Jesus är Jehovas Smorde
Yesu Ngwakuphakazgika wa Yehova
 Yesu Ni Wakuphakazgika wa Yehova

I vilken omfattning reglerade den mosaiska lagen renheten i israeliternas liv?
Kasi Dango la Moses likakhwaska vigaŵa wuli vya umoyo wa Ŵaisrayeli mwakuti ŵaŵe ŵatuŵa?
 Kasi Dango la Mozesi likatenge wuli pa nkhani ya kuŵa wakutowa mu umoyo wa Ŵaisrayeli?

För dig som är ung
Cigaŵa ca Ŵanyamata na Ŵasungwana
 Cigaŵa ca Ŵanyamata na Ŵasungwana

Hur är det möjligt?
Ici cingacitika wuli?
 Cifukwa wuli?

Det här är den första av två artiklar som tar upp frågor som har ställts om tidpunkten för Jerusalems förstöring.
Nkhani iyi njakwamba pa nkhani ziŵiri zakulondezgana za mu Gongwe la Mulinda izo zikuzgora mafumbo agho nkhwantha zikufumba ghakukhwaskana na kubwangandulika kwa Yerusalemu.
 Nkhani ziŵiri izi zikulongosora mafumbo ghakukhwaskana na kuparanyika kwa Yerusalemu.

Fariséerna silade bort myggan men svalde ner kamelen
Ŵafarisi " ŵakasujangako kamunyi, kweni ŵakamiranga ngamila '
 Ŵafarisi ŵakawuskapo ng'ombe kweni ŵakaŵikika pasi pa ngamila

Förstår du nu varför Jehovas uppmaning till israeliterna var så lämplig?
Kasi mwawona kuti cikaŵa cakwenelera nadi kuti Yehova wacenjezge Ŵaisrayeli?
 Kasi mukumanya cifukwa ico Yehova wakayowoyera Ŵaisrayeli mazgu agha?

Vad händer när en magnet kommer nära en kompass?
Kasi magineti yikovwira wuli kam'pasi?
 Kasi nchivici ico cikucitika para cisulo cavwara makora?

Jesus uppmanade sina efterföljare att undervisa andra om det de hade lärt sig.
Yesu wakatuma ŵalondezgi ŵake kuti ŵasambizgengeko ŵanyawo ivyo ŵasambira.
 Yesu wakaphalira ŵalondezgi ŵake kuti ŵasambizgenge ŵanji ivyo ŵakasambira.

[ Fotnoter]
[ Mazgu ghamusi]
 [ Mazgu ghamusi]

Trogna människor som överlever Jehovas dag kommer att ropa ut: " Låt oss fröjdas och glädjas i räddningen genom honom. "
Ŵateŵeti ŵakugomezgeka awo ŵazamupona pazuŵa la Yehova ŵazamucemerezga kuti: "Tiyeni tikondwe na kusekerera mu ciponosko cake. "
 Ŵanthu ŵakugomezgeka awo ŵazamupona pa zuŵa la Yehova ŵazamuchemerezga kuti: "Tiyeni tikondwenge na ciponosko mwa iyo. "

När de sätter tro till Gud och Bibeln behöver vi förklara den roll Jesus har.
Para ŵanthu ŵanthena ŵamba kugomezga Ciuta ndiposo kuthemba Malemba, tikwenera kuŵalongosolera za mulimo wa Yesu.
 Para ŵali na cipulikano mwa Ciuta ndiposo mu Baibolo, tikwenera kulongosora mulimo uwo Yesu wali nawo.

" Vi ses i Guds nya värld "
" Nizamuwonana na imwe mose mu caru cipya ca Ciuta "
 " Tikuwona Mu Caru Ciphya ca Ciuta "

Mer information om hur man ber och blir hörd av Gud finns i kapitel 17 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Kuti mumanye vinandi pa nkhani ya umo mungalombera kuti Ciuta wamupulikani, wonani cipaturo 17 mu buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Kuti mumanye vinandi pa umo mungalombera na Ciuta, wonani cipaturo 17 ca buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?

Det är ingen lätt fråga att svara på; till och med bland experter går meningarna isär.
Fumbo ili lingaŵa lakusuzga kuzgora. Nakuti ŵakaswiri nawo, ŵakukolerana chimoza yayi pa nkhani iyi.
 Nchipusu yayi kuzgora mafumbo agha; nanga ni awo ŵakusanda vya Baibolo ŵakukolerana nayo yayi fundo iyi.

• Hur skiljer sig Jehova från Djävulen i sättet att ge akt på jordens invånare?
• Kasi Yehova wakupambana wuli na Diabolosi mu ntowa iyo wakuwonera ŵantu pa caru capasi?
 • Kasi Yehova wakupambana wuli na Dyabulosi para wakulaŵiska ŵanthu pa caru capasi?

4, 5.
4, 5.
 4, 5.

Rapporten uppgav att " det kan ta så lite som 1 - 6 år för hotade fiskarter att börja återhämta sig i de fiskefria områdena.
Ivi vikuchitika ku Belize na vyaru vinyake vya ku Caribbean.
 Dipatimenti iyi yikati: "Pangatora vyaka 1 panji 6 kuti somba izi ziweleremo mu vigaŵa ivi.

Varför bör föräldrar lära sina barn att älska sina kristna bröder och systrar, och hur kan de göra det?
Cifukwa wuli ŵapapi ŵakwenera kusambizga ŵana ŵawo kutemwa Ŵakhristu ŵanyawo, ndipo ŵangacita wuli?
 Cifukwa wuli ŵapapi ŵakwenera kusambizga ŵana ŵawo kutemwa Ŵakhristu ŵanyawo, ndipo ŵangacita wuli nthena?

Jehova förklarade klart och tydligt att oavsett vad andra nationer gjorde, skulle han inte tolerera någon form av avgudadyrkan eller spiritism bland sitt folk.
Yehova wakayowoya pakweru kuti wazomerezgenge cara kuti ŵanthu ŵake ŵasopenge vikozgo panji kugomezga mizimu, nangauli mitundu yinyake yikacitanga vinthu ivi.
 Yehova wakalongosora mwakupulikikwa makora kuti nanga mitundu yinyake yilekenge kusopa vikozgo panji kucita vyamizimu pakati pa ŵanthu ŵake.

Hon blev också rörd av det varma mottagande hon fick och den vänlighet som församlingen visade.
Cinyakeso ico cikapangiska kuti watoreke mtima nchakuti ŵakamupokelera makora ndiposo uwemi uwo mpingo ukalongora.
 Wakaconthekaso na citemwa ico wakapokera ndiposo lusungu ulo mpingo ukalongora.

Jesus - det främsta exemplet på att visa mod
31: 24. Yesu Nchiyelezgero Ciwemi ca Kukhwima Mtima
 Yesu - Ciyerezgero Ciwemi ca Kukhwima Mtima

Vad kan ha varit anledningen till att Paulus skrev till korinthierna att " kärleken är långmodig "?
Ncifukwa wuli Paulos wakaphalira Ŵakorinte kuti " citemwa cikuzizipizga '?
 Cifukwa wuli Paulosi wakalembera Ŵakorinte kuti "kutemwa kukuzizipizga "?

Tillitsfullt fortsatte de att " helt ägna sig åt apostlarnas undervisning ."
Kwambira waka pa nyengo iyi, "ŵakalutilira kujipeleka ku kusambizga kwa ŵapositole. "
 Ŵakalutilira " kujipeleka ku kusambizga kwa ŵapositole. '

Om vi är beslutna att göra gott och behandla andra väl, kommer vi inte att vara hårda kritiker som ständigt letar efter symboliska flisor i vår broders öga.
Usange taŵikapo mtima kucita uwemi, na kucitira viwemi ŵanyithu, nyengo zose tizamupenjerezga tuvifukwa mu ŵanyithu yayi, panji kuti kuwona kapanthi mu jiso la mbali withu.
 Usange taŵikapo mtima kuti ticitenge vinthu viwemi na kucitira ŵanyithu viwemi, tileke kupindana na ŵanthu awo ŵakutemwa kuwona vithuzithuzi vya mu jiso la mbali withu.

EN RESA genom ett farligt område skulle vara tryggare, om man hade en erfaren guide som visade vägen.
PARA munthu wakwenda mu malo ghakofya, mtima ukuŵa mu malo usange uyo wakulongozga nthowa wakughamanya makora malo agho.
 MAZUŴA ghano, munthu uyo wakovwira munthu waluso uyo wakumanya makora nthowa, wangaŵa wakuvikilirika para wali pa malo ghakofya.

(Johns Hopkins Medicine) Kroppen reagerar på nolltid och startar en process som stoppar blödningen, vidgar blodkärlen, läker såret och stärker vävnaden.
(Johns Hopkins Medicine) Thupi likuchitapo kanthu mwaluŵiro kuti ndopa zileke kufuma, kuti chilonda chipore kweniso kuwezgerapo maselo agho ghanangika.
 Ntheura, maselo gha mu thupi ghakupangiska kuti ndopa zileke kunjira mu thupi, maselo gha ndopa, kweniso kuti ndopa zikhome makora.

Jehova hade inte glömt Dorkas uppoffringar.
Chiuta wakuluwa yayi ivyo Dorika wakachitanga.
 Yehova wakaluwa yayi nyifwa ya Dorika.

Jesus däremot upphöjde de två buden om kärlek till att bli normen för uttydningen, och han förkastade den muntliga traditionen som något bindande....
Mufarisi wakawonanga nga kuti wakukwaniriska Tora para wakurondezga ndendende mitheto ya mu cikaya, na marango yake....
 Kweni Yesu wakacindikanga malango ghaŵiri gha citemwa, ndipo wakakana dango la kakhaliro...

Det som anses vara ett gott uppförande varierar naturligtvis från plats till plats.
Kweni nkharo yikupambana malo na malo.
 Mbunenesko kuti nkharo yiwemi yikupambana kulikose uko ŵakukhala.

Er himmelske Fader vet ju att ni behöver allt detta.
Pakuti Ŵawiskemwe ŵakucanya ŵakumanya kuti mukusoŵerwa vinthu vyose ivi.
 Pakuti Ŵawiskemwe ŵakucanya ŵakumanya kuti mukusoŵerwa vinthu vyose ivi.

Jehovas ord är levande
Mazgu gha Yehova Ngamoyo
 Mazgu gha Yehova Ngamoyo

▪ Varför orsakar religionen ofta så mycket ont?
▪ Cifukwa wuli kanandi visopa ndivyo vikupangiska vinthu viheni?
 ▪ Cifukwa wuli visopa ndivyo vikupangiska masuzgo ghanandi nthena?

Jehova lär oss att bidra till respekten och enheten i både församlingen och familjen. Han har satt upp bestämda gränser för hur vi ska kommunicera med varandra.
Yehova wakutisambizga kuti ticindikanenge na kukolerana na ŵanyithu mu mpingo ndiposo mu mbumba, ndipo tingacita nthena para tikujikora pakuyowoya.
 Yehova wakutisambizga kuti ticindikenge na kukolerana mu mpingo kweniso mu mbumba.

Vår kärleksfulle Gud skyddar oss mot andlig skada genom att förse oss med det vi behöver för att kunna klara av prövningar och bevara vårt förhållande till honom.
Ciuta withu wacitemwa wakutivikilira ku urwani wauzimu mwa kutipa vintu ivyo vingatovwira kuti titonde viyezgo na kuvikilira ubwezi wakuzirwa uwo tiri nawo na iyo.
 Ciuta withu wacitemwa wakutivikilira mwauzimu mwa kutipa ivyo tikukhumbikwira kuti tizizipizge viyezgo na kusungilira ubwezi withu na iyo.

LÄNDER OCH FOLK
VYARU NA ŴANTHU
 VYARU NA ŴANTHU

Versen fortsätter med de här värmande orden: " Han kommer inte att vika av från den ens när han blir gammal. "
Vesi ili likulutilira na mazgu ghakukondweska ghakuti: "Ndipo para wakura kuti wawukengemo cara. "
 Lemba ili likuyowoyaso mazgu ghakukhozga ghakuti: "Wakuleka kufuma ku msinkhu wake cara. "

Må vi därför, vilket törne i köttet som än kan plåga oss, fortsätta vår kamp.
Mwanteura, kwali ni minga wuli izo zikutilasa lero mu thupi lithu, tiyeni tirutilire kuzizipizga.
 Mwanteura, nga ni munga mu thupi lithu, tiyeni tirutilire kurwa nkondo.

Tänk dig att hitta bibelavskrifter som skrivits bara några hundra år efter det att Jesus och apostlarna levde!
Cikaŵa cakukondweska comene kusanga vigaŵa vya Baibolo ivyo vikalembeka vilimika vicoko waka kufuma mu nyengo ya Yesu na ŵapositole.
 Ghanaghanirani waka za mabuku gha mu Baibolo agho ghakalembeka vilimika vinandi pamanyuma pakuti Yesu na ŵapositole ŵake mbamoyo.

Hur kunde Mose hålla sig inriktad på Guds löften?
Kasi nchivici cikulongora kuti Mozesi wakaŵika mtima pa ivyo Ciuta wakalayizga?
 Cifukwa wuli Mozesi wakaŵika maghanoghano ghake pa malayizgo gha Ciuta?

Macmillan, ett troget Jehovas vittne, skrev: " Jag lärde mig att vi bör erkänna våra misstag och fortsätta att rannsaka Guds ord för att få mer upplysning. "
Macmillan, uyo wakati: "Nkhamanya kuti tikwenera kuzomera maubudi ghithu na kulutilira kupenjerezga mu Mazgu gha Ciuta kuti tipulikiske. "
 Mudumbu munyake uyo njumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova mwakugomezgeka, wakalemba kuti: "Nkhasambira kuti tikwenera kumanya maubudi ghithu na kulutilira kusanda Mazgu gha Ciuta mwakuti tisange unenesko. "

På mitt kontor är jag omgiven av många foton på människor som betyder mycket för mig.
ŴANAKAZI AWO ŴAKALONGORA CIKANGA
 Mu ofesi yane, nili na vithuzithuzi vinandi vyakukhwaskana na ŵanthu awo ŵakuwona kuti ni vyakuzirwa comene kwa ine.

KVINNOR SOM MODIGT TJÄNADE GUD
(a) Kasi phangano la Dango likaŵapa mwaŵi wuli Ŵaisrayeli?
 MAZUŴA ghano, ŵanthu ŵanandi ŵakugomezga kuti kuli Ciuta.

a) Vilken möjlighet fick Israel genom lagförbundet?
Apo Rie wakalutilira kusambira Baibolo, wakasintha.
 (a) Kasi phangano la Dango likaŵapa mwaŵi wuli Ŵaisrayeli?

Bibelstudiet förändrade Rie helt, och hon kände sig inte längre bitter utan var glad och vänlig.
Mtende na cikolerano nvyakukhumbikwa comene pa kusopa kwawo, ici ncirongorero cakuti ŵali na mzimu wa Ciuta.
 Munyamata uyu wakasintha maghanoghano, ndipo wakajiwonanga kuti ngwambura ukali yayi, kweni wakaŵa wakukondwa ndiposo walusungu.

Deras frid och endräkt är en väsentlig del av deras tillbedjan, något som visar att de verkligen har Guds ande.
Chifukwa wuli nyengo zinyake Yehova wakuzgora nyengo yeneyiyo yayi malurombo ghithu?
 Mtende wawo na kukolerana kwawo nchigaŵa cakuzirwa comene ca kusopa kwawo, ico cikulongora kuti ŵali na mzimu wa Ciuta nadi.

Varför svarar inte Jehova omedelbart på alla våra böner?
Davide wakaŵa murunji cara ndipo wakacita kwananga kukuru comene.
 Mwalekeraci kuti Yehova wazgorenge malurombo ghithu nyengo yeneyiyo?

Kung David var ofullkomlig och syndade grovt.
Mu ciyerezgero ca mpeska, Yehova " wakuwuskako, ' panji kuphajurako munthavi uwo ukuleka kupasa.
 Themba Davide likaŵa lambura kufikapo ndipo likacita kwananga.

I liknelsen om vinstocken ser vi att Jehova " tar... bort " eller hugger av en ranka när den inte bär frukt.
Young), 7 / 1 Yehova Ndiye Pothaŵirapo Panga ndi Mphamvu Yanga (M.
 Mu ntharika ya mpheska, tikuwona kuti Yehova " wakuwuskako ' panji msisi wa munthavi para watondeka kupambika vipambi.

(boken Daniels profetia), 15 / 1
(b) Kasi kayowoyero kithu kangavumburaci za ise?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Daniel, 1 / 1

b) Vad kan våra samtalsämnen avslöja om oss?
Ŵanthu ŵanji awo ŵakawuskika ŵakawuka na mathupi gha wunthu ndipo pakati pajumpha nyengo ŵakafwaso.
 (b) Kasi ivyo tikuyowoya vikuvumburaci za ise?

De som hade uppväckts tidigare hade fått fysiska kroppar, och med tiden dog de igen.
9: 21 - Cifukwa wuli Daniyeli wakazunura mungelo Gabiriyeli kuti "munthu "?
 Awo ŵakawuskika ŵakaŵa na mathupi gha wunthu, ndipo pamanyuma ŵakafwa.

9: 21 - Varför omtalar Daniel ängeln Gabriel som " mannen Gabriel "?
Cilato ca Ciuta cikaŵa cakuti Adamu na Heva ŵakuzge Paradiso wa mu Edeni pa caru cose ndiposo kucizuzga na ŵantu ŵacimwemwe, ŵakuvikiririka na Iye. - Yesaya 45: 18.
 9: 21 - Cifukwa wuli Daniyeli wakati mungelo Gabriyeli ni "munthu "?

Det var hans avsikt att Adam och Eva skulle utöka paradiset i Eden till att omfatta hela jorden och att uppfylla den med lyckliga människor under beskydd av hans kärleksfulla suveränitet.
Apo ŵalwani ŵa ŵanthu ŵa Ciuta ŵakakhumbanga kutondeska mulimo wa kuzengaso malinga gha Yerusalemu, Nehemiya pamoza na ŵanthu ŵake ŵakazomerezga yayi kutimbanizgika na cilicose ico ŵakususka ŵakagwiliskira nchito.
 Khumbo lake likaŵa lakuti Adamu na Heva ŵasazgireko munda wa Edeni pa caru cose capasi na kufiska khumbo lake la kuvikilira ŵanthu ŵakukondwa cifukwa ca muwuso wake wacitemwa.

På hans tid motarbetade fiender till Guds folk hans försök att återuppbygga Jerusalems mur. Men varken han eller folket lät sig distraheras av fiendernas motstånd.
Ŵana awo ŵangaŵapo pa nyengo yakunozgekera kukasunga nyifwa ya yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova, ŵangasanga candulo na nkhani yakufuma mu Baibolo iyo yikuyowoyeka pa nyengo iyi.
 Mu nyengo ya Yesu, ŵalwani ŵa ŵanthu ŵa Ciuta ŵakafwilirapo kuzenga linga la Yerusalemu, kweni wakazomerezga yayi kuti ŵalwani ŵaciteko mulimo wa kuzengaso viliŵa vya Yerusalemu.

Barn som är med vid en begravningsakt som Jehovas vittnen anordnar kan ha nytta av det bibliska tal som då hålls.
ya Febuluwale 2013.
 Ŵana awo ŵiza pa nyifwa ya Ŵakaboni ŵa Yehova ŵangasanga candulo na nkhani za mu Baibolo izo zikovwira pa nyengo iyo.

för februari 2013.
Vithuzithuzi vya umoyo wawo wakale na wasono, kweniso mazgu gha munthu waliyose ghakuti umo nkhaŵira kale, vikaŵa vyakukhozga comene.
 ya Febuluwale 2013.

" Det som gjorde starkast intryck var bilderna ' före ' och ' efter ' och avsnittet ' mitt förflutna '.
(Wonani chithuzi chakwamba.)
 " Cinthu ico cikamukondweskanga comene ni vithuzithuzi " na " kwamba ' na " kuranguruka pa ivyo nkhacitanga kale. '

(Se den inledande bilden.)
Kweni watondeka.
 (Wonani chithuzi chakwamba.)

Men han kommer inte att lyckas.
(b) Kasi ŵanji ŵakukhwaskika wuli na kugomezgeka kwithu?
 Kweni wangacita makora yayi.

b) Vilket resultat kan det få om vi är ärliga?
[ Kulongosora Vithuzithuzi]
 (b) Kasi pakuŵa uwemi wuli para tikugomezgeka?

[ Bildkällor]
Mulimose umo viliri, mukwenera kuti mukudokera kuzakaŵa na umoyo uwo Baibolo likuti "mbumoyo weneco " nga ni umo Yehova wakakhumbiranga. - 1 Timote 6: 19.
 [ Kulongosora Vithuzithuzi]

Hur som helst uppskattar du hoppet om att få det som i Bibeln kallas " det verkliga livet " - det liv som Jehova avsåg att vi skulle leva, med evigheten i sikte.
Nkhwenda pa njinga yane ya moto pakukapelekera sopo ku makasitomara ghane.
 Mulimose umo vingaŵira, mukuzirwiska comene cigomezgo ca umoyo uwo Baibolo likuti ni "umoyo wanadi " uwo Yehova wakukhumba kuti tiŵe nawo kwamuyirayira.

Jesus öppnade deras sinne så att de kunde förstå det han lärde dem om Fadern.
Yesu wakavumbura makora Awiske ku ŵasambiri ŵake.
 Yesu wakajura maghanoghano ghawo kuti ŵapulikiske ivyo wakasambizga vyakukhwaskana na Ŵawiske.

▪ " Fransk by invaderas av människor som tror på domedagsprofetior...
▪ "Ŵanthu awo ŵakugomezga kuti caru cimalenge ŵakuthilimukira mu muzi unyake ku France...
 ▪ "Mu muzi wa Yerusalemu mukaŵa ŵanthu awo ŵakugomezga kuti ŵanthu ŵa mu muzi wa Navana...

Den förutsagda " avkomman " skulle krossa ormens huvud och ta bort orsaken till uppror, sjukdom och död.
" Mphapu " iyo yikayowoyekerathu yizamubwanya mutu wa cinjoka, kuwuskapo ico cikambiska ucigaluka, ulwari, na nyifwa.
 " Mphapu " iyo yikayowoyekerathu yizamuparanya mutu wa njoka ndipo yizamumazga cigaruka, ulwari, na nyifwa.

eller: ' Vad skall vi sätta på oss? '
panji, " Tivwalengeci? '
 panji, " Tivwarengeci? '

Det är då de andra profetiorna som vi läste i Daniels bok uppfylls.
Apa ndipo mauchimi ghanyake agho tikuŵazga mu buku la Daniel ghakafiskikira.
 Panyengo iyo, maucimi ghanyake agho tadumbiskana mu buku la Daniel ghakufiskika.

FÖDD: 1965
CILIMIKA ICO WAKABABIKIRA: 1965
 CILIMIKA ICO WAKABABIKIRA: 1965

▪ Vad Bibeln lär: " Lägg därför bort lögnen och tala sanning, var och en till sin nästa. "
▪ Ivyo Baibolo likusambizga: "[Wuskaniko] utesi, yowoyani unenesko waliyose wa imwe na mzengezgani wake. " - Ŵaefeso 4: 25.
 ▪ Ivyo Baibolo likusambizga: "Fumapo utesi na kuyowoya unenesko, munthu yose ku mzengezgani wake. "

Men jag är så tacksam att Jehova har gett mig " kraft som är över det normala ," och med hans hjälp kunde jag efter operationen återigen följa med Allan i resetjänsten.
Kweni nkhuwonga cifukwa cakuti Yehova wanipa "kaluskiro ka nkhongono. " Nkhati nafuma ku opareshoni, Yehova wakanovwira kuti niluteso na Allan ku uteŵeti wakwendakwenda.
 Kweni nkhuwonga comene Yehova cifukwa ca kunipa "nkhongono zakuluska zakawiro, " ndiposo wovwiri uwo wakanipa kufuma apo nkhambira uteŵeti wakwendakwenda.

När jag är törstig tänker jag på att hon kanske också är det.
Para nyota yanikora, nkhughanaghana kuti panji nayo yamukora.
 Para nili na nkhongono, nkhukumbukira kuti nayo wali na suzgo ili.

Först åkte vi till Brooklyn, där jag fick utbildning i att organisera predikoarbetet i Guyana.
Cakwamba tikaluta dankha ku Brooklyn, New York, uko nkhasambizgika umo ningalongozgera mulimo wa kupharazga mu Guyana.
 Pakwamba tikaluta ku Brooklyn, uko nkhasambira sukulu ya kusambizga nchito ya kupharazga mu ciyowoyero ca mawoko.

Även en kristen som har tjänat Jehova i många år skulle kunna börja inrikta sinnet på köttet.
Para Mkhristu wateŵetera Chiuta vyaka vinandi, wangamba kuŵika maghanoghano pa vinthu vya thupi.
 Nanga ni Mkhristu uyo wateŵetera Yehova kwa vilimika vinandi wangamba kuŵika maghanoghano pa vinthu vya thupi.

Om du inte pressar dina barn kommer de ivrigt att se fram emot varje lässtund, och då har du kommit ett steg närmare ditt mål att få dem att tycka om läsning.
Usange mukuŵacicizga yayi, ŵana ŵatemwenge kuti muŵaŵazgirenge, ndipo kucita nthena kungamovwirani kufiska cilato cinu cakuti ŵatemwenge kuŵazga.
 Para mukuleka kuciska ŵana ŵinu kuti ŵatemwenge kuŵazga, ŵakunweka kuti ŵatemwenge kuŵazga.

Som vi nämnde tidigare var både David och Paulus oroliga ibland.
Tawona kale kuti nyengo zinyake Davide na Paulosi nawo ŵakenjerwanga.
 Nga umo tayowoyera kale, nyengo zinyake Davide na Paulosi ŵakaŵa ŵakwenjerwa.

Bara tanken att vår vise och mäktige Skapare brydde sig om mig personligen rörde mitt innersta.
Nkhakhozgeka comene kumanya kuti Yehova uyo ngwavinjeru kweniso wankhongono comene wakunipwelelera.
 Padera pa fundo yakuti Mlengi withu wavinjeru ndiposo wankhongono zose wakunipwelelera, nkhanikhwaska comene mu mtima wane.

Israeliterna hade lagar som var skrivna på stentavlor
Ŵaisrayeli ŵakaŵa na malango ghakulembeka pa malibwe
 Ŵaisrayeli ŵakaŵa na malango agho ghakalembeka pa Nyanja ya Mcere

Det var på goda grunder som Jesus bad om detta.
Yesu wakaŵa na cifukwa ciweme ca kuperekera pempho ili.
 Ndico cifukwa cake Yesu wakaromba za ici.

Davids förtröstan på Gud kommer tydligt fram i orden: " Vet då att Jehova skall göra något särskilt för sin lojale; Jehova skall höra när jag ropar till honom. "
Tingawonaso kuti Davide wakagomezganga comene Ciuta mu mazgu ghakuti: "Manyani kuti Yehova wajipatulira yekha mweneuyo wakuca naye; Yehova wakupulika para ndacema. "
 Mazgu gha Davide agha ghakuyowoya mwakupulikikwa makora kuti: "Fumu [Yehova] yikumanya kuti Yehova wacite cinthu capadera cifukwa ca kugomezgeka kwake; Yehova wakupulika para nkhucema. "

[ Bild på sidan 18]
[ Cithuzithuzi pa peji 15]
 [ Cithuzithuzi pa peji 18]

Han gick in i huset till den döde pojken och bad.
4: 8 - 31. Elisha wakati wanjira mu nyumba ku Shunemu, wakiza pafupi na chitanda na kwamba kulomba.
 Wakanjira mu nyumba ya mwana uyo wafwa na kulomba.

* " Tio män av alla språk "
" Ŵanthu Khumi ŵa Viyowoyero Vyose '
 * "Ŵanthu khumi mu Viyowoyero Vyose "

Hur använde Jehova keruber i förbindelse med Edens trädgård?
Kasi Yehova wakatuma ŵakerubi kucita mulimo wuli m'munda wa Edeni?
 Kasi Yehova wakagwiliskira wuli nchito ŵakerubi mu munda wa Edeni?

Se boken " Bevara er själva i Guds kärlek ," sidorna 207 - 209.
Wonani buku lakuti "Jisungilirani mu Citemwa ca Ciuta, " peji 207 - 209.
 Wonani buku lakuti "Jisungilirani mu Citemwa ca Ciuta, " mapeji 20 - 7.

Men det dröjde inte länge förrän kommunismen gjorde Albert desillusionerad.
Kweni nyengo yicoko waka, Albert wakawona kuti ndyali zikumovwira yayi.
 Ndipouli, pakati pajumpha nyengo yicoko waka, Albert C.E., wakamazga suzgo ili.

Vines Expository Dictionary of Old and New Testament Words definierar det ord som översatts med " käpp " som " spira, som en symbol av myndighet ."
Ŵakayamba kusambizga kuti Ŵamitundu awo ŵang'anamuka ŵakwenera kukotoleka mwakuyana na Dango.
 Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words likuyowoya lizgu ilo likung'anamura " nthonga ya mazaza. "

De började lära att icke - judar som blivit omvända måste bli omskurna enligt Lagen.
Yikupambana na matenda ghanyake agho ghakukhumbikwira kuti ŵadokotala ŵapenjepenje nthowa zakucizgira.
 Ŵakamba kusambizgika kuti Ŵamitundu awo ŵakang'anamuka ŵakenera kukotoleka mwakuyana na Dango.

Till skillnad från vanliga epidemier, när läkare tävlar om att vara först med ett botemedel, finns det redan ett välkänt botemedel mot den här plågan.
Kasi para tabatizika tikulongorachi?
 Mwakupambana na nthenda zakofya izo zikwambiska nthenda iyi, ŵadokotala awo ŵakugwira nchito ku cipatala ŵali kusanga kale munkhwala uwo ukwambiska nthenda iyi.

Vad visar vi när vi blir döpta?
Ntowa yimoza yakumanyira kuti sambiro la mbumba ndacandulo ndiyo kuwona usange viŵaro vya mbumba yinu vikukhumbisiska kuti visangikepo.
 Kasi para tabatizika tikulongora vichi?

Man kan avgöra hur effektivt ett familjestudium är bland annat genom att se om det är något som alla i familjen ser fram emot.
Apo tikulindilira charu chiphya tikweneraso kuŵa na mtima wakugowokera ŵanyithu.
 Nthowa yimoza iyo mbumba yingasangira candulo na sambiro la mbumba ndiyo kusanda umo sambiro la mbumba liliri.

Något annat som kommer att hjälpa oss i den nya världen är att vi är förlåtande.
Mu vigaŵa vinandi pa caru capasi, masoka ghacilengiwa ghakuwira ŵanthu ŵanandi cifukwa ca ivyo ŵakucita ŵanthu ŵaheni.
 Cinthu cinyake ico citovwirenge mu caru ciphya nchakuti nase tikugowokera ŵanyithu.

Somliga katastrofer skulle inte heller ha varit så förödande om de hade inträffat på andra platser.
Kasi tizamwenjerwa?
 Kweniso masoka ghanyake mphanyi ghakaŵa ghakofya yayi usange ghakucitika mu vigaŵa vinyake.

Skulle vi gripas av panik?
Munthu wakusanga mulimo uwu pekha para wakura mwauzimu.
 Kasi tingaŵa na wofi?

Det är en förmån som man bara kan få genom att växa till andligen.
1 - 3. (a) Kasi ni nkharo wuli zinyake ziheni izo zingaŵa zakusuzga kuzileka nanga ni para tabatizika?
 Ni mwaŵi ukuru comene kukura mwauzimu.

1 - 3. a) Vad kan vi behöva fortsätta att arbeta på efter vårt dop?
3, 4.
 1 - 3. (a) Kasi tikwenera kulutilira kucitaci pamanyuma pa ubapatizo withu?

3, 4.
Pakuti tili ŵantu ŵakwananga, nyengo zinyake tingaleka kuranguruka pa marango gha kakhaliro.
 3, 4.

Som ofullkomliga människor kan vi dra oss för den ansträngning som krävs för att resonera med principer som grund.
" Sinema Yakulongosora Cilengiwa " yikatoranga maora ghankhondi na ghatatu kuti yimare.
 Pakuti ndise ŵanthu ŵambura kufikapo, tingakhumbikwira kufwilirapo kuti tambe kudumbiskana na fundo za mu Baibolo.

" Skapelsedramat " var åtta timmar långt och visades ofta i fyra delar.
Ŵana nawo ŵakwenera kuŵa ŵakuzika.
 " Sinema Yakulongosora Cilengiwa " yikaŵa ya maora ghankhondi na ghatatu, ndipo kanandi yikaŵa na vigaŵa vinayi.

Vad kan hjälpa barn att behärska sig?
Apo Abrahamu wakaŵa na vyaka 99, Yehova wakamuphalira kuti ŵanalume wose mu mbumba yake ŵakotoleke.
 Kasi nchivici cingawovwira ŵana kujikora?

Ett år innan Isak föddes, när Abraham var 99 år, befallde Jehova att " var och en av manligt kön " i Abrahams hushåll skulle omskäras.
Ku munda kukateŵeteranga ŵabali pakati pa 15 na 20.
 Vyaka 99 pambere Yisake wandababike, apo Abrahamu wakaŵa na vilimika 99, Yehova wakalangura kuti "munthu yose wa iwo waŵe mu nyumba ya Abrahamu. "

På lantgården arbetade bara 15 till 20 beteliter.
Nkhawonanga kuti iyi yikaŵa nyengo yakuti nipumuleko, kweni nkhamanyanga kuti para ŵapolisi ŵanganikora mbwenu masambiro ghane ghatimbanizgikenge. Ine na ŵanyane tikatemwanga kuluta ku mabara na ku madansi.
 Ŵateŵeti ŵa pa Beteli ŵakukwana 15 pera ndiwo ŵakateŵeteranga pa Beteli.

Det blev ett sätt för mig att fly undan vardagsstressen, även om jag förstod att min karriär inom rättsväsendet förmodligen skulle gå upp i rök om jag åkte fast för något.
Odile, mudumbu wa ku France wa vilimika vya m'ma 70 wakulwara nyamakazi iyo yikuŵinyiska makongono, mwakuti wakutondeka kwimilira nyengo yitali.
 Nangauli nkhamanyanga kuti para nawera ku nchito, mbwenu nifume mu josi.

Odile, en syster i Frankrike som är i 70 - årsåldern, kan inte stå några längre stunder på grund av knäartros.
Nyengo ya usiku kukuŵavya ciwawa na vyakutimbanizga, ndipo yikuŵa nyengo yiwemi comene kulanguruka.
 Mudumbu munyake wa ku France uyo wali na vyaka vya m'ma 70, wangaŵaso na nyengo yichoko waka chifukwa cha kusindamira ndembera.

En bra tid att meditera kan vara på natten, då det är tyst och lugnt.
Nthengwa yithu yikwenda makora comene cifukwa ca ivyo wakusambira ku cisopa cake.
 Iyi ni nyengo yiwemi yakuti tighanaghanirengepo pa usiku, ntheura kukhala cete nkhuwemi yayi.

Vårt äktenskap har bara blivit bättre tack vare hennes tro.
Kweni nyengo zose Paulosi wakayowoyanga viwemi vya Ŵakhristu ŵanyake m'malo mwakuyowoya waka tumaubudi twawo.
 Nthengwa yithu yikwenda makora chifukwa cha chipulikano chake.

Han skrev till exempel att Timoteus var hans " älskade och trogna barn i Herren " och att Timoteus uppriktigt skulle bry sig om sina medtroende.
Ŵasofi na ŵaprofeti ŵatesi ŵakapangana kuti ŵakome Yeremiya.
 Mwaciyelezgero, Paulosi wakalemba kuti Timote "wakaŵa wakutemweka na wakugomezgeka mu Fumu, " ndipo Timote wakufipira mtima Ŵakhristu ŵanyake.

Prästerna och profeterna försöker komma på ett sätt att få Jeremia dödad.
Mu 1960, nkhatengwa kwa mbali uyo wakaŵa pa Beteli, ndipo tikateŵetanga nga mbapayiniya ŵapadera mu Chaumont na Vichy.
 Ŵasofi na ŵaprofeti ŵakuyezgayezga kukoma Yeremiya.

År 1960 gifte jag mig med en broder från Betel, och vi var pionjärer med särskilt uppdrag i Chaumont och i Vichy.
Kasi ntchivichi icho mukuŵika pakwamba mu umoyo winu pakati pa vyakusanguluska na vinthu vyauzimu nga ni maungano, kupharazga, na kusambira Baibolo?
 Mu 1960, nkhatorana na mubali munyake wa ku Beteli.

Eller kommer vi på oss med att försöka pressa in andliga aktiviteter mellan våra fritidsintressen?
Mapiri mbukaboni wakuti Yehova ngwankhongono comene.
 Kasi tilutilirenge kutangwanika na vinthu vyauzimu?

Codex Vaticanus, 1 / 10
Kweni nkhamovwira mwakuzika kuti wamanye kuti Baibolo ndilo likunovwira kuti niŵe na nkharo yiwemi.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 10 / 1

De majestätiska bergen bär vittnesbörd om Jehovas stora kraft.
Kweni ŵakaŵa ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Yehova, ndipo Paulosi wakaŵatemwanga comene. - Rom.
 Mapiri agha ghakulongora nkhongono zikuru za Yehova.

Men jag lärde mig att bemöta hans invändningar på ett vänligt sätt, och jag kunde hjälpa honom att se att Bibeln hade en gynnsam inverkan på min personlighet.
Ŵapapi ŵakwenera kulyeska ŵana ŵawo mwauzimu, chomenechomene pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba. Iyi ni nthowa yiwemi iyo ŵangalongolera kuti mbaliska ŵawemi.
 Kweni nkhasambira umo wangazgolera mwakuzika, ndipo nkhawona kuti Baibolo lanovwira kuti niŵe na mikhaliro yiwemi.

Men de var lojala tjänare åt Jehova, och Paulus höll dem mycket kära.
Charu ichi ntchigaŵa chichoko waka icho chili kukhalako pa chigaŵa chose icho chikaŵa pasi pa ufumu wa Ŵamongoli.
 Kweni ŵakaŵa ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Yehova, ndipo Paulosi wakaŵatemwanga comene.

Föräldrar vill verkligen hjälpa sina barn att älska Jehova, och den andliga familjekvällen är ett av de bästa sätten att göra det.
Kweni ndimo viliri yayi mazuŵa ghano. Chifukwa wuli?
 Ŵapapi ŵakukhumba comene kovwira ŵana ŵawo kutemwa Yehova, ndipo Nyengo Yakusopera ya Mbumba yikuŵa nthowa yiwemi comene yakovwilira ŵana ŵawo kuti ŵatemwenge Yehova.

I dag är Mongoliet bara en bråkdel av sin ursprungliga storlek och ligger inklämt mellan Ryssland och Kina.
Apo Paulosi wakalembanga mazgu agha wakaŵa kuti wafumako ku Efeso ndipo wakalutanga ku Korinte kwendera ku Makedoniya.
 Mazuŵa ghano, caru ca Mongolia nchimoza waka ca ukuru wake wakwamba ndipo cili pakati pa Russia na China.

Så varför har de inte förekommit i vår litteratur på senare tid?
Ntheura, tizamusanga vitumbiko, cifukwa kughanaghanira vya mzimu mbumoyo na mtende. - Gal. 6: 7, 8.
 Kweni chifukwa wuli mazuŵa ghano mabuku ghithu ghakulongosora Baibolo yayi?

När Paulus skrev det här hade han lämnat Efesos och reste genom Makedonien på väg till Korinth.
Ichi chikaŵa chaka chachinayi kufuma apo Ŵayuda ŵakagalukira Ŵaroma (69 - 70 C.E.).
 Apo Paulosi wakalembanga mazgu agha, wakafuma ku Efeso ndipo wakenda mu Makedoniya kuluta ku Korinte.

Om vi gör det kommer det att leda till många välsignelser, för vi kommer att få evigt liv och frid.
Mwaciyelezgero, tingalondezga nthowa zake za kasambizgiro mu uteŵeti withu, kwali ndise ŵamishonale panji yayi.
 Usange ticitenge nthena, mutumbikikenge comene, cifukwa tizamuŵa na umoyo wamuyirayira na mtende.

De dateras till fjärde året av det judiska upproret mot romarna (69 - 70 v.t.), upproret som ledde fram till att Jerusalem förstördes.
" Ŵakati ŵacema ŵapositole ŵakaŵathyapura, ndipo ŵakaŵalanga kuti ŵangayowoyanga mu zina la Yesu [cara], ndipo ŵakaŵalekezga. "
 Mavesi gha mu Baibolo agho ghakalembeka ca m'ma 70 C.E. mpaka 70 C.E., ghakathandazgika kuti Yerusalemu wakabwangandulika mu 587 B.C.E.

Vi kan till exempel tillämpa hans undervisningsmetoder i förkunnartjänsten, oavsett om vi är förordnade som missionärer eller inte.
Mu ucimi wake, Yeremiya wakati "ŵakukomeka ŵa Yehova " ŵazamuŵa ku" mphelelekezgo kuyakafika ku mphelelekezgo ya caru capasi. "
 Mwaciyelezgero, tingalondezga nthowa zake mu uteŵeti wa m'munda, kwali ndise ŵamishonale panji yayi.

Sanhedrin " kallade in apostlarna, pryglade dem och gav dem order att upphöra med att tala på grundval av Jesu namn och lät dem gå ."
Ŵababuloni ŵakagomezganga kuti viŵanda vikaŵa na nkhongono zakutambuzgira ŵanthu na nthenda zakupambanapambana mu thupi na mu maghanoghano.
 Sanihedirini " yikacema ŵapositole, ŵakaŵathyapula, ndipo ŵakaŵalangura kuti ŵaleke kuyowoya mu zina la Yesu na kuŵazomerezga kuti ŵalutenge. '

Jeremia säger i sin inspirerade profetia att " de som blir slagna av Jehova " skall " ligga strödda från jordens ena ände till den andra ."
Ndipo mwakukhalirira ŵakugomezgeka, ŵaketenge ŵababenge ŵana ŵakongorekwa.
 Kwizira mu ucimi wake, Yeremiya wakati "awo ŵakusuzga Yehova " " ŵazamuwa kufuma ku mphelerekezgo ya caru kuyakafika ku mphelerekezgo ya caru capasi. '

De hade myndighet att hemsöka människor med en mångfald sjukdomar i sinne och kropp.
Iwo ŵakupulikira ulongozgi wa Yesu wakuti: "Mukapokera kwawanangwa, pelekani kwawanangwa. " - Mat. 10: 8.
 Ŵakaŵa na mazaza gha kukoma ŵanthu ŵakupambanapambana mu maghanoghano na thupi.

Och om de förblev trogna skulle de få fullkomliga barn.
Apo Yayiro na muwoli wake ŵakawona kuti mwana wawo wawuka, ŵakakondwa comene.
 Ndipo usange ŵalutilirenge kugomezgeka, ŵaŵenge na ŵana ŵakufikapo.

Ett team översätter litteratur till lågtyska.
Nangauli tingajiwona kuti ndise ŵambura nchito, kweni Ciuta "wali kutali cara na waliyose wa ise. "
 Pakung'anamura mabuku agha, ŵang'anamuri ŵakung'anamura mabuku kuya mu viyowoyero vyakupambanapambana.

När Jairos och hans hustru omfamnade sin dotter kände de stor glädje.
*
 Apo Jairo na muwoli wake ŵakavumbatira mwana wawo, ŵakakondwa chomene.

Hur nere vi än känner oss är " han egentligen inte... långt borta från någon enda av oss ."
Apa tikaŵa kuti tili na mwana wakwamba, Gilly.
 Nanga tingaŵa na suzgo wuli, "wali kutali cara na waliyose wa ise. "

*
Ntheura ŵanthu ŵanandi ŵakugomezga kuti nyifwa ni nthowa yakulutira ku charu chinyake.
 *

Vid det här laget hade vi också fått vår första dotter, Gilly.
Cifukwa wuli tikwenera kuŵikapo mahara pa mzimu uwo tikulongora?
 Pa nyengo iyi, tikaŵaso na mwana withu wakwamba, zina lake Liy.

Sådana läror har lett till att de flesta människor tror att döden är dörren till liv i en annan värld.
Tingapwetekeka para tikujipatura na kuleka kucezga na Ŵakhristu ŵanyithu pa maungano.
 Visambizgo ivi vyapangiska ŵanthu ŵanandi kughanaghana kuti nyifwa nja pano pasi.

Varför bör vi tänka på den inställning vi visar?
Para Ŵaisrayeli ŵalondezga malango agha, ŵakaŵanga paubwezi uwemi na Yehova. - Salmo 147: 19, 20.
 Cifukwa wuli tikwenera kuŵa na mtima wantena uwu?

Att vi isolerar oss i stället för att glädja oss åt umgänget med vännerna vid mötena kan skada oss.
Ndipouli, panyengo iyo wakapharazgiranga mzinda pa Lupiri, Yesu wakati: "Mba mwaŵi ŵakutowa mu mtima: pakuti ndiŵo ŵati ŵawonenge Ciuta. "
 M'malo mwa kujipatura, kucezga na Ŵakhristu ŵanyithu kungananga ubwezi withu na iwo.

När israeliterna följde Jehovas kärleksfulla lagar fick de hans hjälp. Det är sant att Mose var en skicklig ledare.
Cifukwa wuli mwazgora ntena?
 Para Ŵaisrayeli ŵapulikira malango gha Yehova, Yehova wakamovwira nadi Mozesi kuŵa mulongozgi muwemi.

Men i sin bergspredikan sade han: " Lyckliga är de renhjärtade, eftersom de skall se Gud. "
Nase tingamuyezga para tikuleka kuchichizga ŵanthu kuti ŵasinthe ivyo ŵakugomezga.
 Kweni pa Upharazgi wake wa pa Phiri, Yesu wakati: "Mbakukondwa awo mbakutowa mu mtima, pakuti ŵazamuwona Ciuta. "

Varför tror du det?
Cakulondezgapo, "umaliro, " kung'anamura umaliro wa Vyaka Cikwi wa Khristu.
 Cifukwa wuli mukughanaghana nthena?

Vi efterliknar honom när vi visar respekt för andra människors åsikter.
Nkhawonaso nkhombo izo wakapika ku viphikiro ivi. Nkhaghanaghana mwakupuvya, cifukwa nkhatenge munthu wakutemwa viphikiro ivi wangalutilira yayi kusambira unenesko.
 Tingamuyezga Yesu para tikupeleka ntchindi ku ŵanyithu.

Sedan kommer " slutet ," dvs. slutet på Kristi tusenåriga styre.
Manowa wakakondwa chomene, kweniso wakamanya kuti waŵenge na udindo wakusambizga mwana.
 Paumaliro, "umaliro, " panji kuti umaliro wa Muwuso wa Khristu wa Vilimika Cikwi.

Jag trodde felaktigt att någon som var så populär och så engagerad i karnevalsfirande inte kunde ha något intresse för sanningen.
Pakuti Chiuta wakapeleka Mwana wake kuŵa sembe yakuwombora, lekani taŵanthu tili na chigomezgo chakuzakakhala na umoyo wamuyirayira mu paradiso uyo Adamu wakataya. - Chivumbuzi 21: 3 - 5.
 Nkhaghanaghananga kuti munthu munyake wakumanyikwa comene uyo wakaŵa wakumanyikwa comene ndiposo wakutangwanika comene na vinthu vyambura kwenelera, mphanyi wakasambirapo kanthu yayi pa unenesko.

De var naturligtvis glada, men Manoa var samtidigt medveten om vilket stort ansvar som nu vilade på hans axlar.
Nkhondo Yachiŵiri ya pa Charu Chose yati yamara, vinthu vikamba kusintha chomene pa charu.
 Nangauli ŵakaŵa ŵakukondwa, kweni Manowa wakamanyanga mulimo ukuru uwo ukaŵa pa thebulu lake.

Guds gåva medför otroliga välsignelser för mänskligheten, bland annat möjligheten att få leva för evigt.
Cipingo ca Makhaliro Ghaheni
 Cawanangwa ca Ciuta cikwiziska vitumbiko vinandi ku ŵanthu, kusazgapo mwaŵi wa kukhala kwamuyirayira.

Tiden sedan andra världskriget har varit unik.
Ntheura ŵakakondwa chomene kupokera kalata yakuŵachema kuti ŵakanjire kilasi la nambara 126 la Sukulu ya Giliyadi.
 Kufuma apo Nkhondo Yaciŵiri ya Caru Cose yikamalira, pali kukolerana kukuru comene.

Den fälla som omoralen utgör
(b) Cifukwa wuli Mozesi wakakana mwaŵi uwo caru ca Eguputo cikamupa?
 Cipingo ca Uzaghali

Så gissa om de blev glada när de fick en inbjudan till Gileadskolans 126: e klass.
(b) Kuyana na Salmo 90, kasi tikwenera kuwuwona wuli umoyo withu?
 Ŵabali na ŵadumbu aŵa ŵakakondwa chomene apo ŵakacemeka kuti ŵakasambire Sukulu ya Giliyadi mu kilasi la nambara 126.

b) Varför utnyttjade Mose inte de möjligheter han erbjöds i Egypten?
Nga ni Umo Yikayowoyekera na Joseph Hisiger
 (b) Cifukwa wuli Mozesi wakataya mwaŵi yayi uwo wakamupa ku Eguputo?

b) Hur bör Psalm 90 påverka vår syn på livet?
Kasi imwe na mbumba yinu mungasambira vinthu wuli pa sambiro linu la Baibolo?
 (b) Kasi Salmo 90 likutovwira wuli kuti tiwonenge umoyo mwakwenelera?

Berättat av Joseph Hisiger
Melekizedeki, fumu ya ku Salemu, wakaŵaso "musofi mukuru wa Ciuta Wapacanya pa vyose. "
 Nga ni umo Yikayowoyekera na Joseph Brock

Jehova gjorde detta för att han vill att vi ska få leva för evigt, och han vill också att vi ska få del av hans kärlek för evigt.
Zekariya wakawona mupukutu ukuwuluka. Utali wake ukaŵa pafupifupi mamita 9 ndipo muusani mamita 4.5.
 Yehova wakacita nthena cifukwa cakuti wakukhumba kuti tizakasange umoyo wamuyirayira, kweniso wakukhumba kuti tizakasange umoyo wamuyirayira mu citemwa cake kwamuyirayira.

Vad skulle kunna vara ett bra studieprojekt?
Kasi Baraki na Debora ŵakachita vichi ŵakati ŵawona kuti ŵalwani ŵakusendelera?
 Kasi nchivici ico cingawovwira kuti sambiro liŵe lakucontha mtima?

Melkisedek, kungen i Salem, var också " präst åt Gud den Högste ."
Pakuti Yosefe wakaŵa wakutangwanika chomene, nyengo yikamwenderanga luŵiro.
 Mu nyengo ya Themba Melekizedeki, uyo wakaŵa " musofi wa Ciuta Wapacanya Nkhanira, ' nayo wakaŵa themba la Sal.

Sakarja fick se en flygande skriftrulle, som var nästan 9 meter lång och 4,5 meter bred.
Lukupambana na Kutemwa na Kugomezgeka
 Zekariya wakawona mupukutu uwo ukaŵa utali mamita 9 ndipo ukaŵa utali mamita 9.

Vad skulle Debora och Barak göra nu?
Cakucitiska citima nchakuti, vinthu ivyo vikucitika sono vikulongora kuti nchindi palijirethu.
 Kasi Debora na Baraki ŵakeneranga kuchita vichi?

Josef hade fullt upp, och åren flög förbi.
Nchakukhumbikwa viŵi yayi kudumbiskana dankha na mfumu panji muwoli winu para mukukhumba kugura kanthu ka ndalama yicoko.
 Yosefe wakakhala waka cete kwa vyaka vinandi.

Inte detsamma som kärlek och lojalitet
Cikaŵa cakuzizika yayi kuti munthu wakhale vilimika vyakujumpha 800.
 Citemwa na Kugomezgeka

Sorgligt nog ser verkligheten mycket annorlunda ut.
Kanandi ŵakuniphalira kuti ŵakukhozgeka cifukwa cakuti ine nkhuzizipizga masuzgo uku nkhulutilira kuteŵetera, ndipo nawo ŵakusambira kuti ŵangatonda masuzgo.
 Cacitima nchakuti ndimo viliri yayi.

Därmed inte sagt att du måste rådgöra med din partner varenda gång du ska använda en mindre summa pengar.
Kasi ni mwaŵi wuli wapadera uwo tili nawo kufuma mu 1931?
 Lekani kughanaghana kuti mukwenera kudumbiskana na munyinu wa mu nthengwa nyengo yiliyose iyo mungagwiliskira nchito ndalama zicoko.

Det var inte ovanligt att någon levde i över 800 år.
Victoria uyo wali na vyaka 23, wakati: "Para ukuyowoya unenesko na kulondezga ivyo ukugomezga, ŵanthu ŵangakuseka.
 Cikaŵa cacilendo yayi kuti munthu wakakhala vilimika vyakujumpha 800.

De säger ofta att mitt exempel när det gäller att ta itu med problem och att hålla ut som pionjär i många år har hjälpt dem att förstå att de också kan klara av olika utmaningar i livet.
Umo Ŵakhristu Ŵakuŵaliskira Ucindami wa Ciuta
 Kanandi ŵakuyowoya kuti ivyo nkhucita pakumazga masuzgo na kuzizipizga nga ni mupayiniya vyaka vinandi, vikovwira kuti ŵamanye kuti nawo ŵakumanenge na masuzgo.

Vilket särskilt privilegium har vi haft sedan 1931?
Ntchiwemi kusanga nyengo yinyake kuti mudumbiskaneso na mubali winu pamwekha kuti mumuwezge (Wonani ndime 15)
 Kwambira mu 1931, kasi ni mwaŵi wuli wapadera uwo tili kupika?

Victoria, som är 23, säger: " Man kan bli trakasserad för att man är ärlig och står för det man tror på.
Kasi Eliya wakenerangaso kucema moto kuti umyangure munthu wanchindi uyu?
 Victoria, uyo wali na vyaka 23, wakati: "Munthu wangaŵa wakugomezgeka chifukwa cha ivyo wakugomezga.

Hur de kristna återspeglar Guds härlighet
Ciyowoyero ca mawoko ndico cikovwira kuti ŵanthu aŵa ŵapulikanenge.
 Umo Ŵakhristu Ŵakulongolera Ucindami wa Ciuta

För att kunna vinna vår broder kanske vi måste prata med honom flera gånger. (Se paragraf 15.)
MU EGUPUTO, Mozesi wakate wasangenge vinthu vinandi.
 Usange tikukhumba kovwira mubali withu, tikwenera kuyowoyeskana nayo kanandi waka (Wonani ndime 15)

Skulle Guds profet kalla ner eld från himlen över någon som talade med sådan respekt, även om det delvis berodde på att han var skräckslagen?
Ŵanthu ŵakaphalirika mwakusimikizga kuti ŵangawelera kwa Yehova ndipo wangaŵalengera lusungu usange ŵangalongora kuti ŵalapa nadi.
 Kasi nchimi ya Ciuta yikacema moto kufuma kucanya na munthu uyo wakayowoyanga nayo kuti wacindikenge Ciuta, nangauli cikaŵa cifukwa ca wofi?

Teckenspråket är det perfekta sättet för döva att kommunicera.
Yehova wakapokeleranga sembe izo ŵateŵeti ŵake ŵakazipelekanga na cilato ciwemi.
 Ici cikovwira kuti ŵambuwu ŵayowoyenge makora.

MOSE visste vad Egypten hade att erbjuda.
Yesu wakamulaŵiska Petrosi, ndipo Petrosi wakakumbuka kuti kanyengo kacoko waka pambere ivi vindacitike, Yesu wakamuphalira kuti: "Pambere tambala wandalire, unikanenge katatu. "
 Nimurodi wakamanya ivyo Ŵaeguputo ŵakapeleka.

Folket försäkrades om att de kunde vända tillbaka till Jehova och få barmhärtighet om de visade uppriktig ånger och sinnesändring.
Kweni cikaniŵiranga cipusu yayi kucita nthena.
 Ŵanthu ŵakaŵasimikizgira kuti ŵangawelera kwa Yehova na kuŵalengera lusungu usange ŵalapa nadi na kupera.

Jehova godkände alltså offer som frambars med rätt inställning.
Apo Hamu wakayuyura awiske Ciwowota cikati cajumpha, Nowa wakati: "Shemu watumbikike na Yehova Ciuta wane; [ndipo mwana wa Hamu] Kenani waŵenge muzga wake. "
 Ntheura, Yehova wakapokeleranga sembe izo ŵakapelekanga na mtima uwemi.

Jesus tittar på Petrus, och Petrus kommer ihåg vad Jesus sa bara några timmar tidigare: " Innan en tupp gal, ska du tre gånger förneka mig. "
Priska pamoza na mfumu wake Akula, nawoso ŵakateŵetera lumoza na Paulos.
 Yesu wakawonanga Petrosi, ndipo Petrosi wakukumbuka ivyo Yesu wakayowoya pambere wandalire, wakati: "Pambere mulenji, ukwenera kukana katatu. "

Jag tyckte inte alltid att det var så lätt.
Ipo tingakondwa comene kumanya kuti Ciuta wakutiwona mwakupambana na umo taŵene tikujiwonera.
 Nyengo zose nkhawonanga kuti cikaŵa cipusu yayi kucita nthena.

Längre fram, efter syndafloden, var Ham respektlös mot sin far, Noa. Det fick Noa att säga: " Välsignad vare Jehova, Sems Gud, och må Kanaan [Hams son] bli slav åt honom. "
Sime, ni mubali wakutora, kweniso wali na vyaka vya m'ma 30.
 Pakati pajumpha nyengo yicoko waka kufuma apo Ciwowota cikacitikira, Nowa wakacindikanga awiske, ndipo wakati: "Wacindikike Yehova Ciuta wa Shemu, mwana wa [wa Kenani]. "

Priscilla tjänade också, tillsammans med sin man, Aquila, vid Paulus sida.
• Kasi tikusanga vyandulo wuli cifukwa ca kuŵa ŵa Yehova?
 Priskila nayo wakateŵetera pamoza na mfumu wake Akula, pamoza na Paulos.

Men vad skönt att veta att Jehova ser oss ur ett annat perspektiv!
Paliso ngozi yinyake iyo yingaŵapo usange tikuchimbilira kutumizgira ŵanyithu mauthenga agho tapokera kufuma ku ŵanthu ŵanyake.
 Kweni fundo iyi njakukhozga comene kumanya kuti Yehova wakuwona vinthu mu nthowa yinyake.

Sime är en gift broder som är närmare 40.
Abrahamu wali kutipa ciyelezgero ciwemi para taŵanthu tapambana mu kayowoyero.
 Gener ni mubali wakutora, ndipo wali na vyaka vya m'ma 40.

• Vilken nytta har vi av att tillhöra Jehova?
Mu zuŵa lacinkhondi na ciŵiri ili, ilo Yehova wakupumura, palije ico cimutondeskenge kufiska khumbo lake, ndipo wakumanya kuti nga ni gulu ŵanthu ŵake ŵalutilirenge kucita vinthu mwakukolerana na khumbo lake.
 • Kasi tikusanga candulo wuli cifukwa ca kuŵa ŵa Yehova?

Det finns en annan fara med att urskillningslöst skicka vidare mejl och sms.
Ŵati ŵakhozgeke nkhanira soni. "
 Paliso chifukwa chinyake icho tikupelekera uthenga pa foni panji pa foni.

Abraham ger verkligen ett fint exempel på hur man bör ta itu med meningsskiljaktigheter!
Kweniso myeso iyi yikaŵa yakuti ndiyo Rute wangayegha.
 Abrahamu ntchiyelezgero chiwemi chomene pa nkhani yakumazga mphindano.

Under den sjunde dagen har Jehova vilat, helt övertygad om att hans avsikt kommer att förverkligas och att hans folk som grupp betraktat kommer att arbeta i linje med den.
Mu nkhani zakulondezgapo, tiwonenge umo Chilengiwa chikutisambizgira kuti Chiuta wakutipwelelera.
 Pa zuŵa la cinkhondi na ciŵiri, Yehova wali na cigomezgo cose kuti khumbo lake lizamufiskika ndiposo kuti ŵanthu ŵake ŵaŵenge ŵakukolerana.

Därför skall just de som förföljer mig snava och inte få övertaget.
Mwanakazi masozi ghakamba kuthika. Wakati wali na citima cikuru ndipo wakukhumba nga wangawovwirapo.
 Pa cifukwa ici, awo ŵakundizikizga na kuŵaso ŵakukwana cara.

I stället skulle hon få det lugn och den trygghet som ett eget hem och en man kunde ge.
Usange tikupharazga yayi, kasi ŵanthu ŵapulikenge wuli uthenga uwo ungaŵaponoska?
 M'malo mwake, Mariya wakeneranga kuŵa na mtende ndiposo civikiliro ca mu nyumba yake na kwa mwanalume munyake.

I den här tidskriften ska vi se hur skapelsen visar att Gud bryr sig om oss.
Wakumanya kuti kuŵa ŵakutowa mwakuthupi kukutovwira kuti tileke kulwalwara.
 Mu magazini iyi tiwonenge umo cilengiwa cikulongora kuti Ciuta wakutipwelelera.

Hon sade att hon tyckte att det var förfärligt och att hon önskade att hon på något sätt skulle kunna hjälpa till.
Kasi lurombo lukukhozga wuli cipulikano?
 Wakayowoya kuti wakaghanaghananga kuti cikaŵa cambura kwenelera ndipo wakakhumbanga kuti wamovwire.

Hur skulle annars människor få chansen att höra det budskap som kan leda till liv?
Kweni padera pa ici, ŵakutorana aŵa ŵakuwoneka kuti ŵakukolerana yayi pa nkhani ya wanangwa uwo ŵana ŵawo ŵakwenera kuŵa nawo.
 Kasi vingacitika wuli kuti ŵanthu ŵapulike uthenga uwo ungapangiska kuti umoyo uŵe wacandulo?

Han vet att vi mår bra av att vara det.
Umo iwo ŵakawoneranga, para Yobu wafwa wangaweleraso ku nyumba yake yayi nesi kumanyikwa, mpaka pa nyengo iyo Ciuta wali kuŵika.
 Wakumanya kuti munthu wakuŵa wakukondwa para wakuchita nthena.

Vilken uppgift har bönen när det gäller att stärka tron?
Ici cikacitiska kuti ŵambe kusopa themba.
 Kasi lurombo lukugwira nchito wuli pakukhozga cipulikano?

Förutom det verkar paret inte vara överens om hur stor frihet deras barn skall ha.
Iyo na Mwana wake ŵakaŵa lumoza kwa vilimika vinandi comene, vyambura kupendeka.
 Padera pa ivi, mbumba yikwenera yayi kukolerana na wanangwa uwo ŵana ŵawo ŵali nawo.

En tänkbar förklaring är att om han dog, skulle ingen av hans samtida kunna träffa honom.
Kweniso ku awo ŵali kufwa, Yesu wakati: " Ora likwiza mu leneilo wose awo ŵali mu malaro gha chikumbusko ŵazamupulika lizgu lake na kufumira kuwaro. '
 Ivyo wakayowoya vyakukhwaskana na nyifwa, ni vyose yayi ivyo ŵanthu ŵa mu nyengo yake ŵangakumana navyo.

Detta ledde till att kejsaren kom att betraktas som en gud.
Mazgu gha Chiuta ghakulayizgaso kuti: " Ŵarunji ŵazamuhara charu chapasi, ndipo ŵazamukhala mwenemumo muyirayira. '
 Ici cikapangiska kuti Kesare waŵe ciuta.

Han och hans Son hade njutit av varandras sällskap i oräkneliga miljoner, kanske miljarder, år.
Pakati pa mise yakwamba na mise yaciŵiri pali ora limoza na maminiti 20. '
 Iyo na Mwana wake ŵakakondwa comene na kucezga na ŵanthu mamiliyoni ghanandi, mutepanji kwa vilimika vinandi comene.

Och om de döda sa Jesus: " Den stund kommer då alla som är i minnesgravarna skall... komma ut. "
Pakati pajumpha vilimika vicoko waka kufuma apo Yesu wakaŵalangulira kucita mulimo uwu, mpositole Paulosi wakalemba kuti makani ghawemi ghakaŵa kuti ghapharazgika "mu cilengiwa cose kusi ku mtambo. "
 Pakuyowoya za ŵakufwa, Yesu wakati: "Ora likwiza mu leneilo wose awo ŵali mu malaro gha cikumbusko ŵati ŵafumengemo. "

Bibeln lovar också: " De rättfärdiga skall ta jorden i besittning, de skall bo för evigt på den. "
Cigaŵa caumaliro naco cikumara na mazgu ghakulumba Yehova.
 Baibolo likulayizgaso kuti: "Ŵakunyoroka ŵamkuhara caru na kukhala mwenemumo kwandanda. "

Mellan dem är det en period på omkring en timme och tjugo minuter. '
Gomezgani Yehova na Mtima Winu Wose
 Pakati pawo pali nyengo pafupifupi ora limoza na maminiti 20.

Bara några årtionden efter det att de hade fått Jesu befallning kunde aposteln Paulus skriva att de goda nyheterna hade predikats " i hela skapelsen under himlen ."
Mu lurombo ulo Yesu wakasambizga ŵasambiri, wakazunuramo pempho lakuti: "Mungatitoleranga mu kuyezgeka, kweni mutithaske kwa muheni. "
 Pakati pajumpha vilimika vicoko waka kufuma apo Yesu wakayowoyera mazgu agha, mpositole Paulosi wakalemba kuti makani ghawemi ghakapharazgika "mu cakwatika cose kusi ku mtambo. "

Den sista samlingen utgör inget undantag.
Sumu zitatu zaumaliro za Cigaŵa Cacinayi ca Buku la Maslmo zikumara na cikhuŵirizgo cakuti: "Lumbaninge Yehova! "
 Nkhani yaumaliro njakukhwaskana na cigaŵa ici pera yayi.

Förtrösta på Jehova av allt ditt hjärta
Ŵasambiri ŵa Baibolo pafupifupi 7,000 ŵakaŵa ŵakunozgeka kuchita mulimo wakupharazga.
 Gomezgani Yehova na Mtima Winu Wose

I mönsterbönen tog Jesus med följande begäran: " För oss inte in i frestelse, utan befria oss från den onde. "
Kasi mu Israyeli ŵapapi ŵakenera kuŵasambizga pawuli ŵana ŵawo ndipo mwauli?
 Mu lurombo lwake lwa ciyelezgero, Yesu wakalomba kuti: "Mungatitoleranga mu kuyezgeka cara, kweni mutithaske kwa muheni. "

De tre sista psalmerna i Fjärde boken slutar med uppmaningen: " Lovprisa Jah! "
Ŵana ŵa Adamu nawo ŵakeneranga kuleka ŵapapi ŵawo na kutengwa panji kutora, nangauli ŵakatemwanga chomene ŵapapi ŵawo.
 Masalmo ghatatu ghaumaliro gha cigaŵa ici ghakumarizga na mazgu ghakuti: " Lumbani Yehova! "

Omkring 7 000 bibelforskare kavlade upp ärmarna och gjorde sig redo för arbete.
Kasi vinthu vikaŵa wuli apo Salmo 56 likalembekanga?
 Ŵasambiri ŵa Baibolo pafupifupi 70,000 ŵakacitanga mulimo uwu ndipo ŵakaŵa ŵakunozgeka.

När och hur skulle israelitiska föräldrar undervisa sina barn?
Nangauli ŵanyake ŵakuti kuŵeta ngamila kukaŵa kwakuzirwa comene ca kuumaliro kwa vilimika vya m'ma 2000 B.C.E., kweni cikung'anamura kuti kumasinda viŵeto ivi kukaŵavya yayi.
 Kasi ŵapapi ŵa Israyeli ŵakeneranga kusambizga wuli ŵana ŵawo, ndipo ŵakeneranga kucita wuli?

Söner och döttrar skulle älska sina föräldrar, men de skulle ändå lämna dem för att gifta sig och bilda egna familjer.
Nangauli mu munda mukaŵa makuni ghanyake ghanandi, kweni wakasankha kuŵika maghanoghano ghake pa ivyo Satana wakayowoya vyakukhwaskana na khuni ilo likaŵa pakatikati pa munda, ndipo "wakatorapo vipambi vyake, wakarya. "
 Ŵana na ŵana ŵakenera kutemwa ŵapapi ŵawo, kweni ŵakenera kuleka nthengwa yawo na kubaba ŵana.

Under vilka omständigheter skrevs Psalm 56?
Ndipouli tingatonda viyezgo na kuleka kuŵa ŵazga ŵa makhumbiro ghaheni.
 Kasi Salmo 56 likalembeka mu nyengo wuli?

Men andra forskare hävdar att även om man tämjde kameler i större omfattning först i slutet av det andra årtusendet, behöver det inte betyda att man inte använde kameler innan dess.
• Ŵazgani nkhani za ŵanthu awo ŵakuzunulika mu Baibolo na kufumba kuti "Kasi uŵenge iwe watenge ucitenge wuli? "
 Ndipouli, ŵakusanda ŵanyake ŵakuti nanga ni para ngamila zikujumpha kuumaliro wa vilimika vya m'ma 2000 B.C.E., nase tikwenera yayi kugwiliskira nchito ngamila pambere wandafwe.

Trots att hon hade tillgång till alla de andra träden i trädgården valde hon att fortsätta tänka på det Satan hade sagt om trädet mitt i trädgården.
Ŵacekuru na awo ŵakulwaralwara ŵakovwirika kuti ŵakaŵepo pa nyengo iyi.
 Nangauli wakaŵa na mazaza pa makuni ghose gha mu munda wa Edeni, iyo wakasankha kulutilira kughanaghanira ivyo Satana wakayowoya vyakukhwaskana na khuni lane la mu munda.

Men vi behöver inte vara slavar under våra begär - vi kan ta kontroll över dem.
Nkhawopanga kugomezga kuti kuli Ciuta cifukwa nkhaghanaghananga kuti ŵanthu ŵambura nkhongono ndiwo ŵangagomezga vyakuti kuli Ciuta. " - PATIRISHA, * IRELAND
 Kweni tikwenera kuŵa ŵazga ŵa makhumbiro ghithu yayi, nesi kuŵa ŵazga ŵa makhumbiro ghithu.

• Tänk er att ni själva är med om det ni läser i Bibeln.
Nangauli " tikusuzgika ' cifukwa ca Cikristu, kweni tili ŵakukondwa na ŵakuvikilirika mwauzimu mu " Malo ghakubisamamo gha Wapacanyapose. '
 • Tiyelezgere kuti imwe mwaŵene muli lumoza na ivyo mukuŵazga mu Baibolo.

De äldre och de sjuka får hjälp så att de kan vara med vid det här tillfället.
Nchito iyi yikutipangiska kuti tiŵe ŵakukondwa, ndipo yikumupa Mlengi zgoro lakuti wazgore Satana Dyabulosi, uyo wakumunyoza.
 Ŵacekuru na ŵalwari ŵakovwirika comene kuti ŵaŵepo pa cakucitika ici.

Jag ville inte tro på Gud, eftersom jag tänkte att det bara var svaga människor som trodde på Gud. " - PATRICIA, * IRLAND.
Ŵaliska aŵa ŵakasambizganga vinjeru vya ŵanthu nga ni vya Aristotle na Plato, ndipo pachoko na pachoko visambizgo ivi ndivyo vikanjira mu malo mwa visambizgo vyaunenesko vya mu Mazgu gha Chiuta.
 Nkhakhumbanga yayi kugomezga Ciuta, cifukwa nkhaghanaghananga kuti munthu yumoza pera ndiyo wali na cipulikano mwa Ciuta. " - EAN, * U.S.A.

Och även om vi som kristna drabbas av " motgångar " i form av förföljelse, är vi glada och andligen trygga " på den Högstes hemliga plats ."
7, 8.
 Nangauli pakuŵa Ŵakhristu "mu kusuzgika " cifukwa ca kuzikizgika, kweni tili ŵakukondwa mwauzimu ndiposo" mu malo ghakubisamamo gha Wapacanyapose. "

Det här arbetet ger vårt liv mening och ger Skaparen ett svar till den som smädar honom, Satan, Djävulen.
Kweni mwana wawo Abelu ndiyo wakamba kufwa.
 Nchito iyi yikutovwira kuti tiŵe na umoyo wacandulo, ndipo yipelekenge zgoro kwa Mlengi withu Satana Dyabulosi.

Framstående män som var fascinerade av Aristoteles och Platons filosofier började lära ut falska religiösa uppfattningar, som undan för undan ersatte de rena lärorna i Guds ord.
65: 13, 14. Para Mukwenjerwa
 Ŵanthu awo ŵakagomezganga visambizgo vya Aristotle na Plato ŵakamba kusambizga visambizgo vyautesi m'malo mwa visambizgo vyakwambilira vya Mazgu gha Ciuta.

7, 8.
(b) Chifukwa wuli chenjezgo la Yesu likaŵa la pa nyengo yake?
 7, 8.

Det var deras son Abel.
Ivyo Davide wakacita vikukolerana na ivyo tikuŵazga pa Zintharika 24: 16, apo pakuti: "Murunji wakuwa kankhondi na kaŵiri na kuwukaso. "
 Ivi ndivyo mwana wawo Abelu wakacita.

Förtrösta på Gud när du har bekymmer
Ndipouli, tingalongora mukhaliro uwu usange tikulomba Yehova kuti watisambizge kucita viwemi.
 Gomezgani Ciuta Para Mukwenjerwa

b) Varför var Jesus varning aktuell?
Yerusalemu wakaŵa pakati, awo ŵakazenganga ŵakasoŵa kwakuti ŵangacimbilira.
 (b) Cifukwa wuli cenjezgo la Yesu likaŵa la panyengo yake?

Det som hände David är ett exempel på det vi läser i Ordspråksboken 24: 16: " Även om den rättfärdige faller sju gånger, reser han sig igen. "
Pakulongora umo tinganozgekera zuŵa ilo, Petrosi wakuti: " Apo vyose vyeneivi vizamkwengetuka, kasi imwe mukwenera kuŵa ŵanthu wuli mu makhaliro ghose ghatuŵa na kusopa Ciuta, uku mukulindilira na kunweka kwiza kwa zuŵa la Ciuta? ' - 2 Petros 3: 10 - 12.
 Ivyo vikacitikira Davide vikutikumbuska fundo iyo yili pa Zintharika 24: 16.

Men vi kan ändå visa denna egenskap om vi ber Gud lära oss godhet.
Nanga mungaŵa mu caru cakuzara na masuzgo ici, mungasanga cimwemwe mwakuŵa na cimanyisko cakufikapo ca Baibolo cakuyowoya za Ciuta, Ufumu wake, ndiposo na cilato cake ciweme comene kurazga ku ŵantu.
 Ndipouli, tingarongora mukhaliro uwu usange tikuromba Ciuta kuti watisambizge uweme.

Jerusalem var omringat, och det verkade som om byggnadsarbetarna var fångade i en fälla!
Cigaŵa cilicose cikwamba na mazgu ghakurongosora mwakudumura za mukhaliro umoza.
 Msumba wa Yerusalemu ukaŵa ukuru, ndipo vikawoneka nga kuti awo ŵakagwiranga nchito ŵakaŵa mu cipingo.

Petrus visar hur vi kan visa oss vara redo för den dagen, då han utropar: " Då nu allt detta således skall upplösas, vad slags människor bör då inte ni vara i ett heligt uppförandes gärningar och handlingar präglade av gudaktig hängivenhet, medan ni väntar på Jehovas dags närvaro och ständigt har den i tankarna! "
12, 13. (a) Kasi Yehova wakutipa cakurya cauzimu panyengo yakwenerera kwizira mu vici?
 Petros wakurongora umo tingacitira kuti tiŵe ŵakunozgeka zuŵa lira, apo wakuti: " Vyose vyeneivi vicitike, imwe mukwenera kuŵa ŵanthu ŵa makhaliro ghatuŵa na kucita milimo ya kusopa - Ciuta, uku mukulindilira na kunweka kwiza kwa zuŵa la Ciuta. '

Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna.
Ŵa 144,000 ŵazamuŵa mafumu ghawemi chifukwa nawo ŵali kusuzgikapo.
 Nanga mungaŵa mu caru cakuzara na masuzgo ici, mungasanga cimwemwe mwakuŵa na cimanyisko cakufikapo ca Baibolo cakuyowoya za Ciuta, Ufumu wake, ndiposo cilato cake ciwemi comene kurazga ku ŵanthu.

Varje del inleds med en översikt över egenskapen i fråga.
Pambere wandayowoye lurombo ulu, Yesu wakayowoyerathu kuti: "Para ukulomba, ungayowoyanga vinthu vimoza pera mwakuwerezgawerezga cara. "
 Cigaŵa cilicose cikwamba na cithuzithuzi ca mukhaliro uwu.

12, 13. a) Genom vad förser Jehova oss med andlig mat i rätt tid?
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵangatemwa kumovwirani.
 12, 13. (a) Kasi Yehova wakutipa vici cakurya cauzimu pa nyengo yakwenelera?

Innan Jesus lärde sina efterföljare den här bönen gav han dem en uppmaning: " När ni ber, säg då inte detsamma om och om igen. "
Usange nyama yili na kalema, yikaŵanga yambura kwenelera kupelekeka sembe kwa Yehova.
 Pambere Yesu wandayowoye lurombo ulu, wakaphalira ŵalondezgi ŵake kuti: "Para mukulomba, muphaliraninga vinthu vimoza pera mwakuwerezgawerezga chara. "

Jehovas vittnen hjälper dig gärna att göra det.
Ivi vikalutilira na pa tempele ilo mwana wake Solomoni wakazenga. - 1 Midauko 23: 5.
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵazamuŵa ŵakukondwa kumovwirani.

Om ett offerdjur var skadat eller sjukt var det inte godtagbart i Jehovas ögon.
Ezekiel wakeneranga kuŵa wakujiyuyura ndiposo wacikanga kuti wayezgelere kucita ivyo wakatumika.
 Para sembe zinyake zasoŵa panji zapwetekeka, Yehova wakawonanga kuti ni zakuzirwa yayi.

Det fungerade på samma sätt vid Salomos tempel.
Mateyu wakalongora kuti mazgu gha Yeremiya ghakafiskika apo Themba Herode likalangura kuti ŵana ŵanalume ŵa mu Betelehemu na vigaŵa vyapafupi ŵakomeke.
 Ndimo vikaŵiraso na tempele la Solomoni.

Det krävdes ödmjukhet och mod av Hesekiel för att utföra de två profetiska pantomimerna.
Ŵanthu ŵakugomezgeka ŵakutemwa Ciuta ndiposo ŵazengezgani. - Mat.
 Ezekiyeli wakeneranga kujiyuyura na cikanga pakucita vinthu viŵiri ivi.

Matteus visar att Jeremias ord uppfylldes när kung Herodes befallde att alla små pojkar i Betlehem med omnejd skulle dödas.
Nangauli ŵakusuzgika kwenda mu misewu ya fuvu na mu maburiji ghambura kukhora, mbakukondwa kuti ŵali kusazgirako uteŵeti wawo.
 Mateyu wakulongora kuti mazgu gha Yeremiya ghakafiskika apo Themba Herode likalangura kuti ŵabonda wose mu Betelehemu ŵakomeke.

Den som är ostrafflig älskar Gud och sina medmänniskor.
Ucimi wa pa Daniel 2: 44 ukuyowoya kuti: "Mu mazuŵa gha mathemba agha [gheneagho ghakuwuska pacaru capasi sono] Ciuta wa kucanya wati wimike uthemba, [boma la kucanya] uwo kuti wamkuparanyika cara muyirayira, panji mazaza ghake ghasidike ku fuko linyake cara.
 Munthu wakugomezgeka wakutemwa Ciuta na mzengezgani wake.

Även om resan över hängbroar och på ojämna vägar har sina utmaningar, är de glada att de valde att göra mer i tjänsten.
Nkhondo Yaciŵiri ya Caru Cose yikati yamba mu Europe, ŵakacemeka kuti ŵakateŵeterenge pa Beteli ya ku Australia, iyo yili ku Sydney.
 Nangauli ŵakwenda mu nthowa zakupambanapambana ndiposo mu nthowa zakupambanapambana, kweni mbakukondwa kucita vinandi mu uteŵeti wa m'munda.

I profetian i Daniel 2: 44 läser vi: " I de kungarnas [de som nu regerar på jorden] dagar kommer himlens Gud att upprätta ett kungarike [en regering i himlen] som aldrig kommer att fördärvas. Och kungariket självt kommer inte att överlåtas till något annat folk.
Nkhani yacitatu yalembeka kuti yovwire ŵabali ŵakubapatizika kuti ŵajisande mwakuti ŵaŵe ŵateŵeti ŵakovwira panji ŵalara.
 Pa Daniel 2: 44 tikuŵazga kuti: "Mu mazuŵa gha mathemba agha Ciuta wa kucanya wati wimike uthemba [kucanya], uwo kuti wamkuparanyika cara muyirayira, panji mazaza ghake ghasidike ku fuko linyake cara.

När andra världskriget bröt ut i Europa, blev de inbjudna att tjäna vid Betel i Australien. Betel låg i en förort till Sydney.
Mwakuyana waka, Ufumu wa Ciuta ukupeleka macenjezgo ghapanyengo yake ghakukhwaskana na vinthu ivyo vingananga umoyo withu wauzimu.
 Nkhondo Yaciŵiri ya Caru Cose yikati yamara mu Europe, ŵakacemeka kukateŵetera pa Beteli ya ku Australia.

Den första artikeln är särskilt avsedd att hjälpa döpta män att undersöka hur de ser på att vara självuppoffrande och att ta på sig ansvaret att vara biträdande tjänare eller äldste.
Thomas wakababika pa 27 Meyi, 1663 ku Stamford, Lincolnshire, England. Wakamba kupharazga mu chalichi apo wakaŵa na vyaka 19.
 Nkhani yakwamba nja kovwira ŵanalume ŵakubapatizika kuti ŵasambire kujiyuyura ndiposo kuti ŵaŵe ŵakwenelera kuŵa ŵateŵeti ŵakovwira panji ŵalara.

På motsvarande sätt utfärdar Guds kungarike aktuella varningar för särskilda moraliska och andliga faror. Ta till exempel internet.
․ ․ ․ ․ ․
 Mwakuyana waka, uthenga wa Ufumu ukupeleka macenjezgo pa nkhani ya makhaliro ghawemi na vinthu vinyake vyauzimu.

Det var i det här religiösa klimatet som Thomas Emlyn föddes den 27 maj 1663 i Stamford i det engelska grevskapet Lincolnshire.
Cilato cake panji khumbo lake ndakuti wakafike ku malo agho wakukhumba.
 Pa Meyi 27, 189, ku C.E., ku St.

․ ․ ․ ․ ․
Ŵakukosera pa wanangwa wawo wakuti ŵakwenera kusankha ŵekha ivyo ŵakukhumba, ndipo ŵakutinkha fundo yakuti munthu munyake ndiyo waŵasankhire cakucita.
 . . . . .

Att komma fram dit blir hans mål, hans avsikt.
Mu ucimi wakukhwaskana na umaliro wa mgonezi uwu, Yesu wakati: "Muwiro uwu umalenge cara mpaka vinthu vyose ivi vicitike. "
 Cilato cake nchakuti ŵafike pa malo agha.

De ogillar starkt tanken på att någon skulle ta ifrån dem den rätten.
Kweni kasi kupharazga na ŵapharazgi ŵanyithu kungatovwira wuli kuti tizizipizgenge?
 Ŵakuyuyura fundo yakuti munthu munyake waŵapoka wanangwa uwu.

I sin detaljerade profetia om avslutningen på den här världsordningen sa Jesus: " Denna generation [skall] visst inte... försvinna förrän allt detta inträffar. "
[ Cithuzithuzi pa peji 15]
 Pakuyowoya za umaliro wa mgonezi uwu, Yesu wakati: "Ŵa muwiro uno kuti ŵati ŵamarenge cara, m'paka vinthu vyose ivi vicitike. "

Hur är det då med våra medförkunnare?
Kasi kugomezgeka kwithu kungaŵa na cakufumapo wuli?
 Wuli pakuyowoya za ŵapharazgi ŵithu?

[ Bild på sidan 8]
Ntheura, Tom na Carol ŵakufwatukirana na ŵanthu ŵanandi.
 [ Cithuzithuzi pa peji 8]

Vad kan vår trogna kurs leda till?
Chitemwa ichi tikuyowoya waka pamlomo yayi, kweni tikulongora mu vyakuchita.
 Kasi kugomezgeka kwithu kungatipangiska kucitaci?

Tom och Carol har vunnit mångas förtroende.
Kasi ŵana ŵane ŵanganiphalira usange ŵakumana na chiyezgo chakuwonelera vinthu vyamuziro? '
 Tom na Carol ŵatumbikika comene cifukwa ca kugomezga ŵanthu.

Det bör märkas på det vi säger men framför allt på det vi gör.
Nkhani ya Nowa na Loti yikukhozgera kuti "Fumu yikumanya kuŵathaska ku lwavyo awo ŵakusopa Ciuta, na kusungilira ŵakubendera mu kulangika kuya kafika ku zuŵa la ceruzgo. "
 Ivyo tikuyowoya vikwenera kulongora kuti tikutemwa kuyowoya, comenecomene ivyo tikucita.

Är jag lättillgänglig så att de känner sig fria att komma och prata med mig om de blir frestade att titta på pornografi?
NKHANI ZAKWAMBILIRA
 Kasi nkhumanyikwa kuti nili na wanangwa wa kuyowoya para ŵakukhumba kuwonelera vithuzithuzi vyamuziro?

Det Noa och Lot fick vara med om visar att " Jehova vet... att befria de gudhängivna ur prövningen, men att hålla de orättfärdiga i förvar till domens dag ."
Ŵanandi ŵangatondeka kusankha kuteŵetera Ciuta waunenesko.
 Ivyo Nowa na Loti ŵakacita vikulongora kuti "Fumu [Yehova] yikumanya kuŵathaska ku lwavyo awo ŵakusopa Ciuta, na kusungilira ŵambura urunji kuya kafika ku zuŵa la ceruzgo. "

HUVUDARTIKLAR
" Rombani kwambura kureka; mu vyose muwongenge. " - 1 Ŵatesalonika 5: 17, 18.
 NKHANI ZAKWAMBILIRA

Många kan ha svårt för att besluta sig för om de skall tjäna den sanne Guden eller inte.
Ghanaghanani, za mwanakazi uyo wakaŵa cokoro mweneuyo zina lake lindazunurike, wakatumbikika mu ntowa ziŵiri cifukwa ca kunozga cakurya cicoko waka.
 Ŵanandi ŵangawona nga nchakusuzga kusankha kuteŵetera Ciuta waunenesko panji yayi.

" Be oupphörligt. Tacka Gud i förbindelse med allting. "
Ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakumanyikwa na kugomezgeka, kulyera masuku pa mutu ŵanyawo yayi.
 " Lombani kwambura kuleka; kuwonga Ciuta mu vinthu vyose. " - 1 KOR.

Tänk dig att en änka, som inte är namngiven, fick två välsignelser för att hon lagade till en enkel måltid!
Wonaniso kuti Yehova Ciuta wazamucita kusora ŵanthu awo ŵazamukhala mu Paradiso.
 Ghanaghanirani waka kuti cokoro cambura kumanyikwa cikapokera vitumbiko viŵiri cifukwa ca kurya cakurya.

Och kom ihåg att Jehova Gud inte låter vem som helst leva i paradiset.
14, 15. (a) Kasi ntchivichi chikulongora kuti Yehova wakukhumbisiska kumazga masuzgo gha ŵanthu?
 Kweniso kumbukani kuti Yehova Ciuta wakulekelera yayi waliyose uyo wakukhala mu Paradiso.

14, 15. a) Vad visar att Jehova vill göra slut på allt lidande?
" Kwamkuŵa Nthowa Yakupatulika '
 14, 15. (a) Nchivici cikulongora kuti Yehova wakukhumba kuwuskapo masuzgo ghose?

Det skall bli en " Helighetens väg "
Cifukwa cakuti tikusungilira vikumbusko vya Yehova, tingamanya kukondwera nanga pangaŵa pa nyengo ya kukomwa cifukwa ca urunji.
 Kuŵenge "Nthowa Yakutowa "

Genom att vi iakttar Jehovas påminnelser kan vi glädja oss även när vi får lida för rättfärdighets skull.
Kasi msungwana munyake wakalongora wuli kuti "jiso " lake likalata pa kuteŵetera Ciuta?
 Para tikusungilira vikumbusko vya Yehova, tiŵenge ŵakukondwa nanga ni para tikusuzgika cifukwa ca urunji.

Hur visade en tonårsflicka att hon hade sitt " öga " inriktat på att tjäna Gud?
Mbunenesko kuti tikuwona kuti vinyama vikucita wofi panji kukalipa para taviyamba, kweni kasi navyo vingaŵa na lusungu?
 Kasi muwukirano munyake wakalongora wuli kuti wakadangizganga " jiso lake ' pa kuteŵetera Ciuta?

Naturligtvis blir djur rädda eller arga när de känner sig hotade, men kan de verkligen visa varma känslor?
" Kweni sono ndimwe ungweru, pakuti muli ŵa Fumu. " - 5: 8.
 Kasi vinyama vikopa panji kukwiya para ŵanthu ŵamuwukira, kweni vingawoneka wuli?

" Ni var en gång mörker. "
Sonosono apa Yesu wazamuchita minthondwe yinyake.
 " Nyengo yinyake mukaŵa cisi. " - MAT.

Då ska hela mänskligheten få perfekt hälsa.
muwubizge mu munkhwala wa nyimbo.
 Ŵanthu ŵazamuŵa na umoyo uwemi.

impregnerat med insektsgift (insekticider).
Kuzakafika mu 1600 kung'anamurika ndiposo kusindikizgika kwa Baibolo kukawovwira kuti Malemba Ghakupatulika ghathandazgike.
 Wasayansi munyake wakati: "Ŵanthu ŵanandi ŵali na wanangwa wa kusankha chakuchita pa nkhani iyi. "

På 1600 - talet hade allt fler fått tillgång till Bibeln tack vare översättning och tryckning.
Nkhati namuzgora mwakukwezga, nkhamututuzgira kutali ndipo nkhamupaso mpata wakuyowoya nane yayi.
 Mu vyaka vya m'ma 1600, Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya likaŵa na mabuku ghanandi chomene.

Jag skrek och förolämpade henne, stötte bort henne och såg till att hon inte fick någon mer chans att prata med mig.
3: 13. Kasi tikwenera kupulikiska wuli malurombo ghakukhwaskana na kuyezgeka ndiposo kutiwombora kwa muheni?
 Nkhakalipira muwoli wane na kumuphalira kuti waleke kuyowoya nane.

Hur ska vi förstå orden som gäller frestelse och befrielse från den onde?
Nangauli tikavukanga, kweni tikakondwanga. "
 Kasi mazgu ghakukhwaskana na ciyezgo na kuwombokwa kwa muheni ghakung'anamuraci?

När vi återvänder hem... [är vi] kanhända trötta, men glada.
Paulosi wakwenera kuti wakakalangurukanga pa Malemba agho ghakupeleka ukaboni wakuti Yesu ni Mesiya nadi.
 Para tafika pa nyumba, tikuŵa kuti tavuka, kweni ŵakukondwa.

Paulus ville tydligen begrunda de delar av Skrifterna som bevisade att Jesus var Messias.
Sangani Candulo Cikuru Pakuŵazga Baibolo
 Paulosi wakwenera kuti wakakhumbanga kughanaghanirapo vigaŵa vinyake vya mu Malemba ivyo vikalongora kuti Yesu ni Mesiya.

Få ut mesta möjliga av din bibelläsning
Khoti likagamura kuti nkhagwire jele vyaka vitatu ku Yíaros (Gyaros), chirwa icho chili pa mtunda wa makilomita pafupifupi 50 kumafumiro gha dazi kwa Makrónisos.
 Sangani Candulo na Kuŵazga Baibolo

Jag dömdes till tre års fängelse på ön Gyaros, som ligger omkring fem mil öster om Makronisos.
Para nkhwenda nkhumanya makora uko nkhuya chifukwa cha kukumbuka kweniso chifukwa cha ndodo iyo yikunovwira kumanya tuvimanyikwiro twamumphepete mwa nthowa. "
 Apo nkhaŵa na vyaka vitatu, ŵakanijalira mu jele ku cirwa ca Tui, ico cili pa mtunda wa makilomita pafupifupi 50 kumafumiro gha dazi kwa caru ca U.S.A.

Han säger: " Jag vet exakt var jag befinner mig tack vare mina andra sinnen, mitt minne och mönstret på trottoaren som jag kan känna med min käpp. "
Munthu uyo wali pafupi kufwa wangakhumba kuti waphemane namwe pa ivyo mukapambana kumasinda, wayowoye kubuda kwake, panji wapemphe cigowokero.
 Iyo wakuti: "Nkhumanya makora kuti nili wamoyo cifukwa ca maghanoghano ghane ghanyake, vinthu ivyo nkhuviwona kuŵa vyambura kwenelera. "

Den döende kanske vill lösa gamla meningsskiljaktigheter, uttrycka ånger eller be om förlåtelse.
Wamasalmo wakurutizga: " Ŵantu cikwi tiŵawire patchiri pako, na vikwi khumi ku woko lako lamaryero; kweni nta yiteghererenge kwako.
 Munthu uyo wali pafupi kufwa wangakhumba kumazga mphindano, kupera, panji kupempha cigowokero.

Psalmisten fortsätter: " Tusen kommer att falla vid din sida och tio tusen vid din högra sida; dig kommer det inte att närma sig.
Ghanyake ngawemi ndipo ngakukondweska, kweni kanandi maseŵero agha ghakulongora vyakucita ivyo Baibolo likukana.
 Wamasalmo wakalutizga kuti: "Uŵenge pafupi nawe na iwe, na vikwi khumi ku woko lako lamalyero; kuŵenge kutali cara.

Sådana spel och filmer kan vara oskyldiga och både roliga och avkopplande, men det blir allt vanligare att de innehåller sådant som fördöms i Bibeln.
Nowa wakwenera kuti wakapulika vya Enoki kwa adada ŵake, a Lameki, panji asekuru ŵake a Metusela, para apo yayi mbwe wakapulika kwa Yaredi, dada wa Enoki.
 Nangauli mafilimu ghanthena agha ghangaŵa ghambura kwenelera, kweni kanandi ghali na vinthu ivyo Baibolo likukana.

Noa kan ha hört om Enoks tro från sin pappa Lemek, från sin farfar Metusela eller till och med från Enoks pappa Jared, som dog när Noa var 366 år.
UMU mukaŵa mu 1957, ndipo nkhasuzgika yayi pakudumba nkhani iyi cifukwa cakuti pakaŵa ŵanthu ŵacoko.
 Nowa wakwenera kuti wakapulika za cipulikano ca Enoki kufuma kwa adada ŵake a Lameki, ŵasekuru ŵake, panji ŵasekuru ŵake a Enoki, awo ŵakafwa apo Nowa wakaŵa na vilimika 38.

OM JAG ska vara ärlig gjorde det inget att publiken var så liten när jag höll det där talet 1957.
Vinthu vyakofya ivyo vyacitikirapo ŵanthu ŵanyake vyapangiska kuti ŵaghanaghanenge kuti vikucitika na mizimu ya ŵakufwa.
 MU 1957, apo nkhaŵa na vyaka vya m'ma 1957, nkhawona kuti ŵategherezgi ŵakaŵa ŵachoko chomene.

Agboola var med om något sådant.
Cifukwa caciŵiri ico tikuzomelera weruzgi wa Ciuta nchakuti wakupambana na ŵanthu, iyo wakusanda mitima.
 Agboola nayo wakaŵa na suzgo ili.

Ett andra skäl till att godta Guds domar är att han, till skillnad från oss människor, kan läsa hjärtan.
Ŵana ŵa sukulu ŵakwenera kukana para ŵanyawo ku sukulu ŵakuyezga kuŵacicizga kuti ŵibire mayeso, kuti ŵawonelere vithuzithuzi vyamuziro, kukhweŵa, kumwa minkhwala yakuzweteska wongo, kumwa comene phere, panji kucita uzaghali.
 Cifukwa cinyake ico tikwenera kuzomera weruzgi wa Ciuta nchakuti iyo wakupambana na ŵanthu, wakumanya ivyo vili mu mitima ya ŵanthu.

De som går i skolan kanske utsätts för påtryckningar att fuska på prov och tentor, titta på pornografi, röka, använda narkotika, dricka mycket alkohol eller ha sex.
(b) Kasi Mkhristu wakwenera kuchita wuli usange munyake uyo ni Kaboni yayi wakukhumba kuti ŵapatukane?
 Awo ŵakuluta ku sukulu ŵangaŵa na suzgo la kumwa munkhwala wakuzweteska wongo, kukhweŵa hona, kumwa munkhwala wakuzweteska wongo, kumwa comene moŵa, panji kucita uzaghali.

b) Vad ska en gift broder eller syster göra om den icke troende vill lämna honom eller henne?
Cikuru comene ico themba likamutemwera Esitere ukaŵa "wunthu wakubisika wa mu mtima, kutozga kwambura kwanangika, kwa mzimu wakujiyuyura na wakuzika. " - 1 Petros 3: 4.
 (b) Kasi mbali panji mudumbu ŵakwenera kucitaci usange munthu uyo ni Kaboni yayi wakukhumba kuleka unenesko?

Ester hade den prydnad som består i " hjärtats fördolda människa i den oförgängliga klädnaden, den stilla och milda anden ." Det var också det som gjorde att hon vann kungens ynnest.
Cikanga ico Ciuta wakutipa cikutovwira kuti tizizipizgenge para tikutambuzgika.
 Esitere wakaŵa na kutowa kwa "wunthu wakubisika wa mtima wambura kuvunda, wambura kuvunda, wa mzimu wakujiyuyura na wakuzika, uwo ukamovwira kuti waŵe na lusungu kwa themba. "

Gud ger oss mod som hjälper oss att uthärda förföljelse.
Namwe mukwenera kuti mukuzomerezga kuti ni mwaŵi ukuru comene kulongora citemwa kwa mzengezgani withu kwizira mu mulimo wapadera uwu wa kupharazga Ufumu.
 Ciuta wakutipa cikanga ico cikutovwira kuzizipizga nthambuzgo.

Håller du inte med om att det är en stor förmån att få visa kärlek till andra på det här speciella sättet?
Iyi ni nthowa yiwemi yakufiskira makoraghene uteŵeti withu.
 Kasi mukuzomerezga yayi kuti ni mwaŵi ukuru comene kulongora citemwa ku ŵanji mu nthowa yapadera iyi?

Det är ett mycket viktigt sätt att helt fullgöra vår tjänst.
Masalmo agha ghali na fundo ziwemi izo zingatilongozga pa umoyo withu.
 Nchakuzirwa comene kuti ticite mwakukwana uteŵeti withu.

Dessa psalmer innehåller upplysningar som ger sund vägledning i livet.
Ucindami wa Ciuta ngukuru comene, nakuti munthu wangapona yayi usange wangamuwona.
 Masalmo agha ghali na fundo izo zikovwira pa umoyo withu.

Guds gestalt är så strålande att ingen människa kan se den och leva.
Muŵe na lusungu kwa yumoza na munyake, mtima wa ciwuravi, kugowokerana na mtima wose umo Ciuta nayo kwizira mwa Khristu wakagowokera imwe na mtima wose. "
 Pakuti vilengiwa vya Ciuta vili kulengeka mwakuzizwiska comene, palije munthu uyo wakuwona na kukhala na umoyo.

Bli omtänksamma mot varandra, ömt medlidsamma, och förlåt varandra villigt, alldeles som Gud också genom Kristus villigt har förlåtit er. "
Kweni ici cikang'anamura kuti Ciuta walekelerenge ŵanthu na mwana wake wakugaruka kuti ŵacitenge vyose umo ŵakukhumbira yayi.
 Muŵe na lusungu kwa yumoza na munyake, mtima wa ciwuravi, kugowokerana na mtima wose umo Ciuta nayo kwizira mwa Khristu wakagowokera imwe na mtima wose. "

Men det här betydde inte att Gud skulle tillåta människorna och den upproriske andesonen att handla helt och hållet som de själva önskade.
Mungajipulika nga umo Mozesi ŵakajipulikira apo Yehova wakamutuma kwa Faro.
 Kweni ici cikung'anamura kuti Ciuta wazomerezgenge ŵanthu na mzimu wacigaruka kuti ŵacite vyose ivyo iwo ŵakakhumbanga yayi.

Du kanske känner det som Mose när Jehova gav honom i uppdrag att tala till farao.
1, 2. (a) Cifukwa wuli Satana wakuŵatemwa yayi ŵakuphakazgika na ŵa "mberere zinyake "?
 Namwe mungajipulika nga ni Mozesi apo Yehova wakamutuma kuti wayowoye na Faro.

1, 2. a) Varför hatar Satan de smorda och de " andra fåren "?
Mu ntowa iyi, layizgano la Yehova kwa Abrahamu, lakuti kwizira mu "mpapu " yake mitundu yose yitumbikikenge likamba kufiskika.
 1, 2. (a) Cifukwa wuli Satana wakutinkha Ŵakhristu ŵakuphakazgika na ŵa "mberere zinyake "?

Därigenom började Jehovas löfte till Abraham om att alla nationer skulle bli välsignade genom hans " säd " att uppfyllas.
Para talwara, tikwenera kulindizga kuti Yehova waticizgenge mwamunthondwe yayi, kweni tingalomba vinjeru kwa Yehova kuti vitovwire pakusankha munkhwara.
 Mwanteura, layizgo la Yehova kwa Abrahamu lakuti mitundu yose yitumbikikenge kwizira mu "mpapu " yake.

När vi blir sjuka kan vi inte förvänta att Jehova skall bota oss mirakulöst, men vi kan be om vishet att välja lämplig behandling.
Penepapo ŵakurondezga marango ghaurunji, iwo ŵaŵeyelere mwana wawo "ruta - ruta " kuti wawereko ku ntowa yiheni na kwiza ku unenesko.
 Para talwara, tingakhazga kuti Yehova watichizgenge mwamunthondwe yayi. Kweni tingalomba vinjeru kuti tisankhe makora nthowa yakwenelera.

De kan samtidigt som de håller fast vid rättfärdiga principer " gång på gång " vädja till barnet att återvända till sanningens väg.
Kweni wuli usange mukwambana cifukwa cakuti ŵapapi ŵinu ŵakunjilirapo comene pa nkhani za mu nthengwa yinu?
 Ŵangalutilira kulondezga fundo zaurunji " mwakuwerezgawerezga ' na kupempha mwana kuti wawelere ku unenesko.

Men hur är det då om problemet har blivit så allvarligt att det skapar en konflikt mellan dig och din partner?
Pakati pa ŵateŵeti ŵa Yehova, ŵana nawo ŵakumanya kuzirwa kwa kuŵa ŵanenesko.
 Kweni wuli usange suzgo likaŵa likuru comene kwa imwe na munyinu wa mu nthengwa?

De unga bland Jehovas tjänare förstår också vikten av att vara sannfärdig.
Ivyo mpositole Paulosi wakalemba vikulongora kuti Ŵakhristu ŵanji ŵa mu Tesalonika ŵakapuluskika na kulondezga vinthu vyautesi.
 Ŵawukirano ŵa ŵateŵeti ŵa Yehova nawo ŵakumanya kuzirwa kwa kuyowoya unenesko.

Det Paulus skrev till de kristna i Thessalonike visar att några där hade blivit vilseledda och börjat tro på osanningar.
Mwanarumi uyu wakaŵa wakumanyikwa comene mu msumba wa Yerusalemu kuti ni waciburumutira wakupempapempa. Mwanteura mungawona cimwemwe ico ŵantu ŵakaŵa naco peneapo ŵakamuwona kuti wakwenda na kulaŵiska!
 Ivyo Paulosi wakalembera Ŵakhristu ŵa ku Tesalonika vikulongora kuti ŵanji mu Tesalonika ŵakamba kupusikika ndipo ŵakamba kugomezga visambizgo vyautesi.

Den här mannen var känd i staden som en blind tiggare, så du kan föreställa dig uppståndelsen när människor såg honom gå omkring med synen återställd!
Kuzika na Kukhomezga Kukovwira Kuti mu Mpingo Muŵe Mtende
 Munthu uyu wakamanyikwanga mu msumba nga ni munthu wambura maso, ntheura mukwenera kuti mukazizwa apo ŵanthu ŵakamuwona na maso.

Mildhet och tålamod bidrar till friden i församlingen
Cifukwa ca kukondwa na kugomezgeka kwa Victoria, msilikari wakatorapo ndalama zinandi pa ndalama izo zikasangika na kumupa.
 Kuzika na kukhomezga vikovwira kuti mu mpingo muŵe mtende

Soldaten var imponerad av att hon var så ärlig och gav henne en rejäl hittelön.
Kweni kasi mungazomerezga yayi kuti fundo yinyake iyo ŵanandi ŵakuyigomezga yingaŵa yautesi?
 Mudumbu uyu wakakondwa chomene kuwona kuti Sara ngwakugomezgeka ndipo wakamupa chigongwe chiwemi chomene.

Du kanske har haft en viss uppfattning hela ditt liv, men håller du inte med om att även en allmänt accepterad uppfattning kan vara felaktig och värd att ifrågasätta?
Para tikovwira ŵanyithu, tikuŵa na cimwemwe ico cikupepuskako masuzgo ghithu. - Milimo 20: 35.
 Panji muli kughanaghanapo maghanoghano ghinu ghose, kweni kasi mukuzomerezga yayi kuti nangauli ŵanyake ŵangaŵa na maghanoghano ghakubudika ndiposo ghambura kwenelera pa nkhani iyi?

När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära.
Baibolo likayowoyerathu kuti maji agha ghazamukamuka.
 Para tikovwira ŵanyithu, tikuŵawovwira kuti ŵaŵe ŵakukondwa kweniso ŵakukhorwa.

Det sägs vidare att dessa symboliska vatten skulle torka ut, något som indikerar att en hastig ödeläggelse av det nutida Babylon är nära.
PEJI 6
 Mzinda wa Babulone wa mazuŵa ghano wuli pafupi na maji agha.

SIDAN 6
Ungano ukati wamara pakalokwaso chivula chikuru.
 PEJI 6

Mot slutet av sammankomsten kom ännu ett skyfall.
Ŵakamanya kuti ŵakwenera "kupulikira Ciuta kwakuluska ŵanthu. " - Mil.
 Kuumaliro wa ungano uwu, kukacitika cindindindi cinyake.

De förstod att de måste " lyda Gud som... härskare mer än människor ."
Pa cifukwa ici, Paulos wakasambizga Ŵakristu ku Filipi kuti " ŵarombenge vintu ivyo nvyakuzirwa. '
 Ŵakamanyanga kuti ŵakwenera "kupulikira Ciuta kwakuluska ŵanthu. "

Därför uppmanade Paulus de kristna i Filippi att skaffa sig " visshet i fråga om de viktigare tingen ."
Neugebauer and Ernst F.
 Lekani Paulosi wakaciska Ŵakhristu ŵa ku Filipi kuti " ŵasande vinthu vyakuzirwa. '

Neugebauer och Ernst F.
Kasi fumbo ilo likusangika pa Job 38: 6 likutipangiska kuti tighanaghanire za vici?
 Vinthu vyakale vyakukhwaskana na caru capasi ivyo vili mu Baibolo ni vyambura kuluwika.

Vad får frågan i Job 38: 6 oss att tänka på?
Kuti tikondweske Yehova, tikwenera "kukhala mu mphara ya [ŵakunyoza] " yayi.
 Kasi lemba la Job 38: 6 likutovwira kumanya vici?

Om vi skall behaga Jehova, får vi sannerligen inte sitta på " de hånfullas säte ."
Mu 539 B.C.E., Ŵamedi na Ŵaperesiya ŵakathereska Babuloni mwakulongozgeka na Sayirasi.
 Usange tikukhumba kukondweska Yehova, ipo tileke kukhala pa "ŵacenjerani. "

År 539 f.v.t. besegrades Babylon av mederna och perserna under Cyrus befäl.
NKHANI 3, 4 PEJI 18 - 27
 Mu 539 B.C.E., Ŵamedi na Ŵamedi ŵakathereska Babulone mu nyengo ya Sayirasi.

STUDIEARTIKEL 3, 4 SIDORNA 18 - 27
Usange yunji wakutondeka kughanaghana makora, mulimo wake ukutondeka kupasa vinthu vyakuzirwa.
 NKHANI 3, 4 PEJI 18 - 27

Om någon saknar gott omdöme, leder hans möda inte till något verkligt meningsfullt.
" para ningaŵa na ndalama zinandi "
 Usange munthu walije vinjeru, mulimo wake ukuŵa wacandulo nadi yayi.

" jag bara hade mer pengar. "
Apo wakaŵa kucanya, Yesu wakawonanga nkaza zinandi izo ŵantu ŵakacitirananga.
 " Nkhaŵa na ndalama zinandi. "

Han hade under sitt liv i himlen iakttagit hur orättfärdigt och orättvist människor behandlade varandra.
Ici ndico paliri masuzgo ghose agho tikughawona.
 Apo wakaŵa kucanya wakawona umo ŵanthu ŵakacitiranga vinthu vyambura urunji na vyambura urunji.

Det är förklaringen till att det finns så mycket lidande.
Kasi tingachita wuli usange Mkhristu munyithu wayowoya panji kuchita chinthu chinyake icho chatikhuŵazga?
 Nchifukwa cakuti pa caru pali masuzgo ghanandi comene.

Vad ska du göra om någon i församlingen säger eller gör något som sårar dig?
Asi citemwa canthena ndico cingatovwira kuwuskamo bina mu mtima withu?
 Kasi mukwenera kuchita wuli para mubali panji mudumbu munyinu wayowoya panji kuchita vinthu ivyo vingakhuŵazga imwe?

Borde inte en sådan kärlek kunna kväva alla tendenser till avundsjuka?
Ndipouli, mubali uyo wakayowoya mazgu agha wakupokera mauteŵeti mu mpingo ndipo ŵanji ŵakumuwona kuti wakucita makora.
 Asi citemwa ici cikwenera kutimbanizga mtima wose wa sanji?

Men brodern som har fällt kommentaren får uppgifter i församlingen, och andra tycker att han är helt underbar.
Mwali wakamukhumba yayi Solomoni.
 Ndipouli, mbali uyo wayowoya mazgu agha, wakucita milimo yakusazgikira mu mpingo, ndipo ŵanji ŵakuwona kuti ni muwemi comene.

Lantflickan hade inga romantiska känslor för Salomo.
Ntheura ghanaghanirani umo Yehova wangakondwera usange mungajipatulira na kuchita khumbo lake chifukwa cha kumanya kuti ndiyo ngwakwenelera kutiwusa.
 Cisambizgo ici cikulongora kuti Solomoni wakaŵa na maghanoghano ghambura kwenelera yayi.

Men tänk dig hur glad Jehova skulle bli om du valde att överlämna dig åt honom och göra hans vilja.
Nangauli Nebukadinezara wakaŵa muwusi wakujikuzga ndiposo wakasopanga vikozgo, Yehova wakamupa caru ca Eguputo kuŵa "malipiro gha nkhondo yake. "
 Kweni ghanaghanirani cimwemwe ico Yehova wangaŵa naco para mwasankha kujipatulira kwa iyo na kucita khumbo lake.

Trots att Nebukadnessar var en stolt och självcentrerad hednisk härskare ersatte Jehova honom för hans arbete genom att ge honom Egypten som " lön åt hans militärstyrka ."
Vyose ivi ndivyo tikusambira mu lurombo lwa Yesu lwakuti: "Mutigowokere mateu ghithu, umo nase taŵagowokelera ŵa mateu ŵithu. "
 Nangauli Nebukadinezara wakaŵa wakujikuzga ndiposo wambura kusopa Ciuta, kweni Yehova wakamupa Eguputo "njombe ku ŵankhondo ŵake. "

Allt detta är underförstått i den bön Jesus lärde oss: " Förlåt oss våra skulder, såsom vi också har förlåtit dem som står i skuld till oss. "
Mwanteura, tikwenera kuŵa ŵakuzizipizga na ntowa iyo Yehova wakucitira vintu.
 Vyose ivi vili kulembeka mu lurombo lwa Yesu lwakuti: "Mutigowokere mateu ghithu, umo nase taŵagowokelera ŵa mateu ŵithu. "

" Gläd dig tillsammans med din ungdoms hustru ," 15 / 9
Mbakhristu wose yayi awo ŵangakumana na nthambuzgo zakofya.
 Sambizgani Ŵana Ŵinu Kutemwa Yehova, 9 / 1

Må vi därför inte bli otåliga på Jehovas sätt att hantera saker och ting.
Ŵanthu aŵa ŵakaŵa 40.
 Mwanteura, tileke kugongowa na umo Yehova wakucitira vintu.

Alla kristna kommer inte att få uppleva svår förföljelse.
Wakaŵasora kuti waŵapwelelerenge waka yayi. Cinyake ico wakaŵasolera cikaŵa cifukwa ca zina ndiposo muwuso wake, ndipo ivi ndivyo vikaŵa vyakuzirwa comene.
 Ŵakhristu wose ŵasuzgikenge comene yayi.

På en plats hade ett gift par bjudit hem alla som de studerade Bibeln med - 40 personer - för att vi skulle få vara med på studierna.
17, 18. (a) Kasi tikwenera kuŵa maso na mzimu wuli?
 Mu malo ghanyake, mbumba yinyake yikacema Kaboni waliyose uyo wakasambiranga Baibolo na ŵanthu 40 - 40.

Det handlade inte bara om israeliternas bästa, utan också om något som var viktigare: Jehovas namn och hans rätt att styra.
Zuŵa lililose chikuru tili na umoyo, mu vyakuchita vithu tikwenera kulongora kuti tikumupulikira Yehova. - 1 Pet. 4: 1, 2.
 Padera pa Ŵaisrayeli, nkhani yakuzirwa iyo yikaŵa yakuzirwa comene njakuti, zina la Yehova na Ufumu wake ndiwo ngwakwenelera kuwusa.

17, 18. a) Vilken anda måste vi akta oss för?
Chifukwa kuleka kutemwera ntchigaŵa cha wunthu uphya.
 17, 18. (a) Kasi tikwenera kuŵa maso na mzimu wuli?

Vi måste aktivt visa att vi står på Jehovas sida varje dag så länge vi lever.
Pakuti ŵanthu ŵali na maghanoghano ghakupambana pa nkhani ya Gehena, ntheura ningatemwa kupulika maghanoghano ghinu pa nkhani iyi.
 Zuŵa lililose tikwenera kuŵa ku chigaŵa cha Yehova.

Han sa att det inte hade någon betydelse om man var " grek eller jude, omskuren eller oomskuren, utlänning, skyt, slav... [eller] fri ."
" Ngwakovwira kwa Ine pa Uteŵeti "
 Iyo wakati: "Kuzgoka Muyuda panji Muyuda yayi, nesi wambura kukotoleka, nesi wambura kukotoleka, nesi wambura kukotoleka, nesi wambura kukotoleka, nesi wambura wanangwa. "

Men det finns många olika uppfattningar om helvetet, så får man fråga vad du tror?
Pa Uvumbuzi 12: 4 pakuti, "cinjoka [uyo ni Satana] cikalutilira kwimilira panthazi pa mwanakazi uyo wakaŵa pafupi kubaba, kuti para wababa cimyangure mwana wake. "
 Kweni kasi ŵantu ŵali na vigomezgo vyakupambana - pambana pakuyowoya za helo?

Han anger vad judiska mynt motsvarade i romerska pengar.
Cifukwa cakuti wakazizipizga, wakalongora kuti Yehova ngwakuzirwa comene pa umoyo wake.
 Wakalongosoranga ndalama izo Ŵayuda ŵakapelekanga ku Ŵaroma.

I Uppenbarelseboken 12: 4 sägs det: " Draken [Satan] blev stående framför kvinnan som skulle till att föda, för att den skulle kunna sluka hennes barn när hon födde det. "
Kweni ŵalinda ŵa jele ŵakati ŵawona kuti Hans wakuthera yayi, ŵakamba kumusuzga kwazanimuwone.
 Lemba la Civumbuzi 12: 4 likuti: "Satana wakazgoka mutuŵa panthazi pa mwanakazi uyo wangababa ŵana ŵake para wakababa. "

Genom att troget härda ut visade han att Jehova var den viktigaste personen i hans liv.
Nga ni umo ŵantu ŵakutondekera kurongosora umo umoyo uliri, nyifwa nayo ŵangayirongosora yayi.
 Cifukwa ca kuzizipizga mwakugomezgeka, Yesu wakalongora kuti Yehova ndiyo ngwakuzirwa comene pa umoyo wake.

När de inte lyckades få honom att överge sin övertygelse iscensatte de en skenavrättning.
Kasi tingacita wuli kuti cilutilire?
 Ŵakati ŵatondeka kuleka ivyo ŵakagomezganga, ŵakawonanga nga ni vyambura kuzirwa.

Lika lite som människan kan förklara livets natur kan hon förklara dödens.
Nakuti nchiwemi comene kucitako nchito iyi.
 Nga umo munthu wakulongosolera umo umoyo uliri, nayo wangalongosora umo nyifwa yikambira.

Hur kan vi göra det?
Kasi Yesu Wangazgora Wuli?
 Kasi tingacita wuli nthena?

Det är underbart att få ha en liten del i den processen.
Inya, kacitiro aka kakutipangiska kuti titemwe comene Dada withu wakucanya.
 Ni mwaŵi ukuru comene kucitako mulimo uwu.

Hur skulle Jesus svarat?
Mumakhulupirira Zomwe Simungathe Kuziona?
 Kasi Yesu wakazgora wuli?

Ja, vi handlar så att ett kärleksfullt förhållande till vår himmelske Fader utvecklas ännu längre.
Chachitima ntchakuti wakupelekera nkhombo wakaluwa kuyowoya kwa Faro ivyo Yosefe wakamupempha. - Genesis 40: 20 - 23.
 Enya, tikucita vinandi kuti tiŵe paubwezi na Dada withu wakucanya.

Håll fast vid den undervisning som stämmer med Guds ord, 1 / 5
Rachel wakuti: "Apo Will wakiza ku nyumba, wakanisanga nkhulira.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 5 / 1

Rachel säger: " Jag grät när Will kom hem.
Kweniso lili na ulongozgi wapanyengo yake uwo ukumara ntchito yayi.
 Rachel wakuti: "Nkhati nafika ku nyumba, nkhalira comene.

Dessutom påstår Bibeln att den innehåller tidlösa råd som aldrig blir omoderna.
Kasi Mukacita Kusambizgika?
 Kweniso Baibolo likuti lili na ulongozgi wambura kovwira.

Lärd att tro så?
Viŵanda vikupusika ŵanthu munthowa zakupambanapambana nga nkhuyowoyeskana na mizimu, kuloska, kuwukwa, kweniso kugomezga kuti umo nyenyezi, dazi panji mwezi vikwendera vili na ng'anamuro linyake pa umoyo wa ŵanthu.
 Kasi Cipulikano Cikwenera Kukulanga Wuli?

De vilseleder genom att använda sig av spiritistiska medier, spåmän, astrologer och liknande.
Panyake tikusuzgika na maghanoghano cifukwa cakuti munyake wa mbumba yithu, uyo ngwakubapatizika waleka kupulikira Ciuta mwa kutorana na wambura cipulikano.
 Ŵakupusika ŵanthu mwakugwiliskira nchito mizimu, ŵanthu ŵakumanya vya nyenyezi, nyenyezi, na vinyake vyantheura.

Vi är kanske bekymrade därför att en döpt släkting har varit olydig mot Gud genom att gifta sig med en icke troende.
Ŵakaŵazganga malemba ghose ghakukhwaskana na nkhani iyo, ndipo usange ŵakhorwa na umo malemba ghakukolerana na nkhani iyo, paumaliro ŵakakakanga fundo na kuyilemba.
 Tingafipanga mtima cifukwa mbali withu uyo wakabapatizika wali kuleka kupulikira Ciuta mwa kutorana na munthu wambura kupulikana.

De slog upp alla bibelställen som berörde det ämnet, och när de var eniga om hur texterna stämde överens, drog de sina slutsatser och skrev ner dem.
Tikuzizwa yayi usange charu chikutitinkha chifukwa Yesu wakati tizamutinkhika.
 Ŵakati ŵalongosora mavesi ghose gha mu Baibolo, ŵakasandanga Malemba ghose agho ghakaŵa ghakukolerana na umo mabuku agha ghali kulembekera, ndipo ŵakalemba fundo zawo na kulemba.

Men vi bör inte bli förvånade om världen hatar oss för att vi är annorlunda; Jesus förvarnade ju oss om det.
Iye wakati: " Mzimu wa Fumu [Yehova] wuli pa ine. '
 Ndipouli, tikwenera kuzizwa yayi usange caru cikutitinkha cifukwa cakuti tili ŵakupambana na caru; pakuti Yesu wakacenjezga za ici.

" Jehovas ande är över mig ," sade han.
Pamasinda, nkhafika uko nkhapukwa, ku Wamblán ndipo ku malo agha kukaŵa makuni ghanandi.
 Iyo wakati: "Mzimu wa Yehova uli pa ine. "

Till sist tog vägen slut, och där, i djup skugga i en trädbevuxen dal, låg Wamblán, målet för min resa.
Kasi munyamata munyake ku Côte d'Ivoire wakarongora mtima wuli?
 Paumaliro, ulendo wane ukamara, ndipo mu mfwiri wa khuni likuru la ku mafumiro gha dazi, cilato cane cikaŵa ca ulendo wane.

Vilken inställning visades av en ung broder i Côte d'Ivoire?
Muhaliri wa Moses, Joshua, wakenera kurongozga ŵantu ŵa Ciuta kwambuka maji ghanyake ghanandi na kukaŵafikiska mu Caru ca Layizgano.
 Kasi mbali munyake muwukirano wa ku Côte d'Ivoire wakalongora mtima wuli?

Moses efterträdare, Josua, skulle leda Guds folk igenom ett annat vatten och in i det utlovade landet.
Mu Baibolo, mazgu ghakuti "vindere " ghakung'anamura awo ŵalije mahara yayi, kweni awo ŵakuleka kulondezga ulongozgi wa mu Baibolo.
 Mozesi, muhaliri wa Mozesi, ndiyo wakeneranga kulongozga ŵanthu ŵa Ciuta pa maji ghanyake na kunjira mu Caru ca Layizgano.

När Bibeln talar om " enfaldiga " människor syftar den inte på människor som är ointelligenta, utan på dem som ignorerar de visa råden i Guds ord.
Para tacita nthena, tipelekenge nchindi kwa Yehova ndipo nase tizamupokera vitumbiko vyambura kumara.
 Pakuyowoya za " vindere " ivyo ni" vindere, " Baibolo likuyowoya za ŵanthu awo ŵakuleka kupulikira ulongozgi wavinjeru wakufuma mu Mazgu gha Ciuta yayi.

Om vi gör det, kommer vi att ge ära åt Jehova och vara bland dem som har utsikten att få eviga välsignelser av honom.
Pauline, Mkristu uyo pasono wamalira virimika vyakujumpa 30 mu uteŵeti wa umishonale na uteŵeti unyake, wakuti: "Uteŵeti ncivikiliro cifukwa kupharazgira ŵantu kukunipa cigomezgo cakuti nili na unenesko. "
 Usange ticitenge nthena, ticindikenge Yehova na kuŵa pakati pa awo ŵali na cilindizga ca kuzakapokera vitumbiko vyamuyirayira.

Pauline, en kristen kvinna som har använt mer än 30 år i missionärstjänst och annan predikoverksamhet på heltid, säger: " Tjänsten är ett skydd, för genom att vittna för andra får jag själv en bekräftelse på att jag verkligen har sanningen. "
Kasi nyengo zinyake mukuŵa ŵakukondwa yayi pakuteŵetera Yehova?
 Paul, Mkhristu uyo wateŵetera kwa vilimika vyakujumpha 30 mu uteŵeti wa umishonale ndiposo mu uteŵeti wa nyengo zose, wakati: "Nyengo zose nkhuvikilira ŵanji kuti ŵamanye unenesko. "

Tycker du att det är svårt ibland att behålla glädjen i tjänsten för Jehova?
Muwoli wa mubali munyake wakachezga na Sandira apo ŵakaŵa pa ungano.
 Kasi nyengo zinyake mukuwona kuti nchakusuzga kulutilira kuteŵetera Yehova mwakukondwa?

På en sammankomst var det en syster som tog sig tid och visade att hon brydde sig om henne.
Kasi vingacitika nadi kuti " tisinginikire Yehova '?
 Pa ungano wa cigaŵa, mudumbu munyake wakamba kucezga nayo ndipo wakalongora kuti wakumughanaghanira.

Men skulle vi verkligen kunna bli arga på Jehova?
Baibolo likusambizga kuti Yesu Khristu, uyo wakucemekaso kuti "mwana wa munthu, " ndiyo ni Themba la Ufumu wa Ciuta ndipo Khristu wali na ŵanyake awo wazamuwusa nawo.
 Kweni kasi tingamukwiyira Yehova?

Bibeln lär att Jesus Kristus, " människosonen ," är kungen i Guds rike och att han har medregenter.
Yesu wakaphalira ŵarondezgi ŵake kuti ŵapange ŵasambiri Ŵacikristu na kuŵasambizga kuti ŵamanye Yehova na ivyo wakukhumba.
 Baibolo likusambizga kuti Yesu Khristu, uyo ni "Mwana wa munthu, " ni Themba la Ufumu wa Ciuta ndipo wali na ŵawusi ŵanyake.

Jesus befallde sina efterföljare att göra kristna lärjungar och undervisa dem om Jehova och hans krav.
Yayi.
 Yesu wakalangura ŵalondezgi ŵake kuti ŵazgorenge ŵanthu kuŵa ŵasambiri na kuŵasambizga za Yehova na ivyo wakukhumba.

Nej.
Enya, apo wakapemperanga kwa Ŵadada ŵake ŵakucanya, Yesu wakazunura za nkaro yiweme iyo ŵasambiri ŵakarongora, wakati: "Ŵali kusungirira mazgu ghinu. " - Yohane 17: 6.
 Yayi.

I bön till sin himmelske Fader sammanfattade Jesus den positiva kurs som hans lärjungar hade följt: " De har hållit ditt ord. " - Johannes 17: 6.
Nase tikwenera kugomezgeka nipera kwa Yehova na gulu lake nangauli ŵanthu ŵangaticitira nkhaza, kweniso nangauli ŵanyake ŵangacita uheni.
 Apo Yesu wakalombanga kwa Ŵadada ŵake ŵakucanya, wakalongosora umo ŵasambiri ŵake ŵakacitira, wakati: "Ŵakusunga mazgu ghinu. " - Yohane 17: 6.

Vi bör också förbli trogna mot Jehova och hans organisation, oavsett vilka orättvisor vi utsätts för och oberoende av vad andra gör.
Samuyeli wakati: "Yehova ntha tiwasidenge ŵanthu ŵake, cifukwa zina lake ndikuru, pakuti cikamukondwereska Yehova kumucitani muŵenge ŵanthu ŵa Iye mwene. " - 1 Sam. 12: 14, 22.
 Nase tikwenera kulutilira kugomezgeka kwa Yehova na gulu lake, mwambura kupwelerako za kuwura urunji na ivyo ŵanyithu ŵakucita.

Samuel sade: " För sitt stora namns skull kommer Jehova inte att överge sitt folk, eftersom Jehova har beslutat sig för att göra er till sitt folk. "
Mbiri iyo yikalembeka na Ŵayuda, yikulongora kuti ŵamalonda awo ŵakaguliskanga pa tempile, ŵakatchajanga mtengo ukuru chomene.
 Samuel wakati: "Yehova ntha tiwasidenge ŵanthu ŵake cifukwa ca zina lake likuru, pakuti Yehova waŵikapo mtima kuti mucite ntheura ŵanthu ŵake. "

I judiska historieskildringar kan man läsa att köpmän i templet utnyttjade sina kunder och tog hutlöst betalt för offerdjur.
Vinthu ivi ŵakuvipanga na chilato chakuti ŵana ŵambe vya kugonana yayi, kweni ŵakukhumba kuti vinthu vyawo vyendenge malonda. '
 Mdauko wa Ŵayuda ukulongora kuti ŵamalonda ŵakagwiliskiranga nchito ndalama zawo pa tempele.

" Tanken med de här sexuella bilderna och produkterna är inte att intressera barn för sex, utan för shopping. "
Ncacitima kuwona kuti ŵamama ŵanyake ŵakuŵikako mahara yayi ku ŵana, comene - comene mu "nyengo zinonono " izi.
 Iyo wakati: "Vinthu ivi vikupangiska kuti ŵana ŵaghanaghanirenge chomene vya kugonana yayi, kweni vikupangiska kuti ŵana ŵaŵe na khumbo la kugonana. "

Men tyvärr hör man talas om hur mödrar har försummat sina barn, i synnerhet i dessa " kritiska tider ."
(Lu 3: 15), 2 / 15
 Kweni ncacitima kumanya kuti ŵamama ŵakuleka ŵana ŵawo, comene - comene mu "nyengo zinonono " izi.

Tror på Jesus?
6, 7.
 Kasi Yesu Wali na Cipulikano?

6, 7.
Ndipouli, vyakufumapo vyake ni vyakugulura nkongono.
 6, 7.

Men fakta talar sitt tydliga språk.
Anna nayo wakati: "Nkhuyezgayezga kuti nileke kughanaghana viheni, nesi vyakugongoweska.
 Kweni fundo zake zikupulikikwa makora.

Anna tillägger: " Jag tvingar mig själv att inte tänka på det som är otrevligt och nedslående.
Kasi zikapangikanga wuli mu nyengo yakale?
 Anna wakasazgirapo kuti: "Nkhuchichizga ine kuti nileke kughanaghana vinthu vyambura kukhozga na vyambura kwenelera.

Hur kan vi komma på passande illustrationer?
Kasi ntharika zakwenelera tingazisanga wuli?
 Kasi tingarondezga wuli viyerezgero vyakwenelera?

Asa blev välsignad för sin beslutsamhet och sitt mod.
Asa wakatumbikika cifukwa ca cikanga ndiposo kukhwima mtima.
 Asa wakatumbikika cifukwa ca kuŵikapo mtima na cikanga cake.

Och du behöver naturligtvis försöka förstå dem också.
Kweniso namwe mukwenera kuŵapulikiska.
 Mukweneraso kuyezgayezga kuti muŵapulikiske.

[ Bild på sidan 13]
[ Cithuzithuzi pa peji 13]
 [ Cithuzithuzi pa peji 13]

Jo, som mest hade man 18 519 förkunnare av Riket strax före förbudet 1967.
Apo kukakhala pacoko kuti boma lijare ncito yawo mu 1967, pakazakaŵa ŵapharazgi ŵa Ufumu 18,519.
 Pambere cilimika ca 1967 cindafike, ku France kukaŵa ŵapharazgi ŵa Ufumu ŵakukwana 1895.

Det brittisk - amerikanska världsväldet kommer att vara den dominerande världsmakten när den falska religionen utplånas.
Uthemba wa pa Caru Cose wa Britain na America ndiwo uzamuŵa kuti ukuwusa apo cisopa cautesi cizamuparanyikira.
 Uthemba wa pa Caru Cose wa Britain na America uzamuthuwuskika apo cisopa cautesi cizamuparanyikira.

Men han försäkrade eleverna att de har en energikälla som gör det möjligt att " springa ifrån " alla svåra situationer utan att bli utmattade.
Kweni wakaŵakhozga kuti Yehova waŵapenge nkhongono zakutondera suzgo lililose na kuŵawovwira kuti ŵaleke kuvuka.
 Kweni wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti ŵali na nkhongono zakuti " ŵaleke kucimbira ' mu masuzgo ghose kwambura kulopwa.

grenarna?
minthavi yake?
 minthavi?

Grupptryck i alla dess former är svårt att stå emot.
Nyengo zose cikuŵa cipusu yayi kukana para ŵanyinu ŵakumucicizgani.
 Nchipusu yayi kulimbana na ŵanthu ŵa mitundu yose.

Men plötsligt blev det en förändring.
Kweni wakaŵa pafupi kupokera vitumbiko vyakusazgikira.
 Kweni mwamabuci vinthu vikasintha.

Det kan vara svårt att vara fridsam, om man tycker att man har blivit orättvist behandlad av en medtroende.
Kuŵa na mtende kungaŵa kwakusuzga para tikughanaghana kuti ŵasopi ŵanyithu ŵaticitira vintu mu ntowa yambura kwenelera.
 Nyengo zinyake cingaŵa cakusuzga kuŵa pa mtende na ŵabali ŵithu awo Mbakaboni yayi.

b) Vilken balans behöver vi ha när det gäller rekreation och avkoppling?
(b) Pa nkhani ya vyakusanguluska, ni vici ivyo vikukhumbikwa?
 (b) Kasi tikwenera kucita wuli pa nkhani ya vyakusanguluska?

Därför erkänner de ödmjukt att de som individer ingår i tjänstefolket, precis som alla andra sanna efterföljare till Jesus.
(a) Kasi njuŵi yithu yingatovwira wuli pa nkhani ya kupokera tuvigaŵa twa ndopa?
 Ntheura, ŵakujiyuyura ŵakumanya kuti wose awo ŵali mu gulu la ŵateŵeti ŵa pa nyumba, nga umo ŵakucitira ŵalondezgi wose ŵaunenesko ŵa Yesu.

a) Hur kan vårt samvete hjälpa oss när vi ställs inför frågor som gäller blodfraktioner?
Yesu wakati: "Cizamuŵa cinthu cinonono nadi ku awo ŵali na ndalama kunjira mu ufumu wa Ciuta! "
 (a) Kasi njuŵi yithu yingatovwira wuli para tikujifumba mafumbo ghakukhwaskana na njuŵi yithu?

Jesus sade: " Hur svårt blir det inte för dem som har pengar att komma in i Guds kungarike! "
Fundo iyi yikwenera kutikumbuska kuti vyakusanguluska vili pa malo ghaciŵiri, ndipo vileke kutitondeska kucita vinthu vya Ufumu ivyo ni vyakuzirwa comene.
 Yesu wakati: "Cinonono cara kwa awo ŵali na ndarama kunjira mu Ufumu wa Ciuta! "

Denna grundläggande sanning bör få oss att se till att andra aktiviteter, däribland avkoppling, inte tar den kraft vi behöver till vår viktigaste aktivitet - att understödja Guds rike.
Ŵakatumbikika comene cifukwa ca kucita nthena.
 Unenesko wakuzirwa uwu ukwenera kuticiska kuti tiwonenge vinthu vinyake nga ni vyakusanguluska, nkhongono izo tikukhumbikwira yayi pakukhozgera Ufumu wa Ciuta.

Det var ett beslut de aldrig behövde ångra.
" Malurombo gha Davide ghakumara ' na mazgu agha: "Watumbikike Yehova Ciuta, Ciuta wa Israyeli, mweneuyo yekha pera wakucita vyakuzizwiska.
 Ivyo ŵakasankha vikaŵa vyambura kwenelera kuti ŵang'anamuke mtima.

" Bönerna av David " slutar med orden: " Välsignad vare Jehova Gud, Israels Gud, som ensam gör underbara gärningar.
Mazgu gha Yehova Ngamoyo
 " Lurombo lwa Davide " lukumara na mazgu ghakuti: " Watumbikike Yehova Ciuta wa Israyeli, uyo yekha pera wakucita vyakuzizwiska.

Jehovas ord är levande
Panyengo iyi, Yesu wazamuchitira ŵanthu vinthu vinandi viwemi pa charu chose.
 Mazgu gha Yehova Ngamoyo

Under sitt tusenåriga styre kommer han att göra ännu större underverk, som alla människor på jorden kommer att få glädje av.
Kasi tingacita wuli?
 Mu Muwuso wake wa Vilimika Cikwi, Yesu wazamucita minthondwe yinandi comene, iyo ŵanthu wose pa caru capasi ŵazamusangwa nayo.

Hur kan vi vara det?
Tikati tayowoya kuti tikajumpha pa lodi buloku, wakatifumba kuti: "Kasi pa lodi buliku pakaŵavya munthu? "
 Kasi tingacita wuli nthena?

När vi beskrev vår färdväg och en barrikad vi hade passerat, frågade hon om det inte stod någon vid barrikaden.
Ŵadada, niponoskani ku ora ili.
 Tikati talongosora ng'ombe yithu na ng'ombe ya mkuŵa, wakanifumba usange kulije yumoza wa ŵapolisi.

Fader, rädda mig ur denna stund. "
Pamanyuma nkhawona kuti umoyo wa nthena unganitolera ku jele panji ku dindi, ntheura nkhawuleka.
 Ŵadada, nkhuthaska ku ora ili. "

Med tiden insåg jag att min livsstil skulle leda mig antingen till fängelset eller kyrkogården, så jag valde en annan väg i livet.
(a) Chifukwa wuli Nehemiya wakagongowa yayi kuzengaso msumba wa Yerusalemu?
 Pakati pajumpha nyengo, nkhamanya kuti umoyo wane unovwirenge kuti niŵe mu jele panji mu jele. Ntheura nkhasankha nthowa yinyake.

a) Blev Nehemja modfälld när han såg Jerusalems murar?
Kasi mbanthu ŵalinga awo ŵakayowoyanga apa?
 (a) Kasi Nehemiya wakakwiya cifukwa ca kuwona viliŵa vya Yerusalemu?

Hur många personer är det som säger de här orden?
Kupharazga Ufumu pa caru cose capasi kukukhumba kuti ŵapharazgi ŵaŵe ŵakukolerana.
 Kasi ŵanthu ŵanandi ŵakuyowoya mazgu agha mu nthowa wuli?

För att budskapet om Guds kungarike skall kunna predikas världen över krävs förenade ansträngningar av miljontals människor.
Para mwaleka kwenda, nayo wakuleka kwenda.
 Kuti uthenga wa Ufumu ukupharazgika pa caru cose, tikwenera kufwilirapo na ŵanthu mamiliyoni ghanandi.

Plötsligt märker du att någon följer efter dig.
Mazgu gha Yesu ghakulongora kuti wakamanyanga umo ŵanthu ŵaliri, kuti ŵali na khumbo la kuphalirako ŵabali ŵawo nkhani zakukondweska kweniso zakuzirwa. - Mrk.
 Mwamabuci mwawona kuti munthu munyake wakulondezga imwe.

Det Jesus sa visar att han förstod ett grundläggande drag hos oss människor.
Nyengo zinyake, Yehova wakatumanga ŵangelo kuti ŵakhozge na kukhwimiska ŵanthu ŵakugomezgeka.
 Ivyo Yesu wakayowoya vikulongora kuti wakamanyanga makora mikhaliro ya ŵanthu.

Ibland använde Jehova änglar för att uppmuntra och styrka trogna människor.
Pa nyengo iyo tikaŵanga pa maungano, pamoza na ŵabali na ŵadumbu, tikajipulikanga kuti tamuyeghiska katundu withu Yehova, ndipo tikaŵanga na mtende mu mtima.
 Nyengo zinyake Yehova wakatumanga ŵangelo kuti ŵakhozge na kukhozga ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka.

De timmar då vi var där och var omgivna av andliga bröder och systrar kände vi att vi kunde lägga vår börda på Jehova, och vi fick ett visst mått av inre frid.
Pa Yesaya 60: 18 tikuŵazga kuti: "Nkaza kuti zipulikikweso cara mu caru cinu, panji kusampanya na kuparanya mkati mwa mpaka zinu; mucemenge malinga ghinu, kuti, Cimango, na vipata vinu, Marumbo. "
 Pa nyengo iyo tikaŵa pa maungano agha, ŵabali na ŵadumbu ŵithu ŵauzimu ŵakawonanga kuti tikumazga katundu withu kwa Yehova ndipo tikaŵanga na mtende wa mu mtima.

I Jesaja 60: 18 läser vi: " Det kommer inte mer att höras om våld i ditt land, om skövling eller sammanbrott inom dina gränser. Och du kommer sannerligen att kalla dina egna murar Räddning och dina portar Lovprisning. "
Ndivyo vikachitika mu 1914. Kakaŵa kakwamba kuti pa charu chose chapasi pachitike nkhondo.
 Lemba la Yesaya 60: 18 likuti: "Mu caru cako mulije nkhaza, panji kuswa malango, panji mu malo ghinu ghakukhalamo; ucemekenge malinga ghako, na vipata vinu na vipata vinu. "

År 1914 bröt för första gången ett världskrig ut.
Mwaciyelezgero, ŵanakazi Ŵacihiti awo Esau wakatora, "ŵakaŵa cakukwiyiska mtima " ku ŵapapi ŵake ŵakopa Ciuta, Isaki na Rabeka.
 Mu 1914, nkhondo yakwamba ya caru cose yikamba.

Esaus hettitiska hustrur " blev orsak till en bitter ande " hos hans gudfruktiga föräldrar, Isak och Rebecka.
17, 18.
 Ŵanakazi ŵa Esau " ŵakaŵa na mzimu nkhaza ' ku ŵapapi ŵake ŵakopa Ciuta, Yisake, na Rabeka.

17, 18.
Pa caru cose capasi, mu vyaru ivyo vili na maboma ghankaza, Ŵakaboni ŵa Yehova, muntu payekha panji gulu, ŵasuzgika.
 17, 18.

I diktaturer och demokratier över hela jorden har Jehovas vittnen både som enskilda och som grupp vid något tillfälle fått utstå förföljelse.
Kufuma waka pa nyengo iyo, mulimo wa kupharazga "makani ghawemi gha ufumu " ndiwo caŵa cimanyikwiro ca ŵateŵeti ŵa Yehova ŵa mazuŵa ghano. - Mat. 4: 23; 24: 14.
 Mu vyaru na maboma gha ŵanthu, Ŵakaboni ŵa Yehova pa caru cose capasi ŵazizipizga nthambuzgo.

Sedan dess har predikandet av " de goda nyheterna om kungariket " varit ett kännetecken på Jehovas tjänare i vår tid.
Yesu wakapika mazaza ghanandi na Ŵawiske, kweni wakacitanga nagho mwakwenelera.
 Kwambira waka pa nyengo iyi, mulimo wa kupharazga "makani ghawemi gha ufumu " ndiwo nchimanyikwiro ca ŵateŵeti ŵa Yehova mazuŵa ghano.

Trots att Jesus hade fått större myndighet av sin Fader än någon annan, var han resonlig när han utövade den.
" WA MWANAKAZI. "
 Nangauli Yesu wakapika mazaza ghakuru comene kufuma kwa Ŵawiske kuluska waliyose, kweni wakaŵa wamahara pakucita vinthu.

" KVINNA. "
Ŵachekuru ŵanyake ŵakupharazga ku malo uko kukusangika ŵanthu ŵanandi uku ŵakhala pa malo ghamoza.
 " Mwana wa munthu. " - 1 KOR.

En del äldre förkunnare inleder bibliska samtal när de sitter på en parkbänk eller vid en busshållplats.
Mphauli apo mukamba kumanya kuti Yehova wakumutemwani?
 Ŵateŵeti ŵanyake ŵacekuru ŵakwamba kudumbiskana nkhani za mu Baibolo para ŵali pa ulendo wa pa galimoto panji pa galimoto.

När fick du lära känna Jehovas kärlek?
Kwizira mu vyakusanguluska, mawayilesi, TV, na nthowa zinyake, Satana wakupuluska ŵanthu kugomezga kuti ŵakukhumbikwira ulongozgi wa Ciuta yayi, nakuti ŵakupindula nawo yayi.
 Kasi mukamba pawuli kumanya citemwa ca Yehova?

Femte raden: B.
Umoyo ukaŵa wakusuzga chomene tikati tafika kura.
 Mizere: B.

Genom vissa delar av medierna, nöjesindustrin och andra kanaler vilseleder Satan människor till att tro att de varken behöver Guds kärleksfulla vägledning eller har någon nytta av den.
Ŵakucindika ŵanthu ŵa mitundu yose cifukwa cakuti ŵakulondezga Mazgu gha Ciuta.
 Kwizira mu malipoti gha pa wayilesi, wayilesi, na vinyake, Satana wakupuluska ŵanthu kughanaghana kuti ŵakukhumbikwira kulongozgeka na Ciuta yayi nesi ulongozgi wake wacitemwa.

Där blev situationen i familjen påfrestande.
Pa gulu ili pakaŵa "ŵanalume vikwi vinayi, kwambura kupenderako ŵanakazi na ŵana ŵacoko. "
 Ku malo agha, vinthu vikaŵa makora yayi mu mbumba yithu.

Bibeln lär dem att respektera människor ur alla etniska grupper.
Kweniso chakuzirwa icho tikachita ntchakuti tikalembeska nthengwa yithu ku boma.
 Baibolo likusambizga kuti ŵacindikenge ŵanthu ŵa mitundu yose.

Folkskaran bestod av " fyra tusen män, förutom kvinnor och barn ."
Likaŵako cifukwa ca "mapuvyo, yisuke yize mphapu [Yesu Khristu]. "
 Mzinda uwu ukaŵa na "ŵanthu vikwi vinayi, ŵanakazi na ŵana. "

Ett viktigt steg var när min flickvän och jag gifte oss.
YEZGANI KUCITA ICI: M'malo mwa kundandalika vinthu ivyo mukughanaghana kuti munyinu wa mu nthengwa wakwenera kusintha, lembani vinthu ivyo imwe mukwenera kusintha.
 Cinthu cinyake cakuzirwa cikacitika apo munyane wa mu nthengwa na ine tikatorana.

Den hade en tillfällig funktion - " att göra överträdelserna påtagliga, tills den avkomma [Jesus Kristus] som löftet hade getts åt kom ."
Lekani kujigomezga chomene.
 Mwaŵi uwu ukaŵa wa kanyengo kacoko waka, "kuti zakwananga zigowokereke, mpaka Mphapu [Yesu Khristu] yisungike. "

Man får inte bli för självsäker.
Cilato ca Nkhani Izi
 Lekani kujithemba.

Syftet med studieartiklarna
[ Mazgu ghamusi]
 Cilato ca Nkhani Izi

[ Fotnoter]
10, 11. (a) Kasi pambere Paulosi wandaŵe Mkhristu, wakaŵikanga mtima comene pa vinthu wuli?
 [ Mazgu ghamusi]

10, 11. a) Vad hade Paulus gått in för innan han blev kristen?
Akani wakadokera vinthu ivyo vikaŵa vyakukanizgika.
 10, 11. (a) Kasi Paulosi wakanjira vici pambere wandaŵe Mkhristu?

Akan fick begär till det som var förbjudet för honom.
Kujitozga uku kungacitika kwekha cara, kweni na Mpangi wakutowa na waluso.
 Akani wakacicizgika kucita ivyo wakatumika.

Sådan renhet kan bara komma från en formgivare som är ren till sinnes.
Nthangwanika na vyakusanguluska vileke kujandizga milimo ya kusopa.
 Mukhaliro wakutowa uwu ungafuma kwa muntu uyo wali na mikhaliro yiweme.

De andliga intressena får inte överskuggas av materiella strävanden eller avkoppling.
Wonani ivyo vili kuchitika ku kagulu ka mpingo unyake ako kali na ŵapharazgi 25.
 Kudangizga vintu vyauzimu kukwenera cara kucitika cifukwa ca vintu vyakuthupi panji vyakusekereska.

På ett ställe fanns det en grupp som bestod av 25 förkunnare och endast en äldste.
Kweniso, ntharika yeneyiyi yikuyowoya kuti "lulimi lwa wamahara lukucizga. "
 Pa malo ghanyake, pakaŵa gulu la ŵapharazgi 25 ndiposo mulara yumoza pera.

Som en kontrast till detta säger samma ordspråk att " de visas tunga är en läkedom ."
Wakuleka visambizgo vyautesi vya cisopa na nkharo ziheni izo wakacitanga na kuŵa na wunthu wakuyana na wa Khristu.
 Kweni ntharika iyi yikuyowoyaso kuti "lulimi lwa wavinjeru lukuchizga. "

Han lämnar falsk religion, arbetar bort negativa personlighetsdrag och utvecklar en Kristuslik personlighet.
Kuli nkhondo, ucigeŵenga, matenda, kuswa malango, ukavu ndiposo kunanga cilengiwa.
 Wakuleka cisopa cautesi, wakupangiska nkharo ziheni na kuŵa na mikhaliro yakuyana na ya Khristu.

Hans hjärta är orubbligt, han fruktar inte, till sist får han se sina motståndare falla. "
Pambere ŵandawezgekeremo mu mpingo, ŵakwenera kulongora dankha " vipambi vyakulongora kuti ŵang'anamuka mtima. '
 Mtima wake ukuwelera nyuma, kwambura kopa; ndipo para wawona ŵarwani ŵake tiŵawone. "

Om brodern eller systern inte ångrar sitt felaktiga handlingssätt blir han eller hon utesluten för att församlingen ska kunna bevaras andligt ren.
Asi nase tikwenera kuyezga Yehova?
 Para mubali panji mudumbu wachita zakwananga zikuru, wasezgeka mu mpingo kuti mpingo ulutilire kuŵa utuŵa mwauzimu.

Bör vi inte försöka efterlikna honom?
Baibolo likuti ŵanthu awo ŵakutemwa Chiuta ŵakuŵa na chimwemwe, mtende, kuzikira, lusungu, uwemi, chipulikano, kuzika, na kujikora.
 Asi nase tikwenera kuyezga Yehova?

I Bibeln förknippas den med glädje, frid, tålamod, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet och självbehärskning.
Pa zuŵa lakwamba, ŵana ŵa sukulu ŵakaphalirika kuti waliyose wajilongosore.
 Baibolo likuyaniska cimwemwe, mtende, kuzizipizga, lusungu, uwemi, cipulikano, kuzika, na kujikora.

Första dagen i skolan fick eleverna presentera sig en i taget.
Lekani mu lurombo lwenelulu wakati: "Kweni ine ndagomezga lusungu lwinu. "
 Pa zuŵa lakwamba la sukulu iyi, msambizgi wakamuphaliranga munthu waliyose.

I samma bön tillade David: " Jag förtröstar på din kärleksfulla omtanke. "
Ŵamama ŵakafwilirapo kuti taŵana tilondezgenge fundo Zacikhristu.
 Davide wakayowoyaso kuti: "Nkhugomezga lusungu lwinu. "

Mamma försökte uppfostra oss barn enligt kristna principer.
Maselo agha ghali kukweranakwerana mwakupinjikika pachoko.
 Amama ŵakafwilirapo kulera ŵana mwakuyana na fundo za Cikhristu.

Varje rad, eller skikt, ligger i en svag vinkel till raden nedanför, och tillsammans bildar skikten ett slags spiralmönster.
(b) Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge vichi?
 Nkhongono yiliyose iyo yikuwoneka nga njambura kukhora yikufuma ku dongo, ndipo yikufumira pasi pa dongo limoza.

b) Vad ska vi gå igenom i den här artikeln?
Cifukwa wuli tikwenera kulombera Ŵakhristu ŵanyithu?
 (b) Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge vichi?

Varför ber vi för våra bröder och systrar?
Munthu wangafwa mu kanyengo kachoko chomene.
 Cifukwa wuli tikulomba ŵabali na ŵadumbu ŵithu?

Några sekunder kan vara skillnaden mellan liv och död.
Ivyo Yisake wakacita pakukolerana na Abrahamu, vikulongora makora umo Yesu wakaŵira wakunozgeka kusuzgika na kufwa cifukwa ca ise. - Heb. 11: 17 - 19.
 Nyengo zinyake tingapambaniska pakati pa umoyo na nyifwa.

Isaks villighet att samarbeta med Abraham ger oss en bra bild av Jesu villighet att lida och dö för oss.
Kweniso ŵakuti nanga ŵangaŵa Ŵakaboni awo mbakavu, ŵakuvwara makora ndipo ŵakusanga vyakukhumbikwa pa umoyo kuluska ŵanji. "
 Ivyo Yisake wakacita apo wakaŵa pa caru capasi vikutikumbuska mwamphu wa Yesu wa kusuzgika na kufwa.

" Många lägger också märke till att även vittnen som är fattiga alltid klär sig fint och verkar ha det bättre ställt än andra. "
Ubwezi uwu tingawuyaniska na ivyo misisi ya makuni ghaŵiri agho ghamera pa malo ghamoza yikucita.
 Iyo wakati: "Ŵanthu ŵanandi ŵakuwona kuti nangauli mbakavu, kweni Ŵakaboni ŵa Yehova nawo nyengo zose ŵakuvwara makora ndipo ŵakuwoneka kuti mbasambazi kuluska ŵanyawo. "

Så småningom flätas rötterna in i varandra och blir omöjliga att skilja åt.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Mukuluta kwa nyengo, maselo gha mu thupi ghakukaŵa yayi kupambaniska pakati pa chiwemi na chiheni.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Haramagedoni ndiyo yizamumazga nkhondo zose
 © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Harmageddon kommer att göra slut på alla krig.
Ŵanthu ŵa Yehova ŵanandi ŵakumuteŵetera na mtima wose.
 Haramagedoni yizamumazga nkhondo zose.

De allra flesta Jehovas vittnen älskar Jehova av hela sitt hjärta.
PEJI 24 • SUMU: 120, 64
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵanandi ŵakutemwa Yehova na mtima wawo wose.

SIDAN 24 • SÅNGER: 120, 64
Ŵadokotala ŵati ŵamupima, ŵakatiphalira kuti: "Kwakhala myezi yinkhondi na umoza kuti Joel wafwe. "
 PEJI 24 • SUMU: 120, 64

När läkarna hade undersökt honom sade de att han bara hade högst ett halvår kvar att leva.
Phangano la Yehova kwa Abramu lakuti " mbumba zose za pa caru zitumbikikenge ' likamba kugwira nchito apo Abramu wakambuka dambo la Yufurate pa ulendo wa ku Kenani.
 Dokotala wakati wasanda, ŵakayowoya kuti wakakhala myezi 6 kuti wafwe.

Jehovas förbund med Abram att " alla markens familjer " sannerligen kommer " att välsigna sig genom [Abram] " trädde uppenbarligen i kraft då han gick över Eufrat på sin väg till Kanaan.
Ndipo cenjerani na moŵa uwo ukupelekeka kwawanangwa panji uwo ŵakukhalika waka kuti waliyose wamwengepo, nga mpha ukwati.
 Phangano ilo Yehova wakapangana na Abram lakuti "nyumba zose za caru capasi " zitumbikikenge kwizira mwa" Mronga wa Yufurate " apo wakaluta ku Kenani.

Och var extra försiktig vid bröllopsfester och andra tillställningar där man serverar obegränsat med fria drinkar.
Cifukwa wuli tingaŵa na cigomezgo cose kuti ŵangelo ŵa Yehova ŵazamuparanya mgonezi wa Satana?
 Kweniso pa ciphikiro ca ukwati na pa viphikiro vinyake pakaŵanga ciphikiro ca kumwa moŵa.

Varför kan vi vara övertygade om att Guds himmelska härar kommer att tillintetgöra Satans världsordning?
Tiyeni tiwone vinthu vinyake vyakovwira ivyo munthu wangacita.
 Cifukwa wuli tingaŵa ŵakusimikizga kuti ŵankhondo ŵa Ciuta ŵa kucanya ŵazamuparanya mgonezi wa Satana?

Finns det något man kan göra rent praktiskt?
Ntheura wakatondekanga kupwelelera muwoli wake. Nthengwa yawo yikatenge yitimbanizgikenge cifukwa ca uloŵevu wake.
 Kasi pali vinthu vinyake ivyo vingamovwirani?

Det ledde till att han inte kunde försörja henne, och hans alkoholmissbruk hotade att fördärva deras äktenskap.
Aksamai wakaluta kwa Elizabeth kuti wakagure vyakuvwara, kweni wakafumba Elizabeth mafumbo ghanandi ghakukhwaskana na umoyo kweniso ŵakufwa.
 Pa cifukwa ici, wakatondeka kusanga vyakukhumbikwa pa umoyo wake, ndipo uloŵevu wake ukatimbanizga nthengwa yawo.

Aksamaj kom till Elizaveta för att få hjälp med sina kläder, men hon ställde även många frågor om meningen med livet och de dödas tillstånd.
Mboniwoni yakwamba, cikaŵa cipanikizgo cakuti tempele limarenge kuzengeka, ndipo mu Yerusalemu na Yuda muŵenge usambazi usange Ŵayuda ŵacitenge nchito yawo.
 Kweni wakafumba mafumbo ghanandi ghakukhwaskana na cilato ca umoyo na ivyo vikucitika para munthu wafwa.

De judar som lydigt arbetade med att återuppbygga Guds tempel försäkrades om Guds stöd, vilket visas av en serie om åtta syner som Sakarja fick.
Iwo ŵakaphakazgika na mzimu utuŵa wa Yehova ndipo na mwampu wose ŵakarutilira kupharazga ku ŵanji unenesko wakuyowoya za Ciuta na Kristu. - Milimo 2: 41, 42.
 Ŵayuda ŵakupulikira ŵakacita mulimo wa kuzengaso tempele la Ciuta, nga ni mboniwoni zinkhondi na zitatu izo Zekariya wakapokera.

De blev smorda med Jehovas heliga ande och började nitiskt förkunna sanningen om Gud och Kristus för andra. - Apostlagärningarna 2: 41, 42.
Kweniso khumbo la Yehova ndakuti mwasonosono apa wawuskepo vinthu na nkharo yose yiheni yambura kucindika ŵanthu, pamoza na uyo wakucitiska, Satana Dyabulosi.
 Iwo ŵakaphakazgika na mzimu utuŵa wa Yehova ndipo ŵakamba kupharazga mwamwamphu unenesko wakuyowoya za Ciuta na Khristu ku ŵanji. - Milimo 2: 41, 42.

De goda nyheterna handlar också om Jehovas avsikt att snart avlägsna de förhållanden och attityder som berövar människor deras värdighet. Jehova kommer också att avlägsna den som ligger bakom sådana förhållanden, Satan, Djävulen.
Wakaŵikapo mtima kupulikira Ciuta uyo ulongozgi wake ukamovwira comene pa umoyo wake.
 Makani ghaweme ghakuyowoyaso za khumbo la Yehova la kuwuskapo vintu ivyo vikupangiska ŵantu kuti ŵacindikenge Yehova, kusazgapo Satana Diabolosi.

Han hade bestämt sig för att följa Guds lag, eftersom det hade gett honom så mycket.
14, 15.
 Wakaŵikapo mtima kulondezga Dango la Ciuta cifukwa ndilo likaŵa lakuzirwa comene kwa iyo.

14, 15.
Jiwonani kuti muli mu Paradiso.
 14, 15.

Använd din fantasi.
Ichi chikawovwira chomene chifukwa tikaŵanga na maungano ku Paraguay na ku Brazil.
 Ŵani na maghanoghano ghakwenelera.

Det visade sig vara en bra lösning, för vi kunde hålla möten i både Paraguay och Brasilien.
William wa vyaka 24, wakati: "Para munthu wakulimbikira ntchito na kuwona uwemi wake, wakuŵa wakukondwa ndipo wakuchita vyose ivyo vikukhumbikwa pa ntchito. "
 Ici cikaŵa cakusuzga comene, cifukwa tikalutanga ku Paraguay na Brazil.

William, 24 år, säger: " När man ger allt och ser resultat, så känns det väldigt bra. Den känslan kan man aldrig få om man fuskar och gör minsta möjliga. "
Ŵanandi ŵakapokeranga magazini.
 William, uyo wali na vilimika 24, wakuti: "Para vinthu vikwenda makora ndipo vyose vikwenda makora, ukuŵa wakukondwa yayi. "

Många skaffade sig tidskrifterna.
Ŵapositole na ŵasambiri ŵakasamphuskika cifukwa cakuti Yesu wakaŵa wakuzika na wakujiyuyura mu mtima.
 Ŵanandi ŵakasanganga magazini gha Gongwe la Mulinda.

Apostlarna och lärjungarna blev styrkta av att Jesus var mild och ödmjuk.
Yehova, Ciuta Wankongono - zose wakurongora nkongono zake zambura kugota.
 Ŵapositole na ŵasambiri ŵakakhozgeka cifukwa cakuti Yesu wakaŵa wakuzika ndiposo wakujiyuyura.

Jehova, den allsmäktige Guden, visar ett överflöd av dynamisk energi och kraft.
Kasi tingasanga candulo wuli ku ivyo Paulosi wakalembera Tito?
 Yehova, Ciuta wankongono zose, wakulongora nkongono na nkongono zikuru.

Hur kan vi ha nytta av det Paulus skrev till Titus?
Tikanozgeka kuti para ŵatichema ku Beteli, tilutenge waka. "
 Kasi ivyo Paulosi wakalembera Tito vingatovwira wuli?

De här förändringarna skulle göra det lättare för oss att tacka ja om vi skulle få en inbjudan till Betel. "
Kasi mu nkhani yakulondezgapo tizamuzgora mafumbo wuli?
 Ivi vitovwirenge kuti tiŵe ŵakunozgeka kuluta ku Beteli. "

Vad ska vi gå igenom i nästa artikel?
Kughanaghanira pa ucimi wa Yehova na mikhaliro yake pakuŵa Movwiri wacitemwa mphanyi kukapangiska Kayini na Abelu kuŵa na khumbo lakuti ŵakondweske Ciuta wawo.
 Kasi mu nkhani yakulondezgapo tizamusambira vichi?

När Kain och Abel reflekterade över Jehovas profetia och hans egenskaper som en kärleksfull välgörare, måste det ha skapat en önskan hos dem att bli godkända av honom.
Mwakukolerana na khumbo la Yehova, ivi vikacitika nadi.
 Kayini na Abelu ŵati ŵaghanaghanira ucimi wa Yehova na mikhaliro yake nga ni citemwa, ŵakwenera kuti ŵakaŵa na khumbo la kukondweska Ciuta.

Och det blev exakt så som Jehova hade bestämt.
Cifukwa ca citemwa cawo, ŵasambiri ŵakagaŵirako ŵanyawo vintu vyakuthupi.
 Nga umo Yehova wakakhumbiranga, ndimo vikaŵira nadi.

Kärleken fick lärjungarna att dela med sig åt varandra.
" Mutu wa mwanakazi ni mwanalume, " "mutu wa mwanalume waliyose ni Khristu, " ndipo" mutu wa Khristu ni Ciuta. " - 1 Kor. 11: 3.
 Cifukwa ca citemwa, ŵasambiri ŵakagaŵanananga yumoza na munyake.

" En kvinnas huvud är mannen " liksom " varje mans huvud är Kristus ," och " Kristi huvud är Gud ."
Kumbukani Yehova mukuru na wakofya. " - Nehemiya 4: 7 - 9, 11, 13, 14.
 " Mutu wa mwanakazi " ni mwanalume uyo ni "mutu wa mwanalume waliyose, " ndipo" mutu wa Khristu ni Ciuta. "

Kom ihåg Jehova, den store och den som inger fruktan. "
11 / 1
 Kumbukani Yehova, mukuru na wakofya. "

Drozg), 15 / 11
PEJI 5
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 11 / 1

SIDAN 5
• Kasi cikung'anamuraci " kuzoŵezga kamanyiro kithu '?
 PEJI 5

• Vad innebär det att ha fått sina " uppfattningsförmågor övade "?
Ndipouli, Baibolo panji mabuku ghakurongosora Baibolo ghangaŵavya dango lakudunjika. Ndipo nanga ŵangatiphalira dango, cikung'anamura kuti nyengo zose litirongozgenge pa vyakucitika vyose yayi.
 • Kasi " kuzoŵezga kamanyiro ' kithu kukung'anamuraci?

Ändå kan det vara så att Bibeln och bibliska publikationer inte ger någon tydlig regel, och även om vi skulle få en sådan, är den kanske inte sådan att den gäller för alla tider och under alla omständigheter.
Paulosi walekenge kumalizga ciphalizgano, vyose ivyo wakayezgayezga kucita pa kupharazga makani ghawemi, mphanyi vikaŵa vyambura nchito.
 Ndipouli, Baibolo na mabuku ghanyake ghakulongosora mwakupulikikwa makora yayi, nanga ni para tingaŵa nagho nyengo zose.

För honom skulle alla ansträngningar och allt hårt arbete i tjänsten inte vara värt någonting om han av någon anledning inte lyckades komma i mål.
Baibolo lili na fundo izo zingatovwira pa nkhani iyi.
 Kuti wacite vyose ivyo wangafiska na kulimbikira comene mu uteŵeti, cikaŵa ciwemi yayi usange wakatondekanga kucita cinthu cinyake.

Bibeln innehåller fina förslag som kan vara till hjälp.
Wakajipeleka kuti wafiske cilapo ca ŵawiske ndipo wakatengwa yayi nesi kubaba ŵana.
 Mu Baibolo muli masacizgo agho ghangatovwira.

Den israelitiske domaren Jeftas dotter var också ett enastående exempel när det gäller att visa tro.
Visuzgo vikamovwira Paulosi, cifukwa wakasambira kugomezga Yehova.
 Mwana msungwana wa Yefita nayo wakaŵa cakuwonerapo ciwemi pa nkhani ya kulongora cipulikano.

Paulus hade nytta av sina vedermödor, eftersom de gjorde honom mer beroende av Jehova.
Uryezi Ukatora Malo
 Paulosi wakasanga candulo na visuzgo ivyo wakazizipizga cifukwa cakuti ŵakathembanga comene Yehova.

Själviskheten tog över
(Ŵazgani Mateyu 25: 40.)
 Cipharazgo ca Cikakulanga

(Läs Matteus 25: 40.)
Gidiyoni wakamufumba usange Yehova waŵathaskenge nga umo wakathaskira Ŵaisrayeli ku Eguputo.
 (Ŵazgani Mateyu 25: 40.)

Trots att Jehova hade befriat israeliterna ur Egypten tvivlade Gideon på att han verkligen skulle rädda dem den här gången.
Cifukwa cakuti wakagwiriskiranga ncito ntowa iyi apo " wakarunjikanga makora mazgu gha Ciuta, ' ŵanyake ŵakareka kupulikizga waka ndipo ŵakagomezga.
 Nangauli Yehova wakaponoska Ŵaisrayeli ku Eguputo, Gidiyoni wakakayikanga yayi kuti waŵaponoske pa nyengo iyi.

Genom att Paulus använde detta tillvägagångssätt då han handskades rätt med Guds ord, var det somliga av dem som hörde honom som övergick från att vara enbart åhörare till att bli troende.
Usange ndimo ŵaliri ŵabwezi ŵinu, kasi mungati muli na ŵabwezi ŵawemi?
 Mwakugwiriskira ncito mazgu agha, Paulos wakagwiriskiranga ncito makora Mazgu gha Ciuta, ŵanyake awo ŵakapulikizganga uthenga wake.

Du har säkert en del sådana bekanta. Men betyder det att de är bra vänner?
Kasi tikumanyapo mudumbu waliyose uyo wacekura kwambura mfumu wake na ŵana cifukwa cakuti wali kupanga cakusanka cakuti watengwe "mu Fumu pera "?
 Kweni kasi fundo iyi yikung'anamura kuti muli na ŵabwezi ŵawemi?

Känner vi en äldre syster som har förblivit ogift och barnlös på grund av sin beslutsamhet att gifta sig endast " i Herren "?
Apo Yesu wakaŵa mwana, wakarongora kuti wakutemwa Ciuta ndiposo Malemba.
 Kasi tikuwona mudumbu mucekuru uyo waŵa wambura kutora panji kutengwa cifukwa cakuti wakukhumba kutora panji kutengwa "mu Fumu pera "?

Redan som ung visade Jesus kärlek till Gud och till Skrifterna.
Tikwenera kukumbuka kuti ŵanyithu nawo mbanangwa kusankha vyakuchita.
 Apo wakaŵa muwukirano, Yesu wakalongora kuti wakutemwa Ciuta na Malemba.

Varför var de tio budorden så viktiga?
Cifukwa wuli Malango Khumi ghakaŵa ghakuzirwa comene?
 Cifukwa wuli Malango Khumi ghakaŵa ghakuzirwa?

Enligt vilken regel handlar Jehova med sina förnuftsbegåvade skapelser?
Kasi Yehova wakulondezga fundo wuli pakucita vinthu na ŵanthu?
 Kuyana na dango la Yehova lakukhwaskana na vilengiwa vyake vyamahara, kasi Yehova wakucita nawo vici?

Om vi begrundar den här frågan kan vi avgöra vad som egentligen ligger oss varmast om hjärtat.
Para tingaghanaghanirapo pa mafumbo agha na kupima umo tikuwonera ntchito yithu na vinthu vyauzimu, vingatovwira kumanya ivyo tikutemwa chomene.
 Para tingaghanaghanirapo pa fumbo ili, tingamanya ivyo vili mu mtima withu.

Om vi efterliknar Noa på det här sättet, kommer också vi att få Guds godkännande och kunna se fram emot att bli befriade och komma in i den nya värld som snart är här.
Para tikumuyezga Nowa mu nthowa izi, Ciuta watitemwenge ndipo tingaŵa na cilindizga ca kuzakawombokwa na kunjira mu caru ciphya ico cikwiza sonosono. - Salmo 37: 9, 10.
 Usange ticitenge nga ni Nowa, nase tiŵenge paubwezi na Ciuta ndipo tizamupona na kunjira mu caru ciphya ico cili pafupi kwiza.

Vi var överlyckliga när vi upptäckte vilken Gud han är. "
Pamasinda tikamanya unenesko wakukhwaskana na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Tikakondwa comene kuwona umo Ciuta waliri. "

" Jag trädde fram som en mor i Israel " 12
" Nkhawuka Nga ni Mama mu Israyeli ' 12
 " Nkawuka nga Ni mama mu Israyeli " 12

De första kristna motsatte sig " den hedniska sedvänjan att fira födelsedagar ," enligt Encyclopædia Britannica.
Ŵanthu ŵakusopa ŵangoza ndiwo ŵakachitanga ivi. " - Encyclopædia Britannica.
 Buku linyake likuti Ŵakhristu ŵakwambilira "ŵakasuskanga maluso gha ŵanthu awo ŵakasopanga ŵangoza. " - Encyclopædia Britannica.

Men det kommer att öppna dörren till otroligt många välsignelser redan nu och sedan evigt liv i Guds nya värld.
Para munthu wachita nthena, watumbikikenge sono kweniso wazamusanga umoyo wamuyirayira mu charu chiphya.
 Para tachita nthena, tizamusanga vitumbiko vinandi sono kweniso tizamusanga umoyo wamuyirayira mu charu chiphya cha Chiuta.

Kraften i Guds ord, 15 / 2
Ici ncintu cakukhumbikwa comene, ndipo awo ŵakucita ici, covwiro cawo "nca mapokerereko na Ciuta. " - 1 Timote 5: 4.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 2 / 1

De kan vara förvissade om att deras kärleksfulla uppoffringar är " välbehagliga i Guds ögon ." - 1 Timoteus 5: 4. Tiden gick.
Kasi maungano ghakutovwira wuli kuŵa pafupi na Yehova kweniso Yesu?
 Iwo ŵangaŵa ŵakusimikizga kuti citemwa cawo " nchakuzomerezgeka pamaso pa Ciuta. ' - 1 Timote 5: 4.

Hur kommer vi närmare Jehova och Jesus när vi går på mötena?
Ŵakaserukanga na unyankasi wake; ndipo kukopa kwake ŵantu kuti ŵasope ŵaciuta ŵangoza kukapambananga na vigomezgo vya Ŵakristu. "
 Kasi tikusendelera wuli kwa Yehova na Yesu para tikuwungana?

De ryggade tillbaka för dess oanständighet, och dess ständiga vädjanden till hedendomens gudar och gudinnor kränkte deras religiösa övertygelser. "
Ici cikulongora ivyo wose awo ŵakuthemba Ciuta ŵakwenera kulindizga.
 Ŵakawelera nyuma cifukwa ca upusikizgi wake, ndipo makutu ghake ghakaŵa pa ŵaciuta ŵambura kusopa kwawo. "

Den visar vad alla som litar på Gud kan förvänta sig.
MULISO:
 Nkhani iyi yikulongora ivyo wose awo ŵakugomezga Ciuta ŵakwenera kulindizga.

OCKSÅ I DETTA NUMMER:
" Nkhusungilira ivyo mwayowoya mu mtima wane. " - SAL. 119: 11.
 MULISO:

" Vad du har sagt förvarar jag som en skatt i mitt hjärta. "
Solomoni wakamanyikwanga comene mwakuti fumukazi yisambazi ya ku Sheba yikapulika za iyo, yikiza, ndipo yikakondwa comene.
 " Ivyo mukuyowoya vili nga ni usambazi mu mtima wane. "

Salomo var så välkänd att en drottning från det välmående riket Saba hörde talas om honom, besökte honom och blev imponerad.
Ici cikucitika cifukwa Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupanda na kuthirira maji, kweni " Ciuta ndiyo wakumezga. ' 1 Ŵakorinte 3: 6, 7.
 Solomoni wakaŵa wakumanyikwa comene mwakuti fumukazi ya ku Sheba yikati yapulika vya iyo, wakiza nayo.

Det här sker tack vare att Jehovas vittnen planterar och vattnar och " Gud... får det att växa ." - 1 Korinthierna 3: 6, 7.
Buku linyake likuti: " Mwana uyo para mukuyowoya nayo nkhani izi, wakuŵa nga wakukhumba yayi, wakuŵikako mahara yayi, panji wakupulika yayi, nyengo zinyake ndiyo wakusungilira mazgu ghose agho mukumuphalira. ' - You and Your Adolescent.
 Ici cikucitika cifukwa Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupanda mbuto na kuthilira "Ciuta... wakumezga. " - 1 Ŵakorinte 3: 6, 7.

" Ungdomar som låtsas vara ointresserade, uttråkade, äcklade eller stendöva kan mycket väl lägga vartenda ord på minnet ," står det i boken You and Your Adolescent.
Yefita wakalondezganga fundo za Yehova izo zikalembeka mu Dango la Mozesi.
 Buku linyake likuti: "Ŵana awo ŵakuwoneka nga ni sumu, mwanalume panji mwanakazi, ŵangacita makora kukumbuka mazgu ghose agho wakayowoya. "

Han visste att Jehova inte vill att hans tjänare ska vara hämndlystna och förbittrade, utan att de ska älska varandra.
Kweni apo mtundu wa Israyeli ukamba kusopa vikozgo, ŵana ŵawo nawo ŵakasuzgika cifukwa ca mphuvya za ŵapapi.
 Wakamanya kuti Yehova wakukhumba yayi kuti ŵateŵeti ŵake ŵaŵenge ŵakali na ŵakali, kweni ŵakwenera kutemwana yumoza na munyake.

Men när Israels nation avföll till avgudadyrkan, fick den lida till följd av det i generationer därefter.
Para tikughanaghanira nthowa izo Ciuta wakulongolera citemwa, tikufika pa fundo yakuti ni Dada muwemi comene ndipo palije uyo wakuyana nayo. Mwaciyelezgero, tikumanya kuti wakukondwa nase, ngwaciwuravi, wakutivikilira, wakuticenya kweniso wakutipa vyakukhumbikwa pa umoyo.
 Ndipouli, apo mtundu wa Israyeli ukasopanga vikozgo, ukakumana na masuzgo cifukwa ca miwiro.

När vi tänker på hur han visar sin faderliga kärlek på många olika sätt - han ger sitt godkännande, visar medkänsla, ger beskydd och tuktan och sörjer för våra behov - förstår vi att han är den bäste Fader vi kan tänka oss!
Pa chifukwa ichi, Yesu wakati wafumbika za ilo ni dango likuru pa malango ghose, iyo wakati: "Utemwenge Yehova Chiuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose. "
 Para tikughanaghanira umo iyo wakulongolera citemwa cake mu nthowa zinandi - wakupereka ucizi, civikiliro, na cilango kwa ise - tikumanya kuti iye ni Dada muweme nkanira.

Jesus fick vid ett tillfälle frågan vilket som var det viktigaste budet. Han svarade: " Du ska älska Jehova, din Gud, av hela ditt hjärta och av hela din själ och med hela ditt sinne. "
OGASITI 26, 2013 - SEPUTEMBALA 1, 2013
 Pa nyengo yinyake, Yesu wakafumbika kuti: "Utemwenge Yehova Ciuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose. "

26 AUGUSTI 2013 - 1 SEPTEMBER 2013
Otto Kuglitsch, uyo panyengo yasono wakuteŵetera pa ofesi ya munthavi ya mu Germany na muwoli wake, zina lake Ingrid, ndiyo wakawovwiranga comene pa mulimo uwu.
 OGASITI 26, 2013 - DISEMBALA 1, 2013

Det var Otto Kuglitsch som hade huvudansvaret för den verksamheten.
Tingaghanaghanira waka utali wa vidumbirano ivyo vikaŵapo pakati pa Yesu na Ŵawiske ŵakucanya apo ŵakapangananga za uteŵeti wake wa pa caru capasi.
 Uwu ndiwo ukaŵa mutu ukuru wa milimo iyi.

Vi kan föreställa oss vilka långa samtal som Jesus måste ha haft med sin himmelske Fader när de begrundade hans uppdrag på jorden.
Petrosi wakuti ŵakukhumba " kumuguliskani. '
 Ghanaghanirani waka za cidumbirano ico Yesu wakaŵa naco apo wakaghanaghaniranga za mulimo wake pa caru capasi.

Petrus tillägger: " De [skall] utnyttja er. "
Mubwezi wane Albin Relewicz
 Petrosi wakasazgirapo kuti: "Paŵavye yumoza wa imwe. "

Min käre vän Albin Relewicz
Ŵakenderanga lumoza na kovwirana.
 Mubwezi wane zina lake Retzcloc

Och väl framme i templet tillbad de Jehova tillsammans.
Para mwasankha kumwa, kumbukani cipimo ico muli kujiŵikira ndipo lekani kujumphizga.
 Kweniso ŵakawungana mu tempele pamoza na Yehova.

Om du beslutar dig för att dricka, bör du ha klart för dig var gränsen går för din egen del och sedan inte överskrida den gränsen.
ya Meyi 2006, yakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Usange mwasankha kumwa phere, mukwenera kumanya makora mphaka ya umoyo winu, m'malo mwa kumwa moŵa.

för maj 2006, utgiven av Jehovas vittnen.
Hamani wakaphalira themba vinthu viheni vyakukhwaskana na Ŵayuda.
 ya Meyi 2006, yakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.

Haman talade med kungen och svartmålade judarna.
Kweni sono vikuwoneka kuti pali suzgo.
 Hamani wakayowoya na themba na kuthereska Ŵayuda.

Nu är det som om vägen är avspärrad.
Nadi, kwambura kuti wawuka,... uzamumanya cara ora ilo nizirenge pa iwe. "
 Sono ndiyo nthowa iyo yikuwoneka pakweru.

Ja, om du inte vaknar upp, skall... [du] alls inte veta vilken stund jag kommer över dig. "
Kuyana na umo wakawonera, Abrahamu wakamanya kuti Yehova wangakoma yayi ŵarunji pamoza na ŵaheni.
 Inya, usange mureke kuŵa maso, mungamumanya cara ora ilo nkwiza pa iwe. "

Av egen erfarenhet visste Abraham att Jehova inte skulle tillintetgöra den rättfärdige tillsammans med den ondskefulle.
Wupu Wakulongozga uli na makomiti 6, ndipo awo ŵali mu makomiti agha ŵakusinthana ucheyamani chaka chilichose.
 Cifukwa ca ivyo vikamucitikira, Abrahamu wakamanya kuti Yehova wazamuparanya yayi ŵakunyoroka pamoza na ŵaheni.

Ingen i den styrande kretsen betraktar sig själv som en ledare över sina bröder.
Wakakhwimiska ŵapositole ŵake.
 Palije mu Wupu Wakulongozga uyo wakughanaghana kuti ni mulongozgi wa ŵabali ŵake.

Han uppmuntrade sina hårt arbetande apostlar.
Mu 1935, ŵakasintha umo ŵakachitiranga pa kukumbukira Nyifwa ya Yesu.
 Wakaciska ŵapositole ŵake ŵamwamphu.

År 1935 hände något som helt och hållet förändrade de minneshögtider som skulle följa.
Satana ni mukali comene ndipo wakumanya kuti nyengo yake njicoko.
 Mu 1935 kukacitika cinthu cinyake ico cikasintha comene.

Satan är vred, och han vet att han inte har så mycket tid på sig.
Cifukwa wuli mipingo mu Filipi na Tiyatira yikalumbika?
 Satana wali na ukali ukuru, ndipo wakumanya kuti wali na nyengo yicoko comene.

Vad fick församlingarna i Filippi och Thyatira beröm för?
Ici cikawovwira kuti ŵaleke kusunkhunyika apo ŵakakumananga na viyezgo ndipo ŵalutilira kuzizipizga. - 1 Ŵakorinte 3: 12 - 14.
 Kasi mpingo wa ku Filipi na Thuatera ukawonga vici?

Det här gjorde att de kunde stå fasta under de fortsatta prövningar de fick utstå.
Nangauli vikaŵa ntena, kweni mubungundu - bungundu wawakawaka wakukhwaskana na zuŵa la Yehova ukapangiska yayi ŵarondezgi ŵa Yesu kuleka ntowa ya ku umoyo. - Mateyu 7: 13.
 Ici cikaŵapangiska kuti ŵaŵe ŵakukhora mu viyezgo ivyo ŵakakumana navyo.

Falska larm om Jehovas dag gjorde ändå inte att dessa tidiga efterföljare till Jesus övergav den stig som leder till liv.
Wakacita ici kuti ŵamusopenge mwakufwatuka ndipo ŵaŵe ŵakutowa mwauzimu.
 Ndipouli, ŵalondezgi ŵakwambilira ŵa Yesu ŵakaleka nthowa iyo yikulongozgera ku umoyo cifukwa ca kuwona zuŵa la Yehova.

Det var i stället för att de skulle kunna tillbe honom som ett fritt och andligt rent folk.
Ntheura, kasi munthu wakwenera kumanya vinthu vinandi wuli pambere wandabatizike?
 M'malo mwa kusopa Yehova, ŵakeneranga kuŵa ŵanangwa ndiposo ŵatuŵa mwauzimu.

Så hur mycket kunskap behövs för att man ska kunna bli döpt?
Tingalemba mafumbo ghawo na ivyo vikuŵafipiska mtima.
 Kasi munthu wakwenera kuchita vichi kuti wabatizike?

Vi kan lägga märke till de frågor de ställer och de bekymmer de har.
Wenelero Wose Ngwithu. Lakusambira pa Mpingo
 Wonani mafumbo agho ŵakufumba na vyenjezgo ivyo ŵali navyo.

Alla rättigheter förbehållna.
Chifukwa utesi ni nyambo yimoza iyo Satana wakutemwa chomene kuyigwiliskira ntchito.
 Wenelero Wose Ngwithu. Lakusambira Pa Mpingo

Lögn är ett av djävulens dödligaste vapen.
Para nkhuchita nthena, nkhulongora kuti nkhupulikira gulu lake na awo wakuŵatuma kuti wafiske khumbo lake pa charu cha pasi. "
 Cinthu ici nchimoza mwa vilwero vyakofya comene vya Dyabulosi.

Den här brodern har tagit intryck av Nathan Knorrs lojalitet och haft honom som föredöme.
Kweniso nkhupharazgira lumoza na Paul, Bill pamoza na Ŵakaboni ŵanyithu mu mpingo mwawanangwa.
 Mbali uyu wakakondwa comene na kugomezgeka kwa Mubali Nathan Knorr, uyo wakaŵa cakuwonerapo ciwemi pa nkhani ya kugomezgeka.

När jag började få ordning på mitt liv kände jag mig mer hemma i församlingen.
Mutepanji nambara yakuti ŵakaŵa ŵatatu yili kufuma pa vyawanangwa vya mitundu yitatu ivyo ŵakapeleka.
 Apo nkhamba kusintha vinthu vinyake pa umoyo wane, nkhajiwonanga kuti nili mu mpingo.

Den vanliga uppfattningen, att det var tre män, kommer kanske av att de överlämnade tre slags gåvor.
Nchakuwonekerathu kuti Yehova iyomwene wakulangura ŵangelo aŵa kuti ŵapungulire "ŵabakule ŵankhondi na ŵaŵiri ŵa ukali " wake pa vigaŵa vyakupambanapambana vya caru ca Satana.
 Ŵanthu ŵanandi ŵakugomezga kuti ŵanalume ŵatatu aŵa ŵakapelekanga vyawanangwa vitatu.

Det är uppenbarligen Jehova själv som befaller dessa änglar att tömma " de sju skålarna med Guds förbittring " över olika delar av Satans värld.
Chifukwa wuli?
 Nchakuwonekerathu kuti Yehova yekha ndiyo wakaphalira ŵangelo aŵa kuti ŵavure "viwu vinkhondi na viŵiri vya ukali wa Ciuta " pa caru cose ca Satana.

Varför inte?
[ Cithuzithuzi pa peji 28]
 Cifukwa wuli?

[ Bild på sidan 15]
Na wovwiri wa Ciuta, Davide na ŵanalume ŵake ŵakathereska Ŵaamaleki na kupoka vyose ivyo ŵakatora. - 1 Samuel 30: 1 - 20.
 [ Cithuzithuzi pa peji 15]

Med Guds hjälp hann David och hans män upp amalekiterna och tog tillbaka allt som hade rövats bort.
Nthowa yinyake iyo tingalondezgera kutemwa nkhugowokera ŵanyithu. Tileke kusungira ŵabali ŵithu vyakusingo.
 Na wovwiri wa Ciuta, Davide na ŵanalume ŵake ŵakaweleraso ku Ŵaamaleki na kupoka vyose ivyo vikafumapo.

Vi kan också jaga efter kärlek genom att vara förlåtande och inte hysa agg till våra bröder.
Ni mwaŵi ukuru kusambizgika na Ciuta.
 Tingalondezgaso citemwa para tikugowokera ŵabali ŵithu, m'malo mwa kusunga vyakusingo.

Vilken förmån det är att få bli lärd av Gud!
Panji tikaŵazganga Baibolo, kweni vinthu ivi vikaŵa vyakubisika kwa ise nga umo viliri vyakubisika ku ŵanthu ŵanandi.
 Ni mwaŵi ukuru comene kusambizgika na Ciuta.

Vi kanske redan tidigare hade undersökt Bibeln, men de här tankarna var dolda för oss, alldeles som de är för de flesta människor.
Mpostole Petros nayo wakacenjezgaso kuti mu mpingo muzamuwuka ŵasambizgi ŵatesi, awo ŵazamupanga tumagulu twakuparanya.
 Nangauli pakwamba tikaŵa kuti tasambira kale Baibolo, kweni maghanoghano agha ghakaŵa ghakubisika kwa ise, nga umo viliri na ŵanthu ŵanandi.

Aposteln Petrus hade också varnat för att det skulle uppstå falska lärare inom församlingen, vilka skulle införa fördärvliga sekter.
Michael, mulara uyo wateŵetera kwa vyaka vyakujumpha 40, kanandi wakwamba cidumbirano na mazgu ghakuyana na agha: "Kasi mukumanya?
 Mpositole Petrosi wakacenjezgaso kuti kuzamuŵa ŵasambizgi ŵatesi mu mpingo, awo ŵazamuŵa na magulu gha visopa vyautesi.

Michael, som har varit äldste i mer än 40 år, börjar ofta med att säga något i stil med: " Vet du, en av de trevligaste uppgifterna man har som äldste är att få hälsa på hemma hos bröder och systrar och lära känna dem lite bättre.
Uchimi uwu ukayowoyanga za mtundu wa Israyeli kweniso "Israyeli wa Chiuta, " awo Mbakhristu ŵakuphakazgika.
 Michael, uyo waŵa mulara kwa vilimika vyakujumpha 40, kanandi wakwamba kuyowoya mazgu ghakuti: "Ukumanya milimo yiwemi iyo mulara wali nayo, iyo ŵalara ŵali nayo, kuti ŵamumanye makora ŵabali na ŵadumbu.

I profetians större uppfyllelse gäller den " Guds Israel ," dvs. de smorda.
Pakwamba wakayowoya " ivyo wakavipulikiskanga makora ' cara.
 Ucimi uwu ukuyowoya za "Israyeli wa Ciuta, " panji kuti ŵakuphakazgika.

Han erkände att han först hade talat utan att egentligen förstå.
Kulimbana na Vizgoŵi Viheni
 Wakamanya kuti wayowoya kale kwambura kupulikiska.

Kamp mot missbruk som leder till död
• Mbanjani mazuŵa ghano awo ŵakuyana na "ŵalendo " ndiposo" ŵana, " ndipo ncifukwa wuli ŵakukhumbikwira kuŵazga Baibolo zuŵa lirilose?
 Kutonda Cinthu Ico Cikurongozgera ku Nyifwa

• Vilka är nu lika " de bofasta främlingarna " och " barnen ," och varför behöver de läsa Bibeln dagligen?
Ŵanthu ŵanandi mbakavu comene.
 • Mbanjani lero ŵakuyana waka na " ŵalendo, na ŵana, ' ndipo ncifukwa wuli ŵakwenera kuŵazga Baibolo zuŵa lirilose?

De flesta är fattiga.
Pakuti wakupokelera ŵalendo, wakukhozga ŵawukirano na ŵaphya.
 Ŵanandi mbakavu.

Han är gästfri, och det betyder mycket för de yngre och nya i församlingen.
Chifukwa nkhizira kuzakapatura mwana mwanalume na awiske, mwana msungwana na anyina, mkamwana na nyinavyara.
 Wakupokelera ŵalendo, ndipo ici nchakuzirwa comene ku ŵawukirano na ŵaphya mu mpingo.

Ty jag har kommit för att vålla söndring och sätta en man mot sin far och en dotter mot sin mor och en ung hustru mot sin svärmor.
Kasi ni vipingo wuli vya Dyabulosi ivyo tiwonenge mu nkhani iyi?
 Cifukwa nafika kuzakacitiska kugaŵikana, mwana mwanalume kwimikana na ŵawiske, ndipo mwana msungwana kwimikana na ŵanyina, ndipo mkamwana kwimikana na nyinavyara.

Vilka av Djävulens snaror ska vi behandla i den här artikeln?
Nangauli pakwamba tingakondwa cara kuŵazga Baibolo na kucita sambiro, kweni para tikoserezgenge tiwonenge kuti ivyo tikusambira viŵenge " vyakukondweska ku mzimu withu, ' kwakuti titemwenge kucita sambiro. - Zintharika 2: 10, 11.
 Ni vipingo wuli vya Dyabulosi ivyo tidumbiskanenge mu nkhani iyi?

Även om vi till en början inte finner nöje i att läsa och studera Bibeln, kommer vi genom ihärdighet att upptäcka att kunskapen " blir ljuvlig " för vår " egen själ ," så att vi med iver ser fram emot våra studiestunder.
Wakalongora kuti wakutemwa ŵanthu apo wakapeleka umoyo wake mwakuti ŵanji ŵaponoskeke.
 Nangauli tikunweka yayi kuŵazga na kusambira Baibolo, kweni tifwilirepo kuti tisange "mahara " ghithu gha umoyo withu mwakuti tiŵe ŵamwamphu.

Hans största uttryck för kärlek var att han gav ut sitt fullkomliga jordiska liv för att andra skulle kunna bli räddade.
* Uwu mbuheni uwo ukunanga ubwezi pakati pa ŵanthu kweniso ubwezi wawo na Ciuta.
 Citemwa cake cikuru cikaŵa cakuti wakapeleka umoyo wake wakufikapo mwakuti ŵanji ŵaponoskeke.

* Pornografi är ett fördärv som skadar människors relationer både till varandra och till Gud.
Nakuti nchakofya comene kuti munange ubwezi winu na Yehova cifukwa ca kugwiliskira nchito uheni panji mwakutalulira vinthu vyakupangika na ŵasayansi.
 * Vinthu vyamuziro ni viheni ivyo vingananga ubwezi wa ŵanthu na Ciuta.

Det är ännu mer tragiskt att offra sin vänskap med Jehova för teknikens skull. Det skulle kunna hända om vi lät datorn ta för mycket tid eller om vi använde den på ett oförståndigt sätt.
Kasi Mozesi wakasankha kucitaci, ndipo cifukwa?
 Cingaŵa cacitima comene kutaya ubwezi withu na Yehova cifukwa ca mapulogiramu gha pa kompyuta panji cifukwa ca nthowa yambura kwenelera.

Vilket val gjorde Mose, och varför det?
Tiyeni tiwone ivyo Yesu wakasambizga pakukhwaskana na kucita dankha ivyo ni vyakuzirwa, kuŵa pa ubwezi na Ciuta, kukhala makora na ŵanyithu, kuzizipizga visuzgo, ndiposo kukana nkhaza.
 Kasi Mozesi wakasankha vici, ndipo cifukwa wuli?

Låt oss inrikta oss på vad Jesus lärde när det gäller att göra prioriteringar i livet, utveckla vänskap med Gud, skapa goda relationer till andra, lösa problem och ta avstånd från våld.
Kasi Chiuta wakachita wuli?
 Tiyeni tisande ivyo Yesu wakasambizga pa nkhani ya kucita dankha vinthu vyakuzirwa, tiŵe paubwezi na Ciuta, kupanga ubwezi uwemi na ŵanyithu, kumazga masuzgo, na kumazga vivulupi.

Vad innebär det?
Yesu wakasambizga ŵalondezgi ŵake kulomba kuti: "Mungatitoleranga mu kuyezgeka cara, kweni mutiwombore kwa muheni. "
 Kasi fundo iyi yikung'anamuraci?

Jesus lärde sina efterföljare att be: " För oss inte in i frestelse, utan befria oss från den onde. "
110: 3; Muph. 12: 1.
 Yesu wakasambizga ŵalondezgi ŵake kulomba kuti: "Mungatitoleranga mu kuyezgeka cara, kweni mutithaske kwa muheni. "

Du kanske är en ung vuxen.
Janet wakati: "Pakati pajumpha nyengo yichoko waka adada ŵati ŵafwa, afumu ŵane ŵakaniphalira kuti ŵasanga mwanakazi munyake.
 Panji ndimwe muwukirano.

" Kort efter pappas död berättade min man att han hade träffat en annan ," säger Janet.
Masuzgo gha zuŵa na zuŵa ghangapangiska kuti ŵakutorana ŵasuzgike maghanoghano.
 Janet wakati: "Mwana wane wakati wafwa, mfumu wane wakaniphalira kuti wakakumanaso na munthu munyake.

Bara en sådan sak som att hantera vardagsbekymren kan vara påfrestande för äktenskapet.
• Kasi awo ŵakutengera ŵakupembuzgika wuli?
 Ivi vingacitiska kuti nthengwa yendenge makora.

• På vilka sätt får de som sörjer tröst?
Para nyengo zose mukukumbuka umo mukajipulikira para ŵanyinu ŵamukhozgani, mumanyenge uwemi wakukhozgaso ŵanyinu.
 • Kasi awo ŵakutengera ŵakupembuzgika wuli?

För att förstå hur viktigt det är med uppmuntran behöver vi bara tänka tillbaka på något tillfälle då vi själva fick uppmuntran och hur bra det kändes.
Yumoza mwa ŵasambiri ŵa Yesu wakapempha kuti: "Fumu, mutisambizge kulomba. "
 Kuti tipulikiske kuzirwa kwa kukhozga ŵanyithu, tikweneraso kukumbuka nyengo iyo tikawovwilikiranga na kukhozgeka.

En av Jesu lärjungar sade en gång: " Herre, lär oss att be. "
17, 18. (a) Kasi Baibolo likupereka urongozgi wuli wakukhwaskana na kugomezgeka?
 Yumoza wa ŵasambiri ŵa Yesu wakati: "Fumu, mutisambizge kulomba. "

17, 18. a) Vilka råd om ärlighet ger Bibeln?
Nkhaŵanga na phukwa comene cifukwa pakaŵavya mubwezi uyo wakazakaniwona apo nkhaŵa na bonda.
 17, 18. (a) Kasi Baibolo likupeleka ulongozgi wuli pa nkhani ya kugomezgeka?

Jag kände mig oerhört ensam eftersom ingen av mina gamla vänner besökte mig och bebisen.
Katherine wakalomba Yehova kuti wamovwire kusanga mudumbu wakwenelera wakuti wamulekere sambiro ili.
 Nkhaŵa na phukwa comene cifukwa palije ŵabali ŵane ŵakale awo ŵakizanga kuzakaniwona.

Katherine bad Jehova om hjälp att välja rätt person att lämna över studiet till.
M'malo mwakuti Paulosi walutilire kutinkha Mariko, wakamba kumuwonaso kuŵa muteŵeti munyake wakuzirwa comene.
 Katherine wakalomba Yehova kuti wamovwire kusankha munthu wakwenelera kuleka kusambira nayo.

Tidigare hade Paulus varit djupt missnöjd med Markus, men nu såg han honom som en värdefull medarbetare igen.
Yehova wakaphalira munthu wakwamba kuti: "Ndiwe fuvu. "
 Pambere ivi vindacitike, Paulosi wakakwiya comene na Mariko, kweni sono wakawona kuti wakaŵa wanchito wapadera.

Jorden, inte himlen, är människans eviga hem.
731
 Caru capasi kuti ni malo ghamuyirayira gha ŵantu cara.

731
20: 27.
 7,31

Hur då?
Kasi mathemba ghanayi gha Yuda ghakalongora wuli kuti ghakaŵa ghamwamphu pa milimo yiwemi?
 Mwauli?

Hur visade fyra kungar i Juda att de var nitiska i fråga om förträffliga gärningar?
Mudumbu Yuille wakati nyengo yinyake wasembe wakakocha ŵanthu kuti ŵaswe galimoto iyi.
 Kasi mafumu ghanayi gha Yuda ghakalongora wuli kuti ŵakaŵa ŵamwamphu pa milimo yiwemi?

Men borgmästaren och flera poliser kom också och lyssnade på hela programmet.
Baibolo likutiphalira vicoko waka vya Yosefe, kweni nchakuzirwa kughanaghanirapo ivyo likutiphalira.
 Ndipouli, mulara wa ŵapolisi na ŵapolisi ŵanandi ŵakiza na kutegherezga pa ungano wose.

Bibeln ger oss bara några få ytterligare glimtar av Josefs liv, men de är värda att begrunda.
Nakuti mwana wangakozga wose ŵaŵiri, dada na mama.
 Nangauli Baibolo likuzunura vinthu vicoko waka vyakukhwaskana na umoyo wa Yosefe, kweni nchakuzirwa kuti tighanaghanirepo.

Barnen ärver ju drag från både mamman och pappan.
Cifukwa Wuli Tikwenera " Kujicenjerera '?
 Ŵana ŵali na nkharo ya mama na dada.

" Ge ständigt akt " - Varför?
Iyo wakati: "Cikaŵa cakukondweska comene kulumbika.
 Cifukwa Wuli Tikwenera " Kuŵa Maso '?

" Det var häftigt att vara beundrad.
Mazuŵa ghano, awo ŵakusaska malonda ŵakumanya makora kuti para ŵanthu ŵawona cinthu, kanandi ŵakukopeka naco.
 Iyo wakati: "Cikaŵa cakukondweska comene kuŵa na mtima wakujikuzga.

Inom reklambranschen vet man mycket väl vilken kraft sådant som tilltalar ögonen har.
Cikunikumbuska kuti nanga masuzgo ghangaŵa ghanandi wuli, panji nanga vinthu vingawoneka kuti ni vyakusuzga comene, Yehova waŵenge nane cikuru ine nalutilira kuŵa wakugomezgeka kwa iyo. "
 Ku United States, ŵanthu ŵakumanya makora comene ico cikupangiska munthu kulaŵiska maso.

Han säger: " Jehova uppehöll alltid David, till och med när han var på flykt och bodde i grottor.
Kweniso nyengo yira ndipo nkhamba kuwona kuti ningasangaso ŵabwezi ŵanyake uko nkhakhalanga. " - Fundo ya mu Baibolo: Zintharika 27: 10.
 Iyo wakuti: "Nyengo zose Yehova wakamupwelelera Davide, nanga ni apo wakendanga mu mphanji.

Jag var tvungen att hitta nya vänner, och det gjorde mig mer utåtriktad. Jag har insett att förändringar får en att växa som människa. "
Paulosi nayo wakamanya kuti ŵapositole na Ŵakhristu awo ŵakaŵa zinchimi ŵakalemba mazgu ghakupelekeka na Ciuta. - Ŵaefeso 3: 5.
 Nkhawona kuti nkhwenera kusanga ŵabwezi ŵaphya, ndipo ici canovwira kuti niŵe wakufwatuka comene. "

Paulus å sin sida erkände att apostlarna och andra kristna profeter var inspirerade av Gud.
Mwantheura, tingalongora lusungu zuŵa lililose mwa kuzizipizga para ŵanyithu ŵakutibudira, m'malo mwa kweruzga panji kuŵasuska comene.
 Kweniso Paulosi wakamanya kuti ŵapositole na nchimi zinyake zakupelekeka na Ciuta.

Vi kan därför varje dag visa oss vara barmhärtiga genom att ha fördrag med andras svagheter utan att vara fördömande eller överdrivet kritiska.
Fernando, uyo wazunulika mu nkhani iyo yajumpha, wakati: "Nkhazizwa chomene nkhati naŵazga lemba la Yohane 5: 28, 29 kakwamba.
 Ntheura, zuŵa lililose tingalongora lusungu para tikuzizipizga maubudi gha ŵanyithu kwambura kuŵa ŵanonono panji kuŵa ŵakali.

Fernando, som nämndes i förra artikeln, minns hur han kände det första gången han läste Johannes 5: 28, 29.
Ndipouli, cinthu cimoza cakuzirwa cikakhumbikwanga kuti Ŵaisrayeli pamoza na themba lawo vinthu vilutilire kuŵayendera makora.
 Fernando, uyo wazunurika mu nkhani iyo yajumpha, wakukumbuka umo wakajipulikira apo wakaŵazganga lemba la Yohane 5: 28, 29.

Men det fanns en mycket viktig förutsättning för att det skulle gå bra för israeliterna och deras kung även i fortsättningen.
Ŵanandi awo ŵakenera kuŵa ŵazga ŵakuphakazgika ŵa Khristu mu nyengo yaumaliro ŵakaŵa kuti ŵandayambe kuteŵetera Yehova apo Yesu wakayamba kuskolera mu 1918.
 Ndipouli, pakaŵa cinthu cinyake cakuzirwa comene ico Ŵaisrayeli na themba lawo ŵakeneranga kucita.

Flertalet av dem som skulle bli Kristi smorda slavar under ändens tid tjänade ännu inte Jehova när Jesus började sin inspektion 1918.
Para Ŵaisrayeli ŵarondezga Dango mwakugomezgeka, Yehova wakaŵatumbikanga.
 Mu nyengo yaumaliro iyi, ŵanandi awo ŵazamuŵa ŵazga ŵa Khristu ŵakaŵa kuti ŵacali ŵazga ŵa Khristu, kweni Yehova wakalutilira yayi apo Yesu wakambira uteŵeti wake mu 1918.

Så länge Israel troget följde Lagen välsignade Jehova nationen.
Umoyo wa mu Charu Chiphya, 8 / 15
 Mu nyengo yose iyo Ŵaisrayeli ŵakapulikiranga Dango, Yehova wakaŵatumbikanga.

1 / 8
Ni vipingo wuli vya Satana ivyo Ŵakhristu ŵakwenera kugega?
 8 / 1

Vilka snaror från Satan måste trogna kristna vara på sin vakt mot?
ŴANANDI ŵangazomerezga kuti kuŵa na ŵana nchimoza mwa vinthu vyakukondweska comene pa umoyo.
 Ni vipingo wuli vya Satana ivyo Ŵakristu ŵakugomezgeka ŵakwenera kucenjera navyo?

MÅNGA tycker att det är en av höjdpunkterna i livet att få barn.
Ŵanthu awo ŵafwa ŵakufwatuka ku zakwananga zawo.
 ŴANTHU ŵanandi ŵakuwona kuti iyi ni nkhani yakukondweska comene pa umoyo wa ŵana.

Det finns inget ytterligare straff efter döden.
*
 Palije cilango cinyake para munthu wafwa.

*
Muwonenge kuti musi mwa cigongwe muli Baibolo lakujura.
 *

Där, vid foten av tornet, ser du en uppslagen bibel.
Wakatorekaso mtima na mazgu gha Yesu ghakuti: "Ine ndine ciwuka na umoyo: uyo wakupulikana na ine, nanga wafwe, wati waŵenge wamoyo. "
 Pasi pa chigongwe icho chili pafupi kumara, mukuwona kuti paliso Baibolo linyake.

Han blev också rörd av Jesu ord: " Jag är uppståndelsen och livet.
Abraham wakuyowoya kuti: "Mu nyengo ya nkondo, kanandi nkazizwanga cifukwa ico ŵantu ŵakufuma mu vyaru vya pafupi nase - ŵeneawo ŵanandi ŵa iwo ŵakaŵa mu cisopo cimoza, ŵakatinkananga yumoza na munyake.
 Nayo wakakhwaskika na mazgu gha Yesu ghakuti: "Ndine ciwuka na umoyo.

" Under kriget tänkte jag ofta på hur människor i grannländer - av vilka många tillhörde samma religion - kunde hata varandra ," förklarar Abraham.
Muzamusanga vinjeru vyauzimu, ivyo ni thumbiko lapadera comene. - Sal. 19: 14; Zinth. 3: 3.
 Abrahamu wakalongosora kuti: "Pa nyengo ya nkhondo, kanandi nkhaghanaghananga za umo ŵanthu ŵa mu vyaru vyakupambanapambana ŵakacitiranga vinthu na visopa vinyake.

Snart har du samlat på dig många andliga pärlor som blir till ett vackert pärlhalsband - en dyrbar ägodel.
Para ndimo viliri, kapulikikwiro ka mazgu ghithu kalongorenge.
 Pakati pajumpha nyengo yicoko waka, mwasanga ngale zinandi za mtengo wapatali.

I så fall kommer det troligen att återspeglas både i tonen och i innehållet i våra samtal.
Komiti ya Ungano yati yalomba kufumira pasi pamtima yikazgora waka kuti: "Ipo mbwenu zaninge. "
 Usange ni nthena, ivyo tikuyowoya na kucita vilongorenge kuti tili na nkharo yiwemi.

Efter intensiva böner blev svaret: " Kom ändå! "
Pakuyowoya za ŵanthu awo ŵazamuŵa ŵamoyo pa nyengo iyi, vesi ili likuti: "[Ciuta] wazamufyura sozi lililose ku maso ghawo, ndipo nyifwa yizamuŵakoso cara, nesi kutengera panji kutampha nesi vyakuŵinya vizamuŵakoso cara.
 Pakati pajumpha nyengo yichoko waka, Chiuta wakazgora kuti: "Zanga! "

I den här versen ser vi hur människor kommer att få det: " Han [Gud] skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer.
Nase tingasambirako kwa Enoki kuwona charu ichi nga umo Chiuta wakuchiwonera.
 Vesi ili likuti: "[Ciuta] wazamufyura sozi lililose ku maso ghawo; ndipo nyifwa yizamuŵakoso cara, nesi kutengera panji kutampha nesi vyakuŵinya vizamuŵakoso cara.

Enoks tro kan få oss att fundera på om vi ser den värld vi lever i som Gud ser den.
Ŵakaŵikamo maluŵa ghanandi mu nyumba iyi ndipo ŵakalemba mazgu ghakuti " Mwapokelereka ŵabali na ŵadumbu ŵithu ŵakutemweka. ' "
 Cipulikano ca Enoki cingaticiska kuti tighanaghanirepo usange tikuwona caru ici umo Ciuta wakuwonera.

De hade smyckat Rikets sal med blommor och en skylt med texten: ' Välkomna, kära bröder och systrar. ' "
Pakuti ndise ŵambura kufikapo, nchipusu yayi kucita ico nchiwemi.
 Ŵakatozga Nyumba ya Ufumu na Nyumba za Ufumu, ndipo ŵakaŵa na mazgu ghakuti: " pokelerani, ŵabali na ŵadumbu ŵakutemweka. ' "

Eftersom vi är ofullkomliga är det en kamp att göra det som är rätt.
Mu 1955, ŵamishonale ŵankhondi ŵakiza, ndipo pa ŵamishonale aŵa pakaŵa mudumbu waciwukirano wa ku Canada zina lake Elsie Swanson, uyo wakaŵa kuti wamalizga waka Sukulu ya Giliyadi mu kilasi la nambara 25.
 Cifukwa cakuti tili ŵambura kufikapo, tikulimbana na ico nchiwemi.

Bland dem var en ung kanadensisk syster, Elsie Swanson, som utexaminerats från Gileadskolans 25: e klass.
Mazgu agha ghakutovwira kuti tipokere vinjeru, ivyo nkhuŵanika makora vinthu na kumazga masuzgo mwaumanyi.
 Pa gulu ili pakaŵa mudumbu munyake muwukirano wa ku Canada zina lake Elsie Srice, uyo wakasambira Sukulu ya Giliyadi mu kilasi la nambara 25.

Dessa uttalanden hjälper oss att förvärva vishet, dvs. förmågan att se saker och ting klart och att använda kunskap för att lösa problem.
Kasi tingamuyezga wuli Paulosi?
 Mazgu agha ghakutovwira kuti tisange vinjeru, panji luso lwa kuwona vinthu na kumanya makora masuzgo ghithu.

Hur kan vi efterlikna Paulus?
Davide
 Kasi tingamuyezga wuli Paulosi?

David
Nakuti wakaŵalongozga na mzimu wake apo ŵakayamba kugwira nchito pa tempele nyengo yicoko waka ŵakati ŵafika.
 Davide

Och hans ande vägledde förhållandena när de började med arbetet på templet kort tid därefter.
Kasi mphawuli apo Mkhristu wangawona kuti nchiwemi kupatukako kwa munyake wa mu nthengwa, ndipo cifukwa wuli nchakuzirwa kulomba na kuyiwona mwakupwelelera nkhani iyi?
 Mzimu wake ukaŵalongozga pakucita mulimo wa kuzenga tempele kwa nyengo yicoko waka.

När skulle en kristen hustru kunna överväga att flytta ifrån sin man, men varför bör hon be Jehova om hjälp och noga tänka igenom saken?
Upharazgi Wakunozgeka Makora (Chile), 1 / 15
 Mphawuli apo muwoli uyo ni Mkhristu wangaghanaghanira za kusamira kwa mfumu wake, kweni cifukwa wuli wakwenera kulomba wovwiri kwa Yehova na kughanaghanirapo pa nkhani iyi?

