangoma " atupa mifupa anapoagua ili apate kujua ni nini kinachosababisha matatizo ya mgonjwa
Det här djuret ser mycket speciellt ut med sitt avlånga huvud och sina blanka ögon, som sitter brett isär högt uppe på skallen.
 " Sagoma " kastar benen i kroppen när han talar för att ta reda på vad som ligger bakom patientens problem

Unaweza kufanya nini ikiwa mtoto wako anaonekana ana tatizo la kujifunza?
Efter terroristattackerna i New York och Washington D.C. den 11 september 2001 skrev tidskriften Newsweek: " I en värld där Boeing - 767: or kan förvandlas till målsökande missiler finns det ingenting som tycks vara omöjligt, för absurt eller - vad som är allra värst - som ens kan förhindras. "
 Vad kan du göra om ditt barn har inlärningssvårigheter?

Aprili 1, 2010
Vi ska också se hur vi kan vara heliga i allt vårt uppförande.
 1 april 2010

Ingawa Waroma walihusika katika mauaji hayo ya unyama ya Ben Teradion, Talmud * inasema kwamba "alichomwa kwa sababu alitamka Jina la Mungu kwa ukamili. "
" Jag tål inte höra det namnet. "
 Även om romarna deltog i Ben Teradions mord, sägs det i Talmud * att " han blev dödad för att han fullständigt hade uttalat Guds namn ."

la Machi 2011.
(22 mars 2000) För att vara ärlig måste jag säga att jag under 1998 hörde alla tala om El Niño, men jag hade inte en aning om vad det var frågan om.
 för mars 2011.

Kwa kukiri wazi, kuna pindi ambapo huenda Mkristo akafikiria kwa kufaa kutengana au hata talaka.
Paulus sade: " Fly undan otukten. "
 Det finns tillfällen då en kristen med rätta kan bestämma sig för att flytta isär eller till och med ta ut skilsmässa.

" Alipofanya hivyo mara ya pili, " Mark anasema, "singeweza kuvumilia wazo la kwamba anaweza kufanya hivyo tena. "
Men kom ihåg att Jehova redan har bestämt utgången för allt motstånd mot fullgörandet av hans vilja.
 " När han gjorde det en andra gång ," säger Mark, " kunde jag inte stå ut med tanken att han kunde göra det igen. "

Ilichorwa kwa mara ya kwanza mwishoni mwa karne ya 15.
Om människor i dag säger att de talar i tungor, men gör det bakom stängda dörrar i en kyrka, är det då ett offentligt tecken, en vägvisare för skaror av icke troende?
 För första gången i slutet av 1400 - talet gjordes den i slutet av 1400 - talet.

Nyumbu ana sura ya kiajabu, kwani ana kichwa kirefu na macho yanayong'aa ambayo yameachana sana na ambayo yako karibu na kipaji cha uso wake.
För att följa Kristi exempel måste man segra över världen.
 Gnusen har ett ovanligt utseende, med långa huvud och långa ögon som skiljer sig mycket från varandra och som ligger nära pannan.

BENI, NORD KIVU
Varför kan man inte bli döpt om man tror på treenighetsläran?
 BENIEN, NORDAG

Gazeti la Newsweek linasema hivi kuhusu yale mashambulizi ya kigaidi yaliyotokea huko New York City na Washington, D.C. mnamo Septemba 11, 2001: " Iwapo ndege aina ya 767 zaweza kutumiwa kama silaha, basi ni kana kwamba hakuna kitu kisichoweza kutokea, hakuna kitu kinachoweza kuwa cha kipumbavu, na jambo baya zaidi ni kwamba yaonekana hakuna kitu kinachoweza kuzuiwa. '
Han sade: " Sluta upp med att samla skatter åt er på jorden, där mal och rost förtär och där tjuvar bryter sig in och stjäl.
 Så här sägs det i tidskriften Newsweek om terroristattackerna i New York och Washington D.C. den 11 september 2001.

Tutachunguza pia ni katika njia gani tunaweza kuonyesha kwamba tuko watakatifu katika mwenendo wetu wote.
Hovmannen, upptäcktsresanden och författaren sir Walter Raleigh fördrev 13 dystra år i fångenskap med att författa boken History of the World innan han tillfälligt frigavs och senare avrättades.
 Vi ska också se hur vi kan visa att vi är heliga i allt vårt uppförande.

" Nalichukia sana jina hilo. "
Nej.
 " Jag hatade det namnet. "

(Machi 22, 2000) Kwa kweli, nilisikia mengi kuhusu El Niño katika mwaka wa 1998, lakini sikuwahi kuelewa maana yake.
Hur har vi nytta av att tala med större frimodighet?
 (22 mars 2000) Jag hörde verkligen mycket om El Niño 1998, men jag förstod aldrig vad den betydde.

Paulo alisema: "Ukimbieni uasherati. "
När han var i 20 - årsåldern var han redan kvalificerad att få särskilda uppgifter i församlingen.
 Paulus sade: " Fly undan otukten. "

Hata hivyo, kumbukeni kwamba tayari Yehova ameamua kile kitakachowapata wote wanaopinga mapenzi yake.
Dessutom bekräftar det att lugnet under Jesus styre ligger alldeles runt hörnet.
 Men kom ihåg att Jehova redan har bestämt vad som skall hända med alla som motstår hans vilja.

Ikiwa leo watu wanaodai kusema kwa lugha wanafanya hivyo tu ndani ya kanisa, jambo hilo linaweza jinsi gani kuwa ishara inayoonekana waziwazi na umati wa wasioamini?
Jag lyssnade när de berättade att Gud tänker göra jorden till ett paradis och ta bort all sjukdom och allt lidande.
 Om människor som påstår sig tala språk i vår tid bara gör det inom kyrkan, hur kan det då vara något som man tydligt kan se hos en grupp icke troende?

Kwa kweli ili kufuata kielelezo cha Kristo ni lazima mtu aushinde ulimwengu.
År 2003 var det ett nytt högsta antal om 6 429 351 som tog del i predikoarbetet - det stora flertalet tillhör den stora skaran.
 Ja, för att kunna följa Kristi exempel måste man segra över världen.

Sababu gani mutu anayeamini fundisho la Utatu hastahili kubatizwa?
Sky självisk ärelystnad
 Varför är den som tror på treenigheten inte kvalificerad att bli döpt?

Badala ya hivyo, jiwekeeni akiba ya hazina mbinguni, ambako wala nondo wala kutu haili kabisa, na ambako wezi hawavunji na kuiba.
Det är ett steg som kanske mer än de flesta vi tar kan skänka antingen lycka och tillfredsställelse eller sorger och bekymmer.
 Samla i stället skatter åt er i himlen, där varken mal eller rost förtär och där tjuvar inte bryter sig in och stjäl.

Sir Walter Raleigh, aliyekuwa ofisa wa jumba la kifalme, mvumbuzi, na mwandishi, alikaa humo kwa miaka 13 akiandika kitabu chake History of the World kabla ya kuachiliwa kwa muda na hatimaye kuuawa.
I Första Johannes 5: 19 läser vi till exempel: " Hela världen ligger i den ondes våld. "
 Sir Walter Raleigh, tidigare ämbetsman vid det kungliga hovet, upptäcktsresande och författare, satt där i 13 år och skrev sin bok History of the World innan en tillfällig frigivning och till sist död.

