Varför det?
Ha yini?
 Ha yini?

Psalmisten sjöng: " Om det var missgärningar du gav akt på, Jah, Jehova, vem skulle då kunna bestå?
Mupisalema u yimbelerile: "Loko a wu languta swihoxo, Wena Yah, Oho Yehovha, i mani loyi a a ta yima?
 Mupisalema u yimbelerile: "Loko a wu languta swihoxo, Wena Yah, Oho Yehovha, i mani loyi a a ta yima?

[ Bildkälla]
[ N'wini wa Xifaniso]
 [ Xihlovo Xa Kona]

Med den här nya förståelsen insåg en del som hade tagit del av brödet och vinet vid Åminnelsen att de hade ett jordiskt hopp, och de slutade därför ta del.
Hi ku twisisa loku lokuntshwa, van'wana lava dyeke swifanekiselo swa Xitsundzuxo va swi xiyile leswaku ntshembo wa vona a ku ri wa laha misaveni, naswona va tshikile ku dya.
 Hi ku twisisa loku lokuntshwa, van'wana lava a va dya swifanekiselo swa Xitsundzuxo va xiye leswaku a va ri ni ntshembo wa laha misaveni, kutani va tshike ku hlanganyela.

Vad lär vi oss om barmhärtighet av Jesu underverk?
Hi dyondza yini malunghana ni tintswalo eka masingita ya Yesu?
 Hi dyondza yini malunghana ni tintswalo eka masingita ya Yesu?

Till slut gav hon upp sina försök att få mig att ta del i hednisk religion.
Eku heteleleni u ma tshikile matshalatshala ya yena yo ndzi nghenisa eka vukhongeri bya vuhedeni.
 Eku heteleleni, u tshike matshalatshala yakwe yo ndzi kucetela leswaku ndzi hlanganyela eka vukhongeri bya vuhedeni.

Vilket uppdrag fick Mose av Jehova, och vilken försäkran fick han?
Yehovha u nyike Muxe xiavelo xihi, naswona hi xihi xitiyisekiso lexi A n'wi nyikeke xona?
 I xileriso xihi lexi Yehovha a xi nyikeke Muxe, naswona i xitiyisekiso xihi lexi a xi kumeke?

Många har intalat sig att de själva är de enda normala människorna som gör allting på rätt sätt.
Lavo tala va tibyele leswaku hi vona ntsena vanhu lavanene lava nga ni tindlela leti lulameke to endla xin'wana ni xin'wana.
 Vo tala va vule leswaku hi vona ntsena vanhu lava tolovelekeke lava endlaka swilo hinkwaswo hi ndlela leyi faneleke.

□ Vilka är " de minsta " av Jesu bröder?
□ I vamani "lavatsongo " va vamakwavo va Yesu?
 □ I vamani "lavantsongo " va vamakwavo va Yesu?

Gud gav också anvisning om att de israelitiska kungarna skulle göra sig en avskrift av Lagen och läsa i den dagligen när de hade bestigit tronen. - Josua 1: 8; 5 Moseboken 17: 18, 19.
Naswona Xikwembu xi byele tihosi ta Israyele leswaku loko ti kala ti tshama exitshan'weni xa vuhosi ti titsalela tsalwa ra Nawu naswona ti wu hlaya masiku hinkwawo. - Yoxuwa 1: 8; Deteronoma 17: 18, 19.
 Xikwembu xi tlhele xi lerisa tihosi ta Israyele leswaku ti tiendlela kopi ya Nawu ni ku wu hlaya siku ni siku loko ti heta ku tshama exiluvelweni. - Yoxuwa 1: 8; Deteronoma 17: 18, 19.

Varför kan det sägas att den " stora skaran " tar del i ett arbete som liknar det arbete som Jesaja utförde?
Ha yini ku nga vuriwaka leswaku "ntshungu lowukulu " wu hlanganyela entirhweni wo fana ni lowuya wa Esaya?
 Ha yini ku nga vuriwaka leswaku "ntshungu lowukulu " wu hlanganyela entirhweni lowu fanaka ni lowu Esaya a wu endleke?

Vi ska se närmare på vart och ett av de här kännetecknen.
A hi kambisiseni timfanelo leti ha yin'we - yin'we.
 A hi kambisiseni xin'wana ni xin'wana xa swifaniso leswi.

MÅNGA ser det som en stor ära att få ett pris för någon särskild prestation.
VO TALA va swi teka ku ri lunghelo lerikulu ku nyikiwa sagwadi hileswi va endleke nchumu wo karhi wo hlawuleka.
 VANHU vo tala va swi teka ku ri lunghelo lerikulu ku kuma hakelo ya ntirho wo karhi wo hlawuleka.

Samtidigt hade Zaire en inflation på 850 procent, vilket gjorde att levnadsstandarden sjönk till en av de lägsta i världen.
Kasi ntikelo wa mali ya Zaire wu hunguteke hi 850 wa tiphesente, leswi sindziseke vaaki va rona leswaku va hanya ehansi ka swiyimo leswi va nga ehansi swinene emisaveni hinkwayo.
 Hi nkarhi lowu fanaka, tiko ra Zaire a ri ri ni ku hunguteka ka nkoka wa tiphesente ta 850, leswi endleke leswaku ikhonomi ya rona yi hundzuka yin'wana ya tindhawu leti nga ehansi swinene emisaveni.

Denne man hade blivit undervisad om Jehovas väg muntligt, och eftersom han var glödande av anden, tog han sig för att tala och undervisa helt korrekt om de ting som gällde Jesus, men han hade bara kännedom om Johannes ' dop.
A a velekeriwe le Aleksandriya, a ri wanuna wa matimba eku vulavuleni, la tivaka ngopfu Matsalwa. A a dyondzisiwile Ndlela ya Hosi; kutani, hi ku hiseka ka yena emoyeni, a a vula ni ku dyondzisa timhaka ta Yesu hi ndlela ya tona, hambileswi a a tiva nkhuvulo wa Yohane ntsena.
 Wanuna loyi a a dyondzisiwe ndlela ya Yehova hi nomu, naswona tanihi leswi a a pfurha hi moya, u teke goza ro vulavula ni ku dyondzisa hi laha ku faneleke malunghana na Yesu, kambe a a tiva nkhuvulo wa Yohane ntsena.

" Gud är för oss en tillflykt och styrka, en hjälp som är lätt att finna under trångmål. "
" Xikwembu i vutumbelo ni ntamu wa hina, mpfuno lowu kumekaka hi ku hatlisa hi nkarhi wa maxangu. " - PISALEMA 46: 1.
 " Xikwembu i vutumbelo ni ntamu wa hina, mpfuno lowu kumekaka hi ku olova hi nkarhi wa maxangu. "

Nationalismen, med dess potential att skapa problem, tillåts bestå.
Vutiko, ni vuswikoti bya byona byo vanga swiphiqo, byi pfumeleriwa ku va kona.
 Vukholwa - hava, swin'we ni vuswikoti bya byona byo vanga swiphiqo, a byi pfumeleriwi ku tshama hilaha ku nga heriki.

När garaget var färdigt, fick jag börja arbeta i köket, där jag stannade i tre år.
Loko garaji yi herile, ndzi averiwe ku tirha ekhixini, laha ndzi tirheke kona malembe manharhu.
 Loko ri herile, ndzi averiwe ku tirha ekhixini, laha ndzi tshameke kona malembe manharhu.

b) Vilka frågor ska vi gå igenom i den här artikeln?
(b) Hi swihi swivutiso leswi hi nga ta swi tlhuvutsa exihlokweni lexi?
 (b) Hi swihi swivutiso leswi hi nga ta swi kambisisa exihlokweni lexi?

Man har talat mycket om fred och säkerhet sedan det kalla kriget sades vara över och det endast fanns en supermakt kvar.
A ku vulavuriwa swinene hi ku rhula ni nsirhelelo ku sukela loko ku vuriwe leswaku Nyimpi ya Vusukumbele yi herile, ivi ku sala mfumo wun'we ntsena lowukulu.
 Ku vuriwe swo tala malunghana ni ku rhula ni nsirhelelo ku sukela loko Nyimpi ya Vusukumbele yi herile, naswona a ko va ni mfumo lowukulu ntsena lowu saleke.

Ordet " grundläggning " är översatt från ett grekiskt ord som ordagrant betyder " nedkastande (nedläggande) [av säd] ."
Rito leri nge "sunguriwa " ri huma eka rito ra Xigriki leri hi ku kongoma ri vulaka" ku tswala mbewu. "
 Rito leri nge "ku tumbuluxiwa " ri hundzuluxeriwe ri huma eka rito ra Xigriki leri hi ku kongoma ri vulaka" ku hunguta [mbewu]. "

Tuscarora
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]
 Tuscarora

Även sådant som till en början tycks vara hinder kan övervinnas och uppskattas.
Hambi swi ri swilo leswi eku sunguleni swi vonakaka swi ri swihinga swi nga hluriwa ivi swi tsakeriwa.
 Hambi ku ri swihinga leswi eku sunguleni swi vonakaka swi ri swihinga eku sunguleni swi nga hluriwa ni ku tlangeriwa.

De tänker på vänner och grannar som är gamla, sjuka eller på annat sätt i behov av uppmuntran.
Va swi xiya swiyimo swa vamakwavo ni vaakelani lava dyuhaleke, lava vabyaka, kumbe lava lavaka xikhutazo.
 Va anakanya hi vanghana ni vaakelani lava dyuhaleke, lava vabyaka kumbe lava lavaka xikhutazo hi tindlela tin'wana.

Men vad händer då om en kristen kvinna upptäcker att hon har en svaghet för det slags tal som skulle kunna göra henne skyldig till förtal?
Kambe, ku vuriwa yini loko wansati wa Mukriste a kuma leswaku u ni mboyamelo wa muxaka wa ku vulavula lowu nga n'wi endlaka a va ni nandzu wa ku lumbeta?
 Kambe ku vuriwa yini loko wansati la nga Mukreste a kuma leswaku u ni ku tsana eka muxaka wa mavulavulelo lama nga n'wi vangelaka ku lumbeta?

Församlingen blomstrade och bidrog samtidigt på sitt särskilda sätt till stabiliteten i samhällslivet.
Vandlha leri a ri famba kahle, hi nkarhi lowu fanaka ri hoxa xandla hi ndlela yo hlawuleka leswaku vutomi bya vanhu byi va lebyinene.
 Vandlha ri humelerile naswona hi nkarhi lowu fanaka ri hoxe xandla eku tiyiseni ka rona hi ndlela yo hlawuleka.

Eftersom stadsbullret är högre vid låga frekvenser, gör vissa fåglar sin sång mer hörbar genom att sjunga på natten eller genom att sjunga starkare eller med högre tonläge.
Leswi pongo ra le dorobeni ri nga rikulu, swinyenyana swin'wana swi yimbelela tinsimu ta swona nivusiku leswaku swi ta twiwa kumbe swi tlakusa marito ya swona.
 Tanihi leswi pongo ra le dorobeni ri tlakukeke loko mpfumawulo wa le hansi, swinyenyana swin'wana swi yimbelela tinsimu ta swona hi ku yimbelela nivusiku kumbe hi ku yimbelela risimu leri nga ni matimba kumbe hi mpfumawulo lowu tlakukeke.

Vad kommer kristna föräldrar visligen att sörja för åt sina barn, och vilka metoder kan användas?
I yini lexi vatswari va Vakreste va nga ta xi endlela vana va vona hi vutlharhi, naswona hi tihi tindlela leti nga tirhisiwaka?
 I yini leswi vatswari lava nga Vakreste va nga ta swi wundla vana va vona, naswona i tindlela tihi leti nga tirhisiwaka?

Hon förklarade att hon två gånger tidigare hade haft möjlighet att skicka efter broschyren.
U vule leswaku u tshame a kuma swinavetiso swimbirhi swa broxara leyi.
 U hlamusele leswaku u swi kotile ku rhumela broxara leyi kambirhi emahlweni ka kwalaho.

Om hon ändå blev gravid, skulle hon få kompensera arbetsgivaren ekonomiskt.
Loko o tika, a nge hakeriwi loko a ye eku bebuleni.
 Hambi swi ri tano, loko o tika, a a ta kuma mali eka muthori wakwe.

Arkeologernas spadar har förpassat den destruktiva [bibel] kritiken från tveksamhetens landamären till den rena diktens domäner. "
Vutivi bya swivumbeko swa le mpfhukeni: Kwalomu ka malembe ya 2 700 lama hundzeke - vanhu va nga si swi tiva hi xitalo leswaku misava i xirhendzevutana - muprofeta Esaya u tsarile: "Hi yena l'a ṭhameke mpfhukeni, e henhla ka širenḍev̌utana ša misav̌a. "
 Mavandla ya vayimburi ma endle leswaku Bibele [ya Bibele] yi soriwa hi vanhu lava nga riki na mhaka ni tiko yi va yisa endhawini leyi nga ni swihundla leswi tengeke. "

På campingplatsen kom jag i kontakt med många som var pionjärer (heltidsförkunnare).
Kambe laha a hi tshama kona ndzi hlangane ni maphayona yo tala (vachumayeri va nkarhi hinkwawo).
 Loko ndzi ri kwalaho, ndzi hlangane ni vo tala lava a va ri maphayona (vavuri va evhangeli va nkarhi hinkwawo).

Andliga herdar kan ha särskilt bra möjligheter att lyssna med empati, visa förståelse och ge kärleksfulla råd från Bibeln.
Ngopfu - ngopfu vakulu evandlheni hi vona lava nga ha kotaka ku va yingisela hi musa, ku twelana na vona ni ku va nyika ndzayo ya rirhandzu ya le Matsalweni.
 Varisi va moya va nga va ni nkarhi lowunene wo yingisela hi ntwela - vusiwana, wo twisisa ni wo nyikela ndzayo ya Matsalwa ya rirhandzu.

När det föds ett barn utanför äktenskapet, blir det således många sorger och bedrövelser - både för föräldrarna och för barnet.
Kutani, swi le rivaleni leswaku ku veleka n'wana mi nga tekananga swi tisa nhlomulo lowukulu - eka vatswari ni le ka n'wana.
 Xisweswo, loko n'wana a velekiwa ehandle ka vukati, ku va ni switlhavi swo tala ni nhlomulo - eka vatswari ni le ka n'wana.

Bevara äktenskapet i ära
Hlayisa Vukati Byi Ri Lebyi Xiximekaka
 Tshamani Mi Ri Karhi Mi Xixima Vukati Bya N'wina

18, 19.
18, 19.
 18, 19.

Vare sig vi är män eller kvinnor, gifta eller ogifta, bör anblicken av vackra koraller förmå oss att uppskatta det ännu större värdet av gudaktig vishet, urskillning och kunskap.
Ku nga khathariseki leswaku hi vavanuna kumbe vavasati, hambi hi nghenele vukati kumbe hi titshamele hexe, ku vona tikorali to vangama swi fanele ku hi pfuna ku tlangela rifuwo lerikulu swinene ra vutlhari, ku twisisa ni vutivi bya Xikwembu.
 Ku nga khathariseki leswaku hi vavanuna kumbe vavasati, hi nghenele vukati kumbe a hi byi nghenelanga, swifaniso swa tinyeleti to saseka swi fanele swi hi susumetela ku tlangela nkoka lowukulu wa vutlhari, ku twisisa ni vutivi bya Xikwembu.

Språkforskare säger att det talas omkring 6 700 språk i världen i dag och att ungefär 100 av dessa omfattar 90 procent av världens befolkning.
Vativi va tindzimi va vula leswaku emisaveni namuntlha ku vulavuriwa tindzimi ta kwalomu ka 6 700 naswona tindzimi ta kwalomu ka 100 ti vulavuriwa hi vaaki va misava va kwalomu ka 90 wa tiphesente.
 Vativi va tindzimi va vula leswaku emisaveni hinkwayo ku vulavuriwa tindzimi ta kwalomu ka 6 700 naswona kwalomu ka 100 wa tona ti katsa 90 wa tiphesente ta vaaki va misava hinkwayo.

Låter det här som om Bibeln förbjuder sexuell njutning?
Xana timhaka teto ti twala onge Bibele yi yirisa ku titsakisa hi timhaka ta masangu?
 Xana leswi swi twala onge Bibele yi yirisa ku tiphina hi timhaka ta masangu?

Det här var en rättighet som andra judar hade enligt romersk lag.
Leyi a ku ri mfanelo leyi nawu wa Rhoma a wu yi nyike Vayuda.
 Leyi a ku ri mfanelo leyi Vayuda van'wana a va ri na yona hi ku ya hi Nawu wa Rhoma.

HAR du tänkt på hur färger kan påverka våra känslor?
XANA u tshame u swi xiya leswaku mivala yi hi khumba njhani?
 XANA u tshame u anakanya hi ndlela leyi mivala yi nga khumbaka mintlhaveko ya hina ha yona?

Dessutom måste ett skriftenligt dop ske " i Jesu Kristi namn ," dvs. vara grundat på att personen erkänner att förlåtelse för synder sker genom Jesu lösenoffer och att han underordnar sig Jesus som Guds på tronen insatte kung. - Apostlagärningarna 2: 40, 1981; Romarna 5: 12 - 19; 7: 14 - 25.
Ku tlula kwalaho, minkhuvulo leyi fanelekaka ya Matsalwa yi fanele yi va "hi vito ra Yesu Kriste, " leswi vulaka leswaku wu sekeriwa eku amukeleni ka gandzelo ra nkutsulo ro rivalela swidyoho ni ku n'wi yingisa tanihi hosi ya Xikwembu leyi vekiweke exiluvelweni. - Mintirho 2: 40; Varhoma 5: 12 - 19; 7: 14 - 25.
 Ku tlula kwalaho, nkhuvulo wa Matsalwa "hi vito ra Yesu Kriste, " hi leswaku wu fanele wu endliwa hi ku xiya leswaku munhu wa pfumela leswaku ku rivaleriwa ka swidyoho ku endliwa hi gandzelo ra nkutsulo ra Yesu ni leswaku u tiveka ehansi ka Yesu tanihi Hosi leyi vekiweke hi Xikwembu exiluvelweni. - Mintirho 2: 40, NW; Varhoma 5: 12 - 19; 7: 14 - 25.

Det innehåller en unik uppsättning proteiner som när de kombineras får limmet att stelna under vatten - och det snabbt!
Xidamarheti lexi xi ni muxaka wo karhi wa tiproteyini to hlawuleka leti loko ti hlanganile ti endlaka leswaku xi kota ku damarhela hi ku hatlisa eka ndhawu leyi tsakamaka!
 Yi ni tiphrotheyini to hlawuleka leti endlaka leswaku yi tiya hi ku hatlisa loko yi hlanganisiwa!

" Jag har inte tålamod att läsa.
" A ndzi na yona mbilu yo hlaya.
 " A ndzi swi koti ku lehisa mbilu ku hlaya.

Samtidigt som vi saknar vår älskade broder Barr, gläder vi oss med honom för att han belönats med odödlighet - något som han verkligen såg fram emot och ofta talade om.
Hambileswi hi nga ta n'wi tsundzuka Makwerhu wa hina loyi a rhandzekaka Barr, hi tsaka na yena leswi a kumeke nyiko ya ku nga fi, ku nga lunghelo leri a a ri langutele hi mahlo - ngati naswona a a tshamela ku vulavula ha rona.
 Loko hi tsundzuka makwerhu Barr loyi hi n'wi rhandzaka, ha tsaka na yena leswi a hakeriwa hi ku nga fi - ku nga nchumu lowu a a wu langutele hi mahlo - ngati naswona hakanyingi a a vulavula ha wona.

Många tror att om man avhåller sig från mat under en viss tid kommer man närmare Gud.
Vanhu vo tala va kholwa leswaku ku titsona swakudya ku ringana nkarhi wo karhi swi endla leswaku munhu a tshinela eka Xikwembu.
 Vanhu vo tala va tshemba leswaku ku papalata swakudya swa xinkarhana swi ta endla leswaku munhu a tshinela eka Xikwembu.

Erfarenheten har lärt sådana par att verklig kärlek aldrig " upphör ."
Vutomi byi dyondzise mimpatswa yoleyo leswaku rirhandzu ra xiviri "a ri heli. " - 1 Vakorinto 13: 8.
 Ntokoto wu dyondzise mimpatswa yo tano leswaku rirhandzu ra ntiyiso "a ri heli. "

Författaren Judith Viorst säger i tidskriften Redbook: " Ensamheten ligger som en tyngd på bröstet....
Eka magazini lowu nge Redbook mutsari Judith Viorst u ri: "Xivundza xi tshikilela ku fana na ribye embilwini....
 Mutsari Judith Viorst, loko a tsala eka magazini lowu nge Red lowunene, u ri: "Xivundza xi fana ni nchumu wo tika exifuveni....

Kan det vara så att dessa budskap från vår tid gör Bibeln mer tidsenlig?
Xana swi nga endleka leswaku marungula lawa ya manguva lawa ma cinca Bibele?
 Xana marungula wolawo ya manguva lawa ma nga endla leswaku Bibele yi va enkarhini swinene?

Ja, som en sista utväg var detta det bästa man kunde göra.
Ina, tanihi mpfuno wo hetelela, wolowo a wu ri nchumu wo antswa lowu nga endliwaka.
 Ina, tanihi ntlhantlho wo hetelela, lowu a ku ri nchumu lowunene ngopfu lowu munhu a nga wu endlaka.

Horst och Margarete Schleussner vid Sällskapets fastighet i Östberlin
Horst na Margarete Schleussner emiakweni ya Sosayiti eBerlin Vuxa
 Horst na Margarete Schleussner, emuakweni wa Sosayiti eVuxeni byaberlin

Om vi " sår med tanke på anden ," kommer vi att fortsätta att få del av Guds lojala kärlek.
Loko hi " byalela moya, ' Xikwembu xi ta hambeta xi hi kombisa rirhandzu ra xiviri.
 Loko hi " byalela moya, ' hi ta hambeta hi kuma rirhandzu ro tshembeka ra Xikwembu.

Jesus gav i stället följande förmaning: " Fortsätt därför med att först söka riket och hans rättfärdighet, så skall också alla dessa andra ting tilldelas er. "
Ematshan'wini ya sweswo, hi laha Yesu a tsundzuxeke ha kona u te: "Rhangani mi tilavela mfumo wa yena ni ku lulama ka yena, kutani sweswo hinkwaswo mi ta engeteleriwa swona. "
 Ku ri na sweswo, Yesu u tsundzuxile: "Kutani, hambetani mi lava mfumo ni ku lulama ka yena ku sungula, xisweswo swilo leswin'wana hinkwaswo mi ta engeteleriwa swona. "

Främre raden från vänster: Jag, Ruby och Ella på områdessammankomst 1998
Nxaxamelo wa le mahlweni, ku suka eximatsini ku ya exineneni: Mina, Ruby na Ella hi ri eNtsombanweni wa Muganga hi 1998
 Eka nxaxamelo wa ntsombano wa muganga wa 1998

Denne Messias är centralgestalten i Bibelns profetior, nyckeln till uppfyllelsen av Bibelns mest inspirerande löften.
Mesiya loyi i munhu loyi a xiyekaka evuprofeteni bya Bibele, xilotlelo xa ku hetiseka ka switshembiso swa Bibele leswi tiyisaka nhlana swinene.
 Mesiya yoloye i nhlamuselo - nkulu ya vuprofeta bya Bibele, xilotlelo xa ku hetiseka ka switshembiso swa Bibele leswi khutazaka swinene.

En som är frånskild påminner sig: " Jag arbetade på dagarna och gick i skolan på kvällarna - jag slet ut mig.
Wansati un'wana la tshikiweke u ri: "Ninhlikanhi a ndzi tirha, nivusiku a ndzi ya exikolweni - ndzi tihlakatile.
 Un'wana la dlayeke vukati u ri: "A ndzi tirha ninhlikanhi naswona a ndzi nghena xikolo nivusiku - a ndzi hlakala.

Det forntida Israel förebildade en nutida nation.
Israyele wa khale a wu fanekisela tiko ra namuntlha.
 Israyele wa khale a a fanekisela tiko ra manguva lawa.

Precis som många andra kristna familjer världen över har vi ett bibelstudium varje vecka.
Ku fana ni mindyangu yo tala ya Vakreste emisaveni hinkwayo, hi na dyondzo ya Bibele ya vhiki ya vhiki.
 Ku fana ni mindyangu yin'wana yo tala ya Vakreste emisaveni hinkwayo, hi ni dyondzo ya Bibele ya vhiki ni vhiki.

Se!
Waswivo!
 Maswivo!

Talarna visade hur miljarder människor har påverkats av den giriga och våldspräglade världsandan.
Swivulavuri swi kombise ndlela leyi magidi ya timiliyoni ma ngheniweke ngopfu ha yona hi moya wa misava, wa makwanga ni madzolonga.
 Xivulavuri xi kombise ndlela leyi vanhu va magidi ya timiliyoni va khumbiweke ha yona hi moya wa makwanga ni wa madzolonga wa misava.

De gjorde det för att kungöra Jesu uppståndelse, eftersom det bevisade att han var Messias, Guds Son, en kraftfull person som var vid liv och som gav dem stöd och vägledde dem.
Va pete vutomi bya vona ekhombyeni leswaku va twarisa ta ku pfuxiwa ka Yesu hikuva a ku kombisa leswaku a a ri Kreste, N'wana wa Xikwembu, ku nga munhu loyi a nga ni matimba loyi a a va seketela ni ku va kongomisa.
 Va endle tano leswaku va tivisa ku pfuxiwa ka Yesu, hikuva leswi swi kombise leswaku a a ri Mesiya, N'wana wa Xikwembu, munhu la tiyeke emirini loyi a a va seketela ni ku va kongomisa.

De flesta inom kristenheten kan återge vad som hände vid hans födelse.
Eka Vujagana, vanhu vo tala va nga hlamusela hi ta leswi endlekeke loko a tswariwa.
 Vunyingi bya Vujagana byi nga hlamusela leswi humeleleke loko a velekiwa.

Alla nationer skall välsigna sig
" Matiko Hinkwawo Ma Ta Tikatekisa '
 Matiko Hinkwawo Ma Ta Ti katekisa

Lycklig är den slaven, om hans herre vid sin ankomst finner honom i färd med att göra så.
Ku katekile nandza loyi, ku nga ta ku loko n'wini wa yena a fika, a nga ta n'wi kuma a endlise sweswo.
 Ra tsaka hlonga rero loko n'wini wa rona a fika a nga ta ri kuma ri endla tano.

Vilka underbara framtidsutsikter har öppnat sig för människor genom lösenoffret?
I mintshembo yihi leyi hlamarisaka leyi endliweke yi koteka eka vanhu hi ku tirhisa gandzelo ra nkutsulo?
 Hi kwihi ku langutela loku hlamarisaka loku vanhu va veke na kona hi gandzelo ra nkutsulo?

I juni 1918 hade spanska sjukan invaderat de franska slagfälten.
Ntungu lowu dlayaka lowu tiviwaka tanihi mukhuhlwana wa le Spain wu tlulele masocha ya le Furwa hi June 1918.
 Hi June 1918, ntungu wa mpondzo wa le Spain wu hlasele tinyimpi ta le Furwa.

Religionen - en stabiliserande kraft?
Vukhongeri, Xana I Xitirho Xa Matimba?
 Vukhongeri - Xana Byi Ni Matimba Yo Tiyisa?

Minst nio gånger sägs det faktiskt att Jehova är " sen till vrede ."
Entiyisweni, Yehovha u vuriwa la "hlwelaka ku kariha " hi minkarhi ya kwalomu ka kaye.
 Entiyisweni, minkarhi ya kaye yi vula leswaku Yehovha u " hlwela ku hlundzuka. '

Jehovas vittnen respekterar sina Rikets salar och större sammankomsthallar som platser överlämnade åt Jehovas tillbedjan.
Timbhoni ta Yehova ti xixima Tiholo ta tona ta Mfumo ni Tiholo letikulu ta Tinhlengeletano tanihi tindhawu leti nyikeriweke vugandzeri bya Yehova.
 Timbhoni ta Yehovha ti xixima Tiholo ta tona ta Mfumo ni Tiholo ta Tinhlengeletano letikulu tanihi tindhawu leti ti nyikelaka vugandzeri bya Yehovha eka tona.

Jag är tacksam mot mina föräldrar som har lärt mig sanningen om Jehova, och jag känner att det är det bästa de har gett mig.
Ndzi nkhensa vatswari va mina leswi va ndzi dyondziseke ntiyiso malunghana na Yehovha, naswona ndzi vona onge lowu i nchumu wa risima swinene lowu va ndzi nyikeke wona.
 Ndzi nkhensa vatswari va mina lava ndzi dyondziseke ntiyiso malunghana na Yehovha naswona ndza swi xiya leswaku i nchumu lowunene ngopfu lowu va ndzi nyikeke wona.

Var de kungar också?
Xana na vona a va ri tihosi?
 Xana na vona a va ri tihosi?

Tydligen var det så att Markus och Lukas riktade uppmärksamheten enbart på den ene demonbesatte mannen, därför att Jesus talade till honom och dennes fall var mera framträdande.
Swi tikomba onge Marka na Luka va kokele nyingiso wa vona eka wanuna un'we ntsena loyi a a ri ni mademona, hikuva Yesu u vulavule na yena naswona mhaka ya yena a yi ri leyi xiyekaka swinene.
 Entiyisweni, Marka na Luka va yise nyingiso eka munhu la nga ni mademona ntsena, hikuva Yesu a a vulavula na yena naswona mhaka ya yena a yi xiyeka swinene.

Men Gud vet när en prövning har pågått tillräckligt länge för att vår ostrafflighet mot honom ska ha bevisats.
Hambiswiritano, Xikwembu xa swi tiva loko se hi tiyisele ndzingo hi ndlela leyi eneleke lerova hi swi veka erivaleni leswaku hi ta tshama hi tshembekile eka xona.
 Hambiswiritano, Xikwembu xa swi tiva leswaku ndzingo wu teke nkarhi wo leha leswaku vutshembeki bya hina eka xona byi kombisiwa.

Jesu sändebud befinner sig bland skoningslösa motståndare, som inte tar någon hänsyn och som utan barmhärtighet går till angrepp mot apostlarna, om det finns minsta anledning.
Vayimeri va Yesu va le xikarhi ka valala lava nga riki na tintswalo, lava nga riki na mhaka na vona naswona lava hlaselaka vaapostola hi tihanyi naswona hi nkarhi wihi ni wihi lowu va wu kumaka.
 Varhumiwa va Yesu va le xikarhi ka vakaneti lava nga riki na ntwela - vusiwana, lava nga riki na ntwela - vusiwana lava hlaselaka vaapostola handle ka tintswalo loko ku ri ni xivangelo lexitsongo.

De kristna uppmuntras att efterlikna Jesus och hantera orättvisor precis som han gjorde.
Vakreste va khutaziwa ku tekelela Yesu, ku katsa ni leswi a swi endleke loko a xanisiwa.
 Vakreste va khutaziwa ku tekelela Yesu ni ku langutana ni vuhomboloki hilaha a endleke hakona.

Att bjuda främlingen på lite vatten var inget problem, men att ge honom bröd var svårare.
Ku nyika mufambi mati yo nwa a swi nga yi karhati noni leyi kambe a yi nga ta swi kota ku n'wi nyika xinkwa.
 Ku nyika munhu loyi u nga n'wi tiviki mati a ku nga ri xiphiqo, kambe ku n'wi nyika xinkwa a swi tika.

Det kommer att motivera oss att visa hur mycket vi älskar Jehova och hur tacksamma vi är mot honom. Vi vet ju att han alltid vill vårt bästa.
Switsundzuxo leswi swi ta hi pfuna leswaku hi kombisa ku tlangela ka hina rirhandzu ra Tata wa hina wa le tilweni loyi a hi dyondziselaka ku hi pfuna. - Esa. 48: 17.
 Leswi swi ta hi susumetela ku kombisa ndlela leyi hi n'wi rhandzaka ha yona Yehovha ni ndlela leyi hi n'wi tlangelaka ha yona.

Du behöver inte oroa dig för att du inte kommer att hitta någon lämplig partner.
Ematshan'weni ya sweswo, a wu fanelanga u chava leswaku a wu nge tshuki u kume munghana la fanelekaka.
 A wu fanelanga u karhateka hileswaku a wu nge n'wi kumi munghana wa vukati la fanelekaka.

Och vad var det han sade?
Naswona xana u te yini?
 Naswona i yini leswi a swi vuleke?

Och jag skall välsigna dem som välsignar dig, och den som nedkallar ont över dig skall jag förbanna. "
Ndzi ta katekisa lava ku katekisaka, kutani loyi a ku rhukanaka ndzi ta n'wi rhukana. " - Gen. 12: 1 - 3.
 Nḍi ta katekisa la'v̌a ku katekisaka, nḍi rhukana l'a nga ta ku onha. "

I många länder är exempelvis äktenskapsbrott, fysisk eller psykisk misshandel, alkoholism, impotens, sinnessjukdom, bigami och drogmissbruk en giltig skilsmässogrund.
Ematikweni yo tala swin'wana swa swisekelo swa ku dlaya vukati leswi nga enawini i vuoswi, ku endla munhu tihanyi hi tlhelo ra mintlhaveko kumbe enyameni, ku tshika ndyangu, vundzendzele, ku nga pfuni nchumu, ku penga, ku teka ravumbirhi u nga rhanganga hi ku dlaya vukati lebyo sungula ni ku godzomberiwa hi swidzidzirisi.
 Hi xikombiso, ematikweni yo tala vuoswi, ku xanisiwa emirini kumbe emianakanyweni, ku godzomberiwa hi xihoko, vuvabyi bya mianakanyo, ku tirhisa swidzidzirisi hi ndlela yo biha ni ku tirhisa swidzidzirisi hi ndlela yo biha i xivangelo lexi twalaka xa ku dlaya vukati.

HUR MÄTER MAN JORDENS TEMPERATUR?
XANA U KU PIMISA KU YINI KU HISA KA MISAVA?
 XANA I YINI LESWI VANHU VA SWI VULAKA?

E.
E.
 E.

Så småningom blev sju av oss, en efter en, satta i fängelse.
Eku heteleleni, hinkwerhu ka hina va nkombo, hi yisiwe ekhotsweni ha un'we - un'we.
 Eku heteleleni, nkombo wa hina, ha un'we - un'we, hi khotsiwile.

" Vi har alla en plats i Jehovas hus ," sa näste talare, Samuel Herd, medlem av den styrande kretsen.
Xivulavuri lexi landzeleke ku nga Samuel Herd la nga xirho xa Huvo leyi Fumaka u te: "Hinkwerhu hi ni ndhawu endlwini ya Yehovha. "
 Xivulavuri lexi landzeleke lexi vuriwaka Samuel Herd, xirho xa Huvo leyi Fumaka xi te: "Hinkwerhu ka hina hi ni ndhawu endlwini ya Yehovha.

[ Bildkälla på sidan 26]
[ Laha Xifaniso Xi Humaka Kona eka tluka 26]
 [ Laha Xifaniso Xi Humaka Kona eka tluka 26]

Han utarbetade den första grammatikboken på swahili samt en ordbok.
U humese buku yo sungula yo dyondzisa ririmi ra Xiswahili ni xihlamusela - marito xa ririmi rero.
 U tsale buku yo sungula ya ririmi ra Xiswahili ni xihlamusela - marito.

Äldste, lyssna!
Vakulu yingisani!
 Vakulu, yingisani!

När var " begynnelsen "?
Xana Marito Lama Nge "Eku Sunguleni " Ma Vula Rini?
 " Masungulo " a ma ri rini?

Nedstämd flicka: Foto: ILO / J.
Depressed girl: Photo ILO / J.
 Ehansi: Photo by J.

De tio buden - kärnan i den mosaiska lagen - skrevs på stentavlor.
Milawu ya Khume - xisekelo xa Nawu wa Muxe - a yi tsariwe eka swiphepherhele swa maribye.
 Milawu ya Khume - yinhla - nkulu ya Nawu wa Muxe - a yi tsariwe eribyeni ra maribye.

Jo, Gud sörjde för alla deras grundläggande behov!
Phela, Xikwembu xi lunghiselele swilaveko swa vona hinkwaswo swa xisekelo!
 Phela, Xikwembu xi khathalele swilaveko swa vona hinkwaswo swa xisekelo!

När bilarna krockar åker dockornas armar, ben och huvuden ut genom fönstret på bilarna.
Loko timovha ti chayisana, mavoko, milenge - ni tinhloko - ta swivanhwana leswi swi huma hi mafestere ya swimovhana leswi.
 Loko timovha ti ri karhi ti famba, mavoko, milenge ni tinhloko ta swipopana swi hundza hi le fasitereni ra movha.

De var mycket respektfulla och vänliga.
Vo tala va ndzi xiximile swinene ni ku ndzi kombisa tintswalo.
 A va ri ni xichavo swinene naswona a va ri ni musa.

Leta sedan efter principer som du kan tillämpa för att rätta till situationen.
Kutani languta misinya ya milawu leyi u nga yi tirhisaka leswaku u lulamisa xiyimo.
 Kutani lavisisa misinya ya milawu leyi u nga yi tirhisaka leswaku u lulamisa xiyimo lexi.

" Pappa varnade oss för riskerna " - Alecxandros
13: 2; 15: 2; 24: 2 - 4.
 " Tatana u hi lemukise hi makhombo lama nga ha vaka kona " - ku nga vuvabyi bya ku chava ku dya

Men kristna som jagar eller fiskar bör begrunda några bibliska principer.
" Tatana a a hi lemukisa malunghana ni makhombo ' - Alecxandros
 Hambiswiritano, Vakreste lava hlotaka kumbe ku phasa tinhlampfi va fanele va anakanyisisa hi misinya yin'wana ya milawu ya Bibele.

Läs vidare, så får du se.
Hambiswiritano, Vakreste lava hlotaka swiharhi kumbe lava phasaka tinhlampfi va fanele va anakanya hi misinya yin'wana ya milawu ya Matsalwa.
 Hlaya leswi engetelekeke, kutani u ta vona.

De tyckte om de främsta liggplatserna vid kvällsmåltiderna och de främsta sittplatserna i synagogorna.
Yana emahlweni u hlaya.
 A va rhandza tindhawu letikulu to dyela eka tona ni switulu swa le mahlweni emasinagogeni.

Några liknar den " onde slaven " genom att de underförstått säger: " Min herre dröjer. "
A va rhandza vutshamo bya le henhla eswakudyeni swo lalela ni switshamo swa le mahlweni emasinagogeni.
 Van'wana va fana ni "hlonga lero biha " hileswi va nge:" N'wini wanga wa hlwela. "

Hur kan Jehovas folk få beskydd?
Van'wana va fana ni "hlonga lero biha, " laha kahle - kahle va nge," N'wini wa mina wa hlwela. "
 Xana vanhu va Yehovha va nga sirheleriwa njhani?

Jürgen och hans hustru längtade verkligen efter lite uppmuntran!
Vanhu va Yehovha va nga byi kuma njhani vutumbelo?
 Wa nga vona ndlela leyi a a navela xikhutazo ha yona swin'we ni nsati wakwe!

Tänk också på dem vi träffar i tjänsten och på den nytta de skulle ha av att lyssna till vårt budskap.
Wa nga vona ndlela leyi Jürgen ni nsati wa yena a va navela xikhutazo ha yona!
 Nakambe anakanya hi vanhu lava hi hlanganaka na vona ensin'wini ni ndlela leyi va nga vuyeriwaka ha yona loko va yingisa rungula ra hina.

De bor i små byar högt uppe i bergen flera dagars vandring från kusten.
Nakambe, ehleketa hi vanhu lava hi nga ta hlangana na vona ensin'wini ni ndlela leyi va nga ta vuyeriwa ha yona loko va twa rungula leri hi ri chumayelaka.
 Va tshama eswimitanini leswitsongo leswi nga etintshaveni masiku yo hlayanyana va suka eribuweni ra lwandle.

Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta. "
Va tshama etindhawini letintsongo ehenhla ka tintshava, masiku yo tala va famba eribuweni ra lwandle.
 Minkarhi yin'wana hi lunghiselela minhlangano kutani endzhaku ka sweswo hi lunghiselela swakudya leswinene. "

Studier har visat att man blir lyckligare av att ge, både av sin tid och sina krafter, men också av sina pengar.
Minkarhi yin'wana hi lunghiselela swin'we minhlangano ivi endzhaku ka sweswo hi lunghiselela swakudya swo nandziha hi dya swin'we. "
 Minkambisiso yi kombise leswaku ku nyika swi tisa ntsako lowukulu, hi nkarhi wa wena ni hi matimba ya wena, swin'we ni hi mali ya wena.

" Andra trossamfund har gjort det på senare år. "
Mindzavisiso yi kombisa leswaku ku va munhu a avela van'wana rifuwo rakwe, nkarhi wakwe, matimba yakwe swin'we ni mali yakwe swi endla leswaku a tsaka swinene.
 Vukhongeri byin'wana byi endle tano emalembeni ya sweswinyana. "

Helt visst.
Vukhongeri byin'wana byi swi endlile sweswo emalembeni ya sweswinyana. "
 Ina.

Vi behöver inte gissa oss till vad den här liknelsen betyder.
Ee.
 A hi fanelanga hi mbambela leswaku xifaniso lexi xi vula yini.

Till sist fick han gå i land tomhänt.
A swi kali swi lava hi mbambela leswi xifaniso lexi xi vulaka swona.
 Eku heteleleni, u tikume a ri elwandle a nga ri na nchumu.

Visa förtröstan på Jehova genom att tillämpa det du lärt! 15 / 8
Eku heteleleni u fike eribuweni a nga khomanga nchumu.
 Ha Yini Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 1 / 1

Hon säger: " Vi var så lyckliga över att kunna göra något för våra bröder och systrar i Afrika!
Vanhu van'wana va hava xidyoho ke?, 8 / 1
 U ri: "A hi tsake ngopfu leswi hi koteke ku endlela vamakwerhu va le Afrika swo karhi!

Bibeln " lägger större vikt vid att beskriva Jesu karaktär ," hans undervisning och hans roll som Frälsare.
U te: "A hi tsakile swinene ku endlela vamakwerhu va xinuna ni va xisati va le Afrika swo karhi!
 Bibele "yi kandziyisa swinene vumunhu bya Yesu, " tidyondzo takwe ni xiphemu xakwe tanihi Muponisi.

Det religiösa hatet visar inga tecken på att avta.
U ye emahlweni a vula leswaku "xikongomelo xa Matsalwa " a hi ku kumisisa loyi swidyondzi swi nge i Yesu wa ntiyiso, kambe ma" voyamele ngopfu eku hlamuseleni ka vumunhu bya Yesu, " rungula rakwe ni ntirho wa yena tanihi Mukutsuri.
 Rivengo ra vukhongeri a ri kombisi ku hela.

Alla judiska män betalade två drakmer om året i tempelskatt.
Rivengo ra vukhongeri a ri kombisi leswaku ri ta hunguteka.
 Wanuna un'wana ni un'wana wa Muyuda a a hakela timali timbirhi ta nsimbi lembe na lembe etempeleni.

Jag gick från att vara en helt vanlig tonåring till att bli en beundrad kändis - jag hade vunnit titeln Fröken Hongkong.
Lembe ni lembe Vayuda a va hakela tidrakma timbirhi tanihi xibalo xa tempele. - Matewu 17: 24.
 Ndzi tshike ku va n'wana la tolovelekeke wa kondlo - a - ndzi - dyi leswaku ndzi va munhu la dumeke - ndzi kume xithopo lexi nge The Hong Kong.

Varför Babylon döms
Babilona - Mhaka Leyi A Avanyisiwaka Ha Yona
 Mhaka Leyi Babilona Wu Avanyisaka Ha Yona

En gång i tiden använde babylonierna tandpinnar, och längre fram gjorde även egyptier, greker och romare det.
Ku cakunya swimhandzana a swi tirhisiwa hi Vababilona naswona endzhaku ka nkarhi hi Vaegipta, Vagriki ni Varhoma.
 Enkarhini wun'wana Vababilona a va tirhisa meno, naswona hi ku famba ka nkarhi Vaegipta, Magriki ni Varhoma na vona a va ma tirhisa.

Det var en inbjudan att tjäna vid Betel, som Jehovas vittnens avdelningskontor i ett land kallas.
A ku ri xirhambo xa ku ya tirha eBethele, tanihi leswi miako ya marhavi ya Timbhoni ta Yehovha yi vitanisiwaka xiswona.
 A ku ri xirhambo xo ya tirha eBethele, hilaha hofisi ya rhavi ra Timbhoni ta Yehovha etikweni rin'wana yi vitaniwaka hakona.

Vi kan hjälpa våra medtillbedjare att bevara sin ostrafflighet.
Hi nga pfuna vapfumeri - kulorhi leswaku va tshama va tshembekile
 Hi nga pfuna vapfumeri - kulorhi leswaku va tshama va tshembekile.

Jag hade mycket svårt att gå, och jag lider fortfarande av ständiga domningskänslor.
Naswona miri wa mina wa ha hambeta wu khomiwa hi vusindza.
 A swi ndzi tikela swinene ku famba, naswona ndza ha tshamela ku tisola.

Vad har du fått gjort när dagen är slut?
Loko siku ri pela, xana u va u
 I yini leswi u bohekeke ku swi endla loko siku ri pela?

Du kan även i denna orosfyllda värld få känna lycka och glädje genom att få exakt kunskap i Bibeln om Gud, hans kungarike och hans underbara uppsåt för människorna.
Hambi ku ri emisaveni leyi yi nga ni maxangu, u nga wu kuma ntsako hi ku va ni vutivi lebyi kongomeke bya Bibele mayelana ni Xikwembu, Mfumo wa xona ni xikongomelo xa xona lexi hlamarisaka hi vanhu.
 Hambi ku ri emisaveni leyi yi nga ni maxangu, u nga wu kuma ntsako hi ku va ni vutivi lebyi kongomeke bya Bibele mayelana ni Xikwembu, Mfumo wa xona ni xikongomelo xa xona lexi hlamarisaka hi vanhu.

Vi har all anledning att känna det på samma sätt.
Hi ni xivangelo lexinene xo titwa hi ndlela leyi fanaka.
 Na hina hi ni xivangelo lexi twalaka xo titwa hi ndlela leyi fanaka.

För att intresserade personer skall bli lärjungar måste vi undervisa dem effektivt.
Leswaku vanhu lava tsakelaka va va vadyondzisiwa, va fanele va dyondzisiwa hi ndlela leyi humelelaka.
 Leswaku vanhu lava tsakelaka va va vadyondzisiwa, hi fanele hi va dyondzisa hi ndlela leyi humelelaka.

Jesus och hans apostlar hade en gemensam kassa som skulle användas för att hjälpa de fattiga.
Yesu ni vadyondzisiwa va yena a a va ri ni nkwama wa mali leyi a va yi tirhisela ku pfuna swisiwana.
 Yesu ni vaapostola vakwe a va ri ni bokisi leri a ri ta tirhisiwa ku pfuna swisiwana.

Men spänningen stiger då brudens familj påtalar att det som ingår i brudpriset är ofullständigt.
Kambe xiyimo xa bihanyana loko vandyangu wa nhlomi va rila hi leswaku nhundzu ya ndzovolo a yi helelanga.
 Hambi swi ri tano, ntsako wa engeteleka loko ndyangu wa mutekiwa wu vula leswaku xiphemu xa ndzovolo a xi helelanga.

Behov av fortsatt hjälp
Nkhathalelo Lowu Yaka eMahlweni Wu Laveka
 Mpfuno Lowu Yaka eMahlweni

Av goda skäl skrev aposteln Paulus: " Vad man... söker hos förvaltare är att en sådan skall befinnas trogen. "
Muapostola Pawulo u tsarile hi xivangelo lexinene a ku: "Leswi laviwaka eka valanguteri hileswaku munhu a kumiwa a tshembekile. "
 Hi xivangelo lexinene, muapostola Pawulo u tsarile: "Leswi laviwaka eka valanguteri hileswaku munhu wo tano a kumeka a tshembekile. "

Han sade: " Lycklig är den människa som har funnit vishet, och den människa som får urskillning, ty att ha den som vinning är bättre än att ha silver som vinning och att ha den som avkastning är bättre än till och med guld.
U te: "Ku katekile munhu loyi a kumaka ku twisisa, ni loyi a kumaka v̌utlhari!
 U te: "Wa tsaka munhu la kumeke vutlhari, ni munhu la kumaka ku twisisa, hikuva ku byi kuma swa antswa ku ri ni ku kuma silivhere ni ku byi kuma swi tlula ku kuma nsuku.

Detta, erkänner Eksteins, " var i själva verket en synnerligen grov kränkning av ett moraliskt system som gjorde anspråk på att vara rotat i en judisk - kristen etik ."
Eksteins u pfumela leswaku leswi, "a ku ri ku onhiwa loku chavisaka ka mahanyelo loku ku vuriwaka leswaku ku huma eka ndhavuko wa Vuyuda ni Vukriste. "
 Hi ku ya hi Eusteins, leswi " kahle - kahle a ku ri ku lwisana lokukulu ni fambiselo ra mahanyelo leri a ri vula leswaku ri pfumelelana ni mimpimanyeto ya Vukreste bya Xiyuda. '

Det är därför som det heter: " Den rikes värdefulla ting är hans starka stad, och de är som en skyddande mur i hans inbillning. "
Hi yona mhaka leyi ha yona hi byeriwaka ku: "Rifuwo ra mufuwi i khokholo ra yena, e ku anakanyeni ka yena, i rirhangu ra šitšhav̌elo. "
 Hi yona mhaka leyi Bibele yi nge: "Swilo swa nkoka swa la fuweke i muti wakwe lowu tiyeke, naswona swi fana ni rirhangu leri sirhelelaka exivandleni xakwe xa vuavanyisi. "

Och mitt löfte till Jehova i " fängelsehålan " i Dannemora skall jag arbeta hårt på att hålla tills de många välsignelser han utlovat i sitt ord blir en verklighet.
Naswona ndzi ta tirha hi matimba leswaku ndzi hetisisa xitshembiso lexi ndzi xi endleke eka Yehovha loko ndzi ri ekhotsweni ra munyama eDannemora kukondza a tisa mikateko yo tala leyi a yi tshembiseke eRitweni rakwe.
 Ndzi ta tirha hi matimba leswaku ndzi hlayisa mikateko yo tala leyi Yehovha a ndzi tshembiseke yona eRitweni rakwe.

Långt innan Gud skapade jorden skapade han miljontals änglar.
Bibele yi hi byela leswaku loko Xikwembu xi nga si tumbuluxa misava, xi rhange hi ku tumbuluxa tintsumi ta timiliyoni.
 Khale swinene Xikwembu xi nga si tumbuluxa misava, xi vumbe tintsumi ta timiliyoni.

Det skulle kunna bli en katastrof. "
Ku nga va mhangu. "
 Sweswo swi nga va ni khombo. "

Både de fossila vittnesbörden och modern forskning ger stöd åt tanken att huvudgrupperna av växter och djur har förändrats mycket lite under långa tidsperioder.
Masalela ya leswi feke ni nkambisiso lowu endliweke masiku lawa wu seketela mavonelo lama fanaka ya leswaku a ku na ku cinca lokukulu eka swiharhi ni swimilana eka malembe yo tala lama hundzeke.
 Vumbhoni bya masalela ni vulavisisi bya manguva lawa byi seketela mhaka ya leswaku tinxaka - nkulu ta swimilana ni swiharhi ti cince katsongo emalembeni yo tala lama hundzeke.

Uppmuntrade Paulus dessa troende att be till honom eller åkalla hans namn inför Gud i bön?
Xana Pawulo a a khutaza vapfumeri lava leswaku va khongela eka yena kumbe va tirhisa vito ra yena loko va khongela eka Xikwembu?
 Xana Pawulo u khutaze vapfumeri volavo leswaku va khongela eka yena kumbe va khongela vito rakwe eka Xikwembu hi xikhongelo?

[ Infälld text på sidan 7]
[ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 7]
 [ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 7]

Många av orsakerna nämns i Psalm 27, som den här artikeln grundar sig på.
Pisalema 27 yi nyikela swivangelo swo tala leswi hi endlaka hi hambeta hi chumayela naswona hi ta hlaya hi swona exihlokweni lexi.
 Swivangelo swo tala swi boxiwa eka Pisalema 27, leyi xihloko lexi xi sekeriweke eka yona.

Abraham kände till Guds namn och använde det i bön.
Abrahama a a ri tiva vito ra Xikwembu naswona a a ri tirhisa eku khongeleni.
 Abrahama a a ri tiva vito ra Xikwembu naswona u ri tirhise hi xikhongelo.

" Jag märkte att de hjälpte mig ännu mer då ," berättar hon.
Endzhaku ka loko ku hundze tin'hweti ta kaye nuna wakwe Bob a file, Kath u tlhele a hlaya makhadi lawa a nyikiweke wona.
 U ri: "Ndzi xiye leswaku va ndzi pfunile swinene.

I vissa fall förmedlas skulderna vidare till nästa generation, och på så vis försäkrar man sig om att medlemmarna i en familj förblir i slaveri.
Eswiyin'weni swin'wana, swikweleti swi hundzela eka xitukulwana lexi tlhandlamaka, ku ri xitiyisekiso xa leswaku swirho swa ndyangu wolowo swi ta tshama swi ri mahlonga.
 Eswiyin'weni swin'wana, swikweleti swi yisiwa eka xitukulwana lexi landzelaka, xisweswo swa tiyisekisiwa leswaku swirho swa ndyangu swi tshama evuhlongeni.

[ Bild på sidan 26]
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 26]
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 26]

De säger: ' Det har du aldrig sagt ', och så börjar de skrika åt en.
Va ku, " A wu hi byelanga, ' ivi va sungula ku ku holovela.
 Va ku: " A wu si tshama u vula sweswo, ' kutani va sungula ku ku huwelela.

Vi bör uppskatta hans påminnelser.
Hi fanele hi swi tlangela switsundzuxo swa Xikwembu.
 Hi fanele hi tlangela switsundzuxo swa yena.

Det är också förståndigt att de som bor ihop är överens om att aldrig vara ensamma i rummet eller lägenheten tillsammans med någon av det motsatta könet.
Nakambe swi nga ha va kahle loko vanhu vambirhi lava tshamaka swin'we va pfumelelana leswaku, a ku na un'we wa vona loyi a faneleke ku sala ekamareni kumbe endlwini a ri yexe ni munhu wa rimbewu leri hambaneke.
 Nakambe i vutlhari leswaku vanhu lava tshamaka swin'we va pfumelelana leswaku va nga tshuki va va voxe ekamareni kumbe ekamareni ni munhu wa rimbewu leri hambaneke.

Genom att läsa högt för sina barn kan föräldrar ge dem en värdefull gåva: kunskap om människor, platser, ting och förhållanden.
Vatswari lava hlayelaka vana va vona va va yingisile, va nga va nyika nyiko ya risima - ya ku tiva vanhu, ya ku tiva tindhawu ni swilo swin'wana.
 Hi ku hlayela vana va vona ehenhla, vatswari va nga va nyika nyiko ya risima - vutivi bya vanhu, tindhawu, swilo ni swiyimo.

Ensamstående föräldrar känner sig ofta ensamma.
Vatswari lava nga voxe va tala ku va ni xivundza.
 Hakanyingi vatswari lava nga voxe va titwa va ri ni xivundza.

Cree
Plains Cree
 Cree

Detta glada budskap i Apokalypsen är inte några tomma löften från människor, för aposteln Johannes skrev: " Han som satt på tronen sade: ' Se!
A ko va switshembiso swa hava leswi tshembisiweke hi munhu. Muapostola Yohane u tsarile a ku: "Loyi a tshameke exiluvelweni a ku: " Waswivo, ndzi endla swilo hinkwaswo swi va leswintshwa. '
 Rungula leri leri tsakisaka eka Nhlavutelo a hi xitshembiso xa hava xa vanhu, hikuva muapostola Yohane u tsarile: "Loyi a tshameke exiluvelweni u te: " Waswivo!

Under reformationen hade man enligt The Catholic Encyclopedia följande motto: Cuius regio, illius et religio, vilket kort och gott betydde att det var den som härskade över ett område som skulle bestämma vilken religion människor där skulle ha.
Hi ku ya hi The Catholic Encyclopedia, hi nkarhi wa Ndzhundzunuko, ku sindzisiwa ka vanhu hi nkani leswaku va amukela vukhongeri ku kombisiwe hi marito lama nge: Cuius regio, illius et religio (Hi ku kongoma sweswo swi vula leswaku: "Loyi a fumaka tiko hi yena a ri hlawulelaka ni vukhongeri. ")
 Hi nkarhi wa Tsima ro Lwela Fambiselo Lerintshwa eKerekeni, The Catholic Encyclopedia yi vula leswaku hi nkarhi wa Tsima ro Lwela Fambiselo Lerintshwa eKerekeni, Ciius regio, Illius et relisio, leswi vulaka leswaku hi yena la lawulaka ndhawu leyi a yi ta hlawula vukhongeri lebyi vanhu a va ta va na byona.

Eftersom det inte finns någon elektricitet i många delar av landet, sköter människor vanligen sina dagliga sysslor utomhus i skuggan av ett träd.
Tanihi leswi ku nga riki na gezi etindhawini to tala ta tiko rero, hakanyingi vanhu va endla mintirho ya vona ehandle endzhutini.
 Tanihi leswi gezi ri nga riki kona eswiphen'wini swo tala swa tiko, hi ntolovelo vanhu va endla mintirho ya vona ya siku na siku ehandle endzhutini wa murhi.

Men jag gläder mig över att se att den stora skaran blir större och större.
Kambe, ndza tsaka ku vona ntshungu lowukulu wu ri karhi wu andza swinene.
 Kambe ndza tsaka loko ndzi vona ntshungu lowukulu wu andza.

Det här är helt i linje med vad Bibeln säger: " Ett glatt hjärta är god medicin. "
Leswi swi pfumelelana ni leswi Bibele yi swi vulaka loko yi ku: "Mbilu leyi tsakeke i muhanyisi lonene. "
 Leswi swi fambisana ni leswi Bibele yi swi vulaka: "Mbilu leyi tsakeke i murhi lowunene. "

" Du älskar mig inte! "
" A Wu Ndzi Rhandzi! "
 " A Wu Ndzi Rhandza! "

Trygghet i Guds nya värld
Nsirhelelo Emisaveni Leyintshwa ya Xikwembu
 Nsirhelelo eMisaveni Leyintshwa Ya Xikwembu

Gör din medieanvändning att du inte får tillräckligt med sömn eller att du inte kan koncentrera dig på dina studier?
Xana ndlela leyi u tirhisaka swilo swa elektroniki ha yona yi endla leswaku u nga vi na nkarhi lowu eneleke wo wisa kumbe wo hlaya?
 Xana ntirho wa wena wa xikolo wu endla leswaku u nga etleli tiawara leti ringaneke kumbe u tsandzeka ku yisa nyingiso edyondzweni ya wena?

Under årens lopp har jag uppskattat de särskilda skolorna för att utbilda tillsyningsmän, vilka anordnas av Sällskapet Vakttornet.
Hi malembe yo tala ndzi tsakele ku va kona eswikolweni swo hlawuleka swo letela valanguteri leswi hleriweke hi Sosayiti ya Watch Tower.
 Emalembeni lama hundzeke, ndzi tlangele swikolo swo hlawuleka swo letela valanguteri, leswi lunghiseleriweke hi Sosayiti ya Watch Tower.

Vill du veta mer om tecknet på de sista dagarna? Läs kapitel 9 (" Lever vi i ' de sista dagarna '? ")
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke hi swikombiso swa masiku yo hetelela, hlaya ndzima 9 leyi nge "Xana Hi Hanya " eMasikwini Yo Hetelela '? "
 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni xikombiso xa masiku yo hetelela, hlaya ndzima 9 leyi nge "Xana Hi Hanya " eMasikwini Yo Hetelela '? "

" Stå fasta " - hur då?
" Yimani Mi Tiyile " - Njhani?
 " Yimani Mi Tiyile " - Njhani?

Hitta balansen i en nöjesgalen värld
Ku Tiyimisela eMisaveni Leyi Rhandzaka Ntsako
 Ku Ringanisela eMisaveni Leyi Nga Ni Ntsako

Royal Society of Edinburgh uttryckte nyligen oro över att de vetenskapliga framstegen nu är så snabba och raffinerade att vetenskapsmännen kanske inte riktigt kan förstå följderna av framstegen.
Vandla ra le Vuhosini ra Edinburgh ri phofule ku karhateka ka rona hi nhluvuko wa xihatla ni lowu rharhanganeke lowu endliwaka hi vativi va sayense lerova ri ehleketa leswaku swi nga ha endleka eku heteleleni vativi volavo va nga ha ku tivi endzhaku ni le mahlweni.
 Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo ra ha ku kombisa ku karhateka malunghana ni nhluvuko wa sayense lowu yaka emahlweni sweswi lerova vativi va sayense swi nga ha endleka va nga byi twisisi kahle vuyelo bya nhluvuko lowu.

Från vem kan vi vänta oss verklig rättvisa?
(Yoh 11: 26), 1 / 15 Vana va vakulu, 2 / 15
 Hi nga langutela vululami bya ntiyiso eka mani?

[ Bildkälla]
[ Xihlovo Xa Kona]
 [ Xihlovo Xa Kona]

Ha ständigt i tankarna det underbara hoppet om Guds nya värld
Tshama u ri karhi u anakanya hi ntshembo lowunene wa Xikwembu wa misava leyintshwa
 Tshama u ri karhi u anakanya hi ntshembo lowu hlamarisaka wa misava leyintshwa ya Xikwembu

Hur fick de tillräckligt med syre så att de kunde andas, särskilt med tanke på att de troligen använde oljelampor?
Xana a va wu kuma njhani moya lowu ringaneke wo hefemula, ngopfu - ngopfu leswi kumbexana a va tirhisa mavoni lama pfurhisiwaka hi mafurha?
 Xana ti swi kotise ku yini ku kuma okisijini leyi eneleke leswaku ti hefemula, ngopfu - ngopfu leswi kumbexana a ti tirhisa timboni ta oyili?

Ortodox präst som välsignar soldater i Ukraina 2004.
Mufundhisi wa kereke ya Orthodox a ri karhi a katekisa masocha lamantshwa ya le Ukraine hi 2004
 Mufundhisi wa Orthodox loyi a katekisaka masocha eUkraine hi 2004

□ Hur kommer vi att handla, om vi uppskattar Jehovas godhet?
□ Hi ta endla njhani loko hi byi tlangela vunene bya Yehova?
 □ Hi ta endlisa ku yini loko hi tlangela vunene bya Yehova?

De anser att det här namnet gavs honom senare som en passande beteckning, när hans upproriska personlighet blev känd. - 15 / 3, sidan 25.
Ematshan'weni ya sweswo, va ri teka ri ri vito leri a nyikiweke rona endzhakunyana leswaku ri fambisana ni mukhuva wa yena wo xandzuka endzhaku ka loko wu tikombile. - 3 / 15, tluka 25.
 Va anakanya leswaku vito leri endzhakunyana ri nyikiwe yena tanihi vito leri fanelaka loko vumunhu bya yena byo xandzuka byi tiviwa. - 3 / 15, tluka 25.

Innan natten var över " dräptes Belsassar, den kaldeiske kungen, och det var medern Darius som mottog kungariket ." - Daniel 5: 1, 6, 30, 31.
Hi vusiku bya siku rero, "Belšatsar, hosi ya v̌a - Kaldea, a dlawa. Kutani Darius, wa ka Meda, a kuma v̌uhosi. " - Dayinele 5: 1, 6, 30, 31.
 Hi vusiku bya le mahlweni ka ku fa ka yena, Belxatsara "a dlayiwa, hosi ya Vakalidiya, kutani Dariyosi hosi yi amukela mfumo. " - Daniyele 5: 1, 6, 30, 31.

NÄR ÄKTENSKAPET HOTAR ATT SPRICKA
8: 10. LOKO VUKATI BYI LAVA KU HAHLUKA
 LOKO VUKATI BYI NGA RI KONA

Längre fram uppmuntrade Paulus församlingen i Filippi genom maningen: Se till att ni " står fasta i en ande och med en själ kämpar sida vid sida för tron på de goda nyheterna och inte i något som helst avseende låter skrämma er av era motståndare ."
Endzhaku ka sweswo, Pawulo u khutaze vandlha ra le Filipiya leswaku ri "yima [ri] tiyile hi moya wun'we, [ri] pfunana hi moya - xiviri wun'we ku lwela ripfumelo eka mahungu lamanene, naswona hambi hi ndlela yihi [ri] nga tshukisiwi hi vakaneti va [rona]. "
 Endzhakunyana, Pawulo u khutaze vandlha ra le Filipiya hi xileriso lexi nge: "Mi yima mi tiyile emoyeni wun'we, mi lwa swin'we hi moya - xiviri wun'we leswaku mi seketela ripfumelo ra n'wina eka mahungu lamanene, mi nga pfumeleli vakaneti va n'wina va mi chavisa. "

Härifrån gör ett par, som är pionjärer med särskilt uppdrag, regelbundet turer till ostkusten.
Mpatswa wa maphayona yo hlawuleka wa kwalaho wu hamba wu endzela eribuweni ra le vuxeni.
 Ku suka kwalaho mpatswa wun'wana lowu nga maphayona yo hlawuleka wu endla maendzo yo vuyela nkarhi na nkarhi.

Den skänker verkligen tröst åt dem som sörjer.
Entiyisweni yi chavelela lava rilaka.
 Hakunene yi chavelela lava rilaka.

Elia visste emellertid att torkan som han bad om skulle göra att människor fick lida.
Kambe, Eliya a swi tiva leswaku dyandza leri a ri khongelela a ri ta xanisa vanhu.
 Hambi swi ri tano, Eliya a a swi tiva leswaku dyandza leri a ri kombeleke a ri ta xanisa vanhu.

David höll sig tätt till Jehova och bad: " Min själ har följt tätt efter dig; i mig håller din högra hand ett fast grepp. "
Davhida u namarhele Yehova ivi a khongela: "Moya wa mina wu namarela wena e ku ku lanḍa, v̌oko ra šinene ra wena ri nḍi seketela. "
 Davhida u namarhele Yehovha kutani a khongela a ku: "Moya - xiviri wa mina wu ku landzerile; voko ra wena ra xinene ri khome voko ra wena ri tiya eka mina. "

Brian var bara 13 år när hans pappa dog i hjärtinfarkt. Han säger: " Den kvällen vi fick beskedet satt vi bara och grät och höll om varandra. "
Brian, loyi a a ri ni malembe ya 13 loko tata wa yena a dlayiwa hi vuvabyi bya mbilu u ri: "Hi vusiku lebyi hi tivisiweke ha byona, hi lo rila hi tlhela hi khongotelana ntsena. "
 Brian, loyi a a ri ni malembe ya 13 loko tata wakwe a fa hikwalaho ka vuvabyi bya mbilu, u ri: "Hi vusiku lebyi hi byeriweke byona, a hi rila hi tlhela hi khathalelana. "

Har du tyckt om att läsa de senaste numren av Vakttornet?
Xana u swi tsakerile ku hlaya minkandziyiso ya sweswinyana ya Xihondzo xo Rindza?
 Xana u swi tsakerile ku hlaya minkandziyiso ya sweswinyana ya Xihondzo xo Rindza?

Vårt besök på Saba
Ku Endzela eSaba
 Ku Endzela Tiko Ra Xeba

Det var många som han rånade eller misshandlade.
Va tele lava a nga va tekela swilo swa vona kumbe a va ba.
 Vo tala a va n'wi dyelela kumbe va n'wi ba.

Ett gräl med föräldrarna, ett vänskapsförhållande som bryts eller ett dåligt resultat på ett prov kan få dem att känna det som om de har förlorat kontrollen över sitt liv; genom att bryta lagarna får de tillbaka en känsla av styrka. "
Ku lwa ni vatswari va vona, ku hela ka vunghana, mapaselo ya le hansi exikambelweni, swi nga va endla va titwa onge a va koti ku tilawula; ku tlula milawu swi va endla va titwa va ri ni matimba. "
 Ku holova ni vatswari va wena, vunghana lebyi vaka kona loko u kamberiwa kumbe lebyi nga riki byinene swi nga ha va endla va titwa onge a va ha swi koti ku lawula vutomi bya vona; ku tlula milawu swi endla leswaku va titwa va ri ni matimba. "

Det har fått experter att återigen betrakta insekter som en viktig näringskälla i utvecklingsländer.
Vativi va swakudya va vule leswaku switsotswana i swakudya leswinene eka vanhu lava tshamaka ematikweni lama ha hluvukaka.
 Leswi swi endle leswaku vativi va sayense va tlhela va teka switsotswana tanihi xihlovo xa nkoka xa swakudya ematikweni lama ha hluvukaka.

Hur skulle du känna dig om du försökte be till Gud?
U ta titwa njhani loko u ringeta ku khongela eka Xikwembu?
 Xana a wu ta titwa njhani loko u ringeta ku khongela eka Xikwembu?

[ Bilder på sidan 20]
[ Swifaniso leswi nga eka tluka 20]
 [ Swifaniso leswi nga eka tluka 20]

" Vi måste helt enkelt begränsa sådana samtal ," säger hon.
U ri: "A hi fanele hi hunguta ku vulavula ngopfu ha byona. "
 U ri: "Hi fanele hi hunguta mabulo yo tano.

Vad kan våra samtalsämnen avslöja om vårt hjärta?
Timhaka leti hi rhandzaka ku vulavula ha tona ti nga paluxa yini hi timbilu ta hina?
 Xana mabulo ya hina ma nga paluxa yini malunghana ni mbilu ya hina?

Det här måste ha varit en svår tid för dem båda.
Wolowo wu ve nkarhi wo tika swinene eka vona.
 Lowu wu fanele wu ve nkarhi wo nonon'hwa eka vona havambirhi.

Kan sådant dödande rättfärdigas?
Xana ku dlaya ko tano ku nga yimeleriwa?
 Xana ku dlaya ko tano ku nga vuriwa loku lulameke?

Esters " tid att tala " hade kommit.
" Nkarhi wa leswaku Estere a vulavula ' se a wu fikile.
 " Nkarhi wa Estere wa ku vulavula ' se a wu fikile.

Jesus förklarade: " Fadern är större än jag "
Yesu u te: "Tatana ú nkulukumba ku tlula mina "
 Yesu u te: "Tatana u nkulu eka mina "

Vilket förvänt tänkesätt!
Mianakanyo yoleyo a yi hombolokile hakunene!
 Vona mianakanyo leyi soholotiweke swonghasi!

De persiska och egyptiska trädgårdarna var så betagande att Alexander den stores segerrika härar förde med sig massor av frön, växter och idéer när de återvände till Grekland på 300 - talet f.v.t.
Kunene mintanga ya le Persia na Egipta a yi nyanyula lerova loko mavuthu lama hluleke ya Alexander Lonkulu ma tlhelela eGreece hi lembe - xidzana ra vumune B.C.E., ma vuye ma ri ni timbewu, swimilana kun'we ni vutivi.
 Vaaki va le Peresiya ni va le Egipta a va tsake ngopfu lerova mavuthu ya Alekzanda Lonkulu ma tise timbewu to tala, swimilana ni mavonelo loko ma tlhelela eGreece hi lembe - xidzana ra vumune B.C.E.

Denna gåva är den möjlighet som Gud har gett oss att få en godkänd och rättfärdig ställning inför honom och utsikten till räddning och evigt liv.
Nyiko yoleyo i ndlela ya Xikwembu ya leswaku vanhu va va lava amukelekaka ni lava lulameke eka xona ni ku va ni ntshembo wa ku ponisiwa ni ku kuma vutomi lebyi nga heriki.
 Nyiko leyi i lunghiselelo leri Xikwembu xi hi nyikeke rona ra leswaku hi va ni xiyimo lexi amukelekaka ni lexi lulameke emahlweni ka xona ni ntshembo wa ku ponisiwa ni vutomi lebyi nga heriki.

Det kan också vara till hjälp att skriva dagbok, åtminstone för en tid, för att få perspektiv på sin sorg.
Ku tsala ndlela leyi u titwaka ha yona eka xibukwana xa wena swi nga endla leswaku ku rila ka wena ku antswa.
 Nakambe swi nga pfuna ku tsala ehansi nkarhi wun'wana ni wun'wana leswaku u va ni langutelo lerinene hi gome leri u nga na rona.

Varför inte?
Ha yini swi ri tano?
 Ha yini?

Vilket skönt namn kommer inte Gud att göra sig genom sin vördnadsbjudande seger i detta krig, " kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag " vid Har - Magedon!
Mawaku vito ro saseka swonghasi leri Xikwembu xi nga ta tiendlela rona hi ku hlula ka xona loku chavisaka eka "siku le'rikulu ra Šikwembu ša matimba hikwawo " eHar - Magedoni!
 Mawaku vito lerinene swonghasi leri Xikwembu xi nga ta tiendlela rona hi ku hlula ka xona loku chavisaka enyimpini leyi, "nyimpi ya siku lerikulu ra Xikwembu xa Matimba Hinkwawo " eArmagedoni!

Vi måste därför se till att ingenting i Satans värld, oavsett hur användbart eller spännande det verkar vara, hindrar oss från att tjäna Jehova helhjärtat.
Hikokwalaho, hinkwerhu a hi fanelanga hi pfumelela swilo swa misava ya Sathana leswaku swi hi sivela ku tirhela Xikwembu hi mbilu leyi heleleke, ku nga khathariseki leswaku swi nga ha tikomba swi tsakisa ku fikela kwihi. - 2 Kor. 11: 14; hlaya Vafilipiya 3: 13, 14.
 Hikwalaho, hi fanele hi tivonela leswaku nchumu wihi na wihi emisaveni ya Sathana, ku nga khathariseki leswaku wu vonaka wu pfuna kumbe wu nyanyula ku fikela kwihi, wu nga hi siveli ku tirhela Yehovha hi mbilu hinkwayo.

Sjuka människor kanske blir bättre.
Vavabyi va nga hlakarhela.
 Vanhu lava vabyaka va nga ha antswa.

Men Lukas skriver att Josef gick " för att bli inskriven tillsammans med Maria ."
Nilokoswiritano, Luka u tsale leswaku Yosefa u ye "a ya tsarisiwa na Mariya. "
 Kambe Luka u vula leswaku Yosefa "a ya tsarisiwa swin'we na Mariya. "

Efter sin död och uppståndelse var Kristus inte längre fysiskt närvarande hos sina lärjungar.
Endzhaku ka rifu ni ku pfuxiwa kakwe, Kreste a a nga ha ta tlhela a va ni vadyondzisiwa vakwe hi ndlela ya nyama.
 Endzhaku ka rifu ni ku pfuxiwa ka yena, Kreste a a nga ha ri kona hi xiviri exikarhi ka vadyondzisiwa va yena.

Att vi förblir ostraffliga inför Gud är ännu viktigare än att vi bevarar vårt nuvarande liv.
Ku hlayisa vutshembeki bya hina eka Xikwembu i swa nkoka swinene ku tlula ku hlayisa vutomi bya hina bya sweswi.
 Ku tshama hi tshembekile eka Xikwembu i swa nkoka swinene ku tlula ku hlayisa vutomi bya hina bya sweswi.

Av de 95,2 miljoner ton havsdjur som fångas varje år är omkring 38,5 miljoner icke önskvärda.
Eka swiharhi swa le lwandle leswi endlaka 95,2 wa timiliyoni leswi phasiwaka lembe ni lembe, kwalomu ka 38,5 wa swona swa cukumetiwa.
 Eka tithani ta 95,2 wa timiliyoni ta tinhlampfi leti khomiwaka lembe na lembe, kwalomu ka 38,5 wa timiliyoni ta tona a ti tsakisi.

Lärjungarna tror tydligen att Lasarus sover och att det är ett positivt tecken på att han skall tillfriskna och säger därför: " Herre, om han har gått till vila, kommer han att bli frisk. "
Entiyisweni hi ku ehleketa leswaku Lazaro u wisile evurhongweni ni leswaku lexi i xikombiso lexinene xa leswaku u ta hlakarhela, vadyondzisiwa va ri: "Hosi, loko a etlele, ú ta hanya. "
 Vadyondzisiwa entiyisweni va pfumela leswaku Lazaro u etlele naswona i xikombiso lexinene xa leswaku u ta hlakarhela, kutani va ku: "Hosi, loko a etlele, u ta hanya. "

" God kosthållning är grundläggande i behandlingen av diabetes, vare sig insulin har ordinerats eller inte ," heter det i The Encyclopædia Britannica.
" Swakudya hi swona xisekelo lexikulu xa vutshunguri bya vuvabyi bya chukele ku nga khathariseki leswaku ku ringanyetiwe leswaku munhu a tirhisa insulin kumbe e - e, " ku vula The Encyclopædia Britannica.
 The Encyclopædia Britannica yi ri: "Ku dya swakudya leswinene i swa nkoka eka vutshunguri bya vuvabyi bya chukele, ku nga khathariseki leswaku insulin yi vekiwe ximfumo kumbe e - e. "

De var världens rikaste män, och de och deras kardinaler berikade sig ytterligare genom att sälja kyrkliga ämbeten. "
A va ri vavanuna vo fuma ngopfu emisaveni, naswona vona ni tikhadinali ta vona a va tifuwisa ngopfu hi ku xavisa swikhundla leswo hlawuleka. "
 A va ri vanhu lava fuweke swinene emisaveni, naswona vona swin'we ni vafundhisi - ntsongo va vona a va tlhela va fuwa hi ku xavisa swikhundlha swa kereke. "

Människor sägs inte längre " leva i synd ," de bara " bor ihop ."
Ku va vanhu va tshama swin'we va nga tekananga a swa ha tekiwi ku ri xidyoho.
 Vanhu a va ha vuriwi lava "tshamaka swin'we exidyohweni. "

Dessutom skedde en snabb utveckling av kommunikationsmedel och färdsätt.
Ku tlula kwalaho, ku endliwe nhluvuko lowukulu eka tindlela to tleketla vanhu vo tala.
 Ku engetela kwalaho, ku endliwe nhluvuko wa xihatla wo hlela swo famba ha swona ni ndlela leyi swi fambaka ha yona.

Men för att citera vetenskapsskribenten John Horgan: " Verkligheten tycks oerhört genomtänkt och på vissa sätt för bra för att ha kommit till av en ren slump. "
Hambiswiritano, loko hi tirhisa marito ya John Horgan, mutsari wa tibuku ta sayense, "swilo hinkwaswo leswi hi rhendzeleke swi vonaka swi tumbuluxiwe kahle lerova swi tikomba swi nga twali leswaku vuako hinkwabyo byi ve kona hi xiwelo. "
 Hambi swi ri tano, leswaku a tshaha mutsari wa timhaka ta sayense, John Hill u te: "Ntiyiso wu vonaka wu endliwe kahle naswona hi tindlela tin'wana wu vonaka wu ri wunene lerova wu lo tiendlekela. "

Kom ihåg att " kött ," både av den smorda kvarlevan och av den " stora skaran ," redan kommer att ha blivit räddat, när det stora Babylon snabbt och fullständigt går under i den första delen av den stora vedermödan.
Tsundzuka leswaku " masalela ' ya vatotiwa ni "ntshungu lowukulu, " ana se va ta va va ponisiwile loko Babilona Lonkulu a wa hi ku hatlisa, hilaha ku heleleke, eka xiphemu xo sungula xa nhlomulo.
 Tsundzuka, "nyama " ya masalela lama totiweke ni ya" ntshungu lowukulu " ana se swi ta va swi ponisiwile loko Babilona Lonkulu a hundza hi ku hatlisa ni hi ku helela exiphen'wini xo sungula xa nhlomulo lowukulu.

Tänk till exempel på det Jesus sa i Matteus 5: 28, 29: " Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.
Hi xikombiso, xiya marito ya Yesu lama kumekaka eka Matewu 5: 28, 29: "Un'wana ni un'wana la tshamelaka ku languta wansati lerova a n'wi navela, ana se u endle vuoswi na yena embilwini yakwe.
 Hi xikombiso, xiya marito ya Yesu lama kumekaka eka Matewu 5: 28, 29 lama nge: "Un'wana ni un'wana la tshamelaka ku languta wansati lerova a n'wi navela, u endle vuoswi na yena embilwini yakwe.

De undrade vad som skulle hända om ett Jehovas vittne gav vika och tog emot en blodtransfusion.
Va vutisile leswaku ku ta humelela yini loko Mbhoni yi kanakana ivi yi amukela mpompelo wa ngati?
 Va tivutisile leswaku ku ta humelela yini loko un'wana wa Timbhoni ta Yehovha o tshika kutani a amukela mpompelo wa ngati.

I kritiska situationer ger Jehovas folk andlig och materiell hjälp åt dem som behöver det
Hi minkarhi ya mikitsikitsi, vanhu va Yehovha va phalala lava pfumalaka swakudya swa moya ni swa nyama
 Eswiyin'weni swo nonon'hwa, vanhu va Yehovha va pfuna lava pfumalaka hi tlhelo ra moya ni ra nyama

Det krävs mod att svara ärligt, men du har allt att vinna på det, eftersom det ofta är första steget mot en förändring till det bättre.
Kambe vuyelo bya kona byi nga va byikulu. Hakanyingi, leri i goza ro sungula ro endla leswaku u tshika mukhuva wa ku tivavisa.
 Swi lava xivindzi ku hlamula hi ku tshembeka, kambe u na xin'wana ni xin'wana lexi u nga xi kumaka, hikuva hakanyingi i goza ro sungula leri yisaka eka ku hundzuka loku antswaka.

Vi är andliga bröder ," säger Paolo från Valença.
Hi vamakwerhu hi tlhelo ra moya. "
 Hi vamakwerhu va moya, " ku vula Muyimeri wa le Valença.

Eftersom främlingen Abram hade en vacker hustru, svävade han i livsfara i detta främmande land.
Muluveri Abram, leswi a a ri ni nsati wo saseka, vutomi bya yena a byi ri ekhombyeni etikweni rero leri a nga ri tiviki.
 Tanihi leswi Abrama a a ri ni nsati wo saseka, a a ri ekhombyeni etikweni leri rimbe.

Han ordnade också en telefonlinje för att tillmötesgå dem som ville ha intervjuer och utgav sig för att vara företagets talesman.
Ku vuriwa leswaku switori swa mavunwa leswi vanhu va swi kholweke hi leswi "swi nga ni swifaniso leswi tsemaka nhlana kambe swi vonakaka onge i ntiyiso. "
 U tlhele a hlela riqingho leswaku a ta vulavurisana ni vanhu lava lavaka ku vulavurisana na vona, naswona u tiendle muvulavuleri wa khampani yoleyo.

□ Varför bör vi inte låta livets bördor skjuta vårt hopp åt sidan?
□ Ha yini hi nga fanelanga hi pfumelela mindzhwalo ya vutomi yi susumetela ku langutela ka hina etlhelo?
 □ Ha yini hi nga fanelanga hi pfumelela mindzhwalo ya vutomi yi hi tekela ntshembo wa hina?

2, 3.
2, 3.
 2, 3.

Men för att Jesus skulle vittna om sanningen krävdes det mer än att han predikade och undervisade.
Kambe ku nyikela vumbhoni malunghana ni ntiyiso eka Yesu a swi katsa swo tala ku tlula ku chumayela ni ku dyondzisa.
 Hambiswiritano, leswaku Yesu a nyikela vumbhoni malunghana ni ntiyiso, a swi nga lavi leswaku a chumayela ni ku dyondzisa ntsena.

Om vi blir medvetna om att ett löfte är orent eller omoraliskt, skall vi sky det som pesten!
Loko hi twa leswaku xihlambanyo xi thyakile kumbe a hi xinene, hi fanele hi xi cukumeta tanihi kala ro hisa!
 Loko hi xiya xitshembiso lexi nga basangiki kumbe lexi thyakeke, hi ta papalata leswi ntungu lowu wu swi vangaka!

Var Jesus den utlovade Messias?
Xana Yesu Kreste hi yena Mesiya?
 Xana Yesu A A Ri Mesiya La Tshembisiweke?

Johann Gutenberg använde en tryckpress för att framställa den första bibel som någonsin tryckts med hjälp av lösa typer.
Johannes Gutenberg u kandziyise Bibele leyi ku nga yona yo sungula ku gandlisiwa hi muchini wo gandlisa.
 Johannwe u tirhise muchini wo kandziyisa leswaku a humesa Bibele yo sungula leyi tshameke yi kandziyisiwa hi ku tirhisa muchini wo kandziyisa.

" Jag glömmer aldrig vad de sa och vad de kallade mig ," säger 20 - åriga Celine.
Celine wa malembe ya 20 u ri: "A ndzi nge pfuki ndzi ma rivarile mavito yo poyila lawa a va ndzi vitana ha wona kumbe swilo leswi a va swi vula.
 Celine la nga ni malembe ya 20 u ri: "A ndzi nge swi rivali leswi va swi vuleke ni leswi a va ndzi vitana swona.

Men Paulus framhöll något annat som var viktigt när han sade: " Vi vandrar efter vad vi tror, inte efter vad vi ser. "
Hambiswiritano, Pawulo u vulavule hi nchumu wun'wana lowu hi faneleke hi va na wona, a ku: "Hi famba hi ripfumelo, ku nga ri hi ku vona. "
 Hambiswiritano, Pawulo u kandziyise nchumu wun'wana wa nkoka loko a ku: "Hi famba hi ripfumelo, ku nga ri hi ku vona. "

De två kirurgerna utförde - under skicklig vägledning av en samarbetsvillig kirurg från England - en extremt svår operation på ett barn, vars föräldrar var Jehovas vittnen och som hade en defekt aortaklaff.
Madokodela mambirhi ya vuhandzuri - lawa a ma kongomisiwa hi dokodela rin'wana ra le Nghilandhi, leri tirhisanaka na wona - ma endle vuhandzuri lebyi tikaka swinene eka n'wana wa Mbhoni loyi nsiha wa yena lowu humesaka ngati embilwini, a wu lava ku lunghisiwa.
 Madokodela lawa mambirhi - lawa a ma kongomisiwa hi dokodela la nga ni vutshila wa le Nghilandhi - ma endle vuhandzuri lebyikulu swinene eka n'wana loyi vatswari va yena a va ri Timbhoni ta Yehovha, loyi a a ri ni vuvabyi lebyi nga tshungulekiki.

Sålunda är Fadern åtskild från Sonen och är större än Sonen, såtillvida som han som frambringar är en, och han som blir frambringad är en annan; likaså är han som sänder en, och han som blir sänd är en annan; och återigen, han som skapar är en, och han genom vilken tingen är skapade är en annan. "
Xisweswo Tatana u hambanile na N'wana, u nkulu eka N'wana, tanihi leswi Loyi a tswalaka a nga un'wana ni leswi Loyi a tswariwaka a nga un'wanyana; naswona Loyi a rhumaka hi un'wana ni Loyi a rhumiwaka i un'wana; kutani Loyi a endlaka hi un'wana naswona Loyi xilo xi endliwaka hi ku tirhisa yena hi un'wana. "
 Hi mukhuva wolowo Tatana ú hambanile ni N'wana; ú nkulu eka N'wana, loko loyi a n'wi humesaka a ri un'wana, na yena loyi a n'wi humesaka i un'wana; loyi a rhumiweke i un'wana; kutani loyi a endlaka swilo i un'wanyana, loyi swilo swi vumbiweke ha yena i xin'wanyana. "

Vilket uppmuntrande löfte!
Mawaku xitshembiso lexi khutazaka swonghasi!
 Mawaku xitshembiso lexi khutazaka swonghasi!

Han visste också att hans son skulle vara ett led i förverkligandet av Jehovas löften.
Eliyezere u byele ndyangu lowu n'wi amukeleke leswaku loko a fika exihlobyeni ekusuhi ni le Harani, u khongele eka Yehovha Xikwembu.
 Nakambe a a swi tiva leswaku n'wana wakwe a a ta hetisisa switshembiso swa Yehovha.

Men om det är människor som bara tänker på sig själva och som själva är vilseledda och fördärvade i sitt tänkesätt, sådana som " bedrar sinnet ," som aposteln Paulus beskriver dem, då bör du ta dig i akt! - Titus 1: 10; 5 Moseboken 13: 6 - 8.
Kambe loko va ri vanhu lava khathalaka ha vona vini ntsena, lava xisiweke kumbe lava onhakeke mianakanyo, "vaxisi va mianakanyo, " hilaha muapostola Pawulo a va hlamuseleke hakona, xisweswo tivonele! - Tito 1: 10; Deteronoma 13: 6 - 8.
 Hambi swi ri tano, loko ku ri vanhu lava anakanyaka hi vona ntsena ivi va hambukisiwa ni ku onhiwa emianakanyweni ya vona, lava " xisaka mianakanyo, ' hi laha muapostola Pawulo a hlamuselaka ha kona, u fanele u tivonela! - Tito 1: 10; Deuteronoma 13: 6 - 8.

Lydiens siste kung, Kroisos (Krösus), samlade på sig en enorm förmögenhet, men omkring år 546 f.v.t. förlorade han makten till Cyrus (Kyros) den store av Persien, samme Cyrus som några år längre fram erövrade det babyloniska väldet.
Croesus, hosi yo hetelela ya tiko ra Lidiya, u hlengelete rifuwo ro tala kambe kwalomu ka 546 B.C.E. u hluriwe hi Korexe Lonkulu wa tiko ra Peresiya, loyi a nga tlhela a hlula Mfumo wa Babilona eka malembe ma nga ri mangani endzhaku ka sweswo.
 Hi lembe ra 546 B.C.E., Korexe Lonkulu wa le Peresiya, loyi endzhaku ka malembe ma nga ri mangani a hluleke Mfumo wa Babilona, u hlengelete rifuwo ro tala.

Tjänsten på fältet i Togo är fortfarande underbar.
Ni sweswi swa tsakisa ku chumayela ensin'wini leyi.
 Ntirho wa nsimu wa ha tsakisa ni namuntlha.

Ta vara på det och lär dig grundläggande saker du kan göra för att förbättra din hälsa och undvika hälsofaror.
Swi tirhise kutani u tidyondzisa tindlela ta xisekelo to antswisa rihanyo ra wena u tlhela u papalata ku ri veka ekhombyeni.
 Dyondza ndlela leyinene yo antswisa rihanyo ra wena ni ku papalata makhombo ya rihanyo.

Jehovas vittnen hjälper dig gärna att hitta svaren i din egen bibel.
Timbhoni ta Yehovha ti ta swi tsakela ku bula na wena hi tinhlamulo ta kona.
 Timbhoni ta Yehovha ti ta swi tsakela ku bula na wena hi tinhlamulo ta kona.

Denna moraliska känsla är vårt samvete.
Vuswikoti byebyo i ripfalo ra hina.
 Langutelo leri ra mahanyelo i ripfalo ra hina.

Att en människa tänker över sådana saker kan mycket väl hjälpa henne att förbli vid liv.
Ku kambisisa swilo swo fana ni leswi swi nga pfuna munhu leswaku a hambeta a hanya.
 Ku anakanyisisa hi swilo swo tano swi nga n'wi pfuna swinene munhu leswaku a hambeta a hanya.

Alla var rädda för honom och undvek honom därför att han var duktig på att slåss.
Munhu un'wana ni un'wana a a n'wi chava hikuva a a ri ni vuswikoti byo lwa.
 Un'wana ni un'wana a a n'wi chava naswona a a n'wi papalata hikuva a a ri ni vuswikoti byo lwa.

Detta understöd skickades " med Barnabas och Saul " till de äldste som fanns där.
Swilo sweswo swi rhumeriwe eka vakulu va kwalaho "hi voko ra Barnaba na Sawulo. "
 Nseketelo lowu wu rhumeriwe "eka Barnaba na Sawulo " eka vakulu lava a va ri kwalaho.

Nya Världens översättning är därför mera korrekt när den återger orden i Johannes 8: 58 på detta sätt: " Innan Abraham blev till, har jag varit till. "
Xisweswo, hi ku ya hi New World Translation, ku hundzuluxela loku lulameke swinene ka Yohane 8: 58 hi loku nge: "Loko Abrahama a nga si va kona, mina a ndzi ri kona. "
 Hikwalaho, New World Translation ya pakanisa swinene loko yi hundzuluxela Yohane 8: 58 hi ndlela leyi: "Loko Abrahama a nga si va kona, ndzi ve kona. "

Vad är förmätenhet, och hur har den lett till olycka?
Ku tikukumuxa i yini, naswona ku vange khombo hi tindlela tihi?
 Ku tikukumuxa i yini, naswona ku tise khombo hi ndlela yihi?

I vissa länder kan tjänstemän vara ovilliga att skriva in ett barn i skolan, låta en person få sjukhusvård eller handlägga ett immigrationsärende om de inte får dricks.
Hi xikombiso, ematikweni man'wana vatirhela - mfumo va nga ha ala ku tsarisa vana exikolweni, ku amukela munhu exibedlhele kumbe ku ba xitempe xa pasi ro endza kukondza va nyikiwa mali yo karhi.
 Ematikweni man'wana, vatirhela - mfumo va nga ha kanakana ku tsarisa n'wana exikolweni, va n'wi pfumelela leswaku a ya exibedlhele kumbe va n'wi tshungula loko a nga kumi mali yo n'wi hakelela.

I vredesmod sade han till Natan: " Den man som gör detta förtjänar att dö! "
Hi ku hlundzuka lokukulu, u byele Natani a ku: "Wanuna la endlaka leswi u faneriwa hi ku fa! " - 2 Samuwele 12: 1 - 6.
 Hi ku hlundzuka u byele Natani a ku: "Munhu la endlaka leswi u faneriwa hi rifu! "

Man började förbereda maten klockan ett på natten så att den var färdig när båtarna kom in i hamnen vid fyra.
A va sungula hi awara ya n'we mixo wun'wana ni wun'wana leswaku swakudya swi va swi lunghile loko swikepe swi fika hi awara ya mune.
 Swakudya swi sungule ku lunghiseleriwa hi 1: 00 p.m. leswaku swi hetiwa loko swikepe swi nghena ehlalukweni hi awara ya mune.

" Vi prövade olika tider, tills vi slutligen fann en tid lite senare på kvällen, som fungerat bra för oss.
Hi ringete minkarhi yo hambana - hambana ku kondza endzhakunyana hi kuma nkarhi wa nimadyambu, lowu wu hi lulameleke hinkwerhu.
 " Hi ringete minkarhi yo hambana - hambana ku kondza eku heteleleni hi kuma nkarhi endzhakunyana ni madyambu, lowu hi pfuneke swinene.

Nu bar det sig så att en viss präst gick ner utmed den vägen, men när han fick se honom, gick han förbi på motsatta sidan.
Kutani, swi hatlana ni leswaku muprista un'wana a a rhelela hi gondzo rero, kambe, loko a n'wi vona, a hundza hi le tlhelweni.
 Hambi swi ri tano, loko a n'wi vona, muprista un'wana u hundze hi le tlhelo lerin'wana.

25 april 2011 - 1 maj 2011
April 25, 2011 - May 1, 2011
 April 25, 2011 - May 1, 2011

På sommaren år 607 f.v.t. förstörde babylonierna staden och tog med sig den judiska kvarlevan till Babylon som fångar.
Hi ximumu xa 607 B.C.E., Vababilona va lovise muti kutani va teka masalela ya Vayuda va tlhela na vona va va yisa eBabilona tanihi mahlonga.
 Hi ximumu xa 607 B.C.E., Vababilona va lovise muti wolowo kutani va teka masalela ya Vayuda va ma yisa evuhlongeni eBabilona.

16 december 1920 Ningsiaprovinsen, Kina 200.000
December 16, 1920 Ningsia Province, China 200 000
 December 16, 1920 Ningsia, China 200 000

Sköldkörtelcancer kan behandlas på olika sätt - med medicinering, operation, kemoterapi eller radioaktivt jod.
Nxorhonxorho wa kholokholo lowu nga ni khensa wu nga tshunguriwa hi tindlela to hambana - hambana, ku nga ha tirhisiwa maphilisi, vuhandzuri, vutshunguri byo tirhisa tikhemikhali ni miseve ya matimba ya iodine.
 Khensa ya nhlonge yi nga tshunguriwa hi tindlela to hambana - hambana - hi mirhi, vuhandzuri, vutshunguri bya tikhemikhali kumbe hi tikhemikhali ta nyutliya.

Hur är vårt förhållande till vår äktenskapspartner?
Ku vuriwa yini hi vanghana va hina va vukati?
 Vuxaka bya hina ni munghana wa hina wa vukati byi njhani?

Med tiden fick vi ytterligare utrustning från annat håll, och det dröjde inte länge förrän vi hade underjordisk tryckeriverksamhet som var i full gång på olika platser i Sydney.
Hi ku famba ka nkarhi hi kume michini yin'wana eka tindhawu to karhi, kutani hi ku hatlisa mintirho yo kandziyisa ya le xihundleni se a yi famba hi matimba etindhawini to hambana - hambana le Sydney hinkwaro.
 Hi ku famba ka nkarhi, hi kume switirho swin'wana leswi humaka etindhawini tin'wana, naswona swi nga si ya kwihi se a hi tirha ntirho wo kandziyisa exihundleni lowu a wu endliwa etindhawini to hambana - hambana ta Sydney.

Kyrkan ville få folket att släppa sitt grepp om de populära romerska religionerna och högtiderna kring vintersolståndet.
Kereke yi suse mukhuva wa vuhedeni wa vukhongeri bya le Rhoma ni leswi a swi endliwa hi xixika, leswaku yi va ni ndhuma.
 Kereke a yi lava leswaku vanhu va tshika vukhongeri lebyi dumeke bya Rhoma ni minkhuvo ya vuxika.

Vi bör inte handla mot Jehova på ett sätt och mot våra bröder på ett annat sätt.
A hi fanelanga hi endlela Yehovha swilo hi ndlela yo karhi ivi vamakwerhu hi va endlela hi ndlela yin'wana.
 A hi fanelanga hi endla swo karhi eka Yehovha ni le ka vamakwerhu hi ndlela yin'wana.

Knorr.
Knorr.
 Knorr.

Han visste mycket väl att han hade utsatts för många orättvisor.
A swi xiya leswaku u langutane ni maxangu yo tala.
 A a swi tiva kahle leswaku u tshame a khomiwa hi ndlela yo biha.

Karl Adams började med ämnet " Vad kommer du att ge Jehova i gengäld? "
Karl Adams a a ri wo sungula ku vulavula hi nhloko - mhaka leyi nge, "Xana U Ta N'wi Hakela Hi Yini Yehovha? "
 Karl Adams u sungule hi nhloko - mhaka leyi nge "Xana U Ta Tlhelela Yini Eka Yehovha? "

De behandlade det stora andliga tempel som aposteln Paulus beskrev i Hebréerna, kapitel 10.
Swi hlamusele tempele leyikulu ya moya leyi hlamuseriwaka hi muapostola Pawulo eka Vaheveru ndzima 10.
 Va khome tempele leyikulu ya moya leyi hlamuseriweke hi muapostola Pawulo eka Vaheveru ndzima 10.

" Var inte rädda och var inte förfärade....
" Mi nga tshuki mi chava kumbe ku tshukisiwa....
 " Mi nga chavi kumbe mi chava...

När jag träffade honom för sista gången, visade han mig sina öron, som fängelsevakterna hade slagit med gevärskolvarna.
Loko ndzi n'wi vona ro hetelela, u ndzi kombe tindleve ta yena leti a ti biwe hi le ndzhaku ka swibalesa hi valanguteri va khotso.
 Loko ndzi hlangana na yena ro hetelela, u ndzi kombe tindleve, leti valanguteri va khotso va ti khomeke hi swibamu.

" Håll frid med alla människor.
" Vanani ni ku rhula ni vanhu hinkwavo.
 " Vanani ni ku rhula ni vanhu hinkwavo.

(Tidningen El Universal, Venezuela)
Vanhu vo tala lava hlayaka tibuku ta hina a hi Timbhoni ta Yehovha.
 (Nhlayo ya El swikongomelo swa ku rhula ya lembe - xidzana ra vu - 20 hi vukhale, Venezuela)

" Det här är det tydligaste tecknet på risken för självmord. "
" Lexi i xikombiso lexikulu xa leswaku munhu a nga ha tidlaya siku rin'wana. "
 Lexi i xikombiso lexi nga erivaleni xa khombo ra ku tidlaya. "

Guds ande fick aposteln Paulus att skriva: " Även om vi eller en ängel från himlen förkunnade för er som goda nyheter något utöver vad vi har förkunnat för er som goda nyheter, så skall han vara under förbannelse. "
Muapostola Pawulo u huhuteriwe ku tsala a ku: "Niloko hina kumbe ntsumi ya le tilweni ho mi byela leswi fanaka ni mahungu lamanene ku tlula leswi hi mi byelaka swona tanihi mahungu lamanene, a yi rhukaniwe. " - Vagalatiya 1: 8.
 Moya wa Xikwembu wu susumetele muapostola Pawulo ku tsala a ku: "Hambiloko hina kumbe ntsumi yo huma etilweni hi mi dyondzisa Evhangeli yin'wana handle ka leyi hi mi chumayeleke yona tanihi mahungu lamanene, u ta va ehansi ka ndzhukano. "

Vi berättar till exempel gärna för andra om Jehovas underbara egenskaper och att han vill att vi ska leva för evigt här på jorden.
Ndlela yin'wana yo kwetsimisa vito ra Xikwembu, i ku ri khoma hi ndlela leyi hambaneke ni mavito man'wana hinkwawo ni ku tlhela hi pfuna van'wana leswaku va ri teka ri ri leri kwetsimaka.
 Hi xikombiso, hi tsakela ku byela van'wana hi timfanelo letinene ta Yehovha ni leswaku u lava leswaku hi hanya hilaha ku nga heriki laha misaveni.

Ta hand om dig och känn inget dåligt samvete. "
Vana ni ku rhula ka mianakanyo, titwe u enerisekile hikuva u endle hinkwaswo leswi u nga swi kotaka leswaku u n'wi pfuna. "
 Khathalela wena naswona u nga titwi nandzu. "

" Fängslade för sin tro " (april 2006) Jag är inte ett Jehovas vittne, men jag har ändå stor respekt för dem som tillhör ert trossamfund.
" Va Khotseriwele Ripfumelo Ra Vona " (April 2006) Ndzi ti xixima swinene Timbhoni ta Yehovha hambileswi mina ndzi nga riki Mbhoni.
 Hi 2006, hambileswi ndzi nga riki Mbhoni ya Yehovha, ndza ha va xixima swinene vanhu lava nghenaka kereke ya n'wina.

Vi uppskattar verkligen allt Jehova och Jesus har gjort för oss, och därför vill vi vara med vid minneshögtiden. Vi följer Jesus uppmaning: " Fortsätt att göra detta till minne av mig. "
Ku kombisa leswaku ha swi tlangela leswi Xikwembu ni N'wana wa xona va hi endleleke swona, hi fanele hi susumeteleka ku va kona loko ku tsundzukiwa rifu ra Yesu, xisweswo hi yingisa xileriso lexi nge: "Tshamani mi ri karhi mi endla leswi leswaku mi ndzi tsundzuka. " - 1 Kor. 11: 23 - 25.
 Tanihi leswi hi swi tlangelaka swinene hinkwaswo leswi Yehovha na Yesu va hi endleleke swona, hi lava ku va kona eXitsundzuxweni, hi yingisa xitsundzuxo xa Yesu lexi nge: "Tshamani mi ri karhi mi endla leswi leswaku mi ndzi tsundzuka. "

Men det betyder inte att de kommer att vara helt i avsaknad av fruktan, för Bibeln visar att det finns en typ av fruktan som är god och hälsosam.
Kambe, sweswo a swi vuli swona leswaku a va nge he vi na kona ku chava hi laha ku heleleke, hikuva Bibele ya kombisa leswaku ku ni ku chava loku nga kahle, loku pfunaka.
 Kambe leswi a swi vuli swona leswaku va ta pfumala ku chava loku heleleke, hikuva Bibele yi kombisa leswaku ku ni muxaka wun'wana wa ku chava lokunene ni lokunene.

Mika 4: 1, 2 svarar i följande profetiska ordalag: " Det skall ske i dagarnas slutskede att Jehovas hus ' berg kommer att bli fast grundat ovan bergens topp, och det kommer sannerligen att lyftas upp ovan kullarna; och till det skall folken strömma.
Mikiya 4: 1, 2 yi hlamula hi marito lawa ya vuprofeta: "Exiphen'wini xo hetelela xa masiku ntshava ya yindlu ya Yehovha yi ta simekiwa yi tiya ehenhla ka tintshava, kunene yi ta tlakuseriwa ehenhla ka switsunga; kutani vanhu va fanele va khitikanela eka yona.
 Mikiya 4: 1, 2 yi hlamula hi ndlela leyi ya vuprofeta: "E mikarini ya makumu, ku ta humelela leŝaku nṭhav̌a ya yindlu ya Yehova yi ta simekiwa yi tiya e henhla ka tinṭhav̌a, yi tlakusiwa henhla ka tinṭhav̌a, kutani matiko ma ta khitikanela kona.

De fick en varning i en dröm.
Va lemukisiwe enorhweni.
 Eka norho wun'wana, va nyikiwe xitsundzuxo.

Vi kan inte annat än förundras över människans kreativitet.
Hakunene ya hlamarisa ndlela leyi vanhu va nga na vutshila byo endla swilo ha yona.
 A hi fanelanga hi hlamala loko hi vona ndlela leyi vanhu va endliweke ha yona.

Karenerna utgör den största av de sex främsta stammarna och kommer ursprungligen från Burma.
Vakaren, ku nga rixaka lerikulu eka tinxaka letikulu ta tsevu, va huma eMyanmar.
 Van'wana va vona i rixaka lerikulu eka tinyimba ta tsevu letikulu naswona eku sunguleni i va le Myanmar.

Hur kan vi skydda församlingen genom att rapportera allvarlig synd?
Hi nga ri sirhelela njhani vandlha hi ku vika swidyoho leswi hi swi tivaka eka vakulu?
 Hi nga ri sirhelela njhani vandlha hi ku vika swidyoho leswikulu?

På liknande sätt skulle det misshaga Jehova om någon framställde sig som en som blivit kallad att vara bland de himmelska kungarna och prästerna, när Gud inte hade gett honom en sådan kallelse. - Jämför 1 Timoteus 5: 24, 25.
Hi ku fanana, a a swi nga ta n'wi tsakisa Yehova loko munhu a tivula loyi a vitaneriweke ku va exikarhi ka tihosi ni vaprista va le tilweni kasi Xikwembu a xi n'wi nyikanga xirhambo xo tano. - Ringanisa 1 Timotiya 5: 24, 25.
 Hilaha ku fanaka, a swi nge n'wi tsakisi Yehovha loko munhu a tivula un'wana wa tihosi ni vaprista va le tilweni endzhaku ka loko Xikwembu xi nga n'wi nyikanga xirhambo xo tano. - Ringanisa 1 Timotiya 5: 24, 25.

På Bibelns tid var Guds tjänare speciellt intresserade av skapelsen.
Eminkarhini ya Bibele malandza ya Xikwembu a ma wu tsakela swinene ntumbuluko.
 Eminkarhini ya Bibele, malandza ya Xikwembu a ma khathala swinene hi ntumbuluko.

När våra föräldrar fick veta att vi församlades med Jehovas vittnen, fick vi möta hårt motstånd från dem.
Loko vatswari va hina va twa leswaku hi hlanganyela ni Timbhoni ta Yehovha, va pfurhe vukarhi.
 Loko vatswari va hina va twe leswaku hi hlangane ni Timbhoni ta Yehovha, hi langutane ni nkaneto lowukulu.

Praktiserandet av dop började emellertid före den kristna tron.
Hambi swi ri tano, nkhuvulo wu ve kona Vukreste byi nga si va kona.
 Hambi swi ri tano, ku nghenisiwa ka nkhuvulo ku sungule emahlweni ka ripfumelo ra Vukriste.

Är du redo för att vara ihop med någon?
Xana u lunghekele ku gangisana?
 Xana u lunghekele ku rhandzana ni munhu un'wana?

Hur bör vi behandla andra?
Xana Hi Fanele Hi Hanyisana Njhani Ni Van'wana?
 Hi fanele hi va khoma njhani van'wana?

Trots det använde Jehova den saktmodige Mose och gav honom den vishet och styrka han behövde för att utföra sitt uppdrag. - 4 Moseboken 12: 3.
Hambi swi ri tano, Yehovha u tirhise Muxe la titsongahataka, a n'wi nyika vutlhari ni matimba lama lavekaka leswaku a endla ntirho wa yena. - Tinhlayo 12: 3.
 Hambiswiritano, Yehovha u tirhise Muxe la nga ni ntwela - vusiwana, a n'wi nyika vutlhari ni matimba lawa a a ma lava leswaku a hetisisa xiavelo xakwe. - Tinhlayo 12: 3.

Vid pingsten år 33 v.t. visade judar och andra som tillbad Jehova att de satte värde på dessa högtider genom att resa till Jerusalem från sådana platser som Italien, Libyen, Kreta, Mindre Asien och Mesopotamien.
Hi Pentekosta ya lembe ra 33 C.E., Vayuda ni vagandzeri van'wana va Yehovha lava a va teka minkhuvo leyi yi ri ya nkoka a va ya eYerusalema va sukela etindhawini to tanihi Italy, Libiya, Kreta, Asia Minor ni le Mesopotamiya. - Mint. 2: 5 - 11; 20: 16.
 Hi Pentekosta ya 33 C.E., Vayuda ni vagandzeri van'wana va Yehovha va kombise leswaku va yi tlangela minkhuvo leyi hi ku ya eYerusalema va suka etindhawini to tanihi Italy, Manila, Kreta, Asia Minor ni le Mesopotamiya.

Enligt vetenskapsskribenten Nancy Shute i U.S.News & World Report är det först och främst " ingen som ännu känner till vad som ger upphov åt åldrandet och dess ofrånkomliga konsekvens, döden.
Mutsari wa swa sayense Nancy Shute, eka U.S.News & World Report, u vule leswaku hikwalaho ka xivangelo xin'we, "a nga kona ni un'we la tivaka nchumu lowu vangaka ku dyuhala, ni mbuyelo wa kona lowu nga papalatekiki, ku nga ku fa.
 Hi ku ya hi mutsari un'wana wa timhaka ta sayense, eka U.S.News & World Report, "a nga kona la tivaka leswaku i yini lexi vangaka ku dyuhala ni vuyelo bya kona lebyi nga papalatekiki, rifu.

Haman var rasande.
Hamani a hlundzukile.
 Hamani a a hlundzukile.

Han skapade människan med en önskan att älska och bli älskad av en äktenskapspartner.
U vumbe munhu a ri ni ku navela ku rhandza ni ku rhandziwa hi loyi a tekaneke na yena.
 U vumbe vanhu va ri ni ku navela ko rhandza ni ku rhandziwa hi munghana wa vukati.

Avundsjuka och andra negativa känslor kommer att höra till det förgångna.
Mintlhaveko yo tano ku ta va swilo swa nkarhi lowu hundzeke.
 Mavondzo ni mintlhaveko yin'wana yo biha swi ta va swilo swa nkarhi lowu hundzeke.

Saul utplånade dem som nation, men han skonade deras kung och bevarade en del av deras får och nötkreatur.
Hambileswi Sawulo a heriseke tiko hinkwaro, u tsetselele hosi ya vona ivi a ponisa tin'wana ta tinyimpfu ta vona ni tihomu ta vona.
 Sawulo u va lovise tanihi tiko, kambe u hlayise hosi ya vona kutani a hlayisa yin'wana ya tinyimpfu ta vona ni tihomu ta vona.

Dessa ord beskriver väl förhållandena på jorden sedan 1919.
Marito lawa ma xi hlamusela kahle xiyimo lexi veke kona emisaveni ku sukela hi 1919.
 Marito lawa ma xi hlamusela kahle xiyimo xa misava ku sukela hi 1919.

En gång i tiden kämpade de kyrkliga myndigheterna " med näbbar och klor mot de gamla hedniska kvarlevorna ," sägs det i boken Christmas Customs and Traditions - Their History and Significance.
Buku leyi nge Christmas Customs and Traditions - Their History and Significance yi vula leswaku vafundhisi va tikereke va tshame va "lwisana swinene ni mukhuva wihi na wihi lowu fambisanaka ni vuhedeni. "
 Buku yin'wana yi vula leswaku valawuri va kereke "a va lwa ni milomu ya vona va tlhela va hoxa xandla eku lwisaneni ni masalela ya khale ya vahedeni. "

Men när Jehova kärleksfullt tillrättavisade honom återfick han balansen och erkände: " Därför talade jag, men jag förstod inte. "
Hambiswiritano, endzhaku ka loko Yehovha a n'wi tshinye hi ndlela ya rirhandzu, u tlhele a sungula ku vona swilo hi ndlela leyi faneleke, ivi a ku: "A ndzi vulavula, ndzi nga ri na ku twisisa. "
 Hambiswiritano, loko Yehovha a n'wi tshinya hi ndlela ya rirhandzu, u tlhele a hlakarhela kutani a pfumela a ku: "Ndzi vulavule, kambe a ndzi nga swi twisisi. "

De representerar i stället Petrus ' stora privilegium att få öppna vägen till himmelen genom att sprida gudagiven kunskap genom sin tjänst.
Ematshan'wini ya sweswo, swi yimela lunghelo lerikulu ra Petro ra ku pfula ndlela yo ya etilweni hi ku hangalasa vutivi lebyi lunghiseleriweke hi Xikwembu hi vutirheli bya yena.
 Ku ri na sweswo, va yimela lunghelo lerikulu ra Petro ro pfula ndlela yo ya etilweni hi ku hangalasa vutivi lebyi humaka eka Xikwembu hi vutirheli bya vona.

Vid den sammankomsten blev jag döpt.
Ndzi khuvuriwile entsombanweni wolowo.
 Ndzi khuvuriwile entsombanweni wolowo.

Varför måste Paulus brev ha stärkt Timoteus tro?
Papila ra Pawulo ri fanele ri ri tiyise njhani ripfumelo ra Timotiya?
 Ha yini papila ra Pawulo ri fanele ri tiyise ripfumelo ra Timotiya?

Många påstår sig tro på Jesus, men hur stark är deras tro?
Vo tala va tivula lava nga ni ripfumelo eka Yesu, kambe xana ripfumelo ra vona i ra ntiyiso ku fikela kwihi ke?
 Vo tala va vula leswaku va pfumela eka Yesu, kambe ripfumelo ra vona ri tiye ku fikela kwihi?

Men hos Gud finns " ingen orättvisa ."
Hambi swi ri tano, Xikwembu "ši lulamile. "
 Hambiswiritano, eka Xikwembu "a xi kona lexi nga lulamangiki. "

År 1924 (på svenska år 1925) utkom så en tryckt resolution med titeln Ecklesiasticismen anklagad.
Hi 1924 yi landzeriwe hi xiboho lexi kandziyisiweke lexi nge Ecclesiastics Indicted.
 Kutani hi 1924, ku humesiwe xiboho lexi kandziyisiweke lexi nge Ecklessiaticism.

Förklara varför det inte bara är en intellektuell process att utöva tro.
Ripfumelo ri katsa swilo swo tala ku tlula ku twisisa xikongomelo xa Xikwembu.
 Hlamusela leswaku ha yini ku kombisa ripfumelo ku nga ri endlelo ra vutlhari ntsena.

* Vad skiljer en ortodox jude från en som tillhör reformjudendomen eller den konservativa judendomen?
* Muyuda wa Orthodox u hambana njhani ni Muyuda la Hundzukeke kumbe Muyuda wa Ndhavuko?
 * I yini lexi hambanisaka Muyuda wa Orthodox ni wa Vuyuda kumbe Vuyuda lebyi tolovelekeke?

Dunn undersökte också en fråga som hade förbryllat många: Vilka ska leva för evigt på jorden?
Dunn u tlhele a endla vulavisisi malunghana ni xivutiso lexi vanhu vo tala a va tivutisa xona, lexi nge, I vamani lava nga ta hanya hilaha ku nga heriki laha misaveni?
 Dunn u tlhele a kambisisa xivutiso lexi pfilunganyaka vo tala: I vamani lava nga ta hanya hilaha ku nga heriki emisaveni?

Missionärer lever spännande och innehållsrika liv.
Varhumiwa lava, va hanya vutomi lebyi tsakisaka ni lebyi vuyerisaka.
 Varhumiwa va hanya vutomi lebyi tsakisaka, lebyi nga ni xikongomelo.

Vi gläder hans hjärta, när vi utför Guds vilja med glädje.
Loko hi endla leswi rhandziwaka hi Xikwembu hi tsakile, hi tsakisa mbilu ya xona.
 Loko hi endla ku rhandza ka Xikwembu hi ntsako, hi tsakisa mbilu ya xona.

Men varför har det blivit en sådan trend att ta lån och köpa saker som man inte har råd med?
Kambe ha yini vanhu va lomba timali leti va nga ta ka va nga swi koti ku ti hakela?
 Kambe ha yini ku lomba mali ni ku xava swilo leswi u nga ta ka u nga swi koti ku swi xava swi hundzuke mukhuva wo tano?

Den brinner i jämn takt och är långlivad, och den är varken för stor eller för het.
Ri hisa hi mpimo lowu nga cinciki, i khale swinene ri ri kona, a hi rikulu ngopfu naswona a ri hisi ngopfu.
 Ri pfurha kahle naswona ri hisa ngopfu, naswona a hi rikulu ngopfu kumbe ri hisa ngopfu.

Men när rättvisa och gott omdöme saknas kan en förmögenhet ryckas bort.
Hambiswiritano, loko ku nga ri na vululami swiboho leswi nga riki swinene swi nga herisa rifuwo.
 Kambe loko vululami ni ku twisisa swi kala, rifuwo ri nga susiwa.

" Den som säger att han förblir i gemenskap med honom [Gud] är skyldig att också själv fortsätta att vandra alldeles som han [Jesus] har vandrat. "
" Loyi a nge u tshama a ri ni vun'we na [Xikwembu] u boheka ku tama a fambisa leswi [Yesu] a fambiseke swona. " - 1 YOHANE 2: 6.
 " Loyi a nge u tshama a ri ni vun'we na [Xikwembu] u boheka ku tama a famba hilaha [Yesu] a fambeke hakona. "

Det kan vi göra genom att studera hans ord, Bibeln, och meditera över det vi lärt oss.
Xana a swi nga ta antswa ku tekelela langutelo ra Mariya kutani hi tshinela eka Yehovha Xikwembu hi ku dyondza Rito rakwe, ku nga Bibele, ivi hi anakanyisisa hi leswi hi swi dyondzeke?
 Sweswo hi nga swi endla hi ku dyondza Rito ra xona, ku nga Bibele ni ku anakanyisisa hi leswi hi swi dyondzeke.

Det som Jehova hade sagt till Adam var naturligtvis sanning.
Kavula, leswi Yehovha a swi byeleke Adamu a ku ri ntiyiso.
 Kavula, leswi Yehovha a swi byeleke Adamu a ku ri ntiyiso.

*
*
 *

Vi försöker alltid underlätta deras arbete.
Hi tirhisana na vona loko va endla mitirho ya vona.
 Minkarhi hinkwayo hi ringeta ku olovisa ntirho wa vona.

Genom att sedan komma tillsammans med den gruppen kan man få uppbyggande umgänge med människor som tillber Gud i enhet och " med ande och sanning ."
Loko munhu a tihlanganisa ni ntlawa wolowo, u ta kuma vanghana lavanene, lava gandzelaka Xikwembu hi vun'we, "hi moya ni ntiyiso. "
 Kutani, hi ku tihlanganisa ni ntlawa wolowo, u nga va ni vuxaka lebyi akaka ni vanhu lava gandzelaka Xikwembu hi vun'we, "hi moya ni ntiyiso. "

Men det i sig behöver inte betyda att deras föräldrar inte har fullgjort sin förpliktelse att på rätt sätt öva sitt barn som Ordspråken 22: 6 befaller.
Hambi swi ri tano, swoleswo a swi nge vuli swona leswaku vatswari a va byi hetisisanga vutihlamuleri bya vona byo letela vana va vona kahle, hi laha Swivuriso 22: 6 yi khutazaka ha kona.
 Kambe sweswo a swi vuli swona leswaku vatswari va vona a va byi hetisisanga vutihlamuleri bya vona byo letela vana va vona hilaha Swivuriso 22: 6 yi lerisaka hakona.

Det är bra för oss alla att begrunda det här rådet, men det är särskilt viktigt för ungdomar att göra det.
Hinkwerhu hi fanele hi anakanyisisa hi xitsundzuxo lexi, ngopfu - ngopfu vantshwa.
 Hambileswi hinkwerhu ka hina hi faneleke hi anakanyisisa hi ndzayo leyi, i swa nkoka swinene leswaku vantshwa va anakanyisisa ha yona.

Modfälldhet kan få några att lämna pionjärtjänsten.
Ku hela mongo ku nga vangela van'wana leswaku va tshika vutirheli bya vuphayona.
 Ku hela matimba ku nga vangela van'wana leswaku va tshika ntirho wa vuphayona.

b) Hur är kraft och vishet uppenbara i hans skaparverk?
(b) Xana matimba ni vutlhari swi vonaka njhani eka mintirho ya xona yo tumbuluxa?
 (b) Matimba ni vutlhari swi vonaka njhani eka ntumbuluko wa xona?

Men tänk så glada vi blev när vi träffade sex av våra kristna bröder och systrar!
Kambe, hi tsake swinene loko hi hlangana ni vamakwerhu va tsevu va xinuna ni va xisati lava nga Vakreste!
 Kambe a hi tsakile swinene loko hi hlangana ni vamakwerhu va xinuna ni va xisati va Vakreste va tsevu!

I sina samtal med Jehovas vittnen fick hon senare veta att inte alla religioner härstammar från Gud, utan från hans fiende, Satan, djävulen. - 1 Korintierna 10: 20.
Kutani eku vulavurisaneni ka yena ni Timbhoni ta Yehova, u byeriwe leswaku a hi vukhongeri hinkwabyo byi humaka eka Xikwembu kambe byi huma eka nala wa xona, Sathana Diyavulosi. - 1 Vakorinto 10: 20.
 Eka bulo ra yena ni Timbhoni ta Yehova endzhakunyana u dyondze leswaku a hi vukhongeri hinkwabyo lebyi humaka eka Xikwembu, kambe i bya nala wa xona, Sathana Diyavulosi. - 1 Vakorinto 10: 20.

Origenes av Alexandria och Augustinus av Hippo var två sådana tidiga filosofer som utövade ett stort inflytande på " kristendomens " läror.
Vativi vambirhi va filosofi yo tano lava veke ni nkucetelo lowukulu eka tidyondzo ta Vujagana a ku ri Origen wa le Aleksandriya na Augustine wa le Hippo.
 Origen wa le Aleksandriya na Augustine wa le Hippo a va ri vativi va filosofi vo sungula lava a va ri ni nkucetelo lowukulu eka tidyondzo ta "Vukreste. "

Förklaringen att treenigheten är ett " mysterium " har aldrig tillfredsställt dem.
Nhlamuselo leyi nge "i xihundla " a yi va anerisanga.
 Dyondzo ya leswaku Vunharhu - un'we i "xihundla " a yi si tshama yi va enerisa.

Oskyddade hem ute på landet var utsatta för tjuvar.
Makaya lama nga sirheleriwangiki lama nga tshama ma ri woxe a ma hlaseriwa hi ku olova hi makhamba.
 Makaya lama nga sirhelelekangiki ya le tindhawini ta le makaya a ma hlaseriwa hi makhamba.

Är det värt ansträngningen?
Xana Hi Fanele Hi Tikarhatela Sweswo?
 Xana Swa Vuyerisa Ku Endla Matshalatshala?

Josef hade stor respekt för det privilegium det innebar för Maria att få föda Guds Son.
Yosefa a a ri xixima swinene lunghelo ro hlawuleka leri Mariya a a ri na rona ro veleka N'wana wa Xikwembu.
 Yosefa a a ri xixima swinene lunghelo leri Mariya a a ri na rona ra ku veleka N'wana wa Xikwembu.

Vi ska titta närmare på två områden där det kan uppstå problem.
A hi kambisiseni swiyimo swimbirhi laha ku nga pfukaka swiphiqo.
 A hi kambisiseni tindlela timbirhi leti swiphiqo swi nga ha vaka kona ha tona.

Medan människorna sov, kom hans fiende och sådde över ogräs, in bland vetet, och gick därifrån. " När mannens tjänare får reda på denna onda gärning, ber de om tillåtelse att få samla ihop ogräset.
Lexi hlamarisaka, loko malandza ma byela munhu loyi hi nchumu lowo biha lowu endliweke, naswona ma kombela mpfumelelo wo susa mfava, munhu loyi u te: "E - e; leswaku mi nga tshuki mi simula ni koroni, loko mi hlengeleta mfava.
 Loko vanhu va ha etlele, nala wa yena a ta ivi a haxa mfava exikarhi ka koroni, kutani a huma. "

Utbildningen bland akanfolket omfattade också träning i livsnödvändiga färdigheter.
Dyondzo ya Vaakan a yi katsa ni ndzetelo wa ntirho wa vutomi.
 Ku engetela kwalaho, dyondzo leyi a yi ri kona exikarhi ka Mamoslem a yi katsa ku dyondzela mintirho ya xiyimo xa le henhla evuton'wini.

Israeliternas första glädje över sin nyvunna frihet från slaveriet i Egypten hade förbytts i ett småaktigt knotande över maten.
Ntsako wo sungula wa Vaisrayele wa ntshunxeko lowu a va ha ku wu kuma hi ku humesiwa evukhumbini bya Egipta wu nyamalarile ku sala ku vilela hi swakudya.
 Ntsako wo sungula lowu Vaisrayele a va ri na wona wa ntshunxeko lowu a va ha ku wu kuma evuhlongeni aEgipta a wu nga nyawuli loko va gungula hi swakudya.

Jesus botade kvinnan och visade henne medkänsla.
Yesu u hanyise wansati yoloye naswona u n'wi khome hi ndlela yo kombisa ntwela - vusiwana.
 Yesu u hanyise wansati loyi a tlhela a n'wi twela vusiwana.

I motsats härtill visar flertalet av människorna i våra dagar genom sitt val i livet att de anser att deras materiella ägodelar är värdefullare än evigt liv.
Ku hambana ni sweswo, vanhu vo tala namuntlha va kombisa hi leswi va swi hlawulaka evuton'wini leswaku va languta rifuwo ra vona ra swilo leswi vonakaka ri ri ra risima swinene ku tlula vutomi lebyi nga heriki.
 Ku hambana ni sweswo, vanhu vo tala namuntlha va swi kombisa hi nhlawulo wa vona evuton'wini leswaku va teka rifuwo ra vona ra swilo leswi vonakaka ri ri ra nkoka swinene ku tlula vutomi lebyi nga heriki.

Strax efteråt sade han åt Petrus att sätta tillbaka sitt svärd på dess plats, och därmed visade han att han inte förlitade sig på bokstavliga vapen, utan på Jehova.
Endzhakunyana ka kwalaho Yesu u byele Petro leswaku a tlherisela banga rakwe enkotlotweni wa rona, xisweswo a kombisa leswaku ntshembo wakwe a a nga wu vekanga eka matlhari ya misava leyi kambe eka Yehovha. - Yoh. 18: 11.
 Endzhakunyana ka sweswo, u byele Petro leswaku a tlherisela banga ra yena endhawini ya rona, xisweswo a kombisa leswaku a a nga titshegi hi matlhari ya xiviri kambe a a titshege hi Yehovha.

McBride; M.
; McBride, J.
 ; McBride, M.

Under skolferierna återvände han till sin by och spred sanningen om helvetet.
Hi nkarhi wa tiholideyi ta xikolo, xi tlhelele endzhaku emutini wa ka vona ivi xi hangalasa ntiyiso lowu vulavulaka hi tihele.
 Loko swikolo swi ri karhi swi famba, u tlhelele eximutanini xa ka vona a ya hangalasa ntiyiso malunghana ni tihele.

Paulus skrev: " Synden kom in i världen genom en enda människa [Adam], och döden genom synden, och... på så sätt spred sig [döden] till alla människor därför att de alla hade syndat. " - Romarna 5: 12; 1 Moseboken 3: 16, 19.
Pawulo u te: "Ku kotisa leswi ku dyoha ku ngheneke emisaveni hi munhu a ri un'we [Adamu], kutani rifu ri ngheneke hikwalaho ka ku dyoha, hi mukhuva wolowo rifu ri tlulele vanhu hinkwavo, hikuva hinkwavo va dyohile. " - Varhoma 5: 12; Genesa 3: 16, 19.
 Pawulo u tsarile: "Leswi xidyoho xi ngheneke emisaveni hi munhu un'we [Adamu], ni rifu hikwalaho ka xidyoho, xisweswo rifu ri tlulele vanhu hinkwavo hikuva hinkwavo va dyohile. " - Varhoma 5: 12; Genesa 3: 16, 19.

Min barberarkamrat stod fast.
Mutirhi - kulorhi a nga tlhentlhanga.
 Phorisa ra mina ri yime ri tiyile.

Hans granskning hjälpte honom att göra en förändring till det bättre.
Nkambisiso wa yena wu endle leswaku a hundzuka hi ndlela leyi vuyerisaka.
 Ku kambisisa ka yena ku n'wi pfune ku antswisa vutomi bya yena.

Antoncich; R.
; Antoncich, M.
 ; Antoncich, J.

b) Vilket stort privilegium har vi i arbetet med att bygga kristna?
(b) Tanihi vaaki lava nga Vakreste, i lunghelo rihi lerikulu leri hi nga na rona?
 (b) Hi rihi lunghelo lerikulu leri hi nga na rona entirhweni wo aka Vakreste?

Gud har " satt sitt sigill " på dem " och har som pant på vad som skall komma gett " dem " anden " i deras hjärtan. - 2 Korintierna 1: 21, 22.
Xikwembu xi " veke mfungho wa xona ehenhla ka vona naswona xi va nyike vumbhoni bya leswi nga ta ta, ku nga moya, etimbilwini ta vona. ' - 2 Vakorinto 1: 21, 22.
 Xikwembu xi veke " mfungho wa xona ehenhla ka vona ' naswona xi " veke xikombiso xa leswi nga ta va nyika moya etimbilwini ta vona. ' - 2 Vakorinto 1: 21, 22.

Trots de kaotiska förhållanden som råder i världen är det faktiskt möjligt att finna frid redan nu.
Ku nga khathariseki madzolonga ya misava leyi, ku rhula ku nga kumeka hambi namuntlha.
 Entiyisweni, ku nga khathariseki swiphiqo leswi nga kona emisaveni, swa koteka ku kuma ku rhula hambi ku ri sweswi.

Under cirka tio dagar tog man inte del i tjänsten på fältet.
Ntirho wa nsimu a wu sekeriwanga ku ringana masiku ya kwalomu ka khume.
 Ku ringana masiku ya khume a va nga hlanganyeli evutirhelini bya nsimu.

Jehovas organisation gör oss kvalificerade
Nhlengeletano Ya Yehovha Yi Hi Endla Hi Faneleka
 Nhlengeletano Ya Yehovha Yi Endla Leswaku Hi Fanelela

Hur reagerade de trogna kristna på Jesu uppmaning att fly från Jerusalem, och varför det?
Vakreste lava tshembekaka va angule njhani eka xitsundzuxo xa Yesu xa leswaku va baleka eYerusalema, naswona ha yini?
 Xana Vakreste vo tshembeka va angurise ku yini eka xirhambo xa Yesu xo baleka eYerusalema, naswona ha yini?

Han var skyldig sina trogna tjänare att låta dem få visa sin obrytbara lojalitet mot honom.
A swi xi boha ku pfumelela malandza ya xona yo tshembeka leswaku ma kombisa vutshembeki bya wona lebyi nga onhakiki eka xona.
 A a ri ni vutihlamuleri byo pfumelela malandza yakwe yo tshembeka leswaku ma kombisa vutshembeki bya wona lebyi nga tsekatsekiki eka yena.

Jesu lärjungar under det första århundradet visade denna Jehovas andes frukt.
Vadyondzisiwa va Yesu eka lembe - xidzana ro sungula va kombise muhandzu lowu wa moya wa Yehovha lowo kwetsima.
 Vadyondzisiwa va Yesu va lembe - xidzana ro sungula va kombise mbhandzu lowu wa moya wa Yehovha.

" Religionen väcker starka känslor hos många människor ," konstaterar The World Book Encyclopedia och tillägger: " Somliga regeringar är nära lierade med en viss religiös riktning och betraktar personer med andra trosuppfattningar som ett hot mot den politiska myndigheten.
Lexi vavisaka, leswi a swi humeleli minkarhi hinkwayo. The World Book Encyclopedia ya hlamusela: "Vukhongeri byi khumba mintlhaveko leyi enteke ya vanhu vo tala. Tihulumendhe tin'wana ti ni ntwanano ni vukhongeri byo karhi naswona ti xiya vanhu va vukhongeri lebyin'wana va ri nxungeto eka vulawuri bya tipolitiki.
 The World Book Encyclopedia yi ri: "Vukhongeri byi pfuxa mintlhaveko ya matimba eka vanhu vo tala, " yi engetela yi ku:" Tihulumendhe tin'wana ti le kusuhi swinene ni tlhelo ro karhi ra vukhongeri, ti languta vanhu lava pfumelaka eka tidyondzo tin'wana tanihi nxungeto eka vulawuri bya politiki.

Gud sade: " Denna dag skall tjäna som en åminnelse för er, och ni skall fira den som en högtid åt Jehova under era generationer. "
Eka swakudya swin'wana ni swin'wana swa Paseka kumbe Seder, tatana a a fanele a tsundzuxa ndyangu wa yena hi ku ponisiwa koloko.
 Xikwembu xi te: "Siku leri ri ta va xitsundzuxo eka n'wina, naswona mi fanele mi ri tlangela tanihi nkhuvo eka Yehovha enkarhini wa switukulwana swa n'wina. "

Utöver de här formellt kända kärnvapenmakterna ingår numera också Indien och Pakistan i den så kallade kärnvapenklubben.
Matiko lawa ma ha ku swi tivisaka erivaleni leswaku ma ni matlhari ya nyutliya, ma joyiniwe hi Indiya na Pakistan.
 Handle ka matiko wolawo lama tiviwaka ximfumo, sweswi tiko ra Indiya ni ra Pakistan ma wela eka ntlawa lowu vuriwaka matlhari ya nyutliya.

Och i äktenskap där sådana känslomässiga eldstormar ofta rasar finns inte den miljö där kärleken kan växa.
Loko vatekani va tsandzeka ku lawula ririmi ra vona, timhaka letitsongo ti nga hundzuka timholovo letikulu.
 Naswona vukati lebyi hakanyingi byi hlaselaka mintlhaveko yo tano a byi na ndhawu leyi rirhandzu ri nga kulaka eka yona.

Ordet själ i G [amla] T [estamentet] betyder inte en del av människan, utan hela människan - människan som en levande varelse.
Moya [soul] eka T [estamente] ya K [hale] a wu vuli xiyenge xa munhu, kambe munhu a helerile - munhu tanihi xivumbiwa lexi hanyaka.
 Rito leri nge "moya - xiviri " eka G [amla] T [a] a ri vuli xiphemu xa munhu kambe ri vula munhu hi byakwe - munhu tanihi xivumbiwa lexi hanyaka.

Om det i förväg får leta rätt på några av de ingredienser och redskap som behövs, så undviker man att det blir rastlöst eller uttråkat.
Leswaku n'wana wa wena a nga tirhi handle ko wisa naswona a nga phirheki, n'wi rhume a lava swin'wana swa swilo leswi lavekaka leswi mi nga ta swi tirhisa ni swibye swa kona ka ha ri emahlweni.
 Loko ka ha ri ni swilo ni switirhisiwa swin'wana leswi lavekaka, u fanele u swi papalata swi hela matimba kumbe swi hela matimba.

Paulus skrev till Timoteus att " kärleken till pengar " är " en rot till allt slags ont ."
Pawulo u tsalele Timotiya leswaku "ku rhandza mali i rimitsu ra mixaka hinkwayo ya swilo swo biha. "
 Pawulo u tsalele Timotiya leswaku "ku rhandza mali " i" rimitsu ra mixaka hinkwayo ya swilo swo biha. "

Han blev offer för ett fruktansvärt brott på anstiftan av Isebel, hustru till kung Ahab av Israel.
U xengiwe hi Yezabele, nsati wa Hosi Akabu wa le Israyele.
 U hlaseriwe hi nandzu lowukulu hikwalaho ka nkucetelo wa Yezabele nsati wa Hosi Akabu wa le Israyele.

När de rev ner murarna av obränt tegel, begravdes vissa byggnader i upp till fem meter jord och tegel. På så vis skyddades byggnaderna mot tidens tand.
Loko ma wisa makhumbi lama akiweke hi switina leswi nga hisiwangiki, etindhawini tin'wana ma celele miako ku ringana timitara ta ntlhanu, xisweswo ma yi sirhelela eka swilo leswi a swi ta yi lovisa hi nkarhi wolowo.
 Loko va ri karhi va tsema makhumbi hi switina leswi nga ningiki, miako yin'wana a yi lahliwa yi va misava leyi leheke timitara ta ntlhanu ni switina, xisweswo miako a yi sirheleriwa eka meno ya nkarhi wolowo.

De franker som fanns österut, vid Rhen, blev snart Klodvigs undersåtar, varefter Klodvig gjorde Paris till huvudstad.
Leswi a a fuma ni tindhawu ta Vafrank lava tshamaka ekusuhi ni le Rhine evuxeni, Clovis u hundzule Paris wu va ntsindza wakwe.
 Vanhu lava a va tshama evuxeni bya Rhen, hi ku hatlisa va sungule ku fumiwa hi Manowa, hi ku hatlisa va endla Paris ntsindza wa kona.

Sätter du, precis som Josef, andliga intressen främst i livet när du förstår vad Guds vilja är för oss i dag?
Xana na wena u fana na Yosefa hi ku rhangisa swilo swa moya evuton'wini bya wena loko u tiyiseka hileswi ku rhandza ka Xikwembu ku nga swona eka hina namuntlha?
 Ku fana na Yosefa, xana u rhangisa timhaka ta moya evuton'wini bya wena loko u ri karhi u twisisa leswi ku rhandza ka Xikwembu ku nga swona eka hina namuntlha?

Jangadas - Brasiliens segelbåtar, 8 / 3
Ku tlula kwalaho, ku siva vito ra Xikwembu hi swithopo swo tanihi Hosi ni Xikwembu swi kanetana ni xikhongelo xa Yesu xa xikombiso, lexi xiphemu xa xona xi nge: "Vito ra wena a ri kwetsimisiwe. " - Matewu 6: 9.
 3 / 8

Och att ersätta Guds namn med sådana titlar som Herren och Gud är dessutom i strid med Jesu mönsterbön, där det bland annat sägs: " Låt ditt namn bli helgat. "
Holo ya hina ya Mfumo leyi nge kusuhi na Bethele yi lumekiwile hi ndzilo lowu humaka eka tibomo, kambe hi ku anghwetla wu timeriwile hi vamakwerhu va Bethele lava leteriweke.
 Ku tlula kwalaho, ku siva vito ra Xikwembu hi swithopo swo tanihi Hosi ni Xikwembu swi lwisana ni xikhongelo xa xikombiso xa Yesu lexi nge: "Vito ra wena a ri kwetsimisiwe. "

Vår stora Rikets sal som låg intill Betel sattes i brand av brandbomber, men våra tränade Betelbröder fick snabbt elden under kontroll.
Xana ku tshama swin'we ka Vaisrayele hi vun'we a ku fana njhani ni mberha ya Ntshava ya Hermoni?
 Holo ya hina leyikulu ya Mfumo leyi a yi ri ekusuhi ni Bethele a yi hisiwa hi tibomo ta ndzilo, kambe vatirhi va hina va le Bethele lava leteriweke va hatle va hlongoriwa.

Hur var detta att israeliterna bodde tillsammans i endräkt också likt berget Hermons dagg?
U tlhele a ku: "Mundzuku leri xaka ndzi fanele ku va ndzi kume 1,5 wa timiliyoni ta rupiah (R1 100) leswaku ndzi hakela mali ya tidyondzo ta mina ta le yunivhesiti naswona a ndzi ehleketa hi ku xavisa vunhwana bya mina leswaku ndzi kuma mali yoleyo.
 Xana Vaisrayele a va tshama swin'we hi vun'we hi ndlela yihi, ku fana ni mberha ya Ntshava ya Israyele?

Hon fortsatte: " Till i morgon behöver jag ytterligare 1,5 miljoner rupier [drygt 1 000 kronor] för att betala mina universitetsstudier, och jag hade nästan tänkt sälja min oskuld för att få ihop pengarna.
A ku namarhetiwe phepha leri vulaka leswaku Vandlha ra Timbhoni ta Yehovha eSingapore ri suriwile.
 U ye emahlweni a ku: "Ku fikela mundzuku, a ndzi lava ti - rupier tin'wana ta 1,5 wa timiliyoni [kwalomu ka 1 000 wa tirhandi] leswaku ndzi hakelela tidyondzo ta mina ta le yunivhesiti, naswona a ndzi lava ku xavisa ku pfumala ka mina nandzu leswaku ndzi kuma mali.

Ett anslag förklarade att församlingen av Jehovas vittnen i Singapore hade avregistrerats.
Hi nkarhi wa Mfumo wa Kreste wa Gidi ra Malembe, ntshungu lowukulu wu ta va ni lunghelo lerikulu ro hlamusela vanhu lava pfuxiweke leswaku a swi ri njhani ku va Mbhoni ya Yehovha emasikwini yo hetelela ya mafambiselo lawa ya swilo.
 Phorisa rin'wana ri vule leswaku vandlha ra Timbhoni ta Yehovha ra le Singapore ri hlongoriwile.

Under tusenårsriket kommer den stora skaran att få en underbar möjlighet. De kommer att få berätta för dem som uppstår hur det var att vara ett Jehovas vittne under de sista dagarna i Satans värld.
Kambe a hi yona ntsena buku ya khale. Ku fana ni maribye ya khale lama onhakeke, tibuku to tala ta khale se ti hlakarile.
 Hi nkarhi wa Mfumo wa Gidi ra Malembe, ntshungu lowukulu wu ta va ni lunghelo ro hlawuleka ro byela lava pfuxiweke leswaku swi njhani ku va Mbhoni ya Yehovha emasikwini yo hetelela ya misava ya Sathana.

Det finns naturligtvis många gamla böcker, men precis som gamla statyer har de flesta blivit märkta av tidens tand.
U rhandza vanhu lava va tsakelaka vuhosi byakwe hikwalaho ka timfanelo takwe letinene ni hileswi byi lulameke, va hlawula vuhosi byakwe ematshan'weni ya byin'wana.
 I ntiyiso leswaku ku ni tibuku to tala ta khale, kambe ku fana ni swifaniso swa khale, to tala ti funghiwa hi meno ya nkarhi wolowo.

Han önskar endast dem som undersåtar som älskar hans suveräna herradöme på grund av hans fina egenskaper, däribland rättfärdighet, och som föredrar hans herradöme framför något annat.
Hi ku ya hi langutelo leri leri hoxeke, hambi ku ri xikhutazo lexinene, lexi endleriweke ku hi pfuna hi ya emahlweni ni ntirho wa hina eka Xikwembu laha swi kotekaka kona, eka van'wana xi nga ha twala tanihi xisolo.
 Xi lava ntsena lava va rhandzaka vuhosi bya xona hikwalaho ka timfanelo ta xona letinene, ku katsa ni vululami, lava va tekaka vuhosi bya xona byi ri bya nkoka ku tlula swin'wana.

Sett ur denna negativa synvinkel kan även välment uppmuntran avsedd att hjälpa oss att där så är möjligt utöka vår tjänst för Gud för somliga i stället låta som ett fördömande.
Pawulo u khutaze Timotiya a ku: "Yana emahlweni u tinyiketela eku hlayeni ka le rivaleni, eku khongoteleni, eku dyondziseni.
 Hi ku ya hi langutelo leri ro biha, xikhutazo xa musa xi nga ha nyikeriwa leswaku xi hi pfuna ku ndlandlamuxa ntirho wa hina eka Xikwembu eka van'wana.

Paulus uppmanade Timoteus: " Fortsätt... att ivrigt ägna dig åt högläsning, åt förmaning, åt undervisning. "
Ntsengo wa nhlayo ya lava khuvuriweke hi 1986: 225 868 19%
 Pawulo u khutaze Timotiya a ku: "Hambetani mi tinyiketela eku hlayeni ka le rivaleni, eku khongoteleni, eku dyondziseni. "

Sammanlagt antal döpta 1986: 225.868 19%
Naswona vativi va vula leswaku swivangelo leswi endlaka leswaku vanhu va tidlaya swa fana ni swa le matikweni ya le Vuxeni.
 Nhlayo ya lava khuvuriweke hi 1986: 205 868 19%

Och experter säger att det är samma faktorer som leder till självmord i länder i Orienten.
enkandziyisweni (wa Xinghezi) wa July 22, 1985.
 Naswona vativi va vula leswaku sweswo hi swona leswi endlaka leswaku vanhu va tidlaya ematikweni ya le Vuxeni.

i Vakna! för 8 december 1985.
wu ta va wu ri ni tinhloko - mhaka leti nge "Exikolweni, "" Entirhweni, " "Endyangwini, "" Evandlheni, " "Loko Mi Tihungasa " ni" Loko Mi Ri N'wexe. "
 enkandziyisweni wa hina wa December 8, 1985.

består av delarna " I skolan ," " På arbetet ," " I familjen ," " I församlingen ," " När ni umgås med andra " och " När ni är ensamma ."
Hikuva a hi tanga na nchumu emisaveni, naswona a hi nge fambi na nchumu.
 Tin'wana ta tona i tinkulumo leti nge "E xikolweni, "" Entirhweni, " "elunghiselelweni Ra Ndyangu, "" Loko Mi Ri Swin'we Ni Van'wana " ni leyi nge "Loko Mi Ri Ni Xivundza. "

Vi har ju inte fört med något till världen, och inte heller kan vi föra med något ut.
Hi mhaka ya leswi swi nga tano, mimpatswa ni mindyangu yi ta endla kahle loko siku na siku yi va na xikhongelo xin'we lexi tolovelekeke.
 Hikuva a hi tanga na nchumu emisaveni, naswona a hi nge fambi na nchumu.

Därför är det bra för gifta par och för familjer att ha åtminstone en gemensam bön om dagen.
Hi loko ndzi sungula ku swi vona: i vahlaseri!
 Hikwalaho, i swinene leswaku vatekani swin'we ni mindyangu va khongela swin'we kan'we hi siku.

Först då gick det upp för mig att de var gerillasoldater!
Rirhandzu leri ti nga na rona hi vaakelani ri ti susumetele ku chavelela lava nga enkosini.
 Hi kona laha ndzi kumeke leswaku a va ri masocha lama lwaka!

Deras kärlek till medmänniskor fick dem att försöka trösta de sörjande.
Hi xikombiso, makume ya malembe ku nga si fika siku ra Yeremiya, mfumo wa Israyele wa tinxaka ta khume wu yisiwe evuhlongeni hi hosi ya Asiriya.
 Rirhandzu ra vona eka vanhu - kulobye ri va susumetele ku ringeta ku chavelela lava feriweke.

Flera årtionden före Jeremias dagar hade till exempel Israels tiostammarsrike erövrats av Assyriens kung.
Kambe hi ku famba ka nkarhi na yena u sungule ku amukela tidyondzo ta le Bibeleni.
 Hi xikombiso, makume ya malembe emahlweni ka masiku ya Yeremiya, mfumo wa tinyimba ta khume ta Israyele wu hluriwe hi hosi ya Asiriya.

Men med tiden började hon också ta Bibelns sanning till hjärtat.
Vatirhi vo tala va kote ku hlengeleta mali leyi ringaneke yo tlhelela ekaya endzhaku ka loko ku hundze malembe yo hlayanyana xiporo xi hetiwe ku akiwa.
 Kambe hi ku famba ka nkarhi na yena u sungule ku nghenisa ntiyiso wa Bibele embilwini yakwe.

När sista rälsbiten var lagd var det många gästarbetare som inte kunde återvända till Kina i första taget, eftersom det tog flera år att få ihop pengar till hemresan.
Loko ndzima yin'wana ni yin'wana yi ri ekusuhi ni ku hela ku na bokisi leri nge, "Leswi Ndzi Tiyimiseleke Ku Swi Endla! "
 Endzhaku ka loko ku vekiwe mali yo hetelela, vatirhi vo tala lava humaka ematikweni man'wana a va nga ha swi koti ku tlhelela eChayina hikuva swi teke malembe leswaku va kuma mali yo tlhelela ekaya.

Mot slutet av varje kapitel finns det också en ruta med rubriken " Handlingsplan! "
(a) Hikwalaho ka yini ku nga vuriwaka leswaku Yehova u fambisa nhlengeletano ya yena?
 Loko ndzima yin'wana ni yin'wana yi hela, ku ni bokisi leri nga ni nhloko - mhaka leyi nge, "Ku Rhula! "

a) Varför kan det sägas att Jehova åker på sin organisation?
Leswaku Akabu a kuma nsimu ya vhinya ya Naboti, i mani un'wana loyi a n'wi dlayeke?
 (a) Ha yini ku nga vuriwaka leswaku Yehovha u famba enhlengeletanweni yakwe?

Vilka andra behövde Ahab döda för att komma åt Nabots vingård?
Hi tlhelo rin'wana, manana a a ri nhwanyana wa murimi naswona a a ri munhu wo rhula.
 I mani un'wana loyi Akabu a a fanele a n'wi dlaya leswaku a ta dya nsimu ya vhinya ya Naboti?

Min mor, som var lantbrukardotter, var å andra sidan mildheten själv.
Ku sukela hi 1997, a yi seketela minongonoko yo letela vatirhi va ku tirhandzela ya lembe ni lembe leswaku va ta swi kota ku pfuna loko ko tshuka ku va ni xiyimo lexi lavaka xilamulela - mhangu.
 Hi hala tlhelo, mana wa mina, loyi a a ri n'wana wa murimi, a a ri munhu wo rhula.

Sedan 1997 har kommittén genomfört årliga övningar, så att frivilliga skall vara beredda att göra något om en nödsituation inträffar.
U vutisile a ku: "Šana nḍi nga ya nḍi ku v̌itanela e muaṅwisi e šikari ka v̌av̌asati v̌a v̌a - Heberu, [a] ta ku aṅwisela šihlangi - ke? "
 Ku sukela hi 1997, komiti yi endle vutiolori bya lembe ni lembe leswaku vatirhi va ku tirhandzela va lunghekela ku endla swo karhi loko ko tshuka ku va ni xiyimo xa xihatla.

Hon frågade: " Skall jag gå och särskilt kalla på en amma åt dig bland de hebreiska kvinnorna, för att hon må amma upp barnet åt dig? "
[ Xifaniso eka tluka 31]
 U vutisile: "Xana ndzi fanele ndzi famba, ngopfu - ngopfu u ya ku mamisa exikarhi ka vavasati va Vaheveru, leswaku a ta ku mamisa n'wana loyi? "

[ Bild på sidan 31]
Lexi i xikombiso lexi khutazaka swonghasi xa ku khathalela vadyuhari! - Genesa 45: 23; 46: 5, 29.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 31]

Vilket inspirerande exempel på omtanke om de äldre! - 1 Moseboken 45: 23; 46: 5, 29.
Swin'wana leswi hoxaka xandla eka ku hangalaka ka mavabyi lama tlulelaka i tinyimpi, ku andza ka nsiko ematikweni lama ha hluvukaka, ku pfumaleka ka mati yo tenga, mbhasiso lowu nga nyawuriki, ku engeteleka lokukulu ka vanhu lava endzelaka ematikweni man'wana ni ku cinca ka maxelo ya misava.
 Mawaku xikombiso lexi khutazaka swonghasi xa ku khathalela vadyuhari! - Genesa 45: 23; 46: 5, 29.

Andra faktorer som också har bidragit till spridningen av infektionssjukdomar är krigskaos, utbredd undernäring i utvecklingsländer, brist på rent vatten, bristande hygien, ökat resande över hela världen och globala klimatförändringar.
Magazini lowu vuriwaka Discover wu vula leswaku hi ku tirhisa xitirhisiwa xa dayimani lexi vuriwaka indenter, valavisisi va xiye leswaku "xiphambati xa humba xi lava matimba lamakulu leswaku xi pandzeka.
 Swivangelo swin'wana leswi vangeke ku hangalaka ka mavabyi lama tlulelaka i ku andza ka mavabyi lama tlulelaka, ku sika ka vanhu ematikweni lama hluvukaka, ku pfumaleka ka mati yo tenga, ku pfumaleka ka mbhasiso, ku andza ka maendzo yo famba - famba emisaveni hinkwayo ni ku cinca ka maxelo emisaveni hinkwayo.

Forskare som använde en så kallad indenter, en slags sond med diamantspets, upptäckte att " ytterskalet är byggt för att spricka på ett sätt som absorberar energi ," rapporterar tidskriften Discover.
EGIPTA
 Vaendli va ndzavisiso lava a va tirhisa nguvu leyi vuriwaka Indran, leyi nga ni vuhlalu bya dayimani, va kume leswaku "yi endliwe hi ndlela leyi nga ta endla leswaku ku va ni gezi. "

EGYPTEN
Loko munhu a ringanisa tievhangeli ta apocrypha ni Tievhangeli ta mune swi le rivaleni leswaku tievhangeli ta apocrypha a ti huhuteriwanga hi Xikwembu.
 ISRADEN

Om man jämför dem med de kanoniska evangelierna är det tydligt att de är oäkta, inte inspirerade av Gud.
Hambiswiritano, a hi nge faneriwi hi nyiko leyi leyikulu, loko hi nga kombisi rirhandzu ni ku yingisa hi ku endla leswi Bibele yi vulaka leswaku Xikwembu na Kreste va lava hi endla swona.
 Loko ti ringanisiwa ni Tievhangeli ta Tievhangeli, swi le rivaleni leswaku a ti huhuteriwanga hi Xikwembu.

Vi kommer emellertid att visa oss vara ovärdiga denna underbara gåva, om vi inte visar prov på kärlek och lydnad genom att göra det som Bibeln säger att Gud och Kristus vill att vi skall göra.
Hi ku ya hi muapostola Petro, ku hundzuka loku ku ta va loku heleleke swinene lerova ku ta tisa "matilo lamantshwa ni misava leyintshwa. "
 Hambi swi ri tano, hi ta tikombisa hi nga faneleki eka nyiko leyi yo hlamarisa loko hi nga kombisi rirhandzu ni ku yingisa hi ku endla leswi Bibele yi vulaka leswaku Xikwembu na Kreste va lava leswaku hi swi endla.

Enligt aposteln Petrus kommer förändringen att bli så omfattande att den resulterar i " nya himlar och en ny jord ."
Kutani hi hlaya ni ku ehleketisisa hi Yakobo 1: 13, leyi nge: " Xikwembu a xi ringi munhu hi swilo leswo biha. '
 Hi ku ya hi muapostola Petro, ku hundzuka ku ta andza lerova ku tisa "matilo lamantshwa ni misava leyintshwa. "

Då läser vi och resonerar om Jakob 1: 13, där det står: " Med onda ting... prövar inte heller [Gud] själv någon. "
1, 2.
 Kutani hi hlaya hi tlhela hi bula hi Yakobo 1: 13, leyi nge: "[Xikwembu] a xi ringi munhu hi swilo swo biha. "

1, 2.
Xihondzo xo Rindza xa March 15, 1924 (xa Xinghezi), xi vule leswaku, "xin'wana xa swiavelo leswikulu " xa Vakreste va ntiyiso" i ku nyikela vumbhoni hi mfumo.
 1, 2.

I The Watch Tower för 15 mars 1924 stod det att ett av de sanna kristnas " främsta uppdrag... är att avge ett vittnesbörd om Riket.
Xana na mina a ndzi ta dlayiwa?
 Xihondzo xo Rindza (xa Xinghezi) xa March 15, 1924, xi vule leswaku xin'wana xa "ntirho lowukulu " wa Vakreste va ntiyiso i ku nyikela vumbhoni bya Mfumo.

Skulle jag också dö?
Xana tisungukati leti ti xi yingisile xileriso xolexo xa tihanyi?
 Xana na mina a ndzi ta fa?

Hur reagerade kvinnorna på denna fruktansvärda befallning?
Ku tlhele ku buriwa ni hi ku ala ku nghenela vusocha ni matshungulelo ya mixaka yin'wana.
 Xana vavasati va angurise ku yini eka xileriso lexi xo chavisa?

Militärtjänstvägran och vägran att underkasta sig viss medicinsk behandling behandlades också.
27 Xana A Wu Swi Tiva?
 Ntirho wa vusocha ni ku ala ku amukela vutshunguri byo karhi na swona a swi tshunguriwa.

27 Visste du?
◆ 4: 18 - Xana "ndlela ya la'v̌o lulama " yi hatima hi ndlela yihi?
 27 Xana A Wu Swi Tiva?

◆ 4: 18 - Hur blir " de rättfärdigas stig " ljusare?
Namuntlha sayense leyi tirhisiwaka yi vitaniwa thekiniki.
 ◆ 4: 18 - Xana "ndlela ya lavo lulama " yi vangama njhani?

Tillämpad vetenskap går i dag också under benämningen teknologi.
Ehenhleni ka ku chava nyimpi ya nyutliya ku engeteleka ka ku chava vugevenga, ndlala, ku tsekatseka ka ikhonomi, ku wa ka mahanyelo lamanene, ku hohloka ka mindyangu, nthyakiso wa misava.
 Sayense leyi tirhisiwaka namuntlha ya ha tirhisiwa ni le ka thekinoloji ya thekinoloji.

Till denna fruktan för ett kärnvapenkrig kommer rädslan för brottslighet, hungersnöd, ekonomisk otrygghet, moraliskt sammanbrott, familjeproblem och miljöförstöring.
Yehovha u rhume muprofeta Yonasi leswaku a ya tsundzuxa Vaninivha, naswona Xikwembu xi tsundzuxe Yonasi leswaku a amukela ku hundzuka ka vona.
 Ku chava nyimpi ya nyutliya ku ta hi ku chava vugevenga, ndlala, ku pfumaleka ka mali, ku hohloka ka mahanyelo, swiphiqo swa ndyangu ni nthyakiso.

Jehova sände profeten Jona för att varna nineviterna, och Gud uppmanade honom att godta deras ånger.
Jon: Ina, swi tano.
 Yehovha u rhumele muprofeta Yonasi leswaku a ya lemukisa Vaninivha, naswona Xikwembu xi n'wi byele leswaku a amukela ku hundzuka ka vona.

Jonas: Ja, det gör det.
Yesu Kreste na muapostola Petro va kombetela eka swiendlakalo sweswo swimbirhi, ku nga "emasikwini ya Nowa " ni le " masikwini ya Lota. '
 Jon: Ina.

Både Jesus Kristus och aposteln Petrus hänvisar till två sådana tillfällen - " Noas dagar " och " Lots dagar ."
Xana mukhegula loyi a endla yini hi masiku lawa ya tikombaka ya tele ku tlurisa?
 Yesu Kreste na muapostola Petro va kombetela eka swiendlakalo swimbirhi swo tano - " masiku ya Nowa ' ni " masiku ya Lota. '

Hur tillbringade denna mormor sina långa och ensamma dagar?
Ndza mi tiyisekisa leswaku, a ku na ndlela yo antswa ya vutomi ku tlula leyi, hikuva "Yehova... a nga ka a nga ṭhiki la'v̌a ṅwi ranḍaka. " - Pisalema 37: 28.
 Xana kokwana loyi wa xisati u hete masiku ya yena yo leha ni ya xivundza hi ndlela yihi?

Jag kan försäkra att det inte finns någon bättre levnadsväg än denna, för " Jehova... kommer inte att överge sina lojala ." - Psalm 37: 28.
Hambileswi hi kotaka ku swi vona loko hi rhandziwa, leswi a swo tiendlekela.
 Ndza tiyiseka leswaku a ku na ndlela yo antswa yo hanya ku tlula leyi, hikuva "Yehova... a nga ka a nga siyi la'v̌a ṅwi ranḍaka. " - Pisalema 37: 28.

Men även om vi har möjlighet att visa kärlek, gör vi det inte automatiskt.
Kambe, swa tsakisa ku xiya leswaku ndhawu leyi nga hlawuriwa i ndhawu leyi ku nga na mirhi yo koma ni matamba yo tala, ni swiluva swa xitshopana leswi milaka exikarhi ka wona.
 Hambileswi hi kotaka ku kombisa rirhandzu, a hi fanelanga hi ri kombisa ntsena.

Men det är intressant att lägga märke till att det föreslagna stället är en plats där det finns gott om törnbuskar och klippblock, kring vilka det växer gula senapsblommor.
I mani Munhu loyi a khathalaka hi xilaveko xa vanhu xa swakudya?
 Hambi swi ri tano, lexi tsakisaka, ndhawu leyi akiweke emahlweni ka yona i ndhawu leyi nga ni maribye ni maribye yo tala, laha swiluva swa xitshopana swi kulaka kona.

Vem är det som uppmärksammar och tillgodoser människors behov av mat?
Ku tlula kwalaho, u tsemiwile ebandlheni tanihi mudyohi la nga hundzukiki.
 I mani la khathalaka ni ku enerisa swilaveko swa vanhu swa swakudya?

Dessutom blev han utesluten ur församlingen som en förhärdad syndare.
Nkarhi wa "loko nkuku wu ringa " i wa nkoka lowu hlawulekeke hikwalaho ka marito ya Yesu eka Petro eka Marka 14: 30:" Nkuku wu nga si ringa kambirhi, u ta va u ndzi landzurile kanharhu. "
 Ku tlula kwalaho, u susiwile evandlheni tanihi mudyohi la nga hundzukiki.

Somliga kommentatorer hävdar att uttrycket " två gånger " syftar på två särskilda tidpunkter - midnatt respektive gryningen.
Hi July 2011, nkandziyiso wa vandlha wo sungula lowu olovisiweke wa magazini lowu wu humesiwe hi Xinghezi.
 Vahlamuseri van'wana va vula leswaku xiga lexi nge "hi makhamba mambirhi " xi kombetela eka minkarhi yimbirhi yo hlawuleka - exikarhi ka vusiku ni nhlikanhi.

I juli 2011 kom det första numret av studieupplagan av Vakttornet på förenklad engelska ut.
Xana vana va wena va nga endla nhluvuko wo tanihi kwihi naswona va nga pfuniwa njhani?
 Hi July 2011, nkandziyiso wo sungula wa Xihondzo xo Rindza xa Xinghezi wu humesiwile.

Hur mycket kan barn ta till sig, och hur kan man hjälpa dem att utvecklas?
Lava va tivaka Yehovha va swi tiva leswaku a nge tsakisiwi hi vanhu lava nga ta sungula ku hiseka loko va vona leswaku makumu ma tshinele.
 Xana vana va nga dyondza swo tanihi kwihi, naswona u nga va pfuna njhani leswaku va kula?

De som känner Jehova inser att han inte kommer att låta sig påverkas av att man gör en insats i sista minuten.
Dyondzo ya hundzuluko na yona yi sungule ku amukeriwa swinene, hambi eka vafundhisi.
 Lava tivaka Yehovha va swi xiya leswaku a nge va pfumeleli leswaku va endla ntirho wo karhi ku ringana nkarhi wo leha.

Evolutionsteorin började också bli mer och mer godtagen, till och med bland prästerna.
Hi malembe - xidzana yo tala lama hundzeke, vaxavisi va swiambalo va endle leswi vanhu va swi lavaka - naswona minkarhi yin'wana ni ku dyelela vanhu - hikwalaho ka ku navela ku ambala swiambalo leswintshwa naswona leswi nga tolovelekangiki ni ku lava ku ambala ku fana ni van'wana.
 Dyondzo ya Vunharhu - un'we na yona yi sungule ku amukeriwa swinene, hambi ku ri exikarhi ka vafundhisi.

Under århundradenas lopp har de som skapar kläder tillgodosett - och ibland utnyttjat - vår längtan efter något nytt och annorlunda och vår önskan att inte avvika från mängden.
Anthony: Hikwalaho, Xikwembu xi endle leswaku hi tiva un'wana ni un'wana wa vona hi vito.
 Eka malembe - xidzana lama hundzeke, lava va endlaka swiambalo swa fexeni - naswona minkarhi yin'wana va swi tirhisa - ku navela ka hina ko lava nchumu lowuntshwa ni lowu hambaneke ni wa van'wana ni ku navela ka hina ko papalata ku hambuka eka ntshungu.

Anton: Men Gud har sett till att vi vet namnen på dem.
Loko swi ri tano, kombela dyondzo ya le kaya ya Bibele ya mahala eka Timbhoni ta Yehovha.
 Anthony: Kambe Xikwembu xi endle leswaku hi tiva mavito ya tona.

Varför inte kontakta Jehovas vittnen och be om ett kostnadsfritt bibelstudium?
Sweswi ndzi ni malembe lama tlulaka 70 hi vukhale, naswona ndza ha pfuneka hi xikombiso lexinene xa vatswari va mina va Vakreste lava nga ni rirhandzu.
 Ha yini u nga tihlanganisi ni Timbhoni ta Yehovha u kombela dyondzo ya mahala ya le kaya ya Bibele?

Jag är nu över 70 år och har fortfarande glädje och nytta av det goda exempel som mina kärleksfulla föräldrar gav mig.
Hi ku kombisa ripfumelo eka rona, hi nga tsakela ku va ni xiyimo lexinene emahlweni ka Xikwembu naswona hi nga va ehansi ka nkhathalelo wa rirhandzu ni wa tintswalo wa Yehovha.
 Sweswi ndzi ni malembe yo tlula 70 naswona ndza ha tiphina hi xikombiso lexinene lexi vatswari va mina lava nga ni rirhandzu va ndzi vekeleke xona.

Genom att utöva tro på det kan vi ha en ren ställning inför Gud och kan komma under Jehovas ömma och kärleksfulla omsorg.
Kombisa.
 Loko hi kombisa ripfumelo eka wona, hi nga va ni xiyimo lexi baseke emahlweni ka Xikwembu naswona hi nga va ehansi ka nkhathalelo wa rirhandzu wa Yehovha.

Belys.
Ni sweswi wa ha ri phayona ra nkarhi hinkwawo hambileswi se ku hundzeke malembe yo tlula 57!
 Kombisa.

Efter drygt 57 år är hon fortfarande i heltidstjänsten!
Ku fana ni vavasati vo tala va lembe - xidzana ro sungula, na yena a a tala ku ya kwalaho leswaku a ya kela ndyangu wakwe mati.
 Endzhaku ka malembe yo tlula 57, wa ha ri entirhweni wa nkarhi hinkwawo!

Precis som många andra kvinnor på den tiden kom hon utan tvivel regelbundet hit för att hämta vatten.
Loko ha ha ri na sweswo emianakanyweni a hi kambisiseni (1) Ndlela leyi Nowa, Daniyele na Yobo va tiveke Xikwembu ha yona, (2) ndlela leyi vutivi byebyo byi va vuyeriseke ha yona, (3) ni leswaku hi nga ri hlakulela njhani ripfumelo ro fana ni ra vona?
 Ku fana ni vavasati van'wana vo tala va nkarhi wolowo, a swi kanakanisi leswaku a a hamba a ta laha ku ta ka mati.

I den här artikeln ska vi därför se 1) hur Noa, Daniel och Job lärde känna Jehova, 2) hur de fick nytta av den kunskapen och 3) hur vi kan få en lika stark tro som de hade.
Luke Johnson, profesa wa masungulo ya Testamente Leyintshwa na Vukreste eXikolweni xa Vukhongeri xa Candler eYunivhesiti ya Emory, u vula leswaku ndzavisiso wo tala lowu endliweke malunghana na Yesu wa ntiyiso a wu fambisani ni leswi Bibele yi swi vulaka.
 Hikwalaho, exihlokweni lexi hi ta kambisisa (1) ndlela leyi Nowa, Daniyele na Yobo va tiveke Yehovha ha yona, (2) ndlela leyi vutivi byebyo byi va pfuneke ha yona ni (3) ndlela leyi ripfumelo ra vona ri tiyeke ha yona.

Luke Johnson, professor i Nya testamentet och kristendomens ursprung vid Candler School of Theology vid Emory University i USA, säger att den mesta forskningen kring den historiske Jesus förbiser vad avsikten är med Bibelns skildringar.
A nge mi tshiki kumbe a mi siya hilaha ku heleleke. "
 Luke Johnson, profesa wa Testamente Leyintshwa ni masungulo ya Vukreste wa Xikolo xa le Candler xa Theology eYunivhesiti ya Emory le U.S.A., u vula leswaku nkambisiso wo tala wa matimu ya Yesu wu honisa xikongomelo xa timhaka ta le Bibeleni.

Han skall inte svika dig eller överge dig. "
Kambe va nga wu kuma kwihi mpfuno wo tano vanhu lava nga riki na makaya?
 A nge ku tshiki kumbe ku ku siya hilaha ku heleleke. "

Men hur kan de hemlösa få sådan hjälp?
E v̌ananyana v̌a ṅwina... nḍi ta v̌a nghenisa, kutani v̌a ta tiv̌a tiko leri mi ri sanḍeke....
 Kambe xana lava pfumalaka makaya va nga pfuniwa njhani?

Och era små barn,... också dem kommer jag sannerligen att föra in, och de kommer verkligen att lära känna det land som ni har förkastat....
Xisweswo, a ma engeteli kumbe ku hunguta swo karhi emaritweni ya vuprofeta lama kumekaka ebukwini yoleyo. - Nhlavutelo 22: 18, 19.
 V̌ana v̌a ṅwina,... nḍi ta v̌a nghenisa, v̌a ta tiv̌a tiko leri mi ri aleke....

De tar därför inte bort något från och lägger inte heller något till de profetiska orden i denna bok. - Uppenbarelseboken 22: 18, 19.
Mutsari Charles Templeton, u ri: "Hakanyingi, ku humelela swi titshege hi nchumu wun'we ntsena: ku tirha hi matimba. "
 Hikwalaho, a va susi nchumu kumbe ku engetela nchumu emaritweni ya vuprofeta ya buku leyi. - Nhlavutelo 22: 18, 19.

" Nio gånger av tio kan framgång tillskrivas en enda sak: hårt arbete ," säger författaren Charles Templeton.
Lexi hlamarisaka, u hlawule mpatswa lowu titsongahataka, lowu rhandzaka swilo swa moya, lowu nga n'wi lemangiki Yesu, kambe wu n'wi dyondziseke Rito ra Xikwembu ni ku tirha hi matimba swin'we ni ku hetisisa vutihlamuleri byin'wana.
 Mutsari Charles Tempeleon u ri: "Ku humelela ka vanhu va kaye eka va khume ku vangiwa hi nchumu wun'we: ku tirha hi matimba. "

Intressant nog valde han ett anspråkslöst, andligt inriktat par som inte skämde bort Jesus, utan undervisade honom i Guds ord och lärde honom att inse värdet av att arbeta hårt och att ta ansvar.
(a) Hi swihi swiendlakalo leswi fanaka ni swa Pentekosta ya 33 C.E. leswi humeleleke hi 1919?
 Lexi tsakisaka, u hlawule mpatswa lowu titsongahataka, lowu rhandzaka swilo swa moya, lowu nga n'wi cukumetangiki Yesu, kambe wu n'wi dyondzise Rito ra Xikwembu ni ku n'wi dyondzisa nkoka wo tirha hi matimba ni ku byarha vutihlamuleri.

a) Vilken händelse liknande den som inträffade vid pingsten år 33 v.t. inträffade år 1919?
Nkambisiso wun'wana wu kambisise ndlela leyi vanhu lava dyuhaleke va khumbekaka ha yona loko va languta ku dyuhala hi ndlela leyinene niloko va nga ku languti hi ndlela leyinene.
 (a) I xiendlakalo xihi xo fana ni lexi humeleleke hi Pentekosta ya 33 C.E. lexi humeleleke hi 1919?

I en undersökning ville man ta reda på hur äldre människor påverkades av en positiv eller negativ syn på åldrandet.
A hi kumeni ntsako eka swilo leswinene leswi humaka eka yena, swa nyama ni swa moya.
 Nkambisiso wun'wana wu kombise ndlela leyi vadyuhari va khumbiweke ha yona hi langutelo lerinene kumbe ro biha malunghana ni ku dyuhala.

Låt oss finna glädje i det goda som kommer från honom, både fysiskt och andligt.
Timali ta nsimbi to hambana - hambana ta 60 leti vitaniwaka timali ta Yehovha ti tiviwe ku sukela enkarhini wa hosi ya le Denmark na Norway ku nga Christian wa Vumune la fumeke ku sukela hi 1588 ku ya ka 1648.
 Onge hi nga tsakela leswinene leswi humaka eka yena, hi tlhelo ra nyama ni ra moya.

När Kristian IV var kung över Danmark och Norge mellan 1588 och 1648 gav man ut mer än 60 så kallade Jehova - mynt.
Swiavelo sweswo swi n'wi pfune ku dyondza leswaku ku nga khathariseki leswaku hi endla yini kumbe hi le kwihi, i lunghelo ku tirha enhlengeletanweni ya Yehovha naswona i nkateko. Ninamuntlha wa ha titwa hi ndlela yoleyo.
 Loko Kreste wa Vumune a ri hosi ya Denmark ni ya Norway exikarhi ka 1588 na 1648, ku humesiwe mali ya nsimbi leyi tlulaka 60 leyi vuriwaka Yehovha.

Hon har uppskattat alla uppgifter hon har haft, och hon tycker fortfarande att vad man än får göra eller var man än tjänar i Jehovas organisation så är det en förmån och välsignelse.
Mhandzi?
 A a wu tlangela swinene ntirho wun'wana ni wun'wana lowu a wu endlaka, naswona wa ha teka ntirho wun'wana ni wun'wana kumbe kun'wana ni kun'wana laha a tirhaka kona enhlengeletanweni ya Yehovha ku ri lunghelo ni nkateko.

Trä?
Yesu u kombetele eka wona naswona u chumayele hi ta Mfumo wa Xikwembu tanihi murhi lowu heleleke ntsena, hikuva u swi tivile leswaku swirhalanganya swa misava a swi ri swikulu ngopfu eka munhu ku hlangavetana na swona a ri swakwe.
 Ku endla matende?

Jesus hänvisade till och predikade om Guds rike som den enda fullständiga lösningen, eftersom han visste att världens problem var alltför stora för att människan skulle kunna klara av dem på egen hand.
Ematshan'weni yo khoma vamakwavo hi mbilu, va khutaziwe ku "hlula leswo biha hi leswinene. " - Varhoma 12: 19, 21.
 Yesu u kombetele eka Mfumo wa Xikwembu tanihi ntlhantlho wu ri woxe lowu heleleke, hikuva a a swi tiva leswaku swiphiqo swa misava a swi ri swikulu ngopfu lerova vanhu a va ta kota ku langutana na swona va ri voxe.

I stället för att hysa agg mot sina bröder uppmuntrades de att " övervinna det onda med det goda ." - Romarna 12: 19, 21.
Hi ni nchumu wa nkoka swinene lowu hi faneleke hi wu tlangela swinene.
 Ematshan'weni yo va ni xikhomela eka vamakwavo, va khutaziwe ku "hambeta [va] hlula swo biha hi leswinene. " - Varhoma 12: 19, 21.

Vi äger någonting som är av stort värde, något som vi bör vara djupt tacksamma för.
Hambiswiritano, vafundhisi a va tshikanga ku hehla Timbhoni.
 Hi ni nchumu wa nkoka swinene lowu hi faneleke hi wu tlangela swinene.

Men prästerna gav sig inte, utan fortsatte sina förtalskampanjer mot oss.
Ku va ni ripfumelo a swi vuli ku pfumela ntsena leswaku vutomi ni vuako swi fanele swi ve ni Mutumbuluxi wo tlhariha.
 Ematshan'weni ya sweswo, vafundhisi va ye emahlweni ni tsima ra vona ro hi hehla.

Att ha tro innefattar mer än att helt enkelt erkänna att livet och universum måste ha haft ett intelligent upphov.
Leswi se a a ri xivumbiwa xa moya lexi a xi nga ha ri na miri lowu nga ni nyama ni ngati, a a ta swi kota ku ya humelela emahlweni ka "Xikwembu hi xiviri hikwalaho ka hina. "
 Ku va ni ripfumelo a swi katsi ku pfumela ntsena leswaku vutomi ni vuako swi fanele swi ve kona hi vutlhari.

Som en ande, utan en kropp av kött och blod, kunde han träda fram inför " Guds person för vår skull ."
Ku khongelela van'wana swi nga pfuna hi ndlela yihi?
 Tanihi moya lowu nga riki na miri wa nyama ni ngati, a a ta humelela emahlweni ka "Xikwembu hikwalaho ka hina. "

Vilken inverkan kan det ha på oss att vi ber för andra?
August 10 - 16, 2009
 Ku khongelela van'wana swi nga hi khumba njhani?

10 - 16 augusti 2009
Ndzi ye eka yin'wana ya minhlangano ya tona ndzi tlhela ndzi tsalela rhavi leri nga eCape Town, eAfrika Dzonga, ndzi kombela ku rhumeriwa buku leyi pfunaka ku dyondza Bibele leyi nge, The Harp of God.
 August 10 - 16, 2009

Jag var med vid några av deras möten och skrev till avdelningskontoret i Kapstaden i Sydafrika och beställde bibelstudiehjälpredan Guds Harpa.
Ku vuriwa yini hi hina namuntlha?
 Ndzi ye eminhlanganweni yin'wana ya tona kutani ndzi tsalela hofisi ya rhavi ra le Cape Town, eAfrika Dzonga, ndzi kombela The Harp of God.

Hur är det i våra dagar?
Nkarhi wun'wana ni wun'wana, a hi endleni hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka ku kuma vanhu va timbilu letinene.
 Ku vuriwa yini hi namuntlha?

Men må vi, närhelst det är, göra allt vi kan för att söka rätt på människor med rättsinnigt hjärta.
Timbhoni ta Yehovha ta tsaka swinene hi ku hetiseka ka vuprofeta lebyi.
 Hambi swi ri tano, loko swi ri tano, a hi endleni hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka leswaku hi lava vanhu va timbilu letinene.

Jehovas vittnen är mycket intresserade av den här profetians uppfyllelse.
Fambiselo leri ri vanga ku hisa swinene, loku hi hala tlhelo ku tswongiwaka hi misava leyi rhendzeleke.
 Timbhoni ta Yehovha ta khathala swinene hi ku hetiseka ka vuprofeta lebyi.

Denna aktivitet alstrar en hel del värme som till en viss del absorberas av jorden runt omkring.
" Ririmi ra vunwa " ni "mbhoni ya vunwa leyi tisungulelaka mavunwa " i marito ya vudyoho.
 Endlelo leri ri endla leswaku ku va ni ku hisa loku endliwaka emisaveni hinkwayo.

" En falsk tunga " och " ett falskt vittne som slungar ut lögner " avser syndfulla ord.
Hi ku tiendla van'wavunene, vagwinehi va nga pfala - pfala xikongomelo xa vona xa ku hi hambukisa eku tirheleni Yehovha.
 Rito leri nge "ririmi ra vunwa " ni leri nge" mbhoni ya vunwa leyi tisungulelaka mavunwa " i marito ya vudyoho.

Med ett sken av uppriktighet kan också avfällingar dölja att de vill dra oss bort från att tjäna Jehova.
Xana n'wana u titwisa ku yini hi ndzayo?
 Hilaha ku fanaka, vagwinehi va nga tumbeta mhaka ya leswaku va lava ku hi tshikisa ku tirhela Yehovha.

Hur känner barnet det inför tillrättavisningen?
Vulavulela ehansi loko u yi tirhisa endhawini ya mani na mani.
 Xana n'wana u titwa njhani hi ndzayo?

Tala tystare i telefonen när du är på offentliga platser.
Ematikweni yo tala, vatirhela - mfumo lava nga ni vukungundzwana va lava ku fumbarherisiwa va nga si ku endlela leswi u swi lavaka, nakambe va lava ku hakeriwa leswaku va ta ku khoma hi ndlela yo hlawuleka.
 Loko u ri etindhawini ta mani na mani, vulavula hi riqingho.

I många länder kräver korrumperade myndighetspersoner pengar för att utföra sina tjänster och ger gärna extra förmåner mot betalning.
Hambiswiritano, ku nga khathariseki xiyimo xa vona, vadyondzisiwa hinkwavo va Kreste lava totiweke - vavanuna ni vavasati - a va fanele va pindzula, va wu tirhisa kahle nkarhi wa vona ni swiyimo swa vona evutirhelini bya Vukreste.
 Ematikweni yo tala, vatirhela - mfumo lava nga ni vukanganyisi va lava mali leswaku va endla mintirho ya vona naswona va nyikela hi mali yo tala.

Men oavsett hur deras personliga omständigheter var, skulle alla Kristi smorda lärjungar - män och kvinnor - göra affärer och på bästa sätt utnyttja sina möjligheter i den kristna tjänsten.
Loko a heta nkarhi wo leha entirhweni wakwe, a ku andza swiphiqo endyangwini.
 Hambiswiritano, ku nga khathariseki leswaku swiyimo swa vona a swi ri njhani, vadyondzisiwa hinkwavo va Kreste lava totiweke - vavanuna ni vavasati - a va fanele va endla bindzu naswona a va ta tirhisa malunghelo ya vona hi ndlela leyinene evutirhelini bya Vukreste.

När han började ägna mer tid åt arbetet, började han få problem i familjen.
Ndyangu wa ka hina a wu nghena Kereke ya Presbyterian naswona a hi ri swirho leswi hlanganyelaka nkarhi na nkarhi.
 Loko a sungula ku heta nkarhi wo tala entirhweni, u sungule ku va ni swiphiqo swa ndyangu.

Vår familj gick i presbyterianska kyrkan, och vi var flitiga och aktivt troende medlemmar.
Endzhaku ka loko Pawulo a vule leswaku Timotiya i "socha lerinene ra Kreste Yesu " u n'wi byele a ku:" A nga kona munhu la nga socha la tinghenisaka entirhweni wa bindzu wa vutomi, leswaku a ta amukeriwa hi loyi a n'wi tsariseke ku va socha. "
 Ndyangu wa ka hina a wu nghena Kereke ya Lutere, naswona a hi ri swirho leswi hisekaka ni leswi gingiritekaka swa vapfumeri.

Paulus kallade honom " en god Kristi Jesu soldat " och sa sedan: " Ingen som tjänar som soldat låter sig upptas av bekymmer för sin försörjning, om han vill bli godkänd av den som har värvat honom som soldat. "
A A Ri Ni Ntshembo Naswona U Rindzile
 Pawulo u n'wi vitane " Socha lerinene ra Kreste Yesu, ' kutani a ku: "A nga kona loyi a lwaka hi matimba leswaku a kuma swo tihanyisa, loko a lava ku amukeriwa hi loyi a n'wi hlawuleke tanihi socha. "

Förtröstansfull och vaksam
U ri: "Endzhaku ka loko nsati wa mina a file a ndzi twa ndzi nga lavi ku vona munhu, kambe ndzi tlhele ndzi xiya leswaku leswi a swi nge n'wi vuyisi nsati wa mina, ku ri na sweswo swi to ya swi ndzi vavisa mbilu. "
 Ku Tshemba Ni Ku Rindza

" Efter min hustrus död kände jag en stark önskan att isolera mig ," berättar han, " men jag insåg snart att det inte skulle hjälpa mig att få min hustru tillbaka och att det bara skulle förvärra mitt känslomässiga tillstånd. "
Leswaku mi lwisana ni moya wakwe wa ku lava ku hetiseka, "ku anakanyela ka n'wina a ku tiviwe. " - Vafilipiya 4: 5.
 U ri: "Endzhaku ka rifu ra nsati wa mina, a ndzi swi navela swinene ku tihambanisa ni van'wana, kambe hi ku hatlisa ndzi xiye leswaku sweswo a swi nge ndzi pfuni leswaku ndzi tlhela ndzi kuma nsati wa mina ni leswaku sweswo a swi ta nyanyisa xiyimo xa mina xa mintlhaveko. "

Och för att motarbeta perfektionism bör du låta din " resonlighet bli känd ."
Yena ni Timbhoni tin'wana va kanetiwile hi swirho swa ntlawa wa vadyondzisi hikwalaho ko ala ku yimbelela risimu ra tiko.
 Naswona leswaku u lwisana ni ku tiendla la hetisekeke, endla leswaku "ku anakanyela ka [wena] ku tiviwa. "

Hon och andra vittnen mötte motstånd från några bland skolpersonalen därför att de vägrade sjunga nationalsången.
U ma endlele ku kombisa leswaku leswi Adamu munhu wo sungula a swi lahleke, ku nga vutomi lebyi nga heriki emisaveni leyi nga paradeyisi, swi ta tlhela swi kondleteriwa.
 Yena ni Timbhoni tin'wana va langutane ni nkaneto wa vatirhi van'wana va xikolo hikwalaho ko ala ku yimbelela risimu ro dzunisa tiko.

Han gjorde det för att visa att det som den förste Adam hade förlorat - evigt liv i ett paradis på jorden - både kan och kommer att bli en verklighet.
J.
 U endle tano leswaku a kombisa leswaku leswi Adamu wo sungula a swi lahleke - vutomi lebyi nga heriki emisaveni leyi nga paradeyisi - swa koteka naswona swi ta hetiseka.

J.
Yi kandziyisiwe hi Timbhoni ta Yehovha.
 J.

Utgiven av Jehovas vittnen.
..." onge hiloko a vona Loyi a nga vonakiki. " - Vaheveru 11: 27.
 Yi kandziyisiwe hi Timbhoni ta Yehovha.

..." han såg den Osynlige. "
U nga tshameli ku vilela, ku hlundzuka kumbe u va ni xikhomela.
 ..." u vone Loyi a nga vonakiki. "

Lägg energin på någonting konstruktivt och uppbyggande.
Loko wanuna ni wansati va kala va tshembisana ku tekana, va tekiwa tanihi lava vutaneke.
 Tirhisa matimba ya wena eka nchumu lowu akaka.

När en man och en kvinna väl har lovat att gifta sig med varandra, betraktas de som förlovade.
A nga ha n'wi kombela a famba ku nga si endliwa ni xikombelo xo dlaya vukati.
 Loko wanuna ni wansati va tshembisa ku tekana, va tekiwa tanihi lava vutiweke.

Hon kan till och med be honom lämna hemmet innan skilsmässohandlingarna blivit klara.
Lexi tsakisaka, vahundzuluxeri va Bibele vo hlayanyana va le Furwa (hi xikombiso, Chouraqui na Pernot) va vula leswaku Yohane Mukhuvuri i Yohane Munyuperisi. - Matewu 3: 1.
 A nga ha n'wi kombela leswaku a suka ekaya a nga si tenga timhaka ta ku dlaya vukati.

Det är intressant att lägga märke till att Johannes döparen kallas Johannes nedsänkaren av flera franska översättare (till exempel Chouraqui och Pernot). (Se fotnoten till Matteus 3: 1 i studieutgåvan av Nya världens översättning av Den heliga skrift.)
Xikwembu xi ni nkucetelo wuntsongo evuton'wini bya vona bya siku na siku.
 Lexi tsakisaka, Yohane Mukhuvuri u vuriwa Yohane mutsari wa vuhundzuluxeri byo hlayanyana bya Xifurwa (ku katsa ni vuhundzuluxeri bya Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima). - Vona nhlamuselo ya le hansi ya Matewu 3: 1.

Gud har föga betydelse i deras dagliga liv.
Xana a a nkhinsamela switaswifamba swinene?
 Xikwembu a hi xa nkoka evuton'wini bya vona bya siku na siku.

Tänk att böja sig ner för några som var helt främmande!
Ndzi boheke ku famba ndzi ku lava. "
 Anakanya hi vanhu lava a va nga tolovelekanga nikatsongo!

Så jag var tvungen att leta rätt på dig. "
U horise lava lamaleke, a endla swilema swi famba, a pfula tindleve leti pfalekeke ni mahlo lama nga voniki, a horisa nhlokonho, ku oma swirho ni "mavabyi ya tinxaka - xaka. "
 Kutani ndzi boheke ku ku lavisisa kahle. "

Han gjorde de lemlästade friska, fick de ofärdiga att gå och öppnade de dövas öron och de blindas ögon. Ja, han botade spetälska, förlamning och " varje slags sjukdom och varje slags skröplighet ."
I mani loyi a nga taka a nga lavi ku swi tiva loko vumundzuku bya yena byi kunguhatiwile ke?
 U endle leswaku lava lamaleke va va ni rihanyo lerinene, a endla leswaku lava lamaleke va famba, a pfula tindleve ta lava nga twiki ni mahlo ya lavo - fe - mahlo; a hanyisa lava nga ni nhlokonho, lava lamaleke ni "v̌abya hikwaŝo, ni ku v̌av̌iseka ka hikwaŝo. "

Vem skulle inte vilja veta om ens öde är bestämt på förhand?
Ti te loko ti fika endhawini leyi hlayisekeke, hiloko ti phofula ntsako wa tona ti tlhela ti nkhensa Yehovha hi tsalwa leri nge "Xiboho xa timbhoni ta Yehovha ta 230 leti humaka ematikweni ya tsevu, leti hlengeletaneke ekhwatini ekusuhi ni le Schwerin eMecklenburg. "
 I mani loyi a nga swi laviki ku tiva loko vumundzuku bya wena byi kunguhatiwe ka ha ri emahlweni?

Så snart de kommit i säkerhet gav de uttryck åt sin glädje och tacksamhet mot Jehova i ett dokument med titeln: " Resolution av 230 Jehovas vittnen av sex nationaliteter församlade i en skog nära Schwerin i Mecklenburg ."
Ematshan'weni yo amukela swiboho swa hina, a va phikizana na hina. " - Steve wa le Australia.
 Loko va fika endhawini leyi hlayisekeke, va kombise ntsako ni ku nkhensa ka vona eka Yehovha eka tsalwa leri a ri ri ni nhloko - mhaka leyi nge: "Nhlayo ya Timbhoni ta Yehovha ta 230 ta matiko ya tsevu ti hlengeletane enhoveni ekusuhi ni le Schweerin, eMeckleburg. "

I stället för att bara acceptera våra beslut så började de ifrågasätta dem och diskutera med oss. " - Steve, Australien.
All rights reserved.
 Ematshan'weni yo amukela swiboho swa hina, va sungule ku kanakana ni ku bula na hina. " - Steve wa le Australia.

Alla rättigheter förbehållna.
Ku xaviselana ka makwanga ku tshikilela vanhu, leswi vangeke maxangu yo tala.
 All rights reserved.

Snikna kommersiella intressen förtrycker människorna och resulterar i stora svårigheter.
Un'wana ni un'wana la alaka ku fanelekela mbango wo lulama emisaveni yoleyo leyintshwa hi nkarhi wolowo, u ta herisiwa, leswaku a nga ta thyakisa kumbe ku herisa misava, swimilana ni swiharhi swa wona, ku rhula ka rixaka ra vanhu kumbe vugandzeri bya ntiyiso bya Yehovha Xikwembu.
 Bindzu ra swa mabindzu ri tshikilela vanhu ni ku vanga swiphiqo leswikulu.

Den som då vägrar att anpassa sig efter de rättfärdiga förhållanden som kommer att råda på den nya jorden kommer inte att få leva kvar och förorena eller fördärva den, dess växter och djur, friden människor emellan eller den sanna tillbedjan av Jehova Gud.
Kumbe, xana wa ha yimela "nkarhi lowu faneleke "?
 Un'wana ni un'wana loyi hi nkarhi wolowo a alaka ku pfumelelana ni swiyimo swo lulama leswi nga ta va kona emisaveni leyintshwa a nge tshami a tlhela a thyakisa kumbe ku thyakisa, swimilana ni swiharhi, ku rhula exikarhi ka vanhu kumbe vugandzeri bya ntiyiso bya Yehovha Xikwembu.

Eller tar du det lite lugnt tills det " känns rätt " för dig?
Hi xihi xivangelo lexi engetelekeke xa ntshembo lexi Genesa 3: 15 yi hi nyikeke xona ke?
 Kumbe, xana u teka nkarhi wo karhi u wisa kukondza u " titwa u lulamile '?

Vilken ytterligare orsak till hopp gav 1 Moseboken 3: 15?
Tshama u karhi u tsundzuka leswaku a wu wexe hikuva Yesu u na wena.
 I xivangelo xihi xin'wana xa ntshembo lexi Genesa 3: 15 yi xi nyikeleke?