Låt dig formas av Jehovas tuktan, 15 / 6
Ntheura kuti tilutilire kuŵa ŵabwezi ŵa Yehova, iyo wakutiphalira kuti tileke kughanaghana vya tekha pera.
 Sambizgani Ŵana Ŵinu Kutemwa Yehova, 6 / 1

För att vår vänskap med Jehova skall skyddas, undervisar han oss om att inte vara självupptagna.
(Job 4: 1 - 31: 40)
 Kuti tiŵe paubwezi na Yehova, wakutisambizga kuti tileke kujighanaghanira tekha.

(Job 4: 1 - 31: 40)
YEHOVA
 (Job 4: 1 - 31: 40)

(Mika), 15 / 8
Paliso ŵanthu ŵanandi awo ŵali na ndalama zinandi ndiposo mbakuvikilirika.
 8 / 1

Miljoner andra lever under goda materiella förhållanden.
Kasi nkharo ya Ŵaisrayeli yikaŵa wuli mu nyengo ya Mika?
 Ŵanthu ŵanandi ŵakukhala na umoyo uwemi.

Hur var tillståndet i Israel på Mikas tid?
Wakawona kuti khuni ili ndakwenelera kurya cipambi cake, "nakuti ndiwemi mu maso, ndiposo ndi khuni lakunwekera kupa mahara. "
 Kasi vinthu vikaŵa wuli mu Israyeli mu nyengo ya Mika?

Hon såg att " trädet var gott att äta av och att det var något för ögonen att längta efter, ja, trädet var inbjudande att se på ."
Kasi Paulosi wakapeleka ulongozgi wuli ku Ŵakhristu ŵa mu banja ku mpingo wa Kolose?
 Wakawona kuti "khuni likaŵa liwemi kurya, na kuti ndiwemi mu maso, ndiwemi mu maso. "

Vilka råd som gäller familjen gav Paulus de kristna i Kolossai?
Cilato ca Nkhani Izi
 Ni urongozgi wuli wakukhwaskana na mbumba uwo Paulos wakapereka ku Ŵakristu ŵa ku Kolose?

Syftet med studieartiklarna
Iye waŵengeso nawo maso na maso cara kuti waŵasambizge na kuzgora mafumbo ghawo.
 Cilato ca Nkhani Izi

Jesus upplyste dem under kvällens lopp om att han nu måste lämna dem för att återvända till sin Fader.
Wonani ivyo wakayowoya mudumbu munyake uyo mwana wake wakusezgeka wakawukapo pa nyumba. Wakati: "Nkhapenjerezganga tufundo tunyake mu mabuku ghithu kuti nisangirepo mwaŵi wakuti nichezgenge na mwana na muzukuru wane. "
 Pa usiku wakuti namacero wafwenge, Yesu wakavumbura kuti wakwenera kuluta nawo ku Ŵadada ŵake.

En syster berättar hur hon tänkte när hennes uteslutna dotter flyttade hemifrån: " Jag letade efter kryphål i våra publikationer för att få vara tillsammans med min dotter och dotterdotter. "
Yaniskani Nehemiya 8: 10 " ŵaryenge vyakunona, ' na Leviticus 3: 17, "muleke kurya mafuta, " 12 / 15 Timote, 7 / 1
 Mudumbu munyake wakalongosora umo wakajipulikiranga apo mwana wake wakusezgeka wakafumapo pa nyumba yake. Iyo wakati: "Nkhapenjanga mabuku ghithu kuti niŵe pamoza na mwana wane msungwana na mwana wane msungwana. "

Viktiga detaljer från Korinthierbreven, 15 / 7
[ Vithuzithuzi pa peji 31]
 Fundo Zikuru za Cigaŵa Cakwamba ca Buku la Ezekiel, 7 / 1

[ Bild på sidan 15]
10 BAIBOLO LIKUSINTHA UMOYO WA ŴANTHU
 [ Cithuzithuzi pa peji 15]

10 BIBELN FÖRÄNDRAR LIV
Usange ŵakanitambuzga ine, ŵatambuzgenge na imwe wuwo. "
 10 BAIBOLO LIKUSINTHA UMOYO WA ŴANTHU

Om de har förföljt mig, skall de förfölja er också. "
Cindikani Nthengwa Iyo Nchawanangwa Cakufuma kwa Ciuta
 Usange ŵakandizikizga ine, imwe namwe ŵakumutambuzgani. "

Äktenskapet - en gåva värd respekt
Pa nyengo iyi wakaŵa na citima cikuru cakuti tingacilongosora yayi.
 Nthengwa - Cawanangwa Ciwemi ca Nthengwa

Sorgen var som ett svärd som trängde igenom henne.
Apo Amama ŵakafwanga mu 1961 ŵakaŵa na vilimika 83.
 Munthu uyu wakaŵa na citima cikuru comene.

År 1961 dog mamma, 83 år gammal.
Nyengo yikafika yakuti ŵafumemo mu Yerusalemu - kweni ŵafumengemo wuli?
 Mu 1961, amama ŵakafwa na vyaka 83.

Tiden för att lämna Jerusalem hade kommit - men hur skulle det gå till?
Nangauli ŵakenera kughanaghanira njuŵi za ŵanji, kasi ni vici ivyo Ŵakhristu ŵa ku Roma ŵakenera kucita yayi?
 Nyengo yakuti ŵawelere ku Yerusalemu yikakwana, kweni kasi ivi vikacitika wuli?

Vilka är de sju herdarna och de åtta stamhövdingarna? 15 / 11
Wakalira kuti: "Nkhumanya yayi ico nili kucita kuti Ciuta wazomerezge ici kunicitikira. "
 Longorani Kuti Mukukura Mwauzimu, 11 / 1

De kristna i Rom skulle visserligen ta hänsyn till andras samvete, men vad skulle de inte göra?
Wakawutemwanga comene uteŵeti uwu.
 Nangauli Ŵakhristu ŵa ku Roma ŵakenera kughanaghanira njuŵi za ŵanji, kweni kasi ŵangacita wuli?

Kvinnan sade klagande: " Vad har jag gjort för att Gud skulle låta det här hända? "
Mu 1976, Ŵakaboni ŵaŵiri ŵakutorana ŵakiza pa nyumba ndipo ŵakanipa mabuku ghakulongosora Baibolo.
 Mwanakazi uyu wakadandawura kuti: "Kasi nacitaci kuti Ciuta wazomerezge ivi? "

Hon uppskattade denna särskilda tjänst mycket.
Ŵakasanga ntchito yakuti yiŵawovwirenge pakuchita upayiniya. Sono ŵakuteŵetera mu mpingo uwo uli mu chigaŵa cha Veraguas, ku Panama.
 Wakawonga comene uteŵeti wapadera uwu.

År 1976 fick jag besök av två Jehovas vittnen, och jag tog emot litteratur av dem.
PEJI 32
 Mu 1976, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵaŵiri ŵakiza pa nyumba yane.

De hittade jobb som passade med pionjärtjänsten, och i dag tillhör de en församling i provinsen Veraguas i Panama.
Kasi tikumanya wuli kuti pa Yohane 6: 48 - 51 Yesu wakang'anamurangaso za umoyo wamuyirayira pa caru capasi?
 Mazuŵa ghano, ŵabali na ŵadumbu aŵa ŵali kusanga ntchito yakupharazga.

SIDAN 32
Kucita ntena kuliso na uweme - kutovwirenge kuti tiŵe ŵakukondwa na ŵakuwonga mu umoyo wuno.
 PEJI 32

Att vi gör så har ytterligare en god sak med sig - det kan hjälpa oss att få en mer positiv och uppskattande syn på livet.
" Suzgo " iyi yikaluska yiliyose iyo yikacitikapo mu Yerusalemu.
 Kucita nthena kungatovwira kuti tiŵe na maghanoghano ghakwenelera ndiposo kuwonga umoyo withu.

Den här " vedermödan " var större än någonting som Jerusalem dittills hade drabbats av.
NKHANI 1 - 3 PEJI 3 - 16
 " Suzgo " iyi yikaŵa yikuru kuluska cinthu cilicose ico Yerusalemu wakazingilizga Yerusalemu.

STUDIEARTIKEL 1 - 3 SIDORNA 3 - 16
" Kupenja Yehova ' lero kukusazgapo kuŵa na ubwezi weneco na iye, na kudemelera ku gulu lake la pacaru capasi.
 NKHANI 1 - 3 PEJI 3 - 16

Det innebär att vi lär känna hur han betraktar saker och ting och är uppmärksamma på hans känslor.
Ghakukhwaska mahara ghithu na kuwumba kaghanaghaniro kithu.
 Ici cikung'anamura kumanya umo wakuwonera vinthu ndiposo umo wakuwonera vinthu.

Det berör våra känslor och formar vårt tänkande.
Izo zikuteketeka na fufuzi.
 Ivyo tikughanaghana vikukhwaska comene kaghanaghaniro kithu.

Man krossar dem snabbare än en mal.
Kasi mungamumanya wuli?
 Ŵakusunga mwaluŵiro chomene m'malo mwa kukhala waka chete.

Hur kan man få det?
Ntheura, cilicose ico Mkhristu munyithu wacita makora cikwandulira tose.
 Kasi mungacita wuli?

Jesus gladde sig åt lärjungarnas framgång, och han sa att de till och med skulle göra mer än han hade gjort i predikoverket.
Ivi vikati vyachitika ndipo Mesiya wati wiza, Yehova wakamugwiliskira ntchito pamoza na ŵasambiri ŵake kuvumbura vinandi ivyo tikumanya vyakukhwaskana na Satana na ŵangelo awo ŵakumulondezga.
 Yesu wakakondwanga na uteŵeti uwo ŵasambiri ŵake ŵakucita, ndipo wakaŵaphalira kuti ŵacitenge vinandi padera pa kucita mulimo wa kupharazga.

Slutligen kom Messias, och Jehova använde honom och hans lärjungar för att berätta mer om Satan och de änglar som ställde sig på hans sida.
Tikasoŵa cakucita. "
 Paumaliro, Mesiya wakiza, ndipo Yehova wakatuma Yesu na ŵasambiri ŵake kuti ŵayowoye za Satana na ŵangelo awo ŵakakolerana nayo.

Vi kände oss vilsekomna. "
ZGORO LA MU BAIBOLO: "Pa nyengo iyo ŵakuti: " Bata na mtende! '
 Tikapuluka. "

BIBELNS SVAR: " När de säger: ' Fred och säkerhet! '
Ntheura pharazgani, pharazgani, pharazgani Themba na Ufumu wake. "
 ZGORO LA MU BAIBOLO: "Para ŵakuti, " Mtende na cimango! '

I ären hans offentliga budbärare.
Wakawonaso umo Adamu na Eva ŵakaŵira ŵakukondwa apo ŵakalondezganga ulongozgi wa Ciuta. Ndiposo wakawona masuzgo agho ghakaŵapo, Adamu na Eva ŵati ŵasulako ulongozgi wa Ciuta.
 Imwe ndimwe ŵapharazgi ŵake.

Han iakttog hur lyckliga Adam och Eva var så länge de följde Guds anvisningar, och han såg vilka tragiska konsekvenser det fick när de inte gjorde det.
Ndiwo ŵakusangwa comene. '
 Wakawona umo Adamu na Eva ŵakaŵira ŵakukondwa apo ŵakapulikira ulongozgi wa Ciuta, ndipo wakawona viheni ivyo vikacitika cifukwa ca kuleka kupulikira.

De får göra allt som är roligt! "
Cifukwa wuli nchakuzirwa kumanya?
 Ŵakufwilirapo kucita vyose ivyo ni vyakukondweska! "

Varför går åsikterna isär?
Kasi ici cikung'anamura kuti mzimu ukwenda nadi mu mlengalenga na kuruta kwa Ciuta?
 Cifukwa wuli ŵakupambana maghanoghano?

Betyder det här att ett andeväsen bokstavligt talat färdas genom rymden till Guds närhet?
Iyo wakaphalira ŵapositole ŵake ŵakugomezgeka kuti: "Nkhuluta kukamunozgerani malo.
 Kasi ici cikung'anamura kuti mzimu wa caru ukufumira kucanya mu mlengalenga kuya mu mlengalenga wa Ciuta?

Jesus sa till sina trogna apostlar: " Jag går bort för att bereda en plats åt er.
Kasi taŵanthu ŵa Ciuta lero tikwenera kucitaci?
 Yesu wakaphalira ŵapositole ŵake ŵakugomezgeka kuti: "Nkhulutaninozgera malo.

Hur är det då med oss som i dag utgör Guds folk?
Ucekuru ukupangiska munthu kuti watondeke kusambira vinthu viphya yayi.
 Wuli pakuyowoya za ise lero?

Hög ålder behöver inte innebära att man inte kan lära sig nya och svåra begrepp.
Kasi uwu ungaŵa utesi?
 Para munthu wali na vilimika vya pakati pa 13 na 19, wakwenera kumanya vinthu viphya yayi.

Skulle inte det vara sant?
Sono yaniskani umo Yesu Khristu wakawonera ukuru na umo caru cikuwonera.
 Kasi uwu mbunenesko yayi?

Ställ den här synen på storhet i kontrast till vad Jesus Kristus lärde.
Pali vinthu vinandi ivyo Mkhristu wakwenera kughanaghanira pambere wandapeleke chawanangwa.
 Ghanaghanirani mphambano iyo yilipo pakati pa ukuru na ivyo Yesu Khristu wakasambizga.

De kristna måste använda sitt väl övade samvete när de har med myndighetspersoner att göra.
Ni suzgo wuli iyo yingaŵapo nangauli ŵapapi ŵangafwilirapo kulera ŵana?
 Ŵakhristu ŵakwenera kusambizga njuŵi yawo makora para ŵali na ŵalara ŵa boma.

FRÅGOR FRÅN LÄSEKRETSEN
(a) Para tikuŵazga Baibolo, tikwenera kutceŵa vici ndipo tikwenera kucitaci?
 MAFUMBO GHAKUKHWASKANA NA ŴAKABONI ŴA YEHOVA

Vilket problem, som kan uppstå när man uppfostrar barn, skall vi behandla i följande artikel?
Mu Ufumu uwu ŵantu ŵake wose ŵazamusambizgika kukhala mwakukolerana na mikhaliro iyo Baibolo likusambizga.
 Ni suzgo wuli ilo tingakumana nalo para tikulera ŵana, ndipo mu nkhani yakulondezgapo tizamudumbiskana vici?

a) Vad bör vi undvika, när vi läser Bibeln, och vad bör vi göra?
Cifukwa ca kopa kuti ŵangawoneka nga kuti ŵakucitira nkaza ŵana - kuŵatimba panji kuŵanena - ŵapapi ŵanyake ŵakuleka kuranga ŵana ŵawo.
 (a) Kasi tikwenera kuŵambara vici para tikuŵazga Baibolo, ndipo tikwenera kucitaci?

Under detta kungarike kommer alla dess undersåtar att få lära sig att leva enligt Bibelns moralnormer.
24: 45 - 47. Mu uchimi uwu wakayowoyaso ntharika ya ŵamwali 10.
 Mu Ufumu uwu, ŵanthu wose awo ŵazamuwusika na Ufumu uwu ŵazamusambira kulondezga fundo za mu Baibolo.

Av fruktan för att anklagas för misshandel - fysisk, verbal eller känslomässig - vågar somliga föräldrar inte tillrättavisa sina barn.
Ntheura kasi imwe mungalongora wuli kuti mukuwonga chawanangwa ichi?
 Cifukwa ca kopa nkhaza izo ŵapapi ŵanyake ŵakucita, ŵapapi ŵanyake ŵakutondeka kulanga ŵana ŵawo.

Efter det, i samma profetia, berättade Jesus liknelsen om de tio jungfrurna.
Mtundu wakwamba wa dongo ilo mbuto yikuwapo nda "mu ntowa mu mpepete, " ndipo " yikukandika na marundi. '
 Yesu wakati wayowoya ucimi wakuyana waka, wakayowoya ntharika ya ŵamwali 10.

Det första slaget av jord som säden faller på är jorden " utmed vägen ," där säden " trampas ner ."
Kanandi nyumba zanthena izi ŵakazizenganga mukati mwa mpanda, ndipo pakaŵanga cipata.
 Cigaŵa cakwamba ca dongo ilo lawa pa caru capasi ni "nthowa, " uko mbuto " yikuwa pasi. '

Den här typen av hus byggdes vanligen runt en innergård och hade en port på husets framsida.
Cilato cake cikaŵa cakuti wakhozge cipulikano cawo ndiposo kuti ŵazizipizgenge para ŵakutambuzgika.
 Nyumba iyi ŵakayinozganga mu luŵaza lwa nyumba ndipo yikaŵa na cipata ca pacanya pa mtenje.

Syftet med hans brev är att uppmana dem att vara starka i tron och att visa uthållighet när de ställs inför prövningar.
Kasi tingatemwa kuti ŵanji ŵayowoye vici za ise?
 Cilato ca kalata yake nchakuti ŵaciske Ŵakhristu aŵa kuti ŵaŵe ŵakukhora mu cipulikano na kulongora kuzizipizga para ŵakuyezgeka.

Vad vill vi att man skall säga om oss?
Ungenjerwanga chara, pakuti ndine Chiuta wako.
 Kasi tikwenera kucitaci pakuyowoya za ise?

Jag skall styrka dig. Jag skall verkligen hjälpa dig.
Ndipouli, munthu waleke kuchimbilira kunjira mu nthengwa chifukwa chakuchimbira makhumbiro gha uwukirano.
 41: 13.

Men en person bör inte uppmuntras att gifta sig bara för att de sexuella känslorna kan vara extra starka i ungdomsåren.
Rute nayo wakataya mfumu wake.
 Ndipouli, munthu wakwenera yayi kutora panji kutengwa cifukwa cakuti khumbo la kugonana likuŵa likuru comene.

Noomi hade förlorat sin man och sina båda söner, och Rut hade förlorat sin make.
Iyo wakaŵa na cipulikano cakukhora comene mu ciwuka mwakuti wakawopa yayi nyifwa.
 Naomi wakataya mfumu wake na ŵana ŵake ŵaŵiri, ndipo mfumu wake wakafwa.

Jobs tro på uppståndelsen var så stark att inte ens dödshot fick honom att ge upp.
" Nyengo zakusamphuska " zikufuma kwa Yehova para ŵakwananga ŵapera kufumira pasi pa mtima. - Ŵazgani Milimo 3: 19.
 Cipulikano ca Yobu cikaŵa cakukhora comene mwakuti nanga ni apo wakaŵa pafupi kufwa cikamupangiska kuti wataye cigomezgo cake.

(Läs Apostlagärningarna 3: 19.)
Sono mwasankapo vici?
 (Ŵazgani Milimo 3: 19.)

Så vad väljer ni?
Kweni Yehova ngwakuzikira.
 Ipo kasi musankhenge wuli?

Det är därför han nu ger människor möjlighet att acceptera Jesus som ledare.
Ŵanandi ŵakuti Ufumu wa Chiuta ni umo munthu wakujipulikira waka ndipo uli mu mtima wa Mkhristu waliyose.
 Ndico cifukwa cake iye wakupereka mwaŵi wakuti ŵantu ŵamanye kuti Yesu ni Murongozgi.

Vi kan tänka på frågan om beskydd.
Cakwamba, tiyeni tiwone umo wazamucitira pa nkhani ya civikiliro.
 Wonani fumbo lakukhwaskana na civikiliro.

Vad är det ord som vi behöver lyssna på?
Kasi tikwenera kupulikira "lizgu " wuli?
 Kasi ni mazgu wuli agho tikwenera kupulikira?

(Läs Psalm 15: 1, 2.)
Para tikugomezga Yehova na kucita ivyo wakutiphalira, nase tingaŵa ŵabwezi ŵake. - Ŵazgani Salmo 15: 1, 2.
 (Ŵazgani Salmo 15: 1, 2.)

Detsamma gäller i dag. Den kristna församlingen får inte vara söndrad.
Mazuŵa ghano napo, tikwenera yayi kugaŵikana mu mpingo. - 1 Kor. 1: 10 - 13; ŵazgani Ŵaroma 16: 17, 18.
 Mazuŵa ghano napo, mpingo Wacikhristu ukwenera kuŵa wambura kwenelera.

Sofia: Javisst.
A Nyabanda: Enya.
 A Nyabanda: Enya.

De gav honom rådet: " Färdas vidare härifrån och gå bort till Judeen. "
Ŵakamuphalira kuti: "Wukapo pano, lutanga ku Yudeya. "
 Iwo ŵakamuphalira kuti: "Wukapo pano pasi na kuluta ku Yudeya. "

Vad händer när Gud får de förmätna att skämmas?
Kasi nchivici cikucitika para Ciuta wakhozga soni ŵakujikuzga?
 Kasi nchivici ico cikucitika para Ciuta wakhozga ŵakujikuzga?

Fortsätt att vandra på Jehovas vägar
Lutilirani Kwenda mu Nthowa za Yehova
 Lutilirani Kwenda mu Nthowa za Yehova

Berömvärt nog använder de inte sin frihet som ogifta till att tillfredsställa själviska intressen.
Cakukondweska nchakuti Ŵakhristu aŵa kuti ŵakugwiliskira nchito mpata uwo ŵali nawo kuti ŵacitire vyakukhumba vyawo yayi.
 Iwo ŵakugwiliskira nchito wanangwa wawo wambura kutora panji kutengwa yayi kuti ŵasange ivyo ŵakukhumba.

Det betydde mycket för mig att min frus begravning blev värdig och fin.
Cikaŵa cakuzirwa comene kwa ine kuti vyose vikenda makora pa nyifwa ya muwoli wane.
 Ici cikaŵa cakuzirwa comene kwa ine kumanya kuti nyifwa ya muwoli wane yikaŵa yakucindikika ndiposo muwemi.

b) Hur påverkar de principer som nämns i paragraf 12 beslut i andra personliga frågor?
(b) Kasi fundo za mu ndime 12 tingazilondezga wuli pa nkhani zakupambanapambana?
 (b) Kasi fundo izo zili mu ndime 12 zikovwira wuli pa nkhani zinyake?

Gud kommer att sätta stopp för lidandet
Chiuta wazamumazga masuzgo ghose
 Ciuta Wamazgenge Masuzgo

Vi bör känna det alldeles som psalmisten gjorde, när han sade: " Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud. "
Tiŵe na mzimu wa nga ni uwo wamasalmo wakaŵa nawo apo wakati: "Ndisambizgani kucita khumbo linu cifukwa imwe ndimwe Ciuta wane. " - Salmo 143: 10.
 Tikwenera kujipulika nga ni wamasalmo uyo wakati: "Ndisambizgani kucita khumbo linu, cifukwa ndimwe Ciuta wane. "

Men till vilken nytta är allt det där när hälsan sviker, ekonomin kraschar eller naturkatastrofer slår till?
Kasi nchivici ico vinthu vyakuthupi vingacita para munthu walwara, para ndalama yakhira nkhongono, panji para kwacitika masoka ghacilengiwa?
 Kweni kasi ni vyandulo wuli ivyo tikusanga cifukwa ca ukavu, ukavu, panji masoka ghacilengiwa?

Syftet med studieartiklarna
Cilato ca Nkhani Izi
 Cilato ca Nkhani Izi

Den begränsade kunskap vi har om Guds skaparverk får oss dock att vilja lovprisa honom för hans godhet.
Kweni vintu vicoko ivyo tikumanya vikwenera kutikhuŵirizga kuti tiwonge Ciuta cifukwa ca uweme wake.
 Nangauli tikumanya vicoko waka vyakukhwaskana na milimo ya Ciuta, kweni khumbo lithu ndakuti timulumbenge cifukwa ca uweme wake.

Vad kan vi då lära oss av det här uttalandet av Jesus?
Kasi tikusambirako vici ku ivyo Yesu wakayowoya?
 Ipo kasi tikusambirapo vici pa mazgu gha Yesu agha?

Hur visade sig Israel vara en avfällig nation, men vad var Jehovas vilja?
Kasi Ŵaisrayeli ŵakaleka wuli kugomezgeka?
 Kasi Ŵaisrayeli ŵakalongora wuli kuti ŵakaŵa mtundu wakugaluka, kweni khumbo la Yehova likaŵa vici?

Som kristna önskar vi också vara villiga att betjäna andra, inbegripet dem " som inte är starka ."
Nga Mbakristu, ise nase tikwenera kuyezgayezga kuwovwira ŵanji, kusazgapo "ŵambura nkongono. "
 Nga Mbakristu, nase tikukhumba kuteŵetera ŵanyithu, kusazgapo "awo mbambura nkongono. "

I juli 1946, när Ted var 20 år, utexaminerades han från Vakttornets bibelskola Gileads sjunde klass.
Mu Julayi 1946, apo wakaŵa na vyaka 20, Ted wakamalizga Sukulu Yakusambizga Baibolo ya Giliyadi, kilasi nambara 7.
 Mu Julayi 1946, apo Ted wakaŵa na vilimika 20, wakapokera masambiro kufuma ku Sukulu ya Giliyadi ya nambara 7.

Sköterskor och läkare kom för att titta på honom, och många utbrast: " Det är helt fantastiskt! "
Ŵanesi na ŵadokotala ŵakiza kuzakamuwona, ndipo ŵanandi ŵakati: "Ici nchakuzizika! "
 Dokotala uyu na madokotala ŵakiza kuzakawonelera nkhani iyi, ndipo ŵanandi ŵakayowoya kuti: "Ntchakukondweska chomene! "

Även om vi inte står under de här lagarna, kan vi se många av dem som pålitliga vägvisare i vår vardag och i vår tillbedjan av Jehova.
Nangauli ise tili pasi pa Dango ili yayi, kweni fundo zake zingatilongozga mu umoyo withu wa zuŵa na zuŵa, kweniso umo tingasopera makora Yehova.
 Nangauli tili pasi pa malango agha yayi, kweni pali ŵanthu ŵanandi awo ŵakulongozgeka na Ciuta pa vyakucita vithu ndiposo pakusopa Yehova.

En del judiska kommentarverk säger att tjänarna som nämns också var proselyter som börjat tillbe Jehova tillsammans med Abraham och Sara.
Abrahamu na Sara ŵakwenera kuti ŵakaŵapharazgirangako awo ŵakukhumba kutegherezga.
 Ŵayuda ŵanyake awo ŵakang'anamukira ku Ciyuda ŵakuti ŵanthu awo ŵakang'anamukira ku Ciyuda nawo ŵakamba kusopa Yehova pamoza na Abrahamu na Sara.

Vad innebär " slutet "?
Kasi "Umaliro " Ni Vichi?
 Kasi "umaliro " ukung'anamuraci?

Ha också tro på att den hjälper dig.
Kweni ŵani na chipulikano kuti sembe yakuwombora yikapelekeka chifukwa cha imwe.
 Kweniso mukwenera kuŵa na cipulikano kuti wamovwiraninge.

Dessa uppväckta som " segrar " är 144 000 till antalet, och de skall tillsammans med Jesus härska över hela jorden.
Ŵanthu " ŵakutonda ' aŵa, ŵakukwana 144,000, ŵazamuwusa caru capasi pamoza na Yesu. - Civumbuzi 3: 21; 5: 9, 10; 14: 1, 3, 4; 1 Ŵakorinte 15: 53.
 Awo ŵazamuwuskika "ŵakutonda " aŵa mbanandi comene, ndipo ŵazamuwusa pamoza na Yesu pa caru cose.

Guds folk kommer därför att skyddas mot att utplånas under den återstående delen av de sista dagarna.
Ntheura, Ciuta wauvikilirenge mzinda uwu, kuti nga ni gulu, uleke kukomeka mu mazuŵa ghaumaliro agha.
 Ntheura, ŵanthu ŵa Ciuta ŵazamuponoskeka mu mazuŵa ghaumaliro agha.

Daniel 2: 44
Daniel 2: 44
 Daniel 2: 44

David försäkrar att vår kärleksfulle himmelske far visar barmhärtighet mot sina barn här på jorden, särskilt när de har ett " förkrossat och bedrövat hjärta " på grund av att de har syndat.
Davide wakutisimikizgira kuti Dada withu wakucanya wakulongora lusungu ku ŵana ŵake pa caru capasi, comenecomene para ŵapera ndipo " mtima wawo waphyoka ' cifukwa ca zakwananga izo ŵacita. - Salmo 51: 17.
 Davide wakutisimikizgira kuti Dada withu wakucanya wakucitira lusungu ŵana ŵake pano pasi, comenecomene para ŵali na "mtima wakuphyoka na kupera " cifukwa cakuti ŵananga.

Ja, i viss mening, för alla kristna skulle predika, göra lärjungar och bygga upp varandra vid församlingens möten.
Mukuyowoya kunyake tingati enya, cifukwa cakuti wose ŵakucitako mulimo wa kupharazga, kuzgora ŵanthu kuŵa ŵasambiri, ndiposo kukhozgana yumoza na munyake pa maungano.
 Enya, cifukwa cakuti Ŵakristu wose ŵakwenera kupharazga, kupanga ŵasambiri, na kukhozga yumoza na munyake pa maungano gha mpingo.

Från och med då tog min morbror Nick hand om mig och mina syskon.
Pamanyuma, asibweni a Nick ŵakatitora kuti tikakhalenge nawo.
 Kufuma waka pa nyengo iyi, asibweni ŵane na ŵanung'una ŵane, ŵanung'una ŵane, ŵanung'una ŵane, na ŵadumbu ŵane.

● Enligt en undersökning rapporterade fyra procent av de äldre i Canada att de blir misshandlade eller utnyttjade, vanligtvis av en familjemedlem.
• Ku Canada, ŵacekuru 4 pa ŵacekuru 100 ŵakusuzgika na ŵabali ŵawo.
 ● Kuyana na kafukufuku munyake uyo wakacitika ku Canada, ŵantu ŵanayi pa 100 ŵaliwose ku Canada, ŵakayowoya kuti para mbali wawo wafwa ŵakuhonga panji kuŵatimba, kanandi yumoza wa mu mbumba yake.

Om vi är överlämnade kristna, har vi nytta av vårt förhållande till den suveräne Herren Jehova på många sätt.
Usange tili Ŵakhristu ŵakujipatulira, tikwandula vinandi ku ubwezi withu na Fumunkhuru Yehova.
 Usange ndise Ŵakhristu ŵakujipatulira, tikusanga candulo na ubwezi withu na Yehova mu nthowa zinandi.

Precis som alla andra israelitiska familjer skulle deras familj få den jordegendom som hade tilldelats deras far.
Ndipouli, wiskewo, Zelofehadi wa fuko la Manase wakafwa.
 Nga Mbaisrayeli wose, mbumba zawo zikeneranga kuŵa na maghanoghano ghaheni agho adada ŵawo ŵakaŵa nagho.

17, 18. a) Vilken gåva av tjänst har Jehova gjort tillgänglig för allt sitt folk?
17, 18. (a) Kasi ncawanangwa wuli ico Yehova wapereka ku ŵantu ŵake?
 17, 18. (a) Kasi Yehova wapeleka cawanangwa wuli ku ŵanthu ŵake wose?

Se Job 14: 13 - 15; Johannes 3: 13; Apostlagärningarna 2: 34.
Ŵazgani Job 14: 13 - 15; Yohane 3: 13; na Milimo 2: 34.
 Wonani Job 14: 13 - 15; Yohane 3: 13; Milimo 2: 34.

" Men ," fortsätter Paulus, " mot de flesta av dem gav Gud inte uttryck åt sitt godkännande; de slogs nämligen ner i vildmarken. "
" Ndipo uli, " Paulos wakurutizga, "Ciuta kuti wakakondwa na ŵanandi comene ŵa iŵo cara: cifukwa ŵakaparanyika mu mapopa. "
 Paulosi wakalutizga kuti: " Ndipouli, ŵanandi mwa iwo Ciuta ŵakatondeka kuŵa paubwezi na iwo; cifukwa ŵakaŵikika mu mapopa. '

När Ben - Hadad skröt över att han kunde förstöra Samaria, svarade Israels kung: " Den som spänner bältet [på sin rustning inför striden] bör inte skryta likt den som lossar det " när han tar av sig sin rustning efter att ha återvänt segrande från en strid.
Apo Benhadad wakajikuzganga kuti wangapalanya Samariya, themba la Israyeli likazgora kuti: "Mweneuyo wakuvwalira mahomwa [kunozgekera nkhondo] waleke kujikuzga nga ndi uyo wakughavura " para watonda nkhondo.
 Apo Ben wakakhumbanga kuparanya Samariya, themba la Israyeli likafumba kuti: "Uyo wavwara cakuvwara cake ca nkhondo wakwenera kujikuzga cara nga ndi uyo wayegha cakuvwara cake panyuma pakuti wawelera ku nkondo.

Likafullt är en sådan långsam förändring farlig.
Ndipouli nyengo yinandi mu umoyo wawo ŵakamalira pa kucita vinthu vyauzimu.
 Mazuŵa ghano, vinthu vyanthena ivi ni vyakofya comene.

Men de valde att prioritera tjänsten för Jehova.
Ici cizamovwira kuti boma la Ciuta lizakacite makora nchito yake kwambura kujandizgika.
 Kweni ŵakasankha kuteŵetera Yehova.

Därigenom kommer Guds regering att kunna verka obehindrat.
Apa napo tikuyezgayezga kulondezga Yesu.
 Para ŵakucita nthena, boma la Ciuta liwonekenge nga ndambura nchito.

På så sätt strävar vi efter att efterlikna Jesus.
▪ Sopani Yehova, Themba Lamuyirayira
 Para tikucita nthena, tikuyezga Yesu.

▪ Tillbe Jehova, evighetens Kung
Tati tamalizga Sukulu ya Giliyadi, tikapika uteŵeti wa dera kumwera
 ▪ Kusopa Yehova, Themba Lamuyirayira

Efter Gilead började vi i resetjänsten i Södern.
Kasi tikwenera kucitaci usange tawona Mkhristu munyithu wakucita vinthu ivyo vikususkana na fundo za mu Baibolo?
 Tikati tamalizga Sukulu ya Giliyadi, tikamba kucita uteŵeti wakwendakwenda mu vyaru vyakupambanapambana.

Vad ska vi göra om vi märker att en medkristen är på väg att handla på ett sätt som inte stämmer med Bibelns principer?
Wakatemwananga na ŵanthu awo ŵakamovwiranga kuti walutilire kuŵa wakugomezgeka kwa Ciuta.
 Kasi tikwenera kucitaci para tamanya kuti Mkhristu munyithu wakucita vinthu ivyo vikukolerana yayi na fundo za mu Baibolo?

David trivdes till exempel med Jonatan, eftersom han uppmuntrade David att lita på Jehova.
Mu nyengo ya ŵeruzgi, mzimu wa Yehova ukapa nkhongono ŵanthu ŵanji kuti ŵawombore Ŵaisrayeli ku ŵalwani ŵawo.
 Mwaciyelezgero, Davide wakakondwa comene na Jonatani cifukwa wakaciska Davide kuti wathembenge Yehova.

På domartiden gav Jehovas ande vissa män kraft att befria israeliterna från deras fiender.
9, 10.
 Mu nyengo ya Ŵeruzgi, mzimu wa Yehova ukawovwira ŵanalume ŵanyake kuti ŵafwatuke ku ŵalwani ŵawo.

9, 10.
Kweniso, Eliya wakaŵa wacali na mulimo wakuti wacite kuti cilato ici cifiskike cifukwa Yehova wakamutuma kuti wawelere ku mulimo wake ndipo wakamupa ulongozgi wa umo wamucitira. - 1 Mathemba 19: 12 - 17.
 9, 10.

Och Elia hade fortfarande en roll i det här, för Jehova sände tillbaka honom med nya arbetsuppgifter och tydliga anvisningar.
Nchakwenelera nadi kwa Ŵakhristu kuti ŵajipeleke na kubapatizika mwakuti Yehova waŵatumbike.
 Eliya wakaŵa kuti wacali na mulimo wakuti wacite, cifukwa Yehova wakamutumaso na mulimo uphya ndiposo wakupulikikwa makora.

För de kristna är överlämnande och dop nödvändiga steg som leder till Jehovas välsignelse.
(b) Kasi ncito yakupharazga njakuzirwa wuli kwa mteŵeti Wacikristu?
 Ku Ŵakristu ŵakujipatulira na kubapatizika ni vintu vyakuzirwa ivyo vikwiziska vitumbiko vya Yehova.

b) Hur viktigt är predikoarbetet för en kristen tjänare?
Kweni ŵakumutemwa comene mwana wawo.
 (b) Kasi mulimo wa kupharazga ngwakuzirwa wuli kwa muteŵeti Wacikristu?

Men de älskar ju sin son!
Etienne wa vyaka 84, wakuti: "Nakhala nekha kwambura muwoli wane vyaka vyakujumpha 18 sono, kweni nichali kumulira.
 Kweni ŵakutemwa nadi mwana wawo.

" Min älskade fru har varit borta i över 18 år, men jag sörjer henne fortfarande och saknar henne.
Nchakuzirwa kugeza m'mawoko, kweniso kupatura cinthu ico cakoleka na nthenda.
 Iyo wakuti: "Muwoli wane wali na vyaka vyakujumpha 18 kweni nili na chitima ndipo nicali mulwari.

Att göra sig av med avföring på rätt sätt, tvätta händerna och sätta sjuka i karantän är fortfarande effektiva sätt att bekämpa sjukdomar.
Ise nase mutepanyake ndimo tingacitiraso.
 Kuleka kugeza mu mawoko, kugeza mu mawoko, ndiposo kuŵa na matenda ghambura kukonda munkhwara ni nthowa yiwemi yakumazgira matenda.

Men samma sak skulle kunna hända oss.
* Pakuti buku ili likaŵapo limoza pera mu chiyowoyero cha Tokmok, tikakopera tekha mabuku ghanyake pa mawoko.
 Kweni ndimo vingaŵira kwa ise.

* Det fanns bara ett enda exemplar av den boken i Tokmok, så vi skrev av den för hand åt oss själva.
Uwu ukaŵa mulimo ukuru comene ndiposo wakuzirwa. - Gen.
 * Buku ili likaŵa limoza mwa mabuku agha, ndipo tikaliŵazga tekha.

Vilket viktigt och omfattande uppdrag!
Vyamukati
 Uwu ukaŵa mulimo wakuzirwa comene.

Innehållsförteckning
Nyengo Zose Muŵe "Ŵakujiyuyura mu Mtima "
 Vyamukati

Var alltid " ödmjuk i sinnet "
Mdauko ukulongora kuti ivyo Yehova wakaŵacenjezga vikaŵa vyaunenesko.
 Muŵe " Ŵakujiyuyura mu Mtima ' Nyengo Zose

Det visade sig verkligen att Jehova hade rätt.
Galamukani!, yeneiyo yili mu viyowoyero pafupifupi 100, yikutovwira kuti timanye makora vinthu ivyo Yehova wali kulenga, na kulongosora umo tingalondezgera ulongozgi wa mu Baibolo.
 Yehova wakaneneskanga nadi.

Och Vakna!, som ges ut på omkring 100 språk, lär oss mer om Jehovas skaparverk och visar hur vi kan tillämpa Bibelns praktiska råd.
Ndipo tikulomba kuti Yehova wamutumbikani imwe mukuŵazga, apo mukusambira Gongwe la Mulinda liphya lakusambira pa mpingo.
 Magazini ya Wukani! iyo yili mu viyowoyero vyakujumpha 100, yikutisambizga vinandi vyakukhwaskana na vilengiwa vya Yehova, ndiposo yikulongora umo tingalondezgera ulongozgi wa mu Baibolo.

Och vi ber att Jehova skall välsigna dig när du läser och drar full nytta av den nya studieupplagan av Vakttornet.
3: 15 - Kasi cikung'anamuraci kuti Boazi wakamupa Rute miyeso yinkhondi na umoza ya barle?
 Kweniso tikulomba Yehova kuti watumbike para mukuŵazga na kusanga candulo na Gongwe la Mulinda liphya lakusambira pa mpingo.

3: 15 - Vad innebar det att Boas gav Rut " sex mått korn "?
Kalata iyi yikutovwira kuti timumanye makora Ciuta ndiposo Mazgu ghake.
 3: 15 - Kasi cikung'anamuraci kuti Bowazi wakapa Rute "luwunkhondi na cimoza "?

I det brevet till romarna förklarar Paulus hur människor förklaras rättfärdiga och hur de bör leva.
Ivyo Satana wakadumbiskana na Chiuta, vikachitiska kuti Yobu wasuzgike
 Mu kalata iyo wakalembera Ŵaroma, Paulosi wakalongosora umo ŵanthu ŵakupimika ŵarunji ndiposo umo ŵakwenera kukhalira.

Satans samtal med Gud fick märkbara konsekvenser för Job.
Pakudanga, iwo ŵakaŵa na umoyo wakuzomerezgeka na caru, kweni iwo sono ŵali kusinta maumoyo ghawo.
 Ivyo Satana wakayowoya na Ciuta vikaŵa vyakufumapo viheni kwa Yobu.

Efter att tidigare ha levt enligt världens normer har de nu förändrat sitt liv.
Apo Ŵayuda "ŵanyake ŵakaŵa ŵanonono na ŵa mtafu, " Paulosi wakaŵaleka na kuluta ku misumba yinyake, kweni wakalutilira kupharazga.
 Panyuma pa kukhala mwakuyana na vipimo vya caru, sono ŵasinta umoyo wawo.

När judarna " fortsatte att förhärda sig och inte trodde " sökte han upp andra i staden, men han fortsatte hela tiden att predika.
Ivyo vili kunichitikirapo vyanovwira kuti niŵapulikiskenge ŵanji na kuŵalengera lusungu, chomene awo ŵali na masuzgo.
 Apo Ŵayuda "ŵakawelera nyuma ndipo ŵakapulikananga cara " mu msumba, Ŵayuda ŵakalutilira kupharazga.

Det jag har varit med om i livet har gjort mig mer empatisk och medkännande med andra, särskilt dem som har det svårt.
Mubali munyake zina lake Eddie ni mupayiniya ndipo wakukhala ku New York. Pakwamba mubali uyu wakafwatukanga yayi kupharazga uko kukusangika ŵanthu ŵanandi.
 Ivyo vikachitika pa umoyo wane vikunovwira kuti niŵe walusungu na walusungu, chomenechomene awo ŵakusuzgika.

Eddie, som är pionjär i New York, tyckte det var jobbigt att ta kontakt med folk på offentliga platser.
Kweni para mukuchezga na ŵanthu ŵawemi, ŵamovwiraninge kuti muŵe ŵakugomezgeka kwa Yehova.
 Edton, uyo ni mupayiniya ku New York, wakakhumbanga yayi kuchezga na ŵanthu ŵa ku malo ghanyake.

Dåligt umgänge fördärvar nyttiga vanor, men bra umgänge kommer att hjälpa dig när du tjänar Jehova.
" Mafumbo Ghinu Ghamanyikwe Kwa Ciuta "
 Kwenda na ŵanthu ŵaheni kukunanga makhaliro ghawemi, kweni mendezgano ghawemi ghamovwiraninge para mukuteŵetera Yehova.

" Låt... era önskningar göras kända för Gud "
Usange ni nthena, fumbani yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova para mwakumana nayo.
 " Ivyo Khumbo Linu Limanyikwe kwa Ciuta "

Passa på att fråga nästa gång du träffar ett Jehovas vittne.
Kasi apo Mozesi wakatimba kaŵiri jalawe lakufukutuka ili wakapangiska ŵanthu kuwona kuti maji ghafuma waka ghekha m'malo mwa kuwona kuti ni Yehova wachita munthondwe?
 Usange ni nthena, fumbani yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova para mwakumana nayo.

Vilken slutsats kan israeliterna ha dragit när Mose slog på klippan i stället för att tala till den?
Kweni ŵakawuparanya tetete.
 Kasi Ŵaisrayeli ŵakwenera kuti ŵakaŵa na maghanoghano wuli apo Mozesi wakayowoyanga nawo pa jalawe m'malo mwa kuyowoya nayo?

Men det gjorde de inte; de ödelade staden.
Ntchito yakuzengaso tempile la Yehova yilekenge kuŵa yakuzirwa, mphanyi Ŵayuda ŵakasuzgika yayi kwenda mtunda wa makilomita 1,600 kujumpha mu mapiri na mu vipalamba.
 Kweni ndimo ŵakacitira yayi; ŵakaŵaparanya yayi msumba uwu.

Om de inte hade tyckt att det var viktigt att återuppbygga Jehovas tempel skulle de aldrig ha gett sig ut på en 160 mil lång resa genom svår terräng.
Iwo ŵakumanya kuti pakukhumbikwira kuzikira na chitatata kuti munthu waŵe na luso.
 Ŵalekenge kuwona kuti mulimo wa kuzenga tempele la Yehova ndiwo ukaŵa wakuzirwa comene, mphanyi ŵakenda mtunda utali yayi.

Det är ännu bättre att berömma ansträngningar.
Kasi ivyo Abrahamu wakamanyanga ndiposo ivyo vikamuchitikira, vikamovwira wuli?
 Cingaŵa ciwemi comene kulumba Ciuta mwakufumira pasi pa mtima.

Vilken kunskap och vilka erfarenheter hjälpte Abraham att få en stark tro?
Nerlande wakukondwa kucita ivyo wangafiska mu uteŵeti
 Kasi ni vinthu wuli ivyo vikawovwira Abrahamu kuti waŵe na cipulikano cakukhora?

Nerlande är glad över det hon kan göra i tjänsten
" Lutilirani kumanya khumbo la Yehova. " - EFE. 5: 17.
 Nchakukondweska comene cifukwa ca ivyo wangacita mu uteŵeti

" Fortsätt... att uppfatta vad Jehovas vilja är. "
Pa Civumbuzi 13: 1, 2, "cinjoka " cikuyimira Satana uyo wakupeleka" nkhongono zake, na cizumbe cake, na mazaza ghakuru " ku cikoko ico cikwimira ŵandyali.
 " Lutilirani kumanya khumbo la Yehova. " - ROM.

Och i Uppenbarelseboken 13: 1, 2 framställs Satan som " draken " som ger det politiska vilddjuret " dess makt och dess tron och stor myndighet ."
Kweniso nkhakhumbanga kovwira ŵanyane mu mpingo umo ningakwaniskira, umo ŵalara ŵanyane ŵakawovwilira ine. "
 Pa Civumbuzi 13: 1, 2, Satana wakuyowoyeka kuti ni "njoka " iyo yikupangiska" cikoko " na "mazaza ghake. "

Jag ville också vara till hjälp för vännerna i församlingen så mycket som möjligt och bistå dem på samma sätt som andra äldste har bistått mig. "
Ŵanandi ŵakutipa ncindi cifukwa cakuti tikuŵikapo mtima kujisunga ŵambura kabanga. - Yakobe 1: 27.
 Nkhakhumbangaso kovwira ŵabali na ŵadumbu mu mpingo kuti niŵawovwire na kuŵawovwira nga umo ŵalara ŵanyane ŵakaniwovwilira. "

Många respekterar oss för vårt fasta beslut att hålla oss obesudlade.
Palije mtundu uwo Ciuta wali kuwukwezga pacanya pa unyake
 Ŵanandi ŵakutichindika kuti tileke kuŵa ŵambura kwenelera.

Gud har inte gett någon etnisk grupp anledning att känna sig överlägsen
Vinthu vyawakawaka na nkhaza vyazara chomene nangauli maboma pa charu chose ghakuyezgayezga kumazga vinthu ivi?
 Ciuta wali kupeleka fuko la ŵanthu yayi kuti liŵe lambura kwenelera

Ser du en ökning av det meningslösa våldet, trots alla försök världen över att stoppa det?
Ŵakhristu ŵakeneranga kuŵa ŵakunozgeka kuleka katundu wawo, na kukana kusuŵilira na vinthu vyakuthupi.
 Nangauli caru cikuyezgayezga kuti cimazge masuzgo agha, kweni kasi mukuwona kuti cikulutilira kusazgikira?

De kristna behövde vara villiga att göra uppoffringar och inte låta sig distraheras av materiella ägodelar.
Lemba la Zintharika 16: 31 likulongora umo Yehova na ŵanthu ŵake ŵakuŵawonera, apo likuti: "Mbuha ndizo mphumphu ya ucindami, zili nga ndi njombe ya umoyo wa urunji. "
 Ŵakhristu ŵakeneranga kujipata na kuleka kutimbanizgika na vinthu vyakuthupi.

Ordspråksboken 16: 31 ger uttryck för Jehova Guds och hans folks syn på dem när det sägs: " Grått hår är en skönhetens krona när man finner den på rättfärdighetens väg. "
[ Cithuzithuzi pa peji 15]
 Lemba la Zintharika 16: 31 likulongosora umo Yehova Ciuta na ŵanthu ŵake ŵakuwonera, likuti: "Visimikizgo vya ucindami wa urunji ni mphumphu ya ucindami. "

Jesus Kristus - den störste missionären, 15 / 2
Usange tili ŵalara pakulondezga fundo za mu Baibolo, zikutovwira kufiska mulimo wa kupwelelera "ŵa mu nyumba " yithu.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 2 / 1

[ Bild på sidan 15]
Ŵakhristu awo mbawukirano ŵakwenera kufwilirapo comene kucita vinthu vyauzimu mu mpingo kweniso kulomba Yehova kuti waŵawovwire kuŵa na lumbiri luwemi.
 [ Cithuzithuzi pa peji 15]

Om vi på ett moget sätt tillämpar Bibelns principer, får vi hjälp att fatta beslut om hur vi skall fullgöra vårt ansvar att " sörja för... dem som är medlemmar av... [vårt] hushåll ."
Pambere tindambe upharazgi uwu, ŵabali na ŵadumbu ŵakendanga mumphepete mwa msewu na viphambano.
 Usange tikulondezga fundo za mu Baibolo mwakufumira pasi pa mtima, citovwirenge kuwona umo tingacitira makora mulimo withu wa " kupwelelera awo ŵali mu nyumba zawo. '

Kristna ungdomar bör arbeta hårt i tjänsten för Gud i församlingen och be om hans hjälp att bygga upp ett gott namn.
M'malo mwa kuyowoya kuti vilimika 70 "ku Babuloni, " Mabaibolo ghanyake ghakuti" vya Babuloni. "
 Ŵawukirano Ŵacikhristu ŵakwenera kulimbikira kuteŵetera Ciuta mu mpingo na kupempha wovwiri kwa iyo kuti wakhozge lumbiri luwemi.

Tidigare hade vi informationsparader.
TIZAMUSANGWA NA UMOYO UWEMI.
 Pakwamba tikadumbiskananga nkhani zakupambanapambana.

I många översättningar sägs det 70 år " för " Babylon, inte " i " Babylon.
● Ŵanthu ŵanandi ŵafwa cifukwa ca njara.
 Mu Mabaibolo ghanandi mazgu agha ghali kung'anamulika kuti "Babuloni, " mu cilimika ca 70 C.E.

VI KOMMER ATT HA FULLKOMLIG HÄLSA.
Pamanyuma pake, Yesu wakawonekera ku ŵasambiri ŵake ŵanandi, kusazgapo Petros na ŵanji awo ŵakaŵapo pa cakucitika ici.
 TIKWENERA KUŴA MASO.

● En svältkatastrof som gör att hundratals människor dukar under.
Wakalongosora fundo yiwemi. Wakimba kuti: "Ine nkhuti nkhuwemi kukhala pafupi na Ciuta. "
 ● Njara iyo yikupangiska ŵanthu ŵanandi kuŵa ŵambura kuvikilirika.

Därefter visade sig Jesus för många av sina lärjungar, bland dem Petrus och andra som var närvarande vid det här tillfället.
Kasi tikwenera kucita vici kuti tikhwimiske ŵanji?
 Kufuma apo, Yesu wakawonekera ku ŵasambiri ŵake ŵanandi, kusazgapo Petrosi na ŵanji awo ŵakaŵapo pa nyengo iyi.

Han har dragit rätt slutsats: " Det är gott för mig att jag närmar mig Gud ," sjunger han.
Languro ilo Kazembe wa caru ca Roma uyo wakaŵa ku Eguputo wakapeleka mu 104 C.E., mbukaboni wakulongora kuti kalembera wakacitikanga nadi.
 Iyo wakuti: "Ntchiwemi kusendelera kwa Chiuta. "

Vad ingår i att " uppmuntra varandra "?
Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakumanyikwa kuti ŵakatemwananga.
 Kasi "kukhwimiskana yumoza na munyake " kukusazgapo vici?

Vittnesbörd om en sådan registrering finns i ett påbud utfärdat av den romerske ståthållaren i Egypten år 104 v.t.
Kasi Salimo 118 likulongora wuli kuti chiwuka chikeneranga kuŵako munthazi?
 Ukaboni wa fundo iyi ukusangika mu dango la kazembe wa Ŵaroma ku Eguputo mu 104 C.E.

De första kristna blev kända för att älska varandra.
Kweniso, cilimika cilicose tikuŵa na maungano gha cigaŵa, gha dera, na zuŵa la ungano wapadera.
 Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakamanyikwanga kuti ŵakutemwana.

Hur visar Psalm 118 att en uppståndelse kan äga rum långt efter att den har förutsagts?
Nakuti ngwakunozgeka kucita vinthu nga ni para tikacita yayi kwananga uko watigowokera.
 Kasi lemba la Salmo 118 likulongora wuli kuti ciwuka cizamuŵako pacokopacoko?

Dessutom har vi våra årliga områdessammankomster, kretssammankomster och kretsmöten.
Nkhajifumba kuti, " Kasi cikucitika nchivici? '
 Maungano gha dera, gha cigaŵa, gha cigaŵa, gha dera, na gha cigaŵa.

" Vad håller de på med? "
Mwantheura, mazgu agho ghalembeka pa Civumbuzi 14: 6, 7 ghakuŵakhozga comene.
 " Kasi ŵakucitaci? "

Därför har orden i Uppenbarelseboken 14: 6, 7 varit en ständig källa till uppmuntran för dem.
Kuti mukubuda yayi para mukwenjerwa kuti ndimwe ŵambura kufikapo, cifukwa ici cingacitiska kuti mumanye nkhongono ya zakwananga na kugega viheni.
 Lekani mazgu agho ghali pa Civumbuzi 14: 6, 7 ghakukhozga nyengo zose.

Det är inte fel att du är väl medveten om dina fel och brister, för det kan få dig att inse allvaret i synden och stärka dig i ditt beslut att undvika det som är dåligt.
Tikumanyapo ŵakusonkheska msonkho ŵaŵiri, Mateyu na Zakeyu, awo ŵakazgoka ŵasambiri ŵake.
 Nchiheni yayi kumanya maubudi ghinu, cifukwa kucita nthena kumovwiraninge kumanya kofya kwa kwananga uko tili nako ndiposo kukhozga nkhongono zinu kuti mugege vinthu viheni.

Åtminstone två tullindrivare - Matteus och Sackeus - blev hans efterföljare.
* Ŵabali mu mpingo wa ku Roma ŵakamanya kuti Paulosi wakwiza.
 Ŵalongozgi ŵa machalichi ghaŵiri, Mateyu na ŵakwambilira, ŵakazgoka ŵalondezgi ŵake.

* Bröderna i församlingen i Rom kände till att Paulus var på väg.
Nangauli Yesu na ŵateŵeti ŵanyake ŵakugomezgeka ŵa Ciuta ŵakacitapo kantu mu ntowa izi na izi malinga na umo vintu vikaŵira, kweni ncakuwonekerathu kuti ŵakaŵavya mtima wakuti nkhwaci nanga nifwenge.
 * Ŵabali ŵa mu mpingo wa ku Roma ŵakamanyanga kuti Paulosi wakalutangako.

Jesus och andra trogna Guds tjänare reagerade olika på förföljelse beroende på omständigheterna, men det är uppenbart att de inte i onödan riskerade sitt liv.
Msumba uwu ukaŵaso cinyina ca kusoperako ŵantu, uko Dyabulosi wakacitiskanga.
 Yesu na ŵateŵeti ŵanyake ŵakugomezgeka ŵa Ciuta ŵakazgora nthambuzgo mwakupambana - pambana, kweni nchakuwonekerathu kuti umoyo wawo ukaŵa pangozi yayi.

Staden var också ett centrum för av Djävulen inspirerad förgudning av människor.
Paulosi wakajiwonera yekha kuti mazgu agha ngaunenesko. - 2 Kor.
 Kweniso msumba uwu ukaŵa cinyina ca ivyo Dyabulosi wakayowoya ku ŵanthu.

Paulus fick själv uppleva sanningen i de här orden.
Kasi ŵateŵeti ŵa Yehova awo mbacekuru ŵangakhozgeka wuli na fundo za mu masalmo?
 Paulosi nayo wakawona kuti mazgu agha ngaunenesko.

Vilken uppmuntran kan äldre tjänare åt Jehova hämta från Psalmerna?
Kufuma waka apo ŵanthu ŵakalengekera, zina la Ciuta labinkhiskika cifukwa ŵaliyowoyera mautesi ghanandi.
 Kasi ŵateŵeti ŵacekuru ŵa Yehova ŵangakhozgeka wuli na buku la Masalmo?

Från början av mänsklighetens historia har Guds heliga namn blivit smutskastat av lögner.
Maghanoghano ghake ghakaŵa pa vintu viwemi, na kukondwera kuti themba la Ŵaisrayeli lawerako lamoyo kwambura kupwetekeka.
 Kwambira waka apo ŵanthu ŵakalengekera, zina lituŵa la Ciuta likutimbanizgika na mautesi.

Men han fann sig i stället ödmjukt i det som kungen hade beslutat och koncentrerade sig på det positiva och gladde sig över att Israels rättmätige kung lyckligt och väl hade kommit tillbaka.
Masalmo ghakulondezgapo ghakuyowoya za mikhaliro yakukondweska ya Ciuta, maghanoghano ghapacanya, na milimo yake yakuzizwiska.
 Kweni wakawona kujiyuyura mu ivyo fumu yira yikaghanaghananga na kuŵika mtima pa viwemi ivyo yili navyo, ndipo wakakondwa cifukwa cakuti themba la Israyeli likawelera.

De följande psalmerna talar om Guds enastående egenskaper, överlägsna tankar och underbara verk.
Nchakukhumbikwa kusambirapo kanthu pa ntharika iyi.
 Masalmo agha ghakuyowoya za mikhaliro yapadera ya Ciuta, maghanoghano, na milimo yakuzizwiska.

Vi bör ta den här lärdomen till hjärtat.
Yehova wakamuwuska Yesu na kumupeleka nga ni "phangano, " panji cikholi, ku ŵanthu pa caru capasi.
 Tikwenera kusambirapo kanthu pa fundo iyi.

Jehova uppväckte sedan Jesus och gav honom som " ett förbund ," en garanti, för människorna på jorden.
Mbumba yose njakukondwa cifukwa cakuti ŵakakana kugomezga mizimu kuti ndiko kurongozge umoyo wawo, na kutimbanizga umoyo wawo wauzimu. - 1 Ŵakorinte 10: 21, 22.
 Kufuma apo, Yehova wakamuwuska Yesu na kumupa "phangano, " kung'anamura ŵanthu pa caru capasi.

Alla i familjen är glada över att de inte lät vidskepelse påverka deras liv och riskera deras andliga välfärd.
Bezalelu na Oholiabu ŵakwenera kuti ŵakawumanyanga makora mulimo uwu, cifukwa ŵakasambizgangaso ŵanji.
 Waliyose mu mbumba ngwakukondwa cifukwa ca kukana kugomezga mizimu, ndipo umoyo wawo wauzimu ukuŵa pangozi.

Besalel och Oholiab måste ha lärt sig arbetet bra, för de kunde inte bara utföra arbetet själva utan också lära ut det till andra.
Usange tikulongozgeka na mzimu utuŵa, titemwenge Ciuta, ŵasopi ŵanyithu, na ŵanthu wose.
 Bezalelu na Oholiyabu ŵakwenera kuti ŵakasambira makora mulimo uwu cifukwa ŵakeneranga kusambizga ŵanyawo pera yayi, kweniso kusambizga ŵanji.

Om vi leds av helig ande, kommer vi att visa kärlek till Gud, våra medtillbedjare och andra.
(b) Cifukwa wuli tikwenera yayi kudandawura na ivyo tili kuvisida na cilato ca kuŵika vinthu vya Ufumu pakwamba?
 Usange tikulongozgeka na mzimu utuŵa, titemwenge Ciuta, ŵasopi ŵanyithu, na ŵanji.

b) Varför behöver vi inte ångra några uppoffringar vi har gjort i tjänsten för Gud?
Ntheura, jifumbani kuti, " Kasi ine nkhulomba mwakufwilirapo kweniso nyengo zose? '
 (b) Cifukwa wuli tikwenera yayi kulapa vinthu vinyake?

Så fråga dig själv: Hur innerliga är mina böner, och hur ofta ber jag?
Tingapulikiska umo awo ŵakalembako Baibolo na ŵanyake awo ŵakuzunulika mu Malemba, ŵakaghanaghaniranga ndiposo umo ŵakajipulikiranga.
 Ntheura jifumbani kuti: " Kasi nkhulomba kufumira pasi pa mtima, ndipo nkhulomba kalinga?

Vi kan förstå hur de bibliska personerna tänkte och kände.
Kasi ŵawukirano ŵanandi ŵakusangana na masuzgo wuli, ndipo ŵangachita wuli kuti ŵamarane nagho?
 Tikumanya umo ŵanthu awo ŵakuzunulika mu Baibolo ŵakajipulikiranga.

Vilken press känner många unga i dag, men vilket råd ger Bibeln?
Para tatondeka kucita ivyo takhumbanga, tileke kukwiya na kususka Yehova, kweni tikwenera kusanda cifukwa ico tatondekera.
 Kasi ŵawukirano ŵanandi mazuŵa ghano ŵakukumana na masuzgo wuli, kweni Baibolo likupeleka ulongozgi wuli?

När vi misslyckas i våra ansträngningar, skall vi inte bli arga och skylla på Jehova utan analysera situationen och försöka se vad som orsakade misslyckandet.
Ni viyerezgero wuli ivyo vikurongora uheni wa kucicizga ŵantu kuleka cisopo cawo?
 Para tikutondeka kucita makora, tileke kukwiya na kususka Yehova, kweni tisandenge umo vinthu vikaŵira kwa ise na kuwona ico cikacitika cifukwa ca kutondeka kucita nthena.

Nämn några exempel på skadlig proselytvärvning.
Maucimi agha ghatovwirenge kulaŵiska "dodoli kwa Mulongozgi Mulara na Wakufiska cipulikano cithu, " Khristu Yesu.
 Ni viyerezgero wuli vinyake ivyo vikurongora kuti muntu wakoma munyake mwangozi?

De här profetiorna hjälper oss att " uppmärksamt... [se] på vår tros främste förmedlare och fullkomnare ," Kristus Jesus.
Nangauli tingasintha yayi vinthu ivyo tili kubuda kale, kweni tingacita wuli kuti njuŵi yithu yiŵe yakugomezgeka?
 Maucimi agha ghakutovwira kuti " tisandenge comene cipulikano cithu, Mulongozgi Mulara na Wakufiska cipulikano cithu, ' Yesu Khristu.

Vad kan vi göra för att vårt samvete skall bli mer tillförlitligt, trots eventuell tidigare påverkan?
Nchimi Nahumu yikawucema kuti "muzi wa ndopa " - Nahum 3: 1.
 Kasi tingacita wuli kuti njuŵi yithu yiŵe yakugomezgeka nangauli pakwamba yikaŵa yambura kugomezgeka?

Den hebreiske profeten Nahum kallade den " blodsutgjutelsens stad ."
Ciyezgo ici cingamba mwa kudodoliska vithuzithuzi vya ŵantu ŵambura kuvwara, kuyowoya mwamyati panji kuphatana - phatana mu thupi, panji nyengo na nyengo kwendezgana na muntu wa mikhaliro yiheni.
 Nchimi Nahumu yikati "msumba wa ndopa. "

Det kan i stället ha börjat med att man av nyfikenhet har tittat på pornografi, har tyckt om oanständiga skämt eller flört eller haft nära umgänge med moraliskt svaga individer.
Kasi para mupapi wafumapo pa nyumba ŵana ŵakukhwaskika wuli?
 M'malo mwake, tingamba kudokera vithuzithuzi vyamuziro na kuwonelera vithuzithuzi vyamuziro, kucita vinthu vyakuwuska khumbo la kugonana, panji kwendezgana na ŵanthu ŵambura kuvwara.

Hur påverkas barnen när en förälder bor någon annanstans?
Kweni chakukondweska chikaŵa chakuti boma likazomerezga kuti nisamukire ku West Germany uko mulimo wakupharazga ukaŵa wakukanizgika yayi.
 Kasi ŵana ŵakujipulika wuli para mupapi wakukhala kunyake?

Vi vill efterlikna dem och visa kärlek även när det är svårt.
Nga ni Abelu, Nowa, na Abrahamu, nase tikwenera kuŵa na chitemwa nangauli tikusangana na masuzgo.
 Tikwenera kulongora chitemwa nanga ni para tili mu suzgo.

Hur kan " kunskapen om Jehova " påverka människor?
Kasi ŵanthu ŵakukhwaskika wuli cifukwa ca kumanya unenesko wakukhwaskana na Yehova?
 Kasi "mahara ghakumanyira Yehova " ghangawovwira wuli ŵanthu?

Fortsätt att visa godhet, 15 / 1
KASI MUNTHU " WAKURUNJISKIKA ' WULI?
 Sambizgani Ŵana Ŵinu Kutemwa Yehova, 4 / 1

" FÖRKLARAS RÄTTFÄRDIGA " - HUR?
Inya, cikazgoka cinthu capacanya nkhanira.
 " MZIMU " - KASI NI VINTHU WULI?

Tredje raden: A.
Para tilondezgenge fundo izi, tilongorenge kuti ndise ŵalondezgi ŵanadi ŵa Khristu, ndipo tovwirenge ŵanthu ŵakuŵa nga ni mberere kumanya mpingo Wacikhristu waunenesko.
 Utali wa Nyengo: A.

Tavlan var i själva verket ett mästerverk.
Pamanyuma ŵakaŵa na chigomezgo chakuya kuchanya.
 Enya, vinthu vyakunyang'amira vikaŵa vyakunyang'amira.

Genom att göra det kommer vi att visa oss vara Kristi sanna efterföljare, och vi kommer att kunna hjälpa ödmjuka människor att känna igen den sanna kristna församlingen.
Tikukhumba kuŵa nga ni Yonatani, uyo wakaŵa wakugomezgeka kwa Yehova kweniso wambura umbunu.
 Para ticitenge nthena, tikulongora kuti ndise ŵalondezgi ŵanadi ŵa Khristu, ndipo tiwovwirenge ŵanthu ŵakuzika kumanya mpingo waunenesko Wacikhristu.

Om de bevarade sig trogna skulle de få härska tillsammans med Kristus i himlen.
Ŵanovwira kuwona kuti Yehova wakunitemwa ndipo wakunikora na woko lake. "
 Iwo ŵamuwusa pamoza na Khristu kucanya.

Snart ska " alla som är i minnesgravarna... höra hans [Kristus] röst och komma ut ."
Ŵakusanda ŵasanga kuti nyerere izi zili nga mbalimi ŵaluso, zikugwira nchito mwakulimbikira kuti zisange cakurya cakukwana mwakuyana na unandi wawo.
 Sonosono apa, "wose awo ŵali mu malaro gha cikumbusko ŵazamupulika lizgu [la Khristu] na kufumira kuwaro. "

Forskare har funnit att den här skickliga trädgårdsmästaren anpassar sina ansträngningar efter hur stort behovet av föda är i myrsamhället.
Ŵawovwirani kuti ŵalutilire kuŵa na mikhaliro yiwemi.
 Ŵasayansi ŵawona kuti munda wa mpheska uwu ukovwira comene kuti vyakurya viŵe makora.

Hjälp dem också att utveckla sina goda sidor.
Mwaciyelezgero, mubali wakusuzgika maghanoghano wangajiwona kuti ngwambura kukhumbikwa, nga ngwamasalimo uyo wakajiyaniska na thumba lakukwinyana la "cikumba mu josi. "
 Ŵawovwiraniso kuti ŵaŵe na vilato viwemi.

En deprimerad broder kan känna sig värdelös, ungefär som psalmisten som kände sig som en skrumpen " skinnlägel i rök ."
Tikawezga ndalama izi cifukwa ca kukhumba kukondweska Yehova nga umo lemba la Zintharika 27: 11 likuyowoyera. "
 Mubali uyo wakusuzgika maghanoghano wangaŵa wambura kuzirwa, nga umo wakacitira wamasalimo uyo "wakaŵika mu josi. "

Vi ville göra Jehova glad, som han ber oss i Ordspråksboken 27: 11, och det fick oss att lämna tillbaka pengarna. "
[ Kulongosora Vithuzithuzi]
 Ntheura tikakhumbanga kukondweska Yehova nga umo wakacitira pa Zintharika 27: 11, ndipo ici cikatituma kuti tiwelereso ku ndalama. "

[ Bildkällor]
Esther, wa vilimika 88 wakayowoya ico cikumovwira, wakati: "Nkhakhala vilimika 46 na mfumu wane, ndipo sono suzgo likuru ilo nili nalo ni phukwa.
 [ Kulongosora Vithuzithuzi]

Esther, som är 88 år, berättar vad som har hållit henne uppe: " Efter 46 år av kamratskap har ensamheten varit den största prövningen.
Kufuma pa nyengo yira palije muwiro uwo wuli kuwonapo vinthu ivi, kweniso ivyo Yesu wakafiska "kwizira mu sembe yake " vizamuwerezgekaso yayi. - Heb. 9: 26; Yoh. 14: 19.
 Esther, uyo wali na vilimika 88 wakalongosora ico calutilira kucita, wakati: "Kwa vilimika 46, nili na ciyezgo cikuru comene.

Ingen generation sedan dess har upplevt något sådant, och det Jesus gjorde " genom offret av sig själv " kommer aldrig att upprepas.
Mwauli?
 Kwambira waka pa nyengo iyo, palije muwiro uwo ukulongora fundo iyi, ndipo uwo Yesu wakacita kwizira mwa "sembe iyo yekha. "

Hur då?
Nkhaŵa na vyaka 41 ndipo Paolo wakaŵa na vyaka 49 apo nkhamuphalira kuti nkhuŵa nga nili na nthumbo.
 Mwauli?

Jag var 41 och Paolo 49 när jag berättade för honom att jag trodde att jag var gravid.
1, 2.
 Apo nkhaŵa na vyaka 41, ndipo paolo wakaŵa na vyaka 49, nkhamuphalira kuti nili na nthumbo.

1, 2.
Kasi fundo izo musangenge pamanyuma pa kafukufuku wa lemba ili zimovwiraninge wuli kuti namwe musambizge ŵanyinu kuti ŵacindike Ciuta?
 1, 2.

Hur skulle resultaten av sådan forskning kunna göra dig bättre rustad att undervisa andra och hjälpa dem att ära Gud?
M'malo mwake, pakuŵa ŵanthu ŵa Yehova, tikugega panji kukana ŵakugaluka.
 Cifukwa ca kafukufuku uyu, kasi mungacita wuli kuti musambizgenge ŵanji na kuŵawovwira kuti ŵacindikenge Ciuta?

Som Jehovas tjänare tar vi avstånd från all avfällighet, vi undviker det på alla sätt.
Kumbukani kuti Yosefe wakaŵa muliska wa viŵeto. Iyi yikaŵa nchito yamaseŵera yayi.
 Pakuŵa ŵateŵeti ŵa Yehova, tikukana ucigaruka wose, ndipo tikugega nthowa zose.

För det första arbetade han ju som herde, vilket innebar hårt fysiskt arbete.
Baibolo likuti "ŵalizgimbata [awo ŵakaŵa ŵasofi] na ŵimbi [ŵakapangiska] kuti ŵapulikikwenge nga ni munthu yumoza kucindika na kuwonga Yehova,... " Pakuti Iye ndiye muwemi, kutemwa kwake nkhwamuyirayira. ' "
 Cakwamba, wakalimbikiranga comene nchito.

Bibeln säger att " trumpetarna [som alla var präster] och sångarna som en man och såsom med en röst stämde upp lovprisning och tacksägelse till Jehova,... ' ty han är god, ty hans kärleksfulla omtanke varar till oöverskådlig tid ' ."
Nkhawonanga nga nkhulota.
 Baibolo likuti: "Ŵapristi wose [ŵasofi] na ŵakwimba nga ndi munthu yumoza na kuwonga na kuwonga Yehova,... cifukwa ndi muwemi; pakuti lusungu lwake lukukhalilira muyirayira. "

Jag skakade och hade fruktansvärda smärtor.
Kweniso uwu mbukaboni wakuti Yesu ngwalusungu ndipo wakapenjanga awo ŵasuzgika kuti waŵawovwire.
 Nkhaŵa na nthenda yakofya comene.

Han sökte upp dem som behövde hjälp.
(b) Ni ntowa wuli zinyake izo tingarongolera kuti tikughanaghanira ŵadumbu ŵambura kutengwa mu mpingo withu?
 Wakapempha awo ŵakakhumbikwiranga wovwiri.

b) På vilka andra sätt kan vi visa omsorg om ogifta systrar i vår församling?
Yakobe wakamanyanga makora fundo iyi, ndipo wakacenjezga kuti Ŵakhristu ŵaleke kutolera mzimu wa caru.
 (b) Ni nthowa wuli zinyake izo tingalongolera kuti tikupwelelera ŵadumbu ŵambura kutora panji kutengwa mu mpingo withu?

Jakob var medveten om det, och han gav råd och varningar för att församlingens medlemmar inte skulle besmittas av en sådan anda.
Kasi ŵanji ŵasazgirako wuli sembe zawo za malumbo kwa Yehova?
 Yakobe wakamanya fundo iyi, ndipo wakapeleka cenjezgo na cenjezgo lakuti ŵabali ŵa mpingo ŵaleke kukhozgeka na mzimu uwu.

Hur har några utökat sina offer av lovprisning åt Jehova?
Kuyana na buku la Mateyu, Yesu wakayowoya za nkhombo ya vinyo kuti: " Iyi yikwimira "ndopa zane za phangano, " izo zithiskikenge chifukwa cha ŵanandi kuti zakwananga zigowokereke. ' - Mat. 26: 27, 28.
 Kasi ŵanji ŵamalira wuli sembe zawo za marumbo kwa Yehova?

Enligt Matteus skildring sa Jesus: " Detta betyder mitt blod, ' förbundets blod ', som skall utgjutas för mångas räkning till förlåtelse för synder. "
Pakukhozgera fundo iyi, Davide wakalemba kuti: "Mukupenja na kumanya uko nkhwenda na apo ndagona, mwazgoŵerana nagho mendero ghane ghose. "
 Mwakuyana na ivyo Mateyu wali kulemba, Yesu wakati: " Izi ni ndopa zane za pangano, izo zithiskikenge cifukwa ca ŵanandi kuti zakwananga zigowokereke. '

Han syftar på det när han skriver: " Om jag är på resa eller om jag ligger har du mätt upp det, med alla mina vägar är du förtrogen. "
Wonani ciyelezgero cinyake.
 Pakuyowoya za nkhani iyi, Paulosi wakalemba kuti: "Usange nili paulendo, panji usange ndagona makora, nthowa zane zose zikumanya makora. "

Vi kan ta ett annat exempel.
Ŵakajipeleka na Mtima Wose mu Brazil
 Wonani ciyelezgero cinyake.

Efter att ha analyserat den titeln hävdar Bardet att formuleringen " i alla avseenden överensstämmer med det grekiska bruket att använda den [bestämda] artikeln i samband med namn på personer ."
Pa kusanda uko wakacita, Bardet wakati zina ili likukolerana comene na umo Ŵagiriki ŵakazunuliranga mazina gha ŵanthu.
 Buku linyake likuti lizgu ili lili kung'anamulika kuti "mu vinthu vyose kwakuyana na lizgu la Cigiriki ilo lili kung'anamulika kuti [lakung'anamura ŵanthu]. "

Din högra hand, o Jehova, kan bryta ner en fiende.
Woko linu la maryero, A Yehova, likupwanyura murwani.
 Woko linu lamalyero, A Yehova lingananga mulwani winu.

Petrus sa: " Om allt detta finns hos er och överflödar, skall det hindra er från att vara overksamma eller utan frukt. " (Läs 2 Petrus 1: 5 - 8.)
Petrosi wakati: "Usange vinthu ivi vilimo mwa imwe na kufuluka, vimovwiraninge kuti muleke kukhala waka panji kuŵa ŵambura vipambi. " - Ŵazgani 2 Petrosi 1: 5 - 8.
 Petrosi wakati: "Usange vinthu vyose ivi vili mwa imwe, vimutondeskani kuŵa ŵakulopwa panji ŵambura vipambi. " - Ŵazgani 2 Petrosi 1: 5 - 8.

I en värld som mer och mer befäster sin opposition mot Gud är det förståndigt att vi tänker efter vilken inställning och vilka värderingar vi själva har.
Mu caru ico kususkana na Ciuta kwatora malo, cingaŵa camahara kuti ise tisande maghanoghano na mikhaliro yithu.
 Mu caru ico cikudemelera comene kwa Ciuta, tingacita makora kughanaghanira umo ise tikuwonera vinthu ndiposo umo tikuwonera vinthu.

Han ville att de skulle vara förberedda för vad som än skulle kunna hända i framtiden.
Paulosi wakakhumbanga kuti ŵanozgeke kulimbana na suzgo yiliyose iyo yingaŵawira.
 Wakakhumbanga kuti ŵacite vyose ivyo ŵangafiska munthazi.

RELIGIÖSA LEDARE kan förutsäga fruktansvärda världshändelser för att varna mänskligheten och för att få efterföljare.
ŴALISKA ŴA MACHALICHI nyengo zinyake ŵakuyowoya kuti pa caru pacitikenge vinthu vyakofya kuti ŵacenjezge na kukopa ŵanthu.
 MAZUŴA ghano napo, vinthu viheni ivyo vikuchitika pa charu vingachenjezga ŵanthu na ŵalondezgi ŵa Khristu.

Aposteln Paulus liknade hoppet vid en hjälm.
Mpositole Paulosi wakayaniska cigomezgo na cikhupiko, panji cisoti.
 Mpositole Paulosi wakayaniska cigomezgo na cisoti.

Jehova skyddade inte Jesus rent fysiskt mot fiendens angrepp, och han skyddar inte heller de kristna i våra dagar på det sättet.
Yehova wakamuvikilira yayi Yesu ku ŵalwani ŵake, ndipo wakuŵavikilira yayi Ŵakhristu lero.
 Yehova wakavikilira Yesu mwakuthupi yayi, nesi kuvikilira Ŵakhristu mazuŵa ghano.

Victor och Carmen måste gå en mil för att hugga ved så att de kan laga mat och koka sitt dricksvatten.
Iyo na muwoli wake ŵakwenda mtunda utali comene (makilomita 10) kuti ŵakatheze nkhuni zakuphikira ndiposo zakugaduskira maji ghakumwa.
 Victor na Carmen ŵakwenera kwenda mtunda wa makilomita 10 kuti ŵarye cakurya na kumwa maji.

Som förälder önskar du säkert att tonåren var ungefär som en startbana där ditt barn tryggt kunde få upp farten och sedan elegant lyfta in i vuxenlivet.
Pakuŵa mupapi, mukwenera kuti mukukhumba kuti mwana winu wakulenge waka kwambura kumusuzgani kufuma pa wanici mpaka pa ulara.
 Pakuŵa mupapi, mwambura kukayika mukukhumba kuti mwana winu waŵenge nga ni munthu wa vilimika vyapakati pa 13 na 19.

Kan en domare behöva föras till rätta?
ALLEN * wakati: "Nkhawopanga kusamira kuno.
 Kasi ŵeruzgi ŵakeneranga kucitapo kanthu?

" DET var nervöst att flytta hit ," säger Allen.
Ŵakaswiri ŵanyake ŵakuti nkharo zinyake, nga ukali, munthu wakuchita kubabika nazo.
 " Nkhakhumbanga comene kusamira kuno, " wakayowoya nteura Allen.

Bibeln säger inget om eventuella biologiska orsaker till att någon är aggressiv.
Usange mbumba yose yikulaŵiska ku urongozgi wa Ciuta na kudemelera ku marango ghake, waliyose wakuwona kuŵa wakuvikilirika ndipo ŵana ŵakukura na mtima wa citemwa na kucindika ŵapapi ŵawo.
 Baibolo likuyowoya yayi vifukwa vyambura kupulikikwa ivyo vikupangiska munthu kuŵa mukali.

När hela familjen vänder sig till Gud för att få vägledning och håller fast vid hans normer, känner sig alla i familjen tryggare, och det är mer sannolikt att barnen lär sig att älska och respektera sina föräldrar.
Yohane na Mariko wose ŵakakhuŵilizgika na mzimu wa Ciuta pakulemba nkhani iyi.
 Para mbumba yose yizgokera kwa Ciuta kuti yilongozgenge na kusunga malango ghake, wose ŵakuŵa ŵakuvikilirika mu mbumba zawo, ndipo ŵana ŵangasambira kutemwa ŵapapi ŵawo na kucindika ŵapapi ŵawo.

Både Johannes och Markus var inspirerade av Gud.
(b) Kasi tikusambirako vichi kwa Yosefe?
 Yohane na Mariko wose ŵakatumika na Ciuta.

b) Vad kan vi lära oss av Josefs exempel?
" Koleska ico uli naco. " - CIV. 3: 11.
 (b) Kasi tikusambirako vichi kwa Yosefe?

" Håll fast vid vad du har. "
Kweniso wakamanya kuti Maria wakaŵa wakuzika na wakujikora chifukwa cha ivyo wakusambira mu Baibolo.
 " Londezgani ico uli naco. " - 1 KOR.

Dessutom förstod hon att Marias fina uppförande berodde på hennes tro.
M'malo mwake, ŵanthu ŵa Ciuta ŵakaziŵizga kurya ndipo ŵakavwara vigudulu kuŵa cimanyikwiro ca kulira.
 Kweniso wakamanya kuti Mariya wakaŵa na nkharo yiwemi cifukwa ca cipulikano cake.

I stället fastade de och klädde sig i säckväv för att visa sin sorg.
Mungamba kujirunjiska.
 M'malo mwake, ŵakaryanga na kuvwara vyakuvwara kuti ŵalongore citima cawo.

Man kanske vill rättfärdiga det man gjort.
▪ Mu nyengo yakale, ŵalimi ŵakagwiliskiranga nchito nkhanjo pakulongozga viŵeto para vikulima.
 Ŵanthu ŵangadokera kucita urunji.

▪ På Bibelns tid användes pikstavar för att leda dragdjuren i rätt riktning när man plöjde.
Nangauli ŵakumalira maora ghanandi pa nchito yakulembeka kuti ŵafiske milimo iyo ŵali kupika mu Malemba, ŵakukana kujarika kumaso na mtima wa kupenja ndarama zinandi uwo ungaŵacitiska kusurako vinthu vyauzimu. - Mupharazgi 7: 12.
 ▪ Mu nyengo yakale, ng'ombe ŵakazigwiliskiranga nchito makora kuti yivure makora.

Även om de måste arbeta mycket för att kunna sköta sina skriftenliga förpliktelser, låter de inte behovet att tjäna pengar tränga undan de viktigare andliga angelägenheterna.
Mazgu gha Ciuta ghakutirongozga kuti: " Kweni usange yumoza wa imwe wakuperera vinjeru, warombe Ciuta, Mweneuyo wakupa wose kwawanangwa, ndipo kuti wakutombozga cara; ndipo viti vipike kwa iyo.
 Nangauli ŵakwenera kufwilirapo comene kuti ŵacite milimo yawo ya mu Malemba, m'malo mwa kuŵika usambazi pa vinthu vyauzimu.

Guds ord ger oss detta råd: " Om någon av er saknar vishet, må han då fortsätta att utbe sig sådan av Gud, ty han ger frikostigt åt alla och utan att förebrå; och den skall ges honom.
Iwo ŵakati: "A Yehova, ndimwe Dada withu. Tili dongo ise, ndipo imwe ndimwe Muwuvi withu.
 Mazgu gha Ciuta ghakutipa urongozgi uwu: "Usange yumoza wa imwe wakupeleŵera mu vinjeru, warombe Ciuta, mweneuyo wakupa wose kwawanangwa, ndipo kuti wakutombozga cara; ndipo viti vipike kwa iyo.

De ser det som en ära att få kalla Jehova sin Far och vill gärna att han ska vara deras Krukmakare.
Mu Roma mukaŵa mipingo yinandi yicokoyicoko ya nga ni iyi.
 Iwo ŵakuwona kuti ni mwaŵi ukuru kucema Yehova kuti ni Dada wawo ndipo ŵakukhumba kuti iyo waŵenge nawo.

Det fanns mer än en sådan församling i den här stora romerska provinsen.
Ncifukwa wuli mizinda yikuthirimukira kwa Yesu Kristu, ndipo ni sambiro wuli ilo tingatorapo?
 Mu cigaŵa cikuru ici mukaŵa mpingo wa Ŵaroma.

Varför strömmar folkskarorna till Kristus Jesus, och vilken lärdom kan vi hämta av detta?
Karen wa ku Canada, uyo sono wali na vyaka vyakujumpha 70, wateŵetera ku West Africa vyaka vyakujumpha 20.
 Ncifukwa wuli mizinda yikucema ŵantu kwa Yesu Kristu, ndipo tingasambirapo vici?

Karen från Kanada är nu i 70 - årsåldern. Hon tjänade i Västafrika i över 20 år.
Pakuŵa na "nkhongono za nyifwa, " Satana wakanjira mwa Yuda Isikariyote na ŵalongozgi ŵa Ŵayuda kweniso Ŵaroma kuti ŵakome Yesu.
 Karen wa ku Canada sono wali na vyaka vya m'ma 70, ndipo wateŵetera ku West Africa kwa vyaka vyakujumpha 20.

Som den " som har medel att förorsaka död " fick Satan kontroll över Judas Iskariot och använde sedan romarna och de judiska ledarna till att avrätta Jesus.
Mu sabata zinkhondi na ziŵiri izi, ukaboni ukapelekeka mwakukwana.
 Pakuŵa "nkhongono ya nyifwa, " Satana wakagwiliskira nchito caru ca Yuda Iskariote ndipo pamanyuma wakatuma Ŵaroma na ŵalongozgi Ŵaciyuda kuti ŵakome Yesu.

Under de sju veckorna fick många människor tillfälle att höra de goda nyheterna.
Mu nkhani yakulondezgapo tizamuwona chifukwa icho tikwenera kukhozgera Ufumu wa Yehova na mtima wose.
 Mu masabata ghankhondi na ghaŵiri, ŵanthu ŵanandi ŵakapulika makani ghawemi.

Det visar att du vill stå på hans sida i stridsfrågan.
Mwanteura, cikaŵa cipusu kwa Satana kugwiriskira ncito malo agha ghakuzomerezgeka na wumba kuŵa cipingo ca kukolera Ŵakristu.
 Ichi chikulongora kuti tikukhumba kukhozgera Ufumu wake.

En rättmätig och välgrundad institution kunde således lätt ha använts av Satan som en fälla för de kristna.
" Mungatemwanga Caru Cara '
 Mwanteura, kacitiro kaweme kakwenera kuŵa kakuzomerezgeka na Satana nga ni cipingo ca Ŵakristu.

" Älska inte världen "
Mkhristu uyu wakaghanaghananga kuti ivyo vikamucitikira apo wakaŵa mucoko vimutondeskenge kucita vinthu makora.
 " Mungatemwanga Caru Cara "

Så sade en kristen kvinna som trodde att hon var dömd att misslyckas på grund av sin svåra barndom.
Cifukwa ca kumanya kuti khumbo la Ciuta ndakuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵaŵe mu mpingo wa Cikhristu, Petrosi wakasintha kaghanaghaniro kake.
 Ndimo wakayowoyera mwanakazi munyake Mkhristu uyo wakaghanaghananga kuti wandareke cifukwa ca wanici wake.

Petrus ändrade sig då han förstod att det var Guds vilja att människor av alla nationer skulle bli en del av den kristna församlingen.
Yowoyani cifukwa cimoza ico Zion's Watch Tower yikambira kupharazgika?
 Petrosi wakasintha maghanoghano wati wamanya kuti likaŵa khumbo la Ciuta kuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵaŵe mu mpingo Wacikhristu.

Vad var en av orsakerna till att Zion's Watch Tower började ges ut?
22 Mafumbo Ghakufumira ku Ŵaŵazgi
 Chifukwa wuli Gongwe la Mulinda likamba kulembeka mu Zion's Watch Tower?

22 Frågor från läsekretsen
Fundo iyi yikulongora kuti Paulosi wakasambizganga ŵanji za khumbo la Yehova mwakunweka.
 22 Mafumbo Ghakufumira ku Ŵaŵazgi

Det är inte svårt att föreställa sig hur entusiastisk Paulus var när han undervisade andra om Jehova och hans avsikter.
Yikupembuzga ŵanthu na makani ghawemi ghakuti Ufumu wa Chiuta, uwo ni boma la kuchanya, sonosono apa uwuskengepo mauheni ghose na kuzgora charu kuŵa paradiso.
 Nchakuzizika yayi kuti Paulosi wakaŵa wakunweka comene apo wakasambizganga ŵanji za Yehova na khumbo lake.

Tidskriften framhåller de goda nyheterna att Guds himmelska rike snart ska ta bort all ondska och göra jorden till en underbar plats.
Inya, mpa Nisan 14, 1943 B.C.E., apo Pangano la Abrahamu likamba kugwira ncito, panyengo iyo Abram wakambuka Eufrates.
 Yikupembuzga ŵanthu na makani ghawemi ghakuti Ufumu wa Chiuta, uwo ni boma la kuchanya, sonosono apa uwuskengepo mauheni ghose na kuzgora charu kuŵa paradiso.

Av allt att döma trädde det abrahamitiska förbundet i kraft den 14 nisan 1943 f.v.t., då Abram lydigt gick över Eufrat.
Para tikuchita vinthu ivi, mazgu gha pa Salimo 64: 10 ghaŵenge ghaunenesko kwa ise.
 Padera pa kweruzga, phangano la Abrahamu likamba kugwira nchito pa Nisani 14, 1943 B.C.E., apo Abram wakapulikira Mronga wa Yufurate.

Då kan vi alla få uppleva det som beskrivs i Psalm 64: 10, som säger: " Den rättfärdige skall glädja sig i Jehova och ta sin tillflykt till honom. "
Muchitenge uteŵeti winu na mtima wose nanga ŵanthu ŵangaleka kuwona ivyo mukuchita.
 Para ticitenge nthena, tose tiwonenge mazgu agho ghali pa Salmo 64: 10, agho ghakuti: "Ŵakunyoroka tisekelere mwa Yehova, na kupenja ciphokwero cake mwa Iye. "

Betjäna vännerna även när andra inte ser det.
Kasi mtundu wa ŵanthu ungababika mabuchibuchi?
 Nangauli ŵabali na ŵadumbu ŵanyake ŵakuwona yayi nthena, kweni ŵakalutilira kuŵa ŵakugomezgeka kwa Yehova.

Sion är här en bild av Jehovas stora skara av änglar.
Mulongozgi Withu Uyo Wakutonda
 Ziyoni wakwimira mzinda ukuru wa ŵangelo ŵa Yehova.

Vår Ledare är verksam i våra dagar
Mu mbumba ya ŵasopi ŵa Yehova namo tikupambana pa umo tili kumanyira unenesko.
 Mazuŵa Ghano Ŵaliska Ŵithu Ŵakugwira Nchito

Dessutom tillhör vi Jehovas familj av tillbedjare och har lärt känna sanningen på olika sätt.
Mukupenja Yesu Munazarete, uyo wakapayikika.
 Kweniso tili ŵa mu mbumba ya Yehova ndipo tasambira unenesko mu nthowa zinandi.

Ni söker Jesus, nasarén, som blev hängd på pålen.
Usambizgi wa Ciuta kwa Ŵaisrayeli ukasazgapo Marango Khumi agho ghakalembeka pa malibwe ghaŵiri ghakupapatara na kuŵikika mu bokosi lakupatulika lakucemeka likasa la pangano.
 Mukupenja Yesu, uyo wakapayikika.

I den undervisning som Gud gav israeliterna ingick tio viktiga lagar, de tio budorden, skrivna på två stentavlor och förvarade i en helig kista som kallades förbundsarken.
Ndipo para ubwezi uwu wamara, murandu uŵenge wa Ciuta yayi, cifukwa iyo "wali kutali na muntu yose wa ise cara. "
 Mu visambizgo ivyo Ciuta wakasambizga Ŵaisrayeli, malango Khumi agho Ciuta wakapeleka ku Ŵaisrayeli, Malango Khumi, Malango Khumi, agho ghakaŵa mu bokosi la phangano.

Om detta händer, är det inte Guds fel, för han är " inte... långt borta från någon enda av oss ."
Lekani kuzomerezga Satana kuti wanange cipulikano cinu.
 Usange ivi vyacitika, ni Ciuta yayi uyo "wali kutali na waliyose wa ise. "

Låt inte Djävulen lyckas i sin föresats att fördärva din tro.
Mwa kugwiriskira ncito Yesu Kristu, Yehova wazamuwombora ŵantu ŵakuzika ku kwananga, urwari, na nyifwa.
 Lekani kuzomerezga Diabolosi kuti wanange cipulikano cinu.

Genom Jesus Kristus kommer Jehova att rädda ödmjuka människor från synd, sjukdom och död.
Mulara wakacema mubali uyu kuti walute nayo mu upharazgi.
 Kwizira mwa Yesu Khristu, Yehova wazamuponoska ŵanthu ŵakujiyuyura ku kwananga, ulwari, na nyifwa.

Äldstebrodern frågade om de skulle samarbeta i tjänsten.
Cingaŵa ciwemi comene usange tingasunga mazina ghose gha mabuku gha mu Baibolo mu ndondomeko yake.
 Mulara wakamufumba usange ŵateŵeterenge lumoza mu upharazgi.

Det är till exempel bra att vi lär oss namnen på Bibelns böcker i rätt ordningsföljd.
Nga umo wakacitira Yeremiya, nase tingamba kughanaghana kuti tileke waka uteŵeti withu.
 Mwaciyelezgero, nchiwemi kuti tisambire mazina gha mabuku gha mu Baibolo mu nthowa yakwenelera.

Precis som i fallet med Jeremia kan det gå så långt att vi undrar om vi skall orka fortsätta.
Cikanga cikukhumbikwa kuti tisunge malango gha Ciuta
 Nga ni umo vikaŵira na Yeremiya, nase tingazizipizga masuzgo ghakuru mwakuti tilutilire kuzizipizga.

Paulus kärlek till människor gav honom mod att hålla ut
Pakuyowoya za nyengo ya ceruzgo Yesu wakati: "Fumaniko kwa Ine, mwa ŵakutembeka, lutaninge ku moto wa muyirayira wakunozgekera Satana na ŵangelo ŵake. "
 Citemwa ico Paulosi wakaŵa naco pa ŵanthu cikamovwira kuti wazizipizge

Rättegång, 1 / 4
Kasi ŵakaluta nacho nkhu?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 4 / 1

Vid ett annat tillfälle talade Jesus om en domsperiod, då han skulle säga till de onda: " Gå bort ifrån mig, ni förbannade, till den eviga elden som är beredd åt djävulen och hans änglar. "
Mwakuyana waka, Alejandro wakurongosora kuti: "Cintu cinyake ico niŵenge wakuwongera nyengo zose ni vitumbiko vya kuŵa mu mpingo uwo wupu wake wa ŵarara wukarongora citemwa na kunweka mwa ine.
 Nyengo yinyake, Yesu wakayowoya za nyengo ya ceruzgo apo wakaphalira ŵanthu ŵaheni kuti: "Fumako kwa ine, mwa ŵapusikizgi, mu cisi kwiza ku moto wa muyirayira uwo uli pafupi kwimikana na Satana na ŵangelo ŵake. "

Vart förde de henne?
Ŵaisrayeli ŵakaŵa na mwaŵi ukuru comene wa kuŵa paubwezi na Yehova.
 Kasi ŵakaluta nkhu?

Alejandro berättar: " Något som jag alltid kommer att vara tacksam för är att jag fick välsignelsen att vara i en församling med äldstebröder som visade kärleksfull omtanke om mig som person.
" Tiwopenge Cara '
 Alejandro wakati: "Cinthu cimoza ico nyengo zose nkhuŵa wakuwonga nchakuti nkhatumbikika kuŵa mu mpingo pamoza na ŵalara awo ŵakunighanaghanira.

Vilken förmån det var för israeliterna att stå i ett förbundsförhållande till Jehova!
Kweni tikusimikizga kuti: Nga Mbaisrayeli pa nyengo iyo ŵakafumanga mu Eguputo, "mzinda ukuru " uzamuŵa wakunozgeka ndiposo uzamupokera ulongozgi kufuma kwa Ciuta.
 Ŵaisrayeli ŵakaŵa na mwaŵi ukuru comene wa kunjira mu phangano la Yehova.

Vi kommer inte att vara rädda
Ciŵeto cose ico cikakhalako ŵakacitayanga kuwalo kwa msasa panji nyengo zinyake cikaryekanga na ŵapristi.
 Tikopa Cara

Men en sak är säker: Precis som israeliterna var organiserade när de drog ut ur Egypten, kommer den " stora skaran " att vara organiserad och få vägledning av Gud.
Chifukwa wuli Abineri wakakhumbanga kukoma Davide?
 Ndipouli, nga umo Ŵaisrayeli ŵakaŵira apo ŵakafumanga mu Eguputo, "mzinda ukuru " uzamuŵa wupu na ulongozgi wa Ciuta.

Resten av djuret gjorde man av med utanför lägret, och i vissa fall åt prästerna av det.
Baibolo likurongosora kuti "kumopa Yehova ndiko kutinka uheni. "
 Ŵanji ŵa ng'ombe ŵakaryanga nyama kuwaro kwa msasa, ndipo nyengo zinyake ŵasofi ndiwo ŵakacitanga nthena.

Varför försökte Abner döda David?
Kweni ntchachitima kuti ŵakataya chiharo chawo chifukwa ŵakathera ku chiyezgo. - Maŵa.
 Chifukwa wuli Yonatani wakayezga kukoma Davide?

Bibeln förklarar att " fruktan för Jehova innebär att hata det onda ."
Namwe mungopanga yayi kusanda kuti mumanye usange vigomezgo vinu ni vyaunenesko.
 Baibolo likuti "kumopa Yehova kukung'anamura kutinkha uheni. "

Men de gick miste om allt på grund av att de gav efter för den här frestelsen.
Kwa vyaka vitatu na hafu, Yesu wakaŵika mtima wake wose pa mulimo uwu.
 Ndipouli, ŵakataya katundu wawo yose cifukwa ca kuthera ku ciyezgo ici.

Tveka inte att granska din tro på det sättet.
Wakapangana na ŵanthu ŵara kuti para ŵawerako kukamuwona mwana, ŵazakamuphalire uko wali mwakuti nayo wakamusindamire.
 Usange ni nthena, lekani kusanda cipulikano cinu.

Och eftersom vi alla råkar ut för problem och besvikelser ska vi nu gå igenom fem faktorer som hjälper oss att inte vända vår vrede mot Jehova.
Cifukwa cakuti vinjeru ivyo vikulongosoreka apa vikacita " kulengeka ' nga ni mulimo wakwamba wa Yehova.
 Pakuti tose tikukumana na masuzgo na kukhuŵara, tiyeni tidumbiskane vinthu vinkhondi ivyo vingatovwira kuti tigege ukali wa Yehova.

Under tre och ett halvt års tid var det arbetet det viktigaste i Jesus liv.
2: 10. Kuti Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵalutilire kugomezgeka, Yehova wakaŵaciskanga na kuŵakhozga kwizira mu Mazgu ghake ndiposo mu mpingo Wacikhristu.
 Kwa vilimika vitatu na hafu, mulimo ukuru comene wa Yesu ukaŵa wakuzirwa comene.

Han påstod att också han ville betyga barnet sin vördnad.
Fundo iyi yikulongora kuti Ciuta ngwakukhumbisiska kufiska khumbo lake kweniso ivyo walayizga.
 Wakayowoyaso kuti wakakhumbanga kumucindika mwana wake.

Därför att visheten sägs vara " frambringad ," eller skapad, som " begynnelsen " av Jehovas väg.
Mbali Rutherford na ŵanyake ŵati ŵakakika mu 1918, ŵakafwaturika pamanyuma pake ndipo mulandu wawo ukamara
 Cifukwa vinjeru "vikucemeka " panji" jando " la nthowa ya Yehova.

Därför har Jehova genom sitt ord och den kristna församlingen gett smorda kristna de förmaningar och den uppmuntran som de behövt.
Awo ŵakusambizgika ŵakovwira mpingo mu mazuŵa ghaumaliro agha kweniso ŵazamovwira chomene pa suzgo yikuru.
 Mwanteura, kwizira mu Mazgu ghake na mpingo Wacikristu, Yehova wakupereka urongozgi na cikhuŵirizgo kwa Ŵakristu ŵakuphakazgika.

Det betyder " han förorsakar att någon (något) blir " och utgör en försäkran om att Gud är fullt kapabel att genomföra allt han lovar.
Para mungacita nthena vimovwiraninge kuti mughanaghanenge mu ciyowoyero ca mawoko.
 Lizgu lakuti "Wakupangiska Kuŵako " likung'anamura kuti Ciuta wazamufiska vyose ivyo wali kulayizga.

Broder Rutherford och hans medarbetare greps 1918 men blev senare frigivna, och åtalet mot dem lades ner
Kweni buku la Luka likalembekera ŵanthu ŵa mitundu yose.
 Mu 1918, Mubali Rutherford na ŵanyake ŵakakakika, kweni pamasinda ŵakapokera phangano.

Det kommer att hjälpa dig att tänka på teckenspråk, att tänka visuellt.
Mu loto lakwamba Faro wakawona ng'ombe zinkhondi na ziŵiri zakututuŵa ndipo pamanyuma wakawonaso zinyake zinkhondi na ziŵiri zakughanda.
 Kucita nthena kumovwiraninge kuti mughanaghanirepo pa ciyowoyero ca mawoko.

Lukas evangelium däremot skrevs för människor från alla nationer.
Mazgu agha ghakalikhwaska chomene doda ili, ndipo likapempha mubali kuti waŵerengeso lemba ili. Doda ili likati iyo na muwoli wake ŵakakhumbanga chomene kupembuzgika.
 Kweni buku la Luka likalembeka ku ŵanthu ŵa mitundu yose.

Den första drömmen handlade om sju friska kor och sedan sju sjuka kor.
Nangauli wose ŵakapulikana na kusangwa na kucezga uku, kweni paumaliro pake, ici cikapangiska wose kuleka kuwungana na mpingo.
 Ucimi wakwamba ukuyowoya za ng'ombe zinkhondi na ziŵiri za ng'ombe zinkhondi na ziŵiri izo zili na ng'ombe zinkhondi na ziŵiri.

Mannen blev så rörd att han bad brodern läsa det igen, och sedan berättade han att han och hans hustru verkligen behövde få tröst.
Ŵanakazi Ŵanandi
 Mwanalume uyu wakakhwaskika comene na ivyo mbali uyu wakalomba, ndipo wakati iyo na muwoli wake ŵakukhumba cipembuzgo.

Ungdomarna tyckte att detta var trevligt och kom gärna, men deras inflytande på varandra ledde till slut till att de slutade upp att komma till församlingen.
Mazuŵa ghano, ŵanandi ŵakuti ŵakutemwa Ciuta.
 Nangauli ŵawukirano aŵa ŵakawonanga kuti kucita nthena kukaŵa kuwemi, kweni paumaliro ŵakaleka kuwungana na mpingo.

Så många hustrur!
Kasi nchivici cikacitika?
 Mwee, nalo ni ŵawoli ŵanandi!

I dag är det många som säger att de älskar Gud.
Ndipo pa 2 Ŵakorinte 4: 1, 2, tikuŵazga kuti: "Uku tili na uteŵeti weneuwu,... tapata nkhanira vyakubisika vya soni, kuti tikwenda mu ucenjezi cara, nesi kung'anamulanya mazgu gha Ciuta; kweni pakuwoneska unenesko, tikujilumba ku njuŵi za munthu yose pamaso pa Ciuta. "
 Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵanandi ŵakuyowoya kuti ŵakutemwa Ciuta.

Vad blev följden?
Ŵapapi, Pwelelerani Mbumba Yinu, 7 / 1
 Kasi cikacitika nchivici?

Vi läser också i 2 Korinthierna 4: 1, 2: " När vi nu har denna tjänst... har [vi] tagit avstånd från allt som man gör i smyg och bör skämmas för, vi vandrar inte i slughet, och inte heller förfalskar vi Guds ord, utan genom att göra sanningen känd rekommenderar vi oss själva åt varje människas samvete inför Gud. "
Kasi sembe ya Yesu yawovwira vici?
 Lemba la 2 Ŵakorinte 4: 1, 2 likuti: "Sono pakuti tili na uteŵeti uwu... tili kutali na vinthu vyose vyakukhozga soni, kwenda mu ucenjezi cara, nesi kumanya unenesko wa Ciuta, kweni tikujilumba tekha pamaso pa Ciuta. "

Hantera konflikter i äktenskapet, 1 / 6
Kasi pali ukaboni wakuti ndyari zizamumazgirathu masuzgo?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 6 / 1

Vad gjordes möjligt genom Jesu offer?
Dazi lamkunjirira zincimi, inya dazi lite bi - i pacanya pawo; ŵawoni ŵakhozgeke soni, na ŵaloski mahara ghamarire [papo]; wose ["ŵabisenge mwembe wawo, " NW]. ' - Mika 3: 5 - 7a.
 Ncivici cikacitika kwizira mu sembe ya Yesu?

Hur stor är chansen att hitta en varaktig politisk lösning?
Nyengo yeneyiyo nkhambaso kuwungana ndiposo kusambira Baibolo.
 Kasi pali mwaŵi wuli wakuti tisange nthowa yakumazgira ndyali?

Och synskådarna kommer helt visst att skämmas, och spåmännen kommer sannerligen att bli besvikna. Och de kommer att tvingas täcka över mustaschen. "
Mulongosolerani kuti ku maungano ndiko imwe mukusambira vinandi kuti muŵe musambizgi wa Mazgu gha Ciuta.
 Ndipo nyenyezi zazura nadi na soni, ndipo ŵakuru ŵake ŵakhuŵarenge nadi; tiŵaŵabumikenge na nthonga ya cisulo. ' - Yesaya 65: 21, 22.

Jag började studera Bibeln och gå på mötena igen.
Yobu wakagomezga kuti nanga wangafwa, Ciuta wazamuwuska ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka ku ŵakufwa cifukwa cakuti wakuŵatemwa.
 Nkhamba kusambira Baibolo na kuluta ku maungano.

Förklara att det är vid mötena som vi får övning i att vara lärare i Guds ord.
Baibolo likuti: "Katundu wako umuthwikiske Yehova, ndipo wakovwirenge. "
 Longosorani kuti pa maungano tikusambizgika kuti tiŵe ŵasambizgi ŵa Mazgu gha Ciuta.

Job litade på att om han skulle dö för att han bevarade sin ostrafflighet så skulle Gud i sin kärlek till sina trogna tjänare uppväcka honom från de döda.
Salmo 148: 7 likuti: "Lumbani Yehova mu caru, mwa vikurukuru vya munyanja na mu zindimba zose. "
 Yobu wakagomezganga kuti usange walekenge kugomezgeka kwa Ciuta, waŵenge na cipulikano cakuti wazamuwuska ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka ku ŵakufwa.

Bön är inte bara någon form av självterapi; bönen är ett verkligt samtal med Gud, som " tröstar oss i alla våra svårigheter ."
Yesu wakapharazganga kulikose uko wasanga ŵanthu awo ŵangategherezga, ndipo wakatemwanga comene uteŵeti mwakuti ndiwo ukaŵa pakwamba, vinthu vyakuthupi pamanyuma.
 Lurombo ni nthowa yimoza pera yayi iyo lurombo lukusangirapo mwaŵi, kweni lurombo ni kuyowoya na Ciuta uyo "wakutisanguluska mu masuzgo ghithu ghose. "

I vers 7 läser vi: " Lovprisa Jehova från jorden, ni havsvidunder och alla djup. "
Chifukwa wuli kuwonga nkhwakuzirwa?
 Vesi 7 likuti: "Yimbirani Yehova mu caru, mumwenge na mu usani wose. "

Jesus vittnade överallt där han fann ett hörande öra, och han värdesatte sin tjänst så mycket att han lät den få företräde framför sina fysiska behov.
Mungamuchiskaso kuti waŵazgenge vyakusazgirapo ivyo vili ku umaliro wa buku la Kasi Baibolo Likusambizgachi Chomenechomene?
 Yesu wakapharazgira ŵanthu kulikose uko wakasanganga masozi, ndipo wakawonga comene cifukwa ca uteŵeti wake m'malo mwa kupenja dankha vinthu vyakuthupi.

Men varför behöver vi studera en artikel om tacksamhet?
3 Kutemwa Chomene Yehova Kwanovwira Kuti Nizizipizge
 Kweni cifukwa wuli tikwenera kusambira nkhani ya kuwonga?

Du kanske kan föreslå att han läser igenom vissa delar av tillägget i Vad lär Bibeln?
Thumbiko la Yehova Likutipa Cimwemwe
 Nyengo zinyake mungajifumba kuti, " Kasi ni buku wuli ilo lili mu buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene? '

3 Min första kärlek har hjälpt mig att hålla ut
Kweni tikuleka waka kumusungira vyakusingo, nangauli tingaŵa na chifukwa chanadi " chakudandawulira. '
 3 Chitemwa Chakwamba Kunovwira Kuzizipizga

Jehovas välsignelse skänker oss glädje
Paolo na ine tikatemwanga kucezga nawo pa vinthu vyauzimu kweniso pa vyakusanguluska, ndipo kanandi Paolo wakachayanga nawo bola.
 Vitumbiko vya Yehova Vikutipa Cimwemwe

Det betyder i stället att vi släpper bitterheten, även om vi har skäl att känna oss sårade.
10, 11. (a) Kasi Yesu na Paulosi ŵakalongora wuli kuti ŵakaŵa maso ndiposo kuti ŵakawoneseskanga pakupharazga?
 Fundo iyi yikung'anamura kuti tileke kusunga vyakusingo nanga tingaŵa na vifukwa vyakupulikikwa vyakucitira nthena.

Paolo och jag tyckte om att vara tillsammans med dem och tala om andliga saker, men också att koppla av tillsammans, vilket för Paolos del vanligtvis betydde att spela fotboll.
Kasi mukulimbikira nga ni nyerere?
 Paolo na ine tikatemwanga kucezga nawo na kuyowoya vinthu vyauzimu, kweniso tikacezganga nawo, nga umo ulendo wa pa Beteli kanandi ukaŵiranga bola.

10, 11. a) Hur visade Jesus och Paulus att de var observanta?
Yesu wakati: "Lutilirani kulomba, ndipo kupikenge kwa imwe....
 10, 11. (a) Kasi Yesu na Paulosi ŵakalongora wuli kuti ŵakaŵa maso?

Är du flitig som bladskärarmyran?
" Makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose, penepapo ndipo umaliro wizenge. " - Mateyu 24: 14.
 Kasi mukulimbikira nga ni maseŵero?

" Fortsätt med att be, så skall det ges åt er ," sade Jesus.
Ŵanalume aŵa ŵakaphalira Milan na munung'una wake kuti ŵakwere galimoto yawo kuti ŵajumphe boda. Ŵakachita nthena chifukwa ŵana ŵakaŵafumbanga yayi vimakalata vyakujumphira.
 Yesu wakati: "Lutilirani kulomba, ndipo kupikenge kwa imwe. "

" Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. " (Matteus 24: 14)
Ŵakalongora kuti ŵakaŵa na cipulikano mwa Yehova.
 " Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu caru cose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge. " - Mateyu 24: 14.

Männen sa till Milan och hans bror att hoppa in i deras bil eftersom man inte brukade fråga efter barns dokument vid gränskontroller.
Yayi.
 Ŵanalume aŵa ŵakaphalira Milan na munung'una wake kuti ŵafumemo mu galimoto yawo cifukwa cakuti ŵana ŵawo ŵakatemwanga yayi kulemba.

De visade att de hade tro på Jehova och litade på honom.
Kweni, kuzizipizga mu mulimo wa kupharazga kukovwira ŵanji kuzomera nchemo ya kulondezga Yesu.
 Iwo ŵakalongora kuti ŵakaŵa na cipulikano mwa Yehova na kumugomezga.

Inte alls!
Palije munyake uyo wangayowoyerathu vya mulimo uwu padera pa Ciuta Wankhongonozose.
 Yayi.

Men genom att vi håller ut i predikoarbetet hjälper vi andra att ta emot Jesu inbjudan att följa honom.
Asi nase tikwenera kugomezga Ŵakhristu ŵanyithu ŵakugomezgeka?
 Ndipouli, para tikuzizipizga pa mulimo wa kupharazga, tikovwira ŵanji kulondezga nchemo ya Yesu.

Genom sin Son förutsade han att budskapet om Guds rike skulle predikas " på hela den bebodda jorden " under de sista dagarna.
Ntheura, ivyo vingawovwira mulwari munyake kuti wajipulikeko makora vingaŵa vyambura kovwira ku munyake.
 Kwizira mwa Mwana wake, Yesu wakayowoyerathu kuti makani ghawemi gha Ufumu ghakupharazgika "mu vyaru vyose " mu mazuŵa ghaumaliro.

Vi bör också ha ett sådant förtroende för trogna medtillbedjare.
Ŵanji ŵakulikayikira Baibolo, umo likambira, na kuzirwa kwake.
 Nase tikwenera kugomezga ŵasopi ŵanyithu ŵakugomezgeka.

Det som kan få en människa att må bättre kanske inte alls fungerar för någon annan.
(Kweniso wonani bokosi la mutu wakuti, "Nkhani Izo Zingatovwira Kuti Tizgorenge Makora. ")
 Ico cingapangiska kuti munthu waŵe muwemi cingaŵa ciwemi yayi kwa munyake.

Somliga ställer sig tvivlande till Bibeln och dess ursprung och värde.
Ŵakupoka Yehova ncindi izo zikumwenelera nga ni umo ŵakacitira ŵasofi mu nyengo ya Malaki.
 Ŵanthu ŵanyake ŵakukayika usange ivyo Baibolo likuyowoya ni vyaunenesko ndiposo kuti ni vyakuzirwa.

(Se också rutan " Artiklar som hjälper oss att ge svar .")
Ivi ndivyo vikucitika mu Cikhristu cautesi lero.
 (Wonaniso bokosi lakuti "Mafumbo Agho Ghatovwirenge kuzgora. ")

På så sätt berövar de Jehova den lovprisning han förtjänar, precis som prästerna gjorde på Malakis tid.
Cinyake ico cikawovwira pa nkani iyi ni ico Wupu Wakurongozga ukacita kuti urongozge ŵabali ŵarara mu milimo yawo, kusazgapo kuŵasambizga umo ŵangacitira na nkani za mirandu.
 Mwanteura, nga ni umo ŵasofi ŵakacitira mu nyengo ya Malaki, ŵakuyuyura Yehova.

En liknande situation råder i kristenheten i dag.
Kasi ntchitemwa chakawiro icho chikuŵa pakati pa munthu na ŵa mu mbumba yake?
 Ndimo viliriso na Cikhristu cautesi.

Till detta bidrog också att den styrande kretsen gjorde anordningar för att undervisa de äldste om deras plikter och om hur de skulle sköta kommittéärenden.
Lemba ili likuzunurapo Nowa yayi, nesi kuyowoyapo kuti Ciuta wakayowoyanga na iyo.
 Pa cifukwa ici, Wupu Wakurongozga wukaperekaso ndondomeko ya kusambizga ŵarara za ncito yawo ndiposo ncito iyo ŵakucita.

Är det den kärlek och tillgivenhet som vi har till varandra i familjen?
Kasi Yesu wakang'anamurangaci?
 Kasi citemwa ico tili naco pakati pa yumoza na munyake ncha mu mbumba?

Det nämns inget om Noa eller om att Gud talade till honom.
Kweni paumaliro wa cilimika cilicose ca citatu ndiposo ca cinkhondi na cimoza ca vilimika vinkhondi na viŵiri vya sabata, vyakhumi vyose ŵakaviŵikanga mu vipata kuti viwovwire ŵakavu na Ŵalevi.
 Baibolo likuyowoyapo yayi za Nowa panji kuti Ciuta wakayowoya nayo.

Vad menade Jesus med det?
Sachs, peji 282 - 283.
 Kasi Yesu wakang'anamurangaci?

Men vid slutet av det tredje och det sjätte året i den sju år långa sabbatscykeln gick detta tionde till de fattiga och leviterna.
Cakwamba tilute ku musika.
 Kweni kuumaliro wa cilimika cacitatu na cacinkhondi na cimoza ca sabata yinkhondi na umoza, cakhumi cikaŵa cakupelekeka ku ŵakavu na Ŵalevi.

Sachs, sidan 282, 283.
Nkhani ya Abrahamu, Yisake, na Yosefe yikulongora kuti ŵapapi ŵakwenera kuŵa cakuwonerapo pa nkhani ya mtende.
 Sadch, peji 28,3.

Vi beger oss först till torget.
27: 11. Yehova wakuneneka chomene na mulwani wake mukuru Dyabulosi. Chiuta mphanyi ni mukali chifukwa Satana wakumunena kwambura chifukwa.
 Tikuruta dankha ku msika.

Det vi har lärt oss om Abraham, Isak, Jakob och Josef visar att föräldrar kan ha ett gott inflytande på sina barn.
• Ni mwauli umo tingagwiliskira nchito umoyo withu kucitira khumbo la Ciuta?
 Ivyo tasambira vyakukhwaskana na Abrahamu, Yisake, Yakobe, na Yosefe vikulongora kuti ŵapapi ŵangawovwira comene ŵana ŵawo.

Faktum är att Jehova blir smädad av sin ärkefiende, Djävulen, och han har all anledning att bli arg och upprörd över sådana kränkande anklagelser.
Kulimbikira kucita uteŵeti nkhwakovwira comene. Kukutovwira kuti tiŵe na mtende mu mtima.
 Nakuti Yehova wakalipira mulwani wake Dyabulosi, ndipo wali na cifukwa ciwemi ca kukwiya na mazgu ghaheni agha.

• Hur kan vi använda vårt liv i enlighet med Guds vilja och avsikt?
Nangauli vili nthena, " kasi tikwenera kwenjerwa kuti tivwarengechi? '
 • Kasi tingagwiriskira wuli ncito umoyo withu mwakukolerana na khumbo la Ciuta?

Om vi är fullt upptagna i tjänsten får vi bättre balans i livet, ett rikare liv och större frid och lycka.
*
 Usange tikutangwanika comene na mulimo wa kupharazga, mbwenu tiŵenge na umoyo uwemi, usambazi, ndiposo cimwemwe cikuru.

Men är kläder något vi behöver bekymra oss över?
Mu Baibolo ilo lero ŵakulichema Bedell's Bible muli ivyo wakang'anamura Bedell na William Daniel.
 Kweni kasi tikwenera kufipa mtima na vyakuvwara vithu?

*
Kweniso wakapulika kwa asekuru ŵake a Metusela, na asekuru ŵake a Yaredi, awo ŵakasangana na Nowa. Yaredi wakakhala vyaka 366 kufuma apo Nowa wakababikira.
 *

Det som i dag kallas Bedells bibel innehåller både hans eget arbete och William Daniels tidigare utarbetade text.
Kweni lekani kuŵazga mwapacanya - pacanya.
 Mu Baibolo la Bedell muli ntchito iyo Bedell na William Daniel ŵakalemba.

Noas farfar var Metusela, och hans farfars farfar, Jared, dog 366 år efter att Noa hade fötts.
Nakuti para nombo yasangana na mphepo, yikutandawura mapapindo ndipo yikuyegheka na mphepo m'paka muchanya.
 Lameki wakaŵa sekuru wa Nowa, ndipo asekuru ŵake a sekuru ŵake ŵakafwa pakati pajumpha vilimika 3,000 kufuma apo Nowa wakababikira.

Men nöj dig inte med blott och bart en ytlig granskning.
Cawovwira kuti ŵanthu ŵasange umoyo wamuyirayira. - Rom. 5: 17; ŵazgani Luka 22: 28 - 30.
 Kweni mungathemba waka pa mtima yayi.

När den har prickat in en sådan uppvind breder den ut sina vingar och cirkulerar uppåt i den varma luftströmmen.
Cifukwa wuli Yehova wakamugomezga nthena Yesu?
 Para mphepo iyi yaphulika, yikutandaka mapapindo ghake na kukhilira pasi mu mphepo yikuru.

Den leder till liv. De som får den gåvan, dvs. förklaras rättfärdiga, blir Guds andliga söner.
(Ŵazgani Milimo 4: 24 - 31.)
 Ukulongozgera ku umoyo, ndipo awo ŵakupokera cawanangwa ici ŵakupimika ŵarunji, panji kuti ŵana ŵauzimu ŵa Ciuta.

Hur kunde Jehova vara så säker på det?
Baibolo likutisimikizgira kuti Chiuta " wazamunyoloskera vinthu mitundu yankhongono yakutali.
 Cifukwa wuli Yehova wakaŵa na cigomezgo cose?

(Läs Apostlagärningarna 4: 24 - 31.)
Nkhasambira kuti msambiri wanadi wa Yesu "wakwenera kuŵa wakuzika ku wose. " - 2 Tim. 2: 24.
 (Ŵazgani Milimo 4: 24 - 31.)

Bibeln försäkrar oss om att Gud ska " rätta till förhållandena beträffande mäktiga nationer långt borta.
Apo Aalzen na Els Wiegersma ŵakatumizgika ku Belgium pakuŵa ŵamishonale, ŵakapika mulimo wa kulaŵilira cigaŵa, ndipo ise tikawelera ku Beteli uko ine nkhateŵeteranga ku Dipatimenti Yakulaŵilira Uteŵeti.
 Baibolo likutisimikizgira kuti Ciuta " wazamuparanya vinthu viheni ' vyakukhwaskana na mitundu yankhongono.

Jag fick lära mig att en sann efterföljare till Jesus måste " vara vänlig mot alla ."
Padera pa Yehova ninjaniso munyake uyo wali na gulu likuru nthena ilo ndakukolerana kwa vyaka vinandi?
 Nkhasambira kuti msambiri wanadi wa Yesu wakwenera " kuŵa walusungu ku wose. '

Men när Aalzen och Els Wiegersma kom som missionärer till Belgien fick de börja i områdestjänsten, och vi återvände till Betel, där jag arbetade på tjänsteavdelningen.
Para tikuŵa pa mtende na ŵanji mu mpingo cikuŵaso cipusu kuŵa pa mtende na ŵanthu awo tikuŵapharazgira "makani ghawemi gha mtende. "
 Kweni tikati tafika ku Belgium, ŵamishonale ŵakamba uteŵeti wa pa Beteli, ndipo tikawelera ku Dipatimenti Yakulaŵilira Uteŵeti.

Skulle någon annan än Jehova kunna hålla en så stor här av änglar organiserad och verksam under eoner av tid?
Pa Rom. 5 vesi 8, Paulos wakusazgirapo kuti: " Ciuta wakuphara citemwa cake kwa ise, kwakuti apo tikaŵa ticali ŵakwananga, Kristu wakatifwira. '
 Kasi walipo munyake uyo wangalutilira kukolerana na ŵangelo aŵa na kugwira nchito kwa nyengo yitali?

Att vi strävar efter att bevara friden inom församlingen lär oss också att bevara friden med dem som vi predikar " fridens goda nyheter " för.
PA NYENGO ya suzgo yikuru, Ciuta Wankhongonozose wazamuwoneseska kuti wose awo ŵakumusopa mu nthowa yakwenelera " ŵazakathaskike. '
 Para tikuyezgayezga kusungilira mtende mu mpingo, tikulongoraso kuti tikusungilira mtende na awo tikuŵapharazgira "makani ghawemi gha mtende. "

I vers 8 tillägger Paulus: " Gud anbefaller sin egen kärlek åt oss däri att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare. "
" Ŵazamumyanga fuvu! '
 Mu vesi 8, Paulosi wakasazgirapo kuti: "Ciuta wakuphara citemwa ca iyomwene kwa ise, cakuti apo tikaŵa ticali ŵakwananga, Khristu wakatifwira. "

NÄR den farligaste händelsen i historien inträffar kommer den allsmäktige Guden att se till att alla som har hans godkännande " tryggt skall komma undan ."
Iwo pamoza na ŵanthu ŵanyake ŵanandi ŵakumanya yayi kuti kuli Ufumu wa Chiuta uwo ukulongozgeka na Yesu Khristu.
 APO vyakucitika vyakofya ivyo vikucitika mu nyengo yakale, Ciuta Wankhongonozose wazamuwoneseska kuti wose awo ŵali paubwezi na iyo " ŵazamuponoskeka. '

De " skall slicka stoftet ."
Kasi tikupulikira Yehova mu vinthu ivi nanga ni mu nyengo ya masuzgo?
 " Ŵazamuŵa fuvu. " - Salmo 37: 29.

Men sådana " väktare " kan bara upptäcka hot som kommer från andra människor och jordiska regeringar.
Ivyo Mika wakayowoya vyakukhwaskana na iyo ni vyakuti wakaŵa wa mu muzi wa "Morasti " ndiposo kuti mazgu gha Yehova ghakiza kwa iyo" mu mazuŵa gha Yotamu, Ahazi, na Hezekiya, mathemba ghakwa Yuda. "
 Ndipouli, "ŵapristi " aŵa ŵangamanya waka vinthu ivyo vikufuma ku ŵanyawo na maboma gha ŵanthu ŵanyake.

Lyder vi Jehova på de här områdena också under svåra förhållanden?
Kuti tilutilire kukolerana comene pa mulimo wa vuna uwu, kasi uteŵeti wa Cikhristu tikwenera kuwuwona wuli?
 Kasi tikupulikira Yehova para takumana na masuzgo?

Allt Mika berättar om sig själv är att han kommer " från [byn] Moreset " och att Jehovas ord kom till honom " i de dagar då Jotam, Ahas och Hiskia var kungar i Juda ."
Yehova wakuŵaguzira ku gulu lake.
 Pakuyowoya za iyomwene, Mika wakuti: "Mu mazuŵa gha Ahazi, Yotamu, na Hezekiya ŵakaŵa mathemba mu Yuda. "

Vilken inställning till den kristna tjänsten behöver vi ha för att kunna utföra det här insamlingsarbetet på bästa sätt?
Mwanamberere wa Paska nayo ŵakaphyora yayi viwangwa vyake, ntheura wakaŵa "muzgezge " wa ico cikacitika pa Nisani 14 mu 33 C.E.
 Kasi ni maghanoghano wuli ghakukhwaskana na uteŵeti withu Wacikhristu agho tikwenera kucita kuti ticite makora mulimo uwu?

Jehova drar sådana människor till sin organisation.
Ŵapapi, Vikilirani Ciharo Cinu Cakuzirwa
 Yehova wakuguzira ŵanthu aŵa ku gulu lake.

Precis som påskalammets ben inte krossades så krossades inte heller Jesus ben. Lammet var alltså " en skugga " av Jesus offer den 14 nisan år 33.
Chilato chake nkhovwira ŵanthu pa charu chose kuti ŵasambire Baibolo, ndipo ŵanthu ŵakovwirapo na vyawanangwa.
 Nga ni Mozesi, malundi gha Yesu ghakaŵa " mfwiri ' wa sembe ya Yesu pa Nisani 14, 33 C.E.

Föräldrar, skydda er dyrbara arvedel
Kweniso mulaŵiliri wa munthavi wakachita chinthu chinyake icho Malemba ghakukana ndipo ŵakamulekeska uteŵeti.
 Ŵapapi, kuvikilira Ciharo Cinu

Den ges ut som en del av ett världsvitt bibliskt undervisningsarbete som understöds genom frivilliga bidrag (plusgiro 17 07 - 9).
Kacigaŵa kacoko comene ka nkongono iyi ako kakutifika ise nga ni malazi, kakupangiska kuti paŵe umoyo pano pasi.
 Chilato chake nkhovwira ŵanthu pa charu chose kuti ŵasambire Baibolo, ndipo ŵanthu ŵakovwirapo na vyawanangwa.

Och landstjänaren handlade på ett sätt som gick emot Bibeln och behövde därför ersättas.
Chifukwa wuli ntchakuzirwa kughanaghanirapo ivyo Yehova wamuchitirani?
 Mulaŵiliri wa munthavi nayo wakacita mwakuyana na ivyo Malemba ghakuyowoya, ntheura wakeneranga kunjira m'malo mwa mulimo uwu.

Kärnreaktionerna i dess inre frigör enorma mängder energi, som sänds ut i rymden bland annat i form av ljus och värme.
Ntheura tikumupemphani ŵalara kuti kwamba mwahuno mupaturenge nyengo yakusambizgira ŵabali.
 Nkhongono iyi yikufumira pasi pa mtima, iyo yikugwira nchito mu mlengalenga, yikupangiska kuti ungweru uŵe wakukondweska comene.

Varför är det viktigt att vi tänker på vad Jehova har gjort för oss personligen?
Cifukwa wuli ŵakutondeka kuyaniska vinthu ivyo vikucitika mu caru na ivyo maucimi gha mu Baibolo ghakuyowoya, vyeneivyo ŵanthu ŵa Ciuta ŵakupharazga kwamba kale?
 Chifukwa wuli tikwenera kughanaghanira ivyo Yehova waticitira waliyose payekha?

När de gör det stärker de församlingens andliga försvar.
18, 19.
 Para ŵakucita nthena, mpingo ukukhozgeka mwauzimu.

Varför kan de inte se sambandet mellan tillståndet i världen och de profetior i Bibeln som Guds folk sedan länge har riktat uppmärksamheten på?
Ŵakamupempaso kuti wadumbe nkani nga ni umo wakucitira mu Sukulu ya Uteŵeti wa Ciuta ndipo iyo wakasanka mutu wakuti "Ncifukwa Wuli Ciuta Wazomerezga Uheni? "
 Cifukwa wuli ŵakumanya yayi kukolerana uko kulipo pakati pa umo vinthu viliri mu caru na maucimi gha mu Baibolo agho ghakalembeka kale na ŵanthu ŵa Ciuta?

18, 19.
* - Ŵazgani Zintharika 21: 5.
 18, 19.

Hon fick också inbjudan att hålla ett tal från skolan i teokratisk tjänst och valde ämnet " Varför tillåter Gud ondskan? "
Kweni wakati wamba kulwara tikalutanga ku cipatala zuŵa lililose, ndipo munkhwala uwo wakapokeleranga ukambiska masuzgo ghanyake mu thupi lake.
 Wakapemphekaso kuti wayowoye nkhani yakufuma ku Sukulu ya Uteŵeti wa Ciuta na kusankha nkhani ya mutu wakuti, "Cifukwa Wuli Ciuta Wakuzomerezga Viheni? "

* (Läs Ordspråksboken 21: 5.)
Ntheura, tikwenera kulutilira kughanaghanira pa vinthu ivyo ni vyakuzirwa.
 * (Ŵazgani Zintharika 21: 5.)

Men nu måste vi åka till sjukhuset för behandlingar varje dag, och biverkningarna av hennes behandlingar gjorde henne svag.
Ŵana ŵamusinjiro ŵakakoreka na nkhalamira. - 2 Mathemba 2: 23, 24
 Ndipouli, zuŵa lililose tikalutanga ku cipatala cifukwa ca munkhwala uwu.

Det är därför mycket viktigt att vi tänker på det som är värdefullt.
Longosorani ukhaliro uheni weneuwo ukacitikanga mu Kenani wakale?
 Ipo nchakuzirwa comene kuti tighanaghanirengepo pa vinthu vyakuzirwa.

Respektlösa pojkar anfalls av björnar.
Kasi tikwenera kucita wuli panyengo ya lurombo lwa pa wumba?
 Ŵana awo ŵakaŵa ŵalara mu mbumba ndiwo ŵakasuzganga comene ŵana.

Beskriv den ondska som rådde i det forntida Kanaan.
Kasi tikwenera kughanaghanira vichi para tikusankha malaya ghakuti tivware?
 Longosorani uheni uwo ukacitika mu Kenani.

Hur bör vi uppträda under en offentlig bön?
Waliyose Wakucemeka!
 Kasi tikwenera kucita wuli panyengo ya lurombo?

Vad behöver vi väga in när vi ska fatta beslut som gäller våra kläder?
Baibolo likuti:
 Kasi tikwenera kughanaghanira vichi pa nkhani ya kavwaliro?

Alla är välkomna!
Mwanakazi uyo tikasambiranga nayo wakatora Baibolo lawo, la Ŵakatolika, ndipo wakamupempha wasembe kuti wapeleke ukaboni wa mu Baibolo wa ivyo wakayowoyanga.
 Waliyose Wakucemeka!

Bibeln säger så här:
Para sukulu zajara, kanandi nkhalutanga ku nyanja na kukaŵazga mabuku agho nkhabwerekanga ku layibulare.
 Wonani ivyo Baibolo likuyowoya:

Kvinnan hämtade deras katolska bibel och bad prästen visa vad han hade för stöd för det han sa.
Mazgu gha Ciuta na mzimu wake utuŵa vikutovwira kuti tirongore uweme
 Mwanakazi uyu wakatora Baibolo lawo la Katolika na kupempha wasembe kuti wamovwire pa ivyo wakayowoya.

När jag hade skollov var jag för det mesta vid en sjö i närheten och läste massor av böcker från biblioteket.
Iyi ni nkhani yakukondweska nadi.
 Nkhati nafika ku malo agha, nkhatemwanga kuŵazga mabuku ghanandi gha Ŵakaboni ŵa Yehova.

Guds ord och hans heliga ande hjälper oss att visa godhet
Kweni sono nkhupulikako ivyo ŵakuyowoya.
 Mazgu gha Ciuta na mzimu wake utuŵa vikutovwira kuti tirongore uweme

Det är verkligen goda nyheter.
Chifukwa wuli Yehova wakakwiya na ivyo Mozesi wakachita?
 Agha ni makani ghawemi nadi.

Men nu förstår jag orden.
Cifukwa wuli tikwenera kucindika ŵanyithu?
 Kweni sono nkhuwona kuti mazgu agha ngaunenesko.

Varför blev han det?
Ŵakacitanga vinthu nga vigeŵenga.
 Cifukwa wuli?

Vilka skäl har vi till att göra det?
Cifukwa ca ucikanamalango, vivulupi, kukwera mitengo kwa vinthu, ndiposo masuzgo ghanyake, ŵanandi ŵakuwona kuti mbambura kuvikilirika.
 Kasi tili na vifukwa wuli vyakucitira nthena?

Det var rena rama gangsterfasonerna.
Fumbo ilo kanandi ŵabali ŵakutemwa kufumba ndakuti, Kasi ungano unyake tiŵenge nawo pawuli? "
 Ukaŵa wakutowa comene kuyana na umo munthu wangacitira na thupi lake.

Många tycker att deras fysiska trygghet hotas av brottslighet, våld, höga levnadskostnader och även miljöproblem.
Chifukwa wuli zuŵa la Pentekoste likaŵa lapadera, ndipo mbuchimi wuli uwo ukafiskika?
 Ŵanthu ŵanandi ŵakuwona kuti ŵakufipa mtima chifukwa cha nkhaza, nkhaza, kweniso masuzgo agho ŵakukumana nagho.

Den beskrivningen stämmer lika bra in på vännerna nu som då!
Tikulongora kuti ndise ŵatuŵa para tikuwona kuti malango gha Yehova ngawemi kweniso tikughalondezga, ndipo ivyo Satana wakuyowoya ni vyautesi.
 Fundo iyi njaunenesko nadi ku ŵabali na ŵadumbu mazuŵa ghano nga umo yayowoyera kale.

Vilka händelser gjorde pingstdagen år 33 så speciell, och hur uppfyllde de här händelserna det som hade förutsagts i Skrifterna?
(Wonani cithuzithuzi cakwamba.)
 Kasi ni vinthu wuli ivyo vikacitika pa Pentekoste 33 C.E., ndipo vinthu ivi vikafiskika wuli mu Malemba?

Vårt levnadssätt visar att vi tillhör ett heligt folk, att Jehovas lagar är till vår nytta och att Satans anklagelser är falska.
Para ŵakucita nthena, ŵaliska ŵangacita makora kuyezga mpositole Paulosi.
 Ivyo tikucita vikulongora kuti tili ŵanthu ŵatuŵa, kuti malango gha Yehova ghali na vyandulo, kweniso kuti Satana ni mutesi.

(Se bilden i inledningen.)
Mubwezi wane Noël ndiyo wakaŵa munthu wakwamba kupoka Baibolo kwa ine.
 (Wonani cithuzithuzi cakwamba.)

Förståndiga herdar efterliknar aposteln Paulus när de gör det.
Vifukwa Vyambura Kupulikikwa
 Ŵaliska ŵamahara ŵakuyezga mpositole Paulosi pakucita nthena.

En av de första som tog emot en bibel av mig var Noël, en barndomsvän.
Magazini iyi yikayowoyaso kuti: "Waliyose mu msumba wakaŵawona... ŵanalume na ŵanakazi, wose ŵakaŵa waka maposita ghekhagheka. "
 Yumoza mwa ŵanthu ŵakwamba awo ŵakanipokelera Baibolo ni Felza.

Ursäkter som Jehova inte godtar
4 Ciuta Tingamupulikiska Yayi - Kasi Mbunenesko?
 Kumumanya Makora Yehova Cara

Män, och även kvinnor, förvandlades till vandrande annonspelare. "
Yayi. Baibolo likuti: " Ine Yehova kuti nkhuzgoka chara. '
 Ŵanarumi na ŵanakazi wuwo, nawo ŵakendanga mu mpepo ya malibwe. "

4 Gud är ett mysterium - Är det sant?
Mungaŵa na Cipulikano Caunenesko
 4 Ciuta Tingamupulikiska Yayi - Kasi Mbunenesko?

" Jag är Jehova; jag har inte förändrats. "
Chiuta wali kulenga mathupi ghithu munthowa yakuti para tajipweteka, lijichizgenge lekha.
 " Ine Yehova kuti nkhuzgoka cara. " - YES.

Sann tro är inom räckhåll för dig
Ntheura, ivyo ŵadumurenge pa nkhani izi para ŵalomba wovwiri kwa Yehova vikukolerana na maghanoghano ghake. - Mat. 18: 18.
 Cipulikano Caunenesko Cikwiza kwa Imwe

Gud har skapat oss med en fantastisk läkningsförmåga.
Mungaŵazga nkhani yose ya Esa mu nkhani yakuti, " Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu - Nkhaŵa Wankhaza Comene ."
 Ciuta wali kutilenga mu nthowa yiwemi comene.

Så när de äldste ber att Jehova ska hjälpa dem att fatta beslut, kan vi vara säkra på att det de beslutar återspeglar hans sätt att tänka.
Dokotala munyake ku Scotland wakati: "Munthu uyo ngwakukondwa, munthazi wangazakalwaralwara yayi pakuyaniska na awo ŵakuŵa ŵakukondwa yayi. "
 Ntheura para ŵalara ŵakulomba Yehova kuti waŵawovwire kusankha vyakucita, tingaŵa na cigomezgo cose kuti ivyo ŵasankha vikufuma kwa iyo.

Du kan läsa Esas berättelse i sin helhet i artikeln, " Bibeln förändrar liv - ' Jag betedde mig fruktansvärt ' ."
Chitemwa chaupusikizgi ntchiheni chomene chifukwa chikupambana na chitemwa chakujipata icho Chiuta wakukhumba.
 Wonani nkhani yose iyo yili mu nkhani iyo yikalembeka mu Gongwe la Mulinda, iyo yikuti: "Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu. "

Derek Cox, representant för en hälsomyndighet i Skottland, säger: " De som är glada och positiva löper mindre risk att drabbas av sjukdomar än de som inte är det. "
Cilato ca buku ili cikaŵa cakuti Mariya wapike nchindi zapadera. - Mateyu 1: 24, 25; 13: 55, 56. ▪ "Ivangeli la Tomasi " likulongosora umoyo wa Yesu apo wakaŵa na vilimika 5 mpaka 12.
 Nkhwantha yinyake yikati: "Awo mbakukondwa chomene na kulwara chomene kuluska awo ŵalije suzgo la kumwa munkhwala wakuzweteska wongo. "

Det som är särskilt motbjudande med hycklande kärlek är att den ger en förvrängd bild av äkta kärlek.
Kasi Baibolo nalo likuyowoya nthena?
 Cinthu caupusikizgi ico cikuyuyura citemwa, nchilongolero cakuti munthu wali na citemwa canadi.

▪ " Tomas barndomsevangelium " handlar om Jesus som barn - mellan 5 och 12 år - och uppger att han utförde en rad osannolika underverk.
Kasi ŵateŵeti ŵanandi ŵakugomezgeka ŵa Chiuta ŵakughanaghana vichi para ŵabuda?
 ▪ "Ku wanici " ni Yesu uyo wakaŵako pakati pa 5 na 12 C.E., ndipo wakuyowoyeka kuti wakacita minthondwe yinandi.

Finns det någon liknande tanke i Bibeln?
Mu 1970, munthu munyake zina lake Bernie Battleman wakiza panyumba na cilato cakuti wadumbiskane nase vya mu Baibolo.
 Kasi fundo yakuyana waka ya mu Baibolo iyi njaunenesko?

Vilka känslor brottas många av Jehovas tjänare med, och varför det?
* Kasi ŵalara ŵangacita wuli kuti nkhani izo ŵakuyowoya pa maungano zikhozgenge na kupembuzga ŵabali na ŵadumbu?
 Kasi ŵateŵeti ŵanandi ŵa Yehova ŵakukumana na masuzgo wuli, ndipo chifukwa wuli?

År 1970 fick vi besök av Bernie Battleman, ett Jehovas vittne, och han ville visa oss någonting från Bibeln.
NKHANI ZAKWAMBILIRA | MAUTESI AGHO GHAKUTONDESKA ŴANTHU KUTEMWA CIUTA
 Mu 1970, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakiza ku nyumba yithu ndipo ŵakakhumbanga kuti ŵatilongore cinthu cinyake ca mu Malemba.

* Hur kan de äldste se till att deras programpunkter är uppbyggande och tröstande för vännerna i församlingen?
Kweni usange mulije, wamuwelera kwa imwe. "
 * Kasi ŵalara ŵangacita wuli kuti ivyo ŵakuyowoya vikhozgenge ŵabali na ŵadumbu mu mpingo?

MÅNADENS TEMA | LÖGNER SOM GÖR DET SVÅRT ATT ÄLSKA GUD
Nase tili mu mphaka ya caru capasi ciphya ca Paradiso ico cili kulayizgika.
 NKHANI YA PA CHIKOPI  KASI MUNGACHITA WULI KUTI TIKWENERA KUTEMWA NA CIUTA?

Men om det inte gör det, skall den vända tillbaka till er. "
Ŵasambiri ŵa Yesu ŵakasangwanga kupharazga makani ghawemi gha Ufumu lumoza na Khristu.
 Kweni usange mulije kucita ntheura, ciwelerenge kwa imwe. "

I vårt fall står vi på tröskeln till det utlovade jordiska paradiset.
Yesu wakamulumba Petrosi ndipo wakayowoyaso kuti wazengenge "ekleziya, " panji mpingo wake pa" jalawe " lakukhora chomene.
 Para tikucita nthena, ndikuti tili pafupi kunjira mu paradiso wa pa caru capasi.

Lärjungarna hade redan predikat de goda nyheterna om kungariket tillsammans med Jesus.
Tozgeka. '
 Ŵasambiri ŵakaŵa kuti ŵakupharazga kale makani ghawemi gha Ufumu pamoza na Yesu.

" Trösta alla sörjande ," 15 / 10
(Mu magazini yakusindikizga ndimo vikuwoneka makora)
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 10 / 1

Jesus berömde Petrus och tillade att han skulle bygga sin kyrka, eller församling, på en ännu stabilare klippa än Petrus.
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
 Yesu wakalumba Petrosi, ndipo wakayowoyaso kuti wazengenge ekleziya lake, panji mpingo unyake padera pa Petrosi.

Bli ren. '
31: 34.
 Tozgeka. '

(Se publikationen) [ Bild på sidan 9]
Ncivici cikukhumbika kuti muntu waŵe muteŵeti wakwenelera wa Ciuta?
 (Mu magazini yakusindikizga ndimo vikuwoneka makora)

DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO
Ŵapapi, lekani kutchedwa kuŵawovwira ŵana ŵinu para ku sukulu vikuŵasuzga kukana kwimba sumu ya fuko, kusindamira ndembera, panji kukondwelera maholide.
 IVYO VIKUCHITIKA MULIMO WA PA CARU COSE

31: 34.
Mu Mabaibolo ghanandi zina la Ciuta likusangika pa Salmo 83: 18.
 31: 34.

Vad behövs för att man skall bli en värdig tjänare åt Gud?
Wonani vinyake ivyo iwo ŵayowoya.
 Kasi nchivici cikukhumbikwa kuti munthu waŵe muteŵeti wakwenelera wa Ciuta?

Så ni föräldrar, stötta era barn och hjälp dem att vara modiga när de ställs inför situationer i skolan där de förväntas ta del i nationalistiska ceremonier.
Kasi lemba la Salmo 48: 12 - 14 likutituma kuchitachi?
 Ntheura ŵapapi, wovwirani ŵana ŵinu na kuŵawovwira kuti ŵaŵe ŵacikanga para ŵali ku sukulu uko ŵakwenera kucitako vinthu vyakukhwaskana na kusopa.

I många bibelöversättningar finns Guds egennamn med i Psalm 83: 18.
Ŵaprotesitanti ŵakakwiyaso peneapo Tcharitchi la Katolika likapharazga za kugowokereka kwapadera kwa zakwananga kwa mu cirimika ca 2000, cintu ceneico cikapangiskaso mpindano virimika 500 ivyo vyajumpa.
 Mu Mabaibolo ghanandi, zina la Ciuta likusangika pa Salmo 83: 18.

Tänk på något av vad de säger.
Ichi chikulongora kuti ŵakunotha kumanyikwa na zina la Yehova.
 Wonani ivyo ŵakuyowoya.

Vilket ansvar har vi enligt Psalm 48: 12 - 14?
Kasi vikacitika waka mwangozi?
 Kuyana na Salmo 48: 12 - 14, kasi tili na mulimo wuli?

Protestanterna blev också förargade när katolska kyrkan meddelade en speciell avlat för år 2000, just den religiösa sedvänja som utlöste splittringen för närmare 500 år sedan.
Sonosono apa tikumanenge na suzgo iyo yindachitikepo.
 Ŵalongozgi ŵa chalichi la Katolika nawo ŵakamba kusambizga visambizgo vya cisopa ca Katolika mu vilimika vya mu 2000 ivyo vyajumpha.

Du visar då att du är stolt över att förknippas med Jehovas namn, även om du skulle kunna bli retad för det.
Ici nchakusuzga ku ŵanandi, kweni ŵakuŵa na cimwemwe cikuru comene cifukwa ca kovwira ŵanthu ŵakufuma ku vyaru vinyake kuti ŵamanye unenesko wa mu Mazgu gha Ciuta.
 Para mukucita nthena, mukulongora kuti mukukondwa kumanyikwa na zina la Yehova, nanga ni para mungakwiya.

Var det bara en enda olycklig tillfällighet?
UKO WAKABABIKIRA: RUSSIA
 Kasi vinthu vikaŵa nthena kwa nyengo yicoko waka?

En av de mörkaste perioderna i mänsklighetens historia är snart här.
Cipaturo cakwamba ca buku la Civumbuzi cikulongora Khristu Yesu wakolera "nyenyezi " za mpingo mu woko lake lamalyero.
 Yumoza mwa masuzgo agho ŵanthu ŵakukumana nagho sonosono apa wali pafupi kumara.

För de flesta av dem är detta svårt, men ansträngningarna uppvägs mer än väl av den glädje det ger att hjälpa invandrare och flyktingar att lära sig sanningen i Guds ord.
Vikuwoneka kuti ivyo ŵapapi ŵake ŵakamusambizga Mozesi apo wakaŵa mwana, vikamovwira kumanya kuti kusopa vikozgo vya Ŵaeguputo mbucindere.
 Ŵanandi ŵakuwona kuti nchakusuzga kucita nthena, kweni para ŵacita nthena ŵakutumbikika comene cifukwa ca kovwira ŵalendo na awo ŵachimbira kwawo kuti ŵasambire unenesko wa Mazgu gha Ciuta.

LAND: RYSSLAND
Nyengo zose lombani mwakufumira pasi pa mtima.
 UKO WAKABABIKIRA: BRAZIL

I Uppenbarelseboken, kapitel 1, sägs det att Kristus Jesus håller församlingens " stjärnor " i sin högra hand.
Kasi Yosefe wakaŵamanya kuti mbakuru ŵake? Enya.
 Buku la Civumbuzi cipaturo 1, likuti Yesu Khristu wakuvikilira "nyenyezi " za mpingo wa mpingo mu woko lake lamalyero.

Den tidiga fostran Mose fick av sina föräldrar gjorde tydligen att han insåg hur meningslös egyptiernas avgudadyrkan var.
▪ kupwelelera ndalama
 Cifukwa cakuti Mozesi wakasambizgika na ŵapapi ŵake, wakwenera kuti wakamanya kuti Ŵaeguputo ŵakasopanga vikozgo.

Be ofta och uppriktigt till Gud.
Iyo wakati: "Palije uyo wasida nyumba panji ŵakuru panji ŵanung'una panji ŵadumbu panji nyina panji wiske panji ŵana panji minda cifukwa ca ine na cifukwa ca makani ghawemi uyo walekenge kusanga makumi khumi sono mu nyengo yino, nyumba na ŵakuru panji ŵanung'una na ŵadumbu na ŵanyina na ŵana na minda, pamoza na nthambuzgo, ndipo mu mgonezi uwo ukwiza umoyo wamuyirayira. "
 Lombani na mtima wose kwa Ciuta.

Men Josef då? Han kände genast igen sina bröder!
Nangauli Ŵafilipi ŵakaŵa ŵakavu kuthupi kweni ŵakutipa ciyelezgero ciwemi pa nkhani ya kupa. - 2 Kor. 8: 1 - 6.
 Kweni kasi Yosefe wakaŵamanya ŵabali ŵake nyengo yeneyiyo?

Han sade: " Ingen har lämnat hus eller bröder eller systrar eller mor eller far eller barn eller åkrar för min skull och för de goda nyheternas skull, som inte skall få hundrafalt nu i den här tidsperioden: hus och bröder och systrar och mödrar och barn och åkrar, tillsammans med förföljelser, och i den kommande tingens ordning evigt liv. "
Kasi kulondezga fundo za mu Baibolo kwasintha wuli nkharo izo ŵanandi ŵakaŵa nazo?
 Wakati: "Palive muntu wali kusida nyumba panji ŵabali, panji ŵabali, panji ŵadumbu, panji wiske, panji ŵana, panji minda cifukwa ca ine, na cifukwa ca ivangeli ilo kuti linjirenge cara mu nyumba za ŵabali na ŵadumbu: ŵabali na ŵadumbu, na ŵana, na minda, na minda iyo yikwiza, na umoyo wamuyirayira. "

Trots att filipperna var fattiga i materiellt avseende är de ett fint exempel för oss i fråga om att visa givmildhet.
Kasi malurombo ghane ghakuvumburaci za ine? '
 Nangauli Ŵafilipi ŵakaŵa ŵakavu mwakuthupi, kweni nase tingatolerako mtima wa kupa.

Hur har mångas liv förändrats genom att de lever enligt Bibelns normer?
[ Cithuzithuzi pa peji 18]
 Kasi ŵanandi ŵasintha wuli umoyo wawo cifukwa ca kulondezga fundo za mu Baibolo?

Vad uppenbarar mina böner om mig?
Mulimo uwo Yesu wakapeleka ungafiskika na ŵanthu ŵacoko waka ŵakufumira mu mipingo yakupambanapambana yayi.
 Kasi malurombo ghane ghakuvumburaci za ine?

[ Bilder på sidan 23]
Pa chifukwa ichi, Timote wakaŵa na chipulikano chakukhora chomene.
 [ Vithuzithuzi pa peji 23]

Det här uppdraget som Jesus gav kan inte utföras av några få personer utspridda i olika religioner.
Mu umoyo wane wose niluwenge yayi umo ŵakanovwilira.
 Yesu wakapeleka mulimo uwu ku ŵanthu ŵacoko waka yayi awo ŵali mu visopa vyakupambanapambana.

Det ledde till att han fick en mycket stark tro.
Pakuti Mazgu gha Ciuta ghakulongora kuti mulimo wa kupharazga makani ghawemi pa caru cose ukucitika na nkhongono ya mzimu utuŵa, kucitako mulimo uwu mwamwamphu nchilongolero cakuti munthu ngwauzimu nadi. - Milimo 1: 8.
 Ivi vikamovwira kuti waŵe na chipulikano chakukhora.

Jag kommer alltid att vara tacksam för det de gjorde.
Apa Yesu wakang'anamuranga kuti Yehova, wacitengepo kanthu kuti tisange ivyo tikusoŵerwa.
 Nyengo zose niŵenge wakuwonga cifukwa ca ivyo ŵakacita.

Guds ord visar att predikoarbetet utförs genom den heliga andens kraft. Att ha en meningsfull andel i det arbetet är därför ett tecken på sann andlighet.
Kwizira mu Mazgu ghake Baibolo, wakupeleka ulongozgi uwo wawovwira ŵanandi kusintha umoyo wawo na kuŵawovwira kuti ŵaleke kwenjerwa comene.
 Ntheura, Mazgu gha Ciuta ghakulongora kuti nchito ya kupharazga yikucitika na nkhongono ya mzimu utuŵa.

Det visar att vår himmelske far, Jehova, kommer att se till att vi får det vi behöver.
Ŵakhristu awo ŵakusangana na masuzgo ghakofya ŵakwenera kuphalira ŵalara kuti ŵaŵawovwire.
 Ici cikulongora kuti Yehova, uyo ni Dada withu wa kucanya, wazamutipa ivyo tikukhumbikwira.

Genom sitt ord, Bibeln, har han gett oss praktiska råd som har hjälpt många att förbättra sitt liv och slippa onödig oro.
Para ni nthena, mukwenera kuti mukanweka navyo comene.
 Kwizira mu Mazgu ghake, Baibolo, watipa ulongozgi wakovwira uwo wawovwira ŵanthu ŵanandi kusintha umoyo wawo mwakuti ŵaleke kwenjerwa comene.

När gifta par får allvarliga problem i äktenskapet bör de be äldstebröderna om hjälp.
Kasi ora ili likiza pawuli?
 Para ŵakutorana ŵakumana na masuzgo ghakuru mu nthengwa, ŵakwenera kupempha wovwiri ku ŵalara.

Det är en speciell känsla.
Kweni tingacita wuli kuti tiŵe ŵabwezi ŵa Yesu na kulutilira kuŵa ŵabwezi ŵake?
 Fundo iyi yikung'anamura kuti ivyo tikuyowoya ni vyakuzirwa comene.

Men när?
Virimika 120 ivi, vikawovwira Nowa mwanarumi wakugomezgeka kuŵa na mbumba - peneapo wakaphalirika za khumbo la Ciuta - kuti wazenge cingaraŵa na kucenjezga ŵantu wose za Ciwowota ico cikatenge cicitike.
 Pawuli?

Vad måste vi då göra för att bli Jesu vänner och sedan fortsätta att vara det?
Para tikupharazgira ŵanthu ŵa mitundu yose mwanchindi kweniso mwambura kuŵeruzga, tingaŵajulira nthowa yakuti ŵategherezge na kufwatuka ku wuzga wa cisopa cautesi. - Mil. 10: 34, 35; Uvu. 18: 4.
 Ipo kasi tikwenera kucitaci kuti tiŵe ŵabwezi ŵa Yesu na kulutilira kuŵa ŵabwezi ŵake?

Under dessa 120 år kunde den trogne Noa skaffa barn och, sedan han fått upplysningar om vad Gud ämnade göra, bygga en ark och varna sina samtida för den kommande stora översvämningen.
Kasi mdauko wawo ungaŵa nadi wakugomezgeka?
 Kwa vilimika 120 ivi, munthu wakugomezgeka Nowa wakaŵa na ŵana ndiposo wakamanyanga ivyo Ciuta wakacita, wakanozga cingalaŵa, na kucenjezga ŵanthu ŵa mu nyengo ya Ciwowota.

Genom att vi respektfullt och utan att vara dömande tar kontakt med människor med olika bakgrund kan vi få somliga att lyssna och till slut göra sig fria från slaveriet under falsk religion.
Kasi Yehova wakamovwira wuli Davide?
 Cifukwa ca nchindi ndiposo kweruzga ŵanthu ŵa mitundu yakupambanapambana, ŵanji ŵangatitegherezga na kufwatuka ku wuzga wa cisopa cautesi.

Kan man säga att deras historiska slutsatser är pålitliga?
Vesi 19 likulongora kuti Chiuta wakaŵapa wanangwa Ŵaisrayeli.
 Kasi mdauko wawo ngwakugomezgeka?

Hur fick David hjälp av Jehova?
Nyengo zose apo tikadumbiskananga pa foni, amama ŵacoko na adada, ŵakaniciskanga kuti niyaniskenge vigomezgo vyane na ivyo Baibolo likusambizga.
 Kasi Yehova wakamovwira wuli Davide?

I vers 19 läser vi att Jehova gav israeliterna ett val.
Ciphikiro ca Paska cikati camara, ŵanthu ŵakacita Ciphikiro ca Vingwa Vyambura Nthukumusi ca mazuŵa ghankhondi na ghaŵiri.
 Mu vesi 19, tikuŵazga kuti Yehova wakapa Ŵaisrayeli wanangwa wa kusankha.

När jag diskuterade Bibeln med min moster och morbror på telefon, brukade de alltid uppmuntra mig att jämföra mina trosuppfattningar med det som står i Bibeln.
Para ŵayowoyeskana vinthu vinkhondi, panji chimoza ndicho chikaŵanga chiwemi. '
 Nati nadumbiskana na ŵana ŵane nkhani za mu Baibolo, nyengo zose ŵakaniphaliranga kuti nighanaghanirenge ivyo nkhugomezga na ivyo Baibolo likusambizga.

Folket tyckte så mycket om högtiden att de förlängde den sju dagar.
Kasi tizamuwonapo caru cambura nkhondo?
 Ŵanthu ŵakatemwanga comene ciphikiro mwakuti mazuŵa ghankhondi na ghaŵiri gha ciphikiro ici cikaŵa na ciphikiro ca mazuŵa ghankhondi na ghaŵiri.

Kommer vi i vår livstid att få uppleva en värld utan krig?
Awo ŵakuteŵetera pa Beteli ŵakukolerana kuti mulimo wa Ŵakaboni ŵa Yehova wendenge makora. - Kol. 3: 23.
 Kasi mu nyengo yithu kuzamuŵa nkhondo?

Beteliterna arbetar tillsammans som ett team för att understödja Jehovas vittnens verksamhet.
Kasi tili na vifukwa wuli vya kupulikira Yehova?
 Ŵadumbu ŵa pa Beteli ŵakuteŵetera lumoza nga ni mbumba yimoza kuti ŵawovwire milimo ya Ŵakaboni ŵa Yehova.

Vilka skäl har vi att lyda Jehova?
Nkhategherezganga apo ŵawukirano aŵa ŵakadumbiskananga cifukwa ico pa caru paliri masuzgo ghanandi, ndipo ŵakawonanga mazgoro mu Baibolo.
 Kasi tili na vifukwa wuli vyakulondezgera Yehova?

Jag sitter tyst och lyssnar när de två unga männen resonerar om Bibelns förklaring till varför det är så mycket lidande på jorden.
Pakati pajumpha vyaka vinandi, mtima wa mfumu wake ukasintha chifukwa Oliga wakamuchindikanga.
 Nili kukhala cete na kutegherezga para ŵawukirano ŵaŵiri ŵakudumbiskana cifukwa ico Baibolo likuyowoyera cifukwa ico paliri masuzgo ghanandi pa caru capasi.

Och när det var möjligt följde hon med när han besökte sina släktingar och vänner.
(b) Kasi awo ŵakapulikira Yesu na awo ŵakamukana ŵakaŵa ŵakupambana wuli?
 Para nchamacitiko, wakalutanga ku nyumba ya ŵabali ŵake na ŵabwezi ŵake.

b) Vilken kontrast var det mellan dem som lyssnade på Jesus och dem som inte gjorde det?
Ŵanthu aŵa ŵakathembanga iyo pa cilicose. Apo Abrahamu wakaŵalaŵiskanga, wakaghanaghiranga za umo wamuŵapwelelelera.
 (b) Kasi pakaŵa mphambano wuli pakati pa ŵanthu awo ŵakategherezganga kwa Yesu na awo ŵakatondeka kupulikira?

När Abraham ser på den här stora skaran som är beroende av honom för sitt uppehälle, känner han sitt ansvar.
Kasi Yesu wakapeleka ulongozgi wuli wa umo tingacindikira Ciuta, ndipo ise tingaulondezga wuli?
 Para Abrahamu wawona mzinda ukuru uwo ukuthemba pa iyo pa umoyo wake, wakumanya mulimo wake.

Vilka anvisningar gav Jesus beträffande hur vi skall förhärliga Gud, och hur kan vi följa dem?
SOUTH AFRICA
 Ni urongozgi wuli uwo Yesu wakapereka wakukhwaskana na umo tingacindikira Ciuta, ndipo tingarondezga wuli?

SYDAFRIKA
Pamanyuma pakuti Yehova wayowoya na Yobu, wakakwiyira ŵabwezi ŵatatu ŵa Yobu cifukwa ŵakayowoya unenesko yayi.
 MULIMO WA KUNG'A

När Jehova hade talat till Job gav han uttryck åt sin vrede över de tre vännerna därför att de inte hade " talat sanning ."
Kasi tikuwonga yayi kuti ucivindwe wa Yehova watipa mwaŵi wakuti tizakapone?
 Yehova wakati waphalira Yobu, wakayowoya ukali wake pa ŵabali ŵatatu aŵa cifukwa " ŵakayowoyanga unenesko cara. '

Är vi inte tacksamma för att Jehovas tålamod har öppnat vägen till räddning för oss?
Nangauli tikasopanga ŵasekuru ŵithu na kulomba ku vikozgo, kweni tikaghanaghanangako yayi kuti Chiuta ndiyo wakalenga vinthu vyose.
 Kasi tikuwonga yayi cifukwa cakuti Yehova wapereka ntowa ya ciponosko?

Vi ägnade oss åt förfädersdyrkan och tillbad bilder, men vi föreställde oss aldrig Gud som en person eller som vår skapare.
Yesu wakati wawuka na kuluta kuchanya, wakatuma mzimu utuŵa uwo ukawovwira ŵapositole ŵake kuti ŵaŵikepo mtima pa ntchito yakupharazga m'malo mwakugazgana waka za udindo na kutchuka. - Mil. 5: 42.
 Kweni tikaghanaghananga kuti Chiuta ndiyo ni Mlengi withu yayi.

När Jesus hade blivit uppväckt och den heliga anden hade utgjutits fokuserade apostlarna inte längre på ställning och prestige, utan i stället på det arbete Jesus hade gett dem att utföra.
Muliska wakayowoya yayi kuti: " Mberere yimoza nkavici apo nicali na mberere 99?
 Yesu wakati wawuka na mzimu utuŵa, ŵapositole ŵakaleka kuzirwiska mulimo uwo wakaŵapa.

Herden sade inte: " Vad är ett enda får, när jag fortfarande har 99?
(Ŵazgani Ŵaroma 8: 5.)
 Muliska wakati: "Apo ndili na mberere 99, kasi mberere yimoza nji?

(Läs Romarna 8: 5.)
Panyengo iyi, ŵakaŵa kuti ŵanilemba kale kuti niŵe yumoza wa gulu la SS mu Romania (SS likaŵa gulu la ŵalinda ŵa Hitler).
 (Ŵazgani Ŵaroma 8: 5.)

Själv hade jag redan blivit inkallad till tjänstgöring i det tyska SS (Schutzstaffel, Hitlers elitkår) i Rumänien.
Ŵakenda mtunda utali kuluta ku Betelehemu nangauli Mariya wakaŵa pafupi kubaba.
 Nkhaŵa kuti nafuma kale mu jele ku Germany.

Paulus är ett annat bra exempel på en som visade ära och respekt för myndighetspersoner.
Makani agha ghakwenera kuti ghakathandazgika na moto uwo ŵakabuskanga panji na mathenga.
 Paulosi wakayowoyaso ciyelezgero cinyake ca munthu uyo wakalongora nchindi ku ŵalara ŵa boma.

När Sanhedrin fick veta det fastställde de att det var en ny månad, nisan.
Mbanjani Ŵazamuwuskika?
 Khoti la Sanihedirini likati lapulika kuti mwezi uphya ukaŵa mwezi uphya, pa Nisani.

Vilken grund bygger du på?
Pakuŵa mutu wa mbumba, mfumu wakwenera kusangira mbumba yake vinthu vyakuthupi na kuyisambizga vya Ciuta.
 Kasi mukukhozga wuli ubwezi winu na Yehova?

Mannen har huvudansvaret i familjen, och därför är det i första hand hans ansvar att försörja sin familj och undervisa dem om Gud.
Nyengo yicoko waka pamanyuma pake, Marcos wakamba kukhalapo pa sambiro la Baibolo ilo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakacitanga na muwoli wake.
 Mfumu wali na udindo mu mbumba, ntheura ndiyo wali na mulimo ukuru wa kupwelelera mbumba yake ndiposo kuŵasambizga vya Ciuta.

Till en början kände han sig inte värdig att bli ett vittne.
Para tikusambizga ŵanthu ŵakujiyuyura aŵa uthenga wa mu Baibolo, tikuŵa na cimwemwe cikuru comene ico tingaciyaniska na cinthu cinyake cilicose yayi. "
 Pakwamba, wakawonanga nga wakwenelera yayi kuŵa Kaboni wa Yehova.

Att studera Bibeln med sådana ödmjuka människor är en glädje som inte kan jämföras med något annat! "
IVYO ŴAKUSANDA ŴASANGA: Munthu wakuŵa na umoyo uwemi para ngwakuzika, wali paubwezi wakukhora na ŵanji, kweniso para wali na mzimu wakupa.
 Nchakukondweska comene kusambira Baibolo na ŵanthu ŵakujiyuyura aŵa kuluska cinthu cinyake cilicose. "

Hälsan kan förbättras av att man bevarar sitt lugn, har nära vänner och är generös.
Mipingo yose pa caru capasi yikusambizgika vinthu vyakuyana waka vyakufuma mu Baibolo.
 Kulimbikira kukovwira kuti tiŵe na mtende wa mu mtima, tiŵe paubwezi uwemi, ndiposo kuti tiŵe na mtima wakupa.

Alla församlingar i hela världen har samma program för bibelstudium.
Kweni pambere cinkhara ici cindamugwaze Davide na mkondo, "Abishayi mwana wa Zeruya wakamovwira [Davide], wakatimba, Mufilisiti wakamukoma. "
 Mazuŵa ghano, mipingo yose pa caru cose capasi yili na mapulogiramu ghakuyana na gha Baibolo.

Men precis när jätten tänkte spetsa David kom " Abisaj, Serujas son,... honom till undsättning och slog ner filistén och dödade honom ."
Kasi Ŵakufwa Ŵazamuwuka?
 Kweni apo cinkhara ici cikaghanaghananga kuti Davide " mwana wa Abishayi... wakamuthereska na kumukoma. '

Finns det något hopp för de döda?
Iwo ŵakasankha kuti tichite ulendo wauliska kwa imwe. "
 Kasi Ŵakufwa Ŵaliko Nadi?

De har valt ut just dig för det här herdebesöket. "
10: 34, 35. Tikupharazga
 Ŵa kusankha makora ulendo uwu. "

Vi ser till att komma ut i tjänsten regelbundet.
Mwakulondezga mazgu gha pa Yesaya 60: 17, kasi ni mwauli umo gulu la Yehova larutira pantazi?
 Tikunozgekera kupharazga nyengo zose.

Hur har Jehovas organisation gått framåt i enlighet med Jesaja 60: 17?
Mupapi wakwenera kulaŵiska ivyo vili pasi pa mtima wa mwana kuruska kulaŵiska waka nkaro yake yiheni.
 Kuyana na Yesaya 60: 17, kasi gulu la Yehova lakura wuli?

En förälder måste försöka se bakom barnets hårda attityd och se vad som finns i dess hjärta.
Kwa vilimika vyakujumpha 100, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵapharazga cenjezgo lakuti Yehova wacitengepo kanthu kuti wafiske layizgo lake lakuti waŵikepo caru ciphya caurunji.
 Mupapi wakwenera kuwona nkharo ya mwana wake na kuwona ivyo vili mu mtima wake.

I över hundra år har Jehovas vittnen varnat för att Jehova skall vidta drastiska åtgärder för att genomföra sitt löfte att införa en ny, rättfärdig värld.
Tangwanikani na milimo Yacikhristu.
 Kwa vilimika vyakujumpha 100, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵacenjezga kuti Yehova wacitepo kanthu kuti wafiske layizgo lake lakuti caru ciphya caurunji.

Var upptagen i kristen verksamhet.
Usange tikukhumba kuti Mazgu gha Chiuta ghalutilire kutisintha, tikwenera kuchitapo kanthu.
 Iŵani ŵakutangwanika na milimo Yacikhristu.

Vi måste verkligen anstränga oss för att Bibeln ska kunna forma vårt liv.
13 Mwaŵalara na Ŵateŵeti Ŵakovwira - Sambiraniko kwa Timote
 Tikwenera kulimbikira chomene kuti Baibolo lisinthe umoyo withu.

13 Förordnade bröder - efterlikna Timoteus
(b) Kasi Ŵakhristu ŵaunenesko mazuŵa ghano ŵakuchita wuli pakusopa?
 13 Ŵabali Ŵambura Kutora Panji Kutengwa Nga ni Timote

b) Hur följde de första kristna judarnas exempel?
Mama munyake uyo wali na ŵana ŵankhondi wakuti: "Upayiniya wawovwira ŵana ŵane wose kuti ŵaŵe pafupi na Yehova, waŵawovwira kuti ŵazgoŵere kusambira paŵekha na kugaŵa makora nyengo, ndiposo kuti ŵacitenge dankha vyauzimu mu umoyo wawo.
 (b) Kasi Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakalondezga wuli ciyelezgero ca Ŵayuda?

En mamma med fem barn säger: " Pionjärtjänsten har hjälpt alla mina barn att få ett mycket bättre förhållande till Jehova. Den har hjälpt dem att förbättra sina studievanor, att lära sig hur man använder tiden på ett förståndigt sätt och att sätta de andliga intressena främst i livet.
Usange ndimwe muwukirano uyo wakuteŵetera Ciuta, kasi mukulindilira mwakunweka caru ciphya?
 Mama munyake uyo wali na ŵana ŵankhondi wakati: "Mulimo wa upayiniya wawovwira ŵana ŵane wose kuti ŵaŵe paubwezi na Yehova.

Om du är en ung tjänare åt Gud, ser du då ivrigt fram emot den nya världen?
Wakalongora kuti wakajighanaghaniranga yekha yayi, kweni wakafipiranga mtima zina la Ciuta.
 Usange ndimwe muteŵeti wa Ciuta muwukirano, kasi mukulindilira caru ciphya?

Hans reaktion visade att han inte hade själviska intressen, utan att det var Jehovas namn han var intresserad av.
Cifukwa wuli tikwenera kuwungana " comenecomene apo tikuwona zuŵa likuneng'enera '?
 Ivyo wakacita vikalongora kuti wakatemwanga comene vinthu vyakuthupi yayi, kweni kuti wakatemwanga comene zina la Yehova.

Varför behöver vi våra möten " så mycket mer som... [vi] ser dagen närma sig "?
Kweni cikaŵa cinonono kusintha vinyake.
 Cifukwa wuli maungano ghithu " ghakwenera kuzukuma comene na zuŵa '?

Jag slutade också umgås med mina gamla kompisar och började studera Bibeln med en äldste i församlingen.
Kukacenjezga ŵantu kuti msumba wawo ukaŵa pafupi kuparanyika.
 Kweniso nkhaleka kucezga na ŵabwezi ŵane ŵakale ndipo nkhamba kusambira Baibolo na mulara mu mpingo.

Att underrätta Nineves invånare om att deras stora stad skulle tillintetgöras.
Mubali uyo zina lake ni Peter wachita uteŵeti wanyengozose vyaka 74.
 Kuphalira ŵantu ŵa mu Nineve kuti msumba wawo ukuru waparanyikenge.

Ett sådant exempel är Peter.
(a) Kasi Azariya wakapeleka ulongozgi wuli uwemi kwa Asa?
 Wonani ivyo vikacitikira Peter.

a) Vad sa Asarja till Asa?
Mikhaliro iyi yili nga ni mapilara panji kuti mizati iyo yikukhozga nyumba.
 (a) Kasi Azariya wakamuphalira vichi Asa?

Sådana egenskaper kan liknas vid de bärande väggarna i ett hus.
Para mukuyezgayezga kuyowoya na vimanyikwiro, mukulongora kuti mukutemwa ndiposo kucindika ŵabali na ŵadumbu ŵithu awo mbambuwu.
 Mikhaliro iyi yingayana waka na makina ghakusindikizgira mu nyumba.

Om du är flitig och verkligen anstränger dig för att använda teckenspråk visar du kärlek och respekt för dina döva bröder och systrar.
Yezgani masachizgo agha kuti mufiske vilato vinu.
 Para mukulimbikira kugwiliskira ntchito mawoko pakung'anamura mabuku mu chiyowoyero chinu, mukulongora kuti mukuŵatemwa na kuchindika ŵabali na ŵadumbu ŵambura kupulika.

Testa det här för att sätta upp och nå mål:
Kweni Baibolo likulongora kuti Chiuta wakusankha ivyo wakukhumba kumanyirathu.
 Yezgani kuŵa na vilato ivi:

Men Bibeln visar att han använder sitt förutvetande på ett selektivt sätt.
Ciuta wazamuŵaluwapo yayi awo ŵakumopa na kutemwa zina lake. - Heb. 6: 10.
 Kweni Baibolo likulongora kuti Yehova wakusankha ivyo wakukhumba kumanyirathu.

Han sa att " en minnesbok blev skriven... för dem som fruktar Jehova och för dem som tänker på hans namn ."
Kasi ŵasanguluski ŵawakawaka ŵa Yobu ŵatatu ŵara ŵakazgoka wuli vilwero vya Satana?
 Iyo wakati: "Buku la cikumbusko likalembeka kwa awo ŵakumopa Yehova na awo ŵakulanguruka pa zina lake. "

Hur blev Jobs tre falska tröstare Satans redskap?
Kutemwa Yehova kwanovwira kulimbana na vinthu vyakofya ivyo vikachitikanga ku nkhondo kweniso viyezgo vinyake. - Yes.
 Kasi ŵalwani ŵatatu ŵa Yobu ŵakazgoka wuli vilwero vya Satana?

Kärleken till Jehova har hjälpt mig att bearbeta svåra krigsminnen och hantera prövningar.
(c) Cifukwa wuli Ŵaisrayeli ŵakatondeka kufumiska "ufumu wa ŵapristi " pasi pa phangano la Dango?
 Kutemwa Yehova kwanovwira kuzizipizga viyezgo vyakofya na masuzgo.

c) Varför kunde inte Israel frambringa " ett kungarike av präster " under lagförbundet?
Nchivici ico cikwenera kucitika usange kwa nyengo yitali, munthu munyake wakatondeka kucita urunji?
 (c) Cifukwa wuli Israyeli wakaŵavya "ufumu wa ŵapristi " mwakukolerana na phangano la Dango?

Hur kan vi bevara vår ostrafflighet? Och om någon under en tid inte hållit fast vid sin ostrafflighet, vad bör han då göra?
Kweni vyaka vikati vyajumphapo, ŵanthu ŵakapulikiskanga yayi mazgu gha mu Baibolo la King James Version.
 Kasi tingacita wuli kuti tilutilire kucita urunji kwa kanyengo kacoko waka?

Med tiden började dock många ord och uttryck i King James Version kännas ålderdomliga.
Yayi, Yehova wakawona kuti ni mwanakazi wa cipulikano.
 Nyengo yikati yajumphapo, mazgu ghanandi mu Baibolo la King James Version ghakamba kukura.

Absolut inte i Jehovas ögon.
Wakakumbukanga umo Yehova wakamutumbikira.
 Yayi.

Hon har en tacksam inställning och tänker på de välsignelser hon fortfarande har.
Kasi Yehova wasankha njani kuti wawovwire Khristu kulongozga ŵanthu ŵake?
 Mudumbu uyu wali na mtima wa kuwonga ndipo wakukumbuka vitumbiko ivyo wachali navyo.

Vilka skulle Jehova använda som Jesus representanter på jorden?
ABRAHAMU wakababika
 Kasi mbanjani awo Yehova wakaŵasankha kuti Yesu waŵe ŵimiliri ŵake pa caru capasi?

ABRAHAM föds
" Wakupusika caru cose capasi " na kucitiska masuzgo ghanandi agho ghakuwira ŵantu.
 JUANEN wakababika

Han " vilseleder hela den bebodda jorden " och orsakar många av de problem som människor plågas av.
Girozego, uyo wakagwiranga nchito ya makompyuta, wakasintha maghanoghano ghake.
 " Wakupusika caru cose capasi, " ndipo wakwambiska masuzgo ghanandi agho ŵanthu ŵakusuzgika nagho.

Grzegorz, han som var programmerare, gjorde några förändringar i sitt liv.
Kasi pangaŵa masuzgo wuli usange Mkhristu wangasida mbumba yake na kuluta ku caru cinyake kukapenja ndalama?
 Peneapo wakaŵa na vilimika vya m'ma 30, wakamba kusintha vinthu vinyake pa umoyo wake.

Vilka oväntade konsekvenser kan det få om en kristen flyttar ifrån sin familj för att tjäna pengar i ett annat land?
Para ŵakuwona nkaro yithu na umo tikucitira na ŵazengezgani ŵithu, awo tikusambira nawo sukulu, na awo tikugwira nawo ncito, kasi ŵakuwona kuti tiri ŵantu ŵacimwemwe na ŵakukhorwa?
 Kasi cingacitika nchivici usange Mkhristu waleka mbumba yake na kuluta ku caru cinyake kuti wakasange ndalama?

När de ger akt på vårt uppförande och vårt sätt att ha med våra grannar, skolkamrater och arbetskamrater att göra, kan de då se att vi är lyckliga och tillfreds?
Tikumanya yayi umo Yehova wazamuvikililira ŵanthu ŵake pa " zuŵa la ukali wake. '
 Para tikuwona nkharo yithu na umo tikucitira na ŵazengezgani ŵithu, awo tikusambira nawo sukulu, ndiposo awo tikugwira nawo nchito, kasi ŵangawona kuti ndise ŵakukondwa ndiposo ŵakukhorwa?

På vilket sätt Jehova kommer att beskydda sitt folk på sin " vredes dag " som inger fruktan vet vi ännu inte.
Usange ndise mbali uyo wakunwekera milimo mu mpingo, nkharo iyi yikupangiska kuti tiŵe ŵambura kwenelera.
 Mu "zuŵa la ukali " ilo tili nalo, tikumanya yayi umo Yehova wazamuvikililira ŵanthu ŵake.

Och om en broder som vill axla ansvar i församlingen visar en sådan attityd kan det göra honom diskvalificerad.
Ndimo wakacitira cara, kweni wakajikhutura na kutora kaŵiro ka muzga ndipo wakaŵa wakuyana na ŵanthu. "
 Usange mubali uyo wakukhumba milimo yakusazgikira mu mpingo, nayo wangalongora mzimu uwu.

Nej, utan han utblottade sig själv och tog en slavs gestalt och framträdde i människors likhet. "
Para muchitenge ivi, mazgu ghinu ghaŵenge ghankhongono, ndipo kuchita nthena nkhuwemi chomene.
 Kweni wakajivura na kutora kaŵiro ka muzga, wakaŵa wakuyana na ŵanthu. "

Rösten kommer då att bära bättre, och det är enbart positivt.
Cingalaŵa ici cikeneranga kuŵa cikuru pafupifupi mamita 133 za mu utali, 22 za mu usani ndipo msinkhu wake mamita 13.
 Panyengo iyo, khuni ili lizamwiza na vinthu viwemi pera.

Arken skulle bli gigantisk - 133 meter lång, 22 meter bred och 13 meter hög.
Mphake cifukwa cakuti "nthowa ya ŵarunji yikuŵa nga ndi kungweluka kwa matandakuca, uko kukuŵaliraŵalira mpaka muhanya pakati. "
 Cikeneranga kuŵa ca mamita 133, mamita 2.4, utali wake mamita 22 na 13.

Och det är precis som det ska vara, för Bibeln säger att " de rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet tills det är full dag ."
Mwantheura, zuŵa linyake para munyake wazakatiyowoyera mwaganyavu, kwali ni Mkhristu munyithu panji yayi, tizakalongore kuti tili ŵavinjeru mwa kumuzgora mwakuzika. - 2 Tim. 2: 24.
 Baibolo likuti: "Nthowa ya ŵarunji yikuŵa nga ndi kungweruka kwa matandakuca, uko kukuŵaliraŵalira mpaka muhanya pakati. "

Skulle vi, nästa gång vi irriterar oss på något i eller utanför församlingen, kunna visa oss vara verkligt visa genom att uppträda milt?
Umaliro wawo uzamuŵa wakukhozga soni comene cifukwa Ciuta wazamuparanya vitanda vyawo - enya, na matumbo wuwo gha ŵaheni aŵa ghazamuvikitika mwakuti ghaŵe nga "mburongwe " pacaru capasi.
 Kasi para tikucita vinthu mwakuzika tikulongora kuti ndise ŵakuzika mu mpingo panji kuwaro kwa mpingo?

Dessa ondskefulla kommer verkligen att få ett vanhedrande slut, för Gud kommer att strö ut deras kroppar, också deras inälvor, " som dynga " på jorden.
Para munthu wangacita ubudi wakuyana na uwu, nchipusu comene kughanaghana kuti kwananga kwake nkhukuru comene mwakuti wangagowokereka yayi.
 Enya, ŵaheni aŵa ŵazamuparanyika nadi, cifukwa Ciuta wazamuparanya mathupi ghawo, kusazgapo " mitima yawo ' pa caru capasi.

När man kommer till insikt om att man begått ett så allvarligt felsteg som det här, kan det vara alltför lätt att tro att det man har gjort är oförlåtligt.
Munthu munyake wakumanya mdauko zina lake Heinrich Graetz, wakalemba kuti nduna za Seleucid "zikakeluranga na kotcha mipukutu ya Dango para ŵayisanga waka.
 Para mungamanya kuti muntu wacita kwananga kukuru, cingaŵa cipusu kughanaghana kuti wacita kwananga kwambura cigowokero.

Historikern Heinrich Graetz skrev att kungens generaler " rev sönder och brände bokrullar [med judarnas lag], var de än hittade dem, och dödade dem som sökte tröst och kraft från dem ."
Kuti mumanye vinandi, wonani chipaturo 5 mu buku ili, Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova
 Munthu munyake wakusanda mdauko wakati ŵasilikari ŵa themba "ŵakapalura na kuwocha buku [la Ŵayuda], ŵakaŵasanga, ndipo ŵakaŵakoma na kuŵasanguluska. "

För mer information, se kapitel 5 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Nga umo Baibolo likuyowoyera kuti, "ngwakukondwa mtundu uwo Chiuta wake ni Yehova, ŵanthu awo waŵasora kuŵa chiharo chake. " - Sal. 33: 12.
 Kuti mumanye vinandi, wonani cipaturo 5 ca buku ili, Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?

Det är ju som Bibeln säger: " Lycklig är den nation som har Jehova till Gud, det folk som han har utvalt som sitt eget. "
Kasi tingacita wuli kuti uthenga wakuthwa na wankhongono uwu utovwire?
 Nakuti Baibolo likuti: "Ngwa mwaŵi mtundu uwo Yehova Ciuta wali nawo, ŵanthu awo wimika kuŵa ŵake. " - Yesaya 40: 6.

Hur kan vi tillämpa detta genomträngande och kraftfulla budskap på oss själva?
Nakuti umoyo pa iwo wekha ni thumbiko likuru.
 Kasi tingalondezga wuli uthenga uwu mwa ise taŵene?

Livet är naturligtvis i sig självt en stor välsignelse.
Wuli usange mungamucema kuti wendere lumoza na mbumba yinu kuruta ku ungano wa cigaŵa panji kuruta ku holide?
 Mbunenesko kuti umoyo ni thumbiko likuru comene.

Eller bjuda henne att följa med vår familj till en sammankomst eller på semester?
Mu ciyerezgero cakwamba, Yesu wakayowoya kuti muliska " warondezgenge iyo yazgeŵa. '
 Panji mupemphani kuti walute na mbumba yithu ku ungano wa cigaŵa panji ku holide?

I den första av de två liknelserna säger Jesus att herden skall " ge sig av efter det förlorade ."
Tikumanya yayi utali wa mtunda uwo ŵanthu ŵakacicizgikanga kunyamura katundu.
 Mu ntharika yakwamba ya mberere na mbuzi, Yesu wakati muliska "wazamupokera njombe. "

Precis hur långt en person kunde tvingas att bära en börda är inte känt.
Yaredi
 Mwakuyana waka, munthu wangacicizgika kuyegha katundu muzito yayi.

Jared
Kweni ulendo wa chaka chinyake ukaŵa wapadera chomene chifukwa Maria wakiza na ŵana ŵithu ŵasungwana ŵaŵiri.
 JUAN

Ett besök som jag särskilt kommer ihåg var när hon hade med sig våra två döttrar.
Mu nkhani yakulondezgapo, tizamuwona umo Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵacitira cifukwa ca kumanya kuti Yesu wakuwusa, kuŵaciska kuti ŵawunganye pamoza awo ŵazamukhala pa caru capasi. - Civumbuzi 7: 9, 14.
 Zuŵa linyake apo nkhaŵa na ŵana ŵaŵiri, nkhakumbukira ivyo vikachitika apo nkhaŵa na ŵana ŵane ŵasungwana ŵaŵiri.

I nästa artikel skall vi se hur den insikten skulle få en djupgående inverkan på dem och nå sin kulmen i och med att miljoner som skulle bli Jesu jordiska undersåtar samlades in.
Mboniwoni 6 na 7 izo Zekariya wakawona, zikuchenjezga wose awo ŵakulutilira kuchita uryarya.
 Mu nkhani yakulondezgapo, tizamuwona umo ng'anamuro ili lingaŵawovwilira ndiposo umo ŵanthu ŵanandi awo ŵazamuwusika na Yesu ŵazamucitira pa caru capasi.

Sakarjas sjätte och sjunde syn är verkligen en varningssignal för dem som handlar oärligt.
Yesu wakayowoyerathu kuti: "Makani ghawemi gheneagha gha Ufumu ghamkupharazgika mu vyaru vyose ghaŵe cipanikizgo ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro uti wizenge. "
 Mboniwoni ya nambara 6 na 7 iyo Zekariya wakawona na mboniwoni ya nambara 7 nja ŵanthu awo ŵakucita upusikizgi.

Jesus förutsade: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. "
Mu selo lililose mukuŵa DNA, ntheura para maselo ghakugaŵikana kweniso para vinthu vikubabana ndikuti vikupirana DNA.
 Yesu wakayowoyerathu kuti: "Makani ghawemi gheneagha gha Ufumu ghamkupharazgika mu vyaru vyose ghaŵe cipanikizgo ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge. "

Men levande celler lagrar och hanterar information på kemisk väg; och i det sammanhanget är DNA helt avgörande.
Nchakuwonekerathu kuti wamasalmo wakatemwanga Mazgu gha Ciuta kufumira pasi pa mtima.
 DNA njakuzirwa chomene chifukwa yili na uthenga uwo uli mu DNA.

Det är tydligt att psalmistens kärlek till Guds ord kom från hjärtat.
Disembala 8 - 14
 Nchakuwonekerathu kuti citemwa ico wamasalmo wakaŵa naco pa Mazgu gha Ciuta cikufumira pasi pa mtima.

8 - 14 december 2008
Ŵagiriki ŵakusambira nawo ŵakatolera cisambizgo cakuti munthu para wafwa mzimu wake ukukababikaso, ntheura ŵanandi ŵakamba kugomezga.
 Disembala 8 - 14, 2008

Inflytelserika grekiska filosofer antog också reinkarnationstanken och gav den stor spridning.
Baibolo likulongora kuti ucizi wa Yehova ukung'anamura kuti wakufipira mtima ŵanthu ŵake ŵakusoŵerwa.
 Ŵanthu ŵavinjeru ŵa ku Girisi nawo ŵakaghanaghananga vya kubabika kwa munthu.

När Bibeln säger att Jehova är nådig inbegriper det att han visar kärleksfull omsorg om dem bland hans folk som har det sämre ställt.
Yehova wakupulika kutengera kwa ŵanthu ŵake.
 Kuyana na umo Baibolo likuyowoyera, lusungu lwa Yehova lukusazgapo kulengera lusungu ŵantu ŵake awo ŵakusuzgika.

Jehova är lyhörd för sitt folks rop.
Ciuta wakuwuskapo yayi masuzgo agho ghakwiza cifukwa ca zakwananga izo munthu wakacita kumasinda, kweni wakovwira uyo wapera kuti wazizipizge viyezgo.
 Yehova wakulaŵiska kulira kwa ŵanthu ŵake.

Han tar inte bort verkningarna av felsteg som någon gjort, men han hjälper den som ångrar sig att klara av prövningarna.
Mukwenera kuti mungakwiya navyo.
 Nangauli wakuleka yayi kusuzgika na maubudi agho munthu munyake wacita, kweni wakovwira munthu uyo wapera kuti wazizipizge viyezgo.

Det skulle antagligen få dig att tänka om.
Wakaghamanyanga yayi Malemba.
 Ici cimovwiraninge kuti muŵe na maghanoghano ghambura kwenelera.

Enligt traditionen kan fångvaktaren ha varit en före detta romersk soldat.
Barber, uyoso wakalimbikiranga chomene kupharazga pa nyengo iyi, wakati: "Tikawoneseska kuti tili na ŵalaŵiliri ŵakwendakwenda ŵachoko waka kuti ŵakhozgenge na kovwira ŵabali kusanga magazini gha Gongwe la Mulinda.
 Kuyana na kaluso ka munthu munyake, mulinda wa jele wakwenera kuti wakaŵa kale msilikari muheni uyu.

Barber, en av dem som var fullt upptagna i tjänsten under den här tiden, berättade: " Vi kunde fortfarande skicka ut några resande tillsyningsmän, och vi fortsatte att ge ut The Watch Tower.
Kweni Yehova wakusulako waka yayi maubudi.
 Munthu munyake uyo wakatangwanikanga chomene na uteŵeti wa m'munda pa nyengo iyi wakati: "Tikalutilira kutuma ŵalaŵiliri ŵakwendakwenda, ndipo tikalutilira kugaŵira magazini gha Gongwe la Mulinda.

Jehova ser aldrig mellan fingrarna med synd.
Munthu murunji Loti na ŵana ŵake ŵasungwana ŵakavikilirika
 Yehova wakulekelera yayi kwananga.

Den rättfärdige Lot och hans döttrar bevarades vid liv
Milomo yithu yikuzomera zina la Ciuta para tikuphalira ŵantu cigomezgo cithu.
 Loti na ŵana ŵake ŵasungwana ŵakapona na umoyo

Vi avger en offentlig bekännelse med våra läppar, när vi talar med andra om vår tro.
Awo ŵakulindilira umoyo wamuyirayira wakufikapo pa caru capasi mu Ufumu, ŵakubapatizika mu nyifwa ya Yesu yayi nesi kucemeka kuti ŵakawuse pamoza nayo kucanya.
 Tikuzomera pakweru pakweru na mlomo withu para tikuyowoya za cipulikano cithu.

De som ser fram emot evigt liv i mänsklig fullkomlighet på jorden under Guds kungarike är varken döpta till Jesu död eller kallade att regera tillsammans med honom i himlen.
Ku Spain, awo ŵakung'anamura ŵapokera nkhani za Chingelezi kufuma ku ofesi yikuru ya Ŵakaboni ŵa Yehova ku United States
 Awo ŵakulindilira umoyo wamuyirayira pa caru capasi mu Ufumu wa Ciuta ŵakubapatizika yayi, nesi kucemeka kuti ŵamuwusa nayo kucanya.

Ett spanskt översättningsteam får den engelska originaltexten från Jehovas vittnens huvudkontor i USA.
Yesu wakalongora kuti dango ili ndakuzirwa apo wakasuska Ŵafarisi na ŵalembi ŵeneawo ŵakakananga kupwelelera ŵapapi ŵawo.
 Wupu Wakulongozga wa Ŵakaboni ŵa Yehova kufuma ku likuru la Ŵakaboni ŵa Yehova ku United States, U.S.A.

Jesus betonade den befallningen när han fördömde fariséerna och de skriftlärda som inte ville hjälpa sina föräldrar materiellt.
Muliska uyu wakati ipo pakwenera kuŵa munyake uyo wakwenera kukoma uyo watora lupanga, ntheura msilikari wakwenera kuti ni muteŵeti wa Ciuta. - Mateyu 26: 52.
 Yesu wakayowoya dango ili apo wakasuska Ŵafarisi na ŵalembi awo ŵakakhumbanga yayi kovwira ŵapapi ŵawo mwakuthupi.

Han sade att det måste finnas någon som svingar det där andra svärdet, och därför måste soldaten vara en Guds tjänare!
Kasi Munthu Wakufikapo Wangananga?
 Ntheura msilikari wakwenera kuŵa muteŵeti wa Ciuta.

Kan en fullkomlig skapelse bli ofullkomlig?
Usange muntu wafwa, kasi tiwaghumeso?...
 Kasi munthu wakufikapo wangaŵa wambura kufikapo?

Om en kraftfull man dör, kan han då leva igen?...
Ndipo pamanyuma pakuti nkhalamu yamara kurya, nyama iyo yangukoleka yikuŵa yakutwazukatwazuka mwakuti yikumanyikwaso yayi kuti yanguŵa nyama wuli.
 Usange munthu wafwa, kasi wangaŵaso wamoyo? -

Precis som ett lejon dödar en stackars antilop eller ett sovande zebraföl, så är Satan skoningslös och vill inget hellre än döda oss.
Para nkhusambizga ŵaphya unenesko m'malo mwa kuŵika mahara pa masuzgo ghane, nkhuvikilirika, kulereka, kweniso nkhovwirika kuti nimutemwenge comene Yehova.
 Nga umo nkhalamu yikukomera munthu munyake uyo wali kufwa, Satana nayo walije lusungu ndipo wakukhumba yayi kutikoma.

När jag undervisar andra om sanningen hjälper det mig att inte helt gå upp i min egen situation, och det skyddar mig, fostrar mig och hjälper mig att växa andligen.
Para maghanoghano gha munthu ghayana comene na Khristu, nayo wakuŵa wauzimu comene ndipo nchipusu kuti wasange " umoyo na mtende. ' - Ŵaroma 13: 14.
 Para nkhusambizga ŵanji unenesko, vikunovwira kuti nileke kucita vinandi mu umoyo wane, ndipo vikunovwira kuti nikure mwauzimu.

Ju mer någons sinne liknar Kristi sinne, desto djupare är hans andlighet och desto närmare är han målet att få " liv och frid ."
PENEAPO mukulaŵiska mu mpingo Wacikhristu pambere ungano undambe, mungawona ŵana ŵakukhala pasi pamoza na ŵapapi ŵawo, ŵageza na kuvwara makora.
 Apo maghanoghano ghake ghali nga ni Khristu, maghanoghano ghake ghali pa vinthu vyauzimu, ndipo cilato cake cikuru nchakuti waŵe na "umoyo na mtende. "

NÄR du ser dig omkring i den kristna församlingen strax innan ett möte skall börja, ser du rena och välklädda barn som sätter sig bredvid sina föräldrar.
15: 28. KASI MUNGALONGOSORA? Kasi para malemba agha ghazakafiskika, muzamujipulika wuli?
 PARA mukuwona kuti muli pafupi kuwungana mu mpingo Wacikhristu pambere maungano ghandambe, mukuwona kuti muli ŵakutowa na ŵana awo ŵakuseŵelera pamoza na ŵapapi ŵawo.

Vad kommer uppfyllelsen av de här bibelställena att innebära för dig?
Ndimo viliriso pa nkhani ya ŵakufwa na masoka gha chilengiwa.
 Kasi malemba agha ghamovwiraninge wuli imwe pamwekha?

Han kan eliminera alla skador på den och uppväcka dem som har dött.
Nkhuwona kuti kucita nthena nkhuwemi comene cifukwa mwana wakuwona kuti ŵakumweruzga yayi. " - Gerald, France.
 Wangapweteka wose awo ŵali kufwa na kuwuska awo ŵali kufwa.

Jag tror att det är viktigt, så att barnet inte känner sig anklagat. " - Gerald, Frankrike.
Pakuti Abrahamu wakaŵa muntu uyo wakenera kufumiska Mpapu iyo, Satana wakaŵa maso pa iye.
 Nkugomezga kuti ncakuzirwa comene kuti mwana waleke kuyowoya kuti ngwa ku France. "

Som den genom vilken Säden skulle komma skulle Abraham helt naturligt bli en måltavla för Satan.
Ivyo Yehova wakacitira mtundu uwu vikulongora kuti wakufiska mapangano kweniso kuti ngwakupa.
 Nga ni Mpapu iyo yikwiza, Abrahamu wakwenera kuti wakaŵa maso comene na Satana.

Det Jehova sedan gjorde för dem visar hur frikostig han är.
Yehova wakondwa comene na kukhumbisiska kwa Davide.
 Ivyo Yehova wakaŵacitira vikulongora kuti wali na mtima wa kupa.

Jehova blir gripen av Davids innerliga önskan.
Pakuti " Abrahamu wakaŵa na chipulikano mwa Yehova, wakachemeka mubwezi wa Yehova. '
 Ivyo Davide wakakhumbanga vili kulembeka mu Baibolo.

Det är värt att lägga märke till att det var först efter att " Abraham satte tro till Jehova " som " han kallades ' Jehovas vän ' ."
Londezgani Cipulikano Cawo
 Wonani kuti Abrahamu "wakagomezga mwa Yehova " apo wakacemeka" mubwezi wa Yehova. "

Efterlikna deras tro
Ŵakweneraso kuŵa ŵanthu awo ŵakutemwana chomene, nakuti ŵakukhumba nadi kuzakasungana mu nthengwa yawo.
 Londezgani Cipulikano Cawo

Det är också viktigt att de älskar varandra så mycket att de vill leva resten av livet tillsammans.
Kweni usiku unyake, Davide na ŵanalume ŵake ŵakaluta uko kukaŵa Themba Sauli na ŵasilikari ŵake, ndipo ŵakasanga kuti wose ŵali mu tulo.
 Kweniso ŵakwenera kutemwana comene mwakuti ŵakukhumba umoyo wawo wose.

Saul har tagit sig ut i Judas vildmark för att leta rätt på David och döda honom.
Kasi ni malemba wuli agho ghangatovwira kucita mwamahara na ŵanthu awo ŵatiyowoyera uheni?
 Sauli wakaluta mu mapopa gha Yuda kuti wakapenje Davide na kumukoma.

Vilka bibelställen kan hjälpa oss att uppträda förståndigt mot dem som använder hårda ord mot oss?
Penepapo Yesu wakeruzgikanga pamaso pa Pontiyo Pilato, iye wakati: "Ufumu wane kuti ngwa caru cino cara: Ufumu wane uŵenge wa caru cino, mphanyi ŵantu ŵane ŵapota homwa, kuti ndireke kuperekeka ku Ŵayuda: kweni sono Ufumu wane kuti ngwa pano cara. "
 Ni malemba wuli agho ghangatovwira kuti ticitenge mwamahara na ŵanthu awo ŵakuyowoya mazgu ghaukali?

När Jesus blev förhörd av Pontius Pilatus, sade han: " Mitt kungarike är ingen del av den här världen. Om mitt kungarike vore en del av den här världen, skulle mina underlydande ha kämpat för att jag inte skulle bli överlämnad åt judarna. Men nu är mitt kungarike inte härifrån. "
Ndipouli, awo ŵakaŵa mu mpingo uwu ŵakaŵa na cifukwa ciwemi cakuwongera ŵanalume ŵalara awo " ŵakafukafukanga comene ' na " kulongozga ' mpingo ndiposo " kusoka ' ŵabali.
 Apo Yesu wakafumbikanga na Pontiyo Pilato, wakati: "Ufumu wane ngwa caru cino cara; Ufumu wane uŵenge wa caru cino, mphanyi ŵateŵeti ŵane ŵarwa nkhondo kuti nileke kupelekeka ku Ŵayuda. "

Men vännerna hade orsak att vara tacksamma för sina äldstebröder, som arbetade hårt och presiderade i församlingen och förmanade dem.
Cifukwa para tikucita nteura, ici cikumukondweska nadi Dada withu wakucanya ndipo cikupereka ucindami na marumbo kwa iye.
 Ndipouli, ŵabali ŵakawonganga ŵalara awo ŵakagwiranga nchito na kulongozga mpingo na kuŵasoka.

Jo, därför att när vi gör det, blir det till ära för och lovprisning av vår himmelske Fader.
Ndipo yaciŵiri yitovwirenge umo tingalombera makora, cifukwa yiticiskenge kuti tisandenge maŵeyelero na mazgu ghakulumba na kuwonga agho ghali kulembeka mu Baibolo.
 Cifukwa para tikucita nthena, ticindikenge Ŵadada ŵithu ŵakucanya.

Den andra artikeln kan hjälpa dig att se hur du kan bli mer uttrycksfull i dina böner, eftersom den uppmuntrar dig att noggrant studera de böner och uttryck av lovprisning och tacksägelse som finns i Bibeln.
Nyengo zinandi Yesu wakasambizganga mwakulongosora nkani yinyake ya mu Baibolo.
 Nkhani yaciŵiri yingamovwirani kumanya umo mungacitira makora mu malurombo ghinu cifukwa yikumuciskani kuti muŵazgenge na kuwonga kufumira pasi pa mtima ivyo vili mu Mazgu gha Ciuta.

Jesus undervisade ofta genom att rikta in sig på särskilda bibliska ämnen.
Mutumphuskike, A Ciuta, pacanya pa mtambo!
 Kanandi Yesu wakasambizganga mwa kuyowoya nkhani yapadera ya mu Baibolo.

Var upphöjd över himlen, Gud, låt din härlighet vara över hela jorden. "
Mabuku ghaŵiri agha ghakwamba na mazgu ghakuti "Lumbani Yehova " panji kuti" Haleluya, " lililose la mabuku agha liri na mizere 22, ndipo mzere uliwose ukwamba na cimoza mwa vilembo 22 vya alufabeti ya Cihebere.
 Pelekani kwa Imwe kucanya, A Ciuta, ucindami winu uŵenge pacanya pa caru cose. "

Båda inleds med utropet " Lovprisa Jah! " följt av 22 versrader som i tur och ordning börjar med var och en av de 22 bokstäverna i det hebreiska alfabetet.
Nadi, ŵakimba mulandu Yehova pa masuzgo ghawo.
 Lemba ili likwamba na mazgu ghakuti "Yimbirani Yehova. "

Ja, de gav Jehova skulden för sina problem.
Kufuma mu Baibolo lakuti Vulgata Latina, 1795
 Enya, Yehova wakaŵapa mulandu Ŵaisrayeli cifukwa ca masuzgo ghawo.

Ur den latinska Vulgataöversättningen, 1795
Kuti waŵawovwire, Yesu wakayowoyanga mazgu ghakuti ŵantu ŵa nga ni aŵa ŵangapulika.
 Kufuma mu Baibolo la Vulgate la Vulgate Lakuchemeka Vulgate, 175

För att nå sådana människor använde han ett språk som de kunde förstå.
Ndimo mukuru wane Jairo waliri.
 Kuti wawovwire ŵanthu ŵanthena aŵa, Yesu wakayowoyanga nawo ciyowoyero ico ŵakapulikiskanga.

Så är det för min bror Jairo.
mu Gongwe la Mulinda, la Cingelezi la March 15, 1978, peji 25 mupaka 26.
 Ndimo vikaŵira na mudumbu wane Jairo.

i Vakttornet för 1 februari 1979, sidorna 26 och 27.
(Yaniskani na 2 Midauko 13: 7.)
 mu Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Febuluwale 1, 1979, mapeji 26 - 27.

(Jämför 2 Krönikeboken 13: 7.)
Cifukwa wuli tingati Yesu wakaŵa wakujiyuyura?
 (Yaniskani na 2 Midauko 13: 7.)

Varför kan det sägas att Jesus var ödmjuk?
Mwaluŵiro ŵakutorana aŵa ŵakusanga kuti kwamba pa nyengo iyi ŵalijirethu mpata wa kucitira vinthu vinyake ivyo ŵakukhumba.
 Cifukwa wuli tingayowoya kuti Yesu wakaŵa wakujiyuyura?

De inser plötsligt att de har förlorat mycket av sin frihet.
Kumbukani kuti nyengo yinyake Yohane Mubatizi wakafumba Yesu kuti: "Kasi Uyo Wakwiza ndimwe, panji tilindilire munyake? "
 Ŵakumanya yayi kuti ŵali kutaya wanangwa wawo.

Johannes kanske undrade om det var någon annan som skulle komma och befria judarna.
Chilichose icho nachisanga nkhatimbiranga munthu.
 Yohane wakwenera kuti wakajifumbanga kuti, " Kasi munthu munyake wizenge na kuwombora Ŵayuda? '

Jag kunde ta vilket tillhygge som helst för att vinna ett slagsmål.
Kasi ŵawukirano ŵangalongora wuli kuti mbamwamphu pakuteŵetera Yehova?
 Nyengo yiliyose para munthu wanitimba, nkhametanga futi kuti nileke mbembe.

Hur kan ungdomar visa att de vill satsa på sanningen?
Chitemwa - Ni Mukhaliro Wakuzirwa Chomene, Oga.
 Kasi ŵawukirano ŵangalongora wuli kuti ŵakukhumba kuteŵetera Yehova?

Men det finns en annan parallell som förtjänar vår uppmärksamhet.
Ndipouli, pali vyakucitika vinyake ivyo tikwenera kughanaghanirapo.
 Ndipouli, paliso fundo yinyake yakuyana waka iyo tikwenera kughanaghanirapo.

Vad mer kan vi få på grund av Guds oförtjänta omtanke?
Kasi tili na mwaŵi wuli chifukwa cha lusungu lukuru lwa Chiuta?
 Kasi lusungu lukuru lwa Chiuta lukutovwiraso wuli?

Eftersom världsförhållandena förändras kan organisationen ibland behöva göra vissa justeringar av våra predikometoder för att hjälpa oss att predika så effektivt som möjligt.
Pakuti vinthu vikusintha mu caru, nyengo zinyake pangakhumbikwira kuti tisinthe nthowa zakupharazgira. Nyengo zinyake gulu lingasintha vinthu vinyake kuti litovwire pa umo tingapharazgira makora makani ghawemi gha Ufumu.
 Cifukwa cakuti vinthu vyasintha mu caru, nyengo zinyake gulu lingakhumbikwira kusintha nthowa zithu zakupharazgira.

Här syftar ordet " lag " inte på vissa föreskrifter, som de som fanns i den mosaiska lagen.
Apa lizgu lakuti "dango " likuyowoya za malango nga ni agho ghali mu Dango la Mozesi yayi.
 Apa lizgu lakuti "dango " likwimira malango ghanyake yayi, agho ghakaŵa mu Dango la Mozesi.

Hur känner du för den justerade förklaringen av Matteus 24: 45 - 47?
Kasi tikujipulika wuli chifukwa chakuti tapulikiska lemba la Mateyu 24: 45 - 47?
 Kasi mukutipo wuli na lemba la Mateyu 24: 45 - 47?

Vilket utbyte kommer de som överlever den stora vedermödan och de rättfärdiga som uppstår att ha av varandra?
Longosorani umo awo ŵazamupona pa Haramagedoni ŵazamusambizgira ŵarunji awo ŵazamuwuskika ndiposo ivyo nawo ŵazamusambira ku ŵanthu aŵa.
 Kasi awo ŵazamupona suzgo yikuru na ŵarunji awo ŵazamuwuskika ŵazamupika mwaŵi wuli?

Kan du förklara?
Kasi Mungalongosora?
 Kasi Mungalongosora?

Hon uppväcktes av aposteln Petrus.
28 Sambizgani Ŵana Ŵinu - Cisisi Ico Ungaphalirako Ŵanji
 Uyo wakawuskika na mpositole Petrosi.

Hur reagerade Mefiboset för sin situation, och hur är han ett fint föredöme för oss?
Dorika Mpositole Petrosi wakawuska Dorika, uyo wakamanyikwanga na milimo yake yiwemi. - Milimo 9: 36 - 42.
 Kasi Mefibosheti wakacita wuli na suzgo lake, ndipo nchakuwonerapo wuli ciwemi kwa ise?

Så gläd dig åt den medan du fortfarande är ung!
Kasi Mefibosheti wakacita wuli na suzgo yake, ndipo ni mwauli umo iye waliri ciyerezgero ciwemi kwa ise?
 Mwee, naco ncimwemwe ico mungakondwa naco apo mucali ŵawukirano!

Bönen om " bröd för denna dag " anger mönstret för hur vi skall leva ett enkelt liv som kännetecknas av " gudaktig hängivenhet jämte förnöjsamhet ."
Ntheura kondwani apo mucali ŵanyamata!
 Lurombo lwa " cakurya ca zuŵa ili, ' lukuvumbura umo tingaŵira na umoyo wambura kukhumba vinandi cifukwa ca "kusopa - Ciuta pamoza na kukhorwa. "

I många fall kan stigande ålder rentav öka en persons intresse eller bekymmer för pengar och vad man kan köpa för dem.
Pempho lakuti watipe "kurya kwa lero " likutipa cakuwonerapo cakuti tikhalenge umoyo wambura kukhumba vinandi wa" kusopa Ciuta pamoza na kukhorwa. " - 1 Timote 6: 6 - 8.
 Nyengo zinandi, ucekuru ungapangiska muntu kufipa mtima comene na ndarama panji vintu ivyo wangagura.