La.
b) Vilka exempel på sådana som visat stort nit känner du till?
 Nej.

Tunafaidika jinsi gani tunapohubiri kwa ujasiri zaidi?
Vi lyckades inte få tag i fotografier av en Boeing 747 - simulator.
 Vilken nytta har vi av att vara modigare i tjänsten?

Wakati alifikia kuwa na miaka 20 hivi, Timotheo alikuwa mwanafunzi Mukristo mwenye alistahili kupewa mapendeleo katika kutaniko. - Mdo. 16: 1 - 3.
" En månad efter att vi hade flyttat in i vår lilla lägenhet blev vi inbjudna att tjäna som tillfälliga arbetare i Wallkill.
 När Timoteus var i 20 - årsåldern blev han en lärjunge som kunde kvalificera sig för ansvarsuppgifter i församlingen.

Zinaonyesha pia kwamba hivi karibuni utawala wa Ufalme utaleta hali yenye amani.
Ledningen för kyrkan hade tydligen informerats om vår ankomst, för vi hade bara predikat i två timmar när polisen grep oss och konfiskerade vår uppsättning av grammofonskivor med bibliska föredrag, vår litteratur och även våra tjänsteväskor av kamelläder som vi hade köpt i Marocko.
 De visar också att Guds kungarike snart kommer att införa fred.

Nilisikiliza maelezo yao juu ya kusudi la Mungu la kufanya dunia kuwa paradiso na kumaliza magonjwa na mateso.
För att minnas motoriska rörelser som man just har lärt sig är det enligt vissa forskare mycket viktigt att få sova gott den efterföljande natten.
 Jag lyssnade på deras förklaring om Guds avsikt att göra jorden till ett paradis och ta bort sjukdom och lidande.

Katika mwaka wa 2003, kilele kipya cha 6,429,351 walishiriki katika kazi ya kuhubiri. Idadi kubwa ya wahubiri hao ni wa umati mkubwa.
Varje år får hundratusentals människor hjälp att överge destruktiva vanor som att röka, dricka, använda droger, spela och leva promiskuöst.
 År 2003 tog ett nytt högsta antal, 6 429.351, del i predikoarbetet, och många av dem tillhör den stora skaran.

Epuka Tamaa ya Makuu Yenye Ubinafsi
På grund av förbudet var vi tvungna att smuggla in den bibliska litteraturen till Östtyskland.
 Undvik en önskan att vara självuppoffrande

Ingawa uchaguzi mzuri unaweza kuboresha maisha ya mtu na kuyafanya yawe yenye kuridhisha, uchaguzi mbaya unaweza kuleta huzuni ya kudumu.
" Ute i havet flöt hus omkring.
 Även om ett bra val kan förbättra ens liv och göra det mer tillfredsställande, kan ett dåligt val leda till bestående sorg.

Kwa mfano, 1 Yohana 5: 19 inasema: "Ulimwengu mzima unakaa katika nguvu za yule mwovu. "
Toom), 4 / 06
 I Första Johannes 5: 19 sägs det: " Hela världen ligger i den ondes våld. "

(b) Ni mifano gani unayojua ya watu ambao wamedumisha bidii yao?
Vad vi har gjort är bara vad vi borde göra. ' "
 b) Vilka exempel känner du till om dem som har bevarat sin nitälskan?

Hatukuweza kupata picha za chombo cha kuiga hali halisi ya usafiri cha ndege aina ya Boeing 747.
Alex Bellos, som arbetar för The Guardian Weekly, rapporterade att i Brasilien hade en regeringsutredning avslöjat " tre kongressledamöter, 12 stadsfullmäktige och tre borgmästare..., och dessa fanns med i en lista på över 800 personer som påstås vara involverade i organiserad brottslighet och droghandel i Brasilien ."
 Vi kunde inte hitta bilder av ett flygplan som liknade Boeing 757.

Dada Rocio anasema hivi: "Mwezi moja kisha kuhamia katika chumba hicho, tulipokea mwaliko wa kuenda kutumikia kwa muda fulani kwenye Beteli ya Wallkill kama wafanyakazi wa kujitolea.
Nu måste jag försöka vara förstående och visa att jag respekterar dem som individer.
 Rocio berättar: " En månad efter det att vi flyttat dit blev vi inbjudna att tjäna en tid på Betel i Wallkill som frivilliga arbetare.

Yaelekea wakuu wa kanisa walikuwa wametaarifiwa juu ya kuja kwetu. Baada ya kuhubiri kwa saa mbili tu, polisi walitukamata na kutunyang'anya sahani za santuri zenye mahubiri ya Biblia, vichapo vyetu vyote, na hata mikoba yetu ya mahubiri iliyotengenezwa kwa ngozi ya ngamia ambayo tulikuwa tumenunua Morocco.
Detta är verkligen trösterikt att veta!
 När vi hade predikat bara två timmar, grep polisen oss och tog bort grammofoner med biblisk litteratur, alla våra publikationer och till och med våra nät för kamelskinn som vi hade köpt.

Kupitia mafundisho hayo, mamilioni ya watu wamebadili mioyo yao.
Gud håller ju när allt kommer omkring dina föräldrar ansvariga för att undervisa, öva, skydda och vägleda dig.
 Genom denna undervisning har miljoner människor ändrat sitt hjärta.

Kwa sababu ya marufuku, tulilazimika kuingiza kisiri vichapo vya Biblia Ujerumani Mashariki.
Är det moraliskt rätt att elda med vete till uppvärmning?
 På grund av förbudet var vi tvungna att i hemlighet föra in biblisk litteratur i Östtyskland.

Nyumba zilizosombwa na maji zilikuwa zikielea baharini.
Innehållsförteckning
 Hus som var omgivna av vatten flöt ut i havet.

Toom), 4 / 06
(För formaterad text, se publikationen)
 1 / 06

Jambo ambalo tumefanya ndilo tulilopaswa kufanya. ' "
Man kunde också få den uppmärksamheten därför att andra imponerades av ens förmögenhet, ämbete eller ädla börd.
 Vad vi har gjort är bara vad vi borde göra. ' "

Alex Bellos wa gazeti la The Guardian Weekly aliripoti kutoka Brazili kwamba uchunguzi mmoja wa bunge ulionyesha kwamba, "wabunge watatu, wasaidizi 12 wa serikali, na mameya watatu walitajwa... kwenye orodha yenye zaidi ya watu 800 ambao wanashukiwa kuhusika na uhalifu wa magenge na ulanguzi wa dawa za kulevya nchini Brazili. "
Sådana skildringar kan verkligen stärka vår tro när vi tar oss tid till att studera dem och begrunda det vi läser!
 Alex Bellos, medlem av den brasilianska tidningen The Guardian Weekly, rapporterade att en undersökning från parlamentet visade att " tre politiker, 12 ämbetsmän och tre politiker nämndes... på en lista med mer än 800 personer som är inblandade i brott och drogmissbruk i Brasilien ."