Tänk på att du aldrig är ensam, för Jesus är med dig.
▪ Swa olova ku hlaya Bibele ku fana ni buku yin'wana ni yin'wana kumbe hi ku va u titwa u boheka kumbe leswaku u ta kuma nkongomiso emisaveni leyi yo homboloka.
 Tsundzuka leswaku a wu wexe, hikuva Yesu u na wena.

▪ Man kan läsa Bibeln bara som klassisk litteratur eller för att det är något man " ska " ha gjort.
Ndzi le ku khongeleni. '
 ▪ U nga hlaya Bibele ntsena loko u yi hlaya tanihi tibuku ta khale kumbe u yi hlaya tanihi nchumu lowu u faneleke u wu endlile.

Jag ber till Jehova. '
U tlhele a vona ndlela leyi moya wa Xikwembu wu tirhaka ha yona loko Yesu a n'wi vitane leswaku a ya eka yena a famba ehenhla ka Lwandle ra Galeliya naswona u endle tano.
 Ndzi khongela Yehovha. '

Och den heliga anden var också i verksamhet när Jesus inbjöd Petrus att gå mot honom över Galileiska sjön.
Leswi swi yelana swonghasi ni ntokoto wa Vakriste namuntlha!
 Moya lowo kwetsima wu tlhele wu tirha loko Yesu a rhamba Petro leswaku a ya lwa na yena eLwandle ra Galeliya.

Hur väl svarar inte de kristnas erfarenheter i våra dagar mot detta!
Yehovha u va fularherile kutani a hlawula tiko lerintshwa, ku nga Israyele wa moya. - Mat. 21: 43; Mint. 7: 51, 52; Gal.
 Wa nga vona ndlela leyi mintokoto ya Vakriste namuntlha yi hlamulaka kahle ha yona!

Jehova förkastade dem och valde ut en ny nation, det andliga Israel.
(Ringanisa Ezekiyele 19: 3 - 6; Hosiya 13: 8.)
 Yehovha u va fularherile kutani a hlawula tiko lerintshwa, ku nga Israyele wa moya.

(Jämför Hesekiel 19: 3 - 6; Hosea 13: 8.)
Vanhu vo tala va pfuxeriwa emisaveni, leswaku va va vafumiwa va Mfumo wolowo.
 (Ringanisa Ezekiel 19: 3 - 6; Hosiya 13: 8.)

Det är delvis genom den jordiska uppståndelsen som Jehova kommer att förverkliga sitt uppsåt beträffande jorden.
U ri: "Loko ndzi hume hi fasitere ndzi khongele eka Yehovha. A ndzi ehleketa leswaku ndzi ta fa.
 Ndlela yin'wana leyi Yehovha a nga ta xi hetisisa ha yona xikongomelo xakwe malunghana ni misava i ku pfuxiwa ka vafi ka laha misaveni.

Han berättar: " När jag hoppade ut genom fönstret bad jag till Jehova.
Hambiswiritano, Yehovha wa ku tiyiselela ku nga hetiseki ka vanhu.
 Wa hlamusela: "Loko ndzi tlula hi fasitere, ndzi khongele eka Yehovha.

Och ändå har Jehova överseende med mänsklig svaghet.
Swiphemu swo tlula 300 swa swirhengele swi kumiwile evuhlayiselweni, swi kombetela eka lembe - xidzana ra vunkombo ni ra vutsevu B.C.E.
 Hambiswiritano, Yehovha u honisa ku tsana ka vanhu.

Man fann mer än 300 föremål av daterbart lergods i graven, vilka pekar på 600 - talet och 500 - talet f.v.t.
Leswi hi leswi Bibele yi swi profeteke malunghana ni masiku lawa yo hetelela.
 Ku kumiwe swilo swo tlula 300 leswi a swi ri esirheni, leswi kombetelaka eka lembe - xidzana ra vunkombo ni ra vutsevu B.C.E.

Vi ser att det har blivit som Bibeln förutsagt om de här sista dagarna.
Xisweswo, vana a va dyondza ku vona minkandziyiso leyi nga ya vona.
 Ha swi vona leswaku sweswo swi endleke hilaha Bibele yi profeteke hakona malunghana ni masiku lawa yo hetelela.

På så sätt lärde barnen sig att känna igen sin egen litteratur.
Hambi a ri munhu a nge ti karhati, kumbe ku xungeta vutomi bya tona, hikuva Yehovha u ta va a " herise lava herisaka misava. ' - Nhlavutelo 11: 18.
 Xisweswo vana va dyondze ku tiva tibuku ta vona vini.

Människan kommer inte heller att beröva dem deras naturliga miljö eller äventyra deras existens, eftersom Jehova kommer att ha " störtat dem i fördärvet som fördärvar jorden ." - Uppenbarelseboken 11: 18.
Vanhu va Yehova va amukela ku vonakala loku vangamaka loku humaka eBibeleni ivi va ku yisa eka van'wana.
 Ku tlula kwalaho, munhu a nge va tekeli ndhawu ya vona ya ntumbuluko kumbe a veka vutomi bya vona ekhombyeni, hikuva Yehovha u ta "lovisa lava onhaka misava. " - Nhlavutelo 11: 18.

Jehovas folk fångar upp det härliga ljuset från bibeln och utstrålar det till andra.
Kambe xolexo i xilotlelo xo twisisa swilaveko swa vona swo hlawuleka.
 Vanhu va Yehova va rhwala ku vonakala loku vangamaka loku humaka eBibeleni ivi va ku kombisa eka van'wana.

Men det är det som är nyckeln till att förstå deras speciella behov.
A fuwile, a tiveka naswona a xiximiwa swinene.
 Kambe lexi hi xona xilotlelo xo twisisa swilaveko swa vona swo hlawuleka.

Han var rik, känd och respekterad.
Buku leyi nge Masks of Black Africa yi ri: "Muvatli... u humesa swiphemu swa mianakanyo eka leswi yena a swi pfumaleka, ku xixima kakwe ni ntirho lowu a wu endlaka leswaku a endla xivumbeko xa munhu wa moya la nga ni matimba hinkwawo, naswona hi mpimo lowu, a hetisisa vutihlamuleri byakwe byo hlawuleka etikweni.
 A a fuwile, a ri ni ndhuma naswona a xiximiwa.

I boken Masks of Black Africa heter det: " Träsnidaren... hämtar sin inspiration från sin djupa övertygelse, den vördnad han känner för uppgiften att få ge form åt en mycket mäktig andevarelse och möjligheten att avbörda sig sitt speciella samhällsansvar.
Yi tlhela yi vulavula hi vuavanyisi bya Xikwembu bya mafambiselo lawa yo homboloka lebyi nga le kusuhi. - 2 / 1, tluka 8.
 Buku leyi nge Balls of Black Africa yi ri: "Muendli wa matende... u kuma matimba eka ripfumelo rakwe leri enteke, xichavo lexi a nga na xona malunghana ni ntirho wo vumba xivumbiwa xa moya lexi nga ni matimba swinene ni lunghelo ro hetisisa vutihlamuleri byakwe byo hlawuleka evanhwini.

Den visar också att Guds dom över den nuvarande onda tingens ordning snart skall verkställas. - 1 / 2, sidan 8.
Ina, emalembeni ya sweswinyana vunavetisi lebyikulu, van'wa - tifexeni va le ka TV, tintangha, lava khutazaka ku ti antswisa ni ku navela ndhuma swi khumbe ngopfu swiambalo swa vona, ngopfu - ngopfu vana.
 Yi tlhela yi kombisa leswaku ku avanyisa ka Xikwembu ehenhla ka mafambiselo lawa yo biha ya swilo ku tshinele. - 2 / 1, tluka 8.

Ja, på senare år har valet av kläder, speciellt bland ungdomar, starkt påverkats av skickligt genomförda annonskampanjer, av TV - idoler och kamrater, av att man vill marknadsföra sig själv och av att man söker en identitet.
Buku leyi nge Discovery Guide to Southern Africa yi vula leswaku Durban i "hlaluko lerikulu ku tlula hinkwawo eAfrika naswona swikepe swi tshama swi tele eka rona, i ra vukaye eka lama nga kona emisaveni hinkwayo. "
 Ina, emalembeni ya sweswinyana, ku hlawula swiambalo, ngopfu - ngopfu exikarhi ka vantshwa, ku kuceteriwe swinene hi minkombiso leyi nga ni vutshila, minongonoko ya thelevhixini, ni vanghana, hi ku lava ku tiendlela vito ni ku tilavela ndhuma.

I boken Discovery Guide to Southern Africa förklaras det att Durban har " den största och mest trafikerade hamnen i Afrika, räknad som den nionde största i världen ."
Vativi va boxa swivangelo swo tala swa ku engeteleka ka sweswinyana.
 Buku yin'wana yi vula leswaku doroba leri "ri ni hlaluko lerikulu ni leri nga ni vanhu vo tala eAfrika, leri tekiwaka ri ri rona lerikulu ku tlula hinkwawo emisaveni hinkwayo. "

Experter anger en rad förklaringar till den senaste ökningen.
Kambe ku nga khathariseki leswi ku nga ta pfumelelaniwa ha swona, njhekanjhekisano wu ta tama wa ha vanga mintlhontlho leyikulu ni leyi kanetanaka ematlhelweni hamambirhi - yo swi pfumela ni yo swi kaneta.
 Vativi va nyikela tinhlamuselo to hambana - hambana malunghana ni ku andza ka sweswinyana.

I vilket fall som helst kommer debatten också i fortsättningen att väcka starka känslor hos båda parter - för och emot.
Vuhlonga Bya Babilona
 Ku nga khathariseki xivangelo xa kona, njhekanjhekisano wu ta ya emahlweni wu pfuxa mintlhaveko ya matimba eka vatekani havambirhi - eka vona vini ni le ka swin'wana.

Babylonisk fångenskap
Hikwalaho ka mianakanyo hinkwayo leyi yo kanetana, ha yini u nga kambisisi leswi Bibele hi yoxe yi swi vulaka mayelana ni tintsumi?
 Vuhlonga Bya Babilona

Skulle det inte, med tanke på alla dessa motstridiga uppfattningar, vara på sin plats att undersöka vad bibeln själv har att säga om änglar?
Loko Va Fika eKampeni
 Hikwalaho ka mianakanyo leyi hinkwayo leyi kanetanaka, xana a swi nga ta fanela ku kambisisa leswi Bibele hi yoxe yi swi vulaka hi tintsumi?

Ankomsten till lägret
Loko swi ri tano, hi wihi ndzindza - khombo lowu faneleke swiyimo leswi u nga eka swona?
 Ku Ya ekampeni

Om så är fallet, vilket slags försäkring passar dina omständigheter?
Lava nga entirhweni wa nkarhi hinkwawo lava tirhelaka ematikweni man'wana, lava fikelelaka swilaveko swa kona, va nga endla xikombelo xo ya exikolweni lexi etikweni ra ka vona kumbe etikweni rin'wana laha xikolo xi fambisiwaka hi ririmi ra vona.
 Loko swi ri tano, i ndzindza - khombo wa muxaka muni lowu fanelaka swiyimo swa wena?

Heltidstjänare som tjänar utomlands och som uppfyller kraven kan söka till den här skolan i hemlandet eller i ett land där skolan hålls på deras modersmål eller på ett språk de talar flytande.
Yesu u dyondzise vanhu hikwalaho ka leswi a a va rhandza.
 Malandza ya nkarhi hinkwawo lama tirhaka ematikweni man'wana lama fanelekaka ma nga ha ya exikolweni lexi etikweni ra ka vona kumbe etikweni leri xikolo xi khomeriwaka eka rona hi ririmi ra rikwavo kumbe hi ririmi leri ma ri vulavulaka hi ku rhelela.

Det var kärlek som fick Jesus att undervisa människor.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 5]
 Rirhandzu hi rona ri susumeteleke Yesu leswaku a dyondzisa vanhu.

[ Bild på sidan 5]
Hi xikombiso, hambiloko va nga koti ku hambanisa mivala yo karhi, va nga ha vona yin'wana ya yona yi vangama ku tlula yin'wana kutani va ehleketa leswaku ku vangama loku hi kona loku endlaka leswaku yi nyikiwa mavito yo hambana.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 5]

Även om de inte kan se skillnad på vissa färger, kan de uppfatta skillnader i kontrast och ljusstyrka och förknippa variationerna med de namn som färgerna får.
Lavatsongo ni lavakulu, ha tsaka loko hi hanya hi xitsundzuxo lexi huhuteriweke xa Bibele lexi nge: "Hi nga tshuki hi tikurisa, hi pfuxa ku phikizana, hi va ni mona eka van'wana. "
 Hambileswi ti nga swi kotiki ku hambanisa mivala yo karhi, ti kota ku hambanisa ku hambana ni ku vonakala, naswona ti hlanganisa ku hambana loku nga kona ni mavito ya tinyimpfu leti nga ni mivala yo hambana - hambana.

Oavsett om vi är unga eller gamla mår vi mycket bättre när vi följer Bibelns råd: " Låt oss inte bli självupptagna, så att vi eggar upp varandra till inbördes tävlan och avundas varandra. "
Ina, Yehovha a nga languti swihoxo swa hina ntsena, kambe u xiyisisa ni mbilu.
 Ku nga khathariseki leswaku ha ha ri vantshwa kumbe se hi kurile, ha tsaka swinene loko hi yingisa ndzayo ya Bibele leyi nge: "Hi nga tshuki hi tikurisa, hi pfuxa ku phikizana ni ku vondzokana. "

Ja, Jehova ser bortom våra misstag och ser vad som finns i hjärtat.
Ku tlula kwalaho, kumbexana a ku ri nsimu yo lahlela vanhu eka yona leyi Barnaba a yi kumeke eYerusalema.
 Ina, Yehovha u languta swihoxo swa hina naswona u vona leswi nga embilwini ya hina.

Dessutom är det möjligt att denna mark endast var en gravplats, som Barnabas förvärvat någonstans i eller i närheten av Jerusalem.
Nkarhi wo tala munhu u wu heta a ri karhi a kasa hi matsolo ni ku korhama leswaku a khathalela vavabyi.
 Ku tlula kwalaho, swi nga ha endleka ndhawu leyi a ko va sirha ntsena, leri Barnaba a ri kumeke kun'wana eYerusalema kumbe ekusuhi na rona.

Vi får ofta stå på knä eller böja oss ner för att kunna vårda patienten.
Ku endla ntirho lowu na swona swi lava xivindzi.
 Hakanyingi hi boheka ku nkhinsama kumbe hi nkhinsama leswaku hi khathalela muvabyi.

Det krävs också mod att utföra det här arbetet.
" Nkarhi Wa Ku Avanyisa Wu Fikile '!
 Nakambe swi lava xivindzi ku endla ntirho lowu.

Stunden för dom har kommit!
Hakunene swi ta tsakisa ku tlhela hi va na yena!
 Nkarhi wa ku avanyisa wu fikile!

Så underbart det skulle vara att få honom tillbaka!
Xihlovo xin'wana xa munyu lowu i misava.
 Mawaku ndlela leyi swi nga ta tsakisa ha yona ku tlhela hi n'wi kuma!

En källa är marken under våra fötter.
Xana Yehovha u swi fundzha njhani swivumbiwa swa yena leswi nga vanhu va nyama?
 Xihlovo xin'wana i misava leyi nga ehansi ka milenge ya hina.

Hur ärar Jehova sina mänskliga skapelser?
Yehovha u hi pfuna hi ndlela yihi leswaku hi tiyisela?
 Xana Yehovha u swi xixima njhani swivumbiwa swa yena leswi nga vanhu?

Hur fyller Jehova behovet av uthållighet?
Hambileswi sweswi Sathana a lwaka ni masalela ya vatotiwa, a ma swi chavi swilo leswi swi nga ta ma wela tanihi ntlawa - ku nga ha va ku xanisiwa, ku khotsiwa kumbe ku dlayiwa hi ndlela ya tihanyi.
 Yehovha u xi enerisa njhani xilaveko xa ku tiyisela?

Satan för nu krig mot den smorda kvarlevan, men de fruktar inte för det de som grupp måste lida - vedermöda, fängelse eller våldsam död.
▪ Pfuna Van'wana Leswaku Va Wupfa Hi Tlhelo Ra Moya
 Namuntlha Sathana u lwa ni masalela lama totiweke, kambe a va chavi nchumu hikwalaho ka leswi va faneleke va xaniseka tanihi ntlawa - nhlomulo, khotso kumbe rifu ra tihanyi.

▪ Hjälp andra att nå sin fulla potential
leyi nga tirhiki eka
 ▪ Pfuna Van'wana Leswaku Va Fikelela Vuswikoti Bya Vona

samma regler för
Xikweleti lexi hi xona xi nga endlaka leswaku va tlumba hi mimovha ya vona, va onha vumundzuku bya vona hambi ku ri ku hahlula mindyangu ya vona.
 Milawu Leyi Fanaka Ni Leyi

Den här skulden kan vara en starkt bidragande orsak till att man krockar med sin bil, skadar sin karriär och till och med förstör sitt äktenskap.
Vakreste Ni Misava
 Nandzu lowu wu nga ha hoxa xandla swinene eku tsemeni ka movha wa wena, wu onha ntirho - vutomi wa wena hambi ku ri ku onha vukati bya wena.

De kristna och världen
Laha Afrika, eka vanhu va 100 000, lembe ni lembe ku fa va kwalomu ka 60,9 hikwalaho ka madzolonga.
 Vakreste Ni Misava

Av 100 000 personer i Afrika dör varje år i genomsnitt 60,9 en våldsam död.
Tatana u tsalele erhavini ra Timbhoni ta Yehovha ra le Belgium a kombela leswaku va ndzi endzela leswaku va ta ringeta ku dyondza na mina Bibele.
 Lembe rin'wana ni rin'wana eAfrika, vanhu va 100 000 va fa hi xiringaniso xa 60,9.

Pappa skrev till Jehovas vittnens avdelningskontor i Belgien och bad att vittnena skulle kontakta mig för att börja studera Bibeln med mig.
Ndyangu wolowo wa ha nkhensa Xikwembu ni sweswi hi mikateko yo tala leyi wu yi kumeke loko wu tshama na yena.
 Tatana u tsalele hofisi ya rhavi ya Timbhoni ta Yehovha eBelgium, a kombela leswaku Timbhoni ti tihlanganisa na mina leswaku ndzi sungula dyondzo ya Bibele na tona.

Familjen tackar fortfarande Gud för de många välsignelser de fick genom att vara tillsammans med honom.
Xiphiqo xa ku vona mivala yin'wana minkarhi yin'wana xi nga vangiwa hi mavabyi yo karhi.
 Ndyangu wa ka vona wa ha nkhensa Xikwembu hikwalaho ka mikateko yo tala leyi wu yi kumeke hi ku va swin'we na xona.

Defekt färgseende kan ibland orsakas av sjukdom.
Hiloko hi xitshuketa ku twakala mpfumawulo wo hlamarisa - a ku twakala ku "chuKAR, chuKAR. "
 Vuvabyi lebyi nga tshungulekiki minkarhi yin'wana byi nga ha vangiwa hi vuvabyi.

Plötsligt hörde vi ett konstigt ljud - en serie korta skrockanden som slutade " tjuKAR, tjuKAR ."
(U hanye kwalomu ka lembe ra 37 ku ya eka 100.)
 Xikan'we - kan'we hi twe mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki - nongonoko wo koma wa swikurisa - marito lowu heleke hi ku hatlisa.

(Ca 37 - 100 v.t.)
Buku ya le Nigeria leyi nge Repudiating Repugnant Customs yi vula leswaku vamanana vo tala va arile leswaku vana va vona va tsemiwa.
 (Ca 37 - 100 C.E.)

I den nigerianska dokumentärskildringen Repudiating Repugnant Customs framhålls det att många mammor modigt har vägrat att utsätta sina döttrar för detta.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 15]
 Phepha - hungu rin'wana ra le Nigeria leri vuriwaka Repudiating Repugnint, ri vula leswaku vamanana vo tala va arile ku xanisa vana va vona va vanhwanyana hikwalaho ka sweswo.

[ Bild på sidan 15]
Koos u tlhele a hi dyondzisa ndlela yo nyikela rungula leri humelelaka emitini.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 15]

Koos lärde oss också hur man gör effektiva erbjudanden vid dörrarna.
Vo tala va sungule ku vona swilo swo tano ku sukela evutsongwanini.
 Koos u tlhele a hi dyondzisa ndlela yo endla mintirho leyi humelelaka emakaya.

Det är sådana budskap som många har utsatts för sedan barndomen.
Tibuku ta Vukreste ni minhlangano na swona swa tirha ku " endla nhlamuselo ya ' Rito ra Xikwembu.
 Sweswo hi leswi vo tala va langutaneke na swona ku sukela evuhlangini.

Kristna publikationer och möten tjänar också till att ange Guds ords " innebörd ."
▪ Tintangu leti fambekaka ni swiambalo leswi ambariwaka loko ku ri ni mpfula
 Tibuku ta Vukreste ni minhlangano na swona swa pfuna ku kombisa " nhlamuselo ya Rito ra Xikwembu. '

▪ Kraftiga, bekväma skor och regnkläder
I ntiyiso leswaku a hi nga amukeriwi hinkwako, kambe ku nga khathariseki nkaneto a hi si tshama hi hlongoriwa endhawini yo karhi.
 ▪ Swa olova ku ambala tintangu ta xiyimo xa le henhla ni swiambalo leswi nga ni mpfula

Det är sant att vi inte alltid var välkomna överallt, men trots motståndet tvingades vi aldrig lämna något område.
A swi fanerile leswaku Yosefa a tivitana munhu la "[chavaka] Xikwembu xa ntiyiso. " - Genesa 42: 18.
 I ntiyiso, minkarhi yin'wana a hi nga amukeriwi kun'wana ni kun'wana, kambe ku nga khathariseki nkaneto, a hi bohekanga ku suka endhawini yin'wana.

Josef kunde med rätta säga om sig själv att han " fruktade den sanne Guden ."
Kambe hi ndlela leyi Pawulo a xeweteke vanhu lava vanharhu hinkwavo ha yona ntsena, hi nga tiyiseka leswaku a va ri vavanuna lava tshembekaka.
 Swi fanerile leswi Yosefa a vuleke leswaku "a a chava Xikwembu xa ntiyiso. "

Men bara genom det sätt varpå Paulus hälsade till dem alla tre kan vi vara övertygade om att de var trogna.
Hakunene - nene ndzi dyondze mintiyiso ya xisekelo ya Bibele hi vusiku byin'we.
 Kambe hi nga tiyiseka leswaku a va tshembekile ntsena loko Pawulo a va xeweta hi ndlela leyi Pawulo a va xeweteke ha yona hi vunharhu bya vona.

Jag lärde mig grundläggande bibliska sanningar bokstavligt talat över en natt.
Vavanuna van'wana va vurhena
 Ndzi dyondze mintiyiso ya xisekelo ya Bibele hi ku kongoma vusiku byin'wana ni byin'wana.

Män med stark tro
Xivangelo xin'wanyana hileswi hi hanyaka emasikwini ya makumu.
 Vavanuna Va Ripfumelo Leri Tiyeke

En annan orsak är att vi lever i de sista dagarna.
N'wangulo wu hatlisile.
 Xivangelo xin'wana hileswi hi hanyaka emasikwini yo hetelela.

Gensvaret kom omedelbart.
Hi nkarhi wolowo hi tlhele hi sungula leswi a swi vuriwa pfhumba ra marungula.
 Xikan'we - kan'we mulanguteri u fikile.

Vid den tiden började vi även med så kallade informationsparader.
Nkhuvo lowu wa lembe na lembe a wu ta katsa xinwelo lexi xi hlanganyeriwaka xa vhinya, lexi Yesu a nga te ha xona: "Xinwelo lexi i ntwanano lowuntshwa engatini ya mina leyi halatiwaka hikwalaho ka n'wina. " - Luka 22: 14 - 20.
 Hi nkarhi wolowo, hi sungule ni rungula leri a hi ri rhandza.

Detta årliga firande skulle inbegripa en gemensam bägare vin, om vilken Jesus sade: " Denna bägare är liktydig med det nya förbundet i kraft av mitt blod, som skall utgjutas för er räkning. " - Lukas 22: 14 - 20.
EKA nhlengeletano ya siku rin'we ya Timbhoni ta Yehovha, Kim u ringete hi matimba ku yingiserisisa nongonoko ni ku tsala tinhla, hala tlhelo a ri karhi a ringeta ku endla leswaku xinhwanyetana xa yena xa malembe mambirhi ni hafu xi tshamiseka kahle.
 Nkhuvo lowu wa lembe na lembe a wu ta katsa xinwelo xa vhinya lexi hlanganeke, lexi Yesu a vuleke leswi ha xona: "Xinwelo lexi i ntwanano lowuntshwa engatini ya mina, leyi halatiwaka hikwalaho ka n'wina. " - Luka 22: 14 - 20.

NÄR Kim var med vid en av Jehovas vittnens endagssammankomster, gjorde hon sitt bästa för att försöka lyssna och göra anteckningar samtidigt som hon försökte få sin dotter, som var två och ett halvt år, att sitta lugnt och stilla.
Hambiswiritano, ku engetela kwalaho swilo leswi enteke a swi ta paluxiwa enkarhini wa makumu.
 LOKO Kim a ye eka wun'wana wa mintsombano ya siku rin'wana ni rin'wana ya Timbhoni ta Yehovha, u ringete hi matimba ku yingisela ni ku tsala loko a ri karhi a ringeta ku kuma n'wana wakwe wa nhwanyana loyi a a ri ni malembe mambirhi ni hafu leswaku a tshama a rhurile.

Men förutom detta skulle djupa andliga sanningar uppenbaras under ändens tid.
Myrtle u tikombe a ri nsati loyi a seketelaka swinene.
 Ku engetela kwalaho, ntiyiso lowu enteke wa moya a wu ta paluxiwa enkarhini wa makumu.

Myrtle har bevisat sig vara en hustru som har varit till ett mycket stort stöd.
Kutani vatswari va fanele va lava minkarhi yo bumabumela vana va vona ematshan'weni yo languta ngopfu swihoxo leswi nga nyawuriki.
 U tikombise a ri wansati loyi a seketeleke swinene.

Föräldrar bör därför söka efter tillfällen att berömma sina barn i stället för att tjata på dem om småsaker.
Hadasa lowa Muyuda u hlawuriwe exikarhi ka tintombhi hinkwato leto saseka etikweni leswaku a nghena exikhundlheni xa yena.
 Hikwalaho, vatswari va fanele va lava tindlela to bumabumela vana va vona ematshan'weni yo va holovela hi swilo switsongo.

Bland alla vackra jungfrur i landet utväljs en judinna som heter Hadassa till att bli drottning i hennes ställe.
Ku sukela kwalaho, vanhu va le Timor va karhi va ringeta ku vuyetela vutomi bya vona lebyi hahlukeke.
 Exikarhi ka vanhwana hinkwavo vo saseka etikweni rero, Muyuda la vuriwaka Hadasa u hlawuriwe ku va hosi ya xisati ematshan'weni ya yena.

Sedan dess har timorianerna arbetat på att bygga upp sitt liv igen.
Ku fana na Yesu, loyi a a tshembekile ku kondza a fa rifu ra gome, vamakwerhu van'wana va tiyisele ku xanisiwa lokukulu hi ku tshembeka - ku pfaleriwa etikampeni ta makhotso, ku twisiwa ku vava, ku pfinyiwa, hambi ri ri rifu.
 Ku sukela kwalaho, vanhu va le Australia va tirhe hi matimba leswaku va pfuxeta vutomi bya vona.

I likhet med Jesus, som var trogen ända in i en plågsam död, har några av våra bröder och systrar troget utstått den svåraste förföljelse - fångläger, tortyr, våldtäkter och även döden.
Hikwalaho, hlayisa ndhawu ya wena naswona u aneriseka hi ku " tikhoma tanihi lontsongo. '
 Ku fana na Yesu, loyi a tshembekeke kukondza a fa hi ndlela yo vava, vamakwerhu van'wana va xinuna ni va xisati va tiyisele nxaniso lowukulu swinene - etikampeni ta khotso, ku xanisiwa, ku pfinyiwa hambi ku ri rifu.

Håll dig därför på din plats och var nöjd med att uppföra dig " såsom en av de mindre ."
Hi ndlela leyi tiko rolero a ri ta langutiwa tanihi phuphu ya vandla ra vanhu lavo lulama, misava leyintshwa, leyi nga ta va kona endzhaku ka ku lovisiwa ka misava ya Sathana.
 Hikwalaho, tshama endhawini ya wena, u eneriseka hi ku tikhoma ka wena "ku fana ni lontsongo. "

Därigenom kan den nationen betraktas som kärnan till det rättfärdiga mänskliga samhälle, den nya jord, som skall finnas efter tillintetgörandet av Satans värld.
Loko u ri karhi u hlaya Bibele, fungha matsalwa lawa u ma hlawuleke lawa u lavaka ku ma tsundzuka, kumbe u ma tsala emakhadini u veka makhadi lawa laha u nga ta ma vona masiku hinkwawo.
 Xisweswo tiko rero ri nga langutiwa tanihi xihlovo xa vandla ra vanhu vo lulama, misava leyintshwa, leyi nga ta va kona endzhaku ka ku lovisiwa ka misava ya Sathana.

När man läser Bibeln, kan man markera vissa texter som man vill komma ihåg eller skriva av dem på kort och placera dessa där man kan se dem varje dag.
Mikov̌a yi ambešiwa hi mav̌ele. " - Pisalema 65: 9, 13.
 Loko u hlaya Bibele, u nga ha fungha matsalwa man'wana lawa u lavaka ku ma tsundzuka kumbe u ma tsala hi khadi kutani u ma veka laha u nga ma vonaka kona siku ni siku.

Lågslätterna, de är insvepta i brödsäd. " - Psalm 65: 9, 13.
Namuntlha, Yehovha u nyika malandza ya yena lama tinyiketeleke moya lowo kwetsima loko ma wu kombela hi xikhongelo naswona ma lava ku endla ku rhandza ka yena.
 V̌ana v̌a v̌av̌anuna v̌a misav̌a v̌a v̌av̌anuna v̌a misav̌a v̌a ta v̌a v̌ona, v̌a ta v̌a v̌av̌iseka ngopfu, v̌a ta

Jehova ger nu helig ande åt sina överlämnade tjänare som ber om den och som önskar göra hans vilja.
Xihloko lexi xi vulavula hi tidyondzo tinharhu malunghana ni ku tshama hi rindzile leti hi nga ti dyondzaka eka vaapostola ni le ka Vakreste van'wana va lembe - xidzana ro sungula.
 Sweswi Yehovha u nyika moya lowo kwetsima eka malandza yakwe lama tinyiketeleke lama wu kombelaka naswona ma lavaka ku endla ku rhandza ka yena.

Den här artikeln går igenom tre olika saker som apostlarna och de första kristna kan lära oss om vaksamhet.
Filipi u pfune mutsheniwa leswaku a ri twisisa kahle Rito ra Xikwembu.
 Xihloko lexi xi hlamusela swilo swinharhu leswi vaapostola ni Vakreste vo sungula va nga hi dyondzisaka swona malunghana ni ku tshama hi rindzile.

Filippus hjälpte honom att få exakt kunskap i Guds ord.
A ndzi pfilunganyekile, ndzi tivutisa leswaku a ku humelela yini.
 Filipi u n'wi pfune leswaku a kuma vutivi lebyi kongomeke bya Rito ra Xikwembu.

Jag blev helt förvirrad och fattade inte vad det var fråga om.
Ripfumelo ni ku tshembeka ka vona ehansi ka swiyimo swo nonon'hwa swi hi khutazile leswaku hi ya emahlweni.
 A ndzi pfilunganyekile naswona a ndzi nga swi twisisi leswaku ku endleka yini.

Deras trogna och lojala handlande under ogynnsamma omständigheter har varit en sporre för oss att aldrig ge upp.
Loko ku fika nkarhi wa leswaku khokhonati yi langutiwa hi vaxavi, saka ra un'wanyana a ri hlangane ni masaka yakwe ya ntlhanu.
 Swiendlo swa vona swo tshembeka ehansi ka swiyimo swo nonon'hwa swi hi susumetele ku ka hi nga lan'wi.

När köparna skulle granska kopran, hade en säck från någon annan blandats ihop med hennes fem säckar.
Muxaka wa xikepe xa khale xa nyimpi xa le Fenikiya lexi vuriwaka "bireme "
 Loko vaxavi va fanele va kambisisa bokisi leri, nkwama lowu humaka eka un'wana a wu hlanganisiwa ni masaka yakwe ya ntlhanu.

Modell av en birem, ett forntida feniciskt krigsskepp
Ku vuriwa yini hi "ntsonga wa lavo lulama "?
 Xifaniso xa xikepe xa tinyoxi, xikepe xa nyimpi xa khale xa Mamoslem

Men hur skall det gå för " de rättrådigas tält "?
Hambiswiritano, hi ku famba ka nkarhi u ta boheka ku dyondza ku hanyisana ni van'wana.
 Kambe ku vuriwa yini hi " ntsonga wa lavo lulama '?

Och det kan du göra medan du bor hemma.
Hi hlele ku ya vonana na dokodela wa misiha.
 Sweswo u nga swi endla loko wa ha tshama ekaya.

Vi beställde tid hos en neurolog.
A a fanele a sukile elwangwini a balekela ndzingo. Ku ri na sweswo, u vutisise hi ta wansati loyi - Bati - xeba - naswona vuyelo bya kona a byi chavisa.
 Hi kombele nkarhi eka dokodela wa misiha.

I stället för att lämna taket och fly från denna frestelse till synd hörde han sig för om den här kvinnan, Batseba, något som fick förödande konsekvenser.
Xiendlakalo lexi humeleleke endzhaku ka malembe ya 16 xi kombise ku cinca koloko.
 Ematshan'weni yo siya lwangu ra yena kutani a balekela ndzingo lowu a dyoha ha wona, u twe hi ta wansati loyi, Bati - xeba, loyi a veke ni vuyelo byo biha.

En händelse som inträffade omkring 16 år senare vittnar om denna förändring.
I yini matimba lawa Xikwembu a xi ma tirhisa?
 Xiendlakalo lexi humeleleke endzhaku ka malembe ya 16, xi kombisa ku cinca loku.

Vad var det för en kraft?
A hi fanelanga hi yi tirhisa "hi xitalo " misava leyi leyi hundzaka.
 Xana matimba wolawo a ku ri yini?

Vi behöver inte göra " fullt bruk " av den här döende världen.
Marito lama nge "ntambhu ya miluko yinharhu " i xifananisi.
 A hi fanelanga hi yi tirhisa hi xitalo misava leyi yi faka.

" En tredubbel tråd " är ett bildligt uttryck.
Tischendorf
 Xiga lexi nge "nkungo ya tinhla tinharhu " i xiga - ririmi.

Tischendorf.
Sweswi, xana lexi a hi xikhutazo eka hina hinkwerhu xo teka goza leri kongomeke malunghana ni vugandzeri lebyi tengeke bya Yehova?
 Tischendorf.

Är inte detta en uppmuntran för oss alla att verkligen göra något när det gäller Jehovas rena tillbedjan?
Hambileswi tigorila leti to saseka hi ti voneke swa xinkarhana ntsena, hi ta hambeta hi ti tsundzuka ku ringana malembe yo tala.
 Xana lowu a hi xikhutazo eka hina hinkwerhu leswaku hi endla swo karhi malunghana ni vugandzeri lebyi tengeke bya Yehovha?

Även om vi bara fick en kort stund med de här fantastiska djuren blev det ett minne för livet.
Eka vuhundzuluxeri byakwe Perowne u ringete ku namarhela "swinene xivumbeko xa Xiheveru eka swivulavulelo ni le ka matsalelo ya swivulwa. "
 Hambileswi swiharhi leswi swo saseka swi hi pfuneke swa xinkarhana, hi sungule ku tsundzuka vutomi bya hina.

I sin översättning försökte Perowne " troget [hålla sig till] det hebreiska språkets form, både i fråga om dess idiomatiska uttryck och i fråga om dess meningsbyggnad ."
Hi yihi mintirho ya kona? - Matewu 7: 16 - 20.
 Eka vuhundzuluxeri bya yena, Perowne "u ringete ku namarhela xivumbeko xa ririmi ra Xiheveru hi ku tshembeka, eka marito ya rona ya Xiheveru ni le ka nhlamuselo ya rona. "

Vad är det för slags gärningar?
Ku Anakanya Hi Petro Hi Ndlela Leyinene
 Xana i mintirho ya muxaka muni?

En balanserad syn på Petrus
Vonelo ra Natani malunghana ni munhu loyi a a ta aka tempele a ri nga fambisani ni ku rhandza ka Xikwembu.
 Langutelo Lerinene Hi Petro

Natans uppfattning om vem som skulle bygga templet stämde inte med Jehovas vilja.
Leswi a a ri xirho xa vandlha rero, xana Cyril a a titwisa ku yini?
 Ndlela leyi Natani a a titwa ha yona hi Loyi a a ta aka tempele a yi nga fambisani ni ku rhandza ka Yehovha.

Hur kände Cyril sig när han fick tillhöra den församlingen?
Xana vanhu vo tala va nga swi kota ku yi twisisa ke?
 Xana Cyril u titwe njhani loko a ri xirho xa vandlha rero?

Kan vanliga människor förstå den?
Ku fana na Yobo, a hi nga swi twisisi minkarhi hinkwayo leswaku ha yini swilo a swi humelela hi ndlela leyi a swi humelela ha yona, kambe a hi swi tiva leswaku minkarhi hinkwayo Yehovha a a tiyimiserile ku hi pfuna. "
 Xana vanhu lava tolovelekeke va nga yi twisisa?

Likt Job har vi inte alltid förstått varför saker och ting blivit som de blivit, men vi har ändå förstått att Jehova alltid finns där för att hjälpa oss. "
Mukondleteri wa ku rhula u ta lwela ku endla leswaku mholovo yi nga yi emahlweni.
 Ku fana na Yobo, minkarhi yin'wana a hi swi twisisi leswaku ha yini swilo swi fana ni swa vona, kambe ha swi tiva leswaku Yehovha minkarhi hinkwayo u kona leswaku a hi pfuna. "

En fredsstiftare kommer att sträva efter att hindra en konflikt från att förvärras.
Nhlayo ya matiko lawa va averiweke eka wona: 24
 Munhu la kondletelaka ku rhula u ta lwela ku herisa timholovo.

Antal länder eleverna sändes till: 24
Leswi a swi fanele ku endliwa ku sirhelela ku basa ka vanhu va Xikwembu, hikuva "comelanyana lexitsongo xi kukumuxa mbila hinkwayo. "
 Nhlayo ya matiko lawa va averiweke eka wona: 24

Detta måste göras för att skydda Guds folks renhet, eftersom " lite surdeg får hela degen att jäsa ."
U va byele leswaku Vaisrayele a va va karhatanga Vaamone, Vamowabu kumbe Vaedomu loko va huma aEgipta; naswona hi nkarhi wa Ku Huma Ka Vaisrayele aEgipta, Vaamone a va nga ri na tiko leri sweswi va lwetanaka ha rona.
 Leswi swi fanele swi endliwa leswaku ku sirheleriwa ku tenga ka vanhu va Xikwembu, hikuva "xinkwanyananyana xin'we xi cheleta mbewu hinkwayo. "

Han talar om för dem att israeliterna inte hade ofredat ammoniterna, moabiterna eller edoméerna när de lämnade Egypten.
Un'wana wa vona u te: "Ha tisola leswi hi teke endlwini ya wena, kambe u fanele u swi twisisa leswaku hi khomiwe hi ndlala. "
 U va byele leswaku loko Vaisrayele va suka aEgipta, a va va hlaselanga Vaamoni, Vamowabu kumbe Vamowabu.

En av dem sade: " Vi är ledsna att vi gått till ditt hus, men du måste förstå att vi är hungriga. "
Hikwalaho ka ku phikelela ka yena Waldo u tsemiwile.
 Un'wana wa vona u te: "Ha tisola leswi hi yeke endlwini ya wena, kambe u fanele u swi tiva leswaku hi ni ndlala. "

Hans framhärdande ledde till att han blev exkommunicerad.
Handle ko kanakana, muprofeta wa Xikwembu la nga ni xivindzi u byele Amaziya marito lawa a a nga lavi ni ku ma twa.
 Ku phikelela kakwe ku endle leswaku a hlongoriwa ekhotsweni.

Utan att tveka talade sedan Guds modige profet ord som Amazja verkligen inte ville höra.
Kambe ku nga khathariseki tintswalo hinkwato ta Xikwembu leti nga hi fanelangiki, ka ha ri ni van'wana lava xandzukaka ni ku tinonon'hwisa, hi laha vo tala va endleke ha kona etikweni ra khale ra Yuda, ni lava va tswalaka mihandzu yo biha ni leyo bola evuton'wini bya vona.
 Kutani, handle ko kanakana, muprofeta wa Xikwembu la nga ni xivindzi u vulavule marito lawa Amaziya a a nga lavi ku ma twa.

Men trots all Guds oförtjänta omtanke finns det fortfarande somliga som, likt många i det forntida Juda, blir upproriska och hårdhjärtade och frambringar usel, rutten frukt i sitt liv.
Xana misava yo pfumala vukanganyisi a yi koteki?
 Hambi swi ri tano, ku nga khathariseki tintswalo hinkwato leti nga fanelangiki ta Xikwembu, van'wana, ku fana ni vo tala eYuda wa khale, va xandzuka, va nonon'hweriwa, va tswala mihandzu leyo biha, leyo biha evuton'wini bya vona.

Är en värld utan korruption en orealistisk dröm?
Hikwalaho, hi ta rhandza leswi Xikwembu xi swi rhandzaka, ni ku venga leswi xi swi vengaka.
 Xana misava leyi nga riki na vukanganyisi i norho lowu nga riki na xisekelo?

Då kommer vi att älska vad Gud älskar och hata vad han hatar.
Timbhoni leti tshamaka endhawini yoleyo swin'we ni vanghana va tona va hlangana minkarhi yin'wana leswaku va khoma minhlangano leyikulu.
 Kutani hi ta rhandza leswi Xikwembu xi swi rhandzaka ni ku venga leswi xi swi vengaka.

Här samlas de lokala vittnena och deras medtroende runt sjön regelbundet till större sammankomster.
Bibele ya The New English Bible yi hundzuluxela xiga lexi yi ku, "nawu lowu hi ntshunxaka " kasi ya The New American Bible yi xi hundzuluxela yi ku," nawu lowu hetisekeke wa ntshunxeko. "
 Laha Timbhoni ta kwalaho ni vapfumeri - kulobye va hlengeletana nkarhi na nkarhi va ya emintsombanweni leyikulu.

Ett par andra bibelöversättningar återger det här uttrycket med " den lag som gör oss fria " (The New English Bible) och " den fullkomliga lagen, frihetens lag " (Bibel 2000).
Loko u ta lava ku kuma rungula leri engetelekeke, kumbe u swi tsakela leswaku un'wana a ku endzela a ta va ni dyondzo ya le kaya ya Bibele ya mahala na wena, hi kombela u tsalela eka Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kumbe eka adirese leyi faneleke eka leti xaxametiweke eka tluka 2.
 Vuhundzuluxeri byin'wana bya Bibele byi hundzuluxela xiga lexi byi ku "nawu lowu hi ntshunxaka " (The New English Bible) ni" nawu lowu hetisekeke, nawu wa ntshunxeko. "

Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2.
Kutani xiya tidyondzo tinharhu leti hi ti dyondzaka ebukwini ya Yobo.
 Loko u ta lava ku kuma rungula leri engetelekeke, kumbe u swi tsakela leswaku un'wana a ku endzela ekaya a ta dyondza Bibele na wena mahala, hi kombela u tsalela eka Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kumbe eka adirese leyi faneleke eka leti xaxametiweke eka tluka 2.

Vi ska nu se på tre viktiga lärdomar som vi får i Jobs bok.
Hi nga " tama hi dzunisa Xikwembu ' hi ndlela yihi?
 A hi kambisiseni tidyondzo tinharhu ta nkoka leti hi ti dyondzaka ebukwini ya Yobo.

Hur kan vi " fortsätta att förhärliga Gud "?
Vanhu lava va " fungheriweke ' ku hlayiseka a va vaviseka hi leswi vanhu lava a va tivula ku va lava gandzelaka Xikwembu xa ntiyiso a va " tate tiko hi vuhomboloki, ' naswona a va nghenele mahanyelo layo biha ya rimbewu, va gandzela swifaniso ni mikhuva hinkwayo ya mahanyelo man'wana yo biha.
 Hi nga " hambeta hi vangamisa Xikwembu ' hi ndlela yihi?

Dessa, som hade det skyddande " tecknet ," kände avsky därför att människor som påstod sig tillbe den sanne Guden hade fyllt " landet med våld " (NW) och hade ägnat sig åt sexuell omoraliskhet, avgudadyrkan och allt annat slags orätt uppförande.
Mindhavuko leyi dzimeke timitsu yi nga ha nyanyisa xiphiqo lexi.
 Lava, lava a va ri ni "xikombiso, " a va nyenya hikuva vanhu lava vulaka leswaku va gandzela Xikwembu xa ntiyiso a va tate" tiko hi mona " naswona a va tikhome hi ndlela yo biha hi tlhelo ra rimbewu, va gandzela swikwembu swa hava ni mixaka hinkwayo ya ku tikhoma loko biha.

Djupt rotade traditioner kan också utgöra hinder.
Mukamberi u n'wi nyike magazini kutani a n'wi kombela leswaku a hlayela ehenhla ndzimana leyi a yi funghiwe hi muvala wo tshwuka.
 Mikhuva leyi dzikeke na yona yi nga vanga swihinga.

Han som skulle göra bedömningen gav honom en tidskrift och bad honom att högläsa ett stycke som var markerat i rött.
Nakambe a va tolovelelane na tona tinhlamuselo to tala, malunghana ni varisi eMatsalweni ya Xiheveru.
 Loyi a a ta n'wi kambela u n'wi nyike magazini kutani a n'wi kombela leswaku a hlaya xiphemu xo karhi lexi a xi ri xo tshwuka.

De kände till de många hänsyftningarna på herdar i de hebreiska skrifterna.
Swirhapa Swa Ndhavuko Swo Xonga Swinene (Guadeloupe; Martinique), 5 / 06
 A va swi tiva leswaku varisi vo tala lava ku vulavuriwaka ha vona eMatsalweni ya Xiheveru i varisi.

Satan kommer att göra allt han kan för att försöka tvinga in dig i sin gjutform, precis som en krukmakare förr i tiden pressade ner leran i en öppen gjutform för att få de mönster han önskade.
Sathana u ta endla xin'wana ni xin'wana leswaku a ku sindzisa ku endla leswi rhandziwaka hi yena, ku fana ni muvumbi wa khale loyi a a sindzisa vumba leswaku byi kota ku humesa mimfungho ni xivumbeko lexi a lavaka leswaku byi va xona.
 Sathana u ta endla hinkwaswo leswi a nga swi kotaka leswaku a ringeta ku ku nghenisa exiyin'weni xakwe, hilaha muvumbi wa nkarhi lowu hundzeke a endleke hakona leswaku vumba byi va nchumu lowu pfulekeke leswaku a kuma ntila lowu a wu lavaka.

Darren, som nämndes i den förra artikeln, fann ett nytt " sätt att tänka " som förändrade hans liv.
Darren, la boxiweke exihlokweni lexi hundzeke, u kume "ndlela leyintshwa " leyi cinceke vutomi byakwe.
 U kume "ndlela leyintshwa ya ku ehleketa " leyi cinceke vutomi byakwe, leyi boxiweke exihlokweni lexi hundzeke.

◆ Hur märker lärjungarna att främlingen är Jesus?
◆ Xana vadyondzisiwa va swi vonise ku yini leswaku munhu loyi a nga tivekiki a a ri Yesu?
 ◆ Vadyondzisiwa va swi xiya njhani leswaku Yesu i munhu wumbe?

Vet du varför Jesus sade: " Sluta upp med att döma "?
Xana wa swi tiva leswaku ha yini Yesu a te: "Tshikani ku avanyisa "?
 Xana wa swi tiva leswaku ha yini Yesu a te: "Tshikani ku avanyisa "?

Eftersom Lusaka i Zambia var den enda huvudstad som låg i solförmörkelsens väg, var det många besökare som for dit för att beskåda detta.
Vapfhumba vo tala va kongome entsindza wa le Zambia, ku nga Lusaka, leswaku va ya hlalela kona xiendlakalo lexi tanihi leswi a ku ri rona ntsena doroba leri a xi ta vonaka eka rona.
 Tanihi leswi doroba ra Zambia a ku ri rona ntsena ntsindza wa n'weti, vaendzi vo tala va ye kona ku ya vona leswi.

Många betraktade byggandet av Rikets sal som sitt eget projekt.
Vo tala a a va languta ku akiwa ka holo tanihi muako wa vona.
 Vo tala a va teka ku akiwa ka Holo ya Mfumo ku ri ntirho wa vona.

Vilket " åskväder " kom över tiostammarsriket Israel?
Hi xihi "xidzedze lexi dzindzaka " lexi weleke mfumo wa Israyele wa tinyimba ta khume?
 Hi rihi " papa ra mpfula ' leri weleke mfumo wa Israyele wa tinyimba ta khume?

Hon " var rik på goda gärningar och gav många barmhärtighetsgåvor ."
Dorkasi a a endlela vanhu "swiendlo swo tala leswinene naswona a a endla tinyiko to tala ta tintswalo. "
 " A a fuwile hi mintirho leyinene naswona a a endla tinyiko to tala ta tintswalo. "

10
10
 10

Deras son har säkert berättat allt som hänt, men föräldrarna säger försiktigt: " Fråga honom ni. Han är vuxen. Han får själv tala för sig. "
Handle ko kanakana n'wana wa vona u va byerile hinkwaswo leswi humeleleke, kambe hi vutlhari vatswari va ri: "N'wi vutiseni, ú kurile, ú ta tivulavulela. "
 A swi kanakanisi leswaku n'wana wa vona u n'wi byele xin'wana ni xin'wana lexi n'wi humeleleke, kambe vatswari va n'wi vutisa hi vukheta va ku: "N'wina vanhu lavakulu, n'wi kombeleni a vulavula na n'wina. "

ÅR 1805 kom två kända forskningsresande, Meriwether Lewis och William Clark, till Columbiafloden i det som nu är staten Washington i USA.
HI 1805, vavalangi lava dumeke, ku nga Meriwether Lewis na William Clark va fike eNambyeni wa Columbia endhawini leyi namuntlha yi vitaniwaka Xifundzha xa Washington, le U.S.A.
 HI 1805, vavalangi vambirhi lava dumeke, Meriwether Lewis na William Clark, va fike eNambyeni wa Columbia, lowu sweswi wu vuriwaka Washington, eU.S.A.

Jag besökte församlingar och isolerade grupper i West Virginia - varje besök varade två till fyra veckor - och jag tog ledningen i tjänsten.
Ndzi endzele mavandlha ni mintlawa leyi nga yoxe le Virginia Vupela - dyambu - ndzi heta mavhiki mambirhi ku ya eka mune ni rin'wana ni rin'wana ra wona - naswona ndzi rhangela evutirhelini bya nsimu.
 Ndzi endzele mavandlha ni mintlawa leyi nga yoxe ya le Virginia - riendzo rin'wana ni rin'wana a ri teka mavhiki mambirhi ku ya eka mune - naswona a ndzi rhangela evutirhelini.

I harmoni med detta rekommenderade Paulus att vi håller oss upptagna med teokratiska aktiviteter för att behålla vår andliga kondition.
Hilaha ku fanaka, Pawulo u bumabumela leswaku hi tshama hi khomekile emintirhweni ya swa le tilweni leswaku hi ta kota ku tshama hi tiyile hi tlhelo ra moya.
 Hi ku pfumelelana ni leswi, Pawulo u bumabumele leswaku hi tshama hi khomekile hi mintirho ya swa le tilweni leswaku hi hlayisa xiyimo xa hina xa moya.

Varför besvarade Jehova inte israeliternas böner, så som det framgår av Jesajas, Jeremias och Mikas ord?
Ha yini Yehova a nga swi hlamulanga swikhongelo swa Vaisrayele, hi laha swi voniweke ha kona hi marito ya Esaya, Yeremiya na Mikea?
 Ha yini Yehovha a nga swi hlamulanga swikhongelo swa Vaisrayele, hilaha swi kombisiweke hakona emaritweni ya Esaya, Yeremiya na Mikiya?

Den 26 - 28 juni: NORRKÖPING, Himmelstalundshallen.
Leri i vito ra Xikwembu hilaha ri tsariweke hakona eBibeleni.
 June 26 - 28.

Guds namn som det står i Bibeln.
U hlamarisiwe hi tinkulumo ta matimba leti paluxaka vukhongeri bya mavunwa, kambe leswi swi n'wi pfule mahlo leswaku a vona vukanganyisi bya Vujagana.
 Vito ra Xikwembu hilaha ri tsariweke hakona eBibeleni.

Han chockerades av de tal som rakt på sak avslöjade den falska religionen, men de här talen öppnade hans ögon för kristenhetens skenhelighet.
Loko va endla tano, vandlha - ngopfu - ngopfu vakulu - a va tlangela emavokweni ya Sathana, hikuva a a rhandza leswaku vandlha ri va leri solekaka. - 1 Vakorinto 5: 1 - 5.
 U hlamarisiwe hi tinkulumo leti hi ku kongoma ti paluxeke vukhongeri bya mavunwa, kambe tinkulumo leti ti pfule mahlo ya yena eka mimpambukwa ya Vujagana.

När församlingen, och i synnerhet då de äldste, handlade så, spelade de Satan i händerna, eftersom han skulle ha tyckt om att få församlingen i vanrykte. - 1 Korinthierna 5: 1 - 5.
Endlelo leri ro susa mianakanyo yo tano yo biha ra pfuna, ngopfu - ngopfu loko ndzi ri ni nkelunkelu.
 Loko vandlha, ngopfu - ngopfu vakulu, va endle tano, va tlange hi Sathana emavokweni ya vona, tanihi leswi a a ta tsakela ku nghenisa vandlha ekhombyeni. - 1 Vakorinto 5: 1 - 5.

Den här mentala " städningen " är till särskilt stor hjälp under nätter då jag inte kan sova.
U hundzele eka xiavelo xin'wana.
 " Ku basisa ' loku ka mianakanyo ku pfuna ngopfu - ngopfu hi vusiku lebyi ndzi nga swi kotiki ku etlela.

Han begav sig till ett annat distrikt.
Yesu Kreste u nyikele xitsundzuxo xexo hikuva a a yi tiva ndlela leyi u nga tivavisaka ha yona loko wo va ni makwanga.
 U ye ensin'wini yin'wana.

Jesus gav det rådet därför att han visste hur stor skada vi kan vålla oss själva, om girigheten får oss i sitt grepp.
" Xikwembu xa le tilweni xi ta veka mfumo lowu wu nga ta ka wu nga lovisiwi.
 Yesu u nyikele ndzayo yoleyo hikuva a a swi tiva leswaku hi nga tivavisa ku fikela kwihi loko makwanga ma hi lawula.

" Himlens Gud [skall] upprätta ett kungarike som aldrig skall fördärvas.
Kambe swivutiso swa yena a swa ha n'wi dya.
 " Xikwembu xa le tilweni xi ta veka mfumo lowu wu nga ta ka wu nga lovisiwi.

Men hon hade fortfarande samma frågor kvar.
(a) Rito leri nge "vuhava " ri vula yini?
 Kambe a a ha ri ni swivutiso leswi fanaka.

a) Vad är innebörden i det hebreiska ord som översatts med " tomhet "?
Hambiswiritano, hi ku tiva xiyimo xa yena, Yesu u te: "Hakunene ndzi ri ka n'wina: Noni leyi ya xisiwana yi humesile ku tlula hinkwavo; hikuva vanhu lava hinkwavo va humesile tinyiko leti va ti pambuleke exumeni xa vona lexo tala, kasi wansati loyi u humesile swa vusiwana bya yena, swi nga hinkwaswo leswi a a ta hanya ha swona. " - Luka 21: 1 - 4.
 (a) Hi yihi nhlamuselo ya rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke va ku "swa hava "?

Alla dessa lade ju i gåvor av sitt överskott, men denna kvinna lade i av sin fattigdom alla de försörjningsmedel hon hade. " - Lukas 21: 1 - 4.
Yi Hundzula Vutomi, 1 / 1, 2 / 1, 4 / 1, 5 / 1, 7 / 1, 8 / 1, 10 / 1, 11 / 1
 Hikuva hinkwavo ka vona va hoxe tinyiko leti a va ri na tona, kambe wansati loyi, hikwalaho ka vusiwana byakwe, u hoxe hinkwaswo leswi a a ri na swona swa ku tihanyisa. " - Luka 21: 1 - 4.

Far, 1 / 7 Hör bön, 1 / 7
Yinhla yoleyo yo hetelela - Mfumo wa Xikwembu - yi fambisana ni mhaka yin'wana ya ku velekiwa hi vuntshwa.
 7 / 15

Det Jesus sade om Guds kungarike har samband med en annan sida av pånyttfödelsen.
Hambiswiritano, rungula leri ri kombisa leswaku Timbala a ti ri ta nkoka lowukulu, eka vuhlayiseki bya Yerusalema. - 2 Tihosi 12: 17, 18.
 Leswi Yesu a swi vuleke malunghana ni Mfumo swi fambisana ni mhaka yin'wana ya ku velekiwa ra vumbirhi.

Den här händelsen visar emellertid att Shefela var av avgörande betydelse för Jerusalems säkerhet. - 2 Kungaboken 12: 17, 18.
Munhu u fanele ku yi languta, "ku nga ri kukota mahungu yo huma eka vanhu, kambe tanihi mahungu yo huma eka Xikwembu. " - 1 Vatesalonika 2: 13.
 Hambi swi ri tano, xiendlakalo lexi xi kombisa leswaku muti wa Yerusalema a wu ri wa nkoka swinene leswaku muti wa Yerusalema wu hlayiseka. - 2 Tihosi 12: 17, 18.

Man måste ta emot dess budskap " inte... såsom människors ord, utan - efter vad det i sanning är - såsom Guds ord ." - 1 Tessalonikerna 2: 13.
Leswi swi komba leswaku a va ntshunxekanga nikatsongo - va ni n'wini.
 Rungula ra yona ri fanele ri amukeriwa "ku nga ri kukota rito ra vanhu, kambe, hi ku landza leswi ri nga swona hakunene, kukotisa rito ra Xikwembu. " - 1 Vatesalonika 2: 13.

Detta visar att de inte alls är fria - de har en herre över sig.
Ari la nga ni malembe ya 14 hi vukhale u hlamusela mahelo - vhiki lawa a endzeriwaka hi tata wakwe hi ndlela leyi: "Hi hava xiyimiso xa leswaku hi ta endla yini, a swi kona swo fana nileswaku " U fanele u va ekaya hi hafu ku bile awara ya ntlhanu. '
 Leswi swi kombisa leswaku a va na ntshunxeko nikatsongo - va ni hosi ehenhla ka vona.

Ari, som är fjorton år, beskriver veckosluten då han träffar sin far så här: " Det finns inget bestämt program, inget tal om att ' du måste vara hemma halv sex '.
Cyril (827 - 869 C.E., loyi a a vitaniwa Constantine) na Methodius (825 - 885 C.E.) a va tswaleriwe endyangwini wa le vuhosini eTesalonika, le Grikiya.
 Ari, la nga ni malembe ya 14 hi vukhale, u hlamusela mahelo - vhiki lawa a hlanganaka ni tata wakwe ha wona: "Ku hava nongonoko lowu tiyeke, a ku na nkulumo leyi kombisaka leswaku " u fanele u va ekaya hafu ya tsevu. '

Kyrillos (827 - 869 v.t., ursprungligen Konstantinos) och Methodios (825 - 885 v.t.) föddes i en aristokratisk familj i Thessaloniki i Grekland.
Kombisa ririmi ra kona.
 Cyril (827 - 869 C.E.), na Constantine (25 - 885 C.E.) va velekeriwe endyangwini wa Va - roma eTesalonika, le Greece.

Även om de inte är delaktiga i det nya förbundet, får de nytta av det.
Hambileswi va nga riki swirho swa ntwanano lowuntshwa va vuyeriwa eka wona.
 Hambileswi va nga riki eka ntwanano lowuntshwa, va vuyeriwa eka wona.

Donald, en kraftig, nästan två meter lång tjänsteman vid World Financial Center, befann sig på 31: a våningen och tittade mot tvillingtornen och Marriott Hotel tvärs över gatan.
Donald, mutirhi la nga xihontlovila lexi leheke 1,95 wa timitara, la tirhaka eka Ndzawulo ya Misava ya Timali, a a ri eka xithezi xa vu - 31, a a langute miako ya Swihondzo Swimbirhi na Hotela ya Marriott.
 Donald, mutirhela - mfumo la nga ni matimba, la leheke kwalomu ka timitara timbirhi emisaveni hinkwayo, a a ri eka xithezi xa vu - 31 kutani a languta ehenhla ka xihaha - mpfhuka lexi vuriwaka Marritt, lexi nga etlhelo ka xitarata.

Och från hans mun går det ut ett långt, skarpt svärd, för att han skall kunna slå nationerna med det, och han skall vara herde över dem med en stav av järn.
Kutani enon'wini wa yena a ku huma banga ro leha ro kariha, leswaku a khemba matiko ha rona, naswona u ta ma risa hi nhonga ya nsimbi.
 Kutani enon'wini wakwe ku huma banga ro leha ro kariha, leswaku a ta ba matiko ha rona, naswona u ta ma risa hi nhonga ya nsimbi.

Lagen gjorde inte det löfte som var förknippat med det abrahamitiska förbundet ogiltigt, utan gjorde överträdelserna påtagliga och tjänade som en uppfostrare som ledde till Kristus.
Nawu a wu xi tiyisanga xitshembiso lexi hlanganeke ni ntwanano wa Abrahama kambe wu endle swidyoho swi vonaka naswona wu tirhe tanihi murisi la yisaka eka Kriste.
 Ematshan'weni yo endla xitshembiso lexi fambisanaka ni ntwanano wa Abrahama xi nga hetiseki, Nawu wu kombise ku tlula nawu koloko naswona wu tirhe tanihi mukongomisi la yisaka eka Kreste.

Vakna!: Gjorde din livsstil dig lycklig?
Xalamuka!: Xana ndlela leyi a wu hanya ha yona a yi ku tsakisa?
 Xalamuka!: Xana mahanyelo ya wena ma ku tisele ntsako?

Takashis kristna hustru vägrade att ta del i religiösa ceremonier framför det buddistiska altare som fanns i hemmet.
Nsati wa Mukriste wa Takashi u ale ku teka xiphemu evugandzerini bya altari ya Mabudha ya ndyangu.
 Nsati wa Mukriste wa Takashi u arile ku hlanganyela eminkhubyeni ya vukhongeri emahlweni ka altari ya Vubudha leyi a yi ri ekaya.

Helt plötsligt har de dammiga, gropiga vägarna och den ibland negativa reaktionen förbleknat till en obetydlighet.
Endzhakunyana, mapato ya magoji, ya ritshuri ni ku kanetiwa minkarhi yin'wana a swa ha vulanga nchumu.
 Xikan'we - kan'we, magondzo lama nga ni ritshuri, lama nga ni ritshuri, naswona minkarhi yin'wana lama nga riki manene ma hundzuke lama nga nyawuriki.

Jehova försonar våra synder genom sin kärleksfulla omtanke och sannfärdighet, men det är fruktan för Jehova som hindrar oss från att begå synder.
Hambileswi Yehovha a hi rivalelaka swidyoho swa hina hikwalaho ka musa wakwe wa rirhandzu ni ntiyiso, ku chava Yehovha hi kona ku hi sivelaka ku endla swidyoho.
 Yehovha u rivalela swidyoho swa hina hi musa wa yena wa rirhandzu ni ntiyiso, kambe i ku chava Yehovha loku hi sivelaka ku endla swidyoho.

Somliga hävdar att föräldrar inte bör tvinga på barnen sin egen religiösa övertygelse.
Van'wana va nga vula leswaku vatswari a va fanelanga va sindzisa vana va vona ku amukela vupfumeri bya vukhongeri bya vona.
 Van'wana va vula leswaku vatswari a va fanelanga va sindzisa vana va vona leswaku va amukela vukhongeri bya vona.

30 Blick på världen
30 Ta Rivala
 30 Ta Rivala

Han höll med mig.
U pfumelelane na mina.
 U pfumerile.

Det är tydligt att kärleken är en förutsättning för att vår tillbedjan skall behaga Gud.
Swi lo dlaa, leswaku rirhandzu i ra nkoka loko vugandzeri byi ta va lebyi tsakisaka eka Xikwembu.
 Swi le rivaleni leswaku rirhandzu i ra nkoka leswaku vugandzeri bya hina byi tsakisa Xikwembu.

De kommer inte att göra skada eller vålla fördärv någonstans på hela mitt heliga berg; ty jorden kommer sannerligen att vara full av Jehovas kunskap, liksom vattenmassorna täcker själva havet. " - Jesaja 11: 6 - 9, NW.
Ku nga ka ku nga endliwi ŝo biha, ni ku onhiwa e nthav̌eni hikwayo le'yi kwetsimaka ya mina; hikuv̌a ku tiv̌a Yehova ku ta eneta misav̌a, tanihi leŝi mati ma funengetaka v̌uento bya lwandle. " - Esaya 11: 6 - 9.
 A va nge endli swo biha kumbe ku onha entshaveni ya mina hinkwayo yo kwetsima; hikuva kunene misava yi ta tala hi ku tiva Yehovha kukota mati lama funengetaka lwandle. " - Esaya 11: 6 - 9.

Katia, * som är 28 år och kommer från Italien, säger: " Sedan jag fick diagnosen reumatism när jag var 20 år har hela mitt liv förändrats.
Katia, * wa le Italiya, la nga ni malembe ya 28 hi vukhale, u ri: "Ku sukela loko ndzi kumeke ndzi ri ni vuvabyi bya mahlangano loko ndzi ri ni malembe ya 20, vutomi bya mina hinkwabyo byi cincile.
 Katia, * loyi a nga ni malembe ya 28, loyi a humaka eItaly, u ri: "Ku sukela loko ndzi khomiwe hi vuvabyi bya marhambu loko ndzi ri ni malembe ya 20, vutomi bya mina hinkwabyo byi cincile.

I stället för att finna glädje i sitt privilegium att utföra sådana tjänster sade de: " Se! Vilken möda! " - Malaki 1: 13, NW.
Ematshan'wini yo tsakela lunghelo ra vona ra ntirho, va te: "Languta, a hi ku karata ka šona! " - Malakia 1: 13.
 Ematshan'wini yo tsakela lunghelo ra vona ro endla mintirho yo tano, va te: "Waswivo!

▪ I vilken bemärkelse har Jesus fått " myndighet över allt kött "?
▪ Xana Yesu a "nyikiwe vuhosi ehenhla ka vanhu hinkwavo " hi ndlela yihi?
 ▪ Yesu u nyikiwe " matimba ehenhla ka nyama hinkwayo ' hi ndlela yihi?

Det skulle verkligen vara både dåraktigt och syndigt att av någon som helst orsak sluta upp med att tillbe Jehova Gud. - Jakob 4: 17.
Hakunene, a ku ta va vuphukuphuku ni xidyoho loko u tshika ku gandzela Yehovha Xikwembu hikwalaho ka xivangelo xo karhi. - Yakobo 4: 17.
 Ku tshika vugandzeri bya Yehovha Xikwembu hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi swi nga va vuphukuphuku ni xidyoho hakunene. - Yakobo 4: 17.

Genetiska defekter är också ett allvarligt problem eftersom stammarna är framavlade från några få djur.
Hikwalaho ka swivangelo leswi, tihongonyi ta le Yuropa ta ha ri ekhombyeni swin'we ni swimilana ni swiharhi swin'wana emisaveni hinkwayo.
 Ku tsana ka miri na kona i xiphiqo lexikulu hikuva tinxaka ti huma eka swiharhi swi nga ri swingani.

(Smith's Dictionary of the Bible) Eldarna där hölls brinnande genom att man tillsatte svavel för att bränna upp soporna.
(Smith's Dictionary of the Bible) Ndzilo lowu a wu cheriwa xivavula leswaku wu tshama wu ri karhi wu pfurha leswaku wu hisa thyaka.
 (Smith's Dictionary of the Bible) Ndzilo lowu a wu ri kwalaho a wu hisiwa hi ndzilo hi ku veka xivavula leswaku yi hisa thyaka.

Bibeln ger också råd om hur vi kan ta itu med den ekonomiska pressen.
Bibele na yona yi tamele xitsundzuxo lexi nga ku pfunaka leswaku u langutana ni ntshikilelo wa timali.
 Nakambe Bibele yi nyikela ndzayo malunghana ni ndlela leyi hi nga langutanaka ni ntshikilelo wa timali ha yona.

Maria å sin sida kände sig inte besvärad eller förolämpad av sin son.
Hilaha ku fanaka, Mariya a a nga khomiwanga hi tingana kumbe ku titwa a rhukaniwile hi n'wana wakwe.
 Hi hala tlhelo, Mariya a nga hlundzukanga kumbe ku hlekuriwa hi n'wana wakwe.

• Du får inga svar på de stora livsfrågorna.
• Swivutiso swa nkoka leswi u nga na swona evuton'wini a swi hlamuriwi.
 • A wu kumi tinhlamulo ta swivutiso swa nkoka evuton'wini.

Hur är det då om den som lider beslutar sig för att han skall framföra en anklagelse?
Ku vuriwa yini loko muxaniseki a boha leswaku u lava ku yisa mhaka emahlweni?
 Ku vuriwa yini loko loyi a xanisekaka a endla xiboho xa leswaku u ta n'wi hehla?

De flesta människor har något som de låter livet kretsa kring - det kan vara familj, vänner, affärer eller nöjen.
Vanhu vo tala va ni pakani evuton'wini, ku nga ha va malunghana ni ndyangu, vanghana, bindzu kumbe vuhungasi.
 Vanhu vo tala va ni nchumu lowu va wu rhangisaka evuton'wini - ku nga ha va ndyangu, vanghana, switolo kumbe vuhungasi.

I likhet med den smorda kvarlevan före dem har de kommit att " ha tro " på Honom som betygar: " Ni är mina vittnen,... och jag är Gud. "
Ku fana ni masalela lama totiweke lama va rhangeleke, lava va va ni "ripfumelo " eka Loyi a huwelelaka a ku: " Mi timbhoni ta mina, hi mina Xikwembu. '
 Ku fana ni masalela lama totiweke emahlweni ka vona, va " ve ni ripfumelo ' eka Loyi a nge: "N'wina mi timbhoni ta mina,... mina ndzi Xikwembu. "

Jag är så glad och tacksam över att se våra barn gå framåt i sanningen och att jag får följa deras resa. "
Swa hi tsakisa swinene loko hi vona vana va hina va fikelela tipakani to tirhela Yehovha ni ku tsundzuka leswaku hi va pfunile leswaku va ti fikelela. "
 Ndza tsaka swinene ku vona vana va hina va endla nhluvuko entiyisweni ni ku landzela ndlela ya vona. "

Hon beskriver sina upplevelser av en form av drogmissbruk som är populär bland tusentals ungdomar över hela världen - limsniffning.
U hlamusela ntokoto wakwe lowu vangiwaka hi muxaka wo karhi wa ku tirhisa xidzidzirisi hi ndlela yo biha lowu dumeke exikarhi ka vantshwa va magidi emisaveni hinkwayo - ku dzaha glue.
 U hlamusela ntokoto wa yena wa ku tirhisa swidzidzirisi hi ndlela yo biha, lowu rhandziwaka ngopfu hi magidi ya vantshwa emisaveni hinkwayo - ku swi xavisa.

Därför att Jesus är Guds utvalde.
Hikuva Yesu i Muhlawuriwa wa Xikwembu.
 Hikuva Yesu i loyi Xikwembu xi n'wi hlawuleke.

Deras längtan efter rikedomar fick dem emellertid att upphöra med att besöka mötena i den kristna församlingen, och de upphörde med att dela med sig av sin tro i den offentliga förkunnartjänsten.
Hambi swi ri tano, hikwalaho ka ku navela ka vona rifuwo va tshike ku hlanganyela minhlangano ya Vukreste evandlheni, naswona va tshike ku avelana ripfumelo ra vona evutirhelini bya le rivaleni.
 Hambi swi ri tano, ku navela ka vona rifuwo ku va vangele ku tshika ku va kona eminhlanganweni ya Vukreste, naswona va tshike ku avelana ripfumelo ra vona evutirhelini bya le rivaleni.

De ödmjuka på jorden måste nu söka Jehova för att få överleva. - Jeremia 4: 5 - 8; 2 Kungaboken 24: 3, 4; Sefanja 2: 2, 3.
Vatitsongahati va misava sweswi va fanele ku lava Yehova leswaku va ta pona. - Yeremia 4: 5 - 8; 2 Tihosi 24: 3, 4; Sofonia 2: 2, 3.
 Lavo rhula emisaveni sweswi a va fanele ku lava Yehova leswaku va pona. - Yeremia 4: 5 - 8; 2 Tihosi 24: 3, 4; Sofoniya 2: 2, 3.

Faraos här krossas så fullständigt att inte en enda soldat överlever!
Kutani mavuthu ya Faro ma lovisiwe hi ku helela lerova a ri kona socha na rin'we leri poneke! - Eksoda 14: 21 - 28; Pisalema 136: 15.
 Vuthu ra Faro ri herisiwa hi ku helela lerova a ku na socha ni rin'we leri poneke!

Sedan, under fångenskapen, vidtog Jehova ytterligare åtgärder och handlade på ett positivt sätt.
Kutani, hi nkarhi wa vuhlonga Yehova u teke magoza lama engetelekeke, a endla hi ndlela leyinene.
 Kutani, hi nkarhi wa vuhlonga, Yehova u teke goza leri engetelekeke ivi a endla hi ndlela leyinene.

Rapport från förkunnare av Riket
Xiviko Xa Vahuweleri Va Mfumo
 Xiviko Xa Vahuweleri Va Mfumo

I vårt globala samhälle förenas lyxliv och armod i en olustig samexistens.
Emisaveni ya hina, ku ni van'wakumi ni swisiwana.
 Emisaveni ya hina leyi nga ni vanhu vo tala, ku hanya emafurheni ni ku pfumala swakudya swa fambisana.

Mycket har skrivits om de skadliga verkningarna av anabola steroider och andra muskeluppbyggande droger - inte bara av läkare, utan också av dem som har skadats av dessa farliga preparat.
Vadokodela ni lava va xanisiweke hi vuyelo lebyo biha bya swidzidzirisi swa le nawini ni swidzidzirisi swin'wana swo kurisa miri va tsale timhaka ta ntsandza - vahlayi.
 Swilo swo tala swi tsariwe hi vuyelo lebyi nga ni khombo bya swidzidzirisi leswi nga ni khombo ni swidzidzirisi swin'wana leswi pfunaka misiha - ku nga ri hi madokodela ntsena kambe ni hi lava va hlaseriweke hi swidzidzirisi leswi leswi nga ni khombo.

Äldre såg ner på mig, och barn skrek att jag var halt och hade brutna fötter.
Vanhu lavakulu a va ndzi nyenyemuka, naswona vana a va huwelela va vula leswaku ndzi xigono.
 Vadyuhari a va ndzi langutela ehansi, naswona vana a va huwelela va vula leswaku ndzi lamarile naswona milenge ya mina a yi onhakile.

Därefter skulle alla Kristi efterföljare vara predikare, och deras uppdrag att predika skulle inte vara begränsat till enbart " de förlorade fåren av Israels hus ."
Naswona nkhuvulo wa Yohane a wu nga ta tirhisiwa tanihi xikombiso xo hundzuka leswaku va ta rivaleriwa swidyoho.
 Endzhaku ka sweswo, valandzeri hinkwavo va Kreste a va fanele va va vachumayeri, naswona ntirho wa vona wo chumayela a wu nga fanelanga wu va wa "tinyimpfu leti lahlekeke ta yindlu ya Israyele ntsena. "

Jag gick faktiskt i skolan tillsammans med era söner, och jag brukade ganska ofta komma hem till er och leka med pojkarna.
Kahle - kahle, ndzi nghene xikolo ni vana va n'wina, naswona a ndzi tala ku ta endlwini ya n'wina ndzi ta tlanga ni vana va n'wina minkarhi yo tala.
 Entiyisweni, a ndzi nghena xikolo ni vana va n'wina, naswona hakanyingi a ndzi ta ekaya ka n'wina ndzi ta tlanga ni vafana lava.

Men under tiden vi väntar på det blir vi övade i uthållighet och får tillfälle att visa vår lojalitet, trots frestelser och gudlöst inflytande.
Kambe sweswi hi leteriwele ku tiyisela naswona hi pfumeleriwe ku kombisa vutshembeki bya hina eku hlangavetaneni ni miringo ni minkucetelo leyo biha.
 Hambi swi ri tano, loko ha ha rindzele sweswo, hi leteriwa ku tiyisela naswona hi nyikiwa nkarhi wo kombisa vutshembeki bya hina ku nga khathariseki miringo ni nkucetelo wa ku nga chavi Xikwembu.

En förståndig förälder kommer därför inte att låta det bero på slumpen hur barnets hjärta påverkas, utan kommer i stället att uppfostra sitt barn " i enlighet med vägen för honom " och lita på att han " inte ens när han blir gammal kommer... att vika av från den ."
Kutani ke, ematshan'weni yo tshika mbilu ya n'wana yi pembela, mutswari la tlhariheke u ta letela n'wana wakwe "hi ndlela leyi nga yakwe " hi ntshembo wa leswaku" hambiloko a kurile a nge hambuki eka yona. " - Swivuriso 22: 6.
 Ematshan'weni yo pfumelela mbilu ya n'wana yi khumbeka hi xiwelo, mutswari la tlhariheke u ta kurisa n'wana wakwe "hi ku ya hi ndlela yakwe, " a tiyiseka leswaku" hambiloko a kurile a nge hambuki eka yona. "

Gör ditt bästa i den stora andliga skörden
Hlanganyela Hi Xitalo eNtshovelweni Lowukulu Wa Moya
 Endla leswi u nga swi kotaka entshovelweni lowukulu wa moya

På grund av att vi utövar tro på Jesu Kristi utgjutna blod har vi fått våra synder förlåtna.
Swidyoho swa hina swa rivaleriwa hi leswi hi kombisaka ripfumelo engatini leyi halatiweke ya Yesu Kreste.
 Hikwalaho ka leswi hi kombisaka ripfumelo engatini leyi halatiweke ya Yesu Kreste, swidyoho swa hina swi rivaleriwile.

Ett gott kommunicerande mellan barn och lärare kan vara till god hjälp när undervisningen inte är så bra som man skulle önska.
Ku vulavurisana lokunene exikarhi ka n'wana wa wena ni mudyondzisi wa yena swi nga pfuna loko ku ri leswaku madyondziselo lama nga nyawuriki ma vanga xiphiqo.
 Ku vulavurisana lokunene exikarhi ka vana ni vadyondzisi ku nga pfuna swinene loko dyondzo yi nga ri yinene hilaha u nga rhandzaka hakona.

Ängeln Gabriel förklarade klart och tydligt för Jesu mor, Maria: " Helig ande skall komma över dig, och den Högstes kraft skall överskugga dig.
Ntsumi Gabriyele yi byele Mariya mana wa Yesu nhlamuselo leyi nga erivaleni yi ku: "Moya lowo kwetsima wu ta ta ehenhla ka wena, naswona matimba ya La nge Henhla - henhla ma ta ku funengeta.
 Ntsumi Gabriyele yi swi veke erivaleni eka Mariya mana wa Yesu: "Moya lowo kwetsima wu ta ta ehenhla ka wena, naswona matimba ya La nge Henhla - henhla ma ta ku funengeta.

Jesus Kristus sade att detta var vad man måste räkna med.
Yesu Kriste u vule leswaku leswi a swi fanele ku languteriwa.
 Yesu Kreste u vule leswaku lowu hi wona nchumu lowu a wu fanele wu languteriwa.

Växande skepticism
Ku Kanakana Ku Tinyika Matimba
 Nhlayo Leyi Andzaka Ya Vanhu Lava Nga Riki Vanene

När han frestade Jesus visste han att det inte gick att dölja vem han var.
Loko a ringa Yesu u swi xiyile leswaku a swi nge n'wi pfuni nchumu ku titumbeta.
 Loko Yesu a ringa Yesu, a a swi tiva leswaku a swi koteki ku n'wi tumbeta.

De resonerar som så att Guds lag till Israel påbjöd att blod som avlägsnats från ett djur skulle hällas ut på marken.
Va swi twisisa leswaku nawu wa xona eka Israyele a wu lava leswaku ngati leyi humesiweke eka xivumbiwa " yi halatiwa emisaveni. '
 Va anakanya leswaku Nawu lowu Xikwembu xi wu nyikeke Vaisrayele a wu lerisa leswaku ngati leyi humesiweke eka xiharhi yi halatiwa emisaveni.

b) Hur är Aquila och Priscilla ett exempel för många gifta par i våra dagar?
(b) Xana Akwila na Prisila i xikombiso lexinene eka mimpatswa leyi tekaneke namuntlha hi ndlela yihi?
 (b) Akhwila na Prisila i xikombiso eka mimpatswa yo tala leyi tekaneke namuntlha hi ndlela yihi?

På väg till sammankomsten fick några delegater till sin förvåning höra på radion hur traktens präst kommenterade deras besök.
Loko va ri karhi va ya enhlengeletanweni, vapfhumba van'wana va hlamarisiwe hi ku twa mufundhisi wa kwalaho a ri karhi a vulavula eka xiya - ni - moya hi ta ku endza ka vona.
 Loko va ri endleleni yo ya entsombanweni, vapfhumba van'wana va hlamarile loko va twa ndlela leyi mufundhisi wa kwalaho a vulavulaka ha yona hi riendzo ra vona.

Det är oftast lättare att vinna ungdomar med personligt intresse än med en predikan.
Vana vo tala va va yingisa ngopfu vatswari lava va rhiyaka ndleve loko va vulavula na vona ku tlula vatswari lava va va xopaxopaka.
 Hakanyingi swa olova ku koka vantshwa hi nkhathalelo wa munhu hi xiyexe ku tlula dyondzo.

Men de andra övertalade mig att stanna.
Kambe van'wana va ndzi kombele leswaku ndzi tshama.
 Kambe lavan'wana va ndzi kucetele leswaku ndzi tshama.

Således är utbildning på sätt och vis, som Kotulak uttrycker det, " hemligheten bakom ett friskare och längre liv ."
Hikwalaho, hi ndlela yo karhi, hilaha mutsari la vuriwaka Kotulak a swi vekaka hakona, dyondzo i "xilotlelo xa ku kuma vutomi lebyinene, byo leha. "
 Xisweswo, hilaha Kotuka a swi vekaka hakona, dyondzo i "xihundla lexi endlaka leswaku munhu a va ni rihanyo lerinene naswona a hanya nkarhi wo leha. "

Religionens roll
Xiphemu Xa Vukhongeri
 Xiphemu Xa Vukhongeri

Varför den hårda kritiken?
Ha Yini Ku Va Ni Ku Sandza Ko Tika?
 Ha yini ku soriwa swinene?

" Därifrån seglade de i väg till Cypern ," 1 / 7
" Rirhandzu leri hetisekeke ," 10 / 1
 Xana U Fanele U Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 7 / 15

Tamara är till hjälp för mig att hålla tankarna borta från förlusten av min hustru.
Tamara u endla leswaku ndzi susa mianakanyo ya mina eku lahlekeriweni ka mina.
 Sweswo swi ndzi pfuna leswaku ndzi tshama ndzi ri karhi ndzi anakanya hi ku feriwa hi nsati wa mina.

" Ett jagande efter vind "
" Ku Hlongorisa Mheho "
 " Ku Lavisisa Moya "

Men ändå ansträngde han sig för de goda nyheternas skull.
Kambe u tikarhatile hikwalaho ka mahungu lamanene.
 Nilokoswiritano, u tirhe hi matimba hikwalaho ka mahungu lamanene.

I detta avseende spelar hustrun en ovärderlig roll.
Ntirho wa wansati i wukulu swinene emhakeni leyi.
 Emhakeni leyi, wansati u endla xiphemu xa nkoka swinene.

Så småningom uttryckte han en önskan att få bli ett Jehovas vittne och frågade vad han måste göra för att nå det målet.
Hi nkarhi wolowo, u phofule ku navela ka yena ku va mbhoni a tlhela a vutisa goza leri a faneleke ku ri teka leswaku a fikelela pakani yoleyo.
 Eku heteleleni, u phofule ku navela ka yena ku va un'wana wa Timbhoni ta Yehovha kutani a n'wi vutisa leswaku u fanele a endla yini leswaku a fikelela pakani yoleyo.

SÅ PASS nyligen som i början på 1800 - talet ansåg man elektriciteten vara ett intressant fenomen men utan större praktisk nytta.
SWESWINYANA eku sunguleni ka lembe xidzana ra vu - 19, gezi a ri tekiwa tanihi nchumu lowu tsakisaka kambe lowu nga pfuniki ngopfu.
 KU SUKELA eku sunguleni ka lembe - xidzana ra vu - 19, gezi a ri tekiwa ri ri nchumu lowu tsakisaka kambe a ri nga pfuni nchumu.

Låt andra få veta att du är fast besluten att upprätthålla Jehovas höga normer i fråga om moral.
Tivisa van'wana leswaku u tiyimisele ku hlayisa mimpimanyeto leyi tlakukeke ya Yehovha etimhakeni leti khumbaka ku tikhoma.
 Byela van'wana leswaku u tiyimisele ku namarhela mimpimanyeto leyi tlakukeke ya Yehovha ya mahanyelo.

* Pierre Jounel, professor i katolsk liturgi i Paris, säger angående detta: Dopkandidaten " stod i vatten upp till midjan.
* Pierre Jounel, profesa wa milawu ya Khatoliki le Paris, u te: "Loyi a khuvuriwaka, a a nghena ematini a fika hi le matsolweni.
 * Malunghana ni mhaka leyi, Pierre Jounel, profesa wa Kereke ya Khatoliki ya le Paris, u vula leswi landzelaka malunghana ni mhaka leyi: Ku khuvuriwa ka vanhu "a ku yime ku kondza ku fika mitwa.

Sedan skulle du kunna använda mer tid i tjänsten från dörr till dörr och kanske försöka leda ett bibelstudium.
Kutani u nga engetela nkarhi lowu u wu hetaka u ri entirhweni wo chumayela hi yindlu ni yindlu kumbe hambi ku ri ku tikarhatela ku fambisa dyondzo ya Bibele.
 Kutani u nga ha heta nkarhi wo tala evutirhelini bya yindlu na yindlu kumbexana u ringeta ku fambisa dyondzo ya Bibele.

Kärleken fick honom att vara " lydig ända till döden ."
Rirhandzu ri n'wi susumetele leswaku "a yingisa ku ya fika eku feni. "
 Rirhandzu ri n'wi susumetele ku " yingisa ku ya fika eku feni. '

Vilket uppdrag fick en profet från Juda?
Hi xihi xiavelo lexi muprofeta wa le Yuda a nyikiweke xona?
 Hi wihi ntirho lowu muprofeta un'wana wa le Yuda a nyikiweke wona?

Låt oss först se närmare på Bibelns skildring.
Xo sungula a hi dzikeni swinene eka rungula ra le Bibeleni.
 A hi rhangeni hi kambisisa rungula ra Bibele.

(Läs Psalm 37: 25; Ordspråksboken 10: 3.)
(Hlaya Pisalema 37: 25; Swivuriso 10: 3.)
 (Hlaya Pisalema 37: 25; Swivuriso 10: 3.)

Guds ord säger varnande: " En pojke som tillåts löpa fritt drar skam över sin mor. "
Rito ra Xikwembu ra hi tsundzuxa: "Mufana la tshikiweke a ntshunxekile u ta n'wi khomisa tingana mana wakwe. "
 Rito ra Xikwembu ra tsundzuxa: "N'wana la tshikiweke a ntshunxekile u ta n'wi khomisa tingana mana wakwe. "

Så här säger en ordboksförfattare: " Förtröstan innebär att man obetingat och trosvisst litar på något eller någon. "
Ku ya hi vatsari va tidikixinari: "ku tshemba swi vula ku tshama loku heleleke ni loku tiyisekeke eka xin'wana kumbe un'wana. "
 Mutsari un'wana wa xihlamusela - marito u ri: "Ku tshemba swi vula ku tshemba nchumu wo karhi kumbe munhu wo karhi hi ku helela. "

Bör de kristna i våra dagar handla annorlunda?
Xana namuntlha Vakriste va fanele ku endla leswi hambaneke?
 Xana Vakreste namuntlha va fanele va endla hi ndlela leyi hambaneke?

Vilken nytta kan vi ha av liknelsen om den förlorade sonen?
Hi nga vuyeriwa njhani eka xifaniso xa n'wana wa vusopfa?
 Hi nga vuyeriwa njhani eka xifaniso xa n'wana wa vusopfa?

[ Bildkälla på sidan 24]
[ Laha Xifaniso Xi Humaka Kona eka tluka 24]
 [ Laha Xifaniso Xi Humaka Kona eka tluka 24]

Hur är det om en medkristen lättar sitt hjärta för dig?
Ku vuriwa yini hiloko Mukreste - kuloni a tiphofula eka wena?
 Ku vuriwa yini loko Mukreste - kuloni a ku phofulela leswi nga embilwini yakwe?

Varför har människan denna förmåga?
Hi Xihi Xikongomelo Xa Nyiko Leyi Ya Vuxongi?
 Ha yini munhu a ri ni vuswikoti byo tano?

Men lägg märke till att hälften av tvillingsyskonen inte är homosexuella.
Hambi swi ri tano, xiya leswaku hafu leyin'wana ya mahahlwa, a yi nga ri vasodoma.
 Hambi swi ri tano, xiya leswaku hafu ya xifaniso xa swivungu a hi vasodoma.

Ja, era böner kan ge barnen en viktig andlig lärdom: De kan få ett nära förhållande till sin himmelske Fader.
Ina, swikhongelo swa wena swi nga pfuna vana va wena ku dyondza ntiyiso wa moya wa nkoka: Va nga swi kota ku va ni vuxaka ni Tata wa vona wa le tilweni. - 1 Petro 5: 7.
 Ina, swikhongelo swa n'wina swi nga dyondzisa vana dyondzo ya nkoka ya moya: Va nga va ni vuxaka lebyikulu ni Tata wa vona wa le tilweni.

Kunskap om detta bör styrka oss i vårt beslut att undvika maktmissbruk, tygellöshet, förtal och andra grova synder. - Hesekiel 22: 1 - 16.
Ku tiva leswi swi fanele ku tiyisa xiyimo xa hina xo papalata ku tirhisa matimba hi ndlela yo biha, ku tikhoma loko biha, ku hehla ni swidyoho swin'wana leswikulu. - Ezekiel 22: 1 - 16.
 Vutivi bya leswi byi fanele byi hi tiyisa leswaku hi papalata ku tirhisa matimba hi ndlela yo biha, ku tikhoma ko biha, ku lumbeta ni swidyoho swin'wana leswikulu. - Ezekiyele 22: 1 - 16.

Sedan sade han: " Det här är vad Jehovas vittnen tror på " och höll upp boken Kunskapen som leder till evigt liv så att TV - publiken kunde se den.
Kutani a ku: "Hi leswi leswi Timbhoni ta Yehovha ti swi kholwaka, " hiloko a tlakusa buku leyi nge Vutivi Lebyi Yisaka eVuton'wini Lebyi Nga Heriki leswaku vahlaleri va thelevhixini va yi vona.
 Kutani u te: "Leswi hi leswi Timbhoni ta Yehova ti swi pfumelaka " ivi a veka buku leyi nge Vutivi Lebyi Yisaka eVuton'wini Lebyi Nga Heriki leswaku vahlaleri va thelevhixini va ta kota ku yi vona.

Om till exempel ett gift par älskar varandra kommer de att vara trogna mot varandra.
Hi xikombiso, loko vatekani va rhandzana, va ta tshembeka evukatini bya vona.
 Hi xikombiso, loko vatekani va rhandzana, va ta tshembeka.

Ja, Jehova hade blivit mer verklig för honom, som om han fanns mitt framför honom.
Ina, Yehovha a a ri wa xiviri eka Yobo onge hiloko A ri emahlweni kakwe.
 Ina, Yehovha u ve wa xiviri swinene eka yena, onge hiloko a ri emahlweni ka yena.

De kan genom sitt eget goda exempel på nit i tjänsten på fältet hjälpa medtroende att göra framsteg i den kristna tjänsten.
Hi xikombiso xa vona lexinene xo hisekela ntirho wa nsimu, va nga pfuna vapfumeri - kulobye leswaku va antswisa evutirhelini bya Vukreste.
 Hi xikombiso xa vona lexinene xa ku hiseka evutirhelini bya nsimu, va nga pfuna vapfumeri - kulobye leswaku va endla nhluvuko evutirhelini bya Vukreste.

I våra dagar anses ubåtar bestyckade med ballistiska robotar av många vara slagskeppens efterföljare.
Namuntlha vo tala va xiya swikepe swa le ndzeni ka mati leswi hlaselaka hi ku balesela swi ri swikepe leswikulu swa misava.
 Namuntlha, swikepe swa le ndzeni ka mati swi tekiwa tanihi valandzeri va swikepe swa nyimpi.

Svaren på sådana frågor är av intresse för alla som vill behaga Jehova, för " den form av gudsdyrkan som är ren och obesudlad från vår Guds och Faders ståndpunkt är denna: att se till föräldralösa och änkor i deras betryck och att bevara sig utan fläck från världen ." - Jakob 1: 27.
Tinhlamulo ta swivutiso leswi ti khumba hinkwavo lava lavaka ku tsakisa Yehovha, hikuva "muxaka wa vugandzeri lebyi baseke ni lebyi nga nyamangiki hi ku ya hi langutelo ra Xikwembu tlhelo Tata wa hina hi lowu: ku khathalela lava nga riki na vatswari ni tinoni enhlomulweni wa tona, ni ku va munhu a tihlayisa a nga ri na xivati xa misava. " - Yakobo 1: 27.
 Tinhlamulo ta swivutiso swo tano ti tsakisa un'wana ni un'wana loyi a lavaka ku tsakisa Yehovha, hikuva "vukhongeri lebyi tengeke ni lebyi nga solekiki hi ku ya hi langutelo ra Xikwembu tlhelo Tata wa hina hi lebyi: ku khathalela lava nga riki na vatswari ni tinoni enhlomulweni wa tona, ni ku tihlayisa u nga ri na xivati xa misava. " - Yakobo 1: 27.

Som missionär vägrade Paulus att kommersialisera sin tjänst eller på något sätt ge intrycket att han slog mynt av Guds ord.
Pawulo murhumiwa, a nga byi xavisanga vutirheli byakwe kumbe ku kombisa leswaku a lava ku bindzula hi Rito ra Xikwembu.
 Tanihi murhumiwa, Pawulo u arile ku tshika vutirheli bya yena kumbe hi ndlela yo karhi a kombisa leswaku a a tirhisa mali ya nsimbi ya Rito ra Xikwembu.

Han kommer att tycka synd om den ringe och den fattige, och de fattigas själar kommer han att rädda.
Yi ta ṭeṭelela šisiwana ni l'a nge khombyeni, kutani yi ta kuṭula v̌utomi bya ŝisiwana.
 Yi ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana, yi ta ponisa moya - xiviri wa swisiwana.

Men hur reagerade de lärda religiösa ledarna?
Kambe, xana varhangeri va vukhongeri lava dyondzekeke va hlamule njhani?
 Kambe xana varhangeri va vukhongeri lava dyondzekeke va angurise ku yini?

Hur skulle han göra det?
Xana a a ta swi endlisa ku yini sweswo?
 Xana a a ta swi endlisa ku yini sweswo?

Vilket budskap, som är tillämpligt på Jehovas folk i vår tid, predikade dessa två trogna profeter?
I rungula rihi leri vaprofeta volavo vambirhi vo tshembeka va ri vuleke leri tirhaka hi ku kongoma eka vanhu va Yehovha enkarhini wa hina?
 Xana vaprofeta lava vambirhi vo tshembeka va chumayele rungula rihi leri tirhaka eka vanhu va Yehovha namuntlha?

På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
Va dyondza ku tirhisa ni ku xixima Bibele ni minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni.
 EHolweni ya Mfumo, va dyondza ku tirhisa ni ku hlayisa Tibibele ta vona ni tibuku ta vona leti sekeriweke eBibeleni.

När hon kom fram till Betlehem, sade hon återigen bestämt: " Kalla mig inte Noomi [" min ljuvlighet "].
Na loko a fika eBetlehema u te: "Mi nga ndzi vitani Nawomi [" Ku Tsakisa Ka Mina "].
 Loko a fika eBetlehema, u tlhele a vula hi xivindzi a ku: "U nga ndzi vuli Nawomi [ku tsakisa ka mina]. "

Fråga dig själv: Är min klädsel välordnad, eller ser jag ovårdad ut?
Tivutise: " Xana swiambalo swa mina swa languteka kumbe a swi languteki?
 Tivutise, " Xana swiambalo swa mina swa faneleka kumbe ndzi languteka ndzi nga faneleki? '

Hur kan vi utveckla " nytt " distrikt på vår egen församlings tilldelade distrikt?
Hi yihi ndlela leyi hi nga vumbaka nsimu "leyintshwa " ha yona exiavelweni xa nsimu ya bandlha ra hina?
 Hi nga yi hlakulela njhani nsimu leyintshwa ensin'wini ya vandlha ra ka hina?

Finns det hopp om att det skall bli slut på slaveriet - ett hopp som inte kommer att sluta i frustration eller besvikelse?
Xana wu kona ntshembo wa ku ntshunxeka evuhlongeni - ntshembo lowu nga taka wu nga heleli eku pfilunganyekeni ni gome?
 Xana wu kona ntshembo wa leswaku vuhlonga byi ta hela - ntshembo lowu nga ta ka wu nga heli?

Flertalet av kristenhetens religioner instämmer på det hela taget i den romersk - katolska uppfattningen att Guds dom sker i två steg.
Vukhongeri byo tala bya Vujagana ngopfu - ngopfu byi pfumelelana swinene ni dyondzo ya Rhoma Khatoliki ya leswaku ku avanyisa ka Xikwembu ku ta hi swiphemu swimbirhi.
 Vukhongeri byo tala bya Vujagana byi pfumelelana ni dyondzo ya Rhoma Khatoliki ya leswaku Xikwembu xi avanyisa hi tindlela timbirhi.

För under ordet " knowledge " (kunskap) finns det 24 hänvisningar, inbegripet 18 till de hebreiska skrifterna.
Hikuva ehansi ka rito leri nge "knowledge, " ku na tinhlamuselo ta 24, ku katsa na 18 to huma eka Matsalwa ya Xiheveru.
 Eka rito leri nge "kowledge " (vutivi) ku ni tinhlamuselo ta 24, ku katsa ni 18 wa Matsalwa ya Xiheveru.

Jeremia såg det som en förmån att få representera den sanne Guden och predika hans ord.
Yeremiya a a swi teka ku ri lunghelo ku yimelela Xikwembu xa ntiyiso ni ku chumayela rito ra xona.
 Yeremiya u swi teke ku ri lunghelo ku yimela Xikwembu xa ntiyiso ni ku chumayela rito ra xona.

Men ibland framför massmedier uppgifter som tyder på att kunskapen om Jehovas vittnen inte är tillräcklig eller att vissa sakuppgifter har förvrängts eller missuppfattats.
Hambi swi ri tano, minkarhi yin'wana phepha - hungu ri nga vula rungula leri kombisaka ku kala vutivi hi Timbhoni kumbe leri soholotaka ni ku hlamusela mintiyiso yin'wana hi ndlela leyi hoxeke.
 Kambe, minkarhi yin'wana maphepha - hungu ma nyikela vumbhoni lebyi kombisaka leswaku vutivi bya Timbhoni ta Yehovha a byi enelanga kumbe leswaku timhaka tin'wana ti cinciwile kumbe a ti twisisiwanga kahle.

I det forntida Israel föddes man in i ett överlämnat förhållande till Gud
EIsrayele wa khale, ku tinyiketela eka Xikwembu a ku ri mhaka ya ntumbuluko
 Le Israyele wa khale, vanhu va velekiwe va ri ni vuxaka bya ku tinyiketela eka Xikwembu

Den mosaiska lagen upphörde att gälla när " Kristus [blev] framburen som offer en gång för alla för att bära mångas synder ."
Nawu wa Muxe wu hele loko " Kreste a nyiketiwile kan'we swi helela kwalaho leswaku a rhwala swidyoho swa lavo tala. '
 Nawu wa Muxe wu hele loko "Kreste a vekiwe ku va gandzelo kan'we swi helela kwalaho leswaku a rhwala swidyoho swa lavo tala. "

Religion - ett förbjudet ämne? 1 / 4
Nchumu Lowunene Wo Wu Endla eVuton'wini Bya Mina (B.
 4 / 15

Därför tjänar Jehova som ett vittne mot dem.
Hikwalaho, Yehova u tirha tanihi mbhoni yo lwisana na vona.
 Hikwalaho, Yehovha i mbhoni eka vona.

Experter beräknar att det måste ha tagit ett stort segelfartyg mer än 13 dagar att driva så långt i en storm.
Loko vatshila va swikepe va kambisisa va kuma leswaku ngalava leyikulu leyi tlutaka emhehweni yo tano a swi ta yi teka masiku yo tlula 13 leswaku yi khukhuriwa mpfhuka wo tano.
 Vativi va ringanyeta leswaku swikepe leswikulu swa nyimpi swi fanele swi hete masiku yo tlula 13 swi ri karhi swi tluta loko ku ri ni xidzedze.

" I hälften av de amerikanska hemmen finns det tre eller fler tv - apparater. " (ASSOCIATED PRESS, USA)
" Hafu ya miti ya le Amerika yi ni ti - TV tinharhu kumbe ku tlula. " - ASSOCIATED PRESS, U.S.A.
 " Kwalomu ka hafu ya makaya ya le United States ma ni ti - TV tinharhu kumbe ku tlula. " - USOCATIS, U.S.A.

Hur kommer de av Jehovas tjänare som har dött att bli befriade?
Xana malandza ya Yehovha lama feke ma ta kutsuriwa njhani?
 Xana malandza ya Yehovha lama feke ma ta kutsuriwa njhani?

Det var bokstudieledarens ansvar att hålla alla möten två kvällar i veckan i små grupper på 10 - 20 personer.
Mufambisi wa dyondzo ya buku a a ri na vutihlamuleri byo fambisa minhlangano hinkwayo, leyi a a yi khomiwa hi vusiku byimbirhi bya vhiki eka mintlawa leyitsongo ya vanhu vo suka eka 10 ku ya eka 20.
 A ku ri vutihlamuleri bya mufambisi wa dyondzo ya buku yo dyondzisa ku khoma minhlangano hinkwayo hi madyambu mambirhi ya vhiki yi va mintlawa leyitsongo ya vanhu va 10 ku ya eka 20.

Och till dem som sålde duvorna sade han: ' Ta bort dessa ting härifrån! Sluta upp med att göra min Faders hus till ett marknadshus! ' " - Johannes 2: 15, 16.
Kutani a byela lava xavisaka matuva, a ku: " Susani swilo leswi la; mi nga teki yindlu ya Tata wa mina, mi yi endla ya ku bindzulela eka yona. ' " - Yohane 2: 15, 16.
 Naswona eka lava xavisaka matuva, u te: " Susa swilo leswi laha, u nga endli yindlu ya Tata wa mina yi va yindlu ya bindzu! ' " - Yohane 2: 15, 16.

För konsiliet var det inte detta som saken gällde.
Eka nhlengeletano yoleyo, swoleswo a ku nga ri mhaka.
 Mhaka leyi a yi nga ri ntiyiso eka huvo ya vakulu.

Han inbjuder oss, ja uppmanar oss, att nu tillbe honom i sanning och att kvalificera oss för ett liv där man inte kommer att " göra skada eller vålla fördärv någonstans på hela... [ Jehovas] heliga berg ."
Hi xona xi hi rhambaka ni ku hi khutazela ku xi gandzela hi ntiyiso sweswi, kutani swa hi fanela ku kuma vutomi loko " vanhu va nga ha endli swo biha kumbe ku onha entshaveni hinkwayo leyo kwetsima. '
 Wa hi rhamba, ina, leswaku hi n'wi gandzela hi ntiyiso ni ku fanelekela vutomi lebyi nga ta ka byi nga " endli swo biha kumbe ku onha entshaveni hinkwayo yo kwetsima ya Yehovha. '

Därför spenderar jag en hel del pengar på sådant som jag vill ha. "
Xisweswo, ndzi tirhisa mali yo tala ngopfu eka swilo leswi ndzi swi lavaka. "
 Kutani ndzi tirhisa mali yo tala eka swilo leswi ndzi swi lavaka. "

Men med tiden öppnades hans ögon, för han började inse att Bibeln är exakt både vetenskapligt och historiskt och i andra avseenden.
Hambi swi ri tano, hi ku famba ka nkarhi, mahlo yakwe ma pfulekile, u sungule ku vona leswaku Bibele ya pakanisa hi tlhelo ra sayense, matimu na hi tindlela tin'wana.
 Kambe hi ku famba ka nkarhi mahlo yakwe ma pfuleka, hikuva u sungule ku swi xiya leswaku Bibele ya pakanisa hi tlhelo ra sayense ni ra matimu ni hi tindlela tin'wana.

Barnes flydde från England 1528, och tolv år senare brändes han på bål av ledare inom kyrkan.
Hi 1528, Barnes u balekele eYuropa. Endzhaku ka malembe ya 12, u hisiwile emhandzini hi varhangeri va kereke.
 U balekile eNghilandhi hi 1528, naswona endzhaku ka malembe ya 12, u hisiwile emhandzini hi varhangeri va kereke.

Vi vet med säkerhet att han var familjefar och att hans hustru födde två söner åt honom.
Ha tiyiseka leswaku a a ri wanuna wa ndyangu loyi nsati wakwe a n'wi velekeleke vana vambirhi va majaha.
 Ha swi tiva leswaku a a ri tata wa ndyangu naswona nsati wakwe u n'wi velekele vana vambirhi va majaha.

Han var medveten om att Jehova och Jesus hade varit mycket barmhärtiga mot honom.
U swi xiyile leswaku Yehovha na Yesu va n'wi kombe tintswalo letikulu.
 A a swi tiva leswaku Yehovha na Yesu a va ri ni tintswalo eka yena.

Att visa tacksamhet mot Jehova
Ku Kombisa Ku Nkhensa Eka Yehovha
 Ku Kombisa Ku Nkhensa Eka Yehovha

De vill göra det som är rätt och är mottagliga för den vägledning som Gud ger.
Va lava ku endla leswo lulama naswona va landzela nkongomiso wa Xikwembu.
 Va lava ku endla leswinene naswona va amukela nkongomiso lowu humaka eka Xikwembu.

• Vad var det som fick trogna män i forntiden att frambära offer åt Jehova?
• I yini lexi susumeteleke vavanuna vo tshembeka va khale leswaku va endlela Yehovha switlhavelo?
 • I yini lexi susumeteleke vavanuna vo tshembeka va khale leswaku va endlela Yehovha magandzelo?

Fruktbärande genom att sprida Rikets säd
Ku Hangalasa Mbewu Ya Mfumo Swi Tswala Mihandzu
 Mihandzu Ya Ku Byala Mbewu Ya Mfumo

[ Infälld text på sidan 21]
[ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 21]
 [ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 21]

Det är en idealisk plats för naturälskare som vill studera gorillor, schimpanser eller mandriller i deras naturliga livsmiljöer.
Leyi i ndhawu ya kahle yo ya hlalela tigorila, tichimpanzi kumbe timfenhe eka lava rhandzaka swiharhi.
 I ndhawu leyinene ya vanhu lava rhandzaka ntumbuluko lava lavaka ku dyondza hi swiharhi swa nhova, tiyingwe kumbe vanhu lava tshamaka etindhawini leti va tshamaka eka tona.

En del auktoriteter har uppfattningen att det var Galerius, snarare än Diocletianus, som hade anstiftat förföljelsen.
Vafumi van'wana va ehlekete leswaku i Galerius, hayi Diocletian, loyi a a ri muvangi wa nxaniso.
 Valawuri van'wana va pfumela leswaku a ku ri Vuyuda, ematshan'weni ya Diocletian, loyi a vangeke nxaniso.

Välkommen in på den bästa levnadsvägen!
Xana Vanhu Hinkwavo Lavanene Va Ya eTilweni?
 Landzela Ndlela Leyinene Yo Hanya Ha Yona!

Historiska fakta visar också att de kristna var illa omtalade - men med orätt. E.
Rhekhodo ya matimu yi komba leswaku Vakreste a va soriwa - kambe a ku nga ri na xivangelo xo twala.
 Timhaka ta matimu ti tlhela ti kombisa leswaku Vakreste a va xanisiwa - kambe a va hoxile.

I sitt sökande efter lycka fortsätter människor att experimentera med olika livsstilar.
Hambileswi vakokwa wa vona va tsandzekeke, vo tala namuntlha va ha hlongorisa rifuwo, vulawuri, ku titsakisa, leswaku va vuyisa rihanyo kumbe ntsako lowu lahlekeke.
 Loko vanhu va ri karhi va lavisisa ntsako, va ya emahlweni va ringeta mahanyelo yo hambana - hambana.

" Det andra kriget framkallades av hugenotternas rädsla för en internationell katolsk komplott ," förklarar The New Encyclopædia Britannica.
The New Encyclopædia Britannica yi ri: "Nyimpi ya vumbirhi yi tlhontlhe hi Mayugonoti lawa a ma chava kungu ro biha ra misava hinkwayo ra Khatoliki. "
 The New Encyclopædia Britannica yi ri: "Nyimpi ya vumbirhi yi vangiwe hi ku chava makungu ya Makhatoliki ya matiko hinkwawo. "

Undersökningen av moralvärderingarna i världen, som leddes av professor Inglehart, visar att " respekten för myndighet minskar " i industriländerna.
Nkambisiso wa Misava Hinkwayo wa Mahanyelo, lowu a wu rhangeriwe hi Profesa Inglehart, wu vika leswaku "vulawuri a bya ha xiximiwi " ematikweni lama hluvukeke.
 Nkambisiso wa timfanelo ta mahanyelo emisaveni hinkwayo, lowu rhangeriweke hi Profesa Inglehart, wu kombisa leswaku ematikweni lama hluvukeke, "ku xixima vulawuri swa hunguteka. "

Att skörda stormvind!
Ku Tshovela Xidzedze!
 Ku Tshovela Xidzedze!

En sådan orubblig kärlek råder mellan Jesus Kristus och hans " brud " eller av anden pånyttfödda församling.
Rirhandzu ro tano leri nga tsekatsekiki ri kona exikarhi ka Yesu Kriste ni "mutekiwa " wakwe, kumbe bandlha leri tswariweke hi moya.
 Rirhandzu ro tano leri tiyeke ri le xikarhi ka Yesu Kriste ni " mutekiwa ' wa yena, kumbe bandlha leri tswariweke hi moya.

I gemenskapsoffren ingick sådant som kött, mjöl, olja och vin.
Switlhavelo swa xinakulobye a swi katsa nyama, mapa, mafurha ni vhinyo.
 Magandzelo ya xinakulobye a ma katsa nyama, mapa, mafurha ni vhinyo.

Följ inte Satan
U Nga " Landzeli Sathana '
 U Nga Lan'wi Sathana

Genom att tillämpa råden i Bibeln.
Hi nga tirhisa switsundzuxo leswi kumekaka eBibeleni.
 Hi ku tirhisa ndzayo ya Bibele.

En makes erfarenheter
Leswi Vanuna Va Vona Va Swi Lemukeke
 Mintokoto Ya Munghana Wa Vukati

Som profetian sade: " I dagarnas slutskede ," ja, under dessa " sista dagar ."
Hilaha vuprofeta lebyi byi vulaka hakona, a swi ta endleka "exiphen'wini xo hetelela xa masiku " - ina," emasikwini [lawa] yo hetelela. "
 Hi laha vuprofeta byi vuleke ha kona, "e mikarini ya makumu, " ina," emasikwini [lawa] ya makumu. "

De som stöder vad det kungariket kommer att uträtta genom Kristus, den levande Gudens Son, kommer att få uppleva eviga välsignelser.
Lava va seketelaka lunghiselelo ra Mfumo leri simekiweke hi ku tirhisa Kreste, N'wana wa Xikwembu lexi hanyaka, va ta kuma mikateko leyi nga heriki.
 Lava seketelaka leswi Mfumo wolowo wu nga ta swi hetisisa ha Kreste N'wana wa Xikwembu lexi hanyaka va ta kuma mikateko leyi nga heriki.

När Gud hade skapat jorden, sa han att det han hade gjort var " mycket gott ," och så känner han fortfarande. Han tänker absolut inte förstöra jorden.
Endzhaku ka loko Xikwembu xi vumbe misava, xi vule leswaku " a yi ri yinene ngopfu ' naswona xa ha titwa hi ndlela yoleyo nisweswi.
 Endzhaku ka loko Xikwembu xi tumbuluxe misava, xi vule leswaku swilo leswi xi swi endleke "a swi ri swinene ngopfu, " naswona a xa ha swi lavi ku lovisa misava.

Vilken underbar framtid för den sanna kristendom som Jesus lade grunden till!
Mawaku vumundzuku lebyinene swonghasi bya Vukreste bya ntiyiso lebyi sunguriweke hi Yesu!
 Mawaku vumundzuku lebyinene swonghasi bya Vukreste bya ntiyiso lebyi Yesu a byi vekeke masungulo!

Hur kan du i så fall ge ditt stöd?
Loko swi ri tano, xana u nga n'wi seketela njhani munhu wo tano?
 Loko swi ri tano, u nga wu seketela njhani nseketelo wa wena?

I våra dagar har Jehova likaså en världsomfattande organisation av nitiska vittnen, som förkunnar de goda nyheterna om att Guds kungarike är nära. - Matteus 24: 14.
Hi ku fanana ni namuntlha, Yehovha u ni nhlengeletano ya misava hinkwayo ya Timbhoni leti hisekaka, leti twarisaka mahungu lamanene ya leswaku Mfumo wa yena wu le kusuhi. - Matewu 24: 14.
 Hilaha ku fanaka namuntlha, Yehovha u ni nhlengeletano ya misava hinkwayo ya Timbhoni leti hisekaka, leti twarisaka mahungu lamanene ya leswaku Mfumo wa Xikwembu wu tshinele. - Matewu 24: 14.

Läkaren hade ett kort samtal med henne.
Dokodela u vulavule na yena swa xinkarhana.
 Dokodela u vulavule na yena swa xinkarhana.

Begrunda bevisen i följande artikel.
Hi kombela leswaku u kambisisa vumbhoni bya kona eka xihloko lexi landzelaka.
 Xiya vumbhoni lebyi nga eka xihloko lexi landzelaka.

Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis.
Munhu a nga ha susa ndlala hi ku dya swakudya swo nandziha kambe leswi nga riki na rihanyo.
 Loko u khomiwe hi ndlala, swi nga ha endleka u eneriseka hi swakudya leswi nga ni rihanyo naswona u nga dyi ngopfu.

" Olika slag av verksamheter "
" Mintirho Yo Hambana - hambana "
 " Mintirho Yo Hambana - hambana "

Den som älskar sin hustru älskar sig själv, ty ingen har någonsin hatat sitt eget kött, utan han när och vårdar det ömt. "
Loyi a rhandzaka nsati wa yena, wa tirhandza, hikuva a ku si tshama ku va ni munhu la vengaka nyama ya yena, kambe wa yi fihluta, wa yi kufumeta. "
 Loyi a rhandzaka nsati wakwe wa tirhandza, hikuva a nga kona munhu loyi a tshameke a venga nyama yakwe; kambe wa yi wundla ni ku yi khathalela. "

En natt upptäcktes Stepan av en gränsvakt som förföljde och sköt honom.
Vusiku byin'wana murindzi wa le ndzilakaneni u n'wi vonile, a n'wi tsutsumisa, kutani a n'wi duvula.
 Siku rin'wana nivusiku, murindzi wa ndzilakana u n'wi kume a ri karhi a n'wi xanisa ni ku n'wi balesela.

HÖG ÅLDER - vad kommer du att tänka på när du hör dessa ord?
VUDYUHARI - xana rito leri ri ku tsundzuxa yini?
 MALEMBE ya kondlo - a - ndzi - dyi - xana u ta tsundzuka yini loko u twa marito lawa?

Kranskärlssjukdom är emellertid inte längre någon sällsynt företeelse i Japan.
Hambiswiritano, vuvabyi bya nsiha lowukulu byi tolovelekile eJapani.
 Hambi swi ri tano, ntungu wa AIDS wa ha ri kona eJapani.

När Rodrigo var 18 år flyttade han under Alfonsos beskydd till Italien, där han studerade juridik. Alfonso var nu kardinal.
Loko a ri ni malembe ya 18, Rodrigo loyi se a a ri mufundhisi - nkulu ehansi ka vukongomisi bya Alfonso, u rhurhele eItaly, laha a fikeke a dyondzela vugqweta.
 Loko a ri ni malembe ya 18, Alfonso u rhurhele eItaly hi nkarhi wa ku sirheleriwa hi Alfonso, laha a dyondzeke nawu; sweswi Alfonso a a ri mufundhisi - nkulu.

Vilka välsignelser kommer hans styre att föra med sig?
Hi yihi mikateko leyi nga ta kumiwa loko se a fuma?
 Hi yihi mikateko leyi nga ta tisiwa hi ku fuma ka yena?

Andra världskriget bröt ut 1939, och året därpå blev jag döpt som en symbol för mitt överlämnande åt att tjäna Jehova.
Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava yi tlhekeke hi 1939, naswona hi lembe leri tlhandlameke ndzi khuvuriwile ku ri xikombiso xa ku tinyiketela ka mina ku tirhela Yehovha.
 Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava yi sungule hi 1939, naswona lembe leri landzeleke ndzi khuvuriwile ndzi kombisa ku tinyiketela ka mina ku tirhela Yehovha.

Jag var 23 år och Veera 19, när vi i december 1957 började i resetjänsten.
A ndzi ri ni malembe ya 23 kasi Veera a a ri ni 19 loko hi nghenela ntirho wo endzela mavandlha hi December 1957.
 A ndzi ri ni malembe ya 23 hi vukhale naswona Veera 19, loko hi sungula ntirho wo famba - famba hi December 1957.

Astronomer har utforskat universum med sina jättelika teleskop, och astronauter har farit kors och tvärs i rymden - utan att se " vare sig Gud eller änglar ," som en sovjetisk kosmonaut uttryckte det.
Vativi va tinyeleti va hangunuxele vuako hinkwabyo hi titheleskopu ta vona letikulu, kasi lava yaka exibakabakeni va handzule xibakabaka hinkwaxo; kutani hi laha un'wana wa lava yaka exibakabakeni wa le Soviet a swi vekeke ha kona, a va vonanga "Xikwembu kumbe tintsumi. "
 Vativi va tinyeleti va kambisise vuako hinkwabyo hi tinyeleti ta vona letikulu, naswona dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo yi ve kona empfhukeni - handle ko vona "Xikwembu kumbe tintsumi, " hilaha mukambisisi un'wana wa le Soviet a swi vekaka hakona.

Och de som inte lät döpa sig skulle, åtminstone delvis, stå utanför kyrkans kontroll.
Naswona vanhu lava nga khuvuriwangiki, hi mpimo wo karhi, a va nga ta va kona ehansi ka vulawuri bya kereke.
 Lava va nga khuvuriwangiki va ta va va nga ha ri ehansi ka vulawuri bya kereke.

Nämn några skäl till att människor inte kan skapa bestående fred.
Hi swihi swivangelo swin'wana leswi nga endlaka leswaku ku rhula loku tisiwaka hi vanhu ku nga tshami nkarhi wo leha?
 Hi swihi swivangelo swin'wana leswi endlaka leswaku vanhu va tsandzeka ku tisa ku rhula loku nga heriki?

Ett mycket bra sätt att lära känna Jehova mer ingående är att följa Kristus.
Ndlela leyinene ngopfu leyi hi nga vaka vanghana lavakulu va Yehovha ha yona, i ku landzela Kreste.
 Ndlela leyinene ngopfu yo tiva Yehovha swinene i ku landzela Kreste.

* Många har betraktat den liknelsen som den finaste korta berättelse som någonsin framställts.
* Vo tala va xi teke xi ri xirungulwana lexinene ngopfu eka hinkwaswo leswi tshameke swi hlamuseriwa.
 * Vo tala va langute xifaniso xexo tanihi xitori xo koma swinene lexi tshameke xi endliwa.

De visste att " människan blev en levande själ ," när Gud skapade henne.
A va swi tiva leswaku "munhu [u ve] moya - xiviri lowu hanyaka " loko Xikwembu xi n'wi vumba.
 A va swi tiva leswaku loko Xikwembu xi n'wi vumba, "munhu [u ve] moya - xiviri lowu hanyaka. "

Ett sådant uttalande bör dock tas med en nypa salt.
Entiyisweni, hinkwerhu ha swi kholwa swilo leswi hi nga kotiki ku swi vona.
 Hambi swi ri tano, nhlamuselo yo tano yi fanele yi tekiwa hi munyu lowuntshwa.

På samma sätt kom calendae att ersättas av trettondagen, och de gåvor och småsaker som de hedniska romarna hade gett varandra kom i stället att ersättas av den hyllning som de tre kungarna frambar till världens nye kung.
" Hi ndlela leyi fanaka, Kalends yi siviwe hi Nkhuvo wa Epiphany, tinyiko swin'we ni swingwavila leswi Varhoma va vahedeni a va nyikana swona swi hundzuke tinyiko leti ku vuriwaka leswaku tihosi tinharhu ti ti nyike Hosi leyintshwa ya Misava.
 Hilaha ku fanaka, siku ra vu - 13 ra ku wisa a ri siviwa ni tinyiko ni swilo swin'wana leswitsongo leswi Varhoma va vahedeni va swi nyikeke van'wana, swi siviwe hi ku kwetsimisiwa loku tihosi tinharhu ti ku nyikeleke eka hosi leyintshwa ya misava.

Håll koll på saldot.
Tiva xiyimo xa wena xa timali.
 Tshama u ri karhi u kambela ndhawu leyi u tshamaka eka yona.

Tänk återigen på Nicole.
Nakambe anakanya hi Nicole.
 Tlhela u anakanya hi Nicole.

Vilket beslut fattade han?
Hi xihi xiboho lexi wanuna loyi a xi endleke?
 Hi xihi xiboho lexi a xi endleke?

Jesus säger: " Lös honom och låt honom gå. "
Kutani Yesu a ku eka vona: "N'wi ntshunxeni, mi n'wi tshika a famba. " - Yohane 11: 19 - 44.
 Yesu u ri: "N'wi kutsuleni mi n'wi tshika a famba. "

Han lovade att han skulle vara med dem " alla dagar intill avslutningen på tingens ordning ."
U va tshembise leswaku u ta va na vona "masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo. " - Mat.
 U tshembise leswaku u ta va na vona "masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo. "

Men som helhet reagerade de ändå positivt på Jesus renande arbete och gjorde de justeringar som var nödvändiga.
Hambiswiritano, hinkwaswo swi pfumerile ku basisiwa hi Yesu swi tlhela swi endla ku cinca loku a ku laveka.
 Hambi swi ri tano, hinkwavo va amukele ntirho wo basisa wa Yesu ivi va endla mindzulamiso leyi lavekaka.

Andra planscher visade hur Jehovas vittnen var offer för vilseledande information och hur de från och med år 1935 spred tidskrifter och traktater som avslöjade nazisternas övergrepp.
Swiphepherhele swin'wana swi kombise ndlela leyi Timbhoni ta Yehovha a ti hemberiwa ha yona ni ndlela leyi, ku sukela hi 1935, ti hangalaseke ha kona timagazini ni swiphephana leswi paluxaka tihanyi ta Manazi.
 Swiphepherhele swin'wana swi kombise ndlela leyi Timbhoni ta Yehovha a ti ri vahlaseriwa va rungula leri kanganyisaka ha yona, naswona ku sukela hi 1935 ti hangalase timagazini ni swiphephana leswi paluxeke ku xanisiwa ka Manazi.

Ett liv fyllt av ilska och bitterhet är varken sunt eller lyckligt.
Loko munhu a tshama a kwatile naswona a ri na xikhomela a nga tsaki naswona a hi swinene eka rihanyo ra munhu.
 Ku va ni xikhomela ni xikhomela a hi swinene naswona a swi tsakisi.

Men något som är ännu vanligare är att man fyller sin blogg på nätet med skvaller som man inte hade vågat säga högt till någon.
Hi ntolovelo, ti - Website leti tameleke rungula ra munhu, ti tele hi rihlevo leri hambi ku ri munhu a nge pfuki a ri vurile hi nomu wakwe.
 Hambi swi ri tano, nchumu lowu tolovelekeke ngopfu i ku tata ti - Web site ta wena hi rihlevo leri a wu nga chavi ku ri vula hi rito leri tlakukeke.

Edna förenade sig med mig, och tillsammans öppnade vi ett nytt missionärshem i Quetta i Pakistans bergstrakter.
Edna u ndzi joyinile, kutani hi pfurile kaya lerintshwa ra varhumiwa eQuetta, leyi nga etimbala - ntshaveni ta Pakistan.
 Loko hi ri swin'we, hi pfule kaya lerintshwa ra varhumiwa eQuta, le tintshaveni ta Pakistan.

År 1993 pågick större konflikter i 42 olika länder, och politiska oroligheter utbröt i ytterligare 37.
Hi 1993, tinyimpi letikulu ti lwiwile ematikweni ya 42 loko hi hala tlhelo madzolonga ya tipolitiki ma tlhekekile ematikweni man'wana ya 37.
 Hi 1993 tinyimpi letikulu a ti ri karhi ti ya emahlweni ematikweni yo hambana - hambana ya 42, naswona mpfilumpfilu wa tipolitiki a wu ya emahlweni hi 37.

Han var mycket nitisk och blev med åren mycket omtyckt av hela brödraskaran i Vancouvertrakten.
A a hiseka swinene, naswona emalembeni wolawo a a tsakeriwa hi vamakwerhu hinkwavo le Vancouver.
 A a hiseka swinene naswona loko malembe ma ri karhi ma famba, u sungule ku rhandziwa swinene hi vamakwerhu hinkwavo lava a va ri swirho swa Nhlangano wa Vamakwavo eLutra.

I likhet med Abraham kommer de som far ner i Sheol att få en uppståndelse
Ku fana na Abrahama, lava yaka eSheol va ni ntshembo wa ku pfuxiwa eku feni
 Ku fana na Abrahama, lava va etleleke eSheol va ta pfuxiwa

Han blev också mycket imponerad av det antal språk som tidskriften gavs ut på [för närvarande 74].
Nakambe u tsakisiwe hi nhlayo ya tindzimi leti magazini lowu a wu hangalasiwa ha tona [sweswi i 74 wa tindzimi].
 U tlhele a tsakisiwa swinene hi nhlayo ya tindzimi leti magazini lowu wu kandziyisiweke ha tona [sweswi ku nga 74].

Eftersom vi befann oss i Södern behövde vi vara förutseende och lite påhittiga för att kunna sköta vår uppgift.
A swi lava hi tirhisa vutlhari leswaku hi kota ku endla swilo loko hi endzela mavandlha ya le Dzongeni.
 Leswi a hi ri edzongeni, a hi fanele hi va ni vuxiyaxiya ni vuxiyaxiya leswaku hi kota ku hetisisa xiavelo xa hina.

Granska ärligt hur denna ovana påverkar ditt förhållande till din familj och dina vänner.
Yi langute kahle ndlela leyi mukhuva wa wena wu byi khumbaka ha yona vuxaka bya ndyangu wa wena ni vanghana.
 Hi ku tshembeka kambisisa ndlela leyi mhaka leyi nga laha henhla yi byi khumbaka ha yona vuxaka bya wena ni ndyangu wa wena ni vanghana.

Hur är det då när man sällskapar och tänker gifta sig?
Xana ku vuriwa yini hi majaha ni tintombhi, lava gangisanaka hi xikongomelo xo tekana?
 Ku vuriwa yini hi ku gangisana ni ku kunguhata ku nghenela vukati?

Den här sjukdomen, som i århundraden har hemsökt människor, håller nu på att besegras genom de förenade ansträngningar som har gjorts av WHO (Världshälsoorganisationen) och andra organ, tillsammans med regeringarna i olika länder.
Sweswi, ntungu lowu wu nga ni malembe - xidzana hi vukhale wu karhi wa hluriwa hi matshalatshala ya vun'we ya WHO (World Health Organization) ni ya mavandla man'wana, xikan'we ni tihulumendhe ta le matikweni yo hambana - hambana.
 Vuvabyi lebyi, lebyi heteke malembe - xidzana yo tala byi ri karhi byi hlasela vanhu, sweswi byi hluriwa hi matshalatshala lama hlanganeke lama endliweke hi Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo ni swirho swin'wana swa Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo swin'we ni tihulumendhe ta matiko yo hambana - hambana.

b) Hur kan man försöka resonera med människor som menar att de svåra förhållandena bevisar att det inte finns någon Gud?
(b) Loko vanhu va vona onge swiyimo leswo biha swi kombisa leswaku a ku na Xikwembu, u nga va hlamusela njhani leswaku u va pfuna?
 (b) Xana u nga ringeta njhani ku vulavurisana ni vanhu lava ehleketaka leswaku swiyimo swo nonon'hwa swi kombisa leswaku Xikwembu a xi kona?

Det var den första internationella konferensen ägnad åt frågor som rör bergen.
A ku ri nhlangano wo sungula lowu a wu tlhuvutsa mhaka ya tintshava.
 A ku ri nhlengeletano yo sungula ya matiko hinkwawo leyi a yi vulavula hi timhaka leti khumbaka tintshava.

Sedan tillade han: " Nu då tron har kommit, är vi inte längre under en uppfostrare. "
U tlhele a ku: "Leswi sweswi ripfumelo ri fikeke, a ha ha ri ehansi ka mukongomisi. "
 Kutani u engeterile: "Leswi sweswi ripfumelo ri fikeke, a ha ha ri ehansi ka mukongomisi. "

Den kristne aposteln Paulus skrev till exempel: " Hela Skriften är inspirerad av Gud. "
Hi xikombiso, Pawulo muapostola wa Mukriste u tsarile: "Matsalwa lawa hinkwawo ma huhutiwile hi Xikwembu. "
 Hi xikombiso, muapostola Pawulo wa Mukreste u tsarile: "Matsalwa hinkwawo ma huhuteriwe hi Xikwembu. "

Han berättar: " Eftersom jag inte gav med mig försökte de påverka mina barn, men de stod fasta.
Joseph u ri: "Loko ndzi ala, va ringete ku kucetela vana va mina, kambe na vona a va pfumelanga.
 U ri: "Leswi a ndzi nga fambi na vona, va ringete ku kucetela vana va mina, kambe va yime va tiyile.

Genom vårt föredömliga uppförande och yttre när vi är på arbetet, i skolan och hemma gläder vi Jehovas hjärta.
Loko hi veka xikombiso hi mahanyelo ya hina ni ndlela leyi hi langutekaka ha yona entirhweni wa ku tihanyisa, exikolweni ni le kaya, hi ta va hi tsakisa mbilu ya Yehovha.
 Hi xikombiso xa hina lexinene xa mahanyelo ni ku tilunghisa loko hi ri entirhweni, exikolweni ni le kaya, hi tsakisa mbilu ya Yehovha.

I Bibeln får vi veta att Skaparen under årtusenden beredde jorden för människans ankomst.
Hi byeriwa leswaku Muvumbi u hete malembe yo tala swinene leswaku a lunghiselela misava leyi a nga ta veka munhu eka yona.
 Bibele yi hi byela leswaku Muvumbi u lunghiselele misava ku ringana magidi ya malembe leswaku vanhu va ta eka yona.

Förutom Vakttornet finns det ett antal böcker och broschyrer tillgängliga på olika polynesiska språk.
Ku engetela eka Xihondzo xo Rindza, tibuku ni tibroxara to tala ta kumeka hi tindzimi to hambana - hambana ta le Polynesia.
 Handle ka Xihondzo xo Rindza, ku ni tibuku ni tibroxara to hlayanyana leti kumekaka hi tindzimi to hambana - hambana ta le Kharibiya.

" [Vi] älskar..., därför att han [Gud] först har älskat oss. "
" Hi ni rirhandzu, hikuva [Xikwembu] hi xona xi nga sungula xi hi rhandza. "
 " Hikuva [Xikwembu] xo sungula xi hi rhandzile. "

Jerobeam I var rädd för att israeliterna, om de fortsatte att bege sig till templet i Jerusalem för att fira de årliga högtiderna till Jehovas ära, till sist skulle komma att känna lojalitet mot Judas rike.
Yerobuwamu a a chava leswaku loko Vaisrayele va hambeta va ya etempeleni le Yerusalema eminkhubyeni ya lembe ni lembe yo dzunisa Yehovha, va ta hetelela va rhandza mfumo wa Yuda.
 Yerobuwamu wo Sungula a a chava leswaku loko Vaisrayele va hambeta va ya etempeleni eYerusalema leswaku va ya tlangela minkhuvo ya lembe na lembe ya ku dzunisa Yehovha, eku heteleleni a va ta tshembeka eka mfumo wa Yuda.

Vilken inställning till Guds ord hade den som skrev Psalm 119?
Rito ra Xikwembu ri n'wi khumbe njhani mutsari wa Pisalema, hilaha swi kombisiweke hakona eka Pisalema 119?
 Mutsari wa Pisalema 119 a a ri ni langutelo rihi hi Rito ra Xikwembu?

Vad är självbehärskning, och hur hjälper denna egenskap oss?
I yini ku tikhoma, naswona ku hi pfuna njhani?
 Ku tikhoma i yini, naswona mfanelo leyi yi hi pfuna njhani?

Aposteln Paulus uppmanar oss att hålla " blicken fäst... vid det osynliga ."
Muapostola Pawulo u hi khutaza ku "veka mahlo ya hina... eka swilo leswi nga voniwiki. "
 Muapostola Pawulo u hi khutaza leswaku hi " veka mahlo ya hina eka swilo leswi nga vonakiki. '

Att vi flitigt studerar Bibeln, regelbundet tar del i kristna möten och nitiskt predikar om Guds kungarike kommer att hjälpa oss att bevara vår kärlek till Jehova, hans Son och Bibeln.
Ku dyondza Bibele hi ku hiseka, ku hlanganyela nkarhi ni nkarhi eminhlanganweni ya Vukreste ni le ntirhweni wo chumayela hi Mfumo hi ku hiseka, swi ta hi pfuna leswaku hi ya emahlweni hi rhandza Yehovha, N'wana wa yena swin'we ni Matsalwa.
 Ku dyondza Bibele hi ku hiseka, ku hlanganyela nkarhi na nkarhi eminhlanganweni ya Vukreste ni ku chumayela hi Mfumo hi ku hiseka swi ta hi pfuna leswaku hi tshama hi ri karhi hi rhandza Yehovha, N'wana wakwe ni Bibele.

Vakna!
Xalamuka!
 Xalamuka!

De andra fåren frambär inte några djuroffer, men de kommer ändå inte tomhänta till det andliga templet.
Namuntlha, lava va tinyimpfu tin'wana a va ma endli magandzelo ya swiharhi, kambe a va ti ximandla - mandla etempeleni ya moya.
 Tinyimpfu tin'wana a ti endli magandzelo ya swiharhi, kambe a ti ti kumi etempeleni ya moya ti nga ri na nchumu.

Det är ett misstag att tro att hjärnan inte är aktiv under sömnen. Forskare har funnit att hjärnan är mer aktiv i drömmar än i vissa tillstånd av vakenhet, med undantag av vissa neuroner i hjärnstammen som har med uppmärksamheten och minnet att göra.
Ku kumiwe leswaku byongo byi tirha ngopfu hi nkarhi wa milorho ku tlula minkarhi yin'wana leyi munhu a vaka a hanyanya ha yona, handle ka misiha yin'wana yo twa leyi nga ebyongweni leyi fambisanaka ni nyingiso swin'we ni mikhumbulo.
 Valavisisi va kume leswaku byongo byi tirha ngopfu eka milorho ku tlula eka swiyimo swin'wana swa ku xalamuka, handle ka tisele tin'wana ta byongo leti nyikelaka nyingiso ni ku tsundzuka.

Så i stället fortsatte han sin missionärstjänst. Tillsammans med Timoteus och Titus besökte han Efesos, Kreta och troligen Makedonien.
Hikwalaho u teke xiboho xo ya emahlweni ni ntirho wakwe wa vurhumiwa, a ri na Timotiya na Tito, va ya aEfesa endzhaku ka sweswo va ya eKreta kumbexana ni le Makedoniya.
 Ematshan'weni ya sweswo, u ye emahlweni ni ntirho wakwe wa vurhumiwa, a endzela Efesa, Kreta kumbexana ni le Makedoniya swin'we na Timotiya na Tito.

• Förlorat intresse för sådant som tidigare var njutbart
• Va nga ha va va nga ha swi tsakeli swilo leswi a va swi rhandza eku sunguleni
 • Ku tshika ku tsakela swilo leswi eku sunguleni a swi tsakisa

Hur skulle du svara?
U Nga Hlamula Njhani?
 A Wu Ta Hlamurisa Ku Yini?

Hur visade israeliterna att de inte uppskattade den frihet Jehova gav dem?
Xana Vaisrayele va swi kombise njhani leswaku a va wu tlangeli ntshunxeko lowu Yehovha a va nyikeke wona?
 Vaisrayele va swi kombise njhani leswaku a va wu tlangeli ntshunxeko lowu Yehovha a va nyikeke wona?

Du är varmt välkommen att vara med alla tre dagar.
Wa rhambiwa hi mandla mambirhi leswaku u va kona eka masiku hinkwawo manharhu ya ntsombano lowu.
 Wa rhambiwa leswaku u va kona masiku lawa manharhu.

Vilket slags uppförande hos en kristen hustru skulle kunna vinna en icke troende man?
I mahanyelo wahi ya wansati loyi a nga Mukreste lama nga endlaka leswaku wanuna loyi a nga riki mupfumeri a amukela ntiyiso?
 I mahanyelo ya muxaka muni ya wansati la nga Mukreste lama nga koka wanuna la nga riki mupfumeri?

Jehova svarade kraftfullt: " ' Genom att ni frambär förorenat bröd på mitt altare. ' ' Och ni har sagt: " På vilket sätt har vi förorenat dig? " '
Yehova u hlamule hi matimba a ku: "Mi tisa ŝinkwa le'ŝo biha e altarini ya mina, kutani mi ri: Hi ku nyamise ha yini - ke?
 Yehovha u hlamule hi matimba a ku: "" Hi ku nyikela xinkwa lexi thyakeke ealitarini ya mina. '

Han påstod att han var den ende som skulle hålla fast vid Jesus. Men hans självsäkerhet var obefogad.
Hambiswiritano, Petro a a nga fanelanga a titshembe ku tlula mpimo hikuva evusikwini byebyo u tsandzekile ku kombisa moya wa ku tinyikela.
 A a vula leswaku hi yena ntsena loyi a a ta namarhela Yesu; kambe ku titshemba ka yena a ku nga fanelanga.

Ytterligare bevis på uppror i himmelen
Vumbhoni Byin'wana Bya Ku Xandzuka eTilweni
 Vumbhoni Byin'wana Bya Ku Hundzuka eTilweni

Om vi ivrigt inhämtar denna kunskap, tillämpar den på oss själva och använder den till att hjälpa andra, kommer vi i sanning att efterlikna Kristus.
Loko hi hisekela ku nghenisa vutivi lebyi, hi byi tirhisa eka hina vini, ni ku byi tirhisa leswaku hi pfuna van'wana, hakunene hi ta va hi tekelela Kreste.
 Loko hi nghenisa vutivi lebyi hi ku hiseka, hi byi tirhisa eka hina vini naswona hi byi tirhisela ku pfuna van'wana, hakunene hi ta tekelela Kreste.

Genom att färdas omkring kan Abram på så sätt ständigt ha blivit påmind om att det här landet en dag skulle komma att tillhöra hans avkomlingar.
Hikwalaho leswi a famba - fambeke eka rona swi nga ha endleka a swi tshamela ku n'wi tsundzuxa leswaku siku rin'wana tiko leri a ri ta va ra vana va Abrama.
 Hi ku famba - famba, Abrama a nga ha tshamela ku tsundzuxiwa leswaku siku rin'wana tiko leri a ri ta va ra vatukulu vakwe.

" Mamma uppmuntrade mig att försöka prata med de äldre i församlingen.
" Manana u ndzi khutaze leswaku ndzi ringeta ku vulavula ni vanhu lavakulu evandlheni.
 Manana u ndzi khutaze leswaku ndzi ringeta ku vulavula ni vadyuhari va le vandlheni ra ka hina.

Du har säkert också lagt märke till hur ynkligt kort livet är och att ingen vill åldras, bli sjuk eller dö.
A swi kanakanisi leswaku na wena u swi xiyile leswaku vutomi byi kome hi ndlela leyi khomisaka gome, naswona a nga kona la lavaka ku dyuhala, ku vabya ni ku fa.
 A swi kanakanisi leswaku na wena u swi xiyile leswaku vutomi byi komile nileswaku a nga kona loyi a lavaka ku dyuhala, a vabya kumbe a fa.

3) Han ville uppmuntra Timoteus att förbli upptagen i tjänst för Jehova och förlita sig på exakt kunskap i de inspirerade Skrifterna i sitt ställningstagande mot falska läror.
(3) A a lava ku khutaza Timotiya leswaku a tshama a khomekile entirhweni wa Yehovha ni ku titshega hi vutivi lebyi kongomeke bya Matsalwa lama huhuteriweke loko a lwisana ni tidyondzo ta mavunwa.
 (3) A a lava ku khutaza Timotiya leswaku a tshama a khomekile entirhweni wa Yehovha ni ku titshega hi vutivi lebyi kongomeke bya Matsalwa lama huhuteriweke loko a lwisana ni tidyondzo ta mavunwa.

Och det är värt mer än alla gåvor, tillade han.
Loko a ya emahlweni u vule leswaku a ku na tinyiko leti a ti ri ta nkoka ku tlula sweswo.
 U engetele hi ku vula leswaku i swa nkoka swinene ku tlula tinyiko hinkwato.

Ett regelbundet bibelstudium sattes i gång med dem, och de började gå på mötena.
Dyondzo ya Bibele ya nkarhi na nkarhi yi sunguriwile na vona, naswona va sungule ku va kona eminhlanganweni.
 Dyondzo ya Bibele ya nkarhi na nkarhi yi sunguriwile na vona, naswona va sungule ku va kona eminhlanganweni.

Han blev utdriven ur Antiokia, undgick nätt och jämnt att bli avrättad i Ikonion, stenades i Lystra och övergavs, eftersom han förmodades vara död.
U hlongoriwile eAntiyoka, u pone ku dlawa eIkoniya, naswona u khandliwe hi maribye, a siyiwa a ri kusuhi ni ku fa eListra.
 U hlongoriwile eAntiyoka, a pona ku dlayiwa le Ikoniya, a khandliwa hi maribye eListra, kutani a tshikiwa, tanihi leswi a ku anakanyiwa leswaku u file.

Många av Guds tjänare som har hoppet att få leva på jorden kommer aldrig någonsin att dö, men de som gör det kommer att tillsammans med Job bli belönade med en uppståndelse på en paradisisk jord.
Vunyingi lebyi nga ni ntshembo wa laha misaveni byi nga ka byi nga fi, kambe lava faka va ta hakeriwa hi ku pfuxeriwa eParadeyisini emisaveni, kun'we na Yobo hi byakwe.
 Malandza yo tala ya Xikwembu lama nga ni ntshembo wo hanya emisaveni a ma nge fi nikatsongo, kambe lava va endlaka tano va ta hakeriwa swin'we na Yobo hi ku pfuxeriwa emisaveni leyi nga paradeyisi.

Det är översatt från ett grekiskt ord som i Bibeln mestadels används för att beskriva en tid eller tidsperiod som utmärks av vissa kännetecken eller är lämpad för en särskild aktivitet.
Xi hundzuluxeriwe xi huma eka rito ra Xigriki leri tirhisiweke ko tala eBibeleni, leri kombetelaka enkarhini kumbe enguveni leyi funghiwaka hi swiendlakalo swo karhi kumbe leyi fanelaka xiendlo xo karhi.
 Ri hundzuluxeriwe ri huma eka rito ra Xigriki leri hakanyingi ri tirhisiwaka eBibeleni ku hlamusela nkarhi kumbe nkarhi lowu vonakaka hi swivumbeko swo karhi kumbe lowu fanelekaka ku endla ntirho wo karhi wo hlawuleka.

Men Jesus såg det Maria gjorde med helt andra ögon.
Kambe Yesu u vone xiendlo xa Mariya hi tihlo rin'wana.
 Kambe Yesu u swi vonile leswi Mariya a swi endleke.

" Må Jehovas storhet prisas, hans som finner behag i sin tjänares frid. " - PSALM 35: 27, NW.
" A ku v̌ongiwe Yehova! La ranḍaka ku rula ka nanḍa wa yena! " - PSALMA 35: 27.
 " V̌ito ra Yehova a ri v̌onga la'v̌a ṭakelaka ku rula ka nanḍa wa v̌ona. " - PISALEMA 35: 27.

[ Fotnot]
[ Nhlamuselo ya le hansi]
 [ Nhlamuselo ya le hansi]

När hon vaknade upp ur sin koma stirrade hon på Jonathan och spottade ur sig en ramsa nedsättande ord som avslöjade hennes djupt rotade förakt för koreaner.
Loko xigulana xexo lexi a xi titivarile xi pfuka, xi langute Jonathan kutani xi n'wi rhuketela hikwalaho ka leswi xi dyondzisiweke ku sukela loko xa ha ri xitsongo ku venga vanhu va le Korea.
 Loko a pfuka laha a a tshama kona, u langute Jonathan kutani a humesa rito leri kombisaka leswaku a a nga n'wi xiximi.

Nomadfolk i Sahara, till exempel tuaregerna, använder fortfarande skinnläglar gjorda av hela hudar från getter eller får.
Vafambi va le ndhawini ya le Sahara, vo tanihi Vatuareg, va ha ma tirhisa ni sweswi magula ya dzovo lama endliweke hi dzovo leri heleleke ra mbuti kumbe nyimpfu.
 Vanhu va le Sahara, vo tanihi Vabareg, va ha tirhisa madzovo ya dzovo lama endliweke hi dzovo ra timbuti kumbe ya tinyimpfu.

Leon säger så här när han tänker på vad hans mamma gjorde: " Hon älskade mig så mycket att hon lät mig leva, trots den press hon stod under. Det har fått mig att vilja använda livet på bästa möjliga sätt för att visa Gud hur mycket jag uppskattar denna underbara gåva. "
Loko a vulavula hi leswi mana wakwe a swi endleke Leon u te: "Ku tiva leswaku a a ndzi rhandza swinene lerova a pfumela leswaku ndzi hanya ku nga khathariseki ntshikilelo lowu a a langutane na wona, sweswo swi endle leswaku ndzi lava ku tirhisa vutomi bya mina leswaku ndzi kombisa Xikwembu ndlela leyi ndzi yi tlangelaka ha yona nyiko leyi leyinene. "
 Loko a anakanyisisa hi leswi mana wakwe a swi endleke, Leon u ri: "A a ndzi rhandza swinene lerova u ndzi pfumelele leswaku ndzi hanya ku nga khathariseki ntshikilelo lowu a langutaneke na wona, leswi ndzi susumeteleke ku tirhisa vutomi bya mina hi ndlela leyinene leswaku ndzi kombisa Xikwembu ndlela leyi ndzi yi tlangelaka ha yona nyiko leyi yo hlamarisa. "

Somliga har, när de har läst dessa ord i Matteus 27: 46 eller Markus 15: 34, dragit den slutsatsen att Jesu förtröstan på Gud sviktade, när han ställdes inför en plågsam död.
Loko va hlaya marito lawa eka Matewu 27: 46 kumbe Marka 15: 34, van'wana va hete hi leswaku loko Yesu a kongomane ni rifu leri vavaka, ntshembo wakwe eka Xikwembu wu herile.
 Endzhaku ko hlaya marito lawa eka Matewu 27: 46 kumbe Marka 15: 34, van'wana va fikelele makumu ya leswaku ntshembo wa Yesu eka Xikwembu wu herile loko a langutane ni rifu leri hlomulaka mbilu.

I Uppenbarelseboken 12: 17 får vi ju veta att Satan " för krig " mot den smorda kvarlevan.
Phela, Nhlavutelo 12: 17 ya hi tsundzuxa leswaku Sathana u "lwa nyimpi " ni masalela lama totiweke.
 Nhlavutelo 12: 17 yi hi byela leswaku Sathana "u lwa " ni masalela lama totiweke.

Med tanke på detta och den " så utbredda otukten " skulle det vara bra för dem att utan dröjsmål " försona sig igen ."
Hikwalaho ka leswi ni "leswi vuoswi byi nga tala, " a swi ta va swinene eka vona ku " vuyelelana nakambe ' handle ko ba mariri.
 Hikwalaho ka leswi ni "vumbhisa lebyi hangalakeke swinene, " a swi ta va swinene eka vona leswaku va" vuyelelana nakambe handle ko hlwela. "

Ja, jag har börjat be, och jag gör det ofta.
Ina, se ndza khongela hakunene.
 Ina, ndzi sungule ku khongela naswona ndzi khongela nkarhi na nkarhi.

Nästa punkt på programmet var symposiet " Fridens Gud har omsorg om dig ."
Endzhaku ku landzele nxaxamelo lowu nge "Xikwembu Xa Ku Rhula Xa Ku Khathalela. "
 Xiyenge lexi landzelaka enongonokweni a xi ri ni nxaxamelo lowu nge "Xikwembu Xa Ku Rhula Xa Ku Khathalela. "

Det kan vara riskabelt - fysiskt, andligt eller till och med moraliskt.
Ku chumayela eka tindhawu tin'wana kumbe eka vanhu vo karhi, ku katsa ni vanghana va wena va khale, swi nga ha va ni khombo - hi tlhelo ra nyama ni ra moya.
 Swi nga va ni khombo - emirini, emoyeni kumbe emahanyelweni.

I TILLBEDJAN av Jehova ingår, förutom bön och studium av Bibeln i hemmet, också verksamhet som en del av Guds församling.
KU GANDZELA Yehovha a swi vuli ku khongela ni ku dyondza Bibele ekaya ntsena, kambe swi katsa ni ku endla mintirho yin'wana tanihi xirho xa vandlha ra Xikwembu.
 KU NGA khathariseki xikhongelo ni dyondzo ya le kaya ya Bibele, ntirho lowu i xiphemu xa vandlha ra Xikwembu.

B.
B.
 B.

Jesus rider inte längre på en åsninnas föl, utan han är nu en mäktig kung.
Sweswi Yesu i Hosi ya matimba a nga ha ri munhu wa nyama la khandziyeke ximbhongolwana.
 Yesu a nga ha fambi ehenhla ka mbhongolo, kambe sweswi i Hosi leyi nga ni matimba.

Jesus förklarade hur vi kan bli verkligt fria.
Ku hambana ni sweswo, Yesu Kreste u hi byele ndlela yo kuma ntshunxeko wa ntiyiso.
 Yesu u hlamusele ndlela leyi hi nga kumaka ntshunxeko wa xiviri ha yona.

En teolog sade: " Så fort lärorna har inhämtats, är Bibeln som en byggnadsställning som man flyttar när väggen är färdigbyggd. "
Mutivi un'wana wa vukhongeri u te: "Loko tidyondzo leti ti tiviwa, Matsalwa ma fana ni tinsimbhi leti khandziyiwaka leti susiwaka loko khumbi ri akiwile. "
 Mufundhisi un'wana u te: "Loko tidyondzo ti amukeriwa xikan'we - kan'we, Bibele yi fana ni muako lowu akiweke loko khumbi ri herile. "

Ordagrant " vacker för Guden ."
Hi ku kongoma, swi vula "ku saseka eka Xikwembu. "
 Rito leri nge "ku saseka ka Xikwembu. "

Jehova Gud välsignar oss verkligen, när det gäller att fullgöra syftet med vår gudagivna frihet!
Mawaku ndlela leyi Yehova a hi katekisaka ha yona eku hetisiseni ka ntshunxeko wa hina lowu humaka eka Xikwembu!
 Vona ndlela leyi Yehova Xikwembu a hi katekisaka ha yona eku hetisiseni ka xikongomelo xa ntshunxeko wa hina lowu humaka eka Xikwembu!

Det vi har behandlat här kommer att hjälpa dig att leva dig in i skildringen.
Loko u kambisisa rungula leri nga laha henhla u ta yi tsakela swinene dyondzo ya wena.
 Leswi se hi buleke ha swona swi ta ku pfuna leswaku u hanya hi ku pfumelelana ni rungula leri.

Skall jag bo utomlands?
Xana Ndzi Nga Rhurhela eTikweni Rimbe?
 Xana ndzi fanele ndzi rhurhela etikweni rin'wana?

15, 16. a) Vad finns med bland Guds händers verk?
15, 16. (a) I yini leswi katsekaka eka mintirho ya mavoko ya Xikwembu?
 15, 16. (a) I yini lexi katsekaka entirhweni wa mavoko ya Xikwembu?

Han levde i en tid då de flesta blev mycket äldre än människor blir i våra dagar.
Kunene, Nowa u hanye enkarhini lowu vanhu hi ku angarhela a va hanya malembe yo tala.
 U hanye enkarhini lowu vanhu vo tala va kuleke ngopfu ku tlula vanhu namuntlha.

Men till vad skall vi sätta vår tilltro för att få evigt liv?
Hi fanele hi wu veka kwihi kumbe eka yini, ntshembo wa hina wo kuma vutomi lebyi nga heriki?
 Kambe, xana hi fanele hi veka ntshembo wa hina eka yini leswaku hi kuma vutomi lebyi nga heriki?

Den ihållande vinden hotar de alpina växternas själva existens. Den sänker deras temperatur, gör luften och marken torrare och sliter och drar i rötterna.
Mheho leyi tshamaka yi ri kona yi xungeta vukona bya swimilana leswi swa le tintshaveni hi ku hunguta mahiselo ya kona, hi ku endla leswaku moya ni misava swi oma kutani yi simula timitsu ta swona.
 Moya lowu tshamaka wu ri karhi wu hunga wu xungeta ndhawu leyi swimilana leswi swi tshamaka eka yona, wu hunguta mahiselo ya swona, wu endla leswaku moya ni misava swi oma ni ku oma, naswona wu koka timitsu ta swona.

Helgedomar är per definition platser som anses vara heliga, och de uppmuntrar i allra högsta grad till bilddyrkan.
Hikwalaho, Mukreste wa ntiyiso a nge gandzeli endhawini yin'wana ni yin'wana leyi tekiwaka yi kwetsima kumbe leyi khutazaka ku gandzela swifaniso swa hava.
 Ku gandzela vakokwana i tindhawu leti tekiwaka ti ri leti kwetsimaka naswona ti khutaza ngopfu ku gandzela swikwembu swa hava.

Utanför Nagoyafängelsets portar hade många ligamedlemmar samlats för att hälsa mig välkommen, men jag försökte bara hitta min hustru och mina döttrar i folkvimlet.
Enyangweni ya Khotso ra le Nagoya, swigevenga swo tala a swi longolokile swi lava ku ndzi amukela. Hambiswiritano, entshungwini lowukulu wa vanhu, a ndzi lava nsati wa mina ni vana va mina.
 Loko ndzi ri ehandle ka tinyangwa ta khotso, swirho swo tala swa ntlawa wa vabohiwa a swi hlengeletanile leswaku swi ta ndzi xeweta, kambe a ndzi ringeta ntsena ku kuma nsati wa mina ni vana va mina va vanhwanyana endhawini leyi nga ni vanhu vo tala.

[ Bild på sidan 8]
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]

Det leder alltid till lycka att få hjälpa människor i en sådan situation. "
Ku pfuna vanhu vo tano swi tisa ntsako minkarhi hinkwayo. "
 Minkarhi hinkwayo ku pfuna vanhu exiyin'weni xo tano swi tisa ntsako. "

Men då gäller det att inte försumma sin andlighet. Tänk till exempel på Mose.
Ku lahlekeriwa hi ntirho swi nga languteriwanga swi nga tsanisa Mukreste hambi loko a tiyile emoyeni, kambe a hi fanelanga ku honisa swilaveko swa hina swa moya.
 Kambe loko swi ri tano, u fanele u papalata ku honisa vumoya bya wena.

TV - våld är som gift för ett barns hjärna
Madzolonga lama humelelaka eka TV ma fana ni chefu ebyongweni bya n'wana
 Madzolonga ya TV ma fana ni chefu ebyongweni bya n'wana

Jag studerade också neuroner, membranpumpar, transplantation och sensibilisering.
Ndzi tlhele ndzi dyondza hi tisele ta switwi, ku rhurhisa swiaki endzeni ka sele, ku endla vuhandzuri byo cinca swirho leswi nga tirhiki kahle emirini ni ku nyika vanhu mirhi leyi huhataka.
 Ndzi tlhele ndzi dyondza ni tisele to twa ta misiha, michini leyi fambisaka ngati, ndzi hlamba swirho ni ku endla leswaku misiha ya ngati yi nga tirhi kahle.

Eftersom Guds avsikt ligger honom varmt om hjärtat, skänker det honom glädje när hans avsikt får den främsta platsen även i vårt hjärta.
Leswi Xikwembu xi tekaka xikongomelo xa xona xi ri xa nkoka swinene, xa tsaka loko hi kombisa leswaku xikongomelo xa xona i xa nkoka ni le ka hina.
 Tanihi leswi xikongomelo xa Xikwembu xi khumbaka mbilu ya xona, xi endla leswaku xi tsaka loko xikongomelo xa xona xi hetiseka ni le timbilwini ta hina.

Hans personlighet förändrades. "
Vumunhu bya yena byi cincile. "
 Vumunhu byakwe byi cincile. "

Hemliga uppdrag
Mintirho Leyi Endliwaka Exihundleni
 Xiavelo Xa Le Kaya

Och vilka förändringar frambringar inte mildheten!
(Psalma 51: 9, 10) Vona ku cinca konghasi loku vunene ku byi tisaka!
 Naswona vona ku cinca loku tisiwaka hi vunene!

Vad antyds av att ordet " sannolikt " används i Sefanja 2: 3?
I yini lexi kombisiwaka hi ku tirhisiwa ka rito "kumbexana " eka Sofaniya 2: 3?
 I yini lexi kombisiwaka hi ku tirhisiwa ka rito leri nge "kumbexana " eka Sofaniya 2: 3?

När det gäller lågpresterande elever, se " Ungdomar frågar: Kan jag göra bättre ifrån mig i skolan? "
Swichudeni leswi nga tikarhatiki ngopfu, swi nga vona xihloko lexi nge "Vantshwa Va Vutisa... Xana Ndzi Nga Pasa Kahle Exikolweni? "
 Malunghana ni swichudeni leswi nga kotiki ku hlaya, vona xihloko lexi nge "Vantshwa Va Vutisa... Xana Ndzi Nga Endla Nhluvuko eXikolweni? "

Munskänken var troligen en betrodd ämbetsman som hade stort inflytande över kungen.
Hi hala tlhelo, mucheri wa vhinyo a ku ri yena mutirhela - mfumo loyi hosi a yi n'wi yingisa swinene.
 Swi nga ha endleka leswaku n'wini wa muti a a ri mutirhela - mfumo la tshembiwaka loyi a a ri ni nkucetelo lowukulu eka hosi.

Jag kommer fortfarande ihåg den där hemska dagen i september 1939 när andra världskriget bröt ut.
Ndza ha ri tsundzuka siku ra kona leri chavisaka hi September 1939 loko ku tlhekeka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava.
 Ndza ha ri tsundzuka siku rero ro chavisa hi September 1939 loko ku tlhekeka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava.

Profeten berättar vidare: " Jag åt den, och den blev söt som honung i min mun. "
Muprofeta u ye emahlweni a ku: "Hiloko ndzi yi dya, enon'wini wa mina a yi nyanganya kukota vulombe. "
 Muprofeta loyi u ye emahlweni a ku: "Ndzi yi dye, yi languteka ku fana ni vulombe enon'wini wa mina. "

Försök att köpa upp tid från mindre viktig verksamhet.
Ringeta ku " tixavela nkarhi ' eka mintirho leyi nga riki ya nkoka.
 Ringeta ku xava nkarhi eka mintirho leyi nga riki ya nkoka.

Hans ord slår aldrig fel. De går alltid i uppfyllelse.
Leswi xi swi vulaka swa hetiseka minkarhi hinkwayo.
 Marito yakwe a ma hoxanga; minkarhi hinkwayo ma hetiseka.

Kirurger kunde nu titta in i kroppen utan att skära i den.
Sweswi madokodela ma swi kota ku languta endzeni ka miri ma nga endlanga vuhandzuri.
 Madokodela se a ma kota ku languta endzeni ka miri handle ko wu tsema.

Några månader tidigare hade min mor blivit ett Jehovas vittne, och jag började läsa deras litteratur.
" Tin'hweti ti nga ri tingani emahlweninyana ka sweswo, mana wa mina u ve Mbhoni ya Yehovha, kutani ndzi sungule ku hlaya tibuku ta tona.
 Tin'hweti ti nga ri tingani emahlweni ka kwalaho, Manana u ve un'wana wa Timbhoni ta Yehovha, kutani ndzi sungule ku hlaya tibuku ta tona.

Tala om det som Gud har skapat för att hjälpa dina barn att lära känna och älska Gud.
Dyondzisa vana va wena hi ntumbuluko leswaku va ta tiva Xikwembu ni ku xi rhandza
 Vulavula hi malunghiselelo ya Xikwembu yo pfuna vana va wena leswaku va tiva Xikwembu ni ku xi rhandza.

Människor har givetvis olika smak och tycke när det gäller den saken, och Bibeln dömer inte ut musik som är högljudd på ett rimligt sätt.
Ina, vanhu va hambana hi minhlawulo emhakeni leyi. Naswona Bibele a yi lwisani ni vuyimbeleri lebyi nga ni pongo leri ringaniseriweke.
 Kavula, vanhu va rhandza swilo swo hambana - hambana, naswona Bibele a yi avanyisi vuyimbeleri lebyi nga ni pongo hi ndlela leyi twalaka.

Ett var é·ros, som betecknar romantisk kärlek förbunden med sexuell dragningskraft.
Rin'wana a ku ri eʹros, leri vulaka rirhandzu ra nyanyuko leri yelanaka ni nkokelo wa rimbewu.
 Rin'wana a ku ri aʹros, leri vulaka rirhandzu ra rimbewu leri fambisanaka ni nyanyuko wa rimbewu.

Har du hört liknande uttalanden?
Xana u tshame u twa van'wana va vula leswi fanaka?
 Xana u tshame u twa marito lama fanaka?

" Efterlikna de trogna änglarna "
" Tekelela Tintsumi To Tshembeka "
 " Tekelela Tintsumi To Tshembeka "

I deras studiemönster ingår att tänka allvarligt på den verkan som det de får lära sig bör ha på deras eget liv.
Madyondzelo ya vona ma katsa ku anakanyisisa swinene hi vuyelo lebyi leswi va swi dyondzaka swi faneleke swi va na byona evuton'wini bya vona.
 Ndlela leyi va dyondzaka ha yona yi katsa ku anakanyisisa swinene hi vuyelo lebyi leswi va swi dyondzaka swi faneleke swi va na byona evuton'wini bya vona.

Själv hade jag fyra.
Eku heteleleni, se a ndzi ri ni vasati va mune.
 Mina a ndzi ri ni mune wa vona.

Den här erfarenheten belyser att vi kan vittna på många sätt, bland annat genom vårt uppförande i det dagliga livet.
Ntokoto lowu wu komba leswaku hi nga nyikela vumbhoni hi tindlela to tala, ku katsa ni hi mahanyelo ya hina ya siku na siku.
 Ntokoto lowu wu kombisa leswaku hi nga nyikela vumbhoni hi tindlela to tala, ku katsa ni mahanyelo ya hina ya siku ni siku.

3, 4. a) Vilken uppmaning gav Petrus, och vilken varning gav han?
3, 4. (a) Hi yihi mhaka leyi tlhontlhaka mianakanyo leyi Petro a yi vuleke naswona u nyikele xitsundzuxo xihi?
 3, 4. (a) Hi xihi xikhutazo lexi Petro a xi nyikeleke, naswona i xitsundzuxo xihi lexi a xi nyikeleke?

Han kan få sin skapelse att göra vad som än krävs för att hans avsikt ska bli verklighet.
U tirhisa swivumbiwa swa yena ku endla xin'wana ni xin'wana lexi lavekaka leswaku ku rhandza ka yena ku hetiseka
 Xi nga endla leswaku swivumbiwa swa xona swi endla xin'wana ni xin'wana lexi lavekaka leswaku xikongomelo xa xona xi hetiseka.

Den är en av mycket få forntida boplatser som har behållit samma namn ända in i våra dagar.
Harani i yin'wana ya tindhawu ta khale leti ta ha tirhisaka vito leri a ti vitaniwa ha rona eBibeleni.
 I yin'wana ya tindhawu ti nga ri tingani ta khale to tshama eka tona leti hlayiseke vito leri fanaka ku ta fikela namuntlha.

Under den tiden har kunskapen i bibeln sjunkit till ett nytt bottenläge, även i länder där människor påstår sig vara kristna.
Enkarhini wolowo, vutivi bya Bibele byi ehlele ehansi ngopfu, hambi ku ri ematikweni lawa ya tivulaka ya Vukriste.
 Hi nkarhi wolowo, vutivi bya Bibele byi hungutekile, hambi ku ri ematikweni lawa vanhu va tivulaka Vakriste.

I poetiska ordalag säger profetian att de här livsmedlen skulle be jorden ge ifrån sig sin näring.
Hi ndlela yo tlhokovetsela, vuprofeta lebyi byi kombisa leswaku swilo leswi leswinene a swi ta kombela misava leswaku yi nona, naswona misava a yi ta kombela matilo leswaku ma nisa mpfula.
 Hi marito yo phata, vuprofeta byi vula leswaku swilo leswi hanyaka a swi ta kombela misava leswaku yi humesa swakudya swa yona.

Läraren avbröt honom och bad honom upprepa sitt svar, och det gjorde han.
Mudyondzisi u yimilenyana, kutani a n'wi kombela leswaku a phindha, hiloko a tlhelo a vula.
 Mudyondzisi u n'wi pfale nomu kutani a n'wi kombela leswaku a phindha - phindha nhlamulo yakwe, kutani a endla tano.

Det kommer knappast som en överraskning att många tycker att det är svårt att tänka positivt.
Hikwalaho ka sweswo vanhu swa va tikela ku ehleketa hi swilo leswinene.
 A swi hlamarisi leswi vanhu vo tala swi va tikelaka ku va ni langutelo lerinene.

Under hundratals år var tillväxten av den falska kristendomens " ogräs " så omfattande att den sanna kristendomens " vete " praktiskt taget inte kunde ses.
Se ku hundze malembe - xidzana yo tala ku kula ka "mfava " wa Vukreste bya mavunwa ku ri kukulu lerova" koroni " ya Vukreste bya ntiyiso a yi nga vonaki hikwalaho ka mfava lowu.
 Hi malembe xidzana yo tala, ku andza ka " mfava ' wa Vukriste bya mavunwa a ku tele swinene lerova" koroni " ya Vukriste bya ntiyiso a yi nga vonaki hi laha ku heleleke.

Varför sägs det så?
Ha yini?
 Ha yini?

Jag räckte honom vår bibel, och han tog emot den försiktigt och respektfullt. Vi slog upp bibelverserna jag hade antecknat.
Ndzi n'wi nyikete Bibele, ivi a yi amukela hi ndlela leyi kombisaka leswaku wa yi xixima.
 Ndzi n'wi nyike Bibele ya hina kutani a yi amukela hi vukheta na hi xichavo.

Bibeln säger att man ska vara " snar till att höra, sen till att tala, sen till vrede ."
Bibele yi ri: "Hatlisa emhakeni yo twa, [u] nonoka emhakeni yo vulavula, [u] nonoka emhakeni ya vukarhi. "
 Bibele yi vula leswaku hi fanele hi " hatlisa emhakeni yo twa, hi nonoka emhakeni yo vulavula, hi nonoka emhakeni ya vukarhi. '

Om du ödmjukt ber om ursäkt vinner du respekt, du stärker tilliten mellan er och du kan själv känna frid i sinnet.
Loko u kombela ku rivaleriwa hi ku titsongahata u ta xiximiwa, u ta va ni vuxaka lebyi tshembekaka naswona u ta va ni ku rhula lokukulu ka mianakanyo.
 Loko u kombela ndzivalelo hi ku titsongahata, u ta xiximiwa, u ta tiyisa ku tshembana ka wena naswona u ta va ni ku rhula ka mianakanyo.

Inom hinduismen tillber man många gudar och gudinnor.
Eka vukhongeri bya Mahindu ku ni swikwembu swo tala ni swikwembukati.
 Mahindu ma gandzela swikwembu ni swikwembu - kati swo tala.

Hur då?
Hi ndlela yihi?
 Njhani?

Illegala droger är värre än gamla tiders skurkar.
Swidzidzirisi leswi nga riki enawini swi bihe ngopfu ku tlula minkarhi ya khale leyi a yi nga sirhelelekanga.
 Swidzidzirisi leswi nga riki enawini swi bihe ngopfu ku tlula swidzidzirisi swa khale.

Därför tog ondskan överhanden, och människors tänkesätt och uppförande blev helt depraverat.
Hikwalaho, vubihi byi andzile naswona mianakanyo ni mahanyelo ya vanhu swi homboloke swinene.
 Hikwalaho ka sweswo, vubihi byi hlurile, naswona mianakanyo ni mahanyelo ya vanhu swi sungule ku onhaka hilaha ku heleleke.

Då fick mina föräldrar det svåra beskedet - jag var helt döv!
Ndzi kale ndzi va ni malembe manharhu ndzi nga si swi kota ku vulavula.
 Kutani vatswari va mina va twe mhaka yo vava - a ndzi fe tindleve!

Tidskriften Refugees rapporterar till exempel att bara 1 barn av 5 som lever i flyktingläger och som egentligen är berättigade till skolutbildning har möjlighet att gå i skolan.
Kambe endzhaku ka masikunyana ndzi vuyile, ndzi hlangane ni wansati loyi a a tsakela tidyondzo ta Bibele.
 Hi xikombiso, xiviko xa magazini lowu xi vika leswaku ko va n'wana un'we ntsena eka va ntlhanu lava tshamaka etikampeni ta vahlapfa loyi kahle - kahle a fanelekaka ku ya exikolweni xa le henhla.

Men några dagar efter det att jag hade kommit fram träffade jag en dam som visade intresse för Bibelns sanning.
Loko ku sweke n'wana wa wena u ta tlhela a tidyela swona!
 Kambe endzhaku ka masiku ma nga ri mangani ndzi fikile, ndzi hlangane ni wansati un'wana loyi a kombiseke ku tsakela ntiyiso wa Bibele.

Om barnet självt har lagat till den, kommer det förmodligen att äta upp den i alla fall!
Muhuweleri u hlamule khwatsi a ku hambi loko o cukumeta timagazini, ti ta pfuna un'wana hi ku ti cukumeta ka yena - vanhu lava nga ta thumbha timagazini leti.
 Loko n'wana a lo yi sweka, handle ko kanakana yi ta yi dya!

Förkunnaren svarade vänligt att om han kastade ut tidskrifterna kunde andra få nytta av dem, till exempel de som plockade upp dem.
Vakreste lava nga ni ntshikilelo evukatini va fanele va endla yini?
 Mbhoni yi hlamule hi musa yi vula leswaku loko o cukumeta timagazini leti, van'wana a va ta vuyeriwa, tanihi lava a va ti rhwala.

Vad bör kristna som upplever påfrestningar i äktenskapet göra?
Hi fanele hi tshemba hi ku helela leswaku Yehovha a nge wu pfumeleli ndzingo wihi ni wihi wu kula ku " tlula leswi hi nga swi tiyiselaka, ' kambe minkarhi hinkwayo u ta hi "nyika ndlela yo huma. "
 Vakreste lava langutaneke ni mintshikilelo ya vukati va fanele va endla yini?

Vi måste vara helt förvissade om att Jehova aldrig låter oss gå igenom något som är " utöver vad... [vi] kan tåla, utan tillsammans med frestelsen skall han också bereda utvägen ."
Entiyisweni, tsalwa leri ri tsariwe hi marito lamakulu ekhumbini ra Muako Lowukulu wa Nhlangano wa Matiko le Dorobeni - nkulu ra New York.
 Hi fanele hi tiyiseka swinene leswaku Yehovha a nge hi tshiki hi langutana ni nchumu wun'wana ni wun'wana lowu " tlulaka leswi hi nga swi tiyiselaka, kambe loko hi ringiwa u ta hi nyika ndlela yo huma. '

Den bibelversen finns faktiskt inristad på en mur utanför Förenta nationernas högkvarter i New York.
Xa vunharhu, loko u endla xifaniso a wu fanelanga u tata vuxokoxoko lebyi nga bohiki.
 Kahle - kahle, ndzimana yoleyo ya Bibele yi tsariwe ekhumbini leri nga ehandle ka yindlu - nkulu ya Nhlangano wa Matiko eDorobeni ra New York.

För det tredje bör en illustration inte vara belamrad med onödiga detaljer.
I Vamani Lava Landzelaka Ku Vonakala Ka Misava?
 Xa vunharhu, xifaniso a xi fanelanga xi hlanganisiwa ni vuxokoxoko lebyi nga fanelangiki.

Vilka följer världens ljus?
Yesu a a khathala swinene hi vanhu, naswona Vakreste va lava ku n'wi tekelela.
 I Vamani Lava Landzelaka Ku Vonakala Ka Misava?

Jesus hade uppriktig omsorg om andra, och de kristna vill efterlikna honom.
Nkarhi wa Vaavanyisi wu helela eka Samsoni, loyi a lweke ni Vafilista.
 Yesu a a khathala swinene hi van'wana naswona Vakreste va lava ku n'wi tekelela.

Domartiden avslutas med Simson, som strider mot filistéerna.
Vanhu van'wana va ringeta ku tirha mintirho yo tala hikwalaho ko lava ku fikelela tipakani ta vona ni ku hola mali yo tala.
 Nkarhi wa ku avanyisa wu hela hi Samsoni, loyi a a lwa ni Vafilista.

För att klättra på karriärstegen och tjäna mer försöker en del pressa in allt mer arbete i sitt schema.
Xana Yehovha u ku hlayisile eminkarhini ya gome ni ya ku lahlekeriwa?
 Leswaku va kuma mali yo tala, van'wana va ringeta ku sindzisa van'wana leswaku va tirha tiawara to tala emintirhweni ya vona ya siku ni siku.

Har Jehova uppehållit dig under perioder av nedstämdhet eller i tider av förlust?
Hi nga swi kumisa ku yini leswaku vumundzuku byi n'wi khomele yini Kreste ni lava 144 000?
 Xana Yehovha u ku seketerile eminkarhini ya gome kumbe ya ku lahlekeriwa?

Hur kan vi få reda på vad framtiden skall föra med sig för Kristus och de 144.000?
A wu ri wihi ntirho lowukulu wa tihosi ta Israyele?
 Xana hi nga swi tivisa ku yini leswi vumundzuku byi swi khomeleke Kriste ni lava 144 000?

Vad var en huvuduppgift för israelitiska kungar?
Yosefa a nga byi lahlanga vugandzeri bya Yehova.
 Hi xihi xikongomelo - nkulu xa tihosi ta Israyele?

Josef övergav inte Jehovas tillbedjan.
A hi vanhu lava kombelaka, naswona riendzo ra hina a ri nge teki timinete leti tlulaka tinharhu. "
 Yosefa a nga byi tshikanga vugandzeri bya Yehovha.

Vi kommer inte med någon begäran, och vårt besök kommer inte att vara längre än tre minuter. "
5: 14 - Xana munhu u vabya hikwalaho ko va a endle xidyoho?
 A hi nge kombeli nchumu, naswona riendzo ra hina a ri nge vi timinete tinharhu ntsena. "

5: 14 - Är sjukdomar resultatet av att man har syndat?
Kutani Yesu a vutisa xivutiso lexi fanaka ra vunharhu: "Xana u ni xinakulobye eka mina? "
 5: 14 - Xana vuvabyi byi vangiwa hi xidyoho?

Sedan frågade Jesus för tredje gången: " Är du fäst vid mig? "
Hi xihi xiphiqo xa ndyangu lexi Xikwembu xi endleke Isaka na Raveka va xi tiyiselela?
 Hiloko Yesu a vutisa ra vunharhu a ku: "Xana wa ndzi rhandza? "

Vilket familjeproblem kunde Isak och Rebecka med Guds hjälp uthärda?
A va tshama va ku langutele hi mahlo - ngati ku pfukela eku lweni.
 I swiphiqo swihi swa ndyangu leswi Xikwembu xi pfuneke Isaka na Raveka leswaku va swi tiyisela?

Behovet att strida ännu en gång var en dominant passion.
Ku Yi Hlaya Siku Na Siku
 Xilaveko xin'wana xo lwa a ku ri nyanyuko lowukulu.

Att läsa den varje dag
LANGUTELO RA BIBELE
 Ku Yi Hlaya Siku Na Siku

DIVERSE
Anakanyisisa hi switsundzuxo hinkwaswo leswi u swi kumaka eRitweni ra Xikwembu naswona u yingisa xitsundzuxo lexi nge: "Sweswi tsundzuka Mutumbuluxi wa wena Lonkulu emasikwini ya [vuntshwa] bya wena. " - Ekl. 12: 1.
 SWIVUTISO SWA BIBELE

Tänk på alla bra råd som finns i Bibeln, och följ rådet i Predikaren 12: 1: " Kom ihåg din store Skapare i din ungdoms dagar. "
Ku hlamba mavoko swi sirhelela vana eka switsongwatsongwana leswi vangaka mavabyi.
 Anakanya hi xitsundzuxo xin'wana ni xin'wana lexinene lexi kumekaka eBibeleni, kutani u landzela xitsundzuxo lexi kumekaka eka Eklesiasta 12: 1 lexi nge: "Sweswi tsundzuka Mutumbuluxi wa wena Lonkulu emasikwini ya vujaha bya wena. "

God handhygien hjälper till att skydda oss från inälvsmaskar som orsakar sjukdomar.
Ku sukela hi 33 C.E., vuxaka bya munhu un'wana ni un'wana na Yehovha a byi nga ha titsheganga hi ku yingisa Nawu wa Muxe.
 Ku hlamba mavoko hi ndlela leyinene swi pfuna ku hi sirhelela eka swivungu leswi vangaka mavabyi.

Efter år 33 v.t. var inte en individs personliga förhållande till Jehova beroende av att han eller hon följde den mosaiska lagen.
Nakambe hi ku papalata ku endla xinghana ni vanhu vo biha, swi hunguta ku tikuma hi ri ekhombyeni - ku va endhawini yo biha hi nkarhi lowu nga fanelangiki.
 Endzhaku ka 33 C.E., vuxaka bya munhu hi xiyexe na Yehovha a byi nga titsheganga hi ku landzela Nawu wa Muxe.

Och när vi undviker att ha nära umgänge med onda människor, är risken mindre att vi råkar befinna oss just där olyckor kan inträffa - på fel plats vid fel tillfälle.
Petro u kandziyise nkoka wa langutelo lerinene eka swirho swa ndyangu leswi nga riki vapfumeri loko a tsalele vavasati lava nga Vakreste: "Swi tano na n'wina, vavasati lava tekiweke: Titsongahateni eka vanuna va n'wina, leswaku van'wana va nga kokiwa hi mahanyelo ya n'wina vasati va vona, hambiloko va nga yingisi Rito. A va nga byeriwi hi munhu, hikuva va ta vona xichavo xa n'wina ni ku tenga ka mikhuva ya n'wina. "
 Naswona loko hi papalata ku tolovelana swinene ni vanhu vo homboloka, a hi nge vi ekhombyeni ro tikuma hi ri endhawini leyi nga ni makhombo - endhawini leyi hoxeke hi nkarhi lowu hoxeke.

Petrus framhöll vikten av en rätt inställning till våra icke troende familjemedlemmar, när han skrev till kristna hustrur: " På samma sätt skall ni hustrur underordna er era egna män, för att, om några inte är lydiga mot ordet, de må vinnas utan ett ord, genom sina hustrurs uppförande, efter att ha varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt. "
Ntwanano wa Nawu a wu herisiwe hi 33 C.E., kambe nkarhi wa leswaku Xikwembu xi kombisa Vayuda tintswalo to hlawuleka a wu helanga hi lembe rero.
 Petro u kandziyise nkoka wa langutelo lerinene eka swirho swa ndyangu leswi nga riki vapfumeri loko a tsalela vavasati lava nga Vakreste a ku: "N'wina vavasati lava tekiweke, tivekeni ehansi ka vanuna va n'wina, leswaku, loko ku ri ni lava nga yingisiki rito, va ta kokiwa handle ka rito hi ku tikhoma ka vasati va vona, hikwalaho ka leswi va veke timbhoni leti ti ku voneke hi mahlo ku tikhoma ka n'wina loku tengeke swin'we ni xichavo lexi enteke. "

Lagförbundet upphävdes år 33, men den tid då Gud visade judarna särskild ynnest och uppmärksamhet upphörde inte i och med det.
KHADI RA BIBELE 15 DAVHIDA
 Ntwanano wa Nawu wu herisiwile hi 33 C.E., kambe nkarhi lowu Xikwembu xi kombiseke Vayuda tintswalo to hlawuleka ni nyingiso wo hlawuleka a wu helanga.

BIBELKORT 15 DAVID
Leswi hi nga Timbhoni ta Yehovha na hina hi fanele hi kwetsima.
 NDLELA LEYI BIBELE YI HUNDZULEKE VUTOMI BYA VANHU HA YONA

Vi som Jehovas vittnen måste också vara heliga.
Hi nga ya njhani emahlweni hi kurisa ku tlangela ka hina timfanelo leti rhandzekaka ta Yehovha?
 Tanihi Timbhoni ta Yehovha, na hina hi fanele hi kwetsima.

Hur kan vi fortsätta att fördjupa vår uppskattning av Jehovas fantastiska personlighet?
Bibele yi hlamusela leswaku loko a nghenile emutini wun'wana, Yesu u hlangane ni vavanuna va khume lava a va ri ni vuvabyi lebyi chavisaka bya nhlokonho.
 Hi nga hambeta njhani hi kurisa ku tlangela ka hina vumunhu lebyi hlamarisaka bya Yehovha?

Bibeln berättar att när Jesus gick in i en viss by, mötte han tio män som led av den fruktansvärda sjukdomen spetälska.
Endzhaku ka loko leswi swi humelerile, minkarhi hinkwayo a ndzi tivona nandzu.
 Bibele yi vula leswaku loko Yesu a nghena emutini wo karhi, u hlangane ni vavanuna va khume lava a va khomiwe hi vuvabyi lebyi chavisaka bya nhlokonho.

Efteråt kände jag mig alltid ångerfull.
Muapostola Pawulo u tsale leswaku Nowa u " nyikiwe xitsundzuxo xa Xikwembu xa swilo leswi a swi nga si voniwa. '
 Endzhaku ka sweswo, minkarhi hinkwayo a ndzi tisola.

Aposteln Paulus skriver att Noa fick " gudomlig varning och underrättelse om ting som man ännu inte såg ."
Sweswo swi nga endla leswaku va tshika swilo leswin'wana hinkwaswo handle ka ntirho wa vona wo tihanyisa ni ku kurisa vana va vona.
 Muapostola Pawulo u tsale leswaku Nowa "u nyikiwe xilemukiso xa Xikwembu xa swilo leswi nga si voniwaka. "

De kanske inte hinner med mycket mer än att just sköta sitt förvärvsarbete och ta hand om barnen.
Nhlavutelo ndzima 7 yi hi byela leswaku tintsumi ta mune ti khome "timheho ta mune ta misava " swi tiya ku kondza loko Israyele wa moya ni ntshungu lowukulu lowu humaka ematikweni hinkwawo wu ta va wu hlengeletiwile wu ya eku poneni.
 Va nga ha va va nga ri na swo tala swo swi endla handle ko khathalela ntirho wa vona wo tihanyisa ni ku khathalela vana.

Uppenbarelseboken, kapitel 7, meddelar oss att fyra änglar håller fast " jordens fyra vindar ," tills det andliga Israel och en stor skara ur alla nationer har församlats för att bli räddade.
Ina, ku va vagandzeri vakwe va hlelekile ni ku va ni vun'we i xikombiso xa nkhathalelo wa rirhandzu leri a nga na rona eka vona.
 Nhlavutelo ndzima 7 yi hi byela leswaku tintsumi ta mune ti khomelela eka " timheho ta mune ta misava, " ku kondza loko Israyele wa moya ni ntshungu lowukulu lowu humaka ematikweni hinkwawo va hlengeletanile leswaku va ponisiwa.

Ett sätt för honom att visa sin kärlek och omtanke mot sina tjänare är just att hjälpa dem att vara organiserade och enade.
Josephus u hlamusela leswaku Varhoma lava hlaselaka va rhendzele muti, va tsekatsekisa xiphemu xa rirhangu, naswona a va ri kusuhi ni ku lumeka ndzilo enyangweni ya tempele ya Yehovha.
 Ndlela yin'wana leyi a kombisaka rirhandzu ni nkhathalelo wakwe eka malandza yakwe ha yona i ku ma pfuna leswaku ma hleleka ni ku va ni vun'we.

Josephus berättar att de anfallande romarna hade omringat staden, underminerat delar av muren och skulle sätta eld på porten till Jehovas tempel.
Loko malandza ya Yehovha ma yingisa milawu yakwe, wa ma katekisa.
 Josephus u vika leswaku Varhoma lava hlaselaka va rhendzele muti, va onha swiphemu swa rirhangu naswona a va ta hisa nyangwa ya tempele ya Yehovha.

När de som tjänar Jehova lyder hans bud välsignar han dem.
Handle ka sweswo, hi tokote ndlela leyi Yehova a khathalelaka malandza ya yena lama tshembekaka ha yona, hi laha Pawulo a hi tiyisekisaka ha kona eka Vaefesa 3: 20: " Hi ku ya hi matimba ya yena lama tirhaka eka hina a endla leswi tlulaka hinkwaswo leswi hi nga swi kombelaka kumbe leswi hi nga swi ehleketaka. '
 Loko malandza ya Yehovha ma yingisa swileriso swa yena, wa ma katekisa.

Dessutom fick vi erfara hur Jehova sörjer för sina trogna tjänare, precis som Paulus försäkrar oss i Efesierna 3: 20: " I enlighet med sin kraft som är verksam i oss... [gör han] mer än övernog utöver allt vad vi ber om eller föreställer oss. "
Loko a ta tshama na hina ndzi n'wi dyondzise ku hlaya to ho suka.
 Ku tlula kwalaho, hi vone ndlela leyi Yehovha a ma khathalelaka ha yona malandza yakwe yo tshembeka, hilaha Pawulo a hi tiyisekisaka hakona eka Vaefesa 3: 20 leyi nge: "Hi ku ya hi matimba yakwe lama tirhaka eka hina, u tlula swinene hinkwaswo leswi hi swi kombelaka kumbe leswi hi swi ehleketaka. "

Jag hade lärt henne att läsa när hon först kom för att bo hos oss.
Bibele a yi boxi.
 Ndzi n'wi dyondzise ku hlaya loko a ta ro sungula a ta tshama na hina.

Bibeln säger ingenting om det.
Ku sukela hi nkarhi wolowo ku ya emahlweni, vutomi bya yena, matimba ya yena ni hinkwaswo leswi a a ri na swona a swi ri swa Xikwembu.
 Bibele a yi vuli nchumu hi mhaka leyi.

Vid sitt dop blev han en Ordets tjänare, och från och med då tillhörde hans liv, hans styrka och allt han hade Gud.
• I vamani lava vumbaka vulawuri lebyintshwa bya laha misaveni?
 Loko a khuvuriwa u ve mutirheli, naswona ku sukela kwalaho ku ya emahlweni, vutomi byakwe, matimba yakwe ni hinkwaswo leswi a a ri na swona a swi ri swa Xikwembu.

• Vilka utgör jordens nya styre?
Languta ndlela leyi marito lawa ma ha tiyiseke ha kona malunghana ni xivandla xa vukhongeri bya misava!
 • I vamani lava vumbaka hulumendhe leyintshwa ya misava?

Hur träffande är inte dessa ord fortfarande på det världsvida religiösa fältet!
Loko munhu a nghena exigodlhweni xa Alhambra, u nghena hi gede lerikulu leri nga ni xivumbeko xa vurha, leri vuriwaka Gede ra Vululami.
 Vona ndlela leyi marito lawa ma ha fanelaka ha yona ensin'wini ya vukhongeri bya misava hinkwayo!

För att komma in i Alhambra passerar man först en stor hästskoformad port - Rättvisans port.
Emasikwini wolawo a hi tirhisa muchini wa mpfumawulo lowu a wu huwelela emitsendzeleni, wu huwelela rungula leri nge, "Vukhongeri I Ntlhamu Ni Bindzu. "
 Leswaku munhu a kota ku nghena eLusaka, u rhanga a hundza nyangwa leyikulu leyi nga ni xivumbeko xa hanci - nyangwa wa vululami.

På den tiden använde vi på offentliga platser en stor grammofon som utbasunerade budskapet " Religionen är en snara och en racket ."
Hambileswi ku endla tano ku nga vaka mhaka ya le xihundleni - nchumu lowu van'wana va nga fanelangiki va wu nghenelela, va ringeta ku wu mbambela, kumbe ku wu xopaxopa - i xiboho xa ntikelo swinene.
 Hi nkarhi wolowo, a hi tirhisa gramafoni leyikulu etindhawini ta mani na mani leyi a yi hangalasa rungula leri nge "Vukhongeri I Ntlhamu Ni Bindzu. "

Detta är ett mycket viktigt beslut, men det är en privatsak och inte något som andra bör lägga sig i, ifrågasätta eller döma i.
U va byele hi swilo leswi a voneke Yesu a swi endla swin'we ni ku swi vula.
 Lexi i xiboho xa nkoka swinene, kambe i xiboho xa le xihundleni, a hi xona lexi van'wana va faneleke va xi endla, va kanakana kumbe va avanyisa van'wana.

Han berättade om sådant som han visste att Jesus hade sagt och gjort.
U nga pfumeleli nkaneto kumbe nxaniso leswaku swi ku endla u fularhela Yehovha na Yesu, kambe tiyimisele ku va tshemba ni ku va yingisa.
 U vulavule hi swilo leswi a a swi tiva leswaku Yesu u swi vurile a tlhela a swi endla.

Låt inte motstånd eller förföljelse få dig att överge Jehova och Jesus, utan var fast besluten att lita på dem och lyda dem.
Vaaki: Va lava ku fika eka 20 wa timiliyoni
 Ematshan'weni yo pfumelela nkaneto kumbe nxaniso wu ku tshikisa ku tirhela Yehovha na Yesu, tiyimisele ku wu tshemba ni ku wu yingisa.

Folkmängd: Omkring 20 miljoner
Hi yona mhaka leyi vanhu va wu vitanaka murhi wa swikwavava.
 Vaaki: Kwalomu ka 20 wa timiliyoni

En del kallar därför trädet citronträdet.
I Mani La Tlhontlhaka Vanhu Leswaku Va Vengana?
 Hikwalaho ka sweswo, van'wana va wu vitana murhi lowu.

Vem trycker på knappen till hat och våld?
U ri: "Mpfuno lowu ndza wu khensa swinene lerova ndza tiyiseka leswaku ndzi humesa malinyana leswaku va xava petirolo.
 I mani la hlohlotelaka rivengo ni madzolonga?