Aposteln Petrus blev inspirerad att citera den här delen av Psalm 34 efter det att han hade gett de kristna rådet att visa broderlig tillgivenhet för varandra.
Nyengo zinandi ucekuru ukupangiska kuti muntu wafipe mtima panji wakhumbe ndarama zakuti wagulire vintu.
 Mpositole Petrosi wakakhuŵilizgika na mzimu kulemba cigaŵa ca Salmo 34 pamanyuma pakuti waphalira Ŵakhristu kuti ŵatemwanenge yumoza na munyake.

Skulle klyftan mellan människan och Gud någonsin kunna överbryggas?
Pamanyuma pa kupeleka ulongozgi ku Ŵakhristu kuti ŵatemwanenge, mzimu wa Ciuta ukakhuŵirizga mpositole Petrosi kuti wawelezgepo mazgu gha mu Salmo 34.
 Kasi yilipo uheni pakati pa ŵantu na Ciuta uwo ungapangiska ŵantu kuŵa ŵakupambana - pambana?

Om du läser de här spännande berättelserna, kommer du att förmås att säga: " Det är ett sådant liv jag vill leva! "
Panji Abelu wakakhumbanga kumanya zgoro la fumbo lakuti, kasi munthu wangaŵaso paubwezi na Ciuta?
 Usange mukuŵazga nkhani zakukondweska izi, muzamuyowoya kuti, " Ivi ndivyo nkhukhumba. '

Sedan höll Gud tillbaka Röda havets vatten, och havsbottnen torrlades så att israeliterna kunde gå över.
Kuŵazga nkhani zakukondweska izi kumukhuŵirizganinge kuti namwe muyowoye kuti, " Uwu ndiwo umoyo uwo nane nkhukhumba! '
 Kufuma apo, Ciuta wakawuskapo maji gha Nyanja Yiswesi, ndipo maji gha mu Nyanja Yiswesi ghakaŵa ghakomira mwakuti Ŵaisrayeli ŵambuke.

▪ Vad är det egentligen man ber om när man ber att Guds rike skall komma?
Ciuta wakagaŵa maji gha mu Nyanja Yiswesi, ndipo pasi pakomira mwakuti Israyeli wakambuka. - Exodus 14: 1 - 22.
 ▪ Kasi nchivici ico cikucitika para munthu wakulomba kuti Ufumu wa Ciuta wize?

• Hur kan en man efterlikna den rätte herden?
▪ Para ŵanthu ŵakulomba kuti Ufumu wa Ciuta wize, kasi ŵakulomba vici comenecomene?
 • Kasi mfumu wangamuyezga wuli Muliska Muwemi?

Senegal, 15 / 3
• Kasi mfumu wangalondezga wuli Muliska Muwemi?
 3 / 1

Jesus sa: " Hycklare!
Kodi Muli ndi "Mtima Wa Kristu "?
 Yesu wakati: "Luta!

Är inte det uppmuntrande?
Yesu wakati: "Wamupusikizgi iwe!
 Kasi fundo iyi njakukhozga yayi?

Hettan och luftfuktigheten i Somalia och Eritrea var ofta extrem.
Kasi ici nchakupembuzga yayi?
 Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, ŵanthu ŵanandi ŵakaŵa na nkharo ziheni chomene.

Vittnena var omtänksamma och skjutsade oss till Rikets sal och hjälpte oss med barnen under mötena.
Kanandi ku Somalia na ku Eritrea kukawochanga comene.
 Ŵakaboni ŵakatilongoranga lusungu na kuluta ku Nyumba ya Ufumu kuti tikawovwire ŵana ŵithu pa maungano.

Många av dem kan man läsa i Jesus kända bergspredikan i Matteus, kapitel 5 till 7.
Ŵakaboni ŵakatitoranga pakuya ku Nyumba ya Ufumu ndipo ŵakatovwiranga kupwelelera ŵana.
 Pa Mateyu chaputara 5 m'paka 7.

Om du hade bott där i Thessalonike, skulle du då ha uppskattat äldstebrödernas arbete?
Ghanyake mwa malango agha tikughasanga pa fundo izo Yesu Khristu wakayowoya mu Upharazgi wake pa Phiri.
 Usange imwe muŵenge ku Tesalonika, kasi mukatenge muzirwiskenge mulimo wa ŵalara?

Han var " betryckt " och led svårt både fysiskt och känslomässigt. Han hade blivit så " kraftlös " att han inte orkade med sin situation längre.
Kasi imwe muŵengeko ku Tesalonika, mukatenge mulongorenge kuwonga mulimo wa ŵalara?
 Wakaŵa "wakukweŵeka " kweniso wakasuzgika mu mtima, ndipo" wakaŵa na citima " mwakuti suzgo lake likamara yayi.

Och han kommer alltid att finnas.
Wakaŵa "mu visuzgo, " kung'anamura kuti, wakasuzgika comene maghanoghano, kweniso wakaŵavya nkhongono zakumazgira masuzgo ghake.
 Ndipo nyengo zose waŵenge wamoyo.

Då hade det gått flera hundra år sedan Noa och Job dog, men Jehova kom fortfarande ihåg deras trohet.
Ndipo nyengo zose waŵengeko.
 Nangauli pakajumpha vilimika vinandi kufuma apo Nowa na Yobu ŵakafwira, kweni Yehova wacali kukumbuka kugomezgeka kwawo.

Kom ihåg att det som kännetecknade brännoffret var att hela offret skulle brännas upp på altaret, en lämplig bild av fullständig hängivenhet.
Pa nyengo iyi, pakaŵa kuti pajumpha vyaka vinandi kufuma apo Nowa na Yobu ŵakafwira, ndipouli Yehova wakaŵa kuti wachali kuŵakumbukira chifukwa ŵakaŵa ŵakugomezgeka.
 Kumbukani kuti sembe ya sembe ya cimango yikeneranga kuwocha pa jochero, cimanyikwiro cakwenelera ca kusopa kwaunenesko.

Homosexualitet är inte blott och bart en " alternativ livsstil ."
Kumbukirani kuti, cintu capadera na sembe yakoca cikaŵa cakuti sembe yose yikawotcekanga pa jocero - cirongolero ceneko ca kujipereka na kujipatulira.
 Lizgu lakuti "umoyo " likuyana waka na lakuti" umoyo. "

Vi längtar alla efter slutet på den här onda världsordningen och det utlovade paradiset.
Kugonana ŵanarume pera panji ŵanakazi pera, ni "vilere " waka yayi.
 Tose tikulindilira umaliro wa charu chiheni ichi na Paradiso uyo Chiuta walayizga.

Solen skiner igen!
Tose tikulindilira nyengo apo mgonezi uheni uwu uzamumalira na kuhalirika na Paradiso uyo wali kuyowoyekerathu.
 Zuŵa la Ceruzgo Laneng'enera!

[ Fotnot]
kuwona zuŵa.
 [ Mazgu ghamusi]

Han varnade för en kommande dom, en vredens dag, och han uppmärksammade de religiösa ledarna på att de, om de ville undkomma på den dagen, måste frambringa frukt som visade att de hade ändrat sinne.
[ Mazgu ghamusi]
 Wakaŵacenjezga za ceruzgo ico cikwiza, zuŵa la ukali, ndipo wakacenjezga ŵalongozgi ŵa cisopo kuti usange ŵakukhumba kuzakapona pa zuŵa lira ŵakenera kupambika vipambi ivyo vikalongora kuti ŵalapa nadi.

Aaron, som nämndes i förra artikeln, säger: " Jag gillar känslan efter en lång arbetsdag.
Wakacenjezganga ŵalongozgi ŵa cisopa za ceruzgo ico cikaŵa pafupi, na kuŵaphalira kuti usange ŵakukhumba kuzakapona ŵakeneranga kupasa vipasi vyakulongora kuti ŵang'anamuka mu mtima.
 Aaron, uyo tamuzunura mu nkhani iyo yajumpha, wakati: "Nkhutemwa chomene kukhala nyengo yitali.

Jehova gav nu Israel möjligheten att frambringa " ett kungarike av präster ."
Aaron uyo wazunulika mu nkhani iyo yajumpha, wakati: "Nkhukondwa para nagwira ntchito zuŵa lose.
 Panyengo yasono, Yehova wakapereka mwaŵi ku Ŵaisrayeli wakuti ŵaŵe "ufumu wa ŵapristi. "

Hur kan vi visa vår uppskattning av andliga ting?
Pa nyengo iyi, Yehova wakapeleka mwaŵi ku mtundu wa Israyeli kuti ufumiske "usofi wa ufumu. "
 Kasi tingarongora wuli kuti tikuzirwiska vintu vyauzimu?

Jesus visade vad det innebar att ha förståelse och respekt för andra, men han såg inte genom fingrarna med fräckhet, hyckleri och liknande drag.
Kasi tingawongera wuli vintu vyauzimu?
 Yesu wakalongora ng'anamuro la kupulikiska na kuchindika ŵanji, kweni wakalekelera yayi upusikizgi, upusikizgi, na nkharo yakuyana waka.

Därför blev jag besviken när mina föräldrar sa att jag först måste hitta ett jobb och börja arbeta.
Nangauli Yesu wakachezganga na ŵanthu ŵakupambanapambana, kweni wakalekeleranga yayi ŵanthu awo ŵakachitanga vinthu mwambura kwenelera, upusikizgi, na viheni vinyake.
 Ntheura, nkhamba kugongowa apo ŵapapi ŵane ŵakaniphalira kuti cakwamba nkhwenera kusanga nchito na kwamba kugwira nchito.

Petrus andra brev är därför en innerlig vädjan till de kristna att förbli trogna.
Ntheura nkhakhuŵara comene apo ŵapapi ŵane ŵakaniphalira kuti cakwamba nipenje dankha nchito.
 Ntheura, kalata yaciŵiri ya Petrosi ni lurombo lwakufumira pasi pa mtima lwakufumira pasi pa mtima lwa Ŵakhristu kuti ŵalutilire kugomezgeka.

Läs Jesaja 53: 3.
Lekani mu kalata yake yaciŵiri, Petrosi wakaciska Ŵakhristu kuti ŵalutilire kugomezgeka.
 Ŵazgani Yesaya 53: 3.

Jag har fått brev från vänner på Irland, i Storbritannien och i USA.
Ŵazgani Yesaya 53: 3.
 Napokera makalata kufuma ku ŵabali ŵa ku Ireland, Britain, na United States.

Arbeta på att odla andens frukt, i synnerhet tålamod.
Napokerapo makalata kufuma ku ŵabwezi ŵithu ku Ireland, Britain, na United States.
 Fwiliranipo kuti muŵe na cipambi ca mzimu, comenecomene kuzizipizga.

Ödlan dricker genom att absorbera fukt från dimma, vatten och våt sand.
Ŵani na vipambi vya mzimu wa Chiuta, chomenechomene kukhomezga.
 Wakamwanga maji, maji, na mcenga.

Medan han väntade fortsatte han med sitt blygsamma arbete som fåraherde, och i den uppgiften var han både modig och engagerad.
Kufuma apo, tumaji utu tukuluta ku mulomo ndipo wakumwa.
 Apo wakalindiliranga, wakalutilira kucita mulimo uwo wakapika, ndipo wakaŵa wacikanga ndiposo wamwamphu.

Många turister kommer till Aveiro i norra Portugal för att se stadens saltbassänger.
Pa nyengo iyi, wakalutilira kuliska mberere za awiske. Ntchito iyi wakayigwiranga na mtima wose kweniso mwachikanga.
 Ŵalendo ŵanandi ŵakwiza ku malo agha kumpoto kwa Portugal kuzakawona mcere wa msumba uwu.

Även här kan Jehova komma till vår hjälp.
Ŵanthu ŵanandi kufuma mu vyaru vyakupambanapambana ŵakwiza mu msumba wa Aveiro ku mpoto kwa Portugal kuti ŵazakawone umo ŵanthu ŵakupangira mchere.
 Nase Yehova wangatovwira.

Under det osyrade brödets högtid i mars eller april skulle man offra en förstling av kornskörden, och man bar fram en kornkärve i templet.
Pa nyengo iyi napo Yehova wangatisanguluska.
 Mu Malici panji Epulero, cingwa cambura nthukumusi cikeneranga kupelekeka mu tempele.

Om vi inte tar tag i de tankarna kan vi tappa fokus på Jehova och i stället börja inrikta oss på våra egna önskningar.
Pa Ciphikiro ca Cingwa Cambura Cilungo ico cikacitikanga mu Malici panji Epulero, Ŵaisrayeli ŵakapelekanga mtolo wa vipasi vya kwambakuca vya balere ku tempele kuŵa sembe kwa Yehova.
 M'malo mwake, tikwenera kuŵika maghanoghano ghithu ghose pa vinthu vyauzimu.

[ Bild på sidan 18]
Para tingaleka kujisanda, maghanoghano agha ghangatichitiska kuti tiŵike pakwamba vinthu vyakuthupi m'malo mwa kuŵika pakwamba khumbo la Yehova.
 [ Cithuzithuzi pa peji 18]

I böckerna " Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig " och Insight on the Scriptures kan man finna utomordentliga upplysningar om varje bibelboks historiska bakgrund och stil och vilken nytta man kan ha av den.
[ Cithuzithuzi pa peji 18]
 Mabuku gha "Malemba ghose ngakupelekeka na Ciuta mwa mzimu ndipo ngacandulo " na" buku la Insight on the Scriptures " ghali na fundo ziwemi comene zakulongosora mdauko wa Baibolo ndiposo umo tingasangira candulo.

Han sa: " Jag... ångrar mig verkligen i stoft och aska. "
Mabuku gha "All Scripture Is Inspired of God and Beneficial " na Insight on the Scriptures, muli nkani ziweme izo zikurongosora umo vintu vikacitikira, kalembekero kake, na uweme wa buku lirilose la Baibolo.
 Iyo wakati: "Nkhulapa nadi mu fuvu na mu vyoto. "

1 / 10
Taŵalara nase ukutikhwaska.
 10 / 1

Jehova uppväckte honom från döden och gjorde honom senare till kung i himmelriket.
Tose tikwenera kulondezga ulongozgi wa Ciuta wakulondezgapo uwu kuti tiŵe na mtende wa mu mtima.
 Yehova wakamuwuska ku nyifwa, ndipo pamasinda wakamutuma kuti waŵe themba la Ufumu wa Peresiya.

Men Victorine är inte frestad att göra det.
Fundo Zikuru za mu Makalata Ghakuluta kwa Tito, Filemone na Ŵahebere, 10 / 15
 Ndipouli, wakalutilira yayi kucita nthena.

I Bibeln läser vi så här om ett tillfälle: " När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde. "
Yehova wakawuska Yesu ku ŵakufwa na kumupa njombe yakuŵa Fumu ya Ufumu wake wakuchanya. - Mat. 28: 7, 18 - 20.
 Baibolo likuti: "Para wawona mizinda, wakayilengera citima, cifukwa ŵakakweŵeka na kuparanyika nga ndi mberere zambura muliska. "

Det fanns tre varianter att välja mellan, och alla fanns tillgängliga på flera språk.
Ndipouli, Victorine wakwiba yayi.
 Wose ŵakaŵa na mwaŵi wa kusankha pakati pa chiwemi na chiheni.

Debora bodde i Efraims bergstrakt, mellan städerna Betel och Rama.
Baibolo likuyowoya za cakucitika cimoza, likuti: "Wakati wawona mizinda, wakayilengera citima, cifukwa ŵakakweŵeka na kuparanyika nga ndi mberere zambura mliska. "
 Debora wakakhalanga ku mapiri gha Efraimu, msumba uwo ukaŵa pakati pa Beteli na Rama.

b) Vad måste den som har ledningen i familjen göra innan han fattar ett beslut?
Pakaŵa mitundu yitatu ya seŵero ili iyo yikaŵa mu viyowoyero vinandi.
 (b) Kasi mulaŵiliri wa mbumba wakwenera kucitaci pambere wandasankhe cakucita?

[ Bild på sidan 29]
Debora wakakhalanga mu chigaŵa cha mapiri cha Efurayimu, pakati pa Beteli na Rama.
 [ Cithuzithuzi pa peji 29]

Friden i församlingen var hotad, och därför sa han: " Nu förmanar jag er, bröder, genom vår Herre Jesu Kristi namn att ni alla skall tala överensstämmande och att det inte skall vara söndringar bland er, utan att ni skall vara på rätt sätt förenade i samma sinne och i samma tankegång. "
(b) Kasi wakwenera kuchita wuli pambere wandadumure chakuchita?
 Pakuti mu mpingo mukaŵa ŵanthu awo ŵakakhumbanga kumukoma, Petrosi wakati: "Ntheura, ŵabali, kwizira mu zina la Fumu yithu Yesu Khristu, kuti imwe mose muyowoye mwakuyana, ndipo kuti muleke kupambana maghanoghano; kweni kuti muŵe ŵakukolerana mu mtima umoza na mu maghanoghano. "

Hur bör vi förhålla oss till avfällingar?
[ Cithuzithuzi pa peji 31]
 Kasi tikwenera kucita wuli na ŵakugaruka?

HAR du hört talas om eller själv upplevt något av det som räknas upp här?
Kasi Paulosi wakamazga wuli suzgo ili? Wakati: "Sono nkhumuchiskani ŵabali, kwizira mu zina la Fumu yithu Yesu Khristu kuti mose muyowoyenge mwakuzomerezgana, ndiposo kuti paŵavye kugaŵikana pakati pinu, kweni kuti mukolerane pakuŵa na mtima umoza na kaghanaghaniro kamoza. "
 KASI muli kupulikapo mazgu gha nga ni agha?

De fann glädje i de dyrbara sanningar som han hade lärt dem, men de var väl medvetna om att inte alla delade deras förtjusning.
Kasi tikwenera kucita nawo wuli ŵakugaruka?
 Nangauli ŵakaŵa na cimwemwe mu unenesko wakuzirwa uwo wakasambizga, kweni ŵakamanya kuti ni wose yayi ŵakaŵa na maghanoghano ghakupambana - pambana.

Guds tält är bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skall vara hans folk.
Soni zikwenera kuti zikamukora chomene chifukwa cha ivyo wakachita kumasinda. - Mil. 8: 14, 25.
 Hema la Ciuta lili na ŵanthu, ndipo wazamukhala nawo, ndipo iwo ŵazamuŵa ŵanthu ŵake.

Den säger: " Vadhelst som är sant, vadhelst som är av allvarlig betydelse, vadhelst som är rätt, vadhelst som är rent, vadhelst som är värt att tycka om, vadhelst som är väl omtalat, vad dygd som än finns och vad berömvärt som än finns - fortsätt att tänka på allt detta. "
KASI muli kupulikapo panji kuwona vinthu vyakucitiska citima vyakulondezgapo ivi?
 Likuti: " Ivyo vyose ni vyaunenesko, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi, ivyo vyose ni vituŵa, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi; lutilirani kughanaghanira vyeneivi. ' - Ŵafilipi 4: 6, 7.

Bägaren vid Åminnelsen skall innehålla osötat rött vin utan sprittillsats.
Nangauli ŵakawutemwanga comene unenesko uwo Yesu wakaŵasambizga, kweni ŵakamanya kuti ni wose yayi ŵakawutemwanga.
 Pa Cikumbusko, mweneko wa munda wakeneranga kumwa vinyo liswesi liswesi lambura candulo.

Vad hindrade en del kristna på Paulus tid att komma in i Guds vila?
Hema la Chiuta lili na ŵanthu, ndipo wazamukhala nawo, ndipo iwo ŵazamuŵa ŵanthu ŵake.
 Nchivici cikatondeska Ŵakhristu ŵanji mu nyengo ya Paulosi kunjira mu cipumulo ca Ciuta?

Som kristna har vi fått tröst och uppmuntran av att lära känna Jesus Kristus och följa i hans fotspår.
Baibolo likuti: "Ivyo vyose nvyakuneneska, ivyo vyose nvya nchindi, ivyo vyose nvya urunji, ivyo vyose nvituŵa, ivyo vyose nvyakutowa, ivyo vyose nvya lumbiri luwemi; usange kuli kazilwiro, usange kuli cakulumbika, ghanaghanani na vyeneivi. " - Ŵafilipi 4: 8.
 Pakuŵa Ŵakhristu, tikupembuzgika cifukwa ca kumanya Yesu Khristu na kulondezga mendero ghake.

Om du anstränger dig för att utveckla de egenskaper som behövs och gör ditt bästa i församlingen, utan att försumma din familj, kommer Jehova inte att glömma det.
Nkombo ya pa Cikumbusko yikwenera kuŵa na vinyo liswesi lambura kunong'omera na lambura kusazgako kalikose.
 Usange mukuyezgayezga kuŵa na mikhaliro iyo njakuzirwa na kufwilirapo mu mpingo, Yehova waluwenge yayi.

Som judar var apostlarna väl insatta i de djuroffer som prästerna frambar åt Gud vid templet i Jerusalem.
Kasi nchivici cikatondeska Ŵakhristu ŵanji mu nyengo ya Paulosi kunjira mu cipumulo ca Ciuta?
 Nga Mbayuda, ŵapositole ŵakamanyanga makora sembe za nyama izo ŵasofi ŵakapelekanga kwa Ciuta pa tempele ku Yerusalemu.

Vad måste vi göra för att inte tröttna, och vad ska vi gå igenom i den här artikeln?
Taŵakhristu tikusanguluskika cifukwa cakuti tikumanya Yesu Khristu na kulondezga mendero ghake.
 Kasi tikwenera kucitaci kuti tileke kuvuka, ndipo tidumbiskanenge vici mu nkhani iyi?

Varför behövde Jehovas tjänare bli tillrättavisade under första världskriget, men vilken slutsats skulle det vara fel att dra?
Ŵani na mikhaliro yiwemi, chitani milimo yiwemi mu mpingo kwambura kuluwa mbumba yinu, ndipo Yehova waluwenge yayi ivyo mukuchita pakumuteŵetera.
 Cifukwa wuli ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakeneranga kulangika pa nyengo ya Nkhondo Yakwamba ya Caru Cose, kweni cifukwa wuli cikaŵa ciheni?

* Jehovas vittnen anordnar också sammankomster på teckenspråk.
Pakuŵa Ŵayuda, ŵapositole ŵakamanyanga makora sembe za nyama izo ŵasofi ŵakapelekanga pa tempele ku Yerusalemu.
 * Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakucitaso maungano gha cigaŵa mu ciyowoyero ca mawoko.

• Varför är det av största vikt att vi ber om att Jehovas namn skall helgas?
Kasi nchivici ico cikukhumbikwa kuti tileke kuvuka, ndipo mu nkhani iyi tidumbiskanenge vici?
 • Cifukwa wuli ncakuzirwa kuromba kuti zina la Yehova lituŵiskike?

Psalmisten vädjade upprepade gånger till Gud: " Lär mig dina förordningar. "
Chifukwa wuli Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakakhumbikwiranga ulongozgi pa nyengo ya Nkhondo Yakwamba ya Charu Chose?
 Wamasalmo wakaŵeyelera Ciuta mwakuwerezgawerezga kuti: "Ndisambizgani vilayizgo vinu. "

Kommittéerna i den styrande kretsen
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuŵaso na maungano gha dera ndiposo gha cigaŵa agho ghakucitika mu ciyowoyero ca mawoko.
 Kulera Ŵana mu Wupu Wakulongozga

Några Jehovas vittnen erbjöd sig att ta del i hjälparbetet efter en förödande orkan.
• Cifukwa wuli nchakuzirwa comene kwa ise kuromba kuti zina la Yehova licindikike?
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵanyake ŵakajipeleka kuti ŵaciteko mulimo uwu pamanyuma pa cindindindi cikuru.

[ Bild på sidan 13]
Mlembi wa salmo ili wakawerezgapo kuŵeyelera Ciuta kuti: "Ndisambizgani vilayizgo vyinu. "
 [ Cithuzithuzi pa peji 13]

När du uppmuntrar och berömmer din tonåring hjälper du honom att inte tänka för lågt om sig själv, utan att inse att han verkligen kan göra Jehova glad och bli använd av honom.
Makomiti gha Wupu Wakulongozga
 Para mukuciska mwana winu na kumuwonga, mukumovwira kuti waleke kujighanaghanira mwakujumphizga.

I Bibeln får vi löftet att " han skall stödja " oss.
Kagulu ka Ŵakaboni ŵa Yehova kakajipeleka kukawovwira awo ŵakakhwaskika na chimphepo chikuru icho chikananga vinthu.
 Baibolo likulayizga kuti " watovwirenge. '

Ett samtal vid dörren: Bryr Gud sig om oss när vi har det svårt?
[ Cithuzithuzi pa peji 24]
 Kucezga na Munthu - Kasi Ciuta wakutipwelelera para tikusuzgika?

De står upp när de äter. "
Para ŵawukirano ŵinu mukuŵalumba, ŵajipulikenge kuti ŵakuchita makora ndipo ŵateŵeterenge Yehova mwakugomezgeka.
 Ŵakugona para ŵakurya. "

Sedan skulle du kunna fråga: " Känner du det också så? "
Baibolo likulayizga kuti " watifighilirenge ' - enya, watovwirenge. - Salmo 55: 22; 1 Petros 5: 6, 7.
 Kufuma apo, mungajifumba kuti, " Kasi ndimo namwe mukujipulikira? '

Studieartikel 1 SIDORNA 3 - 7
Kucezga na Munthu - Kasi Ciuta Vikumukhwaska Para Tikusuzgika?
 Nkhani 1 PEJI 3 - 7

Men pionjärerna i området bestämde sig för att hjälpa honom. De ordnade med skjuts och lämpliga distrikt, och tack vare det kunde han nå sitt 30 - timmarsmål.
Ŵakuchita kurya chakwimilira. "
 Ndipouli, ŵapayiniya ŵa mu cigaŵa ici ŵakasankha kuluta ku vigaŵa vinyake kuti ŵamovwire.

Det finns många bibelverser som beskriver att jorden ska bli ett paradis.
Pamasinda mungamufumba kuti: "Kasi ndimo nawe ukuwonera? "
 Mu Baibolo muli mavesi ghanandi agho ghakulongora kuti charu chizamuŵa paradiso.

Troligen inte.
Nkhani 1 PEJI 3 - 7
 Yayi.

Han vill ju inte att någon ska drabbas av förintelse, utan vill att alla ska få möjlighet att ändra sig. "
Kweni ŵapayiniya ŵa mu mpingo wake ŵakamovwira mendero na kumusankhira chigaŵa chapafupi kuti wakwaniske upayiniya wakanyengo wa maora 30.
 Nakuti wakukhumba yayi kuti munyake waparanyike, kweni wakukhumba kuti wose ŵang'anamuke mtima. "

Kan du besvara frågor om din tro?
Mu malo ghanandi Baibolo likuyowoya kuti Paradiso wazamuŵa pa caru capasi.
 Kasi mungazgora mafumbo ghakukhwaskana na vigomezgo vinu?

Judiska religiösa ledare skulle aldrig samtala med en kvinna offentligt, ännu mindre en samarisk kvinna med dåligt rykte.
Yayi.
 Ŵalongozgi ŵa cisopa ca Ciyuda ŵakeneranga yayi kudumbiskana na mwanakazi pakweru, nanga ni mwanakazi Musamariya uyo wakaŵa na lumbiri lwambura kwenelera.

På veckomötena får vi till exempel tips på hur vi kan göra återbesök och starta bibelkurser, och det gör att vi känner oss tryggare i tjänsten.
Kweni wakuzikira chifukwa cha imwe pakuti wakukhumba yayi kuti munyake waparanyike, kweni wakukhumba kuti wose ŵang'anamuke mtima. "
 Mwaciyelezgero, pa maungano gha dera na gha cigaŵa, tikupokera ulongozgi wa umo tingambira kuluta ku maulendo ghakuwelerako na kwambiska masambiro gha Baibolo.

a) Vad satte Abel tro till, och hur uttryckte han det?
Kasi mungazgora mafumbo ghakukhwaskana na cipulikano cinu?
 (a) Kasi Abelu wakaŵa na cipulikano wuli, ndipo wakayowoya wuli?

Staden blev " en ödslig ödemark ," precis som Bibeln förutsade.
Umo wakaŵira mwanakazi Musamariya uyu, uyo wakaŵa na nkharo yakukayikiska, ŵakatenge ŵayowoyenge nayo yayi.
 Nga umo Baibolo likayowoyera, msumba uwu " ukabwanganduka. '

Nästan genast bombarderade jag det här vittnet, Eleni Nicolaou, med frågor.
Ulongozgi uwo tikupokera pa ungano uwu ukutovwira kuti tiŵe ŵachikanga pakuwelerako ku ŵanthu awo tikaŵapharazgirapo na kwamba kuŵasambizga Baibolo.
 Mwaluŵiro, nkhamba kutimba Kaboni uyu, Elke, na mafumbo.

(Timgad: Antique Thamugadi)
(a) Kasi Abelu wakaŵika cipulikano cake mwa njani, ndipo ndi mwauli umo iye wakarongolera?
 FUNDO YA MU BAIBOLO: "Munthu wakwenera kuŵa na mtende wa mu mtima. "

De sanna kristna strävar efter att vara ärliga, flitiga och samvetsgranna arbetare.
Nga umo Baibolo likayowoyera, Babuloni wali " kupasuka nkhanira tetete. ' - Yeremiya 50: 13.
 Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakuyezgayezga kuŵa ŵakugomezgeka, kulimbikira nchito, ndiposo kulimbikira nchito.

Därför uppskattar vi att de som vill oss något är hänsynsfulla och förstår att vi inte har all tid i världen.
Wakati wanjira waka, nkhamba kumuphurunga na mafumbo Kaboni uyu, uyo zina lake likaŵa Eleni Nicolaou.
 Ntheura, tikuwonga comene kuti awo ŵakukhumba kuŵa na cinthu cinyake ŵakumanya kuti tili na nyengo zose yayi.

När aposteln Paulus uppmanade de kristna under det första århundradet att göra " slavtjänst åt Jehova ," var tanken faktiskt att de skulle tjäna Gud av kärlek.
Umu ndimo Ŵaroma ŵakakhaliranga kwa nyengo yitali.
 Apo mpositole Paulosi wakaciska Ŵakhristu ŵakwambilira kuti ŵaŵe "ŵazga ŵa Yehova, " wakang'anamuranga kuti ŵakuteŵetera Ciuta cifukwa ca citemwa.

Jag har också välsignats med en fin och lojal fru som heter Anita.
Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakuyezgayezga kuŵa ŵakugomezgeka, kulimbikira, ndiposo kupwelelera nchito.
 Niliso na muwoli muwemi ndiposo wakugomezgeka, zina lake Anita.

Hur kan vi hjälpa de nyintresserade att övervinna människofruktan?
Para vinthu vili nthena, tikuwonga comene para ŵanji ŵakutimalira nyengo yithu yayi, ŵakutighanaghanira kweniso ŵakuyowoya nase mwakudumura.
 Kasi tingawovwira wuli awo tikusambira nawo sukulu kuti ŵaleke kopa ŵanthu?

1 - 3. a) Vad sägs det i Bibeln om Jehovas egenskap kärlek, och på vilket sätt är detta unikt?
Nakuti apo mpositole Paulosi wakaphaliranga Ŵakhristu ŵakwambilira kuti "teŵeterani nga mbazga ŵa Yehova, " wakaŵaciskanga kuti ŵacitenge uteŵeti wakupatulika cifukwa ca kutemwa Ciuta.
 1 - 3. (a) Kasi Baibolo likulongosora wuli mukhaliro wa Yehova, ndipo mukhaliro uwu ngwapadera wuli?

Han skall styra som herde " i Jehovas styrka ."
Kweniso amama ŵakaphaliranga ŵanji vya cipulikano cithu m'paka apo ŵakafwira.
 Iyo wazamuŵa muliska "mu nkhongono za Yehova. "

Vad skulle känneteckna Jesu sanna efterföljare enligt honom själv?
10: 29, 30. Kasi ŵaphya tingaŵawovwira wuli kuti ŵaleke kopa ŵanthu?
 Kasi ŵalondezgi ŵaunenesko ŵa Yesu ŵakeneranga kulongora vici mwakuyana na iyo?

Vid den tiden var vår verksamhet förbjuden där, men vi tackade ja trots att Mary först blev rätt chockad.
1 - 3. (a) Kasi Baibolo likuyowoyaci za citemwa ca Yehova, ndipo mazgu ghake ngapadera wuli?
 Pa nyengo iyi, mulimo withu ukaŵa wakukanizgika, kweni tikazomera nipera nangauli Mary wakamba kwenda makora.

Upprätthåller du din andliga hälsa genom att dagligen läsa Guds ord?
Wazamuwusa nga ni mliska "mu nkongono za Yehova. "
 Kasi mukugwiriskira ncito umoyo winu wauzimu para mukuŵazga Mazgu gha Ciuta zuŵa lirilose?

Vi skall undersöka tre viktiga steg som vi kan ta för att få Jehovas hjälp.
Kasi Yesu wakati Ŵakhristu ŵaunenesko ŵazamumanyikwa wuli?
 Tiyeni tiwone vinthu vitatu vyakuzirwa ivyo tingacita kuti Yehova watovwire.

En kort historisk återblick kommer att visa skillnaden mellan dem som verkligen respekterar Guds ord och dem som inte gör det.
Kweni tikaluta ku Portugal nangauli Mary wakakhumbangako viŵi yayi.
 Nkhani ya mdauko yikulongora mphambano pakati pa awo ŵakucindika Mazgu gha Ciuta na awo ŵakuleka kumupulikira.

Så här säger Bibeln om honom: " Han som ger solen till ljus om dagen, stadgarna för månen och stjärnorna till ljus om natten. "
Kuŵika uteŵeti Wacikristu pa malo ghakwamba kukutovwira kurutilira kuteŵetera Yehova na mtima wakukhora
 Pakuyowoya za iyo, Baibolo likuti: "Uyo wakupeleka ungweru ku zuŵa, na mwezi, na nyenyezi ku ungweru wa usiku. "

1, 2.
Tiyeni tiwone vinthu vyakuzirwa vitatu ivyo tingacita kuti Yehova watovwire.
 1, 2.

Från er broder. "
Kusanda mwakudumura ivyo vikacitika kumanyuma uku, kungatovwira kupambaniska pakati pa awo ŵakucindika nadi Mazgu gha Ciuta na awo ŵakuleka kughacindika.
 Kufuma mu mbali winu. "

Bibeln ger oss rådet: " Fortsätt att pröva er själva, om ni är i tron, fortsätt att genom prövning visa vad ni själva är. "
Pakuyowoya za iye, Baibolo likuti ndiyo "Wakupa dazi kuti lingweruske na muhanya na dango lakwimikika la mwezi na nyenyezi kuti vingweruske na usiku. "
 Baibolo likuti: "Lutilirani kupima usange muli mu cipulikano, lutilirani kuyezga umo mwaŵene muliri. "

I alla sådana här situationer har vi ett val: Vem ska vi lyda?
1, 2.
 Mu vyakucitika vyose ivi, tili na wanangwa wa kusankha: Kasi tikwenera kupulikira njani?

Nämn några av fördelarna med att vi inte vet vilken dag eller timme slutet ska komma.
Ndine mubali winu. "
 Yowoyani vyandulo vinyake ivyo tikusanga cifukwa ca kuleka kumanya zuŵa nesi ora ilo umaliro wizirenge.

Kung David, som tidigare hade varit herde, hade många bra vänner omkring sig.
Ntheura tikwenera kusanda chipulikano chithu mwaluŵiro. Baibolo likuti: "Lutilirani kupima usange muli mu chipulikano, lutilirani kuyezga umo imwe muliri. "
 Davide, uyo pakwamba wakaŵa muliska, wakaŵa na ŵabwezi ŵawemi comene.

Varje tugga kräver analys, information, koordination och kommunikation.
Pa vyakuchitika ivi, tikukhumbikwira kuzgora fumbo lakuti, kasi tipulikirenge njani?
 Nyengo yiliyose mukwenera kusanda, kuwona, kudumbiskana, ndiposo kuyowoyeskana.

För att visa att ingen skulle upphöja sig över någon annan sade han till sina efterföljare: " Ni, ni skall inte låta kalla er Rabbi, ty en är er lärare, medan ni alla är bröder.
" Ntheura, muŵenge maso, cifukwa mukumanya cara zuŵa nesi ora. " - MAT.
 Kuti walongore kuti palije munthu uyo wakujikwezga pacanya pa munyake, wakaphalira ŵalondezgi ŵake kuti: "Mungacemekanga Rabi cara; cifukwa yumoza ndi msambizgi winu; ndipo imwe mose muli ŵabali.

Den andra visar hur vi kan lyckas stå emot de frestelser Satan använder för att skada vårt förhållande till Jehova.
Nangauli Davide wakaŵa muliska kweniso fumu, kweni wakaŵa na ŵabwezi ŵawemi.
 Yaciŵiri yikulongosora umo tingatondera viyezgo ivyo Satana wakugwiliskira nchito kuti wanange ubwezi withu na Yehova.

Vi kan komma inför honom var vi än befinner oss och vid vilken tidpunkt som helst.
Ntheura para mukurya, kumbukani umo manevu ghakugwilira ntchito kuti chakurya chigayike.
 Tingaŵa pafupi na iyo kulikose uko tili ndiposo pa nyengo yiliyose.

3
Kuti waŵarongore kuti paŵevye yumoza wa ŵarondezgi ŵake uyo wakwenera kujikwezga pacanya pa ŵanyake, Yesu wakayowoya kuti: "Mungacemekanga Rabi; cifukwa yumoza ndi musambizgi winu, ndipo imwe mose muli ŵabali.
 3

Vilken partiskhet!
Tiwonenge umo tingawovwilirana kuti tiŵikenge mtima pa kuteŵetera Yehova nanga tingakumana na masuzgo.
 Mwee, nako n kutemwera!

Det som Wilhelm, en ung tysk broder, fick utstå belyser det här.
Tikwiza kwa iyo kulikose uko tili ndiposo nyengo yiliyose iyo takhumbira.
 Mubali munyake muwukirano wa ku Germany, nayo wakazizipizga suzgo ili.

Kvinnor i färgstarka omlottkjolar går med vacker hållning utmed vägen med stora knyten på huvudet.
3
 Ŵanakazi awo ŵali ku malo ghakusungirako vinthu vyakale ŵali nga ni maluŵa ghakutowa agho ghali pa mutu.

Tala med mildhet och respekt.
Mwee, nako nkutemwera!
 Yowoyani mwakuzika ndiposo mwanchindi.

KORTA FAKTA
Kaboni muwukirano wa ku Germany, zina lake Wilhelm, njumoza wa awo ivi vikaŵacitikira.
 BUKU LITHUANIA

Exempel: David bad för att uttrycka sin ånger och sin sorg.
Ŵanakazi ŵakavwara vitenje vyakutowa ndipo ŵakendanga mu mphepete mwa msewu uku ŵathwika vibwayira.
 Ciyelezgero: Davide wakalomba kuti wayowoye na citima ico wakaŵa naco.

b) Vilka exempel kan vi följa på sådana som höll sig nära Jehova?
Tikwenera kuyowoya mwakuzika kweniso mwanchindi.
 (b) Kasi ni viyelezgero wuli vya ŵanthu awo ŵakusendelera kwa Yehova?

Finns de över huvud taget?, utgiven av Jehovas vittnen.
MWAKUDUMURA
 Lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.

Läraren vände sig då till Susana och sade: " Du studerar verkligen Bibeln och försöker leva efter den.
Ciyelezgero: Kuti walongore kuti wapera ndiposo kuti wali na citima, Davide wakalomba. - Salmo 51.
 Asambizgi ŵakiza kwa Susana na kumuphalira kuti: "Ukusambira nadi Baibolo ndipo ukuyezgayezga kulondezga ivyo likuyowoya.

Så till exempel fick en syster som hade tjänat Jehova i omkring 50 år och varit reguljär pionjär en sjukdom som satte ner hennes krafter och gjorde det mycket svårt för henne att komma till mötena.
(b) Kasi ni vyakuwonerapo wuli ivyo tingayezga vya ŵanthu awo ŵakalutilira kusendelera kwa Yehova?
 Mwaciyelezgero, mudumbu munyake uyo wateŵetera Yehova kwa vilimika 50, wakalwara kwa vilimika 50, ndipo wakacitanga upayiniya wanyengozose ndipo wakasuzgikanga comene kuluta ku maungano.

" Skördefolket är änglar ," sade Kristus.
na Ntowa Yakuya ku Umoyo Wamuyirayira - Kasi Mwayisanga?
 Kristu wakati: "Ŵasilikari mba ŵangelo. "

Han lovade Jehova att om han gav honom segern skulle den som först kom ut för att möta honom när han kom tillbaka från striden offras åt Jehova " som ett brännoffer ."
Asambizgi wakaphalira Susana kuti: "Mukusambira nadi Baibolo, ndipo mukuyezgayezga kucita ivyo likuyowoya.
 Yehova wakalayizga kuti usange wathereska ŵalwani ŵake, waliyose uyo wakeneranga kukumana nayo para wawelera ku nkhondo na kupeleka sembe kwa Yehova kuŵa "sembe yakocha. "

Vi är därför intresserade av att få svar på frågorna: Vad lärde egentligen Jesus?
Mwaciyelezgero, mudumbu munyake uyo wakateŵetera Yehova mwakugomezgeka kwa vilimika 50, ndiposo uyo wakaŵa mupayiniya wa nyengo zose wakalwara nthenda yakofya comene ndipo vikamusuzganga comene kuluta ku maungano.
 Ntheura tikukhumba kumanya mazgoro gha mafumbo agha: Kasi Yesu wakasambizgaci?

Det fanns ett stort arbete att utföra, och vi var helt inställda på att göra vår del. "
Kristu wakati: "Ŵakuvuna mbangelo. "
 Tikaŵa na nchito yikuru yakuti ticite, ndipo tikaŵikapo mtima kucita cigaŵa cithu. "

FÖR några år sedan reste Rúbia, en syster som nu är 30 år, för att hälsa på Sandra, som var pionjär i en liten församling i södra Brasilien.
Ntheura Yefita wakalayizga Yehova kuti usange wakathereska ŵalwani ŵake, wamupeleka "sembe yakotcha " munthu uyo wamwamba kufuma mu nyumba yake kukakumana nayo para wakuwera ku nkhondo.
 VILIMIKA vicoko waka ivyo vyajumpha, mudumbu munyake zina lake Lena, uyo sono wali na vilimika 30, wakaluta kukawona Sandra, uyo wakacitanga upayiniya kumwera kwa Brazil.

10, 11. a) Hur avslutade Jesus den nionde lyckligprisningen?
Ipo mafumbo ngakuti: Kasi Yesu wakasambizga vici comene?
 10, 11. (a) Kasi Yesu wakamalizga wuli lufura lwacinkhondi na cinayi?

Är ditt liv alltför stressigt?
Pakaŵa nchito yikuru yakuti yicitike ndipo ndiyo ise tikakhumbanga kucita. "
 Kasi umoyo winu wuli pangozi?

Han säger: " En del berättade för min fru hur mycket de tyckte om och saknade hennes förre man - fast jag var där! "
VYAKA ivyo vyajumpha, Rúbia (1), mudumbu uyo sono wali na vyaka 30, wakaluta kukawona Sandra (2), mupayiniya uyo wakateŵeteranga mu mpingo ucoko kumwera kwa Brazil.
 Iyo wakati: "Ŵakaphalira muwoli wane umo ŵakajipulikiranga kweniso umo ŵakatemweranga mfumu wake. "

Om inte du kommer, så kommer det ingen som jag har bjudit.
10, 11. (a) Kasi Yesu wakamalizga wuli cifukwa cacinkhondi na cinayi ico cingapangiska munthu kuŵa wacimwemwe?
 Usange mulije kwiza, mbwenu palije uyo wanichemerani ku nyumba yane.

Vilket var det sista inspirerade brev som aposteln Paulus skrev?
Kasi Muli Ŵakwenjerwa?
 Kasi ni makalata wuli ghaumaliro agho mpositole Paulosi wakalemba?

Forskare verkar ha identifierat molokens hemlighet.
Iyo wakati: "Ŵanthu ŵanyake ŵakaphalira muwoli wane uku ine nili papo kuti ŵakamutemwanga comene mfumu wake wakale ndipo ŵakumusoŵa. "
 Vikuwoneka kuti ŵanthu awo ŵakufukura vinthu vyakale ŵakafukuranga vinthu pa malo agha.

Bibeln nämner också mödrar som genom sin gästfrihet mot Guds lojala tjänare gav sina barn möjlighet att umgås med sådana som var utmärkta föredömen för dem.
Para mutondekenge kwiza, mbwenu nizamuŵavya mulendo.
 Baibolo likuyowoyaso za ŵamama awo ŵakarongoranga lusungu ku ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Ciuta kuti ŵacezgenge na ŵanthu awo ŵakaŵa cakuwonerapo ciwemi kwa iwo.

(Läs Hebréerna 12: 5, 6, 11.)
Pa makalata ghose agho Paulosi wakalemba mwakukhuŵilizgika na Ciuta, kasi ni kalata nji iyo yikaŵa yaumaliro kulembeka?
 (Ŵazgani Ŵahebere 12: 5, 6, 11.)

SKRIV NER VAD DU HAR LÄRT DIG OM...
Ŵasayansi ŵabowozga ivyo vikuchitika.
 LEMBA IVYO WASAMBIRA VYAKUKHWASKANA NA...

Och när du har " något uppmuntrande ord att säga " bör du absolut göra det.
Baibolo likuyowoyaso za ŵamama awo ŵakapokeleranga ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Ciuta. Kucita nthena kukawovwira ŵana ŵawo kuti ŵacezgenge na ŵanthu ŵa nkharo iyo ŵakenera kutolerako.
 Para muli na "mazgu ghakukhozga, " mukwenera kucita nthena.

Och om det var aktuellt med vittnesmål krävdes minst två vittnen för att någon skulle kunna bli dömd för mord.
(Ŵazgani Ŵahebere 12: 5, 6, 11.)
 Usange ukaboni uwu ukaŵa wambura kususkika, Ŵakaboni ŵaŵiri pera ndiwo ŵakeneranga kukomeka.

Tänk till exempel på " Skapelsedramat i bilder ."
LEMBANI IVYO MWASAMBIRA VYAKUKHWASKANA NA...
 Mwaciyelezgero, wonani "Sinema Yakulongosora Cilengiwa. "

14, 15.
Ndipo para muli na "mazgu ghakuciska " mungalekanga yayi " kughayowoya. ' - Mil. 13: 15.
 14, 15.

Vi har förmåga att se till exempel en soluppgång, en fjäril eller ett litet barns leende, och denna förmåga återspeglar den kärlek Gud har till oss.
Fundo iyi yikutovwira kuwona kuti sembe ya Yesu njakuzirwa chomene.
 Mwaciyelezgero, tili na luso lwa kulongora citemwa ico Ciuta wali naco kwa ise.

Religiösa bilder och konstverk framställer ofta Jesus som ett spädbarn, som en undernärd vekling eller som en asket som passivt böjer sig för vad som än sker med honom.
Usange pali ŵakaboni, ŵakeneranga kuŵapo ŵaŵiri panji kujumpha apa.
 Kanandi, vithuzithuzi na vinthu vinyake vya cisopa vikulongora kuti Yesu ni bonda, nga ni para munthu wakusindamira pasi, panji nga ni libwe ilo likuyuyura cilicose ico cikucitika naco.

Josef ärade sin far genom att tillmötesgå hans begäran, trots att det var förbundet med ansenliga kostnader och ansträngningar.
Mwachiyelezgero, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakagwiliskira ntchito vinthu ivyo charu chikupanga kuti ŵapange Sinema Yakulongosora Chilengiwa.
 Yosefe wakacindika ŵadada ŵake mwa kuzomerezga pempho lake, nangauli pakaŵa ndarama zinandi ndiposo kuyezgayezga.

Det kan till största delen ha berott på religiösa fördomar eller rasstolthet.
14, 15.
 Ici cikwenera kuti cikaŵa cifukwa ca kusankhana mitundu panji cifukwa ca kusankhana mitundu.

De fick mer undervisning än många andra lärjungar under det första århundradet.
Para tikuwona umo zuŵa likuwonekera pakunjira, bulawura [khulukuska] wakutowa, panji mwana uyo wakumwemwetera, tikumanya kuti Ciuta wakutitemwa.
 Ŵakasambizgika vinthu vinandi kuluska ŵasambiri ŵanyake ŵakwambilira.

Vilket är det allra viktigaste löfte vi som kristna kan ge, och vad innebär det?
Vithuzithuzi ivyo machalichi ghakujambura, kanandi vikulongora Yesu nga nkhabonda kambura nkhongono, panji munthu uyo wakupulikira waka cilicose.
 Kasi ni layizgo wuli lakuzirwa comene ilo Ŵakhristu ŵakwenera kufiska, ndipo likung'anamuraci?

Jag började vara med vid kristna möten igen, och jag trivdes mycket bättre i församlingen än i filmindustrin.
Yosefe wakacindika pempho la ŵadada ŵake mwakucita nga umo iwo ŵakapemphera, mwambura kupwelerako kanthu za mtengo na vinthu ivyo vikanjizgikamo. - Genesis 47: 29 - 31; 50: 7 - 14.
 Nkhambaso kuluta ku maungano Ghacikhristu, ndipo nkhakondwanga comene kuluska mu mpingo.

En sådan stor förändring inträffade när Satan, Djävulen, och hans demoner slungades ner till jordens närhet.
Ici comene cikacitikanga cifukwa ca kupambana cisopo panji kujitemwa.
 Vinthu ivi vikacitika apo Satana Dyabulosi, ndipo viŵanda vyake vikaponyeka pa caru capasi.

I vår offentliga förkunnartjänst träffar vi uppriktiga människor som är bekymrade på grund av den religiösa förvirring som nu råder i världen.
Nangauli vikaŵa nthena, ŵasambiri ŵanji aŵa nawo ŵakakhutanga mwauzimu.
 Mu uteŵeti withu, tikukumana na ŵantu ŵa mitima yiwemi awo ŵakwenjerwa na visambizgo vya visopo ivyo vili mu caru.

Vilka roller har Gud gett mannen och hustrun?
Kasi chilapo chakuzirwa chomene icho Mkhristu wakuchita ntchakuti wuli?
 Kasi Ciuta wali kupeleka mulimo wuli kwa mwanalume na mwanakazi?

För svärd skall de falla. Deras barn skall krossas, och deras havande kvinnor skall skäras upp. "
Nkhati nambaso kusopa, nkhawona kuti nkhakondwanga chomene kuchezga na Ŵakaboni kuluska ŵanthu awo tikachitiranga lumoza mafilimu.
 Chifukwa cha lupanga, ŵana ŵawo ŵazamuzgulika, ndipo ŵanakazi ŵawo ŵazamuzgulika na nthumbo yawo. "

Jag minns hur de satte sig bredvid mig för att kunna se mig i ögonen när vi pratade.
Cinyake nchakuti Satana Dyabulosi na viŵanda vyake ŵakaponyeka pa caru capasi.
 Nkhukumbuka umo ŵakaŵira pafupi na ine apo tikadumbiskananga.

Men byteshandel kunde vara opraktiskt.
Mu uteŵeti withu tikusangana na ŵanthu ŵa mitima yiwemi awo ŵahangayiskika na visopo ivyo vyazara mu caru.
 Ndipouli, vinthu vinyake ivyo ŵakagwiliskiranga nchito vikaŵa vyambura kwenelera.

Vad betyder Guds namn, Jehova?
Kasi Chiuta wali kupeleka udindo wuli kwa ŵafumu na ŵawoli?
 Kasi zina la Ciuta lakuti Yehova likung'anamuraci?

Upptäcktsresande och andra har i många hundra år använt sig av kompassen för att navigera på land och till sjöss.
Ŵakaphalirika kuti: "Samariya wati wasuskike, cifukwa wagaruka kwa Ciuta wake; ŵatiŵawe na lupanga, ŵabonda ŵawo ŵathenyulikenge teketeke, na ŵanakazi ŵa nthumbo ŵati ŵatumbulikenge. "
 Kwa vilimika vinandi, ŵalaŵiliri ŵakwendakwenda na ŵanji ŵakwendeska ndege pa mtunda na pa nyanja.

13 Frågor från läsekretsen
Ŵakanipembuzga na kunipwelelera nga ni mwana wawo.
 13 Mafumbo Ghakufumira ku Ŵaŵazgi

Israels andlige furste
Kweni malonda ghakusinthana ghakaŵanga na masuzgo.
 Usofi Wauzimu wa Israyeli

Då påminde han henne om att hon hade sagt exakt samma sak två år tidigare när de flyttade förra gången.
Kasi Chiuta wakuchita wuli vinthu mwakuyana na ng'anamuro la zina lake?
 Wakakumbuska muwoli wake kuti pajumpha vyaka viŵiri kufuma apo wakambira uteŵeti wake.

Skildringen om Josef väcker en viktig fråga som vi alla behöver tänka igenom: Är ställning, prestige, jobb, ägodelar, familjeband eller frihet viktigare för mig än mitt förhållande till Jehova?
Ŵanthu awo ŵakwenda maulendo ghatalighatali nga mpha nyanja zikuruzikuru na mu ndege, ŵalongozgekapo na kamupasi kwa vilimika vinandi.
 Nkhani ya Yosefe yili na fumbo lakuzirwa comene ilo tose tikwenera kujifumba lakuti: " Kasi ntchito, kumanyikwa, kumanyikwa, katundu, ndalama, panji wanangwa wane ngwakuzirwa chomene kuluska ubwezi wane na Yehova?

Med hänsyftning på dem som tjänar Jehova i våra dagar säger Bibeln: " Vid den tiden talade de som fruktar Jehova med varandra, var och en med sin kamrat, och Jehova fortsatte att ge akt och lyssna. Och en minnesbok började skrivas inför honom för dem som fruktar Jehova och för dem som tänker på hans namn. "
13 Mafumbo Ghakufumira ku Ŵaŵazgi
 Pakuyowoya za ŵateŵeti ŵa Yehova lero, Baibolo likuti: " Penepapo awo ŵakumopa Yehova ŵakayowoyanga, munthu uyu ku munyake; Yehova wakategherezga, wakapulika, ndipo buku la cikumbusko likamba pamaso pake na kulanguruka pa awo ŵakumopa Yehova na kulanguruka pa zina lake. '

Kapitlen som följer handlar om hur Jehova visar den egenskapen.
23: 10. Karonga wa Israyeli
 Vipaturo ivyo vikulongosora umo Yehova wakulongolera mukhaliro uwu.

• Gå före med gott exempel.
Alejandro wakakumbuska muwoli wake kuti ndimo wakayowoyera vyaka viŵiri ivyo vyajumpha apo ŵakasamira mu mpingo unyake.
 • Pakulongora ciyelezgero ciwemi.

När alla hade församlats trädde Elia fram inför dem och sade: " Hur länge skall ni halta mellan två ståndpunkter?
Nkhani iyi yingatovwira tose kujifumba kuti: Kasi udindo withu, ntchito yithu, ivyo tili navyo, ŵamubanja lithu, panji wanangwa withu, ndivyo ni vyakuzirwa chomene kuluska ubwezi withu na Yehova?
 Wakati wawungana pamoza, Eliya wakaŵaphalira kuti: "Kasi muti mumikenge kufikira pawuli pakati pa visopo viŵiri?

Lukas redogör för ett enastående exempel på hur Jesus visade kärlek.
Pakuyowoya za awo ŵakuteŵetera Yehova lero, Baibolo likuti: "Penepapo awo ŵakumopa Ciuta ŵakayowoyanga, muntu uyu ku munyake; Yehova wakategherezga, wakapulika, ndipo buku la cikumbusko likalembekera awo ŵakumopa Yehova na kuranguruka na zina lake. "
 Luka wakalongosora makora umo Yesu wakalongolera citemwa.

Har du till exempel bett intensivt om något som oroat dig och sedan sett hur Jehova gav dig vishet och kraft att klara av prövningen?
Mitu yinyake yicoko waka yikurongosora umo Yehova wakurongolera mukhaliro wake.
 Mwaciyelezgero, kasi mukulomba kwa Yehova kufumira pasi pa mtima kuti wamovwirani kuzizipizga viyezgo ndiposo kuti muŵe na nkhongono zakuzizipizgira?

Vad liknade Paulus det kristna livet vid?
• Ŵalongorani ciyelezgero ciwemi
 Kasi Paulosi wakayaniska Ŵakhristu na vici?

" Jehovas ögon är överallt, de vakar över de onda och de goda. "
Ŵanthu ŵakati ŵawungana pamoza, Eliya wakasendelera kwa iwo na kuyowoya kuti: "Kasi mutimupe kuziulika kufikira pauli pakati pa visopo viŵiri?
 " Maso gha Yehova ghali palipose, ŵakulinda ŵaheni na ŵawemi. " - SAL.

En dag när vi kom hem från tjänsten var vår gata avspärrad med ett taggtrådsstängsel.
Yowoyani ciyelezgero cakulongora kuti Yesu wakatemwanga nadi ŵasambiri ŵake.
 Zuŵa linyake tikati tawera ku uteŵeti, tikalutanga ku malo agha.

Jag bad honom ofta om råd och tillämpade det han sa.
Lemba linyakeso likuti, "mwakuyana na umo waliyose wali kupokera chawanangwa, muteŵeteranenge nacho. "
 Kanandi nkhalombanga ulongozgi kwa Yehova na kucita ivyo wakayowoya.

3: 19)
Mwaciyelezgero, kasi muli kulombapo mwakufwilirapo mwati mwakumana na suzgo linyake, na kuwona umo Yehova wakamupirani vinjeru panji nkhongono kuti mumalane na suzgo ilo?
 3: 19.

Till våra läsare 3
Kasi Paulosi wakayaniska Ŵakhristu na vici?
 Ku Ŵaŵazgi Ŵithu 3

Den första som valde att inte följa Jehovas vägledning var Eva, och hennes exempel visar hur allvarligt ett sådant dåligt beslut kan vara.
" Maso gha Yehova ghali mu malo ghose kulaŵiska ŵaheni na ŵawemi. " - ZINTH. 15: 3.
 Mwaciyelezgero, mwanakazi wakwamba wambura kupulikira ulongozgi wa Yehova wakaŵa Eva, ndipo ciyelezgero cake cikulongora kuti kusankha nthena nkhuheni comene.

På liknande sätt skyddar en sund fruktan för Gud oss mot skada och skapar ett gott förhållande till honom, vilket vi såg i föregående artikel.
Zuŵa linyake apo tikaweranga mu uteŵeti, tikasanga kuti pa msewu uwo ukayanga kunyumba kwithu ŵajalapo na waya.
 Mwakuyana waka, kopa Ciuta kungativikilira ku vinthu viheni ndipo kukupangiska kuti tiŵe paubwezi na iyo nga umo tikawonera mu nkhani iyo yajumpha.

Alla sanna kristna är evangelieförkunnare
Nyengo zose nkhafumbangako ulongozgi ndipo nkhawulondezganga.
 Ŵakristu Wose ŵaunenesko mbapharazgi

SIDAN 4 - 6
3: 19)
 PEJI 4 - 6

Vi ryggar därför inte tillbaka av fruktan för förföljelse, och inte heller skäms vi för vår tjänst.
Ku Ŵaŵazgi Ŵithu 3
 Mwantheura, tikopa yayi nthambuzgo, nesi kukhozgeka soni na uteŵeti withu.

De ville få den myndighet som dessa platser medförde.
Munthu wakwamba uyo wakasankha kuleka kulondezga ulongozgi wa Yehova wakaŵa Heva, ndipo ivyo vikacitika pamasinda pake vikulongora uheni wa kukana kulongozgeka na Ciuta.
 Iwo ŵakakhumbanga mazaza agho ghakapika ku malo agha.

Det är levande läror som ger en fascinerande inblick i vår kärleksfulle Faders sinne och hjärta.
Mwakuyana na umo tikasambilira mu nkani iyo yajumpa, wofi wakwenelera ukupangiska kuti tiŵe na ubwezi uwemi na Ciuta pera cara, kweniso ukutivikilira ku urwani.
 Visambizgo ivi vikutovwira kumanya maghanoghano na mitima ya Adada ŵithu ŵacitemwa.

Så underbart de tyckte att det var att få lära känna sin blivande äktenskapspartner!
Ŵakristu Wose Ŵaunenesko Mbapharazgi
 Ŵakaŵa ŵakukondwa comene cifukwa ca kusambira za nthengwa yawo.

Aposteln Paulus beskrev Jehova * som " all trösts Gud " och sa att " han tröstar oss i alla våra svårigheter ."
WONANI PEJI 4 - 6.
 Mpositole Paulosi wakati Yehova ni "Ciuta wa cisangulusko cose, " ndipo wakati " wakutisanguluska mu masuzgo ghithu ghose. '

Hur kan Jesus befallning i Matteus 28: 19, 20 hjälpa föräldrar?
Pa cifukwa ici, tingaweleranga nyuma cara para tikuzikizgika; nesi kuŵa na soni na uteŵeti withu.
 Kasi ivyo Yesu wakayowoya pa Mateyu 28: 19, 20 vingawovwira wuli ŵapapi?

Sara var barnlös, och hon följde den tidens sed och gav sin tjänarinna, Hagar, som bihustru åt Abraham för att han skulle få barn.
Ŵakadokeranga mazaza ghakuru.
 Sara wakaŵavya mwana, ndipo Sara wakapulikira m'malo mwa kumupa udindo wake, Hagara, muwoli wa Abrahamu.

5) År 1988 publicerade Sachs och Hunger texten som den verkligen lyder, med siffran " 9 ."
Ni visambizgo vyakuzirwa, ivyo tikusangamo vintu vyakukondweska vyakukhwaskana na maghanoghano na mtima wa Dada withu wacitemwa.
 5 C.E., mu 1988, C.E., C.E., C.E., pa ciphapha ici pakalembeka mazgu ghakuti "9. "

Föreställ dig en här med miljarder soldater som har en härförare som inte bara kan styra sina truppers rörelser, utan också vet exakt vad varje soldat heter, var han är posterad och i vilket tillstånd han är.
Nyengo iyi yikaŵa yakukondweska comene cifukwa ndiyo ŵakamanyirananga na munyawo.
 Aghanaghanani waka za ŵasilikari mabiliyoni ghanandi awo ŵali na mazaza pa ŵasilikari ŵawo, ŵeneawo ŵakumanya makora umo msilikari waliri, ndiposo umo wakucitira na ŵasilikari ŵake.

Hans ord är faktiskt en varning riktad till den trogne och omdömesgille slaven.
Mpositole Paulosi wakalongosora kuti Yehova * ni "Chiuta wa chisangulusko chose, uyo wakutisanguluska mu suzgo yithu yose. "
 Nakuti mazgu ghake ni cenjezgo kwa muzga wakugomezgeka na wakucenjera.

Vad kan man då göra för att skydda sig?
Kasi mazgu gha Yesu agho ghali pa Mateyu 28: 19, 20 ghangawovwira wuli ŵapapi apo ŵakusambizga ŵana ŵawo?
 Kasi tingachita wuli kuti tijivikilire?

Hela dagen sysselsätter jag mina tankar med den. "
Cifukwa cakuti Sara wakaŵa wambura kubaba, iyo wakalondezga mdauko wa mu nyengo yawo ndipo wakamupa Abrahamu Hagara muteŵetikazi wake kuti wamubabire mwana.
 ndilo languruko lane muhanya wose. "

DET där hände 1949, för över 60 år sedan, men min berättelse börjar många år tidigare.
(5) Mu 1988, Sachs na Hunger ŵakasindikizga buku linyake ndipo pa malo agha ŵakalembapo "9 " nga umo paliri pa ciphapha ceneco.
 MUKAŴA mu 1949, vilimika vyakujumpha 60 ivyo vyajumpha, kweni nkhani yane yikamba ni kale.

Åter andra har menat att om de vägrade att följa sådana seder skulle det kunna få människor att bli avogt inställda till Guds folk.
Kweni, ghanaghanirani waka ŵasilikari mabiliyoni ghanandi awo ŵali na mulongozgi wawo uyo wakuŵalongozga waka yayi, kweni wakumanyaso zina la msilikari waliyose, uko wali, ndiposo ivyo vili mu mtima wake.
 Ŵanyake ŵakughanaghana kuti para ŵakukana kucitako maluso agha, mbwenu ŵanthu ŵalutilirenge kuŵa maso na ŵanthu ŵa Ciuta.

b) Hur får du tid att läsa Bibeln regelbundet?
Mazgu ghake ni cenjezgo waka kwa muzga wakugomezgeka na wakucenjera.
 (b) Kasi mungasanga wuli nyengo yakuŵazgira Baibolo nyengo zose?

Till slut välsignade Jehova honom långt mer än han någonsin hade kunnat föreställa sig.
Kasi mungacitaci kuti mujivikilire?
 Paumaliro, Yehova wakamutumbika comene kuluska umo wakaghanaghaniranga.

När du ser den vanära och hädelse som hopas över Jehovas namn, känner du då inte att du vill försvara honom?
ndilo ranguruko lane mhanya wose. "
 Para mukuwona soni na malumbo ivyo vikucindika zina la Yehova, kasi mukuwona yayi kuti mukukhumba kumuvikilira?

Annars kan han ropa högt till Jehova mot dig, och synd kommer att vila på dig. "
UMU mukaŵa mu 1949, ndipo sono pajumpha vyaka vyakujumpha 60, kweni nkhani iyo niyowoyenge yikamba mwakutendekera kuluska apa.
 Para wawa, wangacema kwa Yehova, ndipo kwananga kukumupukwani. " - Salmo 37: 10, 11.

Det finns mycket som kan skapa stress och göra en deprimerad.
Kweniso ŵanyake ŵakughanaghana kuti para ŵangakana kulondezga kaluso kamtundu unyake ndikuti ŵatinkhiskenge ŵanthu ŵa Ciuta mu cikaya cawo.
 Pali vinthu vinandi ivyo vingapangiska munthu kusuzgika maghanoghano ndiposo kusuzgika maghanoghano.

En annan broder var John Wristen, en vänlig äldre broder från Joplin i Missouri, som hade varit pionjär i många år.
(b) Kasi mukuchita wuli kuti muŵe na nyengo yakuŵerengera Baibolo?
 Mubali munyake zina lake John W.

Vad är den grundläggande orsaken till att Jehovas folk blir förföljt i dag?
Nyengo yikati yajumphapo, Chiuta Wankhongonozose wakatumbika munthu wakugomezgeka uyu.
 Kasi cifukwa cikuru ico ŵanthu ŵa Yehova ŵakusuzgikira nchivici mazuŵa ghano?

8, 9. a) Vad ledde till att den unga mannen i Ordspråksboken kapitel 7 syndade?
Pakuŵa muteŵeti wa Yehova, kasi mukukhuŵilizgika yayi kuti mutuŵiske zina lake ilo labinkhiskika?
 8, 9. (a) Kasi muwukirano uyo wakuyowoyeka mu Zintharika cipaturo 7 wakananga wuli?

Hon kunde också resonera med dem om vad man behövde tänka på för att vara ekonomisk.
Para undamupe [malipiro ghake], wakulilirenge kwa Yehova, ndipo iwe uŵenge na mulandu wa kwananga. "
 Kweniso wakadumbiskananga nawo ivyo vikukhumbikwa kuti munthu waŵe musambazi.

6, 7.
Mbali munyake wakaŵa John Wristen wa ku Joplin, Missouri. Mbali mucekuru uyu wakaŵa walusungu, ndipo wakacita upayiniya kwa vilimika vinandi.
 6, 7.

De som studerar Bibeln inser att människors ansträngningar, hur uppriktiga de än är, aldrig kan lyckas helt och fullt.
Kasi cifukwa cikuru ico ŵanthu ŵa Yehova ŵakuzikizgikira lero nchivici?
 Munthu uyo wakusambira Baibolo wakumanya kuti kuyezgayezga kwa ŵanthu, nanga ŵangaŵa ŵamitima yiwemi wuli, vingacitika yayi.

De var med andra ord djupt rotade där. När de fick möjligheten att bli pendlare i Wallkill insåg de att de i så fall skulle behöva lämna i princip allt och alla som de kände sig hemma med.
8, 9. (a) Kasi ntchivichi icho chikapangiska munyamata wa mu Zintharika 7 kuti wachite uzaghali?
 Ŵakati ŵapokera mwaŵi wa kuluta ku Wallkill, ŵakawona kuti ŵakeneranga kuleka vinthu vyose mu nyumba zawo na vyose ivyo ŵakacitanga pa nyumba yawo.

Han uttalade sig också gillande om hur en forskare såg på saken: " Lidandets obegriplighet är en del av Guds obegriplighet. "
Wakaŵasambizgangaso kuti nawo ŵazakagurenge vinthu mwamahara para ŵakura. - Zintharika 31: 14, 18.
 Wakayowoyaso umo munthu munyake wakuwonera nkhani iyi, wakati: "Cisambizgo ca Ciuta nchambura kupulikikwa. "

b) Varför kan vi säga att vi har fler bevis för att Jesus är Guds utvalde än de första kristna hade?
6, 7.
 (b) Cifukwa wuli tingayowoya kuti pali ukaboni wakukwana wakuti Yesu ni Mesiya kuluska Ŵakhristu ŵakwambilira?

Vår mormor fostrade oss till goda katoliker, och jag minns att jag redan tidigt i livet kände hängivenhet för Gud när jag var hos henne.
Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakumanya kuti kuyezgayezga kwa muntu, nanga wangaŵa wa mahara wuli, wangamazga yayi masuzgo ghose.
 Ŵabuya ŵane ŵakaŵa Ŵakatolika ŵawemi, ndipo nkhukumbuka kuti apo nkhaŵa na vilimika vya m'ma 30, nkhaŵa kuti najipeleka kale kwa Ciuta.

När pappan ser det blir han arg och tänker tillbaka på alla de gånger som sonen inte har gjort läxorna i tid.
Ntheura mwaŵi ukati wasangika wa kukateŵetera ku Wallkill, ŵakamanya kuti pajumphenge nyengo yitali kwambura kuwonana na ŵabali kweniso ŵabwezi ŵawo.
 Para wawona nthena, dada wakukwiya ndipo wakukumbuka vyose ivyo mwana wake wakutondeka kucita makora.

Han tänkte på allt han hade fått av Jehova och insåg att Jehova skulle fatta tag i hans högra hand och leda honom.
Yikazomerezgaso kaghanaghaniro ka musambiri munyake uyo wakalemba kuti: "Kuleka kupulikiska cifukwa ico paliri uheni pa caru ncigaŵa cimoza ca kuleka kumanya makora Ciuta. "
 Iyo wakaghanaghaniranga ivyo Yehova wakamupa ndipo wakamanya kuti Yehova walutilirenge ku woko lake lamalyero na kumulongozgera ku woko lake la malyero.

Därför att Bibeln säger att var och en ska öva " sin uppfattningsförmåga " för att kunna " skilja mellan rätt och orätt ."
(b) Cifukwa wuli tikuti ise tili na ukaboni wakukwana wakuti Yesu ni Mesiya kuluska Ŵakhristu ŵakwambilira?
 Baibolo likuti waliyose wakwenera " kusambizga mahara ghake ' kuti " wamanye kupatura uwemi na uheni. '

Så när mannen och hustrun är lojala mot varandra kan de känna sig lugna och trygga och vara helt öppna mot varandra så att kärleken kan växa.
Agogo ŵithu ŵakatilera mu cisopa ca Katolika, ndipo nili na nkhani zinandi za kukondweska za pa wanici wane zakukhwaskana na umo nkhaŵira wakujipeleka kwa Ciuta pamoza na iwo.
 Ntheura para mfumu na muwoli ŵakutemwana, nthengwa yikuŵa yakukhora ndipo ŵangalutilira kutemwana.

I dag har " fiskevattnet " utvidgats till 235 länder och områden.
Adada ŵake ŵakwiya comene. Ŵakukumbuka nyengo zinandi apo mwana wawo wakagwenthanga kuŵazga.
 Mazuŵa ghano, vyaru 235 vili mu vyaru 235.

Begrunda regelbundet och med uppskattning alla de välsignelser du har fått av att lära känna Bibelns sanning.
Wakaghanaghanira za phande lake ndipo wakawona kuti Yehova wamukolenge pa woko lake lamalyero na kumulongozga.
 Nyengo zose mughanaghanirengepo comene vitumbiko ivyo mwasanga cifukwa ca kusambira unenesko wa mu Baibolo.

Många som börjar på Betel har inte någon särskild utbildning eller några särskilda färdigheter.
Baibolo likuciska munthu waliyose kuti wazgoŵezge " nkhongono zake zakamanyiro kupambaniska pakati pa cakwenelera na cakubudika. '
 Ŵanandi awo ŵamba kuteŵetera pa Beteli ŵalije masambiro panji maluso ghanyake ghapadera.

(nr 6)
Ntheura, para mfumu na muwoli ŵakugomezgana, ŵakukhala makora ndipo ŵakufwatukirana, kweniso ŵakutemwana comene.
 6

Utan en herde som tar hand om dem skulle de kanske inte hitta tillräckligt med bete.
Lero, " malo agho tikuŵejako somba ' ghali mu vyaru 235. - Marko 13: 10.
 Kwambura muliska uyo wakuliska ŵana ŵake, iwo ŵangaŵa kuti ŵakaŵavya luso.

Med " alla människor ," dvs. med familjemedlemmar och medkristna och även med dem som inte delade deras tro.
Nyengo na nyengo wongerani na kuranguruka pa uweme uwo mwausanga cifukwa ca kumanya unenesko wa Baibolo.
 Na "ŵanthu wose, " kusazgapo ŵa mu mbumba zawo ndiposo Ŵakhristu ŵanyawo, kweniso ŵanthu ŵambura kupulikana.

Det är bra att komma ihåg att Gud kan se hur vi är innerst inne, han " prövar hjärta och njurar " för att se om vi verkligen är ostraffliga.
Ŵanandi awo ŵakuluta kukateŵetera pa Beteli ŵakuŵa kuti ŵandasambirepo nchito zinyake zapadera.
 Tingacita makora kukumbuka kuti Ciuta wakumanya ivyo vili mu mtima withu, " wakuyezga mtima na ziso ' mwakuti tiwone usange tikucita urunji nadi.

De skrev sina evangelier under ledning av Guds heliga ande.
6
 Iwo ŵakalemba mabuku ghawo mwakulongozgeka na mzimu utuŵa wa Ciuta.

Det förstår vi bland annat av Ester 8: 17, som enligt Septuaginta lyder: " Många av hedningarna lät omskära sig och blev judar. "
Tikaŵachiskanga kuti ŵazakaŵe ŵateŵeti ŵanyengozose na kuzakatorana na ŵabali awo ŵali na vilato vyakuyana na vyawo.
 Fundo iyi yikukolerana na lemba la Esther 8: 17, ilo likuti: "Ŵanthu ŵanandi ŵa mitundu yinyake ŵakasonkheska msonkho na kuzgoka Ŵayuda. "

Vi kan vara säkra på att Jehova kommer att belöna oss både nu och i framtiden om vi modigt fortsätter att tjäna honom.
Tikatemwanga chomene kupharazgira lumoza ku nyumba na nyumba. - Mil.
 Tingaŵa na cigomezgo cose kuti Yehova wazamutipa njombe sono kweniso munthazi usange tikulutilira kumuteŵetera na cikanga cose.

drabbas av oro, ångest eller depression
Kweniso kwambura kuti muliska wazilongozge, utheka uwemi zingawusanga yayi.
 Kwenjerwa, kusuzgika maghanoghano, kusuzgika maghanoghano, panji kusuzgika maghanoghano

I stället var det andra viktiga frågor som behövde tas upp, men i slutet av sitt korta brev hänvisade han ändå till det underbara hopp de smorda har.
Na "ŵantu ŵose " - ŵa pa mbumba, Ŵakristu ŵanyawo, inya, nanga ni awo ŵakaŵa Ŵakristu cara.
 Nangauli mafumbo ghanyake ghakaŵa ghakuzirwa, kweni paumaliro wa kalata yake yifupi wakayowoya za cigomezgo cakukondweska ico ŵakuphakazgika ŵali naco.

Sådana människor finns också i Guds minne och kommer att uppväckas, för Bibeln säger: " Det skall komma att bli en uppståndelse för både de rättfärdiga och de orättfärdiga. " - Apostlagärningarna 24: 15.
Nchiwemi kukumbuka kuti Ciuta wakulaŵiska ivyo vili mukati mwithu, " wakuyezga mtima ' na ziso kuwona usange ndise ŵakugomezgeka nadi. - Sal.
 Baibolo likuti: "Kuzamuŵa ciwuka ca ŵarunji na ŵambura urunji wuwo. " - Milimo 24: 15.

Men tänk på vad det är som tvingar oss.
Mzimu utuŵa ndiwo ukaŵawovwira pakulemba mabuku ghawo.
 Kweni ghanaghanani za ico cikutikoserezga.

Petrus blev inte tillrättavisad för att han ställde den frågan, utan Jesus försäkrade lärjungarna om att de skulle bli belönade för sina uppoffringar.
Mwaciyelezgero, Baibolo lakung'anamurika na Bagster, pa Esther 8: 17 pali mazgu ghakuti: " Ŵamitundu ŵanandi ŵakakotoleka na kuzgoka Ŵayuda. '
 Petrosi wakacenyeka yayi cifukwa ca kufumba fumbo ili, kweni Yesu wakasimikizgira ŵasambiri ŵake kuti ŵazamupokera njombe cifukwa ca kujipeleka kwawo.

Till att börja med fick jag arbeta på tjänsteavdelningen.
Para tikulongora chikanga apo tikusopa Yehova, tijiwonerenge tekha umo watitumbikirenge sono kweniso munthazi.
 Pakwamba, nkhatumika ku Dipatimenti Yakulaŵilira Uteŵeti.

Vår familj har också blivit större.
Ŵakukaŵa yayi kukhuŵara, kufipa mtima panji kusuzgika maghanoghano
 Mbumba yithu nayo yakura comene.

Författaren Jason Long skriver: " Myten om Babels torn är helt klart en av de mest absurda historier som någonsin berättats. "
Wakakhumbanga kuŵalembera kalata yakulongosora za cigomezgo ca ciponosko ico Ŵakhristu wose ŵakuphakazgika " ŵali naco. '
 Mulembi munyake zina lake Jason Lyman wakalemba kuti: "Nchigomezgo cakukhwaskana na cigongwe ca Babele ncakupulikikwa makora comene kuluska nkhani zautesi izo zayowoyeka pacanya apa. "

Jag hade mellan 15 och 20 bibelstudier.
Ciuta wakukumbukaso ŵantu ŵa mtundu uwu ndipo wazamuŵawuska, cifukwa Baibolo likuti: " Kuzamuŵa ciwuka ca ŵarunji na ŵambura urunji wuwo. ' - Milimo 24: 15.
 Nkhaŵa na masambiro gha Baibolo 15 na 20.

Enligt en rapport från en asiatisk utvecklingsbank lever närmare en tredjedel av alla människor i Filippinerna och mer än hälften av alla människor i Indien under existensminimum för Asien, ungefär tio kronor om dagen.
Kweni ghanaghanirani ico cikutipemberezga.
 Lipoti la wupu unyake ku Asia likuti: "Ŵanthu ŵanandi ku Philippines ŵakukhala ku Philippines, ndipo hafu pa ŵanthu awo ŵakugomezga kuti kuli ŵaciuta ŵatatu. "

Min Gud är min klippa.
Yesu wakamukalipira yayi Petrosi chifukwa cha ivyo wakafumba. Kweni iyo wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti ŵazamupokera njombe chifukwa cha kujipeleka.
 Chiuta wane ni jalawe lane.

Mycket beror på vilka undervisningsmetoder man använder och att atmosfären är lugn och respektfull.
Pakwamba ŵakaniŵika ku Dipatimenti ya Uteŵeti.
 Vinandi vikuthemba pa kasambizgiro ka munthu, kamtende, ndiposo mwanchindi.

Även om Jesus har en upphöjd ställning gör han ödmjukt Jehovas vilja.
Tili na ŵazukuru na ŵazukurucivu.
 Nangauli Yesu wali na udindo wapacanya, kweni wakucita khumbo la Yehova mwakujiyuyura.

Jehova hade öppnat dörren till utökad verksamhet på flera portugisisktalande öar, däribland Azorerna, Kap Verde, Madeira och São Tomé och Príncipe.
Mwanalume munyake wakati: "Nkhani ya ivyo vikacitika pa Babele njimoza mwa nkhani zautesi izo ŵanthu ŵakuyowoya. "
 Yehova wakajura cijaro mu virwa vinandi vya ku virwa vya kumafumiro gha dazi kwa caru ca Mexico, nga ni ndege, matoné, na São Paulo.

Anpassa undervisningen efter varje barns behov
Nkhaŵa na masambiro pakati pa 15 na 20.
 Masambiro gha Ŵana Ghakukhumbikwa Comene

Ditt äktenskap kan troligtvis räddas.
Kuyana na lipoti la Bank likuru la ku Asia, ŵanthu ŵanandi ŵa ku Philippines ndiposo ŵanthu ŵanandi comene ŵa mu caru ca India mbakavu mwakujumphizga. Munthu wakusanga ndalama yicoko comene pa zuŵa.
 Nthengwa yinu yingenda makora.

Men så kom hon upp i övergångsåldern och insåg att hennes önskan inte skulle bli uppfylld i den här världsordningen, och det gjorde henne helt förtvivlad.
18: 2.
 Kweni wakati wafika ku malo agha, wakamanya kuti khumbo lake lifumengemo yayi mu mgonezi uwu, ndipo wakamba kusuzgika comene maghanoghano.

Jehova varnar oss också för svartsjuka, okontrollerad vrede och andra nedbrytande känsloyttringar.
Sambizgani mwaluso, ndipo woneseskani kuti pali kucindikana ndiposo mtende. - Yak. 3: 18.
 Kweniso Yehova wakuticenjezga za sanji, kukalipa, na vinyake vyantheura.

15, 16.
Nangauli Yesu wali na udindo ukuru, wakuchita khumbo la Awiske.
 15, 16.

Varför vill en kärleksfull Gud att vi skall frukta honom?
Yehova wakawovwira kuti makani ghawemi ghapharazgike mu virwa vinandi ivyo ŵanthu ŵakayowoyanga Chiphwitikizi nga ni Azores, Cape Verde, Madeira, São Tomé na Príncipe.
 Cifukwa wuli Ciuta wacitemwa wakukhumba kuti timumope?

Det sägs inget om varför han gjorde detta.
15: 22 - 31. Kusambizga Kuyana na Mwana Waliyose
 Baibolo likuyowoya yayi cifukwa ico wakacitira nthena.

Vi känner oss ibland lite vid sidan av och glömmer lätt att vi är en del av något större.
Mwanadi, nthengwa yinu yingaŵaso yiweme.
 Nyengo zinyake tingawona nga tili ŵacoko waka pa peji ndipo tingaluwanga yayi kuti tili cigaŵa cikuru ca mpingo withu.

Utanför vår dörr väntade en överraskning: en stor påse med mat!
Iyo na mfumu wake ŵakawona kuti ŵakatore mwana wa ŵanthu ŵanyake kuti waŵe mwana wawo.
 Nyengo yicoko waka yikati yajumphapo, pa nyumba yithu pakaŵa cakurya cikuru comene.

" Jehovas stora dag är nära. Den är nära, och den hastar mycket. " - SEFANJA 1: 14.
" WOSE AWO ŴALI MU MALARO GHA CIKUMBUSKO ŴAZAMUFUMIRA KUWARO '
 " Zuŵa likuru la Yehova liri pafupi, laneng'enera likungofira kwiza. " - YESAYA 1: 14.

[ Infälld text på sidan 30]
Yehova wakuticenjezgaso kuti tileke kuŵa na sanji, ukali wambura kujikora, na nkharo zinyake zambura kwenelera.
 [ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 30]

De goda nyheter som betonades i Romarbrevet kretsade kring den viktiga roll Jesus har i samband med Guds avsikter.
15, 16.
 Makani ghawemi agho ghali mu buku la Ŵaroma ghakulongora mulimo wakuzirwa uwo Yesu wakucita pakufiska khumbo la Ciuta.

Mycket av det som Jesus sade och gjorde strax före och alldeles efter det att han hade instiftat åminnelsen av sin död är det endast Johannes som berättar om.
Cifukwa wuli Ciuta wacitemwa wakukhumba kuti timopenge?
 Vinandi ivyo Yesu wakayowoya na kucita pambere wandamalizge Cikumbusko ca nyifwa yake ni ivyo Yohane wakuyowoya.

En del namn har ändrats.
Cifukwa ico wakawelelera cikumanyikwa yayi.
 Mazina ghanyake mu nkhani iyi ghasinthika.

Jesus tackade ja till inbjudan och vittnade för dem som var där.
Nyengo zinyake tikuwona nga tili tekha ndipo tikuluwa umo ntchito ya Yehova yikwendera pa charu chose.
 Yesu wakazomera nchemo iyi ndipo wakapharazgira ŵanthu awo ŵakaŵapo.

Hon fick veta att Jehova hade gett israeliterna lagar som var till hjälp för de fattiga.
Tikazizwa kuwona kuti thumba likuru la chakurya lili pa mulyango wa nyumba yithu.
 Wakamanya kuti Yehova wakapeleka malango ku Ŵaisrayeli agho ghakovwira ŵakavu.

Gå och gör den säker så gott ni har förstånd till. ' "
" Zuŵa likuru la Yehova liri pafupi, laneng'enera likungofira kwiza. " - ZEFANIYA 1: 14.
 Ntheura, wonani ivyo Baibolo likuyowoya pa nkhani ya vinjeru na umanyi. ' "

Två beteliter, Franz och Margit, fick uppleva det. 1982 tjänade de på avdelningskontoret i Brasilien och gick i tjänsten i en liten stad där de började studera med en kvinna och hennes fyra barn.
[ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 30]
 Mu 1982, ofesi ya munthavi ya ku Brazil yikateŵetera pa Beteli ya ku Brazil, ndipo ŵakamba kusambira Baibolo na mwanakazi yumoza na ŵana ŵake ŵanayi.

Den styrande kretsen
Makani ghawemi agho ghali kudidimizgika mu buku la Ŵaroma ghakusazgapo mulimo wakuzirwa wa Yesu pakufiska khumbo la Ciuta
 Wupu Wakulongozga

Först och främst genom att hjälpa till i arbetet med att predika om Guds kungarike.
Ndipouli, mwakukhuŵirizgika na mzimu, Yohane yekha ndiyo wakutiphalira vintu vinyake vyakuzirwa ivyo Yesu wakayowoya na kucita pambere wandambiske Cikumbusko ca nyifwa Yake na pamanyuma pake.
 Cakwamba, kovwira pa nchito ya kupharazga Ufumu.

3 Kan du se hur Gud leder sitt folk?
Mazina ghanyake mu nkhani iyi ngeneko yayi
 3 Kasi Mukuwona Umo Ciuta Wakulongozgera Ŵanthu ŵake?

Det var underbart att se så många katoliker komma med i sanningen och tjäna tillsammans med vänner som tidigare hade varit protestanter.
Yesu wakaluta ndipo wakapharazgira wose awo ŵakaŵapo.
 Cikaŵa cakukondweska comene kuwona Ŵakatolika ŵanandi ŵakwiza mu unenesko na kuteŵetera lumoza na ŵanyawo awo pakwamba ŵakaŵa Ŵakatolika.

• Vad kan vi be om?
Wakapulika kuti Dango ilo Yehova wakapeleka ku Ŵaisrayeli likapelekangaso mwaŵi ku ŵakavu.
 • Kasi tingalomba vici?

Genom att vi till exempel fruktar Gud och utövar rättfärdighet har vi hans godkännande och är nära honom i andligt avseende.
Lutani mukalivikilire umo mukumanyira. " Ndipo ndimo ŵakachitira. - Mat.
 Mwaciyerezgero, para tikopa Ciuta na kucita urunji, tikuŵa paubwezi na iye ndipo tiri nayo paubwezi wauzimu.

Innebär det här att de sanna kristna inte känner någon glädje och lycka i livet?
Mwachiyelezgero, Franz na Margit, awo mu 1982 ŵakateŵeteranga pa ofesi ya munthavi ya ku Brazil, ŵakapharazganga mu tawuni yichoko. Pasono ŵakuteŵetera pa ofesi ya munthavi yinyake.
 Kasi ici cikung'anamura kuti Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakukondwa yayi na umoyo?

Jehovas vittnen har gett ut 46 olika DVD - publikationer på mexikanskt teckenspråk.
Wupu Wakulongozga
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakusindikizga mabuku 46 gha ciyowoyero ca mawoko mu ciyowoyero ca mawoko.

I ord och handling framställde David Jehova som en kärleksfull, omtänksam och förlåtande Fader för sina jordiska barn och inte som en krävande och skräckinjagande Gud som var redo att beivra varje överträdelse av hans lag.
Comenecomene mwa kupharazga Ufumu.
 Kwizira mu ivyo wakayowoya na kucita, Yehova wakalongora Davide nga ni dada wacitemwa, wakugowokera ŵana ŵake ŵa pa caru capasi, ndipo wakaŵa wakunozgeka kucita cilicose ico Dango lake likakanizganga.

Och skulle då inte jag för min del tycka synd om Nineve, den stora staden, i vilken det finns mer än ett hundra tjugo tusen människor, som inte ens känner skillnaden mellan sin högra och sin vänstra hand - förutom många husdjur? "
3 Kasi Mukuŵanika Ukaboni wa Udangiliri wa Ciuta?
 Ndipo asi ndingakondwa cara na kwananga kwane kwa Nineve, msumba ukuru, uli na ŵanthu ŵakujumpa makhumi pera khumi na makhumi ghankhondi na ghaŵiri, awo ŵalije kumanya kupatura pakati pa woko lake lamalyero na lamazere? '

" Stå emot Djävulen, så skall han fly från er. "
Tikakondwa chomene kuwona Ŵakatolika ŵanandi ŵasambira unenesko na kwamba kuteŵetera lumoza na ŵabali na ŵadumbu awo pakwamba ŵakaŵa Ŵaprotesitanti.
 " Yimikanani na Satana, ndipo wati wamucimbirani. " - 1 PET.

men i själva verket helgar de krig mot alla som inte stoppar något i munnen på dem.
• Kasi tingazunura nkhani wuli mu malurombo ghithu?
 Nangauli vili nthena, nkhondo izi zikulimbana na wose awo ŵakutondeka kukora kanthu mu mulomo wawo.

SIDAN 8
Mwaciyelezgero, cifukwa cakuti tikopa Ciuta na kucita urunji, iyo wakutitemwa ndipo tikusendelera kufupi na iyo mwauzimu.
 PEJI 8

Därför ska vi nu titta på hur vi kan stärka vår lojalitet mot vår äktenskapspartner och mot vår Gud.
Kasi ici cikung'anamura kuti Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakusankha umoyo wambura cimwemwe ndiposo wambura kukondwa?
 Ntheura, tiyeni tiwone umo tingakhozgera kugomezgeka kwithu kwa munyithu wa mu nthengwa na kwa Ciuta withu.

Jag tror att det var svaret på mina böner.
Ku Mexico, mabuku 46 gha Ŵakaboni ŵa Yehova ghakusangika mu chiyowoyero cha mawoko pa DVD.
 Nkhugomezga kuti Ciuta wazgora malurombo ghane.

Hennes man blev förvånad och sa: " Nej, det tror jag inte! "
Kwizira mu vyakuyowoya na vyakucita vyake, Davide wakalongora kuti Yehova ni Ciuta uyo wakukhumba vinandi yayi nesi uyo tikwenera kutenthema nayo.
 Mfumu wake wakazizwa comene, ndipo wakati: "Nkhumanya yayi! "

Då blir det säkert inga problem för oss att ha tålamod i den nya världen när Jehova steg för steg kommer att tala om vad han förväntar av oss.
Kasi [ine] nkhwenera cara kurekerera Nineve, msumba ukuru, mwenemumo muli ŵantu ŵakujumpa vikwi makhumi - pera - khumi pacanya vikwi makhumi ghaŵiri (120,000) ŵambura kumanya kupatura woko la malyero ku woko la mazere, ndiposo ng'ombe zinandi? '
 Para ticitenge nthena, masuzgo agho tingakumana nagho mu caru ciphya apo Yehova wazamutiphalira ivyo wakukhumba kwa ise.

Kommer du att lyssna till Jehovas tydliga varningar? 15 / 7
" Yimikanani na Satana [Diabolosi], ndipo wati wamucimbirani. ' - YAKOBE 4: 7.
 Fundo Zikuru za Cigaŵa Cakwamba ca Buku la Ezekiel, 7 / 1

Hur bra de passar ihop sexuellt eller hur bra de har det ekonomiskt är inte heller det viktigaste.
Ŵaprofeti ŵatesi ŵakupuruska ŵantu ŵa Ciuta.
 Kweniso ŵakumanya makora kuti munthu wakwenera kugonana pambere wandaleke kutora panji kutengwa mwakuyana na umo vinthu viliri pa umoyo wake.

Nina, som har varit gift i fem år, säger: " När man ser sina inkomster och utgifter nerskrivna på papper får man sig en riktig tankeställare.
PEJI 8
 Mwanalume uyo wakhala mu nthengwa kwa vilimika vinkhondi wakuti: "Para mukuwona ndalama izo wali nazo na izo wali nazo, mbwenu vinthu vikwenda makora.

Eftersom man ansåg att kvinnor var detsamma som en frestelse fick inte kvinnor samtala med män offentligt eller vistas utomhus utan slöja.
Apo tili na fundo iyi mu maghanoghano ghithu, tiyeni tiwone umo tingaŵira ŵakugomezgeka kwa munyithu wa mu nthengwa ndiposo kwa Ciuta.
 Cifukwa cakuti ŵakawonanga kuti ŵanakazi ŵali nga ni kuyezgeka, ŵanakazi ŵakayowoyeskananga yayi na ŵanalume panji ŵanthu ŵa ku malo ghanyake kwambura kupwetekeka.

När vi begrundar sådana här och andra berättelser i Bibeln fylls vårt hjärta av tacksamhet för Jehovas kärleksfulla omtanke, och det gör att vi vill lovprisa och tacka honom.
Nkhugomezga kuti lurombo lwane lukazgoreka.
 Para tikughanaghanirapo pa nkhani izi na zinyake za mu Baibolo, mitima yithu yikuzura na kuwonga Yehova cifukwa ca lusungu lwake, ndipo tikukhumba kumulumba na kumuwonga.

I JANUARI 2009 ändrade alla Jehovas vittnens församlingar sitt mötesschema.
Mfumu wake wakazgora kuti, "Yayi, nkhugomezga ivyo ca! "
 Mu cilimika ca 2009, mipingo yose ya Ŵakaboni ŵa Yehova yikasinthira malo ghake.

3, 4.
Usange tikuchita nthena, mu Paradiso chizamuŵa chipusu kupulikira para Yehova watituma kuchita ntchito yiliyose iyo wakukhumba. - Zinth. 4: 18; Yoh.
 3, 4.

Borgmästaren fick dessutom med sig en av våra böcker efteråt.
Wakapembuzgika na Ciuta (Eliya), 7 / 1
 Kweniso wakaŵa yumoza wa mabuku ghithu pamanyuma pake.

Hur är det då om våra diskussioner i familjen gång på gång slutar med gräl?
Kweniso kuti nkhugonana panji kuŵa na ndarama zinandi yayi.
 Wuli usange tapambana maghanoghano na mbumba yithu nyengo na nyengo ŵakwamba kupindana?

Men äktenskapet ger inte automatiskt skydd mot sexuell omoral.
Nina, uyo wakhala mu nthengwa kwa vilimika vinkhondi wakati: "Kulemba ndalama izo mukusanga ndiposo ivyo mukukhumba kugura nkhwakovwira comene.
 Ndipouli, nthengwa yikuvikilira munthu ku uzaghali yayi.

Som tur var återfick han medvetandet.
Kweni Elisha wakaleka yayi kuteŵetera Eliya.
 Kweni wakati wafika, wakamanya vinandi yayi.

Jeremia förkunnar domar mot de fyra sista kungarna i Juda, de falska profeterna, de oansvariga herdarna och de korrupta prästerna.
Pakuti kudumbiskana na ŵanakazi ŵakakuwonanga kuŵa ciyezgo, ntheura ŵanakazi ŵakazomerezgekanga yayi kuyowoya na ŵanalume pa wumba panji kwenda kwambura kudika kumaso.
 Yeremiya wakapharazga ceruzgo ku mathemba ghanayi gha Yuda, ŵaprofeti ŵatesi, ŵaliska ŵawemi na ŵasofi ŵaheni.

Men för sakens skull kan vi föreställa oss följande situation:
Kughanaghanirapo pa nkhani izi kweniso nkhani zinyake za mu Malemba kukutovwira kuti mitima yithu yizure na viwongo cifukwa cakuti Yehova ngwalusungu, ndipo tikuciskika kumulumba na kumuwonga.
 Kweni wonani cakucitika ici.

1 Moseboken 24 - 27
KWAMBA mu Janyuwale 2009, mipingo yose ya Ŵakaboni ŵa Yehova yili kusintha ndondomeko ya maungano.
 Genesis 24 - 27

I en tyst och lugn miljö kan vi få möjlighet att granska oss själva, en förutsättning för att vi ska kunna förbättra vår personlighet.
3, 4.
 Para tili pa malo ghambura congo, tingajisanda taŵene kuti tiwone umo tingacitira kuti tisinthe nkharo yithu.

Varför använde Jesus den här liknelsen?
Kweni pa nyengo iyi kukiza meya na ŵapolisi ndipo ŵakategherezga pulogiramu yose, ndipo pakuwera meya wakapoka buku.
 Chifukwa wuli Yesu wakayowoya ntharika iyi?

Konstnären har avsiktligt utarbetat de här figurerna för att förvirra eller lura betraktarens öga och sinne.
Kweni wuli usange vidumbirano vithu vikumalira mu mphindano?
 Munthu uyo wakoma munyake mwangozi, wali na cizgoŵi ca kulaŵilira vithuzithuzi ivi na cilato cakuti wawonekenge nga ni jiso na maghanoghano.

Nämn ett exempel.
Ndipouli, nthengwa payekha yikuvikilira munthu ku uzaghali yayi.
 Yowoyani ciyelezgero.

Som Kristi efterföljare vet vi att vi måste vara lärare.
Mwamwaŵi, wakaŵako makora.
 Pakuŵa ŵalondezgi ŵa Khristu, tikumanya kuti tikwenera kuŵa ŵasambizgi.

Inom 30 år hade de goda nyheterna " predikats i hela skapelsen under himlen " och burit frukt och växt till " i hela världen ."
Yeremiya wakapharazga vyeruzgo ku mathemba ghanayi ghaumaliro gha Yuda kweniso ku ŵaprofeti ŵatesi, ŵaliska ŵaheni na ŵasofi.
 Vyaka 30 vikati vyajumphapo, makani ghawemi ghakapharazgika "mu cakwatika cose kusi ku mtambo. "

Det är känslomässigt påfrestande att se hur föräldrarna drabbas av ålderskrämpor.
Kweni tiyeni tiwone ivyo vikwenera kuti vikachitika.
 Nchakusuzga comene kuwona umo ŵapapi ŵangacitira na suzgo ili.

I två och ett halvt år hjälpte vi till med förberedelserna för att bygga ett nytt avdelningskontor.
Genizesi chaputara 24 - 27
 Kwa vyaka viŵiri na hafu, tikawovwiranga pa mulimo wa kuzenga ofesi yiphya ya munthavi.

Så vid några studietillfällen tittade vi närmare på bibelställen om stolthet och vad det leder till.
Malo ghambura congo ghakutovwira kuti tijisande makora, cifukwa tikutimbanizgika yayi na vinthu vinyake.
 Ntheura, pa sambiro linyake, tikawona malemba ghakukhwaskana na kujikuzga na ivyo ghakuyowoya.

I vilket syfte?
Chifukwa wuli Yesu wakayowoya ntharika ya mwana wakuzgeŵa?
 Cifukwa wuli?

Ja, sett över hela världen är det varje vecka året om i genomsnitt mer än 5 000 som blir sanna lärjungar till Kristus!
Vyakulembeka Vyakale Ivyo Vikulongora kuti Ŵanakazi Ŵakayuyulikanga
 Enya, pa caru cose capasi, cirimika cilicose, ciŵerengero ca ŵantu ŵakujumpha 5,000 cikuzgoka ŵasambiri ŵa Kristu.

Allt det här hjälper oss att förmedla andemeningen i originaltexten. "
Kweni para waviwoneseska, wangawona kuti pali njomba yinyake iyo wakudinda wacita kuti watimbanizge panji kupusika uyo wakuviwona.
 Vyose ivi vikutovwira kupharazga mzimu wa ciyowoyero ca mawoko. "

Hur kan du visa dina barn att du älskar dem?
Yowoyani ciyelezgero.
 Kasi mungalongora wuli kuti mukuŵatemwa?

Hon berättar vad som hände när hon följde hans råd.
Nga mbarondezgi ŵa Kristu, tikumanya kuti tikwenera kuŵa ŵasambizgi.
 Mudumbu uyu wakalongosora ivyo vikachitika apo wakapulikira ulongozgi wake.

Efter att kejsar Trajanus grundat staden år 100 v.t. understödde romarna produktionen av spannmål, olivolja och vin i hela Nordafrika.
Pakati pajumpha vyaka 30, makani ghawemi ghakaŵa kuti " ghapharazgika mu chilengiwa chose kusi ku mtambo, ' ndipo " ghakapambika vipambi na kuthandazgika mu charu chose. '
 Themba la Romu likati lajintha msumba uwu mu 100 C.E., ŵasilikari ŵa Ŵaroma ŵakawukiranga minda ya mpheska, mafuta gha maolive, na vinyo ku North America.

15 / 3
Nchakucitiska citima kuwona ŵapapi ŵithu ŵakusuzgika na ucekuru.
 3 / 1

Vi längtar verkligen efter en värld fri från våld, terrorism och korruption!
Tili ku Nigeria, kwa vyaka viŵiri na hafu, tikawovwira pa mulimo wakunozgekera kuzenga ofesi yiphya ya munthavi.
 Tikulindilira charu chakuzura na nkhaza, ucigeŵenga, na vimbundi.

När du talar med andra, framhåller du då Jesu uppgift som Messias?
Apo tikasambiranga, nyengo yinyake tikadumbiskanapo malemba agho ghakuyowoya vya kujikuzga na uheni wake.
 Para mukuyowoya na ŵanji, kasi mukulongosora mulimo wa Yesu pakuŵa Mesiya?

52: 7 - 9; 55: 12, 13.
Kasi cilato cake cikwenera kuŵa vici?
 52: 7 - 9; 55: 12, 13.

Där drev de ett framgångsrikt företag som tillverkade maskindelar, och de hade 17 anställda.
Usange nabudiska waka, kwali nakalipa panji nayowoya mazgu ghaheni, ŵakakondwanga na kuyowoya kuti: "Uyu ndiyo Joe tikumanya. "
 Ku malo agha, ŵakaŵa na bizinesi yiwemi iyo ŵakayipanga, ndipo ŵakaŵa na ŵanchito 17.

Abigail, en tjej i tonåren som blev döpt när hon var tolv, säger: " Jehova förtjänar vår tacksamhet mer än någon annan i hela universum.
Nakuti pa caru cose, pa avereji, ŵantu ŵakujumpa 5,000 ŵakuzgoka ŵasambiri ŵeneco ŵa Kristu sabata yiliyose!
 Munyamata munyake wa vyaka 12 uyo wakabatizika apo wakaŵa na vyaka 12, wakati: "Tikwenera kumuwonga chomene Yehova kuluska waliyose mu cilengiwa cose.

Vi måste älska människor
Ichi chikutovwira kuti tilembenge fundo yeneko iyo yili mu Chingelezi. "
 Tikwenera Kutemwa Ŵanthu

Strax därefter gick han i spetsen för de heliga änglarna och kastade ut Satan och hans demoner ur himlen.
Kasi ŵana ŵinu ŵangamanya wuli kuti mukuŵatemwa?
 Nyengo yicoko waka wakati walongozga ŵangelo, wakaponya Satana na viŵanda vyake kucanya.

Han låter oss fatta våra egna beslut. Men eftersom vi älskar honom och litar på honom, ber vi honom om hjälp och gör allt vi kan för att ta reda på vad han tycker innan vi fattar beslut.
Wakapulikira ivyo mfumu wake wakayowoya ndipo wakati: "Nkhazizwa chomene na umo Chiuta wakanovwilira.
 Kweni chifukwa chakuti tikumutemwa na kumugomezga, tikulomba na kuchita chilichose icho tingafiska kuti timanye maghanoghano ghake pambere tindasankhe chakuchita.

HUVUDSTAD: ASTANA
Mulongozgi wa Ŵaroma zina lake Trajan, ndiyo wakazenga tawuni ya Timgad mu 100 C.E.
 UNANDI WA ŴANTHU: RICA

En bibelkännare säger: " Det grekiska ordet [för " stormväder " i Markus 4: 37] används för att beskriva en kraftig storm eller orkan.
Tikudokera comene caru cambura nkhaza, ucigeŵenga na vimbundi!
 Munthu munyake wakusanda Baibolo wakati: " Lizgu Lacigiriki ilo lili pa Mariko 4: 37 likuyowoya za cimphepo cikuru panji cimphepo cikuru.

Rebecka
Para mukupharazgira ŵanji, kasi mukulongosora mulimo wa Yesu pakuŵa Mesiya?
 Rabeka

Han var en gudfruktig jude och skulle aldrig ha uppmuntrat till ett sådant äktenskap.
52: 7 - 9; 55: 12, 13.
 Iyo wakaŵa Muyuda wakopa Ciuta ndipo wakatenge wangakhozgeka yayi na nthengwa iyi.

Han respekterar vår rätt och vårt ansvar att välja om vi vill tjäna honom eller inte.
Ŵakaŵa na kamupani yakupanga visulo vya makina ghakupambanapambana, iyo yikaŵa na ŵantchito 17.
 Wakucindika wanangwa withu na wanangwa withu wa kusankha kumuteŵetera panji yayi.

Paulus resonemang i fråga om Lagen var oantastligt.
Msungwana munyake zina lake Abigail, uyo wakabatizika wali na vyaka 12, wakati: "Nkhuwona kuti palije uyo wakwenera kuwongeka chomene kuluska Yehova.
 Ivyo Paulos wakayowoya pakukhwaskana na Dango vikaŵa vyakupambana na ivyo Dango likayowoyanga.

När hon var i tonåren tänkte hon ofta på att göra mer i tjänsten.
Tikwenera Kutemwa Ŵanthu
 Apo wakaŵa na vilimika vya pakati pa 13 na 19, kanandi wakakhumbanga kucita vinandi mu uteŵeti.

JAG föddes 1926 i Karitsa, en liten by i Grekland.
Nyengo yicoko waka kufuma apa, Yesu wakalongozga ŵangelo ŵatuŵa kuwuskako Satana na viŵanda vyake kucanya. - Uvu.
 NKHABABIKA mu 1926, mu muzi ucoko mu Girisi.

Människor som inte tycker om sanningen dras till sådana falska läror.
Kweni chifukwa chakuti tikumugomezga na kumutemwa, nyengo zose pambere tindasankhe chakuchita, tikumupempha kuti watovwire ndipo tikuchita vinthu mwakukolerana na khumbo lake.
 Ŵanthu awo ŵakutemwa yayi unenesko ŵakutimbanizgika na visambizgo vyautesi ivi.

Men bäst av allt är att vi gläder vår himmelske Far, Jehova.
MSUMBA UKURU: ASTANA
 Kweni chakuzirwa chomene ntchakuti tikukondweska Adada ŵithu ŵa kucanya, a Yehova.

Försök förstå och sätta dig in i den andres känslor.
Munthu munyake wakati: "Lizgu lakuti " chimphepo chikuru ' pa Mariko 4: 37 likuyowoya vya chivula chikuru champhepo, malibwe na ŵaleza.
 Yezgani kupulikiska ivyo vili mu mtima wa munyake.

Paulus efterliknade Jesus och använde Skrifterna när han resonerade med andra.
Ndipo mwanakazi munyake wakazgora.
 Paulosi wakayezga Yesu ndipo wakagwiliskiranga ntchito Malemba pakusambizga ŵanthu.

Det är en orolig stad han kommer till. År 1910 hade republikanerna genomdrivit en statskupp.
Rabeka
 Mu 153 C.E., munthu uyu wakaŵa na suzgo la wofi.

I likhet med de egensinniga prästerna i det forntida Israel undervisar de " för betalning ," och mycket som de lär ut strider mot Bibeln.
Mordekayi wakaŵa Muyuda wakugomezgeka, ndipo wakatenge wazomerezgenge yayi nthengwa ya mtundu uwu.
 Nga mbasembe ŵambura kupulikira mu Israyeli, ŵakusambizga "njombe " zawo, ndipo vinandi ivyo ŵakusambizga vikususkana na Baibolo.

Det rådet är fortfarande aktuellt.
Tili na wanangwa wakusankha.
 Ulongozgi uwu ucali wakovwira.

Vilken särskild ära har Jehovas vittnen, och hur känner du för det?
Fundo ya Paulos pa nkani ya Dango yikaŵa yambura kususkika.
 Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵali na ucindami wuli wapadera, ndipo imwe mukujipulika wuli?

" Jag vill spela och sjunga till min Guds ära så länge jag är till. "
Apo wakaŵa muwukirano, wakakhumbanga kusazgirako uteŵeti wake.
 " Nkhukhumba kwimba na kulumba Ciuta wane nyengo yose iyo niliriko. " - SAL.

När ska man börja fostra sina barn?
NKHABABIKA mu 1926. Mu banja lakwithu tilimo ŵana 8.
 Mphawuli apo mukwenera kwamba kusambizga ŵana ŵinu?

För oss som undervisar i Guds ord består den lyckan i glädjen att veta att vi förmedlar någonting som har äkta och bestående värde - sanningen om Jehova.
Wakusambizga vinthu vyautesi.
 Usange tikusambizga Mazgu gha Ciuta, tikuŵa ŵacimwemwe cifukwa ca kumanya kuti kupereka cintu ico ncakuzirwa na cambura kumara - unenesko wakukhwaskana na Yehova.

Om du har gått på Jehovas vittnens möten under någon tid har du säkert märkt att det är vissa ämnen som kommer tillbaka.
Kweniso tikukondweska Adada ŵithu ŵa kucanya, a Yehova, ŵeneawo mbacitemwa.
 Usange muli ku maungano gha Ŵakaboni ŵa Yehova kwa nyengo yitali, mungawona kuti pali nkhani zinyake izo zikwiza.

När byggarbetarna och hjälpkommittén inspekterade ett hus som nästan var helt förstört i staden Thanlyn, blev de djupt rörda när familjen sade: " Vi klarar oss. Vi kan fortfarande bo här. Det kunde ha varit mycket värre.
Yezgani kumupulikiska munyinu umo wakujipulikira.
 Komiti Yakulaŵilira Uteŵeti na Komiti ya Uteŵeti yikati yananga nyumba iyo yikaŵa pafupi kumara, yikazizwa comene yikati: "Tiŵenge kuti ticali kukhala ku malo agha.

De fruktade inte för det som Satan, Djävulen, kunde göra, för de visste att Jehova aldrig skulle överge dem som var lojala mot honom.
Nga ni Yesu, Paulosi nayo " wakadumbiskananga na ŵanthu kufuma mu Malemba. '
 Ŵakawopanga yayi Satana Dyabulosi, cifukwa ŵakamanyanga kuti Yehova wazamusidapo yayi awo ŵakaŵa ŵakugomezgeka kwa iyo.

Många bibelverser beskriver den här underbara tiden.
Mu 1910, ŵanthu awo ŵakatenge vinthu visinthe ŵakapangiska kuti muwuso wakuti ŵanthu ŵa mu mbumba yimoza ndiwo ŵawusenge umare kweniso kuti Tchalitchi la Katolika lileke kuŵa na mazaza chomene.
 Mavesi ghanandi gha mu Baibolo ghakuyowoya za nyengo yakukondweska iyi.

Detta är ingen annan än Jesus Kristus i sin ställning som kung i Guds rike.
M'malo mwake, nga mbasofi ŵakugaluka ŵa mu nyengo ya Ŵaisrayeli, "ŵakusambizgira malipiro " ndipo vinandi ivyo ŵakusambizga ni vya mu malemba yayi.
 Yesu Khristu ndiyo ni Fumu ya Ufumu wa Ciuta yayi.

Svaren på de här frågorna hjälper oss inte bara att identifiera vilka som utför det här livräddande arbetet, utan också att bli ännu mer motiverade att troget fortsätta predika.
Ulongozgi uwu ucali kugwira nchito mazuŵa ghano.
 Mazgoro gha mafumbo agha ghakutovwira kumanya awo ŵakucita mulimo wa kuponoska umoyo uwu kweniso ghatovwirenge kuti tilutilire kupharazga mwakugomezgeka.

När Paulus skrev sitt brev till de kristna hebréerna hade det gått nästan 30 år sedan Jesus gav den här uppmaningen.
Kasi ni mwaŵi wuli ukuru uwo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵali nawo, ndipo imwe mukujipulika wuli na mwaŵi uwu?
 Apo Paulosi wakalemberanga Ŵakhristu Ŵacihebere, pakajumpha vyaka pafupifupi 30 kufuma apo Yesu wakayowoyera mazgu agha.

Jesu mor, bröder och systrar omnämns vid den tiden, men Josef nämns inte.
" Ndicali waka ndimwimbirenge malumbo Ciuta wane! " - SAL. 146: 2.
 Yosefe, anyina ŵa Yesu, ŵakuru ŵake, ŵanung'una na ŵadumbu ŵake ŵa mu nyengo yira, kweni Yosefe wakuzunulika yayi.

Guds ord är sanning
Kasi mukwenera kwamba pawuli kusambizga mwana?
 Mazgu gha Ciuta Mbunenesko

Sådan insikt kan göra att irritationen rinner av oss och hjälper oss att vara överseende.
Ŵasambizgi ŵa Mazgu gha Ciuta, ŵakuŵa na cimwemwe cifukwa ŵakumanya kuti ŵakupereka cintu ca mtengo wapatali nkanira - unenesko wa Yehova.
 Mahara agha ghangatigulura nkhongono ndipo ghangatovwira kuti tileke kukwiya luŵiro.

Det här betyder naturligtvis inte att vi avhjälper brist på tro bara genom att utåt sett be mycket.
Usange muli kwamba ni kale kuwungana na Ŵakaboni ŵa Yehova, mukwenera kuti mwawona kuti nkhani zinyake tikusambira kanandi waka.
 Kweni fundo iyi yikung'anamura kuti ŵabali na ŵadumbu awo ŵali na chipulikano mu mpingo ŵakwenera yayi kuwona waka vinthu mwakwenelera.

Ja, israeliterna hade Jehova att tacka för att de levde.
Apo ŵakuzenga na ŵa mu komiti yakupeleka wovwiri ŵakaluta kuti ŵakawone nyumba izo zikabwanganduka ku Thanlyn, ŵakazizwa comene apo ŵakapulika mbumba yinyake ya Ŵakaboni ŵa Yehova yikuŵaphalira kuti: "Nyumba yithu yanangika viŵi yayi, njakuti tingakhalamo kwambura suzgo.
 Enya, Ŵaisrayeli ŵakawonga Yehova cifukwa ca umoyo wawo.

Gaspar), 1 / 5
Ŵakawopa yayi ivyo Satana Dyabulosi wangaŵacitira, cifukwa ŵakamanya kuti Yehova wangaŵataya yayi ŵakugomezgeka ŵake.
 5 / 1

De behöver vakna upp.
Malemba ghakulongosora umo vinthu vizamuŵira pa nyengo iyo.
 Ŵakwenera kuŵa maso.

• Hur kan " de goda nyheterna om Kristus " innebära välsignelser för oss och för andra?
Mweneco uyo wakuyowoyeka apa ni Yesu Khristu, uyo sono wakuwusa kucanya.
 • Kasi "makani ghawemi gha Khristu " ghakutipa wuli vitumbiko kwa ise na ku ŵanji?

b) Vad skall vi nu undersöka?
Mazgoro gha mafumbo agha, ghatovwirenge kumanya awo ŵakuchita mulimo wakuponoska ŵanthu. Kweniso ghatikhozgenge kuti tilutilire kupharazga mwakugomezgeka. - 1 Tim.
 (b) Kasi sono tidumbiskanenge vici?

Detta att man gör vad som är gott mot alla och särskilt mot dem som är besläktade med en i tron är till hjälp att kunna känna igen dem som har Guds stöd.
Cimwemwe ico ŵakaŵa naco mu uteŵeti wawo cikaŵasimikizgira kuti nyengo zose Yehova ndiyo wakumanya ico nchiwemi kwa iwo [ Cithuzithuzi pa peji 19]
 Kucita uweme ku wose, comene - comene kwa awo mba mbumba ya cipulikano kukovwira kumanya awo ŵali na Ciuta.

• Varför litar vi på Jehovas vägledning?
Pa nyengo iyo Paulosi wakalemberanga Ŵahebere kalata iyi, pakaŵa kuti pajumpha vilimika pafupifupi 30 kufuma apo Yesu wakaŵacenjezgera.
 • Cifukwa wuli tikugomezga ulongozgi wa Yehova?

Men på 400 - talet f.v.t. hävdade grekiska vetenskapsmän att jorden var sfärisk, alltså klotformad.
Anyina ŵa Yesu, kweniso ŵanung'una na ŵadumbu ŵake ŵakuzunulika pa nyengo iyi, kweni Yosefe wakuzunulika yayi.
 Kweni cha m'ma 400 B.C.E., ŵasayansi ŵakayowoyanga kuti charu chapasi chili pakatikati pa nyanja.

Vad borde de göra?
" Mazgu gha Ciuta Mbunenesko! '
 Kasi ŵakeneranga kucitaci?

I DETTA NUMMER
Munthu waumanyi wakuwezga ukali na "kugowokera " uyo wamubudira.
 MU GONGWE LINO

Vilka frågor uppstår med tanke på att den styrande kretsen inte är ofelbar?
Ndipouli, ici cikung'anamura kuti cipulikano cithu cingaleka kuzizima para tikujilongora waka pakulomba yayi.
 Pakuwona kuti Wupu Wakulongozga ngwambura candulo, kasi pali mafumbo wuli?

Det är verkligen passande att Jehova år 33 v.t., just den 16 nisan, omintetgjorde Satans ondskefulla försök att för alltid tysta hans " trogna och sanna vittne "!
Ŵaisrayeli ŵakeneranga kuwonga Yehova cifukwa cakuti ndiyo wakaŵapwelelera.
 Mwee, nako nkwenerera kuti mu 33 C.E., pa Nisani 16, 33 C.E., Yehova wakalekelera uheni wa Satana kuti wazomerezge uheni wa " kugomezgeka na Ŵakaboni ŵake ŵakugomezgeka '?

b) Vad hjälper oss att hålla blicken på vårt framtidshopp?
Danner), 6 / 15
 (b) Chifukwa wuli tikwenera kughanaghanira vya chigomezgo chithu?

Men judarna blev avundsjuka.
Ŵakwenera kuwuka.
 Kweni Ŵayuda ŵakacita sanji.

Jesus blev förolämpad när han hängde på pålen.
• Kasi makani ghawemi gha Khristu ghangaŵa wuli thumbiko kwa ise ndiposo ku ŵanji?
 Apo Yesu wakapayikika pa khuni, ŵanthu ŵakamuyowoyera msinjiro.

Den här demoniska " luften " uppmuntrar inte till gudsfruktan och godhet, utan uppammar en upprorisk inställning till Gud och hans normer.
(b) Kasi sono tiwonenge vici?
 M'malo mwa kopa Ciuta na uwemi, "mphepo " iyi yikukhuŵirizga ŵanthu kuti ŵaleke kopa Ciuta na fundo zake.

Det fjärde sättet att hantera oro på är att öppet och ärligt berätta för någon hur du känner.
Kucitira uweme ŵantu wose, comene - comene awo mba cipulikano cimoza na cawo, kukovwira kumanya awo ŵali na Ciuta.
 Nthowa yacitatu iyo mungatondera kwenjerwa nkhuphalirako ŵanji ivyo vili mu mtima winu.

Svar på bibliska frågor:
• Cifukwa wuli tikugomezga ulongozgi wa Yehova?
 Mafumbo gha m'Malemba Ghazgoleka:

Helgon kan vördas som medlare mellan Gud och människor.
Kweni mu 400 B.C.E., wasayansi munyake Wachigiriki wakasachizga kuti charu ntchabulunga.
 Vyose vingaŵa nga ni muphemaniski pakati pa Ciuta na ŵanthu.

Hon var 45 då, och eftersom hon hade problem med hjärtat tyckte läkarna att det var säkrast att hon gjorde abort.
Kasi ŵanthu ŵanthena ŵakwenera kucitaci?
 Apo wakaŵa na vyaka 45, wakasangika na suzgo la mtima ndipo ŵadokotala ŵakawona kuti wali na nthumbo.

Ofta slår motståndarnas försök tillbaka på dem själva.
MU GONGWE LINO
 Kanandi ŵalwani ŵakwimikana nawo.

Gud sa med andra ord att han blir vadhelst han väljer att bli för att kunna förverkliga sin avsikt, att han alltid håller sitt ord.
Pakuti Wupu Wakulongozga ngwambura kufikapo, kasi tidumbiskanenge mafumbo wuli?
 Mu mazgu ghanyake, Ciuta wakayowoya kuti wakucita cilicose ico wakhumba kuti wafiske khumbo lake, nyengo zose wakufiska Mazgu ghake.

Guds ord är som en rik diamantgruva.
Ntheura cikaŵa cakwenelera comene kuti pa zuŵa lenelili mu cilimika ca 33 C.E., Yehova wakakanizga Satana kuti wakomere nkhanira "kaboni [wake] wakugomezgeka na wakuneneska. "
 Mazgu gha Ciuta ghali nga ni libwe la mtengo wapatali.

SÅNGER: 125, 88
(b) Ntchivichi chikutovwira kuti tiŵikenge mtima pa njombe?
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 125, 88

Med fasa förstod han varför de försvunnit.
Ndipouli, Ŵayuda ŵakamba kuŵacitira sanji.
 Pa cifukwa ici, wakamanya cifukwa cake.

Romerska soldater slog sönder benen på de två brottslingarna för att påskynda deras död.
Yesu wakatukika apo wakatambuzgikanga pa khuni lakusuzgikirapo.
 Ŵasilikari Ŵaciroma ŵakawocha viwangwa vya ŵasilikari ŵa Ŵaroma ŵaŵiri aŵa mwakuti ŵaleke kufwa luŵiro.

[ Bild på sidan 6]
M'malo mwa kukhuŵirizga ŵanthu kopa Ciuta na kucita viwemi, "mzimu " wa uciŵanda uwu ukukhuŵirizga ŵanthu kugarukira Ciuta na malango ghake.
 [ Cithuzithuzi pa peji 6]

Uttrycket " andens frukt " antyder å andra sidan att de egenskaper som räknas upp inte är resultatet av en så kallad karaktärsutveckling eller personlighetsförbättring, utan av Guds andes verkan på en människa.
Nthowa yachinayi iyo yingatovwira kuti tileke kwenjerwa nkhuyowoyeskana makora, kweniso kuphalirako munthu uyo tikumugomezga.
 Mazgu ghakuti "vipambi vya mzimu " ghakung'anamura kuti mikhaliro iyo yikuwoneka nga njambura candulo yayi, kweni mzimu wa Ciuta ukugwira nchito pa munthu.

Hur kunde israeliterna återspegla Jehovas rättvisa?
Mafumbo gha m'Malemba Ghazgoleka:
 Kasi Ŵaisrayeli ŵakalongora wuli urunji wa Yehova?

De sönderkrossas från morgon till kväll, de förgås för alltid utan att någon lägger det på hjärtat. "
Ŵatuŵa ŵakwenera kusopeka cifukwa mbaphemaniski pakati pa Ciuta na ŵanthu.
 Wongo wawo ukufuma mulenji mpaka mise, ukuwa kwambura munthu munyake ivyo vili mu mtima. "

Ta bara de första kapitlen i Första Moseboken.
Wati wakana, madokotala ghanyake ghakamba kumulondezga na nyeleti kuti ghamulase munkhwala wakuti nthumbo yifume.
 Wonani vipaturo vyakwambilira vya buku la Genesis.

Finns det hopp om en värld utan fattigdom?
Kanandi ivyo ŵanthu ŵakunyoza ŵakucita vikuŵawelera ŵekha.
 Kasi pali cilindizga ca kuzakakhala mu caru cambura ukavu?

Vi bör likaså sträva efter att se framåt när vi tillber vår Gud.
Ciuta wakayowoya kuti waŵenge cilicose ico wakhumba mwakuti wafiske khumbo lake, kuti iyo nyengo zose wafiskenge mazgu ghake.
 Nase tikwenera kuyezgayezga kuwona umo tikukulira mwauzimu para tikusopa Ciuta withu.

Orättvisa kan göra att människor känner att det inte finns någon instans dit de kan vända sig för att få hjälp.
Mazgu gha Ciuta ghali nga ni mgodi wa malibwe ghakuzirwa gha dayamondi.
 Awo ŵali na mazaza ŵangayezgayezga kuti ŵanthu ŵawonenge kuti palije ico ŵangacita kuti ŵasange wovwiri.

• Hur efterliknar kristna hustrur församlingen?
7: 9. SUMU: 125, 88
 • Kasi ŵawoli Ŵacikhristu ŵakulondezga wuli mpingo?

(Läs Jakob 1: 14, 15.)
Mberere yikimiranga sembe ya Yesu. - 1 Kor.
 (Ŵazgani Yakobe 1: 14, 15.)

Men Jesus underverk visar tydligt att han bryr sig om oss och ser de problem vi kämpar med.
Mwaluŵiro wakasanga zgoro, ndipo wofi ukamukora comene.
 Ndipouli, minthondwe iyo Yesu wakachita yikulongora kuti wakutipwelelera na kuwona masuzgo agho tikusangana nagho.

Uppenbarelseboken, kapitel 12, ger ytterligare detaljer beträffande upprättandet av Guds kungarike i himlen.
Wakalutilira kuchita makora mwauzimu chifukwa cha lusungu ulo ŵabali na ŵadumbu ŵakamulongoranga.
 Civumbuzi cipaturo 12 cikulongosora vinandi pakuyowoya za kukhazikiskika kwa Ufumu wa Ciuta kucanya.

Andra gånger talar han bara om i stora drag vad som ska stå i brevet och låter sekreteraren formulera det och använda sina egna ord och uttryck.
Wakawonaso ŵasilikari Ŵaroma ŵakupyora malundi gha vigeŵenga ivi kuti vifwe luŵiro.
 Nyengo zinyake wakuyowoya waka za cilato cikuru ca kulemba kalata panji kulemba mazgu ghake na mazgu ghake.

Sedan tillade han: " Jag [vet] ändå att det skall gå väl för dem som fruktar den sanne Guden, därför att de fruktar honom. "
[ Cithuzithuzi pa peji 6]
 Wakasazgirapo kuti: "Kweni nkhumanya kuti awo ŵakumopa Ciuta ŵakwenera kumukondweska. "

Hur gjorde han för att öva andra?
Kulwande linyake, lizgu lakuti "vipambi vya mzimu " likung'anamura kuti mikhaliro iyo, yikucitika cifukwa ca muntu cara, kweni yikucitika na mzimu wa Ciuta uwo ukugwira ncito pa muntu uyo.
 Kasi wakacita wuli kuti wasambizge ŵanji?

LÅT OSS EFTERLIKNA GUD
Kasi ŵalara ŵa mu Israyeli ŵakeneranga kuchita wuli kuti ŵalongore urunji nga ni Yehova?
 YEZGANI KUCITA MU SABATA YA CIUTA

Den ringe reser han upp ur stoftet, den fattige lyfter han upp ur askgropen. "
Pakati pa mulenji na mise tiŵatimbike; ŵakuparanyika petu kwambura yumo wakupwelerako. " - Job 4: 19, 20.
 Ŵakavu ŵakuponya mu fuvu, na mukavu, na uyo walije movwiri. " - Salmo 37: 11 - 16.

Om jorden hade varit mycket större, skulle vätgas ha stannat kvar i atmosfären, och inget liv skulle ha kunnat existera på jorden.
Mwachiyelezgero, Kayini wakakoma Abelu.
 Caru mphanyi cikaŵa cikuru comene, mphanyi cikakhalilira mu mlengalenga, ndipo mphanyi kukaŵavya umoyo pano pasi.

Bebe och hennes pappa hade stått varandra väldigt nära.
Kasi tingalindizga kuti ukavu uzamumara?
 Lombani Yehova na awiske kuti ŵatemwanenge chomene.

" VEM skall jag sända, och vem vill gå för oss? "
Mwakuyana waka, nase tikwenera kuwelera nyuma yayi pakusopa Ciuta.
 " KASI nitumenge njani, ndipo ni njani wize kwa ise? "

Davids uttalande i Psalm 8 pekar också profetiskt fram emot den fullkomlige mannen Jesus Kristus.
Nkaza zingacitiska ŵantu kughanaghana kuti kulije uko ŵangaruta kuti ŵapokere wovwiri.
 Mazgu gha Davide agho ghali mu Salmo 8 ghakuyowoyaso za munthu wakufikapo Yesu Khristu.

Bibeln omtalar konfrontationen som " kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ."
• Kasi ŵawoli Ŵacikhristu ŵakuwuyezga wuli mpingo?
 Baibolo likuti mphindano ni "nkhondo ya zuŵa likuru la Chiuta Wankhongonozose. "

I en insändare i tidningen Le Progrès, som ges ut i Saint - Étienne i Frankrike, beskrev en kvinna ett besök av två förkunnare som knackade på hennes dörr kort efter det att hennes treåriga dotter hade dött.
Paumaliro ubwezi withu na Yehova uzamumara. - Ŵazgani Yakobe 1: 14, 15.
 Nyuzipepara yinyake yikati: "Ŵanthu ŵaŵiri ŵakiza pa nyumba ya mudumbu wawo msungwana wakati wafwa waka kufuma waka apo mwana wake msungwana wakafwira.

Den består av sju önskemål, av vilka tre gäller Guds avsikter och fyra våra materiella och andliga behov.
Yesu ni Themba kweniso Wasembe walusungu.
 Baibolo lili na vilato vinkhondi na viŵiri, ndipo lili na vilato vitatu vyakukhwaskana na khumbo la Ciuta ndiposo vinthu vyakuthupi.

Och jag har verkligen blivit övertygad om att ' det är lyckligare att ge än att få '. "
Lemba la Civumbuzi cipaturo 12 likuyowoyaso fundo zinyake zakukhwaskana na kukhazikiskika kwa Ufumu wa Ciuta kucanya.
 Ndipo nakhorwa kuti " Muli kukondwa kukuru mu kupeleka kuluska mu kupokera. ' " - Milimo 20: 35.

Vilken inställning uppmanade David israeliterna att ha i Psalm 131, och hur kan vi ha en liknande inställning i församlingen?
Nyengo zinyake, wakuyowoya waka fundo zikuru, ndipo mulembi wakulemba kalata mu mazgu ghake.
 Kasi Davide wakaciska Ŵaisrayeli kuti ŵaŵe na mtima wuli mu Salmo 131, ndipo ise nase tingacita wuli mwakuyana waka mu mpingo?

En bok som har hjälpt många att studera Bibeln ämnesvis är Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Wakatiso: "Nkhumanya kuti kuŵenge kuwemi kwa awo ŵakumopa Ciuta, pakuti ŵakumucindika pamaso pake. " - Muph. 8: 11, 12.
 Buku linyake ilo lawovwira ŵanthu ŵanandi kusambira Baibolo ni buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova

Lightfoot säger: " Uttrycket för tanken till universums fullständiga harmoni, ett universum där det inte mer skall finnas främmande och oförenliga element, utan där alla delar har sin medelpunkt i Kristus och förenas i honom.
Kasi Mike wakaŵasambizga wuli ŵanji?
 Nkhwantha yinyake yikati: "Mazgu agha ghakuyowoya za kukolerana kwa vinthu vya mu mlengalenga, uko kuzamuŵaso nga ni viswaswa yayi, kweni mu nthowa yiliyose, ndiposo mwakukolerana na Khristu.

Lyssnar du till varningarna som gäller internet?
TIŴE ŴAKUYEZGA CIUTA
 Kasi mukupulikira cenjezgo lakukhwaskana na Intaneti?

De första kristna ärade Jehova, och därför välsignade han deras ansträngningar i predikoarbetet.
Wonani mazgu ghakuti "wakuviwonera pasi. "
 Cifukwa cakuti Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakacindikanga Yehova, wakatumbika citatata cawo pa mulimo wa kupharazga.

(Kommentera bilden på sidan 18.)
Usange pulaneti lithu ili liŵenge likuru kwakuruska, mpepo ya hayidirojini mpanyi yikujumpa cara mlengalenga ndipo caru mpanyi cilije umoyo.
 (Wonani cithuzithuzi ico cili pa peji 18.)

Bibeln förändrar liv
Bebe wakatemwananga chomene na awiske.
 Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu

När något går sönder skaffar jag fram begagnade delar och försöker hitta någon som kan hjälpa mig att laga det. "
" KASI nditume njani? Ndi njani tiwarutire ise? "
 Para cinthu cinyake canitimbanizga, nkhugura vinthu vyakupambanapambana na kupenja munthu wakuti wanovwire kuti nijinozge. "

Här är två exempel:
Mazgu agho Davide wakayowoya mu Salmo 8 ghakaŵaso ucimi wakuyowoya za munthu murunji Yesu Khristu. - Heb. 2: 5 - 9.
 Wonani viyelezgero viŵiri ivi:

Han vill trösta och lugna oss när vi är förkrossade och bedrövade.
Baibolo likulongosora nkhondo iyi kuti ni "nkhondo ya zuŵa likuru la Ciuta Wankhongonozose. "
 Wakukhumba kuti tipembuzgenge na kutipembuzga para tili na chitima.

Vad var det som fick honom att omedelbart vända sig bort från det som var ont?
Mu kalata iyo yikalembeka mu nyuzipepara ya Le Progrès, ya ku Saint - Étienne, ku France, mwanakazi munyake wakalongosora za ŵanthu ŵaŵiri awo ŵakiza ku nyumba yake apo mwana wake wa myezi yitatu wakaŵa kuti watayika waka.
 Nchivici cikamupangiska kuti waleke viheni?

När Jehova handlade med israeliterna blev han " för dem som de som lyfter undan ett ok över deras käkar, och varsamt gav... [han] var och en något att äta ."
Mu lurombo ulu muli fundo zinkhondi na ziŵiri, zitatu zikukhwaskana na khumbo la Ciuta ndipo zinayi zikukhwaskana na ivyo tikukhumba vya kuthupi na vya kuuzimu.
 Pakucita vinthu na mtundu wa Israyeli, Yehova "wakafumya joko panthazi pawo, ndipo wakiza na munthu yose warye. "

Men kommer vi på egen hand att kunna bygga ett samhälle där alla verkligen bryr sig om varandra?
Nkhupenjerezga nthowa za umo ningaŵakhozgera na kuŵawovwira.
 Kweni kasi tili na wanangwa wa kuzenga nyumba izo waliyose wakufipira mtima munyake?

Hur mäktig är Gud? Har han större makt än döden?
Kasi ni mzimu wuli uwo Davide wakayowoya pa Salmo 131, ndipo kasi mzimu uwu ungatovwira wuli pakucita vinthu mu mpingo?
 Kasi Ciuta ngwankhongono wuli kuluska nyifwa?

Han skulle bli förskräckt om jag frågade honom om det. " - Ken, Kanada.
Buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene? lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova likovwira ŵanandi kusambira nkhani za mu Baibolo.
 Munyamata uyu wakanifipanga mtima usange ningamufumba za cigomezgo ici. " - Ken, Canada.

Många har till exempel fått lida på grund av fattigdom, inbördeskrig eller naturkatastrofer.
Lightfoot, wakusanda Baibolo wakuti: "Lizgu ili likung'anamura umoza wa kucanya na pasi, umo muzamuŵavya mulendo na vinthu vyakupambaniska ŵanthu, kweni ni umoza uwo vinthu vyose vizamukolerana mwa Khristu.
 Mwaciyelezgero, ŵanthu ŵanandi ŵakusuzgika cifukwa ca ukavu, nkhondo, panji masoka ghacilengiwa.

• Apostlagärningarna 10: 42?
Kasi mukupulikira macenjezgo gha mu Baibolo ghakukhwaskana na Intaneti?
 • Milimo 10: 42.

Som nämndes i föregående artikel förutsade Jesus att det skulle finnas en sådan församling av smorda efterföljare till honom.
Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakacindikanga Yehova, ntheura Yehova nayo wakatumbika mulimo wawo wa kupharazga.
 Nga umo tawonera mu nkhani iyo yajumpha, Yesu wakayowoyerathu kuti pazamuŵa mpingo wa ŵalondezgi ŵake ŵakuphakazgika.

Denna psalm förutsäger naturligtvis inte vad den enskilde kommer att erfara som en Jehovas tjänare.
(Wonani cithuzithuzi pa peji 18.)
 Salmo ili likayowoyerathupo yayi ivyo muteŵeti waliyose wa Yehova wazamucita.

Erkänner vi att Jehova använder dem som har ledningen i församlingen, och följer vi deras anvisningar?
Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu
 Kasi tikuzomera kuti Yehova wakugwiliskira nchito awo ŵakulongozga mu mpingo, ndipo tikupulikira ulongozgi wawo?

Inte ett enda!
Para cinthu cinyake canangika, nkhugulirako cisulo cakuti cagwirapo kale nchito ndipo nkhupempha munthu munyake kuti wanovwire kunozga. "
 Palije nanga njumoza!

I den här delen av världen ser vi många som verkligen gör stora ansträngningar för att hjälpa människor som har det svårt.
Wonani viyelezgero viŵiri ivi:
 Mu charu ichi, ŵanthu ŵanandi ŵakulimbikira chomene kovwira ŵanthu ŵakusuzgika.

Vad är hans mål?
Ngwakunozgeka kuŵapembuzga na kucizga mtima wawo wakuphyoka ndiposo mzimu wawo wakuteketeka.
 Kasi cilato cake nchivici?

Men vi låter inte vårt uppförande och vår inställning formas av olika trender i samhället.
Ncivici cikamutuma Yosefe kuwukako ku uheni nyengo yeneyiyo?
 Ndipouli, tikuzomerezga yayi kuti nkharo yithu na nkharo yithu vikukolerana na ivyo vikucitika mu caru.

Våren 2001 döpte jag mig som ett tecken på att jag hade överlämnat mitt liv åt Gud, och det gjorde också mina syskon.
Umo Yehova wakacitiranga na Ŵaisrayeli, " wakaŵa kwa iwo nga ndi munthu uyo wakufumyamo goliwoli mu matama ghawo, ndipo wakabendama na kupa cakurya kwa iwo. '
 Mu 2001, nkhabapatizika nga nchilongolero cakuti najipeleka kwa Ciuta, ndipo ine pamoza na ŵanung'una ŵane nawo.

Då har du inte ont längre, och jag kommer att vara där. "
Kweni kasi ŵangawovwira kuti ŵanthu ŵatemwanenge?
 Mukucita uheni cara, ndipo ine ndiŵenge kwenekura. "

• Hur kan vi bli rika inför Gud?
Kasi nyifwa yili na nkhongono comene kuluska Ciuta?
 • Kasi tingaŵa wuli ŵasambazi kwa Ciuta?

Jesus hade åtminstone två systrar, men Bibeln säger inget om hur de reagerade.
Ŵangachizuka comene para ningaŵafumba za tumaluso utu. " - Ken, Canada.
 Nangauli Yesu wakaŵa na ŵanakazi ŵaŵiri, kweni Baibolo likuyowoyapo yayi ivyo ŵakacita.

Dessa ägnar också Gud " helig tjänst dag och natt ," men de har inte någon himmelsk kallelse.
Ŵanyake ŵali nga ni Mozesi na ŵateŵeti ŵanyake ŵakale awo ŵakaleka umoyo wawofuwofu kuti ŵateŵetere Chiuta.
 Aŵa nawo ŵakuteŵetera Ciuta "muhanya na usiku, " kweni ŵazamuluta kucanya yayi.

Och Ann är glad över att hon kunde vara ett stöd för Paula och hjälpa henne att hålla sig nära Jehova.
• Milimo 10: 42?
 Mwakuyana waka, Ann ngwakukondwa comene cifukwa ca kumovwira kuti walutilire kuŵa paubwezi na Yehova.

På 1500 - talet började William Tyndale översätta Bibeln från hebreiska och grekiska till engelska.
Nga ni umo tikawonera mu nkhani iyo yajumpha, Yesu wakalongolerathu pakweru kuti kuzamuŵa mpingo uwu wa ŵalondezgi ŵake ŵakuphakazgika.
 Mu vilimika vya m'ma 1500, Tyndale wakamba kung'anamura Baibolo kufuma mu Cihebere na Cigiriki kuya mu Cingelezi.

Charles Taze Russell hoppades kunna lämna ut de nya böckerna via bokhandlar.
Enya, salmo ili likurongosora cara vyose ivyo ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakwenera kucita.
 Mubali Charles Taze Russell wakaghanaghananga kuti mabuku ghaphya ghakulongosora Baibolo mu malo ghake.

Paulus vädjade flera gånger till Jehova angående denna " törntagg i köttet ."
Kasi tikujilambika ku awo ŵakutilongozga?
 Paulosi wakaŵeyelera Yehova kanandi waka za " munga mu thupi ' ili.

Jesus betonade att sinnet måste hållas rent från omoraliska tankar.
Yayi.
 Yesu wakadidimizga fundo yakuti maghanoghano ghaheni ghakwenera kufumira pasi pa mtima.

Alla som är berörda bör ha kopior av nödvändiga dokument.
Mu cigaŵa ici, tikuwona ŵanthu ŵanandi ŵakuyezgayezga kovwira awo ŵakusuzgika.
 Waliyose uyo wakufipa mtima na mabuku agha wakwenera kuti wakaŵa na vinthu vyakukhumbikwa.

Det gör det aldrig.
Kasi chilato chake ni vichi?
 Ndimo viliri yayi.

Unga vittnen kan verka extra sårbara.
Ise tikucita vinthu nga umo ŵanthu ŵakucitira mazuŵa ghano yayi.
 Ŵawukirano awo Mbakaboni ŵakuwoneka kuti mbambura kuvikilirika.

1, 2. a) Vilket samband finns det mellan kärlek och tro?
Mu 2001, nane nkhabapatizika kulongora kuti najipeleka kwa Ciuta nga umo ŵakacitira ŵana ŵakwithu ŵaŵiri aŵa.
 1, 2. (a) Kasi chitemwa na chipulikano vikukolerana wuli?

Jag rörs till tårar när jag tänker tillbaka på den fantastiska förmånen att ha fått tjäna Jehova och bli använd av honom i över 70 år.
Uzamusuzgikaso yayi, nizamuŵa nawe. "
 Nkhulira comene para nkhughanaghanira mwaŵi wapadera uwo nili nawo wa kuteŵetera Yehova na kumuteŵetera kwa vilimika vyakujumpha 70.

" Hur kan jag göra bibelläsningen roligare? " (April 2009)
• Kasi nase tingaŵa wuli ŵasambazi kwa Ciuta?
 " Kasi Ningachita Wuli Kuti Nikondwenge? " - mutu 2009

Vilka uppgifter har kvalificerade kristna män, enligt vad som framgår av Bibeln?
Yesu wakaŵa na ŵadumbu ŵake ŵaŵiri, kweni Baibolo likuyowoyapo cilicose yayi usange ŵakaŵa na cipulikano mwa iyo.
 Mwakuyana na ivyo Baibolo likuyowoya, kasi ŵafumu awo Mbakhristu ŵali na mulimo wuli?

Vilken tydlig förståelse har vi nu?
Aŵa nawo "ŵakumuteŵetera muhanya na usiku, " kweni ŵalije cilindizga cakuzakakhala kucanya.
 Kasi sono tikumanya makora fundo wuli?

Han skulle leverera varor men hade kört fel.
Ann nayo ngwakukondwa chifukwa cha kovwira Paula ndipo wali nga ni mama wake wauzimu.
 Munthu uyo wakoma munyake mwangozi wakaŵanga na ndalama zinandi, kweni wakaŵa na ngongoli zinandi.

Femte veckan når du ditt mål, och efter det rullar det på av sig självt.
Mu vyaka vya mu ma 1500, William Tyndale wakamba kung'anamura Baibolo kufuma mu Chihebere na Chigiriki kuya mu Chingelezi.
 Sabata yiliyose mukunozgekera cilato cinu, ndipo para mwafika pa malo agha ndikuti mwafiska waka ivyo mukukhumba.

Aposteln Johannes skriver: " Krig bröt ut i himlen: Mikael och hans änglar drabbade samman med draken; och draken och dess änglar krigade, men den fick inte övertaget, inte heller fanns det längre en plats för dem i himlen.
Mubali Charles Taze Russell wakakhumbanga kugaŵa mabuku ghaphya agha mu masitoro gha mabuku.
 Mpositole Yohane wakalemba kuti: "Ndipo kucanya kukaŵa nkhondo: Mikayeli na ŵangelo ŵake ŵakarwanga nkhondo na cinjoka; ndipo ŵangelo ŵake na ŵangelo ŵake ŵakarwanga nkhondo; kweni kuti ŵakaluska cara, nesi malo ghawo kuti ghakaŵaso kucanya cara.

Jehova vill inte att vi ska hämnas eller vara långsinta.
Pakuyowoya za "munga " uwu, Paulosi wakalomba Yehova kanandi waka.
 Yehova wakukhumba yayi kuti kuwezgera panji kusunga vyakusingo vileke kuŵa kwa nyengo yitali.

Det här påminner oss om aposteln Petrus råd att vi skall ha " broderlig tillgivenhet fri från hyckleri " och " älska varandra intensivt av hjärtat ."
Yesu wakati maghanoghano ghithu ghaleke kubinkhiskika na vinthu viheni.
 Fundo iyi yikutikumbuska ulongozgi uwo mpositole Petrosi wakapeleka wakuti " titemwenge ŵabali kwambura upusikizgi, na kutemwana kufumira pasi pa mtima. '

Det betyder att vi måste välja vilken röst vi ska koncentrera oss på om vi hör två röster samtidigt.
Mucekuru wakwenera kuŵa na kadi la Mazaza gha Mwimiliri pa Umoyo Wane, ndipo awo ŵakumupwelelera, na mwimiliri wake, nawo ŵakwenera kuŵa na makope gha kadi ili kuti ŵazakaghagwiliskire nchito para ghakhumbikwa.
 Fundo iyi yikung'anamura kuti tikwenera kusankha mazgu agho tikwenera kutegherezga para tikupulika mazgu ghaŵiri.

En skulptur i Madrid av Satan som en fallen ängel.
Kulijirethu.
 Charu cha Madrid chili na Satana uyo wakuzunulika mu Baibolo.

Han skriver: " Fortsätt att välsigna dem som förföljer; välsigna och förbanna inte. "
Chomenechomene Ŵakhristu ŵachinyamata ndiwo ŵangawoneka nga kuti ŵangawina yayi nkhondo iyi.
 Wakalemba kuti: "Lutilirani kutumbika awo ŵakusuzga; mutumbikenga cara. "

I Jesaja 60: 19, 20 läser vi: " För dig kommer solen inte mer att visa sig vara ett ljus om dagen, och vad klart sken angår, kommer månen för sin del inte mer att ge dig ljus, utan Jehova skall för dig bli ett till obestämd tid bestående ljus och din Gud din skönhet.
1, 2. Kasi chitemwa na chipulikano vikukolerana wuli?
 Pa Yesaya 60: 19, 20, tikuŵazga kuti: "Zuŵa kuti liti lizengeso cara nga ndi kungweruka kwa zuŵa na zuŵa, na mwezi cara, kweni kwa Yehova Ciuta winu muyaya na kungweruka kwinu kwa muyirayira.

Det är på samma sätt när vi börjar lära oss det rena språket, sanningen i Bibeln.
Nyengo zinyake nkhuthiska na masozi wuwo para nkhukumbuka mwaŵi wapadera uwo Yehova wanipa kwa vyaka vyakujumpha 70, kuti nimuteŵetere.
 Ndimo vikuŵira para tamba kusambira ciyowoyero cituŵa, unenesko wa mu Baibolo.

Du arbetar heltid, men du har inte så många förpliktelser bortsett från att du skall ta hand om dig själv.
" Kasi Ningachita Wuli Kuti Nitemwenge Kuŵerenga Baibolo? " - Epulero 2009
 Mukugwira nchito maora ghanandi, kweni mucali na milimo yinandi yakuti mupwelelere mwaŵene.

Tar du vara på det här kärleksfulla stödet?
Kasi Baibolo likulongosora kuti ŵanalume ŵakwenelera mwa malemba ŵakaŵa na milimo wuli?
 Kasi mukugwiliskira nchito wovwiri uwu?

Vilka skulle utgöra den här nya nationen, och hur påverkas vi i våra dagar av den förändringen?
Mbali uyu wakapelekeranga katundu, kweni wakapuluka.
 Kasi mbanjani awo ŵazamuŵa mu mtundu uphya uwu, ndipo ise tikukhwaskika wuli na kusintha uku?

Vad kan det bero på?
Sabata yachinkhondi, mwakwaniskaso mazuŵa ghose ghatatu.
 Cifukwa wuli?

Detta var hans sista besök i templet.
Mpostole Yohane wakalemba kuti: " Kucanya kukaŵa nkondo: Mikayeli na ŵangelo ŵake ŵakarwanga na Cinjoka; ndipo Cinjoka cikarwanga pamoza na ŵangelo ŵake; ndipo kuti ŵakaruska cara, panji nesi malo ghaŵo kuti ghakawonekaso kucanya cara.
 Ici cikaŵa cigaŵa caumaliro ca tempele.

Mannen var Saul från Tarsos.
Ŵaŵazgi Ŵithu Ŵakufumba Kuti...
 Munthu uyu wakaŵa Saulosi wa ku Tarso.

Var då?
Yehova wakukhumba yayi kuti tiwezgerenge, kweniso kuti tisungenge vyakusingo.
 Mwauli?

• Vilka löften gav Jesus församlingen i Filadelfia, och hur är de tillämpliga i vår tid?
Kucita nthena kukukhumba kuti tikumbukirenge ulongozgi uwo mpositole Petrosi wakayowoya wakuti " titemwenge ŵabali kwambura kupusikizga, ' ndiposo " kufwilirapo kutemwana mu mtima. '
 • Ni malayizgo wuli agho Yesu wakalayizga mpingo wa Filadelfiya, ndipo ghakugwira wuli nchito lero?

När nio av Jakobs äldre söner längre fram ville ta hans yngste son, Benjamin, ner till Egypten för att finna lindring från hungersnöden, vägrade Jakob med orden: " Min son får inte fara ner med er, för hans bror är död och han är ensam kvar.
Ici cikung'anamura kuti para mukupulika ŵanthu ŵaŵiri ŵakuyowoya pa nyengo yimoza, mukwenera kusankha uyo mumutegherezgenge.
 Apo ŵana ŵanalume ŵankhondi na ŵanayi ŵa Yakobe ŵakakhumbanga kutora mwana wake mukuru, Benjamini na kuluta ku Eguputo ku njara, Yakobe wakakana mazgu ghakuti: "Mwana wane kuti wali namwe cara, cifukwa munung'una wake wali kufwa ndipo wali yekha.

Seo.
Chithuzi cha ku Madrid, Spain, chakulongora kuti Satana wakuponyeka pasi
 Wonani.

När jag berättade om de goda nyheterna fick jag se hur deras ögon lyste upp! "
Wakati: "Mutumbikenge awo ŵakumuzikizgani; mutumbikenge, muleke kutemba. "
 Nkhati napharazga makani ghawemi, nkhawona kuti maso ghawo ghakaŵala comene. "

Jehova vill att du ska ha ett så bra liv som möjligt, både nu och i framtiden.
Pa Yesaya 60: 19, 20 tikuŵazga kuti: "Dazi nta liŵengeso kungweruka kwinu na mhanya, nanga ndi mwezi nta uŵalenge pa imwe na usiku; kweni Yehova tiwaŵenge kungweruka kwinu muyaya, Ciuta winu tiwaŵenge ucindami winu.
 Yehova wakukhumba kuti muŵe na umoyo uwemi sono kweniso munthazi.

Med tiden började de studera Bibeln, och alla i familjen blev så småningom döpta.
Ndimo viliriso na para tikusambira kayowoyero katuŵa, ako ni unenesko uwo wuli mu Baibolo.
 Nyengo yikati yajumphapo, ŵakamba kusambira Baibolo, ndipo wose mu mbumba ŵakabatizika.

(Lexikon für Theologie und Kirche) Enligt en katolsk präst och professor i kyrkohistoria, Karl Amon, visar historiska dokument att påven Alexander VI kännetecknades av " skrämmande samvetslöshet, maktmissbruk, simoni och omoral ."
Mutepanji ndimwe mulara uyo wali na nkhongono, ndipo muli pa nchito kweni mulije maudindo ghanyake padera pa kujipwelelera mwekha.
 Buku linyake likuti: "Ŵalongozgi ŵa Chalichi la Katolika na Profesa munyake wa ku France, zina lake Alexander Sulmondt, uyo wakaŵako mu vyaka vya m'ma 2000 C.E., " (C.E.), "

Det kommer de att göra om de verkligen uppskattar äktenskapets gåva.
Ŵalara ŵangamovwirani kuti muzizipizge.
 Ŵacitenge nthena usange ŵakuwonga nadi cawanangwa ca nthengwa.

Eftersom Jehova Gud är Skaparen är han universums högste härskare och har myndighet över hela sin skapelse.
Mbanjani ŵakupanga mtundu uwu, ndipo ise tikukhwaskika wuli cifukwa ca kusintha uku?
 Pakuti Yehova ni Mlengi wa cilengiwa cose, wali na mazaza pa vilengiwa vyake vyose.

De reagerade positivt på Jesus tydliga uppmaning att predika de goda nyheterna om Guds upprättade kungarike över hela jorden.
Chifukwa wuli ŵakukondwaso yayi?
 Iwo ŵakapulikira cenjezgo la Yesu la kupharazga makani ghawemi gha Ufumu wa Ciuta pa caru cose.

Hans hustru hade ingen aning om att litteraturförrådet existerade.
Uwu ni ulendo wake waumaliro kuruta ku tempele.
 Muwoli wake wakamanyanga yayi kuti mabuku agha ghakalembekanga.

Vi kan verkligen vara tacksamma för att Jesus genom sin död dessutom betalade den lösen som behövdes för att återköpa mänskligheten och därigenom gav oss möjlighet att få leva för evigt i Guds nya värld.
Munthu uyo wakuyowoyeka apa ni Saulosi wa ku Tarso.
 Kweniso tikuwonga comene kuti kwizira mu nyifwa yake, Yesu wakapeleka sembe yakuwombora kuti watiwombore ku ŵanthu, ndipo wali kutipa mwaŵi wakuti tizakasange umoyo wamuyirayira mu caru ciphya ca Ciuta.

Inga skiljetecken.
Wakazunurikaso mpha?
 Palije mphambano.

Tisdagen den 11 nisan går Jesus än en gång in i templet för att undervisa.
• Ni malayizgo wuli agho Yesu wakapereka ku mpingo wa Filadelfiya, ndipo ghakugwira wuli ncito panyengo yasono?
 Pa zuŵa la Nisani 11, Yesu wakanjira mu tempele kamoza pera.

b) Vad kan vi lära oss av att Jehova förkastade trolösa herdar?
Pamanyuma pake, ŵana ŵankhondi na ŵanayi ŵa Yakobe ŵakakhumbanga kutora Benjamini mwana wake waumaliro kuti ŵakagure vyakurya ku Eguputo.
 (b) Kasi tikusambirapo vici pa kukana ŵaliska ŵambura kugomezgeka?

De bor " för sig själva i en skog - mitt i en fruktträdgård " - andligt avskilda från den här alltmer oroliga och farliga världen.
; Seo, Y.
 Iwo ŵakukhala "mu cisi ca mu thengere, " ico ni umoyo wauzimu wauzimu wa ŵanthu ŵa mitundu yose.

De verkar ha alla förutsättningar att kunna få ett riktigt bra liv.
Para nkhupharazga uthenga wa Ufumu, nkhuwona kuti ŵanthu ŵakukondwa chomene. "
 Iwo ŵakuwona kuti munthu waliyose wangaŵa na umoyo uwemi.

Är inte Jehovas normer beträffande bruket av alkohol till skydd för oss?
Gomezgani kuti Yehova wakukhumba kuti " mukoleske ' umoyo wakukondweska wa munthazi.
 Asi fundo za Yehova zakukhwaskana na kumwa moŵa zingativikilira yayi?

Fortsätt att söka
Tikamba kusambira Baibolo ndipo kanyengo kakati kajumphapo mbumba yose yikabapatizika.
 Lutilirani Kupenja

Den målar i stället upp en helt annan bild, en bild som antyder att det krävs hårt arbete.
Karl Amon, uyo ni wasembe wa Katolika ndiposo nkhwantha ya mdauko wa chalichi, wakuti malipoti ghakulongora kuti Papa Alexander VI "wakaŵa muryarya, wakagwiliskiranga nchito uheni mazaza ghake, wakacitanga kugura panji kuguliska maudindo gha mu chalichi ndiposo wakaŵa muzaghali. "
 M'malo mwake, ntharika iyi yikung'anamura kuti nchito njakuzirwa comene.

Vad skulle kunna skada vårt förhållande till Jehova?
Wacitenge ntheura usange wakuwonga cawanangwa ca nthengwa.
 Kasi ni vinthu wuli ivyo vingananga ubwezi withu na Yehova?

Hur lyckades Coverdale få sin översättning publicerad utan att behöva plikta med sitt liv, när andra bibelöversättare faktiskt blev avrättade?
Pakuti Yehova Ciuta wali kulenga vinthu vyose, ni Muwusi wa Cilengiwa cose.
 Apo ŵang'anamuri ŵanyake ŵa Baibolo ŵanyake ŵakakomeka, kasi Coverdale wakasanga wuli nchito yake ya kung'anamura Baibolo?

Det hjälpte mig enormt mycket.
Ŵakapulikira na mtima wose languro la Yesu lakuti: Pharazgani makani ghawemi gha Ufumu wa Ciuta mu caru cose.
 Ici cikanovwira comene.

8, 9. a) Vad hade Paulus i tankarna när han talade varmt om att vara ogift?
Muwoli wake wakamanyanga yayi kuti mu nyumba yawo mukaŵa malo ghanyake apo pakabisikanga mabuku.
 8, 9. (a) Kasi Paulosi wakang'anamurangaci apo wakayowoya za kuleka kutora panji kutengwa?

Efter dessa händelser dör Josua vid 110 års ålder.
Tikuwonga chomene sembe ya Yesu chifukwa yikutipa mwaŵi wa kuzakakhala kwamuyirayira mu charu chiphya cha Chiuta.
 Pamanyuma pa vyakucitika ivi, Yoswa wakafwa pa msinkhu wa vilimika 110.

Allteftersom Jehova uppenbarade sin avsikt när det gällde denna messianska avkomma, blev det tydligt att avkomman skulle göra mer än att tillintetgöra Satan.
Palije vimanyikwiro vya kalembero.
 Apo Yehova wakavumbura khumbo lake lakukhwaskana na mphapu ya Mesiya, nchakuwonekerathu kuti Mphapu iyi yizamucita vinandi kuluska kuparanya Satana.

Ja.
Pa Ciŵiri, pa Nisan 11, Yesu wakurutaso mu tempele kukasambizga.
 Enya.

Mannen måste också tänka på att den nyblivna mamman får göra mycket arbete i det tysta.
(b) Kasi tikusambirapo vici pa nchenyo iyo Yehova wakapeleka ku ŵaliska ŵambura kugomezgeka?
 Mfumu wakweneraso kumanya kuti mwanakazi uyo wababaso wakwenera kugwira nchito yinonono.

Åttaåriga Nicole och hennes familj skulle flytta långt bort, till en annan del av landet.
Ŵakukhala " mu nkorongo, mukati mwa caru ca minda, ' ŵapatukako ku caru ici cakofya. - Yohane 10: 16; Duteronome 33: 28; Yeremiya 49: 31; Ŵagalatiya 6: 16.
 Virimika vinkhondi na vitatu vya umoyo wa Nicole na mbumba yake ŵakakhala kutali comene na caru cinyake.

Vad kan vi lära oss av det ord som i det här sammanhanget återges med " liv "?
Ŵakuwoneka kuti ŵali na vyose vyakukhumbikwira kuti ŵaŵe na umoyo wakukhorweska.
 Kasi tikusambirapo vici pa mazgu ghakuti "umoyo " agho ghali pa lemba ili?

Det har med rätta sagts att en kvinnas arbete aldrig tar slut.
Kasi ivyo Yehova wakuyowoya pa nkani ya kumwa vinyo vikutivikilira yayi?
 Ŵanji ŵakuti nchito ya mwanakazi yimarenge yayi.

Tänk dig en broder som funderar över hur han ska kunna hjälpa till i församlingen.
Lutilirani Kupenja
 Wonani ciyelezgero ca mubali uyo wakughanaghana vya umo wangacitira kuti wawovwire mu mpingo.

Mamma och sex av mina syskon blev så småningom döpta.
Likuyowoya za cinthu cinyake, kufwilirapo.
 Pakati pajumpha nyengo, amama na ŵana ŵane ŵankhondi ŵakabapatizika.

Som den här erfarenheten visar är det sällan en lösning att så att säga överge fartyget när ett äktenskap råkar ut för dåligt väder.
Kasi ntchivichi icho chingananga ubwezi withu na Yehova?
 Nga umo cakucitika ici cikulongolera, cingaŵa cipusu yayi kuleka sitima mwakuti nthengwa yireke kwenda makora.

Det har aldrig tidigare funnits så stort behov av att tala med andra om Guds kungarike och vad det snart kommer att göra för mänskligheten och att hjälpa dem att lovprisa Jehova tillsammans med oss.
Kasi vikenda wuli kuti Baibolo la Coverdale lisindikizgike kwambura iyo kukomeka apo ŵanyake ŵanandi awo ŵakang'anamuranga Baibolo ŵakafwirapo?
 Ni kale viŵi yayi apo tizamukhumbikwira kuphalirako ŵanji za Ufumu wa Ciuta na ivyo uzamucita sonosono apa, na kuŵawovwira kulumba Yehova pamoza nase.

Om [vår son] Jakob någonsin tar en hustru av Hets döttrar som dessa, av landets döttrar, till vilken nytta är då livet för mig? "
Wakanovwiranga chomene.
 Usange Yakobe [mwana withu Yakobe] watora mwanakazi mu ŵanakazi ŵa caru cino, kasi umoyo wane uli na candulo wuli kwa ine? '

" Swahili. "
8, 9. (a) Kasi fundo ya Paulosi yikaŵa yakuti wuli apo wakayowoyanga za uwemi wakuleka kunjira mu nthengwa?
 " Mulaŵiliri wa ungano. "

De ledde mig varsamt på den rätta vägen, och jag kände aldrig att de pressade mig. "
Pamanyuma pa vinthu ivi Yoswa wakafwa na vilimika 110.
 Ŵakanilongozga mwakuzika, ndipo nkhajiwonanga kuti ŵanitimba yayi. "

▪ Eller också kan du visa en traktat och säga: " Jag besöker dig helt kort för att höra vad du tror om det här ämnet. "
Apo Yehova wakavumburanga khumbo lake pacokopacoko lakukhwaskana na Mphapu iyi, cikawonekerathu kuti Mphapu iyi yikeneranga kuzakacita vinandi padera pa kuparanya Satana.
 ▪ Panji mulongorani thirakiti na kuyowoya kuti: "Niza luŵiro na kutegherezga ivyo mukugomezga pa nkhani iyi. "

Vi gjorde de här förändringarna med Jehovas hjälp, och vår tro på honom var drivkraften.
Enya.
 Yehova wakatovwira, ndipo chipulikano chithu mwa iyo chikamukhozganga chomene.

De kristna måste uppföra sig enligt Guds höga normer
Mfumu wamahara wakumanya kuti milimo yinandi iyo mama wakucita yikuwonekera viŵi yayi.
 Ŵakhristu ŵakwenera kuŵa na nkharo yiwemi mwakuyana na malango gha Ciuta

Men trots alla fördelar som fanns i Spanien hade mörka moln av motstånd tornat upp sig över dem som ville översätta Bibeln.
Cifukwa ca kukondwa kuti ŵasamira kunyake, Nicole, uyo wali na vilimika vinkhondi na vitatu, wakatemwanga kumanyiska Gabrielle, uyo wakaŵa mubwezi wake wapamtima, za vinthu ivyo vikacitikanga ku malo uko ŵakasamira.
 Nangauli pakaŵa vyandulo vinandi ivyo vikaŵa ku Spain, kweni bingu likawira ŵanthu awo ŵakakhumbanga kung'anamura Baibolo.

Ja, Bibeln har för länge sedan förutsagt att Jehova ska tillintetgöra de onda.
Kasi tingasambirakoci ku lizgu lakuti "umoyo " ilo likusangika mu Baibolo?
 Baibolo likayowoyerathu kale kuti Yehova wazamuparanya ŵaheni.

Den påminner oss om att Jehova lägger märke till fredligt sinnade människor som kämpar med sina vardagliga bekymmer.
Kukuyowoyeka kuti ncito ya ŵanakazi yikumara cara.
 Ici cikutikumbuska kuti Yehova wakuwona ŵantu awo ŵakulimbana na vyenjezgo vyawo vya zuŵa na zuŵa.

Mikaela: Och när Satan sa att Gud ljög väckte han samtidigt en fråga som skulle ta tid att besvara.
Nangauli mubali uyu ni muteŵeti wakovwira yayi, kweni wakumanya kuti wakukhumbikwira kuchitapo kanthu kuti waŵe na mikhaliro yauzimu.
 A Nyausiska: Apo Satana wakayowoya kuti Ciuta kulije, wakamufumba fumbo ilo lingazgoreka kuzgora.

Men Jesus själv visade att det här arbetet skulle fortsätta in i ändens tid.
Amama, ŵanung'una ŵane ŵatatu, na ŵadumbu ŵane ŵatatu ŵali kubatizika.
 Kweni Yesu iyomwene wakalongora kuti mulimo uwu ulutilirenge mu mazuŵa ghaumaliro.

När två äldste samtalar med den som vill bli odöpt förkunnare frågar de: " Önskar du verkligen vara ett Jehovas vittne? "
Nga ni umo ciyelezgero ici calongosolera, usange mbumba yakumana na suzgo yikuru, kumazga ntengwa ndilo zgoro cara.
 Apo ŵalara ŵaŵiri ŵakudumbiskana na munthu uyo wakukhumba kuŵa mupharazgi wambura kubapatizika, ŵakafumba kuti: "Kasi ukukhumba nadi kuŵa yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova? "

Vi kunde bara träffas på skolloven, så de följande tio åren växte jag upp utan dem.
Ndico cifukwa cake nyengo yino njakukhumbikwa comene kuti tiphalire ŵanji ivyo Ufumu wa Ciuta ucitirenge ŵanthu sonosono apa, kweniso kuti tiŵawovwire kuti ŵakolerane nase pa kulumba Yehova.
 Mu vyaka 10 ivyo nkhateŵeteranga ku malo agha, nkhakuranga yayi.

Bibeln säger att han, till att börja med, gjorde det som var rätt i Jehovas ögon och hade ett gott förhållande till honom.
Usange [mwana withu] Yakobe watora muwoli mu ŵanakazi Ŵahiti, wakuŵa nga mbana ŵasungwana ŵa caru cino, kasi umoyo wane tiundicitire ine kawemi kakuŵa wuli? "
 Baibolo likuti wakamba kucitapo kanthu, wakacita viwemi pamaso pa Yehova, ndipo wakaŵa paubwezi uwemi na iyo.

Jag bad till Gud och använde hans namn, Jehova.
Zina la Ciuta mu Ciswahili
 Nkhalomba kwa Ciuta na kugwiliskira nchito zina lake lakuti Yehova.

Till skillnad från Guds eviga tillvaro är ett nuvarande människoliv verkligen kort.
Pacoko - na - pacoko ŵakanirongozgera mu ntowa yiweme; Nindajipulikepo kuti ŵakanicicizganga. "
 Mwee, nayo ni mpambano iyo yilipo pakati pa umoyo wamuyirayira wa ŵantu sono - sono apa.

Davids exempel är verkligen till uppmuntran för kristna i våra dagar som kan ha begått en allvarlig synd.
▪ Panji mungamupa thirakiti na kuyowoya kuti: "Niza pano kuti nidumbiskane namwe pa kanyengo kacoko waka za umo mukuwonera nkhani iyi. "
 Ivyo Davide wakacita ni vyakukhozga comene ku Ŵakhristu awo mazuŵa ghano ŵacita kwananga kukuru.

Och Bibeln berättar att mannen gjorde det.
Tili kuleka nkharo ziheni izi chifukwa chakuti tikutemwa Yehova, nakuti iyo wakatovwira kuti tisinthe.
 Baibolo likuti munthu uyu ndimo wakacitira.

På sätt och vis fick han som han ville, men är han lycklig? Nej, han är rasande.
Nyengo zose Ŵakhristu ŵakwenera kucita vinthu mwakuyana na malango gha Ciuta
 Iyo wakati: "Ni mwaŵi ukuru chomene kumanyikwa na zina la Chiuta. "

Han visste att det skulle vara tufft och stressigt för oss i de sista dagarna och att det fanns en risk att vi skulle bli distraherade.
Nangauli caru ca Spain cikaŵa ciwemi kucitirako mulimo wa kung'anamura Baibolo, kweni awo ŵakakhumbanga kung'anamura Baibolo liphya ili ŵakaŵa pafupi kukumana na masuzgo ghakuru.
 Wakamanya kuti cingaŵa cakusuzga kwa ise mazuŵa ghaumaliro kweniso kuti tileke kutimbanizgika na vinthu ivyo vingananga ubwezi withu na Yehova.

[ Bild på sidan 17]
Nakuti Mazgu gha Ciuta ghakayowoyerathu kale comene kuti Yehova wazamuparanya ŵaheni.
 [ Cithuzithuzi pa peji 17]

Somliga av oss behöver av allt att döma mer tid till att göra förändringar för att " slutligen av honom bli funna fläckfria och oklanderliga och i frid ."
Kabuku aka kakutikumbuska kuti Yehova wakuwona para ŵanthu ŵake ŵakusuzgika zuŵa lililose.
 Ŵanyake ŵa ise ŵakukhumbikwira nyengo yinandi yakuti tisinthe mwakuti "wawuke ŵambura kabanga na ŵambura kalema ndiposo mu mtende. "

Så jag är glad att Jehova har visat tålamod. "
Nkhumanya makora ca! A Nyausiska: Panji tiyelezgere kuti namuphalirani kuti ine nili na nkhongono kuluska imwe.
 Ntheura nkhukondwa chomene kuti Yehova walongora kuzikira. "

Jesus visade under sin tjänst att han var förstående och hade medkänsla med människor.
Kweni Yesu wakalongora kuti mulimo uwu ulutilirenge mpaka mu nyengo yaumaliro.
 Apo Yesu wakaŵa mu uteŵeti, wakalongora kuti wakalengeranga lusungu ŵanthu.

1, 2. a) Vilken farlig situation befann sig David i?
Para ŵalara ŵaŵiri ŵakufumba munthu uyo wakukhumba kuŵa mupharazgi wambura kubapatizika, ŵakumufumba kuti, "Kasi ukukhumba nadi kuti uŵe yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova? "
 1, 2. (a) Kasi nchinthu wuli cakofya ico Davide wakaŵa naco?

21 Visa att du är lojal mot Jehova
Tikawonananga pa holide pera.
 21 Longorani Kuti Mukugomezgeka kwa Yehova

Den berättar också sanningen om hans varma personlighet.
Pakwamba, wakaŵa wakupulikira ndipo wakaŵa paubwezi na Yehova.
 Kweniso likutiphalira mikhaliro yake yiwemi.

Dessutom skall ni inte kalla någon på jorden er fader, ty en är er Fader, den himmelske.
Nkhalomba kwa Ciuta mwakuzunura zina lake lakuti Yehova.
 Kweniso mungacemekanga munthu waliyose cara pano pasi, cifukwa yumoza ndi Dada, Uyo wali kucanya.

Orden i Psalm 37: 3 passar därför bra som vår årstext för 2017: " Förtrösta på Jehova och gör det goda. "
Mwakupambana na umo Ciuta walikuŵirako muyirayira, umoyo wa muntu ngufupi comene.
 Ntheura, lemba la Salimo 37: 3 ndakwenelera nadi, ilo likuti: "Tamira Yehova na kuchita uwemi. "

Till skillnad från Kora var Mose " en mycket ödmjuk man, den ödmjukaste av alla människor på jordens yta ."
Ŵakhristu awo mazuŵa ghano ŵacita kwananga kukuru ŵangakhozgeka na ciyelezgero ca Davide.
 Mwakupambana na Kora, Mozesi wakaŵa "munthu wakuzika comene kwakuluska wose awo ŵakaŵa pa caru. "

I kapitel 2 nämns många fördelar med att förvärva vishet.
Baibolo likuti munthu uyu wakamba kwenda.
 Cipaturo 2 cikulongosora uwemi wa kusanga vinjeru.

Naturligtvis bör vi då visa medlidande med och omtanke om dem som är en del av församlingen.
Tiŵenge ŵakukondwa nyengo zose para tikovwira ŵanthu kuti ŵamumanye Chiuta na kuzakasanga umoyo wamuyirayira.
 Ndipouli, tikwenera kucitira lusungu awo ŵali mu mpingo.

När Pilatus ställde den här frågan, förefaller hans intresse, sådant det nu var, ha gällt sanningen i allmänhet.
Yesu wakamanya ivyo vingachitika para munthu wakuŵika chomene mahara ku vyenjezgo vya nyengo yino.
 Apo Pilato wakafumba fumbo ili, wakwenera kuti wakakhumbanga kumanya unenesko wose.

Katalanska Bibeln översattes till katalanska på 1200 - talet.
[ Cithuzithuzi pa peji 27]
 M'ma 1200 C.E., ŵanthu ŵanandi ŵakang'anamura Baibolo kuya mu viyowoyero vyakupambanapambana.

Det vi får lära oss från Bibeln kan hjälpa oss att bli ärliga, ansvarskännande och respektfulla, men vi lär oss också att vi i varje situation har ett ännu större ansvar gentemot vår Skapare.
Ncakuwonekerathu kuti ŵanji ŵa ise tikwenera kusinta mikhaliro yithu mwakuti " tizakasangike ŵambura kabanga na kamrandu. '
 Ivyo tikusambira mu Baibolo vingatovwira kuti tilutilire kuŵa ŵakugomezgeka, kucita vinthu mwakugomezgeka, ndiposo kumanya kuti tili na mulimo unyake wakuzirwa comene kwa Mlengi withu.

Ja, den som skrivit Psalm 121 var övertygad om att den allsmäktige Skaparen vakar över sina tjänare med ömheten hos en omtänksam herde och vaksamheten hos en uppmärksam väktare.
Nkukondwa kuti Yehova warongora kuzizipizga. "
 Enya, uyo wakalemba Salmo 121 wakaŵa na cigomezgo cose kuti Mlengi wankhongonozose wakupwelelera ŵateŵeti ŵake ŵacitemwa na kuŵa maso.

Upptänd av svartsjuk vrede utsläckte Kain ett oskyldigt liv, hans bror Abels liv.
Apo Yesu wakambanga uteŵeti wake, wakamanyanga masuzgo ghaŵanyake na kuŵalengera lusungu.
 Nangauli Kayini wakakoma munung'una wake Kayini, munung'una wake.

Hans tillämpning av liknelsen löd: " Hör vad domaren, fastän orättfärdig, sade!
1, 2. (a) Kasi Davide wakakumana na masuzgo wuli ghakofya?
 Ng'anamuro lake likaŵa lakuti: " Pulikani ivyo mweruzgi, nangauli mweruzgi uyu wakayowoya.

Det som berättas om Johannes döparen är också intressant.
21 Gomezgekani Kwa Yehova
 Ivyo Baibolo likuyowoya vya Yohane Mbapatizi ni vyakukondweska comene.

Salomo blev inspirerad att skriva ner en sorglig sanning om oss ofullkomliga människor.
Padera pakuvumbura mautesi agho ŵanthu ŵakuyowoya ghakukhwaskana na Ciuta, Baibolo likuvumburaso mikhaliro yakukondweska ya Ciuta.
 Solomoni wakakhuŵilizgika kulemba unenesko wakukhwaskana na ŵanthu ŵambura kufikapo.

Faran med att bli " alltför rättfärdig "
Kweniso, kuchema munthu waliyose kuti wiskemwe chara pa charu chapasi, pakuti Wiskemwe njumoza, wakuchanya.
 Kupimika "Ŵambura Urunji "

Han och hans män behövde mat och vatten, och han bad respektfullt om hjälp från en medisraelit som hette Nabal.
Mwakupambana na Kora, Baibolo likuti Mozesi "wakaŵa wakuzika comene kwakuluska wose awo ŵakaŵa pa caru. "
 Iyo na ŵanalume ŵake ŵakakhumbanga cakurya na maji, ndipo wakapempha wovwiri kwa Nabala, uyo wakaŵa Nabala.

Efterlikna också storken genom att ta hänsyn till de tecken som visar att du lever i en speciell tid.
Cipaturo 2 cikulongosora vyandulo vinandi vya kupokelera vinjeru.
 Lekani kutangwanika comene na vimanyikwiro ivyo vikulongora kuti muli mu nyengo yapadera.

Tänk till exempel på hur vi längre tillbaka förklarade Jesus liknelse om den medmänsklige samariern.
Ipo nase tikwenera kulengera lusungu awo ŵali mu mpingo.
 Mwaciyelezgero, wonani umo tikulongosolera ntharika ya Musamariya muwemi.

Varför är det viktigt att vara lyhörd för sin partners känslomässiga och sexuella behov?
Apo Pilato wakafumba fumbo ili, iye wakang'anamuranga unenesko wa nkani yiliyose.
 Cifukwa wuli nchakuzirwa kumanya maghanoghano gha munyinu wa mu nthengwa ndiposo nkhani ya kugonana?

Gud " lät sig finnas av dem; och Jehova fortsatte att ge dem vila på alla sidor ."
Cikatalani Baibolo likang'anamulika mu Cikatalani ca m'ma 1200.
 Ciuta " wakaŵasanga na iwo; ndipo Yehova wakaŵapa cipumulo mu vigaŵa vyose. '

Han fick felaktig information om Sauls sonson Mefiboset.
Nangauli visambizgo vya mu Baibolo vingatovwira kuti ticitenge vinthu mwakugomezgeka, kukwaniska maudindo ghithu, kweniso kuti ŵanthu ŵaticindikenge, kweni Malemba ghakutisambizgaso kuti cakwamba tikwenera kupulikira Mlengi withu.
 Wakaŵa na maghanoghano ghakubudika ghakukhwaskana na muzukuru wa Sauli.

[ Fotnot] En del biblar använder titeln " Herren " i stället för Guds egennamn, Jehova.
Enya nadi, uyo wakalemba Salmo 121 wakaŵa wakusimikizga kuti Mlengi wankhongono zose wakulaŵilira ŵateŵeti ŵake nga ni muliska uyo wakupwelelera mberere zake ndiposo mulinda uyo wakuŵa maso nyengo zose.
 M'malo mwake, Mabaibolo ghanyake ghakuti "Fumu, " m'malo mwa zina la Ciuta, Yehova.

Och viktigast av allt är att du kommer att glädja Jehovas hjärta.
Cifukwa ca kukalipa na sanji, Kayini wakakoma munthu wambura kwananga, munung'una wake Abelu.
 Cakuluska vyose nchakuti mukondweskenge mtima wa Yehova.

Beck; W.
Pakulongosora ng'anamuro la ntharika iyi, Yesu wakati: "Pulikani umo wakuyowoyera mweruzgi wakubendera uyu.
 ; umoyo, W.

Robert Ciranko, medhjälpare till författarkommittén, berättade om sina far - och morföräldrar som var ungerska invandrare och smorda kristna.
9: 10 - 13. Nkhani yinyake yakukondweska nja Yohane Mbapatizi.
 Roberto, movwiri wa Komiti ya Uteŵeti, wakaphalira abuya ŵake awo ŵakaŵa ŵa ku caru cinyake ndiposo Ŵakhristu ŵakuphakazgika.

Paulus syftar på vardagliga saker i livet som gifta kristna måste tänka på.
Mzimu utuŵa ukakhuŵirizga Solomoni kuti walembe fundo yachitima kweni yaunenesko yakukhwaskana na ŵanthu ŵambura kufikapo.
 Paulosi wakayowoyanga za vinthu vya zuŵa na zuŵa ivyo Ŵakhristu awo ŵali mu nthengwa ŵakwenera kukumbuka.

Hur reagerade lärjungarna?
Uheni wa " Kujumphizga Kuŵa Murunji '
 Kasi ŵasambiri ŵakacita wuli?

AP Photo / Nancy Palmieri
Wakakhumbanga vyakurya na maji vya ŵanthu ŵake ndipo mwanchindi wakapempha wovwiri kwa Muisrayeli munyake zina lake Nabala.
 ŵakujiyuyura / Nancy McCA

Förmodligen drog hon nytta av Jehovas kärleksfulla anordning för änkor som nämndes i lagen.
Kweniso mphanyi talutilira kumanya nyengo iyo tilimo kulongora kuti tili maso mwauzimu nga umo wakuchitira konongo.
 Wakwenera kuti wakasanga candulo na ndondomeko ya citemwa iyo Yehova wakapeleka ku vyokoro ivyo vikuzunurika mu Dango.

Att satsa på hummer och årgångsvin när man egentligen bara har råd med fiskpinnar och vatten leder snabbt till ekonomisk katastrof.
Mwachiyelezgero, wonani umo tikalongosoleranga ntharika ya Musamariya muwemi.
 Para munthu wakupeleka ulongozgi wakukhwaskana na somba na maji, mwaluŵiro wakusanga ndalama zinandi.

Man kan inte göra mycket för att skydda sig mot den.
Chifukwa wuli mfumu na muwoli ŵakwenera kumanya maghanoghano na vyakukhumba vya munyawo pa nkhani ya kugonana?
 Palije ico tingacita kuti tijivikilire.

Om vi har hans godkännande kommer vi att kunna fortsätta mot livet i hans nya värld.
Ciuta "ŵakamusanga, ndipo Yehova wakaŵapa cipumulo zingilizge. "
 Usange tili paubwezi na Yehova, tilutilirenge kuŵa ŵakugomezgeka mu charu chiphya ichi.

Låt ditt offer vara ett verkligt " lovprisningens offer ."
Ŵanthu ŵakamuphalira nkhani yautesi yakukhwaskana na muzukuru wa Sauli, Mefibosheti.
 Sembe zinu zikaŵa nadi "sembe ya malumbo. "

Det har verkligen varit underbart att få tjäna Jehova tillsammans i flera decennier.
Kasi mungatemwa kumanya vinandi vya Yehova Chiuta?
 Nkhuwonga comene kuteŵetera lumoza Yehova kwa vyaka vinandi.

Ta dig också tid att förklara verserna, så att de som lyssnar kan dras närmare Jehova.
Cakuluska vyose nchakuti mukondweskenge mtima wa Yehova.
 Kweniso ŵani na nyengo yakulongosolera malemba mwakuti awo ŵakupulika ŵasendelerenge kwa Yehova.

Det var precis sådana saker jag undrade över, så från och med då började jag längta efter att få lära mig Bibelns sanning.
; Beck, M.
 Nakuti kufuma pa nyengo iyi, nkhakhumbanga kumanya unenesko wa mu Baibolo.

Ty eftersom döden har kommit genom en människa, kommer också de dödas uppståndelse genom en människa.
Mbali Robert Ciranko, uyo ni movwiri mu Komiti Yakulemba, wakayowoyapo za ŵasekuru ŵake ŵanayi awo ŵakafuma ku caru ca Hungary ndipo ŵakaŵa ŵakuphakazgika.
 Pakuti nyifwa yikizira mwa munthu, ciwuka ca ŵakufwa naco cikwizira mwa munthu.

Vi måste flitigt studera Guds ord, där vi finner tröst från Gud.
Paulosi wakanenanga vinthu vyakukhumbikwira pa umoyo ivyo Ŵakhristu ŵakutorana ŵakwenera kupenja.
 Tikwenera kufwilirapo kusambira Mazgu gha Ciuta, uko tingasanga cisangulusko cakufuma kwa Ciuta.

Kom ihåg att han aldrig överger oss.
Kasi ŵasambiri ŵakawuwona wuli mulimo uwo ŵakapika?
 Kumbukani kuti Yehova watitayenge yayi.

Eller så kan det ha funnits en trappa i palatset.
AP Photo / Nancy Palmieri
 Panji pakaŵa pa luŵaza lwa nyumba ya themba.

I El Salvador åtföljdes en jordbävning år 2001 av ett stort jordskred som krävde många liv.
Nangauli cikaŵa cikavu, cokoro ici cikamanyikwanga kuŵa munthu uyo wakapokeranga waka yayi, kweni wakupa.
 Mu msumba wa El Salvador, cindindindi cikuru cikacitika mu 2001, ndipo ŵanandi ŵakakhumbanga umoyo.

Uppmuntra den som skilt sig att stärka sin relation till Jehova genom bön, personligt studium och meditation.
Para mukusankha kugura nyama uku muli waka na ndalama yakukwana kugulira kavwece, mbwenu mukujipweteka.
 Musimikizgirani uyo wali kutorana nayo kuti wakhozge ubwezi wake na Yehova kwizira mu pempero, sambiro la taŵene, na kuranguruka.

Det finns omkring 40 egenskaper som du kan begrunda, och forskningen kommer utan tvivel att dra dig närmare Jehova och stimulera dig att göra mer för honom.
Palije ico mungacita kuti mujivikilire ku soka ili.
 Mwambura kukayika, muli na mikhaliro pafupifupi 40 iyo yingamovwirani kuti musendelere kwa Yehova ndiposo kuti muŵe nayo paubwezi.

En ängel som talade om ändens tid förutsade: " De som har insikt skall lysa som himlarymdens glans; och de som för de många till rättfärdighet, som stjärnorna till oöverskådlig tid, ja för evigt....
Cifukwa ca lusungu lwake, muzamulutilira kuŵa na umoyo mu caru ciphya.
 Pakuyowoya za mazuŵa ghaumaliro, mungelo munyake wakayowoyerathu kuti: "Awo ŵali na vinjeru vya kucanya tiŵalenge nga ni mlengalenga, ndipo awo ŵakukhala mu urunji wa muyirayira....

Det var cirka 700 närvarande, däribland många som hade genomlevt fascisternas förföljelse.
Pangani sembe yinu kuŵa yanadi, inya, "sembe ya marumbo. "
 Pa ungano uwu pakaŵa ŵanthu 700, kusazgapo ŵanandi awo ŵakaŵa mu suzgo.

" Bevara er själva i Guds kärlek ," 15 / 8
Nadi, cikaŵa cakukondweska comene kuteŵetera Yehova vyaka vyose ivi.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis - I, 1 / 1

Inget kunde hindra den här lojala, kärleksfulla mamman från att stå vid sin sons sida in i det sista.
Longosorani ivyo mavesi agho ghakung'anamura ndiposo umo malemba ghangaŵawovwilira kuti ŵaŵe paubwezi na Yehova.
 Palije ico cikatondeska mama wakugomezgeka uyu kuŵa ku cigaŵa caumaliro ca mwana wake waumaliro.

Hur beskyddade Jehova israeliterna mot faraos här?
Ivi ni visambizgo ivyo nkhakhumbanga kuvipulikiska. Kufuma nyengo iyi, nkhamba kupenjerezga nthowa ya umo ningamanyira unenesko wa mu Baibolo.
 Kasi Yehova wakavikilira wuli Ŵaisrayeli ku Faro?

• Varför bör en kristen tjänare hålla ut trots svårigheter?
Chifukwa kwizira mwa Adamu wose ŵakufwa, ntheuraso mwa Khristu wose ŵazamuzgoka ŵamoyo. ' - 1 Ŵakorinte 15: 20 - 22.
 • Cifukwa wuli muteŵeti Wacikristu wakwenera kuzizipizga masuzgo?

(Se den inledande bilden.) b) Vilka handlingar hör ihop med den gamla personligheten enligt Kolosserna 3: 5 - 9?
Nyengo na nyengo tifwilirengepo kusambira Mazgu gha Ciuta, cifukwa ndimo muli visangulusko vyake.
 (Wonani chithuzi chakwamba.) (b) Kuyana na lemba la Ŵakolose 3: 5 - 9.

Hur förändras tänkesättet hos en person som blir smord, och vad är det som orsakar den här förändringen?
Kumbukani kuti, Yehova watitayenge yayi. - Heb.
 Kasi kusintha uku kukucitika wuli na munthu wakuphakazgika, ndipo nchivici cikupangiska kuti vinthu viŵe nthena?

Så han ansökte om att få börja på Betel på heltid.
Panji ghakaŵa masitepe agho ghakaŵa mukati mwa nyumba ya cifumu.
 Ntheura wakapempha kuti wambe uteŵeti wanyengozose.

Männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar....
Ku El Salvador, pamanyuma pakuti cindindindi cikuru cacitika mu 2001, kukiza vimathipa vinandi ivyo vikakoma ŵantu ŵanandi.
 Ŵanalume nawo ŵakwenera kutemwa ŵawoli ŵawo nga ni mathupi ghawo....

En viktig uppgift som de äldste har är att föra dem till rätta som har hemfallit åt synd. - Jakob 5: 14, 15.
Muciskani munthu uyo wali kupatika kuti wakhozge ubwezi wake na Ciuta kwizira mu lurombo, sambiro la iyomwene, na kughanaghanirapo.
 Mulimo wakuzirwa uwo ŵalara ŵali kupika nkhulanga awo ŵananga. - Yakobe 5: 14, 15.

• Överdriven själviskhet
Pakusangika mikhaliro pafupifupi 40 ndipo kucita kafukufuku kungapangiska kuti musenderere kwa Yehova na kuciskika kucita vinandi.
 • Mtima wa kujighanaghanira wekha

Varför känner jag mig skyldig för att jag är frisk?
Pakuyowoya za nyengo yaumaliro, mungelo wakati: "Awo mbavinjeru ŵamkuŵala nga nkhung'anima kwa mlengalenga; na awo ŵakuwezga ŵanandi ku urunji, nga ndi nyenyezi muyaya na muyaya....
 Chifukwa wuli nkhujipulika kuti nili makora?

Jag blev förvånad över hur han kunde slå upp bibelställen och resonera om deras tillämpning, och det trots att han hade mindre skolutbildning än jag.
Pa ungano uwu pakaŵa ŵanthu pafupifupi 700, ndipo ŵanandi ŵakaŵa awo ŵakayuzgika na muwuso wankhaza.
 Nkhazizwa kuwona umo wakaŵazgira malemba na kudumbiskana nayo, nangauli wakamanyanga vinandi yayi pa nkhani iyi.

(Läs Hebréerna 6: 11, 12.)
Martínez), 9 / 15
 (Ŵazgani Ŵahebere 6: 11, 12.)

Hur kan vi bli det?
Mariya wakatemwanga comene Yesu, ntheura wakimilira pafupi m'paka apo Yesu wakafwira.
 Kasi tingacita wuli nthena?

Men sanna kristna vet att de måste lyda Jesu befallning att " inte... [vara] någon del av världen ."
Kasi Yehova wakavikilira wuli Ŵaisrayeli kuti ŵaleke kukomeka na ŵasilikari ŵa Faro?
 Ndipouli, Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakwenera kupulikira languro la Yesu lakuti " ŵaleke kuŵa ku cigaŵa ca caru. '

Skulle du vilja läsa det?
• Ncifukwa wuli mteŵeti Wacikristu wakwenera kuzizipizga para wakumana na masuzgo?
 Kasi mungaŵazga?

Då hade israeliterna kommit till ett ställe i närheten av Kades, nästan vid gränsen till det utlovade landet.
(Wonani chithuzithuzi chakwamba.) (b) Kuyana na Ŵakolose 3: 5 - 9, ni mikhaliro wuli iyo ni wunthu wakale?
 Pa nyengo iyi, Ŵaisrayeli ŵakafika kufupi na Kadeshi, pafupi na mphaka ya Caru ca Layizgano.

Att gräva djupare i Guds ord
Kasi para Mkhristu waphakazgika wakuŵa na chigomezgo wuli? Mkhristu waliyose wakuŵa na chigomezgo chakukhala pa charu chapasi kwamuyirayira.
 Kusungilira Mazgu gha Ciuta

Vi kan inte påverka politiken och kriget, men vi vill leva!
Ntheura, wakapempha kuti nayo wateŵeterenge pa Beteli nyengo zose.
 Nangauli tingamazga yayi ndyali na nkhondo, kweni tikukhumba kuŵa ŵamoyo.

Hur visade Jesus ödmjukhet som barn och under sin jordiska tjänst? Paulus skrev: " När...
Ŵafumu ŵakwenereraso kutemwa ŵawoli ŵaŵo na ŵaŵo nga ndi mathupi ghaŵo na ghaŵo....
 Kasi Yesu wakalongora wuli kujiyuyura apo wakaŵa mwana ndiposo mu uteŵeti wake wa pa caru capasi?

OCKSÅ I DETTA NUMMER:
Ncito yakuzirwa comene ya ŵarara njakovwira awo ŵanjizgika mu kwananga kuti ŵasinte. - Yakobe 5: 14, 15.
 MULISO:

Orden i vår årstext för 2003 ger det hjärtevärmande svaret: Han " skall... närma sig er ."
• Kujitemwa comene.
 Lemba la chaka cha 2003 likuti: "[Yesu] wasendelerenge kwa imwe. "

När jag är ute i tjänsten försöker jag efterlikna Jehovas kärleksfulla personlighet, och jag har märkt att de negativa känslorna har försvunnit. "
Cifukwa wuli nkhujipa mulandu kuti nili makora? '
 Para nili mu uteŵeti, nkhuyezgayezga kuyezga Yehova pa nkhani ya citemwa, ndipo nkhuwona kuti maghanoghano ghaheni ghali kumara. "

Vi är trygga i vår relation och känner oss inte osäkra på om äktenskapet ska hålla. "
Nkhadokera comene kuwona umo wakasangiranga malemba mwaluŵiro na kulongosora ng'anamuro lake na umo ghangatovwilira mu umoyo withu nangauli ine nkhasambira comeneko sukulu kuluska iyo.
 Tili ŵakuvikilirika mu nthengwa yithu ndipo tikumanya yayi usange nthengwa yendenge makora. "

När Jesus märkte att det hade gått ut kraft från honom frågade han vem som hade rört vid honom.
(Ŵazgani Ŵahebere 6: 11, 12.)
 Yesu wakati wawona kuti nkhongono zake zawukamo mwa iyo, wakafumba uyo wakamuconthanga.

När vi har läst den versen skulle vi kunna fråga: " Om Jesus är Gud, vem sände honom då från himlen till jorden?
Kasi mungachita wuli kuti muŵe nayo paubwezi?
 Apo taŵazga vesi ili, tingajifumba kuti: " Usange Yesu ni Ciuta, ni njani wakatuma kufuma kucanya?

Be innan du studerar.
Ndipouli, Ŵakristu ŵaunenesko ŵakumanya kuti ŵakwenera kupulikira dango la Yesu la kuleka kuŵa "ŵa caru. "
 Pambere mundambe kusambira, lombani dankha.

" Det finns ingen risk att det bryter ut en bestående världsfred under det här århundradet. "
Kasi mungaŵazga ndime iyi?
 Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, vingacitika yayi kuti pa caru paŵe mtende wambura kumara. "

Judarna var alltså inte eniga om hur man skulle räkna de 70 veckorna.
Ŵaisrayeli ŵakafikaso pa malo ghanyake ghakuchemeka Meriba.
 Ntheura Ŵayuda ŵakaŵa ŵakukolerana yayi pa nyengo iyo ŵakalindiliranga masabata 70.

Därför kommer inte bara de kungariken som representeras av bildstoden utan också allt annat jordiskt styre att förgöras i Harmageddon.
Kujima mu Ndimba ya Mazgu gha Ciuta
 Ntheura mauthemba agho ghakwimira cikozgo ici pera yayi kweniso maboma ghose gha ŵanthu pa Haramagedoni.

Vilket mönster följde Jesus när han gav mat åt en stor folkskara?
Tinganjira ndyali na nkhondo yayi, kweni tikukhumba umoyo!
 Kasi Yesu wakalongora ciyelezgero wuli apo wakapelekanga cakurya ku wumba ukuru?

Jesus sa: " Jag har kommit ner från himlen, inte för att göra min vilja utan hans vilja som har sänt mig. "
Kasi Yesu wakalongora wuli kujiyuyura apo wakaŵa mwanici ndiposo apo wakacitanga uteŵeti wake wa pa caru capasi?
 Yesu wakati: "Nili kukhira kufuma kucanya, kuzakacita khumbo lane cara, kweni khumbo la Uyo wakandituma. "

När Arthur kom tillbaka ett år senare var det dags för ett nytt uppdrag igen: områdestjänst i Skottland, norra England och Nordirland.
MULISO:
 Pakati pajumpha cilimika cimoza, Arthur wakaweleraso ku Scotland, kumpoto kwa England na Northern Ireland.

På samma sätt har somliga av de " andra fåren " blivit otrogna.
Mazgu gha lemba la cirimika ca 2003 ghakutipa zgoro lakukhorweska ili: "Iyo wati wasenderere kwa imwe. "
 Mwakuyana waka, "mberere zinyake " zinyake nazo zikuŵa zambura kugomezgeka.

Jag fortsatte att leta efter vittnena men kunde inte hitta dem.
Ine na muwoli wane tili na cigomezgo cose kuti nthengwa yithu njakukhora.
 Nkhalutilira kupenja Ŵakaboni kweni nkhaŵasanga yayi.

Vad får ett kristet äktenskap att blomstra?
Kweni mu Baibolo la Citumbuka lili pa Genesis 2: 5.
 Kasi nchivici ico cikovwira kuti nthengwa za Ŵakhristu yendenge makora?

" Genom att jag engagerade mig helt i kursen kunde Jehovas ande påverka mig djupt ," säger Rick, från den 23: e klassen i USA.
Ntheura wakakhumbanga kumanya munthu uyo wakamukora.
 Rigt, wa mu kilasi la nambara 23 wa ku United States, wakati: "Cifukwa ca kulimbikira comene sukulu iyi, mzimu wa Yehova ukanilongozga comene.

Guds rike var det viktigaste i deras liv, och de gjorde uppoffringar för att kunna understödja det så mycket som möjligt.
Para waŵazga lemba ili, tingamufumba kuti: "Usange Yesu ni Ciuta, ni njani uyo wakamutuma kuti wize pano pasi?
 Ufumu wa Chiuta ndiwo ukaŵa wakuzirwa chomene pa umoyo wawo.

Nichols; T.
Lombani pambere mundambe kusambira.
 . . . .

b) Hur ville David använda sina rikedomar?
Ŵanthu ŵanandi ŵakugomezga kuti vingazachitikapo yayi kuti pa charu pazakaŵe mtende. - War and Power in the 21st Century.
 (b) Kasi Davide wakakhumbanga kugwiliskira wuli nchito usambazi wake?

Vad tycker du, förstår du lite mer nu?
Ntheura pakaŵavya kukolerana pa kapendero ka masabata 70.
 Kasi imwe mukujipulika wuli sono?

Hur kan vi få hjälp att urskilja hjärtats avsikter innan vi gör något som är fel?
Ntheura mauthemba agho ghazamuparanyika pa Haramagedoni ni agho cikozgo cikwimira, kweniso maboma ghose gha ŵanthu.
 Kasi kumanya ivyo vili mu mtima withu kungatovwira wuli pambere tindasankhe vinthu viheni?

Även om de ännu inte har adopterats som Guds barn, kan de ändå kalla varandra bröder och systrar eftersom de utgör en enad världsvid familj.
Kasi ni ndondomeko wuli iyo Yesu wakalondezga pakuryeska mizinda?
 Nangauli ŵacali ŵana ŵa Ciuta yayi, kweni ŵangacema ŵabali na ŵadumbu kuti mbakukolerana pa caru cose.

Kan du tro på vad Bibeln säger om underverk?
Yesu wakati: "Nili kukhira kufuma kucanya, kuzakacita khumbo lane cara, kweni khumbo la uyo wakanituma. "
 Kasi mukugomezga ivyo Baibolo likuyowoya pa nkhani ya minthondwe?

Tre års övning
Ŵakatipa mulimo wa kwendera chigaŵa mu Scotland, kumpoto kwa England, na Northern Ireland.
 Vyaka vitatu

Till att börja med måste du förstå hur farligt propaganda är, och sedan måste du ta reda på hur du kan skydda dig.
Ŵanyake ŵa "mberere zinyake " ŵaŵalondezga.
 Cakwamba, mukwenera kumanya kofya kwa utesi, ndipo mukwenera kumanya umo mungavikililirani.

Jehova är också pålitlig och lojal när det gäller sin vilja och sina föresatser.
Nkhapenja Ŵakaboni ŵa Yehova, kweni nkhaŵasanga yayi.
 Yehova ngwakugomezgeka kweniso ngwakugomezgeka pakuyowoya za khumbo lake ndiposo khumbo lake.

Vad lär vi oss av Jesus underverk?
Ŵani na Chipulikano mu Malayizgo gha Yehova, Oku.
 Kasi minthondwe iyo Yesu wakachita yikutisambizgaci?

Det kan hjälpa dig att hantera känslorna och förhindra att sorgen blir för tung att bära. (Biblisk princip: Ordspråksboken 18: 24)
Rick, wa mu kilasi la nambara 23, ku United States wakati: "Cifukwa cakuti nkhaŵikangapo mtima comene pa masambiro agha, mzimu wa Yehova ukanovwira kuti nisinthe vinthu vinyake pa umoyo wane.
 Fundo ya mu Baibolo iyi yingamovwirani kuti muleke kusuzgika maghanoghano na chitima. - Fundo ya mu Baibolo: Zintharika 18: 24.

Till de kristna i Korinth skrev han: " När det gäller insamlingen till de heliga, skall också ni göra på samma sätt som jag har gett anvisning om åt församlingarna i Galatien.
Kupharazga Ufumu ndico cikaŵa cinthu cakuzirwa comene kwa iwo, ndipo ŵakasida vinthu vinyake kuti ŵacite vinandi pa mulimo uwu.
 Ku Ŵakhristu ŵa ku Korinte, Paulosi wakalemba kuti: "Pakupereka vyawanangwa ku ŵatuŵa, namwe mukwenera kucita nga ndi umo ine nayowoyera kwa mipingo ya mu Galatiya.

Job förstod lärdomen och fick en mer ödmjuk inställning till sig själv.
; Nichols, J.
 Yobu wakasambirapo kanthu ndipo wakaŵa wakujiyuyura.

Ett andligt tillrättaförande kan likaså vara smärtsamt.
(b) Kasi Davide wakakhumba kucita nawo wuli usambazi wake?
 Ndimo vingaŵiraso mwauzimu.

David besegrar sina fiender, eftersom Gud fortsätter att vara med honom.
Kasi mwapulikiska ivyo tadumbiskana?
 Davide wakathereska ŵalwani ŵake cifukwa Ciuta wacali kuŵa nayo.

Eller är den bara en bok med människors tankar och visdomsord?
Tikuzakacilukira kuti tabuda.
 Panji ni buku waka na maghanoghano gha ŵanthu?

Jehova såg att Ebed - Melek handlade i tro, och denna tro hjälpte honom att övervinna den eventuella rädsla som han kan ha känt.
Ntheura, kasi mungagomezga ivyo Baibolo likutiphalira pa nkhani ya minthondwe?
 Yehova wakawona kuti Ebedimeleki wakacita vinthu na cipulikano, ndipo cipulikano ici cikamovwira kuti waleke kopa.

▪ Gud befallde att judarna skulle hålla tre viktiga högtider varje år.
Ŵakasambizgika Vilimika Vitatu
 ▪ Ciuta wakalangura Ŵayuda kuti ŵacitenge viphikiro vitatu cilimika cilicose.

En trygg och lycklig framtid
Kuti muwine nkhondo ya mu maghanoghano, mukwenera kumanya kofya kwa mauryarya gha Satana na kujivikilira.
 Umo Mungaŵira Ŵakukondwa na Ŵakukondwa

Denna andevarelse var Guds enfödde Son - " den förstfödde av all skapelse " - som senare levde på jorden som människan Jesus.
6: 6 - 9. Yehova wakusintha yayi ndipo wazamufiska khumbo lake.
 Mungelo wauzimu uyu wakaŵa Yesu, Mwana wapadera yekha wa Ciuta, "wakwamba kubabika wa cakwatika cose. "

De förde en kamp med törnen i köttet
Kasi minthondwe ya Yesu yikutisambizga vichi?
 Ŵakulimbana na minga mu thupi

Uppgifter i olika uppslagsverk visar att kvinnor ofta använde mynt som smycken.
Kweni para mukuphalira mubali panji mubwezi winu umo mukujipulikira, vingamovwirani kuti muzizipizge. - Fundo ya mu Baibolo: Zintharika 18: 24.
 Mabuku gha Mateyu, Mariko, Luka, na Yohane ghakulongora kuti ŵanakazi ŵakatemwanga kugwiliskira nchito ndalama nga ni ndalama.

Det han sade berörde dem djupt.
Mwaciyelezgero, Ŵakhristu ŵa ku Korinte, wakaŵalembera kuti: "Pakuyowoya za kusonkha vya ŵatuŵa, umo nkhalangulira mipingo ya mu Galatiya, namwe mucitenge ntheura.
 Ivyo wakayowoya vikaŵa vyakuzirwa comene.

Oavsett vilka vedermödor vi kan få gå igenom, så är de endast tillfälliga.
Yobu wakatorapo sambiro ndipo wakajicefya.
 Masuzgo ghose agho tikukumana nagho nga kanyengo kacoko waka.

24 - 30 oktober 2011
Mwakuyana waka, kuwezga muntu mwauzimu kungaŵa kwakuŵinya.
 Okutobala 24 - 30, 2011

Vigselförrättaren förklarar dem sedan för äkta makar, och meningen är att äktenskapet ska vara en livslång förening.
Davide wakatonda ŵalwani ŵake pakuti Ciuta wakamovwiranga.
 Ivi vikupangiska kuti ŵakutorana ŵaleke kutora panji kutengwa, ndipo cilato cake nchakuti nthengwa yawo yiŵe yakukhora.

I att göra vad förenade sig ett växande antal människor under det första århundradet?
KASI mukugomezga kuti Baibolo ndakupelekeka na Chiuta, panji ni buku ilo muli waka maghanoghano gha ŵanthu?
 Kasi ciŵerengero ca ŵantu cikakulanga wuli mu virimika vya mu handiredi lakwamba?

Och han talar om vad orsaken till denna olycka är: " Jehova har vållat henne bedrövelse på grund av hennes många överträdelser. "
Yehova wakawona kuti Ebedimeleki wakaŵa na cipulikano, ico cikamovwira kuti wamazge wofi uwo wakwenera kuti wakaŵa nawo.
 Ndipo pakuyowoya za ico cikupangiska ngozi iyi kucitika, iye wakuti: "Yehova wakamulasa na citima cifukwa ca zakwananga zake zinandi. "

Hur såg då synagogorna ut?
▪ Ciuta wakaphalira Ŵayuda kuti ŵacitenge viphikiro vitatu mu cilimika.
 Kasi masunagoge ghakawonekanga wuli?

Om du förbereder dig väl kommer varje återbesök hos honom att bli som en sten att kliva på mot vänskap med Jehova.
Muntazi Mwamtende na Cimwemwe
 Usange mukunozgekera makora ulendo winu, ulendo uliwose wa ku nyumba yinu uzamuŵa nga ni libwe ilo likupangiska kuti muŵe paubwezi na Yehova.

Jesus förklarade synen så här för Johannes: " Vad beträffar den heliga hemligheten med de sju stjärnorna som du såg på min högra hand, och med de sju gyllene lampställen: De sju stjärnorna betyder de sju församlingarnas änglar, och de sju lampställen betyder sju församlingar. "
Munthu wauzimu uyu wakaŵa Mwana wake "wakwamba kubabika wa cilengiwa cose, " mweneuyo wakazakakhala pa caru capasi na kucemeka Yesu.
 Yesu wakalongosora mboniwoni iyi kwa Yohane, wakati: "Camucindindi ca nyenyezi zinkhondi na ziŵiri izo mwawona pa woko lane la malyero; ndipo na golide ŵankhondi na ŵaŵiri wuwo, vikuyimira mipingo yinkhondi na yiŵiri ya ŵangelo ŵankhondi na yiŵiri, ndiposo mipingo yinkhondi na yiŵiri yinkhondi na yiŵiri. "

3) Hur påverkas vår andlighet av att vi försöker ha " Kristi sinne "?
Ŵakazizipizga Minga mu Thupi Lawo
 (3) Kasi kuŵa na "maghanoghano gha Khristu " kukukhwaska wuli umoyo withu wauzimu?

Han för sin del visade att han tyckte om barn och tog sig tid med dem.
Nyumba zantheura mukakhalanga ŵanthu ŵacoko waka panji vyokoro.
 Ku ŵanji, Yesu wakalongora kuti wakatemwanga comene ŵana, ndipo wakacezganga nawo.

Vad skulle du svara?
Apo wakayowoyanga nawo, mitima yawo yikacontheka comene.
 Kasi Mungazgora Wuli?

Pinehas, som nu var överstepräst, litade helt på Jehova och var återigen den som tog itu med saken.
Suzgo yiliyose iyo tikukomwa nayo nja kanyengo.
 Finehasi, uyo panyengo iyi wakaŵa Musofi Mukuru, wakagomezga comene Yehova ndipo wakaŵaso Musofi Mukuru.

" HUR många av er har aldrig haft en klient som har ljugit? "
Okutobala 24 - 30, 2011
 " KASI ŵanandi ŵa imwe ŵali kutetapo vici? "

Den här artikeln behandlar hur Jesus var vaksam under sitt liv på jorden och hur vi kan efterlikna honom och vara vaksamma i det dagliga livet. Vi ska se på tre olika sätt.
Para ŵatorana, ŵakuŵa mfumu na muwoli, ndipo ŵakwenera kukhala lumoza mu nthengwa umoyo wawo wose.
 Nkhani iyi yikulongosora umo Yesu wakaŵira maso apo wakaŵa pa charu chapasi ndiposo umo tingachitira nga ndiyo na kulutilira kuŵa maso zuŵa lililose.