Lakini sasa lazima niwaelewe na niwaonyeshe kuwa ninawaheshimu.
• I Ordspråken 10: 15 heter det: " En rik mans värdefulla ting är hans starka stad. De ringas fördärv är deras fattigdom. "
 Men nu måste jag förstå dem och visa dem ära.

Inafariji kama nini kuhakikishiwa hivyo!
Färgen på ljuset varierar från grönt till gult till orange.
 Det är verkligen tröstande att veta detta!

Kwa vyovyote, wazazi wako wamepewa na Mungu daraka la kukufundisha, kukuzoeza, kukulinda, na kukupa mwongozo.
Det är bra att känna till att uttrycket " dansa omkring " inte bara handlar om lek eller dans, utan om fysisk aktivitet i allmänhet.
 I vilket fall som helst har dina föräldrar fått ansvaret att undervisa dig, öva, skydda dig och ge dig vägledning.

Je, inafaa kutumia ngano kupasha nyumba joto?
Ödmjukhet upphöjer
 Är det värt att använda vete för att hålla hemmet varmt?

(Ona mpangilio kamili katika nakala iliyochapishwa)
Varje morgon vaknar du utvilad och ivrig att börja en ny dag.
 (För formaterad text, se publikationen)

Kumheshimu mtu kulimaanisha pia kuonyesha waziwazi kwamba unavutiwa na utajiri, cheo, au umaarufu wake na hivyo kumtendea kwa njia anayostahili.
Har du någon gång funderat över vad som ligger gömt bland bergen och i kanjonerna och rifterna nere i världshavens mörka djup?
 Att ära någon innebär också att du tydligt visar att du är intresserad av hans rikedom, ställning eller ställning och därigenom behandlar honom på ett sätt som han tycker om.

Kwa kweli tunaposoma na kutafakari masimulizi hayo tunaweza kuimarisha imani yetu!
Gudsfruktan inbegriper således en inre motvilja mot eller avsmak för allt som är ont i Jehovas ögon.
 Ja, att läsa och meditera över sådana berättelser kan verkligen stärka vår tro!

• Andiko la Mithali 10: 15 husema: "Mali ya mtu tajiri ni mji wake wa nguvu; uangamivu wa maskini ni umaskini wao. "
Men även om Petrus skulle behöva kämpa för att återfå sin andliga balans hade Jesus visat att han ville använda honom för att hjälpa andra.
 • I Ordspråken 10: 15 sägs det: " Den rikes värdefulla ting är hans starka stad; de fattigas förtryck är deras fattigdom. "

Nuru yao huwa ya rangi ya kijani, ya manjano, na ya machungwa.
Genom att göra detta skall du rädda både dig själv och dem som lyssnar till dig. " - 1 TIMOTEUS 4: 16.
 Deras ljus är grönt, gul och orange.

Ni muhimu kutambua kwamba maneno "kurukaruka " hayahusishi kucheza tu bali pia utendaji wa kimwili.
Hur kan vi efterlikna Jesus och hjälpa någon som är svag?
 Det är värt att lägga märke till att uttrycket " hoppa " inte bara syftar på lek, utan också på fysiska aktiviteter.

Unyenyekevu Hufanya Mtu Ainuliwe
Snart kommer Jehova att använda sitt kungarike - ett himmelskt styre under hans son, Jesus - för att ta bort det giriga, kommersiella system som gjort miljontals till slavar under tobak.
 Ödmjukhet gör att man blir godkänd

Kila asubuhi unaamuka ukiwa na furaha na tayari kuanza siku mupya.
Du kanske tvekar att tala med somliga av dina släktingar om Bibelns sanning på grund av deras bakgrund.
 Varje morgon vaknar du glad och börjar dagen innan.

Je, umewahi kujiuliza ni nini kilichofichwa milimani, makorongoni, na kwenye mabonde yaliyo chini ya vilindi vyenye giza vya bahari zote ulimwenguni?
Högsta domstolen dömer till förmån för yttrandefriheten
 Har du någon gång undrat vad det var som gömdes högt uppe i bergen, på stranden och i de djupa dalarna under världens mörkaste hav?

Kwa hiyo, hofu ya kimungu inatia ndani kuchukia kabisa kila kitu ambacho ni kiovu machoni pa Yehova.
JESUS KRISTUS lärde sina efterföljare: " Så här skall ni alltså be: ' Vår Fader i himlarna, låt ditt namn bli helgat.
 Fruktan för Gud innebär därför att hata allt som jag hatar i Jehovas ögon.

Hata kama Petro alipaswa kujikaza kutengeneza tena hali yake ya kiroho, Yesu alitaka kumutumia ili kusaidia wengine.
Innehållsförteckning
 Petrus behövde arbeta hårt för att återhämta sig andligen, men Jesus ville använda honom till att hjälpa andra.

Kwa kufanya hivi utajiokoa wewe mwenyewe na wale wakusikilizao pia. " - 1 TIMOTHEO 4: 16.
Enligt forskare kan alltför mycket TV - tittande hämma förmågan att hantera problem, att lyssna och att fantisera och hindra den personliga utvecklingen.
 Genom att göra detta skall du rädda både dig själv och dem som lyssnar till dig. "

Kwa kumwiga Yesu, tunawezaje kumsaidia mtu aliye dhaifu?
Gå inte med på något annat!
 Hur kan vi efterlikna Jesus och hjälpa någon som är svag?

Mufumo huo ndio unafanya mamilioni ya watu wawe watumwa wa tumbaku.
b) Vad säger psalmisten om kvinnor som förkunnar de goda nyheterna?
 Det är det här systemet som gör att miljoner människor blir beroende av tobak.

Huenda ukasitasita kuongea na watu fulani wa ukoo kuhusu kweli za Biblia kwa sababu ya malezi yao.
Hon var övertygad om att han skulle ta hand om henne.
 Du kanske drar dig för att tala med några släktingar om Bibelns sanning på grund av deras bakgrund.

Mahakama ya Juu Yatetea Uhuru wa Kusema
Jag berättade om det för far samma eftermiddag, och det bekymrade honom.
 Högsta domstolen försvarar yttrandefriheten

YESU KRISTO aliwafundisha wafuasi wake hivi: "Basi, ninyi msali hivi: " Baba yetu uliye mbinguni, jina lako na litakaswe.
En del är nedstämda för att de inte har något arbete.
 JESUS KRISTUS lärde sina efterföljare: " Så här skall ni alltså be: ' Vår Fader i himlarna, låt ditt namn bli helgat.

Yaliyomo
Utmaningarna med ett enat Tyskland, 8 / 3
 Innehållsförteckning

Watafiti wanasema kwamba kutumia muda mwingi sana kutazama televisheni kunaweza kudhoofisha uwezo wako wa kutatua matatizo, stadi za kusikiliza, uwezo wa kufikiri, na hakufundishi maadili.
Hade han tappat lite av sin skärpa när han nu började komma upp i åren?
 Forskare säger att mycket tid på TV kan försvaga din förmåga att lösa problem, lyssna, resonera och inte lära dig moraliska värderingar.

Kama vile mtajo "utoaji uliopangwa " udokezavyo, michango ya aina hii kwa kawaida hutaka mtoaji afanye mipango fulani.
Utställningen pågick i fyra dagar, och till min förvåning besökte också landets ledare utställningen.
 Om testatorn så önskar, kan en kopia av testamentet för kännedom sändas till avdelningskontoret.