Hon säger: " Jag är så glad för all hjälp jag får, och jag är noga med att erbjuda bensinpengar.
Vavanuna ni vavasati lava fanaka ni tinyimpfu va ta yisiwa evokweni ra xinene ra Yesu leri va amukelaka.
 U ri: "Ndzi tsake ngopfu hikwalaho ka mpfuno wun'wana ni wun'wana lowu ndzi wu kumaka, naswona ndzi nyikela hi mali ya petirolo hi vukheta.

Fårlika män och kvinnor kommer att avskiljas och ställas på Jesu högra sida av ynnest.
Xana rivoni leri tsayitelaka ra switsayitsayi leswi vuriwaka Photuris ri lo tiendlekela kumbe ri lo endliwa?
 Vavanuna ni vavasati lava fanaka ni tinyimpfu va ta hambanisiwa kutani va vekiwa evokweni ra xinene ra Yesu ra tintswalo.

Har eldflugans starka ljus uppstått genom evolution? Eller finns det en Konstruktör?
Vuyelo Bya AIDS Eka Vanhu
 Xana ku vonakala ka yona lokukulu ku lo tiendlekela kumbe ku lo endliwa?

Våra bröder i Rwanda visar modig tro, 1 / 11
Margarita, loyi ku vulavuriweke ha yena eku sunguleni u tlhele a dyondza leswaku Yehovha u nyikela mpfuno hi ku tirhisa vandlha ra Vukreste.
 11 / 15

Sjukdomens sociala inverkan
Hambiswiritano, loko ndzi ringeta ku dyondza eka yena, ndzi sungule ku khavisa ku antswa hi swiluva.
 Ndlela Leyi Vuvabyi Byi Va Khumbaka Ha Yona Vanhu

Margarita, som nämndes tidigare, fick också uppleva att Jehova ger praktisk hjälp genom den kristna församlingen.
(b) Hi nga hlakulela xiboho lexikulu na Yehova hi ndlela yihi?
 U tlhele a vona ndlela leyi Yehovha a hi pfunaka ha yona hi ku tirhisa vandlha ra Vukreste.

Men genom att försöka ta efter honom började jag arrangera blommor på ett mycket bättre sätt.
Kutani hi Khisimusi ya 1935 hi kume nyiko leyi a yi phutseriwile, ku nga buku leyi nge The Harp of God.
 Kambe hi ku ringeta ku n'wi landzela, ndzi sungule ku endla swiluva hi ndlela yo antswa swinene.

b) Hur kan vi uppodla ett nära band till Jehova?
Kutani Yehovha u hlamule xikhongelo xa Samuwele.
 (b) Hi nga byi hlakulela njhani vuxaka lebyikulu na Yehovha?

Vid julen 1935 fick vi en bok med titeln Guds Harpa inslagen i presentpapper.
Leswi hi swona swi n'wi pfuneke swinene leswaku a tshama a tshembekile.
 Hi Khisimusi ya 1935, hi kume buku leyi nge The Harp of God eka maphepha - hungu.

" Jehova lät det nu på den dagen dundra med ett starkt dån mot filistéerna. "
THAILAND
 " Yehovha a swi pfumelela esikwini rero leswaku swi lwa swinene ni Vafilista. "

Det var i första hand detta som gjorde att han kunde bevara sin ostrafflighet.
Ina, van'wana va nga ha ku, swibamu swi endla leswaku swi olovela vanhu ku dlaya van'wana.
 Leswi hi swona ngopfu - ngopfu swi n'wi pfuneke leswaku a tshama a tshembekile.

THAILAND
Hakunene va veka xikombiso lexinene xo hlakulela ku lehisa mbilu ni ku tinyikela, kutani ndzi khongela leswaku Yehovha a hambeta a va katekisa.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]

Somliga menar att skjutvapen naturligtvis gör det lättare för människor att döda andra människor.
Eka swilo sweswo a ku ri ni nseve lowu a wu tirhisiwa hi vuthu ra Nebukadnetsara, loyi a loviseke tempele yo sungula ya Vayuda endhawini yoleyo.
 Ina, van'wana va vula leswaku swibamu swi endla leswaku swi olova ku dlaya vanhu van'wana.

Jag ber att Jehova skall fortsätta att välsigna dem.
* Nakambe anakanya hi mhaka leyi: Yehovha i Xikwembu xa rirhandzu lexi hi khathalelaka.
 Ndzi khongelela leswaku Yehovha a hambeta a va katekisa.

Bland dem fanns en pilspets av samma slag som användes av Nebukadnessars här, han som förstörde det första judiska templet på den platsen.
Xivutiso xolexo xi ndzi endle ndzi swi xiya leswaku ndza ha fanele ndzi tikarhatela ku hanya hi ndlela yo rhula.
 Exikarhi ka vona a ku ri ni nseve lowu fanaka ni lowu tirhisiweke hi vuthu ra Nebukadnetsara, loyi a loviseke tempele yo sungula ya Vayuda endhawini yoleyo.

* Kom ihåg att Jehova är en kärleksfull Gud som bryr sig om oss.
Lwangu ra xona ri ni silini leyi vonikelaka leyi sirhelelaka vahlaleri eka miseve ya dyambu.
 * Tsundzuka leswaku Yehovha i Xikwembu xa rirhandzu lexi khathalaka hi hina.

Den frågan blev en tankeställare och en motivation att fortsätta arbeta på att bli fridsam.
A ndzi lava ku nghena emovheni, ndzi ya naro.
 Xivutiso xexo xi ve mhaka yo anakanyisisa ha yona naswona xi khutaze vanhu leswaku va hambeta va tikarhatela ku va ni ku rhula.

Över det hela finns halvt genomskinliga takplattor som skyddar åskådarna mot solens ultravioletta strålning.
(Ringanisa Mintirho 16: 16.)
 Tlhandlakambirhi, ku ni tindhawu leti nga ni lwangu leti sirhelelaka vahlaleri eka miseve ya dyambu leyi nga ni miseve ya dyambu.

Jag ville bara ta bilen och köra i väg och aldrig mer komma tillbaka.
Loko swi ri tano, ku anakanyisisa hi mukhuva lowu Yehovha a tiviseke Muxe ha wona tindlela takwe ta ku ponisa, swi fanele swi khumbe mbilu ya Davhida swi tlhela swi n'wi khutaza swinene leswaku a hambeta a famba entiyisweni wa Xikwembu.
 A ndzi lava ku famba hi movha, ndzi chayela naswona a ndza ha tlhelanga ndzi vuya.

(Jämför Apostlagärningarna 16: 16.)
Ku fana na Yesu loko a ri ehansi ka nhlaselo wa Sathana, Mukreste la twaka ku vava hikwalaho ko xaniseka kambe loyi a yimaka a tiyile, a ala ku tshika vutshembeki bya yena u vula a ku: "Suka Sathana! " - Matewu 4: 10.
 (Ringanisa Mintirho 16: 16.)

Om det var så, måste Davids hjärta ha rörts och hans beslutsamhet att vandra i Guds sanning stärkts, när han tänkte på hur Jehova uppenbarade för Mose på vilket sätt han skulle befria israeliterna.
9, 10.
 Loko swi ri tano, mbilu ya Davhida yi fanele yi khumbekile ni ku tiyimisela ka yena ku famba entiyisweni wa Xikwembu loko a anakanyisisa hi ndlela leyi Yehovha a hlavuteleke Muxe ha yona ndlela leyi a a ta kutsula Vaisrayele ha yona.

En kristen som lider smärta men som ståndaktigt vägrar att överge sin ostrafflighet säger alldeles som Jesus gjorde, när Satan attackerade honom: " Gå bort, Satan! " - Matteus 4: 10.
Kreste u khome vadyondzisiwa va yena tanihi vanghana naswona a a va tshemba.
 Mukreste loyi a xanisekaka kambe a ala hi matimba ku tshika vutshembeki bya yena u vula hi laha Yesu a vuleke ha kona loko Sathana a n'wi hlasela a ku: "Suka, Sathana! " - Matewu 4: 10.

9, 10.
Alexandre Kalache, murhangeri wa tlawa wa Nongonoko wa Nhlangano wa Rihanyo eMisaveni Hinkwayo ni wa Vudyuhari ni Rihanyo [World Health Organization's Ageing and Health Programme], u te: "Leswi vanhu lava dyuhaleke va swi endlaka emindyangwini ya vona ni le ka vaaki swi tele, hambileswi swi nonon'hwaka ku swi pima tanihi leswi swo tala swa leswi va swi endleke hi nge swi kotiki ku va riha. "
 9, 10.

Kristus behandlade sina lärjungar som vänner och litade på dem.
Xana leswi swi hi byela yini hi vumundzuku?
 Kreste u khome vadyondzisiwa vakwe tanihi vanghana naswona a a va tshemba.

" Allt det som äldre bidrar med till sina familjer och till de samhällen de bor i är oerhört omfattande, om än svårt att mäta, eftersom mycket av det är oavlönat ," säger Alexandre Kalache, gruppledare för WHO:s " Åldrande och hälsa - program ."
Ematikweni yo tala, vukhongeri lebyikulu byi hundzuke mfungho wo rhandza tiko ni ku rhandza rixaka ro karhi.
 Alexare Kalache, mukongomisi wa Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo u ri: "Swilo hinkwaswo leswi vadyuhari va swi endlelaka mindyangu ya vona ni le tindhawini leti va tshamaka eka tona swi tele ngopfu, hambileswi swi tikaka ku swi pima. "

Vad antyder detta beträffande framtiden?
Kambe ku kambisisa matimu ku hlavutela leswaku timiliyoni ta vutomi ti hundzuriwile hi tindhambi ta xivumbeko xo karhi.
 Xana leswi swi kombisa yini malunghana ni vumundzuku?

I många länder har de dominerande religionerna blivit symboler för patriotism och etnisk tillhörighet.
Yesu ni Tata wakwe va ringana va vumba xiphemu xa Vunharhu - un'we.
 Ematikweni yo tala, vukhongeri lebyi dumeke byi hundzuke mfungho wa vutiko ni wa rixaka.

Men en blick in i vad historien har att berätta uppenbarar att miljoner liv har förändrats genom omvälvningar av ett eller annat slag.
Va nga ha va va lava ku tiva leswaku hikwalaho ka yini hi chumayela rungula leri hi ri chumayelaka - leri paluxaka vukhongeri bya mavunwa ni leri vulavulaka hi ku hela ka mafambiselo ya swilo lama nga kona sweswi.
 Hambiswiritano, nkambisiso wun'wana wu kombisa leswaku vutomi bya timiliyoni byi cincile hikwalaho ka mpfilumpfilu wa muxaka wo karhi.

Jesus och hans Far är jämbördiga parter i en treenighet.
Naswona Yoxuwa u engetile: "Mina ni yindlu ya mina, hi ta tirela Yehova. "
 Yesu ni Tata wakwe i swirho swa Vunharhu - un'we.

De kanske vill veta varför vi predikar det budskap vi predikar - ett budskap som avslöjar falsk religion och som talar om slutet på den nuvarande tingens ordning.
Leswi a swi humelela ebulohweni a swi nga fani ni swa hala tikweni.
 Va nga ha lava ku tiva leswaku ha yini hi chumayela rungula leri hi ri chumayelaka - rungula leri paluxaka vukhongeri bya mavunwa ni leri vulavulaka hi makumu ya mafambiselo lawa ya swilo.

Och Josua tillade: " Men jag och mitt hushåll, vi kommer att tjäna Jehova. "
Muprofeta Yeremiya u tsale a ku: "Ntavila ematilweni - yi yi tiva kahle minkarhi ya yona. "
 Yoxuwa u engeterile: "Loko nḍi ri mina ni yindlu ya mina, hi ta tirela Yehova. "

Bron hade sitt eget liv.
Yesu u vulavule rini hi ntsako, naswona xingheniso xa yena a xi ku yini?
 A xi ri ni vutomi bya xona n'wini.

" Storken under himlen känner sina bestämda tider ," skrev profeten Jeremia.
Tanihi leswi ndhambhi yi tolovelekeke hi nguva ya timpfula, RBC ya vona endhawini ya le Seoul ana se a yi lunghekile hi swilo swa mphalalo loko ko tshuka ku va ni ndhambhi enkarhini lowu taka.
 Muprofeta Yeremiya u tsale a ku: "V̌anhu la'v̌a nge hansi ka tilo v̌a tiv̌a nkari wa v̌ona. "

Vid vilket tillfälle talade Jesus om lycka, och hur löd hans inledande ord?
Vuyelo bya swiphato swakwe byi hlamarise Lutere hi byakwe.
 Yesu u vulavule hi ntsako eka xiendlakalo xihi, naswona marito yakwe yo sungula a ma ri njhani?

Eftersom det inte är ovanligt med översvämningar under monsunperioden, hade RBK i Söul redan börjat planera för att kunna ge katastrofhjälp.
Hosi Davhida u vone ndlela leyi sweswo swi endlekaka ha yona.
 Hikwalaho ka leswi tindhambhi ti nga tolovelekangiki hi nguva ya timpfula, RBK ya le Yuropa ana se a yi sungurile ku endla makungu yo phalala vanhu lava weriweke hi mhangu.

Luther blev själv överraskad över den verkan hans teser hade.
I ku nga yingisi ka Adamu loku endlaka leswaku sweswi, mimiri ya hina yi tsana, hakatsongo - tsongo yi ya esirheni.
 Luther hi byakwe u hlamarisiwe hi vuyelo lebyi tinhlamuselo ta yena ti veke na byona.

Kung David såg det här sambandet.
Eleni a a chumayela nkarhi na nkarhi na hi tindlela tin'wana.
 Hosi Davhida u vone mhaka leyi fanaka.

Det är på grund av Adams olydnad som våra kroppar försämras och obevekligt rör sig mot graven.
Vanhu hinkwavo va hambukile, hinkwavo ka vona. "
 Hikwalaho ka ku nga yingisi ka Adamu, mimiri ya hina yi sungule ku onhaka hakatsongo - tsongo yi ya esirheni.

Eleni var också regelbunden i andra former av predikoverksamhet.
Loko a boxa khombo leri vangiwaka hi tiselfoni, muvulavuleri wa CAA u te: "Loko selfoni yi ri ekule ngopfu ni xitichi xa yona, yi humesa matimba lamakulu ya gezi.
 Nakambe a a chumayela nkarhi na nkarhi hi tindlela tin'wana to hambana - hambana.

Alla människor har vikit av, allesammans. "
The Encyclopedia of Religion ya pfumela leswaku "hinkwaswo leswi va swi pfumelaka swi titshege hi Bibele.
 Vanhu hinkwavo va hambukile, hinkwavo. "

En talesman för CAA sade angående det hot telefonerna utgör: " En mobiltelefon sänder med högre effekt ju längre från en basstation den befinner sig.
Ha yini a a tikarhata a lavisisa vutlhari?
 Malunghana ni nxungeto wa tinqingho, muvulavuleri wa CAA u te: "Ku rhumela selfoni swi ni vuyelo byo biha swinene, tanihi leswi yi nga ekule ni xitichi lexi yi nga eka xona.

The Encyclopedia of Religion uttrycker sig i liknande ordalag: " Allt de tror är grundat på Bibeln.
Enhlanganweni lowu ku nyikeriwa tinhla - nkulu ta mhaka ya Bibele leyi welaka evhikini rero.
 Hilaha ku fanaka, The Encyclopedia of Religion yi ri: "Hinkwaswo leswi va swi pfumelaka swi sekeriwe eBibeleni.

Varför bryr han sig över huvud taget om att söka efter vishet?
□ I mani la nyikelaka nkutsulo, naswona wu hakeriwa eka mani?
 Ha yini a tikarhatela ku lavisisa vutlhari?

Under det här mötet behandlas sedan viktiga detaljer i dessa kapitel i Bibeln.
Mina na Helen hi tlhele hi endla ntirho wo famba - famba, hi endzela mintlawa leyitsongo ya Timbhoni ni mavandlha yo hlayanyana, ku katsa ni leri a ri ri eQuetzaltenango.
 Kutani nhlangano lowu wu hlamusela tinhla - nkulu ta tindzima leti ta Bibele.

□ Vem tillhandahåller lösen, och till vem betalas den?
Ndyangu Lowu Lwaka
 □ Nkutsulo wu nyikeriwa eka mani, naswona wu hakeriwa eka mani?

Helen och jag tog återigen del i resetjänsten och besökte små grupper av vittnen och flera församlingar, bland annat den i Quezaltenango.
Ericka loyi a tshamaka eUnited States u dyondzele vudokodela.
 Mina na Helen hi tlhele hi nghenela ntirho wo famba - famba, hi endzela mintlawa leyitsongo ya Timbhoni ni mavandlha yo hlayanyana, ku katsa ni ya le Quezalango.

Familjen i krig
Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha wu tlangela ntiyiso lowu hi wu dyondzeke?
 Ndyangu Wa Le Nyimpini

Ericka, som bor i USA, är läkare.
A swi tano.
 Ericka, la tshamaka eUnited States, i dokodela.

Hur kan vi visa att vi är tacksamma för att Jehova har gett oss sanningen?
Hi xikombiso, a hi nge u lava ku va ni xinkhubyana ni vanghana evandlheni.
 Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha wu tlangela ntiyiso lowu Yehovha a hi nyikeke wona?

Det låter inte troligt.
Minkarhi yin'wana Xikwembu xi pfumelele tinyimpi leswaku xi herisa vubihi byebyo.
 Sweswo a swi twali.

Låt säga att du vill bjuda hem några vänner i församlingen.
Karl Klein, loyi a nga xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha ni nsati wa yena Margaret, va tshame va hi endzela loko va ri eku wiseni malembe lama hundzeke.
 A hi nge u lava ku rhamba van'wana evandlheni ra ka n'wina.

Ibland har Gud tillåtit krigföring för att stoppa sådan grymhet.
Yehovha a a phirheka hi minkhuvo ya vukhongeri bya mavunwa ni swikhongelo swa ku lava ku voniwa hi vanhu.
 Minkarhi yin'wana Xikwembu xi pfumelele nyimpi leswaku yi herisa tihanyi to tano.

Karl Klein, som tjänar som medlem av Jehovas vittnens styrande krets, och hans hustru, Margaret, besökte oss under sin semester för ett antal år sedan.
Loko Adamu na Evha va tlula nawu wa Xikwembu, va tise xiyimo lexi hundzukeke eka ndyangu wa vona wa nkarhi lowu a wu ta ta.
 Karl Klein, loyi a nga xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha, swin'we ni nsati wakwe Margaret, va hi endzerile emalembeni ma nga ri mangani lama hundzeke hi nkarhi wa ku wisa ka vona.

Skenheliga religiösa ceremonier och formalistiska böner är något tröttsamt för Jehova.
(Vona mepe.)
 Minkhuvo ya vukhongeri bya vuhedeni ni swikhongelo swa ku gandzela swikwembu swa hava i nchumu lowu hetaka matimba eka Yehovha.

När Adam och Eva var olydiga mot Gud, medförde detta ändrade förhållanden för deras framtida familj.
Vafi Va Ta Tlhela Va Hanya! 8
 Loko Adamu na Evha va nga xi yingisi Xikwembu, swiyimo swa ndyangu wa vona wa nkarhi lowu taka swi cincile.

(Se kartan.)
[ Xihlovo Xa Kona]
 (Vona mepe.)

De döda ska få liv igen 8
Hambi swi ri tano, ku na swiyimo swin'wana leswi tolovelekeke leswi humelelaka ematikweni yo tala.
 Vafi Va Ta Tlhela Va Hanya 8

[ Bildkälla]
Xana u ta tshika ku va lunghiselela?
 [ Xihlovo Xa Kona]

Men i många länder kan man se vissa gemensamma grundläggande faktorer.
(b) U nga ku hlamusela njhani ku hetiseka ka Daniyele 2: 44?
 Hambi swi ri tano, ematikweni yo tala swilo swin'wana swa xisekelo leswi fanaka swa voniwa.

Hur skulle det påverka dina förberedelser?
A hi kambisiseni ndlela leyi rito ra Xikwembu ri nga hi pfunaka ha yona ku tlhantlha swiphiqo swo tano.
 Xana sweswo a swi ta ma khumba njhani malunghiselelo ya wena?

b) Hur skulle du vilja förklara uppfyllelsen av Daniel 2: 44?
Minkarhi yo tala a ndzi etlela emeteni.
 (b) U nga ku hlamusela njhani ku hetiseka ka Daniyele 2: 44?

Vi ska se hur Bibeln kan hjälpa oss i sådana situationer.
Loko a vona vanhu va xaniseka, a a "susumetiwa hi ntwela - vusiwana " eka vona.
 A hi voneni ndlela leyi Bibele yi nga hi pfunaka ha yona eswiyin'weni swo tano.

Jag fick ofta sova på en tunn matta på ett trägolv.
Ri nyanyula swonghasi risimu ra vona ra ku dzunisa: "O [Yehova] ni Xikwembu xa hina, u lulameriwile hi ku amukela ku twala, ni ku dzunisiwa, ni matimba hikuva hi wena Muendli wa swilo hinkwaswo, kutani hi ku rhandza ka wena swi tumbulukile, swi kuma ku hanya "!
 Hakanyingi a ndzi etlela edan'wini ro lala ra mapulanga.

När han såg hur människor led greps han " av medlidande ."
Vatswari lava vulavurisanaka ni vadyondzisi kumbe vafambisi va xikolo loko xikolo xa ha pfarile, va nga ha pfuneka.
 Loko a vona ndlela leyi vanhu a va xaniseka ha yona, u ve ni " ntwela - vusiwana. '

Hur gripande är inte deras sång av lovprisning: " Du är värdig, Jehova, ja vår Gud, att få härligheten och äran och makten, därför att du har skapat alla ting, och på grund av din vilja var de till och blev de skapade "!
Tata wa yena wa Muhindu u holovisane na yena a kala a n'wi hlongola ekaya rakwe.
 Risimu ra vona ra ku dzunisa ra tsakisa swinene: "Swa ku fanela, Yehovha, wena Xikwembu xa hina, ku amukela ku vangama ni ku xiximiwa ni matimba, hikuva u tumbuluxe swilo hinkwaswo, naswona hikwalaho ka ku rhandza ka wena swi ve kona, swi tumbuluxiwile "!

Föräldrar som tar initiativet och kontaktar lärare eller rektorer innan deras barn börjar skolan kan ofta få praktiska hjälpmedel.
(a) Ha yini hi fanele hi tsakela swinene ku twisisa xifaniso xa nkukuto?
 Vatswari lava tekaka goza ro vulavurisana ni vadyondzisi kumbe tinhloko ta mindyangu loko vana va vona va nga si sungula xikolo, hakanyingi va kuma mpfuno lowu tirhaka.

Hans hinduiske far gick så långt i sitt motstånd att han körde i väg honom hemifrån.
Loko gandlati ra nseketelo ri kurile hi mpimo na hi matimba, mpfilumpfilu eka vukongomisi wu hinganyete milorho yoleyo.
 Tata wakwe wa Mahindu u ye emahlweni ni nkaneto wa yena lerova a kala a n'wi hlongola ekaya.

a) Varför bör vi vara mycket intresserade av att förstå liknelsen om släpnoten?
7, 8. (a) Eka nyimpi yo sungula ya misava, xana swilo swi humelele hi ndlela leyi a yi "nga fani ni le'yo sungula " hi mukhuva wihi?
 (a) Ha yini hi fanele hi tsakela swinene ku twisisa xifaniso xa rikoka?

När vågen av understöd växte i omfattning och styrka, göt förvirring i fråga om riktningen kallt vatten över dessa drömmar.
Namuntlha hi hanya emisaveni leyi rhandzaka swilo leswi vonakaka, leyi rhandzaka ntsako ni leyi nga ni mahanyelo yo biha.
 Loko nseketelo wu ya wu kula hi mpimo lowukulu ni matimba, ku ve ni mpfilumpfilu lowukulu malunghana ni mati yo titimela ya milorho leyi.

7, 8. a) Hur avlöpte saker och ting inte " som första gången " under första världskriget?
A a phyuphyisa lava a va kotisa tinhlanga leti khinyekeke, ni lava a va kotisa rivoni ra ngoti leri ngo ketiketi, leri lavaka ku timeka.
 7, 8. (a) Xana timhaka ti tsandzeke njhani "ku fana ni to sungula " hi nkarhi wa Nyimpi yo Sungula ya Misava?

Vi lever nu i en materialistisk, nöjesälskande och omoralisk värld.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 12]
 Sweswi hi hanya emisaveni leyi rhandzaka swilo leswi vonakaka, leyi rhandzaka ntsako ni leyi thyakeke.

Han vederkvickte dem som var lika knäckta och böjda rör och dem som var lika rykande linvekar som var nära att slockna.
Vuyimburi bya le Gezere
 A a phyuphyisa vanhu lava a va lamarile ni lava a va lamarile ni lava a va ri ni swivati leswi a swi ri kusuhi ni ku timeka.

[ Bild på sidan 12]
Ku hetiwe hi May 1958. Nhlayo ya vahuweleri lembe rero yi tlakukele eka nhlohlorhi ya 4 367.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 12]

L. Gibson, 1971.
[ Xihlovo Xa Kona]
 L. Gbson, 1971.

Det året steg antalet förkunnare till 4.367.
Hikuva masiku ya vanhu va mina ma ta fana ni masiku ya murhi; ni ntirho wa mavoko ya vona, vahlawuriwa va mina va ta wu tirhisa hi xitalo. "
 Hi lembe rero, nhlayo ya vahuweleri yi fike eka 4 387.

[ Bildkälla]
Hakunene moya lowo kwetsima wu ta hi pfuna leswaku hi tsundzuka swilo leswi hi tshameke hi swi hlaya nileswi hi swi hlayiseke evuhlayiselweni bya hina bya xuma. - Luka 12: 11, 12; 21: 13 - 15.
 [ Xihlovo Xa Kona]

Ty som ett träds dagar kommer mitt folks dagar att vara; och av sina egna händers verk kommer mina utvalda att göra fullt bruk. "
Ina, Yehovha a nge tshiki ku yingisa xikhongelo lexi humaka embilwini xa un'wana wa malandza ya yena yo tshembeka.
 Hikuva masiku ya vanhu va mina ma ta fana ni masiku ya murhi; ni ntirho wa mavoko ya vona, vahlawuriwa va mina va ta wu tirhisa hi xitalo. "

Den heliga anden kan alltså hjälpa oss att komma ihåg sådant som vi läst tidigare och lagt i vår andliga skattkammare.
" Onge Xikwembu lexi nyikaka ntshembo xi nga mi tata hi ntsako hinkwawo ni ku rhula hi ku kholwa ka n'wina " hilaha xi endleke hakona eka vona. - Varhoma 15: 13.
 Kutani moya lowo kwetsima wu nga hi pfuna leswaku hi tsundzuka swilo leswi a hi swi hlaya eku sunguleni kutani hi swi veka endzeni ka xuma xa hina xa moya.

De skulle nog sluta lyssna. Nu skulle Jehova naturligtvis aldrig vägra att lyssna när en av hans lojala tjänare ber till honom.
Entiyisweni dyandza rolero se a ri ri ni tin'hweti ta kwalomu ka tsevu ri sungurile.
 Kavula, sweswi Yehovha a nge pfuki a arile ku yingisa loko un'wana wa malandza ya yena lama tshembekaka a khongela eka yena.

Vi hoppas att orden i Romarna 15: 13 ska bli verklighet även för dig: " Må den Gud som inger hopp uppfylla er med all glädje och frid genom att ni har tro. "
Eku heteleleni, hi hoxe khadi ra nsimu ebokisini ra poso kutani hi tlhelela eMississippi!
 Ha tshemba leswaku Varhoma 15: 13 yi ta hetiseka ni le ka wena: "Onge Xikwembu lexi nyikaka ntshembo xi nga mi tata hi ntsako hinkwawo ni ku rhula hi ripfumelo ra n'wina. "

Den hade i själva verket börjat närmare ett halvt år tidigare.
Hi wihi ntshembo lowu tsakisaka lowu tisiwaka hi nkhuvulo?
 Entiyisweni, yi sungule kwalomu ka hafu ya lembe lama hundzeke.

Till slut postade vi helt enkelt distriktskartan till församlingen och åkte hem till Mississippi!
[ Tinhlamuselo ta le hansi]
 Eku heteleleni, hi rhumele nsimu leyi a hi averiwe ku ya tirha eka yona kutani hi tlhelela eLuaya!

Vilken välsignad framtidsutsikt följer med dopet?
" Tinyeleti " ti fanekisela vakulu lava totiweke kambe leswi vuriwaka ha vona swi nga tlhela swi kombetela eka vakulu hinkwavo emavandlheni.
 Hi wihi ntshembo lowu katekisiweke lowu fambisanaka ni nkhuvulo?

[ Fotnoter]
Hi wahi malunghiselelo lawa Abrama a bohekeke ku ma endla hikwalaho ka riendzo ra yena, naswona ha yini sweswo swi nga ha va swi katse ku titsona swin'wana?
 [ Tinhlamuselo ta le hansi]

" Stjärnorna " representerar de smorda tillsyningsmännen i församlingarna och i vidare bemärkelse alla tillsyningsmän.
Hambi swi ri tano, ndzimana 15 nakambe yi nga twisisiwa tanihi xitsundzuxo eka khombo leri katsaka rifuwo kumbe vusweti.
 " Tinyeleti " ti fanekisela valanguteri lava totiweke emavandlheni naswona ti tlhela ti yimela valanguteri hinkwavo.

Vilka förberedelser måste Abram göra för sin färd, och varför kan det ha inneburit uppoffringar?
I yini leswi hi faneleke hi tiyimisela swona?
 Hi wahi malunghiselelo lawa Abrama a bohekeke ku ma endla leswaku a teka riendzo, naswona ha yini sweswo swi nga ha lavaka leswaku a titsona swo karhi?

I vers 15 kan man emellertid också se en antydan om att det kan ligga en fara i rikedom såväl som i fattigdom.
Hi October 1, 1974, ndzi ve phayona, hilaha Timbhoni ta Yehovha ti va vitanaka hakona vavuri va evhangeli va nkarhi hinkwawo.
 Hambi swi ri tano, ndzimana 15 yi tlhela yi kombisa leswaku rifuwo ri nga ha va ekhombyeni kun'we ni vusweti.

Vad är vi beslutna att göra?
Swa tika ku hanya etikweni leri.
 I yini leswi hi tiyimiseleke ku swi endla?

Den 1 oktober 1974 blev jag pionjär, som heltidsförkunnare bland Jehovas vittnen kallas.
Tikumele vutlhari byebyo hi ku va u hlaya Bibele.
 Hi October 1, 1974, ndzi ve phayona, hilaha vatirheli va nkarhi hinkwawo va Timbhoni ta Yehovha va vitaniwaka hakona.

Livet här är inte alltid så lätt.
Xana swi ta ku pfuna ku phikizana na yena?
 A hi minkarhi hinkwayo swi olovaka ku hanya laha.

Varför inte se om det stämmer och undersöka råden som ges i den boken?
Xin'wana lexi lavekaka i ku kota ku hlula mintshikilelo leyi susumetelaka vanhu ku tshama etindhawini leti nga fikeriwaka hi khombo rini na rini kumbe ku tshama hi ndlela leyi onhaka ndhawu.
 Ha yini u nga kambisisi loko sweswo swi ri ntiyiso kutani u kambisisa ndzayo leyi kumekaka ebukwini yoleyo?

Skulle det göra saken bättre om du blev upprörd och hela tiden klagade på honom?
Nkulumo leyi landzeleke eka nongonoko wolowo a yi ku "Rito Ra Xikwembu Ri Ya Ri Kula. "
 Xana a swi ta antswa loko a wu hlundzukile naswona u tshamela ku vilela ha yena?

Vad som också krävs är resurser att avhjälpa de problem som gör att människor knappast har något annat val än att bo i områden där risken för katastrofer är särskilt stor eller att leva på ett sätt som skadar den fysiska miljön.
A WU ta endla yini loko u amukele ntiyiso kutani munghana wa wena a ku kaneta hi matimba naswona a endla hinkwaswo leswi a nga swi kotaka ku tshova vutshembeki bya wena?
 Xin'wana lexi lavekaka i ku tlhantlha swiphiqo leswi endlaka leswaku vanhu va nga swi koti ku hanya etindhawini leti nga ni makhombo yo tala kumbe leti nga ni khombo emirini.

Nästa del av programmet hade temat " Guds ord fortsatte att vinna spridning ."
Vatekani lava tshembekaka ni vana va vona va vuyeriwa hi nseketelo wa rirhandzu
 Xiyenge lexi landzelaka xa nongonoko a xi ri ni nhloko - mhaka leyi nge "Rito Ra Xikwembu Ri Ya eMahlweni Ri Andza. "

VAD skulle du göra om din äktenskapspartner, sedan du omfattat sanningen, bittert började motstå dig och gjorde allt som fanns i hans eller hennes makt för att bryta din ostrafflighet?
Hi lembe ra 1952, u teke Jean Larson, loyi na yena a a ri eBethele.
 LOKO se u amukele ntiyiso, xana a wu ta endla yini loko munghana wa wena wa vukati a ku kaneta hi tihanyi kutani a endla hinkwaswo leswi nga ematimbeni ya yena leswaku a herisa vutshembeki bya wena?

Oskyldiga makar och deras barn är i stort behov av kärleksfullt stöd
" Hi teke vuhundzuluxeri bya Xilatini lebyi endliweke hi Jerome la katekisiweke, hi byi veka exikarhi ka lebyiya bya Sinagoga [matsalwa ya Xiheveru] ni lebyiya bya Kereke ya le Vuxeni [matsalwa ya Xigriki], hilaha makhamba a ma hayekiwe hakona ematlhelo ka Yesu loyi a yimelaka Kereke ya Rhoma kumbe ya Xilatini. "
 Vanghana lava nga riki na nandzu ni vana va vona va lava nseketelo wa rirhandzu

Han gifte sig 1952 med Jean Larson som också var betelit.
Ku fana ni Vakreste va lembe - xidzana ro sungula, a ti tiviwa hi ku yingisa milawu ya mfumo ni ku xixima valawuri naswona ti papalate ku hlanganyela etimhakeni ta politiki hi ku helela. - Yohane 18: 36; Mintirho 5: 29.
 U tekane na Jean, loyi na yena a a ri xirho xa ndyangu wa Bethele hi 1952.

" Vi har placerat Hieronymus latinska översättning mellan synagogans [den hebreiska texten] och den österländska kyrkans [den grekiska texten], precis som rövarna hängdes, en på vardera sidan om Jesus, som representerar den romerska eller latinska kyrkan. "
Hikwalaho ka leswi swiphemu swo hambana - hambana swa miri wa wena swi kulaka hi ku hambana, mavoko ni milenge ya wena swi nga ha vonaka swi lehe hi ndlela leyi khomisaka tingana.
 " Hi veke vuhundzuluxeri bya Jerome bya Xilatini exikarhi ka [Matsalwa ya Xiheveru] ni kereke ya le Vuxeni [ku nga tsalwa ra Xigriki] tanihi leswi swigevenga a swi hayekiwa eka tlhelo rin'wana ni rin'wana malunghana na Yesu, loyi a yimelaka Kereke ya Rhoma kumbe ya Xilatini. "

Precis som de kristna under det första århundradet var de kända för att vara laglydiga och respektfulla mot myndighetspersoner. De följde också de första kristnas exempel genom att vara helt neutrala i politiska frågor.
Kutani a swi hlanta.
 Ku fana ni Vakreste va lembe - xidzana ro sungula, a va tiviwa hi ku yingisa nawu ni ku xixima valawuri naswona a va landzela xikombiso xa Vakreste vo sungula hi ku nga hlanganyeli etimhakeni ta tipolitiki.

Eftersom olika delar av din kropp växer olika fort, kan också dina armar och ben kännas obehagligt långa.
; Williams, J.
 Tanihi leswi swirho swo hambana - hambana swa miri wa wena swi kulaka hi ndlela leyi hambaneke, mavoko ni milenge ya wena swi nga ha vonaka swi lehe ku tlula mpimo.

Sedan gör hon så att hon kräks upp allt.
Lexi nga xa nkoka eka vona i vuxaka bya vona bya moya ni vapfumeri - kulobye.
 Kutani a n'wi tlhava hi nchumu wun'wana ni wun'wana.

Honsberger; J.
Luís Sapori mutivi wa vuhlayiseki bya vanhu, u vula leswaku ku andza koloko ku kombisa leswaku vanhu va fe mapfalo.
 ; Hossberger, J.

Det som är viktigt för dem är det andliga släktskapet mellan medtroende.
Hi xikombiso, muapostola Petro a a "suka kutani a tihlawula " eka vapfumeri - kulobye lava nga Vamatiko eAntiyoka leswaku a ta tsakisa vaendzi lava nga Vayuda lava humaka eYerusalema.
 Nchumu wa nkoka eka vona i vuxaka bya moya exikarhi ka vapfumeri - kulobye.

Säkerhetsexperten Luís Sapori menar att ökningen beror på moraliskt förfall.
U hi byele leswaku hi ya eka Mbhoni leyi a yi tshama edorobeni leri hi tshamaka eka rona, ndzi yile eka yona.
 Mutivi wa vuhlayiseki Luís Sipuri u vula leswaku ku andza loku ku vangiwa hi ku hohloka ka mahanyelo.

Som exempel kan nämnas aposteln Petrus, som " började... dra sig tillbaka och avskilja sig " från medtroende i Antiokia som inte var judar för att behaga besökare från Jerusalem med judisk bakgrund.
Sack, leyi kandziyisiweke hi 1972, tluka 3.
 Hi xikombiso, muapostola Petro, loyi "[a] tlhela [a] tihambanisa " ni vapfumeri - kulobye eAntiyoka, lava a va nga ri Vayuda leswaku va tsakisa vaendzi lava humaka eYerusalema va ndhavuko wa Vayuda.

Denne föreslog att vi skulle ta kontakt med ett Jehovas vittne som bodde i samma stad som vi, och jag beslöt mig för att gå dit.
Xikan'we - kan'we miseve ya dyambu yi sungule ku tlhava exibakabakeni hi loko ku va ni ku vonakala emisaveni ro sungula.
 U ringanyete leswaku hi tihlanganisa ni Mbhoni yin'wana ya Yehovha leyi a yi tshama edorobeni rin'we na hina, kutani ndzi endle xiboho xo ya kona.

Sack, utgiven 1972, sidan 3.
Kutani loko khamera yi kombisanyana mfungho lowu a wu ri esirheni, ri tlhele ri ku: "Ndzi navela onge loko a swi nga ri tano. "
 Sack, leyi kandziyisiweke hi 1972, tluka 3.

Solstrålarna trängde uppenbarligen igenom atmosfären, och ljus blev för första gången synligt på jorden.
Kwalaho u tsale The Parable of the Wicked Mammon, The Obedience of a Christian Man, ni The Practice of Prelates.
 Handle ko kanakana, miseve ya dyambu yi hlasele atimosifiya, naswona ku vonakala ku ve kona ro sungula emisaveni.

Och medan kameran zoomade in gravstenen tillade han: " Jag önskar verkligen att det inte var så. "
Lawa i madyambu lawa ma vekeriwaka etlhelo vhiki ni vhiki leswaku ku ta va ni dyondzo ya ndyangu ya Bibele.
 Naswona loko khamera yi ri karhi yi nghenisa ribye ra sirha, u engeterile: "Kunene ndzi navela onge sweswo swi nga va tano. "

Där skrev han The Parable of the Wicked Mammon, The Obedience of a Christian Man och The Practice of Prelates.
Loko u tshembeka - ni le ka swilo leswitsongo - a swi kanakanisi leswaku vatswari va wena va ta ku tshemba swinene enkarhini lowu taka.
 Kwalaho u tsale The Parable of the Wacked Mammon, The Atlantic of a Christian Man na The Practice of Prelates.

Det är en kväll varje vecka då man studerar Bibeln tillsammans som familj.
" Vo tala va ta famba - famba, kutani vutivi bya ntiyiso byi ta andza. " - DAN. 12: 4.
 Ku dyondza Bibele swin'we tanihi ndyangu i siku rin'we vhiki rin'wana ni rin'wana.

Om du visar att det går att lita på dig, även i småsaker, är det troligt att dina föräldrar med tiden ger dig större förtroende.
E - e; ematshan'weni ya sweswo, u twisise xiyimo xa yena lexi hetaka matimba ivi a kombisa xileriso lexikulu xa Nawu - ku nga rirhandzu.
 Loko u kombisa leswaku wa tshembeka hambiloko wa ha ri ntsongo, vatswari va wena va ta ku tshemba swinene.

" Många kommer att forska i den, och den sanna kunskapen kommer att bli stor. "
Lexi i xiboho xa nkoka hikuva vayimeri volavo va pfuneta emhakeni ya mintirho ematikweni lawa va kumekaka eka wona.
 " Vo tala va ta famba - famba, kutani vutivi bya ntiyiso byi ta andza. "

Nej, han förstod i stället hennes förtvivlade belägenhet och tillämpade Lagens största bud, nämligen budet om kärlek.
" Madzolonga ni vutherorisi a swi fambisani nikatsongo ni vukhongeri. " - Dok.
 Ematshan'wini ya sweswo, u twisise xiyimo xa yena lexi khomisaka gome ivi a tirhisa xileriso lexikulu xa Nawu - xileriso xa rirhandzu.

Det här är ett viktigt beslut, eftersom dessa organ ger ett uppsving åt värdländernas arbetsmarknader.
Endzhaku ko endla nkharisa hi mapindza, u khayime swifuwo hinkwaswo kutani vaxavisi va swi landzela.
 Xiboho lexi i xa nkoka, tanihi leswi swirho leswi swi nyikaka van'wamabindzu mali yo tala ematikweni lawa swi tirhaka eka wona.

(Doktor Konrad Raiser, delegat från Kyrkornas Världsråd)
Loko u tsakisa Xikwembu, u ta kuma hakelo ya vutomi lebyi nga heriki! - Luka 10: 25 - 28.
 (Dokor Klata Raiser, Mulweri wa Ripfumelo wa Huvo ya Tikereke ta Misava Hinkwayo)

Han svingar en piska av rep och driver ut alla djuren, och köpmännen är säkert inte sena att följa efter dem.
Mutsari un'wana u vula leswaku xileriso xo sungula ni lexikulu i ku "Tirhandza onge u Hosi. "
 A nga ha va a ri karhi a susumeta ntambhu kutani a hlongola swiharhi hinkwaswo, naswona a swi kanakanisi leswaku van'wamabindzu a va hlweli ku swi landzela.

Och genom att behaga Gud kan man bli belönad med evigt liv!
Hambileswi tihomu leti tshamaka emakaya hi ntolovelo ti rhuleke naswona ti lawulekaka, muxaka lowu wa tihomu wu nga va ni khombo minkarhi yin'wana.
 Naswona hi ku tsakisa Xikwembu, munhu a nga hakeriwa hi vutomi lebyi nga heriki!

En författare säger att det första och största budet är att " älska dig själv som Herre ."
Twana Hi Ta Goya Ra Le Kwandzasini Leri Swi Tikaka Ku Ri Vona
 Mutsari un'wana u vula leswaku xileriso xo sungula ni lexikulu i "ku tirhandza tanihi Hosi. "

Dessa tamdjur är i allmänhet lugna och snälla, men ibland kan en del av dem vara farliga.
Van'wana va nga ha va ni munghana wa vukati kumbe mutswari loyi a tiyeke eripfumelweni, naswona va nga ha hlanganyela eka yin'wana ya mintirho leyi endliwaka hi murhandziwa wa vona.
 Hi ntolovelo swiharhi leswi swa olova naswona swi ni musa, kambe minkarhi yin'wana swin'wana swa swona swi ni khombo.

Öknens skygga sandkatt
" Khale a ndzi tshamela ku tivutisa ndzi ku, " Ku huwelela swi pfuna hi ndlela yihi? '
 Xana Ri Lo Endliwa?

Andra har kanske en äktenskapspartner eller förälder som har stark tro, och de kanske följer med denne som de älskar i viss kristen verksamhet.
Xana U Nga Swi Tsakela Ku Endzeriwa?
 Van'wana va nga ha va va ri ni munghana wa vukati kumbe mutswari loyi a nga ni ripfumelo leri tiyeke, kumbexana va famba na yena loyi va n'wi rhandzaka emintirhweni yo karhi ya Vukreste.

Tidigare hade jag ofta undrat hur det kan hjälpa att skrika.
Hi ku famba ka nkarhi, Vamakwavo va le Poland va nyamalarile.
 Enkarhini lowu hundzeke a ndzi tshamela ku tivutisa leswaku, " Xana ku huwelela swi nga pfuna njhani? '

Skulle du vilja få ett besök?
Kambe ku nga ha va ni swivangelo leswi twalaka leswi endlaka makwerhu a lava ku tshama endhawini yo karhi.
 Xana U Nga Swi Tsakela Ku Endzeriwa?

Med tiden försvann Polska bröderna.
Kutani a nga ha vi kona, hikuva Xikwembu a xi n'wi tekile. "
 Hi ku famba ka nkarhi, Vamakwavo va le Poland va nyamalarile.

Men det kan finnas många goda skäl till att en broder eller syster kan föredra att sitta inom ett visst område.
Hi yona mhaka Pawulo a kandziyiseke xilaveko xo "fularhela swivutiso swa vuphukuphuku ni swo pfumala vutivi. "
 Hambi swi ri tano, ku nga ha va ni swivangelo swo tala leswi twalaka swa leswaku ha yini makwerhu wa xinuna kumbe wa xisati a nga tsakelaka ku tshama endhawini yo karhi.

Sedan var han inte mer, ty Gud tog bort honom. "
Ndlela leyi va tsakeke ha yona loko va kuma tibuku ta Bibele ta Xijarimani
 Kutani a nga ha ri kona, hikuva Xikwembu xi n'wi tekile. "

Paulus framhöll därför hur viktigt det var att " avvisa dumma och meningslösa diskussioner ."
Hambiswiritano, Yehovha a nga kanakananga ku kombisa vuyelo bya ku hambuka ka Kayini.
 Hikwalaho, Pawulo u kandziyise nkoka wa "ku papalata mabulo ya vuphukuphuku ni lama nga pfuniki nchumu. "

Glädje över att få biblisk litteratur på tyska
Loko Davhida a twa hi mhaka leyi se a swi ri ni n'hweti swi ri karhi swi endleka.
 Ntsako Wo Kuma Tibuku Ta Bibele Hi Xijarimani

Men Jehova tvekade dock inte att ange konsekvenserna av Kains egensinniga handlingssätt.
(b) I yini leswi hi pfunaka leswaku hi hetisisa ntirho wa Xikwembu?
 Hambiswiritano, Yehovha a nga kanakananga ku kombisa vuyelo bya xiendlo xo biha xa Kayini.

David fick veta att det här hade pågått i över en månad. Vilket dödläge!
Va ye eka ndhuna ya khotso leswaku va ya kombela mpfumelelo wo tlangela nkhuvo wa Xilalelo xa Hosi kona kwale khotsweni.
 Davhida u byeriwe leswaku ntirho lowu wu teke nkarhi wo tlula n'hweti, ku nga rifu hakunene!

b) Vad hjälper oss att hålla ut?
Ha tiyiseka leswaku Yehovha a nge byi pfumeleli vubihi leswaku byi ya emahlweni ku tlula nkarhi lowu a wu vekeke. - Hab. 2: 3.
 (b) I yini lexi hi pfunaka leswaku hi tiyisela?

De tog kontakt med en ansvarig på fängelset och fick tillstånd att fira Herrens kvällsmåltid där.
Loko ndzi ri ni malembe ya kwalomu ka kaye, mana wa mina u sungule ku ya eholweni ya Nhlangano Wa Swichudeni Swa Bibele Wa Matiko Hinkwawo, laha Timbhoni ta Yehovha a ti khomela "titlilasi " kumbe minhlangano kona.
 Va vulavurisane ni murhangeri wa khotso kutani va nyikiwa mpfumelelo wo tlangela Xilalelo xa Hosi kwalaho.

Vi är övertygade om att han inte kommer att låta den här onda världen få finnas kvar en enda dag längre än nödvändigt.
Vakreste lava totiweke va tlhela va dzunisa Xikwembu hi tindlela tin'wana, va tirhisa milomo ya vona ku dyondzisa van'wana.
 Ha tiyiseka leswaku a nge yi pfumeleli misava leyi yo homboloka leswaku yi tshama hi siku rin'we.

De var också besvikna på baptistpastorerna som bara verkade vara intresserade av att få mer inflytande i kyrkan.
Hikwalaho ko kambisisa Matsalwa emhakeni leyi, va ka Lin va ehlekete ku tshika ku xavisa ngati, hambileswi a ku ri yona leyi a yi va nghenisela mali.
 Nakambe a va hetiwe matimba hi tikereke ta Baptist leti a ti tikomba ti tsakela ku va ni nkucetelo lowu engetelekeke ekerekeni.

Smorda kristna lovprisar också Gud genom att använda sina läppar till att undervisa andra.
Timotiya a nga tiyiseki leswaku a a ta tlhela a ri vona kaya rakwe.
 Vakreste lava totiweke na vona va dzunisa Xikwembu hi ku tirhisa milomu ya vona leswaku va dyondzisa van'wana.

När makarna Lin hade undersökt vad Bibeln sade, beslöt de sig för att sluta sälja blod, även om en stor del av deras inkomst kom från den försäljningen.
Xana mintlhanu yoleyo yi ta hi phasa?
 Endzhaku ka loko va kambisise leswi Bibele yi swi vulaka, va endle xiboho xo tshika ku xavisa ngati, hambileswi muholo wa vona wo tala a wu huma eka vaxavisi volavo.

Egentligen hade Timoteus ingen aning om ifall han någonsin skulle få se sitt hem igen.
Xikombiso xa swilo leswo biha i ku phanga.
 Kahle - kahle Timotiya a a nga swi tivi loko a ta tlhela a vona kaya rakwe.

Kommer vi att låta oss luras av Satan?
Mariya u tsakile loko a vona vana va yena van'wana va va Vakreste vo tshembeka
 Xana hi ta kanganyisiwa hi Sathana?

Ett exempel på det sistnämnda är den plundring som förekom i samband med orkanen.
National Health Service ya le Britain yi hlayise rhekhodo ya makhwiri lama susiweke ku sukela loko endlelo leri ri ve enawini hi 1967.
 Xikombiso xo hetelela i ku phanga loku veke kona loko ku hlaseriwa Xidzedze lexi.

Sista gången Maria omnämns i Bibeln är just när hon och hennes söner är vid ett möte och ber tillsammans.
Kambe sweswo a swi n'wi ntshunxi leswaku a nga vi ni vutihlamuleri hikwalaho ka swidyoho swa yena hinkwaswo.
 Mariya u boxiwa ro hetelela eBibeleni loko yena ni vana vakwe va khongela swin'we eminhlanganweni.

Den allmänna hälso - och sjukvården i Storbritannien har fört statistik över antalet aborter ända sedan de legaliserades år 1967.
Milawu leyintshwa ya ta vurimi yi endle leswaku ku kumeka ndhawu leyi ringanaka 300 000 wa tihekitara leyi a yi nga ta rimiwa le Jarimani ni le Italiya.
 Ndzawulo ya Rihanyo ni Rihanyo ya le Britain yi humese tinhlayo ta makhwiri ku sukela loko ya ha tsarisiwa ximfumo hi 1967.

Men det betyder inte att hon är fritagen från allt moraliskt ansvar.
Hi nga byi kuma njhani vuxaka lebyikulu na Xikwembu hi tlhela hi byi hlayisa?
 Hambi swi ri tano, leswi a swi vuli swona leswaku u ntshunxekile eka vutihlamuleri hinkwabyo bya mahanyelo lamanene.

Genom en ny jordbrukspolitik avsattes 300 000 hektar odlingsbar mark i Tyskland och Italien till att omvandlas till gräsmark.
Hi xihi xitiviso lexi ntsumi yi xi tiviseke varisi van'wana?
 Hi ku tirhisa fambiselo lerintshwa ra vurimi, ndhawu leyi nga ni tihekitara ta 300 000 eJarimani ni le Italy yi susiwile leswaku yi va ndhawu ya byanyi.

Hur kan vi bygga upp och bevara en nära relation till Gud?
7: 8 - Ha yini vatirhi va le hubyeni va funengete Hamani exikandzeni?
 Hi nga byi aka njhani vuxaka lebyikulu na Xikwembu ni ku byi hlayisa?

Vilka spännande nyheter berättade en ängel för några herdar?
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 25]
 I mahungu wahi lama nyanyulaka lama ntsumi yi ma byeleke varisi van'wana?

7: 8 - Varför täckte hovfunktionärerna över Hamans ansikte?
Lexi vavisaka, ndzi khomiwe hi vuvabyi bya chukela ndza ha ri ntsongo naswona nkarhi wun'wana ndzi vabye ngopfu.
 7: 8 - Ha yini tindhuna ta nyimpi ti funengete mombo wa Hamani?

[ Bild på sidan 7]
Hi ku xiya mavonelo ya mina lama kombisaka vutivi, vahlaleri va ringanyete leswaku ndzi ya vulavula ni " profesa un'wana wa ntivo - vukwembu. '
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 7]

Tyvärr utvecklade jag diabetes när jag var ung, och en tid var jag mycket dålig.
Xana hi tshamela ku holova ni van'wana, hi hatla hi khunguvanyeka kumbe hi khunguvanyisa van'wana?
 Khombo ra kona, loko ndza ha ri ntsongo, ndzi khomiwe hi vuvabyi bya chukele naswona nkarhi wun'wana a ndzi vabya ngopfu.

När de närvarande märkte att jag var insatt i ämnet, föreslog de att jag skulle tala med en viss " lärare i teologi ."
Mawaku xitirho lexinene swonghasi xo paluxa mavunwa ya dyondzo leyi yi sandzaka Xikwembu!
 Loko lava a va ri kona va kume leswaku ndzi tiva nhloko - mhaka leyi, va ringanyete leswaku ndzi vulavula ni "Mudyondzisi wa ntivo - vukwembu. "

Händer det ofta att det uppstår meningsskiljaktigheter mellan oss och andra?
Ndzi ta ku nyika matimba.
 Xana ku nga va ni timholovo exikarhi ka hina ni van'wana?

Vilket fint redskap för att avslöja falskheten i denna Gud vanärande lära!
Ndzi nga swi kota ku hambeta ndzi hanya handle ka yona. '
 Mawaku xitirho lexinene swonghasi xo paluxa vunwa bya dyondzo leyi yo delela Xikwembu!

Jag skall styrka dig.
Xana leswi swi komba ku tlangela tintswalo ta Xikwembu hi ndlela leyi faneleke?
 Ndzi ta ku nyika matimba.

Jag kan klara mig utan det. "
Ku huwelela ka wansati ku nga ha endla leswaku van'wana va ta va ta n'wi lamulela, kumbe ku nga ha chavisa muhlaseri kutani a baleka.
 Ndza swi kota ku hanya handle ka swona. "

Visar man på det här sättet tillbörlig uppskattning av Guds barmhärtighet?
Loko hi endla tano, vutomi bya hina byi ta va ni xikongomelo, hi ta tsakisa Tata wa hina wa le tilweni, naswona eku heteleleni hi ta va exikarhi ka lava va tsakelaka ntshunxeko lowu vangamaka wa vana va Xikwembu. Xana U Nga Hlamusela?
 Xana u kombisa ku tlangela loku faneleke ka tintswalo ta Xikwembu?

En kvinnas skrik kan dra till sig andras uppmärksamhet, så att de kan komma till undsättning, eller också kan det skrämma angriparen och få honom att ge sig av därifrån.
Loyi u ta thyiwa Wansati, hikuva u tekiwe eka wanuna. '
 Ku rila ka wansati ku nga koka nyingiso wa van'wana leswaku va ta kota ku n'wi pfuna, kumbe ku nga ha n'wi chavisa ni ku n'wi endla a baleka.

Om vi gör det kommer vårt liv att få mening, och vi kommer att skänka vår himmelske Fader glädje, och till slut kommer vi att få vara bland dem som åtnjuter Guds söners härliga frihet.
Wu nga ha humesa chefu leyi dlayaka switsotswana kumbe tikhemikhali leti kavanyetaka kumbe leti endlaka leswaku vahlaseri va nga swi koti ku dya nsinya lowu.
 Loko hi endla tano, vutomi bya hina byi ta va ni xikongomelo naswona hi ta tsakisa Tata wa hina wa le tilweni, naswona eku heteleleni hi ta va exikarhi ka lava va tiphinaka hi ntshunxeko lowu vangamaka wa vana va Xikwembu.

Hon skall kallas kvinna, ty av man är hon tagen. '
Xana mahanyelo ya hina ma va pfuna leswaku va twisisa ndlela leyi va nga tshamaka va tsakile ha yona hi ku va va hanya vutomi byo olova ni ku rhangisa vutirheli bya vona bya Vukreste? ' - 1 Tim. 6: 6 - 10, 18, 19.
 Yena u ta vuriwa wansati, hikuva u tekiwe eka wanuna. '

Det kan röra sig om insektsdödande toxiner eller om kemiska föreningar som hämmar eller rentav stoppar angriparens förmåga att smälta växten.
Loko va ri karhi va famba, ku humelela nchumu wun'wana lowu nga tolovelekangiki.
 Byi nga ha va byi vangiwa hi swidlaya - switsotswana leswi nga ni chefu kumbe tikhemikhali leti sivelaka kumbe hambi ku ri ku endla leswaku switsotswana swi nga swi koti ku n'oka.

Lär vi dem genom vår egen livsstil att vara nöjda med att leva ett enkelt liv och att inrikta sig på den kristna tjänsten? "
Xana U Nga Swi Tsakela Ku Endzeriwa?
 Xana hi va dyondzisa hi ndlela leyi hi hanyaka ha yona leswaku va eneriseka hi vutomi byo olova ni ku dzikisa mianakanyo ya vona evutirhelini bya Vukreste? '

När de ger sig av händer något egendomligt.
Hi xikombiso, a va nga kumi nyiko leyi fanaka hinkwavo nkarhi na nkarhi.
 Loko va famba, ku humelela nchumu wun'wana lowu hlamarisaka.

Skulle du vilja få ett besök?
Kunene leswi swi hambana kule ni marito ya Yesu: "Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana. " - Yohane 13: 35.
 Xana U Nga Swi Tsakela Ku Endzeriwa?

Vi förklarade till exempel för dem att de inte alltid kunde få samma saker som de övriga syskonen.
Nilokoswiritano, swilaveko swo karhi swa Xikwembu a swa ha boha eka Vakreste.
 Hi xikombiso, hi va byele leswaku a hi minkarhi hinkwayo laha a va ta kuma swilo leswi fanaka ni vamakwavo lavan'wana.

Vilken kontrast till Jesu ord: " Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. " - Johannes 13: 35.
Loko nkulu a avela van'wana ntirho wun'wana wakwe, a nga endla leswaku ntsako lowu a wu kumaka hi ku dyondzisa ni ku risa ntlhambi wu kumiwa ni hi van'wana.
 Vona ku hambana loku nga kona eka marito ya Yesu lama nge: "Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana! " - Yohane 13: 35.

Men vissa av Guds krav gällde fortfarande för de kristna.
Hilaha ku fanaka, malunghana na Yesu, ha hlaya: "Hi mina murisi lonene, naswona tinyimpfu ta mina ndza ti tiva ni tinyimpfu ta mina ta ndzi tiva, hilaha Tatana a ndzi tivaka hakona ni hilaha ndzi tivaka Tatana hakona; ndzi nyiketa moya - xiviri wa mina hikwalaho ka tinyimpfu. "
 Hambiswiritano, swilaveko swin'wana swa Xikwembu a swa ha tirha eka Vakreste.

Om en äldste delegerar några av sina ansvarsuppgifter kan andra bröder också få känna glädjen av att undervisa och ta del i herdearbetet.
Kutani, " ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka miehleketo hinkwayo ku ta rindza mbilu ya wena ni matimba ya wena ya mianakanyo. '
 Loko nkulu a avela van'wana vutihlamuleri bya yena, vamakwerhu van'wana na vona va nga kuma ntsako hi ku dyondzisa ni ku hlanganyela entirhweni wa vurisi.

Det var på liknande sätt med Jesus, som sade: " Jag är den rätte herden, och jag känner mina får, och mina får känner mig, alldeles som Fadern känner mig och jag känner Fadern; och jag ger ut min själ till förmån för fåren. "
A ndzi nga si tshama ndzi twa hi to tala ta tindzimi toleto kambe a swi ndzi tsakisa ku tiva leswaku magidi ya timagazini ta hina ti rhumeriwa ni le tindhawini ta le kule swinene.
 Hilaha ku fanaka, Yesu u te: "Hi mina murisi lonene, naswona ndza ti tiva tinyimpfu ta mina, ni tinyimpfu ta mina ta ndzi tiva, hilaha Tatana na mina ndzi tivaka Tatana hakona; kutani ndzi nyiketa moya - xiviri wa mina hikwalaho ka tinyimpfu. "

Då kommer " Guds frid, som övergår allt förstånd ," att skydda ditt hjärta och dina sinnesförmögenheter.
Xana malunghiselelo ya Xikwembu ya ku hi chavelela ma fanele ma hi susumetela ku endla yini?
 Kutani "ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka miehleketo hinkwayo " ku ta rindza mbilu ya wena ni matimba ya wena ya mianakanyo.

Flera av de här språken hade jag aldrig hört talas om, men det var härligt att se hur tiotusentals tidskrifter skickades i väg till platser långt, långt borta.
Mi ta humelela evutirhelini bya n'wina, naswona mi ta swi tiva leswaku Yehova u seketela voko ra n'wina. '
 Tin'wana ta tindzimi leti a ndzi nga si tshama ndzi ti twa, kambe a swi tsakisa ku vona makume ya magidi ya timagazini ti rhumeriwa etindhawini ta le kule swinene.

Vad bör det som Gud har tillhandahållit för att ge oss tröst motivera oss att göra?
Loko Mukreste a fanele a tshinyiwa hikwalaho ko dyoha, hakanyingi xiyimo xa yena lexi tsaneke xa moya xi va xi vangiwe hi ku nwa swakunwa leswi nga ni xihoko, ku cina ni ku va ni nkarhi lowunene hi ndlela leyi tshineleke swinene eka vugandzeri bya swikwembu swa hava.
 Xana malunghiselelo ya Xikwembu ya nchavelelo ma fanele ma hi susumetela ku endla yini?

Ni kommer att bli framgångsrika i er tjänst, och ni kommer att veta att Jehova stöder er hand. "
Pawulo muapostola wa Mukreste u huhuteriwe ku tsala leswi: "Loko munhu a nga pfuni maxaka ya yena, ngopfu - ngopfu lava va nga va ndyangu wa yena wa xiviri, ú landzurile vupfumeri, kutani ú tlula ni vamatiko hi ku biha. "
 Mi ta humelela evutirhelini bya n'wina, naswona mi ta tiva leswaku Yehovha u seketela voko ra n'wina. "

Det försvagade andliga tillståndet hos en kristen som måste tillrättavisas för ett orätt handlingssätt kan ofta spåras tillbaka till att han har druckit alkohol och dansat och roat sig på ett sätt som kan gränsa till avgudadyrkan.
Ina, loku a ku nga ri "ku rhandza ka wona " ntumbuluko.
 Xiyimo lexi tsaneke xa moya xa Mukreste loyi a faneleke a tshinyiwa hikwalaho ka xidyoho hakanyingi xi vangiwe hi ku nwa byala, ku cina ni ku titsakisa hi ndlela leyi nga sivelaka ku gandzela swikwembu swa hava.

Den kristne aposteln Paulus blev inspirerad att skriva: " Men om någon inte sörjer för sina egna, och särskilt för dem som är medlemmar av hans hushåll, då har han förnekat tron och är värre än en som är utan tro. "
Loko Mfumo wa xona wu ta va wu fuma wu ri woxe emisaveni, xi ta susa swiphiqo hinkwaswo emisaveni leyi.
 Muapostola Pawulo la nga Mukreste u huhuteriwe ku tsala a ku: "Loko munhu a nga pfuni maxaka ya yena, ngopfu - ngopfu lava va nga swirho swa ndyangu wa yena wa xiviri, u landzule ripfumelo naswona u bihe ngopfu ku tlula munhu la nga riki na ripfumelo. "

Detta var naturligtvis inte skapelsens " egen vilja ."
Hina hi hexe a hi na yona ndlela leyi tiyeke yo tiva leswi vumundzuku byi swi tameleke.
 Kavula, leswi a ku nga ri "ku rhandza ka ntumbuluko. "

När hans kungarike oinskränkt styr över jorden, skall han fullständigt göra slut på alla svåra problem i den här världen.
U vule leswaku nandzu lowu a wu tengiwa wu khumba minkandziyiso ni tidyondzo ta Timbhoni ta Yehovha, ku nga ri mintirho ya tona.
 Loko Mfumo wakwe wu fuma misava hinkwayo, u ta herisa swiphiqo hinkwaswo leswikulu swa misava leyi hi ku helela.

Av dessa och många andra skäl skrev profeten Jeremia: " Jag vet mycket väl, o Jehova, att jordemänniskans väg inte tillkommer henne.
Lota u hlawule ndhawu leyi noneke ngopfu etikweni rero, kambe Abrahama a nga vanga ni xikhomela.
 Hikwalaho ka swivangelo leswi ni swin'wana swo tala, muprofeta Yeremiya u tsarile: "Oho Yehovha, ndzi swi tiva kahle leswaku ndlela ya munhu wa la misaveni a yi le ka yena.

Hon sade att rättegången gällde Jehovas vittnens litteratur och trosuppfattningar, inte deras verksamhet.
Kambe Xikwembu xi endle swin'wana leswikulu ngopfu leswi van'wamatimu va nga riki na matimba ya ku swi endla - xi kombise ntlhantlho wa kona, hilaha hi nga ta swi vona hakona exihlokweni lexi landzelaka.
 U vule leswaku nandzu lowu a wu katsa tibuku ni tidyondzo ta Timbhoni ta Yehovha, ku nga ri ntirho wa tona.

Lot valde den bördigaste delen av landet, men Abraham blev inte bitter för det.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 25]
 Lota u hlawule ndhawu leyi noneke swinene etikweni, kambe Abrahama a nga hlundzukanga.

Men Gud har gått ännu längre och gjort något som historiker inte förmår - han har visat vad som är lösningen, vilket vi skall se i följande artikel.
Xana a va lo onha yini loko va ta soriwa hi ndlela yoleyo?
 Kambe Xikwembu xi ye emahlweni xi endla nchumu lowu van'wamatimu va tsandzekaka ku wu endla - xi kombise leswi ntlhantlho wu nga swona, hilaha hi nga ta swi vona hakona exihlokweni lexi landzelaka.

[ Bild på sidan 25]
Loko Xikwembu xi byele Abrahama na Sara leswaku va suka eUra, etikweni ra Vakalidiya, laha a va hanya vutomi bya vulovolovo, va pfumerile ku ya hanya etikweni rimbe tanihi vatsendzeleki.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 25]

Vad gjorde de som förtjänar en sådan kritik?
▪ Buku ya Yobo hi yona yo sungula ku vulavula hi "nsuku wa Ofiri " naswona yi wu pimanisa ni " nsuku lowu tengeke. '
 Xana lava faneriwaka hi ku soriwa ko tano va endle yini?

På Guds befallning lämnade Abraham och Sara det bekväma livet i den kaldeiska staden Ur och antog utmaningen att leva som nomader i ett främmande land.
Xana Tibuku Leti Nga Ni Switsundzuxo Ti Pfuna Hi Ndlela Yihi?
 Hi ku lerisiwa hi Xikwembu, Abrahama na Sara va tshike vutomi bya vulovolovo emutini wa Vakalidiya wa Ura kutani va amukela ntlhontlho wo hanya tanihi vahlapfa etikweni rimbe.

▪ I Jobs bok nämns " guld från Ofir " för första gången, och det jämställs där med " rent guld ."
" Xipfuxeti Xa Ntumbuluko Xa Miri '
 ▪ Buku ya Yobo yi vulavula ro sungula hi " nsuku lowu humaka eOrata, ' lowu fanisiwaka ni " nsuku lowu tengeke. '

Hur praktiska är självhjälpsböcker?
Nakambe ndhavuko wun'wana lowu endliwaka ematikweni man'wana i wa ku "yimbisiwa ka va xisati, " leswi sweswi swi vuriwaka ku tsemiwa ka xirho xa wansati xa mbeleko.
 Tibuku Leti Pfunaka Ku Tlula Hinkwato I Ta Nkoka Ku Fikela Kwihi?

Sömnbrist ger hungerkänslor
Yesu u te: "Tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari, kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu. "
 Ku kayivela ka vurhongo ku endla leswaku munhu a va ni ndlala

Ytterligare en sedvänja som är utbredd i vissa länder är vad somliga kallar " kvinnlig omskärelse ," men som nu i allmänhet benämns kvinnlig könsstympning, eller FGM (female genital mutilation).
yi bumabumele Vakreste lavatsongo lava va nga xikombiso lexinene xa ku tshembeka.
 Mukhuva wun'wana lowu tolovelekeke ematikweni man'wana hi lowu van'wana va wu vitanaka "ku yimba ka vavasati, " kambe sweswi wu vitaniwa ku tsemiwa ka swirho swa rimbewu swa vavasati, kumbe FGM.

Jesus sade: " Betala tillbaka till kejsaren det som är kejsarens, men till Gud det som är Guds. "
Yehovha Xikwembu u venga vubihi.
 Yesu u te: "Hikokwalaho, tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari, kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu. "

gavs beröm åt unga kristna som är goda föredömen i att visa tro.
Kumbexana u titwa u fanele u hundzula muhlovo wa vuyimbeleri lebyi u byi hlawulaka.
 yi bumabumele vantshwa lava nga Vakreste lava vekeke xikombiso lexinene xa ripfumelo.

Jehova Gud hatar det onda.
Loko a tsala marito lama vuriweke hi Xikwembu, muprofeta Yeremiya u vulavule hi swihlovo hi ndlela yo fanekisela a ku: "Ku ni swilo swimbirhi swo biha leswi vanhu va mina va swi endleke: Va ndzi siyile, mina xihlovo xa mati lama hanyaka, leswaku va ya ticelela swihlovo, swihlovo leswi boxekeke, leswi nga kotiki ku hlayisa mati. " - Yeremiya 2: 13.
 Yehovha Xikwembu wa byi venga vubihi.

Du kanske behöver göra en del förändringar när det gäller ditt val av musik.
Hi ku hambeta ndzi hlanganyela evutirhelini, ndzi tshame ndzi hanyile hi tlhelo ra moya. "
 Kumbexana u fanele u cinca ndlela leyi u hlawulaka vuyimbeleri ha yona.

I samband med att profeten Jeremia återger ett uttalande av Gud, anspelar han på cisterner i bildlig bemärkelse och säger: " Två usla ting har mitt folk gjort: Mig har de övergett, källan med levande vatten, för att hugga ut åt sig cisterner, spruckna cisterner, som inte kan hålla vatten. "
A nga va tekelanga ehansi vanhu lava terisaka vusiwana lava a va ri na nhlokonho, "lava yilaka " etikweni ra Vayuda.
 Loko a tshaha marito ya Xikwembu, muprofeta Yeremiya u kombetela eka swihlovo hi ndlela yo fanekisela, a ku: "Vanhu va mina va endle swilo swimbirhi swo biha: Va siye xihlovo xa mati lama hanyaka, leswaku va cela swihlovo, swihlovo leswi nga ni mati yo tala, leswi nga kotiki ku hlayisa mati. "

Genom att fortsätta att ta del i tjänsten kunde jag bevara en förhållandevis god andlig hälsa. "
Endzhaku ndzi vile nkulu wa Bandlha ra Cincinnati.
 Hi ku hambeta ndzi hlanganyela evutirhelini, ndzi swi kotile ku hlayisa rihanyo lerinene ra moya. "

Han föraktade inte vanlottade spetälska, det judiska samhällets " oberörbara ."
Hambiswiritano, tindhawu teto ti endla xiphemu xitsongo ntsena xa vuhundzuluxeri bya yena.
 A a nga va languteli ehansi vanhu lava nga ni nhlokonho, ku nga "vanhu lava nga pfuniki nchumu " va Vayuda.

Senare blev jag förordnad till äldste i församlingen i Cincinnati.
Nakambe, tsundzuka, maendzo yo ya exibedlhele kumbe eka dokotela, xikan'we ni ku dyisa kumbe ku hlambisa muvabyi la dyuhaleke.
 Hi ku famba ka nkarhi, ndzi hlawuriwe ku va nkulu evandlheni ra Timbhoni ta Yehovha leri nga edorobeni rero.

Men dessa delar utgör endast en liten del av hans översättning.
A hi vangani vanhu lava hundzukeke Vakreste ntsena hi ku yingisela vuyimbeleri bya evhangeli eka xiya - ni - moya.
 Kambe swiphemu leswi swo va xiphemu lexitsongo ntsena xa vuhundzuluxeri byakwe.

Tänk också på alla sjukhus - och läkarbesök och vidare på att en åldrig patient kan behöva matas och tvättas.
Xikhongelo xa Hana xi ba nhloko ya mhaka.
 Nakambe anakanya hi swibedlhele ni swibedlhele hinkwaswo swin'we ni mhaka ya leswaku muvabyi la dyuhaleke a nga ha lava ku khathaleriwa ni ku hlantswiwa.

Mycket få personer blir omvända till kristendomen bara genom att lyssna till gospelmusik på radio.
Manana u vule leswaku u ta ndzi pfuna.
 Vanhu va nga ri vangani va hundzuke Vakreste hi ku yingisela vuyimbeleri bya rhok eka xiya - ni - moya.

Hannas bön är uttrycklig.
I tibuku ta yena ntsena leti tameleke rungula ra nkoka malunghana ni mavandla lama dumeke. Swihlovo swa rungula ro tano a swa ha kumeki.
 Xikhongelo xa Hana xi le rivaleni.

Mor sade att hon med glädje skulle göra det.
Hi xi hetisisa njhani xiboho lexi?
 Manana u vule leswaku u ta swi tsakela.

Det är bara i hans skrifter som vi får upplysningar om vissa viktiga rörelser, och uppgifterna kommer från källor som inte längre är tillgängliga.
Kutani u swi veke erivaleni leswaku a a nga ri ntsumi leyi tihundzuleke munhu wa nyama kumbe munhu wa moya la tihundzuleke wa nyama.
 Hi le ka matsalwa yakwe ntsena laha hi kumaka rungula malunghana ni mintlawa yin'wana ya nkoka, naswona rungula leri ri huma eka swihlovo leswi nga ha riki kona.

Hur fullgör vi denna förpliktelse?
Xiphephana xa ntima xi kombisa ku nga pfumelelani hi ku helela ni marito lama tsariweke, xi yima ni leswaku marito lawa ma huma eka ndhavuko wa le ndzhakunyana.
 Xana hi byi hetisisa njhani vutihlamuleri lebyi?

Därigenom visade han oss att han varken var en ängel i en människokropp eller en inkarnation.
Leswi swi lava leswaku va tinyika nkarhi wa ku vulavula hi timhaka to karhi. ' - Xihondzo xo Rindza xa August 1, 1993, tluka 4.
 Xisweswo u hi kombise leswaku a a nga ri ntsumi emirini wa nyama kumbe e - e.

Och en svart kula för att visa att uttalandet är hämtat från senare tradition.
Kambe loko valala va ku: "Tlhandlukani mi ta lwa na hina, " sweswo a swi ta vula leswaku Yehovha a a ta endla leswaku Yonathani ni murhwali wa swihlomo swakwe va hlula.
 Naswona kulu ya ntima yi kombisa leswaku marito lawa ma huma eka ndhavuko wa le ndzhaku.

Detta kräver att makarna tar sig tid att tala med varandra. "
[ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 17]
 Leswi swi lava leswaku vatekani va tinyika nkarhi wo vulavurisana. "

Men om fienden sade: " Kom upp till oss ," skulle det betyda att Jehova skulle ge Jonatan och hans vapendragare segern.
Loko ro sungula hi vona swiambalo swo tala leswi anekiweke, a hi nga swi tivi leswaku swi lo chukiwa kunene.
 Kambe loko nala a ku: "Tanani eka hina, " sweswo a swi ta vula leswaku Yehovha a a ta endla leswaku Yonathani ni lava a a lwa na vona va hlula.

[ Ruta / Bild på sidan 17]
Hambeta U Tirhela Ku Ponisiwa Ka Wena!
 [ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 17]

När vi först fick syn på alla kläder som låg på tork förstod vi inte hur mycket arbete som pågick bakom kulisserna.
Bibele yi nyikela xitiyisekiso lexi: "Hikuv̌a mahlo ya Yehova ma famba - famba e misav̌eni hikwayo e ku tiyisa la'v̌a nga v̌a yena hi timbilu hikwato ta v̌ona. " - 2 Tikronika 16: 9.
 Loko hi sungula ku vona swiambalo hinkwaswo leswi a swi ri ehenhla ka nkwama, a hi nga swi twisisi leswaku a ku ri ni ntirho wo tanihi kwihi lowu a wu endliwa endzhaku ka yindlu.

Fortsätt att arbeta på din egen räddning!
Van'wana va vika leswaku va lemuke swikombiso leswi fanaka, ku katsa ni ku honisa dyondzo ya Bibele, xikhongelo kumbe ku va kona eminhlanganweni ya Vukreste.
 Hambeta U Tirhela Ku Ponisiwa Ka Wena!

Bibeln försäkrar: " Vad Jehova angår, sveper hans ögon runt över hela jorden, för att han skall visa sin styrka till förmån för dem vars hjärta är odelat gentemot honom. " - 2 Krönikeboken 16: 9.
A hi kambisiseni yin'wana ya yona.
 Bibele ya hi tiyisekisa: "Loko ku ri Yehovha, mahlo yakwe ma famba - famba emisaveni hinkwayo leswaku a kombisa ntamu wakwe eka lava mbilu ya vona yi hetisekeke eka yena. " - 2 Tikronika 16: 9.

Andra uppger att de lagt märke till liknande signaler, däribland att man försummat det personliga studiet, bönen eller närvaron vid de kristna mötena.
Hi nkarhi wolowo, malandza ya Yehovha se a ma langutele leswaku ku ta endliwa ntirho lowukulu endzhaku ka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava.
 Van'wana va vula leswaku va xiye swikombiso leswi fanaka, ku katsa ni ku honisa dyondzo ya munhu hi xiyexe, xikhongelo kumbe vukona eminhlanganweni ya Vukreste.

Vi ska se på några av dem.
Kutani ku ndzulutiwa ka mincindzu ku kombisa leswaku ntshungu lowukulu hi ntsako wu dzunisa Mfumo wa Yehovha ni Hosi yakwe leyi totiweke.
 A hi kambisiseni swin'wana swa swona.

Vid den tiden var Jehovas tjänare redan inställda på att ett stort arbete skulle behöva utföras efter andra världskriget.
Hambiswiritano, a hi malandza ya vutirheli lama ha ku hlawuriwaka ntsena lama lavaka ndzetelo lowu hambetaka.
 Hi nkarhi wolowo, malandza ya Yehovha ana se a ma tiyimisele ku endla ntirho lowukulu endzhaku ka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava.

Att den stora skarans medlemmar viftar med palmkvistar anger således att de med glädje hyllar Jehovas kungarike och hans smorde kung.
Hi va - 1520 Lefèvre u hundzuluxele Bibele hi Xifurwa ku endlela leswaku vanhu lava nga dyondzekangiki va ta kota ku yi hlaya hi ririmi ra vona.
 Xisweswo, ku hlayisiwa ka marhavi ya murhi wa ncindzu hi ntshungu lowukulu swi kombisa leswaku hi ntsako va dzunisa Mfumo wa Yehova ni Hosi ya yena leyi totiweke.

Men det är inte bara de som nyligen har förordnats som biträdande tjänare som behöver fortlöpande övning.
Ehenhleni ka Vakriste lava totiweke hi moya lava kumaka hakelo ya le tilweni Bibele yi ri: "Leswi onhakaka [emirini wa swona wa nyama] swi fanele ku funengela leswi nga onhakiki, ni leswi faka swi fanele ku funengela leswi nga fiki.
 Hambi swi ri tano, a hi lava va ha ku vekiwaka ku va malandza ya vutirheli ntsena lava lavaka ndzetelo lowu yaka emahlweni.

På 1520 - talet översatte Lefèvre Bibeln till franska, så att vanliga människor skulle kunna förstå den.
Ndzi ri tlangela swinene lunghelo ro pfuneta eku humesiweni ka minkandziyiso ya Braille erhavini ra Timbhoni ta Yehovha ra le Spain eMadrid.
 Hi lembe - xidzana ra vu - 20 u hundzuluxele Bibele yi ya eka Xifurwa leswaku vanhu lava tolovelekeke va ta kota ku yi twisisa.

Jag är väldigt glad för att jag har fått hjälpa till med överföring av tryckt text till punktskrift på Jehovas vittnens avdelningskontor i Madrid.
Enon'wini wa yena a ku huma banga ro leha ro kariha, leswaku a khemba matiko ha rona. "
 Ndza tsaka swinene leswi ndzi hoxeke xandla eku fambiseni ka rungula leri kandziyisiweke ri ya eka Braille erhavini ra le Madrid ra Timbhoni ta Yehovha.

Från hans mun går det ut ett långt, skarpt svärd, för att han skall kunna slå nationerna med det. "
A ri ri ni ntiyiso eka rona.
 Ri huma enon'wini wakwe ri ri ni banga ro leha ro kariha, leswaku a ri dlaya hi matiko. "

Det hade sanningens klang.
(b) Hi dyondza yini hi Mfumo lowu ebukwini ya Daniyele ni ya Nhlavutelo?
 Sweswo a swi ri ntiyiso.

b) Vad lär vi oss om detta kungarike i Daniels bok och Uppenbarelseboken?
Hi 49 kumbe 50 C.E. loko Timotiya a ri ni malembe ya kwalomu ka 20, "a ku vulavuriwa kahle ha yena hi vamakwavo va le Listra ni le Ikoniya, " lava voneke ndlela leyi a a endla nhluvuko hi tlhelo ra moya ha yona.
 (b) Hi dyondza yini hi Mfumo lowu ebukwini ya Daniyele ni ya Nhlavutelo?

Redan år 49 eller 50, när Timoteus antagligen var i de övre tonåren eller i 20 - årsåldern, var han " väl omtalad av bröderna i Lystra och Ikonion ," eftersom de hade lagt märke till hans andliga framsteg.
U ya teka ya ri ya nkoka matshalatshala yerhu, wa ya seketela naswona u ta tirha hi ku landza wona leswaku a tisa vuyelo lebyinene eka vanhu hinkwavo lava katsekaka. - Pisalema 3: 3 - 7.
 Hambi ku ri le ndzhaku hi 49 kumbe 50 C.E., loko Timotiya kumbexana a ha ri emalembeni ya kondlo - a - ndzi - dyi kumbe loko a ri ni malembe ya va - 20, "a ku vulavuriwa kahle ha yena hi vamakwavo va le Listra ni le Ikoniya, " tanihi leswi va xiyeke nhluvuko wakwe wa moya.

Han värdesätter och stöder våra ansträngningar och kommer att arbeta i enlighet med dem för att åstadkomma det bästa resultatet för alla berörda. - Psalm 3: 3 - 7.
EBibeleni xidyoho xi fanisiwa ni nandzu naswona ku rivalela swi fambisana ni ku sula nandzu wolowo.
 U tlangela ni ku seketela matshalatshala ya hina naswona u ta tirha hi ku pfumelelana na wona leswaku a tisa vuyelo lebyinene eka hinkwavo lava khumbekaka. - Pisalema 3: 3 - 7.

I Bibeln liknas synder och misstag vid skulder, och att man förlåter liknas vid att man avskriver skulderna.
Thomas à Kempis a a ri xirho xa Brethren of Common Life, ntlawa lowu a wu chumayela hi xilaveko xa ku hanya vutomi byo tinyiketela.
 EBibeleni, swidyoho ni swihoxo swi fanisiwa ni swikweleti, naswona ku rivalela swi fanisiwa ni ku hakela swikweleti.

Thomas a Kempis tillhörde Det gemensamma livets bröder, ett brödraskap som betonade vikten av att leva ett gudfruktigt liv.
I ntiyiso, lava va amukeleke rito ra Xikwembu a va huma "eka tinyimba hinkwato ni tindzimi hinkwato ni vanhu hinkwavo ni matiko hinkwawo. "
 Thomas a Kempis a a ri un'wana wa vamakwerhu lava fanaka evuton'wini, ku nga vumakwerhu lebyi kandziyisaka nkoka wa ku hanya vutomi lebyi chavaka Xikwembu.

Ja, de som har tagit emot Guds ord har kommit från " varje stam och tungomål och folk och nation ."
Pawulo u vula leswaku loko Mukreste a kala a endla xiboho xo nyika, u fanele a nyika a tsakile.
 Ina, lava amukeleke Rito ra Xikwembu va huma "eka tinyimba hinkwato ni tindzimi hinkwato ni vanhu hinkwavo ni matiko hinkwawo. "

När en kristen beslutar sig för att ge bör han göra det med glädje, säger Paulus.
Havumbirhi bya vona va fe hi 1999.
 Loko Mukreste a endla xiboho xo nyika, u fanele a xi endla hi ntsako, ku vula Pawulo.

De dog båda 1999.
Phepha - hungu leri ri hlamusele vukhongeri bya manguva lawa tanihi lebyi nga khathaleriki, "lebyi sivelaka vanhu va tinxaka leswaku va nga tihlanganisi ni Xikwembu. "
 Havambirhi va fe hi 1999.

Tidningen beskrev den moderna religionen som intetsägande och förklarade att den " berövar individen varje känsla av direkt kontakt med Gud ."
Hambi ku ri namuntlha hi mahlo ya mianakanyo ndza ha swi kota ku vona ngati leyi a yi ri karhi yi thonela xiporo yi huma etorokisini.
 Phepha - hungu leri ri hlamusele vukhongeri bya manguva lawa tanihi lebyi nga laviki ku landzula, ri vula leswaku "byi tekela munhu xivangelo xin'wana ni xin'wana xa ku vulavula ni Xikwembu hi ku kongoma. "

Än i dag kan jag se framför mig hur blodet sipprade ut genom golvet på järnvägsvagnen och ner på spåret.
Hambileswi a va ri swirho swo xiximeka evanhwini, a va nga tali ku amukela swikhundlha swa mintirho ya tiko.
 Ku ta fikela namuntlha, ndza ha yi vona ndlela leyi ngati a yi khuluka ha yona yi hundza hi le hansi kutani yi wela ehansi.

Även om de var respekterade samhällsmedborgare, accepterade de sällan några uppdrag i samhället.
Ha yini ke?
 Hambileswi a va xiximiwa hi vaaka - tiko, a va nga tali ku amukela swiavelo swa vanhu.

Varför?
EKA vo tala, nkarhi wa Vamaccabee wu fana ni bokisi ro hlayisa rungula, leri tumbetiweke, leri sukelaka eku hetiweni ka tibuku to hetelela ta Matsalwa ya Xiheveru ku ta fikela eku fikeni ka Yesu Kreste. Hilaha vuxokoxoko byo karhi byi paluxiwaka ha kona loko ku kambisisiwa bokisi ro hlayisa rungula eka xihahampfhuka (black box), endzhaku ka loko xi wile, vutivi byin'wana byi nga kumiwa hi ku langutisisa kahle nguva ya Vamaccabee - nguva ya ku hundzuka ni ku cinca ka rixaka ra Vayuda.
 Ha yini?

PRECIS som den svarta lådan i ett flygplan kan ge vissa upplysningar efter en flygplanskrasch, kan man få en viss inblick i det som hände i det judiska samhället under tiden mellan fullbordandet av de hebreiska skrifterna och Jesu Kristi ankomst genom att studera mackabéertiden - en tid av övergång och omvandling i det judiska samhället.
Tanihi laha mulanguteri wa rifuwo - pfuneta ra vanhu a vuleke ha kona, ku hlakala ku vangiwa hi ku "karhateka endzhaku ko ringeta ku endla swo karhi ivi u nga yingisiwi. "
 KU SUKELA loko bokisi ra ntima ra xihaha - mpfhuka ri kota ku nyikela rungula ro karhi endzhaku ko haha hi xihaha - mpfhuka, Vayuda va nga kota ku twisisa leswi humeleleke exikarhi ka ku hetiwa ka Matsalwa ya Xiheveru ni ku fika ka Yesu Kreste - nkarhi wa ku cinca ni ku hundzuka ka Vayuda.

Som en personalchef sade blir människor " frustrerade när de försöker göra en insats och ingen lyssnar på dem ," och det kan resultera i utbrändhet.
Va hambeta va ku, "ku rurile, ku rurile!
 Hi laha mukongomisi un'wana a vuleke ha kona, vanhu "va hela matimba loko va ringeta ku endla swo karhi naswona ku nga ri na loyi a va yingisaka. "

De fortsätter att säga: " ' Det är fred!
Mhaka leyi xiyekaka ya mintsombano leyi ku ta va leswaku nhlayo ya madoroba - nkulu yi ta hlanganisiwa hi riqingho eka tinkulumo to hlawuleka ta swirho swa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehova.
 Va ya emahlweni va ku: "Ku ni ku rhula!

Ett framträdande drag vid dessa sammankomster blir att ett antal städer kommer att vara sammankopplade genom telefonförbindelser i samband med särskilda tal av medlemmar av Jehovas vittnens styrande krets.
Ndzi velekiwe endzhaku ka malembe ya ntlhanu, ekusuhi ni doroba - nkulu ro saseka ra le vupela - dyambu bya Ukraine, leri vuriwaka Ivano - Frankivs'k, leri a ri ri xiphemu xa Soviet Union hi nkarhi wolowo.
 Nchumu wun'wana lowu xiyekaka emintsombanweni leyi i mhaka ya leswaku miti yo hlayanyana yi ta hlanganisiwa hi riqingho loko ku nyikeriwa tinkulumo to hlawuleka ta swirho swa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha.

Jag föddes fem år senare inte långt från den vackra staden Ivano - Frankivsk i västra Ukraina, som då var en del av Sovjetunionen.
Sathana u te: "Ndzi kombela leswaku u cinca u tshambuluta voko ra wena, u khumba hinkwaswo leswi a nga na swona kutani u vona loko a nga ta ka a nga ku rhukani exikandzeni. " - Yobo 1: 8 - 11.
 Endzhaku ka malembe ya ntlhanu ndzi velekiwe ekusuhi ni doroba ro saseka ra Ivano - Frankvivsk, evupela - dyambu bya Ukraine, leri hi nkarhi wolowo a ri ri xiphemu xa Soviet Union.

Satan utmanar Jehova: " Sträck för en gångs skull ut din hand och rör vid allt vad han äger och se om han inte kommer att förbanna dig rakt i ansiktet. "
TALLINN
 Sathana u tlhontlha Yehovha a ku: "Hi siku rin'we, tshambuluta voko ra wena u khumba hinkwaswo leswi a nga na swona kutani u vona loko a nga ta ka a nga ku rhukana exikandzeni. "

TALLINN
Mutsari loyi u tlhela a vula leswaku loko ku ri leswaku Xikwembu xi kona, "a xi khathali hi vanhu. "
 N'WANA la nga ni vuvabyi bya ku chava ku dya

Han menar att om Gud existerar visar han en " skoningslös likgiltighet " mot människor.
U lava ku tshama u ri karhi u anakanyisisa hi yini sweswi? "
 U vula leswaku loko Xikwembu xi ri kona, xi kombisa "ku nga khathali " hi vanhu.

Vilken lista vill du sitta och hänga över på det här stadiet i livet? "
Loko endzhaku ko endla ndzavisiso hi mhaka yoleyo hi nga kumi nhlamulo leyi twisisekaka, hi nga yi teka tanihi mhaka leyi ringaka ndlela leyi hi n'wi tshembaka ha yona Yehovha.
 I nxaxamelo wihi lowu u lavaka ku tshama ehansi eka wona evuton'wini lebyi? "

Om vi inte hittar något tydligt svar när vi forskar i frågan, kan vi se det som ett prov på vår förtröstan på Jehova.
Loko Yesu a fanisa vadyondzisiwa va yena lava totiweke ni marhavi ya vhinya, u te: "Rhavi rin'wana ni rin'wana leri nga eka mina leri nga tswaliki mihandzu [Tatana] wa ri susa, naswona rin'wana ni rin'wana leri tswalaka mihandzu wa ri basisa, leswaku ri tswala mihandzu leyi engetelekeke. "
 Loko hi nga kumi nhlamulo leyi nga erivaleni loko hi endla ndzavisiso emhakeni leyi, hi nga yi teka yi ri xikombiso xa ntshembo lowu hi nga na wona eka Yehovha.

Jesus jämförde sina smorda lärjungar med vinrankor och sade: " Varje ranka i mig som inte bär frukt, den tar... [min Fader] bort, och varje ranka som bär frukt, den rensar han, för att den skall bära mer frukt. "
Pawulo u hlamusele xiyimo hi marito lama nge: "Nomu wa hina wu pfulekile eka n'wina, Vakorinto, timbilu ta hina ti ndlandlamukile.
 Loko a fanisa vadyondzisiwa vakwe lava totiweke ni marhavi ya vhinya, Yesu u te: " rhavi rin'wana ni rin'wana leri nga eka mina leri nga riki na mihandzu wa ri susa, naswona rin'wana ni rin'wana leri tswalaka mihandzu wa ri basisa, leswaku ri tswala mihandzu leyi engetelekeke. '

Paulus beskrev situationen med följande ord: " Vår mun har öppnat sig för er, korinthier, vårt hjärta har vidgat sig.
Kwalomu ka 844 B.C.E.
 Pawulo u hlamusele xiyimo lexi hi marito lawa: "Nomu wa hina wu pfulekile eka n'wina, Vakorinto, timbilu ta hina ti kurile.

Omkring 844 f.v.t.
Kutani Pawulo u ri: "Yingisani, ndzi mi byela xihundla: A hi nga fi hinkwerhu, kambe hinkwerhu hi ta hundzuriwa, hi nkarhinyana, hi ku copeta ka tihlo, eku beni ka mhalamhala ya makumu; mhalamhala yi ta twala kutani vafi va ta pfuxiwa va hambaniseriwa makumu ni ku onhaka, kutani hina hi ta hundzuriwa. "
 Kwalomu ka 844 B.C.E.

Jag säger er en helig hemlighet: Vi skall inte alla somna in i döden, men alla skall vi förvandlas, i ett nu, i ett ögonblick, under den sista trumpeten. Ty trumpeten skall ljuda, och de döda skall uppväckas oförgängliga, och vi skall förvandlas. "
Hi xikombiso, loko Vaisrayele va phikelele eswidyohweni swa vona, Xikwembu a xi swi yingisanga swikhongelo swa vona.
 Ndzi mi byela xihundla xo kwetsima: A hi hinkwerhu hi nga ta etlela eku feni, kambe hinkwerhu hi ta hundzuriwa, hi nkarhinyana, hi nkarhi wa nanga yo hetelela; hikuva nanga yi ta rila, kutani vafi va ta pfuxiwa va nga ri na xivati, kutani hi ta hundzuriwa. "

När israeliterna envist fortsatte göra det som var ont vägrade Gud att lyssna på dem. Och om en man behandlar sin hustru illa kan hans böner hindras.
Yehovha u kandziyise yinhla ya Yena hi ku vula a ku, "Wena, u ṭeṭelela nhlampfura lowu... u ri nḍi nga ṭhuki nḍi ṭeṭelela Niniva, muti wolowo lo'wukulu, lo'wu nga ni v̌anhu la'v̌a hunḍaka v̌a 120 000, la'v̌a nga tiv̌iki ku hlawula v̌oko ra šinene ra v̌ona e ka le'ra šimaṭi, kambe wu ni ŝifuwo le'ŝo tala! " - Yonasi 4: 6, 7, 9 - 11.
 Loko Vaisrayele va ya emahlweni va endla swo biha, Xikwembu xi arile ku va yingisa naswona loko wanuna a khoma nsati wakwe hi ndlela yo biha, swikhongelo swa yena swi nga siveriwa.

Skulle då inte jag för min del tycka synd om Nineve, den stora staden, i vilken det finns mer än ett hundra tjugo tusen människor, som inte ens känner skillnaden mellan sin högra och sin vänstra hand - förutom många husdjur? " - Jona 4: 6, 7, 9 - 11.
Hilaha Yesu a kombiseke hakona, i swikhongelo swa muxaka muni leswi Yehovha a swi tlangelaka?
 Loko ku ri mina, xana a ndzi nga ta va ni nsovo eka Ninivha, muti lowukulu, lowu nga ni vanhu vo tlula dzana ra magidi, lava va nga ku tiviki nikatsongo ku hambana exikarhi ka voko ra vona ra xinene ni ra ximatsi, handle ka swifuwo swo tala? ' - Yonasi 4: 6, 7, 9 - 11.

Vilket slags böner uppskattar Jehova, enligt vad Jesus visade?
Yobo a ta va a endle xihoxo lexikulu loko a lo ya en'angeni!
 Hilaha Yesu a kombiseke hakona, i swikhongelo swa muxaka muni leswi Yehovha a swi tekaka swi ri swa nkoka?

Att gå till en medicinman skulle ha varit det sämsta Job kunde ha gjort!
Xiya leswi vuriwaka eka xihloko xa magazini lowu nge New Scientist, lowu tshahiweke laha henhla. " Hi va - 1960 ku vikiwe timhangu ta 523, kasi hi va - 1970 ku vikiwe 767 wa tona.
 Ku ya eka mungoma a ku ta va nchumu wo biha swinene eka Yobo!

Lägg märke till vad som sägs i den ovan citerade artikeln i New Scientist: " På 1960 - talet rapporterades 523 katastrofer och på 1970 - talet 767.
U ta endla yini?
 Xiya leswi xihloko lexi tshahiweke laha henhla xa New Scientist xi swi vulaka: "Hi va - 1960 ku vikiwe timhangu ta 523 ni ta va - 767.

Vad skall du göra?
Ndlela yin'we ntsena leyi a ndzi ta va ni vuxaka byolebyo ha yona a ku ri ku va munhu la kongomisiwaka hi Xikwembu.
 Xana U Fanele U Endla Yini?

Man kan också skänka annan lös egendom eller en fastighet.
Kambe emahlweni ko vulavula hi vanhu van'wana, Vakriste lava kuleke, va tinyiketela ku hlayisa ku rhula ni vun'we, hi vutlhari va tivutisa va ku: " Xana Yesu a a ta va a swi vurile leswi?
 Nakambe minyikelo ya ku tirhandzela yi nga ha nyikeriwa eka Watch Tower Bible and Tract Society of South Africa, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kumbe ehofisini leyi

Jag kunde bara göra det på ett enda sätt, och det var genom att bli en andlig människa.
[ Tinhlamuselo ta le hansi]
 A ndzi kota ku endla tano hi ndlela yin'we ntsena, naswona sweswo a ku ri ku va munhu wa moya.

Men innan mogna kristna, som är angelägna om att bevara frid och endräkt, talar om andra människor, frågar de sig förståndigt: " Skulle Jesus ha sagt detta?
Ku fana na yena, vanhu vo tala va kholwa leswaku ku hanya hi ndlela leyi hi swona leswi tsakisaka Xikwembu.
 Hambi swi ri tano, Vakriste lava vupfeke, lava lavaka ku hlayisa ku rhula ni vun'we, va nga si vulavula hi vanhu van'wana, hi vutlhari va vutisa va ku: "Xana Yesu a a ta va a swi vurile leswi ke?

[ Fotnoter]
U nga ha ku: "A swi endleki sweswo. "
 [ Tinhlamuselo ta le hansi]

Många människor håller med henne och menar att Gud inte kräver mer än så av oss.
Ku tshemba Yehovha ku nga hi pfuna leswaku hi langutana ni gome onge hiloko hi "hum [a] emugodini lowu vombaka,... endzhopeni wa makhukhuri. "
 Vanhu vo tala va pfumelelana na yena, va vula leswaku Xikwembu a xi langutelanga swo tala eka hina.

Verkar det konstigt?
Loko siku ra muholo ri fika ndzi boheke ku tirhisa mali liya ndzi xavela vana tintanghu ni swiambalo swa xikolo.
 Xana sweswo swa hlamarisa?

Att vi hoppas på Jehova kan hjälpa oss att klara av nedstämdhet och missmod och komma " upp ur en dånande grop, ur slam och dy ."
Lieberman u endla xikombiso hi rhekhodo leyi endliweke hi ntlawa wa vuyimbeleri bya rhok leyi nga ni swigingi swa matimba lowu vuriwaka Cannibal Corpse.
 Ku tshemba Yehovha swi nga hi pfuna leswaku hi langutana ni ntshikilelo wa mianakanyo ni gome kutani hi "huma ekheleni leri kariheke, leri nga riki na nchumu ni leri nga ni ndzhope. "

När avlöningsdagen kom, var jag tvungen att använda pengarna till att köpa skor och kläder till barnen att ha i skolan.
Ndza ha tsundzuka leswaku loko ndza ha ri etimhakeni ta ku gangisana, manana a a ndzi nyika xitsundzuxo malunghana ni ndlela leyi ndzi faneleke ndzi tikhoma ha yona eka swiyimo swin'wana nileswaku swi ta byi khumba njhani vukati bya mina. " - Priscila.
 Loko siku ro wisa ri fika, ndzi boheke ku tirhisa mali yoleyo ku xavela vana tintangu ni swiambalo exikolweni.

Som exempel nämner Lieberman en skiva med ett metal - band som kallar sig Cannibal Corpse.
Loko wu ku gaa, eKosi, wu sungule ku dyondza ni mana wa Leonidas ni sesi wakwe, lava se a va tshama kwalaho.
 Hi xikombiso, Lieberman u vulavula hi risimu leri nga ni vuyimbeleri bya rhok lebyi vuriwaka Cannbal Corpse.

Jag minns att när jag hade sällskap, gav mamma mig råd om hur jag skulle bete mig under vissa omständigheter och förklarade hur det här skulle påverka mitt äktenskap. " - Priscila.
Ntwanano wa le Edeni Genesa 3: 15
 Ndza tsundzuka leswaku loko ndzi ri ni vanghana, Manana u ndzi nyike switsundzuxo malunghana ni ndlela leyi ndzi faneleke ndzi tikhoma ha yona ehansi ka swiyimo swo karhi kutani a ndzi hlamusela ndlela leyi sweswo swi nga ta byi khumba ha yona vukati bya mina. " - Pscila.

Så snart de kommit till Kos hade de börjat studera med Leonidas mamma och syster, som redan befann sig där.
Ina, hinkwerhu ka hina hi fanele hi ringeta hi matimba leswaku hi vuyeriwa hi xitalo eka swiyimo leswi hi nga tikumaka hi ri eka swona, kutani hi endla matshalatshala lama nga ta endla leswaku Yehovha a va ni xivangelo xa ku hi katekisa.
 Hi ku hatlisa loko va fika le Kos, va sungule ku dyondza Bibele ni mana wa Leonida ni sesi wakwe, lava ana se a va ri kwalaho.

Förbundet i Eden 1 Moseboken 3: 15
Mi ta endlisa ŝeŝo hi ku tšhav̌a Yehova, mi v̌a ni ku ṭhembeka, ni timbilu le'to basa.
 Ntwanano wa le Edeni Genesa 3: 15

Ja, vi måste alla arbeta hårt, göra det bästa av vår situation och anstränga oss för att Jehova skall kunna välsigna oss.
I swa nkoka leswaku hi titshineta ekusuhi ni vanghana va hina ngopfu - ngopfu eminkarhini ya maxangu.
 Ina, hinkwerhu ka hina hi fanele hi tirha hi matimba, hi endla hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka leswaku Yehovha a hi katekisa.

Så bör ni göra i fruktan för Jehova med trofasthet och med odelat hjärta.
Hi yihi mikateko leyi hi nga ta yi kuma loko hi pfumelela Rito ra Xikwembu ri hi kongomisa?
 Mi fanele mi endla tano hi ku chava Yehovha hi ku tshembeka ni hi mbilu leyi heleleke.

I synnerhet när våra vänner har det svårt är det viktigt att vi finns där för dem.
Eka vuyimbeleri bya pongo lerikulu, "swiendlo swo biha swi dzunisiwa ngopfu hi nkarhi wa khonsati, " ku vule yena.
 Ngopfu - ngopfu loko vanghana va hina va xaniseka, i swa nkoka leswaku hi va pfuna.

Vilka välsignelser får vi när vi låter Guds ord vägleda oss?
Xana u ni nhundzu ya risima leyi u yi tekaka yi ri ndzhaka yo hlawuleka?
 Hi yihi mikateko leyi hi yi kumaka loko hi pfumelela Rito ra Xikwembu ri hi kongomisa?

Vid heavy metal - konserter " höjs onda gärningar till skyarna ," sade han.
27
 U te: "Eka mintlawa ya vuyimbeleri bya swichayachayana leswi pfumaka ngopfu, swiendlo swo biha a swi yisiwa eka swigevenga. "

Hur skyddar Jehova sitt folk?
Hakanyingi, xilaveko lexi nga fikeleriwiki i xihlovo xa ku vilela ni xikhomela ematshan'wini ya ntsako.
 Yehovha u va sirhelela njhani vanhu vakwe?

27
Buku leyi nge Fighting for Your Marriage yi ri: "Loko u tshamela ku anakanyisisa hi leswi u nga swi kumangiki, swi olova swinene ku rivala swilo hinkwaswo leswi u swi kumeke.
 27

Ett behov som inte tillgodoses är i regel en källa till oro och förbittring snarare än till lycka.
Kwalomu 1 350 wa tibomo leti nga bulukangiki, tirhokete ni tibomo to khoma hi voko ti kumiwe endhawini leyi ku tshamaka vanhu leyi nga ekusuhi ni vuhlayiselo bya matlhari ya nyimpi, laha mhangu leyi ya swibuluki yi humeleleke kona.
 Hi ntolovelo, xilaveko lexi nga hetisekangiki i xihlovo xa ku vilela ni xikhomela ematshan'wini ya ntsako.

I boken Verktyg för varaktig kärlek sägs det: " Om du stirrar dig blind på det du inte fick, är det lätt att glömma allt du faktiskt fick.
U ni khombo, wena Betsayida!
 Buku yin'wana yi ri: "Loko u languta xin'wana ni xin'wana lexi u nga xi kumangiki, swa olova ku rivala xin'wana ni xin'wana lexi u xi kumeke.

Efteråt fann man ungefär 1 350 odetonerade bomber, raketer och handgranater i bostadsområden runt omkring den militära anläggning där explosionerna inträffade.
Lava khathalaka hi swilaveko swa vona swa moya va vona swi fanerile ku hlakulela xinakulobye lexinene na Xikwembu.
 Endzhaku ka sweswo, ku kumiwe tibomo ta kwalomu ka 1 350 leti nga si tshamaka ti va kona, swibamu ni miako ya masocha leyi nga ekusuhi ni muako wa masocha laha ku buluka loku ku humeleleke kona.

Ve dig, Betsaida!
Ndzi tlakuse voko ra mina ivi ndzi vutisa: "Loko vanhu hinkwavo lavanene va ya etilweni naswona hinkwavo lavo biha va ya endhawini yin'wana, ha yini Esaya 45: 18 yi vula leswaku Xikwembu xi endle misava leswaku ku tshamiwa eka yona? "
 Khombo Eka Wena, Yamaka!

De som är medvetna om sitt andliga behov förstår att det är nödvändigt att utveckla ett gott förhållande till Gud.
Tixiko. - Vaefesa 6: 21, 22; Vakolosa 4: 7 - 9.
 Lava khathalaka hi xilaveko xa vona xa moya va swi twisisa leswaku i swa nkoka ku hlakulela vuxaka lebyinene ni Xikwembu.

Jag räckte upp handen och frågade: " Om alla goda kommer till himlen och alla onda någon annanstans, varför sägs det då i Jesaja 45: 18 att Gud skapade jorden till att bebos? "
Hikwalaho ka sweswo, vanhu volavo lava chavaka Xikwembu a va swi nkhinsamelanga hambi ku ri swilo leswi Xikwembu xi swi tumbuluxeke swo tanihi dyambu, n'weti kumbe tinyeleti hambi ku ri ku kombisa vukholwa - hava eka swona.
 Ndzi tlakuse voko ra mina kutani ndzi vutisa ndzi ku: "Loko vanhu hinkwavo lavanene va ya etilweni ni le tindhawini tin'wana to homboloka, ha yini Esaya 45: 18 yi vula leswaku Xikwembu xi tumbuluxe misava leswaku yi akiwa? "

Tykikos.
Van'wana va nga ha tsakela ku hakela vanhu lava va khathalelaka va ri karhi va tshama emutini wa vona. - Ekl. 7: 12.
 Tixiko. - Luka 3: 38.

De här gudfruktiga personerna tillbad därför inte något skapat, som solen, månen eller stjärnorna, och hade inte heller några vidskepliga uppfattningar om dem.
Xikwembu xa ntiyiso xi tinyike vito leri nge Yehovha (kumbe Yahweh, hilaha ri tirhisiwaka hakona eka Jerusalem Bible ya kereke ya Rhoma Khatoliki ni hi swidyondzi swin'wana swa manguva lawa) leswaku xi tihambanisa ni swikwembu swa mavunwa.
 Hikwalaho, vanhu volavo lava chavaka Xikwembu a va nga gandzeli nchumu, ku fana ni dyambu, n'weti kumbe tinyeleti, naswona a va nga pfumeli eka vukholwa - hava malunghana na tona.

En del har råd att betala för att få vård medan de bor kvar i sitt eget hem och kanske helst vill ha det så.
Kutani nxaxamelo lowu nge "Tekelela Lava Veke Ni Xinakulobye Na Yehovha " wu ta kambisisa ndlela leyi Abrahama, Rhuti, Hezekiya na Mariya va swi endleke hakona sweswo.
 Van'wana va kota ku hakela swikweleti swa vona leswaku va kuma vutshunguri loko va ha tshama emakaya ya vona naswona va nga ha va va byi lava.

Den sanne Guden har gett sig själv ett egennamn, Jehova (eller Yahweh, som den katolska översättningen The Jerusalem Bible säger och som några nutida bibelkännare föredrar att säga). Det namnet skiljer honom från falska gudar.
Tribe leyi nge Abortion: The Clash of Absolutes. " Vo tala lava swi xiyaka leswaku xitumbulukwa i munhu la heleleke, lava va xi xiyaka xi ri xa nkoka ivi va rila, a va na mhaka ngopfu ni wansati loyi a xi rhwaleke ni ku xaniseka ka yena....
 Xikwembu xa ntiyiso xi tiendlele vito ra xona, ku nga Yehovha (kumbe Yahweh), leri vuhundzuluxeri bya Khatoliki lebyi vuriwaka The Jerusalem Bible ni leri swidyondzi swin'wana swa Bibele swa manguva lawa swi rhandzaka ku ri vula) naswona vito rero ri xi hambanisa ni swikwembu swa mavunwa.

Sedan följer symposiet " Efterlikna dem som var förtroliga vänner med Jehova ," som handlar om hur Abraham, Rut, Hiskia och Maria bevarade sin vänskap med Jehova.
Nilokoswiritano, Bibele a yi ku kandziyisi ngopfu ku languteka ka munhu kumbe xivumbeko xa miri.
 Endzhaku ka sweswo ku ta landzela nxaxamelo lowu nge "Mi Tekelela Lava A Va Ri Vanghana Va Yehovha, " lowu vulavulaka hi ndlela leyi Abrahama, Rhuti, Hezekiya na Mariya va hlayiseke vuxaka bya vona na Yehovha ha yona.

Tribe i boken Abortion: The Clash of Absolutes: " Många som har lätt att föreställa sig fostrets konkreta mänsklighet, som håller dess fana högt och gråter, ser knappast kvinnan som bär det och hennes situation....
Anakanya hi sweswo!
 Tribe, ebukwini leyi nge The Clash of 23es, u ri: "Vanhu vo tala lava swi va olovelaka ku anakanya hi ndlela leyi n'wana a kulaka ha yona, lava n'wi hlayisaka a ri karhi a rila, a va n'wi voni wansati loyi a nga na yona ni xiyimo xakwe....

Men Bibeln betonar inte huvudsakligen någons fysiska utseende eller kroppsbyggnad.
Ku hambana ni sweswo rirhandzu ri ta hi susumetela ku papalata xihlawuhlawu xihi na xihi.
 Hambiswiritano, Bibele a yi vulavuli ngopfu hi ndlela leyi munhu a langutekaka ha yona emirini kumbe ndlela leyi a langutekaka ha yona.

Tänk på detta!
(a) Ha yini vamakwavo va Yosefa hi tatana va n'wi vengile?
 Anakanya ha swona!

Sedan sa han: " Om ni fortsätter att visa partiskhet begår ni synd. "
Hi vuphukuphuku, va ntlhanu eka vanhwana lava a va tanga ni mafurha lama eneleke ya timboni, kutani va boheke ku ya xava man'wana.
 Kutani u te: "Loko mi hambeta mi kombisa xihlawuhlawu, mi endla xidyoho. "

a) Varför kom Josefs halvbröder att hata honom?
Sin - shumu - lishir
 (a) Ha yini vamakwavo va Yosefa hi tatana va sungule ku n'wi venga?

Fem av dem hade dåraktigt nog inte tagit med sig tillräckligt med olja och måste därför gå och köpa mer olja.
Leswaku va hambeta va kuma tintswalo ta Xikwembu, vagandzeri - kulobye na Yuda - ngopfu - ngopfu vakulu va bandlha - a va fanele va kombisa tintswalo eka lava kanakanaka lava a swi va fanela.
 Hi vuhunguki, ntlhanu wa vona a va nga ri na mafurha lama ringaneke, kutani a va boheka ku ya xava oyili yo tala.

För att få fortsätta att ta emot Guds kärleksfulla omtanke måste Judas ' medtillbedjare, särskilt församlingens äldste, visa barmhärtighet mot tvivlare som var berättigade till sådan.
Va gingiriteka eka ntirho wa vona.
 Leswaku va hambeta va amukela musa wa rirhandzu wa Xikwembu, vagandzeri - kulobye va Yuda, ngopfu - ngopfu vakulu va vandlha, va fanele va kombisa tintswalo eka lava kanakanaka lava fanelekaka.

De är flitiga i sitt arbete och går in för det.
DC - 3, hi 1935
 Va tirha hi matimba naswona va tikarhatela ku endla tano.

DC - 3, 1935
[ Laha Swifaniso Swi Humaka Kona eka tluka 31]
 DC - 3, 1935

[ Bildkällor på sidan 31]
Handle ko kanakana, i mafambiselo lamantshwa lama lawuriwaka hi Mfumo wa Xikwembu wa le tilweni, lowu Yesu a dyondziseke valandzeri vakwe leswaku va wu khongelela!
 [ Laha Swifaniso Swi Humaka Kona eka tluka 31]

Jo, det kommer att bli en ny världsordning under Guds himmelska kungarike, det rike som Jesus lärde sina efterföljare att be om!
Loko vatswari va wena va nga ku yingisanga ro sungula a wu fanelanga u lan'wa - u nga lava ndlela yin'wana yo vulavula na vona!
 Phela, ku ta va ni mafambiselo lamantshwa ya misava ehansi ka Mfumo wa Xikwembu wa le tilweni, Mfumo lowu Yesu a dyondziseke valandzeri vakwe leswaku va wu khongelela!

Allt behöver inte vara kört för att du stöter på ett hinder - du kan ändå hitta ett sätt att prata med dina föräldrar!
Leswi na swona swi vange njhekanjhekisano eka van'wamapurasi, tanihi leswi ka ha riki ni ku phikizana malunghana ni ndlela leyi swidlaya - switsotswana swi pfunaka ha yona ni makhombo lawa ma swi vangaka eka rihanyo.
 A hi nchumu wun'wana ni wun'wana lowu u faneleke u wu endla hileswi u langutaneke ni xihinga - kambe u nga kuma ndlela yo vulavula ni vatswari va wena!

Även det här är ett dilemma för jordbrukarna, eftersom man fortfarande debatterar mycket om hur effektiva bekämpningsmedel är och vilka risker de utgör för hälsan.
VANHU vo hambana - hambana va ni mianakanyo yo hambana hi nsirhelelo.
 Leswi na swona i xiphiqo eka van'wamapurasi hikuva va ha phikizana ngopfu hi ndlela leyi swidlaya - switsotswana swi pfunaka ha yona ni makhombo lawa swi nga na wona emirini.

MÄNNISKOR har olika uppfattning om säkerhet.
Hambi leswi Kereke ya Khatoliki a a yi tirhisa vutivi bya tinyeleti bya Copernicus leswaku yi veka masiku yo tanihi Paseka, miehleketo ya Copernicus a yi nga si amukeriwa ximfumo.
 VANHU va ni mavonelo lama hambaneke malunghana ni vuhlayiseki.

Katolska kyrkan använde sig av Kopernikus ' astronomi för att fastställa olika datum, till exempel datum för påsken, men Kopernikus ' åsikter hade inte blivit officiellt antagna.
Ku Ringanisela Hi Tlhelo Ra Timali
 Kereke ya Khatoliki a yi tirhisa ntivo - tinyeleti wa Kopernikus leswaku yi hlamusela masiku yo hambana - hambana, yo tanihi siku ra Paseka, kambe mianakanyo ya Kopernikus a yi nga si amukeriwa ximfumo.

Balans när det gäller ekonomi
Hikwalaho u endla timbilu ta vanhu vakwe ti lunghekela ndzayo.
 Ndlela Leyi Mali Yi Nga Yi Khumbaka Ha Yona

Jehova " plöjer " således sina tjänares hjärta för att göra det berett att ta emot tillrättavisning.
Kambe, hi ku hatlisa Vukhomunisi byi ve vukhongeri bya muxaka wo karhi, hakanyingi byi vitaniwa Vukhongeri byo Tshwuka.
 Xisweswo, Yehovha u " rima timbilu ' ta malandza yakwe leswaku ma lunghekela ku tshinyiwa.

Men kommunismen själv blev snart en sorts religion som ofta kallas " den röda religionen ."
Ku tlula kwalaho, hi ku ya hi buku leyi nge Managing Your Mind, "ku nga tiyiseki hi nchumu wo karhi wa nkoka hi xona xihlovo - nkulu xa mivilelo ni ku karhateka. "
 Hambi swi ri tano, Vukhomunisi hi ku hatlisa byi ve vukhongeri lebyi hakanyingi byi vitaniwaka "vukhongeri byo tshwuka. "

Dessutom är det så enligt boken Managing Your Mind att " osäkerhet om något viktigt är en stor orsak till ängslan och bekymmer ."
Hi tihi timfanelo leti nga ta endla leswaku Xikwembu xi ku tsakela?
 Ku tlula kwalaho, buku leyi nge Managing Your Mind yi vula leswaku "ku nga tiyiseki hi nchumu wo karhi wa nkoka i xivangelo lexikulu xa ku vilela. "

Vilka egenskaper gör dig vacker för Jehova?
Ku vuriwa leswaku ntsumi ya wena yi ni matimba ni rirhandzu.
 Hi tihi timfanelo leti endlaka leswaku u rhandzeka eka Yehovha?

Den ängel man har sägs vara både mäktig och kärleksfull.
Hilaha hi swi voneke hakona eka swihloko swo rhanga, Rito ra Xikwembu ri hlamusela laha hi humaka kona, ha yini vutomi byi komile ni ku taleriwa hi maxangu ni ndlela leyi Xikwembu xi nga ta lulamisa xiyimo hi ku tirhisa Mfumo wa xona.
 Ku vuriwa leswaku ntsumi leyi ku vulavuriwaka ha yona i ya matimba naswona yi ni rirhandzu.

Som vi har sett i de föregående artiklarna förklarar Guds ord var vi kommer ifrån, varför livet är så kort och fyllt av problem och hur Gud kommer att rätta till situationen under sitt kungarikes styre.
U langutane ni swiphiqo swo tala swo fana ni leswi hi langutanaka na swona - naswona u langutane na swona hi ndlela leyi humelelaka.
 Hilaha hi voneke hakona eswihlokweni leswi hundzeke, Rito ra Xikwembu ri hlamusela lomu hi humaka kona, leswaku ha yini vutomi byi komile naswona byi tele hi swiphiqo ni ndlela leyi Xikwembu xi nga ta lulamisa timhaka ha yona ehansi ka Mfumo wa xona.

Han kämpade med samma problem som vi - och han klarade av dem framgångsrikt.
Ha hlaya: "Kutani a ya na vona [vatswari vakwe] ekaya le Nazareta naswona a a va yingisa. " - Luka 2: 51, Phillips.
 U langutane ni swiphiqo leswi fanaka ni swa hina - naswona u swi kotile ku swi hlula.

Vi läser: " Sedan följde han med dem [sina föräldrar] ner till Nasaret, och han lydde dem i allt. " - Lukas 2: 51, 1981.
Tsundzuka leswaku va swi navela hi timbilu ta vona hinkwato ku fumiwa hi mufumi lonene; hikuva tiko ra vona leri va ri rhandzaka ri fumiwa hi mufumi wa le tikweni rimbe naswona wa ri tshikilela.
 Ha hlaya: "Kutani a rhelela na [ vatswari vakwe] eNazareta, a va yingisa eka swilo hinkwaswo. " - Luka 2: 51.

Kom ihåg att de var i desperat behov av en bra och effektiv ledare. Deras älskade land styrdes av en förtryckande främmande makt.
Vuprofeta bya le Bibeleni byi hi nyika ntshembo lowu tiyeke hakunene! - Hlaya Pisalema 37: 29; Varhoma 15: 4.
 Tsundzuka leswaku a va swi lava hi mahlo - ngati ku va ni murhangeri lonene ni la humelelaka - tiko ra vona leri rhandzekaka a ri fumiwa hi matimba lama tshikilelaka.

Så de är som en garanti för vårt hopp. (Läs Psalm 37: 29; Romarna 15: 4.)
[ Bokisi leri nga eka tluka 7]
 Hikwalaho ma tiyisekisa ntshembo wa hina. - Hlaya Pisalema 37: 29; Varhoma 15: 4.

[ Ruta på sidan 7]
Hambi hi tikarhata hi tindlela hinkwato, hi nge swi koti ku hlula ku tsana ka hina loku hi tswariweke na kona hi laha ku heleleke, naswona Sathana wa ha tirhisa nhlohlotelo wo biha ehenhla ka vanhu.
 [ Bokisi leri nga eka tluka 7]

Hur vi än försöker kan vi inte helt och hållet övervinna våra nedärvda svagheter, och Satan utövar fortfarande ett ont inflytande över mänskligheten.
Muapostola Yohane u tiyisekisile a ku: "Rito u ve nyama ivi a tshama exikarhi ka hina. " - Yohane 1: 1, 2, 14, 18; Nhlavutelo 3: 14.
 Ku nga khathariseki matshalatshala lawa hi ma endlaka, a hi nge swi koti ku hlula ku tsana loku hi tswariweke na kona, naswona Sathana wa ha ri nkucetelo wo biha eka vanhu.

Aposteln Johannes intygade: " Ordet blev kött och bodde ibland oss. "
Young People Ask...
 Muapostola Yohane u te: "Rito ri hundzukile nyama, ri tshama exikarhi ka hina. "

Ungdomar frågar:
Hi malembe layo tala endzhaku ka rifu ra Yoxuwa, Vaisrayele va tekelele xikombiso xa yena xa vutshembeki. - Yoxuwa 24: 31.
 Vantshwa Va Vutisa...

Israeliterna efterliknade Josuas trogna exempel under många år efter hans död. - Josua 24: 31.
Xana lowu i nchumu lowu lava tinyiketeleke eka Yehovha ripfalo ra vona ri nga va pfumelelaka ku wu endla?
 Vaisrayele va tekelele xikombiso xa Yoxuwa xo tshembeka malembe yo tala endzhaku ka rifu rakwe. - Yoxuwa 24: 31.

Är detta något som de som har överlämnat sig åt Jehova med gott samvete kan göra?
(Psalma 23: 5; 34: 18) Handle ko khongela ni munhu yoloye, vakulu va ringeta ku vuyetela rihanyo ra yena ra moya hi ku hlamusela mianakanyo ya Matsalwa leyi fanaka ni mafurha lama horisaka.
 Xana lava va tinyiketeleke eka Yehovha va nga swi kota ku endla tano?

" För första gången i livet kände jag mig helt vilsen ," säger han.
Loko mphikamakaneta ya ku yimbisiwa yi tlhantlhiwile, huvo yoleyo entiyisweni yi katse ni " vaapostola ni vakulukumba va le Yerusalema. '
 U ri: "A ku ri ro sungula evuton'wini bya mina ndzi titwa ndzi lahlekile.

Förutom att de äldste ber tillsammans med personen i fråga försöker de återställa hans andliga hälsa genom att framhålla tankar från bibeln som är som lindrande olja.
Va tshika ku nwa loko byalwa byi herile.
 Handle ko khongela ni munhu yoloye, vakulu va ringeta ku pfuxeta rihanyo ra yena ra moya hi ku kandziyisa mianakanyo ya Matsalwa leyi fanaka ni mafurha lama phyuphyisaka.

När frågan om omskärelse avgjordes, omfattade den kretsen tydligtvis " apostlarna och de äldste i Jerusalem ."
Lembe na lembe wun'we eka mune wa mindyangu ya Maamerika, wa hlaseriwa hi swigevenga kumbe ku yiveriwa. " - U.S.News & World Report, October 7, 1991.
 Loko mhaka ya ku yimba yi lulamisiwa, handle ko kanakana huvo leyi yi katse " vaapostola ni vakulukumba eYerusalema. '

De slutar inte dricka förrän ölet är slut.
Wansati un'wana loyi a chavaka u te: "Ndza swi venga... kokwa wa mina wa xisati a a nga kali a ti lotlela timbanti ta yena. "
 A va tshiki ku nwa kukondza byala byi hela.

Varje år utsätts vart fjärde amerikanskt hushåll för våldsbrott eller stöld. " - U.S.News & World Report, 7 oktober 1991.
Xitshembiso lexi xi phindhiwe hi muapostola Yohane la nga te: "Loyi a endlaka ku rhandza ka Xikwembu u tshama hi masiku. "
 Lembe rin'wana ni rin'wana, un'we eka va mune va le Amerika u hlaseriwa hi vugevenga kumbe vukhamba. " - U.S.News & World Report, October 7, 1991.

En annan rädd kvinna sade: " Jag tycker illa om det.... Min mormor låste aldrig dörren. "
Mawaku vuyelo lebyinene swonghasi hikwalaho ka moya wa ku tinyiketela lowu vamakwerhu va kwalaho va nga na wona!
 Wansati un'wana la chavaka u te: "Ndza swi venga... kokwa wa mina wa xisati a nga kalanga a pfala nyangwa. "

Och i ett av aposteln Johannes brev läser vi ett liknande löfte: " Den som gör Guds vilja, han består för evigt. "
Kokwa wa mina wa xinuna na yena u n'wi kanete hi matimba.
 Naswona eka rin'wana ra mapapila ya muapostola Yohane, hi hlaya xitshembiso lexi fanaka: "Loyi a endlaka ku rhandza ka Xikwembu u tshama hi masiku. "

Vilken belöning för de självuppoffrande bröderna där på Kos!
Vo tala ku ta va ku ri vana.
 Mawaku hakelo leyinene swonghasi eka vamakwerhu lava tinyiketeleke lava a va ri kona le Kos!

Även min morfar motarbetade henne kraftigt.
Sweswo i swinene, hikuva ku tala ka ntsopfu engatini ku onha fambiselo ra misiha yo twa naswona ku hunguta vuswikoti byo dyondza.
 Kokwana wa xinuna na yena u n'wi kanete swinene.

Många av offren skulle vara barn.
Hambiswiritano, vanhu vo tala va hlawula ku ka va nga ehleketi hi rifu.
 Vo tala va vahlaseriwa lava a va ta va vana.

Och väl var det, för höga blyhalter kan påverka nervsystemet och försämra inlärningsförmågan.
Yin'wana ya tona hi leyi nge "Atlas Regional del Perú, " ya 2004 leyi vulavulaka hi mavito ni tinhlamuselo ta swikwembu swa ntlhanu swa Maaguaruna.
 Naswona a swi ri tano, hikuva mpimo lowukulu wa ntsopfu wu nga khumba fambiselo ra misiha ya ngati ivi wu kavanyeta fambiselo ra misiha ya ngati.

De flesta människor vill helst inte tänka på döden.
Hi ku ya hi tinghwendza, moya - xiviri wu boheleriwe enyameni ku fana ni mubohiwa la boheleriweke ni ntsumbu.
 Vanhu vo tala a va swi lavi ku anakanya hi rifu.

I ett av dessa, " Atlas Regional del Perú ," 2004 års utgåva, namnges och beskrivs fem gudar som vördas av aguarunafolket.
Ku ni swo karhi leswi fanelaka ku dyondziwa eku titsoneni ka Yesu swakudya endzhaku ka ku khuvuriwa kakwe.
 Eka yin'wana ya tona, leyi nga ni nhloko - mhaka leyi nge, "Ku Xixima Van'wana Hi Vito Ra Xikwembu, " leyi humesiweke hi 2004, leyi vulavulaka hi swikwembu swa ntlhanu leswi gandzeriwaka hi Vahruna.

Munkarna sade att själen var fängslad vid köttet som en fånge vid ett lik.
Naswona tsundzuka, leswi swi humelele malembe lama tlulaka 4000 lama hundzeke!
 Vafarisi va vule leswaku moya - xiviri a wu pfaleriwa enyameni ku fana ni mubohiwa loyi a a ambale ntsumbu.

Vi kan dra vissa lärdomar av att Jesus fastade efter sitt dop.
Hi xikombiso, loko ku vulavuriwa hi wanuna la xaniseke wansati hi timhaka ta masangu u nga ha ku: "Yi ndzi khomisa tingana ndlela leyi vavanuna van'wana va va khomaka ha yona vavasati.
 Hi nga dyondza swo karhi eka ndlela leyi Yesu a titsoneke swakudya ha yona endzhaku ka loko a khuvuriwile.

Och kom ihåg att detta var för mer än 4.000 år sedan!
29 Nomu Wa Tshololwani
 Naswona tsundzuka leswaku leswi a swi ri malembe lama tlulaka 4 000 lama hundzeke!

Om det till exempel har inträffat ett sexualbrott skulle du kunna säga: " Jag blir verkligen upprörd över hur en del män försöker utnyttja kvinnor.
" N'wina vanhu va mina, humani mi n'wi siya, leswaku mi ta kala mi nga ngheni eswidyohweni swa yena, mi ta kala mi nga weriwi hi maxangu ya yena. " - NHLAVUTELO 18: 4.
 Hi xikombiso, loko u tshame u pfinyiwa, u nga ha ku: "Ndza karhateka swinene hi ndlela leyi vavanuna van'wana va ringetaka ha yona ku dyelela vavasati.

29 Slump eller formgivning?
Profesa James Strange, muyimburi wa Sepphoris, u kombisa muti lowu wu ri ni vuhlayiselo bya xuma, matlhari, tibangi, miako ya tiko, ni vuxaviselo bya swibye leswi endliweke hi vumba, nghilazi, nsimbi, swin'wetsin'wetsi ni swakudya swo hambana - hambana.
 29 Xana Yi Lo Endliwa?

" Gå ut från henne, mitt folk, för att ni inte skall vara delaktiga med henne i hennes synder och för att ni inte skall få del av hennes hemsökelser. " - UPPENBARELSEBOKEN 18: 4.
" Kumbexana Se I Ku Penga "
 " N'wina vanhu va mina, humani mi n'wi siya, leswaku mi ta kala mi nga ngheni eswidyohweni swa yena, mi ta kala mi nga weriwi hi maxangu ya yena. " - NHLAVUTELO 18: 4.

Professor James Strange, som gjort utgrävningar i Sepforis, menar att staden en gång hade arkiv, skattkammare, vapensmedja, banker, offentliga byggnader och marknadsplatser där man sålde keramik, glas, metallvaror, smycken och en mängd olika matvaror.
Ndza tinyungubyisa hi leswi ndzi nga swi endla.
 Profesa James Strange, mutivi wa vuyimburi wa le tindhawini ta mabindzu, u vula leswaku doroba leri ri tshame ri va ni vuhlayiselo bya nhundzu, vuhlayiselo bya nhundzu, vuhlayiselo bya matlhari, tibanki, miako ya mani na mani ni tindhawu to xavisela eka tona laha ku xavisiwaka swilo, nghilazi, swilo swa nsimbi, swin'wetsin'wetsi ni swakudya swo hambana - hambana.

" Bortom gränserna för sunt förnuft "
Tikhemikhali to tala ta le ndlwini ti n'wi khoma hi ndlela yo biha Judy, ku fana ni vanhu vo tala lava nga na MCS.
 " Misinya Leyi Nga Riki Na Mianakanyo Yo Tlhariha "

Jag är stolt över det som jag har uträttat.
Swi Kota Ku Rhendzeleka Misava Hinkwayo
 Ndza tinyungubyisa hi leswi ndzi swi endleke.

Liksom många andra som har MCS reagerar Judy på flera kemikalier som finns i hushållet.
Kurinasweswo, hi fanele hi kongomisiwa hi timfanelo leti vumbaka xiphemu lexikulu xa vumunhu bya Vukreste.
 Ku fana ni vanhu van'wana vo tala lava khomiweke hi MCS, anakanya hi tikhemikhali to hlayanyana leti kumekaka emakaya ya vona.

Med världen för sina fötter
Xana vanhu va Xikwembu va ve mahlonga ya Babilona Lonkulu rini?
 A Ri Ni Misava Hikwalaho Ka Milenge Yakwe

Vi behöver i stället vägledas av egenskaper som ingår i den kristna personligheten.
Kumbexana dyondzo yo antswa kumbe leyi humelelaka swinene yi nyikeriwa hi xikombiso lexi faneleke xa vatswari.
 Ematshan'weni ya sweswo, hi fanele hi kongomisiwa hi timfanelo ta vumunhu bya Vukreste.

Vad får ett kristet äktenskap att blomstra?
Ha yini vadyondzisiwa va Yesu va tsandzekile ku hanyisa mufana loyi a a ri ni dimona?
 I yini lexi endlaka leswaku vukati bya Vukreste byi humelela?

Det bästa och mest effektiva sättet att lära barnen punktlighet är emellertid att föregå med gott exempel.
Nsati wa mina u tirha hi michini leyi kotaka ku vona leswi nga endzeni ka miri wa munhu.
 Hambi swi ri tano, ndlela leyinene ni leyi humelelaka swinene yo dyondzisa vana ku hlayisa nkarhi i ku veka xikombiso lexinene.

Varför kunde inte Jesu lärjungar bota en demonbesatt pojke?
Xana ndzi ringeta ku twisisa ndlela leyi vanhu van'wana - kumbexana va rixaka rin'wana kumbe va ndhavuko wun'wana - va endlaka swilo ha yona hi ku va ndzi tolovelana ni un'wana wa vona? '
 Ha yini vadyondzisiwa va Yesu va tsandzekile ku hanyisa mufana la nga ni mademona?

Min fru arbetar med mig på kliniken som ultraljudsspecialist.
Ina, ndzi dyondze leswaku vafi a va twi nchumu kukondza loko va pfuxiwa. - 2 Tihosi 4: 32 - 37.
 Nsati wa mina u tirha na mina ehotela tanihi dokodela wa vuhandzuri bya misiha.

Försöker jag ta reda på hur andra verkligen är genom att lära känna dem som tillhör en annan ras eller kultur?
Eka Star of Empire William B.
 Xana ndzi ringeta ku kumisisa leswi van'wana va nga swona hakunene hi ku tolovelana ni vanhu va rixaka rin'wana kumbe va ndhavuko wun'wana? '

Ja, jag fick veta att de döda är omedvetna ända tills de uppstår. - 2 Kungaboken 4: 32 - 37.
Ndzi swi kume swi nonon'hwa swinene ku endla vulavisisi lebyi hikeriweke vanhu vo karhi ntsena loko nkarhi wa mina ehandle ka le yunivhesiti wu tirhiseriwa ku ringeta ku dyondzisa vanhu ntiyiso lowu humaka eBibeleni.
 Ina, ndzi dyondze leswaku vafi a va twi nchumu ku fikela loko va pfuxiwa eku feni. - 2 Tihosi 4: 32 - 37.

William B.
Wade loyi a nga ni malembe ya 18 u ri: "Loko vatswari va wena va ku tshemba, va ta ku nyika ntshunxeko lowu engetelekeke. "
 William B.

Jag fann det mycket svårt att tänka mig att jag skulle ägna mig åt denna svårbegripliga forskning, när jag använde min tid utanför universitetet till att försöka lära människor sanningen från bibeln.
Ku avanyisa ka Yehova ku ve loku fanelekaka swonghasi: "U v̌a byela u ku: Leri i tiko le'ri nga yingisiki rito ra Yehova, Šikwembu ša rona le'ri nga amukeriki ku layiwa; ku lulama ku onhakile, ku susiwile miloṅwini ya v̌ona.
 Ndzi kume swi nonon'hwa swinene ku anakanya leswaku ndzi ta nghenela nkambisiso lowu wo nonon'hwa loko ndzi tirhisa nkarhi wa mina ehandle ka yunivhesiti ku ringeta ku dyondzisa vanhu ntiyiso wa Bibele.

Wade, som är 18 år, säger: " Om du vinner dina föräldrars förtroende kommer de att ge dig större frihet. "
Enkarhini lowu Xikwembu xi tshike vanhu va ringeta ku tirhisa tihulumendhe to tala to hambana.
 Wade, la nga ni malembe ya 18, u ri: "Loko u tshembiwa hi vatswari va wena, va ta ku nyika ntshunxeko lowu engetelekeke. "

Hur exakt hade inte Jehovas dom varit: " Och du skall säga till dem: ' Detta är den nation, vars folk inte har lytt Jehovas, sin Guds, röst och inte har tagit emot tuktan. Trofastheten har gått förlorad, och den har avskurits från deras mun. '
Njhani?
 Vona ndlela leyi ku avanyisa ka Yehovha a ku tiyisile ha yona: "U ta v̌a byela, u ku: Leri i tiko le'ri nga yingisiki rito ra Yehova, Šikwembu ša rona, le'ri nga yingisiki ku laya ka šona, le'ri nga pfumeliki e milon'wini ya v̌ona.

Under den tiden har Gud låtit mänskligheten experimentera med många olika former av styre.
6: 10. Loko Xikwembu xi nga si "teka Eliya hi xidzedze a tlhandlukela ematilweni, " xi n'wi lerise ku suka eGiligala a ya eBethele.
 Hi nkarhi wolowo, Xikwembu xi pfumelele vanhu leswaku va ringeta tindlela to hambana - hambana to fuma.

Varför det?
Van'wana va langutane ni gome ra muxaka lowu loko xichudeni xa vona xa Bibele xi tshika ku dyondza va nga swi langutelanga.
 Ha yini?

Innan Jehova tog upp Elia " till himlen i en stormvind " sände han honom från Gilgal till Betel.
Xana Munhu A Nga Va Ni Xivumbeko Xa Xikwembu Hi Ndlela Yihi?
 Loko Yehovha a nga si tisa Eliya "a ya etilweni hi xidzedze, " u n'wi rhume leswaku a suka a ya eBethele.

Andra har upplevt liknande känslor när någon de studerar Bibeln med plötsligt inte vill studera längre.
Ku ya emahlweni, UN Chronicle ya March 1992 ya vika: "Eka makume mambirhi ya malembe lama hundzeke, vanhu va kwalomu ka timiliyoni tinharhu va file, naswona van'wana va timiliyoni ta 800 va khumbiwile hi " nhlaselo, maxangu ni ku xaniseka ko karhi ' loku vangiweke hi mhangu ya ntumbuluko. "
 Van'wana va titwe hi ndlela leyi fanaka loko xichudeni xa Bibele xi nga ha lavi ku dyondza.

Hur kan människan vara till Guds avbild?
Xana u nga pfuneka hi Xihondzo xo Rindza ni magazini lowu nga munghana wa xona wa Xalamuka!?
 Xana munhu a nga va a ri ni xifaniso xa Xikwembu hi ndlela yihi?

Detta bekräftas av följande uttalande i UN Chronicle för mars 1992: " Under de två senaste decennierna har omkring 3 miljoner människor förlorat livet, och ytterligare 800 miljoner har på annat sätt berörts av ' den ödeläggelse, de umbäranden och det lidande ' som naturkatastrofer fört med sig. "
Hi ku rhandza ka Yehova hi yexe ka ku pfuxa vafi, wanuna wo tshembeka Yobo u te: "Loko ngi munhu l'a feke a nga tlhela a hanya,...
 Leswi swi tiyisiwa hi marito lama nga eka UN Chronicle ya March 1992, lama nge: "Eka makume mambirhi ya malembe lama hundzeke, kwalomu ka timiliyoni tinharhu ta vanhu ti file, naswona van'wana va 800 wa timiliyoni va khumbiwe hi " ndzoviso, maxangu ni ku xaniseka ' loku vangiwaka hi timhangu ta ntumbuluko. "

Kan du ha nytta av Vakttornet och dess följeslagare Vakna!?
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 2]
 Xana u nga vuyeriwa eka Xihondzo xo Rindza ni munghana wa xona wa Awake!?

Beträffande Jehovas egen villighet att verkställa uppståndelsen sade den trogne mannen Job: " Om en kraftfull man dör, kan han då leva igen?...
Loko swi ri tano, njhani?
 Malunghana ni ku tiyimisela ka Yehovha ku pfuxa vafi, Yobo wanuna wo tshembeka u te: "Loko munhu la tiyeke emirini a fa, xana a nga tlhela a hanya?...

[ Bild på sidan 2]
(b) Hi wihi ntikelo wa nguvu yo leha, xingwavila ni maphaxani leswi tatana a swi nyikeke n'wana wa yena?
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 2]

På vilket sätt i så fall?
Ma hlamuseriwa tanihi "ku rhandza, ku tsakela, kumbe ku kombisa tintswalo eka vanhu vambe, " malwandla lama humaka embilwini leyi swi rhandzaka, hambi ku ri namuntlha i xikombiso xa Vukreste bya ntiyiso.
 Loko swi ri tano, njhani?

b) Vad visade fadern genom att ge sin son en lång dräkt, en ring och sandaler?
Tiko leri rin'we ri landzela ntila wa ku rhula ka ntiyiso, vanhu va rona ana se va fule " matlhari ma va swikomu ni mabanga ma va masikeri, va nga ha dyondzi nyimpi. '
 (b) Xana tatana u kombise yini hi ku nyika n'wana wa yena nguvu yo leha, xingwavila ni maphaxani?

Gästfrihet definieras som " kärlek till, vänlighet mot eller omtanke om främlingar ," och den har sin upprinnelse i ett uppriktigt hjärta.
Hikwalaho ka ndzetelo wa vona, xikombiso ni mpfuno wa vona, ndzi dyondze ku rhandza vanhu va matiko ni tinxaka tin'wana.
 Ntwela - vusiwana wu hlamuseriwa tanihi "ku rhandza vanhu vambe, ku va ni musa kumbe ku khathala hi vona, " naswona wu huma embilwini.

Detta är den enda nation som verkligen vandrar på fridsamma vägar, eftersom dess folk redan har smitt " sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar " och aldrig mer kommer att " lära sig att föra krig ."
Wanuna un'wana u hlamusela ndlela leyi yena ni nsati wakwe va tirhiseke ndzimana leyi ha yona: "Vatekani va nga ha nyenyetsana hambiloko va nga endlanga nchumu lexi hoxeke, tanihi leswi un'wana ni un'wana a nga ni swihoxo ni mikhuva leyi nga ha nyenyetsaka vanhu van'wana.
 Leri hi rona ntsena tiko leri fambaka etindleleni ta ku rhula hakunene, hikuva vanhu va rona ana se va " humese mabanga ya vona ma va swikomu ni mafumu ya vona ma va swikhutulo ' naswona " a va nge he dyondzi nyimpi. '

Deras exempel, undervisning och hjälp har lärt mig att vidga mig i min kärlek till människor av andra nationaliteter och folkslag.
Loko va xi lulamisile, mutirhi - kulobye na Kyle u verhamile kutani a bumabumela ndlela ya vutlhari leyi Kyle a tameleke mhaka leyi ha yona.
 Xikombiso xa vona, dyondzo ya vona ni mpfuno wa vona swi ndzi dyondzise ku ndlandlamuxa rirhandzu ra mina eka vanhu va matiko man'wana ni va tinxaka tin'wana.

En äkta man förklarar hur han och hans hustru har tillämpat detta: " Makarna i ett äktenskap kan irritera varandra utan att nödvändigtvis göra något orätt, då ju alla har sina små fel, brister och ovanor som besvärar andra människor.
Loko u lava ku twa nantswo wa swakudya leswi kandzeriweke hi timanga, ha yini u nga swi kandzeli na wena?
 Wanuna un'wana u hlamusela ndlela leyi yena ni nsati wakwe va swi tirhiseke ha yona leswi: "Vavanuna lava tekaneke va nga ha khunguvanyisana handle ko endla xihoxo, tanihi leswi hinkwavo va nga ni swihoxo leswitsongo, swihoxo ni swiphiqo leswi karhataka vanhu van'wana.

När de träffades och kunde tala med varandra lugnade Kyles arbetskamrat ner sig och sade att Kyle hade tagit ett klokt initiativ.
Ndzo nghena endhawini ya mabindzu ivi ndzi yiva nkombo wa swingwavila swa le tindleveni.
 Loko va hlangana naswona va kota ku vulavurisana, vatirhi - kulobye va le Kyles va fike va yima kutani va vula leswaku Kyle u teke goza ra vutlhari.

Om du undrar hur en rätt som är smaksatt med jordnötssmör smakar, varför inte försöka laga till en sådan?
U wu hlayile a tlhela a anakanya ha wona nkarhi hinkwawo, "siku hikwaro. "
 Loko u tivutisa leswaku munhu la nga ni nantswo lowunene u wu nantswa njhani, ha yini u nga ringeti ku wu sweka?

Jag gick nyligen till köpcentret och stal sju par örhängen.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]
 Sweswinyana ndza ha ku ya exitolo xa swakudya ndzi ya yiva tibanki ta nkombo.

Han läste den och mediterade ständigt över den, ja, " hela dagen ."
Nilokoswiritano, swi nga ha va swi n'wi tikerile ku ya emahlweni a tshembeka eka Yehovha endzhaku ka loko tata wakwe, Uzhiya, a hlongoriwe endlwini ya Yehovha.
 U yi hlayile ivi a hamba a anakanyisisa ha yona, ina, "siku hinkwaro. "

[ Bild på sidan 8]
A va swi xiyanga leswaku lexi endleke leswaku Vaisrayele va yisiwa evuhlongeni a ku ri hikwalaho ka leswi Yehovha a a va hlundzukerile vanhu vakwe.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]

Men det kan ändå ha varit svårt för Jotam att vara trogen mot Jehova när hans pappa Ussia inte fick gå till templet längre.
Hambileswi a yeke a ya tshama eMoscow a ri mubaleki la humaka eRiphabliki ra Abkhaz leri hlakatiweke hi nyimpi, leri kumekaka exikarhi ka Lwandle ra Ntima na Caucasus, a a enerisekile swinene hi vutomi bya yena, ngopfu - ngopfu hi leswi a a swi vula ripfumelo leri a siyeriweke rona tanihi ndzhaka.
 Hambiswiritano, swi nga ha endleka leswaku a swi n'wi tikela ku tshama a tshembekile eka Yehovha loko tata wakwe Uzhiya a nga ha pfumeleriwi ku ya etempeleni.

De insåg inte att orsaken till att Israel fördes i fångenskap var att Jehova var missnöjd med sitt folk.
Hilaha xifaniso xa hina a xi lava ku swi kombisa kahle hakona, van'wana va tivavise hi ku titsuvula misisi.
 A va nga swi xiyi leswaku xivangelo lexi endleke Vaisrayele va yisiwa evuhlongeni hileswi Yehovha a a nga tsakanga hi vanhu vakwe.

Trots att hon kom som flykting till Moskva från den krigshärjade republiken Abchazien, som ligger mellan Svarta havet och Kaukasus, var hon ganska nöjd med sitt liv, speciellt med den tro hon ärvt från sina föräldrar.
Naswona tshikani ku titwananisa ni mafambiselo lawa ya swilo, kambe mi hundzuka hi ku hundzula mianakanyo ya n'wina, leswaku mi ta tiyiseka hi ku rhandza ka Xikwembu loku nga kunene ni loku amukelekaka ni loku hetisekeke. " - Varhoma 12: 1, 2.
 Hambileswi a teke eMoscow tanihi mubaleki la humaka eRiphabliki ra Abchazien leri hlaseriweke hi nyimpi, leri nga exikarhi ka Lwandle ra Ntima ni Lwandle ra Ntima, a a enerisekile swinene hi vutomi byakwe, ngopfu - ngopfu ripfumelo leri a ri kumeke eka vatswari vakwe.

Som vår bild försökte belysa har detta att dra sig själv i håret använts av somliga som ett sätt att skada sig själv.
Ku Rhula Ka Ntiyiso Ku Tshinele!
 Hilaha xifaniso xa hina xi kombisaka hakona, van'wana va xi tirhise tanihi ndlela yo tivavisa.

Och sluta upp med att ta gestalt efter denna tingens ordning; förvandla er i stället genom att göra om ert sinne, så att ni kan pröva er fram till vad Guds goda och välbehagliga och fullkomliga vilja är. " - Romarna 12: 1, 2.
" Hakanyingi madyambu ya xinkhubyana xo lelana hi wona nkarhi wo sungula lowu vatswari va wena va ku byelaka va ku, " N'wananga, famba u ya tiphina.
 Mi nga landzi hanyelo ra nguva leyi, kambe mi pfumela ku hundzuka mi va vantshwa emiehleketweni ya n'wina, mi ta kota ku twisisa leswi ku rhandza lokunene ka Xikwembu, loku nkhensekaka ni ku hetiseka, ku nga swona. " - Varhoma 12: 1, 2.

Andra raden: M.
Tanihi leswi vanhu hinkwavo lava nga hetisekangiki swi nga va oloveliki ku tikhoma, un'wana ni un'wana wa hina u fanele a lwela ku dyondza ndlela yo hlula mimboyamelo yihi ni yihi leyi hoxeke leyi hi nga na yona.
 (2) Van'wana, M.

Verklig fred - snart!
U pfumelelana hi laha ku heleleke ni ku rhandza ka Xikwembu!
 Ku Rhula Ka Xiviri Ku Tshinele!

" Studentbalen brukar också vara första gången dina föräldrar säger till dig: ' Ha det så trevligt nu, lilla vän.
Swi nga ha endleka leswaku wa ha n'wi rhandza, a ri karhi a anakanya hi swilaveko swa vunghana bya vona, swa mintlhaveko ni swa rimbewu, naswona a swi tiva leswaku yena ni vana lavatsongo lava nga kona va lava ku khathaleriwa hi swilo leswi vonakaka.
 " Na yona yi tala ku va ro sungula vatswari va wena va ku byela va ku, " U tiphina sweswi, munghana lontsongo.

Eftersom alla ofullkomliga människor har svårt att utöva självbehärskning, bör vi vara intresserade av att lära oss hur vi vinner varje strid som vi ställs inför.
Ina hinkwaswo leswi Yehovha a swi tshembiseke Mariya a swi ta humelela!
 Tanihi leswi vanhu hinkwavo lava nga hetisekangiki swi va tikelaka ku tikhoma, hi fanele hi tikarhatela ku dyondza ndlela yo hlula nyimpi yihi na yihi leyi hi langutanaka na yona.

Han är fullständigt införstådd med vad Guds vilja är för honom!
Yesu u tsundzuxile: "Tivoneleni leswaku ku nga vi na munhu loyi a mi hambukisaka, hikuva vanhu vo tala va ta ta hi vito ra mina va ku " hi mina Kreste ', kutani va ta hambukisa vo tala. "
 U swi twisisa kahle leswi ku rhandza ka Xikwembu ku nga swona eka yena!

Hon kanske fortfarande älskar honom och är medveten om deras ömsesidiga känslomässiga och sexuella behov. Dessutom inser hon kanske att hon och eventuella minderåriga barn behöver materiellt stöd.
Ndlela Ya Xiviri Yo Herisa Vangwa Leri
 A nga ha hambeta a n'wi rhandza naswona a xiya swilaveko swa vona swa mintlhaveko ni swa rimbewu; a nga ha xiya leswaku yena ni vana lavatsongo va lava nseketelo wa swilo leswi vonakaka.

Ja, allt som Jehova hade lovat Maria skulle uppfyllas!
Malunghelo Lama Engetelekeke Ya Ntirho
 Ina, xin'wana ni xin'wana lexi Yehovha a xi tshembiseke Mariya a xi ta hetiseka!

" Se upp så att ingen vilseleder er ," varnade Jesus, " många män skall nämligen komma i mitt namn och säga ' Jag är Kristus ', och de skall vilseleda många. "
Hlamula swivutiso leswi, kutani u hoxa (ti -) ndzimana ya Bibele leyi kayivelaka.
 Yesu u tsundzuxile: "Tivoneleni leswaku ku nga vi na munhu loyi a mi kanganyisaka, hikuva vanhu vo tala va ta ta hi vito ra mina, va ku: " Hi mina Kreste, ' naswona va ta xisa vo tala. "

Den verkliga lösningen
Kambe hi tindlela tin'wana swilo a swi hambane swinene ni leswi swi nga xiswona namuntlha.
 Ntlhantlho Wa Xiviri

Ytterligare tjänsteprivilegier
Kutani mahanyelo hinkwawo ya ni masungulo lama fanaka naswona ya hlayise mianakanyo yo karhi ya Xikwembu tanihi ntila wa vutivi lebyi poneke esikwini ra Nowa.
 Malunghelo Man'wana Ya Ntirho

Besvara frågorna och fyll i de bibelverser som saknas.
Xisweswo, tanihi le mavandlheni ya Vukreste ya lembe - xidzana ro sungula, ni namuntlha " ku vekiwa ka vakulukumba emutini wun'wana ni wun'wana ' ka endliwa.
 Hlamula swivutiso leswi, kutani u hoxa (ti -) ndzimana ya Bibele leyi kayivelaka.

På andra sätt var det ganska olikt.
; Olsson, J.
 Hi tindlela tin'wana a swi hambanile.

Alla kulturer har således ett gemensamt ursprung och har bibehållit vissa föreställningar om Gud som ett rudiment av kunskap som har levt kvar från Noas tid.
Hambi swi ri tano, loko va kombisa leswaku "vukwembu " a byi nge vi nhlamuselo leyi fanelaka laha, John Robinson swin'we ni muxopaxopi wa matsalwa wa le Britain, Nkul.
 Xisweswo ndhavuko wun'wana ni wun'wana wu na masungulo lama fanaka naswona wu amukele mianakanyo yin'wana ehenhleni ka Xikwembu tanihi xivumbeko xa vutivi lebyi poneke ku sukela esikwini ra Nowa.

Precis som det under det första århundradet, då " äldre män [tillsattes] i stad efter stad ," tillsätts det nu " äldre män " i de kristna församlingarna.
Loko u lava rungula leri engetelekeke malunghana na Gemariya na Xafani, vona xihloko lexi nge, "Xana Wa N'wi Tiva Xafani Ni Ndyangu Wa Yena? "
 Ku fana ni le ka lembe - xidzana ro sungula, loko "vavanuna lava kuleke [va tekiwa] emutini wun'wana ni wun'wana, " mavandlha ya Vukreste ma veka" vakulukumba. "

Olsson.
• hi ku tirhisa vapfumeri - kulorhi?
 ; Olsson, J.

(An American Translation, Schonfield) Moffatts översättning lyder: " Logos var gudomlig. "
Munhu loyi a a godzomberiwe hi Internet loyi ku vulavuriweke ha yena eku sunguleni, u endle tano leswaku a hlula xiphiqo xexo.
 (An American Translation, Schonfield) Vuhundzuluxeri bya Bibele ya Tindzimi to Tala byi hlayeka hi ndlela leyi: "Ku hundzuluxela a ku ri ka vukwembu. "

För upplysningar om Gemarja och Safan, se artikeln " Känner du till Safan och hans familj? "
Vanhu vo tala namuntlha va dya mbitsi va xeva hi nhlomulo hileswi va nga xi tiviki xihundla xexo kumbe hileswi va xi honisaka.
 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana na Davhida na Xafani, vona xihloko lexi nge "Xana Wa N'wi Tiva Xafani Ni Ndyangu Wakwe? "

• genom medtroende?
A ku ri ni makamara ya vaendzi lava nkarhi na nkarhi a va nyikiwa vhinyo ni swakudya hi hosi loko yi ri ni minkhuvo ya xiyimo xa le henhla.
 • hi ku tirhisa vapfumeri - kulorhi?

Internetnarkomanen som nämndes tidigare gjorde det för att komma ifrån flera års beroende.
Xana xihoko ni swidzidzirisi swi tirhisiwa hi mpimo wo tanihi kwihi?
 Mutivi wa Internet loyi ku vulavuriweke ha yena eku sunguleni u endle tano leswaku a papalata ku godzomberiwa malembe yo hlayanyana.

I dag känner sig många oroliga och olyckliga därför att de inte har lärt sig den här hemligheten, eller därför att de struntar i det.
Mhaka Ya Vutomi
 Namuntlha, vo tala va karhateka ni ku va ni gome hikwalaho ka leswi va nga dyondzangiki xihundla lexi, kumbe hileswi va xi honisaka.

Gäster kunde övernatta och fick också regelbundet komma till kungens överdådiga banketter där det bjöds mat, vin och underhållning.
Ku kuma mpfuno wa Xikwembu, hi fanele hi seketela vugandzeri bya yena hi mintirho leyi kombisaka ripfumelo ra hina.
 Vaendzi a va etlela emakaya ya hosi nkarhi na nkarhi, va nyikiwa swakudya, vhinyo ni vuhungasi.

I vilken utsträckning förekommer alkohol och droger?
Minkarhi hinkwayo kombela mpfuno eka Yehovha leswaku swilo swi ta ku fambela kahle.
 Xana swakunwa swa xihoko ni swidzidzirisi swi tirhisiwa ku fikela kwihi?

Levnadsskildring
Cody loyi a boxiweke eku sunguleni u ri: "Ndzi va ni mabulo lamanene ni vatswari va mina loko hi teka riendzo ro leha.
 Mhaka Ya Vutomi

För att få Guds hjälp måste vi ägna honom dyrkan genom gärningar som visar vår tro.
Vakreste van'wana va tiyisele ndzingo wihi lowu fambisanaka ni vutomi bya ndyangu?
 Leswaku hi kuma mpfuno wa Xikwembu, hi fanele hi xi gandzela hi mintirho leyi kombisaka ripfumelo ra hina.

Lita alltid på att Jehova kommer att hjälpa dig att lyckas.
Ku Hlangana eku hlaseleni ka Yuropa hi June 6, 1944, a ku ri xikombiso lexi hlawulekeke xa ku tirhisana ka Anglo - America
 Minkarhi hinkwayo tiyiseka leswaku Yehovha u ta ku pfuna leswaku u humelela.

Cody, som nämndes tidigare, säger: " Jag har haft bra samtal med mina föräldrar när vi har gjort långa bilresor.
Hambi swi ri tano, handle ko kanakana u nga swi vona leswaku ha yini ku hundzuka ko tano loku enteke ku fanela.
 Cody, la boxiweke eku sunguleni, u ri: "Ndzi ve ni mabulo lamanene ni vatswari va mina endzhaku ko famba mpfhuka wo leha hi movha.

Vilken prövning i familjen har somliga kristna uthärdat?
Va nga ha va va vone onge va lo swi tirhela kutani va ni mfanelo ya ku tihlayisela swona.
 Hi wihi ndzingo lowu Vakreste van'wana va wu tiyiseleke endyangwini?

De allierades invasion i Europa den 6 juni 1944 var ett framträdande exempel på anglo - amerikanskt samarbete
Hambi swi ri tano, Bibele yi taleriwe hi switsundzuxo leswi tirhaka, leswi endleriweke ku pfuna mindyangu ku va yi humelela hambi loko ku va ni swiphiqo.
 Ku hlasela ka matiko lama hlanganeke eYuropa hi June 6, 1944, a ku ri xikombiso lexi xiyekaka xa ntirhisano wa Anglo - America

Men du inser säkert varför en sådan djup sinnesändring eller ånger är på sin plats.
▪ Ha yini u fanele u tshemba leswaku Yesu i N'wana wa Xikwembu? - Matewu 3: 16, 17.
 Kambe, xana wa swi twisisa leswaku ha yini ku hundzuka ko tano loku enteke ku fanerile?

De kunde ha menat att de hade förtjänat det och hade rätt att behålla det.
Erich Lessing / Art Resource, NY
 A va ta va va anakanye leswaku va wu kumile naswona a va ri ni mfanelo yo wu hlayisa.

Bibeln är emellertid full av praktiska råd som kan hjälpa människor att få ett lyckligt familjeliv, trots alla problem.
A ndzi kumangi Xichudeni xin'wana xa Bibele, hi laha Timbhoni ta Yehova a ti tivisiwa xiswona hi nkarhi wolowo exiphen'wini xa hina xa Afrika Dzonga.
 Hambi swi ri tano, Bibele yi tele hi ndzayo leyi tirhaka leyi nga pfunaka vanhu leswaku va va ni vutomi lebyi tsakisaka bya ndyangu ku nga khathariseki swiphiqo hinkwaswo.

▪ Varför kan man tro att Jesus är Guds Son?
6 Rihanyo Lerinene Ni Ku Amukela Xiyimo
 ▪ Ha yini u nga pfumelaka leswaku Yesu i N'wana wa Xikwembu?

Erich Lessing / Art Resource, NY
Entiyisweni vo tala enkarhini wa hina hi " lava tirhandzaka, lava nga riki na ku nkhensa, lava nga tshembekiki, ni lava pfumalaka rirhandzu ra ntumbuluko. ' - 2 Timotiya 3: 1 - 3.
 Erich Lesing / Art Resource, NY

Jag kunde inte finna någon annan bibelforskare, som Jehovas vittnen då kallades, i vår del av Sydafrika.
I ku tlangela ka yena swilo swa moya.
 A ndzi nga swi koti ku kuma Xichudeni xin'wana xa Bibele, hilaha Timbhoni ta Yehovha a ti vitaniwa hakona enkarhini wolowo, exiphen'wini xa hina xa Afrika Dzonga.

6 God hälsa och rätt inställning
Hi hala tlhelo, Petro u ri: "Loyi a pfumalaka swilo leswi, ú file mahlo, a nga voni kule, naswona wa rivala leswaku ú susiwile swidyoho swa yena swa khale. "
 6 Rihanyo Lerinene Ni Langutelo Lerinene

Vi lever verkligen i en tid då många är " egenkära,... otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet ." - 2 Timoteus 3: 1 - 3.
Madokodela ma tsandzekile ku herisa ntungu lowu.
 Hakunene hi hanya enkarhini lowu vo tala va nga "lava tirhandzaka,... lava nga nkhensiki, lava nga tshembekiki, lava nga riki na xinakulobye xa ntumbuluko. " - 2 Timotiya 3: 1 - 3.

Hennes uppskattning av andliga ting.
" Va pfulele va nghena.
 Ku tlangela ka yena swilo swa moya.

Men han säger också: " Om dessa ting inte finns i någon, då är han blind, i det han sluter sina ögon för ljuset, och har blivit glömsk i fråga om reningen från sina synder förr i tiden. "
Ku kambisisa Bibele swi pfune Capito, Cellarius, Campanus ni van'wana leswaku va kota ku hambanisa ntiyiso ni mavunwa.
 Kambe u tlhela a ku: "Loko swilo leswi swi nga ri kona eka munhu, u fe mahlo hikwalaho ka ku vonakala, naswona u tshame a rivala hi ku basisiwa ka swidyoho swa yena enkarhini lowu hundzeke. "

Läkare kunde inte hejda pestens framfart.
Xana vanhu hinkwavo lava rilaka va nga kuma nchavelelo eka mani?
 Madokodela a ma nga ta swi kota ku sivela ntungu lowu.

" Släpp in dem.
Hambiswiritano, loko a kombetela esikwini ra hina, u huhuteriwe ku profeta leswaku hambi ku ri eminkarhini leyi ya munyama, Yehovha u ta voningela lava rhandzaka ku vonakala.
 " Va nghenise.

Flitigt bibelstudium gjorde att Capito, Cellarius, Campanus och andra kunde urskilja sanningen från lögner.
(a) Ha yini vanhu va lava milawu?
 Dyondzo ya Bibele ya nkarhi na nkarhi yi endle leswaku vanhu va kota ku twisisa ntiyiso lowu nga mavunwa.

Hos vem kan alla som sörjer hämta tröst?
(b) Swi ta yi vuyerisa njhani sweswo?
 Xana hinkwavo lava feriweke va nga chaveleriwa hi mani?

Men när han såg fram emot vår tid, förutsade han under inspiration att Jehova också i den här mörka tiden skulle göra situationen ljusare för dem som älskar ljuset.
(Mpimo wa kona)
 Kambe loko a languta emahlweni enkarhini wa hina, u huhuteriwe ku profeta leswaku hambi ku ri enkarhini lowu wa munyama, Yehovha u ta endla leswaku xiyimo xi tsakisa eka varhandzi va ku vonakala.

a) Varför behöver vi människor lagar?
Hikwalaho vona ni vana va vona va tokote ku vaviseka, ku karhateka ni rifu.
 (a) Ha yini vanhu va lava milawu?

b) Vad kommer resultatet att bli?
[ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 27]
 (b) Vuyelo byi ta va byihi?

(Naturlig storlek)
Vanhu vo tala va hlundzuka loko rixaka ra vona, vukhongeri bya vona kumbe tiko ra rikwavo ri tshikileriwa.
 (Leswaku u va ni mpimo wo tanihi kwihi)

Som en följd av detta kom de och deras avkomlingar att lära känna sorg, lidande och död.
Munghana wa mina un'wana lonkulu a a nga tshembi leswaku ndzi nga cata, kutani u ndzi tshembise ku ndzi nyika nkunzi leyi tikaka tikhilogiramu ta 270 loko hakunene ndzo cata.
 Hikwalaho ka sweswo, vona ni vana va vona va sungule ku twa ku vava, ku xaniseka ni rifu.

[ Ruta / Bild på sidan 9]
Tanihi leswi Bibele yi nga hi nyikiki nhlamulo leyi kongomeke, hi fanele ku rindza hi vona leswaku ku ta endleka yini. - Matewu 6: 9, 10.
 [ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 9]

Många blir frustrerade när de behandlas illa på grund av sin etniska, religiösa eller nationella tillhörighet.
Kambe, handle ka xivangelo lexi twisisekaka, va tlhelele endzhaku.
 Vo tala va hela matimba loko va khomiwa hi ndlela yo biha hikwalaho ka rixaka, vukhongeri kumbe tiko leri va humaka eka rona.

En god vän, som inte kunde tro att det var sant, lovade mig en tjur på nästan 300 kilo om jag verkligen gifte mig.
Kutani onge hi nga khathalela rihanyo ra hina hi ri karhi hi landzela minkongomiso leyi nga erivaleni leyi kumekaka eRitweni ra Xikwembu leri huhuteriweke!
 Munghana wa mina lonkulu loyi a a nga tshembi leswaku sweswo i ntiyiso, u ndzi tshembise nkunzi leyi tikaka kwalomu ka 300 wa tikhilogiramu loko ndzo nghenela vukati hakunene.

Eftersom Bibeln inte ger oss något bestämt svar på den frågan, kan vi bara vänta och se. - Matteus 6: 9, 10.
Hi ku katsa vuyimbeleri ni tinsimu evugandzerini bya tona, Timbhoni ti landzela ntila lowu vekiweke hi Vaisrayele va khale ni Vakreste va lembe - xidzana ro sungula.
 Tanihi leswi Bibele yi nga hi nyikiki nhlamulo leyi kongomeke, hi nga rindzela ku vona. - Matewu 6: 9, 10.

Men sedan drog de sig plötsligt tillbaka, utan någon uppenbar anledning.
Hikwalaho, loko hi hlaya rungula ra le Matsalweni ra leswi humeleleke eminkarhini ya khale, hi fanele hi kambisisa langutelo leri a ri tolovelekile eminkarhini ya Bibele swin'we ni leswi a swi tekiwa swi ri swa risima hi nkarhi wolowo, ematshan'weni yo tivekela milawu ya hina eka leswi hi swi hlayaka.
 Kambe hi xitshuketa va tlhelele endzhaku handle ka xivangelo lexi twalaka.

Vi vill därför sköta om vår hälsa men alltid vara noga med att göra det i enlighet med den tydliga vägledning som ges i Guds inspirerade ord!
● Emisaveni hinkwayo ti hlanganisiwa hi ripfumelo ra tona leri sekeriweke eBibeleni.
 Hikwalaho, hi fanele hi khathalela rihanyo ra hina kambe minkarhi hinkwayo hi tikarhatela ku ri khathalela hi ku pfumelelana ni nkongomiso lowu kongomeke lowu kumekaka eRitweni ra Xikwembu leri huhuteriweke!

Sång och musik var en viktig del av tillbedjan för både israeliterna och de första kristna, och Jehovas vittnen följer deras mönster.
Hi ku ya hi Rito ra Xikwembu, vumundzuku byi ni switshembiso leswi tsakisaka.
 Risimu ni vuyimbeleri a swi ri xiphemu xa nkoka xa vugandzeri bya Vaisrayele ni Vakreste vo sungula, naswona Timbhoni ta Yehovha ti landzela xikombiso xa vona.

När vi läser i Bibeln om sådant som hände för länge sedan, måste vi därför tänka på vilka uppfattningar och värderingar som var vanliga på den tiden i stället för att utgå från våra egna normer.
U ri: "Ndzi titwa ndzi ri munhu wo antswa hikwalaho ka xiyimo lexi ndzi hundzeke eka xona. "
 Hikwalaho, loko hi hlaya Bibele malunghana ni swiendlakalo swa nkarhi lowu hundzeke, hi fanele hi anakanyisisa hi mavonelo ni mimpimanyeto leyi a yi tolovelekile enkarhini wolowo ematshan'weni yo landzela mimpimanyeto ya hina.

● Deras tro, som är grundad på Bibeln, förenar dem över hela jorden.
Nakambe, nkarhi lowu nga ta hetiwa eriendzweni wu fanele ku lulamisiwa hi laha ku faneleke.
 ● Ripfumelo ra vona leri sekeriweke eBibeleni ra va hlanganisa emisaveni hinkwayo.

Enligt Guds ord kan vi förvänta storslagna ting i framtiden.
Hlamusela Matsalwa hi ndlela leyi khorwisaka.
 Hi ku ya hi Rito ra Xikwembu, hi nga langutela swilo leswikulu enkarhini lowu taka.

" Jag tror att allt det jag har gått igenom har gjort mig till en bättre människa ," säger han.
Hi nkarhi lowu fanaka, u nga ha hunguta swilo leswi u nga ha swi endlaka nkarhi wun'wana kumbe leswi swi nga bohiki ku swi endla.
 U ri: "Ndzi anakanya leswaku hinkwaswo leswi ndzi langutaneke na swona swi ndzi endle munhu wo antswa.

Dessutom bör vi anpassa längden på besöken till vad som är förståndigt och lämpligt.
Hikwalaho ka ku nga yingisi ka Adamu na Evha, vatukulu va vona a va hetisekanga naswona va fa.
 Ku tlula kwalaho, hi fanele hi lulamisa nkarhi lowu hi wu hetaka hi ri karhi hi endzela leswi hi faneleke hi swi endla hi vutlhari ni leswi hi faneleke hi swi endla.

Resonera övertygande med hjälp av Bibeln.
Papalata "ku bava ko khalakhasa... ni ku hlundzuka ni vukarhi ni huwa ni mavulavulelo ya nhlambha. "
 Vulavulani hi ndlela leyi khorwisaka hi ku tirhisa Bibele.

På samma gång kan du ta bort sådant som kan vänta eller som du helt enkelt inte har tid att göra.
Kombisa leswaku u rhandza nkataku hi ku veka swinepe swakwe etafuleni ra wena ra le ntirhweni
 Hi nkarhi lowu fanaka, u nga susa swilo leswi u nga swi langutelaka kumbe leswi u nga riki na nkarhi wo swi endla.

Vi har alla ärvt ofullkomlighet och död av Adam och Eva.
I nawu wihi lowu Yesu a nga te i wo sungula?
 Hinkwerhu hi tswariwe hi nga hetisekanga naswona hi file hikwalaho ka Adamu na Evha.

Undvik " illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande ."
Ku Vuriwa Yini Loko O Ala?
 Papalata "ku leva, ni ku hlundzuka, ni vukarhi, ni huwa ni mavulavulelo ya nhlambha. "

Ha ett foto av din partner framme på jobbet.
I Yini Lexi Va Pfuneke Leswaku Va Va Ni Ripfumelo Eka Muvumbi?
 Loko u ri entirhweni, veka xifaniso xa nkataku.

Vilken befallning sade Jesus var först av alla?
Xana a swi fanelanga leswaku Xikwembu xi va ni vito?
 I xileriso xihi lexi Yesu a xi vuleke xo sungula eka hinkwaswo?

Men tänk om han säger nej?
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 12]
 Kambe ku vuriwa yini loko a ala?

Hur byggde de upp tro på en Skapare?
" Swigevenga leswi hlomeke swi kunguhate ku hlasela ka swona hi siku leri hi ntolovelo hi khomaka Dyondzo ya Buku ya Vandlha ekaya ra hina.
 Xana va ri angurise ku yini ripfumelo eka Muvumbi?

Skulle det inte vara rimligt att Gud har ett namn?
Njhani?
 Xana a swi twali leswaku Xikwembu xi ni vito?

[ Bild på sidan 12]
Hi ndlela yoleyo, u kombise leswaku Sathana a a hemba loko a vula leswaku vanhu va tirhela Xikwembu leswaku ku vuyeriwa vona vini.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 12]

" Beväpnade rånare planerade att utföra sin attack på den dag då vi vanligtvis har församlingsbokstudiet i vårt hem.
Mhaka ya Esaya yi hi dyondzisa yini malunghana ni ku tirhela Xikwembu?
 " swigevenga leswi hlomeke a swi kunguhata ku hlasela hi siku leri hi ntolovelo hi vaka ni Dyondzo ya Buku ya Vandlha ekaya ra hina.

Hur då?
Ku Langutana Ni Miringo Hi Matimba Ya Xikwembu (S.
 Njhani?

Han bevisade därigenom att Satan, som påstår att människor tjänar Gud bara av själviska motiv, är en lögnare.
[ Swifaniso eka tluka 26]
 Xisweswo u kombise leswaku Sathana, loyi a vulaka leswaku vanhu va tirhela Xikwembu hikwalaho ka swivangelo swa vutianakanyi, i muhembi.

Vad kan vi lära oss av det Jesaja fick vara med om?
Tatana a nga ha va a hlundzukile sweswi, kambe loko ndzi n'wi kombisa xichavo lexi faneleke, u ta ndzi rivalela a tlhela a ndzi katekisa. '
 Hi nga dyondza yini eka ntokoto wa Esaya?

[ Bilder på sidan 26]
Rhekhodo leyi huhuteriweke yi ri: "Yehova wa tinyimpi o te: Nḍi ni ritsimbo le'rikulu hikwalaho ka Yerusalem na Sion; kutani nḍi karihela hi ku tlurisa e matiko la'ma tiṭakeleke; hikuv̌a a nḍi kariheli tiko ra mina ŝiṭanana, kasi wona ma engeta ku endla ŝo biha.
 [ Swifaniso leswi nga eka tluka 26]

Far kanske är arg just nu, men om jag visar honom tillbörlig respekt, kommer han att förlåta och välsigna mig. "
Ndzi ri na Herman Henschel (Tata wa Milton) eGiliyadi hi 1946
 Tatana a nga ha hlundzuka sweswi, kambe loko ndzi n'wi komba xichavo lexi faneleke, u ta ndzi rivalela a tlhela a ndzi katekisa. "

Den inspirerade skildringen förklarar: " Detta är vad härars Jehova har sagt: ' Jag har svartsjukt nitälskat för Jerusalem och för Sion med stor svartsjuka. Med stor harm harmas jag på de nationer som är sorglösa; ty jag för min del harmades bara i ringa grad, men de för sin del gav hjälp till olyckan. '
Vanhu lava karhatiwaka hi ku vilela hi ndlela leyi nga lawulekiki swi nga ha va vutlhari leswaku va ya eka dokodela.
 Rungula leri huhuteriweke ri ri: "Yehovha wa mavuthu u te: " Ndzi ve ni mavondzo hikwalaho ka Yerusalema ni Siyoni hi mavondzo lamakulu; ndzi hlundzukele matiko lama nga lawulekiki; hikuva loko ku ri mina, a ndzi hlundzukanga ngopfu, kambe wona ma pfune khombo. '

Tillsammans med Herman Henschel (Miltons far) vid Gilead 1946
Ndzi Nkhensa Yehovha Hi Vana Va Mina Va Ntlhanu (H.
 Ndzi ri na Manana Henschel (tata wa Milton) eGilead hi 1946

Om man lider av allvarlig oro eller ångest kan det vara bäst att söka vård.
Vupfumeri, misinya ya milawu ni tipakani leti fanaka i swiaki swa nkoka eka vukati lebyi tsakisaka.
 Loko u ri ni gome lerikulu kumbe u karhatekile, swi nga va swinene leswaku u lava vutshunguri.

Ansiktsmärken - Nigerias " identitetskort ," 8 / 1
Ndzi endle ovhene hi thini leri hisiwaka, kutani Masako u dyondze ku baka xinkwa.
 Xana Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Ndzi Nga Vi Na Vatswari? 1 / 8

Gemensamma trosuppfattningar, principer och mål är nödvändiga förutsättningar för ett lyckligt äktenskap.
Ku buluka koloko ku humese gezi leri ringanaka ni ra tibomo ta 1 000 to fana ni leti lahleriweke eHiroshima naswona ku vange ndzilo lowukulu endhawini leyi nga ringanaka kwalomu ka swikwere - khilomitara swa 2 000 ekhwatini ra Siberia.
 Ripfumelo, misinya ya milawu ni tipakani i swa nkoka leswaku vukati byi humelela.

Jag gjorde en ugn av galvaniserad plåt, och Masako lärde sig att baka bröd.
Kumbexana vutshunguri lebyi hi byona lebyi tolovelekeke ngopfu ku tlula lebyin'wana hinkwabyo.
 Kutani Masako u dyondze ku baka xinkwa.

Explosionen frigjorde lika mycket energi som 1 000 Hiroshimabomber och fällde 2 000 kvadratkilometer sibirisk skog.
Loko swi ku tikela ku lawula mavulavulelo ya wena, khongela hilaha Hosi Davhida wa le Israyele a endleke hakona loko a ku: "Oho Yehovha, veka murindzi enon'wini wa mina; veka murindzi ehenhla ka nyangwa ya milomu ya mina. " - Pisalema 141: 3.
 Nyimpi yoleyo yi endle leswaku ku va ni tibomo ta kwalomu ka 1 000 ni ku onha makhwati ya le Siberia lama endlaka 2 000 wa swikwere khilomitara.

Dessa mediciner är kanske den vanligaste formen av alternativmedicin.
Leyi i hosi ya le n'walungwini hi munhu Seleucus I Nicator, loyi mfumo wakwe, Siriya, wu veke ni matimba ku tlula Egipta.
 Swi nga ha endleka leswaku mirhi leyi i muxaka lowu tolovelekeke wa mirhi yo dlaya switsongwatsongwana.

När det känns extra svårt att hålla orden tillbaka, kan du be till Gud precis som kung David i Israel gjorde: " Jehova, sätt en vakt för min mun, en väktare för mina läppars dörr. "
Kambe, vana ni vuxiyaxiya leswaku u nga pfumeleli bulo ra n'wina ri hundzuka mholovo.
 Loko swi ku tikela swinene ku hlayisa marito lawa, khongela eka Xikwembu hilaha Hosi Davhida wa le Israyele a endleke hakona: "Oho Yehovha, rindza nomu wa mina, murindzi wa nyangwa ya milomu ya mina. "

Detta är nordens kung i Seleukos I Nikators person, vars rike, Syrien, blev starkare än Egypten.
Buku ya Yobo yi hi pfuna ku hlamula swivutiso leswi: Loko hi ringiwa, ha yini hi fanele hi ringeta ku twisisa mphikamakaneta ya nkoka leyi katsekaka?
 Loyi i hosi ya le n'walungwini ya Seleukus I Nikatos, loyi mfumo wa yena, Siriya, wu veke ni matimba lamakulu ku tlula Egipta.

Men undvik till varje pris att samtalet spårar ur så ni börjar gräla.
Va lave ku veka vamakwerhu lava wupfeke ni lava nga ni vutivi leswaku va va " malandza eka vamakwavo, ' sweswi va vuriwa valanguteri va swifundzha.
 Kambe, papalatani ku holova ni munhu un'wana ni un'wana, kutani mi sungula ku holova.

Jobs bok hjälper oss att besvara följande frågor: Varför måste vi, när vi prövas, försöka förstå de viktiga stridsfrågor som är inbegripna?
6 / 1
 Buku ya Yobo yi hi pfuna ku hlamula swivutiso leswi: Ha yini hi fanele hi ringeta ku twisisa timhaka ta nkoka leti katsekaka loko hi ringiwa?

Till " tjänare för bröderna ," nu kretstillsyningsmän, ville man förordna mogna bröder som hade god kunskap.
Ku pima ka vana va kondlo - a - ndzi - dyi ka vamana wa vona ngopfu - ngopfu a ku ri eka mpimo lowu nga hansi wa ku anerisa.
 " Malandza ya vamakwerhu, " sweswi ku nga valanguteri va swifundzha, a va lava ku hlawula vamakwerhu lava vupfeke lava nga ni vutivi lebyinene.

15 / 7
Ku Tiyisiwa Hi Rito Ra Xikwembu
 7 / 1

Ungdomarnas bedömningar av mödrarna hamnade till största delen inom kategorin mindre tillfredsställande.
Ku tlula kwalaho, vakulu va lwela ku ringanisela eka leswi va swi languteleke eka van'wana ni ku anakanyela swilaveko swa vona.
 Vana va kondlo - a - ndzi - dyi a va nga eneriseki ngopfu hi ndlela leyi vamanana va va langutaka ha yona.

Vi hålls uppe av Guds ord
Loko Yesu Kreste Hosi ya le tilweni se a fuma eMfun'weni wakwe, u ta pfuxa vanhu va ntsandza - vahlayi leswaku va tlhela va hanya laha misaveni - kambe emisaveni leyi nga ni ku rhula ni ku lulama.
 Ku Tshama Hi Ri Karhi Hi Hanya Hi Rito Ra Xikwembu

Dessutom inriktar sig äldste på att vara resonliga i sina förväntningar på andra och att tänka på deras behov.
6: 4), 9 / 1
 Ku tlula kwalaho, vakulu va tikarhatela ku anakanyela van'wana ni ku anakanyela swilaveko swa vona.

Den himmelske kungen, Jesus Kristus, kommer under sitt kungarikes styre att uppväcka ett oräkneligt antal människor till liv här på jorden - men då skall det råda fridfulla och rättfärdiga förhållanden.
□ Ndzi kombela mi tihlanganisa na mina malunghana ni dyondzo ya mahala ya le kaya ya Bibele.
 Hi nkarhi wa ku fuma ka Mfumo wakwe, Hosi ya le tilweni, Yesu Kreste, u ta pfuxa vanhu vo tala emisaveni - kambe ku ta va ni swiyimo swo rhula ni leswo lulama.

Idei), 1 / 9
I ntiyiso, vamakwerhu a va hetisekanga, kasi na hina a hi hetisekanga.
 9 / 15

□ Kontakta mig gärna angående en kostnadsfri bibelkurs.
Ku tlula kwalaho, u seketela nuna wakwe loko a nyika vana ndzayo ni ku va tshinya.
 □ Ndzi kombela mi tihlanganisa na mina malunghana ni dyondzo ya mahala ya le kaya ya Bibele.

Det är sant att våra bröder är ofullkomliga, men det är vi också.
Second Century Orthodoxy, hi J.
 I ntiyiso, vamakwerhu a va hetisekanga, kambe na hina hi tano.

Hon backar också upp sin man när han ger barnen råd och fostran.
Moya wa Xikwembu wu kombisiwile erivaleni naswona malandza ya xona lama totiweke ma susumeteleke ku sungula tsima ro nyikela vumbhoni emisaveni hinkwayo, leri nga kona na sweswi.
 U tlhela a holovela nuna wakwe loko a laya ni ku letela vana vakwe.

J.
U fike a vutisa loko a ri kona loyi a tivaka Xinghezi laha kaya.
 J.

Guds ande var mycket påtaglig, och hans smorda tjänare sporrades till att sätta i gång med en världsomfattande vittneskampanj som fortfarande pågår.
6 Xana Ku Ni Tintsumi To Biha?
 Moya wa Xikwembu a wu ri erivaleni, naswona malandza ya xona lama totiweke ma khutaziwe ku sungula tsima ra misava hinkwayo ra vumbhoni leri yaka emahlweni.

Hon frågade om någon i familjen talade engelska.
A hi voneni loko hi nga swi kota ku kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi swa nkoka.
 U kombele xirho xin'wana xa ndyangu leswaku xi vulavula Xinghezi.

6 Finns det onda änglar?
Swi le rivaleni leswaku vayingiseri vakwe a va langutele swilo leswi hoxeke eka yena. - Mintirho 1: 6.
 6 Xana Tintsumi To Biha Ti Kona?

Låt oss se om vi kan få svar på dessa viktiga frågor.
I nchumu wa nkoka lowu byarhisiweke munhu la faneleke ku tihlamulela.
 A hi voneni loko hi nga kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi swa nkoka.

Vi ser tydligt att felaktiga förväntningar på Messias var djupt rotade i Jesu åhörare.
Kumbexana a a vula leswaku lava nga pfumeriki eka Xikwembu va le gondzweni leri anameke, kasi lava pfumelaka eka Xikwembu - swi nga khathariseki leswaku va le ka vukhongeri byihi - va le gondzweni ro khuma leri yisaka evuton'wini?
 Swi le rivaleni leswaku leswi Yesu a swi languteleke eka Mesiya a swi dzime timitsu swinene eka vayingiseri vakwe.

Det är något av värde som har anförtrotts åt en person som måste avlägga räkenskap.
Hikwalaho, swi endla munhu a titwa onge u sirhelelekile kasi ko fana ni kwala. "
 I nchumu wun'wana wa nkoka lowu nyikiweke munhu loyi a faneleke ku tihlamulela.

Eller menade han att det bara är de som inte är troende som går på den breda vägen och att de som tror på Gud går på den smala vägen som leder till liv, oavsett vilken religion de tillhör?
Nkambisiso wun'wana wu kombisa leswaku ri nga xi soholota.
 Kumbe, xana a a vula leswaku i vanhu lava nga riki vapfumeri ntsena lava fambaka endleleni yo anama ni leswaku lava pfumelaka eka Xikwembu va famba egondzweni ro khuma leri yisaka evuton'wini, ku nga khathariseki leswaku va nghena kereke yihi?

De ger alltså en falsk trygghetskänsla. "
Ndlela leyi hi humelelaka ha yona loko hi chumayela mahungu lamanene, a hi yi endli hi vuswikoti bya hina ni matimba ya hina, kambe hi pfuniwa hi Xikwembu hi moya wa xona lowo kwetsima, lowu xi wu nyikaka lava hambetaka va yingisa rito ra xona. - Esaya 40: 29 - 31.
 Xisweswo ti endla leswaku munhu a titwa a sirhelelekile. "

En studie tyder på det.
Xana xileriso xa Yesu lexi kumekaka eka Matewu 28: 19, 20 xi nga va pfuna njhani vatswari loko va ri karhi va dyondzisa vana vona?
 Nkambisiso wun'wana wu kombisa sweswo.

Ja, den eventuella framgång vi kan ha i vårt predikande av de goda nyheterna kommer inte av vår egen förmåga och kraft, utan från hjälp av Guds heliga ande, som han ger till dem som fortsätter att lyssna till hans röst.
Swivuriso 21: 5 yi ri: "Makungu ya lava va gingiritekaka ma endla leswi pfunaka. "
 Ina, ku humelela kwihi na kwihi loku hi nga vaka na kona eku chumayeleni ka hina ka mahungu lamanene a ku titsheganga hi vuswikoti bya hina ni matimba ya hina, kambe hi mpfuno wa moya lowo kwetsima wa Xikwembu lowu xi wu nyikaka lava hambetaka va yingisa rito ra xona.

Hur kan Jesus befallning i Matteus 28: 19, 20 hjälpa föräldrar?
• U nga n'wi pfumeleli n'wana wa wena a hlela ku hlangana hi ku kongoma ni munhu loyi u nga n'wi tiviki loyi a tirhisaka khompyuta. - Vona bokisi leri nge "A Hi Ku Dya Mabulo Ntsena. "
 Xana xileriso xa Yesu lexi nga eka Matewu 28: 19, 20 xi nga va pfuna njhani vatswari?

I Ordspråksboken 21: 5 kommer det fram att man måste planera för att lyckas.
U landzele nsati wakwe exidyohweni ematshan'weni yo anakanya hi vuxaka bya yena ni Muvumbi wakwe kumbe hi vuyelo bya xiendlo xa yena.
 Swivuriso 21: 5 yi vula leswaku u fanele u kunguhata ka ha ri emahlweni leswaku u ta humelela.

Tillåt inte att ditt barn ordnar ett möte med en datoranvändare som är okänd för dig. - Se rutan " Mer än bara småprat ."
Xana u swi xiyile leswaku loko u vulavula hi Yehovha ni hi Mfumo wakwe swi tiyisa ripfumelo ni rirhandzu leri u nga na rona ha yena?
 U nga pfumeleli n'wana wa wena a va ni nhlangano wa khompyuta leyi u nga yi tiviki. - Vona bokisi leri nge "Ku Tlula Ku Vulavurisana Ntsena. "

Han följde sin hustru i hennes felaktiga handlingssätt i stället för att tänka på sitt förhållande till Skaparen och de långsiktiga konsekvenserna av sina handlingar.
Munhu wa kona a nga ha va a hambane ni van'wana hileswi a nga nkulu kumbe a nga ntsongo eka lavan'wana hinkwavo kumbe a wu tiva kahle ntirho ku va tlula.
 Ematshan'weni yo anakanyisisa hi vuxaka bya yena ni Muvumbi ni vuyelo bya nkarhi wo leha bya swiendlo swa yena, u landzele nsati wa yena eka swiendlo swa yena swo biha.

Har du inte märkt att din tro och din kärlek till Jehova växer när du talar om honom och framtiden?
Hi xikombiso, ku va kona ka swilo leswi vumbiweke ka hi khorwisa leswaku ku ni Muvumbi.
 Xana a wu swi xiyanga leswaku ripfumelo ra wena ni ndlela leyi u rhandzaka Yehovha ha yona swa kula loko u vulavula hi yena ni hi vumundzuku bya wena?

Det potentiella offret kan också vara annorlunda på så sätt att han eller hon är äldre eller yngre än de övriga eller kanske till och med bättre kvalificerad.
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke, hlaya ndzima 5 ya buku leyi nge, Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?, leyi kandziyisiweke hi Timbhoni ta Yehovha
 Nakambe muhlaseriwa a nga ha va la hambaneke hi mhaka ya leswi a kuleke kumbe lontsongo ku tlula lavan'wana hinkwavo kumbe hambi ku ri ku faneleka ku antswa.

Så till exempel övertygar allt som är skapat oss om att det finns en Skapare.
Xana i mani loyi a nga hi nyikaka nkongomiso wolowo loko ku nga ri Muvumbi wa hina?
 Hi xikombiso, xin'wana ni xin'wana lexi hi vumbeke xa hi khorwisa leswaku ku ni Muvumbi.

För mer information, se kapitel 5 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Timpapa ta rona ti ni minkhaviso yo hambana - hambana, leyi vumbiwaka hi mahakatimba lama hlelekeke, naswona hakatimba rin'wana ni rin'wana ri tshamiseke kahle.
 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke, hlaya ndzima 5 ya buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?

Vem skulle kunna vara mer kompetent att ge sådan vägledning än Skaparen själv?
Naswona hambi loko a xiximiwanyana endzhaku ka rifu, a nga swi voni.
 I mani loyi a nga kotaka swinene ku nyika nkongomiso wo tano ku tlula Muvumbi hi yexe?