När började Guds rike styra?
Mu vilimika vya mu handiredi lakwamba, kasi ŵanthu ŵanandi ŵakakolerana pa kucita vici?
 Kasi Ufumu wa Chiuta ukamba pawuli kulamulira?

Hur vi tillämpar lärdomen i vår tid
Pakulongosora ico cikacitiska soka ili, mprofeti uyu wakati: "Yehova wamusuzga cifukwa ca unandi wa majuvyo ghake. " - Citengero ca Yeremiya 1: 1, 5.
 Umo Tingagwiriskira Ncito Ivyo Tikusambirapo Lero

Se! Ert hus lämnas åt er själva. "
Kasi nyumba izi zikawonekanga wuli?
 Wonani, nyumba yinu yajowoleka kwa imwe. "

Dopet ger en stark motivation att göra det som är rätt. "
Usange mukunozgekera makora, ulendo uliwose wakuwelerako uzamuŵa nga ni malibwe ghakudyakapo kwambuskira munthu kuti waŵe paubwezi na Yehova.
 Ubapatizo ukuŵa na khumbo likuru la kucita ico nchiwemi. "

Meditera över Jehovas oändliga kärlek, 15 / 8
Pakurongosora mboniwoni iyi kwa Yohane, Yesu wakati: "Camucindindi ca nyenyezi zinkonde na ziŵiri izo waziwona mu woko lane la maryero, na vyakukorera - nyali vinkonde na viŵiri. Nyenyezi zinkonde na ziŵiri mbangelo ŵa maekleziya ghankonde na ghaŵiri; ndipo vyakukorera - nyali vinkonde na viŵiri ndi maekleziya ghankonde na ghaŵiri. " - Civumbuzi 1: 1, 10 - 20.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis - I, 8 / 1

Jag lärde mig aldrig att hata det han hatar.
(3) Kasi kuŵa na "maghanoghano gha Khristu " kungatovwira wuli kuti tilongozgekenge na mzimu?
 Nkhasambirapo yayi kutinkha ivyo wakutinkha.

Varför är det så?
Yesu nayo wakalongora kuti wakatemwanga ŵana, ndipo wakacezganga nawo.
 Cifukwa wuli?

Sa Mose att det inte gick att göra några undantag från regeln?
Kasi Mungazgora Wuli?
 Kasi Mozesi wakang'anamuranga kuti ŵanyake ŵakatondeka kulondezga Dango la Mozesi?

9, 10.
Finehasi uyo pa nyengo iyi wakaŵa musofi mukuru wa Israyeli wakataya mtima yayi, wakalombaso.
 9, 10.

Det är mycket viktigt att han sörjer för dessa senare behov.
" NI LOYA nju wa imwe uyo wandapusikikepo na munthu panji kamupani iyo wakuyiyimira? "
 Ipo nchakuzirwa comene kuti wapeleke cakurya ku ŵanthu aŵa pamanyuma pake.

Det inledde en era av total krigföring, våldsamma revolutioner och misstro mot ledare.
Nkhani iyi yikulongosora nthowa zitatu izo Khristu wakalongolera kuti wakaŵa maso apo wakaŵa pa caru capasi, ndipo tisandenge umo nase tingacitira nga ndiyo.
 Vinthu vikamba kusintha chifukwa cha nkhondo yinu, nkhaza, na kwimikana na ŵalongozgi ŵa boma.

Det är en uppgift som vi alla har fått.
Wovwirani Ŵanji Kuti Ŵacite Vinandi, 6 / 15
 Ni mulimo uwo waliyose wali kupika.

De använde ett ord som beskriver ett mycket utmärkande drag i Jehovas personlighet - helighet.
Mwaŵaliska, Yezgani Ŵaliska Ŵakuru, 11 / 15
 Iwo ŵakayowoyanga lizgu ilo likulongosora mukhaliro ukuru wa Yehova, uwo ni utuŵa.

" Du som hör bön, till dig kommer allt kött. "
Ico Tikusambirapo Lero
 Baibolo likuti: "Mwa ŵakupulika malurombo " mwe ŵamoyo wose ŵizenge kwa Imwe. " - Salmo 65: 2.

Han säger: " Låt oss..., i den mån som vi har gjort framsteg, fortsätta att vandra ordningsfullt i samma rutin. "
Henani, nyumba yinu yamukhalirani mapopa. " - Mateyu 23: 37, 38.
 Iyo wakuti: "Nga ndi umo takulira mwauzimu, tiyeni tilutilire kwenda mwakwenelera nyengo zose. "

De förlorade sitt hus, men de förlorade inte sin glädje.
Ubapatizo ukovwira comene kuti munthu wacite urunji. "
 Ŵakasida nyumba yawo, kweni cimwemwe cawo cikamara yayi.

15 april 2009
8 / 1
 Epulero 15, 2009

" Ni kan väl komma tillbaka med fler tidskrifter och fortsätta vårt samtal ," sa hon.
Nkhavitinkhanga yayi vinthu ivyo iyo wakuvitinkha.
 Iyo wakati: "Mungamanyaso magazini ghanyake ghanandi na kulutilira kudumbiskana nase. "

I likhet med Jesus uppmanade aposteln Petrus människor att ändra sinne.
Cifukwa wuli vili nthena?
 Nga ni Yesu, mpositole Petrosi wakaciska ŵanthu kuti ŵang'anamuke mtima.

Han ledde också teokratiska skolan och hade hand om de flesta punkterna på tjänstemötet!
Kasi Mozesi wakayowoya kuti, " Dango lindatipe wanangwa uwo '?
 Wakalongozgangaso Sukulu ya Uteŵeti wa Ciuta na kupeleka fundo zinandi pa Ungano wa Uteŵeti.

I sin vishet har Jehova medgett tid att låta människor handla som de själva vill.
9, 10.
 Mu mahara ghake, Yehova wapereka nyengo yakuti ŵantu ŵacite vintu ivyo iwo ŵakukhumba.

Vare sig president Truman kände till det eller inte, talade aposteln Paulus om det mörker som plågar människorna, och han varnade för det i sina skrifter.
Kucezga na muwoli winu ndiposo kumupwelelera mwauzimu ndiko nkhwakuzirwa comene.
 Kwali pulezidenti wakumanya panji yayi, mpostole Paulos wakacenjezga za mdima uwo ukupweteka ŵantu, ndipo wakacenjezga za ivyo vili mu mabuku ghake.

Men hon medger: " Vid det laget satt alla och halvsov. "
Nkhondo zikakatanga yayi, kweniso ŵanthu ŵakaleka kugomezga ŵalongozgi ŵawo.
 Kweni wakazomerezga kuti: "Pa nyengo iyi waliyose wakaŵa na vilimika vya pakati pa hafu na hafu. "

Vad kan sägas om de ekonomiska kostnaderna för högre utbildning?
Mulimo uwu ngwa waliyose.
 Kasi ndalama zikulongoreka wuli pa nkhani ya masambiro ghapacanya?

Skriftlärda som motarbetade Jesus, 1 / 8
Mu mboniwoni iyi, vilengiwa vyauzimu vikathuwuskanga Yehova, ndipo vikayowoya lizgu ilo likulongosora umo Ciuta waliri. Vikati ni mutuŵa.
 8 / 1

7: 1 - 5 Hur känner jag mig i sällskap med människor som är dömande och kritiska och som finner fel på det mesta?
" Mwa ŵakupulika malurombo ' mwe ŵamoyo wose tiŵizenge kwa Imwe. " - SAL. 65: 2.
 7: 1 - 5 Kasi nkujipulika wuli para nkhucezga na ŵanthu awo ŵakweruzga ŵanyawo viheni ndiposo awo ŵali na nkharo zinandi ziheni?

Lägg märke till att Jesus inte längre omtalas som ett nyfött barn, utan bara som " barnet ."
Iyo wakati: "Kwenekuko tafikako, tendenge mwenemumo. " - Fil. 3: 14 - 16.
 Wonani kuti Yesu wakuyowoyekaso kuti ni bonda yayi, kweni kuti ni "mwana. "

(Läs Uppenbarelseboken 17: 16, 17.)
Nangauli nyumba yawo yikabwanganduka kweni ŵakaŵa na cimwemwe nipera.
 (Ŵazgani Uvumbuzi 17: 16, 17.)

21 " Att lyda är bättre än slaktoffer "
Epulero 15, 2009
 21 " Kupulikira nkhuwemi kwakuluska Sembe "

Motstå frestelsen att analysera vem som har rätt och vem som har fel.
Mwanakazi uyu wakati: "Conde mukawereso kweni mukayegheko magazini ghanyake. "
 Mwambura kukayika, ciyezgo ici cikusanda uyo ngwakwenelera kucita ciwemi na uyo wabuda.

För många är det en orättvis, för att inte säga stötande, tanke att en så fin person skulle straffas i ett helvete bara för att hon inte var en döpt kristen.
Nga ni Yesu, mpostole Petros wakaciska ŵantu kuti ŵang'anamuke.
 Ŵanandi ŵakuwona kuti nchambura urunji yayi kuyowoya kuti munthu muwemi wakwenera cilango mu moto cifukwa cakuti ni Mkhristu yayi.

Till nytta för vilka visar Jehova sin styrka?
Wakacitiskangaso Sukulu ya Uteŵeti wa Ciuta, na kuyowoya nkhani zinyake mu Ungano wa Uteŵeti.
 Mbanjani awo ŵakusanga candulo na nkongono za Yehova?

Varför det?
Mu vinjeru vyake, Yehova wazomerezga ŵantu kwenda mu ntowa zawo kwa kanyengo.
 Cifukwa wuli?

Jehova är inte bara vår kung utan också vår Far - en kärleksfull, himmelsk Far.
Tikumanya yayi usange Purezidenti Truman wakamanya panji yayi kuti Paulos wakamanya za mdima uwo wabenekelera ŵantu, ndipo ŵakacenjezga za mdima uwu mu Malemba.
 Yehova ni Themba lithu pera yayi kweniso ni Dada withu wacitemwa, Dada withu wakucanya.

(Läs Hebréerna 13: 7.)
Wakasazgirapo kuti: "Pa nyengo iyi waliyose wakakokomeranga waka na tulo. "
 (Ŵazgani Ŵahebere 13: 7.)

Mariana tänkte på saken, och hon och hennes vänner Bianca, Caroline och Juliana bestämde sig för att hjälpa församlingen i Barra do Bugres, en stad som ligger nära gränsen till Bolivia, långt från deras hemort.
Kasi tingalongosora wuli mtengo wa masambiro gha ku yunivesite lero?
 Maria wakaghanaghananga za nkhani iyi, ndipo iyo na ŵabwezi ŵake, na Julian, ŵakaghanaghana kuti ŵawovwire mpingo wa mu Barr, uwo ukaŵa kufupi na mphaka ya caru ca Bolivia, uwo ukaŵa kutali comene na kukaya kwawo.

Bibeln förändrar liv 12
7: 1 - 5 Kasi nkucita wuli para nili na ŵantu awo ŵakutemwa kweruzgana na kususkana, nyengo zose kupenjerezgana kafukwa?
 Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu 12

Hur du kan få framgång
Lemba ili likuti nyengo iyo ŵanthu aŵa ŵakizira, Yesu wakaŵa bonda yayi, kweni "mwana. "
 Umo Mungasangira Candulo

Han sade till dem: " Min Fader arbetar ännu i denna stund, och även jag arbetar. "
(Ŵazgani Uvumbuzi 17: 16, 17.)
 Wakaŵaphalira kuti: "Ŵadada ŵakugwira nchito mpaka sono, ndipo nane nkhucita. "

b) Nämn några fördelar med att lära sina barn ett gott uppförande.
21 "Kupulikira Nkhuwemi Kwakuluska Sembe "
 (b) Yowoyani vyandulo ivyo vikuŵapo cifukwa ca kusambizga ŵana nkharo yiwemi.

Vi beslutade oss för att förenkla livet och flytta till en plats där vi kunde göra större nytta.
Lekani cizgoŵi cakuti musange uyo waneneska na uyo wabuda.
 Tikaŵikapo mtima kuti tiŵe na umoyo wambura kukhumba vinandi mwakuti tisamire ku malo uko kukakhumbikwanga ŵapharazgi ŵanandi.

Och de skall smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar.
Nakuti mu Korea, ŵanthu ŵakuwona kuti Shim Cheong wakaŵa mwana muwemi uyo ŵasungwana wose ŵakwenera kutolerako nkharo.
 Ndipo ŵati ŵafure malupanga ghawo ghazgoke vyakulimira, na mikondo yawo ku vyakulimira.

På Chester Beatty Library i Dublin finns en papyrussamling som innehåller delar av nästan alla böcker i Nya testamentet. En del av handskrifterna dateras så långt tillbaka som till 100 - talet v.t.
Kasi Yehova wakulongora nkhongono zake kuti wawovwire anjani?
 Chigaŵa ichi chili na mipukutu yinandi chomene ya mabuku gha Mateyu m'paka 100 C.E.

Ibland är det bäst att bara vara tyst när man får närgångna frågor.
Mwauli?
 Nyengo zinyake cingaŵa ciwemi kukhala waka cete para munthu wakufumba mafumbo.

Jesus sade till sina efterföljare: " Jag ger er nu ett nytt bud, att ni skall älska varandra - att alldeles som jag har älskat er skall också ni älska varandra.
Yehova ni Themba lithu kweniso ni Dada withu wa kucanya wacitemwa.
 Yesu wakaphalira ŵalondezgi ŵake kuti: "Nkhumupani dango liphya, lakuti mutemwanenge yumoza na munyake; umo ine namutemwerani, kuti namweso mutemwanenge yumoza na munyake.

Jesus var omtänksam mot kvinnor.
Ŵerengani Ŵahebere 13: 7.
 Yesu wakalengeranga lusungu ŵanakazi.

* Medan jag fortfarande var missionär i Thailand frågade han om jag ville gifta mig med honom, och jag svarade ja.
Wakati waghanaghanirapo, Mariana pamoza na ŵabwezi ŵake Bianca (6), Caroline (7), Juliana (8), ŵakasankha kukawovwira mpingo wa mu Barra do Bugres tawuni iyo yili kufupi na Bolivia, yeneiyo yili kutali comene na kukaya kwawo.
 Apo nkhaŵa kuti nicali kucita umishonale ku Thailand, wakanifumba usange nkhukhumba kutora, ndipo nkhazomera.

Aposteln Paulus visade vilken djup respekt vi har för vår kung och överstepräst, Kristus Jesus, när han skrev: " Gud... [upphöjde sin Son] till en högre ställning och gav honom i sin ynnest det namn som är över alla andra namn, för att i Jesu namn alla knän skall böja sig, alla deras som är i himlen och på jorden och under jorden, och alla tungor öppet erkänna att Jesus Kristus är Herre till ära för Gud, Fadern. "
Para munthu wakhumbanga nakale kucita ciheni ndipo mwaŵi wasangika, cikuŵa cakusuzga comene kuti wakane kucita cinthu ico.
 Mpositole Paulosi wakalongora kuti tikucindika comene Themba lithu na Musofi Mukuru Yesu Khristu, apo wakalemba kuti: "Ciuta... wakamukwezga [Yesu Khristu] pa malo ghapacanya ndipo mwalusungu wakamupa zina ilo lili pacanya pa zina linyake lililose, mwakuti wose awo ŵali mu zina la Yesu, na la Ŵawiske, ŵa kucanya na la Mwana na la Yesu Khristu, awo ŵali kusi ku caru capasi, ŵeneawo ŵali kusi ku caru capasi. "

Mahlons bror, Kiljon, gifte sig med moabitiskan Orpa, som fortsatte att tillbe " sina gudar ."
Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu 12
 Munung'una wa Sheda, wakatora ŵanakazi ŵa ku Moabu, awo ŵakalutilira kusopa "ciuta wawo. "

b) Hur kan vi få styrka av att tänka på den lojalitet Jehova har visat?
Umo Mungaŵira Ŵakukondwa
 (b) Kasi tingakhozgeka wuli para tikughanaghanira za kugomezgeka kwa Yehova?

Döva bröder lär sig att bli bättre på att undervisa, organisera och ta hand om vännerna i församlingen, och många kan då kvalificera sig för ansvarsuppgifter.
Fumu yikati kwa iwo: "Ŵadada ŵakugwira nchito mpaka sono, ndipo nane nkhulutilira kugwira nchito. "
 Ŵabali awo ŵali na luso lwa kusambizga, kunozga, na kupwelelera ŵabali mu mpingo, ŵakuŵa ŵakwenelera kucita milimo yakusazgikira.

Snart ska Jehova ta bort alla de nuvarande regeringarna.
(b) Ni vyandulo wuli vinyake ivyo vikuŵapo usange ŵana ŵakusambizgika nkharo yiwemi?
 Sonosono apa, Yehova wawuskengepo maboma ghose gha ŵanthu.

TECKEN PÅ ANDLIGHET
Tikasankha kukhala umoyo wambura kukhumba vinandi ndipo tikasamira ku malo agho ŵapharazgi ŵakaŵa ŵacoko.
 NKHANI YA PA CHIKOPI

Visst är vi i dessa kritiska tider, då mörker övertäcker jorden och tjockt dunkel folkgrupperna, tacksamma över att Jehova låter sitt folk få del av andligt ljus!
Ŵanthu ŵazamuskana malupanga ghawo kuŵa vyakulimira, mikondo yawo kuŵa vyakuphatilira makuni.
 Kuyowoya unenesko, mu nyengo zinonono izi, apo mdima wabenekelera caru na mdima wa ŵantu ŵa mitundu yose, tikuwonga comene kuti Yehova wazomerezga ŵantu ŵake kupokera ungweru wauzimu!

Den som skrev Psalm 147 ville verkligen lovprisa Jehova.
Mu layibulare yinyake ku Ireland, muli mipukutu ya buku lililose mu Malemba Ghachigiriki ndipo yinyake yikalembeka pati pajumpha vyaka 100 kufuma apo Baibolo likamalira kulembeka.
 Mulembi wa Salmo 147 wakakhumbanga kulumba Yehova.

Under en stor del av det första århundradet fortsatte den sanna tillbedjan att sprida sig.
Kanandi cikuŵa ciwemi kuleka kuzgora mafumbo ghaucindere.
 Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, kusopa kwaunenesko kukalutilira kukura.

Jehova är en profetians Gud och har en bestämd avsikt, men hur använder han sitt förutvetande?
Pakuyowoya za ŵalondezgi ŵake, Yesu wakati: "Dango liphya nkhumupani, kuti mutemwanenge; nga ndi umo Ine nkhamutemwerani, ndimo namweso mutemweranenge.
 Nangauli Yehova ni Ciuta wa ucimi, kweni kasi wakucita wuli na ivyo wakukhumba kumanyirathu?

Viktiga detaljer från Psalmerna, Tredje och Fjärde boken, 15 / 7
▪ Yesu wakaŵaghanaghaniranga ŵanakazi.
 Fundo Zikuru za Cigaŵa Cakwamba ca Buku la Masalmo, 7 / 1

I Lukas 23: 19 sägs det att han " hade kastats i fängelse för ett uppror som hade inträffat i staden och för mord ."
* Pamanyuma pake, apo nkhateŵeteranga ku Thailand, wakanisonga ndipo nkhazomera.
 Lemba la Luka 23: 19 likuti "wakaŵikika mu gadi cifukwa ca cigaruka ico cikacitika mu msumba na kukoma ŵanthu. "

Vilka slags " vämjeligheter " har " det stora Babylon " gett upphov till?
Kulongora kuti tikwenera kumucindika comene Khristu Yesu, Fumu na Musofi withu Mukuru, mpositole Paulosi wakalemba kuti: "Ciuta wakamutumphuska comene [Mwana wake], na kumupa zina ilo nda pacanya pa mazina ghose; mwakuti mu Zina la Yesu khongono lose ligwadirenge, la ŵa kucanya na la ŵa mu caru na la ŵa kusi ku caru, ndipo kuti lulimi lose luzomere kuti Yesu Khristu ndi Fumu, ku ucindami wa Ciuta Ŵawiske. "
 Kasi "Babulone Mukuru " wali kwambiska vici?

I Hebron blir David satt som kung över Judas stam.
Munung'una wa Malon, Kilion wakatora Oripa mwanakazi wa ku Moabu uyo wakademelera ku "ŵaciuta ŵake. "
 Ku Heburoni, Davide wakimikika kuŵa themba la fuko la Yuda.

Hur reagerade nineviterna på Jehovas varning?
(b) Kasi tingakhozgeka wuli usange tikughanaghanirapo pa umo Ciuta wakalongolera kugomezgeka?
 Kasi ŵantu ŵa mu Nineve ŵakacita wuli na cenjezgo la Yehova?

Han har gett oss en ovärderlig gåva, och ingen kan ta den ifrån oss.
Ŵabali awo mbambuwu ŵakusambira umo ŵangasambizgira mwaluso, umo ŵangacitira vinthu pa mpingo, umo ŵangapwelelera ŵabali na ŵadumbu, ndipo pamasinda ŵanandi ŵakuŵa ŵakwenelera kuŵa ŵalara panji ŵateŵeti ŵakovwira.
 Wali kutipa cawanangwa capadera comene, ndipo palije uyo wangacipeleka kwa ise.

I år kommer detta att äga rum torsdagen den 28 mars efter solnedgången.
Sonosono apa, Yehova waparanyenge maboma ghose gha ŵanthu.
 Ici cizamucitika pa Cinayi, Malici 28, para dazi lanjira.

Hon visste att Josef var tvungen att komma in för att kunna sköta sitt arbete, och så fort han dök upp tog hon chansen.
VIMANYIKWIRO VYA MUNTHU WAUZIMU
 Yosefe wakamanya kuti wakwenera kuluta ku nchito kuti wakagwire makora nchito, ndipo pamasinda wakafwa na mwaŵi wa kugwira nchito.

9: 23, 24) Om vi har för höga tankar om oss själva kommer det förr eller senare att märkas på det vi säger och gör.
Mu nyengo zinonono izi, penepapo cisi cabenekelera caru na mdima ukuru pa mitundu yose, kasi tingamuwonga cara Yehova cifukwa ca kupereka ungweru wauzimu pa ŵantu ŵake?
 9: 23, 24.

Långt senare fördes Jesus fram inför Jehova Gud, " den Gamle av dagar ," som gav honom makt att styra över människorna.
Uyo wakalemba Salimo 147 wakalumba Yehova.
 Nyengo yikati yajumphapo, Yesu wakatumika pamaso pa Yehova Ciuta, " Mulara wa Mwaka, ' uyo wakamupa mazaza kuti wawuse ŵanthu.

I mitten av 1800 - talet hade tusentals flytt till USA, och de tog med sig sin kultur och schweizertyska dialekt.
Kusopa kwaunenesko kukalutilira kuthandazgika mu vilimika vyose vya mu handiredi lakudanga.
 Mu vyaka vya m'ma 1800, ŵanthu ŵanandi ŵakacimbira ku United States.

Varför kan det vara svårt att göra det?
Pakuti Yehova Ciuta wakucima kweniso wali na khumbo, kasi wakucita wuli na luso lwake lwa kumanyirathu?
 Cifukwa wuli nchakusuzga kucita nthena?

Där får vi veta att det bara var anspråkslösa herdar från trakten som besökte Jesus när han var nyfödd.
Cigaŵa Caciŵiri ca Buku la Masalmo, 7 / 1
 Pa ungano uwu tikuŵazga kuti ŵaliska pera ndiwo ŵakizanga kwa Yesu apo wakaŵa bonda.

Svar på bibelfrågor 16
Fundo yakuti Baraba wakaŵa munkhungu bweka yayi yikulongoreka makora pa Luka 23: 19.
 Mafumbo Agho Baibolo Likuzgora 16

De representerar den " stora skara " av sanna tillbedjare som förenar sig med den smorda kvarlevan och samarbetar med den.
Kasi "Babulone Mukuru " wali na mulandu wa kucita" zinthontho " wuli?
 Iwo ŵakwimira "mzinda ukuru " wa ŵasopi ŵaunenesko awo ŵakukolerana na ŵakuphakazgika awo ŵacali pa caru capasi.

För närmare upplysningar, se kapitel 10, " Guds kungarike härskar ," på sidorna 90 - 97 i boken Kunskapen som leder till evigt liv, utgiven av Jehovas vittnen.
Apo Davide wakaŵa mu Heburoni, wakimikika kuŵa fumu ya fuko la Yuda.
 Kuti mumanye vinandi, wonani cipaturo 10 ca buku la Cimanyisko Ceneico Cikurongozgera ku Umoyo Wamuyirayira, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.

c) Varför bör vi noga följa med i hur Jehova förverkligar sin avsikt?
Kasi Ŵanineve ŵakacita wuli Ciuta wati waŵacenjezga?
 (c) Cifukwa wuli tikwenera kuŵika mtima comene pa kufiskika kwa khumbo la Yehova?

• Varför bör du stå fast när du utsätts för förföljelse?
Chawanangwa ichi chizamumara yayi, ndipo palije munthu panji chinthu chilichose icho chingatipoka.
 • Cifukwa wuli mukwenera kuŵa ŵakukhora para mukusuzgika?

Bibeln säger att " en man är sin hustrus huvud ."
Cirimika cino zuŵa lakucitira Cikumbusko ici mpa Cinayi, pa March 28, para dazi lanjira.
 Baibolo likuti: "Mfumu ni mutu wa muwoli wake. "

(Se rutan " Frågor du kan ställa dig när du studerar Bibeln .")
Muwoli wa Potifara wakasangirapo mwaŵi apo ŵateŵeti wose ŵakaŵa kuwaro.
 (Wonani bokosi lakuti "Mafumbo Ghangasangika Para Mukusambira Baibolo. ")

När du tittar på bilder av hungriga barn, önskar du då att du var som de?
9: 23, 24) Tingamba kujikuzga mu mtima, ndipo paumaliro mu vyakuchita.
 Para mukulaŵiska vithuzithuzi vya ŵana awo ŵali na njara, kasi mukukhumba kuti imwe muŵenge nga ndiwo?

Det har sina fördelar att vara gift, och det har sina fördelar att vara ogift.
Paumaliro, wakatolekera panthazi pa Yehova Ciuta, uyo ni "Mulara Wamwaka. "
 Ŵakutorana ŵakusanga vyandulo cifukwa ca kutora panji kutengwa, ndipo ŵasanga vyandulo cifukwa ca kuŵa ŵambura kutora panji kutengwa.

7: 27, 28; 8: 21 - 23.
Kuzakafika mukatikati mwa vilimika vya m'ma 1800, ŵanandi ŵakacimbilira ku United States.
 7: 27, 28; 8: 21 - 23.

Jesus sa: " ' Du skall älska Jehova, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt sinne. '
Cifukwa wuli cingaŵa cakusuzga kuŵa na cipambi ca mzimu?
 Yesu wakati: "" Utemwenge Yehova Ciuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose. '

Om vi skall kunna utveckla ödmjukhet, är det viktigt att vi ber om Guds hjälp och Guds ande.
Nchakuwonekerathu kuti Zamora wakawona kuti zina la Ciuta ndimo likwenera kung'anamulikira kuya mu Cilatini.
 Kuti tiŵe ŵakujiyuyura, tikwenera kulomba Ciuta kuti watovwire na mzimu wake.

När synen var över förstod Petrus inte riktigt vad rösten från himlen hade försökt säga honom.
Ŵavinjeru awo ŵakuzunulika mu nkhani ya kubabika kwa Yesu ŵakaŵa ŵakumanya waka vya nyenyezi, ŵakaŵa ŵanthu ŵakuzirwa yayi, nakuti unandi wawo ukuzunurika yayi mu Baibolo.
 Apo mboniwoni iyi yikaŵa mukati, Petrosi wakapulikiska yayi mazgu kufuma kucanya agho wakayowoya.

" Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. "
Mafumbo Agho Baibolo Likuzgora 16
 " Na ici, wose ŵamanyenge kuti ndimwe ŵasambiri ŵane, usange muli na citemwa pakati pinu. " - YOHANE 13: 35.

Och Bibeln, som är Guds budskap till mänskligheten, försäkrar oss om att han verkligen är intresserad av oss.
Ŵakwimira ŵa "mzinda ukuru " ŵeneawo ŵakusopa mu unenesko, ndipo ŵakovwira Ŵakhristu ŵakuphakazgika awo ŵakhalako.
 Ndipo Baibolo, ilo ni uthenga wa Ciuta ku ŵanthu, likutisimikizgira kuti wakutighanaghanira nadi.

Även ofullkomliga människor kan således rätta sig efter Guds krav.
Kuti mumanye vinandi, wonani cipaturo 10, "Ufumu wa Ciuta Ukuwusa, " mu buku la Cimanyisko Ceneico Cikurongozgera ku Umoyo Wamuyirayira, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova, mapeji 90 - 7.
 Mwanteura, nanga ni ŵantu ŵambura urunji nawo ŵangarondezga ivyo Ciuta wakukhumba.

Lägg märke till Jesu ord: " Var och en som har lämnat hus eller bröder eller systrar eller far eller mor eller barn eller jordstycken för mitt namns skull skall få många gånger mer och skall ärva evigt liv. "
Pakukhumba kufiska khumbo lake, Yehova kuti wali kucita kulemba ndondomeko yayi, kweni lizamufiskika pa nyengo yake.
 Wonani mazgu gha Yesu ghakuti: "Yose uyo wali kusida nyumba, panji ŵabali, panji ŵadumbu, panji wiske, panji nyina, panji ŵana, panji minda cifukwa ca zina lane, wati waharenge umoyo wamuyirayira. "

Även om de begick misstag kunde de bli godkända av Gud.
• Cifukwa wuli mukwenera kulutilira kuŵa ŵakukhora para mukutambuzgika?
 Nangauli ŵakachitanga zakwananga zikuru, kweni Chiuta wakakondwanga nawo.

1000
[ Mazgu ghamusi] Mazina ghasinthika.
 1000

Ta inte saker och ting så personligt.
Tikwenera kusambira Baibolo nyengo zose.
 Lekani kucita vinthu nga ni umo imwe muliri.

Så ibland snubblar vi, vacklar till och tappar fart.
Para mukuwona vithuzithuzi vya ŵana awo ŵali na njara, kasi namwe mukukhumba kuŵa nga ndiwo?
 Ntheura nyengo zinyake tingawa pasi, kughanaghanirapo comene, na kuleka kucita makora vinthu.

När Paulus skrev att " Guds ord är levande ," syftade han inte uttryckligen på Guds skrivna ord, Bibeln.
Nthengwa ndiposo kuŵa wambura kutora panji kutengwa ni vyawanangwa vyakufuma kwa Ciuta.
 Apo Paulosi wakalembanga kuti "mazgu gha Ciuta ngamoyo, " wakang'anamuranga Baibolo yayi.

Gör andliga framsteg genom att följa Paulus exempel
7: 27, 28; 8: 21 - 23.
 Londezgani Ciyerezgero ca Paulos

Paulus, som var fängslad i Rom för andra gången, skrev strax innan han nämnde skriftrullarna: " Jag har kämpat den goda kampen, jag har fullföljt loppet...
Yesu wakamuphalira kuti: "" Utemwenge Yehova Chiuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose. '
 Paulosi, uyo wakaŵa mu jere ku Roma, wakalemba kuti: "Narwa nkhondo yiwemi, nacimbira ciphalizgano...

Ibland kan en fientlig stämning hänga som ett mörkt moln över ett gift par, och det kan det göra under lång tid.
Nthowa yikuru comene iyo tingasambilira kujiyuyura nkhulomba kwa Ciuta kuti watovwire na kutipa mzimu wake.
 Nyengo zinyake mu mbumba mungaŵa mzati wa bingu ilo lingiza pakati pa mwanalume na mwanakazi munyake, ndipo ici cingapangiska kuti ciŵe cipusu kwa nyengo yitali.

Bli därför inte bitter om andra inte kan ge dig den hjälp du behöver.
Mboniwoni iyi yikati yamara, Petrosi wakazizwa na ivyo wakapulika.
 Ntheura, lekani kukwiya para ŵanyinu ŵatondeka kumovwirani.

1 / 3 KRISTET LIV OCH KRISTNA EGENSKAPER
" Na ceneici ndico ŵantu wose ŵati ŵamanyirenge kuti muli ŵasambiri ŵane, para mukutemwana. " - YOHANE 13: 35.
 NKHANI ZAKUSAMBIRA PA MPINGO

Med hjälp av tecken bygger man upp " scener " framför sig för att beskriva saker och händelser.
Ndipouli, Baibolo likutisimikizgira kuti Ciuta wali kutali cara ndipo wakutighanaghanira.
 Mwakovwirika na vimanyikwiro, " vikuzenga ' panthazi pa kuyowoya vinthu ivyo vikucitika.

Vilken uppmuntran fick Filippus av den styrande kretsen under det första århundradet?
Inya, nanga ni ŵantu ŵambura urunji ŵangacita ivyo Ciuta wakukhumba.
 Kasi wupu wakulongozga ukamukhozga wuli Filipu mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira?

Men när han tänkte efter insåg han hur ofta Jehova hade kommit till hans undsättning, och då stärktes hans förtröstan på honom.
Wonani mazgu gha Yesu ghakuti: "Yose uyo wali kusida nyumba, panji ŵabali, panji ŵadumbu, panji wiske, panji nyina, panji ŵana, panji minda, cifukwa ca zina lane, wati wapokerenge vya mphapikira makhumi pera khumi, ndipo wati waharenge umoyo wamuyirayira. "
 Kweni wakati waghanaghanirapo pa mazgu agha, wakawona kuti kanandi Yehova wakamovwira, ndipo cigomezgo cake mwa iyo cikakuranga.

Varför är det viktigt att vi fortsätter att stärka vår tro?
Iwo ŵakakondweska Chiuta, nangauli ŵakabudiskapo vinthu vinyake.
 Cifukwa wuli nchakuzirwa kulutilira kukhozga cipulikano cithu?

I omkring 1 500 år hade alla israeliter som önskade leva i samklang med Guds avsikt varit tvungna att hålla lagen.
1000
 Kwa vilimika 1,500, Ŵaisrayeli wose awo ŵakakhumbanga kukhala mwakukolerana na khumbo la Ciuta ŵakeneranga kusunga Dango.

I bergspredikan uppmanade Jesus sina åhörare: " Var... aldrig bekymrade och säg: ' Vad skall vi äta? '
Kukalipa luŵiro yayi.
 Mu upharazgi wake wa pa lupiri, Yesu wakaphalira ŵategherezgi ŵake kuti: "Mungenjerwanga cara na kuyowoya kuti, " Tiryengeci? '

Men när vi predikar och undervisar måste också vi utkämpa ett andligt krig mot Satan, han som har " förblindat de icke troendes sinne ."
Ntheura nyengo zinyake tingakhuŵara, pamanyuma kuzendazenda na kutondeka kwenda makora.
 Kweni para tikupharazga na kusambizga, tikwenera kurwa nkhondo yauzimu na Satana, uyo "wabulumutizga maghanoghano gha ŵambura kugomezga. "

Jehova, i ditt ansiktes ljus vandrar de.
Apo Paulosi wakati "mazgu gha Ciuta ngamoyo, " kuti wakayowoyanga za Baibolo mwakudunjika yayi.
 Yehova, mu ungweru wa cisko cinu, ŵakwenda mu ungweru wa cisko cinu.

I den här liknelsen är Jehova den som odlar och Jesus är vinstocken, och apostlarna, som Jesus talade till, är rankorna.
Citani Nga Ni Paulosi Kuti Mukure Mwauzimu
 Mu ntharika iyi, Yehova ni " mulimi na Yesu, ' ndipo ŵapositole awo Yesu wakayowoyanga nawo ni minthavi.

De här artiklarna kommer att öka vår uppskattning av de välsignelser vi får av att tillhöra den kristna församlingen.
Pambere wandacemeske vinthu ivi, Paulosi wakaŵa kuti wakakika kaciŵiri ku Roma, ndipo wakalemba kuti: "Narwa nkhondo yiwemi, nacimbira ciphalizgano mpaka kuumaliro...
 Nkhani izi zitovwirenge kuti tizirwiskenge comene vitumbiko ivyo tikusanga cifukwa ca kuŵa mu mpingo Wacikhristu.

Förklara hur personer som handlar orätt känner en dragning till mörkret i både bokstavlig och andlig bemärkelse.
Nyengo zinyake ukali ungalutilira pakati pa mfumu na muwoli nga ni umo ghakuŵira matutu.
 Longosorani umo munthu uyo wakucita uheni wakuwonera cisi ndiposo mwauzimu.

[ Bilder på sidan 17]
Ntheura, kugongowa yayi para ŵanthu ŵatondeka kumovwirani.
 [ Vithuzithuzi pa peji 17]

Nej.
Munthu wakucita vimanyikwiro mwa kugwiliskira nchito mawoko, mulomo, na mutu, mwakuti ŵanji ŵamanye ivyo wakuyowoya.
 Yayi.

Och vi vill att de skall överleva när Guds dom verkställs över de onda.
Kweniso wakaphalira ŵabali aŵa kuti ŵakhozganenge.
 Ndipo tikukhumba kuti ŵapone para Ciuta weruzgenge ŵaheni.

I det föregående kapitlet i Efesierbrevet kallas församlingen " Kristi kropp ."
Kweni Davide wakakumbuka kuti Yehova wamovwirapo kanandi waka, ndipo wakalutilira kumugomezga.
 Mu cipaturo ici ca buku la Ŵaefeso, mpingo ukucemeka "thupi la Khristu. "

Högsta domstolen i Ryssland har stämplat en del av Jehovas vittnens litteratur som extremistisk.
Cifukwa wuli nchakuzirwa kulutilira kukhozga cipulikano cithu?
 Khoti la wupu wakuwona wanangwa wa Ŵakaboni ŵa Yehova ku Russia likati mabuku ghanyake agho Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakugomezga ngambura kwenelera.

Paula tillägger: " När man lämnar sitt arbete och ett bekvämt hem måste man förtrösta helt på Jehova.
Pambere Yesu wandafwe, mu Israyeli waliyose uyo wakakhumbanga kukolerana na khumbo la Ciuta, wakeneranga kusunga Dango la Mozesi.
 Nadia wakasazgirapo kuti: "Para munthu waleka nchito na nyumba yiwemi, wakwenera kugomezga comene Yehova.

Hur kan pressande situationer vara en utmaning?
Mu Upharazgi wake wa pa Phiri, Yesu wakaciska awo ŵakamupulikizganga kuti: "Lekani kwenjerwa, kuti, Tiryengeci?
 Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo vingacitiska kuti paŵe masuzgo?

Han visste också att det var viktigt att få vila ibland.
Nangauli vili nthena, nase tikurwa nkhondo yauzimu para tikupharazga na kusambizga, kwimikana na Satana, uyo "wabulumutizga maghanoghano gha ŵambura kugomezga. "
 Wakamanyaso kuti nchakukhumbikwa kupumura nyengo zinyake.

För det första behöver vi tänka på att vi måste räkna med att få möta motstånd.
Ŵakwenda mu ungweru wa chisko chinu, A Yehova.
 Cakwamba, tikwenera kukumbuka kuti tikwenera kwimikana nawo.

Ju mer jag tänkte på vad de sade, desto mer tyckte jag att jag gjorde helt rätt som lämnade Jehovas organisation.
Mu ciyerezgero ici, Yehova ni Mulimi, Yesu ni mpeska, minthavi mbapostole awo Yesu wakayowoyanga nawo.
 Apo nkhaghanaghaniranga comene ivyo ŵakayowoya, nkhawona kuti nkhucita makora vinthu ivyo vikupambana na gulu la Yehova.

Våra litteraturvagnar står uppställda i närheten av kända monument och drar till sig hundratals människor varje månad.
Nkhani izi zitovwirenge kuti tiwongenge comene vitumbiko ivyo tikusanga mu mpingo Wacikhristu.
 Malipoti ghakulongora kuti mwezi uliwose ŵanthu ŵakuluta ku malo agha, pafupifupi mwezi uliwose.

Skulle du vilja ha ett besök?
Rongosorani mweneumo ŵantu ŵaheni ŵaliri ŵakukolerana na mdima mwakuthupi na mwauzimu.
 Kasi Mungatemwa Kumucezgerani?

Bröder som eskorteras efter en rättegång.
Para tabapatizika ndikuti tazgoka ŵazga ŵa Ciuta
 Ŵabali awo ŵakaŵa mu jele pamanyuma pakuti ŵafumbika mulandu.

Han säger: " Vad slags människor bör då inte ni vara i ett heligt uppförandes gärningar och handlingar präglade av gudaktig hängivenhet, medan ni väntar på Jehovas dags närvaro och ständigt har den i tankarna! "
Yayi.
 Wakati: "Mughanaghanire mtundu wa ŵanthu uwo mukwenera kuŵa. Muŵe ŵanthu ŵa makhaliro ghatuŵa na kucita milimo ya kusopa Ciuta mwakujipeleka, uku mukulindilira na kukumbuka nyengo zose kuŵapo kwa zuŵa la Ciuta. "

Då fortsätter de att göra framsteg. "
Ndipo tikukhumba kuti ŵazakajumphe pa ceruzgo ca Ciuta ico cikwizira ŵaheni.
 Ŵakulutilira kukura mwauzimu. "

Verkligen en stor ära!
Mu lemba la Ŵaefeso cipaturo 4, "ekleziya " panji mpingo ukucemeka" thupi la Khristu. "
 Uwu ni mwaŵi ukuru comene!

Hur kan habegär yttra sig?
Paula nayo wakuti: "Para ukuleka nchito yako na nyumba yako yiwemi, ukwenera kuŵika cigomezgo cako cose mwa Yehova.
 Kasi udokezi ungakwiya wuli?

Amishfolket härstammar från en grupp anabaptister från 1600 - talet.
Kasi nchivici cingacitika usange tili mu masuzgo?
 Mu vilimika vya m'ma 1600 B.C.E., ŵanthu ŵa mu mbumba iyi ŵakafuma ku gulu la ŵana ŵa vilimika vya m'ma 1600.

Det handlar i stället om att du ska efterlikna Jesus Kristus i ditt sätt att behandla din fru.
Nyengo zinyake wakasangwangapo.
 M'malo mwake, mukwenera kuyezga Yesu Khristu pakucita vinthu na muwoli winu.

För vilka storverk eller stora gärningar lovprisar vi med rätta Jehova?
Cakudanga, tikwenera kumanya kuti tikumanenge na masuzgo.
 Kasi ni njani comene - comene uyo tikulumba Yehova mwakwenelera?

Jesus frågade sina åhörare: " Är ni inte värda mer än [himlens fåglar]? "
Apo nkhalutilira kusanda ivyo ŵakugaluka ŵakuyowoya, nkhamba kuwona kuti nacita makora kuleka gulu la Yehova.
 Yesu wakafumba ŵategherezgi ŵake kuti: "Asi muli ŵakuzirwa kwakuluska tuyuni? "

Längre fram utsattes de för ett slags folkmord när farao försökte hindra att de blev för många.
Ŵanthu ŵakopeka na mabuku agho ghaŵikika pa kashelufu kamatayala.
 Pamasinda, Faro wakakhumbanga kuti Faro waleke kukoma ŵanthu ŵanandi.

Den stora vedermödan slutar i Harmageddon, då Guds kungarike krossar hela den sataniska ordningen. - Daniel 2: 44; Uppenbarelseboken 16: 14, 16.
Kasi Mungatemwa Kumucezgerani?
 Suzgo yikuru yizamwamba pa Haramagedoni, apo Ufumu wa Ciuta uzamunanga mgonezi wose wa Satana. - Daniel 2: 44; Civumbuzi 16: 14, 16.

De var lyckliga trots sina svårigheter.
Ŵabali ŵamuŵajalira mu jele
 Ŵakaŵa ŵakukondwa nangauli ŵakakumananga na masuzgo.

Men lägg märke till den här intressanta beskrivningen: " Det är Han som bor över jordens rund - dess invånare är som gräshoppor - Han som spänner ut himlen som ett tunt flor, som breder ut den som ett tält att bo i. "
Wakuti: "[Kasi] mukwenera kuŵa ŵantu uli mu makhaliro ghose ghatuŵa na mu milimo ya kusopa - Ciuta, uku mukulindirira na kunweka kwiza kwa zuŵa la Ciuta? "
 Ndipouli, wonani fundo yakukondweska iyi: "Uyo wakukhala pa caru capasi, wakuŵa nga ni zombe la moto ilo likuwa kucanya nga ni hema ilo likukhalilira mu hema. "

Gud inbjuder dig att vandra med honom, och han lovar att välsigna dig om du gör det.
Ntheura ŵakusazgirako maluso ghawo. "
 Ciuta wakumupemphani kuti mwendenge nayo, ndipo wamutumbikaninge usange mukucita nthena.

Så när vi skickligt använder Bibelns sanning som grund för vår undervisning vägleds vi av den heliga anden.
Ili ni thumbiko nadi!
 Ntheura, para tikugwiriskira ncito mwaluso unenesko wa mu Baibolo, ndikuti tikulongozgeka na mzimu utuŵa.

Jehova välsignar sitt folk när de kommer tillsammans för att tillbe honom, studera hans ord och glädja sig åt uppbyggande kristen samvaro.
Kasi udokezi ungalongoleka mu nthowa wuli?
 Yehova wakutumbika ŵanthu ŵake para ŵakuwungana kuti ŵasope, kusambira Mazgu ghake, ndiposo kucezga na Ŵakhristu ŵakukhwima mwauzimu.

Kände Noa sig orolig över de enorma vågorna eller för arkens hållbarhet?
Ŵaamishi ŵali kufuma ku gulu la cisopa la mu vilimika vya m'ma 1600, ilo likacemekanga kuti Anabaptists.
 Kasi Nowa wakafipanga mtima na majigha panji majigha gha cingalaŵa?

Vad kan du göra då? En variant är att göra en tidslinje.
Cinthu cakuzirwa comene pakufiska mulimo winu nga ni mutu nkhutolera bambiro la Yesu Khristu para mukucita vinthu na muwoli winu. - 1 Pet. 2: 21.
 Usange ni nthena, kasi mungacita wuli?

Uppodla den rätta synen
Ni milimo wuli yikuru iyo ise tikurumbira Yehova?
 Iŵani na Mboniwoni Zamahara

När Jehova gav Lagen till Israel, sade han till folket att om de var lydiga skulle de bli " en helig nation " och att den nationen skulle förbli helig så länge som de godtog Jehovas anordning.
Yesu wakafumba ŵategherezgi ŵake kuti: "Asi imwe muli ŵakuzirwa kuluska [tuyuni twamudera]? "
 Apo Yehova wakapereka Dango ku Ŵaisrayeli, wakaphalira ŵantu kuti usange ŵapulikirenge, ŵaŵenge "mtundu utuŵa " ndipo mtundu uwu ukhalirirenge nga ndi manozgero ghakupatulika gha Yehova.

26 Livet på Bibelns tid: Herden
Ŵanthu ŵa Ciuta ŵakaŵa pafupi kumara cifukwa Faro wakakhumbanga kuti ŵaleke kwandana.
 26 Umo Umoyo Ukaŵira mu Nyengo Yakale - Muliska

Jesus inriktade inte bara sitt eget liv på Guds kungarike, utan han samlade också en liten grupp efterföljare.
Suzgo yikuru yizamumalira pa Haramagedoni penepapo Ufumu wa Ciuta uzamuteketa kaŵiro kose ka Satana. - Daniel 2: 44; Civumbuzi 16: 14, 16.
 Yesu wakaŵika maghanoghano ghake ghose pa Ufumu wa Ciuta pera yayi, kweniso wakaŵa na gulu licoko la ŵalondezgi ŵake.

Vilka bevis har jag för min tro?
Ŵakaŵa ŵakukondwa nangauli ŵakaŵa mu masuzgo.
 Kasi nili na ukaboni wuli cifukwa ca cipulikano cane?

Slutligen efterliknar vi Jesus genom att vara fullt upptagna med att " predika de goda nyheterna ."
Kweni, wonani fundo yakukondweska iyo likuyowoya, likuti: "Ndi mweneuyo wakukhala pacanya pa cizingo ca caru, ico ŵanthu ŵake ŵali nga ndi mphazi; mweneuyo wakutandaula mitambo nga ndi cihiya, na kuyithaza nga nchihema cakukhalamo. " - Yesaya 40: 22.
 Para tikulimbikira kupharazga makani ghawemi, ndikuti tikuyezga Yesu.

Varför tillåter han då ibland att motgångar och svårigheter får fortgå?
Kasi mungatemwa kuti mwendenge na Yehova na kuzakasanga umoyo wamuyirayira uwo wasungira awo ŵakwenda nayo?
 Cifukwa wuli nyengo zinyake wakuzomerezga kuti paŵe masuzgo?

Jesus kände till kvinnans omständigheter - han visste att hon var en fattig änka - och insåg därför det verkliga värdet av hennes gåva, och han uppskattade den mycket.
Ntheura, para tikulongosora makora unenesko wa mu Malemba, nchilongolero cakuti tikulongozgeka na mzimu utuŵa.
 Yesu wakamanya kuti mwanakazi uyu ni cokoro cikavu, lekani wakamanya kuzirwa kwa cawanangwa cake, ndipo wakawonga comene.

• Hur uppförde Job sig enligt Job 31: 29 - 37?
Yehova wakutumbika ŵanthu ŵake peneapo ŵakuwungana kuti ŵamusope, kusambira Mazgu ghake, na kucezga na Ŵakhristu ŵanyawo.
 • Kuyana na Job 31: 29 - 37 kasi Job wakacita wuli?

Så om vi ibland tänker på sådant vi inte borde, säger något vi sedan ångrar eller gör något vi i efterhand inser är fel, kan vi hämta kraft och uppmuntran från de här tre exemplen.
Kasi Nowa wakafipa mtima cifukwa cakuti majigha ghakaŵa ghakuru panji kughanaghana kuti cingalaŵa ciswekenge?
 Ntheura, para nyengo zinyake tikughanaghana vinthu ivyo ni vyambura kwenelera, ivyo tikuyowoya panji kucita kumasinda, tingakhozgeka na kukhozgeka na viyelezgero vitatu ivi.

Var på din vakt mot att utveckla ett högmodigt hjärta
Mukwenera kusanda mdauko na kuwona ivyo Yehova wachita kuti wafiske uchimi wa mu lemba ili.
 Cenjerani na Mtima Wakujiŵikamo

● Winnie, som är ett och ett halvt år, hittades bland spillrorna i det jordbävningsdrabbade Haiti.
Wonani Usambazi Mwakwenelera
 ● Apo cindindindi cikacitika ku Haiti pakati pajumpha cilimika cimoza na hafu, ŵanthu awo ŵakafwa cifukwa ca cindindindi ico cikacitika ku Haiti.

För honom, som lever för evigt, är tusen år som en enda dag.
Peneapo Yehova wakapereka Dango ku Ŵaisrayeli, wakaŵaphalira kuti usange ŵapulikirenge, ŵakatenge ŵaŵenge "mtundu wakupatulika " ndipo ŵazomerenge manozgero gha Yehova, mtundu uwu ukatenge urutilirenge kuŵa wakupatulika.
 Kwa iye uyo wakukhala kwamuyirayira, virimika cikwi vili nga ni zuŵa limoza.

Omständigheterna varierar naturligtvis.
26 Umoyo mu Nyengo Yakale - Muliska
 Mbunenesko kuti pangaŵa kupambana maghanoghano pa nkhani ya umo vinthu viliri.

De här fällorna är: 1) okontrollerat tal, 2) fruktan och påtryckningar och 3) överdrivna skuldkänslor.
Yesu wakajipeleka cifukwa ca Ufumu, kweniso wakawunganya ŵanthu kuti ŵamulondezge.
 Vinthu ivi ni: (1) kuyowoya mwambura kujikora, (2) kuyowoya mwambura wofi, ndiposo kucicizgika na ŵanji, na (3) kujiyimba mulandu.

Se de äldste som gåvor från Jehova!
Kasi ningasimikizga wuli kuti cigomezgo cane ncaunenesko?
 Wonani ŵanalume ŵalara nga nchawanangwa cakufuma kwa Yehova.

a) Vilket framtidshopp gav Jesus sina lärjungar på kvällen den 14 nisan år 33 v.t.?
Paumaliro, tikuyezga Yesu mwa kutangwanika na "kupharazga makani ghawemi. "
 (a) Kasi pa usiku wa Nisan 14, 33 C.E., Yesu wakaŵapa cilindizga wuli ŵasambiri ŵake?

I boken Letting Go With Love and Confidence sägs det att det är normalt att ungdomar kommer in i puberteten vid olika åldrar.
Kweni cifukwa wuli nyengo zinyake wakulekelera suzgo kulutilira?
 Buku linyake likuti: " Ŵana ŵakukura makora para ŵakura. '

Tron stärks av hoppet.
Enya, cifukwa cakuti Yesu wakamanya umo vinthu vikaŵira na mwanakazi yura, kuti wakaŵa cokoro ndiposo mukavu, wakazirwiska comene cawanangwa cake, ntheura wakamuwonga.
 Cipulikano cikukhozgeka na cigomezgo.

Jesus sa uttryckligen till sina trogna lärjungar att han skulle bereda en plats för dem så att de skulle kunna styra tillsammans med honom.
• Kuyana na Job 31: 29 - 37, kasi Yobu wakaŵa na mtima wuli?
 Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake ŵakugomezgeka kuti wamuŵanozgera malo mwakuti ŵaŵe nayo paubwezi.

Förhållandet mellan en herde och hans får bygger på kunskap och förtroende.
Ntheura usange tikughanaghana vinthu viheni, tayowoya chinthu icho tikuchita nacho soni, panji tachita chinthu icho paumaliro tamanya kuti ntchakubudika, tiyeni tisambireko ku ŵanthu awo tadumbiskana.
 Ubwezi wa pakati pa muliska na mberere zake ukukhozgeka cifukwa ca kumanya vinthu ndiposo kugomezgana.

Den här artikeln behandlar på vilka sätt vi kan visa att vi uppskattar vår plats i den kristna församlingen.
Cenjerani na Mtima wa Kujikuzga
 Nkhani iyi yikulongosora nthowa izo tingalongolera kuti tikuzirwiska mulimo withu mu mpingo.

Enok levde inte lika länge som många av hans samtida, men hans hopp gällde inte den dåtida världen.
● Winnie, mwana wa myezi 16 uyo wakawundilika na viliŵa vya nyumba izo zikawa na cindindindi ku Haiti wakasangika wamoyo.
 Enoki wakakhala vilimika vinandi yayi nga umo ŵanthu ŵa mu nyengo yake ŵakaŵira, kweni cilindizga cake cikaŵa ca mu nyengo yira yayi.

Han vill skydda oss från de smärtsamma konsekvenserna av okloka val, och han vill att vi ska vara lyckliga.
Pakuti Iyo ngwamuyirayira, wakuwona vilimika cikwi nga ni zuŵa limoza.
 Wakukhumba kutivikilira ku masuzgo agho ghakuŵapo cifukwa ca kusankha uheni, ndipo wakukhumba kuti tiŵe ŵakukondwa.

Jag såg för min inre syn hur David böjde sig ner precis här och plockade upp fem släta små stenar, av vilka en senare dödade Goljat. "
Vinthu vikupambana mu mbumba.
 Nkhawona kuti Davide wakasindamiranga malibwe ghankhondi agha, ndipo pamanyuma wakakoma Goliyati. "

Kan du förklara?
Vipingo ivi ni (1) kuyowoya kwambura kujikora, (2) wofi ndiposo kucicizgika na ŵanji, na (3) kuŵa na citima cakujumphizga.
 Kasi Mungalongosora?

Tiden går, och vi kommer till år 536 / 535 f.v.t.
Wongani Yehova Cifukwa ca Kupeleka Ŵalara
 Nyengo yili pafupi kumara, ndipo tikuruta kwa cirimika ca 526 / 535 B.C.E.

Så vid 17 års ålder blev han döpt som ett Jehovas vittne.
(a) Ncintu wuli cacilendo ico Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake pa usiku wa Nisan 14, 33 C.E.?
 Ntheura apo wakaŵa na vyaka 17, wakabapatizika kuŵa Kaboni wa Yehova.

Vad kan du göra om du har fått känna på " svärdet " Jesus pratade om?
Buku linyake likuti: "Vyaka ivyo mwana wangakulira vikupambana. " - Letting Go With Love and Confidence.
 Kasi mungacita wuli usange muli na "lupanga lwa lupanga " ulo Yesu wakayowoya?

När Paulus kom tillbaka till Lystra två år senare och fick höra talas om Timoteus framsteg, valde han honom som sin missionärskamrat.
Munthu wakuŵa na chipulikano chakukhora para wali na chigomezgo.
 Pakati pajumpha vilimika viŵiri, Paulosi wati waweleraso ku Lisitira na kupulika za Timote, wakasankha kuŵa mishonale.

Kan du se att du har en plats bland hans vittnen, i den privilegierade grupp människor som har fått uppdraget att utföra det livräddande arbetet med att predika om Guds kungarike?
Wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti wamuŵanozgera malo kuti ŵakawusire nayo lumoza kucanya.
 Kasi mwawona kuti ndimwe yumoza wa Ŵakaboni ŵake, awo ŵali kupika mulimo wa kuponoska umoyo wa kuponoska umoyo wa ŵanthu?

När en demonfurste försökte hindra en ängel att framföra ett viktigt budskap till profeten Daniel, kom ärkeängeln Mikael till ängelns hjälp.
Ubwezi uwo ukuŵa pakati pa muliska na mberere ukuthemba pa kumanyana na kugomezgana.
 Mungelo mulara wa mungelo uyu wakiza kwa mungelo uyo wakaŵa na nkhongono comene kuti wayowoye uthenga wakuzirwa comene kwa nchimi Daniyeli.

De har sett att vi har utrustats med resurser och förmågor som vida överstiger det vi behöver för ett liv som är 70 - 80 år långt.
Nkhani iyi yikulongosora nthowa zakupambanapambana izo tingalongolera kuti tikuzirwiska mulimo withu mu mpingo.
 Iwo ŵawona kuti tili na katundu munandi ndiposo maluso agho ghakukhumbikwira pa umoyo wa munthu uyo wali na vilimika 70 panji 80.

Men i Bibeln sägs det att " det är lyckligare att ge än att få ."
Enoki wakakhala nyengo yitali nga mbanyake yayi. Ndipouli, cigomezgo cake cikaŵa mu caru cira yayi.
 Kweni Baibolo likuti: "Muli kukondwa kukuru mu kupeleka kuluska mu kupokera. "

(Läs 2 Timoteus 3: 14 - 17.)
Wakukhumba yayi kuti tisankhe vinthu ivyo tingadandawura navyo paumaliro.
 (Ŵazgani 2 Timote 3: 14 - 17.)

Han tillade: " De verkar inte ha haft något särskilt intresse i frågan. Men de var, som pöbelhopar brukar vara, lätta att hetsa upp och övertala till alla slags våldshandlingar. "
Nkhaŵa nga nkhuwona Davide wakusora malibwe ghankhondi, limoza lake ilo wakakomera Goliyati. "
 Wakasazgirapo kuti: "Ŵakuwoneka kuti ŵakanweka viŵi yayi na fumbo ili, kweni ŵakawonanga nga ni para ŵanthu ŵakutemwa kuyowoya, kuŵakalipira, na kuŵakoserezga kuti ŵaleke kucita vinthu vya mtundu uliwose. "

Vilka råd gav Jesus om hur man ska hantera meningsskiljaktigheter?
Kasi Mungalongosora?
 Kasi Yesu wakapeleka ulongozgi wuli pa nkhani yakumazga mphindano?

Den framhåller också tron på Jesus Kristus, som dog för att vi ska kunna få evigt liv och som nu är kung i Guds rike.
Pakati pajumpha nyengo, mu 536 / 535 B.C.E., Ŵaisrayeli ŵanji ŵakawelera kwawo.
 Yikuchiska ŵanthu kuti ŵaŵe na chipulikano mwa Yesu Khristu, uyo wakafwa kuti tisange umoyo wamuyirayira, ndipo pasono ni Themba la Ufumu wa Chiuta kuchanya.

Om man kan undvika att bo i sådana högriskområden eller kan flytta till ett säkrare ställe, kan man i hög grad minska risken att drabbas av katastrofer.
Ntheura wakabatizika kuŵa Kaboni wa Yehova apo wakaŵa na vyaka 17.
 Usange mukukhumba yayi kukhala ku malo ghanthena agha panji ku malo ghanyake uko kukusangika ŵanthu ŵanandi, cingaŵa ciwemi kucepeskako masoka.

Kristna hustrur och firandet av religiösa högtider, 15 / 12
Kasi mukwenera kuchita wuli para ŵabali ŵinu ŵakumusuzgani chifukwa cha kulondezga Yesu?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Ezekiel, 12 / 1

Vi vill fortsätta att vara lojala undersåtar och " annonsera Konungen och hans rike ."
Paulosi wakati waweleraso ku Lustra pamanyuma pa vilimika viŵiri, na kuwona umo Timote wakalutira panthazi mwauzimu, wakamusankha kuti ŵenderenge lumoza mu uteŵeti wa umishonare.
 Tiyeni tilutilire kuŵa ŵakugomezgeka ndiposo " kupharazga Fumu na ufumu wake. '

Varför är det viktigt att välja bra vänner?
Kasi imwe mukuwona kuti ni mwaŵi ukuru kuŵa pakati pa Ŵakaboni ŵake, ŵanthu awo ŵatumika kuponoska ŵanthu na nchito ya kupharazga Ufumu?
 Cifukwa wuli nchakuzirwa kusankha ŵabwezi ŵawemi?

Jesus uppmanade dem: " Ge akt på er själva, så att aldrig era hjärtan blir nertyngda av omåttligt ätande och omåttligt drickande och livets bekymmer och den dagen plötsligt, på ett ögonblick, kommer över er. "
Apo ciŵanda cikajandizga mungelo kuti wayowoye uthenga wakuzirwa kwa nchimi Daniyeli, mungelo mukuru, Mikayeli wakiza na kovwira mungelo uyu. - Dan.
 Yesu wakaŵaciska kuti: "Mujicenjelere, mzire pakunji mitima yinu yizotope na kudindiŵara, na kuloŵera, na vyenjezgo vya umoyo uno, ndipo zuŵa lira liti limwizirani na imwe. "

Därför skrev han: " Låt oss... lägga av varje tyngande börda. "
Cinthu ici ni Sukulu ya Uteŵeti wa Ciuta.
 Lekani wakalemba kuti: "Tiwuskeko uzito uliwose. "

Alla erkände de myndigheten hos en styrande krets i Jerusalem.
Ŵakusanga kuti thupi lithu liri kulengeka kuti tikhalenge na umoyo virimika 70 panji 80 pera cara.
 Wose ŵakamanyanga mazaza gha Wupu Wakulongozga wa mu Yerusalemu.

Dog på ett kors?
Kweni Baibolo likuyowoya kuti "nkwa mwaŵi kupa kwakuruska kupokera. "
 " Muŵe Maso " Nyengo Zose, 1 / 15

Joppe
Fundo za Yehova zikutovwira kuti tiŵe na vinjeru ivyo vikulongozgera ku umoyo wamuyirayira. - Ŵazgani 2 Timote 3: 14 - 17.
 Yopa

en pojke som växte upp i lyx hos faraos dotter i Egypten, men som aldrig glömde att han var israelit?
Nkhwantha iyi yikatiso, "vikulongora kuti ŵakaŵa mu gulu la ŵanthu awo ŵakakondwanga yayi na uthenga wa Paulosi kweni ŵakayeghekanga waka kucita cilicose nanga kungaŵa kwambiska vivulupi. "
 Mwana uyo wakakulira mu Eguputo, kweni kasi wakaluwa yayi kuti wakaŵa Muisrayeli?

1 / 5 Rätt eller orätt? - Hur avgör du vilket?
29: 22. Kasi Yesu wakapeleka ulongozgi wuli ku ŵasambiri ŵake?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis - I, 5 / 1

Han säger: " Dåligt umgänge fördärvar nyttiga vanor. "
Yikuchiska ŵanthu kuti ŵaŵe na chipulikano mwa Yesu Khristu, uyo wakafwa kuti tisange umoyo wamuyirayira, ndipo pasono ni Themba la Ufumu wa Chiuta kuchanya.
 Iyo wakuti: "Mendezgano ghaheni ghakunanga makhaliro ghawemi. "

Bibeln försäkrar oss om att " Jesus Kristus är densamme i går och i dag och för evigt ."
Para mungasamira ku malo ghanyake panji kuleka kukhala mu malo ghanthena agha, mbwenu mugegenge masoka ghanyake ghacilengiwa. Nozgeranithu ivyo vingamovwirani.
 Baibolo likutisimikizgira kuti "Yesu Khristu wakwenda muhanya na usiku. "

Vi kan också uppmuntra honom att prioritera andliga ting genom att ta sig tid att studera Bibeln varje vecka och förbereda mötena och vara med vid dem. Han kommer säkert att känna att det har en positiv inverkan på honom.
Mphanyi talutilira kugomezgeka ku Ufumu wake na kupharazga Themba na Ufumu wake.
 Para sabata yiliyose tikusambira Mazgu gha Chiuta na kunozgekera maungano na kuzgorapo, iyo waŵenge wakukondwa chomene. - Fil. 4: 6, 7.

Om ni är engagerade i mötena kommer er tro att bli starkare, vilket i sin tur hjälper er att " inte fort bringas ur fattningen ."
Kasi pali uwemi wuli para tikuchezga na ŵanthu ŵawemi?
 Para muli pa maungano muŵenge na cipulikano cakukhora, ndipo ici cimovwiraninge kuti muleke kusunkhunyika luŵiro maghanoghano.

De här vinglösa insekterna lever på kermeseken (Quercus coccifera), som växer i Mellanöstern och utmed Medelhavskusten.
Yesu wakaŵacenjezga kuti: "Muŵe maso pa mwaŵene kuti mitima yinu yileke kuzotofyeka na kurya mwakujumphizga na kumwa comene na vyenjezgo vya umoyo, ndipo mwamabuci, zuŵa lira lizakaŵe lakucilukizga pa imwe. " - Luka 21: 34.
 Visomba ivi vikovwira kuti viwonekenge makora, nga umo vikulira ku Middle East na ku vyaru vinyake.

Judas och Silas " talade mycket som var till uppmuntran för bröderna och styrkte dem ."
Awo ŵakuchimbira ŵakwenera kuleka chilichose icho chingaŵatimbanizga panji kuŵatondeska kumalizga chiphalizgano chawo.
 Yuda na Sila " ŵakayowoyanga mazgu ghakukhozga ku ŵabali na kuŵakhozga. '

Farhågorna besannades snart.
Yikapokeranga urongozgi kufuma ku wupu wakurongozga ku Yerusalemu.
 Dada wane wakayowoya unenesko nyengo yicoko waka.

Det hjälpte honom att utveckla djup uppskattning för det han läste.
msepuka uyo wakalelekera mu nyumba ya usambazi na mwana msungwana wa Faro kweni wakaluwa yayi kuti ni Muisrayeli?
 Ici cikamovwira kuti waŵe wakuwonga comene cifukwa ca ivyo wakaŵazganga.

Många av dem är heltidsförkunnare, missionärer eller beteliter.
Nozgekerani Zuŵa la Yehova, 1 / 1 Paradiso - Kasi Wangaŵa Winu?
 Ŵanandi mwa ŵanthu aŵa mbateŵeti ŵanyengozose, ŵamishonale, panji ŵateŵeti ŵa pa Beteli.

Om du är uppmärksam på hur din äktenskapspartner talar med sina släktingar, kan du få hjälp att bättre förstå din make eller maka.
Wakuti: "Kwendezgana na ŵaheni kukwananga makhaliro ghawemi. "
 Usange mukughanaghanira umo munyinu wakuyowoyera na ŵabali ŵinu, ciŵenge cipusu kuti mupulikiske makora munyinu wa mu nthengwa panji munyinu wa mu nthengwa.

Men vad skulle kunna försvaga oss?
Malemba ghakutisimikizgira kuti "Yesu Khristu njumoza pera, mayiro, muhanya uno na muyirayira. "
 Kweni kasi ni vinthu wuli ivyo vingatimbanizga ubwezi withu na Yehova?

Tveka inte att söka hjälp hos en kristen äldste som du känner förtroende för.
Wonaniso ivyo vingacitika para tingamuciska kuti waŵikenge vinthu vyauzimu pakwamba, mwa kupatura nyengo kuti wasambirenge Baibolo sabata yiliyose na kunozgekera kweniso kusangika pa maungano.
 Lekani kupenja wovwiri ku mulara wa mpingo uyo mukumugomezga.

De sörjde för mina fysiska behov, men ingen kunde hjälpa mig känslomässigt.
Para mukuzgorapo pa maungano, cipulikano cinu cikukhozgeka ndipo mukovwirika kuti muleke kusunkhunyika maghanoghano.
 Ŵakanipwelelera mwakuthupi, kweni palije ico cinganovwira mu maghanoghano.

Den stund kommer, och den är här nu, när de döda skall höra Guds Sons röst och de som har lystrat skall leva. "
Tuvidonono twambura mapapindo utu tukukhala mu makuni ghanyake agho ghakumera ku Middle East ndiposo mumphepete mwa Nyanja ya Meditereniyani.
 Ora likwiza, ndipo sono liriko apo ŵakufwa ŵazamupulika mazgu gha Mwana wa Ciuta na awo ŵali kulengeka. "

Påverkar det din syn på livet och på den här världen?
Pambere maungano ghandambe ndiposo para ghamara tikukhozgana na ŵabali ŵithu.
 Kasi fundo iyi yikumuciskani kuti mughanaghanirenge waka umo umoyo uzamuŵira mu charu ichi?

(Läs Johannes 21: 1, 2, 15 - 17.)
Pamasinda, ivyo Abrahamu wakawopanga vikachitika nadi.
 (Ŵazgani Yohane 21: 1, 2, 15 - 17.)

* Han har fått all myndighet i himlen och på jorden.
Kucita nthena kukamovwira kuti watemwenge comene ivyo wakuŵazga.
 * Wali kupika mazaza ghose kucanya na pa caru capasi.

Personer som ständigt knotar fäster för stor vikt vid sina egna känslor eller sin egen position och riktar uppmärksamheten på sig själva i stället för på Gud.
Ŵanandi ŵa iwo ŵakucita upayiniya wanyengozose, umishonale, ndipo ŵanji ŵakuteŵetera pa Beteli.
 Ŵanthu awo ŵakutemwa kusinginika kanandi ŵakughanaghana comene vya iwo panji udindo wawo m'malo mwa Ciuta.

Vad kan vi lära av Delilas, Absaloms och Judas Iskariots svekfulla handlingssätt?
Kuwona umo uyo mwatorana nayo wakuyowoyera na ŵabali ŵake kungamovwirani kuti mumumanye makora.
 Kasi tingasambirapo vici pa ivyo Abisalomu, Abisalomu, na Yuda Isikariyoti ŵakacita?

Vilka är de?
Ndipo tingavikanizga wuli?
 Kasi iwo mbanjani?

Vad blev resultatet?
Mungacedwanga yayi kupempha wovwiri kwa mulara wakukhwima wa Cikhristu.
 Kasi cikacitika nchivici?

Satans styre är dömt att misslyckas
Ŵakanipanga vyose, kweni pakaŵavya uyo wakanipembuzgako.
 Muwuso wa Satana Utondekenge Nadi

Hur kan materiella strävanden orsaka bekymmer?
Ora likwiza, na sono liripo, penepapo ŵakufwa ŵati ŵapulike mazgu gha Mwana wa Ciuta ndipo awo ŵakupulika ŵati ŵaŵenge ŵamoyo. "
 Kasi kwenjerwa kungatimbanizga wuli vinthu vyakuthupi?

Varför avgav Josua och Kaleb en gynnsam rapport?
(Ŵazgani Yohane 21: 1, 2, 15 - 17.)
 Cifukwa wuli Yoswa na Kalebu ŵakayowoya lipoti liweme?

Dina barn behöver en lycklig hemmiljö.
* Mazaza ghose kucanya na pasi ghali kupika kwa iyo. - Ŵafilipi 2: 9; Mateyu 28: 18.
 Ŵana ŵinu ŵakukhumbikwira kukondwa.

Liknande rapporter runt om i världen visar att sådan dålig behandling av äldre är ett världsomfattande problem.
Awo nyengo na nyengo ŵakudinginyika ŵakughanaghanira vya iwo ŵekha m'malo mwa Ciuta.
 Malipoti agho ghali pa caru cose ghakulongora kuti nthowa ya ucekuru ni masuzgo gha pa caru cose.

4, 5.
Kasi tikusambirapo vici pa umo Delila, Abisalomu, na Yudasi Isikariyoti ŵakendera mphiska ŵanji?
 4, 5.

Men snart är han borta.
Kasi mungaŵasanga nkhu?
 Kweni nyengo yicoko waka yikati yajumphapo, Satana wazamuŵakoso yayi.

Ett avdelningskontor upprättades i Villa Guibert i Paris.
Cakufumapo?
 Ofesi yinyake ya Ŵakaboni ŵa Yehova ya mu São Paulo, mu Paris, yikang'anamulira nkhani ya mu Baibolo iyi.

28 MAJ 2012 - 3 JUNI 2012
Muwuso wa Satana Utondekenge Nadi
 Disembala 28, 2012 - JUNI 3, 2012

Men hur reagerar vi om vissa råd återkommer då och då?
Kasi kwenjerwa kungiza wuli cifukwa ca kukhumba vinthu vyapacanya?
 Kweni kasi tikucita wuli para ulongozgi unyake wasangika?

Allt detta verkar föra världen allt längre bort från enhet.
Cifukwa wuli Yoswa na Kalebu ŵakapereka lipoti liweme?
 Vyose ivi vikupangiska ŵanthu kuti ŵaleke kukolerana.

Många forskare tvivlar på att dagens biblar verkligen återger originaltexten rätt.
Malipoti ghakufuma mu vyaru vinyake nagho ghakulongora kuti kusuzga ŵacekuru ni suzgo la pa caru cose.
 Ŵasayansi ŵanandi ŵakukayika usange Mabaibolo agha ghali kung'anamulika makora.

En kristen bör därför vara villig att till och med ge sitt liv för sina medtroende, om det skulle vara nödvändigt.
4, 5.
 Ntheura, Mkhristu wakwenera kuŵa wakunozgeka kupeleka umoyo wake cifukwa ca Ŵakhristu ŵanyake usange nchakwenelera.

Han bevisade sig vara " den rätte herden " som brydde sig om sina får.
Kweni sonosono apa wafumiskikengepo.
 Wakalongora kuti ni "muliska muwemi " uyo wakapweleleranga mberere zake.

Och han förstår att vi vill göra det som är rätt men att vi ibland får kämpa för att kunna kontrollera våra känslor.
Ofesi ya munthavi yikajulikaso mu Paris ku Villa Guibert.
 Wakumanya kuti tikukhumba kucita ico nchiwemi, kweni nyengo zinyake tikulimbana na maghanoghano ghithu.

Jag ber varje dag om att hans rike ska komma och ta bort allt lidande på jorden.
MEYI 28, 2012 - JUNI 3, 2012
 Zuŵa lililose nkhulomba kuti Ufumu wake wize na kuwuskapo masuzgo ghose pa charu chapasi.

Och en del kunde över huvud taget inte läsa.
Kasi tikwenera kucita wuli na ulongozgi uwo ukuwerezgeka kanandi waka?
 Ŵanyake mwa ŵanthu aŵa ŵakaŵazganga yayi.

Sådana extrema yttringar av stridslystnad bör sannerligen inte förekomma i den sanna kristna församlingen.
Vinthu ivi vikuwoneka kuti vikugaŵaniska caru.
 Kuzika kwa nga ni uku kukwenera cara kuŵa mu mpingo waunenesko Wacikristu.

De splittrade nationerna skall utrotas.
Ŵanthu ŵanyake ŵakusambira chomene ŵakukayikira usange ivyo vili mu Mabaibolo gha mazuŵa ghano ndivyo vikaŵa nadi mu malemba ghakwambilira.
 Mitundu yakugaŵikana.

Jehova använde honom för att uppenbara den rad av kungariken som skulle komma efter det världsväldet.
Mkhristu wakwenera kujipeleka kutaya umoyo wake m'malo mwa ŵasopi ŵanyake usange kungaŵa kwakwenelera kucita nthena.
 Yehova wakatuma Yesu kuti walongore mauthemba ghakupambanapambana gha ufumu uwu.

Det var alltså domstolen, inte offret, som skulle tillämpa principen " själ för själ, öga för öga, tand för tand ."
Wakalongora kuti ni "muliska muwemi " uyo wakupwelelera mberere zake. - Yohane 10: 11 - 14.
 Ntheura khoti ili likaŵa mu khoti, ndipo likaŵavya wanangwa wa kupeleka "umoyo m'malo mwa kulaŵiska pa mtima. "

Även om Guds namn bara finns på några få ställen i den här översättningen så innehåller den en intressant upplysning.
Pakuŵa mubwezi withu wachitemwa, wakukhumba kovwira munthu waliyose uyo nyengo zinyake vikumusuzga kujikora kweni wakukhumba kumuteŵetera.
 Nangauli mu Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya zina la Chiuta likusangika mu malo ghachoko waka.

Men om vi har frångått några av våra goda vanor, kan det då bero på att vi har börjat påverkas av världens ande?
Zuŵa lililose nkhulomba kuti Ufumu wa Ciuta wize kuti uzakawuskepo masuzgo ghose pa caru capasi.
 Kweni usange taleka mikhaliro yinyake yiwemi, kasi cingaŵa cifukwa cakuti tamba kulongozgeka na mzimu wa caru?

Har någon bett dig om ett råd någon gång?
Ŵanthu ŵanyake ŵakakananga kuŵazga uthenga wa pa makadi agha.
 Kasi walipo uyo wali kumufumbanipo ulongozgi?

För några månader sedan var han på andra sidan Egeiska havet, i Mindre Asien.
Kweni mphindano za mtundu uwu zikwenera yayi kusangika mu mpingo withu.
 Pakati pajumpha myezi yicoko waka, wakaŵa pa peji laciŵiri la Nyanja ya Meditereniyani, ku Asia Minor.

Dessutom har vi stödet från " hela brödraskaran ," som också vandrar i ostrafflighet och ärar Jehova som sin suveräne Herre.
Ciuta wazamuwuskapo vyaru na vinthu vyose vyakugaŵaniska ivyo vyaru ivi vikucita.
 Kweniso, " ŵabali ŵithu wose, ' awo nawo ŵakwenda mu ukongolekwa na kucindika Yehova, Fumu ya Cilengiwa cose.

Tjänsten för Guds kungarike på maya var den första daterade publikationen på ett indianspråk.
Yehova wakayigwiliskira nchito kuti wavumbure mauthemba agho ghalondezgengepo para uthemba wa pa caru cose uwu wamara.
 Buku lakwamba la ciyowoyero ca Cingelezi likaŵa la Uteŵeti Withu wa Ufumu mu ciyowoyero ici.

Paulus sade: " Demas har... övergett mig, eftersom han har fattat kärlek till den nuvarande tingens ordning. "
Para vyaŵa nthena, ŵeruzgi ŵakalondezganga fundo yakuti " umoyo kulipa umoyo, jiso kulipa jiso, jino kulipa jino,...
 Paulosi wakati: "Wandisida cifukwa ca kutemwa kwake caru ici. "

Stämmer det?
Nangauli mu Baibolo ili ŵali kuwuskamo zina la Ciuta mu malo ghanandi, kweni lili na cinthu cinyake cakuzirwa.
 Kasi fundo iyi njaunenesko?

Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 2.
Kweni usange mukuluta kwa nyengo tamba kuleka kucita vinyake mwa vinthu viwemi ivyo tikazgoŵera kucita, kasi kungaŵa kuti tamba kuŵa na mzimu wa caru?
 Usange mungatemwa kusanga cimanyisko cakusazgikira panji kuti munthu munyake wize panyumba pinu kuzakasambira namwe Baibolo, conde lemberani Ŵakaboni ŵa Yehova, Box 30749, Lilongwe 3, Malaŵi, panji lemberani ku adiresi yakwenelera pa maadiresi agho ghali pa peji 2.

Hur kan vi påverkas av rädsla?
Kasi muli kupemphekapo kuti mukapeleke ulongozgi ku ŵanji?
 Kasi kopa ŵanthu kungatovwira wuli?

Tänk på hur artigt Abraham och hans son Isak tilltalade varandra i 1 Moseboken 22: 7.
Wakaŵa kusirya kwa Nyanja ya Aegean, ku Asia Minor.
 Wonani umo Abrahamu na mwana wake Yisake ŵakatemwerananga yumoza na munyake pa Genesis 22: 7.

Men en natt, medan han och hans hustru sov, kom en tjuv in i sovrummet.
Kweniso tikovwirika na "ŵabali wose " awo nawo ŵakwenda mu ukongolekwa ndiposo kucindika Yehova, Fumu yithu Yikuru. - 1 Pet. 2: 17.
 Kweni usiku unyake, apo iyo na muwoli wake ŵakaŵa mu tulo, munkhungu wakiza mu cipinda ca mucanya.

Han hatade dåligt umgänge.
Cakupharazga cakwamba mu ciyowoyero ca Ŵamwenye ŵa ku America ukaŵa Uteŵeti wa Ufumu wa ciyowoyero ca Maya.
 Wakaleka kwendezgana na ŵanthu ŵaheni.

Dessa begravningsfester är ofta förknippade med mycket drickande och omoraliska handlingar.
Munthu Wakugomezgeka Wakayezgeka
 Zuŵa la Cikumbusko ili kanandi likuyowoya za kumwa comene phere na uzaghali.

Kommer den här prövningen sluta med att David möter döden i sorg och vanära?
Paulosi wakati: "Dema wali kunileka cifukwa watemwa mgonezi wasono. " - 2 Tim. 4: 10; ŵazgani Zintharika 4: 23.
 Kasi ciyezgo ici cilutilirenge kukumana na masuzgo ghakukhwaskana na nyifwa ya Davide cifukwa ca citima ndiposo soni?

Gud angav följande skäl till befallningen: " Ni skall omskäras på er förhuds kött, och det skall tjäna som ett tecken på förbundet mellan mig och er. "
Kasi uwu mbunenesko?
 Ciuta wakayowoya cifukwa cake, wakati: "Mujite mu mathupi gha thupi linu, ndipo ici cizamuŵa cimanyikwiro pakati pa ine na imwe. "

Vad ledde detta till?
Usange mungatemwa kusanga cimanyisko cakusazgikira panji kuti munthu munyake wize pa nyumba pinu kuzakasambira namwe Baibolo, conde lemberani Ŵakaboni ŵa Yehova, Box 30749, Lilongwe 3, Malaŵi, panji lemberani ku adiresi yakwenelera pa maadiresi agho ghali pa peji 2.
 Kasi nchivici cikacitika?

I ett pressmeddelande för en tid sedan sägs det att " katolska kyrkor i Europa är beroende av präster från Filippinerna och Indien ," och att " i katolska församlingar i Amerika kommer var sjätte präst från något annat land ."
Kasi wofi ungatitimbanizga wuli?
 Buku linyake likuti: "Ŵalongozgi ŵa Chalichi la Katolika ku Europe ŵakugomezga kuti ŵalongozgi ŵa chalichi la Katolika ŵali kufuma ku Philippines na India, " ndipo" mipingo yinkhondi na umoza ya ku America yikufuma ku caru cinyake. "

Det råder inget tvivel om att alla kristna kan få stor nytta av Jesu ord till de sju församlingarna i Mindre Asien.
Lemba la Genesis 22: 7, likulongora kuti Abrahamu na mwana wake Yisake ŵakayowoyeskananga mwanchindi.
 Tikukayika yayi kuti Ŵakhristu wose ŵangasanga candulo na mazgu gha Yesu ku mipingo 7 ya ku Asia Minor.

I stället för att bara en man tjänade som tillsyningsman över en församling skulle, som Filipperna 1: 1 och andra skriftställen visar, de som uppfyller Bibelns krav för att vara tillsyningsmän utgöra en krets av äldste. - Apostlagärningarna 20: 28; Efesierna 4: 11, 12.
Usiku unyake, uku iyo na muwoli wake ŵali mu tulo, munkhungu wakiza na kunjira ku cipinda uko ŵakagona.
 M'malo mwa kuteŵetera nga ni mulaŵiliri wa mpingo, nga ni Ŵafilipi 1: 1 na Malemba ghanyake, awo ŵakufiska ivyo Malemba ghakuyowoya kuti ŵaŵe ŵalaŵiliri mu Wupu Wakurongozga. - Milimo 20: 28; Ŵaefeso 4: 11, 12.

Deras uppståndne Herre skulle snart fara upp till himlen, men först hade han något viktigt att säga dem.
Wakatinkhanga kwenda na ŵaheni.
 Nangauli Fumu yawo yikaŵa pafupi kuluta kucanya, kweni yikaŵa na cinthu cinyake cakuzirwa comene ico yikaŵaphalira.

Om han stred mot dem, skulle han inte längre ha någon möjlighet att återvända dit.
Kanandi pa viphikiro vya pa nyifwa ivi ŵanthu ŵakumwa comene phere ndiposo kucita vinthu vyambura kwenelera.
 Usange wangarwa nkhondo nawo, mphanyi wakaŵasovya mwaŵi wa kuweleraso ku malo agha yayi.

Det var på grund av att israeliterna inte lydde Gud som han lät babylonierna besegra dem och föra bort dem från deras land.
Pamasinda, Shimeyi wamumbumba ya Themba Sauli, wakamuponya na malibwe uku wakumung'ondoskera fuvu na kumutuka. - 2 Sam.
 Ŵaisrayeli ŵakaleka kupulikira Ciuta uyo wakazomerezga Ŵababulone kuparanya caru cawo.

9: 20.
Ciuta wakayowoya cifukwa ico wakamupira dango ili, wakati: "Mukotoleke mu nyama ya mbolo zinu, ticiŵenge cimanyikwiro ca phangano pakati pa Ine na imwe. "
 9: 20.

Hur kan rikedomens makt vara bedräglig?
Cakufumapo cake?
 Ni mwauli umo nkongono ya usambazi yingaŵira yakupusika?

Detta symboliska ljus som Jesus omnämnde var det sanningsbudskap som han predikade, vilket kunde upplysa både sinnet och hjärtat hos dem som lyssnade till honom.
Sonosono apa kwapulikikwa kuti: "Mipingo ya Ŵakatolika ku Europe yikuthemba ŵapristi ŵakufuma ku Philippines na India, " nakuti" yumoza pa ŵapristi 6 awo ŵakugwira nchito mu mishoni za Ŵakatolika ku America, wakufuma ku vyaru vinyake. "
 Ungweru wa Yesu uwu ndiwo ukaŵa unenesko uwo wakapharazganga, uwo ukeneranga kupharazgika mu maghanoghano na mitima ya ŵapulikizgi ŵake.

Få saker har gjort Ted så glad.
Palije cikayikiro cilicose kuti Ŵakristu wose ŵangapindura na mazgu agho Yesu wakayowoya ku mipingo 7 ya ku Asia Minor.
 Ŵabali na ŵadumbu ŵanyake ŵakukondwa chomene na ivyo Ted wakachitanga.

Efter hans död tog apostlarna ledningen i det arbetet och utvidgade det.
Mu malo mwa kuŵa na muntu yumoza pera kuteŵetera nga mlaŵiliri wa mpingo, lemba la Ŵafilipi 1: 1 na malemba ghanyake ghakulongora kuti awo ŵakufiska vyakukhumbikwira vya mu Malemba kuti ŵaŵe ŵalaŵiliri, iwo ŵangapanga wupu wa ŵarara. - Milimo 20: 28; Ŵaefeso 4: 11, 12.
 Pamanyuma pa nyifwa yake, ŵapositole ndiwo ŵakalongozganga mulimo uwu.

16
Yesu, Fumu yawo iyo yikawuka ku ŵakufwa yikaŵa pafupi kukwera kucanya. Kweni pambere wandakwere wakakhumba kuŵaphalira cinthu cinyake cakuzirwa.
 16

Här står hjärtat för känslorna och begären.
Pa cifukwa ici, Abram kuti waŵathire nkondo, kukatenge kurongorenge kuti wawerengekoso cara ku cikaya cake.
 Wonani ivyo vili mu mtima wa munthu na makhumbiro ghake.

Låt aldrig sådant som andra gör förstöra ditt förhållande till Jehova.
Ŵaisrayeli ŵakatondeka kumupulikira, lekani Ciuta wakazomerezga Ŵababulone kuti ŵaŵathereske na kuŵafumiska mu caru cawo.
 Lekani kuzomerezga cilicose ico cingananga ubwezi winu na Yehova.

Vad behöver vi vara på vår vakt mot?
9: 20.
 Kasi tikwenera kuŵa maso na vici?

Det här är ännu ett skäl till att vi inte får försumma att läsa Bibeln regelbundet.
Kasi "nkhongono ya usambazi " yingatipusika wuli?
 Lekani tikwenera kuzerezga yayi kuŵazga Baibolo nyengo zose.

KÄRLEK
Ungweru wakuyerezgera uwo Yesu wakayowoyanga ukaŵa uthenga waunenesko uwo iye wakapharazganga, uwo ukangweruskanga maghanoghano na mitima ya ŵategherezgi ŵake.
 [ Cithuzithuzi pa peji 9]

45: 16 - Hur kommer det att vara söner i kungens förfäders ställe?
Ted wakakondwa chomene na nkhani iyi.
 45: 16 - Kasi ŵana ŵa mu mbumba ya themba ŵazamuŵa wuli ŵana?

Men vi måste komma ihåg att det finns andra saker som är mycket viktigare än hur Paulus såg ut.
Wakati wafwa, ŵapositole ŵake ŵakamba kudangilira pa mulimo wa kuthandazga makani ghawemi.
 Kweni tikwenera kukumbuka kuti pali vinthu vinyake vyakuzirwa comene kuluska ivyo Paulosi wakawona.

• Vad kan vi lära oss av Josef och Noomi?
16
 • Kasi tikusambirako vici kwa Yosefe na Naomi?

Det här hjälper oss att förstå vad vårt överlämnande åt Jehova innebär - att vi är villiga att lyda honom därför att vi älskar honom.
Apa, "mtima " ukung'anamura maghanoghano, makhumbiro, ndiposo umo munthu wakujipulikira mu mtima.
 Ici cikutovwira kuti tipulikiske ng'anamuro la kujipatulira kwithu kwa Yehova, ico cikung'anamura kumupulikira cifukwa cakuti tikumutemwa.

Vid det här laget hade Josef suttit i fängelse i flera år.
Tingazomerezganga yayi kuti ubwezi withu na Yehova unangike chifukwa cha maubudi gha ŵanji.
 Pa nyengo iyi, Yosefe wakakhala mu jele vyaka vinandi.

De handlar alla om kampen att som kristen vara ostrafflig eller oförvitlig.
Kasi tikwenera kuŵambara vici?
 Ni wose yayi awo ŵakulimbana na Ŵakhristu awo ŵakucita urunji panji ŵambura kugomezgeka.

" Jag skriver ett brev till min vän och går dit med det sen så blir han frisk och kan leka igen! "
Lekani tikuciskika kuti tileke kuzerezga ndondomeko yithu ya kuŵazga Baibolo nyengo zose.
 Iyo wakati: "Nkhulembera kalata mubwezi wane na kuluta nayo ku maungano.

Som svar på det låste hon in mig i en cell.
CHITEMWA
 Pakuzgora, wakanikora mu selo na kunijalira mu selo.

" På lektionen talade man om hur människor försöker sälja saker till en.
45: 16 - Kasi ŵana ŵazamuŵapo wuli pa malo gha ŵasekuru ŵa themba?
 Buku linyake likuti: "Ŵanthu ŵakakhumbanga kuguliska vinthu ku malo ghanyake.

De här uttalandena hade med Jobs omedelbara framtid att göra.
Kumbukani kuti pali vinthu vinyake ivyo ni vyakuzirwa chomene kuluska umo Paulosi wakawonekeranga.
 Ivyo Yobu wakayowoya vikaŵa vya munthazi.

[ Bilder på sidan 24]
• Kasi tingasambiraci kwa Yosefe na Naomi?
 [ Vithuzithuzi pa peji 24]

Ofta är det som den vise kung Salomo sade för länge sedan: " Det är inte de visa som får bröd, inte de kloka som blir rika, inte de kunniga som har framgång. "
Ici cikutovwira kupulikiska ivyo kujipatulira kwa Yehova cikung'anamura. Cikung'anamura kupulikira Ciuta cifukwa ca kumutemwa.
 Kanandi Themba lavinjeru Solomoni likati: " Mbanthu ŵavinjeru cara awo ŵapelekenge cingwa, nesi ŵavinjeru, awo mbasambazi, ŵalije vinjeru. '

Han sa till Rut att stanna kvar tills det blev morgon. Sedan kunde hon smyga i väg utan att någon lade märke till det.
Yosefe wakakhala mu jele vyaka vinandi.
 Bowazi wakamuphalira Rute kuti wakhalilirenge luŵiro m'paka apo wakafwira.

" Jehova... du känner mig "
Vyose vikulongora umo kuliri kwakusuzga kucita urunji.
 " Yehova Wakundimanya "

Även om vi inte har samma möjligheter som de hade, så har Jehova kärleksfullt sett till att vi har tillgång till evangelierna.
Nimulemberenge kalata kuti wajipulikeko makora, ndipo pamasinda niyitumizgenge. "
 Nangauli tili na mwaŵi wakuyana yayi na uwo ŵakaŵa nawo, kweni Yehova wawoneseska kuti tili nawo mu mabuku gha Mateyu m'paka Yohane.

Roald säger: " Vi är mycket mer tillsammans som familj när vi bor i det här isolerade området än vi var när vi bodde i Bergen.
Kweni iyo wakanijalira waka mu chipinda kuti panyake ningasintha maghanoghano.
 Roald wakati: "Tikutemwa comene kucezga na mbumba yithu apo tikakhalanga kutali na uko tikakhalanga.

" Var och en [skall] älska sin hustru som sig själv; å andra sidan bör hustrun ha djup respekt för sin man. "
" Ŵakadumbiskananga mu kalasi za umo ŵantu ŵangacitira kuti ŵamuguriskeni vintu vyawo.
 " Waliyose watemwenge muwoli wake na wake nga ndi mweneco; ndipo muwoli nayo wacindikenge comene mfumu wake. " - ŴAEFESO 5: 33.

De rättfärdiga ska lovprisa Gud för evigt, 15 / 3
Agha ni mazgu ghakuyowoya za ivyo vicitikirenge Yobu.
 Yehova Ni "Ciuta wa Cisangulusko Cose, " 3 / 15

Efter att ha varit helt omgiven av rasfördomar häpnade jag över kontrasten hos vittnena.
[ Cithuzithuzi pa peji 32]
 Nkhati nafika waka ku malo agha, nkhazizwa kuwona mphambano pakati pa Ŵakaboni ŵa Yehova.

Men det fanns ett annat ord som andades mer än bara artighet.
Kanandi vinthu vikuŵa nga umo yikayowoyera Fumu Solomoni, kuti: " Vyakurya ni vya ŵavinjeru cara, nanga ndi usambazi kwa ŵanthu ŵa umanyi, panji ulemu kwa ŵafundi. '
 Kweni pakaŵaso mazgu ghanyake agho ghakaŵa na nkharo yiwemi.

Jehova lät Elihu hjälpa Job att rätta till sin svaghet.
Bowazi wakapempha Rute kuti wagone na kupumura mpaka kumatandakuca na kuwelera kunyumba kwake kwambura munthu waliyose kumanya.
 Yehova wakatuma Elihu kuti wawovwire Yobu kumazga kutomboroka kwake.

När Jerusalems murar så till sist var återuppbyggda, var de ett bestående vittnesbörd om att Jehova kärleksfullt hade stött Nehemja.
" A Yehova,... Mwandimanya! "
 Nyengo yikati yajumphapo, linga la Yerusalemu likati lazengeka, ŵakaŵa na ukaboni wambura kususkika wakuti Yehova wakalongozganga Nehemiya mwacitemwa.

b) Kan man hjälpa till även om man bor trångt?
Ndipouli, Yehova watipa mabuku gha Makani Ghawemi agho ghakutovwira kuti tiwone wunthu wa Yesu.
 (b) Kasi mungawovwira wuli munthu nanga wangaŵa kuti wakukhala ku malo ghanyake?

Hur uppenbarar Bibeln källan till allt obefogat hat?
Roald wakati: "Apo tikaŵa ku malo agha, nyengo yinandi tikacezgeranga lumoza nga mbumba kuluska umo tikacitiranga ku Bergen.
 Kasi Baibolo likuvumbura wuli uyo wakwambiska sankho?

Det här är något av det som kan påverka ett förhållande och bidra till att ett äktenskap lyckas i dagens värld.
Mfumu na muwoli ŵatemwanenge na kuchindikana
 Ici ndico cingapangiska kuti nthengwa yiŵe yakukhora ndiposo kuti nthengwa yende makora mu caru ici.

Vilken förmån - de fick vara vänner med Jesus!
Umo NaŴira Wakukondwa Nangauli Ndine Cilima (P.
 Ni mwaŵi wapadera comene kuŵa paubwezi na Yesu.

När Jehova såg hur svårt förtryckt hans folk blev bestämde han att Mose skulle leda dem ut ur Egypten.
Mwachiyelezgero, ulendo unyake Kaboni munyake muzungu wakafumapo kuya ku charu chinyake.
 Yehova wakati wawona masuzgo gha ŵanthu ŵake, wakaghanaghana kuti Mozesi waŵafumiske mu Eguputo.

Namnen i artikeln har ändrats.
Kweni pakaŵa mazgu ghanyake agho ghakalongoranga vinandi padera pa ntchindi.
 Mazina ghasinthika.

Vad krävs av dem som ska bli undervisade av Jehova?
Yehova wakatuma Elihu kuti wamovwire Job kuti wasinte kaghanaghaniro kake.
 Kasi awo ŵakukhumba kusambizgika na Yehova ŵakwenera kucitaci?

Det viktigaste för oss är förstås hur vårt förhållande till Jehova påverkas.
Apo viriŵa vya Yerusalemu vikamara kuzengeka, ukaŵa ukaboni wakuti Yehova wakaŵa na Nehemiya. - Nehemiya 4: 1 - 12; 6: 1 - 19.
 Kweni cakuzirwa comene kwa ise nchakuti tikukhwaskika na ubwezi withu na Yehova.

Umgås med personer som uppmuntrar dig att ha bra mål och som hjälper dig att undvika problem.
(b) Kasi awo ŵali na nyumba yichoko nawo ŵangawovwira?
 Chezgani na ŵanthu awo ŵakumuciskani kuti muŵe na vilato viwemi na kumovwirani kugega masuzgo.

Jo, under den mosaiska lagen fick man inte äta svinkött.
Kasi Baibolo likuvumbura wuli uyo wakupangiska kuti titinkhikenge kwambura cifukwa?
 Dango la Mozesi likakanizganga kurya nyama za nyama.

Sandra drog viktiga lärdomar av aposteln Paulus exempel.
Ivi ni vinyake ivyo vingakhozga ubwezi kweniso vikovwira kuti nthengwa yikhore lero.
 Sandra wakasambirako kanthu kwa mpositole Paulosi.

Den staden, som var högt belägen bland Judas berg, var Jehovas bildliga boningsort.
Kuŵa ŵabwezi ŵa Yesu ntchawanangwa chapachanya chomene.
 Msumba uwu ukaŵa pacanya pa mapiri gha Yuda, uko kukaŵa malo ghakuyerezgera gha Yehova.

" Varje gång jag ser bilder på sammansvetsade familjer som gör saker tillsammans tänker jag för mig själv: ' Jag önskar att jag hade haft det så bra när jag var liten ' ," säger Melissa.
Yehova "wakamanya " masuzgo gha ŵanthu ŵake ndipo wakatuma Mozesi kuti wakaŵawombore.
 Iyo wakati: "Nyengo yiliyose para nkhuwona vithuzi vya mbumba izo zikutemwa kucitira vinthu pamoza, nkhughanaghana kuti, " Para nili mwana, nkhukhumba kuti niwonekenge makora. '

Till exempel kanske en tonåring helst skulle vilja ha den senaste teknikprylen i present.
Mazina ghasinthika.
 Mwaciyelezgero, muwukirano wangakhumba kuti waŵe na luso lwa kupanga vinthu ivyo wali kupeleka.

Deras hår hade blivit långt, och deras yviga man gjorde att de såg ut som vildsinta lejon.
Kasi tikwenera kucitaci kuti tisambizgike na Yehova
 Cifukwa ca ucekuru, ŵasilikari ŵawo ŵakawona nga ni nkhalamu zakofya.

Ewa och Ryszard säger: " Vi tog oss tid att studera Bibeln enskilt med vart och ett av barnen. "
Ndipouli, para tikusankha vinthu tikwenera kughanaghanira comene umo vikukhwaskira ubwezi withu na Yehova.
 Etands na muwoli wake, ŵakati: "Tikapatura nyengo kuti tisambirenge Baibolo patekha na ŵana ŵithu. "

Om hon hade handlat annorlunda, kunde den där måltiden mycket väl ha blivit hennes sista.
Mukwenera kuchezga na ŵanthu awo ŵangamovwirani kuti muchitenge vinthu viwemi na kuleka kunjira mu suzgo.
 Usange wacita nthena, ipo ciphikiro ici mphanyi cikaŵa caumaliro.

Kampen mot fattigdom - en hopplös kamp?
Dango la Mozesi likakanizganga kurya nkhumba.
 Ivyo Ŵanji Ŵayezga Kucita Kuti Ŵamazge Ukavu, 6 / 1

Om vi kopplar på fantasin när vi läser Bibeln hjälper det oss att få en djupare förståelse av Jehovas vägar.
Sandra wakatorapo masambiro ghakuzirwa pa ciyerezgero ca mpostole Paulos.
 Para tikughanaghanirapo pa ivyo tikuŵazga mu Baibolo, timanyenge makora nthowa za Yehova.

Och om det var blåsigt skulle man hålla sig på minst 45 meters avstånd.
Mu msumba uwu, uwo ukaŵa pa lupiri lwa Yuda, ndimo Yehova wakakhalanga mwakuyelezgera waka.
 Ndipo para ng'ombe izi zikunjira pasi mamita 45 mu utali wake.

I det romerska väldet togs många som slavar vid krigserövringar och kidnappningar.
Melissa * wakati: "Para nawona vithuzithuzi vya mabanja agho ghakuchitira vithu pamoza, mu mtima nkhuti, " Nase ndimo tikhalirenge nthena apo nkhaŵa mwana, mphanyi nkhakondwanga chomene. ' "
 Ufumu wa Roma ukaŵa na ŵanthu ŵanandi awo ŵakaŵa ŵazga ku nkhondo.

Somliga tror att det var Jesus som först förde fram tanken att Guds kungarike finns i hjärtat hos människor.
Mwachiyelezgero, muwukirano wangawona kuti para wangapika foni yapachanya, panji tabuleti ndikuti wapika chawanangwa chiwemi chomene.
 Ŵanyake ŵakughanaghana kuti Yesu ndiyo wakamba kuyowoya kuti Ufumu wa Ciuta wuli mu mitima ya ŵanthu.

Visst är det en förmån att få vara en " Guds medarbetare " i det storslagna arbetet med att hjälpa andra att bli lärda av Gud?
Masisi ghawo ghakakura comene. Masisi agha ghakaŵapangiska kuwoneka ŵakofya nga umo nkharamu yikuwonekera.
 Kasi ni mwaŵi ukuru yayi kuŵa "ŵalimi ŵamoza na Ciuta " mu mulimo ukuru wa kovwira ŵanji kuti ŵamanye Ciuta?

[ Infälld text på sidan 15]
Ewa na Ryszard ŵakati, "Tikasambizganga Baibolo mwana waliyose payekha. "
 [ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 15]

b) Hur kan vi tillämpa Psalm 139: 23, 24 på oss själva?
Mwanakazi yura wakanenge kupeleka cakurya cira, mphanyi cikaŵa nadi caumaliro.
 (b) Kasi tingalondezga wuli lemba la Salmo 139: 23, 24?

Vidskepliga släktingar varnade mig: " När du väl börjar läsa den boken är du fast och måste läsa den varje dag! "
Kasi Kumazga Ukavu Nkhwambura Macitiko?
 Pa nyengo ya sambiro la mbumba, nkhaŵaphalira kuti: "Para wamba kuŵazga buku ili, ukwenera kuliŵazga zuŵa lililose. "

I ett uppslagsverk sägs det: " När judarna fördes i landsflykt var de tvungna att baka sitt bröd i gropar som grävts i marken, och därför kom brödet att innehålla grus. "
Kuti timanye vinandi vya Yehova, tikwenera kuŵazga Baibolo na kughanaghanirapo.
 Buku linyake likuti: "Para Ŵayuda ŵakatolekera ku wuzga, ŵakeneranga kupeleka vingwa vyawo mu dongo, ndipo cingwa cikaŵa na vinthu vinandi comene. "

Arbetsgivare föredrar arbetare som inte fuskar.
Para kuli mphepo, munthu wakeneranga kukhala kutali na wavyoni mamita 45.
 Ŵantchito awo ŵakugwira ntchito mu boma ŵakutemwa yayi kwiba.

David följer Jehovas anvisningar, och pesten upphör.
Ŵazga aŵa ŵakaŵatoranga ku nkhondo panji kuŵatora mwakucita kwiba.
 Davide wakapulikira ulongozgi wa Yehova, ndipo nthenda iyi yikumara yayi.

I samma profetia säger Jehova till sin utvalde tjänare: " Jag skall skydda dig och ge dig som ett förbund för folket. "
Ŵanji ŵakughanaghana kuti Yesu ndiyo wakambiska ghanoghano lakuti Ufumu wa Ciuta wuli mu mitima ya ŵanthu.
 Mu ucimi wenewuwu pera, Yehova wakuphalira muteŵeti wake wakusoleka kuti: "Ndikuvikilirenge na kukupa iwe nga ndi phangano ku ŵanthu. "

1: 9.
Mu mulimo wa kusambizga ŵanthu unenesko, kasi ni thumbiko yayi kuŵa "ŵalimi ŵamoza na Ciuta "? - 1 Kor. 3: 9.
 1: 9.

" DEN här klassen är en milstolpe i Gileadskolans historia ," förklarade Geoffrey Jackson, som tillhör den styrande kretsen.
[ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 15]
 Geoffrey Jackson, uyo wali mu Wupu Wakulongozga wakalongosora kuti: "Buku ili ni Sukulu ya Giliyadi.

Om torrperioden var ovanligt lång undrade folket förmodligen: Var är Baal?
(b) Kasi lemba la Salmo 139: 23, 24 tingaligwiriskira wuli ncito mu umoyo withu?
 Usange nyengo ya cihanya yikaŵa yitali viŵi yayi, ŵanthu ŵakwenera kuti ŵakafumbanga kuti: " Kasi Baala ni nkhu?

Så det astrologerna gjorde kunde ha lett till döden för barnet om inte Gud hade ingripit.
Cifukwa ca ivyo ŵakagomezganga, ŵabali ŵane ŵakanicenjezga kuti, "Para wamba kuŵazga buku ili, ukhumbikwirenge kuliŵazga zuŵa lililose! "
 Ntheura, usange Ciuta watondeka kuzgora Mwana wake, mbwenu ŵakumanya vya nyenyezi nawo ŵafwenge.

Många tycker att broschyren När någon du älskar dör ger fina uppslag till vad man kan säga.
Awo ŵakulemba ncito ŵakukhumba ŵantu ŵambura upusikizgi.
 Ŵanthu ŵanandi ŵakuwona kuti para munthu uyo mukumutemwa wafwa wakuŵalongora vinthu viwemi.

b) Vilka var " de kvarvarande av folket "?
Davide wakalondezga ico Yehova wakalangura, ndipo nthenda yikamara.
 (b) Kasi "ŵana ŵa ŵanthu " ŵakaŵa anjani?

När de har tittat på månadsprogrammet säger de ofta att det känns som att de har kommit närmare medlemmarna i den styrande kretsen.
Mu ucimi wenewura pera, Yehova wakaphalira Muteŵeti wake wakusoleka kuti: " Nizamukusungilira na kukupeleka iwe kuŵa nga ndi phangano ku ŵanthu. '
 Kanandi para ŵawona vithuzithuzi vyakulongora ŵanthu ŵa mu Wupu Wakulongozga, ŵakuyowoya kuti ŵakusendelera kufupi na Wupu Wakulongozga.

[ Bild på sidan 24]
1: 9.
 [ Cithuzithuzi pa peji 24]

Vad behövde hans efterföljare göra om det skulle bli så?
" MBALI Geoffrey Jackson wa mu Wupu Wakulongozga wakati: "Gulu ili ndambura kuluwika. "
 Kasi ŵalondezgi ŵake ŵakeneranga kucita vici?

15 / 6
Usange cihanya cikajumphizga, ŵanthu ŵakwenera kuti ŵakajifumbanga kuti: " Baala wali nkhu?
 6 / 1

© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Ciuta walekenge kunjilirapo mphanyi ŵakumanya vya nyenyezi ŵara ŵakamukomeska mwana.
 © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Varför uppmanade Petrus sina medtroende att vara gästfria?
Ŵanandi ŵakupembuzgika para tadumbiskana nawo fundo za mu kabuku ka Para Uyo Mukumutemwa Wapotera.
 Cifukwa wuli Petrosi wakaciska Ŵakhristu ŵanyake kuti ŵapokelerenge ŵalendo?

Precis som i många städer i dag så var moralen i Efesos mycket låg.
(b) Kasi "ŵanthu ŵakukhalako " ŵakaŵa anjani?
 Nga umo vikaŵira mu misumba yinandi mazuŵa ghano, mikhaliro ya caru ca Efeso yikaŵa yakuzirwa comene.

Därför talade han om exakt hur många får som lämnades kvar medan ägaren sökte det vilsegångna, hur många timmar arbetarna arbetade i vingården och hur många talenter som anförtroddes åt slavarna.
Kanandi para ŵawonelera pulogiramu iyo yafuma mwezi uliwose tikuŵapulika ŵakuyowoya kuti ŵakujipulika kuti ŵali pafupi na ŵabali ŵa mu Wupu Wakulongozga.
 Ntheura wakayowoya unandi wa mberere izo zakhalako uku zikupenja mberere yakuzgeŵa, unandi wa maora ghanandi mu munda, ndiposo unandi wa matalente agho ghakapika kwa ŵazga.

Varför var situationen så dålig?
[ Cithuzithuzi pa peji 24]
 Cifukwa wuli vinthu vikaŵa nthena?

Och du skulle nog gärna berätta att vi ska få leva för evigt i ett paradis här på jorden.
Kasi ŵalondezgi ŵake ŵakeneranga kuchita vichi?
 Kweniso mungaŵa na mwaŵi wa kuyowoya kuti tizamuŵa na umoyo wamuyirayira mu paradiso pa caru capasi.

Han lärde ut en levnadsregel som brukar kallas den gyllene regeln: " Alldeles som ni vill att människorna skall göra mot er, på samma sätt skall ni göra mot dem. "
4), 5 / 15
 Wakasambizga dango la Yesu lakuti: "Umo mukukhumbira kuti ŵanthu ŵamucitirani, ndimo namwe mucitirenge. "

Var inte rädda; ni är värda mer än många sparvar. "
© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Lekani kopa; imwe muli ŵakuzirwa kuluska mpheta zinandi. "

[ Ruta på sidan 22]
Chifukwa wuli Petrosi wakakumbuska ŵabali kuti ŵapokeleranenge?
 [ Bokosi pa peji 22]

Och om du är tillsammans med andra kanske du vill dela dina tankar och känslor med dem.
Msumba uwu ukaŵa usambazi chomene ndipo ŵanthu ŵakatemwanga chomene vinthu vyapachanya, vyakusanguluska, na umoyo wa wofuwofu.
 Para mukucezga na ŵanyinu, mungatemwa kuti muphalireko ŵanji maghanoghano ghinu ndiposo umo mukujipulikira.

Generationerna från Noa till
Ndico cifukwa cake wakazunura nambara yeneko ya mberere izo muliska wakasida apo wakaruta kukapenja yimoza yakuzgeŵa, unandi wa maora agho ŵancito ŵakagwiranga mu munda wa mpheska, na unandi wa matalente agho muntu wakapika. - Mateyu 18: 12 - 14; 20: 1 - 16; 25: 14 - 30.
 Nkhani Zakufuma kwa Nowa

Elsa och Harald Abt
Cifukwa wuli ŵakaŵa ŵakufyopoka ndiposo ŵakujowoleka?
 Kasi Mungachita Wuli Para Mwafwa? Na.

Om vi öppnar vårt hjärta för Jehova i bön, godtar hans försäkringar från Bibeln och lyder honom, kommer vår tro att bli starkare.
Panji mungayowoyaso kuti ŵanthu ŵa Chiuta ŵakulindilira kuzakakhala kwamuyirayira mu paradiso.
 Usange tikujura mtima withu kwa Yehova mu lurombo, kuzomera cisimikizgo cake kufuma mu Baibolo na kumupulikira, cipulikano cithu ciŵenge cakukhora.

Se Insight on the Scriptures, band 1, sidan 220, stycket 6, utgiven av Jehovas vittnen.
Fundo iyi njakuti: " Umo mukukhumbira kuti ŵanthu ŵamuchitirani, chitani mwakuyana waka kwa iwo. '
 Wonani Insight on the Scriptures, Volume 1, peji 220, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.

Det är värt att tänka på att redan innan Jesus kom till jorden såg han att Jehova besvarade sina jordiska tjänares böner.
Kopa cara; imwe muli ŵakuzirwa comene kuluska mpheta zinandi. "
 Wonani kuti pambere Yesu wandize pa caru capasi, wakawona kuti Yehova wakuzgora malurombo gha ŵateŵeti ŵake ŵa pa caru capasi.

" Det hjälper mycket att få prata av sig ," säger Simone.
[ Bokosi pa peji 28]
 Simone wakuti: "Nchipusu comene kuyowoya.

Hur då?
Kweniso muphalirenge ŵanyinu umo mukuwonera ivyo Yehova wali kulenga.
 Mwauli?

Brand.
Kufuma pa Nowa kufika pa Abrahamu
 umoyo.

Jehova vill inte att vi lyder honom på ett mekaniskt sätt därför att vi känner oss tvingade eller hotade.
Elsa na Harald Abt
 Yehova wakukhumba yayi kuti timupulikirenge mwakufumira pasi pa mtima cifukwa cakuti tacicizgika panji kuticicizga.

Från och med det här numret kommer du säkert att upptäcka vissa förändringar.
Usange tirombenge kwa Yehova, kumuphalira ivyo vili mu mtima withu, kugomezga ivyo wakutiphalira mu Baibolo, na kumupulikira, mbwenu tiŵenge na cipulikano cakukhora.
 Kufuma mu magazini yino, muwonenge kuti vinthu vinyake vyasintha.

• Vilken fruktan kommer aldrig att försvinna, och varför är det så?
Wonani buku la Insight on the Scriptures, Voliyumu 1, peji 220, ndime 6 lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 • Ni wofi wuli uwo uzamumara cara, ndipo cifukwa wuli?

Det måste ha varit underbart för David att få röna Guds barmhärtighet!
Pambere Yesu wandize pa charu chapasi, wakawonanga kuti Yehova wakuzgora malurombo gha ŵanthu.
 Davide wakwenera kuti wakakondwa comene na lusungu lwa Ciuta.

I vissa situationer kanske vi kan göra något rent praktiskt åt saken.
Simone wakuti: "Kuyowoya umo ukujipulikira kukovwira comene.
 Nyengo zinyake mungakhumbikwira kusintha vinthu vinyake.

Kristna kvinnor som är ensamstående föräldrar möter också många utmaningar.
Kasi wazamuwuskapo wuli?
 Ŵanakazi Ŵacikhristu awo ŵalije munyawo wa mu nthengwa nawo ŵakukumana na masuzgo ghanandi.

Spanien: nr 2
Para kwabuka moto.
 2

De älskar inte Gud.
Yehova wakukhumba yayi kuti timupulikirenge mwadango waka, panji mwakuchita kuchichizgika.
 Iwo ŵakumutemwa yayi Ciuta.

Se Vakttornet för 15 februari 2008, sidorna 21 - 25.
Kwamba na magazini iyi, muwonenge kuti vinthu vinyake vyasintha mu Gongwe la Mulinda.
 Wonani Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Febuluwale 15, 2008, mapeji 21 - 25.

Lärjungen Jakob behövde ge ett allvarligt råd.
• Ni wofi wuli uzamukhalirira, ndipo ncifukwa wuli?
 Msambiri Yakobe wakeneranga kupeleka ulongozgi ukuru comene.

Om vi gör vårt bästa för att lägga bort gamla tänkesätt och attityder och låter oss förvandlas kommer Jehova att välsigna oss, och det ska vi se närmare på i nästa artikel.
Cikaŵa ciwemi comene kuti Ciuta wakamulengera lusungu!
 Para tikuŵikapo mtima kuti tisinthe maghanoghano na nkharo yithu yakale, Yehova watitumbikenge, ndipo nkhani yakulondezgapo yizgorenge fumbo ili.

Vad är nödvändigt för att böner skall vara godtagbara för Gud?
Nyengo zinyake tingacita makora kupenja ntowa zinyake zakucizgira kwenjerwa.
 Kasi nchivici cikukhumbikwa kuti malurombo ghithu ghaŵe ghakuzomerezgeka kwa Ciuta?

Han hette Herodotos och var en grekisk historiker på 400 - talet f.v.t.
Ŵanakazi Ŵacikristu awo mbapapi ŵambura ŵanyawo nawoso ŵakukumana na masuzgo ghanandi.
 Herodotus ndiyo wakaŵa wakulemba mbiri ya Ŵagiriki cha m'ma 400 B.C.E.

Han sände en ängel som hindrade Abraham precis innan han skulle offra sin son.
Vyawanangwa ivi ni ivyo vikupelekeka kwizira pa makina gha ku banki ghakutumizgira ndalama, ndiposo pa makadi gha ku banki.
 Wakatuma mungelo uyo wakathereska Abrahamu pambere wandapeleke mwana wake kuŵa sembe.

Om vi handlar så när det gäller mindre överträdelser bevarar vi fridfulla relationer till våra bröder och systrar och får sinnesfrid.
Usange Ŵana Ŵali na Chitima: Na. 2
 Kucita nthena kukovwira kuti tilutilire kuŵa pa mtende na Ŵakhristu ŵanyithu ndiposo kuŵa na mtende wa mu mtima.

Det gör vi i våra böner och i det sätt varpå vi vänder oss till Jehovas ord och hans organisation för att få vägledning.
Iwo ŵakutemwa Ciuta yayi.
 Tikucita nthena kwizira mu malurombo ghithu ndiposo mu nthowa izo tikucitira vinthu mwakuyana na Mazgu gha Yehova ndiposo gulu lake.

Det dröjde tyvärr inte länge förrän Guds anordning med äktenskap utsattes för angrepp.
Wonani Gongwe la Mulinda, la Febuluwale 15, 2008, peji 21 - 25.
 Nyengo yicoko waka yikati yajumphapo, nthengwa ya Ciuta yikamba kuwukirana.

Nya världens översättning, som ges ut av Jehovas vittnen, har tryckts helt eller delvis på 83 språk. Den kan också läsas på 17 språk på www.watchtower.org.
Msambiri Yakobe wakakhumbanga kupeleka ulongozgi wankhongono.
 Baibolo la Malemba Ghakupatulika mu Mang'anamuliro gha Charu Chiphya, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova mu viyowoyero 83, likusangikaso mu viyowoyero 17 vyakupambanapambana.

I stället var " kejsaren " ett uttryck för staten, den offentliga myndigheten.
Nga umo nkhani yakulondezgapo yizamulongosolera, tikutumbikika para tikucita vyose ivyo tingafiska kuti tisinthe maghanoghano na nkharo zithu zakale na kuzgoreka.
 M'malo mwake, "Ŵalongozgi ŵa boma " ŵakaŵa ŵamazaza ŵa boma.

Hennes kärlek till honom förblev stark trots den romantiska uppmärksamhet hon fick av en rik kung.
Kasi nchivici cikukhumbikwa kuti Ciuta wapokelere malurombo?
 Nangauli mfumu wake wakatemwanga comene muwoli wake, kweni wakamba kutemwa comene mfumu wake.

Och han tillade: " Vad Gud har fogat samman, det må ingen människa skilja åt. "
Zina lake wakaŵa Herodotus, ndipo wakaŵa Mugiriki wakulemba mbiri m'ma 400 B.C.E.
 Wakasazgirapo kuti: "Ico Ciuta wagumanya pamoza munthu waleke kupatura. "

Vi kan illustrera det här: Tänk dig att du ska skicka ett brev till en nära vän som du har stor respekt för. Hade du valt att posta det till någon helt annan, någon som dessutom står för rakt motsatta värderingar än din vän?
Pambere Abrahamu wandapeleke mwana wake kuŵa sembe, Ciuta wakatuma mungelo kuti wamukanizge.
 Tiyelezgere kuti mwapeleka kalata kwa mubwezi winu uyo mukumucindika comene.

När en erfaren snickare fick frågan varför så många snickare saknar ett finger, svarade han bara: " De förlorar sin fruktan för dessa snabba elektriska sågar. "
Iyi ni nthowa yiwemi yakumazgira tumaubudi tucokotucoko uto tikubudirana zuŵa na zuŵa. Ndipo ici cikovwira kuti tilutilire kuŵa pa mtende na ŵabali ŵithu mu mpingo ndiposo kuti tiŵe na mtende wa mu mtima.
 Wakati wafumbika cifukwa ico ŵanthu ŵanandi ŵalije nkhongono, dokotala uyu wakazgora kuti: "Ŵalije wofi cifukwa ca magesi. "

Vi ska därför se närmare på hur Jehova har använt den heliga anden för att förverkliga sin avsikt i det flydda, hur han gör det i vår tid och hur han ska göra det i framtiden.
Tikucita ici kwizira mu lurombo ndiposo mwa kupokera urongozgi kwa Yehova kwizira mu Mazgu ghake na gulu lake.
 Ntheura, tiyeni tiwone umo Yehova wakagwiliskira nchito mzimu utuŵa kuti wafiske khumbo lake, umo wakucitira mazuŵa ghano, ndiposo ivyo wazamucita munthazi.

När ett studium var klart började nästa omedelbart.
Kweni cacitima nchakuti pakati pajumpha nyengo yicoko waka, nthengwa iyo Ciuta wakambiska yikawukirika.
 Apo sambiro likambanga, nyengo yeneyiyo sambiro likamba.

Vi kan alla be Jehova pröva och luttra våra innersta tankar och känslor.
Baibolo la New World Translation likupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova, likusindikizgika lose panji cigaŵa waka mu viyowoyero 83 ndipo likusangikaso pa Intaneti mu viyowoyero 17, pa adiresi iyi: www.jw.org.
 Waliyose wa ise wangapempha Yehova kuti wapime maghanoghano na mitima yithu.

När min mamma dog 1995 flyttade vi till Florida och tog hand om Billies pappa fram till hans död.
Zina lakuti "Kesare " likayimiranga muwusi panji kuti boma.
 Amama ŵakati ŵafwa mu 1995, tikasamira ku Florida na kupwelelera adada ŵake mpaka apo ŵakafwira.

Men alla som var närvarande den här viktiga påskkvällen var övertygade om att Jesus var den utlovade Messias, den levande Gudens Son.
Citemwa cake pa mwanalume uyu cikalutilira kuŵa cankhongono mwambura kupwelerako za khumbiro liheni la fumu.
 Ndipouli, wose awo ŵakaŵapo pa Paska ili ŵakagomezga kuti Yesu ni Mesiya wakulayizgika, Mwana wa Ciuta wamoyo.

Adam och Eva behövde göra ett val.
Yesu wakasazgirapo kuti: "Ico Ciuta wagumanya muntu wareke kupatulanya. "
 Adamu na Eva ŵakeneranga kusankha ŵekha cakucita.

Daniel och Miriam hade sparat ihop tillräckligt med pengar för att kunna stanna där i ungefär åtta månader.
Ghanaghanirani waka fundo iyi: Para mungalembera kalata mubwezi winu uyo mukumucindika comene, kasi mungalindizga kuti yamupelekeka kwa munthu munyake uyo zina ndiposo vyakucita vyake vikupambaniranathu na vya mubwezi winu?
 Daniel na mazgoro gha mafumbo agha, ghakaŵa na ndalama zakukwana zakuti ŵakhale mwenemumo kwa myezi yinkhondi na yitatu.

Alla strider, plundringsräder och våldtäkter och allt dödande hade gjort att landet hade kollapsat i kaos och anarki.
Doda linyake ilo likazgoŵera ncito yakupara mathabwa likati lafumbika cifukwa ico ŵakalipentara ŵanandi mbakudumuka tuminwe, ilo likazgora kuti: "Ŵakopa cara sowo zamagesi. "
 Nkhondo zose za pa caru capasi, kuswa malango, na vinyake vyantheura vyapangiska caru ici kuŵa cakuzura na masuzgo ndiposo cankhaza.

8: 16, 17.
Ntheura, tiyeni tiwone mulimo wa mzimu utuŵa pakufiska khumbo la Yehova, mu nyengo yakale, sono, ndiposo munthazi.
 8: 16, 17.

" Jehovas välsignelse - det är den som gör rik "
Para tamara kusambira na yumoza, nyengo yeneyiyo tikambangaso kusambira na munyake.
 " Thumbiko la Yehova likusambazga "

På mirakulöst vis hade Jesus sett Natanaels inre egenskaper och därigenom lärt känna mycket om honom.
Waliyose wa ise wangapempha Yehova kuti wasande na kutozga maghanoghano ghake.
 Kwizira mu mwamunthondwe, Yesu wakawona mikhaliro ya Nataniyeli ndipo wakamanya vinandi vyakukhwaskana na iyo.

Jehovas vittnen över hela världen drar nytta av samma undervisningsprogram
Amama ŵakati ŵafwa mu 1995, tikasamira ku Florida kuti tikapwelelere adadavyara. Tikaŵapwelelera m'paka apo ŵakafwira.
 Pa caru cose capasi, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakusanga candulo na masambiro ghamoza

På många distrikt behöver vi förklara varför vi kontaktar människor.
Kweni wose awo ŵakaŵa na Yesu panyengo ya Paska ku Yerusalemu, ŵakakhorwa kuti Yesu wakaŵa Mesiya, Mwana wa Ciuta wamoyo.
 Mu vigaŵa vinandi, tikwenera kulongosora cifukwa ico tikupharazgira na ŵanthu.

Jag vet att du har fullbokat hela det här året. '
Adamu na Eva ŵakeneranga kusankha chakuchita.
 Nkhumanya kuti mu chaka chose ichi muli mabuku ghanandi chomene. '

Men när solen gick upp, förbrändes det, och eftersom det inte hade någon rot, torkade det bort. Och en del föll bland törnena, och törnena kom upp och kvävde det, och det frambringade ingen frukt.
Daniel na Miriam ŵakasunga ndalama izo ŵakawonanga kuti zingakaŵawovwira kukhala ku Panama myezi 8.
 Kweni para zuŵa lawuka, pakawuka kanthu cara, cifukwa pakaŵavya nanga njumoza; ndipo minga zinyake zikawa pakati pa minga, ndipo yimoza yikameranga, ndipo yikameranga, ndipo yikameranga, ndipo pakaŵavya cipambi cakupambika vipambi.

Den här otroliga ökningen var faktiskt förutsagd i Bibeln.
Ŵabali ŵithu aŵa ŵakawona kuti Yehova wakuŵatemwa na kuŵapwelelera.
 Nakuti Baibolo likayowoyerathu za kusazgikira kukuru uku.

Sedan bjöd vi på te och varm choklad.
8: 16, 17.
 Kufuma apo, tikachemeranga ŵanthu ku ungano wa chigaŵa na kukachemera ŵanthu ku malo agha.

Han förutsade också ett världsomfattande predikoarbete.
Yesu wakawona mu mtima wa Natanayeli, ndipo wakamanya vinandi mwa iyo.
 Kweniso wakayowoyerathu za mulimo wa kupharazga pa caru cose.

Vi skulle ju aldrig vilja göra kampen svårare för dem, eller hur?
Ŵakaboni ŵa Yehova pa caru cose ŵakusambira vinthu vyakuyana
 Nakuti palije icho tingachita kuti tilimbane na masuzgo agha panji yayi.

12 EFTERLIKNA DERAS TRO | SARA
Ku vigaŵa vinandi, munthu wakwenera kulongosora makora cilato ico wizira kwa mweneko wa nyumba.
 12 YEZGANI CHIPULIKANO CHAWO  YOSEFE

Han kände sig " utmattad " när han fick en syn som han inte förstod.
Nkhumanya kuti caka cino uli nawo kale ŵanthu ŵakuti uŵasambizge. '
 Iyo "wakakweŵeka " apo wakawona mboniwoni iyo yikapulikiskanga yayi.

Hur kan problemen i vår tid påverka oss?
Ndipo yinyake yikawa pa nyata yiwemi, ndipo yikapambika vipambi, yikakura na kwandana; yikapambika, yinyake makhumi ghatatu, yinyake makhumi ghankhondi na limoza, yinyake makhumi pera khumi. "
 Kasi masuzgo ghangatikhwaska wuli mazuŵa ghano?

Men tänk om du märker att den som undrat över din syn på till exempel sex är uppriktig, även om han lät spydig i början?
Yehova wakayowoyerathu kuti gulu lake lizamukura chomene.
 Kweni wuli usange munthu uyo wali na mafumbo ghakukhwaskana na kugonana ni murunji, nangauli pakwamba pakwamba wakazomerezganga kuti nkhani iyi yimare?

Vad berömde sig Paulus av, och varför det?
Tikamuphalira kuti wanjire ndipo tikamupa tambulara ya maji.
 Kasi Paulosi wakawonga vici, ndipo cifukwa wuli?

1, 2.
" Kuŵe kutali na imwe, Fumu "
 1, 2.

Jehova gav dessutom Adam och Eva olika sinnen: smak, känsel, syn, hörsel och lukt.
Kweniso wakati nchito ya kupharazga yizamucitika pa caru cose capasi.
 Kweniso Yehova wakapa Adamu na Eva maghanoghano ghakupambana.

Hur levde Jehova upp till sitt namn?
Ntheura kavwaliro kithu kaleke kusazgirapo moto pa suzgo la ŵabali na ŵadumbu aŵa.
 Kasi Yehova wakacita wuli vinthu mwakuyana na zina lake?

Utan tvivel uppmanade han människor att ändra sig och varnade dem för den kommande tillintetgörelsen, men han talade för döva öron.
12 YEZGANI CHIPULIKANO CHAWO | SARA
 Mwambura kukayika, wakaciskanga ŵanthu kuti ŵasinthe na kuŵacenjezga za pharanyiko ilo likwiza, kweni wakayowoyanga na ŵambuwu.

Det innebär också att vi efterliknar Jesu levnadssätt.
Mungelo Gabriyeli wakayiwovwira wakati wawoneka kwa iyo.
 Ici cikusazgapo kurondezga umoyo wa Yesu.

Om två vänner tillsammans möter problem, blir då inte vänskapsbanden mellan dem starkare?
KUTHERA YAYI CIFUKWA CA MASUZGO
 Usange ŵabwezi ŵaŵiri ŵakukumana na masuzgo, kasi ubwezi wawo ukuŵa wakukhora yayi?

Ni lever helt för att tjäna Jehova. "
Nyengo zinyake mungawona kuti munthu munyake, wakukhumba kumanya nadi cifukwa ico mukulekera kucita uzaghali, nangauli wangamufumbani mwambura kwenelera.
 Mukujikhalira mwekha kuteŵetera Yehova. "

Leviterna läste flitigt Guds lag, och det hjälpte dem utan tvivel att förbereda sin meningsfulla bön.
Kasi Paulosi wakakondwa na vici, ndipo cifukwa wuli?
 Ŵalevi ŵakafwilirapo kuŵazga Dango la Ciuta, ndipo ŵakwenera kuti ŵakakhozgeka comene kunozgekera lurombo lwawo.

Som kristna kan vi bli förlöjligade i skolan, på arbetsplatsen och ibland till och med inom familjen.
1, 2.
 Pakuti ndise Ŵakhristu, nase tingaŵa ku sukulu, ku nchito, panji mu mbumba.

MOD är motsatsen till rädsla, försagdhet och feghet.
Yehova wakalenga Adamu na Eva munthowa yakuti ŵapambaniskenge vinthu mu mulomo, mu mawoko, ŵawonenge, kupulika, kweniso ŵapulikenge sungu la vinthu.
 Kopa Ciuta kukupambana comene na wofi, cifukwa kukung'anamura kuŵa na wofi ndiposo wofi.

Han såg också till att en man som hette Siba och hans söner och tjänare blev tjänare åt Mefiboset.
Kasi Yehova wakacita wuli vinthu mwakuyana na zina lake likuru?
 Kweniso wakawoneseska kuti Mefibosheti na ŵana ŵake ndiposo ŵateŵeti ŵake nawo ŵaŵe ŵateŵeti ŵa Mefibosheti.

Om en felaktig tanke får fäste inom oss måste vi rycka upp den med rötterna.
Tikukayika yayi kuti upharazgi wa Nowa ukaŵa wakuti ŵanthu ŵapere ndiposo wa kuŵacenjezga vya pharanyiko, kweni ŵanthu aŵa ŵakapulikira yayi.
 Usange maghanoghano ghaheni ghatinjira mu mtima withu, tikwenera kughapuluska nagho.

Adam förde vidare döden till alla sina ättlingar - ja, till hela mänskligheten.
Cikusazgaposo kuyezga umoyo wose wa Yesu.
 Adamu wakati wafwa, ŵana ŵake wose, kusazgapo ŵanthu wose.

Har inte Jehova lovat att inte låta oss bli frestade utöver vad vi kan tåla?
Usange ŵantu ŵaŵiri awo ŵali paubwezi ŵasangika mu suzgo, kasi ubwezi wawo ukukhora yayi?
 Asi Yehova wakulayizga kuti wazomerezgenge yayi kuti tiyezgeke kujumpha nkhongono zithu?

Vi kanske tycker att vi måste köra fortare än lagen tillåter, eller vi kanske har en stark önskan att bada där det är förbjudet.
Mbali uyu wakatiphalira kuti: "Mukuninothiska comene cifukwa cakuti mukujipeleka comene pakuteŵetera Yehova. "
 Nyengo zinyake tingaghanaghana kuti tikwenera kwendeska galimoto m'malo mwa kuswa dango, panji tili na khumbo likuru lakuti tigezenge.

Men när vi gör vårt bästa i tjänsten för Jehova fortsätter han att älska oss, och han glömmer inte allt det goda vi har gjort.
Tikukayika yayi kuti Ŵalevi ŵakalomba makora cifukwa cakuti ŵakaŵazganga Dango la Ciuta mwakuwerezgawerezga.
 Kweni para tikulimbikira kuteŵetera Yehova na mtima wose, iyo walutilirenge kutitemwa, ndipo wakuluwa yayi viwemi ivyo tacita.

En del bryr sig inte om Gud eftersom de tycker att mycket av det som händer i världen tyder på att han inte bryr sig om oss.
Pakuŵa Ŵakhristu, ŵanthu ŵangatihoya ku sukulu, ku nchito ndiposo nyengo zinyake mu mbumba.
 Ŵanthu ŵanyake ŵakuŵikako mahara yayi kwa Ciuta cifukwa ŵakuwona kuti ivyo vikucitika mu caru vikupeleka ukaboni wakuti wakutipwelelera yayi.

Men hur skulle Skrifterna då uppfyllas som säger att det måste ske på det här sättet? "
KUKHWIMA mtima kukupambana na wofi, soni, panji kutenthema.
 Kweni kasi Malemba ghakwenera kufiskika wuli? '

För det andra kommer vi, när vi märker att det är bra för oss att lyda " frihetens fullkomliga lag ," att bli ännu mer beslutna att stanna kvar på den smala vägen som leder till evigt liv.
Davide wakapeleka Ziba na ŵana ŵake ndiposo ŵateŵeti ŵake kwa Mefibosheti kuti ŵamuteŵeterenge.
 Caciŵiri, para tikuwona uwemi wa kupulikira "dango lakufikapo la wanangwa, " tilutilirenge kukhala pa nthowa yifinyi yakuya ku umoyo wamuyirayira.

Du kanske kan boka tjänst med dem?
Kweni Yehova wangatovwira kuti tisinthe na kugega nkharo yiliyose yiheni kweniso kuti tipulikire malango ghake. - Sal. 119: 133.
 Kasi mungagwiliskira nchito buku la Mayankho a Zimene Achinyamata Amafunsa?

Vid ett tillfälle höll Marta på att förbereda en stor måltid, och det gjorde henne distraherad.
Munthu wakwamba Adamu wakanangira Chiuta mwadala ndipo chilango chake chikaŵa nyifwa.
 Nyengo yinyake Marita wakachitapo kanthu kuti wawovwire Marita kunozgekera chakurya chikuru.

Men som framgår av Amos 7: 9 hade Amos profeterat: " Jag [Jehova] skall resa mig mot Jerobeams hus med ett svärd. "
Asi Yehova wakulayizga kuti " wazomerezgenge cara kuti tiyezgeke kujumpa nkongono zithu '?
 Ndipouli, lemba la Amosi 7: 9 likayowoyerathu kuti: "Ine [Ine Yehova] nkhutuma ku nyumba ya Yeroboamu na lupanga. "

Jehova kommer bildligt talat att bo ibland sina jordiska undersåtar och låta Kristus Jesus regera över dem de första tusen åren.
Mwaciyelezgero, para tikucimbilira tingaghanaghana kwendeska luŵiro galimoto mwakujumphizga dango, panji tingadokera comene kugeza pa malo ghakukanizgika.
 Nyengo zinyake Yehova wazamukhala pa caru capasi na kuzomerezga Yesu Khristu kuti wawuse ŵanthu ŵake mu vilimika cikwi.

För det första får vi veta att de är " symboliskt framställda genom de två olivträden och de två lampställen ."
Nkhani iyi yikutisambizga kuti nangauli ndise ŵakwananga, Yehova walutilirenge kutitemwa chikuru tikulimbikira kumukondweska.
 Cakwamba, tikuŵazga kuti ŵali nga ni "visi vya dongo viŵiri vya mu khuni la maolive, na vya mtengo wa mafuta ghaŵiri. "

Skaparen är den yttersta källan till all upplysning.
Ntheura vikuŵasuzga kugomezga kuti ngwacitemwa.
 Mlengi ndiyo mweneko wa ungweru wose.

Som dotter till en framgångsrik ledare i Israel hade hon säkert kunnat gifta sig med någon av de bästa männen i landet.
Ipo ghangafiskika uli Malembo kuti kukwenera kuŵa nteura? " - Yohane 18: 11; Mateyu 26: 52 - 54.
 Pakuti wakaŵa mulongozgi muwemi mu Israyeli, wakwenera kuti wakakhala na ŵanalume ŵawemi comene mu caru ici.

Han har alltid varit ödmjuk, både som mäktig andevarelse i himlen och som fullkomlig människa på jorden.
Caciŵiri nchakuti, para mukuwona uwemi wa kulondezga "dango lakufikapo ilo nda wanangwa, " ndipo muŵikengepo mtima comene kuti mukhalilire mu " nthowa yifinyi ' yakuya ku umoyo wamuyirayira.
 Nyengo zose Yesu wakaŵa wakujiyuyura, nga ni vilengiwa vyauzimu ivyo vili kucanya ndiposo nga ni munthu wakufikapo pa caru capasi.

Det här är ett typexempel på hur människor i modern tid har hamnat i slaveri.
Kasi mungaŵapempha kuti mwenderenge nawo lumoza mu uteŵeti?
 Ici nchigaŵa cakukondweska comene ca ivyo vikucitika mazuŵa ghano mu wuzga.

• Varför är det viktigt att be vid rätt tidpunkt?
Nyengo yinyake, Marita wakatangwanika kunozga chakurya chinandi.
 • Cifukwa wuli nchakuzirwa kulomba pa nyengo yakwenelera?

Sedan avslutade han: " Om alltså ni, fastän ni är onda, förstår att ge goda gåvor åt era barn, hur mycket mer skall då inte Fadern i himlen ge helig ande åt dem som ber honom! "
Ndipouli, umo pali kulembekera pa Amosi 7: 9, Amosi wakacima kuti: "[Ine Yehova] ndiwukire nyumba ya Yeroboamu na lupanga. "
 Paumaliro wakayowoyaso kuti: "Usange imwe, nangauli muli ŵaheni, mukumanya kupeleka vyawanangwa viwemi ku ŵana ŵinu, asi comene kwakuluska Ŵawiskemwe ŵa kucanya ŵati ŵaŵapenge mzimu utuŵa awo ŵakuŵalomba? "

Vilka skall ärva jorden? 15 / 8 Änglar, 15 / 1
Pakwamba Yehova wazamukhala na ŵanthu ŵake kwizira mwa Khristu Yesu.
 Yehova Ni "Ciuta wa Cisangulusko Cose, " 9 / 1

Vilka egenskaper får vi hjälp att utveckla i tjänsten, och vad kan det leda till?
Ivyo vikulongosoreka mu nkhani iyi vikutovwira kuti tiŵamanye.
 Kasi ni mikhaliro wuli iyo yingatovwira kuti tipharazgenge, ndipo pakuŵa vyandulo wuli?

Och våra enda officiella appar är JW Language, JW Libraryoch JW Library Sign Language.
Ungweru wose ukufuma kwa Mlengi.
 Ŵabali na ŵadumbu aŵa ni JW Library Library, JW Broadcasting.

Vi måste därför vara beslutna att stå emot de sexuella frestelser som är så vanliga i den här omoraliska världen.
Mwana wa Yefita wakate watengwenge kwa munthu wakuzirwa chomene chifukwa awiske ŵakaŵa chinkhara cha nkhondo kweniso mulongozgi wa Israyeli.
 Ntheura, tikwenera kuŵikapo mtima kuti tikane ciyezgo cilicose cakukhwaskana na uzaghali ico cili mu caru ici.

Vilken uppmuntran får vi i Matteus 18: 10 och Hebréerna 1: 14?
Apo Yesu wakaŵa kuchanya ndiposo apo wakaŵa pa charu chapasi, wakalongora kuti ngwakujiyuyura.
 Kasi lemba la Mateyu 18: 10 na Ŵahebere 1: 14 likutikhozga wuli?

Många tror emellertid att sådana fester är en nödvändig övergångsrit för att ära och prisa den döde och för att befria den dödes själ så att den kan förena sig med sina förfäders själar.
Nkhani ya mwanakazi uyu njimoza mwa nkhani za ŵanthu mamiliyoni ghanandi awo ŵakuchita bizinesi ya uhule pa charu chose.
 Ndipouli, ŵanandi ŵakugomezga kuti viphikiro ivi ni vyakuzirwa comene kuti ŵanthu ŵacindikenge uyo wafwa na kuponoska mzimu wa uyo wafwa mwakuti ŵaŵe ŵakukolerana na mizimu ya ŵasekuru ŵawo.

Men jag var rädd för vad andra skulle tycka, så det var inte så lätt.
• Kasi mphawuli apo comene tikwenera kulomba kuti titonde viyezgo?
 Ndipouli, nkhaŵa na wofi cifukwa ca umo ŵanji ŵakughanaghanira, ntheura cikaŵa cipusu yayi kucita nthena.

Å andra sidan berättade Josephus också om en skandal i Rom orsakad av fyra judar, vars ledare var laglärare.
Pamanyuma pake wakamarizga kuti: " Usange imwe, mwa ŵaheni, mukumanya kuŵapa ŵana ŵinu vyawanangwa viweme, asi comene kwakuruska Ŵawiskemwe ŵa kucanya ŵati ŵaŵapenge mzimu utuŵa aŵo ŵakuŵaromba? '
 Ku cigaŵa cinyake, Josephus wakayowoyaso kuti Ŵayuda ŵanayi ŵa ku Roma ŵakaŵa ŵasambizgi ŵa dango.

Varför är det så svårt att få bukt med problemen i världen?
Zomerani Kulanga kwa Yehova, 12 / 1
 Cifukwa wuli nchakusuzga kumazga masuzgo mu caru?

Adam och Eva fick till slut skörda syndens lön genom att de dog. - 1 Moseboken 3: 19; 5: 3 - 5.
Kasi ntchito yakupharazga yikutovwira kuti tiŵe na mikhaliro wuli, ndipo mikhaliro iyi yikutovwira wuli?
 Adamu na Heva ŵakataya njombe ya kwananga mwa kufwa. - Genesis 3: 19; 5: 3 - 5.

Snart ledde Daniel och Miriam 23 bibelstudier.
Ma app agha ni JW Language, JW Library, na JW Library Sign Language.
 Nyengo yicoko waka yikati yajumphapo, Daniel na muwoli wake, ŵakamba kusambira Baibolo na ŵanthu 23.

Ja, tänk bara!
Mwantheura, tikwenera kukanirathu viyezgo vya kucita uzaghali, ivyo vyazara comene mu caru ciheni ici.
 Aghanaghanani waka!

För det andra kan det syfta på det andliga paradiset, som vi kommer att få uppleva fullt ut i den nya världen.
Kasi tikukhozgeka wuli na lemba la Mateyu 18: 10 ndiposo Ŵahebere 1: 14?
 Chachiŵiri, paradiso wauzimu uyo tizamukondwa chomene mu charu chiphya.

Ämnen att ta upp på den andliga familjekvällen
Para ndimwe dada uyo wakukumana na masuzgo agha, kasi mungaghamazga wuli?
 Ico Cingapangiska Mbumba Kuŵa Yacimwemwe

På liknande sätt kunde inte heller Susana låta bli att vittna om Jehova och hans folk.
Ŵanandi ŵakughanaghana kuti kucita nthena nkhucindika ndiposo kulumba ŵakufwa, kufwatura mzimu wa uyo wafwa kuti uye uko kuli mizimu ya ŵapapi awo ŵali kufwa.
 Mwakuyana waka, Susana wakaleka yayi kupharazga za Yehova na ŵanthu ŵake.

(Se den inledande bilden.)
Cikaŵa cipusu yayi kucita nthena cifukwa nkhawopanga kuti ŵanji ŵaniwonenge makora yayi.
 (Wonani chithuzi chakwamba.)

• Hur kan vi skydda vårt hjärta?
Kulwande linyake, Josephus wakayowoya za mbembe iyo yikacitika na Ŵayuda ŵanayi mu Roma, ndipo mudangiliri wa mbembe iyi wakaŵa musambizgi wa Dango.
 • Kasi tingavikilira wuli mtima withu?

Du lär barnen bäst genom ditt eget exempel.
Chifukwa wuli vinthu mu charu vikuhenipirahenipira?
 Mungasambizga makora ŵana ŵinu kwizira mu ivyo mukucita.

Vilka bibelställen skulle kunna uppmuntra en broder att vilja göra mer i församlingen?
Nga ncakufumapo cake, Adamu na Heva ŵakapokera njombe ya kwananga - ŵakafwa. - Genesis 3: 19; 5: 3 - 5.
 Ni malemba wuli agho ghangawovwira mbali kuti wacite vinandi mu mpingo?

Det här är en utmaning med tanke på de påtryckningar som ungdomar i dagens värld utsätts för.
Pakatora na nyengo yayi, mbwe ŵakasanga masambiro 23.
 Ici cingaŵa cakusuzga comene ku ŵawukirano awo ŵakucicizgika na ŵanyawo mu caru ici.

Må vi vara fullt övertygade om visheten i Jehovas långmodighet.
Ghanaghanani waka!
 Mphanyi taŵa na cigomezgo cose kuti Yehova wakuzizipizga.

Hur skulle du svara?
Chakwamba, paradiso uyo wizenge sonosono pa charu chapasi.
 Kasi Mungazgora Wuli?

De fortsätter i stället fast och orubbligt i det arbete som Jehova har gett dem - att predika de goda nyheterna om Guds kungarike och göra lärjungar av människor som är villiga att lyssna.
Nkhani Izo Mungadumbiskana pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba
 M'malo mwake, ŵakurutilira kucita ncito iyo Yehova waŵapa - kupharazga makani ghaweme gha Ufumu na kupanga ŵasambiri awo ŵakutegherezga.

• Varför är det viktigt att de som vill leva under Guds kungarike visar omtänksamhet?
Susana nayo vikamutonda kukhala waka cete kwambura kuphalirako ŵanji za Yehova na ŵanthu ŵake.
 • Cifukwa wuli nchakuzirwa kuti ŵanthu awo ŵakukhumba kukhala mu Ufumu wa Ciuta ŵaŵenge ŵalusungu?

När hölls Guds folk i fångenskap av det stora Babylon?
(Wonani chithuzithuzi chakwamba.)
 Kasi mphawuli apo ŵanthu ŵa Ciuta ŵakanjira mu wuzga wa Babuloni Mukuru?

Men Jesu svar tystar dem. - Matteus 21: 23 - 22: 46.
• Kasi tingavikilira wuli mtima withu?
 Kweni zgoro la Yesu likuŵazgora. - Mateyu 21: 23 - 22: 46.

Man har också kommit fram till att dålig hygien ofta ligger till grund för infektionssjukdomar.
Apa napo, ivyo ŵapapi ŵakucita ndivyo vikusambizga comene.
 Ŵanthu ŵanyake ŵakuti kugeza mu mawoko kukovwiraso kuti munthu wagezenge mu nthowa yinyake.

Det gör det lättare för dem att inte känna sig överlägsna eller bli stolta och egenrättfärdiga.
Kasi ni Malemba wuli agho ghangawovwira mubali uyo wakukhumba yayi kuchita milimo mu mpingo?
 Kucita nthena kukovwira kuti ŵaleke kujikuzga panji kujikuzga.

En syster berättade vilket intryck broder Charles T.
Nchipusu yayi kucita nthena, cifukwa ca masuzgo gha mu caru ici agho ŵawukirano ŵakukumana nagho.
 Mudumbu Charles T.

Vilket slags vin är lämpligt? Det ska inte ha några tillsatser av sprit eller kryddor. Jesus blod behövde inga tillsatser för att bli mer värdefullt.
Tiŵe ŵakukhorwa nkanira na vinjeru vya Yehova ndiposo na kuzizipizga kwake.
 Kuti ndopa za Yesu zigwire makora ntchito, tikwenera kuŵa na vinyo la mtundu uliwose yayi.

Kommer någon att överleva?
Kasi Mungazgora Wuli?
 Kasi Walipo Uyo Wazamupona?

Dra full nytta av personligt studium
M'malo mwake, ŵakulutilira kucita mulimo uwo Yehova waŵapa, wa kupharazga makani ghawemi gha Ufumu na kupanga ŵasambiri.
 Sangani Candulo na Sambiro la Baibolo

Till de egensinniga israeliterna sades det: " Så er säd i rättfärdighet; skörda i överensstämmelse med kärleksfull omtanke.
• Cifukwa wuli nchakuzirwa kuti wose awo ŵakukhumba kuzakakhala mu Ufumu wa Ciuta ŵacitenge lusungu?
 Ŵaisrayeli ŵakugaruka ŵakaphalirika kuti: "Nteura mbuto yinu mu urunji; muvunenge kwakuyana na lusungu.

Ge inte upp! En bra andlig rutin kan göra att du med tiden får bukt med jobbiga tankar och känslor.
Kubamphika pamoza tumakuni tuŵiri, Jul.
 Lekani kutangwanika chomene na vinthu vyauzimu.

6, 7.
Mazgoro gha Yesu ghakuŵatondeska kuyowoyapo kalikose. - Mateyu 21: 23 - 22: 46.
 6, 7.

Föräldrar kan till exempel be de äldste om förslag kring familjekvällen och om hjälp att hitta bra vänner åt barnen.
Ŵasangaso kuti ŵanthu ŵakulwara cifukwa ca ukazuzi.
 Mwaciyelezgero, ŵapapi ŵangapempha ŵalara kuti ŵamovwirani pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba ndiposo kuti ŵasange ŵabwezi ŵawemi.

b) Nämn några situationer i skolan då du kan behöva be en kort och tyst bön till Jehova.
Ivi viŵawovwirenge kuti ŵaleke kujikuzga, kujiwona kuti mbapachanya panji kujiwona kuti mbarunji.
 (b) Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo mukwenera kughanaghanirapo pa nkhani ya lurombo lwakufumira pasi pa mtima na kulomba kwa Yehova?

David ropar till Jehova och vet att han kommer att svara honom.
Mudumbu munyake uyo wakaŵa mupayiniya kwa vyaka vyakujumpha 70 wakayowoya ivyo Mubali Charles T.
 Davide wakalomba kwa Yehova ndipo wakumanya kuti wazgorenge.

Gud har räddat alla djur som vi har i vår natur 1 Moseboken 7: 7 - 10; 8: 15 - 17
Pakuti ndopa za Yesu zikaŵa zakuzirwa nangauli kukasazgika cinyake cilicose yayi, ipo vinyo likwenera yayi kuŵa lakusazgako vyakununkhiriska panji vinthu vinyake.
 Ciuta wathaska vinyama vyose ivyo vili pa Genesis 7: 7 - 10; 8: 15 - 17

Hon såg honom inte bara som sin son utan också som sin herre och räddare.
Kasi ŵazamuŵapo ŵakupona pa Haramagedoni?
 Wakawona kuti ni mwana wake pera yayi, kweniso nga ni Fumu na Mponoski wake.

Hur vet vi att Gud vägledde den styrande kretsen i det första århundradet och att han gör det i vår tid?
Kwandula na Sambiro la Wamwene
 Kasi tikumanya wuli kuti Ciuta wakulongozga wupu wakulongozga mu nyengo yakale ndiposo kuti wakucita nthena mazuŵa ghano?

Även om hennes man, Hans, aldrig motarbetade dem blev han inte döpt förrän 2006.
Ŵaisrayeli ŵakugaruka ŵakaphalirika kuti: "Mujiseŵere mu urunji, vunani cipasi ca lusungu; limani malongo ghinu, pakuti ndi nyengo yakupenja Yehova, mwakuti wize na kulokweska urunji pacanya pinu. " - Hoseya 10: 12.
 Nangauli mfumu wake wakasuskanga yayi, kweni wakabapatizika yayi mu 2006.

Bara över en natt förlorade han sina rikedomar.
Para mulutilirenge kuchita vinthu vyauzimu, chitima chichepenge ndipo mwambenge kujipulikako makora.
 Mu usiku umoza pera, wakataya usambazi wake.

Paulus skrev: " Ni män, fortsätt att älska era hustrur, alldeles som Kristus också älskade församlingen och utlämnade sig själv för den. "
6, 7.
 Paulosi wakalemba kuti: "Imwe ŵafumu, lutilirani kutemwa ŵawoli ŵinu, umo Khristu nayo wakatemwera mpingo na kujipeleka iyomwene cifukwa ca iwo. "

Skaparen har lämnat sitt avtryck genom sina händers verk.
Ŵapapi ŵangafumba ŵalara mu mpingo kuti ŵaŵaphalireko masachizgo ghanyake gha umo ŵangachitiskira kusopa kwa mbumba.
 Mlengi wali kuleka ukaboni wake kwizira mu milimo ya mawoko ghake.

Om han skulle göra det, skulle han urholka själva grunden till sitt suveräna styre.
(b) Kasi mpha mikhaliro wuli yinyake ya pa sukulu apo mungapereka lurombo lufupi ndiposo lwacisisi kwa Yehova?
 Usange wangacita ici, mbwenu waŵavyenge mwaŵi wakuti wawusike na muwuso wake.

Vi talar det rena språket genom att tro på sanningen, förmedla sanningen till andra och leva i enlighet med Guds vilja.
Davide wakacema Ciuta cifukwa wakaŵa na cigomezgo cakuti wamuzgorenge.
 Tikuyowoya kayowoyero katuŵa mwa kuŵa na cipulikano mu unenesko, kuphalirako ŵanji unenesko na kucita vintu mwakukolerana na khumbo la Ciuta.

[ Bilder på sidan 13]
Nyama zose, zitali na zifupi Cingalaŵa ca Nowa cikaviponoska vyose. Genesis 7: 7 - 10; 8: 15 - 17
 [ Vithuzithuzi pa peji 13]

Han är inte ensam om att ha en optimistisk syn på framtiden.
Pa nyengo iyi wakawonanga Yesu nga mwana wake yayi, kweni nga ni Fumu na Mponoski wake.
 Ndiyo yekha yayi wali na cigomezgo ca munthazi.

Bibeln säger inget om det.
Kasi pali ukaboni wuli kuti wupu wakulongozga wa mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira ukalongozgekanga na Chiuta nga umo viliri na wupu wakulongozga mazuŵa ghano?
 Baibolo likuyowoya yayi.

Ja, vi behöver ha på oss " den fullständiga vapenrustningen från Gud ."
Nangauli mfumu wake, zina lake Hans, wakasuskanga yayi, kweni wakabapatizika luŵiro yayi. Iyo wakabapatizika mu 2006.
 Inya, tikwenera kuvwara "mahomwa ghose gha Ciuta. "

Det gjorde mig nyfiken eftersom du har sagt att ni grundar alla era läror på Bibeln.
Mwamabuci, usambazi wake wose ukamara.
 Ici cikanikondweska comene cifukwa cakuti muli kuyowoyapo kuti visambizgo vinu vyose vikufuma mu Baibolo.

Han är i högsta grad intresserad också av vårt liv, och därför beslöt han att blod enbart fick användas på ett enda mycket viktigt sätt, det enda sätt som gör evigt liv möjligt.
Paulosi wakalemba kuti: "Ŵafumu, lutilirani kutemwa ŵawoli ŵinu, umo Khristu nayo wakatemwera mpingo na kujipeleka iyomwene cifukwa ca iwo. "
 Cifukwa ca kufipira mtima umoyo withu, iye wakaghanaghana za kugwiriskira ncito ndopa mu ntowa yimoza pera, yimoza pera iyo yingapangiska umoyo wamuyirayira.

Essly De ville uppleva äkta och bestående glädje.
Tikuwona ukaboni wakuti Mlengi waliko mu vinthu ivyo wali kulenga.
 Iwo ŵakakhumbanga kuŵa na cimwemwe cambura kumara.

De som visas ära känner sig uppskattade, omhuldade och hedrade.
Usange wangacita nthena, cingaŵa ngati wasurako lufura lwa muwuso wake.
 Awo ŵakucindika ŵanyawo ŵakuwoneka kuti ŵakuwonga, usange ŵakuyuyura malango na nchindi zawo.

Vi kommer också att se varför miljoner andra, som hoppas få leva för evigt på jorden, bör vara mycket intresserade av vad Åminnelsen symboliserar.
Tikuyowoya kayowoyero aka mwa kugomezga unenesko, kusambizga ŵanji, ndiposo kucita vinthu mwakuyana na khumbo la Ciuta.
 Tiwonengeso cifukwa ico ŵanthu mamiliyoni ghanandi awo ŵakulindilira kuzakakhala pa caru capasi, ŵakwenera kuŵa ŵakunweka comene na ng'anamuro la Cikumbusko.

a) Hur skiljer sig det fjärde slaget av jord i Jesu liknelse från de andra tre slagen, och vad betyder detta?
[ Cithuzithuzi pa peji 13]
 (a) Kasi dongo liswesi la mu ntharika ya Yesu likupambana wuli na mitundu yitatu, ndipo ici cikung'anamuraci?

Aposteln Paulus skrev angående sin tjänst i Efesos: " En stor dörr som leder till verksamhet har öppnats för mig. "
Ciphikiro cakwamba cikaŵa ca Cingwa Cambura Cilungo ndipo cikacitikanga kuumaliro wa cifuku.
 Pakuyowoya za uteŵeti wake ku Efeso, mpositole Paulosi wakalemba kuti: "Mwamphu ukuru wa milimo yikunijulikira. "

" Det är jätteroligt! ," säger hon.
Mwachiyelezgero, ŵanyake ŵakugomezga chomene ŵasayansi na ivyo ŵakupanga kuti vingawovwira kumazga masuzgo mu charu.
 Iyo wakuti: "Nchakusuzga comene.

Mot sin nästa gör han inte något ont, och han smädar inte den som står honom nära. "
Baibolo likuyowoya yayi.
 Mubwezi wake, kuti wakucita uheni cara, ndipo kuti wakunena uyo wali pafupi nayo cara. "

Och aposteln Johannes skrev: " Av detta har Guds kärlek gjorts uppenbar i vårt fall, att Gud har sänt sin enfödde Son till världen för att vi skulle få liv genom honom.
Enya, tikwenera kuvwara "mahomwa ghose gha Ciuta. "
 Mpositole Yohane wakalemba kuti: "Na ici, citemwa ca Ciuta cawoneka kwa ise, cakuti Ciuta wakatuma Mwana wake wapadera mu caru, mwakuti tisange umoyo kwizira mwa iyo.

Under medeltiden blev det i vissa så kallade kristna länder " alltmer förknippat med kätteri och separatism att läsa eller äga en bibel på folkets språk ."
Fundo iyi yikanizizika, chifukwa imwe mukuti vyose ivyo mukugomezga vikufuma mu Baibolo.
 Mu vilimika vya m'ma 500 C.E., vyaru vinyake ivyo vikuti ni "vyakuzomerezgeka kuŵazga na kuŵa na Baibolo mu viyowoyero vya ŵanthu. "

Han visste att ett misstag ofta leder till fler misstag, som till slut kan leda till allvarlig synd.
Cifukwa ca kughanaghanira comene umoyo, kusazgapo umoyo withu, Ciuta wakasimikizga mtima kupatula ndopa kuti zigwiliskilikenge nchito pa nthowa yimoza pera yakuzirwa comene iyo yikupangiska umoyo wamuyirayira kuŵa wamacitiko.
 Wakamanya kuti kanandi kwananga kukulongozgera ku maubudi ghakuru, agho ghakulongozgera ku kwananga kukuru.

Vad svarar du?
Kuti ŵaŵe na cimwemwe ceneko kweniso cambura kumara.
 Mazgoro Ghinu Ngakuti Wuli?

Vem skulle vara bättre i stånd att se till att hans önskan uppfylldes än hans inflytelserike son, Josef?
Para tikulongora ncindi ku ŵantu, iwo ŵakujiwona kuti mbakukhumbikwa, mbakuzirwa ndiposo mbakutemweka.
 Kasi ninjani uyo wangacita makora kuti khumbo lake lifiskike kuluska mwana wake Yosefe, mwana wake wakumanyikwa comene?

Vad innebär Guds kärlek för dig?
Kweniso tizamuwona cifukwa ico ŵanthu mamiliyoni awo ŵakulindilira kuzakakhala pa caru capasi muyirayira ŵakwenera kumanya ivyo Cikumbusko cikuyimira.
 Kasi Citemwa ca Ciuta Cikung'anamuraci kwa Imwe?

Jakob skrev: " Var... tålmodiga, bröder, intill Herrens närvaro.
(a) Ni mwauli umo mtundu wa dongo lacinayi la mu ciyerezgero ca Yesu ukupambanirana na mitundu yinyake, ndipo ici cikung'anamuraci?
 Yakobe wakalemba kuti: "Muŵe ŵakuzizipizga, ŵabali, mpaka nyengo ya kuŵapo kwa Fumu.

Några få välplacerade droppar av sanningen gör ofta större nytta än en störtskur.
Pakuyowoya za uteŵeti wake ku Efeso, mpositole Paulosi wakalemba kuti: "Muryango ukuru wa milimo wandijulikira. "
 Ŵanthu ŵanyake awo ŵakutemwa unenesko kanandi ŵakusanga candulo cikuru kuluska kutimbanizga mphepo.

5 VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET?
Pa nkhani iyi, tiyeni tidumbiskane vinthu vitatu ivyo usange tingaviŵika pa malo ghambura kwenelera, vingatipangiska kuti chitemwa chithu pa Khristu na vinthu vyauzimu chambe kuchepa.
 5 NCHIGAŴA WULI CA NKHANI IYI ICO CIFUKWA WULI?

Hur kan uthållighet stärka vårt förhållande till Jehova?
Iyo wakati: "Ukunozga chomene.
 Kasi kuzizipizga kungakhozga wuli ubwezi withu na Yehova?

Att den kristne rådgivaren uppodlar mildhet som härrör från ödmjukhet kommer att hjälpa honom att undvika denna fara.
15: 2, 3; Yak. 3: 5.
 Kuzika kwa Mkristu kumovwirenge kuti waleke kunjira mu ngozi iyi cifukwa ca kuŵa wakuzika.

De flesta där tillhör arbetarklassen.
Mpositole Yohane nayo wakalemba kuti: "Chitemwa cha Chiuta chikawoneka kwa ise mu nthowa iyi, Chiuta wakatuma Mwana wake wapadera mu charu, mwakuti tisange umoyo kwizira mwa iyo.
 Ŵanandi awo ŵakukhala ku malo agha mba ku malo agha.

Förklara.
Buku linyake (An Introduction to the Medieval Bible) likuti mu vyaka vyapakati pa 4 C.E. na 14 C.E., mu vyaru vinyake ivyo ŵakatenge ni " Vyachikhristu, ' "para munthu wali na Baibolo la mu chiyowoyero chake [chiyowoyero icho ŵanandi ŵakapulikanga] ŵakatenge ngwakugaluka kweniso ngwamtafu. "
 Longosorani.

De här artiklarna visar hur vi kan studera Bibeln på ett effektivt sätt och hur vi kan låta visheten från Gud påverka vår tjänst och vårt eget liv.
Iyo wakamanyanga vinthu ivyo vingapangiska kuti munthu wachite kwananga.
 Nkhani izi zikulongosora umo tingasambizgira makora Baibolo ndiposo umo tingalondezgera ulongozgi wa Ciuta wakukhwaskana na uteŵeti withu ndiposo umoyo withu.

Bibeln är alltid korrekt när vetenskapliga ämnen berörs, även om den inte handlar om vetenskap.
Kasi Mukutipo Wuli?
 Nangauli Baibolo likuyowoyapo yayi vya sayansi, kweni likuneneska pa nkhani ya sayansi.

Varje år blir tusentals nya döpta som Jehovas vittnen.
Kupatulako mwana wake Yosefe, kasi ninjani munyake uyo wakatenge wacitenge ivyo Yakobe wakakhumbanga?
 Cilimika cilicose ŵanthu masauzandi ghanandi ŵakubapatizika kuŵa Ŵakaboni ŵa Yehova.

Så det är otroligt viktigt att vi lyfter blicken och alltid fokuserar på Jehova. Försök ta reda på vad han vill att du ska göra.
Kasi mukujipulika wuli pakumanya kuti Ciuta wakumutemwani?
 Ntheura tikwenera kuŵika maghanoghano ghithu ghose pa vinthu vyauzimu na kuŵika maghanoghano ghithu ghose pa ivyo tikukhumba kuchita.

Ja, Gud skapade faktiskt Jesus först av allt och använde honom sedan för att göra allt annat, bland annat änglarna.
Yakobe wakalemba kuti: "Zizipizgani, mwa ŵabali, yisuke yize Fumu.
 Nakuti pakwamba Ciuta wakalenga Yesu pa vyose, lekani wakamutuma kucita vinthu vinyake vyose, kusazgapo ŵangelo.

Vad innebar den här enkla handlingen?
Kanandi fundo zicoko waka za mu Malemba izo zayowoyeka makora zikovwira comene kuluska kuyowoya fundo zinandi.
 Kasi tunthu tucoko utu tukang'anamurangaci?

Gör gott bruk av anordningarna från Jehova för att stärka din andlighet.
5 NCHIGAŴA WULI CA NKHANI IYI ICO CAKUKHWASKA COMENE, NDIPO CIFUKWA WULI?
 Gwiliskirani nchito ndondomeko yiwemi ya Yehova kuti mukhozge umoyo winu wauzimu.

Vårt hjärta kommer inte att " döma oss " om vi förtröstar på Jehova, visar broderlig kärlek och inte avsiktligt bedriver synd.
Kasi kuzizipizga kungakhozga wuli ubwezi withu na Yehova?
 Usange tikuthemba Yehova, kutemwa ŵabali, na kukana kucita viheni, mbwenu "ti kweruzga cara. "

Det är tydligt att vi måste ha tro och bevara vår tro stark för att få leva för evigt i Guds nya värld.
Mtima wakuzika, uwo ukwiza cifukwa ca kujiyuyura, uzamovwira Mkristu uyo wakupereka urongozgi kutceŵa ngozi iyi.
 Nchakuwonekerathu kuti cipulikano na kulutilira kuŵa na cipulikano cakukhora kuti tizakasange umoyo wamuyirayira mu caru ciphya ca Ciuta.

Vi kan fly från frestelsen genom att under bön hålla ögonen fästa på Jesus.
Ŵanthu ŵanandi mu tawuni iyi mbakavu.
 Tingacimbira ciyezgo mwa kuromba Yesu.

Låt din vilja ske, så som i himlen så också på jorden. "
Longosorani.
 Khumbo linu licitike pano pasi, nga nkhucanya. "

Den förekommer ibland i den allmänna upplagan av Vakttornet.
Nkhani izi zikulongosora nthowa yiwemi yakusambilira Baibolo ndiposo umo tingazomerezgera vinjeru vya Ciuta kuti vitovwire mu uteŵeti kweniso pa umoyo withu.
 Nyengo zinyake likusangika mu Gongwe la Mulinda lakusambira pa mpingo.

År 1148 sattes han i fängelse, där han tillbringade resten av livet.
Mwachiyelezgero, nangauli Baibolo ni buku la sayansi yayi, kweni likuneneska para likuyowoya vyasayansi.
 Mu 1184, wakaŵa mu jere, mwenemumo wakakhala umoyo wake wose.

När kung Hiskia, bara 39 år gammal, fick reda på att han skulle dö gav han uttryck åt sin förtvivlan.
Chaka chilichose ŵanthu ŵanandi ŵakubatizika na kuŵa Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Apo Themba Hezekiya, uyo wakaŵa na vilimika 39, likamanya kuti wali na citima cikuru cifukwa ca nyifwa yake.

De var lojala mot honom och därför överlevde de när Jerusalem förstördes år 70 v.t.
Mu nyengo zakusuzga izi, mphanyi talutilira kwinuska maso ghithu kwa Uyo " wakhala pa chitengo kuchanya, ' mwakuti timanye khumbo lake.
 Cifukwa cakuti ŵakalutilira kugomezgeka kwa Ciuta, ŵakapona apo Yerusalemu wakaparanyikanga mu 70 C.E.

Men den kan inte sluta äta och bara leva av sin " nödproviant ."
Ciuta wakamba kulenga Yesu ndipo kwizira mwa iyo wakalenga vinthu vinyake vyose kusazgapo ŵangelo.
 Kweni lingarya yayi nesi kuŵa na umoyo wambura kukhumba vinandi cifukwa ca "suzgo ya China. "

Exempel finns i Vakttornet för 1 januari 2000, sidan 16, och i Jehovas vittnens årsbok för 1997, sidan 51.
Kasi cakucitika ici cikutiphaliraci?
 Kuti mumanye vinandi, wonani Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Janyuwale 1, 2000, peji 16 - 22.

I den biologiska världen finns åtskilliga exempel på tidsprecision.
Gwiliskirani nchito makora vinthu ivyo Yehova wakupeleka kuti vimukhozgani mwauzimu.
 Mu charu ichi muli vyamoyo vinandi ivyo vili na vyamoyo vinandi chomene.

Hur kan det vara gott för en Jehovas tjänare att lida?
Mtima withu " utisuskenge yayi ' usange tikugomezga Yehova, kutemwa ŵabali, ndiposo usange tikuleka kunangira dara.
 Kasi ŵateŵeti ŵa Yehova ŵangasanga candulo wuli para ŵakusuzgika?

I Rom sätts han i husarrest i två år (ca 59 - 61), och han ser till att han får möjlighet att predika om Guds kungarike och undervisa om " det som gällde Herren Jesus Kristus ."
Tingacimbira ciyezgo mwa kudodoliska maso ghithu pa Yesu mu lurombo.
 Mu Roma, wakakhala mu jere virimika viŵiri (mu 59 - 61 C.E.), ndipo wakawoneseska kuti waŵe na mwaŵi wa kupharazga Ufumu na kusambizga "vinthu vya Fumu Yesu Kristu. "

På ett ställe sov paret vi bodde hos i ena änden av rummet och vi i den andra.
Khumbo linu licitike, umo kuliri kucanya, ntheura pera pa caru capasi. "
 Pa malo ghanyake, mbumba yithu yikakhalanga mu cipinda cimoza ca cipinda cimoza na mu nyumba yinyake.

Vad hände med baalsdyrkarna i Israel efter Isebels död?
Nyengo na nyengo, nkhani izi zikuŵa mu Gongwe la Mulinda lakugaŵira.
 Ncivici cikacitikira ŵasopi ŵa Baala mu Israyeli pamanyuma pa nyifwa ya Yezebeli?

Därför behöver vi, vare sig vi är medvetna om att vi har syndat under dagen eller inte, i våra dagliga böner ta med en begäran om förlåtelse för våra synder.
Mu 1148, wakakakika, ndipo wakakhala mu jele umoyo wake wose.
 Ntheura, kwali tananga kwali yayi, tikwenera kulomba cigowokero kwa Ciuta zuŵa lililose.

Om du har en ödmjuk och osjälvisk inställning kommer det säkert att smitta av sig på dina barn.
Mwaciyelezgero, apo Themba Hezekiya likaŵa na vilimika 39, likati lamanya kuti lifwenge likayowoya wofi wake.
 Para muli ŵakujiyuyura ndiposo ŵambura kujighanaghanira ŵekha, ŵana ŵinu nawo ndimo ŵacitirenge.

De måste förstås erkänna att " Jehovas vägar är rätta " och vandra på dem.
Ŵakhristu ŵakwambilira nawo ŵakachezganga na ŵanthu ŵaheni yayi.
 Iwo ŵakwenera kumanya kuti "nthowa za Yehova ni zakunyoroka " na kwenda mwa iwo.

Hur skulle han någonsin kunna ha det?
Kweni yikuleka yayi kurya, kugomezga waka vyakurya ivyo yikusunga mu lununda lwake.
 Kasi wate waŵenge wuli?

Men nu är du mer som en rådgivare än en uppfostrare.
Viyerezgero vikusangika mu Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la January 1, 2000, peji 16 na 1997 Yearbook of Jehovah's Witnesses, peji 51.
 Kweni sono muli nga ni munthu uyo wakupeleka ulongozgi kuluska mulindaŵana.

Namangolwa har visserligen en rullstol, men för att kunna ta sig fram på grusvägarna måste hon ofta krypa på sina bara knän.
Vyamoyo navyoso vikulongora kuti vikusunga nyengo.
 Nangauli wali pa njinga ya ŵanthu ŵakupendera, kweni kuti wasange vinthu vyakukhumbikwa pa umoyo wa munthu, kanandi wakwenera kukhung'uska pa msana wake pera.

Även om Egypten också beskrevs på det sättet, var det land som Jehova gav israeliterna annorlunda i åtminstone ett viktigt avseende.
Cingaŵa wuli ciwemi usange yumoza wa ŵateŵeti wa Yehova wakusuzgika?
 Nangauli caru ca Eguputo cikacemekanga caru ico Yehova wakapeleka ku Ŵaisrayeli, kweni cikaŵa cinthu cinyake cakuzirwa comene.

Ja, Kain skulle ha kunnat närma sig Gud om han hade gjort det som var gott.
Ku Roma, Paulosi wakaŵikika mu jere la pa nyumba kwa vilimika viŵiri (ca m'ma 59 - 61 C.E.). Pa nyengo iyi wakasanga nthowa zakupharazgira Ufumu na kusambizga vinthu "vya Fumu Yesu Khristu. " - Mil. 28: 30, 31.
 Inya, Kayini waŵenge paubwezi na Ciuta mphanyi wakacita viwemi.

En annan historiker förklarar: " De quartodecimanska kyrkorna i Asien följde samma bruk som kyrkan i Jerusalem.
Kanandi tikadumbiskananga fundo za mu Baibolo na ŵeneko ŵa nyumba mpaka usiku comene.
 Munthu munyake wakulemba mdauko wakati: "Ŵalongozgi ŵa machalichi gha ku Asia nawo ŵakacitanga mwakuyana waka na ŵalongozgi ŵa machalichi mu Yerusalemu.

Det var som om jag hade kommit hem.
Yezebeli wakati wafwa, kasi nchivici cikacitikira awo ŵakasopanga Bala mu Israyeli?
 Vikaŵa nga ni para nafika waka ku nyumba.

Du kan använda enkla illustrationer för att bygga upp barnens tro på Gud och skapelsen.
Cifukwa Wuli Ŵayuda Ŵakakhuŵara na Umo Wakafwira? 5 / 1
 Mungagwiliskira nchito viyelezgero vipusu pakusambizga ŵana ŵinu kuti ŵaŵe na cipulikano mwa Ciuta ndiposo cilengiwa.

• Varför är Jehovas vittnen nitiska evangelieförkunnare?
Ntheura, kwali pa zuŵa ilo tamanya kuti tabuda panji yayi, kweni para tikuromba nyengo zose tikwenera kupempha kugowokeleka kwa zakwananga zithu. - Salmo 19: 12; 40: 12.
 • Cifukwa wuli Ŵakaboni ŵa Yehova mbapharazgi ŵamwampu?

Kung David vandrade ödmjukt vid sin himmelske Faders sida.
Para ndimwe ŵakujiyuyura ndipo muli na mzimu wakuteŵetera ŵanji, ŵana ŵinu nawo ŵasambirenge kuteŵetera ŵanji.
 Fumu Davide yikajiyuyuranga na kuŵa ku cigaŵa ca Ŵawiske ŵakucanya.

Paulus syftade på alla äldste i församlingen, inte bara på en enda " presiderande tillsyningsman ."
Kweni ŵakenera kuzomera kuti "nthowa za Yehova ni zakunyoroka " na kwenda mwenemumo. - Hoseya 14: 1 - 6, 9.
 Paulosi wakayowoyanga za ŵalara wose mu mpingo, kuti za yumoza pera yayi, kweni "laŵiliri wakulongozga. "

Varför förutsade Jesus de här händelserna, och vad betyder de för oss?
Nakuti Satana wakulindilira waka kuzakaparanyika.
 Cifukwa wuli Yesu wakayowoyerathu vinthu ivi, ndipo ici cikung'anamuraci kwa ise?

Hundratals år före Malakis tid hade Jehova gett leviterna i uppdrag att ta hand om tältboningen och senare templet och den heliga tjänst som skulle utföras där.
Pa nyengo iyi, ŵana ŵinu ŵalutilirenge kupempha ulongozgi kwa imwe, kweni chikung'anamura kuti ŵenderenge waka vya imwe yayi.
 Vilimika vinandi pambere Malaki wandaŵeko, Yehova wakatuma Ŵalevi kuti ŵapwelelere cihema na tempele na uteŵeti wakupatulika uwo ukeneranga kucitika.

En annan gång kom Mario hem till oss en kväll och var mycket bekymrad.
Nangauli Namangolwa wali na njinga, kanandi wakucita kukhwaŵa mu msewu usange wafika pa mcenga.
 Zuŵa linyake Mario wakiza ku nyumba kwithu mise na kufipa mtima comene.

Som en " rättfärdighetens förkunnare " predikade Noa troget det varningsbudskap han hade fått.
Nangauli caru ca Eguputo naco cikayowoyeka kuti cikaŵa nthena, kweni caru ico Yehova wakapa Ŵaisrayeli cikaŵa capadera comene pa cifukwa cimoza.
 Pakuŵa "mupharazgi wa urunji, " Nowa wakapharazga mwakugomezgeka cenjezgo ilo wakapika.

Han sade: " Min ande skall inte till obestämd tid verka gentemot människan, eftersom hon också är kött. Således skall hennes dagar uppgå till ett hundra tjugo år. "
Kayini wacitenge uwemi mphanyi Ciuta wakamupokelera.
 Wakati: "Mzimu wane kuti ukhalenge muyirayira mwa munthu cara, pakuti iye nayo ndi thupi; kweni mazuŵa ghake tighaŵenge vilimika makhumi ghankhondi na ghaŵiri pacanya makhumi ghankhondi na ghaŵiri. "

Men Jehova har inte förändrats.
Muntu munyakeso wakumanya mdauko wakuti: "Matcharitchi mu Asia ghakarutilira kucita Cikumbusko pa Nisan 14 nga umo tcharitchi la mu Yerusalemu likacitiranga.
 Kweni Yehova wandasinthe.

19, 20. a) Varför är gifta inte automatiskt skyddade mot sexuell omoral?
Nkhaŵa nga nawelera ku nyumba.
 19, 20. (a) Chifukwa wuli ŵakutorana ŵakwenera yayi kuchita uzaghali?

Varför?
Chikaŵawovwira kuti nawo ŵaghanaghanenge ndipo ŵakaluwa yayi ivyo ŵakasambira.
 Cifukwa wuli?

Jorden runt finns det nu mer än 1,5 miljarder bilar och fina vägar som sträcker sig hundratusentals mil, och det gör det möjligt för oss att nå ut till människor i avlägsna områden med de goda nyheterna.
• Ncifukwa wuli Ŵakaboni ŵa Yehova mbapharazgi ŵamwampu?
 Mazuŵa ghano, pa caru cose capasi pali magalimoto ghakujumpha 1 biliyoni, ndipo ici cikutovwira kuti tipharazge ku ŵanthu ŵanandi mu vigaŵa vyakutali comene vya caru capasi.

I Bibeln sägs det att han där gjorde " underbara ting ."
Themba Davide likendanga mwakujiyuyura na Ŵadada ŵake ŵakucanya.
 Baibolo likuti wakacitanga " vintu vikuru. '

STUDIEARTIKEL 5 SIDORNA 25 - 29
Mbalara ŵeneŵaŵa awo Paulosi wakati "ŵakufukafuka comene. "
 NKHANI 5 PEJI 25 - 29

Om vi gör det kan vi inte förneka Jesus existens utan att i så fall också avfärda en mängd historiska gestalter med hednisk bakgrund. "
Cifukwa wuli Yesu wakayowoyerathu vinthu ivi, ndipo vikung'anamuraci kwa ise?
 Usange tikucita nthena, tingakana yayi kuti Yesu waliko, kweni tikukayikira fundo zinandi zakukhwaskana na ŵanthu ŵakusopa vikozgo. "

Undvik att vara sarkastiska och spydiga mot varandra, även när ni är på tu man hand.
Kale comene pambere Malaki wandaŵeko, Yehova wakimika Ŵalevi kuti ŵapwererenge cihema, ndipo mu nyengo ya muntazi kuzakapwerera tempele na kucita uteŵeti wakupatulika.
 Lekani kuyowoya mwambura nchindi, nanga ni para muli pa woko.

Det är endast " de som stiftar fred " som kan ha ett sådant hopp.
Zuŵa linyake Mario wakiza ku nyumba kwithu namise, ndipo wakaŵa wakudandawura comene.
 Ŵekha awo " ŵakusungilira mtende ' ndiwo ŵangaŵa na cilindizga ici.

Allt hände så snabbt. "
Pakuŵa "mupharazgi wa urunji, " iyo wakachenjezga ŵanthu na uthenga uwo Chiuta wakamutuma.
 Vinthu vikasintha mwaluŵiro chomene. "

" Visheten från ovan är... resonlig ," sägs det i Bibeln.
Iye wakayowoya kuti: "Mzimu wane kuti ukharenge mu muntu mazuŵa ghose cara, pakuti iye ndi thupi, kweni mazuŵa ghake tighaŵenge virimika makumi - kumi pacanya makumi ghaŵiri. "
 Baibolo likuti: "Vinjeru vyakufuma kucanya... ni vya mahara. "

Jairo använder sin ögonstyrda dator och en elektronisk röst för att svara på mötena och för att berätta för andra om sin tro.
Kweni Yehova wandasinthe.
 Jairo wakugwiliskira ntchito kompyuta yake na kompyuta yake kuti wazgorengepo pa maungano na kuphalirako ŵanji ivyo wakugomezga.

Han har sörjt för möten i den kristna församlingen för att uppmuntra oss på den rätta stigen och föra oss i kontakt med andra som har samma mål som vi.
19, 20. (a) Cifukwa wuli nthengwa payekha yikuvikilira munthu ku uzaghali yayi?
 Wali kupeleka maungano mu mpingo Wacikhristu kuti ghatikhozge mu nthowa yakwenelera, ndiposo kuti ticezgenge na ŵanthu awo ŵali na vilato vyakuyana na vithu.

Vad kan de äldste göra förutom att uttrycka sig uppmuntrande?
Cifukwa?
 Padera pa kuyowoya mazgu ghakukhozga, kasi ŵalara ŵangacita wuli?

Sörjde Enoks familj över sin otroligt själviske förfader?
Mazuŵa ghano, pa charu chose pali magalimoto ghakujumpha 1.5 biliyoni na misewu yinandi yiwemi. Ŵabali ŵanandi ŵakwenda pa galimoto kuti ŵakapharazge ku vigaŵa vyakutali chomene.
 Kasi ŵanthu ŵa mu mbumba ya Enoki ŵakaŵa ŵakujighanaghanira ŵekha?

När du till exempel ser något fantastiskt i skapelsen, stanna då upp och fråga dig: Vad lär det här mig om Jehova?
Baibolo likuti kwenekura " wakacita vyakuzizwiska. '
 Mwaciyelezgero, para mukuwona cinthu capadera mu cilengiwa, jifumbani kuti: " Kasi nkhani iyi yikuniphalirachi vya Yehova?

Njurarna finns djupt inne i kroppen.
NKHANI 5 PEJI 25 - 29
 Somba izi zili mukati mu thupi.

Varför är det bra att förbereda sig för grupptryck?
Para tingakana, vingayana waka na kukana kuti ŵanthu ŵanandi awo ŵakuzunulika mu mabuku gha mdauko ŵakaŵako nadi. "
 Chifukwa wuli mukwenera kunozgekera kucicizgika na ŵanyinu?

Aposteln Paulus skrev: " Vadhelst som är sant, vadhelst som är av allvarlig betydelse, vadhelst som är rätt, vadhelst som är rent, vadhelst som är värt att tycka om, vadhelst som är väl omtalat, vad dygd som än finns och vad berömvärt som än finns - fortsätt att tänka på allt detta. "
Nanga ni para muli mwaŵaŵiri na mfumu panji muwoli winu lekani kumunyoza panji kumucema mazina ghamuyuyuro.
 Mpositole Paulosi wakalemba kuti: "Ico vyose mbunenesko, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi, ivyo vyose ni vituŵa, ivyo vyose ni vituŵa, ivyo vyose ni vyakutowa, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi, ivyo vyose ni vya lumbiri luwemi; lutilirani kughanaghanira vyeneivi. "

Bibeln förklarar inte i detalj hur det gick till alla gånger någon blev förordnad på den tiden, men vi kan ändå få en uppfattning om det.
" Ghanaghana Makora na Mendero gha Malundi Ghako " Kuti Ucite Makora, 6 / 15
 Baibolo likuyowoya yayi umo vinthu vikaŵira kwa munthu waliyose mu nyengo yakale, kweni fundo iyi njaunenesko.

Medlemmar av Native American Church beskriver till exempel peyote, en kaktus som innehåller ämnen som ger hallucinationer, som en " uppenbarare av dold kunskap ."
Ŵantu ŵekha awo mbamtende ndiwo ŵali na cilindizga ici.
 Mwaciyelezgero, ŵanthu awo ŵali na matenda gha ku United States ŵali kulemba nkhani yakulongosora vinthu vyakale, iyo yili na mutu wakuti, "Ivyo Vilimo. "

1: 1 - 3: 18)
Vikacitika mwaluŵiro comene. "
 1: 1 - 3: 18)

När vi tar på oss lärjungaskapets ok strider vi mot Satan.
Baibolo likuti: " Vinjeru ivyo ni vyakucanya... ni vyakuzika. '
 Para tikulimbana na joko la Satana, tikulimbana na Satana.

I FÖRRA artikeln såg vi att vi kan komma in i Guds vila genom att i lydnad arbeta i linje med hans avsikt.
Para wakukhumba kuyowoyapo mu Nyumba ya Ufumu kweniso kuphalirako ŵanyake vya mu Baibolo, Jairo wakugwiliskira ntchito kompyuta
 MU NKHANI iyo yajumpha tikawona kuti tinganjira mu cipumulo ca Ciuta para tikupulikira na kucita vinthu mwakukolerana na khumbo lake.

Och varenda gång kände vi att Guds frid skyddade våra hjärtan och sinnen. "
Iye wakutipa maungano gha mpingo wa Cikristu kuti ghatikhuŵirizge mu ntowa yakwenelera na kutiwunganiska pamoza na ŵantu awo cilato cawo ncakuyana waka na cithu.
 Nyengo zose tikaghanaghananga kuti mtende wa Ciuta uvikilirenge mitima yithu na maghanoghano ghithu. "

Det är naturligtvis få som inte skulle hålla med om att ödmjukhet är en fin egenskap hos andra, eftersom ödmjuka människor är lätta att ha att göra med.
Padera pa kuyowoya mazgu gha kukhozga ŵabali, kasi ŵalara ŵangachitaso vichi?
 Mbunenesko kuti kuŵa wakujiyuyura ni mukhaliro uwemi wa ŵanji, cifukwa ŵanthu ŵakujiyuyura cikuŵaŵira cipusu yayi kucita nthena.

Före hans födelse fick Maria besök av en ängel som berättade att hon skulle bli med barn genom helig ande och att hon skulle ge barnet namnet Jesus.
Adamu wati wafwa, kasi ŵana na ŵazukuru ŵake ŵakamulira chomene?
 Pambere Yesu wandababike, mungelo wakaphalira Mariya kuti waŵenge na mwana kwizira mu mzimu utuŵa ndipo wazamuthya zina lakuti Yesu.

Uttrycket " dödsskuggans dal " i Psalm 23: 4 är ett exempel.
Mwachiyelezgero, para mwawona vinthu vyakuzizwiska ivyo Yehova wali kulenga, ghanaghaniranipo na kujifumba kuti, " Kasi vinthu ivi vikunisambizgachi za Yehova? '
 Mazgu ghakuti "ku mafumiro gha dazi " agho ghali pa Salmo 23: 4 nchiyelezgero ciwemi.

Har du gjort det?
Ziso zili mkati mu thupi la munthu.
 Kasi ndimo namwe mukucitira?

Han utförde sitt första underverk och förvandlade vatten till fint vin.
Cifukwa wuli kuwonerathu ivyo vingacitika nkhwakuzirwa?
 Wakacita munthondwe wakwamba na kuzgora maji kuŵa vinyo liwemi.

Hur gick det till?
Mpositole Paulosi wakalemba kuti: "Ivyo vyose nvyakuneneska, ivyo vyose nvya nchindi, ivyo vyose nvya urunji, ivyo vyose nvituŵa, ivyo vyose nvyakutowa, ivyo vyose nvya lumbiri luwemi; usange kuli kazilwiro, usange kuli cakulumbika, ghanaghanani na vyeneivi. "
 Kasi ici cikacitika wuli?

a) Vad kan vi lära oss av det Robert var med om?
Ndipouli, ŵanalume aŵa ŵakwenera kuti ŵakaŵa kale ŵalara pambere ŵandapike mulimo wakusazgikira uwu.
 (a) Kasi tikusambirapo vici pa ivyo vikacitikira Robert?

Snart var vi ett tiotal som träffades varje söndagseftermiddag hemma hos min farbror för att samtala om Bibelns löften.
Mwaciyelezgero, lero ŵanthu ŵa cisopo ca Native American Church ŵakugomezga kuti para ŵarya peyote (khuni ilo likukozganako na mulangali) "ŵakumanya vinthu vyakubisika. "
 Pakajumpha nyengo yitali yayi, nkhaluta ku nyumba ya adada kuti tikadumbiskane ivyo Baibolo likuyowoya.

Skulle vi lämna mamma på ett sjukhus och hoppas att någon skulle se till henne, så att vi kunde åka tillbaka till vårt distrikt i Paraguay som vi älskade?
1: 1 - 3: 18)
 Kasi tingacimbilira ku cipatala na cigomezgo cakuti munthu munyake wangiza nayo mwakuti tiwelereso ku Paraguay nga ni umo tikatemweranga mbumba yithu?

Jehova är god mot alla, och hans barmhärtighet vilar över alla hans verk. "
Para tikunyamura goliwori ilo Yesu watipa pakuŵa ŵasambiri ŵake, ndikuti tikwimikana na Satana.
 Yehova ndi muwemi kwa wose; ciwuravi cake cili pa vyose vilengiwa vyake. "

Om inget annat anges är bibelcitaten hämtade från Nya världens översättning av Den heliga skrift - studieutgåva med fotnoter och parallellhänvisningar.
MU NKHANI iyo yajumpha, tikasambira kuti tinganjira mu cipumulo ca Ciuta pekha para tikupulikira na kucita vinthu mwakukolerana na khumbo lake.
 Malemba mu magazini iyi ghafuma mu Baibolo la Malemba Ghakupatulika mu Mang'anamuliro gha Charu Chiphya. Malemba agho ghafuma mu Baibolo linyake talongora uko ghafuma.

Ofta förstår jag inte huvudtankarna helt och hållet.
Susi uyo tangumuzunura kukwambilira wakati: "Kanandi tikagwadanga pasi na kulomba kwa Yehova kuti watipembuzge.
 Kanandi nkhupulikiska makora yayi fundo zose.

Många som har gett efter för påtryckningarna att ta del i orätta sexuella handlingar håller med om att det finns starka skäl till att inte göra det.
Mbunenesko kuti ŵanthu ŵanandi ŵangazomerezga kuti kujiyuyura nkhuwemi, cifukwa nchipusu kukhala na munthu wakujiyuyura.
 Ŵanandi awo ŵathera ku uzaghali ŵakucita nthena cifukwa cakuti ŵali na cifukwa cakupulikikwa cakulekera kucita uzaghali.

Vad gjorde Jesus i tre och ett halvt år efter sitt dop?
Pambere Yesu wandababike pano pasi, mungelo wakiza kwa Mariya na kumuphalira kuti waŵenge na mwana mu nkhongono ya mzimu utuŵa ndipo mwana uyu wakwenera kumuthya zina lakuti Yesu.
 Kasi Yesu wakacita vici kwa vilimika vitatu na hafu pamanyuma pakuti wabapatizika?

SLUTET FÖR RELIGION SOM SVIKIT GUD OCH MÄNNISKOR.
Ciyelezgero ni mazgu ghakuti "cinkhwawo ca munkhorwe wa nyifwa " gha pa Salmo 23: 4.
 NKHANI YA PA CHIKOPI  CIFUKWA WULI TIKWENERA ICO UFUMU WA CHIUTA?

" Jehova fortsatte... att vara med Josef och fortsatte att utsträcka kärleksfull omtanke till honom. "
Kasi mwambapo kale kucita nthena?
 " Yehova wakalutilira kuŵa nayo Yosefe, ndipo wakalutilira kumucitira lusungu. "

Därför såg Jehova inte till att de blev bevarade.
Wakazgora maji kuŵa vinyo liwemi.
 Ntheura Yehova wakawona kuti ŵakaŵa ŵakuvikilirika yayi.

Det var som mat för Jesus - han fann glädje och tillfredsställelse i att fullborda det arbete som förväntades av honom.
Kasi chikachitika ntchivichi?
 Cikaŵa cakurya ico Yesu wakasanga ndiposo kukhorwa pakufiska mulimo uwo wakenera kucita.

(Läs 1 Korinthierna 10: 6 - 10.)
(a) Kasi ivyo vikachitikira Robert vikutisambizga vichi?
 (Ŵazgani 1 Ŵakorinte 10: 6 - 10.)

Kungen i Aram hade sänt en mäktig militärstyrka för att ta Elisa till fånga.
Ŵabali ŵane pafupifupi 12, ŵanalume na ŵanakazi ŵakaghanaghana kuti pa Sabata muhanya tikumanenge mu nyumba na ŵadada ŵane ŵacoko kuti tidumbiskanenge vinthu ivyo Baibolo likulayizga.
 Fumu ya Siriya yikatuma ŵasilikari ŵankhongono kuti ŵakatore Elisha ku wuzga.

När du går igenom dina anteckningar kan du fundera på vad du har lärt dig från Guds ord och från hans organisation.
Kasi tiŵaleke ku cipatala amama kuti munthu munyake ndiyo waŵapwelelerenge, ndipo ise tilute ku Paraguay uko tikacitanga uteŵeti uwo tikawutemwanga?
 Apo mukuŵazga masacizgo ghinu, ghanaghanirani ivyo mwasambira mu Mazgu gha Ciuta na gulu lake.

Varför tror du att Jesus redan som ung kunde göra till och med erfarna lärare förundrade med sin bibelkunskap?
Ku wose Yehova ndi muwemi; ciwuravi cake cili pa vyose vilengiwa vyake. "
 Cifukwa wuli mukughanaghana kuti apo Yesu wakaŵa munyamata, ŵasambizgi ŵaluso ŵakwenera kuti ŵakazizwanga na visambizgo vyake?

Börje, 85, från Sverige säger: " Jag försöker vara med ungdomarna så mycket jag kan.
Malemba mu magazini iyi ghafuma mu Baibolo la Malemba Ghakupatulika mu Mang'anamuliro gha Charu Chiphya. Malemba agho ghafuma mu Baibolo linyake talongora uko ghafuma.
 Waliyose, wa ku Sweden, wa vyaka 85 wakati: "Nkhuyezgayezga comene kuti nicezgenge na ŵawukirano.

Det innebär alltså att inte heller mannen eller hustrun bör skilja på det som Gud har fogat samman.
Kanandi fundo zikuru nkhuzipulikiska viŵi yayi.
 Fundo iyi yikung'anamura kuti mfumu panji muwoli ŵakwenera yayi kupambaniska vinthu ivyo Ciuta wagumanya pamoza.

De goda nyheterna är: Gud har gjort Jesus till kung.
Ŵanandi awo ŵathera na kucita uzaghali nawo ŵakuzomera kuti nchakwenelera kulondezga dango la Ciuta.
 Makani ghawemi ni agha: Ciuta wali kwimika Yesu kuŵa Themba.

Staden var kompakt och därför lätt att försvara. Den fysiska närheten mellan hemmen gjorde att invånarna i staden kunde hoppas på att få hjälp och skydd av varandra.
Kasi Yesu wakacita vinthu wuli kwa vilimika vitatu na hafu kufuma apo wakabapatizikira?
 Msumba uwu ukaŵa ucoko, ntheura ŵanthu ŵa mu tawuni iyi ŵakaŵa na cigomezgo cakuti ŵanthu ŵa mu tawuni iyi ŵangavikilirana yumoza na munyake.

David visste varför han hade kunnat slå ihjäl dem.
MATCHALICHI GHAUTESI GHAZAMUPARANYIKA.
 Davide wakamanya cifukwa ico wakakomera Davide.

Vemhelst som vill vara världens vän gör sig därför till Guds fiende. "
" Yehova wakaŵa naye Yosefe, na kumurongora lusungu. '
 Ntheura, yose uyo wakukhumba kuŵa mubwezi wa caru, wakujizgora mulwani wa Ciuta. "

Jag började läsa veterinärmedicin, men så småningom bytte jag till embryologi.
Pa cifukwa ici Yehova wakaghasungilira yayi.
 Nkhamba kuŵazga minkhwala yakutimbanizga wongo, kweni pamasinda nkhamba kuŵazga mu nthumbo.

Därefter, innan han spenderar någonting ytterligare, avgör han om de pengar han har kvar räcker till någonting mer.
Uteŵeti ukaŵa nga ncakurya kwa Yesu, wakakondwanga na mulimo uwo wakapika na Yehova.
 Kufuma apo, pambere wandatumizge cinthu cinyake, wakumanya usange ndalama izo wali nazo zicali zicoko.

Han älskar dem därför att de " söker sin tillflykt hos honom ."
(Ŵazgani 1 Ŵakorinte 10: 6 - 10.)
 Iyo wakuŵatemwa cifukwa cakuti "ŵakubisama mwa iyo. "

Vår lydnad är ett tecken på att vi har gått framåt mot mogenhet.
Themba la Siriya likatuma ŵasilikari ŵake ŵankhongono kuti ŵakakore Elisha.
 Kupulikira nchilongolero cakuti takula mwauzimu.

Det antyds av att han hade sexuellt umgänge med Sauls bihustru.
Jifumbani kuti: Kasi nkhusambira vichi mu mazgu gha Chiuta na gulu lake?
 Cifukwa ca kugonana na Sauli, Sauli wakatora nthumbo.

Jesus botade sjuka och uppväckte till och med döda.
Cifukwa wuli Yesu apo wakaŵa mwana mucoko nanga ni ŵasambizgi ŵa visopa ŵakazukumanga nayo umo wakamanyiranga Malemba?
 Yesu wakacizganga ŵalwari na kuwuska ŵakufwa wuwo.

Under den här tiden ökar antalet synapser, de kontaktställen som gör inlärning möjlig, tjugofalt. "
Börje, wa ku Sweden, wa vyaka 85 wakati: "Nkhutemwa kuchezga na ŵanyamata.
 Pa nyengo iyi, ciŵelengero ca ŵanthu awo ŵakukhala ku malo agha cikulutilira kuwoneka makora. "

De här synerna kommer att hjälpa dig att få en tydligare bild av dem som finns i andevärldens " många rum ."
Yehova wakati mwanalume wazamusida awiske na anyina ndipo wazamubatikana na muwoli wake.
 Mboniwoni izi zimovwiraninge kumanya awo ŵali na "malo ghanandi " gha mizimu.

Tänk att få vara älskad av den högste i universum!
Kweniso cifukwa cakuti nyumba zikaŵa pafupi na pafupi cikaŵa camacitiko kuti ŵanthu awo ŵakakhalanga mu msumba uwu ŵagomezganenge, kovwirana na kuvikilirana.
 Tili ŵakukondwa chomene kuti Yehova ni Fumu ya chilengiwa chose.

Det finns stunder då vi så att säga " vandrar i den djupa skuggans dal ."
Davide wakamanyanga icho chikamovwira kuti wakome vikoko vira.
 Nyengo zinyake tingayowoya kuti " tikwenda mu dambo la munkhorwe. '

PRÖVA DET HÄR: Använd några minuter vid slutet av varje dag till att tala om något positivt som hänt er under dagen och som ni kan tacka Gud för.
Ntheura uyo wakukhumba kuŵa mbali wa caru, wakujizgora mulwani wa Ciuta. " - Yakobe 4: 4.
 YEZGANI KUCITA ICI: Gwiliskirani nchito maminiti ghacoko waka pa umaliro wa zuŵa lililose kuyowoya vinthu viwemi ivyo vingacitika pa zuŵa ilo, ivyo mungamuwonga Ciuta.

• Varför kan det vara svårt att förbli moraliskt ren?
Nkhasambira udokotala wa viŵeto kwa kanyengo, ndipo pamanyuma nkhasambira umo mwana wakupangikira munthumbo.
 • Cifukwa wuli cingaŵa cinonono kusungirira mikhaliro yiweme?

Precis som det ofta är trevligare att äta när man gör det med goda vänner, är det ofta trevligare att koppla av när man är tillsammans med sina vänner.
Ndipo pambere wandagure ivyo mtima ukukhumba, wakuwona danka usange pakhalenge ndarama zakuguliraso vintu ivi para vyamara.
 Nga ni umo vikuŵira para munthu wakurya cakurya ciwemi na mabwezi ghawemi, kanandi munthu wakuŵa wakukondwa para wali na ŵabwezi ŵake.

Efter filmen sa flera elever att de aldrig skulle stjäla igen. "
Mu caru ici cakuzura na vyakugongoweska vinandi, tingacita makora kuti tiŵenge pamoza na ŵabali na ŵadumbu ŵithu ŵeneawo mbakukhozga.
 Pamasinda pa kuwonelera vidiyo iyi, ŵasambiri ŵanandi ŵakayowoya kuti ŵaleke kwibaso. "

Vad är " avgrunden " som Satan och demonerna slungas i?
Kupulikira nchilongolero cakuti tili ŵakukhwima mwauzimu.
 Kasi "cinjoka " ico Satana na viŵanda vyake ŵali kuponyekamo ni vici?

Hur kan vi stå emot demonerna?
Kweni Abineri wakaŵa wakujikuzga lekani wakakana kuŵa ku chigaŵa cha Davide.
 Kasi tingatonda wuli viŵanda?

Det beror förmodligen på att han vill framhålla budskapet, inte budbäraren.
Wakacizga ŵalwari, nanga nkhuwuska ŵakufwa.
 Vili nthena cifukwa cakuti wakukhumba kulongosora uthenga, m'malo mwa kuthandazga waka uthenga.

En del tänker att Gud varken ser eller bryr sig.
Pa nyengo iyi, wongo wa mwana ukukura luŵiro comene. "
 Ŵanthu ŵanyake ŵakughanaghana kuti Chiuta walije navyo ntchito.

De trogna israeliterna visade också sin respekt för Jehova på ett annat viktigt sätt: De tänkte på hans namn.
Mboniwoni izi zitovwirenge kumanya awo ŵakukhala kuchanya uko kuli "malo ghanandi ghakukhalamo. "
 Ŵaisrayeli ŵakugomezgeka nawo ŵakacindikanga comene Yehova.

13, 14.
Uwu ni mwaŵi ukuru comene.
 13, 14.

De är så upptagna med sina egna liv att de missar de tydliga bevisen för att Kristus har regerat sedan 1914 och snart kommer att verkställa Jehovas dom.
Nyengo zinyake tingaŵa ngati " tikwenda mu cinkhwawo ca munkhorwe wa nyifwa. '
 Ŵakutangwanika comene na umoyo wawo mwakuti ŵakudelera ukaboni wakuti Khristu wakuwusa kufuma mu 1914 mpaka sono, ndipo sono - sono apa Yehova weruzgenge ceruzgo cake.

Det var också han som sa till Jehova att Job bara var trogen mot honom av själviska motiv.
YEZGANI KUCITA ICI: Paumaliro wa zuŵa lililose patulani maminiti ghacoko kuti mudumbiskane vinthu viwemi ivyo vyamucitikirani. Dumbiskanani vinthu ivyo mungamuwongerapo Ciuta.
 Kweniso Yehova wakaphalira Yobu kuti Yobu wakaŵa wakugomezgeka kwa iyo chifukwa cha uryezi.

Och även om det bara var männen som var förpliktade att vara med vid de stora religiösa högtiderna i Jerusalem, begav sig Josef och Maria dit varje år tillsammans med andra i familjen.
• Ncifukwa wuli cingaŵa cakusuzga kusungirira mikhaliro yiweme?
 Nangauli ŵanarumi pera ndiwo ŵakeneranga kuluta ku viphikiro vikuru vya cisopo mu Yerusalemu, Yosefe na Mariya ŵakaluta ku malo agha caka cilicose pamoza na mbumba yawo.

Även om de kristna inte är någon del av världen, är de i världen.
Nga umo cakurya cikukondweskera para mukurya na ŵabwezi ŵawemi, vyakusanguluska navyo vikunozga para muli na ŵabwezi ŵawemi.
 Nangauli Ŵakhristu ŵali ku cigaŵa ca caru cara, kweni ŵali mu caru.

Sedan byter jag plats på händerna och spelar det igen.
Ŵana ŵakati ŵawonelera, ŵanandi ŵakati ŵazamwibaso cha. "
 Kufuma apo, nkhucimbiliraso ku woko na kulikoraso.

Detalj av väggmålning i Rekhmires grav.
Kasi "cizongwe " ico Satana na viŵanda vizamuponyekamo nchivici?
 Vikaŵa nga ni viphapha ivyo vikaŵa kufupi na dindi.

Efter fem dagar hade de sålt sitt hus i Texas och kunde så att säga " ta steget över till Makedonien ."
Kasi Tingakanizga Wuli Viŵanda?
 Pakati pajumpha mazuŵa ghankhondi, ŵakaguliska nyumba yawo ku Texas, ndipo "ŵakambukira ku Makedoniya. "

Abort
Panji cingaŵa cifukwa cakuti wakakhumbanga kuyowoya waka ivyo wakatumika, kuti za iyo mwene yayi.
 Vigaŵa vya ku mizi

(Läs Johannes 14: 2 - 5.)
Ŵanthu ŵanyake ŵakugomezga kuti Chiuta wakuŵapwelelera yayi panji kuŵikako mahara ku masuzgo ghawo.
 (Ŵazgani Yohane 14: 2 - 5.)

b) Varför upprättade Jehova ett prästadöme inom Israel?
Ŵaisrayeli ŵakugomezgeka ŵakalongora kuti ŵakucindika comene Yehova mu nthowa yinyake yakuzirwa: " Ŵakalangurukanga pa zina lake. '
 (b) Cifukwa wuli Yehova wakimika usofi mu Israyeli?

Men det har miljontals andra människor som levt på jorden också gjort.
13, 14.
 Ndipouli, pali ŵanthu mamiliyoni ghanandi awo ŵakaŵako pa caru capasi.

15, 16.
Ŵakutangwanika comene na milimo yawo mwakuti ŵakusulako ukaboni wakuwoneka makora wakuti Khristu wali kwamba kuwusa mu 1914 ndipo sonosono apa wizenge na ceruzgo ca Ciuta.
 15, 16.

Hur är de smorda kristna - och i visst avseende deras följeslagare, de " andra fåren " - " tillfälliga inbyggare "?
Ndiyo wakasuskana na Yehova pa nkhani ya Yobu.
 Kasi Ŵakristu ŵakuphakazgika - ndiposo ŵanyawo ŵa "mberere zinyake " ni mwauli?

Tänk på exemplet med Elena, en ung kristen syster i Spanien.
Nangauli ŵanalume pera ndiwo ŵakeneranga kuluta ku viphikiro vikuru ku Yerusalemu, kweni Yosefe na Mariya pamoza na ŵana ŵawo, wose ŵakalutanga ku viphikiro ivi cilimika cilicose.
 Wonani ivyo vikacitikira Mudumbu munyake muwukirano wa ku Spain.

Det innebär att vi börjar tänka mer på andra än på oss själva.
Nangauli Ŵakhristu mbacaru cara, kweni ŵakukhala mu caru.
 Fundo iyi yikung'anamura kuti tamba kughanaghanira comene vya ŵanji kuluska umo ise tikujitemwera taŵene.

Det fanns ingen utväg.
Nkhuwerezgapo kanandi waka sumu yira m'paka niyimanye.
 Palije ico cikatenge ciŵenge camacitiko.

• Varför måste vi studera för att lära oss själva innan vi undervisar andra?
Cithuzithuzi Cakulongora umo Ŵakawumbiranga Njerwa ico Cikajamburika pa Dindi la Rekhamire
 • Cifukwa wuli tikwenera kusambira patekha pambere tindasambizge ŵanji?