Usikubali kushinikizwa hata kidogo!
Blå hålet blev känt 1970 genom den franske oceanografen Jacques - Yves Cousteaus expedition med forskningsfartyget Calypso.
 Ge inte efter!

(b) Mutunga - zaburi alisema nini juu ya wanawake wanaotangaza habari njema?
Varför använde Jesus liknelserna om köpmannen och den gömda skatten?
 b) Vad skrev psalmisten om kvinnor som förkunnade de goda nyheterna?

Aliamini kabisa kwamba angemtegemeza.
När ett minderårigt barn blir uteslutet
 Han litade fullständigt på att han skulle hjälpa honom.

Alasiri hiyo nilimweleza Baba kuhusu jambo hilo.
" Tropiskt timmer kan avverkas utan att man allvarligt skadar den biologiska mångfalden ," säger han med eftertryck.
 Den eftermiddagen berättade jag det för pappa.

Wengine wanakabiliana na maisha baada ya kupatwa na aksidenti.
José ville gärna bli biträdande tjänare i församlingen.
 Andra möter livet efter en olycka.

Wanyama Wasiojulikana wa Vietnam, 10 / 22
Ni betalade redan i går, så ni behöver inte betala nu igen. "
 8 / 10

Je, alikuwa amepoteza kidogo uwezo wake wa kufikiri kwa sababu ya uzee?
Jag fortsätter att tjäna som församlingsäldste.
 Hade hon förlorat sin tankeförmåga på grund av hög ålder?

Maonyesho hayo yalichukua siku nne, na nilishangaa kuwaona viongozi wa nchi hiyo wakihudhuria maonyesho hayo.
På det sättet visar vi att vi vill tjäna Jehova och att vi lär känna honom bättre och bättre.
 Det tog fyra dagar, och jag blev förvånad när jag såg att landets ledare var med vid utställningen.

Eneo hilo lilifanywa kuwa maarufu na mtaalamu wa bahari Mfaransa Jacques - Yves Cousteau alipolitembelea mwaka wa 1970 akitumia meli ya utafiti iitwayo Calypso.
Det onda som händer smärtar Jehova.
 Det här området visade sig vara känt av den franske sjömannen Jacques - Yves, när han besökte det 1970 på ett forskningsfartyg som hette Calypso.

Sababu gani Yesu alitumia mufano wa mufanyabiashara mwenye kusafiri na ule wa hazina iliyofichwa?
Senare, när människorna hade blivit fler, fanns det trogna män, till exempel Noa, som " vandrade med den sanne Guden ," men som inte heller hade några religiösa byggnader att gå till.
 Varför använde Jesus liknelsen om den resande köpmannen och liknelsen om den gömda skatten?

Mtoto Anapotengwa na Ushirika
Naturligtvis vill vi gärna tro att vi själva har ett öppet sinne och är fördomsfria.
 När ett barn blir utesluten

" Miti ya misitu ya mvua inaweza kukatwa bila kuangamiza kabisa mimea na wanyama mbalimbali, " anasisitiza.
På grund av den snabba tillväxten i landet och vår neutrala hållning blev vi stämplade som farliga spioner från Väst som bedrev " tvivelaktig verksamhet " under religionens täckmantel.
 " Regnskogarna kan huggas ner utan att fullständigt förstöra växter och djur ," hävdar han.

José alitamani sana kuwa mutumishi wa huduma katika kutaniko lao.
5, 6.
 José längtade efter att få bli biträdande tjänare i sin församling.

Kwa kuwa tayari mlilipa jana, hamhitaji kulipa tena. "
Hur påverkar de här upplysningarna dig?
 Eftersom ni redan har betalat det i går, behöver ni inte betala igen. "

Ninaendelea kutumikia nikiwa mzee wa kutaniko.
En rapport från WHO varnar: " Det finns ingen säker nivå för exponering för passiv rökning. "
 Jag fortsätter att tjäna som församlingsäldste.

Hilo litaonyesha kama unapenda kumutumikia Yehova na kwamba unamujua vizuri.
Hur kan vi vara organiserade i linje med Guds egen bok?
 Då visar du att du älskar Jehova och att du verkligen känner honom.

Yehova ametuandalia njia za kudumisha shangwe yetu
Ján Žondor
 Jehova har gett oss möjlighet att bevara vår glädje

Baadaye, wanadamu walipoongezeka duniani, wanaume waadilifu, kama vile Noa, " walitembea pamoja na Mungu wa kweli ' - bila kwenda kwenye majengo ya kidini.
Det fanns mer än 400 vittnen i vårt läger.
 Längre fram, när människorna växte till på jorden, vandrade rättfärdiga män, till exempel Noa, " med den sanne Guden ," utan att gå till religiösa byggnader.

Kumbuka kwamba tutatendea wengine bila ubaguzi ikiwa tu tunaamini katika moyo wetu kwamba kila mutu anastahili kutendewa kwa haki.
Det för tankarna till det som står i Bibeln, i Predikaren 3: 11: " Allt har han [dvs. Gud] gjort skönt i dess rätta tid.
 Kom ihåg att vi kommer att vara opartiska mot andra bara om vi tror att alla förtjänar att behandlas rättvist.

Kwa sababu ya ongezeko la haraka na msimamo wetu wa kutokuwamo, tulionekana kuwa kikundi hatari cha ujasusi kutoka nchi za Magharibi ambacho kiliendesha "kazi yenye kutiliwa shaka " huku kikisingizia kuwa kikundi cha kidini.
I synnerhet unga kristna bör vara noga med att ge ett rätt intryck, också när de tar del i predikoarbetet.
 På grund av den snabba ökningen och vår neutrala hållning betraktades vi som en farlig grupp spioner från västvärlden som låg bakom " tvivelaktiga arbete " samtidigt som de anklagades för att vara religiösa.

5, 6.
Vi måste avsätta tid till att studera Bibeln.
 5, 6.

Habari hii inakuathiri jinsi gani?
Ytterligare en blick på dramat
 Hur påverkas du av det här?

Ripoti moja ya OMS inaonya hivi: "Hakuna usalama wa kupumua moshi unaopulizwa na wavutaji wa tumbaku. "
Men det tempel som byggdes under Salomos regering var ändå centrum för tillbedjan av Jehova, och där frambars böner till honom.
 I en rapport från Geological Survey sägs det varnande: " Det finns ingen säkerhet med att andas in rök från rökare. "

Namna gani tunaweza kuwa wenye kupangwa kupatana na Neno la Mungu?
" Åtta år. "
 Hur kan vi bli organiserade i linje med Guds ord?

Ján Žondor
Under deras styre blev Egypten den muslimska världens obestridliga centrum.
 Det är på liknande sätt i dag.

Zaidi ya Mashahidi 400 waliwekwa pamoja katika kambi yetu.
Även om det inte finns några kliniska vetenskapliga bevis som visar ett samband mellan kosten och interstitiell cystit, är det många läkare och patienter som har lagt märke till ett visst samband.
 Över 400 vittnen sattes tillsammans i vårt läger.