Fjärilens vingar har ett distinkt mönster, och mönstret bildas av de perfekt ordnade små fjäll som vingarna är täckta av. Varje fjäll är fulländat i sig självt.
Nkarhi na nkarhi vanhu va timiliyoni va yimbelela xikhongelo xa Yesu xa xikombiso etikerekeni.
 Ripapa rin'wana ni rin'wana leri nga ehenhla ka timpapa ta xona ri endliwe hi ndlela yo hlamarisa, naswona timpapa ta xona ti endliwe hi ndlela yo hlamarisa.

Och även om han hedras eller äras under en liten tid efter sin död, så är han dock inte medveten om detta.
Abrahama u pfumelele Sara ku endla Hagara leswi a swi rhandzaka, leswi vangeleke Hagara ku tsutsumela emananga, kumbexana a tlhelela aEgipta.
 Naswona hambi leswi a xiximiwaka kumbe ku xiximiwa nkarhinyana endzhaku ka rifu rakwe, a nga swi xiyi.

Miljontals människor ber regelbundet den här bönen i kyrkan.
Ku Hlelela Malembe Ya Gidi Lama Taka Sweswi
 Vanhu va timiliyoni va khongela nkarhi na nkarhi ekerekeni.

Abraham lät Sara sätta Hagar på plats, varvid Hagar flydde ut i öknen, kanske på väg tillbaka till Egypten.
Swifuwo, 4 / 15
 Abrahama u pfumelele Sara leswaku a teka Agara, laha Agara a nga balekela kona emananga, kumbexana loko a tlhelela aEgipta.

Att organisera nu för de tusen år som skall komma
Ian a a ri ni malembe ya 18 loko a kombela mufundhisi leswaku a n'wi hlamusela leswaku ha yini tata wa yena a dlayiwe hi vuvabyi bya khensa.
 Ku Hlela Malembe Ya Gidi Lama Taka

Djur, 4 / 15
Kambe u pfuxiwile.
 4 / 15

När Ian var 18 år bad han sin präst förklara varför hans far hade dött i cancer.
Endzhaku ko n'wi kambela, madokodela ma n'wi byele mahungu yo biha: Nkul.
 Loko Ian a ri ni malembe ya 18, u kombele mufundhisi wakwe leswaku a hlamusela xivangelo lexi endleke leswaku tata wakwe a dlayiwa hi khensa.

HUVUDET KROSSAS
Ku nga etleli kahle swi vanga ku nyuhela, ntshikilelo, mavabyi ya mbilu, mavabyi ya chukela ni timhangu ta movha.
 HUVUDE CROSSSS

Men snart fick denne biokemist hög feber.
N'wana ni Moya swi ringanisiwa hi laha ku fanaka na Tatana.
 Kambe hi ku hatlisa vuvabyi lebyi bya ku hisa ka miri byi sungule ku hisa ngopfu.

Sömnbrist har kopplats samman med fetma, depression, hjärtsjukdomar, diabetes och olyckshändelser.
Vanhu va languta Yesu hi tindlela to tala, kambe Bibele yi n'wi hlamusela tanihi N'wana wa Xikwembu ni munhu wa rirhandzu leri tinyiketelaka.
 Ku pfumaleka ka vurhongo ku fambisana ni ku nyuhela ngopfu, ntshikilelo, vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukele ni timhangu ta ntumbuluko.

Om han är Jehova, är de det också. "
Endzhaku ka loko ku chayiwe noto, mpfumawulo wu nga ya ehansi ntsena - ku hambana ni swichayachayana leswi tirhisaka moya kumbe rito ra munhu leri nga khomaka noto hambi ku ri ku engetela mpfumawulo.
 Loko a ri Yehova, na v̌ona v̌a tano. "

Människor betraktar Jesus på många olika sätt, men bibeln identifierar honom som Guds Son, en människa som verkligen visade självuppoffrande kärlek.
A a dyondze swilo swo tala, kambe a ka ha ri ni leswi engetelekeke leswi a a fanele a swi dyondza.
 Vanhu va languta Yesu hi tindlela to hambana - hambana, kambe Bibele yi n'wi hlamusela tanihi N'wana wa Xikwembu, munhu loyi hakunene a kombiseke rirhandzu ra ku tinyiketela.

När man slagit ner en tangent kan tonen bara avta i styrka. Med ett blåsinstrument eller med rösten kan man däremot hålla ut en ton och till och med få den att öka i styrka.
Ntshikilelo wu nga ha endla muvabyi a vona onge a a nga faneleki ku endla vunghana enkarhini lowu hundzeke, kumbexana ndyangu wu nga ha hela matimba ya ku tihlanganisa ni vanhu van'wana.
 Ematshan'weni ya sweswo, hi rito leri twalaka kumbe hi rito leri twalaka, mpfumawulo wa rito ra wena wu nga ha ku pfuna leswaku u tiyisela hambi ku ri ku ku tiyisa.

Han hade lärt sig en hel del, men han hade fortfarande mycket kvar att lära.
I yini lexi kombisaka leswaku tintsumi ta katseka eku chumayeleni ka hina?
 A a dyondze swo tala, kambe a a ha fanele a dyondza swo tala.

Depression kan göra att den sjuke känner sig ovärdig att vara tillsammans med sina tidigare vänner, eller också kanske familjen helt enkelt inte orkar umgås med andra.
Loko varhangeri va vukhongeri va timula milawu yoleyo, kumbe va yi honisa, kumbe va yi siva hi mikhuva leyi himpfilitanaka ya vanhu, manuku va yisa valandzeri va vona eku hambaneni ni ku rhandza ka Xikwembu.
 Ntshikilelo wa mianakanyo wu nga ha endla leswaku muvabyi a titwa a nga faneleki ku va ni vanghana va yena va khale, kumbe ndyangu wu nga ha titwa wu nga faneleki ku va swin'we ni van'wana.

Vad belyser att änglarna medverkar i vårt predikande?
A ya ri "lama rharhanganeke ngopfu lerova, endzhaku ka lembe xidzana ro dyondza, tintlhari a ti kona ekusuhi ni ku ma vhumba, " ku tsale Andrea Dorfman eka Science Digest.
 I yini lexi kombisaka leswaku tintsumi ta katseka eku chumayeleni ka hina?

När religiösa ledare vattnar ur dessa bud eller ignorerar dem eller ersätter dem med människors motstridande traditioner, då leder de sina anhängare att handla i strid med Guds vilja.
Hosi Davhida u vutise a ku: "Oho Yehovha, xana u ta ndzi rivala ku fikela rini?
 Loko varhangeri va vukhongeri va tlula milawu leyi kumbe va yi honisa kumbe va yi siva hi mikhuva leyi lwisanaka ni vanhu, va kongomisa valandzeri va vona leswaku va lwisana ni ku rhandza ka Xikwembu.

De var " så invecklade att vetenskapsmännen efter mer än hundra års forskning inte tillnärmelsevis kan utforska dem ," skrev Andrea Dorfman i tidskriften Science Digest.
" Mi nga rivali ku endla leswinene..., hikuva Xikwembu xi tsakisiwa swinene hi switlhavelo swo tano. "
 A swi rharhanganile swinene lerova endzhaku ka malembe yo tlula dzana va ri karhi va endla vulavisisi, vativi va sayense a va nga swi koti ku swi lavisisa. "

Kung David frågade: " Hur länge, Jehova, skall du glömma mig?
Endzhakunyana, malandza man'wana ya Xikwembu yo tanihi Abrahama, Yobo na Solomoni, va ve ni swilo swo tala leswi vonakaka.
 Hosi Davhida u vutisile: "Oho Yehovha, xana u ta ndzi rivala ku fikela rini?

" Glöm inte att göra gott..., ty Gud finner välbehag i sådana offer. "
Hambi loko muxaka lowu wa philisi wu nga ha vanga ku cinca eka "endometrium [dzovo ra le ndzeni ka mbeleko] (leri hungutaka ku va kona ka nyimba), " leswi swi vuriwa endlelo ra vumbirhi.
 " U nga rivali ku endla leswinene..., hikuva Xikwembu xi tsakisiwa swinene hi switlhavelo swo tano. "

Längre fram kom somliga av Guds tjänare, till exempel Abraham, Job och Salomo, att ha många materiella ägodelar.
Vona buku leyi nge Timbhoni Ta Yehovha I Vahuweleri Va Mfumo Wa Xikwembu, matluka 549 - 551.
 Endzhakunyana, malandza man'wana ya Xikwembu, yo tanihi Abrahama, Yobo na Solomoni, ma ve ni swilo swo tala leswi vonakaka.

Men denna typ av piller kan också ge upphov åt förändringar i livmoderslemhinnan (vilket minskar sannolikheten för inplantering av ett befruktat ägg). Detta betraktas dock som en sekundär funktion.
Bill a a tala ku vula leswaku u twa mbilu yakwe yi vava hikuva siku rin'wana hi ta hambanisiwa hi rifu.
 Hambi swi ri tano, muxaka lowu wa maphilisi wu nga ha endla leswaku ku va ni ku cinca evuton'wini (ku hunguta khombo ra ku nghenisiwa ka tandza leri nga riki enawini).

Se Jehovas vittnen - förkunnare av Guds kungarike, sidorna 549 - 551.
LEMBE RO VELEKIWA: 1954
 Vona buku leyi nge Timbhoni Ta Yehovha I Vahuweleri Va Mfumo Wa Xikwembu, matluka 549 - 5.

Bill hade ofta sagt hur ledsen han var över att vi en dag skulle tvingas skiljas åt i döden.
A ku ri malembe ma nga ri mangani endzhaku ka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava naswona a ndzi nga si tshama ndzi swi twa swilo swo tano ekerekeni ya Christadelphia leyi swirho swo tala swa rixaka ra ka hina swi yi ngheneke.
 Bill a a tshamela ku hi byela ndlela leyi a a tisola ha yona hileswi siku rin'wana a hi ta boheka ku dlaya vukati.

FÖDD: 1954
Hi nkarhi wolowo, Vakreste va ntiyiso eRhaxiya a va hlaseriwa hi vanhu lava lwisanaka ni ntshunxeko wa vukhongeri.
 LEMBE RO VELEKIWA: 1954

Bara några år hade gått sedan andra världskriget, och jag hade aldrig hört något liknande i den religiösa grupp, kristadelfianerna, som min familj tillhört i flera generationer.
Nthyakiso wa moya.
 Malembe ma nga ri mangani ntsena ma hundzile ku sukela eka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, naswona a ndzi nga si tshama ndzi twa nchumu wo fana ni lowu eka ntlawa wa vukhongeri lowu a wu ri ehansi ka swiyimo swo nonon'hwa, lowu ndyangu wa ka hina a wu ri wa tinxaka to tala.

Under alla de åren utsattes de sanna kristna i Ryssland för angrepp av motståndare till religionsfriheten.
" Loyi a fambaka ni vanhu vo tlhariha u ta tlhariha, kambe loyi a tirhisanaka ni lavo hunguka, a swi nge n'wi fambeli kahle. "
 Emalembeni wolawo hinkwawo, Vakreste va ntiyiso va le Rhaxiya a va hlaseriwa hi vakaneti va ntshunxeko wa vukhongeri.

Luftföroreningar.
A va tshamela ku n'wi byela mhaka leyi, kambe makwerhu loyi a nga n'wi landzulanga Yehovha.
 I yini leswi u faneleke u swi endla?

" Den som vandrar med de visa blir vis, men den som umgås med de enfaldiga går det illa. "
Kayini mativula ya vona u teke xaka rakwe.
 " Loyi a fambaka ni vanhu vo tlhariha u ta tlhariha, kambe loyi a tirhisanaka ni lavo hunguka, a swi nge n'wi fambeli kahle. " - Swivuriso 13: 20.

Erbjudandet upprepades många gånger, men ändå vägrade denne broder att kompromissa i fråga om sin tro och lydnad mot Jehova.
Ndzi tiyimisele ku yi tirhisa eka tin'hweti ni malembe lama ha taka. "
 Hambi leswi xikombelo a xi phindhiwa ko tala, makwerhu loyi u arile ku landzula ripfumelo ra yena ni ku yingisa Yehova.

Kains avkomling Lemek var enligt Bibeln den förste som hade två hustrur.
Xirho xin'wana ni xin'wana - ku nga ha khumbeka fambiselo ra mbilu, tinso, khwiri, marhumbu, mahahu ni byongo.
 Hi ku ya hi Bibele, Bati - xeba ntukulu wa Kayini hi yena wo sungula ku va ni vasati vambirhi.

Jag ser fram emot att få använda den under de kommande månaderna och åren. "
Ndzimana 15 ya Yohane ndzima 7 yi ri: "Vayuda va hlamala, va ku: " Xana munhu loyi ú byi kuma kwihi vutivi, kasi a nga dyondzanga? ' "
 Ndzi swi langutele hi mahlo - ngati ku yi tirhisa etin'hwetini ni le malembeni lama taka. "

Alla kroppens organ och system - inbegripet hjärtat, njurarna, magen, tarmarna, lungorna och hjärnan - kan bli påverkade.
Hlamusela leswaku musa i yini u tlhela u nyikela swikombiso swa wona.
 Xirho xin'wana ni xin'wana xa miri ni fambiselo ra byongo - ku katsa mbilu, tinso, khwiri, khwiri, mahahu ni byongo - swi nga ha khumbeka.

Vers 15 i Johannes, kapitel 7, lyder: " Därför kom judarna att förundra sig och sade: ' Hur har den mannen skriftkunskap, då han inte har studerat vid skolorna? ' "
Ku dzuneka hinkwako ku ya eka Yehovha, la va sirhelelaka ni ku va dyondzisa, hilaha Pisalema 18: 30 yi hlamuselaka hakona: "Rito ra Yehovha ri tengile.
 Ndzimana 15 ya Yohane ndzima 7 yi ri: "Hikwalaho Vayuda va hlamala, va ku: " Xana munhu loyi ú swi kotisa ku yini ku tsala, kasi a nga dyondzanga eswikolweni xana? ' "

Definiera egenskapen omtänksamhet, och belys svaret med exempel.
Vanhu vo tala lava nga tolovelanangiki na Yehovha, hi mpimo wo karhi va nga endla leswaku mianakanyo ni swiendlo swa vona swi pfumelelana ni misinya ya milawu ya Xikwembu ya leswinene ni leswo biha.
 Hlamusela mfanelo ya musa, kutani u kombela nhlamulo ya kona hi swikombiso.

All ära för det går till Jehova, som skyddar och vägleder dem. I Psalm 18: 30 sägs det: " Jehovas ord är luttrat.
To ho suka, vahleri va yona va xiye "leswaku loko va lava ku swi hlamusela kahle leswi rito ha rin'we ri vulaka swona, va fanele va tsala swiga hinkwaswo leswi ri humelelaka eka swona naswona va nga tsali swiga ntsena kambe ni rungula leri fambisana na swona hikuva ri ta laveka leswaku ku twisisiwa nhlamuselo ya rito eka mongo wo karhi. "
 Pisalema 18: 30 yi ri: "Rito ra Yehovha ri tengile.

I viss utsträckning kan människor, trots att de inte känner Jehova, föra sina tankar och handlingar i linje med Guds ords principer för vad som är rätt och fel.
Ku Ta, 3 / 15
 Hi mpimo wo karhi, hambiloko vanhu va nga n'wi tivi Yehovha, va nga endla leswaku mianakanyo ni swiendlo swa vona swi pfumelelana ni misinya ya milawu ya Rito ra Xikwembu malunghana ni leswinene ni leswo biha.

Redaktörerna insåg tidigt att " man måste samla in alla förekomster av ett ord för att kunna göra det rättvisa, och orden måste redovisas tillsammans med så mycket kringliggande text att man kan fastställa deras innebörd i ett visst sammanhang eller bruk. "
U byi vitane " ku tumbuluxiwa hi vuntshwa. ' - Matewu 19: 28.
 Vatsari va Bibele va swi xiyile eku sunguleni leswaku "munhu u fanele a hlengeleta rito rin'wana ni rin'wana leswaku a ta endla leswi lulameke, naswona marito wolawo ma fanele ma tsariwa swin'we ni tsalwa leri yelanaka swinene lerova munhu a nga kota ku kumisisa nhlamuselo ya wona hi mongo wo karhi kumbe ndlela leyi ma tirhisiwaka ha yona. "

1 / 12
Hikwalaho, u vekele Vakreste hinkwavo xikombiso xa ku gingiriteka. - 1 Yohane 2: 6.
 12 / 15

Han kallade den " återskapelsen ."
Swirho swa mavandlha ya manguva lawa ya vanhu va Yehovha swi nga vuyeriwa hi ku anakanyisisa hi ku tshahiwa ka vavanuna lava vo tshembeka eMatsalweni.
 U yi vitane "ku tumbuluxiwa hi vuntshwa. "

Jesu nit och flit är således ett gott exempel för alla kristna.
Ndzi arile kambe a ndzi pfilunganyekile ngopfu.
 Xisweswo, ku hiseka ni migingiriko ya Yesu i xikombiso lexinene eka Vakreste hinkwavo.

Vi som tillhör Jehovas folks församlingar i vår tid kan dra nytta av att begrunda Bibelns korta omnämnande av dessa trogna människor.
Ku titshungula hi wexe swi nga ha endleka swi nga fambisani ni mirhi ya xilungu leyi u yi kumeke eka dokodela - hi xikombiso, mirhi yo lwa ni rinyenyo kumbe nsusumeto wa ngati.
 Hina lava hi nga swirho swa mavandlha ya vanhu va Yehovha namuntlha hi nga pfuneka hi ku kambisisa tinhlamuselo to koma ta Bibele ta vanhu lava vo tshembeka.

Jag avvisade hans försök till närmanden och kände mig djupt besviken.
" Nkarhi Wa Ntsako Ni Migingiriko eLembeni "
 Ndzi ale matshalatshala yakwe naswona ndzi titwe ndzi hele matimba swinene.

Din självmedicinering kan ha en negativ effekt på receptbelagda läkemedel - till exempel allergimediciner eller blodtrycksmediciner.
Xikwembu A Xi Va Fularheli Vanhu Va Xona Lava Tshembekaka
 Vutshunguri bya wena n'wini byi nga ha va ni vuyelo byo biha eka mirhi leyi nga ni khombo - ku fana ni mirhi yo tshungula switsongwatsongwana kumbe vutshunguri bya nsusumeto wa ngati.

" Den gladaste och stressigaste tiden på året "
Hi mina na Elvira ntsena lava amukeriweke tanihi lava fanekelaka ntirho.
 " Nkarhi Wa Ntsako Lowukulu Wa Lembe "

Gud överger inte sina lojala
Loko hi tshemba Yehovha, a hi nge swi kanakani leswi a swi hlawuleke.
 Xikwembu A Xi Nge Va Tshiki Vanhu Va Xona Lava Tshembekaka

Bara Elvira och jag hade blivit godkända som arbetsföra.
Naswona ku komba leswaku a a lava leswaku vaapostola vakwe va titsongahata hi ndlela leyi fanaka, u te: "Loko mina, Hosi ya n'wina ni Mudyondzisi wa n'wina, ndzi mi hlambisile milenge, na n'wina mi ta fanela ku hlambisana milenge. "
 Mina na Elvira hi amukeriwe hi mandla mambirhi entirhweni.

Om vi sätter vår lit till Jehova, kommer vi inte att ifrågasätta hans val.
Buku yin'wana yi vula leswaku namuntlha ku ni vukhongeri bya 9 900 emisaveni hinkwayo naswona byin'wana bya byona byi ni swirho swa timiliyoni ematikweni yo tala.
 Loko hi veka ntshembo wa hina eka Yehovha, a hi nge kanakani leswi a swi hlawulaka.

Och för att visa att han ville att hans apostlar också skulle vara ödmjuka sade han: " Om... jag, fastän Herre och Lärare, har tvättat era fötter, bör också ni tvätta varandras fötter. "
Bibele yi ri: " Yehovha a a ri na Yosefa. '
 Ku kombisa leswaku a a lava leswaku vaapostola vakwe va titsongahata, u te: "Loko mina, hambileswi ndzi nga Hosi ni Mudyondzisi, ndzi mi hlantswe milenge, na n'wina mi fanele mi hlambisana milenge. "

Enligt ett uppslagsverk finns det nu 9 900 olika religioner och trosriktningar, en del av dem med världsvid utbredning och miljontals medlemmar.
Endzhaku Kayini u ake muti, a wu thya vito ra n'wana wakwe.
 Hi ku ya hi buku yin'wana, sweswi ku ni vukhongeri byo hambana - hambana bya 9 900, byin'wana bya byona byi tele emisaveni hinkwayo ni timiliyoni ta swirho swa byona.

Bibelns skildring säger: " Jehova visade sig vara med Josef. "
TIMBHONI TA YEHOVHA TA LE TATARSTAN
 Rungula ra Bibele ri ri: "Yehovha a va na Yosefa. "

Kain byggde sedan en stad och gav den namn efter sin son.
Xikwembu xi vumbe tinyoka, naswona swi tikomba Adamu a thye tinyoka mavito ya tona emahlweni ka xiendlo xa Sathana xo kanganyisa.
 Kutani Kayini u ake muti kutani a wu thya vito ra n'wana wakwe.

JEHOVAS VITTNEN I TATARSTAN
Kutani, eku heteleleni, loko u ta ri rhandza kumbe u nga ri rhandzi kaya ra wena lerintshwa, swi ta titshega hi wena.
 TIMBHONI TA YEHOVHA Le TA YEHOVHA

Gud hade skapat ormarna, och Adam hade tydligen gett dem deras namn innan Satan använde en orm till att bedra Eva.
(Vafilipiya 2: 4) Ku rhangisa leswi van'wana va swi tsakelaka emahlweni ka swa wena i ndlela yin'wana ya ku herisa tinyimpi leti vaka kona swi nga fanelanga.
 Xikwembu xi vumbe tinyoka, naswona swi le rivaleni leswaku Adamu u ti thye mavito emahlweni ko va Sathana a tirhisa nyoka leswaku a kanganyisa Evha.

I slutändan beror det alltså mycket på dig själv om du kommer att tycka om ditt nya hem eller inte.
Mali yi nga nyikiwa Sosayiti ya Watch Tower ehansi ka lunghiselelo ro hlawuleka, loko munhu wa kona a yi lava, yi ta tlheriseriwa eka yena.
 Eku heteleleni, swi titshege swinene hi wena loko u ta tsakela kaya ra wena lerintshwa kumbe e - e.

(Filipperna 2: 4) Att vi sätter andras intressen framför våra egna är ett annat sätt att undvika onödiga konflikter.
Xi tshambuluta voko ra xona xi va nyika ku rhula vanhu hinkwavo lava ku lavaka hi mbilu hinkwayo.
 (Swiringanyeto 2: 4) Ku rhangisa swilaveko swa van'wana eka swa hina i ndlela yin'wana yo papalata timholovo leti nga fanelangiki.

Vill man göra en sådan donation, bör man dock först ta kontakt med Sällskapet.
Yi ta ku pfotlosa nhloko kutani wena u ta yi luma xirhendze. "
 Hambi swi ri tano, minyikelo yo tano yi fanele ku rhanga hi ku tihlanganisa ni Sosayiti.

Han räcker ut sin hand och ger frid åt alla som i sitt hjärta uppriktigt söker den.
Ku Susumetiwa Hi Makwanga - Xana I Mukhuva Lowunene?
 Xi tshambuluta voko ra xona kutani xi nyika hinkwavo lava xi lavaka hi mbilu hinkwayo.

Han skall krossa huvudet på dig, och du skall krossa hälen på honom. "
Maria, khale ka nani ya Mukhatoliki loyi a boxiweke eku sunguleni, u kume ntshembo lowu.
 Yi ta ku pfotlosa nhloko kutani wena u ta yi luma xirhendze. "

Framdriven av girighet - en sund trend?
Ku tirhisiwa ka rona eDyondzweni ya le Ntshaveni ku kombisa leswaku "hakelo ya vona va yi kumile, " ku nga leswaku" va sayine risiti ya hakelo ya vona: lunghelo ra vona ro amukela hakelo ya vona ra xiyiwa, hi ku kongoma onge hi loko ana se va nyikiwe risiti ya yona. " (An Expository Dictionary of New Testament Words, hi W.
 Xana Makwanga I Mukhuva Lowunene?

Maria, den katolska nunna som vi nämnde tidigare, fick detta framtidshopp.
Ku nga khathariseki ku xanisiwa, vadyondzisiwa volavo lava tshembekaka ni lava nga ni xivindzi va hambete va nyikela vumbhoni malunghana ni ntiyiso, hambileswi a va swi tiva leswaku leswi swi ta va vangela maxangu lamakulu. - Mintirho 11: 19 - 21.
 Maria, nani ya Khatoliki leyi boxiweke eku sunguleni, u kume ntshembo lowu.

Dess användning i bergspredikan visar att " de har fått sin lön ," dvs. " de har undertecknat kvittot på sin lön: deras rätt att få sin lön är förverkligad, alldeles som om de redan hade lämnat ett kvitto på den ." (W.
Kambe tinhloko - mhaka ta mahungu eka phepha - hungu malunghana ni swidzidziharisi, ku xavisa miri ni ku tlhakisiwa ka vanhu loko hi hlamusela swi nga ri swingani, swi hi tsundzuxa hi nkucetelo wo biha ni vuyelo lebyi nga riki kahle bya mintirho ni bya vukona bya tinhlayo teto ta vugevenga.
 Ku tirhisiwa ka yona eDyondzweni ya le Ntshaveni ku kombisa leswaku "va kume hakelo ya vona, " hileswaku," va sayine muholo wa vona: mfanelo ya vona yo kuma hakelo yi hetisekile, onge hi loko ana se va yi tshikile. " - W.

Trots att de blev förföljda fortsatte dessa trogna och modiga lärjungar att vittna om sanningen, och det fastän de visste att de skulle få utstå fler svårigheter för detta.
Hi ku khutaza leswaku u teka timinete ti nga ri tingani u hlaya matsalwa lawa eBibeleni ya wena.
 Hambileswi a va xanisiwa, vadyondzisiwa lava vo tshembeka ni lava nga ni xivindzi va hambete va nyikela vumbhoni malunghana ni ntiyiso, hambileswi a va swi tiva leswaku a va ta langutana ni swiphiqo swin'wana.

Men tidningarnas löpsedlar handlar ofta om knarkkrig, prostitution och trafficking, för att bara ta några exempel. Sådana nyheter påminner oss om vilket dåligt inflytande kriminella ledare har och om de tragiska resultaten av deras verksamhet.
Kutani ndzi tlhelerisiwe exawarini, hi nkarhi lowu, ndzi ambale ndzi helela - endlelo leri SS yi ri vulaka "nkhuvulo. "
 Hambi swi ri tano, swiviko swa maphepha - hungu hakanyingi swi vulavula hi tinyimpi ta swidzidzirisi, vunghwavava ni ku xavisiwa ka swidzidzirisi, hi swikombiso swi nga ri swingani ntsena, swi hi tsundzuxa ndlela leyi varhangeri va swigevenga va nga ni nkucetelo wo biha ha yona ni vuyelo byo biha lebyi vangiwaka hi swiendlo swa vona.

Alla bekymmer och problem som plågar människan i dag kommer att vara borta.
Xa nkoka swinene, ku ala ka hina ku rivalela van'wana loko ku ri ni xisekelo xo endla tano swi nga tlhela swi vavisa hina hi tlhelo ra moya.
 Maxangu hinkwawo lama xanisaka vanhu namuntlha ma ta va ma nga ha ri kona.

Sedan sattes jag under duschen igen, den här gången fullt påklädd - en procedur som SS kallade " dop ."
Xikombiso xa Yehovha xi hi susumetela ku kombisa rirhandzu ni musa wo tano.
 Endzhaku ka sweswo, ndzi tlhele ndzi vekiwa ekhotsweni ra Duschen, leri sweswi a ri tele hi swiambalo - ku nga endlelo leri SS a yi ri vitana "ku khuvuriwa. "

Något som är ännu viktigare är att vår vägran att förlåta andra när det finns skäl att visa barmhärtighet också kan skada oss i andligt avseende.
Mberha leyi yi wela emirhini leyi tshamaka yi ri ya rihlaza ni leyi tswalaka mihandzu leyi nga etlhelo ka ntshava ni le mintangeni ya vhinya leyi nga evuandlalweni bya misava.
 Xa nkoka swinene, ku ala ka hina ku rivalela van'wana loko ku ri ni xivangelo xo kombisa tintswalo swi nga tlhela swi hi vavisa hi tlhelo ra moya.

Ja, Jehovas eget exempel får oss att visa sådan kärlek och omtanke.
Xihloko lexi xi vule leswaku "vaprista ni vabixopo, va langutane ni swiyimo swo tika eka hafu ya lembe - xidzana, ku sukela hi va - 1950 ku ya eka 2000. "
 Ina, xikombiso xa Yehovha hi yexe xi hi susumetela ku kombisa rirhandzu ni musa wo tano.

Daggen lägger sig på barr - och fruktträden på de lägre bergssluttningarna och på vinodlingarna längre ner.
Nhlonhle yaYucatán
 Murhi lowu wu tshama etindhawini leti nga ehansi ka tintshava ni le masin'wini ya vhinya.

Artikeln framhåller att " för präster och presbyter var 1950 - 2000 det värsta halvseklet ."
Hambileswi tikhemikhali leti boxiweke eku sunguleni ti nga ha tirhisiwiki, sweswi vadlayi va switsotswana va tirhisa maendlelo man'wana yo hlayanyana leswaku va dlaya tinsikiti.
 Xihloko lexi xi vula leswaku "eka vafundhisi ni le ka ku cinca loku veke kona hi 1950 - 2000, a ku ri nandzu lowukulu ku tlula hinkwayo. "

Yucatánhalvön
Loko Vujagana byi amukele dyondzo leyi, vafundhisi va soholote Matsalwa ivi va endla leswaku tindzimana leti vulavulaka hi ntshembo wa ku ya hanya etilweni ti vonaka onge ti vula leswaku vanhu hinkwavo lavanene va ya etilweni.
 Nsonga - nkulu wa Manguva Lawa

Även om man inte längre använder de kemikalier som nämndes i inledningen, finns det andra metoder man kan kombinera för att utrota dessa skadedjur.
" Matilo lamantshwa " a ma ri ehenhla ka "misava leyintshwa, " ku nga vandla ra vanhu lava basisiweke lava tlheleleke etiko - xikaya ra vona leswaku va ya aka hi vuntshwa Yerusalema ni tempele ya wona leswaku va ta gandzela Yehovha.
 Hambileswi tikhemikhali leti boxiweke eku sunguleni ka xihloko lexi ti nga ha riki kona, ku ni tindlela tin'wana leti nga tirhisiwaka ku herisa switsotswana leswi.

När kristenheten antog den här uppfattningen, förvrängde teologer Bibeln så att de texter som beskrev det himmelska hoppet föreföll ge stöd åt tanken att alla goda människor kommer till himlen.
" Yehovha wa mavuthu "!
 Loko Vujagana byi amukele vonelo leri, vafundhisi va soholote Bibele lerova matsalwa lama hlamuselaka ntshembo wa le tilweni ma tikombe ma seketela dyondzo ya leswaku vanhu hinkwavo lavanene va ya etilweni.

Jo, över " en ny jord ," dvs. det renade samhället av människor som var tillbaka i sitt land för att återuppbygga Jerusalem och dess tempel för tillbedjan av Jehova.
Nhlayo leyi tlakukeke ya ku dlaya vukati, madzolonga ya vana va kondlo - a - ndzi - dyi, ku tirhisiwa lokukulu ka swidzidzirisi hi ndlela yo biha, ku va ni vuxaka bya rimbewu ni xaka ra le kusuhi loku nga lawulekiki, vuvabyi lebyi fambisanaka ni ku dya swakudya ni ku tshamela ku banana i vumbhoni bya leswaku ku na nchumu wo karhi lowu hoxeke swinene. "
 Phela, "misava leyintshwa, " ku nga vanhu lava basisiweke lava tlheleleke etikweni ra rikwavo leswaku va ya pfuxa Yerusalema ni tempele ya wona leswaku va ta gandzela Yehovha.

" Härars Jehova "!
Makwerhu Jackson u engetele a ku: "Kambe mi nga langutela leswaku Yehovha u ta va na n'wina leswaku a mi pfuna ku langutana ni xiphiqo xin'wana ni xin'wana. "
 " Yehova Wa Mav̌andla "!

Den höga skilsmässofrekvensen, ungdomskravallerna, det omfattande narkotikamissbruket, vågen av incester, ätandestörningar och fysisk misshandel är bevis på att något är helt på tok. "
Hi xikombiso, a swi twali ku bakanya rungula rin'wana ni rin'wana ra misava.
 Nhlayo leyi tlakukeke ya ku dlaya vukati, madzolonga ya vantshwa, ku tirhisiwa ka swidzidzirisi hi ndlela yo biha, ku andza ka vuxaka bya rimbewu exikarhi ka maxaka ya le kusuhi, swiphiqo swa ku dya ni ku xanisiwa ka miri i vumbhoni bya leswaku nchumu wo karhi a wu fambi kahle. "

Broder Jackson tillade: " Men ni kan förvänta att Jehova ska finnas där för er och hjälpa er att hantera problemen. "
Hikuva Xikwembu xi tiva leswaku siku mi nga ta dya eka wona, mahlo ya n'wina ma ta pfuleka kutani mi ta fana ni Xikwembu, mi ta tiva leswinene ni leswo biha. "
 Makwerhu Jackson u engeterile: "Kambe mi nga langutela leswaku Yehovha u ta mi pfuna leswaku mi langutana ni swiphiqo swa n'wina. "

Det skulle exempelvis vara oresonligt att misstro all världslig information.
Xikombiso xa Vaisrayele xi fanele xi hi dyondzisa yini hi ntirho wa hina wa ku chumayela ni ku dyondzisa?
 Hi xikombiso, swi ta va swi nga twali ku honisa rungula hinkwaro ra misava.

För Gud vet att just på den dag då ni äter av det kommer era ögon helt visst att öppnas och kommer ni helt visst att vara som Gud, vetande vad som är gott och ont. "
Va honise xikombelo xa Yohane lexi nge: "Vana vanga, hi nga rhandzaneni hi marito kumbe hi ku vulavula ntsena, kambe a ku ve hi mintirho ni ntiyiso. " - 1 Yohane 3: 18.
 Hikuva Xikwembu xa swi tiva leswaku siku mi nga ta dya, mahlo ya n'wina ma ta pfuleka kutani mi ta fana ni Xikwembu, mi ta tiva leswinene ni leswo biha. "

Vad bör israeliternas exempel lära oss om vårt arbete med att predika och undervisa?
Marungula ya le Bibeleni ma paluxa leswaku Yesu u swi navela swinene naswona wa swi kota ku susa switlhavi swa vatswari lava feriweke, hi ku pfuxa vafi.
 Xikombiso xa Vaisrayele xi fanele xi hi dyondzisa yini malunghana ni ntirho wa hina wo chumayela ni wo dyondzisa?

De ignorerade Johannes ' vädjan: " Små barn, låt oss älska, varken med ord eller med tungan, utan i gärning och sanning. " - 1 Johannes 3: 18.
Hakunene Abrahama u ve tata wa matiko yo tala.
 Va honise xikombelo xa Yohane: "Vana lavatsongo, a hi veni ni rirhandzu, ku nga ri hi marito kumbe ririmi, kambe hi swiendlo ni ntiyiso. " - 1 Yohane 3: 18.

Berättelser i Bibeln visar att Jesus både vill och kan ta bort föräldrars sorg och förtvivlan genom att ge de döda barnen livet tillbaka.
A ndzi tshamela ku anakanya hi swilo swo biha leswi nga ha ndzi humelelaka naswona sweswo a swi ndzi tekela ntsako. "
 Rungula ra Bibele ri kombisa leswaku Yesu u tiyimiserile naswona a nga herisa gome ra vatswari vakwe hi ku pfuxa vana lava feke.

I överensstämmelse med sitt namn blev Abraham far till många nationer.
Nawu wa Xikwembu a wu ri lowu hlawulekeke malunghana ni ku kurisa ku basa ka mahanyelo hi ndlela yihi?
 Hi ku pfumelelana ni vito ra yena, Abrahama u ve tata wa matiko yo tala.

Det kändes som att de negativa tankarna höll på att knäcka mig totalt. "
Kasi nuna wa mina Mark, a a nga karhateki ngopfu hi sweswo.
 A ndzi vona onge mianakanyo yoleyo yo biha a yi ndzi heta matimba. "

Hur var Guds lag unik i fråga om att främja moralisk renhet?
(2) Smith, J.
 Nawu wa Xikwembu a wu hlawulekile eku kondleteleni ka mahanyelo lama tengeke hi ndlela yihi?

Min man, Mark, däremot bekymrar sig inte särskilt mycket.
[ N'wini wa Xifaniso]
 Ku hambana ni sweswo, nuna wa mina Mark, a nga vileli ngopfu.

2) J. Smith; J.
Loko u nga ri wa khale ngopfu lerova u nga tsundzuka sweswo, xana wa yi tsundzuka nyimpi ya le Korea leyi tlhekekeke hi 1950?
 (2) Smith, J.

[ Bildkälla]
Xana leswi swi katsa yini?
 [ Xihlovo Xa Kona]

Om du är för ung för att komma ihåg andra världskriget, kommer du då ihåg Koreakriget, som bröt ut år 1950?
Ndzi wu tsakele swinene nhlangano lowu, kutani ndzi pfumela ku fambiseriwa dyondzo ya Bibele ya nkarhi na nkarhi hi Timbhoni.
 Loko wa ha ri ntsongo leswaku u nga tsundzuka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, xana wa yi tsundzuka nyimpi ya le Korea leyi sunguleke hi 1950?

Vad innebär det?
Xana a ku fanelanga ku va mintirho ya wena ya moya?
 Xana sweswo swi vula yini?

Jag tyckte verkligen om mötet och tackade ja till att regelbundet studera Bibeln tillsammans med vittnena.
Loko se a ri ni malembe yo tala a ri eKanana, u rhume nandza wakwe " etikweni ra rikwavo ni le maxakeni ya yena ' leswaku a ya tekela Isaka nsati, hiloko nandza yoloye a ya "emutini wa Nakori " (ku nga ha va Harani kumbe kun'wana ekusuhi na kona).
 Ndzi wu tsakerile swinene nhlangano lowu naswona ndzi amukele dyondzo ya Bibele ya nkarhi na nkarhi ni Timbhoni.

Bör det inte vara dina andliga förpliktelser?
Laha Yohane u tirhise khaiʹro, loku a ku ri ku xeweta loku fanaka ni ku "xewani. "
 Xana sweswo a swi fanelanga swi va vutihlamuleri bya wena bya moya?

När han, sedan han bott många år i Kanaan, sände sin tjänare till sitt " land " och sina " släktingar " för att finna en hustru åt Isak, begav sig tjänaren till " Nahors stad " (antingen Haran eller någonstans i närheten).
U ye evukwetsimelweni bya Xikwembu a ya kumisisa xivangelo xa ku va vanhu vo homboloka va vonaka va pona ku xupuriwa, kasi lavanene va xaniseka.
 Endzhaku ka malembe yo tala a ri eKanana, loko a rhumele nandza wakwe " etikweni ' ra rikwavo ni " maxaka ' yakwe leswaku a ya kumela Isaka nsati, nandza loyi u ye "emutini wa V̌a - Yuda " (ku nga ha va eHarani kumbe kun'wana ekusuhi).

Johannes använde här ordet khaí·rō, vilket var en hälsning likt " god dag " eller " hej ."
Kutani vanhu "v̌a ta ṭhama uṅwana ni uṅwana e hansi ka nkuwa, ni le hansi ka vinya ya yena, ku nga ri na loyi a v̌a pfušaka. " - Mikiya 4: 4.
 Laha Yohane u tirhise rito leri nge kohaʹroʹ, leri vulaka ku xeweta ku fana ni "siku lerinene " kumbe" ku xeweta. "

För att få se varför de ondskefulla tycks komma undan med sina onda gärningar medan de rättfärdiga får lida gick han till Guds helgedom.
Vafundhisi volavo ingi va papalate ku tivavisa ni ku vavisa van'wana loko a va tirhise ndzayo leyi nga eka Varhoma 12: 17, 18: "Mi nga tlheriseli swo biha hi swo biha hambi eka mani.
 Leswaku a vona xivangelo lexi endlaka lavo homboloka va vonaka va balekela swiendlo swa vona leswo biha loko lavo lulama va xaniseka, u ye exikwetsimisisweni xa Xikwembu.

Människorna kommer då " att sitta, var och en under sin vinstock och under sitt fikonträd, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva ." - Mika 4: 4.
Laha ha Hlambanya, Leswaku Maprotestente hinkwawo ya le Furwa lama nga ta lava Vutumbelo, ni ku Ta eMfun'weni wa Hina, a va nge Sirheleriwi hi va le Vuhosini bya Hina ntsena... Kambe Hi ta tlhela Hi Endla Matshalatshala hi Tindlela hinkwato leti kotekaka Leswaku hi va Seketela ni ku va Pfuna... leswaku ku hanya ni ku tshama ka vona eXivandleni lexi swi va leswi va enerisaka ni ku va olovela. "
 Kutani vanhu "va ta tshama, un'wana ni un'wana ehansi ka murhi wakwe wa vhinya ni le hansi ka nkuwa wakwe, a ku nge vi na munhu loyi a va chavisaka. " - Mikiya 4: 4.

De här prästerna skulle ha kunnat undvika att skada sig själva och andra om de hade tillämpat rådet i Romarna 12: 17, 18: " Återgälda ingen med ont för ont.
Yehovha u va rhandza swinene vavanuna ni vavasati lava titsongahataka va tlhela va yingisa.
 Vaprista volavo a va ta va va papalate ku tivavisa ni ku vavisa van'wana loko a va lo tirhisa ndzayo leyi kumekaka eka Varhoma 12: 17, 18: "Mi nga tlheriseli swo biha hi swo biha hambi eka mani.

Vi förklarar härmed att alla franska protestanter som ämnar komma till Vårt rike för att söka sin tillflykt här inte bara skall få Vårt kungliga beskydd..., utan Vi skall också på alla tänkbara sätt och med alla till buds stående medel söka uppehålla och hjälpa dem..., så att de kan leva ett lugnt och stilla liv. "
Leswaku ma hatla ma wupfa, u nga ma veka endzeni ka xibya lexi nga ni tamatisi kumbe banana leri wupfeke kumbe u ma phutsela hi phepha ra buraweni u ma tshika masiku yo hlayanyana, kumbe u nga ma veka efasitereni laha dyambu ri tlhavaka kona.
 Laha hi hlamusela leswaku Maprotestente hinkwawo ya le Furwa lama lavaka ku nghena eMfun'weni wa hina a ma nge kumi nsirhelelo wa vuhosi ntsena... kambe hi ta tlhela hi lava ni tindlela hinkwato leti nga ta ma tiyisa ni ku ma pfuna... leswaku ma hanya vutomi byo rhula, byo rhula. "

Jehova sätter stort värde på både män och kvinnor som visar en ödmjuk och lydig inställning.
Vanhu lava va ta pona nhlomulo lowukulu va ya nghena eMfun'weni wa Kreste wa Gidi ra Malembe.
 Yehovha u va teka va ri va risima vavanuna ni vavasati lava kombisaka moya wa ku titsongahata ni ku yingisa.

Om du vill att de skall mogna snabbare, kan du lägga dem på en solbelyst fönsterbräda eller låta dem ligga några dagar i rumstemperatur i en skål tillsammans med en mogen tomat eller en banan eller i en försluten brun papperspåse.
Xana Mfumo wa Vumesiya wu ta hetisisa xitshembiso xihi?
 Loko u lava leswaku vana va wena va kula hi ku hatlisa, u nga ha va veka edan'wini leri nga ni mafasitere kumbe u va pfumelela leswaku va tshama masiku ma nga ri mangani edan'wini leri nga ni xibya lexi wupfeke, lexi nga ni playi kumbe xin'wana lexi nga ni phepha ra muvala wa buraweni kumbe phepha ra ntima.

De kommer att överleva den stora vedermödan in i Kristi tusenårsregering.
Swi le rivaleni leswaku nandza wa Xikwembu u fanele a tekana ni mugandzeri - kulobye loyi a tinyiketeleke "eHosini " a tlhela a khuvuriwa.
 Va ta pona nhlomulo lowukulu va nghena eMfun'weni wa Kreste wa Gidi ra Malembe.

Vilket löfte skall det messianska kungariket åstadkomma uppfyllelsen av?
Endhawini yin'wana ya le Chiapas ku hetiwe malembe yo tlula mambirhi ku nga chumayeriwi rungula ra Bibele hileswi vanhu van'wana a va kaneta.
 I xitshembiso xihi lexi Mfumo wa Mesiya wu nga ta xi hetisisa?

Det är uppenbart att den som tjänar Gud bör välja en äktenskapspartner som är " i Herren ," dvs. en överlämnad och döpt medtillbedjare.
Kambe Bibele yi hlawulekile hakunene.
 Swi le rivaleni leswaku nandza wa Xikwembu u fanele a hlawula munghana wa vukati loyi a nga "eHosini, " ku nga mugandzeri - kulobye la tinyiketeleke ni la khuvuriweke.

På grund av motstånd från somliga invånare i ett visst samhälle i Chiapas hade Bibelns budskap inte förkunnats där på över två år.
Un'wana ni un'wana loyi a nga etlhelweni ra ntiyiso u yingisa rito ra mina. "
 Hikwalaho ka nkaneto wa vaaki van'wana va le tikweni rin'wana ra Manila, rungula ra Bibele a ri nga twarisiwanga kwalaho ku tlula malembe mambirhi.

Bibeln däremot är helt unik.
Nkarhi ni nkarhi u fanele ku titsundzuxa leswaku hi hanya "emasikwini ya makumu " ya mafambiselo lawa ya swilo.
 Hambiswiritano, Bibele a yi fani ni tibuku tin'wana.

Var och en som är på sanningens sida, han lyssnar till min röst. "
Xiya rungula leri Yesu a ri vuleke, leri nge: "Xikwembu xi rhandze misava swinene xi kala xi nyikela hi N'wana wa xona la tswariweke a ri swakwe, leswaku un'wana ni un'wana loyi a kombisaka ripfumelo eka yena a nga lovisiwi kambe a va ni vutomi lebyi nga heriki. "
 Un'wana ni un'wana la nga etlhelweni ra ntiyiso u yingisa rito ra mina. "

Då och då måste vi påminna oss om att vi lever i " de sista dagarna " för den här tingens ordning.
[ Mepe lowu nga eka tluka 28, 29]
 Minkarhi yin'wana hi fanele hi titsundzuxa leswaku hi hanya "emasikwini yo hetelela " ya mafambiselo lawa ya swilo.

Tänk på vad Jesus sa: " Gud älskade världen så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte skall bli tillintetgjord utan ha evigt liv. "
Anakanya hi ku tshikileriwa hi nhlomulo ni nandzu loku Davhida a faneleke a ku twile loko a xiye ku kula ka leswi a swi endleke loko mahlo yakwe ya pfuleka a vona ku biha ka leswi ku navela kakwe ku n'wi endliseke swona.
 Xiya marito ya Yesu lama nge: "Xikwembu xi rhandze misava swinene xi kala xi nyikela hi N'wana wa xona la tswariweke a ri swakwe, leswaku un'wana ni un'wana loyi a kombisaka ripfumelo eka yena a nga lovisiwi kambe a va ni vutomi lebyi nga heriki. "

[ Karta på sidorna 24, 25]
Yin'wana ya yona yi nga ha va yi ku pfunile.
 [ Mepe lowu nga eka tluka 24, 25]

Försök föreställa dig hur förtvivlad och skyldig David måste ha känt sig, när det gick upp för honom hur avskyvärt hans passion hade fått honom att handla.
N'wana wa vona wa mufana lontsongo, n'wana wa vona wa nhwanyana ni nuna wakwe i maphayona le Jarimani.
 Anakanya ndlela leyi Davhida a faneleke a titwe a hele matimba ni ku tivona nandzu ha yona loko ku navela ka yena ku n'wi susumetele ku teka goza.

Ett av dem kanske har det.
Xana hi yihi dyondzo ya ntsheketo lowu?
 Un'wana wa vona a nga ha va a ri na yona.

Deras yngste son och även deras dotter och hennes man är pionjärer i Tyskland.
Kumbe, tanihi leswi swi vuriweke eka Marka 13: 10: "Kambe Evangeli yi fanele ku rhanga yi twarisiwa ematikweni hinkwawo. " - Nakambe vona Nhlavutelo 14: 6, 7.
 Jaha ra vona leritsongo swin'we ni n'wana wa vona wa nhwanyana ni nuna wakwe i maphayona eJarimani.

Vad var poängen i berättelsen?
Xiya: Swipyindzi swi pfuxeta ti - lens ematihlweni ya swona hi ku hundzula tisele ta ndzololo ti va tisele ta ti - lens.
 Xana rungula leri a ri vulavula hi yini?

Eller som det uttrycks i Markus 13: 10: " Och de goda nyheterna måste först predikas i alla nationerna. " - Se också Uppenbarelseboken 14: 6, 7.
Xana va swi kotise ku yini?
 Kumbe hi laha Marka 13: 10 yi vulaka ha kona: "Kutani Evhangeli yi fanele ku rhanga yi twarisiwa ematikweni hinkwawo. " - Nakambe vona Nhlavutelo 14: 6, 7.

Intressanta fakta: Vattenödlan återbildar sina ögonlinser genom att omvandla irisceller till linsceller.
Vunene byi pfuna vavanuna leswaku va hambeta va rhandza vavasati va vona.
 Xiya: Mati lawa ma tlhela ma humesa tisele ta wona ta mahlo hi ku hundzula tisele ti va tisele ta ntsembyana.

Hur var det möjligt?
Nhwanyana un'wana eFurwa la vuriwaka Lilia u tsundzuka leswi nga tshama swi humelela eka yena emhakeni leyi: "A ndzi ri ni xiphiqo lexi fanaka ni xa vantshwa vo tala.
 Ha yini?

Ett milt sinnelag hjälper män att fortsätta att älska sina hustrur.
A wo va nhlengeletano ya vanhu leyi vumbiweke hi vanhu lava nga hetisekangiki.
 Moya wo rhula wu pfuna vavanuna leswaku va hambeta va rhandza vasati va vona.

En ung kvinna vid namn Lilia i Frankrike påminner sig de erfarenheter hon själv hade i det här avseendet: " Jag hade ett problem som många unga personer har.
A nga kona loyi a nga langutelaka vutomi lebyi nga hava swiphiqo namuntlha.
 Nhwanyana un'wana la vuriwaka Lilia wa le Furwa u tsundzuka ntokoto lowu a veke na wona emhakeni leyi: "A ndzi ri ni xiphiqo lexi vantshwa vo tala va langutaneke na xona.

Det var bara en mänsklig organisation uppbyggd av ofullkomliga människor.
Ndzayo ya Yesu ya leswaku hi tshika ku vilela hi swilaveko swa vutomi, kun'we ni xitshembiso xa yena xa leswaku "sweswo hinkwaswo mi ta engeteleriwa swona, " a yi vuli swona leswaku hi nga ha endli matshalatshala yo tiwundla. - Matewu 6: 25, 33.
 A ko va nhlengeletano ya vanhu ntsena leyi akiweke hi vanhu lava nga hetisekangiki.

Ingen kan med rätta förvänta sig ett problemfritt liv i dag.
Hi xikombiso, vuyimburi byi kombisa leswaku eka malembe - xidzana lama hundzeke ku nga si fika Nguva leyi Tolovelekeke, vanhu va le Afrika a va tlanga swigubu, timhala - mhala ni swingelengele.
 A nga kona loyi a nga langutelaka vutomi lebyi nga riki na swiphiqo namuntlha.

Jesu uppmaning att vi skall sluta upp med att vara bekymrade för livets nödtorft och hans löfte att vi skall " få allt det andra också " innebär inte att vi befrias från ansvaret att försörja oss.
Nawu wa xibalo lowu humesiweke hi Khezari Awugusto wu boha Yosefa na Mariya ku ya tsarisa eBetlehema.
 Xitsundzuxo xa Yesu xa leswaku hi tshika ku vilela hi swilaveko swa vutomi ni xitshembiso xa yena xa leswaku hi ta " kuma swilo leswin'wana hinkwaswo ' a swi vuli swona leswaku hi ta ntshunxiwa eka vutihlamuleri bya hina byo tihanyisa.

Arkeologiska lämningar visar till exempel att afrikanska stammar hade trummor, horn och bjällror hundratals år före den vanliga tideräkningen.
Sesi wa mina, Joanne a a va khathalela ekaya leri.
 Hi xikombiso, masalela ya vuyimburi ma kombisa leswaku tinxaka ta Vantima a ti ri ni nanga, timhondzo ni ti - spiple, malembe - xidzana yo tala emahlweni ka Nguva ya hina leyi Tolovelekeke.

Tron på Gud beskyddade mig (F.
HI KU tekelela Vakreste va lembe - xidzana ro sungula, Timbhoni ta Yehovha ta tiviwa emisaveni hinkwayo hikwalaho ka ku chumayela ka tona hi yindlu na yindlu.
 Xana U Nga Swi Kota Ku Tshama U Ri Karhi U Chava Xikwembu?

Vid den här tiden utfärdar kejsar Augustus en förordning om att alla skall registreras för beskattning, och Josef och Maria måste bege sig till Betlehem för att inskrivas.
Wolowo hi wona ntiyiso hikuva Yesu u tshame a ri Nhloko ya vandlha. - Ringanisa 1 Vakorinto 11: 3; Vaefesa 4: 15, 16; 5: 23; Vakolosa 2: 8 - 10; Vaheveru 8: 6 - 13.
 Hi nkarhi wolowo Khezari Awugusto u lerise leswaku un'wana ni un'wana a tsarisiwa, naswona Yosefa na Mariya a va fanele va ya eBetlehema leswaku va ya tsarisiwa.

" Min syster, Joanne, skötte om dem i missionärshemmet.
Ndzi hlawuriwile leswaku ndzi va wa vumbirhi ku suka eka yena.
 " Makwerhu wa xisati Joanne, a a va khathalela ekaya ra varhumiwa.

JEHOVAS VITTNEN har i likhet med de kristna under det första århundradet gjort sig kända för sitt predikande från dörr till dörr.
Hosi leyi dumeke ya Vababilona yi langutane ni mhaka leyi fanaka.
 TIMBHONI TA YEHOVHA, ku fana ni Vakreste va lembe - xidzana ro sungula, ti tiveka hi ntirho wa tona wo chumayela hi yindlu ni yindlu.

Jesus förblev således församlingens verkliga " huvud ." - Jämför 1 Korinthierna 11: 3; Efesierna 4: 15, 16; 5: 23; Kolosserna 2: 8 - 10; Hebréerna 8: 6 - 13.
Lembe ni lembe, Timbhoni ta Yehovha ti hlela mintsombano emisaveni hinkwayo leswaku ti dyondzisa vanhu Bibele ni ku tsakela xinakulobye lexi akaka.
 Xisweswo Yesu u tshame a ri " Nhloko ' ya vandlha ra xiviri. - Ringanisa 1 Vakorinto 11: 3; Vaefesa 4: 15, 16; 5: 23; Vakolosa 2: 8 - 10; Vaheveru 8: 6 - 13.

Jag var mycket stolt när jag blev hans närmaste man.
Ha yini u fanele u tumbela eka Yehovha?
 A ndzi tinyungubyisa swinene loko ndzi va nuna wa yena wa le kusuhi.

En känd babylonisk kung, Nebukadnessar, upplevde något liknande.
Loko mianakanyo ni swiendlo swa munhu swi lawuriwa hi ku va a navela fole, u hundzuka hlonga ra rona.
 Nebukadnetsara, hosi leyi dumeke ya Babilona, na yena u langutane ni xiyimo lexi fanaka.

Varje år anordnar Jehovas vittnen sammankomster runt hela jorden i syfte att ge de närvarande biblisk undervisning och tillfälle till uppbyggande gemenskap.
David Grossman, socha leri nga emudendeni tlhelo mutivi wa ntivo - miehleketo ya ku dlaya u ri, "Loko vana va vona munhu a duvuriwa, a tlhaviwa, a pfinyiwa, a khomiwa hi ndlela ya tihanyi, a tsongahatiwa kumbe a dlayiwa eka TV, eka vona swi vonaka onge a swi endleka hakunene. "
 Lembe rin'wana ni rin'wana, Timbhoni ta Yehovha ti lunghiselela mintsombano emisaveni hinkwayo leswaku ti dyondzisa vanhu lava nga kona Bibele ni ku va nyika nkarhi wo va ni vun'we lebyi akaka.

Varför vill du ta din tillflykt till Jehova?
" Va tlakusele marito ya vona eka Xikwembu hi mianakanyo yin'we, ' va khongela leswaku xi hambeta xi va pfuna "hi vito ra nandza wa [xona] wo kwetsima Yesu. "
 Ha yini u lava ku tumbela eka Yehovha?

Men Gud, Jehova, vill att vi ska vara fria från sådant som skadar kroppen och förstör " anden ," dvs. vår dominerande sinnesinställning.
Hi Susumetiwa Hi Rirhandzu Ra Mani?
 Hambiswiritano, Yehovha Xikwembu u lava leswaku hi papalata swilo leswi onhaka miri ni ku herisa "moya " - ku nga langutelo ra hina leri lawulaka mianakanyo.

" När små barn ser någon bli skjuten, knivskuren, våldtagen, misshandlad, förnedrad eller mördad på TV ," säger David Grossman, en pensionerad officer som är väl insatt i dödandets psykologi, " är det för dem som om det händer i verkligheten. "
Ku Kuma Mikateko Hi Ku Rhangisa Xikwembu (P.
 " Loko vana lavatsongo va vona un'wana a pfinyiwa, a tlhaviwa hi mukwana, a pfinyiwa, a biwa, a tekeriwa ehansi kumbe a dlayiwa eka thelevhixini, " ku vula murhangeri wa masocha la humeke penceni loyi a tivaka ntivo - miehleketo ya ku dlaya, "swi vonaka onge hiloko swi humelela hakunene. "

De " höjde... endräktigt sina röster till Gud " och bad att han skulle fortsätta att hjälpa dem " genom...
Lunghiselelo rero lerinene ra vukati ri kavanyetiwile hi ku anakanya loku ntshunxekeke ni xidyoho.
 Va " tlakuse marito ya vona eka Xikwembu hi vun'we, va kombela leswaku xi hambeta xi va pfuna ' hi ku tirhisa...

Vems kärlek tvingar oss?
Swi le rivaleni leswaku tidyondzo ta Sathana i mavunwa, tanihi leswi Sathana a nga "tata wa mavunwa. "
 I Rirhandzu Ra Mani Leri Hi Vangelaka Ku Rhandza Van'wana?

Oberoende tänkande och synd gjorde slut på detta idealiska äktenskapliga förhållande.
Hambiswiritano, vatswari lava nga ni ntokoto va swi tiva leswaku ku pfuna vana leswaku va "ambala vumunhu lebyintshwa " a hi matlangwana.
 Ku nga khathariseki mianakanyo ni xidyoho, vuxaka lebyi lebyinene bya vukati byi herile.

Eftersom Satan är " lögnens fader ," är hans läror som väntat lögner.
Masalela ya vamakwavo va Kreste lava totiweke lava ha riki emisaveni ma nga tama ma xaniseka emahlweni ka ku hlavuteriwa ka Kreste, kambe ma tsaka hileswi ma nga ni ntshembo lowu vangamaka wo ya hanya etilweni.
 Tanihi leswi Sathana a nga "tata wa mavunwa, " tidyondzo takwe ti yimele mavunwa.

Men erfarna föräldrar vet att det är lättare sagt än gjort att hjälpa sina barn att ta på sig " den nya personligheten ."
Muapostola Pawulo na yena u ringiwe hi tindlela to tala.
 Hambiswiritano, vatswari lava nga ni ntokoto va swi tiva leswaku sweswo swa olova ku swi vula ematshan'weni yo pfuna vana va vona leswaku va ambala "vumunhu lebyintshwa. "

De kvarvarande av Kristi smorda bröder som fortfarande finns kvar här på jorden kan nu före Kristi uppenbarelse fortfarande få lida, men de gläder sig åt sitt underbara himmelska hopp.
Vanhu vo tala va le Japani va godzomberiwe hi ntlango lowu vuriwaka pachinko, lowu u rhangaka hi ku hoxa mali emuchinini leswaku u ta tlanga naswona loko ku hela lembe va va va beje hi mali leyi ringanaka tibiliyoni eka ntlango wolowo.
 Masalela ya vamakwavo va Kreste lava totiweke lava ha riki emisaveni sweswi va nga ha xaniseka emahlweni ka ku hlavuteriwa ka Kreste, kambe va tsakela ntshembo wa vona lowu hlamarisaka wa le tilweni.

Aposteln Paulus prövades också på många sätt.
Ku ve ni miringo ematikweni lama hlaseriweke hi tinyimpi, yo tanihi Burundi, Liberia, Rwanda ni le khale ka Yugoslavia.
 Muapostola Pawulo na yena u langutane ni miringo yo tala.

Många japaner är slavar under pachinko, ett flipper - liknande spel, och de lägger ner omkring 2,5 biljoner kronor om året på det här spelet.
Loko ku navela ko biha ku kala ku dzima timitsu etimbilwini leti kanganyisaka ta vanhu vambirhi lava tsakelanaka, va nga ha tikuma va ri eku buleni hi timhaka leti a va fanele va ti vulavula ni vanhu lava va tekaneke na vona ntsena.
 Majapani yo tala i mahlonga ya le pachinko, ku nga ntlango lowu fanaka na wona, naswona lembe ni lembe ma tirhisa kwalomu ka R2,2 wa magidi ya timiliyoni.

De har utstått prövningar i sådana krigshärjade länder som Burundi, Liberia, Rwanda och det tidigare Jugoslavien.
VUTOMI BYA MINA: Loko ndzi kula, ndyangu wa ka hina a wu tshamela ku rhurha.
 Va tiyisele miringo ematikweni lama hlaseriweke hi nyimpi yo tanihi Burundi, Liberia, Rwanda ni khale ka Yugoslavia.

När orätta begär har slagit rot i hjärtat kan två personer som känner sig dragna till varandra börja prata om sådant som de egentligen inte borde prata om med någon annan än sin äktenskapspartner.
Kambe Yesu u hlamule a ku: "Ha yini mi boheke ku famba mi ndzi lava?
 Loko ku navela ko biha ku dzime timitsu etimbilwini ta vanhu vambirhi lava titwaka va rhandzanile, va nga ha sungula ku bula hi swilo leswi entiyisweni va nga fanelangiki va vulavula ha swona ni munhu un'wana handle ka munghana wa vona wa vukati.

MITT FÖRFLUTNA: Min familj flyttade ofta under min uppväxt.
Hi ku hlakulela ndlela ya vutshembeki ni ku tikhoma kahle, hakatsongotsongo u nga ha khorwisa vatswari va wena leswaku u endle mindzulamiso naswona u nga tshembiwa.
 VUTOMI BYA MINA: Ndyangu wa ka hina a wu tshamela ku rhurha loko ndza ha ri ntsongo.

Men Jesus svarade: " Varför behövde ni söka efter mig?
Murimi u yima enyangweni wakwe kutani a hefemula moya wo tsakama a ri karhi a tisirhelela mahlo yakwe eka miseve ya dyambu leri a ri sungula ku tlhava.
 Kambe Yesu u hlamule a ku: "Ha yini mi boheke ku ndzi lavisisa?

Efter hand som du lägger dig till med ett mönster av pålitligt och ansvarsfullt uppförande, kan du gradvis övertyga dina föräldrar om att du har gjort förändringar och att du nu är att lita på.
(Hlaya Daniyele 2: 21.)
 Loko u ri karhi u landzelela ntila wa mahanyelo lama tshembekaka ni ya vutihlamuleri, hakatsongo - tsongo u nga khorwisa vatswari va wena leswaku u hundzukile naswona sweswi wa tshembeka.

Solen har just tittat upp över horisonten och jordbrukaren står i dörröppningen och andas in den fuktiga luften.
Loko munhu a nga pfuni maxaka ya yena, ngopfu - ngopfu lava va nga va ndyangu wa yena wa xiviri, ú landzurile vupfumeri, kutani ú tlula ni vamatiko hi ku biha. " - 1 Timotiya 5: 3, 4, 8.
 Dyambu ra ha ku languta eribuweni kutani murimi a yima enyangweni kutani a hefemula moya wo tsakama.

(Läs Daniel 2: 21.)
tatana hi ku hatlisa wa huwelela, kambe wa kombela a ku: "Ndzi pfune eku kanakaneni ka mina! "
 (Hlaya Daniyele 2: 21.)

Men om någon inte sörjer för sina egna, och särskilt för dem som är medlemmar av hans hushåll, då har han förnekat tron och är värre än en som är utan tro. " - 1 Timoteus 5: 3, 4, 8.
Endzhakunyana ka loko va fike exiticini xa maphorisa, ku rile riqingho.
 Kambe loko munhu a nga pfuni maxaka ya yena, ngopfu - ngopfu lava va nga va ndyangu wa yena wa xiviri, ú landzurile vupfumeri, kutani ú tlula ni vamatiko hi ku biha. " - 1 Timotiya 5: 3, 4, 8.

ropar fadern genast, men ber sedan bevekande: " Hjälp mig där jag brister i tro! "
Xana ku pfumala koloko ka vutivi lebyi kongomeke eka lembe xidzana ro sungula ku vange yini?
 Tatana u huwelele xikan'we - kan'we, kutani a kombela hi mbilu hinkwayo a ku: "Ndzi pfune laha ndzi nga riki na ripfumelo kona! "

Kort efter det att de hade kommit till polisstationen ringde telefonen.
Hi nyimpi yo sungula ya misava, valanguteri va matlhari lamakulu va kume leswaku tiwachi leti bohiwaka evokweni a ti antswa ku tlula leti hoxiwaka exikhwameni.
 Endzhakunyana ka loko va fikile exitichini xa maphorisa, riqingho ri be riqingho.

Vad ledde denna brist på kunskap till under det första århundradet?
Pisalema 81 i xikhutazo xa leswaku vanhu va yingisa Yehovha.
 Ku pfumaleka loku ka vutivi ku ve ni vuyelo byihi eka lembe xidzana ro sungula?

Under första världskriget upptäckte artilleriofficerare att det var mer praktiskt att ha klockan fäst vid handleden än att ha den i fickan.
• Vusindza bya le xifuveni lebyi nga vangiwiki hi ku karhala
 Hi nkarhi wa Nyimpi yo Sungula ya Misava, vatirhela - mfumo va swi kume swi pfuna swinene ku veka wachi emavokweni ya vona ematshan'weni yo yi veka ebokisini.

Psalm 81 är en uppmaning att lyda Jehova.
Kutani ke, swi fanela swinene loko u vitana mukhuva lowu wo duma kambe lowu nga ni khombo u ku "i ku tirhisa swin'oki hi ndlela yo biha " kumbe" ku tirhisa swin'oki leswi hahaka xinkahelo hi ndlela yo biha, " hi laha vativi van'wana va swi vitanaka ha kona.
 Pisalema 81 i xirhambo xo yingisa Yehovha.

• Ofta förekommande anginaattacker som inte förorsakas av ansträngning
Hi wahi mahungu lamanene lama chumayeriwaka namuntlha?
 • Hakanyingi ku hlaseriwa ka vanhu loku nga vangiwiki hi matshalatshala

Det är därför riktigare att kalla denna farliga men populära vana " lösningsmedelsmissbruk " eller " missbruk av lättflyktiga ämnen ," vilket somliga experter gör.
U te: "Na mina ndzi vumbiwile hi misava. "
 Hikwalaho, i swinene ku vula mukhuva lowu wu nga ni khombo kambe lowu dumeke leswaku i "ku tirhisiwa loko biha ka swin'wetsin'wetsi " kumbe" ku tirhisiwa loko biha ka swilo swo olova, " hilaha vativi van'wana va endlaka hakona.

Vilka goda nyheter predikas nu?
Ina, muapostola Pawulo u wu tirhisile nsinya lowu wa nawu entirhweni wakwe wo dyondzisa.
 I mahungu wahi lamanene lawa sweswi ma chumayeriwaka?

" Också jag blev formad av lera ," sade han.
Eka wun'wana wa minhlangano, Adelina u dyondze leswaku a ku ri mfanelo ya wanuna ku rhangela nsati wakwe exikhongelweni.
 U te: "Na mina ndzi endliwe hi vumba. "

Aposteln Paulus tillämpade verkligen den här principen i sin undervisning.
Mukreste la tekaneke ni munhu la nga riki mupfumeri a nga ha boheka ku tirhisana swinene ni munhu la nga riki mupfumeri ku tlula van'wana.
 Entiyisweni, muapostola Pawulo u tirhise nsinya lowu wa nawu loko a dyondzisa.

En annan gång hade Adelina hört att det var tillbörligt att en man bad tillsammans med sin hustru.
Nilokoswiritano, un'wana ni un'wana wa hina a nga teka magoza leswaku a tiyiseka leswaku u tshama a ri karhi a hiseka naswona u ya emahlweni a landzela Kreste hi xitalo.
 Siku rin'wana Adelina u twe leswaku a swi fanerile leswaku wanuna a khongela ni nsati wakwe.

En kristen som är gift med en icke troende måste kanske konfronteras med världen mer än andra.
Loko ku ri ni swin'wana swi nga fambiki kahle enhlokweni, vuvabyi bya kona a byi nge tshunguleki ntsena hi ku bula ni munhu.
 Mukriste la tekaneke ni la nga riki mupfumeri a nga ha boheka ku langutana ni misava ku tlula van'wana.

Men alla kan vi ändå göra något för att bevara vår iver och följa Kristus helt och fullt.
Hambi leswi a a pfumela leswaku tipulanete ku katsa ni misava swi rhendzela dyambu, eka yena dyambu a ri nga fambi.
 Nilokoswiritano, hinkwerhu ka hina hi nga endla swo karhi leswaku hi tshama hi ri karhi hi hiseka naswona hi landzela Kreste hi ku helela.

När det gäller kemisk obalans går det inte att bara resonera bort sjukdomen.
Khampani yi tlhela tirhisa swilo leswi hlanganisaka swiphemu swoleswo hakatsongo - tsongo ni swin'wana leswi lawulaka kumbe ku kongomisa.
 Malunghana ni tikhemikhali to hambana - hambana, ku hava ndlela yin'we yo herisa vuvabyi lebyi.

Han trodde att planeterna, däribland jorden, visserligen kretsar kring solen, men att solen står stilla.
Hi xikombiso, hi 62 C.E., Petro a a ri eBabilona - ekule ni le Yerusalema.
 A a pfumela leswaku tipulanete, ku katsa ni misava, swi rhendzeleka hi dyambu kambe dyambu ra yima.

I en fabrik behöver man också robotar och system som sätter ihop delarna steg för steg och andra som kontrollerar, eller styr, monteringsbandet.
Hilaha tinhlamuselo ta vanhu lava tshahiweke laha henhla ti swi kombisaka hakona, ku ya eminhlanganweni eHolweni ya Mfumo ku nga va nchumu lowu tsakisaka.
 Nakambe fektri yi fanele yi va ni michini ni mafambiselo lama hlanganisaka swiphemu swa yona hakatsongo - tsongo swin'we ni van'wana lava lawulaka kumbe ku swi lawula.

Omkring år 62 v.t. var Petrus till exempel i Babylon, långt från Jerusalem.
Hi ri mi xumile. "
 Hi xikombiso, kwalomu ka 62 C.E., Petro a a ri eBabilona, ekule swinene na Yerusalema.

Som de här kommentarerna visar kan det vara intressant och givande att gå på Jehovas vittnens möten.
Hala ndzhaku ka poskarata leyi a ku ri ni marito lawa ma tlhavaka: "Mubohiwa wa ha sihalala tanihi Xichudeni xa Bibele [Timbhoni ta Yehovha a ti tiviwa hi vito rero enkarhini wolowo]...
 Hilaha tinhlamuselo leti ti kombisaka hakona, ku ya eminhlanganweni ya Timbhoni ta Yehovha swi nga tsakisa swi tlhela swi vuyerisa.

Gratulerar! "
Loko hi landzela nkongomiso lowu Yehovha a hi nyikaka wona hi ku tirhisa Rito ra yena ni moya wa yena lowo kwetsima, hi nga swi kota ku hlula ku tsana ka hina.
 Ha tsaka swinene! "

På baksidan av kortet stod ett kort tillkännagivande: " Fången fortsätter att vara en envis bibelforskare [som Jehovas vittnen då kallades]....
Nehemiya a a swi tiva kahle leswaku a a ta tihlamulela eka Xikwembu.
 Endzhaku ka khadi rero a ku ri ni xitiviso xo koma lexi nge: "Nhlangu wu hambeta wu ri Xichudeni xa Bibele [hilaha Timbhoni ta Yehovha a ti vitaniwa hakona enkarhini wolowo]...

Om vi följer den vägledning som Jehova ger genom sitt ord och sin heliga ande, kan vi lära oss att bemästra våra fel och brister.
Loyi a hatliselaka ku hlundzuka u ta endla vuphukuphuku, kambe munhu la nga ni vuswikoti byo ehleketa wa vengiwa. " - Swivuriso 14: 16, 17.
 Loko hi landzela nkongomiso lowu Yehovha a hi nyikaka wona hi ku tirhisa Rito rakwe ni moya wakwe lowo kwetsima, hi nga dyondza ku lawula swihoxo swa hina.

Nehemja var väl medveten om att han var ansvarig inför Jehova Gud.
Hakunene, " vanhu lavo biha ni vakanganyisi va ya emahlweni va nyanya ku biha, va ri karhi va xisa na ku xisiwa. ' - 2 Timotiya 3: 1, 4, 13.
 Nehemiya a a swi tiva kahle leswaku a a ri ni vutihlamuleri eka Yehovha Xikwembu.

Den som är snar till vrede handlar dåraktigt, men den man som har tankeförmåga blir hatad. "
Tindhawu letimbirhi ta ku hlayisa marhambu ya vafi ta Kayafasi ti nga ha langutiwa tanihi ta le ku sunguleni ka lembe - xidzana. "
 Munhu loyi a hatliselaka ku hlundzuka u endla vuphukuphuku, kambe munhu la nga ni vuswikoti byo ehleketa u vengiwa. "

Ja, " onda människor och bedragare " går " vidare från ont till värre, i det de vilseleder och blir vilseledda ." - 2 Timoteus 3: 1, 4, 13.
Hi xikombiso, ematshan'weni yo languta leswaku ku ni swo tala ku fikela kwihi leswi mi pfumelelanaka ha swona, swi nga va kahle ku xiya ndlela leyi mi angulanaka ha yona loko mi nga pfumelelani hi mhaka yo karhi.
 Ina, "vanhu lavo biha ni vakanganyisi va ya emahlweni va nyanya evubihini bya vona, va hambukisa, na vona va hambukisiwa. " - 2 Timotiya 3: 1, 4, 13.

Kaifas ' båda ossuarier kan vara från en så tidig tidpunkt som början av århundradet. "
Xiya ndlela leyi wanuna wo sungula, Adamu a byi kumeke ha yona vutomi.
 Swiphepherhele swimbirhi swa Kayafasi swi nga ha va swi sungule khale ngopfu ku fana ni le ku sunguleni ka lembe - xidzana leri. "

Så i stället för att fokusera på sådant som ni är överens om kan det vara bra att lägga märke till vad som händer när ni inte är överens. Det kan avslöja betydligt mer.
Ku hambana ni sweswo, Bibele yi hi nyika mavito ya tintsumi timbirhi ntsena to tshembeka ta Xikwembu, ku nga Mikayele na Gabriyele.
 Ematshan'weni yo dzikisa mianakanyo ya wena eka swilo leswi mi pfumelelanaka ha swona, xiya leswi endlekaka loko mi nga twanani.

Tänk på hur den förste mannen, Adam, fick liv.
Hi 1993, ku endliwe tiphilisi leti vuriwaka ti - triptan naswona ti endliwe hi xikongomelo xo tshungula vanhu lava karhatiwaka hi ku pandziwa hi nhloko swinene (migraine).
 Xiya ndlela leyi wanuna wo sungula Adamu, a veke ni vutomi ha yona.

I motsats till detta nämner Bibeln endast två av Guds trogna änglar vid namn, nämligen Mikael och Gabriel.
Xana siku rero ri vekiwe hi n'wini wa xitolo?
 Ku hambana ni sweswo, Bibele yi boxa tintsumi timbirhi ntsena to tshembeka ta Xikwembu leti vitaniwaka Mikayele na Gabriyele.

År 1993 lanserades triptaner, en ny typ av receptbelagda läkemedel som är särskilt framtagna för att behandla migrän.
Marito wolawo yo titsongahatela ku yingisa Yehovha ma vuriwa ni hi timiliyoni ta malandza ya Xikwembu namuntlha.
 Hi 1993, ku endliwe mirhi leyintshwa yo tshungula vuvabyi lebyi.

Var det bara en kvalificerad gissning av butiksföreståndaren?
Xiavelo xa hina xa xifundza a xi ri lexi tsakisaka ni lexi vuyerisaka emoyeni, kambe a ku ri ku hundzuka loku tsakisaka ku tshama nkarhinyana ni bandlha ra vanhu va Xikwembu.
 Xana a ko va ku nyikiwa loku fanelekaka ntsena ka n'wini wa xitolo?

Dessa ödmjuka ord som uttrycker undergivenhet under Jehova upprepas nu av miljontals av Guds tjänare.
Maxalana
 Marito lawa yo titsongahata lama kombisaka ku titsongahata eka Yehovha sweswi ma phindhiwa hi timiliyoni ta malandza ya Xikwembu.

Vårt resedistrikt hade varit glädjande och andligen givande, men det var en angenäm förändring att stanna en tid hos en församling av Guds folk.
" Hi leyi nhlamuselo ya vuhlonga: ku xanisiwa kambe u swi tiyiselela, ku khomiwa hi ndlela yo biha hi nkani. " - Euripides, mutsari wa switori wa Mugriki wa lembe - xidzana ra vuntlhanu B.C.E.
 Xiavelo xa hina xo famba - famba xi ve lexi tsakisaka ni lexi vuyerisaka hi tlhelo ra moya, kambe a ku ri ku cinca loku tsakisaka ku tshama nkarhinyana ni vandlha ra vanhu va Xikwembu.

Lin
HI NKARHI wa Khisimusi, vanhu ematikweni yo tala va twa ku vulavuriwa hi Evhangeli, naswona na vona hi voxe va vulavula ha yona.
 Lin

" Slavens lott är denna: Att bli förolämpad och ändå uthärda det, att under hotet om våld vara tvungen att lida ont. " - Euripides, athensk dramatiker på 400 - talet f.v.t.
Hi ku ya hi ndzimana 19, u te: "Nḍi huwelela ka wena, Yehova! "
 " Xiphemu xa hlonga hi lexi: ku rhukaniwa kambe u tiyisela, leswaku hi nkarhi wa nxungeto wa madzolonga, u fanele u xaniseka. " - Euripides, mutsari wa mintlangu ya le henhla wa lembe - xidzana ra vuntlhanu B.C.E.

VID jultiden hör människor i många länder ofta ordet evangelium nämnas.
Yesu u te: "Ndzi hlurile misava. "
 HI NKARHI wa Khisimusi, vanhu vo tala ematikweni yo tala va twa rito leri nge Evhangeli.

Enligt vers 19 sade han: " Till dig, o Jehova, kommer jag att ropa. "
Endlelo leri nga ku pfunaka hi leri: Loko tindzimana leti nga ekusuhi ti nga yi hlamuseli kahle mhaka yo karhi, pimanisa mhaka yoleyo ni tindzimana tin'wana ta Bibele leti vulavulaka hi mhaka leyi fanaka.
 Hi ku ya hi ndzimana 19, u te: "Oho Yehovha, ndzi ta vitana eka wena. "

Jesus sade: " Jag har segrat över världen. "
Hi lava ku rhula. ' - Alhaji, wa malembe ya 14 hi vukhale
 Yesu u te: "Ndzi hlurile misava. "

Det här är hemligheten: Om de omkringliggande verserna inte förklarar innebörden i en viss text, jämför då den texten med andra bibelställen som behandlar samma ämne.
Swiambalo swa ndhavuko
 Lexi i xihundla: Loko tindzimana leti nga ekusuhi ti nga hlamuseli nhlamuselo ya tsalwa ro karhi, ringanisa ndzimana yoleyo ni matsalwa man'wana lama vulavulaka hi mhaka leyi fanaka.

Vi vill ha fred. " - Alhaji, 14 år
Hi nkarhi lowu fanaka, minchavo leyi fambisa - naka ni nkhawuko wa switlhandla a yi fanelanga yi languteriwa ehansi.
 Hi lava ku rhula. " - Alhaji, la nga ni malembe ya 14

Traditionella kläder.
(b) Xana "miloti ya lava va tihanyi [yi ta] siviwa " hi ndlela yihi?
 Swiambalo swa ndhavuko.

Det som här sagts betyder emellertid inte att de farhågor som många kvinnor har inför klimakteriet skall avvisas som ogrundade.
Yudiya a ri hundzuke puwa ra nyimpi ya xin'wana - manana.
 Hambi swi ri tano, leswi swi vuriweke laha henhla a swi vuli swona leswaku ku chava loku vavasati vo tala va nga na kona emahlweni ka nkhawuko wa switlhandla ku fanele ku papalatiwa tanihi loku nga riki na khombo.

b) Hur kommer " tyrannernas melodi " att undertryckas?
Ina, a wu nge tiyimeleli loko u tikhome hi ndlela yo biha hi tlhelo ra rimbewu.
 (b) Xana " miloti ya vanhu va tihanyi " yi ta siveriwa njhani?

Judeen blir en grogrund för inbördes stridigheter och etniska strider.
11 Ku fana ni ku buluka ka vholkheno, ku hlundzuka loku nga lawuriwiki ku nga ha vavisa wena ni van'wana.
 Yudiya ri hundzuka ndhawu leyi nga ni madzolonga ni tinyimpi ta rixaka.

Det finns naturligtvis ingen ursäkt för sexuell omoral.
Loko hinkwavo va nga si heta pfhumba ra vona ra la misaveni hi rifu, ku lovisiwa ka mfumo wa misava wa vukhongeri bya mavunwa lebyi fanaka ni muoswi ku ta fungha ku sungula ka " nhlomulo lowukulu lowu nga si tshamaka wu va kona hi mpfhuka misava yi tumbuluka. '
 I ntiyiso leswaku a ku na xivangelo xo tikhoma hi ndlela yo biha hi tlhelo ra rimbewu.

Innan alla dess medlemmar avslutar sitt jordiska lopp i döden, kommer ödeläggandet av det skökolika världsväldet av falsk religion att markera början av " en stor vedermöda, en sådan som inte har förekommit sedan världens början ."
Hakunene u ta swi xiya leswaku swa vuyerisa ku tekelela ripfumelo ra Petro.
 Emahlweni ko va hinkwavo va heta pfhumba ra vona ra laha misaveni eku feni, ndzoviso wa mfumo wa misava wa vukhongeri bya mavunwa lowu fanaka ni muoswi wu ta fungha ku sungula ka " nhlomulo lowukulu lowu nga si tshamaka wu va kona ku sukela eku sunguleni ka misava. '

I så fall kommer du säkert att tycka att Petrus tro är värd att efterlikna.
XIRHO xin'wana xa kereke xi te: "Ku vulavula hi vukhongeri... kahle - kahle i ntirho wa murisi. "
 Loko swi ri tano, handle ko kanakana u ta vona onge ripfumelo ra Petro i ra nkoka swinene.

" ATT tala om religion... är egentligen pastorns uppgift ," förklarade en kyrkomedlem.
(Ehandle ka R.S.A., tsalela rhavi ra kwalaho ra Watch Tower leswaku u kuma vuxokoxoko.
 MUTSARI un'wana wa kereke u te: "Ku vulavula hi vukhongeri... kahle - kahle i ntirho wa mufundhisi. "

[ Bildkällor på sidan 32] Nedan: GPO, Jerusalem
Hi ku hoxisa va hlawule ndlela yo ntshunxeka evulawurini bya Xikwembu.
 [ Laha Swifaniso Swi Humaka Kona eka tluka 32]

Våra första föräldrar handlade orätt genom att välja en kurs av oberoende från Gud.
Hi musa Yehovha u hi lunghiselele nchumu wo karhi.
 Vatswari va hina vo sungula va endle xihoxo hi ku hlawula ndlela leyi nga riki ya Xikwembu.

Jehova har generöst sörjt för en anordning som är tillgänglig för oss.
Loko mianakanyo ya munhu yi ya yi fana ni ya Kreste, u ya a swi hisekela ngopfu swilo swa moya naswona u ya a tshinelela hakelo ya "vutomi ni ku rhula. " - Varhoma 13: 14.
 Yehovha u lunghiselele lunghiselelo leri kumekaka eka hina hi malwandla.

Ju mer någons sinne liknar Kristi sinne, desto djupare är hans andlighet och desto närmare är han målet att få " liv och frid ."
Hambiswiritano, hi ku tirhisa vito ra vukhongeri, van'wana va languta ku tisasekisa ka vavasati hi ndlela leyi nga riki yinene.
 Loko mianakanyo ya un'wana ni un'wana yi fana swinene ni ya Kreste, vumoya bya yena byi ya byi kula naswona u ya a tshinela swinene eka pakani ya yena yo kuma "vutomi ni ku rhula. "

I religionens namn har somliga fått det att framstå som något negativt att kvinnor gör sig vackra.
Leswi swi kombisa ku tsana lokukulu ka munhu - mboyamelo wa hina eku dyoheni, lowu vangiwaka hi " mbilu leyi kanganyisaka. '
 Hi vito ra vukhongeri, van'wana va swi teke ku ri nchumu wo biha ku va vavasati va tisasekisa.

Det belyser en grundläggande mänsklig svaghet, nämligen benägenheten att göra det som är orätt, något som har sitt ursprung i ett förrädiskt hjärta.
Ha yini?
 Ri kombisa ku tsana ka xisekelo ka munhu - mboyamelo wo endla leswo biha - loku humaka embilwini leyi kanganyisaka.

Varför det?
Vafundhisi va kereke ya Greek Orthodox swin'we ni vaseketeri va vona va ringete ku nghena endhawini leyi a ku akiwa eka yona leswaku va kavanyeta ntirho wa hina, kambe Yehovha u swi twile swikhongelo swa hina, kutani hi sirheleriwile.
 Ha yini?

Grekisk - ortodoxa präster och deras anhängare försökte ta sig in på byggplatsen och störa arbetet, men Jehova hörde våra böner, och vi skyddades.
Loko ndzi ri ni malembe ya 25 hi vukhale
 Vafundhisi va Orthodox ya Magriki ni valandzeri va vona va ringete ku nghena endhawini yo aka ni ku kavanyeta ntirho, kambe Yehovha u yingise swikhongelo swa hina, kutani hi sirhelelekile.

När jag var 25 år
KENYA
 Loko ndzi ri ni malembe ya 25

KENYA
Xikepe xi rhwala tikhebulo leti nga ha bohiwaka ehandle ka xona ku xi tiyisa no xi sirhelela ku vaviseka ka xona eka ntshikilelo lowu vangiwaka hi ku tirha ka tiphuphu hi nkarhi wa swidzedze.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]

Ett skepp medförde tåg som kunde slås runt skrovet och därigenom minska de påfrestningar som vållades då stormen slet i masten.
Mpimo lowu hi tshineleke ha wona eka ntumbuluko wa yena, i mpimo lowu hi nga tshinela ha wona eku twisiseni ka timfanelo ta yena.
 Xikepe xin'wana a xi rhwala xitimela lexi a xi tsemakanya rivala ra le hansi ka mati, xisweswo xi hunguta ntshikilelo lowu a wu vangiwa hi xidzedze lexi a xi ri karhi xi ya hala ni hala.

Lika nära som vi är till hans skaparverk, lika nära är vi till att uppfatta hans egenskaper och karaktärsdrag.
Kutani majaha lawa ma ndzi khome ni nuna wa mina ma hi yisa exitichini xa maphorisa xa le ndhawini ya ka hina, ma nga hi pfumeleli ku teka nchumu.
 Tanihi leswi hi nga ekusuhi ni ntumbuluko wa xona, na hina hi le kusuhi ni ku twisisa timfanelo ni timfanelo ta xona.

Då grep de tag i min man och mig och tog oss till polisstationen utan att ge oss möjlighet att ta någonting med oss.
Loko u xiya leswaku van'wana va ku khathalela, sweswo swa ku pfuna swinene.
 Kutani va khome mina na nuna wa mina ivi va hi yisa exitichini xa maphorisa handle ko hi nyika nkarhi wo famba na hina.

När man märker att andra bryr sig om en, är det till stor hjälp och uppmuntran.
Xana Yehovha u swi kombise njhani leswaku i khokholo ra hina eminkarhini ya maxangu hi ku tirhisa Rito rakwe?
 Ku xiya leswaku van'wana va khathala ha wena swa pfuna naswona swa khutaza.

Hur har Jehova genom sitt ord visat sig vara vår fästning i tider av trångmål?
Vonani hilaha xihlahla lexikulu xi nga hisiwaka hakona hi ndzilonyana lowutsongo! "
 Xana Yehovha u tikombise njhani leswaku i khokholo ra hina eminkarhini ya maxangu?

" Se! Vilken liten eld det behövs för att antända en så stor skog! "
Enorhweni wakwe, Nebukadnetsara u vone murhi lowukulu ngopfu lowu fikaka etilweni.
 " Waswivo, i ndzilonyananyananyananyana lowu lavekaka ku hisa khwati lerikulu swonghasi! "

Nebukadnessar drömde om ett enormt träd som nådde ända till himlen.
Loko vakulu lavambirhi va vona leswaku munhu loyi lontshwa wa pfumela eka tidyondzo ta xisekelo ta Bibele naswona u pfumelelana ni misinya ya milawu ya Xikwembu, u ta byeriwa leswaku wa fanelekela ku hlanganyela evutirhelini bya le rivaleni.
 Nebukadnetsara a a navela murhi lowukulu lowu fikaka etilweni.

Om dessa båda äldste ser att den nye tror på de grundläggande bibliska lärorna och har rättat sig efter Guds principer, kommer de att tala om för honom att han är kvalificerad att ta del i den offentliga tjänsten.
Kutani Bibele yi komba leswaku ku hava moya wa xipuku kumbe moya lowu nga fiki lowu tshungulaka kumbe lowu chavisaka lava hanyaka.
 Loko vakulu lava vambirhi va vona leswaku munhu lontshwa u pfumela tidyondzo ta xisekelo ta Bibele naswona u amukele misinya ya milawu ya Xikwembu, va ta n'wi byela leswaku wa faneleka ku hlanganyela evutirhelini bya le rivaleni.

Bibeln visar således att det inte finns någon spöklik ande eller odödlig själ, som kan vare sig bota eller skrämma de levande.
Ku tlula kwalaho, a a fanele ku fana ni dayimani, xicelwa lexi nonon'hwaka eka hinkwaswo; lexi nonon'hwaka swonghasi lerova xi nga hala hambi ku ri ribye ro tiya. - Yeremia 17: 1, 2.
 Xisweswo, Bibele yi kombisa leswaku a ku na moya kumbe moya - xiviri lowu nga fiki lowu nga hanyisaka kumbe ku chavisa lava hanyaka.

Ja, än mer, han skulle vara som diamant, det hårdaste av mineralen; det är så hårt att det till och med kan göra repor i flinta. - Jeremia 17: 1, 2.
Xisweswo, emalembeni ya sweswinyana, vanhu vo tala se va lava vutshunguri ni vuhandzuri lebyi nga tirhisiki ngati.
 Ina, ku tlula kwalaho, a a ta fana ni dayimani, yo nonon'hwa swinene; swi tika ngopfu lerova hambi swi ri tano, swi nga ha n'wi pfuna hambi ku ri ku n'wi tsema hi maribye. - Yeremiya 17: 1, 2.

Det är lätt att förstå att intresset för blodfri medicin och kirurgi har ökat under senare år.
Hambi ku ri vativi va sayense va manguva lawa a va yi twisisi hi ku hetiseka mintirho yo tala leyi hlamarisaka leyi Xikwembu xi yiseke nyingiso eka yona. Mintirho ya kona yi katsa ndlela leyi ha yona nkoka - misava wu endlaka misava yi tshama empfhukeni, leswi ku vonakala ku nga swona hakunene, xivangelo xa ku va ku ri ni mathonsi ya gamboko yo hambana - hambana, ndlela leyi mathonsi ya mpfula ma vumbekaka ha yona ni ndlela leyi ntamu wu katsekaka ha yona eka ku dzindza ka tilo. - 4 / 15, matluka 4 - 11.
 Swa twisiseka leswaku emalembeni ya sweswinyana vutshunguri lebyi nga tirhisiki ngati byi andzile.

Inte ens nutida vetenskapsmän förstår till fullo många av de underbara gärningar som Gud riktar uppmärksamheten på, däribland hur gravitationen håller kvar jorden i dess omloppsbana, vad ljuset egentligen är, varför snöflingorna uppvisar en sådan oändlig mångfald, hur regndropparna bildas och hur energin är inbegripen i åskväder. - 15 / 4, sidorna 4 - 11.
Photodisc / SuperStock
 Hambi ku ri vativi va sayense va manguva lawa a va yi twisisi kahle mintirho yo tala leyi hlamarisaka leyi Xikwembu xi yi endlaka, ku katsa ni ndlela leyi matimba ya nkoka - misava ma tshamaka ma ri karhi ma rhendzeleka ha yona, leswi kahle - kahle swi vulaka swona, xivangelo xa ku hambana - hambana ka swilo leswi hanyaka, ndlela leyi mathonsi ya mpfula ma vumbiweke ha yona ni ndlela leyi matimba ya mpfula ma tirhaka ha yona. - 4 / 15, matluka 4 - 11.

Photodisc / SuperStock
U tlhele a ndzi lunghiselela mintirho yo tala leswaku ndzi ta akeka kahle emirini.
 Photodisc / lexinene

Hon ordnade så att jag fick fler uppdrag och kunde repa mig fysiskt.
EMINKARHINI ya le mahlweni ka Vukreste, timbhoni to tala ti tiyisekise hi xivindzi leswaku Yehovha hi yena ntsena Xikwembu xa ntiyiso.
 U hlele leswaku ndzi kuma swiavelo leswi engetelekeke ni ku ndzi pfuna leswaku ndzi hlakarhela emirini.

UNDER förkristen tid vittnade en lång rad vittnen modigt om att Jehova är den ende sanne Guden.
Xana hi nga tikuma kwihi tinhlamulo teto?
 EMALEMBENI ya le mahlweni ka Vukreste, Timbhoni to tala ti nyikele vumbhoni hi xivindzi bya leswaku Yehovha i Xikwembu xi ri xin'we xa ntiyiso.

Hur påverkas vi av att meditera över Jehovas välsignelser?
Ku anakanyisisa hi mikateko ya Yehovha ku fanele ku hi pfuna njhani?
 Ku anakanyisisa hi mikateko ya Yehovha swi hi khumba njhani?

Varför kan vi vara övertygade om att Jesus kan hjälpa oss att finna tröst och vederkvickelse?
I yini lexi endlaka hi tiyiseka leswaku Yesu a nga hi pfuna leswaku hi kuma ku wisa ni ku phyuphya?
 Ha yini hi nga tiyisekaka leswaku Yesu a nga hi pfuna leswaku hi kuma nchavelelo ni nchavelelo?

Johannes döparen sade att Jesus var " Guds Lamm som tar bort världens synd ." - Johannes 1: 29.
Yohane Mukhuvuri u vule leswaku Yesu a ri "Xinyimpfana xa Xikwembu lexi susaka xidyoho xa misava! " - Yohane 1: 29.
 Yohane Mukhuvuri u vule leswaku Yesu i "Xinyimpfana xa Xikwembu lexi susaka xidyoho xa misava. " - Yohane 1: 29.

Det kan kräva stor ansträngning från vår sida att regelbundet studera Guds ord och de publikationer som " den trogne och omdömesgille slaven " tillhandahåller, särskilt om vi alltid haft svårt för att läsa eller om en publikation behandlar " Guds djupheter ."
Ku dyondza Rito ra Xikwembu nkarhi na nkarhi ni minkandziyiso ya "hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha " swi nga ha lava leswaku hi endla matshalatshala lamakulu. Sweswo swi nga ha va tano ngopfu - ngopfu loko minkarhi hinkwayo a swi hi tikela ku hlaya kumbe loko nkandziyiso wa kona wu vulavula hi "swilo leswi enteke swa Xikwembu. "
 Swi nga lava matshalatshala lamakulu eka hina ku dyondza Rito ra Xikwembu nkarhi na nkarhi ni tibuku leti nyikeriwaka hi "hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha, " ngopfu - ngopfu loko minkarhi hinkwayo a swi hi tikela ku hlaya kumbe loko buku yi hlamusela" swilo leswi enteke swa Xikwembu. "

Det mest praktfulla minnesmärket från Salomos regering var det magnifika templet, palatset och regeringsbyggnaderna i Jerusalem.
Xivumbeko lexikulu ngopfu xa mfumo wa Solomoni a ku ri tempele leyikulu, yindlu ya vuhosi, ni miako ya hulumendhe eYerusalema.
 Xitsundzuxo lexi hlamarisaka swinene xa ku fuma ka Solomoni a ku ri tempele, yindlu ya vuhosi ni miako ya hulumendhe eYerusalema.

Först bildas tre grupper.
Xo sungula, mintlawa yinharhu ya vumbiwa.
 Xo sungula, ku vumbiwa mintlawa yinharhu.

Den australiska tidningen Canberra Times rapporterar likaså att " ända upp till 25 procent av grundskoleeleverna kommer upp på högstadiet utan att kunna läsa och skriva ."
Kasi phepha - hungu ra le Australia, Canberra Times ri vike leswaku "vana va le xikolweni xa le hansi lava nga endlaka 25 wa tiphesente a va ya exikolweni xa le henhla va nga si tiva ku hlaya ni ku tsala. "
 Hi laha ku fanaka, phepha - hungu ra le Australia leri nga ni nhloko - mhaka leyi nge, "Kwalomu ka 25 wa tiphesente ta swichudeni swa le xikolweni xa le henhla swi nghena exikolweni xa le henhla handle ko hlaya ni ku tsala. "

Vad gör man i en sådan situation?
Kutani u fanele u endla yini ke?
 I yini leswi munhu a faneleke a swi endla exiyin'weni xo tano?

De frångick helt och hållet det som var Jehovas tanke med dem.
Ti te emisaveni kutani ti ti endla vanhu leswaku ti kota ku tikhoma hi ndlela yo biha xisweswo ti endla leswi a ti nga vumberiwanga swona. - Yudha 6; Genesa 6: 1 - 4; 1 Petro 3: 19, 20.
 Va honise mianakanyo ya Yehovha hilaha ku heleleke.

Om föräldrar skall få framgång med att uppfostra sina barn, måste de vara långmodiga.
Vatswari va fanele ku lehisa timbilu loko va ta humelela eku kuriseni ka vana va vona.
 Leswaku vatswari va humelela eku kuriseni ka vana va vona, va fanele va lehisa mbilu.

Vi kan göra likadant och inte bara nämna det som tynger oss, utan be innerligt och verkligen sätta ord på våra känslor.
Hilaha ku fanaka, na hina loko hi ri enhlomulweni hi fanele hi phofulela Yehovha ndlela leyi hi titwaka ha yona hi tlhela hi n'wi kombela swi suka embilwini, hi n'wi byela swilo leswi hi karhataka. - Filp. 4: 6, 7.
 Na hina hi nga endla leswi fanaka, ku nga ri leswi hi tshikilelaka ntsena, kambe hi khongela swi huma embilwini, hi phofula ndlela leyi hi titwaka ha yona hakunene.

Mitt förhållande till Jehova har alltsedan dess blivit mycket bättre. "
Ku sukela kwalaho, vuxaka bya mina na yena byi ye byi tiya swinene. "
 Vuxaka bya mina na Yehovha byi ye byi antswa swinene ku sukela hi nkarhi wolowo. "

Om testatorn så önskar, kan en kopia av testamentet för kännedom sändas till avdelningskontoret.
Ndhawu: Ndhawu leyi xavisekaka yi nga ha nyikeriwa hi ku kongoma kumbe loko ku ri yindlu yinene, ku endliwa ntwanano wa leswaku yi ta tekiwa ntsena loko loyi a nyikeleke ha yona a rhurha kumbe a fa.
 Loko u lava rungula leri engetelekeke, hi kombela u tsalela eka adirese leyi nga laha hansi kumbe u tsalela eka adirese leyi faneleke eka leti xaxametiweke eka tluka 5 ra magazini lowu.

Låt oss undersöka några av de sätt varpå han verkar. - Markus 4: 14, 15; Lukas 8: 12.
A hi kambisiseni tin'wana ta tindlela leti a tirhaka ha tona. - Marka 4: 14, 15; Luka 8: 12.
 A hi kambisiseni tindlela tin'wana leti a tirhaka ha tona. - Marka 4: 14, 15; Luka 8: 12.

Domedagsklockans hotfulla profetia kommer inte att slå in. Gud utlovar en ljus framtid för jorden och mänskligheten.
Leswi Wachi Ya Siku Ra Ku Herisiwa Ka Misava yi swi vhumbheke a swi nge hetiseki, hikuva Xikwembu xi tshembisa vumundzuku lebyinene, hi vanhu ni misava
 Vuprofeta lebyi chavisaka bya siku ra ku avanyisa a byi nge humeleli; Xikwembu xi tshembisa vumundzuku lebyi vangamaka bya misava ni vanhu.

4 MÅNADENS TEMA
4 NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO
 4 NHLOKO - MHAKA YA XIFUNENGETO

De som ber måste också vara uppriktiga och ha en rätt hjärteinställning.
Xikwembu xi rhandza ku amukela swikhongelo swa lava titshinetaka eka xona, kambe va fanele va endla tano hi ripfumelo ni hi mintirho leyi amukelekaka kun'we ni hi ku tshembeka ni nsusumeto lowunene.
 Lava khongelaka na vona va fanele va tshembeka ni ku va ni mbilu leyinene.

Gjorde sådana händelser den 25 - årige Josia stolt? - 2 Krönikeboken 34: 3 - 18.
Xana xiendlakalo lexi xi endle leswaku Yosiya wa malembe ya 25 a tikukumuxa? - 2 Tikronika 34: 3 - 18.
 Xana Hosi Yosiya wa malembe ya 25 hi vukhale u endle swiendlakalo swo tano hi ku tikukumuxa? - 2 Tikronika 34: 3 - 18.

Många antibiotika, som en gång hyllades som mirakelmediciner, hjälper inte mot dagens superorganismer....
Mirhi yo tala, leyi enkarhini wun'wana a yi vuriwa mirhi leyi endlaka masingita, a yi wu voni ntlango eka mavabyi ya manguva lawa....
 Mirhi yo tala ya swidlaya - switsongwatsongwana, leyi khale a yi tekiwa yi ri murhi wa singita, a yi swi koti ku tshungula switsongwatsongwana leswikulu swa manguva lawa....

Vilket uppdrag väntar dem som överlever Harmageddon?
Hi wihi ntirho lowu nga ta endliwa hi lava nga ta pona Armagedoni?
 I xiavelo xihi lexi yimeleke vaponi va Armagedoni?

Det var vid Tridentinska kyrkomötet 1546 som Hieronymus översättning fick namnet Vulgata.
Hi 1546 Kereke ya Khatoliki yi thye Bibele ya Jerome vito leri nge Vulgate eHubyeni ya le Trent.
 Bibele ya Jerome yi thyiwe Vulgate hi 1546 eka Huvo ya le Nicaea.

Detta ledde till att han väckte en betydande tvist inom kyrkliga kretsar.
Hikwalaho ko endla sweswo, u pfuxe njhekanjhekisano lowukulu exikarhi ka tikereke.
 Hikwalaho ka sweswo, u pfuxe mholovo leyikulu eswikolweni swa kereke.

Elia sade: " Hur länge kommer ni att halta mellan två olika ståndpunkter?
Eliya u te: "Mi ta khuta hi milenge mimbiri ku yisa kwihi šana?
 Eliya u te: "Xana mi ta va ni mianakanyo yimbirhi ku fikela rini?

" Detta anger ," förklarade talaren, " att vi behöver ha ett balanserat tänkesätt, alldeles som Jesus själv hade ett balanserat tänkesätt. "
Xivulavuri xi hlamuserile, " leswi swi kombisa leswaku hi fanele ku va ni ku ehleketa loku ringaniseriweke, tanihi leswi Yesu hi yexe a a ri na ku ehleketa loku ringaniseriweke. '
 Xivulavuri xi te: "Leswi swi kombisa leswaku hi fanele hi va ni mianakanyo leyi ringaniseriweke, tanihi leswi Yesu hi byakwe a a ri ni mianakanyo leyi ringaniseriweke. "

Vilken verkan hade detta fina exempel?
Byi ve byihi vuyelo bya xikombiso lexi lexinene?
 Xikombiso lexi lexinene xi ve ni vuyelo byihi?

Om det här är den bästa behandlingen, bör vi använda den på alla. "
Loko leyi ku ri ndlela yo antswa, hi fanele hi yi tirhisa eka hinkwavo. '
 Loko leyi ku ri vutshunguri lebyinene ngopfu, un'wana ni un'wana wa hina u fanele a byi tirhisa. "

Det har ofta framhållits att en far som älskar barnets mor är den bästa gåva ett barn kan få.
Kunene, minkarhi yo tala ku vuriwe leswaku nyiko leyinene ngopfu ku tlula hinkwato leyi n'wana a nga yi kumaka i ku va ni tatana la rhandzaka mana wa yena.
 Hakanyingi ku vuriwe leswaku tatana la rhandzaka mana wa n'wana i nyiko leyinene ngopfu leyi n'wana a nga yi kumaka.

Vi kan verkligen vara glada för att Jehova har gjort det möjligt för oss att bli befriade från syndens och dödens lag!
Hakunene ha tsaka leswi Yehovha a hi pfuleleke ndlela yo kota ku hlula nawu wa xidyoho ni wa rifu!
 Ha tsaka swinene leswi Yehovha a endleke leswaku hi ntshunxiwa eka nawu wa xidyoho ni rifu!

Likt Job väntar de på slutet av sitt " pliktmässiga arbete ," dvs. sin sömn i döden.
Ku fana na Yobo, va rindzele leswaku ku hela "ntirho [wa vona] wo sindzisiwa, " vurhongo bya vona bya rifu.
 Ku fana na Yobo, va rindzele makumu ya " ntirho wa vona wo sindzisiwa ' - ku nga vurhongo bya rifu.

Den grekiske historikern Herodotos skrev att farao Neko på 600 - talet f.v.t. samlade en flottilj feniciska skepp med fenicisk besättning vid Röda havets norra del.
N'wamatimu wa Mugriki Herodotus u vule leswaku hi lembe - xidzana ra vunkombo B.C.E., Faro Neko wa le Egipta u hlengelete swikepe swa le tikweni ra Fenikiya eLwandle ro Tshwuka leswi a swi fambisiwa hi Vafenikiya.
 Herodotus, n'wamatimu wa Mugriki u tsale leswaku hi lembe - xidzana ra vunkombo B.C.E., Faro u hlengelete swikepe leswi a swi famba hi swikepe swa le Siriya leswi a swi ri ni swikepe leswi a swi ri en'walungwini wa Lwandle ro Tshwuka.

Vid en internationell sammankomst i Rom ett år senare hälsade en broder som han inte kände hjärtligt på honom.
Haxawa wa kona, entsombanweni wa misava hinkwayo le Rhoma, makwerhu loyi a nga n'wi xiyanga, u n'wi pfuxele hi rirhandzu.
 Eka ntsombano wa matiko hinkwawo eRhoma endzhaku ka lembe, makwerhu un'wana loyi a a nga n'wi rhandzi u n'wi endzerile.

Det finns så mycket att säga till lovprisning av vår outforsklige store Gud att David drevs att skriva: " Generation efter generation kommer att lovorda dina verk, och om dina väldiga gärningar kommer de att berätta. "
Swo tala swi nga vuriwa eku dzuniseni ka Xikwembu xa hina lexikulu lexi fihlekeke lerova Davhida u susumeteleke ku vula a ku: "Rišaka riṅwana a ri byele rišaka le'ri tlhandlamaka e mitiro ya wena, ri twarisa mitiro ya wena le'yi tlakukeke. "
 Ku ni swo tala swo swi vula eku dzuniseni ka Xikwembu xa hina lexikulu lexi nga lavisisekiki lerova Davhida u susumeteleke ku tsala a ku: "V̌ana v̌a wena v̌a ta ḍunisa mitiro ya wena hi masiku, v̌a ta v̌ula mitiro ya wena ya matimba. "

Dessutom blir fler och fler människor i vår tid, ja, miljontals människor som sluter sig till Jehovas vittnen, övertygade om att vår jord inte kommer att räddas av Maria, hur mycket de än respekterar och älskar henne som den trogna kvinna som fick det stora privilegiet att föda och fostra upp Jesus i det första århundradet.
Ku tlula kwalaho, vanhu vo tala namuntlha, entiyisweni timiliyoni leti hlanganyelaka ni Timbhoni ta Yehova, ta khorwiseka leswaku misava leyi a yi nge ponisiwi hi Mariya, hambi swi ri tano va n'wi xixima ni ku n'wi rhandza tanihi wansati wo tshembeka, wa lembe xidzana ro sungula loyi a veke ni lunghelo leri tsakisaka ngopfu ro veleka ni ku kurisa Yesu.
 Ku tlula kwalaho, vanhu vo tala namuntlha - ina, timiliyoni ta vanhu lava tihlanganisaka ni Timbhoni ta Yehovha - va khorwiseka leswaku ku nga khathariseki leswaku va n'wi xixima ni ku n'wi rhandza tanihi wansati wo tshembeka loyi a veke ni lunghelo lerikulu ro veleka ni ku kurisa Yesu eka lembe - xidzana ro sungula - va ta va ni ntshembo wa leswaku misava ya hina yi ta ponisiwa.

Och mannen lyssnar nog hellre om hustrun talar på ett vänligt sätt och " i rättan tid ." (Läs Ordspråksboken 25: 11.)
Vavasati lava twisisaka va vulavula hi musa, hikuva va swi tiva leswaku marito lama hlawuriweke kahle lama "vuriweke hi nkarhi wa kona " ma tsakisa naswona ma tlangeriwa. - Hlaya Swivuriso 25: 11.
 Swi nga antswa leswaku wanuna a yingisela loko nsati wakwe a vulavula hi ndlela ya musa "hi nkarhi lowu faneleke. " - Hlaya Swivuriso 25: 11.

Bibeln förklarar: " Alla [både människor och djur] går till en plats.
Bibele yi ri: "Hikwaŝo [vanhu ni swiharhi] ŝi ya e šiv̌andleni šiṅwe.
 Bibele yi ri: "Hinkwavo [vanhu ni swiharhi] va ya endhawini yin'we.

Förvissa dig om att arbetet är utfört till din belåtenhet innan du gör slutbetalningen.
Tiyiseka leswaku ntirho wu endliwe hi ndlela leyi ku enerisaka u nga si hakela mali yo hetelela.
 Tiyiseka leswaku ntirho lowu wu endleriwa wena u nga si wu heta.

Att ta till oärlighet kan verka vara ett enkelt sätt att slippa ifrån straff eller att ta sig ur en obehaglig situation.
Ku hemba ku nga ha vonaka ku ri ndlela yo olova yo balekela ku xupuriwa kumbe xiyimo lexi nga tsakisiki.
 Ku nga tshembeki ku nga ha vonaka ku ri ndlela yo olova yo balekela nxupulo kumbe ku balekela xiyimo lexi nga tsakisiki.

Några av dem har av olika skäl lämnat ön.
Van'wana va vona va sukile exihlaleni hikwalaho ka swivangelo swo hambana - hambana.
 Van'wana va suke exihlaleni lexi hikwalaho ka swivangelo swo hambana - hambana.

Guds syn på ormdyrkan
Ndlela Leyi Xikwembu Xi Swi Langutaka Ha Yona Ku Gandzela Nyoka
 Langutelo Ra Xikwembu Hi Ku Gandzela Nyoka

Jesus hade ju uppväckt människor förut, men de hade bara varit döda några timmar innan Jesus gav dem livet tillbaka.
Xana wa swi tiva leswaku ha yini Yesu a a tsakile leswi a hlweleke ku fika? - Phela ku ni vanhu lava Yesu a nga tshama a va pfuxa, kambe a vo va ni tiawara ti nga ri tingani ntsena va file.
 Phela, Yesu a a tshame a pfuxa vanhu eku feni, kambe se a ku hundze tiawara ti nga ri tingani Yesu a nga si va pfuxa eku feni.

Allt de kan göra är att be till en Gud som de inte förstår.
Lexi va nga xi endlaka, i ku khongela ntsena eka Xikwembu lexi va nga xi tiviki.
 Lexi va nga xi endlaka i ku khongela eka Xikwembu lexi va nga xi twisisiki.

" Jehova Gud [planterade] en trädgård i Eden, österut, och där satte han människan som han hade format.
" Yehovha Xikwembu a rima ntanga aEdeni hi tlhelo ra le vuxeni kutani a veka kona munhu loyi a n'wi vumbeke.
 " Yehovha Xikwembu u endle ntanga aEdeni, evuxeni, laha a vekeke kona munhu loyi a n'wi vumbeke.

Genom att göra det kan du få del av de befriande sanningar som Jehova nu gör tillgängliga genom sin organisation. - Hebréerna 10: 24, 25.
Hi ku endla tano, u ta vuyeriwa hi mintiyiso leyi ntshunxaka leyi Yehovha a endlaka leswaku yi kumeka hi nhlengeletano yakwe namuntlha. - Vaheveru 10: 24, 25.
 Hi ku endla tano, u nga kuma ntiyiso lowu ntshunxaka lowu Yehova sweswi a wu endlaka wu kumeka hi nhlengeletano ya yena. - Vaheveru 10: 24, 25.

Som Hebréerna 11: 33 uttrycker det stoppade Jehova till " gapet på lejon ."
Hi laha Vaheveru 11: 33 yi swi vekaka ha kona, Yehova u "pfarile milomo ya tinghala. "
 Hi laha Vaheveru 11: 33 yi swi vekaka ha kona, Yehovha u nghenise " milomu ya tinghala. '

Elefanter
Tindlopfu
 Swiharhi Leswi Nga Ni Vuvabyi Bya Epile

Men är det inte så att några av de starkaste vänskapsbanden som beskrivs i Bibeln fanns mellan sådana som, när man ser till de yttre omständigheterna, faktiskt inte hade så mycket gemensamt?
Kambe, xana a hi ntiyiso leswaku vanhu lava a va ri vanghana lavakulu lava Bibele yi vulavulaka ha vona a ku ri vanhu lava hambaneke swinene?
 Kambe, xana a hi ntiyiso leswaku vunghana lebyikulu lebyi hlamuseriweke eBibeleni a byi ri kona exikarhi ka vanhu lava loko va kambisisa swiyimo swa le handle, kahle - kahle a va nga fani?

Vad skulle han ge för råd åt en broder som umgås med helt främmande människor via Internet?
Xana a a ta n'wi nyika xitsundzuxo xihi makwerhu loyi a endlaka xikwelekwele ni vanhu lava a nga va tiviki nikatsongo eka Internet?
 Xana a a ta n'wi tsundzuxa yini makwerhu un'wana loyi a tirhisanaka ni vanhu lava a nga va tiviki hi ku tirhisa Internet?

Det förutsagda slutet kommer att innebära att mänskligheten befrias från alla splittrande, ogudaktiga styrelsesystem.
Makumu lama vhumbiweke ma vula ku herisiwa ka vulawuri bya tipolitiki lebyi nga riki na vun'we, lebyi nga chaviki Xikwembu ehenhla ka vanhu.
 Makumu lama vhumbiweke ma ta vula ku ntshunxiwa ka vanhu eka mimfumo hinkwayo leyi avaneke, leyi nga chaviki Xikwembu.

Dina barn kommer säkert att tacka dig för det en vacker dag!
Hi ku famba ka nkarhi, vana va n'wina va nga ha mi khensa hikuva mi endle tano!
 A swi kanakanisi leswaku vana va wena va ta ku nkhensa hikwalaho ka siku rero ro saseka!

Båda började studera.
Hinkwavo va sungule ku dyondza.
 Havumbirhi bya vona va sungule ku dyondza Bibele.

Nedrustningsfrågan
Ku Hunguta Masocha
 Mhaka Ya Ku Susa Matlhari

INVALIDISERANDE sjukdom kan göra att människor känner att livet är helt ödelagt.
VUVABYI lebyikulu byi nga siya munhu a titwa onge vutomi bya yena a byi pfuni nchumu.
 VANHU va nga ha vona onge vutomi byi onhakile hilaha ku heleleke hikwalaho ka mavabyi lama tlulelaka.

Forskare är överens om att babylonierna utvecklade omfattande tabeller och listor för att kunna beräkna när månförmörkelser skulle inträffa.
Swidyondzi swa pfumela leswaku Vababilona va endle nhluvuko lowukulu eka tichati ni le ka matsima leswaku va vhumbha laha ku bola ka dyambu ku talaka ku endleka kona.
 Vativi va sayense va pfumela leswaku Vababilona va endle tirhekhodo to tala ni tirhekhodo leswaku va kota ku hlayela nkarhi lowu n'weti wu nga ta bola ha wona.

Bostäderna, som är byggda av lera, träpinnar och plåt, är omkring 16 kvadratmeter stora.
Mikhukhu, tiyindlu leti akiweke hi daka, timhandzi ni mazenge, swi hlanganisa ndhawu leyi endlaka kwalomu ka mune wa swikwere mitara.
 Madoroba, lama akiweke hi vumba, timhandzi ni timhandzi, ma kule hi kwalomu ka 16 wa swikwere mitara.

Om vi behöver fysisk föda varje dag, hur mycket mer behöver vi då inte regelbundet få andlig föda!
Tanihi leswi hi lavaka swakudya swa nyama siku na siku, swakudya swa moya hi fanele hi swi lava swinene nkarhi na nkarhi!
 Loko hi lava swakudya swa nyama siku ni siku, i swa nkoka swinene leswaku hi kuma swakudya swa moya nkarhi na nkarhi!

Organisationen tog senare tillbaka sitt beslut och bad om ursäkt, men en reporter konstaterade: " Kritiker menar att den här omsvängningen kommer en dag och en dollar för sent för att återställa det förtroende " som organisationen hade före attackerna.
Hambileswi nhlangano lowu endzhakunyana wu cinceke xiboho xa wona wu tlhela wu kombela ku rivaleriwa, muviki un'wana u te: "Vativi van'wana va ri leswi swi fana ni mati lama halakeke, " hikuva vanhu a va nge he wu tshembi nhlangano lowu.
 Hi ku famba ka nkarhi nhlengeletano yi tlhele yi endla xiboho xa yona kutani yi kombela ndzivalelo, kambe mutsari un'wana wa phepha - hungu u te: "Vanhu lava solaka va ehleketa leswaku siku rin'wana ku ta fika mali yo tala leswaku va tlhela va tshembiwa " hi nhlengeletano yoleyo.

LIVSVIKTIGA GRUNDÄMNEN
TIELEMENTE TA NKOKA
 NDLELA LEYI BIBELE YI HUNDZULEKE VUTOMI BYA VANHU HA YONA

Detta var precis vad som hände när Samaria erövrades av Assyrien år 740 f.v.t. - 2 Kungaboken 17: 6, 13, 18.
Sweswo hi leswi humeleleke loko Samariya ri hluriwa hi Vaasiriya hi 740 B.C.E. - 2 Tihosi 17: 6, 13, 18.
 Sweswo swi humelele loko muti wa Samariya wu hluriwa hi Asiriya hi 740 B.C.E. - 2 Tihosi 17: 6, 13, 18.

Det var av goda skäl som Petrus skrev: " Bind... om er med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, eftersom Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka. "
Hikwalaho ka xivangelo lexinene Petro u tsarile: "Tikhameni hi mianakanyo yo titsongahata un'wana eka un'wana, hikuva Xikwembu xi lwisana ni lava titlakusaka, kambe lava titsongahataka xi va nyika musa lowu nga faneriwiki. "
 Swa twala leswi Petro a tsaleke a ku: "Ambalani mianakanyo yo titsongahata un'wana eka un'wana, hikuva Xikwembu xi lwisana ni lava titlakusaka, kambe lava titsongahataka xi va nyika musa lowu nga faneriwiki. "

En dag kände jag mig så dålig att jag trodde att jag skulle behöva uppsöka läkare.
Siku rin'wana swi nyanyile lerova ndzi ehleketa ni ku ya vona dokodela.
 Siku rin'wana a ndzi titwa ndzi nga pfuni nchumu lerova ndzi ehleketa leswaku ndzi ta boheka ku ya eka dokodela.

Eftersom våra första föräldrar, Adam och Eva, var fullkomliga, behövde de endast några få lagar till att vägleda dem.
Vatswari va hina vo sungula, Adamu na Evha, a va hetisekile, lerova a ku laveka milawu yi nga ri yingani leswaku yi va kongomisa.
 Tanihi leswi vatswari va hina vo sungula, Adamu na Evha, a va hetisekile, a va lava milawu yi nga ri yingani leswaku yi va kongomisa.

Ett ordspråk i Bibeln lyder: " Genom vishet kommer ett hushåll att byggas upp, och genom urskillningsförmåga kommer det att visa sig vara fast grundat. "
Xivuriso xa Matsalwa xi ri: "Yindlu yi akiwa hi v̌utlhari, yi tiyisiwa hi ku twisisa. "
 Xivuriso xa Bibele xi ri: "Yindlu yi akiwa hi v̌utlhari, yi tiyisiwa hi ku twisisa. "

• Hur kan du lära dina barn att ta ansvar?
• I yini leswi nga ta ku pfuna ku dyondzisa vana va wena ku va ni vutihlamuleri?
 • U nga va dyondzisa njhani vana va wena leswaku va va ni vutihlamuleri?

När de ofullkomliga människorna blev fler märktes det tydligt att " benägenheten hos människans hjärta är ond alltifrån hennes ungdom ."
Loko rixaka ra vanhu lava nga hetisekangiki ri ya ri andza, swi ve erivaleni leswaku "mboyamelo wa mbilu ya munhu wu bihile ku sukela evuntshweni byakwe. " - Genesa 8: 21.
 Loko vanhu lava nga hetisekangiki va ya va andza, swi ve erivaleni leswaku "mboyamelo wa mbilu ya munhu wu bihile ku sukela evuntshweni byakwe. "

Det är förenligt med praktisk vishet att inte lämna dörrar eller fönster olåsta.
Vutlhari lebyi tirhaka byi lerisa leswaku u nga tshiki minyangwa ni mafesitere swi nga lotleriwanga.
 Ku ka u nga siyi tinyangwa kumbe mafasitere lama nga riki na nchumu swi fambisana ni vutlhari lebyi tirhaka.

Tusentals åskådare var på plats för att fira ankomsten.
A ku te vanhu va magidi leswaku va ta tlangela ku fika ka xona.
 Magidi ya vahlaleri a ma tele ku ta tlangela ku fika koloko.

På vilka områden i vårt kristna liv krävs det ödmjukhet?
I swiyimo swihi leswi lavaka leswaku hi titsongahata evuton'wini bya hina tanihi Vakreste?
 Hi kwihi laha ku titsongahata ku lavekaka kona evuton'wini bya hina bya Vukreste?

Jag respekterar er, för jag tror att ni är sanna kristna. "
Ndza mi xixima hikuva ndza pfumela leswaku mi Vakreste va ntiyiso. "
 Ndza mi xixima hikuva ndzi tshemba leswaku mi Vakreste va ntiyiso. "

Det var förutsagt att Jesus skulle visa särskild omtanke om människor som arbetade hårt och var " tyngda av bördor ."
Hilaha ku profetiweke hakona, Yesu wa khathala swinene hi vanhu lava "tirhaka hi matimba ni lava tikeriwaka. " - Matewu 11: 28 - 30.
 Ku profetiwe leswaku Yesu a a ta kombisa nkhathalelo wo hlawuleka eka vanhu lava a va tirha hi matimba ni lava a va " tikeriwa. '

Nobelpristagaren Elie Wiesel skrev en gång: " Sedan urminnes tider har människor talat om fred utan att lyckas uppnå det.
Muwini wa sagwadi ra Nobel, Elie Wiesel, u tshame a tsala a ku: "Ku sukela khale, vanhu a a va ri karhi va vulavula hi ku rhula kambe va nga ku fikeleli.
 Elie Wiesel, loyi a kumeke sagwadi ra Nobel, u tshame a tsala a ku: "Ku sukela eminkarhini ya khale, vanhu a va vulavula hi ku rhula handle ko ku fikelela.

En ny bok för studium!
Buku Leyintshwa!
 Buku Leyintshwa Yo Dyondza Ha Yona!

Men vad blir följden av ett sådant handlingssätt?
Kambe vuyelo byi va byihi?
 Kambe, xana vuyelo bya xiendlo xo tano byi ta va byihi?

Ruth hade två gånger blivit krönt till landets karnevalsdrottning.
Ruth u wine kambirhi eminkhubyeni yoleyo.
 Ruth u nyikiwe harhi ya nkhuvo wa ku tlangela ku ta ka Easter kambirhi etikweni hinkwaro.

Under ledning av detta kungarike har ett globalt vittnesbörd avgetts i närmare 80 år, och i dag står vi på tröskeln till de " nya himlar och en ny jord " som Bibeln utlovar.
Ehansi ka vukongomisi bya Mfumo wolowo, ku nyikeriwe vumbhoni emisaveni hinkwayo hi malembe ya kwalomu ka 80, naswona namuntlha hi le kusuhi swinene ni "matilo lamantshwa ni misava leyintshwa " leyi tshembisiweke.
 Ehansi ka nkongomiso wa Mfumo wolowo, ku nyikeriwe vumbhoni emisaveni hinkwayo ku ringana malembe ya kwalomu ka 80, naswona namuntlha hi le kusuhi ni "matilo lamantshwa ni misava leyintshwa " leswi Bibele yi swi tshembisaka.

Eftersom det inte fanns så många församlingar vid den tiden, besökte vi mestadels isolerade personer och grupper.
Maendzo yo tala a ma ri eka vanhu lava nga voxe ni mintlawa, tanihi leswi a ku ri ni mabandlha mantsongo hi nkarhi wolowo.
 Tanihi leswi a ku ri ni mavandlha ma nga ri mangani hi nkarhi wolowo, hakanyingi a hi endzela vanhu ni mintlawa leyi nga yoxe.

Varför hatar världen de sanna kristna?
Ha yini misava yi venga Vakreste va ntiyiso?
 Ha yini misava yi venga Vakreste va ntiyiso?

Och när något går fel har de en tendens att skylla ifrån sig i stället för att ta sitt eget ansvar.
A va khathali ngopfu hi vanhu van'wana.
 Naswona loko swilo swi nga fambi kahle, va tala ku sola van'wana ematshan'weni yo byarha vutihlamuleri bya vona vini.

Jesus gav dem därför det kärleksfulla rådet: " Alla som jag är fäst vid, dem tillrättavisar och tuktar jag.
Kutani hi rirhandzu Yesu u va tshinye a ku: "Hinkwavo lava ndzi nga ni xinakulobye eka vona ndza va tshinya ni ku va laya.
 Hikwalaho, Yesu u va tsundzuxe hi rirhandzu a ku: "Hinkwavo lava ndzi nga ni xinakulobye eka vona ndza va tshinya ni ku va laya.

SIDORNA 19 - 21.
VONA MATLUKA 19 - 21.
 VONA MATLUKA 19 - 21.

Hur kan vi fylla deras viktigaste behov?
Hi nga va pfuna njhani valuveri leswaku va kuma swilo swa nkoka leswi va swi lavaka?
 Xana hi nga swi enerisa njhani swilaveko swa vona swa nkoka swinene?

Precis som de första kristna samlas vi för att bli undervisade och uppmuntrade.
Ku fana ni valandzeri va Yesu va le nkarhini wa khale, hi hlangana swin'we leswaku hi dyondza ni ku khutazana.
 Ku fana ni Vakreste vo sungula, hi hlengeletana leswaku hi leteriwa ni ku khutaziwa.

Eftersom det fanns en stor judisk befolkning i Spanien rådde det ingen brist på hebreiska bibelmanuskript.
Leswi a ku ri ni vaaki vo tala lava nga Vayuda eSpaniya, ku ve ni Tibibele to tala leti tsariweke hi voko ta Xiheveru.
 Tanihi leswi a ku ri ni Vayuda vo tala eSpain, Tibibele ta Xiheveru a ti nga ri kona.

Du kanske har inhämtat kunskap om Bibeln och fått reda på att du har möjlighet att få leva för evigt på en paradisisk jord.
Kumbexana u ni vutivi bya Bibele naswona u dyondzile leswaku u nga ha kuma vutomi lebyi nga heriki emisaveni leyi nga paradeyisi.
 Kumbexana u kume vutivi bya Bibele naswona u dyondze leswaku u nga hanya hilaha ku nga heriki emisaveni leyi nga paradeyisi.

DE FLESTA människor i dagens värld tycker inte om att behöva vänta på någon eller något.
NAMUNTLHA a va talanga vanhu lava tsakelaka ku rindza munhu un'wana kumbe nchumu wo karhi.
 VANHU vo tala namuntlha a va swi tsakeli ku rindzela munhu wo karhi kumbe nchumu wo karhi.

I våra dagar åstadkommer Guds ord och hans heliga ande en sådan förändring hos människor världen över.
Namuntlha, Rito ra Xikwembu ni moya wa xona swi cinca vanhu hi ndlela yoleyo emisaveni hinkwayo.
 Namuntlha, Rito ra Xikwembu ni moya wa xona lowo kwetsima swi tisa ku cinca ko tano eka vanhu emisaveni hinkwayo.

De reagerade mot någonting i ett brev som han hade med sig och tog honom med sig till polishögkvarteret, där han blev piskad och torterad av tre soldater.
Va lwisane ni swin'wana eka papila leri a a ri tamerile kutani va n'wi yisa entsindza wa maphorisa, laha a biweke ni ku xanisiwa kona hi masocha manharhu.
 Va hlamule swin'wana eka papila leri a teke na rona kutani va famba na yena exitichini xa maphorisa, laha a biwa ni ku xanisiwa hi masocha manharhu.

Många serietidningar som ges ut i Hongkong, Japan och USA innehåller svordomar och behandlar främst sådana motiv som " våldsamma och brutala krigsscener, kannibalism, halshuggning, satanism och våldtäkter ," sägs det i en specialstudie som publicerats av National Coalition on Television Violence (NCTV).
Tibuku to tala ta mafenya leti kandziyisiweke eHong Kong, Japani ni le United States ti vulavula hi "timhaka ta nyimpi ya nsele lowukulu, ku dya vanhu - kulobye, ku pulukanyisa nhloko, vusathana, ku pfinya ni nhlambha, " ku vika nkambisiso wa National Coalition on Television Violence (NCTV). Dok.
 Tibuku to tala leti humesiweke eHong Kong, Japani ni le United States ti tamele nhlambha, ngopfu - ngopfu ti vulavula hi swivangelo swo tanihi "tindhawu ta nyimpi leti nga ni madzolonga, ku lwa hi tihanyi, ku tsemiwa nhloko, vugandzeri bya Sathana ni ku pfinya. "

Hjälp barnet
Letela N'wana
 Pfuna N'wana

Psalm 37: 29 ger svaret: " Det är de rättfärdiga som kommer att besitta jorden, och de kommer att bo för evigt på den. "
Pisalema 37: 29 yi ri: "La'v̌o lulama v̌a ta fuma misav̌a, v̌a ta ṭhama ka yona hi masiku. " (Xiitaliki i xerhu.)
 Pisalema 37: 29 ya hlamula: "La'v̌o lulama v̌a ta fuma misav̌a, v̌a ta ṭhama ka yona hi masiku. "

Är Gud en verklig person?
Xana Xikwembu i munhu wa xiviri?
 Xana Xikwembu I Munhu Wa Xiviri?

" Den första uppståndelsen " pågår nu!
" Ku Pfuka Ko Sungula Ka Vafi " - Ku Le Ku Endlekeni Sweswi!
 " Ku Pfuxiwa Ko Sungula " Ku Ya eMahlweni!

För att rätta sig efter Jesu varning behövde de vara villiga att " säga farväl till alla sina tillhörigheter ."
A va fanele ku tiyimisela " ku siya swilo swa vona hinkwaswo ' leswaku va yingisa xitsundzuxo xa Yesu.
 Leswaku va yingisa xitsundzuxo xa Yesu, a va fanele va tiyimisela "ku lela hinkwaswo leswi nga swa vona. "

I slutet av bergspredikan sade Jesus: " Var och en som hör dessa mina ord och handlar efter dem liknas vid en omdömesgill man, som byggde sitt hus på klippan.
Loko Yesu a ri emakumu ka Dyondzo yakwe ya le Ntshaveni, u te: "Un'wana ni un'wana la twaka leswi ndzi swi vulaka kutani a swi endla u ta fanisiwa ni wanuna wo tlhariha, la akeke yindlu ya yena ehenhla ka ribye lerikulu.
 Loko a gimeta Dyondzo yakwe ya le Ntshaveni, Yesu u te: "Un'wana ni un'wana la twaka leswi ndzi swi vulaka kutani a swi endla u fanisiwa ni wanuna wo tlhariha, la akeke yindlu yakwe ehenhla ka ribye lerikulu.

Deras levnadsskildring finns i Vakttornet för 15 februari 1980.
Vona mhaka ya vutomi ya vona eka Xihondzo xo Rindza (xa Xinghezi) xa November 1, 1979.
 Mhaka ya vutomi bya vona yi kumeka eka Xihondzo xo Rindza xa February 15, 1980.

Den ger därför uppmaningen: " Löp på ett sådant sätt att ni kan vinna det. " - 1 Korinthierna 9: 24.
Kutani ya khutaza: "Tsutsumani hi mukhuva lowu wu nga ta mi pfuna ku yi kuma. " - 1 Vakorinto 9: 24.
 Hikwalaho, Bibele ya khutaza: "Mi tsutsuma hi mukhuva lowu nga ta endla leswaku mi yi kuma. " - 1 Vakorinto 9: 24.

Jag vårdade honom i tio år, samtidigt som jag gjorde vad jag kunde som översättare, till dess han dog år 1963.
Ndzi n'wi ongorile hi malembe ya khume loko ndzi ri karhi ndzi endla leswi ndzi nga swi kotaka tanihi muhundzuluxeri, ku kondza loko a fa hi 1963.
 Ndzi hete malembe ya khume ndzi ri karhi ndzi n'wi khathalela, ndzi ri karhi ndzi endla leswi ndzi nga swi kotaka tanihi muhundzuluxeri, kukondza a fa hi 1963.

Jordanslätten
District of the Jordan
 Rivala ra Yordani

I Tyskland har diskussionen om abortrådgivningsmottagningar ökat gapet mellan påven och en demokrati som inte längre är beredd att följa påbud.
Le Jarimani, njhekanjhekisano malunghana ni tindhawu to kunguhatela ku susa khwiri wu ya wu kula exikarhi ka mupapa ni vanhu lava nga ha laviki ku lerisiwa nchumu.
 Le Jarimani, bulo ra ku susa khwiri ri engetele ku hambana exikarhi ka mupapa ni xidemokrati lexi nga ha laviki ku yingisa xileriso.

Nu inbegriper evangeliserandet därför att nitiskt kungöra Guds upprättade kungarike och de välsignelser som det snart skall skänka den lydiga mänskligheten.
Hikwalaho, ku vula evhangeli sweswi swi katsa ku twarisa ku tlhomiwa ka Mfumo wa Xikwembu ni mikateko leyi ku nga ri khale wu nga ta yi tisela vanhu lava yingisaka.
 Sweswi ntirho wo chumayela wu katsa ku twarisa Mfumo wa Xikwembu lowu simekiweke hi ku hiseka ni mikateko leyi wu nga ta yi tisela vanhu lava yingisaka ku nga ri khale.

Och eftersom han skapade oss till sin " avbild " och " likhet ," utrustade han oss också med fri vilja, så att vi skulle kunna uppskatta och få gagn av frihet. - 1 Moseboken 1: 26, NW.
Naswona tanihi leswi a hi vumbeke hi " xifaniso ni xivumbeko ' xa yena, u hi nyike ntshunxeko leswaku hi ta kota ku tlangela ni ku vuyeriwa entshuxekweni. - Genesa 1: 26.
 Naswona tanihi leswi xi hi vumbeke hi "xifaniso " xa xona ni" ku fana na xona, " xi tlhele xi hi nyika ntshunxeko wo tihlawulela leswaku hi ta tlangela ni ku pfuneka eka ntshunxeko. - Genesa 1: 26.

Vilken förmån det är att få tala om sanningens underbara budskap med dem som behöver höra det!
I lunghelo lerikulu ku vula rungula leri tsakisaka ra ntiyiso eka vanhu lava ri lavaka hakunene!
 Mawaku lunghelo leri hi nga na rona ro chumayela rungula leri hlamarisaka ra ntiyiso eka lava va ri twaka!

I juni 1992 sammanstrålade 56 missionärer som skulle vara med vid områdessammankomsten " Ljusbärare " på avdelningskontoret.
Hi June 1992, varhumiwa va 56 va hlangane swin'we le rhavini leswaku va kota ku va kona eNtsombanweni wa Muganga wa "Vabyarhi Va Ku Vonakala. "
 Hi June 1992, varhumiwa va 56 lava a va ta va kona eka Ntsombano wa Muganga wa "Vabyarhi Va Ku Vonakala " erhavini va hlanganile.

De flesta religioner och trossamfund undervisar om helveteselden, treenigheten och en odödlig själ som lever vidare efter döden.
Vukhongeri byo tala byi dyondzisa ndzilo wa tihele, Vunharhu - un'we ni moya - xiviri lowu nga fiki.
 Vukhongeri byo tala byi dyondzisa dyondzo ya ndzilo wa tihele, Vunharhu - un'we ni moya - xiviri lowu nga fiki lowu ponaka rifu.

Ängeln för ett glödande kol till Jesajas läppar på ena bilden men till hans hand på den andra.
Eka xifaniso xin'wana kala ri khumba milomu ya Esaya kasi eka lexin'wana ri khumba mavoko yakwe.
 Ntsumi ya makala lama pfurhaka emilon'wini ya Esaya exifanisweni xin'wana kambe evokweni ra yena lerin'wana.

De är verkligen ett komplement och en hjälp.
Entiyisweni i vatatisi ni vapfuni.
 Hakunene i muhetisisi ni mupfuni.

Till dem som först var lite ovilliga att tala med dig kanske du kan säga: " Jag tyckte att det var trevligt att få tala med dig.
Eka lava kumbexana a va nga tsakeli ku vulavula na wena eku sunguleni, u nga ha ku: "Ndzi tiphinile hi bulo ra hina.
 Eka lava eku sunguleni a va kanakananyana ku vulavula na wena, u nga ha ku: "A swi ndzi tsakisa ku vulavula na wena.

Detta är lika sant i vår tid.
Ninamuntlha swa ha ri tano.
 Leswi i ntiyiso ni namuntlha.

Och alla de som jagar efter denna förträffliga egenskap ger ära åt den kärleksfulla omtankens Gud, Jehova.
Naswona hinkwavo lava va landzelelaka mfanelo leyi yi vangamaka va yisa ku twala eka Yehova, Xikwembu xa tintswalo ta rirhandzu.
 Naswona hinkwavo lava lavaka mfanelo leyi leyinene va dzunisa Xikwembu xa musa wa rirhandzu, Yehovha.

Han kan använda Index till Vakttornets publikationer för att finna vad " den trogne och omdömesgille slaven " har sagt i ämnet i Vakttornet eller i någon annan publikation.
A nga ha tirhisa Watch Tower Publications Index, loko yi ri kona, leswaku a ta lava leswi "nandza la tshembekaka, wo tlhariha " a swi vuleke emhakeni yoleyo eka matluka ya Xihondzo xo Rindza ni tibuku tin'wana.
 A nga tirhisa Watch Tower Publications Index ku kuma leswi "hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha " ri swi vuleke emhakeni ya Xihondzo xo Rindza kumbe buku yin'wana.

Bibelns stora spridning visar att Gud är mån om alla människors lycka och andliga välfärd.
Ndlela leyi Bibele yi kandziyisiwaka ni ku humesiwa ha yona yi kombisa leswaku Xikwembu xa khathala hi ntsako ni vumoya bya vanhu hinkwavo.
 Ku hangalasiwa lokukulu ka Bibele ku kombisa leswaku Xikwembu i xihlovo xa ntsako ni vumoya bya munhu un'wana ni un'wana.

Med hjälp av dessa förutsade man mänskliga angelägenheter och jordiska händelser.
Timhaka ta vanhu ni swiendlakalo swa misava swi vhumbhiwe hi ku landza sweswo.
 Hi ku tirhisa wona, timhaka ta vanhu ni swiendlakalo swa laha misaveni swi vuriwe ka ha ri emahlweni.

Och Jesaja pekade inte på någon annan och sade: " Där är han!
Naswona Esaya a nga kombanga munhu un'wana ivi a ku: " Hi loyi!
 Naswona Esaya a nga kombetelanga eka munhu un'wana, a ku: "Hi yena loyi!

De som blir adopterade som Guds söner ska bli kungar tillsammans med Kristus i Guds himmelska rike.
Vana lava wundliwaka hi Xikwembu va ta va tihosi swin'we na Kreste eMfun'weni wa Xikwembu kumbe eka hulumendhe ya le tilweni.
 Lava va nga ta amukeriwa tanihi vana va Xikwembu va ta va tihosi na Kreste eMfun'weni wa Xikwembu wa le tilweni.

Vi är allesammans olika - och ofullkomliga - men Gud har genom Kristus dragit oss till sig.
Hambileswi hinkwerhu ka hina hi hambaneke - naswona hi nga hetisekangiki - Xikwembu xi hi kokele eka xona ha Kreste.
 Hinkwerhu ka hina a hi fani - naswona a hi hetisekanga - kambe Xikwembu ha Kreste xi hi kokeleke eka xona.

Nästa gång den landade sprejade jag den en andra gång, men den flög i väg igen.
Loko ri phatsame nakambe, ndzi ri fufutele ra vumbirhi. Ri tlhele ri suka.
 Siku rin'wana loko yi ri karhi yi famba, ndzi yi hahe ra vumbirhi, kambe yi tlhele yi haha.

I likhet med en dyrbar vas är förtroendet för en annan människa lätt att förstöra men svårt att reparera.
Ku fana ni bodlhela ra swiluva ra risima, ntshembo wu onhaka hi ku olova, kambe swa tika ku wu kuma nakambe.
 Ku fana ni xibya xa risima, ku tshemba munhu un'wana swa olova ku onha kambe swa tika ku swi lunghisa.

Den här profetian håller på att uppfyllas nu, när kristna äldste, både av de smorda och av de andra fåren, arbetar för att skydda hjorden mot sådana " regnoväder " som förföljelse och modfälldhet.
Vuprofeta lebyi bya karhi bya hetiseka namuntlha tanihi leswi vakulu va Vakreste - lava totiweke swin'we ni va tinyimpfu tin'wana - va lwelaka ku sirhelela ntlhambi eka " xidzedze ' xo tanihi nxaniso kumbe ku hela matimba.
 Vuprofeta lebyi bya karhi bya hetiseka loko vakulu lava nga Vakreste, ku katsa ni vatotiwa ni tinyimpfu tin'wana, va tirha hi matimba leswaku va sirhelela ntlhambi eka "vanhu va tihanyi " vo tanihi nxaniso ni ku hela matimba.

När du själv är offret
Loko Vanhu Va Tshamela Ku Ku Hleva
 Loko U Feriwa Hi Loyi U N'wi Rhandzaka

Historien igenom har de styrande försökt få människor att rätta sig efter deras idéer.
Ematin'wini hinkwawo, tihulumendhe ti ringete ku endla leswaku vanhu va cinca ndlela leyi va anakanyaka ha yona.
 Ematin'wini hinkwawo, tihulumendhe ti ringete ku kucetela vanhu leswaku va pfumelelana ni mavonelo ya vona.

Människor kan ändra sig.
Vanhu va nga cinca.
 Vanhu va nga hundzuka.

Tjänst på fältet 1957 med Rajan Kadirgamar, en broder från Ceylon
Ndzi ri ensin'wini na Rajan Kadirgamar, makwerhu wa le vandlheni ra ka hina hi 1957
 Ndzi ri ensin'wini hi 1957

Med tiden gifte sig Arthur och flyttade till Donnybrook, en stad i sydvästra Western Australia som var känd för sina fruktodlingar.
Hi ku famba ka nkarhi, Arthur u catile ivi a rhurhela eDonnybrook ku nga doroba leri a ku ri ni mihandzu yo tala edzongavupeladyambu le Vupeladyambu bya Australia.
 Hi ku famba ka nkarhi Arthur u tekiwile kutani a rhurhela edorobeni ra Donnybrook, leri nga edzonga - vupela - dyambu bya Australia, leri a ri dume hi ntshovelo wa rona wa mihandzu.

På det här stadiet var diamanterna oslipade.
Eka xiyimo lexi tidayimani ti va ti khwaxa.
 Hi nkarhi wolowo dayimani a yi nga ri na nchumu.

Gud försäkrar oss också om att " han ger den trötte kraft; och åt den som är utan dynamisk energi ger han full styrka i överflöd ."
Xikwembu xi tlhela xi hi tiyisekisa leswaku "[xi] nyika l'a kareleke matimba ya yena, [xi] pfuša l'a heleke mbilu. "
 Nakambe Xikwembu xa hi tiyisekisa leswaku "[xi] nyika la karhaleke matimba; kasi loyi a nga riki na wona matimba lamakulu [xi] n'wi nyika ntamu lowukulu. "

Men vi är inte misslyckade bara för att vi inte omedelbart får de resultat vi önskar, lika lite som mänsklighetens sorgliga start betydde att Gud hade misslyckats.
Tanihi leswi ku dyoha ka vatswari hina vo sungula swi nga vuliki leswaku Xikwembu xi tsandzekile, na hina a swi vuli swona leswaku a hi pfuni nchumu hileswi hi tsandzekeke ku fikelela nchumu wo karhi. - Deteronoma 32: 4, 5.
 Hambi swi ri tano, a hi pfuni nchumu hikwalaho ka leswi hi nga hatlangiki hi kuma vuyelo lebyi hi byi navelaka, tanihi leswi masungulo lama vavisaka ya vanhu a ma nga vuli swona leswaku Xikwembu xi tsandzekile.

De kanske känner det på samma sätt när det gäller dig.
Swi nga ha endleka na vona va titwa hi ndlela leyi fanaka ha wena.
 Va nga ha titwa hi ndlela leyi fanaka hi wena.

De " nya " sjukdomarna
Mavabyi "Lamantshwa "
 Mavabyi Lama Nga Riki Manene

Deras existens är en indikation på de kaotiska förhållanden som råder i många delar av världen.
Vukona bya vona i xikombiso lexikulu xa mpfilumpfilu lowu nga kona emisaveni hinkwayo.
 Vukona bya vona i xikombiso xa mpfilumpfilu lowu nga kona eswiphen'wini swo tala swa misava.

Problem som äldre ställs inför
Ku Hanya Ni Mintlhontlho Ya Vudyuhari
 Swiphiqo Leswi Vadyuhari Va Langutanaka Na Swona

[ Bild på sidan 8]
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]

Sorg kan omfatta flera omtumlande känslor.
Gome ri nga ha endla leswaku u pfilunganyeka.
 Gome ri nga ha katsa mintlhaveko yo hambana - hambana leyi hetaka matimba.

Jehovas förhållande till Abraham var ett exempel på vad sann lojalitet är - kärlek omsatt i handling.
Vuxaka bya Yehovha na Abrahama byi kombisa leswi vutshembeki bya xiviri byi vulaka swona - ku nga rirhandzu leri kombisiwaka hi swiendlo. - Genesa, tindzima 12 ku ya eka 25.
 Vuxaka bya Yehovha na Abrahama a byi ri xikombiso xa leswi vutshembeki bya ntiyiso byi nga swona - rirhandzu leri kombisiwaka hi swiendlo.

Renhet när man frambär andliga offer
Ku Basa Loko U Humesa Magandzelo Ya Moya
 Ku Basa Loko U Nyikela Magandzelo Ya Moya

Författarna John Golby och William Purdue ger uttryck åt samma uppfattning i sin bok The Making of the Modern Christmas: " De första kristna firade inte Kristi födelse.
Buku leyi nge The Making of the Modern Christmas, leyi tsariweke hi Golby na Purdue, ya pfumela: "Vakreste vo sungula a va nga ri tlangeli siku ra ku velekiwa ka Kreste.
 Mutsari John Golby na William Purdue va phofula langutelo leri fanaka ebukwini ya vona leyi nge The Making of the Modern vekiweke: "Vakreste vo sungula a va nga ri tlangeli siku ra ku velekiwa ka Kreste.

De som tillämpar undervisningen från Jehova upphör med sådana " köttets gärningar " som tygellöshet, avgudadyrkan, spiritism, osämja och svartsjuka.
Lava va tirhisaka vuleteri bya Yehovha va tshika " mintirho ya nyama, ' tanihi ku tikhoma loko biha, ku gandzela swikwembu swa hava, vungoma, timholovo ni mavondzo.
 Lava tirhisaka dyondzo ya Yehovha va tshika "mintirho ya nyama " yo tanihi ku tikhoma ko biha, ku gandzela swifaniso swa hava, vungoma, madzolonga ni mavondzo.

Har du beräknat kostnaden?
Xana U Kunguhate Kahle?
 Xana U Ringerile Mali Ya Wena?

Jesus kom till Jeriko.
Yesu u te eYeriko.
 Yesu u ye eYeriko.

Samtidigt anstränger de sig hårt för att själva vara lojala mot Jehova och hoppas att deras eget exempel ska motivera barnen att återvända till honom.
Hambiswiritano, vatswari volavo va endla leswi va nga swi kotaka leswaku va tshama va tshembekile eka Yehovha, va ri karhi va tshemba leswaku xikombiso lexinene lexi va xi vekelaka vana va vona xi ta va susumetela ku tlhelela eka Yehovha.
 Hi nkarhi lowu fanaka, va tikarhatela ku tshama va tshembekile eka Yehovha, va ri ni ntshembo wa leswaku xikombiso xa vona xi ta susumetela vana va vona leswaku va tlhelela eka yena.

Vad är orsaken till denna osedvanliga höjning av havstemperaturen utanför Perus kust?
I yini lexi endlaka leswaku mati ma hisa hi ndlela leyi nga tolovelekangiki le timbuweni ta Peru?
 I yini lexi vangaka ku hisa loku lokukulu ka lwandle ehandle ka ribuwa ra Peru?

Det sägs emellertid i boken Essentials: " Det är utan tvivel på grund av att vi alla har erfarit den intensiva smärta som man känner när man bränner sig som vi i våra sinnen förknippar eld med ' medveten pina '.
Hambi swi ri tano, buku leyi nge Essentials yi ri: "A swi kanakanisi hikuva hinkwerhu hi tshame hi twa ku vava ka ku hisiwa, ndzilo wolowo emiehleketweni ya hina wu fana ni " ku xanisiwa u ri karhi u hanya '.
 Hambi swi ri tano, buku leyi nge Essentials yi ri: "A swi kanakanisi leswaku leswi hinkwerhu ka hina hi langutaneke ni xitlhavi lexikulu lexi hi vaka na xona loko hi hisiwa emianakanyweni ya hina, ndzilo wu fambisana ni " ku xanisiwa hi mahlo. '

Från att ha varit i ett dödslikt, overksamt tillstånd blev de plötsligt levande igen i andlig bemärkelse.
Va tlhele va hanya hi tlhelo ra moya, va suka exiyin'weni xo fana ni rifu, lexi eka xona a va nga tirhi nchumu.
 Ku suka eka xiyimo xo fana ni xa rifu, lexi tsaneke, hi xitshuketa va tlhele va hanya hi tlhelo ra moya.

Detta kors är ett monogram av de två första grekiska bokstäverna i ordet " Kristus "
Xihambano lexi i matsalelo ya maletere mambi - rhi yo sungula ya Xigriki eka rito leri nge "Kriste "
 Xihambano lexi i mfungho wa maletere mambirhi yo sungula ya Xigriki ya rito leri nge "Kreste "

Samma sak kan sägas om katoliker i Spanien, där religion har ersatts av konsumtion och jakten efter ett ekonomiskt paradis - här och nu.
Ku nga ha vuriwa leswi fanaka hi Makhatoliki ya le Spaniya, laha ku hisekela vukhongeri swi siviweke hi ku hlongorisa swilo leswi vonakaka ni ku hlongorisa mali - munhu a nga ha kuma swilo leswi a swi lavaka hi nkarhi wolowo.
 Swi tano ni hi Makhatoliki ya le Spain, laha vukhongeri byi siviweke hi ku xava ni ku hlongorisa paradeyisi ya swa timali - laha ni sweswi.

Scenen var som tagen ur en gammal bok: En äldre man satt på en bänk, en hund låg och sov under ett träd och två sammanokade oxar stod spända för en kärra med trähjul.
Ndzi vone mukhalabye a tshame ebenceni, mbyana yi etlele ehansi ka murhi ni tinkuzi timbirhi leti kokaka kalichi leyi nga ni mavhilwa ya mapulanga.
 Ndhawu leyi a yi fana ni buku ya khale: mukhalabye un'wana a a tshame ehenhla ka tafula, mbyana a yi etlele ehansi ka murhi, ni tihomu timbirhi leti hlanganeke a ti yime ehenhla ka mavhilwa ya ntsandza.

Konstgjorda kullar och pastellfärgade dammar
Swintshabyana Leswi Endliweke Hi Vanhu Ni Swidan'wana Swa Mivala - vala
 Swidan'wana leswi endliweke hi vutshila ni swidan'wana swa mivala - vala

Äntligen har vi kommit fram till parken.
Hi kondze hi ya ku ga, entangeni.
 Eku heteleleni hi fike entangeni lowu.

Jesus och hans lärjungar skilde sig verkligen från de intoleranta fariséerna och seloterna!
Mayana ndlela leyi Yesu ni vadyondzisiwa va yena a va hambane ha yona ni Vafarisi ni Vayuda lava Sihalalaka lava tiomisaka tinhloko!
 Vona ndlela leyi Yesu ni vadyondzisiwa vakwe a va hambane ha yona ni Vafarisi ni Vafarisi lava nga hundzukiki!

Men om hon flöt betydde det att hon var en häxa, och då blev hon avrättad på plats eller hamnade i fängelse i väntan på rättegång.
Loko va nga nyupeli a ku vuriwa leswaku va loya kutani va namba va dlayeriwa kwalaho kumbe va nyiketiwa leswaku va ya xanisiwa.
 Hambi swi ri tano, loko a khuluka, a swi vula leswaku a a ri valoyi, kutani u dlayiwile kumbe a pfaleriwa ekhotsweni hi nkarhi wa ku tengisiwa.

Underhåll den bil ni har i stället för att hela tiden byta till en nyare modell.
Xo famba ha xona: Xavisa mimovha leyi nga riki ya nkoka kutani u hlayisa lowu nga exiyin'weni lexinene ematshan'weni yo hatlisela ku ya xava lowa ha ku nghenaka.
 Hlayisa movha lowu u nga na wona ematshan'weni yo tshamela ku wu cinca wu va muchini lowuntshwa.

Lika viktig som våra rutiner före läggdags är den miljö som vi sover i.
Ndhawu leyi hi etlelaka eka yona i ya nkoka ku fana ni malunghiselelo lawa hi ma endlaka hi nga si etlela.
 Nchumu wun'wana wa nkoka lowu hi faneleke hi wu endla loko hi nga si etlela i ndhawu leyi hi etlelaka eka yona.

För att få ett pålitligt svar skall vi se vad Bibeln har att säga.
Leswaku hi kuma nhlamulo leyi tshembekaka, a hi voneni leswi Bibele yi swi vulaka hi mhaka leyi.
 Leswaku hi kuma nhlamulo leyi tshembekaka, a hi kambisiseni leswi Bibele yi swi vulaka.

" Naturens komplexitet pekar tydligt på en Skapare.
" Ndlela leyi ntumbuluko wu rharhanganeke ha yona wu komba kahle leswaku ku ni Muvumbi.
 " Ku rharhangana ka ntumbuluko ku kombetela eka Muvumbi.

Idrott under antiken, 1 / 5
Xana hi nga wu hlunamisa njhani moya lowo kwetsima?, 5 / 15
 5 / 15

Han berättar: " Sakta men säkert blev jag beroende.
Kutani u ri: "Swi ye swi ndzi godzombela.
 U ri: "Ndzi sungule ku godzomberiwa hakatsongo - tsongo.

rekommenderar inte några särskilda behandlingsformer eller läkemedel eller något visst kirurgiskt ingrepp.
a yi bumabumeli matshungulelo yo karhi, mirhi yo karhi kumbe vuhandzuri byo karhi.
 a yi bumabumeli vutshunguri byo karhi kumbe vutshunguri byo karhi kumbe vuhandzuri byo karhi.

När Mose skulle föra israeliterna ut ur fångenskapen i Egypten, talade Jehova om sig själv med orden: " Jag skall visa mig vara det som jag skall visa mig vara. "
Loko Muxe a ri ekusuhi ni ku rhangela tiko ra Israyele loko ri huma evuhlongeni aEgipta, Yehovha u titivise hi ndlela leyi: "Ndzi ta tikombisa ndzi ri lexi ndzi nga ta tikombisa ndzi ri xona. "
 Loko Muxe a ri kusuhi ni ku rhangela Vaisrayele evuhlongeni bya le Egipta, Yehovha u vulavule hi yena n'wini a ku: "Ndzi ta tikombisa ndzi ri lexi ndzi nga ta tikombisa ndzi ri xona. "

" Under Josef Stalins styre under slutet av 1920 - talet och under 1930 - talet ," heter det i The Encyclopædia Britannica, " drabbades kyrkan av en blodig förföljelse som krävde tusentals offer.
Encyclopædia Britannica ya hlamusela: "Ehansi ka mfumo wa Joseph Stalin eku heleni ka va - 1920 na va - 1930, vanhu va magidi lava nghenaka kereke va xanisiwile, naswona ku fe vo tala.
 The Encyclopædia Britannica yi ri: "Hi nkarhi wa ku fuma ka Josef Stalin eku heleni ka va - 1920 ni le ku heleni ka va - 1930, kereke yi xanisiwe hi ndlela ya tihanyi leyi koxeke magidi ya vahlaseriwa.

De uppfyllda profetiorna om Jesus och hans kungamakt är bevis för att man kan lita på Guds ord.
Xana mavulavulelo ni swiendlo swakwe swi kombisa leswaku u lava ku yingisa milawu ya Bibele?
 Vuprofeta lebyi hetisekeke lebyi vulavulaka hi Yesu ni mfumo wakwe i vumbhoni bya leswaku munhu a nga ri tshemba Rito ra Xikwembu.

Visar han i ord och handling att han vill följa Bibelns normer?
Russell a a ri na yona?
 Xana marito ni swiendlo swa yena swi kombisa leswaku u lava ku hanya hi milawu ya Bibele?

Russell?
Hi nga byi " hlakulela ' njhani vutivi bya Bibele, naswona vutivi byebyo byi ta byi vuyerisa njhani vutirheli bya hina?
 Russell?

Hur kan vi uppodla " längtan " efter kunskap i Bibeln, och hur är sådan kunskap till hjälp i vår tjänst?
Hi dyondza yini eka swikombiso leswi?
 Xana hi nga ku hlakulela njhani "ku navela " ka vutivi bya Bibele, naswona vutivi byo tano byi pfuna njhani evutirhelini bya hina?

Vad lär vi oss av dessa exempel?
Vanhu va fanele va pfuniwa leswaku va vitana vito ra Yehovha
 Xana hi dyondza yini eka swikombiso leswi?

Människor måste få hjälp att anropa Jehovas namn
A va tshikeleriwile ni ku hela matimba hakunene.
 Vanhu va fanele va pfuniwa leswaku va vitana vito ra Yehovha

De var verkligen förtryckta och modfällda.
Ntshunxeka eka swona! "
 Hakunene a va tshikilelekile naswona a va hele matimba.

Det är bara att göra sig av med det! "
Yehovha a hi Xikwembu lexi khomisaka tingana.
 I ku hambana na swona! "

Jehova är inte en Gud som gör någon besviken.
Swi le rivaleni leswaku hosi ya xisati ya le Xeba a yi ri wansati la fumeke ni la hananaka.
 Yehovha a hi Xikwembu lexi khomisaka van'wana tingana.

Drottningen av Saba var uppenbarligen en förmögen och givmild kvinna.
Vutisa swivutiso leswi faneleke hi vutomi bya munhu loyi u bulaka na yena kambe u nga ngheni ngopfu eka timhaka ta yena.
 Hosi ya xisati ya le Xeba entiyisweni a yi ri wansati la fuweke ni la hananaka.

Ställ passande frågor om den andres bakgrund, utan att fördenskull vara framfusig.
Naswona a a nga si tekiwa?
 Vutisa swivutiso leswi faneleke malunghana ni ndlela leyi munghana wa wena wa vukati a kurisiweke ha yona.

Och var hon fortfarande ogift?
Hi hete pfhumba ra le Tiranë hi nkarhi leswaku hi tlangela Xitsundzuxo xa rifu ra Kreste.
 Naswona xana a a nga si nghenela vukati?

Vi avslutade turen i Tirana precis i tid för att fira åminnelsen av Kristi död.
kumbe "Hi rihi siku ni nkarhi lowu u nga lavaka leswaku ndzi vuya ha wona leswaku hi ta ya emahlweni ni bulo ra hina? "
 Hi hete pfhumba ra hina ro ya tlangela Xitsundzuxo xa rifu ra Kreste hi nkarhi wa kona.

eller: " När skulle det passa att jag kommer tillbaka så att vi kan fortsätta prata om det här? "
5, 6.
 kumbe, "Xana ndzi ta tlhela ndzi vuya rini leswaku ndzi ta ya emahlweni ndzi vulavula hi mhaka leyi? "

5, 6.
Hi xikombiso xa yena lexinene, Yesu u kombise nkoka wa ku khongelela van'wana.
 5, 6.

Jesus visade genom sitt goda exempel vikten av att be för andra.
Hi tlhelo rin'wana, mupisalema Davhida, ehansi ko huhuteriwa, hakanyingi u kombise ku nkhensa hi risimu.
 Hi xikombiso xa yena lexinene, Yesu u kombise nkoka wa ku khongelela van'wana.

Under inspiration uttryckte däremot psalmisten David ofta sin tacksamhet i sång.
Nkulumo leyi nge "Xana Ripfumelo Ra Wena Ri Avanyisa Misava? "
 Hambi swi ri tano, ehansi ka ku huhuteriwa, mupisalema Davhida hakanyingi a a phofula ku nkhensa ka yena hi risimu.

I talet " Domfäller din tro världen? "
Xo sungula, xitshembiso xexo xi sungula hi marito lama nge "ntsonga wa Xikwembu wu le vanhwini " naswona vanhu va tshama emisaveni.
 Nkulumo leyi nge "Xana Ripfumelo Ra Wena Ri Ta Yi Herisa Misava? "

För det första inleds löftet med orden " Guds tält är bland människorna ," och människorna har sitt hem på jorden.
Matiko lama nga swirho swa nhlangano lowu ma fanele ma pfumela leswaku ma tiyimisele ku fikela kwihi ku tshika vuhosi bya tiko.
 Xo sungula, xitshembiso lexi xi sungula hi marito lama nge, " Ntsonga wa Xikwembu wu le vanhwini, " naswona vanhu va ni kaya ra vona emisaveni.

Medlemsländerna måste komma överens om i vilken utsträckning de är villiga att avstå från nationell suveränitet.
Yi ri: "Kutani a ku nga v̌i na munhu l'a akeke Yerusalem l'a nga ta ku: nḍa v̌abya!
 Matiko yalem ma fanele ma pfumelelana malunghana ni mpimo lowu ma tiyimiseleke ha wona ku tshika vuhosi bya tiko.

Det sägs där: " Ingen som har sin boning där kommer att säga: ' Jag är sjuk. '
Ndzi swi xiyile leswaku a ndzi fanele ndzi rhangisa Mfumo wa Xikwembu evuton'wini bya mina
 Yi ri: "Ku hava munhu la tshamaka kona la nga ta ku: " Ndza vabya. '

Jag förstod att jag behövde sätta Guds rike främst i livet.
Mutsari la vuriwaka John Ruskin, la boxiweke exihlokweni lexi hundzeke, u kholwa swinene leswaku "ntirho wa Mfumo i ku vona leswaku n'wana un'wana ni un'wana la velekiwaka eka wona u ta kuma ndhawu yo tshama, swiambalo, swakudya ni dyondzo kukondza a fika eka malembe lama a tihlawulelaka. "
 Ndzi swi xiyile leswaku ndzi fanele ndzi rhangisa Mfumo evuton'wini bya mina.

Författaren John Ruskin, som nämndes i den föregående artikeln, trodde starkt på att " en stats första åliggande är att tillse, att hvarje barn, som födes i densamma, skall väl härbärgeras, klädas, födas och uppfostras till dess att det uppnått myndig ålder ."
EBibeleni Sathana u vuriwa "mufumi wa madimona. "
 Mutsari John Ruskin, loyi ku vulavuriweke ha yena exihlokweni lexi hundzeke, a a pfumela swinene leswaku "tiko ro sungula i ku va ni n'wana un'wana ni un'wana la tshameke a vekiwa endhawini leyi fanaka, a vekiwa kahle, a hlawuriwa kahle, a kurisiwa a tlhela a kurisiwa kukondza a dyuhala. "

Han kallas i Bibeln " demonernas härskare ."
U hlawule nhlamuselo yo sungula ya mungoma hiloko a lwa ni tiko ra Rhoma.
 EBibeleni u vuriwa "mufumi wa madimona. "

Pyrrhus valde att förstå oraklet på det första sättet och valde således att kriga mot Rom.
Hi marito man'wana, u vekiwa rini? Naswona i mani loyi a n'wi vekaka?
 Hi ku hlawula ku twisisa murhi lowu hi ndlela yo sungula, hosi yi hlawule ku lwa na Rhoma.

När blir han med andra ord ordinerad, och vem ordinerar honom?
Xana U Nga Hlamusela?
 Hi marito man'wana, u vekiwa rini, naswona i mani la n'wi lerisaka?

Kan du förklara?
Ku hambana ni tihulumendhe ta misava, u ni matimba ni vutlharhi byo tlhantlha swiphiqo hinkwaswo leswi rharhanganeke leswi vanhu va langutaneke na swona.
 Xana U Nga Hlamusela?

I motsats till mänskliga regeringar har han den makt och vishet som krävs för att lösa alla de komplicerade problem som mänskligheten brottas med.
* Ina, vutlhari ni ku twisisa swi hambeta swi huwelela, kambe swi hambana swinene ni wansati wa nghwavava la tshamaka etindhawini ta munyama, la hlevetelaka marito yo yenga etindleveni ta muntshwa la nga yexe, la pfumalaka ntokoto.
 Ku hambana ni tihulumendhe ta vanhu, u ni matimba ni vutlhari lebyi lavekaka leswaku a tlhantlha swiphiqo hinkwaswo leswi rharhanganeke leswi vanhu va langutanaka na swona.

* Ja, visheten och urskillningen fortsätter att ropa, till skillnad från den omoraliska kvinna som står på lur på mörka platser och viskar förföriska ord i örat på en ensam och oerfaren yngling.
Leswi swi ta hlamuseriwa exihlokweni lexi tlhandlamaka.
 * Ina, vutlhari ni ku twisisa swa ha ya emahlweni swi huwelela, ku hambana ni wansati wa mahanyelo yo biha loyi a tumbelaka etindhawini leti nga ni munyama, a huwelela marito lama tlhavaka etindleveni ta muntshwa la nga yexe ni la nga riki na ntokoto.

Detta skall vi behandla i följande artikel.
Swi fana ni loko Yehovha a ku eka vona: "Tlhelelani eka mina, kutani mina ndzi ta tlhelela eka n'wina. "
 Leswi swi ta hlamuseriwa exihlokweni lexi landzelaka.

Det är som att Jehova ropar till dem: " Vänd tillbaka till mig, så skall jag vända tillbaka till er. "
Munhu la khongelaka u fanele a va ni ripfumelo.
 Swi fana ni loko Yehovha a huwelela eka vona a ku: " Tlhelelani eka mina, kutani ndzi ta tlhelela eka n'wina. '

Böner måste frambäras i tro.
Loko ntsombano wu hela, va langutane ni mintlhontlho leyi fanaka loko va tlhelela ekaya, laha va kumeke mindyangu ya vona ya ha hlayisekile.
 Swikhongelo swi fanele swi nyikeriwa hi ripfumelo.

Hemresan efter sammankomsten var lika tröttsam och svår, men de kom välbehållna hem till sina likaså välbehållna familjer.
Wa ha n'wi tsundzuka Antonio, loyi ku vulavuriweke ha yena eku sunguleni ka xihloko lexi?
 Riendzo ro ya ekaya endzhaku ka ntsombano a ri tika ni ku nonon'hwa hi ndlela leyi fanaka, kambe va fike emakaya ya mindyangu ya vona leyi hlayisekeke hi laha ku fanaka.

Kommer du ihåg Antonio, som nämndes i början av artikeln?
Kutani, hi December 1967, u rhambiwe ku ya eVusocheni le United States, naswona hi June 1968, u rhumeriwe eVietnam.
 Xana wa n'wi tsundzuka Antonio, loyi a boxiweke eku sunguleni ka xihloko lexi?

I december 1967 blev han inkallad till den amerikanska armén, och i juni 1968 blev han skickad till Vietnam.
Xiya ndlela leyi Bibele yi swi kandziyisaka ha yona leswi va faneleke va dyondzisiwa swona.
 Hi December 1967, u vitaniwile leswaku a ya joyina vuthu ra United States, naswona hi June 1968, u rhumeriwe le Vietnam.

Lägg märke till hur det i Bibeln betonas vad undervisningen bör bestå av.
Loko varhangeri va mimfumo mimbirhi leyikulu ya misava va hlanganile hi December 8, 1987, leswaku va sayina ntwanano wo hunguta matlhari, xi hlamuseriwe tanihi xiendlakalo lexi nga "xa nkoka lowukulu " eka vanhu.
 Xiya ndlela leyi Bibele yi wu kandziyisaka ha yona nkoka wa dyondzo.

När ledarna för världens båda stormakter träffades den 8 december 1987 för att underteckna ett avtal om minskning av robotvapen, beskrevs det som en händelse av " yttersta betydelse " för mänskligheten.
A nga n'wi laveli ku n'wi holovela hikwalaho ko tlula Nawu kumbe milawu ya vatsari ni Vafarisi, ku nga leswi wansati loyi a a chava swona.
 Loko varhangeri va mimfumo mimbirhi leyikulu ya misava va hlangane hi December 8, 1987, leswaku va sayina ntwanano wa ku hungutiwa ka matlhari, wu hlamuseriwe tanihi xiendlakalo xa " nkoka lowukulu ' eka vanhu.

Inte för att kritisera henne för att hon överträtt den mosaiska lagen eller de skriftlärdas och fariséernas stadgar, vilket hon kunde ha fruktat.
[ Mepe lowu nga eka tluka 24]
 Ku nga ri ku n'wi sola hikwalaho ko tlula Nawu wa Muxe kumbe milawu ya vatsari ni Vafarisi, leyi a yi ta va yi n'wi tseme nhlana.

[ Karta på sidorna 14, 15]
Vo tala lava xanisiwaka hi switlhavi leswi hetaka nkarhi lava taka etitliliniki va tirhisa mirhi yo tala ya ku dlaya switlhavi, swi ve tano na hi Linda.
 [ Mepe lowu nga eka tluka 14, 15]

Många smärtpatienter som kommer till dessa kliniker tar stora mängder smärtstillande medel, och Linda var inget undantag.
En'walungu - vuxa, Tintshava ta Muchinga ti tlakuke timitara ta 2 100.
 Vanhu vo tala lava nga ni switlhavi lava taka eka swibedlhele leswi va tirhisa mirhi yo tala yo tshungula switlhavi, naswona Linda u ve tano.

I nordöst reser sig Muchingabergen till 2.100 meters höjd.
Xana u tshame u averiwa ku nyikela nkulumo leyi vulavulaka hi mhaka leyi vonakaka yi tolovelekile, kutani u kuma leswaku u dyondza swilo swo karhi leswintshwa eka yona?
 Le n'walungu - vuxa, tintshava ta Muchinga ti tlakuke ku fika eka 2 100 wa timitara.

Har du varit med om att du har lärt dig något nytt i samband med att du fått i uppgift att hålla ett tal om ett ämne som du tyckte att du kände till rätt väl?
Ku tlula kwalaho, a hi hinkwavo lava tivaka leswi va nga swi vulaka kumbe ndlela leyi va nga angulaka ha yona loko va ri ni munhu la vabyaka.
 Xana u tshame u dyondza nchumu lowuntshwa malunghana ni xiavelo xa wena xo nyikela nkulumo leyi a wu ehleketa leswaku u yi tiva kahle?

Alla vet inte heller vad de skall säga eller hur de skall uppträda mot en person som har ett handikapp.
Nakambe a ku ri ni ntirho lowukulu evandlheni ni le nsin'wini lowu a hi fanele hi wu endla.
 Naswona a hi hinkwavo lava tivaka leswi va nga swi vulaka kumbe ndlela leyi va faneleke va tirhisana ha yona ni munhu la lamaleke.

Det fanns också mycket att göra i församlingen och på distriktet.
Nḍi tiv̌isa ka ha ri ku sunguleni le'ŝi nga ta humelela e ku heleni, ni le'ŝi nga siki humelelaka, nḍa ŝi bvumba.
 Nakambe a ku ri ni ntirho wo tala evandlheni ni le nsin'wini.

I den senare delen av vers 11 sägs det: " Jag har ju talat det; jag kommer också att låta det inträffa.
◆ Vafarisi va va languta njhani vanhu lava tolovelekeke?
 Xiyenge xo hetelela xa ndzimana 11 xi ri: "Ndzi swi vurile; ndzi ta tlhela ndzi swi endla.

◆ Hur betraktar fariséerna vanliga enkla människor?
EGIPTA
 ◆ Vafarisi va va languta njhani vanhu lava tolovelekeke?

EGYPTEN
Xisweswo vuhosi bya Xikwembu byi fanele byi lweriwa emahlweni ka swivumbiwa hinkwaswo leswi tlhariheke, ku tiyisekisiwa leswaku Xikwembu hi xona xi nga ni mfanelo yo fuma naswona xi fuma hi ndlela leyinene ni hi rirhandzu.
 ISRADEN

Hans styre måste därför med kraft försvaras - slås fast som rätt, rättvist och kärleksfullt - inför alla förnuftsbegåvade skapelser.
Mariya u fanele a khutazekile ni ku tiyisiwa hi marito lawa lama n'wi tiyisekiseke leswaku wa amukeleka eka Xikwembu!
 Hikwalaho, vuhosi byakwe byi fanele byi lweriwa hi matimba - byi tiyisiwa tanihi lebyi lulameke, lebyi lulameke ni lebyi nga ni rirhandzu - emahlweni ka swivumbiwa hinkwaswo swo tlhariha.

Maria måste ha känt sig mycket uppmuntrad och styrkt av de här orden som försäkrade henne om att hon hade Guds ynnest.
Hikwalaho ka yini Xikwembu xi lovise Vakanana?
 Mariya u fanele a khutaziwe swinene ni ku tiyisiwa hi marito wolawo lama n'wi tiyisekisaka leswaku Xikwembu xa n'wi amukela.

Varför krävde Gud att kanaanéerna skulle utrotas?
Hi ku ya hi mindhavuko yin'wana, vantshwa va pfumeleriwa ku nwa xihoko loko va dya swakudya.
 Ha yini Xikwembu a xi lava leswaku Vakanana va lovisiwa?

I vissa kulturer är det vanligt att ungdomar tillåts dricka alkoholhaltiga drycker till måltiderna.
AK - 47 yi nga tlhantlhiwa yi tlhela yi hlanganisiwa hi n'wana wa khume ra malembe.
 Eka mindhavuko yin'wana, swi tolovelekile leswaku vantshwa va pfumeleriwa ku nwa swakunwa swa xihoko leswaku va dya.

En AK - 47: a kan plockas isär och sättas ihop igen av en 10 - åring.
Vavanuna ni vavasati va fanele va endla matshalatshala ya xiviri leswaku va twisisana
 AK - 47: Munhu la nga ni malembe ya khume a nga ha hambanisiwa kutani a tlhela a hlanganisiwa hi n'wana wa malembe ya khume hi vukhale.

Män och hustrur bör uppriktigt bemöda sig om att förstå varandra
" Langutani!
 Vavanuna ni vavasati va fanele va tikarhatela ku twisisana

" Se!
Buku ya Bibele ya Estere yi hlamusela ndlela leyi fambiselo ra le Peresiya a ri tirha ha yona: "[Mordekayi] a tsala hi vito ra Hosi Ahasuwerusi, a lema hi xingwavila xo fungha ha xona xa hosi, a rhumela matsalwa ya vumbhoni lama tsariweke hi voko ra varhumiwa lava gadeke tihanci, va gade tihanci leti fambisaka mapapila leti tirhisiwaka entirhweni wa le vuhosini, vana va tihanci ta matswele leti nga ni rivilo. "
 " Waswivo!

Bibelboken Ester beskriver hur den persiska postgången fungerade: " [Mordokaj] skrev i kung Ahasveros namn och förseglade skrivelserna med kungens signetring och sände dem med kurirer till häst - de red på kungliga posthästar, avkomma av snabba ston. "
Hikwalaho ka nkarhi, rirhandzu ni nkhathalelo lowukulu lowu va kombisiwaka wona - va leteriwa ndlela leyi va faneleke ku famba ha yona - vana lava va tsevu hinkwavo va angule hi " ku ka va nga hambuki endleleni ya vona. ' - Swivuriso 22: 6.
 Loko buku ya Bibele ya Estere yi hlamusela ndlela leyi poso ya le Peresiya a yi tirha ha yona, yi ri: "[Marisayi] u tsale hi vito ra Hosi Ahasuwerusi kutani a teka mapapila a ma yisa hala ni hala hi xingwavila xa hosi, kutani a ma rhuma hi tihanci leswaku ma ya tirhisiwa hi tihanci - a ma famba hi tihanci ta vuhosi, vana va wona a va huma hi rivilo lerikulu. "

Tack vare all den tid, kärlek och omtanke som ägnades dessa barn fortsatte alla sex att vandra på den rätta vägen utan att " vika av från den ." - Ordspråken 22: 6.
Xana hi ta tsutsumisa ku yini emphikizanweni wo kuma vutomi loko hi nga ha ku voni kahle lomu hi yaka kona?
 Hikwalaho ka nkarhi, rirhandzu ni nkhathalelo lowu nyikiweke vana lava, hinkwavo va tsevu va hambete va famba endleleni leyinene, " va nga hambuki eka yona. ' - Swivuriso 22: 6.

Hur skulle vi kunna löpa väl i loppet för liv, om vi inte längre kunde se vart vi var på väg?
[ Xihlovo Xa Kona]
 Xana a hi ta tsutsuma njhani emphikizanweni wo kuma vutomi loko a hi nga ha swi koti ku vona laha hi yaka kona?

[ Bildkälla]
Tanihi leswi nkulu a nga ni xivangelo xo tlangela malunghelo yakwe lawa a ma nyikiweke hi Xikwembu, swirho swin'wana swa bandlha swi fanele ku tlangela vutirheli lebyi, kumbe ntirho.
 [ Xihlovo Xa Kona]

Eftersom en äldste har orsak att vara tacksam för sina gudagivna privilegier, bör andra medlemmar av församlingen uppskatta denna tjänst.
Buku ya kona hi yona leyi hangalasiweke ku tlula hinkwato emisaveni.
 Tanihi leswi nkulu a nga ni xivangelo xo tlangela malunghelo lawa a nyikiweke wona hi Xikwembu, swirho swin'wana swa bandlha swi fanele ku tlangela vutirheli lebyi.

Den här boken är avgjort världens mest spridda bok.
Ndza ha kumbuka vamakwerhu lavaya va le Cleveland, hinkwavo ka vona va ri valungu, lava ndzi kuriseleke entiyisweni.
 Buku leyi i buku leyi hangalasiweke swinene emisaveni hinkwayo.

Jag kommer med tillgivenhet ännu ihåg vännerna i Cleveland, allesammans vita, som fostrade mig i sanningen.
Markku la humaka eFinland u ri: "Ku dyondza Xipaniya a ku ri ntlhontlho lowukulu eka mina.
 Ndza ha va tsundzuka swinene vamakwerhu va le Cleveland, lava hinkwavo ka vona a va ri valungu, lava a va ndzi kurisa entiyisweni.

" Det var en verklig kamp för mig att lära mig spanska ," säger Markku från Finland.
Davhida a a swi tiva leswaku Yehovha se a a n'wi tiva hi ku hetiseka - xin'wana ni xin'wana lexi a a xi ehleketa, a xi vula kumbe a xi endla, Muvumbi wa yena a a xi tiva.
 Markku wa le Finland u ri: "A swi ndzi tikela swinene ku dyondza Xipaniya.

David visste att Jehova redan kände honom utan och innan - hans Danare kände till allt han tänkte, sade eller gjorde.
Ma Amukeriwa Eka Mintsombano Ya Muganga Ya "Varhandzi Va Ntshunxeko "!
 Davhida a a swi tiva leswaku Yehovha ana se a a n'wi tiva - Muendli wakwe a a tiva hinkwaswo leswi a a swi ehleketa, leswi a swi vuleke kumbe leswi a swi endleke.

Välkomna till områdessammankomsterna " Ett frihetsälskande folk "!
Yi hlayise, hikuva i vutomi bya wena. "
 Amukela Mintsombano Ya Muganga Ya "Vanhu Lava Rhandzaka Ntshunxeko "!

Värna om den, ty den är ditt liv. "
Kambe a ku ri ni endlelo leri xiyekaka endzeni ka nyangwa.
 Byi hlayise, hikuva i vutomi bya wena. "

Men det var en särpräglad stil inuti porten.
" Milawu ' ya yona yo va nkatsakanyo wa ntokoto wa hina ntsena.
 Hambi swi ri tano, a ku ri nguvu yo saseka endzeni ka nyangwa.

Dess ' lagar ' är endast generaliseringar av vår erfarenhet.
Tikhirikete Ti Vanga Swiphiqo Swo Hefemula
 " Milawu ' ya yona ko va masungulo ntsena ya ntokoto wa hina.

Oväntade risker med fyrverkerier
Davhida u tsale a ku: "Loko tatana na manana vo ndzi tshika, Yehovha u ta ndzi teka. "
 Makhombo Ya Mintirho Ya Mune Leyi Nga Ni Khombo

David skrev: " Om så min egen far och min egen mor övergav mig, skulle Jehova ta mig till sig. "
Khongela Nkarhi Na Nkarhi Naswona Swi Huma eMbilwini
 Davhida u tsarile: "Loko tatana na manana vo ndzi tshika, Yehovha u ta ndzi teka. "

Be regelbundet och innerligt
Ku nga khathariseki leswaku hi nga ha tivona hi nga rhandzeki kumbe hi nga ri va risima nikatsongo, Yehovha wa hi tiyisekisa leswaku un'wana ni un'wana wa malandza ya yena i wa nkoka eka yena.
 Khongela Nkarhi Na Nkarhi Hi Mbilu Hinkwayo

Oavsett hur oförtjänta av andras kärlek eller värdelösa vi kan tycka att vi är, försäkrar Jehova oss om att han sätter värde på var och en av sina tjänare.
Leswi Bibele yi huhuteriweke hi Muvumbi wa hina la nga ni rirhandzu, yi hi nyika ntshembo, nsirhelelo wa moya, xikongomelo xa vutomi ni milawu leyi hi faneleke hi hanya ha yona.
 Ku nga khathariseki leswaku rirhandzu ra van'wana kumbe a hi pfuni nchumu, Yehovha wa hi tiyisekisa leswaku u teka un'wana ni un'wana wa malandza yakwe a ri wa nkoka.

Eftersom Bibeln kommer från vår kärleksfulle Skapare ger den oss ett hopp, andligt beskydd, en mening i livet och de allra bästa principerna att leva efter.
Xana u yi hlaye hi vukheta minkandziyiso ya sweswinyana ya Xihondzo xo Rindza?
 Leswi Bibele yi humaka eka Muvumbi wa hina la nga ni rirhandzu, yi hi nyika ntshembo, nsirhelelo wa moya, xikongomelo xa vutomi ni misinya ya milawu leyinene leyi hi faneleke hi hanya ha yona.

Hur noga har du läst igenom de senaste numren av Vakttornet?
Eka lava nga elwandle nivusiku, ku vonakala kun'wana ni kun'wana ka va tsakisa.
 Xana u yi hlaye hi vukheta minkandziyiso ya sweswinyana ya Xihondzo xo Rindza?

För dem som är till sjöss under de mörka timmarna är varje ljus välkommet.
Loko a ha ri eRhoma ekhotsweni emahlweni ko va a dlayiwa, u kombele Timotiya leswaku a n'wi tisela "tibuku - nsongwa " ni" leta madzovo. "
 Eka lava va nga elwandle hi tiawara ta munyama, ku vonakala kun'wana ni kun'wana i ka nkoka.

När han satt i fängelse i Rom innan han skulle avrättas, bad han Timoteus att ta med sig " skriftrullarna, särskilt dem av pergament ."
(b) Hi byihi vumbhoni lebyi kombisaka leswaku Bibele yi huhuteriwe hi Xikwembu lebyi u rhandzaka ku byi tirhisa ensin'wini?
 Loko a ri ekhotsweni eRhoma loko a nga si dlayiwa, u kombele Timotiya leswaku a famba ni " tibuku - nsongwa, ngopfu - ngopfu leta madzovo. '

b) Vilka bevis för att Bibeln är inspirerad av Gud tycker du om att använda i tjänsten?
A ndzi si tshama ndzi vona nchumu wo hombolokisa xisweswo.
 (b) Hi byihi vumbhoni lebyi kombisaka leswaku Bibele yi huhuteriwe hi Xikwembu lebyi u byi tsakelaka loko u ri ensin'wini?

Jag har aldrig varit med om något så depraverat.
Kutani ku hambana ni leswi vuriwaka hi vaxopaxopi, ku kumeke leswaku eku sunguleni ka lembe - xidzana ra vukhume B.C.E., Vaisrayele a va dyondzekile naswona a va kota ku tsala matimu ya vona.
 A ndzi si tshama ndzi langutana ni xiyimo xo tano xo biha.

Så tvärtemot kritikernas påståenden verkar det som om israeliterna var läs - och skrivkunniga redan på 900 - talet f.v.t. och därför kunde skriva ner sin historia.
" Ina. "
 Swi vonaka onge Vaisrayele a va ri ni vuswikoti byo hlaya ni byo tsala hi lembe - xidzana ra vukhume B.C.E., hikwalaho va kote ku tsala matimu ya vona.

" Ja. "
Kahle - kahle loko ku hisa tindloti ti tala ku nghena ekampeni kutani ti tshama eswitupini leswi holeke swa swiyindlwana swa mapulanga.
 " Ina. "

Och varma dagar brukar de komma in i lägret och lägga sig på den svala stenläggningen utanför stugorna.
Yehovha na Sathana va hambane hi ku helela emhakeni yihi ya nkoka?
 Naswona masiku yo kufumela lawa va ma hetaka va nghena ekampeni, va fika va tshama endhawini leyi nga ni maribye yo titimela leyi nga ehandle ka timbala.

I vilket viktigt avseende är Jehova och Satan varandras diametrala motsatser?
" Swi endla leswaku munhu a va ni ku navela loku nga fanelangiki, swi pfuxa nyanyuko lowu nga taka wu nga eneriseki. " - Tony Parsons, mutsari wa maphepha - hungu.
 I ku hambana kwihi ka nkoka loku Yehova na Sathana va nga na kona?

" Den skapar begär som inte borde finnas, den väcker en åtrå som aldrig borde tillfredsställas. " - Tony Parsons, kolumnist.
Hambiswiritano, hi ku famba ka nkarhi hi ta vona loko leswi swi tisa xitiyisekiso lexi tshembekaka xa ku pfumala khombo eka leswi.
 " Ri vanga ku navela loku nga fanelangiki ku va kona, ri pfuxa ku navela loku nga fanelangiki ku enerisiwa. " - Tony Parsons, mutsari wa maphepha - hungu.

Tiden får utvisa hur tillförlitliga sådana tester är.
Winer wa tsala: "Risivi [houʹtos] nkarhi wun'wana a ri kombeteli eka riviti [nchumu] leri nga ekusuhi, kambe ri nga ha kombetela eka leri nga ekule, leri, tanihi nhloko - mhaka, ri nga ekusuhi hi mianakanyo, hi rona ri nga kona emianakanyweni ya mutsari hi nkarhi wolowo. " - A Grammar of the Idiom of the New Testament, nkandziyiso wa vu - 7, wa 1897.
 Nkarhi wu ta kombisa ndlela leyi minkambisiso yo tano yi tshembekaka ha yona.

Winer skriver: " Ibland syftar pronomenet [họu·tos] inte på det substantiv som står närmast i satsen, utan på ett som står längre bort, vilket som huvudsubjekt var mentalt sett närmast, det som skribenten hade närmast i tankarna. " - A Grammar of the Idiom of the New Testament, 7: e upplagan, 1897.
Hi nga vuyeriwa njhani loko hi hlaya ni ku anakanyisisa hi rungula ra Hezekiya?
 Waner wa tsala: "Minkarhi yin'wana riviti leri nge [hʹtos] a ri kombeteli eka riviti leri nga ekusuhi na xona, kambe eka lerin'wana leri nga ekule, leri mutsari a a ri vona swinene emianakanyweni. " - A Grammar of the Idiom of the New Testament of the New Testament, Nkandziyiso wa vu - 797.

Vad har vi för nytta av att begrunda skildringen om Hiskia?
Ndzi tsakisiwe hi ndzima leyi nge "Tihele - Hakunene Ti Kona Xana? "
 Hi vuyeriwa njhani loko hi kambisisa rungula ra Hezekiya?

Jag fängslades av kapitlet " Finns det verkligen ett ' helvete '? "
18 Bibele - I Buku Leyi Nga Ni Vuprofeta Lebyi Pakanisaka - Xiyenge 4
 Ndzi khomiwe hi ndzima leyi nge "Xana Hakunene Ku Ni " Tihele '? "

18 Bibeln - en bok med tillförlitliga profetior - Del 4
[ Nhlamuselo ya le hansi]
 18 Bibele - I Buku Leyi Nga Ni Vuprofeta Lebyi Tshembekaka - Xiyenge 4

[ Fotnoter]
Eka vuprofeta lebyi nga eka Luka ndzima 21, Yesu u hlamusela swiendlo leswi chavisaka leswi veke xikombiso xa vukona bya yena ku sukela hi 1914.
 [ Tinhlamuselo ta le hansi]

I profetian i Lukas, kapitel 21, beskriver Jesus de katastrofartade händelser som sedan år 1914 har tjänat som ett tecken på hans närvaro.
Leswi Yehovha A Swi Vulaka Ka Ha Ri eMahlweni Swa Hetiseka
 Eka vuprofeta bya Luka ndzima 21, Yesu u hlamusela swiendlakalo swa khombo leswi tirheke tanihi xikombiso xa vukona bya yena ku sukela hi 1914.

Det Jehova förutsäger går i uppfyllelse
Nakambe Yesu u ta lovisa Sathana, naswona a ku na munhu loyi a nga swi endlaka sweswo. - Nhlavutelo 11: 15; 19: 16, 19 - 21; 20: 2, 10.
 Leswi Yehovha A Swi Vulaka Ka Ha Ri eMahlweni Swi Hetiseka

Jesus kommer också att avlägsna Satan, något som ingen människa kan göra.
Xana mihandzu leyi hi nga ta yi tswala kahle - kahle yi vula vanhu lava hi va pfunaka leswaku va va vagandzeri va Yehovha lava khuvuriweke?
 Yesu u ta tlhela a susa Sathana, ku nga nchumu lowu ku nga riki na munhu la nga wu endlaka.