16, 17.
Ŵakaguliska nyumba yawo iyo yikaŵa ku Texas, na " kwambukira ' ku Mexico.
 16, 17.

De får aldrig vara för snabba att utesluta någon.
Kufumiska Nthumbo
 Ŵakwenera yayi kweruzga luŵiro munthu waliyose.

Hur vi kan lägga grunden för ett svar
(Ŵazgani Yohane 14: 2 - 5.)
 Umo Tingazgolera Makora

God kommunikation gör äktenskapet starkare.
(b) Cifukwa wuli Yehova wakimika ŵasofi pakati pa Israyeli?
 Kudumbiskana makora kukovwira kuti nthengwa yiŵe yakukhora.

Vår uppmärksamhet riktas mot ett offeraltare.
Kweni ŵanthu ŵanandi nawo ŵakacita mwakuyana waka.
 Tikupulika nkhani yakukhwaskana na cilengiwa.

JEHOVA GUD har sett till att vi har en mycket värdefull skatt inom räckhåll, och han vill att vi ska finna den.
15, 16.
 YEHOVA CIUTA wawoneseska kuti tili na usambazi wakuzirwa comene, ndipo wakukhumba kuti tisange.

• Varför finns vi till här på jorden?
Kasi Ŵakhristu ŵakuphakazgika kweniso ŵanyawo ŵa "mberere zinyake " " mbakupanjwa ' pa fundo wuli?
 • Cifukwa wuli tili pa caru capasi?

Har teckenspråksförsamlingarna varit till någon nytta?
Pulikani umo wakacitira Elena, Mkhristu muwukirano wa ku Spain.
 Kasi ciyowoyero ca mawoko cawovwira?

Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2.
Pakaŵavya uyo wakacimbira.
 Usange mungatemwa kusanga cimanyisko cakusazgikira panji kuti muntu munyake wize panyumba pinu kuzakasambira namwe Baibolo, conde lemberani Ŵakaboni ŵa Yehova, Box 30749, Lilongwe 3, Malaŵi, panji lemberani ku adiresi yakwenelera pa maadiresi agho ghali pa peji 2.

Vår förtröstan på Jehova får oss också att vända oss till hans ord, Bibeln, för att få praktisk vägledning.
• Cifukwa wuli tikwenera kusambira danka pambere tindasambizge ŵanyithu?
 Kweniso para tikugomezga Yehova, tikugomezga Mazgu ghake Baibolo, Baibolo.

Se! Min ängel skall gå framför dig. "
16, 17.
 Wonani, mungelo wane wizenge panthazi pinu. "

Men Gud ligger inte bakom orättvisorna omkring oss.
Ŵakwenera kucimbilira yayi kusezga uyo wananga.
 Kweni Ciuta ndiyo wakucitiska vinthu vyambura urunji yayi.

Mose var " den ödmjukaste av alla människor " på sin tid. Men vid ett tillfälle fick israeliternas upproriskhet honom att förlora behärskningen och underlåta att ge Gud äran.
Nthowa Yiwemi Yakazgolero
 Nangauli Mozesi wakaŵa " wakuzika comene kwakuluska wose, ' kweni nyengo yinyake Ŵaisrayeli ŵakaleka kupulikira Ciuta.

• Nämn några av de törnen som Mefiboset och Nehemja fick utstå.
4: 29.
 • Ni minga wuli zinyake izo Mefibosheti na Nehemiya ŵakazizipizga?

Det förstår vi när vi läser om hans synd med Batseba och hans spontana reaktion på Nabals girighet.
Wonani ivyo vikucitika pa jochero la sembe.
 Tikumanya fundo iyi para tikuŵazga za kwananga uko wakacita na Batisheba ndiposo umo wakacitira na Nabala.

Du kan vinna kriget om ditt sinne!
YEHOVA CIUTA watipa vyose vyakukhumbikwa kuti tisange usambazi wakuzirwa, ndipo iyo wakukhumba kuti tiwusange.
 Mungacita Wuli Kuti Muŵe na Maghanoghano Ghinu?

När vi mediterar över sådana berättelser ökar vår uppskattning av honom, och vår kärlek till honom växer.
• Cifukwa wuli tili kulengeka?
 Para tikughanaghanirapo pa nkhani izi, timutemwenge comene ndipo tikumutemwa comene.

På så sätt satte Jesus Jehovas vilja främst, och det gjorde att han upphöjdes till en högre ställning.
Kasi mipingo ya mu ciyowoyero ici yawovwira nadi?
 Ntheura, Yesu wakadangizga dankha khumbo la Yehova, lekani wakajiwona kuti ngwakuzirwa comene.

Här finns också den schweiziska nationalparken, där naturens skönhet och den artrika floran och faunan ärar vår store Skapare, Jehova.
Usange mungatemwa kusanga cimanyisko cakusazgikira panji kuti muntu munyake wize panyumba pinu kuzakasambira namwe Baibolo, conde lemberani Ŵakaboni ŵa Yehova, Box 30749, Lilongwe 3, Malaŵi, panji lemberani ku adiresi yakwenelera pa maadiresi agho ghali pa peji 2.
 Ku malo agha kuliso ŵaciuta ŵa ku Switzerland, uko kutowa kwa cilengiwa, malo ghakutowa, na gha vundira ŵakucindika Mlengi withu Yehova, Mlengi withu Mukuru.

Som en kontrast till detta kommer en verkligt ödmjuk inställning att bidra till att överbrygga många klyftor.
Kugomezga Yehova kukutipangiskaso kuti tipenje urongozgi mu Mazgu ghake, Baibolo.
 Mwakupambana na kacitiro aka, kujiyuyura kuzamovwira ŵantu ŵanandi kuŵa na nkaro yiweme.

Psalmisten sade: " Jehovas ögon är vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop om hjälp.
Wona, mungelo wane wadangirenge panthazi pako. "
 Wamasalmo wakati: "Maso gha Yehova ghakulaŵiska ŵarunji, makutu ghake ghakupulika nkhuto yawo.

Han avslutade med att läsa texten till sång 135, " Håll ut till slutet ," i sångboken Sjung till Jehovas ära.
Ni Ciuta yayi uyo wakucitiska vinthu vyambura urunji ivyo tikuviwona.
 Wakamalizga kulemba sumu 135, iyo yikuti: "Lutilirani kupenja mpaka kuumaliro, " mu buku la Yimbirani Yehova.

5, 6.
Mozesi, uyo wakaŵa "wakuzika comene kwakuluska wose awo ŵakaŵa pa caru, " wakacita vinthu mwaukali cifukwa ca kugaluka kwa mtundu wa Israyeli ndipo wakatondeka kupeleka ucindami kwa Ciuta.
 5, 6.

I vår tid är det många religiösa ledare som på liknande sätt uppodlar relationer med politiska ledare.
• Ni minga wuli izo Mefibosheti na Nehemiya ŵakazizipizga?
 Mazuŵa ghano napo, ŵalongozgi ŵanandi ŵa visopa ŵakucita vinthu mwakukolerana na ŵalongozgi ŵa ndyali.

Omskärelse skulle utföras när barnet var åtta dagar, vilket var idealiskt med tanke på blodets koaguleringsförmåga.
Nyengo yinyake wakagona na Batisheba muwoli wamwene, kweniso wakakwiya apo Nabala wakamunora chakurya.
 Kulera mwana kukaŵa kwa mazuŵa ghankhondi na ghatatu, ico cikapangiska kuti ndopa zileke kwenda makora.

En sak som speciellt berörde mig var Bibelns löfte om ett paradis på jorden.
Para muchitenge nthena, muwinenge nkhondo ya mu maghanoghano.
 Cinthu cinyake cakuzirwa ico cikanovwira ni layizgo la mu Baibolo la paradiso pa caru capasi.

Och med Jehovas hjälp kan vi stå emot honom!
Wakatozga kaŵiri tempile mu Yerusalemu.
 Na wovwiri wa Yehova, tikwimikana nayo!

Men det finns en berättelse i Bibeln som kan hjälpa oss att förstå det bättre.
Para tikughanaghanirapo pa vinthu ivi, tingamumanya na kumutemwa comene Ciuta. - Ŵaroma 15: 4.
 Kweni pali nkhani yinyake ya mu Baibolo iyo yingatovwira kuti tipulikiske makora fundo iyi.

Ge ett exempel på hur Jehova kan styrka sina tjänare.
Yesu wakaŵika khumbo la Yehova pa malo ghakwamba, ndipo cifukwa cakucita nthena wali kukwezgeka pa malo ghapacanya.
 Yowoyani ciyelezgero ico cikulongora umo Yehova wakupelekera nkhongono ku ŵateŵeti ŵake.

Vilka skäl har vi att vara tacksamma mot Jehova?
Mu cidikha ici muli malo ghakusungirako vinyama gha Swiss National Park, uko vilengiwa vikulumba Yehova, Mlengi withu Mukuru.
 Kasi tili na vifukwa wuli vyakuwongera Yehova?

Varför är det ett uttryck för Guds vishet att han lät människor skriva Bibeln?
Kweni mtima wa kujiyuyura ukovwira kumazga mphindano.
 Cifukwa wuli vinjeru vya Ciuta nchilongolero cakuti wakatuma ŵanthu kulemba Baibolo?

Historiskt exakt? 15 / 4 Hjälpmedel vid översättning, 15 / 4
Wamasalmo wakati: " Maso gha Yehova ghakulaŵiska ŵarunji, makutu ghake ghakupulika kulira kwawo.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 4 / 1

Nästa begäran i mönsterbönen riktar uppmärksamheten på något vi måste göra.
Ndipo Mbali Morris wakamalizga nkhani yake mwa kuŵazga mazgu mu buku la sumu lakuti, Yimbirani Yehova pa mutu wakuti "Kuzizipizga Mpaka Umaliro. "
 Lurombo lunyake lwa fumu lukuvumbura cinthu cinyake ico tikwenera kucita.

Andra härdar ut, därför att de har starka moraliska invändningar mot skilsmässa eller därför att de är rädda för vad andra skall säga om de ger upp sitt äktenskap.
5, 6.
 Ŵanyake ŵakuzizipizga cifukwa cakuti ŵakukana kumazga nthengwa panji wofi wakukhwaskana na ivyo ŵanyawo ŵangayowoya usange ŵakukhozgera nthengwa yawo.

Akta dig! "
Mwakuyana waka, lero ŵarongozgi ŵa visopo ŵanandi ŵakukorana ubwezi na ŵarongozgi ŵa ndyari.
 Cenjerani! "

Det blev inte så för Timoteus, som genom sin gudfruktiga mors och mormors vägledning kom till tro på den sanne Guden och kom att älska honom.
Dango likatenge mwana wakwenera kukotoleka pa zuŵa la nambara 8 kufuma apo wababikira chifukwa pa nyengo iyi ndopa zikafumanga chomene yayi. - wp18.1, peji 7.
 Timote, anyina ŵakopa Ciuta na ŵabuya ŵake, ŵakapulikana mwa Ciuta waunenesko ndipo ŵakamba kumutemwa.

Men det finns många andra viktiga frågor som uppriktiga människor behöver få tillfredsställande svar på.
Nkhacotheka comene nati napulika layizgo la mu Baibolo lakuti caru capasi cizamuŵa paradiso.
 Ndipouli, pali mafumbo ghanyake ghakuzirwa agho ŵanthu awo ŵakukhumba kumanya unenesko ŵakukhumbikwira mazgoro ghakukhorweska.

Det sägs inget om det.
Yehova wangatovwira kuti titchinthe pakulimbana na Satana.
 Baibolo likuyowoya yayi.

Att lära sina barn att älska Jehova Gud börjar med att man själv älskar honom.
Kweni mu Baibolo muli nkhani iyo yingatovwira kuti tipulikiske makora.
 Kusambizga ŵana kutemwa Yehova Ciuta kukwamba mwa kumutemwa.

Något som vi tänker säga kanske skulle få andra att skratta och få oss att verka fyndiga, men skulle det vara omtänksamt?
Yowoyani ciyelezgero cakulongora kuti Yehova wangakhozga ŵateŵeti ŵake.
 Panji tingayowoya kuti ŵanji ŵangatiseka na kutipangiska kuti tiŵe na nkharo yiwemi, kweni kasi lusungu luŵenge waka?

De två övriga skribenterna till de inspirerade kristna grekiska skrifterna var Paulus och Lukas.
Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo imwe mukuwongera Yehova?
 Ŵanalume ŵanyake ŵaŵiri awo ŵakalemba Malemba gha Cigiriki ŵakaŵa Paulosi na Luka.

Den tredje sidan av Guds lag till Israel som vi skall undersöka gäller det tionde budet, som förbjöd girighet.
Kasi Ciuta wakalongora wuli kuti wali na vinjeru pakutuma ŵanthu kuti ndiwo ŵalembe Baibolo?
 Dango lacitatu ilo Ciuta wakapeleka ku Ŵaisrayeli, likulongosora dango la cakhumi, ilo likukanizga udokezi.

" Mina bästa stunder är då jag kan ta en promenad och tala med Jehova i bön och helt enkelt låta honom få veta hur jag verkligen känner det. " (Ralph, döpt 1947)
Fundo Zikuru za m'Buku la Joshua, 4 / 1
 " Nyengo zose para nkhulomba na kulomba kwa Yehova kufumira pasi pa mtima, nkhulomba kwa iyo na kumuphalira umo nkhujipulikira nadi. " - KEN, uyo wakabapatizika mu 1947.

Naoko, som nämndes i den första artikeln, berättar vad som hjälpte henne att sluta röka: " Det var först när jag hade lärt känna Guds egenskaper och avsikt som jag lyckades förändra mitt liv. "
Pempho lakulondezgapo la mu lurombo lwa ciyelezgero likutingweruska ivyo tikwenera kucita.
 Jola, uyo wazunulika mu nkhani yakwamba, wakalongosora ico cikamovwira kuti waleke kukhweŵa hona, wakati: "Nkhati namanya mikhaliro ya Ciuta na cilato cakuti nisinthe umoyo wane. "

Jag tänker på Apostlagärningarna 2: 21.
Ŵanji ŵakuzizipizga cifukwa cakuti ŵakususka comene kupatana panji cifukwa cakuti ŵakopa ivyo ŵantu ŵangaghanaghana usange ŵapatana.
 Nkhukumbuka lemba la Milimo 2: 21.

Den som frambar ett sådant offer skulle tillsammans med sin familj äta köttet från det offrade djuret, kanske i någon av templets matsalar.
Para wagona, nyengo zinyake wakabwebwetanga kuti: "Ŵani maso!
 Waliyose uyo wakapelekanga sembe iyi pamoza na mbumba yake ku nyama iyi wakeneranga kurya nyama iyi, mutepanji pa malo ghanyake mu tempele.

*
Ndimo vikaŵira na Timote yayi, uyo wakasambizgika na ŵanyina ndiposo ŵabuya ŵake kuti watemwenge Ciuta.
 *

Vad är den verkliga orsaken till att plantan torkar bort i det andra slaget av jord som nämns i Jesu liknelse?
Kweni paliso mafumbo ghanyake ghanandi ghakuzirwa agho ŵanthu ŵawemi mtima ŵakukhumba kumanya mazgoro ghake.
 Ncifukwa wuli cikuru ico mbuto yikupora mu vigaŵa vinyake vya dongo ilo lazunurika mu ntharika ya Yesu?

På vilket sätt?
Baibolo likuyowoyapo yayi.
 Mwauli?

Jag säger: Mina planer står fast, allt jag vill, det gör jag. "
Kusambizga ŵana ŵinu kutemwa Yehova kukucitika cifukwa ca citemwa cinu pa iye.
 Nkhucita vyose ivyo nkhukhumba kucita. "

Läs vidare så får du se.
Kweni para nchalusungu yayi mbwenu kuciyowoya yayi.
 Ŵazgani nkhani yakulondezgapo.

" När svårigheterna väl är ur världen försöker jag sluta tänka på dem.
Ŵanyake awo ŵakalembako Tesitamenti la Sono ni Paulosi na Luka.
 " Para masuzgo ghakucitika mu caru, nkhuyezga kughakumbuka.

Och då kommer vi att vara mycket glada över att vi har varit upptagna i tjänsten på fältet!
Fundo yacitatu iyo tiwonenge mu Dango la Ciuta ilo wakaphalira Ŵaisrayeli ni dango la khumi, lakukanizga udokezi.
 Para ticitenge nthena, tiŵenge ŵakukondwa comene cifukwa cakuti tikutangwanika comene na uteŵeti wa m'munda.

b) Hur kan man trösta någon som inser att han har handlat orätt?
" Nyengo yiweme kwa ine ni para nkunyolorapo marundi na kupempera kwa Yehova, kumuphalira umo nkujipulikira. " - Ralph, uyo wakabapatizika mu 1947.
 (b) Kasi tingasanguruska wuli muntu uyo wakumanya kuti wabuda?

Han sa: " Den trånga porten och den smala vägen leder till liv, och det är få som finner den. "
Naoko, uyo wazunulika mu nkhani yakwamba, wakayowoya umo wakalekera hona.
 Iyo wakati: "Wonani, cipata cicoko na nthowa yifinyi iyo yikuya ku umoyo, ndipo mbacoko awo ŵakuyisanga. "

Men vi gör ändå allt vi rimligtvis kan för att hålla fred " med alla människor " - utan att fördenskull kompromissa i fråga om rättfärdiga principer.
Tiŵazge Milimo 2: 21.
 Ndipouli, tikucita vyose ivyo tingafiska kuti tilutilire kuŵa pa "mtende na ŵanthu wose, " kwambura kuswa fundo zaurunji.

David är nu mycket glad över att få tjäna Jehova igen, och Mary är oerhört lycklig över att de kan göra det tillsammans.
Munthu uyo wakapelekanga sembe iyi pamoza na mbumba yake ŵakaryanga nyama ya sembe iyo yapelekeka, mutepanji ŵakalyeranga mu cimoza mwa vipinda vyakulyeramo mu tempele.
 Panyengo yasono, Davide wakukondwa comene kuteŵetera Yehova, ndipo Mary ngwakukondwa comene cifukwa ca kuteŵetera lumoza.

" Jag berömmer ofta mina barn för att de är lydiga i en värld där så många inte är det. Beröm gör det lättare för dem att ta emot råd och tillrättavisning när det behövs. " (Christine)
*
 Iyo wakati: "Kanandi nkhulumba ŵana ŵane chifukwa chakuti mbakugomezgeka yayi mu charu icho ŵanthu ŵanandi ŵakukana ulongozgi na nchenyo. "

Vad innebär det att vara medveten om sitt andliga behov?
Cifukwa ceneko ico mbuto ya pa dongo laciŵiri la mu ciyerezgero ca Yesu yikufwira ncivici?
 Kasi kumanya kusoŵerwa kwawo kwauzimu kukusazgapo vici?

Utveckla din " undervisningskonst "
Chifukwa wuli?
 Ŵani " Ŵaluso '

Lärdomar för oss:
Ciuta wakuti: "Nkhupharazga vya umaliro kwamba ku mtendeko... nkhuti, Fundo yane tiyimilirenge, tindifiskenge vyose ivyo nkhuca navyo. "
 Ivyo Tikusambirapo:

För det andra är han en person, inte en odefinierbar kraft som finns överallt.
Lutilirani kuŵazga.
 Caciŵiri, iyo ni munthu, kuti nkhongono iyo yikukhala palipose yayi.

Det är väl inte så att du är ett Jehovas vittne? "
" Para suzgo lajumphapo, nkhuyezgayezga kuti nileke kulighanaghaniraso.
 Asi ndiwe yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova? "

" Jag lever hela tiden som om Jehovas stora dag skulle komma i morgon ," sade en erfaren äldste. Ja, Jehovas stora dag är nära.
Para lafika, tizamuŵa ŵakukondwa kuti tikaŵa ŵamwamphu pakupharazga Ufumu.
 Mulara munyake uyo wateŵetera nyengo yitali wakati: "Nyengo zose nkhuŵa nga kuti zuŵa likuru la Yehova laneng'enera. "

O, om du bara verkligen ville ge akt på mina bud!
(b) Kasi mungasanguruska wuli muntu uyo wakujimanya kuti wacitanga viheni kumanyuma?
 A!

Det som är värdelöst kan innefatta ord.
Kasi muchali kukumbuka ntharika ya Yesu iyo tanguzunura mu nkhani iyo yajumpha?
 Vinthu vyawakawaka vikusazgapo mazgu.

Vad kan hjälpa oss att göra det?
Nangauli vili nthena, tikuyezgayezga kuti tiŵe pa mtende na "ŵanthu wose, " umo tingakwaniskira, kweniso mwambura kuswa fundo zaurunji.
 Kasi nchivici ico cingatovwira kuti ticite nthena?

Hur skiljer sig Jehovas vittnen från kristenhetens kyrkor i fråga om predikandet av de goda nyheterna?
Pakati pajumpha vyaka 25, David wakawelera kwa Yehova. Pasono, David na muwoli wake mbakukondwa kuti ŵakuteŵeteraso lumoza Yehova.
 Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupambana wuli na machalichi gha Cikhristu cautesi pa nkani ya kupharazga makani ghaweme?

Under större delen av sitt liv hade Elia hjälplöst sett på medan det bästa med hans hemland och hans folk trängdes undan och vanhelgades.
Christine wakati: "Nyengo zose nkhuwonga ŵana ŵane chifukwa ŵakunipulikira nangauli mazuŵa ghano ŵana ŵanandi ŵakupulikira yayi.
 Apo Eliya wakaŵa pafupi kufwa, wakawona caru cake ciwemi comene, ndipo ŵanthu ŵake ŵakathika lusoko.

Genom den här regeringen kommer Jehova att återställa jorden så att den blir sådan som han från början avsåg att den skulle vara.
Kasi kumanya kusoŵerwa kwithu kwauzimu kukung'anamuraci?
 Kwizira mu boma ili, Yehova wazamuzgora caru capasi kuŵa nga ni umo wakakhumbiranga pakwamba.

Men Gud lät dem inte få tillbaka " sin ursprungliga ställning ," utan förpassade dem till ett förnedrat tillstånd i mentalt mörker som Bibeln kallar Tartaros.
Umo Tingaŵira na Luso lwa " Kasambizgiro '
 Kweni Ciuta wakaŵazomerezga yayi kuti ŵaŵeso na "mulimo wawo wakwamba, " kweni wakaŵatolera ku cisi ico cikuyowoyeka mu Baibolo.

Vilka skall uppväckas? 1 / 5
Ivyo Tikusambirapo:
 5 / 1

Smorda kristna har tagit ledningen i att söka Jehova och att tala det rena språket.
Yaciŵiri, ni Munthu, kuti ni nkhongono waka yayi iyo yikusangika palipose.
 Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵakulongozga pakupenja Yehova na kuyowoya ciyowoyero cituŵa.

Men man har aldrig lyckats skapa verklig fred.
Palije uyo wakukhweŵa hona, kuyowoya mwaganyavu, nesi uyo waloŵera!
 Kweni ŵanthu ŵatondeka kuŵa pa mtende weneco.

Har du funderat på vilken grund det finns för dem?
Murara munyake wakati: "Zuŵa lirilose nkukhala nga ni para zuŵa likuru la Yehova lizenge namacero. " - Joel 1: 15.
 Kasi muli kujifumbapo cifukwa ico ŵakucitira nthena?

Vilken inställning måste de äldste ha till Guds hjord?
A Mupulikirenge marango ghane!
 Kasi ŵalara ŵakwenera kuŵawona wuli mskambo wa Ciuta?

Vi Jehovas vittnen vill följa deras exempel, och därför har vi föredrag som är särskilt utarbetade för allmänheten och för dem som kanske är med för första gången.
Vinthu vyawakawaka vingasazgapo mazgu.
 Nga umo ŵakacitira Ŵakaboni ŵa Yehova, nase tili na nkhani izo zikuyowoya comene za ŵanthu ndiposo za ŵanthu awo pakwamba ŵakaŵako pambere ivi vindacitike.

Hur är Jesus större än Mose som
Ivyo Yefita na mwana wake msungwana ŵakachita kuti ŵamarane na masuzgo agho ŵakasangana nagho, nase vingatovwira kuti tilutilire kuŵa ŵakugomezgeka kwa Yehova.
 Umo Yesu Waŵira Wakuluska Mozesi

Vad sägs det i Bibeln om den ställning som Gud och hans förstfödde Son har i förhållande till varandra?
Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupambana wuli na matcharitchi gha visopo pa nkani ya kupharazga makani ghaweme?
 Kasi Baibolo likuti wuli za udindo uwo Ciuta na Mwana wake wakwamba ŵali nawo?

Men som vi såg i föregående artikel lovordas lojaliteten oftare än den utövas.
Nyengo yitali ya umoyo wake, Eliya wakawonekanga kuti wakaŵavya movwiri. Nangauli pakwamba ŵanthu ŵa mu caru ca kwake ŵakasopanga Yehova, mukuluta kwa nyengo ŵakaleka kumusopa.
 Kweni nga umo tawonera mu nkhani iyo yajumpha, kanandi kugomezgeka ndiko nkhwakuzirwa comene kuluska kupulikira.

Betyder det här att Jehova fattade alla beslut åt dem?
Kwizira mu Ufumu uwu, Yehova wazamunozgaso caru ici kuti ciŵe nga ni umo cikaŵira pakudanga mwakuyana na khumbo lake. - Yesaya 45: 18; 65: 21 - 23; Milimo 3: 21.
 Kasi ici cikung'anamura kuti Yehova wakaŵapa vyose ivyo ŵakakhumbanga?

Tänk också på hur Jehovas tjänare gläder sig i hoppet att snart få se jorden omvandlas till ett bokstavligt paradis!
Ndipouli, Chiuta wakaŵazomerezga yayi kuti ŵawelere pa " malo ghawo ghakwamba. ' M'malo mwake, Chiuta wakaŵaŵika "mu chisi chakofya " panji kuti ukhaliro wapasi chomene uwo Baibolo likuti Tatarasi.
 Ghanaghaniraniso umo ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakukondwera para ŵawona caru capasi cazgoka paradiso.

Vi som kristna är lyckliga och fridsamma därför att vi har Guds heliga ande, och dess frukt är bland annat glädje och frid.
Yehova Ndiyo Movwiri Withu, 1 / 1
 Pakuŵa Ŵakhristu, tili ŵakukondwa ndiposo ŵamtende cifukwa tili na mzimu utuŵa wa Ciuta, ndipo vipambi vyake ni vya cimwemwe na mtende.

Tre av evangelieskribenterna - Matteus, Markus och Lukas - berättar att Jesus för andra gången kastar ut dem som säljer och köper där.
Pakuyowoya za kupenja Yehova na kuyowoya kayowoyero katuŵa, Ŵakristu ŵakuphakazgika ŵakurongozga mu nkani izi.
 Mabuku ghatatu gha Mateyu, Mariko, Luka, na Luka ghakulongora kuti nyengo yinyake Yesu wakuguza ŵanthu awo ŵakuguliska na kugura.

3) S.
Kweni ŵatondeka kusanga mtende weneco.
 (3) Umoyo.

Genom denna " avkomma " skulle människor från " alla jordens nationer " få välsignelser.
Kasi pamwekha muli kusandapo usange ivyo Ŵakatolika ŵakuyowoya ni vyaunenesko?
 Kwizira mwa "mphapu " iyi, ŵanthu ŵa" mitundu yose " ŵazamutumbikika.

* Gud sade: " En faderlös får ni inte vålla betryck. "
Kasi ŵalara ŵakwenera kucita wuli na mskambo wa Ciuta?
 * Ciuta wakati: "Mungamusuzganga [cara]. "

Tänk till exempel på ett barn som tar lite av sin veckopeng för att köpa en present till sina föräldrar.
Nga ni umo Yesu na Paulosi ŵakacitiranga, pa maungano gha Ŵakaboni ŵa Yehova pakuyowoyeka nkhani yacisanisani iyo yikovwira ŵanthu wose, kusazgapo awo nkhakwamba kusangikapo pa maungano agha.
 Mwaciyelezgero, ghanaghanirani za mwana uyo wapokera vyawanangwa ku ŵapapi ŵake.

Allt han hade arbetat för försvann, och smärta, vånda och besvikelser satte hans verkliga natur på prov.
Kasi Yesu wakuluska wuli Mozesi pakuŵa
 M'malo mwake, vyose ivyo wakacita vikamara, vyakuŵinya, na citima, ndipo wakayezgeka nadi.

Närvarande vid Åminnelsen 2012: 28 909
Kasi Malemba ghakuti pali kukolerana wuli pakati pa mulimo wa Ciuta na wa Mwana wake wakwamba?
 Pa Cikumbusko ca 2012: 28,99

Du kan göra likadant och be innerligt att Jehova ska få dig att vilja göra det som gläder honom.
Ndipouli, umo tawonera mu nkhani yajumpha, ŵanandi ŵakuti nchiwemi kugomezgeka kweni iwo ŵakugomezgeka yayi.
 Namwe lombani Yehova kufumira pasi pa mtima kuti wamovwirani kuti mucitenge ivyo vikumukondweska.

Vi är verkligen glada över att se att den stora skara som lovprisar Jehova Gud nu uppgår till omkring 6.000.000!
Kasi ici cikung'anamura kuti Yehova ndiyo wakaŵasankhiranga vyakucita?
 Mwee, naco ncimwemwe ico tili naco kuwona kuti mzinda ukuru uwo ukulumba Yehova Ciuta sono wuli pafupifupi 6 miliyoni!

Varifrån kom då datumet den 25 december?
Ndipo ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakukondwa apo ŵakulindilira kuzakawona caru cikusinthika na kuzgoka paradiso sonosono apa! - Luka 23: 42, 43.
 Kasi zuŵa la Disembala 25, likamba pawuli?

Ett familjeprojekt
Taŵakhristu, tili ŵakukondwa na ŵamtende cifukwa tili na mzimu wa Ciuta, ndipo vipambi vya mzimu uwu vikusazgapo cimwemwe na mtende.
 Mubali Uyo Wakulera Yekha Ŵana

Men det är inte bara Bibeln som bjuder på fina exempel när det gäller andlighet, utan överallt omkring oss finns bröder och systrar som har arbetat på sin personlighet och lärt sig att visa samma egenskaper som Jesus.
Mateyu, Mariko, na Luka, awo ŵakalemba Makani Ghawemi, wose ŵakapanikizgira kuti, Yesu wakacimbizgira kuwaro awo ŵakaguliskanga na kugura vinthu pa tempele kaŵiri.
 Kweni ni Baibolo pera yayi ilo likutilongora ciyelezgero ciwemi pa nkhani ya kulongozgeka na mzimu, kweni pa caru cose pali ŵabali na ŵadumbu awo ŵali kusintha mikhaliro yawo na kusambira kulongora mikhaliro yakuyana na ya Yesu.

Mederna och perserna värderade äran efter en seger högre än krigsbytet.
(3) Davis, S.
 Ŵakalumbikanga comene cifukwa ca kutonda nkhondo.

Hur kan vi försäkra oss om att vi förblir i Guds kärlek?
Wakati kwizira mwa munthu uyu, "mitundu yose " ya ŵanthu yizamutumbikika.
 Kasi tingacita wuli kuti tilutilire kutemweka na Ciuta?

De i sin tur skrev ner dem på hebreiska och använde sina egna ord och sin egen stil.
Ciuta wakucenjezga kuti: "Mungasuzganga... mwana mulanda. "
 Ndipo ŵakalemba mazgu gha Cihebere na kughalongosora makora.

När det " verkliga livet " börjar kommer han att belöna dig med mycket större välsignelser än du kan föreställa dig nu!
Ghanaghanirani za mwana uyo wakugura chawanangwa na kupeleka ku ŵapapi ŵake kufuma pa tundalama uto ŵapapi ŵake ŵamupa.
 Para "umoyo wanadi " wasintha, Yehova wamutumbikaninge comene kuluska umo imwe mukughanaghanira sono.

Men hans trogna lärjungar ska få uppleva en långt större, " evig befrielse ."
Vyose ivyo wakasanga mu kutokatoka kwake vikamara, ndipo umoyo wake ukazura na vyakuŵinya, kweniso kukwenyelera.
 Kweni ŵasambiri ŵake ŵakugomezgeka ŵazamuŵa na mwaŵi ukuru comene wa " kuwombokwa kwamuyirayira. '

De som Jehova använde för att leda sitt folk i forna tider begick misstag, och Bibeln berättar öppet om det.
Unandi wa Awo Ŵakiza ku Cikumbusko mu 2012: 28,909
 Mu nyengo yakale, ŵanthu awo Yehova wakaŵagwiliskira nchito kulongozga ŵanthu ŵake, ŵakacitanga maubudi ghawo, ndipo Baibolo likuti ŵakaŵa ŵambura kufikapo.

Vilket inflytande hade kejsaren?
Namwe mungalomba Yehova kufumira pasi pa mtima kuti wamovwirani kuŵa na khumbo la kucita ivyo vingamukondweska.
 Kasi Themba la Romu likaŵa na mazaza wuli?

Hur reagerade Harold?
Mwee, naco ncimwemwe ico tili naco kuwona mzinda ukuru uwo ukurumba Yehova weneuwo sono ukukwana pafupifupi 6,000,000!
 Kasi Harold wakacita wuli?

Jag håller tal i församlingen. Tillsammans med min familj och min bror.
Minthondwe iyo Yesu wakacitanga yikutisambizga vinthu viŵiri vyakuzirwa.
 Nkhuyowoya nkhani mu mpingo, pamoza na mbumba yane ndiposo munung'una wane.

Jehova blundade inte för den fruktansvärda anklagelsen.
Ipo kasi zuŵa la 25 Disembala likafuma nkhu?
 Yehova wakaluwa yayi kuti Satana ni mutesi.

Om Jehova är den sanne Guden, så följ honom, men om Baal är det, så följ honom. "
Ŵamumbumba Nawo Ŵangawovwira
 Usange Yehova ndiye Ciuta, mulondezgani Iye; kweni usange ndi Bala, mulondezgani nayo. "

När demonerna tar kontakt med oss människor är deras främsta mål att hindra oss att tillbe den sanne Guden, Jehova.
Padera pa ŵanthu awo ŵakuzunulika mu Baibolo, paliso ŵanthu ŵanyake ŵanandi mazuŵa ghano awo ŵakulongozgeka na mzimu na kulongora wunthu wa Khristu.
 Para viŵanda vikwendezgana na ŵanthu, cilato cawo cikuru nchakuti tileke kusopa Ciuta waunenesko, Yehova.

Vi vill göra allt vi kan för att hålla oss nära Jehova och ta emot den hjälp vi får från Bibeln och från församlingen.
Ŵamediya na Ŵaperesiya ŵakawona ucindami uwo ŵakaŵa nawo cifukwa ca kutonda kuŵa wakuzirwa comene kuluska vinthu ivyo ŵakapoka ku nkhondo.
 Tiyeni tifwilirepo kukhozga ubwezi withu na Yehova na kuzomera wovwiri uwo tikupokera mu Mazgu ghake ndiposo mu mpingo.

Men på ett annat språk skulle man säga: " Det sitter ett kryp på din sydvästra hand. "
• Kasi njuŵi yithu yingatovwira wuli kuti tijisungilire mu citemwa ca Ciuta?
 Ndipouli, mu ciyowoyero cinyake, mungayowoya kuti: "Mu woko linu muli munkhwala wakutimbanizga wongo. "

Vad kan göra det svårt för oss att vara omtänksamma mot våra grannar, och hur kan vi ta itu med den utmaningen?
Pamanyuma, Chiuta wakayowoyaso na Mozesi, Samuyeli, na Davide.
 Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo vingatitondeska kulongora lusungu ku ŵazengezgani ŵithu, ndipo tingatonda wuli?

*
Mu umoyo wanadi uwo ukwiza, wazamumupani vitumbiko viwemi comene kuluska cilicose ico mungaghanaghana. - Sal. 145: 16; 1 Tim. 6: 19.
 *

Historien igenom har Jehovas tjänare valt hans sida, och vi måste alla personligen visa att vi också gör det.
Kweni ŵasambiri ŵake ŵakugomezgeka ŵakalindizganga "kuwombokwa kwamuyirayira. "
 Kwamba kale, ŵateŵeti ŵa Yehova ŵasankha kuŵa ku cigaŵa cake, ndipo ise tose tikwenera kulongora kuti nase tikucita nthena.

(Early Childhood Counts - A Programming Guide on Early Childhood Care for Development) Det är verkligen förståndigt av föräldrar att ta vara på den här korta perioden i barnets mentala utveckling och undervisa barnet om andliga tankar och värderingar!
Malemba ghakuyowoya mwakupulikikwa makora vya maubudi gha ŵanthu awo Yehova wakimika kuti ŵalongozge ŵanthu ŵake mu nyengo yakale.
 Nchamahara nadi kuti ŵapapi ŵaŵenge na nyengo yicoko iyi yakulera ŵana ŵawo na kuŵasambizga maghanoghano na nkharo yawo yauzimu.

Hur kan ni unga få en starkare önskan att tjäna Jehova? 15 / 4
Kasi themba la Ŵaroma likanjilirapo wuli pa nkhani za chalichi?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Zintharika, 4 / 1

Sammanlagt 26 språk!
Kasi Harold wakacita wuli?
 Viyowoyero 26

När jag var färdig med studierna började jag arbeta som präst i ett shintotempel.
Nkhuyowoya nkhani; nili na mbumba yane na mukuru wane
 Nkhati namalizga sukulu ya sekondare, nkhamba kucita mulimo wa usofi.

Om Hesekiel inte hade förmedlat Guds ord till folket och någon ondskefull hade dött utan att ha blivit varnad skulle Hesekiel personligen ha hållits ansvarig för det.
Yehova wakasulako waka yayi ivyo Satana wakayowoya.
 Ezekiel walekenge kuphalira ŵantu mazgu gha Ciuta na ŵantu ŵaheni kwambura kuŵasoka Ezekiel yekha.

Längre tillbaka stod det ofta i vår litteratur att olika skildringar i Bibeln var förebildliga och hade en motbildlig, framtida uppfyllelse.
Usange Yehova ndiye Ciuta, mulondezgani Iye; kweni usange ndi Baala, mulondezgani naye. " - 1 Mathemba 18: 21.
 Kale, mabuku ghithu ghakatenge nkhani za mu Baibolo ni zakuzirwa chomene ndipo zikeneranga kufiskika.

I Predikaren 12: 10 sägs det: " Församlaren sökte finna välbehagliga ord och ett sätt att skriva som ger den rätta meningen, ord som är sanna. "
Cilato cakwamba ico mizimu yiheni yikuyowoyera na ŵanthu nchakuti yiŵapatuske pa kusopa Ciuta waunenesko, Yehova.
 Lemba la Mupharazgi 12: 10 likuti: "Mwana wa munthu wakupenja mazgu ghakukondweska na kulemba mazgu agho ghakupeleka ng'anamuro leneko, mazgu ghaunenesko. "

Jehovas vittnen använder ofta detta skriftställe för att hjälpa andra att inse vikten av att studera Guds ord.
Ivi vingatovwira kuti tileke kusuzgika maghanoghano na kulutilira kuŵa ŵatuŵa.
 Kanandi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakugwiliskira nchito malemba agha kuti ŵawovwire ŵanji kumanya kuzirwa kwa kusambira Mazgu gha Ciuta.

Tack vare det kunde jag till och med hålla tal på församlingsmötena.
Kweni wa ciyowoyero cinyake wangati, "pa woko lako lakumwera ca kumanjiliro gha dazi pali mphandupandu. "
 Ivi vikanovwira kuti niyowoyenge nkhani pa maungano gha mpingo.

Det finns stöd för den nya formuleringen både definitionsmässigt och grammatiskt.
Nchivici ico cingagongoweska munthu kucitira lusungu ŵazengezgani, ndipo suzgo ili lingamara wuli?
 Buku liphya ili ndakumanyikwa chomene chifukwa lili kulembeka munthowa zakupambanapambana.

Genom att vara modiga och beslutsamma när situationen i församlingen kräver det blir de äldste exempel i tro och lojalitet.
*
 Para ŵalara ŵakulongora chikanga na kuzizipizga masuzgo mu mpingo, ŵakulongora kuti ŵali na chipulikano kweniso mbakugomezgeka.

Det han skrev användes längre fram av prästen Esra som källmaterial.
Pakuti tikukhozgera kusopa kwaunenesko, waliyose payekha wakwenera kuyezgayezga kulutilira kukhozgera Ufumu wa Yehova.
 Nyengo yikati yajumphapo, Ezra ndiyo wakalemba buku ili.

Han hade inte glömt sitt löfte till David, och därför sände han profeten Jesaja med ett mycket uppmuntrande budskap.
(Early Childhood Counts - A Programming Guide on Early Childhood Care for Development) Nchamahara comene kuti pa nyengo yifupi iyi, ŵapapi ŵambe kusambizga mwana wawo fundo zauzimu.
 Iyo wakaluwa yayi layizgo lake kwa Davide, ntheura wakatuma nchimi Yesaya na uthenga wakukhozga comene.

Innehållsförteckning
Para Munyinu wa mu Nthengwa Wakukhumbikwira Pwelelero Lapadera, 1 / 1
 Vyamukati

Partikort.
Viyowoyero vyose vikakwana 26.
 Usange ni nyumba iyo mukukhalamo, mungalutilira kukhalamo apo mucali ŵamoyo.

I Ordspråksboken 14: 15 står det: " Den oerfarne tror varje ord, men den kloke aktar på sina steg. "
Nkhati namalizga sukulu iyi nkhaŵa wasembe pa tempele la Cishinto.
 Lemba la Zintharika 14: 15 likuti: "Munthu wakupulikana bweka vyose, kweni wamahara wakupwelelera mendero ghake. "

Är det inte ungefär som att peka på någon som har vunnit jackpot och sedan ha det som argument för att det är helt okej för kristna att försörja sig på spel?
Ezekiyeli walekenge kuyowoya mazgu gha Ciuta kwa ŵanthu, ndipo munthu muheni wafwenge kwambura kupulika cenjezgo la Yehova, mphanyi wakaŵa na mulandu.
 Kasi ndimo viliri yayi na munthu uyo wamwendera mphiska ndipo wali na ukaboni wakuti nchakwenelera nadi kuti Ŵakhristu ŵasange vinthu vyakukhumbikwa pa umoyo wawo?

Han betonar Jehovas folks lycka.
Kale ghakalongosoranga kuti nkhani zinyake za mu Baibolo zikwimira chinthu chinyake.
 Iye wakayowoya za cimwemwe ca ŵantu ŵa Yehova.

Hur var Paulus uppmärksam beträffande sina åhörares bakgrund, och vad blev följden?
Lemba la Mupharazgi 12: 10 likuti: "Mupharazgi wakapenjanga kusanga mazgu ghakukondwereska, ndipo agho ghalembeka ngakunyoroka, enya mazgu gha unenesko. "
 Kasi Paulos wakamanya wuli mdauko wa ŵapulikizgi ŵake, ndipo cakufumapo cake cikaŵa civici?

SÅNGER: 133, 43
Ili ni limoza mwa malemba agho ghakugwiriskirika ncito comene na Ŵakaboni ŵa Yehova kuwovwira ŵanji kumanya za kuzirwa kwa kusambira Mazgu gha Ciuta.
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 133, 43

Är det verkligen så att får känner sin herdes röst?
Pa chifukwa ichi, nkhayowoyanga nkhani mu mpingo.
 Kasi ndimo mberere zikumanyira mazgu gha muliska wawo?

[ Bild på sidan 23]
Fundo zakulondezgapo izi zikutovwira kupulikiska mavesi agha.
 [ Cithuzithuzi pa peji 23]

4, 5. a) Hur utsattes Aron för grupptryck, och vad kan vi lära av det?
Para ŵalara ŵakulongora cikanga na kucitapo kanthu mwaluŵiro, ŵakuŵa cakuwonerapo ciwemi ku mpingo pa nkhani ya cipulikano na kugomezgeka.
 4, 5. (a) Kasi Aroni wakacicizgika wuli na kucicizgika na ŵanthu, ndipo tikusambirapo vici?

En officiell skrivelse sändes ut till hela det persiska riket, " från Indien till Etiopien, 127 provinser, till varje provins med dess egen skrift och till varje folk på dess eget språk ."
Nkhani izo mupristi Ezra wakalemba pamanyuma pake, wakazitora mu ivyo Ahija wakalemba. - 2 Mid. 9: 29.
 Wupu unyake ukatumika ku Ufumu wa Peresiya, "kufuma ku India kuya ku India, mu maboma ghose gha ŵanthu, na mu viyowoyero vyawo. "

Precis som Isebel går kristenhetens prästerskap i spetsen för förföljelsen av Jehovas vittnen.
Wakakumbuka layizgo lake kwa Davide, ndipo wakatuma nchimi Yesaya kuti yikayowoye uthenga wakukhozga.
 Nga ni Yezebeli, ŵalongozgi ŵa Cikhristu cautesi ndiwo ŵakwambiska nthambuzgo na Ŵakaboni ŵa Yehova.

Studieupplagan
Vyamukati
 Lakusambira pa Mpingo

Många av dem var smorda.
Kadi la chipani
 Ŵanandi mwa ŵanthu aŵa ŵakaŵa ŵakuphakazgika.

Religiösa organisationer har välsignat vilddjurets bild och försökt påverka den.
Lemba la Zintharika 14: 15 likuti: " Munthu muzeleza wakugomezga mazgu ghalighose, kweni wakuchenjera wakulanguruka pa mendero ghake ghose. '
 Magulu gha visopa ghatumbikika na cikozgo ca cikoko ndipo ghayezgayezga kuti ghatimbanizge kusopa kwaunenesko.

Karin: Det är det vi läser om Jesu dop.
Asi kughanaghana nthena kungayana waka na kuyowoya kuti kuchova njuga ni nthowa yiwemi yakusangira vyakukhumbikwa pa umoyo cifukwa cakuti munthu munyake wakawinapo?
 Nyangwira: Apa tikuŵazga za ubapatizo wa Yesu.

Det dröjde inte länge förrän jag började prata med José Luis och mina kompisar om det jag fick lära mig.
Wakakonkhoska cimwemwe ico ŵanthu ŵa Yehova ŵakuŵa naco.
 Pakati pajumpha nyengo yichoko waka, nkhamba kudumbiskana na José Luis na ŵabwezi ŵane vyakukhwaskana na ivyo nkhasambiranga.

Hur är det då om vi helt enkelt saknar motivation att göra mer i Jehovas tjänst och har en tendens att inte vilja göra så stora ansträngningar i församlingen?
Kasi Paulosi wakaŵanikanga wuli mdauko wa awo ŵakamupulikizganga, ndipo njombe yake yikaŵa vici?
 Kweni wuli usange tilije khumbo la kucita vinandi pakuteŵetera Yehova na kuleka kulimbikira comene mu mpingo?

Men vi kan vara säkra på att de här orden från hans himmelske Fader övertygade honom om att han skulle klara av att upphöja Jehova och försvara hans ställning som universums Suverän.
SUMU: 133, 43
 Ndipouli, tili na cigomezgo cose kuti mazgu ghakufuma kwa Ŵawiske ŵakucanya ghamusimikizgira kuti walutilirenge kulumba Yehova na kukhozgera muwuso wake.

a) Hur känner du det när det gäller att följa Kristus?
[ Vithuzithuzi pa peji 17]
 (a) Kasi mukujipulika wuli pa nkhani ya kulondezga Khristu?

RAPPORT ÖVER JEHOVAS VITTNENS VÄRLDSVIDA TJÄNST PÅ FÄLTET TJÄNSTEÅRET 2000
4, 5. (a) Kasi Aroni wakacita wuli wakati wacicizgika, ndipo tikusambirapoci?
 CILIMIKA CA UTEŴETI CA 2000 LA ŴAKABONI ŴA YEHOVA PA CARU COSE

" De kronologiska och geografiska uppgifterna är mer exakta och tillförlitliga än de uppgifter man finner i andra forntida dokument. " (A SCIENTIFIC INVESTIGATION OF THE OLD TESTAMENT, ROBERT D.
Ntheura ŵakatuma uthenga mu vigaŵa vyose, "kwamba ku Indiya m'paka ku Etiyopiya, vigaŵa 127. Chigaŵa chilichose ŵakachilembera mu kalembero kake na ku ŵanthu wose mu chiyowoyero chawo. "
 " Viphapha vya mdauko na viphapha ivyo vili mu mabuku ghanyake ghakale comene, vikumanyikwa makora comene kuluska mabuku ghanyake ghakale agho ghali mu mabuku ghanyake ghakale. " - AMES, B.C.E.

För det tredje: Jehovas sätt att behandla Shebna innehåller en viktig lärdom för dem som har ansvaret att ge andra tillrättavisning.
Ŵaliska ŵakucita nga ni Yezebeli, ŵali panthazi kusuzga Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Chachiŵiri, umo Yehova wakachitira na Shebina, ni fundo yakuzirwa chomene ku ŵanthu awo ŵali na udindo wa kupeleka chilango.

Där predikade han för Cornelius och dennes släktingar och vänner.
Lakusambira pa Mpingo
 Apo wakaŵa ku malo agha, wakapharazgira Korneliyo na ŵabali ŵake ndiposo ŵabwezi ŵake.

1 - 3. a) Vilka situationer kan hjälpa oss att förstå lärdomen i två av Jesu liknelser?
Ŵanandi mwa ŵabali na ŵadumbu aŵa ŵakaŵa Ŵakhristu ŵakuphakazgika.
 1 - 3. (a) Ni vyakucitika wuli ivyo vingatovwira kupulikiska fundo ziŵiri za Yesu?

Paulus trodde att församlingen var byggd på Jesus Kristus.
Magulu gha cisopa cautesi ghakutumbika cikozgo ca cikoko ndipo ghakuyezgayezga kuciwusa.
 Paulosi wakagomezganga kuti mpingo ukaŵa pa Yesu Khristu.

En resande tillsyningsman uttryckte sig så här sedan han läst boken Vittna grundligt om Guds kungarike: " Apostlagärningarna har blivit som en helt ny bok för mig.
Nyangwira: Ni ivyo vikacitika apo Yesu wakabapatizikanga.
 Mulaŵiliri munyake wakwendakwenda wakayowoya mazgu agha wati waŵazga buku la "Kuchitira Ukaboni Mwakukwana vya Ufumu wa Chiuta. "

[ Fotnot]
Cifukwa cakuti iyo wakaŵako kale, lekani wali kupa umoyo ku vyamoyo vyose. - Job 33: 4.
 [ Mazgu ghamusi]

" Väldigare än de uråldriga bergen ," 15 / 3
Mwambura kucedwa nkhamba kuphalirako ŵabwezi ŵane ndiposo José Luis za ivyo nkhasambiranga.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Ezekiel, 3 / 1

3 - 9 januari 2011
Kasi tingacita wuli usange tilije khumbo lakuti ticitenge vinandi pakuteŵetera Yehova mu mpingo?
 Janyuwale 3 - 9, 2011

Fortsätt att göra justeringar när det behövs.
Kweni wakati wapulika mazgu gha Ŵawiske agha, wakwenera kuti wakakhozgeka comene, cifukwa ghakamupa cigomezgo cakuti wafiskenge kuthuwuska muwuso wa Yehova.
 Lutilirani kusintha apo pakukhumbikwira kusintha.

Varför är det orätt att bidra till att det bildas kotterier i församlingen?
(a) Pa nkhani ya kulondezga Khristu, kasi muli na cilato wuli?
 Cifukwa wuli nchambura mahara kovwira ŵabali na ŵadumbu mu mpingo?

KAN du påminna dig något tillfälle då du behövde fråga någon om vägen?
LIPOTI LA CIRIMIKA CA UTEŴETI CA 2000 LA ŴAKABONI ŴA YEHOVA PACARU COSE
 KASI mukukumbuka nyengo iyo mukakhumbikwiranga kufumba fumbo lakukhwaskana na nthowa?

Lägg märke till att Jesus valde ett särskilt ämne - " sig själv ," Messias - och att han citerade från " alla Skrifterna " i sitt resonemang.
" Baibolo likuneneska para likuyowoya za nyengo kweniso malo uko vinthu vikacitikira kuluska vimakalata vilivyose vyakale. " - A SCIENTIFIC INVESTIGATION OF THE OLD TESTAMENT, BY ROBERT D.
 Wonani kuti Yesu wakasankha nkhani ya mutu wakuti: "Wa iyomwene, " panji kuti Mesiya, ndipo wakazunura kufuma mu" Malemba ghose " mu maghanoghano ghake.

Jag blev ett Jehovas vittne 1973, och sedan dess har Bibeln varit min vägvisare i livet.
Chachitatu, umo Yehova wakachitira na Shebina ni sambiro lakuzirwa chomene ku awo ŵakupeleka chilango, nga ni ŵapapi ndiposo ŵalara mu mpingo. Kasi ŵakusambirako vichi?
 Nkhazgoka Kaboni wa Yehova mu 1973, ndipo kufuma apo, Baibolo lanovwira comene pa umoyo wane.

En hona kan bli upp till 16 meter, ungefär lika lång som en dragspelsbuss, och väga omkring 80 ton.
Ku Kesareya, Petros wakapharazgira Korneliyo na ŵabali ŵake ndiposo ŵabwezi ŵake.
 Mudumbu munyake wangaŵa kuti wali na vyaka pafupifupi 16 panji 80.

Han sade till dem som lyssnade på honom: " Jag är världens ljus. Den som följer mig skall inte alls vandra i mörker utan skall äga livets ljus. "
1 - 3. (a) Kasi ni vyakucitika wuli ivyo vikulongosora makora ntharika ziŵiri za Yesu?
 Wakaphalira awo ŵakamutegherezganga kuti: "Ndine kungweruka kwa caru; uyo wakurondezga ine kuti wati wendenge mu cisi cara, kweni waŵenge na kungweruka kwa umoyo. "

Förbudet innebar också att malagassiska lärlingar inte längre kunde hjälpa till med tryckningen.
Kweni wakagomezganga kuti mpingo ukazengeka pa Yesu Khristu.
 Kweniso dango likazomerezganga yayi ntchito ya kung'anamura mabuku mu ciyowoyero ca Malagasy.

Hur ville Jehova att förhållandet mellan människor och djur skulle vara?
Mulaŵiliri wakwendakwenda munyake wati waŵazga buku la "Kucitira Ukaboni Mwakukwana vya Ufumu wa Ciuta, " wakati:" Buku la Milimo sono niliwonenge mwakupambanako.
 Kasi Yehova wakakhumbanga kuti ŵanthu ŵakhalenge wuli na vinyama?

Paulus skrev att han kunde finna " behag i svagheter ."
[ Mazgu ghamusi]
 Paulosi wakalemba kuti " wakakondwanga mu mauteciteci. '

Bucher hävdar: " Alla bör bli döpta, även spädbarn. "
Janyuwale 3 - 9, 2011
 Buku linyake likuti: "Waliyose wakwenera kubapatizika, nanga ni ŵana. "

Jag är så tacksam mot Jehova för att han sände denne äldste till mig. "
Sinthani ndondomeko yinu kuyana na umo vinthu viliri.
 Nkhuwonga comene Yehova cifukwa cakuti watuma mulara uyu kwa ine. "

Hur har Jehova välsignat sitt folk och deras arbete?
Cifukwa wuli nciheni kwambiska mphatukano mu mpingo?
 Kasi Yehova watumbika wuli ŵantu ŵake na ncito yawo?

I Sefanja 1: 8 - 11 läser vi vidare om Jehovas dag: " ' Det skall ske på Jehovas slaktoffers dag att jag skall ägna uppmärksamhet åt furstarna och åt kungens söner och åt alla som bär utländsk klädsel.
KASI mungakumbuka nyengo iyo mukafumbapo munthu kuti wamulongozgani nthowa?
 Pa Zefaniya 1: 8 - 11 tikuŵazga za zuŵa la Yehova kuti: " Mu zuŵa la Yehova ndimo nditi ndiŵike kweruzga ŵakaronga, na ŵana ŵa themba, na ŵa mitundu yose yambura kuvwara.

Föreställ dig att du har begått ett allvarligt brott och blivit dömd till döden.
Awonani kuti Yesu wakasanka mutu wa nkani wakuti wayowoye - "iyo mwene, " Mesiya - ndipo wakagwiriskira ncito" Malembo ghose " mu nkani yake.
 Tiyelezgere kuti muli kucita cinthu ciheni comene, ndipo ŵamuŵika mu dindi.

Smorda kristna blir också " döpta till hans [dvs.
Kufuma apo nkhaŵira Kaboni wa Yehova mu 1973, Baibolo ndilo likunilongozga.
 Ŵakhristu ŵakuphakazgika nawo " ŵakubapatizika kuti ŵaŵe ŵake. '

" De är som bröd för oss. "
Somba yanakazi yikuŵa yitali mamita 16 (mafiti 52), kuyana na sayizi ya basi yikuru ya dabudeka.
 " Ŵali nga ni cingwa kwa ise. " - HEB.

I stället vill vi vara lojala och tålmodigt vänta på att Jehova ska lösa problemet.
Wakaphalira ŵapulikizgi ŵake kuti: "Ndine kungweruka kwa caru: uyo wakurondezga ine kuti wati wendenge mu cisi cara, kweni wati waŵenge na kungweruka kwa umoyo. "
 M'malo mwake, tiyeni tilutilire kugomezgeka na kulindilira Yehova kuti wamazge suzgo ilo tingakumana nalo.

Precis som det var bland Kristi efterföljare under det första århundradet är denna enastående kärlek synlig i dag bland Kristi sanna lärjungar.
Ntheura pakuti pakaŵa ŵamishonale ŵacoko ŵakuti ŵamalizge mulimo uwu, nchito yikagwirikanga muhanya na usiku.
 Nga ni umo vikaŵira na ŵarondezgi ŵa Kristu mu virimika vya mu handiredi lakwamba, citemwa ici ncakumanyikwa comene pakati pa ŵasambiri ŵaunenesko ŵa Kristu lero.

Men vi behöver vara försiktiga med att slå fast exakt hur många profetior om Messias det finns i de hebreiska skrifterna.
Kasi pakwamba Yehova wakalangura kuti ŵanthu ŵakhalenge wuli na vinyama?
 Ndipouli, tikwenera kuŵa maso kuti timanye makora maucimi ghanandi ghakukhwaskana na Mesiya agho ghali mu Malemba Ghacihebere.

Det var en mycket träffande beskrivning, för reliefer från Sanheribs palats i Nineve bekräftar att assyrierna var grymma.
Chinyake icho chikupangiska masuzgo mu nthengwa nkhupambana kawonero kavinthu kweniso umo waliyose wali kukulira.
 Mazgu agha ghakaŵa ghakupulikikwa makora nadi, cifukwa vithuzithuzi vya themba la ku Nineve vikulongora kuti Ŵaasiriya ŵakaŵa ŵankhaza comene.

Håll fast vid sanningen
Paulosi wakalemba kuti " wakakondwanga mu mauteciteci. '
 Rutilirani Kukoreska Unenesko

Vi kan framhålla att Gud har lovat att välsigna oss rikligt om vi sätter hans rikes intressen främst.
Bucher wakati: "Waliyose wakwenera kubapatizika, kusazgapo na ŵana wuwo. "
 Tingamuphalira kuti Ciuta wakutilayizga kuti watitumbikenge para tikuŵika vinthu vya Ufumu pakwamba.

Det är inte konstigt att Bibeln varnar för all kontakt med sådana krafter!
Nkhuwonga Yehova cifukwa ca kunitumira mulara uyu. "
 Lekani Baibolo likuticenjezga pa nkhani ya kucezga na ŵanthu ŵanthena.

Jehova finner behag i människors villighet att ta del i detta livgivande arbete.
Kasi Yehova watumbika wuli ŵantu ŵake pamoza na ncito yawo?
 Yehova wakukondwa para ŵanthu ŵakucita mulimo uwu na mtima wose.

I Jakob 4: 7 sägs det: " Stå emot Djävulen, så skall han fly från er. "
Pakuyowoya za zuŵa la Yehova, Zefaniya 1: 8 - 11 wakusazgirapo: "Kwayamkuti mu zuŵa la kukoma sembe ya Yehova - " nditilange ŵakaronga na ŵana ŵa themba na ŵose aŵo ŵavwalira cakuvwara ciyeni.
 Lemba la Yakobe 4: 7 likuti: " Yimikanani na Satana, ndipo wati wamucimbirani. '

• Vilken glädje uppehöll Jesus under hans prövningar, och vad kan vi lära av detta?
Mwachiyelezgero, jitorani kuti mwasangika na mulandu uwo chilango chake ni nyifwa.
 • Kasi ncimwemwe wuli ico cikamovwira Yesu mu nyengo ya viyezgo, ndipo tingasambirapo vici?

Vi hoppas att våra böner kan hjälpa. "
Uku ndiko nkhubapatizikira mwa Yesu Khristu.
 Tili na cigomezgo kuti malurombo ghithu ghangawovwira. "

Hon brukade sitta bredvid mig och läsa i Bibeln för mig varje dag.
" Iwo Nchingwa Cithu. '
 Zuŵa lililose nkhakhalanga pafupi na ine na kuŵazga Baibolo zuŵa lililose.

För att kunna bevara entusiasmen i tjänsten behöver vi också utveckla och hålla fast vid goda studievanor.
M'malo mwake, tikwenera kulutilira kuŵa ŵakugomezgeka na kulindilira Yehova kuti wamazge suzgo lithu.
 Kuti tilutilire kupharazga mwamwamphu, tikweneraso kufwilirapo na kulutilira kucita sambiro la taŵene.

Som ett resultat av Jesu lärjungars intensiva predikande i Jerusalem slöt sig tusentals människor, däribland " en stor skara präster ," till den första kristna församlingen.
Nga ni umo vikaŵira pa Ŵakristu ŵakwambilira, lero napo citemwa ca mtundu uwu cikuwoneka pakati pa ŵasambiri ŵaunenesko ŵa Kristu.
 Cifukwa ca mulimo wa kupharazga uwo ŵasambiri ŵa Yesu ŵakapharazganga mu Yerusalemu, ŵanthu ŵanandi, kusazgapo "mzinda ukuru, " wa Ŵakhristu ŵakwambilira.

Som ett fantastiskt bevis för det lät han sin Son, Jesus Kristus, offra sitt liv som en lösen, vilket gjorde det möjligt för oss människor att bli fullkomliga och få evigt liv i framtiden.
Kweni pa fundo ya unandi wa maucimi ghakuyowoya za Mesiya agho ghali mu Malemba Ghacihebere, tikwenera kuŵa maso.
 Pakuŵa ukaboni ukuru wakuti wakapeleka Mwana wake Yesu Khristu kuŵa sembe, ico cikawovwira kuti ŵanthu ŵaŵe ŵakufikapo na kuŵa na umoyo wamuyirayira munthazi.

Detta är ett starkt skäl till att vara modig!
Mazgu agha ngakwenelera nadi, cifukwa vithuzi ivyo vikajambulika mu viliŵa vya nyumba ya themba Senakeribu ku Nineve vikulongora kuti Ŵaasiriya ŵakaŵa ŵanthu ŵankhaza comene.
 Ici nchifukwa cikuru ico tikwenera kuŵira ŵakukhwima mtima!

Vi anstränger oss också för att ära Jehova och göra hans namn känt för andra.
Koreskani Unenesko
 Kweniso tikuyezgayezga kucindika Yehova na kumanyiska ŵanji zina lake.

Praktiska råd från Bibeln i den här och andra viktiga frågor finns i böckerna Ungdomar frågar - svar som fungerar och Hemligheten med ett lyckligt familjeliv, utgivna av Jehovas vittnen. [ Infälld text på sidan 6]
Para tikusambizga, tingadidimizga layizgo la Ciuta lakuti watitumbikenge comene usange tikuŵika vinthu vya Ufumu pa malo ghakwamba.
 Fundo za mu Baibolo izi ndiposo zinyake zakuzirwa izo zili mu buku la Mayankho a Zimene Achinyamata Amafunsa, zikusangika mu buku la Zimene Achinyamata Amafunsa, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova [ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 6]

Under flera århundraden efter Kristi tid var det intressant nog många till bekännelsen kristna som kallades " quartodecimaner ," av ett latinskt uttryck som betyder " fjortonde ," eftersom de en gång om året, den 14 nisan, högtidlighöll minnet av Jesu död.
Lekani Baibolo likuticenjezga kuti tileke kukolerana na mizimu yiheni iyi.
 Nchakukondweska comene kuti pakati pajumpha vilimika vinandi kufuma apo Khristu wakafwira, ŵanthu ŵanandi awo ŵakuti Mbakhristu "ŵakucemeka " zina lakuti" Ŵanthu, " cifukwa pa Nisani 14, ŵakakumbukiranga nyifwa ya Yesu.

8 HJÄLP FÖR FAMILJEN
Yehova wakukondwa kuwona ŵantu ŵakujipereka kucita ncito iyi ya kuponoska umoyo.
 8 VYAKOVWIRA MABANJA

Nu började mannen gå på möten i Rikets sal igen.
Lemba la Yakobe 4: 7 likuti: "Mikanani na Dyabulosi, ndipo iyo wamuchimbiraninge. "
 Sono mwanalume uyu wakamba kuluta ku maungano ku Nyumba ya Ufumu.

Vad kan vi mer göra för att använda Bibeln på ett bra sätt i tjänsten?
8 Kasi Kumanya Unenesko Wakukhwaskana na Helo Kungamovwirani Wuli?
 Kasi tingachita wuli kuti tigwiliskirenge ntchito makora Baibolo para tikupharazga?

Sedan sa de till pojken: " Ta vilket du vill. "
• Ncimwemwe wuli cikakhozga Yesu mu nyengo ya viyezgo, ndipo tingasambirapo vici?
 Kufuma apo, ŵakaphalira mwana kuti: "Ico ukukhumba. "

För att få veta varför Gud har tillåtit ondskan, se kapitel 11 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Tikugomezga kuti malurombo ghithu ghamovwiraninge. "
 Kuti mumanye cifukwa ico Ciuta wazomerezgera uheni kucitika, wonani cipaturo 11 ca buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?

• någon av församlingens hårt arbetande äldste.
Iwo ŵakakhalanga pafupi nane na kuniŵazgira Baibolo zuŵa lirilose.
 • Mulara wa mpingo wakulimbikira comene.

Elia förebrår inte änkan för hennes missriktade anklagelse.
5: 11. Kuti munthu walutilire kupharazga, wakwenera kusambira payekha nyengo zose.
 Eliya wakamukalipira yayi cokoro ici cifukwa ca utesi wake.

Kommer några andra att ingå?
Cifukwa cakuti ŵasambiri ŵa Yesu ŵakapharazganga mwamwamphu, ŵanthu vikwi vinandi mu Yerusalemu, kusazgapo na "mzinda ukuru wa ŵasofi, " ŵakanjira mu mpingo wakwambilira Wacikhristu. - Mil. 2: 41; 4: 4; 6: 7.
 Kasi ŵanyake ŵazamuŵa mu gulu la ŵanthu aŵa?

Bibeln säger: " Enligt hans löfte väntar vi på nya himlar och en ny jord där rättfärdighet skall bo. "
Ukaboni wa fundo iyi ngwakuti wali kupeleka sembe ya Mwana wake Yesu Khristu, iyo yili kujura nthowa yakuti ŵanthu ŵaŵeso ŵakufikapo na kuŵa ŵamoyo kwamuyirayira.
 Baibolo likuti: "Kwakulingana na cilayizgano cake, tikulindilira macanya ghaphya na caru ciphya mwenemumo mukukhala urunji. "

Många uppskattar att få en kram eller en vänlig klapp på armen.
Nawo mbukuru wa cifukwa cakuŵira ŵakukhwima - mtima!
 Ŵanandi ŵakukondwa para ŵavumbatirana panji kulira pa woko.

Alla kristna tar del i arbetet med att söka efter dem som kan tänkas bli Jesu lärjungar.
Kweniso tikulimbikira kulumba Yehova na kuphalirako ŵanthu vya zina lake.
 Ŵakhristu wose ŵakucita nchito ya kupenja awo ŵangaŵa ŵasambiri ŵa Yesu.

Kronologi är ett studium av förhållandet mellan tid och händelser.
Ulongozgi wa mu Baibolo pa nkhani izi na zinyake ukusangika mu mabuku gha Mafunso Achichepere Akufunsa, Mayankho Amene Amathandiza na Chinsinsi cha Chimwemwe cha Banja, ghakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Vinthu vyakunyang'amira ni sambiro la taŵene la nyengo na vyakucitika.

Något som var oförglömligt för de polsktalande sammankomstdeltagarna var presentationen av uppslagsverket " Insikt i Skrifterna " på polska, en underbar belöning för att de hade trotsat kylan och regnet.
Fundo yakukondweska njakuti kwa virimika vinandi kufuma apo Yesu wakawelera kucanya, Ŵakristu ŵanandi ŵakacemekanga "Ŵafotini " cifukwa cakuti ŵakakumbukiranga nyifwa ya Yesu, kamoza pa cirimika, pa Nisani 14.
 Buku la Insight on the Scriptures, ilo likulongosora vya masuzgo gha ŵanthu ŵa ku Poland, likaŵa la mutu wakuti "Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu. "

Har du reflekterat över det här och hur du personligen har haft nytta av det i dina kontakter med andra människor?
8 FUNDO ZAKOVWIRA MABANJA
 Kasi muli kughanaghanirapopo pa nkhani iyi, ndiposo umo imwe mungasangira candulo cifukwa ca kucezga na ŵanthu?

Kan människor verkligen finna en sådan mening med livet?
Kweni sono wali kwambaso kuluta ku maungano gha Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Kasi ŵantu ŵangakhorwa nadi na umoyo uwu?

Om det kunde hända en så andlig kvinna när Jesus faktiskt var fysiskt närvarande, så är det inte konstigt om det händer oss.
Kasi nchivici cinyake ico mungacita kuti muconthenge mtima wa ŵategherezgi na Mazgu gha Ciuta mu upharazgi?
 Usange mwanakazi wauzimu uyu wakaŵapo apo Yesu wakaŵa wamoyo mwakuthupi, ipo nchakuzizika yayi usange ndimo viliri kwa ise.

Vi ska nu se på tre saker som gör att vi kan vara säkra på att Guds vilja snart ska ske på jorden.
Pamanyuma, ŵakamuphaliranga kuti: "Sankhapo ndalama iyo ukukhumba. "
 Tiyeni tiwone vinthu vitatu ivyo vingatovwira kumanya kuti sonosono apa khumbo la Ciuta licitike pa caru capasi.

Men kan vi stödja predikoarbetet på fler sätt?
Kuti mumanye cifukwa ico Ciuta wazomerezgera uheni kuti ulutilire, wonani cipaturo 11 mu buku lakuti, Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?
 Kweni kasi tingalongora wuli kuti tikukhozgera mulimo wa kupharazga?

Också i vår tid söker andligt sinnade människor efter tillfällen att tala med Gud, sin Skapare, eftersom de vet att det stärker deras förhållande till honom och hjälper dem att bli mer Kristuslika i sitt sätt att tänka.
• Ŵalara awo ŵakucita makora milimo ya mpingo. - 1 Tes.
 Mazuŵa ghano napo, ŵanthu awo ŵakutemwa vinthu vyauzimu ŵakupenja mipata yakuti ŵayowoye na Mlengi wawo cifukwa ŵakumanya kuti ubwezi wawo na Ciuta ukukhozga ubwezi wawo na iyo ndiposo kuŵawovwira kuti ŵaŵe na maghanoghano gha Khristu.

Men du kan klara av dessa och andra situationer, därför att Jehova " dag efter dag bär bördan " åt dig.
Eliya wakacicenya yayi cifukwa ca ivyo cikayowoya.
 Ndipouli, mungamazga masuzgo agha na ghanyake, cifukwa "zuŵa na zuŵa " Yehova wakumufighilirani.

Det fick Paulus att säga: " Ni är redan mätta, kanske? Ni är redan rika, kanske? Ni har börjat härska som kungar utan oss, kanske?
Kasi pazamuŵaso ŵanyake padera pa aŵa?
 Lekani Paulosi wakati: "Kasi muli kale na njara kale, panji muli ŵasambazi kale, kasi muli kwamba kuwusa nga ni mathemba kwambura ise kuwusa?

Den här anordningen säger mycket om Jehova.
Baibolo likuti: "Kuli machanya ghaphya na charu chapasi chiphya ivyo tikulindilira kuyana na layizgo lake, ndipo mu ivi muzamukhala urunji. "
 Ndondomeko iyi yikuyowoya vinandi vyakukhwaskana na Yehova.

Omedelbart fäste han blicken på pappas högra hand, vilket betydde " ja ."
Para uyo mubali wake wafwa wakukhumba kuyowoya, mupulikizgani mwakufwasa.
 Cifukwa cakuti maso ghake ghakaŵa pa woko lamalyero la Ŵadada ŵake, kung'anamura "Enya. "

Hon säger: " Jag var rädd för att kasta mig ut i det okända.
Ŵakhristu wose ŵakupenja ŵanthu awo ŵangaŵa ŵasambiri ŵa Yesu.
 Iyo wakati: "Nkhawopanga kuti nifume mu nyumba za ŵanthu ŵambura kumanyikwa.

Vad för slags människor fanns i pöbelhopen?
Mdauko cikung'anamura kuyaniska na kuwona kukolerana pakati pa nyengo na vyakucitika.
 Kasi pakaŵa ŵanthu ŵa mtundu wuli awo ŵakaŵa mu gulu la ŵanthu ŵa mitundu yakupambana - pambana?

Ruts bok spänner över en period på 11 år " i de dagar då domarna dömde " i Israel.
Cinthu cinyake ico cikaŵa cambura kuluwika kwa awo ŵakacitira ungano ku Poland cikaŵa kufumiskika kwa buku la Insight on the Scriptures mu ciyowoyero ca Cipolishi. Iyi ndiyo yikaŵa njombe yawo cifukwa ca kuzizipizga vula na kuzizima.
 Buku la Ruth liri kulembeka mu nyengo ya "mazuŵa gha Ŵeruzgi " mu Israyeli.

De skulle ha gett dem läskedrycker och dansat runt omkring dem hela vägen hem.
Kasi imwe muli kughanaghanirapo pa fundo iyi na kuwona umo mwasangira candulo pakucita vinthu na ŵanji? CARU CAMBURA ŴALENDO
 Ŵakeneranga kugeza na kuvina pacanya pa nyumba zawo zose.

Vi hålls uppe av Guds ord
Kasi ŵanthu ŵangaŵa nadi na umoyo wakukhorweska?
 Mazgu gha Ciuta Ghakukhumbikwira Comene

Av hans reaktion kan vi förstå att sådana principer hade ett kraftfullt inflytande på honom: " Hur skulle jag kunna begå denna stora uselhet och faktiskt synda mot Gud? "
Para ivi vikachitikira munthu wakugomezgeka uyo wakaŵa na Yesu, tikwenera kuzizwa yayi para vingatichitikira ise.
 Cifukwa ca ivyo wakacita, tingawona kuti fundo izi zikaŵa na nkongono yikuru comene kwa iye: "Kasi ndingacita wuli uheni uwu ukuru na kwanangira Ciuta? "

Jehova, den Högste, den ende sanne och allsmäktige Guden, ägnar särskild uppmärksamhet åt sina tillbedjares uppriktiga böner.
Vilije kanthu kuti tazgora wuli mafumbo agha, kweni tiyeni tiwone vifukwa vitatu vyakuzirwa ivyo tikwenera kuŵira ŵakusimikizga kuti sonosono apa, Themba lakuphakazgika na Ciuta licitengepo kanthu kuti khumbo la Ciuta licitike mwakukwana pa caru capasi.
 Yehova, Ciuta Wapacanya Nkhanira ndiposo Wankhongono zose, wakutegherezga comene malurombo gha ŵasopi ŵake awo ŵakumulomba kufumira pasi pa mtima.

Paulus liknade det kristna livet vid ett långdistanslopp och skrev under inspiration: " Låt oss då, också vi, lägga av varje tyngande börda..., och låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som vi har framför oss. "
Kweni kasi pali vinyake ivyo tingachita kuti tovwirepo pa ntchito yakupharazga?
 Paulosi wakayaniska Ŵakhristu na ciphalizgano ca kucimbira ca kucimbira, ndipo wakalemba kuti: "Tiwuskeko uzito uliwose, ndipo ticimbire na cizizipizgo ico caŵikika panthazi pithu. "

Vad ville Satan uppnå?
Mazuŵa ghano, ŵanthu awo ŵakutemwa nadi vinthu vyauzimu ŵakupatura nyengo ya kuyowoyeskana na Ciuta. Ŵakumanya kuti kucita nthena kukukhozga ubwezi wawo na Mlengi ndipo ŵakuŵa na maghanoghano ghakuyana na Khristu.
 Kasi Satana wakakhumbanga kucitaci?

Matteus och Johannes däremot var bland de 12 apostlarna.
Kweni mungazizipizga vyose ivi cifukwa Yehova " wakumufighilirani mazuŵa na mazuŵa. ' - Salmo 68: 19.
 Mateyu na Yohane ŵakaŵa ŵamoza mwa ŵapositole 12.

Även de behöver ta till sig av den andliga maten.
Pa cifukwa ici, Paulosi wakati: "Muli ŵakukhuta kale, muli kusambazgika kale, muli kuwusa kwambura ise: ŵati!
 Nawo ŵakukhumbikwira kurya cakurya cauzimu.

Men han " stod inte fast i sanningen ."
Ivi vikutiphalira vinandi vya Yehova.
 Kweni "wakasunkhunyika cara mu unenesko. "

På båda sidor i konflikten kom de kristna under stor press.
Jairo wakadodoliska woko la malyero kulongora kuti wakukhumba kubatizika.
 Mu vigaŵa vyose viŵiri vya nkhondo, Ŵakhristu ŵakakumana na masuzgo ghakuru.

Fariséerna bestämde sig för att lägga fram den här kontroversiella frågan för Jesus.
Perrine wakati: "Nkhawopanga kusamukira ku charu icho nkhuchimanya yayi.
 Ŵafarisi ŵakaghanaghana za kufumba fumbo ili kwa Yesu.

Den ansvarige läkaren sade: ' Det största problemet är att de anhöriga ofta överger sina familjemedlemmar när de vet att de har aids.
Kasi ŵanthu awo ŵakaŵa mu wumba uwo ukiza ku nyumba ya Loti ŵakaŵa wuli? ․ ․ ․ ․ ․
 Mulara wa cipatala wakati: " Suzgo likuru ndakuti ŵa mu mbumba zawo kanandi ŵakutondeka cifukwa ca kumanya kuti ŵali na futi.

Britannien, som tidigare hade varit en del av romarriket, började få större inflytande i slutet av 1700 - talet.
Buku la Ruth likulongosora vinthu ivyo vikacitika vilimika 11, " mu mazuŵa gha Ŵeruzgi. '
 Makampani gha Britain, agho pakwamba ghakaŵa cigaŵa ca Uthemba wa Romu, ghakamba kuŵa na nkhongono zikuru comene pa umaliro wa vilimika vya m'ma 1700.

Under det första århundradet ställdes de kristna i Antiokia i Syrien inför en situation som verkligen prövade deras ödmjukhet och villighet att förlåta.
Ŵanalume ŵala ŵakatenge ŵaŵapenge vyakumwa vyakuzizimiska kusingo na kuvina nawo nthowa yose mpaka kukaŵaperekezga kukwawo.
 Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, Ŵakhristu ŵa ku Antiyoke ku Antiyoke wa ku Siriya ŵakasangana na suzgo iyo yikayezga kujiyuyura kwawo na kuŵa ŵakunozgeka kugowokera.

Det som motiverade henne att sluta har också hjälpt miljontals andra.
Kusungika na Mazgu gha Ciuta
 Ico cikamovwira kuti waleke kukhweŵa nchakuti wawovwiraso ŵanthu mamiliyoni ghanandi.

Trettonåriga Nicole uppfattade sina andliga behov och började läsa Bibeln varje dag.
Tingawona umo Yosefe wakacitira, kurongora kuti marango gha kakhaliro ghakamovwira nadi, wakati: "Kasi ndingacita wuli uheni uwu ukuru, na kwanangira Ciuta? " - Genesis 39: 9.
 Nicole wa vilimika vitatu wakamanya njara yake yauzimu ndipo wakamba kuŵazga Baibolo zuŵa lililose.

Bibeln säger: " Som en genombruten stad utan mur är den man som inte kan lägga band på sin ande. "
Yehova, ni Mukuru, waunenesko yekha na wankhongono, wakutegherezga malurombo gha ŵateŵeti ŵake.
 Baibolo likuti: "Nga ndi linga lambura linga, munthu uyo walive kupelera mzimu wake. "

Bibeln innehåller en intressant skildring som belyser det här.
Wakati: "Tiyeni tiwuskeko uzito uliwose... ndipo ticimbire na cizizipizgo ciphalizgano ico caŵikika panthazi pithu. "
 Mu Baibolo muli nkhani yinyake iyo yikulongora kuti fundo iyi njaunenesko.

I en sådan till synes hopplös situation är det en verklig utmaning att vara omtänksam.
Kasi Satana wakakhumbanga vici comene?
 Mu ukhaliro wantena uwu, cikuŵa cakusuzga kuŵa walusungu.

Ty ännu ' en mycket liten tid ', och ' han som kommer skall komma och skall inte dröja '. "
Ndipouli, Mateyu na Yohane ŵakaŵa ŵamoza ŵa ŵapositole 12 ŵa Yesu.
 Pakuti pacali "nyengo yifupi, " ndipo" uyo wakwiza wati wizenge, kuti wizengeso cara. "

12, 13. a) Varför är det viktigt att vi ber om att helig ande skall hjälpa oss i vår tjänst?
Ŵabali aŵa nawo ŵakwenera kuryeskeka mwauzimu.
 12, 13. (a) Cifukwa wuli nchakuzirwa kulomba mzimu utuŵa kuti utovwire mu uteŵeti withu?

Men om vi under en längre tid plågas av ängslan och bekymmer, oavsett orsaken, kan det beröva oss vår frid.
Kweni " wakakhaliska cara mu unenesko. '
 Ndipouli, usange tikusuzgika maghanoghano na kwenjerwa, mtende withu ungatitondeska kuŵa pa mtende.

Med tro på att Jehovas löften skulle uppfyllas sade den 110 - årige Josef till sina bröder: " Jag är döende; men Gud kommer ofelbart att vända sin uppmärksamhet till er, och han kommer sannerligen att föra er upp från detta land till det land som han med ed lovade åt Abraham, åt Isak och åt Jakob. "
Ŵakhristu ŵakasuzgika comene na magulu ghose agho ghakatimbananga.
 Cifukwa ca kuŵa na cipulikano kuti malayizgo gha Yehova ghafiskike, Yosefe, uyo wakaŵa na vilimika 110 wakaphalira ŵabali ŵake kuti: "Ine ndili mulwari; kweni Ciuta tiwamupulikengeni kwa imwe, ndipo tiwamufumiskeni mu caru ico wakalayizga Abrahamu na Yakobe. "

Det kan också ha funnits andra objudna gäster där, som stod vid sidan av och hoppades att måltiden skulle ta slut, så att de kunde få ta för sig av det som blev över från måltiden.
Ŵafarisi ŵakaghanaghana kuti ŵamufumbe Yesu.
 Kweniso ŵalendo ŵanyake awo ŵakiza ku nyumba iyi ŵakwenera kuti ŵakaŵa na cigomezgo cakuti ŵalutilirenge kurya chakurya ichi.

Bibeln ger anvisningar om att de som vägrar att rätta sig efter Guds normer måste uteslutas.
Dokotala mulara wakati: " Suzgo yikuru iyo yilipo njakuti para vyamanyikwa kuti munthu wali na AIDS, na ŵabali ŵake wuwo ŵakumuzerezga.
 Baibolo lili na ulongozgi wakuti awo ŵakukana kulondezga malango gha Ciuta ŵakwenera kusezgeka mu mpingo.

Vilken del av den kolossala bildstoden svarar mot det sjunde huvudet på vilddjuret?
Britain, uyo pakwamba wakaŵa cigaŵa ca Uthemba wa Romu, wakamba kukura ca kuumaliro kwa vilimika vya m'ma 1700.
 Kasi nchigaŵa wuli ca cikozgo cikuru ico cili na mutu wacinkhondi na ciŵiri wa cikoko?

I Kolosserna 3: 21 sägs det: " Reta inte upp era barn, så att de tappar modet. "
Ŵakhristu ŵakwambilira ŵa ku Antiyoke Siriya, ŵakayezgeka usange ŵakaŵa nadi ŵakujiyuyura kweniso ŵakugowokera.
 Lemba la Ŵakolose 3: 21 likuti: "Mungakwiyiskanga ŵana ŵinu cara, mwakuti ŵaleke kugongoweskeka. "

Det påminner om hur det kan vara för människor som bor nära en tågstation.
Ico cikamovwira kuti waleke kukhweŵa ndico cawovwiraso ŵanandi kuleka hona.
 Fundo iyi yikutikumbuska ivyo vikuchitika ku ŵanthu awo ŵakukhala pafupi na malo ghakusungirako vinthu vyakale.

Innehållsförteckning
Wati wamanya kuzirwa kwa cakurya cauzimu, Nicole, msungwana wa virimika 13, wakamba kuŵazga Baibolo zuŵa lirilose.
 Vyamukati

" Tusen gånger tusen betjänade honom ständigt, och tio tusen gånger tio tusen stod ständigt inför honom. "
Baibolo likuti: " Uyo waleka kujikora wali nga ni muzi uwo wabwanganduka na kusidika wambura linga. '
 " Mazuŵa vikwi khumi ghakateŵetera iye nyengo zose, ndipo vikwi khumi vikimilira panthazi pake. "

Det första leder till död, medan det andra leder till liv och frid. (w16.12, s.
Nkhani yinyake yakukondweska iyo yili mu Baibolo, yikukhozgera fundo iyi.
 Chigaŵa chakwamba cha nyifwa chikulongozgera ku umoyo na mtende. - wp16.2, p.

Håller du dina löften till Jehova?
Cikuŵa cinonono kuŵa walusungu para vinthu vikuwoneka kuti vingasintha yayi. - Mupharazgi 7: 7.
 Kasi Mukufiska Ivyo Muli kulapa kwa Yehova?

Under sin jordiska tjänst visade Jesus själv tillbörlig respekt för templet.
Pakuti " kwakhala kanyengo kacoko, ' ndipo " uyo wakwiza wafikenge nakuti wacedwenge cara. ' " - Heb. 10: 1, 36, 37.
 Apo Yesu wakaŵa pa caru capasi wakalongora kuti wakacindikanga tempele.

Vi skall inte tveka att be personalen om förslag på hur vi kan vara till hjälp.
12, 13. (a) Cifukwa wuli ncakuzirwa kuromba mzimu utuŵa kuti utovwire mu uteŵeti withu?
 Tingacedwanga yayi kupempha awo ŵakugwira nchito ku malo agha kuti ŵatovwire.

Enligt Johannes evangelium sa Jesus: " Jag är vägen och sanningen och livet.
Kweni ndipouli, cilicose ico cingambiska, kwenjera para nkukuru ndiposo para kwarutilira, kungapoka mtende withu.
 Mwakuyana na ivyo Yohane wakalemba, Yesu wakati: "Ine ndine nthowa na unenesko na umoyo.

Ingen kan med rätta förneka det faktum att den tidiga kristna församlingen var helt annorlunda än de institutionaliserade kyrkosystem vi ser i dag.
Na cipulikano cakuti vilayizgo vya Yehova vizamufiskika, apo wakaŵa na virimika 110 wakati kwa ŵakuru ŵake: " Ndiri pafupi kufwa; kweni Ciuta ["wasindamirenge pa imwe, " NW] na kumufumyani mu caru cino kuruta ku caru ico wakarapa kwa Abrahamu, kwa Yisake, na kwa Yakobe. '
 Palije muntu uyo wangakana kuti mpingo Wacikristu ukaŵa wakupambana comene na visopo vya visopo vya mazuŵa ghano.

En som visste att det var så var Paulus.
Panyake pakaŵaso ŵanyake awo ŵakalindiliranga kurya makombo para ŵantu ŵamara kurya.
 Munthu munyake uyo wakamanya kuti fundo iyi njaunenesko, ndiyo Paulosi.

En sak är säker: Tro på Gud och hans ord främjar andligt välbefinnande därför att det styrker vår övertygelse om att han verkligen bryr sig om oss.
Baibolo likulangura Ŵakhristu kuti ŵafumyengemo mu mpingo munthu uyo wakukana kupulikira Chiuta.
 Fundo yimoza njakuti: Cipulikano mwa Ciuta na Mazgu ghake vikukhozga umoyo withu wauzimu cifukwa ca kugomezga kuti wakutipwelelera nadi.

• Varför bör vi utföra en evangelieförkunnares verk?
Kasi pali kukolerana wuli pakati pa mutu wacinkhondi na ciŵiri wa cikoko na cikozgo cikuru ca mu buku la Daniel?
 • Cifukwa wuli tikwenera kucita mulimo wa mupharazgi?

Brottas du med negativa känslor?
Lemba la Ŵakolose 3: 21 likuti: "Mungatopolanga moyo ŵana ŵinu, mzire ŵawe nkhumbi. "
 Kasi mukujipulika kuti muli na maghanoghano ghambura kwenelera?

Detta är Jehovas tjänares arvsbesittning [" arv ," Åkeson], och deras rättfärdighet kommer från mig ', lyder Jehovas uttalande. "
Takhala nyengo yitali chomene mu charu chiheni ichi, mwakuti viheni tazgoŵerana navyo.
 Ici nchiharo ca ŵateŵeti ŵa Yehova, " ciharo cawo, ' ndipo urunji wawo ukufuma kwa ine, ' wakuti Yehova. "

Hur kommer det sig att geckoödlan kan hålla sig fast vid släta ytor?
Vyamukati
 Cifukwa wuli mulimi wangademelera ku vinthu vyakunyang'amira vya Ciuta?

Dessutom " handlar [han] inte mot oss efter våra synder ," utan förlåter oss när vi visar ånger.
" Vikwi na vikwi vikamuteŵetera, na vikwi khumi kwandanya na vikwi khumi vikimilira panthazi pake. "
 Kweniso, "wakutilanga kwakuyana na zakwananga zithu cara, " kweni watigowokerenge para tarapa.

Jag har lärt mig lite kinesiska (mandarin) och går gärna fram och pratar med kineser jag möter på gatan.
Kughanaghanira vya thupi ni nyifwa kweni kughanaghanira vya mzimu mbumoyo wamuyirayira na mtende. - w16.12, p.
 Nili kusambira ciyowoyero ca Chitchayinizi ndipo nkhucezga na ŵanthu awo ŵakuyowoya nawo mu msewu.

Därför har vi nu själva drabbats av denna olycka. "
Kasi mukufiska ivyo mwalapa kwa Yehova?
 Ntheura sono tili na soka cifukwa ca vinthu ivi. "

Och det var det också!
Apo wakateŵetanga pano pa caru capasi, Yesu wakalongora kuti wakacindikanga tempele.
 Ndimo vikaŵira nadi.

Oavsett vad vi kan göra i tjänsten för Jehova kan vi alla frambära andliga offer som han godkänner.
Tingawopanga yayi kufumba masacizgo ku ŵanthu awo ŵakugwira nchito ku malo agha gha umo tingawovwilirapo.
 Mwambura kupwelerako kanthu za ivyo tingacita pakuteŵetera Yehova, tose tingapereka sembe zauzimu izo zikukondweska Yehova.

Jag blev imponerad av att alla som satt omkring mig slog upp bibelställena och antecknade.
Mwakuyana na buku la Yohane, Yesu wakati: "Ine ndine nthowa na unenesko na umoyo.
 Nkhakondwa comene kuwona kuti waliyose uyo nkhagwiranga nayo nchito wakaŵazganga malemba na malemba.

Man vet i stort sett ingenting om deras egenskaper och sammansättning.
Palije uyo wangasuska fundo yakuti mpingo wa Ŵakristu ŵakwamba ukupambana na matcharitchi gha lero.
 Tikumanya cilicose yayi cakukhwaskana na mikhaliro yawo na mikhaliro yawo.

Bibeln förklarar det.
Mpositole Paulosi wakawona kuti fundo iyi njaunenesko.
 Wonani ivyo Baibolo likuyowoya.

I så fall kan det vara bra om du förklarar lite mer ingående varför du väljer att leva som du gör.
Kweni manyani cintu cimoza: Cipulikano mwa Ciuta na Mazgu ghake cikupangiska kuti tiŵe na umoyo uweme wauzimu, cifukwa cikukhozga cigomezgo cithu cakuti Ciuta wakutipwererera.
 Usange ni nthena, mungacita makora kusanda cifukwa ico mukucitira vinthu ivyo mukukhumba kucita.

[ Bilder på sidan 9]
• Cifukwa wuli tikwenera kucita nchito ya mupharazgi?
 [ Vithuzithuzi pa peji 9]

David sade till Mefiboset: " Du själv kommer beständigt att äta bröd vid mitt bord. "
Kasi Mukujiwona Kuti Muli Ŵambura Kwenelera?
 Davide wakaphalira Mefibosheti kuti: " Uryenge cingwa pa thebulu lane. '

De är " som ett gömställe undan vinden och ett gömsle undan slagregnet, som vattenströmmar i ett vattenlöst land, som skuggan av en väldig brant klippa i ett utmattat land ."
Ici nchiharo ca ŵateŵeti ŵa Yehova na urunji wawo ukufuma kwa Ine, wakuti Yehova. "
 Iwo ni " malo ghakubisamamo mphepo na komira nga ni milonga mu caru ca mdima, nga ni mfwiri wa mfwiri wa mfwiri mu caru cakomira. '

I Edens trädgård gav han till exempel specifika anvisningar som skulle hjälpa den mänskliga familjen att få ett lyckligt liv utan slut.
Cifukwa wuli mtondori ukwenda pa vinthu vyakusilirika?
 Mwaciyelezgero, mu munda wa Edeni, wakapeleka ulongozgi uwo ukawovwira ŵanthu kuti ŵaŵe ŵakukondwa kwambura kufwa.

På samma sätt behöver vi hålla oss nära Gud, om vi ska kunna nå vårt slutmål, evigt liv.
Ciuta wakucita nase "kwakuyana na kwananga kwithu " yayi, kweni wakutilengera lusungu na kutigowokera para talapa. - Salmo 103: 10, 14.
 Mwakuyana waka, nase tikwenera kuŵa paubwezi na Ciuta usange tikukhumba kuti tizakasange umoyo wamuyirayira.

Vad bör vi sedan göra?
Nkhumanyako pachoko Chitchayinizi cha Mandarini ndipo nkhukondwa kupharazgira ŵanthu ŵa ku China.
 Kasi tikwenera kucitaci pamanyuma pake?

Psalmisten David fick själv uppleva denna sida av Jehovas rättvisa.
Ntheura wakalutilira kuŵayezga.
 Wamasalmo Davide nayo wakawona urunji wa Yehova.

Se artikeln " Gud bryr sig om de äldre " i Vakttornet för 1 juni 2006.
Ndipo nadi!
 Wonani nkhani yakuti "Ciuta Wakupwelelera Ŵacekuru " mu Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Juni 1, 2006.

Vi ska se närmare på vad som hände. Det kan motivera oss att granska vår egen inställning till att förlåta.
Kweni cilicose ico tose tingacita pakuteŵetera Yehova, ni sembe zakuzomerezgeka.
 Tiyeni tiwone ivyo vikacitika, ndipo tisande umo tikuwonera kugowokera.

Det är helt visst så att ömsesidig dragningskraft bidrar till att stärka ett äktenskap.
Ntheura, nane nkhapempha cakulembera na pepara na kwamba kucita nga ndiwo.
 Kuyowoya unenesko, kutowa kwa mbumba kungakhozga nthengwa.

b) Vad representerar säden och jorden i Jesu liknelse?
Chifukwa wuli ntchiwemi kumanya kuti vinyake ŵasayansi vikuŵatonda?
 (b) Kasi mbuto na dongo mu ntharika ya Yesu vikwimira vici?

Vad kan vi lära av den här berättelsen om Paulus och hans fem medarbetare?
Baibolo likutiphalira cifukwa cake.
 Kasi tikusambirapo vici pa nkhani iyi ya Paulosi na ŵanyake ŵankhondi?

Hur kan äktenskapet bidra till lyckan?
Para vili nthena, cingaŵa ciwemi kumulongosolera makora ivyo Baibolo likuyowoya pa nkhani iyi.
 Kasi nthengwa yingapangiska wuli kuti munthu waŵe wakukondwa?

Han fick se en syn av Guds härlighet som påminde honom om hur syndfull han själv var. Han skrev: " Ve mig!
[ Cithuzithuzi pa peji 9]
 Wakawona mboniwoni ya ucindami wa Ciuta iyo yikakumbuska zakwananga zake, iyo wakalemba kuti: "Soka kwa ine!

Vi får aldrig glömma den här grundläggande sanningen: Lydnad för Gud är en förutsättning för bestående vänskap med honom.
Davide wakati kwa Mefibosheti: "Tiuryenge cakurya pa gome lane madazi ghose. "
 Tileke kuluwa fundo yakuzirwa iyi: Kupulikira Ciuta nkhwakukhumbikwa comene kuti ubwezi withu na iyo ulutilire kuŵapo.

Men om man går till den andra ytterligheten, dvs. överdrivet bantande, kan detta också vara skadligt och kan leda till sådana livshotande ätstörningar som anorexia nervosa.
MAUNGANO NI NYENGO YAKUKONDWESKA
 Ndipouli, usange munthu wakuluta ku malo ghanyake agho pakusangika ŵanthu ŵanandi comene, mbwenu vyakurya ivi vingaŵa viheni comene ndipo vingakoma munthu uyo wakoma munyake mwangozi.

Adams avkomlingar hade i likhet med sin far känsla för moral och kunde lära sig att skilja mellan rätt och orätt.
Ŵalara ŵali "nga ndi malo ghakubisamamo mphepo na kudinganyamo cimphupulu, nga ndi milonga mu malo gha cinkhamwa na mfwiri wa cijarawe mu caru cakuvuska. "
 Nga ni dada wawo, ŵana ŵa Adamu ŵakamanyanga kupatula ciwemi na ciheni.

De smorda kristna har blivit kvalificerade av Jehova " att vara ett nytt förbunds tjänare ."
Mwachiyelezgero, mu munda wa Edeni, Yehova wakapeleka ulongozgi uwemi kwa Adamu na Eva uwo ukate uŵawovwirenge kukhala mwakukondwa kweniso kwamuyirayira.
 Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵakwimikika na Yehova kuti ŵaŵe "muteŵeti muphya wa phangano liphya. "

Det är intressant att Bibeln förutsäger ett angrepp från ett vilddjur, och vi måste vara beredda.
Lekani ntchakupulikikwa kuŵa paubwezi wakukhora na Yehova.
 Cakukondweska nchakuti Baibolo likayowoyerathu za kuwukira kwa cikoko, ndipo tikwenera kuŵa ŵakunozgeka.

Det är bara om vi gör så som vi kommer att " lyckas i att undfly alla dessa ting, som är bestämda att inträffa ."
Kasi pamanyuma pake tikwenera kucitaci?
 Usange ticitenge nthena, " tizamuponoskeka ku vyose vyeneivi vyaneng'enera kucitika. '

Så när Jesus varnade sina lärjungar för att de kunde få andra att snava sade han: " Se till att ni inte föraktar en av dessa små; jag säger er nämligen att deras änglar i himlen alltid ser min himmelske Faders ansikte. "
Davide wakajiwonera yekha urunji wa Yehova.
 Ntheura apo Yesu wakacenjezga ŵasambiri ŵake kuti ŵaleke kukhuŵazga ŵanji, wakati: "Cenjerani kuti muleke kuyuyura yumoza wa ŵacoko aŵa; pakuti nkhumuphalirani kuti ŵangelo ŵawo kucanya nyengo zose ŵakulaŵiska cisko ca Ŵadada awo ŵali kucanya. "

" Jehova är min styrka "
Wonani nkhani yakuti "Ciuta Wakupwelelera Ŵacekuru, " mu Gongwe la Mulinda la Juni 1, 2006.
 " Yehova Ni Nkhongono Ghane "

Många vetenskapsmän hävdar att det inte finns någon Gud.
Tiyeni tidumbiskane za iwo, na kuwona umo tikuwonera nkhani yakugowokera ŵanyithu.
 Ŵasayansi ŵanandi ŵakuti kulije Ciuta.

[ Bilder på sidan 21]
Mbunenesko kuti kukolerana kukupangiska ntengwa kuŵa yakukhora.
 [ Vithuzithuzi pa peji 21]

Han som för sina tjänare " i säkerhet " hade ännu en gång hållit sitt löfte: " Inget... vapen som formas mot dig skall ha framgång. "
(b) Kasi mbuto na dongo vikuyimira vici mu ciyerezgero ca Yesu?
 Iyo wakalayizgaso kuti: "Palije homwa ilo lafulikira iwe tilisakate. "

Svar på bibelfrågor 16
Kasi tingasambirapo vici pa nkhani ya Paulosi na ŵalimi ŵanyake ŵankhondi?
 Mafumbo Agho Baibolo Likuzgora 16

Hans son Absalom har skapat en intrig och utropat sig själv till kung, och David har tvingats fly från Jerusalem.
Cifukwa wuli nthengwa njakukhumbikwa kuti mbumba yiŵe yakukondwa?
 Abisalomu, mwana wake Abisalomu, wali kwamba kuŵa fumu, ndipo Davide nayo wakacimbira ku Yerusalemu.

Alla rättigheter förbehållna.
Nchimi iyi yikati yawona ucindami wa Ciuta mu mboniwoni, yikaciskika kuyowoya vya kuwura kufikapo kwake, yikati: "Mbaya ine!
 Wenelero Wose Ngwithu. Lakusambira Pa Mpingo

Och ni ska kalla på mig och be till mig, och jag ska lyssna på er. ' "
Tingaluwanga yayi fundo yakuzirwa iyi yakuti para tikukhumba kuŵa paubwezi wamuyirayira na Ciuta tikwenera kumupulikira.
 Ndipo municeme na kulomba kwa ine, ndipo nipulikenge kwa imwe. ' "

De planerade snabbt att göra speciella ansträngningar för att förkunna de goda nyheterna för de här arbetarna.
Kulwande linyake, kurya pacoko cifukwa ca kopa kututuŵa kungapangiskaso muntu kughanda comene na kuŵika umoyo wake pangozi.
 Mwaluŵiro ŵakaŵikapo mtima kuti ŵapharazge makani ghawemi ku ŵanchito aŵa.

a) Hur behandlar Jehova sitt folk, särskilt dem som är extra utsatta?
Nga ni umo ŵapapi ŵawo ŵakaŵira, ŵana ŵa Adamu nawo ŵakaŵa na mahara gha kakhaliro ndipo iwo nga ŵakasambira kupambaniska ciwemi na ciheni.
 (a) Kasi Yehova wakuŵawona wuli ŵanthu ŵake, comenecomene awo ŵakusuzgika?

Ja, Job behövde " ge utlopp " åt sitt bekymmer.
Yehova wazomerezga Ŵakhristu ŵakuphakazgika kuŵa "ŵateŵeti ŵa phangano liphya. "
 Inya, Yobu wakakhumbikwiranga " kuŵa na citima ' mu umoyo wake.

Kungaparet tillbad Baal och hade ingen som helst respekt för Jehova eller hans normer.
Nchakukondweska kumanya kuti Baibolo likuyowoyerathu za kuwukira kwa "cikoko, " ndipo likuticiska kuti tiŵe ŵakunozgeka.
 Themba la Bala likaŵa lambura kucindika Yehova panji fundo zake zaurunji.

Om ni kommer överens om en tid då ni talar om ekonomiska frågor minskar risken för att ni blir osams på grund av missförstånd.
Usange ticitenge nteura mbwenu " tizamupona vyose vyeneivi vyaneng'enera kucitika. ' - Luka 21: 36.
 Para mwapambana maghanoghano pa nyengo iyo mukudumbiskana nkhani zakukhwaskana na ndalama, mungacepeskako yayi mphindano cifukwa ca kupambana maghanoghano.

Isebel iscensatte en skenrättegång för att lägga beslag på vingården och ge den till sin man. Det resulterade i att både Nabot och hans söner blev avrättade.
Lekani apo Yesu wakacenjezganga ŵasambiri ŵake za kukhuŵazga ŵanji wakati: "Woneseskani imwe mwaŵanthu kuti mukwelura yumoza wa ŵacoko aŵa cara; pakuti nkhumuphalirani kuti ŵangelo ŵawo kucanya nyengo zose ŵakulaŵiska cisko ca Ŵadada awo ŵali kucanya. "
 Yezebeli wakalangura kuti Naboti na ŵana ŵake ŵakomeke.

Naturligtvis är det du själv som bestämmer vad du skall tro.
" Yehova ni Nkhongono Zane "
 Mbunenesko kuti imwe mwaŵene mukukhumba kumanya ivyo mukukhumba kugomezga.

Och när han blev trött fick han hjälp av Aron och Hur så att han kunde fortsätta hålla upp armarna.
Ŵasayansi ŵanandi ŵakukosera kuti Ciuta kulije.
 Ndipo wakati walopwa, Aroni wakawovwirika na Aroni kweniso kuti walutilire kusunga mawoko ghake.

Det är allt som tillhör honom här på jorden.
[ Vithuzithuzi pa peji 31]
 Ni vyose ivyo wali navyo pa caru capasi.

Om man respekterar Jesu offer, kan det leda till evigt liv.
Apa napo "Muthaski " walongora kuti wafiska layizgo lake lakuti:" Palije homwa ilo lafulikira iwe tilisakate. "
 Kucindika sembe ya Yesu kukulongozgera ku umoyo wamuyirayira.

Om du tillämpar de här principerna kan du vara säker på att det kommer att ge dig lycka och glädje.
Mafumbo Agho Baibolo Likuzgora 16
 Para mungalondezga fundo izi, muŵenge ŵakukondwa kweniso ŵakukondwa.

När jag till slut fick de svar jag letat efter blev jag väldigt förvånad.
Mwana wake Abisalomu wakajipharazga yekha kuti ni themba, ndipo ici cikapangiska Davide kuti wacimbiremo mu Yerusalemu.
 Nkhati nakhorwa na mazgoro agha, nkhamba kuzizwa comene.

Om dina barn ser att du är noga när du väljer underhållning, kan det motivera dem att också vara det.
Wenelero Wose Ngwithu.
 Usange ŵana ŵinu ŵakuwona kuti mukuzirwiska comene vyakusanguluska, nawo ŵakuciskika kuti nawo ŵacitenge nthena.

Det gör de under den stora vedermödan när de förstår att deras tillintetgörelse är oundviklig.
Muzamunichema, mwizenge na kulomba kwa ine ndipo ine nizamumupulikani. ' " - Yeremiya 29: 11, 12.
 Ŵakucita ici pa suzgo yikuru para ŵamanya kuti pharaniko lawo lizenge kwambura kutondeka.

Längre fram gick jag på föreläsningar som hölls av jesuiter, pingstvänner och gnostiker.
Upharazgi uwu ukacitika pa zuŵa la Sabata, ndipo ukamba seveni koloko mulenji.
 Nyengo yikati yajumphapo, nkhaluta ku Sukulu ya Uteŵeti wa Upayiniya.

Vem var den förste medlemmen av Jehovas universella familj, och vilka andra skapades som Guds " söner "?
(a) Kasi Yehova wakucita wuli vinthu na ŵanthu ŵake comenecomene ŵakusuzgika?
 Kasi ni njani uyo wakaŵa wakwamba kuwusika na mbumba yikuru ya Yehova, ndipo mbanjani ŵanyake awo ŵali kulengeka kuti "ŵana ŵa Ciuta "?

Det här liknar vårt förhållande till Jehova.
Wonani kuti Yobu wakakhumbikwiranga " kuyowoya pakweru ' kusinginika kwake.
 Ici cikuyana waka na ubwezi withu na Yehova.

Som Jehovas utvalde tjänare visade Jesus medlidande med de fattiga och betryckta
Ŵanthu aŵa ŵakasopanga Baala ndipo ŵakamuchindikanga yayi Yehova. Kweniso ŵakayuyuranga fundo zake.
 Pakuŵa muteŵeti wakusoleka wa Yehova, Yesu wakarongora lusungu ku ŵakavu na ŵakusuzgika

Visar ditt val av underhållning att du är på din vakt mot Satans försåtliga snaror?
Para muli na nyengo yakuti mudumbiskanenge za ndalama, mungacepeska mphindano izo zate ziŵengepo.
 Kasi vyakusanguluska vinu vikulongora kuti muli maso na vipingo vya Satana?

Å andra sidan säger Bibeln: " Vad vi än ber om i överensstämmelse med hans vilja, så hör han oss. "
Kuti Yezebeli waphange munda wa Naboti na kumupa mfumu wake, wakatetera Naboti kuti wali na mulandu mwakuti iyo na ŵana ŵake ŵakomeke.
 Kulwande linyake, Baibolo likuti: " kantu kalikose ako tingalomba mwakuyana na khumbo lake, wakutipulika. '

" Himlen " - solen, månen och stjärnorna - vittnar om Guds kraft och vishet.
Enya, cili kwa imwe kusanka ivyo mukukhumba kugomezga.
 " Kucanya " uko kuli dazi, mwezi, na nyenyezi, mbukaboni wakuti Ciuta wali na nkhongono na vinjeru.

Tycker du att det är svårt att förstå hur somliga tänker och reagerar?
Para Mozesi wavuka kukwezga mawoko, Aroni na Hur ŵakaghakoleleranga mucanya.
 Kasi mukuwona kuti nchakusuzga kupulikiska maghanoghano gha ŵanji?

Under årens lopp har den styrande kretsens arbetsbörda ökat, och förändringar har gjorts för att förenkla arbetet.
Ni vinthu vyake vyose vyauzimu ivyo wali navyo pano pa caru capasi.
 Kwa vyaka vinandi, Wupu Wakulongozga wasintha vinthu vinandi pa umoyo wawo.

Vi kommer att räddas, eftersom vi känner Guds namn och anropar det i tro.
Para munthu wakucindika sembe ya Yesu wazamupokera umoyo wamuyirayira.
 Tizamuponoskeka cifukwa tikumanya zina la Ciuta na kucema pa cipulikano.

I Gilgamesh - eposet, en saga från Mesopotamien som tros vara från det andra årtusendet f.v.t., beskrivs en hjältes sökande efter evig ungdom.
Usange mungalondezga fundo izi mu umoyo winu mungaŵa ŵakusimikizga kuti ni zaunenesko.
 Ca m'ma 290 B.C.E., munthu wa ku Mesopotamiya uyo wakaŵa na cipulikano mu vilimika vya m'ma 2000 B.C.E., wakuyowoyeka kuti wakaŵa munthu wacikanga uyo wakakhumbanga kupenja uwukirano wamuyirayira.

Men genom att ta vilket litet deltidsjobb som helst - nio under det första året - kunde Isabel klara sin ekonomi.
Nati nasanga mazgoro gha mafumbo agha, nkhazizwa chomene.
 Ndipouli, nchito ya malipiro ghanandi iyo wakagwiranga mu caka cakwamba yikaŵa ya ndarama.

Angående vissa icke troende judar skrev han: " Eftersom de ju inte kände rättfärdigheten från Gud utan sökte befästa sin egen, har de inte underordnat sig rättfärdigheten från Gud. "
Ntheura usange ŵana ŵinu ŵakumuwonani mukusankha vyakusanguluska viwemi, nawo ndimo ŵachitirenge. - Rom.
 Pakuyowoya za Ŵayuda ŵanyake awo ŵakaŵa ŵambura cipulikano, Paulosi wakalemba kuti: " Pakuti ŵakamanyanga cara urunji wa Ciuta, kweni ŵakakoreska ŵekha urunji wa Ciuta. '

Djurskapelsen ger ära åt Jehova, 15 / 1
Ŵazamucita nthena pa suzgo yikuru para ŵazakamanya kuti ŵangacimbira yayi pharanyiko. - 7 / 15, peji 13.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis - I, 1 / 1

1, 2.
Pamanyuma nkhapulika ivyo Ŵayesuti, Ŵapentekositi na Ŵajinositi ŵakasambizganga.
 1, 2.

En del av oss har kämpat mot de här fienderna i decennier, och med Jehovas hjälp har vi vunnit många segrar.
Kasi Mwana wakwamba mu mbumba yikuru ya Yehova ni njani, ndipo mbanjani ŵanyake awo ŵakalengeka kuŵa "ŵana " ŵa Ciuta?
 Ŵanji ŵa ise tikulimbana na ŵasilikari aŵa kwa vilimika vinandi, ndipo Yehova wawovwira kutonda nkhondo zinandi.

Vad måste vi vara på vår vakt emot ifall vi ska kunna vara fullständigt hängivna Jehova?
Kweni nyengo zose wakwenera kulaŵiska kwa bwana wake kuti wamanye ivyo wakukhumba na kuchita ivyo bwana wake wakukhumba.
 Kasi tikwenera kuŵa maso na vici usange tikukhumba kuteŵetera Yehova na mtima wose?

ATT FUNDERA PÅ: " För allt finns det en bestämd [dvs. lämplig] tid. "
Pakuŵa Muteŵeti wakusoleka wa Yehova, Yesu wakalongora ciwuravi ku ŵakavu na ŵakusuzgika
 FUNDO YA MU BAIBOLO: "Kanthu kose kali na nyengo yake na yake. "

Eller är vi så vana vid att se det att det inte stör oss? Gör vi vårt yttersta för att bli funna " fläckfria och oklanderliga och i frid "?
Kasi vyakusanguluska ivyo mukusankha vikulongora kuti mukukana mauryarya gha Satana? - 2 Ŵakorinte 2: 11.
 Panji kasi tili na cizgoŵi ca kutimbanizga ubwezi withu na Ciuta? Kasi tikuyezgayezga yayi kuti " tiwuke ŵambura kabanga na ŵambura kalema ndiposo ŵambura kalema mu mtende '?

Varför kan Guds ord påverka oss på samma sätt som det påverkade Jeremia?
Nakuti Baibolo likuti: "Kanthu kalikose ako tingalomba mwakuyana na khumbo lake, wakutipulika. "
 Chifukwa wuli Mazgu gha Chiuta ghangatovwira nga umo vikaŵira na Yeremiya?

Hur har vi nytta av att vandra i ljuset?
" Mtambo " - zuŵa, mwezi, na nyenyezi - vyose vikulongora nkhongono na vinjeru vya Ciuta.
 Kasi tikwandula wuli para tikwenda mu ungweru?

Hur prövades israeliternas lojalitet?
Kasi cikumusuzgani kupulikiska maghanoghano ndiposo kacitiro kawo?
 Kasi Ŵaisrayeli ŵakakumana na ciyezgo wuli cifukwa ca kugomezgeka?

Och hur är det med bibelstudier som vi sätter i gång med intresserade?
Mu vilimika vyose ivi, nchito ya Wupu Wakulongozga yasazgikira ndipo paŵa vinthu vinyake ivyo vyasintha mwakuti nchito ya wupu uwu yende makora.
 Wuli pakuyowoya za masambiro gha Baibolo agho tikucitira sambiro la taŵene?

Vad är det som motiverar Jehova att förlåta så villigt?
Mu malo mwake, tizamupona cifukwa tamanya zina la Ciuta ndipo tikucema pa ilo na cipulikano.
 Chifukwa wuli Yehova wakugowokera na mtima wose?

I veckor och månader kan man överväldigas av sorg och förtvivlan.
Ndipouli, cifukwa cakuti wakagwiranga nchito za maora ghacoko, zinkhondi na zinayi mu caka cakwamba, Isabel wakafiskanga kusanga vyakukhumbikwa pa umoyo.
 Kwa masabata ghanandi ndiposo myezi yinandi, munthu wangaŵa na citima cifukwa ca nyifwa.

*
Pakuyowoya za Ŵayuda ŵanyake ŵambura cipulikano, wakati: "Cifukwa pakuwura kumanya urunji wa Ciuta, ndipo pakupenja kujimikira urunji wawo na wawo, ŵakawura [kujilambika ku] urunji wa Ciuta. "
 *

Jehova anser att det skulle vara orättvist av honom att inte visa uppskattning.
1, 2.
 Yehova wakuwona kuti nchakusuzga kulongora kuwonga cifukwa ca vinthu vyambura urunji.

Varför har Gud tillåtit lidandet?
Taŵanyake talimbana na ŵalwani aŵa kwa vyaka vinandi, ndipo Yehova wakutovwira kuti tileke kuthera.
 Cifukwa wuli Ciuta wazomerezga masuzgo?

Den säger: " Så finns det i alla fall för oss bara en Gud, Fadern, från vilken allting är. "
1: 1 - 3: 30. Kasi tingachita wuli kuti tisope Yehova na mtima wose?
 Likuti: "Kwa ise kuli Ciuta yumoza pera, Ŵawiske, mwa vinthu vyose. "

Markera under läsningens gång de skriftställen du i synnerhet önskar komma ihåg eller skriv av dem.
FUNDO YAKUGHANAGHANIRAPO: "Kanthu kose kali na nyengo yake na yake. " - Mupharazgi 3: 1.
 Para mukuŵazga Malemba, mukumbukenge malemba agho mukukhumba kuti mukumbukenge panji kulemba.

För en mer ingående genomgång av det här ämnet, se Vakttornet för 1 mars 2004, sidorna 13 - 18, och; 1 december 1992, sidan 13.
Kasi tikuyezgayezga kuti tizakasangike "ŵambura kabanga na ŵambura kalema ndiposo mu mtende. " - 2 Pet. 3: 14.
 Kuti mumanye vinandi pa nkhani iyi, wonani Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Malici 1, 2004, mapeji 13 - 18; na Disembala 1, 1992, peji 13.

Tro och mod är önskvärda egenskaper.
Cifukwa wuli nase tingakhwaskika na mazgu gha Ciuta nga ni Yeremiya?
 Cipulikano na cikanga ni mikhaliro yiweme.

1 / 10
Kasi tikwandula wuli para tikwenda mu ungweru?
 10 / 1

I Namibia kunde de första missionärerna inte finna något vittne som kunde hjälpa dem att översätta.
Kasi ntchinthu wuli icho chikayezga Ŵaisrayeli usange mbakugomezgeka?
 Ku Namibia, ŵamishonale ŵakwambilira ŵakatondeka kusanga yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova uyo wakaŵawovwira kuti ŵang'anamure Baibolo.

Det tyder i så fall på att vi har lärt oss att vara resonliga.
Wuli usange tayamba kusambira Baibolo na ŵanthu?
 Usange ni nthena, ndikuti tamanya kuti tili ŵakuzika.

Vad kan vi göra för att sådana erfarenheter inte ska få oss att grubbla över det förgångna?
Chifukwa wuli Yehova wakutigowokera na mtima wose?
 Kasi tingacita wuli kuti ivi vileke kutipangiska kuti tighanaghanirepo comene za vinthu vyakale ivyo vikacitika kumanyuma?

Aposteln Petrus talade om för sina medtroende att de skulle få " ett oförgängligt och obefläckat och aldrig förbleknande arv " som är " förvarat i himlarna " åt dem.
Munthu wangatimbanizgika maghanoghano, mwakuti wangamba kuwona nga ngwambura kwenelera kulomba kwa Yehova.
 Mpositole Petrosi wakaphalira Ŵakhristu ŵanyake kuti ŵazamuŵa na " ciharo cambura kuvunda, cambura kuvunda, na cambura kukazuzgika. '

Vad har de som flyttat till Turkiet att säga om livet där?
*
 Kasi awo ŵali kusamira ku Turkey ŵakuyowoya vichi vyakukhwaskana na umoyo?

Hur får alla kristna i dag nytta av att den heliga anden uppenbarar Guds djupheter?
Yehova waŵenge wambura kuwonga mphanyi wakujiwona kuti ni murunji yayi.
 Kasi mzimu utuŵa ukovwira wuli Ŵakhristu wose mazuŵa ghano?

Hur var det när du växte upp?
Cifukwa wuli Ciuta wazomerezga kuti masuzgo ghaŵepo?
 Kasi vikenda wuli apo mukaŵa mwana?

Ibland kanske du har tänkt göra någonting, men så omvärderar du situationen och ändrar dig.
Likuti: "Kwa ise kuli Ciuta yumoza, Ŵawiske, mwa ku Mweneuyo mukufuma vinthu vyose. "
 Nyengo zinyake mungamba kughanaghana kuti mucite cinthu cinyake, kweni nyengo zinyake mungasintha maghanoghano ghinu na kusintha vinthu vinyake.

Varför är Jesu offentliga tjänst till nytta på ett sätt som är utan motstycke?
Peneapo mukuŵazga, gwarani mzere kusi kwa mavesi agho mukukhumba kuti mughakumbukirenge, panjiso ghalembani igho.
 Cifukwa wuli uteŵeti wa Yesu ngwakuzirwa comene kuluska cilicose?

Avvisa bestämt alla oönskade inviter.
Kuti mumanye vinandi pa nkhani iyi, wonani Gongwe la Mulinda la Malici 1, 2004, mapeji 26 - 31, na la Ciceŵa la Disembala 1, 1992, peji 13.
 Pambere mundanyamuke, waliyose wakwenera kugona pasi.

(Läs Psalm 32: 8.) Vad har varit syftet med Gileadskolan a) längre tillbaka?
6: 49, 50; 2 Tim. 1: 7.
 (Ŵazgani Salmo 32: 8.) Kasi cilato ca Sukulu ya Giliyadi nchivici?

Och om du skulle begå en allvarlig synd, visa då sann ånger.
10 / 1
 Usange mwacita kwananga kukuru, mulongorenge kuti mwapera nadi.

Tisdagsmorgonen den 7 augusti och efter att i flera omgångar ha varit sjösjuka steg bröderna till slut i land på tysk mark i Hamburg.
Ku Namibia, kukaŵavya Kaboni waliyose kuti wawovwire ŵamishonale ŵakwamba pa nchito ya kung'anamura.
 Mwezi wa Ogasiti 7, na kumara kwa ulendo wa pa nyanja, ŵabali awo ŵakaŵa mu caru ca Germany ŵakafika mu caru ca Germany.

Och slutligen, om de kristna blev fångar under falsk religion efter apostlarnas död, när blev de i så fall befriade?
Kucita nthena nchilongolero cakuti tasambira kuŵa ŵakuzika.
 Ndipo para Ŵakhristu ŵafwatuka ku cisopa cautesi pamanyuma pa nyifwa ya ŵapositole, kasi nchivici ico cikacitika?

Döpt " med helig ande "
Kasi tingacita wuli kuti vinthu ivi vileke kuticewuzgira ku vinthu vyakumasinda?
 Kulongozgeka na " Mzimu Utuŵa '

(Ta med rutan " ' Befästa ' i sanningen .")
Mpositole Petrosi wakaphalira Ŵakhristu ŵanyake kuti ŵamupokera "ciharo cambura kuvunda, cambura kufipirwa ndiposo cambura kuchujuka, " ico" cili kusungikira [iwo] kucanya. "
 (Wonani bokosi la mutu wakuti, "Ivyo Vili mu Unenesko. ")

Han stöter omkull borden för penningväxlarna och bänkarna för dem som säljer duvor.
Kasi ŵapharazgi awo ŵali kusamira ku Turkey ŵakuti ŵakukhala wuli ku charu ichi?
 Wakeneranga kuponya ndalama na ndalama za ŵanthu awo ŵakuguliska nkhunda.

I den här artikeln har du förmodligen lagt märke till många drag som gäller de juridiska aspekterna på en vigsel.
Kasi Ŵakhristu wose ŵakwandula wuli na ivyo mzimu utuŵa ukucita pa kuvumbura vinthu vyakunyang'amira vya Ciuta?
 Mu nkhani iyi mwawona fundo zinandi zakukhwaskana na dango pa nkhani ya ukwati.

Då visar vi att vi " har fördrag med varandra i kärlek och ivrigt strävar efter att bevara andens enhet i fridens sammanhållande band ."
Panyake kukwinu ŵanthu ŵakatemwanga yayi kuphepiska.
 Para tikucita nthena, tikulongora kuti " tikuzizipizgirana mu chitemwa na kuyezgayezga kusungilira umoza wa mzimu mu chakukakira cha mtende. '

Det kan å andra sidan vara så att du tycker det är väldigt spännande att träffa nya människor de första veckorna.
Nyengo zinyake mungakhumba kuchita chinthu chinyake, kweni pamanyuma pake, mungawona kuti ntchiwemi kusintha maghanoghano ghinu.
 Ndipouli, mungaŵa ŵakukondwa comene cifukwa ca kucezga na ŵanthu ŵa mu nyengo yakale.

Böner som inte blir besvarade, 1 / 1
Ncifukwa wuli uteŵeti wa Yesu wa kuteŵetera ŵantu wuli na vyandulo vyambura mayerezgereko?
 1 / 1

Han kan ge oss den vishet vi behöver för att klara av " olika prövningar ."
Usange ŵakumukopani, kanani.
 Yehova wangatipa vinjeru ivyo tikukhumbikwira kuti titonde " viyezgo vyakupambana - pambana. '

Paulus menade inte att man ska klä sig extremt enkelt, och inte heller sade han att alla kristna måste ha samma smak.
Wamovwiraninge nga umo wakawovwilira awo ŵakadumbanga nkhani mu Sukulu ya Uteŵeti wa Chiuta kumasinda. - Ŵazgani Salmo 32: 8.
 Paulosi wakang'anamuranga kuti Ŵakhristu wose ŵakwenera kuvwara mwambura kwenelera yayi, nesi kuyowoya kuti ŵakwenera kuvwara mwambura kwenelera.

Han tänkte tillbaka på de tillfällen Jehova hade hjälpt honom, och han längtade efter att Jehova skulle befria honom ur hans svåra situation.
Nadi pano, kucita urunji nkhwakuzirwa comene.
 Wakakumbuka vinthu ivyo Yehova wakamovwira, ndipo wakakhumbanga kuti Yehova wamuthaske ku masuzgo ghake.

Skulle Jehova rädda Juda?
Pa Ciŵiri mulenji, pa Ogasiti 7, ŵabali aŵa ŵakafika mu Hamburg ku Germany nangauli mu nthowa ŵakabokora comene.
 Kasi Yehova wakaŵaponoska nadi Yuda?

Som den som gick i spetsen för att försvara Jehovas suveränitet blev Guds Son den främsta måltavlan för Satans fientlighet.
Usange Ŵakhristu ŵakanjira mu wuzga wa chisopa chautesi kwambira m'ma 100 C.E., ipo mphawuli apo ŵakafwatukira?
 Pakuŵa mutu wa muwuso wa Yehova, Mwana wa Ciuta wakamba kutinkha comene Satana.

Som visheten personifierad sade han: " Jag [kom] att vara vid hans [Jehovas] sida som en mästerlig arbetare, och jag kom att vara den som han höll särskilt kär dag efter dag, medan jag gladdes inför honom hela tiden, gladdes över det fruktbara landet på hans jord, och de ting som jag höll kära var hos människosönerna. "
Kubapatizika "na Mzimu Utuŵa "
 Pakuti wakaŵa wavinjeru, iyo wakati: "Nkhazgoka pafupi na [Yehova] nga ndi fundi, ndipo nkaŵa nga ndi fundi ya zuŵa na zuŵa, wakukondwa pamaso pake zuŵa na zuŵa, wakukondwa pamaso pake, na kukondwa mu caru ca ŵana ŵake, na vyose ivyo nkhaŵa navyo. "

Jehovas vittnen i dag försöker leva efter Bibelns normer.
(Sazganipo fundo za mu bokosi lakuti " Ŵakukhora mu Unenesko. ')
 Mazuŵa ghano, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuyezgayezga kulondezga fundo za mu Baibolo.

Apostlarna kan hjälpa oss att vara vaksamma
Wakagadabura mathebulu gha awo ŵakasinthanga ndalama na vitengo vya awo ŵakaguliskanga nkhunda.
 Ŵapositole ŵangatovwira kuti tiŵe maso

6, 7. a) Vilka mål skulle man kunna ha med sitt arbete?
Mu nkhani iyi mukwenera kuti mwawona fundo zinandi zakukhwaskana na nthengwa yakuzomerezgeka.
 6, 7. (a) Kasi ni vilato wuli ivyo munthu wangafiska na nchito yake?

Händelser i samband med Messias död var förutsagda.
Tikuyezgayezga kusungilira umoza wa mzimu mu chakukakira cha mtende. '
 Vyakucitika vyakukhwaskana na nyifwa ya Mesiya vikayowoyekerathu.

(Läs Jesaja 60: 22.)
Mungaŵa ŵakukondwa kukumana na ŵanthu ŵachilendo masabata ghakwambilira.
 (Ŵazgani Yesaya 60: 22.)

3, 4.
Kupeleka Kufumira Pasi pa Mtima, 11 / 15
 3, 4.

Alla våra tre barn är nu i heltidstjänsten. "
Wangatipa vinjeru kuti vitovwire mu "viyezgo vyakupambanapambana. "
 Ŵana ŵithu wose ŵatatu ŵali mu uteŵeti wanyengo zose. "

Irlands första internationella sammankomst hölls 1965 i Dublin.
Paulosi wakang'anamuranga kuti tivwalenge vyambura kuwoneka makora yayi, nesi vyakuyana waka.
 Ungano wakwamba wa mitundu yose mu 1965 ukacitikira ku Dublin.

Viktiga detaljer från Andra Krönikeboken
Iyo wakalindiliranga kuti Yehova wamuponoskenge, kweniso wakaghanaghaniranga umo wakamovwilira kumanyuma.
 Fundo Zikuru za m'Buku Laciŵiri la Midauko

Tårar av sorg är inget att bli generad över.
Kasi Yehova wathaskenge caru ca Yuda?
 Para munthu wali na chitima, wakuŵa na chitima yayi.

Han skulle vara en avkomling av Abraham, Isak och Jakob.
Pa wose awo ŵakukhozgera muwuso wa Yehova, Mwana wa Ciuta ndiyo wakatinkhika comene na Satana.
 Iyo wakeneranga kuŵa mphapu ya Abrahamu, Yisake, na Yakobe.

Under sina bibelstudier hade eleverna undersökt skildringar om människor som blev fysiskt återställda.
Nga ni muntu wakukhumbikwa wa vinjeru, iye wakayowoya kuti: "Nkaŵapo ine pafupi naye nga ndi fundi; ndipo zuŵa na zuŵa nkaŵa wakumukondweska, naneso nkakondwa pamaso pake rutaruta, kukondwera mu caru cake cakukhalamo ŵantu, na kukondweraso mu ŵana ŵa ŵantu. "
 Panyengo iyo Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakaŵa kuti ŵamalizga masambiro ghawo gha Baibolo, ŵasambiri ŵakamba kusanda nkhani za ŵanthu awo ŵakasintha mwakuthupi.

Sedan tillade han: " Ni kan inte vara slavar åt Gud och åt Rikedomen. "
Ŵakaboni ŵa Yehova mazuŵa ghano ŵakuyezga - yezga kucita vintu mwakukolerana na marango gha mu Malemba.
 Wakasazgirapo kuti: "Mulive kumanya kuteŵetera Ciuta na Usambazi. "

Föräldrar har ansvaret att tala med sina barn och ungdomar om bruket av alkohol
Sambirani Kuŵa Maso ku Ŵapositole ŵa Yesu
 Ŵapapi ŵali na udindo wa kudumbiskana na ŵana ŵawo za kumwa moŵa

Han brukar faktiskt säga till alla han träffar: " Sanningen är mitt liv! "
6, 7. (a) Kasi ni vilato wuli ivyo munthu wangaŵa navyo pa nkhani ya nchito?
 Nakuti wakuphalira wose awo wakakumana nawo kuti: "Unenesko ndiwo umoyo wane. "

Han tog med detta i beräkningen och dömde dem barmhärtigt och kärleksfullt.
Ucimi ukayowoyerathu za kupayikika kwa Mesiya.
 Wakakumbuka fundo iyi ndipo wakayilanga mwacitemwa.

Alla familjer är olika och kommer inte att fatta samma beslut.
(Ŵazgani Yesaya 60: 22.)
 Mbumba zose zikughanaghana mwakupambana ndipo zingacita yayi vinthu ivi.

Oavsett om du redan är pionjär eller om du har det som mål kan du fråga dig: " Hur kan heltidstjänsten stärka mitt förhållande till Jehova? "
3, 4.
 Kwali muli kale mupayiniya panji yayi, jifumbani kuti, " Kasi uteŵeti wanyengozose ungakhozga wuli ubwezi wane na Yehova? '

Hon kände sig " helt övergiven ," för hennes barn på jorden urskilde inte tydligt vad som var Guds vilja för dem.
Ŵana ŵithu wose ŵatatu ŵakuchita uteŵeti wanyengozose. "
 Wakamanya yayi khumbo la Ciuta ku ŵana ŵake pa caru capasi.

Precis som David hämnas vi inte oss själva, och inte heller kompromissar vi när det gäller rättfärdiga principer för att slippa lida.
Ungano wakwamba wa mitundu yose mu charu cha Ireland ukachitika mu 1965 * ku Dublin.
 Nga ni Davide, tikuwezgera tekha yayi nesi kuthera pa fundo zaurunji mwakuti tileke kusuzgika.

Vers 2 och 3 lyder: " Tvätta mig grundligt ren från min missgärning, och rena mig, ja från min synd.
Fundo Zikuru za m'Buku Laciŵiri la Midauko
 Vesi 2 na 3 likuti: "Munditozge nkhanira ku ubendezi wane, na kunditozga ku kwananga kwane.

Vad hjälpte Rhonda att klara av allt det här?
Munthu wakwenera kucita soni yayi na kulira.
 Kasi ntchivichi chikawovwira Kaboni munyake kuti wazizipizge suzgo ili?

(Läs 1 Thessalonikerna 5: 12, 13.)
Yikeneranga kufuma mwa Abrahamu, Yisake, na Yakobe.
 (Ŵazgani 1 Ŵatesalonika 5: 12, 13.)

Kungen - Guds egen Son - har den högsta ställningen näst efter Jehova.
Apo ŵakasambiranga Baibolo, ŵasambiri ŵakasambira nkhani zinandi zakulongosora umo ŵalwari ŵakacizgikiranga.
 Themba la Ciuta, Mwana wa Ciuta, wali na udindo ukuru comene wa kupulikira Yehova.

" Det som är på jorden " avser människor som ångrar sina synder och som till sist ska få evigt liv på jorden.
Yesu wakayowoyaso kuti: "Vingachitika yayi kuti pa nyengo yimoza muŵe ŵazga ŵa Chiuta na Usambazi. "
 " Vinthu vya pa caru capasi " ni ŵanthu awo ŵalapa zakwananga zawo na kuzakapokera umoyo wamuyirayira pa caru capasi.

Är du villig att ge din sittplats till någon annan?
Nakuti waliyose uyo wakumana nayo wakumuphalira kuti: "Unenesko nkhuwutemwa comene. "
 Kasi muli ŵakunozgeka kupeleka mulendo winu ku ŵanji?

" Amen "
Pakweruzga, Yehova wakaŵalongora citemwa ndiposo lusungu mwakuyana na ivyo wakawona mu mitima yawo.
 " Amen "

Hur bör äkta män leva tillsammans med sina hustrur?
Mbumba zose zingasankha vinthu vyakuyana yayi.
 Kasi ŵafumu ŵakwenera kukhala wuli na ŵawoli ŵawo?

Vi ser också att Jehova säger " jag ber dig " när han riktar sig till Abraham.
Kwali pasono mukucita uteŵeti wanyengozose kwali mukukhumba kuti mucite uteŵeti uwu, ghanaghanirani fumbo ili: Kasi uteŵeti wanyengozose ungakhozga wuli ubwezi withu na Yehova?
 Kweniso tikuwona kuti Yehova wakuyowoya na Abrahamu kuti: "Nkhumulomberani. "

Vi bör därför inte spela Satan i händerna genom att utsätta oss för någonting som har det minsta med spiritism eller ockultism att göra.
Ŵakawoneka nga kuti " ŵasidika, ' cifukwa ŵana ŵake pano pasi ŵakamanya makora yayi khumbo la Ciuta pa iwo.
 Ntheura, tileke kugwiliskira nchito Satana mu mawoko ghithu para tikulimbana na cilicose cakukhwaskana na mizimu panji kugomezga mizimu.

Varför måste vi älska Gud?
Nga ni Davide, tikuwezgera yayi, nesi kuswa fundo zaurunji kuti tigege suzgo.
 Cifukwa wuli tikwenera kutemwa Ciuta?

Paulus var inte med Jesus och de 11 apostlarna år 33 v.t., men han hade säkerligen genom några av apostlarna fått veta vad som hände vid detta tillfälle.
Salmo 51: 2, 3 ghakuti: " Mundisavye (munifyure) nkanira ku ubendezi wane, munditozge ku kwananga kwane!
 Nangauli Paulosi wakaŵa lumoza na Yesu na ŵapositole ŵake 11 mu 33 C.E. yayi, kweni ŵapositole ŵanyake ŵakwenera kuti ŵakamanya ivyo vikacitika pa nyengo iyi.

I Bibeln kallas han " far till alla som har tro ."
Rhonda wakamba upayiniya chitima chikati chachepako.
 Baibolo likuti iyo ni "wiske wa wose awo ŵali na cipulikano. "

Men vi vet ju att Jesus blev uppväckt.
(Ŵerengani 1 Ŵatesalonika 5: 12, 13.)
 Kweni tikumanya kuti Yesu wakawuskika.

När lammet slaktades till påskmåltiden fick israeliterna befallningen att inte slå sönder något ben på det.
Themba ili - Mwana wa Ciuta - ngwaciŵiri kwa Yehova mu mazaza.
 Apo mwanamberere wa Paska wakapelekanga sembe ya Paska, Ŵaisrayeli ŵakaphalirika kuti ŵaleke kuphyora viwangwa vyawo.

Predikanter var enligt min uppfattning inte särskilt manliga.
" Vinthu vya pa caru capasi " Mbakhristu awo ŵakulindilira kuzakakhala pa caru capasi kwamuyirayira. - Sal.
 Kupharazga kukapambananga comene na umo nkhaghanaghaniranga yayi pa nkhani ya ŵanalume.

Jehova styrker oss också genom mötena i den kristna församlingen.
Kasi mungapeleka malo ghinu kwa ŵabali ŵinu?
 Yehova wakutipaso nkhongono kwizira mu maungano gha mpingo.

[ Infälld text på sidan 25]
" Ameni "
 [ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 25]

Efter den stora översvämningen gav han människorna en uttrycklig befallning om att inte äta eller dricka blod.
Kasi ŵafumu ŵakwenera kukhala nawo wuli ŵawoli ŵawo?
 Pamanyuma pa Ciwowota, Yehova wakaphalira ŵanthu kuti ŵaleke kurya panji kumwa ndopa.

För mer än 6 000 år sedan blev Jehovas rätt att härska ifrågasatt av en andevarelse.
Mazgu Ghacihebere ghakulongora kuti Yehova wakacita kumupempha Abrahamu kuti wapeleke mwana wake.
 Vilimika vyakujumpha 6,000 ivyo vyajumpha, muwuso wa Yehova ukasuskika na cilengiwa cauzimu.

b) Vilka frågor ska vi undersöka?
Ntheura tileke kuseŵera mu mawoko gha Satana mwa kuleka kucita cilicose ico nchakukhwaskana na mizimu ndiposo mayere. - Mat. 6: 13; Tito 2: 14.
 (b) Kasi tidumbiskanenge mafumbo wuli?

Vi visar prov på mogenhet genom att vi övar vår uppfattningsförmåga.
Cifukwa wuli tikwenera kutemwa Ciuta?
 Para tikuzgoŵezga kamanyiro kithu, tikulongora kuti tili ŵakukhwima mwauzimu.

Många som studerade Bibeln började förkunnartjänsten med att dela ut inbjudningar till pilgrimernas offentliga föredrag.
Nangauli Paulos wakaŵapo yayi apo Yesu wakaŵa na ŵapostole ŵake 11 mu 33 C.E., iyo wakwenera kuti wakaphalirika na ŵapostole - ŵanyake ivyo vikacitika pa nyengo yira.
 Ŵanthu ŵanandi awo ŵakasambiranga nawo Baibolo ŵakamba kupharazgira ŵanthu nkhani yacisanisani.

" Håll fred med alla människor ," 15 / 10
Baibolo likuti ni "wiske wa wose awo ŵali na cipulikano. " - Ŵaroma 4: 11.
 Fundo Zikuru za m'Buku Lakwamba la Mathemba, 10 / 1

Han föddes i en familj som kan ha varit framstående, studerade för Gamaliel, en aktad lärare, och skrev senare: " Jag gjorde större framsteg i judendomen än många jämnåriga. "
Kweni tikumanya kuti Yesu wakawuskika.
 Iyo wakababikira mu mbumba iyo yikwenera kuti wakaŵa wakumanyikwa comene, wakasambira kwa Gamaliyeli, msambizgi wakumanyikwa comene, ndipo pamanyuma wakalemba kuti: "Nkhakulira comene mu cisopa ca Ciyuda kuluska ŵawukirano ŵanandi. "

Oberoende av varför Paulus gav det här rådet så är poängen glasklar: Vi får aldrig se ner på unga bröder på grund av deras ålder.
Ŵaisrayeli ŵakeneranga yayi kuphyora nanga nchimoza ca viwangwa vya mwanamberere wa Paska.
 Mwambura kupwelerako cifukwa ico Paulosi wakayowoyera ulongozgi uwu, tingayowoya kuti: Tikwenera yayi kweruzga ŵawukirano cifukwa ca msinkhu wawo.

Det är du om du jagar efter rättfärdighet.
Nkhawonanga kuti ŵanalume awo ŵakapharazganga, ŵakaŵa ŵanalume tondo.
 Kweni usange mukulutilira kulondezga urunji, ndikuti mukulutilira kuŵa ŵakugomezgeka.

Vi kan göra en jämförelse: Vi inser att deltagandet i förkunnartjänsten och närvaron vid kristna möten är en grundläggande skyldighet för varje tjänare åt Jehova, men tar vi del i detta helhjärtat och med en villig ande?
Yehova wakutikhozga kwizira mu maungano gha mpingo wa Cikristu.
 Tiyerezgere kuti uteŵeti withu wa m'munda na kufika pa maungano gha Cikristu ni ncito yakuzirwa comene kwa muteŵeti waliyose wa Yehova, kweni kasi tikucita ici na mtima wose na mtima wose?

Kung Salomo i det forntida Israel varnade: " Var inte bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött. "
[ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 25]
 Solomoni, Themba la Israyeli, wakacenjezga kuti: "Mungamwanga nawo ŵakumwanga vinyo, nga ndi awo ŵakurya nyama. "

Bibeln försäkrar oss om att Jehova * inte skapade jorden " förgäves ."
Pamanyuma pa Chigumula, Yehova wakapeleka dango ku ŵanthu awo ŵakapona kuti ŵaleke kurya panji kumwa ndopa.
 Baibolo likutisimikizgira kuti Yehova * wakalenga caru capasi "wakawa pawaka cara. "

" Hela byggnaden [blir] harmoniskt sammanfogad och växer till ett heligt tempel för Jehova. "
Vilimika vyakujumpha 6,000 ivyo vyajumpha, cilengiwa cinyake cauzimu cikasuska muwuso wa Yehova.
 " Nyumba yose ya Ufumu yikulungika pamoza na kukura kuŵa tempele lituŵa la Yehova. " - ROM. 12: 20.

Paulus skrev till de kristna i Korinth: " Vi [ber] till Gud att ni inte må göra något orätt. "
(b) Kasi tidumbiskanenge mafumbo wuli?
 Paulosi wakalembera Ŵakhristu ŵa ku Korinte kuti: "Muleke kucita uheni. "

" Om de hade gjort ett undantag och gett mig tjänstledigt, hade de kanske förväntat att jag skulle stanna kvar i företaget av ren lojalitet.
Usange tikujisambizga umanyi, tikulongora kuti tili ŵakukhwima.
 Iwo ŵakaghanaghananga kuti nilutilirenge kugomezgeka cifukwa ca kugomezgeka kwa Yehova.

Jehovas ord är levande
Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵanandi ŵakambanga kuluta mu uteŵeti wa m'munda para ŵakucemera ŵanthu ku nkhani yacisanisani ya muteŵeti wakwendakwenda.
 Mazgu gha Yehova Ngamoyo

Jehova lovar människor: " Deras synd skall jag inte mer komma ihåg. "
Wakababikira mu mbumba yakumanyikwa, ndipo wakasambizgika na Gamaliyeli, uyo wakaŵa msambizgi wakucindikika. Paulosi wakalemba kuti: "Nkhakulanga comene mu Ciyuda kuluska ŵanandi ŵa nthanga yane. "
 Yehova wakulayizga ŵanthu kuti: "Ndikumbukengeso uheni wawo cara. "

Hur har missionärer och andra antagit utmaningen att predika på lokalbefolkningens språk?
Nangauli Paulosi wakapeleka ulongozgi uwu kwa Timote, kweni apa fundo njakuwonekerathu.
 Kasi ŵamishonale na ŵanji ŵacita wuli kuti ŵapharazge mu viyowoyero ivyo ŵanthu ŵakuyowoya?

I Galaterna 5: 21 slog Paulus fast att " de som ägnar sig åt " sådan orenhet " inte [skall] ärva Guds kungarike ."
Ndimo mucitirenge usange mukulondezga urunji? - 1 Kor.
 Pa Ŵagalatiya 5: 21, Paulosi wakati awo " ŵakucita ukazuzi wa mtundu uwu ' ŵazamuhara yayi Ufumu wa Ciuta.

Umgänget med de inhemska bröderna hjälpte oss att anpassa oss till vår nya omgivning. "
Mwakuyana waka, nangauli tikumanya kuti uteŵeti wa m'munda na kufika pa maungano ni udindo wakuzirwa wa muteŵeti wa Yehova waliyose, kasi tikucita vintu ivi na mtima wose kwambura kucicizgika?
 Ŵabali ŵa mu vyaru ivi ŵakatiwovwira kuti tiŵe na malo ghachilendo. "

Det var i stället sanna kristna som med hjälp av Guds heliga ande insåg vilka skrifter som var inspirerade.
Solomoni, Fumu ya Ŵaisrayeli, yikacenjezga kuti: "Ungakhalanga nawo ŵakumwakumwa vinyo, na awo ŵakuryakurya nyama. "
 M'malo mwake, kwizira mu mzimu utuŵa wa Ciuta, Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakamanya mabuku agho ghakalembeka mwakovwirika na mzimu utuŵa.

Och du kanske åtminstone kan försöka förstå din tonårings syn på saken?
Baibolo likutisimikizgira kuti Yehova * "wakacilenga waka cara " caru capasi.
 Kasi namwe mungatemwa kuti mumanye maghanoghano gha ŵawukirano ŵinu?

Jehova Gud har tagit initiativet till att visa omtänksamhet.
Wakati: "Nyumba yose, uku yikulungika pamoza mwakukolerana, yikukura na kuŵa tempele lituŵa la Yehova. "
 Yehova Ciuta wali kwamba kucitapo kantu kuti walongore lusungu.

Jag var med vid alla kristna möten, använde mellan 30 och 40 timmar i månaden i tjänsten på fältet och umgicks med medkristna.
Paulosi wakaphalira Ŵakhristu ŵa ku Korinte kuti: "Tikulomba Ciuta kuti mungabudanga kanthu cara. "
 Nkhalutanga ku maungano ghose gha Cikristu, kwa maora 30 panji 40 mu uteŵeti wa m'munda na kucezga na Ŵakristu ŵanyane.

När vi gör det visar vi att vi älskar Jehova och verkligen vill att hans ord ska vara ett ljus på vår stig.
Nakuti ŵanipenge holide, mphanyi ŵalindiliranga kuti nigwirenge nchito kwa iwo nyengo zose.
 Para tikucita nthena, tikulongora kuti tikutemwa Yehova ndipo tikukhumba kuti Mazgu ghake ghaŵe muliko wa mu nthowa yithu.

(2 Thess.
Mazgu gha Yehova Ngamoyo
 (2 Tes.

Varje dörrtröskel är min predikstol, och jag har predikat de goda nyheterna om Guds rike för många. "
Yehova wakuyowoya za ŵanthu awo waŵagowokera, kuti: "Ndikumbukengeso uheni wawo cara. "
 Ine nkhupharazga makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta ku ŵanthu ŵanandi. "

Mattias: Så det finns inget hopp för onda människor, eftersom Gud straffar dem med evig död.
Kasi ŵamishonale na ŵanthu ŵanji ŵajipeleka wuli pa kupharazga mu viyowoyero vinyake?
 A Citete: Ndimo viliri yayi na ŵanthu ŵaheni, cifukwa Ciuta wakuŵalanga na nyifwa yamuyirayira.

Så de och deras avkomlingar kunde se fram emot evigt liv på jorden, inte i himlen.
Pa Ŵagalatiya 5: 19 - 21 Paulosi wakamalizga kuti "awo ŵakucita " maukazuzi agha" ŵazamuhara cara ufumu wa Ciuta. "
 Ntheura, iwo na ŵana ŵawo ŵakaŵa na cilindizga ca umoyo wamuyirayira pa caru capasi, kucanya yayi.

Tänk dig att du är en av dem.
Tikamba kuzgoŵera kukhala ku malo agha cifukwa ca kucezga na ŵabali. "
 Tiyelezgere kuti ndimwe yumoza wawo.

Han föredrog att skriva " tillsyningsman " i stället för " biskop " och " församling " i stället för " kyrka ."
Kweni ŵakaŵa Ŵakhristu ŵaunenesko, awo ŵakalongozgeka na mzimu utuŵa wa Ciuta.
 Wakakhumbanga kulemba "mulaŵiliri " m'malo mwa" bishopu " ndiposo "mpingo " m'malo mwa" chalichi. "

Har världens syn på pengar och ägodelar påverkat oss?
Mwalekeraci kughanaghanira ivyo mwana winu wakumuphalirani?
 Kasi umo caru ciliri pa nkhani ya ndalama na vinthu vyakuthupi vikutinanga?

SIDAN 25 • SÅNGER: 37, 95
Yehova Ciuta wadangilira pakucita lusungu.
 PEJI 25 • SUMU: 37, 95

På samma sätt uppenbarar han sig som den store Undervisaren för sitt folk i vår tid.
Nkarutanga ku maungano yose ya mpingo, pamwezi nkaperekanga maora 30 panji 40, nkacezgangaso na Ŵakristu ŵanyane.
 Mwakuyana waka, Yehova wakuvumbura kuti ni Muliska Mukuru wa ŵanthu ŵake mazuŵa ghano.

Även om han fick många ansvarsuppgifter i den kristna församlingen, var han väl medveten om att han inte hade gjort sig förtjänt av dem och att han inte hade fått dem på grund av sina egna förmågor.
Para tacita nthena, tikulongora kuti tikutemwa Yehova ndiposo kuti tikukhumba nadi kuti mazgu ghake ghaŵe " muliko wa mu nthowa yithu. '
 Nangauli wakapika milimo yinandi mu mpingo Wacikhristu, wakamanya makora kuti wakaŵa wambura kwenelera ndiposo kuti wakaŵavya maluso ghake.

EXEMPEL ATT TÄNKA PÅ
(2 Tes.
 CIFUKWA WULI TIKWENERA ICO TIKWENERA?

Hur uttryckte David sin övertygelse att Jehova brydde sig om honom personligen?
Nkhupharazga pa nyumba ya munthu waliyose, ndipo napharazgira ŵanthu ŵanandi makani ghawemi gha Ufumu. "
 Kasi Davide wakalongora wuli kuti Yehova wakamutemwanga?

Jesus fortsatte med att säga att hans lärjungar skulle se tecknet lika tydligt som de skulle se " blixten, när den flammar till " och " lyser från ett område under himlen till ett annat område ."
A Citete: Mwawona, ŵanthu awo ŵeruzgika na Ciuta kuti mbaheni, ŵakulindilira kalikose yayi.
 Yesu wakalutilira kuyowoya kuti ŵasambiri ŵake ŵazamuwona cimanyikwiro cakuwoneka nga ni para " zuŵa la pharanyiko laneng'enera, ' ndipo " likungweruska caru ca kucanya. '

Jag kommer ihåg en dag när jag gick till affären för att köpa mjölk.
Adamu na Eva pamoza na ŵana ŵawo ŵakate ŵakakhalenge na umoyo wamuyirayira pa charu chapasi, kuchanya yayi.
 Nkhukumbuka zuŵa linyake apo nkhaluta ku nyumba ya munthu kuti nkhagure mkaka.

b) Vilka tre frågor ska vi ta upp?
Jitorani nga ni ŵanthu ŵa mu nkhani iyi.
 (b) Kasi tidumbiskanenge mafumbo wuli ghatatu?

Två veckor efter vår ankomst tog jag mig till grannbyn som jag nämnde i inledningen och började predika helt på egen hand.
Mu Baibolo lake wali kulembamo mazgu ghakuti "ŵalaŵiliri " m'malo mwa" bishopu " na "mpingo " m'malo mwa" chalichi. "
 Pakati pajumpha masabata ghaŵiri kufuma apo tikizira, nkhamba kupharazga nekha.

Men visst känner du som Kåre, att du blir väldigt glad när någon lyssnar och du får berätta om Jehovas namn?
Kasi nase tamba kuwona vinthu vyakuthupi nga umo charu chikuviwonera?
 Kweni kasi mukuwona kuti muli ŵakukondwa kutegherezga na kuphalirako ŵanji zina la Yehova?

Vi har prövat allt från kommunism till marknadsekonomi, allt från Nationernas förbund till kärnvapenavskräckning.
PEJI 25 • SUMU: 37, 95
 Tikayezga nthowa zose izo ŵakagwiliskiranga ntchito ku boma kuluta ku msika, kufuma mu vyaru vyose ivyo vili na vilwero vya nyukiliya.

Hur kan det hjälpa?
Lero napo wakujivumbura ku ŵanthu ŵake kuti ni Msambizgi Mulara.
 Kasi ici cingawovwira wuli?

Berättat av Olive Matthews
Nangauli wakaŵa na mauteŵeti ghanandi mu mpingo Wacikhristu, wakamanyanga kuti mwaŵi uwu kuti wakawusanga cifukwa ca maluso agho wakaŵa nagho yayi.
 Nga ni umo Yikayowoyekera na kukateŵetera ku United States

Jesus gjorde Guds vilja och satte andras behov före sin egen bekvämlighet.
VIYEREZGERO VYAKUTI MUGHANAGHANIREPO
 Yesu wakacita khumbo la Ciuta ndipo wakadangizga vyakukhumba vya ŵanji m'malo mwa kucita khumbo lake.

Jesus visade att anden skulle verka på två sätt.
Kasi Davide wakalongora wuli kuti Yehova wakamughanaghaniranga?
 Yesu wakalongora kuti mzimu ukeneranga kugwira nchito mu nthowa ziŵiri.

b) Varför är det många som inte väljer ljuset?
Yesu wakayowoyaso kuti ŵasambiri ŵake ŵazamumanya makora cimanyikwiro nga "umo huŵa [leza], pa kumwetukira ku lwegha lunyake lwa kucanya, yikuya kaŵalira na ku lunyake. "
 (b) Cifukwa wuli ŵanthu ŵanandi ŵakukana ungweru?

Jorden är full av vad du har frambringat. " - Psalm 104: 24; 148: 1 - 5.
Nkhukumbuka ivyo vikacitika apo nkhaluta ku sitoro kukagura mkaka.
 Caru nchakuzura na vilengiwa ivyo uli navyo. " - Salmo 104: 24; 148: 1 - 5.

Varför följer fåren sin herde?
(b) Ni mafumbo wuli ghatatu agho tidumbiskanenge?
 Cifukwa wuli mberere zikulondezga muliska wawo?

Vem lade vishet i molnlagren?...
Pakati pajumpha masabata ghaŵiri kufuma apo tikafikira, nkhaluta kukapharazga ku muzi uwo ukaŵa pafupi nase.
 Kasi ni njani wakaŵika vinjeru mu mphanji?...

Somliga par som har utvärderat sin situation har kommit fram till att fördelarna med att hustrun är hemma och tar hand om barnen väger upp de ekonomiska uppoffringarna.
Ndipouli, nga ni Kåre, mukwenera kuti mukukondwa comene para mwasanga munthu uyo wakutegherezga ndipo mukumusambizga vyakukhwaskana na zina la Yehova.
 Ŵakutorana ŵanyake awo ŵawona umo vinthu viliri kwa iwo ŵasanga vyandulo vya kukhala pa nyumba na kupwelelera ŵana ŵawo.

Artefakter från det forntida Egypten visar hur kvarnarna användes.
Ndipouli, tayezga nthowa yakuti boma ndilo lendeskenge cuma kweniso boma ilo ŵanthu ndiwo ŵali na mazaza pa kendeskero ka cuma; tayezga kumazga nkhondo kwizira mu wupu wa League of Nations na kuwunjika vilwero vya nyukiliya kuti ŵalwani wopenge.
 Ivyo ŵanthu ŵa ku Eguputo ŵakagwiliskiranga ntchito pakung'anamura mabuku ghanyake agho ghakalembekanga mu vyaka vya m'ma 1500 C.E.

" Dess budskap är lika viktigt för vårt liv som vårt nästa andetag ," sade en religionsskribent kortfattat.
Kasi ici cingawovwira wuli?
 Wupu unyake ukati: " Uthenga wa Ufumu ngwakuzirwa comene pa umoyo withu nga ni para munthu wafwa. '

Mose såg Jehovas ledning i det hela.
Yakuyowoyeka na Olive Matthews
 Mozesi wakawonanga kuti Yehova ndiyo wakulongozga vinthu.

(Se rutan " Visa omtanke om... " på sidan 23.)
Yesu nayo ŵakaŵikanga pakwamba vyakukhumba vya ŵanji chifukwa ili ndilo ni khumbo la Chiuta.
 (Wonani bokosi la mutu wakuti, "Kulengera Lusungu " pa peji 23.)

Vilken aspekt av de goda nyheterna tog Paulus ofta upp i den bibelboken?
Yesu wakalongora kuti mzimu utuŵa ukugwira nchito mu nthowa ziŵiri.
 Kasi nchigaŵa wuli ca makani ghawemi ico Paulosi kanandi wakazunura mu buku ili?

Varför är det så viktigt att vi bygger upp vår tro?
(b) Ncifukwa wuli ŵantu ŵanandi ŵakukana kusanka ungweru?
 Chifukwa wuli tikwenera kukhozga chipulikano chithu?

Det är också mer troligt att han får glädjen att se hela familjen hålla fast vid sanningen.
Mulikuyicita yose na vinjeru vinu; caru ncakuzura na vilengiwa vinu. ' - Salmo 104: 24; 148: 1 - 5.
 Wakweneraso kuti wakakondwa kuwona ŵamumbumba yake wose ŵakulutilira kukoleska unenesko.

Men det gäller mer än evigt liv.
Cifukwa wuli mberere zikurondezga muliska wawo?
 Kweni pali vinandi ivyo vikukhumbikwa pa umoyo wamuyirayira.

Gör det spännande för dem att lära sig nya saker om Jehova och att komma närmare honom.
Ndi njani wangapenda mabingo na vinjeru?
 Ŵasambizgani vinthu viphya vyakukhwaskana na Yehova na kusendelera kwa iyo.

Men Petrus följde efter skaran på avstånd och gick ända in på översteprästens gård.
Pamanyuma pa kusanda ukhaliro wawo, ŵakutorana ŵanyake ŵawona kuti uwemi wakuti muwoli wapwelelerenge mbumba yake, ngukuru comene kuluska ndarama zose izo mbumba yingananga.
 Kweni Petrosi wakalondezga wumba uwu na kuluta ku munda wa musofi mukuru.

Mirjam och Aron talade emot Mose, men som Bibeln säger var han " den ödmjukaste " människan på jorden.
Pakusira, munthu wakatoranga tirigu na kumuŵika pa libwe ilo likuchemeka lwara.
 Miriyamu na Aroni ŵakasuska Mozesi, kweni Baibolo likuti wakaŵa "munthu wakujiyuyura comene " pa caru capasi.

Abraham kunde visa både styrka och mildhet.
Muntu munyake wakulemba vya cisopo wakaneneska nadi apo wakalemba kuti: "Uthenga wake ngwakuzirwa comene pa umoyo withu nga ni umo kuthuta kuliri kwakuzirwa. "
 Abrahamu wakalongora nkhongono na kuzika.

Det kräver säkert en del uppoffringar från hennes sida om hon ska kunna stötta sin man både i det hon säger och i det hon gör.
Iyo wakamanya kuti Yehova wakaŵa na ŵanalume ŵara.
 Wangakhumbikwira kujinora vinthu vinyake kuti wawovwire mfumu wake kwizira mu ivyo wakuyowoya na kucita.

Se! Den tjänare som Jehova har godkänt, 15 / 1
Kasi mungayezgayezga kuti mulongore lusungu kwa munthu uyo mungakumana nayo muhanya wuno? - Wonani bokosi lakuti, "Longorani Kuti Mukuŵaghanaghanira, " pa peji 23.
 Yehova Ni "Ciuta wa Cisangulusko Cose, " 9 / 1

(Se rutan.)
Kasi nchigaŵa wuli ca makani ghawemi ico Paulosi wakacizunura kanandi waka mu buku ili?
 (Wonani bokosi.)

Hans tro fick honom att predika för sina samtida och modigt varna dem för Guds kommande dom.
Chifukwa wuli tikwenera kukhozga chipulikano chithu?
 Cipulikano cake cikamovwira kuti wapharazge uthenga wa ceruzgo ca Ciuta ku ŵanthu ŵa mu nyengo yake ndiposo mwacikanga.

Nehemja ignorerade helt enkelt deras hånfulla ord.
Usange mfumu wakulondezga Mazgu gha Ciuta na kuŵamanya makora ŵamunyumba yake, ciŵenge cipusu kuti waliyose mu mbumba wamugomezgenge, ndipo nayo wakondwenge kuwona kuti ŵakukolerana pa kusopa kwaunenesko.
 Nehemiya wakasurako waka mazgu ghawo ghaheni.

Där umgicks han öppet med sina icke - judiska bröder i församlingen.
Kweni pali vinandi ivyo vikukhumbikwa kuruska kupokera waka umoyo wandanda.
 Ku malo agha, wakalutanga na ŵabali ŵake Ŵamitundu awo ŵakaŵa Ŵayuda yayi.

Är det rätt att behålla det man hittar?
Ŵawovwirani kuti ŵakondwenge na ivyo ŵakusambira na kukhozga chipulikano chawo.
 Kasi nchakwenelera kusunga kabuku aka?

Vårt resonemang fortsatte långt in på småtimmarna.
Kweni Petros wakarondezga capatali pacoko na kunjira mu baraza la musofi murara.
 Ivyo tikadumbiskananga vikalutilira kusintha maghanoghano ghithu.

Det gjorde han.
Kweni Baibolo likuti Mozesi, "wakaŵa wakuzika comene kwakuluska wose. "
 Ndimo wakacitira.

Som Jehovas folk är vi verkligen gynnade!
Abrahamu wakalongora umo munthu wangaŵira wakukhora ndiposo waciwuravi.
 Pakuŵa ŵanthu ŵa Yehova, tikuŵatemwa comene.

Vi är mycket tacksamma för att han alltid ger oss det vi behöver för att kunna vara trogna under sådana förhållanden.
Muwoli wangakhumbikwira kujipata kuti wawovwire makora mfumu wake. Wangacita nthena, kwizira mu ivyo wakuyowoya na kucita.
 Tikuwonga comene kuti nyengo zose wakutipa ivyo tikukhumbikwira kuti tilutilire kuŵa ŵakugomezgeka.

Joy, som kommer från Nigeria, säger: " När jag inte höll med min man sa han: ' Du måste göra som jag säger, för jag är din man. ' "
Yehova Wakuzirwiska Ŵakuzika, 10 / 1
 Nadine, uyo wakukhala ku Nigeria, wakati: "Para napambana maghanoghano na mfumu wane wakati, " Ukwenera kucita ivyo nkhuyowoya, pakuti ndine mfumu wako. ' "

913 ․ ․ ․ ․ ․ ․
(Wonani bokosi.)
 917 . . . . .

Och hur skulle du beskriva ljudet av ett flygplan jämfört med fågelkvitter?
Chipulikano chikamuchiska kuŵapharazgira mwachikanga na kuŵachenjezga za cheruzgo icho Chiuta wakaŵa pafupi kupeleka.
 Wuli pakuyowoya za ndege iyo yikujumpha pakuyaniska na tuyuni?

a) Vilket skäl till att predika finns i Johannes 15: 9, 10?
Nehemiya wakazerezga waka msinjiro wawo.
 (a) Kasi pa Yohane 15: 9, 10 pali cifukwa wuli cakupharazgira?

Hur stor är Jehovas värdighet?
Apo wakaŵa ku Antiyoke, wakachezganga mwakufwatuka na ŵabali Ŵamitundu.
 Kasi ukuru wa Yehova ngwakuti wuli?

Bland annat hur har vi lärt känna Jehovas vishet och tålamod?
Kasi mukucita wuli para mwasora cinthu cakuzirwa ico munthu munyake wataya?
 Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo tasambira vyakukhwaskana na vinjeru vya Yehova ndiposo kuzika mtima?

Jehovas vittnen gör likadant i dag.
Kunyake uko, mbumba iyo yikakhalanga mu nyumba iyo tikafikiramo yikagona kulwande lunyake lwa cipinda, ndipo ise tikagona ku lunyake.
 Ŵakaboni ŵa Yehova nawo ndimo ŵakucitira.

Det är tydligt att man i detta land har sett en ökning av antalet människor som går i kyrkan och säger att religionen har en viktig plats i deras liv.
Enya.
 Ncakuwonekerathu kuti mu caru ici, ciŵerengero ca ŵantu awo ŵakwiza mu tcharitchi na kuyowoya kuti cisopo nchakuzirwa mu umoyo wawo.

Jesus känner naturligtvis till hur växtprocessen fungerar!
Kuyowoya unenesko, tili ŵantu ŵakutemweka na Yehova!
 Yesu wakumanya makora umo thupi la munthu likugwilira nchito.

Sjukdom, olyckor, krig, etnisk rensning och våld i allmänhet gör att det blir allt fler änkor.
Tikumuwonga comene Ciuta cifukwa ca kutovwira pa nyengo izi kweniso cifukwa ca vyawanangwa vyauzimu ivyo wakutipa nyengo zose.
 Ulwari, nkhondo, kusankhana mitundu, na nkhaza ndivyo vingapangiska vyokoro vinyake.

• Hur kan vi öka vår känsla av brådska?
Joy, wa ku Nigeria, wakati, "Para nindakolerane na mfumu wane pa vinthu vinyake, wakaniphaliranga kuti, " Ukwenera kuchita chilichose icho nayowoya chifukwa nili mfumu wako. ' "
 • Kasi tingacita wuli kuti tilutilire kuŵa maso?

När de båda apostlarna hade frigetts rapporterade de för bröderna vad som hade hänt, och alla vände sig till Gud i bön med anledning av det motstånd de fått möta och sade vädjande: " Jehova,... förunna dina slavar att fortsätta med att tala ditt ord med all frimodighet. "
913 ․ ․ ․ ․ ․ ․
 Ŵakati ŵafwatuka, ŵapositole ŵaŵiri aŵa ŵakaphalira ŵabali ivyo vikacitika, ndipo wose ŵakalombanga kwa Ciuta mu lurombo cifukwa ca nthambuzgo, ŵakati: "A Yehova,... mupe ŵazga ŵinu kuyowoya mazgu ghinu na cikanga cose. "

Förmodligen var det Ruts man eller Noomi som hade hjälpt Rut att lära känna Jehova.
Kasi para ndege yikulira, yingayana na kulira kwa chiyuni?
 Rute wakwenera kuti wakasambira za Yehova kufuma kwa mfumu wa Rute, Naomi, panji Naomi.

Många av oss har talat i telefon med någon som låter som sin far på rösten.
(a) Kasi pa Yohane 15: 9, 10 pali chifukwa wuli icho tikupharazgira?
 Taŵanandi tili kuyowoyapo pa foni na munthu uyo wakuzomerezga mazgu gha dada wake.

Petrus, som var med vid det tillfället, fick senare själv uppleva vilken kraft innerliga böner har.
Kasi ucindami wa Yehova ngukuru wuli?
 Petrosi, uyo wakaŵapo pa nyengo yira, nayo wakawona nkhongono zakufumira pasi pa mtima zakufumira pasi pa mtima.

Tack vare Jesus lösenoffer kan vi bli försonade med Jehova.
Kasi mikhaliro ya Yehova ya vinjeru na kuzika yamanyikwa wuli?
 Sembe yakuwombora ya Yesu yikutovwira kuti tiŵe paubwezi na Yehova.

De här artiklarna visar hur vi kan efterlikna honom.
Mazuŵa ghano napo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupharazga mwakuyana waka.
 Nkhani izi zikulongosora umo tingacitira nga ndiyo.

Forte; T.
Caru ici cili na ciŵerengero cikuru ca ŵantu awo ŵakuya ku tcharitchi awo ŵakuyowoya kuti cisopo ncakuzirwa comene kwa iwo.
 ; Clase, T.

Att avge " offentlig bekännelse till räddning " är alltså ett mycket bra sätt att visa tro på. (Läs Romarna 10: 10.)
Nchakuwonekerathu kuti Yesu wakumanya umo mbuto yikukulira.
 Ntheura, " kuzomera pakweru ciponosko ' ni nthowa yiwemi comene yakulongolera kuti tili na cipulikano. - Ŵazgani Ŵaroma 10: 10.

När du läser Bibeln kan det göra dig mer motiverad att tjäna Jehova.
Urwari, ngozi, nkondo, ucigeŵenga, na ciwawa ndivyo vikucitiska kuti paŵe vyokoro vyanakazi.
 Kuŵazga Baibolo kungamovwirani kuti muŵe na khumbo la kuteŵetera Yehova.

Även om våra " synder skulle visa sig vara som scharlakan, skall de göras vita som snö ," sägs det i Bibeln.
• Kasi tingacita wuli kuti tiŵe maso comene?
 Baibolo likuti: " Kwananga kwithu kuŵenge kwakutowa, kweni ziŵenge nga ni ciwuvi cakukhoma. '

Man visste namnen på de flesta i stan, och alla andra visste vad man själv hette.
Ŵakati ŵaŵasutura, ŵakaphalira ŵabali ivyo vikacitika, ndipo wose ŵakalomba Yehova cifukwa ca nthambuzgo iyi, ŵakati: "Zomerezgani ŵazga ŵinu kuti ŵalutilire kuyowoya mazgu ghinu na cikanga cose. "
 Ŵanthu ŵa ku malo agha ŵakamanyanga mazina gha ŵanthu ŵanandi, ndipo waliyose wakamanyanga zina lake.

I Jesaja 40: 31 står det: " De som hoppas på Jehova skall få ny kraft.
Rute wakwenera kuti wakasambira vya Yehova kwa mfumu wake panji kwa anyinavyara.
 Lemba la Yesaya 40: 31 likuti: "Awo ŵakugomezga Yehova ŵaŵengeso na nkhongono.

Nu skulle de ödmjukt handla kärleksfullt mot varandra.
Taŵanandi tili kuyowoyeskanapo pa telefoni na mwanalume uyo mazgu ghake ghakukozgana na gha awiske.
 Pa nyengo iyi, mwakujiyuyura ŵakeneranga kucitirana mwacitemwa.

Vi bör söka vara lyhörda för deras situation och vara medvetna om deras prövningar och inte vara känslokalla eller likgiltiga, något som skulle kunna förvärra deras lidande.
Pamanyuma, Petrosi wakajiwonera yekha kuzirwa kwa kulomba nyengo zose.
 Tikwenera kumanya makora masuzgo ghawo na kumanya kuti viyezgo vyawo vingaŵa vyambura kwenelera panji ni vyambura kwenelera, ivyo vingaŵatondeska kumazga masuzgo ghawo.

Hur var Moses lag till skydd för israeliterna?
Sembe ya Yesu yikutovwira kuti tiphemane na Yehova na kuŵa nayo paubwezi.
 Kasi Dango la Mozesi likawovwira wuli Ŵaisrayeli?

Tvärtom gjorde de öppet uppror mot Guds anordningar och hade inte några skamkänslor över det.
Nkhani izi zikulongora umo tingamuyezgera Yesu.
 M'malo mwake, ŵakaleka kupulikira ivyo Ciuta wakaŵapa ndipo ŵakaŵavya wofi.

Man kanske gör allt rätt och håller i gång i tjänsten och går på mötena. Samtidigt kan man gå runt och tänka på sex eller vara girig eller hatisk.
; Forte, A.
 Nyengo zinyake mukutangwanika chomene na ntchito za Ufumu ndipo mukutangwanika chomene na maungano.

" Jag förde mitt eget krig mot våld och orättvisor " (A.
Tikumbuke kuti munthu wakulongora kuti wali na chipulikano mu mtima para "wakuzomera pakweru kuti waponoskeke. " - Ŵazgani Ŵaroma 10: 10.
 " Kasi Nkhondo ya pa Caru Cose na Vinthu Vyambura Urunji Vikamba Pawuli? "

På landsbygden brukar ungdomar använda mer familjära ord som " farbror " och " faster " när de tilltalar någon äldre.
Muŵenge ŵakukondwa kweniso ubwezi winu na Chiuta ukhorenge.
 Mu caru ici, ŵawukirano ŵanandi ŵakugwiliskira nchito makora mazgu ghakuti "Ŵawiske. "

Det finns ingen anledning att berätta om din partners svagheter eller att ständigt ta upp hans eller hennes olika egenheter, inte ens på skämt.
Baibolo likuti nanga zakwananga zithu zingaŵa "ngati nziswesi, tiziŵenge zituŵa ngati matalala. "
 Palije cifukwa cakuyowoyera za maubudi gha munyinu wa mu nthengwa panji kuyowoya mazgu ghake nyengo zose.

På grund av att han älskade rättvisa avhöll han sig från att tillintetgöra upprorsmakarna i Eden.
Kanandi munthu wakamanyanga mazina gha ŵanthu pafupifupi wose mu tawuni iyo tikakhalanga, ndipo nawo ŵakamanyanga zina lako.
 Cifukwa cakuti wakatemwanga urunji, wakaleka yayi kuparanya ŵakugaluka mu munda wa Edeni.

Skulle det kunna få andra att snava? "
Likuti: "Awo ŵakugomezga Yehova ŵaŵengeso na nkhongono.
 Kasi cingaŵa camacitiko kukhuŵazga ŵanji? '

De förordnade bröderna i församlingen måste visa goda egenskaper när de tar vård om Guds hjord.
Nawo ŵakeneranga kucitirana vinthu vyacitemwa.
 Ŵalara mu mpingo ŵakwenera kulongora mikhaliro yiwemi para ŵakupwelelera mskambo wa Ciuta.

Kampanjen skulle pågå i sju veckor under sommaren och kulminera i områdessammankomsten " Var ständigt vaksamma! "
Tikwenera kuŵa maso na kumanya ivyo ŵakusuzgika. Usange tili ŵanonono mtima, ŵambura lusungu, panji ŵambura citemwa, mbwenu tipangiskenge suzgo yawo kuya pantazi.
 Pa Ungano wa Cigaŵa wa Cigaŵa wa Cigaŵa wa mutu wakuti, "Muŵenge Maso! "

Genom att jaga efter Guds rättfärdighet och finna behag i den kan vi bevara ett gott förhållande till honom och åtnjuta hans ynnest och välsignelse.
Kasi Dango la Mozesi likavikiliranga wuli Ŵaisrayeli?
 Mwakulondezga urunji wa Ciuta na kukondwa nawo, tingaŵa paubwezi uwemi na iyo ndipo Ciuta watitumbikenge.

Hennes överlämnandelöfte går före hennes äktenskapslöfte, oavsett om hon blev döpt innan ni gifte er eller efteråt.
M'malo mwake, ŵakacitanga vinthu mwapakweru kweni mwakwimikana na Ciuta.
 Kwali wakabatizika pambere wandanjire mu nthengwa panji pamanyuma pa cilapo ca kujipatulira kwake, kwali pambere wandanjire mu nthengwa panji pamanyuma pakuti wajipatulira kwa Yehova.

En kyss var också ett tecken på lojalitet eller trofasthet.
Mwachiyelezgero munyake wangamba kuŵa na maghanoghano ghaheni gha kugonana, uryezi, panji kutinkha Mkhristu munyake.
 Kweniso cikaŵa cilongolero cakuti munthu ngwakugomezgeka panji wakugomezgeka.

" När vi byter julklappar med varandra och hänger gröna kransar i våra hem och kyrkor, hur många av oss är då medvetna om att vi antagligen ägnar oss åt hedniska sedvänjor? " (The Externals of the Catholic Church)
Nkhakhumbanga Kumazga Vinthu Vyambura Urunji na Nkhaza (A.
 Buku linyake likuti: "Para takomana pa Khisimasi panji pa vifukwa vinyake, kasi taŵanandi tikumanya wuli kuti tikucita maluso gha ŵanthu ŵakusopa ŵangoza? " - The New Catholic Encyclopedia of the Catholic Church.

Tänk också på vad som hjälpte Abraham, Josef och David att vänta på Jehova.
Ŵana ŵachoko ŵakuchema munthu mulara kuti "sibweni " panji" nkhazi " nanga wangaŵa kuti ni mubali wawo yayi.
 Kweniso ghanaghanirani ivyo vikawovwira Abrahamu, Yosefe, na Davide kulindilira Yehova.

När han anklagades för att vara en förbrytare, försvarade han sig respektfullt inför kung Herodes Agrippa och Festus, som var ståthållare i den romerska provinsen Judeen.
Lekani kuphalira ŵanji maubudi gha munyinu panji kuyowoya ivyo munyinu wakutondeka kuchita makora.
 Apo wakamupusikizgira kuti wakaŵa wambura kwenelera, wakaŵa na nchindi pamaso pa Fumu Herode Herode Agripa na Festo, uyo wakaŵa kazembe wa cigaŵa ca Yudeya.

Hur gick han till väga?
Pakuti Yehova wakutemwa urunji, wakaŵaparanya yayi ŵacigaruka ŵara mu Edeni.
 Kasi wakachita wuli?

Att Jesus var tidsmedveten motiverade honom att nitiskt utföra sin Faders vilja.
Kasi nikhuŵazgenge ŵanji? '
 Ivyo Yesu wakacita apo wakaŵa pa caru capasi vikamupangiska kuti waŵe wamwamphu pakucita khumbo la Ŵawiske.

Att bära Rikets frukt
Pakucita vinthu na mskambo wa Ciuta, ŵanalume ŵakwimikika ŵakwenera kulongora mikhaliro yiwemi.
 Kupambika Vipambi vya Ufumu

Han syftade utan tvivel på att han skulle komma för att verkställa dom över det stora Babylon och resten av Satans onda världsordning.
Upharazgi uwu ukacitika kwa masabata ghankhondi na ghaŵiri, ndipo ukamara apo Ungano wa Cigaŵa wa mutu wakuti: "Muŵenge Maso! " ukaŵa pafupi kwamba.
 Apa Yesu wakang'anamuranga kuti wizenge kuzakeruzga Babulone Mukuru na mgonezi wose wa Satana.

Jehova besvarar sina tjänares uppriktiga böner.
Para tipenjenge urunji wa Ciuta na kukondwera nawo, tiŵenge na ubwezi uwemi na iyo ndipo watitemwenge na kutitumbika.
 Yehova wakuzgora malurombo gha ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka.

I Bibeln liknas synder och misstag vid skulder, och att man förlåter liknas vid att man avskriver skulderna.
Ubwezi wake na Yehova ngwakuzirwa comene kuluska cilapo ca nthengwa, kwali apo mukatorananga wakaŵa wabapatizika kale panji yayi.
 Baibolo likuyaniska zakwananga na ngongoli ndipo likuyaniska kugowokera munthu uyo wali na ngongoli.

Tusentals kristna har lärt sig ett nytt språk för att kunna nå vissa etniska grupper i det område där de bor.
Kufyofyontha kukalongorangaso kugomezgeka.
 Ŵakhristu ŵanandi ŵasambira ciyowoyero cinyake mwakuti ŵawovwire ŵanthu ŵa mitundu yinyake mu cigaŵa ico ŵakukhala.

Han var en kärleksfull och omtänksam make och en andlig människa som satte andras intressen före sina egna.
" Kasi tikumanya kuti para tikupokera panji kupeleka vyawanangwa na kuchita vinthu vinyake pa Khisimasi, ndikuti tikulondezga maluso gha ŵanthu awo ŵakusopa ŵachiuta ŵatesi? ' - The Externals of the Catholic Church
 Wakaŵa munthu walusungu ndiposo walusungu, uyo wakughanaghanira vya ŵanji m'malo mwa vyakukhumba vyake.

Varför är detta av betydelse?
Kumbukani ivyo vikawovwira Abrahamu, Yosefe, na Davide kuti ŵalindilire mwakuzikira ivyo Yehova wakalayizga.
 Cifukwa wuli ici nchakuzirwa?

Jag lade märke till några stora svarta säckar som låg kvar i helikoptrarna.
Apo Paulosi ŵakamupusikizgira kuti wabuda, wakayowoya mwantchindi pakujivikilira panthazi pa Themba Herode Agripa na Fesito, mulara wa chigaŵa cha Yudeya. - Mil. 25: 1 - 12; 26: 1 - 3.
 Nkhawona vinyumba vinyake vikuruvikuru ivyo vikakhalako ku malo agha.

Vem är Jesus Kristus?
Kasi wakamulenga wuli?
 Kasi Yesu Khristu ni njani?

Den bokstavliga nationen Israel övergav Jehova. Så under det första århundradet utvalde han det andliga Israel som sitt folk.
Yesu wakacita mwamwamphu khumbo la Ŵawiske cifukwa wakamanyanga makora nyengo kweniso ico wakeneranga kucita.
 Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, Yehova wakasora Israyeli wauzimu kuŵa ŵanthu ŵake.

Många menar att det inte är någon mening med att böja sig för en osynlig högre myndighet.
Kupasa Vipasi vya Ufumu
 Ŵanthu ŵanandi ŵakughanaghana kuti palije cifukwa ca kusindamira ŵamazaza ŵambura kuwoneka.

I den här andliga vapenrustningen ingår sanning, rättfärdighet, fridens goda nyheter, tro och andens svärd, Guds ord.
Tikukayika yayi kuti wakang'anamuranga kwiza kuti wazakeruzge Babuloni Mukuru na cilicose ico cili ku cigaŵa ca caru ca Satana.
 Pa vyankhondo vyauzimu ivi pali unenesko, urunji, makani ghawemi, cipulikano, na lupanga lwa mzimu, Mazgu gha Ciuta.

" Genom apostlarnas händer fortsatte det att ske många tecken och under bland folket ," sägs det i Apostlagärningarna 5: 12.
Yehova wakuzgora ŵateŵeti ŵake para ŵakumulomba kufumira pasi pa mtima. - Salmo 86: 6, 7.
 Lemba la Milimo 5: 12 likuti: "Mu mawoko gha ŵapositole, cimanyikwiro na mukati mwa ŵanthu. "

b) Hur kan föräldrar se till att familjestudiet verkligen ger andlig styrka?
Baibolo likuti kwananga kuli nga ni ngongoli, ndipo kugowokera kuli nga nkhusisita ngongoli.
 (b) Kasi ŵapapi ŵangacita wuli kuti Nyengo Yakusopera ya Mbumba yiŵenge yakusamphuska mwauzimu?

Även om du bor långt ifrån dina föräldrar, behöver du ta ställning till vilken hjälp de behöver i vardagen.
Ŵakhristu ŵanandi ŵasambira viyowoyero vinyake mwakuti ŵapharazgire ŵanthu awo ŵakuyowoya viyowoyero ivyo mu cigaŵa cawo.
 Nangauli muli kutali na ŵapapi ŵinu, kweni mukwenera kupenja wovwiri uwo ŵakukhumbikwira zuŵa na zuŵa.

Minns du?
Wakatemwanga na kupwelelera makora muwoli wake. Wakaŵaso munthu wakutemwa vinthu vyauzimu, uyo wakapenjanga vyake pera cara.
 Kasi Mukukumbuka?

Här har vi en betydelsefull tanke att reflektera över.
Kasi tikwenera kugomezga chomene sayansi m'malo mwa Baibolo?
 Apa tili na fundo yakuzirwa comene yakuti tighanaghanirepo.

HJÄLP FÖR FAMILJEN | UNGDOMAR
Madokotala ghaŵiri na manesi ghaŵiri ghakalimbikiranga kovwira ŵalwari.
 FUNDO ZAKOVWIRA MABANJA  ŴANYAMATA NA ŴASUNGWANA

De blev utkastade från himlen och fick sin rörelsefrihet begränsad till jordens närhet, där de nu väntar på att slungas i avgrunden.
Kasi Yesu Kristu Ni Njani?
 Ŵakaponyeka kucanya na kuŵa na wanangwa wa kukhala pa caru capasi, uko ŵakulindilira kuponyeka mu cizongwe.

Men åklagaren överklagade domen till en högre instans i Moskva.
31: 31 - 33. Nga umo tayowoyera kale, Ŵaisrayeli ŵakuthupi ŵakati ŵaleka kugomezgeka, Yehova wakapanga mtundu wa Israyeli wauzimu kuti uŵe ŵanthu ŵake mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira.
 Ndipouli, khoti likadumura kuti mulandu ukuru uli mu khoti likuru ku Moscow.

NÄR en lagkunnig man talade med Jesus frågade han honom: " Vem är egentligen min nästa? "
Ŵanandi ŵakuwona kuti ncawakawaka kujilambika ku muntu wambura kuwoneka uyo wali na mazaza ghakuru.
 APO munthu munyake uyo wakatemwanga kuyowoya na Yesu wakamufumba kuti: "Kasi mzengezgani wane ni njani comenecomene? "

Ta till exempel en titt på ditt personliga bibliotek eller på biblioteket i Rikets sal.
Ŵanthu 10 ŵakwimira awo ŵazamukhala pa charu chapasi kwamuyirayira.
 Kuti mumanye vinandi, fumbani ofesi ya munthavi panji pa webusayiti yinyake ya jw.org.

Berättat av Mayli Gündel
Vyankhondo vyauzimu ivi ni unenesko, urunji, makani ghawemi gha mtende, cipulikano, ndiposo lupanga lwa mzimu, ulo ni Mazgu gha Ciuta.
 Nga ni umo Yikayowoyekera na May Griz

När polisen till sist skulle gripa honom sköt han sig själv i huvudet.
Lemba la Milimo 5: 12 likuti: "Kwizira mu mawoko gha ŵapositole vimanyikwiro vinandi na minthondwe vikalutilira kucitika pakati pa ŵanthu. "
 Paumaliro ŵapolisi ŵakati ŵamuwofya, iyo wakajilasa mu mutu.

Under varje slag av styre, i alla kulturer, från koncentrationsläger till palats, har män och kvinnor tagit emot de goda nyheterna.
(b) Kasi ŵapapi ŵangacita wuli kuti nyengo iyi yiŵenge yakusamphuska?
 Mu nyengo zakupambanapambana, ŵanthu ŵakufuma mu vyaru vyakupambanapambana, ku misasa ya Yuda, ŵanalume na ŵanakazi, ŵakazomera makani ghawemi.

Sarah Ferguson gjorde vad hon kunde för att sprida sanningen till andra, men undrade ofta vem som skulle kunna ge henne, hennes familj och Brasiliens folk den hjälp de behövde. 1912 fick hon ett meddelande från Betel i Brooklyn om att någon var på väg till São Paulo med tusentals portugisiska vikblad med titeln Var äro de döda?
23: 24, 25. Mulimose umo vinthu vingaŵira, mukwenera kumanya umo ŵapapi ŵinu ŵakupwelelekera zuŵa na zuŵa.
 Sarah Ferguson wakayowoya ico cikamovwira pakupharazga unenesko ku ŵanji, kweni kasi ni njani uyo wangawovwira mbumba yake, na ŵanthu ŵa ku Brazil kuti ŵalute ku Beteli ya ku Brooklyn?

Han lindade verkligen inte in det!
Kasi Mukukumbuka?
 Mwee, nayo ni nkani iyi!

Och så blev det.
Pa cifukwa ici, pali fundo yakuzirwa yakuti tighanaghanirepo.
 Ndipo ivi vikacitika nadi.

Vi kommer också att få tydliga bevis för att Jesus var den efterlängtade Messias.
VYAKOVWIRA MABANJA | ŴACHINYAMATA
 Kweniso tiwonenge ukaboni wakukwana wakuti Yesu wakaŵa Mesiya wakulayizgika.

Du kan läsa mer om Kaifas ossuarium i artikeln " Den överstepräst som fördömde Jesus " i Vakttornet för 15 januari 2006, sidan 10 - 13.
Wakaŵacimbizga kucanya na kuŵajalira pa caru capasi, ndipo ŵakulindilira kuzakaponyeka mu cizongwe.
 Kuti mumanye vinandi vya Kayafa, wonani nkhani ya mutu wakuti, "Musofi Mukuru Wakasuskanga Yesu " mu Gongwe la Mulinda la Janyuwale 15, 2006, peji 10 - 13.

Men för att få nytta av det här offret behövde människor visa att de ville lyda Gud.
Ndipouli, wakwimira boma pa milandu wakakolerana naco yayi ceruzgo ici, ndipo wakacita apilu ku khoti linyake mu Moscow.
 Kweni kuti ŵasange candulo na sembe iyi, ŵanthu ŵakeneranga kupulikira Ciuta.

[ Bilder på sidan 27]
APO Mumanyimalango munyake wakayowoyeskananga na Yesu, wakafumba kuti: "Mzengezgani wane ndi njani? "
 [ Vithuzithuzi pa peji 27]

Ja, låt oss följa uppmaningen: " Ödmjuka er... under Guds mäktiga hand, för att han må upphöja er vid bestämd tid. " - 1 Petrus 5: 6.
Mwaciyelezgero, ghanaghanirani unandi wa mabuku agho ghali pa layibulare yinu panji ya ku Nyumba ya Ufumu.
 Inya, tiyeni " tijiyuyure pasi pa woko la mankharo la Ciuta, mwakuti timurumbeni mu nyengo yake. ' - 1 Petros 5: 6.

a) Hur utgjorde somliga kristna under det första århundradet ett dåligt exempel?
Yakuyowoyeka na Mayli Gündel
 (a) Kasi Ŵakhristu ŵanyake ŵakwambilira ŵakalongora wuli ciyelezgero ciheni?

Numera används antibiotika allmänt mot bakteriella infektioner.
Paumaliro, wakati wawona kuti ŵapolisi ŵali pafupi kumukora, wakajilasa na futi ku mutu.
 Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵanandi ŵakugwiliskira nchito nthowa zakupambanapambana zakucizgira matenda gha mu ndopa.

Ett gift par från Italien skrev: " Det här var den underbaraste månaden i vårt liv! "
Kwambura kupwerererako kantu za boma ilo likuŵawusa, fuko lawo, kwali ŵakukhala mu misasa yakutambuzgirako ŵantu panji mu nyumba za mafumu, ŵanarumi na ŵanakazi ŵapokelera makani ghaweme na mtima wose.
 Mbumba yinyake ya ku Italy yikalemba kuti: "Ni mwezi wapadera comene mu umoyo withu! "

Alla " som av hela sin själ gör Guds vilja " bidrar till att utvidga det.
Sarah Ferguson wakaphalirangako ŵanji unenesko wa mu Baibolo, kweni wakajifumbanga usange paŵenge munyake uyo wangawovwira iyo, mbumba yake, na ŵanthu wose awo ŵakakhumbanga kumanya unenesko mu Brazil. Mu 1912, Beteli ya ku Brooklyn yikamumanyiska kuti mubali munyake wizenge ku São Paulo na mathirakiti ghanandi gha mu Ciphwitikizi gha mutu wakuti, Kasi Ŵakufwa Ŵali Nkhu?
 " Wose awo ŵakucita khumbo la Ciuta na mtima wose, " ŵakusanga candulo.

Vilken händelse kommer att pröva vår tro?
Wakaŵaphalira mwakudunjika.
 Kasi nchivici ico citovwirenge kuyezga cipulikano cithu?

Ett bibliskt uppslagsverk säger: " Under århundradena gick priserna helt naturligt både upp och ned, och det är svårt att säga exakt hur mycket en vara kostade vid en viss tidpunkt och på en viss plats. "
Ŵakanisambizga nadi kupanga sopo.
 Buku linyake lakulongosora Baibolo likuti: "Kwa vilimika vinandi, mtengo ukakwera comene, ndipo cikuŵa cakusuzga kuyowoya unandi wa ndalama izo munthu wakapelekanga pa nyengo yake ndiposo pa malo ghanyake. "

Vi kom fram till att det gick bra hemma hos oss men inte när de var med sin mamma, Jane, och hennes familj.
Ghakupelekaso ukaboni wakukwana wakuti Yesu wakaŵa nadi Mesiya uyo ŵanthu ŵakamulindilira nyengo yitali.
 Tikati tafika, tikamba kukhala ku nyumba ya amama ŵithu a Jane, na mbumba yake.

Hon öppnar ett hörn och kikar på innehållet, sedan kliver hon snabbt in igen och stänger dörren.
Kuti mumanye vinandi vyakukhwaskana na bokosi ilo mukaŵa viwangwa vya Kayafa, wonani nkhani ya mutu wakuti "Mkulu wa Ansembe Amene Anaphetsa Yesu, " mu Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Janyuwale 15, 2006, peji 10 - 13.
 Wakujura windo na kulijura pa mapu, ndipo para wafika pa nyumba, wakulutaso ku malo ghanyake.

Men sanningen förändrade verkligen livet för den här familjen.
Kuti ŵanthu ŵasange chandulo na sembe iyi, ŵakwenera kupulikira Chiuta.
 Ndipouli, unenesko ukasintha comene umoyo wa mbumba iyi.

Det finns en annan faktor som visar hur den heliga anden verkar i samband med rekommendationen och förordnandet av tillsyningsmän.
[ Vithuzithuzi pa peji 10]
 Paliso cinthu cinyake ico cikulongora umo mzimu utuŵa ukugwilira nchito pa kwimika na kwimika ŵalaŵiliri.

I sitt brev till de kristna i Rom skrev aposteln Paulus om ofullkomliga människors bedrövliga tillstånd, ett tillstånd som han också själv befann sig i, och den frustrerande kampen mot syndens verkningar.
Enya "mujiyuyure pasi pa woko la mankharo la Ciuta, mwakuti wamukwezgeni mu nyengo yakwenerera. " - 1 Petros 5: 6.
 Mu kalata iyo wakalembera Ŵakhristu ŵa ku Roma, mpositole Paulosi wakalemba za masuzgo agho ŵanthu ŵakukumana nagho cifukwa ca kwananga.

Och hustrur uppskattar naturligtvis att deras män berättar att de älskar dem och värdesätter allt de gör.
(a) Kasi Ŵakhristu ŵanyake ŵakwambilira ŵakalongora nkharo wuli yiheni?
 Ŵawoli ŵakuwonga comene para ŵafumu ŵawo ŵakuyowoya kuti ŵakuŵatemwa na kuzirwiska vyose ivyo ŵakucita.

Tillbedjan som är till ditt bästa, 1 / 9
Mazuŵa ghano, mapilisi agha ghakusangika mu vyaru vinandi ndipo ghakucizga matenda agho ghakwamba na majeremusi.
 Yehova Ni "Ciuta wa Cisangulusko Cose, " 9 / 15

Vilken uppgift har Guds folk, och vad måste vi göra för att klara av den?
Mbumba yinyake ya ku Italy yikati: "Uwu wanguŵa mwezi wapadera comene mu umoyo withu. "
 Kasi ŵanthu ŵa Ciuta ŵali na mulimo wuli, ndipo tikwenera kucitaci kuti tifiske mulimo uwu?

Låt oss se helt kort på vad bibelboken Mika handlar om.
Wose awo "ŵakucita khumbo la Ciuta na mtima [wose], " ŵali na nchito ya kusanuzga paradiso uyu.
 Tiyeni tiwone mwakudumura ivyo buku la Mika likuyowoya.

Jehovas vittnen följer Jesu uppmaning och anstränger sig hårt för att människor över hela jorden ska få höra de goda nyheterna om Guds rike.
Kasi nchivici ico cizamucitika kunthazi ceneico cizamuyezga cipulikano cithu?
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupulikira ulongozgi wa Yesu wakuti ŵanthu pa charu chose ŵapulike makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta.

Det påpekades att när Jehovas vittnen predikar för andra, så gör de det på ett sådant sätt att människor bara kan säga: " Jag är inte intresserad " och så stänga sin dörr.
Buku linyake lakulongosora Baibolo likuti: "Mitengo yikasinthanga para pajumpha vyaka vinandi, ntheura nchakusuzga kuyowoya mtengo weneco uwo ŵakaguliskiranga cinthu cinyake. "
 Mwakuyana waka, para Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupharazga ku ŵanji, ŵakulongora kuti ŵakuyowoya waka kuti, "Nilije kunweka na nyumba zawo. "

* När en av dem begärde att åklagaren skulle lägga ner rättsprocessen mot honom fick han avslag.
Kweni tikakolerana kuti para pali amama ŵawo panji ŵabali ŵa anyinawo ŵaleke kunicema kuti amama.
 * Apo yumoza wa ŵanthu aŵa wakapempha boma kuti limuŵike pasi mulandu uwu, mwimiliri uyu wakaliŵika pasi.

Jerusalem är förstört, och de flesta av invånarna har tagits till fånga.
Wakajura katoni iyi pacoko waka ndipo wakanjira mu nyumba luŵiroluŵiro na kujalako.
 Yerusalemu waparanyikenge, ndipo ŵanthu ŵanandi ŵakatolekera ku wuzga.

Låt inte trötthet göra att du går miste om eviga välsignelser.
Unenesko ukasinthirathu ŵa mu mbumba iyi.
 Lekani kuzomerezga kuti vyakulema vimutondeskani kusanga vitumbiko vyamuyirayira.

Om vi också gör det, kan vi vara säkra på att få uppleva hur Gud inför ett bra och rättfärdigt styre över hela jorden.
Pali fundo yinyake iyo yikurongora umo mzimu utuŵa ukugwilira ncito pakuzomerezga na pakwimika ŵalaŵiliri.
 Usange nase ndimo tikucitira, tingaŵa na cigomezgo cose kuti muwuso uwemi wa Ciuta ndiwo ngwakwenelera kuwusa caru cose capasi.

Det verkar som om varje jude med tiden började ge det här fasta beloppet som en årlig tempelskatt.
Mu kalata iyo wakalembera Ŵakhristu ŵa ku Roma, mpositole Paulosi wakalemba za umo ŵanthu ŵambura kufikapo ŵakuŵira na citima, ndiposo kukhuŵazgika cifukwa ca kuyezgayezga kulimbana na kwananga.
 Vikuwoneka kuti nyengo yikati yajumphapo, Muyuda waliyose wakamba kugwiliskira nchito ndalama izi.

12, 13.
Nawo tikwenera kuŵakhozga.
 12, 13.

Om du är villig att vara förlåtande visar du att du har samma syn på rättvisa som Jehova har. (Läs Matteus 6: 14, 15.)
Kasi tili na mulimo wuli, ndipo tingawufiska wuli?
 Usange muli ŵakunozgeka kugowokera, mukulongora kuti mukuwona vinthu nga umo Yehova wakuviwonera. - Ŵazgani Mateyu 6: 14, 15.

Tacksamhet gör oss lyckliga, 1 / 9
Tiyeni tiwone mwakudumura ivyo vili mu buku la Mika.
 Sambizgani Ŵana Ŵinu Kutemwa Yehova, 9 / 1

Om de har förföljt mig, skall de förfölja er också. "
Pakupulikira languro la Yesu, Ŵakaboni ŵa Yehova mazuŵa ghano ŵakufwilirapo kupharazgira ŵanthu makani ghawemi gha Ufumu wa Ciuta pa caru cose.
 Usange ŵakandizikizga ine, imwe namwe ŵakumutambuzgani. "

Jesus uppmanade inte lärjungarna att bära vapen för att de skulle kunna försvara sig.
Iye wakati Ŵakaboni ŵa Yehova para ŵakupharazgira muntu, ŵakupereka mwaŵi mwakuti muntu yekha wangayowoya kuti "nkukhumba yayi kupulika uthenga winu, fumanipo pano! "
 Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti ŵazengenge vilwero yayi kuti ŵajivikilire.

Veckan därpå fick jag besök av de två vittnen som hade inbjudit mig till sammankomsten.
* Apo munyamata munyake uyo ŵakamupa mulandu cifukwa ca kukana kunjira usilikari cifukwa ca njuŵi wakapempha khoti kuti lijare mulandu wake, wakwimira boma pa milandu wakakana.
 Zuŵa lakulondezgapo, Ŵakaboni ŵaŵiri ŵakiza ku ungano.

a) Hur kommer livet i Guds nya värld att bli?
Yerusalemu wakaparanyika ndipo ŵanthu ŵanandi ŵakatolekera ku wuzga.
 (a) Kasi umoyo uzamuŵa wuli mu caru ciphya ca Ciuta?

Hur kan man göra det? Se till att samtalen är positiva.
Lekani kuzomerezga vyakulema kuti vimutondeskani kusanga vitumbiko vyamuyirayira.
 Kasi mungacita wuli kuti mudumbiskanenge mwakufwatuka?

Jehovas folk lovprisar hans namn som om de alla talade ett och samma språk.
Nga ni Stelvio, namwe mungagomezga layizgo ili para " mungawezgera vinthu vya Ciuta kwa Ciuta ' mwakugomezgeka.
 Ŵanthu ŵa Yehova ŵakulumba zina lake nga ni para wose ŵakuyowoya ciyowoyero cimoza.

Han hade trots allt befriat dem från Egypten med mäktig hand.
Msonkho uwu ndiwo Yesu wakaphalira Petrosi kuti wapeleke.
 Nakuti wakaŵathaska ku Eguputo na woko lankhongono comene.

" Abraham utövade tro på Jehova " och räknades som hans vän.
12, 13.
 " Abrahamu wakaŵa na cipulikano mwa Yehova " ndipo wakaŵa mubwezi wake.

" Kom, bli min efterföljare "
Para mungamugowokera mubali uyu, mbwenu ndikuti mwachita nga ni Yehova uyo wakuchita vinthu mwaurunji. - Ŵerengani Mateyu 6: 14, 15.
 " Zaninge, Muŵe Ŵalondezgi Ŵane "

Hur har Satan försökt försvaga de kristnas tro?
9 / 1
 Kasi Satana wayezga wuli kunanga cipulikano ca Ŵakhristu?

Vilka goda nyheter - vi kan förklaras rättfärdiga med hjälp av Jesus!
Usange ŵakandizikizga ine, imwe namwe ŵamkumuzikizgani. "
 Mwee, nawo ni makani ghaweme agho tingapimika ŵarunji kwizira mwa Yesu!

Den här skildringen påminner oss om att tragedier och svåra förluster drabbar både goda och onda människor.
Yesu wakang'anamuranga kuti ŵasambiri ŵake ŵayeghe cilwero na cilato cakuti ŵajivikilire naco yayi.
 Nkhani iyi yikutikumbuska kuti masoka na vinthu vyakucitiska citima vikucitikira ŵanthu ŵawemi na ŵaheni wuwo.

" Mina föräldrar var väldigt stöttande under puberteten - särskilt mamma.
Sabata yakulondezgapo, Ŵakaboni ŵaŵiri awo ŵakanicemera ku ungano ŵakizaso ku nyumba kwane.
 Iyo wakuti: "Ŵapapi ŵane ŵakatovwira chomene apo ŵakaŵa na vyaka vyapakati pa 13 na 19.

Den ena är att tillgodose efterfrågan.
(a) Kasi mu caru ciphya umoyo uzamuŵa wuli?
 Ni nyengo iyo yikuŵapo apo vyakumera ivi vikulira.

Ekologen Erle Ellis konstaterar: " I viss mening har vi ingen aning om hur man ska ta hand om vår planet på ett bra sätt. "
Ntheura, mukwenera kufwilirapo comene kuti muyowoyenge mwanchindi ndiposo mwakukhozga ku ŵabali na ŵadumbu ŵacekuru.
 Nkhwantha yinyake yikati: "Palije cifukwa cakuti tikumanya makora umo tingapwelelelera caru cithu. "

Han sa: " Om en man inte bekänner sin tro på de allra viktigaste sanningarna som klart och tydligt framkommer i Den heliga skrift, varför ska han då över huvud taget söka efter dem? "
Ŵanthu ŵa Yehova ŵakuthuwuska zina lake nga ni para ŵakuyowoya ciyowoyero cimoza.
 Iyo wakati: "Usange munthu wakukana kugomezga unenesko wakuzirwa comene uwo ukusangika mu Malemba Ghatuŵa, cifukwa wuli wakwenera kupenja? "

Se artiklarna " Ingen kan tjäna två herrar " och " Var inte orolig - Jehova hjälper dig! "
Nakuti wakaŵafumiska mu Eguputo na woko lankhongono.
 Wonani nkhani ya mutu wakuti, "Palije Uyo Wateŵetera Ŵenenchito Ŵaŵiri na "; Yehova Wamovwiraninge! ' "

De bad naturligtvis om hjälp.
Iyo "wakapulikana mwa Yehova, ndipo kwa iyo kukapimika kuti mburunji. " - Rom. 4: 3.
 Ndipouli, ŵakalomba kuti waŵawovwire.

[ Bild på sidan 23]
" Wize Uŵe Mulondezgi Wane "
 [ Cithuzithuzi pa peji 23]

Vilka känslor väcker Jonas bön hos dig?
Kasi Satana wagwiliskira nchito mauryarya wuli kuti wanange cipulikano ca Ŵakhristu?
 Kasi ni maghanoghano wuli agho Yona wakalomba kwa imwe?

Samtidigt inser vi att Jehova inte behöver hålla sig till våra önskningar, planer eller förväntningar.
Ni makani ghawemi nadi kuti tikupimika ŵarunji kwizira mwa Yesu
 Kweniso tikumanya kuti Yehova wakukhumba yayi kuti ivyo tikukhumba, ivyo tikukhumba, panji ivyo tikukhumba.

a) Vad är den större uppfyllelsen av Malakis profetia?
Nkhani ya Rute iyi yikutikumbuska kuti suzgo likuwira ŵanthu wose, ŵaheni na ŵawemi wuwo.
 (a) Kasi kufiskika kukuru kwa ucimi wa Malaki ni vici?

3 Vem är Gud?
" Cipimo cakudanga ni kufiska khumbo lithu lakuŵa na vintu vinandi vyakuthupi.
 3 Kasi Ciuta Ni Njani?

" Låt oss hålla oss vakna och bevara vår besinning. "
Iyo wakafumba kuti: "Usange munthu wakhorwa kuti wasanga unenesko wa mu Malemba, kweni wakukhumba yayi kuwukhozgera, ipo wakusuzgikiraci kuŵazga na kupenjerezga mu Malemba? "
 Baibolo likuti: "Tiyeni tiŵe maso na kusungilira maghanoghano ghithu. "

Då kommer vi att ha bestående glädje som ljusbärare till Jehovas ära.
Panyengo iyi, ŵalara ŵakwenera kuŵafumba mwakuchenjera ŵabali aŵa za mpingo uwo ŵakawungananga kukwawo kweniso uteŵeti uwo ŵakachitanga kuti ŵamanye umo ŵakuchitira mwauzimu.
 Para ticitenge nthena, tiŵenge na cimwemwe cambura kumara ico cikucindika Yehova.

Det tog hela dagen, så vi fick lunch där.
Ndipo ŵasambiri ŵakapemphera.
 Zuŵa lose tikaryanga cakurya ca mulenji.

Tack vare hans oförtjänta omtanke kan du då få uppleva glädjen att - som de här fyra vännerna - få ta del i krets - eller områdestjänsten, resa som zontillsyningsman, arbeta vid Betel, bland annat som kommittémedlem, undervisa i Skolan i Rikets tjänst och pionjärskolan och hålla tal vid sammankomster, både stora och små.
[ Vithuzithuzi pa peji 31]
 Kwali muli na lusungu lukuru, namwe mungasanga cimwemwe cikuru cifukwa ca kuteŵetera lumoza na ŵabali ŵanayi aŵa, kwali ni mu dera panji mulaŵiliri wa dera, kuteŵetera pa Beteli, nga ni Komiti ya Munthavi, kusambizga mu Sukulu ya Uteŵeti wa Ufumu, na pa maungano ghakuru.

Samma natt blev han gripen och förhörd.
Kasi mukujipulika wuli mu mtima para mwapulika lurombo lwa Yona?
 Mu usiku wenewura, Yesu wakakakika na kweruzgika.

Jag vet att han aldrig kommer att överge mig. "
Kweni tikwenera kumanya kuti Yehova wangachita vinthu vyapadera kuluska ivyo tamupempha, ivyo tikughanaghana, panji ivyo tikukhazga.
 Nkhumanya kuti wanilekenge yayi. "

FRAMSIDAN: En specialpionjär berättar om de goda nyheterna för en mamma och hennes barn.
(a) Kasi ucimi wa Malaki ukafiskika wuli kaciŵiri?
 PA CIKOPI: Mupayiniya wapadera wakupharazga makani ghawemi kwa mama na ŵana ŵake.

Vad har vi alla gemensamt?
3 Kasi Ciuta Ni Njani?
 Kasi tose tili na mulimo wuli?

Vi ska se på några exempel.
" Tiyeni tiŵe maso na kusungilira maghanoghano ghithu. " - 1 TES. 5: 6.
 Tiyeni tiwone viyelezgero vicoko waka.

Hur kraftfull är solen, och vilken viktig sanning vittnar detta om?
Para ndimo ticitirenge, mbwenu tizamuŵa na cimwemwe camuyirayira nga mbakunyamura ungweru wa Yehova na kutumbika zina la Yehova.
 Kasi zuŵa liri wuli, ndipo unenesko wakuzirwa ngwakuti wuli?

Hur kan bröder visa att de vill ta emot ansvarsuppgifter i församlingen?
Tikatandaranga kuko zuŵa lose, ndipo ŵakatipanga chakurya chamuhanya.
 Kasi ŵabali ŵangalongora wuli kuti ŵakukhumba kuzomera milimo yakusazgikira mu mpingo?