Hilo linafanya tukumbuke maneno haya muhimu yaliyo yalioandikwa katika kitabu cha Biblia cha Mhubiri 3: 11: "[Mungu] amefanya kila kitu kiwe chenye kupendeza kwa wakati wake.
Det kan bero på att han vill hjälpa oss att utveckla goda egenskaper, till exempel tålamod, uthållighet och tro.
 Det här får oss att tänka på de viktiga ord som finns nedtecknade i Predikaren 3: 11: " Allt har han [Gud] gjort skönt i dess rätta tid.

Vijana Wakristo hasa wapaswa kuhangaikia wazo la kuonwa ifaavyo na wengine, hata wanaposhiriki kazi ya kueneza - evanjeli.
* Andra sjukdomar kan också skapa ett förvirrat sinnestillstånd, vilket somliga felaktigt skulle kunna tolka som vållat av demoner.
 Kristna ungdomar bör i synnerhet vara intresserade av att på rätt sätt betraktas av andra, även när de tar del i evangeliseringsarbetet.

Ujuzi huo unapatikana tu katika Biblia, Neno la Mungu lililoongozwa na roho.
Så trots att pappa bara hade varit tillsammans med Jehovas vittnen en kort tid sade han till min bror Bob, mina systrar Ella och Ruby och mig att vara med de vuxna vid mötena, och det var vi.
 Den kunskapen finns endast i Guds inspirerade ord, Bibeln.

Kutazama Tena Drama Hiyo
Bibeln betonar detta: " Gud är inte orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn. " Fler artiklar i serien " Ungdomar frågar " finns på www.watchtower.org / ypz
 När vi såg dramat igen

Hata hivyo, hekalu lililojengwa wakati wa utawala wa Sulemani lilikuwa kitovu cha ibada ya Yehova, mahali ambapo sala zilitolewa. - 1 Fal. 8: 27 - 30.
Tänk också på evangelieskildringarna om kvinnorna som besökte Jesu grav och upptäckte att den var tom.
 Men det tempel som byggdes under Salomos regering var centrum för tillbedjan av Jehova, där böner frambars.

" Miaka minane. "
De arbetade till långt fram på kvällen med att få fram en handlingsplan för arbetet och inbjöd de mer än 160 församlingarna av Jehovas vittnen i Houstonregionen att hjälpa till.
 " Åtta år. "

Chini ya utawala wao, Misri ikaja kuwa kituo kikuu zaidi katika ulimwengu wa Waislamu.
Ungdomar frågar
 Under sin regering blev Egypten det främsta centrumet i den muslimska världen.

Hata ingawa hakuna majaribio yaliyofanywa kwenye kituo cha afya yanayoonyesha kwamba ugonjwa huo huzidishwa na vyakula fulani, madaktari na wagonjwa wengi wameona uhusiano fulani. Dakt.
Bistrålarna som sitter på fanstrålarna krokas fast med hjälp av hakar enligt blixtlåsprincipen.
 Även om det inte finns några medicinska experiment som tyder på att sjukdomen förvärras av vissa livsmedel, har många läkare och patienter lagt märke till en viss relation.

Huenda ni kwa sababu anataka kutusaidia tusitawishe sifa nzuri, kama vile subira, uvumilivu, imani, na ustahimilivu. - Yakobo 1: 2 - 4.
Den övning de gav oss rustade oss för framtida ansvarsuppgifter.
 Det kan bero på att han vill hjälpa oss att utveckla goda egenskaper, till exempel tålamod, uthållighet, tro och tålamod.

* Huenda magonjwa mengine ya kawaida yakafanya mtu achanganyikiwe akili na kufanya wengine wafikiri kimakosa kwamba yanasababishwa na roho waovu.
• Hur främjar tron friden?
 * Andra vanliga sjukdomar kan göra människor förvirrade och få somliga att felaktigt tro att de är påverkade av demoner.

Kwa hiyo, ijapokuwa alikuwa mgeni, Baba aliagiza ndugu yangu Bob, dada zangu Ella na Ruby, na mimi tujiunge na watu wazima kwenye mikutano, nasi tulifanya hivyo.
Den 24 augusti år 79 v.t. började Vesuvius få utbrott.
 Så trots att far var utlänning gav han min bror Bob, min syster Ella och Ruby, och jag följde med vuxna till mötena, och det gjorde vi.

Kwa kweli, Biblia inatuhakikishia kwamba "Mungu hakosi kuwa mwadilifu hivi kwamba asahau kazi yenu na upendo mlioonyesha kwa ajili ya jina lake. " - Waebrania 6: 10.
Men finner Gud och Kristus verkligen behag i julfirandet?
 Bibeln försäkrar oss faktiskt om att " Gud inte är orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn ."

Ebu fikiria pia masimulizi ya Gospeli kuhusu wanawake waliokwenda kwenye kaburi la Yesu na kulipata likiwa tupu.
" Den som är sen till vrede är bättre än en väldig man, och den som behärskar sin ande är bättre än den som intar en stad. "
 Tänk också på evangelieskildringarna om kvinnor som kom till Jesu grav och fann honom tom.

Walifanya kazi hadi usiku sana wakipanga jinsi watakavyoanza kutoa msaada na wakaomba usaidizi wa yale makutaniko ya Mashahidi zaidi ya 160 katika eneo la Houston.
• Varför är Matteus 24: 14 en sådan anmärkningsvärd profetia?
 De arbetade till långt fram på kvällen och planerade hur de skulle börja ge hjälp och bad om hjälp från de mer än 160 församlingarna av Jehovas vittnen i Houston.

Vijana Huuliza
Även om Ann och jag saknade dem, gick vi inte och tänkte på hur trevligt det hade varit om de hade bott i närheten av oss, gift sig och fått barn.
 Ungdomar frågar

Desturi hiyo ya kujisafisha kila siku hutia ndani kuunganisha ndaka za manyoya ya ndege ambazo zimeachana.
Den aloe som omtalas i Bibeln utvanns antagligen från örnträdet (av släktet Aquilaria).
 Denna dagliga rening innebär bland annat att man lägger ihop fjädrar av olika fåglar.

Mazoezi waliyotupa yalitutayarisha kwa ajili ya madaraka mengine.
De olika ljusförhållandena gör det värt besväret.
 Den övning de gav oss förberedde oss för andra ansvarsuppgifter.

• Imani huchangiaje amani?
Där sägs också att de som bedriver otukt och begår äktenskapsbrott inte skall ärva Guds kungarike.
 • Hur bidrar tron till frid?

Siku ya Agosti 24, 79 W.K., Mlima Vesuvius ulianza kulipuka.
[ Bildkälla]
 På dagen den 24 augusti 79 v.t. började berget få ett utbrott.

Lakini, je, Mungu na Kristo hupendezwa na majira hayo ya Krismasi?
Men hur kan vi då visa att vi fullständigt förtröstar på Jehova i ekonomiskt svåra tider?
 Men finner Gud och Kristus behag i julen?