Avser den frukt vi bör bära i första hand personer som vi hjälper att bli döpta tillbedjare av Jehova?
Dokodela la tirhaka endhawini ya xilamulela - mhangu exibedlhele xa le Moscow u te: "Madokodela ma swi tiva leswaku loko ku tlangeriwa Lembe Lerintshwa vanhu vo tala va ta ta va vavisekile naswona va ri ni mafidzula, van'wana va tlhaviwe hi mukwana, van'wana va duvuriwile, vo tala va va va vaviseke hikwalaho ka madzolonga lama veke kona ekaya, van'wana va lwe va dakwile kasi van'wana va vaviseke etimhangwini ta timovha. "
 Xana mihandzu leyi hi faneleke hi yi tswala ngopfu - ngopfu i ya vanhu lava hi va pfunaka leswaku va va vagandzeri va Yehovha lava khuvuriweke?

En läkare vid en akutmottagning i ett sjukhus i Moskva förklarade: " Bland läkare är det ett allmänt känt faktum att nyårsfirandet innebär många skador, allt från lättare skador till kniv - och skottskador, vilka för det mesta har orsakats av våld i hemmet, fyllerislagsmål och bilolyckor. "
Marito ya Pawulo lama yaka eka Timotiya endzhakunyana ka malembe ma kombisa langutelo lerinene leri Vakreste va faneleke va tshama va ri na rona. Pawulo u te: "Xikwembu a xi hi nyikanga moya wa vutoya, kambe xi hi nyike moya wa matimba, ni wa rirhandzu ni wa mianakanyo yo hluteka.
 Dokodela un'wana wa swa vutshunguri exibedlhele xin'wana xa le Moscow u te: "Eka madokodela, i mhaka leyi tivekaka swinene leswaku ku tlangela Lembe Lerintshwa swi vanga ku onhaka ko tala, ku sukela eka ku vaviseka loku nga nyawuriki ku ya eka mukwana ni ku hlanta, loku hakanyingi ku vangiwaka hi madzolonga ya le kaya, madzolonga lama vangiwaka hi tibomo ni timhangu ta mimovha. "

Det Paulus skrev till Timoteus några år senare visar den positiva inställning som de kristna bör ha: " Gud har inte gett oss en ande som präglas av feghet, utan en som präglas av kraft och av kärlek och av sundhet i sinnet.
Naswona xiyimo lexi xo biha hi tlhelo ra mahanyelo xi kona eswiyengeni hinkwaswo swa ku tihungasa, tibayiskopo, TV, timagazini ni vuyimbeleri.
 Marito lawa Pawulo a ma tsaleleke Timotiya endzhaku ka malembe ma kombisa langutelo lerinene leri Vakreste va faneleke va va na rona: "Xikwembu a xi hi nyikanga moya wa vutoya, kambe xi hi nyikile moya wa matimba, ni wa rirhandzu, ni wa mianakanyo yo hluteka.

Och detta moraliskt degenererade klimat präglar alla områden inom underhållningen - filmen, TV - underhållningen, veckopressen och musiken.
Loko leswi a ti swi rhwele swi xavisiwe swi hela, ti ya ekaya ti nga ha jahanga naswona ti pfa ti yima ti dyanyana byanyi etlhelo ka xitarata.
 Naswona xiyimo lexi xo biha xa mahanyelo xi kona eka vuhungasi hinkwabyo - tifilimi, vuhungasi bya TV, muchini wo gandlisa wa vhiki na vhiki ni vuyimbeleri.

När sedan försäljningen är klar och packningen borta återvänder de hem i makligare takt, och de kan till och med stanna för att nafsa åt sig växter utmed vägkanten.
Tatana u fanele a dyondzisa vana vakwe leswaku va lunghekela ku langutana ni vanhu va misava leyi lava endlaka vana nsele.
 Kutani loko se va hetile ku xavisa naswona ndzhwalo wa vona wu herile, va tlhelela emakaya hi rivilo lerikulu, naswona va nga ha yima leswaku va ya dya swimilana leswi nga etlhelo ka gondzo.

En pappa behöver förbereda barnen för de faror som de kan möta i den här otrygga världen och lära dem hur de skall handla i olika situationer.
Ni vana lavatsongo va nga dyondza ku nyika Yehovha.
 Tatana u fanele a lunghiselela vana vakwe makhombo lawa va nga langutanaka na wona emisaveni leyi yo homboloka ni ku va dyondzisa ndlela yo langutana ni swiyimo swo hambana - hambana.

Även små barn kan lära sig att vara generösa mot Jehova.
" Andlala mintirho ya wena eka Yehovha, kutani makungu ya wena ma ta simekiwa ma tiya. " - SWIV.
 Hambi ku ri vana lavatsongo va nga dyondza ku hanana eka Yehovha.

" Vältra över dina verk på Jehova, så kommer dina planer att ha framgång. " SÅNGER: 135, 144
Ku va ni mianakanyo yo titsongahata swi vula ku verhama, naswona Xikwembu xi yi teka yi ri mfanelo leyinene ngopfu.
 TINSIMU: 135, 144

Anspråkslöshet i sinnet är synonymt med ödmjukhet, och från Guds ståndpunkt sett är det en mycket önskvärd egenskap.
Loko Pawulo a fika eYerusalema kwalomu ka lembe ra 56 C.E., u nyikele xiviko eka Yakobo, naswona Bibele yi ri, "vakulukumba hinkwavo va hlengeletana kona. "
 Mianakanyo ya ku titsongahata yi fana ni ku titsongahata, naswona hi ku ya hi langutelo ra Xikwembu, i mfanelo leyi navelekaka swinene.

Bibeln säger att " alla de äldre männen " var närvarande, när Paulus omkring år 56 v.t. kom till Jerusalem och rapporterade för Jakob.
Michael u kume masaka mambirhi exitlatini, kambe a nga koti ku hlaya leswi tsariweke eka wona.
 Bibele yi vula leswaku "v̌av̌anuna hikwav̌o " a va ri kona loko Pawulo a fika eYerusalema kwalomu ka 56 C.E. ivi a vika Yakobo.

Michael hittade två säckar i boden, men han kunde inte läsa vad som stod på dem.
Loko va kumisise hi ta muxaka wa mphikizano wa kona, vantshwa volavo lava nga Timbhoni va xiye leswaku ku hlanganyela eka wona a swi ta lwisana ni ripfalo ra vona ra Vukreste.
 Michael u kume masaka mambirhi endlwini yoleyo, kambe a a nga swi koti ku ma hlaya.

Men när de fick mer information om tävlingen kände de att det skulle strida mot deras samvete att delta.
Kutani a vitana Gehazi, a ku: " Vitana wansati loyi wa le Xunemi. '
 Kambe loko va kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni mphikizano lowu, a va vona onge swi ta lwisana ni ripfalo ra vona.

Han ropade nu på Gehasi och sade: ' Kalla hit sunemitiskan. '
A swi fanerile ku va hi endla tano hikuva swa olova ku tsekatseka hi tlhelo ra moya loko ku ri hava vandlha. "
 Kutani a huwelela Gehazi, a ku: " E - e! '

Det var bra att vi gjorde så, eftersom man lätt slöar till i andligt avseende när det inte finns någon församling. "
Tanihi leswi Bibele yi vulaka leswaku Vakriste va ntiyiso a va fanelanga ku va " xiphemu xa misava, ' Timbhoni ta Yehova ti tshame ti ri ni vukala - tlhelo etipolitikini, xiyimo lexi tekiweke hi Timbhoni emisaveni hinkwayo. - Yohane 17: 16.
 A swi ri swinene ku endla tano hikuva loko vandlha ri nga ri kona, swa olova leswaku munhu a tsana hi tlhelo ra moya. "

Eftersom bibeln säger att de sanna kristna inte skulle vara " någon del av världen ," förblev Jehovas vittnen politiskt neutrala, en ståndpunkt som vittnena intar över hela världen. - Johannes 17: 16.
Hikwalaho u va byele a ku: "Na hina hi [nkhensa] Xikwembu nkarhi hinkwawo, hikuva loko mi amukela rito ra Xikwembu, leri mi ri tweke eka hina, mi ri amukerile, ku nga ri kukotisa rito ra vanhu, kambe, mi ri amukele hilaha ri nga hakona hakunene rito ra Xikwembu, leri ri tirhaka ntsena ni le ka n'wina vapfumeri. "
 Tanihi leswi Bibele yi vulaka leswaku Vakriste va ntiyiso a va nga ta va "va misava, " Timbhoni ta Yehova ti hlayise vukala - tlhelo bya politiki, xiyimo lexi Timbhoni ti xi tekaka emisaveni hinkwayo. - Yohane 17: 16.

Han sade därför till dem: " Vi [tackar] också Gud oupphörligt, därför att ni, när ni mottog Guds ord, som ni hörde av oss, inte tog emot det såsom människors ord, utan - efter vad det i sanning är - såsom Guds ord, som också är verksamt i er som tror. "
Va chumayele emutini hinkwawo wa Yerusalema, hambileswi vafundhisi lava nga ni nkucetelo lowukulu a va va kaneta.
 Kutani u va byerile a ku: "Na hina hi khongela Xikwembu minkarhi hinkwayo, hikuva loko mi amukela rito ra Xikwembu, leri mi ri tweke eka hina, mi ri amukerile, ku nga ri kukotisa rito ra vanhu, kambe, mi ri amukele hilaha ri nga hakona hakunene - kukotisa rito ra Xikwembu leri tirhaka ni le ka n'wina lava pfumeleke. "

De uppfyllde Jerusalem med sin undervisning, trots att de mäktiga religiösa ledarna motarbetade dem.
Lava va bohekaka ku tshama ekaya hikwalaho ko dyuhala kumbe vuvabyi, va nga ha swi kota ku chumayela hi mapapila kumbe laha swi pfumeleriwaka va chumayela hi riqingho kumbexana va nga ha chumayela mahungu lamanene eka lava va va endzelaka.
 Va tate Yerusalema hi tidyondzo ta vona, hambi leswi varhangeri va matimba va vukhongeri a va va kaneta.

De som är bundna till hemmet på grund av hög ålder eller sjukdom kan ha möjlighet att vittna per brev eller, där så är tillåtet, med hjälp av telefonen. De kan kanske också tala med besökare om de goda nyheterna.
● Van'wana va vula leswaku Xikwembu xi tirhisa tihulumendhe ta vanhu naswona xi nga katekisa matshalatshala ya tona yo cinca misava.
 Lava va tshamaka emakaya hikwalaho ka ku dyuhala kumbe vuvabyi va nga swi kota ku nyikela vumbhoni hi papila kumbe hi ku tirhisa riqingho, kumbexana va vulavula ni vaendzi hi mahungu lamanene.

● Andra säger att Gud kan använda sig av mänskliga regeringar och välsigna deras ansträngningar att förändra världen.
Loko Genesa yi vulavula hi swilo leswi Yehovha a swi tumbuluxeke khale ka khaleni, yi ri: "Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxe matilo ni misava. "
 ● Van'wana va vula leswaku Xikwembu xi nga tirhisa tihulumendhe ta vanhu leswaku xi katekisa matshalatshala ya tona yo cinca misava.

Där talas det om vad Jehova gjorde för mycket länge sedan: " I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden. "
U ri: "Ku sukela hi September ku ya eka December 1986, ndzi sungule ku kuma marungula " lama humaka exivandleni xa mimoya. '
 Yi vulavula hi leswi Yehovha a swi endleke khale swinene: "Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxe matilo ni misava. "

En kvinna som heter Marcia säger till exempel: " Från september till december 1986 började jag få budskap från ' en annan dimension '.
Muapostola Pawulo u tsale a ku: "Loko ndza ha ri xihlangi, a ndzi vulavula tanihi xihlangi, ndzi ehleketa tanihi xihlangi, ndzi anakanya tanihi xihlangi; kambe leswi sweswi ndzi nga wanuna, ndzi tshike mikhuva ya xihlangi. "
 Hi xikombiso, wansati la vuriwaka Marca u ri: "Ku sukela hi September ku ya eka December 1986, ndzi sungule ku kuma marungula lama humaka eka " ntlawa wun'wana. '

Aposteln Paulus skrev: " När jag var barn, talade jag som ett barn, tänkte jag som ett barn, resonerade jag som ett barn; men nu då jag har blivit man, har jag lagt bort de barnsliga dragen. "
Handle ko kanakana, Vakriste vo tala eKorinto va kokeriwe eka Pawulo hi mhaka ya leswi a tirhisaneke na vona hi "musa ni vunene bya Kriste. "
 Muapostola Pawulo u tsarile: "Loko ndza ha ri xihlangi, a ndzi vulavula tanihi xihlangi, ndzi ehleketa tanihi xihlangi, ndzi ehleketa tanihi xihlangi; kambe leswi sweswi ndzi nga wanuna, ndzi tshike mikhuva ya xihlangi. "

De flesta av de kristna i Korint drogs utan tvivel till Paulus, eftersom han bönföll dem " vid den Smordes mildhet och välvilja ."
Ha yini u nga kombeli un'wana wa Timbhoni ta Yehovha a ku komba vhidiyo leyi?
 Handle ko kanakana, vo tala va Vakriste eKorinto va kokeleke eka Pawulo hikuva u va kombele "hi musa ni vunene bya Kriste. "

Varför inte kontakta Jehovas vittnen och be att få se den videofilmen?
Nhlaselo wa matherorisi lowu veke kona edorobeni leri a hi tshama eka rona, wu ndzi chavise ngopfu lerova ku tihlanganisa ni vanhu van'wana swi sungule ku ndzi tikela.
 Ha yini u nga tihlanganisi ni Timbhoni ta Yehovha u kombela ku vona vhidiyo yoleyo?

En terroristattack i vår stad skrämde mig så mycket att jag drog mig inom mitt skal. Jag insåg då att våra problem också berodde på mig.
Ku tikukumuxa ni vutianakanyi ka vatsari ni vafarisi ku endle leswaku vanga khathali nikatsongo hi vutomi ni swilaveko swa van'wana.
 Hi nkarhi wolowo, ndzi swi xiyile leswaku swiphiqo swa hina na swona a swi vangiwa hi mina.

De skriftlärda och fariséerna var stolta och självgoda, och de struntade i andra människors bästa.
Malembe ya kwalomu ka 50 lama hundzeke, le Vuxa Xikarhi ku kumiwe ribye leri a ri kovotliwe vito rakwe hi ndlela leyi vonakaka eka rona.
 Vatsari ni Vafarisi a va tikukumuxa naswona a va nga khathali hi vuhlayiseki bya vanhu van'wana.

Men för 50 år sedan hittade man en sten i Mellanöstern med hans namn ingraverat.
Hi ntolovelo, mali leyi a yi nyawuli.
 Hambiswiritano, emalembeni ya 50 lama hundzeke, ribye rin'wana ra le Vuxa Xikarhi ri kumiwe ri ri ni vito rakwe.

Vanligtvis är den här summan ganska låg.
Nakambe va ringete ku fambelanisa thayi ni hembe eka sudu yin'wana ni yin'wana.
 Hakanyingi mali leyi yi le hansi swinene.

De försökte till och med passa ihop lämplig slips och skjorta till varje kostym.
Ha yini?
 Va kale va ringeta ni ku boha hembe ni hembe leyi faneleke leswaku swi ta kota ku famba kahle.

Varför det?
Sweswi nkarhi wu n'wi lulamerile ku va a tlhoma ku " fuma exikarhi ka vona, ' hinkwaswo leswi swi hetisisa Pisalema 110: 1, 2. - Vaheveru 2: 5 - 8; Nhlavutelo 17: 14; 19: 16.
 Ha yini?

Tiden var nu inne för honom att i uppfyllelse av Psalm 110: 1, 2 " dra kuvande fram mitt ibland " dem. - Hebréerna 2: 5 - 8; Uppenbarelseboken 17: 14; 19: 16.
Polysomnogram i tindlela to hlayanyana to kambela muvabyi loko a etlele, eswiyin'weni leswi tolovelekeke.
 Nkarhi se a wu fikile wa leswaku, eku hetisekeni ka Pisalema 110: 1, 2, "a sungula ku fuma exikarhi ka vona. " - Vaheveru 2: 5 - 8; Nhlavutelo 17: 14; 19: 16.

Ett polysomnogram är resultatet av en samling tester som görs för att kartlägga sömn medan patienten sover under så normala förhållanden som möjligt.
Swi le rivaleni leswaku Lemuwele u twisise ndzayo ya mana wakwe ya vutlhari.
 Ndhawu yin'wana yo etlela eka yona i vuyelo bya nkambisiso lowu endliweke wo kambela vurhongo loko muvabyi a etlele ehansi ka swiyimo leswi tolovelekeke hilaha a nga kotaka hakona.

Det är uppenbart att Lemuel satte stort värde på sin mors visa råd.
Yehovha U Ndzi Tiyisile Le Khotsweni Ra Le Mananga (I.
 Swi le rivaleni leswaku Manowa a a yi teka yi ri ya nkoka ndzayo ya mana wakwe ya vutlhari.

Givaren av " varje god gåva ," 1 / 12
Anthony "a xi ri ni xivumbeko xa T, lexi van'wana va ehleketaka leswaku xi tekiwe eka mfungho wa xikwembu [xa le Babilona] lexi vuriwaka Tamuzi, ku nga letere leri vulaka tau. "
 Ha Yini Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 12 / 15

En annan variant är andreaskorset, som är X - format.
Ndlela leyi yo vula evhangeli ya ha tirhisiwa ni namuntlha, ngopfu - ngopfu hi mintlawa yo hambana - hambana ya vukhongeri leyi vahangalasi va minkandziyiso ya yona va chumayelaka Evhangeli emakaya ya magidi - gidi naswona va lava valandzeri hi ku va endzela emakaya ya vona....
 Yin'wana i ya vumbirhi, leyi nga ni xivumbeko xa X.

Även om du naturligtvis inte kan skydda dina barn mot alla bekymmer och dåliga inflytanden, bör du aldrig ge upp i din roll som förälder.
Xihloko xa hina lexi landzelaka xi kunguhateriwe ku pfuna vantshwa leswaku va antswisa matimba ya vona yo twisisa.
 Hambileswi u nga taka u nga swi koti ku sirhelela vana va wena eka mivilelo hinkwayo ni minkucetelo yo biha, u nga heli matimba entirhweni wa wena wa vutswari.

Denna form av evangeliserande används i dag i stor skala av olika religiösa sekter, vars kolportörer bär ut budskapet till tusentals och åter tusentals hem och söker vinna anhängare för sin tro genom personliga besök....
Yesu u vule leswaku mikhuva yo tano a yi nga pfuni nchumu, xisweswo a pfuna vanhu va timbilu letinene leswaku va tiva leswi va faneleke va swi papalata loko va khongela.
 Muxaka lowu wa ku chumayela namuntlha wu tirhisiwa ngopfu hi mimpambukwa yo hambana - hambana ya vukhongeri, leyi makhalipotiya ma yisaka rungula eka magidi ivi ma tlhelela emakaya ya magidi, ma lava valandzeri va ripfumelo ra wona hi maendzo ya munhu hi xiyexe....

Följande artikel är utarbetad för att hjälpa ungdomar att utveckla uppfattningsförmåga.
Wa Tsundzuka Xana?
 Xihloko lexi landzelaka xi endleriwe ku pfuna vantshwa leswaku va va ni matimba ya ku twisisa.

Jesus visade att det här sättet att be var helt meningslöst och lärde uppriktiga människor vad de skulle undvika när de bad.
Ku Tirhisa Mirhi Hi Ndlela Ya Leswaku U Nga Mangaleriwi
 Yesu u kombise leswaku ndlela leyi yo khongela a yi nga pfuni nchumu naswona u dyondzise vanhu va timbilu letinene leswi va faneleke va swi papalata loko va khongela.

Minns du?
Ku engetela kwalaho, a ndzi khathalela timhaka ta vandlha, naswona mina ni nkatanga a hi khathalela ndyangu wa vana va mune lava ha kulaka.
 Wa Tsundzuka Xana?

Hotet om skadeståndsprocesser
Swichudeni swa Giliyadi swi endla nkombiso hi wun'wana wa mintokoto leyi swi veke na yona loko swi chumayela
 Xiboho Xa Ku Avanyisa

Jag skötte också församlingsangelägenheter, och min hustru och jag tog hand om en familj med fyra uppväxande barn.
Na wena u nga swi papalata ku rihisela loko wo tikuma u ri exiyin'weni xo tano.
 Nakambe a ndzi khathalela timhaka ta vandlha, naswona mina ni nsati wa mina a hi khathalela ndyangu wa vana va mune lava a va kurile.

Elever iscensätter en händelse från förkunnartjänsten.
Hakunene, u ta navela ku hlanganyela hi xitalo entirhweni lowu, hilaha rihanyo ni swiyimo swa wena swi ku pfumelelaka ha kona.
 Swichudeni swa Bibele swi hlamusela xiendlakalo xa le nsin'wini.

Om du blev utsatt för något liknande skulle du helt enkelt försöka låta bli att ge igen.
Hi nga ku kombisa njhani ku rhula ni mbilu yo leha?
 Loko na wena u tshame u langutana ni xiyimo lexi fanaka, u nga ha ringeta ku papalata ku rihisela.

Ja, du kommer att påverkas till att ha så stor del i det här arbetet som din hälsa och dina omständigheter tillåter.
Hikwalaho ka sweswo, vanhu va lave ku endla Yesu hosi, kambe a nga pfumelanga ku va xiphemu xa tipolitiki.
 Ina, u ta susumeteleka ku hlanganyela swinene entirhweni lowu, hilaha rihanyo ra wena ni swiyimo swa wena swi ku pfumelelaka hakona.

Hur kan vi visa mildhet och tålamod?
19, 20.
 Hi tihi tindlela tin'wana leti hi nga kombisaka moya wo rhula ni ku lehisa mbilu ha tona?

Folket hade då försökt göra Jesus till kung, men han ville inte ha något med politik att göra.
Ku Tinyiketela Ka Hina Namuntlha
 Vanhu va ringete ku endla Yesu hosi hi nkarhi wolowo, kambe a a nga lavi ku katseka eka tipolitiki.

19, 20.
Matsalwa yo tala ya Bibele ma nga vekiwa hi mintlawa, kumbe hi mindyangu, hikwalaho ka ku yelana loku nga kona exikarhi ka wona.
 19, 20.

Att ge av sig själv i våra dagar
Hi dyondzo ya munhu hi xiyexe ni ku anakanyisisa, kun'we ni xikhongelo ni ku hlanganyela minhlangano.
 Ku Tinyiketela Namuntlha

De flesta bibelhandskrifter kan delas in i grupper, eller familjer, på grundval av vissa likheter som förekommer.
Ana se, ntlawa wa tinjiya wu siyele vanhu va magidi ya timiliyoni tibuku leti seketeriweke eBibeleni, ni mahungu ya ku avanyisa ko vava lama lumaka ku fana ni mincila ya swipame.
 Matsalwa yo tala ya Bibele ma nga avanyisiwa ma va mintlawa kumbe mindyangu, exisekelweni xa ku fana ko karhi loku humelelaka.

Genom enskilt studium och begrundan och genom bön och mötesdeltagande.
I swa nkoka leswaku masalela lama totiweke hi moya ni va tinyimpfu tin'wana va tshama va ri karhi va tsundzuka "ku langutela ka ku ponisiwa " ka vona, va ku ambala tanihi xihuku xa xisirhelelo.
 Hi dyondzo ya munhu hi xiyexe, ku anakanyisisa, xikhongelo ni ku hlangana.

Den gräshoppssvärmen har redan lämnat tusentals miljoner av på bibeln grundade publikationer med glödande domsbudskap, som stinger likt skorpionstjärtar, till människorna.
U.S.News & World Report yi te: "Ku ve ni nhluvuko lowukulu swinene wo lwisana ni Mamafiya hi nkarhinyana lowutsongo, leswi swi vangiweke ngopfu hi nawu wun'we, ku nga Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, kumbe RICO. "
 Ntlawa wa tinjiya ana se wu fambise magidi ya timiliyoni ta tibuku leti sekeriweke eBibeleni ni marungula lama pfurhaka ya ku avanyisa lama yaka evanhwini ku fana ni swipame.

Det är viktigt både för den med anden smorda kvarlevans medlemmar och för de andra fåren att fortsätta att ha " frälsningens hopp " i tankarna och bära det som en skyddande hjälm.
U tlhele a seletela swihlovo hinkwaswo leswi a swi ri ehandle ka muti, leswaku Vaasiriya lava va hlaselaka va nga swi koti ku kuma mati.
 I swa nkoka leswaku masalela lama totiweke hi moya ni tinyimpfu tin'wana va hambeta va tsundzuka "ntshembo wa ku ponisiwa " ni ku wu ambala tanihi xihuku lexi sirhelelaka.

" Det har på mycket kort tid gjorts beaktansvärda framsteg i kampen mot maffian, främst tack vare en enda lag, Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, eller RICO ," skrev U.S.
Ebukwini ya Swivuriso wanuna wa vutlhari Solomoni u vulavula hi vun'we lebyi vatswari lava chavaka Xikwembu va faneleke va byi kombisa emahlweni ka vana va vona, hi ku vula a ku: "N'wananga, yingisa ndzayo ya tata wa wena, naswona u nga wu fularheli nawu wa mana wa wena. "
 U.S.S.

Han täppte också till de vattenkällor som låg utanför staden, för att de invaderande assyrierna skulle få svårt att få tag i vatten.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 16]
 U tlhele a pfala swihlovo swa mati leswi a swi ri ehandle ka muti leswaku Vaasiriya lava hlaselaka va nga kumi mati.

I Ordspråksboken riktar den vise mannen Salomo uppmärksamheten på den enhet gudfruktiga föräldrar bör uppvisa inför sina barn och säger: " Lyssna, min son, till din fars tuktan, och överge inte din mors lag. "
" Xana ndzi mani mina lerova ndzi nga ya evanhwini, van'wana va xiyimo xa le henhla hi tlhelo ra ntshamisano, ikhonomi kumbe xiyimo xa dyondzo, ndzi ringeta ku va dyondzisa tindlela ta Xikwembu?
 Ebukwini ya Swivuriso, Solomoni wanuna wo tlhariha u kokela nyingiso eka vun'we lebyi vatswari lava chavaka Xikwembu va faneleke va byi kombisa emahlweni ka vana va vona, a ku: "N'wananga, yingisa ndzayo ya tata wa wena, naswona u nga wu fularheli nawu wa mana wa wena. "

[ Bild på sidan 16]
Ku ni mboyamelo lowu fanaka ematikweni man'wana ya le Asia.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 16]

" Vem är jag att jag skulle kontakta människor, som ibland har högre social eller ekonomisk ställning eller högre utbildning än jag har, och drista mig att försöka undervisa dem om Guds vägar?
Ina, loko vanhu va sungula ku tolovelana, va swi vona kahle swihoxo ni timfanelo letinene ta vanhu lava tolovelaneke na vona.
 " Xana ndzi mani ku tihlanganisa ni vanhu lava minkarhi yin'wana va nga ni xikhundlha xa le henhla kumbe xiyimo xa timali kumbe dyondzo leyi tlakukeke ku tlula mina, kutani ndzi susumeteleka ku ringeta ku va dyondzisa tindlela ta Xikwembu?

Samma tendens ser man i andra asiatiska länder.
U hlamusela leswaku loko Bibele yi vulavula hi xiyimo xo hetelela xa ku avanyisiwa ("Gehena "; vona bokisi, tluka 8), hakanyingi yi tirhisa mongo wa" ku lovisa, " "riendli apollumi (lovisa) ni riviti apòleia (ndzoviso) " ra Xigriki.
 Mboyamelo lowu fanaka wa voniwa ni le matikweni man'wana ya le Asia.

När människor lär känna varandra blir de givetvis mer medvetna om varandras svaga och starka sidor.
Van'wana a va karhatekile, va ehleketa leswaku a ndzi teka ndlela leyi hoxeke.
 Ina, loko vanhu va tivana, va sungula ku xiya ku tsana ni matimba ya van'wana.

Han förklarar att när Bibeln talar om den slutliga fördömelsen (" Gehenna ," se rutan på sidan 8), använder den ofta ord som har med " tillintetgörelse " att göra, det grekiska " verbet apollumi (tillintetgöra, förgöra) och substantivet apòleia (tillintetgörelse) ."
Vuhundzuluxeri byin'wana byi vula leswaku Yesu "u va vukarhile. "
 U hlamusela leswaku loko Bibele yi vulavula hi ku avanyisa ko hetelela (" Gehena, " vona bokisi leri nga eka tluka 8) hakanyingi yi tirhisa rito leri yelanaka ni "ku lovisiwa, " riendli ra Xigriki leri nge apolumi (ku lovisa), ni riviti aplesia (ku lovisiwa). "

Andra var plågade, för de menade att jag hade slagit in på fel väg.
Misava Yi "Tala Madzolonga "
 Van'wana a va karhatekile hikuva a va ehleketa leswaku ndzi le ndleleni leyi hoxeke.

En översättning säger att Jesus " omfamnade dem ."
Hi 1857 Vatswana va ve vo sungula ku va ni vuhundzuluxeri bya Bibele leyi heleleke hi rin'wana ra tindzimi ta laha Afrika leti a ti nga tsariwanga ehansi.
 Vuhundzuluxeri byin'wana byi vula leswaku Yesu "a va angarha. "

Jorden blir " uppfylld av våld "
Nkulumo leyi yi ta nyikeriwa eNtsombanweni wa Muganga wa Timbhoni ta Yehovha lowu nga ni nhloko - mhaka leyi nge "Mfumo Wa Xikwembu A Wu Te! "
 Misava Yi " Tala Hi Madzolonga '

År 1857 fick tswanafolket en komplett bibelöversättning på sitt språk.
Enkarhini lowu hundzeke, makhalipotiya a ma fambisa tibuku kutani ma rhamba vanhu lava tsakelaka leswaku va hlangana va dyondza Bibele.
 Hi 1887, Va - roma va kume vuhundzuluxeri lebyi heleleke bya Bibele hi ririmi ra vona.

vid Jehovas vittnens sammankomster med temat " Låt Guds kungarike komma! "
KU FANA na muapostola Pawulo, Vakreste lava totiweke namuntlha va ni ntshembo wa risima wo kuma "hakelo ya ku vitaneriwa ehenhla hi Xikwembu. "
 Mintsombano ya Timbhoni ta Yehovha leyi nga ni nhloko - mhaka leyi nge "Mfumo Wa Xikwembu A Wu Te! "

Men förr i tiden lämnade kolportörerna böcker och inbjöd sedan de intresserade att studera Bibeln tillsammans som grupp.
Kutani hi fanele hi tiyimisela ku tsakisa Yehovha hi ku swi tshika hilaha ku heleleke swilo leswi a swi vengaka.
 Hambiswiritano, enkarhini lowu hundzeke makhalipotiya ma fambise tibuku kutani ma rhamba vanhu lava tsakelaka leswaku va dyondza Bibele swin'we tanihi ntlawa.

PRECIS som aposteln Paulus har de smorda kristna i dag det dyrbara hoppet att få " segerpriset, Guds kallelse uppåt ."
Van'wana a va ta ni le kaya va ta pfuna hi ku ndzi khathalela.
 KU SUKELA eka muapostola Pawulo, Vakreste lava totiweke namuntlha va ni ntshembo wa risima wo kuma "hakelo, ku vitana ka Xikwembu ehenhla. "

Då behöver vi på allvar bestämma oss för att göra det som gläder Jehova och upphöra med sådant som han hatar.
U VELEKIWE erixakeni ra Yuda; u ta vengiwa, a xengiwa hi un'wana wa vaapostola; va hlahluva nguvu ya yena; u nyikiwe ntsuvi ni murhi wo dlaya switwi; u rhuketeriwile emhandzini; ku hava rhambu leri tshovekeke; a nga bolanga; u pfuxiwile; u velekiwe hi wanhwana; i wa ndyangu wa Davhida; i ribye ro khunguvanyisa; u ariwile; a nga pfulanga nomu loko a soriwa; u suse vuvabyi; a vuriwa mudyohi; u fe rifu ra gandzelo; u tlhaviwile; u celeriwe ni vafuwi; u vitaniwile a huma aEgipta; u velekiwe eBetlehema; u endliwe hosi; u khandziye mbhongolo; u xengiwe hi mali ya tisilivhere ta 30; valandzeri vakwe va hangalakile. - Zakariya 9: 9; 11: 12; 13: 7.
 Loko hi endla tano, hi fanele hi tiyimisela swinene ku endla swilo leswi tsakisaka Yehovha ni ku tshika swilo leswi a swi vengaka.

En del kom även hem till oss och hjälpte till att ta hand om mig.
Swi nga ha va ntlhontlho lowukulu eka mutswari loyi vukati byakwe byi hahlukeke leswaku a nyika vana vakwe nkongomiso lowu faneleke wa moya.
 Van'wana va tlhele va ta ekaya ra hina va ta ndzi khathalela.

FÖDD i Judas stam; hatad, förrådd av en av sina apostlar; lott kastades om hans kläder; fick ättika och galla; smädad på pålen; inga ben sönderbrutna; såg inte förgängelse; uppväcktes; född av en jungfru; i Davids släkt; stötesten; förkastad; tyst inför sina anklagare; bar våra sjukdomar; räknad bland syndare; offerdöd; genomborrad i sidan; begravd bland de rika; kallad ut ur Egypten; född i Betlehem; hälsad som kung; ridande på en åsna; förrådd för 30 silverstycken; efterföljarna kringspridda. - Sakarja 9: 9; 11: 12; 13: 7.
Hikuva Bibele yi huhuteriwe hi Muvumbi wa hina wa rirhandzu, "Xikwembu xa nchavelelo hinkwawo, " lexi" hi chavelelaka enhlomulweni wa hina hinkwawo. "
 LEMBE - XIDZANA rin'we emfun'weni wa Yuda; ku vengiwa, ku xengiwa hi un'wana wa vaapostola va yena; mathikithi a ma lahleriwa ehenhla ka swiambalo swa yena; a ku ri ni nguvu yo khwaxa ni ya nguluve; a ku nga ri na marhambu lama tshovekeke; a ku nga ri na ku bola; a ku ri ni nhwana; a ku ri ni nhwanyana la velekiweke endyangwini wa Davhida; a ku ri ni xisandzu; a ku ri ni khombo emahlweni ka vahehli; a ku ri ni mavabyi ya hina; a ku ri ni rifu ra gandzelo exikarhi ka vadyohi; a ku ri ni munhu la fuweke wa le Egipta; a a a a a a a a a a vitaniwa eBetlehema; naswona a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ri karhi a fa a fa a ri karhi a lahliwa a lahliwa eBetlehema; a ri hosi; kasi Hosi; a a a a a a a dlayiwa eBetlehema; a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ri karhi a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa a ri hosi; a dlayiwa a ri hosi; a ri hosi; a a a a a a dlayiwa; a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ri karhi a ri karhi a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa; a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa a dlayiwa a ri hosi; a dlayiwa a dlayiwa a ri hosi; a ri hosi; a ri hosi; a ri hosi; a ri hosi; a a a dlayiwa a a a a a a a dlayiwa a ri swakwe; a ri swakwe; a a a a a a a a a a a a a a a a ri

För ensamstående föräldrar som är frånskilda kan det innebära särskilt svåra utmaningar att försöka få möjligheter att ge andlig vägledning.
Ku va ni ntshembo hi vumundzuku ni ndlela leyi vanhu va pfunanaka ha yona swi ve leswi helaka loko vanhu lava tivulaka lava hluvukeke lava hlomeke hi matlhari lama nga ni matimba swinene, lawa a ma tele naswona ma ha ri mantshwa va yayarhelana swinene.
 Vatswari lava nga voxe lava dlayeke vukati, va nga ha langutana ni mintlhontlho yo tika swinene loko vo ringeta ku nyikela nkongomiso wa moya.

Därför att Bibeln är inspirerad av vår kärleksfulle Skapare, " all trösts Gud ," han " som tröstar oss i all vår vedermöda ."
Naswona Petro a a vula yini loko a vula leswaku "misava ni mintirho leyi nga eka yona " swi ta" yimburiwa "?
 Hikuva Bibele yi huhuteriwe hi Muvumbi wa hina la nga ni rirhandzu, "Xikwembu xa nchavelelo hinkwawo, " loyi a" hi chavelelaka enhlomulweni wa hina hinkwawo. "

Optimismen när det gällde framtiden och den mänskliga naturen fick sig också en allvarlig knäck när så kallade civiliserade människor beväpnade med kraftfulla, massproducerade, nyuppfunna vapen slaktade varandra i en aldrig tidigare skådad omfattning.
Hi nkarhi wolowo Yaroslav a a tekiwile naswona a ri ni n'wana kasi Oksana a a ri emalembeni ya kondlo - a - ndzi - dyi.
 Ku pfumala vutivi malunghana ni vumundzuku ni ntumbuluko wa vanhu na swona swi ve ni vuyelo byo biha loko matlhari lama nga ni matimba, lama endliweke hi vanhu vo tala ma dlayana hi mpimo lowu nga si tshamaka wu va kona.

Och vad menade Petrus med att " jorden och de verk som är på den " ska " bli avslöjade "?
" Hi nga langutela leswaku swiendlakalo leswikulu leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo swi va ni vuyelo byo biha ngopfu enkarhini lowu taka.
 Naswona xana Petro a a vula yini loko a ku "misava ni mintirho leyi nga eka yona " swi" ta paluxiwa "?

Vid den tiden hade Jaroslav gift sig och fått en dotter, och Oksana var i tonåren.
(Vona bokisi eka tluka 18.)
 Hi nkarhi wolowo Se a a tekile naswona a a ri ni n'wana wa nhwanyana, naswona Oksa a a ri emalembeni ya kondlo - a - ndzi - dyi.

" Det befaras att extrema händelser till följd av klimatförändringar kommer att få allt allvarligare konsekvenser i framtiden.
Barry), 10 / 1
 " Swa chavisa leswaku swiendlakalo leswikulu leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo swi ta va ni vuyelo byo biha enkarhini lowu taka.

(Se rutan på sidan 18.)
A a nga ha swi koti ngopfu ku famba - famba. "
 (Vona bokisi eka tluka 18.)

Hennes förmåga att gå och röra sig blev mycket begränsad. "
Tsalwa leri ri ri: "U fanele u [dyondzisa n'wana wa wena misinya ya milawu ya Bibele] hi ku phindha - phindha naswona u vulavula ha [yona] loko u tshama endlwini ya wena, loko u famba egondzweni, loko u etlela niloko u pfuka. "
 Vuswikoti bya yena byo famba - famba a byi nga nyawuli. "

Den versen lyder: " Du skall inskärpa dem [Bibelns principer] hos dina söner och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen och när du lägger dig och när du stiger upp. "
Ha Yini Hi Vulavula Ntiyiso?
 Ndzimana yoleyo yi ri: "U fanele u dyondzisa vana va wena [misinya ya milawu ya Bibele] hi ku phindha - phindha naswona u vulavula ha yona loko u tshama endlwini ya wena, loko u famba egondzweni, loko u etlela niloko u pfuka. "

Varför tala sanning?
Tanihi mutswari, u ni ntirho wa nkoka swinene eka leswi vana va wena va swi dyondzaka ni ndlela leyi va swi tekaka swi ri swa nkoka ni ku swi twisisa ha yona.
 Ha Yini U Fanele U Vulavula Ntiyiso?

Som förälder har du en viktig uppgift när det gäller vad dina barn lär sig och hur de bedömer och förstår det de får lära sig.
Hambi leswi encyclopedia leyi yi yaka emahlweni ni ku tumbeta mintiyiso leyi ni ku vula leswaku dyondzo ya Vunharhu - un'we a a yi amukeriwa enkarhini wolowo wa khale, mintiyiso yi kaneta ku tivulela koloko.
 Tanihi mutswari, u ni ntirho wa nkoka malunghana ni leswi n'wana wa wena a swi dyondzaka ni ndlela leyi a swi twisisaka ha yona leswi a swi dyondzaka ni ndlela leyi a swi twisisaka ha yona leswi a swi dyondzaka.

Uppslagsverket fortsätter med att tona ner dessa sanningar och framhålla att treenighetsläran godtogs under denna tidiga period, men fakta motsäger detta påstående.
Ematshan'weni ya sweswo, hi nga va ni ripfumelo eka Yehovha hikwalaho ka leswi hi n'wi rhandzaka.
 Xihlamusela - marito xi ya emahlweni xi hlamusela mintiyiso leyi, xi kandziyisa leswaku dyondzo ya Vunharhu - un'we yi amukeriwe hi nkarhi wolowo wo sungula, kambe mintiyiso yi kaneta mhaka leyi.

Gud önskar att alla ska välja att göra det som är rätt, men han vet att många aldrig kommer att göra det.
Magazini wa mahungu wa le Jarimani lowu nge Der Spiegel wu te: "Xitiviso xa ku huma eka Ntwanano wa ku Hunguta Matlharhi ya Nyutliya xi sungula mhaka yin'wana: Sweswi ku ni nxungeto wa mphikizano wa matlhari ya nyutliya, ngopfu - ngopfu eAsia, lowu wu nga vaka ni khombo ngopfu ku tlula mphikizano wa tibomo lowu mimfumo mimbirhi leyikulu yi tshameke yi va na wona. "
 Xikwembu xi lava leswaku un'wana ni un'wana a hlawula ku endla leswinene, kambe xa swi tiva leswaku vo tala a va nge swi endli sweswo.

Den tyska nyhetstidskriften Der Spiegel skrev: " Uppsägningen av icke - spridningsavtalet skapar ett prejudikat: Nu hotar, först och främst i Asien, en nukleär kapprustning som skulle kunna bli farligare än supermakternas bombkapplöpning. "
Leswi Maka kokwa wa xisati wa Asa a a endle "mhandzi yo kwetsima [a] yi endlele xifaniso xa hava lexi nyenyetsaka, " Asa a a langutane ni ntirho wo tika wo n'wi susa eka xikhundlha xa yena xa le vuhosini tanihi" wansati la xiximiwaka. "
 Phepha - hungu ra vhiki na vhiki ra le Jarimani leri nge Der Bibele ri te: "Ku andza ka ntwanano lowu nga hangalasiwangiki swi endla leswaku ku va ni khombo: sweswi, ngopfu - ngopfu eAsia, nyimpi ya nyutliya leyi nga vaka ni khombo swinene ku tlula ku buluka ka tibomo ta matiko lama nga ni matimba. "

Asas farmor Maaka hade gjort " en vedervärdig avgudabild åt den heliga pålen ," och därför fick Asa den svåra uppgiften att ta ifrån henne ställningen som " änkedrottning ."
Hi marito ya wena, hlamusela leswi humelelaka exifanisweni ha xin'we.
 Kokwana wa xisati wa Asa Maaka a a " endle xifaniso xa mhandzi yo kwetsima, ' kutani Asa u nyikiwe ntirho wo nonon'hwa wo n'wi susa exiyin'weni xa yena xa le henhla.

Berätta med egna ord vad de föreställer.
" Ku lava ku ringana dzana ra malembe, a ku na nala la humeleleke emalwandle ekusuhi ni xihlala xa hina....
 Hi marito ya wena, hlamusela leswi humelelaka exifanisweni ha xin'we.

" På närmare hundra år hade ingen fiende visat sig i farvattnen runt vår ö....
swinun'hweriso, xisweswo njhini yi
 " Kwalomu ka malembe ya dzana, a ku nga si va na nala loyi a humeleleke erivaleni ra swihaha - mpfhuka - phatsa ra xihlala xa ka hina....

Att man kontaktar dem eller underkastar sig deras inflytande är inte något att ta lätt på, eftersom de, precis som deras ledare, Satan, Djävulen, skulle vilja uppsluka oss.
Ku vulavurisana na wona kumbe ku pfumela ku kuceteriwa hi wona a swi fanelanga swi tekiwa swi nga ri nchumu, hikuva ku fana ni murhangeri wa wona Sathana Diyavulosi, ma lava ku hi herisa.
 Ku tihlanganisa na vona kumbe ku tiveka ehansi ka nkucetelo wa vona a swi fanelanga swi tekeriwa ehansi, tanihi leswi varhangeri va vona, Sathana Diyavulosi, va lavaka ku hi dya.

Jag hade till exempel stor nytta av min fiol.
Hi xikombiso, vhayolini ya mina a yi ri mpfuno lowukulu.
 Hi xikombiso, ndzi vuyeriwile swinene eka vuyimbeleri bya mina bya rhok.

Hur märks effekterna av dessa negativa influenser bland de unga?
Xana mimbuyelo ya minkucetelo leyi yo biha yi vonaka njhani eka vantshwa?
 Xana vuyelo bya swiendlo leswi swo biha byi vonaka njhani eka vantshwa?

Vi skall behandla hur kärleken påverkar vårt uppförande i allmänhet, våra relationer till andra och vårt uthärdande och vår uthållighet.
Hi ta swi ava hi mintlawa leyikulu yinharhu: ku tikhoma ka hina ka ntolovelo; vuxaka bya hina ni van'wana hi ku kongoma; kutani eku heteleleni, ku tiyisela ka hina.
 Hi ta kambisisa ndlela leyi rirhandzu ri ma khumbaka ha yona mahanyelo ya hina, vuxaka bya hina ni van'wana, ku tiyisela ka hina ni ku tiyisela ka hina.

Han förde in ondskan i världen.
U vange vubihi emisaveni.
 U tise vubihi emisaveni.

Genom att uppskatta och sätta värde på varandra visar vi dessutom vår tacksamhet gentemot Jehova, och det lägger han märke till.
Ku tlula kwalaho, hi ku tlangela van'wana ni ku va teka va ri va nkoka, hi kombisa ku nkhensa eka Yehovha, naswona wa swi xiya leswi.
 Ku tlula kwalaho, loko hi tlangela van'wana hi tlhela hi va teka va ri va nkoka, hi kombisa ku tlangela ka hina eka Yehovha, naswona wa swi xiya sweswo.

De 11 trogna apostlarna hade " stannat kvar " hos Jesus under hans prövningar.
Vaapostola vo tshembeka va 11 va " khomelele swin'we na Yesu emiringweni ya yena. '
 Vaapostola vo tshembeka va 11 va tshame na Yesu loko a ringiwa.

Kan dina böner förändra din situation?
Xana Swikhongelo Swa Wena Swi Nga Xi Antswisa Xiyimo Xa Wena?
 Xana swikhongelo swa wena swi nga cinca xiyimo xa wena?

En del av det Paulus skrev i Romarbrevet var riktat till kristna som hade judisk bakgrund och som hade undervisats i den mosaiska lagen.
Timhaka tin'wana leti Pawulo a ti tsaleleke Vakreste va le Rhoma a ti kongomisiwe eka Vakreste lava nga Vayuda, lava a va tshama kwalaho ni lava a va dyondzisiwe Nawu wa Muxe.
 Swin'wana swa leswi Pawulo a swi tsaleke ebukwini ya Varhoma a swi kongomisiwe eka Vakreste lava nga Vayuda lava dyondzisiweke Nawu wa Muxe.

Både kalvinistiska och katolska präster anstiftade hätskt motstånd mot gruppen, men socinianska präster utnyttjade den atmosfär av religiös tolerans som främjades av sådana polska kungar som Sigismund II August och Stefan Báthory för att undervisa om sina läror.
Vafundhisi va Vucalvin ni va Khatoliki va xanise ntlawa lowu swinene, kambe vatirheli lava nga Masocinus va tirhise xiyimo lexi xa ku pfumeleriwa ka vukhongeri hi tihosi ta le Poland to kota Sigismund wa Vumbirhi Augustus na Stephen Báthory, leswaku va dyondzisa tidyondzo ta vona.
 Vafundhisi va Calvin ni va Khatoliki va pfuxe nkaneto wa tihanyi ehenhla ka ntlawa lowu, kambe vafundhisi va Vasocinia va tirhise moya wa vukhongeri lowu a wu seketeriwa hi tihosi ta le Poland to tanihi Siigund August II na Yingwana Báthory leswaku va dyondzisa tidyondzo ta vona.

En ogift missionärssyster sade: " När jag känner sorgsenhet komma över mig, försöker jag tänka på den nya världen och hur hela människosläktet kommer att vara en enda familj. "
Makwerhu un'wana wa xisati la nga si tekiwaka u te: "Loko ndzi titwa ndzi teriwa hi gome, ndzi ringeta ku anakanya hi misava leyintshwa, ni ndlela leyi vanhu hinkwavo va nga ta va ndyangu wun'we ha yona. "
 Murhumiwa un'wana la nga tekiwangiki u te: "Loko ndzi titwa ndzi tshikilelekile, ndzi ringeta ku anakanya hi misava leyintshwa ni ndlela leyi ndyangu hinkwawo wa vanhu wu nga ta va ndyangu wun'we ha yona. "

Till exempel:
Hi xikombiso:
 Hi xikombiso:

Isai hade åtta söner, och David var den yngste.
Yese a a ri ni vana va nhungu va majaha, naswona Davhida a ri xisiva - rhumbu xa kona.
 Yese a a ri ni vana va nhungu va majaha, naswona Davhida a a ri lontsongo eka hinkwavo.

Efter att ha skrivit om denna sedan länge bestående " nostalgiska längtan efter ett paradis " säger författaren Terry Comito: " Trädgårdar är platser där människor känner att de hör hemma. "
Loko a vone ku hambeta ka munhu a "navela Paradeyisi, " mutsari Terry Comito u te:" Mintanga i tindhawu leti vanhu va titwaka va ri ekaya eka tona. "
 Endzhaku ko tsala hi "ku navela lokukulu ka paradeyisi " loku tshameke nkarhi wo leha, mutsari wa buku yin'wana u te:" Tindhawu ta le makaya i tindhawu leti vanhu va titwaka va ri eka tona. "

I stället för att vara späckad med uttryck som är abstrakta eller mystiska är orden i bibeltexten konkreta och lätta att ta till sig.
Ematshan'weni yo va yi tirhisa marito yo tika, yi tirhisa marito lama tolovelekeke kumbe lama twisisekaka.
 Ematshan'weni yo va marito lama nga twisisekiki kumbe lama nga twisisekiki, marito ya Bibele ma twisiseka naswona ma olova ku ma amukela.

Men det är sällan den leder till döden.
A hi kanyingi byi dlaya.
 Kambe sweswo a swi tali ku endla leswaku munhu a fa.

Vi anslöt oss till bibelforskarna i Chemnitz i Sachsen, där vi bodde.
A hi tshama eChemnitz eSaxony, naswona kwalaho a hi hlanganyela ni Swichudeni swa Bibele.
 Hi sungule ku hlanganyela ni Swichudeni swa Bibele eLusaka, ekusuhi ni laha a hi tshama kona.

Till Afrika och giftermål
Ku Ya eAfrika Ni Ku Tekiwa
 Ku Ya eAfrika Ni Ku Nghenela Vukati

Ja, det samlade in både oduglig och fin fisk.
Ina, a xi hlengeleta tinhlampfi leti nga fanelangiki ni letinene.
 Ina, a wu hlengeleta tinhlampfi leti nga pfuniki nchumu ni letinene.

Om vi tycker att något verkar omöjligt, så säger samme professor: " En sak som behöver fogas till [för att förklara det omöjliga] är en energikälla som är okänd för oss i vår biologiska och fysiologiska vetenskap.
Loko nchumu wo karhi wu vonaka onge a wu nge koteki eka hina, profesa u ye emahlweni a vula leswaku "xilo xin'wana lexi hi nga fanelangiki hi xi rivala hi leswaku ku ni xihlovo xa matimba lexi hi nga xi tiviki eka sayense ya ntivo - vutomi ni ya ku tiva tirhelo ra miri.
 Loko hi vona onge nchumu wo karhi a wu nge koteki, Profesa loyi u ri: "Nchumu wun'wana lowu faneleke wu engeteriwa [ku hlamusela leswi nga kotekiki] i fambiselo ra xitekela leri hi nga ri tiviki eka sayense ya hina ya ntivo - vutomi ni ya ntivo - miehleketo.

Pappa var ofta borta, så det var mamma som fick uppfostra oss.
Minkarhi yo tala tatana a a nga kumeki ekaya, kutani Manana a a ri ni ntirho wo hi kurisa.
 Tatana a a tshama a nga ri kona, kutani Manana hi yena a hi kuriseke.

" Vem är svag, utan att jag är svag?
U vutisile: "I mani la tsaneke, kutani mina ndzi nga tsani?
 " I mani loyi a tsaneke, kambe mina ndzi tsanile xana?

Till slut kom jag till Brooklyn Bridge, där jag tog av mig mina obekväma skor och sprang över till Brooklyn.
" Ndzi hetelele ndzi fike eBrooklyn Bridge, laha ndzi hluvuleke tintangu ta mina ta swirhendze swo leha naswona ndzi tsemakanyele hala tlhelo lerin'wana ra nambu wa Brooklyn.
 Eku heteleleni, ndzi fike eBrooklyn Bridge, laha ndzi nga hluvula tintangu ta mina leti nga ni pongo kutani ndzi tsutsumela eBrooklyn.

När de stormade mot sina fiender, förintade de dem med järnsvärd, stridsyxor, spjut och hullingförsedda pilar som rev upp köttet.
Loko va fikela valala va vona, a va va dlaya hi mabanga, swihloka swa nyimpi, matlhari ni miseve yo kariha, va handzulela nyama ya vona hi swona.
 Loko va ri karhi va hlasela valala va vona, va va lovise hi tinsimbi leti nga ni xivumbeko xa nsimbi, tinhonga ta nyimpi, matlhari ni miseve leyi nga ni khombo leyi wisaka nyama.

En hjälpkommitté upprättades i den närbelägna staden Orange för att samordna det arbete som utfördes av fyra grupper frivilliga, som skyfflade bort slam och rengjorde hus, tvättade berg av leriga kläder och gjorde i ordning och distribuerade mat och dricksvatten i de drabbade områdena.
Ku vumbiwe komiti ya mphalalo edorobeni ra le kusuhi ni kwalaho leri vuriwaka Orange, leswaku yi hlanganisa mintlawa ya mune ya vatirhi vo tirhandzela, lava suseke ndzhope ni ku basisa tindlu, va hlantswa tinguvu leti nga lo phyi hi ndzhope, ni ku lunghisa va tlhela va yisa swakudya ni mati yo nwa etindhawini hinkwato leti weriweke hi khombo leri.
 Komiti yo phalala yi simekiwile edorobeni ra le kusuhi ra Manila leswaku yi langutela ntirho wa mintlawa ya mune ya vatirhi va ku tirhandzela lava a va susa thyaka ni tindlu leti basisiweke, va hlantswa tintshava ta swiambalo leswi nga ni ndzhope ni ku lunghiselela swakudya ni mati yo nwa etindhawini leti hlaseriweke.

" Ett effektivt redskap för att minska stressen är att lyssna uppmärksamt ," säger dr Bettie B.
Sungula hi ku "hatlisa emhakeni yo twa. " Dok.
 Dok. Bettie B.

14, 15.
14, 15.
 14, 15.

Jesus Kristus och hans efterföljare antydde inte att den här delen av Bibeln var föråldrad eller gammal, utan kallade de här böckerna " Skrifterna " och " de heliga Skrifterna ."
Yesu Kreste ni valandzeri vakwe va vitane xiyenge lexi xa Bibele va ku i " Matsalwa ' ni "Matsalwa yo kwetsima, " kutani a va xi tekanga xi ri lexi hundzeriweke hi nkarhi kumbe xi ri xa khale.
 Yesu Kreste ni valandzeri vakwe a va nga vuli swona leswaku xiyenge lexi xa Bibele a xi hundzeriwe hi nkarhi kumbe xi ri xa khale, kambe a xi vula "Matsalwa " ni" Matsalwa yo Kwetsima. "

Jag kände genast igen bilden, eftersom farfar sände en kopia av den till mig för över 50 år sedan.
Ndzi hatle ndzi xi tiva xifaniso lexi tanihi leswi Kokwana a nga tshama a ndzi rhumela xona malembe yo tlula 50 lama hundzeke.
 Ndzi hatle ndzi vona xifaniso lexi, tanihi leswi kokwa wa mina wa xinuna a ndzi rhumeleke kopi ya xona emalembeni lama tlulaka 50 lama hundzeke.

Du kanske kan hjälpa till i någon form av frivilligarbete tillsammans med ditt barn.
Famba na yena loko u ya endla ntirho wo tirhandzela.
 Kumbexana u nga pfuneta eka muxaka wo karhi wa ntirho wo tirhandzela swin'we ni n'wana wa wena.

Nu utförs ett mycket större vittnande om Riket, eftersom det nu finns mer än tio gånger så många vittnen!
Namuntlha vumbhoni lebyikulu swinene bya Mfumo bya karhi bya hetisisiwa, hikuva sweswi ku na Timbhoni to tala ku tlula ta nkarhi wolowo ti andzisiwe ka khume!
 Namuntlha, vumbhoni lebyikulu bya Mfumo bya karhi bya endliwa, tanihi leswi sweswi ku nga ni Timbhoni to tlula nhlayo leyi yi andzisiwe ka khume!

Rimsky - Korsakov; gatubild: National Library of Russia, St.
Rimsky - Korsakov; street scene: National Library of Russia, St.
 Rimsky - Köv; xifaniso xa le xitarateni: National Library of Rusaia, St.

Äktenskapet är något ärbart i Guds ögon.
Vukati bya xiximeka emahlweni ka Xikwembu.
 Vukati i nchumu lowu amukelekaka emahlweni ka Xikwembu.

Bibeln förklarar att detta kommer att inbegripa att han renar mänskligheten från moraliskt fördärv och utplånar alla former av orättvisa, brott och våld.
Bibele yi hi byela leswaku leswi swi ta katsa ku basisa vanhu eka mahanyelo yo bola ni ku susa swilo hinkwaswo swa manyala, vugevenga ni madzolonga.
 Bibele yi vula leswaku leswi swi ta katsa ku basisa vanhu emahanyelweni yo biha ni ku herisa mixaka hinkwayo ya vuhomboloki, vugevenga ni madzolonga.

Lammet är ingen annan än den förhärligade Jesus Kristus, och hans " hustru " är det fullständiga antalet av hans 144.000 trogna smorda efterföljare, som då är förenade med honom i himmelen.
Xinyimpfana a hi un'wana loko ku nga ri Yesu Kriste la dzunisiwaka naswona "nsati " wa yena i nhlayo leyi heleleke ya valandzeri va yena va vatotiwa vo tshembeka va 144 000 lava sweswi va hlanganeke na yena etilweni.
 Xinyimpfana i un'wana handle ka Yesu Kriste la kwetsimisiweke, naswona " nsati wa yena ' i nhlayo leyi heleleke ya valandzeri va yena vo tshembeka va 144 000 lava hi nkarhi wolowo va hlanganeke na yena etilweni.

Boken Mesopotamian Astrology berättar att vid en enda utgrävningsplats i Babylon har arkeologer hittat " 32 [ler] modeller av levern, alla med inskrifter " av omen.
Buku leyi nge Mespotamian Astrology yi hi byela leswaku eka tlhelo rin'we ntsena ra muti wa Babilona wa khale, vayimburi va kume "mixaka ya 32 ya swivindzi swa [vumba], hikwaswo a swi tsariwe " swilo leswi a va swi vhumbha.
 Buku yin'wana yi vula leswaku endhawini yin'wana leyi nga ni vuyimburi eBabilona, vayimburi va kume "swiphepherhele swa 32 swa xivindzi, hinkwaswo swi ri ni matsalwa " ya swona.

Låt dig inte bedras
Papalata Ku Kanganyisiwa
 U Nga Kanganyisiwi

Så småningom återvände Roberto hem, men han varken ville eller kunde överge sina dåliga vanor.
Hi ku famba ka nkarhi Roberto u tlhelele ekaya kambe mikhuva yakwe leyo biha a a nga swi koti naswona a nga swi rhandzi ku yi tshika.
 Hi ku famba ka nkarhi Roberto u tlhelele ekaya, kambe a a nga swi lavi kumbe ku tshika mikhuva yakwe yo biha.

Att bekämpa pessimism
Ku Lwa Ni Moya Wa Ku Heleriwa Hi Ntshembo
 Ku Lwisana Ni Ku Hela Matimba

Petrus lärde inte heller att spädbarn skulle döpas.
Petro a nga dyondzisanga leswaku tincece ti fanele ti khuvuriwa.
 Nakambe Petro a a nga dyondzisi swona leswaku tincece ti fanele ti khuvuriwa.

I de fallen kallas det antimikrobiell kemoterapi.
Matshungulelo yo tano ma vuriwa chemotherapy yo lwa ni switsongwatsongwana.
 Eswiyin'weni swo tano, vuvabyi lebyi byi vitaniwa vutshunguri bya tikhemikhali.

När man går in i byggnaden ser man sex cenotafier (monument eller tomma gravar).
Loko u nghena u vona ti - cenotaph ta tsevu (switsundzuxo kumbe masirha lama nga riki na nchumu).
 Loko u nghena emuakweni lowu, u vona tsevu wa ti - centotfia (swivandla swa vafi kumbe masirha lama nga riki na nchumu).

Det är min föresats att använda dessa artiklar om och om igen i herdearbetet. " - F.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]
 Ndzi tiyimisele ku tirhisa swihloko leswi nkarhi na nkarhi entirhweni wa vurisi. " - F.

En hård strid följde, och vi vittnen befann oss mitt emellan de stridande parterna.
Ndzi tiyimisele ku tirhisa swihloko leswi nkarhi na nkarhi loko ndzi endla vurisi. " - F.
 Ku landzele nyimpi leyikulu, naswona hina Timbhoni a hi ri exikarhi ka mintlawa leyi lwaka.

• Varför är Jehovas vittnen nitiska evangelieförkunnare?
kutani va ti hoxetela hi maribye, tibomo leti va tiendleleke tona, ni nchumu wun'wana ni wun'wana lowu va wu khomeke.
 • Ha yini Timbhoni ta Yehovha ti ri vavuri va evhangeli lava hisekaka?

När jag tänker tillbaka på vårt liv känns det som om psalmisten talade för oss båda när han skrev: " Denne nödställde ropade, och Jehova hörde honom.
• Ha yini Timbhoni ta Yehovha ti ri vavuri va evhangeli lava hisekaka?
 Loko ndzi tsundzuka vutomi bya hina, ndzi titwa onge mupisalema u vulavule na hina havambirhi loko a tsala a ku: "Loyi a xanisekaka a huwelela, Yehovha a n'wi twa.

Om vi förlitar oss på Gud kan han ge oss den styrka och vishet vi behöver.
Loko hi languta vutomi bya hina hi twa onge mupisalema a a vulavula hi un'wana ni un'wana wa hina loko a ku: "Loyi a xanisekaka u vitanile, Yehovha a n'wi twa.
 Loko hi titshega hi Xikwembu, xi ta hi nyika matimba ni vutlhari lebyi hi byi lavaka.

Se hellre studiet som ett sätt att komma närmare den bäste vän du kan ha - Jehova Gud. " - Bethany.
Xikwembu xi ta hi engetelela laha hi kayivelaka kona loko hi kombela matimba ni vutlhari eka xona. - Vafilipiya 4: 13; Yakobo 4: 17; 1 Petro 4: 11.
 Ematshan'weni ya sweswo, teka dyondzo tanihi ndlela yo tshinela ekusuhi ni munghana lonkulu loyi u nga vaka na yena - Yehovha Xikwembu. " - Bethany.

Och vad kräver Jehova i gengäld av dig annat än att du utövar rättvisa och älskar omtanke och är blygsam, när du vandrar med din Gud? " - Mika 6: 6 - 8, NW.
Ku Hlomisela Vantshwa Leswaku Va Va Ni Vutihlamuleri Loko Se Va Kurile, 5 / 1
 Xana Yehovha u kombela leswaku u n'wi tlherisela yini, loko ku nga ri ku kombisa vululami ni ku rhandza musa ni ku titsongahata loko u famba ni Xikwembu xa wena? " - Mikiya 6: 6 - 8.

Han kräver inte lydnad eller tillbedjan, och aldrig kommer han att döma eller tillrättavisa dig.
Ematshan'weni ya sweswo, teka dyondzo ya Bibele tanihi hi ndlela yo va u tshinela ekusuhi ni Munghana lonkulu ku tlula hinkwavo, ku nga Yehovha Xikwembu. " - Bethany.
 A xi lavi ku yingisa kumbe ku gandzela, naswona a xi nge ku avanyisi kumbe ku ku tshinya.

Läs Nehemja 13: 4 - 9.
Wena munhu u tiv̌isiwile le'ŝi lulameke, ni leŝi Yehova a ŝi lav̌aka e ka wena; hi leŝaku u endla le'ŝi lulameke, u ranḍa tintŝalo ni ku famba hi ku tiṭongahata e mahlweni ka Šikwembu ša wena. " - Mikea 6: 6 - 8.
 Hlaya Nehemiya 13: 4 - 9.

De bedrifter som Israels domare, kungar och profeter utförde visar att tron på Gud kan uppehålla oss under förföljelse och prövningar.
A yi lavi leswaku u yi yingisa kumbe ku yi gandzela, naswona a yi nge pfuki yi ku avanyisile kumbe yi ku sorile.
 Mintirho leyi endliweke hi vaavanyisi, tihosi ni vaprofeta va Israyele yi kombisa leswaku ripfumelo eka Xikwembu ri nga hi tiyisa loko hi xanisiwa ni loko hi ringiwa.

Hur kan vi hjälpa andra att bli Jehovas vänner?
Hlaya Nehemiya 13: 4 - 9.
 Hi nga va pfuna njhani van'wana leswaku va va vanghana va Yehovha?

[ Ruta på sidorna 12, 13]
Mintirho ya vaavanyisi, tihosi ni vaprofeta va Israyele yi kombisa leswaku ku pfumela eka Xikwembu ku nga hi tiyisa exikarhi ka nxaniso ni miringo.
 [ Bokisi leri nga eka tluka 12, 13]

Jesus hade fått i uppdrag av Gud att predika om sin Faders rike, och han övade sina efterföljare att utföra samma arbete.
Hi nga va pfuna njhani van'wana leswaku va va vanghana va Yehovha loko hi ri entirhweni wa nsimu?
 Yesu a a rhumiwe hi Xikwembu leswaku a chumayela hi Mfumo wa Tata wakwe, naswona u letele valandzeri vakwe leswaku va endla ntirho lowu fanaka.

Vad är budskapet?
[ Bokisi leri nga eka tluka 12, 13]
 Xana rungula leri i yini?

Vi är själva bevis på att Bibeln har kraft att förändra liv.
Ntirho wa Yesu lowu humaka eka Xikwembu a ku ri ku chumayela hi Mfumo wa Tata wa yena, naswona u letele valandzeri va yena ku endla ntirho lowu fanaka.
 Hi hina hi nga ni vumbhoni bya leswaku Bibele yi ni matimba yo hundzula vutomi bya vanhu.

har intervjuat Margaret, som har två barn i åldrarna 7 och 14 år.
Xana leswi swi nyika mianakanyo yihi?
 yi vulavule na Margaret, loyi a nga ni vana vambirhi lava nga exikarhi ka malembe ya 7 na 14.

Paulus nästa förmaning angående hur vi skall behandla troende och icke troende lyder: " Återgälda ingen med ont för ont. "
Vo tala va hina hi ma vonile matimba ya Rito ra Xikwembu evuton'wini bya hina.
 Malunghana ni ndlela leyi hi faneleke hi va khoma ha yona vapfumeri ni lava nga riki vapfumeri, Pawulo u ri: "Mi nga tlheriseli swo biha hi swo biha hambi eka mani. "

Eller tänk om det bara är du i din familj som tjänar Jehova.
yi vulavurisane na Margaret, loyi a nga na vana vambirhi, va malembe ya 7 na 14 hi vukhale.
 Kumbe ku vuriwa yini loko endyangwini wa ka n'wina u tirhela Yehovha ntsena.

Men det kommer inte Jehovas tjänare att bli, eftersom de lyssnar när Gud talar.
Endzhaku Pawulo u tsundzuxe hi ndlela yo hanyisana ha yona ni vapfumeri ni lava nga riki vapfumeri a ku: "Mi nga tlheriseli swo biha hi swo biha hambi eka mani. "
 Kambe malandza ya Yehovha a ma nge vi tano hikuva ma yingisa loko Xikwembu xi vulavula.

Hur kraftfull är solen, och vilken viktig sanning vittnar detta om?
Xana siku ni siku ha khongela eka Tata wa hina wa le tilweni, hi n'wi khensa hileswi a hi rhandzaka naswona a hi kokeleke enhlengeletanweni yakwe?
 Xana dyambu ri ni matimba ku fikela kwihi, naswona i ntiyiso wihi wa nkoka lowu leswi swi wu nyikelaka?

Bibeln ger oss goda skäl att tro att den bästa av alla tider ligger framför oss. 3 Till våra läsare 5 En ljusare framtid?
Kambe malandza ya Yehova a ya nga vi tano, hikuva ya yingisa loko Xikwembu xi vulavula.
 Xana hi ni xivangelo lexi twalaka xo tshemba leswaku minkarhi leyinene ngopfu yi kwala nyongeni?

Nicarao ville få svar på frågor som han funderat över länge.
Dyambu ri ni matimba yo tanihi kwihi, naswona sweswo swi tiyisekisa mhaka yihi ya nkoka?
 Nicarao a a lava tinhlamulo ta swivutiso leswi a a tivutisa swona nkarhi wo leha.

Många av dessa första kristna hade lärt känna Jesus personligen eller sett honom efter hans uppståndelse.
Bibele yi nyika xivangelo lexi twalaka xo tshemba leswaku ku nga ri kungani hi ta va hi ri eka xiyimo lexi antswaka swinene.
 Vo tala va Vakreste volavo vo sungula va tive Yesu hi byakwe kumbe va n'wi vonile endzhaku ka loko a pfuxiwile eku feni.

De första kristna lydde lagen och gjorde allt för att undvika den skam som följde med ett orätt uppförande.
Nicarao a a lava tinhlamulo ta swivutiso leswi a a ri ni malembe a tivutisa swona.
 Vakreste vo sungula va yingise Nawu naswona va endle hinkwaswo leswi va nga swi kotaka leswaku va papalata tingana leti fambisanaka ni ku tikhoma loko biha.

Vi måste, antingen vi upplever trosprov just nu eller inte, vara " ordets görare ."
Vakreste vo tala va lembe - xidzana ro sungula va vone Yesu hi byakwe niloko se a pfuxiwile eku feni.
 Ku nga khathariseki leswaku hi langutana ni miringo ya ripfumelo sweswi kumbe e - e, hi fanele hi va " vaendli va rito. '

Min hustru och jag var ganska spända då det gjordes upp att vi skulle besöka dem.
Vakreste va lembe - xidzana ro sungula a va yingisa nawu naswona a va nga swi lavi ku khomisiwa tingana hikwalaho ko endla swilo swo biha.
 Mina ni nsati wa mina a hi nga tsakanga loko hi kuma leswaku a hi fanele hi va endzela.

De grekiska skrifternas text är lika tillförlitlig.
Ku nga khathariseki leswaku hi langutane ni miringo ya ripfumelo ra hina sweswi kumbe e - e, hi fanele hi "va vaendli va rito. "
 Tsalwa ra Matsalwa ya Xigriki na rona ra tshembeka.

Ed Scott / Pixtal / age fotostock.
Mina ni nsati wa mina a hi nyanyuke ngopfu loko malunghiselelo ya endliwile leswaku hi va endzela.
 Ed Scott / Pixtal / age fotostock

Det jag var med om vid sammankomsten gjorde intryck på mig.
Ku nga vuriwa leswi fanaka hi Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki.
 Ntokoto wa mina entsombanweni wu ndzi tsakisile.

Från vänster till höger. Första raden: E.
Ed Scott / Pixtal / age fotostock
 Eka nxaxamelo lowu nga laha hansi, tilayeni ti hlayeriwa ku suka emahlweni ku ya endzhaku, naswona mavito ma xaxametiwe ku suka eximatsini ku ya exineneni eka layeni yin'wana

Direktören för ett försäkringsbolag erkände att det var vissa avsnitt i försäkringsavtalen för hans eget hus som han inte förstod!
Leswi ndzi swi voneke kwalaho swi ndzi tsakisile.
 Mufambisi wa khampani ya ndzindza - khombo u pfumerile leswaku a ku ri swiphemu swin'wana swa ntwanano wa ndzindza - khombo wa yindlu yakwe leswi a a nga swi twisisi!

När tystnad är samtycke
Eka nxaxamelo lowu nga laha hansi, tilayeni ti hlayeriwa ku suka emahlweni ku ya endzhaku, naswona mavito ma xaxametiwe ku suka eximatsini ku ya exineneni eka layeni yin'wana ni yin'wana.
 Nkarhi Lowu Ku Rhula Ku Nga Riki Kona

Hur kan de äldste efterlikna Jehovas resonlighet?
Muungameri wa khampani yin'wana ya ndzindza - khombo u pfumerile leswaku a nga yi twisisi yin'wana ya milawu ya ndzindza - khombo lowu a wu hakelelaka muti wakwe!
 Vakulu va nga ku tekelela njhani ku olova ka Yehovha?

Många som arbetade i gruvorna kom från Europa, och de frågade om vi kunde skaffa biblar på deras språk.
Loko Ku Miyela Ku Tekiwa Ku Ri Ku Pfumelelana Ni Nchumu Wo Karhi
 Vo tala lava a va tirha emugodini a va huma eYuropa, naswona va kombele Tibibele hi ririmi ra vona.

1, 2.
Vakulu va nga ringeta njhani ku anakanyela ku fana na Yehovha?
 1, 2.

Den har gett mig en ljusare livssyn. " - D.
Vatirhi vo tala va le timayini ta nsuku a va huma eYuropa naswona va hi komberile leswaku hi va kumela Tibibele hi tindzimi ta vona.
 Yi ndzi endle ndzi va ni langutelo lerinene. " - D.

Varför?
1, 2.
 Ha yini?

Men föräldrar kan göra mycket för att hjälpa dem.
Xi voninge malangutelo ya mina. " - D.
 Kambe vatswari va nga endla swo tala leswaku va va pfuna.

Men det här var emot naturen, och de barn som de här materialiserade änglarna och kvinnorna fick var bastarder.
Ha yini?
 Kambe sweswo a swi nga fambisani ni ntumbuluko, naswona vana lava a va velekiwa hi tintsumi ni vavasati lava a va hanya hi mimiri ya nyama a va nga ri na mhaka ni ntumbuluko.

Många skrev till mig och uttryckte sin tacksamhet.
Kambe, swi tele leswi vatswari va nga swi endlaka.
 Vo tala va ndzi tsalele va tlhela va ndzi nkhensa.

Jerusalem och Herodes tempel
Bibele yi vula leswaku enkarhini wa Nowa "vana va Xikwembu xa ntiyiso va sungula ku vona leswaku vana va vanhwanyana va vanhu va sasekile.
 Yerusalema Ni Tempele Ya Heroda

" Låt oss börja predika nu och bearbeta hela Estland med de goda nyheterna. " - Linda Mettig
Vo tala va ndzi tsalele mapapila va phofula ku tlangela ka vona.
 " Sweswi a hi chumayeleni hi tlhela hi tirha nsimu hinkwayo ya Estonia hi mahungu lamanene. " - Linda Mettig

Som om detta inte skulle räcka gav Paulus hebréerna ännu ett skäl till att aldrig rygga tillbaka till fördärv för sig, nämligen det de redan hade uthärdat.
Yerusalema Ni Tempele Ya Heroda
 Onge hi loko sweswo swi nga enelanga, Pawulo u nyike Vaheveru xivangelo xin'wana xo ka va nga tlheleli endzhaku eku lovisiweni - ku nga leswi ana se va swi tiyiseleke.

Borta var nefilim, våldet, de upproriska änglarna och hela det onda samhället.
Vuyelo byolebyo lebyinene byi ta hunguta ntshikilelo wa wena wa le xikolweni.
 A ku ri ni Manefilimi, madzolonga, tintsumi leti xandzukeke ni vanhu hinkwavo vo homboloka.

Eviga välsignelser
" A hi sungule ku chumayela mahungu lamanene sweswi aEstonia hinkwaro. " - Linda Mettig
 Mikateko Leyi Nga Heriki

Innan morgonsolen blev alltför het steg 50 av oss på en buss, spända över att få ha del i en landsomfattande kampanj för att föra Bibelns budskap till isolerade trakter här i Venezuela.
Handle ka sweswo, Pawulo u nyike Vaheveru xivangelo xa vumbirhi xa leswaku va nga tshuki va tlhelela endzhaku eku lovisiweni - ku nga matimu ya vona ya ku tiyisela.
 Loko ri nga si hisa ngopfu, 50 wa hina hi khandziye bazi, hi tsemeke nhlana hi ku hlanganyela eka tsima ra misava hinkwayo ro yisa rungula ra Bibele etindhawini leti nga toxe ta le Venezuela.

8, 9. a) Vilka hade huvudansvaret för att dela ut andlig mat?
A ku nga ha ri ni Manefilimi, madzolonga, tintsumi leti xandzukeke ni vanhu hinkwavo vo homboloka!
 8, 9. (a) I vamani lava a va ri ni vutihlamuleri byo phamela swakudya swa moya?

Underhållningsbranschen har gjort den här uppfattningen populär genom filmer och tv - serier om döda människor som blivit änglar sedan de hjälpt och beskyddat dem som lever.
Minkateko leyi nga heriki
 Bindzu ra vuhungasi ri endle leswaku tifilimi ni switori swa le ka thelevhixini leswi vulavulaka hi vanhu lava feke lava veke tintsumi endzhaku ko pfuna ni ku sirhelela vanhu lava hanyaka.

Fragmentet nämner en skrift som inte hör till Bibeln, Hermas Herden, och säger att en man som hette Hermas skrev den " helt nyligen, i vår tid, i staden Rom ."
Loko ku nga si hisa ngopfu mixo wolowo, hina va 50 hi khandziye bazi, hi nyanyukisiwe hi ku va ni xiphemu eka tsima ro hlawuleka eka tiko hinkwaro ro yisa rungula ra Bibele etindhawini leti nga toxe laha Venezuela.
 Tsalwa leri ri vulavula hi buku yin'wana leyi nga riki ya Bibele, murisi wa Herma, loyi a vuleke leswaku wanuna la vuriwaka Hermas "wa ha ku yi tsala edorobeni ra Rhoma. "

▪ Den är ordagrann när grundtextens ordalydelse och uppbyggnad medger det.
8, 9. (a) I yini leswi vaapostola lava 12 a va karhateka ngopfu ha swona?
 ▪ Yi tsariwe hi ku kongoma loko matsalwa ya ririmi ro sungula ma pfumela leswaku ma tsariwe hi voko.

I stället vidtog Jehova åtgärder för att hjälpa Jona att ta sitt förnuft till fånga.
Vuhungasi byi hangalase dyondzo leyi eka tifilimi ni le ka switori swa le ka thelevhixini laha byi kombisaka vanhu lava feke va ri karhi va " kuma timpiko, ' ivi va va tintsumi kutani va pfuna ni ku sirhelela lava hanyaka.
 Ematshan'weni ya sweswo, Yehovha u teke magoza yo pfuna Yonasi leswaku a tirhisa matimba yakwe ya ku anakanya.

Se rutan på sidan 28.
Xiphemu lexi xi vulavula hi buku yin'wana leyi nga sekeriwangiki eBibeleni, leyi vitaniwaka Shepherd naswona xi vula leswaku yi tsariwe hi wanuna loyi a vuriwaka Hermas "eminkarhini ya hina edorobeni ra Rhoma. "
 Vona bokisi leri nga eka tluka 28.

Men Mikal, Davids hustru, hade en obalanserad syn och ogillade att David också roade sig.
▪ Yi hundzuluxela nhlamuselo ya marito hi rito hi rito loko mavekelo ni xivumbeko xa wona eka matsalwa yo sungula swi pfumela ku endla tano eka ririmi lerin'wana.
 Hambiswiritano, Yokebedi, nsati wa Davhida, a a ri ni langutelo ro biha naswona a a nga swi lavi leswaku Davhida na yena a tikhoma hi ndlela yo biha.

Helt klart är bin och blommor konstruerade för att hjälpa varandra.
Kambe, Yehovha u endle malunghiselelo yo pfuna Yonasi leswaku a tianakanya kahle.
 Swi le rivaleni leswaku tinyoxi ni swiluva swi endleriwe ku pfunana.

Vilka behov råder för tillfället?
Vona bokisi eka tluka 28.
 Hi swihi swilaveko leswi nga kona sweswi?

Men på 1600 - talet framförde en professor i anatomi vid universitetet i Köpenhamn följande protest: " De som inför bruket av människoblod för invärtes bruk mot sjukdomar verkar missbruka det och synda allvarligt.
Mikala, nsati wa Davhida, a a ri ni langutelo leri nga fanelangiki, hikuva u kanete ku hlanganyela ka Davhida emintirhweni ya ku tihungasa.
 Hambi swi ri tano, hi lembe xidzana ra vu - 17, profesa wa swirho swa swirho swa miri wa munhu wa le Yunivhesiti ya Lithuania u te: "Lava va tirhisaka ngati ya munhu eka vuvabyi bya le ndzeni va vonaka va yi tirhisa hi ndlela yo biha naswona va endla xidyoho lexikulu.

Vilken tröst!
Kutani swi le rivaleni leswaku swiluva ni tinyoxi swi vumberiwe ku pfunana.
 Mawaku nchavelelo wonghasi!

Och han sa: " Kör i gång! "
Xana I Yini Leswi Lavekaka Sweswi?
 U tlhele a ku: "Tshamani mi ri karhi mi tsutsuma! "

Jehova berikar verkligen sitt folk " för varje form av givmildhet ."
Hambi swi ri tano, eka lembe xidzana ra vu - 17, profesa wa swirho swa miri eYunivhesiti ya Copenhagen u landzurile a ku: " Lava va sindzisaka ku tirhisiwa ka ngati ya munhu tanihi murhi wa le ndzeni wa mavabyi va vonaka va yi tirhisa hi ndlela yo biha ni ku dyoha swinene.
 Hakunene Yehovha u vuyerisa vanhu vakwe "hi mukhuva wun'wana ni wun'wana wa ku hanana. "

Varför säger Johannes att Jesus är vår " hjälpare " i synnerhet om vi skulle " begå en synd "?
Leswi a swi tiyisa nhlana hakunene!
 Ha yini Yohane a vula leswaku Yesu i "mupfuni " wa hina ngopfu - ngopfu loko hi" endla xidyoho "?

Han tillägger: " Ett problem som arbetsgivarna ständigt klagar över när det gäller ungdomar är att de inte kan vare sig läsa eller skriva bra.
Kutani u te, "U nga ha yimayimi! "
 Wa engetela: "Ku tshamela ku vilela hi vantshwa hileswi va nga swi kotiki ku hlaya ni ku tsala kahle.

Inom en månad började jag som reguljär pionjär - heltidsförkunnare.
Ina, Yehova wa va " fuwisa vanhu vakwe hi ku hanana ka tinxaka hinkwato. '
 Ku nga si hela n'hweti ndzi sungule ku va phayona ra nkarhi hinkwawo - muvuri wa evhangeli wa nkarhi hinkwawo.

Vi kör neråt mot kraterns botten för att utforska den och djurlivet lite närmare.
Ha yini Yohane a ringanyete leswaku Yesu i "mupfuni " wa hina ngopfu - ngopfu loko hi" endla xidyoho "?
 Loko hi ri karhi hi famba, a hi hundza hi le hansi ka rivala leswaku hi ya ri kambela ni swiharhi leswi nga ekusuhi na rona.

De kemiska gödselmedel som de här rissorterna kräver är dyra, och han har inte råd med dem.
Wa engetela: "Loko va tirhisana ni vantshwa, xiphiqo lexi vathori va ndzi byelaka xona minkarhi hinkwayo hi leswaku vantshwa a va swi koti kahle ku tsala kumbe ku hlaya.
 Tindhawu leti ta rhayisi ta durha swinene naswona a nga na mali yo ti xava.

9, 10.
Ku nga si hela nh'weti ndzi tsarise ku va phayona ra nkarhi hinkwawo - muvuri wa evhangeli wa nkarhi hinkwawo.
 9, 10.

När de längre fram blev tillfrågade varför de hade börjat som pionjärer, eller heltidsförkunnare, svarade de: " Vi såg att vår mor var lycklig i sin tjänst som pionjär, och vi ville också vara lyckliga. "
Hi rhelele ni govela leri leswaku hi vona swiharhi swin'wana.
 Endzhakunyana, loko va vutisiwile leswaku ha yini va nghenele ntirho wa vuphayona kumbe wa nkarhi hinkwawo, va hlamule va ku: "Hi swi vonile leswaku mana wa hina a a tsakile evutirhelini byakwe bya vuphayona, naswona na hina a hi lava ku tsaka. "

Han kanske såg deras fel och brister.
Tikhemikhali to nonisa leti lavekaka ta timbewu leti humesaka swinene ta durha, naswona a nga swi koti ku ti xava.
 Kumbexana a a swi vona swihoxo swa vona.

Även om många skulle förkasta Jesus som Messias var han dyrbar för Gud.
9, 10.
 Hambileswi vo tala a va ta ala Yesu tanihi Mesiya, a a ri wa risima eka Xikwembu.

För det första tjänar det som en lampa för vår fot.
Loko endzhaku ka malembe va vutisiwa leswaku hikwalaho ka yini va ve maphayona kumbe vatirheli va nkarhi hinkwawo va Timbhoni ta Yehovha, va te, "Hi vone ntsako lowu Manana a a ri na wona hileswi a a ri phayona, kutani na hina a hi lava ku tshama hi tsakile. "
 Xo sungula, yi tirha tanihi rivoni emilengeni ya hina.

" De ting som gäller Jesus, nasaréen ," svarar de.
Kumbexana u vone swihoxo swa vona.
 Va hlamula va ku: "Swilo leswi khumbaka Yesu wa Nazareta. "

Men han måste inte göra det.
Yesu i wa nkoka eka Xikwembu hambileswi vanhu vo tala va nga pfumelangiki leswaku i Mesiya.
 Kambe a nga boheki ku endla tano.

Vad betecknade den lila triangeln på deras fångdräkt?
Yo sungula, i rivoni enengeni wa hina.
 Xana nguvu ya xivunguvungu ya xivunguvungu a yi fanekisela yini?

Duffy; D.
" Ta Yesu wa Nazareta, " va hlamula.
 ; Duffy, D.

Denna ytterst krävande situation skulle komma att pågå i 30 år.
Kambe a swi bohi leswaku a sungula hi ku endla tano.
 Xiyimo lexi xo nonon'hwa swinene a xi ta teka malembe ya 30.

" Tjänsten på fältet var något som jag alltid hade tyckt om, och när jag talade med sådana som var i heltidstjänsten och såg vilka välsignelser de fick, märkte jag att den fina anda som de lade i dagen smittade av sig.
Xana xingubyana xa xivunguvungu lexi a va xi vehela eswiambalweni swa vona swa le jele a xi yimela yini?
 " Vutirheli bya nsimu a ku ri nchumu lowu minkarhi hinkwayo a ndzi wu tsakela, naswona loko ndzi vulavula ni lava nga entirhweni wa nkarhi hinkwawo ni ku vona mikateko leyi va yi kumeke, ndzi xiye leswaku moya lowunene lowu a va wu kombisa a wu tlulela.

Så till exempel har ett litet barn lätt för att lära sig ett språk, till och med flera.
(1) Duffy, C.
 Hi xikombiso, n'wana lontsongo wa swi kota ku dyondza ririmi rin'we, hambi ku ri tindzimi to hlayanyana.

Den största lyckan kommer av att vi ödmjukt accepterar det som verkar vara Guds vilja för oss, precis som vissa judiska bröder gav med sig och " gav ära åt Gud ," när de insåg att han hade gett icke - judar sinnesändring, så att de kunde få liv. - Apostlagärningarna 11: 1 - 18.
Xiyimo lexi, lexi karhataka swinene a xi ta ya emahlweni ku ringana malembe ya 30.
 Ntsako lowukulu i ku amukela leswi vonakaka swi ri ku rhandza ka Xikwembu eka hina hi ku titsongahata, hi laha vamakwerhu van'wana va Vayuda va endleke ha kona kutani va " vangamisa Xikwembu ' loko va xiya leswaku xi tise ku hundzuka eka Vamatiko leswaku va kuma vutomi. - Mintirho 11: 1 - 18.

Han sa också: " Jag är Jehova, och det finns ingen annan.
Vutirheli bya nsimu a ku ri xin'wana lexi a ndzi xi tsakela nkarhi hinkwawo, naswona hi ku vulavula ni lava va nga evutirhelini bya nkarhi hinkwawo ni ku vona minkateko ya vona, ndzi kume moya wa vona lowunene lowu va wu kombiseke wu nyanyula swinene.
 U tlhele a ku: "Hi mina Yehovha naswona a ku na un'wana.

De sanna kristna i vår tid följer fortfarande Jesu uppmaning och talar med sina medmänniskor om Guds rike, den enda regering som kan avlägsna Satans onda värld och införa en rättfärdig ny värld.
Hi xikombiso, n'wana u dyondza ririmi, hambi ku ri tindzimi to tala hi ku olova.
 Ninamuntlha, Vakreste va ntiyiso va ha yingisa xileriso xa Yesu xo byela vaakelani va vona hi Mfumo wa Xikwembu, hulumendhe leyi nga yoxe leyi nga ta herisa misava yo homboloka ya Sathana kutani yi tisa misava leyintshwa yo lulama.

Ända sedan jag var liten har jag fascinerats av alla berättelser om albatrossen, så jag såg verkligen fram emot att få komma till albatrosskolonin.
Ntsako lowukulu wu huma eka ku amukela leswi swi vonakaka swi ri ku rhandza ka Xikwembu eka hina hi ku titsongahata, hi laha vamakwerhu va Vayuda va " tsakeke ni ku dzunisa Xikwembu ' ha kona hi ku vona leswaku xi amukele Vamatiko lava hundzukeke leswaku va ta kuma vutomi. - Mintirho 11: 1 - 18.
 Ku sukela loko ndza ha ri ntsongo, ndzi tsakisiwe hi switori hinkwaswo leswi vulavulaka hi vuvabyi lebyi, kutani a ndzi swi langutele hi mahlo - ngati ku ya exifundzheni xa Albaros.

Naturligtvis skulle han försöka rädda dem om de var i fara.
Xikwembu xi tlhele xi ku: "Hi mina Yehovha, ku hava un'wana.
 Ina, a a ta ringeta ku va ponisa loko va ri ekhombyeni.

[ Bilder på sidan 16, 17]
Xisweswo, ku va va yingisa swileriso swa Yesu, Vakreste va ntiyiso namuntlha va ya emahlweni va vulavula ni vaakelani va vona hi Mfumo wa Xikwembu, ku nga hulumendhe yi ri yoxe leyi nga ta herisa fambiselo ra Sathana ro biha ni ku tisa misava leyintshwa yo lulama.
 [ Swifaniso leswi nga eka tluka 16, 17]

De flesta är inte nöjda med att överge den tro som de en gång i tiden kanske betraktade som sann.
Ku sukela loko ndza ha ri n'wana, a ndzi rhandza switori swa ti - albatross, kutani a ndzi swi langutele hi mahlo - ngati ku endzela laha ti tshamaka kona swin'we.
 Vo tala a va eneriseki hi ku tshika ripfumelo leri a va ri teka ri ri ntiyiso enkarhini lowu hundzeke.

I början av diskussionen kan det finnas olika uppfattningar, men att man under bön begrundar det som behandlas bidrar till enheten bland blygsamma och fogliga äldste.
leyi kandziyisiweke hi Timbhoni ta Yehovha.
 Eku sunguleni ka bulo leri, ku nga ha va ni mavonelo yo hambana - hambana, kambe ku anakanyisisa hi xikhongelo hi leswi ku buriwaka ha swona swi kondletela vun'we exikarhi ka vakulu lava titsongahataka ni lava titsongahataka.

En del kommer aldrig helt och hållet över sveket.
Hi ntumbuluko u ta ringeta ku va ponisa loko va ri ekhombyeni.
 Van'wana a va nge pfuki va byi hlurile vukanganyisi lebyi.

Dessa fiender till Kristus hädade den heliga anden och begick därmed en oförlåtlig synd.
[ Swifaniso leswi nga eka tluka 16, 17]
 Valala lava va Kreste a va sandza moya lowo kwetsima, xisweswo va endla xidyoho lexi nga rivaleriwangiki.

Då har du " hört " sången av lovprisning från skapelsen.
Vo tala va va va nga enerisekanga hi ku fularhela vupfumeri lebyi kumbexana a va byi teka byi ri bya ntiyiso eku sunguleni.
 Kutani u " yingisile ' risimu ra ku dzunisa leri humaka eka ntumbuluko.

Efter att ha haft lektioner i skolan en hel dag kan en eller två timmars biblisk undervisning kännas som en hel evighet.
Loko va ha ku sungula ku tlhuvutsa timhaka swi nga ha endleka va va ni mavonelo lama hambaneke, kambe xikhongelo xi pfuna vakulu lava titsongahataka ni lava anakanyelanaka leswaku va va ni vun'we. - 1 Kor. 1: 10; Hlaya Vaefesa 4: 1 - 3.
 Endzhaku ko heta siku hinkwaro exikolweni, ndzetelo wa Bibele lowu tekaka awara yin'we kumbe timbirhi wu nga ha vonaka wu ta tshama hilaha ku nga heriki.

Många strider finns omnämnda i Bibeln.
Vanhu van'wana lava kanganyisiweke a va hlakarheli hi ku helela.
 Bibele yi vulavula hi tinyimpi to tala.

Ha det här i tankarna när du samtalar med din kristne broder, visa att du är uppriktigt intresserad av honom och glöm inte att kärleksfullt uppmuntra honom att återvända till hjorden. (Läs Filipperna 2: 4.)
Valala volavo va Kreste " va sandze moya lowo kwetsima ' xisweswo va endle xidyoho lexi va nga taka va nga rivaleriwi xona.
 Tshama u ri karhi u anakanya hi mhaka leyi loko u vulavula ni Mukreste - kuloni, u kombisa leswaku wa n'wi rhandza hakunene naswona u nga rivali ku n'wi khutaza hi rirhandzu leswaku a tlhelela entlhambini. - Hlaya Vafilipiya 2: 4.

Jonas: Vad menar du?
Kutani u " twe ' risimu ro dzunisa leri yimbeleriwaka hi swilo leswi tumbuluxiweke.
 Jon: U vula yini?

Tillsammans med ängeln som flyger i midhimlen förkunnar vi alla: " Frukta Gud och ge honom ära, därför att stunden för hans dom har kommit, ja tillbed honom som har gjort himlen och jorden och hav och vattenkällor. " - Uppenbarelseboken 14: 7.
Endzhaku ko tshama siku hinkwaro etlilasini, u nga titwa u nga swi lavi ku yingisela tinkulumo leti sekeriweke eBibeleni ku ringana awara yin'we kumbe timbirhi.
 Kun'we ni ntsumi leyi hahaka empfhukeni, hinkwerhu ka hina hi huwelela hi ku: " Chavani Xikwembu mi xi vangamisa, hikuva nkarhi wa xona wa ku avanyisa wu fikile, ni loyi a endleke tilo ni misava ni lwandle ni swihlovo swa mati. ' - Nhlavutelo 14: 7.

I århundraden har dess medlemmar gett sitt stöd åt korståg, inkvisition och krig, i vilka miljoner människors blod har utgjutits.
Ku ni tinyimpi to tala leti boxiwaka eBibeleni.
 Hi malembe xidzana yo tala, swirho swa rona swi seketele Tinyimpi ta Nkutsulo, Tinyimpi ta Nkutsulo ni tinyimpi leti halataka ngati ya vanhu va timiliyoni.

Jag tycker om att forska i Bibeln, så jag skall undersöka din fråga och komma tillbaka till dig. "
Tsundzuka tinhla teto loko u khutaza makwenu leswaku a tlhelela entlhambini naswona u endla leswaku a swi vona leswaku u n'wi rhandza hi mbilu hinkwayo. - Hlaya Vafilipiya 2: 4.
 Ndza swi tsakela ku endla ndzavisiso eBibeleni, kutani ndzi ta kambisisa xivutiso xa wena kutani ndzi tlhelela eka wena. "

b) Vilka av Satans fällor ska vi behandla i den här artikeln?
Jon: Ha yini u vula tano?
 (b) Hi swihi mintlhamu ya Sathana leyi hi nga ta yi kambisisa exihlokweni lexi?

" DET har verkligen varit ett enastående privilegium att under de gångna fem månaderna få ägna uppmärksamhet åt vår Skapares tankar och få lära sig att se saker och ting så som han gör! " Så sade en representant för eleverna i den 122: a klassen av Vakttornets Bibelskola Gilead på examensdagen den 10 mars 2007.
N'wi gandzeleni, yena muendli wa tilo ni misava, ni wa lwandle, ni swihlovo swa mati. " - Nhlavutelo 14: 7.
 EKA tin'hweti ta ntlhanu leti hundzeke, muyimeri wa ntlawa wa vu - 122 wa Xikolo xa Bibele xa Gilead xa Watchtower u te: "I lunghelo lerikulu swonghasi ku nyikela nyingiso eka mianakanyo ya Muvumbi wa hina ni ku dyondza ku vona swilo hi laha a endlaka ha kona! "

1 BE: Det första vi måste göra är att be.
Hi malembe xidzana va seketele tinyimpi ta nkutsulo, minkonaniso ni tinyimpi leti halateke ngati ya timiliyoni.
 1: Nchumu wo sungula lowu hi faneleke hi wu endla i ku khongela.

Vilka viktiga delar ingår då i den andliga vapenrustning som de kristna i våra dagar måste ha för att kunna stå emot demonerna?
Ndza swi rhandza ku kambisisa timhaka ta Bibele, ndzi ta yi kambisisa mhaka ya wena kutani ndzi ta tlhela ndzi vuya ndzi ta ku hlamula. "
 Kutani ke, i swiphemu swihi swa nkoka leswi katsekaka eka mahavelo ya moya lawa Vakreste namuntlha va faneleke va va na wona leswaku va lwisana ni madimona?

En av officerarna pekade på krematoriets skorsten och sade till honom: " Du kommer inom fjorton dagar att gå upp genom den till din Jehova, om du håller fast vid din tro. "
(b) Hi yihi mintlhamu ya Sathana leyi hi nga ta yi kambisisa exihlokweni lexi?
 Un'wana wa vatirhela - mfumo u kombetele eka n'wini wa yona kutani a n'wi byela a ku: "Ku nga si hela masiku ya 14 u ta tlhandlukela eka Yehovha loko u namarhela ripfumelo ra wena. "

När människor sedan kom för att söka hennes tjänster, brukade hon förklara att det endast var Jehova som kunde skydda dem mot det onda.
HI SIKU ra ku thwasa ka ntlawa wa vu - 122 wa Xikolo xa Bibele xa Giliyadi xa Watchtower, muyimeri wa wona u te: "Ku ve lunghelo lerikulu ngopfu ku heta tin'hweti ta ntlhanu hi ri karhi hi dyondza miehleketo ya Muvumbi ni ku vona swilo hilaha yena a swi vonaka hakona! "
 Kutani loko vanhu va te va ta lava mintirho ya yena, a a va hlamusela leswaku i Yehova ntsena loyi a nga va sirhelelaka eka leswo biha.

" Andlighet är mycket viktigt. " - Joseph
1 KHONGELA: Goza ro sungula leri hi nga ri tekaka i ku khongela.
 " Moya i wa nkoka swinene. " - Joseph

De här resande tjänarna, som kallades " tjänare för bröderna ," kallas i dag kretstillsyningsmän.
Hikwalaho, hi swihi swilo swa nkoka leswi vumbaka mahavelo ya moya lawa Vakreste va ma lavaka hi xihatla namuntlha leswaku va lwisana ni madimona?
 Malandza lawa lama famba - fambaka, lama vuriwaka " malandza ya vamakwerhu, ' namuntlha ma vitaniwa valanguteri va swifundzha.

Jag fick återfall och använde droger igen i flera veckor.
Mutirhela - mfumo u kombetele chimele ya laha a ku hisiwa kona mintsumbu kutani a byela Harald a ku: "Ku nga si hela masiku ya 14 u ta va u tlhandlukele eka Yehovha wa wena loko u nga landzuli ripfumelo ra wena. "
 Ndzi tlhelele eka mukhuva lowu kutani ndzi tlhela ndzi tirhisa swidzidziharisi ku ringana mavhiki yo hlayanyana.

b) Vilka tre grundläggande faktorer har bidragit till vittnenas framgång?
Loko vanhu va ta va ta kombela mpfuno eka yena, a a va byela leswaku i Yehovha ntsena a nga va sirhelelaka eka lowo biha.
 (b) Hi swihi swilo swinharhu swa xisekelo leswi pfuneke Timbhoni leswaku ti humelela?

□ Varför är det viktigt att se skillnaden mellan hur olika biblar återger Matteus 24: 3?
" Vumoya i bya nkoka swinene. " - Joseph
 □ Ha yini swi ri swa nkoka ku vona ku hambana exikarhi ka ndlela leyi Tibibele to hambana - hambana ti hundzuluxelaka Matewu 24: 3 ha yona?

Skulle livet kännas tråkigt om du var fullt upptagen med ett intressant och spännande arbete?
Hi ku famba ka nkarhi, vatirheli lava va famba - fambaka va vuriwe valanguteri va xifundzha.
 Xana vutomi bya wena a byi ta va lebyi vavisaka loko a wu khomekile hi ntirho lowu tsakisaka ni lowu tsakisaka?

Med detta i minnet blir du säkert inte förvånad över att parlamentet i England under Cromwells styre 1647 bestämde att julen skulle vara en botgöringens dag och att den sedan förbjöds helt och hållet 1652.
Hi xikombiso, ndzi tlhele ndzi sungula ku tirhisa swidzidzirisi mavhiki yo hlayanyana.
 Loko u ri karhi u tsundzuka mhaka leyi, a swi kanakanisi leswaku a swi ku hlamarisi leswi hi nkarhi wa ku fuma ka Cromwell, hi 1647, Huvo ya le Nghilandhi yi leriseke leswaku Khisimusi yi fanele yi va siku ra ku hundzuka ni leswaku yi yirisiwile hi ku helela hi 1652.

Maria var med i det stora rummet på övervåningen i ett hus i Jerusalem när den utlovade heliga anden utgöts.
(b) Hi swihi swilo swinharhu swa xisekelo leswi hoxeke xandla eku humeleleni ka Timbhoni?
 Mariya a a ri ekamareni lerikulu ra le henhla endlwini ya le Yerusalema loko moya lowo kwetsima lowu tshembisiweke wu chuluriwa.

*
□ Ha yini swi ri swa nkoka ku vona ku hambana exikarhi ka ndlela leyi Tibibele ti hundzuluxelaka Matewu 24: 3 ha yona?
 *

En bidragande orsak är den globala ekonomins tillbakagång, som i sin tur har lett till minskade annonsintäkter. Annonser står ofta för omkring två tredjedelar av tidningarnas intäkter.
Loko u ri ni ntirho wo tsakisa, xana u nga vula leswaku vutomi bya phirha?
 Xin'wana lexi hoxaka xandla i ku hohloka ka ikhonomi ya misava hinkwayo, loku vangeke ku hunguteka ka minxavo yo navetisa, leyi hakanyingi yi endlaka kwalomu ka mbirhi - xa - nharhu xa timali ta maphepha - hungu.

Låt oss också efterlikna Jesus och skapa stunder då vi kan be enskilt.
Hikwalaho ka sweswo a swi fanelanga swi ku hlamarisa leswaku hi 1647 le Nghilandhi, Palamendhe ya Cromwell yi lerise leswaku Khisimusi ri va siku ra ku hundzuka eswidyohweni kutani yi ri yirisa hi ku helela hi 1652.
 Onge na hina hi nga tekelela Yesu hi ku tinyika nkarhi wo khongela exihundleni.

Eva föll för Satans frestelser, men Jesus lyckades stå emot dem.
Mariya a a ri kona ekamareni lerikulu ra le henhla eYerusalema loko moya lowo kwetsima lowu a wu tshembisiwile wu chuluriwa.
 Evha u hluriwe hi ndzingo wa Sathana, kambe Yesu u swi kotile ku wu hlula.

Nu kunde vi träffa våra andliga bröder och systrar och predika öppet.
*
 Sweswi a hi kota ku hlangana ni vamakwerhu va moya ni ku chumayela erivaleni.

Därför resonerade dessa bedrägliga män: " Vi kommer inte att mot denne Daniel finna någon som helst förevändning för en anklagelse, såvida vi inte skall finna en sådan mot honom i hans Guds lag. "
Phela, ikhonomi ya misava yi ye hansi, kutani yi hungute vunavetisi lebyi ngheniseke mali yo tala eka mabindzu yo tala ya maphepha - hungu.
 Hikwalaho, vavanuna lava va vuxisi va te: "A hi nge kumi xihoxo ni xin'we eka Daniyele loyi, handle ka loko ho xi kuma enawini wa Xikwembu xakwe. "

Hur kan principen i Lukas 14: 28 tillämpas på avkoppling?
Nakambe a hi tekeleleni Yesu hi ku va hi lava ndhawu laha hi nga ta khongela hi ri hexe.
 Xana nsinya wa nawu lowu kumekaka eka Luka 14: 28 wu nga tirhisiwa njhani eka vuhungasi?

Hon konstaterar: " Det är en ständig kamp, men jag känner att Jehova verkligen har hjälpt mig.
Hambileswi Evha a kanganyisiweke hi Sathana, kambe Yesu a nga kanganyisiwanga.
 U ri: "I nyimpi leyi hambetaka, kambe ndza swi vona leswaku Yehovha u ndzi pfunile hakunene.

Men Bibeln varnar oss för att bli " slavar under mycket vin ."
Se a hi ta hlangana ni Vakreste - kulorhi naswona hi chumayela erivaleni.
 Hambiswiritano, Bibele ya hi lemukisa leswaku hi nga vi " mahlonga ya vhinyo yo tala. '

Under inspiration vittnade psalmisten David också om detta: " Bara en liten tid till, och den ondskefulle är inte mer; och du kommer sannerligen att ge akt på hans plats, och han är inte där.
Kutani vavanuna lava vo homboloka va boha kungu va ku: "Hi nga ka hi nga kumi nkari ni loko wu ri wuṅwe wa ku hehla Daniel, loko ŝi nga ri leŝaku h [i] ta kuma nkari e nawini wa [Xikwembu] ša yena. "
 Mupisalema Davhida na yena u huhuteriwe ku tsala a ku: "Hi nkarhinyana, lowo homboloka a nge he vi kona; kunene u ta languta endhawini yakwe, kunene u ta va a nga ri kona.

Bibeln visar att han skiljer sig ganska mycket från de gudar som finns inom folktro och traditionella religioner.
Yinhla leyi nga eka Luka 14: 28 yi nga tirhisiwa njhani eka vuhungasi?
 Bibele yi kombisa leswaku u hambane ngopfu ni swikwembu swa vukhongeri bya ndhavuko ni swa ndhavuko.

UNDER de senaste decennierna har Jehovas vittnen upplevt en fenomenal tillväxt.
U ri: "Ndzi wa ndzi pfuka kambe ndza swi vona leswaku Yehovha u ndzi pfunile hakunene.
 EKA makume ya malembe ma nga ri mangani lama hundzeke, Timbhoni ta Yehovha ti kule hi ndlela leyi hlamarisaka.

För att öka sina olagliga vinster fortsätter storfinansen och narkotikahajarna att dra fördel av människors oro, hopplöshet och andliga fattigdom.
Hambiswiritano, Bibele yi tsundzuxa leswaku munhu a nga vi " hlonga ra vhinyo yo tala. '
 Leswaku va engetela mpindzulo wa vona lowu nga riki enawini, vaxavisi va swidzidzirisi ni vaxavisi va swidzidzirisi va hambeta va tirhisa mivilelo, ku heleriwa hi ntshembo ni vusweti bya moya.

Visst kändes det bra efteråt?
Mupisalema Davhida la huhuteriweke na yena u tiyisa leswi: "Ku sele nkarinyana, kutani lo'wo biha a nga ka a nga ha v̌i kona; u ta lav̌isisa šiv̌andla ša yena, kutani a ta v̌a a nga ha ri kona.
 Xana a wu nga tsakanga endzhaku ka sweswo?

Vid ett annat tillfälle avslöjade Jesus sina belackande religiösa fiender, som hade för avsikt att döda honom, genom att peka ut vem det var som gav dem sitt stöd och avslöja honom som makten bakom ormen i Eden.
Bibele yi vula leswaku xi hambanile ni swikwembu leswi kumekaka eka mindhavuko leyi dumeke ni le ka vukhongeri lebyikulu.
 Eka xiendlakalo xin'wana, Yesu u paluxe valala vakwe va vukhongeri lava a va lava ku n'wi dlaya, a kombetela eka Loyi a va seketeleke ni ku n'wi paluxa tanihi Musunguri wa nyoka le Edeni.

Är det här en motsägelse?
EKA makume ya malembe ya sweswinyana, Timbhoni ta Yehova ti tokote ku andza loku xiyekaka.
 Xana mhaka leyi ya kanetana?

Han beskriver depression som att " ha en fruktansvärd smärta utan att veta var den sitter, att känna skräck utan att veta varför och, värst av allt, att inte ha någon lust att prata om det ."
Vini va mabindzu lamakulu ni vangungumerisi va swidzidzirisi va ya emahlweni va kurisa bindzu ra vona hi ku dyelela vanhu lava karhatekeke, lava heleriweke hi ntshembo naswona va pfumalaka hi tlhelo ra moya.
 U hlamusela ntshikilelo wa mianakanyo tanihi "ku va ni xitlhavi lexikulu handle ko tiva lomu xi tshameke kona, ku chava u nga tivi leswaku ha yini, naswona ku tlula hinkwaswo, u nga lavi ku vulavula ha xona. "

Det ökande våldet och den allt större ondskan på jorden visar att " Jehovas stora dag som inger fruktan " nu är nära förestående.
Ha yini u nga endli leswaku munghana wa wena wa vukati a titwa hi ndlela yoleyo?
 Madzolonga lama andzaka ni vubihi lebyikulu emisaveni byi kombisa leswaku "siku lerikulu ni leri chavisaka ra Yehovha " ri tshinele.

Översättarna av detta verk, vilka fruktar och älskar Gud, den Heliga skrifts Författare, känner särskilt ansvar gentemot honom att vidarebefordra hans tankar och tillkännagivanden så exakt som möjligt.
Eka xiendlakalo xin'wana, Yesu u paluxe valala vakwe va vahehli va vukhongeri lava a va ri na xikongomelo xo dlaya eka yena hi ku sola muhlohloteri wa vona ni ku n'wi paluxa tanihi matimba lama hlohloteleke nyoka aEdeni, a ku: "N'wina mi huma eka tata wa n'wina, a nga Diyavulosi, kutani mi rhandza ku endla ku navela ka tata wa n'wina.
 Vahundzuluxeri va buku leyi, leyi chavaka Xikwembu ni ku rhandza Mutsari wa Matsalwa yo Kwetsima, va titwa va ri ni vutihlamuleri byo hlawuleka eka xona byo hundzisela mianakanyo ya xona ni tinhlamuselo ta xona hilaha va nga kotaka hakona.

Följden kan bli att korallerna dör till följd av näringsbrist.
Xana Bibele ya tikaneta emhakeni leyi?
 Hikwalaho ka sweswo, ti - orchid ti nga ha fa hikwalaho ka ku kayivela ka mati.

Hur är många förblindade på grund av okunnighet, och hur kan vi förhindra att detta händer oss?
U vule leswaku ku va ni ntshikilelo wa mianakanyo swi fana ni "ku twa ku vava swinene kambe u nga swi tivi leswaku ku vava kwihi, u chava kambe u nga swi tivi leswaku i yini lexi ku chavisaka naswona lexi vavisaka ngopfu hileswaku a wu lavi ku vulavula ni vanhu van'wana hi mhaka yoleyo. "
 Vo tala va pfariwe mahlo hi ku pfumala vutivi hi ndlela yihi, naswona hi nga swi sivela njhani leswi leswaku swi nga hi humeleli?

Vissa präster hade som uppgift att tillreda smörjelseoljan och ha tillsyn över förråden av olja och rökelse.
Namuntlha, vuhomboloki ni madzolonga a swi lawuleki emisaveni hinkwayo, leswi kombisaka leswaku hi le kusuhi swinene ni "siku lerikulu ni leri chavisaka ra Yehovha. "
 Vaprista van'wana a va langutela mphakelo wa mafurha ni mirhi ya risuna.

Alan blev överväldigad av deras " spontana, uppriktiga, kärleksfulla intresse " för honom.
Vahundzuluxeri va buku leyi, lava chavaka ni ku rhandza Xikwembu lexi xi nga Mutsari wa Matsalwa layo Kwetsima, va tivona va ri ni vutihlamuleri lebyikulu eka xona, byo hundzisela mianakanyo ya xona ni marito ya xona hi ndlela leyi kongomeke hilaha swi nga kotekaka hakona.
 Alan u hlamarisiwe hi ndlela leyi a a n'wi rhandza ha yona.

Men Kristus satte inte i gång någon kampanj för att befria världen från korrumperade tjänstemän eller oärliga affärsmän.
Ti nga ha fa hi ndlala.
 Hambi swi ri tano, Kriste a nga sungulanga tsima ro ntshunxa misava eka vatirhela - mfumo lava onhakeke kumbe van'wamabindzu lava nga tshembekiki.

Mycket av den moderna musiken avspeglar en stil som är främmande för gudaktig livsföring.
Vo tala va pfariwe mahlo hi ku pfumala vutivi hi ndlela yihi, naswona hi nga swi papalata njhani ku khumbeka hi ndlela leyi fanaka?
 Vuyimbeleri byo tala bya manguva lawa byi kombisa ndlela leyi nga tolovelekangiki yo hanya vutomi bya ku chava Xikwembu.

Mycket av det här arbetet görs utan att andra ser det och får kanske inte så stor uppmärksamhet.
Vaprista vo karhi a va endla mafurha ya ku tota ni ku kongomisa ndlela leyi a ma fanele ma tirhisiwa hi yona. - Tinhlayo 4: 16; 1 Tikronika 9: 30.
 Ntirho lowu wo tala wu endliwa handle ko voniwa hi van'wana naswona swi nga ha endleka van'wana va nga wu kumi nyingiso lowukulu.

Och för många är pengar en gud.
Va tsakise Alan hi ku " n'wi tsakela ka vona ka rirhandzu, ka nkarhi na nkarhi ni ka xiviri. '
 Naswona eka vo tala mali i xikwembu.

Jehova hade ännu inte gett någon skriven lag mot äktenskapsbrott, och inget straff var påbjudet av Gud för sexuellt umgänge med en annan mans hustru, men Josef var ändå medveten om principerna för den av Gud bestämda äktenskapliga troheten.
Kambe, Kreste a nga sungulanga tsima ro herisa vatirhela - mfumo lavo homboloka kumbe van'wamabindzu lava nga swigevenga.
 Hambileswi Yehovha a a nga si nyika nawu lowu tsariweke lowu lwisanaka ni vuoswi, a ku nga ri na nxupulo lowu humaka eka Xikwembu malunghana ni vuxaka bya rimbewu ni nsati wa wanuna un'wana, Yosefa a a yi tiva misinya ya milawu ya vutshembeki lebyi tiyeke lebyi humaka eka Xikwembu.

Några av forskarnas teorier har redan visat sig vara otillräckliga.
Vuyimbeleri byo tala bya manguva lawa byi kombisa mukhuva lowu " hambanaka ni vutomi bya vukhongeri. '
 Tidyondzo tin'wana ta vativi va sayense ana se ti tikombe ti nga faneleki.

Hur ofta?
Vunyingi bya mintirho leyi yi endliwa yi nga xiyiwi hi munhu evandlheni.
 Kangani?

Mötena tolkas åt dem, och de sitter långt fram i Rikets sal.
Ku tlula kwalaho, mali i xikwembu xa vanhu vo tala.
 Minhlangano yi hlamuseriwa kahle, naswona yi tshame emahlweni eHolweni ya Mfumo.

Det här var ett svårt uppdrag.
Hambileswi hi nkarhi wolowo Yehovha a a nga si wu humesa nawu lowu tsariweke malunghana ni vuoswi naswona a wu nga ri kona nxupulo lowu vekiweke malunghana ni loyi a tivanaka ni nsati wa munhu un'wana, Yosefa a a yi tiva misinya ya milawu leyi vekiweke hi Xikwembu malunghana ni ku tshembeka evukatini.
 Lowu a wu ri ntirho wo tika.

Men jag sade att min dröm var att få tjäna Gud.
Mavonelo man'wana ya vativi va sayense ma kumeke ma hupile.
 Kambe ndzi n'wi byele leswaku norho wa mina a ku ri ku tirhela Xikwembu.

b) Vilken inbjudan gav Jesus dem som skulle kunna bli hans lärjungar?
Xana Xi Fanele Xi Tlangeriwa Kangani Hi Lembe?
 (b) I xirhambo xihi lexi Yesu a xi nyikeke lava a va ta va vadyondzisiwa vakwe?

Ja, Jehova Gud intresserar sig verkligen för sina jordiska barn.
Vanhu lava nga eka mintlawa yoleyo vo tolokeriwa kunene.
 Ina, Yehovha Xikwembu wa khathala swinene hi vana vakwe va laha misaveni.

Sedan deras brott mot den katolska tron hade lästs upp, utmättes de fastställda straffen.
Sweswo a swi tika swinene.
 Endzhaku ka loko va tlule nawu wa kereke ya Khatoliki, xigwevo lexi vekiweke xi herisiwile.

Och många av de här sakerna måste vi ju hinna med.
Ndzi vule leswaku norho wa mina a ku ri ku tirhela Xikwembu.
 Naswona swo tala swa swilo leswi hi fanele hi swi endla.

Jehova ska se till att den rättfärdige alltid blir " ihågkommen " och att hans rättfärdiga gärningar aldrig glöms bort.
(b) I xikombelo xihi lexi Yesu a xi endlaka eka lava va nga ta va vadyondzisiwa va yena?
 Yehovha u ta tiyisekisa lavo lulama leswaku mintirho yakwe yo lulama yi tshama yi ri karhi yi tsundzukiwa.

[ Fotnoter]
Ina, Yehovha Xikwembu wa va khathalela vana vakwe va le misaveni.
 [ Tinhlamuselo ta le hansi]

Bildörrarna var låsta, men fönstren var lite nerdragna på grund av värmen.
Endzhaku ka loko milandzu leyi lwisanaka ni ripfumelo ra Khatoliki yi hlayiwile, nxupulo lowu vekeriweke munhu ha un'we a wu humesiwa.
 Xikurisa - marito a xi pfariwile, kambe mafasitere a ma ri ehansi hikwalaho ka ku hisa.

Non - REM - sömn
Ku tlula kwalaho, swi nga ha endleka swi nga koteki ku tshika yin'wana ya mintirho leyi.
 Vuvabyi Bya Non - Ku Etlela Hi Ndlela Yo Biha

De behöver få hjälp att förstå varför de bör hålla upp dörren för andra, visa omtanke om äldre och sjuka och erbjuda sig att hjälpa någon som bär på något tungt.
Yehovha u ta tiyiseka leswaku vanhu volavo va tshama va ri karhi va "tsundzukiwa " naswona swiendlo swa vona leswo lulama a swi honisiwi.
 Va fanele va pfuniwa ku twisisa leswaku ha yini va fanele va pfulela van'wana nyangwa, va khathalela vadyuhari ni vavabyi, ni ku lava ku pfuna un'wana loyi a nga ni ndzhwalo wo tika.

Och om man inräknar dessa länders kolonier och besittningar, representerade de stridande nationerna närmare 90 procent av världens befolkning på den tiden.
[ Tinhlamuselo ta le hansi]
 Naswona matiko lama lwaka a ma yimela kwalomu ka 90 wa tiphesente ta vaaki va misava lava a va ri kona hi nkarhi wolowo.

Ett exempel på Guds tålamod
Swipfalo swa movha a swi khiyiwile kambe mafasitere a ma pfulekilenyana hikwalaho ka leswi a ku hisa.
 Xikombiso Xa Ku Lehisa Mbilu Ka Xikwembu

Fördomar, juridiska restriktioner, sjukdomar, missmod och motstånd från släktingar, för att bara nämna några.
Nkarhi wa ku
 Xihlawuhlawu, swipimelo swa le nawini, vuvabyi, gome ni nkaneto wa maxaka, ku boxa swi nga ri swingani ntsena.

Kort därefter kom jag i kontakt med Jehovas vittnen.
Va fanele va pfuniwa ku twisisa leswaku ha yini va fanele va pfulela van'wana minyangwa, va va ni musa eka vadyuhari ni lava vabyaka ni ku pfuna vanhu lava khomeke mindzhwalo yo tika.
 Endzhakunyana ka sweswo, ndzi hlangane ni Timbhoni ta Yehovha.

Hur kan vi visa att vi vill dra nytta av Jehovas tålamod?
Naswona loko u katsa ni matiko lawa a ya seketela lama a ma nghenele nyimpi, matiko lama lwaka a ma endla tiphesente ta kwalomu ka 90 ta vaaki va misava hi nkarhi wolowo.
 Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi lava ku vuyeriwa eka ku lehisa mbilu ka Yehovha?

Musée d'Histoire Contemporaine - BDIC (Universitiés de Paris)
Xikombiso Xa Ku Leha Mbilu Ka Xikwembu
 Musée d'IDC (Universtiés de Paris)

I samma syn kom medlemmar av de olika stammarna för att tillbe och frambära offer.
Swin'wana swa swona i xihlawuhlawu, ku siveriwa ximfumo, mavabyi, ku hela matimba, ni ku kanetiwa hi maxaka.
 Eka xivono lexi fanaka, swirho swa tinyimba to hambana - hambana swi tile swi ta gandzela ni ku endla magandzelo.

Men hittills har vi begrundat endast tre av de fyra skriftställen där uttrycket " nya himlar och en ny jord " förekommer.
Endzhakunyana ka kwalaho, ndzi hlangane ni Timbhoni ta Yehovha.
 Hambi swi ri tano, ku ta fikela sweswi, hi kambisise tindzimana tinharhu ntsena eka leta mune laha xiga lexi nge "matilo lamantshwa ni misava leyintshwa " xi humelelaka kona.

Om du som är ogift ägnar dig åt sexuellt uppeggande handlingar, kan det leda till besvikelse eller något ännu värre
Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi navela ku tirhisa ku lehisa mbilu ka Yehovha hi ndlela leyinene?
 Loko wena tanihi munhu la titshameleke yexe u hlanganyela eka swiendlo leswi pfuxaka ku navela ka rimbewu, u nga ha hela matimba kumbe ku tlula kwalaho

Eller man kan göra ett besök på en sköldpaddsfarm.
Musée d'Histoire Contemperaine - BDIC (Universitiés de Paris)
 Kumbe u nga ha endzela bokisi ra xitlhangu.

Som exempel uppmuntrar Bibeln dig och din partner att vara förlåtande.
Exivonweni xolexo, swirho swa tinyimba to hambana - hambana swi tile swi ta gandzela ni ku nyikela magandzelo.
 Hi xikombiso, Bibele yi khutaza wena ni munghana wa wena wa vukati leswaku mi rivalela.

Vanessa är en av många ungdomar som drar god nytta av bibliska publikationer och annan andlig undervisning.
Hambiswiritano, ku fikela sweswi se hi kambisise tindzimana tinharhu eka ta mune eBibeleni laha ku humelelaka xiga lexi nge "matilo lamantshwa ni misava leyintshwa. "
 Hi un'wana wa vantshwa vo tala lava vuyeriwaka swinene hi tibuku ta Bibele ni ndzetelo wun'wana wa moya.

Aposteln Johannes förutsade: " Han [Kristus Jesus] grep draken, den ursprunglige ormen, som är Djävulen och Satan, och band honom för tusen år.
Loko u nga nghenelanga vukati, ku endla swilo leswi pfuxaka ku navela ka rimbewu swi nga vanga ku karhateka ni swin'wana swo tlula sweswo
 Muapostola Yohane u profete a ku: "[Kreste Yesu] u khome dragona, nyoka ya khale, leyi nga Diyavulosi na Sathana, a n'wi boha ku ringana malembe ya gidi.

Syftet med studieartiklarna
Kumbe u nga endzela epurasini ra timfutsu.
 Xikongomelo Xa Swihloko Leswi Dyondziwaka eVandlheni

Slutligen säger han: " Fader, i dina händer anförtror jag min ande. "
Hi xikombiso, Bibele yi khutaza wena ni nkataku leswaku mi rivalelana.
 Eku heteleleni u te: "Tatana, moya wa mina ndzi wu veka emavokweni ya wena. "

Försök att inte låta entusiasmen helt överskugga betänkligheterna.
Vanessa i wun'wana wa vantshwa vo tala lava yi tirhisaka hi ndlela leyinene minkandziyiso ya hina leyi sekeriweke eBibeleni ni ndzetelo wa swilo swa moya.
 Ringeta ku ka u nga pfumeleli ku hiseka ka wena ku ku lawula hi ku helela ku karhateka loku u nga na kona.

Paulus glömde aldrig det som hände på vägen till Damaskus eller det som Jesus sade och som lärjungen Ananias måste ha berättat för honom: " Den mannen är mig ett utvalt kärl till att bära mitt namn såväl till nationerna som till kungar och till Israels söner. "
Muapostola Yohane u vhumbhile a ku: "Yi [Kreste Yesu] khoma dragona, nyoka leya khale (hileswaku Diyavulosi, kumbe Sathana), yi n'wi boha nkarhi wo ringana malembe ya 1000.
 Pawulo a nga kalanga a rivala leswi humeleleke endleleni yo ya eDamaska kumbe eka leswi Yesu a swi vuleke, hi laha mudyondzisiwa Ananiya a n'wi byeleke ha kona a ku: "Munhu loyi i xibya lexi hlawuriweke eka mina ku yisa vito ra mina eka matiko swin'we ni le ka tihosi ni le ka vana va Israyele. "

Sanna kristna ser inte stöld som en utväg för att kunna överleva.
Xikongomelo Xa Swihloko Leswi Dyondziwaka eVandlheni
 Vakreste va ntiyiso a va teki vukhamba tanihi ndlela yo pona.

Detta var på våren 1953, då Jehovas vittnens verksamhet i Östtyskland redan hade varit förbjuden av kommunistregimen i närmare tre år.
Eku heteleleni, u ri: "Tatana, ndzi nyiketa moya wa mina emavokweni ya wena. "
 Leswi a swi ri hi ximun'wana xa 1953, loko ntirho wa Timbhoni ta Yehova eJarimani Vuxa ana se wu yirisiwile hi mavuthu ya nyimpi kwalomu ka malembe manharhu.

När Abraham får höra den sorgliga nyheten, kallar han genast samman 318 av sina män.
Tivonele leswaku u nga humbeki mano hikwalaho ko hisekela ka wena ku famba.
 Loko Abrahama a twa mahungu wolawo lama twisaka ku vava, xikan'we - kan'we u vitane vavanuna vakwe va 318.

Mina föräldrar var förtvivlade, men jag brydde mig inte längre om hur andra kände det.
Pawulo a nga swi rivalanga leswi n'wi humeleleke loko a ri endleleni yo ya eDamaska ni marito ya Yesu lawa mudyondzisiwa Ananiya a faneleke a n'wi byele wona lama nge: "Wanuna loyi i xibya lexi hlawuriweke eka mina lexi nga ta yisa vito ra mina eka matiko swin'we ni le ka tihosi ni le ka vana va Israyele. " - Mint. 9: 15; Rhom. 1: 1, 5; Gal. 1: 16.
 Vatswari va mina a va ri ni gome, kambe a ndzi nga ha ri na mhaka ni ndlela leyi van'wana a va titwa ha yona.

[ Bild på sidan 29]
Vakreste va ntiyiso a va nge hlawuli ku yiva leswaku va ta kota ku tihanyisa.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 29]

Den kan, om så behövs, ingjuta i oss den " kraft som är över det normala ," så att vi kan hålla ut, tills Guds kungarike i den nya värld som nu är så nära skall avlägsna alla stressande problem. - 2 Korinthierna 4: 7.
Kwalaho a ku ri ximun'wana xa 1953, laha ntirho wa Timbhoni le East Germany ana se a wu yirisiwile hi Vukhomunisi ku lava ku ringana malembe manharhu.
 Loko swi laveka, wu nga nghenisa "matimba lama tlulaka lama tolovelekeke " eka hina leswaku hi tiyisela ku kondza Mfumo wa Xikwembu emisaveni leyintshwa leyi sweswi yi tshineleke wu herisa swiphiqo hinkwaswo leswi tshikilelaka. - 2 Vakorinto 4: 7.

․ ․ ․ ․ ․
Loko Abrahama a twa mahungu lama khomisaka gome, hi xihatla u rhume vavanuna va yena va 318.
 . . . . .

Han vägrade att låta sig formas!
Leswi swi twise vatswari va mina ku vava swinene, kambe a ndzi nga ha ri na mhaka ni ndlela leyi van'wana a va titwa ha yona.
 U arile!

Steven, som citerades tidigare, instämmer och säger: " Det blir lättare att prata om svåra ämnen som sex om man alltid brukar prata öppet om vad som helst som kommer upp i familjen. "
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 29]
 Steven loyi ku vulavuriweke ha yena eku sunguleni u ri: "Swa olova ku vulavula hi timhaka to tika to fana ni rimbewu loko minkarhi hinkwayo u vulavula hi timhaka leti khumbaka ndyangu wa wena. "

[ Bild]
Loko swi fanerile, wu nga hi nyika "matimba lama tlulaka lama tolovelekeke " leswaku hi tiyisela ku kondza Mfumo wa Xikwembu emisaveni leyintshwa leyi tshineleke wu susa swiphiqo hinkwaswo leswi hi tshikilelaka. - 2 Vakorinto 4: 7, NW.
 [ Xifaniso]

Hur kommer jag att ha nytta av att lyda det?
․ ․ ․ ․ ․
 Xana ndzi ta vuyeriwa njhani loko ndzi yingisa?

Vad kan få en person att göra en sådan förändring?
U ale ku vumbiwa!
 I yini lexi nga susumetelaka munhu leswaku a endla ku cinca ko tano?

Det tar ofta tid att ändra inställning och uppförande, och det är något som sker gradvis.
Steven, loyi a tshahiweke laha henhla, u pfumelelana na yona mhaka leyi. U ri: "Swi ta ya swi mi olovela ku bula hi timhaka leti rharhanganeke to tanihi timhaka ta masangu loko mi ntshunxeka ku vulavula hi mhaka yin'wana ni yin'wana. "
 Hakanyingi swi teka nkarhi ku cinca langutelo ni mahanyelo ya hina, naswona sweswo swa humelela hakatsongo - tsongo.

31 Våra läsare frågar
[ Xifaniso]
 31 Swivutiso Swa Vahlayi...

[ Infälld text på sidan 11]
Xana loko ndzi xi yingisa swi ta ndzi vuyerisa njhani? '
 [ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 11]

Gång på gång vägrade den stolte monarken, till och med efter det att Jehova hade låtit en rad förödande plågor gå över landet.
I yini lexi nga susumetelaka munhu ku hundzuka hi ndlela yoleyo?
 Hi ku phindha - phindha, hosi leyi tikukumuxaka yi arile, hambi endzhaku ka loko Yehovha a tise makhombo yo tala lama chavisaka etikweni.

Och Gud själv bekräftar det och säger: " Jag är Jehova; jag har inte förändrats. "
Hakanyingi ku cinca langutelo ni mahanyelo swi teka nkarhi naswona swi endleka hakatsongo - tsongo.
 Naswona Xikwembu hi xoxe xi tiyisekisa mhaka leyi, xi ku: "Hi mina Yehovha; a ndzi hundzukanga. "

Med Jehovas hjälp kan man ta en dag i taget och uthärda sorgen.
31 Swivutiso Swa Vahlayi
 Hi mpfuno wa Yehovha, siku rin'wana ni rin'wana ri nga ha teka siku rin'wana ni rin'wana naswona ri nga ha ku pfuna leswaku u tiyisela gome leri u nga na rona.

Var är hon nu i natt?
[ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 11]
 Xana sweswi u le kwihi vusiku hinkwabyo?

" Man kan inte tro allt som sägs i TV - reklamen. "
Hi ku tirhisa Muxe na Aroni leswaku va n'wi vulavulela, Yehovha u humese xileriso xa leswaku Muegipta la vuriwaka Faro a ntshunxa Vaisrayele.
 " A wu nge tshembi xin'wana ni xin'wana lexi vuriwaka eka thelevhixini. "

Du är inte ensam
Xikwembu xi vule hi ku tiyiseka xi ku: "Hi mina Yehovha; a ndzi hundzukanga. "
 A Wu Wexe

och broschyren När någon du älskar dör har gett mig den styrka jag behöver för att uthärda mina stunder av sorg. "
Xikwembu xi nga ku pfuna ku langutana ni siku ha rin'we leswaku u tiyisela ku feriwa
 ni broxara leyi nge Loko U Feriwa Hi Loyi U N'wi Rhandzaka yi ndzi nyike matimba yo tiyisela minkarhi ya gome. "

Men du kanske undrar: " Kan jag verkligen få hjälp av någon som levde för så länge sedan? "
" Xana u kwihi madyambu lawa ke?
 Kambe u nga ha tivutisa, " Xana hakunene ndzi nga pfuniwa hi munhu loyi a hanyeke khale swinene? '

Varför inte bilda dig din egen uppfattning i stället för att blint lita på vad andra säger?
" U nga tshembi swinavetiso hinkwaswo leswi vuriwaka hi TV. "
 Ematshan'weni yo tshemba leswi van'wana va swi vulaka, ha yini u nga lo tisungulela mavonelo ya wena n'wini?

Under varje skollov sedan dess har jag varit hjälppionjär.
A Wu Swaku
 Ku sukela hi nkarhi wa xikolo xin'wana ni xin'wana, ndzi ve phayona ra nkarhinyana.

Vad krävde då Gud i gengäld av sitt folk?
ni broxara leyi nge "Loko U Feriwa Hi Loyi U N'wi Rhandzaka " swi ndzi nyike ntamu lowu a wu laveka leswaku ndzi kota ku tiyisela eminkarhini ya mina ya maxangu. "
 Kutani ke, xana Xikwembu xi lave yini eka vanhu va xona?

Vår uppskattning av det han har gjort för oss växer när vi studerar hans ord, Bibeln, enskilt.
" Xana munhu loyi a hanyeke khale swonghasi a nga byi khumba njhani vutomi bya mina sweswi? '
 Ndlela leyi hi swi tlangelaka ha yona leswi a hi endleleke swona ya kula loko hi dyondza Rito ra yena, ku nga Bibele, hi ri hexe.

34 ⇩
Ematshan'weni yo pfumela xin'wana ni xin'wana lexi u byeriwaka xona hi van'wana handle ko va vutisa swivutiso, ha yini u nga tekeleli xikombiso xa Vakreste lava hanyeke hi lembe - xidzana ro sungula lava a va tshama eBeriya, laha sweswi ku nga en'walungwini wa tiko ra Greece?
 34 ⇩

Svar på bibliska frågor:
Endzhaku ka sweswo, hi nkarhi wun'wana ni wun'wana wa ku pfala ka swikolo, a ndzi nghenela vuphayona bya nkarhinyana.
 Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Matsalwa:

[ Bilder på sidan 4]
Hikwalaho ka sweswo, Xikwembu a xi lava yini eka vanhu va xona?
 [ Swifaniso leswi nga eka tluka 4]

Ann har till exempel försökt att bli mer förstående för sin svärmors problem.
Ku tlangela leswi a hi endleleke swona swi tiyisiwa hi dyondzo ya munhu hi xiyexe ya Rito ra yena, Bibele.
 Hi xikombiso, Ann u ringete ku twisisa swiphiqo swa n'wingi wakwe.

Bibeln försäkrar oss om att Gud vill att " alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ."
34 ⇩
 Bibele ya hi tiyisekisa leswaku Xikwembu xi lava leswaku "vanhu va mixaka hinkwayo va ponisiwa naswona va fikelela vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso. "

När han återvänt till Galileen ber han en hel natt om Guds vägledning i samband med att han ska utvälja de 12 apostlarna.
Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Matsalwa:
 Loko a tlhelela eGaleliya, u khongele vusiku hinkwabyo a kombela nkongomiso wa Xikwembu leswaku a hlawula vaapostola va 12.

Det kan till exempel gälla låglänta kusttrakter eller områden nära förkastningslinjer i jordskorpan.
[ Swifaniso leswi nga eka tluka 4]
 Hi xikombiso, ku nga ha va ku ri tindhawu leti nga le ribuweni kumbe tindhawu leti nga ekusuhi ni ribuwa ra lwandle.

I Storbritannien var det för 30 år sedan svårt att få tag i svarta adoptivföräldrar till alla svarta barn som behövde placeras, och följden blev att många av dem adopterades av vita.
Ann, hi xikombiso, u ringete ku va la twisisaka xiphiqo xa n'wingi swinene.
 Le Britain emalembeni ya 30 lama hundzeke, a swi tika ku kuma vatswari va vantima lava a va ta tshama ni vana hinkwavo va vantima, naswona hikwalaho ka sweswo vo tala va vona va amukeriwe hi valungu.

I artikeln " Ungdomar frågar: Vad är det för fel med att tjäna mycket pengar? "
Bibele ya hi tiyisekisa leswaku ku rhandza ka Xikwembu i ku va "vanhu va mixaka hinkwayo va ponisiwa naswona va fikelela vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso. "
 Xihloko lexi nge "Vantshwa Va Vutisa... I Yini Lexi Hoxeke Hi Ku Kuma Mali Yo Tala? "

Den frågan har varit föremål för häftig debatt i årtionden, och det har gjorts hundratals undersökningar och skrivits tusentals böcker och artiklar i ämnet.
Loko a tlhelela eGaleliya u khongele vusiku hinkwabyo leswaku Xikwembu xi n'wi kongomisa leswaku a hlawula vaapostola va 12.
 Xivutiso lexi xi pfuxe njhekanjhekisano lowukulu hi makume ya malembe, naswona ku endliwe minkambisiso ya madzana ya tibuku ni swihloko leswi vulavulaka hi mhaka leyi.

År 1782 bestämde inkvisitionsdomstolen till slut att en spansk bibelöversättning skulle få publiceras, under förutsättning att den var försedd med historiska och läromässiga kommentarer.
Hi xikombiso, leswi swi nga ha va ntiyiso, etindhawini leti nga ehansi kumbe ekusuhi ni misava leyi pandzekeke.
 Eku heteleleni, hi 1772, Huvo ya Milawu ya le Spain yi endle xiboho xa leswaku vuhundzuluxeri bya Bibele bya Xipaniya byi fanele byi kandziyisiwa, ntsena loko byi ri ni tinhlamuselo ta matimu ni ta tidyondzo ta xisekelo.

Detta uppdrag kallades i grundtexten till de kristna grekiska skrifterna diakonịa eller tjänst. - Kolosserna 4: 17.
Emalembeni ya 30 lama hundzeke, a swi tika le Britain ku nyika mindyangu ya vantima vana va vantima lava lavaka ku wundliwa, hikwalaho vo tala va wundliwe hi vatswari va valungu.
 Xiavelo lexi a xi vitaniwa eka tsalwa ro sungula ra Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki ya Xigriki lama nge heʹa kumbe vutirheli. - Vakolosa 4: 17.

Vi kan verkligen vara tacksamma över att vi inte är någon del av Satans organisation, när vi ser alla de svåra problem som plågar denna onda ordning!
Leswaku u kuma nhlamuselo hi vantshwa lava tirhaka loko xikolo xi huma, hi kombela u hlaya xihloko lexi nge "Vantshwa Va Vutisa - Ku Tikumela Mali Swi Hoxe Kwihi? "
 Ha tsaka swinene leswi hi nga riki xiphemu xa nhlengeletano ya Sathana loko hi vona swiphiqo hinkwaswo swo nonon'hwa leswi karhataka mafambiselo lawa yo biha!

BEGYNNELSEN
Lexi, i xivutiso lexi tlhuvutsiweke nkarhi wo leha; ku endliwe minkambisiso yo tala naswona ku tsariwe magidi ya tibuku mayelana ni mhaka leyi.
 BEGYYYYN

19, 20.
Eku heteleleni, hi 1782 huvo ya Nkonaniso yi pfumelele leswaku Tibibele ti kandziyisiwa ntsena loko ti katsa tinhlamuselo ta matimu ni dyondzo.
 19, 20.

Åter andra förfalskar rapporter för att ge intryck av att de har fullgjort en arbetsuppgift som de inte har fullgjort.
Eka Xigriki xo sungula xa Matsalwa ya Vukreste, vutihlamuleri lebyi a ku ri di·a·ko·niʹa - ntirho, kumbe vutirheli. - Vakolosa 4: 17.
 Kasi van'wana va kanganyisa swiviko leswaku va vona onge va hetisise ntirho lowu va nga si tshamaka va wu endla.

Lojal när andra blev illojala Jesus gjorde ofta Petrus förvånad.
Loko hi languta swiphiqo leswi rharhanganeke leswi funengeteke mafambiselo lawa yo biha, ha nkhensa swinene leswi hi nga riki xiphemu xa nhlengeletano ya Sathana!
 Loko van'wana va hundzuke lava nga tshembekiki eka Yesu, Petro hakanyingi a a hlamala.

Men hans samvete kommer att få honom att avstå från att använda religiösa titlar, eftersom han är förpliktad att " betala... tillbaka... till Gud det som är Guds ."
EKU SUNGULENI
 Kambe ripfalo ra yena ri ta n'wi sivela ku tirhisa swithopo swa vukhongeri hikuva u boheka ku " tlherisela swilo swa Xikwembu eka Xikwembu. '

För att få uppehållstillstånd i Riga var jag i juni 1990 återigen tvungen att anmäla mig vid inskrivningskontoret.
Kopi yi fanele ku rhumeriwa eka Sosayiti.
 Leswaku ndzi kuma maphepha ya mpfumelelo eRaga, hi June 1990, nakambe ndzi boheke ku tsarisa ehofisini yo tsarisa eka yona.

Om du slösar med pengar, slösar du i själva verket med den tid det tagit att tjäna ihop pengarna.
19, 20.
 Loko u tlanga hi mali, entiyisweni u tlanga hi nkarhi lowu u wu heteke u hola mali.

" När vi hade det knackigt ett tag gick min fru och berättade det för sina föräldrar.
Van'wana vona va nyikela swiviko swa mavunwa leswaku van'wana va ta anakanya leswaku va wu endlile ntirho, kasi a va wu endlanga.
 " Endzhaku ka nkarhinyana, nsati wa mina u ye a ya byela vatswari vakwe.

Kräftlarver, små fiskar och oräkneliga andra marina djur bor i den här lummiga tillflyktsorten.
U Tshame A Tshembekile Hambiloko Van'wana Va Fularhela Yesu
 Tinhlampfi letitsongo, tinhlampfi letitsongo ni swiharhi swin'wana swa ntsandza - vahlayi swa le lwandle swi tshama endhawini leyi yi nga riki na munhu.

Hans mål är att " vara som ett gömställe undan vinden och ett gömsle undan regnovädret ." - Jesaja 32: 2.
Hambiswiritano, ripfalo ra yena leri leteriweke hi Bibele ri ta n'wi susumetela leswaku a papalata ku tirhisa swithopo swa vukhongeri, tanihi leswi a bohekaka ku " tlherisela swilo swa Xikwembu eka Xikwembu. ' - Matewu 22: 21.
 Xikongomelo xakwe i ku "kotisa šitšhav̌elo loko moya wu hunga, kukota šitšhav̌elo loko ši fika. " - Esaya 32: 2.

Doktor Alexander Fleming, som upptäckte penicillinet, blev medveten om detta.
Hi June 1990, ndzi boheke ku tlhela ndzi ya tsarisa ehofisini leswaku ndzi kuma phepha ra mpfumelelo wo tshama eRiga.
 Dok. Alexander ., loyi a kumeke murhi wa ncindzu, u sungule ku swi xiya sweswo.

Nej, han har ju följt Guds befallning - att förkunna!
Loko u tlanga hi mali, kahle - kahle u tlanga hi nkarhi lowu u wu heteke u tirhela mali yoleyo.
 Doo, hikuva u yingise xileriso xa Xikwembu - xa ku chumayela!

De följande artiklarna tar upp det här problemet och möjligheterna att lösa det.
" Loko hi langutane ni xiyimo xo tika, nsati wa mina u byele vatswari vakwe hi mhaka yoleyo.
 Swihloko leswi landzelaka swi ta bula hi xiphiqo lexi ni ndlela leyi xi nga ta tlhantlhiwa ha yona.

[ Diagram / Bild på sidan 11]
Eka ndhawu leyi yo saseka ku tshama swihadyana swo tala swa le matini swo kota mahanti ni tinhlampfi letitsongo.
 [ Dayagramu / Xifaniso lexi nga eka tluka 11]

Det är inte förvånande att så många människor är intresserade av framtiden, med tanke på den dramatiska utvecklingen i världen på senare tid - Berlinmurens fall och Sovjetunionens snabba upplösning, det bristande förtroendet för politiska ledare, de etniska motsättningarna i Afrika och Europa, de religiösa konflikterna i Indien och på Irland, den galopperande inflationen i många länder och ungdomsrevolten.
Xikongomelo xa yena i ku va "ndhawu ya ku tifihla emhehweni ni vutumbelo exidzedzeni. " - Esaya 32: 2.
 A swi hlamarisi leswi vanhu vo tala swonghasi va tsakelaka vumundzuku, hikwalaho ka nhluvuko lowu chavisaka wa misava ya sweswinyana - ku wa ka Vuthu ra Berlin ni ku wa ka Soviet Union hi xihatla, ku pfumaleka ka ntshembo eka varhangeri va politiki, ku vengana ka tinxaka eAfrika ni le Yuropa, tinyimpi ta vukhongeri eIndia ni le Ireland, ku hunguteka ka nkoka wa mali ematikweni yo tala ni le matikweni yo tala ya kondlo - a - ndzi - dyi.

9, 10.
Dok. Alexander Fleming, loyi a tshubuleke penisilini, u swi xiyile leswi.
 9, 10.

Eftersom Jehus sonson Jehoas inte ansträngde sig, utan bara slog på jorden med pilarna tre gånger, nådde han bara begränsade framgångar i striderna mot araméerna.
Ina, a a swi endla leswi Xikwembu xi n'wi leriseke leswaku a swi endla - ku chumayela!
 Tanihi leswi Yehowaxi ntukulu wa Yehu a nga tikarhatangiki, kambe a be misava kanharhu hi miseve, u lo tsandzeka ntsena ku hlula Vaasiriya.

Rättfärdiga änglar verkställde Guds domar och förmedlade profetior och anvisningar, bland annat den mosaiska lagen.
Xihloko lexi landzelaka xi ta kambisisa swiphiqo leswi ni tindlela leti swi nga ntlhantlhiwaka ha tona.
 Tintsumi to lulama ti hetisise vuavanyisi bya Xikwembu naswona ti nyikele vuprofeta ni swiletelo, ku katsa ni Nawu wa Muxe.

Där läser vi: " Och Herren [Jehova] uppenbarade sig för honom vid Mamres terebintlund, där han satt vid ingången till sitt tält, då det var som hetast på dagen.
[ Dayagramu / Xifaniso lexi nga eka tluka 11]
 Kwalaho ha hlaya: "Kutani Yehova a humelela ka yena e ku heleni ka v̌anhu, laha a ṭhamaka kusuhi ni nyangwa ya ntsonga wa yena, lo'wu v̌av̌isekaka ni siku riṅwana.

Bidrar den till ökad livskvalitet för mig, eller stjäl den värdefull tid? "
A swi hlamarisi leswaku ha yini vanhu vo tala va khumbeka hi vumundzuku, loko hi xiya swilo swin'wana leswa ha ku humelelaka sweswinyana - ku wa ka Khumbi ra Berlin ni ku hlanhleka ka xitshuketa ka khale ka Soviet Union, ku nga tshembiwi ka varhangeri va tipolitiki, ku vengana ka tinxaka loku funengeteke Afrika na Yuropa, rivengo ra vukhongeri eIndia ni le Ireland, ku hunguteka loku taka xikan'we - kan'we ka nkoka wa mali loku xanisaka matiko yo tala swinene, ni ku xandzuka ka vantshwa.
 Xana byi engetela vutomi bya mina kumbe byi dya nkarhi wa risima? '

Jag förstod inte mycket av vad som sades, men när alla närvarande räckte upp händerna, frågade jag den som satt bredvid mig varför de gjorde det.
9, 10.
 A ndzi nga swi twisisi kahle leswi a swi vuriwa, kambe loko hinkwavo lava a va ri kona va tlakusa mavoko, ndzi vutise loyi a tshameke etlhelo ka mina leswaku ha yini va endle tano.

Under de här svåra åren fick jag ofta tröst och uppmuntran av Lucías varma kramar och kyssar.
Tanihi leswi Yehowaxi ntukulu wa Yehu a nga tikarhatangiki hileswi a tlhaveke misava kanharhu ntsena hi miseve, a nga swi kotanga ku hlula Vasiriya hi ku helela.
 Emalembeni wolawo yo nonon'hwa, minkarhi yo tala a ndzi chaveleriwa ni ku khutaziwa hi ku vukarhiwa ni ku vukarhiwa loku a ndzi ri na kona.

De lider på grund av den hungersnöd som Amos profeterade om: " ' Det kommer dagar ', lyder den suveräne Herren Jehovas uttalande, ' då jag skall sända hunger i landet, inte hunger efter bröd och inte törst efter vatten, utan efter att höra Jehovas ord. ' "
Tintsumi to lulama ti hetisise vuavanyisi bya Xikwembu ti tlhela ti hundzisela rungula ra vuprofeta ni swileriso, ku katsa ni Nawu wa Muxe.
 Va xaniseka hikwalaho ka ndlala leyi Amosi a profeteke ha yona a ku: "" Masiku ma ta, ' ku vula Yehovha, Hosi leyi Lawulaka, " ndzi ta rhumela ndlala etikweni, ku nga ri ndlala ya xinkwa, ku nga ri torha ra mati, kambe hikwalaho ko twa rito ra Yehovha. ' "

Jag känner att jag successivt har fått mer kontroll.
Kona ha hlaya: "Yehova a tikombisa e ka Abraham e mikuhlweni ya Mamre, a ṭhamile nyangweni ya nṭonga wa yena ni nhlekanhi lo'wukulu.
 Ndzi vona onge ndzi kota ku lawula vutomi bya mina hakatsongo - tsongo.

Han står ofattbart högt över alla sina jordiska skapelser!
Xana wu engetela eka ntikelo wa vutomi bya mina kumbe wo ndzi dyela ntsena nkarhi wa risima? '
 U tlakukile swinene ehenhla ka swivumbiwa swa yena hinkwaswo swa laha misaveni!

Vad gjorde Herodes Agrippa I mot Petrus, men vad blev resultatet?
Swo tala swa leswi a swi vulavuriwa a ndzi nga swi twisisi, kambe loko hinkwavo lava nga kona kwalaho va yimise mavoko, ndzi vutise munhu loyi a a tshame ekusuhi na mina leswaku ha yini va endla tano.
 I yini leswi Heroda Agripa wo Sungula a swi endleke eka Petro, kambe vuyelo byi ve byihi?

I hundratals år har fruktan för helvetet eller skärselden utövat ett betydande inflytande på Europas invånare.
Eka malembe wolawo yo tika, hakanyingi Lucía a a ndzi khutaza hi ku ndzi vukarha ni ku ndzi tswontswa.
 Hi malembe xidzana yo tala, ku chava tihele kumbe pagatori swi ve ni nkucetelo lowukulu eka vaaki va Yuropa.

Jehova sände tydligen Jona till Nineve för att visa kontrasten mellan de ångrande nineviterna och de styvnackade israeliterna, som uppvisade en sådan sorglig brist på tro och ödmjukhet. - Jämför 5 Moseboken 9: 6, 13.
Va dlawa hi ndlala leyi profetiweke hi Amosi loko a ku: "" Masiku ma ta, ' ku vula Yehovha, Hosi leyi Lawulaka, " kutani ndzi ta rhumela ndlala etikweni, ndlala, ku nga ri ya xinkwa, ni torha, ku nga ri ra mati, kambe ra ku twa marito ya Yehovha. ' " - Amosi 8: 11.
 Swi le rivaleni leswaku Yehovha u rhumele Yonasi eNinivha leswaku a ya kombisa ku hambana exikarhi ka Vaninivha lava hundzukeke ni Vaisrayele lava hundzukeke, lava kombiseke ku pfumala ko tano loku vavisaka ka ripfumelo ni ku titsongahata. - Ringanisa Deteronoma 9: 6, 13.

Aposteln Paulus hade " ett törne i köttet ," kanske en ögonåkomma eller någon annan krämpa, som var så plågsam att han gång på gång bad om att få bli befriad från den.
Hakatsongotsongo, se ndza swi kota ku lawula vutomi bya mina.
 Muapostola Pawulo a a ri ni " mutwa enyameni, ' kumbexana a a ri ni mahlo lama nga voniki kumbe a ri ni vuvabyi byin'wana lebyi vavaka swinene lerova u khongele hi ku phindha - phindha leswaku a ntshunxiwa eka wona.

VATIKANENS INBLANDNING
U le henhla hi ndlela leyi hlamarisaka eka swivumbiwa swa yena hinkwaswo swa laha misaveni!
 KU SUKELA LOKO N'WANA A TSUMUME

Samtidigt som andligheten har sjunkit, har jakten efter nöjen fått alldeles för stor plats.
Hi rihi goza leri Heroda Agripa I a ri tekeke ehenhleni ka Petro, kambe vuyelo byi ve byihi?
 Loko vumoya bya hina byi ya byi tsana, ku hlongorisa ntsako ku ve kukulu swinene.

En del av förslagen i den här artikeln är mest tillämpliga för människor som lever i vissa områden.
Hi malembe - xidzana yo tala ku chava ndzilo wa tihele kumbe pagatori ku ve ni nhlohlotelo lowukulu eka vanhu va Yuropa.
 Swiringanyeto swin'wana leswi nga exihlokweni lexi swa tirha swinene eka vanhu lava tshamaka etindhawini tin'wana.

När faderskapet väl utretts och bekräftats, kan unga fäder med rätta bli skyldiga att betala underhållsbidrag under många år framöver.
Kahle - kahle, Yehovha entiyisweni u rhumele Yonasi eNinivha leswaku a kombisa ku hambana exikarhi ka vanhu va Ninivha lava hundzukaka ni Vaisrayele va tinhamu to nonon'hwa, lava a va pfumala ripfumelo ni ku titsongahata hi ndlela leyi vavisaka. - Ringanisa Deteronoma 9: 6, 13.
 Loko vuxaka bya vatatana byi kala byi hela, vatatana lavantshwa va nga ha boheka ku hakela mali ya ndzindza - khombo eka malembe yo tala lama taka.

Petersen; K.
Muapostola Pawulo a a ri ni "riphantsu enyameni, " kumbexana ku ri ku karhatiwa hi mahlo kumbe xirho xin'wana xa miri wa yena, lexi a xi n'wi karhata lerova hi ku phindha - phindha a khongelela ku pfuniwa.
 ; Petersen, J.

På liknande sätt kan Gud inte anklagas för att ha förutbestämt de sorgliga konsekvenserna av hur enskilda individer handlar.
KU KATSEKA KA VATICAN
 Hilaha ku fanaka, Xikwembu a xi fanelanga xi soriwa hikwalaho ko kunguhata vuyelo byo biha bya swiendlo swa munhu ha un'we - un'we.

I sin profetia om de sista dagarna erkände Jesus ödmjukt: " Men om den dagen och timmen har ingen vetskap, varken himlarnas änglar eller Sonen, utan bara Fadern. "
Vanhu va swi langutela ehansi swilo swa moya, kambe va hlongorisana ni ntsako.
 Eka vuprofeta byakwe lebyi vulavulaka hi masiku yo hetelela, Yesu hi ku titsongahata u pfumerile a ku: "Loko ri ri siku ra kona ni nkarhi wa kona, a ku na loyi a swi tivaka, hambi ti ri tintsumi ta le matilweni, hambi a ri N'wana; swi tiviwa hi Tatana ntsena. "

Hur går det till?
Loko u vabya ku ta va ku ri vutlhari ku ya vona dokodela kumbe u ya etliniki leyi na le kusuhi ni laha u tshamaka kona ni ku hambeta u tshama ndhawini leyi baseke.
 Xana sweswo swi endlekisa ku yini?

Jag får tjäna Jehova tillsammans med människor som jag aldrig har träffat tidigare, men vi har samma tro. Det har hjälpt mig att inse hur unik Jehovas organisation är. "
Loko swi kumeka hi ku landza nawu leswaku i mani tata wa kona, vatatana volavo lavatsongo va nga ha lerisiwa ku hlayisa vana va vona emalembeni lama taka - naswona swi fanerile.
 Ndzi tirhela Yehovha swin'we ni vanhu lava ndzi nga si tshamaka ndzi hlangana na vona, kambe hi ni ripfumelo leri fanaka, leri ndzi pfuneke ku vona ndlela leyi nhlengeletano ya Yehovha yi hlawulekeke ha yona. "

Namnet är ändrat.
; Petersen, L.
 Vito ri cinciwile.

Glöm inte att fråga
Hi ku fanana, Xikwembu a xi nge vekiwi nandzu wo kunguhata vuyelo lebyi hlomulaka mbilu bya swiendlo swa vanhu.
 Tsundzuka Ku Vutisa

Förmodligen inte.
Eka vuprofeta byakwe bya masiku ya makumu, Yesu hi ku titsongahata u pfumerile a ku: "Malunghana ni siku ra kona ni nkarhi wa kona a ku na munhu la swi tivaka, hambi ku ri tintsumi ta le matilweni hambi ku ri N'wana, kambe swi tiviwa hi Tatana ntsena. "
 Kumbexana a swi tano.

Det är en viktig ledtråd i vår förståelse av det stora Babylons betydelse i vår tid. - Jesaja 21: 9, NW.
Swi endlekisa ku yini leswi?
 I xikombiso xa nkoka eku twisiseni ka hina nkoka wa Babilona Lonkulu enkarhini wa hina. - Esaya 21: 9.

Men om han eller någon av hans reskamrater gjorde det, vad kunde de då ha fått se?
Ku tirha swin'we ni vanhu lava ndzi nga va tivi, lava rhandzaka Yehovha ku fana na mina, swi endle ndzi swi vona leswaku a xi kona emisaveni lexi nga fanisiwaka ni Mfumo wa Xikwembu. "
 Kambe loko yena kumbe un'wana wa lava a a famba na vona va endle tano, xana a va ta va va vone yini?

(För formaterad text, se publikationen)
Vito ri cinciwile.
 (Leswaku u vona rungula leri hleriweke hi ku helela, vona nkandziyiso wa kona)

De tar inte upp någon kollekt och skickar inte heller ut brev för att be om gåvor.
U Nga Rivali Ku Vutisa
 A va teki nhlengo kumbe ku rhumela mapapila leswaku va ya kombela tinyiko.

De tidiga bosättarna i vildmarken tyckte om att förkorta namn, och en del säger skämtsamt att det var för att de inte ville riskera att svälja de ständigt närvarande flugorna.
Nikatsongo.
 Vaaki vo sungula va le mananga a va rhandza ku komisa mavito ya vona, naswona van'wana hi vuhunguki va vula leswaku a va nga lavi ku va ekhombyeni ro mita tinhongana leti a ti tshama ti ri kona.

Och vi förenar oss helhjärtat med anden och bruden i att säga " Kom! "
Lexi i xilotlelo xa nkoka eku twisiseni ka hina ka nhlamuselo ya manguva lawa ya Babilona Lonkulu. - Esaya 21: 9.
 Naswona hi hlangana hi mbilu hinkwayo ni moya ni mutekiwa eku vuleni hi ku: "Tana! "

" En dag i mars 2003 åkte vi i väg för att predika i Casale, en liten stad som ligger ungefär en halvtimmes väg från vårt missionärshem i Cabaret, tre mil norr om huvudstaden Port - au - Prince.
Loko yena kumbe lava a a famba na vona va xikile, va nga va va vone yini?
 " Siku rin'wana hi March 2003, hi ye hi ya chumayela eCasale, xidorobana lexi nga kwalomu ka hafu ya awara ku suka ekaya ra hina ra varhumiwa le Cabaret, tikhilomitara ta 30 en'walungwini wa Port - au - Prince.

Cati krävde aldrig mer än vi hade råd med, och hon klagade aldrig på mig för att vi fick leva så enkelt.
(Leswaku u vona rungula leri hleriweke hi ku helela, vona nkandziyiso wa kona)
 Cati a nga kalanga a lava leswi tlulaka leswi a hi ta kota ku swi xava, naswona a nga kalanga a vilela hi mina hikwalaho ka leswi a hi hanya vutomi byo olova swonghasi.

Vad ungdomar säger
A ti jika - jikisi puleti ya minyikelo, kumbe ku rhumela timvhilopho leswaku ti kombela minyikelo.
 Leswi Tintangha Ta Wena Ti Swi Vulaka

Om vi verkligen skulle bli arga, kan vår urskillningsförmåga få oss att inse att vi bör hålla tyst för att undvika strid.
Naswona hi hlanganyela hi mbilu hinkwayo ni moya ni mutekiwa eku vuleni hi ku "Tana! "
 Loko ho hlundzuka hakunene, ku twisisa ka hina ku nga hi endla hi xiya leswaku hi fanele hi miyela leswaku hi papalata nyimpi.

Ni män, fortsätt att älska era hustrur, alldeles som Kristus också älskade församlingen och gav ut sig för den....
U tsarile a ku: " Siku rin'wana hi March 2003, hi ye hi ya chumayela eCasale, ku nga xidorobana lexi u nga tekaka kwalomu ka 30 wa timinete loko u suka edorobeni ra Cabaret, laha sweswi ku nga ni kaya ra hina ra varhumiwa, ku nga mpfhuka wa 30 wa tikhilomitara en'walungwini wa Port - au - Prince, leyi nga ntsindza wa tiko.
 Vavanuna, hambetani mi rhandza vasati va n'wina, hilaha Kreste na yena a rhandzeke vandlha hakona kutani a tinyiketa hikwalaho ka rona....

De senare är de människor som har utsikt att få jordiskt liv, de som kommer att få åtnjuta fullkomligt liv på en paradisisk jord.
Cati a a nga lavi swilo leswi vonakaka leswi a ndzi nga ta swi fikelela naswona a a nga sola - soli vutomi byo olova lebyi a hi hanya byona.
 Lava vo hetelela i vanhu lava nga ni ntshembo wo hanya laha misaveni, lava nga ta tsakela vutomi lebyi hetisekeke emisaveni ya paradeyisi.

DEN 20 - 22 maj 2011 höll The European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery sin sextionde internationella kongress, denna gång i Moskva.
Leswi Tintangha Ta Wena Ti Swi Vulaka
 HI May 20 - 22, 2011, The European Society for Cardivascuar and Endoval Surgery yi khome nhlengeletano ya yona ya matiko hinkwawo ya vu - 60, sweswi eMoscow.

Och vilken samstämmighet finns mellan Kristus och Belial?...
Loko hi tshuka hi hlundzuka, ku twisisa ku nga endla leswaku hi miyela leswaku hi papalata ku onha.
 Naswona hi kwihi ku twanana loku nga kona exikarhi ka Kreste na Mesiya?...

Alla kristna bör visa medkänsla, ha broderlig tillgivenhet, göra det som är gott och trakta efter friden.
Vavanuna, hambetani mi rhandza vasati va n'wina, hilaha Kreste na yena a rhandzeke vandlha hakona kutani a tinyiketa hikwalaho ka rona...
 Vakreste hinkwavo va fanele va kombisa ntwela - vusiwana, rirhandzu ra vumakwerhu, va endla leswinene ni ku lava ku rhula.

Dennis fann att detta var sant.
Lava va le ndzhaku hi lava va nga ta hanya la misaveni, vanhu lava nga ta tsakela vutomi lebyi hetisekeke aParadeyisini emisaveni.
 Dennis u kume leswi swi ri ntiyiso.

Han fördömde det syndiga liv man levde vid det påvliga hovet, men han fördömde också påven som person och den politik han bedrev och krävde att han skulle avsättas och att kyrkan skulle reformeras.
VATIVI lava dumeke lava humaka ematikweni lama tlulaka 40 va hlanganile edorobeni ra Moscow leswaku va khoma nhlangano wa vu - 60 wa Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery hi May 20 - 22, 2011.
 U sole mahanyelo ya vudyoho lawa a ma endliwa ehubyeni ya mupapa, kambe u tlhele a sola mupapa tanihi munhu ni tipolitiki leti a a ti endla, a lava leswaku a susiwa ni leswaku kereke yi cinciwa.

De kommer att bli uppmuntrade av att höra om dina glädjeämnen.
Xana Kriste na Lowo biha, va nga hela hi ku twanana xana?...
 Va ta khutazeka loko va twa hi ntsako wa wena.

Då kommer Guds tillbedjare på jorden att stå inför honom i mänsklig fullkomlighet utan att behöva ett himmelskt prästerskap.
Vakriste hinkwavo va fanele va anakanyelana, va va ni rirhandzu ra vumakwerhu, va endla leswinene ni ku landzelela ku rhula.
 Kutani vagandzeri va Xikwembu emisaveni va ta yima emahlweni ka xona va hetisekile va nga lavi vaprista va le tilweni.

Det rörde Elias hjärta och uppmuntrade honom att inte överge sitt uppdrag.
Dennis u vone leswi swi ri ntiyiso.
 Leswi swi khumbe mbilu ya Eliya naswona swi n'wi khutaze leswaku a nga tshiki xiavelo xakwe.

Jag fortsatte att ta droger dagligen.
U sole manyala lawa a ma endliwa hi ndyangu wa mupapa kun'we ni mupapa hi byakwe ni mafumelo yakwe, a koxa leswaku mupapa a susiwa exitulwini naswona ku va ni ku cinca etimhakeni ta vurhangeri bya kereke.
 Ndzi ye emahlweni ndzi tirhisa swidzidzirisi siku ni siku.

Jakob skickade i väg honom för att se hur hans bröder hade det.
Loko va twa hi ta ntsako wa wena va ta khutazeka.
 Yakobe u n'wi rhume leswaku a ya vona vamakwavo.

Det gör att vi kan undersöka och förstå saker och ting utifrån ett andligt perspektiv.
Kutani, vagandzeri va Xikwembu lava nga emisaveni va ta yima emahlweni ka xona va ri ni vumunhu lebyi hetisekeke ku ri hava xilaveko xa muprista wa le tilweni.
 Leswi swi endla leswaku hi kota ku kambisisa ni ku twisisa timhaka hi ku ya hi langutelo ra moya.

□ På vad sätt visade Jesus sig vara långmodig?
U khumbe mbilu ya Eliya, a khutaza muprofeta loyi leswaku a nga tshiki ntirho wakwe.
 □ Yesu u tikombise a lehe mbilu hi ndlela yihi?

Denna inriktning på att ge och på att tillgodose andras behov är vad som gör Kristi inställning till att tjäna så särskiljande.
Ndzi ye emahlweni ndzi tirhisa swidzidzirisi siku ni siku.
 Mboyamelo lowu wo nyika ni ku enerisa swilaveko swa van'wana hi wona wu endlaka leswaku langutelo ra Kreste hi ntirho ri vonaka.

Ja, bara under de fem senaste åren har gott och väl en miljon nya symboliserat sitt överlämnande genom dop i vatten!
Kutani Yakobe u rhume Yosefa ku ya va vona loko va ha hlayisekile.
 Phela, emalembeni ya ntlhanu lama hundzeke ntsena, vanhu lavantshwa va miliyoni va kombise ku tinyiketela ka vona hi nkhuvulo wa mati!

Eftersom många distrikt inte blir regelbundet bearbetade av förkunnare av Guds kungarike, anstränger man sig för att predika för människor på bussar och dem som kommer till städerna för att göra affärer eller handla.
Hikwalaho, wu endla leswaku munhu a kota ku kambisisa ni ku twisisa timhaka hi ku ya hi langutelo ra Xikwembu.
 Tanihi leswi nsimu yo tala yi nga endliwiki nkarhi na nkarhi hi vahuweleri va Mfumo, va tirha hi matimba leswaku va chumayela vanhu lava taka hi mabazi ni lava taka emadorobeni leswaku va ta endla bindzu kumbe ku xava.

PROVENCE
□ Yesu u tikombe a ri loyi a leheke mbilu hi tindlela tihi?
 N'WANA WA N'wina A A Nga Si Tshama A Ri Kona

Jesus hade fastat i 40 dygn när Satan försökte fresta honom med mat: " Om du är en son till Gud, säg då till den här stenen att bli ett bröd. "
Ku yisa nyingiso eka ku nyika ni ku tirhela swilaveko swa van'wana hi swona swi endleke leswaku vutirheli bya Kreste byi hlawuleka ngopfu.
 Yesu u hete masiku ya 40 a titsona swakudya loko Sathana a ringeta ku n'wi ringa hi swakudya: "Loko u ri n'wana wa Xikwembu, byela ribye leri leswaku ri va xinkwa. "

DE VAL EN EGYPTISK PRINS GJORDE
Phela emalembeni ya ntlhanu ntsena lama hundzeke, vanhu lavantshwa vo tlula miliyoni va kombise ku tinyiketela ka vona hi nkhuvulo wa mati!
 LAVA NGA NI N'WANA WA KU VA NI N'WANA WA LE N'WANA

17, 18.
Leswi masimu yo tala ma nga endzeriwiki nkarhi na nkarhi hi vahuweleri va Mfumo, ku endliwa matshalatshala yo chumayela vanhu emabazini ni lava taka emadorobeni ku ta xavisa kumbe ku xava.
 17, 18.

När Job hade förlorat allt vad han ägde, alla sina barn och även sin hälsa, uppmanade hans hustru honom: " Förbanna Gud och dö! "
PROVENCE
 Endzhaku ka loko Yobo a lahlekeriwe hi swilo hinkwaswo leswi a a ri na swona, vana vakwe hinkwavo swin'we ni rihanyo rakwe, nsati wakwe u n'wi khutaze a ku: "Raka Xikwembu u fa! "

Jag trodde felaktigt att någon som var så populär och så engagerad i karnevalsfirande inte kunde ha något intresse för sanningen.
Sathana u te: "Loko u ri n'wana wa Xikwembu, byela ribye leri leswaku ri hundzuka xinkwa. "
 A ndzi anakanya leswaku munhu un'wana ni un'wana loyi a dumeke naswona a rhandzaka minkhuvo ya ku tlangela ku ta ka Easter a nge wu tsakeli ntiyiso.

Hur bör alla Jehovas välsignelser påverka vår lojalitet?
SWIBOHO LESWI ENDLIWEKE HI HOSANA YA LE EGIPTA
 Mikateko hinkwayo ya Yehovha yi fanele yi byi khumba njhani vutshembeki bya hina?

I ett av dessa brev konstaterade han att den ortodoxa kyrkan höll fast vid många falska sedvänjor.
17, 18.
 Eka rin'wana ra mapapila lawa, u vule leswaku Kereke ya Orthodox a yi namarhela mikhuva yo tala ya mavunwa.

[ Bilder på sidan 4]
Loko Yobo a lahlekeriwe hi swilo swa yena hinkwaswo, vana va yena hinkwavo hambi ku ri rihanyo ra yena, nsati wa yena u n'wi khongoterile a ku: "Rukana Šikwembu, u fa! "
 [ Swifaniso leswi nga eka tluka 4]

I dessa " sista dagar " är det viktigare än någonsin att det råder kärlek och enhet bland sanna tillbedjare.
Ndzi ehlekete leswaku leswi a nga munhu wa ndhuma ni ndlela leyi a yi rhandzisaka xiswona minkhuvo leyi, a nge wu tsakeli ntiyiso, kasi a ndzo tixisa.
 " Emasikwini [lawa] ya makumu, " i swa nkoka swinene ku tlula rini na rini leswaku ku va ni rirhandzu ni vun'we exikarhi ka vagandzeri va ntiyiso.

Dessutom förorenas Amazonflodens bifloder av gruvdriften och den illegala kokainframställningen.
Mikateko leyo tala ya Yehovha yi fanele ku khumba ku tshembeka ka hina hi ndlela yihi?
 Ku tlula kwalaho, swihlovo swa mati ya Amazon swi thyakisiwa hi ku tirhisiwa ka malahla ni ku endliwa ka khokheyini leyi nga riki enawini.

Döden är en fruktansvärd fiende, och den drabbar oss alla på ett eller annat sätt.
Eka rin'wana ra mapapila ya yena, u vule leswaku Kereke ya Orthodox yi khomelele eka mikhuva yo tala leyi hoxeke.
 Rifu i nala la chavisaka, naswona ri hlasela un'wana ni un'wana wa hina hi ndlela yo karhi.

På några få timmar kan jetåldersresenären föra med sig en dödlig sjukdom från jordens ena ände till den andra.
[ Swifaniso leswi nga eka tluka 4]
 Hi tiawara ti nga ri tingani, munhu la dyuhaleke a nga ha vanga vuvabyi lebyi dlayaka ku sukela emakun'wini ya misava ku ya fika emakun'wini man'wana ya misava.

Man kan köra dessa bilar på bensin eller på alkohol som framställts ur sockerrör eller på en blandning av dessa två i valfria proportioner.
" Emasikwini lawa yo nonon'hwa ya makumu, ' rirhandzu ni vun'we exikarhi ka vagandzeri va ntiyiso i ra nkoka swinene ku tlula eku sunguleni.
 U nga chayela timovha leti hi petirolo kumbe hi swakunwa swa xihoko leswi endliweke hi mova kumbe hi swilo leswi swimbirhi leswi nga riki na khombo.

På jobbet: Mobila enheter kan göra oss mer flexibla och ge oss ett val om när och var vi ska jobba.
Hambi ku ri mati ma le khombyeni hileswi vaceli va migodi lava nga enawini ni vaendli va khokheyini leyi nga riki enawini va thyakisaka milambu leyi cheletaka Nambu wa Amazon.
 Leswi hi swi endlaka entirhweni: Ku va ni mavonelo lama hambaneke swi nga endla leswaku hi pfumelelana ni swiyimo naswona swi nga endla leswaku hi hlawula nkarhi lowu hi nga ta tirha ha wona ni ndhawu leyi hi faneleke hi ya tirha eka yona.

Det var naturligtvis inte ett kristet krav.
Rifu i nala lonkulu naswona hinkwerhu ra hi khumba hi tindlela to karhi.
 Kavula, xexo a ku nga ri xilaveko xa Vukriste.

Plötsligt stannar vår chaufför och pekar på en svart noshörning bara ett par meter ifrån oss.
Ku famba hi xihahampfhuka xa jet swi endla vuvabyi lebyi dlayaka leswaku byi famba hi ku olova, byi ri endzeni ka munhu loyi byi n'wi tluleleke, byi suka exiphen'wini xin'wana xa misava byi ya eka xiphemu xihi na xihi xin'wana xa misava hi tiawara ti nga ri tingani.
 Xikan'we - kan'we muchayeri wa hina u yima ivi a kombetela eka ndlopfu ya ntima leyi a yi ri eka mpfhuka wa timitara ti nga ri tingani ku suka eka hina.

Steinsaltz förklarar: " Ett extremt exempel på detta gäller den lärjunge som uppges ha gömt sig under sin store lärares säng för att se hur han bar sig åt med sin hustru.
Timovha leti ti famba hi petirolo ni byala lebyi endliwaka hi mova, kumbe ku hlanganisiwa swilo leswi ha swimbirhi hi ku ringanana.
 " Xikombiso lexikulu xa leswi i xa mudyondzisiwa loyi ku vuriwaka leswaku u tumbele ehansi ka mubedo wa Mudyondzisi wa yena Lonkulu ku vona ndlela leyi a ambalaka ni nsati wa yena ha yona.

Talet sex är ett mindre än sju.
Entirhweni: Ti - smartphone na ti - tablet ti nga olovisela vatirhi hikuva va kota ku hlawula nkarhi ni ndhawu leyi va lavaka ku tirhela eka yona.
 Nhlayo ya tsevu i yitsongo eka ya nkombo.

* I den franska juridiska tidskriften La Semaine juridique heter det: " Detta utslag bekräftar i linje med utslaget i fallet Hoffmann att man inte kan fatta ett beslut angående föräldramyndighet i huvudsak grundat på religiösa hänsynstaganden. "
Entiyisweni, lexi a ku nga ri xilaveko xa Vukreste.
 * Magazini wa swa nawu wa le Furwa lowu nge La Semaine Iridique wu ri: " Xiboho lexi xi pfumelelana ni xiboho lexi endliweke eka Huvo leyi Tlakukeke xa leswaku munhu a nge swi koti ku endla xiboho lexi sekeriweke ngopfu eka milawu ya vukhongeri. "

Den första artikeln förklarar vad det innebär men också vad det inte innebär att vara blygsam.
U hi kombe xibejana xa ntima lexi a xi tsemakanya emahlweninyana ka hina.
 Xihloko xo sungula xi hlamusela leswi ku titsongahata swi vulaka swona ni leswi ku titsongahata swi nga vuliki swona.

Vi blir därför inte förbryllade när vi möter motstånd.
Steinsaltz u ri: "Xikombiso xin'wana lexi hundzeletiweke i xa mudyondzisiwa loyi ku vuriwaka leswaku u titumbete ehansi ka mubedo wa mudyondzisi wakwe lonkulu leswaku a ta twa ndlela leyi a khomaka nsati wakwe ha yona.
 Hikwalaho, a hi hlamarisi loko hi kanetiwa.

Det här var en fråga som gällde deras lojalitet och trohet mot Gud.
Tsevu yi le hansi ka nkombo hi n'we.
 Xexo a ku ri xivutiso lexi khumbaka ku tshembeka ni vutshembeki bya vona eka Xikwembu.

Det har varit till oerhört stor hjälp för översättarna i deras arbete.
* Phepha - hungu ra le nawini ra La Semaine juridique ra le Furwa ri te: "Hi ku pfumelelana ni xiboho lexi endleriweke Hoffmann, xiboho lexi xi tiyisekisa leswaku nandzu wa munhu wu nge avanyisiwi ntsena hileswaku i wa vukhongeri byihi. "
 Leswi swi ve mpfuno lowukulu eka vahundzuluxeri entirhweni wa vona.

Trots att hon var så allvarligt sjuk, ville hon bli reguljär pionjär, dvs. heltidsförkunnare.
Xihloko xo sungula xi hlamusela leswi ku titsongahata swi vulaka swona ni leswi nga vuliki swona.
 Hambileswi a a vabya swinene, a a lava ku va phayona ra nkarhi hinkwawo, kumbe mutirheli wa nkarhi hinkwawo.

I akanfolkets samhälle är härskarnas sändebud eller talesmän väl bevandrade i den uttrycksfulla konsten att använda ordspråk, och de bär också med sig en ämbetsmannastav med motiv som illustrerar en del av de principer som hålls högt av folket.
Xisweswo a hi hlamali loko hi kanetiwa.
 Endhawini ya vona, vayimeri kumbe vatirhela - mfumo va vulavula kahle hi ku tirhisa swivuriso, naswona va rhwala nhonga ya ndhuna leyi nga ni nsusumeto lowu kombisaka yin'wana ya misinya ya milawu leyi vekiweke ehenhla ka vanhu.

Ja, du kanske lider på grund av att du blivit offer för brottslighet.
Leyi a ku ri mhaka leyi a yi katsa ku tshembeka ka vona eka Xikwembu.
 Ina, u nga ha xaniseka hikwalaho ka vugevenga.

Kan någon bli utesluten ur den kristna församlingen för att han ägnar sig åt orenhet alldeles som han kan bli för otukt eller tygellöshet?
Leswi swi yi antswise ngopfu ndlela leyi vahundzuluxeri va hundzuluxelaka ha yona.
 Xana munhu a nga susiwa evandlheni ra Vukreste hikwalaho ko tikhoma hi ndlela yo biha hilaha a endlaka hakona?

Domaren frågade dr Jardine om han skulle gå med på att ge Adrian en blodtransfusion om domstolen beordrade det.
Ku nga khathariseki vuvabyi lebyi lebyikulu, a a lava ku va phayona ra nkarhi hinkwawo, leswi vulaka ku va muhuweleri wa nkarhi hinkwawo.
 Muavanyisi u vutise Dok. Jardine loko a ta pfumela ku pompela Adrian ngati loko huvo yi n'wi lerisa.

Vilka är då dessa falska profeter, och vad är det de stjäl?
Kombisa Langutelo Ra Mianakanyo Ra Kreste, 9 / 1
 Xana vaprofeta lava va mavunwa i vamani, naswona va yiva yini?

Grekisktalande änkor blev förbisedda vid den dagliga utdelningen av mat, men det blev inte de hebreisktalande.
Eka Vaakan, vavulavuleri va tihosi ta ndhavuko va swi tiva ngopfu swivuriso naswona va famba ni nhonga ya vuhosi leyi kovotliweke swifaniso leswi yimelaka swiga leswi vanhu va swi tekaka swi ri swa nkoka.
 Vavasati lava vulavulaka Xigriki a va tekeriwa swakudya siku ni siku, kambe a swi vanga tano.

Från och med nu verkar det också som om det var Paulus som tog ledningen.
I ntiyiso leswaku u nga ha xaniseka hikwalaho ka ku hlaseriwa hi ndlela ya tihanyi.
 Ku sukela enkarhini wolowo ku ya emahlweni, swi vonaka onge Pawulo hi yena a rhangelaka.

Svaret är DOTS, en metod som i Sverige omväxlande kallas DOT och övervakad behandling.
Xana munhu a nga susiwa evandlheni ra Vukreste loko a endle swilo leswi thyakeke, hilaha ku endliwaka hakona loko munhu a endle vumbhisa kumbe a tikhome hi ndlela yo biha?
 Nhlamulo ya kona hi leyi: "Ku ni tindlela to hambana - hambana leti vanhu va le Sweden va ti tirhisaka ku tshungula mavabyi yo hambana - hambana. "

(Se rutan här ovan.) Barn som har allt utom en barndom
Jardine, u tshembise Adrian leswaku a nge tirhisi mpompelo wa ngati eka vutshunguri byihi na byihi.
 (Vona bokisi leri nga laha henhla.)

Hans hustru gör också fina framsteg i sitt studium av Bibeln.
Hambi swi ri tano, i vamani vaprofeta va mavunwa naswona va yiva yini?
 Nsati wakwe na yena u endla nhluvuko lowunene edyondzweni yakwe ya Bibele.

Råd grundade på Guds ord kommer att hjälpa våra barn att bevara sin självaktning och att behandla personer av det motsatta könet med värdighet.
Tinoni leti vulavulaka Xigriki a ti nga nyikiwi mphakelo wa siku ni siku wa swakudya, kambe tinoni leti vulavulaka Xiheveru a ti nyikiwa.
 Ndzayo leyi sekeriweke eRitweni ra Xikwembu yi ta pfuna vana va hina leswaku va tixixima ni ku khoma vanhu va rimbewu leri hambaneke hi xindzhuti.

De kommer därför inte att gripa till vapen och försvara sig när det här illvilliga angreppet kommer.
Nakambe, ku sukela enkarhini lowu ku ya emahlweni, swa vonaka leswaku Pawulo u sungule ku rhangela.
 Hikwalaho, a va nge teki matlhari va tisirhelela loko nhlaselo wolowo wo biha wu fika.

Jehovas vittnen avhåller sig därför från tvivelaktiga affärsmetoder.
I endlelo leri vuriwaka DOTS.
 Hikwalaho, Timbhoni ta Yehovha ti papalata mabindzu lama kanakanisaka.

Ibland ropade jag till Gud: " Varför dog mamma?
Vana Lava Nga Ni Swilo Hinkwaswo Kambe Va Tsoniweke Vuntshwa Bya Vona
 Minkarhi yin'wana a ndzi vitana Xikwembu ndzi ku: "Ha yini Manana a file?

Jehovas vittnen tror att ett ingripande av Gud, inte människors ansträngningar, till sist kommer att resultera i en bättre värld.
Nsati wakwe na yena u karhi u endla nhluvuko edyondzweni yakwe ya Bibele.
 Timbhoni ta Yehovha ti pfumela leswaku ku nghenelela ka Xikwembu, hayi matshalatshala ya vanhu, eku heteleleni swi ta tisa misava yo antswa.

Men vi formas och präglas också av den vi älskar och av den som älskar oss.
Ndzayo ya Xikwembu yi ta pfuna vana va hina leswaku va va ni moya wa ku tixixima ni ku xixima vanhu va rimbewu leri hambaneke ni ra vona.
 Hambiswiritano, hi tlhela hi vumbiwa hi munhu loyi hi n'wi rhandzaka ni loyi a hi rhandzaka.

" Kom ihåg din Skapare "
Kutani a va nge teki matlhari leswaku va tisirhelela loko nhlaselo lowu wa tihanyi wu fika.
 " Tsundzuka Mutumbuluxi Wa Wena "

Samarbete - grunden för allt liv
Xisweswo Timbhoni ta Yehovha ti hambana ni marhengu ya bindzu lama kanakanisaka.
 Ntirhisano - Xisekelo Xa Vutomi Hinkwabyo

Vad kan jag göra? "
Minkarhi yin'wana a ndzi rilela Xikwembu ndzi ku: "Ha yini manana a file?
 Xana ndzi nga endla yini? "

Tyvärr missbrukade våra första föräldrar sin fria vilja och valde att bli oberoende av Gud.
Timbhoni ta Yehovha ti pfumela leswaku ku nghenelela ka Xikwembu etimhakeni ta vanhu, ku nga ri matshalatshala ya vanhu, swi ta endla leswaku misava yi cinciwa yi va leyo antswa eku heteleleni.
 Khombo ra kona, vatswari va hina vo sungula va tirhise ntshunxeko wa vona hi ndlela yo biha kutani va hlawula ku tifuma handle ka Xikwembu.

Den kristna församlingen hade som en följd av Jesu trogna lärjungars nitiska verksamhet vuxit snabbt, något som hade retat judarna, och i synnerhet deras religiösa ledare, till vrede och väckt deras svartsjuka.
Nakambe i ntiyiso leswaku hi ta fana ni vanhu lava hi va rhandzaka naswona va hi rhandzaka.
 Vandlha ra Vukreste ri kule hi ku hatlisa hikwalaho ka ku hiseka ka vadyondzisiwa va Yesu vo tshembeka, ri hlundzukisa Vayuda, ngopfu - ngopfu varhangeri va vona va vukhongeri, ri hlundzukisa ni ku pfuxa mavondzo ya vona.

Nästa fråga löd: " Vem står upp för Jehova? "
" Tsundzuka Mutumbuluxi Wa Wena "
 Xivutiso lexi landzelaka a xi ku: "I mani la yimaka emahlweni ka Yehovha? "

Gör du och din familj det?
Xana ndzi nga endla yini? '
 Xana wena ni ndyangu wa wena mi endla tano?

Han tog girigt av bytet som egentligen skulle förstöras.
Khombo ra kona, vatswari va hina vo sungula va tirhise ntshunxeko wa vona wa ku tihlawulela hi ndlela yo biha hikuva va hlawule ku nga ha fumiwi hi Xikwembu.
 U teke swilo leswi a swi ta lovisiwa hi makwanga.

Skuggan flyttade sig långsamt allteftersom eftermiddagssolen ändrade position.
Ku hiseka ka vadyondzisiwa vo tshembeka va Yesu ni ku andza ka vandlha ra Vukreste loku veke kona hikwalaho ka sweswo, ku endle leswaku Vayuda va va ni mavondzo ni vukarhi - ngopfu - ngopfu varhangeri va vona va vukhongeri.
 Hi ku famba ka nkarhi, dyambu ra nindzhenga ri cince ndhawu leyi a ri ri eka yona.

Vad kan man hitta på vid en bjudning - förutom att titta på TV, lyssna på musik eller bara prata?
Xivutiso lexi landzelaka a xi ku, "I vamani lava yimaka na Yehovha? "
 Handle ko hlalela TV, ku yingisela vuyimbeleri kumbe ku vulavula ntsena, i yini leswi u nga swi kumaka eka xinkhubyana?

Han slutade på seminariet och kontaktade Jehovas vittnen för att få hjälp att förstå Bibeln.
Xana wena ni ndyangu wa wena mi endla tano?
 U tshike xikolo kutani a tihlanganisa ni Timbhoni ta Yehovha leswaku ti n'wi pfuna ku twisisa Bibele.

Det grekiska ordet gẹenna är motsvarigheten till hebreiskans gē hinnọm, som betyder " Hinnoms dal ," eller mer fullödigt gē venē - hinnọm, " Hinnoms söners dal ."
Hi makwanga Sawulo u teke swilo leswi phangiweke ematshan'weni yo swi lovisa hilaha Xikwembu a xi lerise hakona.
 Rito ra Xigriki leri nge koʹen·na·nemʹ, ri yelana ni rito ra Xiheveru leri nge koʹne·nomʹ, leri vulaka " nkova wa Ku Rhula, " kumbe leri nge oʹne·en·nemʹ," Nkova wa Vana va Yama. "

Hur då?
Ndzhuti a wu famba hakatsongo - tsongo tanihi leswi dyambu a ri tlomuta.
 Njhani?

Hur kan vi då visa att den kärlek vi säger oss ha är mer än bara ord?
Xana hi swihi swin'wana swilo leswi u nga swi endlaka exinkhubyanini - handle ka ku hlalela TV, ku yingisela vuyimbeleri, kumbe ku bula?
 Kutani, xana hi nga swi kombisa njhani leswaku rirhandzu leri hi ri vulaka a hi marito ntsena?

" Ett stort ljus " skiner
U tshikile xikolo xa vufundhisi ivi a tshinelela Timbhoni ta Yehovha, a lava mpfuno leswaku a twisisa Bibele.
 " Ku Vonakala Lokukulu "

Vid slutet av sammankomsten var det faktiskt så att 150 brödlimpor à 1,8 kilo skänktes till Leicester Royal Infirmary - en ansenlig gåva i dessa livsmedelsbristens tider.
Rito ra Xigriki leri nge Geʹen·na ri yelana ni rito ra Xiheveru leri nge geh Hin·nomʹ, leri vulaka "nkova wa Hinomu, " naswona loko ri helerile i geh veneh - Hin·nomʹ, leswi vulaka" [nkova] wa vana va Hinomu. "
 Kahle - kahle, eku heleni ka ntsombano, kwalomu ka 150 wa tikhilogiramu ta xinkwa à 1,8 wa tikhilogiramu a ti nyikeriwa eLunce Royal Incery - nyiko leyikulu eminkarhini leyi ya ku kayivela ka swakudya.

Om vi verkligen förstod den fulländade konstruktionen hos detta enda vingfjäll, kunde vi möjligen börja förstå den fulländade ordning som är uppenbar i naturen. "
Njhani?
 Loko hakunene a ho twisisa ndlela leyi nchumu lowu wu endliweke ha yona, kumbexana a hi ta sungula ku twisisa fambiselo leri heleleke ra ntumbuluko. "

Även om många av missionärerna inte längre tjänar på missionärsfältet, består resultatet av deras goda arbete.
Hi nga swi kombisa njhani leswaku rirhandzu leri hi nga na rona a hi mhaka ya nomu ntsena?
 Hambileswi varhumiwa vo tala va nga ha tirhiki entirhweni wa vurhumiwa, kambe vuyelo bya kona i ntirho wa vona lowunene.

Vilken bakgrund vi än har kan vi få förmånen att vara Jesu vänner.
" Ku Vonakala Lokukulu " Ka Vangama
 Ku nga khathariseki leswaku hi huma kwihi, hi nga va ni lunghelo ro va vanghana va Yesu.

Av de drygt 500 mord som på senare tid begåtts i Los Angeles i Kalifornien " var enligt polisen 75 procent gängrelaterade ."
Entiyisweni, emakumu ka ntsombano, 150 wa malofo ya xinkwa lama tikaka 1,8 wa tikhilogiramu ha rin'we ma hlengiwile ma yisiwa eLeicester Royal Infirmary - ku nga munyikelo lowukulu eminkarhini yoleyo ya ku pfumaleka ka swakudya.
 Eka vanhu vo tlula 500 lava dlayiweke sweswinyana le Los Angeles, eCalifornia, eU.S.A., "hi ku ya hi maphorisa, vanhu lava tlulaka 75 wa tiphesente a va katseka eka mintlawa ya swigevenga. "

Jesus lyser fram med läkedom - först andlig läkedom, vilket vi upplever i dag, och sedan fullständig fysisk läkedom i den nya världen.
Loko hakunene hi ta kota ku twisisa hinkwaswo leswi endleke ripapa rolero rin'we ntsena ra phaphatani, hi mahlo ya mianakanyo hi nga sungula ku twisisa ku hetiseka ka ndlela leyi ntumbuluko wu hleriweke ha yona. "
 Yesu u voninga a ri karhi a hanyisa - ro sungula i ku hanyisa hi tlhelo ra moya loku hi langutanaka na kona namuntlha, ivi ku landzela ku hanyisa loku heleleke ka miri emisaveni leyintshwa.