Stå fast som om du såg den osynlige!
Cifukwa ca lusungu lwake lukuru, muŵenge ŵacimwemwe nga mbabali ŵanayi aŵa, pakuteŵetera ku dera, cigaŵa, panji kwendera maofesi gha munthavi; kuteŵetera pa Beteli, kweniso kuŵa mu Komiti ya Munthavi; kusambizga pa Sukulu ya Uteŵeti wa Ufumu na Sukulu ya Uteŵeti wa Upayiniya; ndiposo kudumba nkhani pa maungano ghakuru na ghacoko wuwo.
 Khalilirani nga Umo Mukuwonera Uyo Ngwambura Kuwoneka

Men de såg vår tro och hur vi fostrade våra barn, och med tiden vann vi deras respekt.
Mu usiku wa zuŵa ili, wakakakika na kweruzgika.
 Kweni ŵakati ŵawona cipulikano cithu na umo tikalelera ŵana ŵithu, tikamba kucindika comene ŵana ŵithu.

Det inbegrep en större sammankomsthall, en bostadsbyggnad och översättningskontor.
Nkhumanya kuti walutilirenge kunovwira. "
 Malo agha ghakaŵa ghakucitirapo maungano ghakuru, nyumba yikuru, na maofesi gha munthavi.

De kristna i vår tid har goda skäl att efterlikna Hanna.
PA CHIKOPI: Mupayiniya wapadera wakupharazgira mama na mwana wake.
 Mazuŵa ghano, Ŵakhristu ŵali na vifukwa viwemi vyakulondezgera ciyelezgero ca Hana.

" Jag har lärt mig att vara nöjd, vilka omständigheter jag än befinner mig i. " (Paulus ord från Filipperna 4: 11, fotnoten.)
Kasi tose tikuyana pa vinthu wuli?
 " Nasambira kukhorwa na umo vinthu viliri kwa ine. " - Yaniskani na Ŵafilipi 4: 11, mazgu ghamusi.

▪ Självaktning
Wonani viyelezgero vyakulondezgapo ivi.
 ▪ Muteŵeti wa pa Beteli

Skulle du kunna hjälpa dem att betrakta Jehova som en vän som inte bara sörjer för deras fysiska och andliga behov utan också bryr sig om deras känslor?
Kasi zuŵa ndankongono wuli, ndipo likutisambizga unenesko wuli wakuzirwa?
 Kasi mungawovwira ŵana ŵinu kuti ŵawonenge Yehova kuŵa mubwezi wawo, kuti mwakuthupi pera yayi kweniso mwauzimu?

Naturligtvis kan det finnas tillfällen då det är lämpligast att det är de som ger hjälp.
Kasi ŵabali ŵangacita wuli kuti ŵaŵe ŵakwenelera milimo yakusazgikira mu mpingo?
 Mbunenesko kuti nyengo zinyake cikuŵa cakwenelera kovwira awo ŵakukhumbikwira wovwiri.

Jesu djupa kärlek till människor var alltid uppenbar i hans undervisning.
Rutilirani Kuŵa Ŵakukhora nga ni Para Mukulaŵiska Uyo Ngwambura Kuwoneka!
 Yesu wakatemwanga comene ŵanthu, ndipo nyengo zose wakawonekanga kwizira mu ivyo wakasambizganga.

Fullt upptagen och glad i Guds tjänst
Pa nyengo iyi thupi lake likuŵa kuti layamba kuvunda.
 Ŵakutangwanika Comene na Uteŵeti wa Ciuta

Det är mycket viktigt att vi undviker dåligt umgänge!
Kweni pakati pajumpha vyaka, ŵakamba kutichindika chifukwa cha vigomezgo vithu kweniso chifukwa cha kulera makora ŵana ŵithu.
 Ipo nchakuzirwa comene kuti tileke kwendezgana na ŵanthu ŵaheni!

Izabela, som lider av depression, berättar: " Jag har många ' mammor ' och ' pappor ' i församlingen som lyssnar och försöker förstå mig.
Pakakhumbikwiranga kuzenga malo ghakucitirapo maungano, nyumba yakugonamo, ndiposo ofesi yakung'anamuliramo mabuku.
 Nadia, uyo wali na suzgo la maghanoghano wakati: "Nili na " ŵamama ŵanandi ' ndiposo " Ŵadada ' mu mpingo ' awo ŵakategherezganga na kunipulikiska.

Respekt är en av nycklarna till ett lyckligt äktenskap.
Mazuŵa ghano, Ŵakhristu ŵakwenera kuyezga Hana.
 Kucindikana nchinthu cimoza ico cikovwira kuti nthengwa yiŵe yacimwemwe.

• Hur lärde sig Jesus lydnad?
Pa Ŵafilipi 4: 11, Paulosi wakati: " Nasambira kukhorwa mwakuyana na umo vinthu viliri kwa ine. '
 • Kasi Yesu wakasambira wuli kupulikira?

[ Fotnot]
▪ Wakucindikika
 [ Mazgu ghamusi]

Matteus var tidigare tullindrivare, ett yrke som judarna såg ner på.
Kasi mungawovwira ŵana ŵinu kuti ŵawonenge Yehova kuŵa bwezi lawo ilo likuŵapa vinthu vyakuthupi na vyauzimu pera yayi, kweni ilo likumanya umo ŵakujipulikira? - Ŵafilipi 4: 6, 7.
 Mabuku gha Mateyu, Mariko, Luka, Luka, na Yohane ghakaŵa gha ŵakusonkheska msonkho, nchito iyo Ŵayuda ŵakacitanga kale.

Därefter fick Sakarja se två kvinnor som hade vingar som storken.
Mbunenesko kuti nyengo zinyake pakuŵa nkhani izo zikukhumbikwira wovwiri wa ŵalara.
 Pamanyuma, Zekariya wakawona ŵanakazi ŵaŵiri awo ŵakaŵa na mapapindo agho ghakaŵa ghakuru comene.

Ingen barmhärtighet skulle visas dem!
Kasambizgiro ka Yesu kakarongora kuti wakutemwa nadi ŵantu.
 Palije nanga njumoza uyo wakaŵalengera lusungu!

Jag uppskattade verkligen att han visade sådan hänsyn.
Mungateŵetera Ciuta Mwakukondwa Nangauli Muli Ŵakutangwanika
 Nkhuwonga comene cifukwa ca kuŵaghanaghanira.

En natt fick munskänken en dröm som Josef kunde förklara med Jehovas hjälp.
Nchakuzirwa nadi kuti tileke kwendezgana na ŵaheni!
 Mu usiku unyake, mulara wa ŵakupeleka maloto agho Yosefe wakayowoya na wovwiri wa Yehova.

Men om vi inte talar på ett sätt som andra kan förstå, hur kan de då få nytta av vår kunskap?
Izabela uyo wali na suzgo la maghanoghano wakati: "Mu mpingo nili na " ŵadada na ŵamama ' ŵanandi, awo ŵakunitegherezga na kunipulikiska.
 Kweni usange tikuyowoya yayi mu nthowa iyo ŵanji ŵangapulikiska yayi, kasi ŵangandula wuli na cimanyisko cithu?

Kände de här pionjärerna sig nedslagna över bristen på bekvämlighet?
Nchindi nchimoza mwa vinthu ivyo vikovwira kuti nthengwa yikhore ndiposo yiŵe yacimwemwe.
 Kasi ŵapayiniya aŵa ŵakasuzgika cifukwa ca kuleka kutangwanika na vinthu vyakuthupi?

Resultaten gick stick i stäv med de teorier som hans överordnade professor hade.
• Kasi Yesu wakasambira wuli kupulikira?
 Cakufumapo cake cikaŵa cakupambana na visambizgo ivyo musambizgi wake mulara wakaŵa navyo.

Hur kan man göra det?
[ Mazgu ghamusi]
 Kasi mungacita wuli nthena?

" Lycklig är den som förblir i förväntan. " (Daniel 12: 12)
Mateyu wakaŵa wakusonkheska msonkho, mulimo uwo Ŵayuda ŵakautinkhanga comene.
 " Ngwakutumbikika mweneuyo wakukhalilira mu cigomezgo. " - LUKA 12: 12.

Även om vår himmelske Far aldrig är partisk, visar han ibland sina lojala tjänare särskild ära och välsignar dem.
Pamanyuma, Zekariya wakawona ŵanakazi ŵaŵiri awo ŵakaŵa na mapapindo ghankhongono nga gha konongo.
 Nangauli Dada withu wakuchanya ngwambura kutemwera yayi, nyengo zinyake wakulongora kuti wakutemwa na kutumbika ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka.

Den heliga anden kan alltså verka på olika sätt på olika människor i ett visst syfte.
Waŵalengerenge lusungu yayi!
 Ntheura, mzimu utuŵa ukugwira nchito mu nthowa zakupambanapambana pakucita vinthu na ŵanthu.

Det ska finnas smorda på många platser jorden runt när Jesus kommer för att ta dem till himlen.
Nkhawonga comene kuti wakanighanaghanira.
 Pa caru capasi pazamuŵa ŵakuphakazgika ŵanandi awo ŵazamuwuskikira kucanya.

Vad skulle ha kunnat få Markus att ge upp?
Panyengo iyi, Yosefe na wakupelekera vyakumwa ŵakaŵa lumoza mu jele.
 Ntchivichi chikawovwira Mariko kuti wazizipizge?

Somliga i församlingen misstolkar det Paulus skrivit i sitt första brev och påstår av allt att döma att " vår Herre Jesu Kristi närvaro " är nära förestående.
Usange tikuyowoya mazgu agho ŵanyithu ŵangapulika yayi, kasi ŵangatorapo kantu pa ivyo tikuŵasambizga?
 Ŵanyake mu mpingo ŵakuwona ivyo Paulosi wakalemba mu kalata yake yakwamba, ndipo ŵakuti " kuŵapo kwa Fumu yithu Yesu Khristu " kwaneng'enera.

b) Hur reagerar trogna kristna när deras mod sätts på prov?
Kasi ŵapayiniya ŵakagongowa na masuzgo agha?
 (b) Kasi Ŵakhristu ŵakugomezgeka ŵakucita wuli para ŵakuyezgeka?

Vad sa Paulus att man behöver göra för att förvandlas?
Kweniso mabwana agha ghakakwenyeleranga chomene na chitatata cha Semmelweis.
 Kasi Paulosi wakang'anamurangaci apo wakati munthu wakwenera kusintha?

Filons uppfattning var att Eva hade gjort sig skyldig till sexuell synd och därför var dömd till ett liv som " fullständigt berövar henne friheten och gör henne underkastad sin makes auktoritet ."
Kasi ni vinthu wuli ivyo vingaŵawovwira?
 Cifukwa ca kughanaghana kuti Heva wakabuda kucita uzaghali, cikaŵa cifukwa cakuti wakakhala pacoko kuti waŵe na umoyo wambura kuzomerezgeka na mfumu wake.

Vissa kännare menar att det hebreiska uttrycket för " brännoffer " betyder " ett uppstigande offer ."
" Ngwakutumbikika Uyo Wakulindizga " - Daniel 12: 12
 Nkhwantha zinyake zikusacizga kuti lizgu la Cihebere lakuti "sembe za cimango " likung'anamura" sembe ya cimango. "

Dessutom var försäljarna tvungna att hantera otympliga varor och föremål, till exempel djur och säckar med spannmål.
Nangauli Ciuta wakutemwera yayi, kweni nyengo zinyake wakutemwa comene awo ŵakumusopa mu unenesko kuluska ŵanthu bweka.
 Kweniso ŵakagwiliskiranga nchito vinthu vyakupambanapambana nga ni vinyama na vinthu vinyake vya mu munda.

År 1951 gavs den här förklaringen i Vakttornet: " Om vi genom synd överträder Guds lag, kommer vi i skuld till honom....
Mwakuyana na khumbo la Ciuta, mzimu utuŵa ungagwira nchito mu ŵateŵeti ŵake mu nthowa zakupambanapambana.
 Mu 1951, Gongwe la Mulinda likayowoya kuti: "Usange tanangira dango la Ciuta, ndikuti tili na ngongoli kwa iyo....

Men hur var det då när lagen krävde ett syndoffer eller ett skuldoffer av någon som syndat?
Para suzgo yikuru yikwamba, ŵakuphakazgika ŵanyake ŵazamuŵa kuti ŵachali pa charu chapasi.
 Kweni wuli usange dango likakhumbanga sembe ya kwananga panji ya majuvyo ya munthu wakwananga?

Hur visade Jesus ödmjukhet när han var villig att bli Messias?
[ Cithuzithuzi pa peji 31] Kasi munyamata uyu ni njani?
 Kasi Yesu wakalongora wuli kujiyuyura apo wakaŵa wakunweka kuŵa Mesiya?

Kolosserna 3: 21: " Fäder, reta inte upp era barn, så att de tappar modet. "
Ŵanyake mu mpingo ŵakabendezganga mazgu agho Paulosi wakayowoya mu kalata yake yakwamba ndipo ŵakasuskanga kuti "kwiza kwa Fumu " kuli pafupi.
 Lemba la Ŵakolose 3: 21 likuti: "Mwa ŵakutemweka, mungakwiyiskanga ŵana ŵinu cara, mwakuti ŵaleke kugongoweskeka. "

7, 8. a) Hur gjorde Gud åtskillnad mellan sabbatsdagen och andra dagar?
(b) Ni mwauli umo Ŵakristu ŵakugomezgeka ŵakucitira usange ŵakuyezgeka?
 7, 8. (a) Kasi Ciuta wakacita wuli kuti wamazge kupambana maghanoghano na mazuŵa ghanyake?

Du kanske ser döden som ett fruktansvärt slut som förr eller senare drabbar alla.
Kasi Paulosi wakalemba kuti munthu wakwenera kucita vici kuti wazgoke?
 Nyengo zinyake mungawona kuti nyifwa yili nga ni suzgo likuru ilo likuwira wose.

Det är de som får nytta av den prästerliga tjänst som de 144 000 utför.
Philo wakati kwananga uko Eva wakacita ni uleŵi, ntheura ici "cikapangiska kuti Eva wapokeke wanangwa wose ndiposo kuti wawusikenge na mfumu wake. "
 Aŵa ni awo ŵakusanga candulo na mulimo wa usofi uwo ŵa 144,000 ŵakucita.

Om vi följer Guds vägledning får vi helt enkelt ett bra liv.
Ŵasambiri ŵanyake ŵakulongosora kuti, lizgu la Cihebere lakuti "sembe yakoca " likung'anamura kuti" sembe yakukwera kucanya. "
 Kulondezga ulongozgi wa Ciuta kukutovwira kuti tiŵe ŵakukondwa.

b) Vad är grundinnebörden i det hebreiska ordet för " lag "?
Kweniso, ŵamalonda ŵakeneranga kuyegha vinthu vizito panji vikuru vyakukasinthiska, nga ni viŵeto panji mathumba gha vyakurya.
 (b) Kasi lizgu la Cihebere lakuti "dango " likung'anamuraci?

Vad måste vi göra för att vara Jehovas vänner enligt Psalm 15: 3, 5?
Iwo ŵakagomezganga kuti buku la The Finished Mystery ndilo liyowoyenge vinandi m'malo mwa iwo.
 Kuyana na Salmo 15: 3, 5, kasi tikwenera kucitaci kuti tiŵe paubwezi na Yehova?

Jo, om vi har en väntande inställning, eller tålamod, hjälper det oss att inte vara besvikna över att Jehovas dag inte har kommit ännu.
Mu 1951, Gongwe la Mulinda likalongosora kuti para tachita kwananga vili nga kuti tili na ngongoli kwa Yehova.
 Kuŵa na mtima wakulindirira, panji kuzikira kukutovwira kuti tileke kukayika kuti zuŵa la Yehova laneng'enera.

Psalm 72: 16: " Det ska växa rikligt med säd på jorden, på bergens topp ska det vara ett överflöd. "
Para vyaŵa nthena, kasi mukughanaghana kuti cikaŵanga cinonono kupeleka sembe na mtima wose?
 Lemba la Salmo 72: 16 likuti: "Tipurenge mbuto zinandi pa charu chapasi, na pa mapiri pacanya pa mapiri. "

Det står klart att det är möjligt för ofullkomliga människor att visa den " mildhet som hör visheten till ."
Kasi Yesu wakalongora wuli kujiyuyura pakuzomera mulimo wa kuteŵetera nga ni Mesiya?
 Nchakuwonekerathu kuti nchamacitiko kuti ŵanthu ŵambura kufikapo ŵalongorenge "kuzika kwa vinjeru. "

Kom ihåg att det var Satan som förledde den första kvinnan, Eva, för att tillgodose sina egna själviska intressen.
Ŵakolose 3: 21: "Ŵawiskewo, mungaŵatoporanga mitima ŵana ŵinu cara, mwakuti ŵaleke kugongoweskeka. "
 Kumbukani kuti Satana ndiyo wakapusika mwanakazi wakwamba Eva kuti waleke kujighanaghanira yekha.

En annan syster säger: " Ärligt talat ville jag inte att bokstudiet skulle försvinna.
7, 8. (a) Kasi Ciuta wakalipatura wuli zuŵa la Sabata ku mazuŵa ghanyake?
 Mudumbu munyake wakati: "Kuyowoya unenesko, nkhakhumbanga yayi kuti sambiro la buku liŵengeko.

På den patriarkaliska tiden representerade varje familjeöverhuvud sin hustru och sina barn inför Gud och offrade till och med för deras skull.
Mungawona nga kuti nyifwa ni suzgo ilo lingamara yayi.
 Mu nyengo yakale, waliyose wakimiranga muwoli wake na ŵana ŵake pamaso pa Ciuta ndipo wakapeleka sembe cifukwa ca iwo.

Frestas vi i fråga om tvivelaktig underhållning?
Ŵazamusanga candulo na mulimo uwo ŵa 144,000 ŵazamucita.
 Kasi tikukumana na masuzgo pa nkhani ya vyakusanguluska?

Hon säger: " Min dröm har blivit verklighet, och jag kan vara reguljär pionjär igen! "
Panji kuti tiŵe ŵakukondwa, vyose vikuthemba pa Ciuta.
 Iyo wakuti: "Vinthu ivi vyafiskika, ndipo nkhucita upayiniya wanyengozose. "

Skulle vi inte kunna göra mer för honom om vi fortsätter att hålla kontakt? "
(b) Kasi lizgu la Cihebere lakuti "dango " likung'anamuraci?
 Kasi tingacita vinandi yayi kwa iyo usange tikulutilira kuyowoyeskana nayo? "

Om du är förälder eller äldste, efterliknar du Jehova när du ger tillrättavisning?
Kuyana na lemba la Salmo 15: 3, 5, kasi Ciuta wakukhumba kuti ticitenge vici kuti tiŵe nayo paubwezi?
 Usange ndimwe mupapi panji mulara, kasi mukucita nga ni Yehova para mukupeleka cilango?

b) Vilken hjärtevärmande beskrivning finner vi i Psalm 92: 12 - 15?
Kulindirira, panji kufwasa phee, kukutovwira kuti tireke kugongowa cifukwa cakuti zuŵa la Yehova licali lindize.
 (b) Ni mazgu wuli ghakukondweska agho ghali pa Salmo 92: 12 - 15?

Det verkar som att växten dividerar mängden stärkelse med tiden som återstår av natten för att avgöra i vilken takt stärkelsen ska förbrukas.
Salimo 72: 16: "Muzamuŵa vyakurya vinandi mu charu. Vizamuŵa na pachanya pa mapiri. "
 Vikuwoneka kuti unandi wa vyakurya ivyo vikuŵako para nyengo ya usiku yakwana kuti ŵamanye unandi wa nyengo iyo vula yikambira.

Hur fun gera de en klepsydra?
Nchakuwonekerathu kuti ŵanthu ŵambura kufikapo ŵangalongora "kuzika kwa vinjeru. "
 Kasi awo ŵakucita maseŵero agha ŵakucita wuli?

Visst var världens ande stark, men Jehovas ande var ännu starkare.
Kumbukani kuti Satana wakapusika mwanakazi wakwamba, Heva, kuti wafiske makhumbiro ghake.
 Nangauli mzimu wa caru ukaŵa wankhongono, kweni mzimu wa Yehova ukaŵa wankhongono comene.

Mannens namn var Job, och berättelsen om hans svåra prövningar finns bevarad i Bibeln till nytta för oss.
Munyakeso wakati: "Kuyowoya unenesko, nkhakondwa yayi kuti sambiro la buku limare.
 Zina la munthu uyu likaŵa Yobu, ndipo nkhani ya masuzgo ghake yili kulembeka mu Baibolo kuti tisange nagho candulo.

Att ha Jesu " sinnelag " kan utgöra ett starkt försvar mot Satans angrepp.
Mu nyengo zakale pambere Dango lindaŵikike, mutu wa mbumba waliyose wakimiranga muwoli na ŵana ŵake pamaso pa Ciuta, nanga kungaŵa kuŵaperekera sembe.
 Kuŵa na "mtima wa Yesu " kungativikilira ku mauryarya gha Satana.

Bruden kallas inte bara för " dotter " utan också för " kungadottern ."
Kasi tikuyezgeka na vyakusanguruska vyaukazuzi?
 Mwali wakucemeka "mwana mwanakazi " kweniso "mwana wa mwali. '

Precis som Abraham dog Mose innan Guds löfte gick i uppfyllelse.
Wakati: "Ivyo nkhakhumbanga vyafiskika, sono ningacitaso upayiniya wanyengozose. "
 Nga ni Abrahamu, Mozesi nayo wakafwa pambere layizgo la Ciuta lindafiskike.

Dessutom kan ingen av oss vara säker på att vi kommer att vara vid liv i morgon.
Asi tingamovwira comene usange tikudumbiskana nayo swililiri? '
 Kweniso palije uyo wakumanya kuti namacero tizamufwa.

(Se den inledande bilden.)
Usange ndimwe mupapi panji mulara, kasi pakupeleka chilango muyezgenge Yehova, kutinkha icho ntchiheni na kuwonamo viwemi mu mwana winu panji Mkhristu munyinu? - Yuda 22, 23.
 (Wonani chithuzi chakwamba.)

Folket känner sig manat att svara: " Jehova, vår Gud, vill vi tjäna, och hans röst vill vi lyssna till! "
(b) Kasi ni mazgu wuli ghakukhwimiska agho ghali pa Salmo 92: 12 - 15?
 Ŵanthu ŵangazgora kuti: "A Yehova Ciuta withu, tikukhumba kumuteŵetera, na kupulikira mazgu ghake! "

Om inte Kristus hade blivit uppväckt skulle han inte styra som kung i Guds rike, och då skulle vårt predikoarbete vara meningslöst.
Vikuwoneka kuti chakumera ichi chikugaŵa chakurya icho chilipo na utali wa nyengo iyo yakhalako kufika mulenji. Ntheura chikumanya sipidi iyo chingalyera chakurya icho.
 Usange Khristu wakawuskika yayi nga ni Themba la Ufumu wa Ciuta, mbwenu mulimo withu wa kupharazga uŵenge wambura candulo.

Till och med i en tid när många inte tror på Gud fortsätter Bibeln att vara en bestseller.
Kasi cakupimira ici cikagwiranga wuli nchito?
 Nanga ni para ŵanthu ŵanandi ŵakuleka kugomezga Ciuta, Baibolo likulutilira kuŵa lakunozga.

Vilken tröst det är för oss att tjäna en Gud som vet bättre än vi själva vad vi egentligen vill och har för begränsningar!
Nangauli mzimu wa caru ukaŵa wankhongono, mzimu wa Yehova ukaŵa wankhongono comene.
 Nchakupembuzga comene kuteŵetera Ciuta kuluska cilicose ico tikukhumba ndiposo ivyo tingafiska.

" LÅT mig om morgonen erfara din kärleksfulla omtanke ," sade psalmisten David i bön till Jehova.
Munthu uyu wakaŵa Yobu, ndipo nkhani yake yili kulembeka mu Baibolo kuti ise tipindure nayo. - Job 30: 20, 21.
 Wamasalmo Davide wakalomba kwa Yehova kuti: "Ndandilengera lusungu mlenji na mlenji. "

DU KAN få ett riktigt meningsfullt liv redan nu.
Para tingaŵa na "mtima " wanthena wa Yesu tingavikilirika ku mautesi gha Satana. - 1 Petros 4: 1.
 YEZGANI KUCITA ICI: Sono muli na umoyo wacandulo.

Sardes låg omkring 50 kilometer söder om Thyatira och var en blomstrande stad.
Padera pa kucemeka kuti "iwe mwanamwanakazi, " mwali uyu wakucemekaso kuti" mwanamwanakazi wa themba. "
 Msumba wa Sardesi ukaŵa pa mtunda wa makilomita 50 kumwera kwa Thuatera ndipo ukaŵa msumba usambazi.

De var så uppmuntrande!
Abrahamu na Mozesi ŵakafwa pambere ŵandawone vyose ivyo Ciuta wakaŵalayizga.
 Mazgu agha ghakaŵa ghakukhozga comene.

När de behöver ge råd har de som mål att göra det " med mildhet ," även när de talar med sådana som " inte är gynnsamt stämda ."
Mwakusazgirapo, palije yumo wa ise wakumanya kuti tiŵenge na umoyo na macero.
 Para ŵakukhumba kupeleka ulongozgi, ŵakuŵa na vilato vyakuti ŵacite "na kuzika, " nanga ni para ŵakudumbiskana na ŵanthu" ŵambura kuzika. "

Bibeln förändrade deras liv
(Wonani chithuzi chakwamba.)
 Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu

Ja, det var viktigt att Josua läste och mediterade över Guds ord, men han skulle också vara " noga med att göra enligt allt " som stod " skrivet ."
Ŵanthu wakakhwaskika comene, ntheura wakazgora kuti: " Titeŵeterenge Yehova Ciuta withu na kupulikira mazgu ghake. '
 Enya, Yoswa wakenera kuŵazga na kulanguruka pa Mazgu gha Ciuta, kweni wakeneraso " kucita kwakuyana na vyose ivyo vikalembeka. '

Hur ger Jehova hjälp?
Khristu walekenge kuwuka mphanyi ni Fumu yithu yayi. Kweniso mphanyi ivyo tikusambizga vyakukhwaskana na Khristu ni vyawaka.
 Kasi Yehova wakupereka wuli covwiro?

Nu var det i stället hon som skulle lyssna till honom.
Baibolo likusangika mu viyowoyero vyakujumpha 2,800, nakuti ni buku ilo likwenda chomene malonda kuluska mabuku ghanyake.
 M'malo mwake, ndiyo wakeneranga kupulikizga kwa iyo.

Första frågan lyder: Har du genom tro på Jesus Kristus offer ångrat dina synder och överlämnat dig åt Jehova för att göra hans vilja?
Nchakukhozga comene kuteŵetera Ciuta uyo wakumanya ivyo tikukhumba kucita ndiposo ivyo tikutondeka kuluska umo taŵeneko tikujimanyira.
 Cakwamba, kasi mwalapa zakwananga zinu na kujipatulira kwa Yehova kuti mucitenge khumbo lake?

I Bibeln sägs det att " den som närmar sig Gud måste tro att han är till och att han belönar dem som uppriktigt söker honom ."
DAVIDE wakalomba kwa Yehova kuti: "Zomerani kuti ndipulike vya cifundu cinu mulenji na mulenji cifukwa nkhutamira mwa Imwe; mundimanyiske nthowa iyo nkhwenera kwendamo. "
 Baibolo likuti: "Uyo wakusendelera kwa Chiuta wakwenera kugomezga kuti waliko ndipo wakuŵapa njombe awo ŵakumupenja na mtima wose. "

Men vi kan vara övertygade om att det också i Enoks dagar fanns många " ogudaktiga syndare " som blev uppretade när de hörde hans profetia.
NANGA ni sono umoyo winu ungaŵa wacandulo.
 Ndipouli, tili na cigomezgo cose kuti mu mazuŵa gha Enoki, ŵanthu ŵanandi "ŵambura kopa Ciuta " awo ŵakakwiya na ucimi wake.

Ungdomarna stannar upp och är nyfikna på vad vi gör.
Msumba wa Sardesi, uwo ukaŵa pa mtunda wa makilomita 50, kumwera kwa Thuatera, ukaŵa usambazi.
 Ŵana ŵithu ŵakukura makora ndipo ŵakukhumba kumanya ivyo tikucita.

Men vi behöver inte vara överdrivet rädda för det som skall hända i framtiden.
Nakuti mubali munyake wakatikoserezga kuti tikakhale mu cigaŵa ico cikaŵa na malo ghakugona.
 Kweni tikwenera kufipa mtima comene yayi na vinthu vyamunthazi.

Men den taktiken får ofta motsatt verkan, eftersom den gör att Guds tjänare dras ännu närmare varandra i kristen kärlek och får många av dem att bli ännu mer nitiska.
Para ŵalara ŵakupeleka ulongozgi, ŵakucita "mwakuzika " nanga ni para ŵakovwira ŵanthu awo " ŵakususka. '
 Kweni kanandi ciyezgo ici cikucepa, cifukwa cikupangiska ŵateŵeti ŵa Ciuta kuti ŵatemwanenge comene mu citemwa ndipo ŵanandi ŵa iwo ŵakuciskika kuti ŵaŵe ŵamwamphu.

Kärlek till dem vi undervisar kommer att få oss att rätta oss efter Bibelns visa ord: " Kunskapen uppblåser, men kärleken uppbygger. "
Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu
 Kutemwa awo tikusambizga kuzamutovwira kuti tilondezge mazgu gha mu Baibolo ghakuti: "Umanyi weneco, kweni kutemwa kukuzenga. " - 2 Timote 3: 1 - 3.

Där kommer Satan att befinna sig i ett tillstånd av dödsliknande overksamhet för att han inte mer ska " vilseleda nationerna ."
Enya, kuŵazga na kughanaghanamo mu Mazgu gha Ciuta vikaŵa vinthu vyakukhumbikwa comene, kweni Joshua wakakhumbikwirangaso kuti " wapwelelere kucita kwakuyana na vyose ivyo vili kulembekamo. '
 Panyengo iyo, Satana wazamuŵa mu tulo twa nyifwa chifukwa " wazamupusikaso mitundu chara. '

Vi kan tänka på den ensamstående mamma som nämns i inledningen till föregående artikel.
Umo Yehova Wakovwilira
 Ghanaghanirani za mama uyo wakulera yekha ŵana uyo wazunurika mu nkhani iyo yajumpha.

Den utlovade avkommans identitet var till en början " en helig hemlighet ."
Ndipouli, Yesu nayo wakalengera lusungu ŵakutorana ŵaphya aŵa.
 Mphapu yakulayizgika yikaŵa "camucindindi cakupatulika. "

" Jag var tio år när jag började gå ut med killar.
Fumbo lakwamba ndakuti: "Pasi pa sembe ya Yesu Khristu, kasi mwalapa zakwananga zinu na kujipeleka kuti muchite khumbo la Yehova? "
 Apo nkhaŵa na vilimika 10 nkhamba kwenda na ŵanyamata.

Olivolja används inte bara som en livsmedelsprodukt, utan också i kosmetika och som lampolja.
Baibolo likuti " uyo wakusendelera kwa Ciuta wakwenera kupulikana kuti waliko, ndipo kuti [wakupeleka njombe, NW] kwa awo ŵakumupenja. '
 Mafuta gha olive ghali nga ni mafuta agho ghakuŵa na mafuta agho ghakuŵa na mafuta agho ghakuŵa na mafuta ghanandi.

Jag fick en djupare förståelse, och viktigast av allt, jag fick ett nära förhållande till Jehova. "
Ndipouli, tili ŵakusimikizga kuti mu mazuŵa gha Enoki, ŵakaŵakoso ŵanandi "ŵambura Ciuta " awo ŵakakwiya na ucimi wake.
 Ivi vikanovwira kuti niŵe paubwezi wakukhora na Yehova. "

Familjen kan alltså slippa mycket oro och många problem om vänner som bor på platsen kan fungera som deras " ögon ."
Tikaŵa ŵakukondwa kuŵalongosolera.
 Ntheura, mbumba zikufipa mtima yayi na masuzgo ghanandi agho ŵabali na ŵadumbu awo ŵakukhala ku malo agha ŵakukumana nagho.

Paulus fortsatte med att förklara vad han menade.
Ndipouli, tikwenelera kufipa mtima comene yayi na vinthu vyamunthazi.
 Paulosi wakalutilira kulongosora ng'anamuro la ivyo wakang'anamuranga.

Hon blev säkert extra varm i hjärtat när hon lyssnade till Jesus, den störste läraren på jorden, som lärde ut djupa sanningar genom att utgå från vardagliga saker och situationer.
Kweni kanandi nthowa iyi yikutondeka, cifukwa para wakuŵasuzga ŵakukolelerana comene mu citemwa, nakuti ŵanandi ŵakuŵa ŵamwamphu kwakuluska. Nthowa yinyake njakuti wakunjilira mu makhumbiro gha kwananga.
 Wakwenera kuti wakakondwa comene apo wakategherezga kwa Yesu, Msambizgi waluso kuluska ŵasambizgi wose pa caru capasi, awo ŵakasambizganga vinthu vya zuŵa na zuŵa.

Han tänkte inte på en ensam fiskare som satt och metade och väntade på att det skulle nappa.
Kutemwa ŵantu awo tikuŵasambizga kutipangiskenge kuti tipulikire ivyo Baibolo likucenjezga: "Kumanya kukutukumuska, kweni kutemwa kukuzenga. "
 M'malo mwa kuŵika maghanoghano pa katundu uyo wakaŵa mulovi, Yesu wakaŵika mtima wake wose yayi.

• Hur blev tjänaren upphöjd?
Ku malo agha, Satana wazamuŵa nga ni para wafwa ndipo wazamucitaso kalikose yayi, mwakuti " waleke kupuluskaso mitundu. '
 • Kasi muteŵeti wakimikika wuli?

Hur bör vi be?
Kumbukani mama wambura mfumu wake, uyo wazunurika mu nkhani iyo yajumpha.
 Kasi Tikwenera Kulomba Wuli?

Övertygelse bygger ju inte på en enda stor dos av fakta, utan i stället på en massa små bitar av bevis. "
Pakwamba Mphapu yakulayizgika yikaŵa "camucindindi cakupatulika. "
 M'malo mwa kukhorwa waka na maukaboni ghacoko waka agho ghakovwira pa nkhani iyi, mwakovwirika na fundo zinyake zicoko waka. "

Men även då kan pappan ge råd och hjälp.
" Nkhaŵa na vilimika 10 apo nkhamba kwenda na ŵanyamata.
 Ndipouli, nanga vingaŵa nthena, dada wangapeleka ulongozgi na wovwiri ku mwana wake.

Men Sara var samarbetsvillig och litade på att Gud skulle belöna henne.
Padera pa kuphikira, mafuta gha maolive ghakuŵaso ghakuphaka ndiposo gha nyali.
 Kweni Sara wakapulikira ndipo wakagomezganga kuti Chiuta wamupenge njombe.

Alla tar de del i arbetet med att i symbolisk bemärkelse sätta ett märke på pannan på " dem som suckar och stönar över alla de avskyvärdheter som bedrivs i dess mitt [det avfälliga Jerusalem, som förebildar kristenheten] ."
Nkhamba kuŵa na vinjeru, ndipo chakuzirwa chomene ntchakuti nkhakhozga ubwezi wane na Yehova. "
 Wose ŵakucita nchito ya kunozga cimanyikwiro ca "awo ŵakulira na kulira cifukwa ca viheni vyose ivyo vikucitika mu Yerusalemu [ŵanthu ŵakugaruka]. "

Det innebär bildligt talat att riva sönder hjärtat - inte kläderna.
Usange pali ŵanji pafupi awo ŵakovwira na kupeleka mauthenga ku ŵana awo ŵakukhala kutali, vingawovwira kuti vinthu vileke kunangika comene ndiposo kuti ŵana ŵaleke kufipa mtima.
 Ici cikung'anamura kutimbanizga mtima, kuleka kuvwara vyakuvwara.

Och varför inte sedan resonera om dessa verser med någon annan Guds tjänare, kanske din äktenskapspartner eller en nära vän eller släkting?
Paulosi wakalutilira kulongosora ivyo wakang'anamuranga.
 Ndipo mwalekeraci kudumbiskana mavesi agha na muteŵeti munyake wa Ciuta, mutepanji munyinu wa mu nthengwa panji mubwezi winu?

Bibeln säger: " Lyssna, min son, till din fars tuktan, och överge inte din mors lag. "
Wakwenera kuti wakakondwa comene kutegherezga kwa msambizgi waluso comene uyo pakusambizga wakayowoyanga vinthu vyakuti ŵanthu wose wakuvimanya makora na cilato cakuti ŵatorepo sambiro.
 Baibolo likuti: "Mwana wane, pulikira cisambizgo ca ŵawuso, ungasidanga dango la ŵanyoko. "

Men lagar som hade utfärdats i den persiske kungens namn fick inte återkallas.
Apa Yesu wakang'anamuranga za mulovi yumoza uyo wakukora somba na mbeja yayi.
 Kweni malango agho ghakaŵa mu zina la themba la Peresiya ghakaŵa ghambura kuzomerezgeka.

Han var villig att bli granskad av Gud, den som han skulle bekänna sina eventuella synder för.
• Kasi Muteŵeti wakatumphuskika wuli?
 Wakaŵa wakukhumbisiska kusanda zakwananga zake izo wakapika na Ciuta, uyo wakeneranga kuvumbura zakwananga zake.

Vad kan du säga om Priscillas och Aquilas andlighet?
Kasi tikwenera kulomba wuli?
 Kasi mungayowoyaci za umoyo wauzimu wa Priskila na Akula?

Sofia: Ja...
Kweni tikwenera kumulongosolera maukaboni pachokopachoko. "
 A Nyabanda: Enya.

För att låna Jesus ord förnekar vi oss själva.
Para pajumpha nyengo, kanandi mwana ndiyo wakwendeska.
 Kuti tikome mazgu gha Yesu, tikukana.

Ensamstående föräldrar känner sig ofta mycket ensamma eftersom de saknar en annan vuxen att tala med.
Ndipouli, Sara wakapulikira, ndipo wakagomezganga kuti Ciuta wamutumbikenge.
 Ŵapapi awo ŵakulera ŵekha ŵana, kanandi ŵakuŵa na phukwa cifukwa cakuti ŵalije mbali wakuti ŵayowoye nayo.

Vi kan till exempel vara överlägsna andra på vissa sätt, men de kan vara bättre än vi på områden i livet som är mycket viktigare, eller också kan våra kristna bröder ha vissa egenskaper som vi inte har.
Wose ŵakuŵa ngati ŵakucita nchito ya kulemba cimanyikwiro pa visko vya "ŵanthu awo ŵakucinchima na kulira cifukwa ca maunyankhasi ghose agho ghakucitika mukati mwake [Yerusalemu wakugaruka, uyo wakuyimira Cikhristu cautesi]. "
 Mwaciyelezgero, tingaŵa ŵapacanya kuruska vigaŵa vinyake vya umoyo withu, panji ŵabali ŵithu Ŵacikristu ŵangaŵa na mikhaliro yinyake iyo ise tilije.

Ängeln förtydligade sedan att barnet skulle vara " Guds Son ."
Kukusazgapo kupalura mtima withu wakuyelezgera, kuti kupalura vyakuvwara yayi.
 Mungelo wakamuphalira kuti mwana wazamuŵa "Mwana wa Ciuta. "

Att besluta sig för när man skall gifta sig
Paliso vintu vinyake ivyo mungacita. Mwalekeraci kudumbiskana mavesi ayo na munyinu uyo ni muteŵeti wa Ciuta, mfumu winu panji muwoli winu, mubali winu, panji mubwezi winu?
 Kusankha Kutora Panji Kutengwa

När de båda männen " hade gjort ganska många lärjungar " i Derbe " vände de åter till Lystra och till Ikonion och till Antiokia ."
Mazgu gha Ciuta ghakuti: "Mwana wane, pulika cisambizgo ca ŵawuso, ungasidanga dango la ŵanyoko. "
 Apo ŵanalume ŵaŵiri aŵa "ŵakaŵa na ŵasambiri ŵanandi, " ŵakaweleraso ku Lisitira na Ikoniya na Antiyoke. '

b) Kan syndiga människor följa Jesu fullkomliga exempel?
Kweni malango gha Ŵaperesiya agho themba lasayinapo ghakasinthikanga yayi.
 (b) Kasi ŵantu ŵakwananga ŵangarondezga ciyerezgero ciweme ca Yesu?

Det här rådet hade en mycket stor inverkan på Tolmina, en av dem som Martha studerade Bibeln med och som blev döpt i början av 1960 - talet.
Wakakhumbisiska kuti Ciuta wamusande, cifukwa kwa iyo ndiko wakeneranga kuvumbura zakwananga zake.
 Ulongozgi uwu ukawovwira comene awo ŵakasambiranga Baibolo na Martha, ndipo ŵakabapatizika kukwambilira kwa vilimika vya m'ma 1960.

Men när lärjungarna ställde sig i ring runt om honom, reste han sig och gick in i staden.
Kasi mukuti umoyo wauzimu wa Priskila na Akula ukaŵa wuli?
 Kweni ŵasambiri ŵakati ŵiza pafupi nayo, wakawuka na kunjira mu msumba.

Långt därifrån.
A Nyabanda: Wakati ŵafwenge.
 Yayi.

De har bildligt talat fått se " Jehovas ansikte ."
Kanandi mupapi uyo wakulera yekha ŵana wakuŵa na phukwa cifukwa wakuŵavya munthu mulara wakuti ŵacezge nayo.
 Iwo ŵakuwona " cisko ca Yehova. '

Fåren böjde ner sina huvuden för att beta, men han blickade upp mot himlen.
Mwaciyelezgero, panji tikuŵaluska ŵanyithu mu vinthu vinyake, kweni nawo ŵangatiluska mu vinthu vinyake ivyo ŵakuvimanya.
 Mberere zikakora mitu yake na kuyiponya pasi, kweni wakalaŵiska kucanya.

Maten skall göras i ordning, olika uppgifter skall skötas, och läxor skall klaras av.
Mwana wa Chiuta. "
 Vyakucitika vikwenera kucitika mu ndondomeko, milimo yakupambana - pambana, ndipo sukulu ya sukulu yikwenera kuŵa yakunozgeka makora.

I Första Timoteus 2: 3, 4 sägs det att Guds " vilja är att alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ."
Kughanaghanira Nyengo Yakutolera Panji Kutengwera
 Lemba la 1 Timote 2: 3, 4 likuti Ciuta "wakukhumba kuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵaponoskeke, na kufikapo pa kumanya unenesko. "

Den första artikeln handlar om de utmaningar våra bröder och systrar som är flyktingar ställs inför, och vi får några förslag på hur vi kan hjälpa dem på bästa sätt.
Ŵakati ŵapharazga na "kuzgora ŵanandi kuŵa ŵasambiri " mu Derbe, ŵanalume ŵaŵiri aŵa" ŵakawelera ku Lustra, na ku Ikoniya, na ku Antiyoke. "
 Nkhani yakwamba yikulongosora masuzgo agho ŵabali na ŵadumbu ŵithu awo ŵachimbira kwawo ŵakukumana nagho.

" Se vad slags kärlek Fadern har gett oss! "
(b) Kasi Yesu wangaŵa cakuwonerapo ku ŵanthu ŵakwananga?
 " Wonani chitemwa icho Adada ŵalongora kwa ise! "

• Vilka upplysningar och vilken tröst kan vi få av det Lagen säger om slaktoffer och offergåvor?
Ulongozgi uwu ukakhwaska comene mtima wa Tolmina, uyo njumoza mwa ŵanthu awo Martha wakasambira nawo Baibolo ndipo wakabapatizika kukwambilira kwa 1960.
 • Ni urongozgi wuli na cipembuzgo ivyo tingasanga kufuma mu Dango la sembe na vyakupereka?

HAN GER OSS VISHET
Ndipouli, ŵasambiri ŵakati ŵamuwungilira, wakawuka na kunjira mu msumba.
 IVYO WAKACITANGA: WAKAŴA WANJINTHA

Det är snarare trots och upproriskhet som gäller.
Napacoko - pose.
 M'malo mwake, nkhani iyi yikususkana na khumbo la Ciuta.

Vi kommer inte att låta Djävulen fördärva vår kristna endräkt
Mwauzimu ŵawona cisko, panji kuti "pamaso pa Yehova. "
 Tizomerezgenge yayi kuti Dyabulosi wanange umoza withu Wacikristu

Paulus påminde de kristna i Rom om att Guds namn blir " hädat ," kommer i vanrykte, om man inte lever som man lär.
Apo mberere zikasindamanga kurya utheka, iyo wakinuskiranga maso ghake kucanya.
 Paulosi wakakumbuska Ŵakhristu ŵa ku Roma kuti zina la Ciuta "likukwiya " usange ŵakuleka kulondezga ivyo ŵakusambira.

Men när Koreakriget började 1950 flammade motståndet mot vårt predikande upp igen, så som jag beskrev i inledningen.
Pakukhumbikwira kunozga cakurya, kucita milimo ya pa nyumba, na kumalizga nchito zinyake.
 Kweni cha m'ma 1950 apo ŵanthu ŵakambaso kususkika na mulimo withu wa kupharazga, nga umo nkhalongosolera kukwambilira kwa nkhani iyi.

Vad är det bra att komma ihåg när det gäller andlig tillväxt?
Baibolo, pa 1 Timote 2: 3, 4, likuti: "Khumbo la [Chiuta] ndakuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵamanye makora unenesko na kuponoskeka. "
 Kasi tingacita wuli kuti tilutilire kukura mwauzimu?

Hurdant är tillståndet för kvarlevan i våra dagar?
Nkhani yakwamba yikulongosora masuzgo agho ŵabali na ŵadumbu awo ŵachimbilira ku charu chinyake ŵakukumana nagho. Kweniso yili na masachizgo ghawemi gha umo tingaŵawovwilira.
 Kasi ŵanthu awo ŵacalipo mazuŵa ghano ŵali na mukhaliro wuli?

Varför väljer en del att bli döpta, men varför är de skälen inte så bra?
Tikwenera kugomezga vikumbusko vyake.
 Chifukwa wuli ŵanyake ŵakukhumba kubatizika, kweni chifukwa wuli ŵakuchita nthena yayi?

I den artikeln får du rättframma svar som är grundade på vad Bibeln verkligen lär.
" Wonani chitemwa icho Adada ŵalongora kwa ise. " - 1 YOH.
 Nkhani iyi yili na mazgoro ghakuzikika pa ivyo Baibolo likusambizga nadi.

Vi kan lita på att " han hör oss vad vi än ber om ."
• Kasi ncisambizgo wuli na cisangulusko ivyo tingavisanga kufuma mu cimanyisko ico cikusangika mu Dango cakuyowoya za sembe na vyakupereka?
 Tingaŵa na cigomezgo cose kuti " wakupulika malurombo ghithu. '

De sanna tillbedjarna är nu fullt upptagna med att predika de goda nyheterna om Guds kungarike " på hela den bebodda jorden ."
WAKUTIPA MAHARA:
 Ŵasopi ŵaunenesko ŵakutangwanika na mulimo wa kupharazga makani ghawemi gha Ufumu wa Ciuta "mu vyaru vyose. "

Som en detaljerad profetisk redogörelse, där varje person, föremål och händelse har en symbolisk innebörd?
Kuleka kupulikira na kugaluka ndivyo ŵakuwona kuti ni viwemi.
 Kuyana na mdauko, kasi muntu waliyose wali na ng'anamuro wuli?

Vad hjälpte honom att fortsätta i predikoarbetet?
Timulekelerenge yayi Dyabulosi kuti watimbanizge umoza withu ise Ŵakhristu
 Nchivici cikamovwira kuti walutilire kupharazga?

Profeterna Jesaja och Hesekiel och de kristna apostlarna Paulus och Petrus hänvisade till Noa eller till den stora översvämningen.
Usange yunji wakuleka kucita ivyo wakupharazga, zina la Ciuta "likutukika " panji kunyozeka, nga umo Paulosi wakakumbuskira Ŵakhristu ŵa mu Roma. - Ŵaroma 2: 21 - 24.
 Nchimi Yesaya na Ezekiyeli ndiposo ŵapositole, Paulosi na Petrosi ŵakayowoyanga vya Nowa panji za Ciwowota.

Hur kan vi följa Jesu exempel som förkunnare av de goda nyheterna?
Ndipouli, apo nkhondo ya ku Korea yikambanga mu 1950, ŵanthu ŵakambaso kususka mulimo withu wa kupharazga nga umo nayowoyera pakwamba pa nkhani iyi.
 Kasi tingamuyezga wuli Yesu pakuŵa mupharazgi wa makani ghawemi?

Aposteln Paulus framhöll vilken enorm kärlek både Jehova och Jesus visade genom lösenanordningen.
Kasi ntchivichi icho tikwenera kumanya chakukhwaskana na kukura kwauzimu?
 Mpositole Paulosi wakalongosora kuti Yehova na Yesu ŵakalongora chitemwa chikuru chomene kwizira mu sembe yakuwombora.

Visa respekt och tacksamhet.
Kasi tikukondwa yayi kuwona ungweru wose uwu wakufuma kwa Yehova?
 Cindikani na kuwonga.

Tusen år längre fram visade aposteln Paulus att avkomman skulle bestå av Jesus och en grupp av hans utvalda efterföljare.
Kasi ŵanji ŵakubapatizika pa vifukwa wuli, ndipo cifukwa wuli ni vyambura kwenelera?
 Vilimika vikati vyajumphapo, mpositole Paulosi wakalongora kuti Mphapu iyi yizamufuma mwa Yesu ndiposo cigaŵa ca ŵalondezgi ŵake ŵakuphakazgika.

Senare i samma psalm skrev han: " Kasta din börda på Jehova, han skall stödja dig. "
Mu nkhani iyi musangenge mazgoro ghakufuma mu Baibolo ndipo muwonenge ivyo likusambizga pa nkhani iyi.
 Pamanyuma pake, mu salmo ili, wakalemba kuti: "Katundu wako umuyeghiske Yehova ndipo Iye tiwakufighilire. "

Vilken uppgift har studieledaren?
Nakuti tigomezgenge kuti Chiuta "wakutipulika pa kanthu kalikose ako tikulomba. " - 1 Yohane 5: 15.
 Kasi Sambiro la Baibolo la Mpingo likuŵa na ncito wuli?

Hur hon än tänkte, så visade sig både Kain och hans offergåva bli en besvikelse.
Ŵasopi ŵaunenesko mazuŵa ghano mbakutangwanika kupharazga Makani ghawemi gha Ufumu wa Ciuta "mu vyaru vyose. "
 Mulimose umo wakaghanaghaniranga, Kayini na sembe yake ŵakakhuŵazgika comene.

(Apologeticum, kapitel 42) De kristna hade nytta av den så kallade pax romana (den romerska freden) med dess lag och ordning, utmärkta vägar och relativt säkra sjötrafik.
Mu nkhani yakulondezgapo, tizamudumbiskana ntharika ya ŵamwali 10. Chifukwa wuli Yesu wakayowoya ntharika iyi?
 Mu cipaturo 42 ca buku la Ŵaroma, Ŵakristu ŵakasanganga mtende na mtende uwo ukaŵa na marango ghake, ntowa ziwemi, na malo ghawemi.

Vad fick en man i Slovenien att lägga av vanan att dricka kopiöst?
Kasi nchivici ico cikamovwira kuti walutilire kupharazga?
 Ntchivichi chikawovwira mwanalume munyake kuti waleke kumwa chomene moŵa?

Ett barn som sörjer kan bli fysiskt sjukt och kan känna ilska på grund av hjälplöshet och förtvivlan.
Mprofeti Yesaya na Ezekiyeli ndiposo mpositole Paulosi na Petrosi, nawo ŵakayowoyapo za Nowa panji Ciwowota. - Yesaya 54: 9; Ezekiel 14: 14, 20; Ŵahebere 11: 7; 1 Petros 3: 19, 20; 2 Petros 2: 5.
 Mwana uyo wali na citima cifukwa cakuti wali na citima ndiposo citima.

PRÖVA DET HÄR: Gå tillbaka till grundläggande ämnen, till frågor som ni kanske har tagit för givna.
Kasi tingalondezga wuli Yesu pa kupharazga makani ghawemi?
 YEZGANI KUCITA ICI: Sambirani nkhani zakuzirwa, ndipo fumbani mafumbo agho panji muli nagho.

Män underskattar ofta hur mycket arbete som ligger bakom det här. Fiona, * som gifte sig för tre år sedan, berättar: " Alla gör vi fel ibland.
Mpositole Paulosi wakalongosora kuti sembe iyi yikulongora kuti Yehova na Yesu ŵakutitemwa.
 * Mwanalume munyake uyo wakhala mu nthengwa vilimika vitatu ivyo vyajumpha, wakati: "Nyengo zinyake tikucita vinthu viheni.

Guds ord utvecklar kraft
Ŵachindikani na kuŵawonga.
 Mazgu gha Ciuta Ngankhongono

9, 10. a) Hur kan vi vara uppmärksamma när det gäller andliga angelägenheter?
Vilimika 1,000 vikati vyajumphapo, mpositole Paulosi wakalongosora kuti Yesu na gulu la ŵalondezgi ŵake ŵakusoleka ndiwo ni mphapu yakulayizgika.
 9, 10. (a) Kasi tingaŵa wuli maso na vinthu vyauzimu?

Ja, ju mer vi lär oss om Jehovas tänkesätt, desto mer mottagligt blir vårt hjärta för hans vägledning.
Wamasalimo Davide wakapempha Yehova kuti: "Tegherezgani lurombo lwane, A Chiuta. "
 Para tikusambira vinandi vyakukhwaskana na maghanoghano gha Yehova, tiŵenge na mtima wakukolerana na ulongozgi wake.

Vi är så dyrbara för honom att han gav sin son för att vi ska kunna få evigt liv.
Kasi wakucitiska Sambiro la Gongwe la Mulinda wali na mulimo wuli?
 Tili ŵakuzirwa comene kwa iyo mwakuti wakapeleka Mwana wake mwakuti tisange umoyo wamuyirayira.

Guds nutida folk tar inte del i bokstavlig krigföring, men de möter verkligen många prövningar och utmaningar.
Kwali ndimo wakaghanaghanira panji cara, Kayini, pamoza na sembe yake wakaŵa cikhuŵazgo.
 Nangauli ŵanthu ŵa Ciuta ŵakurwa nkhondo ziheni yayi, kweni ŵakukumana na viyezgo vinandi ndiposo masuzgo ghanandi.

Ett par dagar innan de skulle träffa läkaren studerade de kapitlet " Guds syn på livet ."
(Apology, cipaturo 42) Ŵakristu ŵakandula na Pax Romana panji kuti Mtende wa Ciroma, cifukwa ukapangiska kuti kuŵe bata, misewu yiweme, na ulendo uweme wa pa maji.
 Mazuŵa ghacoko waka pambere ŵandambe kudumbiskana na dokotala, ŵakasambiranga cipaturo ca mutu wakuti "Umo Ciuta Wakuwonera Umoyo. "

Ber du om att bli befriad från " den onde "?
Kasi mwanalume munyake wa ku Slovenia wakacita wuli kuti waleke kumwa comene phere?
 Kasi mukulomba kuti muponoskeke kwa "muheni "?

När jag hade fyllt 20 gick det ännu mer utför.
Pa nyengo ya kulira, mwana winu wangamba kulongora vimanyikwiro vya ulwari. Wangamba kuŵa mukali cifukwa ca kusuzgika maghanoghano.
 Nkhati nafika vyaka 20, nkhamba kuchita vinandi.

Tänk dig bara!
JIFUMBANI KUTI... ▪ Kasi nkhucita wuli para mwana wane wakukayikira vigomezgo vyane?
 Ghanaghanirani waka.

Det är endast Jehova Gud man skall tillbe och vända sig till i bön.
Mwanakazi munyake uyo wakhala pa nthengwa kwa vyaka vitatu zina lake Fiona, * wakati: "Tose tikubudiska, ndipo para nane nabuda, nkhujipulika makora yayi.
 Yehova Ciuta pera ndiyo wakwenera kumusopa na kulomba.

Därför behöver vi ofta påminna oss om hur viktigt det är att vi stöder Jehova i stridsfrågan, vilka svårigheter vi än kan ställas inför.
Mazgu gha Ciuta Ngankongono
 Ntheura, nyengo zose tikwenera kukumbuka kuzirwa kwa kukhozgera Yehova pa nkhani ya kukhozgera Ufumu nanga tingakumana na masuzgo wuli.

• Varför behöver de kristna vara uthålliga?
9, 10. (a) Kasi tingarongora wuli kuti tikutegherezga mwakupwererera vintu vyauzimu?
 • Cifukwa wuli Ŵakhristu ŵakwenera kuzizipizga?

Innan kristna äldste ger råd i en viss fråga måste de lyssna noga, ta reda på alla fakta och vara införstådda med vad saken gäller.
Usange tikuchita nthena, chiŵenge chipusu " kupulikira fundo zake ' para tikusankha vyakuchita. - Ezek. 11: 19, mazgu ghamusi.
 Pambere ŵalara ŵa mpingo ŵakupeleka ulongozgi pa nkhani yinyake, ŵakwenera kutegherezga mwakupwelelera, kusanda nkhani yose, na kulemba nkhani yose.

Rekommendation: Den som inte kan begränsa sitt drickande bör avstå helt.
Wakazomerezga kuti Mwana wake wakomeke mwakuti tizakasange umoyo wamuyirayira.
 NKHANI YA PA CHIKOPI: Munthu uyo wakuleka kumwa mwakujumphizga wakwenera kutaya mtima yayi.

" Jag är danad så underbart att det inger fruktan. "
Lero, ŵantu ŵa Ciuta ŵakurwa nkondo za kuthiska ndopa cara, kweni ŵakukumana na viyezgo na masuzgo ghanandi.
 " Nili kulengeka mu nthowa yakuzizwiska comene. " - SALMO 104: 11.

SÅNGER: 130, 211
Pakati pakhala mazuŵa ghacoko waka kuti ŵakumane na dokotara, ŵakasambira nkhani ya mutu wakuti "Wonani Umoyo Nga ni Umo Ciuta Wakuwuwonera. "
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 130, 174

Även dina nära och kära som har dött kan vara bland dem.
Kasi mukulomba kuti " muthaskike kwa muheni '?
 Nanga ŵangaŵa ŵakutemweka ŵinu awo ŵali kufwa nawo ŵangaŵa kuti nawo ŵali mu gulu ili.

Ingen bör således mena att detta att han är en smord kristen ger honom vishet som är överlägsen den vishet som de som har det jordiska hoppet äger.
Nkhati nafika mu vyaka vya m'ma 20, vinthu vikahenipirathu.
 Pa cifukwa ici, paŵavye waliyose uyo wakwenera kughanaghana kuti ni Mkhristu wakuphakazgika, kweni vinjeru vyakuluska vya awo ŵali na cigomezgo ca kuzakakhala pa caru capasi.

Innan jag avslöjar hur det gick med operationen ska jag berätta lite om min bakgrund och hur jag lärde känna den sanne Guden.
Wonani kuti Herode wakati Petrosi wakakike na simbi pakati pa ŵalinda ŵaŵiri.
 Pambere nindamuphalire ivyo vikacitika pa opareshoni, niphalirani vyose vyakukhwaskana na umoyo wane ndiposo umo nkhaŵira paubwezi na Ciuta waunenesko.

EN LÄKARE satt bekvämt tillbakalutad i sitt vardagsrum och tittade på ett tv - program där en irländsk regeringsledamot medverkade.
Munthu waliyose wakwenera kusopa ndiposo kulomba kwa Yehova Ciuta pera.
 MUNTHU munyake uyo wakaŵa mulara wa boma, wakafumapo pa nyumba yake na kulaŵiska pa TV.

Artiklarna behandlar hur du kan efterlikna Kristus på dessa tre sätt.
Ntheura para takumana na masuzgo, ntchiwemi kughanaghanira uwemi wakukhozgera Ufumu wa Chiuta.
 Nkhani izi zikulongosora umo mungayezgera Khristu mu nthowa zitatu izi.

Magdalena säger: " Min sjukdom blir bara värre med tiden.
• Cifukwa wuli Ŵakhristu ŵakukhumbikwira kuzizipizga?
 Magdalena wakati: "Nyengo yikati yajumphapo, ulwari wane ukuŵa wakofya comene.

När det gäller att lösa problem kommer kärleken att få paret att överse med tidigare tillkortakommanden - och de känslomässiga skador som blivit följden - och koncentrera sig på det nuvarande problemet.
Pambere ŵalara Ŵacikhristu ŵandapeleke ulongozgi, ŵakwenera kupulikizga mwakupwelelera, kutorapo fundo, na kupulikiska makora vyose vyakukhumbikwa. - Zintharika 18: 13.
 Pa nkhani ya kumazga masuzgo, ŵakutorana awo ŵali na citemwa ŵazamuluwa yayi ivyo vikacitika kumanyuma, ndipo ŵazamuŵika maghanoghano ghawo ghose pa suzgo iyi.

Men det krävs mer för att inge Jehovas sinne i ett barn.
Sacizgo: Uyo wangajikora yayi pakumwa waleke na kumwa wuwo.
 Ndipouli, pali vinandi ivyo vikukhumbikwa kuti ticiske maghanoghano gha Yehova mu mwana withu.

Guds ord säger: " De som blir slagna av Jehova skall på den dagen ligga strödda från jordens ena ände till den andra. "
" Mu nthowa yakofya nili kupangika mwakuzizwiska. " - Salimo 139: 14.
 Mazgu gha Ciuta ghakuti: "Awo ŵakusuzga Yehova pa zuŵa ilo ŵati ŵaŵepo kufumira ku mphelerekezgo kuyakafika ku mphelerekezgo ya caru capasi. "

Nej, för han förändras inte.
SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 130, 211
 Yayi, cifukwa wakusintha yayi.

Om familjen, 1 / 11
Ŵakutemweka ŵinu awo ŵali kufwa nawo ŵangazakawuka.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 11 / 1

Vilka välsignelser får vi därför att vi villigt förlåter varandra?
Pa cifukwa ici, paŵavye muntu waghanaghane kuti kuŵa Mkristu wakuphakazgika kukupangiska kuti waŵe na mahara ghanandi kuruska awo ŵazamukhala pa caru capasi.
 Kasi tikusanga vitumbiko wuli cifukwa ca kugowokerana na mtima wose?

[ Infälld text på sidan 13]
Pambere nindalongosore vyakukhwaskana na opareshoni yane, lekani nimuphalirani za umoyo wane kweniso umo vikendera kuti nimanye Ciuta waunenesko. Nkhakulira mu Mbumba ya Cihindu
 [ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 13]

Herdarna höll sig ofta nära varandra och lät hjordarna beta tillsammans, så herden kunde lämna sina får hos de andra herdarna en stund.
DOKOTALA wakafwasa mu nyumba yake kulaŵilira na kutegherezga nkhani pa TV, apo ŵakadumbiskananga na nduna ya ku Ireland.
 Kanandi ŵaliska ŵakendanga pamoza na viŵeto vyawo, ntheura muliska wakawezga mberere zake ku ŵaliska ŵanyake.

Jesus sa i bön till honom: " Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus. "
Kamsungwana aka kakaphalira amama ŵake kuti tikupenja malo ghakugona, ndipo mwalusungu amama ŵake ŵakatipa malo ghakuti tigoneko usiku umoza.
 Yesu wakati kwa iyo: "Kuti ŵaŵe na umoyo wamuyirayira, ŵakwenera kumumanyani imwe Ciuta waunenesko yekha, ndiposo Yesu Khristu, mweneuyo mukamutuma. "

De som hade blivit troende tog inte emot " Guds ord... som människors ord, utan som vad det verkligen är: Guds ord ."
Nkhani izi zikulongosora umo tingayezgera Khristu mu nthowa zitatu izi.
 Awo ŵakagomezga ŵakakana "mazgu gha Ciuta... nga ndi mazgu gha ŵantu cara, kweni nga umo ghaliri kwakuneneska, mazgu gha Ciuta. "

Israels styrkor stormade nerför berget och ut på den öppna slätten, rakt mot Siseras blodtörstiga här.
Magdalena wakati: "Nthenda yane yikulutilira.
 Ŵasilikari ŵa Israyeli ŵakakhilira pa Lupiri lwa Tabori, na kukhilira pa dambo, uku ŵasilikari ŵa Sisera ŵakazingilizga ŵankhondo ŵa Sisera.

Var och en av oss behöver därför fråga sig: " Hur mycket anstränger jag mig för att ' bevara andens enhet i fridens sammanhållande band '?
Pa nkhani ya kumazga masuzgo, citemwa cipangiskenge kuti ŵakutorana ŵaleke kukumbuka maubudi ghakumanyuma na umo ghakaŵakwenyelezgera, m'malo mwake ŵaghanaghanirenge za suzgo ilo liripo pa nyengo iyo.
 Mwantheura, waliyose wa ise wakwenera kujifumba kuti: " Kasi nkhulimbikira comene kuti " mu mtende muŵe umoza wa mzimu? '

Ändå kan ingen mänsklig krukmakare mäta sig med Jehova.
Kweni paliso vinyake ivyo mukwenera kucita kuti muŵikemo maghanoghano gha Yehova mwa iwo.
 Ndipouli, palije munthu uyo wangaŵa mukuru kuluska Yehova.

Tänk tillbaka på dina år i sanningen.
Baibolo likuti: "Ŵakukomeka ŵa Yehova pa zuŵa ilo ŵati ŵaŵepo kufumira ku mphelerekezgo kuyakafika ku mphelerekezgo ya caru capasi. " - Yer.
 Kumbukani vyaka ivyo mwaŵira mu unenesko.

Om brodern som nämndes här ovan hade låtit den besöktes vrede och ovänliga sätt få honom att bli arg, skulle mannen förmodligen inte ha ändrat inställning. Han kanske hade blivit ännu argare.
Wakuwuwona mwakuyana waka, cifukwa wakusintha cara.
 Usange mbali uyo wazunulika pacanya apa wakana kukwiya luŵiro na kucita vinthu mwambura lusungu, mbwenu munthu uyu wangasintha yayi.

Självklart förväntar sig inte Jehova att vi ska ge upp vår kultur.
Kasi ni vyandulo wuli ivyo tikusanga cifukwa ca kugowokerana na mtima wose?
 Nakuti Yehova wakukhumba yayi kuti tileke mitheto yithu.

Det kan vara svårt att komma på vad som skulle kunna vara en perfekt present till någon.
[ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 13]
 Nyengo zinyake chingaŵa chakusuzga kuti munthu wapeleke chawanangwa chiwemi chomene kwa munyake.

I Bibeln heter det: " Ni fäder,... fortsätt att uppfostra dem [era barn] i Jehovas tuktan och allvarliga förmaning. "
Antheura para muliska wawukapo kukapenja mberere iyo yazgeŵa, wakalekeranga ŵaliska ŵanji mberere zake kuti ŵazipwelelerenge.
 Baibolo likuti: "Imwe ŵawiskewo,... lutilirani kuŵalera mu kulanga na kuŵasambizga maghanoghano gha Yehova. "

Hur kan du få tid att sköta din hälsa?
Yesu wakalomba kwa Chiuta kuti: "Kuti ŵaŵe na umoyo wamuyirayira, ŵakwenera kumumanyani imwe Chiuta waunenesko yekha, ndiposo Yesu Khristu, uyo mukamutuma. "
 Kasi mungacita wuli kuti mupwelelere umoyo winu?

Han satte i gång predikoarbetet bland aboriginerna och hjälpte till att bilda nya församlingar.
Vikawoneka kuti ŵana awo ŵapapi ŵawo ŵakuŵaphalira kuti "mbapachanya chomene kuluska ŵana ŵanyawo " kweniso kuti mbana awo ŵanthu ŵakwenera" kuŵachindika " ŵakachita makora chomene pa mayeso kuluska ŵanyawo chifukwa cha kujitemwa.
 Iyo wakambiska mulimo wa kupharazga pakati pa ŵanthu ŵa mitundu yose, ndipo wakawovwira kupanga mipingo yiphya.

(Läs 1 Timoteus 6: 12, 19.)
Awo ŵakazgoka Ŵakhristu " ŵakapokera mazgu gha Ciuta, nga ni mazgu gha ŵanthu cara, kweni nga ni mazgu gha Ciuta. '
 (Ŵazgani 1 Timote 6: 12, 19.)

b) Vad är " en styrkande hjälp "?
Ŵankhondo ŵa Israyeli ŵakagodoboka phiri na kwiza pakweru, pa malo ghakuthambalara, ŵakalutanga uko kukaŵa ŵalwani ŵakofya.
 (b) Kasi "kukhozga ' wuli ŵanyithu?

Sidensepians blixtsnabba färgväxling: nr 1
Ntheura, waliyose wa ise wakwenera kujifumba kuti: " Kasi nkhufwilirapo "kusungilira umoza wa mzimu mu cakukakira ca mtende "?
 Somba Iyo Yikusintha Mtundu: Na. 1

Stöder Bibeln den läran?
Ndipouli, palije muwuvi wakuyana na Yehova.
 Kasi Baibolo likuzomerezga cisambizgo ici?

Han betonade löftet i vers 19: " Han [Gud] skall helt visst visa dig ynnest vid ljudet av ditt höga rop. "
Ghanaghanirani vilimika ivyo mwakhalira mu unenesko.
 Wakayowoyaso layizgo la pa vesi 19, ilo likuti: "[Ciuta] tiwalongorenge lusungu pa kulira kwinu. "

Vilka är några sidor av Guds oförtjänta omtanke som vi vill att andra ska få upp ögonen för?
Mbali uyo wazunulika mu ndime zakwambilira wakwiyenge na ivyo ŵakamuyowoyera, mphanyi mwanalume yura wakasintha yayi maghanoghano ghake.
 Kasi ni vigaŵa wuli vinyake vya lusungu lukuru lwa Chiuta ivyo tikukhumba kuti ŵanthu ŵaghanaghanirengepo?

Om vi lever ett enkelt liv där vi inriktar oss på att tillbe Jehova, kommer vi att skyddas mot " allt slags ont ."
Yehova wakuwona kuti ŵanthu wose ŵakuyana waka.
 Usange tikuteŵetera Yehova umoyo wambura kukhumba vinandi, tivikilirenge ku "uheni wose. "

6, 7. a) Vilka utmaningar ställdes bibelforskarna inför under första världskriget?
Ntchipusu yayi kumanya chawanangwa chiwemi icho munthu wangakondwa nacho.
 6, 7. (a) Kasi Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakasangana na masuzgo wuli pa nyengo ya Nkhondo Yakwamba ya Caru Cose?

Hon var arg på henne och ville säga upp sig.
Baibolo likuti: "Ŵawiskewo... muŵalere [ŵana ŵinu] mu kulanga na mu kucenjezga kwa Fumu. "
 Mwanakazi uyu wakakwiya comene ndipo wakakhumbanga kuti wayowoye.

Hur skapade Gud människan?
Kasi mungacita wuli kuti musange nyengo yakupwelelera umoyo winu?
 Kasi Ciuta wakalenga wuli ŵanthu?

" HALLELUJA! "
Ndiyo wakamba kupharazgira ŵanthu ŵa ku mizi mu charu ichi na kwambiska mipingo.
 " MWEWERO! "

Han sade: " Lyckliga är ni när man smädar er och förföljer er och lögnaktigt säger allt möjligt ont mot er för min skull.
(Ŵazgani 1 Timote 6: 12, 19.)
 Iyo wakati: "Ŵa mwaŵi ndimwe para ŵati ŵamutombozganinge na kumuzikizgani, na kumuteterani uheni wose, cifukwa ca ine.

Sedan Apollos hade predikat i Efesos begav han sig till Akaja.
(b) Kasi lizgu lakuti " kukhozga ' likung'anamuraci?
 Pamasinda pa kupharazga ku Efeso, Apolo wakaluta ku Filadelfiya.

Men den största belöningen var nog ändå att få höra att en kvinna som vi träffade på en av de första resorna hade flyttat in till staden och nu förkunnade de goda nyheterna där.
5
 Nangauli vikaŵa nthena, kweni njombe yikuru yikaŵa yakuti mwanakazi munyake uyo tikakumana nayo pa ulendo wakwamba wakaluta ku tawuni iyi kukapharazga makani ghawemi.

Mer information finns i kapitel 18 i boken Vad lär Bibeln, som ges ut av Jehovas vittnen.
Kasi ndivyo Baibolo likusambizga nadi?
 Kuti mumanye vinandi wonani cipaturo 18 ca buku ili, Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?

" Kommer det här att vara en bra dag? "
Wakayowoya mazgu ghakukhozga agho ghali mu vesi 19 ghakuti: "Nadi [Ciuta] tiwaŵenge mu ucizi namwe pakupulika kulira kwinu. "
 " Kasi zuŵa ili lizamuŵa liwemi? "

Joel: Så om mannen verkligen gör sitt bästa för att visa sin fru att han älskar henne, blir det säkert lättare för henne att visa honom respekt.
Kasi tingaŵawovwira wuli ŵanji kuti nawo ŵawongenge lusungu lukuru lwa Chiuta?
 A Gondwe: Usange mfumu wakufwilirapo kulongora muwoli wake kuti wakumutemwa muwoli wake, cingaŵa cipusu kuti wamuchindikenge.

Varför inte besluta dig för att predika för dem som ännu inte har fått ett grundligt vittnesbörd?
Usange tikukhorwa na vinthu vicoko waka na kulimbikira kusopa Yehova, tithaskikenge ku "vitima vinandi. " - 1 Timote 6: 6 - 10.
 Mwalekeraci kusanka kupharazgira ŵantu awo ŵalije ukaboni wakukwana?

Jag har sett vilken kraft Bibelns sanning har (V. Fraese), 15 / 12
6, 7. (a) Kasi Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakasangana na masuzgo wuli?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis - I, 12 / 1

Den ursprungliga befruktade cellen, som är ett resultat av moderns förening med fadern, delar sig, och efter ungefär 270 dagar föds ett barn med flera biljoner celler.
Ntheura, wakamukwiyira comene, ndipo wakakhumbanga kuleka nchito.
 Para pajumpha mazuŵa ghachoko waka kufuma apo mwana wakababikira, viŵaro vya thupi lakwamba vya thupi la dada ŵakavisazganga na maselo ghakupambanapambana.

Visst är det en lämplig bild av falska kristna, de som påstår sig vara kungarikets söner men inte frambringar god frukt!
Kasi Ciuta wakalenga wuli munthu?
 Nchakuwonekerathu kuti Ŵakhristu ŵatesi, awo ŵakuti mbana ŵa Ufumu yayi, kweni ŵakupambika vipambi viwemi.

Varför bör vi ödmjukt följa Bibelns råd?
" HALLELUYA! "
 Cifukwa wuli tikwenera kulondezga ulongozgi wa mu Baibolo?

Guds profet meddelade att " en son, född åt Davids hus, vilkens namn är Josia " skulle " bränna upp " " människoben " på ett altare i staden Betel.
Iyo wakati: "Ŵakukondwa ndimwe para ŵanthu ŵakumutombozgani na kumutambuzgani ndiposo kumuteterani uheni wa mtundu uliwose cifukwa ca ine.
 Mprofeti wa Ciuta wakapharazga kuti "mwana wa mwana, wa nyumba ya Davide, uyo zina lake ni Yosiya, " wazamuwocha" cisko ca ŵanthu " pa jochero la mu msumba wa Beteli.

Ödeläggelse hotade, och Lots och hans familjs liv stod på spel.
Wati wapharazga ku Efeso, Apolo wakaluta ku Akaya.
 Loti na mbumba yake ŵakaŵika umoyo wawo pangozi.

Vi låter oss inte påverkas när andra försöker få oss att tycka att en del av Satans värld är bättre än en annan.
Kweni njombe yikuru iyo tikasanga cifukwa ca citatata cithu, yikaŵa yakuti tikapulika kuti mwanakazi munyake uyo tikakumupharazgirapo pa ulendo wakwamba wasamira ku tawuni, ndipo nayo wamba kupharazga makani ghawemi.
 Para ŵanyithu ŵakutikoserezga kuti tileke kughanaghana kuti caru ca Satana nchiwemi comene kuluska cinyake cilicose.

Utgiven av Jehovas vittnen men trycks inte längre.
Kuti mumanye vinandi, wonani cipaturo 18 mu buku ili, Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova kweni sono likusindikizgikaso yayi.

Finns det till exempel någon ledare som har visat sig vara så klok och mäktig att han skulle kunna utrota brottslighet och krig?
" Kasi Zuŵa Ili Liŵenge Liwemi? "
 Mwaciyelezgero, kasi walipo mulongozgi uyo wali na vinjeru kweniso wankhongono mwakuti wangamazga ucikanamalango na nkhondo?

Han sa att han tidigare " varit en hädare och en förföljare och en hänsynslös människa ."
A Gondwe: Mwanalume wakukhumba kuti muwoli wake wamuchindikenge ndipo mwanakazi nayo wakukhumba kuti mfumu wake wamutemwenge.
 Iyo wakati pakwamba wakaŵa "wakuyuyura Chiuta na munthu wankhaza kweniso wankhaza. "

Guds ursprungliga avsikt kommer att förverkligas
Mwalekeraci kuyezgayezga kupharazgira ŵanthu ŵanyake awo ŵandapulikepo mwakukwana makani ghawemi? - Rom. 15: 20, 21.
 Cilato cakudanga ca Ciuta Cikufiskika

Det är viktigt att vi gör så om vi skall ha frid med Jehova.
Khalilirani mu Lusungu lwa Ciuta Nangauli Vinthu Vikusintha, 3 / 15
 Nchakuzirwa comene kucita ntheura mwakuti tiŵe pa mtende na Yehova.

Men vi kan jaga efter den.
Mu mazuŵa 270, para selo [sumbi] limoza la mama lakumana na nkhongono ya dada likukura kuŵa bonda uyo thupi lake likupangika na maselo ghambura kupendeka.
 Kweni tingalondezga.

Den som vill lura någon brukar ta till lömska metoder.
Ŵakhristu ŵautesi aŵa, awo ŵakuti ŵakulondezga Khristu nchigaŵa nadi ca "mphapu " ya Satana Dyabulosi. - Gen.
 Munthu uyo wakukhumba kupusika munyake wakuŵa na nthowa zakupuluska.

Hur kan vi efterlikna Jehova och undvika att bli som de skriftlärda och fariséerna?
Cifukwa wuli tikwenera kupulikira ulongozgi wa mu Baibolo?
 Kasi tingamuyezga wuli Yehova pa nkhani ya kuŵa nga ni ŵalembi na Ŵafarisi?

Epafras hade varit med om att bilda församlingen i Kolossai, och han arbetade hårt för församlingarna i de närliggande Laodikeia och Hierapolis.
Nchimi ya Ciuta yikayowoyerathu kuti, " mwana mwanalume zina lake Yosiya wazamubabika mu nyumba ya Davide, wazamocha viwangwa vya ŵanthu ' pa jochero mu tawuni ya Beteli.
 Epafra wakaŵa kuti wapanga mpingo wa ku Kolose, ndipo wakateŵeteranga comene mipingo mu Laodikeya na Laodikeya.

Tänk på hur du reagerar när din partner uttrycker sina tankar och känslor.
Umoyo wa Loti na mbumba yake ukaŵa pangozi cifukwa pharaniko likaŵa pafupi kucitika.
 Ghanaghanirani umo mukucitira para munyinu wakuyowoya maghanoghano ghake ndiposo umo wakujipulikira.

När Paulus undervisade från hus till hus, besökte han då dem som redan var tillbedjare av Jehova, dvs. gjorde herdebesök hos dem som var troende?
Tikunjilirapo yayi pa viwawa panji kurwako nkhondo izo zikuchitika chifukwa cha ndyali.
 Apo Paulosi wakasambizganga ku nyumba na nyumba, kasi wakaluta ku ŵanthu awo ŵakasopanga kale Yehova, panji awo ŵakaŵa ŵateŵeti ŵake?

Och han visade rättvisa genom att fördomsfritt predika för både rika och fattiga.
Nangauli ivyo Lefèvre wakakhumbanga kuti Matchalitchi ghaleke kuthemba vinjeru vya ŵanthu vikatondeka, kweni wakawovwira chomene kuti ŵanthu ŵakavu ŵamanye mazgu gha Chiuta.
 Ndipo wakalongora urunji mwa kupharazgira ŵasambazi na ŵakavu wuwo.

5, 6. a) Hur vanligt var det med otukt i tiostammarsriket Israel?
lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 5, 6. (a) Kasi uzaghali ukaŵa unandi wuli mu ufumu wa mafuko khumi wa Israyeli?

• Hur bevarar vi som undersåtar under Guds kungarike en neutral ställning i världen?
Ni mulongozgi wuli uyo ngwamahara na wankhongono comene kuti wamarane na kuswa malango na nkhondo?
 • Kasi tikulutilira wuli kuŵa pasi pa Ufumu wa Ciuta?

På grund av sin tro kunde Abraham utstå många prövningar under sitt liv.
Iyo wakati: "Pakwamba nkhaŵa wakuyuyura Chiuta na wakutambuzga ŵanthu ŵake kweniso munthu wamsinjiro.
 Cifukwa ca cipulikano cake, Abrahamu wakazizipizga viyezgo vinandi mu umoyo wake.

Vi använde veckosluten till tjänst från hus till hus, gatutjänst och till att leda bibelstudier.
Khumbo Lakwamba la Ciuta Lizamufiskika
 Tikalutanga kukapharazga ku nyumba na nyumba, mu msewu, ndiposo kuchitiska masambiro gha Baibolo.

Några av de brinnande pilar som djävulen kan skjuta mot dig är lögner om Jehova.
Kucita ntena nkuweme usange tikukhumba kuŵa pa mtende na Yehova. - Salmo 35: 27; 1 Yohane 4: 20.
 Mivwi yinyake ya moto iyo Satana wangamulasani ni utesi wakukhwaskana na Yehova.

Vilka orsaker anger David till att han förtröstade på Jehova?
Ndipouli, tingalondezga kusopa Ciuta.
 Ni vifukwa wuli ivyo Davide wakagomezgera Yehova?

Detta ledde till ett samtal om Jesaja 53: 7, 8.
Ng'anamuro likuru la lizgu ili, ilo likuyanako na mazgu ghanyake nga ni "kupuluska " na" kumata phura kumaso " nkhupangiska munthu kuti wasoŵe kwambura kumanya.
 Ici cikapangiska kuti tidumbiskanenge lemba la Yesaya 53: 7, 8.

Men vissa menar att Paulus kan ha nämnt Lukas roll som läkare i sitt brev till de kristna i Kolossai eftersom de kände honom.
Kasi tingayezga wuli Yehova na kugega kuŵa nga Mbafarisi na ŵalembi?
 Kweni ŵanyake ŵakuti Paulosi ndiyo wakazunura mulimo wa Luka mu kalata iyo wakalembera Ŵakhristu ŵa ku Kolose cifukwa ca kumumanya makora.

Jehova ser verkligen att vi kämpar och inte ger upp!
Epafra wakafukafuka comene pakukhazikiska mpingo wa ku Kolose, ndiposo wakateŵetera mipingo ya mu Laodikeya na mu Yerapoli.
 Yehova wakuwona kuti tikulimbana na masuzgo ghithu ndipo wakuleka yayi.

Men det fanns några som vågade tala ut.
Ghanaghanirani umo mukucitira para munyinu wakumuphalirani maghanoghano ghake.
 Ndipouli, pakaŵa ŵanji awo ŵakaŵa na cikanga kuyowoya.

Tidigare hade Ben - Hadads far på liknande sätt tagit sig gator i Samaria för kommersiella syften.
Apo Paulosi wakasambizganga "mu nyumba na nyumba, " kasi ndikuti wakenderanga awo ŵakaŵa ŵateŵeti kale ŵa Yehova kuti waŵakhozge?
 Pakwamba, ŵasilikari ŵa Ben - wiske nawo ŵakendanga mu misewu ya Samariya kuti ŵacite malonda.

Camille gjorde goda framsteg och blev döpt.
Yesu wakalongoraso urunji mwa kupharazga mwambura kutemwera ku ŵasambazi na ŵakavu wuwo. - Mat.
kucita makora mwauzimu ndipo wakabapatizika.

Så hur fick de flesta kristna på den tiden tillgång till Guds ord?
5, 6. (a) Kasi uzaghali ukaŵa wakuzara wuli mu ufumu wa mafuko khumi wa Israyeli?
 Kasi Mazgu gha Chiuta ghakawovwira wuli Ŵakhristu ŵanandi pa nyengo yira?

Då kommer vi att kunna vara lojala och inte skylla problemet på honom. (Läs Ordspråksboken 19: 3.)
• Nga ni ŵantu awo ŵali pasi pa Ufumu wa Ciuta, ni mwauli umo tikuŵira ŵambura kunjizgikamo mu vintu vya caru?
 Para tichitenge nthena, tilutilirenge kugomezgeka m'malo mwa kumupa mulandu. - Ŵazgani Zintharika 19: 3.

Men betyder det att alla smorda är garanterade ett framtida liv i himlen?
Umoyo wake wose ukuwoneka kuti muntu uyu wakaŵa na cipulikano nadi, cifukwa ukazura na masuzgo ndiposo viyezgo.
 Kweni kasi fundo iyi yikung'anamura kuti ŵakuphakazgika wose ŵali na cigomezgo ca umoyo wamuyirayira kucanya?

" Fortsätt med att hålla fast vid vad du har "
Pa Cisulo na pa Sabata tikapharazganga ku nyumba na nyumba, mu misewu, na kucitiska masambiro gha Baibolo.
 " Lutilirani Kukoreska Ivyo Muli Navyo '

Hur kan vi avgöra vad som finns bevarat i vårt hjärta?
Yinyake mwa " mivi yakugolera ' iyo Satana wangamuponyerani ni mautesi ghakukhwaskana na Yehova nga ghakuti Chiuta walije namwe ntchito kweniso wakumutemwani yayi.
 Kasi tingamanya wuli ivyo vili mu mtima withu?

Du kan till exempel inte bestämma över din hälsa.
Davide wakazunura vifukwa wuli vyakugomezgera Yehova?
 Mwaciyelezgero, mungaŵa na umoyo uwemi yayi.

" Genom honom har vi liv och rör oss och är till, som också några av skalderna bland er har sagt: ' Vi är ju också hans ättlingar. '
Fumbo ili likajura nthowa kuti ŵadumbiskane Yesaya 53: 7, 8.
 " Kwizira mwa iyo tili ŵamoyo, tikwenda ndipo tiliko, nga ni umo ŵanthu ŵanyake awo ŵali pakati pinu ŵakuyowoyera kuti: " Tili mphapu yake. '

Han var en verklig person för henne, nästan lika verklig som om hon kunde se honom.
Panji Luka wakasambira udokotala ku Lawodikeya, msumba uwo ukaŵa pafupi na Kolose.
 Wakaŵa munthu wanadi kwa iyo, nga umo wakaŵira para wawona.

Vi ska ta upp några problem som många familjer har och se på några bibliska principer som kan vara till hjälp.
Yehova wakukondwa chomene para tili na chigomezgo chanthena.
 Wonani masuzgo ghanyake agho mbumba zinandi zili nagho, na kuwona fundo za mu Baibolo izo zingatovwira.

svarar han.
Ndipouli, gulu limoza la ŵanthu likayowoya mwacikanga.
 Zgoro lake ni Yehova.

I det brev som den styrande kretsen skrev om sitt beslut framgår det tydligt att de visade Guds andes frukt, däribland kärlek och tro.
Awiske ŵa Benhadad nawoso ŵakaŵa na misewu mu Samariya iyo ŵakacitirangamo malonda.
 Kalata iyo wupu wakulongozga ŵakalemba yikulongora kuti ŵakalongora vipambi vya mzimu wa Ciuta, kusazgapo citemwa na cipulikano.

Så snart detta började ske, började hans hjärtas sår att läka.
Camille wakaruta pantazi ndipo wakabapatizika.
 Panyengo iyi, mtima wake ukamba kucizga.

Esther har under årens lopp alltid gett mig sitt kärleksfulla stöd.
Kweni kasi Ŵakhristu ŵanandi ŵakacitanga wuli kuti ŵapulike panji kuŵazga Mazgu gha Ciuta?
 Mu vilimika vyose ivi, Esther wakunovwira nyengo zose.

Tanken med uppmaningen att vi ska predika " enträget " är inte att tynga ner oss.
Para tachita nthena, vitovwirenge kuti tileke " kukwiyira Yehova. ' - Ŵerengani Zintharika 19: 3.
 Fundo yakuti tipharazgenge mwaluŵiro yikung'anamura kuti tileke kupuluskika yayi.

Vilken inverkan kan dina ansträngningar att efterlikna Jesus ha på ditt arbete med att göra lärjungar?
Kasi usange Mkhristu ngwakuphakazgika ndikuti mulimose umo vingaŵira wazamupokera njombe yake yakuchanya?
 Kasi kuyezgayezga kwinu kungakhwaska wuli mulimo winu wa kuzgora ŵanthu kuŵa ŵasambiri?

Om du ger efter för andras påtryckningar blir du faktiskt som en marionett i deras händer.
" Koreskani Ico Muli Naco '
 Nakuti para mukucicizgika na ŵanji, mukuŵa nga muli mu mawoko ghawo.

Men skulle vi känna oss trygga och säkra om det inte fanns några trafikregler, om alla fick bestämma själva hur fort eller på vilken sida av vägen de skulle köra?
Kasi tingamanya wuli vintu ivyo mtima withu ukutemwa comene?
 Kweni kasi tingaŵa ŵakuvikilirika na ŵakuvikilirika usange ni vyakuti waliyose wangasankha yekha unandi wake panji usange wangenda pa msewu?

Bibeln säger varnande: " Den som begår äktenskapsbrott... saknar ett förståndigt hjärta; den som gör det störtar sin själ i fördärvet. "
Mwachiyelezgero, palije icho mungachita kuti mulekerethu kulwara.
 Baibolo likucenjezga kuti: "Uyo wakucita uleŵi walije vinjeru; uyo wakucita ici wakujiparanya yekha. "

Din framtid ligger alltså i dina egna händer.
" Mwa iyo tili ŵamoyo, tikwenda ndipo tiliko, nga ni umo ŵanji ŵa ŵakulemba pakati pinu ŵayowoyera kuti, " Cifukwa nase tili mphapu yake. '
 Ntheura ivyo vili mu mawoko ghinu vizamufiskika.

Han utstod de allra svåraste prövningar och dog trogen mot sin Fader. - Johannes 4: 34; 15: 10.
Yehova wakaŵa wanadi kwa iyo, wakaŵanga nga wakumuwona.
 Iye wakazizipizga viyezgo vikuru comene ndipo wakafwa wakugomezgeka ku Ŵawiske. - Yohane 4: 34; 15: 10.

Om ni vill lyckas ska ni hålla er borta från era egna. " Jag blev chockad och förvånad.
Tiyeni tidumbiskane masuzgo agho kanandi mbumba zikusangana nagho na kuwona fundo za mu Baibolo izo zingamovwirani.
 Nkhazizwa comene usange mukukhumba kulutilira kucita makora. "

I en rapport i tidskriften GEO gavs ett annat exempel.
10: 16; Yak.
 Lipoti linyake la mu magazini gha Gongwe la Mulinda likayowoyaso za ciyelezgero cinyake.

[ Karta / bild på sidan 18]
Kalata iyo wupu wakulongozga ukalemba, yikulongora kuti wupu uwu ukaŵa na vipambi vya mzimu, nga ntchitemwa na chipulikano. - Mil.
 [ Mapu / Cithuzithuzi pa peji 18]

Man kan också gå ner i arbetstid och tänka igenom hur man kan utöka sin tjänst.
Apo ici cikamba kucitika, maghanoghano ghake ghakamba kukhazikika.
 Paliso vinyake ivyo mungachita kuti musazgireko uteŵeti winu.

Jag förklarade att Gud är opartisk och inte ser en hudfärg som bättre än någon annan och att jag litade på att han kommer att rätta till alla orättvisor.
Kufuma waka apo tikatolerana, Esther wanovwira comene.
 Nkhamuphalira kuti Chiuta ngwambura kutemwera ndipo wakuwona kuti palije mtundu uliwose uwo ungaluska unyake, ndipo nkhugomezga kuti wazamumazga vinthu vyambura urunji.

Forskning tyder på att det kan bero på att ENS skickar så kallade lyckosignaler till hjärnan som leder till att man blir gladare.
Fundo yakuti " tipharazge mwaluŵiro ' njakuti yitipangiske kuti tenjerwenge comene yayi na mulimo uwo tapika.
 Ŵasayansi ŵakuti para maselo agha ghakutumizga uthenga ku wongo, wongo ukuŵa wakukondwa chomene.

Jag säger er i sanning: Han skall sätta honom över alla sina tillhörigheter. "
Kasi kucita nga umo Yesu wakacitiranga kungamovwirani wuli pa mulimo wa kovwira ŵanthu kuŵa ŵasambiri?
 Inya nadi nkhumunenerani, yizamkumwimika pa vyose ivyo wali navyo. "

De utförde enorma bedrifter som de aldrig hade klarat av i egen kraft.
Kucita mwakupambana na ivyo mukugomezga kukung'anamura kuti mukuŵika umoyo winu mu mawoko ghawo.
 Iwo ŵakacitanga vinthu vyakuzizwiska ivyo ŵakaŵa navyo yayi.

Med tiden fick Jehovas vittnen en allt klarare förståelse av neutralitetsfrågan.
Vinthu vingaŵa wuli usange waliyose wangachimbizga galimoto umo wakhumbira panji kwenda kulikose uko wakhumba, kumazere panji kumalyero?
 Nyengo yikati yajumphapo, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakamba kupulikiska makora nkhani ya kuleka kunjilirapo pa ndyali.

Hur uppfylldes de profetiska orden i Psalm 22: 1?
Baibolo likucenjezga kuti: "Uyo wakuleŵa walije vinjeru; uyo wakucita ici wakujiparanya yekha. " - Zintharika 6: 32, 33.
 Kasi ucimi wa pa Salmo 22: 1 ukafiskika wuli?

Varför värdesätter sanna kristna råden i Guds ord? Men sanna kristna har en annan inställning.
Vili kwa imwe kusankha.
 Kweni cifukwa wuli Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakuzirwiska ulongozgi uwo wuli mu Mazgu gha Ciuta?

Jag får större respekt för honom som pappa och familjeöverhuvud. "
Iye wakazizipizga viyezgo vyakusuzga comene ndipo wakafwa wacali wakugomezgeka ku Ŵadada ŵake. - Yohane 4: 34; 15: 10.
 Kweniso nkhumuchindika chomene pakuŵa dada na mutu wa mbumba. "

Eftersom brodern var en nära vän till mig, hade det inte varit svårt för mig att tala med honom.
Usange mukukhumba kuti vinthu vimwenderani makora, mukwenera yayi kukhala na ŵanthu ŵakwinu. "
 Pakuti mbali uyu wakaŵa mubwezi wane, cikaŵa cakusuzga kudumbiskana nayo.

Konflikten gällde en tredje missionär - Markus.
Ivi vili kukwiyiska Ŵakatolika ŵanandi mu msumba uwu.
 Mariko wakaŵa mishonale wacitatu.

En hustru kan hjälpa sin man att ta emot sanningen genom att underordna sig honom och visa respekt för honom, även om han behandlar henne ovänligt.
Kuchepeska maora agho wakugwilira ntchito na kuwona uteŵeti uwo wangachitako. - w16.07, p. 10.
 Muwoli wangawovwira mfumu wake kuti wazomere unenesko mwa kujilambika kwa iyo na kumucindika nanga wangaŵa kuti wakucitira nkhaza.

Om det här har hänt dig, är situationen då hopplös?
Kasi Nyifwa ya Yesu Yikutovwira Wuli? 3 / 1
 Usange ivi vyamuchitikirani, kasi vinthu vili makora yayi?

Han svarade: " Predikoarbetet är ett måste för en kristen.
Panyake lekani ŵanthu ŵakutemwa kurya tuwemituwemi para ŵakufipa mtima.
 Iyo wakazgora kuti: "Mulimo wa kupharazga ngwakuzirwa kwa Mkhristu.

Kain hade inte det målet, så han valde en väg som ledde honom längre bort från Jehova.
Inya nadi nkhumunenerani, yizamkumwimika pa vyose ivyo yili navyo. " - Mateyu 24: 3, 45 - 47.
 Kayini wakaŵa na cilato ici, ntheura wakasankha nthowa iyo yikumupatuska kwa Yehova.

Varför behöver vi stärka vår tro innan svåra prövningar kommer, och hur kan vi göra det?
Paumaliro, Yehova ndiyo wakalumbikanga na ivyo ŵakachitanga.
 Cifukwa wuli tikwenera kukhozga cipulikano cithu pambere masuzgo ghandambe, ndipo tingacita wuli nthena?

1 / 11
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakalutilira kupulikiska nkhani yakuleka kunjira usilikari.
 11 / 1

▪ Lammets bröllop, en orsak till glädje!
Longosorani umo ucimi wa pa Salmo 22: 1 ukafiskikira.
 ▪ Nthengwa ya Mwanamberere Nchifukwa ca Cimwemwe!

Du kanske frågar: " Hur kan gudaktig hängivenhet vara till nytta redan nu? "
Cifukwa wuli Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakuzirwiska comene ulongozgi wakufuma mu Mazgu gha Ciuta?
 Panji mungafumba kuti, " Kasi kusopa - Ciuta kungapindura wuli sono? '

Men i den här artikeln ska vi se närmare på en av havets mest intressanta sandleverantörer - papegojfisken!
Kweniso vikunovwira kuti niŵachindikenge chomene adada pakuŵa mutu wa mbumba. "
 Kweni mu nkhani iyi, tidumbiskanenge yimoza mwa malibwe ghakukondweska comene agho ghali mu mphepete mwa nyanja.

Den ekonomiska osäkerheten har fått många att gå in för sitt arbete och för att skaffa pengar, eller så har den fått påverka valet av utbildning.
Pakuti mbali uyu ni mubwezi wane, cikaŵa cipusu kuyowoya nayo nkhani iyi.
 Cifukwa ca ukavu, ŵanandi ŵakumalira nyengo yinandi pa nchito na kusanga ndarama, panji cifukwa ca kusankha masambiro.

Och även om Jehova Gud tillåter att några av oss dör på grund av Satans angrepp, kan vi vara säkra på att han kommer att utplåna följderna av allt det onda vi får utstå.
Ŵakapambana maghanoghano cifukwa ca Mariko, uyo wakaŵa mishonale munyawo.
 Nangauli Yehova Ciuta wakuzomerezga kuti ŵanji ŵa ise ŵafwe cifukwa ca kuwukira kwa Satana, tingaŵa na cigomezgo cose kuti wazamuwuskapo masuzgo ghose agho tikukumana nagho.

Hur vet vi att den här versen handlar om jorden och inte om himlen?
Mwanakazi uyo ni Mkhristu wangawoja mfumu wake kuti wazomere kusopa kwaunenesko usange wakujilambika na kumucindika comene, nanga ni para wangaŵa wakusuzga.
 Kasi tikumanya wuli kuti vesi ili likuyowoya za caru capasi, kucanya yayi?

Jehova har gett liknande löften till sitt folk i våra dagar, och vi har fått se dem uppfyllas.
Usange ndimo viliri kwa imwe, kasi mulije cilindizga?
 Mazuŵa ghano napo, Yehova walayizga vinthu vyakuyana waka ku ŵanthu ŵake, ndipo tawona kufiskika kwa malayizgo ghake.

Det krävdes tro av Abram att lämna det bekväma livet i Ur
Wakazgora kuti: "Mulimo wa kupharazga ngwa Mkhristu waliyose.
 Abram wakenera kuŵa na cipulikano kuti waleke umoyo uwemi mu Ur

Safan och hans familj, 15 / 12
Kayini wakaŵa na cilato ici yayi, ndipo wakasankha nthowa iyo yikamutolera kutali na Yehova.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 12 / 1

En expert på mental hälsa säger: " Bästa sättet att hantera en känsla är att erkänna den för sig själv, särskilt om den är otrevlig.
Cifukwa wuli nchakwenelera kuti tikhozge cipulikano cithu pambere viyezgo vindize, ndipo tingacita wuli?
 Munthu munyake uyo wali na suzgo la maghanoghano wakati: "Munthu uyo wali na maghanoghano ghambura kwenelera wakumanya makora umo wakujipulikira pa nkhani iyi, comenecomene usange njambura kwenelera.

Genom århundradena har det här området befolkats av kelter, räter, romare och alemanner.
" Nyengo Yapadera Chomene, " 2 / 15
 Kwa vilimika vinandi, visomba ivi vya kumafumiro gha dazi, mapiri, na vinyake vyantheura vili na vilembo vyakale comene.

* Jag insåg att det jag lärde mig var sant.
▪ Sekelerani na Nthengwa ya Mwanamberere
 * Nkhamanya kuti ivyo nkhasambira vikaŵa vyaunenesko.

Men redan tidigare visste Petrus att han som en Jesu lärjunge skulle tala med andra om sin tro på Jesus.
Mungafumba kuti: " Ni mwauli umo kusopa - Ciuta kungaŵira kwacandulo nanga kungaŵa nyengo yasono? '
 Ndipouli, pakwamba Petrosi wakamanya kuti pakuŵa musambiri, wakwenera kuphalirako ŵanji za cipulikano cake mwa Yesu.

Varje dag bad jag innerligt att Gud skulle ge mig styrka.
Kweni nthowa iyo yiyowoyekenge mu nkhani iyi panji yingamuzizikani.
 Zuŵa lililose nkhalombanga Ciuta kuti wanipe nkhongono.

Det skulle förstås vara meningslöst.
Cifukwa ca masuzgo gha vya cuma, ŵanandi ŵakuŵika comene mtima pa nchito na ndalama ndipo ŵanji ŵakufukafuka kuti ŵasange masambiro ghapacanya.
 Ici cingaŵa cambura candulo.

Det var ett förödmjukande fall som det året drabbade den upphöjda staden, då den tvingades att frige Jehovas folk ur andlig fångenskap.
Para tikuŵazga nkani iyo yikacitika virimika 2,000 ivyo vyajumpa, citima cikutikora umo mwanakazi yura wakasuzgikira.
 Ici cikaŵa cakukhozga soni comene, cifukwa msumba ukuru wa msumba uwu ukacicizgika kuti ukafumiske ŵanthu ŵa Yehova ku wuzga wauzimu.

Vi lever i en värld där människor älskar sig själva, är övermodiga, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, vildsinta, uppblåsta av högmod, sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud - för att bara nämna några av de karaktärsdrag som Paulus räknade upp.
Nanga Ciuta wangazomerezga kuti ŵanji ŵa ise ŵafwe para Satana watiwukira, tili na cigomezgo kuti Ciuta wazamuwuskapo viheni vyose ivyo Satana waticitira.
 Tikukhala mu caru ico ŵanthu ŵakujitemwa iwoŵene, ŵakujikuzga, mbambura kupulikira ŵapapi, ŵambura kupulikira ŵapapi, ŵambura kuwonga, ŵambura kuwonga, ŵakujikuzga, ŵakutukumuka, ŵakutemwa vyakusekereska kuluska kutemwa Ciuta.

Vi kan till exempel fråga oss: Skulle detta kunna omfattas av köttets gärningar?
Kasi lemba ili likuyowoya vinthu ivyo vizamuchitika kuchanya panji pa charu chapasi?
 Mwaciyelezgero, tingajifumba kuti: " Kasi ici cingang'anamura milimo ya thupi? '

Du drabbas kanske inte av sådana svårigheter som de som vi har nämnt här.
Vinthu ivi ndivyoso Yehova walayizga kuti wacitirenge ŵanthu ŵake mazuŵa ghano, ndipo nase tikuwona kuti vikufiskika nadi.
 Panji mukukumana na masuzgo agho tadumbiskana pacanya apa yayi.

Även om Agnes inte hade någon universitetsexamen lärde hon sig åtta språk, bland annat syriska.
Abram wakenera kuŵa na cipulikano kuti wasame mu msumba usambazi wa Ur
 Nangauli wakaghanaghanangako yayi vya masambiro gha ku yunivesite, kweni wakasambira viyowoyero vinkhondi na vitatu kusazgapo ciyowoyero ca ku Siriya.

För femtio år sedan, den 28 augusti 1963, uttalade den amerikanske medborgarrättsledaren Martin Luther King dessa ord i sitt mest berömda tal.
Nkhwantha yinyake ya nthenda ya maghanoghano yikati: "Nthowa yiwemi yakumazgira vyakuŵinya mu mtima, nkhuzomerezga waka ivyo vyacitika.
 Vilimika 50 ivyo vyajumpha, pa Ogasiti 28, 1963, Martin Luther wa ku America wakayowoya mazgu agha mu nkhani yakumanyikwa comene.

Vi vill inte ge efter för Satans angrepp utan ha samma inställning som psalmisten David, som skrev: " Jag skall handla med insikt på ett oklanderligt sätt....
Chili ku mapiri gha Alps pakati pa Switzerland na Austria.
 M'malo mwa kuthera ku kuwukira kwa Satana, tikwenera kuŵa na maghanoghano ghakuyana na gha wamasalmo Davide uyo wakalemba kuti: "Ndicite mwakwenelera...

Job var så övertygad om sin egen rättfärdighet att det lät som om han tyckte att han var mer rättfärdig än Gud själv.
Nkhakhorwa kuti ivyo nkhasambiranga ni vyaunenesko.
 Yobu wakaŵa na cigomezgo cose ca urunji wake mwakuti wakawona kuti ni murunji comene kuluska Ciuta.

Om vi söker anställning, kan bön och förtröstan på Gud hjälpa oss att motstå frestelsen att tacka ja till ett arbete som är i strid med Bibelns principer.
Kweni pambere ivi vindacitike, Petrosi wakamanyanga kale kuti pakuŵa musambiri wa Yesu, wakwenera kuphalirako ŵanji cipulikano cake mwa Yesu.
 Usange tikupenja ncito, kuromba na cigomezgo mwa Ciuta vitovwirenge kuti titonde ciyezgo ca kuleka ncito iyo yikukolerana na marango gha Baibolo.

Påminn dem om varför det är bra för oss att inte likna människorna i Satans värld.
" Zuŵa lililose, nkhalombanga kufumira pasi pa mtima kuti Ciuta wanipe nkhongono.
 Kumbukani cifukwa ico tikwenera kuŵira nga mbanthu ŵa caru ca Satana.

" Jehova fortsatte att vara med Josef och visade honom kärleksfull omtanke..., och Jehova lät det han gjorde ha framgång. "
Palije candulo ico wangasanga para wangacita nthena.
 " Yehova wakalutilira kumupa Yosefe lusungu,... ndipo Yehova wakamutumbika. "

Dessutom hade han sannolikt tillgång till böckerna Josua, Domarboken och Rut.
Mu caka ici, muzi wakutuntumuka uwu ukakhozgeka soni apo ukacicizgika kufumiska ŵantu ŵa Yehova mu wuzga wauzimu.
 Kweniso wakwenera kuti wakaŵa na mabuku ghanandi gha Joshua, Ŵeruzgi, na Rute.

Han hörde hur brödernas röster tonade bort och det enda han såg var en bit av himlen.
Tikukhala mu caru ico nchakuzura na ŵanthu ŵakujitemwa, ŵakujikuzga, ŵambura kupulikira ŵapapi, ŵambura kuwonga, ŵambura kugomezgeka, ŵakali, ŵakujitukumura, kweniso ŵakutemwa vyakusanguluska m'malo mwa kutemwa Ciuta. Izi ni nkharo zinyake ziheni izo Paulosi wakazunura.
 Wakapulika mazgu gha ŵakuru ŵake, ndipo wakawona malo ghanyake kuchanya.

" Älska era fiender och be för dem som förföljer er ," sade Jesus.
Mwachiyelezgero, tingajifumba kuti: Kasi icho nkhukhumba kuchita apa chili mu gulu la milimo ya thupi?
 Yesu wakati: "Lutilirani kutemwa ŵalwani ŵinu na kulombera awo ŵakumutambuzgani. "

b) Varför har sådana anklagelser ingen större betydelse för de kristna?
Panji mungaŵa na masuzgo ghanthena agho ghayowoyeka yayi.
 (b) Cifukwa wuli utesi uwu ngwakuzirwa viŵi yayi ku Ŵakhristu?

" Att villigt förlåta varandra ," 1 / 9
Nangauli Agnes wakaŵavya digiri ya ku yunivesite, kweni wakasambira Chisiriya na viyowoyero vinyake 7.
 9 / 1

De kan känna sig säkra på att de vandrar i rätt riktning, för Jehova " ensam är vis ."
MARTIN LUTHER KING, JR uyo wakaŵa mulongozgi wa wupu wakuwona vya wanangwa wa ŵanthu ku America wakati: "Nkhalota maloto " pa Ogasiti 28, 1963.
 Iwo ŵangaŵa na cigomezgo cose kuti ŵakwenda mu nthowa yakwenelera, cifukwa " Yehova yekha ndiyo yekha wavinjeru. '

En äldre syster kan känna sig nedstämd för att hon inte längre kan ta del i den kristna verksamheten lika mycket som hon gjorde tidigare när hon hade mer ork och var rörligare.
M'malo mwake, tiŵe na maghanoghano agho wamasalmo Davide wakaŵa nagho, uyo wakalemba kuti: "Tindikhale wakujisunga na kughanaghanapo pa nthowa iyo njiwemi yakufikapo....
 Mudumbu mucekuru wangaŵa na citima cifukwa cakuti wakutondeka kucita milimo Yacikhristu nga umo wakacitiranga kale apo wakaŵa na nyengo yinandi ndiposo apo wakaŵa na nkhongono zakucitira milimo yinyake.

I ett uppslagsverk sägs det att Guds namn har att göra med " det vi känner till om honom - hur han har uppenbarat sig själv, och det representerar även hans rykte och därmed hans heder ."
Yobu wakatenge ni murunji mwakuti ŵanyake ŵakawona nga kuti iyo wakujitora kuti ni murunji kuluska Chiuta. - Job 32: 1, 2; 35: 1, 2.
 Buku linyake likuti zina la Ciuta "likumanya ivyo tikumanya vyakukhwaskana na iyo, umo wakavumbulira iyo, kweniso zina lake na ucindami wake. "

Sex år före ödeläggandet av Jerusalem gav aposteln Petrus i rätt tid angelägna råd som är tillämpliga särskilt på kristna i vår tid: Håll er vakna!
Mwaciyelezgero, para tikupenja nchito, kugomezga Ciuta pamoza na lurombo kungatovwira kuti tikanizge ciyezgo ca kulembeka nchito iyo yikususkana na visambizgo vya Baibolo.
 Virimika vinkondi na cimoza pambere pharaniko la Yerusalemu lindambe, mpostole Petros wakapereka urongozgi uweme comene kwa Ŵakristu lero: Iŵani maso!

Jesus predikade nära Caesarea Filippi i norra Galileen.
Yowoyani vyandulo vya kuŵa ŵakupambana na caru ca Satana.
 Yesu wakapharazga pafupi na Filipi ku mpoto kwa Galileya.

Även om vi vill ta hand om vår hälsa är det vår tjänst för Jehova som är viktigast. (Se paragraf 17.)
" Yehova wakalutilira kuŵa na Yosefe ndipo wakamulongoranga lusungu...
 Nangauli tikukhumba kujipwelelera, kweni kuteŵetera Yehova ndico cinthu cakwamba mu umoyo withu (Wonani ndime 17)

Efter en kort bön hålls själva föredraget, som är 30 minuter.
Mutepanyake wakeneraso kulemba mu buku lake buku la Joshua, Ŵeruzgi, na Ruth.
 Pamanyuma pa kulomba kwa nyengo yicoko waka, nkhani ya mu Baibolo iyo yili na maminiti 30 nja maminiti 30.

Om du är förkunnare av de goda nyheterna, tar du del i det arbetet med att varna.
Panyengo iyo Rubeni wakafumapo, ŵakapanganaso kuti ŵamukome.
 Usange ndimwe mupharazgi wa makani ghawemi, mukucita mulimo wa kucenjezga ŵanthu.

Det enda samfund som verkar bry sig om människor är Jehovas vittnen. De går ut och tar kontakt med människor och är uppriktigt engagerade i att predika. "
Yesu wakati: "Lutilirani kutemwa ŵalwani ŵinu na kulombera awo ŵakumutambuzgani. "
 Visopo ndivyo vikuwona kuti Ŵakaboni ŵa Yehova pera ndiwo ŵakuŵikako mahara ku uthenga wa Ufumu. "

" Fortsätt att påminna dem om att... vara fogliga. "
(b) Ncifukwa wuli kayowoyero kawo kalije ncito ku Ŵakristu?
 " Lutilirani kuŵasambizga kuti ŵaŵenge ŵakuzika. " - Ŵakolose 3: 13.

Det finns ondska överallt i dag, men Gud tillåter det bara tills alla har insett vilka tragiska följder det får.
Tikucindika Yehova mwa Kucita Ivyo Wakukhumba, 5 / 1
 Nangauli mazuŵa ghano viheni vili palipose, kweni Ciuta wazomerezga masuzgo ghose agho ghakuwira ŵanthu wose.

I fyra år hade Evija och jag privilegiet att arbeta heltid vid Jehovas vittnens avdelningskontor i Riga.
Pakuti Yehova "njekha na yekha mu mahara, " iwo ŵakugomezga nkhanira kuti ŵakwenda mu nthowa yakwenelera.
 Kwa vilimika vinayi, ine na Lene, tikaŵa na mwaŵi wa kugwira nchito pa ofesi ya munthavi ya Ŵakaboni ŵa Yehova ku Dipatimenti ya Ŵakaboni ŵa Yehova.

Han fick två män med sig, och den ene var Shebna, som nu var sekreterare.
Kaboni munyake uyo ni mucekuru wangaŵa wambura kukondwa cifukwa ca kutondeka kucita mauteŵeti Ghacikhristu nga umo wakacitiranga apo wakaŵa na nkhongono.
 Iyo wakaŵa na ŵanalume ŵaŵiri, ndipo Shebina wakaŵa mulembi.

Då sa Jehova: " Den som rör vid er, han rör vid min ögonsten. "
Buku linyake likuti zina la Ciuta likwimira "ivyo ŵanthu ŵakumanya vyakukhwaskana na iyo.
 Yehova wakati: "Uyo wakukhwaska imwe wakukhwaska mboni ya jiso lane. "

Ära äldre bröder och systrar
Virimika vinkondi na cimoza pambere Yerusalemu wandaparanyike, mpostole Petros wakapereka urongozgi wakukhumbika na wa panyengo yake uwo ukugwiraso ncito pa Ŵakristu lero: Kuŵa maso!
 Cindikani Ŵacekuru

Jag var med vid den sjunde världsscoutjamboreen i Bad Ischl i Österrike i augusti 1951 och vid den nionde i Sutton Park utanför Birmingham i England i augusti 1957.
Yesu wakapharazganga pafupi na Kesareya Filipu kumpoto kwa Galileya.
 Mu Ogasiti 1951, apo nkhaŵa na vyaka 7, nkhaŵa pa gulu la ŵanthu 7, ku Austria, mu Ogasiti 1951, ndipo pa nyengo ya Nkhondo Yachiŵiri ya pa Charu Chose, mu msumba wa Brovrow, ku England, mu Ogasiti 1957, mu msumba wa B.C.E.

Det skulle vara oförståndigt att skryta med det vi har uträttat. Det är Gud " som får det att växa ."
Tingateŵetera makora Yehova para tili na umoyo uwemi (Wonani ndime 17)
 Cingaŵa cambura mahara kughanaghana kuti Ciuta ndiyo " wakumezga. '

Ja, det är det viktigaste budskapet i hela världen!
Pamanyuma pa lurombo, muyowoyi wakuyowoya nkhani kwa maminiti 30.
 Uwu ni uthenga wakuzirwa chomene pa charu chose!

Den når sin klimax vid " kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ," mera känt som " Harmageddon ."
Usange ndimwe mupharazgi wa makani ghaweme, muli na mwaŵi wa kucita ncito yakucenjezga iyi.
 Yikufika pa "nkhondo ya zuŵa likuru la Ciuta Wankhongonozose, " iyo ni" Haramagedoni. "

• Vilket huvudsyfte tjänade Lagen och dess offer enligt Paulus?
Cisopa cimoza pera ico cikulongora kuti cikupwelerako vya ŵanthu ncha Ŵakaboni ŵa Yehova, ndipo cikuluta kwa iwo na kuŵapharazgira unenesko. "
 • Kuyana na Paulos, kasi Dango na sembe zake vikaŵa vici?

Det är nu våren år 33 v.t., och det har bara gått några veckor sedan man i judarnas högsta domstol, Sanhedrin, lade råd om att döda Jesus.
" Uŵakumbuske kuti... ŵaŵe ŵakuzika. " - TITO 3: 1, 2.
 Mukaŵa mu cilimika ca 33 C.E., ndipo pakati pajumpha masabata ghacoko waka kufuma apo Ŵayuda mu khoti likuru la Ŵayuda, khoti likuru la Sanhedrin likapeleka ulongozgi wakukhwaskana na kukoma Yesu.

De känner att de när som helst under året kan träffa familj och vänner eller hjälpa fattiga och utsatta, och det ger dem lycka och mening i livet.
Nangauli sono uheni wazara, Chiuta wawulekelera dala nyengo yichoko waka.
 Ŵakuwona kuti nyengo yiliyose ŵangakumana na mbumba zawo, ŵabwezi ŵawo, ŵakavu na ŵakavu wuwo, ndipo ŵakuŵa ŵacimwemwe kweniso ŵakukhorwa.

Speiser) " Elden " kan därför ha syftat på den utrustning som krävdes för att göra upp eld.
Ine na muwoli wane tikagwirapo nchito pa ofesi ya Ŵakaboni ŵa Yehova ku Riga vyaka vinayi.
 Ntheura, "moto " ukwenera kuti ukwimira cilwero ico cikakhumbikwanga kuti moto upe moto.

Utan solljus skulle vi inte kunna existera.
Wakaluta na ŵanthu ŵaŵiri, ndipo yumoza wawo wakaŵa Shebina uyo panyengo iyo wakaŵa mulembi.
 Kwambura zuŵa, mphanyi kulije.

Det är svårt att föreställa sig den smärta Petrus kände när morgonen grydde, och det som sedan hände under dagen måste ha gjort att det kändes ännu värre.
Para tikuchita nthena tikuyezga Yehova. - Sal. 103: 13, 14.
 Nchakuwonekerathu kuti Petrosi wakasuzgika comene maghanoghano, ndipo ivyo vikacitika pa zuŵa ili vikwenera kuti vikaŵa vyakofya comene.

Varför predikar du " de goda nyheterna om Guds kungarike ," och vad brukar du framhålla?
Cindikani Ŵacekuru
 Cifukwa wuli mukupharazga "makani ghawemi gha ufumu wa Ciuta, " ndipo imwe mukuti wuli?

Det finns inget bättre sätt att visa respekt för sin nästas värdighet än att dela med sig av " goda nyheter om något bättre ."
Nkhalutapo ku ungano wacinkhondi na ciŵiri wa pa caru cose uwo ukacitikira mu tawuni ya Bad Ischl, ku Austria, mu Ogasiti 1951, ndiposo wacinkhondi na cinayi uwo ukacitikira mu Sutton Park, kufupi na Birmingham, ku England, mu Ogasiti 1957.
 Palije nthowa yinyake yiwemi yakulongolera nchindi ku ŵazengezgani kuluska kuphalirako ŵanji "makani ghawemi gha vinthu viwemi. "

En man som också bor i England och som så småningom blev ett vittne berättar: " Bröderna och systrarna brukade titta in till oss, eller också bjöd de hem oss, och jag tyckte att de var så omtänksamma.
Mbucindere kujikuzga para tikucita makora vinthu, cifukwa ni "Ciuta uyo wakukuzga " panji kuti kutovwira.
 Mwanalume munyake uyo wakukhala ku England, uyo pamanyuma wakaŵa Kaboni wa Yehova, wakati: "Ŵabali na ŵadumbu ŵakatemwanga kutiwona, panji ŵakatichemeranga ku nyumba kwithu.

Men vad hade hänt med mannen som avslöjade komplotten - Mordokaj?
Ni uthenga wakuzirwa comene kuluska wuliwose pa caru capasi.
 Kweni kasi nchivici ico cikacitikira Mordekayi uyo wakavumbura fundo iyi?

3) Utfiskning och förorening av hav och floder gör att fiskbestånden minskar kraftigt.
Vinthu vizamufika paheni pa "nkhondo ya zuŵa likuru la Ciuta Wankhongonozose, " iyo yikucemeka kuti" Haramagedoni. " - Uvumbuzi 16: 14, 16.
 (3) Somba na maji gha mu nyanja vikupangiska somba kuti zileke kumara.

Jesus uppmanade vid ett tillfälle en tullindrivare som hette Matteus Levi: " Bli min efterföljare. "
• Mwakulingana na Paulos, kasi cilato cikuru ca Dango na sembe cikaŵa civici?
 Nyengo yinyake Yesu wakaciska wakusonkheska msonkho zina lake Levi kuti: "Muŵe mulondezgi wane. "

Saul skulle därför utrota den här fiendenationen och all dess boskap.
Sono ni nyengo ya cifuku ya 33 C.E.
 Ntheura, Sauli wakenera kuparanya ŵalwani aŵa na viŵeto vyake vyose.

Tillsammans med de andra barnen ropade jag " ja! ," och rungande applåder hördes.
Ndipo ŵakuchezga na ŵabwezi ŵawo kweniso mabanja ghawo na kovwira ŵakavu nyengo yiliyose.
 Apo nkhaŵa na ŵana ŵanyane, nkhacema kuti, "Enya! "

Smorda kristna är pånyttfödda av anden och är redan här på jorden adopterade av Jehova som " söner ."
Munthu munyake wakati kale vikaŵa vyakusuzga chomene kuti munthu wanyamure moto ulendo utali nga uwo Abrahamu na Yisake ŵakendera.
 Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵakubabika na mzimu ndipo ŵali kuphakazgika kale na Yehova kuŵa "ŵana. "

Hon förstod att det hon lärde sig var sanningen men tog det inte på allvar.
Pulaneti ili mpanyi lirije umoyo.
 Wakamanya kuti ivyo wakasambiranga vikaŵa vyaunenesko, kweni wakaleka yayi.

TÅLAMOD
Nchakusuzga kughanaghanira ukuru wa citima ico Petrosi wakaŵa naco zuŵa likati lafuma ndiposo apo vinthu vikalutilira kucitika.
 MULIMO WA KUNG'anamuro la Mazgu gha Chiuta

Världshärskare.
Cifukwa wuli mukupharazga "makani ghawemi gha ufumu, " ndipo ni vigaŵa wuli ivyo mukudidimizga?
 Nkhondo ya Caru Cose.

Den eftermiddagen höll jag mitt första offentliga föredrag som kretstillsyningsman.
Palije nthowa yiwemi yakulongolera nchindi ku ŵanji kuluska kuŵaphalira "makani ghawemi gha vinthu viwemi. "
 Zuŵa ilo nkhadumbanga nkhani yane yakwamba, nkhaŵa mulaŵiliri wa dera.

Till skillnad från djuren är vi skapade " till Guds avbild ."
* Mfumu munyake uyo nayo pamasinda wakazgoka Kaboni, wakati: "Ŵabali na ŵadumbu ŵakatiyenderanga, panji kuticemera ku nyumba kwawo, ndipo nkhawonanga kuti ŵali na mzimu wa kupwelelerana.
 Mwakupambana na vinyama, tili kulengeka "mu cikozgo ca Ciuta. "

[ Bild på sidan 26]
Kweni wuli pakuyowoya za Mordekayi, uyo wakavumbura ciŵembu ici?
 [ Cithuzithuzi pa peji 26]

Det är något vi bör tänka på om vi får förmånen att representera Guds folk i en offentlig bön.
(3) Kukoma comene somba ndiposo kunangika kwa nyanja na milonga kwapangiska kuti somba zicepe comene.
 Tikwenera kukumbuka fundo iyi usange tili na mwaŵi wa kwimira ŵanthu ŵa Ciuta pa wumba.

I Juda blir Jehosafats son Jehoram kung, och han efterträds av sin son Ahasja. (Se rutan " Kungar i Juda och i Israel .")
Panyengo yinyake Yesu wakachema Mateyu Levi, uyo wakaŵa wakusonkheska msonkho, wakati: "Uŵe mulondezgi wane. "
 Mu caru ca Yuda, mwana wa Yehoshafati wakamba kuŵa na mwana wa Yehoshafati, ndipo wakacita mwakuyana na mwana wake Ahaziya. - Wonani bokosi lakuti "Ŵakaronga ŵa mu Yuda na Israyeli. "

Det kommer att innebära en fullständig befrielse från Assyrien; " nöden skall inte uppstå en gång till ."
Ntheura, Sauli wakeneranga kuparanya ŵalwani aŵa pamoza na viŵeto vyawo.
 Kuzamuŵa ciponosko ceneko kufuma ku Asiriya; "suzgo yizamuŵakoso cara. "

Han drev ut dem ur himlen och kastade ner dem till jorden.
Naneso, pamoza na ŵana ŵanyane nkhazomera kuti, "Enya! "
 Wakaŵaponya kucanya na kuŵaponya pa caru capasi.

․ ․ ․ ․ ․
Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵakuŵa ŵana ŵauzimu ŵa Yehova apo ŵacali pano pasi.
 . . . . .

På så sätt kan vi glädja oss över det vi kan göra, även om det inte är så mycket.
Sambiro likalutilira kwa vyaka vinandiko, ndipo Alice wakawunganapo na mpingo wa Cingelezi.
 Para tikucita nthena, tikukondwa na ivyo tingacita nanga vingaŵa vicoko wuli.

Kretstillsyningsmannen bad oss flytta till Ruston i Louisiana, där ett antal vittnen hade blivit overksamma.
KUZIKIRA
 Mulaŵiliri wa dera wakatipempha kuti tisamire ku Puerto Rico, uko Ŵakaboni ŵanandi ŵakaŵa ŵakulopwa.

Vi kan tydligt se sanningen i dessa ord. År efter år får de goda nyheterna om Guds kungarike hundratusentals uppriktiga människor att överlämna sitt liv åt Jehova och göra hans vilja.
Muwusi wa Caru.
 Tikuwona unenesko uwu mu mazgu agha: Pakati pajumpha vilimika vinandi, makani ghawemi gha Ufumu ghakupelekeka na Ciuta ku ŵanthu ŵanandi ŵawemi mtima kuti ŵang'anamuke mtima kwa Yehova na kucita khumbo lake.

Utan att nödvändigtvis vilja utveckla en nära vänskap gör han sig besväret att säga några ord då och då, och han kanske börjar med ett vänligt leende eller en nick.
Muhanya wa zuŵa ili, nkhadumba nkhani yane yakwamba pakuŵa mulaŵiliri wa dera.
 Para munthu wakukhumba kuŵa paubwezi na ŵanyake, wakuŵa wakufwatuka kuyowoya waka, ndipo wangamba kumwemwetera.

Han fortsatte att förtrösta på Jehova.
Pakuti tili kulengeka mu chikozgo cha Chiuta, tili na wanangwa wakusankha.
 Wakalutilira kugomezga Yehova.

Det är inte många av dem som tjänar Gud i dag som behöver be om förlåtelse för lika allvarliga synder som David och Manasse.
[ Cithuzithuzi pa peji 26]
 Mbanthu ŵacoko waka awo ŵakuteŵetera Ciuta awo ŵakukhumbikwira kugowokereka zakwananga zikuru nga ni umo Davide na Manase ŵakacitira.

En period av politisk instabilitet följer, och fyra av de sex efterföljande kungarna blir mördade.
Para tapika mwaŵi wa kulomba pa maungano gha ŵanthu ŵa Ciuta, tikwenera kukumbukira ulongozgi uwu.
 Mu nyengo ya muwuso wa Nazi, mathemba ghankhondi na limoza ghakamba kukomeka.

Bibeln lovar att det snart ska inträffa stora underverk.
Mu Yuda, Yehoramu mwana wa Yehoshafati wakaŵa themba, ndipo iyo wakahalirika na mwana wake Ahaziya. - Wonani bokosi lakuti "Mathemba gha Yuda na gha Israyeli. "
 Baibolo likulayizga kuti sonosono apa vinthu ivi vizamucitika.

Han befriade dem mirakulöst från Egypten, och sedan hjälpte han dem att besegra den ena kungen efter den andra.
Ghakang'anamuranga kuti Ŵayuda ŵazamutambuzgikaso na Ŵaasiriya yayi.
 Wakaŵathaska mwamunthondwe ku Eguputo, ndipo pamasinda wakaŵawovwira kuti ŵathereske themba ili.

STUDIEARTIKLAR FÖR FÖLJANDE VECKOR:
Wakaŵacimbizga kucanya na kuŵaponya pa caru capasi.
 NKHANI YAKUSAMBIRA MU SABATA YA:

Om vi blir " slagna till marken " och börjar tro att Jehova inte bryr sig om oss, skulle vi kunna frestas att ge upp.
․ ․ ․ ․ ․
 Usange " ti ofesi yithu ya pasi ' na kwamba kughanaghana kuti Yehova wakutipwelelera yayi, tingayezgeka kuti tileke kuwa nkhumbi.

* bland sin mors tillhörigheter, när hon hade dött.
Mwakucita ntheura, tikukondwa na ivyo tikufiska, nanga vingaŵa vicoko. - Gal.
 * Cifukwa ca ivyo ŵamama ŵake ŵali navyo, wakati wafwa.

" Innehållet i dem är så intressant och lärorikt ," skriver Masha, " men framför allt får det en att se på världen med andra ögon.
Pamanyuma, mulaŵiliri wa dera wakatipempha kuti tilute ku Ruston, Louisiana, uko Ŵakaboni ŵanandi ŵakalopwa.
 Buku linyake likuti: "Ivyo vili kulembeka mu mabuku agha ni vyakovwira chomene, kweni vikovwira chomene ŵanthu kuti ŵawonenge charu na maso ghawo.

Jehova vet hur skicklig Satan är på att förblinda människor.
Mazgu agha ngaunenesko nadi, cifukwa cilimika cilicose, ŵanthu ŵanandi awo ŵakupenja nadi unenesko ŵakupulika makani ghawemi gha Ufumu wa Ciuta, ndipo ŵakujipeleka kwa Yehova na kucita khumbo lake.
 Yehova wakumanya mauryarya gha Satana.

b) Hur vet vi att någon som är fängslad rent fysiskt kan få den frihet som Jehova ger?
Wakusanga nyengo yakudumbiskana vintu vyakukhozga nyengo na nyengo, mutepanji mwakwamba na kumwemwetera panji kuwuskirana woko.
 (b) Kasi tikumanya wuli kuti munthu uyo wali mu jele wangaŵa na wanangwa uwo Yehova wakupeleka?

Hur kan vi vara på vår vakt mot att bli bedragna av avfällingar?
Wakalutilira kugomezga Yehova.
 Kasi tingacita wuli kuti tileke kupusikika na ŵakugaruka?

Ingen kan någonsin göra sig förtjänt av lösen.
Mazuŵa ghano mbanthu ŵacoko comene awo ŵangapempha cigowokero cifukwa ca kucita zakwananga zikuru nga ni za Davide na Manase.
 Palije uyo wangacitapo kanthu pa sembe yakuwombora.

Stöd av änglar i våra dagar
Kukaŵa citimbaheti ndipo vinthu vikendanga makora yayi.
 Wovwiri wa Ŵangelo Lero

Om någon skadades därför att man inte följt den här föreskriften höll Jehova husägaren ansvarig.
Mwakuyana waka, Baibolo likulayizga kuti sonosono apa kucitikenge minthondwe yapadera comene.
 Usange muntu wakhuŵazgika cifukwa cakuti muntu waleka kurondezga dango ili, Yehova wakanyoroska nyumba yake.

Till sist kommer Jehova naturligtvis att belöna sina tjänare med evigt liv.
Yehova wakathaska mwamunthondwe Ŵaisrayeli ku Eguputo, kufuma apo wakathereska mathemba agho ghakalimbananga nawo.
 Paumaliro, Yehova wazamupeleka njombe ku ŵateŵeti ŵake kuti ŵazakasange umoyo wamuyirayira.

Nära förbunden med mildheten är egenskapen ödmjukhet, som innebär att vara " anspråkslös i hjärtat ."
NKHANI YAKUSAMBIRA MU SABATA YA:
 Kuzika kukung'anamura kuŵa " ŵakujiyuyura mu mtima. '

Tusentals har lämnat hem och släktingar för att börja i missionärstjänsten i länder där de har måst lära sig ett nytt språk och anpassa sig till en ny kultur.
Usange " tatitimizgikira pasi ' na kwamba kugomezga kuti Yehova wakutipwelelera yayi, nkhongono zithu zikumara.
 Ŵanandi ŵali kuleka nyumba zawo na ŵabali ŵawo kuti ŵacite umishonale mu vyaru ivyo ŵasambira ciyowoyero cinyake na kuzgoŵera malo ghachilendo.

Vilka motsatta resultat fick två fullkomliga människors handlingar?
mu katundu wawo. * Iye wakaliŵazga.
 Kasi ŵanthu ŵaŵiri ŵakufikapo ŵakacita wuli?

Så jag bestämde mig för att stanna i England och strunta i den där examen.
Masha wakulemba kuti: "Vyose ivyo nkhaŵazga vikaŵa vyakukondweska, ndiposo nkhajulika kumaso. Kweni cakuzirwa comene nchakuti, vikanovwira kuwona caru mwakupambanako.
 Ntheura nkhasankha kukhala ku England na kuleka sukulu iyi.

Mer om samma ämne
Yehova wakumanya umo Satana wabulumutizgira ŵanthu ŵambura kugomezga.
 Ni vichi vinyake ivyo tikusambira mu Baibolo?

Kan du göra ärenden åt dem?
(b) Tikumanya wuli kuti munthu wangaŵa na wanangwa uwo Yehova wakupeleka nanga wangaŵa mu jele panji ni muzga?
 Kasi mungachitako ntchito za pa nyumba izi?

Genom sina handlingar visade han att han förkastade sin Skapare.
Kasi tingajivikilira wuli kuti tileke kupusikika na ŵakugaruka?
 Kwizira mu vyakucita vyake, wakalongora kuti wakukana Mlengi wake.

En man ryckte plötsligt tidskrifterna ur händerna på far och satte eld på dem.
Sembe yakuwombora iyi yikateneranga na pacoko wuwo yayi.
 Mwanalume munyake wakataya magazini mu mawoko gha ŵawiske na kuŵika moto pa iwo.

Denna vishet är fullständigt tillförlitlig.
Umo Ŵangelo Ŵakovwilira Mazuŵa Ghano
 Vinjeru ivi ni vyaunenesko nadi.

Paragraf 12: Det var inte bara apostlarna som fick ta emot andens gåvor, men det verkar i de flesta fall som om dessa gåvor förmedlades till andra direkt genom apostlarna eller när någon av apostlarna var närvarande.
Para munthu wawa cifukwa cakuti nyumba yilije kampanda, mweneko wa nyumba wakaŵanga na mulandu kwa Yehova. - Dute. 22: 8.
 Ndime 12: [3] Ni ŵapositole pera yayi awo ŵakapokera vyawanangwa vya mzimu, kweni kanandi cikuwoneka kuti ŵakupeleka vyawanangwa ivi ku ŵanji kwizira mwa ŵapositole ŵanyawo panji ŵapositole ŵanyake.

Hur kan du efterlikna Paulus i tjänsten?
Paumaliro Yehova wazamuŵapa umoyo wamuyirayira ŵateŵeti ŵake.
 Kasi mungamuyezga wuli Paulosi pakupharazga?

Hur skulle du reagera om de äldste fattade ett beslut som du inte förstod eller höll med om?
Mukhaliro uwo ukuyanako comene na kuzika ni kujiyuyura, kuŵa "wakujipepura mu mtima. "
 Kasi mungacita wuli para ŵalara aŵa ŵasankha cinthu ico mukapulikiskanga yayi panji kukolerana naco?

De kommer att överleva " den stora vedermödan " som en del av den " stora skaran ."
Ŵantu ŵanandi ŵaleka nyumba zawo na mbumba zawo kuti ŵacite uteŵeti wa umishonale ku vyaru vinyake kwenekuko ŵakwenera kukasambira viyowoyero vinyake.
 Ŵazamupona pa "suzgo yikuru " iyo nchigaŵa ca" mzinda ukuru. "

Han skapades inte för att vara ett slags monster som skulle ha uppsikt över ett brinnande pinohelvete, där alla som motstod Gud skulle hamna.
Kasi ŵanalume ŵaŵiri aŵa ŵiziska vinthu wuli vyakupambana?
 Iyo wakalenga ŵanthu kuti ŵaŵe nga ni katundu wa moto yayi, ndipo wose awo ŵakwimikana na Ciuta ŵazamupusikika na moto yayi.

Genom sin talesman Mose befallde Jehova nationen Israel: " Sex dagar skall du utföra ditt arbete; men på sjunde dagen skall du upphöra med arbetet, så att din tjur och din åsna får vila och din slavinnas son och den bofaste främlingen kan hämta ny styrka. "
Ntheura nkhaghanaghana vya kukhala ku England, ndipo nkhaleka vyakuti nkhalutizge masambiro kuti nitore digiri.
 Kwizira mwa mpositole Mozesi, Yehova wakaphalira mtundu wa Israyeli kuti: "Mazuŵa ghankhondi na limoza tiuŵenge na mulimo wako; kweni mu zuŵa lacinkhondi na ciŵiri tiureke kucita mulimo wako, mwakuti ng'ombe yako na mbunda yako yileke kupumura, mwana wa muzga winu, na mulendo uyo walije nkhongono. "

Ta reda på hur Jehova har visat sig vara den store befriaren och hur du kan hjälpa andra att förstå att Guds kungarike snart skall befria mänskligheten.
Ni vichi vinyake ivyo tikusambira mu Baibolo?
 Manyani umo Yehova waliri Muwomboli Mukuru ndiposo umo mungawovwira ŵanji kuti ŵamanye kuti Ufumu wa Ciuta sono - sono apa uzamuwusa ŵanthu.

När Harmageddon nu närmar sig använder Satan prövningar och påtryckningar för att göra oss andligt svaga.
Kasi mungaluta uko ŵangamutumani?
 Apo Haramagedoni yikusenderera, Satana wakugwiriskira ncito viyezgo na viyezgo kuti watikhozge mwauzimu.

På motsvarande sätt använder de uttrycket de kristna grekiska skrifterna om det så kallade Nya testamentet, eftersom de män som blev inspirerade av Gud att skriva den delen av Bibeln använde det grekiska språket.
Vyakucita vyake vikarongora kuti wakakana Mlengi wake.
 Mwakuyana waka, mazgu gha Cigiriki agho ghali kung'anamulika kuti Tesitamenti Lasono ghakung'anamura Testamente Lasono, cifukwa ŵanthu awo Ciuta wakaŵatuma kuti ŵalembe Malemba gha Cigiriki.

De överlämnar sig åt Jehova och blir döpta i vatten, och därmed visar de offentligt att de har upphört med sådant som misshagar Gud.
Mwamabuci, mwanalume munyake wakaŵakwacapura magazini adada na kocha nyengo yeneyiyo.
 Pakuti ŵajipatulira kwa Yehova na kubapatizika mu maji, ŵakulongora pakweru pakweru kuti ŵaleka kucita vinthu ivyo vikukwiyiska Ciuta.

Gud beslutade sig för att tillintetgöra de onda i en översvämning.
Mahara agha ngakugomezgeka nkanira.
 Ciuta wakaghanaghana kuparanya ŵaheni mu nyengo ya Ciwowota.

Bibelhistorikern Henry H.
Ndime 12: [4] Nangauli padera pa ŵapositole pakaŵaso ŵanji awo ŵakaŵa na vyawanangwa vya mzimu vyakucitira minthondwe, kweni vikulongora kuti kanandi vyawanangwa ivi vikapelekekanga na mpositole panji para pali mpositole. - Mil. 8: 14 - 18; 10: 44, 45.
 Henry H.

Efter varje framförande lyfter en erfaren rådgivare fram det som var särskilt bra.
Kasi mungamuyezga wuli Paulosi mu uteŵeti wa m'munda?
 Paumaliro wa nkhani yiliyose, mulembi munyake uyo wakumanya makora umo vinthu vikaŵiranga, wakayowoya fundo yakuzirwa comene.

Vi ska se på tre skäl:
Kasi mungachita wuli para ŵalara ŵadumura nkhani yinyake iyo tikuyipulikiska yayi panji tikukolerana nayo yayi?
 Wonani vifukwa vitatu ivi:

Genom att du gör det kan du vara övertygad om att Jehova kommer att belöna dig för din trogna uthållighet!
Iwo ŵazamupona " suzgo yikuru ' nga mbamoza ŵa "mzinda ukuru. "
 Usange mucitenge nthena, manyani kuti Yehova wamutumbikaninge cifukwa ca kuzizipizga kwinu.

Jesus talade om " andra får ," som inte skulle vara av samma " fålla " som den " lilla hjorden " av smorda efterföljare.
Iye wakalengeka mu kawonekero ka cinyama cara panji kukhala kumalo ghanyake uko kuli moto wakotcera wose awo ŵakususka Ciuta.
 Yesu wakayowoya za "mberere zinyake " izo zikeneranga kuŵa cigaŵa ca" kamskambo kacoko " ka ŵalondezgi ŵake ŵakuphakazgika.

SIDAN 13, 14
Kwizira mwa Mozesi, Yehova wakaphalira mtundu wa Israyeli kuti: "Ucitenge mulimo wako mazuŵa ghankhondi na limo, kweni zuŵa la cinkhondi na ciŵiri upumulenge; kuti ng'ombe yako na mbunda yako vipumule, nakuti mwana wa muteŵetikazi wako, na mulendo, nkhongono ziweleremo. "
 PEJI 13, 14

Hjälper jag mina barn att förbereda sig så att de kan svara med egna ord? "
Wonani cifukwa ico mungayowoyera kuti Yehova ni Muwomboli Mukuru, na kulongora ŵanji umo sonosono apa Ufumu wa Ciuta uzamuwombolera ŵanthu.
 Kasi nkhusambizga ŵana ŵane kunozgekera kuyowoya nawo mu mazgu ghawo? '

• Varför kommer fienderna aldrig att kunna bryta Guds folks ostrafflighet?
Apo Haramagedoni yikusendelera, Satana wakutipa viyezgo na masuzgo ghanandi kuti tilopwe mwauzimu.
 • Cifukwa wuli ŵalwani ŵa ŵanthu ŵa Ciuta ŵangaleka yayi kugomezgeka?

2) Man blir lycklig av att göra saker för andra.
Kweniso, ilo ŵanji ŵakuti Testamente la Sono, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuti Malemba gha Cigiriki cifukwa ŵanalume awo Ciuta wakaŵatuma kulemba cigaŵa ici ca Baibolo, ŵakalemba mu Cigiriki.
 (2) Munthu wakuŵa wakukondwa para wakovwira ŵanji.

Andra vill ha tips om hur de ska klara av sin beteltjänst.
Ŵakujipeleka kwa Yehova na kubapatizika, kumanyiska ŵanthu kuti ŵacitengeso yayi vinthu ivyo vikukwiyiska Ciuta.
 Ŵanji ŵakukhumba ulongozgi wa umo ŵangacitira na masuzgo ghawo.

Jag tränade hårt och blev mycket skicklig på att dela ut slag och sparkar och att använda olika kampsportsvapen.
Ndipo Ciuta wakadumura kuti waŵaparanyenge na ciwowota.
 Nkhafwilirapo comene maseŵero agha ndipo nkhaŵa waluso comene pa kugwiliskira nchito vilwero vya nkhondo.

Studieartiklarna 3, 4 SIDORNA 12 - 21
Wakulemba mdauko wa Baibolo, Henry H.
 Nkhani 3, 4 MAPEJI 12 - 21

Hur kan vi visa uppskattning av Jehovas underbara föranstaltning i form av ljus?
Ŵasambiri ŵakupika nkhani yakuti ŵaŵazge cigaŵa ca mu Baibolo pa pulatifomu panji kuyezgelera umo ŵangasambizgira munthu nkhani yinyake ya mu Malemba.
 Kasi tingalongora wuli kuti tikuwonga Yehova cifukwa ca ungweru?

Daniel blev erbjuden att äta av kungens fina mat, men han " beslöt i sitt hjärta " att han inte skulle " befläcka sig ."
Wonani vifukwa vitatu.
 Daniyeli wakaŵa na mwaŵi wa kurya vyakurya viwemi vya themba, kweni "wakasankha mu mtima wake " kuti waleke " kuwa nkhumbi. '

TROSUPPFATTNING: Jesus var enda barnet.
Usange ndimo mucitirenge, mungaŵa na cigomezgo kuti Yehova watumbikenge kuzizipizga na kugomezgeka kwinu!
 CIGOMEZGO: Yesu pera ndiyo wakaŵa mwana.

Så i slutet på det århundradet hade många en bibel, men de flesta förstod inte vad den lärde.
Padera pa mberere za mu "ciŵaya " ca" kamskambo kacoko, " izo mbalondezgi ŵake ŵakuphakazgika, Yesu wakayowoyaso za "mberere zinyake. "
 Ntheura mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, ŵanthu ŵanandi ŵakamanyanga yayi ivyo Baibolo likusambizga.

" Jag har... gett er mönstret "
WONANI PEJI 13 - 14.
 " Namupani bambiro "

BIBLISK PRINCIP:
Pakuŵa mutu wa mbumba, kasi nkhovwira ŵana ŵane kuti ŵanozgekerengethu kweniso kuti ŵazgorenge mu mazgu ghawo na ghawo? '
 FUNDO YA MU BAIBOLO:

Vi behöver mod för att predika de goda nyheterna. Kristna ungdomar behöver mod om de ska kunna bevara ostraffligheten på skolan.
• Cifukwa wuli ŵarwani ŵazamulekeska cara cipulikano ca ŵantu ŵa Ciuta?
 Ŵawukirano Ŵacikhristu ŵakwenera kuŵa ŵacikanga pakupharazga makani ghawemi.

Anatolio fortsatte att komma till oss för att studera Bibeln.
(2) Sangani cimwemwe pakuteŵetera ŵanji.
 APO ine na muwoli wane tikalutilira kusambira Baibolo, tikalutilira kusambira Baibolo.

RIO
Ŵanyake ŵakukhumba kumanya ivyo vingaŵawovwira kuti ŵateŵetere makora pa Beteli.
 Rongorani Kuti Mukusambira pa Mpingo

• Varför kallas godheten en andens frukt?
Nkhafwilirapo kusambira khumfu ndipo nkhaŵa kaswiri pakuponya vibakera na mafayiti, kweniso vinthu vinyake vyakutimbirana.
 • Ncifukwa wuli uweme ukucemeka vipambi vya mzimu?

Tillämpa det du lär dig och fortsätt att handla i enlighet med det, så skall " fridens Gud " vara med dig.
Nkhani 3, 4 MAPEJI 12 - 21
 Citani ivyo mukusambira na kulutilira kucita, ndipo "Ciuta wa mtende wati waŵenge namwe. "

Vi har all anledning att intill slutet hålla fast vid den tillförsikt vi hade i början.
Kasi tingarongora wuli kuti tikuwongera cawanangwa cakuzirwa ca ungweru ico Yehova wapereka?
 Tili na vifukwa vyakukwana vyakuŵira na cigomezgo ico tikaŵa naco pakwamba.

Vad svarade Elia?
Nangauli Daniyeli wakapika vyakurya ivyo themba likaryanga, kweni "wakasimikizga mu mtima wake kuti wajikazuzgenge chara. "
 Kasi Eliya wakazgora wuli?

[ Bild på sidan 4]
CIGOMEZGO: Yesu wakaŵa mwana yekha wa Mariya.
 [ Cithuzithuzi pa peji 4]

Herden kände ansvar för varje får i sin hjord.
Kufika m'ma 1900, ŵanthu ŵanandi ŵakaŵa kuti ŵali na Baibolo, kweni ŵakapulikiskanga yayi ivyo likusambizga.
 Muliska wakamanya mulimo wa mberere yiliyose mu mskambo wake.

Paulus kallar det också Herrens kvällsmåltid - en passande benämning, eftersom den instiftades på kvällen.
" Ndamupani Bambiro "
 Paulosi wakucemaso Mugonero wa Fumu, uwo nchigaŵa cakwenelera cifukwa ca Paska.

• Vad är den viktigaste lärdomen i liknelsen om den resande köpmannen?
FUNDO YA MU BAIBOLO:
 • Kasi sambiro lakuzirwa ndakuti wuli mu ntharika ya wamalonda?

Möten, bön och goda studievanor hjälper oss att vara vaksamma
Ŵakhristu awo mbawukirano ŵakukhumbikwira cikanga kuti ŵalutilire kugomezgeka kwa Ciuta para ŵali ku sukulu.
 Maungano, lurombo, na sambiro la taŵene vikutovwira kuti tiŵe maso

Men varje dag ställs du ändå inför etiska beslut, både små och stora.
Anatolio wakalutilira kwiza ku nyumba yithu kuzakatisambizga Baibolo.
 Ndipouli, zuŵa lililose mukughanaghanira nkhani ya ukwati winu, unandi na vikuru wuwo.

Bibeln gör mer än att bara avslöja lögner om Gud.
RIO wakati:
 Baibolo likuvumbura vinandi padera pa kuvumbura mautesi ghakukhwaskana na Ciuta.

Hur betraktar Jehova dem som väljer att tjäna honom?
• Ncifukwa wuli uweme ukucemeka " cipasi ca mzimu '?
 Kasi Yehova wakuŵawona wuli awo ŵakukhumba kumuteŵetera?

Vad måste de göra för att få överleva den stora vedermödan?
Gwiriskirani ncito ivyo mukusambira, "ndipo Ciuta wa mtende wati waŵenge namwe. " - Ŵafilipi 4: 9.
 Kasi ŵakwenera kucitaci kuti ŵapone suzgo yikuru?

Sådana drag blir allt svårare att jobba bort ju mer tiden går.
Tili na cifukwa ciweme ca kuŵira na cigomezgo cakukhora ca nga ni ico tikaŵa naco pakwambilira mupaka kufika ku umaliro.
 Mikhaliro iyi yikupangiska kuti ciŵe cakusuzga kuti munthu wasazgireko nyengo.

Som senare bibelböcker visade betydde detta att nationen fick möjligheten att frambringa ett kungligt prästerskap, kungar som samtidigt skulle vara präster.
Kasi Eliya wakazgora wuli?
 Nga ni umo mabuku gha mu Baibolo ghakang'anamuranga, mtundu wa Israyeli ukaŵa na mwaŵi wa kuŵa usofi wa ufumu, mafumu, kweniso ŵasofi.

Profetian i Jesaja 25: 7, 8 garanterar faktiskt att Gud kommer att använda sin skaparkraft till att göra en av de underbaraste gärningarna någonsin: " Han kommer verkligen att uppsluka döden för alltid, och den suveräne Herren Jehova kommer sannerligen att torka bort tårarna från alla ansikten.
[ Cithuzithuzi pa peji 4]
 Nakuti ucimi wa pa Yesaya 25: 7, 8 ukusimikizgira kuti kwizira mu milimo yakuzizwiska iyo Ciuta wazamucita kuti: "Tiwavivye nyifwa pakuyitonda kwa muyirayira, ndipo Yehova Ciuta tiwafyure masozi ku visko vyose.

Vi har lärt oss att vi har nytta av alla avsnitt i Bibeln.
Muliska wakamanyanga kuti wali na mulimo wa kupwelelera mberere yiliyose.
 Tasambira kuti tingasanga candulo na vigaŵa vyose vya Baibolo.

Aposteln Paulus, som kan ha lidit av någon fysisk åkomma, gav inte upp, även om den människa han var utvärtes tynade bort.
Paulos wakucithya Monesko (Mugonero) wa Fumu - zina lakwenelera cifukwa cikambika namise.
 Mpositole Paulosi, uyo wakwenera kuti wakasuzgika na nthenda yakukoma viŵaro, nangauli munthu uyu wakaŵa wambura kukotoleka.

[ Fotnot]
• Kasi sambiro leneko mu ntharika ya wamalonda ndakuti wuli?
 [ Mazgu ghamusi]

Och när vi ser hur Jehova använder sin heliga ande blir vår tro starkare.
Maungano, lurombo, na kusambira vikutovwira kuti tiŵe maso
 Para tikuwona umo Yehova wakugwiliskira nchito mzimu wake utuŵa, tiŵenge na cipulikano cakukhora.

[ Infälld text på sidan 6]
Mbunenesko kuti zuŵa lililose mukukhumba kucita vinthu ivyo vingakhwaska umo ŵanji ŵakumuwonerani, vicoko na vikuru wuwo.
 [ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 6]

Eftersom vi från och med nu kommer att lägga ut vissa artiklar endast på nätet, så kommer den allmänna upplagan av Vakttornet att vara på 16 sidor i stället för 32.
Tikakondwa comene tikati tamanya umo Ciuta waliri. "
 Pakuti tili na nkhani zinyake pa Intaneti, Gongwe la Mulinda lakusambira pa mpingo liŵenge na vigaŵa 16 pera m'malo mwa 32.

Han var svärfar till Israels överstepräst, Kaifas, och han hade själv tjänat som överstepräst från omkring år 6 eller 7 v.t. till omkring år 15 v.t., då han blev avsatt från sin tjänst av den romerske prokuratorn Valerius Gratus.
Kasi Yehova wakuŵawona wuli awo ŵasankha kumuteŵetera?
 Wakaŵa mwana wa musofi mukuru wa Israyeli, Kayafa, ndipo wakaŵa Musofi Mukuru kwambira mu 6 panji 7 C.E. mpaka mu 15 C.E. apo wakambira uteŵeti wake.

Han tog upp att eleverna snart skulle möta människor från helt andra kulturer, människor med annorlunda seder och bruk.
Kasi ŵanthu ŵakwenera kuchitachi kuti ŵadindike mwakuyelezgera na kuzakapona?
 Wakaŵalongosolera kuti awo ŵamalizga masambiro agha ŵakwenera kukumana na ŵanthu ŵa mitundu yinyake, mafuko na mitheto yakupambanapambana.

När Asaf var i helgedomen började han se saker ur Guds synvinkel. Du kanske har varit med om något liknande.
Para mwamulelemeka, munthazi wangazakaŵa na nkharo yiheni.
 Apo Asafu wakaŵa mu tempele, wakamba kuwona vinthu umo Ciuta wakuviwonera.

Därefter fortsätter Bildad, som uttrycker sig mer sarkastiskt.
Nga umo pamanyuma Malemba ghakalongolera, ici cikang'anamuranga kuti ŵakaŵa na mwaŵi wa kufumiska usofi wa ufumu, panji kuti mathemba aghoso ghakeneranga kuŵa ŵasofi. - 1 Pet. 2: 9.
 Nyengo yikati yajumphapo, Elifazi, uyo wazunulika mu nkhani iyi, wakamba kusesa comene.

Därefter sjunger du frasen, fortfarande med samma röststyrka.
Mwakusazgirapo, ucimi wa pa Yesaya 25: 7, 8 ukutisimikizgira kuti Ciuta wazamugwiriskira ncito nkongono zake zakulenga kucitira milimo yakuzizwiska ku nyengo yamtatakuya.
 Pamanyuma, mucali kwimba na mazgu ghakuyana waka.

" Jag hade en uppgift på mötet med frågor och svar men förstod inte alls vad vännerna sa.
Tikusanga chandulo chikuru para tikusambira Baibolo kweniso para tikuŵerenga mabuku ghithu.
 Iyo wakati: "Nkhaŵa na mulimo wa kuzgora mafumbo na mazgoro gha mafumbo agho nkhaŵa nagho, kweni ŵabali ŵakanizgoranga yayi.

• Hur tröstar Jehova sina tjänare?
Ŵakupasa vipasi ndipera mu ucekuru, ŵatikita na kupasa. '
 • Kasi Yehova wakupembuzga wuli ŵateŵeti ŵake?

Den sökte efter falska vittnen.
[ Mazgu ghamusi]
 Yikapenjanga Ŵakaboni ŵatesi.

Den 22 maj 2003 gav domaren order om att en expertpanel skulle granska Jehovas vittnens litteratur - igen.
Kweniso nchakukhozga kuwona umo Yehova wakugwiliskira nchito mzimu wake utuŵa.
 Pa Meyi 22, 2003, mweruzgi wakalangura kuti nkhwantha zakusanda mabuku gha Ŵakaboni ŵa Yehova zisandeso.

Enligt Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words syftar uttrycket " greps... av medlidande " på " att röras vad gäller ens inre ."
[ Mazgu Ghakukhozgera pa peji 6]
 Kuyana na Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words, lizgu lakuti " kulengera citima ' likung'anamura " kulengera citima mukati. '

I Vakttornet för 1 januari 1999, sidan 22 och 23, finns mer att läsa om Evans Emiot.
Pakuti sono nkhani zinandi ziŵikikenge pa Intaneti pera, ntheura kwambira na Gongwe la Mulinda lakugaŵira ili, mapeji ghacepengeko. Pakwamba ghakaŵa 32 sono ghaŵenge 16.
 Wonani Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Janyuwale 1, 1999, peji 22 na 23.

JEHOVA är allsmäktig.
Nakuti munthu uyu wakaŵa wiskevyara wa musofi mukuru Kayafa. Anasi nayo wakaŵapo musofi mukuru kwamba mu 6 panji 7 C.E., mpaka mu 15 C.E., apo Valerius Gratus, kazembe wa Roma, wakamuwuskapo.
 YEHOVA ngwankhongono comene.

Frågan är: Hur kommer du att ta vara på den?
Wakayowoya kuti ŵasambiri aŵa ŵamukumana na ŵanthu ŵa mikhaliro na mitheto yakupambana comene na yawo.
 Kweni fumbo ndakuti, Kasi mucitenge wuli?

Kan du försöka göra mer för att följa rådet i Matteus 6: 33?
Asafu wati wanjira mu malo ghakupatulika, wakamba kuwona vinthu nga umo Ciuta wakuviwonera.
 Kasi mungalongora wuli kuti mukulondezga ulongozgi wa pa Mateyu 6: 33?

Den som fortfarande tror på treenigheten kan inte bli döpt som ett tecken på att han överlämnat sig åt Jehova.
Pamanyuma wakayowoya ni Bildad, ndipo wakayowoya mazgu ghakuŵinya comene.
 Munthu uyo wacali kugomezga cisambizgo cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu, wangalongora yayi kuti wali kujipeleka kwa Yehova.

Jehova tillade att om någon, till exempel en jägare eller en jordbrukare, dödade ett djur för att ha till föda, måste han låta blodet rinna av och täcka över det med stoft.
Paumaliro, yimbani sentesi yose mwakuchemerezga.
 Yehova wakayowoyaso kuti usange munthu munyake, nga ni mulimi, wakakoma nyama kuti warye, wakwenera kuyileka ndopa na kuwundapo fuvu.

Om vi väljer Jehova som vår Gud och tror på honom på samma sätt som David, kommer ingen utmaning och inget problem att lamslå oss.
Iyo wakuti: "Nkhachitiskanga maungano, kweni nkhapulikanga yayi ivyo ŵabali na ŵadumbu ŵakazgoranga.
 Para tikusankha Yehova nga ni Ciuta withu na kugomezga iyo nga ni Davide, palije ico cingatisuzga nesi kutisuzga.

Fler orsaker till tvivel
• Kasi Yehova wakuŵasanguluska wuli ŵateŵeti ŵake?
 Vifukwa Vifukwa Vyambura Kumara

Han skrev: " Just detta att ni blev bedrövade på ett sätt som Gud vill, vilken stor uppriktig iver har det inte framkallat hos er, ja, att ni har rentvått er, ja, att ni har blivit uppfyllda av harm, ja, fruktan, ja, längtan, ja, nitälskan, ja, att ni har rättat till det orätta! "
Ŵakapenjerezga ŵakaboni ŵatesi.
 Wakalemba kuti: "Cifukwa ceneici muli na citima mu ntowa iyo Ciuta wakukhumba, nga ndi umo kuti muriri wambura nkongono mwa imwe cara, mwakuti mutumbikike, enya, mwazgoka na ukali, na wofi, na wofi, enya, kuti mureke kunyoloska uheni! " - 1 Ŵatesalonika 1: 1 - 3.

Hon tyckte att det var som om Jehova sa: " Jag älskar dig.
Pa Meyi 22, 2003, mweruzgi wakatuma nkhwantha zakusambira kuti zikasandeso mabuku ghithu.
 Iyo wakati: "Nkhutemwa chomene Yehova.

Läs 2 Timoteus 2: 20 - 22.
Mwakuyana na Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words, mazgu ghakuti "yikamulengera lusungu, " ghakung'anamura" kusuzgika comene mu mtima. "
 Ŵazgani 2 Timote 2: 20 - 22.

Egentligen hade Timoteus ingen aning om ifall han någonsin skulle få se sitt hem igen.
Kuti mumanye vinandi vyakukhwaskana na Evans Emiot, wonani Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Janyuwale 1, 1999, peji 22 na 23.
 Nchakuwonekerathu kuti Timote wakamanyanga yayi usange wangizaso mu nyumba yake.

En dag frågade hon om vi skulle åka till ett hotell och ' ha lite kul '.
YEHOVA wali na nkhongono zikuru kwakuluska.
 Zuŵa linyake wakanifumba usange tilute ku hotelo kuti tikasangwepo.

Dessa frågor kommer att behandlas i följande artikel.
Ipo fumbo ndakuti, Kasi mipata iyi mucitenge nayo wuli?
 Mafumbo agha ghazamuzgoreka mu nkani yakurondezgapo.

Det sexuella fördärvet var således utbrett på den tiden.
Kasi mungafwilirapo comene kuti mulondezgenge ulongozgi uwo uli pa Mateyu 6: 33?
 Pa cifukwa ici, uzaghali ukaŵa ukuru comene mu nyengo yira.

Bör vi inte entusiastiskt ta del i det arbete Gud har gett oss, inbegripet arbetet med att predika om hans kungarike?
Munthu uyo wakulutilira kugomezga kuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa Ciuta yumoza wangabapatizika yayi.
 Asi nase tikwenera kucita mwamwamphu mulimo uwo Ciuta watipa, kusazgapo kupharazga Ufumu?

En annan menar att det inte finns några bevis som stöd för tron.
Yehova wakasazgirapo kuti usange munthu munyake, kwali ni ciŵinda panji mulimi, wakoma nyama kuti wamurya, wakeneranga kuthira ndopa pasi na kuwundapo fuvu.
 Munyake wakuti palije ukaboni uliwose uwo ukulongora cipulikano.

I romarriket var en " betrodd man " juridiskt förordnad att vara förmyndare för ett föräldralöst barn och sköta barnets ekonomiska angelägenheter tills det nådde vuxen ålder.
Usange tasankha Yehova kuŵa Chiuta withu na kuŵa na chipulikano mwa iyo nga umo Davide wakachitira, mbwenu palije suzgo, panji nthangwanika iyo yingatiwiskira pasi.
 Mu Ufumu wa Roma, "ulongozgi wa boma " wakaŵa" mulara wa boma " wa udindo wa kupwelelera mwana uyo wakulera yekha ŵana ndiposo kupwelelera vinthu vya mwana mpaka apo wakafwiranga.

Varför skulle världen hata de kristna?
Vinyake Ivyo Vikupangiska Kuti Ŵanthu Ŵaleke Kugomezga
 Cifukwa wuli caru cikwenera kutinkha Ŵakhristu?

En dag knackade det på dörren, och utanför stod Fred Hardaker, en äldre man som var läkare och ett Jehovas vittne.
Wakalemba kuti: "Chitima icho chikukolerana na khumbo la Chiuta chamovwirani kuti muŵe na chitatata, kuti mujiphate ku mulandu, mukwenyelere, muŵe na wofi, muŵe na khumbo, muŵe na mwamphu na kunozga icho chabudika. "
 Zuŵa linyake, munthu munyake muchekuru uyo wakaŵa dokotala ndiposo yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova wakiza pa nyumba yake.

Men vad är det som gör att vi skiljer oss från andra organisationer?
Wakajipulika nga Yehova wakumuphalira kuti: "Nkhukutemwa chifukwa chakuti ndiwe waka mupayiniya yayi, kweni chifukwa chakuti ndiwe mwana wane kweniso uli kujipeleka kwa ine.
 Kweni cifukwa wuli tikupambana na mawupu ghanyake?

Men när han fick veta att det var översteprästen som han hade förolämpat, vilket han inte var medveten om, bad han genast om ursäkt.
Ŵazgani 2 Timote 2: 20 - 22.
 Kweni wakati wamanya kuti musofi mukuru ndiyo wakacita uheni, wakazomera kuphepiska mwaluŵiro.

En del som har vuxit upp med kristna föräldrar kanske inte förstår vilken skillnad det är mellan vårt andliga paradis och Satans mörka värld.
Timote wakamanyanga yayi usange wazamuweleraso kukwake.
 Ŵanji awo ŵapapi ŵawo Mbakhristu ŵakupulikiska yayi mphambano iyo yilipo pakati pa paradiso withu wauzimu na caru ca Satana.

" Vilken vacker syn: till fots över bergen kommer den... som bär fram goda nyheter om något bättre. "
Zuŵa linyake wakaniphalira kuti tilute ku hotelo " tikasangwepo. '
 " Nako nkhutowa pa mapiri... uyo wakwiza na makani ghawemi gha vinthu viwemi. " - SAL.

Salthavet (Döda havet)
Mafumbo agha ghazamuzgoreka mu nkhani yakulondezgapo.
 Nyanja ya Mcere (nyanja ya ku Nyanja ya Mcere)

Den kunskap som Guds tjänare förvärvar genom sitt bibelstudium är inte ytlig.
Cakulondezgapo cikaŵa cakuti uzaghali ukandana comene mu nyengo yira.
 Kumanya unenesko uwo ŵateŵeti ŵa Ciuta ŵakusanga kwizira mu sambiro la Baibolo nkhwawaka yayi.

För att se hur vi kan efterlikna honom ska vi nu undersöka hur han visade ödmjukhet.
Asi nase tikwenera kulimbikira nchito iyo Ciuta watipa, pamoza na nchito ya kupharazga Ufumu?
 Kuti timanye umo nase tingacitira nga ndiyo, tiyeni tiwone umo iyo wakaŵira wakujiyuyura.

Han sa: " Bra, var då? "
Muntu munyake wali na cipulikano cakukhora mwa Ciuta.
 Iyo wakati: "Kasi iwe ukaŵa makora? "

Emilia Pederson
Pasi pa dango la Ŵaroma, " wakumusungilira ' wakasankhikanga mwa dango kuti ŵalaŵilirenge mwana muranda na kumusangira ndarama mpaka waŵe mulara.
 wose awo ŵali na vyaka vya m'ma 50

För att kunna besvara sådana frågor måste man skaffa sig lite bakgrundsinformation.
Cifukwa wuli caru cikutinkha Ŵakhristu?
 Kuti tizgore mafumbo agha, tikwenera kupenjerezga fundo zicoko waka.

Men vad kan vi be om?
Zuŵa linyake Fred Hardaker, dokotala muchekuru uyo wakaŵa Kaboni wa Yehova, wakiza pa nyumba yakwithu.
 Kweni kasi tingalomba vici?

" Vem av er kan väl genom att bekymra sig lägga en enda aln till sin livslängd? " frågade Jesus.
Kweni chifukwa wuli tikupambana chomene na visopa vyose pa charu chapasi?
 Yesu wakafumba kuti: "Ni njani wa imwe uyo mwa kwenjerwa wangamanya kusazgako mkono umoza ku umoyo wake? "

Så här sade Jesus: " Himlarnas kungarike är också likt en resande köpman som sökte efter fina pärlor. Sedan han hade funnit en enda mycket värdefull pärla, gick han bort och sålde utan dröjsmål allt han hade och köpte den. "
Kweni ŵakati ŵamuphalira kuti watuka musofi mukuru kwambura kumanya, Paulosi wakaphepiska.
 Yesu wakati: "Ufumu wa kucanya ukulingana na wamalonda wamalonda uyo wakapenjanga ngale yiwemi; wakati wasanga ngale yimoza ya mtengo wapatali, wakawuka na kuguliska vinthu vyose mwaluŵiro. "

Det kanske inte rör sig om regelrätta lögner, men det de säger rimmar ändå illa med Guds befallning: " Ni skall inte bedra. "
Ŵawukirano ŵanyake awo ŵapapi ŵawo Mbakhristu, ŵakupambaniska yayi pakati pa paradiso wauzimu uyo tilimo na charu cha Satana chachisi ichi.
 Nangauli vingaŵa nthena, kweni ivyo ŵakuyowoya vikususkana na dango la Ciuta lakuti: "Mungapuluskikanga cara. "

Han var helt övertygad om att Jehova skulle hjälpa dem och sa: " Våra ögon är vända mot dig. "
" Nako nkhutowa pa mapiri malundi gha uyo wakwiza... na makani ghawemi gha vinthu viwemi. " - YESAYA 52: 7.
 Wakaŵa na cigomezgo cose kuti Yehova waŵawovwirenge ndipo wakati: "Maso ghithu ghakupulika kwa iwe. "

Vad svarade Barsillaj?
Nyanja ya Mcere (Nyanja Yakufwa)
 Kasi Blaise wakazgora wuli?

" Låt all illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er, tillsammans med all ondska ," förmanar Bibeln oss.
Cimanyisko ico ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakusanga mu Baibolo cikuŵa ca pacanyapacanya yayi.
 Baibolo likuticiska kuti: "Kuŵinya mtima kose na kutukutwa na kukolomoka na kayowoyero kaheni, viwuskikeko kwa imwe pamoza na uheni wose. "

Han medgav: " När jag gärna vill göra det rätta, då finns det onda hos mig. "
Kuti timuyezge, tiyeni tisande ciyelezgero cake ca kujiyuyura.
 Iyo wakati: "Para nkhukhumba kucita ico nchakwenelera, ciheni cili nane. "

De måste därför fortsätta att odla " broderlig tillgivenhet fri från hyckleri " så att de " älskar varandra intensivt av hjärtat ."
Iwo ŵakati: "Wacita makora, wayisanga nkhu? "
 Ntheura, ŵakwenera kulutilira " kutemwa ŵabali kwambura upusikizgi ' mwakuti " ŵakutemwana kufumira pasi pa mtima. '

Som hans överlämnade tjänare bör vi därför tala och handla på ett värdigt sätt.
Emilia Pederson
 Mwantheura, pakuŵa ŵateŵeti ŵake ŵakujipatulira, tikwenera kuyowoya mwanchindi.

Så glada de kommer att bli över att höra att den utlovade Messias, Jesus, var trogen till sin död och därigenom kunde ge sitt liv som ett lösenoffer!
Kuti tizgore mafumbo agha, nchiwemi kuti tighanaghanire vinthu vitatu vyakukhumbikwa.
 Ŵazamukondwa chomene kumanya kuti Yesu, uyo ni Khristu, wakagomezgeka m'paka apo wakafwira.

För att bli räddade måste vi visa uppriktig ånger och erkänna Jehova som den sanne Guden.
Kweni kasi tingaromba vici?
 Kuti tizakapone, tikwenera kulapa kufumira pasi pa mtima na kuzomera kuti Yehova ni Ciuta waunenesko.

Hjälp era barn att kommunicera öppet med er
Yesu wakafumba kuti: "Ndi njani mwa... imwe na kwenjerwa wakumanya kurungako (kuŵikirako) mukono umoza ku msinkhu wake? "
 Wovwirani Ŵana Ŵinu Kuyowoya Mwakukopa

Och de allra flesta har blivit " sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud ."
Wakati: " Ufumu wa kucanya ukulingana na munthu wamalonda uyo wakupenja ngale ziwemi: ndipo wakati wasanga yimoza ya mtengo wapatali, wakaluta wakasaska vinthu vyose ivyo wakaŵa navyo, ndipo wakayigura. '
 Ndipo ŵanandi "ŵakutemwa vyakusekereska kwakuruska kutemwa Ciuta. "

Ditt vänliga sätt kan få dina grannar att bli nyfikna på sanningen.
Nangauli kaunenesko kangaŵamo, kweni Yehova wakuti: "Ungapusikanga munthu chara. "
 Nkharo yinu yiwemi yingapangiska ŵazengezgani ŵinu kuti ŵambe kumanya unenesko.

Heliga stolen ingrep i ärendet för första gången 1559, när det enligt Paulus IV:s förteckning blev förbjudet att trycka och äga biblar på gemene mans språk utan tillstånd från Det heliga ämbetet. "
Iyo wakagomezga chomene Yehova, wakati: "Maso ghithu ghali kwa imwe. " - 2 Mid. 20: 12.
 Komiti Yakung'anamura Baibolo la Malemba Ghakupatulika mu Mang'anamuliro gha Charu Chiphya yikamba mu 159 B.C.E., apo nchito ya kung'anamura mabuku na Mabaibolo mu viyowoyero vya ŵanthu bweka yikazomerezgekanga. "

På vår officiella webbplats finns information tillgänglig på mer än 750 språk.
Kasi Barzilai wakati wuli?
 Pa webusayiti yithu ya jw.org pali uthenga uwo ukusangika mu viyowoyero vyakujumpha 750.

Det hon hade hört berättas om Jehova räckte för att hon skulle inse en sak: Israels Gud gick att lita på.
Malemba ghakutikhuŵirizga kuti: "Kuŵaŵa kose, na kuceruka, na kukalipa, na kukoromoka, na kutuka, viwuskikeko kwa imwe pamoza na kutokota kose. "
 Ivyo wakapulika vyakukhwaskana na Yehova vikamovwira kumanya fundo iyi: Ciuta wa Israyeli wakagomezga.

Lojala tjänare åt Gud förlitar sig därför inte på det förråd av kunskap som de har skaffat sig tidigare, utan strävar efter att " växa... till i lärdom " allteftersom åren går.
Iyo wakati: "Para ine nkhukhumba kucita uwemi, uheni uli nane. "
 Ndico cifukwa cake ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Ciuta ŵakugomezga mu nthamba izo ŵakaŵa nazo kale yayi, kweni ŵakuyezgayezga " kukura mu sambiro ' para pajumpha vilimika.

Uppskattar ni att de älskar er och bryr sig om er?
Ntheura ŵakwenera kusambira "kutemwa ŵabali kwambura kupusikizga, " na" kutemwana [kufumira] mu mtima. "
 Kasi mukuwonga kuti mukuŵatemwa na kumupwelelerani?

Det finns inget i Bibeln som tyder på att deras tillgivenhet för varandra svalnade med åren.
Antheura, pakuti tili ŵateŵeti ŵake awo ŵali kujipeleka kwa iyo, ivyo tikuyowoya na kucita vikwenera kulongora nchindi.
 Malemba ghakuyowoyapo yayi kuti ŵakutemwana na kutemwana yumoza na munyake kwa vilimika vinandi.

Sök efter andra, som också har ett hjärta som får dem att vilja tjäna Jehova.
Ŵazamukondwa kupulika kuti Mesiya uyu, Yesu, wakagomezgeka mupaka nyifwa, na kupeleka umoyo wake kuŵa sembe!
 Penjani ŵanthu ŵanyake awo nawo ŵali na mtima wakukhumba kuteŵetera Yehova.

18 Hur man kan få en lycklig familj: Hur tar man sig ur skuldfällan?
Kuti munthu wazakapone wakwenera kulapa nadi ndiposo kuzomerezga kuti Yehova ndiyo ni Ciuta waunenesko.
 18 Ivyo Vingapangiska Mbumba Kuŵa Yacimwemwe - Kasi Tingacita Wuli Kuti Yileke Kukhuŵazgika?

Vad är det som gör en kvinna verkligt värd att prisas?
Ŵakhuŵilizgani Kuyowoya Mwakufwatuka
 Kasi nchivici ico cikupangiska mwanakazi kucindika nadi muwoli?

Han tillhandahöll det lösenoffer som hela mänskligheten behövde.
Ndipo ŵanthu ŵanandi "ŵakutemwa vyakusekereska kwakuluska kutemwa Ciuta. "
 Wakeneranga kupeleka sembe yakuwombora kuti ŵanthu wose ŵaŵe ŵamoyo.

Sedan byggde han där ett altare åt Jehova och började anropa Jehovas namn. "
Mazgu ghinu ghalusungu na vyakuchita vinu vingakopa mzengezgani winu kuti wamanye unenesko.
 Ndipo wakazenga jochero la Yehova na kwamba kucema pa zina la Yehova. "

TILL DET RYSKA FOLKET: När den här artikeln publiceras kan miljontals människor i hela världen läsa om hur de ryska medborgarnas religionsfrihet blir kränkt.
Wupu wa Roman See ukanjilirapo kakwamba pa nkhani iyi mu 1559, apo Cilongolero ca mabuku ca [Papa] Paul IV cikakanizga kusindikizga na kusunga Mabaibolo kwambura kuzomerezgeka na Ofesi Yakupatulika.
 MAZUŴA ghano, ŵanthu ŵanandi chomene pa charu chose ŵakusambira umo ŵanthu ŵa ku Russia ŵakuchitira na wanangwa wa kusopa.

Om mitt första äktenskap kommer upp i ett samtal, vad kan jag då göra för att min nuvarande partner ska känna sig trygg och uppskattad?
Webusayiti yithu ya jw.org yikusangika mu viyowoyero vyakujumpha 750.
 Usange nthengwa yane yakwamba yiyowoyenge nayo, kasi ningacita wuli kuti mfumu panji muwoli wane waŵe wakuvikilirika ndiposo wakuvikilirika?

25 - 31 augusti 2008
Wakawona kuti nchakuzirwa kuŵika cigomezgo mwa Ciuta wa Israyeli.
 Ogasiti 25 - 31, 2008

Men David skyddades inte mot de ödesdigra konsekvenserna av sin synd.
Mwantheura, m'malo mwa kuthemba pa ivyo ŵakasambira kumasinda, ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Ciuta ŵakuyezgayezga " kukura mu umanyi ' nyengo zose.
 Ndipouli, Davide wakabisa yayi masuzgo agho wakakumana nagho cifukwa ca kwananga kwake.

Jesus var angelägen om att Petrus tro inte skulle tryta, och därför bad han intensivt för honom.
Kasi mukuwonga kuti ŵakumutemwani na kumughanaghanirani? - Zinth.
 Yesu wakakhumbisiskanga kuti Petrosi waleke kuŵa na cipulikano, ntheura wakalomba kufumira pasi pa mtima.

Hur kommer tron att hjälpa oss att få bröd på bordet?
[ Cithuzithuzi pa peji 5]
 Kasi cipulikano cingatovwira wuli kuti tiŵe na cingwa pa thebulu?

b) Vad gjorde Abigajil när hon kom hem, och vad blev resultatet för henne?
Nangauli ŵakaŵira lumoza kwa nyengo yitali, kweni palije apo pakulongora kuti ŵakaleka kutemwana.
 (b) Kasi Abigelu wakacita wuli wakati wafika ku nyumba, ndipo nchivici cikacitika?

* Efter den här mycket viktiga händelsen kastades Satan och hans demoner ut ur himlen och ner till jordens närhet.
Yendani na ŵanji awo ŵakutemwa kuteŵetera Yehova.
 * Ivi vikati vyacitika, Satana na viŵanda vyake ŵakaponyeka pa caru capasi.

Det skall krossa och göra slut på alla dessa kungariken, men självt skall det bestå för oöverskådliga tider. "
18 Ivyo Vingapangiska Mbumba Kuŵa Yacimwemwe - Umo Mungacitira Para Muli na Ngongoli
 Wamkuteketa mauthemba ghose agha na kughamara kweni uwu tiwimilire muyirayira. "

Material för allmänheten.
31: 10 - 12, 26 - 28. Kasi mwanakazi wakulumbika para wakucita vici?
 Nkhani izo zikuzgora ŵanthu wose.

Du kanske inte känner igen dig i Biancas eller Paulas situation.
Wakajipeleka kuŵa sembe yakuwombora iyo ŵanthu wose wakakhumbikwiranga.
 Nyengo zinyake mungamanya yayi umo vinthu viliri mu charu chinu.

Han säger: " Min fru, min son och jag kommer från ett land där man anser att det är mycket viktigt att ha de senaste och bästa tekniska prylarna.
Kwenekuko wakamuzengera jocero Yehova ndipo wakacema pa zina la Yehova. '
 Iyo wakati: "Muwoli wane, mwana wane, na ine tili kufuma ku charu icho ŵanthu ŵakuwona kuti ntchakuzirwa chomene kuŵa na vinthu ivyo ni vyakuzirwa chomene.

Ett referensverk för bibelöversättare säger att det grekiska ordet för " uppriktigt söker " inte betyder " att man försöker finna " Gud, snarare att man närmar sig Gud " för att tillbe honom ."
Zikanipa nkhongono mwakuti nkhamba kupenja ŵanji awo ŵakuzitemwa.
 Buku linyake lakung'anamura Baibolo likuti lizgu la Cigiriki ilo lili kung'anamulika kuti " kupenja na mtima wose ' likung'anamura " kusendelera kwa Ciuta ' m'malo mwa " kusendelera kwa iyo. '

Det är en ökning på omkring 2.200.000, och många av dessa människor upphörde med orätta vanor när de blev kristna.
MAZGU KU ŴANTHU ŴA KU RUSSIA: Mu nkhani iyi, ŵanthu ŵanandi mu vyaru vyakujumpha 230 ŵaŵazgenge za kukandilizgika pasi kwa wanangwa wa kusopa mu Russia.
 Ŵantu ŵanandi ŵa nga ni aŵa ŵakaleka mikhaliro yiheni apo ŵakazgoka Ŵakristu.

Han har uppmanat sina efterföljare att gå och göra " lärjungar av människor av alla nationerna " och lovat att vara med dem " intill avslutningen på tingens ordning ."
Yesu wakapharazganga " makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta. '
 Wakaphalira ŵalondezgi ŵake kuti "lutaninge ŵanthu ŵa mitundu yose, " ndipo wakaŵalayizga kuti ŵaŵenge nawo" mpaka ku umaliro wa mgonezi. "

Men prästerna var inte alls intresserade.
Usange tingadumbiskana vya nthengwa yane yakale, kasi ningacita wuli kuti nilongore kuti nkhumucindika munyane uyo nili kutorana nayo sono?
 Kweni ŵasofi ŵakanwekanga yayi.

I sömnen kunde han ropa: " Se upp!
Ogasiti 25 - 31, 2008
 Mu tulo, wakacemerezga kuti: "Wonani!

Barn som växer upp i en miljö där man lägger stor vikt vid pengar och ägodelar är mindre glada.
Kweni ndipouli, Davide kuti wakavikilirika ku vyakufumapo viheni vya kwananga uko cara.
 Ŵana awo ŵakukura mu cikaya ico cikuzirwiska comene ndalama na katundu wawo, mbakukondwa yayi.

Hur var din förälder som person, och vilka av hans eller hennes egenskaper vill du ta efter?
Yesu wakalombera mpositole Petrosi kuti cipulikano cake cileke kulopwa.
 Kasi ŵapapi ŵinu ŵakaŵa wuli munthu, ndipo mukukhumba kuŵa na mikhaliro wuli?

När åldrandets effekter försvinner kanske yngre generationer måste lära sig att se på sina förfäder i ett helt annat ljus än de gör i dag.
Kasi cipulikano cikovwira wuli kusanga vyakukhumbikwira?
 Para ucekuru wakura, ŵawukirano ŵakwenera kusambira kuwona ŵasekuru ŵawo mu nthowa yinyake kuluska mazuŵa ghano.

Hur kan vi skydda oss mot Satans propaganda?
(b) Ncivici ico Abigelu wakacita para wakawelera ku nyumba, ndipo vintu vikamwendera wuli?
 Kasi tingajivikilira wuli ku mautesi gha Satana?

Vi kan lita på att Jehova, han " som hör bön ," är villig att höra på de böner som vi ber i enlighet med hans vilja.
* Pa nyengo iyi Satana na viŵanda vyake ŵakachimbizgika kuchanya na kuponyeka pa charu chapasi.
 Tingaŵa na cigomezgo cose kuti Yehova, uyo " wakupulika malurombo, ' ngwakunozgeka kupulika malurombo agho tikulomba mwakuyana na khumbo lake.

Det tar ungefär två timmar att gå dit, och min fru och jag hämtar var sitt lass.
Wamkuteketa mauthemba ghose agha na kughamara kweni uwu tiwimilire muyirayira. "
 Ulendo uwu ukaŵa wa maora pafupifupi ghaŵiri, ndipo ine na muwoli wane tikakhalanga pasi kwa maora ghanandi.

Eftersom alla lojala kristna under det första århundradet visade sin tro på detta sätt, hördes ett starkt rop av lovprisning av Jehovas namn.
Nkhani izo zikulembekera ŵanthu wose.
 Pakuti Ŵakristu wose ŵakugomezgeka ŵa mu virimika vya mu handiredi lakudanga ŵakarongora cipulikano cawo mu ntowa iyi, mazgu ghakuru ghakurumba zina la Yehova ghakaŵa ghakuru comene.

I likhet med aposteln Paulus är deras kall, eller främsta arbete, den kristna förkunnartjänsten.
Nangauli masuzgo ghinu ghakuyana yayi na gha Bianca panji Paula, kweni nyengo zose mukwenera kughanaghanira ivyo Yehova wamuchitirani na ivyo wachitira ŵanyinu.
 Nga ni umo mpostole Paulos wakacitira, uteŵeti wawo ngwakuzura na citemwa, panji ncito yikuru ya Cikristu.

BIBELN FÖRÄNDRAR LIV
Wakati: "Mu caru ico ine, muwoli wane, na mwana wane msepuka tikufuma, ŵanthu ŵakuwona kuti kuŵa na vinthu viphya ndiposo umoyo wapacanya nchinthu cakuzirwa comene.
 BAIBOLO LIKUSINTHA UMOYO WA ŴANTHU

Låt sedan dina medtillbedjare av Jehova få veta att du uppskattar deras ansträngningar.
Buku linyake lakulongosora Baibolo likuti mazgu gha Cigiriki ghakuti "kumupenja na mtima wose, " ghakung'anamura" kwenda ulendo na kukamupenja " yayi.
 Kufuma apo, longorani ŵasopi ŵanyinu ŵa Yehova kuti mukuwonga ivyo ŵakucita.

Salomo får syn på henne och slås av hennes skönhet. Han ber sina tjänare att hämta henne till lägret.
Uko nkusazgikira kwa ŵantu 2,200,000, ndipo ŵanandi mwa iwo ŵali kusinta maluso ghaheni panyengo iyo ŵakazgokera kuŵa Ŵakristu.
 Solomoni wakawona kuti wakaŵa wakutowa ndipo wakapempha ŵateŵeti ŵake kuti ŵize ku msasa.

Ett framträdande drag hos oss ofullkomliga människor är att vi har en tendens att förlita oss på oss själva.
Watuma ŵalondezgi ŵake kuti " ŵalute... na kuzgora ŵanthu ŵa mitundu yose kuŵa ŵasambiri, ' walayizga kuti waŵenge na ŵalondezgi ŵake "mpaka umaliro wa mgonezi. "
 Taŵanthu ŵambura kufikapo tikujighanaghanira tekha.

12, 13.
Kweniso Mubali Russell wakagomezganga kuti para ŵalongozgi aŵa ŵamanya fundo izi, ŵamusambizga ŵanthu mu matchalitchi ghawo.
 12, 13.

Paulus sade: " Vad ni har lärt och tagit emot och hört och sett i förbindelse med mig, det skall ni göra; och fridens Gud skall vara med er. "
Nkhondo iyi yikaŵa yakofya comene, ndipo ivyo wakawona, kanandi vikamwiziranga kuturo.
 Paulosi wakati: "Ico mukusambira, kupokera na kupulika na kuwona mwa ine, mucitenge ntheura; ndipo Ciuta wa mtende wati waŵenge namwe. "

Längre inåt landet låg den glesbefolkade torra vildmarken, ett område större än halva USA.
Ŵapapi ŵanyake ŵakutangwanika chomene na ntchito kuti ŵana ŵawo ŵazakaleke kusuzgika.
 Caru ici cikaŵa na maji ghanandi comene kuluska caru ca United States.

Jehovas suveränitet och Guds kungarike, 1 / 12
Mwachiyelezgero, kasi ni vinthu wuli viwemi ivyo muzamuviluwa yayi?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Ezekiel, 12 / 1

Senare planerar Arams kung ett överraskande anfall mot Israel, men Elisa omintetgör planen.
Ucekuru uzamuŵakoso yayi. Muwiro uphya ungazakakhumbikwira kuwona ŵasekuru ŵawo mwakupambana na umo ukuŵawonera sono.
 Pamanyuma pake, Themba la Siriya likawukira Israyeli, kweni Elisha wakathereska ŵasilikari ŵa Siriya.

Men hur länge måste vi vänta?
[ Cithuzithuzi pa peji 16]
 Kweni kasi tikwenera kulindilira m'paka pawuli?

" Gud är... inte oordningens Gud, utan fridens. "
Kasi tingajivikilira wuli ku mautesi gha Satana?
 " Ciuta kuti ndi Ciuta wa utimbanizgi cara, kweni wa mtende. " - 2 KOR.

SÅNGER: 114, 223
Tikumanya kuti Yehova ni " Wakupulika malurombo, ' anteura tingaŵa ŵakusimikizga kuti wazgorenge mwaluŵiro malurombo ghithu agho ghakuperekeka mwakukolerana na khumbo lake.
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 114, 154

Till vår undervisning och tröst
Ine na muwoli wane, tose tikuyegha mziwo umozaumoza.
 Kusambizga na Kupembuzga

Om du tar dig för att göra gott, kommer det då inte att bli en upphöjelse?
Cifukwa cakuti Ŵakhristu ŵakwambilira ŵa mu Nyengo Yithu yino ŵakalongoranga cipulikano cawo mu nthowa iyi, lekani kamphomezi kakuru ka kulumba zina la Yehova kakapulikikwa.
 Para mukucita uwemi, kasi mungakondwa yayi?

En av pojkarna kunde några enstaka ord på engelska.
Nga ni mpostole Paulos, ncito yawo yikuru ni uteŵeti Wacikristu.
 Ŵana ŵanyake ŵakayowoyanga Cingelezi mu Cingelezi.

(Läs 1 Johannes 5: 3.)
BAIBOLO LIKUSINTHA UMOYO WA ŴANTHU
 (Ŵazgani 1 Yohane 5: 3.)

Ja.
Panyuma pake, ŵamanyiskani ŵasopi ŵanyinu kuti mukuwonga cifukwa ca kulimbikira kwawo.
 Enya.

Hann Timoteus fram till Paulus i tid?
Themba Solomoni likaphalira msungwana uyu kuti ngwakutowa ndipo likamupa vyawanangwa vinandi.
 Kasi Timote wakamuphalira vichi Timote mu nyengo ya mpositole Paulosi?

Anmälan: Avdelningskontoret inbjuder de resande tillsyningsmännen och deras hustrur.
Cifukwa cakuti tili ŵambura kufikapo nchipusu kujithemba.
 Kulembeska: Ofesi ya munthavi yikucema ŵalaŵiliri ŵakwendakwenda na ŵawoli ŵawo.

• Vilken nytta får man av att leva enligt kunskapen om Jehova?
12, 13.
 • Kasi kulondezga mahara gha Yehova kuli na vyandulo wuli?

Rädd för de döda?
Paulosi wakulongosora kuti: " Ivyo mukasambira na kupokera na kupulika na kuwona mwa ine, ndivyo mucitenge: ndipo Ciuta wa mtende waŵenge namwe. '
 Kasi Ŵakufwa Ŵali Kufwa?

Vad gör uppmaningen att försonas så anmärkningsvärd?
Malo ghanyake gha ku mizi, ŵanthu ŵali patalipatali kweniso nga chipalamba.
 Kasi nchivici ico cikucitiska kuti paŵe kukolerana nthena?

Men taktfulla synpunktsfrågor kan visa vad han egentligen anser om det han får lära sig.
Ŵawoli, Muŵacindikenge Comene Ŵafumu Ŵinu, 3 / 1
 Kweni mwaluso wangalongora umo wakuwonera ivyo wakusambira.

Låt oss försöka se saker och ting ur Jehovas synvinkel, inte bara vår egen.
Kweni Elisha wakatondeska ciŵembu cira.
 Tiyeni tiwone vinthu umo Yehova wakuviwonera, kuti ivyo ise tikuwona waka yayi.

" Jag kunde lämna en broschyr och en traktat till den här flickan, eftersom hon hade andra frågor ," säger Leslie.
Kweni kasi tikwenera kulindilira kwa nyengo yitali wuli?
 Iyo wakati: "Nkhatora kabuku na ka thirakiti kwa msungwana uyu, cifukwa wakaŵa na mafumbo ghanyake.

Innan Mose gick därifrån förutsade han att faraos förstfödde son skulle dö.
" Ciuta ni Ciuta wa utimbanizgi cara, kweni wa mtende. " - 1 KOR.
 Pambere Mozesi wandalute, wakayowoyerathu kuti mwana wakwamba wa Faro wafwenge.

Han varnade kärleksfullt sina lärjungar: " När ni... får se Jerusalem vara omringat av lägrade härar, vet då att dess ödeläggelse har närmat sig. "
SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 114, 223
 Iyo wakacenjezga ŵasambiri ŵake kuti: "Para mukuwona Yerusalemu wakuzingirizgika na nkondo, penepapo manyani kuti kupasuka kwake kwaneng'enera. "

Tack vare medeltida översättare och avskrivare kunde bildade människor obehindrat läsa Bibeln på sitt eget språk.
Cifukwa ca Cisambizgo Cithu na Cisangulusko
 Chifukwa chakuti ŵang'anamuri na ŵalembi ŵa Baibolo ŵakang'anamura, ŵanthu ŵakamba kuŵazga Baibolo mu chiyowoyero chawo.

Vi blir verkligen uppbyggda av Jehovas och Jesu kärlek till oss och vår kärlek till dem.
Usange ukucita makora, kasi asi tiupokerekenge?
 Tikukhozgeka nadi na citemwa ca Yehova na Yesu.

Det innebar att vi var beslutna att göra hans vilja.
Mwana yumoza pa ŵana aŵa wakacimanyangako Cingelezi.
 Ici cikung'anamura kuti tikaŵikapo mtima kucita khumbo la Ciuta.

Tänk vilken glädje och ära att till exempel få förklara för Daniel uppfyllelsen av de profetior som han nedtecknade men inte förstod!
(Ŵazgani 1 Yohane 5: 3.)
 Ghanaghanirani waka cimwemwe ico Daniyeli wakaŵa naco cifukwa ca kuvumbura kufiskika kwa maucimi agho wakalemba kweni ghakapulikiskanga yayi.

Robert: Jag är kristen, och jag tror allt kommer att bli bättre.
▪ Enya.
 A Bota: Ndine Mkhristu, ndipo nkhugomezga kuti vinthu vyose viŵenge makora.

Han fortsatte att tjäna som profet i minst 46 år, till efter år 732, då Hiskia var kung.
Kasi Timote wakafika nadi luŵiro kwa Paulosi?
 Hezekiya wakalutilira kuteŵetera nga ni ntchimi vyaka 46 pamanyuma pa 732 B.C.E., apo Hezekiya wakaŵa themba.

En katolsk präst skrev längre fram att Capito tillsammans med likasinnade " fortsatte att sinsemellan diskutera religionens mest outgrundliga mysterier och förneka den allraheligaste Treenigheten ."
Kulembeska: Ŵalaŵiliri ŵakwendakwenda na ŵawoli ŵawo ŵakucemeka na ofesi ya munthavi.
 Nyengo yikati yajumphapo, wasembe munyake wa chalichi la Katolika wakalemba kuti Capito pamoza na viŵaro vya chalichi lake "ŵakalutilira kudumbiskana vinthu vyambura kupulikikwa vyakukhwaskana na kusopa. "

Hur kan vi skydda vårt sinne och hjärta och bli lika den trogne lärjungen Natanael?
• Kasi pali vyandulo wuli para tikukhala mwakukolerana na khumbo la Yehova?
 Kasi tingacita wuli kuti tivikilire maghanoghano na mtima withu na kuŵa nga ni musambiri wakugomezgeka?

Förutsägelser om Messias, 1 / 10
Cifukwa wuli nkhani ya kuphemana na Ciuta njakukondweska comene?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 10 / 1

Nationens ekonomi var främst beroende av jordbruk, boskapsskötsel och byteshandel.
Kweni kumufumba mwaluso kungavumbura umo wakuwonera ivyo wakusambira.
 Ndalama za mtundu wa Israyeli zikaŵa zakuzirwa comene cifukwa ca kusoŵa vinthu vyakukhumbikwa pa umoyo, minda, na vinthu vinyake.

I stället skulle tjänsten för Jehova komma på första plats.
Tiyeni tiyezge kuwona vinthu umo Yehova wakuviwonera, umo ise tikuwonera yayi.
 M'malo mwake, kuteŵetera Yehova ndiko kukeneranga kuŵa pakwamba.

Vittnena är varken synska eller påstår sig få budskap från andevärlden.
" Nkagaŵira brosha na trakiti ku musambiri munyane cifukwa wakaŵa na mafumbo ghanyake, " wakayowoya nteura Leslie.
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuwona yayi uthenga wakufuma kucanya.

4, 5. a) Vad är mannens ansvar som familjens huvud?
Kweni pambere Mozesi wandafumeko kwa Faro, wakacima kuti mwana wakudankha wa themba wafwenge.
 4, 5. (a) Kasi mfumu wali na udindo wuli pakuŵa mutu wa mbumba?

Vad sorgligt att brodern hölls tillbaka på grund av sitt utseende!
Cifukwa ca kumanya kuti nyengo yinyake Ŵaroma ŵazamupasura msumba wa Yerusalemu ndipo cizamuŵa cakusuzga kuti ŵanthu ŵacimbire, Yesu wakasoka ŵasambiri ŵake, wakati: "Para mukuwona Yerusalemu wakuzingilizgika na ŵankhondo, penepapo manyani kuti kupasuka kwake kwaneng'enera. "
 Nchacitima kuti mbali uyu wakaweleraso cifukwa ca kawonekero kake.

Denna process var i huvudsak avslutad långt innan Konstantin och långt innan hans ' maktkyrka ' etablerades.
Awo ŵakang'anamura panji kukopera Mabaibolo gha Cisipanishi, ŵakawovwira comene kuti ŵanthu ŵaŵazge Baibolo la mu ciyowoyero cawo.
 Mulimo uwu ukaŵa ukuru comene pambere themba la Peresiya na pambere " nkhongono zake za ufumu wake zindambe kuwusa. '

Men sedan skedde en förändring.
Mwanadi, tikuzengeka na citemwa ico Yehova na Yesu ŵakurongora pa ise ndiposo na citemwa cithu pa iwo.
 Kweni pamanyuma vinthu vikasintha.

Gileadavslutningar, 1 / 2, 1 / 8
Ici cikung'anamura kuti tikasimikizga kuti ticitenge khumbo lake.
 NKHANI ZAKUPAMBANAPAMBANA

Så han kallade på honom och sade till honom: ' Vad är detta som jag hör om dig?
Ghanaghanirani mwaŵi na cimwemwe ivyo ŵa mzinda ukuru ŵazamuŵa navyo, mwaciyelezgero, kulongosolera Daniyeli umo maucimi agho wakalemba ghafiskikira nangauli iyo wakaleka kughapulikiska. - Dan.
 Ntheura, wakamucema, wakati kwa iyo: " Kasi ici ndico nkhucita?

5, 6.
A Bota: Ine nkhughanaghana kuti vizamusintha.
 5, 6.

Men varför uppskattade han Abel?
Wakalutilira kucima kwa vyaka 46 panji kujumphirako, panji mpaka caka ca 732 B.C.E. cikati cajumpha, mu muwuso wa Themba Hezekiya.
 Kweni cifukwa wuli Abelu wakazirwiskanga Abelu?

Han vet att mannen och hustrun kanske måste ta lite av den tid och energi som de tidigare använde i tjänsten för honom för att få ett lyckligt äktenskap.
Pamanyuma, wasembe munyake wa Katolika wakalemba kuti Capito na ŵanyake " ŵakadumbiskananga ŵekha, ndipo kumphepete ŵakalongosolerananga vinthu vyakusuzga kuvipulikiska vya cisopa, na kukana cisambizgo cakupatulika cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa yumoza. '
 Wakumanya kuti mfumu na muwoli ŵakwenera kusanga nyengo na nkhongono izo ŵakagwiliskiranga nchito pakuteŵetera Yehova kuti nthengwa yawo yiŵe yacimwemwe.

Ezekiel, drygt 20, säger: " Tidigare var det som att jag bara planlöst körde omkring utan mål.
Kasi tingavikilira wuli maghanoghano na mtima withu kuti tiŵe nga ni Natanayeli musambiri wakugomezgeka?
 JEAN, uyo wali na vyaka 20 wakati: "Pakwamba nkhaghanaghananga kuti galimoto yane yili pafupi na mtunda wa makilomita 20 pera kwambura cilato.

En av hans viktigaste uppgifter är att vägleda fåren till goda betesmarker.
Baibolo likuzunura misika iyo yikaŵanga pa vipata vya mu msumba.
 Mulimo wake ukuru nkhulongozga mberere ku utheka uwemi.

I kristna länder finns det mängder av kyrkor och helgedomar som är tillägnade Jesus, Maria eller helgon.
Nkhaleka kukhweŵa.
 Mu vyaru vinandi, kuli machalichi ghanandi agho ngakumanyikwa na zina lakuti Yesu, Mariya, panji ŵakufwa.

16: 16 - Vad kan det betyda att Jehova " sänder bud efter många fiskare " och " efter många jägare "?
Kweni Ŵakaboni ŵa Yehova ŵalije nkhongono zapadera zakumanyira vyamunthazi.
 16: 16 - Kasi fundo yakuti Yehova "wakutuma marango ku ŵalovi ŵanandi " yikung'anamuraci?

Ibland kan oro och ängslan orsakas eller förvärras av en sådan sak som svår depression.
4, 5. (a) Kasi muwoli wakwenera kuchita wuli na mfumu uyo ni mutu wake?
 Nyengo zinyake munthu wangamba kwenjerwa panji kusuzgika maghanoghano cifukwa ca suzgo ilo wali nalo.

HUR MAN KAN FÅ EN LYCKLIG FAMILJ
Chachitima ntchakuti mubali wakatondeka kwimikika chifukwa cha umo wakawonekeranga.
 IVYO VIKUCHITIKA MULIMO WA PA CARU COSE

I stället för att tänka på sådant som är negativt bör vi göra vad vi kan för att ta itu med ett problem i taget och inrikta oss på det positiva som trots allt finns.
Mulimo wa kuwunganya mabuku gha Mateyu mpaka Uvumbuzi ukacitika kale comene pambere Constantine wandaŵeko ndiposo chalichi lake lankhongono nalo likaŵa kuti lindaŵeko.
 M'malo mwa kughanaghanira vinthu viheni ivyo ni viheni, tikwenera kucitapo kanthu kuti timazge suzgo lililose ilo tingakumana nalo, na kuŵika maghanoghano ghithu pa viwemi ivyo tili navyo nangauli tili navyo.

" Josia [skaffade] bort alla avskyvärdheterna ur alla de landområden som tillhörde Israels söner, och han fick alla som fanns i Israel att tjäna, ja, tjäna Jehova, sin Gud ," sägs det i 2 Krönikeboken 34: 33.
Kweni vinthu vikasintha.
 Lemba la 2 Midauko 34: 33 likuti: " Yosiya wakapuluka mu malo ghose gha ŵana ŵa Israyeli, ndipo wakaŵa na wose awo ŵakateŵeteranga Yehova Ciuta wawo. '

Men hon kommer inte att gå emot sin mans ledarskap.
Sono wakamucema ndipo wakati kwa iyo, " Ukuti wuli na vinthu ivyo nkhupulika vya iwe?
 Ndipouli, wazamukana yayi udangiliri wa mfumu wake.

6, 7. a) Hur påverkas våra känslor för Jehova och hans känslor för oss när vi studerar Bibeln?
5, 6.
 6, 7. (a) Kasi para tikusambira Baibolo tikujipulika wuli?

Att separera är inget man kan ta lätt på.
Kweni cifukwa wuli wakakondwa na Abelu?
 Para tapambana maghanoghano na ŵanyithu, chikuŵa chipusu yayi kumazga mphindano.

Psalmerna 135 och 136 framställer Jehova som den som gör vad han än behagar, vilket får honom att stå i skarp kontrast till hjälplösa avgudar.
Wakumanya kuti nthengwa kuti yende makora kanandi ŵakutorana ŵakucepeskako nyengo iyo ŵakamuteŵeteranga apo ŵakaŵa kuti ŵandanjire mu nthengwa.
 Masalmo 135 na 136 ghakulongora Yehova kuti wakukondwa na munthu uyo wakukondwa nayo, ndipo ici cikupangiska kuti waleke kusopa vikozgo.

a) Hur ger Jehova oss hjälp?
Ezekiel, wali na vyaka vyakujumpha 20. Iyo wakati: "Kale nkhaŵa nga ni munthu uyo wakwendeska galimoto kwambura kumanya uko wakuluta.
 (a) Kasi Yehova wakutovwira wuli?

Lägg skulden på rätt person.
Chilato chake chikuru ntchakuti walongozgere mberere zake ku "luhari luwemi. "
 Yowoyani mulandu wakwenelera kwa munthu wakwenelera.

Men han var medveten om att hans tid på jorden var kort och att han skulle återvända till himlen.
Mu vyaru vinyake ivyo vikuti ni Vyachikhristu, ŵakuzenga matchalitchi ghanandi na ŵakavuŵa kuti ŵasoperengemo Yesu, Mariya, na ŵanthu ŵanyake awo ŵakuti mbatuŵa.
 Ndipouli, wakamanya kuti nyengo iyo wakaŵa pa caru capasi yikaŵa yicoko comene ndipo wawelerenge kucanya.

Men man har hittat många historiska dokument, och bland dessa finns tusentals bibelhandskrifter.
16: 16 - Kasi cikung'anamuraci kuti Yehova " wakatuma kukacema ŵalovi ŵanandi ' na " ŵaciŵinda ŵanandi '?
 Kweni pali mipukutu yinandi ya Baibolo iyo yili na mipukutu yinandi chomene.

[ Bild på sidorna 6, 7]
Nyengo zinyake kwenjerwa kungambika panji kukura cifukwa ca urwari, nga ni ntenda ya maghanoghano.
 [ Cithuzithuzi pa peji 6, 7]

Jehova gav oss svaret och bevisade två saker för oss: 1) Han vill att hans ord ska förkunnas " på öarna i fjärran ," och 2) han vill att de som världen ser ner på och som anses obetydliga ska ta sin tillflykt till hans namn.
Ŵanyinawo ŵa ŵasungwana ŵakaŵaphalira kuti ŵakajumphe apo pakwenda ŵanthu ŵapasi.
 Yehova wakatilongora vinthu viŵiri: (1) Wakukhumba kuti Mazgu ghake ghakupharazgika "mu virwa vya pasi, " (2) wakukhumba kuti awo ŵakuyuyura caru, na awo ŵakubisama mu zina lake.

Eftersom hjärtat är förrädiskt, måste vi göra allt som står i vår makt för att skydda det.
IVYO VINGAPANGISKA MBUMBA KUŴA YACIMWEMWE
 Pakuti mtima ngwakupusika, ipo tikwenera kucita vyose ivyo vili mu nkongono zithu kuti tijivikilire.

Innan en intresserad person kan bli ett Jehovas vittne måste han göra förändringar, vilket ofta innebär att han måste övervinna förslavande laster som misshagar Gud.
M'malo mwa kughanaghanira waka masuzgo, citani ico cingamovwirani kuti muzizipizge suzgo lililose ndipo ghanaghanirani vinthu viwemi. - Zinth. 17: 22.
 Pambere munthu wakukhumba kuŵa yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova, wakwenera kusintha vinthu vinyake, ndipo kanandi wakwenera kukanizga ŵalwani awo ŵakukwiyiska Ciuta.

Sedan rörde hon vid fransen på hans ytterklädnad.
Lemba la 2 Midauko 34: 33 likuti: "Yosiya wakafumyamo unyankhasi wose mu vyaru vyose vya Ŵaisrayeli na kucicizga wose awo ŵakaŵamo mu Israyeli kuti ŵateŵetere Yehova Ciuta wawo. "
 Kufuma apo, wakakhwaska ng'ombe zake.

Vad kan vi vara tacksamma för när det gäller de smorda, och vad kan vi vara övertygade om?
Kweni wapulikirenge mfumu wake na kuzomera kuti ndiyo ni mutu.
 Kasi tikwenera kuwonga vici ku ŵakuphakazgika, ndipo tingaŵa na cigomezgo wuli?

Vilket resultat fick arbetet med grammofonerna?
6: 19, 20. 6, 7. (a) Para tikusambira Baibolo kasi ntchivichi chikuchitika pakati pa ise na Yehova?
 Kasi pakaŵa uwemi wuli chifukwa cha mulimo wakupharazga?

Om du gör det som är gott, blir det inte då en upphöjelse? "
Para apo cha, mbwenu wawelerane na mfumu wake.
 Para ukucita uwemi, kasi ungakondwa yayi? "

(Läs Jakob 5: 14, 15.)
Masalmo 135 na 136 ghakulongosora Yehova kuti wakucita cilicose ico camukondweska, wakupambana comene na vikozgo.
 (Ŵazgani Yakobe 5: 14, 15.)

Bara i detta enda kapitel nämns Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, Sodom och Nineve och även Kanaan, Moab, Ammon och Assyrien.
(a) Kasi Yehova wakuyipwelelera wuli mbumba yake yauzimu?
 Cipaturo cekha ici cili kulembeka mu cipaturo 6 ca buku la Ezekiel, Gaza, Aclam, Sodomu, na Nineve, Moabu, Amoni, na Assyria.

Petrus ord visar också att inte alla kristna skulle ha samma förmågor, ansvar eller privilegier.
Yimbani mulandu munthu wakwenelera.
 Mazgu gha Petrosi ghakulongoraso kuti Ŵakhristu wose ŵangaŵa na maluso ghakuyana yayi, milimo, panji mauteŵeti ghanyake.

I skolan, på arbetet och i affärslivet:
Kweni wakamanya kuti nyengo iyo waŵirenge pa caru capasi yiŵenge yifupi ndiposo kuti wawelerenge kucanya.
 Ku sukulu, ku nchito, na ku nchito:

Detta är Jehova. "
Pa mabuku agha paliso mipukutu masauzandi ghanandi ya Baibolo.
 Uyu ndiye Yehova. "

Hon var helt inställd på att sätta Jehova främst i livet.
[ Cithuzithuzi pa peji 6, 7]
 Wakaŵikapo mtima comene pa kuŵika Yehova pa malo ghakwamba mu umoyo wake.