" Asiye mwepesi wa hasira ni mwema kuliko shujaa; na mtu aitawalaye roho yake kuliko mtu atekaye mji. "
Grundtextens uttryck kan avse att bokstavligen bygga ett hus, men det kan också ha en bildlig innebörd och betyda bilda familj, dvs. bygga upp ett hushåll i betydelsen gifta sig och skaffa barn.
 " Den som är sen till vrede är bättre än en väldig man, och den som behärskar sin ande är bättre än den som intar en stad. "

• Kwa nini Mathayo 24: 14 ni unabii unaostaajabisha sana?
" Svärd för Jehova och för Gideon! "
 • Varför är Matteus 24: 14 en fantastisk profetia?

Ingawa mimi na Ann tuliwakosa, hatukufikiria sana kwamba ingekuwa vizuri waishi karibu nasi, waoe, na kupata watoto.
Den franska veckotidningen La Vie förklarar varför tron på ett paradis, antingen på jorden eller i himlen, har övergetts, åtminstone av den katolska kyrkan: " Efter att ha dominerat katolska kyrkans läror i åtminstone 1 900 år har [tanken på] ett paradis försvunnit från andliga retreater, predikningar på söndagarna, teologiska kurser och katekesundervisningar. "
 Ann och jag saknade dem, men vi tänkte inte så mycket på att det skulle vara bäst att bo bredvid oss, gråta och skaffa barn.

Udi unaozungumuziwa katika Biblia ulitengenezwa na muti ulioitwa Agarwood (aina ya Aquilaria).
Jeremia kände sig orolig över sitt uppdrag, men Jehova gav honom styrka.
 Bibelns skildring är gjord av ett träd som hette Agarwood (Aquilaria).

9 / 22 Upasuaji wa Kubadili Sura, 8 / 22
Dra lärdom av erfarna par som klarat sig igenom tuffa tider.
 8 / 9

Utafurahi kuona daraja hilo na mazingira yake kukiwa na nuru nyingi au kidogo.
Terrorismens orsaker och historia visar hur sanna dessa ord i Bibeln är: " Människa har haft makt över människa till hennes skada. "
 Du kommer säkert att tycka om att se bron och dess omgivning, där det finns så mycket ljus eller lite ljus.

Pia inasema kwamba wale wanaozoea kufanya uasherati na uzinzi hawataurithi Ufalme wa Mungu.
[ Bild på sidan 32]
 Den säger också att de som bedriver otukt och äktenskapsbrott inte skall ärva Guds kungarike.

[ Hisani]
Programmet framfördes den 11 mars 2000 vid Vakttornets undervisningscentrum i Patterson i staten New York, och det överfördes också till andra ställen.
 [ Bildkälla]

Lakini tunaweza kuonyeshaje kwamba tunamtumaini Yehova kikamili kunapokuwa na taabu za kiuchumi?
Han välsignade Noomis och Ruts lilla hushåll, och så småningom gifte sig Rut med israeliten Boas.
 Men hur kan vi visa att vi fullständigt förtröstar på Jehova när vi drabbas av ekonomiska svårigheter?

Neno linalotafsiriwa "ujenge " linaweza pia kutumiwa kwa njia ya mfano, kumaanisha kujenga, au kuanzisha familia, yaani, kuoa na kupata watoto.
Det kan motivera även den mest våldsamma människan att förändra hela sitt liv och sin personlighet på djupet.
 Det ord som översatts med " bygga upp " kan också användas symboliskt, dvs. bygga upp, bilda familj, gifta sig och skaffa barn.

Tunaweza Kuvumilia Jaribu Lolote Lile! 6 / 15
Det har med rätta sagts att äktenskapet är det näst viktigaste i en kristens liv och att endast hans eller hennes överlämnande åt Gud är viktigare.
 Hur kan vi visa att vi älskar Jehova?

Gazeti moja la Ufaransa la kila juma (La Vie) linaeleza kwa nini imani kuhusu paradiso duniani au mbinguni imetupiliwa mbali, hasa katika Kanisa Katoliki: "Baada ya kufundishwa kwa karne 19 hivi katika dini ya Katoliki, [wazo la] paradiso halitajwi tena kwenye makesha, mahubiri ya Jumapili, mafundisho ya theolojia, na masomo ya katekisimu. "
Job tog villigt emot tillrättavisningen och erkände: " Jag är av ringa betydelse...
 I den franska tidningen La Vie förklaras det varför tron på ett paradis på jorden eller i himlen har förts bort, särskilt inom den katolska kyrkan: " Efter omkring 1 900 år av utbildning inom katolska kyrkan nämns inte längre i de katolska kyrkorna. "

Ingawa Yeremia aliogopa mgawo wake, Yehova alimtia nguvu.
Men han tillägger att granskningen av vad forskarna kallar den historiske Jesus " knappast är Bibelns avsikt ." Bibeln " lägger större vikt vid att beskriva Jesu karaktär ," hans undervisning och hans roll som Frälsare.
 Trots att Jeremia var rädd för sitt uppdrag styrkte Jehova honom.

Uende kuona bibi na bwana wenye wameweza kupambana na matatizo ya ndoa.
I vänstra handen håller hon en skål som är fylld till brädden med ris, små grönsaksbitar och bitar av fiskkött.
 Ta reda på hur det går för ett gift par som har klarat av problem i äktenskapet.

Visababishi na historia ya ugaidi imethibitisha ukweli huu wa Biblia: "Mtu mmoja anayo mamlaka juu ya mwenziwe kwa hasara yake. "
Medan mor bodde hos oss, försökte jag göra vad jag kunde för henne.
 De bakomliggande orsakerna och terrorismens historia har bekräftat sanningen i Bibeln: " Människa har haft makt över människa till hennes skada. "

[ Picha katika ukurasa wa 32]
Hur påminner situationen i vår tid om de förhållanden som rådde i romarriket?
 [ Bild på sidan 32]

Programu hiyo ya Machi 11, 2000, ilitolewa katika Kituo cha Elimu cha Watchtower huko Patterson, New York.
Dessa nybyggare hade olika bakgrund.
 Detta program för 11 mars 2000 gavs ut vid Vakttornets undervisningscentrum i Patterson i staten New York.

Alibariki jamaa ya Naomi na Ruthu iliyokuwa na watu wachache, na hatimaye Ruthu akaolewa na Mwisraeli aliyeitwa Boazi.
Levern
 Hon välsignade Noomis släkt och Rut med några få män, och så småningom gifte hon sig med en israelit som hette Boas.

Hawabadilike kijuu - juu tu, lakini wanabadilika kabisa - kabisa.
[ Bild på sidan 2]
 De ändrar sig inte, men de förändras helt och hållet.

Samsoni alipata nguvu hizo zisizo za kawaida alipokuwa peke yake.
Under det första århundradet godtog många människor att Jesus var Messias, eller Kristus, som hade sänts till jorden för att försvara Jehovas suveränitet och för att dö som en lösen för mänskligheten.
 Simson fick denna ovanliga styrka när han var ensam.

Katika maisha ya Mkristo, kujiweka wakfu kwa Mungu ndiyo hatua muhimu, kisha ndoa.
Var talas dessa språk?
 I en kristens liv är överlämnande åt Gud det viktigaste steget, och det leder till äktenskap.