Nedbrutet hjärta, krossad ande
Hambi leswi vo tala va varhumiwa va nga ha tirheki kona ensin'wini leyi ya varhumiwa, ntirho lowunene lowu va wu endleke wa ha ri kona.
 Endla Leswaku Mbilu Ya Wena Yi Nga Tsaki, Yi Hlandzeriwa Hi Moya

Gamla människor behöver få känna att de är älskade och respekterade
Ku nga khathariseki swiyimo swa hina, hi nga va ni lunghelo ra ku va vanghana va Yesu.
 Vadyuhari va fanele va titwa va rhandziwa ni ku xiximiwa

Hur kan föräldrarna anpassa familjestudiet efter barnens behov, och vad har du funnit vara bra i det här sammanhanget?
Malunghana ni milandzu ya ku dlayiwa ka vanhu lava tlulaka 500 sweswinyana le Los Angeles, eCalifornia, "maphorisa ma vula leswaku ya 75 wa tiphesente yi fambisana ni mintlawa ya tinsula - voya. "
 Vatswari va nga endla yini leswaku dyondzo ya ndyangu yi pfumelelana ni swilaveko swa vana va vona, naswona i yini leswi u swi kumeke swi pfuna emhakeni leyi?

Apostlarna hade tvistat om vem som var störst bland dem.
Ku vangama ka Yesu ka tshungula, ku rhanga ku tshungula hi tlhelo ra moya, ku nga loku hi ku vonaka namuntlha, kutani ku ta landzela ku tshunguriwa hilaha ku heleleke enyameni emisaveni leyintshwa.
 Vaapostola a va phikizana hileswaku i mani lonkulu exikarhi ka vona.

För att besvara de frågorna ska vi se närmare på tre typer av kilskriftstexter som historiker ofta hänvisar till: 1) De babyloniska krönikorna, 2) affärsdokument och 3) lertavlor med astronomiska uppgifter.
Timbilu Leti Tshovekeke, Mimoya Leyi Pfotlokeke
 Leswaku hi hlamula swivutiso leswi, a hi kambisiseni mixaka yinharhu ya swiphepherhele swa vumba leswi van'wamatimu hakanyingi va vulavulaka ha swona: (1) matimu ya le Babilona, (2) matsalwa ya mabindzu ni (3) swiphepherhele swa vumba leswi nga ni rungula ra tinyeleti.

" Man går till skolan utan märkeskläder, och alla retar en "
Lava dyuhaleke va lava ku titwa va rhandziwa naswona va xiximiwa
 " U ya exikolweni u nga ri na munhu, naswona un'wana ni un'wana wa ku hlekula "

Dessutom betraktade Gud dem som rättfärdiga.
Vatswari va nga endla yini leswaku dyondzo ya ndyangu yi fambisana ni swilaveko swa n'wana, naswona hi swihi leswi wena u swi kumeke swi tirha emhakeni leyi?
 Ku tlula kwalaho, Xikwembu a xi va teka tanihi lava lulameke.

Rut ville inte överge Noomi, eftersom deras vänskap hade en solid andlig grund.
Vaapostola a va kanetana hi leswaku i mani loyi a nga lonkulu exikarhi ka vona.
 Rhuti a a nga swi lavi ku tshika Nawomi hikuva vunghana bya vona a byi tiyile hi tlhelo ra moya.

En vänlig cellkamrat rådde mig att inte oroa mig, eftersom slutrapporten skulle verifieras av en militär åklagare. Jag skulle då få möjlighet att bevisa att vittnesmålen inte var sanna.
Vahlantswi Va Swiambalo Va Le Abidjan (Côte d'Ivoire), 6 / 07
 Phorisa leri nga ni xinghana a ri ndzi tsundzuxa leswaku ndzi nga vileli, tanihi leswi xiviko xo hetelela a xi ta hetisisiwa hi gqweta ra nyimpi, kutani a ndzi ta va ni nkarhi wo kombisa leswaku vumbhoni bya kona a byi nga ri ntiyiso.

De är övertygade om att delar av arken bevarats intakta under all snö och is som täcker Stora Ararat mestadels av året.
Leswaku u kuma tinhlamulo ta swivutiso sweswo, kambisisa mixaka yinharhu ya matsalwa lawa hakanyingi swidyondzi sweswo swi tshembelaka eka wona: (1) Matimu ya le Babilona, (2) swiphepherhele swa mabindzu ni (3) swiphepherhele swa vativi va tinyeleti.
 Va tiyiseka leswaku swiphemu swa ngalava a swi ta tshama swi ri kona ehansi ka gamboko ni ayisi leyi funengetaka Great Great Great Sea hi lembe.

Och vilket samband har den med ditt hopp om en framtida uppståndelse?
" Loko u ya exikolweni u nga ambalanga swiambalo leswi nga riki na vito ra ndhuma, un'wana ni un'wana u endla xihlekiso ha wena "
 Naswona ntshembo wolowo wu fambisana njhani ni ntshembo wa wena wa ku pfuxiwa ka vafi enkarhini lowu taka?

Inträffar det stora jordbävningar, precis som Bibeln har förutsagt?
Ku tlula kwalaho, Xikwembu xi va langute tanihi lavo lulama.
 Xana ku tsekatseka lokukulu ka misava ka humelela, hilaha Bibele yi profeteke hakona?

" Fjorton av dem vi studerar med har symboliserat sitt överlämnande åt Jehova genom vattendopet ," säger han, " och andra gör framsteg hänemot dopet.
Ruti a a nga ta fularhela Naomi hikuva vunghana bya vona a byi ri na xisekelo xo tiya xa moya.
 U ri: "Nhlayo ya swichudeni swa hina swa Bibele yi kombise ku tinyiketela ka swona eka Yehovha hi nkhuvulo wa mati, naswona van'wana va endla nhluvuko lowu yisaka eku khuvuriweni.

Jag är en homosexuell pedofil som dömts skyldig till mord, och pornografi var en avgörande faktor som ledde till min olycka. "
Mubohiwa - kulobye loyi a ri ni xinghana u ndzi byele leswaku ndzi nga karhateki, tanihi leswi xiviko xo hetelela xi faneleke xi hundza eka muavanyisi lonkulu wa vuthu ra nyimpi, leswi a swi ta ndzi nyika nkarhi wo kaneta vumbhoni bya vona bya mavunwa.
 Ndzi un'wana wa vasodoma lava nga ni nandzu wa ku dlaya, naswona swifaniso swo navetisa rimbewu hi swona leswi endleke leswaku ndzi weriwa hi khombo. "

Så här säger en syster som tidigare brottats med psykiska problem: " Jag har verkligen kommit att inse hur sant det är som sägs i Jesaja 32: 2 om de äldste i församlingen.
Ku tshembiwa leswaku swiphemu swa ngalava swa ha fihlekile ehansi ka gamboko leyi tshamaka yi funengete Ntshava ya Ararati hi minkarhi yo tala ya lembe.
 Makwerhu un'wana wa xisati loyi a tshameke a va ni swiphiqo swa mianakanyo u ri: "Ndzi xiye ntiyiso wa marito lama nga eka Esaya 32: 2 malunghana ni vakulu evandlheni.

Dessutom fick jag privilegiet att göra regelbundna återbesök hos mina bröder på Cooköarna, först som kretstillsyningsman och sedan som ersättare för områdestillsyningsmannen.
Naswona leswi, swi fambisana njhani ni leswi u nga swi langutelaka loko vafi va pfuxiwa enkarhini lowu taka?
 Ku tlula kwalaho, ndzi ve ni lunghelo ro endla maendzo yo vuyela ya nkarhi na nkarhi eka vamakwerhu etindhawini ta le makaya, ro sungula ndzi va mulanguteri wa xifundzha kutani ndzi siva mulanguteri wa muganga.

Han kunde i stället uppriktigt säga: " Jag har inte haft begär till någons silver eller guld eller klädnad.
Xana ha ku vona ku tsekatseka lokukulu ka misava hilaha Bibele yi profeteke hakona?
 Ematshan'weni ya sweswo, u vule hi ku kongoma a ku: "A ndzi si tshama ndzi navela silivhere kumbe nsuku kumbe nguvu ya munhu wihi ni wihi.

De har vandrat efter vad de tror i många år.
" Khume mune wa swidyondzo swi kombise ku tinyiketela ka swona eka Yehova hi nkhuvulo wa mati, " ku vika yena, "naswona van'wana va endla nhluvuko wo va yisa enkhuvulweni.
 Va fambe hi ripfumelo ku ringana malembe yo tala.

De bröt hans befallningar och förföljde hans representanter.
Ndzi muendli wa vusodoma ni vana lava khotseriweke ku dlaya naswona swifaniso leswi nga ambalangiki a xi ri xivangelo lexikulu eku weni ka mina. "
 Va tlule swileriso swa xona kutani va xanisa vayimeri va xona.

En tid senare avtalade en annan kvinna med mig om att jag skulle komma hem till henne.
Makwerhu un'wana wa xisati loyi a karhatiweke hi swiphiqo swa mianakanyo u ri: "Ndzi tIangela hakunene leswi Esaya 32: 2 yi swi vulaka ehenhleni ka vakulu ebandlheni.
 Endzhakunyana, wansati un'wana u ndzi byele leswaku ndzi ya ekaya ra yena.

Låt inte världens ande fördärva ditt hjärta!
Kutani ndzi kume ni lunghelo ro endzela vamakwerhu nkarhi na nkarhi eSwihlaleni swa Cook, tanihi mulanguteri wa xifundzha eku sunguleni, ni musivi wa mulanguteri wa muganga.
 U nga pfumeleli moya wa misava wu onha mbilu ya wena!

(Jämför Matteus 10: 11 - 14; 24: 14.)
Kutani a swi fanerile ku va a vula a ku: "A ndzi navelanga silivhere kumbe nsuku kumbe tinguvu ta munhu.
 (Ringanisa Matewu 10: 11 - 14; 24: 14.)

Guds ord förklarar: " Detta är vägen. "
Va hete malembe yo tala va famba hi ripfumelo.
 Rito ra Xikwembu ri ri: "Ndlela hi leyi. "

Trots att det var mitt i veckan och det var på kort varsel kom 25 personer, antingen till fots eller på sina åsnor.
Va tlule swileriso swa xona va tlhela va xanisa vayimeri va xona.
 Hambileswi a ku ri exikarhi ka vhiki naswona a ku ri ni vanhu va 25 lava a va famba hi milenge kumbe hi timbhongolo ta vona.

Efter mötenas slut traskade vi återigen i två timmar för att komma hem.
Hi ku famba ka nkarhi, wansati un'wana u kombele leswaku ndzi hundza hi le kaya rakwe.
 Endzhaku ka loko minhlangano yi herile, hi tlhele hi famba tiawara timbirhi leswaku hi tlhelela ekaya.

För att kunna avlägsna sådan dårskap från sitt hjärta behöver barn och ungdomar få kärleksfull tillrättavisning av sina föräldrar.
U nga pfumeleli moya wa misava wu kucetela mbilu ya wena! - Vaefesa 2: 2, 3; Swivuriso 4: 23.
 Leswaku va susa vuhunguki byo tano embilwini ya vona, vantshwa va lava ndzayo ya rirhandzu leyi humaka eka vatswari va vona.

Och slutligen, föreställ dig den frihet som blir resultatet av att Satan, motståndaren till Jehovas vilja, blir fullständigt tillintetgjord.
(Ringanisa Matewu 10: 11 - 14; 24: 14.)
 Xo hetelela, anakanya hi ntshunxeko lowu tisiwaka hi ku lovisiwa loku heleleke ka Sathana, mukaneti wa ku rhandza ka Yehovha.

Under massakrerna riskerade därför hutuvittnen villigt livet för att försöka skydda sina bröder av tutsistammen.
Rito ra Xikwembu ri ri: "Ndlela hi leyi. "
 Hikwalaho, hi nkarhi wa ku dlayeteriwa ka vanhu, Mbhoni ya le Cambodia yi veke vutomi bya yona ekhombyeni hi ku swi rhandza leswaku yi ringeta ku sirhelela vamakwavo va yona va Mamoslem.

Intressanta fakta: En fjärilsart, Papilio blumei, har rader av små fördjupningar på vingarna som reflekterar ljuset på olika sätt.
Hambileswi a ku ri exikarhi ka vhiki naswona hi va tiviseke ku sele nkarhi wutsongo, ku te vanhu va 25 naswona van'wana va te hi milenge kasi van'wana hi timbhongolo.
 Xiya: Ndlela leyi xinyenyana lexi vuriwaka Papilio balui xi tirhaka ha yona yi ni matlhelo lamatsongo ya timpapa leti voningaka hi tindlela to hambana - hambana.

När Jesus sade till sina åhörare att sanningen skulle göra dem fria, svarade de: " Vi är Abrahams avkomma, och aldrig har vi varit slavar åt någon.
Endzhaku ka sweswo, a hi famba tiawara tin'wana timbirhi hi tlhelela ekaya.
 Loko Yesu a byele vayingiseri vakwe leswaku ntiyiso wu ta va ntshunxa, va hlamule va ku: "Hi mbewu ya Abrahama, naswona a hi si tshama hi va mahlonga ya munhu ni un'we.

Om det är så, vad är då motivet till att jag säger det? "
Navy photo
 Loko swi ri tano, i yini lexi ndzi susumetelaka ku vula sweswo? '

[ Bild på sidan 23]
Vatswari va fanele va tshinya vana va vona leswaku va susa vuphukuphuku byolebyo etimbilwini ta vona.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 23]

De myror vi talar om är vandrarmyror, små krabater med armélik livsstil.
Nakambe xo hetelela, anakanya hi ntshunxeko lowu nga ta va kona loko Sathana, mukaneti wa ku rhandza ka Yehovha a loviseriwa makumu.
 vusokoti lebyi hi vulavulaka ha byona i vusokoti lebyi fambaka hi milenge, lebyi nga ni mahanyelo lama fanaka ni ya masocha.

Robert: Men det kanske bara antyder att det alltid kommer att finnas goda människor på jorden.
Jon: Doo, a ndzi swi tsundzuki.
 Robert: Kambe sweswo swi nga ha vula ntsena leswaku ku ta tshama ku ri ni vanhu lavanene emisaveni.

Salomos intresse för det underbara i allt det skapade berodde kanske delvis på hans fars exempel.
Xisweswo, hi nkarhi wa ku dlayana, Timbhoni ta Vahutu ti veke vutomi bya tona ekhombyeni hi ku tirhandzela, hi ku endla matshalatshala yo sirheleta vamakwavo va vona va Vatutsi.
 Kumbexana Solomoni a a khathala swinene hi swilo hinkwaswo leswi hlamarisaka leswi tumbuluxiweke hikwalaho ka xikombiso xa tata wakwe.

Men andra har fortfarande hake och hyska på sina kläder i stället för knappar och anser att män inte skall raka sig.
Xiya: Ku gombonyoka loku nga kona eka timpapa ta phaphatani leri vuriwaka Papilio blumei ku cinca ku vonakala hi tindlela to hambana - hambana.
 Hambi swi ri tano, van'wana va ha ambale tinguvu ta vona ematshan'wini yo ti hunguta, va anakanya leswaku vavanuna a va fanelanga va tikhoma hi ndlela yo biha.

Under guidningen träffade vi en liten flicka.
Loko Yesu a byele vayingiseri va yena leswaku ntiyiso wu ta va ntshunxa, va angule hi ku vula leswaku: "Hina hi vana va Abrahama naswona a hi si tshama hi va mahlonga ya munhu wo karhi.
 Hi nkarhi wolowo, hi hlangane ni xinhwanyetana xin'wana.

Det kommer att hjälpa dem att lita ännu mer på Jehova.
Loko swi ri tano, ndzi swi vula hi xikongomelo xihi? '
 Sweswo swi ta va pfuna leswaku va tshemba Yehovha swinene.

Och vilkas böner blir besvarade?
[ Xifaniso eka tluka 23]
 Naswona i swikhongelo swa vamani leswi nga ta hlamuriwa?

Vi undrade: " Kommer det att trappas upp till att omfatta Fjärran Östern? "
Naswona ku sala ku basile laha byi hundzaka kona.
 Hi tivutisile, " Xana wu ta ndlandlamuka wu ya evuxeni? '

Ju fler som får veta om dina planer, desto mer troligt är det att du får napp.
Robert: Kumbexana sweswo swi vula leswaku minkarhi hinkwayo ku ta va ni vanhu vo lulama laha misaveni.
 Loko vanhu vo tala va ya va dyondza hi makungu ya wena, swi nga ha endleka va ya va ku karhata.

Sina lärjungar liknade han vid vinrankor.
Kumbexana ndlela leyi Solomoni a a tsakela swihlamariso swa ntumbuluko ha yona hi mpimo wo karhi a yi vangiwa hi xikombiso xa tata wakwe.
 Vadyondzisiwa vakwe a va fana ni marhavi ya madiriva.

22, 23.
Van'wana va ha fasa tinguvu ta vona hi swipereta ematshan'weni yo tirhisa tikunupu naswona va pfumela leswaku vavanuna a va fanelanga va byevula malepfu ya vona.
 22, 23.

Vi gläder vår Skapare när vi är snälla mot djuren
Loko ndzi ri karhi ndzi valanga, ndzi vone xinhwanyetana xin'wana.
 Ku Va Ni Musa Eka Swiharhi Swi Tsakisa Muvumbi Wa Hina

Bibeln förutsäger: " Må hans kropp bli friskare än i ungdomen, må han vända åter till sin ungdomskrafts dagar. "
Tikarhatele ku katsa dyondzo leyi leswaku u pfuna ndyangu wa wena wu kula hi tlhelo ra moya.
 Bibele yi profete yi ku: "Mimiri yakwe a yi ve yintshwa ku tlula evuntshweni; a a tlhelele emasikwini ya matimba yakwe ya vuntshwa. "

En teologisk U - sväng
Naswona i swikhongelo swa vamani leswi hlamuriwaka? '
 Ku Cinca Ka Vukhongeri Bya Le U.S.

Hur kan man närma sig Gud?
Hi tivutisile, " Xana yi ta kula ivi yi khumba Vuxa Mpfungwe? '
 Xana U Nga Tshinela Njhani Eka Xikwembu?

Du kommer att känna större empati för dem ju bättre insatt du blir i de känslomässiga utmaningar de möter.
Loko u byela vanhu vo tala leswaku u le ku laveni ka munhu wo tshama na yena, swi ta ku olovela leswaku u n'wi kuma.
 U ta va ni ntwela - vusiwana lowukulu eka vanhu lava u hlanganaka na vona loko u langutana ni swiphiqo swa mintlhaveko.

Men i själva verket tänker de: Gud kan aldrig älska mig som individ.
Kutani Yesu u fanise vadyondzisiwa vakwe ni marhavi ya murhi wa vhinya.
 Kambe entiyisweni va ehleketa leswaku, " Xikwembu a xi nge pfuki xi ndzi rhandzile tanihi munhu. '

Det är uppenbart att holländarna, som var allierade med engelsmännen, var av den åsikten.
22, 23.
 Swi le rivaleni leswaku Manghezi, lawa a ma tirhisana ni Manghezi, a ma pfumelelana ni vonelo rero.

Bibeln visar att det kristna dopet innebär fullständig nedsänkning i vatten.
Muvumbi wa hina wa tsaka loko hi khoma swifuwo hi musa
 Bibele yi kombisa leswaku nkhuvulo wa Vukreste wu katsa ku nyuperisiwa hi ku helela ematini.

Åttonde raden: L.
Bibele yi profete yi ku: "Nyama yakwe a yi ve yintshwa ku tlula evuntshweni; a a vuyele emasikwini ya matimba yakwe ya vuntshwa. " - Yobo 33: 25.
 ; Lax, L.

Men att flertalet förkastade Jesus skulle likväl plåga henne svårt.
Dyondzo Ya Kereke Yi Cince Hi Ku Helela
 Hambi swi ri tano, ku ala ka vo tala Yesu a ku ta n'wi karhata swinene.

Ensamma " damen " i Bosporen, 8 / 3
Xana U Nga Tshinela Njhani Eka Xikwembu?
 Xana Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Ndzi Nga Vi Na Vatswari? 3 / 8

Vartefter girigheten och själviskheten ökar, minskar kärleken till Gud.
U ta kota ku va twela vusiwana loko u ya u vona ndlela leyi swi va tikelaka ha yona ku khathalela vana va vona.
 Loko makwanga ni vutianakanyi swi ya swi kula, rirhandzu ra Xikwembu ra hunguteka.

Syftet bakom allt som är skrivet i Guds ord är att vi " må ha hopp ."
Kambe hi hala tlhelo va tibyela va ku, " Mina, Xikwembu a xi ndzi rhandzi. '
 Xikongomelo xa hinkwaswo leswi tsariweke eRitweni ra Xikwembu hileswaku hi "va ni ntshembo. "

Efter dessa uppgifter började framträdande läkare fördöma metoden.
Swi nga ha endleka leswaku Madachi ma ehleketa hi ndlela leyi fanaka.
 Endzhaku ka ntirho lowu, madokodela lama dumeke ma sungule ku sola endlelo leri.

När han led, började han inte hota, utan fortsatte att anförtro sig åt den som dömer rättvist. "
Bibele yi kombisa leswaku nkhuvulo wa Vukreste wu lava leswaku munhu a nyuperisiwa hi ku helela ematini.
 Loko a xanisiwa, a nga vulanga leswaku ú ta tirihisela, kambe ú hambete a tinyiketa eka loyi a avanyisaka hi ku lulama. "

Att vi begrundar några av dessa exempel kan hjälpa oss att se dårskapen i ett obalanserat tänkesätt och faran med det.
Kambe, ku ariwa ka Yesu hi vunyingi bya vanhu a swi ta n'wi khomisa gome.
 Ku anakanyisisa hi swin'wana swa swikombiso leswi swi nga hi pfuna ku vona vuphukuphuku bya mianakanyo leyi nga pfuniki nchumu ni khombo ra yona.

Kejsar Augustus (27 f.v.t. - 14 v.t.)
Loko vutianakanyi ni makolo swi andza, rirhandzu ra Xikwembu ra hunguteka.
 Khezari Awugusto (27 B.C.E. - 14 C.E.)

Även för 60 - åriga Martha var det uppskattning av Jehova och kärlek till medmänniskor som fick henne att ställa sig till förfogande.
Xikongomelo xa hinkwaswo leswi tsariweke eRitweni ra Xikwembu hileswaku "hi va ni ku langutela. "
 Ni le ka Martha wa malembe ya 60 hi vukhale, ku tlangela Yehovha ni ku rhandza vaakelani swi n'wi susumetele ku tiendla a kumeka.

Hur Jesus botade människor
Loko madokodela lamakulu ma swi lemuka, ma sungule ku sola matshungulelo lawa.
 Ndlela Leyi Yesu A horiseke Vanhu Ha Yona

Tänk på hur Jesu Kristi kärleksfulla ord och handlingar gav hans förtryckta och stressade lyssnare ny kraft.
Loko a xanisiwa, a nga xungetanga, kambe u hambete a tinyiketa eka loyi a avanyisaka hi ku lulama. "
 Xiya ndlela leyi marito ni swiendlo swa Yesu Kreste swa rirhandzu swi nyikeke vayingiseri vakwe matimba lamantshwa ha yona.

Det är i stället så att de som blir Jehovas vittnen vanligtvis måste göra stora förändringar i sin livsstil för att komma i harmoni med de kristna principer som finns i Bibeln.
Loko hi xiya swin'wana swa swikombiso leswi swi ta hi pfuna ku vona vuphukuphuku ni khombo ra mianakanyo leyi nga hlutekangiki.
 Ematshan'weni ya sweswo, lava vaka Timbhoni ta Yehovha hi ntolovelo va fanele va endla mindzulamiso leyikulu evuton'wini bya vona leswaku va ta fambisana ni misinya ya milawu ya Vukreste leyi kumekaka eBibeleni.

Det är anmärkningsvärt att Lukas använder korrekta titlar, för när en romersk provins ändrade status ändrades även styresmannens titel.
Martha wa malembe ya 60 na yena u susumetiwe hi ku tlangela Yehovha na hi ku rhandza ka yena vanhu, kutani a hlanganyela eka tsima leri.
 Swa hlamarisa leswi Luka a tirhiseke swithopo leswi kongomeke, hikuva loko xifundzha xa Rhoma xi cinca vito ra mufumi, vito ra xona ri cinciwile.

I ett försök att undersöka Agoras förflutna skall vi lämna oväsendet och jäktet i det moderna Athen bakom oss och ta oss fram längs grusgångarna, in bland tysta marmorruiner, uthuggna stenar och vittrande valvportar, överväxta med ogräs.
Ndlela Leyi Yesu A Va Hanyiseke Ha Yona Vanhu
 Loko hi ri karhi hi ringeta ku kambisisa leswi humeleleke enkarhini lowu hundzeke, a hi fanelanga hi suka endhawini leyi nga riki ya khale ya Atena wa manguva lawa kutani hi hundza hi le tindhawini leti nga ni ritshuri, exikarhi ka maribye lama nga riki na pongo, maribye lama vatliweke ni tindhawu to wisela eka tona leti nga ni pongo, laha ku nga ni mfava.

Följande erfarenheter visar att Jehovas vittnen inte har låtit sina händer vila i predikoarbetet.
Ehleketa ndlela leyi marito ni swiendlo swa Yesu Kreste swi va phyuphyiseke ha yona vayingiseri vakwe lava tshikilelekeke.
 Mintokoto leyi landzelaka yi kombisa leswaku Timbhoni ta Yehovha a ti tshikanga mavoko ya tona ma wisa entirhweni wo chumayela.

Du kan få veta mer om det genom att läsa det här vikbladet. '
Ku ri na sweswo, hi ntolovelo vanhu lava vaka Timbhoni va boheka ku cinca swinene eka ndlela leyi va hanyaka ha yona leswaku va hanya hi misinya ya milawu ya Vukreste leyi kumekaka eBibeleni.
 U nga dyondza swo tala hi mhaka leyi hi ku hlaya xiphephana lexi. '

Tidigare betraktade jag er som religiösa fanatiker.
Ndlela leyinene leyi Luka a tirhiseke swithopo sweswo ha yona hi leyi xiyekaka hikuva loko xiyimo xa tiko ra Rhoma xi cinca ni xithopo xa mulawuri wa rona xi cincile.
 Enkarhini lowu hundzeke, a ndzi mi teka mi ri vanhu va vukhongeri lava hisekelaka etlhelo.

Ända fram i våra dagar har det stora flertalet spanska översättningar - både katolska och protestantiska - följt detta mönster genom att använda Guds namn i hela Bibeln.
Eka matshalatshala yo kambisisa ntsendzele wa nkarhi lowu hundzeke, a hi rivaleni hi huwa ni nyanyuko wa muti wa manguva lawa ivi hi famba hi magondzo ya ritshuri, exikarhi ka marhumbi ya mavula laha ku nga riki na huwa, maribye lama kovotliweke ni tinyangwa leti hlakaleke leti nga ni mfava ni mintsembyana ya nhova.
 Ku ta fikela namuntlha, vuhundzuluxeri byo tala bya Xipaniya - bya Khatoliki ni bya Protestente - byi landzele ntila lowu hi ku tirhisa vito ra Xikwembu eBibeleni hinkwayo.

Det här hjälper verkligen nya missionärer att komma över sin hemlängtan.
Mintokoto leyi landzelaka yi kombisa ndlela leyi Timbhoni ta Yehovha ti nga " tshikiki ' ntirho wo chumayela ha yona.
 Leswi swi pfuna varhumiwa lavantshwa leswaku va hlula xiphiqo xa vona xa ku tsundzuka ekaya.

Sedan såg Gud på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. "
U nga kuma swo tala hi mhaka leyi hi ku hlaya xiphephana lexi. '
 Kutani Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani waswivo, a swi ri swinene ngopfu. "

Har du känt att du behöver tröst när du har drabbats av en stor förlust, hjälp när du har stått i valet och kvalet inför ett svårt beslut, eller förlåtelse när du har känt dig nertyngd av skuld?
Enkarhini lowu hundzeke, a ndzi mi teka tanihi vanhu lava hisekelaka vukhongeri etlhelo.
 Xana u tshame u titwa u lava nchavelelo loko u langutane ni ku lahlekeriwa lokukulu, u pfuniwa loko u langutane ni xiboho xo tika, kumbe u lava ku rivaleriwa endzhaku ko tivona nandzu?

Det verkade inte förnuftigt att bara leva en kort tid och sedan dö.
Ku ta fikela eka nkarhi wa hina, vunyingi bya vuhundzuluxeri bya Xipaniya - havumbirhi bya Khatoliki ni bya Protestente - byi landzele xikombiso lexi, byi tirhisa vito ra Xikwembu ku ta fika namuntlha.
 A swi vonaka swi nga twali ku hanya nkarhinyana kutani u fa.

När du pratar med andra märks det om du är ödmjuk eller självcentrerad, okonstlad eller desperat.
Sweswo swi pfuna swinene leswaku varhumiwa lavantshwa va nga tshami va ri karhi va kumbuka ekaya.
 Loko u vulavula ni van'wana swi kombisa leswaku wa titsongahata, u ni vutianakanyi kumbe a wu na khombo.

Det rike som bestod längst av dessa var det ptolemeiska riket i Egypten.
Endzhaku ka sweswo Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani waswivo, a swi ri swinene ngopfu. "
 Mfumo lowu a wu ri wa nkoka swinene eka wona a ku ri Mfumo wa Ptolem wa le Egipta.

Stammarna lahu, lisu och akha är från Yunnan, som ligger i bergstrakterna i sydvästra Kina, och stammarna hmong och mien är från centrala Kina.
Xana u tshame u tikuma u lava ku chaveleriwa endzhaku ko twa ku vava, u lava nkongomiso loko u fanele u endla xiboho lexikulu kumbe u lava ku rivaleriwa hikwalaho ko titwa nandzu?
 Ti - lahu, Olsu na Akha i vatukulu va Yunin, lava kumekaka etintshaveni ta dzonga - vupela - dyambu bya Chayina, naswona tinxaka ta Vahig ni Vami ti huma eChayina xikarhi.

Konflikter
Leswaku vanhu va hanya nkarhinyana kutani va fa a ndzi vona swi nga twali.
 Timholovo

Sedan fick en cykelolycka till följd att hon måste amputera ett ben.
Mavulavulelo ya wena ma kombisa loko u ri munhu wo titsongahata kumbe wo titlakusa.
 Endzhaku ka sweswo, ku ve ni mhangu ya xikanyakanya leyi endleke leswaku a tsemiwa nenge.

När Coralie och jag ser tillbaka på många år av tjänst, först i Australien och nu i Namibia, känner vi en djup tillfredsställelse.
Lowu tshameke nkarhi wo leha swinene eka leyi a ku ri mfumo wa Ptolemy aEgipta.
 Loko hi languta endzhaku eka malembe yo tala ya ntirho, yo sungula eAustralia ni le Namibia, hi titwa hi enerisekile swinene.

Efter deras avresa skickade Josef i väg föreståndaren för sitt hus för att anklaga dem för stöld och för att leta igenom deras säckar efter hans bägare.
Valahu, Valisu ni Vaakha va huma exifundzheni xa Yunnan, etintshaveni ta le dzonga - vupela - dyambu bya Chayina. Naswona Vahmong ni Vamien va huma hi le Chayina xikarhi.
 Endzhaku ka riendzo ra vona, Yosefa u rhume ndhuna - nkulu ya yindlu yakwe leswaku yi ya va hehla hileswaku va yiva ni ku lava masaka ya vona endzhaku ka xinwelo xa yena.

Säkerheten kan ha varit en viktig faktor i sammanhanget, eftersom stråtrövare utgjorde ett hot mot resande. - 2 Korinthierna 11: 26.
Timholovo
 Nsirhelelo wu nga ha va wu ve nchumu wa nkoka emhakeni leyi, tanihi leswi a swi xungeta ku famba - famba. - 2 Vakorinto 11: 26.

Men i skydd av nattens mörker sådde en fiende, " Djävulen ," över åkern med ogräs, " den ondes söner ."
Ivi nghozi ya xikanyakanya yi endla leswaku a tsemiwa nenge.
 Hambi swi ri tano, nivusiku, nala, "Diyavulosi, " u byale mfava ensin'wini ya mfava," vana va Lowo biha. "

De kunde kommunicera med sin Skapare och han med dem.
Loko hi anakanya hi malembe yo tala lawa se ma hundzeke, lawa hi ma heteke hi ri karhi hi tirha eAustralia ni le Namibia, mina na Coralie hi titwa hi enerisekile swinene.
 A va swi kota ku vulavurisana ni Muvumbi wa vona ni Muvumbi wa vona.

Satan ljög naturligtvis.
Endzhaku ka ku suka ka vona, Yosefa u rhume mulanguteri wa yindlu ya yena ku ya va lumbeta vukhamba kutani a hanguluxa xidzuvulo xakwe emasakeni ya vona.
 I ntiyiso leswaku Sathana a a hemba.

" Han har inte baktalat med sin tunga "
Kumbexana xivangelo - nkulu a ku ri xilaveko xo sirhelela mali leyi, tanihi leswi tinsulavoya a ti ri ni khombo eka vahundzi va ndlela. - 2 Vakorinto 11: 26.
 " A Nga Lwi Hi Ririmi Ra Yena "

Athenagoras kallade sig " en kristen Athenfilosof ."
Kambe nivusiku, nala, ku nga "Diyavulosi " u fike a haxa mfava ensin'wini, ku nga" vana va lowo homboloka. "
 Atenagoras u vule leswaku a a ri mutivi wa filosofi wa Mukreste wa le Atena.

Perfektionist?
A va swi kota ku vulavurisana ni Muvumbi wa vona kasi na yena a a vulavurisana na vona.
 Xana Vanhu Lava Nga Ni Ntshikilelo Wa Mianakanyo Va Fanele Va Va Ni Langutelo Ro Karhi Hi Vanhu Van'wana?

Från och med år 36 v.t. började många icke - judar att bli troende.
Ina, Sathana u hembile.
 Ku sukela hi 36 C.E. ku ya emahlweni, Vamatiko vo tala va ve vapfumeri.

Den ges ut som en del av ett världsvitt bibliskt undervisningsarbete som understöds genom frivilliga bidrag (plusgiro 17 07 - 9).
" Ririmi ra yena a ri hembeli munhu "
 Wu kandziyisiwa tanihi xiphemu xa ntirho wa misava hinkwayo wa ku dyondzisa Bibele, lowu seketeriwaka hi minyikelo ya ku tirhandzela.

Föräldrar kan genom att på ett ansvarsfullt sätt öva tillsyn bidra till att deras barn bara får trevliga minnen av sina sällskapsdjur.
Athenagoras a a tivitana "mutivi wa filosofi wa Mukreste wa le Atena. "
 Hi ku va ni vutihlamuleri byo langutela, vatswari va nga pfuna vana va vona leswaku va tsundzuka swifuwo swa vona ntsena.

Det här hjälper Joseph när han möter problem, till exempel mobbning i skolan. "
Ku sukela hi 36 C.E., Vamatiko vo tala va ve vapfumeri.
 Leswi swi pfuna Joseph loko a langutane ni swiphiqo, swo tanihi ku xanisiwa exikolweni. "

Men hur skulle det vara om han ger dig samma löfte redan innan han har ställt några frågor om din hälsa?
Wu kandziyisiwa tanihi xiphemu xa ntirho wa misava hinkwayo wa ku dyondzisa Bibele, lowu seketeriwaka hi minyikelo ya ku tirhandzela.
 Kambe ku vuriwa yini loko a ku tshembisa xihlambanyo lexi fanaka a nga si vutisa swivutiso malunghana ni rihanyo ra wena?

Om det verkar som om din andlighet just nu är i fara, hur kan du då stå fast och inte kvävas av materialismen?
Hi ku langutela swilo kahle, vatswari va nga ha pfuna hi ku tiyiseka leswaku minkhumbulo ya vana va vona eka swifuwo swa vona yi va leyi tsakisaka.
 Loko vumoya bya wena sweswi byi vonaka byi ri ekhombyeni, xana u nga yima njhani u tiyile naswona u nga kavanyetiwi hi ku hlongorisa swilo leswi vonakaka?

Skaparen var därför tvungen att döma dem till döden.
Sweswo swi pfuna Joseph loko a langutane ni swiphiqo swo fana ni ku xanisiwa hi vafana lavakulu eka yena exikolweni. "
 Hikwalaho Muvumbi a a fanele a va avanyisa hi rifu.

Ikoner av Jesus, Maria och olika " helgon " har en framträdande plats i många kyrkobyggnader.
Kambe ku vuriwa yini loko a ku byela sweswo a nga rhanganga hi ku ku vutisa swivutiso malunghana ni rihanyo ra wena?
 Swifaniso swa Yesu, Mariya ni "vakwetsimi " vo hambana - hambana swi tolovelekile etikerekeni to tala.

David visste säkert att det fanns begränsningar för vad han kunde göra under sin livstid.
Xana wa yi vona ndlela leyi ku hlongorisa rifuwo swi nga ku khumbaka ha yona loko u nga khathaleli vuxaka lebyi wena ni ndyangu wa wena mi nga na byona na Yehovha?
 Handle ko kanakana Davhida a a swi tiva leswaku a ku ri ni swipimelo swa leswi a a ta swi endla enkarhini lowu taka.

Men det krävs något mer.
A swi fanerile leswaku Muvumbi a va gweva rifu.
 Hambi swi ri tano, ku laveka swin'wana.

Robert Wallen berättade sedan om den enastående framgång som vissa missionärer har haft i fråga om att hjälpa människor in i sanningen, däribland en missionärssyster som har varit i Panamá i över 45 år och som har hjälpt 125 människor fram till överlämnande och dop.
Exikarhi ka miako ya tikereke ku ni swifaniso swa Yesu, swa Mariya ni swa "vakwetsimi " vo tala.
 Robert Wallen u tlhele a vulavula hi ku humelela lokukulu loku varhumiwa van'wana va veke na kona eku pfuneni ka vanhu leswaku va amukela ntiyiso, ku katsa ni murhumiwa un'wana loyi a heteke malembe yo tlula 45 a ri karhi a pfuna vanhu va 125 leswaku va tinyiketela ni ku khuvuriwa.

Sedan sa Mose till israeliterna att alla familjer skulle slakta en getabock eller bagge, ett djur som var helgat åt den egyptiske guden Ra, och stänka blodet på dörrposterna.
Swi le rivaleni leswaku mupisalema a a swi tiva leswaku a ku ri na mindzilakana eka leswi a nga swi endlaka evuton'wini bya yena.
 Endzhaku ka sweswo, Muxe u byele Vaisrayele leswaku mindyangu hinkwayo a yi fanele yi dlaya xinyimpfana xa xinuna kumbe xa xinuna, ku nga xiharhi lexi a xi kwetsimisiwa eka xikwembu xa Vaegipta lexi vuriwaka Ra, kutani xi tota ngati ya xona ehenhla ka tinyangwa.

Mamma och pappa var nygifta då och bodde i tält i Arizona.
Hambiswiritano, ka ha ri ni swin'wana leswi lavekaka.
 Hi nkarhi wolowo, Manana na Tatana a va ha ku tekana naswona a va tshama ematendeni ya le Arizona.

[ Bildkälla]
Robert Wallen u vulavule hi ku humelela loku varhumiwa van'wana va veke na kona ku pfuna vanhu va nghena entiyisweni, ku katsa makwerhu un'wana wa xisati loyi a tshameke ePanama ku ringana malembe ya 45, la pfuneke vanhu va 125 va kondza va tinyiketela ni ku khuvuriwa.
 [ Xihlovo Xa Kona]

Psalmisten David skrev: " Jag gladdes när man sade till mig: ' Låt oss gå till Jehovas hus. ' "
Eku heteleleni, Muxe u lerise mindyangu hinkwayo ya Vaisrayele leswaku yi dlaya mbuti kumbe khuna, ku nga xifuwo lexi a xi kwetsima eka xikwembu xa Vaegipta lexi vuriwaka Ra, kutani va teka ngati ya xifuwo xexo va xuva ha yona emarimbeni ya tinyangwa ta vona.
 Mupisalema Davhida u tsarile: "Ndzi tsakile loko vanhu va ku eka mina: " A hi yeni endlwini ya Yehovha. ' "

De sa längre fram: " Vi saknade mamma så mycket, och vi längtade verkligen efter hennes varma famn! "
Enkarhini wolowo Manana na Tatana a va ha ku tekana naswona a va tshama etendeni le Arizona.
 Endzhakunyana va te: "A hi n'wi tsundzuka swinene Manana naswona a hi swi navela swinene ku n'wi angarha! "

Knappast.
[ Xihlovo Xa Kona]
 Nikatsongo.

Många av oss kan känna igen oss i det här, antingen i vårt äktenskap eller i ett vänskapsförhållande.
Mupisalema wa le Bibeleni Davhida u te: "Ndzi tsakile loko va ku eka mina: " A hi ye endlwini ya Yehovha. ' "
 Vo tala va hina hi nga ha titwa hi ndlela yoleyo, ku nga ha va evukatini bya hina kumbe eka vunghana bya hina.

En kristen som är arbetslös kan till exempel bli erbjuden ett arbete, något som han så innerligt väl behöver.
Endzhakunyana va vule leswi: "Hi n'wi kumbuka swinene Manana naswona hi navela ku tlhela hi n'wi vukarha! "
 Hi xikombiso, Mukreste la nga tirhiki a nga ha nyikiwa ntirho lowu a wu lavaka swinene.

Hurdan situationen än är blir det till hjälp om man talar om sina känslor med någon annan.
Nikatsongo.
 Ku nga khathariseki xiyimo xa kona, ku byela munhu un'wana ndlela leyi u titwaka ha yona swi nga pfuna.

Är det tid att bli rik?
A swi kanakanisi leswaku swi tano eka vanhu vo tala lava tekaneke ni lava nga vanghana.
 Xana I Nkarhi Wo Va Ni Rifuwo?

Apollos utgör ett fint föredöme för alla nutida förkunnare av de goda nyheterna, och faktiskt för alla som önskar göra andliga framsteg.
Hi xikombiso, Mukreste la nga tirhiki a nga kuma ntirho lowu a wu lavaka hi xihatla.
 Apolosi u vekele vachumayeri hinkwavo va mahungu lamanene va manguva lawa xikombiso lexinene, entiyisweni, eka hinkwavo lava lavaka ku endla nhluvuko wa moya.

Han fick veta att vittnena inte hade tillstånd att besöka internerna i fängelset där han arbetade.
Ku nga khathariseki leswaku xiyimo hi xihi, swa pfuna ku vulavula hi mintlhaveko ya wena ni un'wana.
 U kume leswaku Timbhoni a ti nga ri na mpfumelelo wo endzela vabohiwa ekhotsweni leri a a tirha eka rona.

Till och med efter många års upprepade attacker utvecklar människor inte mer än en begränsad immunitet mot sjukdomen.
Xana Lowu I Nkarhi Wa Ku Va Xigwili?
 Hambiloko se ku hundze malembe yo tala vanhu va ri karhi va hlaseriwa, a va tali ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Skulle du kunna öka din inkomst om du lärde dig ett nytt yrke?
Muchumayeri loyi wa le Aleksandriya u veke xikombiso lexinene eka hinkwavo vahuweleri va mahungu lamanene, kahle - kahle, eka hinkwavo lava lavaka ku endla nhluvuko hi tlhelo ra moya.
 Xana u nga engetela muholo wa wena loko u dyondza ntirho lowuntshwa?

Den flickan, som vi inte vet namnet på, tjänade hemma hos den arameiske härföraren Naaman, som hade en fruktansvärd hudsjukdom.
Hiloko a twa leswaku Timbhoni a ti nga pfumeleriwanga ku endzela vabohiwa va laha a a tirha kona.
 Nhwanyana loyi, loyi hi nga swi tiviki leswaku vito ra yena i mani, a a tirha ekaya ra Namani ndhuna ya vuthu ra Siriya, loyi a a ri ni vuvabyi byo chavisa bya marhambu.

En dag när läkarna diskuterade mitt fall försökte några sköterskor få mig att ändra mig genom att säga att jag inte hade någon rätt att kasta bort mitt liv.
Hambi endzhaku ka malembe yo tala va ri karhi va hlaseriwa hi ku phindha - phinda, vanhu va sawuta switsongo ngopfu eka vuvabyi lebyi.
 Siku rin'wana loko madokodela ma vulavula hi nandzu wa mina, vaongori van'wana va ringete ku ndzi kucetela leswaku ndzi hundzuka hi ku vula leswaku a ndzi na mfanelo yo cukumeta vutomi bya mina.

Beräkna tiden.
Xana swi ta ku pfuna ku dyondza vutshila lebyintshwa?
 Kambisisa nkarhi.

Vad är viktigare för Gud än hur en människa ser ut?
Xinhwanyatana lexi xi hetelele xi ri ekaya ra Namani ndhuna - nkulu ya le Siriya, loyi a a ri ni vuvabyi byo nyenyetsa bya nhlonge.
 I yini lexi nga xa nkoka swinene eka Xikwembu ku tlula ndlela leyi munhu a langutekaka ha yona?

Ett benmärgsprov bekräftade misstanken att han hade leukemi.
Siku rin'wana loko madokodela ma ri karhi ma bula hi mhaka ya mina, vaongori va ringete ku ndzi sindzisa leswaku ndzi pfumela ku pomperiwa ngati, va vula leswaku a ndzi na yona mfanelo yo fa ku nga ri na xivangelo.
 Ndzingo wun'wana wa marhambu wu tiyisekise dokodela leswaku u ni khensa ya tisele ta ngati.

Så här sade den romerske filosofen Seneca om sina samtida: " Människor för en hård, rivaliserande kamp i ondska.
Tivekele nkarhi.
 Loko a vulavula hi vanhu lava hanyeke enkarhini wakwe, mutivi wa filosofi wa Murhoma Seneca u te: "Vanhu va lwisana swinene ni vubihi.

Trots att han hade bekämpat en del av felaktigheterna inom kyrkan förblev han katolik.
I yini leswi nga swa nkoka eka Xikwembu ku tlula ndlela leyi munhu a langutekaka ha yona?
 Hambileswi a lwisaneke ni swihoxo swin'wana swa kereke, u tshame a ri Mukhatoliki.

Min fru och jag har inte för ett ögonblick ångrat att vi levt ett enkelt liv. "
Nkambisiso lowu landzeleke wa mongo wu tiyisise nchumu lowu chavisaka leswaku u ni khensa ya tisele ta ngati.
 Mina ni nsati wa mina a hi tisoli swa xinkarhana hileswi hi hanyaka vutomi byo olova. "

När han uppsåtligt och överlagt förrådde Jesus, nådde hans oärliga och skrymtaktiga bana sin kulmen.
Mutivi wa filosofi wa le Rhoma la vuriwaka Seneca u vule leswi hi vanhu lava hanyeke enkarhini wa yena: "Vanhu va phikizana hi ku endla swo biha.
 Loko a xenga Yesu hi vomu ni hi vomu, ku pfumala ka yena vutshembeki ni vukanganyisi swi fikelele makumu ya swona.

De inbegriper också att vi är med vid kristna möten, besöker sjuka och äldre medtroende samt understöder sann tillbedjan ekonomiskt.
Hambileswi a kaneteke swin'wana leswi a swi hoxile ekerekeni, u tshame a ri Mukhatoliki.
 Nakambe swi katsa ku va kona eminhlanganweni ya Vukreste, ku endzela vapfumeri - kulorhi lava vabyaka ni lava dyuhaleke ni ku seketela vugandzeri bya ntiyiso hi tlhelo ra timali.

Jehova kan, genom sin heliga ande, ge dig styrkan att återuppta kampen mot köttslig svaghet. - Lukas 11: 13.
A hi si tshama hi tisola hi leswi hi hanyaka vutomi byo olova. "
 Hi ku tirhisa moya wa yena lowo kwetsima, Yehovha a nga ku nyika matimba yo tlhela u lwa nyimpi yo lwisana ni ku tsana ka nyama. - Luka 11: 13.

Tar du del i denna tjänst?
Ku xenga ka yena Yesu a ku ri xikungu xo endla hi vomu, xa ndlela ya vukanganyisi ni ku nga tshembeki.
 Xana wa hlanganyela entirhweni lowu?

Hur reagerar de som lyssnar till varningen från Gud med tanke på landets ödelagda tillstånd?
Nakambe swin'wana leswi katsekaka i ku va kona eminhlanganweni ya Vukreste, ku endzela lava vabyaka ni vapfumeri - kulobye lava dyuhaleke ni ku nyikela hi timali leswaku hi seketela vugandzeri bya ntiyiso.
 Hikwalaho ka xiyimo lexi onhakeke xa tiko, xana lava yingisaka xitsundzuxo xa Xikwembu va angurisa ku yini?

Orden i 2 Moseboken 23: 2 ger oss en säker princip: " Du skall inte följa mängden för onda syften. "
Hi ku tirhisa moya wa yena lowo kwetsima, Yehovha a nga ku nyika matimba leswaku u tlhela u lwisana ni ku tsana ka nyama. - Luka 11: 13.
 Marito lama kumekaka eka Eksoda 23: 2 ma hi nyika nsinya wa nawu lowu tiyeke lowu nge: "U nga tshuki u landzela ntshungu wa swikongomelo swo biha. "

Varför har det funnits ett behov av Jehovas beskydd i vår egen tid?
Xana wa hlanganyela evutirhelini lebyi?
 Ha yini ku ri ni xilaveko xa nsirhelelo wa Yehovha enkarhini wa hina?

Kazan; T.
Hikwalaho ka xiyimo lexi vavisaka xa tiko, xana lava va yingisaka xitsundzuxo xa Xikwembu va endlisa ku yini?
 ; N'walungu, T.

Men även om Paulus endast fördes till Areopagen för att förklara sin tro eller för att visa om han var kvalificerad som lärare eller inte, så mötte han en respektingivande åhörarskara.
Marito ya Eksoda 23: 2 i nsinya wa nawu lowu sirhelelaka: "U nga tshuki u landzelela ntshungu lowu nga ni swikongomelo swo biha. "
 Hambi swi ri tano, hambi leswi Pawulo a yisiweke eOria ntsena ku ya hlamusela ripfumelo rakwe kumbe ku komba loko a faneleka tanihi mudyondzisi kumbe e - e, u hlangane ni vayingiseri lava nga lawulekiki.

Men att bo i ett annat land är inte alltid en positiv erfarenhet.
Ha yini ku ve ni xilaveko xa nsirhelelo wa Yehovha eminkarhini ya hina?
 Hambi swi ri tano, ku tshama etikweni rin'wana a hi ntokoto lowunene minkarhi hinkwayo.

För dem är det ett alldeles för högt pris att förlora sin ställning hos andra.
; Kazan, L.
 Eka vona, ku lahlekeriwa hi xikhundlha xa vona eka van'wana i vuyelo byo vava swinene.

Vi fortsatte som pionjärer, medan våra båda söner tjänade vid Betel.
Kambe hambi loko Pawulo a lo yisiwa eka Vaareopago ku ya hlamusela tidyondzo takwe ntsena kumbe ku kombisa loko a ri mudyondzisi la fanelekaka, u kongomane ni vayingiseri lava chavisaka.
 Hi hambete hi phayona loko vana va hina vambirhi va vafana va ha tirha eBethele.

" Vetenskapen handlar om det mätbara, religionen om det omätbara ," menar författaren William Rees - Mogg.
Kambe, minkarhi yin'wana a swi olovi ku tshama etikweni rimbe.
 Mutsari William Rees - Mogg u ri: " Sayense yi vulavula hi ku dya swakudya leswi nga riki na rihanyo, vukhongeri hi byoxe. "

Han blev, som han uttryckte det, atombombad ut ur fängelset - kanske det enda positiva bomben åstadkom.
Lava na vona va chava ku lahlekeriwa hi xiyimo xa vona ni vanhu van'wana.
 Hi laha a vuleke ha kona, u hume hi bomo ya athomo ekhotsweni - kumbexana a ku lo endliwa bomo yin'we ntsena leyinene.

Jehova lovar att han skall ge dem som nu sover i döden liv igen.
Tanihi leswi vana va hina a va ri eBethele hi vumbirhi bya vona, hina hi ye emahlweni ni ntirho wa vuphayona.
 Yehovha u tshembisa leswaku u ta pfuxa lava feke.

De som gör sig skyldiga till verbal misshandel ger ofta uttryck åt ånger på ett utstuderat sätt - bara för att fortsätta med sina sårande kommentarer nästa gång de känner sig provocerade.
" Sayense yi languta swilo ku fika eka xiyimo xo karhi, kasi vukhongeri byi languta swilo ku fika laha munhu a nga fikiki kona, " ku ringanyeta mutsari William Rees - Mogg.
 Hakanyingi lava va xanisaka van'wana va kombisa ku tisola ka vona hi ndlela leyi hoxeke - leswaku va ta ya emahlweni ni marito ya vona lama tlhavaka enkarhini lowu taka loko va hlundzukile.

Vad är hennes råd till dem som är i en liknande situation?
Hi laha yena a swi vekaka ha kona, bomo ya athomo yi n'wi cukumetele ehandle ka khotso - kumbexana hi wona ntsena nchumu lowunene lowu endliweke hi bomo leyi.
 Hi xihi xitsundzuxo lexi a xi nyikaka lava nga exiyin'weni lexi fanaka?

Långt före Nineves fall, medan dess kungar fortfarande satte skräck i sina fiender, förutsade Jesaja att det skulle komma en helt annan slags härskare.
Yehovha u tshembise leswaku u ta pfuxa vanhu lava feke.
 Khale ka khaleni muti wa Ninivha wu nga si wa, loko tihosi ta wona ta ha chava valala va tona, Esaya u profete leswaku a ku ta va ni mufumi un'wana.

Skildringen av hans tidigare handlingar är en garanti för detta.
Vanhu lava rhuketelaka van'wana hakanyingi va vula marito yo tisola endzhaku ko vavisa van'wana - va phindha marito ya vona yo tlhava enkarhini lowu taka ntsena loko va nyangatsiwile.
 Mhaka ya swiendlo swa yena swa nkarhi lowu hundzeke yi tiyisekisa mhaka leyi.

Ja, det gjorde han.
Hi xihi xitsundzuxo xakwe eka van'wana lava nga exiyin'weni lexi fanaka?
 Ina.

Det kommer att krossa och göra slut på alla dessa [nu existerande] kungariken, och självt kommer det att bestå till obestämda tider. " - Daniel 2: 44.
Endzhaku ka loko muti wa Ninivha wu nga si lovisiwa, loko tihosi ta wona ta ha chaviwa hi valala va tona, Esaya u profete hi ta ku ta ka mufumi la hambaneke ni vafumi van'wana.
 Wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo [leyi nga kona sweswi], kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu. " - Daniyele 2: 44.

Aposteln Paulus säger vidare att " kött och blod icke kunna taga Guds rike i besittning ." - 1 Korinthierna 15: 42 - 50, Be.
Leswi a swi endleke khale swi tiyisekisa mhaka leyi.
 Muapostola Pawulo u ya emahlweni a vula leswaku "nyama ni ngati a swi koti ku dya ndzhaka ya mfumo wa Xikwembu. " - 1 Vakorinto 15: 42 - 50, xikhongelo.

INGEN SKA GÅ HUNGRIG. " Det skall bli fullt med brödsäd på jorden, på bergens topp skall det vara ett överflöd. " EN RÄTTVIS VÄRLDSREGERING SKA STYRA.
Ina u endle tano.
 " Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni; ma ta khapakhapa etinhlohlorhini ta tintshava. "

Vi skall nu gå igenom de här tre punkterna en i taget.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]
 A hi kambisiseni tinhla leti tinharhu ha yin'we - yin'we.

Lyssna och lär känna dem. (Se paragraf 3 - 9.)
Wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi [nga kona] hinkwayo, kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu. " - Daniyele 2: 44.
 N'wi yingisele kutani u n'wi tiva (Vona tindzimana 3 - 9)

Eftersom han kunde flera språk, bland annat grekiska och latin, kunde han rådfråga olika källor vid sidan av de georgiska handskrifterna.
Muapostola Pawulo u ya emahlweni a vula leswaku "nyama ni ngati swi nga ka swi nga dyi ndzhaka ya ku fuma ka Xikwembu. " - 1 Vakorinto 15: 42 - 50, Dy.
 Leswi a a tiva tindzimi to hambana - hambana, to tanihi Xigriki ni Xilatini, u kote ku vutisa swihlovo swo hambana - hambana etlhelo ka matsalwa ya voko ya Tindzimi to Tala.

Be dina föräldrar att ta fram foton eller andra saker från den tid de var unga.
KU TA VA NI SWAKUDYA LESWI ENELEKE SWA VANHU HINKWAVO: "Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni; ma ta khapakhapa etinhlohlorhini ta tintshava. " - Pisalema 72: 16.
 Kombela vatswari va wena leswaku va ku byela swifaniso kumbe swilo swin'wana swa le minkarhini ya vona ya vuntshwa.

Men nu, i gemenskap med Kristus Jesus, har ni som en gång var långt borta kommit att befinna er nära genom den Smordes blod.
A hi kambisiseni tindlela tinharhu ta ku kurisa vana ha yin'we - yin'we.
 Kambe sweswi evun'weni na Kreste Yesu, n'wina lava khale a mi ri ekule swinene mi le kusuhi hi ngati ya Kriste.

Lyssna till Jehovas röst var du än är
Va yingisele leswaku u ta va tiva (Vona tindzimana 3 - 9)
 Yingisa Rito Ra Yehovha Kun'wana Ni Kun'wana Laha U Nga Kona

Böj ditt öra till mina uttalanden. Må de inte vika från dina ögon. Bevara dem i ditt hjärtas inre. Ty de är liv för dem som finner dem och hälsa för hela deras kött.
Leswi a a tiva tindzimi to hlayanyana, ku katsa ni Xigriki ni Xilatini, u kote ku kambisisa ni matsalwa man'wana ya voko ku engetela eka ya Xigeorgia.
 Yingisa marito ya mina; u nga ma tshiki ematihlweni ya wena; ma hlayise e mbilwini ya wena; hikuv̌a i v̌utomi e ka la'v̌a ma kumaka, ni rihanyo e ka nyama hikwayo ya v̌ona.

En kristen kanske vill starta en firma för att sälja vissa produkter, men han kan göra detta bara genom att acceptera ett kompanjonskap med någon som har tillgång till de nödvändiga produkterna eller det nödvändiga kapitalet.
Kombela vatswari va wena va ku komba swifaniso kumbe swilo swin'wana swa vona swa khale.
 Mukreste a nga ha lava ku sungula bindzu ro xavisa swilo swo karhi, kambe a nga endla tano ntsena hi ku amukela munhu loyi a nga ni swilo leswi lavekaka kumbe mali leyi lavekaka.

De insåg att deras tillstånd var oacceptabelt.
Kutani sweswi mi hlanganeke na Kriste Yesu n'wina lava a mi ri kule mi fanele ku va kusuhi hi ngati ya Kriste.
 Va swi xiyile leswaku xiyimo xa vona a xi nga amukeleki.

Aposteln Johannes uppmanade: " Älska inte världen, inte heller tingen i världen. "
Yingisa Rito Ra Yehovha Kun'wana Ni Kun'wana Laha U Nga Kona
 Muapostola Yohane u khutazile: "Mi nga rhandzi misava kumbe swilo leswi nge misaveni. "

En fransk appellationsdomstol förklarade nyligen att ett sådant handlingssätt " medvetet eller omedvetet leder till totalitarism ."
Ti nga suki mahlweni ya wena, u ti hlayisa e mbilwini ya wena; Hikuv̌a i v̌utomi e ka hikwav̌o la'v̌a ti kumaka, i ku ṭaka ka miri hikwawo wa v̌ona.
 Sweswinyana, mutirhela - mfumo un'wana wa le Furwa u vule leswaku xiendlo xo tano "hi vomu kumbe handle ko swi xiya xi vanga ku avana loku heleleke. "

Den värsta naturkatastrofen i USA:s historia när det gäller antalet döda var en orkan som svepte in över östaden Galveston i Texas den 8 september 1900.
Mukreste a nga lava ku sungula bindzu ro xavisa swilo swa muxaka wo karhi, kambe ndlela yo endla sweswo ku ri leswaku a endla xinakulobye ni munhu la kotaka ku kuma swixavisiwa leswi lavekaka kumbe mali.
 Khombo leri chavisaka swinene ematin'wini ya United States malunghana ni nhlayo ya vanhu lava feke a ku ri xidzedze lexi hlaseleke doroba ra Galveston, le Texas, hi September 8, 1900.

Föreställ dig deras förvåning när de fick se dessa kära bröder och deras hustrur stiga ur de hyrda bussarna på fredagsmorgonen!
Ma xiye leswaku xiyimo xa wona a xi nga amukeleki.
 Anakanya ndlela leyi a va hlamale ha yona loko va vona vamakwerhu volavo lava rhandzekaka swin'we ni vasati va vona va huma hi le mabazini lawa a ma hirhiwile hi Ravuntlhanu nimixo!

Psalm 83: ________
Muapostola Yohane u khutazile: "Mi nga rhandzeni misava, kumbe swilo leswi nge misaveni. "
 Pisalema 83: . . .

Vi försökte uppmuntra de duktiga bröderna och systrarna där, däribland pionjärerna med särskilt uppdrag.
Huvo yin'wana ya le Furwa yo hundzisela milandzu emahlweni ya ha ku vula leswaku ku endla hi ndlela yoleyo "swi tisa mfumo wa tihanyi, ku nga khathariseki leswaku hi vomu kumbe e - e. "
 Hi ringete ku khutaza vamakwerhu lava humelelaka va kwalaho, ku katsa ni maphayona yo hlawuleka.

Det får mig att känna mig uppskattad, och det uppmuntrar mig att fortsätta.
Mimoya ya matimba leyi dlayeke vanhu vo tala ematin'wini ya United States hi leyi hlaseleke doroba leri nga exihlaleni xa Galveston, le Texas, hi September 8, 1900.
 Sweswo swi ndzi endla ndzi titwa ndzi ri wa nkoka naswona swi ndzi khutaza leswaku ndzi ya emahlweni ni vutomi.

Detta är vad Eva fick uppleva i Grekland.
Endzhaku ka khume ra malembe ntlawa wa Timbhoni wa Vavhenda a wu khoma minhlangano ekaya ra munhu edorobeni ra Sibasa.
 Sweswo hi leswi Evha a langutaneke na swona eGreece.

© Betty Press / Panos Pictures
Pisalema 83: ․ ․ ․
 © Betty Press / Panos Pictures

Vid foten av berget Gerissim stod sex stammar, och de övriga sex stammarna var församlade på andra sidan dalen, vid foten av berget Ebal, för att höra de välsignelser från Gud som de som nation skulle få del av om de lydde Jehovas lag och de förbannelser som skulle komma över dem om de inte lydde den.
A hi ringeta ku khutaza vamakwerhu volavo lavanene va kwalaho, ku katsa ni maphayona yo hlawuleka.
 Ehansi ka Ntshava ya Karimeli a ku ri ni tinyimba ta tsevu, naswona tinyimba letin'wana ta tsevu a ti hlengeletane etlhelo lerin'wana ra nkova, ehansi ka Ntshava ya Yerusalema, leswaku ti ta twa mikateko leyi humaka eka Xikwembu leyi a ti ta yi kuma loko to yingisa nawu wa Yehovha ni ndzhukano lowu a wu ta ti wela loko ti nga wu yingisi.

Från det stora rummet i biblioteket såg man genom en rad pelare västerut en gård med kolonner - ett trevligt ställe där man kunde promenera, läsa eller meditera.
Sweswo swi ndzi endla ndzi titwa ndzi rhandziwa naswona swi ndzi khutaza leswaku ndzi ya emahlweni.
 Endzeni ka kamara lerikulu ra layiburari a ku ri ni ndhawu yo saseka yo famba eka yona, yo hlaya kumbe yo anakanyisisa eka yona, leyi a yi ri exikarhi ka tiphuphu ta le vupela - dyambu.

En störtflod förvandlade slagfältet till en leråker där Siseras trupper fastnade.
Leswi hi swona leswi Eva a swi tokoteke eGreece.
 Gondzo lerikulu ri hundzule vuthu ra nyimpi ri va ndhawu yo lwa eka yona, laha masocha ya Sisera ma hlaseleke kona.

Men vissa, som denna nutida repris av det som hände i Lissabon, gör det i ännu högre grad. "
COVER: UN / DPI Photo by Eskinder Debebe
 Hambi swi ri tano, van'wana, ku fana ni hakelo leyi ya manguva lawa ya leswi humeleleke le Filadelfiya, va endla tano hi laha ku engetelekeke. "

Det var så overkligt.
Ehansi ka Ntshava ya Gerizimi a ku yime tinxaka ta tsevu. Tinxaka letin'wana ta tsevu a ti hlengeletane etlhelweni ka nkova ehansi ka Ntshava ya Ebali ti ta twa mikateko ya Xikwembu leyi a yi ta kumiwa hi tiko loko ri yingisa Nawu wa Yehovha ni swisandzu leswi a swi ta ta loko va tsandzeka ku hlayisa Nawu wa Xikwembu.
 Sweswo a swi nga twali.

En gång försökte han lura henne att titta på pornografiska bilder.
Kamara lerikulu ra layiburari a ri langute evupela - dyambu exikarhi ka nxaxamelo wa tinsika exivaveni lexi nga ni makupakupa - ndhawu leyi tsakisaka yo famba - famba eka yona, yo hlayela eka yona, kumbe yo dyela marhambu ya nhloko eka yona.
 Siku rin'wana u ringete ku n'wi kanganyisa leswaku a hlalela swifaniso swo navetisa rimbewu.

Steg 7 Ta hjälp av någon erfaren
Nhlaselo wa xitshuketa wu hundzule xivandla xa nyimpi xi va ndzhope, kutani swi sivela mavuthu ya Sisera ku famba.
 Goza 7 Kuma Mpfuno Eka Un'wana La Nga Ni Ntokoto

På liknande sätt sade aposteln Paulus till sina medtroende i Thessalonike: " Då vi... har öm tillgivenhet för er, fann vi stort behag i att inte bara ge er av Guds goda nyheter utan också av våra egna själar, eftersom ni blev oss kära. "
Kambe ku fana ni [mhangu leyikulu leyi veke kona] eLisbon, ku tsekatseka ka misava ka manguva lawa, loku fanaka ni loku veke kona le Haiti, ku ringa ripfumelo ra vanhu ku tlula nchumu wihi ni wihi lowu nga va ringaka. "
 Hilaha ku fanaka, muapostola Pawulo u byele vapfumeri - kulobye va le Tesalonika a ku: "Leswi... hi veke ni xinakulobye lexikulu eka n'wina, hi tsakele ngopfu ku mi nyika mahungu lamanene ya Xikwembu ku nga ri ntsena, kambe ni mimoya - xiviri ya hina, hikuva mi ve lava rhandzekaka eka hina. "

Vidskepelse, 3 / 08
A swi tikomba ku ri bayisikopo.
 Vukholwa - hava, 3 / 08

Korrumperade, krigshetsande nationer kommer att följa falsk religion i fördärvet, när Jehovas dag av hämnd drabbar även dem.
Kan'we u ringete ku n'wi phasa leswaku a languta swifaniso swa vanhu lava nga mbalangiki.
 Matiko lama hlomeke, lama rhandzaka nyimpi ma ta landzela vukhongeri bya mavunwa loko siku ra Yehovha ra ku tirihisela ri fika ni le ka vona.

• Läs bibelverserna, förklara dem och fyll i pratbubblorna.
GOZA 7 - Kuma Mpfuno Leswaku U Ta Twisisa Bibele
 • Hlaya tindzimana ta Bibele, u ti hlamusela ni ku hoxa xandla eku vulavuleni.

Ja, pojkar behöver både en mor och en far, och det gör flickor också.
Hilaha ku fanaka, muapostola Pawulo u byele vapfumeri - kulobye va le Tesalonika a ku: "Hikwalaho ko va ni xinakulobye xa rirhandzu eka n'wina, leswi hi swi tsakeleke swinene a hi ku hundzisela mahungu lamanene ya Xikwembu ntsena eka n'wina, kambe ni mimoya - xiviri ya hina, hikuva mi ve lava rhandzekaka eka hina. "
 Ina, vafana va lava manana na tatana, naswona vanhwanyana na vona va lava sweswo.

Minska din stress!
3 / 08
 Hunguta Ntshikilelo Wa Wena!

Mycket tack vare Jobs bibelbok vet vi varför Gud tillåter lidandet.
Matiko lama onhakeke, lama hlohlotelaka tinyimpi, ma ta lovisiwa endzhaku ka loko vukhongeri bya mavunwa byi lovisiwile loko siku ra ku tirihisela ka Yehovha ri tlhela ri wela matiko.
 Hi ku pfuniwa swinene hi buku ya Yobo, ha swi tiva leswaku ha yini Xikwembu xi pfumelela ku xaniseka.

Men hur kan detta gälla en frid som inbegriper ofullkomliga människor?
• Hlaya tindzimana ta Bibele kutani u ti hlamusela laha a ku fanele ku va ni marito ya nyoka, ya Adamu ni ya Evha.
 Kambe xana leswi swi nga katsa ku rhula loku katsaka vanhu lava nga hetisekangiki hi ndlela yihi?

Varför kan vi se optimistiskt på framtiden?
Ina, vafana va lava manana na tatana, vanhwanyana va lava sweswo na vona.
 Ha yini hi fanele hi langutela vumundzuku hi ri ni ntshembo?

□ På arbetet
Mpfuno Wo Lwa Ni Ntshikilelo!
 □ Ndzi ri entirhweni

NÄR Nobels fredspris delades ut för första gången år 1901, delades det mellan Jean - Henri Dunant, Röda korsets grundare, och ekonomen Frédéric Passy.
Ha tsaka ku va ni buku ya Yobo hikuva ha swi tiva leswaku ha yini Xikwembu xi pfumelela ku xaniseka.
 LOKO sagwadi ra Nobel ra ku rhula ro sungula ra Nobel ri aviwa ro sungula hi 1905, ri avanyisiwe ro sungula exikarhi ka Jean - evuton'wini bya Jean Dunant, musunguri wa Xihambano xo Tshwuka ni mutivi wa ikhonomi Frééric Passy.

För att bevara en rättfärdig ställning inför Gud måste vi utöva tro på Jesu utgjutna blod
Kambe sweswo ku nga va ntiyiso hi ndlela yihi hi ku rhula loku katsaka vanhu lava nga hetisekangiki?
 Leswaku hi tshama hi ri lava lulameke emahlweni ka Xikwembu, hi fanele hi kombisa ripfumelo engatini ya Yesu leyi halatiweke

Äldstebröder hjälper sina familjer att förbereda sig för tjänsten. (Se paragraf 13.)
Ha yini hi fanele hi va ni ntshembo hi vumundzuku?
 Vakulu va pfuna mindyangu ya vona leswaku yi lunghekela ntirho wa nsimu (Vona ndzimana 13)

Många lärare och auktoriteter inom specialiserade kunskapsområden förtjänar stor respekt.
□ Loko u ri entirhweni
 Vadyondzisi ni valawuri vo tala lava nga ni vutivi byo tala va faneriwa hi xichavo lexikulu.

" Gud skall... fullständigt fylla hela ert behov efter vidden av sin rikedom i härlighet genom Kristus Jesus ," sade Paulus. - Filipperna 4: 19; jämför Jesaja 65: 24.
HI 1901 Sagwadi ra Nobel ra ku Rhula, leri nyikeriweke ro sungula, ri kumiwe hi Jean - Henri Dunant, musunguri wa Xihambano xo Tshwuka, na Frédéric Passy mutivi wa ikhonomi.
 Pawulo u te: "Xikwembu... xi ta enerisa xilaveko xa n'wina hinkwaxo xa rifuwo ra n'wina hi ku helela, hi ku vangama ha Kreste Yesu. " - Vafilipiya 4: 19; ringanisa Esaya 65: 24.

Hans familj stödde honom, men framtiden såg hopplös ut.
Leswaku hi tshama hi ri lava amukelekaka eka Xikwembu, hi fanele hi va ni ripfumelo eka ngati leyi halatiweke ya Yesu
 Ndyangu wa ka vona wu n'wi seketerile, kambe vumundzuku bya yena a byi nga tshembisi.

Nu kunde det verkligen sägas att de i Jehovas ögon hade blivit som en korg med mycket goda fikon.
Vakulu va pfuna mindyangu ya vona ku lunghiselela leswi va nga ta swi vula ensin'wini (Hlaya ndzimana 13)
 Hakunene, emahlweni ka Yehovha, a va fana ni xihlovo xa makuwa lamanene ngopfu.

Och regnet strömmade ner, och störtfloderna kom, och vindarna blåste och piskade mot det huset; men det störtade inte in, för det hade grundats på klippan.
Vadyondzisi vo tala ni valawuri etindhawini laha ku dyondzeriwaka kona va faneriwa hi ku kombisiwa xichavo lexikulu.
 Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, ti ba yindlu yoleyo; kambe yi nga wi, hikuva yi akiwe ehenhla ka ribye lerikulu.

Bland annat har han gett oss hela Bibeln, som översätts noggrant till fler och fler språk.
Pawulo u te: "Xikwembu... xi ta mi nyika hi ntalo hinkwaswo leswi mi swi pfumalaka, hi ku ya hi rifuwo ra xona ni ku dzuneka ka xona eka Kriste Yesu. " - Vafilipiya 4: 19; ringanisa Esaya 65: 24.
 Hi xikombiso, u hi nyike Bibele hinkwayo, leyi hundzuluxeriweke hi vukheta hi tindzimi to tala swinene.

Stämmer det?
Ndyangu wa ka vona a wu n'wi seketela, kambe a nga ha ri na ntshembo hi vumundzuku bya yena.
 Xana sweswo i ntiyiso?

År 1961 gick Abraham med i en frihetsrörelse som förde ett gerillakrig mot den mäktiga grannen.
Entiyisweni, se a ku ta vuriwa leswaku va fana ni xirhundzu xa makuwa layo nandziha swinene emahlweni ka Yehovha.
 Hi 1961, Abrahama u joyine ntlawa wa ntshunxeko lowu tiseke nyimpi yo lwa ni muakelani wa matimba.

Även om vi gör gott i Jehovas tjänst, kommer vi att begå misstag.
Kutani mpfula yi halaka ni tindhambhi ti ta ni timheho ti hunga ti ba yindlu yoleyo, kambe yi nga wi, hikuva yi akiwe ehenhla ka ribye lerikulu.
 Hambiloko hi endla leswinene entirhweni wa Yehovha, hi ta endla swihoxo.

Sinclair) (sept.)
Swilo swin'wana leswi a hi nyikeke swona i Rito ra Xikwembu leri heleleke leri hundzuluxeriweke hi ndlela leyi pakanisaka hi tindzimi to tala.
 (Ap.)

Hur är det då med din andliga aptit?
Xana sweswo i ntiyiso?
 Ku vuriwa yini hi ku navela ka wena ka moya?

Under min första söndag i tjänsten lämnade jag ändå de 20 broschyrer jag hade tagit med mig.
Hi 1961, Abraham u joyine ntlawa lowu lwelaka ntshunxeko lowu sunguleke nyimpi yo xenga tiko ra le kusuhi leri a ri va fuma.
 Hi Sonto yo sungula ensin'wini, ndzi fambise swibukwana swa 20 leswi a ndzi fambe na swona.

Men vad som är ännu viktigare är att Jehovas vittnen hjälper människor att få ett nära förhållande till Gud.
Hambiloko hi endla kahle entirhweni wa Yehovha, hi ta swi endla swihoxo.
 Xa nkoka ngopfu, Timbhoni ta Yehovha ti pfuna vanhu leswaku va va ni vuxaka lebyikulu ni Xikwembu.

Under det första århundradet gav den blivande kungen sina lärjungar tydliga anvisningar om vad, var och hur de skulle predika. Det är likadant i dag.
Apr.
 Hi lembe - xidzana ro sungula C.E., hosi leyi a yi ta va hosi yi nyike vadyondzisiwa va yona swiletelo leswi twisisekaka malunghana ni leswi va faneleke va swi chumayela ni ndlela leyi va faneleke va chumayela ha yona.

Josua hade förmånen att vara Moses personliga medhjälpare, eller " tjänare ," " alltifrån sin unga mandom " fram till Moses död, en period på omkring 40 år.
Kutani ke, ku njhani ku navela ka wena swilo swa moya?
 Yoxuwa u ve ni lunghelo ro va nandza wa Muxe kumbe "nandza, "" ku sukela evuntshweni byakwe " ku fikela loko Muxe a fa ku ringana malembe ya 40.

Vilka anordningar har gjorts för att sörja för dina behov om din förälder inte skulle tillfriskna?
Hambiswiritano, hi Sonto ya mina yo sungula evutirhelini, ndzi fambise 20 wa swibukwana leswi a ndzi ri na swona.
 Hi wahi malunghiselelo lama endliweke leswaku u khathalela swilaveko swa wena loko mutswari wa wena o tsandzeka ku hlakarhela?

En molnig dag med dess diffusa ljus är idealisk för att vi rätt skall kunna uppskatta de diskreta nyanserna hos vilda blommor eller höstlövens raffinerade färger, medan en taggig bergskedja kommer bäst till sin rätt när dess dramatiska former skulpteras av den uppgående eller nedgående solen.
Xa nkoka ngopfu, Timbhoni ta Yehovha ti pfuna vanhu leswaku va tsakela vuxaka lebyikulu ni Xikwembu.
 Siku leri nga ni mapapa ni ku vonakala ka rona loku vangamaka i swinene leswaku hi tlangela mivala ya swiluva swa nhova kumbe mivala ya tinguva ta xixikana, kasi ntshava leyi nga ni muvala wo kwalala yi fika kahle loko xivumbeko xa yona lexi hlamarisaka xa dyambu xi ri karhi xi tlakuka kumbe xi hunguteka.

Vi har också följande förutsägelse av Jesus: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. "
Loko Hosi leyi Hlawuriweke ya ha ri laha misaveni, yi nyike vadyondzisiwa va yona swileriso leswi nga erivaleni malunghana ni leswi a va fanele va swi chumayela, laha a va fanele va chumayela kona ni ndlela leyi a va fanele va chumayela ha yona.
 Nakambe hi langutele leswaku Yesu u te: "Mahungu lamanene lawa ya mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni ematikweni hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika. "

*
Yoxuwa u ve ni lunghelo ra ku va nandza lonkulu wa Muxe kumbe "mutirheli " ku ringana malembe ya 40," ku sukela evujaheni byakwe " ku kondza Muxe a fa. - Tinhlayo 11: 28.
 *

7, 8. a) Vilka är nu lika " de bofasta främlingarna ," och varför behöver de läsa Bibeln dagligen?
Hi wahi malunghiselelo lama endliweke ya ku ku khathalela loko mutswari wa wena a nga holi?
 7, 8. (a) I vamani lava namuntlha va fanaka ni " valuveri, ' naswona ha yini va fanele va hlaya Bibele siku na siku?

Australian Broadcasting Commission lyfter fram vilka konsekvenser oljeberoendet har fått i Storbritannien, dvs. i ett enda land: " De 26 miljoner fordonen i Storbritannien genererar en tredjedel av landets utsläpp av koldioxid (som orsakar global uppvärmning) och en tredjedel av alla luftföroreningar (som dödar omkring 10 000 personer varje år). "
Siku ra mapapa ni ku vonakala ka rona loku dzwihatiweke i rinene leswaku u vona mihlovo leyi tumbeleke ya swiluva swa le nhoveni kumbe matluka ya xixikana, kasi maribye ni tinhlohlorhi ta tintshava ti swi humesela erivaleni swivumbeko swa tona leswo hlamarisa loko u vona ndzhuti wa swona loko dyambu ri xa kumbe ri pela.
 Hi xikombiso, phepha - hungu rin'wana ri vule leswi landzelaka malunghana ni vuyelo lebyi veke kona hikwalaho ka ku tirhisiwa ka oyili eBritain: "Hi lembe rin'wana ni rin'wana, timovha ta 26 wa timiliyoni ta le Britain ti humesa khaboni - dayokisayidi (leyi vangaka ku hisa ka misava) ni n'we - xa - nharhu xa yona (leyi dlayaka vanhu va kwalomu ka 10 000). "

Ett annat populärt batikplagg är sarongen, ett rektangulärt tygstycke som viras runt kroppen.
Nakambe Yesu u vhumbe leswaku "Evhangeli leyi ya Mfumo yi ta twarisiwa emisaveni hinkwayo, leswaku yi va vumbhoni eka vanhu va matiko hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika. "
 Nchumu wun'wana lowu rhandziwaka ngopfu i ti - saron, ku nga nguvu leyi nga ni mivala yo hambana - hambana emirini wa wena.

I The Church of England Newspaper nämndes det att detta var samma dag som man firade " Sankt " Victricius.
*
 The Church of England Newpaper yi vule leswaku leri a ku ri siku leri "Mukwetsimi " Vicricius a a tlangeriwa ha rona.

C
7, 8. (a) I vamani lava namuntlha va fanaka ni "valuveri, " naswona ha yini va fanele va hlaya Bibele siku ni siku?
 C

Men vad var det som hade hjälpt Sheila att bestämma sig för att så snabbt lämna klassrummet?
Loko yi kombisa vuyelo lebyi veke kona eka tiko rin'wana leri tirhisaka oyili swinene, Khomixini ya Vuhaxi ya le Australia yi ri: "Mimovha ya 26 wa timiliyoni ya le United Kingdom yi endla n'we - xa - nharhu xa khaboni - dayokisayidi (leswi vangaka ku hisa) swin'we ni n'we - xa - nharhu xa nthyakiso hinkwawo wa moya le United Kingdom (lowu dlayaka vanhu va kwalomu ka 10 000 hi lembe). "
 Hambi swi ri tano, i yini lexi n'wi pfuneke ku endla xiboho xo huma etlilasini hi ku hatlisa?

Tjuvar utnyttjar de tillfällen som uppstår.
Xi tekiwa tanihi xihuku lexi xiximekaka eminkhubyeni.
 Minkarhi yin'wana swigevenga swi tirhisa nkarhi lowu swi wu kumaka.

Detta högtidliga löfte till Jehova avges bara en gång.
The Church of England Newspaper yi vule leswaku siku leri a nga tshika ntirho ha rona a ri ri siku ra ku tsundzuka "Mukwetsimi " Victricius.
 Xitshembiso lexi lexi tiyeke eka Yehova xi endliwa kan'we ntsena.

Låt oss se hur Gud betraktar sådant.
C
 A hi voneni ndlela leyi Xikwembu xi swi langutaka ha yona swilo swo tano.

Ett fjärde hjälpmedel är ödmjukhet.
Kambe, i yini lexi pfuneke Sheila leswaku a hatla a huma etlilasini?
 Xitirho xa vumune i ku titsongahata.

Var nitiska i fråga om " förträffliga gärningar "!
Makhamba ma tirhisa nkarhi wun'wana ni wun'wana lowu ma pfulekelaka.
 " Hisekelani Mintirho Leyinene '!

Ja, själva hans namn betyder ordagrant " Han förorsakar (eller: föranleder) att bli ," och detta bygger upp tillit till hans förmåga att fullgöra det han har lovat!
Xitshembiso lexi xa nkoka xa ku tinyiketela eka Yehovha xi endliwa kan'we ntsena evuton'wini.
 Ina, vito ra yena hi ku kongoma ri vula leswaku "U Endla Leswaku Swi Va Kona, " naswona leswi swi aka ntshembo eka vuswikoti bya yena byo hetisisa leswi a swi tshembiseke!

Har inte Gud utvalt de fattiga vad världen beträffar till att vara rika i tro och arvingar till det kungarike som han har lovat dem som älskar honom? "
Xiya ndlela leyi Xikwembu xi titwaka ha yona malunghana ni swilo swo tano.
 Xana Xikwembu a xi tihlawulelanga swisiwana malunghana ni misava leswaku swi fuwa eripfumelweni ni ku va vadyandzhaka va mfumo lowu xi wu tshembiseke lava va xi rhandzaka? "

Jag hade aldrig varit med om något liknande.
Mpfuno wa vumune i ku tiveka ehansi.
 A ndzi nga si tshama ndzi humeleriwa hi mhaka leyi fanaka.

Han framställer den allsmäktige Guden (inte bara " Fadern ") som åtskild från Sonen.
U Ta Herisa Ku Xaniseka Hinkwako! 12 / 1 U Tiva Ku Tsana Ka Hina, 6 / 1
 U hlamusela Xikwembu xa Matimba Hinkwawo (ku nga ri "Tatana " ntsena) tanihi lexi hambaneke ni N'wana.

I sådana latinamerikanska länder som Mexico är hälsandet i form av ett famntag verkligen ett uttryck för tillgivenhet.
Phela, vito ra yena hi ku kongoma ri vula leswaku "U Endla Leswaku Swi Va Kona, " leswi akaka ntshembo eka vuswikoti bya yena byo hetisisa leswi a swi tshembiseke!
 Ematikweni ya Latin Amerika yo tanihi Mexico, ku xeweta i xikombiso xa rirhandzu hakunene.

Fortsätt att ha fördrag med varandra och att villigt förlåta varandra, om någon har orsak till klagomål mot en annan.
Xikwembu xi hlawule lava nga swisiwana hi langutelo ra misava leswaku va fuwa eripfumelweni ni ku va vadyandzhaka va mfumo, lowu xi wu tshembiseke lava xi rhandzaka, a hi swona ke? "
 Hambetani mi lehiselana mbilu ni ku rivalelana hi ku ntshunxeka loko un'wana a ri ni xivangelo xa ku vilerisiwa hi un'wanyana.

" Men ," sägs det, " för sin man Nabal berättade hon ingenting. "
A ndzi nga si tshama ndzi swi vona swo tano.
 Bibele yi ri: "Kambe a nga vulanga nchumu eka nuna wakwe Nabali. "

Hur är det om vi har syndat?
U kombisa Xikwembu xa Matimba Hinkwawo (hayi "Tatana " ntsena) tanihi lexi hambaneke ni N'wana.
 Ku vuriwa yini loko hi dyohile?

Utbildning i religiösa ämnen var enbart till för män, och kvinnor hölls troligtvis skilda från männen i synagogorna.
Ematikweni ya le Latin, tanihi Mexico, ku xewetaniwa hi ku angarhana, lexi ku nga xikombiso lexinene swonghasi xa rirhandzu.
 Dyondzo ya vukhongeri a yi endleriwa vavanuna ntsena, naswona swi tikomba onge vavasati a va hambanisiwa ni vavanuna emasinagogeni.

Men han sade att vi skulle göra detta med glädje, " eftersom vi har satt vårt hopp till en levande Gud ," en Gud som inte glömmer det vi gör för medkristna och andra. - 1 Timoteus 4: 9, 10; Hebréerna 6: 10.
Hambetani mi lehiselana mbilu ni ku rivalelana hi ku ntshunxeka loko un'wana a ri ni xivangelo xa ku vilerisiwa hi un'wanyana.
 Kambe u vule leswaku hi fanele hi endla tano hi ntsako, "hikuva hi veke ntshembo wa hina eka Xikwembu lexi hanyaka, " Xikwembu lexi nga rivaliki leswi hi swi endlelaka Vakreste - kulorhi ni van'wana. - 1 Timotiya 4: 9, 10; Vaheveru 6: 10.

Motstånd kunde inte stoppa oss
Rungula ra Bibele ri ri: "Kambe a nga n'wi byelanga nchumu Nabali nuna wakwe. " - 1 Samuwele 25: 18, 19.
 Nkaneto A Wu Nga Ta Hi Sivela

DEN URSPRUNGLIGA BIBELTEXTEN.
Ku Vuriwa Yini Loko Hi Endle Xidyoho?
 NDLELA LEYI BIBELE YI HUNDZULEKE HA YONA.

Då kommer det att vara " fred i överflöd " på hela jorden.
Dyondzo ya vukhongeri a yi ri ya vavanuna ntsena naswona swi nga ha endleka leswaku vavasati a va hambanisiwa ni vavanuna emasinagogeni.
 Kutani ku ta va ni "ku rhula lo'kukulu " emisaveni hinkwayo.

De förstår vilken myndighet Jehova har och underordnar sig den, och de förstår vilken viktig uppgift Jesus har fått av Gud.
U te, sweswo hi swi endla hi tsakile "hikuva hi veke ntshembo wa hina eka Xikwembu lexi hanyaka, " lexi nga rivaliki ntirho lowu hi wu endlelaka Vakreste - kulorhi ni van'wana. - 1 Timotiya 4: 9, 10; Vaheveru 6: 10.
 Va byi twisisa vulawuri lebyi Yehovha a nga na byona kutani va titsongahata eka byona, naswona va wu twisisa nkoka wa ntirho lowu Xikwembu xi wu nyikeke Yesu.

Under 1800 - talet spred två bibelsällskap (British and Foreign Bible Society och American Bible Society) tusentals exemplar av Almeidas översättning i Portugal och i Brasiliens kuststäder.
Nkaneto Wu Tsandzeke Ku Hi Tshikisa Ku Chumayela
 Hi lembe - xidzana ra vu - 19, magidi ya tikopi ta vuhundzuluxeri bya Almeida ePortugal ni le madorobeni ya le Brazil.

Att sucka över avskyvärdheter
MATSALWA YO SUNGULA
 Ku Vilela Hi Swilo Swo Biha

Guds folk hade årligen i över 1 500 år firat påsken vid den tiden, den 14 nisan enligt deras kalender, till minne av en anmärkningsvärd räddning som Jehova hade utfört för sitt folk.
Ematshan'wini ya sweswo, "ku rhula ku ta andza " emisaveni hinkwayo. - Pisalema 72: 7, 8.
 Hi malembe yo tlula 1 500 lembe na lembe, vanhu va Xikwembu a va tlangela Paseka hi Nisan 14, hi ku ya hi khalendara ya vona, leswaku va tsundzuka ku ponisiwa loku xiyekaka loku Yehovha a ku endleleke vanhu vakwe.

Ungefär ett år efter att jag hade börjat studera Bibeln hände något som gjorde stort intryck på mig. Jag följde med mina föräldrar och hälsade på min storebror som arbetade som volontär på Jehovas vittnens avdelningskontor i Tyskland.
Va twisisa ni ku amukela vulawuri bya Yehovha ni ntirho wa Yesu Kreste eku hetisiseni ka xikongomelo xa Yehovha.
 Endzhaku ka lembe ndzi sungule ku dyondza Bibele, ndzi fambe ni vatswari va mina kutani ndzi endzela buti wa mina loyi a a tirha ehofisini ya rhavi ra Timbhoni ta Yehovha eJarimani.

Skulle det kunna vara så att du behöver tänka lite mer positivt om din förälder och ge honom tillbörligt beröm för de goda egenskaper han kanske har?
Eka lembe - xidzana ra vu - 19, Vandla ra Bibele ra le Britain ni Matiko Mambe ni Vandla ra Bibele ra le Amerika ma hangalase magidi - gidi ya tikopi ta vuhundzuluxeri bya Almeida ePortugal ni le madorobeni ya le timbuweni ta le Brazil.
 Xana swi nga ha lava leswaku u va ni langutelo lerinene hi mutswari wa wena u tlhela u n'wi bumabumela hikwalaho ka timfanelo letinene leti a nga ha vaka a ri na tona?

Och har du resonerat med din familj om den?
Ku Hlunamela Manyala
 Xana u tshame u bula ni ndyangu wa wena hi mhaka leyi?

Tala med erfarna kristna.
Ku tlula malembe ya 1 500, vanhu va Yehovha a va tlangela nkhuvo wolowo lembe na lembe hi siku ra Nisani 14 eka khalendara ya vona, leswaku va tlangela ndlela leyi hlamarisaka leyi Yehovha a poniseke vanhu vakwe ha yona.
 Vulavula ni Vakreste lava nga ni ntokoto.

Dessutom: dessa mina fiender, som inte ville att jag skulle bli kung över dem, dem skall ni föra hit och hugga ner inför mig. "
Xana Vubihi Byi Hlurile?
 Ku tlula kwalaho, valala lava, lava a va nga swi lavi leswaku ndzi va hosi ya vona, mi ta va tisa laha, mi va tsema emahlweni ka mina. "

Utan varandras vetskap använde alla stammar - och gör så än i dag - ett ord som översatt betyder i stort sett samma sak.
Kwalomu ka lembe endzhaku ka loko ndzi sungule ku dyondza Bibele, mina ni vatswari va mina hi endzele buti wa mina loyi a tirha hi ku tirhandzela erhavini ra Timbhoni ta Yehovha eJarimani.
 Handle ko swi xiya, tinyimba hinkwato - naswona ta ha endla tano ninamuntlha - rito leri hundzuluxeriweke kahle - kahle ri vula nchumu lowu fanaka.

Till och med ett måttligt solande ökar risken för infektioner som orsakas av bakterier, svampar, parasiter eller virus.
Xana swi nga ha endleka leswaku u fanele u anakanyisisa kahlenyana hi mutswari wa wena, u n'wi xixima hi laha ku faneleke hikwalaho ka timfanelo tihi na tihi letinene leti a nga na tona?
 Hambi ku ri ku ringanisela ka dyambu ku engetela khombo ra mavabyi lama vangiwaka hi switsongwatsongwana, mfurhe, switsongwatsongwana kumbe switsongwatsongwana.

9, 10. a) Vilken tankeställare gav Jehova Jona?
Naswona, xana se u burile ha tona ni ndyangu wa wena?
 9, 10. (a) Hi yihi yinhla leyi Yehovha a yi nyikeke Yonasi?

Ur biblisk synvinkel är det inte fel att visa vem som har gett en gåva, kanske genom att skicka med ett kort.
Vulavula ni Vakreste lava nga ni ntokoto.
 Hi ku ya hi Matsalwa, a swi hoxanga ku komba loyi a nyikeleke nyiko, kumbexana hi ku rhumela khadi.

Pilgrimer som anländer till Nordamerika, 1620
Loko va ri valala va mina lava nga lavangiki leswaku ndzi va fuma, va tiseni kwala, mi va dlaya emahlweni ka mina. ' "
 Vapfhumba lava fikaka eAmerika N'walungu hi 1620

Det hebreiska ord som översatts med " själ " är nẹfesh, och det förekommer 754 gånger i de hebreiska skrifterna.
Eka nyimba yin'wana ni yin'wana, ku fikela ni namuntlha, loko u hundzuluxela rito leri nyimba hi yoxe yi tivitaka ha rona, handle ko tiva mavito lawa tinyimba tin'wana ti tivitaka ha wona, minkarhi hinkwayo a ku ri vito leri loko ri hundzuluxeriwa, kahle - kahle ri vulaka xilo xin'we.
 Rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke ri va "moya - xiviri " i neʹphesh, naswona ri humelela minkarhi ya 754 eMatsalweni ya Xiheveru.

Men hur skulle då människor få reda på den här möjligheten?
Hambiloko wo tshama nkarhi wutsongo edyambyini sweswo swi endla leswaku u va ekhombyeni ro ngheniwa hi switsongwatsongwana, mfurhe kumbe mavabyi man'wana lama tlulelaka hi ku olova.
 Kambe, xana vanhu a va ta ri tivisa ku yini lunghiselelo leri?

Laura säger att nyfikenhet kan göra att de unga inte ser farorna.
9, 10. (a) Yehovha u n'wi dyondzise yini Yonasi?
 Laura u vula leswaku ku lava ku tiva swi nga endla leswaku vantshwa va nga ma voni makhombo lawa.

Till slut blev min envishet belönad, och en dag när jag vaknade upp var de där.
Hi ku ya hi Bibele, a swi hoxanga loko munhu a tsala vito ra yena eka nyiko leyi a yi humeseke, kumbexana a hoxa ni xipapilana eka nyiko ya kona.
 Eku heteleleni, xivindzi xa mina xi hakeriwile, naswona siku rin'wana loko ndzi pfuka, a va ri kwalaho.

Eftersom vi varken hade utrustning eller personal till att utföra det farliga arbetet med att få bort träden, bad vi i kommittén till Jehova om detta.
Vahlapfa va fika eAmerika N'walungu hi 1620
 Tanihi leswi a hi nga ri na switirho kumbe vatirhi vo endla ntirho lowu nga ni khombo wo susa mirhi, hi khongele eka Yehovha hi mhaka leyi.

Men hade gudarna verkligen " samlats på Palmyras sida "?
Rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke ri va "moya - xiviri " i neʹphesh, naswona ri humelela minkarhi ya 754 eMatsalweni ya Xiheveru.
 Hambi swi ri tano, xana swikwembu hakunene a swi "lamukile e v̌okweni ra Yehova "?

Aposteln Paulus varnar ytterligare för detta organiserade bedrägeri och säger att somliga människor skall " avfalla från tron, i det de ägnar uppmärksamhet åt vilseledande inspirerade uttalanden och demoners läror ."
Kambe, xana vanhu a va ta ri tivisa ku yini lunghelo lero tano?
 Muapostola Pawulo u ya emahlweni a tsundzuxa ehenhleni ka vukanganyisi lebyi byi hleriweke, a vula leswaku vanhu van'wana "va ta hambuka eripfumelweni, va nyikela nyingiso eka marito lama kanganyisaka lama huhuteriweke ni le tidyondzweni ta mademona. "

Denna nation, det andliga Israel, består av smorda kristna som har förts in i det nya förbundet.
Laura wa pfumela leswaku ku rhandza ku tiva swi nga peta vana va kondlo - a - ndzi - dyi ekhombyeni.
 Tiko leri, Israyele wa moya, ri vumbiwa hi Vakreste lava totiweke lava amukeriweke eka ntwanano lowuntshwa.

Det började visas år 1914 och väckte stor förundran hos publiken i många länder på den tiden.
Eku heteleleni, ku phikelela ka mina ku humelerile, kutani siku rin'wana loko ndzi pfuka, ndzi kume leswaku wu fikile.
 Yi sungule ku vonaka hi 1914 naswona yi hlamarise vayingiseri ematikweni yo tala ya le nkarhini wolowo.

Och om en människa har för vana att leva i strid med en av Guds lagar, är det då inte lätt och naturligt att hon överträder och bryter andra lagar?
Leswi a hi nga ri na lexi hi nga yi susaka ha xona ni vatirhi lava nga endlaka ntirho wolowo lowu nga ni khombo, komiti ya hina yi khongele hi mhaka leyi.
 Naswona loko munhu a tolovele ku hanya hi milawu ya Xikwembu, xana a swi nge n'wi oloveli ku tlula milawu yin'wana?

Han gav israeliterna en lagsamling som skulle göra det möjligt för dem att få ett fridfullt förhållande till honom.
Kambe, xana i ntiyiso leswaku swikwembu a swi "seketela Palmyra "?
 U nyike Vaisrayele nawu lowu a wu ta va pfuna leswaku va va ni vuxaka lebyinene na yena.

Innan Gud skapade människor skapade han en mängd andevarelser, eller änglar.
Muapostola Pawulo u nyika xitsundzuxo xin'wana ehenhleni ka tsima leri ra vukanganyisi: "Van'wana va ta hambana ni vupfumeri, hi mhaka ya ku landza mimoya leyi kanganyisaka ni tidyondzo ta mademona. "
 Loko Xikwembu xi nga si vumba vanhu, xi vumbe swivumbiwa swo tala swa moya kumbe tintsumi.

Den första människan, Adam, gjorde uppror, vilket medförde att mänskligheten kom i slaveri under synden.
Tiko rolero, ku nga Israyele wa moya, ri vumbiwa hi Vakreste lava totiweke lava nghenisiweke eka ntwanano lowuntshwa.
 Munhu wo sungula Adamu u xandzukile, leswi endleke leswaku vanhu va va mahlonga ya xidyoho.

U.S.
Wu hlamarise vahlaleri ematikweni yo tala hi nkarhi wolowo.
 U.S.

Detta inträffade måndagen den 11 maj 1998.
Loko munhu a tolovele ku tshova milawu ya Xikwembu, xana swi nge n'wi oloveli ku vona swi ri swa ntumbukuko ku tlula milawu yin'wana?
 Leswi swi humelele hi Musumbhunuku, May 11, 1998.

Har du beräknat kostnaden?
Xikwembu xi nyike Vaisrayele milawu leyi a yi ta va pfuna leswaku va va ni ku rhula na xona ni ku va vanghana va xona.
 Xana U Ringerile Mali Ya Wena?

[ Infälld text på sidan 16]
Emahlweni ko va Xikwembu xi vumba vanhu, xi vumbe swivumbiwa swa moya swa ntsandza - vahlayi kumbe tintsumi.
 [ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 16]

En person som funderade över och skrev om sådana frågor var kung Salomo i det forntida Israel.
Ku xandzuka ka wanuna wo sungula Adamu, ku endle leswaku vanhu va va evuhlongeni bya xidyoho.
 Munhu un'wana loyi a kambisiseke ni ku tsala hi timhaka to tano a ku ri Hosi Solomoni wa le Israyele wa khale.

Se till att den kasseras och förstörs.
U.S.
 Tiyiseka leswaku xi cukumetiwa kutani xi onhaka.

Om du själv undersöker saken lite närmare, finner du att avfälliga läror började smyga sig in i kristendomen kort efter apostlarnas tid.
Siku a ku ri Musumbhunuku, May 11, 1998.
 Loko u kambisisa mhaka leyi hi wexe, u ta kuma leswaku tidyondzo ta vugwinehi ti sungule ku nghena eka Vukriste endzhakunyana ka nkarhi wa vaapostola.

Vilken form har jorden?
Xana u wu hlayerile ntsengo wa kona?
 I xivumbeko xihi lexi misava yi nga na xona?

Sannerligen något som tilltalar ögat och som du säkert skulle uppskatta att få som gåva!
[ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 16]
 Hakunene nchumu lowu tsakisaka mahlo, lowu handle ko kanakana u nga tsakelaka ku wu amukela tanihi nyiko!

" Kom ihåg att du började skolan för att få en utbildning ," vädjade han.
Munhu un'wana la tsaleke timhaka to tano a ku ri Hosi Solomoni wa le Israyele wa khale.
 U komberile a ku: "U nga rivali leswaku u sungule xikolo leswaku u kuma dyondzo.

Någon gång i början av 1943 talade Bert med en civil angloindier, Teddy Grubert, som arbetade tillsammans med oss på militärbasen.
Namba u xi tshovelela.
 Siku rin'wana eku sunguleni ka 1943, Bet u vulavule ni mutirhela - mfumo wa le Anglo - nyingi, ku nga Teddy Grubert, loyi a a tirha na hina ekampeni ya masocha.

Under de senaste åren har vi fått bevittna något som måste betecknas som ett frontalangrepp mot familjeinstitutionen.
Loko u lava ku tikambisisela mintiyiso hi wexe, u ta kuma leswaku tidyondzo ta vugwinehi tinghene eVukristeni le ndzhaku ekusuhi ni nkarhi wa vaapostola.
 Emalembeni ma nga ri mangani lama hundzeke, hi vone nchumu wun'wana lowu faneleke wu tekiwa wu ri nhlaselo wo lwisana ni lunghiselelo ra ndyangu.

Föreställ dig hur Jesus som liten pojke tittade på när hans adoptivfar arbetade.
Hi xihi xivumbeko xa misava?
 Anakanya Yesu a ri karhi a hlalela tata wakwe wa muwundli loko a ha ri ntsongo.

DEN AVGÖRANDE DAGEN kom den 17 juni 2002, när Högsta domstolen offentliggjorde sin dom.
Sweswo swi koka mahlo swonghasi, naswona u nga swi amukela hi ntsako loko u nyikiwa swona!
 SIKU rin'wana hi June 17, 2002, Huvo leyi Tlakukeke yi humese xigwevo xa yona.

I stället dödades 3.000 av dem, antagligen för att de hade spelat en framträdande roll i denna upproriska handling.
U ndzi kombele hi mbilu hinkwayo a ku: "Phela loko u ya exikolweni a wu yela ku ya dyondza.
 Ematshan'weni ya sweswo, 3 000 wa vona va dlayiwile, kumbexana hikwalaho ka leswi va veke ni xiphemu lexikulu eka xiendlo lexi xa ku xandzuka.

Femtio år som porslinsmålare (A.
Hi nkarhi wun'wana eku sunguleni ka 1943, Bert u vulavule ni muaka - tiko wa Muindiya wa le Britain, ku nga Teddy Grubert, loyi a a tirha na hina evuthwini.
 Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Ndzi Nga Vi Na Vatswari?

" Men mina försök att samtala med mina barn resulterar bara i en lång, pinsam tystnad ," kanske du säger.
Eka malembe ma nga ri mangani lama hundzeke ku ve ni swilo leswi vangaka minhlaselo leyi kongomeke evuton'wini bya ndyangu.
 U nga ha ku: " Kambe matshalatshala ya mina yo vulavula ni vana va mina ma endla leswaku ndzi miyela nkarhi wo leha. '

Den 21 oktober 1941 förråddes platsen för vårt litteratur - och pappersförråd i Amsterdam för nazisterna, vår fiende.
Hi mahlo ya mianakanyo, vona Yesu a ha ri xifanyetana a ri karhi a hlalele tata wakwe wa muwundli loko a ri karhi a tirha.
 Hi October 21, 1941, ndhawu leyi a hi tshama eka yona ya tibuku ta hina ni maphepha ya hina a yi nga ha ri na mhaka ni mfumo wa Manazi, ku nga ndhawu leyi a hi tshama eka yona.

Den sista artikeln i denna artikelserie kommer att ge svar på den frågan.
SIKU - NKULU a ku ri June 17, 2002, loko Huvo leyi Tlakukeke yi boxa leswi yi swi vonisaka xiswona.
 Xihloko xo hetelela eka nxaxamelo lowu xi ta hlamula xivutiso xexo.

De utgör en av Gud inspirerad norm för alla kristna möten - och faktiskt för varje tillfälle då de kristna umgås med varandra.
Ku ri na sweswo, vanhu va 3 000 va herisiwile, kumbexana hikwalaho ka leswi a ku ri vona va rhangeke emahlweni eka nxandzuko wa ku gandzela rhole ra nsuku.
 Va vumba mpimanyeto lowu huhuteriweke wa Xikwembu wa minhlangano hinkwayo ya Vukreste - entiyisweni, eka xiendlakalo xin'wana ni xin'wana laha Vakreste va hlanganaka kona.

Under den här långa belägringen dog omkring en miljon människor.
U nga ha ku, " loko ndzi ringeta ku tshama ehansi ndzi vulavula ni vana va mina swi hetelela swi ve minkarhi yo leha hi lo hwii. '
 Hi nkarhi wolowo wo leha, vanhu va kwalomu ka miliyoni va file.

Uthållighet behövs också, för det tar minst tre år att bli en bra snidare.
Hi October 21, 1941, ndhawu ya vuhlayiselo bya tibuku ni maphepha le Amsterdam yi nyiketiwe eka nala.
 Ku tiyisela na kona ka laveka, hikuva swi teka kwalomu ka malembe manharhu ku va muvatli lonene.

Dessa och andra frågor kommer att tas upp i nästa artikel.
Xihloko xo hetelela eka ntlhandlamano lowu xi ta hlamula xivutiso lexi.
 Swivutiso leswi ni swin'wana swi ta hlamuriwa exihlokweni lexi landzelaka.

Stora mängder biblisk litteratur spreds, man gjorde återbesök hos intresserade och satte i gång bibelstudier.
Ma nyika mpimanyeto lowu huhuteriweke hi Xikwembu wa minhlangano hinkwayo ya Vukreste - ni le ka xiendlakalo xin'wana ni xin'wana loko Vakreste va hlengeletana swin'we.
 Ku hangalasiwe tibuku to tala ta Bibele, ku endliwa maendzo yo vuyela eka vanhu lava tsakelaka ni ku sungula tidyondzo ta Bibele.

De fick dock bevis på Jehovas verksamma kraft.
Enkarhini wolowo wa ku hlasela, ku fe vanhu va kwalomu ka miliyoni.
 Hambi swi ri tano, va kume vumbhoni bya matimba lama tirhaka ya Yehova.

a) Vilket tema går som en röd tråd genom Hebréerbrevet?
U fanele u kota ku tiyisela, hikuva swi teka kwalomu ka malembe manharhu leswaku u va muvatli lonene.
 (a) Hi yihi nhloko - mhaka leyi kumekaka ebukwini ya Vaheveru?

Å andra sidan visar en undersökning rörande detta ämne att familjer där fadern ofta varit borta från hemmet för arbetets skull ibland varit en grogrund för incestuösa förhållanden mellan mor och son.
Swivutiso leswi ni swin'wana swi ta tlhuvutsiwa exihlokweni lexi landzelaka.
 Hi hala tlhelo, nkambisiso wun'wana wu kombisa leswaku mindyangu leyi hakanyingi tatana a a tshama ekule ni le kaya hikwalaho ka ntirho minkarhi yin'wana a yi endla vuxaka bya rimbewu exikarhi ka manana ni n'wana.

Vi övervann de materiella problemen, och överflödande andliga välsignelser gav riklig kompensation för vilka som helst svårigheter.
Ku fambisiwe tibuku to tala ta Bibele, ku endliwe maendzo yo vuyela eka lava tsakeleke, ku sunguriwa tidyondzo ta le kaya ta Bibele.
 Hi hlule swiphiqo swa swilo leswi vonakaka, naswona mikateko yo tala ya moya yi endle leswaku ku va ni swiphiqo swo tala.

Lesalon, en familjeäldste bland dem, sade: " Vi massajer är ett modigt folk.
Manuku moya wa Yehova lowu tirhaka wu vonakile.
 Lealon, loyi a nga xirho xa ndyangu wa ka vona, u te: "Hina Maindiya hi vanhu lava nga ni xivindzi.

" Mentalhygien " betyder medveten ansträngning å vår sida att vara rena till sinnet genom att vi uppehåller oss vid sådant som är sant, rättfärdigt och kyskt och fortsätter att tänka på detta. - 1 / 6, sidan 16.
(a) Hi yihi mhaka leyi kandziyisiwaka ngopfu epapileni leri yaka eka Vaheveru?
 " Ku tenga " swi vula matshalatshala ya hina ya ku va lava baseke emianakanyweni hi ku tshama hi ri karhi hi anakanya hi swilo leswi nga ntiyiso, swo lulama ni leswi tengeke. - 6 / 1, tluka 16.

Hans syn på människor avslöjade inte några stolta känslor av egenrättfärdighet. - Lukas 5: 12, 13.
Hi tlhelo lerin'wana, nkambisiso wun'wana wu kume leswaku loko vavanuna lava ntirho wu va ngheneke engatini va nga ha tali ku va ekaya nkarhi wo tala, minkarhi yin'wana manana u sungula ku etlela ni n'wana wakwe wa jaha.
 Langutelo ra yena hi vanhu a ri paluxanga mintlhaveko ya ku tivona a lulamile. - Luka 5: 12, 13.

Utgiven av Jehovas vittnen.
Swiphiqo swa nyama a swi hluriwa, naswona minkateko yo tala ya moya a yi tisa nchavelelo eku nonon'hweni kwihi na kwihi.
 Yi kandziyisiwe hi Timbhoni ta Yehovha.

Och man kan finna stor tillfredsställelse - ja, glädje - i ett sådant gudagivet arbete. - Jämför 1 Korinthierna 12: 18, 27, 28.
Lesalon, nhloko ya ndyangu exikarhi ka vona u te: "Hina Vamasai hi vanhu va xivindzi.
 Naswona u nga kuma ku eneriseka lokukulu - ina, ntsako - entirhweni wo tano lowu humaka eka Xikwembu. - Ringanisa 1 Vakorinto 12: 18, 27, 28.

Men med Jehovas hjälp uträttar vi nu mer än någonsin tidigare.
" Nsivela - mavabyi wa mianakanyo " wu vula matshalatshala lamakulu eka hina yo tenga emianakanyweni hi ku tshama eka swilo leswi nga " ntiyiso, leswi lulameke ni leswi tengeke ' ni " ku tshama hi ri karhi hi swi anakanya. ' - 6 / 1, tluka 16.
 Hambi swi ri tano, hi mpfuno wa Yehova, sweswi hi hetisisa swo tala ku tlula rini na rini.

Marta blev säkert mer förbryllad för varje dag som gick.
Langutelo ra yena eka vanhu ri paluxe ku pfumala mintlhaveko ya ku tikukumuxa, ya vutianakanyi. - Luka 5: 12, 13.
 A swi kanakanisi leswaku Marta a a hlamarisiwa swinene hi siku rin'wana ni rin'wana leri a ri hundza.

Jesus försökte hjälpa och styrka andra.
Ti kandziyisiwe hi Timbhoni ta Yehovha.
 Yesu u ringete ku pfuna ni ku tiyisa van'wana.

Det understryks av att miljoner faktiskt är lyckligt gifta.
Naswona ku nga va ni ku eneriseka lokukulu - ina, ntsako - eka ntirho wolowo lowu hi nyikiweke wona hi Xikwembu. - Ringanisa 1 Vakorinto 12: 18, 27, 28.
 Leswi swi vangiwa hileswi vanhu va timiliyoni va tekaneke va tsakile.

Men det finns grundläggande principer som kan vara en hjälp på vägen.
Hi nkarhi lowu, Marta a a nga ha tivi ta yena.
 Hambiswiritano, ku ni misinya ya milawu ya xisekelo leyi nga pfunaka.

Men du kanske undrar: Om Gud är den allsmäktige Skaparen, varför låter han då lidandet fortsätta?
Yesu a a chavelela van'wana a tlhela a va pfuna.
 Kambe u nga ha tivutisa, " Loko Xikwembu xi ri Muvumbi wa matimba hinkwawo, ha yini xi pfumelela ku xaniseka ku ya emahlweni? '

Av respekt vill inte en yngre person ge intryck av att han försöker lära de äldre sådana visdomar som ordspråken förmedlar.
Vukati byo tala lebyi fambaka kahle byi tiyisekisa mhaka leyi.
 Hi xichavo muntshwa a nga lavi ku vonaka onge u ringeta ku dyondzisa vanhu lavakulu marito ya swivuriso.

Är de kristna i våra dagar tvungna att följa majoriteten i den här saken?
Kambe Bibele yi ni switsundzuxo leswi nga ku pfunaka leswaku u va tatana lonene.
 Xana Vakreste namuntlha va boheka ku landzela vunyingi bya vanhu emhakeni leyi?

□ När kom Jehova, " den sanne Herren ," till templet för att döma Israel, och med vilket resultat?
Nilokoswiritano, u nga ha tivutisa, " Loko Xikwembu xi ri Muvumbi wa Matimba Hinkwawo, ha yini xi pfumelela ku xaniseka ku ya emahlweni? '
 □ Xana Yehovha, "Hosi ya ntiyiso, " u te rini etempeleni leswaku a ta avanyisa Israyele, naswona vuyelo byi ve byihi?

Paulus citerade tydligen psalmistens ord från den grekiska Septuagintaöversättningen, när han skrev till hebreiska medtillbedjare: " Vi kan... vara vid gott mod och säga: ' Jehova är min hjälpare; jag skall inte vara rädd.
Xichavo xi endla leswaku swivulavuri leswi swa ha riki vantshwa swi papalata ku vonaka onge swi dyondzisa vanhu lavakulu marito ya vutlhari lama nga le ka swivuriso.
 Handle ko kanakana Pawulo u tshahe marito ya mupisalema lama humaka eka Septuagint ya Xigriki loko a tsalela vagandzeri - kulobye va Vaheveru a ku: "Hi nga va ni xivindzi kutani hi ku: " Yehovha i mupfuni wa mina; ndzi nga ka ndzi nga chavi.

De flesta sade att de inte trodde att politikerna vare sig vill eller kan lösa problemen.
Xana Vakreste namuntlha va boheka ku landzelela vunyingi emhakeni leyi?
 Vo tala va vule leswaku a va pfumeli leswaku van'watipolitiki va swi rhandza kumbe va nga swi kota ku tlhantlha swiphiqo leswi.

Han har också satt sitt sigill på oss och har som pant på vad som skall komma gett oss anden, i våra hjärtan. "
□ Xana Yehovha, " Hosi ya ntiyiso, ' u te rini etempeleni leswaku a ta avanyisa Israyele, naswona ku ve ni vuyelo byihi?
 U tlhele a veka mfungho wakwe ehenhla ka hina naswona u hi nyike xitiyisekiso xa leswi nga ta ta etimbilwini ta hina. "

De flesta av oss tar energiförsörjningen för given - tills det blir strömavbrott eller oljepriset skjuter i höjden.
Handle ko kanakana a a tshaha marito ya mupisalema eka Septuagint ya Xigriki, Pawulo u byele vagandzeri - kulobye va Vaheveru a ku: " Vanani na xivindzi kutani mi ku: "Yehova i mupfuni wa mina; a ndzi nge chavi.
 Vo tala va hina hi teka gezi ri ri ra nkoka - kukondza ri tlakuka kumbe ri durha ngopfu.

Religion anses ofta ligga bakom krig och våld.
Naswona vunyingi byi vule leswaku a byi tshembi leswaku van'watipolitiki va ni matimba yo tlhantlha swiphiqo naswona a va tiyimiselanga ku endla tano.
 Hakanyingi vukhongeri byi tekiwa tanihi lebyi vangaka nyimpi ni madzolonga.

En oberoende anda kan vålla stridigheter i äktenskapet.
Xi hi funghile, xi vekile Moya wa xona etimbilwini ta hina, wu va xitiyiso xa leswa ha taka. "
 Moya wo tilawula wu nga vanga timholovo evukatini.

Kom ihåg att kunskap bygger på information, vare sig informationen är bra eller dålig, positiv eller negativ.
Vo tala va hina hi wu tekela ehansi ndzilo - ku fikela loko wu timeka kumbe loko nxavo wa oyili wu tlakuka.
 Tsundzuka leswaku vutivi byi sekeriwe eka rungula, ku nga khathariseki leswaku rungula ra kona i rinene kumbe ri bihile, i rinene kumbe i rinene.

Vi har särskild hjälp av orden i mönsterbönen.
Hakanyingi vukhongeri hi byona byi vonakaka byi vanga tinyimpi ni madzolonga.
 Marito ya xikhongelo xa xikombiso ma hi pfuna swinene.

I en del bibelöversättningar kan man finna namnet i Psalm 83: 18.
Moya wo tilawula wu nga vanga ku karhateka ka vukati.
 Eka vuhundzuluxeri byin'wana bya Bibele, vito leri ri kumeka eka Pisalema 83: 18.

Jesus sa också: " Vemhelst som skiljer sig från sin hustru av något annat skäl än otukt [sexuell omoral] och gifter sig med en annan, han begår äktenskapsbrott. "
Tsundzuka leswaku vutivi i rungula - hambi i rinene kumbe ri bihile, hambi ra aka kumbe a ri aki.
 Yesu u tlhele a ku: "Mani na mani la tshikaka nsati wakwe, a teka un'wana, ku nga ri hi xivangelo xa vumbhisa, u endla vuoswi. "

Kom också ihåg att Jehova kommer att finna behag i ditt modiga ställningstagande.
Lexi pfunaka ngopfu i marito ya xikhongelo xa xikombiso.
 Nakambe, tsundzuka leswaku Yehovha u ta tsakisiwa hi xiyimo xa wena xa xivindzi.

Vad kan vi göra för att stärka vår tro?
Eka vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele, ri kumeka eka Pisalema 83: 18.
 Hi nga endla yini leswaku hi tiyisa ripfumelo ra hina?

Men samtidigt blir vi glada när medtroende visar att de uppskattar oss.
Yesu u tlhele a ku: "Mani na mani la tshikaka nsati wakwe, a teka un'wana, ku nga ri hi xivangelo xa vumbhisa [ku tikhoma loko biha hi tlhelo ra rimbewu], u endla vuoswi. "
 Hambiswiritano, ha tsaka loko vapfumeri - kulorhi va kombisa leswaku va hi teka hi ri va nkoka.

Lyckligtvis lärde sig det här paret sin läxa innan det var för sent.
Nakambe, tsundzuka leswaku Yehovha u ta tsakisiwa hi ku yima ka wena u tiyile.
 Lexi tsakisaka, mpatswa lowu wu dyondze dyondzo ya wona wu nga si hlwela.

Själva ordet " sodomi ," som har avseende på homosexuella sedvänjor, kommer från namnet på en stad som en gång fanns i den delen av världen.
Hi nga endla yini leswaku hi tiyisa ripfumelo ra hina?
 Rito leri nge "ku rhula, " leri kombetelaka eka vusodoma, ri huma eka vito ra doroba leri tshameke ri va kona exiphen'wini xexo xa misava.

Den sanne Guden, " vars namn är Jehova,... är den Högste över hela jorden ."
Hi nkarhi lowu fanaka, loko vapfumeri - kulorhi va kombisa leswaku va hi teka hi ri va nkoka, ha khutazeka.
 Xikwembu xa ntiyiso, "lexi vito ra xona ku nga Yehovha,... hi xona Lexi nge Henhla - henhla emisaveni hinkwayo. " - Pisalema 83: 18.

Till en början var det förmodligen bara några få som klagade över bristen på mat, men snart klagade de alla.
Lexi tsakisaka, mpatswa lowu wu dyondze dyondzo nkarhi wa ha ri kona.
 Eku sunguleni, a ko va vanhu va nga ri vangani lava a va vilela hi ku kayivela ka swakudya, kambe hi ku hatlisa hinkwavo va sungule ku vilela.

● Varför tillåter Gud ondska?
Rito hi roxe "vusodoma, " leri vulaka vuxaka bya rimbewu exikarhi ka vanhu va rimbewu leri fanaka, ri huma eka vito ra doroba leri nga tshama ri va kona eka xiphemu xexo xa misava.
 ● Ha yini Xikwembu xi pfumelela vubihi?

Jesus Kristus var ett utmärkt föredöme när det gäller detta.
Ina, Xikwembu xa ntiyiso, " lexi vito ra xona ku nga Yehovha, hi La nge Henhla - henhla emisaveni hinkwayo. '
 Yesu Kreste u veke xikombiso lexinene emhakeni leyi.

En näsring av guld instucken genom ena sidan av näsan eller genom den skiljevägg som skiljer näsborrarna åt vittnade om att dess bärare var en kultiverad person.
Handle ko kanakana ku sungule, ntlawanyana wu rila hi ku kala ka swakudya, naswona hi ku hatlisa hinkwavo se a va gungula.
 Xifaniso xin'wana xa nsuku lexi nga eka tlhelo lerin'wana ra nhompfu kumbe ekhumbini leri hambanisaka tinhompfu xi kombise leswaku loyi a xi ambalaka a a ri munhu wa vugandzeri.

Vad tror du att Petrus gör nu?...
● Ha yini Xikwembu xi pfumelele vubihi leswaku byi ya emahlweni?
 Xana u ehleketa leswaku Petro u endla yini sweswi? -

En plats för kulturliv
Yesu Kreste u veke xikombiso lexi xiyekaka emhakeni leyi.
 Ndhawu Ya Ndhavuko

Mobbning bland skolbarn förekommer över hela världen.
Sindza ra nsuku ra le nhompfini leri veheriweke etlhelo ka nhompfu kumbe eka xiphemu lexi hambanisaka tinhompfu a ri komba leswaku muambari a a ri munhu wa rixaka ro karhi.
 Ku xanisiwa ka vana lava nga emalembeni ya kondlo - a - ndzi - dyi ku kona emisaveni hinkwayo.

Jag inleder med bön, och sedan håller vi teokratiska skolan och tjänstemötet.
Xana u ehleketa leswaku Petro a ta endla yini sweswi? -
 Ndzi sungula hi xikhongelo kutani endzhaku ka sweswo hi fambisa Xikolo xa Vutirheli bya le Tilweni ni Nhlangano wa Ntirho.

Jehovas vittnen och andra sökte skydd i möteslokalerna.
Ndhawu Ya Mintirho Ya Ndhavuko
 Timbhoni ta Yehovha ni van'wana va lave vutumbelo etindhawini to hlanganyela eka tona.

Hur kan vi använda tungan till att främja och bevara Jehovas folks endräkt?
Emisaveni hinkwayo ku ni lava va xanisaka tintangha ta vona exikolweni.
 Hi nga ri tirhisa njhani ririmi leswaku hi kondletela vun'we bya vanhu va Yehovha?

Poängen är att vi blir mindre arga eller upprörda på grund av andras misstag om vi försöker förstå orsaken till misstagen och är vidsynta och villiga att förlåta.
Ndzi ta sungula hi xikhongelo, kutani hi ta va ni Xikolo xa Vutirheli bya le Tilweni ni Nhlangano wa Ntirho.
 Mhaka hi leswaku loko hi ringeta ku twisisa xivangelo xa swihoxo swa van'wana ni ku va ni mianakanyo leyi hlutekeke ni ku tiyimisela ku rivalela, a hi nge hlundzuki kumbe ku hlundzuka hikwalaho ka swihoxo swa van'wana.

JEHOVAS ande inspirerade Markus till att skriva en handlingsspäckad redogörelse för Jesu jordiska liv och tjänst.
Timbhoni ta Yehovha swin'we ni vaakelani va tona va pfumeleriwe ku tshama eTiholweni ta Mfumo
 YEHOVHA u huhutele Marka leswaku a tsala rungula leri vulavulaka hi vutomi ni vutirheli bya Yesu bya laha misaveni.

I några länder tillhandahåller gymnasier en yrkesutbildning som kan förbereda en ung kristen för något yrke, när han går ut skolan.
Xana hi nga ri tirhisa njhani ririmi leswaku hi kondletela ni ku hlayisa vun'we bya vanhu va Yehovha?
 Ematikweni man'wana, xikolo xa le henhla xi nyikela dyondzo leyi nga ta pfuna muntshwa la nga Mukreste leswaku a endla ntirho wo karhi loko a heta xikolo.

Båda behövde göra något åt sitt drickande.
A hi nge hlundzukisiwi ngopfu hi swihoxo swa vanhu van'wana loko hi ringeta ku twisisa leswaku ha yini ku endleke swihoxo, hi swi xiya leswaku hi nga ha va hi nga swi tivi swilo hinkwaswo leswi vangeke swihoxo swoleswo, naswona hi tiyimisela ku rivalela.
 Havumbirhi bya vona a va fanele va endla swo karhi malunghana ni ndlela leyi va nwaka ha yona.

Först verkade de nya medicinerna leva upp till deras förväntningar.
MOYA wa Yehova wu huhutele Marka ku tsala mhaka leyi taleke hi swiendlo swa vutomi ni vutirheli bya Yesu bya laha misaveni.
 Eku sunguleni, mirhi leyintshwa a yi vonaka yi hanya hi ku ya hi leswi a va swi languterile.

Även om vissa personer kan felbedöma dig, kan du utgjuta ditt hjärta inför Jehova, övertygad om att han förstår dig, för " Gud ser... inte som människan ser, ty människan, hon ser det som är synligt för ögonen, men Jehova, han ser hur hjärtat är ."
Ematikweni ma nga ri mangani, swikolo swa tisekondari swi ni vuleteri bya mintirho lebyi nga pfunaka muntshwa wa Mukreste ku kuma ntirho loko a pasile.
 Hambiloko vanhu van'wana va nga ku twisisi kahle, u nga chululela mbilu ya wena eka Yehovha, u tiyiseka leswaku wa ku twisisa, hikuva "Xikwembu a xi voni hi ndlela leyi munhu a vonaka ha yona, hikuva munhu u vona ntsena leswi vonakaka ematihlweni; kambe loko ku ri Yehovha, u vona leswi mbilu yi nga swona. "

Han var ytterligare ett fint exempel för andra att efterlikna - i synnerhet för dem som kan ha en framträdande ställning med att utöva tillsyn.
Kambe hinkwavo a va fanele va teka goza ro lawula ndlela leyi va nwaka ha yona.
 A a ri xikombiso xin'wana lexinene eka van'wana leswaku va xi tekelela - ngopfu - ngopfu eka lava va nga ha vaka ni xikhundlha lexi tlakukeke xa vulanguteri.

Bevis på Jehovas omvårdnad
Eku sunguleni, mirhi leyi leyintshwa a yi vonaka yi endla hilaha va vuleke hakona.
 Vumbhoni Bya Nkhathalelo Wa Yehovha

Men Keralas skolmyndigheter hade i själva verket belagt tystnaden med förbud.
Hambiloko van'wana va ku teka hi ndlela leyi hoxeke, u nga " chulula mbilu ya wena ' eka Yehovha, u tiyiseka leswaku wa ku twisisa, "hikuva Xikwembu a xi voni hi ndlela leyi munhu a vonaka ha yona, hikuva munhu u vona ntsena leswi vonakaka ematihlweni; kambe loko ku ri Yehovha, u vona leswi mbilu yi nga swona. "
 Hambi swi ri tano, vatirhela - mfumo va le xikolweni xa le henhla, kahle - kahle, a va nga lavi ku twa nchumu hi ku yirisiwa.

Det var en liten pojke i släkten som räddade livet på mig.
U ve xikombiso xin'wana lexinene lexi hinkwerhu hi faneleke ku xi tekelela, ngopfu - ngopu lava va nga ni xiyimo lexi tlakukeke xa vulanguteri.
 A ku ri xifanyetana xin'wana endyangwini wa ka hina lexi ndzi poniseke.

Och finns det, i så fall, goda skäl att uppmuntra unga människor, inte till användning av preventivmedel, utan till kyskhet?
Vumbhoni Bya Nkhathalelo Wa Yehovha
 Loko swi ri tano, xana xi kona xivangelo lexinene xo khutaza vantshwa, ku nga ri ku tirhisa swisivela - mbeleko, kambe leswaku va tshama va basile?

4) Det giriga utnyttjandet av jordens resurser minskar tillgångarna för framtida generationer och kan eventuellt påskynda den globala uppvärmningen.
Kambe, valawuri va dyondzo va le Kerala, kahle - kahle, va nghenise ku yirisiwa ka ku miyela.
 (4) Ku tirhisiwa ka rifuwo ra misava hi makwanga ka hunguteka eka switukulwana swa nkarhi lowu taka naswona ku nga ha hatlisisa ku hisa ka misava.

" De äldre männen som presiderar på utmärkt sätt må anses värda dubbel ära ," skrev aposteln Paulus.
Ndzi ponisiwe hi n'wana wa le ndyangwini wa ka hina.
 Muapostola Pawulo u tsarile: "Vavanuna lava rhangelaka hi mukhuva lowunene a va tekiwa va ri lava faneriwaka hi ku xiximiwa kambirhi. "

De här inledande orden syftar på skapelsen av vårt solsystem, inbegripet vår planet, och alla stjärnorna i de miljarder galaxer som utgör vårt universum.
Loko swi ri tano, xana ku ni xivangelo lexi tiyeke xo khutaza, ku nga ri ku kunguhata, kambe ku tenga ke?
 Marito lawa yo sungula ma kombetela eka ntumbuluko wa dyambu, ku katsa ni pulanete ya hina, kun'we ni tinyeleti hinkwato ta swirimele swa magidi ya timiliyoni leswi vumbaka vuako bya hina.

Så snart hon fick syn på Jesus, sade hon impulsivt: " Herre, om du hade varit här, skulle min bror inte ha dött. "
(4) Ku tirhisiwa ka swilo swa nkoka swa misava hi ndlela ya makwanga swi endla leswaku swilo sweswo swi hela lerova xitukulwana lexi taka a xi nge he kumi nchumu naswona ku vuriwa leswaku swi endla leswaku maxelo ma va lama hisaka swinene.
 Loko a vona Yesu, hi ku hlundzuka u te: "Hosi, loko a wu ri kona laha, makwerhu a a nga ta fa. "

Han skulle få lida fruktansvärt och sedan bli avrättad.
Muapostola Pawulo u tsarile: "Vavanuna lava kuleke lava ungamelaka hi ndlela leyinene a va tekiwe va ri lava faneriwaka hi ku xiximiwa loku andzisiweke kambirhi. "
 A a ta xanisiwa swinene kutani a dlayiwa.

Det här sades på grund av möjliga hälsorisker, när vissa örter kombineras med konventionella behandlingsformer.
Marito yo sungula ya Bibele ma kombetela eku tumbuluxiweni ka dyambu ni tipulanete leti ri rhendzeleke, ku katsa ni pulanete ya hina swin'we ni tinyeleti leti nga eka magidi ya timiliyoni ta swirimela leswi vumbaka vuako bya hina hinkwabyo.
 Leswi swi vuriwe hikwalaho ka makhombo lama nga vaka kona loko mintsembyana yin'wana yi hlanganisiwa ni vutshunguri lebyi tolovelekeke.

Det är först när Joab talar med David som han får hjälp att inte gå under av sorg.
Xikan'we - kan'we loko a hlangana na Yesu, mbilu ya yena yi n'wi susumetele ku: "Hosi, loko onge u vile kona, ingi makwerhu a nga fanga. "
 Ku vulavula na Davhida swi n'wi pfune leswaku a papalata gome.

Vi är helt beroende av vatten. " - Michael Parfit, skribent för National Geographic
A a swi tiva leswaku u ta xaniseka swinene kutani a dlayiwa.
 Hi titshege hi mati ntsena. " - Michael Parfit, mutsari wa National Geographic

Det betyder i stället att vi släpper bitterheten, även om vi har skäl att känna oss sårade.
Leswi swi vuriwe hikwalaho ka makhombo lama nga ha vaka kona loko mintsembyana yin'wana yi hlanganisiwa ni mirhi leyi tolovelekeke.
 Ematshan'weni ya sweswo, swi vula ku tshika xikhomela hambiloko hi ri ni xivangelo xo vaviseka.

20, 21.
I marito ya Yowabu ntsena lama endleke Davhida a tshika ku va ni gome lerikulu.
 20, 21.

" Om man har hälsan i behåll, då har man nästan allt ," sades det i ett populärt reklaminslag i amerikansk TV.
Hi kota ku hanya hikwalaho ka mati. " - Michael Parfit, mutsari wa National Geographic
 Xiviko lexi dumeke xa TV ya le United States xi te: "Loko u tshama u hanye kahle, u ni swilo swo tala. "

När man bor ensam är det vanligtvis lättare att bestämma var man skall bo, vad och när man skall äta och även när man skall gå och lägga sig.
Kambe hi va hi tshika xikhomela hambileswi ku nga ni " xivangelo xa ku vilela. '
 Loko u tshama u ri wexe, hakanyingi swa olova ku hlawula ndhawu leyi u faneleke u tshama eka yona, leswi u faneleke u swi dya ni nkarhi lowu u faneleke u etlela eka wona.

Under en stor del av året ser man knappast dessa rododendron, men under sommaren klär de sitt bergiga gömställe med klarröda blommor.
20, 21.
 Hi nkarhi wo tala wa lembe, a wu nge swi koti ku vona swiluva leswi, kambe hi ximumu swi ambala ndhawu ya swona yo tumbela eka yona leyi nga ni swiluva swo tshwuka.

Regeringar tvingas importera livsmedel - livsmedel som många familjer inte har råd att köpa.
" Loko u ri na rihanyo lerinene, u na kwalomu ka nchumu wun'wana na wun'wana, " ku vule n'wamabindzu la dumeke wa le ka thelevhixini.
 Tihulumendhe ti boheka ku xavisa swakudya - swakudya leswi mindyangu yo tala yi nga riki na mali yo swi xava.

Missbruket av alkohol och narkotika har följt samma trend.
Loko u titshamela wexe hakanyingi swa olova ku hlawula laha u lavaka ku tshama kona, leswi u rhandzaka ku swi dya ni nkarhi lowu u rhandzaka ku dya ha wona, hambi ku ri nkarhi lowu u lavaka ku ya eku etleleni ha wona.
 Ku tirhisiwa loko biha ka xihoko ni swidzidzirisi ku landzele mukhuva lowu fanaka.

Det som i första hand hade tilltalats och stimulerats var deras själviskhet.
Hambileswi swi nga voniwiki nkarhi wo tala elembeni, hi ximumu swinsinyana leswi swi khavisa tintshava leti swi tifihlaka ha tona hi swiluva swo tshwuka.
 Lexi a xi rhandziwa ni ku khutaziwa ngopfu a ku ri vutianakanyi bya vona.

Vi har fött människor för kriget, övat människor för kriget; vi har förhärligat kriget; vi har gjort krigare till våra hjältar, och till och med i våra kyrkor har vi satt upp fälttecken och fanor....
Tihulumendhe ti boheka ku oda swakudya ematikweni man'wana - swakudya leswi mindyangu yo tala yi nga riki na mali yo swi xava.
 Hi veleke vanhu enyimpini, hi letele vanhu leswaku va lwa nyimpi; hi dzunise nyimpi; hi endle tinhenha ti va tinghwazi ta hina, hambi ku ri etikerekeni ta hina, hi veke mimfungho ya nyimpi ni ya ku lwa....

Platsen var mycket väl vald.
Ku andza ka ku tirhisiwa hi ndlela yo biha ka swidzidzirisi ni xihoko ku phikizana ni ku andza ka vugevenga.
 Ndhawu yoleyo a yi hlawuriwe kahle.

Inte alls!
Vutianakanyi bya vona a byi ri nchumu lowukulu lowu va tsakiseke ni ku va nyanyula.
 Nikatsongo!

Jára hade skrivit av de brev som vi antogs ha skrivit och dessutom några av sina egna ocensurerade brev.
Hi kurise vavanuna va nyimpi, hi letele vavanuna va nyimpi; hi dzunise nyimpi; hi endle tinhenha ti va tinghwazi ta hina, hambi ku ri etikerekeni ta hina hi hayekile mijeko ya nyimpi...
 A a tsale mapapila lawa a hi languteriwe ku ma tsala swin'we ni mapapila man'wana lawa a ma tsaleke.

□ Hur uppenbarar Jehova sig som en uppsåtets Gud?
Ndhawu ya kona a yi fanerile.
 □ Xana Yehova u tikombisa tanihi Xikwembu xa swikongomelo hi ndlela yihi?

I den lagen läser vi exempelvis att " liv " skulle " ges för liv ," dvs. om en israelit hade mördat någon, måste han för det liv som han hade tagit plikta med sitt eget liv.
Nikatsongo!
 Hi xikombiso, Nawu wolowo a wu vula leswaku "vutomi " a byi ta" nyikiwa vutomi, " kumbe loko Muisrayele a dlaye un'wana, a a fanele a hakela xigwevo xa vutomi bya yena n'wini.

Efter den här häpnadsväckande händelsen kommer Satan och hans demoner att kastas i overksamhetens avgrund.
Jára a a kope mapapila lawa a ku vuriwa leswaku hi ma tsarile, xikan'we ni mapapila yakwe lama nga kambisisiwangiki.
 Endzhaku ka xiendlakalo lexi xo hlamarisa, Sathana ni madimona yakwe va ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo wa ku nga tirhi.

Det har varit underbart att få ha Edith vid min sida.
□ Yehovha u tipaluxa njhani tanihi Xikwembu lexi nga ni xikongomelo?
 A ndzi tsake ngopfu loko mina na Edith hi n'wi seketela.

Ward; P.
Hi marito man'wana, loko Muisrayele a dlaye munhu, a a fanele a lahlekeriwa hi vutomi byakwe hikwalaho ka loyi a nga n'wi dlaya.
 ; U.S.A., P.

Under det styret kommer den enda sanna religionen att vara en enande kraft, inte en splittrande.
Endzhaku ka xiendlakalo xolexo lexi hlamarisaka, Sathana ni madimona ya yena va ta hoxiwa ekheleni laha va nga taka va nga koti ku endla nchumu.
 Ehansi ka mfumo wolowo, vukhongeri bya ntiyiso byi ta va ni vun'we, ku nga ri ku avana.

Angående detta sade Korsunskij: " I tal och skrift ersattes det vanligtvis med Adonaj, ett ord som i allmänhet återges med ' Herren '. "
A swi tsakisa ku tshama na Edith.
 Malunghana ni mhaka leyi, Korsuskay u te: "Hi ntolovelo a yi siviwa hi Adonaj, rito leri hi ntolovelo ri hundzuluxeriwaka ri va " Hosi. ' "

" Det här är allt jag har i min spargris ," skrev hon.
; Ward, C.
 U tsale a ku: "Leswi hi swona ntsena leswi ndzi nga na swona.

" SE! DE förtrycktas tårar, men de hade ingen tröstare; och på deras förtryckares sida fanns makt, så att de inte hade någon tröstare ," sade den vise kung Salomo i det forntida Israel.
Ehansi ka mfumo wolowo, vukhongeri byin'we ntsena lebyi nga ta va kona byi ta kondletela vun'we, ku nga ri ku avana.
 HOSI Solomoni wo tlhariha wa le Israyele wa khale u te: "Waswivo, mihloti ya lava va tshikileriweke, kambe a va nga ri na muchaveleri; naswona lava va va tshikilelaka a va ri ni matimba, lerova a va nga ri na muchaveleri. "

Den profetian uppfylldes när Gud avlyfte den förbannelse som vilade över marken.
Malunghana ni leswi, Korsunsky u te: " Loko ku vulavuriwa kumbe ku tsariwa, hi ntolovelo a ri siviwa hi Adonai, rito leri hi ntolovelo ri hundzuluxeriwaka ri va "Hosi. " '
 Vuprofeta byebyo byi hetiseke loko Xikwembu xi herisa ndzhukano lowu a wu ri ehenhla ka misava.

De får oss att tänka efter. "
U tsarile a ku: "Hi yona mali leyi ndzi nga na yona exibokisanini xa mina xa mali.
 Swi hi endla hi anakanya. "

Hon blir opererad, och rehabiliteringen tar flera månader.
SOLOMONI Hosi yo tlhariha ya le Israyele wa khale u te: "Waswivo, mihloti ya lava va tshikileriwaka, kambe a va nga ri na muchaveleri; naswona lava va va tshikilelaka a va ri ni matimba, lerova a va nga ri na muchaveleri. "
 U endliwe vuhandzuri naswona u heta tin'hweti to hlayanyana a ri karhi a hlakarhela.

Det syftar på sexuell aktivitet som inbegriper könsorganen och som utförs utanför äktenskapet.
Vuprofeta byebyo byi hetiseke loko Xikwembu xi susa ndzhukano wa xona ehenhla ka misava. - Genesa 5: 29; 8: 21.
 Ri vula ku endla timhaka ta masangu leti katsaka ku endla timhaka ta masangu ni munhu loyi u nga tekanangiki na yena.

Det skulle vara dåraktigt att fylla sitt liv med oväsentliga aktiviteter och med att förvärva onödiga ting genom att kanske intala sig att det inte är något fel att göra detta, eftersom dessa ting inte nödvändigtvis är onda i sig själva.
Ti endla leswaku hi anakanyisisa. "
 Ku ta va vuphukuphuku ku tata vutomi bya hina hi swilo leswi nga riki swa nkoka ni ku kuma swilo leswi nga pfuniki nchumu hi ku anakanya leswaku a swi hoxanga ku endla tano, tanihi leswi swilo leswi kahle - kahle swi nga lulamangiki hi swoxe.

Om en producent tror på ett filmmanus kan han köpa det och försöka skriva kontrakt med någon ansedd regissör och någon berömd skådespelare eller skådespelerska.
U endliwe vuhandzuri kutani a heta tin'hweti to hlayanyana a ri exibedlhele.
 Loko muendli wa tifilimi a tshemba filimi yo karhi, a nga ha yi xava kutani a tsala ntwanano ni mutlangi la dumeke swin'we ni mutlangi wa tifilimi la dumeke kumbe mutlangi la dumeke.

De förstår att han har sammanfogat dem och vill att de ska " hålla sig till " varandra.
Ri vula ku hlanganyela rimbewu mi nga tekananga.
 Va swi xiya leswaku wa va rhandza naswona u lava leswaku va " tshama swin'we. '

◆ Vilket missförstånd uppstod bland lärjungarna då Jesus talade om surdeg?
Ku ta va ku ri vuphukuphuku ku tata vutomi bya hina hi mintirho leyi nga riki ya nkoka ni leswi hi nga tikumelaka swona, kumbexana hi sasa hi ku vula leswaku ku endlisa xisweswo swa amukeleka, tanihi leswi swilo leswi swi nga bihangiki hi swoxe.
 ◆ I njhekanjhekisano wihi lowu veke kona exikarhi ka vadyondzisiwa loko Yesu a vulavule hi comela?

Många är " otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet ."
Loko la humesaka tifilimi a vona leswaku xitori xi nga ha n'wi endlela mali, a nga ha xi xava kutani a ringeta ku tirhisa vakongomisi ni vatlangi lava dumeke.
 Vo tala i "lava nga nkhensiki, lava nga tshembekiki, lava nga riki na xinakulobye xa ntumbuluko. "

I andra delar av staden hade tusentals människor, främst ungdomar, samlats för att visa upp banderoller med antikrigsslogans på olika språk och sjunga fredssånger.
Loko va ri ni swiphiqo evukatini, a va lavi tindlela leti nga sekeriwangiki eMatsalweni to herisa vukati bya vona.
 Eswiphen'wini swin'wana swa doroba, vanhu va magidi, ngopfu - ngopfu vantshwa, a va hlengeletanile leswaku va ta kombisa tinsimu leti lwisanaka ni nyimpi hi tindzimi to hambana - hambana ni tinsimu ta ku rhula.

Det är därför inte tillbörligt att kritisera andras beslut.
◆ I xidoledole xihi lexi vadyondzisiwa va nga na xona malunghana ni nhlamuselo ya Yesu ehenhleni ka comela?
 Hikwalaho, a swi fanelanga ku sola swiboho swa van'wana.

Bauer), 1 / 10
Vo tala hi "lava nga nkhensiki, lava nga tshembekiki, lava nga riki na xinakulobye xa ntumbuluko. "
 10 / 15

Mikaela: Satan menade att Eva, och i förlängningen alla människor, skulle ha det bättre utan Gud.
Etindhawini tin'wana ta doroba, vanhu va magidi, ngopfu - ngopfu vantshwa, a va tamele makhadi lama nga ni marito lama lwaka ni nyimpi lawa a ma tsariwe hi tindzimi to hlayanyana naswona a va yimbelela tinsimu ta ku rhula.
 Rirhandzu: Sathana a a vula leswaku Evha, swin'we ni vanhu hinkwavo, a swi ta antswa loko a swi nga ri Xikwembu.

Gud förutser framtiden
Xisweswo, a hi fanelanga hi sola xiboho lexi endliwaka hi van'wana.
 Xikwembu Xi Vona Swilo Swa Nkarhi Lowu Taka

Vi läser: " Tänk på den apostel och överstepräst som vi bekänner - Jesus. " - Hebréerna 3: 1.
Rirhandzu: Hi ku vula sweswo, Sathana a a vula leswaku Evha swin'we ni vanhu hinkwavo a va ta tiphina handle ko fumiwa hi Xikwembu.
 Ha hlaya: " Anakanya hi muapostola ni Muprista Lonkulu loyi hi n'wi vulaka - Yesu. ' - Vaheveru 3: 1.

När vi återvände hem, fann vi att vårt hus hade bränts ner och att våra djur hade stulits.
Xikwembu Xi Vona Swa Nkarhi Lowu Taka
 Loko hi tlhelela ekaya, hi kume leswaku yindlu ya hina a yi hisiwile naswona swifuwo swa hina a swi yiviwa.

Hur vi kan efterlikna de första kristna
Ha hlaya: "Anakanyani Yesu, murhumiwa wa Xikwembu ni Muprista Lonkulu. " - Vaheveru 3: 1.
 Ndlela Leyi Hi Nga Tekelelaka Vakreste Va Lembe - xidzana Ro Sungula Ha Yona

Men hon hade inga bra svar.
" Loko hi tlhelela ekaya hi kume leswaku muti wa hina wu hisiwile ni swifuwo swa hina swi yiviwile.
 Kambe a a nga ri na tinhlamulo letinene.

Till den som saknar ett förståndigt hjärta har hon sagt: ' Kom, ät av mitt bröd och drick av det vin som jag har blandat.
Ku Tekelela Vakreste Vo Sungula Namuntlha
 Eka loyi a pfumalaka mbilu yo tlhariha u te: " Tana, dya xinkwa xa mina, u nwa vhinyo leyi ndzi yi hlanganiseke.

Låt Bibeln ge svar på det.
Kambe a a nga swi tivi leswi a swi endleka endzhaku ka rifu.
 Pfumelela Bibele yi hlamula xivutiso xexo.

Det var då han erbjöd mig sin bibel mot en veckas brödranson. " Avgjort! "
Mani na mani la nga ni mbilu leyi pfumalaka vutlhari - u n'wi byele a ku: " Tana, dyana xinkwa xa mina naswona u nwa vhinyo leyi ndzi yi pfanganiseke.
 Hi wona nkarhi lowu a ndzi nyikeke Bibele ya yena eka xinkwa xa vhiki rin'wana ni rin'wana.

I december 1996 kom den dag som han länge väntat på, då han symboliserade sitt överlämnande åt Jehova genom dop i vatten.
A hi tweni leswaku Bibele yi ri yini.
 Hi December 1996, siku leri a ri rindzeleke ri fikile loko a kombisa ku tinyiketela ka yena eka Yehovha hi nkhuvulo wa mati.

" För dem som vandrar i ostrafflighet är...
Hi wona nkarhi lowu xi ndzi tshembiseke ku ndzi nyika Bibele loko mina ndzi ta xi nyika xinkwa xa mina lexi a ndzi xi phaka siku ni siku ku ringana vhiki hinkwaro.
 " Eka lava va fambaka hi vutshembeki...

Hur hamnar människor i denna fälla?
Hi December 1996 siku leri a ku ri khale a ri rindzerile ri fikile ivi a kombisa ku tinyiketela ka yena eka Yehovha hi nkhuvulo wa mati.
 Xana vanhu va phasiwa njhani hi ntlhamu lowu?

Så rättfärdighet, skörda Guds kärleksfulla omtanke
" [Yehovha] i xitlhangu eka lava va fambaka hi vutshembeki...
 Byalani Ku Lulama, Mi Tshovela Musa Wa Rirhandzu Wa Xikwembu

Så här skrev Paulus, när en otuktsman hade uteslutits ur församlingen i det forntida Korinth: " Denna kraftiga förebråelse från flertalet är tillräcklig för en sådan man, så att ni nu tvärtom skall välvilligt förlåta och trösta honom, för att en sådan man inte på ett eller annat sätt skall bli uppslukad av sin alltför stora bedrövelse.
Xa nkoka swinene, i ntsako wa ku tiva leswaku hi n'wi nyika nchumu wa nkoka lowu nga ta tshama nkarhi wo leha.
 Endzhaku ka loko mudyohi a hlongoriwile evandlheni ra le Korinto wa khale, Pawulo u tsarile: "Ku tshinya loku ka matimba loku humaka eka vo tala ku ringene eka munhu wo tano, leswaku sweswi mi n'wi rivalela hi musa ni ku n'wi chavelela, leswaku munhu wo tano a nga ngheni ekhombyeni lerikulu hi ndlela yo karhi.

För att en regering skall kunna fungera måste den ha styresmän, lagar och undersåtar.
Xana vanhu va phaseka hi ndlela yihi?
 Leswaku hulumendhe yi humelela, yi fanele yi va ni vafumi, milawu ni vafumiwa.

Familjen - en hotad institution, 1 / 4
Byala Ku Lulama, U Tshovela Musa Wa Rirhandzu Wa Xikwembu
 Ha Yini Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 4 / 15

Sällskapet Vakttornet sparade sig ingen möda för att rusta oss för predikoverksamheten.
Endzhaku ka loko muoswi a susiwile evandlheni ra Korinto wa khale, Pawulo u tsarile a ku: "Leswi munhu wo tano a nga layiwa hi lavo tala va n'wina hi ndlela leyi, swi ringene; sweswi a mi ta fanela ku n'wi rivalela, mi n'wi chavelela, leswaku a nga hluriwi hi gome ku tlula mpimo.
 Sosayiti ya Watch Tower a yi tshikanga ku tirha hi matimba leswaku yi hi hlomisela ntirho wo chumayela.

Följden blev att Elis söner fortsatte att göra det som var ont.
Leswaku hulumendhe yihi na yihi yi kota ku fuma kahle, yi fanele yi va ni vafumi, milawu ni vanhu lava fumiwaka.
 Hikwalaho ka sweswo, vana va Eli va majaha va ye emahlweni va endla swilo swo biha.

En herde står till förfogande hela dygnet, och det kräver ofta självuppoffring.
Ndzhuti Wa Vholkheno (Mexico), 8 / 15
 Murisi u tshama a ri kona siku hinkwaro, naswona hakanyingi sweswo swi lava ku tinyiketela.

Kan du förklara?
Sosayiti ya Watch Tower yi ringete hilaha yi nga kotaka hakona leswaku yi hi hlomisela ku ya entirhweni wo chumayela.
 Xana U Nga Hlamusela?

Eller använder jag de förmågor jag har fått av Jehova i huvudsak till nytta för mig själv - kanske för att bli rik eller uppnå viss social status?
Hikwalaho, vana va Eli va ye emahlweni ni swiendlo swa vona swo biha.
 Kumbe, xana ndzi tirhisa vuswikoti lebyi Yehovha a ndzi nyikeke byona leswaku ndzi vuyeriwa - kumbexana leswaku ndzi kuma rifuwo kumbe xikhundlha xo karhi? '

De hebreiska orden för " ostrafflighet " har grundbetydelsen felfri, hel, oklanderlig.
Wu endliwa vusiku ni nhlekanhi, naswona hakanyingi wu lava ku tinyikela.
 Rito ra Xiheveru leri vulaka "ku tshembeka " kahle - kahle ri vula ku pfumala xihoxo, ku pfumala xihoxo, ku pfumala xihoxo.

Under nationens kolonialtid tilläts kyrkan att " praktiskt taget styra landet ," eftersom den " spelade huvudrollen när det gällde att sörja för hälsovård och utbildning ."
Xana U Nga Hlamusela?
 Hi nkarhi wa ku fuma ka tiko leri, kereke "yi pfumeleriwe ku fuma tiko hinkwaro, " tanihi leswi" a yi ri ni vutihlamuleri lebyikulu byo khathalela rihanyo ni dyondzo. "

De fortsätter att vandra i sanningen, 15 / 7
" Kumbe xana ndzi tirhisa vuswikoti lebyi Yehovha a ndzi nyikeke byona leswaku ndzi tivuyerisa mina n'wini, kumbexana leswaku ndzi tikumela rifuwo kumbe ndhuma? '
 7 / 1

' Var har ni lärt er allt detta?
Marito ya Xiheveru lama yelanaka ni rito leri nge "ku tshembeka " ma huma eka rimitsu leri vulaka ku hanya kahle, ku helela kumbe ku pfumala xihoxo.
 " Xana mi swi dyondze kwihi swilo leswi hinkwaswo?

Den rättfärdige mannen Job begick misstaget att klandra Gud för sina smärtsamma förluster.
Emasikwini ya vukoloni ya tiko leri, kereke yi pfumeleriwe "hi laha ku heleleke ku fuma tiko, " tanihi leswi yi" tekeke xiphemu lexikulu eku lunghiseleleni ka nkhathalelo wa rihanyo ni dyondzo. "
 Yobo wanuna wo lulama u endle xihoxo xo sola Xikwembu hikwalaho ka ku lahlekeriwa ka yena loku vavaka.

De hävdar att det har funnits perioder då isen smält undan så mycket att delar av arken blivit synliga under någon tid.
All rights reserved.
 Va vula leswaku minkarhi yin'wana ayisi a yi n'oka lerova swiphemu swa ngalava a swi vonaka ku ringana nkarhi wo karhi.

GUD talar själv om vad hans namn är.
Xana Dyondzo ya Wena Ya Pfuna? 7 / 1
 XIKWEMBU hi xoxe xi vula vito ra xona.

Paulus skrev: " Klä er i medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod.
" Mi swi dyondze kwihi swilo leswi hinkwaswo?
 Pawulo u tsarile: "Ambalani xinakulobye lexikulu xa tintswalo, musa, mianakanyo yo titsongahata, ku rhula, ni ku va ni mbilu yo leha.

Johannes, som redan var där inne, kom ut och talade med dörrvakterskan så att Petrus kunde komma in.
Yobo wo lulama u endle xihoxo hi ku sola Xikwembu hikwalaho ka ku lahlekeriwa ka yena loku vavisaka.
 Yohane, loyi ana se a a ri endzeni, u humile kutani a vulavula ni mulanguteri wa nyangwa leswaku Petro a ta nghena.

Lyckliga missionärer som har hållit på i många år
Va vula leswaku ku ve ni minkarhi leyi ayisi yi n'okeke swinene yi endla leswaku xiphemu xa ngalava xi paluxeka nkarhinyana.
 Varhumiwa Lava Tsakeke Lava Nga Ni Malembe Yo Tala Va Ri Karhi Va Tirha

Mönster för vår tid
XIKWEMBU hi xoxe xi hi byela vito ra xona.
 Swiendlakalo Swa Le Minkarhini Ya Hina

De fick utan tvivel hjälp och vägledning av Guds heliga ande.
Pawulo u tsarile: "Tiambexeni xinakulobye lexikulu xa tintswalo, musa, mianakanyo yo titsongahata, ku rhula, ni ku va ni mbilu yo leha.
 A swi kanakanisi leswaku moya lowo kwetsima wa Xikwembu wu va pfunile wu tlhela wu va kongomisa.

Ända sedan Skolan för förordnade tjänare, en skola som övar kvalificerade kristna tjänare, kom i gång i Japan, hyste han en intensiv önskan att gå den.
Yohane loyi ana se a ri endzeni ka muti u kombele murindzi wa nyangwa leswaku a pfumelela Petro ku nghena.
 Ku sukela loko Xikolo xa Ndzetelo wa Vutirheli, xikolo lexi letelaka vatirheli lava fanelekaka va Vakreste xi sungurile eJapani, a a swi navela swinene ku ya eka xona.

Hans livgivande budskap skulle inte begränsas till judarna.
Varhumiwa Va Nkarhi Wo Leha Lava Tsakeke
 Rungula ra yena leri nyikaka vutomi a ri nga ta nyikiwa Vayuda ntsena.

PÅ KVÄLLEN den 24 februari 1995 slog polisen till mot fyra hem i Singapore.
Xikombiso Lexinene Xa Namuntlha
 HI February 24, 1995, maphorisa ma hlasele makaya ya mune eSingapore.

[ Ruta på sidan 22]
Swi le rivaleni leswaku moya lowo kwetsima wa Xikwembu wu va pfune swinene emhakeni leyi.
 [ Bokisi leri nga eka tluka 22]

Må vi därför be om vishet att hantera prövningar, att behandla andra på rätt sätt och att nu göra vårt bästa i Jehovas tjänst!
Ku sukela loko ku sungule Xikolo xa Ndzetelo wa Vutirheli eJapani, ku nga xikolo xo letela vatirheli lava nga Vakreste lava fanelekaka, a a tiyimisele ku ya eka xona hi mbilu hinkwayo.
 Hikwalaho, onge hi nga khongelela vutlhari byo langutana ni miringo, byo khoma van'wana hi ndlela leyi faneleke, naswona sweswi hi endla leswi hi nga swi kotaka entirhweni wa Yehovha!

År 1970 gick hon med på att gifta sig med mig.
Rungula rakwe leri nyikaka vutomi a ri nga fanelanga ri helela eka Vayuda ntsena.
 Hi 1970 u pfumerile ku tekana na mina.

Även de som ska leva på jorden behöver tänka på det som är där ovan.
HI MADYAMBU ya February 24, 1995, makaya ya mune edoroba - nkulu ra Singapore ya hlaseriwe hi maphorisa.
 Hambi ku ri lava nga ta hanya emisaveni va fanele va anakanyisisa hi swilo leswi nga laha henhla.

Sedan vi presenterat oss, förklarar vi skälet till vårt besök.
[ Bokisi leri nga eka tluka 22]
 Endzhaku ko titivisa, hi hlamusela xivangelo xa riendzo ra hina.

Är det någon idé att du gör en meritförteckning om det är allra första gången du söker arbete?
Hikwalaho a hi khongeleni hi kombela vutlhari byo langutana ni miringo, byo khoma van'wana kahle ni ku tlhela hi endla leswi nga ematimbeni ya hina entirhweni lowu hi wu endlelaka Yehovha sweswi - namuntlha!
 Xana swi kona leswi u faneleke u swi endla loko u lava ntirho ro sungula?

Världen på Paulus ' tid var full av sådana historier.
Hi 1970, a ndzi n'wi khorwisile leswaku hi tekana.
 Misava ya siku ra Pawulo a yi tele hi switori swo tano.

▪ De har kurser i hur man talar offentligt, och de här kurserna har hjälpt miljoner människor att lära sig att uttrycka sig väl på ett taktfullt sätt.
Hambileswi tinyimpfu tin'wana ti nga riki na ntshembo wo ya hanya etilweni, na tona ti nga tshama ti ri karhi ti anakanya hi swilo swa le henhla.
 ▪ Ti dyondzisa ku vulavula erivaleni naswona tidyondzo leti ti pfune vanhu va timiliyoni leswaku va kota ku vulavula kahle.

De som får komma till himlen är i stället ett antal representativa människor smorda med helig ande, som under Kristi ledning skall utgöra en skara himmelska styresmän. - Romarna 8: 15 - 17; Uppenbarelseboken 14: 1 - 3.
" Endzhaku ko titivisa, hi hlamusele xivangelo xa ku ta ka hina.
 Ematshan'weni ya sweswo, lava yaka etilweni i nhlayo ya vanhu lava totiweke hi moya lowo kwetsima, lava nga ta vumba ntlawa wa vafumi va le tilweni ehansi ka nkongomiso wa Kreste. - Varhoma 8: 15 - 17; Nhlavutelo 14: 1 - 3.

Hur blir det om någon begår sexuellt övervåld mot barn?
Xana u fanele u va ni cv loko u lava ntirho ro sungula?
 Ku vuriwa yini loko un'wana a pfinya vana?

Men vem var Rashi, och hur kom han att få ett sådant inflytande?
Misava ya le nkarhini wa Pawulo a yi tele hi timhaka ta muxaka wolowo.
 Kambe Rashi a a ri mani, naswona swi tise ku yini leswaku a va ni nkucetelo wo tano?

Jag gick in för min yrkesutbildning och blev rörmokare.
▪ Ti fambisa swikolo leswi pfunaka vanhu va timiliyoni leswaku va kota ku vulavula emahlweni ka vanhu va ntshunxekile ni hi vuxiyaxiya.
 Ndzi sungule ku dyondzela ntirho naswona ndzi sungule ku dyondza ntirho wa mavoko.

Vatikanen har haft denna status sedan 1964.
Ematshan'wini ya sweswo, swi endla masungulo ya huvo leyi fumaka ya le tilweni leyi vumbiwaka hi nhlayo ya vayimeri va vanhu lava nga ehansi ka nkongomiso wa Kreste, lava hlawuriweke hi moya lowo kwetsima. - Varhoma 8: 15 - 17; Nhlavutelo 14: 1 - 3.
 Vatican yi ve ni xiyimo lexi ku sukela hi 1964.

HISTORIEN igenom har människor funnit kamratskap och trygghet i den enhet som familjen utgör.
Ku Vuriwa Yini Hi Mupfinyi Wa Vana?
 EMATIN'WINI hinkwawo, vanhu va kume vunghana ni nsirhelelo eka vun'we bya ndyangu.

Mika liknar de trolösa israeliterna vid " en taggig buske " och " en törnhäck ."
Kambe a a ri mani Rashi, naswona swi tise ku yini leswaku a va ni nkucetelo lowukulu swonghasi?
 Mikiya u fanisa Vaisrayele lava a va nga tshembekanga ni "xikanga xa mitwa " ni" harhi ya mitwa. "

På grund av vår ringa ställning i förhållande till Jehova är dessa skyldigheter följdriktigt mycket större än de skulle vara i ett mänskligt vänskapsförhållande.
A ndzi tinyiketerile exikolweni naswona ndzi ve mulunghisi wa tiphayiphi.
 Hikwalaho ka xiyimo xa hina xa le hansi eka Yehova, vutihlamuleri lebyi byi ringana swinene ni vunghana bya vanhu.

Det var helt fantastiskt!
Vatican yi tshame yi ri exiyin'weni lexi ku sukela hi 1964.
 Sweswo a swi hlamarisa hakunene!

Under en period på 14 år orsakade just den byggnaden omkring 20 700 fåglars död.
EMATIN'WINI hinkwawo, vanhu va tikumele vunghana ni nsirhelelo endyangwini.
 Ku ringana malembe ya 14, muako wolowo wu vange rifu ra swinyenyana swa kwalomu ka 20 700.

När nätet då genom ett underverk blev så fyllt med fisk att det höll på att brista, insåg de som var i båten att det var Jesus som var på stranden, och de skyndade sig till den plats där han väntade.
Mikiya u fanise Vaisrayele lava a va nga tshembeki ni "xigatlu " ni" rihlampfu ra mitwa. "
 Kutani loko rikoka ri tele hi tinhlampfi lerova ti kayivela, lava a va ri ebyatsweni va swi xiyile leswaku Yesu a a ri eribuweni, kutani va tsutsumela endhawini leyi a a yime eka yona.

Fanns det något hopp om att judarnas religiösa system till slut skulle reformeras?
Hikokwalaho ka leswi hi nga ehansi swinene loko hi pimanisiwa na Yehova, timfanelo leti swi le rivaleni leswaku ti tlula swinene letiya ta vunghana ni munhu.
 Xana a wu ri kona ntshembo wa leswaku fambiselo ra vukhongeri ra Vayuda eku heteleleni a ri ta hundzuriwa?

Kommunikation som leder till liv
A swi tsakisa swinene!
 Mbulavurisano Lowu Yisaka eVuton'wini

5: 27 - Vad betyder det när det sägs om en otrogen hustru att " hennes länd [skall] vissna "?
Hikwalaho, emalembeni ya 14 lama hundzeke, muako wolowo wu dlaye swinyenyana swa kwalomu ka 20 700.
 5: 27 - Xana swi vula yini loko ku vuriwa leswaku wansati la nga tshembekiki u "ta biwa "?

Vad menade Jesus, när han sade att en syndare som inte ångrade sig skulle vara " som en man av nationerna och som en uppbördsman "?
Hi hlori rikoka ri tala hi tinhlampfi lerova ri lava ku handzuka, lava a va ri ebyatsweni va xiya leswaku i Yesu loyi a a ri eribuweni, kutani va hatlisela laha a a ri kona.
 Xana Yesu a a vula yini loko a vula leswaku mudyohi la nga hundzukiki u ta va "munhu wa matiko ni muluvisi "?

Vilken glädjefull händelse det var då hela programmet för områdessammankomsten hölls i det hem där de hade sina möten!
Xana a ku ri na ntshembo wo karhi wa leswaku xiyimo xa vukhongeri bya Xiyuda a xi ta hetelela xi hundzukile ke?
 Mawaku xiendlakalo lexi tsakisaka swonghasi loko nongonoko hinkwawo wa ntsombano wa muganga wu khomeriwe ekaya leri a va hlanganyela eka rona!

som trycks i Förenta staterna, Brasilien, Canada, Danmark, Finland, Italien, Japan, Storbritannien och Västtyskland att tryckas i fyrfärg.
Ku Vulavurisana Loku Nyikaka Vutomi
 leyi kandziyisiweke eUnited States, Brazil, Canada, Denmark, Finland, Italy, Japani, Britain na Jarimani Vupela - dyambu.

Tyvärr är det få av dem som går i kyrkan som tar emot Bibelns budskap " efter vad det i sanning är - såsom Guds ord ."
5: 27 - Swi vula yini " ku onhaka ka masenge ' ya wansati la nga ni nandzu wa vuoswi?
 Khombo ra kona, a hi vangani lava nghenaka kereke lava amukelaka rungula ra Bibele "hi ku ya hi leswi ri nga swona hakunene - tanihi rito ra Xikwembu. "

Tvätta mig grundligt ren från min missgärning och rena mig från min synd.
Yesu a a hlamusela yini hi ku vula leswaku mudyohi la nga hundzukiki a ta " kotisa munhu wa matiko ni muluvisi '?
 Ndzi hlantswe xihoxo xa mina swinene, u ndzi basisa eswidyohweni swa mina.

Också de som tillhör den " stora skaran " och hoppas få överleva den annalkande " stora vedermödan " får sin tro prövad.
Mawaku nkarhi wo tsakisa lowu a wu ri kona loko nongonoko hinkwawo wa ntsombano wa muganga wu khomeriwe ekaya leri a va khomela minhlangano eka rona!
 Hambi ku ri lava va "ntshungu lowukulu " lava nga ni ntshembo wo pona" nhlomulo lowukulu " lowu tshinelaka, ripfumelo ra vona ra ringiwa.

Men med tiden kan det uppstå sprickor och hål.
lowu gandlisiwaka eUnited States, Brazil, Britain, Canada, Denmark, Finland, Jarimani, Italy na Japani hinkwayo yi ta va ni mihlovo ya mune.
 Hambi swi ri tano, hi ku famba ka nkarhi, ku nga ha va ni thyaka ni timbhovo.

Guds folk måste älska kärleksfull omtanke, 15 / 4
Lexi vavisaka, vo tala lava nghenaka kereke a va ri amukeli rungula ra Bibele "hilaha ri nga hakona hakunene, rito ra Xikwembu. "
 Ha Yini Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 4 / 1

Min väg till tillfrisknande
Ndzi hlantswe xihoxo xa mina swinene, naswona ndzi basise eka xidyoho xa mina.
 Ndlela Ya Mina Yo Hanya Ha Yona

Om vi behöver alkohol för att koppla av, är det kanske dags att ärligt granska hjärtats avsikter.
Lava va nga ni ntshembo wo pona "nhlomulo lowukulu " lowu tshinelaka, va ri xiphemu xa" ntshungu lowukulu " na vona ripfumelo ra vona ra ringiwa.
 Loko hi lava byala leswaku hi titsakisa, kumbexana i nkarhi wo kambisisa swikongomelo swa mbilu ya hina hi ku tshembeka.

Vi kan därför föreställa oss hur fadern till den förlorade sonen varje dag ivrigt blickade ner för den stig som ledde upp till hans hus i hopp om att han skulle få se sin son komma tillbaka.
Hambiswiritano, hi ku famba ka nkarhi ri nga ha pandzeka ri tlhela ri va ni magoji.
 Kutani ke, hi nga anakanya tatana wa n'wana wa vusopfa siku rin'wana ni rin'wana a langute ehansi endleleni leyi yaka endlwini ya yena, a ri ni ntshembo wa leswaku u ta vona n'wana wa yena a vuya.

I det berättade han Sällskapets historia från tiden för dess förste president, C.
XIKATSAKANYA 666 - A Hi Xihundla, 4 / 1 Ehudi, 3 / 15
 Eka rona u hlamusele matimu ya Sosayiti ku sukela enkarhini wa muungameri wo sungula, C.

Rapport från förkunnare av Riket
Ku Sungula Ka Mina Ku Hlakarhela
 Xiviko Xa Vahuweleri Va Mfumo

12: 21 - 23; 14: 14 - 18.
Loko hi ri exiyin'weni xo tano, a hi wu kambisiseni hi ku tshembeka mboyamelo wa mbilu ya hina.
 12: 21 - 23; 14: 14 - 18.

(Till exempel: Vad hade hon gemensamt med dem?
Hikwalaho, hi mahlo ya mianakanyo hi nga swi kota ku vona tata wa n'wana wa vusopfa a hoxa mahlo siku na siku endleleni leyi nga emahlweni ka yindlu yakwe, a langutele ku vuya ka n'wana wakwe hi mahlo - ngati.
 (Hi xikombiso: Xana a a fana na vona hi ndlela yihi?

Men trots sådana känslor har miljoner bestämt sig för att förtrösta på Jehova Gud och leva i enlighet med Guds ord, precis som Jesus Kristus gjorde.
Eka yona u hlamusele matimu ya Sosayiti ku sukela enkarhini wa muungameri wo sungula, C.
 Hambi swi ri tano, ku nga khathariseki mintlhaveko yo tano, timiliyoni ta vanhu ti tiyimisele ku tshemba Yehova Xikwembu ni ku hanya hi ku pfumelelana ni Rito ra Xikwembu, hi laha Yesu Kriste a endleke ha kona.

Om det inte är ett krav att leva i celibat, varför talade då Jesus och Paulus så positivt om att vara ogift?
Xiviko Xa Vahuweleri Va Mfumo
 Loko ku nga ri xilaveko xa ku va tinghwendza, ha yini Yesu na Pawulo va vulavule kahle hi ku titshamela voxe?

Som ett exempel kan vi begrunda Judas, vers 20 och 21: " Ni, älskade, genom att bygga upp er själva på er allraheligaste tro och be med helig ande, skall ni bevara er själva i Guds kärlek. "
12: 21 - 23; 14: 14 - 18.
 Hi xikombiso, xiya Yudha 20 na 21: "Varhandziwa, hi ku tiaka eripfumelweni ra n'wina ro kwetsima swinene ni ku khongela hi moya lowo kwetsima, tshamani erirhandzwini ra Xikwembu. "

Jehova har gett oss jorden som ett underbart hem.
(Hi xikombiso, i yini lexi a xi va hlanganisa?
 Yehovha u hi nyike kaya lerinene ngopfu emisaveni.

De överensstämde i allt väsentligt med det första expertteamets rekonstruktion av texten. Men kort därefter uttryckte andra forskare sin oro, bland dem April DeConick och Birger Pearson.
Hambiswiritano, vanhu va timiliyoni va tiyimisele ku tshemba Xikwembu ni ku hanya hi milawu ya Rito ra xona, va tekelela Yesu Kreste.
 Hambiswiritano, endzhakunyana ka sweswo swidyondzi swin'wana swi phofule ku karhateka ka swona, ku katsa na April DeConick na Birger Pearson.

Galileis nya idéer innebar en utmaning mot deras ställning och rykte.
Loko ku ri leswaku ku va nghwendza a swi bohi, hikwalaho ka yini Yesu na Pawulo va bumabumele vanhu lava nga byi nghenelangiki vukati?
 Mianakanyo leyintshwa ya Galileo yi tlhontlhe xikhundlha xa vona ni ndhuma ya vona.

Där finns nära 20 olika folkgrupper, fyra officiella och flera mindre språk, två olika alfabet (latinska och kyrilliska) och tre stora religioner - katoliker, muslimer och serbisk - ortodoxa.
Hi xikombiso, xiya Yudha 20, 21: "N'wina, varhandziwa, hi ku tiaka eripfumelweni ra n'wina ro kwetsima swinene, mi khongela hi moya wo kwetsima, tihlayiseni erirhandzwini ra Xikwembu. "
 Ku ni tinxaka to hambana - hambana ta kwalomu ka 20, mune wa tindzimi ta ximfumo ni leti nga nyawuriki, maletere mambirhi yo hambana - hambana (ya Xilatini ni ya Khatoliki) kun'we ni vukhongeri bya vunharhu lebyikulu - Makhatoliki, Mamoslem ni Orthodox.

Skylten där det stod " Jehovas vittnen Rikets sal " syntes tydligt på framsidan av huset.
Yehovha u hi nyike misava leyi yo saseka leswaku hi tshama eka yona.
 " Holo ya Mfumo ya Timbhoni ta Yehovha " leyi a yi ri emahlweni ka yindlu yoleyo a yi vonaka kahle.

Jehova visar sin kärlek på olika sätt, bland annat genom att han ger sitt godkännande, visar medkänsla, ger beskydd och tuktan och sörjer för våra behov.
Hambiswiritano, endzhakunyana ka sweswo, swidyondzi swin'wana swo tanihi April DeConick na Birger Pearson swi phofule swivilelo swa swona.
 Yehovha u kombisa rirhandzu ra yena hi tindlela to hambana - hambana, ku katsa ni ku amukela ka yena, ku kombisa ntwela - vusiwana, ku sirhelela, ku tshinya ni ku khathalela swilaveko swa hina.

Judith: Jonas har satt värde på Bibelns sanning ända sedan han som pojke blev bekant med den när han besökte sin far.
Hambi swi ri tano, miehleketo leyintshwa ya Galileo yi tlhontlhe ndhuma ni matimba ya vona.
 Judith: Yonasi a a teka ntiyiso wa Bibele wu ri wa nkoka ku sukela loko a ha ri mufana, loko a endzele tata wakwe.

Liksom en tjänare, som uppmärksamt lägger märke till sin herres hand för att urskilja minsta antydan om hans vilja, fäster Jehovas folk i våra dagar noggrant blicken på de fortskridande bibelenliga anvisningar som Jehova ger genom sin jordiska organisation.
Ku na kwalomu ka mintlawa ya 20 ya vaaki, mune wa tindzimi ta ximfumo, ni tin'wana ti nga ri tingani letitsongo, tinxaka timbirhi ta matsalelo ya maletere (Xirhoma ni Xicyril), ni vukhongeri byinharhu lebyikulu - Vukhatoliki, Vumoslem, ni Orthodox ya le Serbia.
 Ku fana ni nandza loyi a langutaka voko ra N'wini wakwe hi vukheta leswaku a vona xikombiso lexitsongo xa ku rhandza ka yena, namuntlha vanhu va Yehovha va veka mahlo ya vona eka swiletelo leswi yaka emahlweni swa Matsalwa leswi Yehovha a swi nyikelaka hi ku tirhisa nhlengeletano yakwe ya laha misaveni.

Ty det finns en slutlig händelse vad människosönerna angår och en slutlig händelse vad djuren angår, och det är samma slutliga händelse för dem.
Mfungho lowu nge "Holo ya Mfumo ya Timbhoni ta Yehovha " wu vekiwe emahlweni ka muako.
 Hikuva ku ni xiendlakalo xo hetelela malunghana ni vana va vanhu ni xiendlakalo xo hetelela lexi khumbaka swiharhi, naswona xexo i xiendlakalo xo hetelela eka vona.

Skulle inte samma sak då kunna hända dig? - 1 Kungaboken 11: 1 - 6; jämför 1 Kungaboken 4: 29, 30.
Yehovha u hi kombisa rirhandzu rakwe hi tindlela to hambana - hambana, hi ku hi amukela, hi ku hi twela vusiwana, hi ku hi sirhelela, hi ku hi tshinya ni ku khathalela swilaveko swa hina swa nyama.
 Xana sweswo a swi nge endleki eka wena? - 1 Tihosi 11: 1 - 6; ringanisa 1 Tihosi 4: 29, 30.

Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. "
Judith: Jonas u tlangele ntiyiso wa Bibele ku sukela loko a wu twe a ha ri mufana loko a endzela tata wakwe.
 Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana. "

De tillhör den dynamiska New Age - rörelsen, och de vill att du skall sluta dig till dem!
Ku fana ni nandza loyi a yingisaka swileriso swa n'wini wakwe leswaku a ta endla ku rhandza ka n'wini wakwe, namuntlha vanhu va Yehovha va yisa nyingiso wa vona eka swileriso leswi sekeriweke eBibeleni leswi Yehovha a va nyikaka swona nkarhi na nkarhi hi ku tirhisa nhlengeletano ya yena ya laha misaveni.
 I swirho swa vandla ra Nguva Leyintshwa ra matimba, naswona va lava leswaku u tihlanganisa na vona!

George Storrs hade inte heller en rätt förståelse på vissa viktiga punkter.
Hikuv̌a khombo le'ri humelelaka v̌ana v̌a v̌anhu, ri humelela ni ŝihari; ha v̌ambiri v̌a humeleriwa hi khombo riṅwe.
 Hilaha ku fanaka, George Storrs a a nga ti twisisi kahle tinhla tin'wana ta nkoka.

Romarna lät de lokala judiska myndigheterna skipa rättvisa bland judarna enligt sina egna lagar, men de tycks inte ha gett dem myndighet att avrätta brottslingar.
Xana leswi fanaka a swi nge humeleli eka wena ke? - 1 Tihosi 11: 1 - 6; ringanisa 1 Tihosi 4: 29, 30.
 Varhoma va pfumelele valawuri va Vayuda leswaku va avanyisa Vayuda hi ku ya hi milawu ya vona, kambe swi tikomba onge a va va nyikanga matimba yo dlaya swigevenga.

Och när vi ger åt Jehova av vår tid och vår kraft, fyller vi inte något behov som han inte kan fylla på annat sätt.
Hi kona va nga ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana. "
 Naswona loko hi nyika Yehovha nkarhi ni matimba ya hina, a hi nge swi koti ku enerisa xilaveko xin'wana ni xin'wana lexi a nga ta ka a nga xi hetisisi hi tindlela tin'wana.

Mänsklighetens nuvarande slaveri under sjukdom och smärta är inte något som man med rätta kan lägga Gud till last.
I swirho swa vahundzuri lava vuriwaka vandla ra Nguva Leyintshwa, naswona va lava leswaku u va joyina!
 Muxaka lowu wa vuhlonga bya vanhu bya vuvabyi ni switlhavi a hi wona lowu nga nghenisaka Xikwembu ekhombyeni.

Vi vill ju verkligen att våra barn och andra som studerar Bibeln ska göra framsteg och bli döpta!
George Storrs na yena a nga ri na matwisiselo lama lulameke hi tinhla tin'wana ta nkoka.
 Phela, hi lava leswaku vana va hina ni swichudeni swin'wana swa Bibele swi endla nhluvuko kutani swi khuvuriwa!

Han förutsade att Satans och hans demoners verksamhet skulle vara begränsad till jorden under en kort tid.
Varhoma va pfumelele varhangeri va vukhongeri va le Yuda ku tiyisekisa leswaku ku ni vululami exikarhi ka Vayuda naswona leswi a va ta swi endla hi ku ya hi milawu ya vona, kambe a va nga pfumeleriwanga ku dlaya swigevenga.
 U vule ka ha ri emahlweni leswaku mintirho ya Sathana ni madimona yakwe a yi ta va ehansi ka misava ku ringana nkarhi wo karhi.

Varför det?
Naswona loko hi nyika Yehovha nkarhi ni matimba ya hina, a hi hetisisi xilaveko lexi a nga ta tsandzeka ku xi hetisisa.
 Ha yini?

Josephus tillägger: " Den ene sökte komma före den andre.... Ett sådant begär att mörda sig, hustru och barn samt hvarandra, hade bemäktigat sig dem alla. "
Vuhlonga bya sweswi bya vanhu eka switlhavi a ku fanelanga ku soriwa Xikwembu ha byona.
 Josephus wa engetela: "Un'wana ni un'wana a a lava ku fika emahlweni ka lowun'wana... ku navela ko tano ko dlaya, nsati ni n'wana, un'wana ni un'wana wa xinuna, a a lo tidlaya hinkwavo. "

Därför att, som Bibeln säger, " hela världen befinner sig i den ondes våld ."
A hi nge tshiki ku bula na swona hi nkoka wa ku tinyiketela ni ku khuvuriwa hi nkarhi lowu faneleke.
 Hikuva Bibele yi vula leswaku "misava hinkwayo yi le hansi ka matimba ya lowo homboloka. "

Hur sant har inte detta visat sig vara i krigen under det här århundradet!
U profete leswaku a ku ta va ni "nkarhi wo koma " lowu eka wona Sathana ni madimona yakwe va nga ta lahleriwa emisaveni.
 Vona ndlela leyi leswi swi tikombeke swi ri ntiyiso ha yona etinyimpini ta lembe xidzana leri!

Och Jehova gav inte heller upp hoppet angående dem!
Ha yini?
 Naswona Yehovha a nga heleriwanga hi ntshembo malunghana na vona!

Kort därefter bytte Margarete arbete, och jag började studera Bibeln tillsammans med ett annat vittne.
Josephus wa engetela: "Onge hiloko va susumetiwa hi mintlhaveko, va hatlisile, un'wana ni un'wana a tiyimisele ku hatlisela ku endla xiendlo lexi, ku ri ni ku rindzela leswaku un'wana a xi endla,... ku navela koloko ko ka ku nga siveleki ku va vangele leswaku va dlaya vasati va vona, vana va vona, va tlhela va tidlaya. "
 Endzhakunyana ka sweswo Margarete u tshike ntirho kutani ndzi sungula ku dyondza Bibele ni Mbhoni yin'wana.

Azererna älskar också musik och poesi.
Hikuva, hilaha Bibele yi swi vekaka hakona, "misava hinkwayo yi le hansi ka matimba ya lowo homboloka. "
 Vanhu va le Azer na vona va rhandza vuyimbeleri ni swiphato.

Fågelns matvanor bidrar inte heller till att göra den omtyckt av dem som ser den.
Kunene leswi swi humelerile etinyimpini ta lembe - xidzana leri!
 Ku dya ka xinyenyana lexi a swi xi endli leswaku xi rhandziwa hi vanhu lava xi vonaka.

Kommer jorden att gå under?
Hambi a ri Yehovha a nga va lahlanga.
 Xana Misava Yi Ta Herisiwa?

Och vi ser hur hans ord alltid besannas.
Endzhakunyana ka kwalaho u tshike ntirho a ya tirha kun'wana naswona ndzi sungule ku dyondza Bibele ni Mbhoni yin'wana.
 Naswona ha yi vona ndlela leyi marito yakwe minkarhi hinkwayo ma vuriwaka ha yona.

Vad är då föräldrar skyldiga att ge sina barn?
Vanhu va le Azerbaijan va rhandza vuyimbeleri ni swiphato.
 Kutani, i yini lexi vatswari va faneleke va xi nyika vana va vona?

I själva verket var Sovjetunionens sammanbrott bara en i raden av många stora förändringar under 1900 - talet som har fått långtgående konsekvenser.
Hilaha ku fanaka, mukhuva lowu xinyenyana lexi xi dyaka ha wona wu endla leswaku vanhu va xi venga.
 Entiyisweni, ku wa ka Soviet Union a ko va xikombiso xin'we ntsena xa ku cinca lokukulu eka lembe - xidzana ra vu - 20 loku veke ni vuyelo lebyikulu.

Vilka tre faktorer bör vi ha i tankarna, när vi tänker på sedvänjor som gällde kvinnor på Bibelns tid?
Kutani hi vona ndlela leyi rito ra yena ri hetisekaka ha yona nkarhi hinkwawo.
 Hi swihi swilo swinharhu leswi hi faneleke hi swi tsundzuka loko hi anakanya hi mikhuva leyi katsaka vavasati va le minkarhini ya Bibele?

Självklart hade Jehova kunnat beskydda och uppehålla honom var han än befann sig, så han behövde egentligen inte känna sig rädd.
Kutani ke, i yini lexi vatswari va xi kolotaka vana va vona?
 I ntiyiso leswaku Yehovha a a ta n'wi sirhelela ni ku n'wi tiyisa kun'wana ni kun'wana laha a a ri kona, kutani entiyisweni a a nga chavi nchumu.

En dag berättade Mariví för mig att hon ville överlämna sitt liv åt Jehova och bli döpt.
Kahle - kahle, ku wa ka Soviet Union a ko va masungulo ntsena ya ku cinca ko tala loku a ku ta landzela eka lembe - xidzana ra vu - 20 loku veke ni mimbuyelo leyikulu ngopfu.
 Siku rin'wana u ndzi byele leswaku u lava ku nyiketela vutomi bya yena eka Yehovha kutani a khuvuriwa.

Nästa artikel i den här serien kommer att ge några förslag som kan hjälpa dig att klara av sådana problem.
Loko hi xiya mikhuva leyi katsaka vavasati eminkarhini ya Bibele, i swilo swihi swinharhu leswi hi faneleke hi swi tsundzuka?
 Xihloko lexi landzelaka eka nxaxamelo lowu xi ta nyikela swiringanyeto leswi nga ta ku pfuna ku langutana ni swiphiqo swo tano.

Och lägg märke till följande uppmuntrande ord: " Om någon av er saknar vishet, må han då fortsätta att utbe sig sådan av Gud, ty han ger frikostigt åt alla och utan att förebrå; och den skall ges honom.
Phela, Yehovha a a ta va a n'wi sirhelerile Lota kun'wana ni kun'wana, hikwalaho Lota a a nga ri na xivangelo xo chava.
 Naswona xiya marito lawa lama khutazaka: "Loko mani na mani eka n'wina a kayivela vutlhari, a a hambete a kombela eka Xikwembu, hikuva xi nyika hinkwavo hi mbilu yo basa, handle ka ku sandza; kutani u ta nyikiwa byona.

Underhållningsvärlden ger sällan en sann bild av kärlek
Siku rin'wana Mariví u ndzi byele leswaku u navela ku nyiketela vutomi bya yena eka Yehovha ni ku khuvuriwa.
 Ehansi ka swiyimo swo tika, rirhandzu a ri tali ku kombisiwa hi ndlela ya ntiyiso

Inte en nyomvänd; prövad i fråga om sin lämplighet.
Xihloko xa hina lexi landzelaka eka nongonoko lowu xi ta nyika swiringanyeto swin'wana swa ku ku pfuna ku langutana ni swiphiqo swo tano.
 A hi munhu la ha ku hundzukaka; a a ringiwa malunghana ni ku faneleka ka yena.

Texas Transportation Institute rapporterar angående USA: " Trafikstockningarna har tilltagit i alla städer oavsett storlek. "
Naswona xiya marito lawa yo khutaza: "Loko un'wana wa n'wina a pfumala vutlhari, a a kombele eka Xikwembu, lexi nyikaka vanhu hi tintswalo, ku nga ri na ku vilela, kutani ú ta nyikiwa byona.
 Texas Transportation Institute yi vika leswi landzelaka malunghana ni United States: "Ku nga khathariseki leswaku yi kule ku fikela kwihi, timhandzi leti ti kumeka emadorobeni hinkwawo. "

Den här historien har berättats tusentals gånger i olika versioner.
Vuhaxi a byi tali ku hlamusela rirhandzu hi ndlela leyi faneleke
 Matimu lawa ma vuriwe ko tala eka vuhundzuluxeri byo hambana - hambana.

Om " fastan " skall efterlikna Jesu fasta i vildmarken efter sitt dop, varför firas den då veckorna före påsk - som ju anses vara tidpunkten för hans uppståndelse?
A nga vi munhu loyi a ha ku pfumelaka; a a ve la kambiweke loko a faneleka.
 Leswaku "ku titsona swakudya " ku fanele ku fana ni ku titsona swakudya ka Yesu emananga endzhaku ka ku khuvuriwa ka yena, ha yini ku tlangeriwa mavhiki ya le mahlweni ka Paseka - tanihi leswi ku vuriwaka leswaku i nkarhi wa ku pfuxiwa ka yena?

Tänk dig in i situationen.
Vandla ra Vutleketli ra le Texas ri vike leswi malunghana na United States: "Magondzo hinkwawo ma lo mphaa, hi timovha. "
 Vona xiendlakalo xa kona hi mahlo ya mianakanyo.

Vi kommer inte att uppleva Jehovas fortsatta långmodighet som en prövning, om vi är uppfyllda " av den exakta kunskapen om hans vilja ," som är att " alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ."
Xitori lexi xi hlamuseriwe ko tala hi tindlela leti nga faniki.
 A hi nge tshiki ku lehisa mbilu ka Yehovha tanihi ndzingo loko hi " tele vutivi lebyi kongomeke bya ku rhandza ka yena, ' lebyi vulaka leswaku "vanhu va mixaka hinkwayo va ta ponisiwa naswona va fikelela vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso. "

Å andra sidan är hårda, kalla och okänsliga råd lika en symbolisk avklädning, som får en person att känna sig skamsen, utskämd och berövad sin värdighet.
Loko Lent yi ri ku tekelela ku titsona ka Yesu swakudya emananga endzhaku ka nkhuvulo wakwe, ha yini yi tlangeriwa hi mavhiki lama rhangelaka Easter - nkarhi lowu ku vuriwaka leswaku i wa ku pfuxiwa kakwe?
 Hi hala tlhelo, ndzayo ya tihanyi, yo titimela ni leyi nga riki na ntwela - vusiwana yi fana ni xitsundzuxo xo fanekisela lexi endlaka munhu a khomiwa hi tingana, a titwa a nga pfuni nchumu naswona a nga ha pfuni nchumu.

När Jesus Kristus var här på jorden, var Israel fortfarande en teokrati.
Tirhisa mianakanyo ya wena.
 Loko Yesu Kreste a ha ri emisaveni, Israyele a a ha ri ehansi ka vulawuri bya Xikwembu.