Lägg märke till formen har varit, inte är.
Yehova wakazgora mafumbo agha, ndipo tikasambira kuti (1) Iyo wakukhumba kuti Mazgu ghake ghapharazgike "mu virwa vya kutali, " ndipo (2) wakukhumba kuti ŵanthu " ŵakujiyuyura na ŵakuzika ' ŵasange chiphokwero mu zina lake. - Yer. 31: 10; Zef. 3: 12.
 Wonani ivyo vikacitika, kuti ni vicoko waka yayi.

Föräldrar, sörj för er familjs behov
Pakuti mtima ukupusika, ipo tifwilirepo kuti tiwuvikilire.
 Ŵapapi, Mupi wa Mbumba Yinu

Detta kan vara orsaken till att bibelns skribenter inte använde detta ord. "
Pambere muntu wakukondweskeka wandaŵe yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova, iye wakupanga masintiro, mwa nyengo zinandi wakwenera kumazga mikhaliro yiheni iyo yikukwiyiska Ciuta.
 Ivi vili nthena cifukwa cakuti awo ŵakalemba Baibolo ŵakayowoyapo yayi mazgu agha. "

Befrielse under den större Salomo
5: 25, 26. Mwanakazi uyu wakagwegwetera mukati mu ŵanthu ŵanandi ndipo wakiza kumasinda na kukhwaska munjilira wa Yesu ndipo ndopa zake zikaleka kufuma.
 Kuwombokwa mu Nyengo ya Solomoni Mulara

" Vad jag älskar din lag!
Nchivici ico tikwenera kumanya pakuyowoya za ŵakuphakazgika, ndipo tili ŵakusimikizga za vici?
 " A! nkutemwa dango linu!

Vad innebär det?
Kasi magiramafoni ghakawovwira wuli pakupharazga?
 Kasi fundo iyi yikung'anamuraci?

Hur har många ungdomar valt att tjäna Jehova?
Para ungamba kuchita makora, kasi ningaleka kukondwa nawe?
 Kasi ŵawukirano ŵanandi ŵakusankha wuli kuteŵetera Yehova?

Han utgick från grundspråken, men han lutade sig också mycket på Lefèvres arbete när han översatte Nya testamentet.
(Ŵazgani Yakobe 5: 14, 15.)
 Apo Lefèvre wakang'anamura mabuku gha Mateyu, Mariko, Luka, Luka, na Yohane, wakathembanga chomene mulimo wa Lefèvre apo wakang'anamura Testamente Lasono.

Modfälldhet kan tära på krafterna, göra oss svaga och sårbara och få oss att tappa lusten att göra förändringar eller söka hjälp.
Mazina agho ghakuzunulika mu cipaturo ici ni Gaza, Askelon, Ashidodi, Ekron, Sodomu na Nineve, kweniso Kenani, Moabu, Amoni, na Asiriya.
 Kuthika lusoko cifukwa ca nkhongono, kungatipangiska kuti tileke kuwelera nyuma, ndiposo kuti tileke kuwelera nyuma panji kupempha wovwiri.

Gud kände så starkt för Adams avkomlingar att han gav sin son som en lösen medan vi ännu var syndare.
Kweniso, mazgu gha Petrosi ghakulongora kuti Ŵakhristu wose ŵangaŵa na nkhongono, milimo, panji maudindo ghakuyana yayi.
 Ciuta wakamutemwanga comene ŵana ŵa Adamu mwakuti wakapeleka Mwana wake kuŵa sembe apo tikaŵa kuti tichali ŵakwananga.

Men människor lyssnar till de goda nyheterna, och jag kan hjälpa dem att få ett nära förhållande till Jehova.
Pa sukulu, pa ncito, panji pa malonda:
 Kweni ŵanthu ŵakutegherezga makani ghawemi, ndipo tingaŵawovwira kuti ŵaŵe paubwezi na Yehova.

Tänk till exempel på hur våra andliga behov betonas i de tre sista vädjandena i mönsterbönen.
Uyu ndi Yehova. ' - YESAYA 25: 9.
 Mwaciyelezgero, wonani umo tikupulikiskira njara yithu yauzimu mu lurombo lwa ciyelezgero.

När jag var sju hände något fruktansvärt.
Kweni Eunice wakaŵikapo mtima kulutilira kusambira za Yehova.
 Apo nkhaŵa na vilimika vinkhondi na viŵiri, cinthu cinyake cikacitika comene.

Hur länge var då Fadern och Sonen tillsammans?
Wonani kuti ndimo ŵakaŵira, kweni ŵakasinta. - 1 Ŵakorinte 6: 9 - 11.
 Mphawuli apo Dada na Mwana ŵakaŵa lumoza?

Vad hjälpte dem att vara lojala mot Jehova och bevara sin glädje?
Ŵapapi, Pwelelerani Mbumba Yinu
 Nchivici cikaŵawovwira kuti ŵalutilire kugomezgeka kwa Yehova na kuŵa ŵakukondwa?

Ett Jehovas vittne berättar om något han gjorde innan han överlämnade sitt liv åt Jehova.
Panji lekani awo ŵakalemba Baibolo ŵandalembemo mtundu uwu wa citemwa. "
 Yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova wakalongosora cinthu cinyake ico wakacita pambere wandajipatulire kwa Yehova.

Vi bör, precis som Paulus och Silas, försöka uppmuntra andra genom våra kommentarer, när vi håller tal och genom att flitigt ta del i tjänsten på fältet.
Wovwiri Pasi pa Solomoni Mukuru
 Nga ni Paulosi na Sila, nase tikwenera kukhozga ŵanyithu para tikuyowoya nkhani na kupharazga mwamwamphu.

I artikeln " Ett samtal vid dörren - Är Jesus Gud? ," sidan 20 - 22, finns en utförligare förklaring.
nkhumancha kutemwa dango linu!
 Nkhani yakuti "Kucezga na Munthu - Kasi Yesu Ni Ciuta? " peji 20 - 22.

• Hur har Jesu segerrika ritt påverkat världen och den kristna församlingen?
Kasi fundo iyi yikulongorachi?
 • Kasi muwuso wa Yesu wakhwaska wuli caru na mpingo Wacikristu?

Djävulen strövar omkring på jakt efter byte att uppsluka, och ungdomar är inget undantag.
Kasi ŵanyake ŵasanga vitumbiko wuli cifukwa ca kuteŵetera Ciuta pa uwukirano?
 Dyabulosi wakuyingayinga pa kupenja nthowa za kumira, ndipo ŵawukirano ndiwo pera yayi.

Människor kan inte helt och fullt förstå allt som händer i naturen, än mindre kontrollera eller förändra det.
Iyo wakathemba chomene Baibolo la Lefèvre apo wakang'anamuranga Malemba Ghachigiriki.
 Ŵanthu ŵangapulikiska yayi vyose ivyo vikucitika mu cilengiwa, kwali ni vicoko panji vicoko.

Vi har sökt honom, och han ger oss vila på alla sidor. "
Nkhongono zingatimalira usange tagongowa, tingalopwa comene nakuti tingakhumba yayi kusintha nesi kupenja wovwiri.
 Tapenja, ndipo wakutipa cipumulo mu vigaŵa vyose. "

Varför bör familjemedlemmar vara fogliga?
Pakuti Chiuta wakutitemwa taŵana ŵa Adamu, wakapeleka mwana wake apo tikaŵa kuti tichali ŵakwananga. - wp17.6, peji. 6 - 7.
 Cifukwa wuli kuzika kukwenera kuŵa mu mbumba?

En man som verkligen ömt vårdar sig om sin hustru och visar det i ord och i handling kommer att vara till stor uppmuntran för henne.
Kweni ŵanthu ŵakupulikira makani ghawemi, ndipo nkhuŵawovwira kuti ŵasendelere kwa Yehova.
 Mfumu uyo wakupwelelera nadi muwoli wake ndipo wakulongora citemwa ici kwizira mu ivyo wakuyowoya na kucita, wangakhozgeka comene.

Somliga tänker på en sådan förtröstan som enbart en känsla, ett slags lyckokänsla som spontant skall välla upp i hjärtat.
Kweni lurombo lwa Yesu lukutovwira kumanya kuti paliso vinyake ivyo tikwenera kulomba.
 Ŵanyake ŵakughanaghana za cigomezgo ici kuŵa waka na maghanoghano ghambura kwenelera, nangauli ghangaŵa ghawemi mu mtima.

Vilken upptrappning kan vi räkna med när det gäller predikoarbetet?
Zuŵa linyake apo nkhaweranga ku sukulu nkhachita ngozi.
 Kasi tikumanya vici vyakukhwaskana na mulimo wa kupharazga?

En annan hjälp vi har blivit lovade när vi har det svårt är helig ande.
Kasi ni utali wuli uwo Dada na Mwana ŵakakhalira pamoza?
 Cinyake ico tili kulayizga ni mzimu utuŵa apo tikusangana na masuzgo.

Det förekommer inget tvång.
Kasi ntchivichi chikawovwira ŵanthu aŵa kuti ŵalutilire kugomezgeka kwa Yehova na kuŵa ŵakukondwa?
 Ndimo viliri yayi.

De skulle komma ihåg kristna som var fattiga, när de förkunnade för nationerna.
111: 1.
 Ŵakeneranga kukumbuka Ŵakhristu awo ŵakaŵa ŵakavu apo ŵakapharazganga ku mitundu.

Vad säger då Bibeln om varför lidandet tillåtits?
Ndipo tingaŵaso ŵakusimikizga kuti Yehova nayo wakukondwa nase.
 Kasi Baibolo likuti wuli pa nkhani ya masuzgo?

Du som säger: ' Begå inte äktenskapsbrott ', begår du äktenskapsbrott?
Nga ni Paulosi na Sila, fwiliranipo kukhozga ŵanyinu kwizira mu mazgoro ghinu, nkhani izo mukuyowoya ku mpingo, ndiposo kupharazga mwamwamphu.
 Iwe ukunena kuti muntu wareke kwiba, kasi wamwene ukwiba?

Varför bör då gifta par sträva efter att odla andlighet tillsammans?
Kuti mumanye vinandi, wonani mutu wakuti "Kucezga na Munthu - Kasi Yesu Ni Ciuta? " pa peji 20 - 22.
 Ipo cifukwa wuli ŵakutorana ŵakwenera kuyezgayezga kukhozga ubwezi wawo na Ciuta?

Trogna smorda har tagit till sig av den indirekta varningen i liknelsen och har verkligen arbetat hårt på att hålla sig alerta och vaksamma.
• Kasi kutonda kwa Yesu kwakhwaska wuli caru na mpingo Wacikhristu?
 Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵakupulikira cenjezgo la mu ntharika iyi, ndipo ŵakulimbikira comene kuti ŵalutilire kuŵa maso.

Det behöver inte betyda att han alltid instämde i deras beslut.
Kasi Yesu Wakang'anamuranga Moto wa Helo?
 Ici cikung'anamura kuti nyengo zose wakucita vinthu mwakukolerana na ivyo ŵasankha yayi.

Det som hände på pingstdagen år 33 visade att Jehova villigt hade tagit emot värdet av Jesus fullkomliga offer som en lösen för synder.
Satana wahaŵa kupenja uyo wangarya, ndipo pakupenja uyo wangamumirimitizga, wakucitira citima ŵawukirano ca.
 Ivyo vikacitika pa Pentekoste 33 C.E., vikalongora kuti Yehova wakazomera kupeleka sembe yakuwombora ya Yesu kuŵa ciwombolero ca zakwananga.

Detsamma hände när Jesu lärjungar ställdes inför en judisk domstol.
Ŵanthu ŵakumanya makora yayi umo vinthu vikucitikira mu cilengiwa ndiposo cifukwa cake, kweniso ŵalije nkhongono pa vinthu ivi ndipo palije ico ŵangacitapo.
 Ndimo vikaŵiraso apo ŵasambiri ŵa Yesu ŵakakumana na khoti la Ŵayuda.

JoAnn blev pionjär med särskilt uppdrag, och Jay tjänade vid Betel.
Pa nyengo ya bata iyi ŵanthu ŵakakhozga misumba ya ufumu wa Yuda.
 Iyo wakaŵa mupayiniya wapadera. Iyo wakateŵeteranga pa Beteli.

Lärdomar för oss:
Cifukwa wuli kuzika nkhwakukhumbikwa mu mbumba?
 Ivyo Tikusambirapo:

Ta emot hjälp från andra.
Mwanalume uyo wakupwelelera nadi muwoli wake, ndipo wakulongora kwizira mu kayowoyero na kacitiro, wakusanguluska nadi muwoli wake.
 Zomerani wovwiri ku ŵanyinu.

• Varför kan vi vara övertygade om att Jehova kommer att besvara våra böner om helig ande?
Ŵanyake ŵakuwona nga kugomezga Yehova ni kuyeyeka waka maghanoghano, uko muntu wakuŵa nako mwakawiro.
 • Cifukwa wuli tingaŵa ŵakusimikizga kuti Yehova wazgorenge malurombo ghithu gha mzimu utuŵa?

VARJE ÅR: Den internationella porrindustrin beräknas omsätta 100 MILJARDER dollar.
Ni vinthu wuli vyakukhwaskana na mulimo wa kupharazga ivyo vicitikenge munthazi?
 CILIMIKA ICO WAKABABIKIRA: Maakaunti gha pa kompyuta (U.S.) Kuti mumanye vinandi pa nkhani iyi, fumbani ofesi ya munthavi ya mu caru cose.

29 Våra läsare frågar: Vem sände " stjärnan "?
Wovwiri unyake pa nyengo ya suzgo ni mzimu utuŵa uwo uli kulayizgika.
 29 Ŵaŵazgi Ŵithu Ŵakufumba Kuti... Kasi Ni Njani Wakatuma nyenyezi?

Så inte ens när Davids eget liv stod på spel dödade han Saul, och han hindrade också sin medhjälpare Abisaj från att göra det.
Palije kucicizgana.
 Ntheura nanga ni apo umoyo wa Davide ukaŵa pangozi, Sauli wakatondeka kukoma Sauli, ndipo wakatondeka kovwira muteŵeti wake Abishayi kuti waleke kucita nthena.

Jesus sade att det var hans lärjungar, som snart skulle bli smorda med helig ande, som skulle kunna dra vissa slutledningar när de såg " allt detta " inträffa.
Paulosi na Baranaba ŵakeneranga kukumbuka Ŵakhristu ŵakavu apo ŵakapharazganga ku mitundu.
 Yesu wakati ŵasambiri ŵake, awo ŵakaŵa pafupi kuphakazgika na mzimu utuŵa, ndiwo ŵazamutolekera ku vigaŵa vinyake para ŵawona "vinthu vyose ivi " ivi vikucitika.

Bibelkännaren David E. Garland formulerade det på det här sättet: " Medan kyrkogårdar påminner oss om hur kortvarigt livet är, kan uppståndelsen försäkra oss om hur kortvarig döden är. "
Sono kasi Baibolo likuyowoyaci kuyana na cifukwa ico Ciuta wazomerezgera masuzgo?
 Munthu munyake wakusambira comene wakati: "Apo viphapha ivi vikutikumbuska umo umoyo uzamuŵira para munthu wafwa, tingasimikizga kuti nyifwa nja kanyengo kacoko waka. "

Den här slaven hade en dålig inställning eftersom han medvetet motarbetade sin herres intressen.
Iwe ukunena kuti muntu wareke kureŵa, kasi wamwene ukureŵa?
 Muzga uyu wakaŵa na maghanoghano ghaheni cifukwa wakasuskanga vinthu vya Fumu.

Gud har gett sitt kungarike åt Jesus Kristus, som är den som är bäst kvalificerad att styra över jorden.
Cifukwa wuli ŵakutorana ŵakwenera kufwilirapo kuti wose ŵakurenge mwauzimu?
 Ciuta wapeleka Ufumu wake kwa Yesu Khristu, uyo ngwakwenelera kuwusa caru cose.

Det är intressant att Rut inte bara använde den opersonliga titeln " Gud ," som många icke - israeliter kanske skulle ha gjort. Hon använde även Guds namn, Jehova.
Yesu wakamanyanga kuti nanga munthu wangakhumbisiska kuŵa maso, kweni wangatondeka chifukwa cha kwananga. Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵapulikira chenjezgo ili, ndipo ŵakuŵa maso nyengo zose.
 Nchakukondweska comene kuti Rute wakagwiliskira nchito lizgu lakuti "Ciuta, " kung'anamura kuti" Ciuta, " kung'anamura Ŵaisrayeli ŵanandi yayi, panji mphanyi wakagwiliskira nchito zina la Ciuta lakuti Yehova.

Vi måste göra allt vi kan för att rätta till situationen.
Fundo iyi yikung'anamura kuti Yesu wakakolerananga na vyose ivyo ŵapapi ŵake ŵayowoya yayi.
 Tikwenera kuyezgayezga kuti timazge suzgo ili.

Skulle du ha blivit förskräckt?
Ivyo vikacitika pa Pentekoste mu 33 C.E., vikaŵa ukaboni wakuti Yehova wapokelera sembe yakuphepiskira panji yakubenekelera zakwananga, iyo yikaŵa mtengo wa umoyo waurunji wa Yesu.
 Kasi muŵenge na wofi?

Den framhåller också tron på Jesus Kristus, som dog för att vi ska kunna få evigt liv och som nu är kung i Guds rike.
Kuti waka iwo ŵakakayikiranga uko kukafumanga nkhongono izi.
 Yikuchiska ŵanthu kuti ŵaŵe na chipulikano mwa Yesu Khristu, uyo wakafwa kuti tisange umoyo wamuyirayira, ndipo pasono ni Themba la Ufumu wa Chiuta kuchanya.

Vilka frågor kommer vi att behandla i nästa artikel?
JoAnn wakamba upayiniya wapadera, ndipo Jay wakamba kuteŵetera pa Beteli.
 Kasi nkhani yakulondezgapo yizamuzgora mafumbo wuli?

Och under årtiondena som följde ledde det till att miljontals människor lärde känna sanningen och blev hans vittnen.
Ivyo Tikusambirapo:
 Mu vyaka vyakulondezgapo, ŵanthu mamiliyoni ghanandi ŵakasambira unenesko ndipo ŵakazgoka Ŵakaboni.

Eller skulle du snarare säga: " Vem har gjort det här? "
Zomerani wovwiri wakufuma ku ŵanyinu
 Panji mungayowoya kuti, "Ni njani wacita ici? "

Jordan
• Cifukwa wuli tingaŵa ŵakusimikizga kuti Yehova watipulikenge para tikulomba mzimu utuŵa?
 Yorodani

Visar vårt levnadssätt att vi sätter Guds kungarikes intressen främst?
CAKA CILICOSE: Pa caru cose, makampani agho ghakupanga mafilimu na vithuzithuzi vyamuziro ghakusanga ndalama pafupifupi $100 BILIYONI (U.S.).
 Kasi vyakucita vithu vikulongora kuti tikuŵika vinthu vya Ufumu pakwamba?

Jag skall verkligen hålla ett fast grepp om dig med min rättfärdighets högra hand. "
29 Ŵaŵazgi Ŵithu Ŵakufumba Kuti... Ni Njani Wakatuma Nyenyezi?
 Nikufighilirenge na woko lane la malyero ilo ndakutonda vyose. " - Yes. 41: 10.

Alla dessa riktade sitt hat mot kvinnans avkomma.
Ntheura, wakakhumba yayi kukoma Sauli mwakuti wajithaske, ndipo wakakanizgaso Abishai apo wakakhumbanga kumukoma. - 1 Sam.
 Wose aŵa ŵakatinkhanga mphapu ya mwanakazi.

Mer än 200 år senare använde även kung Josia bidrag till templet för att bekosta nödvändiga reparationer. (Läs 2 Krönikeboken 34: 9 - 11.)
Yesu wakayowoya kuti ŵasambiri ŵake awo ŵakaŵa pafupi kuphakazgika na mzimu utuŵa, ndiwo ŵakeneranga kuzakamanya para ŵawona "vyose vyeneivi " vikucitika.
 Vilimika vyakujumpha 200 vikati vyajumphapo, Themba Yosiya likagwiliskirangaso nchito vyawanangwa pa tempele kuti viwovwire pa mulimo wakuzirwa uwu. - Ŵazgani 2 Midauko 34: 9 - 11.

Hur då?
Nkhwantha yinyake yikati: "Malaro ghakutikumbuska kuti umoyo ngufupi, apo ciwuka cikutisimikizgira kuti nyifwa yizamumara. "
 Mwauli?

Trots vad evangelierna säger, hävdar många teologer att Jesus var Marias enda barn.
Fumu yikati ni "muzga muheni na mukata. "
 Nangauli mabuku gha Mateyu, Mariko, Luka, na Yohane ghakuyowoya kuti Yesu ndiyo wakaŵa mwana wakwamba wa Mariya.

Det kan inte ha varit lätt för Jeftas dotter att acceptera konsekvenserna av sin fars löfte.
Yehova wapeleka Ufumu mu mawoko gha Yesu Khristu, uyo ngwakwenelera kuwusa caru.
 Nchipusu yayi kuti mwana msungwana wa Yefita wazomere cirapo ca awiske.

För att förmå Baal att välsigna deras skördar och boskap tog de del i sexorgier tillsammans med tempelprostituerade.
Cakuzirwa comene nchakuti Rute wakazunura waka kuti Ciuta yayi nga umo ŵanthu ŵamitundu yinyake yose ŵakacitiranga, kweni wakazunura zina la Ciuta lakuti Yehova.
 Kuti ŵatumbike Bala na viŵeto vyawo ndiposo viŵeto vyawo pamoza na tempele la Bala.

Abel, som var Adams andre son, dog ju för länge sedan.
Kasi mukatenge munyanyarenge?
 Abelu, uyo wakaŵa mwana waciŵiri wa Adamu, wakafwa kale comene.

Han sa också att han inte hade varit med om någon patient som hade återhämtat sig så fort efter ett så stort ingrepp.
Yikuchiska ŵanthu kuti ŵaŵe na chipulikano mwa Yesu Khristu, uyo wakafwa kuti tisange umoyo wamuyirayira, ndipo pasono ni Themba la Ufumu wa Chiuta kuchanya.
 Wakayowoyaso kuti pakaŵavya uyo wakaŵa na nthenda iyi wati wacira.

Ord förmedlar inte bara upplysningar utan också känslor.
Kasi nkani yakurondezgapo yizamuzgora mafumbo wuli?
 Mazgu gha Ciuta ghakuvumbura waka ivyo vili mu mtima wa munthu yayi, kweni ivyo vili mu mtima wa munthu.

Både deras egna och andra församlingsmedlemmars samveten måste tas med i beräkningen när de beslutar om en sådan byggnad skall köpas in och byggas om till en Rikets sal.
Kwambira mu 1914, ŵanthu mamiliyoni ghanandi ŵasambira unenesko na kuzgoka Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Kweniso njuŵi yawo na ŵanji mu mpingo ŵakwenera kuŵa maso para ŵakukhumba kugura nyumba ya nga ni iyi na kuzenga Nyumba ya Ufumu.

Han var mycket uppskattad för sina skrifter och hade en stor läsekrets.
Panji muyowoyenge kuti, "Ni njani wacita nthena? "
 Yesu wakazirwiskanga chomene ivyo wakasambizganga ndipo wakaŵa na mabuku ghanandi.

" Var har ni lagt honom? "
Mlonga wa Yorodani
 Iyo wakati: "Kasi muli kumupankhu? "

Bill fick vänta i 30 år innan det klickade med en syster.
Kasi vyakucita vithu vikulongora kuti tikudangizga vinthu vya Ufumu?
 Bill wakalindilira kwa vyaka 30.

På grund av de grymheter Albert hade sett och varit med om var han vid hemkomsten 1945 en bitter man och ville inte ha något med Gud eller religion att göra.
Nikukhozgenge, enya, nikovwirenge, nikukolenge na woko lane lamalyero laurunji.
 Cifukwa ca fundo izi, Albert wakawona kuti wali pa nyumba ya munthu wankhaza mu 1945, ndipo wakakhumbanga yayi kuŵa paubwezi na Ciuta nesi cisopo.

Det finns inget i Bibeln som antyder att Josef var immun mot de begär och känslor som är vanliga hos unga män eller att den här kvinnan, en lyxhustru till en rik och framstående man vid hovet, inte var attraktiv.
Mauthemba ghose agha ghakatinkhanga mphapu ya mwanakazi.
 Baibolo likuyowoya yayi kuti Yosefe wakaŵa na makhumbiro ghaheni ghambura kwenelera agho ŵawukirano ŵanandi ŵakaŵa nagho, panji kuti mwanakazi uyu, uyo wakaŵa musambazi ndiposo wakumanyikwa comene mu nyumba yacifumu.

Det var ont om mat och många gick hungriga.
Pakati pajumpha vyaka 200, Themba Yosiya nalo likatora ndalama izo ŵanthu ŵakapelekanga pa tempile na kunozgera nyumba ya Yehova. - Ŵazgani 2 Midauko 34: 9 - 11.
 Cikaŵa ciheni comene kurya cakurya na njara.

Tillbaka till Baltikum
Kasi ŵalisanda wuli?
 Kuruta ku Minda

Bibeln visar att de kristna ska sörja för sin familjs materiella behov.
Nangauli Baibolo likuyowoya nthena, kweni ŵanandi awo ŵakusanda vya cisopa ŵacali kugomezga kuti Yesu wakaŵa mwana yekha wa Mariya.
 Baibolo likulongora kuti Ŵakhristu ŵakwenera kupwelelera mbumba zawo mwakuthupi.

[ Bild på sidan 10]
Chikaŵa chipusu yayi kuti mwana wa Yefita wakolerane na ivyo awiske ŵakalayizga Yehova.
 [ Cithuzithuzi pa peji 10]

JESUS KRISTUS
Awo ŵakasopanga Bala ŵakagonanga na ŵazaghali pa tempele mwakuti ŵaciske ciuta wawo kuti watumbike mbuto na viŵeto vyawo.
 YESU KHRISTU

Kompromissade en del av våra bröder i fråga om sin kristna neutralitet under den här tiden och förlorade Jehovas godkännande?
Viwangwa vyake navyo vili kuzgoka dongo ni kale comene.
 Kasi ŵabali ŵithu ŵanyake ŵakazomera kuleka kunjilirapo pa ndyali, ndipo Yehova wakaleka kuŵatemwa?

Om de hade fullgjort uppdraget, skulle det ha inneburit liv och frid för dem och nationen.
Ichi chikulongora kuti para ŵanthu ŵa Chiuta ŵasangana na masuzgo ŵakwenera kukolerana.
 Kuti ŵafiske mulimo uwu, ŵakeneranga kuŵa na umoyo na mtende kwa iwo na mtundu wawo.

Även om ett sådant barn egentligen var " herre " över sitt arv, framhåller Paulus att barnet i praktiken inte hade större rättigheter över arvet än en slav så länge det var ett barn.
Wakatiso wandawonepo kuti munthu uyo ŵamucita opareshoni yikuru ya ku wongo wacire luŵiro nthena.
 Nangauli mwana uyu wakaŵa nadi "fumu " pa ciharo cake, Paulosi wakayowoya kuti mwana wakaŵanga na wanangwa ucoko comene kuluska wa muzga.

De hade trotsat landminor vid flodövergångarna och hade modigt gått genom stillastående vatten, trots alla blodiglar som finns där.
Nchito ya mazgu nkhutovwira kupulikiska ivyo vikuyowoyeka kweniso kulongora umo tikujipulikira.
 Nangauli ŵakendanga mumphepete mwa mlonga, kweni ŵakaŵa na cikanga mu maji ghacoko waka, nangauli pakaŵa malibwe ghanandi agho ghali mu mlonga uwu.

I flera länder där Jehovas vittnen en gång blev våldsamt förföljda finns det nu tiotusentals, till och med hundratusentals, lyckliga lovprisare av Jehova.
Ŵakweneraso kughanaghanira umo njuŵi yawo na ya mpingo wose yikuŵakhwaskira para ŵakukhumba kugura na kunozga nyumba ya cisopo cinyake kuŵa Nyumba ya Ufumu.
 Mu vyaru vinandi ivyo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakutambuzgika, muli ŵantu ŵanandi, nanga ŵangaŵa ŵanandi awo ŵakulumba Yehova.

Den är till hjälp när man ska avgöra vad som stod i den ursprungliga bibeltexten. (1 / 10, sidorna 18 - 20)
Mabuku agho wakalemba ghakawovwira ŵanthu ŵanandi, lekani wakaŵa munthu wakumanyikwa.
 Buku ili likovwira munthu kumanya ivyo vili mu Baibolo lakwamba. - 10 / 15, peji 18 - 20.

Jehova uppfyller alltid sina löften.
" Mwamuŵikanku? "
 Nyengo zose Yehova wakufiska ivyo walayizga.

Hon tänkte verkligen igenom det hon läste och förstod vad det innebar.
Bill wakalindilira vyaka 30 ndipo paumaliro wakasanga mudumbu wakwenelera ndipo ŵakatorana.
 Wakaghanaghanirapo comene pa ivyo wakaŵazganga na kupulikiska ivyo wakang'anamuranga.

Jag såg honom aldrig mer.
Cifukwa ca masuzgo agho Albert wakawona na ivyo vikamucitikira, wakaŵa mukari apo wakawelera kukwawo mu 1945, ndipo wakakhumbanga yayi kupulika kalikose kakukhwaskana na Ciuta panji cisopo.
 Nkhamuwonaso yayi.

Därför jobbar de lite eller kanske inte alls.
Kweniso likuyowoyapo yayi kuti muwoli wa Potifara wakaŵa wambura kuwoneka makora.
 Ŵakugwira ntchito pachoko panji yayi.

Paulus fortsatte inte att tänka på det orätta han hade gjort när han hörde till den judiska religionen.
Cakurya cikasoŵanga.
 Paulos wakarutirizga kughanaghanira za ubudi uwo wakacita apo wakapulika ku cisopo ca Ciyuda.

(Läs Job 2: 9, 10.)
Nkhawelera ku Vyaru vya ku Baltic
 (Ŵazgani Job 2: 9, 10.)

Minns du?
Malemba ghakuphalira Ŵakhristu kuti ŵapwelelerenge mbumba zawo mwakuthupi.
 Kasi Mukukumbuka?

Visar dina böner att du har sådan vördnad och tro?
[ Cithuzithuzi pa peji 10]
 Kasi malurombo ghinu ghakulongora kuti mukucindika na kuŵa na cipulikano?

Men han skilde på att vara vänlig och att vara en nära vän.
Kasi ŵabali na ŵadumbu ŵanyake pa nyengo iyi ŵakathera na kunjira ndyali mwakuti Yehova wakaleka kukondwa nawo?
 Ndipouli, Yesu wakapambananga comene na kuŵa mubwezi wake.

Guds ord talar om för oss vad som gör en förkunnare av de goda nyheterna kvalificerad.
Usange ŵacitenge makora uteŵeti wawo ŵakatenge ŵaŵenge na umoyo na mtende, iwo na mtundu wose.
 Mazgu gha Ciuta ghakutiphalira ico cikupangiska mupharazgi kuti waŵe wakwenelera kupharazga makani ghawemi.

Men den 26 mars 2004 förbjöd domaren Jehovas vittnens verksamhet i Moskva.
Mwantheura, Paulosi wakati nangauli mwana uyu wakuyowoyeka kuti ni "mweneco " wa viharo vyake, kweni pa nyengo yakuti wacali mwanici wakaŵanga na nkhongono yayi pa ivyo, nga ni umo wakaŵiranga muzga.
 Ndipouli, pa Malici 26, 2004, khoti la Ŵakaboni ŵa Yehova likakanizga mulimo wa Ŵakaboni ŵa Yehova mu Moscow.

Se Vakna!
Malo agho ŵakenda ghakaŵa ghakofya cifukwa mukaŵa mabomba ghakujimira pasi, kweniso mu mlonga uwo ŵakambuka mukaŵa sundu.
 Wonani Galamukani!

Andreas: " Jag lade ner hela min själ i det här, men det blev ändå fel.
Mu vyaru vinandi umo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakatambuzgika, sono muli vikwi na vikwi vya ŵanthu awo ŵakulumba Yehova mwakukondwa.
 Andreas wakati: "Nkhaŵika mzimu wane wose pa nkhani iyi, kweni nkhabuda.

Tror du att Gud är intresserad av att hjälpa oss människor?
Wakulongozga ŵakuzika... na kuŵasambizga nthowa yake. " - 9 / 15, peji 21.
 Kasi mukugomezga kuti Ciuta ngwakunozgeka kutovwira?

Den forntida kung David blev djupt gripen när han begrundade Jehovas underbara gärningar.
Yehova wakucita ivyo walayizga.
 Themba Davide likayezgeka comene apo likaghanaghanira milimo yakuzizwiska ya Yehova.

Benning; S.
Wakaghanaghanirapo pa ivyo wakaŵazga na "kumanya ng'anamuro lake. "
 ; Benning, S.

Men alla gör inte det.
Kufuma pa nyengo iyi nindamuwoneposo.
 Kweni ni wose yayi awo ŵakucita nthena.

The Complete Encyclopedia of Illustration / J.
Chifukwa chakuti ŵakuŵa mu upharazgi nyengo yitali kweniso ŵakuchita milimo yinyake yauzimu, kanandi ŵakugwira ntchito ya ku charu yayi.
 The Cedar Encyclopedia of Illustration / J.

Artiklarna visar också vilken nytta vi personligen har av dessa förtydliganden.
Paulosi wakalutilira yayi kughanaghana vinthu viheni ivyo wakacitanga kale apo wakaŵa mu Ciyuda.
 Nkhani izi zikulongosoraso vyandulo ivyo tikusanga cifukwa ca kafukufuku waliyose payekha.

76
(Ŵazgani Job 2: 9, 10.)
 76

Vi kan utan att tveka säga att tjänsten för Jehova är det finaste och mest givande arbete som finns. "
Kasi Mukukumbuka?
 Mwambura kucedwa tingayowoya kuti kuteŵetera Yehova nchinthu cakuzirwa comene ndiposo cakuzirwa comene kuluska mulimo uwu. "

Och om det inte rådde endräkt skulle vår iver i förkunnararbetet försvinna.
Kasi malurombo ghinu ghakulongora kuti namwe muli na nchindi ndiposo cipulikano?
 Ndipo usange ivi vileke kuticitikira, mwamphu withu pa mulimo wa kupharazga umarenge.

[ Bild på sidan 30]
Ndipouli, pakaŵa mphambano pa umo Yesu wakatemweranga ŵanthu wose na umo wakatemweranga ŵabwezi ŵake ŵa pamtima.
 [ Cithuzithuzi pa peji 30]

Matteus berättar: " De [gav] honom vin blandat med galla att dricka; men sedan han hade smakat på det, vägrade han att dricka. "
Mazgu gha Ciuta ghakurongosora uyo wakusambizga muntu kuti waŵe mupharazgi wakukwana wa makani ghaweme.
 Mateyu wakuti: "Ŵakamugura vinyo na kumwa vinyo, kweni wakati wagura, wakakana. "

" Eurekadramat " kanske inte lämnade något starkt avtryck i historien. Men från Australien till Argentina och från Sydafrika till de brittiska öarna, Indien och Karibien såg antagligen miljoner människor den här unika föreställningen.
Ndipouli, pa Malici 26, 2004, mweruzgi wakeruzga kuti milimo ya Ŵakaboni ŵa Yehova njakuzomerezgeka cara mu Moscow.
 Kweni kufuma ku Australia kuluta ku South Africa, India, India, India, na Latin America, ŵanthu mamiliyoni ghanandi ŵakawona kuti "Sinema Yakulongosora Cilengiwa. "

1, 2. a) Vad blir du kanske påmind om när du ser någon som har vitt hår?
Ŵazgani Galamukani!
 1, 2. (a) Kasi mungakumbukira vici para mukuwona munthu watali?

Det är naturligtvis inte nödvändigt att be om ursäkt för en olycka som man inte är orsak till.
Alex wakuti: " Umo naphyokera nyengo yose iyi, mbwe yichali kunitonda!
 Kuyowoya unenesko, kuphepiska nkhwakukhumbikwa viŵi yayi kuti munthu waphepiske pa vifukwa vyambura kwenelera.

Men lyckligtvis har Jehova inte lämnat oss i okunnighet om Satans bedrägliga metoder.
Kasi ni njani uyo wali kupeleka chawanangwa chakuzirwa chomene kuluska vyose?
 Kweni cakukondweska nchakuti Yehova watileka mu ulemwa wa mauryarya gha Satana.

John var inte den som var rädd av sig men svarade ändå: " Jag måste göra som mamma har sagt. "
Davide wakakondwa comene penepapo wakalangurukanga pa milimo yakuziziswa ya Yehova.
 Kweni John wakazgora kuti: "Nkhukhumba kucita nga umo amama ŵayowoyera. "

Jag blev alldeles tårögd.
; Sobiecki, S.
 Nkhamba kumwa comene moŵa.

På samma sätt måste de som har hoppet om himmelskt liv tydligt visa att de är pålitliga och att de kommer att upprätthålla Guds rättfärdiga normer när de härskar som kungar över mänskligheten.
Ndipouli, ŵanji ndimo ŵakucitira yayi.
 Mwakuyana waka, awo ŵali na cilindizga ca umoyo wakucanya ŵakwenera kulongora kuti mbakugomezgeka ndiposo kuti ŵasungenge malango ghaurunji gha Ciuta para ŵazamuwusa ŵanthu nga ni mathemba.

Låt oss, för att belysa hur detta kan göras, söka efter positiva egenskaper hos två män som ibland framställs i negativ dager.
The Complete Encyclopedia of Illustration / J.
 Kuti tiwone umo ici cingacitika, tiyeni tiwone mikhaliro yiweme ya ŵanarumi ŵaŵiri awo nyengo zinyake ŵakucita uheni.

Snälla jordbrukare lät oss ställa upp den på sin mark.
Kweniso nkhani izi zikulongosora umo tingasangira candulo na kusintha uku.
 Ŵanchito ŵakaticicizga kuti tinjire mu caru cawo.

2: 10, 20; 4: 12 - 16.
76
 2: 10, 20; 4: 12 - 16.

Men bön och personligt studium har varit som en flytväst som hjälpt mig att hålla huvudet ovanför vattenytan.
Na cigomezgo cose tingati kuteŵetera Yehova nchinthu cakuzirwa comene pa umoyo wa munthu. "
 Kweni kwizira mu lurombo na sambiro la namwene, nili nga ni mlonga uwo ukunovwira kuti nileke kuwona vithuzithuzi vyamuziro.

Vissa hävdar att samma tal kan räknas fram från det latinska namnet på den romerske kejsaren Diocletianus samt att bokstäverna i kejsar Neros titel och namn ger summan 666 när de skrivs på hebreiska.
Mwantheura, kuleka kukolerana kungapangiska kuti tiŵe ŵambura mwamphu mu mulimo wa kupharazga.
 Ŵanji ŵakuti mazgu agha ghangang'anamulika kufuma mu zina la Kesare la Ŵaroma, kweniso kuti vilembo vya Kesare vya Themba Nero vikaŵa na zina la nambara 666 para vyalembeka mu Cihebere.

I ett land i Fjärran Östern är de flesta intresserade av hälsa, barnuppfostran och utbildning.
[ Cithuzithuzi pa peji 30]
 Mu caru cinyake ca kumafumiro gha dazi kwa Asia, ŵanthu ŵanandi ŵakutangwanika na umoyo, kulera ŵana, na kusambira.

Men det är inte alla kristna som kan utöka sin tjänst.
Mateyu wakalemba kuti: "Ŵakamupa vinyo lakusazgako nyongo kuti wamwe; kweni wakati waliceta, wakakana kumwa. "
 Ndipouli, ni wose yayi awo ŵangacita vinandi mu uteŵeti wawo.

Jehovas vittnen började redan 1936 att använda sandwichplakat för att göra reklam för sina sammankomster.
Nangauli "Seŵero la Eureka " likwenera kuti likakumbukika kwa nyengo yitali viŵi yayi, kweni vikuwoneka kuti ŵanthu mamiliyoni ghanandi ŵakawonelera seŵero lapadera ili kwambira ku Australia mpaka ku Argentina, ku South Africa mpaka ku British Isles, ku India, na ku Caribbean.
 Pa nyengo iyi, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakamba kugwiliskira ntchito makadi pakupharazga makani ghawemi gha Ufumu pa charu chose.

Innehållsförteckning
1, 2. (a) Kasi mukukumbuka za vici para mwawona munthu uyo wali na nyivwi?
 Vyamukati

Medan vi väntar på Jehovas dag kan vi förbereda oss för att överleva den om vi lär oss tala det rena språket.
Inya nadi, ncakwenelera yayi kuphepiska cifukwa ca ngozi iyo yacitika cifukwa ca imwe cara.
 Apo tikulindilira zuŵa la Yehova, tinganozgekera kuti tizakapone usange tikuyowoya ciyowoyero cituŵa.

Och vem är jag att ifrågasätta den Allsmäktige? "
Kweni cakukondweska nchakuti Yehova watileka mu cisi yayi, watilongora mauryarya gha Satana.
 Kasi ndine njani wakwimikana na Wankhongonozose? '

Hennes dröm blev sann när mannen till sist gick med på att studera Bibeln och blev döpt som ett Jehovas vittne.
Nangauli John wakaŵa na wofi yayi, wakati: "Nkhwenera kupulikira ŵamama. "
 Ng'anamuro lake likakura apo mwanalume uyu wakazomera kusambira Baibolo ndipo wakabapatizika kuŵa yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova.

13, 14. a) Hur kan vi visa att vi är resonliga när det gäller vår fysiska hälsa?
Nkhakhwaskika comene na nkhani iyi na kuthiska masozi ghacimwemwe.
 13, 14. (a) Kasi tingalongora wuli kuti tili ŵakuzika pa nkhani ya umoyo withu?

[ Bildkälla]
Mwakuyana waka, ŵanthu awo ŵali na cilindizga ca kuluta kucanya ni ŵekha awo ŵalongora kuti mbakugomezgeka ndipo ŵamulutilira kudemelera ku fundo zaurunji za Ciuta apo ŵamuwusa ŵanthu pa caru capasi.
 [ Kulongosora Cithuzithuzi]

Men Jehova har fortfarande en anordning genom vilken vi kan träda fram inför honom.
Kuti tiwone umo tingacitira ici, tiyeni tiwone mikhaliro yiweme mu ŵanarumi ŵaŵiri awo nyengo zinyake ŵakuwoneka nga mbaheni.
 Ndipouli, Yehova wacali kunozga ndondomeko iyo tingaŵa nayo pamaso pake.

Hur kan vi avsätta tid för personligt studium?
Tikapharazga chigaŵa chakukwana makilomita pakati pa 16 na 24.
 Kasi tingacita wuli kuti tiŵenge na nyengo yakusambilira patekha?

Under fem månader fick vi lära oss hur man studerar Bibeln på ett sätt som ger verklig glädje.
Kovwira Ŵabali ŵa Khristu, 3 / 15
 Myezi yinkhondi yikati yajumphapo, tikasambira umo kusambira Baibolo kukutovwilira kuti tiŵe ŵakukondwa nadi.

I båda de här fallen kan vår kärleksfulla och tålmodiga hjälp vara precis vad de behöver.
2: 10, 20; 4: 12 - 16.
 Mu vyakucitika vyose viŵiri ivi, citemwa cithu na kuzika vingatovwira comene.

Jesus har lovat att uppväcka dem som utövat tro på honom
Kweni lurombo na sambiro la namwene vyanovwira chomene ndipo vyaŵa nga ni chinthu icho munthu wakuvwara (life jacket) kuti waleke kubira para wali pa maji.
 Yesu walayizga kuti wazamuwuska awo ŵali na cipulikano mwa iyo

Ja, " med vishet " har Jehova gjort allt detta.
Ŵakaŵakanizganga cifukwa ŵakopanga kuti ŵanthu ŵalekenge kupeleka ndalama zakucitira viphikiro ivi.
 Enya, " Yehova wacita vyose ivi na vinjeru. '

Han hade massor av frågor.
Kweniso ŵanthu ŵanyake ŵakuti para mungapendesera kufuma ku zina la Cilatini la Fumu ya Ŵaroma, Diocletian na ku lizgu la Cihebere la zina la Kesare Nero, mungasangaso nambara 666.
 Wakaŵa na mafumbo ghanandi.

Vad vill du att dina barn ska lära sig av berättelsen om påsken? (Se paragraf 14.)
Mu caru cinyake ku Far East, ŵanthu ŵanandi ŵakwenjerwa na umoyo, kulera ŵana, na masambiro.
 Kasi mukukhumba kuti ŵana ŵinu ŵasambire vichi pa nkhani ya Paska (Wonani ndime 14)

Vilket värde har " ett svagare kärl "?
Nangauli Ŵakhristu ŵanandi awo ŵali na vyaka vya m'ma 50 ŵali na mwaŵi wakucitira vinandi pakuteŵetera Yehova, kweni ni wose yayi awo ŵangacita nthena.
 Kasi " viŵiya vya dongo ' ni vyakuzirwa wuli?

Sexuellt umgänge är tillåtet endast inom äktenskapet, och äktenskapet skall vara bestående.
Ŵakaboni ŵakamba kupharazga mu nthowa iyi kufuma mu 1936.
 Ŵakutorana ŵakwenera kugonana pera yayi, ndipo nthengwa yikwenera kumara yayi.

Där står det: " Var och en som anropar Jehovas namn skall bli räddad. "
Vyamukati
 Lemba ili likuti: "Waliyose uyo wakucema pa zina la Yehova wazamuponoskeka. "

Nationen Israel var organiserad genom lagförbundet och hade Mose som ledare, och medlemmarna i det nya förbundet är organiserade och har Jesus, huvudet för församlingen, som sin ledare.
Apo tikulindilira zuŵa la Yehova, tikunozgekera kuzakaphokwa mwa kusambira "kayowoyero katuŵa " ndiposo " kucema pa zina la Yehova ' mwa kujipatulira kwa iyo.
 Mtundu wa Israyeli ukalongozgekanga na phangano la Dango na Mozesi, ndipo ŵanthu awo ŵali mu phangano liphya ŵali kulinganizgika na Yesu, Mutu wa mpingo, uyo ni Mulongozgi wawo.

Han hade gift sig med den baalsdyrkande Isebel, och han tog själv aktivt del i den här dyrkan, vilket bidrog till att den spred sig i landet.
Ndine njani ine kuti niyowoye nthena? " - Yesaya 40: 8.
 Wakatorana na Fumukazi Yezebeli, ndipo wakazomera kusopa Baala, ico cikawovwira kuti ŵanthu ŵa mu caru ici ŵaŵeko.

Det är tydligt att kärleken är en förutsättning för att vår tillbedjan skall behaga Gud.
Ivyo wakaghanaghananga ndivyo vikacitika nadi.
 Nchakuwonekerathu kuti citemwa nchakuzirwa comene kuti kusopa kwithu kukondweske Ciuta.

Bibeln förklarar: " Det är bävan för människor som lägger en snara, men den som förtröstar på Jehova kommer att bli beskyddad. "
13, 14. (a) Kasi tingaghanaghanira wuli makora pakupwelelera thupi lithu?
 Baibolo likuti: " Kopa ŵanthu kukuthya msampha, kweni uyo wakugomezga Yehova wazamuponoskeka. '

Hela boken är en dikt som är så full av innebörd och skönhet att den kallas " den skönaste (förnämsta) sången ."
[ Kulongosora Cithuzithuzi]
 Buku lose la sumu ni buku ilo lili na ng'anamuro la mazgu agho ghali na ng'anamuro likuru comene ndipo likumanyikwa kuti " kuruska sumu zakunozga. '

David såg Jehovas hand i det hela och sa till henne: " Välsignad vare Jehova, Israels Gud, som den här dagen har sänt dig för att möta mig!
Ndipouli, Yehova wacali na ndondomeko iyo tingizira kwa iyo.
 Davide wakawona woko la Yehova, ndipo wakamuphalira kuti: "Wacindikike Yehova Ciuta wa Israyeli, uyo wakatuma iwe muhanya uno kwizakakumana nane!

Med de få orden hjälpte Jesus henne att se framåt och påminde henne vänligt om att det fanns hopp.
Kasi tingayisanga wuli nyengo yakucitira sambiro?
 Na mazgu agha, Yesu wakamovwira kuti waleke kuwona vinthu mwakwenelera, ndipo wakayowoya mwalusungu kuti pali cigomezgo.

AVRINNING
Kwa myezi yinkhondi, ŵasambizgi ŵithu ŵakatilongora umo tingaŵazgira Baibolo mwakuti tisange nalo chandulo.
 CIFUKWA WULI TIKWENERA?

Jehova prövar eller undersöker det.
Kweni ŵangacita makora usange tingaŵawovwira mwacitemwa, ndiposo mwakuzika.
 Yehova ndiyo wakusanda vinthu ivi.

Han blir därför inte imponerad av människors uppfinningar, och han är inte intresserad av deras filosofiska tänkande eller så kallade högre vetande.
Yehova wali kupanga nadi vyose ivi "na vinjeru. "
 Ntheura wakuzizwa yayi na maluso gha ŵanthu, ndipo wakukondwa yayi na vinjeru vyawo, nesi kumanyikwa na vinjeru vya ŵanthu.

Ingen kommer till Fadern utom genom mig. "
Nduna iyi yikaŵa na mafumbo ghanandi chomene pa ivyo yikaŵazganga mu Baibolo.
 Palije uyo wakwiza ku Ŵadada kweni kwizira mwa ine. "

Men att fantisera på det sättet tar bara en massa energi.
Para mungacita nthena muyiwovwirenge kuti yiŵe yakukhora mwauzimu.
 Kweni kuŵika maghanoghano ghithu ghose pa vinthu ivi kutovwirenge kuti tiŵe na nkhongono zinandi.

" LÅT inte lura er.
Yehova Wakuthaska Uyo Wali mu Viphyo, 8 / 1
 " Mungapuluskikanga yayi.

Fastnar man i det förflutna blir livet trist, och man kanske till och med tappar lusten att ta itu med sådant man fortfarande orkar.
Ŵanthu awo ŵali kutorana pera ndiwo mbakuzomerezgeka kugonana, ndipo nthengwa njamuyirayira.
 Nangauli vinthu vili nthena, kweni munthu wangaŵa wakukondwa yayi para wali na nkhongono zakumazgira suzgo ilo wangakumana nalo.

Jacob, som nämndes tidigare, berättar: " Innan vi flyttade till Norfolk Island läste vi många levnadsskildringar i Vakttornet och Vakna!
Vesi ili likuti: "Waliyose uyo wakucema pa zina la Yehova wazamuponoskeka. "
 Jacob, uyo wazunulika mu nkhani iyi, wakati: "Pambere tindasame ku Norton, tikaŵazga nkhani zinandi zakulongosora umoyo wa ŵanthu ŵa mu Gongwe la Mulinda na Galamukani!

I evangelierna används ordet " lärjunge " vanligtvis om Jesu nära efterföljare som färdades tillsammans med honom när han predikade och som blev undervisade av honom.
Kweniso kwizira mu phangano la Dango, mtundu wa Israyeli ukalongozgekanga na Mozesi; awo ŵali mu phangano liphya ŵakulongozgeka na Yesu, uyo ni Mutu wa mpingo. - Efe. 1: 22.
 Kanandi mabuku gha Mateyu, Mariko, Luka, na Yohane, ghakuyowoya za ŵarondezgi ŵa Yesu awo ŵakendanga nayo apo wakapharazganga na kusambizga.

Det här är vår policy än i dag.
Ahabu wakatora Yezebeli, uyo wakasopanga vikozgo. Ntheura kusopa Baala kukaŵa palipose mu caru ici. Ndipo themba nalo likasopangako.
 Ichi chikung'anamura kuti maso ghithu ngakutowa kuluska kale.

↑
Nchakuwonekerathu kuti citemwa nchakuzirwa comene para tikukhumba kuti kusopa kwithu kukondweske Ciuta.
 RICA

Genom Guds organisation får vi många redskap som vi kan ha nytta av i tjänsten.
Baibolo likuti: " Kopa ŵantu kukuthya cipingo, kweni uyo wakugomezga Yehova tiwasungikenge. ' - Zintharika 29: 25.
 Kwizira mu gulu la Ciuta, tili na vinthu vinandi ivyo vingatovwira mu uteŵeti.

De betonar helt klart Jehovas oförtjänta omtanke, och det bör vi komma ihåg när vi går i tjänsten.
Buku lose ni sumu iyo yili na ng'anamuro kweniso ni sumu yakunozga, nakuti yikucemeka "sumu ya zisumu. " - Sumu ya Solomon 1: 1.
 Mazgu agha ghakulongora makora lusungu lukuru lwa Yehova, ndipo tikwenera kukumbuka fundo iyi para tikupharazga.

Varför inte använda den andliga familjekvällen till att leta reda på svaren på frågor som du fått den senaste tiden?
Pakumanya kuti Yehova ndiyo wakatuma Abigelu, Davide wakati kwa Abigelu: " Wacindikike Yehova Ciuta wa Israyeli, uyo watuma iwe muhanya uno kuzakakumana nane!
 Mwalekeraci kupatura Nyengo Yakusopera ya Mbumba kuti musange mazgoro gha mafumbo agho mukaŵa nagho sono?

PROBLEMET: Mänskliga regeringar finansierar sin verksamhet med hjälp av skatter och avgifter från sina medborgare.
Na mazgu ghacoko waka agha, Yesu wakawovwira Marita kulindilira ivyo vicitikenge munthazi.
 Maboma gha ŵanthu ghakupeleka ndalama na vinthu vinyake ku ŵanthu ŵake kwizira mu maboma gha ŵanthu.

Vad behövs för själva firandet?
MAJI GHA PASI ↓
 Kasi nchivici cikukhumbikwa pa viphikiro ivi?

Men att du tänker på hur Skaparen ser på äktenskapet kommer ändå att vara till hjälp för dig.
Yehova wakuwupima.
 Ndipouli, kughanaghanira umo Mlengi wakuwonera nthengwa kungamovwirani.

Jehova Gud varnade israeliterna för följderna av dåligt umgänge.
Ntheura, wakudokera yayi vinthu ivyo ŵanthu ŵapanga, ndipo wakutindikika yayi na vinjeru vya caru.
 Yehova Ciuta wakacenjezga Ŵaisrayeli za uheni wa kwendezgana na ŵaheni.

Syrierna tog områden från Gilead - ett område i Israel öster om Jordan - och ställde till mycket elände för Guds folk där.
Iyi yikaŵa nyengo yiwemi yakuti waŵaphalire fundo yiphya.
 Cigaŵa ca kumafumiro gha dazi kwa Yorodani, cikananga vinthu vinandi comene ku ŵanthu ŵa Ciuta.

Vilka händelser började inträffa från och med år 1914?
" KUPUSIKIKA yayi.
 Kasi ni vinthu wuli ivyo vikamba kucitika kwambira mu 1914?

Vi är Jehovas vittnen, så vi fick även stöd och hjälp av våra vänner i församlingen.
Jacob wakati: "Pambere tindasamire ku Norfolk Island, tikaŵazga nkhani zinandi mu Gongwe la Mulinda na Wukani!
 Pakuti ndise Ŵakaboni ŵa Yehova, tikovwiraso ŵabali na ŵadumbu ŵithu mu mpingo.

Vilken nytta får vi av Jehovas gåva, helig ande?
Makani ghawemi kanandi yakugwiriskira ncito lizgu lakuti "musambiri " kung'anamura ŵarondezgi ŵakutemweka ŵa Yesu, awo ŵakendanga nayo apo wakapharazganga ndipo ŵakasambizgika na iyo.
 Kasi tikusanga candulo wuli na cawanangwa ca Yehova, mzimu utuŵa?

Det är också upp till Jehova om han ska slå sönder " de ondskefullas tänder ," dvs. oskadliggöra dem.
Ndipo nadi, Ŵakaboni ŵandapempheskepo.
 Mwakuyana waka, Yehova " wazamupalura mino gha ŵaheni. '

Sedan sade Jesus: " Om... jag, fastän Herre och Lärare, har tvättat era fötter, bör också ni tvätta varandras fötter. "
↑
 Kufuma apo, Yesu wakati: "Usange ine, nangauli nda Fumu na Msambizgi, mwatozga malundi ghinu, namwe mukwenera kugeziska malundi ghinu. "

Andra Jehovas vittnen begrundar Jehovas ord medan de är på väg till arbetet.
Gulu la Yehova likutipa vinthu vinandi kuti vitovwire pa mulimo wakupharazga.
 Ŵakaboni ŵanyake ŵa Yehova ŵakughanaghanirapo pa mazgu gha Yehova apo ŵakuluta ku nchito.

Somliga bibelkännare menar att när det sägs att en sparv faller till marken, kan det syfta på mer än att den dör.
Palije uyo wangasuska kuti makani ghawemi ghakuvumbura lusungu lukuru lwa Yehova. Fundo iyi ndiyo nyengo zose tikwenera kuyikumbukira para tikupharazga.
 Ŵanji awo ŵakusanda Baibolo ŵakuti para mpheta yawa pasi, yingang'anamura vinandi kuluska kuti yili kufwa.

Kristen verksamhet är alltid vederkvickande och vanligtvis inte alltför tröttande.
Pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba, mwalekeraci kuti mupenjerezge mazgoro gha mafumbo agho ŵanji ŵamufumbani mwasonosono?
 Nyengo zose milimo Yacikhristu yikuŵa yakusamphuska nyengo zose, ndipo njakuvuska cara.

När du tillämpar det här förslaget, försök då få den besökte att förstå att du själv sätter värde på det du förmedlar från Bibeln.
SUZGO: Kanandi maboma ghakuthemba ndalama za misonkho izo ŵanthu ŵakupeleka.
 Para mukugwiriskira ncito sacizgo ili, yezgani musambiri kuti wawone kuti mukuzirwiska ivyo mukusambira mu Baibolo.

När vi gör det behagar vi Jehova Gud, " vars vilja är att alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ."
Kasi pa Cikumbusko pazamuŵa vimanyikwiro wuli?
 Para tikucita nthena, tikukondweska Yehova Ciuta, uyo " ngwakukhumbisiska kuti ŵanthu wose ŵaponoskeke, na kufikapo pa kumanya unenesko. '

I trädgården växte en hög kokospalm där en fågel som kallas brun majna brukade bygga bo.
Nanga vingaŵa nthena, kukumbukira umo Mlengi wakuwonera nthengwa kumovwiraninge.
 Mu munda uwu mukaŵa ng'ombe yakutowa chomene ndipo mukaŵanga tuyuni uto tukaŵa na mapapindo ghanandi.

Sedan dess har den sett till att Guds folk har fått andlig mat på många olika språk.
Yehova Ciuta wakaŵacenjezgerathu Ŵaisrayeli za urwani wa kwendezgana na ŵaheni.
 Kufuma waka pa nyengo iyi, ŵanthu ŵa Ciuta ŵapokera cakurya cauzimu mu viyowoyero vyakupambanapambana.

Han är grym och svår att älska.
Ŵasiriya ŵakapokako caru ca Gileadi ico cikaŵa ca Israyeli kuvuma kwa Mlonga wa Yorodani, ndipo ŵakapweteka ŵanthu ŵa Ciuta mu cigaŵa ico.
 Iyo ngwankhaza kweniso ni mukali.

Jesus var helt inriktad på sitt förhållande till Jehova och svarade i överensstämmelse med det som var hans mål i livet - att göra Guds vilja.
Kasi ni vinthu wuli vyakuzirwa ivyo vikamba kufiskika mu 1914?
 Yesu wakaŵika maghanoghano ghake ghose pa ubwezi wake na Yehova ndipo wakazgora mwakukolerana na khumbo lake la kucita khumbo la Ciuta.

Jag kände en sådan lättnad, och mina känslor tog överhanden.
Pakuti ndise Ŵakaboni ŵa Yehova, ŵabali ŵithu ŵakatovwira chomene.
 Nkhaŵa na citima cikuru comene, ndipo nkhajiwonanga kuti nili wambura kwenelera.

I sin egenskap av smord kristen skrev aposteln Paulus följande om trogna män och kvinnor som levde före Kristus: " Fastän alla dessa fick gott vittnesbörd genom sin tro, fick de inte uppfyllelsen av löftet, då ju Gud hade förutsett något bättre för oss [de smorda], för att de inte skulle göras fullkomliga utan oss. "
Ni mwauli umo tikovwirikira na cawanangwa cakufuma kwa Yehova ca mzimu utuŵa?
 Mu mukhaliro wake wa Ŵakhristu ŵakuphakazgika, mpositole Paulosi wakalemba za ŵanalume na ŵanakazi ŵakugomezgeka awo ŵakaŵako pambere Khristu wandize, wakati: "Wose aŵa ŵakapokera ukaboni uwemi kwizira mu cipulikano cawo, cifukwa Ciuta wakatipima makora cara, kweni kuti tiŵe ŵakufikapo. "

Bibeln visar att när Gud verkställde sådana domar i det flydda, gav han " ett mönster för ogudaktiga med tanke på vad som skall komma ."
Kweniso ni mulimo wa Ciuta " kutekenyura mino gha ŵaheni. '
 Baibolo likulongora kuti apo Ciuta wakeruzganga ceruzgo ici mu nyengo yakale, " wakalongora ciyelezgero ca ŵanthu ŵambura kopa Ciuta ca vinthu ivyo vikwiza. '

Hon sade nyligen: " Jag skäms för att jag inte har lyssnat när Jehovas vittnen har kommit till min dörr.
Yesu wakati: "Usange Ine, nda Fumu na Msambizgi, ndasavya malundi ghinu, namweso mukwenera kusavyana malundi. "
 Sonosono apa wakayowoya kuti: "Nkhukhozgeka soni cifukwa cakuti Ŵakaboni ŵa Yehova ŵatondeka kutegherezga para Ŵakaboni ŵiza pa nyumba yane.

När Satan gjorde uppror bestämde Jehova att hans enfödde Son skulle komma till jorden som Messias.
Ŵakaboni ŵanyake ŵakuranguruka pa Mazgu gha Yehova para ŵakuruta ku ncito.
 Satana wakati wagaruka, Yehova wakaghanaghana kuti Mwana wake yumoza pera wize pa caru capasi nga ni Mesiya.

Det sägs där: " I de sista dagarna skall kritiska tider som är svåra att komma till rätta med vara här.
Ŵanyake ŵakuti mazgu agha ghakuyowoya waka za kufwa kwa kampheta yayi.
 Baibolo likuti: "Mu mazuŵa ghaumaliro kuzamuŵa nyengo zinonono na zakusuzga.

Många har en tydlig bild av vad de vill göra i Jehovas tjänst - de kanske vill börja i någon form av heltidstjänst eller flytta någonstans där behovet av förkunnare är större.
Milimo ya Cikristu nyengo zose yikutipumuzga ndipo nyengo zose yikuŵa yakuvuska comene yayi.
 Ŵanandi ŵali na cithuzithuzi ca ivyo ŵakukhumba kucita pakuteŵetera Yehova, panyake ŵakukhumba kwamba uteŵeti wa nyengo zose panji kukateŵetera uko kukukhumbikwira ŵapharazgi ŵanandi ŵa Ufumu.

Han drevs av kärlek till människor och var ivrig att få hjälpa dem.
Penepapo mukurondezga fundo iyi, rongorani mweneko - nyumba kumanya kuti imwe mwaŵene mukuzirwiska ivyo mukuyowoya kufuma mu Baibolo. - Mateyu 13: 52.
 Cifukwa cakuti wakatemwanga ŵanthu, wakaŵa wakukhumbisiska kuŵawovwira.

Tänk tillbaka på hur det var när du först lärde känna Jehova och förstod att han är en verklig person.
Para tikucita nthena, tikukondweska Ciuta, "mweneuyo wakukhumba kuti ŵanthu wose ŵaponoskeke, na kufikapo pa kumanya unenesko. "
 Apo mukambanga kusambira vya Yehova na kumanya kuti iyo ngwanadi.

Vi inser att vi har ett ansvar att predika de goda nyheterna, eftersom det är Guds vilja att " alla slags människor skall bli räddade ."
Mu munda withu mukaŵa khuni litali la mkama ndipo mukaŵa tuyuni tunyake uto tukazengamo vivwimbo.
 Tikumanya kuti tili na mulimo wa kupharazga makani ghawemi cifukwa khumbo la Ciuta lakuti "ŵanthu ŵa mitundu yose ŵaponoskeke. "

Daniela, den äldre dottern, uppskattade Bibelns sanning särskilt mycket.
Ndipouli, mu viyowoyero vinyake mabuku ghithu ghanyake ghandang'anamulike.
 Daniel, mwana mulara, wakazirwiska comene unenesko wa mu Baibolo.

Det kommer vi att behandla i nästa artikel.
Kweniso ghakulongora kuti Ciuta ngwankhaza.
 Fumbo ili lizamuzgoreka mu nkhani yakulondezgapo.

(Läs 2 Samuelsboken 17: 27 - 29.)
Yesu wakalutilira kughanaghanira za ubwezi wake na Yehova, ndipo wakazgora mwakukolerana na cilato cake ca kucita khumbo la Ciuta.
 (Ŵazgani 2 Samuel 17: 27 - 29.)

Vinets innebörd
Nkhapembuzgika comene.
 Ng'anamuro la Vine

Vad skall vi behandla i nästa artikel?
Apo wakayowoyanga nga njumoza wa Ŵakristu ŵakuphakazgika, ndiposo pakuyowoya za ŵanarume na ŵanakazi ŵakugomezgeka awo ŵakaŵako pambere Kristu wandize, mpostole Paulos wakalemba kuti: "Ŵose ŵeneaŵa, ŵakati ŵapokerera mbiri yiweme mu cipulikano, kuti ŵakafikako ku layizgano cara, cifukwa Ciuta wakatiŵikira ise cintu ciweme cakuruska, cakuti kwambura ise iŵo ŵareke kufiskika. "
 Kasi tizamudumbiskana vici mu nkhani yakulondezgapo?

DE ORDEN beskriver träffande hur mänskligt styre har sett ut genom historien.
Baibolo likuti ivyo Ciuta wakacita kuparanya ŵanthu ŵaheni mu nyengo yakale, likaŵa cenjezgo la vinthu ivyo vizamucitikira ŵanthu "ŵambura kopa Ciuta. "
 MAZGU gha ŵanthu ghakulongora makora umo maboma ghawonera kwambira kale.

Döpta bröder måste naturligtvis göra sin del och arbeta hårt för att nå upp till kraven för biträdande tjänare och äldste.
Sonosono apa wakayowoya kuti: "Nili na citima cifukwa pakwamba nkhakana kumutegherezgani apo mukiza ku nyumba yane.
 Mbunenesko kuti ŵabali awo ŵali na milimo yinyake ŵakwenera kuyezgayezga kufiska ivyo vikukhumbikwa kuti ŵaŵe ŵateŵeti ŵakovwira ndiposo ŵalara.

Så alla Adams ofullkomliga avkomlingar, däribland vi, förtjänar döden eftersom vi alla är syndare.
Satana wakati wagaluka, Yehova wakadumura kuti Mwana wake wapadera yekha wize pa caru capasi na kuŵa Mesiya.
 Ntheura, ŵana wose ŵa Adamu kusazgapo ise, tikwenera kufwa cifukwa tose ndise ŵakwananga.

De inskärper viktiga lärdomar och får oss att tänka och känna.
Ivi ndivyo Baibolo likayowoyerathu kuti: "Mu mazuŵa gha ku umaliro nyengo zinonono ziti zizenge.
 Visambizgo vyakuzirwa ivi vikutovwira kuti tighanaghanirenge na kuwona vinthu mwakwenelera.

Om vi inte är på vår vakt skulle vi snart kunna börja ta efter den här världens tänkare, kändisar och idrottsstjärnor.
Ivyo ŵanandi ŵakuzgora vikulongora kuti ŵali kusankha kale ivyo ŵazamuchita pakuteŵetera Yehova, nga mbuteŵeti wanyengozose panji kukateŵetera uko ŵapharazgi ŵa Ufumu mbachoko.
 Usange tikuleka kuŵa maso, tingamba kutolera maghanoghano gha caru ici, kuphalizgana, na maseŵero gha mbembe.

Han var kritisk mot de bröder som hade fattat beslutet om hans uteslutning.
Wakatemwanga comene ŵanthu, ndipo wakakhumbanga comene kuŵawovwira.
 Iyo wakasuska ŵabali awo ŵakachitapo kanthu usange mubali wake wasezgeka.

Hur var Josia ett gott föredöme för kristna ungdomar i vår tid?
Ghanaghanirani nyengo iyo mukamanyira kuti Ciuta ngwanadi, ndiposo kuti mungaŵa nayo paubwezi.
 Kasi nchiyelezgero wuli ciwemi ico Yosiya wakapeleka ku ŵawukirano Ŵacikhristu mazuŵa ghano?

Oavsett om man har det himmelska eller det jordiska hoppet måste man följa Jesu uppmaning att " förneka sig själv och lyfta upp sin tortyrpåle och ständigt följa " honom.
Tikumanya kuti nchito yithu nkhupharazga makani ghawemi, cifukwa ni khumbo la Ciuta kuti "ŵanthu wose ŵaponoskeke. "
 Kwali tili na cilindizga ca kucanya panji ca kuzakakhala pa caru capasi, tikwenera kulondezga ulongozgi wa Yesu wakuti: "Wa kujipata na kunyamura khuni lake lakusuzgikirapo, ndipo walutilire kumulondezga. "

Jehova välsignar glada givare
Mulara, zina lake Daniela wakapulikiskanga comene unenesko wa mu Baibolo.
 Yehova Wakuŵapa Njombe Awo Ŵakupeleka Ucindami

Jesus förklarade: " Säden skjuter upp och växer sig hög, precis hur vet han [mannen] inte. "
Tizamudumbiskana fumbo ili mu nkhani yakulondezgapo.
 Yesu wakati: "Mbuto yikumera na kukura, ndipo yikumanya cara umo yikukulira. "

Den här lagen skyddade en mans hus, hustru, tjänare, djur och så vidare.
(Ŵazgani 2 Samuel 17: 27 - 29.)
 Dango ili likavikiliranga nyumba ya mfumu wake, muwoli, nyama, na nyama.

När vi talar med andra om Guds kungarike kan de få ny styrka genom att vi hjälper dem att fylla sitt andliga behov.
Ng'anamuro la Vinyo
 Para tikuphalirako ŵanji za Ufumu wa Ciuta, iwo ŵangakhozgeka mwa kuŵawovwira kuti ŵaŵe na njara yawo yauzimu.

a) Vilken balanserad syn behöver de kristna ha i fråga om världshändelserna?
Kasi tizamuwona fundo wuli mu nkhani yakulondezgapo?
 (a) Kasi Ŵakhristu ŵakwenera kuŵawona wuli caru?

Noa gav akt på en varnande underrättelse från Gud.
Mazgu agha ghakulongora makora umo muwuso wa ŵanthu uliri.
 Nowa wakapulikira cenjezgo la Ciuta.

Kristenheten har satt en kristen etikett på trosuppfattningar som är genomsyrade av myter och osanningar, till exempel lärorna om treenigheten, helvetet och själens odödlighet.
Ŵabali ŵakubapatizika nawo ŵakwenera kucitapo kanthu na kulimbikira kuti ŵafiske ivyo vikukhumbikwa kuti ŵaŵe ŵateŵeti ŵakovwira panji ŵalara.
 Visopa vinandi vya Cikhristu cautesi vili na vigomezgo vyautesi, nga ni cisambizgo cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa yumoza, cisambizgo cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa yumoza, cisambizgo cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa yumoza, cisambizgo cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa yumoza, moto, cisambizgo cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa yumoza, moto, na cisambizgo cakuti mzimu ukufwa yayi.

SIDAN 24 • SÅNGER: 103, 66
Ni vyakusambizga ndipo vikutovwira kuti tighanaghanenge kweniso kuti tiŵe nga ni para nase tikaŵapo apo vinthu ivyo tikusambira vikacitikanga.
 PEJI 24 • SUMU: 103, 66

Det är inte underligt att de flesta människor är förvirrade och inte känner till sanningen om Fadern, universums Skapare!
Ntchiwemi kujifumba mafumbo agha chifukwa charu chikukhumba kuti tichitenge makhumbiro ghake.
 Lekani ŵanthu ŵanandi ŵali kutimbanizgika ndipo ŵakumanya yayi unenesko wakuyowoya za Dada, Mlengi wa kucanya.

De kunde säkert se sig själva sitta runt en uppfriskande fontän och småprata med sina vänner.
Wakaŵawonanga makora yayi ŵalara awo ŵakeruzga mulandu wake.
 Ŵakwenera kuti ŵakawonekanga kuti ŵali pa malo ghawemi ghakupokelera ŵalendo, nanga ŵangaŵa ŵabwezi ŵawo.

Återge vad en missionär fick vara med om i sin missionärstjänst.
Kasi Yosiya nchiyelezgero wuli ciwemi ku ŵawukirano Ŵacikhristu mazuŵa ghano?
 Longosorani ivyo mishonale munyake wakacita pakucita uteŵeti wake wa umishonale.

Om vi begrundar de beslut som hängivna tjänare åt Jehova i forna tider fattade, kan vi bli uppmuntrade att tänka efter hur vi använder vår tid, våra krafter och våra tillgångar.
Kwali tili na cilindizga ca kuluta kucanya panji ca kuzakakhala pa caru capasi, tikwenera " kujipata na kunyamura khuni lithu lakusuzgikirapo na kulondezga ' Khristu.
 Para tikughanaghanirapo pa ivyo ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakale ŵakacitanga, tovwirikenge kuti tighanaghanirepo pa umo tikucitira na nyengo yithu, nkhongono zithu, na vyuma vithu.

Nu i ändens tid har Jehovas folk fått uppdraget att predika " dessa goda nyheter om kungariket... på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna ."
Yehova wakutumbika awo ŵakupeleka mwakukondwa
 Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵa Yehova ŵali kupika mulimo wa kupharazga "makani ghawemi gheneagha gha ufumu... mu vyaru vyose ghaŵe cipanikizgo ku mitundu yose. "

• " Kom och skåda Jehovas gärningar, hur han låter händelser som väcker häpnad ske på jorden.
Yesu wakayowoya kuti, "ndipo mbuto yimere na kukura, mweneco walive kumanya umo yikumelera. "
 • "Zani na kuwona milimo ya Yehova, " umo wakuzomerezgera vinthu ivyo vicitikenge pa caru capasi.

Petrus var inte det.
Dango ili likavikiliranga nyumba ya munthu, muwoli wake, viŵeto vyake, na vinyake vyantheura.
 Petrosi ndimo wakaŵira yayi.

Den här sataniska planen skulle ha fått Jehovas förbund med David om ett kungarike att upphöra.
Para tikuphalirako ŵanji uthenga wa Ufumu tikuŵasamphuska mwauzimu, kweni pa nyengo yeneyiyo, tikovwirikaso kuti unenesko wakuzirwa wa mu Baibolo ukhazikike mwa ise.
 Caru ca Satana ici mphanyi cikapokera phangano la Yehova na Davide lakukhwaskana na Ufumu.

Vi kan nog inte ens föreställa oss den smärta Jehova kände när han såg Jesus plågas och dö.
(a) Kasi Ŵakhristu ŵakwenera kuviwona wuli vyakucitika vya caru lero?
 Tingapulikiska yayi umo Yehova wakajipulikira apo Yesu wakasuzgika na kufwa.

Nu översätts litteraturen till kirgiziska av ett översättningsteam vid avdelningskontoret i Bisjkek.
Muŵe ŵakunozgeka. " - Mateyu 24: 42, 44.
 Mazuŵa ghano, mabuku ghithu ghakung'anamulika mu ciyowoyero ca mawoko ca ofesi ya munthavi ya ku United States.

Men runt omkring oss i den kristna församlingen har vi många exempel på bröder och systrar som är lojala och som vi kan efterlikna.
Mu zina la Khristu, visopa vikusambizga visambizgo nga ncha Utatu, Ciuta wakulanga ŵanthu ku moto, munthu wali na mzimu uwo ukufwa yayi, ndipo vyose ivi vyajintha pa vidokoni na mautesi.
 Ndipouli, mu mpingo Wacikhristu muli ŵabali na ŵadumbu ŵanandi ŵakugomezgeka awo tingaŵayezga.

Burnett och Simone, som är i 35 - årsåldern, och deras söner Eston och Caleb, som nu är 12 och 9, flyttade till Burketown, en avlägsen stad i Queensland i Australien.
PEJI 24 • SUMU: 103, 66
 Burnett na Simone, awo ŵali na vyaka vya m'ma 30, ndipo ŵana ŵawo ŵali na vyaka 12, ndipo sono ŵali na vyaka 12, ndipo ŵakasamira ku Burkina Faso, msumba uwo uli ku Australia.

Du behöver ta dig tid att i förväg tänka igenom deras omständigheter.
Ntheura nchakuzizika yayi kuti ŵanandi ŵakumanya yayi unenesko wakukhwaskana na Dada withu wa kucanya, uyo ni Mlengi wa vinthu vyose. - Yes. 45: 18.
 Mukwenera kuŵa na nyengo ya kughanaghanira umo vinthu viliri kwa imwe.

Hur kan Guds ord avslöja " hjärtats tankar och avsikter "?
Vyose ivi kwa iwo vikaŵa nga ni maloto waka.
 Kasi Mazgu gha Ciuta ghangavumbura wuli "maghanoghano na makhumbiro gha mtima "?

Ett, två eller fler?
Yowoyani ivyo vikacitikira mishonare munyake.
 Kasi ŵantu ŵaŵiri panji kujumpha apa?

5, 6. a) Varför älskade Jehova Jakob?
Para tikughanaghanirapo pa ivyo ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵakale ŵa Yehova ŵakasankhanga mu umoyo wawo, ticiskikenge kuti tisande umo tikucitira na nyengo yithu, nkhongono zithu, na cuma cithu.
 5, 6. (a) Cifukwa wuli Yehova wakatemwanga Yakobe?

Ett exempel på hur Bibelns principer kan hjälpa oss är det som hände en broder med stor familj som arrenderade ett jordbruk i bergen på ön Masbate i Filippinerna.
Mu mazuŵa ghaumaliro agha, tapika mulimo wakupharazga " makani ghawemi gha Ufumu,... mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose. '
 Ciyelezgero cimoza ca umo fundo za mu Baibolo zingatovwilira ni ivyo vikacitikira mbali munyake uyo wakaŵa na galimoto yikuru ku mapiri gha ku Philippines.

Låt oss begrunda fyra praktiska lärdomar: 1) Sann sinnesändring visas genom gärningar, inte bara genom ord; 2) enbart offer behagar inte Gud; 3) Jehova känner sig sårad när hans tillbedjare vänder sig bort från honom; och 4) för att skörda det som är gott måste vi så det som är gott.
• "Zaninge muwone milimo ya Yehova, umo wacitira mapharaniko mu caru.
 Tiyeni tiwone viyerezgero vinayi: (1) kung'anamuka mu milimo, mu mazgu pera cara; (2) Yehova wakukondwa na sembe pera cara; (3) para ŵasopi ŵake ŵamugalukira, ndipo (4) tivure ico nchiwemi.

1, 2.
Petrosi wakanozgekera yayi.
 1, 2.

Hur får vi full nytta av den tillrättavisning vi kan få i församlingen?
Ndondomeko ya Satana Dyabulosi iyi mphanyi yikatimbanizga phangano la Ufumu ilo Yehova wakacita na Davide.
 Kasi tikusanga candulo wuli na cilango ico tikupokera mu mpingo?

Men finns det en läglig tid att uppenbara sådant som är konfidentiellt?
Palije uyo wangalongosora umo Yehova vikamuŵinyira. - Yoh. 5: 20; 10: 17.
 Kweni kasi pali nyengo yakulongosolera vinthu ivyo ni vyambura kwenelera?

Paulus ord visar att Guds syn på krig inte hade ändrats.
Pasono mabuku ghithu ghakung'anamulika mu Chikirghiz pa ofesi ya munthavi ku Bishkek.
 Mazgu gha Paulosi ghakulongora kuti umo Ciuta wakuwonera nkhondo vikasintha yayi.

Daniels ödmjukhet, gudhängivenhet, villighet att studera Skrifterna och ihärdighet i sina böner gjorde honom till " en högt värderad man ."
Ndipouli, tose muno mu mpingo, tingasanga ŵabali na ŵadumbu ŵakugomezgeka awo nase tingatolerako.
 Cifukwa ca kujiyuyura kwa Daniyeli, kusopa Ciuta, kusambira Malemba na kukosera mu malurombo ghake, cikamovwira kuti waŵe "munthu wakuzirwa. "

Men vår tro på Jehova och hans löften stärks när vi får höra personliga vittnesbörd om de " storverk " som han har gjort för sitt folk i dessa sista dagar.
Iwo na ŵana ŵawo ŵaŵiri, Eston wa vyaka 12, na Caleb wa vyaka 9, ŵakasamira ku Burketown, ku Queensland, Australia.
 Ndipouli, cipulikano cithu mwa Yehova na malayizgo ghake cikukhozgeka para tikupulika ukaboni wa " milimo yikuru ' iyo wakacitira ŵanthu ŵake mu mazuŵa ghaumaliro agha.

Haffner, som undervisar i hälsofrågor, säger i sin bok Beyond the Big Talk: " Många föräldrar har berättat för mig att de köpt en bok till sitt barn om sexualitet eller pubertet, lämnat den i den blivande tonåringens rum och sedan inte pratat mer om det. "
Mwakuyana waka, pambere mundalute kwa Mkhristu munyinu uyo wavuka, ghanaghanirani dankha masuzgo ghake.
 Mu buku lake linyake wakalemba kuti: "Ŵapapi ŵanandi ŵanipa buku lakukhwaskana na kabuku kakulongosora vya umoyo wa mwana wawo.

Om det skulle hållas en demonstration stod vi båda två på podiet, och ingen satt i publiken!
Kasi mazgu gha Ciuta ghakuvumbura wuli "maghanoghano na makhumbiro gha mtima "?
 Usange ungano uwu wamara, tose tikaŵapo pa pulatifomu, ndipo pakaŵavya uyo wakaŵa pa ungano uwu.

När vi hade gått igenom ett samhälle gick vi till nästa.
Chimoza, viŵiri, panji vitatu?
 Tikati takumana na ŵanthu, tikaluta ku malo ghanyake.

Jag blev inbjuden att gå den tionde klassen och utexaminerades den 8 februari 1948.
5, 6. (a) Cifukwa wuli Yehova wakatemwa Yakobe?
 Nkhacemeka kuti nkhasambire Sukulu ya Giliyadi na kwamba masambiro gha pa Febuluwale 8, 1948.

Kristet slaveri är grundat på kärlek till Gud.
3: 6. Ivyo vikacitikira mubali munyake uyo wakacitanga lenti munda ku Masbate mu Philippines, nchiyelezgero ciwemi cakuti Yehova wakulongozga ŵanthu ŵake.
 Cilango cikujintha pa kutemwa Ciuta.

Lägg märke till vad Jesus sa precis innan han nämnde patriarkerna: " Vad nu de dödas uppståndelse beträffar. "
Tiyeni tidumbiskane fundo zinayi izo tingasambirapo: (1) kulapa kweneco kukuwoneka mu vyakucita, kuyowoya waka cara; (2) Ciuta wakukondwa na sembe pera yayi; (3) Yehova vikumuŵinya para ŵasopi ŵake ŵamugalukira; ndipo (4) kuti tivune viwemi, tikwenera kumija viwemi.
 Wonani ivyo Yesu wakayowoya pambere wandayowoye mazgu agha: "Cinthu ico ŵakufwa ŵazamuwuka. "

Du skulle tänka att den var tillverkad " perfekt " men att någon eller något hade orsakat skadan.
1, 2.
 Mukwenera kuti mukaghanaghananga kuti mtundu uwu ukaŵa "wambura kalema, " kweni palije ico cikapangiska kuti vinthu viheni vicitike.

Han överraskade sig själv genom att klara av sitt första år som pionjär.
Kasi chilango chakufuma mu Malemba icho tingapokera mu mpingo chingatovwira wuli?
 Wakazizwa apo wakacitanga upayiniya mu cilimika ca uteŵeti wake wakwamba.

Tänk på hur Jehova hanterade situationen med nineviterna på Jonas tid.
Kweni kasi pali nyengo yakuvumbulira cisisi?
 Wonani umo Yehova wakacitira na ŵanthu ŵa mu Nineve mu nyengo ya Yona.

Lokala religiösa och patriotiska känslor i provinserna riktades således både mot romarrikets centrum och dess härskare.
Ntheura mazgu gha Paulosi ghakulongora kuti Chiuta wandasinthe umo wakuwonera nkhondo.
 Mwanteura, ŵarongozgi ŵa visopo na ŵantu ŵa visopo ŵa mu nyengo ya Ŵaroma ŵakacemekanga kuti malo gha ufumu na fumu yawo.

Hur hanterade Jesus det här?
Daniel wakaŵa munthu "wakutemweka comene " cifukwa wakaŵa wakujiyuyura, wakopa Ciuta, wakatemwanga kuŵazga Malemba, na kufwilirapo kulomba.
 Kasi Yesu wakachita wuli?

Jo, därför att när Paulus första gången träffade den unge mannen Timoteus var denne " väl omtalad av bröderna i Lystra och Ikonion ."
Ndipouli, cigomezgo cithu mwa Yehova na malayizgo ghake cikukhora para tapulika za "milimo yikuru " iyo wacitira ŵanthu ŵake mu mazuŵa ghano ghaumaliro.
 Cifukwa nchakuti apo Paulosi wakakumana na munyamata Timote, munyamata uyu "wakalumbika comene na ŵabali ŵa ku Lisitira na Ikoniya. "

Och vi kan också vara Guds medarbetare när vi är generösa och lägger tid, resurser och energi på predikoarbetet.
Haffner, uyo wakasambizganga vya umoyo, wakalemba kuti: "Ŵapapi ŵanandi ŵaniphalirapo kuti ŵali kugulirapo mwana wawo buku lakuyowoya za kugonana panji umo thupi likusinthira, na kuliŵika waka ku cipinda ca muwukirano kwambura kudumbiskana nayo. "
 Nase tingaŵa ŵantchito ŵanyake na Ciuta para tikupeleka nyengo, nkhongono, na nkhongono zithu pa mulimo wa kupharazga Ufumu.

ARTIKELSERIER
Para nkhani yili na chiyelezgero, tose tikalutanga pa pulatifomu kwambura ŵategherezgi.
 NKHANI ZANYENGOZOSE

VÅR tjänst är värdefull och viktig.
Para tamalizga kupharazga muzi umoza tikalutanga mu muzi unyake.
 NKHANI YA PA CHIKOPI  . . .

De älskar Jehova av hela sitt hjärta, uppriktigt, utan hyckleri, drivna av kärlek och tacksamhet.
Nane ŵakanicema ku sukulu iyi. Nkhanjira kilasi la nambara 10, ndipo nkhamalizga pa 8 Febuluwale, 1948.
 Iwo ŵakutemwa Yehova na mtima wawo wose, kwambura upusikizgi, ŵambura citemwa na kuwonga.

När han uttryckte sin frustration i bön svarade Jehova: " Min kraft görs fullkomlig i svaghet. "
Mkhristu ni muzga cifukwa cakuti wakutemwa Ciuta.
 Apo wakalombanga, Yehova wakazgora kuti: " Nkhongono zane zikufiskika mu kutomboroka. '

Hur bedrog Satan Eva?
Wonani kuti pambere Yesu wandazunure Abrahamu, Yisake, na Yakobe, wakadankha kuyowoya kuti: "Pa nkhani ya ciwuka ca ŵakufwa. "
 Kasi Satana wakapusika wuli Eva?

Vår Skapare, Jehova, bestämde omedelbart hur de olyckliga följderna av upproret skulle upphävas.
Mungamanya kuti uyo wakapanga wakayipanga "makora " kweni kuti waka cinthu cinyake panji munthu munyake ndiyo wayinanga.
 Mlengi withu Yehova, wakacitapo kanthu mwaluŵiro kuti wamazge masuzgo agho ghalipo cifukwa ca kugaluka kwa ŵanthu.

PIONJÄRTJÄNST UNDER KRIGET
Wati wacita kwa cilimika cimoza, wakazizwa comene.
 CIFUKWA WULI TIKWENERA?

Men lösenoffret ligger till grund för så mycket mer!
Wonani ivyo Yehova wakachita na ŵanthu ŵa ku Nineve mu nyengo ya Yona.
 Kweni sembe yakuwombora yili na vinandi comene.

Enligt Bibeln skall mannen ha ledningen i deras liv tillsammans som kristna.
Ntheura, ŵanthu ŵacisopa na awo ŵakatemwanga comene caru cawo ŵakamba kucindika comene muwuso wa Roma ndiposo mathemba.
 Mwakuyana na ivyo Baibolo likuyowoya, mwanalume wakwenera kuŵa mutu mu umoyo wawo pakuŵa Ŵakhristu.

Förbundsarken var inte färdig förrän någon gång vid slutet av 1513 f.v.t.
Kasi Yesu wakachita wuli apo ŵanthu ŵakamuyowoyeranga mautesi?
 Pambere caka ca 1513 B.C.E. cindafike, mulimo wa kuzenga ukaŵa kuti wamba waka mu 1513 B.C.E.

Ja, dessa kristna under det första århundradet hade ett starkt hopp.
Cifukwa apo Paulos wakakumana na Timote, muwukirano uyu "wakaŵa na lumbiri luweme mu ŵabali ŵa mu Lustra na mu Ikoniya. "
 Inya, Ŵakristu ŵa mu virimika vya mu handiredi lakudanga ŵakaŵa na cilindizga cakukhora.

Vilka frågor kan vi ställa oss när vi läser eller studerar Bibeln?
Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, Paulosi wakati iyo na Ŵakhristu ŵanyake, " mbantchito ŵanyake na Chiuta ' chifukwa cha mulimo wawo wakupanda na kuthilira mbuto zaunenesko za Ufumu.
 Kasi tikwenera kujifumba mafumbo wuli para tikuŵazga panji kusambira Baibolo?

Det Kristus sade till församlingarna är därför mycket viktigt i dessa sista dagar.
NKHANI ZANYENGOZOSE
 Ntheura, ivyo Khristu wakaphalira mipingo ni vyakuzirwa comene mu mazuŵa ghaumaliro agha.

Och om den man är gift med inte delar ens tro, kanske man får uppleva ännu mer stress och oro.
UTEŴETI withu ngwakuzirwa ndipo ngwakukhumbikwa chomene.
 Usange mfumu panji muwoli wali na vigomezgo vinyake yayi, nyengo zinyake mungasuzgika comene maghanoghano.

Hur utvidgades predikoarbetet när lärjungarna flyttade från Jerusalem, Judeen och Galileen?
Nchakukayikiska yayi kuti namwe mukukhumba kuti muŵe ŵatuŵa mu nthowa iyi.
 Kasi mulimo wa kupharazga ukalutilira wuli apo ŵasambiri ŵakasamira ku Yerusalemu, Yudeya, na Galileya?

Kan han med egna ord förklara det han får lära sig på familjens studiekväll?
Wakati waphalira Chiuta masuzgo ghake, Chiuta wakamuzgora kuti: "Para iwe walopwa ndipo nkhongono zane zikuŵa zakufikapo. "
 Kasi wangalongosora ivyo wakusambira pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba?

Deras bröder och systrar har gjort fantastiska insatser även om det gått obemärkt förbi till en början.
Kasi Satana wakapusika wuli Eva?
 Ŵabali na ŵadumbu aŵa ŵacita makora nangauli pakwamba ŵakawonanga kuti vinthu vikwenda makora.

Med den välsignar vi Jehova, ja Fadern, och ändå är det med den vi förbannar människorna, som är skapade till att vara ' lika Gud '. Ut ur samma mun kommer välsignelse och förbannelse. "
Mlengi withu Yehova, mwaluŵiro wakasankha nthowa yakuwombolera ŵanthu ku njombe yiheni ya cigaruka ico cikacitika.
 Kwizira mu vitumbiko ivyo tikutumbika Yehova, Ŵadada ŵithu, kweni ise tikutemba ŵanthu awo ŵali kulengeka kuti " Ciuta yumoza ndiyo wakupeleka vitumbiko ivi mu mlomo umoza na thumbiko. ' "

När Mose och Aron trädde fram inför farao, frambar de sitt budskap i Jehovas namn.
UTEŴETI WA UPAYINIYA PA NYENGO YA NKHONDO
 Mozesi na Aroni ŵakati ŵafika pamaso pa Faro, ŵakapokera uthenga wawo mu zina la Yehova.

• Vilken övertygelse gav kung Salomo uttryck åt?
Waliyose uyo wakugomezga Yesu, wazamusanga umoyo wamuyirayira.
 • Kasi Themba Solomoni likagomezga vici?

Andra bjuder heltidstjänare i församlingen på mat, hjälper behövande eller ger på något annat sätt av sig själva och av sina tillgångar för att stödja Rikets verk.
Apo ŵazamukhaliranga lumoza mu umoyo wawo Wacikhristu, mufumu ndiyo wazamuŵa mutu wa mbumba nga umo Malemba ghakuyowoyera.
 Ŵateŵeti ŵanyake ŵanyengozose ŵakupeleka cakurya ku ŵacekuru, kovwira ŵakusuzgika, panji kupeleka vyawanangwa vyawo kuti viwovwire pa mulimo wa Ufumu.

23 Levnadsskildring - Syskon som varit nunnor blir andliga systrar
Pa nyengo yira, likasa la phangano likaŵa kuti lindambeko kugwira nchito mupaka kuzakafika kuumaliro wa 1513 B.C.E.
 23 Nkhani Yakulongosora Umoyo wa Munthu - Sambizgani Ŵana Ŵinu Kuŵa Ŵakukhwima Mwauzimu

Detta ger oss en lärdom.
Enya, Ŵakristu ŵa mu virimika vya mu handiredi lakwamba ŵakaŵa na cilindizga cakukhora.
 Ici cikutipa sambiro.

Den påminner om en stor kanin men har små runda öron och korta ben.
Kasi tingamanya wuli maghanoghano gha Yehova?
 Likutikumbuska za cinthu cikuru, kweni lili na makutu ndiposo malundi ghacoko comene.

Han hade blivit religiös på äldre dar.
Mwanteura, ivyo Kristu wakayowoya ku mipingo ni vyakukhumbikwa comene mu mazuŵa ghano ghaumaliro.
 Wakakulira mu cisopa ca ŵacekuru.

Han heter Abram, men längre fram ändras hans namn till Abraham. På Guds befallning lämnar Abram den kaldeiska staden Ur och bor i tält i ett land som Jehova lovar att ge åt honom och hans avkomlingar.
Para munyinu wamunthengwa ni Kaboni yayi, mungasuzgika chomene maghanoghano kweniso kwenjerwa.
 Iye, ndipo pamanyuma pake, Abram wakasintha zina lake kwa Abrahamu, ndipo wakaphalirika kuti watore msumba wa Ur na kukhala mu caru ico Yehova wakalayizga kuti wapereke kwa iye na mpapu yake.

Leran trycks ner i en gjutform av trä som arbetaren har lagt på marken.
Kasi nchito ya kupharazga yikakura wuli apo ŵasambiri ŵakakhala kuwaro kwa Yerusalemu, Yudeya, na Galileya?
 Khuni ili likaŵa na makuni agho ghakhala pasi.

Tyckte vakterna uppe på muren att detta var en märklig taktik, att bara ställa sig och skrika?
Kasi wangayowoya mu mazgu ghake na ghake ivyo wakusambira pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba?
 Kasi ŵalinda ŵara ŵakaghanaghananga kuti kucita nthena nkhuwemi waka?

Om vi går in för att arbeta på de här sex områdena blir årstexten inte bara en text på väggen i Rikets sal.
Nakuti Ŵakhristu ŵanyithu ŵakutovwira comene nangauli pakwamba tingamanya yayi.
 Para tikulimbikira kugwira nchito pa vigaŵa vinkhondi na cimoza ivi, lemba la chaka, likuŵa waka pa windo la Nyumba ya Ufumu yayi.

Jesus ljög inte, men han svarade på ett ofullständigt sätt för att minska risken för att de skulle skada honom eller hans efterföljare.
Na lweneulo tikucindika Fumu [Yehova] na Dada: ndipo na lweneulo pera tikutemba ŵanthu, awo ŵali kulengeka mu cikozgo ca Ciuta: mu mlomo umoza pera mukufuma kucindika na kutemba. "
 Nangauli Yesu wakayowoya utesi yayi, kweni wakazgora mwambura kubisa kuti wapwetekeke na ŵalondezgi ŵake panji ŵalondezgi ŵake.

När Paulus citerade Jesus ord " det är lyckligare att ge än att få ," tänkte han inte bara på att man skulle ge pengar eller presenter. Han syftade också på att ge uppmuntran, vägledning och hjälp till dem som behöver det.
Mozesi na Aroni ŵakati ŵafika kwa Faro, ŵakayowoya mu zina la Yehova.
 Apo Paulosi wakayowoyanga mazgu ghakuti "muli kukondwa kukuru mu kupeleka kuluska mu kupokera, " wakang'anamuranga kupeleka waka ndalama panji vyawanangwa.

Och han litade på att Jehova skulle avgöra saken i stället för att lita på sina egna förmågor och sin egen vilja.
• Kasi Themba Solomoni likaŵa na cigomezgo wuli?
 Kweniso wakagomezganga kuti Yehova wamazgenge nkhani iyi m'malo mwa kuthemba maluso ghake na khumbo lake.

Det kanske gör att de blir nyfikna och vill veta mer.
Ŵanji ŵakugaŵana vyakurya na ŵateŵeti ŵa nyengo zose wa mu cigaŵa cawo, kovwira ŵakavu, panji mu ntowa zinyake ŵakujipereka ŵekha na vyuma vyawo kuti ŵawovwire pa mlimo wa Ufumu.
 Ivi vingaŵapangiska kuti ŵambe kunweka na uthenga wawo ndipo ŵakukhumba kumanya vinandi.

Detta bör sannerligen öka vår uppskattning av hela Guds skrivna ord.
23 Nkhani Yakulongosora Umoyo wa Munthu - Masisiteri Ghazgoka Ŵakhristu Ŵaunenesko
 Ici cikwenera kutipangiska kuti tizirwiskenge comene Mazgu ghose gha Ciuta.

Dödens mörka skugga 3
Tikutorapo sambiro lakuzirwa pa mazgu agha.
 Likuneneska pa Nkhani ya Nyifwa 3

Även om somliga inser att Jehovas vittnen tillber Gud " med ande och sanning ," har de ännu inte följt Jesu exempel och offentligt gett bevis för äkta kärlek till Jehova och odelad hängivenhet för honom genom att bli döpta.
Yikuyana na kalulu mu ukuru, ndipo yili na makutu na malundi ghafupi.
 Nangauli ŵantu ŵanyake ŵakumanya kuti Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakusopa Ciuta "mu mzimu na mu unenesko, " kweni ŵatondeka kurondezga ciyerezgero ca Yesu ndipo ŵakurongora kuti ŵakumutemwa nadi Yehova na kumusopa mwa kubapatizika.

De var beredda att riskera sina liv för att hjälpa den som Gud utvalt till kung, för om Absalom tillskansade sig tronen skulle han utan tvivel se till att alla som hade gett David sitt stöd blev strängt bestraffade.
Pamanyuma nawo ŵakamba kusopa.
 Mwambura kukayika, ŵakaŵa ŵakunozgeka kufwa cifukwa cakuti Ciuta wakasora Davide kuŵa themba.

De som är trogna i äktenskapet bidrar således till att bygga ett stabilt samhälle.
Ŵapapi ŵane ŵakaŵa mu visopa vyakupambana.
 Mwanteura, awo mbakugomezgeka mu ntengwa ŵakovwira kuti caru ciŵe cakukhora.

Hanna tvekade inte att uppfylla sitt löfte
Wati waphalirika na Ciuta, Abramu wakufumamo mu msumba wa Ŵakalidi wa Uri na kukakhala mu mahema mu caru ico Yehova wakulayizga kuti wapelekenge kwa iyo na ŵana ŵake.
 Hana wakaleka yayi kufiska cirapo cake

Du kommer att bli varm i hjärtat när du studerar den här artikeln och begrundar hur Jehova Gud ska använda den större Salomo för att befria dem som ropar på hjälp.
Pamanyuma ŵakuliyegha na kuluta nalo apo ŵamuwumbira njerwa.
 Muzamukondwa comene para mukusambira nkhani iyi na kuwona umo Yehova Ciuta kwizira mwa Solomoni Mukuru wakupelekera wovwiri ku ŵanthu awo ŵakukhumba wovwiri.

Helbrännoffer kunde till exempel frambäras som frivilliga offer, eller offergåvor, åt Jehova.
Ŵalinda awo ŵakakhalanga pacanya pa malinga gha Yeriko ŵakwenera kuti ŵakazizwa na ivyo Ŵaisrayeli ŵakacitanga.
 Mwaciyelezgero, sembe yose yakupelekeka mwawanangwa ŵakapelekanga sembe kwa Yehova.

" Jehova Gud tog nu människan och satte henne i Edens trädgård till att odla den och ta vård om den.
Para tilondezgenge fundo 6 izi, lemba lithu la chaka litovwirenge nadi.
 " Yehova Ciuta wakatora munthu na kumuŵika mu munda wa Edeni, kuwupanda na kuwupwelelera.

Hur kan vi göra det?
Yesu wakaŵapa zgoro leneco yayi mwakuti wagege vinthu viheni ivyo ŵangamucitira iyo panji ŵalondezgi ŵake.
 Kasi tingacita wuli nthena?

(Bagsters engelska översättning) Så när det förutsades att de kvarvarande av Israels hus (judar och omskurna judiska proselyter) tillsammans med " folk från alla nationerna " (oomskurna icke - judar) skulle bli ett folk för Guds namn var slutsatsen enkel.
Apo Paulosi wakakora mazgu gha Yesu ghakuti "uyo wakupeleka wakukondwa chomene kuluska uyo wakupokera, " wakang'anamuranga kuti tipanenge waka vinthu vyakuthupi pera yayi kweni wakang'anamurangaso kuti tikhozgenge ŵanyithu, kuŵapa ulongozgi na kovwira awo ŵakukhumbikwira vinthu ivi.
 Ntheura Baibolo la Chingelezi la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya likati "ŵanthu ŵa mitundu yose " awo ŵakang'anamura Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya, ŵaŵenge ŵanthu ŵa zina la Chiuta.

De tog sig tid att öva mig i tjänsten på fältet, och längre fram var det särskilt en äldste som övade mig att sköta de uppgifter som jag hade fått i församlingen. "
Ndipo wakagomezga Yehova kuti ndiyo wanozge vinthu m'malo mwa kujigomezga yekha.
 Ŵakanisambizga umo ningasambizgira mu uteŵeti wa m'munda, ndipo nyengo yikati yajumphapo, mulara uyo wakanisambizganga kucita milimo iyo napika mu mpingo. "

Jehova är en förlåtande Gud, och därför ville han tydligen hitta något som gjorde att han kunde visa barmhärtighet.
Mwalekerachi kusambira mazgu ghachoko waka agho ghangawovwira kuti ŵanweke?
 Pakuti Yehova ni Ciuta wakugowokera, wakwenera kuti wakakhumbanga kusanga cinthu cinyake ico cikalongora lusungu.

En annan sa: " Jag vill följa dig, Herre; men tillåt mig först att ta farväl av dem som är i mitt hushåll. "
Fundo iyi yikwenera kutovwira kuwona kuti Mazgu ghose gha Ciuta ngakuzirwa.
 Munyake wakati: "Nkhukhumba kulondezga iwe, Fumu; kweni pambere nindaŵepo na awo ŵali mu nyumba yane. "

Om du är en gift man, efterlikna då Kristi kärlek.
Nyifwa Yikuŵaŵa 3
 Usange ndimwe mfumu, londezgani citemwa ca Khristu.

Det är sant att israeliterna, som Abrahams avkomlingar, hade en särskild relation till Gud och att Gud meddelade sig med människovärlden genom dem.
Nangauli ŵantu ŵanyake ŵakumanya kuti Ŵakaboni ŵa Yehova " ŵakusopa Ciuta mu mzimu na unenesko, ' kweni ŵandambepo cara kurondezga ciyerezgero ca Yesu mwakurongora kuti ŵakumutemwa comene na kujipereka kwa Yehova mwakubapatizika.
 Mbunenesko kuti Ŵaisrayeli awo ŵakaŵa mphapu ya Abrahamu ŵakaŵa paubwezi wapadera na Ciuta ndipo Ciuta wakayowoyanga na ŵanthu kwizira mwa iwo.

Trots att de gång på gång satte Jehova " på prov " var han " barmhärtig " mot dem.
Ŵanalume aŵa ŵakaŵa ŵakunozgeka kufwa mwakuti ŵawovwire themba lakusoleka na Ciuta, cifukwa Abisalomu wapokenge uthemba mphanyi wakate walangenge waliyose uyo wakawovwira Davide.
 Nangauli " ŵakakumana na ciyezgo ' ca Yehova, kweni wakaŵa" walusungu " kwa iwo.

Men låt oss tänka igen på det som hände i Egypten. Mose sa att Guds folk skulle fortsätta att fira påsken och att det skulle vara en förordning " till oöverskådlig tid ."
Mwanteura awo mbakugomezgeka mu ntengwa ŵakovwira kuzenga cikaya cakukhazikika.
 Kweni kumbukani ivyo vikacitika mu Eguputo. Mozesi wakati ŵanthu ŵa Ciuta ŵalutilirenge kucita Paska, ndipo ŵaŵenge " languro muyirayira. '

Man hör ofta om hur svårt det är för familjer att hålla ihop i dag.
Hana wakaziulika yayi kufiska cirapo cake
 Kanandi tikupulika masuzgo agho mbumba zikusangana nagho mazuŵa ghano.

Före och efter mötena samtalar man med varandra, och det blir " ett utbyte av uppmuntran ."
Apo mukusambira na kughanaghanirapo umo Yehova Ciuta wazamugwiliskira nchito Solomoni Mukuru kuti wathaske awo ŵakusuzgika, mukhozgekenge comene.
 Pambere maungano ghandambe ndiposo pamanyuma pa maungano ghandambe, pakuŵa "kukhwimiskana yumoza na munyake. "

Men varför har Gud tillåtit det?
Sembe zinyake ŵakacitanga kulangurika kuti ŵapeleke, kweni zinyake ŵakapelekanga mwakujikhumbira.
 Cifukwa wuli Ciuta wazomerezga kuti ivi vicitike?

I den första delen av brevet hade Paulus tydligt visat att de smorda kristna, oavsett om de var judar eller icke - judar, förklarades rättfärdiga inför Gud på grund av tro, inte gärningar.
Baibolo likuti: " Yehova Chiuta wakatora munthu na kumuŵika mu munda wa Edeni kuti walimenge na kuwusungilira.
 Mu karata yakwamba, Paulos wakarongora pakweru kuti Ŵakristu ŵakuphakazgika, kwali Mbayuda panji Ŵamitundu, ŵakarunjiskika pamaso pa Ciuta cifukwa ca cipulikano, milimo yawo cara.

[ Bild på sidan 4]
Kasi tingaŵa wuli na mtima wachiwuravi?
 [ Cithuzithuzi pa peji 4]

De uttryck för hans kraft och makt vi där kan se kan få oss att erkänna honom som Gud, Skaparen.
Ntheura, ucimi wa Amosi wakuti ŵakukhalapo ŵa nyumba ya Israyeli (Ŵayuda na Ŵamitundu ŵakukotoleka) pamoza na "ŵanthu ŵamitundu yose " (Ŵamitundu ŵambura kukotoleka) ŵazamuŵa ŵanthu ŵamoza cifukwa ca zina la Ciuta, ukaŵa wakupulikikwa makora.
 Mazgu agha ghakulongora nkhongono zake ndiposo nkhongono izo wali nazo kuti timanye kuti Mlengi withu ni Mlengi.

Visa då din lydnad för Gud genom att flitigt predika och undervisa andra om vad Bibeln säger i viktiga frågor.
Ŵakanisambizga uteŵeti wa m'munda, ndipo mulara munyake wakanisambizga kucita milimo ya mpingo iyo nkhapika. "
 Usange ni nthena, longorani kuti mukupulikira Ciuta mwa kupharazga mwamwamphu ndiposo kusambizga ŵanji ivyo Baibolo likuyowoya pa nkhani zakuzirwa.

Jehoas ․ ․ ․ ․ ․ ․
Pakuti ni Ciuta wakugowokera, Yehova wakwenera kuti wakakhumbanga kusanga nthowa ya umo wangalongolera lusungu lwake.
 Joash . . . . .

Enligt en organisation är grundorsaken " den förhärskande inställningen hos många... att de äldre inte längre behövs, att de är improduktiva och alltför beroende av andra ."
Munyake wakati: "Nimulondezganinge, Fumu; kweni nizomerezgani dankha kuti nkhalayire ŵamunyumba yane. "
 Kuyana na wupu unyake, lizgu lakuti "mzimu uwo ŵanandi ŵali nawo... likung'anamura kuti ŵacekuru nawo ŵakukhumbikwiraso wovwiri yayi, nesi kuwuŵika pa vyakukhumba vya ŵanyawo. "

Till en början behöver hon " mjölk ," dvs. de grundläggande lärorna i Bibeln.
Ŵafumu, ŵani na citemwa nga ca Khristu.
 Pakwamba, mwanakazi uyu wakwenera " mkaka, ' uwo ni visambizgo vyakwambilira vya mu Baibolo.

[ Bild på sidan 8]
Mbunenesko nadi kuti Ŵaisrayeli, nga ni mpapu ya Abrahamu, ŵakaŵa paubwezi wapadera na Ciuta, ndipo ŵakagwiriskirika ncito nga ni ntowa iyo Ciuta wakavumbuliranga vintu.
 [ Cithuzithuzi pa peji 8]

Glädje ger dig kraft att ta itu med problem.
Nangauli Ŵaisrayeli " ŵakasosomoranga ' Yehova, kweni iye wakaŵalengera "lusungu. "
 Cimwemwe cikumupani nkhongono kuti muzizipizge masuzgo.

Men hur kan en enda människas död för nästan 2 000 år sedan betyda liv för människor i dag?
Apo Ŵaisrayeli ŵakacitanga Paska lakwamba mu Eguputo, Ciuta wakaŵalangura kuti ŵakondwelerenge ciphikiro ici caka na caka, "muyirayira. "
 Kweni kasi nyifwa ya munthu yumoza vilimika 2,000 ivyo vyajumpha, yikukhozga wuli umoyo wa ŵanthu mazuŵa ghano?

22 - 28 JULI 2013
Tikupulika vinthu vinandi ivyo vikupangiska nthengwa kuti yimare.
 JULAYI 22 - 28, 2013

Språk.
Awo ŵakwiza pa maungano agha " ŵakukhwimiskana ' mwa kucezgera lumoza pambere maungano ghandambe ndiposo para ghamara.
 Viyowoyero.

Har jag svårt att förlåta honom eller henne?
[ Cithuzithuzi pa peji 31]
 Kasi nkhutondeka kumugowokera muwoli wane?

Det vittnande som utfördes under det första århundradet var bara en försmak av ett mer omfattande arbete som skulle utföras i våra dagar.
Mu vipaturo vyakwambilira vya buku ili, Paulosi wakayowoya kuti Ŵakhristu ŵakuphakazgika, kwali Mbayuda panji Ŵamitundu ŵakapimika kuŵa ŵarunji panthazi pa Ciuta cifukwa ca cipulikano, kuti cifukwa ca milimo cara.
 Upharazgi uwo ukacitika mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira ndiwo ukaŵa wapadera comene pa mulimo ukuru uwo ukwenera kucitika mazuŵa ghano.

Israeliterna hade färdats från Egypten till berget Sinai och sedan 27 mil till Kades och stod nu praktiskt taget vid ingången till det utlovade landet.
[ Cithuzithuzi pa peji 4]
 Ŵaisrayeli ŵakafuma mu Eguputo kuluta ku Phiri la Sinayi, ndipo kufuma pa mtunda wa makilomita 27 kuya ku Kadeshi, ŵakafika pa mulyango wa Caru ca Layizgano.

Men om vi vill att Bibeln ska förvandla oss måste vi göra mer än att bara läsa den regelbundet och få bibelkunskap.
Tingazizwa na nkongono zake ndipo tingatoreka mtima kuzomera kuti iye ni Ciuta Mlengi.
 Kweni usange tikukhumba kuti Baibolo lizgore, tikwenera kucita vinandi kuluska kuŵazga waka Mazgu gha Ciuta nyengo zose.

" Och jag hade svårt för dem som pratade engelska. "
Para ni nthena, ipo longorani kuti mukupulikira Ciuta, mwakupharazga mwamwamphu na kusambizga ŵanji ivyo Malemba ghakuyowoya pa nkhani zakuzirwa izi.
 Ndipo cikaŵa cakusuzga comene kwa awo ŵakayowoyanga Cingelezi. "

(Läs Mika 4: 2, 5.)
Jehoashi ․ ․ ․ ․ ․ ․
 (Ŵazgani Mika 4: 2, 5.)

a) Varför är det bara Jehova som har absolut frihet?
Ico cikupangiska suzgo ili ni ico wupu unyake ukati ni "ghanoghano ilo ŵanthu ŵanandi ŵali nalo.... lakuti ŵacekuru mbambura nchito, mbambura phindu ndipo ŵakukhumba waka wovwiri kufuma ku ŵanyawo. "
 (a) Cifukwa wuli Yehova yekha ndiyo wali na wanangwa wenecho?

Gör dina framsteg uppenbara
Pakwambilira mwana wakwenera kupika " mukaka ' - visambizgo vyakwambilira vya Baibolo.
 Longorani Kuti Mukukura Mwauzimu

Varför det?
[ Cithuzithuzi pa peji 8]
 Cifukwa wuli?

Aposteln Petrus sa att Jesus skulle vara ett exempel för oss och att vi skulle följa tätt i hans fotspår.
Cimwemwe.
 Mpositole Petrosi wakati Yesu waŵenge cakuwonerapo ciwemi kwa ise ndiposo kuti tilondezgenge mendero ghake mwakugomezgeka.

Han sa: " Avlägsna ert hjärtas förhud, ni män i Juda och invånare i Jerusalem, för att mitt raseri inte skall fara fram... på grund av era onda gärningar. "
Kweni kasi vingacitika wuli kuti nyifwa ya munthu yumoza iyo yikacitika vilimika pafupifupi 2,000 ivyo vyajumpha yiwovwire ŵanthu kusanga umoyo sono?
 Iyo wakati: "Mtima winu, mwa ŵanalume ŵa mu Yuda na awo ŵakaŵa mu Yerusalemu, kuti ukali wane uleke kusangika pa milimo yinu yiheni. "

I den här artikeln och i nästa ska vi gå igenom sju liknelser som Jesus använde.
JULAYI 22 - 28, 2013
 Mu nkhani iyi na yakulondezgapo, tidumbiskanenge ntharika zinkhondi na ziŵiri izo Yesu wakayowoya.

I våra dagar formar Jehova oss huvudsakligen genom sitt ord, Bibeln, och genom sin organisation.
Sambirani ciyowoyero.
 Mazuŵa ghano, Yehova wakutilongozga comene kwizira mu Mazgu ghake, Baibolo, ndiposo kwizira mu gulu lake.

Den kommer inte att bli försenad.
Kasi nkhutondeka kumugowokera? '
 Lizenge yayi.

Ibland kan det vara lättare för barnen att berätta vad de känner om man inte sitter mitt emot varandra.
Upharazgi uwo ŵapositole ŵakacitanga ukimiranga mulimo ukuru wa kupharazga uwo ukucitika mazuŵa ghano.
 Nyengo zinyake cingaŵa cipusu kuti ŵana ŵayowoyenge maghanoghano ghawo para ŵali kwaŵekha.

4, 5. a) Vad tycker somliga om valet av religion?
Pakuti ŵakenda kufuma ku Eguputo mupaka ku Lupiri lwa Sinayi ndiposo makilomita 270 kufika ku Kadeshi, iwo ŵakaŵa kale pa mulyango kuti ŵanjire mu Caru ca Layizgano.
 4, 5. (a) Kasi ŵanthu ŵanyake ŵakuti wuli pa nkhani ya kusanka cisopo?

Håll blicken fäst vid segerpriset
Kuti Mazgu gha Ciuta ghatovwire kuzgoka, tikwenera kuŵazga na kusambira Baibolo zuŵa lililose, kweni uku nkhwamba waka.
 Ŵikani Maghanoghano Ghinu pa Njombe

Var inte girig, utan generös
Nkhaŵatinkhanga chomene awo ŵakayowoyanga Chingelezi. "
 Lekani Kujinjira mu Mtima, Kweni Muŵe na Mtima wa Kupeleka

[ Bild på sidan 14]
Pasono wakuŵawunjika ŵanthu aŵa na kuŵasambizga unenesko. - Ŵazgani Mika 4: 2, 5.
 [ Cithuzithuzi pa peji 14]

(Jämför 1 Moseboken 39: 3.) Vad kan man göra för att reparera den skada som har uppstått genom att familjen varit åtskild?
(a) Chifukwa wuli Yehova pera ndiyo wali na wanangwa wose?
 (Yaniskani na Genesis 39: 3.) Kasi mungacita wuli kuti nthengwa yinu yiŵe yakukhora?

Ödmjukhet gjorde att jag kunde anpassa mig till ett jobb där jag bara fick en fjärdedel av min tidigare lön, men den täckte ändå våra behov. "
Longorani Kuti Mukukura Mwauzimu
 Kujiyuyura kukanovwira kuti nisambire nchito iyo nkhapokeranga malipiro ghankhondi pera, kweni ndalama izo nkhapokeranga zikaŵa zicoko comene. "

Ge inte efter, utan be Jehova om hjälp att slå bort sådana tankar.
Chifukwa wuli?
 M'malo mwa kuthera, lombani Yehova kuti wamovwirani kumazga maghanoghano agha.

Jesaja 11: 6 - 9
Mpositole Petrosi wakayowoya kuti Yesu wali kutilekera chiyelezgero kuti timulondezgenge mwakugomezgeka.
 Yesaya 11: 6 - 9

Men han ser allt, och i sin egen rätta tid och på sitt eget sätt för han fram det som är dolt i ljuset.
Wakati: "Muwuskeko nkhanda ya mtima winu, imwe ŵanthu ŵa Yuda na ŵakukhala mu Yerusalemu; mzire ukali wane ufume... cifukwa ca uheni wa milimo yinu. "
 Kweni wakuwona vyose, ndipo wakulaŵiska mu nyengo yake yakwenelera na mu nthowa yake cifukwa ca vinthu ivyo ni vyakubisika mu ungweru.

Man kan säga att vi också är omgivna av hästar och vagnar av eld.
Mu nkhani iyi na yakulondezgapo, tisandenge ntharika 7 za Yesu.
 Tiyelezgere kuti nase tili pakati pa ŵakavalo na magaleta gha moto.

Det är inte troligt att du får i uppdrag att tillrättavisa en kung som begått äktenskapsbrott eller att omintetgöra ett kuppförsök.
Mazuŵa ghano, Yehova wakutiwumba kwizira mu Mazgu ghake, Baibolo, na gulu lake.
 Nchakuwonekerathu kuti muli kupika mulimo wa kupeleka ulongozgi kwa themba ilo likacita uleŵi panji kumazga mphindano.

[ Bild på sidorna 24, 25]
Licedwenge yayi.
 [ Cithuzithuzi pa peji 24, 25]

I tider av trångmål kan vi också erbjuda uppmuntran eller kanske tröst.
4, 5. (a) Ni mwauli umo ŵantu ŵanyake ŵakusankira cisopo?
 Mu nyengo ya suzgo, nase tingapembuzga ŵanyithu panji kutipembuzga.

Som Guds lojala tjänare längtar vi efter den dag då hela mänskligheten ärar den store Kungen, Jehova.
Maghanoghano Ghithu Ghose Ghaŵe pa Njombe
 Pakuŵa ŵateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Ciuta, tikulindilira zuŵa ilo ŵanthu wose ŵakucindika Themba likuru ili, Yehova.

Vi vill liksom Gud att alla slags människor skall ändra sinne och bli räddade. Det är därför vi predikar för dem.
Muŵe Ŵanangwa, Ŵadokezi Cara
 Nga ni Ciuta, tikukhumba kuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵang'anamuke na kuponoskeka.

I sitt första brev till Korinth förklarade Paulus vilka konsekvenser det skulle få om de döda inte kunde få liv igen.
[ Cithuzithuzi pa peji 14]
 Mu kalata yakwamba iyo wakalembera Ŵakorinte, Paulosi wakalongosora uheni wa ŵakufwa.

Vad var det som fick honom att yttra sig?
Kasi nchivici ico cingawovwira kuti masuzgo agho ghaŵapo cifukwa ca kukhala kutali na mbumba ghamare?
 Nchivici cikamupangiska kuti wayowoye nthena?

Ja, att gå igenom kontrasterna på det sättet kan hjälpa yngre och äldre att bevara ett kristet uppförande både i familjen och i andra sammanhang.
Kujiyuyura kukanovwira comene kuti nizgoŵere nchito ya malipiro ghacoko comene iyi. Malipiro agha ghakaŵa ghakukwana kugura vyakukhumbikwa mu mbumba. "
 Nadi pano, kusanda mazgu ghakupambaniska vinthu agha kungawovwira ŵawukirano na ŵacekuru kuti ŵalutilire kuŵa na kakhaliro ka Cikristu mu mbumba ndiposo mu vyakucitika vinyake.

(Läs 1 Thessalonikerna 4: 9, 10.)
Tikwenera kulomba kuti tichimbizge maghanoghano ghaheni.
 (Ŵazgani 1 Ŵatesalonika 4: 9, 10.)

att arbeta för friden?
Yesaya 11: 6 - 9
 ● kugwira nchito ya kupanga mtende?

Vi kan intressera oss för dem och stötta dem.
Ndipouli, iyo wakuwona vyose, ndipo pa nyengo kweniso mu nthowa yakwenelera wakuvumbura vinthu vyakubisika.
 Tingaŵafipira mtima comene na kuŵawovwira.

Hur tror du att Maria och Josef kände det när de efter tre dagar till sist fann Jesus i templet?
Vili nga ni para nase tazingilizgika na mahaci na magaleta gha moto.
 Kasi mukughanaghana kuti Mariya na Yosefe ŵakajipulika wuli apo ŵakawona Yesu mu tempele pakati pajumpha mazuŵa ghatatu?

b) Varför bör vi inte bli modfällda, om vi inte helt kan följa det mönster Jesus gav, och hur var Paulus ett fint exempel när det gäller detta?
Pasono tingakhumbikwira kucenya mathemba yayi agho ghakucita uleŵi panji kutondeska ciŵembu ca nga ca Adoniya.
 (b) Cifukwa wuli tikwenera kugongowa cara usange tikutondeka kurondezga ciyerezgero ca Yesu, ndipo Paulos wakarongora ciyerezgero wuli pa nkani iyi?

Han fick också utstå svåra prövningar under sitt arbete som missionär.
[ Cithuzithuzi pa peji 16, 17]
 Kweniso wakakumana na viyezgo vikuru mu mulimo wake wa umishonale.

Hur då? En del kanske kan tycka att de som arbetade hela dagen i vingården borde ha fått mer i lön än de andra.
Mu nyengo ya suzgo, tingaŵakhwimiska panji kuŵasanguruska.
 Ŵanji ŵangawona kuti awo ŵakugwira nchito zuŵa lose ŵakwenera kupokera malipiro ghanandi kuluska ŵanyawo.

Därför beslöt Gud med all rätt att Adam och Eva inte var värda att få leva för evigt.
Nga mbateŵeti ŵakugomezgeka ŵa Ciuta, tikulindirira zuŵa ilo ŵantu wose ŵazamucindika Themba Likuru, Yehova.
 Ntheura Ciuta wakasankha Adamu na Eva kuti ŵakhalenge kwamuyirayira.

Jesaja längtade efter Jehova med sin " själ ," ja med hela sin varelse.
Nase tikuyezga Ciuta, tikukhumba kuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵang'anamuke na kuzakapona; lekani tikuŵapharazgira.
 Yesaya wakakhumbanga Yehova na "umoyo " wake wose.

Att vi dagligen läser och studerar Bibeln och " den trogne förvaltarens " publikationer kommer att hjälpa oss att vara andligen vakna.
Mu kalata yake yakwamba ku Ŵakorinte, Paulosi wakalongosora ivyo mphanyi vikacitika ciwuka kuŵavyenge.
 Kuŵazga na kusambira Baibolo zuŵa na zuŵa ndiposo "muzga wa magomezgeko " kutovwirenge kuti tiŵe maso mwauzimu.

Vad säger Bibeln om alkohol?
Nchivici cikamutuma kuti wayowoye?
 Kasi Baibolo likuti wuli pa nkhani ya kumwa comene moŵa?

14, 15.
Ici cingaŵa cidumbirano cakukondweska comene ico cingamovwirani kuwona umo mungalondezgera mwakukwana fundo ya mu cigaŵa caciŵiri.
 14, 15.

Jehovas handlingssätt med Abraham och Israel
Ŵalara Ŵacikhristu ŵakusambizga mu mpingo na kovwira ŵabali mu uteŵeti
 Umo Yehova Wakacitira na Abrahamu na Israyeli

Psalmisten David förutsade: " De rättfärdiga skall ta jorden i besittning, de skall bo för evigt på den. "
Ŵerengani 1 Ŵatesalonika 4: 9, 10.
 Wamasalmo Davide wakayowoyerathu kuti: "Ŵakunyoroka ŵamkuhara caru na kukhala mwenemumo kwandanda. "

Till att börja med ville han ta reda på vilken av de etablerade religionerna som lärde ut sanningen.
● Kovwira kuti paŵe mtende?
 Chakwamba, wakakhumbanga kumanya visopa ivyo vikusambizga unenesko.

Ordet " helgande " betyder egentligen " handlingen eller processen att göra något heligt eller att avskilja det för att brukas av Jehova Gud eller för hans tjänst. Det är den handling varigenom helighet uppnås. "
Tikwenera kuŵaghanaghanira na kuŵawovwira.
 Lizgu lakuti " utuŵa ' likung'anamura " kutozga ' panji kunozga cinthu cinyake ico cikupelekeka na Yehova Ciuta panji kucita uteŵeti wake. "

(The International Standard Bible Encyclopaedia) a) Hur blev judarna mottagliga för falska religiösa uppfattningar efter den babyloniska fångenskapen?
Kasi mukughanaghana kuti Mariya na Yosefe ŵakajipulika wuli ŵati ŵamupenja Yesu mazuŵa ghatatu na kukamusanga mu tempele?
 (The International Bible) Kasi Ŵayuda ŵakasintha wuli vigomezgo vyautesi ku wuzga wa Babuloni?

Det här numret av Vakttornet förklarar varför man kan tro på det löftet och vad det kan betyda för dig.
(b) Ncifukwa wuli tikwenera kuleka kukhuŵara usange tatondeka kurondezga ciyerezgero ico Yesu wakapereka, ndipo ndi mwauli umo Paulos waliri ciyerezgero ciweme pa nkani iyi?
 Magazini iyi yikulongosora chifukwa icho ŵanthu ŵangagomezgera layizgo ili kweniso ivyo likung'anamura kwa imwe.

Så vad kan vi göra rent praktiskt? Våra böner hjälper oss att lära känna vår inre människa.
Paulos wakasuzgika comene mu uteŵeti wake wa umishonale.
 Lurombo lungatovwira kuti timanye wunthu withu wa mukati.

Många olika uppfattningar framfördes av talare som representerade Svenska kyrkan, frikyrkor, islam och den humanistiska rörelsen.
Ŵaganyu awo ŵakagwira ntchito kwa ora limoza, ŵakaŵa ŵambura kwenelera kupokera malipiro ghazuŵa lose.
 Ŵanthu ŵakayowoyanga vinthu vyakupambanapambana vyakukhwaskana na chalichi, nga ni minkhwala yakuzweteska wongo, na vinyake vyakukhwaskana na kusopa mizimu.

Betyder andliga rikedomar och privilegier mer för dig än det som världen erbjuder?
Cifukwa ca kuleka kupulikira Ciuta, ŵakenelera yayi kuŵa na umoyo wamuyirayira. - Genesis 3: 1 - 6.
 Kasi usambazi wauzimu na mwaŵi wa kucita vinandi kuluska ivyo caru cikupeleka?

Det är uppenbart att Joab gav efter för sina svagheter, inbegripet sin ärelystnad.
Yesaya wakamupenja Yehova - enya, umoyo wake wose ukamupenja Iye.
 Apa nchakuwonekerathu kuti Joab wakacita vinthu mwambura kwenelera, kusazgapo kumanyikwa kwake.

Han kände sig också orolig efter att ha fått se en skräckinjagande syn.
Kuŵazga Baibolo zuŵa lirilose na mabuku gha "mulinda murara wa magomezgeko " kuzamutipangiska kuti tiŵe maso mwauzimu.
 Kweniso wakaŵa na wofi pakuwona mboniwoni yakofya.

Våra första år som gifta bodde vi i Eugene i Oregon, och där fick vi många vänner för livet. 1953 flyttade vi till Grants Pass för att hjälpa till i en liten församling.
Kasi Ciuta Wakukanizga Kumwa Phere?
 Mu 1953, tikaluta ku mpingo ucoko uwo ukaŵa na ŵanthu ŵanandi.

Paulus förstod varför han blev förföljd
14, 15.
 Paulosi Wakapulikiska Cifukwa Ico wakasuzgikiranga

17, 18.
Umo Wakacitira kwa Abrahamu na Israyeli
 17, 18.

• Hur kan vi uppodla iver för förkunnartjänsten?
Wamasalmo Davide wakacima kuti: "Ŵakunyoroka ŵamkuhara caru na kukhala mwenemumo kwandanda. " - Salmo 37: 29; Yesaya 45: 18; Uvumbuzi 21: 1 - 5.
 • Kasi tingacita wuli kuti tiŵe ŵamwamphu mu uteŵeti?

Se avsnittet " Inledningar att använda i tjänsten på fältet ," sidorna 9 - 15. (Utgiven av Jehovas vittnen)
Pakwamba, Mubali Russell wakakhumbanga kuti wamanye chisopa icho chikusambizga unenesko wa mu Baibolo.
 Wonani cigaŵa cakuti "Kugwira Nchito mu Uteŵeti wa m'munda, " mapeji 9 - 15.

De som utövar tro på det har en särskild orsak till glädje.
Lizgu lakuti "kupatura - toweske " likung'anamura" kupangiska cintu kuŵa cituŵa, cambura kabanga, kuŵika pampepete cintu cinyake cifukwa ca uteŵeti panji Yehova Ciuta; mukhaliro wa kuŵa ŵatuŵa, panji ŵakutowa. "
 Awo ŵali na cipulikano mu ici ŵali na cifukwa capadera cakuŵira ŵacimwemwe.

Prästerskapet, tältboningen och dess utrustning skulle också betraktas som något heligt.
(a) Kasi Ŵayuda ŵanandi ŵakamba wuli kugomezga visambizgo vyautesi vya cisopa ŵati ŵatolekera ku wuzga ku Babuloni?
 Ŵaliska, cihema, na katundu wake vingawoneka kuŵa vyakupatulika.

(Daniel 7: 1 - 12: 13)
Magazini iyi yikulongosora umo Chiuta wazamuchitira kuti ivi vizakachitike kweniso chandulo icho imwe mungasanga.
 (Luka 7: 1 - 12: 13)

Jakob sade också: " Underordna er därför Gud; men stå emot Djävulen, så skall han fly från er.
Para tikusambira nkhani izi tigegenge kupuluka. kasi waliyose wa ise wakwenera kucitaci?
 Yakobe wakayowoyaso kuti: "Ntheura jilambikani kwa Ciuta; kweni mikanani na Satana, ndipo wati wamucimbirani.

SÅNGER: 92, 148
Ŵanandi awo ŵakayowoyapo maghanoghano ghawo ŵakaŵa ŵa Church of Sweden, Ŵasilamu, visopa vinyake Vyacikhristu, na mawupu gha wanangwa wa ŵanthu.
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 92, 148

Andra dagen räckte sittplatserna inte till. "
Kasi usambazi wauzimu ndiposo uteŵeti ni vyakuzirwa comene kwa imwe kuluska vinthu vya mu caru?
 Pa zuŵa laciŵiri, ŵanthu awo ŵakizanga pa ungano uwu ŵakakorananga waka yayi. "

Mer information finns i kapitel 14 i boken Vad lär Bibeln?, som ges ut av Jehovas vittnen.
Mungawona kuti Joab wakatondeka kukanizga nkharo yake yiheni, kusazgapo kukhumba mazaza.
 Kuti mumanye vinandi wonani cipaturo 14 ca buku ili, Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?

Hur kan en äldstebroder bli ett exempel för hjorden?
Ndiposo, wakatimbanizgika wakati wawona mboniwoni yakofya.
 Kasi mulara wangacita wuli kuti waŵe cakuwonerapo ku mskambo?

Mina kompisar och jag gillade att sätta i gång slagsmål.
Mu 1953, tikasamukira ku Grants Pass, Oregon, kukawovwira mpingo unyake uwo ukaŵa na ŵapharazgi ŵachoko. Chaka chenechichi tikachemeka ku Sukulu ya Giliyadi kilasi nambara 23.
 Ine na ŵabwezi ŵane tikakhumbanga kwamba mbembe.

De undergräver på så sätt omedvetet nära relationer och vänskapsförhållanden.
Paulos wakamanya cifukwa ico wakazikizgikiranga
 Mwantheura, ŵakutimbanizga ubwezi wawo na ŵanyawo.

Israeliterna blev påminda om att deras Gud, Jehova, är helig - han är ren.
17, 18.
 Ŵaisrayeli ŵakaphalirika kuti Yehova Ciuta wawo ni mutuŵa.

Jehova kan hjälpa dig att få vishet och förstånd.
• Kasi tingacita wuli kuti tiŵe ŵamwamphu mu uteŵeti?
 Yehova wangamovwirani kuti musange vinjeru na umanyi.

Det är hjärtevärmande att se hur Guds tjänare i vår tid fortsätter att ge uttryck åt kärleksfull omtanke genom handlingar.
Wonani mutu wakuti "Mawu Oyambirira Ogwiritsira Ntchito mu Uminisitala Wakumunda, " pa peji 9 - 15. - Lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Nchakukhozga comene kuwona umo ŵateŵeti ŵa Ciuta lero ŵakulutilira kulongora lusungu kwizira mu milimo yawo.

De som önskar få Guds stöd måste grunda sina läror uteslutande på Guds ord
Awo ŵali na cipulikano ŵakuŵa na cimwemwe.
 Awo ŵakukhumba wovwiri wa Ciuta ŵakwenera kusambizga visambizgo vyawo mu Mazgu gha Ciuta

Fler detaljer om broder Morris heltidstjänst finns i Vakttornet för 15 mars 2006, sidan 26.
Kweniso ŵakenera kuwona usofi, cihema, na vitoweskero vyake vyose kuŵa vinthu vyakupatulika.
 Kuti mumanye vinandi vyakukhwaskana na Mbali Morris, wonani Gongwe la Mulinda la Ciceŵa la Malici 15, 2006, peji 26.

Den inställning som de kristna bör ha till sin tillbedjan beskrivs i dessa inspirerade ord: " Må var och en pröva sin egen gärning, och sedan skall han ha anledning till triumferande glädje med avseende på sig själv enbart och inte i jämförelse med den andre. "
(Daniel 7: 1 - 12: 13)
 Mzimu uwo Ŵakristu ŵakwenera kuŵa nawo pa kusopa kwawo ukuyowoyeka mu mazgu ghakufunyilirika agha: "Munthu yose wapime mulimo wake na wake, ndipo wati waŵenge na cifukwa cakukondwera mwa iyo yekha pera cara, kweni mwa munyake. "

Petrus skrev: " Jehova vet alltså att befria de gudhängivna ur prövningen, men att hålla de orättfärdiga i förvar till domens dag för att avskäras. "
Yakobe wakayowoyaso kuti: "Jilambikani kwa Ciuta: kweni yimikanani na Satana, ndipo wati wamucimbirani.
 Petrosi wakalemba kuti: "Fumu [Yehova] yikumanya kuŵathaska ku ciyezgo ŵanthu awo ŵakusopa Ciuta mwakujipeleka, kweni kuti waparanye ŵambura urunji mpaka zuŵa la ceruzgo. "

I The Watch Tower för 15 mars 1924 stod det att ett av de sanna kristnas " främsta uppdrag... är att avge ett vittnesbörd om Riket.
SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 92, 148
 Gongwe la Mulinda la Malichi 15, 1924, likati mulimo wa Ŵakhristu ŵaunenesko nkhupharazga makani ghawemi gha Ufumu.

På vilket sätt sker detta?
Pa zuŵa lachiŵiri, ŵanthu ŵakazura pa malo gha ungano. "
 Kasi ici cikucitika wuli?

Den upphör helt enkelt att finnas till.
Kuti mumanye vinandi wonani cipaturo 14 ca mu buku ili, Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?
 Cikutondeka yayi.

(Läs Psalm 37: 3, 4.)
Kasi mulara wangaŵa wuli cakuwonerapo ku mskambo?
 (Ŵazgani Salmo 37: 3, 4.)

Jehova beskrev vilket förhållande han skulle ha till de här andliga israeliterna: " Jag skall vara deras Gud, och de skall vara mitt folk. "
Ine na ŵabwezi ŵane tikapenjerezganga nthowa izo tingambiskira mbembe.
 Pakuyowoya za ubwezi uwo wakaŵa nawo na Ŵaisrayeli ŵauzimu aŵa, Yehova wakati: "Ndine Ciuta wawo, ndipo iwo ŵaŵenge ŵanthu ŵane. "

Vi brukade bjuda hem vänner som hade ett positivt inflytande på barnen.
Mwantheura, ubwezi wawo na ŵanyawo ukwamba kumara pacokopacoko.
 Kanandi tikachemeranga ŵabali na ŵadumbu ku nyumba zithu awo ŵakaŵa na nkharo yiwemi.

Det var inte bara fråga om lite sällskaplig samvaro.
Ŵaisrayeli ŵakakumbuskika kuti Yehova Ciuta wawo ni mutuŵa.
 Kucezga na ŵanthu kukaŵa kwakukwana yayi.

Kommer skillnaden mellan de mycket rika och de oerhört fattiga någonsin att kunna jämnas ut?
Namwe, Yehova Ciuta wangamovwirani kuti musange vinjeru na umanyi.
 Kasi pali mphambano pakati pa ŵasambazi na ŵakavu wuwo?

Det här är bara några av de uppmuntrande uppgifter som finns i den världsvida rapporten.
Ncakukondweska kuwona kuti ŵateŵeti ŵa Ciuta lero ŵakucitira lusungu ŵanyawo kwizira mu milimo.
 Uwu ni mauteŵeti ghacoko waka agho ghali mu lipoti la pa caru cose.

Enok och Noa valde ett handlingssätt som var i linje med Jehova Guds vilja.
Awo ŵakukhumba kuŵa na Ciuta ŵakwenera kusambizga visambizgo vyekha vya mu Baibolo
 Enoki na Nowa ŵakasankha vinthu ivyo vikukolerana na khumbo la Yehova Ciuta.

Skriver nyhetsbrev, surfar på nätet, umgås eller sysslar med något för att tjäna pengar?
Nkhani yakulongosora uteŵeti wanyengozose ya mubali Morris, yili mu Gongwe la Mulinda la Epulero 1, 2006 peji 18.
 Kasi mapulogiramu gha pa kompyuta, mapulogiramu gha pa kompyuta, ŵabwezi, panji kuchita vinthu vinyake kuti ŵasange ndalama?

Gör som Jesus och ställ frågor på ett vänligt och respektfullt sätt.
Mazgu ghakulembeka na nkhongono ya mzimu ghakulongosora mtima uwo Ŵakhristu ŵakwenera kuŵa nawo pakusopa, ghakuti: "Munthu yose wapime mulimo wake na wake, apo ndipo... waŵenge na kuthumbwa mwa yekha pera, ndipo mu munyake cara. "
 Nga ni Yesu, fumbani mafumbo mwaluso ndiposo mwanchindi.

Den här anordningen är fortfarande i gång, och många bröder och systrar har lärt känna nya vänner tack vare den. De är beslutna att fortsätta vidga sin bekantskapskrets.
Mpositole Petrosi wakalemba kuti: "Yehova wakumanya kuŵathaska ku ciyezgo ŵanthu awo ŵakusopa Ciuta mwakujipeleka, kweni ŵambura urunji wakuŵasungira zuŵa la ceruzgo kuti ŵazakadumulike. "
 Ndondomeko iyi yicalipo, ndipo ŵabali na ŵadumbu ŵanandi ŵasambira unenesko cifukwa ca wovwiri uphya uwu.

Följ fridens kung
Gongwe la Mulinda la Malici 15, 1924, likayowoya kuti "umoza wa milimo yikuru " ya Ŵakhristu ŵaunenesko" nkhupharazga ufumu.
 Londezgani Themba Lamtende

Den 26 mars 1919 - nio månader efter det att broder Rutherford och hans medarbetare hade satts i fängelse - tog händelserna en dramatisk vändning då de fängslade bröderna frigavs mot borgen.
Mwauli?
 Gongwe la Mulinda la Malichi 26, 1919, likati lajumpha myezi 9 kufuma apo Mubali Rutherford na ŵanyake awo wakendanga nawo ŵakajalirika mu jele.

Tala sanning med din nästa
Ukumalira penepapo.
 Yowoyani Unenesko na Mzengezgani Winu

Och det trots att Satan är " denna tingens ordnings gud ."
Nkhaŵa kuti naleka kale kughanaghana vya kuŵa mulara cifukwa nkhasangwanga comene kupharazgira ŵanji. " - Ŵazgani Salmo 37: 3, 4.
 Nangauli Satana ni "ciuta wa mgonezi uno, " kweni Satana ni" ciuta wa caru cino. "

JESUS KRISTUS använde sig av många liknelser för att förklara olika sidor av Guds kungarike.
Yehova wakachima za Israyeli wauzimu uyo waŵenge mu phangano liphya kuti: " Ine ndiŵenge Chiuta wawo, iwo tiŵaŵenge ŵanthu ŵane. ' - Yer.
 YESU KHRISTU wakayowoya ntharika zinandi kuti walongosore vigaŵa vyakupambanapambana vya Ufumu wa Ciuta.

Dell anstränger sig dock att bevara en positiv inställning.
Ŵanyake ŵakizanga mu matawuni agha kuti ŵasange wovwiri wa ku chipatala, kweni ŵanyake ŵakaweranga na chilindizga cha umoyo wamuyirayira.
 Ndipouli, ŵakuyezgayezga kuti ŵalutilire kuŵa na maghanoghano ghakwenelera.

Eller 3 biljoner gånger 100 miljarder. "
Iyi yikaŵa waka nchezgo ya mbumba yayi.
 Panji ca m'ma 100 biliyoni. "

65: 13, 14.
Kasi mphambano pakati pa ŵasambazi comene na ŵakavu comene yizamumara?
 65: 13, 14.

Det han lärde sina efterföljare visade att han visste precis hur Fadern tänkte, kände och handlade.
Ivi ni vinyake mwa vinthu vyakukhozga ivyo vili mu lipoti la pa caru cose la 2006.
 Ivyo wakasambizga ŵalondezgi ŵake vikalongora kuti wakamanyanga makora maghanoghano gha Adada ŵake, umo ŵakujipulikira, ndiposo umo ŵakacitiranga vinthu.

Vi talar om sådant som intresserar dem - deras barn, deras hund, deras hem, deras jobb.
Enoki na Nowa ŵakalondezganga khumbo la Yehova Ciuta pakucita vinthu.
 Tikuyowoya vinthu ivyo ŵakutemwa, ŵana ŵawo, ncheŵe zawo, nyumba zawo, nchito zawo.

Det krävs så att säga ett kirurgiskt ingrepp.
Mwakuyana waka mumishonale wangatangwanika comene na vinthu vinyake ivyo vingamuvuska. Vinthu wuli?
 Para munthu wabwereka munyake, wakwenera kuwezga ngongoli.

Min vänskap med Jehova är ovärderlig.
Para mukufumba mafumbo mwaluso, vili nga ni para mukuteka maji pa chisimi chitali.
 Ubwezi wane na Yehova ngwakuzirwa comene.

När Jesus var 12 år, begav sig han och hans föräldrar, Josef och Maria, från sin hemstad Nasaret till Jerusalem för att fira påsken.
Chifukwa cha ndondomeko iyi, ŵabali na ŵadumbu ŵakusanga ŵabwezi ŵaphya ndipo ŵakuŵikapo mtima kuti ŵalutilirenge kusanuzga chitemwa chawo.
 Apo Yesu wakaŵa na vilimika 12, wakaluta na ŵapapi ŵake, Yosefe na Mariya, awo ŵakafuma ku Nazarete kuluta ku Yerusalemu kukacita Paska.

(Filipperna 2: 3, 4)
Londezgani Themba la Mtende
 FUNDO YA MU BAIBOLO: "Waliyose wa ise waŵenge na umoyo wamuyirayira. " - Luka 2: 3, 4.

" Vad hindrar att jag blir döpt? "
Mwamabuci, pati pajumpha myezi yinkhondi na yinayi kufuma apo Mbali Rutherford na ŵanyake ŵakakakikira, ŵabali aŵa ŵakafumiska pa belu, pa Malici 26, 1919.
 " Nchivici cikundikanizga kubapatizika? "

Andra kunde se att alkoholen höll på att ta kontrollen över Tony och Peter, men själva intalade de sig att allt var helt normalt.
Yowoyani Unenesko na Mzengezgani Winu
 Ŵanji ŵakawonanga kuti kwiba mwakwenelera na kuŵa na mazaza pa Tony na Peter, kweni iwo ŵakatenge vyose ni viwemi waka.

Deras föräldrar är med all rätt stolta över dem, och Jehova säger att de gläder hans hjärta.
Ndiko kuti, kwambura kupwelerako kuti Satana ni "ciuta wa mgonezi uno. "
 Ŵapapi ŵawo ŵakunotha, ndipo Yehova wakuti ŵakukondwa na mtima wose.

David kände sig ansvarig för deras död.
YESU KHRISTU wakayowoya ntharika zinandi kuti walongosore vigaŵa vya Ufumu.
 Davide wakaŵa na mulandu cifukwa ca nyifwa yawo.

Varför då?
Ungano Wambura Kuluwika, 8 / 15
 Cifukwa wuli?

Jesus sade alltså att det viktigaste i livet inte bör vara att skaffa sig materiella rikedomar eller försöka finna tillfredsställelse i det vi äger.
Nanga vili ntena, kweni Dell wacali na mtima wacimwemwe.
 Apa Yesu wakang'anamuranga kuti vinthu vyakuthupi vileke kuŵa pakwamba mu umoyo withu, nesi kupenja usambazi na kukhorwa na ivyo tili navyo.

Tänk också på det som hände på Elias tid när israeliterna blev tvungna att välja sida.
Panji kuti 3 tiliriyoni kwandaniska na 100 biliyoni. "
 Kweniso ghanaghanirani ivyo vikacitika mu nyengo ya Eliya apo Ŵaisrayeli ŵakasankhanga kuŵa ku cigaŵa cawo.

Det här var något som Job behövde lära sig.
65: 13, 14.
 Yobu wakasambirapo kanthu pa fundo iyi.

Christine fick lära sig att stjäla redan som 12 - åring.
Ivyo Yesu wakasambizganga ŵalondezgi ŵake vikalongoranga kuti wakumanya maghanoghano gha Awiske, umo ŵakujipulikira, ndiposo umo ŵakucitira vinthu.
 Christine wakasambira kuti kwiba kale nga ni mwana wa vilimika 12.

Vi spelar alla, oavsett ålder eller begränsningar, en viktig roll i att hjälpa nya att växa till i sin kärlek till Bibelns sanning och att göra framsteg hänemot dop.
Tikudumbiskana nawo vinthu ivyo ŵakutemwa nga ni ŵana ŵawo, ncheŵe zawo, nyumba zawo ndiposo nchito izo ŵakugwira.
 Mwambura kupwelerako kanthu za msinkhu panji ucekuru, tingawovwira ŵaphya kukura mu unenesko wa mu Baibolo na kuya pantazi.

Vi får en inre styrka som hjälper oss att modigt möta svårigheter.
Iyi yingaŵa opareshoni ya mtima wakuyelezgera.
 Mzimu utuŵa ukutovwira kuti tiŵe na cikanga pakulimbana na masuzgo.

Alla immigranter behövde någonstans att bo, och man byggde hus med väggar av soltorkat tegel och med halmtak.
UMO NASANGIRA CANDULO: Ubwezi wane na Yehova ndico nchinthu cakuzirwa comene.
 Ŵanthu wose ŵa ku malo agha ŵakakhumbikwiranga malo ghakugona.

Jinghuei hade precis blivit doktor i fysik, och jag läste statistik vid Purdue University i Indiana.
Apo wakaŵa na virimika 12, iyo na ŵapapi ŵake Yosefe na Mariya, ŵakenda kufuma mu muzi wawo wa Nazarete kuya ku Yerusalemu kukacita Paska.
 Apo nkhaŵa na vyaka vya m'ma 19, nkhaŵa na vyaka vya m'ma 20.

Men han litade på att Gud skulle ge honom andlig upplysning.
FUNDO YA MU BAIBOLO: "Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi, kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba. " - Ŵafilipi 2: 3, 4.
 Kweni wakagomezganga kuti Ciuta wamupenge ungweru wauzimu.

(Se publikationen)
" Nchici cikundikanizga kubapatizika? " - MILIMO 8: 36.
 (Mu magazini yakusindikizga ndimo vikuwoneka makora)

Om vi skulle börja ignorera råden i Jehovas ord, skulle vi kunna utveckla attityder eller egenskaper som skulle kunna leda till uppsåtlig synd och till att vi fullständigt förlorade Guds ynnest.
Nangauli ŵanji ŵakawonanga kuti Tony na Allen ŵakaŵa ŵazga ŵa phere, kweni ŵeneco ŵakawonanga kuti ŵalije suzgo.
 Usange tikuyuyura ulongozgi wa Yehova, tingamba kuŵa na nkharo iyo yingapangiska kuti tinange ubwezi withu na iyo ndiposo kuti titaye ubwezi withu na Ciuta.

Vad tycker Asa är viktigast inför den stundande drabbningen?
Ŵapapi ŵawo ŵakukondwa comene, ndipo Yehova wakuti ŵawukirano Ŵacikhristu ŵakukondweska mtima wake.
 Kasi Asa wakajipulika wuli pa nyengo yakusuzga iyi?

Du kanske inte har hamnat i just en sådan här situation, men det finns andra saker i livet som kan göra oss minst lika oroliga och ängsliga.
Davide wakawona kuti wakukhwaskika na nyifwa yawo.
 Nangauli namwe mukukumana na masuzgo ghanthena agha, kweni paliso vinthu vinyake ivyo tingachita kuti tileke kwenjerwa chomene.

De vill inte ställas till svars inför Jehova för sin själviska livsstil!
Cifukwa wuli nchakuzirwa kumanya vinthu ivi?
 Ŵakukhumba yayi kufumbika pamaso pa Yehova cifukwa ca uryezi wawo.

Det kan bygga upp deras tro på Guds existens.
Wakang'anamuranga kuti kupenja usambazi panji kusangwa na vinthu ivyo tili navyo kale vileke kuŵa pa malo ghakwamba mu umoyo withu.
 Ici cingakhozga cipulikano cawo mwa Ciuta.

" Svärd för Jehova och för Gideon! " 15 / 7
Mazuŵa ghano, ŵasayansi ŵakwendera fundo yakuti: "Peleka ukaboni wa ivyo ukugomezga! "
 Fundo Zikuru za m'Buku la Zintharika, 7 / 1

Två fångvaktare vars mödrar kan ha mördats av den här läkaren fick andra uppgifter, så att de inte behövde ha med den illa beryktade fången att göra.
Nyengo yinyake ŵanthu ŵa Chiuta ŵakeneranga kusankha uyo ŵakenera kumusopa.
 Mama uyu wakwenera kuti wakaŵa dokotala uyu ndipo wakapika mauteŵeti ghanyake kuti ŵaleke kuŵa na mulandu wa ndopa.

På vilket sätt gjorde han det?
Ndivyo Yobu wakakhumbikwiranga kumanya.
 Kasi wakacita wuli nthena?

Det är spännande att se vad Jehovas folk världen över har gjort för att predika och undervisa om Guds kungarike.
Christine wakasambira kwiba pa msinku wa virimika 12.
 Nchakukondweska comene kuwona umo ŵanthu ŵa Yehova ŵakucitira mulimo wa kupharazga na kusambizga uthenga wa Ufumu pa caru cose.

Varför måste vi hata det som är ont?
Kwambura kupwererako za ucekuru panji za masuzgo agho tili nagho, ise tose tingacita ncito yakuzirwa - kovwira awo ŵiza sono mu gulu kukuliska citemwa cawo pa unenesko wa mu Baibolo mupaka ŵazakabapatizike.
 Cifukwa wuli tikwenera kutinkha ico nchiheni?

Vid 80 års ålder visade han enastående gästfrihet mot David och hans här genom att ge dem mat och husrum under Absaloms uppror.
Tikuŵa ŵakukhora na ŵacikanga pakulimbana na masuzgo.
 Apo Davide wakaŵa na vilimika 80, wakalongora lusungu kwa Davide na ku ŵabwezi ŵake mwa kuŵapa cakurya na civikiliro mu nyengo ya Abisalomu.

Tiden gick, och allt som var kvar av Elisas kropp var benrester.
Kwa myezi yinkhondi na umoza, nkhatangwanika comene na nchito yakuzenga, kweniso nkhasangirapo mwaŵi wa kupharazga mwamwaŵi.
 Nyengo yikakwana, ndipo cilicose ico cikaŵa mukati mwa viwangwa vya Elisha cikaŵa cakofya.

Ett annat skäl till att vi bör tjäna Jehova framgår av de ord som den israelitiske ledaren Josua yttrade.
Apa vikaŵa kuti Jinghuei watora waka digiri ya udokotala wa vya sayansi, ndipo ine nkhalutizganga masambiro ghane pa Purdue University ku Indiana.
 Cifukwa cinyake ico tikwenera kuteŵetera Yehova ncakuti tikuwona mazgu agho Joshua, murongozgi wa Ŵaisrayeli wakayowoya.

David var säker på att Jehova skulle hjälpa honom om han var lydig.
Petrosi nayo wakapulikiska yayi ico Yesu wakang'anamuranga apo wakayowoyanga za kurya thupi lake na kumwa ndopa zake.
 Davide wakagomezganga kuti Yehova wamovwirenge usange wapulikirenge.

(Läs Jeremia 18: 6.)
Ndivyo vikachitikira Richard.
 (Ŵazgani Yeremiya 18: 6.)

Hur kan vi veta om sådan opassande stolthet har börjat slå rot i oss?
(Mu magazini yakusindikizga ndimo vikuwoneka makora)
 Kasi tingamanya wuli usange tili ŵakujikuzga?

Paulus jämför de smorda kristna med lemmarna i en kropp som samarbetar under sitt huvud, Kristus.
Pa cifukwa ici, usange yunji wa ise wayamba kusurako urongozgi wa Mazgu gha Yehova, tingamba kuŵa na maghanoghano panji nkaro iyo yingazakatipangiska kuti tizakanangire mwadala ndipo mwanteura tizamuŵavyirathu ucizi wa Ciuta.
 Paulosi wakayaniska Ŵakhristu ŵakuphakazgika na viŵaro vya thupi ivyo vikukolerana na Mutu wawo, Khristu.

För att illustrera den här viktiga sanningen jämförde Jesus vägen till evigt liv med en bokstavlig väg.
Pakuti nkhondo yikaŵa pafupi kucitika, kasi nchivici ico Asa wakacita?
 Kuti tipulikiske fundo yakuzirwa iyi, Yesu wakayaniska nthowa yakuya ku umoyo wamuyirayira na nthowa yakulongozgera ku umoyo wamuyirayira.

Är vi beredda att lämna materiella saker bakom oss för att bevara oss trogna?
Panji ivi vindamuchitikiranipo, kweni pali vinthu vinyake ivyo mukwenjerwa navyo pa umoyo winu.
 Kasi tili ŵakunozgeka kuleka vinthu vyakuthupi mwakuti tilutilire kuŵa ŵakugomezgeka?

Utlänningar - tillfälliga inbyggare som bor i ett land som inte är deras hemland - kritiseras ibland.
Ŵakukhumba yayi kuti Yehova waŵeruzge cifukwa ca umoyo wawo wa kujikondweska ŵekha!
 Ŵalendo - nga mbalendo awo ŵakukhala mu caru ico kuti mba caru cawo cara - nyengo zinyake ŵakususka.

Hon behandlade mig aldrig nedsättande.
Usange mungacita nthena, muŵawovwirenge kuti ŵacindikenge comene Ciuta withu wamoyo.
 Wakanikoranga yayi.

Må Jehova göra så mot mig och lägga mer därtill, om något annat än döden skulle skilja mig från dig. "
Kupenja Mtende wa mu Mtima, 7 / 1
 Yehova wandicitire ntheura na kusazgiraposo kanthu kanyake padera pa nyifwa yane. "

Hur kan de som har ett jordiskt hopp lojalt stödja Kristi bröder?
Ŵakusungilira jere ilo awo ŵamama ŵawo ŵakafwa cifukwa ca dokotala uyu ŵakapika milimo yinyake mwakuti ŵaleke kupwererera cigeŵenga ici.
 Kasi awo ŵakulindilira kuzakakhala pa caru capasi ŵangawovwira wuli ŵabali ŵa Khristu?

a) Hur var Jesus ett fint föredöme i fråga om att be?
Kasi wakasuska wuli?
 (a) Kasi Yesu wakalongora wuli ciyelezgero pa nkhani ya kulomba?

Vår tro förnyas och vårt hopp stärks. Villighet att göra uppoffringar.
Nchakukondweska kuwona ivyo ŵanthu ŵa Yehova ŵakufiska pa mulimo wa kupharazga makani ghawemi na kusambizga pa caru cose.
 Chipulikano chithu chikukhozga chipulikano chithu ndipo chikukhozga chipulikano chithu.

Hur skulle Jesus svara på den här frågan?
Cifukwa wuli tikwenera kutinkha ico nchiheni?
 Kasi Yesu wangazgora wuli fumbo ili?

I en del verser visar sammanhanget att " Israels söner " syftar på både män och kvinnor, så numera återges det här uttrycket vanligen med " israeliterna ."
Apo wakaŵa na vilimika 80, wakalongora lusungu lwapadera comene kwa Davide na ŵasilikari ŵake mwa kuŵapa cakurya na malo ghakugona pa nyengo iyo Davide wakacimbiranga Abisalomu.
 Mu mavesi ghanyake, mazgu ghakuti "ŵana ŵa Israyeli " kanandi ghakung'anamura ŵanalume na ŵanakazi wuwo.

Han framhöll också att Guds lag skulle tillämpas med resonlighet och barmhärtighet.
Elisha wakati wavunda na kukhala viwangwa pera, kukiza gulu lakuwukira mu charu.
 Wakayowoyaso kuti Dango la Ciuta likeneranga kukolerana na kuzika na lusungu.

Den här versen visar att vi själva behöver få uppleva Jehovas godhet.
Cifukwa cinyake ico tikwenera kuteŵetelera Yehova ni ico wakayowoya mulongozgi wa Ŵaisrayeli, Yoswa.
 Lemba ili likulongora kuti ise patekha tikukhumbikwira kuwona uwemi wa Yehova.

Hon konstaterar: " Jag känner det som min plikt att ge beröm. "
Davide wakamanyanga kuti para wakupulikira, Yehova wamovwirenge.
 Iyo wakati: "Nkhuwona kuti ni mwaŵi ukuru kumuwonga. "

På det sättet efterliknar de aposteln Paulus.
(Ŵazgani Yeremiya 18: 6.)
 Para ŵakucita nthena ndikuti ŵakuyezga mpositole Paulosi.

• Vilka är några viktiga principer som Mose fick lära sig och som också är tillämpliga på oss?
Kasi tingamanya wuli kuti tamba kujikuzga?
 • Ni fundo wuli zakuzirwa izo Mozesi wakasambira ndiposo izo zingatovwira?

Lägg märke till vad en pappa som uppfostrat två barn säger: " I slutet av varje vecka frågade jag mig själv två saker: Vad har varit ett problem för mina barn den här veckan?
Paulosi wakayaniska Ŵakhristu ŵakuphakazgika na viŵaro vya thupi ivyo vikuteŵetera mwakukolerana, mwakulongozgeka na Mutu, uwo ni Khristu.
 Wonani ivyo dada munyake uyo wali kulera ŵana ŵaŵiri wakati: "Mu sabata yiliyose nkhajifumbanga kuti: " Nchivici casuzga ŵana ŵane pa sabata iyi?

b) Vilka måste Jesu lärjungar utan tvivel ha förstått var en del av denna " generation "?
Wakati: " Njiraninge pa cipata cifinyi: pakuti cipata ncikuru, ntowa nayo njisani, iyo yikuruta ku paraniko, ndipo mbanandi aŵo ŵakunjira mwenemumo.
 (b) Kasi ŵasambiri ŵa Yesu ŵakwenera kuti ŵakamanya vici za cigaŵa ca "muwiro uwu "?

Säkert hade han fått hjälp av sin mor, Maria, och sin adoptivfar, Josef.
Kasi nase tizamuzomera kusida katundu withu mwakuti tilutilire kugomezgeka kwa Chiuta?
 Yosefe wakwenera kuti wakawovwirika na anyina a Mariya, ndiposo ŵadada ŵake a Yosefe.

Men om vi gör det, är det i själva verket som att använda en kamera med ett objektiv som bara ger en mycket liten bildvinkel.
Ŵalendo ŵeneawo ŵakupanjwa mu caru ico nchawo yayi, kanandi ŵakuneneka.
 Kweni usange ndimo tikucitira, ndikuti tikugwiliskira nchito kabuku ako kali na ng'anamuro la vithuzithuzi vicoko waka.

Återlösningen genom Jesus Kristus är " en fri gåva " och ett uttryck för Guds " oförtjänta [eller generösa] omtanke ."
Wandaniyuyurepo.
 Sembe ya Yesu Khristu ni "cawanangwa " ndipo yikulongora" lusungu lukuru lwa Ciuta. "

Men sådana uppriktiga samtal ger unika möjligheter att uttrycka sina djupaste känslor.
Yehova wanicitire ntheura na kwakuluskaso usange nanga ndi nyifwa yatipatulanya. "
 Ndipouli, kudumbiskana mwakufumira pasi pa mtima kwa nga ni uku kukupereka mwaŵi wapadera comene wa kuyowoya maghanoghano ghake.

Varför var Jesus neutral i den här världens konflikter?
2: 11. Kasi tingawovwira wuli mwakugomezgeka ŵabali ŵa Khristu?
 Chifukwa wuli Yesu wakakana kunjilirapo pa ndyali?

a) Hur var Absalom illojal mot David, och vad avslöjade det om honom?
(a) Ni mwauli umo Yesu wakaŵira ciyerezgero ciwemi pa nkani ya kupempera?
 (a) Kasi Abisalomu wakaŵa wambura kugomezgeka kwa Davide mu nthowa wuli, ndipo ici cikalongoraci za Davide?

Ett gott motiv hjälper oss att hålla ut
Cipulikano cithu cikuweleramo, ndipo cigomezgo cithu cikukhora. - Ŵaefeso 3: 16 - 19.
 Vilato Viwemi Vikutovwira Kuzizipizga

Ibland hände det att vi ramlade av vespan och hamnade i leran på väg till mötena, men det var det värt.
Kasi Yesu wakazgora wuli?
 Nyengo zinyake, ŵakatiponyanga dongo na kuluta ku maungano, kweni cikaŵa cakuzirwa comene.

[ Fotnoter]
Wakalongoraso kuti Dango la Ciuta likwenera kulondezgeka mwamahara ndiposo mwacisungusungu.
 [ Mazgu ghamusi]

• Varför kan det sägas att vetenskapsmän i allmänhet inte har hjälpt människor att förhärliga Gud?
Mazgu agha ghakulongora kuti nase tikwenera kujiwonera tekha kuti Yehova ni muwemi.
 • Cifukwa wuli tingayowoya kuti ŵasayansi ŵanandi ŵatondeka kovwira ŵanthu kupeleka ucindami kwa Ciuta?

Vi behöver också be om Jehovas hjälp att kunna omsätta det vi lär oss i praktiken.
Wakasazgirapo kuti: "Ine nkhuwona kuti kuwonga ŵanji ni mulimo wane. "
 Tikweneraso kulomba Yehova kuti watovwire kulondezga ivyo tikusambira.

Vilken lärdom från anordningen med tillflyktsstäder tänker du tillämpa?
Lekani ŵasilikari ŵa boma la Roma ŵakacicizga munthu yunji wa ku Kurene zina lake Simoni kuti wanyamure khuni lakuti ŵakapayikepo Yesu. Izi zikaŵa nkhaza.
 Kasi ni fundo wuli yakukhwaskana na mizi yakuponerako iyo tikwenera kulondezga?

Varför måste vi hela tiden vara vaksamma?
Kweniso pa nkhani iyi, ŵalara ŵakuyezga mpositole Paulosi.
 Chifukwa wuli nyengo zose tikwenera kuŵa maso?

Varför kan tanken i Romarna 3: 23 verka konstig för vissa men inte för andra?
• Kasi ni fundo wuli ziwemi izo Mozesi wakasambizgika zeneizo ni zakuzirwa na kwa ise wuwo?
 Cifukwa wuli fundo ya pa Ŵaroma 3: 23 yingawoneka nga njambura kuzirwa kweni njambura kuzirwa ku ŵanji?

Det Paulus sedan sa visar vad som blev möjligt genom Jesu uppståndelse: " Eftersom döden har kommit genom en människa, kommer också de dödas uppståndelse genom en människa. "
Wonani ivyo wakayowoya dada munyake uyo wali kulera ŵana ŵaŵiri. Iyo wakati: "Kuumaliro wa sabata yiliyose nkhajifumbanga mafumbo ghaŵiri agha: " Ni vinthu wuli ivyo ŵana ŵane ŵenjerwa navyo sabata yino?
 Pamanyuma, Paulosi wakalongosora ico cikacitika apo Yesu wakawuskika, wakati: "Pakuti nyifwa yikiza kwizira mwa munthu, ntheuraso ciwuka ca ŵakufwa kwizira mwa munthu. "

Men när han började förlita sig på sig själv blev han bedragen av sitt eget hjärta.
(b) Kasi mbanjani awo nchakuwonekerathu kuti ŵasambiri ŵa Yesu ŵakapulikiska kuti ŵakeneranga kuzakaŵa cigaŵa ca "muwiro "?
 Kweni wakati wamba kugomezga iyo, wakamba kupusikika na mtima wake.

8 Vilken inverkan har det kristna budskapet på samhället?
Tikukayika yayi kuti ŵakaŵa ŵapapi ŵake, Mariya na Yosefe.
 8 Kasi Uthenga wa Ufumu Ukukhwaskika Wuli na Uthenga wa Ufumu?

Jo, därför att det snart skall ingripa på ett sätt som för evigt kommer att förändra styret över jorden.
Para tikucita nthena tingaŵa nga ni para tikuwona cithuzithuzi cakutowa, kweni ise jiso lithu likudodoliska waka pa malo ghamoza pera.
 Cifukwa sonosono apa, vinthu vizamuŵa makora pa caru capasi kwamuyirayira.

Om tillrättavisningen ska bli konsekvent är det nödvändigt med bra kommunikation mellan föräldrarna.
Chifukwa chakuti ŵanthu ŵakanangira Chiuta mwadala, pakaŵavya chifukwa chakuti iyo watumire Mwana wake Yesu kuzakatifwira.
 Para ŵapapi ŵakulanga ŵana ŵawo, nyengo zose ŵakwenera kuyowoyeskana makora.

Att vi är förlåtande betyder inte att vi tolererar överträdelser eller låter andra utnyttja oss.
Kweni kudumbiskana na mulwari mwakufwatuka kukupeleka mwaŵi wapadera wakuti muyowoye umo mukujipulikira.
 Para tikugowokera ŵanyithu, cikung'anamura kuti tikulekelera maubudi yayi nesi kutilanga waka ŵanyithu.

När berömde och uppmuntrade jag senast mina barn?
Chifukwa wuli Yesu wakanjilirangapo yayi pa vya charu?
 Kasi mphawuli apo nkhalumbanga ŵana ŵane?

Om han nu är källan till liv, visst borde han väl då kunna ge livet tillbaka till dem som har dött?
(a) Kasi Abisalomu wakalongora wuli kuti wakaŵa wambura kugomezgeka kwa Davide, ndipo ivyo wakacita vikavumbura vici vyakukhwaskana na iyo?
 Usange ndiyo wali na umoyo, kasi ncakwenelera kuti wapeleke umoyo kwa awo ŵali kufwa?

Hjälp att bearbeta sorgen
Cikhuŵirizgo Ciweme Cikutovwira Kuzizipizga
 Wovwiri wa Kuzizipizga Citima

Psalm 37: 8 säger: " Avstå från vrede och överge raseri. "
Ndipouli, nkhazomera kuluta ku maungano, chifukwa chigaŵa chachiŵiri cha lemba lane la pa mtima la Salmo 73: 28 chikuti: " Naŵika Fumu Yikuru Yehova kuŵa malo ghane ghakubisamamo. '
 Lemba la Salmo 37: 8 likuti: "Kutukutwa kuli na mbembe. "

När Guds tjänare visar långmodighet eller ett liknande tålamod som Gud visar, gör de alltså detta under inflytande av helig ande.
[ Mazgu ghamusi]
 Mwanteura, para ŵateŵeti ŵa Ciuta ŵakurongora kuzizipizga panji kuzizipizga nga ni umo Ciuta wakucitira, iwo ŵakucita ici mwakurongozgeka na mzimu utuŵa.

Genom att följa de normer som finns i Guds ord och det mönster som Jesus och hans lärjungar gav.
• Cifukwa wuli tingayowoya kuti ŵasayansi ŵandawovwire ŵanthu kupeleka ucindami kwa Ciuta?
 Mwakulondezga fundo izo zili mu Mazgu gha Ciuta ndiposo ciyelezgero ca Yesu na ŵasambiri ŵake.

Gör alltid det som är rätt, 1 / 2
Ntheura tikwenera kumanya waka malango gha mu Baibolo yayi.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 2 / 1

Hur skulle det här nya religiösa klimatet påverka arbetet med att översätta Bibeln?
Kasi mizi yakuponerako yamusambizgani vichi? Ndipo muchitenge wuli?
 Kasi ivi vikawovwira wuli kuti mulimo wakung'anamura Baibolo uŵe wakukondweska?

Om vi ska kunna hålla vårt ljus lysande måste vi vara medvetna om att vi lever i en speciell tid.
Ŵapapi, Wovwirani Ŵana Ŵinu Kukhozga Chipulikano Chawo, Sep.
 Kuti tilutilire kuŵaliska ungweru withu, tikwenera kumanya kuti tikukhala mu nyengo yapadera comene.

(Läs Matteus 24: 37 - 39.)
Cifukwa wuli fundo iyo yili pa Ŵaroma 3: 23 ŵanji ŵangayipulikiska luŵiro yayi?
 (Ŵazgani Mateyu 24: 37 - 39.)

Hon växte upp som katolik och sökte svaren på sina andliga frågor inom katolicismen och i asiatisk filosofi.
Mazgu ghakulondezgapo gha Paulosi ghakulongora ivyo nyifwa ya Yesu yili kufiska. Wakati: "Pakuti nyifwa yikizira mwa munthu, ciwuka ca ŵakufwa naco cikwizira mwa munthu. "
 Wakakulira mu Katolika, ndipo wakasanga mazgoro gha mafumbo ghake ghakukhwaskana na vinthu vyauzimu mu chalichi na mu vinjeru vya ku Asia.

Det är verkligen ingen bra idé att fortsätta med sitt dubbelliv och bedröva Guds heliga ande!
Kweni wakati wajithemba, mtima wake ukamupusika ndipo wakacita zakwananga zikuru na Batisheba.
 Ipo nchamahara yayi kulutilira kuŵa na umoyo wa paŵiri na kucitiska citima mzimu utuŵa wa Ciuta!

Vi vet att det intryck de får när de kommer till Rikets sal kommer att stämma överens med det budskap vi förkunnar. De kan se att vi tillber en Gud som är helig och ren och som snart ska förvandla hela jorden till ett vackert paradis.
8 Kasi Ivyo Ŵakhristu Ŵakusambizga Vikukhwaska Wuli Ŵanthu mu Vikaya?
 Tikumanya kuti ŵakukondwa comene para ŵiza pa Nyumba ya Ufumu na kukolerana na uthenga uwo tikupharazga.

Men än så länge har ni bara sprungit med dem som går till fots.
Cifukwa ncakuti sono - sono apa uzamucitapo kantu mwakusinta muwuso wa caru ici capasi kwamuyirayira.
 Kweni kwa nyengo yicoko waka, mwacezga waka na ŵanthu awo ŵakwenda pasi.

Om man utan avbrott kunde räkna en stjärna i sekunden 24 timmar om dygnet, skulle det ta över 3 000 år att komma upp till 100 miljarder.
Ŵapapi ŵakwenera kudumbiskana mwakuti ŵapeleke cilango cakuyana ku ŵana.
 Kwa maora 24 pa zuŵa lililose, somba zakujumpha 100 biliyoni zikeneranga kujumpha vyaka pafupifupi 100 biliyoni.

Han inbjöd i själva verket sina lärjungar att ta del i skördearbetet.
Kuŵa wakugowokera cikung'anamura kulekelera viheni yayi, nesi kuzomerezga kuti ŵanji ŵatilyerenge masuku pa mutu.
 Nakuti wakacema ŵasambiri ŵake kuti ŵagwire nchito ya vuna.

De som visar sig vara redo skall " tas med ," eller räddas, när den ogudaktiga världen utplånas.
▪ Mphawuli apo nkhamuwonga na kumukhozga mwana wane?
 Pa nyengo iyo caru cambura kopa Ciuta cizamuparanyikira, wose awo ŵazamuŵa ŵakunozgeka " kuparanyika ' panji kupona apo caru cambura kopa Ciuta ici cizamuparanyikira.

Om vi är trogna, vaksamma och lojala kan vi vara säkra på att Jesus kommer att belöna oss.
Ipo ntchamahara kuyowoya kuti Chiuta wangawuska ŵakufwa kuti ŵaŵeso ŵamoyo.
 Usange tili ŵakugomezgeka, maso, na ŵakugomezgeka, tili na cigomezgo cose kuti Yesu wazamutipa njombe.

(Läs Apostlagärningarna 4: 18 - 20; 5: 29.)
Umo Mungazizipizgira Citima
 (Ŵazgani Milimo 4: 18 - 20; 5: 29.)

Jehova lyser också undan för undan upp sitt folks stig i läromässigt avseende.
Baibolo likuti: "Taya ukali, leka kutukutwa. "
 Yehova wakujura ntowa ya ŵantu ŵake mu visambizgo.

Om du inte har något bibelstudium, betyder det då att din tjänst är värdelös i Guds ögon?
Mwanteura peneapo ŵateŵeti ŵa Ciuta ŵakuzizipizga nga ni umo Ciuta wakucitira, iwo ŵakucita nteura mwakuciskika na mzimu utuŵa.
 Usange mulije sambiro la Baibolo, kasi cikung'anamura kuti uteŵeti winu ngwakuzirwa pamaso pa Ciuta?

Vi skulle kunna betrakta hans gåva som relativt blygsam, men Jehova lade märke till den och uttryckte sin uppskattning.
Gulu la Yehova likulondezga fundo za mu Mazgu gha Chiuta kweniso likuchita vinthu umo Yesu na ŵasambiri ŵake ŵakachitiranga.
 Nangauli tingawona cawanangwa ca Yesu kuŵa cakujiyuyura, kweni Yehova wakawona na kuwonga.

Använd Bibeln för att nå hjärtat
Kasi kusintha uku kukakhwaska wuli mulimo wa kung'anamura Baibolo?
 Gwiliskirani Nchito Makora Baibolo Kuti Muconthe Mitima ya Ŵanthu

Illustrera.
Para tikukhumba kuti tilutilire kuŵaliska ungweru, tikwenera kumanya nyengo iyo tilimo.
 Yowoyani ciyelezgero.

Behåll koncentrationen.
(Ŵazgani Mateyu 24: 37 - 39.)
 Lekani kutimbanizgika.

" Jag mår inte så bra i dag.
Wakapenja mazgoro pa mafumbo agho wakaŵa nawo mu chalichi la Katolika umo wakakulira, kweniso mu vinjeru vya ŵa ku Asiya.
 Iyo wakati: "Nkhucita makora yayi pa nkhani iyi.

Men om vinden ändrar riktning, eller om fåglarna har flugit länge och är utmattade, kan en hel flock falla till marken och ligga där som bedövade. "
Cingaŵa cambura mahara kulutilira kucita viheni na " kucitiska citima mzimu utuŵa wa Ciuta. '
 Kweni usange mphepo yikusintha pacokopacoko, panji usange tuyuni twawa pasi, tungawa pasi na kuwa pasi nga ni mphepo. "

innehåller ofta intervjuer med forskare och andra som berättar vad som har fått dem att börja tro på Gud.
Ŵanthu para ŵiza ku Nyumba ya Ufumu ŵazamumanya kuti tikusopa Chiuta uyo ni mutuŵa ndipo sonosono apa wasinthenge charu chose kuŵa paradiso uyo muzamuŵavya ukazuzi. - Yes. 6: 1 - 3; Uvu. 11: 18.
 Kanandi pali mafumbo ghakukhwaskana na sayansi na ghanyake agho ghaŵawovwira kuti ŵaŵe na cipulikano mwa Ciuta.

De uppodlar på så sätt kristen kärlek, som hjälper dem att skydda sina barn mot att falla offer för det fördärvbringande inflytande som barn och ungdomar så ofta utsätts för.
Kweni mukaphalizgananga na ŵakwenda pasi, na ŵakavalo yayi.
 Iwo ŵakutemwa Ŵakristu, ŵeneawo ŵakuŵawovwira kuvikilira ŵana ŵawo ku mikhaliro yiheni iyo kanandi ŵawukirano ŵakuŵa nayo.

En av de inbjudna talarna var Lev Levinson från ett institut för mänskliga rättigheter.
Para pa sekondi yiliyose munthu wangapendanga nyenyezi yimoza kwambura kuleka muhanya na usiku, wangamara vilimika 3,000 kuti wakwaniske kupenda nyenyezi 100 biliyoni.
 Yumoza wa awo ŵakacemeka kuti wayowoye za wanangwa uwo ŵanthu ŵali nawo, wakati: "Ni nkhani yakukhwaskana na wanangwa wa ŵanthu. "

En syster som uppfostrades av kristna föräldrar tänkte tillbaka på sin ungdomstid och skrev: " När man växer upp i sanningen finns Jehova alltid där på något sätt.
Wakaciskanga ŵasambiri ŵake kuti ŵaciteko mulimo uwu.
 Mudumbu munyake uyo ŵapapi ŵake ŵakalereka na ŵapapi ŵake, wakalemba kuti: "Para munthu wakukura mwauzimu, Yehova nyengo zose wakuŵaso mu nthowa yinyake.

Varför det?
Awo mbakunozgeka " ŵazamutolekapo, ' panji kuti ŵazamuponoskeka, apo caru cambura kumanya Ciuta cizamuparanyika.
 Cifukwa wuli?

De grundläggande principer som Jehova ger oss har inflytande på vårt förhållande till honom och till våra medmänniskor, på vår tillbedjan och på vårt dagliga liv.
Para tikulimbikira kupharazga na kulutilira kugomezgeka, Yesu wazamutitumbika. - Mat.
 Malango gha Yehova ghatovwira kuti tiŵe paubwezi na iyo ndiposo ŵanyithu, kusopa kwithu, na kucita milimo yithu ya zuŵa na zuŵa.

Är det inte fantastiskt?
(Ŵazgani Milimo 4: 18 - 20; 5: 29.)
 Kasi uwu ni mwaŵi wapadera yayi?

Genom att vara tacksamma över de välsignelser de hade och särskilt över sitt nära förhållande till Jehova kunde dessa trogna kristna " fortsätta att glädja " sig.
Yehova wakungweruskaso nthowa ya ŵanthu ŵake pacokopacoko pa nkhani ya visambizgo.
 Cifukwa ca kuwonga vitumbiko ivyo ŵakaŵa navyo ndiposo cifukwa ca ubwezi wawo na Yehova, Ŵakhristu ŵakugomezgeka aŵa " ŵakalutilira kukondwa. '

Därför är vi tacksamma för att Jehova inte handlar mot oss " efter våra synder ."
Usange mulije sambiro la Baibolo, kasi ndikuti uteŵeti winu ngwambura kuzirwa kwa Ciuta?
 Ntheura tikuwonga chomene kuti Yehova wakuleka yayi " kuyana na zakwananga zithu. '

Innehållsförteckning
Kuyana na umo viliri lero, tingawona nga sembe yake yikaŵa yicoko, kweni Yehova wakayiwona na kuyipokelera.
 Vyamukati

Dvd - filmerna på teckenspråk har varit den bästa hjälpen för mig att kunna växa andligen. "
Sambizgani ŵana na Baibolo kuti muŵafike pa mtima
 Mapulogiramu gha pa DVD gha mu ciyowoyero ca mawoko ghanovwira comene kuti nikure mwauzimu. "

" När vi judar från Dachau kom till lägret började de andra judarna gömma allt de hade, så att de inte skulle behöva dela med sig till oss....
Yowoyani ciyelezgero.
 " Ŵayuda ŵakati ŵafika ku msasa, Ŵayuda ŵanyake ŵakamba kujibisa kuti ŵaleke kutichitira nase....

För att vi skall kunna vandra med Kristus måste vi bland annat förstå hur han leder oss och sedan underordna oss hans ledarskap.
Lekani kutimbanizgika.
 Kuti tende na Kristu, tikwenera kumanya umo wakutirongozge na kujilambika ku urongozgi wake.

Sedan sa Mose till israeliterna att alla familjer skulle slakta en getabock eller bagge, ett djur som var helgat åt den egyptiske guden Ra, och stänka blodet på dörrposterna.
" Mwahuno nkhujipulika makora cha.
 Kufuma apo, Mozesi wakaphalira Ŵaisrayeli kuti mbumba zose zikome ng'ombe panji mbuzi, iyo yikeneranga kutuŵiskika kwa ciuta wa Eguputo, ndipo ndopa zake zikaŵa pa mphanjizgo za mphanjizgo za milyango.

Hur har tillsyningsmännen " talat Guds ord " till sina medkristna under det första århundradet och i vår tid?
Pambere swembe zindalutilire ulendo wawo, zikukhala pasi zuŵa limoza panji ghaŵiri, ntheura ŵanthu ŵakukora tuyuni utu kwambura kusuzgika.
 Ni mwauli umo ŵalaŵiliri " ŵakuyowoya mazgu gha Ciuta ' ku Ŵakristu ŵanyawo ŵa mu virimika vya mu handiredi lakudanga na lero?

Helig tjänst som inte är godtagbar
yikuŵa na nkhani izo zikulongosora umo ŵasayansi na ŵanthu ŵanyake ŵakasinthira ivyo ŵakagomezganga na kwamba kugomezga kuti Chiuta waliko.
 Uteŵeti Utuŵa Uwo Ukupulikikwa Makora

Men när det flera gånger i Matteus 24: 45 till 25: 30 talas om att Jesus skall komma, syftar det på att han från 1918 och framåt skulle döma dem som bekänner sig vara hans lärjungar.
Mu ntowa iyi ŵakukuzga citemwa ca Cikristu, ico cikovwira kuti ŵavikilire ŵana ŵawo ku maluso ghaheni agho ŵana ŵangakumana nagho.
 Ndipouli, para lemba la Mateyu 24: 45 likuyowoya kanandi waka vya kwiza kwa Yesu, likung'anamura kuti wakwiza kufuma mu 1918 na kweruzga awo ŵakuti mbasambiri ŵake.

Han kan genomföra allt det som han har bestämt.
Pa ŵanthu awo ŵakapempheka kuyowoyapo pakaŵa Lev Levinson, uyo ni mulara ku wupu wakuwona za wanangwa wa ŵanthu wa Human Rights Institute.
 Wazamufiska vyose ivyo walayizga.

Det är lätt för ofullkomliga människor att förirra sig bort från Guds lagar och normer.
Mudumbu munyake uyo wakalereka na ŵapapi awo ŵakaŵa Ŵakhristu, wakalemba kuti: "Nyengo zose Yehova wakuŵa nawe usange ukukhalilira mu unenesko.
 Nchipusu yayi kuti ŵanthu ŵambura kufikapo ŵaleke kulondezga malango gha Ciuta.

* Vad kan vi då göra för att försäkra oss om att den som undervisas om det som Jesus befallde inte bara blir, utan också förblir, en lärjunge?
Cifukwa wuli nkhwananga?
 * Kasi tingacita wuli kuti tisimikizgire kuti ivyo Yesu wakayowoya ni vyaunenesko pera yayi kweniso ni musambiri?

De " icke troende " som det talas om här är domare som tjänade inom staden Korinths rättsväsen.
Marango gha kakhaliro agho Yehova wakupereka ghakukhwaska ubwezi withu na iye na ŵanyithu, kusopa, ndiposo umoyo withu wa zuŵa na zuŵa.
 Ŵanthu "ŵambura kupulikana " awo ŵakuyowoyeka apa ŵakaŵa ŵeruzgi awo ŵakateŵeteranga mu msumba wa Korinte.

Vilket arbete skulle kunna vara mer givande än att få undervisa någon om sanningen?
Ghanaghanirani waka.
 Kasi ni mulimo wuli uwo ungaŵa wacandulo comene kuluska kusambizga munthu unenesko?

Lite längre fram skickade Sanherib en delegation till Jerusalem tillsammans med en väldig armé för att skrämma judarna och få Hiskia att kapitulera.
Cifukwa ca kuranguruka pa vitumbiko ivyo ŵakaŵa navyo, comene - comene ubwezi uwo ŵakaŵa nawo na Yehova, Ŵakristu ŵakugomezgeka aŵa ŵakarutilira kuŵa " ŵakukondwa. '
 Nyengo yikati yajumphapo, Senakeribu wakatuma ŵasilikari ku Yerusalemu pamoza na ŵasilikari ŵankhongono kuti ŵakarwe nkhondo na Hezekiya.

• Hur vet vi att den sjunde dagen pågår fortfarande?
Kweni Yehova wakuchita nase "kuyana na kwananga kwithu chara. "
 • Kasi tikumanya wuli kuti zuŵa lacinkhondi na ciŵiri licali kukura?

När Jesus hade utfört denna ringa syssla sade han till sina lärjungar: " Om... jag, fastän Herre och Lärare, har tvättat era fötter, bör också ni tvätta varandras fötter.
Vyamukati
 Apo Yesu wakacitanga milimo iyi, wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: "Usange ine, Fumu na Msambizgi, nkhutozga malundi ghinu, namweso mukwenera kugeziska malundi ghinu.

Gwen: När vi var unga levde vi för dansen.
Nkhuwona kuti ma DVD gha mu ciyowoyero ca mawoko ghakunovwira comene kuti niŵe paubwezi na Yehova. "
 Gwen: Apo tikaŵa ŵana, tikakhalanga ku malo gha maseŵero.

Men det sägs ingenting om att de skulle vara en och samma person.
" Taŵayuda ŵa ku Dachau tikati tafika waka pa msasa, Ŵayuda ŵanyithu ŵakamba kubisa vinthu ivyo ŵakaŵa navyo, mwakuti ŵaleke kutigaŵirako.
 Kweni Baibolo likuyowoya yayi kuti ŵakeneranga kuŵa yumoza wawo.

Gud fortsatte: " Blodet av era själar skall jag kräva tillbaka. Av varje levande skapelses hand skall jag kräva tillbaka det; och av människans hand, av handen på var och en som är hennes broder, skall jag kräva tillbaka människans själ.
Kuti tiyende umo Khristu wakenderanga, tikwenera kumanya nthowa iyo wakulongozgera na kupulikira.
 Ciuta wakalutilira kuti: " Ndopa za umoyo winu ziwelere; mu woko la cilengiwa cose nditi ndiwelereko; ndipo mawoko gha munthu; ndipo yose uyo ndi mbali wake, tindiwelereso ku umoyo wa ŵanthu.

Jehova gör alltid det som är rätt
Paumaliro, Mozesi wakaphalira mbumba yiliyose ya Israyeli kuti yikome mbuzi panji mberere, ndipo ndopa zake ŵazimije pa mphanjizgo za milyango ya nyumba zawo. Nyama izi zikaŵa zakupatulika kwa Ra, ciuta wa Ŵaeguputo.
 Nyengo Zose Yehova Wakucita Urunji

Strax därefter blev jag döpt, och i början av 1939 blev jag pionjär, en kristen heltidsförkunnare.
Ni mwauli umo ŵalaŵiliri ŵakale " ŵakayowoyeranga mazgu gha Ciuta ' ku Ŵakhristu ŵanyawo, ndipo lero ke?
 Pakati pajumpha nyengo yicoko waka, nkhabapatizika, ndipo kukwambilira kwa 1939, nkhaŵa mupayiniya wanyengozose.

Dina svar på de här frågorna hjälper dig att avgöra om det verkligen är ditt eget beslut att bli döpt.
Uteŵeti Wakupatulika Uwo Ngwakukanika
 Mazgoro ghinu gha mafumbo agha ghamovwiraninge kumanya usange muli ŵakwenelera nadi kubatizika.

Bibeln besvarar den frågan.
Kweni kwiza uko kwazunulika kanandi waka pa Mateyu 24: 45 mupaka 25: 30 kukucitika pa kweruzga awo ŵakuti mbasambiri kwamba mu 1918 kuya munthazi.
 Baibolo likuzgora fumbo ili.

Det har gått omkring 90 år sedan de sista dagarna för denna tingens ordning började 1914.
Iye wali na nkongono zakucitira vyose ivyo wakukhumba.
 Sono pajumpha vilimika 90 kufuma apo umaliro wa mgonezi uwu ukambira mu 1914.

Befrielsen är nära
Ncipusu kuti ŵantu ŵakwananga ŵafumemo mu marango gha Ciuta.
 Kuwombokwa Kuli Pafupi

Börja tidigt.
* Ipo nchivici cingatovwira kumanya kuti munthu uyo tikumusambizga malango gha Yesu waŵenge musambiri pera yayi kweniso walutilirenge kuŵa musambiri?
 Cakwamba, yezgayezgani kucita nthena.

Hon sade om sina vänner i församlingen: " Deras besök har varit till stor hjälp, även om de ibland inte har sagt så mycket.
Apa, ŵanthu ŵambura cipulikano mberuzgi awo ŵakagwiranga nchito mu khoti la Korinte.
 Pakuyowoya za ŵabwezi ŵake mu mpingo, iyo wakati: "Nangauli nyengo zinyake ŵakuyowoya vinandi yayi, kweni ŵabali na ŵadumbu aŵa ŵakovwirika comene.

Men om vi har vuxit upp i ett land eller i en familj där det är vanligt med fördomar kan vi ha påverkats av det.
Kasi nase tikukondwa kugwira ntchito na Yehova?
 Ndipouli, para tili kukulira ku caru cinyake panji ku mbumba yinyake, tingapambana maghanoghano.

Jesus hade verkligen medkänsla med mannen och gjorde det otänkbara; han räckte ut sin hand och rörde vid honom.
Nyengo yinyake, Themba Senakeribu likatuma ŵimiliri ŵake pamoza na ŵankhondo ŵanandi kuti ŵakawofye Ŵayuda na Hezekiya kuti ŵajipeleke ŵekha.
 Yesu wakamulengera lusungu munthu yura ndipo wakanyoloska woko lake na kumukhwaska.

Många säger nej till viss mat för hälsans skull.
• Kasi tikumanya wuli kuti zuŵa lacinkhondi na ciŵiri licali la cipumulo?
 Ŵanandi ŵakukana cakurya cinyake cifukwa ca ulwari.

Vi var överlyckliga och vände oss till Jehova i bön som familj och tackade honom av hela vårt hjärta.
Yesu wakacita mulimo uwu mwakujicepeska ndipo wakati kwa ŵasambiri ŵake: " Usange ine, nda Fumu na Msambizgi, ndasavya marundi ghinu, namweso mukwenera kusavyana marundi.
 Tikakondwa chomene ndipo tikalombanga kwa Yehova mu banja lithu na kumuwonga na mtima wose.

10 LÄNDER OCH FOLK
Gwen: Apo tikalimbikiranga chomene kuvina tikaŵa ŵakukondwa kweni viŵi yayi.
 10 VYARU NA ŴANTHU

Jehova har många andra egenskaper, men kärlek är den mest framträdande.
Mbunenesko kuti Dada, Mwana, na mzimu mutuŵa (panji kuti mzimu utuŵa) vyazunulika mu lemba ili, kweni vesi ili lindayowoyepo kuti wose ni munthu yumoza.
 Yehova wali na mikhaliro yinandi yiwemi, kweni citemwa nchakuzirwa comene.

När de unga vittnena skulle gå uttryckte det äldre paret sin uppskattning och sade till en av dem att ett sådant fint uppförande är ovanligt nu för tiden.
Ciuta wakalutirizga kuti: "Ndopa zinu, za umoyo winu, ndizikhumbenge; ndizikhumbenge pa woko la vinyama vyose na pa woko la munthu; nadi, pa woko la mwanamunyake wa munthu yose tindikhumbenge umoyo wa munthu.
 Apo Ŵakaboni ŵakaŵa ŵawukirano, mbumba iyo yikawonganga, yikaphalira yumoza wa Ŵakaboni aŵa kuti nkharo yiwemi iyi njakuzirwa comene mazuŵa ghano.

" Du var också med Jesus ," säger hon. * Petrus blir rädd och säger att det inte är sant.
Yehova Wakucita Urunji Pera
 * Petrosi wakati: "Iwe nawe ukaŵa na Yesu, ndipo ukawopanga kuyowoya kuti uwu mbunenesko yayi.

Ordspråksboken, kapitel 6, vers 20, förmanar dem som vill behaga Gud: " Iaktta, o min son, din fars bud, och överge inte din mors lag. "
Pakati pajumpha nyengo yicoko waka nkhabapatizika ndipo kukwambilira kwa 1939, nkhamba kufwilirapo comene pa mulimo wakupharazga.
 Cipaturo 6 ca buku la Zintharika cikuciska awo ŵakukhumba kukondweska Ciuta kuti: "Mwana wane, sunga dango la ŵawuso, ungasidanga dango la ŵanyoko. "

Men jag lärde mig att Jehova aldrig skulle ge upp hoppet om mig bara jag fortsatte anstränga mig. Det kändes stort.
Kasi nkhusangikapo na kuzgorapo na mtima wose pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba? ' Mafumbo agha ghangamovwirani kumanya usange mwasankha nadi mwekha kubatizika.
 Kweni nkhamanya kuti usange nilutilirenge kulimbikira, Yehova wanilekenge yayi.

Varför behöver vi vara frimodiga för att ta del i predikoarbetet?
Baibolo likulongosora makora nkhani iyi.
 Cifukwa wuli tikwenera kuŵa ŵacikanga pakupharazga?

Särskilt för dem som är tillbakadragna kan uppdraget att predika kännas alldeles för svårt.
Sono pajumpha vilimika 90 kufuma apo mazuŵa ghaumaliro gha caru ici ghakayamba mu 1914.
 Comene kwa awo ŵali na suzgo la kuyowoya, comene - comene mu uteŵeti wa m'munda ungaŵa wakusuzga comene.

Därför att Jesus fanns till i himlen som andevarelse innan alla andra former av liv skapades.
Kuwombokwa Kuli Pafupi
 Cifukwa Yesu wakaŵa kucanya nga nchilengiwa cauzimu pambere ŵanthu wose ŵandalenge.

På så sätt hoppas vi kunna hjälpa dem att bli lärjungar till Kristus.
Yambani kusambizga mwana wacali mucoko.
 Para tikucita nthena, tiŵawovwirenge kuti ŵaŵe ŵasambiri ŵa Khristu. - Mat. 28: 19, 20.

Detta öppnade vägen för människor av nationerna, vilka från judisk ståndpunkt var orena, så att de kunde bli medlemmar av den kristna församlingen.
Pakuyowoya umo ŵabwezi ŵake mu mpingo ŵakamovwilira, iyo wakati: "Kuticezgera kwawo kukawovwira comene, nangauli nyengo zinyake ŵakayowoyanga vinandi yayi.
 Ici cikajura ntowa yakuti ŵamitundu, awo ŵakaŵa ŵakufipirwa, ŵaŵe ŵamoza ŵa mpingo Wacikristu.

Jesus Kristus visade att vi ofta lär oss lydnad genom det vi får lida.
Kweni wuli usange mwakulira ku malo panji pa nyumba iyo ŵanthu mbasankho?
 Yesu Kristu wakarongora kuti kanandi tikusambira kupulikira mwa kusuzgika.

I Tredje Moseboken 19: 32 står det: " För grått hår skall du resa dig, och du skall visa hänsyn för en gammal människa, och du skall frukta din Gud.
Kweni wakamulengera lusungu ndipo wakanyoloska woko lake na kumukhwaska.
 Lemba la Leviticus 19: 32 likuti: "Citira ulemu wa mbuha, na kumucindika mucekuru, ndipo uwopenge Ciuta wako.

Detta " språk " innefattar en rätt förståelse av sanningen om Guds kungarike och hur det kommer att helga Jehovas namn, hävda hans suveränitet och ge trogna människor eviga välsignelser.
Ŵanthu ŵanyake ŵakukana vyakurya vinyake chifukwa chakuti vikuŵapata.
 " Kayowoyero " aka kakusazgapo kupulikiska makora unenesko wakuyowoya za Ufumu wa Ciuta ndiposo umo uzamutuŵiska zina la Yehova, kuthuwuska muwuso wake, ndiposo kupeleka vitumbiko vyamuyirayira ku ŵanthu ŵakugomezgeka.

Paulus varnade för den risken när han skrev till de kristna i Rom: " Att man håller sinnet inriktat på köttet betyder... död, men att man håller sinnet inriktat på anden betyder liv och frid. "
Tose mu mbumba tikakondwa comene ndipo mu lurombo tikawonga Yehova kufumira pasi pa mtima.
 Paulosi wakachenjezga Ŵakhristu ŵa ku Romu kuti: "Kughanaghanira vya thupi ni nyifwa,... kweni kughanaghanira vya mzimu mbumoyo na mtende. "

Hur kommer livet att se ut då?
10 VYARU NA ŴANTHU
 Kasi umoyo uzamuŵa wuli?

Men kan inte Harmageddon vara en katastrof till följd av att man använt massförstörelsevapen eller kanske en kollision mellan jorden och en himlakropp?
Nangauli Yehova wali na mikhaliro yinandi, citemwa ndico mbukhaliro wake ukuru comene.
 Kweni kasi ici cingacitika yayi cifukwa cakuti tikugwiliskira nchito vilwero vya nyukiliya panji vinthu vinyake vya pa caru capasi?

Men å andra sidan kan vi lita på att Jehova skall helt och hållet och för alltid avlägsna allt våld.
Apo ŵawukirano aŵa ŵakafumanga, ŵakutorana aŵa ŵakaŵalumba comene cifukwa ca nkharo yiwemi iyo ŵakalongora.
 Ndipouli, tingaŵa na cigomezgo cose kuti Yehova wawuskengepothu nkhaza zose.

När han ser något som är ont ser han snabbt till att det avlägsnas.
Msungwana uyu wakati: "Naweso ukaŵa pamoza na Yesu. "
 Para wawona viheni mwambura kwenelera, wakwamba kucitapo kanthu mwaluŵiro.

Visar föräldrar att de älskar sina barn när de ger efter för alla deras krav?
Buku la Zintharika, cipaturo 6, vesi 20, likuciska awo ŵakukhumba kukondweska Ciuta, likuti: "Mwana wane, sunga dango la ŵauso, reka kusida dango la ŵanyoko. "
 Kasi ŵapapi ŵakulongora kuti ŵakutemwa ŵana ŵawo para ŵakucita vyose ivyo ŵakukhumba?

Bibeln kallar det för " kritiska tider som är svåra att komma till rätta med ," och många människor har drabbats hårt av olika tragedier.
Nkhapembuzgika comene na layizgo lake lakuti: "Ine Yehova Ciuta wako, ndakukora ku woko lako la malyero; ndine nkhuti kwa iwe, " Ungopanga, ndine tindikovwire. ' "
 Baibolo likuti ni "nyengo zinonono na zakusuzga, " ndipo ŵanthu ŵanandi ŵakusuzgika na masuzgo ghakupambanapambana.

När vi läser och studerar Bibeln kan vi fråga oss: Vad visar det här om Jehova?
Cifukwa wuli kupharazga Ufumu kukukhumbikwira cikanga?
 Para tikuŵazga na kusambira Baibolo, tingajifumba kuti: " Kasi nkhani iyi yikulongorachi vya Yehova?

Vilka egenskaper gjorde Jesus till en enastående evangelieförkunnare?
Awo ŵali na soni, ŵangawona mulimo wa kupharazga kuŵa unonono comene.
 Kasi ni mikhaliro wuli iyo yikapangiska Yesu kuŵa mupharazgi wapadera comene?

Det okända kan kännas skrämmande och vara handlingsförlamande.
Cifukwa cakuti pambere vinthu vyose vindalengeke, Yesu wakaŵa cilengiwa cakwamba cauzimu, ndipo wakakhalanga kucanya.
 Ici cingaŵa cakuŵinya comene ndiposo nchambura kwenelera kucita vinthu mwambura kwenelera nga ni umo munthu munyake wakayowoyera.

Jakob förlitade sig på Jehovas beskydd, men han hade också vidtagit praktiska åtgärder för att skydda dem som färdades med honom.
Mwa kucita nthena, tikuŵawovwira kuti ŵaŵe ŵalondezgi ŵa Khristu.
 Yakobe wakagomezga civikiliro ca Yehova, kweni wakacitapo kanthu kuti wavikilire awo ŵakendanga nayo.

Känner du dig nära Gud?
Ici cikajura ntowa yakuti ŵamitundu awo Ŵayuda ŵakaŵawonanga nga mbantu ŵakufipirwa ŵaŵe na mwaŵi wakuŵa viŵaro vya mpingo Wacikristu.
 Kasi Mukumanyikwa na Ciuta?

Kristna mödrar har en viktig uppgift
Nga umo vikaŵira na Yesu Khristu, kanandi tikusambira kupulikira para tikusuzgika.
 Ŵamama Ŵacikhristu ŵali na mulimo wakuzirwa comene

" Där det är svartsjuka och stridslystnad, där är det oordning och allt möjligt uselt. "
Lemba la Leviticus 19: 32 likuti: "Citira ulemu wambuha, na kumucindika mucekuru, ndipo uwopenge Ciuta wako: Ine ndine Yehova. "
 Baibolo likuti: "Apo pali sanji na mphindano, paliso utimbanizgi na mphindano zose. "

ges svaret: " Den som... utövar rättfärdighet och talar sanning i sitt hjärta.
" Kayowoyero " aka kakusazgapo kupulikiska unenesko wakuyowoya za Ufumu wa Ciuta, umo Ufumu uwu uzamutuŵiskira zina la Yehova, kuthuwuska muwuso wake, na kupeleka vitumbiko vyambura kumara ku ŵanthu ŵakugomezgeka.
 Zgoro ndakuti: "Uyo wakucita urunji na kuyowoya vyaunenesko mu mtima wake.

Uppmuntrande rapporter och intervjuer
Paulosi wakacenjezga Ŵakhristu ŵa ku Romu za ngozi iyi, apo wakati: "Kughanaghanira vya thupi ni nyifwa, kweni kughanaghanira vya mzimu mbumoyo na mtende. "
 Ŵaciskani na Mafumbo

Vad kan du vara övertygad om när det gäller äktenskapet?
Kasi vinthu vizamuŵa wuli para Ufumu uwu wazakayamba kuwusa?
 Kasi mukwenera kuŵa na cigomezgo wuli pa nkhani ya nthengwa?

Paulus skrev därför: " Om vi lever, lever vi för Jehova, och om vi dör, dör vi för Jehova.
Wuli pa ghanoghano lakuti Haramagedoni yizamuŵa nkhondo ya nyukiliya iyo pazamuŵa vilwero vyakofya panji kubwanyana kwa vilengiwa vya mu mtambo?
 Lekani Paulosi wakalemba kuti: "Usange tili ŵamoyo, tili ŵamoyo kwa Yehova, ndipo usange tikufwa, tikufwa cifukwa ca Yehova.

David uttryckte sina starka känslor och sin tro på att Jehova besvarade hans böner i en vacker psalm.
Ndipo tingagomezga Yehova kuti wawuskepo vivulupi kuti vileke kuzakaŵakoso. - Salmo 37: 1, 2, 9 - 11; Zintharika 24: 19, 20; Yesaya 60: 18.
 Davide wakalongora kuti wakaŵa na cigomezgo cose kuti Yehova wakuzgora malurombo ghake mu salmo lakutowa.

Kan vi också ha Jehova som vår andel?
Zuŵa linyake wazamuvibenekelera na kuviwuskapo mwaluŵiro.
 Kasi Yehova wangaŵa phande lithu?

Är du en fullvuxen, mogen kristen?
Kasi ŵapapi ŵakulongora kuti ŵakutemwa ŵana ŵawo mwa kuŵazomerezga kucita cilicose ico ŵakukhumba?
 Kasi ndimwe Mkhristu wakukhwima, wakukhwima mwauzimu?

Se rutan " DNA - viktiga årtal ."
Nga umo Baibolo likuyowoyera, tili mu "nyengo zinonono, " ndipo waliyose wakusangana na masuzgo ghakupambanapambana.
 Wonani bokosi lakuti "Ivyo Vili mu DNA. "

Ty i kraft av att han själv led, när han sattes på prov, kan han komma dem till hjälp som nu sätts på prov. "
Tikwenera kuchita nga ni Davide, uyo wakimba kuti: "Nimanyiskani mendero ghinu, A Yehova.
 Cifukwa mweneuyo wakasuzgika na ciyezgo, wakumanya kovwira awo ŵakuyezgeka. "

Lot var i själva verket mycket illa berörd av de " laglösa gärningar " som Sodoms invånare gjorde sig skyldiga till.
Ni mikhaliro wuli iyo yikapangiska Yesu kuŵa mupharazgi muwemi comene?
 Loti wakaŵa na citima comene cifukwa ca "milimo yiheni " ya ŵanthu ŵa mu Sodomu.

De som i våra dagar har samma inställning som man hade i Laodikeia är varken stimulerande varma eller uppfriskande kalla.
Ntheura ŵanyake ŵakopa panji kukana kupwelelera mubali wawo uyo wakulwara.
 Mazuŵa ghano, awo ŵali na mtima wakuyana na uwo ukaŵa mu Laodikeya, ŵakukondwa yayi nesi kukhozgeka.

Hur reagerar du till exempel när du varnas för farorna med den här världens förnedrande underhållning?
Nangauli Yakobe wakagomezganga kuti Yehova wamuvikilirenge, kweni nayo wakacitapo kanthu kuti waŵe wakuvikilirika lumoza na awo wakaŵa nawo.
 Mwaciyelezgero, kasi mukucita wuli para mukucenjezga za uheni wa vyakusanguluska viheni vya mu caru ici?

Men Rakel dog före sina två söner.
Kasi Chiuta ni mubwezi winu?
 Kweni Rakelo wakafwa pambere ŵana ŵake ŵaŵiri ŵandanjire mu nthengwa.

Dessutom sade Jesus: " Världen har inget skäl att hata er, men den hatar mig, därför att jag vittnar om den att dess gärningar är onda. "
Mulimo Wakuzirwa wa Mama Wacikhristu
 Kusazgaso apa, Yesu wakati: " Caru cilije kumanya kutinkha imwe, kweni canditinkha, cifukwa nkhupanikizgira kuti milimo yake ndi viheni. '

6, 7. a) Hur gick de äldste till väga när någon oavsiktligt hade dödat en annan människa?
" Apo pali bina na mpindano, ndipo pali citimbaheti na milimo yose yiheni. "
 6, 7. (a) Kasi ŵalara ŵakacita wuli para munthu wakoma munyake mwangozi?

Även om israeliterna genom lagförbundet stod i ett särskilt förhållande till Jehova Gud, krävde lagen att de skulle behandla dessa icke - israeliter rättvist och med respekt.
wamasalimo wakati: "[Ni] uyo... wakuchita icho ntchakwenelera, na kuyowoya unenesko mu mtima wake.
 Nangauli Dango la phangano likaŵa lakuzirwa comene kwa Yehova Ciuta, Ŵaisrayeli ŵakeneranga kucita nawo vinthu mwambura kutemwera ndiposo mwanchindi.

För det tredje försäkras vi i 5 Moseboken 10: 17 om att Jehova " inte behandlar någon partiskt eller tar mutor ."
Malipoti Ghakukhozga na Mafumbo Ghakucontha Mtima
 Chachitatu, lemba la Dotoronome 10: 17 likutisimikizgira kuti Yehova "wakucitira uheni chara, panji kupokera vimbundi. "

Han litade på Jehovas ande.
Kasi tingaŵa ŵakusimikizga vici pakuyowoya za nthengwa?
 Wakagomezganga mzimu wa Yehova.

Varför var Gud missnöjd med israeliterna på Amos tid?
Lekani Paulosi wakalemba kuti: "Pose paŵiri, usange tili ŵamoyo, tili ŵamoyo kuti ticindike Yehova, ndipo usange tikufwa, tikufwira kucindika Yehova.
 Cifukwa wuli Ciuta wakakwiya na Ŵaisrayeli mu nyengo ya Amosi?

Vad kan vi lära oss av Jehovas skaparverk?
Mu lurombo lwa cipulikano ulo luli kulembeka mu Masalmo, Davide wakayowoya umo wakajipulikiranga.
 Kasi tikusambirapo vici pa ivyo Yehova wali kulenga?

För nästan två tusen år sedan framhöll Jesus i sin berömda bergspredikan den viktiga princip som rör mänskliga relationer.
Kasi nase Yehova wangaŵa phande lithu?
 Vilimika pafupifupi 2,000 ivyo vyajumpha, Yesu wakayowoya fundo yakuzirwa comene iyo yikukhwaska ŵanthu.