Ayubu alikubali kutoka moyoni karipio hilo, na akakiri hivi: "Nimekuwa kitu kisicho na maana...
● Barn till tonåriga föräldrar utsätts oftare för övergrepp och blir oftare försummade än barn till äldre föräldrar.
 Job tog villigt emot sådan tillrättavisning och erkände: " Jag har blivit värdelös....

Hata hivyo, anaendelea kusema kwamba, "lengo la Maandiko ni kufafanua zaidi utu wa Yesu, " ujumbe wake, na daraka analotimiza akiwa Mkombozi, badala ya kutambulisha yule ambaye wasomi wanamwita Yesu anayetajwa katika historia.
Den mest fantastiska uppståndelsen av alla är Jesu Kristi uppståndelse.
 Men han säger också att " Skriftens bok är en djupare beskrivning av Jesu personlighet ," hans budskap och hans roll som befriare i stället för att identifiera den som forskare kallar Jesus.

Mkono wake wa kushoto una bakuli lililojaa wali pomoni, vipande vidogo vya mboga, na samaki.
med dina föräldrar.
 I vänster hand finns en skål full med ris, grönsaker och fisk.

Mama alipokuwa akiishi pamoja nasi, nilijaribu kufanya yote ambayo ningeweza kumfanyia.
Men att kunskapen i vetenskapliga och religiösa frågor är begränsad är inget som hindrar oss från att dra välgrundade slutsatser av de fakta vi har.
 Medan mamma bodde hos oss försökte jag göra allt jag kunde för henne.

Hali ya leo inafananaje na hali zilizoenea katika Milki ya Waroma?
20 - 70 ° C
 Hur liknar situationen i vår tid de förhållanden som rådde i det romerska riket?

Wahamiaji hao walikuwa wa malezi mbalimbali.
Honungskrukan låser då upp " valvet " genom att öppna munnen.
 De hade olika bakgrund.

Ini
Må vi hålla fast vid vårt fantastiska hopp om Guds kungarike.
 Ini

[ Picha katika ukurasa wa 3]
När det stora Babylon är tillintetgjort kommer jordens kungar tydligtvis att inse vilken nytta de har haft av det.
 [ Bild på sidan 3]

Katika karne ya kwanza, umati wa watu ulimkubali Yesu kuwa Mesiya aliyeahidiwa, au Kristo, aliyetumwa duniani kutetea enzi kuu ya Yehova na kufa akiwa fidia kwa ajili ya wanadamu.
Hur kan man säga att många judar på Jeremias tid hade ett " oomskuret hjärta "?
 Under det första århundradet erkände en folkskara Jesus som den utlovade Messias, eller Kristus, som sändes till jorden för att försvara Jehovas suveränitet och dö som en lösen för mänskligheten.

Lugha zote hizo zapatikana wapi?
Har du " ett hjärta till att känna " Jehova?
 Var finns alla dessa språk?

● Watoto wa wazazi wachanga hutendewa vibaya na kupuuzwa kuliko watoto wa wazazi waliokomaa.
Vi vill ha en god rutin när det gäller att be, studera, vara med vid mötena och predika de goda nyheterna.
 ● Barn till tonåriga föräldrar behandlas illa och försummas mer än barn till vuxna föräldrar.

Ufufuo wa Yesu Kristo ulikuwa wa pekee sana.
På webbsidan Facts About Albinism sägs det: " Under vissa ljusförhållanden kan en rödaktig eller violett färg reflekteras genom iris, som har mycket lite pigment.
 Jesu Kristi uppståndelse var verkligen unik.

pamoja na wazazi wako.
Blodfri medicinsk behandling Jag är 11 år, och artikeln " Behövs verkligen blodtransfusioner? "
 Tillsammans med dina föräldrar.

Hata hivyo, ujuzi wa kiasi tu kuhusu sayansi na dini hauwezi kutuzuia kukata kauli zinazofaa ambazo zinategemea mambo ya kweli tunayofahamu.
[ Bildkälla]
 Men enbart begränsad kunskap om vetenskap och religion kan inte hindra oss från att dra rätta slutsatser som grundar sig på fakta som vi känner till.

[ 20 ° - 70 ° C] kutengeneza plastiki
Jesus liknade sina lärjungar vid slavar som ständigt är vaksamma
 20 - 70 ° C

Chungu huyo hufungua mdomo wake na hivyo asali iliyo tumboni inaweza kufikiwa.
VAD DET BETYDER FÖR OSS:
 Den öppnar munnen, vilket gör att honungen i livmodern kan nås.

Acheni tushikamane sana na tumaini letu zuri la Ufalme.
Längst ner till vänster: Våra nya anläggningar vid avdelningskontoret är snart färdiga
 Låt oss hålla fast vid vårt underbara hopp om Guds kungarike.

Baada ya uharibifu wa Babiloni Mkubwa, wafalme wa dunia wanatambua kwamba Babiloni Mkubwa aliwasaidia sana.
Därför sade Gud till Amos: " Slutet har kommit för mitt folk Israel.
 Efter tillintetgörandet av det stora Babylon inser jordens kungar att det stora Babylon var till stor hjälp för dem.

Sababu gani Wayahudi wa siku za Yeremia hawakuwa " wenye kutahiriwa katika moyo '?
[ Ruta på sidan 7]
 Varför var judarna på Jeremias tid inte " omskurna i hjärtat "?

Je, Una " Moyo wa Kumujua ' Yehova?
[ Bild på sidan 15]
 Har du " ett hjärta till att känna " Jehova?

Tunapaswa kuwa na mazoea mazuri ya kiroho, kama vile kujifunza, kuhudhuria mikutano, kusali, na kuhubiri habari njema.
Att vi tillämpar det vi lär oss genom personligt studium och kristna möten är till nytta för oss på många sätt.
 Vi bör ägna oss åt goda andliga vanor, till exempel studium, närvaro vid möten, bön och predikandet av de goda nyheterna.

Kitabu Facts About Albinism kinasema hivi: "Kukiwa na aina fulani ya mwangaza, irisi iliyo na rangi kidogo sana huonekana kuwa nyekundu au ya zambarau.
Hur leder Skaparen oss människor?
 I boken Facts Atulism sägs det: " Med en viss typ av ljus kan ett ljus se ut att vara rött eller lila.

Tiba Bila Damu Nina umri wa miaka 11, na makala "Je, Kweli Ni Lazima Kutiwa Damu Mishipani? "
Hur det nu än var med det, så fick de inte en enda fisk den natten.
 blodfri medicin Jag är 11 år och artikeln " Är blodtransfusion verkligen ett måste? "

[ Hisani]
Vad orsaken än är kan mycket grälande påverka hälsan negativt och till och med leda till skilsmässa.
 [ Bildkälla]

Yesu aliwalinganisha wanafunzi wake na watumwa wanaofuliza kulinda
Ravenna
 Jesus liknade sina lärjungar vid slavar som ständigt är vaksamma

YALE AMBAYO TUNAJIFUNZA:
För det andra: Jesus lärde aldrig att någon enda människa lider efter döden.
 VAD DET HAR HJÄLPT MIG:

Chini kushoto: Majengo yetu mapya ya ofisi ya tawi yanayokaribia kumalizika
I dagens valuta skulle värdet av de bidrag som skänktes till uppförandet av Salomos tempel ha uppgått till över 300 miljarder kronor.
 Högst upp till vänster: Våra nya avdelningskontor är på väg mot sitt slut

Hivyo, Mungu alimwambia Amosi: "Mwisho umewafikia watu wangu Israeli.
Ironiskt nog är det religionen - särskilt de religiösa organisationer och ledare som förespråkar uppfattningar som strider mot Guds tankar.
 Därför sade Gud till Amos: " Slutet har nu kommit för mitt folk Israel.