Men jag kan inte svara för de andra.
Ku va Yehovha a hambeta a lehisa mbilu a swi nge vi ndzingo eka hina loko hi "tala vutivi lebyi kongomeke bya ku rhandza ka [yena], " ka" leswaku vanhu va mixaka hinkwayo va ponisiwa naswona va fikelela vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso. "
 Kambe a ndzi nge va hlamuli lavan'wana.

Du och din familj kan få leva i en värld utan våld.
Kasi ndzayo ya ku ku holovela, ni leyi nga akiki, ni leyi nga riki na ntwela - vusiwana yi fana ni ku hluvurisiwa swiambalo hi ndlela yo fanekisela, ku nga nchumu lowu ku endlaka u khomiwa hi tingana, swi ku susa ndzhuti.
 Wena ni ndyangu wa wena mi nga hanya emisaveni leyi nga riki na madzolonga.

Jehovas ord är levande
Loko Yesu a ri emisaveni, varhangeri va Vayuda va hluleke njhani ku va vanhu lava nga ni vutihlamuleri evulawurini bya Xikwembu?
 Rito Ra Yehovha Ra Hanya

I de första verserna av det kapitlet nämner Paulus ett framträdande drag hos Jesus, när han säger: " Men vi som är starka är pliktiga att bära deras svagheter, som inte är starka, och inte vara oss själva till behag.
Lavan'wana vona va ta tivulavulela.
 Eka tindzimana to sungula ta ndzima yoleyo, Pawulo u vulavule hi xivumbeko lexi xiyekaka xa Yesu, a ku: "Kambe hina lava hi tiyeke, hi fanele ku rhwala ku tsana ka lava nga tiyangiki, ku nga ri ku titsakisa hina vini.

Du kan förstå varför Salomo jämförde människors liv med djurens.
Dyondza ndlela leyi u nga hanyaka ha yona emisaveni leyi nga riki na madzolonga
 U nga swi twisisa leswaku ha yini Solomoni a fanise vutomi bya vanhu ni bya swiharhi.

Här är några vanliga frågor som tvivlande forskare har ställt: Kan evangelieskribenternas tro ha fått dem att försköna fakta?
Rito Ra Yehovha Ra Hanya
 Hi leswi swivutiso swin'wana leswi tolovelekeke leswi vakambisisi lava kanakanaka va swi vutiseke: Xana ripfumelo ra vatsari va Tievhangeli ri nga ha va ri va susumetele ku sasekisa mintiyiso?

(Läs Ordspråksboken 29: 21.)
Eka tindzimana ti nga ri tingani to sungula ta ndzima yoleyo, Pawulo u kombetela eka mfanelo leyi hlamarisaka ya Yesu loko a ku: "Kambe hina lava hi tiyeke hi fanele ku tiyiselela ku tsana ka lava va nga tiyangiki, ku nga ri ku titsakisa hina vini.
 (Hlaya Swivuriso 29: 21.)

(Domarboken 17: 1 - 21: 25)
U nga swi vona leswaku hikwalaho ka yini Solomoni a fanise vutomi bya vanhu ni bya swiharhi.
 (Buku 17: 1 - 21: 25)

Hon oroar sig också över att hon kanske dör före sin son, så att han blir utan mamma.
Swivutiso leswi tolovelekeke leswi vutisiwaka hi swidyondzi leswi kanakanaka hi leswi nge: Xana swi nga endleka leswaku ripfumelo ra vona ri vangele vatsari va Tievhangeli ta mune ku sasekisa ntiyiso?
 Nakambe u chava leswaku a nga ha fa a nga si va ni n'wana wakwe wa jaha, lerova a nga ha vi na manana.

Fortsätt att " inhämta kunskap " om Gud
(Hlaya Swivuriso 29: 21.)
 Hambeta U " Tata Vutivi ' Bya Xikwembu

Om vårt förvärvsarbete är alltför krävande och slukar alltför mycket av vår tid och energi, bör vi lägga fram detta i bön inför Jehova.
(Vaavanyisi 17: 1 - 21: 25)
 Loko ntirho wa hina wo tihanyisa wu tika swinene naswona wu dya nkarhi ni matimba ya hina yo tala, hi fanele hi wu endla hi xikhongelo emahlweni ka Yehovha.

Korinth - en utmaning för de kristna
U tlhela a karhateka hileswaku swi nga ha endleka a rhanga a fa n'wana wa yena a nga si fa, a n'wi siya a nga ri na manana.
 Korinto - Ntlhontlho Eka Vakreste

Paulus var ett fint föredöme i detta hänseende.
Hambetani Mi " Nghenisa Vutivi ' Bya Xikwembu
 Pawulo u veke xikombiso lexinene emhakeni leyi.

Grannar omringade ett hem för att föra bort hustrun till en ung man och menade att hon inte kunde bo med honom eftersom han var utesluten.
Loko ntirho wa hina wo tihanyisa wu hi koxa swinene, wu hi tekela nkarhi wo tala ni ntamu wa hina, hi fanele hi khongela hi mhaka leyi eka Yehovha.
 Vaakelani va rhendzele kaya leswaku va yisa nsati eka jaha rin'wana, va vula leswaku a a nga ta swi kota ku tshama na rona hikuva a a susiwile evandlheni.

Varför bör vi vända oss till Gud, när vi söker insikt i frågor som rör meningen med livet?
Doroba Ra Korinto Ri Tikisele Vakreste
 Ha yini hi fanele hi languta eka Xikwembu loko hi ri karhi hi lava ku twisisa swivutiso malunghana ni xikongomelo xa vutomi?

Den här gruppen utgjorde kärnan i den första församlingen av Jehovas vittnen på Cypern.
Pawulo u veke xikombiso lexinene emhakeni leyi.
 Ntlawa lowu a wu ri xisekelo xa vandlha ro sungula ra Timbhoni ta Yehovha eKipra.

Ägnar du Gud odelad hängivenhet?
Vaakelani va rhendzele muti wun'wana va lava ku teka nsati wa wanuna un'wana, va vula leswaku a nga ka a nga tshami ni wanuna la khirhiweke.
 Xana u tinyiketela eka Xikwembu ntsena?

16, 17.
Ha yini hi fanele hi languta eka Xikwembu loko hi lava ku twisisa timhaka to karhi leti khumbaka xikongomelo xa vutomi?
 16, 17.

[ Bild på sidan 14]
Ntlawa lowu wu ve phuphu ra vandlha ro sungula ra Timbhoni ta Yehovha eKipra.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 14]

Det var detta hopp som uppehöll ett gift par i USA, när deras fyraårige son dog i en olycka.
Xana u tinyiketela hi ku helela eka Xikwembu?
 Ntshembo lowu wu tiyise mpatswa lowu tekaneke eUnited States loko n'wana wa wona wa malembe ya mune hi vukhale a fa emhangwini.

Så jag har verkligen sett fram emot det här. "
16, 17.
 Kutani ndzi wu langutele hi mahlo - ngati ntirho lowu. "

Under många år ville han inte studera Bibeln. Men så besökte han och hans hustru en annan ö.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 14]
 Endzhaku ko heta malembe yo tala a nga lavi ku dyondza Bibele, yena ni nsati wakwe va endzele xihlala xin'wana.

Men Jesu ord visade att kvinnor, precis som män, kunde sitta ner vid Guds Sons fötter och få del av uttalanden om liv!
Ntshembo wo tano wu tiyise mpatswa wun'wana lowu tekaneke wa le United States loko n'wana wa vona wa mune wa malembe hi vukhale a dlayiwile eka khombo rin'wana.
 Hambi swi ri tano, marito ya Yesu ma kombise leswaku vavasati, ku fana ni vavanuna, a va ta tshama emilengeni ya N'wana wa Xikwembu ni ku amukela marito ya vutomi!

Profeten Daniel kastar ljus över ett slutligt angrepp på Guds folk: " Han [nordens kung] kommer sannerligen att dra ut i stort raseri för att förinta och viga många åt tillintetgörelse.
Hikwalaho a ndzi ri langutele hi mahlo - ngati riendzo ra hina namuntlha. "
 Muprofeta Daniyele u hlamusela nhlaselo wo hetelela lowu vanhu va Xikwembu va langutaneke na wona: "[Hosi ya] v̌ukari byi ta huma e ku lov̌isa ni ku lov̌isa la'v̌o tala.

Gud sände sin Son för att han skulle bli vår återlösare och göra det möjligt för oss att få leva för evigt i ett paradis på jorden, enligt sin ursprungliga avsikt.
Se a ku ri malembe a tshike ku dyondza Bibele kukondza yena ni nsati wakwe va endzela exihlaleni xin'wana.
 Xikwembu xi rhumele N'wana wa xona leswaku a ta va Mukutsuri wa hina, xi endla swi koteka leswaku hi hanya hilaha ku nga heriki emisaveni leyi nga paradeyisi, hi ku ya hi xikongomelo xa xona xo sungula.

Som en försäkran om att löftet i Eden kommer att bli en verklighet beskriver Bibeln i vackra ordalag vad Gud snart kommer att göra: " Han skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer.
Kambe marito ya Yesu ma kombise leswaku vavasati, ku fana ni vavanuna, va nga tshama emilengeni ya N'wana wa Xikwembu va kuma marito ya vutomi!
 Tanihi xitiyisekiso xa leswaku xitshembiso xa le Edeni xi ta hetiseka, Bibele yi swi hlamusela kahle leswi Xikwembu xi nga ta swi endla ku nga ri khale: "Xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona, rifu a ri nge he vi kona, hambi ku ri ku kolola, ni xirilo ni xitlhavi a swi nge he vi kona.

Även om det finns många människogjorda gudar, så finns det endast en allsmäktig Gud.
Muprofeta Daniyele u hi nyika vuthala bya nhlaselo wo hetelela lowu nga ta wela vanhu va Xikwembu, loko a tsala a ku: "Kunene [hosi ya le n'walungwini] yi ta huma hi vukarhi lebyikulu leswaku yi lovisa ni ku nyiketa vo tala endzovisweni.
 Hambileswi ku nga ni swikwembu swo tala leswi endliweke hi vanhu, kambe ku ni Xikwembu xin'we ntsena xa matimba hinkwawo.

En flicka sade: " Min storebror... utövade ett mycket stort inflytande på mitt liv.
Xikwembu xi rhumele N'wana wa xona leswaku a va Mukutsuri wa hina ni ku hi pfulela ndlela yo hanya hilaha ku nga heriki eParadeyisini laha misaveni, hi ku pfumelelana ni xikongomelo xa xona xo sungula.
 Nhwanyana un'wana u te: "Buti wa mina... u ve ni nkucetelo lowukulu evuton'wini bya mina.

(Jämför Jakob 3: 15.)
Leswaku Rito ra Xikwembu ri hi tiyisekisa leswaku xitshembiso lexi xi xi vuleke eNtangeni wa Edeni xi ta hetiseka, ri swi hlamusela kahle leswi xi nga ta swi endla ku nga ri khale: "Xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona, rifu a ri nge he vi kona, hambi ku ri ku kolola, ni xirilo ni xitlhavi a swi nge he vi kona.
 (Ringanisa Yakobo 3: 15.)

Sade inte Kristus om sina sanna efterföljare: " Om de har förföljt mig, skall de förfölja er också "? - Johannes 15: 20.
Ku na Xikwembu xin'we ntsena xa Matimba Hinkwawo, hambi leswi ku nga na swikwembu swo tala leswi endliweke hi vanhu ni swa mavunwa.
 Xana Kreste a nga vulanga leswi hi valandzeri vakwe va ntiyiso: "Loko va ndzi xanisile, na n'wina va ta mi xanisa "? - Yohane 15: 20.

Många människor har blivit uppringda av personer som säger att de " redan har vunnit " en viss sak eller att de " garanterat " kommer att vinna.
Nhwanyana un'wana u te: "Buti lonkulu... a a byi khumba swinene vutomi bya mina.
 Vanhu vo tala va rhendzeriwe hi vanhu lava vulaka leswaku " ana se va kume nchumu wo karhi ' kumbe leswaku va ta hlula.

Han svarade: " Nej.
(Ringanisa Yakobo 3: 15.)
 U hlamule a ku: "E - e.

Vad krävs då av oss med tanke på att vi är beslutna att vandra med Jehova Gud?
Xana Kreste a nga vulanga hi valandzeri vakwe va ntiyiso a ku: "Loko va ndzi xanisile, na n'wina va ta mi xanisa "? - Yohane 15: 20.
 Leswi hi tiyimiseleke ku famba na Yehovha Xikwembu, i yini leswi lavekaka eka hina?

Bakterier och andra organismer livnär sig på upplöst organiskt material.
Vanhu vo tala va kume tinqingho to tano leti vulaka leswaku "ana se va winile, " ni leswaku masagwadi ya vona va ta" ma kuma hakunene. "
 Switsongwatsongwana ni swivumbiwa swin'wana swi hanya hi swilo leswi feke.

Hur bör vi reagera när någon använder hårda ord?
Nhlamulo ya yena yi te: "E - e.
 Hi fanele hi angurisa ku yini loko un'wana a tirhisa marito yo tlhava?

Varför det?
Tanihi leswi hina hi hexe hi tiyimiseleke ku famba na Yehovha Xikwembu, i yini leswi languteriweke eka hina?
 Ha yini?

Världen blev sig aldrig lik efter " det stora kriget ," som det då kallades.
Tibakteriya ni swivumbiwa swin'wana swi dya masalela ya swihadyana swin'wana.
 Misava a yi kalanga yi fana ni ya le ndzhaku ka "nyimpi leyikulu, " hilaha a yi vitaniwa hakona enkarhini wolowo.

Och längre fram tog man med de orden i en bibelhandskrift på latin.
Xana hi fanele hi endlisa ku yini loko hi kariheriwa?
 Endzhakunyana, marito wolawo ma vuriwe hi Xilatini eka tsalwa rin'wana ra Bibele.

Som avslutning på det fina andliga programmet talade John Barr, medlem av den styrande kretsen, över temat " Ägna Jehova godtagbar helig tjänst ."
Xana vuyelo byi ve byihi?
 Eku heleni ka nongonoko lowunene wa moya, John Barr, xirho xa Huvo leyi Fumaka, u vulavule hi nhloko - mhaka leyi nge "Ku Endla Ntirho Wo Kwetsima Wu Tsakisa Yehovha. "

Båda dessa uppgifter är väsentliga för sann tillbedjan, och Jesus fullgör dem båda.
Misava a a yi hambanile endzhaku ka Nyimpi Leyikulu hi laha a yi vuriwa ha kona nkarhi wolowo.
 Mintirho leyi hayimbirhi i ya nkoka evugandzerini bya ntiyiso, naswona Yesu u yi hetisisa haswimbirhi.

För varje dag som går blir begäret efter synden starkare och fruktan för den mindre. "
Hi ku famba ka nkarhi, ndzimana yoleyo yi nghenisiwe eka tsalwa ra Bibele ya Xilatini.
 Siku rin'wana ni rin'wana leri hundzaka, ku navela xidyoho ku ya ku kula ni ku chava lontsongo. "

Han såg hur de lekte på torget och använde vissa drag i deras uppförande i sin undervisning.
Loko a katsakanya nongonoko lowu lowunene wa swa moya, John Barr, xirho xa Huvo leyi Fumaka u vulavule hi nhloko - mhaka leyi nge "Endlela Yehovha Ntirho Lowo kwetsima Lowu Amukelekaka. "
 U vone ndlela leyi a va tlanga ha yona emakete kutani a tirhisa tindlela tin'wana ta mahanyelo ya vona loko a dyondzisa.

Sätter vi lojal tjänst för Jehova främst i vårt liv?
Malunghiselelo lawa hamambirhi i ya nkoka eka vugandzeri bya ntiyiso, naswona Yesu u yimela malunghiselelo lawa hamambirhi.
 Xana hi rhangisa ntirho wa Yehovha evuton'wini bya hina?

Men att man vet att Jehova kommer att förlåta i rikt mått är en lättnad. "
Siku na siku va ni ku navela kukulu ko endla swo biha, ku chava ku swi endla a ku nyawuli. "
 Kambe ku tiva leswaku Yehovha u ta rivalela hi ndlela leyikulu i ntshunxeko. "

Varför skulle Jesus säga att de döda skulle bli uppväckta om han trodde att deras själar inte hade dött?
U tinyike nkarhi wa ku va hlalela loko va ri eku tlangeni evuxaviselweni kutani a tirhisa xikombiso xa vona loko a dyondzisa.
 Ha yini Yesu a vule leswaku vafi a va ta pfuxiwa loko a a pfumela leswaku mimoya - xiviri ya vona a yi nga fanga?

Genom att vi nu tillämpar denna kunskap kan vi själva, även om vi skulle dö, få en uppståndelse, eftersom Jesus fick det.
Xana hi rhangisa ku tirhela Yehovha hi ku tshembeka evuton'wini bya hina?
 Hi ku tirhisa vutivi lebyi sweswi, hambi loko ho fa, hi nga pfuxiwa, tanihi leswi Yesu a byi kumeke.

Bibeln visar att Gud skapade dem redan innan han grundade jorden.
Kambe ku tiva leswaku Yehovha u ta rivalela hi ndlela leyikulu swi ndzi endla ndzi vevukeriwa. "
 Bibele yi kombisa leswaku Xikwembu xi va vumbe xi nga si vumba misava.

När vi har sökt och uppnått frid, måste vi vara på vår vakt mot sådant som skulle kunna störa den.
Yesu a a ta swi vula njhani leswaku vafi va ta pfuxiwa loko ku ri hileswaku a a pfumela leswaku mimoya ya vona a yi fanga?
 Loko hi ri karhi hi lava ni ku fikelela ku rhula, hi fanele hi tivonela eka swilo leswi nga ha kavanyetaka ku rhula koloko.

Vad lär vi oss av de orden?
Loko hi tirhisa vutivi byebyo, hambiloko ho fa, hi nga pfuxiwa tanihi leswi Yesu na yena a pfuxiweke.
 Hi dyondza yini eka marito wolawo?

Vi måste naturligtvis ta hänsyn till att det årligen är omkring en procent som dör, men under de senaste åren har också rätt många av någon anledning fallit ifrån.
Bibele yi komba leswaku ti vumbiwe hi Xikwembu ha yin'we yin'we, emahlweni ko va xi endla misava.
 Kavula, hi fanele hi tsundzuka leswaku kwalomu ka phesente yin'we ya mafu lembe na lembe, kambe emalembeni ma nga ri mangani lama hundzeke, swi tano ni hi swivangelo swin'wana.

När denne hörde ett skriftställe läsas ur Nya Världens översättning, sade han: " Den bibeln är lätt att förstå.
Endzhaku ka ku lava ni ku kuma ku rhula, hi fanele ku tirindza eka swilo leswi nga ku onhaka.
 Loko a twa tsalwa ri hlayiwa eka New World Translation, u te: "Bibele leyi ya olova ku yi twisisa.

Vad ska vi gå igenom nu?
Hi dyondza yini eka marito lawa?
 I yini leswi hi nga ta swi kambisisa sweswi?

" Bara för att det är din tro behöver det inte vara min. "
Kunene, van'wana va vona va file, naswona lava faka lembe na lembe va endla kwalomu ka phesente yin'we. Hambiswiritano, eka malembe ma nga ri mangani lama hundzeke, ku we vanhu vo hlayanyana hi swivangelo swo karhi.
 " Hikuva i ripfumelo ra wena ntsena leri nga riki ra mina. "

De flesta av oss undrar någon gång i livet: Varför är vi här?
Loko a twe tsalwa leri hlayiweke eka New World Translation, u te: "Bibele leyi swa olova ku yi twisisa.
 Vo tala va hina ha tivutisa: " Ha yini hi ri laha?

Detta framgår av det faktum att 10.235 personer var närvarande vid åminnelsen av Kristi död år 1987.
Hi ta kambisisa yini sweswi?
 Leswi swi kombisiwa hi mhaka ya leswi vanhu va 10 235 a va ri kona eXitsundzuxweni xa rifu ra Kriste hi 1987.

Men efter det att Jesus hade dödats blev hans lärjungar lamslagna av fruktan.
Wa swi tiva leswaku mana wakwe u n'wi twile, hikuva u vuye a yimanyana.
 Hambiswiritano, endzhaku ka loko Yesu a dlayiwile, vadyondzisiwa vakwe va khomiwe hi rhumbyana.

" Det går inte att beskriva hur mycket glädje dessa kassetter har skänkt oss. Vi har 2 flickor, en på 10 och en på 6 år, och de älskar helt enkelt att lyssna till berättelserna, samtidigt som de följer med i sina böcker.
Vo tala va hina ku fika laha hi tivutisaka hi ku, " Hikwalaho ka yini hi hanya? '
 " A swi koteki ku hlamusela ndlela leyi tikhasete leti ti hi tsakiseke ha yona, hi ni vanhwanyana vambirhi, un'wana wa malembe ya 10 kasi un'wana u ni malembe ya tsevu, un'wana wa vona u rhandza ku yingisela switori kasi un'wana ni un'wana u famba ni tibuku takwe.

Jag valde att återvända till Ukraina.
Leswi swi vonaka eka mhaka ya leswaku vanhu va 10 235 va ve kona eka Xitsundzuxo xa rifu ra Kriste hi 1987.
 Ndzi hlawule ku tlhelela eUkraine.

Ungdomar frågar:
Kambe, endzhaku ka loko Yesu a dlayiwile, vadyondzisiwa va yena a va tsanile hikwalaho ko chava.
 Vantshwa Va Vutisa...

För några år sedan fick jag också allvarliga problem med hälsan.
" Ndzi tirha ku dyondzisa naswona ndzi lava ku hlohlotela vana lava ndzi va dyondzisaka leswaku va nyikela ntirho wa vona hinkwawo wa xikolo eka Xikwembu na Yesu, hi laha na mina ndzi endlaka ha kona entirhweni wa mina eka vana.
 Malembe ma nga ri mangani lama hundzeke, na mina ndzi ve ni swiphiqo leswikulu swa rihanyo.

En kristen syster, som vi kan kalla Alexandra, kom att inse det tio år efter sitt dop vid 16 års ålder.
Ndzi hlawule ku tlhelela eUkraine.
 Makwerhu un'wana wa xisati la nga Mukreste, loyi hi nga ta n'wi vitana Alexandra, u swi xiyile sweswo endzhaku ka malembe ya khume a khuvuriwile a ri ni malembe ya 16.

Den sista bergsvisenten dog 1927.
Vantshwa Va Vutisa...
 Xifaniso xo hetelela xi fe hi 1927.

Mose var medlare för lagförbundet, och Jesus är medlare för det nya förbundet.
Malembe yo hlayanyana lama hundzeke, na mina ndzi boheke ku langutana ni xiphiqo lexikulu xa rihanyo.
 Muxe a a ri muhlanganisi wa ntwanano wa Nawu, naswona Yesu i muhlanganisi wa ntwanano lowuntshwa.

Bör därför inte de som leds av Guds ande vara omtänksamma mot andra?
Mukreste un'wana wa xisati loyi hi nga ta n'wi vitana Alexandra, u tsundzuke leswi loko se ku hundze malembe ya khume endzhaku ka ku khuvuriwa ka yena loko a ri ni malembe ya 16.
 Hikwalaho, xana lava kongomisiwaka hi moya wa Xikwembu a va fanelanga va va ni musa eka van'wana?

Precis som Jesus försöker de förändra hjärtan, inte politiska system.
Hongonyi yo hetelela ya le tintshaveni yi fe hi 1927.
 Ku fana na Yesu, va ringeta ku hundzula timbilu ta vanhu, ku nga ri mafambiselo ya tipolitiki.

År 1936 blev min syster Eva pionjär, dvs. heltidsförkunnare.
Muxe a a ri muhlanganisi wa ntwanano wa Nawu; Yesu i Muhlanganisi wa ntwanano lowuntshwa.
 Hi 1936 makwerhu wa mina wa xisati Eva u ve phayona, kumbe mutirheli wa nkarhi hinkwawo.

Jesus förblir " vid liv för evigt ."
Kutani, lava va kongomisiwaka hi moya wa Xikwembu va fanele va va ni musa eka van'wana.
 Yesu u tshama a ri "vutomi lebyi nga heriki. "

Veckan därpå fick vi besök av ännu ett Jehovas vittne.
Ku fana na Yesu, ti tiyimisela ku hundzula timbilu ta vanhu ku nga ri minhlangano ya tipolitiki.
 Vhiki leri landzeleke, un'wana wa Timbhoni ta Yehovha u hi endzerile.

Men Jesus gjorde klart att den läran inte hade något stöd i den lag Gud gav till Israel.
Hi 1936 makwerhu lontsongo wa xisati Eva u ve phayona, kumbe muchumayeri wa nkarhi hinkwawo.
 Kambe Yesu u swi veke erivaleni leswaku dyondzo yoleyo a yi nga sekeriwanga eka Nawu lowu Xikwembu xi wu nyikeke Vaisrayele.

Och i och med upptäckten 1834 av en forntida handskrift av flertalet hebreiska skrifter kom intresset för Bibeln att öka.
Yesu u ta " hanya hi masiku. '
 Naswona hi 1834, loko ku kumiwa tsalwa ra khale ra Matsalwa yo tala ya Xiheveru, ku tsakela ka Bibele ku kurile.

Vad innebär det då att vara ostrafflig, och vilka välsignelser för det med sig?
Hi vhiki leri landzeleke, hi endzeriwe hi wansati un'wana loyi a nga Mbhoni ya Yehovha.
 Kutani ke, swi vula yini ku tshembeka, naswona hi yihi mikateko leyi tisiwaka hi ku endla tano?

Likt David har sanna kristna inte låtit sig rubbas från sin hängivenhet för Gud.
Hambiswiritano, Yesu u swi veke erivaleni leswaku dyondzo yo tano a yi sekeriwanga eka Nawu lowu Xikwembu a xi wu nyike Vaisrayele.
 Ku fana na Davhida, Vakreste va ntiyiso a va tshikanga ku tinyiketela eka Xikwembu.

FÖR FÖRÄLDRAR
Ku kumeka ka tikopi ta khale ta Matsalwa ya Xiheveru hi 1834 ku endle leswaku Bibele yi rhandziwa ngopfu.
 TA VATSWARI

Trots att grannfolken utsatte sina barn för grymheter, var Israels nation helt annorlunda i fråga om hur man behandlade sina små barn.
Xana ku katseka yini eku hlayiseni ka vutshembeki, naswona hi byihi vuyelo bya kona?
 Hambileswi vaakelani a va khoma vana va vona hi tihanyi, tiko ra Israyele a ri hambane swinene ni ndlela leyi vana va rona lavatsongo a va khomiwa ha yona.

Vilken glädje var det inte för denna pionjärsyster, när församlingen på hennes tredje pionjärdistrikt fick besök av sin nye kretstillsyningsman och dennes hustru och hustrun visade sig vara den unga kvinna som hon tidigare hade studerat Bibeln med!
Ku fana na Davhida, Vakreste va ntiyiso a va tsekatsekanga eku tinyiketeleni ka vona eka Xikwembu.
 Mawaku ntsako lowu maphayona lawa ya xisati ma veke na wona loko ma endzeriwe hi mulanguteri wa wona lontshwa wa xifundza ni nsati wa yena, loyi eku sunguleni a a dyondza Bibele na yena!

Djävulen strövar omkring på jorden och söker någon att anklaga och uppsluka.
TA VATSWARI
 Diyavulosi u famba - famba emisaveni, a lava loyi a nga n'wi hehlaka ni ku n'wi dya.

Jehova kommer att välsigna en mild ande, inte stridslystnad.
Hambileswi a va hanya ni vaakelani lava a va ri ni tihanyi eka vana va vona, rixaka ra Israyele a ri khoma vana va rona hi ndlela yo hlawuleka.
 Yehovha u ta katekisa moya wo rhula, ku nga ri timholovo.

Vi delar deras glädjeämnen och sorger och låter dessa röra oss ända in i själen.
Vona ntsako lowu makwerhu loyi wa xisati la nga phayona a veke na wona, loko a ri exiavelweni xakwe xa vunharhu, vandlha ra ka vona ri endzeriwe hi mulanguteri wa rona wa xifundzha lontshwa ni nsati wakwe - khale ka xichudeni xakwe xa Bibele!
 Hi avelana ntsako ni mahlomulo ya vona ivi hi swi pfumelela swi hi khumba ku ya fika eka moya - xiviri.

Jag började sms:a med den ena tjejen, och jag började få känslor för henne. " - Vicky, 13.
Diyavulosi u famba - famba emisaveni, a lava loyi a nga n'wi hehlaka ni ku n'wi bvanyangeta.
 Ndzi sungule ku n'wi rhumela ti - SMS, kutani ndzi sungule ku n'wi twela vusiwana nhwanyana yoloye. " -, la nga ni malembe ya 13.

Genom att ta reda på mer om honom.
Yehovha u tsakela moya wo rhula ku nga ri timholovo. - 1 Tim.
 Hi ku dyondza leswi engetelekeke ha yena.

En åttaåring skrev: " Jag har hört att ni behöver pengar till Betelbygget.
Hi avelana eka mintsako ni maxangu ya vona, hi swi pfumelela leswaku swi hi khumba hi laha ku enteke.
 Muntshwa un'wana wa malembe ya nhungu u tsarile: "Ndzi swi twile leswaku mi lava mali yo aka Bethele.

Efter det här besöket blev Diego pionjär.
Swi nga siya kwihi ndzi sungule ku rhumela un'wana wa vona rungula naswona ndzi sungule ku n'wi rhandza. " - Vicky, la nga ni malembe ya 13.
 Endzhaku ka riendzo rero, u ve phayona.

Frågor från läsekretsen
Hi ku dyondza ha yena.
 Swivutiso Swa Vahlayi

Jag känner det på samma sätt som psalmisten som skrev: " Lycklig är den som du utväljer och låter komma dig nära, så att han får bo på dina förgårdar.
Loyi a nga ni malembe ya nhungu hi vukhale u tsarile a ku: "Ndzi swi twile leswaku mi lava mali yo aka Bethele.
 Ndzi titwa hi ndlela leyi mupisalema a titweke ha yona loko a tsala a ku: "Wa tsaka loyi u n'wi hlawulaka, loyi u endlaka leswaku a tshinela ekusuhi na wena leswaku a tshama eswivaveni swa wena.

(Läs Kolosserna 1: 9, 10.)
Endzhaku ka riendzo rolero, Diego u sungule ku phayona.
 (Hlaya Vakolosa 1: 9, 10.)

Jesaja 35: 6
Swivutiso Swa Vahlayi
 Esaya 35: 6

Dessutom innehåller tidiga handskrifter av Septuaginta Guds namn i form av det hebreiska tetragrammet. - 1 / 11, sidan 30.
Ndzi titwa ku fana ni mupisalema la tsaleke a ku: "Wa tsaka loyi u n'wi hlawulaka, loyi u endlaka leswaku a tshinela, leswaku a ta tshama eswivaveni swa wena.
 Ku tlula kwalaho, matsalwa yo sungula ya Septuagint ma na vito ra Xikwembu hi xivumbeko xa Tetragrammaton ya Xiheveru. - 11 / 1, tluka 30.

" Jehovas vän ."
Endzhaku ko khongela swinene eka Yehovha ni ku endla mindzulamiso leyi lavekaka, hi khuvuriwile. - Hlaya Vakolosa 1: 9, 10.
 " Munghana wa Yehovha. "

Men ett sådant handlingssätt är inte vist.
Esaya 35: 6
 Kambe swiendlo swo tano a hi vutlhari.

Såg du här vilket stort ansvar som väntar dem?
Handle ka sweswo, tikopi to sungula ta Septuagint a ti ri na vito ra Xikwembu hi xivumbeko xa Tetragrammaton ya Xiheveru. - 11 / 1, tluka 30.
 Xana hi byihi vutihlamuleri lebyikulu lebyi u byi languteleke laha?

▪ Slappna av.
" Nakulobye wa Yehovha. " - Yakobo 2: 21 - 24.
 ▪ Tshika ku dzaha.

I The New York Times för 29 december 1966 kunde man läsa: " Förr i tiden stödde lokala katolska hierarkier nästan alltid sina nationers krig genom att välsigna trupperna och uppsända böner om seger, samtidigt som en annan grupp biskopar på andra sidan fronten offentligt bad om motsatt resultat. "
Kambe ku endla tano a hi vutlhari.
 The New York Times ya December 29, 1966, yi te: "Enkarhini lowu hundzeke, varhangeri va Khatoliki va nkarhi wolowo hakanyingi a va seketela tinyimpi ta matiko ya ka vona hi ku katekisa mavuthu ni swikhongelo swa ku hlula, kasi ntlawa wun'wana wa vabixopo lowu a wu ri etlhelweni lerin'wana ra nyimpi a wu khongelela vuyelo lebyi hambaneke erivaleni. "

Enligt Bibeln kommer Gud att genomföra detta i sin rätta tid.
Ndzimana yoleyo yi ri: "[Yesu] u va endle va va mfumo ni vaprista eka Xikwembu xa hina, va ta va tihosi emisaveni. "
 Hi ku ya hi Bibele, Xikwembu xi ta swi hetisisa hi nkarhi wa xona lowu faneleke.

Vi kommer att bli lyckliga om vi försöker göra det bästa av svåra situationer i stället för att klaga över våra motgångar.
▪ U nga chuhi!
 Hi ta tsaka loko hi tikarhatela ku langutana ni swiyimo swo tika ematshan'weni yo vilela hi swiphiqo swa hina.

Men i hjärtat är vi lugna och varma därför att vi har sanningen och ett gott förhållande till Jehova....
The New York Times ya December 29, 1966, yi vikile: "Enkarhini lowu hundzeke, ntlawa wa vafundhisi va Khatoliki, nkarhi wun'wana ni wun'wana a wu seketela tinyimpi ta matiko ya wona, wu katekisa masocha wu tlhela wu ma khongelela leswaku ma hlula, hi nkarhi lowu fanaka ntlawa wun'wana wa vabixopo lava nga le tlhelweni lerin'wana na wona a wu khongela erivaleni leswaku wu va hlula. "
 Kambe timbilu ta hina ti rhurile naswona ta kufumela hikuva hi ni ntiyiso ni vuxaka lebyinene na Yehovha....

" Vi måste lyda Gud som vår härskare mer än människor "
Hi ku ya hi Bibele, sweswo swi ta endliwa hi Xikwembu hi nkarhi wa xona lowu faneleke.
 " Hi Fanele Ku Yingisa Xikwembu Tanihi Mufumi Ku Tlula Vanhu "

Dessutom samlas Jehovas vittnen en gång i veckan i mindre grupper i privata hem för att studera Bibeln.
Hi ta kuma matimba loko hi amukela swiyimo swo nonon'hwa ku nga ri ku gungula hi swilo leswi hi karhataka.
 Ku tlula kwalaho, Timbhoni ta Yehovha ti hlangana kan'we hi vhiki hi mintlawa leyitsongo emakaya ya vanhu leswaku ti dyondza Bibele.

Hur fullbordade Jesus det stora försoningsverket, och vad blev därigenom möjligt?
Kambe etimbilwini ta hina hi tshame hi rhurile, ni ku tsaka hikwalaho ka ntiyiso ni vuxaka bya hina lebyinene na Yehovha....
 Yesu u wu hetisise njhani ntirho lowukulu wa ku vuyelelana, naswona i yini lexi endleke leswaku swi koteka?

Och sist men inte minst har vi andra världskriget, där alla de fem större religionerna var inblandade. Medlemmar av samma religion stred rentav mot varandra på motsatta sidor i konflikten.
" Hi fanele ku yingisa Xikwembu tanihi mufumi ku tlula vanhu "
 Eku heteleleni, hi ni Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, laha vukhongeri hinkwabyo lebyikulu bya ntlhanu a byi katseka.

Vi kommer verkligen att sakna broder Pierce.
Timbhoni ti tlhela ti hlangana kan'we hi vhiki, leswaku ti dyondza Bibele hi mintlawa leyitsongo emakaya ya Timbhoni tin'wana.
 Hakunene hi ta n'wi tsundzuka Makwerhu Pierce.

[ Bildkälla]
Yesu u xi hetisise njhani xiendlo lexikulu xa ku rivaleriwa swidyoho, naswona leswi swi ve ni vuyelo byihi?
 [ Xihlovo Xa Kona]

Likt Timoteus, som tjänade tillsammans med aposteln Paulus, måste de som blir antagna till Betel ha en god ställning i församlingen.
Kambe xikombiso lexikulu eka hinkwaswo i Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, leyi eka yona swirho swa vukhongeri hinkwabyo bya ntlhanu lebyikulu swi rhumeriweke enyimpini lerova hambi ku ri swirho swa vukhongeri lebyi fanaka exikarhi ka matiko lama lwaka swi lwe hi xiswona.
 Ku fana na Timotiya loyi a tirheke na muapostola Pawulo, lava yaka eBethele va fanele va va ni xiyimo lexinene evandlheni.

De flesta frågor har med ens personliga val att göra.
Hi ta n'wi tsundzuka swinene Makwerhu Pierce.
 Swivutiso swo tala swi fambisana ni swiboho swa munhu hi xiyexe.

Djävulen vet mycket väl att vi får kraft av att vara upptagna i sanningen, och det sista han vill är att vi ska vara fulla av kraft.
[ Xihlovo Xa Kona]
 Diyavulosi u swi tiva kahle leswaku ku tshama hi khomekile entiyisweni i nchumu wo hetelela lowu a lavaka leswaku hi tshama hi khomekile ha wona.

Men hur är det om det inte bara ser ut som om du inte får din rättmätiga del av uppmärksamheten, utan att det verkligen är så, vad kan du då göra?
Ku fana na Timotiya, la tirheke na muapostola Pawulo, lava amukeriwaka leswaku va ya tirha eBethele va fanele va va ni xiyimo lexinene evandlheni.
 Kambe ku vuriwa yini loko u nga kumi nyingiso wa wena lowu faneleke ntsena kambe u wu kuma hakunene, xana u nga endla yini?

Arken var placerad i tältboningens allraheligaste avdelning.
Timhaka to tala ti lava leswaku munhu a tihlawulela.
 Areka a yi vekiwe endhawini yo kwetsima Ngopfu ya tabernakela.

De änglar som är trogna mot Gud bor i himlen och befinner sig i hans närhet. Ibland har änglar uppenbarat sig som människor när de utfört uppdrag från Gud här på jorden.
Diyavulosi u swi tiva kahle leswaku ripfumelo ra hina ra tiya loko hi tshama hi khomekile hi mitirho ya Vukreste, naswona a nga swi lavi leswaku hi va ni vuxaka lebyi tiyeke na Yehovha.
 Tintsumi leti tshembekaka eka Xikwembu ti tshama etilweni naswona ti tshama ekusuhi na xona, minkarhi yin'wana tintsumi ti tikombise ti ri vanhu loko ti endla ntirho lowu Xikwembu xi ti nyikeke wona laha misaveni.

Det ska vi få svar på i den här artikeln.
Kambe, ku vuriwa yini loko swi va erivaleni leswaku a wu kumi nyingiso lowu faneleke? I yini leswi u faneleke u swi endla?
 Hi ta kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi exihlokweni lexi.

Håll nöjen och avkoppling på rätt plats
Areka leyi a yi tshama eVukwetsimisisweni etabernakeleni.
 Ku Hlayisa Vuhungasi Byi Ri eNdhawini Leyinene

Vad behöver vi göra när slutet på den här världsordningen närmar sig, och varför det?
Tintsumi to tshembeka ti tshama etilweni naswona ti na lunghelo ro nghena laha Xikwembu xi tshamaka kona. - Luka 24: 39; Matewu 18: 10; Yohane 4: 24.
 Hi fanele hi endla yini loko makumu ya mafambiselo lawa ya swilo ma tshinela, naswona ha yini?

Även om vi aldrig blev välsignade med barn, blev vi välsignade med ett äktenskap som många betraktade som idealiskt.
A hi kambisiseni.
 Hambileswi hi nga katekisiwangiki hi vana, hi katekisiwe hi vukati lebyi vo tala a va byi teka byi ri lebyinene.

Det dröjde inte länge förrän Knut och Lisbeth kände sig redo att flytta, och det långt bort - till Uganda.
Hlayisa Vuhungasi eNdhawini Ya Byona
 Swi nga si ya kwihi, Knut na Lisbeth va titwe va lunghekele ku rhurha, ku nga mpfhuka lowu nga ekule swinene ni tiko ra Uganda.

Det är sant att den befrielse som Jesus gav när han var här på jorden bara var tillfällig.
Tanihi leswi makumu ya mafambiselo lawa ya swilo ma tshinelaka, hi fanele hi tiyimisela ku endla yini naswona ha yini?
 I ntiyiso leswaku nkutsulo lowu Yesu a wu nyikeleke loko a ha ri emisaveni a wu ri wa xinkarhana.

Vi saknade visserligen vår frihet, men vi saknade inte andlig föda.
Hambi leswi hi nga katekisiwangiki hi vana, hi katekisiwe hi leswi vo tala va swi xiyaka byi ri vukati lebyi humelelaka.
 Hambileswi a hi nga ri na ntshunxeko, a hi nga ri na swona swakudya swa moya.

(Se rutan, sidan 20.)
Swi nga si ya kwihi, Knut na Lisbeth va titwe se va swi lunghekerile ku rhurha naswona a va ta ya endhawini ya le kule - eUganda.
 (Vona bokisi, tluka 20.)

EN INTERNATIONELL ANDLIG FAMILJ. Våra bröder och systrar finns över hela världen, och vi älskar verkligen varandra. Vart vi än kommer vet vi att vår andliga familj kommer att ta emot oss med öppna armar.
I ntiyiso, mpfuno lowu Yesu a wu nyikeke vanhu lava a va xaniseka hi nkarhi wa vutirheli byakwe bya laha misaveni a wo va wa nkarhinyana ntsena.
 SIKU rin'wana ni rin'wana leri hi nga ta hlangana ha rona, ha swi tiva leswaku ndyangu wa hina wa moya wu ta hi amukela hi mandla mambirhi.

* Det är absurt att tänka att Job ville komma till en brinnande plats för att bli dold, för att få skydd!
Hambileswi a hi pfaleriwile, swakudya swa moya a hi swi kuma.
 * A swi twali ku ehleketa leswaku Yobo a a lava ku ya endhawini leyi pfurhaka leswaku a ta tumbela, leswaku a kuma nsirhelelo!

Men vi kan försöka använda vår tunga på ett gott sätt.
(Vona bokisi, tluka 19.)
 Kambe hi nga ringeta ku tirhisa ririmi ra hina hi ndlela leyinene.

De fick berätta om sina erfarenheter och svara på frågor som: Vilka känslor upplevde du?
VUN'WE BYA VUMAKWERHU EMISAVENI HINKWAYO: Leswi hi rhandzanaka ha swi tiva leswaku hambi ho ya eka vandlha rihi ni rihi emisaveni hinkwayo, vamakwerhu va ta hi amukela hi rirhandzu.
 Va hlamusele mintokoto ya vona kutani va hlamula swivutiso swo tanihi leswi nge: Xana u titwe njhani?

Vad heter Gud?
* A swi twali hakunene ku anakanya leswaku Yobo a a navela ku ya endhawini leyi hisaka swinene leswaku a ta hlayiseka!
 Vito Ra Xikwembu

Vilket då?
Hambi swi ri tano, hi nga ringeta ku tirhisa ririmi ra hina hi ndlela leyi akaka.
 Hi wihi nchumu wa kona?

Under den kristna eran fick föräldrar förmaningen att behandla sina barn med värdighet och respekt.
Va komberiwe ku boxa leswi va swi lemukeke hi ku vutisiwa swivutiso swo kota leswi: U titwe njhani?
 Eminkarhini ya Vukreste, vatswari a va tsundzuxiwa ku khoma vana va vona hi xichavo ni xichavo.

b) Vilken fråga kan vi ställa oss?
I mani vito ra Xikwembu?
 (b) Hi xihi xivutiso lexi hi nga tivutisaka xona?

Rutherford närmade sig slutet av sitt tal sa han: " Alla ni barn... som ha... beslutat att lyda Gud och hans konung, res er upp! "
Hi xihi xilaveko xexo?
 Loko Rutherford a ri kusuhi ni ku heta nkulumo yakwe u te: "N'wina vana lava... tiyimiseleke ku yingisa Xikwembu ni Hosi ya xona, pfukani! "

[ Bilder på sidan 22]
Enguveni ya Vukreste, vatswari a va khutaziwa ku khoma vana va vona hi xindzhuti ni xichavo.
 [ Swifaniso leswi nga eka tluka 22]

Bibeln säger: " Gud [såg] på allt som han hade gjort, och se!
(b) Hi xihi xivutiso lexi hi nga tivutisaka xona?
 Bibele yi ri: "Xikwembu xi languta hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani waswivo!

I mer än 100 år har Jehovas vittnen riktat uppmärksamheten på detta kungarike.
Rutherford u vulavule na hina vantshwa a ku: "N'wina vana... hinkwenu... lava pfumeleke ku yingisa Xikwembu ni Hosi ya xona, ndzi kombela mi yima! "
 Se ku hundze malembe yo tlula 100 Timbhoni ta Yehovha ti ri karhi ti yisa nyingiso eka Mfumo wolowo.

Ingen av dem bör nedvärdera den andra parten eller på andra sätt minska hans eller hennes självförtroende.
[ Swifaniso leswi nga eka tluka 30]
 Ku hava ni un'we wa vona loyi a faneleke a tekela munghana wakwe wa vukati ehansi kumbe hi tindlela tin'wana a nga fanelanga a titshemba.

Jehova Gud är aldrig upphovet till det som är ont.
Bibele yi ri: "Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani waswivo, a swi ri swinene ngopfu. "
 Yehovha Xikwembu a hi yena xihlovo xa vubihi.

I land efter land har vittnena fått erfara förbud, inspärrning i fängelse, misshandel och till och med tortyr.
Ku tlula dzana ra malembe, Timbhoni ta Yehovha a ti ri karhi ti kongomisa nyingiso wa vanhu eka Mfumo wolowo.
 Etikweni rin'wana ni rin'wana, Timbhoni ti vone ku yirisiwa, ku pfaleriwa ekhotsweni, ku biwa hambi ku ri ku xanisiwa.

[ Fotnoter]
A va fanelanga va poyilana kumbe ku susana xindzhuti.
 [ Tinhlamuselo ta le hansi]

Men eftersom jobbet tog så mycket tid gick min andliga utveckling långsamt.
Yehovha Xikwembu a hi yena a vangaka swilo swo biha.
 Kambe tanihi leswi ntirho wa mina a wu ndzi dyela nkarhi wo tala, nhluvuko wa mina wa moya a wu nonoka.

Vi kan tycka att vi inte är värda att bli älskade och kan känna oss värdelösa, men vi måste komma ihåg att Jehova försäkrar oss om att var och en av hans trogna tjänare är värdefull i hans ögon.
Ku yirisiwa, ku bohiwa, ku biwa hambi ku ri ku xanisiwa swi tokotiwile hi Timbhoni ematikweni yo hambana - hambana.
 Hi nga ha titwa hi nga faneleki ku rhandziwa naswona hi titwa hi nga pfuni nchumu, kambe hi fanele hi tsundzuka leswaku Yehovha wa hi tiyisekisa leswaku nandza un'wana ni un'wana wa yena la tshembekaka i wa risima emahlweni ka yena.

Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. " - Johannes 13: 34, 35.
[ Tinhlamuselo ta le hansi]
 Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana. " - Yohane 13: 34, 35.

Hårt arbete - ett hot mot din hälsa?
Hi tlhelo rin'wana, hambiloko hi ehleketa leswaku a hi rhandziwi kumbe a hi va nkoka, Yehovha wa hi tiyisekisa leswaku malandza ya yena hinkwawo lama tshembekaka i ya nkoka eka yena.
 Ku Tirha Hi Matimba - Xana Swi Ni Khombo Eka Rihanyo Ra Wena?

En stor skara fårlika människor kommer således att få överleva Jehovas stora dag som inger fruktan.
Ku Tirha Hi Matimba Xana Swi Na Khombo Eka Rihanyo Ra Wena?
 Xisweswo, ntshungu lowukulu wa vanhu lava fanaka ni tinyimpfu wu ta pona siku lerikulu ni leri chavisaka ra Yehovha.

Undersökningen visade att " sannolikheten för att de som föder sitt barn ska behöva psykologisk rådgivning, få problem med sömnen eller börja röka marijuana är mindre än för dem som gör abort ." (Journal of Youth and Adolescence)
Xisweswo ntshungu lowukulu wa vanhu lava fanaka ni tinyimpfu wu ta pona siku lerikulu ni leri chavisaka ra Yehovha.
 Nkambisiso lowu endliweke wu kombise leswaku "swi nga ha endleka leswaku lava va velekaka vana va lava switsundzuxo swa mianakanyo, va va ni nkelunkelu kumbe va sungula ku dzaha mbangi va ri vatsongo eka lava va susaka makhwiri. " - Jourl of Youth and lowunene.

Till alla sådana säger Jesus: " Kom till mig, alla ni som arbetar hårt och är tyngda av bördor, så skall jag vederkvicka er.
Nkambisiso wolowo wu gimete hi ku vula leswaku "lava velekeke a va karhatekanga hi ku ya kamberiwa miehleketo, a va vanga ni xiphiqo xa nkelunkelu naswona a va sungulanga ku dzaha mbangi loko va ringanisiwa ni lava suseke makhwiri. " - Journal of Youth and Adolescence.
 Eka vanhu vo tano hinkwavo, Yesu u ri: "Tanani eka mina, n'wina hinkwenu lava tirhaka hi matimba ni lava tikeriwaka, ndzi ta mi phyuphyisa.

Men om den börjar med oss först, vad skall då slutet bli för dem som inte är lydiga mot Guds goda nyheter?
Eka vanhu volavo hinkwavo, Yesu u ri: "Tanani ka mina, n'wina hinkwenu lava karhaleke, ni lava tikeriwaka, ndzi ta mi wisisa.
 Kambe loko yi sungula hi hina, xana makumu ya lava va nga yingisiki mahungu lamanene ya Xikwembu ma ta va wahi?

Jag ställde några frågor om bland annat hur det var i skolan.
Kutani loko byi rhanga hi hina ku sungula, makumu ya lava nga yingisiki mahungu lamanene ya Xikwembu ma ta va wahi?
 Ndzi vutise swivutiso swin'wana malunghana ni xiyimo xa le xikolweni.

* Under vilken månad togs fotot, tror du? Att du vet när man plöjer åkrarna i ditt eget land är kanske inte till så stor hjälp för dig.
Ndzi n'wi vutise swivutiso swi nga ri swingani mayelana ni ndlela leyi swilo a swi fambisa xiswona exikolweni ni swin'wana swo tano.
 * U ehleketa leswaku n'hweti yin'wana ni yin'wana leyi xifaniso xi tekiweke ha yona, xana wa swi tiva leswaku ku rima emasin'wini etikweni ra ka n'wina a swi nge ku pfuni nchumu?

Människor kommer säkert att bli mer splittrade, fördomsfulla och hatiska ju närmare slutet för den här onda världen vi kommer.
* Xana i n'hweti yihi leyi u ehleketaka leswaku xifaniso lexi xi tekiwe ha yona?
 A swi kanakanisi leswaku vanhu va ta ya va avana, va va ni xihlawuhlawu va tlhela va va ni rivengo tanihi leswi misava leyi yo homboloka yi nga ekusuhi ni ku herisiwa.

Ordet " själ " i biblisk mening avser därför hela den levande varelsen.
Xihlawuhlawu ni rivengo swi ta ya emahlweni swi nyanya tanihi leswi hi nga ekusuhi ni ku herisiwa ka misava leyi, yo homboloka.
 Hikwalaho, rito leri nge "moya - xiviri " eBibeleni ri kombetela eka xivumbiwa hinkwaxo lexi hanyaka.

Men när jag har bett till Jehova, så har jag gång på gång känt hur min kraft har förnyats, och jag känner mig gladare. "
Hikokwalaho, hi ku ya hi Bibele "moya - xiviri " i xivumbiwa hinkwaxo lexi hanyaka.
 Kambe endzhaku ka loko ndzi khongele eka Yehovha, nkarhi na nkarhi ndzi xiye ndlela leyi matimba ya mina ma pfuxetiweke ha yona, naswona ndzi titwa ndzi tsakile. "

Tänk då på följande märkliga fakta: Vissa arter av papegojor kan leva i upp till hundra år, medan möss sällan blir mer än tre år.
Kambe nkarhi na nkarhi loko ndzi heta ku khongela eka Yehovha, a ndzi titwa ndzi ri ni matimba naswona ndzi antswa. "
 Kutani xiya mhaka leyi yo hlamarisa: Swilo swin'wana leswi hanyaka swi hanya malembe ya dzana, kasi makondlo ma hanya malembe yo tlula manharhu ntsena.

Jag blev orolig att jag hade gjort något fel.
Kutani anakanya hi mhaka leyi, yo hlamarisa: Hambileswi mixaka yin'wana ya tihokwe yi nga hanyaka ku fika eka malembe ya dzana, makondlo a ma tali ku hanya malembe yo tlula manharhu.
 A ndzi chava leswaku ndzi endle nchumu lowu hoxeke.

Paulus, 61 - 64 v.t.
Ndzi tivutisile leswaku ndzi dyohe yini.
 Pawulo, 61 - 64 C.E.

Och detta gör de trots att de möter likgiltighet, hån och förföljelse.
Hi ku yingisa swivilelo swa Habakuku a tlhela a n'wi hlamula, Yehovha u fundzhe muprofeta loyi.
 Naswona va endla tano hambi loko va langutane ni ku pfumala ku tsakela, ku hlekuriwa ni ku xanisiwa.

• Mattläggning, mattvätt
Pawulo, 61 - 64 C.E.
 • Ku sweka, ku hlantswa swiambalo

Katolska kyrkans ledning tycks ha varit oroad över den så kallade religiösa relativismen.
Hi ku endla tano va kombisa tintswalo ta Yehovha ni rirhandzu ra yena eka vanhu lava nga riki vapfumeri.
 Varhangeri va Kereke ya Khatoliki va vonaka va karhatekile hi leswi vuriwaka vukhongeri lebyi hikiweke.

Så vi måste anpassa oss till vad man kan kalla " livet på de yttre öarna ."
• Ku andlala mimete, ni ku yi hlantswa
 Kutani hi fanele hi fambisana ni leswi hi nga swi vitanaka "vutomi eswihlaleni swa le handle. "

När barnen, allteftersom de blir större, får större frihet, är omtänksamma föräldrar redo att " dyka ner " och bära sitt barn " på sina vingpennor ," närhelst det är i fara.
Swi tikomba onge Vulawuri bya Rhoma Khatoliki a byi karhatiwa hi leswi swi vuriweke mpatsanyeto wa vukhongeri.
 Loko vana va ri karhi va kula, vatswari lava khathalaka va lunghekele ku " xika kutani va rhwala n'wana wa vona loko a ri ekhombyeni. '

Hur kan vi få och behålla kontrollen över vårt liv?
Kutani hi boheke ku tolovela vutomi lebyi vuriwaka bya le xihlaleni xa le tlhelo.
 Hi nga byi lawula njhani vutomi bya hina?

Ur detta nummer
Loko vana va ri karhi va kula naswona va ri karhi va nyikiwa ntshunxeko lowu engetelekeke, vatswari lava khathalaka va lunghekele ku "haha ehansi ka vona " naswona va " rhwala vana va vona hi timpapa ta vona ' loko ku ri ni khombo.
 Enkandziyisweni Lowu

PROBLEMEN började 1992 när jag fick en hysterektomi utförd.
Xana hi byi lawula ni ku byi hlayisa njhani vutomi bya hina?
 LEMBE ra 1992 ri sungule loko ndzi endliwe vuhandzuri lebyikulu.

Därefter gav han dem noggranna anvisningar om hur de skulle hålla församlingen moraliskt ren.
Enkandziyisweni Lowu
 Endzhaku ka sweswo, u va nyike swiletelo swa vukheta malunghana ni ndlela yo hlayisa vandlha ri basile emahanyelweni.

Vid en närmare granskning visar sig saker och ting ofta vara helt annorlunda än de kan ha tett sig vid första påseende.
SWIPHIQO swa hina swi sungule hi 1992 loko ndzi susiwa mbeleko.
 Loko u kambisisa kahle, hakanyingi swilo swi vonaka swi hambanile swinene ni ndlela leyi swi nga ha vaka swi humelele ha yona loko swi sungula ku voniwa.

Här följer några utdrag ur pressen.
Kutani u va nyike swiletelo leswi kongomeke malunghana ni ndlela leyi va faneleke va hlayisa vandlha ri tshama ri basile emahanyelweni ha yona.
 Xiya tinhla ti nga ri tingani leti humaka eka phepha - hungu leri.

Han erövrade Babylon och sa: " Jehova... har gett mig i uppdrag att bygga ett hus åt honom i Jerusalem...
Hakanyingi leswi tikombaka swi ri ntiyiso loko ku langutiwa kunene swi kumiwa swi hambane swinene loko swi kambisisiwa hi vukheta.
 U hlule Babilona kutani a ku: "Yehovha... u ndzi lerise leswaku ndzi n'wi akela yindlu eYerusalema...

Men nu vet jag vad verklig lycka är.
Hileswi swin'wana leswi va nga swi vula:
 Kambe sweswi ndza swi tiva leswaku ntsako wa xiviri i yini.

Och sedan rörde han vid min mun och sade: ' Se! Detta har rört vid dina läppar, och din missgärning har vikit bort, och din synd, den är försonad. ' "
U hlule Babilona kutani a ku: "Yehovha... u ndzi lerise leswaku ndzi n'wi akela yindlu eYerusalema...
 Kutani a khumba nomu wa mina, a ku: " Waswivo, leswi swi khumbe milomu ya wena, naswona xidyoho xa wena xi susiwile, ni xidyoho xa wena xi rivaleriwile. ' "

Då sa Willie: " Din pappa är i helvetet! "
Kambe sweswi ndza swi tiva leswi ntsako wa xiviri wu nga swona hakunene.
 U te: "Tata wa wena u le tiheleni! "

Ja.
Kutani yi khumba nomu wa mina hi rona, yi ku: V̌ona, khala leri ri khumbile milomu ya wena, hikwalaho ku homboloka ka wena ku susiwile, šidyoho ša wena ši rihiwile. "
 Ina.

JEHOVA bär inte skulden för de lidanden som vi kanske får utstå på grund av våra misstag.
Willie u hlamule a ku: "Tata wa wena u le tiheleni! "
 YEHOVHA a nga fanelanga a voniwa nandzu hikwalaho ka maxangu lawa hi nga ha langutanaka na wona hikwalaho ka swihoxo swa hina.

Enligt den mosaiska lagen skulle både David och Batseba ha dödats.
Ina.
 Hi ku ya hi Nawu wa Muxe, Davhida na Bati - xeba a va ta va va dlayiwile.

Eftersom Jehova redan hade sagt att hans löften till Abraham skulle uppfyllas genom Isak, måste Abraham ha haft tro på att Gud, om så skulle behövas, kunde föra tillbaka Isak från de döda, och det trots att något sådant aldrig tidigare hade hänt.
YEHOVHA a nga na vutihlamuleri eka swiphiqo leswi hi nga swi tokotaka hikwalaho ka swihoxo swa hina.
 Tanihi leswi Yehovha ana se a vuleke leswaku switshembiso swa yena eka Abrahama a swi ta hetiseka hi ku tirhisa Isaka, Abrahama u fanele a ve ni ripfumelo ra leswaku loko swi fanerile, Xikwembu a xi ta pfuxa Isaka eka lava feke, hambileswi a ku nga si tshama ku humelela nchumu wo tano.

Sådana faror kan förekomma i offentliga chatrum som har upprättats av välmenande kristna i syfte att samtala om andliga ting.
Hi ku ya hi Nawu wa Muxe, Davhida na Bati - xeba a va fanele va dlayiwile.
 Makhombo yo tano ma nga ha va kona eswivandleni swa mani na mani leswi simekiweke hi Vakriste lava nga ni xikongomelo xo vulavula hi timhaka ta moya.

När det gäller den sista punkten hette det i U.S.News & World Report (27 juli 1992): " Aidsepidemin... sänder miljontals offer i döden, och den kan snart bli historiens dyraste och mest katastrofala farsot.
Hikwalaho, swi le rivaleni leswaku Abrahama a a ri ni ripfumelo ra leswaku, loko swi laveka, Xikwembu xi ta pfuxa Isaka eka lava feke, hambileswi nchumu wo tano a wu nga si tshama wu endleka.
 Malunghana ni mhaka yo hetelela, U.S.News & World Report ( July27 1992) yi te: "Ku hangalaka ka AIDS... ku rhumela timiliyoni ta vahlaseriwa eku feni, naswona ku nga ri khale ku nga va ntungu lowu durhaka swinene ni lowu nga ni khombo swinene ematin'wini.

Vad önskar du dig av livet?
Khombo ro tano ri nga va kona eka fambiselo ro vulavurisana ra mani na mani leri simekiweke hi Vakreste lava nga ni xikongomelo lexinene xo vulavurisana ni van'wana hi timhaka ta moya.
 Xana U Lava Yini eVuton'wini?

Detta är ett arbete som skänker sann tillfredsställelse och stor glädje.
Malunghana ni yinhla leyi nga laha ku heteleleni, U.S.News & World Report (July 27, 1992) yi te: "Ntungu wa AIDS... wu koxa vutomi bya vanhu lava hlayiwaka hi timiliyoni naswona ku nga ri khale byi nga ha va vuvabyi byo biha ni lebyi nga ni khombo ngopfu ematin'wini.
 Lowu i ntirho lowu tisaka ku aneriseka ka ntiyiso ni ntsako lowukulu.

Jesus förväntar att hans efterföljare skall förbli i hans ord - dvs. hålla fast vid det han lärde.
Hi swihi swilo swin'wana leswi u swi navelaka?
 Yesu u langutele leswaku valandzeri vakwe va tshama eritweni rakwe - hileswaku, va namarhela leswi a swi dyondziseke.

På den tiden betydde det att man använde 175 timmar i tjänsten på fältet varje månad (senare ändrades det till 140 timmar), så vi var ofta ute och predikade till sent på kvällarna.
Lowu i ntirho lowu tisaka vuyelo bya ku eneriseka ka ntiyiso ni ntsako lowukulu.
 Emasikwini wolawo, a hi heta tiawara ta 175 hi ri ensin'wini n'hweti yin'wana ni yin'wana, kutani hakanyingi a hi chumayela kukondza ku va madyambu man'wana ni man'wana.

Å andra sidan är det många av dem som fortsätter att betjäna sina hjordar som hyser tvivel beträffande sitt budskap.
Yesu u langutele leswaku valandzeri va yena va tshama eritweni rakwe - ku nga ku namarhela tidyondzo takwe.
 Hi tlhelo rin'wana, vo tala va lava hambetaka va tirhela mintlhambi ya vona va kanakana rungula ra vona.

Swaziland är ett litet, självständigt land som är 17 364 kvadratkilometer stort och omges av Sydafrika.
Enkarhini wolowo, leswi a swi katsa ku heta tiawara ta 175 evutirhelini bya nsimu n'hweti na n'hweti (endzhakunyana ti hungutiwile ti va tiawara ta 140), kutani hakanyingi a hi ya evutirhelini ku kondza ku va vusiku.
 I tiko leritsongo, leri ntshunxekeke, leri nga ni swikwere - khilomitara swa 17 354 naswona ri rhendzeriweke hi Afrika Dzonga.

Hur skulle du svara?
Hi tlhelo lerin'wana, van'wana lava hambetaka va chumayela mintlhambi ya vona a va ri tshembi rungula ra vona vini.
 A Wu Ta Hlamurisa Ku Yini?

Även de som har varit gifta i många år kan stärka äktenskapsbanden
Swaziland i tiko leritsongo leri tifumaka leri vukulu bya rona ku nga swikwere khilomitara swa 17 364, ri kumeka endzeni ka tiko ra Afrika Dzonga.
 Hambi ku ri lava se va nga ni malembe yo tala va tekanile va nga tiyisa xiboho xa vukati

Med stor risk för att bli gripen smög jag mig tillbaka till lantgården före gryningen, men bondens fru var så rädd att hon skickade i väg mig och sade att man var på jakt efter mig.
A Wu Ta Hlamula Njhani?
 Leswi a ndzi ri ekhombyeni lerikulu ra ku khomiwa, ndzi tlhelele epurasini nimixo, kambe nsati wa n'wamapurasi loyi a a chava swinene lerova a ndzi hlongola a ya ndzi byela leswaku wa ndzi lava.

Jacek är själv en av dem.
Hambi ku ri lava se ku nga khale va nghenele vukati va nga tiyisa swiboho swa vona swa vukati
 Un'wana wa vona i Jacek.

Må Jehova låta sitt ansikte lysa mot dig, och må han visa dig ynnest. Må Jehova lyfta sitt ansikte mot dig och tilldela dig frid. "
Loko vurhonga byi nga si tsuvuka ndzi kanye mbilu ndzi ngwingwa ndzi tlhelela epurasini ra le ntshaveni kambe nsati wa n'wamapurasi u ndzi hlongorile hi ku chava, a ndzi byela leswaku ndzi le ku hlotiweni.
 Onge Yehovha a nga endla leswaku xikandza xakwe xi voninga eka wena, naswona onge a nga ku komba tintswalo; onge Yehovha a nga tlakusa xikandza xakwe emahlweni ka wena, a ku nyika ku rhula. "

Det är verkligen fint att gudfruktiga kvinnor tänker på att ha något på huvudet när situationen så kräver.
Hi xikombiso, Jacek hi byakwe u endle tano.
 Hakunene i swinene leswaku vavasati lava chavaka Xikwembu va tikarhatela ku ambala xo funengeta nhloko loko swiyimo swi lava leswaku va endla tano!

Kan uppfyllelsen av den här profetian innebära att vi har något bättre att vänta oss?
Yehova a ku hatimisele mombo wa yena, a ku hunḍukele mombo wa yena, a ku nyike ku rula! "
 Xana ku hetiseka ka vuprofeta lebyi swi vula leswaku hi ni nchumu wo antswa lowu hi faneleke hi wu langutela?

Avdelningskontoret i Australien gjorde anordningar så att ett par som var vittnen besökte mig en vecka i lägret.
Wa nga vona ndlela leyi swi nga swinene ha yona loko vavasati lava chavaka Xikwembu va ambala xo funengeta nhloko loko xiyimo xi lava leswaku va endla tano!
 Rhavi ra Australia ri endle malunghiselelo ya leswaku mpatswa lowu nga Timbhoni wu ndzi endzela vhiki ekampeni.

Den uppskattande publiken - många hade aldrig tidigare sett rörlig film - brukade stå och lyssna uppmärksamt medan Francis läste den berättande texten.
Xana ku hetiseka ka vuprofeta lebyi swi vula leswaku swilo leswinene swi ta endleka ku nga ri khale?
 Vayingiseri lava tlangelaka - vo tala a va nga si tshama va vona filimi leyi nyanyulaka - a va yingisela hi vukheta loko Francis a ri karhi a hlaya tsalwa leri vulavulaka hi mhaka leyi.

I dag får vi veta att vår planet befinner sig i kris, att vi förstör och smutsar ner vår väg till en global katastrof. "
Hofisi ya rhavi ra le Australia yi lunghiselele leswaku mpatswa wa Timbhoni wu ndzi endzela kan'we hi vhiki le mixaxeni.
 Namuntlha hi byeriwa leswaku pulanete ya hina yi le khombyeni, leswaku hi onha ni ku thyakisa ndlela ya hina yo ya emisaveni hinkwayo. "

Hur kan vi veta att vår kärlek är äkta?
Vayingiseri lava tlangelaka, lava vo tala va vona a va nga si tshama va vona swifaniso leswi tshuka - tshukaka, a va yima ni ku yingiserisisa loko Francis a ri karhi a hlamusela.
 Hi swi tivisa ku yini leswaku rirhandzu ra hina i ra xiviri?

En föredömlig kristen kommer inte att visa ett överdrivet intresse för sina egna önskemål eller eventuella rättigheter, utan kommer i stället att se till att inte bli en orsak till att andra distraheras eller snavar.
Namuntlha hi byeriwa leswaku planete ya hina yi le khombyeni, ni leswaku ku yi onha ni ku yi thyakisa ka hina swi ta endla leswaku misava hinkwayo yi lova. "
 Mukreste la vekaka xikombiso lexinene a nge kombisi nkhathalelo lowu hundzeletiweke eka leswi a swi navelaka kumbe timfanelo leti a nga na tona, kambe u ta tiyiseka leswaku a nga vi xikhunguvanyiso eka van'wana.

Genom att gifta sig " bara... i Herren " visar en kristen respekt för vår himmelske Faders råd.
Hi nga swi tiva njhani loko hi rhandza hi mbilu hinkwayo?
 Loko Mukreste a teka "eHosini ntsena, " u kombisa xichavo eka ndzayo ya Tata wa hina wa le tilweni.

" Inte ens en respirator kunde hindra henne att predika ." (Vakna!
Mukreste la nga xikombiso lexinene a nge lavi ku rhangisa leswi rhandziwaka hi yena kumbe leswi a nga swi vulaka timfanelo takwe, kambe u ta khathala ngopfu hi ku ka a nga khunguvanyisi van'wana. - Matewu 18: 6; Vafilipiya 1: 10.
 " Hambi ku ri mufambisi wa gezi a a nga ta swi kota ku n'wi sivela ku chumayela. " - Xalamuka!

När vi utsätts för prövningar ber vi också om att Guds heliga ande ska styrka och stödja oss.
Loko Mukreste a teka "eHosini ntsena " u kombisa leswaku wa yi xixima ndzayo ya Tata wa hina wa le tilweni.
 Loko hi langutane ni miringo, hi tlhela hi khongelela moya lowo kwetsima wa Xikwembu leswaku wu hi tiyisa wu tlhela wu hi seketela.

Varför får andra ungdomar göra allt som är roligt?
" Hambi Ku Ri Hahu Ra Nsimbi A Ri N'wi Sivelanga Ku Chumayela. " - Xalamuka!
 Ha yini vantshwa van'wana va endla xin'wana ni xin'wana lexi tsakisaka?

Och det är ju helt riktigt, men ett välkänt faktum är att ' historia bygger på detaljer '. "
Nakambe loko hi langutane ni miringo, hi nga khongela hi kombela moya lowo kwetsima wa Xikwembu leswaku wu hi tiyisa.
 Sweswo i ntiyiso, kambe mhaka leyi tivekaka hileswaku " matimu ma sekeriwe eka vuxokoxoko byo karhi. ' "

JESUS befinner sig i Jerusalem vid tiden för invigningsfesten, eller Chanukka, en högtid som firas till minne av återinvigningen av Jehovas tempel.
Ha Yini Vantshwa Van'wana Va Tiphina Swonghasi?
 YESU u le Yerusalema hi nkarhi wa nkhuvo wo nyiketela, kumbe Sakeka, nkhuvo wo tlangela ku pfuxetiwa ka tempele ya Yehovha.

En stor grupp kom till sammankomsten från ett närbeläget land, där vittnena på grund av sin neutralitet hade förvägrats polisskydd, resedokument, vigselbevis, sjukhusvård och arbeten.
Sweswo i ntiyiso; kambe hilaha swi tiviwaka kahle hakona, " matimu ma ni vuxokoxoko. ' "
 Ntlawa lowukulu wu te entsombanweni wu huma etikweni rin'wana ra le kusuhi, laha hikwalaho ka vukala - tlhelo bya wona, Timbhoni a ti tsoniwa nsirhelelo wa maphorisa, maphepha yo famba - famba, malunghiselelo ya xilamulela - mhangu, swibedlhele ni mintirho.

Fläcken tas bort
YESU u le Yerusalema hi nkarhi wa Nkhuvo wa ku Nyiketela, kumbe Hanukkah, nkhuvo lowu tlangelaka ku nyikeriwa nakambe ka tempele eka Yehova.
 Ku Susa Xidan'wana

Medan man noggrant bör tänka över vad som sannolikt kan inträffa, är det varken möjligt eller konstruktivt att försöka tänka på varje eventualitet.
Ntlawa lowukulu wu te entsombanweni wu suka edorobeni ra le kusuhi, laha hikwalaho ka vukala - tlhelo bya vona, va tsoniweke lunghelo ro sirheleriwa hi maphorisa, matsalwa yo famba ha wona, switifiketi swa vukati, vutshunguri ni mintirho.
 Loko u ri karhi u anakanyisisa swinene hi leswi swi nga ha humelelaka, a swi koteki kumbe a swi pfuni nchumu ku ringeta ku anakanya hi nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga ha humelelaka.

Men vad skulle du svara om någon frågade: Varför ska jag fortsätta att be, om Gud vet vad jag behöver redan innan jag ber honom om det?
Ku Susa Xivati
 Kambe a wu ta hlamula njhani loko un'wana a ku vutisa a ku: " Ha yini ndzi fanele ndzi hambeta ndzi khongela loko Xikwembu xi tiva leswi ndzi swi lavaka ndzi nga si khongela ha swona? '

Rädda för att fångarna skulle komma undan beslöt sig soldaterna ombord för att döda dem alla.
Hambiloko munhu a fanele a ehleketisisa hi vukheta hi leswi nga humelelaka, a swi koteki kumbe a swi pfuni ku ringeta ku anakanyisisa hi nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga humelelaka.
 Leswaku vabohiwa va pona, masocha ma endle xiboho xo va dlaya hinkwavo.

Vi måste bli skickliga i att använda andens svärd.
Kambe, a wu ta hlamula njhani loko un'wana o vutisa a ku, "Ha yini ndzi fanele ndzi hambeta ndzi kombela loko Xikwembu se xi swi tiva " leswi ndzi swi lavaka ndzi nga si swi kombela eka xona '? "
 Hi fanele hi va ni vutshila eku tirhiseni ka banga ra moya.

Därför att vissa människor kommer att överleva den kommande stora vedermödan.
Hi ku chava leswaku vabohiwa va nga tshuka va balekile, masocha loko ma ri ehandle, ma kunguhate ku dlaya hinkwavo.
 Hikuva vanhu van'wana va ta pona nhlomulo lowukulu lowu taka.

Jag tänkte få berätta mer om det, men först ska jag försöka förklara hur jag fick en så stark tro på Gud.
Hi fanele hi dyondza ku tirhisa banga ra moya hi vutshila.
 A ndzi lava ku mi byela swo tala hi mhaka leyi, kambe a ndzi rhangeni ndzi mi hlamusela leswaku swi tise ku yini leswaku ndzi va ni ripfumelo ro tano eka Xikwembu.

Men i boken Portraits in the Wild heter det att " ibland utnyttjar ett lejon helt enkelt en situation, till exempel när det stöter på ett sovande sebraföl ."
Hikuva vanhu van'wana va ta pona nhlomulo lowukulu lowu taka.
 Hambi swi ri tano, buku leyi nge Portraits in the Wild yi vula leswaku "minkarhi yin'wana nghala yi tikuma yi ri eka xiyimo xo karhi, xo fana ni ku etlela endhawini leyi nga ni khombo. "

[ Bild på sidan 16]
Kambe loko ndzi nga si mi chumbutela, i nge ndzi mi byela lexi ndzi pfuneke leswaku ndzi tshembela eka Xikwembu hi ku helela.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 16]

[ Bild på sidan 9]
Buku leyi nge Portraits in the Wild, yi ri, kambe minkarhi yin'wana, nghala "yi tirhisa xiyimo - hi xikombiso, loko yi hlangana ni mangwa leyitsongo leyi etleleke. "
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 9]

" Nej ," säger James, " det enda som har hänt är att jag har lärt mig att lita på Jehova.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 16]
 James u ri: "E - e, nchumu wun'we ntsena lowu humeleleke hi leswaku ndzi dyondze ku tshemba Yehovha.

Skulle du bli förvånad över att få veta att inte heller det är Guds fel?
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 9]
 Xana a wu ta hlamala ku tiva leswaku na xona a hi xihoxo xa Xikwembu?

Så skärper den ene mannen den andres ansikte. "
James u te: "Nikatsongo, kambe ndzi dyondze ku tshemba Yehovha.
 Hi ndlela leyi fanaka munhu u lota xikandza xa un'wana. "

Han tog också med sig den medicin hon behövde.
Xana swi nga ku hlamarisa ku tiva leswaku hambi ku ri swiphiqo sweswo a swi vangiwi hi Xikwembu?
 U tlhele a teka ni murhi lowu a wu lavaka.

Men deras förväntningar har inte infriats.
Xivuriso xa Bibele xi hlamusela ndlela leyi Vakreste "va lotanaka " ha yona loko xi ku:" Nsimbi yi lota nsimbi, hi ŝeŝo ka munhu, o hlohlotela v̌ukari bya munhu. "
 Kambe ku langutela ka vona a ku hetisekanga.

En av bönerna innehöll en begäran om att " en enad tro " skulle införas.
A a tlhela a ta ni mirhi leyi lavekaka.
 Xikhongelo xin'wana a xi katsa xikombelo xa leswaku ku simekiwa "ripfumelo leri nga ni vun'we. "

Att sätta i gång ett krig i större skala är vansinne, det är rena självmordet.
Kambe mintshembo yo tano a yi hetisekanga.
 Nyimpi leyikulu i ku tisunga; i ku tisunga.

Vid slutet av tjänsteåret hade tyvärr sex av våra bröder och systrar och två intresserade förlorat livet, och några hade skadats.
Xikhongelo xin'wana a xi kombela leswaku ku simekiwa "vukhongeri lebyi nga ni vun'we. "
 Khombo ra kona, eku heleni ka lembe ra ntirho, tsevu wa vamakwerhu va xinuna ni va xisati swin'we ni vanhu vambirhi lava tsakelaka va file, naswona van'wana va vavisekile.

En dag, kort efter det att han hade flyttat till Athen, hittade han vid dörren ett exemplar av Vakttornet med den här texten på framsidan: " Hälsa och lycka kan bli din lott ."
Ku sungula nyimpi leyikulu i vuphukuphuku, i ku tidlaya.
 Siku rin'wana endzhakunyana ka loko a rhurhele eAtena, enyangweni u kume kopi ya Xihondzo xo Rindza leyi nga ni marito lama nge: " Rihanyo Ni Ntsako Swi Nga Va Xiphemu Xa Wena. "

Ändå kunde hon inte sluta.
Lexi vavaka, eku heleni ka lembe ra ntirho, tsevu wa vamakwerhu va xinuna ni va xisati ni vanhu vambirhi lava tsakelaka va file kasi van'wana a va vavisiwile.
 Kambe a a nga swi koti ku tshika.

Den uppståndne Jesus predikade för dem, men var det ett frälsningsbudskap han predikade?
Siku rin'wana, endzhakunyana ka loko a ha ku rhurhela eAtena, u kume kopi ya Xihondzo Xo Rindza enyangweni wakwe lexi exifunengetweni xa xona a xi ri ni nhloko - mhaka leyi nge: "Rihanyo Ni Ntsako Swi Nga Va Swa Wena. "
 Yesu la pfuxiweke eku feni u va chumayele, kambe xana a ku ri rungula ra ku ponisiwa leri a ri chumayeleke?

Kommer du ihåg?
Kambe u hluleke ku tshika.
 Wa Tsundzuka Xana?

Jesu liknelse om vinstocken visar också att vi efter vad våra omständigheter tillåter måste bereda rum för tillväxt i vår verksamhet som lärjungar.
Yesu la pfuxiweke u ti chumayerile. Kambe xana rungula rolero a ri ri ra ku kutsuriwa ke?
 Xifaniso xa Yesu xa murhi wa vhinya nakambe xi kombisa leswaku, hi ku ya hi swiyimo swa hina, hi fanele hi lunghiselela ku kula entirhweni wa hina tanihi vadyondzisiwa.

Många är helt omedvetna om Satans inflytande, men de sanna kristna behöver inte vara okunniga om hans metoder.
Wa Tsundzuka Xana?
 Hambileswi vo tala va nga yi tiviki hi ku helela minkucetelo ya Sathana, Vakreste va ntiyiso a va fanelanga va ma honisa marhengu yakwe.

Hur kan vi kasta bördan på Jehova?
Xifaniso xa Yesu xa nsinya wa vhinya xi tlhela xi kombisa leswaku hambiloko hi nga koti ku endla swilo hinkwaswo, hi fanele hi ndlandlamuxa leswi hi swi endlaka tanihi vadyondzisiwa.
 Hi nga wu lahlela njhani ndzhwalo eka Yehovha?

Den återställda nationen skulle slå vakt om tillbedjan av Jehova tills Messias kom.
Vanhu vo tala a va swi tivi leswaku va lawuriwa hi Sathana, kambe Vakreste va ntiyiso va dyondze eBibeleni ndlela leyi a va kucetelaka ha yona.
 Tiko leri pfuxetiweke a ri ta sirhelela vugandzeri bya Yehovha ku kondza Mesiya a fika.

Varför är det viktigt att de äldste är ödmjuka?
U nga wu " lahlela njhani ndzhwalo wa wena eka Yehovha '?
 Ha yini swi ri swa nkoka leswaku vakulu va titsongahata?

Överallt där kravet på reformer fick fotfäste drog de kyrkliga ägodelarna och egendomarna till sig uppmärksamheten.
Tiko leri vuyeteriweke a ri fanele ri langutela vugandzeri bya Yehovha ku kondza ku fika Mesiya.
 Kun'wana ni kun'wana laha xilaveko xa ku cinca a xi yisiwa kona, swilo swa kereke ni nhundzu swi koke nyingiso wa vanhu.

Om skadorna på kranskärlen är mycket omfattande, rekommenderar läkarna vanligtvis en bypass - operation.
Ha yini swi ri swa nkoka leswaku vakulu va titsongahata?
 Loko ku vaviseka ka misiha ya ngati ku tele ngopfu, madokodela hi ntolovelo ma bumabumela vuhandzuri bya mbilu.

För du tydliga anteckningar för att kunna göra återbesök hos dem?
Kwihi na kwihi laha xikhutazo xa ndzhundzuluko xi humeleleke kona, tinhundzu ta tikereke ni matiko swi koke mahlo.
 Xana u tsala tinhla leti nga erivaleni leswaku u kota ku endla maendzo yo vuyela eka vona?

Katastrofer lika den på Mount Erebus skulle utan tvivel inträffa ofta.
Loko ku ri ni misiha yo hlaya leyi pfalekeke swinene, ku tirhisiwa endlelo ro engetela nsiha lowuntshwa lowu hlanganisiwaka ni mbilu hi le matlhelo ka felangati.
 Makhombo yo fana ni lawa a ma ri eNtshaveni ya Euebus a ma ta humelela ko tala.

Swint; M.
Xana u hlayisa tirhekhodo letinene leswaku u ta endla maendzo yo vuyela eka vona?
 ; Swint, M.

Ju snabbare du lär dig språket, desto bättre kommer det att gå för dig. "
Swi le rivaleni leswaku timhangu to tanihi leyi humeleleke le Ntshaveni ya Erebus a ti ta tshama ti lo vuya.
 Loko u ri dyondza hi ku hatlisa, ri ta ya ri ku fambela kahle. "

Jag måste medge att det här ansvarsfulla förordnandet var en verklig utmaning för mig.
(4) Swint, B.
 Ndzi fanele ndzi pfumela leswaku xiavelo lexi xa vutihlamuleri a ku ri ntlhontlho lowukulu eka mina.

Rawlinson: " Att den materiella världen styrs av lagar hävdas lika bestämt av bibelskribenterna som av nutida forskare. "
Loko mi dyondza ririmi mi ta hatla mi tolovelana ni xiavelo xa n'wina. "
 Rawlinson u ri: "Leswaku misava leyi vonakaka yi lawuriwa hi milawu swi seketeriwa hi vatsari va Bibele ku fana ni swidyondzi swa manguva lawa. "

De lyssnade på mig med stor medkänsla, och när de gick kände jag mig så pass mycket bättre att jag sade att de skulle få komma tillbaka. "
Hakunene ndza pfumela leswaku ndzi kume vutihlamuleri bya xiavelo xexo byi ndzi tikela swinene.
 Va ndzi yingisele hi ntwela - vusiwana lowukulu, naswona loko va famba, ndzi titwe ndzi antswa lerova ndzi kala ndzi vula leswaku va ta tlhela va vuya. "

Summan av ditt ord är sanning, och varje rättfärdigt rättsligt beslut av dig varar till obestämd tid. " - Psalm 119: 159, 160, NW.
Rawlinson u te: "Leswaku ku ni milawu leyi lawulaka misava swi tiyisekisiwe hi vatsari va matsalwa yo kwetsima ni hi sayense ya manguva lawa. "
 Rito ra wena i ntiyiso, ni makungu hikwawo ya ku lulama ka wena ma ta v̌a kona hi laha ku nga heriki. " - Psalma 119: 159, 160.

Visa att ditt gensvar är detsamma som den forntida Jesajas, nämligen: " Här är jag! Sänd mig " att förkunna Jehovas budskap.
kambe u fanele ku tivutisa leswi " Xana Yehovha wa ndzi amukela ke? '
 Kombisa leswaku nhlamulo ya wena yi fana ni ya Esaya wa khale, loyi a nge: "Hi mina loyi, nḍi rume " ku twarisa rungula ra Yehova.

Detta är uppenbarligen en vanlig uppfattning.
Ti rhiye ndleve ti ri ni ntwela - vusiwana swinene naswona loko ti famba, ndzi titwe ndzi chavelelekile lerova ndzi pfumerile leswaku ti tlhela ti vuya. "
 Handle ko kanakana, leyi i mianakanyo leyi tolovelekeke.

När människor från sådana länder har flyttat till andra länder, har vissa av vittnena där lärt sig de språk som de inflyttade talar.
Masungulo ya rito ra wena manene; ku av̌anyisa hikwaku ka ku lulama ka wena a ku heri. " - Psalma 119: 159, 160.
 Loko vanhu lava humaka ematikweni yo tano se va rhurhele ematikweni man'wana, Timbhoni tin'wana kwalaho ti dyondze tindzimi leti va ti vulavulaka.

Varför en präst lämnade kyrkan
Kombisa leswaku, ku fana na Esaya wa khale, nhlamulo ya wena yi ri, "Hi mina loyi, nḍi rume " ku twarisa mahungu ya Yena.
 Lexi Endleke Mufundhisi A Tshika Kereke

Paulus beslutsamhet att bevara sig trogen mot Jehova blev starkare när han klarade av förföljelse och svårigheter.
Swi vonaka onge vonelo rero ri tolovelekile.
 Ku tiyimisela ka Pawulo ku tshama a tshembekile eka Yehovha ku ye ku tiya loko a langutane ni nxaniso ni swiphiqo.

Skulle du kunna förbereda dig och verkligen ta del?
Etindhawini to tala, Timbhoni ti langutane ni ntlhontlho wa ku dyondza tindzimi ta vanhu lava sukeke ematikweni lawa ntirho wo chumayela wu yirisiweke eka wona.
 Xana u nga lunghiselela u tlhela u hlanganyela?

Kommer du att förlåta dem som de äldste har bedömt vara ångerfulla och bekräfta din kärlek till dem?
Lexi Endleke Muprista A Tshika Kereke Yakwe
 Xana u ta rivalela lava vakulu va va tekaka va ri lava hundzukaka ni ku tiyisa ndlela leyi u va rhandzaka ha yona?

Vad blev resultatet?
Ku va Pawulo a kote ku tiyiselela nxaniso ni ku hlula miringo swi n'wi pfune leswaku a tiyimisela swinene ku tshama a tshembekile eka Yehovha.
 Vuyelo byi ve byihi?

Om du har liknande problem, hur kan du då få en mer balanserad självbild?
Xana u nga lunghiselela ka ha ri ni nkarhi kutani u hlamula hi xiviri?
 Loko u ri ni swiphiqo leswi fanaka, xana u nga swi endlisa ku yini sweswo?

Snöflinga: snowcrystals.net
Loko vakulu va endla xiboho xa leswaku munhu u hundzukile, xana u ta n'wi rivalela kutani u n'wi kombisa leswaku wa ha n'wi rhandza?
 Xifaniso xa le hansi: snowcrys.net

När flera exemplar av Nya testamentet sedan trycktes, kom de i allt större antal till England. "
Vuyelo byi ve byihi ke?
 Loko ku kandziyisiwa tikopi to hlayanyana ta Testamente Leyintshwa, nhlayo ya tona yi ye eNghilandhi. "

Utveckla ditt barns svar genom att ibland föreslå andra tänkbara alternativ.
Loko u karhateka hi ndlela leyi miri wa wena wu langutekaka ha yona, i yini lexi nga ku pfunaka leswaku u va ni langutelo lerinene malunghana ni ndlela leyi u langutekaka ha yona?
 Endla leswaku n'wana wa wena a hlamula hi ku ringanyeta swin'wana leswi a nga swi endlaka.

När vi låter dess upphovsman tolka den åt oss, är den verkligen " nyttig till undervisning, till tillrättavisning, till korrigering, till tuktan i rättfärdighet ."
Snowflake: snowcrystals.net
 Loko hi pfumelela Muvumbi wa yona leswaku a hi hlamusela, hakunene yi " pfuna ku dyondzisa, ku tshinya, ku lulamisa swilo, ku laya eku lulameni. '

Insikt om skrifterna - ett nytt bibliskt uppslagsverk
Endzhaku ka sweswo loko Titestamente Letintshwa ti kandziyisiwa, a ti ta hi vunyingi eNghilandhi. "
 Ku Twisisa Matsalwa - Buku Leyintshwa Ya Bibele

Även om du kanske inte avsiktligt eller medvetet hyser fördomar, kan du ändå behöva göra medvetna ansträngningar för att vidga din syn.
Tlhandlekela tinhlamulo tin'wana eka leti se a ti hlamuleke.
 Hambiloko u nga ri na xihlawuhlawu hi vomu kumbe hi vomu, u nga ha boheka ku endla matshalatshala yo antswisa ndlela leyi u vonaka ha yona.

Muti tillhandahålls vanligen av traktens medicinmän, som blandar ihop sina magiska drycker av olika växt - och djurdelar.
Loko hi pfumelela Mutsari wa yona ku hi hlamusela yona, entiyisweni yi "pfuna ku dyondzisa, ni ku laya, ni ku ololoxa, ni ku tolovetisa leswo lulama. "
 Hakanyingi mirhi ya xintu ya kwalaho yi katsa swakunwa swa yona swa masalamusi leswi humaka eka swimilana ni swiharhi swo hambana - hambana.

" Så jag brände min spiritistiska litteratur och förstörde mina pendlar. "
" Insight on the Scriptures " - "Encyclopedia " Leyintshwa Ya Bibele
 Kutani ndzi hise tibuku ta mina ta vungoma ivi ndzi onha tindhawu leti a ndzi famba eka tona. "

Karen Deppisch, som tillsammans med sin make tagit del i heltidstjänsten med att förkunna de goda nyheterna i olika delar av Namibia, säger: " Många blir förvånade när vi erbjuder dem litteratur på deras eget språk, särskilt som det finns mycket få böcker på det speciella språket. "
Hambileswi u nga kombisaka xihlawuhlawu hi xihoxo kumbe u nga swi xiyi, swa ha ta lava ku tikarhata leswaku u antswisa langutelo ra wena mayelana ni ndlela leyi u ehleketaka ha yona.
 Karen Deppisch, loyi yena ni nuna wakwe va hlanganyeleke entirhweni wa nkarhi hinkwawo wo chumayela mahungu lamanene eswiphen'wini swo hambana - hambana swa Namibia, u ri: "Vanhu vo tala va hlamala loko hi va nyika tibuku hi ririmi ra vona, ngopfu - ngopfu tibuku ti nga ri tingani hi ririmi ro hlawuleka. "

Vi har också gått igenom fyra saker som hjälper oss att hålla ut: glädje, inre frid, vänskap med Jesus och bönesvar.
Mahlungu ma tala ku kumiwa eka xingomatanda xa le makaya, lexi hlanganiselaka swimilana, misinya, kumbe swirho swa swiharhi.
 Hi tlhele hi kambisisa swilo swa mune leswi nga ta hi pfuna leswaku hi tiyisela: ntsako, ku rhula ka mianakanyo, ku va ni vuxaka na Yesu ni ku khongela eka yena.

Där säger Josephus: " [Översteprästen Ananus] lät församla et råd, för hwilket han framkallade JACOB som war Broder med JESUS, hwilken ock kallades CHRISTUS. "
Kutani ndzi hise tibuku ta vungoma ni mintsembyana ya mina. "
 Kwalaho Josephus u ri: "[ Muprista Lonkulu Ananus] u hlengelete ndzayo yin'wana, hikuva u pfuxe JACOO, makwerhu wa xinuna loyi a a ri na Yesu, Hawliken a n'wi thya vito ra ECRTUS. "

Andra gör upp ett krävande schema för sina barn för att de vill att de ska få toppbetyg och bli framgångsrika.
Karen Deppisch, loyi a tirheke ni nuna wakwe entirhweni wa nkarhi hinkwawo wa ku vula evhangeli etindhawini to hambana - hambana ta Namibia, u ri: "Vanhu vo tala va hlamala loko hi va nyika tibuku hi ririmi ra ka vona, ngopfu - ngopfu leswi tibuku ta muxaka wun'wana ti kalaka hi ririmi rolero. "
 Van'wana va endlela vana va vona xiyimiso xo tika hikwalaho ka leswi va lavaka leswaku va xiximiwa ni ku humelela.

från den väldiga församlingen bölja fram och tillbaka och genljuda från Ebal till Gerissim och från Gerissim till Ebal. " - Jämför 5 Moseboken 27: 11 - 15.
Ku engetela kwalaho, nyiko ya ntsako, ku rhula, vunghana, ni tinhlamulo ta swikhongelo swi hi nyika matimba yo hetisisa ntirho wa Xikwembu.
 Ku suka enhlengeletanweni le'ya matimba, a v̌a hlanganisa, v̌a v̌av̌iseka, v̌a suka v̌a ya e nṭhav̌eni, v̌a ya e nṭhav̌eni, v̌a suka e nṭhav̌eni ya nṭhav̌a, v̌a ya fika e v̌ana v̌a Israel. " - Ringanisa Deteronoma 27: 11 - 15.

Satan själv insåg inte den fulla innebörden av Guds namn.
Eka nhlamuselo yoleyo Josephus u te: "[Muprista lonkulu Ananiya] u vitane vaavanyisi va Sanedri kutani a tisa emahlweni ka vona wanuna la vuriwaka Yakobo, makwavo wa Yesu loyi a a vuriwa Kreste. "
 Sathana hi byakwe u tsandzeke ku twisisa nhlamuselo leyi heleleke ya vito ra Xikwembu.

Men 1843 fann man Sargons palats [3] vid en biflod till Tigris i närheten av det nutida Khorsabad i Irak.
Kasi vatswari van'wana va lava leswaku vana va vona va heta nkarhi wo leha va ri karhi va dyondza leswaku swi ta va fambela kahle exikolweni nileswaku va ta kuma mintirho leyi holelaka kahle.
 Hambi swi ri tano, endzhaku ka loko ku kumiwe yindlu ya vuhosi ya Petro [3] etlhelo ka nambu lowu nga ni tinyoxi ekusuhi ni le Khorsaba ya manguva lawa ya le Iraq.

Sexuellt övervåld mot barn är en skrämmande realitet i denna sjuka värld.
lonkulu, wa vandlha lerikulu, a tlakuka, a ya ehansi, a twakala ku suka le Ebali ku ya le Gerizimi ni ku suka le Gerizimi ku ya le Ebali. " - Ringanisa Deteronoma 27: 11 - 15.
 Ku khomiwa ka vana hi ndlela yo biha hi tlhelo ra rimbewu i mhaka leyi chavisaka emisaveni leyi yi vabyaka.

De sjuka vill fortfarande njuta av livet i den utsträckning sjukdomen och behandlingen tillåter.
Sathana hi yexe a nga kalanga a tlangela leswi vito ra Xikwembu ri vuleke swona.
 Vanhu lava vabyaka va ha lava ku tiphina hi vutomi hilaha vuvabyi ni vutshunguri swi va pfumelelaka hakona.

Ytterligare upplysningar om ätstörningar finns i Vakna!
Hambiswiritano, hi 1843 ku tshuburiwe xigodlho xa Sargoni [3] enkarhini wa Khorsabadi, ku nga Iraq, enkoveni wa Nambu wa Tigri.
 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni xiphiqo xa ku dya, vona Xalamuka!

Det var inte för att han inte kunde försvara sig som han lät sig gripas av sina fiender i Getsemane trädgård.
Ku pfinyiwa ka vana i nchumu lowu nga kona wo biha swinene emisaveni leyi yi vabyaka.
 Leswi a a nga swi koti ku tisirhelela, u pfumelele valala vakwe leswaku va n'wi khoma entangeni wa Getsemani.

Men det var israeliternas sak att följa den vägledningen.
Vavabyi va ha rhandza ku tsakela vutomi hi mpimo lowu vuvabyi ni vutshunguri bya vona byi nga wu pfumelelaka.
 Hambiswiritano, Vaisrayele a va fanele va landzela nkongomiso wolowo.

D.
Rungula leri engetelekeke hi swiphiqo swa ku dya ri nga kumiwa eka minkandziyiso ya Xalamuka!
 D.

" Han skall härska som kung ," säger Gabriel, " och hans kungarike skall inte få något slut. "
Loko a ta va a pfumelele valala va yena leswaku va n'wi khoma entangeni wa Getsemani, a swi vuli leswaku a a ta tsandzeka ku tilwela.
 Gabriyele u ri: "U ta va hosi, mfumo wakwe a wu nge vi na makumu. "

Vilka frågor kan du ställa dig själv?
Kambe Vaisrayele a va fanele va tihlawulela ku landzela vukongomisi byebyo.
 Hi swihi swivutiso leswi u nga tivutisaka swona?

Miljontals människor i våra dagar lever i ständig skräck för de döda.
D.
 Vanhu va timiliyoni namuntlha va hanya hi ku chava vafi.

Vi har därför all anledning att vara tacksamma mot Gud för att vi har fått livet och hoppet om att få leva för evigt i en värld fri från allt lidande.
Mariya a a lava ku tiva ndlela leyi sweswo a swi ta endleka ha yona, tanihi leswi a nga si tshama a tivana ni wanuna.
 Hikwalaho, hi ni xivangelo lexi twalaka xo nkhensa Xikwembu hileswi xi hi nyikeke vutomi ni ntshembo wo hanya hilaha ku nga heriki emisaveni leyi nga riki na maxangu.

De är dina föräldrar, och de älskar dig, trots dina misstag.
Hi swihi swivutiso leswi u nga ha tivutisaka swona?
 I vatswari va wena naswona va ku rhandza ku nga khathariseki swihoxo swa wena.

Om du skulle vilja ha ett exemplar av boken Ungdomar frågar - svar som fungerar eller skulle vilja få besök av någon som kan visa dig värdet av att skaffa sig kunskap i Bibeln, skriv då till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 5.
Timiliyoni ta vanhu namuntlha ti chava vafi.
 Loko u tsakela ku kuma kopi ya buku leyi nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka kumbe u swi tsakela leswaku un'wana a ku endzela a ta ku komba nkoka wo kuma vutivi bya Bibele, hi kombela u tsalela eka Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kumbe eka adirese leyi faneleke eka leti xaxametiweke eka tluka 5.

Till oöverskådlig tid skall de bevaras. "
Xisweswo hi ni swivangelo leswi twisisekaka swo nkhensa Xikwembu siku ni siku hikwalaho ka vutomi ni hikwalaho ka ntshembo lowu xi hi nyikeke wona wo hanya hilaha ku nga heriki emisaveni leyi nga riki na ku xaniseka nikatsongo.
 Kunene va ta ponisiwa hilaha ku nga riki na makumu. "

Andra kan, genom att använda någon form av preventivmedel, besluta sig för att inte skaffa några barn alls.
I vatswari va wena naswona ku nga khathariseki swihoxo swa wena, va ku rhandza.
 Van'wana, hi ku tirhisa tindlela tin'wana to sivela mbeleko, va nga ha endla xiboho xo ka va nga vi na vana.

Lägg märke till hur många detaljer han nämner.
Loko u swi tsakela ku va ni kopi ya buku leyi nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka kumbe u swi tsakela leswaku un'wana a ku endzela ekaya ra wena mi ta bula hi nkoka wa dyondzo ya Bibele, hi kombela u tsalela Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, kumbe eka adirese leyi nga ekusuhi na wena eka leti xaxametiweke eka tlula 5.
 Xiya vuxokoxoko byo tala lebyi a byi boxaka.

Vi måste regelbundet församlas, och vi måste offentligen predika de goda nyheterna om Jehovas rike och hjälpa andra att bli Kristi lärjungar. - Hebréerna 10: 24, 25; Matteus 24: 14; 28: 19, 20.
Kunene va ta rindziwa hilaha ku nga riki na makumu. " - PISALEMA 37: 28.
 Hi fanele ku hlangana nkarhi na nkarhi, naswona hi fanele ku chumayela mahungu lamanene ya Mfumo wa Yehova erivaleni ni ku pfuna van'wana ku va vadyondzisiwa va Kriste. - Vaheveru 10: 24, 25; Matewu 24: 14; 28: 19, 20.

Det fanns inget lidande.
Van'wana lava tirhisaka tindlela tin'wana ta swisivela - mbeleko, va nga ha kunguhata ku nga vi na vana hi laha ku heleleke.
 A ku nga ri na ku xaniseka.

Inte alla människor som verkar ödmjuka har äkta ödmjukhet.
Loko hi ri karhi hi kambisisa timhaka ta ku hanyisiwa leti hlamuseriweke hi dokodela loyi, xiya leswaku ku nyikeriwe vuxokoxoko byo tala eka tona.
 A hi vanhu hinkwavo lava vonakaka va titsongahata hakunene.

Vatten var en bristvara i den delen av världen, så parfymerade oljor var ett välkommet komplement för att sköta hygienen.
Hi fanele ku hlangana swin'we nkarhi na nkarhi, naswona hi fanele ku chumayela mahungu lamanene ya Mfumo wa Yehova erivaleni ni ku pfuna van'wana ku va vadyondzisiwa va Kriste. - Vaheveru 10: 24, 25; Matewu 24: 14; 28: 19, 20.
 Mati a ma kala exiphen'wini xexo xa misava, kutani mafurha yo nun'hwela a ma ri swakudya leswinene swo sivela mavabyi.

De kristna under det första århundradet underordnade sig villigt " de överordnade myndigheternas ," de dåtida makthavarnas, lagar och förordningar.
Vanhu a va nga xaniseki.
 Vakreste va lembe - xidzana ro sungula a va tiyimiserile ku titsongahatela "tihosi, " milawu, milawu ni swileriso swa valawuri va lembe - xidzana ro sungula.

Omkring år 1100 f.v.t. grundade de en stad som fick namnet Gadir.
A hi vanhu hinkwavo lava vonakaka va rhurile lava nga na ku titsongahata ka ntiyiso.
 Kwalomu ka lembe ra 12 B.C.E., va sungule muti lowu thyiweke vito ra Gadiir.

Vi ser således att det givande som förekommer vid julen ofta inte framkallar någon glädje hos givaren.
Mati a ma kala endhawini yoleyo kutani mafurha lama nga ni nun'hwelo a ma pfuneta leswaku ku siveriwa mavabyi.
 Xisweswo, ha swi vona leswaku ku nyika loku vaka kona hi Khisimusi hakanyingi a ku tisi ntsako eka munyiki.

Förklara.
Vakreste va lembe - xidzana ro sungula hi ku tirhandzela va tiveke ehansi ka milawu ni nkongomiso wa lava a va ri "valawuri lava tlakukeke " - hileswaku, vafumi va nkarhi wolowo.
 Hlamusela.

Att dämpa eldens kraft
Kwalomu ka lembe ra 1 100 B.C.E., va ake muti lowu va wu thyeke vito leri nge Gadir.
 Ku Hunguta Matimba Ya Ndzilo

När Jehova säger att en människas synd inte ska " bli ihågkommen till hans nackdel ," säger Jehova i själva verket att han därefter inte kommer att vidta några åtgärder mot honom på grund av synden, som att anklaga eller straffa honom.
Hakunene, ku endla tinyiko hi Khisimusi ka tsandzeka ku tisa ntsako lowu ku nyika ku faneleke ku wu tisa.
 Loko Yehovha a vula leswaku xidyoho xa munhu "a xi fanelanga xi tsundzukiwa hi khombo rakwe, " kahle - kahle u vula leswaku endzhaku ka sweswo a nge n'wi endli nchumu hikwalaho ka xidyoho, ku fana ni ku n'wi hehla kumbe ku n'wi xupula.

I slutet av talet uppmanas dopkandidaterna att avge en offentlig bekännelse av sin tro genom att svara på två dopfrågor.
Kombisa.
 Eku heleni ka nkulumo, lava yaka eku khuvuriweni va khutaziwa ku phofula ripfumelo ra vona erivaleni hi ku hlamula swivutiso swimbirhi swa nkhuvulo.

Den fick omedelbart bli en tillfällig hjälpcentral.
" Ku Yimela Matimba Ya Ndzilo '
 Xikan'we - kan'we yi ve ndhawu ya nkarhinyana yo phalala eka yona.

□ Varför är det viktigt för oss att veta att det " för allt finns... en bestämd tid "?
Hikwalaho, loko Yehovha a vula leswaku swidyoho swa munhu la hundzukaka swi "nge tsundzukiwi eka yena, " U vula leswaku hi ku famba ka nkarhi A nge tlheli a endla swo karhi eka munhu yoloye hi ku n'wi hehla kumbe ku n'wi xupula hikwalaho ka swidyoho sweswo.
 □ Ha yini swi ri swa nkoka eka hina ku tiva leswaku "xin'wana ni xin'wana xi ni nkarhi wa xona lowu vekiweke "?

' När allt kommer omkring ', sade han, ' gör människor i sådana länder som exempelvis Brasilien annat i stället för att gå till mässan.
Loko nkulumo yi gimeta, lava yaka eku khuvuriweni va komberiwa leswaku va phofula ripfumelo ra vona erivaleni hi ku hlamula swivutiso swimbirhi swa nkhuvulo.
 U te: " Phela, vanhu ematikweni yo tanihi Brazil va endla swilo swin'wana ematshan'weni yo ya eka Masa.

Med avseende på denna " vedermöda i köttet " hänvisar Referensbibeln oss till 1 Moseboken 3: 16 (NW), där vi läser: " Till kvinnan sade han [Jehova]: ' Jag skall storligen föröka ditt havandeskaps smärta; under födslovåndor skall du föda barn, och din åtrå skall vara till din man, och han skall behärska dig. ' "
Yi nambe yi endliwa ndhawu ya mphalalo ya nkarhinyana.
 Malunghana ni "nhlomulo [lowu] enyameni, " nhlamuselo ya Bibele yi kombetela eka Genesa 3: 16, leyi nge:" [Yehovha] o te ka wansati: Nḍi ta engetela ku v̌av̌iseka ka ku tika ka wena; u ta v̌a v̌ana e hansi ka v̌ana v̌a wena, ku nav̌ela ka wena ku ta v̌a ka nuna wa wena, kambe yena o ta ku fuma. "

Tro inte att du skall få hjälp från någon annan.
□ Ha yini swi ri swa nkoka ku tiva leswaku "šilo šiṅwana ni šiṅwana ši ni nkari wa šona "?
 U nga ehleketi leswaku u ta pfuniwa hi munhu un'wana.

I den visar Gud oss hur han skall ta bort det onda från jorden och låta människor uppleva fullkomlig hälsa och evigt liv.
U te, " phela, ematikweni yo fana na Brazil, hi xikombiso, vanhu va endla swilo swin'wana ematshan'wini yo ya eXilalelweni xa Rhoma Khatoliki.
 Eka yona Xikwembu xi hi komba ndlela yo herisa vubihi emisaveni ni ku endla leswaku vanhu va va ni rihanyo leri hetisekeke ni vutomi lebyi nga heriki.

Det är därför inte så underligt att sedvänjan att ge varandra julklappar har ifrågasatts på senare tid.
Malunghana ni ku "xaniseka emisaveni, " New World Translation ya nhlamuselo ya timajini yi hi kombetela eka Genesa 3: 16, laha hi hlayaka:" Eka wansati [Yehova] a ku: Ndzi ta ku engetela ngopfu e ku v̌av̌iseka ka ku tika ka wena; u ta v̌eleka v̌ana hi ku v̌av̌iseka; ku nav̌ela ka wena ku ta ya ka nuna wa wena, kambe yena o ta ku fuma. "
 Kutani ke, a swi hlamarisi leswi mukhuva wa ku nyikana tinyiko ta Khisimusi wu kanakaniweke eminkarhini ya sweswinyana.

Det kan vara skolkamrater, grannar eller arbetskamrater som försöker få oss att göra något omoraliskt, oärligt eller något annat som inte är lämpligt för en kristen.
Rivala hi mpfuno wa vanhu van'wana.
 Ku nga ha va vadyondzi - kulorhi, vaakelani kumbe vatirhi - kulorhi lava ringetaka ku hi kucetela leswaku hi tikhoma hi ndlela yo biha, hi nga tshembeki kumbe hi tindlela tin'wana leti nga fanelangiki eka Mukreste.

Likaså här: om Satan driver ut Satan har han blivit söndrad mot sig själv; hur kommer då hans kungarike att bestå? "
Vanhu va timiliyoni va swi xiyile leswaku hakunene Bibele i xihlovo lexi tshembekaka ni xa vutlhari lebyi pfunaka. Vakandziyisi va Xalamuka!
 Hilaha ku fanaka, loko Sathana a hlongola Sathana, yena hi byakwe u tiveka ehansi ka yena; kutani Mfumo wakwe wu ta tshama wu ri kona hi ndlela yihi? "

Den bok som fyller denna uppgift är bibeln.
A swi hlamarisi leswi ku faneleka ka tinyiko ta Khisimusi ku kanakaniwaka.
 Buku leyi hetisisaka ntirho lowu i Bibele.

" Gå och gör den säker så gott ni har förstånd till. "
Mintshikilelo leyi yi nga ha huma eka vanhu lava hi nghenaka na vona xikolo, vaakelani, kumbe vanhu lava hi tirhaka na vona lava ringetaka ku endla leswaku hi katseka eka ku tikhoma loko biha, ku nga tshembeki kumbe eka swiendlo swo karhi leswi Mukreste a nga fanelangiki a hlanganyela eka swona.
 " Famba u ya byi endla byi hlayiseka hilaha u nga kotaka hakona. "

har vi fått rekommendationen att använda några minuter efter varje studietillfälle för att hjälpa personen att lära känna vår organisation.
Hi ndlela leyi fanaka, loko Sathana a hlongola Sathana, u avanile hi yexe; kutani ke, mfumo wa yena wu ta yimisa ku yini? "
 yi hi khutaze ku heta timinete ti nga ri tingani endzhaku ka dyondzo yin'wana ni yin'wana hi pfuna xichudeni leswaku xi tiva nhlengeletano ya hina.

Helen Saulsbery och hennes familj i dag
Naswona Bibele yi hetisisa ntirho lowu.
 Helen Saulbery ni ndyangu wakwe namuntlha

PÅ VÄSTRA Irland framträder det unikt konformade Croagh Patrick mot de omgivande bergen.
Kutani va ya rindza sirha hi ku tiyisa ribye ni ku veka masocha ya Rhoma tanihi varindzi.
 LOKO tiko ra Ireland ri ri karhi ri kula, tintshava leti nga etintshaveni leti nga ekusuhi na rona ti ni tintshava to hlawuleka leti vuriwaka Croagh Patrick.

Vad var det då som gjorde Jesu sätt att undervisa så annorlunda?
endzhaku ka dyondzo hi fanele hi tirhisa timinete titsongo ku pfuna xichudeni xa hina leswaku xi tolovelana ni nhlengeletano ya Yehovha.
 I yini lexi endleke leswaku ndlela leyi Yesu a a dyondzisa ha yona yi hambana swonghasi?

Vi ska först se närmare på de smordas hopp.
Helen Saulsbery ni ndyangu wakwe namuntlha
 A hi rhangeni hi kambisisa ntshembo wa vatotiwa.

Jesus gifte sig inte, och det är förståeligt med tanke på det uppdrag han hade fått.
EVUPELA - DYAMBU bya Ireland, ku ni xivumbeko lexi ngo va xoxe xa mpalu xa Croagh Patrick xi lo tlangandla exikarhi ka tintshava leti xi rhendzeleke.
 Yesu a nga tekanga naswona sweswo swa twisiseka hikwalaho ka xiavelo lexi a nyikiweke xona.

Vad finns det mer för bevis för att Jesus inte var Gud?
Kambe, i yini lexi endleke leswaku ndlela leyi Yesu a a dyondzisa ha yona yi hambana swinene ni leyi vona a va dyondzisa ha yona?
 Hi byihi vumbhoni byin'wana lebyi kombisaka leswaku Yesu a a nga ri Xikwembu?

Hur kan vi undgå att bli kvävda av bekymmer?
Kutani a hi rhangeni hi ku kambisisa ntshembo lowu vatotiwa va nga na wona.
 Hi nga swi papalata njhani ku ngheniwa hi mivilelo?

Det är sant att Jesus tidigare har anspelat på sin nära förestående död, men det här är första gången som han talar om den i tydliga ordalag.
Yesu hi byakwe a a nga tekanga naswona ha swi twisisa leswaku ha yini a endle tano loko hi ehleketa hi ntirho lowu a a nyikiwe wona leswaku a wu endla.
 I ntiyiso leswaku Yesu u tshame a vulavula hi rifu rakwe leri tshinelaka, kambe leri i ro sungula a vulavula ha rona.

Principer från Gud kan hjälpa oss, gamla som unga, att hålla fast vid höga normer för uppförandet.
I vumbhoni byihi byin'wana lebyi nga kona bya leswaku Yesu a a nga ri Xikwembu?
 Misinya ya milawu ya Xikwembu yi nga hi pfuna hinkwerhu ka hina, lavakulu ni lavatsongo, leswaku hi namarhela mimpimanyeto leyi tlakukeke ya mahanyelo.

Namnen på dem som enligt " minnena " är förövarna bör hållas strängt konfidentiella.
Hi nga swi papalata njhani ku kamanyetiwa hi mivilelo?
 Mavito ya lava " tsundzukaka swa minkarhi leyi hundzeke ' ma fanele ma hlayisiwa ma ri xihundla lexikulu.

Om någon har levt eller inte ändrar faktiskt inte på förhållandena.
Ina, Yesu u tshame a vulavula hi rifu rakwe leri tshinelaka, kambe sweswi wo sungula ku swi veka erivaleni.
 Entiyisweni, loko munhu a tshame a hanya kumbe a nga hundzukanga, sweswo a swi nge cinci xiyimo xa yena.

Hur är det med dig?
Misinya ya milawu ya Xikwembu yi nga hi pfuna hinkwerhu ka hina leswaku hi namarhela mimpimanyeto leyi tlakukeke ya mahanyelo.
 Ku vuriwa yini hi wena?

Era barn kan lära sig mycket om Jehova genom att lyssna på era böner.
Mavito ya vaxanisi vahi na vahi lava "tsundzukiwaka " ma fanele ma nga boxiwi nikatsongo.
 Vana va n'wina va nga dyondza swo tala hi Yehovha hi ku yingisa swikhongelo swa n'wina.

Gileaditer uppmanade att uppodla sina färdigheter i att kommunicera
Kahle - kahle, hambi munhu a hanyile kumbe a nga hanyanga a swi hundzuli timhaka.
 Swichudeni swa Gilead swi khutaziwe ku hlakulela vuswikoti bya swona byo vulavurisana

Den bild som Bibeln målar upp av Jerusalem från Davids tid fram till ödeläggelsen år 607 f.v.t. har således på flera sätt blivit bestyrkt av arkeologiska utgrävningar som har gjorts de senaste 25 åren.
Xana wena u ri yini hi mhaka leyi?
 Xisweswo, xifaniso xa le Bibeleni xa Yerusalema ku sukela enkarhini wa Davhida ku ya eku lovisiweni hi 607 B.C.E. xi tiyisiwe hi tindlela to hlayanyana hi vuyimburi bya vuyimburi lebyi endliweke malembe ya 25 lama hundzeke.

Men välsignade Gud deras seger?
Vana va wena va nga dyondza swo tala hi Yehovha hi ku yingisela swikhongelo swa wena.
 Kambe xana Xikwembu xi katekise ku hlula ka vona?

Enligt boken Roman Military Records on Papyrus avlönades romerska soldater av allt att döma tre gånger om året, och utbetalningarna registrerades på kvitton av papyrus.
Mathwasana Ya Gilead Ma Khutaziwa Ku Hlakulela Vutshila Bya Ku Vulavurisana Lokunene
 Hi ku ya hi buku leyi nge Roman Mitatary Recards on Acards, masocha ya Rhoma handle ko kanakana a ma xavisiwa kanharhu hi lembe, naswona mapapila lawa a ma tsariwa eka papirasi.

Familjer " skall bygga hus och bo i dem; och de skall plantera vingårdar och äta deras frukt ."
Xisweswo, xifaniso xa le Bibeleni xa Yerusalema ku sukela enkarhini wa Davhida ku fikela eku herisiweni ka wona hi 607 B.C.E. ku seketeriwe hi tindlela to tala hi ku ceriwa ka vuyimburi loku endliweke emalembeni ya 25 lama hundzeke.
 Mindyangu "yi ta aka tindlu, yi tshama eka tona; kunene va ta rima masimu ya vhinya va dya mihandzu ya wona. "

Vad kännetecknar då frosseri?
Kambe, xana Xikwembu xi katekise ku hlula ka vona?
 Xana makolo i yini?

Hon var också uppvuxen i den kristna tron och hade varit en trogen pionjär i åtskilliga år.
Hi ku ya hi buku ya Roman Military Records on Papyrus, masocha ya Rhoma a ma holeriwa ka nharhu hi lembe naswona tirhekhodo ta ku holeriwa ka wona a ti tsariwa eka swilipi swa muholo leswi endliweke hi papirasi.
 Na yena u tshame a tshembekile eripfumelweni ra Vukreste naswona se a a ri ni malembe yo tala a ri phayona ro tshembeka.

Allteftersom man observerade rörelser på himlavalvet gjordes detaljerade kartor och tabeller.
Mindyangu leyi tsakeke yi "ta aka tindlu [yi] tshama eka tona; kunene [yi] ta rima masimu ya vhinya [yi] dya mihandzu ya wona. "
 Loko vanhu va ri karhi va kambisisa ndlela leyi swihaha - mpfhuka swi fambaka ha yona, ku endliwe mimepe leyi nga ni vuxokoxoko byo tala.

Jag skall hjälpa dig. "
Xana hi swihi swikombiso swa makolo?
 Mina ndzi ta ku pfuna. "

Och enligt aposteln Paulus förde Gud ut israeliterna ur Egypten " med upplyft arm ," och Koras söner gav Gud äran för erövringen av det utlovade landet, när de skrev: " Ty inte med sitt svärd intog de landet, och deras egen arm gav dem inte seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem. " - Psalm 44: 4.
Na yena a a kurisiwe eripfumelweni ra Vukriste naswona u ve phayona ro tshembeka hi malembe yo tala.
 Naswona hi ku ya hi muapostola Pawulo, Xikwembu xi humese Vaisrayele aEgipta "hi v̌oko le'ri tlakukeke, " naswona vana va Kora va dzunise Xikwembu hikwalaho ka ku hlula ka Tiko leri Tshembisiweke, va tsala va ku:" Hikuv̌a a v̌a hlulanga tiko hi banga ra v̌ona, kambe v̌oko ra v̌ona ri v̌a nyikile ku hlula, kambe v̌oko ra wena ra šinene ni v̌oko ra wena ni ku v̌onakala ka mombo wa wena, u v̌a tsakerile. " - Pisalema 44: 4.

Men när han säger att ' allt har blivit underlagt ', är det klart att det är med undantag av den som har underlagt honom allt.
Loko ku ri karhi ku voniwa mafambelo ya tinyeleti, ku endliwe tichati ni nxaxameto wa rungula.
 Hambi swi ri tano, loko a vula leswaku " xin'wana ni xin'wana xi vekiwe ehansi ka yena, ' swi le rivaleni leswaku handle ka loyi a n'wi vekeke hinkwaswo, xin'wana ni xin'wana xi vekiwe ehansi ka yena.

Om du försöker pressa in för många saker i det begränsade antalet timmar du har till förfogande, lever du inte inom ramen för dina tillgångar, tidsmässigt sett.
41: 13.
 Loko u ringeta ku nghenisa swilo swo tala eka tiawara ti nga ri tingani leti u nga na tona, a wu hanyi hi mali leyi u nga na yona.

Jag vädjade emellertid till henne så mycket att hon lät sig bevekas och skaffade ett exemplar åt mig.
Hi ku ya hi muapostola Pawulo, Xikwembu xi humese Vaisrayele aEgipta " hi voko leri tlakusiweke. ' Vana va Kora va dzunise Xikwembu hi ku hlula ka vona eTikweni leri Tshembisiweke, va ku: "Hikuv̌a a v̌a tekangi tiko hi tlhari ra v̌ona, a hi v̌oko ra v̌ona le'ri nga v̌a ponisa; kambe i v̌oko ra wena ra šinene, i v̌oko ra wena ni ku v̌onakala ka wena, hikuv̌a u v̌a ranḍile. " - Psalma 44: 3.
 Hambi swi ri tano, ndzi n'wi kombele swinene lerova a pfumela ku hundzuka ivi a ndzi kumela kopi.

Men situationen är ännu värre för de miljoner flyktingar som blir tvingade att återvända till sina hemländer.
Kutani loko Matsalwa ma vula leswaku: " Hinkwaswo swi vekiwile ehansi ka yena, ' swa twala leswaku a ku katsiwi Xikwembu, hikuva hi xona xi vekeke swilo hinkwaswo ehansi ka Kriste.
 Kambe xiyimo lexi xi bihe ngopfu eka timiliyoni ta vabaleki leti bohekeke ku tlhelela ematikweni ya rikwavo.

Vad kan hjälpa oss att ta reda på hur mycket vi älskar Jesus?
Loko u ringeta ku endla hinkwaswo hi nkarhi lowutsongo lowu u nga na wona, a wu endli swilo hi ku ya hi nkarhi lowu u nga na wona.
 I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi tiva ndlela leyi hi n'wi rhandzaka ha yona Yesu?

En oandlig människa inser inte värdet av att tjäna Jehova.
Hambiswiritano, ndzi n'wi komberile swinene lerova a kala a ndzi xavela kopi yin'we.
 Munhu wa nyama a nga wu voni nkoka wa ku tirhela Yehovha.

Den skapar många nya sociala problem.
Hambiswiritano, xiyimo lexi tikaka ngopfu i xa vahlapfa va timiliyoni lava va sindzisiwaka ku tlhelela ematikweni lawa va humaka eka wona.
 Yi vanga swiphiqo swo tala leswintshwa swa ntshamisano.

Vad hände i Ryssland på 1800 - talet, när det gällde översättandet och spridandet av Bibeln?
Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi rhandza Kreste?
 Ku humelele yini eRussia hi lembe xidzana ra vu - 19 malunghana ni ku hundzuluxeriwa ni ku hangalasiwa ka Bibele?

" Gläd er med dem som gläder sig. "
Munhu wa nyama a nga yi voni ndlela leyi swi nga swa risima ha yona ku tirhela Yehovha.
 " Tsakani ni vanhu lava tsakaka. " - Varhoma 12: 18.

The New International Dictionary of New Testament Theology förklarar att ordet " används som ett tilltal utan någon vanvördig undermening ."
Xi tumbuluxa swiphiqo leswintshwa swa ntshamisano.
 The New International Dictionary of New Testament Theology yi hlamusela leswaku rito leri "ri tirhisiwa tanihi rito leri nga pfuniki nchumu. "

10, 11. a) På vilka sätt används titeln " Kristus " om Jesus?
Hi lembe - xidzana ra vu - 19, a ku humelela yini emhakeni ya ku hundzuluxeriwa ni ku hangalasiwa ka Bibele eRussia?
 10, 11. (a) Vito leri nge "Kreste " ri tirhisiwa hi tindlela tihi malunghana na Yesu?

Med tiden blev de övertygade om att de goda nyheterna var helt och hållet grundade på Guds ord.
" Tsakani ni vanhu lava tsakaka "
 Hi ku famba ka nkarhi, va khorwisekile leswaku mahungu lamanene a ma sekeriwe hi ku helela eRitweni ra Xikwembu.

Om du gör en extra ansträngning kan Jehova hjälpa dig att sätta i gång ett bibelstudium.
The New International Dictionary of New Testament Theology yi hlamusela leswaku rito leri ri "tirhiseriwa ku vulavula ni munhu hi xichavo lexikulu. "
 Loko u endla matshalatshala lama engetelekeke, Yehovha a nga ku pfuna leswaku u sungula dyondzo ya Bibele.

Är hon noga med sin hygien, även munhygienen?
10, 11. (a) Xana xithopo lexi nge "Kreste " xi tirhisiwa hi tindlela tihi eka Yesu?
 Xana u tshama a basile, hambi ku ri enon'wini wakwe?

Vi vet att det inte alltid kommer att vara lätt att vandra med Gud mitt i en " förvriden och förvänd generation ," men vi litar på hans löfte att han ska styrka oss i våra ansträngningar.
Hi ku famba ka nkarhi, va khorwisekile leswaku hakunene mahungu lamanene a ma sekeriwe eRitweni ra Xikwembu.
 Ha swi tiva leswaku a swi nge olovi minkarhi hinkwayo ku famba ni Xikwembu exikarhi ka "xitukulwana xo homboloka ni lexi hombolokeke, " kambe hi tshemba xitshembiso xa xona xa leswaku xi ta hi tiyisa eka matshalatshala ya hina.

I sin strävan efter fred och säkerhet har den i stället nästlat sig in i nationernas politiska ledares ynnest, och detta trots bibelns varning för att vänskap med världen är fiendskap med Gud.
Hi ku katekisiwa hi Xikwembu ni ku endla matshalatshala u nga swi kota ku sungula dyondzo ya Bibele.
 Ematshan'wini ya sweswo, eku laveni ka byona ku rhula ni nsirhelelo, byi nghene eka tintswalo ta varhangeri va politiki va matiko, naswona leswi, ku nga khathariseki xitsundzuxo xa Bibele xa leswaku vunghana ni misava i vulala ni Xikwembu.

Så kommer vi ihåg vad vi hade planerat för den här dagen och att vi skulle behöva arbeta på ett isolerat distrikt som inte har bearbetats på ett helt år.
Nakambe, xana u fanele a tikarhatela ku tshama a basile emirini, ku katsa ni ku hlamba nomu?
 Kutani hi tsundzuka leswi a hi kunguhate swona esikwini leri ni leswaku a hi ta boheka ku tirha ensin'wini leyi nga yoxe leyi a yi nga si hlanganisa lembe hinkwaro.

Shane, som citerades i inledningen, var orolig för sin framtid.
Ha swi tiva leswaku a swi nge olovi minkarhi hinkwayo ku famba ni Xikwembu loko ha ha hanya exikarhi ka "xitukulwana xo homboloka ni lexi gombonyokeke, " kambe ha xi tshemba xitshembiso xa Xikwembu xa leswaku xi ta hi seketela eka matshalatshala ya hina.
 Shane, la tshahiweke eku sunguleni, a a karhateka hi vumundzuku byakwe.

På bibelns tid hade människorna inte utvecklat sådana metoder för att använda blodets beståndsdelar.
Ku ri na sweswo, eku lavisiseni ka byona ku rhula ni nsirhelelo, byi endla leswaku byi tsakeriwa hi varhangeri va tipolitiki va matiko hi ku tirhisa vusukumbele - byi endla leswi ku nga khathariseki xitsundzuxo xa Bibele xa leswaku xinakulobye ni misava i vulala ni Xikwembu.
 Eminkarhini ya Bibele, vanhu a va nga sungulanga tindlela to tano to tirhisa swiaki swa ngati.

Varför är det viktigt att tänka allvarligt på de frågor som ställs här?
Hi loko hi tsundzuka malunghiselelo ya hina ya siku ni xilaveko xo tirha nsimu leyi nga yoxe leyi a yi nga fikeleriwanga lembe leri nga hela hinkwaro.
 Ha yini swi ri swa nkoka ku anakanyisisa swinene hi swivutiso leswi vutisiweke laha?

Sanningen är den att mänskliga regeringar inte har någon heltäckande och varaktig lösning på den splittring som råder i världen.
Shane loyi a boxiweke eku sunguleni, a a karhateka hi vumundzuku byakwe.
 Ntiyiso hi leswaku tihulumendhe ta vanhu a ti na ntlhantlho lowu heleleke ni lowu nga heriki wa ku avana loku nga kona emisaveni.

Varför är det så?
Eminkarhini ya Bibele munhu a nga yi endlanga minhluvuko yo tano yo tirhisa swiaki leswi.
 Ha yini?

11: 3 - 6.
Ha yini swi ri swa nkoka ku anakanyisisa swinene hi swivutiso leswi vutisiweke laha?
 11: 3 - 6.

Jehova har, precis som i det forntida Israel, låtit välsignelser flöda fram i sitt nutida folks återställda land.
Ntiyiso wa mhaka hi leswaku tihulumendhe ta vanhu a ti na wona ntlhantlho lowu heleleke, lowu nga herisaka timholovo emisaveni hinkwayo.
 Ku fana ni le Israyele wa khale, Yehovha u tise mikateko etikweni leri pfuxetiweke ra vanhu vakwe va manguva lawa.

Han böjde linjalen mellan sina händer och frågade: " Om jag böjer en linjal så här, kan jag då fortfarande mäta en rät linje med den? "
Ha yini?
 Loko a nkhinsama exikarhi ka mavoko ya yena, u vutisile a ku: "Xana ndza ha swi kota ku pima ku fana loku? "

Hur skall jag kunna hitta en lämplig rumskamrat?
11: 3 - 6.
 Xana Ndzi Nga N'wi Kuma Njhani Munhu Loyi Ndzi Nga Ta Tshama Na Yena?

Vi kanske måste offra en del, men vi kommer att vara lyckliga så länge vi lyder Jehova.
Etikweni ra vanhu va Xikwembu, leri pfuxetiweke namuntlha, ku fana ni le Israyele wa khale, mikateko ya Yehovha yi karhi yi khulukela kona hakunene.
 Hi nga ha boheka ku titsona swo karhi, kambe hi ta tsaka loko ntsena hi yingisa Yehovha.

På gröna betesmarker låter han mig ligga, till vattenrika viloplatser för han mig.
A petsa rhula emavokweni yakwe, a ku: "Loko ndzi petsa rhula hi ndlela leyi, xana ndzi nga swi kota ku tama ndzi ba ndzhati lowu lulameke hi yona ke? "
 U ndzi veka emadyelweni lama nga ni byanyi byo tala; u ndzi kongomisa etindhawini to wisela leti kumaka mati kahle.

De flesta av benen är ihåliga, och en del förstärks av benbryggor av en form som ingenjörer kallar Warren - stålfackverk.
Xana Ndzi Nga N'wi Kuma Njhani Munhu Lonene Wo Tshama Na Yena eKamareni?
 Milenge ya yona yo tala i ya ntima, yin'wana ya marhambu ya yona i ya xivumbeko lexi van'wasayense va xi vitanaka ribye ra nsimbi leri endliweke hi nsimbi.

VAD kommer du att tänka på när du hör uttrycket " jaga efter "?
Leswi a swi languteleke eka hina swi vuyerisa hina swi tlhela swi hi endla hi tsaka swinene.
 I YINI leswi taka emianakanyweni ya wena loko u twa xiga lexi nge "ku lavisisa "?

I denna bok finns också ett kapitel med titeln " Varför har Gud tillåtit ondskan? "
U ndzi etlerisa emadyelweni lama nga ni byanyi byo tala; u ndzi kongomisa etindhawini to wisela leti kumaka mati kahle.
 Nakambe buku leyi yi ni ndzima leyi nge "Ha Yini Xikwembu Xi Pfumelela Vubihi? "

Hur kan man då få Guds frid?
Yo tala ya wona ma ni mbhovo endzeni ka wona naswona man'wana ma nga ha tiyisiwa hi swimhandzana leswi khomeleleke endzeni ka wona leswi vanjhiniyara va vulaka leswaku swi yime ku fana ni tinsimbhi leti tirhisiwaka hi Warren ku aka rimba ra miako.
 Kutani, xana munhu a nga ku kumisa ku yini ku rhula ka Xikwembu?

Döden har inte någon makt över dem som har uppväckts till himlen.
XANA u anakanya hi yini loko u twa rito leri nge " hlongorisa '?
 Rifu a ri na matimba ehenhla ka lava pfuxeriwaka etilweni.

□ Varför har somliga felaktigt tagit del av emblemen vid Åminnelsen?
Buku leyi nakambe yi tamele ndzima ehenhleni ka mhaka leyi nge "Hikwalaho Ka Yini Xikwembu Xi Pfumelele Vubihi? "
 □ Ha yini van'wana va dye swifanekiselo swa Xitsundzuxo hi xihoxo?

[ Fotnot]
U nga ku kumisa ku yini ku rhula ka Xikwembu?
 [ Nhlamuselo ya le hansi]

Gör en extra ansträngning för att hålla det rent och snyggt hemma, både ute och inne.
Rifu a ra ha ri na matimba eka lava pfuxeriwaka etilweni.
 Endla matshalatshala lama engetelekeke yo endla leswaku kaya ra wena ri tshama ri basile ni ku languteka kahle.

Det betyder att sådana som helt nyligen har blivit smittade sprider viruset utan att ha en aning om det. "
□ Ha yini van'wana va dye swifanekiselo swa Xitsundzuxo hi xihoxo?
 Leswi swi vula leswaku vanhu lava ha ku tluleriwaka hi vuvabyi lebyi va hangalasa xitsongwatsongwana lexi handle ko swi xiya. "

Hur kan de som älskar Jehovas normer undvika att svepas med av Satans propaganda?
[ Nhlamuselo ya le hansi]
 Lava rhandzaka milawu ya Yehovha va nga swi papalata njhani ku kanganyisiwa hi mavunwa ya Sathana?

Kristna välkomnar ångerfulla människor med skiftande bakgrund.
Endla matshalatshala lama engetelekeke hi laha u nga kotaka ha kona leswaku kaya ra wena ri tshama ri hlelekile ni ku basa endzeni ni le handle.
 Vakreste va amukela vanhu va mindhavuko yo hambana - hambana lava hundzukaka.

Vi fick lära oss i den förra artikeln att Jehova Gud och hans rättfärdige tjänare Abraham svor eder vid viktiga tillfällen.
Leswi swi vula leswaku vanhu lava nga na yona va yi hundzisela eka van'wana va nga swi tivi. "
 Xihloko lexi hundzeke xi hi dyondzise leswaku Yehovha Xikwembu ni nandza wakwe wo lulama Abrahama va endle swihlambanyo swa nkoka.

Men nu, menar somliga, kan en skicklig datahackare från sitt eget hem mörklägga en hel stad även om han bor i en by på andra sidan jorden.
Lava va rhandzaka milawu ya Xikwembu va nga swi papalata njhani ku kuceteriwa hi rungula leri nga mavunwa ra Sathana?
 Kambe sweswi van'wana va vula leswaku khompyuta leyi nga ni vutshila leyi humaka emakaya ya yona yi nga ha endla leswaku doroba hinkwaro ri va ni munyama hambileswi ri tshamaka eximutanini xin'wana lexi nga entsungeni wa misava.

Motstå frestelser aktivt
Vakreste va amukela vanhu lava hundzukaka lava humaka eka swiyimo swo hambana - hambana swa vutomi.
 Lwisana Ni Miringo Hi Matimba

I det här steget gnuggar vi våra geniknölar och frågar oss själva: Vad är poängen med artikeln?
Hilaha hi dyondzeke hakona exihlokweni lexi hundzeke, Yehovha Xikwembu ni nandza wa yena wo lulama Abrahama va endle swihlambanyo eka timhaka ta nkoka.
 Loko hi ri karhi hi endla tano, hi fika hi yima hi rito rin'we kutani hi tivutisa, " Xana xihloko lexi xi vula yini? '

Jag har stannat kvar på Betel, och det har gett mig tröst och något att fokusera på.
Kambe sweswi, van'wana va vula leswaku munhu la nga ni vuswikoti byo kuma rungula leri nga riki enawini eka khompyuta a nga ha swi kota ku tima gezi ra doroba ro karhi a tshame ekaya, a ri endhawini leyi nga ekule swinene ni doroba rolero.
 Ndzi tshame eBethele naswona sweswo swi ndzi chavelerile swi tlhela swi ndzi nyika nchumu wun'wana lowu ndzi faneleke ndzi anakanyisisa ha wona.

De sökte " finna någon förevändning för en anklagelse mot Daniel med avseende på kungariket; men de kunde inte finna någon som helst förevändning för en anklagelse eller något som helst fördärvligt, eftersom han var pålitlig och det inte fanns någon som helst försumlighet eller något som helst fördärvligt i honom ."
Lwisana Ni Ndzingo Hi Ku Hiseka
 A va lava "ku kuma makungu wahi ni wahi ya ku hehla Daniyele malunghana ni mfumo; kambe a va kalanga va kuma xihoxo xihi na xihi xa xihehlo kumbe nchumu wihi na wihi wo biha, hikuva a a tshembekile, naswona a ku nga ri na ku honisa kumbe ku onhaka eka yena. "

Nu finns boken Vi lär av den store läraren, som tar fram lärdomar ur Jesu undervisning, tillgänglig på många språk som en hjälp att undervisa barn.
Ha tivutisa: " Hi xihi xikongomelo xa nhlokomhaka leyi?
 Sweswi ku ni buku leyi nge Dyondza Eka Mudyondzisi Lonkulu, leyi dyondzisaka tidyondzo ta dyondzo ya Yesu, leyi kumekaka hi tindzimi to tala leswaku yi pfuna ku dyondzisa vana.

José - María hade börjat studera Bibeln med Jehovas vittnen.
Ndzi ye emahlweni ndzi tshama eBethele hambileswi a ndzi ri noni naswona sweswo swi endle leswaku ndzi tshama ndzi khomekile ndzi tlhela ndzi chaveleleka.
 José María u sungule ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha.

• Vilka är nu lika " de bofasta främlingarna " och " barnen ," och varför behöver de läsa Bibeln dagligen?
A va "lav̌a nkari wa ku hehla Daniel e ntirweni wa ku fuma lowu a wu tiraka, kambe a v̌a wu kumanga, ni loko ku ri ku ṅwi sanḍa ha ntšhumu, hikuv̌a a a ri munhu l'a ṭhembekeke, kutani a ku nga ri na nanḍu e ka yena hambi byi ri v̌umbabva. "
 • I vamani namuntlha lava fanaka ni " valuveri ' ni "vana, " naswona ha yini va fanele va hlaya Bibele siku ni siku?

Helge och Anne Stine Ingstad grävde fram åtta byggnader med väggar av torv och en ringnål av brons som man hade använt för att fästa ihop klädesplagg, vilket allt vittnade om en nordisk bosättning, att vikingarna hade varit där.
Sweswi, buku leyi nge Dyondza Eka Mudyondzisi Lonkulu, leyi sekeriweke etidyondzweni ta Yesu, yi kumeka hi tindzimi to tala leswaku na wena u ta yi tirhisa ku dyondzisa vana.
 Va ka Stine Ingstad na Anne Stingstad va cele miako ya nhungu leyi a yi ri ni makhumbi ya timhandzi leti endliweke hi nsimbi leyi a yi tirhiseriwa ku hlanganisa swiambalo, leswi hinkwaswo ka swona a swi nyikela vumbhoni bya ndhawu ya le n'walungwini, ku nga ndhawu leyi vanhu a va tshama eka yona.

Det verkliga Babylon existerade på Petrus ' tid.
José María u sungule ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha.
 Babilona wa xiviri a a ri kona esikwini ra Petro.

Uppskattar vi det hårda arbete och den ödmjuka tjänst som de smorda som grupp, ja, som " ett kungligt prästerskap ," har utfört för den rena tillbedjan?
• I vamani namuntlha lava fanaka ni "valuveri " ni" vana, " naswona ha yini va fanele va hlaya Bibele siku ni siku?
 Xana ha wu tlangela ntirho wo tika ni ntirho wo titsongahata wa vatotiwa tanihi ntlawa - ina, tanihi "vaprista va vuhosi " - lowu endleriwaka vugandzeri lebyi tengeke?

Oförstående vänner kan därför helt felaktigt tro att sådana kvinnor inte har något emot att bli misshandlade.
Xa nkoka, va ka Ingstad va yimbule miako ya nhungu ya makhumbi lama tiyeke swin'we ni xipereta xa bronze lexi a xi tirhisiwa ku boha nguvu.
 Hikwalaho, vanghana lava nga tshembekiki va nga ha anakanya hi ndlela leyi hoxeke leswaku vavasati vo tano a va lwisani ni ku xanisiwa.

□ Vad slags uppmärksamhet bör ett barn alltifrån sin späda barndom få dagligen?
Babilona ya xiviri a yi ri kona hi nkarhi wa Petro.
 □ Ku sukela evuhlangini, i nkhathalelo wa muxaka muni lowu n'wana a faneleke ku wu kuma siku na siku?

Han sade: " Jag har alltid sett min fru som en gåva från Gud.
Xana wa wu tlangela ntirho lowukulu lowu endliweke hi vatotiwa ni ku titsongahata ka vona tanihi ntlawa, "vaprista va vuhosi, " va seketela vugandzeri byo tenga?
 U te: "Minkarhi hinkwayo a ndzi teka nsati wa mina tanihi nyiko leyi humaka eka Xikwembu.

Och deras glädje ökade när de fick se tusentals andra ta emot deras budskap om räddning.
Vanghana lava nga swi twisisiki sweswo va nga ehleketa leswaku vavasati volavo va swi rhandza ku xanisiwa.
 Naswona ntsako wa vona wu ye wu kula loko va vona magidi ya van'wana va amukela rungula ra vona ra ku ponisiwa.

Varje israelit var fri att avgöra hur mycket han skulle lämna kvar åt de behövande.
□ Vana va fanele va kuma nkhathalelo wa njhani siku na siku ku sukela evuhlangini?
 Muisrayele un'wana ni un'wana a a ntshunxekile ku endla xiboho xa leswaku u ta siya mali muni eka lava pfumalaka.

Helhjärtade offer åt Jehova
U te: "Minkarhi hinkwayo a ndzi teka nkatanga a ri nyiko leyi humaka eka Xikwembu naswona a ndzi yi tlangela nyiko yoleyo.
 Magandzelo Lama Humaka eMbilwini Eka Yehovha

Vilka olika slag av uppståndelse omtalas i Bibeln, och vilken uppståndelse kommer att behandlas i den här artikeln?
Naswona ntsako wa vona wu ye wu engeteleka loko va vona vanhu va magidi va angula eka rungula ra vona ra ku ponisiwa.
 Hi tihi tindlela to hambana - hambana leti Bibele yi vulavulaka ha tona malunghana ni ku pfuxiwa ka vafi, naswona i ku pfuxiwa kwihi loku nga ta kambisisiwa exihlokweni lexi?

" Det är en imponerande syn ," säger en passagerare.
Muisrayele un'wana ni un'wana a a fanele a tiendlela xiboho xa mpimo wa ntshovelo lowu a nga ta wu siyela vapfumari.
 " I xivono xo hlamarisa, " ku vula munhu un'wana la fambaka hi movha.

En tonårspojke säger: " Så fort jag får homosexuella begär mediterar jag över mitt favoritställe i Bibeln. "
Ku Endlela Yehovha Magandzelo Hi Moya - xiviri Hinkwawo
 Muntshwa un'wana wa malembe ya kondlo - a - ndzi - dyi u ri: "Loko ndzi sungula ku navela vusodoma, ndzi anakanyisisa hi ndlela leyi ndzi titwaka ha yona hi Bibele. "

Ludwig Feuerbach
Hi kwihi ku pfuxiwa ko hambana - hambana loku Bibele yi vulavulaka ha kona, naswona eka xihloko lexi ku ta tlhuvutsiwa ku pfuxiwa ka muxaka muni?
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]

Somliga säger: " Strunta i Bibeln och dess moralnormer "
Mukhandziyi un'wana u te: "A hi ku xonga ka rona.
 Van'wana va ri: "A ku na lexi hoxeke eBibeleni ni le ka mimpimanyeto ya yona ya mahanyelo "

Skulle du vilja veta mer om den här näringsrika frukten?
Mufana wa kondlo - a - ndzi - dyi u ri: "Nkarhi wihi na wihi loko minsusumeto ya vusodoma yi ndzi tela, ndzi anakanyisisa hi tsalwa ra mina ra Bibele leri ndzi ri rhandzaka. "
 Xana u nga tsakela ku dyondza leswi engetelekeke malunghana ni mbhandzu lowu wo nona?

Musiken - ett starkt inflytande
Ludwig Feuerbach
 Vuyimbeleri - Nkucetelo Lowukulu

7, 8. a) Vad var motivet till att Jehova sände Jesus Kristus till människovärlden?
Van'wana va ri: " Herisani Bibele ni mahanyelo ya risima '
 7, 8. (a) Ha yini Yehovha a rhumele Yesu Kreste eka vanhu?

Den fjärde söndagen såg de en ung man och en ung kvinna som just hade legaliserat sitt förhållande genom att gifta sig.
Xana u nga swi tsakela ku tiva swo tala hi mbhandzu lowu wu wundlaka miri?
 Hi Sonto ya vumune, va vone jaha ni nhwanyana lava a va ha ku tsarisa vukati bya vona ximfumo.

Vilken kamouflerad snara är en av Djävulens sluga handlingar, och vilket råd i Ordspråksboken är tillämpligt här?
Vuyimbeleri - Nkucetelo Wa Matimba
 Hi wihi ntlhamu lowu tumbeleke lowu wun'wana wa marhengu ya Diyavulosi, naswona i xitsundzuxo xihi lexi nga ebukwini ya Swivuriso lexi tirhaka laha?

Utan att låta sig slås ner av prövningar fortsätter Jehovas tjänare att predika.
7, 8. (a) A a xi ri xihi xikongomelo xa Yehova hi ku rhumela Yesu Kriste emisaveni ya vona?
 Malandza ya Yehovha ma hambeta ma chumayela handle ko pfumelela miringo yi ma heta matimba.

HITTILLS har nästan 30 miljoner människor smittats av aidsvirus, och mer än 6 miljoner har dött.
Hi Sonto ya vumune, va vone jaha ni wanhwana lava va ha ku kumaka layisense ya vukati ku nghenisa vuxaka bya vona enawini.
 VANHU va kwalomu ka 30 wa timiliyoni va khomiwe hi xitsongwatsongwana xa AIDS, naswona vanhu vo tlula tsevu wa timiliyoni va file.

Detta utgör en utmaning - behärskar TV - n dig, eller behärskar du TV - n?
Hi wihi ntlhamu wun'wana lowu tumbeleke lowu Diyavulosi a wu tirhisaka eka marhengu yakwe, naswona hi xihi xitsundzuxo lexi nga eka Swivuriso lexi faneleke emhakeni leyi?
 Leswi swi tisa ntlhontlho - xana swi lawula TV, kumbe u lawula TV?

Ett rent språk - områdessammankomster, 15 / 1
Handle ko tsanisiwa hi miringo, malandza ya Yehova ma hambeta ma chumayela.
 1 / 15

Vilken tröst för dem som älskar Jehovas namn!
NAMUNTLHA i vanhu va kwalomu ka 30 wa timiliyoni lava nga ni xitsongwatsongwana xa AIDS, naswona ku fe vo tlula timiliyoni ta tsevu.
 Mawaku nchavelelo wonghasi eka varhandzi va vito ra Yehovha!

I stället för att försöka bära våra problem själva måste vi be innerligt och kasta våra dagliga bördor på Gud.
Leswi swi tlakusa xivutiso xa nkoka - xana u lawuriwa hi TV kumbe hi wena u yi lawulaka?
 Ematshan'weni yo ringeta ku rhwala swiphiqo swa hina hi hexe, hi fanele hi khongela hi mbilu hinkwayo, hi lahlela mindzhwalo ya hina ya siku na siku eka Xikwembu.

Hur gott och hur ljuvligt det är när bröder bor tillsammans i endräkt! "
Dyondzisa eRivaleni Na Hi Yindlu Na Yindlu, 1 / 15
 Mawaku ndlela leyi swi nga swinene ha yona ni ku tsakisa ha yona loko vamakwerhu va tshama swin'we hi vun'we! "

Donna kommenterade den bibelversen så här: " Jag fick återfall mer än sju gånger, men jag gav inte upp. "
Mayana nchavelelo wonghasi eka varhandzi va vito ra Yehova!
 Donna u hlamusele ndzimana yoleyo ya Bibele hi ndlela leyi: "Ndzi tlhelele endzhaku ko tlula ka nkombo, kambe a ndzi tshikanga. "

Det är endast Jehova som kan skänka fullständig befrielse. - Apostlagärningarna 2: 24.
Ematshan'weni yo ringeta ku rhwala swiphiqo swa hina hi ri hexe, hi fanele hi khongela hi mbilu hinkwayo, hi lahlela mindzhwalo ya hina ya siku ni siku eka Xikwembu.
 I Yehova ntsena loyi a nga tisaka ntshunxeko lowu heleleke. - Mintirho 2: 24.

I 26 år var Jehovas vittnens verksamhet i Malawi förbjuden av myndigheterna, och våra bröder fick uthärda hårt motstånd och fruktansvärda grymheter.
a hi ku ṭakisa ka ŝona, ni ku nanḍiha, loko mašaka ma hanya ŝiṅwe, ma twanana. "
 Ku ringana malembe ya 26 ntirho wa Timbhoni ta Yehovha eMalawi a wu yirisiwile hi valawuri, naswona vamakwerhu a va langutana ni nkaneto lowukulu ni tihanyi letikulu.

[ Bild på sidan 7]
Endzhaku ko anakanyisisa hi ndzimana yoleyo ya Bibele, Donna u ri, "Ndzi we minkarhi leyi tlulaka ka nkombo, kambe a ndzi helanga matimba. "
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 7]

En kvinna födde sitt barn uppe i ett träd, och man fick se henne och hennes barn lyftas i väg till säkerhet av en helikopter.
Ntshunxeko lowu heleleke wu huma eka Yehovha ntsena. - Mintirho 2: 24.
 Wansati un'wana u veleke n'wana wakwe emurhini, kutani yena ni vana vakwe va yisiwa endhawini leyi hlayisekeke hi xihaha - mpfhuka - phatsa.

Jona lydde, vilket medförde att nineviterna som grupp betraktade ångrade sig.
Timbhoni ta Yehovha eMalawi ti tiyisele ku yirisiwa hi mfumo, ku kanetiwa hi ndlela leyikulu ni tihanyi tin'wana, ku ringana malembe ya 26.
 Yonasi u yingisile, leswi endleke leswaku Vaninivha va hundzuka tanihi ntlawa.

Men nu då du kommit upp i tonåren kan det hända att du inte har gjort mycket för att stärka er relation.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 28]
 Kambe leswi se u nga emalembeni ya kondlo - a - ndzi - dyi, u nga ha va u nga endlanga swo tala leswaku u tiyisa vuxaka bya wena.

Många hedniska sedvänjor vann insteg bland " de kristna " efter den romerske kejsaren Konstantins förmenta omvändelse.
Wansati un'wana u bebulele ehenhla ka murhi naswona u voniwe a ri karhi a tekiwa hi xihaha - mpfhuka - phatsa xi ya n'wi veka laha ku omeke, yena ni ricece rakwe.
 Mikhuva yo tala ya vuhedeni yi nghene exikarhi ka "Vakreste " endzhaku ka ku hundzuka ka Constantine mufumi wa Rhoma.

Nationerna i vår tid förstör jorden och förorenar miljön.
Yonasi u yingisile, kutani vanhu vo tala va le Ninivha va hundzukile.
 Matiko ya namuntlha ma onha misava ni ku thyakisa mbango.

(Se den inledande bilden.)
Kambe leswi se u nga le ka malembe ya kondlo - a - ndzi - dyi, swi nga ha endleka leswaku a wu endlanga nchumu ku tiyisa vuxaka bya n'wina sweswinyana.
 (Vona xifaniso lexi nga eku sunguleni ka xihloko lexi.)

Ja, det finns tillfällen då det är nödvändigt att vi ändrar oss.
Mikhuva yo tala ya vuhedeni yi tisiwe exikarhi ka "Vakriste " endzhaku ka leswi swi vuriwaka ku hundzuka ka Constantine mufumi wa Rhoma.
 Ina, ku ni minkarhi leyi swi nga swa nkoka leswaku hi hundzuka.

Forskare tror att det judiska religiösa etablissemanget under det första århundradet v.t. hade utvidgat kraven för prästerlig renhet till att också gälla icke - leviter.
Namuntlha, matiko ma onha misava ma tlhela ma thyakisa mbango.
 Swidyondzi swa Bibele swi pfumela leswaku vukhongeri bya Vayuda bya lembe - xidzana ro sungula C.E. byi engetele xilaveko xa vaprista xa ku basa, hambi ku ri eka lava nga riki Valevhi.

Jesus sade i sin liknelse att " så snart som... [somliga] har hört " ordet, kommer Satan och tar bort det.
(Vona xifaniso lexi nga eku sunguleni ka xihloko lexi.)
 Exifanisweni xakwe, Yesu u vule leswaku "hi ku hatlisa loko [a] twa rito, " Sathana wa ta kutani a ri susa.

Här, i området kring Ai, ledde Jehova Josua och sitt folk till en fantastisk seger
26: 3 - 5, 16 - 20. Ku ni minkarhi leyi swi bohaka leswaku hi cinca mianakanyo ya hina.
 Laha eAyi, Yehovha u rhangele Yoxuwa ni vanhu vakwe leswaku va hlula hi ndlela leyi hlamarisaka

□ Varför är påsken förknippad med räddning eller frälsning?
Swidyondzi swi pfumela leswaku hi lembe - xidzana ro sungula C.E., nhlengeletano ya vukhongeri bya Xiyuda se a yi endle leswaku milawu ya leswaku vaprista va hlamba yi endliwa ni hi vanhu lava nga riki Valevhi.
 □ Ha yini Paseka yi fambisana ni ku ponisiwa?

Sådana ansträngningar kan därför inte lyckas.
Yesu, exifanisweni xakwe u vule leswaku "hi ku hatlisa loko [van'wana] va twe " rito, Sathana wa ta kutani a ri teka.
 Hikwalaho matshalatshala yo tano a ma nge humeleli.

Vad visar vi Jehova när vi understöder sann tillbedjan?
Laha, exivandleni xa Ayi, Yehova u kongomise Yoxuwa ni vanhu va Yena eku hluleni loku tsemaka nhlana
 Loko hi seketela vugandzeri bya ntiyiso, hi va hi kombisa yini eka Yehovha?

Det är tydligt att Jehova tycker om djuren han skapat och att han förväntar att vi ska behandla dem med respekt.
□ Ha yini Paseka hi ku fanela yi yelanisiwa ni ku pona?
 Swi le rivaleni leswaku Yehovha wa swi rhandza swiharhi leswi a swi tumbuluxeke naswona u langutele leswaku hi swi xixima.

Dessa " kärleksmåltider " var av allt att döma tillfällen då de kristna under det första århundradet kom tillsammans för att äta och umgås.
Hikwalaho, a wu nge humeleli. - Pisalema 127: 1.
 Swi le rivaleni leswaku " swakudya leswi swa rirhandzu ' a ku ri minkarhi leyi Vakreste va lembe - xidzana ro sungula a va hlengeletana swin'we leswaku va dya ni ku tihungasa.

En pressad familj
Xana hi kombisa yini eka Yehovha loko hi seketela ntirho wakwe?
 Ndyangu Lowu Nga Ni Ntshikilelo

Guds Son var tvärtom ödmjuk och blygsam.
Swi le rivaleni leswaku Yehovha wa swi rhandza swifuwo ni swiharhi naswona u lava leswaku na hina vanhu hi swi khoma kahle.
 Ku hambana ni sweswo, N'wana wa Xikwembu a a titsongahata naswona a a titsongahata.

Han förklarade i 1 Korintierna 12: 25, 26: " Ingen söndring... [skall] finnas i kroppen, utan lemmarna... [skall] ha samma omsorg om varandra.
Kumbexana " minkhuvo leyi ya rirhandzu ' a ku ri swiendlakalo swa ku titsakisa loko Vakreste va lembe - xidzana ro sungula va hlengeletana swin'we leswaku va tiphina hi swakudya ni ku tsakela xinakulobye.
 Eka 1 Vakorinto 12: 25, 26, u te: "Ku nga vi na ku avana emirini, kambe swirho swa wona swi khathalelana hi ndlela leyi fanaka.

Därigenom kommer Guds regering att kunna verka obehindrat.
Ndyangu Lowu Nga eHansi Ka Ntshikilelo
 Xisweswo hulumendhe ya Xikwembu yi ta vonaka yi ntshunxekile.

När vi hade tjänat i Zimbabwe i över fem och ett halvt år, blev vi förflyttade till Sydafrika.
Ku ri na sweswo, N'wana wa Xikwembu u kombise ku titsongahata ni xichavo.
 Endzhaku ko tirha le Zimbabwe malembe yo tlula ntlhanu ni hafu, hi rhurhiseriwe eAfrika Dzonga.

För det tredje åt Eva först av frukten innan hon gav den till sin man, Adam.
Eka 1 Vakorinto 12: 25, 26 u te: "Ku nga vi na ku avana emirini, kambe swirho hinkwaswo swi tirhelana.
 Xa vunharhu, Evha u rhange a dya mbhandzu lowu loko a nga si wu nyika nuna wakwe Adamu.

De " nya himlarna ," Guds rike, ska återställa den " nya jorden ," ett samhälle av rättfärdiga människor på jorden, och ge människorna fullkomlig fysisk, känslomässig och andlig hälsa.
Sweswo swi ta endla leswaku hulumendhe ya Xikwembu yi endla mintirho ya yona yi nga kavanyetiwi.
 " Matilo lamantshwa, " ku nga Mfumo wa Xikwembu, ma ta vuyetela "misava leyintshwa, " ku nga vandla ra vanhu vo lulama emisaveni, naswona ma ta endla leswaku vanhu va va ni rihanyo leri hetisekeke emirini, emintlhavekweni ni le moyeni.

Kvinnorna i staden frågar gång på gång den äldre av dem: " Är detta Noomi? "
Endzhaku ko tirha malembe lama tlulaka ntlhanu ni hafu le Zimbabwe, hi rhumeriwe eAfrika Dzonga.
 Vavasati va muti hi ku phindha - phindha va vutisa lavakulu va ku: "Xana loyi i Nawomi ke? "

Läs om varför han fortfarande inte har gjort det.
Xa vunharhu, Evha u dye mbhandzu a ri swakwe kutani hi ku famba ka nkarhi a wu nyika Adamu nuna wa yena.
 Hlaya leswaku ha yini a nga si endla tano.

Är det inte hjärtevärmande att begrunda vår Gud Jehovas ödmjukhet?
" Matilo lamantshwa, " ku nga Mfumo wa Xikwembu, wu ta vuyetela "misava leyintshwa, " ku nga vanhu vo lulama emisaveni, leswaku va va ni mimiri, mintlhaveko ni vuxaka lebyi hetisekeke ni Xikwembu.
 Xana a swi tsakisi ku anakanyisisa hi ku titsongahata ka Yehovha Xikwembu xa hina?

" JAG behöver inte tillhöra en kyrka eller gå i kyrkan för att tro på Gud! "
Vavasati va muti a va kombetela lonkulu wa kona ivi va vutisana va ku: "Xana loyi i Nawomi? "
 " A NDZI boheki ku nghena kereke kumbe ku ya ekerekeni leswaku ndzi ta pfumela eka Xikwembu! "

Ja, för genom att förbli " lojal, sveklös, obesudlad, skild från syndarna " ända till slutet avgjorde Jesus med dramatisk slutgiltighet stridsfrågan om Guds tjänares ostrafflighet. - Hebréerna 7: 26.
Hlaya u twa leswaku ha yini xi nga n'wi lovisanga khale.
 Ina, hi ku tshama a " tshembekile, a pfumala nandzu, a pfumala xivati, a hambanile ni vadyohi ' ku fikela emakumu, Yesu u lulamise mphikamakaneta leyikulu ya vutshembeki bya malandza ya Xikwembu. - Vaheveru 7: 26.

[ Bildkällor på sidan 25]
Xana a swi hi kufumeti mbilu loko hi anakanyisisa hi ku titsongahata ka Yehovha Xikwembu xa hina?
 [ Laha Swifaniso Swi Humaka Kona eka tluka 25]

a) Hur skulle den troendes andlighet kunna påverka frågan om separation?
" A SWI bohi leswaku ndzi va xirho xa vukhongeri byo karhi kumbe leswaku ndzi hamba ndzi ya ekerekeni, leswaku ndzi va munhu la pfumelaka eka Xikwembu! '
 (a) Xana vumoya bya mupfumeri byi nga khumba mhaka ya ku hambana hi ndlela yihi?

Vilket annat emblem sade Jesus skulle användas?
Ina, hikuva hi ku tshama a ri "wo hlawuleka, wo pfumala nandzu, wo kala xivati, wo hambana ni vadyohi, " ku ya fika emakumu, Yesu u tlhantlhe mphikamakaneta ya vutshembeki bya malandza ya Xikwembu hi makumu lama hlamarisaka. - Vaheveru 7: 26.
 I xifaniso xihi xin'wana lexi Yesu a vuleke leswaku a xi ta tirhisiwa?

Men hos många ligger smärtan djupare, och de måste göra en medveten ansträngning - kanske även söka kompetent professionell hjälp, om så är nödvändigt - för att läka de svåra sår som tillfogats dem i barndomen.
[ Laha Xifaniso Xi Humaka Kona eka tluka 25]
 Hambi swi ri tano, vo tala va twa ku vava swinene, naswona va fanele va endla matshalatshala lamakulu - kumbexana hambi ku ri ku lava mpfuno wa vutshila loko swi laveka - leswaku va horisa timbanga to vava leti va ti kumeke loko va ha ri vatsongo.

År 1901 sände Guglielmo Marconi den första radiosignalen över Atlanten, och till sjöss kunde man snart sända SOS - signaler genom att använda radiovågor i stället för ljussignaler.
(a) Vumoya bya mupfumeri byi nga ha va lebyi katsekaka emhakeni yo hambana hi ndlela yihi?
 Hi 1905, Guglielmo Marconi u rhumele xiya - ni - moya xo sungula eLwandle ra Atlantic, naswona hi ku hatlisa swikombiso swa SOS a swi rhumeriwa elwandle hi ku tirhisa magandlati ya xiya - ni - moya ematshan'weni ya timboni.

Jag började umgås med en kille som inte studerade Bibeln.
Hi swihi swifanekiselo swin'wana leswi Yesu a vuleke leswaku swi fanele swi tirhisiwa?
 Ndzi sungule ku tihlanganisa ni jaha rin'wana leri a ri nga dyondzi Bibele.

Nej.
Kambe eka vo tala, mbanga ya kona yi entile, kutani va fanele va endla matshalatshala lama tiyeke - loko swi laveka, lama katsaka ku lava mpfuno wa vutshila wa lava nga ni vutivi - leswaku va horisa timbanga toleto to vava ta le vuhlangini.
 Doo!

Om en pressande situation uppstår, försök då minska spänningarna.
Hi 1901, Guglielmo Marconi u rhumele rungula ro sungula hi rhadiyo ri tsemakanya Lwandle ra Atlantic. Marungula ya SOS se a ma ta kota ku rhumeriwa hi ku tirhisa rhadiyo ematshan'weni yo voninga rivoni.
 Loko ku va ni xiyimo lexi tshikilelaka, ringeta ku hunguta ntshikilelo wolowo.

Jehova hjälpte mig att finna honom (F.
Ndzi sungule ku endla vunghana ni mufana loyi a a nga yi dyondzi Bibele.
 Xana Ndzi Nga Endla Yini Hi Vutomi Bya Mina?

Anthony Morris från den styrande kretsen uppmuntrade klassen att " gå ut och berömma sig ."
Doo!
 Anthony Morris wa Huvo leyi Fumaka u khutaze swichudeni leswaku swi "famba [swi] tibuma. "

Men av Uppenbarelseboken 7: 3 framgår det att alla Kristi smorda slavar slutgiltigt har försetts med " sigill " vid den tiden.
Loko ku va ni xiyimo lexi tshikilelaka, ringeta ku antswisa ntshikilelo wolowo.
 Kambe Nhlavutelo 7: 3 yi kombisa leswaku mahlonga hinkwawo ya Kreste lama totiweke ma " funghiwa ' ro hetelela hi nkarhi wolowo.

b) Vad gjorde vissa furstar, och vad liknade de felaktigt Jerusalem vid?
Anthony Morris la nga xirho xa Huvo leyi Fumaka u khutaze swichudeni sweswo leswaku "swi hambeta swi tibuma hi Yehovha. "
 (b) Xana tihosana tin'wana ti endle yini, naswona hi xihoxo ti fanise Yerusalema na yini?

Han förkunnade också ett frihetsbudskap.
Hambiswiritano, Nhlavutelo 7: 3 yi kombisa leswaku mahlonga hinkwawo lama totiweke ya Kreste ma ta va ma " fungheriwe ' makumu hi nkarhi wolowo.
 U tlhele a chumayela rungula ra ntshunxeko.

Många deporterades till Västtyskland.
(b) Tihosana tin'wana a ti ri karhi ti endla yini, naswona hi ku hoxisa ti fanise Yerusalema na yini?
 Vo tala va yisiwe eJarimani Vupela - dyambu.

[ Infälld text på sidan 4]
Nakambe u twarise rungula ra ntshunxeko.
 [ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 4]

Den inbegriper tro och lydnad och att man gör Jehovas vilja.
Vo tala va yisiwe eJarimani Vupela - dyambu.
 Ri katsa ripfumelo ni ku yingisa ni ku endla ku rhandza ka Yehovha.

Återigen, vad skulle vi ha gjort om vi hade varit där?
[ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 4]
 Nakambe, xana a hi ta va hi endle yini loko a hi ri kwalaho?

Jesu råd att man ska låta sitt " ja betyda ja " hjälpte mig också att bli mer beslutsam.
Swi katsa ripfumelo ni ku yingisa, ku endla ku rhandza ka Yehova.
 Xitsundzuxo xa Yesu xa leswaku " Ina wa wena a va Ina ' xi tlhele xi ndzi pfuna leswaku ndzi tiyimisela swinene.

I vart och ett av mer än 200 länder runt hela jorden lyder de med glädje Guds befallning: " Utropa frihet i landet för alla dess inbyggare. "
Nakambe, loko a hi ri kwalaho, a hi ta va hi endle yini?
 Eka rin'wana ni rin'wana ra matiko yo tlula 200 emisaveni hinkwayo, hi ntsako va yingisa xileriso xa Xikwembu lexi nge: "Kuma ntshunxeko etikweni eka vatshami va rona hinkwavo. "

Den skrämmande situation som mänskligheten nu på 1900 - talet befinner sig i får oss att undra om inte Satans inflytande sträcker sig ännu längre.
Ku engetela kwalaho, ndzayo ya Yesu ya leswaku "Ina wa n'wina a a ve Ina " yi ndzi pfunile leswaku ndzi antswisa ndlela leyi a ndzi hanya ha yona. - Matewu 5: 37.
 Xiyimo lexi chavisaka lexi vanhu va lembe - xidzana ra vu - 20 va tikumaka va ri eka xona xi hi endla hi tivutisa loko nkucetelo wa Sathana wu ya emahlweni.

Mannen som kartlade världen (Mercator), 4 / 09
Eka rin'wana ni rin'wana ra matiko yo tlula 200 emisaveni hinkwayo, hi ntsako va yingisa xileriso xa Xikwembu lexi nge: " Huwelelani ku ntshunxeka ka vaaki hinkwavo va tiko. '
 Xana Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Ndzi Nga Vi Na Vatswari? 4 / 09

Första dagen - De inspirerade skrifterna är nyttiga till undervisning
Xiyimo lexi chavisaka xa vanhu eka lembe xidzana leri ra vu - 20 xi hi endla hi nga tivi loko nkucetelo wa Sathana wu nga fikeleli kun'wana.
 Siku Ro Sungula - Matsalwa Lama huhuteriweke Ma Pfuna Ku Dyondzisa

Lena hade bett en bön då Tatiana frågade: " Kan jag få be en bön, mamma? "
Swiphiqo Swa Vantshwa, 9 / 09
 Lena u khongerile a ku: "Xana ndzi nga khongela, Manana? "

Varje liten mandel innehåller mycket näring.
Siku Ro Sungula - Matsalwa Lama Huhuteriweke Ma Pfuna Ku Dyondzisa
 Xiharhi xin'wana ni xin'wana xi ni swakudya swo tala.

En av reformatorerna var den energiske Guillaume Farel. Han hade bestämt sig för att försöka få den fransktalande världen att omfatta Martin Luthers läror.
Loko Lena a heta ku khongela, Tatiana u n'wi vutise a ku, "Manana, xana ndzi nga khongela? "
 Un'wana wa vakaneti volavo a ku ri Guillaume Farel loyi a a ri ni migingiriko, loyi a a tiyimisele ku kucetela vanhu lava vulavulaka Xifurwa leswaku va amukela tidyondzo ta Martin Luther.

Och det kommer sannerligen att inträffa en tid av trångmål, en sådan som inte har bringats att inträffa sedan en nation blev till ända till den tiden. Och under den tiden kommer ditt folk att undkomma, var och en som finns skriven i boken. " - Daniel 12: 1.
Tialmondi a ti ri ni tivhithamini leti akaka miri.
 Kunene ku ta humelela nkarhi wa nhlomulo, lowu nga si tshamaka wu humelela endzhaku ka loko tiko rin'wana ri ve kona ku fikela enkarhini wolowo; kutani hi nkarhi wolowo vanhu va wena va ta pona, un'wana ni un'wana la tsariweke ebukwini leyi. " - Daniyele 12: 1.

Sedan framställde de läroböcker och satte i gång att lära människor läsa.
Un'wana wa vativi volavo va ndzhundzunuko loyi a a titshemba loko a vula swo karhi naswona a nga ri na mhaka ni leswaku leswi a swi vulaka swi ta va khumba njhani van'wana, ku nga Guillaume Farel, a a tiyimisele ku hlula mavonelo ya Martin Luther loyi a a ri murhangeri wa Tsima ra Maprotestente ro Lwela Fambiselo Lerintshwa ni vanhu lava a va huma eFurwa.
 Kutani va humesa tibuku - mpfuno ivi va sungula ku dyondzisa vanhu ku hlaya.

Vi blev uppmuntrade av mötet och fyllde i en ansökan till Gilead.
Leswi swi hi tsundzuxa leswi ntsumi yi nga swi byela Daniyele: "E nkarhini wolowo, Mikael, nḍuna le'yikulu, le'yi yimelaka v̌ana v̌a tiko ra wena, o ta humelela, kutani masiku ya mapfalo ma ta v̌a kona, la'yonghasi ma nga siki v̌aka kona mpfhuka matiko ma ri kona, ku fikela nkarini wolowo. " - Daniyele 12: 1.
 Nhlangano wolowo wu hi khutazile naswona wu endle xikombelo xo ya eGilead.

Även om det skulle vara så, förväntar Gud att de skall leva upp till sitt löfte att tjäna honom.
Kutani va humese tibuku - mpfuno va sungula ku dyondzisa vanhu ku hlaya.
 Hambi swi ri tano, Xikwembu xi langutele leswaku va hanya hi ku pfumelelana ni xitshembiso xa xona xo xi tirhela.

Dessutom befann sig Josef i Egypten, långt borta från alla familjeregler och patriarkaliska stadgar.
Endzhaku ka nhlangano wolowo lowu khutazaka hi tate tifomo to ya eXikolweni xa Giliyadi.
 Ku tlula kwalaho, Yosefa a a ri aEgipta, ekule swinene ni milawu hinkwayo ya ndyangu ni milawu ya vapatriarka.

Det är viktigt hur man ger uppmuntran och reagerar när barnet lär sig något nytt, till exempel att krypa.
Hambiswiritano, Xikwembu xi langutela leswaku vanhu vo tano va hetisisa xitshembiso xa vona xa leswaku va ta xi tirhela.
 I swa nkoka leswaku n'wana a khutaziwa ni ku angula loko a dyondza swilo leswintshwa, swo tanihi ku n'wi khoma - khoma.

b) På vad grundar sig vårt hopp om ett liv som döden inte kommer att göra slut på?
Ku tlula kwalaho, Yosefa a a tshama aEgipta, ekule ni ndzayo ya ndyangu kumbe milawu ya vapatriyarka.
 (b) Ntshembo wa hina wa vutomi lebyi nga taka byi nga heli wu sekeriwe eka yini?

Jag förhärjade deras gator, så att ingen gick fram där.
Loko n'wana a dyondza ku kasa, ndlela leyi u n'wi khutazaka ni ku angula ha yona i ya nkoka. '
 Ndzi onhe switarata swa vona leswaku ku nga vi na munhu la yaka kona.

Det var bara de här fyra evangelierna som ansågs inspirerade av Gud och värda att vara en del av Den heliga skrift. De ger de " tillförlitliga " upplysningarna om Jesu jordiska liv och det han lärde.
(b) Hi xihi xisekelo xa ntshembo wa hina wa vutomi lebyi nga ta ka byi nga herisiwi hi rifu?
 Tievhangeli leti ta mune hi tona ntsena leti a ti tekiwa ti huhuteriwe hi Xikwembu naswona a ti faneriwa hi ku va xiphemu xa Matsalwa yo Kwetsima, ti nyikela rungula leri " tshembekaka ' malunghana ni vutomi bya Yesu bya laha misaveni ni tidyondzo takwe.

Läskunnighet är verkligen något värdefullt som öppnar en värld av möjligheter.
Ndzi onhe switarata swa wona, lerova a ku vanga na munhu loyi a tsemakanyaka eka swona.
 Hakunene ku hlaya i nchumu wa risima lowu endlaka leswaku vanhu va kota ku hlaya.

En makes eller makas död eller någon annan tragedi kan få någon att förlora intresset för livet på jorden.
Loko ku ri hileswaku a ku ri ni mindhavuko ni matsalwa man'wana malunghana na Yesu, Tievhangeli leti ta mune a ku ri tona ntsena leti a ti tekiwa tanihi leti huhuteriweke hi Xikwembu naswona a ti fanelekela ku va xiphemu xa Matsalwa yo Kwetsima - ti tiyisekisa "ku tiya ka swilo " malunghana ni vutomi ni tidyondzo ta Yesu ta laha misaveni.
 Rifu ra munghana wa vukati kumbe khombo rin'wana ri nga endla leswaku munhu a nga ha byi tsakeli vutomi bya laha misaveni.

[ Bild på sidan 4]
Ku tiva ku hlaya ni ku tsala i swa nkoka, swi endla leswaku munhu a kota ku dyondza.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 4]

Äkta män, lyssna!
Loko va feriwe hi munghana wa vukati kumbe va humeleriwa hi makhombo man'wana sweswo swi nga ha va vangela leswaku va nga ha swi naveli ku hanya emisaveni.
 Vavanuna, yingisani!

Jag måste undersöka din religion lite närmare. "
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 4]
 Ndzi fanele ndzi kambisisa vukhongeri bya wena. "

Paulus och andra kristna under det första århundradet lärde sig detta slag av kärlek av det som Jesus lärde.
Vavanuna, yingisani!
 Pawulo ni Vakreste van'wana va lembe - xidzana ro sungula va dyondze muxaka lowu wa rirhandzu eka leswi Yesu a swi dyondziseke.

Det blir alltmer uppenbart att ju yngre brottslingarna är, desto farligare är de.
Ndzi fanele ndzi kambisisa vukhongeri bya n'wina hi vukheta. "
 Swi le rivaleni leswaku loko vantshwa va ri swigevenga, va va ni khombo swinene.

Dess ledare menade skrytsamt att Jehovas tempel var i Jerusalem, att Juda var Guds gynnade folk och att dess präster och profeter talade i Jehovas namn.
Pawulo ni Vakreste van'wana va lembe - xidzana ro sungula va dyondze rirhandzu ra muxaka lowu eka tidyondzo ta Yesu.
 Varhangeri va rona hi ku tinyungubyisa a va vula leswaku tempele ya Yehova a yi ri eYerusalema, leswaku Yuda a ri ri vanhu lava tsakeriwaka hi Xikwembu ni leswaku vaprista ni vaprofeta va rona a va vulavula hi vito ra Yehova.

Jag tycker verkligen att mitt yrke ger mig tillfredsställelse.
Swi ya swi va erivaleni leswaku loko xigevenga xi ri munhu lontsongo, xi ni khombo swinene.
 Ntirho wa mina wa ndzi enerisa hakunene.

Goda nyheter om döden
Varhangeri vakwe va tikukumuxile va ku, " xana tempele ya Yehova a yi le Yerusalema ke? Xana a hi vanhu lava rhandziwaka hi Xikwembu? Xana vaprista ni vaprofeta va hina a va vulavuli hi vito ra Yehova? '
 Mahungu Lamanene Malunghana Ni Rifu

Jag har verkligen mycket att tacka honom för. "
YEHOVHA
 Ndza n'wi nkhensa swinene. "

Umgås om möjligt med dem som du valt att ha som nutida förebilder.
Ndza wu tsakela ntirho lowu ndzi wu endlaka.
 Loko swi koteka, tolovelana ni lava u hlawuleke ku va swikombiso leswinene swa manguva lawa.

Till vem kan du vända dig för att få tröst, om påfrestningarna i livet skulle öka eller om du skulle drabbas av ett hårt slag?
Mahungu Lamanene Hi Rifu
 Loko mintshikilelo ya vutomi yi engeteleka kumbe loko u weriwa hi khombo lerikulu, xana u nga wu kuma kwihi nchavelelo?

a) Hur betonade Hesekiels syn vikten av att prästerna bevarade sig rena?
Kunene swi tele leswi ndzi nga n'wi nkhensaka ha swona. "
 (a) Xivono xa Ezekiyele xi wu kandziyise njhani nkoka wa ku tshama ka vaprista va basile?

Han berättar: " Jag kommer ihåg att jag bad: ' Snälla Jehova, hjälp mig att lugna ner mig! '
Loko swi koteka, tinyike nkarhi wo tshama ni vanhu lava u va tekaka va ri swikombiso leswinene swa manguva lawa.
 U ri: "Ndzi tsundzuka ndzi khongela ndzi ku: " Ndzi kombela eka Yehovha, ndzi kombela u ndzi pfuna ndzi rhurisa mbilu! '

Under många år gick jag till kyrkogården nästan varje dag.
Loko u hlaseriwa hi ntshikilelo kumbe loko u weriwa hi khombo, xana u nga wu lava kwihi nchavelelo?
 Ndzi hete malembe yo tala ndzi ri karhi ndzi ya ekerekeni siku ni siku.

Aposteln Paulus uppmanade sina medkristna: " Mina älskade, fly från avgudadyrkan. "
(a) Xana xivono xa Ezekiyele xi wu kandziyise njhani nkoka wa ku basa eka vaprista?
 Muapostola Pawulo u khutaze Vakreste - kulobye a ku: "Varhandziwa, balekelani ku gandzela swifaniso swa hava. "

En amerikansk senator sade: " De uppenbara bedrägerierna, de utstuderade metoderna och omfattningen av slöseriet - det är helt enkelt chockerande. "
Wa hlamusela: "Ndzi tsundzuka ndzi ri karhi ndzi khongela ndzi ku, " Yehovha ndzi kombela u ndzi pfuna ndzi tikhoma! '
 Mufambisi un'wana wa le United States u te: "Ku kanganyisa loku nga erivaleni, tindlela leti tumbeleke ni mpimo wa ku tlanga hi mali - ko va nchumu lowu tsemaka nhlana ntsena. "

Mina ögon är skumma, men de yngre läser för mig.
Ku hundze malembe yo tala ndzi tshamela ku ya emasirheni.
 Mahlo ya mina a ma ha voni kahle, kambe vantshwa va ndzi hlayela.

" Racham ," förklarar boken Synonyms of the Old Testament, " uttrycker en djup och öm känsla av medömkan, en sådan som väcks vid åsynen av svaghet eller lidande hos dem som vi håller kära eller som behöver vår hjälp. "
Muapostola Pawulo u tsundzuxe Vakreste - kulobye a ku: "Hikokwalaho, varhandziwa, balekelani ku gandzela swifaniso swa hava. "
 " Riacham, " ku hlamusela buku leyi nge Seonyms of the Old Testament, "yi kombisa ntlhaveko lowukulu wa ntwela - vusiwana, lowu vaka kona loko hi vona ku tsana kumbe ku xaniseka ka lava hi va rhandzaka kumbe lava lavaka mpfuno wa hina. "

Det här skulle jag få höra många gånger åren framöver.
Holobye un'wana wa le United States u te: "Vuxisi lebyi nga lo dla, erivaleni, vukhamba lebyi munhu a byi endlaka a nga chavi nchumu ni timali to tala leti lahlekaka hikwalaho ko tirhisiwa hi vusopfa - swi chavisa ngopfu. "
 Sweswo a ndzi ta swi twa malembe yo tala lama taka.

Livet i denna tingens ordning är föränderligt.
Mahlo ya mina a ma voni kahle, kambe vantshwa lava va ndzi hlayela.
 Vutomi bya mafambiselo lawa ya swilo byi cincile.

Barnabas och Saulus fick ett specialuppdrag, och de tog med sig Barnabas ' syskonbarn Markus och for till Cypern.
Buku leyi nge Synonyms of the Old Testament yi hlamusela leswaku: "Racham, ri kombisa ntlhaveko lowu enteke ni lowukulu wa ntwela - vusiwana, wo fana ni lowu hi vaka na wona loko hi vona ku tsana kumbe ku xaniseka ka lava hi va rhandzaka kumbe lava lavaka mpfuno wa hina. "
 Barnaba na Sawulo va kume xiavelo xo hlawuleka kutani va teka Marka n'wana wa makwavo wa Barnaba va ya eKipra.

□ Vad är några av Jehovas ojämförliga verk?
Emalembeni yo tala lawa hi ma heteke hi tekanile, a a ndzi ba a tlhela a kombela ku rivaleriwa minkarhi yo tala.
 □ Hi yihi yin'wana ya mintirho leyi nga ringanisiwiki na nchumu ya Yehova?

Det är ju fördelaktigare för dig att en av dina lemmar går förlorad än att hela din kropp slängs i Gehenna. "
Vutomi bya hina bya cinca - cinca emafambiselweni lawa ya swilo.
 Hikuva swi antswa ngopfu leswaku u lahlekeriwa hi xin'we xa swirho swa wena ku ri ni ku va miri wa wena hinkwawo wu hoxiwa eGehena. "

Isak hade förmodligen alldeles speciella saker att tänka på, bland annat sitt fortsatta liv, förlusten av sin mor eller vem som skulle bli hans hustru.
Barnaba na Sawulo va amukele xiavelo xo hlawuleka.
 Swi nga ha endleka leswaku Isaka a a ri ni swilo swo hlawuleka leswi a a fanele a swi tsundzuka, swo tanihi ku hambeta a hanya, ku feriwa hi mana wakwe kumbe leswaku i mani loyi a a ta va nsati wakwe.

Må ditt kungarike komma.
□ Hi yihi yin'wana ya mintirho ya Yehovha leyi nga ringanisiwiki na nchumu?
 Mfumo wa wena a wu te.

Som vi har sett kan man till exempel behöva ändra sina matvanor och sin livsstil för att bibehålla benmassa och för att öka styrkan i skelettet.
Hikuva swi antswa ngopfu leswaku u lahlekeriwa hi xin'we xa swirho swa wena ku ri ni ku va miri wa wena hinkwawo wu hoxiwa eGehena. "
 Hi xikombiso, hilaha hi voneke hakona, munhu a nga ha boheka ku cinca ndlela leyi a dyaka ha yona ni ndlela leyi a hanyaka ha yona leswaku a hlayisa marhambu yakwe ni ku endla leswaku marhambu ya yena ma tshama ma tiyile.

När Darwin gav ut sin bok om evolution, var det många som anslöt sig till hans uppfattningar.
Swi nga endleka leswaku Isaka a a ri ni swilo swo karhi swo ehleketa ha swona, swo fana ni vumundzuku bya yena, ku feriwa hi mana wakwe, kumbe ni wansati loyi a a ta n'wi teka.
 Loko Darwin a humese buku yakwe leyi vulavulaka hi dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo, vo tala va amukele mavonelo yakwe.

Både profeten Jesaja och den större Jesaja hade sänts till att förkunna Guds budskap.
Mfumo wa wena a wu te.
 Muprofeta Esaya na Esaya Lonkulu a va rhumiwe ku ya twarisa rungula ra Xikwembu.

Varför det?
Hilaha hi swi voneke hakona, leswi swi nga ha katsa ku cinca swakudya leswi munhu a swi dyaka ni ndlela leyi a hanyaka ha yona, leswaku a sivela ku tsana ka marhambu ni ku endla leswaku ma tiya swinene.
 Ha yini?

Profeterna Jesaja och Hesekiel och de kristna apostlarna Paulus och Petrus hänvisade till Noa eller till den stora översvämningen.
Timbhoni ta Yehovha a ti kombisi ku tshembeka leswaku ti ta dzunisiwa hi vanhu.
 Vaprofeta Esaya na Ezekiyele ni vaapostola va Vakreste Pawulo na Petro va vulavule hi Nowa kumbe Ndhambi.

Kom, Herre Jesus. " - Uppenbarelseboken 22: 20b.
Ku buluka ka tivholkheno! Swi tikomba onge nyimpi ya munhu yo lwa ni timhangu a yi nge heli.
 Tanani, Hosi Yesu. " - Nhlavutelo 22: 20b.

Första världskriget förutsades med dessa ord: " Vid den fastställda tiden kommer han [nordens kung] att vända tillbaka, och han kommer helt visst att dra mot södern; men det kommer inte att visa sig vara på samma sätt sista gången som den första. "
Muprofeta Esaya na Esaya Lonkulu a va rhumeriwe ku twarisa mahungu ya Xikwembu.
 Nyimpi yo Sungula ya Misava yi vule ka ha ri emahlweni yi ku: "Hi nkari lo'wu v̌ekiweke, [hosi ya le Korinto] o ta tlhela a ya edzongeni, kambe a nga ka a nga ha v̌i kona ro hetelela ku fana ni lero sungula. "

På samma sätt har miljontals människor i vår tid gjort sunda förändringar i sina liv genom att börja tillbe Gud.
Hikwalaho ka yini?
 Hilaha ku fanaka namuntlha, vanhu va timiliyoni va endle ku hundzuka lokunene evuton'wini bya vona hi ku sungula ku gandzela Xikwembu.

Det är inte lätt att fatta beslut.
Muprofeta Esaya na Ezekiyele ni vaapostola van'wana lava nga Vakreste, ku nga Pawulo na Petro, va vulavule hi Nowa ni Ndhambi. - Esaya 54: 9; Ezekiyele 14: 14, 20; Vaheveru 11: 7; 1 Petro 3: 19, 20; 2 Petro 2: 5.
 A swi olovi ku endla swiboho.

Jehovas vittnens barns exemplariska uppförande i skolan fortsätter också att göra gott intryck.
Tana, Hosi Yesu. " - Nhlavutelo 22: 20b.
 Mahanyelo lamanene ya vana va Timbhoni ta Yehovha exikolweni na wona ma ya emahlweni ma tsakisa.

De här forntida händelserna gav förhandsglimtar av Jehovas största seger, som ännu hör framtiden till.
Nyimpi yo Sungula ya Misava yi vhumbiwe hi marito lawa: "Hi nkari lo'wu v̌ekiweke, [hosi ya le n'walungwini] o ta engeta a ya lwa ni hosi ya le ḍongeni, kambe nyimpi le'ya makumu yi nga ka yi nga fani ni le'yo sungula. "
 Swiendlakalo leswi swa khale swi nyikele swikombiso swa ku hlula lokukulu ka Yehovha loku ka ha taka.

666 - inte bara en gåta
Hilaha ku fanaka, namuntlha timiliyoni ta vanhu ti endle ku cinca lokukulu evuton'wini bya tona endzhaku ka loko ti sungule ku gandzela Xikwembu.
 Vantshwa Va Fanele Va Dyondza Swo Karhi Eka Vana Va Vona

Låt mig förklara hur jag hamnade i den här situationen.
A swi olovi ku endla xiboho.
 Mi nge ndzi mi hlamusela leswaku swi tise ku yini leswaku ndzi tikuma ndzi ri exiyin'weni lexi.

Läs Titus 2: 13, 14.
Ku tlula kwalaho, ku tikhoma lokunene ka vana va Timbhoni ta Yehova exikolweni ku hambeta ku nyikela xikombiso lexinene.
 Hlaya Tito 2: 13, 14.

Varför gjorde han det?
Swiendlakalo leswi swa khale a swi kombisa nyimpi leyikulu ya Yehova leyi ya ha taka.
 Ha yini?

Magdalenas klasskamrater fick inte bara hjälp att lära känna och förstå Jehovas vittnen bättre, utan många av dem blev också uppmuntrade att fundera över meningen med livet.
666 - A Hi Xihundla
 Swichudeni - kulobye swa Magdalena a swi pfuniwanga ntsena leswaku swi tiva ni ku twisisa Timbhoni ta Yehovha, kambe swo tala swa swona swi khutaziwe ku anakanyisisa hi xikongomelo xa vutomi.

Finns Guds kungarike i ditt hjärta?
Inge ndzi hlamusela leswaku ndzi nghenise ku yini eka xiyimo lexi.
 Xana Mfumo Wa Xikwembu Wu Kona eMbilwini Ya Wena?

Skulle du vilja hjälpa honom att bli frisk då?... Det ville en liten flicka som levde för nästan 3 000 år sedan.
Hlaya Tito 2: 13, 14.
 Xana u nga tsakela ku n'wi pfuna leswaku a hlakarhela hi nkarhi wolowo? - Xinhwanyetana lexi hanyeke kwalomu ka malembe ya 3 000 lama hundzeke.

Vi kan, på grund av vår egen personlighet eller benägenhet, ha lättare för att visa några av dessa egenskaper, men fördenskull får vi inte glömma att också uppmärksamma det övriga som Paulus nämnde.
Ha yini?
 Hikwalaho ka vumunhu bya hina kumbe mimboyamelo ya hina, hi nga ha va lava olovaka ku kombisa tin'wana ta timfanelo leti, kambe a hi fanelanga hi rivala ku nyikela nyingiso ni le ka yin'wana leyi Pawulo a vulavuleke ha yona.

1 / 5 Vad kännetecknar sann kristendom?
Magdalena u pfune lava a dyondzaka na vona xikolo ku tiva ni ku twisisa Timbhoni ta Yehovha ku antswa a tlhela a khutaza vantshwa vo tala leswaku va anakanya hi xikongomelo xa vutomi.
 5 / 1

Hur visade sig fariséerna vara obarmhärtiga?
Xana Mfumo Wa Xikwembu Wu Le Mbilwini Ya Wena?
 Vafarisi va tikombise va nga ri na tintswalo hi ndlela yihi?

Ibland var det fysiska särdrag som gjorde att någon fick eller tog sig ett visst namn.
Xana a wa ha ta lava ku n'wi pfuna leswaku a hlakarhela? - Xinhwanyetana xin'wana lexi a xi tshama etikweni ra Israyele kwalomu ka malembe ya 3 000 lama hundzeke xi swi endlile sweswo.
 Minkarhi yin'wana xivumbeko xa miri a xi endla leswaku munhu a nyikiwa kumbe a tiendlela vito ro karhi.

Datorer hanterar till exempel sådan information digitalt.
Hikwalaho, hambiloko hi kuma leswaku tin'wana ta timfanelo leti ti vonaka ngopfu evuton'wini bya hina hikwalaho ka vumunhu bya hina ni mboyamelo wa hina, i swa nkoka leswaku hi nyikela nyingiso eka swivumbeko hinkwaswo leswi boxiweke hi Pawulo.
 Hi xikombiso, tiprogreme ta khompyuta ti tirhisa rungula ro tano.

Vi kan därför vara övertygade om att Jehova i sin rätta tid kommer att rätta till alla orättvisor på jorden.
Xana Rifu Ra Yesu Ri Fanele Ri Tsundzukiwa Njhani?
 Hikwalaho, hi nga tiyiseka leswaku Yehovha u ta lulamisa vuhomboloki hinkwabyo emisaveni hi nkarhi wa yena lowu faneleke.