De är neutrala i världens konflikter, och därför kan de vara enade även när det pågår krig runt omkring dem.
Kasi ndimwe muntu wakufikapo, Mkristu wakukhoma?
 Ŵakunjilirapo yayi pa ndyali, ntheura ŵakuŵa ŵakukolerana nanga mpha nyengo ya nkhondo.

Nästa artikel kommer att ta upp några konkreta metoder.
Mungawonaso vinyake ivyo ŵasayansi ŵayowoya pa webusayiti yithu ya jw.org.
 Nkhani yakulondezgapo yizamulongosora nthowa zicoko waka.

▪ Är du hellre tillsammans med dem än med vännerna i församlingen?
Cifukwa mwenemumo Iye wakakomwera pakuyezgeka, wakumanya kuwovwira awo ŵakuyezgeka. "
 ▪ Kasi mukutemwa kuchezga nawo kuluska kuchezga na ŵabali na ŵadumbu mu mpingo?

Naaman lovar att aldrig mer tjäna någon annan Gud än Jehova.
Nakuti Loti wakaŵa munthu uyo wakadandauranga na "milimo ya... ucikana malango " ya ŵanthu mu Sodomu.
 Namani wakalayizga kuti waleke kuteŵetera Ciuta munyake padera pa Yehova.

Människan bar med sig versioner av ursprungsberättelsen när de spred ut sig till olika delar av jorden.
Mazuŵa ghano, ŵantu awo ŵali nga Ŵakristu ŵa ku Laodikeya mbakuthukira mwakukondweska yayi kweniso mbakuzizima makora ha.
 Ŵanthu ŵakamba kulemba nkhani yakulongosora umo vinthu vikaŵira pa nyengo iyo ŵakapharazgiranga pa caru capasi.

Den sker steg för steg allteftersom Jehova låter sanningen växa i hjärtat hos en människa som är rätt sinnad.
Mwaciyelezgero, kasi imwe mukucita wuli para mwapulika cenjezgo lakukhwaskana na vyakusanguluska viheni vya mu caru ici?
 Para Yehova wazomerezga unenesko kukura mu mtima wa munthu uyo wakukhumba kumanya unenesko.

Hur kände israeliterna när Cyrus befriade dem, och varför det?
Rakelo wakafwa pambere ŵana ŵake ŵaŵiri ŵandafwe.
 Kasi Ŵaisrayeli ŵakajipulika wuli apo Sayirasi wakaŵaponoska, ndipo cifukwa wuli?

Davids ord är verkligen sanna: " Mina missgärningar har sköljt över mitt huvud; som en tung börda är de för tunga för mig. "
Nakuti Khristu wakati: "Caru cilije cifukwa cakumutinkhirani, kweni ine cikunitinkha, cifukwa nkhucipanikizgira kuti milimo yake njiheni. " - Yoh. 7: 7.
 Nadi, mazgu gha Davide ngaunenesko nadi: " Kwananga kwane kuli pa mutu wane; nga ndi katundu muzito wa mawoko ghane. '

Janet
6, 7. (a) Longosorani udindo wa ŵalara awo ŵakeruzganga munthu uyo wakoma munyake mwangozi.
 Janet

Att vi vet att profetior uppfylldes exakt vid den förutsagda tiden bör öka vår tillit till Bibeln och till den Gud som bestämmer " tider och tidsperioder ."
Wanangwa wa awo ŵakaŵa Ŵaisrayeli yayi ukaŵako ucoko, kweni Ŵaisrayeli ŵakakhumbikwiranga kuŵacitira vinthu mwanchindi kweniso mwalusungu.
 Kumanya kuti maucimi ghakufiskika pa nyengo iyo ghakayowoyekerathu kukayowoyekerathu kukwenera kukhozga cigomezgo cithu mu Baibolo na kuŵa Ciuta wa "nyengo na vigaŵa vya vilimika. "

Saul var " ung och ståtlig ."
Cacitatu, pa Duteronome 10: 17 Baibolo likutiphalira kuti Yehova "wakulaŵiska cisko ca ŵantu cara panji kupokera cimbundi. "
 Sauli wakaŵa "munyamata na wakutowa. "

Den får oss att " göra gott mot alla, men särskilt mot dem som är besläktade med oss i tron ."
Wakagomezganga mzimu wa Yehova.
 Cikutipangiska " kucitira wose uwemi, comenecomene awo mba mbumba ya cipulikano. '

Nej, israeliterna förkastade gång på gång Jehova.
Cifukwa wuli Ciuta wakakwiya mu nyengo ya Amosi?
 Yayi, Ŵaisrayeli ŵakamukana Yehova kanandi waka.

Det är en berättelse som betonar Jehovas djupa intresse för den släktlinje som skulle leda till Messias.
Kasi ivyo Yehova wali kulenga vikutisambizga vichi?
 Nkhani iyi yikulongora kuti Yehova wakughanaghanira comene mphapu iyo Mesiya wazamulongozgera ku Mesiya.

Det var därför passande att psalmisten bad Gud: " Lär oss att räkna våra dagar på ett sådant sätt att vi för in ett vishetens hjärta. "
Pafupifupi virimika vikwi viŵiri ivyo vyajumpa, Yesu wakadidimizga fundo yakuzirwa comene yakukhwaskana na umo ŵantu ŵangakhalira pamoza mwakukolerana mu Upharazgi wake wakumanyikwa wa pa Phiri.
 Ndico cifukwa cake wamasalmo wakaromba Ciuta kuti: "Mutisambizge kupenda mazuŵa ghithu mwakuti tipokere mtima wa vinjeru. "

Sammanfattningsvis kan vi säga: Att vi förvärvar ett hjärta som behagar Jehova Gud innebär att vi låter hans ord påverka vår invärtes människa, hjärtats fördolda människa.
Ŵakunjilirapo yayi pa mphindano za mu caru, ŵakuŵa ŵakukolerana nanga ni para ŵanthu ŵa mu caru cawo ŵakucita nkhondo.
 Fundo njakuti: Kuŵa na mtima wakukolerana na Yehova Ciuta kukung'anamura kuzomerezga Mazgu ghake kuti ghayane na wunthu withu wa mukati, panji wunthu wakubisika wa mu mtima.

Som en kontrast till detta sägs det i Bibeln: " Gud är inte orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn genom att ni har tjänat de heliga och fortsätter att tjäna dem. "
Pakati pajumpha cilimika cimoza panji kujumphirapo, mzimu utuŵa ukalongozga Paulosi na Baranaba kuti ŵende ulendo wa umishonale.
 Mwakupambana na fundo iyi, Baibolo likuti: "Ciuta kuti ngwambura urunji cara, kuti waluwe mulimo winu na kutemwa uko mukalongora ku zina lake, apo mukuteŵeta ŵatuŵa, ndipo mucali kuŵateŵetera. "

Jag jobbade deltid för en broder som var byggare och fick lära mig att lägga tak och installera fönster och dörrar.
Nkhani yakulondezgapo yizamulongosora nthowa zinyake izo ŵapapi ŵangalondezga kuti ŵafiske cilato ici.
 Nkhagwira nchito ya kuzenga nyumba ya mubali munyake ndipo nkhasambira nyumba na nyumba.

Snart började alla fyra som pionjärer.
▪ Kasi mukuwona kuti kucezga na Ŵakhristu ŵanyinu nkhwakukondweska viŵi yayi?
 Nyengo yicoko waka yikati yajumphapo, wose ŵanayi ŵakamba upayiniya.

Aposteln Paulus skrev att " uthållighet " leder till " ett beprövat tillstånd ," som i sin tur frambringar hopp, " och hoppet medför ingen besvikelse ."
Namani wakalayizga kuti wasopengeso ciuta munyake cara padera pa Yehova.
 Mpositole Paulosi wakalemba kuti "kuzizipizga " kukupangiska" kuzizipizga, " uko kukupambika cigomezgo, " ndipo " cigomezgo cikutondeka cara. '

Men friheten varade inte så länge.
Apo ŵanthu ŵakathandazgikanga pa charu chapasi, ŵakathandazgangaso nkhani ya paradiso.
 Kweni wanangwa uwu ukamara kwa nyengo yicoko waka.

Jag hittar hela tiden möjligheter att tillämpa principerna och lagarna i Bibeln på nya sätt.
Vikucitika mu vigaŵavigaŵa peneapo Yehova wakucitiska unenesko kukura mu mtima wa munthu uyo ngwakwenelera. - Mil. 13: 48; Heb. 6: 1.
 Nkhaŵa na mwaŵi wakulondezga fundo na malango gha mu Baibolo mu nthowa ziphya.

29 Vad vi kan lära oss av Johanna
pa umoyo winu? - Sal. 147: 1, mazgu ghamusi.
 29 Ivyo Tikusambira kwa Yohana

Jehova är inte partisk, 1 / 6
Mazgu gha Davide ngaunenesko pa nkhani iyi: "Maubendezi ghane ghandibizga mutu wane; nkhuzotopa nagho nga ndi katundu muzitu. "
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 6 / 1

I Bibeln sägs det: " Han förblev dem undergiven. "
Kasi Uli Kujipulikapo nga Ŵanji Ŵakukupatura?
 Baibolo likuti: "Wakalutilira kujilambika kwa iwo. "

De kommer att få välkomna miljontals uppståndna.
Janet
 Ŵazamupokelera ŵanthu mamiliyoni ghanandi awo ŵazamuwuskika.

16
Apo wakiza pacaru capasi na " kukhala mukati ' mwa ŵantu, Yesu wakawona ŵantu nga ni umo wakaŵawoneranga pakudanka.
 16

Se Uppenbarelseboken 12: 9.
Cipulikano cithu cikukhora mwa Ciuta wa "zinyengo na vigaŵa vya vilimika " ndiposo mu Mazgu ghake, para tikuwona umo maucimi ghakafiskikira pa nyengo yake.
 Wonani Uvumbuzi 12: 9.

Varför det är svårt att vara ödmjuk
Sauli wakaŵa "jaha liwemi. "
 Cifukwa Wuli Nchipusu Kujiyuyura?

Det är verkligen ett bevis på att han bryr sig om dig personligen.
Mtende uwo tili nawo ukutovwira kuti "ticite ico nchiwemi kwa wose, kweni comenecomene kwa awo mbamoza na ise mu cipulikano. "
 Uwu mbukaboni wakuti Yehova wakumupwelelerani nadi.

" Jehova känner dem som är hans ," 15 / 7
Inya nadi, Ŵaisrayeli ŵakamukana Yehova kanandi waka.
 Fundo Zikuru za m'Buku Lakwamba la Midauko, 7 / 1

Det mötet förändrade mitt liv.
Likulongosoraso comene umo Yehova wakanwekera na fuko ilo Mesiya wakababikiramo.
 Ungano uwu ukasintha umoyo wane.

SÅNGER: 40, 50
Lekani wamasalmo wakaŵeyelera Ciuta kuti: " Mutisambizge na kutimanyiska kupenda mazuŵa ghithu mwakuti tipokere mtima wa vinjeru. '
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 40, 50

10 HJÄLP FÖR FAMILJEN
Mwa kuwerezga fundo izo zayowoyeka: Kuŵa na mtima wakukolerana na Yehova kukusazgapo kuzomerezga Mazgu gha Ciuta kuwusa mukati mwithu, kuwusa wuntu wamukati.
 10 VYAKOVWIRA MABANJA

Det är många som tror det.
Kweni Baibolo likuyowoya kuti: "Ciuta kuti ngwambura urunji cara, kuti waluwe mulimo winu na kutemwa uko mukalongora ku zina lake, apo mukaŵateŵetera ŵatuŵa, ndipo mucali kuŵateŵetera. "
 Ŵanandi ndimo ŵakughanaghanira.

Och en fågel kan aldrig någonsin vara lika värdefull för honom som en människa.
Nkhagwiranga ntchito mazuŵa ghachoko waka na mubali munyake uyo wakazenganga nyumba kuti nisange vyakukhumbikwira.
 Ndipo tuyuni tukuwoneka kuŵa vyakuzirwa viŵi yayi kwa iyo nga ni munthu.

Tänk på vad som hände med den första kvinnan, Eva.
Pakati pajumpha nyengo yichoko waka, wose ŵanayi ŵakaŵa ŵapayiniya.
 Wonani ivyo vikacitikira mwanakazi wakwamba Eva.

Han organiserade prästerna och leviterna för att de skulle rena Guds hus.
Paulosi wakalemba kuti: "Citatata cikucita cikhomeska mtima; ndipo cikhomeska mtima cikucita cigomezgo: ndipo cigomezgo kuti cikulengeska cara. "
 Wakawunganya ŵasofi na Ŵalevi kuti ŵazenge nyumba ya Ciuta.

De trodde att han skulle befria dem från romarna och göra Israel till en stor nation igen.
Mtende ukarutilira yayi.
 Iwo ŵakaghanaghananga kuti wazamuŵathaska ku Ŵaroma na kuŵa mtundu ukuru wa Israyeli.

Hur kom det sig att Jesus och många av hans lärjungar blev flyktingar?
Nkhulutilira kusanga mipata yakulondezgera fundo za mu Baibolo na malango ghake mu nthowa zakupambanapambana.
 Chifukwa wuli ŵasambiri ŵa Yesu na ŵasambiri ŵake ŵanandi ŵakatambuzgikanga?

Min hustru och jag hade flyttat isär tre gånger och låg i skilsmässa. "
29 Ivyo Tikusambira kwa Yohana
 Ine na muwoli wane tikapatana katatu ndipo nthengwa yikamara. "

2 Skapa rätt förutsättningar
Kasi tikulongora citemwa ceneko ku ŵapapi withu ŵacekuru?
 2 Ŵani Ŵakukhwima Mtima

11 - 17 oktober 2010
Baibolo likuti: "Ndipo wakaŵapulikiranga. "
 Okutobala 11 - 17, 2010

Men det är bra för föräldrar att stanna upp och fundera på vad det egentligen står i Matteus 28: 19. Det grekiska ord som återgetts med " gör lärjungar " förmedlar tanken på att undervisa med ett särskilt syfte, nämligen att hjälpa andra att bli lärjungar till Jesus.
Ŵazamupokelera ŵanthu awo ŵazamuwuskika.
 Kweni ŵapapi ŵangacita makora kughanaghanira ivyo lemba la Mateyu 28: 19 likuyowoya, ilo lili kung'anamulika kuti " kupanga ŵasambiri ' likung'anamura kusambizga ŵanthu kuŵa ŵasambiri, chomenechomene kovwira ŵanthu kuŵa ŵasambiri ŵa Yesu.

Deras vänliga ord uppmuntrade henne så mycket att hon började gå på mötena igen.
16
 Mazgu ghawo ghakukhozga mudumbu uyu kuti wambeso kuluta ku maungano.

I ett uppslagsverk står det att det grekiska ordet för " förlåta " betyder " att avskriva en skuld genom att inte kräva den tillbaka ."
Ŵazgani Uvumbuzi 12: 9.
 Buku linyake likuti lizgu la Cigiriki ilo lili kung'anamulika kuti " kugowokera ' likung'anamura " kugowokera ngongoli mwa kuleka kuwezga. '

Verserna 1 - 6 i Psalm 90 visar att Jehova är vår eviga boning.
Ivyo Vikucitiska Kuti Ciŵe Cakusuzga Kujiyuyura
 Salmo 1 - 6 mu Salmo 90 likulongora kuti Yehova ni malo ghithu ghakukhalamo.

Varför är det så svårt att få nära och bra vänner nu för tiden?
Ungano uwu ukasintha umoyo wane.
 Chifukwa wuli mazuŵa ghano chikuŵa chakusuzga kuŵa paubwezi wakukhora na ŵanyithu?

PARADISET.
SUMU: 40, 50
 KUPA.

[ Gud] med hornblåsning.
10 FUNDO ZAKOVWIRA MBUMBA
 [ Mazgu ghamusi]

Lojalitet stärker äktenskapet
Ŵanthu ŵanandi mazuŵa ghano ndivyo ŵakughanaghana.
 Kugomezgeka Kukukhozga Nthengwa

Fick Jesus Kristus någon övning?
Yehova wakuwona taŵanthu kuti ndise ŵakuzirwa chomene kuluska viyuni nanga vingaŵa vinandi wuli.
 Kasi Yesu Khristu wakasambizgika na munthu munyake?

Där var det ingen som försökte visa upp en rättfärdig fasad för att imponera på andra.
Ghanaghanirani ivyo vikacitikira Eva, mwanakazi wakwamba.
 Pa ungano uwu pakaŵavya munthu uyo wakayezganga kulongora murunji kuti wakukhumba kukondweska ŵanyake.

Hur har världsförhållandena sedan 1914 uppfyllt Bibelns profetior?
Wakaphalira ŵasofi na Ŵalevi kuti ŵatozge nyumba ya Ciuta.
 Kasi vinthu vyahenipa wuli kwambira mu 1914 kufika pa nyengo ya maucimi gha mu Baibolo?

" Fortsätt med att be, så skall det ges åt er. "
Ŵakaghanaghananga kuti para Mesiya wiza, wazamuŵawombora ku Ŵaroma na kuzgora mtundu wawo kuti uŵeso wapadera.
 " Lutilirani kulomba, ndipo kupikenge kwa imwe. " - MAT.

Tar du regelbundet del i det här arbetet?
Chifukwa wuli Yesu na ŵasambiri ŵake ŵakachimbira kwawo?
 Kasi mukucitako mulimo uwu nyengo zose?

Inverkade Marias ofullkomlighet på Jesus?
Na muwoli wane tikapatukana katatu, ndipo tikakhala pachoko kumazga nthengwa. "
 Kasi ivyo Mariya wakacita apo Yesu wakaŵa pa caru capasi vikulongora kuti wakaŵa wambura kufikapo?

Hur kom det sig?
2 Talikiranani na Ivyo Vingamutimbanizgani
 Cifukwa wuli?

Han tycker inte att det viktigaste i livet är att vara nummer ett - oavsett vad han ägnar sig åt.
Okutobala 11 - 17, 2010
 Iye wakuwona kuti cintu cakuzirwa comene mu umoyo wake ni Gongwe la Mulinda - mwambura kupwererako kantu za ivyo wakucita.

(Läs Filipperna 1: 10, 11.)
Mazgu gha Chigiriki agho ghali kung'anamulika kuti "mukazgore ŵanthu kuŵa ŵasambiri " agho ghali pa Mateyu 28: 19, ghakung'anamura kusambizga ŵanthu na chilato chakuti ŵaŵe ŵasambiri.
 (Ŵazgani Ŵafilipi 1: 10, 11.)

Salomo bad själv om ett " lydigt hjärta ."
Cifukwa cakuti ŵakamukhozga, wakambaso kwiza ku maungano.
 Solomoni nayo wakalomba kuti waŵe na "mtima wakupulikira. "

[ Fotnot]
Buku linyake likuti lizgu Lachigiriki ilo lili kung'anamulika kuti "kugowokera " likung'anamura" kumulekera waka munthu ngongoli, kwambura kumulozga. "
 [ Mazgu ghamusi]

Man kanske kan säga att de höll mig i handen när jag gjorde mina första klumpiga försök i tjänsten.
Salmo 90, mavesi 1 mupaka 6 likuyowoya za Yehova kuŵa malo yithu yakukhalamo kwamuyirayira.
 Panji ŵakaniphalira kuti ŵakanikora pa woko apo nkhalimbikiranga uteŵeti wa m'munda.

Ty i oss finns ingen kraft inför denna stora skara som kommer mot oss, och vi vet inte vad vi skall göra, utan våra ögon är vända mot dig. "
Chifukwa wuli maubwezi ghanandi mazuŵa ghano ghakukhora yayi?
 Pakuti mwa ise mulije nkhongono pa mzinda ukuru uwo ukwiza, ndipo tikumanya cara ico tikwenera kucita, kweni maso ghithu ghali kwa iwe. "

Jehova hade utvalt David till att bli kung, ändå dröjde det många år innan han kom till makten.
PARADISO.
 Nangauli Yehova wakasankha Davide kuŵa themba, kweni pakajumpha vyaka vinandi kuti waŵe themba.

När Guds folk hade återvänt från fångenskapen i Babylon samlades de regelbundet i synagogor.
Mwakuyana na Umo Mukusangira, 6 / 1
 Ŵanthu ŵa Ciuta ŵakati ŵafuma mu wuzga ku Babulone, ŵakawungananga nyengo zose mu masunagoge.

När hon till slut födde Josef blev han väldigt speciell för Jakob, som nu var till åren kommen.
Ŵani Ŵakugomezgeka
 Nyengo yikati yajumphapo, Yosefe wakababa Yakobe, uyo panyengo iyo wakaŵa mucekuru.

SÅNGER: 123, 128
Kasi Yesu Khristu nayo wakasambizgika?
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 123, 128

Under det första århundradet gav den blivande kungen sina lärjungar tydliga anvisningar om vad, var och hur de skulle predika.
Panayiota wakasintha umoyo wake apo munthu munyake wakamuchemera ku maungano ku Nyumba ya Ufumu ya Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Mu nyengo ya Ŵakhristu ŵakwambilira, themba likapeleka ulongozgi wakupulikikwa makora ku ŵasambiri ŵake, ndipo ŵakeneranga kupharazga.

Guds folk har en underbar framtid.
24: 33. Kasi vinthu ivyo vikucitika mu caru kwambira mu 1914, vikufiska wuli ucimi wa mu Baibolo?
 Ŵanthu ŵa Ciuta ŵakulindilira vinthu viwemi munthazi.

Sedan kan du avgöra i vilken ordning du ska ta itu med skulderna.
" Lutilirani kulomba, ndipo mupikenge. " - Luka 11: 9.
 Para mwacita nthena, mumanyenge ivyo mukwenera kucita pa nkhani ya ndalama.

Sofia: Ja, det är jag nog.
Kasi Namwe mukupharazga nyengo zose?
 A Nyabanda: Enya.

Den fundamentala sanning som slås fast i Apostlagärningarna 10: 34, 35 visar hur man med hjälp av den " exakta kunskapen " kan styra kärleken rätt: " Gud... är [inte] partisk, utan i varje nation är den som fruktar honom och utför rättfärdighetsgärningar godtagbar för honom. "
Kasi Unenesko Ngwakuzirwa Wuli kwa Imwe?
 Fundo iyo yikuwoneka makora pa Milimo 10: 34, 35 yikulongora kuti "Ciuta wakutemwera cara, kweni mu mitundu yose uyo wakumopa na kucita urunji ngwakuzomerezgeka kwa iyo. "

" Vakttornet på förenklad engelska har hjälpt dem att svara med sådan övertygelse.
Cikasuzga nchivici?
 " Gongwe la Cingelezi cipusu la Cingelezi cipusu laŵawovwira kuzgora na mtima wose mafumbo agha.

Jag är bara en medslav till dig och till dina bröder, profeterna, och till dem som håller fast vid orden i denna skriftrulle. Tillbe Gud. "
Wakumanya kuti cakuzirwa comene mu umoyo wake nkhuluska ŵanyake pa cilicose yayi.
 Ndine muzga kwa iwe na iwe, zinchimi, na awo ŵakudemelera ku mazgu agha mu mpukutu uwu. "

En av oss, Gust Maki, var en erfaren sjökapten.
Kasi imwe mungaghanaghanira vilato ivyo ni vyakuzirwa kwa imwe na kwamba kuchitapo kanthu kuti muvifiske? - Ŵerengani Ŵafilipi 1: 10, 11.
 Yumoza wa ise uyo wakaŵa Mubali J.C., wakaŵa mu boti ilo likaŵa kuti lajumpha nyengo yitali.

Lågkonjunktur sätter sina spår, oavsett om det handlar om ett välutvecklat land eller inte.
Solomon iye mweneko wakapempera kuti waŵe na "mtima [" wakupulikira, " NW]. "
 Kwambura kupwererako kantu za caru ciweme panji cambura kumanyikwa makora, ncakumanyikwirathu kuti ŵakugwiriskira ncito ntowa zawo.

Därför vill Jehova att du ska göra upp framtidsplaner som gör att du kan visa att du älskar honom och andra. (Läs Matteus 22: 36 - 39.)
[ Mazgu ghamusi]
 Ntheura, Yehova wakukhumba kuti mucitenge ivyo mungafiska kuti mulongore kuti mukumutemwa ndiposo ku ŵanji. - Ŵazgani Mateyu 22: 36 - 39.

Den är " demonisk ," eftersom den återspeglar den läggning som Guds fiender i andevärlden har.
Niyowoye kuti ndiwo ŵakanikora pa woko apo nkhayamba waka mulimo wane wa kupharazga.
 Ni "mzimu uheni " cifukwa ukurongora mukhaliro uwo ŵarwani ŵa Ciuta ŵali nawo kucanya.

Hur skilde sig Jesus från de religiösa ledarna på sin tid när det gällde att undervisa?
pakuti ise tilije nkhongono kwimikana na ciwuru ici cikuru catizira; nesi kumanya umo tingacitira, kweni maso ghithu ghali pa Imwe. "
 Kasi Yesu wakapambananga wuli na ŵalongozgi ŵa cisopa mu nyengo yake pa nkhani ya kusambizga?

Hur har profetian i Hesekiel 37: 26, 27 uppfyllts?
Baibolo likuyowoya yayi kuti Yehova wakamuphalira Davide cifukwa ico pakajumphira nyengo yitali kuti wambe kuwusa.
 Kasi ucimi wa pa Ezekiel 37: 26, 27 ukufiskika wuli?

Nämn några exempel på vittnen som trots motstånd och förföljelse känner glädje över att få tjäna Jehova.
Ŵayuda ŵakati ŵawerako ku wuzga ku Babuloni, ŵakawungananga mu masunagoge.
 Yowoyani viyelezgero vya Ŵakaboni ŵa Yehova awo ŵakususkika na kutambuzgika nangauli ŵakutambuzgika ndiposo kutambuzgika.

Salomo hade en årlig inkomst på 666 talenter (över 22 000 kilo) guld.
Paumaliro wakababa Yosefe, ndipo Yakobe wakamutemwa comene mwana wa ku ucekuru uyu.
 Solomoni wakaŵa na ndalama zakukwana madola ghatatu gha golide.

Därför är föräldrar som lyckas uppfostra sina barn så att de blir överlämnade kristna verkligen värda att få beröm av alla i församlingen.
SUMU: 125, 135
 Ntheura, ŵapapi awo ŵakulera makora ŵana ŵawo mwakuti ŵaŵe Ŵakhristu ŵakujipatulira ŵakwenera kuwongeka comene na wose mu mpingo.

Paulus riktade sig till folket i staden Lystra, som inte tillbad Gud, och sa: " I de gångna generationerna har han [Gud] tillåtit alla nationerna att gå sina egna vägar, fastän han inte har låtit sig vara utan vittnesbörd, i det att han har gjort gott och gett er regn från himlen och fruktbara tider och till brädden fyllt era hjärtan med mat och glädje. "
Ŵanthu ŵa Ciuta ŵakulindilira viwemi munthazi.
 Pakuyowoya ku ŵanthu ŵa mu msumba wa Lustra, Paulosi wakaphalira ŵanthu ŵa mu msumba wa Lisitira, awo ŵakasopanga Chiuta yayi, wakati: "Mu miwiro yose iyo [Ciuta] wakazomerezga kuti ŵamitundu ŵafumeko ku nthowa zawo, kweni kuti ŵaŵenge na ukaboni wambura ukaboni cara, kweni kuti wakacita uwemi na vyakurya mu mitima yinu. "

Den platsen är inte den bästa för att förbli alert.
Kufuma apo ghanaghanirani umo muzamucitira kuti muwezge ngongoli iyi.
 Malo agha ngaweme yayi kuti gharutilire kuŵa ghambura kuzirwa.

Vad hjälpte henne?
Kuti tiyerezgere umo citemwa cingarongozgekera na " cimanyisko caunenesko, ' ghanaghanirani za mazgu ghaunenesko agho ghali pa Milimo 10: 34, 35: "Ciuta ndi murumbacisko cara: kweni mu mitundu yose uyo wakumopa na kucita urunji ngwa mapokereko na iyo. "
 Kasi ntchivichi chikamovwira?

Varför har vi nytta av att meditera över det vi får lära oss om Jehova?
Gongwe la Mulinda la Cingelezi cipusu laŵawovwira comene kuti ŵayowoyenge na mtima wose.
 Chifukwa wuli tikwenera kughanaghanirapo pa ivyo tikusambira vyakukhwaskana na Yehova?

• Uppenbarelseboken 12: 7; 17: 14
Mungelo wakalongora ciyelezgero ciwemi comene kwa ŵazga wose ŵa Ciuta.
 • Civumbuzi 12: 7; 17: 14

6, 7. a) Vad kan orätta begär leda till?
Yumoza mwa ŵabali awo tikaŵira lumoza wakaŵa Gust Maki.
 6, 7. (a) Kasi makhumbiro ghaheni ghangananga vici?

Vid ett bröllop i Kana förvandlade Jesus nästan 400 liter vatten till vin.
Pa caru capasi palije caru ico cikuleka kukhwaskika na masuzgo gha vya ndalama, kwali nchisambazi panji yayi.
 Pa ukwati wa ku Kana, Yesu wakazgora maji pafupifupi 4 biliyoni kuŵa vinyo.

" Den trogne och omdömesgille slaven " kan inte vara en enskild person.
Yehova wakukhumba kuti ivyo mukusankha vilongorenge kuti mukumutemwa kweniso mukutemwa ŵanyinu. - Ŵerengani Mateyu 22: 36 - 39.
 " Muzga wa magomezgeko na wa vinjeru " wangaŵa munthu yumoza yayi.

Aristoteles menade att sfärerna i universum aldrig förändrades.
Mikhaliro yanthena nja "mzimu uheni, " cifukwa yikulongora nkharo za viŵanda, ivyo mbalwani ŵa Ciuta.
 Aristotle wakagomezganga kuti vinthu vyakucanya vikasintha yayi.

Att förstå bönen Fader vår
Pakuŵa msambizgi, kasi Yesu wakapambananga wuli na ŵalongozgi ŵa cisopa ŵa mu nyengo yake?
 Kumanya Lurombo Kukung'anamura Lurombo

Bibeln avslöjar vad vissa änglar heter.
Kasi ucimi uwo uli kulembeka pa Ezekiel 37: 26, 27 wafiskika wuli?
 Baibolo likutiphalira mazina gha ŵangelo ŵanyake.

De smorda kristna, som har ett himmelskt hopp, befinner sig i ett unikt andligt tillstånd som förebildades av den inre förgården och det heliga, och detta gör att de kan frambära böner till Gud och lovprisa honom.
Zunurani ŵabali awo ŵakulutilira kuzizipizga nthambuzgo mazuŵa ghano.
 Ŵakristu ŵakuphakazgika, awo ŵali na cilindizga ca kukakhala kucanya, ŵali na mukhaliro wapadera wa mukati na wa utuŵa, ndipo ici cikuŵapangiska kuti ŵalombenge kwa Ciuta na kumulumba.

Eftersom han uppskattar andliga rikedomar, kommer han att få Jehovas välsignelse.
Solomoni pa cilimika wakapokeranga golide wakukwana matalente 666 (kujumpha 22,000 kg). - 2 Mid. 9: 13.
 Cifukwa cakuti wakuzirwiska usambazi wauzimu, Yehova wamutumbikaninge.

Bibeln har " goda nyheter... för varje nation och stam och språk och folk ."
Antheura, wose mu mpingo ŵakwenera kulumba comene ŵapapi awo ŵakulera ndiposo kovwira ŵana ŵawo kuti ŵajipeleke kwa Yehova.
 Baibolo liri na "ivangeli ku mtundu uliwose, fuko lililose, na lulimi, na ŵanthu. "

Det här monumentet, som utan tvivel är avsett att framkalla vördnad för härskaren, är en symbol för världens syn på storhet - att man gör sig själv så stor och viktig som möjligt och får andra att känna sig obetydliga.
Pakuyowoya ku ŵanthu ŵambura kusopa Ciuta ŵa mu msumba wa Lisitira, Paulosi wakati: "Mu miwiro iyo yajumpha, [Ciuta] wakalekelera mitundu yose kwenda mu nthowa zawo, nangauli kuti wakajisida wambura ukaboni cara, mu fundo yakuti wakacita uwemi, kumupani vula kufuma kucanya na nyengo za vipambi, kuzuzga mitima yinu mwakuzara na vyakurya ndiposo kukondwa. "
 Nchakuwonekerathu kuti vimanyikwiro ivi, ivyo vikunozgeka kucindika fumu, nchimanyikwiro ca ukuru wa caru, ndivyo vikupangiska munthu kujiwona kuŵa wakuzirwa comene ndiposo wambura kuzirwa.

Om du drivs av äkta kärlek och omtanke kommer dina gåvor säkert att bli väldigt uppskattade, och du kommer att få uppleva glädjen av att vara generös.
Usange tikhalenge ntena mbwenu tambenge kugompora.
 Usange muli na citemwa canadi ndiposo lusungu lwakufumira pasi pa mtima, mungawonga comene, ndipo muŵenge ŵakukondwa cifukwa ca kupeleka.

Första gången de vittnade om det här var dessutom i Jerusalem, mitt framför ögonen på sina motståndare som bara letade efter en anledning att sätta dit dem.
Kasi ntchivichi icho chikamovwira?
 Apo ŵakapharazganga makani ghawemi agha kakwamba ku Yerusalemu, maso ghane ghakaŵa pa ŵalwani ŵawo awo ŵakakhumbanga kupenja malo ghawo.

Filmerna om den förföljelse som drabbade våra bröder i det forna Sovjetunionen och Nazityskland lär oss att lita på Jehova under prövningar.
Nga ni Davide, chifukwa wuli tikwenera kughanaghanira ivyo Yehova wakutisambizga?
 Vyakucitika vyakukhwaskana na nthambuzgo izo ŵabali ŵithu ŵakakumana nazo mu Soviet Union na Boma la Soviet Union vikutisambizga kuti tigomezgenge Yehova para tasangana na viyezgo.

Men han litade på att Jehova skulle hjälpa honom.
• Civumbuzi 12: 7; 17: 14
 Kweni wakagomezganga kuti Yehova wamovwirenge.

Vi får också veta vad årstexten för 2012 är.
6, 7. (a) Kasi ntchivichi icho chingachitika usange makhumbiro ghaheni ghakura mu mtima withu?
 Kweniso yikulongosora lemba la cilimika ca 2012.

Lycklig är den man som " finner behag i Jehovas lag ," säger psalmisten.
Pa ukwati ku Kana, Yesu wakazgora maji pafupifupi malita 380 kuŵa vinyo.
 Mlembi wa salmo ili wakati: "Ngwamwaŵi muntu uyo wakukondwa mu dango la Yehova. "

FRAMSIDAN: En kretstillsyningsman och några specialpionjärer färdas med båt på Amazonfloden och dess bifloder.
" Muzga wa magomezgeko na wa vinjeru " wangaŵa munthu yumoza yayi.
 PA CIKOPI: Mulaŵiliri wa dera na ŵapayiniya ŵanyake awo mbapayiniya ŵapadera, ŵakenda pa boti la mumphepete mwa dambo la mamita 2.9.

Alla i församlingen - unga, gamla och nyintresserade - kan ta del i den här direkta formen av tillbedjan av Jehova.
Aristotle wakati vinthu vyakucanya vikusintha yayi.
 Waliyose mu mpingo, ŵana na ŵalara wuwo, ŵangacitapo kanthu pa kusopa Yehova mwakudunjika.

Dessutom visar de att de litar på Guds löften genom att vara ihärdiga i bönen, ja, genom att " ropa till honom [Jehova] dag och natt ."
Kupulikiska Pempero la Fumu
 Kweniso ŵakulongora kuti ŵali na cipulikano mu malayizgo gha Ciuta mwa kukosera mu lurombo, na " kucema [Yehova] muhanya na usiku. '

SÅNGER: 69, 57
Baibolo likuyowoya mazina gha ŵangelo ŵanyake.
 SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 69, 57

Profeten Jesaja kritiserade de nationella ledarna i Israel på hans tid därför att de förtröstade på " lögnens tillflykt ."
Ŵakhristu ŵakuphakazgika awo ŵakulindilira kuzakaluta kucanya ŵali na uteŵeti wapadera uwo ukuyana waka na umo ŵasofi ŵakanjiliranga mu luŵaza lwa mukati na malo Ghatuŵa, ndipo ukuŵawovwira kuti ŵalombe na kulumba Ciuta.
 Nchimi Yesaya yikasuskanga ŵalongozgi ŵa mafuko gha Israyeli mu nyengo yake cifukwa cakuti ŵakagomezganga " ciphokwero cautesi. "

Varför var det rent mänskligt sett förvånande att Samuel uppmanades att smörja David till kung?
Cifukwa cakuti wakuzirwiska vintu vyauzimu, muntu wa nga ni uyu wakupokera vitumbiko vya Yehova. - Mateyu 6: 19 - 21.
 Cifukwa wuli ŵanthu ŵambura kuwoneka ŵakazizwa kuti Samuyeli wakaciska Davide kuti wakaphakazge Davide kuŵa themba?

De såg i själva verket ner på vanliga människor och sade: " Den här hopen folk som inte känner lagen, de är förbannade. "
Baibolo lili na "makani ghawemi ku mtundu uliwose, fuko lililose, lulimi lulilose, na ŵanthu wose. " - Chivumbuzi 14: 6
 Iwo ŵakati: "Ŵanthu aŵa mbambura kumanya Dango, mbakutembeka. "

a) Hur kan vi visa att vi sätter stort värde på Guds kungarike?
Cikozgo ici ŵakwenera kuti ŵakacipanga kuti ŵanthu wopenge fumu, ndipo cikulongora kuti caru ndimo cikuwonera ukuru - kujipangira mbiri na kuwona ŵanyako nga mbanthu yayi.
 (a) Kasi tingalongora wuli kuti tikuzirwiska comene Ufumu?

Men på senare tid har erfarenheten klart och tydligt visat att tillställningar i samband med bröllop kräver extra noggrann planering om de skall återspegla gott omdöme och kristen jämvikt.
Usange mukupeleka chawanangwa chifukwa cha chitemwa, awo mwaŵapa ŵazamukondwa chomene.
 Ndipouli, mu vilimika vyasono - sono apa, cikurongora makora kuti viphikiro vya ukwati vikwenera kunozgekera makora kuti Ŵakristu ŵacite makora milimo yawo ya nga ni iyi.

Han känner så.
Nakuti nkhani ya kuwuka kwa Yesu ŵasambiri ŵakadankha kuyowoyera mu Yerusalemu pamaso pa ŵanthu awo ŵakaŵasuskanga, awo ŵakapenjerezganga vifukwa vyakuŵasuskira.
 Ndimo wakujipulikira.

Men Jehova övergav inte sin ursprungliga norm med monogami.
Mavidiyo agho ghakulongora umo ŵabali ŵakatambuzgikiranga na muwuso wakale wa Soviet Union na Nazi ku Germany ghakusambizga mbumba kuti zithembenge Yehova pa nyengo ya viyezgo.
 Kweni Yehova wakalekapo yayi kulondezga dango lake lakukhwaskana na kugonana.

[ Bilder på sidan 5]
Ntheura Yosefe wakaŵikika mu jele.
 [ Vithuzithuzi pa peji 5]

Var det ute med Enok nu?
Ndipo yikukonkhoskaso za lemba la cilimika ca 2012.
 Kasi Enoki wakaŵako sono?

Jesaja liknar nu synd och död vid en " vävnad " eller ett " hölje " och säger: " På detta berg kommer han [Jehova] sannerligen att uppsluka ytan av det hölje som överhöljer alla folken och den vävnad som är sammanvävd över alla nationerna. "
Wamasalmo wakati ngwamwaŵi muntu uyo "mu dango la Yehova ndimo muli cimwemwe cake. "
 Pakuyowoya za kwananga na nyifwa, Yesaya wakuti: "Mu lupiri ulu [Yehova] tiwaparanye nthowa ya mitundu yose. "

Vilka utmaningar ställs gifta par inför?
PA CHIKOPI: Mulaŵiliri wa dera na ŵapayiniya ŵapadera ŵakwera boti.
 Kasi ŵakutorana ŵakukumana na masuzgo wuli?

I dag är det många som är besatta av det senaste, vare sig det gäller mode, telefoner eller något annat.
Wose mu mpingo, kwali ni ŵana, ŵalara, na awo ŵasambira sono unenesko, ŵangasopa Yehova mwa kwimba sumu.
 Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵanandi ŵakutemwa chomene vyakusanguluska, vyakusanguluska, panji vinthu vinyake.

Skjut inte upp att lära dig mer om Gud och att börja leva som han önskar.
Kweniso, ŵakulongora kuti ŵakugomezga ivyo Ciuta wali kulayizga usange ŵakulomba mwacitatata, enya " kumulilira Yehova muhanya na usiku. '
 Lekani kuzomerezga kuti musambire vinandi vyakukhwaskana na Ciuta na kwamba kucita vinthu umo iyo wakukhumbira.

Leran representerar därför element inom det brittisk - amerikanska världsväldets inflytelsesfär, element som gör det svagare än romarriket, vilket beskrivs som ben av enbart järn.
SUMU ZAKUTI ZIYIMBIKE: 11, 22
 Ntheura, cikoko cikwimira nyenyezi za Uthemba wa pa Caru Cose wa Britain na America, izo zikucita vinthu nga ni dongo la Romu, izo zikuyelezgera waka na cisulo.

Kan du se lärdomen?
Mprofeti Yesaya wakasuska ŵarongozgi ŵa mtundu wa Israyeli ŵa mu nyengo yake cifukwa cakuti ŵakagomezganga "ciphokwero ca utesi. "
 Kasi apa tikusambirapo vichi?

b) Hur " välsignar " Guds lojala honom?
Mukawonero ka wunthu, cifukwa wuli cikaŵa cakuzizika kuti Samuyeli wakaphalirika kuti waphakazge Davide kuŵa themba?
 (b) Kasi ŵakugomezgeka ŵa Ciuta " ŵakutumbika ' wuli?

Går det att fastställa exakt när på dagen som Jesus Kristus hängdes på pålen?
Nakuti ŵakacitiranga msinjiro ŵanthu awo ŵakawonekanga kuti mbapasi, ndipo ŵakaŵayowoyeranga kuti: "Mzinda uwu wambura kumanya Malango ngwakutembeka. "
 Kasi nchamacitiko kumanya nyengo yeneko iyo Yesu Khristu wakapayikika?

Systern som citerades tidigare säger: " Jag vet att jag måste hålla mig upptagen i Jehovas tjänst och se till att vara andligt stark för att kunna hjälpa min dotter när hon kommer tillbaka till Jehova. "
2: 6. (a) Kasi tingalongora wuli kuti tikuzirwiska Ufumu wa Ciuta?
 Mudumbu uyo tamuzunura kale wakati: "Nkhumanya kuti nkhwenera kulutilira kutangwanika na uteŵeti wa Yehova na kulutilira kukhozga ubwezi wane na Yehova. "

Under de senaste 15 åren har de tagit hand om det här äldre paret, som nu är i 85 - årsåldern.
Kweni mazuŵa ghano, vinthu vikulongora kuti pakukhumbikwa kufwilirapo comene kuti viphikiro vya ukwati vicitike mwakulongosoka ndiposo Mwaukhristu.
 Kwa vilimika 15 ivyo vyajumpha, mbumba iyi yaŵa na vilimika vya m'ma 80, ndipo sono yili na vilimika vya m'ma 85.

Vi bör också rätta oss efter de anvisningar angående bön som Jesus vidare gav.
Ndipouli, nga umo vinthu vikaŵira pakwamba peneco, Yehova wandazomerezge kutora mitala.
 Nase tikwenera kupulikira ulongozgi wa Yesu wakukhwaskana na lurombo.

De gick drygt en mil och var tvungna att gå över ett berg för att studera Bibeln med mig.
[ Cithuzithuzi pa peji 4]
 Ulendo uwu ukaŵa wa makilomita pafupifupi 40 ndipo ukaŵa pacanya pa phiri kuti nisambirenge nane Baibolo.

Hiskia samlade dem därför till ett möte för att försäkra dem om sitt stöd.
Kasi uwu ukaŵa umaliro wa umoyo wake?
 Ntheura Hezekiya wakaŵalongozgera ku ungano kuti waŵakhozge.

Men Jehova lät just dessa bli en del av " en nation " som frambringade hans kungarikes frukt.
Pakuyerezgera kwananga na nyifwa nga " ncidiko, ' panji "cibenekerero, " Yesaya wakuti: " Iye [Yehova] tiwaparanye pa lupiri ulu cibenekerero ico ciri pa maso gha ŵantu ŵose, cidiko ico cathandazgika pa mitundu yose ya ŵantu. '
 Kweni Yehova wakazomerezga kuti iwo ŵaŵe cigaŵa ca "mtundu " uwo ukapambika vipambi vya Ufumu wake.

Vad innebär det att vara lojal och förlåtande?
Kasi ŵakutorana ŵakukumana na masuzgo wuli?
 Kasi kuŵa wakugomezgeka na wakugowokera cikung'anamuraci?

Förlorade Abraham glädjen i sin tjänst för Jehova medan han väntade?
Ŵanthu ŵanandi mazuŵa ghano ŵakughanaghanira waka umo ŵangasangira mafashoni ghaphya, mafoni, makompyuta, matabuleti agho ghafuma sono, na vinyake.
 Kasi Abrahamu wakaŵa na cimwemwe pakuteŵetera Yehova apo wakalindiliranga?

I Bibeln läser vi att Abraham sa så här till Gud: " Du skulle aldrig döda de rättfärdiga tillsammans med de onda. "
Mungalekanga yayi kusambira vya Ciuta na kulondezga ulongozgi wake.
 Baibolo likuti Abrahamu wakaphalira Chiuta kuti: "Ungakomanga ŵarunji chara pamoza na ŵaheni. "

Det är viktigt att vi lär oss att förtrösta på Jehova och inte på oss själva.
Ntheura dongo likwimira vinthu vyakugaŵaniska mu Uthemba wa pa Caru Cose wa Britain na America ivyo vikuwutondeska kucita vinthu mwankhongono nga ni Uthemba wa Romu.
 Nchakuzirwa kuti tisambire kugomezga Yehova m'malo mwa kujithemba tekha.

Prata som familj igenom sådant här i ett tidigt skede. Då kommer ni att kunna fokusera bättre på att ta hand om den sjuke.
Kasi mwatorapo sambiro wuli pa fundo iyi?
 Para mwadumbiskana na mbumba yinu nkhani izi, muŵenge na vilato vyakuti mupwelelere mulwari winu.

" Ni skall visa er vara heliga. "
(b) Kasi ŵakugomezgeka ŵa Ciuta " ŵakumutumbika ' wuli?
 " Muŵenge ŵatuŵa. " - 1 PET.

22, 23.
Kasi nchamacitiko kumanya nyengo yeneco iyo Yesu Khristu wakapayikikira?
 22, 23.

Tidigt varje morgon åkte vi tvärs igenom staden för att arbeta på Betel.
Mudumbu uyo tazunura mazgu ghake mu ndime 16 wakati, "Nkhumanya kuti nkhwenera kutangwanika na uteŵeti ndiposo kuti niŵe wakukhora mwauzimu mwakuti para mwana wane msungwana wawelera kwa Yehova, nizakaŵe wakunozgeka kumovwira. "
 Mulenji uliwose tikalutanga ku msumba kuti tikateŵeterenge pa Beteli.

Hur hjälper tron oss att klara av sjukdom och att trösta sjuka medtroende?
Pasono, pajumpha vyaka 15 kufuma apo Tony na Wendy ŵakambira kukhala na José na Rose.
 Kasi cipulikano cikutovwira wuli kuzizipizga ulwari na kupembuzga ŵasopi ŵanyithu?

Han har precis fördömt människorna i tre galileiska städer som inte velat ta emot honom trots de underverk han utfört där.
Tiwonengeso ulongozgi unyake wakukhwaskana na lurombo uwo Yesu wakayowoya.
 Wakopa ŵanthu ŵa mu misumba yitatu ya Gapria, awo ŵakakana kupokelera Yesu nangauli wakacitanga minthondwe.

Den går att ladda ner gratis under fliken PUBLIKATIONER på jw.org.
Ŵanthu aŵa ŵakendanga mtunda wa makilomita 10 kukwera mapiri kuti ŵakafike uko nkhakhalanga.
 Buku ili ndakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova ndipo likusangikaso pa www.jw.org.

Enligt det nuvarande schemat för bibelläsning går man igenom hela Bibeln på sju år.
Ivi ndivyo nkhakhumbanga pa nyengo iyi.
 Kuyana na ndondomeko ya kuŵazga Baibolo mazuŵa ghano, Baibolo lose la cilimika cilicose likugwiriskira ncito virimika vinkondi na viŵiri.

Hur går det troligen om föräldrar lär sina barn att uppföra sig väl?
Ntheura, Hezekiya wakakumana nawo na kuŵaphalira kuti waŵawovwirenge.
 Kasi ŵapapi ŵangacita wuli usange ŵakusambizga ŵana ŵawo nkharo yiwemi?

Jehovas vittnen hälsar dig varmt välkommen att tillsammans med dem högtidlighålla åminnelsen av Jesu död.
Kweni Yehova wakaŵazgora ŵamitundu aŵa kuŵa cigaŵa ca "mtundu " wakupambika cipambi ca Ufumu.
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakumupemphani kuti mucezgenge nawo pa Cikumbusko ca nyifwa ya Yesu.

Vi förstod det som att den " ankomst " som nämns i vers 46 var kopplad till den tid då Jesus kom för att inspektera de smordas andliga tillstånd år 1918 och att slavens herre satte slaven över alla sina tillhörigheter 1919.
Kasi kuŵa wakugomezgeka na wakugowokera cikung'anamuraci?
 Tikamanya kuti nyengo ya "kwiza " iyo yikuzunulika mu vesi 46 yikaŵa kuti yamara apo Yesu wakiza kuzakanozga mulimo wa ŵakuphakazgika mu 1918, ndipo muzga wa muzga wakimikika pa vyake vyose mu 1919.

Det här uppfylldes när Jesus red in i Jerusalem före påsken år 33.
15: 2 - 4; 16: 16; 21: 5. Kasi apo Abrahamu wakalindiliranga kuti layizgo ili lifiskike, wakaleka kuteŵetera Yehova mwakukondwa?
 Ivi vikafiskika apo Yesu wakanjiranga mu Yerusalemu pambere Paska lindanjire mu 33 C.E.

Maria, en syster i Rom, arbetade hårt för vännerna i församlingen.
Pakumanya kuti Chiuta ni murunji, Abrahamu muteŵeti wakugomezgeka wakayowoya kuti Chiuta " wangaparanya yayi ŵarunji pamoza na ŵaheni. '
 Maria, mudumbu wa ku Roma, wakateŵeteranga comene ŵabali mu mpingo.

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Nchakukhumbikwa comene kuti tisambire kugomezga Yehova na kuleka kujigomezga tekha.
 Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

Vi möter motstånd likt Amos
Para mwadumbiskiranathu vikovwira kuti vinthu vizakende makora para vyasuzgirathu.
 Kususkika Nga ni Amosi

En självupptagen inställning kan göra att vi blir rättfärdiga i våra egna ögon, och det i sin tur kan få oss att bli fördomsfulla, förmätna.
" Muŵenge ŵatuŵa. " - LEV.
 Mtima wa kujighanaghanira wekha ungatipangiska kuti tiŵe ŵarunji mu maso ghithu, ndiposo kuti tiŵe ŵakujikuzga.

Jesus fördömer sina motståndares brist på andlighet och säger: " Ve er, blinda vägledare. "
22, 23.
 Yesu wakutinkha awo ŵakamususkanga mwauzimu, wakati: "Soka kwa imwe, ŵalongozgi ŵacibulumutira. "

Johannes vittnesbörd var så tydligt att många uppriktiga judar omkring åtta månader efter hans död bekände: " Allt vad Johannes sade om den här mannen var sant. "
Mulenji uliwose tikajumphanga mu msumba kuti tikateŵetere ku Beteli.
 Yohane wakaŵa ukaboni wakukwana wakuti Ŵayuda ŵanandi ŵa mitima yiwemi pakati pajumpha myezi yinkhondi na yitatu kufuma apo Yohane wakafwira, wakati: "Vyose ivyo Yohane wakayowoya vyakukhwaskana na munthu uyu vikaŵa vyaunenesko. "

Vilken strålande början!
Kasi cipulikano cikutovwira wuli usange tarwara na pakupembuzga Ŵakristu ŵanyithu ŵakuropwa?
 Iyi yikaŵa nyengo yakukondweska comene!

De lärjungar som övergav Jesus visade att de hade ett köttsligt tänkesätt.
Wakaŵa kuti wacombora waka ŵanthu ŵanonono mtima ŵa mu misumba yitatu ya Galileya uko wakacita minthondwe.
 Ŵasambiri awo ŵakaleka Yesu ŵakalongora kuti ŵakaŵa na maghanoghano ghaheni.

Sedan kanske vi regelbundet börjar vara tillsammans med dem.
Mungachitaso dawunilodi buku ili pa www.jw.org / ny.
 Kufuma apo, tingamba kucezga nawo nyengo zose.

Det är lätt för ofullkomliga människor att finna ursäkter och anledningar till att en situation medger eller till och med kräver att man sätter sig över den kristna moralen i ett särskilt fall.
Programu yipya iyi ya kuŵazga Baibolo lose yikutora nyengo ya virimika pafupifupi vinkondi na viŵiri.
 Nchipusu yayi kuti ŵanthu ŵambura kufikapo ŵasange vifukwa na vifukwa ivyo vikupangiska kuti vinthu viheni vicitike panji kukhumba kudemelera ku kakhaliro ka Cikristu.

Ordet slaveri får dem att tänka på människor som är förtryckta och illa behandlade och vars hårda arbete är till nytta enbart för dem som äger dem och bestämmer över dem.
Nchivici cikucitika para ŵapapi ŵakusambizga ŵana ŵawo nkharo yiwemi?
 Lizgu ili likuŵaciska kuti ŵaghanaghanirenge ŵanthu awo ŵakusuzgika ndiposo ŵankhaza, ŵeneawo ŵakusanga candulo na ivyo ŵali navyo ndiposo ivyo ŵakukhumba.

Innan Gud skapade människor skapade han en mängd andevarelser, eller änglar.
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakumucemani mwawanangwa kuti muzakaŵe nawo apo ŵazamukumbukira nyifwa ya Yesu.
 Pambere Ciuta wandalenge ŵanthu, wakalenga ŵangelo ŵanandi comene, panji ŵangelo.

Tre av dem symboliserar samma katastrofer som Jesus förutsade: krig, svält och sjukdomar.
Tikatenge mazgu ghakuti "pakufika " agho ghali mu vesi 46 ghakafiskika pa nyengo iyo Yesu wakizira kuzakaskolera umoyo wauzimu wa Ŵakhristu ŵakuphakazgika mu 1918 ndiposo kuti muzga wakimikika pa vinthu vyose vya Fumu mu 1919.
 Vinyake mwa masoka agha ni masoka agho Yesu wakayowoyerathu kuti kuzamuŵa nkhondo, njara, na matenda.

Lär dina barn att vara ödmjuka (föräldrar): nr 6
Ucimi uwu ukafiskika apo Yesu wakanjira mu Yerusalemu pambere Ciphikiro ca Paska ca mu caka ca 33 C.E. cindacitike.
 Kasi Mukukhwaskika Wuli na Ivyo Yesu Wakayowoya?: Na. 6

Varför är Moses begäran i 2 Moseboken 33: 13 av särskilt intresse för kristna tillsyningsmän i vår tid?
Mariya uyo wakakhalanga ku Roma " wakachitiranga ŵanji milimo yinandi ' mu mpingo.
 Cifukwa wuli pempho la Mozesi ilo likusangika pa Exodus 33: 13 ndakuzirwa comene ku ŵalaŵiliri Ŵacikhristu mazuŵa ghano?

13, 14. a) Vilken uppmuntran får vi av Salomos bön vid invigningen av templet?
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
 13, 14. (a) Kasi lurombo lwa Solomoni lwa kupatulira tempele lukutipembuzga wuli?

Tack och lov har den sina kugghjul.
Kususkika nga Ni Amosi
 Kwa vyaka vinandi, vyakumera ivi vyazura na vinthu vyakupambanapambana.

(Se paragraf 11 - 13.)
Uyo wakughanaghana vya yekha pera, wangamba kujirunjiska na kuleka kupulika vya ŵanyake, ntheura wakusambizgika yayi ndipo wakuŵa wakujikuzga.
 (Wonani ndime 11 - 13)

Målaren blir kanhända nöjd med sitt arbete, men skulle ägaren godkänna det?
Nichali kukumbuka mutu wa nkhani iyo wakayowoya.
 Kasi mweneko wa kampani wangakhorwa na nchito yake, kweni mweneko wakeneranga kuyipokelera?

Glädje. Det känns bra när man når ett mål.
Pakucenya awo ŵakumususka cifukwa ca kuleka kupwererera vintu vyakumzimu, Yesu wakuŵaphalira kuti: " Soka kwa imwe ŵacirongozi ŵaciburumutira. '
 Munthu wakuŵa wakukondwa para wafiska chilato chake.

Minns du?
Ukaboni wa Yohane ukaŵa wakupulikikwa makora comene mwakuti pakati pajumpha myezi yitatu wakati wafwa, Ŵayuda ŵanandi ŵakazomerezga kuti: " Vyose ivyo Yohane wakayowoyanga vya munthu uyu vikaŵa vyaunenesko. ' - Yohane 10: 41, 42.
 Kasi Mukukumbuka?

Och vi har hoppet om en evig framtid.
Pakwamba vinthu vikaŵa makora comene. - Genesis 1: 31.
 Ndipo tili na cilindizga ca umoyo wamuyirayira.

Vad gjorde systern?
Ŵasambiri awo ŵakamuleka Yesu ŵakalongora kuti ŵakaŵa na maghanoghano gha wunthu.
 Kasi mudumbu uyu wakacita wuli?

" Hur blir tjejer som börjat få bröst behandlade? "
Pamanyuma pake tingamba kwenda nawo.
 " Kasi ŵanakazi ŵakucita wuli kuti ŵawonekenge makora? "

Den nedtecknades mer än tusen år innan den uppfylldes, och det bör göra oss ännu mer övertygade om att en uppståndelse kan inträffa långt efter att den förutsagts eller utlovats.
Pakuti ndise ŵantu ŵakwananga, ncipusu kuŵa na mtima wa kujigowokera, na kwamba kupereka vifukwa ivyo taswira kakhaliro ka Cikristu.
 Baibolo likalembeka vilimika vyakujumpha 1,000 pambere ucimi uwu undafiskike, ndipo tikwenera kukhorwa kuti ciwuka cizamucitika nanga mphati pajumpha nyengo yitali kufuma apo ucimi ukayowoyera.

Ja, dessa ord hörde vi framföras från himlen medan vi var tillsammans med honom på det heliga berget. "
Para munthu wapulika lizgu lakuti ŵazga, wakughanaghana vya ŵanthu ŵakusuzgika, awo nchito yawo nkhupangira candulo awo ŵakuŵawusa, ndipo iwo ŵakusanga candulo cara.
 Ndipo nadi, mazgu agha tikapulikanga kufuma kucanya apo tikaŵa nayo mu phiri lituŵa. "

När han talade till kung Agrippa II, erkände han att kungen var en " verklig kännare av judarnas alla seder och tvistefrågor ."
Pambere Ciuta wandalenge ŵanthu, wakalenga dankha ŵana ŵauzimu ŵanandi, panji kuti ŵangelo.
 Apo wakayowoyanga na Fumu Agripa II, wakamanya kuti themba likaŵa " lakumanyikwa comene na mitheto yose ya Ŵayuda. '

c) Vad ska vi ta upp i den här artikeln?
Ŵatatu mwa ŵanthu aŵa ŵakwimira masoka agho Yesu wakayowoyerathu: nkhondo, njara, na nthenda zakwambukira.
 (c) Kasi tidumbiskanenge vici mu nkhani iyi?

Lägg märke till vad som hände när Jesus frågade de 12 apostlarna: " Inte vill väl ni också gå er väg? "
5 Kasi Mukutangwanika Chomene? Na.
 Wonani ivyo vikacitika apo Yesu wakafumba ŵapostole 12 kuti: "Imwe namwe mukukhumba kuluta. "

Potifar trodde på sin hustru när hon sade att Josef hade försökt våldta henne.
Cifukwa wuli pempho la Mozesi ilo liri pa Exodus 33: 13 ndakukhumbikwa comene kwa ŵalaŵiliri Ŵacikhristu lero?
 Yosefe wakagomezga muwoli wake apo wakayowoya kuti Yosefe wakakhumbanga kugona nayo.

Vad bör man tänka på om det hålls ett vigseltal efter en traditionell vigsel?
13, 14. (a) Kasi mukukhozgeka wuli na lurombo ulo Solomoni wakalomba pakujulira tempele?
 Kasi ŵakutorana ŵakwenera kukumbuka vici usange pa ukwati wawo pali nkhani ya ukwati?

1 / 3
Lekani tuli na magiya ghaŵiri agha.
 3 / 1

Bör vi inte göra vårt bästa nu för att vara rika inför Gud?
(Wonani ndime 11 - 13)
 Asi tikwenera kucita ivyo tingafiska sono kuti tiŵe ŵasambazi kwa Ciuta?

Men det sägs också: " Beundran för Aristoteles blev så stor under sen medeltid att det gränsade till avgudadyrkan. "
Iye wangakondwa na ncito yake, kweni kasi ncito yake yiŵenge yakuzomerezgeka na mweneco wa nyumba?
 Ndipouli, buku ili likuti: "Sandaya wa Aristotle wakawa luŵiro comene mwakuti wakaleka kusopa vikozgo. " - Aristotle 2: 1 - 4.

Under de här åren kom bröderna och hälsade på och försökte resonera med mig, men jag vägrade ta emot deras hjälp. "
Christopher wakati: "Nkhutemwa kujiŵikira vilato.
 Pa nyengo iyi, ŵabali ŵakiza kuzakacezga nane, kweni nkhakana kuŵawovwira. "

Vilka bibliska exempel visar att barn och ungdomar kan vara mycket duktiga när det gäller att lovprisa Jehova?
Kasi Mukukumbuka?
 Ni viyelezgero wuli vya mu Baibolo ivyo vikulongora kuti ŵawukirano ŵangacita makora comene pakulumba Yehova?

14, 15.
Kweniso tikulindilira umoyo wambura kumara kunthazi. - Salmo 37: 9.
 14, 15.

Gå bort ifrån mig, ni som utövar laglöshet. "
Nchivici cikawovwira mudumbu uyu kuzizipizga?
 fumaniko kwa ine, imwe ŵakucita ucikanamalango. "

Men han kräver något av oss.
BAIBOLO la Chingelezi la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya lanozgekapo kanandi waka.
 Ndipouli, wakukhumba cinthu cinyake kwa ise.

Tillsammans med Timoteus och Titus besökte han Efesos, Kreta och troligen Makedonien.
" Kasi ŵasungwana awo ŵakura luŵiro umwali ŵanyawo ŵakuŵaseka? "
 Pamoza na Timote na Tito, Paulosi wakaluta ku Efeso, Krete, na Makedoniya.

b) Hur skulle man kunna illustrera vår uppskattning för lösenanordningen?
Likalembeka ni kale chomene. Nakuti lemba ili likutisimikizgira kuti chiwuka chingachitika nangauli pangajumpha nyengo yitali kufuma apo uchimi ukayowoyera.
 (b) Kasi tingalongora wuli kuti tikuwonga sembe yakuwombora?

716 / 661 / 659 ․ ․
Ndipo mazgu gheneagha ise tikaghapulika ghakufuma kucanya, apo tikaŵa nayo mu lupiri lutuŵa. "
 716 / 669 / 680 . . .

" Jag [gör] alltid... det som behagar honom ," sade Jesus.
Apo wakayowoyanga na Fumu Herode Agripa Waciŵiri, Paulosi wakazomerezga kuti fumu yira yikamanyanga "maluso ghose na mafumbo gha mu Ŵayuda. "
 Yesu wakati: "Nyengo zose nkhucita vyeneivyo vikumukondweska. "

Jehova uppehåller oss genom sin heliga ande.
(c) Kasi tiwonenge vichi?
 Yehova wakutipa mzimu wake utuŵa kwizira mwa iyo.

Hon fortsätter: " För många av deltagarna var det första gången de hörde talas om de goda nyheterna om Riket, men de tyckte om det de hörde.
Wonani ivyo vikacitika apo Yesu wakafumba ŵapositole khumi na ŵaŵiri kuti: "Imwe namwe kasi mukukhumba kuluta? "
 Wakayowoyaso kuti: "Ŵanthu ŵanandi ŵakapulika kakwamba makani ghawemi gha Ufumu, kweni ŵakakondwa comene na ivyo ŵakapulika.

De följer lojalt uppmaningen att vara " herdar för Guds hjord ," inte " som några som spelar herrar över dem som är Guds arv, utan genom att bli exempel för hjorden ."
Potifara wakagomezga waka ivyo muwoli wake wakayowoya kuti Yosefe wakakhumbanga kumukolelera.
 M'malo mwa " kuliska mskambo wa Ciuta, ' iwo ŵakupulikira languro lakuti " ŵaliskenge awo nchiharo ca Ciuta, kweni ŵaŵe vyakuwonerapo ku mskambo. '

Sedan säger han något som förändrar hennes liv för alltid och gör att alla hennes drömmar och förhoppningar om ett normalt liv slås i spillror.
Para nthengwa yakulondezga dango la mu cikaya yacitika, kasi ni vici vikwenera kuyowoyeka mu nkhani ya ukwati?
 Pamanyuma, wakayowoya fundo iyo yikupangiska umoyo wake wose kuŵa wakunozga, ndipo yikucitiska kuti maloto ghake ghose ghaleke kunangika.

Han bryr sig verkligen om oss.
(Sa 37: 25; Mt 6: 33), 9 / 15
 Ciuta wakutipwelelera nadi.

Hur är det möjligt?
Kasi cingaŵa camahara yayi kufwilirapo sono kuti tiŵe ŵasambazi kwa Ciuta?
 Cifukwa wuli?

Sedan sade han: " Det talet var precis vad jag behövde höra. "
Kweni likuyowoyaso kuti: "Mu nyengo yakale ŵanthu ŵanandi ŵakamucindikanga comene Aristotle, nakuti ŵakakhala pacoko kuti ŵambe kumusopa. "
 Pamanyuma wakayowoya kuti: "Mazgu agha ghakaŵa ghawemi nadi kwa ine. "

Han visste att de här städerna inte hade någon framtid eftersom styresmännen där inte tjänade Jehova.
Kwa vyaka vyose 10, ŵabali ŵakaniyenderanga na kuyezga kudumbiskana nane kuti ŵanovwire, kweni vikaphura kanthu yayi. "
 Wakamanya kuti misumba iyi yikalindiliranga vinthu viwemi yayi cifukwa ŵalongozgi ŵa boma ŵakatondeka kuteŵetera Yehova.

Vi blev imponerade över sådana enkla saker som en dammsugare.
Kasi ni viyelezgero wuli mu Baibolo ivyo vikulongora kuti ŵawukirano ŵangacita makora pakulumba Yehova?
 Tikazizwa comene na vinthu ivi nga ni mphepo ya mu nyanja.

Du tjänar inte honom för att du är programmerad att göra det, utan för att du älskar honom.
14, 15.
 Mukumuteŵetera cifukwa cakuti mukumutemwa yayi, kweni cifukwa cakuti mukumutemwa.

Och viktigast av allt, under en tid följde han Jehovas lagar.
Fumaniko kwa ine, imwe ŵakucita ucikanamalango. "
 Cakuzirwa comene nchakuti nyengo yinyake wakapulikira malango gha Yehova.

Men tråkigt nog var israeliterna för det mesta otrogna.
Kweni iyo wakukhumba kuti ise ticitepo kanthu.
 Cacitima nchakuti kanandi Ŵaisrayeli ŵakaŵa ŵambura kugomezgeka.

Det här är alltså skälen till att vi på senare år har lyft fram lärdomarna i de bibliska skildringarna i stället för att försöka hitta förebildliga och motbildliga mönster och uppfyllelser.
Ŵakaluta ku Efeso, kufuma apo ku Kerete, kweniso panji ku Makedoniya.
 Ntheura tikwenera kusanda mwakupwelelera nkhani za mu Baibolo m'malo mwa kuwona umo nkhani za mu Baibolo zikugwilira ntchito.

Hur har Jehovas vittnen blivit andligen närda vid kristna möten?
(b) Yowoyani chiyelezgero icho chingamovwirani kuwonga Yehova nyengo zose chifukwa cha sembe ya Yesu.
 Ni mwauli umo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakulira mwauzimu para ŵiza pa maungano gha Cikristu?

Experter menar att samarbetet mellan hjärnan och buken kan ligga till grund för det många kallar magkänsla.
716 / 661 / 659 ․ ․
 Nkhwantha zinyake zikugomezga kuti wongo na nthumbo vikovwira kuti nthumbo zileke kwenda makora.

Gå i frid, och var frisk från din plågsamma sjukdom. "
Yesu wakati: "Nyengo zose nkhucita vinthu vyakukondweska kwa iyo. "
 Luta mu mtende, ndipo uŵe makora ku ulwari wako wakofya. "

Jehovas ord håller oss rena
Yehova wakutovwira na mzimu wake.
 Mazgu gha Yehova Ghakutitozga

Har man efter närmare 60 år nått detta ädla mål?
Wakatiso: "Ŵanandi mwa ŵalendo aŵa ŵakaŵa kuti ŵandapulikepo makani ghawemi gha Ufumu, kweni ŵakategherezga uthenga withu.
 Virimika 60 vikati vyajumpapo, kasi cilato ici caŵa civici?

Kärlekens lag är den viktigaste lagen för alla kristna.
Iwo ŵakupulikira ulongozgi wa mu Malemba ku ŵalaŵiliri Ŵacikhristu, wakuti: "Liskani mskambo wa Ciuta uwo mukupwelelera,... kucita ufumu [cara] pa awo nchiharo ca Ciuta, kweni muŵenge vyakuwonerapo ku mskambo. " - 1 Pet. 5: 2, 3; ŵazgani 2 Ŵakorinte 1: 24.
 Dango la citemwa ndakuzirwa comene kwa Ŵakhristu wose.

Om vi ska kunna bevara vår glädje i tjänsten måste vi planera noga, ha goda studievanor och se till att få tillräckligt med vila.
Pamasinda, Yefita wakayowoya mazgu agho ghakasintha vyose ivyo mwana wake wakaghanaghananga kuchita pa umoyo wake.
 Kuti tilutilire kukondwa na uteŵeti withu, tikwenera kuŵa na nyengo yinandi yakucitira sambiro la taŵene, kucita sambiro la taŵene, na kupumura mwakukwana.

Han skrev: " Om någon eftersträvar en tjänst som tillsyningsman, är det ett utmärkt arbete han önskar sig. "
Kweniso chikung'anamura kuti Yehova wakutiwona kuti tili ŵambura ntchito yayi.
 Wakalemba kuti: "Usange munthu wakunwekera mulimo wa ulaŵiliri, wakukhumba mulimo uwemi. "

Zongezile sade då att han var ett Jehovas vittne.
Kasi ici cizamucitika wuli?
 Munyamata uyu wakati wakaŵa yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova.

Dessutom " fortsätter [skapelsen] att sucka tillsammans och lida smärta tillsammans ."
Wakasazgirapo kuti: "Nkhani iyi ndiyo nakhumbanga. "
 Kweniso, "ukulutilira kutampha pamoza na kuŵa mu vyakuŵinya pamoza. "

Så även om Jehova är som en kärleksfull förälder tillrättavisar han oss ibland.
Wakamanya kuti misumba iyo wakakhalangamo yikhaliskenge yayi chifukwa ŵalongozgi ŵakaŵa ŵambura kumanya Yehova.
 Nangauli Yehova ni mupapi wacitemwa, nyengo zinyake wakuticenya.

Det hon sade jämfördes sedan med vad man hittade i offentliga handlingar, i kommunala arkiv, i kyrkoböcker, i tidningsartiklar och i mantalslängder.
Tikazizwa kuwona vinthu vyacilendo nga nchakuphyelera ca magesi (vacuum cleaner).
 Ivyo wakayowoya vikuyana waka na ivyo wakasanga mu nyuzipepara, mu nthamba, mu mabuku, mu manyuzipepara, na mu manyuzipepara.

Se Jehovas vittnen - förkunnare av Guds kungarike, utgiven av Jehovas vittnen - Bibelsällskapet Vakttornet, sidorna 241, 242.
Mukumuteŵetera chifukwa cha kuchichizgika waka yayi, kweni chifukwa chakuti mukumutemwa.
 Wonani buku la Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, peji 242.

Eftersom staden var reformationens vagga lärde Cellarius snart känna Martin Luther och andra som ville förändra kyrkans läror.
Chakuzirwa chomene ntchakuti wakapulikira malango gha Yehova kwa kanyengo.
 Pakuti msumba uwu ukaŵa wa Katolika, Martin Luther na ŵanyake awo ŵakakhumbanga kusintha visambizgo vya chalichi la Katolika ŵakamba kumanya unenesko wa mu Baibolo.

(Läs Uppenbarelseboken 18: 4.)
Ndipouli, mdauko wa Ŵaisrayeli ukulongora kuti kanandi iwo ŵakaŵanga ŵambura kugomezgeka.
 (Ŵazgani Uvumbuzi 18: 4.)

Men trots de här omständigheterna var Markus inte nöjeslysten eller självcentrerad, inte ens som ung.
Ntheura mazuŵa ghano mabuku ghithu ghakulongosora chomene ivyo nkhani za mu Baibolo zikutisambizga m'malo mwa ivyo zikwimira.
 Nangauli pakaŵa masuzgo agha, kweni Mariko wakaŵa wakujighanaghanira yekha yayi nesi wambura kwenelera.

Men redan nu får vi tjäna Jehova eftersom han har gett oss lösenoffret som en fantastisk gåva.
Ni mwauli umo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵaryera cakurya cauzimu pa maungano gha Cikristu?
 Kweni pasono tikuteŵetera Yehova chifukwa cha sembe yakuwombora.

Skulle det räcka med att plocka ax på fälten?
Nangauli manevu ghakuchita vyose ivi, kweni ghangamovwirani yayi kusankha chakuchita.
 Kasi ŵakeneranga kuvulura mu minda?

Nu, efter flera veckor på resande fot, började säkert stämningen lätta bland köpmännen när de såg att de närmade sig den storstad där Josef och deras andra dyrbara varor skulle ge dem god förtjänst.
Luta mu mtende, ndipo uchizgike ku ulwari wako wakofya. " - Mrk.
 Pakati pajumpha masabata ghacoko waka kufuma apo mulaŵiliri wakwendakwenda wakambira uteŵeti wake, mbumba iyi yikwenera kuti yikamba kuwona kuti yikaŵa pafupi na msumba uwo ukaŵa pafupi na msumba uwo Yosefe na katundu wawo ŵakapeleka.

Verkligen ett uppmuntrande exempel!
Mazgu gha Yehova Ghakutitozga
 Ici nchiyelezgero cakukhozga comene!

" Det förvånade mig att man ofta kunde få svar på en fråga direkt från Bibeln bara genom att jämföra flera bibliska principer eller berättelser ," säger Steven.
Kasi wupu uwu wafiska cilato ici pamanyuma pa vilimika pafupifupi 60?
 Steven wakati: "Nkhazizwa chomene kuti kanandi zgoro la mu Baibolo likunovwira kusanga zgoro mwa kuyaniska waka fundo za mu Baibolo panji nkhani zinyake za mu Baibolo.

Först höll vi varandra i handen och kysstes.
Dango likuru la Ŵakhristu ntchitemwa.
 Cakwamba, tikafyofyonthana pa woko na kufyofyonthana.

Jehova visste att hans Son skulle vara ostrafflig och att hans död fullständigt skulle övertäcka " världens synd ."
Kuti tilutilire kupharazga mwamwamphu tikwenera kugaŵa makora nyengo, kuŵa na cizgoŵi ca kusambira patekha ndiposo kupumura mwakukwana.
 Yehova wakamanya kuti Mwana wake waŵenge wakugomezgeka ndiposo kuti nyifwa yake yizamubenekelera "kwananga kwa caru. "

Han lägger märke till allt det goda vi gör, och han kommer att belöna oss.
M'malo mwake wakalemba kuti: "Usange munthu wakunwekera mulimo wa ulaŵiliri, wakukhumba mulimo uwemi. "
 Wakuwona vyose ivyo tikucita, ndipo wazamutipa njombe.

Det antal som var registrerade för att återvända hem kanske inte var detsamma som det antal som verkligen återvände.
Zongezile wakazgora kuti njumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova.
 Ŵanthu ŵacoko waka awo ŵakawelera kukwawo ŵakwenera kuti ŵakaŵa ŵacoko comene pakuyelezgera na awo ŵakawelera nadi.

Jag föll för hennes varma personlighet och starka känsla för rättvisa. Hon såg aldrig min dövhet som ett hinder, utan som något utvecklande och stimulerande.
Nakuti, "cakwatika cose cikutamphira mu mihero kufika kuno ku lero. " - Rom. 8: 22.
 M'malo mwa kukwiya cifukwa ca nkharo yake ya citemwa na urunji, wakamba kuwona kuti ndine wambura kwenelera.

Studera med ett mottagligt sinne
Mwakuyana waka, nangauli Chiuta ntchitemwa, kweni "wakulanga awo wakuŵatemwa. "
 Sambirani na Mtima Wakukhumba Kumanya

Det fick ödesdigra konsekvenser.
Ivyo wakayowoya ŵakaviyaniska na mdauko wa ku boma, wa ku chalichi, ndiposo nkhani za mu manyuzipepara ghakumanyuma.
 Cakufumapo cake cikaŵa cakufumapo cake.

Vi vittnade för mannen som ägde stallet, och han var en av många som tog emot sanningen.
Wonani buku la Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, lakupharazgika na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., peji 241.
 Tikapharazgira munthu uyo wakaŵa na suzgo lakupulika unenesko, ndipo wakaŵa yumoza wa ŵanthu ŵanandi awo ŵakazomera unenesko.

Ta reda på varför de gjorde det och hur hans ord kan skänka lycka och påverka din inställning och dina böner.
Pakuti mu Wittenberg ndimo mukaŵa ŵanthu ŵanandi awo ŵakatenge vinthu visinthe mu Katolika, nakalinga Cellarius wakamanyana na Martin Luther na ŵanyake awo nawo ŵakakhumbanga kuti visambizgo vya chalichi visinthe.
 Manyani cifukwa ico ŵakacitira nthena ndiposo umo Mazgu ghake ghangawovwilira munthu kuŵa wakukondwa ndiposo umo malurombo ghinu ghangawovwilira kuti waŵe wakukondwa.

Nej, Josua var inte av Davids kungliga släktlinje.
(Ŵerengani Chivumbuzi 18: 4.)
 Yayi, Yoswa wakaŵa mu mbumba ya Davide yayi.

Under vissa förhållanden kanske han eller hon kan mena att det inte skulle skapa några problem att som passiv åskådare vara med vid en kyrklig begravning eller ett kyrkligt bröllop.
Ndipouli, apo Mariko wakaŵa muwukirano wakakhumbanga vinandi yayi ndipo wakajitemwanga yayi.
 Mu vyakucitika vinyake, wangaghanaghana kuti cingaŵa cakusuzga yayi kuti wamazge masuzgo agho ghakuŵapo pa nyifwa ya machalichi panji ukwati wa mu machalichi.

▪ KOMMITTÉN FÖR PERSONALÄRENDEN: Bröderna i den här kommittén har ansvaret att sörja för de fysiska behoven hos medlemmarna av den världsvida Betelfamiljen, att hjälpa dem att bevara ett starkt förhållande till Jehova och att stödja och bistå dem på andra sätt.
Sembe iyi yatipa mwaŵi wakusopa Yehova na njuŵi yituŵa.
 ▪ IVYO WAKACITANGA: Ŵabali ŵa mu komiti iyi ŵali na mulimo wa kupwelelera mbumba za pa Beteli, kuŵawovwira kuti ŵalutilire kukhozga ubwezi wawo na Yehova ndiposo kovwira ŵanji mu nthowa zinyake.

Vart och ett nämner något särskilt om honom.
Kasi dango la vulura likaŵa lakukwana?
 Mukuluta kwa nyengo na kuzunura cinthu cinyake capadera cakukhwaskana na iyo.

Ja, kroppens utformning och jämvikt, dess mekaniska funktioner och kemiska processer får oss att känna stor vördnad.
Ŵati ŵenda masabata ghanandi, ŵakwenera kuti ŵakaŵa pafupi kufika ku tawuni. Ŵamalonda ŵakwenera kuti ŵakakondwa chifukwa ŵakamanya kuti ŵamusanga ndalama zinandi para ŵamuguliska Yosefe kweniso katundu munyake uyo ŵakaŵa nayo.
 Nadi, umo thupi likugwilira ntchito, umo likugwilira ntchito, kweniso umo thupi likugwilira ntchito, vikutovwira kuti tiŵe na ntchindi zikuru.

Du minns kanske skildringen i Apostlagärningarna 4: 23 - 31.
Mwee, nako nkukhozga!
 Panji mukukumbuka nkhani iyo yili pa Milimo 4: 23 - 31.

Han blev rikt belönad för att han var trogen ända in i döden.
Steven wakuti: "Nkhazizwa comene kuti mazgoro ghakasangikanga mu Baibolo mwenemumu mwa kuyaniska waka Malemba panji fundo za mu Malemba.
 Wakatumbikika cifukwa ca kugomezgeka mpaka nyifwa.

När Lesley och jag växte upp hade vi ofta pionjärer hemma hos oss, och vi tyckte om att gå i tjänsten tillsammans med dem.
Pakwamba tikakorananga waka mawoko na kufyofyonthana.
 Para ine na muwoli wane takulira, kanandi tikacitanga upayiniya mu nyumba yithu, ndipo tikakondwanga comene kuteŵetera nawo lumoza.

Det första människoparet kunde blicka in i framtiden och för sin inre syn se hur jorden skulle bli uppfylld av deras avkomlingar, av fullkomliga människor som skulle leva i glädje på en paradisisk jord och tillsammans tillbe sin store Skapare.
Yehova wakamanyanga kuti Mwana wake wazamugomezgeka ndiposo kuti nyifwa yake yizamuŵa cibenekelero cakufikapo ca "kwananga kwa caru. "
 Ŵanthu ŵakwamba aŵa ŵakaghanaghananga vya munthazi ndipo ŵakawona umo caru cizamuŵa pakati pa ŵana ŵawo, ŵanthu ŵarunji, awo ŵazamukhala mwakukondwa mu paradiso pa caru capasi, na kusopa Mlengi wawo.

En israelit som var fånge i Babylon uttryckte sina känslor för den heliga staden så här: " Må min tunga klibba vid min gom, om jag inte kommer ihåg dig, om jag inte sätter Jerusalem högre än min största glädje. "
Iyo wakuwona viwemi vyose ivyo tikucita, ndipo wawezgerengepo. - Mat. 6: 4, 6; 1 Tim. 5: 25; Heb. 6: 10.
 Muisrayeli munyake uyo wakaŵa mu jere ku Babulone, wakayowoya umo wakawoneranga msumba utuŵa uwu, wakati: " Lulimi lwane lose luŵenge pa iwe usange nkhukumbuka cara, usange nkhwenera kudemelera ku Yerusalemu kwakuluska cimwemwe cane. '

Det har hjälpt dig att stärka den kärlek du först hade, och det har gett dig möjlighet att förvissa dig om vad som är Guds goda och välbehagliga vilja.
Mwaciyelezgero, unandi wa awo ŵakalembeska kuti ŵawelerenge ukwenera kuti ukaŵa wakupambana na wa awo ŵakawelera nadi.
 Ici camovwirani kuti mukhozgenge citemwa ico mukaŵa naco pakwamba, ndipo kwamovwirani kusanda ico nchiwemi na cakuzomerezgeka na khumbo la Ciuta.

Det är inte många som har blivit så illa behandlade som han.
Wakawona kuti kuleka kuyowoya nchakujandizga yayi, kweni wakawonanga kuti ni nthowa yakusambilira ciyowoyero camawoko.
 Mbanthu ŵacoko waka awo ŵakucitira nkhaza ŵanyawo.

8, 9. a) Hur påverkades Manoa och hans hustru av en ängels besök?
Pakuŵazga, Ŵani na Khumbo Lakuti Mumanye
 8, 9. (a) Kasi Manowa na muwoli wake ŵakaluta wuli kwa mungelo?

Andra är hjälppionjärer några månader om året.
Ntheura upusikizgi wawo ukaŵakomeska.
 Ŵanji ŵakucita upayiniya wakanyengo cilimika cilicose.

*
Tikapharazgira mweneko wa nyumba iyi, ndipo wakaŵa yumoza mwa ŵanthu ŵanandi awo ŵakazomera unenesko.
 *

Om han fysiskt är i stånd att arbeta måste han göra det.
Tiwonenge cifukwa ico mizinda yikazizikikira ndiposo umo ivyo wakayowoya vingatovwilira kuti tiŵe ŵakukondwa, kweniso umo vikukhwaskira kaghanaghaniro na malurombo ghithu.
 Usange wali na nkongono zakucitira nteura, iye wakwenera kucitapo kantu.

Alla, även de som hade ansvarsställningar i församlingen, behövde andlig mat från slaven.
Cara, Joshua wakaŵa wa mu nyumba ya uthemba wa Davide yayi.
 Wose, kusazgapo awo ŵakaŵa na mazaza mu mpingo, ŵakeneranga cakurya cauzimu kufuma kwa muzga.

Bibeln säger att vi inte skall vara förbryllade över våra prövningar.
Cifukwa ca mikhaliro yinyake, iye wangaghanaghana kuti kwamuŵavya masuzgo ghalighose usange wangasangikapo pa cakucitika ca nyifwa panji ukwati nga ni wakuwonelera waka.
 Baibolo likuti tileke kuzizwa na viyezgo ivyo tikukumana navyo.

Jehovas vittnen på båda sidor gränsen trivs bra tillsammans.
▪ KOMITI YA NCHITO: Ŵabali ŵa mu komiti iyi ŵali na mulimo wa kulaŵilira umoyo wauzimu na wakuthupi wa ŵa mu mbumba za Beteli pa caru cose.
 Ŵakaboni ŵa Yehova pa caru cose ŵakukondwa comene cifukwa ca nthengwa yawo.

b) Ge ett exempel som visar att andra lägger märke till den kärlek vi visar.
Mu makalata agha, waliyose wakalemba cinthu cinyake capadera cakukhwaskana na mfumu wane.
 (b) Yowoyani ciyelezgero cakulongora kuti ŵanji ŵakuwona citemwa ico tikulongora.

Jehovas vittnen hjälper dig gärna att ta reda på sanningen om Gud och hans vilja.
Cakuzizwiska cinyake nchakuti tingenda na kucita milimo yakupambanapambana.
 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵaŵenge ŵakukondwa kumovwirani kumanya unenesko wakukhwaskana na Ciuta na khumbo lake.

I den ställningen kommer de snart att vara herdar över nationerna " med en stav av järn " och få se Satan krossad under sina fötter.
Mutepanyake mukukumbuka nkani iyo yili pa Milimo 4: 23 - 31.
 Pa nyengo yasono, ŵazamuŵa ŵaliska ŵa mitundu yakupambanapambana "na ndodo ya cisulo, " na kuwona Satana wakaponyeka pasi pa malundi ghawo.

Han vill vårt bästa, och han är i den ställningen att han kan styra våra vägar.
Cifukwa cakuti wakapulikira mpaka nyifwa, Yesu wali kupokera njombe yikuru.
 Wakukhumba kuti tichitenge vinthu mwamahara, ndipo wali na udindo wa kulongozga mendero ghithu.

Jesus Kristus var ett fullkomligt föredöme i det här avseendet.
Apo Lesley na ine tikakuranga, kanandi ŵapayiniya ŵakakhalanga pakwithu, ndipo tikakondwanga comene kupharazga nawo lumoza.
 Yesu Khristu nchiyelezgero ciwemi comene pa nkhani iyi.

Och vi fortsätter att byggas upp andligen vid de möten och sammankomster som regelbundet anordnas av Jehovas vittnen. Den trogne slaven är också omdömesgill.
Mukuruta kwa nyengo mbumba yakudanga iyo nga yikazuzga caru capasi na ŵana ŵawo na kuŵa mbumba yikuru ya ŵantu ŵarunji na kukhala mu paradiso mwakukondwa ndiposo na kukolerana pakusopa Mlengi wawo Mukuru.
 Kweniso tikulutilira kukhozga mwauzimu pa maungano gha dera na gha cigaŵa agho ghakunozgeka na Ŵakaboni ŵa Yehova nyengo zose, muzga wakugomezgeka nayo wali na vinjeru.

Vi som studerar Bibeln vet att Guds rike i viss bemärkelse kom 1914 när Jesus blev insatt som kung i himlen.
Pakuyowoya za msumba utuŵa uwu, Muisrayeli munyake uyo wakaŵa muzga ku Babuloni, wakati: "Lulimi lwane ludemelere ku cavu ca mlomo wane usange ndileke kukukumbuka, usange ndileke kupima kuti Yerusalemu ndi cimwemwe cane kwakuluska! " - Sal.
 Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakamanyanga kuti Ufumu wa Ciuta ukamba mu 1914 apo Yesu wakimikika kuŵa Themba kucanya.

När han var 20 år hade han hunnit bli reguljär pionjär och biträdande tjänare i församlingen.
Vyamovwirani kuti mukuzge kutemwa kwinu kwakudanga, ndiposo kuti mupimiske ico ni khumbo la Ciuta, ciwemi na cakukondweska, na cakufikapo. - Josh. 23: 14; Sal. 34: 8.
 Apo wakaŵa na vilimika 20, wakaŵa mupayiniya wanyengozose ndiposo muteŵeti wakovwira mu mpingo.

I stället kan vi efterlikna de vanliga tekoiterna som var villiga att ge ut av sig själva.
Mbanthu ŵachoko chomene awo ŵanthu ŵali kuŵachitirapo viheni nga ni ivyo ŵakachitira Davide.
 M'malo mwake, tiyeni tiyezge ŵanthu ŵa ku Kenani awo ŵakajipeleka kujipeleka ŵekha.

Det kan rentav leda till att vi får problem med vår andliga och fysiska hälsa.
8, 9. (a) Kasi Manowa na muwoli wake ŵakakhwaskika wuli na kwiza kwa mungelo?
 Kweniso tingamba kusuzgika na umoyo withu wauzimu ndiposo wakuthupi.

Vårt sätt att reagera när vi utsätts för prövningar visar om vi verkligen betraktar Jehova som universums Suverän.
Ŵanji ŵakucita upayiniya mu myezi yinyake cilimika cilicose.
 Para tikuyezgeka tikulongora usange tikuwona Yehova kuŵa Muwusi wa Cilengiwa Cose.

Hur fortsatte Jehova att visa långmodighet mot judarna också efter det att de hade dödat hans Son?
*
 Kasi Yehova wakarongora wuli kuzizipizga kwa Ŵayuda nanga ni apo ŵakakoma Mwana wake?

Vilken tankeställare för Jona angående hur Jehova betraktar människor!
Usange wangafiska, wakwenera kugwira nchito.
 Mwee, naco nciyerezgero ciweme ca Yona pakuyowoya za umo Yehova wakuwonera ŵantu!

Men vad behöver vi göra först?
Wose ŵakapokeranga cakurya cauzimu kufuma kwa muzga, nanga ni awo ŵakaŵa na maudindo mu mpingo. - 1 Ŵakorinte 12: 12, 19 - 27; Ŵahebere 5: 11 - 13; 2 Petros 3: 15, 16.
 Kweni kasi tikwenera kucita dankha vici?

ÅLDER: 44
Baibolo likutiphalira kuti tileke kuzizwa para tikuyezgeka. Cilicose ico cingatiwira, kuti ncacilendo cara.
 VILIMIKA: 44

Det var därför Paulus sa: " Allt gör jag för de goda nyheternas skull, för att kunna bli delaktig i dem med andra. "
Ŵakaboni ŵakufuma ku vyaru viŵiri ivi ŵakukolerana comene.
 Lekani Paulosi wakati: "Vyose nkhucita cifukwa ca ivangeli, mwakuti niŵe wakusangana na ŵanji mwa iwo. "

" Nu finns det oralsex, analsex, cybersex - till och med ' sexting ' via mobilen. "
(b) Yowoyani ciyelezgero kulongora kuti ŵanthu ŵakumanya kuti tikutemwa ŵanji.
 Buku linyake likuti: "Sono kuli kugonana kwa ŵanalume panji ŵanakazi pera. "

Testa det här: Ha som mål att berömma din man eller fru minst en gång per dag.
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵaŵenge ŵakukondwa kumovwirani kuti musambire unenesko wakukhwaskana na Ciuta kweniso khumbo lake.
 Yezgani kuchita ichi: Yezgani kulumba mfumu panji muwoli winu zuŵa lililose.

18 Tror du att du har levt förut?
Pakuŵa ŵana ŵakucanya, sonosono apa " ŵazamuwusa mitundu na ndodo ya cuma, ' ndipo ŵazamuwona umo Ciuta " wang'anyirenge Satana maluŵiro ku malundi ghawo. '
 18 Kasi Mukughanaghana Kuti Mwafika Kale?

Det här är helt enkelt en fråga om grekisk grammatik.
Iye wakutikhumbira viweme, ndipo ndiyo wangamanya kurongozga ntowa zithu.
 Apa wakayowoyanga za visambizgo vya Ŵagiriki.

Han förstör inte hela universum bara för att det har brutit ut ett uppror på en av alla de planeter han har skapat.
Yesu Khristu wakaŵa ciyelezgero ciwemi pa nkhani iyi.
 Wakunanga waka yayi charu chapasi chifukwa cha kugaluka kwa vyamoyo vyose ivyo wali kulenga.

Därför övergick vännerna till att bara använda varandras förnamn, som José eller Paulo, i stället för att använda efternamnen.
Sungilirani Mzimu Uwemi wa Mpingo, 2 / 15
 Ntheura, ŵabali ŵakatumikanga kuti ŵazunurenge zina la José, nga ni José panji Paulo, m'malo mwa kugwiliskira nchito zina ili.

Jag fick också lära mig vad Gud har lovat för framtiden.
Maungano gha mpingo, gha dera, na gha cigaŵa gha Ŵakaboni ŵa Yehova ghakulutilira kutikhozga mwauzimu.
 Nkhasambiraso ivyo Ciuta walayizga munthazi.

Den kristne aposteln Paulus blev inspirerad att ge änkor anvisningen att om de ville gifta om sig kunde de göra det, men " bara... i Herren ."
Ise pakuŵa ŵasambiri ŵa Baibolo, tikumanya kuti Ufumu wa Ciuta ukiza mu 1914 apo Yesu wakimikikira kuŵa Themba kucanya.
 Mpositole Paulosi wakakhuŵilizgika na mzimu kulemba kuti usange ŵakukhumba kutora panji kutengwa, "mu Fumu pera, " kweni" mu Fumu pera. "

En olydig nation blir ett byte
Apo wakaŵa na vyaka 20, wakaŵa mupayiniya wanyengozose ndiposo muteŵeti wakovwira mu mpingo.
 Mtundu Wambura Kugaruka

När jag gör uppoffringar för honom får jag alltid hundra gånger mer tillbaka. "
Kweni tiyezge ŵanthu bweka ŵa Ŵatekowa awo ŵakajipeleka na mtima wose pa mulimo wa kuzenga.
 Para najipeleka kuti nimuteŵetere, nyengo zose nkhuwezgeraso nyengo zinandi. "

PRÖVA DET HÄR: Kom överens om en summa som ni kan använda utan att behöva fråga varandra, det kan till exempel vara 200 kronor, 2 000 kronor eller någon annan summa.
Ici cingacitiska masuzgo pa umoyo wauzimu panji mu thupi. - Ŵaroma 12: 17.
 YEZGANI KUCITA ICI: Mose dumbiskanani za ndalama izo mungagwiriskira ncito kwambura kufumbana, nga ni ndarama zakukwana madola 200 gha ku banki, panji katundu munyake.

Nikodemos, 1 / 2 Någonting större än Egyptens skatter (Mose), 15 / 6
Vili nthena chifukwa umo wakuchitira na chiyezgo, wangalongora kuti ngwakugomezgeka ku Ufumu wa Yehova panji yayi.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Ezekiel, 2 / 1

En gåva som kan ge evigt liv!
Panyuma pakuti Ŵayuda ŵakoma Mwana wake, kasi ni mwauli umo Yehova wakazizipizgira?
 Cawanangwa ca Umoyo Wamuyirayira

Det verkar som att grekerna då fick representera alla som inte var judar.
Ili likaŵa sambiro liweme comene kwa Yona, kuyana na umo Yehova wakuwonera ŵantu.
 Vikuwoneka kuti Ŵagiriki ndiwo ŵakimiranga ŵanthu wose awo ŵakaŵa Ŵayuda yayi.

Jesus uppmanade sina lärjungar att " samla skatter... i himlen ."
Kasi chakwamba ntchivichi?
 Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti " ŵajiŵikire usambazi kucanya. '

Därför gällde dödsdomen oss också.
VILIMIKA: 44
 Ntheura, sembe ya cimango nayo yikaŵa ya ise.

Håller du med om att vi bör acceptera Jehovas syn på blodet och lyda hans befallning att avhålla oss från det?
Paulosi wakamanyanga fundo iyi, ndipo wakati: "Nkhuchita vinthu vyose ivi chifukwa cha makani ghawemi, mwakuti niphalireko ŵanyake makani agha. "
 Kasi mukuzomerezga kuti tikwenera kuzomerezga kuti Yehova wakuwona ndopa na kupulikira dango lake?

[ Bild på sidan 12]
Pasono pali kugonana kwa mu mulomo, ku matako, kwa pa Intanet, kweniso kwa pa foni. "
 [ Cithuzithuzi pa peji 12]

När vi begrundar ett avsnitt vi läst i Bibeln tänker vi efter hur det skulle kunna tillämpas i olika situationer.
Yezgani kuchita ichi.
 Para tikughanaghanirapo pa lemba ilo taŵazga mu Baibolo, tiwonenge umo fundo iyi yingawovwilira pa nyengo zakupambanapambana.

Arbetet på Guds hus för tillbedjan försummades.
18 Kasi Mukugomezga Kuti Mukaŵako Pambere Mundababike?
 Mulimo wa kuzenga nyumba ya Ciuta ukamara.

a) På vilket annat sätt hjälper Jehova oss att få mod?
Pali kulembeka nthena cifukwa ca ciyowoyero ico buku ili likalembekera.
 (a) Kasi Yehova wakutovwira wuli kuti tiŵe na cikanga?

Australiens obygd, 1 / 4
Ntheura, Yehova nayo wangaparanya yayi kucanya na caru capasi cifukwa ca kugaluka kwa cilengiwa cake cimoza.
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 4 / 1

Alla i gruppen höll med om att resan var värd besväret.
Kufuma waka panyengo iyi, ŵabali ŵakamba kuchemana mazina nga ni José panji Paulo, m'malo mwa kuchemana viwongo.
 Waliyose mu gulu ili wakacitanga makora pa ulendo uwu.

[ Bild på sidan 23]
Nchakukhumbikwa kuti Mkhristu waŵe wakunozgeka kugowokera
 [ Cithuzithuzi pa peji 23]

Juda och Jerusalem, var inte rädda och var inte förfärade. " Men hur blir reaktionen i himlen?
Nkhasambiraso kuti Chiuta wali kulayizga vinthu viwemi munthazi.
 Yuda na Yerusalemu, ŵakaŵavya wofi, nesi kutenthema; kweni kasi vinthu ivi vikucitika wuli kucanya? "

Det frigör undertryckta känslor och negativa sinnesstämningar som orsakar sjukdom, och det bidrar till sundare och bättre relationer till andra.
Mpositole Paulosi wakapeleka ulongozgi wakuti vyokoro ivyo vikukhumba kutengwa vikwenera kutengwa "mu Fumu pera. "
 Para munthu wali na maghanoghano ghambura kwenelera agho ghakwambiska matenda, wakuŵa paubwezi uwemi na ŵanji.

Vi säger ofta att de blir bättre för varje år som går!
Mtundu Wambura Kupulikira Ukakoreka
 Kanandi tikuyowoya kuti chaka chilichose vinthu vikuŵayendera makora.

Och andra skribenter använde sedan de här dokumenten som källor och skapade Bibeln med dem som grund. "
Nyengo zose para nkhumuteŵetera, wakunitumbika chomene. "
 Kufuma apo, ŵalembi ŵanyake ŵa Baibolo ŵakagwiliskiranga nchito mabuku agha agho ghakalembeka na ŵanthu awo ŵakuzunulika mu Baibolo. "

En kretstillsyningsman uppmuntrade oss att flytta till staden Amagansett som ligger vid Atlantkusten drygt 15 mil från New York.
YEZGANI KUCITA ICI: Panganani unandi wa ndalama iyo mungagulira cinthu kwambura kudumbiskana dankha na munyinu, kwali ni K20, panji K200 panji yiliyose iyo mungakolerana.
 Mulaŵiliri wa dera withu wakatikhuŵilizga kuti tisamire ku msumba wa Ofil uwo uli pa mtunda wa makilomita 160 kufuma ku New York.

Precis som kung David i forna tider kan vi säga: " Mina missgärningar har sköljt över mitt huvud; som en tung börda är de för tunga för mig. "
Ŵana ŵa Bere Limoza Awo Ŵakaŵa na Mitima Yakupambana (Kayini na Abelu), 2 / 1
 Nga ni Themba Davide, nase tingayowoya kuti: " Kwananga kwane kuli pa mutu wane; nga ndi katundu muzito wa lulimi lwane. '

När Jesus utförde det uppdrag han fått av sin far, Jehova, återspeglade han sin fars fantastiska egenskaper.
Chawanangwa ichi chingawovwira munthu kuzakasanga umoyo wamuyirayira!
 Apo Yesu wakacitanga mulimo uwo wakatumika na Ŵawiske, wakalongora mikhaliro yiwemi ya awiske.

Hur kan vi vänta tålmodigt?
Wakazunuranga Ŵagiriki kwimira ŵanthu wose awo ŵakaŵa Ŵayuda yayi.
 Kasi tingacita wuli kuti tilindilire mwakuzikira?

Varför bör vi aldrig ge efter för avfällighet?
Yesu wakaciska ŵasambiri ŵake kuti " ŵajiŵikire usambazi kucanya. '
 Cifukwa wuli tikwenera kukana ucigaruka?

" Jag vill med mina teorier befria barnbördshusen från denna hemsökelse, så att ingen man behöver förlora sin hustru och inget barn sin mor. "
Lekani nase cilango ca nyifwa cikutikhwaska.
 " Nkukhumba kuti ŵana ŵanithaske ku matenda agha, mwakuti munthu waleke kutaya muwoli wake na nyina wake. "

Till sist bestämde jag mig för att försöka hitta ett annat arbete, så att jag kunde koncentrera mig på att tjäna Gud.
Kasi mukuzomerezga maghanoghano gha Chiuta pa nkhani ya ndopa na kupulikira languro lake lakuti tiziŵizge ndopa?
 Paumaliro nkhasankha kusanga nchito yinyake mwakuti niŵe na maghanoghano gha kuteŵetera Ciuta.

Åtminstone vid ett tillfälle granskade några skeptiska motståndare ett underverk för att hitta något att anklaga Jesus för.
[ Cithuzithuzi pa peji 12]
 Nyengo yinyake, ŵakususka ŵanyake ŵakamba kukayikira Yesu kuti wawuka.

De första kristna hade väldigt skiftande bakgrund.
Kweniso, nchakuzirwa kughanaghanirapo pa ivyo tikuŵazga mu Baibolo na kulomba Ciuta kuti watovwire kuvilondezga.
 Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakaŵa ŵakupambana comene.

Men hur kan ni visa att ni vill ha en starkare önskan att lyssna till Jehova och följa hans vägledning?
Nchito ya kunozga nyumba yakusoperamo Ciuta yikayima.
 Kweni kasi mungalongora wuli kuti mukukhumba nadi kupulikira Yehova na kulondezga ulongozgi wake?

22, 23.
119: 97. (a) Kasi nchawanangwa wuli ico cingatovwira kuti tilutilire kuŵa na cikanga?
 22, 23.

Erich Frost satt omkring åtta år i fängelse.
Nangauli tikasuzgika, tose pa gulu lithu tikazomerezgana kuti ulendo uwu ukaŵa wacandulo comene.
 Erichhhhh wakaŵa mu jele kwa vilimika vinkhondi na vitatu.

Romarna utsatte de kristna för grym förföljelse. De hade fått skulden för den stora branden som härjade i staden år 64 och anklagades för att hata sina medmänniskor.
[ Cithuzithuzi pa peji 21]
 Mu cilimika ca 64 C.E., Ŵaroma ŵakawukira Ŵakhristu cifukwa ca moto ukuru wa moto uwo ukaŵa mu msumba wa 64 C.E., ndipo ŵakamupusikizgira kuti wakutinkha ŵanyawo.

Visar det att vi uppriktigt längtar efter att få leva i en ren och ordningsam ny värld som kännetecknas av rättfärdighet, det som vi så varmt rekommenderar åt andra?
Para Gogi wamba kuwukira ŵanthu ŵa Chiuta, ŵakuphakazgika awo ŵachali pa charu chapasi ŵazamutolekera kuchanya.
 Kasi ici cikulongora kuti tikukhumba nadi kukhala mu caru ciphya ca urunji ico cikukhuŵirizga ŵanji?

Torkad linplanta.
Nkhwantha zakusanda matenda gha maghanoghano zikumanya vyandulo vya kuŵa wakunozgeka kugowokera.
 ; Suvie, J.

Därför kanske invånarna på Malta tänkte: " Paulus lyckades klara sig undan havet.
Kanandi chaka chilichose tikuyowoya kuti, " ungano uwu wanozga mwee! '
 Ntheura ŵanthu ŵa ku Melita ŵakwenera kuti ŵakaghanaghananga kuti: " Paulosi wakapona ku nyanja.

Jehova garanterar inte oss i den här tiden skydd mot att drabbas av död, brottslighet, hungersnöd eller naturkatastrofer.
Ndipo ŵanthu ŵanyake ŵakamba kutora vinthu ivi na kuvinozga. Pamanyuma, ivyo ŵakavinozga ndivyo ni Baibolo. "
 Mu nyengo iyi, Yehova wakulayizga yayi kuti wativikilirenge ku nyifwa, kuswa - marango, njara, panji masoka ghacilengiwa.

De smorda kommer att lysa " som stjärnorna " i full bemärkelse under Kristi tusenårsrike, när de tillsammans med honom ser till att lydiga människor får nytta av lösenanordningen.
Mulaŵiliri wa dera wakatikhuŵilizga kuti tisamire ku muzi wa Amagansett, kufupi na nyanja ya Atlantic, makilomita 160 kufuma ku msumba wa New York.
 Ŵakuphakazgika ŵaŵala "nga ndi nyenyezi " mu Muwuso wa Vilimika Cikwi wa Khristu wa Vilimika Cikwi, apo ŵakovwira ŵanthu ŵakupulikira kuti ŵasange candulo na sembe yakuwombora.

Han påstod att om Jesus inte blev skadad i fallet skulle det bevisa att han var " en son till Gud ."
Nga ni Themba Davide, nase tingayowoya kuti: "Maubendezi ghane ghandibizga mutu wane; nkhuzotopa nagho nga ndi katundu muzito. " - Sal. 38: 4.
 Wakayowoya kuti Yesu walekenge kukomeka mphanyi wakalongora kuti ni "mwana wa Ciuta. "

Men för att få uppleva den fred som Kristi styre medför måste vi leva på ett sätt som Gud önskar och ha en god relation till honom.
Apo Yesu wakacitanga mulimo uwo Ciuta wakamutuma, wakalongora mikhaliro yapacanya ya Ŵawiske.
 Kweni kuti tiŵe pa mtende na Khristu, tikwenera kucita vinthu ivyo Ciuta wakukhumba ndiposo kuŵa nayo paubwezi.

Naturligtvis är det sexuella umgänget både tillbörligt och en källa till glädje inom äktenskapet.
Para Nthengwa Yamara, 10 / 1
 Mbunenesko kuti kugonana ni nthowa yiwemi ndiposo yakuŵira ŵacimwemwe mu nthengwa.

Den här skildringen lär oss att Satan är en verklig person och inte något abstrakt, inte det onda som egenskap.
Cifukwa wuli tikwenera kukolerana yayi na ŵakugaruka?
 Nkhani iyi yikutisambizga kuti Satana ni munthu wanadi, ni vinthu vyawakawaka yayi, ni viheni yayi.

Även om Josephus framställde det som att judarna inte ägnade sig åt tempelskändning, återgav han Guds lag på detta sätt: " Må ingen häda de gudar, hvilka andra städer anse som sådana; må ingen stjäla hvad som tillhör främmande tempel; må ingen taga de gåfvor, som äro helgade åt en gud. "
Ignaz Semmelweis wakati: " Khumbo lane ndakuti masuzgo gha mu materenite ghamare, ndipo mama wapone kuti wakhalenge na mfumu wake kweniso mwana wake. '
 Nangauli Josephus wakayowoya kuti Ŵayuda ŵakeneranga yayi kusopa vikozgo vya tempele, kweni wakazunura Dango la Ciuta mu nthowa iyi kuti: "Paŵavye nanga njumoza uyo wakunena ŵaciuta ŵanyake; nesi kwibaso ŵa mu tempele; nesi kwibamo ŵaciuta ŵanyake awo ŵakuwoneka nga mbambura kuzomerezgeka kwa Ciuta. "

Marielle: Tack.
Paumaliro nkhaghanaghana kuti nisange nchito yinyake iyo yinganipa mpata wa kuteŵetera Ciuta.
 Tiwonge: Nawonga.

Hur känner Jesus det inför den plågsamma död som väntar honom?
Pa cakucitika cinyake, ŵantu awo ŵakasuskanga Yesu ŵakacita kafukufuku pa ivyo wakacita mwakuti ŵamususke.
 Kasi Yesu wakujipulika wuli cifukwa ca nyifwa yakuŵinya iyo yili pafupi kwiza?

Min farbror, som var präst, försökte få mig att sluta studera Bibeln.
Mpingo wakwambilira Wacikhristu ukaŵa na ŵanthu ŵakupambanapambana
 Adada ŵane, awo ŵakaŵa wasembe, ŵakayezga kunilekeska kusambira Baibolo.

Hur skulle du svara?
Ntheura, kasi mungalongora wuli kuti mukukhumba kukuzga khumbo la kuteŵetera Yehova na kulondezga ulongozgi wake?
 Kasi Mungazgora Wuli?

Ljög han för sina tjänare och sa att Isak skulle komma tillbaka, fastän han visste att han skulle offra honom?
22, 23.
 Kasi ivyo wakacita ŵateŵeti ŵake na kuyowoya kuti Yisake wizengeso nangauli wakamanyanga kuti wapeleke sembe?

BIBELN ÄR INTE HELLER EN MEDICINSK LÄROBOK, MEN DESS INNEHÅLL TYDER PÅ OMFATTANDE KUNSKAP INOM MEDICIN OCH HÄLSA.
Erich Frost wakakhala mu jele vyaka vinkhondi na vitatu.
 IVYO BAIBOLO LIKUYOWOYA PA NKHANI YA CIFUKWA WULI TIKWENERA?

När berättelsen börjar, ligger David och hans följeslagare i läger nära Nabals hjordar, som de utan betalning har skyddat dag och natt av omtanke om sin israelitiske broder, Nabal.
Mu 64 C.E., Ŵaroma ŵakapusikizgira Ŵakhristu kuti ndiwo ŵakabuska moto mu Romu kweniso ŵakapangiskanga kuti ŵanthu ŵatinkhanenge.
 Apo nkhani iyi yikwamba, Davide na ŵanyake mu msasa wa Nabal ŵakaŵa pafupi kunjira mu misasa ya Nabala, iyo mazuŵa ghano ŵakavikiliranga mbali wawo Nabala, mbali wawo.

I boken Vad lär Bibeln?, sidan 200, finns en förteckning över några av de profetior som uppfylldes på Jesus.
Kasi yikurongora kuti tikukhumba nadi kuzakakhala mu caru cipya cakutowa na caurunji, ceneico tikuphalira ŵanyithu kuti cizenge?
 Kuti mumanye vinandi vya maucimi agho ghakafiskika pa Yesu, wonani buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene? peji 200.

För det fjärde: Jesus är den viktigaste delen av Abrahams avkomma, men även andra ges möjlighet att bli en del av denna avkomma.
Flax wakomira pambere ŵandamutupike
 Cacinayi, Yesu nchigaŵa cakuzirwa comene ca mphapu ya Abrahamu, kweniso paliso mwaŵi wa kuŵa cigaŵa ca mphapu iyi.

Ilaria, som nämndes tidigare, säger: " I tonåren slets jag mellan sanningen och mina klasskompisar.
Ntheura, buku linyake likuti panyake ŵanthu ŵa ku Melita ŵakatenge: " Nangauli Paulosi wapona pa nyanja, kweni chiuta mwanakazi Dike kwizira mwa njoka wamanya kuti ni muheni. '
 Nadia, uyo wazunulika kukwambilira wakuti: "Apo nkhaŵa na vilimika vya pakati pa 13 na 19, nkhaleka unenesko na ŵanyane ŵa ku sukulu.

Jehovas vittnen brukar ofta samtala med fiskare som de träffar på längs kusterna.
Lero, Yehova wakulayizga cara kuti tikukumanenge na nyifwa cara, nkaza, njara panji masoka.
 Kanandi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakudumbiskana na ŵalovi awo ŵakukumana nawo pafupi.

När folkskarorna såg detta greps de av fruktan, och de gav ära åt Gud, som gav människor sådan myndighet. "
Ŵakhristu ŵakuphakazgika " ŵamkuŵala nga ndi nyenyezi ' mu Muwuso wa Vilimika Cikwi wa Khristu, apo ŵazamovwirana na Khristu kuti ŵanthu ŵakugomezgeka ŵatumbikike na sembe yakuwombora.
 Penepapo mizinda yikati yawona ivi kucitika na wofi, yikacindika Ciuta, mweneuyo wakapereka mazaza ku ŵantu. "

Men vilken funktion har denna kodade information i våra celler?
Iyo wakati usange Yesu wangajiponya pasi kwambura kupwetekeka walongorenge kuti ni "mwana wa Ciuta. "
 Kweni kasi uthenga uwu wuli mu maselo ghithu?

Jag berättade det för mamma, och då ändrade hon inställning totalt.
Kweni kuti tizakakondwe na kukhala mu mtende mu ufumu wa Khristu, tikwenera kukondweska Ciuta na kuŵa pa wene na wene na iyo.
 Nkhati namuphalira amama, wakasintha maghanoghano.

Enligt Jesu egen förklaring är säden det budskap om Guds kungarike som finns i Guds ord, och jorden representerar människor med olika hjärtetillstånd.
Mbunenesko kuti kugonana nkhuwemi waka ku awo ŵali mu nthengwa ndipo ici nchawanangwa ico ŵakukondwa naco.
 Kuyana na umo Yesu wakayowoyera, mbuto ni uthenga wa Ufumu uwo wuli mu Mazgu gha Ciuta, ndipo dongo likwimira ŵanthu mu mitima yakupambana - pambana.

Hur bör vi betrakta det?
Nkhani iyi yikutisambizga kuti Satana waliko nadi, kuti ni mtima waka wa munthu yayi.
 Kasi tikwenera kuŵawona wuli?

Gör det som Gud förväntar av dig, och fundera inte ens på att ha andel i " demoners bord ."
Nangauli wakayowoya kuti Ŵayuda ŵakayuyuranga cara vintu vyakupatulika, Josephus wakarongosora dango la Ciuta mu ntowa iyi: "Paŵavye muntu watuke ŵaciuta awo misumba yinyake yikusopa, panji kuskogha matempele gha ŵangoza, panji kutora cuma ico capatulika mu zina la ciuta waliyose. "
 Citani ivyo Ciuta wakukhumba kwa imwe, ndipo lekani kughanaghana za " kurya pa thebulu la mizimu yiheni. '

Den gudfruktige psalmisten måste ha blivit hänförd när han blickade upp mot den stjärnklara natthimlen, som i all sin prakt bredde ut sig över honom, beströdd med gnistrande " ädelstenar "!
Tiwonge: Tawonga, mwaŵerenga makora.
 Wamasalmo, uyo wakaŵa wakopa Ciuta wakwenera kuti wakakwenyelera comene apo wakalaŵiska nyenyezi izo zikaŵa mu ucindami wake ukuru comene, wakazitora na kuŵikamo malibwe ghakuzirwa comene. "

Ibland måste äldste behandla kommittéärenden, då de " dömer... för Jehova ."
Kasi Yesu wakujipulika wuli na nyifwa yaurwirwi iyo yikumulindirira?
 Nyengo zinyake ŵalara ŵakwenera kucita nthena, uku " ŵakweruzga Yehova. '

Död åt Jehova! "
Kweni Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakanovwira comene.
 Nyifwa kwa Yehova! "

I Bibeln sägs det: " Järn skärps med järn.
Kasi Mungazgora Wuli?
 Baibolo likuti: "Unandi wa cisulo wuli na cisulo.

Vi kanske har olika förpliktelser som Jehova förväntar att vi skall sköta - till exempel att ta hand om vår familj.
Kasi wakaŵapusikanga kuti iyo na Yisake ŵizengeso apo wakamanyanga kuti mwana wake wamumupeleka sembe?
 Nyengo zinyake tingaŵa na milimo yakupambana - pambana iyo Yehova wakukhumba kuti tipwelelerenge mbumba yithu.

Därför gav han villigt upp alla möjligheter till förmögenhet och makt för att kunna göra Jehovas vilja.
NANGAULI BAIBOLO NI BUKU LA VYACHIPATALA YAYI, KWENI LILI NA FUNDO ZAKOVWIRA CHOMENE PA NKHANI YA VYAUMOYO.
 Ntheura, wakaŵa wakunozgeka kucita cilicose ico wangafiska kuti wacite khumbo la Yehova.

Men ändå är den en märklig stjärna, så stor att den får planeterna som kretsar runt den att verka mycket, mycket små.
Pakwamba pa nkani iyi, Davide na ŵantu ŵake ŵakukhala pafupi na mskambo wa viŵeto vya Nabala, ivyo ŵakuvipwererera kwambura malipiro muhanya na usiku cifukwa ca kucitira lusungu Muisrayeli munyawo Nabala.
 Ndipouli, nyenyezi izi zikuwoneka nga ni nyenyezi zicoko comene mwakuti zili na vinthu vinandi ivyo vikuwoneka kuti ni vicoko comene.

Han erkänner sina misstag och är öppen för förslag och nya idéer.
Kuti muwone maucimi ghanyake ghakuyowoya vya Yesu agho ghakafiskika, wonani peji 200 mu buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?
 Wakuzomerezga ubudi wake ndipo wali na masacizgo ndiposo fundo zinyake zakukondweska.

Vad hjälper Johannes syn oss att förstå?
Yaumaliro, nangauli Yesu ndiyo nchigaŵa cakwamba ca mphapu ya Abrahamu, kweni ŵanji ŵakupikaso mwaŵi wakuŵa cigaŵa ca mphapu iyi. - Gal.
 Kasi mboniwoni ya Yohane yikutovwira wuli kupulikiska?

Vad kan göra oss svårtillgängliga?
Ilariya wakuti apo wakaŵa muwukirano, wakakhumbanga kuchezga chomene na ŵana ŵanyake ŵa sukulu, nangauli wakamanyanga kuti mbuheni kuchita nthena.
 Kasi ntchivichi icho chingatovwira kuti tileke kwenjerwa chomene?

Vilken sanning beträffande bokstavlig och andlig tillväxt framhöll Jesus i sin liknelse om såningsmannen?
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakutemwa kupharazgira ŵalovi aŵa para ŵakumana nawo
 Ni fundo wuli yakukhwaskana na kukura mwauzimu iyo Yesu wakayowoya mu ntharika yake ya mumiji?

Den här förklaringen är en justering av det som står i boken Ge akt på Daniels profetia!, sidan 57, paragraf 24, och vid bilderna på sidorna 56 och 139.
Kweni mizinda, yikati yawona ceneici, yikopa, ndipo yikacindika Ciuta, uyo wakaŵapa ŵantu mazaza gha nteura. '
 Cifukwa ca kusintha uku, wonani buku la Samalani Ulosi wa Danieli! peji 57 - 57, ndime 24, ndime 56 na 139.

Vilken inverkan har erkännande, eller brist på erkännande, på andra?
Kweni kasi ulongozgi uwo uli kulembeka mu maselo ukugwira ntchito wuli?
 Kasi ŵanji ŵakujipulika wuli chifukwa cha ntchindi?

Dela sedan äpplet mitt itu, och ge barnet en kärna.
Amama ŵakakwiya chomene, ndipo ŵakati: "Ntchakukhozga soni chomene kuŵa na mwana uyo wakuleka kusopa mizimu ya ŵasekuru. "
 Kufuma apo, ŵakanicimbizga, na kumupa mwana msepuka uyo wakaŵa na nthumbo.

En nutida historiebok, Mapping Paradise, innehåller detaljer från över 190 gamla kartor, som många pryds av Adam och Eva i Edens trädgård.
Kuyana na umo Yesu wakarongosolera, mbuto ni uthenga wa Ufumu uwo wuli mu Mazgu gha Ciuta, ndipo dongo likuyimira ŵantu ŵa mitima yakupambana - pambana.
 Kuti mumanye vinandi vyakukhwaskana na mapu ghakale agho ghakalembeka na Adamu na Heva mu munda wa Edeni.

Trots allt Job fick gå igenom - han förlorade sin familj, sin hälsa och sin försörjning - sade han trofast: " Må Jehovas namn vara välsignat. "
Kasi tikwenera kuciwona wuli?
 Nangauli Yobu wakakumana na masuzgo ghanandi, wakataya mbumba yake, umoyo wake, na cuma cake, kweni wakati: "Zina la Yehova litumbikike. "

Den här artikeln tar upp tre viktiga lärdomar som Jesus gav dem.
Citani ivyo Ciuta wakukhumba kwa imwe, ndipo mungayezganga cara kurya pa "gome la mizimu yiheni. "
 Nkhani iyi yikulongosora fundo zitatu zakuzirwa izo Yesu wakaŵasambizga.

Jag kände mig hemma bland de här människorna som kämpade för arbetarnas rätt och jämlikhet mellan könen och blev därför själv kommunist.
Wamasalmo, uyo wakawopanga comene Ciuta, wakwenera kuti wakakhwaskika comene apo wakawonanga nyenyezi zinandi ndiposo zakutowa izo zili kucanya.
 Nkhajipulikanga kuti nili pakati pa ŵanthu aŵa, awo ŵakaŵa na wanangwa wa kusankha pakati pa ŵanalume na ŵanakazi.

Bibeln identifierar den ansvarige som en ond ande som kallas Djävul och Satan.
Nyengo zinyake ŵakwimira Yehova " kweruzga ' awo ŵabuda.
 Baibolo likutiphalira kuti uyo ni mzimu uheni ni Dyabulosi na Satana.

Nationerna ska angripa och tillintetgöra det stora Babylon.
kweni "Yehova wafwe! "
 Mitundu yizamuwukira na kuparanya Babulone Mukuru.

I Winnipeg träffade jag min storebror Jack, som hade rest från norra Ontario.
Baibolo likuti: " Chuma [panji chisulo] chikunora chuma, ndipo munthu nayo wakunora munthu. '
 Mu tawuni iyi nkhakumana na Mudumbu Jack Jack Jack, uyo wakafuma kumpoto kwa Ontario.

Hon sa att hon aldrig hade sett något liknande under alla sina år som guide.
Tingaŵa na milimo yakupambanapambana iyo Yehova wakukhumba kuti ticite, nga nkhupwelelera mbumba yithu.
 Mudumbu uyu wakati: "Mu vyaka vyose ivyo vyajumpha, muwoli wane wakawonapo yayi cinthu cakuyana waka.

Ja, du kan få del av alla dessa välsignelser och mycket mer, om du ger akt på och reagerar positivt på kungörandet av de goda nyheterna om Guds kungarike.
Mwantheura, wakasida usambazi wose uwo wakate wawusangenge chifukwa cha kukhala mu nyumba ya Faro.
 Inya nadi, mungasanga vitumbiko vyose ivi na vinandi usange mukupulikizga na kupulikira makani ghawemi gha Ufumu wa Ciuta.

Bara en god bok?
Kweni zuŵa ni nyenyezi yapadera comene, ndipo vyaru ivyo vikwenda mwakulizingilira vikucepa kutali.
 Kasi ni buku waka liwemi?

Om man önskar ge ett ekonomiskt bidrag kan man gå in på www.jw.org.
Kweniso wakumanya ivyo wakutondeka, ndipo wakupulika vya ŵanyake.
 Para mukukhumba kovwirapo, lutani pa www.jw.org.

Hur kan du fram till dess visa att du uppskattar de gåvor Gud ger, till exempel regnet?
Kasi mboniwoni iyo wakawona Yohane yikutisambizga vichi?
 Panyengo yasono, kasi mungalongora wuli kuti mukuwonga vyawanangwa vya Ciuta nga ni vula?

" Låt oss i stället, i det vi talar sanningen, genom kärlek växa upp i alla avseenden till honom som är huvudet, Kristus. "
Kasi nchivici ico cingatitondeska kucezga na ŵanji?
 " Kweni ise, mwa kuyowoya unenesko, tiyeni tikurenge mu vinthu vyose kwa iyo pakuŵa mutu, Khristu. " - 1 KOR.

Haggajs medprofet, Sakarja, inspirerades att betona själva sättet på vilket Jehova motiverade och välsignade sina hängivna tjänare på den tiden.
Mbunenesko wuli wakukhwaskana na kukura kwauzimu ndiposo kwanadi uwo Yesu wakawulongosora mu ntharika ya mumiji?
 Zekariya, mulembi wa Hagai, wakakhuŵirizgika kulongosora umo Yehova wakatumbikira na kutumbika ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka mu nyengo yakale.

Har du blivit av med jobbet någon gång?
Kalongosolero aka kasintha ivyo vili kulongosoreka pa peji 57, ndime 24, mu buku la Ulosi wa Daniyeli, ndiposo ivyo vili pa chati ico cili pa peji 56 na 139.
 Kasi muli kusuzgikapo na nchito?

Hur vägleder Jehova sitt folk i vår tid?
Kasi ŵanyithu ŵangakhwaskika wuli para tikuŵalumba panji para tikuleka kuŵalumba?
 Kasi Yehova wakulongozga wuli ŵanthu ŵake mazuŵa ghano?

Många i världen låter sina liv kretsa kring materiella saker, som ett välbetalt jobb, ett fint hem eller de senaste tekniska prylarna.
Chekani pakati apulo na kutoramo kanjere kake.
 Ŵanthu ŵanandi mazuŵa ghano ŵakuŵika mtima wawo wose pa vinthu vyakuthupi, nga ni nchito yiwemi, nyumba yiwemi, panji vinthu ivyo viliko sonosono.

Han smittades av dem han försökte rädda livet på.
Buku linyake la mdauko lili na mapu ghakujumpha 190, ndipo likulongora Adamu na Eva ŵali mu munda wa Edeni.
 Apo wakaŵa pafupi kufwa wakakhumbanga kuponoska umoyo wake.

Kan du hjälpa dem att hitta ett jobb som de kan sköta hemifrån?
Nkhukumbukaso Yobu, uyo nangauli wakasuzgika, ŵana ŵake wose ŵakafwa, iyo ŵakalwara, ndiposo wakataya vinthu vyake vyose, kweni wakati: "Litumbikike zina la Yehova. "
 Kasi mungawovwira ŵana ŵinu kusanga ntchito iyo ŵangenda pa nyumba?

En logisk fråga uppstår därför: Är celibat ett bibliskt krav?
Mu nkhani iyi tisambirenge fundo zitatu zakuzirwa izo Yesu wakasambizga ŵasambiri ŵake.
 Ntheura fumbo lakuzirwa ndakuti: Kasi ntchakwenelera kuti munthu waleke kutora panji kutengwa?

Själva skildringen var förebilden, och uppfyllelsen var motbilden.
Vikanikondweska ndipo nane nkhajoyina gulu ili.
 Nkhani ya mu Baibolo yikaŵa ya chiyelezgero cha ŵateŵeti ŵa Chiuta.

De befann sig fortfarande i växtperioden, och anordningen med en kanal som skulle dela ut andlig mat höll fortfarande på att ta form.
Ni uyo Baibolo likumuthya kuti mzimu uheni, wakucemeka Dyabulosi na Satana.
 Ŵakaŵa kuti ŵacali kucita mulimo uwu, ndipo ŵakaŵa na mwaŵi wa kupeleka cakurya cauzimu ku ŵanthu.

Vilken del av den kolossala bildstoden som Nebukadnessar såg motsvaras av det lilla hornet?
Mitundu yizamuwukira na kuparanya Babuloni Mukuru.
 Kasi nchigaŵa wuli ca cikozgo cikuru ico Nebukadinezara wakawona ico cikuyanako na lusengwe lukuru ulu?

Det finns inget annat sätt att få vår " uppfattningsförmåga övad till att skilja mellan rätt och orätt ."
Para sukulu zajara, nkhalutanga nawo kukapharazga.
 Palije nthowa yinyake iyo " tikuzgoŵezga nkhongono zithu zakamanyiro kupambaniska pakati pa cakwenelera na cakubudika. '

Att den unge får höra sådana böner bör hjälpa honom eller henne att se Jehova som en barmhärtig Gud. *
Ku Winnipeg, nkhakumana na mukuru wane Jack, wakiza ku ungano kufuma ku mpoto kwa Ontario.
 Msungwana uyo wapulika malurombo agha wakwenera kumovwira kuti wawone Yehova kuŵa Ciuta walusungu.

Och när aposteln Johannes berättade vad han såg i en syn sade han: " Se, en stor skara, som ingen kunde räkna, ur alla nationer och stammar och folk och språk stod inför tronen och inför Lammet. "
Iyo wakayowoya kuti kwambira kale pa nchito yake ya kulongozga ŵanthu ŵakuwona malo, wandawonepo citemwa canthena ici.
 Pakuyowoya ivyo wakawona mu mboniwoni, mpositole Yohane wakati: "Wonani, mzinda ukuru, uwo pakaŵavye munthu wakamanya kupenda, kufuma ku mtundu wose, na ku mafuko na ku ŵanthu na ku malulimi, wakakhala panthazi pa cizumbe na pamaso pa Mwanamberere. "

De tror att pånyttfödelse är ett kännetecken på alla sanna kristna och den enda vägen till räddning.
Enya, vitumbiko vyose ivi na vintu vinyake vinandi vingaŵa vinu usange mwazomerezga na kucitapo kantu pa cipharazgo ca Makani ghaweme gha Ufumu.
 Ŵakugomezga kuti kubabikaso nchimanyikwiro ca Ŵakhristu wose ŵaunenesko, ndipo nthowa yimoza pera ndiyo ya ciponosko.

Oftare är det ett rop på hjälp från dem som känner att ingen lyssnar. "
Buku Labwino?
 Kanandi masozi ghakufuma ku ŵanthu awo ŵakuwona kuti palije uyo wapulikenge. "

Tomoko
Para namwe mukukhumba kovwirapo, lutani pa www.jw.org / tum.
 JUAN

Tror du att Bibeln är en lyckobringande amulett som kan skydda dig mot det onda?
Pasono, kasi mungalongora wuli kuti mukuwonga Ciuta cifukwa ca vyawanangwa ivyo wakupeleka, nga ni vula?
 Kasi mukughanaghana kuti Baibolo lili nga nchiŵiya cambura kukhora ico cingamuvikilirani ku vinthu viheni?

Ödmjukhet, 1 / 11
" Kweni uku tikuyowoya unenesko, tiyeni tikurenge mu vinthu vyose mu citemwa mwakuyana na uyo ni mutu, Khristu. " - 4: 15.
 11 / 1

Det är helt i linje med Jehovas vilja att " alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ."
Munyake wa Hagai, Zekariya, wakayowoya nthowa iyo Yehova wakaciskira na kutumbika ŵanthu ŵakujipeleka nyengo iyo.
 Khumbo la Yehova ndakuti "ŵanthu ŵa mitundu yose ŵaponoskeke, na kufikapo pa kumanya unenesko. "

Se sidorna 102 - 106 i boken " Bevara er själva i Guds kärlek ."
Kasi ntchito yili kumumaliranipo?
 Wonani mapeji 102 - 106 mu buku la "Jisungilirani mu Citemwa ca Ciuta. "

Det betyder att vi måste se efter i vilket sammanhang en vers eller ett avsnitt står.
9: 19 - 21. Kasi Yehova wakuŵalongozga wuli ŵanthu ŵake mazuŵa ghano?
 Fundo iyi yikung'anamura kuti tikwenera kusanda ivyo vesi linyake likuyowoya panji cigaŵa cimoza likuyowoya.

De förändringar som jag ser hos dem som studerar Bibeln får mig att tänka på vilka underbara sanningar jag får dela med mig av! "
Ŵanandi mu charu ichi ŵakutemwa usambazi wakuthupi, nga ni malipiro ghapachanya, nyumba yiwemi, na vinthu vyapachanya ivyo vikupangika mazuŵa ghano.
 Vinthu ivyo nkhuwona awo ŵakusambira Baibolo vikunovwira kuti nikumbukenge unenesko uwo napika kwa ine. "

Vi skulle kanske kunna läsa ett kapitel i Apostlagärningarna för att få vår entusiasm för tjänsten att " flamma upp ."
Nayo wakamburako nthenda iyi.
 Tingaŵa kuti tikuŵazga cipaturo cimoza ca buku la Milimo kuti tiŵe ŵamwamphu pakuteŵetera Yehova mwakuti tilutilire kupharazga mwamwamphu.

FRAMSIDAN: En syster erbjuder en broschyr på inuktitut vid Frobisher Bay i Iqaluit i nordöstra Kanada.
Kasi mungaŵawovwira kuti ŵasange ntchito mu chigaŵa icho ŵakukhala kuti ŵachite makora uteŵeti ŵawo?
 PA CIKOPI: Mudumbu wakutora kabuku ako kali pa peji la peji ilo lili pa peji 10 mu ciyowoyero ca Tulu ku Canada.

Men då uppstår en del etiska frågor.
Ipo ntchiwemi kufumba kuti, Kasi Baibolo likuti ŵalongozgi ŵa matchalitchi ŵakwenera kutora panji kutengwa?
 Ndipouli, pakuwuka mafumbo ghanyake.

Varför sägs det så lite om vår fiende i de hebreiska skrifterna?
Nkhani iyo yikuyowoyeka mu Baibolo, yingaŵa uchimi panji yingimira chinthu chinyake.
 Cifukwa wuli tikuyowoya vicoko waka vya mulwani withu mu Malemba gha Cihebere?

[ Bild på sidan 13]
Iwo ŵakaŵa kuti ŵacali mu nyengo ya kuseŵa, ndipo ndondomeko yakupelekera cakurya cauzimu yikaŵa kuti yicali kunozgeka.
 [ Cithuzithuzi pa peji 13]

Eller kände du att det viktigaste var att ni blev sams igen och kunde fortsätta vara lojala mot Jehova? (Läs Psalm 119: 165; Kolosserna 3: 13.)
Kasi lusengwe lucoko lukukolerana wuli na cikozgo cikuru ca Nebukadinezara?
 Panji mukamanya kuti cinthu cakuzirwa comene ico mukwenera kucita nkhuwezgerapo ubwezi winu na Yehova na kulutilira kuŵa ŵakugomezgeka kwa iyo. - Ŵazgani Salmo 119: 165; Ŵakolose 3: 13.

Inom bara ett par timmar efter att stormen hade bedarrat började över 30 medarbetare vid avdelningskontoret röja undan träden för hand.
Palije nthowa yinyake iyo tingacita padera pa iyi kuti " mamanyiro ghithu ghazgoŵere, ' mwakuti " timanye kupatula uwemi na uheni. ' - 1 Kor. 2: 10.
 Pakati pajumpha nyengo yicoko waka kufuma apo cimphupulu ici cikacitikira, ŵanthu 30 awo ŵakagwiranga nchito pa ofesi ya munthavi ŵakamba kunozga makuni gha makuni.

Ett av de största uttrycken för Jehovas ofattbara omtanke här på jorden kommer att vara att människor som har dött får uppstå.
Para wapulikenge mapempero aya, mwana wawonenge kuti Yehova ni Ciuta walusungu. * - Exodus 34: 6, 7; Yakobe 5: 16.
 Chifukwa chikuru icho Yehova wakulongolera lusungu lwake pa charu chapasi ntchakuti ŵanthu awo ŵali kufwa ŵazamuwuka.

Och om vi ger efter för sådana begär genom att utöva synd, spelar det ingen roll hur nitiska vi är. Det kommer inte att ge oss Guds godkännande.
Ndipo pakulongosora ivyo wakawona mu mboniwoni, mpositole Yohane wakati: "Ehena, mzinda ukuru, uwo pakaŵavya munthu wakamanya kupenda, kufuma ku mtundu wose, na ku mafuko na ku ŵanthu na ku malulimi, ŵakwimilira panthazi pa cizumbe na pa maso pa Mwanamberere. "
 Ndipo usange tikukana makhumbiro agha mwa kucita kwananga, nanga tingaŵa ŵamwamphu wuli, tikondweskenge Ciuta yayi.

På samma sätt känner vi glädje när ett av Guds får som varit borta från hjorden kommer tillbaka.
Ŵakugomezga kuti kubabikaso nchimanyikwiro cakuti munthu ni Mkhristu waunenesko ndipo ndiyo ni nthowa yekha iyo wangazakaponoskekera.
 Mwakuyana waka, tikuŵa na cimwemwe para mskambo wa Ciuta wakufuma ku mskambo uwo ukaŵa kutali na Ciuta.

Så på hösten 537 var judarna tillbaka i Jerusalem för att återställa den rena tillbedjan.
Kanandi, nchilongolero cakuti ŵanthu aŵa ŵakulilira wovwiri cifukwa ŵakughanaghana kuti palije uyo wakupwelerako za masuzgo ghawo. "
 Ntheura, mu cilimika ca 537 B.C.E., Ŵayuda ŵakaweleraso ku Yerusalemu kuti ŵakambeso kusopa kwaunenesko.

Ja, det kan du!
Tomoko
 Enya.

Han anförtrodde Petrus stort ansvar.
Kasi namwe mukuwona Baibolo kuŵa cinthumwa, panji cinthu cakuti cimupani mwaŵi, ceneico cingamuvikilirani ku viheni?
 Yesu wakamupa mulimo ukuru Petrosi.

Jesus hade förutsagt att det här avfallet, som Satan låg bakom, skulle breda ut sig och dölja den sanna kristendomen ända fram till " avslutningen på tingens ordning ."
Ivi vikukolerana na khumbo la Yehova lakuti "ŵanthu ŵa mitundu yose ŵafike pa kumanya makora unenesko na kuponoskeka. "
 Yesu wakayowoyerathu kuti ucigaluka uwu, uwo Satana wakambiska, uzamuthandazgika comene na kuvumbura Cikhristu caunenesko mpaka "umaliro wa mgonezi. "

En del äldre förvarar en kopia av fullmakten tillsammans med sitt testamente och andra viktiga dokument som gäller försäkringar, ekonomi, kontakter med myndigheter och liknande.
Wonani buku la "Jisungilirani mu Citemwa ca Ciuta, " peji 102 - 106.
 Ŵacekuru ŵanyake awo ŵakukhala ku malo ghakusungirako vinthu vyakale, ŵali na ngongoli yikuru comene pa nkhani ya ndalama, nchito za pa nyumba, na vinyake vyantheura.

Han använder " ögonens begär " för att locka människor att se på pornografi, särskilt på internet.
Kuti tipulikiske ivyo vesi likuyowoya, tikwenera kumanya dankha ivyo mavesi ghanyake mu cipaturo ico muli vesi ilo ghakuyowoya.
 Satana wakugwiliskira nchito "makhumbiro gha maso " kuti wapuluske ŵanthu kuti ŵawonenge vithuzithuzi vyamuziro, comenecomene pa Intaneti.

Vi är skapade till Guds " avbild " och " liknar " honom. Vi har därför förmågan att återspegla hans egenskaper.
Para msambiri wa Baibolo wakusintha umoyo wake cifukwa ca kumanya Ufumu, nkhwamba kughanaghana kuti: " Nili na cinthu cakuzirwa cakuti nigaŵireko ŵanji. ' "
 Pakuti tili kulengeka mu " cikozgo ca Ciuta, ' tili na luso lwa kulongora mikhaliro yake.

Genom sina intriger blev han faktiskt " världens härskare ," och en mycket förtryckande sådan.
Buku la Milimo lili na fundo izo zingatovwira kuti tilimbikirenge kupharazga.
 Nakuti kwizira mu vyakucita vyake, wakazgoka "muwusi wa caru, " ndipo wakaŵa wankhaza comene.

År 60 - 61, när Paulus var fängslad i Rom, skrev han ett antal brev som nu ingår i Bibeln.
PA CIKOPI: Mudumbu wakugaŵira burosha mu ciyowoyero ca Inuktitut pa Frobisher Bay ku Iqaluit, Nunavut, mu caru ca Canada.
 Mu 60 - 61 C.E., apo Paulosi wakaŵa mu jere ku Roma, wakalemba makalata ghanandi agho ghali mu Baibolo.

Efter sådan kontakt har många haft möjlighet att understödja vår världsvida religiösa och humanitära verksamhet och samtidigt fått del av vissa skattefördelar.
Ndipouli, ivi vikupangiska kuti paŵe mafumbo ghakukhwaskana na makhaliro ghawemi.
 Mwakugwiliskira nchito nthowa izi, ŵanandi ŵawovwirapo pa mulimo withu wa cisopa ndiposo wa kovwira ŵanthu ŵakusoŵerwa pa caru cose, ndipo ŵakupeleka vyawanangwa ku wupu uwo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakugwiliskira nchito.

Ja, till och med våra huvudhår är räknade!
Chifukwa wuli Yehova wakavumbura vichoko waka vyakukhwaskana na mulwani withu pambere Mesiya wandize?
 Inya nadi, nanga ni masisi ghithu gha ku mutu withu ghali kulembeka!

Tänk på att det finns andra bröder som kan utföra dina uppgifter i församlingen, men det är bara du som är gift med din fru.
[ Cithuzithuzi pa peji 13]
 Kumbukani kuti pali ŵabali ŵanyake awo ŵangachita milimo yinyake mu mpingo, kweni imwe muli kutora na muwoli winu pera.

Jehovas mest generösa gåva är tillgänglig för alla.
Kasi mukachita vyose ivyo mungakwaniska kuti mulutilire kuŵa paubwezi na uyo wakamukhuŵazgani kweniso kuti mulutilire kugomezgeka kwa Yehova? - Ŵazgani Salimo 119: 165; Ŵakolose 3: 13.
 Cawanangwa cikuru comene ico Yehova wakupeleka ni ŵanthu wose.

Om vi älskar Jehovas ord, kommer det att leda till andlig stabilitet.
Kweni pakati pajumpha maora ghacoko waka cimphupulu cikati cacepako, ŵanthu ŵakujumpha 30 awo ŵakugwira nchito pa ofesi iyi ŵakawovwira kuwuskamo makuni agho ghakawira mu misewu.
 Usange tikutemwa Mazgu gha Yehova, tiŵenge ŵakukhora mwauzimu.

I våra dagar kan vårt kristna hopp, antingen det är ett hopp om liv i himlen eller på jorden, hjälpa oss att bevara vår glädje även när vi möter svårigheter.
Yehova wazamuwuska ŵanthu ŵakufwa kufuma ku "malaro, " icho chizamulongora kuti Yehova wali na lusungu lukuru nadi.
 Mazuŵa ghano, cigomezgo cithu ca umoyo wamuyirayira kucanya panji pa caru capasi cingatovwira kuti tilutilire kuŵa ŵacimwemwe nangauli tikukumana na masuzgo.

I min församling fanns det två bröder som var specialpionjärer.
Nakuti usange tikucita viheni, Ciuta wakondwenge nase yayi, nanga tingalimbikira wuli mu uteŵeti.
 Mu mpingo wane mukaŵa ŵabali ŵaŵiri awo ŵakaŵa ŵapayiniya ŵapadera.

" Jag fick veta att Jehova har känslor och att det jag gör antingen kan såra eller glädja honom. "
Nase ndimo tikukondwera para mberere yinyake ya Ciuta iyo yikaleka kuwungana na mpingo yawelera ku mskambo.
 Nkhasambira kuti Yehova wakukhwaskika na ivyo nkhuchita kweniso kuti ivyo nkhuchita vingamukondweska panji kumukondweska. "

Det hebreiska ordet ‛ ōlạm, till exempel, som vanligtvis brukade återges med " oöverskådlig tid ," kan också betyda " för alltid " eller " för evigt ."
Ntheura mu cilimika ca 537 B.C.E., Ŵayuda ŵakawelera ku Yerusalemu kuti ŵakawezgerepo kusopa kwaunenesko. - Ezra 1: 1 - 5; 2: 1; 3: 1 - 5.
 Lizgu la Cihebere lakuti a·gaʹpe, ilo kanandi likung'anamulika kuti "muyirayira, " lingang'anamuraso" muyirayira. "

Hon snurrar runt, landar sedan graciöst på ett ben och fortsätter att åka runt med honom på isen.
Usange mugomezgenge Yehova, musuzgikenge maghanoghano yayi.
 Kufuma apo wakaŵa na vyaka vya m'ma 13 na 19, mwanakazi uyu wakalutilira kuluta nayo ku chipatala.

(Läs 2 Petrus 3: 11.)
Yesu wakamupa Petrosi milimo yakuzirwa comene.
 (Ŵazgani 2 Petrosi 3: 11.)

1 / 3
Nyengo yikati yajumphapo, Ŵakhristu aŵa ŵakatimbanizga mpingo waunenesko.
 3 / 1

Vi vill vandra i ostrafflighet!
Ŵanji ŵakusunga kadi la mwimiliri pamoza na makalata ghanyake ghakuzirwa, nga nga inshuwalansi, ghakukhwaskana na ndalama, gha maadiresi na manambara gha foni gha maofesi gha boma, na ghanyake ghantheura.
 Tikhalirirenge mu ukongolekwa!

" Bara jag är kvar ," sade han, precis som om han var den ende i hela landet som fortfarande tjänade Jehova.
Satana wangakora munthu wakupusa na vithuzithuzi vyamuziro comenecomene pa Intaneti, kumukopa kwizira mu "makhumbiro gha maso. "
 Iyo wakati: "Nicali wamoyo, nga ni para iyo pera ndiyo wacali kuteŵetera Yehova mu caru cose ico cicali kuteŵetera. "

Men trots det verkar en enad värld vara ouppnåelig.
Tili " kulengeka mu cikozgo ca Ciuta, kwakulingana na nkharo yake, ' ntheura tili na mwaŵi wa kulongora mikhaliro ya Ciuta.
 Ndipouli, caru cikuwoneka nga nchakugaŵikana.

Några motsatte sig att kardinal Cisneros utnyttjade expertisen hos konverterade judar för att lägga grunden till polyglottbibeln.
Ndico cifukwa wakazgoka "fumu ya caru cino, " ndipo ni fumu yankhaza comene.
 Ŵanji ŵakakana kuti nkhwantha zakusanda mdauko za Ŵayuda zikatimbanizganga maghanoghano ghawo.

Det är inte bara ett vanligt skyfall.
[ Cithuzithuzi pa peji 27]
 Ni njara pera yayi iyo ŵanthu ŵakucita.

DAGENS mörka världssituation förutsades för länge sedan i Bibeln.
Mu 60 mpaka 61 C.E., apo Paulosi wakaŵa mu gadi ku Romu, wakatumizga makalata ghanandi agho sono nchigaŵa ca Malemba Ghakupatulika.
 MAZUŴA ghano, vinthu vyambura urunji vikayowoyekerathu mu Baibolo.

Det dröjde inte länge förrän KGB började göra husrannsakningar hos oss för att leta efter biblisk litteratur.
Kuti mumanye vinandi, mungimba telefoni ku ofesi ya munthavi panji kulemba kalata pa adiresi iyo yili pasi apa.
 Nyengo yicoko waka yikati yajumphapo, ŵapolisi ŵakamba kunanga nyumba yithu kuti ŵasange mabuku ghakulongosora Baibolo.

Vad kommer att hjälpa oss att övervinna missmod?
Yehova wakutimanya makora nadi, mupaka na kupenda sisi lithu wuwo!
 Nchivici cingatovwira kuti tileke kugongowa?

Definiera egenskapen tro, enligt Hebréerna 11: 1. Tro är också en yttring av andens frukt.
Manyani kuti pali ŵabali ŵanandi awo ŵangacita milimo ya mpingo iyo yili kupika kwa imwe, kweni palije uyo wangapwelelera muwoli winu.
 Kuyana na Ŵahebere 11: 1, cipulikano ncimoza ca vipambi vya mzimu.

Vårt eget temperament kommer att förändras till det bättre när vi tillämpar bibliska principer.
Yehova wali kupeleka cawanangwa cikuru comene ku ŵanthu wose.
 Kumazga mphindano kutovwirenge para tikulondezga fundo za mu Baibolo.

Han ville hjälpa oss att förstå att det är Jehova som får sanningen att växa i hjärtat hos människor som är " rätt sinnade ."
Tikuchintha mwauzimu usange tikutemwa mazgu gha Yehova.
 Wakakhumbanga kutovwira kumanya kuti Yehova ndiyo wakukuzga unenesko mu mitima ya ŵanthu awo ŵali na "maghanoghano ghakwenelera. "

Även om floder, gränser, språk och avstånd skiljer dem från varandra, har de omsorg om varandra och handlar snabbt när någon behöver hjälp. - Jakob 1: 22 - 27.
Lero, cilindizga cithu ca Cikristu, kwali nca kukakhala kucanya panji pano pasi, cingatovwira kuti tikondwenge nyengo zose nanga tingakumana na masuzgo.
 Nangauli ŵali na mphaka, ciyowoyero, na viyowoyero vyakupambana, kweni waliyose wakufipira mtima munyake, ndipo para muntu wakukhumbikwira wovwiri, ŵakufipira mtima munyake. - Yakobe 1: 22 - 27.

Vincent sägs det att det här ordet ofta används om någon som är förståndig och insiktsfull.
Nkhamba kusambira Chingelezi kuti nichite vinandi pakuteŵetera Chiuta.
 Iyo wakati mazgu agha kanandi ghakung'anamura munthu uyo wakughanaghana makora yayi.

De förs till " en flod med livets vatten, klar som kristall ," som flyter ut från " Guds... tron ."
" Vikanikhwaska comene apo nkhasambira kuti Yehova wakukhwaskika na ivyo ŵanthu ŵakucita ndiposo apo nkhamanya kuti ivyo nkhucita vingamukwiyiska panji kumukondweska "
 Iwo ŵakuruta ku "mronga wa maji gha umoyo, agho ghakufuma ku maji gha umoyo, " agho ghakufuma mu" cipulikano ca Ciuta. "

Men Jesus var ju fullkomlig, så hur är det med oss som är ofullkomliga?
" Kupoma vyongo mu viphikiro, " ghalembeka kuti "kwenda mu viphikiro ivyo mukuŵa vyongo. "
 Pakuti Yesu wakaŵa wakufikapo, kasi ise tili ŵambura kufikapo?

Har du goda andliga matvanor och regelbundna stunder av ingående studium?
Yumoza wakuponyera munyake makatoni mweneuyo wakwankha mtima wuli mu malo na kulindirira kuti munyake waponyeso katoni yinyake.
 Kasi muli na cizgoŵi ca kusambira vinthu vyauzimu nyengo zose?

Nej.
(Ŵazgani 2 Petrosi 3: 11.)
 Yayi.

Gör sedan ditt bästa för att tillämpa det de har sagt.
3 / 15
 Pamanyuma, ŵikanipo mtima kulondezga ivyo ŵakuyowoya.

Vad kan de äldste göra när någon i församlingen behöver andlig hjälp?
Tendenge mu Ukongolekwa Withu
 Kasi ŵalara ŵangacita wuli para ŵanji mu mpingo ŵakukhumba wovwiri wauzimu?

Gud har också utvalt en del av Jesus efterföljare till att vara hans medregenter.
Mmene Mungapezere Mabwenzi, 12 / 1
 Ciuta wali kusoraso ŵalondezgi ŵanyake ŵa Yesu kuti ŵakawuse pamoza na iyo.

Och vad är det som avgör om människor döms som får eller getter? Jo, hur de har behandlat de smorda som fortfarande finns kvar på jorden.
Wakawonanga nga ndiyo pera pakati pa Ŵaisrayeli uyo wakaŵa wacali kuteŵetera Yehova.
 Ndipo kasi ŵakuphakazgika awo ŵacali pa caru capasi ŵakumanya vici vyakukhwaskana na ŵanthu awo ŵazamweruzgika kuti ni mberere panji mbuzi?

Så här skrev Paulus till Titus om en sådan brist: " Det finns... många oregerliga människor, som pratar nonsens och bedrar sinnet, särskilt de som håller sig till omskärelsen. Dem måste man stoppa till munnen på, eftersom de fortsätter att undergräva hela hushåll genom att för ohederlig vinnings skull lära ut sådant som de inte borde lära ut. "
Ndipouli, ŵakutondeka.
 Pakuyowoya za cinthu cambura kwenelera ici, Paulosi wakalembera Tito kuti: "Mu unandi wa ŵanthu ŵanandi awo ŵakuyowoya na kupusika, comenecomene awo ŵakuyowoya na kupusika, ŵakwenera kukora mulomo ku mulomo cifukwa ŵakulutilira kusambizga vinthu vyakukhwaskana na uryarya wa ŵanthu ŵambura kumanya Ciuta. "

Vi kan till och med få leva för evigt.
Ŵakususka ŵanyake ŵakacombora Cardinal Cisneros cifukwa ca kugwiliskira nchito Ŵayuda ŵakusambira aŵa pakunozga Baibolo lake la Polyglot.
 Nase tingaŵa na umoyo wamuyirayira.

Jehu var känd för att köra sin vagn med rasande fart, något som vittnade om den iver med vilken han utförde sitt uppdrag.
Iyi yikaŵa vula ya nyengo zose yayi.
 Jehu wakamanyikwanga comene pa galeta lake, ndipo wakapharazga mwamwamphu za mwamphu uwo wakacita.

En sade så här beträffande det han fick vara med om under en rättegång: " Dödsdomen [avkunnades].
" Nkhafumba ŵalara awo ŵakalereka mwakuyana na malango gha mu Baibolo, ndipo nkhaŵafumba umo ŵakajipulikiranga apo ŵakaŵa ŵawukirano ndiposo umo ŵapapi ŵawo ŵakaŵawovwilira.
 Pakuyowoya za ivyo vikamucitikira, munthu munyake wakati: "Caŵa ca nyifwa cikaŵa cakofya comene.

Framför allt har vi fått lära känna Jehova och upplever nu hans faderliga kärlek.
VINTHU vyakofya ivyo vikuchitika mazuŵa ghano vikayowoyekerathu mu Baibolo.
 Kuluska vyose, tasambira za Yehova na kumutemwa comene.

Snälla, berätta! "
Pakatora na nyengo wuwo yayi, mbwe ŵapolisi ŵakamba kusecha mu nyumba yithu.
 Muphalirani. "

Redan tidigt satte han som mål att börja i heltidstjänsten.
Nchivici cingatovwira kuti tileke kugongoweskeka?
 Pambere wandambe uteŵeti wanyengozose, wakaŵa na cilato cakuti wambe uteŵeti wanyengozose.

Mefiboset var uppriktigt tacksam för den kärleksfulla omtanke David hade visat.
Mwakuyana na lemba la Ŵahebere 11: 1, yowoyani ng'anamuro la cipulikano.
 Mefibosheti wakawonga comene cifukwa ca lusungu ulo Davide wakalongora.

b) Vad har alla arbetsuppgifter som Jehova ger gemensamt?
Para tikugwiriskira ncito marango gha Ciuta tiŵenge na kaghanaghaniro kaweme.
 (b) Kasi Yehova wali na milimo wuli?

Deras oljelampor glimmade som stjärnor när de kom nerför sluttningarna.
Yesu wakakhumbanga kutovwira kuti timanye kuti Yehova ndiyo wakukuzga unenesko mu mitima ya ŵanthu awo ŵali na "maghanoghano ghakwenelera. "
 Apo ŵakendanga mu misewu, nyenyezi zawo zili nga ni nyenyezi.

Det är faktiskt en grundläggande lära för oss vittnen.
Nangauli ŵakukhala mu vyaru vyakupamba - pambana ndiposo ŵakuyowoya viyowoyero vyakupamba - pambana, iwo ŵakupwerererana, ndipo para yunji wali mu suzgo, iwo ŵakumovwira mwaluŵiro. - Yakobe 1: 22 - 27.
 Nakuti Ŵakaboni ŵakusambirapo kanthu comene pa nkhani iyi.

Smärtan är oundviklig och kommer plötsligt.
Vincent likuyowoya kuti kanandi lizgu ili likuyowoya za mahara panji umanyi. - Word Studies in the New Testament.
 Kwambura kumanya, umaliro wake nguheni ndipo mwamabuci ukuneng'enera.

De som hörde Jesu ord i Johannes 6: 53, 54 kände inte till något om ett årligt högtidlighållande med emblemen som representerade Kristi kött och blod.
Ŵazamulongozgeka ku "mronga wa maji gha umoyo wakujeduka nga ni galasi ukufuma ku cizumbe ca Ciuta. "
 Awo ŵakapulika mazgu gha Yesu agho ghali pa Yohane 6: 53, 54 ŵakamanyanga yayi cilimika cimoza ca kukumbukira thupi la Khristu na ndopa zake.

3 " Hemligheten " vi lärde oss i heltidstjänsten
Mbunenesko kuti Yesu wakaŵa wakufikapo, kweni wuli ŵanthu ŵambura kufikapo nga ndise?
 3 " Fundo Yakulongosora Umoyo wa Munthu ' Zikutisambizga Uteŵeti wa Nyengo Zose

Vilken kedja av händelser kan leda fram till att man frestas att inleda ett nytt förhållande?
Kasi muli na cizgoŵi ciweme ca karyero ka cakurya cakumzimu ndiposo na sambiro lacandulo la mwaŵene lakukhazikika?
 Ni vinthu wuli ivyo vingatimbanizga ubwezi withu na ŵanji?

Vi kan vara övertygade om att Jehova kommer att rikt välsigna oss när vi fortsätter att visa godhet.
Yayi.
 Tingaŵa na cigomezgo cose kuti Yehova watitumbikenge para tikulutilira kurongora uweme.

b) Vilka ska leva för evigt på jorden, enligt Dunn?
Londezgani ulongozgi uwu na mtima wose.
 (b) Kasi mbanjani awo ŵazamukhala pa caru capasi kwamuyirayira, awo ŵazamukhala pa caru capasi?

Men som vi alla vet är vardagsbekymren fortfarande en verklighet när vi kommer hem igen.
Kasi ŵalara ŵangamovwira wuli mubali panji mudumbu uyo wakukhumbikwira wovwiri wauzimu?
 Ndipouli, tose tikumanya makora yayi ng'anamuro la mazgu agha.

Men ofta när det kom besökande talare från Betel lät mamma dem sova över hemma hos oss.
Chiuta wasora Mwana wake kuti waŵe Themba la Ufumu uwu.
 Kweni kanandi para ŵalendo aŵa ŵafika pa Beteli, amama ŵakaŵachemeranga ku nyumba kwithu.

Vad är viktigt om vi skall kunna ha Jesu syn på vad som är rätt och orätt?
Yesu wazamweruzga ŵanthu mwakuyana na umo ŵakuchitira pakovwira Ŵakhristu ŵakuphakazgika awo ŵachali pa charu chapasi.
 Kasi nchivici ico cingatovwira kuti tiwonenge ico nchiwemi na ciheni nga umo Yesu wakawoneranga?

Riana fortsätter att predika för tandroy - talande människor som vill veta mer om Jehova.
Pakulembera Tito, Paulosi wakati: "Cifukwa ŵalipo ŵanthu ŵanandi awo mbamtafu, ŵakuŵereŵeta bweka na kupusika, comene awo mba ukotoli, ŵeneawo milomo yawo yikwenera kujarika; ŵanthu awo ŵakupankhura mbumba zizirima, pakusambizga visambizgo vyambura kwenelera, cifukwa ca ndarama za malikho. " - Tito 1: 5, 10, 11.
 Riana wakulutilira kupharazgira ŵanthu awo ŵakukhumba kumanya vinandi vya Yehova.

3: 39 - 42.
Nakuti tingakhala kwamuyirayira. - Yohane 17: 3.
 3: 39 - 42.

Var " vid gott mod ."
Lumbiri lwa Jehu pakwendeska galeta mwaluŵiro mbukaboni wakuti wakaŵa na mwamphu pakucita ivyo wakatumika.
 " Muŵe ŵakukhwima mtima. " - HEB.

På vems tronbestigning är orden i Psalm 2: 6 tillämpliga?
Pakulongosora ivyo vikamucitikira mu khoti, munyake wakati: "Ŵakaniphalira kuti nikomekenge.
 Kasi mazgu gha pa Salmo 2: 6 ghakuyowoya za anjani?

Treenighetsläran: Mindre än 300 år efter att den sista delen av Bibeln skrivits var det en anhängare av treenighetsläran som i sin avskrift lade till orden " i himlen: Fadern, Ordet och den heliga anden; och dessa tre är ett " i Första Johannes 5: 7.
Chakuzirwa chomene ntchakuti tamanya Yehova ndipo tikuwona umo wakutitemwera. - Yak. 4: 8.
 Cakucitika: Pakati pajumpha vilimika pafupifupi 300 kufuma apo Baibolo likalembekera, gulu laumaliro la ŵaciuta likaŵikika mu buku lake la Utatu, likati: " Ŵadada, mazgu, na mzimu utuŵa; ndipo vitatu ivi vili kulembeka pa 1 Yohane 5: 7. '

b) Vilka uppmuntrande erfarenheter har du haft när du använt den här boken?
Niphalirani afumu ŵane. "
 (b) Kasi ni vinthu wuli vyakukhozga ivyo muli navyo apo mukugwiliskira nchito buku ili?

I de här två artiklarna ska vi se närmare på fyra kungar i Juda och de misstag de gjorde.
Apo wakaŵa muwukirano wakasankha kuti wazakaŵe mteŵeti wa nyengo zose.
 Nkhani ziŵiri izi zikulongosora umo mathemba ghanayi gha Yuda ghakachitira na maubudi ghawo.

Ungefär 1 500 kom till en visning i en avlägsen gruvstad i Australien.
Mefibosheti wakawonga Davide na mtima wose cifukwa cakuti wakamucitira lusungu.
 Pakati pajumpha vyaka 1,500, kukiza ofesi ya munthavi ya ku Australia.

Eller är det, som Satan menade, alltid människans själviskhet som till sist kommer att triumfera?
(b) Kasi milimo yose iyo Chiuta wakupeleka ku ŵanthu yikufiska vichi?
 Panji kasi ni Satana, uyo wakang'anamuranga kuti ŵanthu ŵazamuŵa ŵakujitemwa ŵekha?

• I vad slags situationer kan vi vara en " styrkande hjälp "?
Tikakondwanga chomene kuwona kuti ŵanthu ŵanandi ŵakwiza.
 • Kasi " tingakhozga ' wuli ŵanyithu?

Guds godkännande leder till evigt liv
Yohane: Unenesko ngwakuti Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakumugomezga Yesu.
 Kukondweska Ciuta Kukulongozgera ku Umoyo Wamuyirayira

Å, nu börjar vi fatta poängen!
Nyengo ya umaliro wa caru nayo yili nga ni mwanakazi wa nthumbo.
 Kweni sono tisandenge fundo yakuzirwa comene.

Vad lär vi oss då om Jehova av det Jesus sa i Johannes 6: 44?
Awo ŵakapulika mazgu gha Yesu ghakulembeka pa Yohane 6: 53, 54, ŵakamanyanga cara za cakucitika ca cirimika cilicose ca vimanyikwiro vya thupi na ndopa za Kristu.
 Kasi ivyo Yesu wakayowoya pa Yohane 6: 44 vikutisambizga vichi vyakukhwaskana na Yehova?

Vi kan vara övertygade om att han kommer att göra samma sak i vår tid!
3 "Cisisi " Ico Tamanya mu Uteŵeti Wakupatulika
 Nase tingagomezga kuti ndimo wacitirengeso mazuŵa ghano.

Så varje vecka oavsett väder tar Ramilo och Juliet sin motorcykel för att vara med på mötena och i tjänsten.
Kasi ni vinthu wuli ivyo vingacitiska ubwezi uphya kuŵa wankhongono comene?
 Ntheura, sabata yiliyose, kwali kuŵe vula panji pa njinga, tikwenera kuluta ku maungano na mu uteŵeti.

När du har nått det viktiga målet vill du säkert fortsätta att vara regelbunden och vara ute i tjänsten varje månad.
Tili na cigomezgo cose kuti Yehova watitumbikenge comene penepapo tikurutilira kurongora uweme.
 Para mwamalizga masambiro agha, mukwenera kulutilira kupharazga nyengo zose.

Hur fullgör vi denna förpliktelse?
(b) Kasi mbanjani awo Dunn wakati ŵazamukhala pa caru capasi kwamuyirayira?
 Kasi tikucita wuli mulimo uwu?

Två svärd skulle räcka för att lära dem något mycket viktigt.
Kweni para ŵawerako, masuzgo ghakuŵa kuti ghachalipo.
 Ntheura, lupanga lukeneranga kusambizga ŵanthu vinthu vyakuzirwa comene.

Vad avses med ordet " avslutning "?
Amama ŵakatemwanga chomene kupokelera ŵalendo awo ŵakateŵeteranga pa Beteli.
 Kasi lizgu lakuti "umaliro " likung'anamuraci?

Men de som hoppas på Jehova känner inte någon sådan oro.
Cakukhumbikwa nchivici usange tikukhumba kuwona uwemi na uheni nga ni Yesu?
 Kweni awo ŵakugomezga Yehova ŵakufipa mtima yayi.

Men om han å andra sidan hade en ren ställning inför Jehova och hans offer var felfritt, kunde han " [fröjda] sig med stor glädje ."
Riana wachali kupharazgira ŵanthu ŵa chiyowoyero cha Chitandroy awo ŵakukhumba kusambira za Yehova.
 Kweni usange wakaŵa mutuŵa pamaso pa Yehova na sembe yake yambura kalema, waŵenge "na cimwemwe cikuru. "

Å andra sidan försöker en omtänksam hustru underlätta för sin man i hans nya papparoll.
3: 39 - 42.
 Kulwande linyake, muwoli wacitemwa wakuyezgayezga kovwira mfumu wake mufumu wake mufumu wake mucekuru.

Vad kan vi säga för att trösta dem som sörjer?
" Tiŵenge ŵakukhwima mtima. "
 Kasi tingayowoya vichi kuti tipembuzge awo ŵakulira?

Behagar sådana människor verkligen Gud, om deras hjärtan inte förmår dem att inhämta exakt kunskap om honom och tillämpa den här kunskapen genom att vända sig bort från syndiga sedvänjor?
Kasi pa Salmo 2: 6 pakuyowoya za kuŵikika pa citengo ca Ufumu kwa njani?
 Kasi ŵantu ŵa nga ni aŵa ŵakugwiriskira ncito makora mitima yawo usange mitima yawo yingakanizga kumumanya makora Ciuta na kurondezga cimanyisko ici mwa kuleka mikhaliro yiheni?

Handla beslutsamt nu, för då kan du få förmånen att räknas in i den " stora skara " av människor som får överleva den " stora vedermödan ."
Zina la Chiuta: Ŵanthu ŵanandi awo ŵakang'anamuranga Baibolo ŵakawuskangamo zina la Chiuta na kuŵikamo mazina ghaudindo nga "Chiuta " panji" Fumu. "
 Citanipo kanthu sono, cifukwa mungaŵa na mwaŵi wa kunjira mu "mzinda ukuru " wa ŵanthu awo ŵazamupona pa" suzgo yikuru. "

Hur mycket vi än ber eller studerar kommer vi aldrig att hitta något fullständigt svar på sådana frågor.
(b) Kasi nchakucitika wuli cakukhozga ico cili kumucitikiranipo cifukwa ca kugwiliskira nchito buku ili?
 Kwali tikulomba kwa Ciuta panji kusambira Baibolo, tisangenge mazgoro ghakukhorweska gha mafumbo agha.

De visste att även om deras motståndare satte dem i fängelse och skilde dem från deras familjer, vänner och medtroende, så skulle de aldrig kunna skilja eller isolera dem från Jehova.
Mu nkhani ziŵiri izi, tidumbiskanenge ivyo mafumu ghanayi gha Yuda ghakachita.
 Ŵakamanyanga kuti nangauli ŵalwani ŵawo ŵakaŵacimbizga mu jele, ŵakaŵa ŵakupambana na mbumba zawo, ŵabwezi ŵawo, na Ŵakhristu ŵanyawo, kweni ŵangajipatura yayi kwa Yehova.

Till ängeln i Thyatira
Mu msumba unyake wa ku Australia, ŵanthu 1,500 ŵakiza kuzakawonelera seŵero ili.
 Ku Mungelo wa ku Thuatera

Längre fram anklagade tre falska tröstare honom för ett orätt uppförande.
Panji, kasi ŵanthu ŵakuteŵetera nadi Ciuta cifukwa ca uryezi nga umo Satana wakayowoyera?
 Nyengo yikati yajumphapo, ŵaprofeti ŵatesi ŵatatu ŵakamupusikizgira kuti wakaŵa na nkharo yiheni.

Hur reagerade Amos på Amazjas motstånd?
• Ndi mu vyakucitika wuli ivyo tingaŵa "ŵacovwiro "?
 Kasi Amosi wakacita wuli apo Amaziya wakasuskikanga?

Vår kristna identitet innefattar också de många värderingar, egenskaper, normer och kännetecken som visar att vi är kristna.
Kukondweska Ciuta Kukulongozgera ku Umoyo Wamuyirayira
 Kuŵa Ŵakhristu kukusazgaposo mikhaliro, mikhaliro, na fundo izo zikulongora kuti ndise Ŵakhristu.

[ Bild på sidan 25]
Ehe, sono fundo yamanyikwa!
 [ Cithuzithuzi pa peji 25]

Ju mer vi lär känna Jehovas vishet, desto mer kommer vi att lita på att hans sätt att sköta saker och ting är det bästa.
Ipo kasi mazgu gha Yesu gha pa Yohane 6: 44 ghakutisambizgaci za Yehova?
 Apo tikulutilira kusambira vinjeru vya Yehova, tilutilirenge kuthemba nthowa zake za umo wakucitira vinthu.

Hur känner du när du får en gåva? Du blir säkert glad, eller hur?
Nadi pano, ndimo wacitilengeso mu nyengo yithu!
 Kasi mukujipulika wuli para mukupeleka chawanangwa?

Om du river upp känslomässiga sår varje gång du slår upp Bibeln, kan din partner förlora sin andliga aptit.
Ntheura sabata yiliyose, kwali kuŵe vula kwali yayi, Ramilo na Juliet ŵakuluta ku mpingo uwu kuti ŵakategherezge maungano na kukapharazga. Ŵakwenda pa muthuthuthu wawo.
 Usange mukupora maghanoghano ghinu nyengo yiliyose para mukuŵazga Baibolo, munyinu wa mu nthengwa wangamba kuŵa na njara yauzimu.

David var först och främst intresserad av att skaffa sig ett gott namn hos Jehova Gud för att få se hans " ansikte ," eller få röna hans ynnest.
Para mwafiska cilato cakuzirwa ici, muzamunweka comene kuti mupharazgenge nyengo zose ndiposo mwaluso, ndipo muzamukhumba yayi kuti mwezi umare waka kwambura kupharazga.
 Cinthu cakwamba ico Davide wakakhumbanga kuti waŵe na lumbiri luwemi pamaso pa Yehova Ciuta nchakuti wawone " cisko cake. '

Låt säga att vi har väntat länge på att få en viss uppgift i församlingen eller att våra omständigheter ska förändras till det bättre.
Kasi tikufiska wuli mulimo uwu?
 Tiyelezgere kuti talindilira kwa nyengo yitali mulimo unyake mu mpingo, panji kuti uteŵeti withu wasintha.

Men genom att låta Noa bygga arken och kanske i årtionden tjäna som " en rättfärdighetens predikare " gav Jehova Noas samtida rika tillfällen att ångra sitt våldsbenägna uppförande och vända om till att tjäna honom.
Malupanga ghaŵiri ghakaŵa ghakukwana kuti waŵasambizgirepo.
 Ndipouli, mwa kuzomerezga Nowa kuzenga cingalaŵa na kuteŵetera nga ni "mupharazgi wa urunji, " Yehova wakamupa mwaŵi ŵanthu ŵa mu nyengo ya Nowa kuti ŵang'anamuke mtima na kuwelera kwa iyo.

Vad kan ni göra för att försöka få åtminstone lite balans i tillvaron?
Kasi lizgu lakuti syn·te·leiʹas ilo mu Tumbuka Bible liri kung'anamulika kuti "umaliro " likung'anamuraci?
 Kasi mungacita wuli kuti muŵe na maghanoghano ghakwenelera pa umoyo winu?

Ett annat skäl är att vi behöver varandra, särskilt i svåra tider.
Kweni awo ŵakugomezga Yehova ŵakopa yayi.
 Cifukwa cinyake ico tikwenera kuŵira yumoza na munyake, comenecomene mu nyengo za masuzgo.

Förklara.
Pa sembe za cimango pakaŵangaso sembe yakupelekeka mwawanangwa.
 Longosorani.

" Undvik dem ," säger Bibeln.
Kweniso, muwoli wavinjeru wayezgenge kukhozga mfumu wake apo wakusambira kuŵa dada.
 Baibolo likuti: "Muŵatemwenge. "

Han hade verkligen bestämt sig för att få mig att sluta predika.
Kasi tingapembuzga wuli munthu uyo wali na chitima?
 Wakaŵikapo mtima kuti nileke kupharazga.

Man kan bli både arg, ledsen och besviken.
Kasi ŵanthu aŵa ŵakukondweska Ciuta usange mitima yawo yikuleka kuŵatuma kuti ŵamumanye makora na kulondezga ivyo ŵamanya mwa kuleka viheni?
 Munthu wangamba kukwiya, kukhuŵara, panji kukhuŵara.

Kan du tydligt se hur Jehova leder sitt folk?
Citanipo kanthu sono, ndipo mungazakaŵa pakati pa "mzinda ukuru " wa ŵanthu awo ŵazamupona" cisuzgo cikuru. "
 Kasi mwawona umo Yehova wakulongozgera ŵanthu ŵake?

Vad gjorde kolportörerna för att bevara glädjen trots att de var isolerade?
Kulije uko tingasanga mazgoro gha mafumbo agha nanga tingatchezera kulomba panji kupenjerezga mazgoro.
 Kasi ŵapayiniya ŵakacita wuli kuti ŵalutilire kuŵa ŵacimwemwe nangauli ŵakaŵa kutali?

Vad kan man göra om man inte har någon uppriktig önskan att ta del i tjänsten?
Awo ŵakaŵayuzganga ŵakaŵapatura ku mbumba zawo, ŵabwezi ŵawo, ndiposo Ŵakhristu ŵanyawo, kweni Ŵakaboni aŵa ŵakamanyanga kuti palije uyo wangaŵapatura kwa Yehova. - Rom.
 Kasi tingacita wuli usange tilije khumbo la kupharazga?

År 537 f.v.t. återvände en judisk kvarleva från fångenskapen i Babylon
Ku Mungelo wa ku Thuatera
 Mu 537 B.C.E., Ŵayuda ŵakugomezgeka ŵakawelera ku wuzga ku Babulone

FOLKMÄNGD: 17 563 000
Pamasinda, kukiza ŵasanguluski ŵawakawaka ŵatatu ndipo ŵakamunena kuti wacita vinthu viheni.
 UNANDI WA ŴANTHU: 171

Kom ihåg att vi till skillnad från profetens medhjälpare har hela Bibeln att studera för att stärka vår tro.
Kasi Amosi wakacita wuli apo Amaziya wakimikana nayo?
 Kulwande linyake, ise na muteŵeti wa mprofeti uyu tikusambira Baibolo kuti tikhozge cipulikano cithu.

Det är därför livsviktigt att vi ibland stannar upp och frågar oss själva: Hur ihärdig är jag egentligen i mina böner?
Kweniso tili na dango, nkharo yiwemi, fundo za urunji na mikhaliro iyo yikulongora kuti tili Ŵakhristu.
 Ntheura nyengo zinyake tikwenera kujifumba kuti: " Kasi nili wacikosa wuli mu malurombo ghane?

(Se paragraf 11.)
[ Cithuzithuzi pa peji 25]
 (Wonani ndime 11)

" Ta inte emot ansikten " var det intressanta temat som behandlades av Robert Ciranko, en medhjälpare till den styrande kretsens författarkommitté.
Para tamanya makora vinjeru vya Yehova, tigomezgenge comene nthowa zake za kacitiro ka vinthu. - Zintharika 3: 5, 6.
 " Mungapokeleranga yayi visko " nga ni umo wakayowoyera Robert Mlembi wa Komiti ya Wupu Wakulongozga.

I de här båda exemplen betyder uttrycken inte förmåga att ge salt eller vedergällning åt andra.
Tose tikukondwa para munyithu watipa chawanangwa.
 Mu nkhani ziŵiri izi, lizgu ili likung'anamura vinandi padera pa kupeleka mcere panji ku ŵanji yayi.

Skulle du uttrycka dig på samma sätt då?
Para nyengo yiliyose mukuyowoya ivyo munyinu wakubudiska apo mukuŵazga Baibolo, mungapangiska kuti munyinu waŵavye khumbo la kusambira vinthu vyauzimu.
 Kasi ndimo namwe mukuwonera?

1: 15.
Davide wakafipiranga mtima comene kuti waŵe munthu muwemi kwa Ciuta mwakuti wawone " mawonekero ghake ' panji kutemweka na Yehova.
 1: 15.

Det är dags för människor att vakna upp ur sin andliga sömn.
Nyengo zose Yehova wakovwira ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka.
 Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵakugona tulo twauzimu.

Vad är det som gör att ett stort antal Jehovas vittnen kan bevara sin tro på Jehovas löften medan andra förlorar den?
Cifukwa cakuti Nowa wakazenga cingaraŵa na kuteŵeta mwakugomezgeka kwa virimika vinandi nga ni "mpharazgi murunji, " Yehova wakapereka mwaŵi ku ŵantu ŵa mu nyengo ya Nowa kuti ŵaleke kucita mikhaliro yiheni na kwamba kumuteŵetera iye.
 Kasi nchivici ico cikovwira Ŵakaboni ŵa Yehova ŵanandi kuti ŵalutilire kuŵa na cipulikano cakukhora mu malayizgo gha Yehova apo ŵanji ŵakutondeka?

En stor del av Jesu liv upptogs av att predika de goda nyheterna om Guds kungarike.
Kasi mungacita wuli kuti muleke kucita vinthu mwakutalulira?
 Cigaŵa cikuru ca umoyo wa Yesu cikaŵa ca kupharazga makani ghawemi gha Ufumu.

Vid två tillfällen tillrättavisade han dem och framhöll att Gud hade sagt: " Barmhärtighet vill jag ha och inte slaktoffer. "
Para tasangana na masuzgo, tikukhumba ŵanyithu kuti ŵatovwire.
 Pa nyengo ziŵiri, wakaŵaphalira kuti Ciuta wakuŵalengera lusungu, wakati: "Nkhukhumba cara kupeleka sembe. "

● I Palestina på Jesu tid fanns också silversiklar som framställdes i Tyros.
Longosorani.
 ● Mu nyengo ya Yesu, ku Palestina kukaŵaso siliva la ku Ture.

Precis då var det smärtsamt, men det gjorde att jag fick ett gott samvete och sinnesfrid. "
Mazgu gha Ciuta ghakuti " tipatukeko kwa iwo. '
 Nangauli vikaŵa nthena, kweni ici cikawovwira kuti niŵe na njuŵi yiwemi ndiposo mtende wa mu mtima. "

I andra sammanhang kan detta att fly från frestelse innebära att vi undviker pornografiska webbsidor på Internet och tvivelaktiga nöjesplatser.
Ŵakakhumbanga kunikanizga kupharazga.
 Mu vyakucitika vinyake, kucimbira ciyezgo kukung'anamura kutceŵa kuwonelera vithuzithuzi vyakuwuska khumbo la kugonana pa kompyuta na pa kompyuta.

a) Hur hjälper Jakob 3: 16 - 18 oss att förstå vilken anda vi bör visa och vilken anda vi inte bör visa? b) Vad blir följden om vi handlar i överensstämmelse med " visheten från ovan "?
Munthu uyo ŵanyake ŵamuchitira upusikizgi vikumuŵaŵa mu mtima, wakukalipa, na kudandawura.
 (a) Kasi lemba la Yakobe 3: 16 - 18 likutovwira wuli kumanya mzimu uwo tikwenera kuŵa nawo na mzimu uwo tikwenera yayi? (b) Kasi pakuŵa uwemi wuli para tikucita vinthu mwakuyana na "vinjeru ivyo ni vyakucanya "?

[ Bild på sidan 7]
Kasi mukuwuŵanika makora ukaboni wa udangiliri wa Ciuta?
 [ Cithuzithuzi pa peji 7]

De kommer att finnas kvar i hans minne för evigt.
Kasi ntchivichi icho chikawovwira ŵapayiniya kuti ŵamazge phukwa?
 Ŵakhalilirenge mu citemwa cake kwamuyirayira.

Hur uppfylldes Psalm 16: 10, och vad visar det om löftet om uppståndelsen?
Kasi mungacita wuli usange mulije khumbo la kupharazga?
 Kasi lemba la Salmo 16: 10 likafiskika wuli, ndipo ici cikulongoraci za ciwuka?

Visserligen förstod de lojala lärjungarna inte helt och fullt det Jesus hade sagt, men deras tillit till honom förblev ändå stark.
Mu 537 B.C.E., ŵakukhalapo ŵacoko waka ŵa Israyeli na Yuda ŵakawerako ku Babulone ku wuzga
 Nangauli ŵasambiri ŵakugomezgeka ŵakapulikiska yayi ivyo Yesu wakayowoya, kweni cigomezgo cawo mwa iyo cikaŵa cakukhora.

Men det sägs så här: " Noa grep sig an med att göra i enlighet med allt som Gud hade befallt honom.
ŴANTHU: 17,563,000
 Kweni Baibolo likuti: " Nowa wakacita vyose ivyo Ciuta wakamuphalira.

I båda fallen skulle ditt tidigare felaktiga handlingssätt kunna göra dig bedrövad.
Kumbukani kuti muteŵeti wa ncimi iyi wakaŵavye Baibolo lose kuti waŵazgemo mwakuti wakhozge cipulikano cake.
 Mu vyakucitika viŵiri ivi, nkharo yinu yiheni yingamugongoweskani.

Den kommer också att få oss att ångra oss djupt när vi handlar fel och att be om Jehovas förlåtelse.
Mwantheura, nchakuzirwa comene kuti nyengo zinyake titenge cete na kujifumba kuti, " Kasi ine nkhukosera kulomba? '
 Kweniso tiŵenge na citima cikuru para tananga na kulomba cigowokero ca Yehova.

7, 8.
(Wonani ndime 11)
 7, 8.

Hur vet vi att alla kristna kan sägas vara förvaltare?
Robert Ciranko, uyo ni movwiri wa Komiti Yakulemba ya Wupu Wakulongozga, wakayowoya nkhani ya mutu wakuti, "Lekani Kulaŵiska Visko. "
 Kasi tikumanya wuli kuti Ŵakhristu wose ŵangaŵa ŵateŵeti ŵalara?

" Jag blev självupptagen och desperat ," berättar Serge, som laddade ner porr på sin mobil nästan varje dag. " Jag kände mig värdelös, skyldig, ensam och fångad.
Mu viyerezgero ivi, mazgu agha ghakurongora nkongono yakupereka mcere ku ŵanji yayi nesi kuwezgera nduzga kwa waliyose.
 Serge uyo wali na suzgo la maghanoghano wakati: "Zuŵa lililose nkhajiwonanga kuti ndine wambura kwenelera, wambura kwenelera, kweniso wambura kwenelera.

Ha ständigt Jehova inför dig, 15 / 2
Para mungamuwona nthena, kasi kayowoyero ndiposo kapulikikwiro kinu ka mazgu kangaŵa kenekako?
 Fundo Zikuru za m'Buku la Genesis, 2 / 1

Jonas: Som vad då?
1: 15.
 A Kaunda: Mukung'anamurachi?

Genom det du gör kommer du att visa att du stöder antingen Satans smädelse eller Jehovas svar.
Iyi ni nyengo yakuti ŵanthu ŵawuke mu tulo twauzimu.
 Para mukucita nthena, mukulongora kuti mukukhozgera muwuso wa Satana panji mazgoro gha Yehova.

De som skulle komma in i himlarnas kungarike måste födas på nytt.
Nchivici cikovwira Ŵakaboni ŵanandi kuti ŵakoreske cipulikano cawo mu vilayizgo vya Yehova apo ŵanji ŵakucitaya?
 Awo ŵazamuŵa mu Ufumu wakucanya ŵakwenera kubabikaso.

Han kanske tycker att han står över sina medkristna, de äldste och till och med församlingen och vägrar därför att lyssna till råd och tillrättavisning.
Yesu wakatangwanika comene na nchito ya kupharazga Ufumu wa Ciuta.
 Wakughanaghana kuti wali ku cigaŵa ca Ŵakhristu ŵanyake, ŵalara na mpingo wuwo, ndipo wakukana ulongozgi na nchenyo.

Alkoholmissbruk kan leda till andra allvarliga synder.
Pa vyakucitika viŵiri, Yesu wakaŵacenya ndipo wakaŵaphalira kuti Ciuta wakati: "Lusungu ndilo nkhukhumba, sembe cara. "
 Kucita vinthu mwambura kwenelera kungapangiska ŵanji kuti ŵacite zakwananga zikuru.

I Satans värld driver man med den roll som mannen har.
● Shekeli yikaŵa ndalama ya siliva iyo yikapangika mu msumba wa Ture ndipo yikagwiranga nchito mu Palestina pa nyengo iyo Yesu wakaŵa pa caru capasi.
 Mu caru ca Satana ici, ŵanthu ŵakucita mulimo uwo munthu waliyose wali nawo.

De har fått ansvaret att lära barnen Jehovas normer.
Nangauli cikuŵa cakusuzga kuphalira ŵanji kweni vikovwira kuti uŵe na mtende kweniso uŵe wakwenelera kwa Ciuta. " - Yakobe 5: 16.
 Iwo ŵali kupika mulimo wa kusambizga ŵana ŵawo fundo za Yehova.

Hur skulle du svara?
Mwakusazgirapo, kucimbira ciyezgo kungakhumbikwira kuti titceŵe Intaneti iyo yikulongora vithuzithuzi vya nkuli na malo gha vyakusekereska agho ngakukayikiska.
 Kasi Mungazgora Wuli?

a) Vilken risk när det gäller studium finns det för de kristna?
(a) Longosorani ivyo tikusambirapo pa lemba la Yakobe 3: 16 - 18 vyakukhwaskana na mzimu uwemi na mzimu uheni. (b) Kasi cikucitika nchivici para tikulongora "vinjeru vyakufuma kucanya "?
 (a) Kasi Ŵakhristu ŵali na ngozi wuli pa nkhani ya kusambira Baibolo?

Tillgången till Internet har varit en utmaning för många.
[ Cithuzithuzi pa peji 7]
 Ŵantu ŵanandi ŵali na suzgo la kuleka kugwiriskira ncito Intaneti.

․ ․ ․ ․ ․
Yehova wazamuluwapo yayi uteŵeti withu na chitemwa chithu.
 . . . . .

Det är kärleken till Gud som driver människor till att göra gott.
Kasi lemba la Salimo 16: 10 likafiskika wuli, ndipo likutisimikizgira vichi pa nkhani ya chiwuka?
 Cifukwa ca kutemwa Ciuta, ŵanthu ŵakucita uwemi.

Och när ett gift par inte lever tillsammans kan de frestas att begå äktenskapsbrott.
Mbunenesko kuti ŵasambiri ŵakugomezgeka nawo ŵakapulikiska yayi ivyo Yesu wakayowoya. Kweni ŵakalutilira kumugomezga.
 Para ŵakutorana ŵandanjire mu nthengwa yayi, ŵangayezgeka kuti ŵacite uleŵi.

Och att 15 374 986 var med vid den årliga åminnelsen av Jesu död visar att det finns mycket mer att göra.
Kweni ico likutiphalira ni ici: "Wakacita ntheura Nowa; kwakulingana na umo Ciuta wakamuwuzgira, ndimo wakacitira. " - Genesis 6: 22.
 Mwakusazgirapo, pa Cikumbusko ca nyifwa ya Yesu pa zuŵa la nambara 15, 1555, ŵanthu ŵanandi ŵakacita vinandi.

I vanliga fall förknippar människor naturligtvis lagar med inskränkningar, inte med frihet.
Ndipouli, zakwananga zinu zakale mungazikumbuka na kwenjerwa nazo.
 Kanandi ŵanthu ŵakutemwa kulondezga malango gha boma, kuti wanangwa yayi.

Människor kan inte ta åt sig äran för jordens rotation, som det anspelas på i Job 38: 12 - 14.
Para tabuda, chitemwa ichi chizamutichiska kuti tilape kufumira pasi pa mtima.
 Ŵanthu ŵangalumba yayi caru capasi, nga umo lemba la Job 38: 12 - 14 likuyowoyera.

Jag blev alldeles paff! "
7, 8.
 Nkhazizwa comene! "

Det tycker i alla fall Jehovas vittnen.
Kasi tikumanya wuli kuti Ŵakhristu wose ŵaunenesko mbateŵeti ŵalara?
 Usange ni nthena, Ŵakaboni ŵa Yehova nawo ndimo ŵakuwonera.

Det uttryck på grundspråket som återgetts med " bär sig... oanständigt åt " innehåller tanken på att vara oförskämd eller taktlös eller att uppföra sig på ett opassande sätt.
Seji uyo zuŵa lililose wakaŵikanga vithuzithuzi vyamuziro mu foni yake wakati: "Nkhasuzgikanga comene maghanoghano, nkhajiwonanga kuŵa wambura nchito, nkhaŵanga na phukwa, kweniso kujipa mulandu.
 Lizgu la Cigiriki ilo lili kung'anamulika kuti "kucita vinthu mwambura kwenelera " likung'anamura kuleka kukwiya luŵiro panji kuŵa na nkharo yambura kwenelera.

Är det något som hindrar att du blir döpt?
A Kaunda: Vinthu wuli?
 Kasi pali cinthu cinyake ico cingatondeska kuti mubapatizike?

Fortsätt därför att tjäna den Gud som vill ditt bästa.
Kwizira mu ivyo mukucita, murongorenge kuti mukovwira Satana kuti wanyoze makora Ciuta panji kovwira Ciuta kuti wazgore Satana.
 Ntheura, lutilirani kuteŵetera Ciuta uyo wakukhumba kuti muŵe ŵakukondwa.

Han anpassade sitt sätt att predika efter människors bakgrund, eftersom han ville " göra allt för att åtminstone kunna rädda några ."
Awo ŵakunjira mu Ufumu wakucanya ŵakwenera " kubabikaso. '
 Wakalimbikiranga kupharazga ku ŵanthu chifukwa wakakhumbanga " kuchita chilichose kuti ŵanthu ŵaleke kopa. '

Vilka metoder använde han för att slå ner modet på dem och skrämma dem?
Ntheura wakuwona kuti wangapokera yayi ulongozgi kufuma ku Ŵakhristu ŵanyake, ku ŵalara, panji ku gulu la Ciuta.
 Ni nthowa wuli izo wakagwiliskira nchito kuti wagongoweske na kuŵawofya?

Han lyssnar till andras förslag och är villig att utföra enklare arbetsuppgifter för andra.
Munthu wangacita kwananga kukuru cifukwa ca kumwa comene phere.
 Wakupulikizga masacizgo gha ŵanji ndipo ngwakunozgeka kucita milimo yambura kuzirwa ku ŵanji.

[ Fotnoter]
Caru ca Satana cikuyuyura mulimo wa mutu wa mbumba.
 [ Mazgu ghamusi]

I en värld som kännetecknas av hårdhet, själviskhet och bristande omtanke om dem som lider och har problem är sådan barmhärtighet verkligen stimulerande!
Ŵali na mulimo wa kulera ŵana ŵawo "mu kulanga na kuŵasambizga maghanoghano gha Yehova. "
 Mu caru ici cakuzura na mzimu wa kuphalizgana, kujighanaghanira tekha, ndiposo wambura lusungu kwa awo ŵakusuzgika na masuzgo, lusungu lukukondweska comene!

De kristna ansträngde sig för att få bort varje spår av hyckleri.
Imwe mungazgora wuli mafumbo agha?
 Ŵakhristu ŵakayezgayezga kuwuskamo upusikizgi uliwose.

b) Varför sägs det i Bibeln att " Gud är kärlek "?
(a) Ni suzgo wuli yikuŵapo kwa Ŵakristu pa nkani ya kusambira Baibolo?
 (b) Chifukwa wuli Baibolo likuti "Chiuta ntchitemwa "?

Var det i sin ordning med sådana dop?
Ku ŵanthu ŵanandi, intaneti yacitiska kuti ciŵe cakusuzga kugega vinthu viheni.
 Kasi ubapatizo uwu ukaŵa wakwenelera?

• Hur kan vi undvika att låta pengar bli som en gud?
․ ․ ․ ․ ․
 • Kasi tingacita wuli kuti tileke kuŵa nga ni ciuta?

Är det då någon skillnad mellan att bli döpt med helig ande och att bli döpt i den heliga andens namn?
Citemwa ca Ciuta cikupangiska ŵantu kuti ŵaperekenge vyalusungu.
 Kasi pali mphambano pakati pa kubapatizika na mzimu utuŵa na kubapatizika mu zina la mzimu utuŵa?

Ja, tillsammans med kärlek, tro och gudsfruktan kan hoppet vara en stor kraft i vårt liv.
Ndipo awo ŵakukhala kutali na munyawo wa mu nthengwa ŵangayezgeka kuti ŵacite uleŵi. - 4 / 15, peji 19 - 20.
 Inya, kuŵa na citemwa, cipulikano, na kopa Ciuta, vyose ivi vingaŵa vyankhongono comene mu umoyo withu.

Hur man tar itu med problem i äktenskapet
Pakaŵaso ŵantu 15,374,986 awo ŵakafika pa Cikumbusko ca nyifwa ya Yesu, ico cikurongora kuti pacali ncito yinandi yakuti yicitike.
 Umo Mungatondera Masuzgo mu Nthengwa

Skratt kan hjälpa oss att för stunden glömma våra problem, och uppsluppenhet kan göra att vi inte tycker att de är så allvarliga.
Kanandi ŵanthu para ŵapulika lizgu lakuti dango ŵakughanaghana vya kuŵavya wanangwa.
 Kutangwanika kungatovwira kuti tileke kuluwa masuzgo ghithu, ndipo kucita nthena kungatipangiska kuti tileke kujiwona kuŵa ŵambura kwenelera.

Evelyn var lik sin mor och hade inte heller någon människofruktan.
Muntu kuti wangamanyisiska cara mweneumo caru cikuzingilira nga ni umo pakuyowoyera pa Job 38: 12 - 14.
 Evelyn wakaŵa nga ni mama wake ndipo wakaŵavya wofi.

" Kärlek till pengar är en rot till allt ont.
Nkhani iyi yikanikondweska chomene. "
 " Kutemwa ndalama ndukorozi lwa mitundu yose ya viheni.

Har du någon gång läst om fina människor i Bibeln och tänkt: " Jag kan aldrig bli som de!
Ŵakaboni ŵa Yehova ndimo ŵakughanaghanira ntena.
 Kasi muli kuŵazgapo za ŵanthu ŵawemi awo Baibolo likuti: "Ningafiska yayi kuŵa nga ndiwo!

Det kom nästan dubbelt så många som antalet förkunnare, vilket motsvarar halva befolkningen!
Para tikughanaghanira dankha umo ŵabali ŵithu ŵajipulikirenge pambere tindayowoye panji kuchita chinthu chinyake, tikulongora kuti tikuŵatemwa na kuŵachindika.
 Ciŵelengero ca ŵapharazgi cikaŵa pafupifupi kaŵiri, ndipo ici cikuyana waka na ca ŵanthu ŵa ku malo agha.

[ Bild på sidan 5]
Kasi Cinthu Cinyake Cikumutondeskani Kubapatizika?
 [ Cithuzithuzi pa peji 5]

Den första frågan börjar med vad - Vad går det som jag vill göra ut på?
Mwanteura, rutilirani kuteŵetera Ciuta uyo wakumukhumbirani viweme.
 Fumbo lakwamba likwamba na lakuti, " Kasi ni vinthu wuli ivyo nkhukhumba kucita? '

Jesus visade att denna kristna " församling " skulle komma att bildas.
Wakaŵa na nthowa zakupharazgira ŵanthu ŵa mitundu yakupambanapambana mwakuti " munthowa yiliyose waponoske ŵanyake. ' - 1 Kor.
 Yesu wakalongora kuti mpingo uwu ukeneranga kukhazikiskika.

Det finns inget som stinger mer än att känna sig övergiven av honom.
Kasi Rabsheke wakacita wuli kuti watenthemeske mitima ya Ŵayuda?
 Palije cinthu cinyake ico cingayana naco kuluska kughanaghana kuti awiske ŵakamupata.

Majrambubu kommer från Narynprovinsen i Kirgizistan.
Wakutegherezga masacizgo gha ŵanji ndipo wakuŵa wakunozgeka kuŵacitira milimo iyo yikuwoneka kuti njapasi.
 Mu charu cha Kyrgyzstan mukaŵa ŵanthu ŵanandi chomene.

" Himlen förkunnar Guds härlighet ," sägs det i Psalm 19: 1.
[ Mazgu ghamusi]
 Lemba la Salmo 19: 1 likuti: "Mtambo kucanya ukupharazga ucindami wa Ciuta. "

Jag tycker att jag har fått den allra bästa utbildning man kan tänka sig, en utbildning som hjälpt mig att utvecklas både andligt och intellektuellt.
Mu caru ici cakuzura na nkhaza, kujighanaghanira wekha, ndiposo kusurako masuzgo gha ŵanji, cikuŵa cakukondweska comene usange munyake wakulengera lusungu ŵanji.
 Nkhuwona kuti nasanga masambiro ghawemi comene agho ghakunovwira kuti niŵe na umoyo wauzimu ndiposo wambura kukhumba vinandi.

De som skulle komma in i Guds kungarike måste förneka sig själva, äta Jesu kött och blod och födas på nytt, och de fick inte vara " någon del av världen ."
Ŵakhristu ŵakalimbikiranga kuti ŵaleke upusikizgi.
 Awo ŵazamuŵa mu Ufumu wa Ciuta ŵakwenera kujipata, kurya nyama na ndopa za Yesu na kubabikaso, ndipo ŵakeneranga yayi kuŵa cigaŵa ca "caru. "

Nerlande är mycket glad över att kunna ta del i denna värdefulla form av tjänst.
(b) Cifukwa wuli Baibolo likuti "Ciuta nkutemwa "?
 Nchakukondweska comene kucita vinandi mu uteŵeti uwu.

Andra ungdomar tycker om att glänsa och visa sig duktiga i skolan, i olika sporter eller i andra aktiviteter.
Kasi ubapatizo wa nga ni uwu ngwakwenerera?
 Ŵawukirano ŵanyake ŵakukondwa para ŵali ku sukulu, ku sukulu, ku sukulu, panji mu milimo yinyake.

Tre månader senare kom Apun hem till oss.
• Kasi tingacita wuli kuti ndarama zileke kuzgoka ciuta?
 Pakati pajumpha myezi yitatu, ine na ŵanyane ŵatatu tikaluta ku nyumba yithu.

Paul visste också att det klokaste man kan göra är att förlita sig på Gud.
Ndipouli, kasi pali mphambano pakati pa kubapatizika na mzimu utuŵa na kubapatizika mu zina la mzimu utuŵa?
 Paul wakamanyaso kuti munthu wamahara wakuthemba Ciuta.

Roni, som är 25 år, säger: " Jag är så tacksam över att jag har kunnat hjälpa andra och känner mig lyckligare än någonsin.
Inya, cigomezgo pamoza na citemwa, cipulikano, na kopa Ciuta, vikovwira kuti tisange candulo mu umoyo withu.
 Alexa, uyo wali na vyaka 25 wakati: "Nkhuwonga chomene chifukwa cha kovwira ŵanyane ndipo nkhukondwa chomene kuluska kumanyuma kose.

Tänk på Abraham.
Umo Mungacitira na Masuzgo mu Nthengwa
 Ghanaghanirani za Abrahamu.

Jehova säger genom Hosea: " Vad skall jag göra med dig, Efraim?
Kuseka kungatovwira kuluwa masuzgo ghithu kwa nyengo yicoko waka ndipo kukondwa kungaticitiska kuwona masuzgo ghithu mwakupepuka.
 Kwizira mwa Hoseya, Yehova wakati: "Ndikucitireci na iwe Efraimu?

Den minsta bokstaven i det hebreiska alfabetet är י (jod).
Nga mbanyina, Evelyn nayo wakawopanga ŵanthu yayi. - Zinth. 29: 25.
 Lizgu la Cihebere ilo lili kung'anamulika kuti "cilembo " lili kufuma ku lizgu la Cihebere ni a·gaʹpe.

Jesus sa att de goda nyheterna skulle bli predikade under de sista dagarna, ända fram till slutet.
Baibolo likuti: "Vinjeru vikuwoneka vyaurunji na milimo yake. "
 Yesu wakati makani ghawemi ghazamupharazgika mu mazuŵa ghaumaliro, mpaka kuumaliro.

Till sist ljög Satan igen och lovade: " Ni kommer att bli som Gud med kunskap om gott och ont. "
Kasi Ŵanakazi Ŵakupharazga?
 Paumaliro, Satana wakati: "Muŵenge nga ni Ciuta, kumanya uwemi na uheni. "

25 - 31 juli 2011
Nyengo zinyake para mukuŵazga nkhani za ŵanthu ŵanyake awo ŵakulumbika chomene mu Baibolo, mungayowoya kuti, " Ine ningafikapo yayi pa ŵanthu aŵa! '
 Julayi 25 - 31, 2011

Johannes Markus följde med " som medhjälpare ."
Panji tingati hafu ya chiŵelengero cha ŵanthu wose yikiza ku chikumbusko.
 Yohane Mariko wakaluta na "muteŵeti. "

Sanna kristna försöker stå emot sådan påverkan.
[ Cithuzithuzi pa peji 5]
 Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakuyezgayezga kukana mzimu uwu.

Hur ska vi reagera om det sprids ett elakt rykte om oss?
Pambere mundambe kucitako cakusanguluska cilicose, cakwamba mukwenera kujifumba kuti, Nchivici?, ndiko kuti " Kasi cakusanguluska ico canikopa ncha mtundu wuli? '
 Kasi tikwenera kuchita wuli para ŵanthu ŵathandazga mautesi ghakukhwaskana na ise?

I vilket fall som helst kan vi stärka vår förtröstan på Jehova genom att meditera över innehållet i den här psalmen.
Yesu wakalongolerathu kuti kuzamuŵa mpingo Wacikhristu.
 Mulimose umo vikaŵira, kweni para tikughanaghanira ivyo vili mu salmo ili, tingaŵa na cigomezgo cakukhora mwa Yehova.

Om du förblir vaksam kommer du att ha ett rikt, lyckligt och meningsfullt liv redan nu, när slutet för den här världsordningen är nära.
Vikuŵinya chomene para Yehova watileka.
 Usange mukulutilira kuŵa maso, muŵenge ŵakukondwa sono apo umaliro wa mgonezi uwu uli pafupi.

Han hjälpte mig med sin heliga ande och gav mig styrka.
Mairambubu ngwa ku Naryn, ku Kyrgyzstan.
 Wakanovwira na mzimu wake utuŵa ndipo wakanovwira.

Hur kan vi övervinna de här svårigheterna?
Salmo 19: 1 likuti: "Mtambo kucanya ukupharazga ucindami wa Ciuta. "
 Kasi tingatonda wuli masuzgo agha?

Som exempel: Håller du inte med om att det kan vara svårt att veta hur man ska vara en bra man och pappa nu för tiden?
Nkhuwona kuti nasambira vinthu vyapacanya comene ivyo vikunovwira mwauzimu ndiposo mwakuthupi.
 Wonani ciyelezgero ici: Kasi mukuzomerezga yayi kuti cingaŵa cakusuzga kumanya umo tingaŵira munthu muwemi na dada muwemi sono?

Ett exempel är det som enligt mediernas rapporter hände den 4 december 2001, då " utrikesministrar från 55 europeiska, nordamerikanska och centralasiatiska länder enhälligt godtog en plan " som var avsedd att samordna deras ansträngningar.
Kuti munthu wanjire mu Ufumu wakeneranga " kujipata, ' " kurya ' thupi na ndopa za Yesu, " kubabikaso, ' na kuleka kuŵa "cigaŵa ca caru. "
 Mwaciyerezgero, kuyana na malipoti gha pa wayilesi ya sinema, pa Disembala 4, 2001, "ku vyaru vya ku Europe, vyaru vya ku Europe, na vyaru vinyake ivyo vikakolerananga na ivyo vikaŵa pasi pawo, " vikaŵa na cilato cakuti vifiske mulimo wawo.

För att ett äktenskap skall bli lyckligt är det viktigt med urskillningsförmåga. (Läs Ordspråksboken 24: 3.)
Wakamusambizgangaso kuti wayimilirenge para ŵalara ŵakunjira mu nyumba iyo wali, kuti watemwenge ŵapapi ŵake, na vinyake vyantheura.
 Kuti nthengwa yiŵe yacimwemwe, nchakuzirwa kuŵa na umanyi. - Ŵazgani Zintharika 24: 3.

" Ken ," sa han, " visa vännerna att du bryr dig om dem.
Nerlande wakukhorwa comene cifukwa ca kupharazga mu nthowa iyi.
 Iyo wakati: "Ni mwaŵi ukuru chomene kuŵa paubwezi na ŵabali na ŵadumbu.

Naturligtvis inte!
Ŵanyake ŵakujiwoneska pakucita vinthu, pa maseŵero, panji pa vyakucitika vinyake.
 Yayi.

(Läs 2 Samuelsboken 7: 12, 16.)
Pakati pajumpha myezi yitatu Apun wakiza nadi.
 (Ŵazgani 2 Samuel 7: 12, 16.)

JEHOVAS tjänare måste ägna uppmärksamhet åt de av anden inspirerade orden från Jesus Kristus till de sju församlingar som är omnämnda i Uppenbarelseboken i Bibeln.
Paul wakamanyangaso kuti chinthu chakukhumbikwa chomene nkhugomezga Chiuta.
 ŴANI ŵa Yehova ŵakwenera kupulikira mazgu gha mzimu agho Yesu Khristu wakayowoya ku mipingo yinkhondi na yiŵiri iyo yikuzunulika mu Civumbuzi.

Vad svarar du?
Roni uyo wali na vilimika 25 wakati: "Nili wakukondwa cifukwa ca kovwira ŵanji.
 Mazgoro Ghinu Ngakuti Wuli?

Du kan säkert förstå varför en annan spetälsk man som blivit mirakulöst botad " föll ner på sitt ansikte vid Jesu fötter och tackade honom ."
Ciyelezgero ni Abrahamu.
 Mungapulikiska cifukwa ico wavyoni munyake uyo wakacizgika mwakuzizwiska " wakawa pa malundi gha Yesu na kumuwonga. '


(Okutobala 15, 1999, peji 23)



Kwizira mwa Hoseya, Yehova wakati: "Kasi ndiciteci kwa iwe [Efraimu]?



Lizgu panji kuti chilembo chichoko chomene pa alufabeti ya Chihebere ni י (yod).



Yesu wakati mulimo wakupharazga ukwenera kuchitika m'paka " umaliro wize. '



Iyo wakaphalira Eva kuti: "Muzamuŵa nga ni Chiuta, kumanya uwemi na uheni. "



Kasi ŵanyake ŵakuchita wuli na usambazi wawo?



Julayi 25 - 31, 2011



Yohane Mariko wakaluta nawo "nga muteŵeti. "



Panji ivyo mukumanya mukapulika kwa munthu uyo mukumugomezga comene ndipo mukuwona kuti wangamupusikani yayi.



Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakuyezgayezga kuti ŵaleke kuŵa na maghanoghano gha charu.



Kweni wuli usange munthu wamuyowoyerani vinthu vyautesi?



Kwali ndimo vikaŵira, kweni kughanaghanirapo pa salmo ili kungatovwira kuti tithembenge comene Yehova.



Para mucitenge nthena, mutumbikikenge comene, muŵenge ŵakukondwa na ŵakukhorwa nanga ni sono apo tili mu mazuŵa ghaumaliro wa mgonezi uwu.



41: 10, 13.



Kasi tingamazga wuli masuzgo agha?



Namwe mungazomerezga kuti mazuŵa ghano ntchakusuzga kuti mwanalume walongozge makora banja lake.



Mwaciyerezgero, kuyana na lipoti linyake, pa December 4, 2001, "nduna zakuwona nkani za kuwaro kwa vyaru 55 vya ku Europe, North America, na Central Asia, zikapangana " kuti zikolerane pakulimbana na ucigeŵenga.



Umanyi ngwakukhumbikwa comene kuti mu nthengwa muŵe cimwemwe. - Ŵazgani Zintharika 24: 3.



Iyo wakaniphalira kuti, "Ken, ŵabali ŵamanye kuti ukuŵatemwa.



Napacoko pose.



(Ŵazgani 2 Samuel 7: 12, 16.)



ŴATEŴETI ŵa Yehova ŵakwenera kupulika mazgu agho Yesu Kristu wakayowoya mwakurongozgeka na mzimu ku mipingo 7 yakuzunurika mu buku la Civumbuzi.



Mazgoro Ghinu Ngakuti Wuli?



Mwambura kukayika mungapulikiska cifukwa ico wavyoni munyake uyo wakacizgika mwakuzizwiska " wakawira kavunama mu marundi [gha Yesu] na kumuwonga. ' - Luka 17: 12 - 16.