[ Sanduku katika ukurasa wa 7]
Jobs tro på uppståndelsen var så stark att inte ens dödshot fick honom att ge upp.
 [ Ruta på sidan 7]

[ Picha katika ukurasa wa 15]
Varför kan vi ibland känna oss lite långt borta från Jehova?
 [ Bild på sidan 15]

Kuzoea kufanya yale tunayojifunza katika funzo la binafsi la Biblia na katika mikutano ya Kikristo kunaleta faida nyingi.
Hatar du det som är ont?
 Det finns många fördelar med att tillämpa det vi får lära oss vid personligt studium och vid kristna möten.

Muumba huwaongozaje wanadamu?
Ta en stund innan ditt barn går till skolan och säg några uppmuntrande ord, gå igenom dagens text eller be en bön tillsammans.
 Hur leder Skaparen mänskligheten?

Vyovyote vile, hawakuvua samaki hata mmoja usiku wote. - Mathayo 26: 32; Yohana 21: 1 - 3.
Under den stora vedermödan kommer de kristna att behöva följa anvisningar från Guds ord och hans organisation.
 I vilket fall som helst fiskade de inte ens en hel natt. - Matteus 26: 32; Johannes 21: 1 - 3.

Hata sababu iwe nini, ugomvi wa mara kwa mara unaweza kuathiri vibaya afya yenu na hata unaweza kuongoza kwenye talaka hatimaye.
Jehova uppenbarar vad som " inom kort måste ske "
 Vad orsaken än är, kan ständiga konflikter påverka din hälsa negativt och till och med leda till skilsmässa.

Ravenna
[ Bild på sidan 10]
 Ravenna

Pili, Yesu hakufundisha kwamba mtu yeyote anateseka baada ya kufa.
Gileadavslutning för den 132: a klassen
 För det andra lärde Jesus inte att någon skulle lida efter döden.

Kiasi cha fedha kilichochangwa ili kujenga hekalu la Solomoni chaweza kutoshana na dola bilioni 40 hivi kulingana na thamani ya sasa ya dola.
Precis som teideviolen kan du härda ut trots svåra omständigheter.
 Den mängd pengar som strömmade in för att bygga Salomos tempel kan mäta sig med omkring 40 miljarder dollar enligt dagens dollar.

Inashangaza kwamba ni dini, hasa mashirika ya kidini na viongozi wa kidini ambao wanaendeleza mafundisho yasiyopatana na maoni ya Mungu.
I Hebréerna 1: 9 sägs det om Jesus: " Du älskade rättfärdighet, och du hatade laglöshet.
 Det är intressant att religiösa organisationer och religiösa ledare främjar läror som inte stämmer överens med Guds tänkesätt.

Ayubu alivumilia mashambulizi makali ya chuki kutoka kwa Shetani.
Det är viktigt att vi förnekar oss själva, tar upp vår tortyrpåle och ständigt följer vårt stora föredöme.
 Job utsattes för ett våldsamt angrepp av hat från Satan.

Kwa nini nyakati nyingine tunaweza kuhisi kana kwamba hatuna uhusiano wa karibu na Yehova?
[ Ruta / bilder på sidorna 29 - 31]
 Varför kan vi ibland känna det som om vi saknar ett nära förhållande till Jehova?

Je, Unachukia Uasi - Sheria?
Om man gör det får man uppleva hur sant det är som sägs i Ordspråksboken 12: 25: " Oro i en mans hjärta tynger ner det, men ett gott ord får det att glädja sig. "
 Hatar du laglöshet?

Mbele mutoto wako aende kwenye masomo, muambie jambo fulani lenye kutia moyo, chunguza pamoja naye andiko la siku, ao unaweza kusali pamoja naye.
Eller finns det en konstruktör bakom?
 Innan ditt barn går i skolan kan du berätta något uppmuntrande för honom, gå igenom dagens text eller be tillsammans med honom eller henne.

Mambo yatakapotokea wakati wa ile ziki kubwa, Wakristo watapaswa kutii maagizo yanayotolewa na Neno la Mungu na tengenezo lake.
Hur är det med oss?
 När saker och ting inträffar under den stora vedermödan, måste de kristna följa de anvisningar som Guds ord och hans organisation ger.

Yehova Anafunua Mambo Ambayo "Lazima Yatendeke Upesi "
*
 Jehova uppenbarar vad som " inom kort måste ske "

[ Picha katika ukurasa wa 10]
Året därpå kom Jan Gomola till Wisła. Han hade med sig en grammofon, och på den spelade han upp bibliska tal.
 [ Bild på sidan 10]

Wanafunzi wa Somo la 132 la Masomo ya Gileadi Wanapewa Diplome Zao
En närmare titt på kolportaget
 Skolan för 132: e klassen

Kama ua la Teide violet, wewe pia unaweza kuvumilia licha ya hali ngumu.
Jesus Kristus lovade: " Den stund kommer då alla som är i minnesgravarna skall... komma ut. "
 Precis som Teide dellet kan du också klara av svåra omständigheter.

Andiko la Waebrania 1: 9 linasema hivi kumhusu Yesu: "Uliupenda uadilifu, nawe ukauchukia uasi - sheria.

 I Hebréerna 1: 9 sägs det om Jesus: " Du älskade rättfärdighet, och du hatade laglöshet.

Ni muhimu kujikana wenyewe, kuuchukua mti wetu wa mateso, na kufuata Kielelezo chetu sikuzote.

 Det är viktigt att vi förnekar oss själva, tar upp vår tortyrpåle och alltid följer vårt exempel.

[ Sanduku / Picha katika ukurasa wa 29 - 31]

 [ Ruta / Bild på sidorna 29 - 31]

Kwa kufanya hivyo, utaona ukweli wa methali hii ambayo inasema: "Hangaiko katika moyo wa mtu huufanya uiname, lakini neno jema huufanya ushangilie. " - Methali 12: 25.

 Då kommer du att få uppleva sanningen i ordspråket: " Oro i en mans hjärta tynger ner det, men ett gott ord får det att glädja sig. "

Au ilibuniwa?

 Eller finns det en konstruktör bakom?

Namna gani sisi?

 Hur är det då med oss?

*

 *

Mwaka uliofuata, Jan Gomola alifika Wisła akiwa na kinanda kilichotumiwa kucheza sahani za santuri zilizokuwa na hotuba za Biblia.

 Året därpå kom Jan Gomola med en grammofon som användes för att spela grammofoner med bibliska föredrag.

Kuichunguza Kazi Yao

 En närmare titt på deras arbete

Yesu Kristo aliahidi hivi: " Saa inakuja ambayo wale wote waliomo ndani ya makaburi ya ukumbusho watatoka. '

 Jesus Kristus lovade: " Den stund kommer då alla som är i minnesgravarna skall... komma ut. "