Gud sade till honom att sätta sig i säkerhet i bergen för att inte ryckas bort när Sodom och Gomorra tillintetgjordes.
Vafarisi va tikombise njhani leswaku a va pfumala tintswalo?
 Xikwembu xi n'wi byele leswaku a balekela etintshaveni leswaku a nga lovisiwi loko Sodoma na Gomora ma lovisiwa.

När vi ställs inför viktiga beslut litar vi inte på vår egen vishet utan vänder oss till Jehova och hans organisation för att få hjälp.
Minkarhi yin'wana vanhu a va thyiwa mavito hi ku ya hi ndlela leyi a va languteka ha yona.
 Loko hi langutane ni swiboho swa nkoka, a hi titsheganga hi vutlhari bya hina kambe hi titshega hi Yehovha ni nhlengeletano yakwe leswaku hi kuma mpfuno.

Andra orsaker kan vara ekonomiska problem, arbetslöshet och att föräldrarna har varit dåliga föredömen.
Hi xikombiso, tikhompyuta ti tirhisa rungula hi ndlela ya elektroniki.
 Swivangelo swin'wana i swiphiqo swa timali, ku pfumaleka ka mintirho ni xikombiso xo biha xa vatswari.

En ärlig självanalys kan göra dig medveten om förändringar som du behöver göra i din inställning eller i ditt handlingssätt.
Kutani hi nga tiyiseka leswaku hi nkarhi wa yena lowu faneleke, Yehovha u ta byi susa vuhomboloki emisaveni.
 Ku tikambisisa hi ku tshembeka swi nga endla leswaku u xiya ku cinca loku u faneleke u ku endla eka langutelo ra wena kumbe eka swiendlo swa wena.

Att fatta ett beslut
Xikwembu xi n'wi lerise leswaku a balekela etintshaveni leswaku a nga lovisiwi loko ku herisiwa muti wa Sodoma na Gomora.
 Ku Endla Xiboho

Hon hade uppodlat sådana kristna egenskaper och till och med utstått hård förföljelse och misshandel på grund av sin tro.
Loko hi lava ku endla swiboho swa nkoka, a hi titshegi hi vutlhari bya hina kambe hi tshembela eka Yehovha ni le ka nhlengeletano yakwe leswaku yi hi kongomisa.
 U hlakulele timfanelo to tano ta Vukreste, hambi ku ri ku tiyisela nxaniso lowukulu ni ku xanisiwa hikwalaho ka ripfumelo rakwe.

Teologen W.
Swivangelo swin'wana i swiphiqo swa timali, ku pfumaleka ka mintirho ni swikombiso swo biha leswi vekiweke hi vatswari.
 Mufundhisi W.

När det gäller tolkning till talade språk kan åhörarna koncentrera sig på talaren samtidigt som de lyssnar till tolken.
Loko u tikambisisa kahle u nga lemuka leswaku ku ni ku cinca loku u faneleke u ku endla eka mavonelo kumbe tindlela ta wena.
 Malunghana ni nhlamuselo ya ririmi leri tolovelekeke, vayingiseri va nga yisa nyingiso eka xivulavuri loko va ri karhi va yingisela muhundzuluxeri.

Som kung i Guds himmelska rike kommer Jesus att göra slut på människornas hårda styre.
Ku Endla Xiboho
 Tanihi Hosi ya Mfumo wa Xikwembu wa le tilweni, Yesu u ta herisa vulawuri bya tihanyi bya vanhu.

Och många bryr sig inte särskilt mycket om hur deras handlingssätt påverkar andra.
A a hlakulele timfanelo teto ta Vukreste, naswona u tiyisele nxaniso wa tihanyi ni ku biwa hikwalaho ka ripfumelo rakwe.
 Naswona vo tala a va na mhaka ngopfu ni ndlela leyi swiendlo swa vona swi va khumbaka ha yona van'wana.

Är något sådant verkligen möjligt?
Mufundhisi W.
 Xana nchumu wo tano wa koteka hakunene?

Var kan man finna ett verkligt hopp?
Loko ku tolokiwa tindzimi leti vulavuriwaka, vayingiseri va nga yingisela xivulavuri va tlhela va yingisela ni loyi a tolokaka.
 Xana ntshembo wa ntiyiso wu nga kumiwa kwihi?

20: 2 - 6.
Yesu tanihi Hosi ya Mfumo wa Xikwembu wa le tilweni, u ta herisa vafumi lava nga ni tihanyi.
 20: 2 - 6.

De tidiga åren är bekymmerslösa, men allteftersom åren går, får de unga flickorna lära sig att ta hand om hushållsbestyren, medan pojkarna lärs upp att ta hand om och skydda boskapen.
Vo tala a va anakanyi hi vuyelo lebyi swiendlo swa vona swi nga ta va na byona eka van'wana.
 Malembe yo sungula a ma tsakisi, kambe loko malembe ma ri karhi ma famba, vanhwanyana va dyondzisiwa ku khathalela mintirho ya le kaya, kasi vafana va dyondzisiwa ku khathalela ni ku sirhelela tihomu.

[ Bild på sidan 27]
Xana sweswo swi nga endlekisa ku yini?
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 27]

På många språk kommer ordet för hycklare från det grekiska ordet hypokritēs, som avser en talare eller skådespelare, som ofta gömmer sig bakom en mask.
Xana U Nga Wu Kuma Kwihi Ntshembo Wa Xiviri?
 Hi tindzimi to tala, rito leri nge vakanganyisi ri huma eka rito ra Xigriki leri nge hypoketeʹs, leri vulaka xivulavuri kumbe mutlangi, loyi hakanyingi a tumbelaka endzhaku ka xivoni.

Öppna rätt.
20: 2 - 6.
 Pfula ndlela leyi u titwaka ha yona.

Foto: WHO (P.
Vanhwanyana ni vafana a va endli nchumu loko va ha ri vatsongo, kambe loko se va kurile, vanhwanyana va dyondzisiwa mintirho ya le kaya kasi vafana va dyondzisiwa tindlela to khathalela tihomu ni ku ti risa.
 WHO photo by P.

Nej, tvärtom. Som grupp betraktade fördömde de " Skapelsedramat ," och några försökte på ett utstuderat sätt hindra allmänheten från att se det.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 27]
 Ematshan'weni ya sweswo, tanihi ntlawa, va sole "Photo - Drama, " naswona van'wana va ringete hi matimba leswaku va sivela vanhu ku yi hlalela.

Somliga har saktat farten eller till och med slutat vandra i sanningen eftersom de har blivit modfällda - kanske på grund av hälsoproblem eller personlighetsmotsättningar.
Swa fanela leswi rito ra Xinghezi leri nge "mukanganyisi " ri humaka eka rimitsu ra Xigriki leri vulaka xivulavuri kumbe mutlangi wa le xitejini loyi hakanyingi a tumbetaka xikandza.
 Van'wana va hungute rivilo ra vona kumbe hambi ku ri ku tshika ku famba entiyisweni hikuva va hele matimba - kumbexana hikwalaho ka swiphiqo swa rihanyo kumbe ku pfilunganyeka ka vumunhu.

* Så när Bibeln säger att de kristna skall " bli... Guds efterliknare " är det som om Jehova själv säger: " Jag tror på er.
Vulavula hi ndlela leyi faneleke.
 * Kutani loko Bibele yi vula leswaku Vakreste va fanele va "va vatekeleri va Xikwembu, " yi vula leswaku Yehovha u ri:" Ndza pfumela eka n'wina.

Hur kan en blodtransfusion orsaka en skada som kanske inte blir uppenbar förrän längre fram?
WHO photo by P.
 Xana mpompelo wa ngati wu nga n'wi vavisa njhani munhu loyi a nga ha vaka a nga ha vonaki hi ku famba ka nkarhi?

" Halloween.
Ku hambana ni sweswo, vafundhisi va Vujagana vo tala va sole "Photo - Drama, " van'wana va kala va tirhisa marhengu ya vukanganyisi kumbe va nga vi na mhaka leswaku vanhu va ri yini leswaku va sivela vanhu leswaku va nga yi voni.
 " Halloween.

Noa vandrade med Gud genom att han gjorde det som Gud hade befallt honom att göra.
Van'wana va tsanile kumbe hambi ku ri ku tshika ku famba entiyisweni hikuva va hetiwe matimba - kumbexana hi swiphiqo swa rihanyo, kumbe ku kwetlembetana ka vumunhu.
 Nowa u fambe ni Xikwembu hi ku endla leswi Xikwembu xi n'wi leriseke leswaku a swi endla.

Eftersom Jehova är den Högste, är han en organisatör i universell skala.
* Hikokwalaho, loko Bibele yi khutaza Vakreste leswaku va va "vatekeleri va Xikwembu, " swi fana ni loko Yehovha hi byakwe a va byela a ku: " Ndza tshemba leswaku mi nga swi kota.
 Tanihi leswi Yehovha a nga La nge Henhla - henhla, i muhleri wa vuako hinkwabyo.

Visste du att mindre än en halv miljarddel av dess ljus och värme uppfångas av jorden?
Xana mimpompelo ya ngati yi nga ku endla njhani ku onha loku nga vonakiki hi xihatla?
 Xana a wu swi tiva leswaku mpfhuka lowu nga ehansi ka hafu ya gidi ra timiliyoni ta ku vonakala ni ku hisa ka misava a swi ri ehansi ka hafu ya gidi ra timiliyoni?

Där stod bara " VARFÖR? "
" Halloween.
 " HA YINI? "

Israeliten såg tingen konkret, i deras helhet, och därför betraktade han människor som personer och inte som några sammansättningar.
Nowa u fambe ni Xikwembu hi leswi a endleke leswi Xikwembu xi n'wi byeleke leswaku a swi endla.
 Leswi n'wini wa muti wa Israyele a voneke swilo kahle, a a teka vanhu va ri vanhu, ku nga ri ntlawa.

Vad beror det på?
Yehova hi yena muhlengeleti evuakweni hinkwabyo, hikuva hi yena La - nge - henhla - henhla, Munhu la Tlakukeke.
 Ha yini?

Han tillägger: " Om varken föräldern eller barnet tycker att läsningen är rolig, kommer den att göra mer skada än nytta....
Xana a a wu swi tiva leswaku i mpimo lowu nge hansi ka hafu ya n'we xa gidi ra timiliyoni wa ku hisa ni ku vonakala loku ri ku humesaka loku helelaka emisaveni?
 Wa engetela: "Loko mutswari kumbe n'wana a nga tsakeli ku hlaya, u ta n'wi vavisa ngopfu ematshan'weni yo n'wi pfuna....

Hur stor orsak?
A ri tsariwe xiga lexi nge, "HA YINI? "
 Xana xivangelo xa kona i xikulu ku fikela kwihi?

[ Fotnot]
Muisrayele a a languta swilo hi ndlela ya xiviri loko va hlangene hinkwavo xisweswo a a teka vanhu va ri vanhu, va nga ri swiphemu - phemu leswi hlanganeke.
 [ Nhlamuselo ya le hansi]

Förargade över det de har fått höra vill de religiösa ledarna gripa honom.
Ha yini?
 Hi ku hlamarisiwa hi leswi va swi tweke, varhangeri va vukhongeri va lava ku n'wi khoma.

Gary och Karen gick till det ena samfundet efter det andra och sökte efter människor som ville förbereda sig för slutet.
Wa engetela: "Loko mutswari ni n'wana va nga kumi ntsako eka leswi va swi hlayaka, ku nga va ni khombo lerikulu....
 Gary na Karen va ye eka vukhongeri byo hambana - hambana kutani va lava vanhu lava lavaka ku tilunghiselela makumu.

Varför beskrev Jesus sig själv som " vägen och sanningen och livet "?
Xana i xiphiqo lexikulu?
 Ha yini Yesu a vule leswaku yena i "ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi "?

Läraren kan till exempel rikta uppmärksamheten på en förare som vänligt släpper in en bil framför sig, eller på en förare som hänsynsfullt slår om till halvljus för att inte blända mötande trafik, eller på en förare som villigt hjälper en bekant vars bil har gått sönder.
[ Nhlamuselo ya le hansi]
 Hi xikombiso, mudyondzisi a nga ha kokela nyingiso eka muchayeri loyi hi musa a nghenisaka movha emahlweni ka yena, kumbe muchayeri loyi hi ku anakanyela a baka rivoni ra le hansi leswaku a papalata ku hlangana ni mimovha leyi nga ni khombo, kumbe muchayeri loyi a pfunaka munhu loyi a n'wi tivaka loyi movha wakwe wu onhakeke.

Innan hon kom i kontakt med Jehovas vittnen var hon nära att ta livet av sig.
Hi ku hlundzukisiwa hi leswi va swi twaka, varhangeri va vukhongeri va lava ku n'wi khoma.
 Loko a nga si hlangana ni Timbhoni ta Yehovha, a ku sele katsongo a tidlaya.

Det är en färdighet som påminner om den som en musiker som spelar tuba måste behärska.
Gary na Karen va sungule ku nghena eka vukhongeri byo hambana - hambana va lava vanhu lava lavaka ku tilunghiselela ku pona loko makumu ma fika.
 I vuswikoti lebyi fanaka ni bya xiyimbeleri lexi faneleke xi tikhoma.

Dessutom hävdade de att de inte hade vare sig lokaler eller personal för att ordna med alternativa gymnastikprogram.
Ha yini Yesu a tivule "ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi "?
 Ku tlula kwalaho, va vule leswaku a va na miako kumbe vatirhi vo hlela minongonoko yin'wana ya vutiolori.

3, 4.
Hi xikombiso, muleteri a nga kombetela eka muchayeri loyi a kombisaka musa hi ku pfumelela vachayeri van'wana leswaku va nghena emahlweni ka yena; kumbe muchayeri loyi a hungutaka timboni ta movha wakwe nivusiku leswaku ti nga tlhavi vachayeri lava a hlanganaka na vona; kumbe muchayeri loyi a yimaka a pfuna munhu loyi a n'wi tivaka loyi a onhakeriweke hi movha.
 3, 4.

På Nya Zeeland har forskare utvecklat placktillväxtstationer som också kallas artificiella munnar.
A a ri kusuhi ni ku tisunga loko a hlangana ni Timbhoni ta Yehovha.
 Le New Zealand, vativi va sayense va endle tindhawu leti nga ni byanyi byo tala, leti nakambe ti tiviwaka tanihi tindhawu leti nga ni mirhi yo tala.

Brödet symboliserar Jesu kropp och vinet hans blod. (Läs Lukas 22: 19, 20.)
Lebyi i vuswikoti lebyi fanaka ni lebyi xiyimbeleri lexi tlangaka nanga ya bizi xi faneleke xi va na byona.
 Xinkwa xexo xi fanekisela miri wa Yesu ni vhinyo yakwe. - Hlaya Luka 22: 19, 20.

*
Handle ka sweswo, xi vule ni leswaku ku hava ndhawu hambi ku ri vadyondzisi lava nga ta dyondzisa tidyondzo tin'wana ta vutiolori bya miri.
 *

Williams; L.
3, 4.
 ; Williams, D.

Nathan H.
ENew Zealand, vativi va sayense va sungule tindhawu to kurisela plaque, leti ti vitaniwaka leswaku i milomu leyi nga riki ya xiviri.
 Nathan H.

Industriell matproduktion, grymma arrangerade djurkamper och övergivna husdjur bidrar till den dystra bilden av djurens belägenhet.
Xinkwa xi yimela miri wa Yesu naswona vhinyo yi yimela ngati yakwe. - Hlaya Luka 22: 19, 20.
 Ku endliwa ka swakudya hi ndlela yo biha, ku endliwa ka swiharhi leswi nga ni tihanyi ni swifuwo leswi tshikiweke swi hoxa xandla eka khombo leri swiharhi swi langutaneke na rona.

[ Fotnot]
*
 [ Nhlamuselo ya le hansi]

Jesus sade: " Den som har hållit ut till slutet, han skall bli räddad. "
; Williams, N.
 Yesu u te: "Loyi a tiyiselaka ku fika makumu, hi yena loyi a nga ta ponisiwa. "

Matteus 24: 14 fortsätter att uppfyllas i stor skala.
Nathan H.
 Matewu 24: 14 yi ya emahlweni yi hetiseka hi mpimo lowukulu.

Välsignad och uppehållen
Tifeme leti endlaka swakudya, mintlangu ya tihanyi yo lwisa swiharhi ni ku lahleka ka swifuwo swi nyanyisa xiyimo xa swiharhi.
 Ku Tsaka Ni Ku Hela Matimba

Tänk på samhället där du bor, på de andra som bor där och på vad de tycker är mest angeläget.
[ Nhlamuselo ya le hansi]
 Anakanya hi vanhu lava tshamaka endhawini ya ka n'wina, vanhu van'wana lava tshamaka kwalaho ni leswi va swi tekaka swi ri swa xihatla swinene.

Eftersom den kimono som jag hade skickat i förväg inte hade kommit fram i tid, fick jag låna syster Knorrs.
Yesu u te: "Loyi a tiyiseleke ku fika emakumu hi yena la nga ta ponisiwa. " - Matewu 10: 22; 24: 13.
 Tanihi leswi se a ku hundze nkarhi wo leha ndzi nga si fika, ndzi lombe Makwerhu Knorr.

Har vetenskapen bevisat att en del raser är genetiskt överlägsna och att andra är underlägsna?
Matewu 24: 14 yi ya emahlweni yi hetiseka hi ndlela leyikulu.
 Xana sayense yi kombise leswaku tinxaka tin'wana ti tlakukile eka ta ntumbuluko ni leswaku tin'wana i ta xiyimo xa le hansi?

C.
Va Katekisiwile Ni Ku Tiyisiwa
 C.

Medan hustrun kanske lär sig att urskilja vad mannen tänker eller känner, så förväntas sällan mannen utveckla samma förmåga att urskilja hustruns känslor.
Anakanya hi ndhawu leyi u tshamaka eka yona, vanhu lava tshamaka kwalaho ni hi leswi swi va karhataka ngopfu.
 Hambiloko wansati a nga ha dyondza ku twisisa leswi nuna wakwe a swi anakanyaka kumbe leswi a titwisaka xiswona, hakanyingi wanuna u fanele a hlakulela vuswikoti lebyi fanaka byo twisisa ndlela leyi nsati wakwe a titwaka ha yona.

Att säkerhetsbältet är viktigt säger sig självt.
Leswi a yi nga si fika kimono leyi a ndzi yi rhumele ndzi nga si ta enhlengeletanweni, ndzi lombe ya Makwerhu wa xisati Knorr.
 Mhaka ya leswaku xisirhelelo i xa nkoka i ya nkoka.

Inte lätt att predika - men givande
Hi xikombiso, xana sayense yi kombise leswaku tinxaka tin'wana ti tlakukile ku tlula letin'wana?
 A Swi Tikanga Ku Chumayela - Kambe Swa Vuyerisa

Eller så kanske vi redan har gjort framsteg, men när vi granskar oss själva lite närmare märker vi att det fortfarande finns utrymme för förbättringar.
C.
 Kumbexana se hi endle nhluvuko, kambe loko hi tikambisisa, ha swi xiya leswaku ka ha ri ni laha hi faneleke hi antswisa kona.

Vad fann slavarnas herre, när han återvände för att göra upp räkenskaperna med dem?
Hambileswi wansati a nga ha dyondzaka ku xiya leswi nuna wa yena a swi anakanyaka kumbe ndlela leyi a titwaka ha yona, wanuna a nga tali ku languteriwa ku va ni vutshila lebyi fanaka kutani a twisisa ndlela leyi nsati wa yena a titwaka ha yona.
 Loko n'wini wa mahlonga a vuya ku ta lulamisa timhaka na vona, xana u kume yini?

Vem pratar jag med?
Mabandhi ya vuhlayiseki ma endleriwe ku hi sirhelela.
 I mani loyi ndzi vulavulaka na yena?

Även om vi skall ära dem som är utanför församlingen, bör vi lägga märke till vad Guds ord betonar: " Låt oss..., så länge vi har gynnsam tid till det, göra vad som är gott mot alla, men särskilt mot dem som är besläktade med oss i tron. "
Swiphiqo Ni Vuyelo Lebyi Veke Kona Hi Ku Chumayela
 Hambileswi hi faneleke hi xixima lava nga ehandle ka vandlha, hi fanele hi xiya leswi Rito ra Xikwembu ri swi kandziyisaka: "Loko ntsena hi ri ni nkarhi lowunene wa swona, a hi endleleni hinkwavo leswi nga swinene, kambe ngopfu - ngopfu lava nga swin'we na hina eripfumelweni. "

I vissa jordbruksområden använder man fortfarande bevattningssystem där man leder vatten från en större källa, som en brunn, flod, sjö eller damm, till åkrar och odlingar.
Kumbe hi nga va se hi endle nhluvuko kambe loko ho tikambisisa kahle hi ta swi xiya leswaku hi fanele hi ya emahlweni hi antswisa vumoya bya hina.
 Etindhawini tin'wana ta vurimi, ka ha tirhisiwa fambiselo ro cheleta leri yisaka mati exihlobyeni lexikulu, xo tanihi xihlovo, nambu, tiva kumbe ritshuri, emasin'wini ni le masin'wini.

Detta beror på att vi är födda i synd, och vår syndiga och ofullkomliga natur kan lätt övervinna vårt beslut att göra Guds vilja.
Loko n'wini a vuya ku ta kambela malandza ya yena, xana u kume yini?
 Leswi swi vangiwa hi xidyoho lexi hi tswariweke na xona, naswona xiyimo xa hina xa vudyoho ni lexi nga hetisekangiki xi nga hlula ku tiyimisela ka hina ku endla ku rhandza ka Xikwembu hi ku olova.

Dessa sånger finns i boken Sjung lovsånger till Jehova, utgiven av Jehovas vittnen - Bibelsällskapet Vakttornet.
I vamani vanhu lava ndzi va chumayelaka?
 Tinsimu leti ti kumeka ebukwini leyi nge Sing to Jehovah's Witnesses, leyi kandziyisiweke hi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Men om vi felar kan vi utgjuta vårt hjärta för Jehova, övertygade om att han är " redo att förlåta ."
Hambileswi hi faneleke hi xixima ni lava va nga riki swirho swa vandlha, xiya leswi Rito ra Xikwembu ri swi kandziyisaka: "Loko ntsena hi ri ni nkarhi lowunene wa swona, a hi endleleni hinkwavo leswi nga swinene, kambe ngopfu - ngopfu lava nga swin'we na hina eripfumelweni. "
 Kambe loko hi dyoha, hi nga chululela timbilu ta hina eka Yehovha, hi tiyiseka leswaku u " tiyimisele ku rivalela. '

" Jag träffade 12 - årige David och 6 - åriga Jennifer på en bussterminal. Deras pappa såg att jag erbjöd Vakna!
Hambi ku ri namuntlha, etindhawini leti ku rimiwaka eka tona u nga vona migerho ya mati ni swinambyana swi khuluka swi suka endhawini leyi nga ni mati yo tala, yo fana ni le xihlobyeni xo enta, enambyeni, etiveni kumbe edan'wini.
 " Ndzi hlangane na David na Jennifer la nga ni malembe ya 12 hi vukhale, loyi tata wakwe a ndzi nyikeke Xalamuka!

Tydligtvis dog han innan Kristus öppnade vägen till himmelskt liv.
Leswi swi vangiwa hi leswi hi velekeriweke exidyohweni, kutani xiyimo xa hina xa vudyoho ni ku nga hetiseki xi nga ku hlula hi ku olova ku tiyimisela ka hina ku endla ku rhandza ka Xikwembu.
 Entiyisweni, u fe Kreste a nga si pfula ndlela yo ya evuton'wini bya le tilweni.

Hur är det då om du inte kan komma på något bra att säga?
Tinsimu leti ti kona ebukwini leyi nge Yimbelelelani Yehovha Swidzuniso, leyi kandziyisiweke hi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 Ku vuriwa yini loko u nga swi koti ku vulavula kahle?

Hur skulle vi kunna vända Guds barmhärtighet " till en ursäkt för tygellöshet "?
Hambiswiritano, loko hi dyoha, hi nga chulula mbilu ya hina eka Yehovha, hi tiyiseka leswaku u " tiyimiserile ku rivalela. '
 Xana hi nga endla yini leswaku tintswalo ta Xikwembu "ti va xisirhelelo xa ku tikhoma ko biha "?

Vi bevarar vårt öga " ogrumlat " i Rikets verk
" Loko ndzi ri exitichini xa bazi, ndzi hlangane na David la nga ni malembe ya 12 na Jennifer la nga ni malembe ya tsevu.
 Ku Hlayisa Tihlo Ra Hina " Ri Ri Ro Olova ' eNtirhweni Wa Mfumo

De gör det i lydnad för Bibelns befallning: " De goda nyheterna måste först predikas i alla nationerna. "
Entiyisweni u fe Kreste a nga si pfula ndlela yo ya evuton'wini bya le tilweni.
 Va endla tano hi ku yingisa xileriso xa Bibele lexi nge: "Mahungu lamanene ma fanele ku rhanga ma chumayeriwa ematikweni hinkwawo. "

Även under antiken ansågs det vara ett av världens underverk.
Kambe, ku vuriwa yini hiloko u nga swi tivi leswaku u nga ku yini?
 Hambi ku ri eminkarhini ya khale, a yi tekiwa yi ri singita ra misava.

Vilken enorm uppgift för en så liten varelse!
Entiyisweni, xana hina hi nga ti hundzula njhani tintswalo ta Xikwembu hi "endla swa manyala ha tona "?
 Mawaku ntirho lowukulu swonghasi lowu xivumbiwa xexo lexitsongo xi nga na wona!

När vi kom fram log han och sade: " Ni behöver inte betala något - jag bjuder på resan. "
Ku Hlayisa Tihlo Ra Hina Ri Ri " Leri Olovaka ' eNtirhweni Wa Mfumo
 Loko hi fika, u n'wayitela kutani a ku: "A mi boheki ku hakela mali yo karhi - ndza mi rhamba leswaku mi famba. "

Jag och Sarah stod varann särskilt nära.
Va endla leswi hi ku titsongahatela xileriso xa Matsalwa: "Evhangeli yi fanele ku rhanga yi twarisiwa ematikweni hinkwawo. "
 Mina na Sarah a hi ri ekusuhi swinene.

Det är också väl dokumenterat att julen och dess sedvänjor upptagits från icke - kristna källor.
Ni le minkarhini ya khale, xigodlho lexi a xi tekiwa tanihi swin'wana swa swilo swo hlamarisa swa le misaveni.
 Nakambe swi le rivaleni leswaku Khisimusi ni mikhuva ya yona swi tekiwe eka swihlovo leswi nga riki swa Vukriste.

En del behandlingsformer kan göra att det behövs en tredje part (en donator) eller till och med en fjärde part (två donatorer) eller en femte part (två donatorer och en surrogatmamma).
Mayana matimba lamakulu swonghasi eka xihadyana xo tano lexitsongo!
 Tindlela tin'wana ta vutshunguri ti nga ha endla leswaku ku laveka munhu un'we eka vanharhu kumbe hambi ku ri un'we eka va mune (n'wana wa vona wa nhwanyana) kumbe munhu un'we eka va ntlhanu.

10, 11.
Loko hi fika, u n'wayiterile ivi a ku: "Riendzo leri i nyiko leyi ndzi mi nyikaka yona.
 10, 11.

[ Bildkälla]
Ku Ya Tirha eSwihlaleni Swa Pacific!
 [ Xihlovo Xa Kona]

Ta Judas ord till hjärtat: " Ni, älskade, genom att bygga upp er själva på er allraheligaste tro och be med helig ande, skall ni bevara er själva i Guds kärlek. "
Mina na Sarah a hi ri vanghana lavakulu.
 Yingisa marito ya Yudha lama nge: "Varhandziwa, hi ku tiaka eripfumelweni ra n'wina ro kwetsima swinene, mi khongela hi moya lowo kwetsima, mi ta tihlayisa erirhandzwini ra Xikwembu. "

Föräldrar bör göra allt de kan för att försäkra både barn och styvbarn om att de är unika och älskade och att de alla kan bidra till familjens lycka.
Ku tlula kwalaho, i mhaka leyi tivekaka leswaku Khisimusi ni mikhuva ya yona swi tekiwe eka vuhedeni.
 Vatswari va fanele va endla hinkwaswo leswi va nga swi kotaka leswaku va tiyisekisa vana va vona ni vana va vona leswaku va hlawulekile naswona va rhandziwa naswona hinkwavo va nga hoxa xandla eka ntsako wa ndyangu.

Döden blev straffet för att Adam och Eva hade brutit mot Guds befallningar.
Tindlela tin'wana ti nga ha endla leswaku munhu wa vunharhu a nghenela (munyikeri) kumbe hambi ku ri wa vumune (vanyikeri vambirhi) kumbe hambi ku ri wa vuntlhanu (vanyikeri vambirhi ni manana la nga ta tika n'wana) eku velekiweni ka n'wana.
 Rifu a ri xupuriwa hikwalaho ka leswi Adamu na Evha a va tlule swileriso swa Xikwembu.

Att få ägna sig åt sann tillbedjan tillsammans med andra hängivna män och kvinnor var det centrala i Hannas liv.
10, 11.
 Ku hlanganyela evugandzerini bya ntiyiso swin'we ni vavanuna ni vavasati van'wana lava tinyiketeleke a ku ri nchumu wa nkoka evuton'wini bya Hana.

Flera andra trender har bidragit till den här förändrade synen på äktenskapet.
[ Swihlovo Swa Kona]
 Mikhuva yin'wana yo hambana - hambana yi hoxe xandla eka langutelo leri lerintshwa malunghana ni vukati.

■ Till att börja med måste du övertyga dig själv om att det är värt ansträngningen att sluta röka.
Yingisa marito ya Yudha: "Varhandziwa, hi ku tiaka eripfumelweni ra n'wina ro kwetsima swinene, mi khongela hi moya wo kwetsima, tihlayiseni erirhandzwini ra Xikwembu. " - Yudha 20, 21.
 ▪ Xo sungula, tiyiseka leswaku ku tshika ku dzaha swa vuyerisa.

Kowloon, Hongkong
Vatswari lava nga ni vutlhari lava ngheneleke vukati bya vumbirhi, va endla matshalatshala yo khorwisa vana va vona ni vana lava nga riki va ngati leswaku va va rhandza hinkwavo nileswaku un'wana ni un'wana wa vona u ni nyiko yo hlawuleka naswona a nga hoxa xandla leswaku ku va ni ntsako endyangwini. - Varhoma 2: 11.
 Kowloon, Hong Kong

Och alla i församlingen behöver vara beslutna att inte umgås med dem som är uteslutna.
Rifu i hakelo ya ku nga yingisi nawu wa Xikwembu.
 Naswona un'wana ni un'wana evandlheni u fanele a tiyimisela ku papalata ku tihlanganisa ni lava susiweke evandlheni.

Goda vänner gör att man lever längre
▲ Muxe u vitaniwile a huma aEgipta ni "mativula " ya Yehovha, ku nga tiko ra Israyele.
 Vanghana Lavanene Va Endla Leswaku Munhu A Hanya Nkarhi Wo Leha

" RELIGIONEN vinner terräng, men moralen förlorar terräng ."
Ana a a teka vugandzeri bya ntiyiso lebyi a a byi hlanganyela ni van'wana lava tinyiketeleke byi ri bya nkoka evuton'wini byakwe.
 " VANTSHWA va kuma ndhawu yo tshama eka yona, kambe mahanyelo ma hohloka. "

Bibeln berättar att evangelieförkunnaren Filippus hade fyra ogifta döttrar som profeterade.
Hi leswi swin'wana leswi endlekaka emasikwini lawa naswona swi endlaka leswaku vukati byi cinca hi ku hatlisa ematikweni yo tala.
 Bibele yi hi byela leswaku Filipi muvuri wa evhangeli a a ri ni vana va mune va vanhwanyana lava nga tekiwangiki lava profeteke.

Om vi har bil, skadar de den. "
■ Xo sungula, u fanele u tibyela leswaku swa fanela leswaku u endla matshalatshala ya ku tshika.
 Loko hi ri na movha, swa wu vavisa. "

Knorr utgivandet av " New World Translation of the Christian Greek Scriptures "
Naswona swirho hinkwaswo swa vandlha swi fanele swi tiyimisela ku papalata ku vulavurisana ni vanhu lava susiweke evandlheni. - 2 Yoh. 9 - 11.
 Knorr u kandziyise New World Translation of the Christian Greek Scriptures "

Vi kan inte påstå att Jehova aldrig ingriper i vår tid för att visa oss vad som är hans vilja.
U Nga Hanya Nkarhi Wo Leha Loko U Ri Ni Vanghana Lavanene!
 A hi nge vuli leswaku Yehovha a nge pfuki a teke goza enkarhini wa hina leswaku a hi komba leswi ku rhandza ka yena ku nga swona.

Dödsdomar skulle avkunnas först dagen efter rättegången, och därför kunde fall där en fällande dom skulle innebära dödsstraff inte behandlas dagen före en sabbat eller en högtid.
" VUKHONGERI Byi Ya Byi Va Ni Matimba, kambe Mahanyelo Ma Ya Ma Hohloka. "
 Siku ra vuavanyisi a ri fanele ri avanyisiwa endzhaku ka ku tengisiwa ka yena, kutani milandzu leyi a yi katsa xigwevo xa rifu lexi a xi nga ta tengiwa hi siku ra Savata kumbe ra nkhuvo.

När han är klar kan vem som helst se hur repet löper in i knopen, men det är inte lika lätt att se hur man löser upp den.
Bibele yi vulavula hi muevhangeli Filipi loyi a a ri ni vana va mune va vanhwanyana lava a va nga tekiwanga naswona a va profeta.
 Loko se a hetile, munhu un'wana ni un'wana wa yi vona ndlela leyi ntambhu leyi yi nghenaka ha yona, kambe a swi olovi ku vona ndlela yo yi lunghisa.

Tyndale svarade och sade att om Gud tillät det skulle han på kort tid se till att till och med en pojke som gick bakom plogen visste mer om Bibeln än den lärde mannen.
Loko hi ri na movha, va wu onha. "
 Tyndale u hlamurile, a vula leswaku loko Xikwembu xi swi pfumelela, a a ta endla leswaku hambi ku ri mufana loyi a a famba endzhaku ka xibamu a tiva swo tala hi Bibele ku tlula wanuna loyi a dyondzekeke.

Eftersom sjukhus och förlossningsavdelningar utgör starka förebilder, understöder UNICEF och WHO sjukhus som tar " barnvänliga initiativ ."
Knorr
 Tanihi leswi swibedlhele ni tindhawu leti vana va velekiwaka eka tona swi nga swikombiso leswinene, Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo ri seketela swibedlhele leswi tirhisaka "ku kurisa vana hi ndlela leyinene. "

Markus, kapitel 6, ger oss en inblick i detta.
A hi nge vuli leswaku namuntlha Yehovha a nga ngheneleli etimhakeni ta hina leswaku a kombisa ku rhandza ka yena eka hina.
 Marka ndzima 6 yi hi pfuna ku twisisa mhaka leyi.

S., Storbritannien
Leswi swigwevo swa rifu a swi humesiwa hi siku leri landzelaka leri nandzu wu tengiweke ha rona, milandzu yo tano a yi nga tengiwi esikwini leri tlhandlamiwaka hi Savata kumbe hi siku ra nkhuvo.
 S., Britain

Vad vill vi fortsätta med?
Loko a hetile, munhu loyi a nga tiviki nchumu hi mafundzu a ngo vona tintambu leti bohaneke, kambe a nga tiyiseki leswaku u ta ti ntshunxa njhani.
 I yini leswi hi lavaka ku hambeta hi swi endla?

Det här gav Saúl och mig tillfälle att berätta för henne om vår tro.
Tyndale u hlamule hi ku vula leswaku loko Xikwembu xi n'wi pfumelela, a swi nga ta teka nkarhi wo leha a nga si endla leswaku hambi ku ri vanhu lava nga dyondzekangiki va yi tiva kahle Bibele ku tlula vanhu lava dyondzekeke.
 Leswi swi nyike mina na Saúl nkarhi wo vulavula na yena hi ripfumelo ra hina.

Kan man lita på det här löftet?
Tanihi leswi swibedlhele ni tindhawu to velekela eka tona ti vekaka xikombiso lexinene emhakeni leyi, UNICEF na WHO ti khutaza "swibedlhele leswaku swi khathalela vana. "
 Xana xitshembiso lexi xi nga tshembiwa?

Försök se situationen framför dig.
Leswi hi nga swi kumisisa kahle loko hi kambisisa Marka ndzima 6 hi vukheta.
 Vona xiendlakalo xa kona hi mahlo ya mianakanyo.

Vilka är dina barns närmaste vänner?
S., Britain
 I vamani vanghana lavakulu va vana va wena?

Varför är det en sådan skillnad?
Hi fanele hi tiyimisela ku endla yini?
 Ha yini ku ri ni ku hambana ko tano?

Det sägs vidare att det ska avlägsna alla regeringar på jorden och att det aldrig kommer att störtas. Kapitel 2 beskriver en dröm som Gud gav kungen i Babylon.
Leswi swi endle leswaku mina na Saúl hi kuma ndlela yo n'wi chumayela hi vupfumeri bya hina.
 Ndzima 2 yi hlamusela norho lowu Xikwembu xi wu nyikeke hosi ya Babilona.

Tänk att Han " som hör bön " ägnar personlig uppmärksamhet åt våra bekymmer och problem!
Xana u nga xi tshemba xitshembiso xexo?
 Phela, "Mutwi wa xikhongelo " u nyikela nyingiso wa yena eka mivilelo ni swiphiqo swa hina!

JEHOVA GUD skapade våra första föräldrar, Adam och Eva, med fri vilja.
Xi vone hi mahlo ya mianakanyo.
 YEHOVHA XIKWEMBU u vumbe vatswari va hina vo sungula, Adamu na Evha va ri ni ntshunxeko wo tihlawulela.

Gå i normal takt, och försök att inte se rädd ut.
I vamani vanghana lavakulu va vana va wena?
 Famba hi rivilo leri tolovelekeke, naswona u nga chavi.

Det var i den här dalen som gruppen bestämde sig för att göra uppror mot Gud.
Ha yini ku hambana loku ku ri kona?
 A ku ri enkoveni lowu laha ntlawa lowu wu endleke xiboho xo xandzukela Xikwembu.

En gång måste jag till och med åka till sjukhus på grund av detta.
Ndzima 2 yi hlamusela norho lowu huhuteriweke lowu hosi ya Babilona yi veke na wona, lowu eka wona yi voneke xifaniso lexikulu lexi kombisaka ku fuma ka tihosi ta misava hi ku landzelelana ka tona.
 Siku rin'wana ndzi boheke ni ku ya exibedlhele hikwalaho ka sweswo.

● Känner du större ekonomisk trygghet nu än för tio år sedan?
" L'a yingisaka mikhongelo " u nyikela nyingiso eka swiphiqo ni mivilelo ya hina hi ku kongoma.
 ● Xana sweswi u titwa u sirhelelekile hi tlhelo ra timali ku tlula emalembeni ya khume lama hundzeke?

Ett äktenskap är en verklig utmaning, och det kräver att båda parter gör många justeringar i sitt sätt att vara och i sin inställning.
YEHOVHA XIKWEMBU u vumbe vatswari va hina vo sungula, Adamu na Evha, va ri ni ntshunxeko wo tihlawulela.
 Vukati i ntlhontlho wa xiviri, naswona byi lava leswaku vatekani havambirhi va endla mindzulamiso yo tala eka ndlela leyi va tikhomaka ha yona ni langutelo ra vona.

Bibelns syn
Famba ni ku chayela hi ndlela leyi tolovelekeke, u nga kombisi ku chava.
 Langutelo Ra Bibele

Petersplatsen i Vatikanstaden i Rom
A ku ri erivaleni leri laha ntlawa lowu wu anakanyeke ku xandzukela Xikwembu.
 Ndhawu ya Peter edorobeni ra Vatican, eRhoma

Längre fram träffade Jesus en änka som hade förlorat sin ende son i döden.
Ndzi tshame ndzi ya ni le xibedlhele hikwalaho ka ku tivavisa.
 Endzhakunyana, Yesu u hlangane ni noni leyi feriweke hi n'wana wa yona la tswariweke a ri swakwe.

Varför det?
● Xana u titwa u sirhelelekile hi tlhelo ra timali ku tlula eka malembe lama nga hundza?
 Ha yini?

Innan vi lämnade Maribor för att resa till Luzern, kom fler pionjärer dit från Tyskland.
Vukati a hi matlangwana, byi lava leswaku vatekani va cinca swo tala swinene eka mahanyelo ni langutelo ra vona.
 Loko hi nga si suka hi ya eLuncene, maphayona man'wana lama engetelekeke ma tile ma huma eJarimani.

Den här händelsen gjorde att " många kom till tro på Herren ," och med stark övertygelse kunde de sedan förkunna de goda nyheterna om Jesus och berätta om Jehovas förmåga att uppväcka döda.
The Bible's Viewpoint
 Xiendlakalo lexi xi endle leswaku "vo tala va pfumela eka Hosi, " kutani va kota ku chumayela mahungu lamanene malunghana na Yesu ni ku hlamusela vuswikoti bya Yehovha byo pfuxa vafi.

I första hand gör han det genom att skapa en atmosfär som påverkar människors sätt att tänka och handla.
St. Peter's Square eMutini wa Vatican
 Ngopfu - ngopfu u endla tano hi ku vumba xiyimo lexi khumbaka ndlela leyi vanhu va anakanyaka ni ku endla swilo ha yona.

Försök att föreställa dig den nervösa och spända atmosfären när de tog sig in i detta okända område.
Endzhakunyana, Yesu u hlangane ni noni leyi a yi feriwe hi n'wana wa yona wa jaha loyi o va yexe.
 Ringeta ku anakanya xiyimo lexi chavisaka ni lexi nga tsakisiki loko va ri karhi va nghena endhawini leyi yi nga tiviwiki.

BERÄTTAT AV JAMES B.
Ha yini?
 HI KU VULA KA JAMES B.

b) Vilka välsignelser under Guds rike fick både Jesaja och en av psalmisterna förutsäga?
Loko hi nga si suka eMaribor hi ya eLucerne, maphayona man'wana lama humaka eJarimani ma fikile.
 (b) Esaya ni mutsari un'wana wa Bibele va kume mikateko yihi ehansi ka Mfumo wa Xikwembu?

Det sker färre dödsolyckor när bilister använder säkerhetsbälten än när de inte gör det.
Vadyondzisiwa volavo lavantshwa va dyondzise vanhu hi Yehovha kambe ngopfungopfu hi mhaka ya leswaku Yehovha u ni matimba yo pfuxa lava feke. - Mint. 9: 36 - 42.
 Ku ni makhombo yo tala lama vaka kona loko vachayeri va tirhisa timovha ta vona ta vuhlayiseki ku tlula loko va nga ti tirhisi.

Tidningssidan som bakgrund: Genom vänligt tillmötesgående från Naya Padkar, Gujarati Daily published from Anand, India
Ngopfu - ngopfu Sathana u va kucetela hi ku hlanganyeta moya lowu fumaka ndlela leyi vanhu va hanyaka ni ku endla swilo ha yona.
 Tluka ra magazini: Courtesy of Naya Padkar, Gujarati Daily Plablied from And, India

Han hänvisade till deras äktenskap när han skulle förklara Jehovas princip om monogami.
Ehleketa ndlela leyi vavalangi lava a va chuhe ha yona loko va nghena etikweni leri va nga ri tiviki.
 U vulavule hi vukati bya vona loko a hlamusela nsinya wa nawu wa Yehovha malunghana ni vukati bya vumbirhi.

Som framgår av det de sa raserade Judits otrohet det förtroliga förhållandet mellan dem.
HI KU VULA KA JAMES B.
 Hilaha marito ya vona ma kombisaka hakona, ku nga tshembeki ka vatekani volavo ku endle leswaku va nga ha tshembeki.

Skyddade genom en " vällukt "
(b) Hi yihi mikateko leyi hi nga ta yi kuma leyi kumekaka eka Esaya ni le ka Pisalema?
 Ku Sirhelela Hi Ku "Nyon'hwela "

Och sedan " tog [han] barnen i sin famn och välsignade dem ."
Vakhandziyi va mimovha lava bohaka mabandhi ya vona va hlaseriwa hi timhangu tintsongo leti dlayaka ku tlula lava va nga ma bohiki.
 Kutani "a angarha vana, a va katekisa. "

[ Tabell på sidan 16, 17]
Newspaper background: Courtesy Naya Padkar, Gujarati Daily published from Anand, India
 [ Chati leyi nga eka tluka 16, 17]

[ Bildkälla]
Loko a vulavula hi lunghiselelo ra Yehovha ro teka nsati un'we, u tshahe rungula leri vulavulaka hi vona.
 [ Xihlovo Xa Kona]

" Men deras oerhörda lidande gjorde oss inte glada.
Hikuva leswi va swi vuleke laha henhla swi kombisa leswaku vuoswi lebyi Jodi a byi endleke byi endle leswaku va nga ha tshembani.
 Kambe ku xaniseka ka vona lokukulu a ku hi endlanga hi tsaka.

Joel svarar: " Jehovas dag är nära ," dvs. den dag då Jehova Gud skall hävda sin suveränitet och verkställa dom över alla människor som har förkastat hans upprättade kungarike med Kristus Jesus som kung.
Ku Sirheleriwa Hi "Nun'hwelo Wo Nandziha "
 Yuwele wa hlamula: "Siku ra Yehova ri kusuhi, " ku nga siku leri Yehova Xikwembu a nga ta lwela vuhosi bya yena ni ku avanyisa ehenhla ka hinkwavo lava aleke Mfumo wa yena lowu simekiweke ha Kriste Yesu tanihi Hosi.

Kiev i Ukraina
Kutani a "angarha vana, a va katekisa. "
 Kiev, Ukraine

Men har vi verkligen möjlighet att själva välja hur vi skall handla?
[ Chati leyi nga eka matluka 16, 17]
 Kambe, xana hi nga tihlawulela ndlela leyi hi lavaka ku hanya ha yona?

Det skulle vara orealistiskt av dig att tro att du kommer att få beröm eller godkännande från alla, och det kan hända att du får möta motstånd.
[ Xihlovo Xa Kona]
 A swi twali ku anakanya leswaku u ta bumabumeriwa kumbe u ta amukeriwa hi vanhu hinkwavo, naswona swi nga ha endleka u kanetiwa.

I så fall skulle du helt visst ha slagit Syrien ända till slutet, men tre gånger kommer du nu att slå Syrien. ' "
Kambe khombo lerikulu leri a ri va werile a ri nga hi tsakisi.
 Loko swi ri tano, entiyisweni a wu ta va u dlaye Siriya ku fikela emakumu, kambe sweswi u ta hlasela Siriya kanharhu. ' "

Många tror att Guds rike finns inom oss, att det är " Guds härskande i fromma människohjärtan ," som Nationalencyklopedin uttrycker det.
Yuwele wa hlamula: "Hikuv̌a ri le kusuhi siku ra Yehova. " I siku lerikulu ra ku lweriwa ka Yehovha - siku ra ku avanyisa mintshungu leyi aleke Mfumo wa Xikwembu lowu simekiweke lowu nga ehansi ka Kreste Yesu.
 Vo tala va pfumela leswaku Mfumo wa Xikwembu wu le ndzeni ka hina, leswaku i "ku fuma ka Xikwembu etimbilwini ta vanhu lava tinyiketeleke, " hi laha National Standard Version yi swi vekaka ha kona.

" Jag försökte komma loss ," erkänner han, men han misslyckades gång på gång.
Kiev, eUkraine
 Wa pfumela: "Ndzi ringete ku tshika, kambe hi ku phindha - phindha u tsandzekile.

HAR du någon gång känt på samma sätt som Kellie och Rick?
Hambiswiritano, xana hi ni mfanelo hakunene yo tihlawulela leswi hi lavaka ku endla swona?
 XANA u tshame u titwa ku fana na Clalie na Rick?

I Jesaja 52: 7 talas det om goda nyheter för Jerusalem: " Hur ljuvliga är inte på bergen fötterna på den som bär fram goda nyheter, den som förkunnar fred, den som bär fram goda nyheter om något bättre, den som förkunnar räddning, den som säger till Sion: ' Din Gud har blivit kung! ' "
Swi ta va swi nga twali loko wo langutela leswaku un'wana ni un'wana u ta ku bumabumela kumbe a amukela xiboho xa wena, naswona u ta pfa u langutana ni nkaneto.
 Esaya 52: 7 yi vulavula hi mahungu lamanene lama yaka eYerusalema: "Yi sasekile swinene milenge ya loyi a tisaka mahungu lamanene, loyi a twarisaka ku rhula, loyi a tisaka mahungu lamanene ya leswo antswa, loyi a twarisaka ku ponisiwa, loyi a byelaka Siyoni a ku: " Xikwembu xa wena i hosi! ' "

Mer än 200 barn lämnades faderlösa, och 160 kvinnor blev änkor.
Emhakeni yoleyo a wu ta hlasela Siriya ku ya emakumu, kambe sweswi u ta hlasela Siriya kanharhu. ' "
 Vana vo tlula 200 va sale va nga ri na vatatana, naswona vavasati va 160 va ve tinoni.

Därför avsåg Jesus uppenbarligen ett bildligt skördearbete när han sade: " Lyft upp era ögon och se på fälten, att de är vita till skörd. "
Vanhu vo tala va pfumela leswaku Mfumo wa Xikwembu wu hilaha tikereke leti tivulaka ta Vukreste ti dyondzisaka hakona ti ku, "mfumo wa Xikwembu wu le mbilwini ya munhu. "
 Hikwalaho, swi le rivaleni leswaku Yesu a a vulavula hi ntshovelo wo fanekisela loko a ku: "Pfalani mahlo ya n'wina mi languta masimu, ma basile leswaku ma tshoveriwa. "

" Jo, också för folk av nationerna. "
U ri: "Ndzi ringete ku tshika, " kambe a tama a tsandzeka ko tala.
 " Ni vanhu va matiko. "

För att inte isolera oss behöver vi vara tillsammans med andra som känner vördnad för Guds namn och respekterar hans normer.
XANA u tshame u titwa hi ndlela leyi Kellie kumbe Rick va titwaka ha yona?
 Leswaku hi papalata ku tihambanisa ni van'wana, hi fanele hi tihlanganisa ni van'wana lava xiximaka vito ra Xikwembu naswona va xiximaka milawu ya xona.

Erfarna skribenter försöker egga upp känslor, och de kan spela på känslorna lika skickligt som en virtuos trakterar sitt piano.
Esaya 52: 7 yi vulavula hi ta mahungu lamanene eka Yerusalema: "Yi sasekile ŝonghasi e tinṭhav̌eni, e milenge ya loyi a tisaka timhaka to nanḍiha, l'a v̌ulav̌ulaka ŝo rula, ya loyi a tisaka timhaka le'ti ṭakisaka, loyi a v̌ulaka ŝa v̌utomi, loyi a byelaka Sion, a ku: Šikwembu ša wena ša fuma! "
 Vatsari lava nga ni ntokoto va ringeta ku pfuxa mintlhaveko, naswona va nga tlanga mintlhaveko hi vutshila ku fana ni munhu la tlangaka piyano.

Andra är nära att bli en supernova - stjärnan förintar sig själv i en gigantisk explosion och sänder under en kort tid ut mer ljus än hela galaxer.
Vana vo tlula 200 va sale va nga ri na vatatana naswona 160 wa vavasati va sale va ri tinoni.
 Van'wana va le kusuhi ni ku va nyeleti leyikulu - nyeleti yi tilovisa hi ku buluka lokukulu kutani yi humesa ku vonakala loku engetelekeke ku tlula swirimele hinkwaswo.

När de som fruktar Jehova utsätts för påtryckningar av sina fiender att sluta upp med att tjäna honom, kan de påminna sig Jesu ord: " Var och en som bekänner gemenskap med mig inför människorna, honom skall också Människosonen bekänna gemenskap med inför Guds änglar.
Xisweswo, hi laha swi twisisekaka, Yesu a vula ntshovelo wo fanekisela loko a ku: "Tlakusani mahlo mi languta masimu: Ma vupfele ku tshoveriwa. "
 Loko lava chavaka Yehovha va tshikileriwa hi valala va vona leswaku va tshika ku n'wi tirhela, va tsundzuka marito ya Yesu lama nge: "Un'wana ni un'wana la vulaka leswaku u ni vun'we na mina emahlweni ka vanhu, N'wana - wa - Munhu na yena u ta vula vun'we ni tintsumi ta Xikwembu.

När Jesus avrättades, " var där många kvinnor, vilka hade följt Jesus från Galileen för att betjäna honom, som på avstånd såg på; bland dem var Maria Magdalena, vidare den Maria som var Jakobs och Joses ' mor ."
" Ina, ni vanhu va matiko i xa vona. "
 Loko Yesu a dlayiwa, "a ku ri ni vavasati vo tala lava landzeleke Yesu va suka eGaleliya leswaku va ya n'wi tirhela, lava a va ri ekule; exikarhi ka vona a ku ri na Mariya wa Magadala, Mariya loyi a a ri mana wa Yakobo na Yohane. "

Det återspeglade den nitälskan som denna lilla grupp av bröder och systrar visar, vars medlemmar i genomsnitt använder 15 timmar varje månad till att föra ut sanningens och livets symboliska vatten till de 32.000 invånarna på ön Fogo.
Leswaku hi papalata sweswo, hi fanele hi heta nkarhi ni vanhu lava chavaka vito ra Xikwembu ni lava xiximaka milawu ya xona.
 Swi kombise ku hiseka ka ntlawa lowu lowutsongo wa vamakwerhu va xinuna ni va xisati, lava hi xiringaniso va hetaka tiawara ta 15 n'hweti yin'wana ni yin'wana va yisa mati ya ntiyiso ni ya vutomi eka vaaki va 32 000 exihlaleni xa Fogo.

Och i synnerhet sedan år 1935 har " en stor skara ," som hoppas vinna evigt liv på jorden, slutit sig till de smorda vittnena.
Vahangalasi va timhaka lava nga ni ntokoto hi vona va pfindlusaka mintlhaveko ya vanhu, va swi kota kahle ku lawula mintlhaveko ya vanhu van'wana.
 Ngopfu - ngopfu ku sukela hi 1935, "ntshungu lowukulu " lowu nga ni ntshembo wo kuma vutomi lebyi nga heriki emisaveni wu tihlanganise ni Timbhoni leti totiweke.

Med Jehovas hjälp kunde jag klara av att sluta med heroin och marijuana, ett drogmissbruk som hade haft grepp om mig de senaste 15 åren.
Man'wana ma va ma ri ekusuhi ni ku buluka kutani ma fela kwalaho, loko ma ri karhi ma buluka tinhlanhle ta kona ti vangama ku tlurisa, ku tlula swirimele leswin'wana hinkwaswo, kambe i nchumu wa nkarhinyana.
 Hi ku pfuniwa hi Yehovha, ndzi swi kotile ku tshika ku dzaha mbangi ni mbangi, ku nga swidzidzirisi leswi ndzi pfuneke emalembeni ya 15 lama hundzeke.

• Vilka förhållanden rådde i Israel på Amos tid?
Loko lava chavaka Yehovha va sindzisiwa hi valala va vona leswaku va tshika ku tirhela Xikwembu, va nga ha tsundzuka ndzayo ya Yesu: "Un'wana ni un'wana loyi a vulaka leswaku u ni vun'we na mina emahlweni ka vanhu, N'wana wa munhu na yena u ta vula leswaku u ni vun'we na yena emahlweni ka tintsumi ta Xikwembu.
 • Hi swihi swiyimo leswi a swi ri kona eIsrayele enkarhini wa Amosi?

Han har också skapat dem till sin avbild, så att de kan efterlikna hans kärlek. (Läs 1 Moseboken 1: 27; 2: 18, 24.)
Loko Yesu a dlayiwa, "a ku ri ni vavasati lavo tala kwalaho, a va languta va ri kule. A va ri lava va landzeleleke Yesu ni ku n'wi tirhela loko a huma eGaleliya. Exikarhi ka vona, a ku ri na Mariya wa Magadala, na Mariya mana wa Yakobo na Yosefa. "
 Nakambe xi va vumbe hi xifaniso xa xona leswaku va tekelela rirhandzu ra xona. - Hlaya Genesa 1: 27; 2: 18, 24.

I ett brev till utgivarna förklarade hon: " Jag kan bara hoppas och be att andra ska få lika stor glädje av att läsa om Jesus som jag har fått. "
Lexi a a xi ri xikombiso xa ku chivirika ka ntlawa lowu lowutsongo wa vamakwerhu va xinuna ni va xisati, lava heteke kwalomu ka tiawara ta 15 n'hweti yin'wana na yin'wana leswaku va tisa mati yo fanekisela ya ntiyiso ni ya vutomi eka vaaka - tiko va 32 000 va Xihlala xa Fogo.
 Eka papila leri a ri tsaleleke vakandziyisi vakwe u te: "Ndzi nga tshemba ndzi tlhela ndzi khongelela leswaku vanhu van'wana va kuma ntsako lowukulu hi ku hlaya hi Yesu loyi ndzi n'wi kumeke. "

• Hur är Jesus " vägen och sanningen och livet "?
Ngopfu - ngopfu ku sukela hi 1935 Timbhoni leti totiweke ti joyiniwile hi "ntshungu lowukulu, " lowu nga ni ntshembo wo kuma vutomi lebyi nga heriki emisaveni.
 • Yesu i "ndlela, ni ntiyiso, ni vutomi " hi ndlela yihi?

Isen utgör ett hinder för fartygstrafiken även på andra håll.
Kambe hikwalaho ka matimba ya Yehovha ndzi swi kotile ku tshika heroyini na mbangi, ku nga swidzidzirisi leswi se a ndzi ri ni malembe ya 15 swi ndzi godzomberile.
 Xikepe lexi xi sivela swikepe hambi ku ri etindhawini tin'wana.

Det var ingen som studerade Bibeln med mig. Jag började bara vara med vid vittnenas möten.
• Hi swihi swiyimo leswi a swi ri kona eIsrayele emasikwini ya Amosi?
 Ndzi sungule ku ya eminhlanganweni ya Timbhoni ntsena.

Vilka var sådana icke - israeliter som återvände en förebild av?
Nakambe xi va endle hi xifaniso xa xona va ri ni vuswikoti byo tekelela rirhandzu ra xona. - Hlaya Genesa 1: 27; 2: 18, 24.
 I vamani vanhu vo tano lava nga riki Vaisrayele lava vuyeke va ri swikombiso swa vona?

Den här häpnadsväckande profetian fick en uppfyllelse på Haggajs tid när en återförd kvarleva av Guds folk återuppbyggde templet i Jerusalem.
Epapileni rakwe leri a ri tsaleleke vakandziyisi va buku yoleyo u te: "Ndza tshemba leswaku vanhu vo tala va ta tiphina hi ku hlaya hi Yesu hilaha na mina ndzi tiphineke hakona. "
 Vuprofeta lebyi byo hlamarisa byi hetiseke enkarhini wa Hagayi loko masalela lama pfuxetiweke ya vanhu va Xikwembu ma pfuxa tempele eYerusalema.

Varför det?
• Yesu i "ndlela ni ntiyiso ni vutomi " hi ndlela yihi?
 Ha yini?

Den vise kung Salomo framhöll hur viktigt det är med balans när han skrev: " Bättre en handfull vila än båda händerna fulla med möda och ett jagande efter vind. "
Ayisi a yi kavanyeta swikepe leswi rhwaleke nhundzu ni le tindhawini tin'wana.
 Hosi Solomoni wo tlhariha u kandziyise nkoka wa ku ringanisela loko a tsala a ku: "Ku wisa lo'kukulu ka antswa ku ri ni mavoko mambirhi lama teleke ntirho wa matimba ni ku hlongorisa mheho. "

15 / 4
Ku hava Mbhoni leyi a yi dyondza na mina Bibele; kambe ndzi sungule ku ya eminhlanganweni ya tona.
 4 / 1

De vittnade om Jehova och Jesus " i Jerusalem och i hela Judeen och Samarien och till jordens mest avlägsna del ."
I vamani lava fanekiseriwaka hi vanhu lava tlheleke lava nga riki Vaisrayele?
 Va nyikele vumbhoni malunghana na Yehovha na Yesu "eYerusalema swin'we ni le tikweni hinkwaro ra Yudiya ni le Samariya ni ku ya fika endhawini ya le kule swinene ya misava. "

FRAMSIDAN: Förkunnare predikar från hus till hus i Erap, en av många isolerade bergsbyar i Morobeprovinsen i Papua Nya Guinea.
Vuprofeta byebyo byo hlamarisa byi hetisekile enkarhini wa Hagayi loko masalela ya vanhu va Xikwembu ma fika ma pfuxa tempele eYerusalema loko ma vuya evuhlongeni.
 XIFUNENGETO: Vahuweleri va Mfumo va chumayela hi yindlu na yindlu eNap, ku nga ximutana lexi nga xoxe xa le Morobe, le Papua New Guinea.

Lukas ' redogörelse skiljer sig något från Matteus ', eftersom det var fråga om två olika tillfällen.
Ha yini?
 Mhaka ya Luka yi hambanilenyana ni ya Matewu, hikuva a ku ri ni swiendlakalo swimbirhi leswi hambaneke.

• Varför behöver vi bygga upp varandra i församlingen?
Hosi Solomoni wo tlhariha loko a vulavula hi nkoka wo ringanisela u te: "Voko leri teleke ku wisa ra antswa ku ri ni mavoko mambirhi lama teleke ntirho wa matimba ni ku hlongorisa mheho. " - Eklesiasta 4: 6.
 • Ha yini hi fanele hi aka van'wana evandlheni?

Tre av de tio hornen rycks upp av ett annat horn, " ett litet ."
3 / 1
 Timhondzo tinharhu eka leta khume ti tlhaviwa hi rimhondzo rin'wana, "n'wana lontsongo. "

Så småningom kände han sig tillfreds med de bibliska sanningar som en kolportör bland bibelforskarna förde med sig till honom år 1924, då jag var bara 12 år gammal.
Va chumayele hi Yehovha na hi Yesu "eYerusalema swin'we ni le tikweni hinkwaro ra Yudiya ni le Samariya ni ku ya fika endhawini ya le kule swinene ya misava. " - Mint. 1: 8; Kol. 1: 23.
 Hi ku famba ka nkarhi, u tsakisiwe hi ntiyiso wa Bibele lowu muhundzuluxeri un'wana wa Swichudeni swa Bibele a n'wi tiseleke wona hi 1924, loko ndza ha ri ni malembe ya 12 ntsena.

Bibeln berättar att när han ropade, kom " den man [Lasarus] som hade varit död " ut ur " minnesgraven " - han levde igen!
XIFUNENGETO: Vahuweleri va Mfumo va ri karhi va chumayela hi yindlu ni yindlu le Erap, ku nga xin'wana xa swimitana swo tala leswi nga swoxe leswi nga ni tintshava eXifundzheni xa Morobe le Papua New Guinea
 Bibele yi vula leswaku loko a ri karhi a huwelela, "munhu loyi a a file a huma esirheni " - u tlhele a hanya!

När de kom fram till grinden, sade vakten: " Jehovas vittne!
Mhaka ya Luka ya hambananyana ni liya ya Matewu hikuva a ku katseka swiyimo leswi hambaneke.
 Loko va fika enyangweni, murindzi u te: "Timbhoni ta Yehovha!

Nu är han reguljär pionjär.
• Ha yini swi laveka ku aka van'wana evandlheni ra Vukreste?
 Sweswi i phayona ra nkarhi hinkwawo.

I dag finns det bara tio personer kvar som kan tala karuk, ett språk som förr talades av en av Kaliforniens indianstammar.
Timhondzo tinharhu ti hlomuriwe hi rimhondzo lerin'wana "leritsongo. "
 Namuntlha, ka ha ri ni vanhu va khume ntsena lava kotaka ku vulavula Xiuuk, ririmi leri a ri vulavuriwa hi rixaka rin'wana ra Maindiya ya le California.

Vi kan ställa samma fråga om dem som blivit änkor eller änkemän flera gånger. Hur kommer det att bli?
Eku heteleleni, a anerisekile hi ntiyiso wa Bibele lowu tisiweke eka yena hi mukhalipotiya wa Xichudeni xa Bibele hi 1924, loko ndzi ri na malembe ya 12 ntsena hi vukhale.
 Hi nga ha vutisa xivutiso lexi fanaka minkarhi yo hlayanyana malunghana ni tinoni kumbe vavanuna lava feriweke hi vanghana va vona va vukati.

Efter en kvällsskur springer barnen omkring och samlar upp korgvis av dem, och under glada tjut stoppar de en och annan i munnen.
Bibele yi vula leswaku loko a vitana " Lazaro loyi a a file u hume ' eka "sirha - bako ra xitsundzuxo " a ri karhi a hanya! - Yohane 11: 11, 38 - 44.
 Endzhaku ko famba - famba madyambu man'wana, vana va tsutsuma - tsutsuma ivi va hlengeleta swiphemu swa swona, naswona loko va ri karhi va rila, un'wana ni un'wana u tshama enon'wini.

1 Parlamentspalatset
Egedeni murindzi u te: "U Mbhoni ya Yehovha!
 1 Xifaniso Xa Mimpatswa Leyi Nga Ni Vuvabyi Lebyi Vuriwaka Parlament

Han sa till sina lärjungar: " När ni... får se Jerusalem vara omringat av lägrade härar, vet då att dess ödeläggelse har närmat sig.
Sweswi i phayona ra nkarhi hinkwawo.
 U byele vadyondzisiwa vakwe a ku: "Loko mi vona Yerusalema wu rhendzeriwa hi mavuthu ya valala, swi tiveni leswaku ku lovisiwa ka wona ku tshinele.

Den hade i århundraden tjänat som ett sätt att nalkas Gud och som ett skydd mot falsk religion.
Va swi xiya leswaku tindzimi ta vona ti ta nyamalalela makumu loko ku nga endliwi matshalatshala yo ti hlayisa. "
 Se a yi ri ni malembe - xidzana yi ri karhi yi tirha tanihi ndlela yo tshinelela Xikwembu ni ku va xisirhelelo eka vukhongeri bya mavunwa.

Levern hjälper bukspottkörteln att reglera blodsockerhalten genom att lagra överskott av glukos i form av glykogen.
A hi swi tivi naswona a swi pfuni ku kumbetela kumbe ku karhateka hi swilo swoleswo leswi hi nga swi tiviki.
 Munhu u kota ku lawula mpimo wa chukele engatini hi ku hlayisa mpimo wa chukele engatini hi xivumbeko xa lykogen.

Enligt en kinesisk flodlegend ger åskguden en tand till två barn, Nuwa och Fuxi.
Hi mixo wa siku leri ku veke ni xihangu, vana va pfuka va ya ti rhwalela hi swibakitana naswona va ti rhwalela va ri karhi va ti dya.
 Hi ku ya hi mutivi un'wana wa nambu wa le Chayina, xikwembu xa le Egipta xi nyika vana vambirhi tino, Nuwa na Fuxi.

Vilket nederlag det är för Satan när vi och miljontals andra ofullkomliga män, kvinnor och barn fortsätter att vara trogna mot Gud och förhärligar honom!
1 Xigodlho xa Palamendhe
 Wa nga vona ndlela leyi Sathana a tsandzekeke ha yona loko hina, vavanuna, vavasati ni vana van'wana va timiliyoni lava nga hetisekangiki, hi tshama hi tshembekile eka Xikwembu naswona hi xi dzunisa!

Men så tänkte Asaf på fördelarna med att närma sig Gud och kom fram till att det skulle vara till hans bästa att göra det.
Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona a va suke, lava nga etindhawini ta le handle va nga tshuki va nghena emutini. "
 Kambe Asafa u anakanyisise hi vuyelo bya ku tshinela eka Xikwembu kutani a endla xiboho xa leswaku ku tshinela eka xona swi ta n'wi vuyerisa.

Ett bra steg är att vara närvarande vid firandet av Herrens kvällsmåltid, som kommer att hållas efter solnedgången onsdagen den 22 mars 1989.
Hi malembe - xidzana yo tala, wu pfule ndlela yo tshinelela Xikwembu naswona wu ve xisirhelelo eka vukhongeri bya mavunwa.
 Goza lerinene i ku va kona eku tlangeleni ka Xilalelo xa Hosi, lexi nga ta khomiwa endzhaku ka ku pela ka dyambu hi Ravunharhu, March 22, 1989.

Gud använder vitt för att lyfta fram att han villigt förlåter våra synder: " Även om era synder skulle visa sig vara som scharlakan, skall de göras vita som snö. "
Xivindzi xi tirhisana ni rivengwana leswaku swi lawula mpimo wa chukele engatini hi ku hlayisa glucose leyi vuriwaka glycogen.
 Xikwembu xi tirhisa ririmi ro basa leswaku xi hi rivalela swidyoho swa hina hi ku ntshunxeka: "Hambiloko swidyoho swa n'wina swo va swa ribungu, swi ta endliwa swi basa ku fana ni gamboko. "

Genom tillmötesgående från Phil Pellitteri
Hi ku ya hi ntsheketo wa ndhambi wa Machayina, xikwembu xa ku dzindza xi nyika vana vambirhi tino, Nuwa na Fuxi.
 Courtesy of evuton'wini bya yena

Bibeln visar att våra känslor i hög grad påverkas av det vi väljer att tänka på.
Kambe loko hina swin'we ni timiliyoni tin'wana ta vanhu lava nga hetisekangiki lava katsaka vavanuna, vavasati ni vana, hi tshama hi tshembekile naswona hi vangamisa Yehovha, Sathana u ta khomiwa hi tingana.
 Bibele yi kombisa leswaku ndlela leyi hi titwaka ha yona yi lawuriwa ngopfu hi leswi hi swi hlawulaka.

" DU LJUGER! "
Kambe endzhaku Asafa u anakanye hi vuyelo lebyinene bya ku tshinela eka Xikwembu, kutani a kuma leswaku i mhaka leyinene eka yena.
 " A WU SWI TIVA! "

Det kan komma tider då du kanske behöver hjälp från församlingen.
Goza rin'wana lerinene i ku va kona enkhubyeni wa Xitsundzuxo xa Hosi, lowu nga ta khomiwa endzhaku ka ku pela ka dyambu hi Ravunharhu, March 22, 1989.
 Minkarhi yin'wana ku nga ha va ni minkarhi leyi u nga ha lavaka mpfuno wa vandlha.

Walther), 1 / 6 Gudaktig förnöjsamhet har hållit mig uppe (I.
Xikwembu xi tirhisa muhlovo wo basa ku kandziyisa leswaku xi tiyimisele ku rivalela swidyoho: "Hambiloko swidyoho swa n'wina swo va swa ribungu, swi ta endliwa swi basa ku fana ni gamboko. " - Esaya 1: 18.
 Ha Yini U Fanele U Chava Xikwembu? 6 / 15

a) Hur blev församlingen i Korint och Jona tuktade?
Courtesy Phil Pellitteri
 (a) Xana bandlha ra Korinto na Yonasi a ri tshinyiwa hi ndlela yihi?

Löftet gör att hans omständigheter nu är sådana att han känner att han nästan inte kan hålla det utan att bryta Guds lagar.
Bibele yi vula leswaku hakanyingi ndlela leyi hi titwaka ha yona yi fambisana ni leswi hi anakanyaka ha swona.
 Xitshembiso xakwe sweswi xi endla leswaku a titwa onge a nge swi koti ku xi hetisisa handle ko tlula milawu ya Xikwembu.

Skulle nationen Israel fylla hela antalet av de 144 000 andliga israeliter som skulle utgöra andrahandsdelen av Abrahams avkomma?
" MUHEMBI ndziwena! "
 Xana tiko ra Israyele a ri ta tata nhlayo hinkwayo ya Vaisrayele va moya va 144 000 lava a va ta vumba xiphemu xa vumbirhi xa mbewu ya Abrahama?

För att kunna göra förståndiga val och få framgång i livet måste man kunna skilja mellan rätt och orätt.
Nilokoswiritano, swi nga endleka leswaku minkarhi yin'wana u lava mpfuno lowu humaka evandlheni.
 Leswaku munhu a endla swiboho swa vutlhari a tlhela a humelela evuton'wini, u fanele a kota ku hambanisa leswinene eka leswo biha.

Vad uppenbarar Andra Moseboken om Jehova?
Xana U Ni Xivangelo Xo Va Ni Ntshembo Malunghana Ni Paradeyisi?
 Buku ya Eksoda yi paluxa yini malunghana na Yehovha?

Vad hände med Jehovas folk under de 45 åren efter andra världskrigets slut?
(a) Xana bandlha ra le Korinto na Yonasi va layiwe hi ndlela yihi?
 Ku humelele yini hi vanhu va Yehovha emalembeni ya 45 endzhaku ka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava?

Ett sådant tankeutbyte kan få en sten att falla från vårt sinne och hjärta. - Ordspråksboken 12: 25; 1 Tessalonikerna 5: 14.
Xihlambanyo xa yena xi n'wi endle a va exiyin'weni lexi a vonaka onge loko a xi hetisisa u ta va a ri kusuhi ni ku tlula milawu ya Xikwembu ya mahanyelo.
 Ku vulavurisana ko tano ku nga endla ribye ri wa emianakanyweni ni le timbilwini ta hina. - Swivuriso 12: 25; 1 Vatesalonika 5: 14.

Han sade: " Jag kommer att sätta fiendskap mellan dig och kvinnan och mellan din säd och hennes säd.
Xana Vayuda a va ta tswala nhlayo leyi heleleke ya Vaisrayele va moya va 144 000 lava a va ta va xiphemu xa vumbirhi xa mbewu ya Abrahama?
 U te: "Ndzi ta veka vulala exikarhi ka wena ni wansati ni le xikarhi ka mbewu ya wena ni mbewu ya yena.

BEFOLKNING
Handle ko kanakana, ku endla minhlawulo leyinene ni leswaku swilo swi ku fambela kahle evuton'wini swi lava leswaku u va ni vuswikoti byo hambanisa leswinene eka leswo biha.
 Nhlayo Ya Vanhu Lava Tshamaka Va Ri Kona

Ett exempel är Jesus profetia om de sista dagarna för den här ordningen, som skulle kännetecknas av storskaliga krig, stora jordbävningar, våldsamma epidemier och hungersnöd.
Xana buku ya Eksoda yi paluxa yini hi Yehovha?
 Xikombiso xin'wana i vuprofeta bya Yesu lebyi vulavulaka hi masiku yo hetelela ya mafambiselo lawa, lawa a ma ta va ni tinyimpi letikulu, ku tsekatseka lokukulu ka misava, mintungu ni tindlala.

I stället använder man sådana titlar som Herren, Gud, den Allsmäktige och Fadern.
Loko Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava yi ri ni 45 wa malembe yi herile, vanhu va Yehovha va humeleriwe hi yini?
 Ematshan'weni ya sweswo, swithopo swo tanihi Hosi, Xikwembu, Lowa Matimba Hinkwawo ni Tatana swi tirhisiwa.

․ ․ ․ ․ ․
Ku vulavurisana ko tano ku nga hi rhula ndzhwalo lowo tika emianakanyweni ni le timbilwini ta hina. - Swivuriso 12: 25; 1 Vatesalonika 5: 14.
 . . . . .

*
Loko Xikwembu xi avanyisa nyoka xi te: "Ndzi ta veka vulala exikarhi ka wena ni wansati ni le xikarhi ka mbewu ya wena ni mbewu ya yena.
 *

Vad är det för värdefulla ting och rikedomar?
VAAKA - TIKO
 I yini swilo swa nkoka ni rifuwo ra kona?

Till följd av den oländiga naturen i en stor del av det inre i landet med dess täta skogar och höga berg levde de många stammarna praktiskt taget isolerade från varandra och utvecklade sina egna språk.
Xikombiso xa kona i vuprofeta bya Yesu bya leswaku emasikwini yo hetelela ya misava leyi ku ta va ni tinyimpi ematikweni yo tala, "ku tsekatseka lokukulu ka misava " ni" mintungu ni ku kayivela ka swakudya " ko tala.
 Hikwalaho ka ku saseka ka ntumbuluko endhawini yo tala ya le ndzeni ka tiko, makhwati ni tintshava ta rona to leha, tinxaka to tala a ti tshama ti ri toxe naswona a ti vumba tindzimi ta tona vini.

The International Standard Bible Encyclopedia, 1982, band 2, sidan 513.
Ematshan'weni ya sweswo, ti hlawule ku tirhisa swithopo swo fana na Hosi, Xikwembu, Wa Matimba Hinkwawo na Tatana.
 The International Standard Bible Encyclopedia, 1982, Vholumo 2, tluka 513.

9: 20, 21.
․ ․ ․ ․ ․
 9: 20, 21.

Men det är endast Lukas som berättar att Jesus " rörde vid örat och läkte honom ."
*
 Hambi swi ri tano, i Luka ntsena loyi a hlamuselaka leswaku Yesu "a khumba ndleve, a n'wi hanyisa. "

Icke desto mindre tog Petrus efter Jesu död initiativet till att återvända till detta yrke, i det han sade till några av lärjungarna: " Jag ger mig av för att fiska. " - Johannes 21: 2, 3.
I yini swilo swa kona?
 Handle ko kanakana, endzhaku ka rifu ra Yesu, Petro u teke goza ro tlhelela entirhweni lowu, a byela vadyondzisiwa van'wana a ku: "Ndzi ya phasa tinhlampfi. " - Yohane 21: 2, 3.

Misteln " härstammade från druiderna i England, som använde den vid egendomliga ceremonier i samband med dyrkan av demoniska och ockulta makter ." - Church Christmas Tab.
Hikwalaho ka swintshabyana swo tala swa tiko, ni makhwati ya swona yo tsindziyela ni tintshava leto leha, tinxaka to tala ti tshame hi ku hambana ivi ti kurisa tindzimi ta tona vini.
 Nhloko - mhaka leyi nge "yi huma eka Vasumia va le Nghilandhi, lava a va yi tirhisa eminkhubyeni leyi nga tolovelekangiki leyi fambisanaka ni ku gandzela mimoya ya vudemona ni vungoma. " - Church sukela eka Dr.

Allt detta kan påminna oss om kristenheten, som är genomsyrad av falsk tillbedjan och astrologi.
The International Standard Bible Encyclopedia, 1982, Vholumo 2, tluka 513.
 Hinkwaswo leswi swi nga hi tsundzuxa hi Vujagana, lebyi teleke hi vugandzeri bya mavunwa ni vungoma bya tinyeleti.

Hur gick det med Jerusalem?
9: 20, 21.
 Ku vuriwa yini hi Yerusalema?

Jag är ett Jehovas vittne.
Hambiswiritano, i Luka ntsena loyi a hi byelaka leswaku Yesu "[u khumbe] ndleve a n'wi horisa. "
 Ndzi Mbhoni ya Yehovha.

Men evolutionsteorin är naturligtvis bara en del av förklaringen.
Hambi swi ri tano, endzhaku ka rifu ra Yesu, Petro u lave ku tlhelela entirhweni lowu, a byela van'wana va vadyondzisiwa a ku: "Ndzi ya rhiya tinhlampfi. " - Yohane 21: 2, 3.
 Ina, dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo ko va xiphemu xa nhlamuselo ntsena.

" Jag överväldigades av en oerhörd känsla av avsmak och samvetskval över det liv jag hade levt ," bekände en kvinna.
Phakama "ri huma eka Vaprista va le Nghilandhi lava a va ri tirhisa eka vugandzeri lebyi nga tolovelekangiki lebyi fambisanaka ni vudemona ni vungoma. " - Church Christmas Tab.
 Wansati un'wana u te: "A ndzi hele matimba hikwalaho ka vutomi lebyi a ndzi byi hanya.

[ Bildkälla]
Leswi hinkwaswo swi hi tsundzuxa ndlela leyi Vujagana byi ngheneke ha yona hi nhloko evugandzerini bya mavunwa ni le ka vungoma bya swilo swa le mpfhukeni.
 [ Xihlovo Xa Kona]

Enligt den judiska Talmud (Berakot 19a) skulle det sista ordet, ʼE·chạdh (" En "), " ges särskilt eftertryck, medan man uttalade det tydligt genom att dra ut på varje stavelse ."
Ku humelele yini hi muti wa Yerusalema?
 Hi ku ya hi Talmud ya Vayuda (Berakot 19a), rito ro hetelela, eʼE·chadhʹ) "ri fanele ri kandziyisiwa ngopfu - ngopfu loko ri hlamuseriwa kahle hi ku humesa xifaniso xin'wana ni xin'wana. "

De forntida leviterna gav oss ett mönster härvidlag, i det de avhöll sig från alkohol när de gjorde tjänst i templet. - 3 Moseboken 10: 8 - 10.
Ndzi un'wana wa Timbhoni ta Yehovha.
 Valevhi va khale va hi vekele ntila wo papalata swakunwa swa xihoko loko va ri karhi va tirha etempeleni. - Levhitika 10: 8 - 10.

Hur " helgon " infördes
Ina, hundzuluko i xiphemu xa swona ntsena.
 Ndlela Leyi "vakwetsimi " Va Sunguleke Ha Yona

PCB (polyklorerade bifenyler), som har haft vidsträckt användning sedan 1930 - talet, är en ämnesgrupp bestående av över 200 organiska föreningar som används i smörjmedel, plaster, elektriska isolatorer, bekämpningsmedel, diskmedel och andra produkter.
" Ku titwa lokukulu ka ku hlundzuka ni gome ka vutomi lebyi a ndzi hanya byona ku ndzi phimpherile, " ku vule wansati un'wana.
 PCB (CB), leyi tirhisiweke swinene ku sukela hi va - 1930, i ntlawa wa swiaki swa xitekela leswi tlulaka 200 leswi tirhisiwaka eka swilo swo tota ha swona, swilo swa gezi, tikhemikhali ta gezi, swidlaya - switsotswana, swilo swo basisa ni swilo swin'wana.

M.
[ Xihlovo Xa Kona]
 M.

Försök att beskriva det du läser i 1 Moseboken 18: 6 - 8.
Hi ku ya hi Talmud ya Vayuda (Berakoth 19a), rito ro hetelela, ʼE·chadhʹ ("Un'we ")," ngopfu - ngopfu ri fanele ri kandziyisiwa loko ri ri karhi ri vuriwa, hi ku humesa peletwana rin'wana ni rin'wana. "
 Ringeta ku hlamusela leswi u swi hlayaka eka Genesa 18: 6 - 8.

Eteriska oljor som utvinns ur växter är fortfarande grunden för parfymtillverkning.
Valevhi va khale va veka xikombiso eka leswi hi ku swi tshika loko va ri entirhweni etempeleni. - Levitika 10: 8 - 10.
 Mafurha yo nun'hwela lama humaka eka swimilana ma ha ri xisekelo xa mafurha yo nun'hwela.

Men det finns något som är viktigare än bröd, eller mat.
Ndlela Leyi "Vakwetsimi " Va Amukeriweke Ha Yona
 Kambe ku ni nchumu wun'wana wa nkoka swinene ku tlula xinkwa kumbe swakudya.

Adventisterna resonerar så här: Prästerna i det forntida Israel utförde dagligen tjänst i den avdelning av templet som kallades det Heliga för att åstadkomma förlåtelse för synder.
PCB (polychlorinated biphenyls), loko ti tirhisiwa ngopfu ku sukela hi va - 1930, a ti ri ni swiaki leswi nga ni mafurha leswi tlulaka 200 leswi a swi tirhisiwa tanihi switsakamisi, tipulasitiki, tipulasitiki to tsondzela gezi, swidlaya - switsotswana, swisibi swo hlantswa swibya ni swin'wana.
 Vanhu va le Israyele wa khale a va anakanya hi ndlela leyi: Vaprista va le Israyele wa khale a va tirha siku ni siku eka xiyenge xa tempele lexi vuriwaka Ndhawu yo Kwetsima Ngopfu leswaku va ta rivalela swidyoho.

Han var också känd för sin vishet.
M.
 Nakambe a a dume hi vutlhari byakwe.

Tro på Gud är onödig, menar han.
Xana u ehleketa leswaku Abrahama a a swi endlisa ku yini leswi hlamuseriweke eka Genesa 18: 6 - 8?
 U vula leswaku ripfumelo eka Xikwembu a ri fanelanga.

* Men när Kristus kommer för att tillintetgöra Satans världsordning, då kommer hans närvaro att vara ett faktum som är överväldigande uppenbart för alla.
Mafi ya swimilana na wona ma ha tirhisiwa eku endleni ka swinun'hwerisi.
 * Hambiswiritano, loko Kreste a fika leswaku a ta lovisa mafambiselo ya swilo ya Sathana, vukona byakwe byi ta va vumbhoni lebyi hlamarisaka eka vanhu hinkwavo.

Politik har definierats som " statskonst, offentlig maktutövning. Det handlar främst om styrningen av den statliga och kommunala verksamheten, men också om partiers, gruppers eller enskildas ansträngningar att vinna inflytande och påverka utvecklingen i samhället. "
Hambiswiritano, ku ni swilo swin'wana leswi nga swa nkoka ku tlula xinkwa kumbe swakudya.
 Nhluvuko wa politiki wu hlamuseriwe tanihi "ku lawula mfumo, ku lawula mfumo erivaleni, ku lawula mintirho ya hulumendhe, swin'we ni matshalatshala ya mintlawa, mintlawa kumbe munhu ha un'we - un'we yo kuma nkucetelo ni ku kucetela nhluvuko etikweni. "

Vad representerade förbundsarken för israeliterna?
Ma - Adventist ma swi vekisa xileswi: Vaprista va Israyele wa khale a va endla vutirheli bya siku na siku exivandleni xa tempele lexi vitaniwaka Vukwetsimelo, leswi a swi tisa ku rivaleriwa ka swidyoho.
 Xana a yi yimela yini areka ya ntwanano eka Vaisrayele?

Bibeln innehåller bara några få direkta lagar som reglerar mänskliga relationer.
Wanuna loyi a a dumile hikwalaho ka vutlhari bya yena.
 Bibele yi ni milawu yi nga ri yingani leyi kongomeke leyi lawulaka vuxaka bya vanhu.

Vittnen som studerade med mig lärde mig också Rikets sånger.
U ehleketa leswaku ku va ni ripfumelo eka Xikwembu a hi nchumu wa nkoka.
 Timbhoni leti a ti dyondza na mina ti tlhele ti ndzi dyondzisa tinsimu ta Mfumo.

Grundar han sina värderingar och moralprinciper på Bibeln, precis som jag?
* Hambi swi ri tano, loko Kreste a ta herisa mafambiselo ya misava ya Sathana, ntiyiso wa leswaku u kona wu ta va wu vonaka swinene eka vanhu hinkwavo.
 Xana u seketela mimpimanyeto ya yena ya mahanyelo ni misinya ya milawu ya Bibele, ku fana na mina?

Vid slutet av sitt liv var Paulus omtalad som vänlig och kärleksfull.
Tipolitiki ti hlamuseriwe ti ri "ndlela leyi tiko kumbe ndhawu yi fumiwaka ha yona ngopfu - ngopfu laha ku vaka ni njhekanjhekisano exikarhi ka vanhu kumbe mavandla yo karhi lawa xikongomelo xa wona ku nga ku fuma. " - The New Oxford Dictionary of English.
 Eku heleni ka vutomi bya yena, Pawulo u vuriwe la nga ni musa ni rirhandzu.

I många länder finns det en press att ge pengar och gåvor till släktingar och vänner.
Xana areka ya ntwanano a yi yimela yini eka Vaisrayele?
 Ematikweni yo tala, ku ni ntshikilelo wo nyika maxaka ni vanghana mali.

[ Bild på sidan 13]
Bibele yi veka milawu yi nga ri yingani leyi lawulaka vuxaka bya vanhu.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 13]

Överdrev han?
Timbhoni leti a ti ndzi dyondzela ti tlhele ti ndzi dyondzisa tinsimu ta Mfumo.
 Xana a a hundzeleta swilo?

Vilhelm V stod på protestanternas sida, och för att täcka de ofantliga kostnaderna för kriget tog han allt sitt silver och präglade mynt av det.
Xana u ni mahanyelo ni tidyondzo leti sekeriweke eBibeleni ku fana na mina?
 William V a a yima ni Maprotestente, naswona leswaku a hakela mali yo tala hikwalaho ka nyimpi, u teke silivhere ya yena hinkwayo ni mali ya nsimbi ya yona.

När Paulus skriver till församlingen i Korinth, upprepar han citatet " Vem har lärt känna Jehovas sinne...? "
Loko a fa, Pawulo a a tiviwa a ri wanuna wo rhula la nga ni rirhandzu.
 Loko Pawulo a tsalela vandlha ra le Korinto, u tlhele a tshaha marito lama nge "I mani loyi a tivaka mianakanyo ya Yehovha...? "

Det är så därför att det finns ett mäktigt undervisningsredskap som kan ge en grundval för det.
Etindhawini to tala, vanhu va titwa va boheka ku nyika maxaka ni vanghana mali ni tinyiko.
 Leswi swi vangiwa hileswi ku nga ni xitirho xa matimba xo dyondzisa lexi nga nyikelaka xisekelo xa xona.

Tanken på vår egen död känns alltid obehaglig, och det kommer den alltid att göra.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 13]
 Minkarhi hinkwayo mianakanyo ya rifu ra hina a yi tsakisi naswona yi ta tshama yi ri kona.

Whinery; L.
(Nahum 1: 1; 3: 1) Xana a a swi hundzeleta ke?
 ; Wlonery, J.

Det sägs i boken Talking Drums of Africa: " Detta så kallade trumspråk är i huvudsak samma språk som stammen talar. "
Wilhelm V u yime ni ntlawa wa Maprotestente. Leswaku a hakela ntsengo lowukulu wa nyimpi, u teke silivhere a yi fula a endla mali ya swingwece.
 Buku leyi nge Baking Drums of Africa yi ri: " Ririmi leri ra nhlambha i ririmi leri fanaka swinene ni leri rixaka leri ri ri vulavulaka. "

De utövar ofta det som Bibeln kallar " köttets gärningar ."
Pawulo loko a tsalela vandlha ra Korinto u tshaha marito lama nge "I mani loyi a tivaka miehleketo ya [Yehovha]? "
 Hakanyingi va endla leswi Bibele yi swi vitanaka "mintirho ya nyama. "

Vi uppskattar att vi har fått hjälpa omkring 70 stycken att lära känna Jehova.
Swi tano hikuva ku ni xitirhisiwa xa matimba lexi nga vaka xisekelo xa yona.
 Ha tsaka leswi hi pfuneke vanhu va kwalomu ka 70 leswaku va tiva Yehovha.

VAD BIBELN SÄGER:
Nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa leswaku hi ta fa a swi hi tsakisi naswona a swi nge pfuki swi hi tsakisile.
 LESWI BIBELE YI SWI VULAKA:

Ja, vi måste vilja " ta av livets vatten ."
(3) Whinery, L.
 Ina, hi fanele hi " nwa mati ya vutomi. '

Ives Guds förmåga att utöva sin makt från en bestämd plats.
Buku leyi nge Talking Drums of Africa yi ri: "Nchumu lowu wu vuriwaka ririmi ra ndzhumba, kahle - kahle wu fana ni ririmi leri vulavuriwaka hi rixaka ro karhi ra vanhu. "
 Hi ku ya hi vuswikoti bya Xikwembu byo tirhisa matimba ya xona endhawini yo karhi.

Från omkring sex veckors ålder kan en baby le när den ser ett ansikte eller hör en röst.
Vanhu lava endlaka "mintirho ya nyama " na vona va wela eka ntlawa wolowo.
 Loko n'wana a ri ni kwalomu ka mavhiki ya tsevu hi vukhale, a nga ha n'wayitela loko a vona xikandza kumbe loko a twa rito.

När vi var färdiga, rusade människor fram för att få vår litteratur.
Ha wu tlangela ntsako lowu hi wu kumeke hi ku pfuna vanhu va kwalomu ka 70 leswaku va tiva Yehovha.
 Loko hi heta, vanhu va tsutsumele ku ya kuma tibuku ta hina.

[ Ruta på sidan 7]
LESWI BIBELE YI SWI VULAKA:
 [ Bokisi leri nga eka tluka 7]

Genom att utan partiskhet göra Guds namn känt för alla " utövar vi rättvisa ."
Ina, hi fanele hi lava ku "[nwa] mati ya vutomi. "
 Hi ku endla leswaku vito ra Xikwembu ri tiviwa hi vanhu hinkwavo handle ko ya hi nghohe, "hi kombisa vululami. "

Ett slut på snatterier
Ives, u kombise kahle ndlela leyi Xikwembu xi nga tirhisaka vuswikoti bya xona ku endla leswi xi swi rhandzaka xi ri endhawini yin'we.
 Makumu Ya Swixavi

Tiden i isoleringscellen använde jag till att påminna mig bibeltexter och utarbeta predikningar som jag höll högt.
Kambe, loko n'wana a ri ni mavhiki ya kwalomu ka tsevu, wa n'wayitela loko a vona munhu kumbe a twa rito ra munhu.
 Nkarhi lowu a ndzi ri ekhotsweni ndzi wu heta ndzi ri karhi ndzi tsundzuka tindzimana ta Bibele ni ku lunghiselela tinkulumo leti a ndzi ti chumayela.

Om han var likgiltig eller oengagerad, skulle han aldrig uppmana oss att vara " ihärdiga i bönen " eller att kasta våra bördor och bekymmer på honom.
Loko hi hetile, vanhu a va susumetana va lava ku kuma tikopi ta tibuku ta hina.
 Loko a a nga ri na mhaka kumbe a nga khathali, a a nga ta hi khutaza leswaku hi " phikelela exikhongelweni ' kumbe ku lahlela mindzhwalo ya hina ehenhla ka yena.

När vi studerar Bibeln med människor undervisar vi dem på liknande sätt om Kristi befallningar.
[ Bokisi leri nga eka tluka 7]
 Hilaha ku fanaka, loko hi dyondza Bibele ni vanhu, hi va dyondzisa swileriso swa Kreste.

Varje dag läste jag dagens text med familjen.
Hi "kombisa vululami " hi ku twarisa vito ra Xikwembu hi nga hlawuli munhu.
 Siku rin'wana ni rin'wana a ndzi hlaya ndzimana ya siku ni ndyangu wa mina.

Hur jorden kommer att räddas
Ku Yiva eSwitolo Swi Helela Makumu
 Ndlela Leyi Misava Yi Nga Ta Ponisiwa Ha Yona

Många läkare och kirurger är inte längre lika snabba att ge blod som de var tidigare.
Loko ndzi ri exitokisini, ndzi tsundzuke matsalwa ya Bibele hi ku ya nhlokohata kutani ndzi endla tinkulumo ni ku ti nyikela hi ku twakala.
 Madokodela ni madokodela yo tala a ma ha hatliseli ku pompela ngati hilaha a ma yi nyikela hakona eku sunguleni.

Redan nu kan hoppet om dessa löften hjälpa oss.
Loko a a nga swi yingisi, a nga ta hi khutaza ku "phikelela exikhongelweni " kumbe ku lahlela ndzhwalo ni mivilelo ya hina eka yena.
 Hambi ku ri sweswi, ntshembo wa switshembiso leswi wu nga hi pfuna.

Åter andra föräldrar har valt att undervisa sina barn i hemmet.
Hilaha ku fanaka, loko hi dyondza Bibele ni vanhu, hi va dyondzisa swileriso swa Kreste.
 Kasi vatswari van'wana va hlawule ku dyondzisa vana va vona ekaya.

Vid tiden för Jerusalems första förstöring skrev profeten Jeremia följande: " Mina ögon är förtärda av gråt,... ty barn och dibarn försmäktar på gatorna i staden....
Siku ni siku, a ndzi hlaya tsalwa ra siku ra Bibele ni ndyangu wa ka hina.
 Loko muti wa Yerusalema wu lovisiwa ro sungula, muprofeta Yeremiya u tsarile a ku: "Mahlo ya mina ma tele hi mihloti...

Det finns redogörelser om sammanstötningar mellan dessa etniska grupper från så långt tillbaka som 1400 - talet.
Ndlela Leyi Misava Yi Nga Ta Ponisiwa Ha Yona
 Ku ni swiviko swa mintlawa leyi ya tinxaka ku sukela eku sunguleni ka lembe - xidzana ra vu - 15.

Bibeln nämner flera fina exempel på tålamod.
Madokodela ni vahandzuri vo tala a va ha tsutsumeli ku pompela munhu ngati hilaha a va endla hakona eku sunguleni.
 Bibele yi vulavula hi swikombiso swo hlayanyana leswinene swa ku lehisa mbilu.

b) Vad betyder det inte att hålla " sinnet inriktat på anden "?
Ku veka ntshembo eka switshembiso sweswo swi nga va ni vuyelo lebyinene hambi ku ri sweswi.
 (b) Swi vula yini ku " anakanya swa moya '?

[ Bild på sidan 17]
Kasi vatswari van'wana va hlawule ku dyondzisa vana va vona ekaya.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 17]

När vi var pionjärer i Cambridgeshire, träffade jag John Matthews. Han var en fin kristen broder som redan hade bevisat sin ostrafflighet mot Jehova under svåra omständigheter.
Enkarhini wa ku lovisiwa ko sungula ka Yerusalema, muprofeta Yeremiya u tsarile a ku: "Mahlo ya mina ma v̌av̌a hi ku rila.... Loko v̌ana ni la'v̌a aṅwisaka v̌a titiv̌ala e riv̌aleni ra muti....
 Loko ha ha phayona le Cambridgeshire, ndzi hlangane na John Matthews, makwerhu lonene wa Mukreste loyi ana se a kombiseke vutshembeki eka Yehovha ehansi ka swiyimo swo nonon'hwa.

I ÅRHUNDRADEN trodde många människor att Djävulen var en bockfotad varelse med horn, att han var klädd i rött och att han med hjälp av en eldgaffel kastade onda människor i ett brinnande helvete.
Ku nga twanani exikarhi ka mintlawa leyi ya tinxaka ku rhekhodiwile, ku sukela le ndzhaku hi lembe - xidzana ra vu - 15.
 HI MALEMBE - XIDZANA yo tala, vanhu vo tala a va pfumela leswaku Diyavulosi a a ri xivumbiwa lexi nga ni timhondzo, a a ambale nguvu yo tshwuka naswona a a hoxa vanhu vo homboloka endzilweni wa tihele.

Svar på bibliska frågor:
Bibele yi hi nyika swikombiso swo hlaya leswinene swa ku lehisa mbilu.
 Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Matsalwa:

" Det tragiska är att man inte bara påverkas under själva övergreppet ," berättar ett våldtäktsoffer.
(b) I yini leswi "ku anakanya swa moya " swi nga vuliki swona?
 Un'wana la tshameke a pfinyiwa u ri: "Lexi twisaka ku vava hileswaku munhu a ngo kuceteriwa ntsena hi ku pfinyiwa. "

Fortsätt att tjäna Jehova med ett fast hjärta, 1 / 4
[ Xifaniso eka tluka 17]
 4 / 15

Han tillägger: " De försöker snärja dig.
Loko ndzi ri karhi ndzi phayona le Cambridgeshire, ndzi hlangane na John Matthews, makwerhu lonene wa Mukreste loyi ana se a kombise vutshembeki bya yena eka Yehovha ehansi ka swiyimo swo nonon'hwa.
 Wa engetela: "Va ringeta ku ku phasa.

Det sägs att han hade kontakt med aposteln Johannes, och han sägs ha skrivit " Polykarposbrevet " till församlingen i Filippi.
HI MALEMBE - XIDZANA yo tala, vanhu vo tala a va anakanya leswaku Diyavulosi i xivumbiwa lexi nga ni timhondzo, xi nga ni mikondzo leyi pandzekeke hi le xikarhi, lexi ambaleke swiambalo swo tshwuka naswona xi tirhisaka foroko leswaku xi lahlela vanhu vo homboloka endzilweni wa tihele.
 Ku vuriwa leswaku u tihlanganise na muapostola Yohane, naswona ku vuriwa leswaku u tsalele vandlha ra le Filipiya "Matsalwa ya Polycarp. "

Psalm 146: 8 framhåller en av välsignelserna med att följa rättfärdighetens spår.
4: 16 - 18; 5: 2, 6.
 Pisalema 146: 8 yi kandziyisa yin'wana ya mikateko leyi tisiwaka hi ku landzela tindlela to lulama.

C., Brasilien
Wansati un'wana loyi a tshameke a pfinyiwa u te: "Lexi twisaka ku vava hileswaku a swi ku karhati hi nkarhi wolowo ntsena.
 C., Brazil

När påskfirandet är över säger Jesus: " En av er skall förråda mig. "
Muti Lowu Nga eNtshaveni, 2 / 1
 Loko Paseka yi herile, Yesu u te: "Un'wana wa n'wina u ta ndzi xenga. "

Hur kan jag gå vidare när han har gjort slut? 2 / 09
Wa engetela: "Va ringeta ku ku nghenisa hi nhloko.
 Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Ndzi Nga Vi Na Ntshembo? 2 / 09

Hinder för ett gott kommunicerande
Ku vuriwa leswaku u tshame a hlangana na Muapostola Yohane ni leswaku u tsale Epistle of Polycarp to the Philippians.
 Swiphiqo Swa Mbulavurisano Lowunene

Tveka aldrig att ta emot den hjälp församlingen kan ge när du kämpar för att klara av den press som den här världsordningen utsätter människor för.
Pisalema 146: 8 yi kandziyisa vuyelo lebyikulu bya ku famba endleleni yo lulama.
 Loko u ri karhi u lwela ku langutana ni mintshikilelo ya mafambiselo lawa ya swilo, u nga kanakani ku amukela mpfuno lowu vandlha ri nga wu nyikelaka.

[ Bild på sidan 25]
D.A.C., Brazil
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 25]

Se upp för fallgroparna
Endzhaku ka loko Paseka yi tlangeriwile, Yesu u ri: "Un'wana wa n'wina u ta ndzi xenga. "
 Tivonele Eka Makhombo Ya Kona

I en oroande amerikansk undersökning medgav 75 procent av dem som hade utsatts för sexuella trakasserier att de själva hade trakasserat andra.
" Yi Hlamula Swivutiso Swa Hina ' (Vantshwa Va Vutisa, Vholumo 2), 7 / 09
 Eka nkambisiso wun'wana lowu chavisaka wa le United States, 75 wa tiphesente ta lava tshameke va hlaseriwa hi tlhelo ra rimbewu va pfumerile leswaku na vona va xanise van'wana.

Han ville att de skulle föda barn och tillsammans med dem förvandla hela jorden till en underbar Edens trädgård.
Swihinga Swa Mbulavurisano Lowunene
 A a lava leswaku va tswala vana, va hundzula misava hinkwayo yi va ntanga wo saseka wa Edeni swin'we na vona.

Om du får en oförtjänt tillrättavisning, vore det bra om personen i ansvarig ställning låter dig förklara hur saken ligger till.
U nga tshuki u ala ku pfuniwa hi vandlha loko u langutane ni swiphiqo swa mafambiselo lawa ya swilo.
 Loko u tshinyiwa hi ndlela leyi nga fanelangiki, swi ta va swinene loko munhu loyi a nga ni vutihlamuleri a ku pfumelela ku hlamusela xivangelo xa kona.

Sluta upp med att föra in fler värdelösa sädesoffer.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 25]
 U nga pfumeleli swilo swin'wana leswi nga pfuniki nchumu leswaku swi ku kavanyeta.

Uppgiften att fostra barn är speciellt svår i dessa " sista dagar " med " kritiska tider som är svåra att komma till rätta med ."
Tivonele Eka Makhombo Ya Ku Titsona Swakudya
 Ngopfu - ngopfu swa tika ku kurisa vana "emasikwini [lawa] yo hetelela " ni" minkarhi ya mangava leyi swi nonon'hwaka ku langutana na yona. "

Bibeln fördömer frosseri och dryckenskap.
Nkambisiso wun'wana lowu nga dyisiki byi rhelela wa le United States wu kombisa leswaku exikarhi ka lava hlaseriwaka hi tlhelo ra rimbewu, va 75 wa tiphesente va pfumerile leswaku na vona va hlasele van'wana.
 Bibele yi sola makolo ni vudakwa.

Vad blev resultatet?
A xi lava leswaku va tswala vana, ivi va endla misava hinkwayo yi va ntanga wo saseka wa Edeni.
 Vuyelo byi ve byihi?

Kim Blackburn, ingenjör vid Cranfield University i Storbritannien, säger att upptäckterna om hackspettens huvud utgör " ett fascinerande exempel på hur naturen utvecklar avancerade och kombinerade strukturer för att göra sådant som först verkar vara helt omöjligt ."
Loko u holoveriwe swi nga fanelanga ha tshemba leswaku munhu la nga ni vutihlamuleri u ta ku pfumelela ku hlamusela timhaka.
 Kim Blackben, munjhiniyara wa le Yunivhesiti ya Craanfield le Britain, u vula leswaku leswi tshuburiweke malunghana ni nhloko ya xinyenyana lexi, "i xikombiso lexi tsakisaka xa ndlela leyi ntumbuluko wu kulaka ha yona wu tlhela wu hleleka ha yona leswaku wu kota ku endla swilo leswi eku sunguleni swi vonakaka swi nga koteki. "

Tänk vilken viktig sak som den här prästen förbigick när han citerade från Jeremia 31: 33, 34: " De skall inte längre behöva undervisa varandra och säga: ' Lär känna Herren [hebreiska: " lär känna Jehova "] ', ty de skall alla känna mig, från den minste till den störste, säger Herren [hebreiska: Jehova]. "
Tshikani ku tisa magandzelo ya mavele lama nga pfuniki nchumu.
 Loko a tshaha Yeremiya 31: 33, 34, muprista loyi u te: "A va nga ha fanelanga va dyondzisana, va ku: " Tivani Hosi, ' hikuva hinkwavo va ta ndzi tiva, ku sukela eka lontsongo ku ya eka lonkulu, Hosi yi ri: " Yehovha. ' "

Medan Jesus dröjer sig kvar i det rummet, förbereder han dem kärleksfullt för sin nära förestående bortgång.
Ntirho wo kurisa vana wu tika swinene " emasikwini lawa yo hetelela ' ya "minkarhi ya mangava leyi swi nonon'hwaka ku langutana na yona. "
 Loko a ri karhi a tshama ekamareni rero, Yesu hi rirhandzu u va lunghiselela ku famba ka yena loku tshineleke.

(Läs Uppenbarelseboken 22: 17.)
Makolo ni vudakwa a swi pfumeleriwi eBibeleni.
 (Hlaya Nhlavutelo 22: 17.)

Conchita passerade nyligen 5 - årsgränsen.
Xana vuyelo byi ve byihi?
 Conchita wa ha ku hundza eka malembe ya ntlhanu lama hundzeke.

Den här artikeln tar upp hur vi kan hantera situationer som kan uppstå när inte alla i familjen tjänar Jehova.
Kim Blackburn, la nga munjhiniyara eYunivhesiti ya Cranfield le United Kingdom, u vula leswaku swilo leswi se swi tshuburiweke malunghana ni nhloko ya xinyenyana lexi swi nyikela "xikombiso xa ndlela leyi ntumbuluko wu nga ni swilo swa xiyimo xa le henhla ha yona loko ku tiwa emhakeni yo lulamisa swilo leswi eku sunguleni a swi tikomba swi nga koteki. "
 Xihloko lexi xi hlamusela ndlela leyi hi nga langutanaka ha yona ni swiyimo leswi nga ha humelelaka loko swirho hinkwaswo swa ndyangu swi nga tirheli Yehovha.

[ Ruta på sidan 9]
Vona mhaka ya nkoka leyi mufundhisi loyi a nga yi boxangiki loko a tshaha Yeremiya 31: 33, 34: "" Un'wana ni un'wana a nge he n'wi dyondzisi nakulobye, un'wana ni un'wana a dyondzisa makwavo, a ku," Tivani Hosi " [hi Xiheveru "Tivani Yehovha "], hikuva hinkwavo va ta Ndzi tiva, ku suka eka lontsongo ku ya fika ni le ka lonkulu, ' ku vula Hosi [hi Xiheveru, Yehovha]. "
 [ Bokisi leri nga eka tluka 9]

Lägg till deras antal Kristi lojala efterföljare under det första århundradet och andra trogna personer sedan dess, inbegripet de miljoner som nu tjänar Jehova som hans vittnen.
Loko a ha ri kwalaho endlwini yoleyo, Yesu hi rirhandzu u va lulamisela ku famba ka yena loku tshineleke.
 Eka nhlayo ya vona ya valandzeri vo tshembeka va Kriste va lembe xidzana ro sungula ni van'wana vo tshembeka ku sukela kwalaho, ku katsa ni timiliyoni leti sweswi ti tirhelaka Yehova tanihi Timbhoni ta yena.

□ Hur betonade Jesus behovet av uthållighet?
(Hlaya Nhlavutelo 22: 17.)
 □ Xana Yesu u xi kandziyise njhani xilaveko xa ku tiyisela?

Låt oss också se vilken roll Jehovas heliga ande, eller verksamma kraft, spelar för att göra oss fullständigt rustade.
Conchita wa ha ku hlanganisa malembe ya ntlhanu a ri ni vuvabyi lebyi.
 Nakambe a hi voneni ndlela leyi moya lowo kwetsima wa Yehovha, kumbe matimba lama tirhaka, wu hi pfunaka ha yona leswaku hi hlomisiwa hi ku helela.

Hinduiska uppfattningar är de man oftast träffar på i staden.
Exihlokweni lexi, hi ta dyondza leswaku hi nga swi kotisa ku yini ku langutana ni nkaneto wolowo.
 Mavonelo ya Mahindu hi wona ma talaka ku kumiwa edorobeni leri.

Vid slutet av kriget fick jag ett nytt pionjärdistrikt - i staden Dorchester i sydvästra England.
[ Bokisi leri nga eka tluka 9]
 Eku heleni ka nyimpi, ndzi kume xiavelo lexintshwa xa vuphayona - edorobeni ra Dorchester, edzonga - vupela - dyambu bya Nghilandhi.

När vi förstår varför Jehova vill att vi skall leva på ett visst sätt stärks vi i vårt beslut att lyda honom.
Valandzeri va Kriste vo tshembeka va lembe xidzana ro sungula ni van'wana vo tshembeka ku sukela enkarhini wolowo, ku katsa ni timiliyoni leti tirhelaka Yehova sweswi tanihi Timbhoni takwe, va engetela nhlayo ya vona.
 Loko hi twisisa leswaku ha yini Yehovha a lava leswaku hi hanya hi ndlela yo karhi, hi tiyisa xiboho xa hina xo n'wi yingisa.

Det är tydligt att det kaos som rådde under andra världskriget inte gjorde att Jehovas vittnen tvivlade på att predikoverket skulle utföras.
□ Hi xihi xilaveko xa ku tiyisela lexi Yesu a xi kandziyiseke?
 Swi le rivaleni leswaku mpfilumpfilu lowu veke kona hi nkarhi wa Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava a wu endlanga leswaku Timbhoni ta Yehovha ti kanakana leswaku ntirho wo chumayela wu ta endliwa.

Jag åtalades för omstörtande verksamhet och dömdes till två års fängelse.
Xa vumbirhi, a hi buleni hi ntirho lowu endliwaka hi moya lowo kwetsima wa Yehovha, kumbe matimba lama tirhaka, eku hi endleni hi faneleka hi ku helela.
 Ndzi voniwe nandzu wa ku pfukela mfumo ivi ndzi gweviwa malembe mambirhi ekhotsweni.

På 500 - talet f.v.t., då han återförde dem som tillhörde hans speciella nation till deras hemland, uppfyllde han det löfte som han hade gett genom Jeremia om att ge dem " frid och sanning ."
Malangutelo ya Mahindu ku hlangavetaniwa na wona ngopfu emutini.
 Hi lembe - xidzana ra vutsevu B.C.E., loko a tlherisela vanhu va tiko ra yena ro hlawuleka etiko - xikaya ra vona, u hetisise xitshembiso lexi a xi endleke hi ku tirhisa Yeremiya xo va nyika "ku rhula ni ntiyiso. "

Inget skräp, inget oväsen, inget skrikande.
Eku heleni ka nyimpi, ndzi kume xiavelo lexintshwa xa vuphayona le Dorchester, doroba leri nga edzonga - vupela - dyambu bya Nghilandhi.
 A ku na thyaka, a ku na pongo, a ku na huwa.

På den tiden var det inte så mycket tal om att låta döpa sig, om man inte hade hoppet om att få regera tillsammans med Kristus i himlen.
Ku twisisa leswaku ha yini Yehovha a lava leswaku hi hanya hi mukhuva wo karhi swi endla leswaku hi tiyimisela swinene ku n'wi yingisa.
 Enkarhini wolowo, a ku nga ri na nkulumo yo tala leyi vulavulaka hi ku khuvuriwa loko munhu a nga ri na ntshembo wo fuma na Kreste etilweni.

När då mannen kom i beröring med Elisas ben, fick han liv igen och reste sig upp på sina fötter. "
Swi le rivaleni leswaku mpfilumpfilu lowu veke kona hi nkarhi wa nyimpi ya vumbirhi ya misava a wu endlanga leswaku malandza ya Yehovha ma kanakana leswaku ntirho wo chumayela wu ta hetisisiwa.
 Loko wanuna loyi a khumba nenge wa Elixa, a tlhela a hanya, a pfuka emilengeni yakwe. "

Informationen i en bakteriecell skulle kunna fylla en bok på tusen sidor.
Ndzi hehleriwe ntirho wo pfukela mfumo ivi ndzi gweveriwa malembe mambirhi ekhotsweni.
 Rungula leri kumekaka eka sele leyi nga ni switsongwatsongwana ri nga tata buku leyi nga ni matluka ya gidi.

Intressant är att i Lukas skildring av det här samtalet säger Jesus " i den kommande tingens ordning " i stället för " i återskapelsen ," när han citeras. - Lukas 18: 28 - 30.
Hi lembe - xidzana ra vutsevu B.C.E., u hetisise xitshembiso xa yena hi ku tirhisa Yeremiya, ivi a nyika tiko ra yena ro hlawuleka " ku rhula ni ntiyiso ' hi ku ri tlherisela etikweni ra rikwavo.
 Lexi tsakisaka, emhakeni ya Luka ya bulo leri, Yesu u vula leswaku "emafambiselweni ya swilo lama taka " ematshan'weni ya" ku velekiwa ra vumbirhi, " loko a tshaha. - Luka 18: 28 - 30.

När han kom fram till mig, sade han: " Och du?
A ku nga ri na thyaka, a ku nga twakali pongo ni ku huwelela.
 Loko a fika eka mina, u te: "Na wena ke?

Kort efter det att Edwards hållit denna beryktade predikan började emellertid helveteselden så att säga fladdra och falna.
Hi nkarhi wolowo, ku khuvuriwa a swi nga kandziyisiwi ngopfu eka lava a va nga ri na ntshembo wa ku ya fuma na Kreste etilweni.
 Hambi swi ri tano, endzhakunyana ka loko Edwards a nyikele dyondzo leyi yo biha, ndzilo wa tihele wu sungule hi ndlela yo fanekisela, wu hundzuka wa hava.

Mombasa
Leri a a ku ri singita leri katsaka marhambu lama nga riki na vutomi ya un'wana wa vaprofeta va Xikwembu.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]

Resultatet kan bli en kick, men det kan också vara första steget mot ett beroende.
Rungula leri kumekaka eka sele ya xitsongwatsongwana yi nga tata buku leyi nga ni matluka ya 1 000
 Vuyelo bya kona byi nga ha tsakisa, kambe byi nga ha tlhela byi va goza ro sungula leri yisaka eka ku godzomberiwa.

Hur är orden i 1 Korinthierna 15: 58 tillämpliga nu?
Xa nkoka, eka rungula ra Luka leri tameleke bulo leri, ematshan'weni ya ku vula a ku "eku tumbuluxeni hi vuntshwa, " Yesu u tshahiwa a ku" emafambiselweni lama taka ya swilo. " - Luka 18: 28 - 30.
 Xana 1 Vakorinto 15: 58 yi tirha njhani namuntlha?

Men bara det att vi personligen inte förstår hur en viss metod eller behandling fungerar behöver naturligtvis inte betyda att den har något med spiritism eller ockultism att göra.
Kuteloko a fika eka mina, a ku: "Wena u yimele yini?
 Hambiswiritano, ku tsandzeka ku twisisa ndlela leyi vutshunguri byo karhi byi tirhaka ha yona a swi vuli swona leswaku byi fambisana ni vungoma kumbe vungoma.

Äldstebröderna kan verkligen " visa sig vara som ett gömställe undan vinden ."
Hambi swi ri tano, endzhakunyana ka loko Edwards a nyikele dyondzo yoleyo yi nga tsakisiki, malangavi ya tihele, hi ndlela yo fanikisela ma sungule ku ya ehansi ma timeka.
 Vakulu va nga "kotisa šitšhav̌elo loko moya wu hunga. "

På utställningen visar företag på orten vilken brandberedskap man har.
Mombasa
 Eka nkombiso lowu, tikhampani ta kwalaho ti kombisa switirho swo tima ndzilo ha swona.

Ingen kommer till Fadern utom genom mig. "
Vuyelo byi nga ha va lebyi tsakisaka swinene, kambe sweswo swi nga ha tlhela swi va goza ro sungula leri endlaka munhu a godzomberiwa.
 A nga kona loyi a taka eka Tatana handle ko ta ha mina. "

Trots att Asaf var medveten om Jehovas godhet, var det nära att hans fötter hade vikit av från en rättfärdig väg.
Xana marito ya 1 Vakorinto 15: 58 ma tirha njhani namuntlha?
 Hambileswi Asafa a a byi xiya vunene bya Yehovha, a ku sele katsongo milenge yakwe yi hambuka endleleni yo lulama.

Chul Soo och hans hustru, Mi Young, granskade sitt förhållande sedan Chul Soo hade varit otrogen.
Loko hi nga swi koti ku hlamusela leswaku vutshunguri byo karhi byi tirha njhani, sweswo a swi vuli swona leswaku byi katsa vungoma.
 Burl Soo ni nsati wakwe Mi Young, va kambisise vuxaka bya vona ku sukela loko a endle vuoswi.

Man trodde att Chowangshin sedan avlade rapport till himlens kung den 23: e i månmånaden december.
Kunene vakulu va nga va "ndhawu ya ku tifihla emhehweni ni vutumbelo exidzedzeni. "
 A ku ehleketiwa leswaku hi December 23 n'hweti ya December n'hweti ya vu - 23 ya ku fuma ka Hosi ya le tilweni, Yowangshin u humese xiviko eka hosi ya le tilweni.

De judiska religiösa ledarna menade att uttrycken " ditt folks söner " och " din nästa " enbart syftade på judar.
Eka nkombiso lowu, tikhampani ni tifeme ta le dorobeni ti kombisa ndlela leyi ti swi lunghekeleke ha yona ku tima ndzilo ni ku wu lawula.
 Varhangeri va vukhongeri bya Vayuda a va vula leswaku xiga lexi nge "vana va vanhu va wena " ni lexi nge" munhu - kuloni " a xi kombetela eka Vayuda ntsena.

* Alla som tar Guds varning på allvar och börjar leva efter hans upphöjda principer blir räddade och får leva för evigt på en vacker jord.
A nga kona loyi a taka eka Tatana handle ko ta ha mina. "
 * Un'wana ni un'wana loyi a yingisaka xitsundzuxo xa Xikwembu kutani a sungula ku hanya hi misinya ya milawu ya xona leyi tlakukeke wa ponisiwa naswona u ta hanya hilaha ku nga heriki emisaveni yo saseka.

Hundratals år senare skrev Salomo: " Frukta den sanne Guden och håll hans bud.
Hambi leswi Asafa a a byi xiya vunene bya Yehovha, milenge ya yena yi lave ku huma endleleni leyinene.
 Endzhaku ka madzana ya malembe, Solomoni u tsarile: " Chava Xikwembu xa ntiyiso u hlayisa swileriso swa xona.

Är det något som du också skulle vilja vara med om?
Hi xikombiso, Chul Soo ni nkatakwe, Mi Young, va kambisise vuxaka bya vona endzhaku ka loko Chul Soo a endle vuoswi.
 Xana na wena u nga tsakela ku humeleriwa hi mhaka leyi fanaka?

Genom sin organisation uppmuntrar han oss att förbättra vår läsförmåga.
Ku vuriwa leswaku Chowangshin a a fika a tivisa hosi ya tilo hi ti - 23 ta n'hweti ya December.
 Hi ku tirhisa nhlengeletano ya yena, u hi khutaza leswaku hi antswisa vuswikoti bya hina byo hlaya.

Studerar jag den här tidskriften och biblisk litteratur som framställs för Guds folk världen över och sätter mig in i vår nuvarande förståelse av Bibelns läror?
Vafundhisi va Vayuda a va pfumela leswaku "vana va vanhu varikwenu " ni" munhu - kuloni " a ku ri Vayuda ntsena.
 Xana ndzi dyondza magazini lowu swin'we ni tibuku leti sekeriweke eBibeleni leti endleriweke vanhu va Xikwembu emisaveni hinkwayo kutani ndzi ti twisisa sweswi tidyondzo ta Bibele? '

Johannes berömmer Gajus för att han " utför ett troget arbete " med att hjälpa bröder som besöker församlingen han tillhör.
* Hinkwavo lava amukelaka rungula rero naswona va hanyaka hi ku pfumelelana ni milawu yo lulama, va ta ponisiwa kutani va tiphina hi vutomi lebyi nga heriki emisaveni leyi nga paradeyisi.
 Yohane u bumabumele Gayo hileswi a " endlaka ntirho wa vutshembeki ' hi ku pfuna vamakwerhu lava endzelaka vandlha ra ka vona.

Jag beslutade mig för att finna den religion som lärde ut detta.
Endzhaku ka malembe - xidzana, Solomoni u tsarile a ku: "Chava Xikwembu xa ntiyiso u hlayisa swileriso swa xona.
 Ndzi endle xiboho xo kuma vukhongeri lebyi a byi dyondzisa dyondzo leyi.

Vi skall nu se lite närmare på en av Satans sluga handlingar för att stärka sin sida i stridsfrågan - nämligen att han kommer med lögnaktiga smädelser.
Xana sweswo a hi swona leswi u swi navelaka?
 Sweswi a hi kambisiseni yin'wana ya tindlela ta Sathana ta vukanganyisi leti a ti tirhisaka leswaku a tiyisa mhaka yakwe - ku nga ku tisa ndzhukano wa mavunwa.

Det kändes befriande att vara tillsammans med någon som ville förstå mig.
Hi xikombiso, nhlengeletano ya yena yi hi khutaza ku hlaya.
 A ndzi titwa ndzi ntshunxekile loko ndzi ri ni munhu loyi a lavaka ku ndzi twisisa.

9, 10. a) Vad uppmuntrade Paulus till i slutet av Hebréerbrevets tionde kapitel?
Xana ndza wu hlaya magazini lowu ni minkandziyiso yin'wana leyi lunghiseleriweke vandlha ra vanhu va Xikwembu emisaveni hinkwayo, leswaku ndzi ta tiva ndlela leyi hi ti twisisaka ha yona tidyondzo ta le Bibeleni sweswi? '
 9, 10. (a) Eku heleni ka Vaheveru ndzima 10, Pawulo u khutaze yini?

Kommer de som har dött trogna någonsin att bli uppväckta för att få tjäna i den himmelska helgedomen?
4. Yohane u bumabumela Gayo hikwalaho ko "endla ntirho wo tshembeka " hi ku pfuna vamakwerhu lava endzeke.
 Xana lava feke va tshembekile va ta pfuxiwa leswaku va ya tirha eNdhawini yo Kwetsima Ya Le Tilweni?

Han pekade på pappershögen som låg på hans skrivbord och sade: " Vet du vad det här är?
Ndzi tiyimisele ku kuma vukhongeri lebyi dyondzisaka leswi.
 Loko a kombetela eka ribye leri a ri ri ehenhla ka tafula rakwe, u te: "Xana wa swi tiva leswaku leri i yini?

Vi har redan behandlat vikten av att vi i våra böner för andra nämner dem vid namn och är uttryckliga när vi ber Jehova hjälpa dem, trösta dem, välsigna dem och ge dem helig ande.
Sweswi a hi kambisiseni kahle xiendlo xin'wana xa vukanganyisi lexi Sathana a xi tirhisaka leswaku a ringeta ku tiyisekisa swihehlo swakwe - ku hemba.
 Ana se hi vulavule hi nkoka wa ku boxa mavito ya van'wana eswikhongelweni swa hina naswona hi kongoma loko hi kombela Yehovha leswaku a va pfuna, a va chavelela, a va katekisa ni ku va nyika moya lowo kwetsima.

Samuel sade nu till Saul: " Har Jehova lika mycket behag till brännoffer och slaktoffer som till att man lyder Jehovas röst?
Ndzi titwe ndzi ntshunxekile ku va ni munhu loyi a a tiyimiserile ku ringeta ku ndzi twisisa.
 Samuwele u byele Sawulo a ku: "Xana Yehovha u tsakisiwa swinene hi magandzelo yo hisiwa ni switlhavelo ku fana ni ku yingisa rito ra Yehovha?

De är förenade genom kärlek.
9, 10. (a) Hi xihi xikhutazo lexi Pawulo a xi vuleke eku heleni ka ndzima ya vukhume ya Vaheveru?
 Va ni vun'we hikwalaho ka rirhandzu.

Att synda betyder ordagrant " att förfela målet ."
" Xana lava va feke va tshembekile va ta kondza va pfuxiwa leswaku va ya tirha evuhlawulekisisweni bya le tilweni? '
 Ku dyoha hi ku kongoma swi vula "ku lahlekeriwa hi pakani. "

Varför skulle en slumpartad blandning av kemikalier utvecklas till varelser med ett andligt behov?
U kombetele maphepha lawa a ma ri ehenhla ka tafula ra yena, kutani a ku: "Xana a wu swi tiva leswaku maphepha lawa hinkwawo i tirhekhodo ta milandzu leyi a a hehliwa ha yona?
 Ha yini ku hlanganisiwa ka tikhemikhali ku hundzuka swivumbiwa leswi nga ni xilaveko xa moya?

Vad är Jehovas vilja när det gäller bön, och vilken uppmuntran gav aposteln Paulus om att be?
Se hi bule hi nkoka wa ku khongelela van'wana hi boxa mavito ya vona, hi vula hi ku kongoma eka Yehovha leswaku hi kombela a va pfuna, a va chavelela, a va katekisa ni ku va nyika moya lowo kwetsima.
 Hi xihi xikongomelo xa Yehovha malunghana ni xikhongelo, naswona i xikhutazo xihi lexi muapostola Pawulo a xi nyikeleke malunghana ni xikhongelo?

Vad bör du göra?
Hi nkarhi wolowo, Samuwele u byele Sawulo a ku: "Xana Yehovha u tsakisiwa hi magandzelo yo hisiwa ni switlhavelo ku fana ni ku yingisa rito ra Yehovha?
 Xana U Fanele U Endla Yini?

När Bibeln säger att " Jehova [vet] att befria de gudhängivna ur prövning, men att förvara de orättfärdiga för domens dag till att avskäras ," kan vi därför vara övertygade om att detta skall ske.
Va hlanganisiwa hi rirhandzu.
 Hikwalaho, loko Bibele yi vula leswaku "Yehovha wa yi tiva ndlela yo va kutsula endzingweni vanhu lava nga ni ku tinyiketela loku nga ni vukwembu, kambe u vekela vanhu lava nga lulamangiki siku ra vuavanyisi leswaku va lovisiwa, " hi nga tiyiseka leswaku leswi swi ta endleka.

På en del platser växer stora enar ända ner till vattenbrynet.
Ku dyoha entiyisweni ku vula "ku hupha mfungho. "
 Etindhawini tin'wana, swimilana leswikulu swi kula swi ya fika etindhawini ta le makaya.

Därför är det knappast förvånande att Bibeln uppmanar kristna att " stå fasta " mot Satans sluga knep, astrologi inbegripet.
Hikwalaho ka yini ku hlanganisiwa ka swihalaki swo hambana - hambana hi xiwelo ku humesa swivumbiwa leswi rhandzaka swilo swa moya?
 Hikwalaho, a swi hlamarisi leswi Bibele yi khutazaka Vakreste leswaku va " yima va tiyile ' va lwisana ni marhengu ya Sathana ya vukanganyisi, ku katsa ni vungoma bya swilo swa le mpfhukeni.

År 1987 anklagade en biskop och 13 präster nio Jehovas vittnen för proselytvärvning.
Hi kwihi ku rhandza ka Yehova malunghana ni xikhongelo, naswona i xikhutazo xihi lexi muapostola Pawulo a xi nyikeleke mayelana ni ku khongela?
 Hi 1987 bixopo ni vaprista va 13 va hehle Timbhoni ta kaye hi ku hundzula vanhu.

Och det riket ska inte överlåtas till något annat folk.
I yini leswi u faneleke u swi endla?
 Mfumo lowu wu nga ka wu nga hundziseriwi eka vanhu van'wana.

Jehova välkomnar deras sinnesändring.
Kutani loko Bibele yi vula leswaku "Hosi ya swi tiva ku ponisa vanhu va vukhongeri eku karhatekeni ka vona, ni ku tshika vanhu lavo homboloka va ri eku biweni ku fikela siku ra ku avanyisa, " hi nga va ni ntshembo lowu tiyeke wa leswaku sweswo swi ta endleka.
 Yehovha wa ku amukela ku hundzuka ka vona.

Vilket förslag ges för att återställa husfriden, om ett problem har skapat en viss oenighet?
Etindhawini tin'wana, mirhi ya yunipa yi rhelela yi ya etimbuweni.
 Loko xiphiqo xo karhi xi vange ku avana, i xiringanyeto xihi lexi nyikiwaka xo kondletela ku rhula ka ndyangu?

Innehållsförteckning
Xisweswo, a swi hlamarisi ni leswi Bibele yi khongotelaka Vakreste leswaku va "yima va tiyile " eka marhengu ya Sathana ya vutlhari - lama katsaka vungoma bya swilo swa le mpfhukeni.
 Leswi Nga Endzeni

Tänk på vad det innebar!
Le ndzhaku hi 1987 bixopo wa ndhawu yoleyo ni vaprista va 13 va sole Timbhoni ta kaye hikwalaho ka ku hundzula vanhu.
 Anakanya hi leswi sweswo a swi vula swona!

Bröd var en så viktig del av kosten att uttrycket " äta en måltid " på både hebreiska och grekiska ordagrant betyder " äta bröd ."
Mfumo lowu wu nga ka wu nga hundziseriwi eka vanhu van'wana.
 Xinkwa a xi ri xiphemu xa nkoka swinene xa swakudya lerova xiga lexi nge "swakudya " hi Xiheveru ni Xigriki hi ku kongoma xi vula" ku dya xinkwa. "

Vi vill därför fortsätta visa att vi tror på Jehovas löften!
Loko se va hundzukile, Yehovha a nga ha va hlundzukeli.
 Hikwalaho, a hi hambeteni hi kombisa ripfumelo eka switshembiso swa Yehovha!

Till och med New Catholic Encyclopedia erkänner: " Uppfattningen att själen lever vidare efter döden är inte lätt urskiljbar i bibeln....
Loko xiphiqo xi vange ku kavanyeta ko karhi, i yini lexi ringanyetiwaka ku pfuxeta ku rhula ka ndyangu?
 Hambi ku ri New Catholic Encyclopedia ya pfumela: "Dyondzo ya leswaku moya - xiviri wu hambeta wu hanya endzhaku ka rifu a yi kumeki hi ku olova eBibeleni...

Men du kan ha fel.
Leswi Nga Endzeni
 Kambe u nga ha va u hoxisile.

Som exempel kan nämnas att om man odlar ett stort antal rissorter, ökar möjligheten att åtminstone några sorter kommer att kunna stå emot vanliga växtsjukdomar.
Anakanya leswaku leswi a swi katsa yini!
 Hi xikombiso, loko u byala swimilana swo tala swa rhayisi, u ta kuma leswaku mixaka yin'wana ya swona yi ta swi kota ku lwisana ni mavabyi lama tolovelekeke ya swimilana.

Kristna som levde under det första och det andra århundradet v.t. levde i en tid då romarriket stod på höjden av sin makt.
Xinkwa a ku ri swakudya leswi a swi tolovele ku dyiwa hi Vaheveru ni Magriki, hikwalaho marito lama nge "ku dya swakudya " ma vula" ku dya xinkwa. "
 Vakreste va lembe - xidzana ro sungula ni ra vumbirhi C.E. a va hanya enkarhini lowu Mfumo wa Rhoma a wu ri emaninginingini ya vulawuri bya wona.

En syster, som är ensamstående mor, sade: " Jag var nedstämd när jag kom till mötet, för jag visste inte vad jag skulle ge mina barn att äta när vi kom hem. "
Onge hi nga ya emahlweni hi kombisa ripfumelo eka switshembiso swa Yehovha!
 Makwerhu un'wana wa xisati loyi a nga manana la nga yexe u te: "A ndzi ri ni gome loko ndzi fika enhlanganweni, hikuva a ndzi nga tivi leswaku ndzi ta nyika vana va mina yini leswaku va dya loko hi vuya ekaya. "

Det var bara ett fåtal män där, och vi fick veta att de flesta av dem var borta och skötte om sina små jordlotter på fastlandet.
Hambi ku ri New Catholic Encyclopedia ya pfumela: "Mianakanyo ya moya lowu ponaka endzhaku ka rifu a yi kona eBibeleni....
 A ko va ni vavanuna va nga ri vangani kwalaho, naswona hi twe leswaku vo tala va vona a va nga ri kona naswona a va khathalela swidan'wana swa vona leswitsongo swa misava etikweni - nkulu.

Han uppmuntrade också sina medarbetare: " Låt oss inte ge upp i fråga om att göra det som är rätt, ty när tiden är inne får vi skörda, om vi inte tröttnar. "
U nga ha va u hoxisile.
 U tlhele a khutaza vatirhi - kulobye a ku: "Hi nga tshiki ku endla leswi nga swinene, hikuva hi nguva leyi faneleke hi ta tshovela loko hi nga karhali. "

□ du inte längre behöver bekymra dig över föroreningar i maten, luften och vattnet?
Hi xikombiso, leswi rhayisi ya ha riki kona hi mixaka - xaka, swi kombisa leswaku swimilana swin'wana swi ta swi kota ku pona emakhombyeni man'wana.
 □ lowu u nga ta ka u nga ha karhateki hi nthyakiso wa swakudya, moya ni mati?

Och av Guds folks nutida historia, i synnerhet under världskrigen, framgår det tydligt att många av Jehovas vittnen blev misshandlade eller utsatta för ännu värre saker av sina förföljare.
Vakreste va lembe - xidzana ro sungula ni ra vumbirhi C.E. a va hanya enkarhini lowu Mfumo wa Rhoma a wu ri emaninginingini.
 Naswona matimu ya manguva lawa ya vanhu va Xikwembu, ngopfu - ngopfu hi nkarhi wa nyimpi ya misava, ma swi veka erivaleni leswaku vunyingi bya Timbhoni ta Yehovha a ti xanisiwa kumbe ti xanisiwa swinene hi vaxanisi va tona.

Finns det dokumenterade och kliniska bevis som stöder påståendet?
Makwerhu un'wana wa xisati loyi a nga riki na nuna u te: "Ndzi te eminhlanganweni ndzi tshikilelekile, ndzi nga tivi leswaku vana va mina ndzi ta va nyika yini loko hi tlhelela ekaya. "
 Xana byi kona vumbhoni lebyi tsariweke hi voko lebyi seketelaka mhaka leyi?

Nej.
A ku ri ni vavanuna va nga ri vangani lava a va ri kona, kutani hi byeriwe leswaku vo tala va vona a va ye va ya rindza masimunyana ya vona etikweni lerikulu.
 Doo!

Det vore lätt att ge efter för vad som har kallats " den dödliga sjukdomen biståndströtthet " och bara ge upp i sin besvikelse.
U tlhele a khutaza vatirhi - kulobye a ku: "Hi nga tshiki ku endla leswi nga swinene, hikuva hi nguva leyi faneleke hi ta tshovela loko hi nga karhali. " - Gal. 6: 9.
 Swi nga olova ku pfumela leswi vuriwaka "ku hela matimba loku dlayaka " ivi u hela matimba.

Tidiga forskningsresande trodde att många av de äldre indianerna var hundraåringar.
□ lowu u nga ta ka u nga karhateki hi swakudya, moya ni mati lama thyakisiweke?
 Valavisisi vo sungula a va anakanya leswaku Maindiya yo tala a ma ri ni malembe ya dzana hi vukhale.

Eftersom det var Jesus som sade det, måste det ändå stämma.
Naswona matimu ya manguva lawa ya vanhu va Xikwembu, ngopfu - ngopfu hi nkarhi wa tinyimpi ta misava hinkwayo, ma swi veka erivaleni leswaku Timbhoni ta Yehovha to tala, hi ku kongoma, ti langutane ni ku biwa ni swo tlula sweswo, emavokweni ya vaxanisi.
 Tanihi leswi Yesu a swi vuleke, swi fanele swi ri ntiyiso.

" Människosonen... har [inte] kommit för att bli betjänad utan för att betjäna och ge sin själ till en lösen i utbyte mot många ," sade han.
Xana byi kona vumbhoni bya le xibedlhele lebyi seketelaka mhaka leyi?
 U te: "N'wana wa munhu a nga telanga ku tirheriwa, kambe u tele ku tirhela ni ku nyikela moya - xiviri wakwe wu va nkutsulo wa lavo tala. "

Telefoner och faxar har gjort ögonblicklig kommunikation till en verklighet.
Doo.
 Ku vulavurisana hi riqingho ni hi riqingho swi endle leswaku ku va ni vuyelo bya xiviri.

Men vi har Kristi sinne. "
Swi nga olova ku va ni leswi hlamuseriweke tanihi " ku va ni vuvabyi lebyi dlayaka bya ku karhala ku khathalela ' ivi u lan'wa hikwalaho ko tshoveka mbilu.
 Kambe mianakanyo ya Kreste hi na yona. "

En förövare lägger snabbt märke till om ett barn är överdrivet fogligt och medgörligt.
Vavalangi vo sungula etikweni leri a va tshemba leswaku Maindiya ya khale a ma hanya malembe ya 100 kumbe ku tlula.
 Munhu la xanisaka van'wana u hatla a swi xiya loko n'wana a n'wi anakanyela a tlhela a n'wi anakanyela.

Hon gav generöst " två små mynt ," trots att det var allt hon hade att leva av.
Kambe, swi fanele swi ri ntiyiso hikuva swi vuriwe hi Yesu hi yexe.
 Hambileswi a ku ri yena ntsena loyi a a fanele a tihanyisa, u nyikele hi " timali timbirhi letitsongo ta nsimbi. '

Astrologins historia och syfte
U te: "N'wana wa munhu a nga [telanga] ku tirheriwa, kambe [u tele] ku tirhela ni ku nyikela moya - xiviri wakwe wu va nkutsulo wa lavo tala. "
 Matimu Ya Vungoma Bya Tinyeleti Ni Xikongomelo Xa Byona

Hur gör hon det?
Tinqingho ni michini ya fax swi endla leswaku vanhu va kota ku vulavurisana hi ku hatlisa.
 Njhani?

Två köttsliga systrar som är medlemmar av Betelfamiljen i Brasilien har för vana att läsa Bibeln tillsammans i omkring 20 minuter varje dag efter middagsmålet.
Kambe mianakanyo ya Kreste hi na yona. " - 1 KOR.
 Vamakwerhu vambirhi va xisati va ntumbuluko lava nga swirho swa ndyangu wa Bethele eBrazil va tolovele ku hlaya Bibele swin'we kwalomu ka 20 wa timinete siku ni siku endzhaku ka swakudya swa ninhlikanhi.

▫ Vad var syftet med att Jehova renade sitt andliga tempel?
Vanhu lava endlaka vana nsele va hatla va swi xiya loko n'wana a yingisa xin'wana ni xin'wana.
 ▫ A xi ri xihi xikongomelo xa Yehovha xo basisa tempele yakwe ya moya?

Men samtidigt älskade jag att titta på karatefilmer.
Kambe yi nyikele hi "swimalana swimbirhi swa nsimbi " hi ku swi rhandza, leswi a ku ri" hinkwaswo leswi a a [yi] ri na swona swa ku tihanyisa ."
 Hi nkarhi lowu fanaka, a ndzi rhandza ku hlalela tifilimi ta karati.

Lots hustru flydde av allt att döma från Sodom fylld av tvivel och betänkligheter.
Masungulo Ni Xikongomelo Xa Vungoma Bya Swilo Swa Le Mpfhukeni
 Handle ko kanakana, nsati wa Lota u balekile eSodoma a ri ni ku kanakana ni ku kanakana.

På sin väg till Guds nya värld vandrar de kristna i våra dagar genom den nuvarande onda världens vildmark.
U swi endlisa ku yini leswi?
 Loko va ri endleleni yo ya emisaveni leyintshwa ya Xikwembu, Vakreste namuntlha va tsemakanya mananga ya misava leyi yo homboloka.

Vi måste vara sådana som " uppriktigt söker honom ," förvissade om att han kommer att belöna dem som gör det.
Vamakwavo vambirhi va xisati va nyama lava nga swirho swa ndyangu wa Bethele le Brazil, va ni mukhuva wo hlaya swin'we Bibele kwalomu ka 20 wa timinete siku na siku, endzhaku ka swakudya swa ni nhlikanhi.
 Hi fanele hi va " lava xi lavaka hi mbilu hinkwayo, ' hi tiyiseka leswaku xi ta hakela lava xi lavaka.

I den första artikeln identifierar vi några egenskaper som gör det lättare att kommunicera.
▫ Xana ku basisa ka Yehovha tempele ya yena ya moya a swi hetisisa xikongomelo xihi?
 Xihloko xo sungula xi hlamusela timfanelo tin'wana leti endlaka leswaku swi olova ku vulavurisana ni van'wana.

LÄR KÄNNA GUD
Hi nkarhi lowu fanaka, a ndzi ti rhandza ngopfu tifilimi ta karati.
 LESWI BIBELE YI SWI VULAKA MALUNGHANA NI XIKWEMBU

Vilken kontrast lägger vi märke till mellan den kristna församlingen och den värld som behärskas av Satan?
Entiyisweni nkata Lota u baleke eSodoma a ri na ku kanakana ni ku lwa ni timbilu.
 Hi kwihi ku hambana loku hi ku vonaka exikarhi ka vandlha ra Vukreste ni misava leyi lawuriwaka hi Sathana?

Kom också ihåg att för att bli skicklig i en kampsport måste man lägga ut mycket pengar och träna hårt i många år.
Vakreste namuntlha va famba emananga ya mafambiselo lawa yo biha ya swilo va kongome emisaveni leyintshwa ya Xikwembu.
 Nakambe, tsundzuka leswaku munhu u fanele a tirhisa mali yo tala a tlhela a endla vutiolori hi matimba malembe yo tala leswaku a va ni vutshila eka ntlango wa karati.

Enligt The New Encyclopædia Britannica betyder ordet reinkarnation " tron på själens återfödelse i en eller flera på varandra följande existenser, som en människa, ett djur eller, i vissa fall, en växt ."
Hi fanele hi "xi lava, " hi tiyiseka leswaku xi ta hakela lava endlaka tano.
 Hi ku ya hi The New Encyclopædia Britannica, rito leri nge ntswariwo - nyingi ri vula "ku pfumela eka ku velekiwa ka moya - xiviri eka vukona byin'we kumbe byo hlayanyana, tanihi munhu, xiharhi kumbe, minkarhi yin'wana, ri vula ximilana. "

Det är ett resultat av samvetet, som vår Skapare har utrustat oss med.
Xihloko xo sungula xi kombisa timfanelo leti nga hi pfunaka leswaku hi vulavurisana kahle.
 I vuyelo bya ripfalo leri Muvumbi wa hina a hi nyikeke rona.

Genom den smorde " trogne och omdömesgille slaven " sörjer Gud för att vi har rikligt med andlig mat, och vi behöver därför inte vara andligen undernärda eller sömniga.
TSHINELA EKA XIKWEMBU
 Hi ku tirhisa "hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha " leri totiweke, Xikwembu xi hi nyika swakudya swo tala swa moya, xisweswo a hi fanelanga hi sika hi tlhelo ra moya kumbe hi khudzehela.

Tiden höll på att löpa ut - den onda " generationen ," den avfälliga judiska tingens ordning, skulle snart " försvinna ."
I ku hambana kwihi loku hi ku vonaka exikarhi ka vandlha ra Vukreste ni misava leyi lawuriwaka hi Sathana?
 Nkarhi a wu ri kusuhi ni ku hela - "xitukulwana " xo homboloka, mafambiselo lama gwineheke ya swilo ya Vayuda, ku nga ri khale a xi ta" hundza. "

" Allt har han gjort skönt "
Nakambe, xiya leswaku leswaku munhu a kota ku va ni vutshila hi tindlela to tisirheleta, u fanele ku tirhisa mali yo tala ni ndzetelo wo tika lowu hetaka malembe.
 " Xin'wana Ni Xin'wana Lexi A Xi Endleke Xi Tsakisa "

[ Bild på sidan 23]
The New Encyclopædia Britannica, yi vula leswaku "ntswariwo - nyingi " swi vula" ku tswariwa nakambe ka moya - xiviri eka ndhawu yin'we kumbe to tala hi ku landzelelana, lowu nga ha vaka munhu, xiharhi kumbe eka swiyimo swin'wana ximilana. "
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 23]

Se Vakna!
Sweswo swi vangiwa hileswi Muvumbi wa hina a hi nyikeke ripfalo.
 Vona Xalamuka!

DU BEHÖVER inte ha sett många nyhetsutsändningar i TV för att veta vad hat vill säga.
Ku hava xivangelo xo sika ni ku etlela hi tlhelo ra moya, hikuva Xikwembu xi endla lunghiselelo lerikulu ra swakudya swa moya hi ku tirhisa "nandza la tshembekaka, wo tlhariha, " la totiweke.
 A WU si tshama u vona swiviko swo tala swa mahungu eka thelevhixini leswaku u tiva leswi rivengo ri vulaka swona.

Jesus frågade: " Skulle då inte Gud se till att rätt skipas? "
Nkarhi a wu famba - "xitukulwana, " (NW) xo biha, ku nga fambiselo ra swilo leri gwineheke ra Xiyuda, a ri ri kusuhi ni ku" hundz [a]. "
 Yesu u vutisile: "Loko swi ri tano, xana Xikwembu a xi nga ta endla leswaku ku endliwa vululami xana? "

" Vishet är hos de blygsamma ," dvs. hos dem som inser och erkänner sina begränsningar.
" Swilo Hinkwaswo Xi Swi Endle Swi Saseka "
 " Vutlhari byi ni lava va titsongahataka, " hileswaku, lava va xiyaka ni ku xiya ku tsana ka vona.

Men eftersom israeliterna efter erövringen av det utlovade landet inte fullständigt utförde det som Gud hade befallt om kanaanéerna, fortsatte många av dessa att bo kvar bland dem.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 23]
 Hambi swi ri tano, tanihi leswi endzhaku ka ku hluriwa ka Tiko leri Tshembisiweke, Vaisrayele vo tala va hambeteke va tshama exikarhi ka vona, va nga endli leswi Xikwembu xi leriseke swona malunghana ni Vakanana.

Gå in i din herres glädje. "
Vona Xalamuka!
 Nghena entsakweni wa n'wini wa wena. "

Man har... överträtt konventionens artikel 6 [om rätten till en opartisk prövning]. "
LOKO u tshame u hlalela mahungu eka thelevhixini, rivengo i nchumu lowu se u wu voneke.
 Xihloko xa Ntwanano wa Nawu xi tlule 6 [loko mfanelo ya ndzingo lowu nga yiki hi nghohe]. "

I århundraden längtade trons män efter den tid då den " heliga hemligheten " skulle uppenbaras och den första profetian uppfyllas så att Jehovas suveränitet hävdades.
Yesu u vutisile a ku: "Xana Xikwembu a xi nge endli hakunene leswaku ku endliwa vululami? "
 Hi malembe xidzana yo tala, vavanuna va ripfumelo a va navela nkarhi lowu "xihundla xo kwetsima " a xi ta paluxiwa ha wona ni ku hetiseka ka vuprofeta byo sungula leswaku vuhosi bya Yehovha byi tiyisiwa.

Jona ifrågasätts av kritiker
" V̌utlhari byi le ka la'v̌a tiṭongahataka, " kumbe eka lava va xiyaka ni ku amukela leswi va nga swi kotaka.
 Yonasi A A Lwisiwa Hi Vaxopaxopi

Frågor från läsekretsen
Hikwalaho ka leswi swileriso swa Xikwembu a swi nga landzeleriwi hi ku helela, vaaki vo tala va Kanana va ponile loko Israyele ri hlula Tiko leri Tshembisiweke.
 Swivutiso Swa Vahlayi

Ekonomiska problem plågar också de rika nationerna.
Nghena entsakweni wa n'wini wa wena. "
 Swiphiqo swa ikhonomi swi xanisa ni matiko lama fuweke.

Aldrig förut hade de här afrikanerna sett en sådan demonstration av enhet och kärlek mellan olika folkslag.
Ku... tluriwe Nawu wa vu - 6 [mfanelo yo tengisiwa hi ndlela leyi faneleke] wa Nhlangano. "
 Vantima volavo a va nga si tshama va vona xikombiso xo tano xa vun'we ni rirhandzu exikarhi ka tinxaka to hambana - hambana.

Hur uppstod då livet?
Ku ringana malembe - xidzana yo tala, vanhu lava nga ni ripfumelo a va wu langutele hi mahlo - ngati nkarhi lowu "xihundla xo kwetsima " xi nga ta hlavuteriwa ha wona kutani ku hetiseka vuprofeta byo sungula bya ku lweriwa ka vuhosi bya Yehovha. - Varhoma 8: 19 - 21.
 Kutani ke, xana vutomi byi sungurise ku yini?

Må " Jehovas hand " fortsätta att vara med var och en av oss, så att det med avseende på våra blygsamma ansträngningar kan sägas att Jehovas ord fortsatte " att på ett mäktigt sätt växa till och visa sig överlägset ." - Apostlagärningarna 11: 21; 19: 20.
Buku Ya Yonasi Ya Xopaxopiwa
 Onge " voko ra Yehova ri nga hambeta ri va na un'wana ni un'wana wa hina, leswaku loko swi ta eka matshalatshala ya hina lama titsongahataka, rito ra Yehova ri ta hambeta ri kula ni ku hlula hi matimba. ' - Mintirho 11: 21; 19: 20.

Experter säger att den här sortens utbrott oftast föregås av en period med jordskalv som kan vara flera dagar eller flera veckor.
Swivutiso Swa Vahlayi
 Vativi va vula leswaku ku buluka loku hakanyingi ku vangiwa hi ku tsekatseka ka misava loku tekaka masiku yo hlayanyana kumbe mavhiki yo hlayanyana.

Och det ger faktiskt var och en av oss orsak att begrunda Bibeln.
Swiphiqo swa ikhonomi swi karhata hambi ku ri matiko lama fumeke.
 Entiyisweni, sweswo swi nyika un'wana ni un'wana wa hina xivangelo xo kambisisa Bibele.

Men Jesus däremot " har uppväckts från de döda,... [och dör] inte mer...; döden är inte längre herre över honom ."
Vantima lava a va nga si tshama va vona vanhu va tinxaka to hambana - hambana va hlangane hi vun'we ni rirhandzu.
 Hi hala tlhelo, Yesu "u pfuxiwile eka lava feke,... a nge he fi... rifu a ra ha n'wi lawuli. "

Skulle du vilja träffa en kobra?
Kutani vutomi byi sungule kwihi?
 Xana U Nga Swi Tsakela Ku Vona N'wana Wa Wena Wa Kondlo - a - ndzi - dyi?

Två andra verser i Bibeln som framhåller att Gud har omsorg om dem som har det svårt är Psalm 35: 10 och Psalm 113: 7.
Onge " voko ra Yehova ' ri nga hambeta ri va ni un'wana ni un'wana wa hina leswaku ku ta vuriwa malunghana ni matshalatshala ya hina lama nga nyawuriki leswaku "rito ra [Yehova] ri nava hi matimba, ri ya ri tiya. " - Mintirho 11: 21; 19: 20.
 Tindzimana tin'wana timbirhi ta Bibele leti kombisaka leswaku Xikwembu xa khathala hi vanhu lava xanisekaka i Pisalema 35: 10 na Pisalema 113: 7.

Du måste själv föregå med gott exempel, när det gäller sådant som ditt val av underhållning, ditt enskilda studium, din mötesnärvaro och din tjänst på fältet.
Vatshila va vula leswaku leswi swi nga endleka ntsena endzhaku ka loko misava yi tsekatseke ko tala, swi hete masiku kumbe mavhiki yo hlayanyana.
 U fanele u veka xikombiso lexinene emhakeni ya vuhungasi bya wena, dyondzo ya wena n'wini, minhlangano ya wena ya Vukreste ni vutirheli bya wena bya nsimu.

Som ett resultat av detta kommer ert hjärta att vara fullt av fascinerande bibliska sanningar som får er att känna glädje och ökar er vördnad för Jehova och kärlek till honom.
Ku vula ntiyiso, sweswo swi vula leswaku un'wana ni un'wana wa hina u fanele a kambisisa Bibele.
 Hikwalaho, timbilu ta n'wina ti ta tala hi mintiyiso leyi nyanyulaka ya Bibele leyi mi endlaka mi tsaka ni ku kurisa ku chava ka n'wina Yehova ni ku n'wi rhandza.

Hur jag kom till Indien
Ku hambana na vona, Yesu "leswi se a pfuxiweke eka lava feke, a nge he fi nakambe; rifu a ra ha n'wi lawuli nikatsongo. "
 Ndlela Leyi Ndzi Veke Ha Yona eIndiya

Jehova hade redan visat Abraham kärleksfull omtanke.
Xana Vakreste Va Ntiyiso Va Nga Langutela Ku Sirheleriwa Hi Xikwembu?
 Yehovha ana se a a kombise Abrahama musa wa rirhandzu.

Låt oss titta närmare på två skriftställen som stöder den här tanken.
Tindzimana tin'wana timbirhi ta Bibele leti kandziyisaka ndlela leyi Xikwembu xi khathalaka ha yona hi vanhu lava xanisekaka i Pisalema 35: 10 na Pisalema 113: 7.
 A hi kambisiseni matsalwa mambirhi lama seketelaka mhaka leyi.

Jag tog det här hårt och kunde inte längre be namaz.
U fanele ku veka xikombiso lexinene loko ku tiwa eka swilo swo tanihi ku hlawula ka wena ka ku tihungasa, dyondzo ya munhu hi xiyexe, ku va kona eminhlanganweni ni le ntirhweni wa nsimu.
 Sweswo ndzi swi teke swi tika naswona a ndzi nga ha swi koti ku khongela Xinamaz.

Det är en verklig utmaning att bara ta sig till dem som bor i navajoreservatet.
Hikwalaho, mbilu ya wena yi ta tala hi mintiyiso leyi tsakisaka ya le Bibeleni leyi nga ta ku susumetela ku tsaka, ku xixima ni ku rhandza Yehovha.
 Swa tika hakunene ku ya ntsena eka vanhu lava tshamaka endhawini leyi nga ni vanhu vo tala lava tshamaka eka yona.

Under utgrävningen hittade man några mynt från det andra, tredje och fjärde året av judarnas uppror mot Rom som ägde rum mellan år 66 och 70 v.t.
Ndlela Leyi Ndzi Teke eIndia Ha Yona
 Eka lembe ra vumbirhi, ra vunharhu ni ra vumune ra ku xandzuka ka Vayuda eRhoma, mali yin'wana yi kumiwe exikarhi ka 66 na 70 C.E.

De inspirerade anvisningar som gavs vid detta tillfälle har varit till stor hjälp för nutida äldste, när de strävar efter att bevara de över 75.500 församlingarna av Jehovas vittnen rena. - 1 Korinthierna 5: 1, 9 - 13.
Yehovha se a a n'wi kombisile Abrahama musa wa rirhandzu.
 Ndzayo leyi huhuteriweke leyi nyikeriweke enkarhini wolowo yi ve mpfuno lowukulu eka vakulu va manguva lawa loko va lwela ku hlayisa mabandlha lama tlulaka 75 500 ya Timbhoni ta Yehova ma basile. - 1 Vakorinto 5: 1, 9 - 13.

Sidan 19 Om du kämpar för att övervinna ovanan att onanera, varför bör du inte kritisera dig själv om du får ett återfall?
A hi languteni matsalwa mambirhi lama seketelaka xivulwa lexi.
 Tluka 19 Loko u ri karhi u lwela ku hlula xiphiqo xa ku tlanga hi swirho swa rimbewu, ha yini u nga fanelanga u tivona nandzu loko u tlhelela endzhaku?

b) Hur kan vi få kraft att stå emot frestelser även när vi är trötta?
Ndzi tsemeke nhlana lerova ndzi tshike hambi ku ri xikhongelo xa namaz.
 (b) Hi nga ma kuma njhani matimba yo lwisana ni ndzingo hambiloko hi karhele?

Om vi är föräldrar kan vi till exempel berömma våra barn när vi ser att de gör framsteg i sanningen.
Ku fikelela vanhu lava tshamaka endhawini ya Manavajo i xiphiqo lexikulu.
 Hi xikombiso, loko hi ri vatswari, hi nga bumabumela vana va hina loko hi vona va endla nhluvuko entiyisweni.

Med tiden uppstod många fantastiska legender om Alexanders liv, men de flesta av dessa tillkom inte förrän flera hundra år efter dessa två biografier. "
Swingwece swin'wana leswi kumiweke loko ku ceriwa a swi tirhisiwa hi lembe ra vumbirhi, ra vunharhu ni ra vumune ra ku pfukela ka Vayuda mfumo wa Rhoma. Ku pfukela koloko ku endleke exikarhi ka 66 na 70 C.E.
 Hi ku famba ka nkarhi ku humelele mintsheketo yo tala leyi hlamarisaka malunghana ni vutomi bya Alekzanda, kambe yo tala ya yona a yi si hela endzhaku ka malembe - xidzana mambirhi ya matimu lawa mambirhi. "

Som en tidskriftsredaktör uttryckte det är hasardspel " inte bara fel, utan också ett osäkert kort ."
Swiletelo leswi huhuteriweke leswi nyikeriweke enkarhini wolowo swi nyike mpfuno lowukulu eka vakulu namuntlha tanihi leswi va tikarhatelaka ku hlayisa mavandlha ya Timbhoni ta Yehovha yo tlula 75 500 ma basile. - 1 Vakorinto 5: 1, 9 - 13.
 Hi laha mutsari un'wana wa magazini a swi vekaka ha kona, ku gembula "a ko va xihoxo ntsena, kambe ku tlhela ku va khadi leri nga tiviwiki. "

Det är uppenbart att det finns tillfällen då rimligt självförsvar är berättigat.
Tluka 19 Loko u lwisana ni mukhuva wa ku tlanga hi swirho swa rimbewu, ha yini u nga fanelanga u tisola ku tlula mpimo loko u tshuka u rhetile?
 Swi le rivaleni leswaku ku ni minkarhi leyi swi faneleke leswaku munhu a tisirhelela.

Den tid då vi alla kan få åtnjuta fullkomlig hälsa är snart här.
(b) Ku anakanyisisa ni ku khongela swi nga ku nyika njhani matimba yo lwisana ni miringo hambiloko u titwa u karhele?
 Nkarhi lowu hinkwerhu ka hina hi nga ta tiphina hi rihanyo leri hetisekeke wu kwala nyongeni.

VAD BIBELN SÄGER: " Må den som stjäl inte stjäla mer utan i stället arbeta hårt och med sina händer utföra gott arbete, så att han kan ha något att dela ut åt den som behöver. "
Hi xikombiso, vatswari va nga byela vana va vona leswaku va ma xiya matshalatshala lawa va ma endlaka leswaku va tiyisa vuxaka bya vona ni Xikwembu.
 LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Loyi a a toloverile ku yiva a nga ha tlheli a yiva, kambe ematshan'weni ya sweswo a a tirhe hi matimba, a endla ntirho lowunene hi mavoko yakwe, leswaku a kuma xo xi avela loyi a pfumalaka. "

Låt oss se vad du säger till överstelöjtnanten! "
Hi ku famba ka nkarhi ku tumbuluke mintsheketo leyi hlamarisaka mayelana na Alexander, kambe yo tala ya yona yi sunguriwe endzhaku ka malembe - xidzana yo hlayanyana vatsari lava va tsarile. "
 A hi voneni leswi u swi byelaka ndhuna - nkulu ya masocha! "

När det gällde kanaanéerna tillintetgjorde Gud dem för att skydda Israel, den nation i vilken Messias så småningom skulle födas.
Hi laha muhleri wa magazini wun'wana a swi vekaka ha kona, " ku gembula a swi lo biha ntsena kambe i nchumu wa vuphunta. '
 Malunghana ni Vakanana, Xikwembu xi va lovisele leswaku xi sirhelela Israyele, tiko leri Mesiya a a ta velekiwa eka rona.

SIDAN 10 • SÅNGER: 65, 96
Ku ni swiyimo swin'wana laha swi faneleke leswaku munhu a tisirhelela eka swona.
 TLUKA 10 • TINSIMU: 65, 96

Varför inte anteckna de dagar som är svåra för en vän eller nära släkting som blivit ensam?
Nkarhi wolowo wa rihanyo leri hetisekeke wu le kusuhi swinene.
 Ha yini u nga tsali masiku lama nonon'hwaka eka munghana kumbe xaka ra le kusuhi leri feriweke hi xivundza?

Hur är det då med oss?
LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Muyivi a nga ha tlheli a yiva, kambe ematshan'weni ya sweswo a a tirhe hi matimba, a endla ntirho lowunene hi mavoko yakwe, leswaku a kuma xo xi avela loyi a pfumalaka. "
 Ku vuriwa yini hi hina?

Diagnosen visade att han hade en cancertumör på hjärnan.
Hi ta vona leswaku u ta ku yini eka ndhuna ya masocha! "
 Xiviko lexi xi kombise leswaku byongo bya yena a byi ri ni khensa.

Men somliga forskare varnar nu för att detta fytoplankton kan komma att nedbringas högst avsevärt på grund av den minskning av ozonskiktet i atmosfären som människan anses bära ansvaret för.
Xikwembu xi lovise Vakanana leswaku xi sirhelela Vaisrayele, ku nga tiko leri Mesiya a a ta huma eka rona. - Pisalema 132: 11, 12.
 Hambi swi ri tano, vativi van'wana va sayense sweswi va tsundzuxa leswaku ku hunguteka loku ka swiaki swa xitekela ku nga ha hunguteka swinene hikwalaho ka ku hunguteka ka okisijini emoyeni loku munhu a tekiwaka a ri na kona.

Det är inte heller rätt att få henne att känna skuld därför att hon, precis som Abigajil och Sara gjorde, själv tar initiativ i någon viktig angelägenhet.
TLUKA 10 • TINSIMU: 65, 96
 Naswona a hi swinene ku n'wi endla a titwa a ri ni nandzu hikuva, hilaha Abigayele na Sara va endleke hakona, na yena u teka goza ra nkoka.

Men eftersom alla människor är ofullkomliga, finns det naturligtvis ingen församling där förhållandena är fullkomliga.
Kutani ha yini u nga ri tsali ehansi siku leri xirho xa ndyangu kumbe munghana wa wena loyi sweswi a feriweke hi munghana wakwe wa vukati a nga cata ha rona kumbe leri munghana wakwe va vukati a feke ha rona?
 Kavula, tanihi leswi vanhu hinkwavo va nga hetisekangiki, ku hava bandlha leri nga ni swiyimo leswi hetisekeke.

Det finns många olika stilar som passar in på den beskrivningen.
Ku vuriwa yini hi hina namuntlha?
 Ku ni tindlela to hambana - hambana leti fambisanaka ni nhlamuselo yoleyo.

(Se fotnoten.)
Nkambisiso lowu endliweke endzhaku ka kwalaho wu paluxe leswaku a a ri ni tshumba ra khensa ebyongweni.
 (Vona nhlamuselo ya le hansi.)

Under sammankomstens tre dagar badade sammankomstplatsen i strålande solsken.
Hambi swi ri tano, vativi van'wana va sayense va tsundzuxa leswaku swimilana swa le lwandle swi nga herisiwa swinene hikwalaho ka ku hungutiwa ka ozone (muxaka wa gasi) emoyeni, leswi ku vuriwaka leswaku swi vangiwa hi munhu.
 Hi masiku manharhu ya ntsombano, ndhawu ya ntsombano a yi ri eku vonakaleni loku vangamaka.

Att vi hela tiden går och tänker på den händelsen skulle kunna leda till att vi blir bittra mot våra bröder.
Naswona a nga fanelanga a tivona nandzu hi ku va yena la rhangaka a teka goza emhakeni yo karhi leyi nga ya nkoka, hilaha Abigayele na Sara va endleke hakona.
 Ku tshama hi ri karhi hi anakanya hi xiendlakalo xexo swi nga endla leswaku hi hlundzukela vamakwerhu.

Läkaren sade gång på gång att vi måste förtrösta på Gud
Kavula, swiyimo a swi hetisekanga eka bandlha rihi na rihi hi mhaka ya leswi vanhu hinkwavo va nga hetisekangiki.
 Dokodela u vule hi ku phindha - phindha leswaku hi fanele hi tshemba Xikwembu

Därför att det hjälper dem att bättre förstå hur det såg ut i Jerusalem under det första århundradet, och Jerusalem nämns ofta i evangelieskildringarna av Jesu liv och tjänst.
Swi tele swiambalo swo tano leswi xiximekaka.
 Hikuva swi va pfuna leswaku va yi twisisa kahle ndlela leyi muti wa Yerusalema a wu languteka ha yona hi lembe - xidzana ro sungula, naswona hakanyingi rungula ra Tievhangeli leri vulavulaka hi vutomi ni vutirheli bya Yesu ri boxiwa eYerusalema.

Det är endast de som uppriktigt söker visheten som finner den.
(Vona nhlamuselo ya le hansi.)
 Hi lava va lavaka vutlhari ntsena lava byi kumaka.

Jehova såg till att Noas och Lots familjer blev räddade och likaså att människor blev räddade år 607 f.v.t. och 70 v.t.
Masiku manharhu hinkwawo ya ntsombano dyambu a ri hume kahle, ku ri ni masana.
 Yehovha u ponise mindyangu ya Nowa na Lota swin'we ni ku ponisa vanhu hi 607 B.C.E. na 70 C.E.

Ordföranden presenterade sedan en av lärarna vid Gilead, Lawrence Bowen, som talade över ämnet " Bestäm dig för att inte veta om något ."
Ku tshamela ku anakanya hi leswi humeleleke swi nga endla leswaku hi nga va teki hi ndlela leyinene vamakwerhu.
 Kutani mutshama - xitulu u tivise un'wana wa valeteri va Xikolo xa Gilead, Lawrence, loyi a vulavuleke hi nhloko - mhaka leyi nge, "Ku Endla Xiboho Xo Papalata Ku Tiva Nchumu. "

När Elieser kommit fram till staden där Abrahams släktingar bor, tar han sina tio kameler till en vattenbrunn.
Dokodela a a tshamela ku hi byela leswaku hi fanele hi tshemba Xikwembu
 Loko Eliyezere a fika emutini lowu maxaka ya Abrahama ma tshamaka eka wona, u teke tikamela takwe ta khume a ti yisa enambyeni wa mati.

Om patienten verkar vara medvetslös, är det bra att komma ihåg att han kanske ändå kan höra vad som sägs.
Hikuva leswi swi swi pfuna ku twisisa kahle ndlela leyi ndhawu ya le Yerusalema a yi ri xiswona hi lembe - xidzana ro sungula, leyi hakanyingi ku vulavuriwaka ha yona eka swiviko swa Evhangeli swa vutomi ni vutirheli bya Yesu.
 Loko muvabyi a vonaka a titivala, i swinene ku tsundzuka leswaku a nga ha twa leswi vuriwaka.

* Det kanske kan hjälpa med tillräckligt med vila och en balanserad verksamhet.
Vutlhari byi kumiwa ntsena hi vanhu lava va byi hlotaka hi mbilu hinkwayo.
 * Swi nga ha ku pfuna leswaku u wisa kahle u tlhela u endla mintirho leyi ringaniseriweke.

För att bekämpa perfektionism är det bra att tänka på att " det finns ingen rättfärdig, inte en enda...
Yehovha u pfule ndlela yo ponisa mindyangu ya Nowa na Lota, ni ku ponisa van'wana hi 607 B.C.E. na 70 C.E.
 Leswaku hi lwisana ni ku tiendla la hetisekeke, hi fanele hi tsundzuka leswaku "a ku na munhu ni un'we la lulameke, hambi ku ri un'we...

En slav som överlevde var Olaudah Equiano. Han berättade: " Kvinnornas skrik och de döendes stönanden gjorde det hela till en scen av nästan ofattbar fasa. "
Endzhaku mutshama - xitulu u vitane un'wana wa valeteri va le Gilead, ku nga Lawrence Bowen, loyi nhloko - mhaka ya yena a yi ku, "Ti Endleni Lava Nga Tiviki Nchumu. "
 Nandza un'wana loyi a poneke a ku ri Olauuh lowunene, loyi a nga te: "Ku rila ka vavasati ni ku konya ka lava faka swi endle leswaku sweswo swi chavisa swinene. "

DE ÄR lika talrika som gräshoppor och ödelägger bördiga fält.
Endzhaku ko ya etikweni leri ku nga ni maxaka ya Abrahama, Eliyezere u yise tikamela ta yena ta khume exihlobyeni.
 VANHU vo tala va fana ni tinjiya naswona va onha masimu lama noneke.

Ty vi som lever ställs alltid ansikte mot ansikte med döden för Jesu skull, för att Jesu liv också må göras uppenbart i vårt dödliga kött.
Loko muvabyi a vonaka a heleriwa hi moya, i swinene ku tsundzuka leswaku a nga ha kota ku swi twa leswi vuriwaka.
 Hikuva hina lava hanyaka minkarhi hinkwayo hi langutana ni rifu hikwalaho ka Yesu, leswaku vutomi bya Yesu byi vonaka enyameni ya hina leyi faka.

Men The New Bible Dictionary påpekar att " ett sådant fenomen inte skulle uppfattas som ' en stjärna ' ."
* Ku wisa loku aneleke ni ntirho lowu ringaniseriweke swi nga pfuna.
 Hambi swi ri tano, The New Bible Dictionary yi vula leswaku "nchumu wo tano a wu fanelanga wu tekiwa tanihi " nyeleti. ' "

Till följd av konflikten i Rwanda hade 114.000 barn skilts från sina föräldrar i slutet av år 1994.
Leswaku u lwisana ni miehleketo yoleyo, u fanele u tsundzuka leswaku "ku hava munhu loyi a lulameke, hambi ku ri un'we...
 Hikwalaho ka nyimpi ya le Rwanda, vana va 14 000 va hambanisiwa ni vatswari va vona eku heleni ka 1994.

Jag är så tacksam för att Jehova använder sin organisation för att hjälpa oss att överleva varje dag i den här onda världsordningen. "
Loko Olaudah Equiano, ku nga hlonga leri poneke a hlamusela leswi a swi endleka u ri: "Ndlela leyi vavasati a va ba nkalanga ha yona ni ku konya ka vanhu lava a va ri ku feni, a yi twisa ku vava swinene lerova a yi hlamuseleki. "
 Ndza tsaka swinene leswi Yehovha a tirhisaka nhlengeletano yakwe leswaku a hi pfuna hi pona siku rin'wana ni rin'wana emafambiselweni lawa yo homboloka ya swilo. "

Det heter vidare: " Gravitationskraften tycks färdas genom tomma rymden ögonblickligen, utan några tydliga bärare.
AVA tele bya tinjiya, va siya ku nga ha ri na nchumu emasin'wini.
 Yi ya emahlweni yi ku: "N'weti wu vonaka wu famba empfhukeni lowu nga riki na nchumu xikan'we - kan'we, handle ka swiphemu swi nga ri swingani leswi nga erivaleni.

Nej, dess gränser kan utsträckas så långt som det behövs.
Hambiswiritano, The New Bible Dictionary yi vula leswaku "a ku nga ta vuriwa leswaku xivumbeko xexo i " nyeleti. ' "
 E - e, mindzilakana ya wona yi nga engeteriwa hi laha swi lavekaka ha kona.

Hur länge skulle han bli kvar i den här fängelsehålan?
Hikwalaho ka nyimpi le Rwanda, vana va 114 000 va hambanisiwile ni vatswari va vona eku heleni ka 1994.
 Xana a a ta tshama nkarhi wo tanihi kwihi endhawini leyi?

Mynt i naturlig storlek.
Ndzi swi tlangela swinene leswi Yehovha a tirhisaka nhlengeletano yakwe leswaku a hi pfuna ku hlula eka mafambiselo lawa yo biha siku ni siku. "
 Mali ya nsimbi ya ntumbuluko.

Först och främst kan det vara till hjälp att försöka komma ihåg hur det var när man själv var ung.
Ya engetela: "Nkoka - misava wu tikomba wu nyokovela exibakabakeni hi rivilo, kambe a swi tiveki leswaku wu fambisa ku yini.
 Xo sungula, swi nga ha ku pfuna ku tsundzuka ndlela leyi a wu titwa ha yona loko wa ha ri muntshwa.

Låt oss nu gå tillbaka till den tidpunkt då Jehova uppenbarade sin avsikt att inspektera städerna Sodom och Gomorra.
E - e, mindzilikana ya rona yi nga kurisiwa yi anama hi laha swi nga kotekaka ha kona.
 Sweswi a hi tlheleleni enkarhini lowu Yehovha a paluxeke xikongomelo xakwe xo kambela miti ya Sodoma na Gomora.

Där sades det att Daniel 8: 14 skall läsas i sitt sammanhang och att " renandet " inte har med de troende att göra.
Xana a a ta tshama nkarhi wo tanihi kwihi a pfaleriwile?
 Yi vule leswaku Daniyele 8: 14 yi fanele yi hlayiwa hi mongo wa mhaka ni leswaku "ku basisiwa " a ku fambisani ni vapfumeri.

Jehovas nutida vittnen har i likhet med de första kristna utvecklats från en ringa början.
Mpimo wa mali ya nsimbi
 Ku fana ni Vakreste vo sungula, Timbhoni ta Yehovha ta manguva lawa ti huma eka masungulo lama nga nyawuriki.

Den vishet och urskillning som nämns här är inte av mänskligt ursprung, utan kommer från Gud.
Xo sungula, swi nga ku pfuna loko wo tsundzuka leswaku a wu ri njhani loko wa ha ri ntsongo.
 Vutlhari ni ku twisisa loku boxiweke laha a swi humi eka munhu kambe swi huma eka Xikwembu.

Men för att få ett sådant nära förhållande till Gud måste vi " sluta upp med att röra vid det orena ."
Sweswi a hi anakanyisiseni hi nkarhi lowu Yehovha a vuleke xikongomelo xa yena xo kambela muti wa Sodoma ni wa Gomora.
 Hambiswiritano, leswaku hi va ni vuxaka byo tano lebyikulu ni Xikwembu, hi fanele hi "[tshika] ku khumba xilo lexi nga basangiki. "

□ Vad är det som bevisar att det jorden runt finns personer som fruktar Jehova i våra dagar?
A yi dyondzisa leswaku Daniyele 8: 14 ya fambisana ni mongo wa yona ni leswaku " ku basisa ' a ku kombeteli kona eka vapfumeri.
 □ I yini lexi kombisaka leswaku emisaveni hinkwayo ku ni vanhu lava chavaka Yehova namuntlha?

Gud ser nämligen inte som människan ser, ty människan ser det som är synligt för ögonen, men Jehova ser hur hjärtat är. ' "
Ku fana ni Vakreste vo sungula, Timbhoni ta Yehovha ta manguva lawa ti andzile ti suka eka masungulo lama nga nyawuriki.
 Hikuva Xikwembu a xi voni hi ndlela leyi munhu a vonaka ha yona, hikuva munhu u vona ntsena leswi vonakaka ematihlweni; kambe loko ku ri Yehovha, u vona leswi mbilu yi nga swona. ' "

Varför vädjade Abraham för invånarna i Sodom, och hade han samma syn på människor som Jehova?
Vutlhari ni ku twisisa loku ku vulavuriwaka hakona laha a ku humi eka munhu, kambe ku huma eka Xikwembu.
 Ha yini Abrahama a kombele eka vaaki va Sodoma, naswona ha yini a a ri ni langutelo leri fanaka ni leri Yehovha a a ri na rona hi vanhu?

Där kommer alla att leva i fred, ha god hälsa, gott om mat, bekväma hem och tillfredsställande arbeten.
Kambe xiya: Ku va ekusuhi ni Xikwembu swa koteka ntsena loko u "[tshika ku] khumba leswi nga tengangiki. "
 Kwalaho, un'wana ni un'wana u ta hanya hi ku rhula, rihanyo lerinene, swakudya swo tala, makaya lamanene ni mintirho leyi enerisaka.

Paulus började sin första missionsresa i Antiokia, där Jesu efterföljare första gången blev kallade kristna.
□ I yini leswi kombaka leswaku ku ni vachavi va Yehova emisaveni hinkwayo namuntlha?
 Pawulo u sungule riendzo rakwe ro sungula ra vurhumiwa eAntiyoka, laha valandzeri va Yesu a va vitaniwa Vakreste ro sungula.

Det skulle göra mig till en av de främsta i nöjesbranschen.
Hikuva Xikwembu a xi voni hi ndlela leyi munhu a vonaka ha yona, hikuva munhu u vona ntsena leswi vonakaka ematihlweni; kambe loko ku ri Yehovha, u vona leswi mbilu yi nga swona. ' "
 Sweswo a swi ta endla leswaku ndzi va un'wana wa van'wamabindzu lava dumeke.

Den sista kvällen innan Jesus dog sa han också att apostlarna skulle få hjälp att hålla ut i tjänsten. De skulle få hjälp på flera olika sätt.
Ha yini Abrahama a kombelele vaaki va le Sodoma, naswona xana langutelo ra yena hi vanhu volavo a ri fambisana ni ra Yehovha?
 Hi vusiku byo hetelela a nga si fa, Yesu u tlhele a vula leswaku vaapostola vakwe a va ta pfuniwa leswaku va tiyisela entirhweni wo chumayela.

I Uppenbarelseboken 10: 7 får vi veta: " I dagarna för den sjunde ängelns röst... är Guds heliga hemlighet, enligt de goda nyheter som han förkunnade för sina slavar profeterna, verkligen fullbordad. "
Hi nkarhi wolowo, vanhu hinkwavo va ta va ni ku rhula, rihanyo lerinene, swakudya leswi eneleke, makaya lamanene ni ntirho lowunene.
 Nhlavutelo 10: 7 ya hi byela: "Emasikwini ya rito ra ntsumi ya vunkombo,... xihundla xo kwetsima xa Xikwembu, hi ku ya hi mahungu lamanene lawa xi ma byeleke malandza ya xona vaprofeta, xi hetisekile hakunene. "

Mose vädjade till Gud: " Jag ber dig, låt mig få gå över och se det goda land som ligger på andra sidan Jordan. "
Riendzo ra yena ro sungula a ri ri ra le Antiyoka, laha valandzeri va Yesu va sunguleke kona ku vitaniwa leswaku i Vakreste.
 Muxe u kombele Xikwembu a ku: "Ndzi kombela u ndzi pfumelela ndzi tsemakanya ndzi ya vona tiko lerinene leri nga entsungeni wa Yordani. "

Det var svårt att få något deltidsarbete, så vi måste i stor utsträckning förlita oss på att Jehova skulle sörja för våra dagliga behov. - Matteus 6: 11, 33.
A ndzi ta va eka xiyimo xa le henhla eka swa vuhungasi.
 A swi nonon'hwa ku kuma ntirho wa nkarhinyana, kutani hi fanele ku titshega swinene hi Yehova leswaku a khathalela swilaveko swa hina swa siku na siku. - Matewu 6: 11, 33.

Gianni Dagli Orti / The Art Archive at Art Resource, NY.
Evusikwini byebyo byo hetelela a nga si fa, Yesu u tlhele a byela vaapostola vakwe hi tinyiko to hlaya leti a ti ta va pfuna leswaku va tiyisela loko va ri karhi veka mihandzu.
 Nkulukumba Dali Orti / The Art Archive at Art Resource, NY

Vad kan hjälpa fler föräldrar att få uppleva den glädje som omnämns i 3 Johannes, vers 4?
Eka Nhlavutelo 10: 7 hi byeriwa ku: "Siku leri ntsumi ya vu - 7 yi chayaka,... makungu ya Xikwembu lawa a ma fihliwile, lawa xi ma tiviseke eka vaprofeta malandza ya xona, ma ta hetiseka. "
 I yini lexi nga pfunaka vatswari vo tala leswaku va kuma ntsako lowu boxiweke eka 3 Yohane 4?

Efter sex månader lyckades hans vänner återinsätta honom.
Muxe u kombele Xikwembu a ku: "Ndzi kombela u ndzi pfumelela ndzi hundza ndzi vona tiko lerinene leri nga entsungeni wa Yordani. "
 Endzhaku ka tin'hweti ta tsevu vanghana vakwe va tlhele va n'wi kavanyeta.

Vi förstod också hur viktig hennes religion var för både henne själv och hennes familj.
Ntirho wa xinkarhana a swi nonon'hwa ku wu kuma, kutani a hi fanele ku titshega swinene hi Yehova leswaku a hi nyika swilaveko swa hina swa siku na siku. - Matewu 6: 11, 33.
 Hi tlhele hi twisisa ndlela leyi vukhongeri bya yena a byi ri bya nkoka ha yona eka yena ni le ka ndyangu wa yena.

Ett hopp som är " både säkert och fast "
Gianni Dagli Orti / The Art Archive at Art Resource, NY
 Ntshembo Lowu Tiyeke Ni Lowu Tiyeke

Glöm aldrig att han är " denna tingens ordnings gud ," och han är besluten att befrämja sitt eget tänkesätt här på jorden.
I yini leswi nga pfunaka vatswari vo tala leswaku va tokota ntsako lowu ku vulavuriwaka ha wona eka 3 Yohane 4?
 U nga tshuki u rivala leswaku i "xikwembu xa mafambiselo lawa ya swilo, " naswona u tiyimisele ku yisa mianakanyo yakwe emisaveni.

I så fall skulle det bli svårt att känna samma glädje för tjänsten som tidigare.
Endzhaku ka tin'hweti ta tsevu vanghana va yena va swi kotile ku n'wi sirhelela leswaku a vuyela exikhundleni.
 Loko swi ri tano, swi ta nonon'hwa ku tsakela ntirho wo chumayela hilaha a wu ri hakona eku sunguleni.

Jag bekymrade mig också för mina tre barn, Christine, Nanette och Geoffrey.
Hi tlhele hi kota ku twisisa leswi vukhongeri byakwe byi vulaka swona eka yena ni le ka ndyangu wa ka vona.
 Nakambe a ndzi karhateka hi vana va mina vanharhu, Christine, Nanette na Geoffrey.

Vad skulle man besluta beträffande den grekiska lagen som förbjuder att man undervisar andra om sina trosuppfattningar?
Ina, switshembiso swa Xikwembu swi tiyile ni ku tshembeka.
 I yini leswi a swi fanele swi endliwa malunghana ni nawu wa Xigriki lowu yirisaka ku dyondzisa van'wana tidyondzo ta vukhongeri bya wena?

I en av dessa berättade Jesus om en samarit som träffade på en man som hade blivit rånad, illa slagen och lämnad liggande på vägen.
U nga tshuki u rivala leswaku hi yena "xikwembu xa mafambiselo lawa ya swilo, " naswona u tiyimisele ku byala tidyondzo takwe emisaveni.
 Eka xin'wana xa swona, Yesu u vulavule hi Musamariya loyi a hlanganeke ni wanuna loyi a a tekeriwe swilo, a biwa ni ku siyiwa endleleni.

Motgångar och lidande kan få en människa att förlora sin psykiska balans.
Loko sweswo swo endleka, swi nga ha hi tikela ku hambeta hi hisekela ku chumayela mahungu lamanene.
 Ku hela matimba ni ku xaniseka swi nga endla leswaku munhu a lahlekeriwa hi matimba yakwe ya mianakanyo.

Historikern Will Durant sade: " Den största frågan i vår tid är inte kommunismen kontra individualismen, inte Europa kontra Amerika och inte ens Öst kontra Väst - utan om människan kan leva utan Gud. "
Nakambe, a ndzi karhateke hi vana va mina vanharhu - Christine, Nanette na Geoffrey.
 N'wamatimu Will Durant u te: "Mhaka - nkulu ya namuntlha a hi Vukhomunisi lebyi lwisanaka ni dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo, ku nga ri Yuropa na Amerika, hambi ku ri Vuxa - kambe i ya leswaku munhu a nga swi kota ku hanya handle ka Xikwembu. "

Men enligt den ordningsföljd som används beskrivs någonting annat i Markus 13: 27 och Matteus 24: 31.
Xana a ku ta endliwa xiboho xihi malunghana ni nawu wa le Greece lowu yirisaka ku dyondzisa van'wana leswi munhu a swi pfumelaka?
 Hambiswiritano, rungula leri tirhisiweke eka Marka 13: 27 na Matewu 24: 31 ri hlamusela swin'wana.

28 Blick på världen
Eka xin'wana xa leswi, Yesu u vulavule hi Musamariya loyi a nga kuma wanuna loyi a a tekeriwe swa yena, a biwe swinene, kutani a sukeriwa a etlele egondzweni.
 28 Ta Rivala

Nu finns det en hel krets.
Maxangu ni ku xaniseka swi nga endla leswaku munhu a lahlekeriwa hi ku ringanisela emianakanyweni.
 Sweswi ku ni xifundzha hinkwaxo.

Åren 1966 och 1967 byggde vi på den här tomten ett tio våningar högt tryckeri med 21.000 kvadratmeters golvyta.
N'wamatimu Will Durant u te: "Mhaka leyikulu ya le sikwini ra hina a hi ya vukhomunisi lebyi lwisanaka ni vumunhu, a hi Yuropa yi lwisanaka ni Amerika, hambi ku ri ya Vuxa byi lwisanaka ni Vupela - dyambu; kambe i ya leswaku xana vanhu va nga hanya handle ka Xikwembu. "
 Hi 1966 na 1967, hi ake fektri ya swithezi swa khume leyi a yi ri ni swikwere mitara swa 24 000.

* Varje dag studerade vi Bibeln tillsammans på den bänk där jag brukade sova på nätterna.
Hambi swi ri tano, hi ku ya hi ntlhandlamano lowu tirhisiweke, Marka 13: 27 na Matewu 24: 31 ti hlamusela leswi engetelekeke.
 * Siku rin'wana ni rin'wana a hi dyondza Bibele swin'we etafuleni leri a ndzi etlela eka rona nivusiku.

Utgjut inför honom ert hjärta. Gud är en tillflykt för oss. "
28
 Kombelani mbilu ya n'wina emahlweni ka yena; Xikwembu i vutumbelo bya hina. "

Hur kan vi undvika att visa det?
Sweswi ku ni xifundzha lexi nga ni mavandlha yo hlayanyana.
 Hi nga swi papalata njhani ku swi kombisa?

" I överflödet av ord uteblir inte överträdelse, men den som håller sina läppar i styr handlar omdömesgillt. " " Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov.... Låt... allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er jämte all uselhet. "
Hi 1966 na 1967, hi ake fektri ya swithezi swa khume eka ndhawu ya swikwere - mitara swa 21 000.
 " Ku tlula nawu a ku pfumaleki emaritweni yo tala, kambe loyi a tshamaka a kambela milomu yakwe u endla hi vutlhari: "Rito ro bola ri nga humi enon'wini wa n'wina, kambe a ku hume rito rin'wana ni rin'wana lerinene leri akaka hi ku landza xilaveko xa kona...

[ 1] (paragraf 14) Det finns många likheter mellan judarnas 70 - åriga fångenskap i Babylon och det som hände de kristna när avfallet hade börjat.
* Siku rin'wana ni rin'wana hi dyondze Bibele swin'we hi tshame ebencini leri a ndzi etlela eka rona ni vusiku.
 [ 1] Ku ni ku fana ko tala exikarhi ka malembe ya 70 lawa Vayuda va ma heteke evuhlongeni eBabilona ni leswi humeleleke Vakreste endzhaku ka loko vugwinehi byi sungurile.

Han motstod både vid det tillfället och vid alla andra tillfällen i sitt liv den giftiga påverkan av Satans luft.
Xikwembu xi tiyimiserile ku hi yingisa, hambi loko hi "konya kunene hi nga humesi marito. "
 Eka xiendlakalo xexo ni le ka swiendlakalo leswin'wana hinkwaswo evuton'wini bya yena, u lwisane ni nkucetelo lowu nga ni chefu wa moya wa Sathana.

Paulus konstaterade att smorda medlemmar av den kristna församlingen inte längre är " utlänningar och fast boende främlingar, utan... medlemmar av Guds husfolk ."
Hi nga wu papalata njhani moya wo tano?
 Pawulo u vule leswaku swirho leswi totiweke swa vandlha ra Vukreste a swa ha ri "vanhu vambe, [swi] tshama [swi] tiyile, kambe [swi] ri swirho swa ndyangu wa Xikwembu. "

I vissa Rikets salar har man sektioner där ingen som använder parfym m.m. bör sitta, utan enbart de som lider av MCS.
" Eku vulavuleni ka n'wina mi nga tshuki mi tirhisa marito ya tingana, kambe tirhisani marito lama pfunaka, lama akisaka... kutani ku vulavula... leswo bava hinkwaswo, ni ku hlundzuka hinkwako ni ku kariha hinkwako, a swi susiwe exikarhi ka n'wina; tshikani ku holova ni ku rhuketelana, mi susa mona hinkwawo. "
 Tiholo tin'wana ta Mfumo ti ni tindhawu leti eka tona ku nga riki na munhu loyi a tirhisaka mafurha yo nun'hwela, loyi a faneleke a tshama kona ntsena kambe ni loyi a khomiweke hi MCS.

Paulus uppmanade också Timoteus, en yngre tillsyningsman, att hantera svåra situationer på ett lugnt och fridsamt sätt.
[ 1] (ndzimana 14) Ku ni swilo swo tala leswi yelanaka leswi endlekeke exikarhi ka Vayuda lava a va ri evuhlongeni eBabilona malembe ya 70 ni leswi endlekeke eka Vakreste loko ku ve ni vagwinehi.
 Pawulo u tlhele a khutaza Timotiya, mulanguteri la ha riki muntshwa leswaku a langutana ni swiyimo swo tika hi ndlela yo rhula.

Efterlikna deras tro
Enkarhini wolowo, ni le minkarhini leyin'wana hinkwayo evuton'wini byakwe, u lwisane ni nhlohlotelo wa chefu wa moya wa Sathana.
 Tekelela Ripfumelo Ra Vona

Jesus anländer till Betania någon gång under fredagskvällen, då den 8 nisan just har börjat.
Pawulo u xiye leswaku swirho leswi totiweke swa bandlha ra Vukriste a swa "ha ri [swa] le handle ni vanhu vambe, kambe [i swa] muti wun'we ni vahlawuriwa va Xikwembu. "
 Yesu u fika eBetaniya hi Ravuntlhanu nimadyambu loko Nisan 8 ra ha ku sungula.

Tvärtemot Satans påståenden, och till skillnad från Adam, bevisade Jesus att en människa kan förbli trogen mot Gud även under extrem press.
Eka Tiholo ta Mfumo tin'wana ku ni tindhawu leti vekeriweke vanhu lava khomiweke hi MCS.
 Ku hambana ni leswi Sathana a swi vuleke, ku hambana na Adamu, Yesu u kombise leswaku munhu a nga tshama a tshembekile eka Xikwembu hambiloko a langutane ni ntshikilelo lowukulu.

Ja, med hjälp av " trons stora sköld " kan vi " släcka alla den ondes brinnande pilar ."
Pawulo u khutaze Timotiya, mulanguteri loyi a ha riki muntshwa, leswaku a tamela swiyimo leswi tikaka hi ku rhula.
 Ina, hi ku tirhisa " xitlhangu lexikulu xa ripfumelo, ' hi nga " tima miseve hinkwayo leyi pfurhaka ya lowo homboloka. '

H.
Tekelela Ripfumelo Ra Vona
 H.

Det är inte ovanligt att insamlingsledare behåller över 90 procent av de gåvor de tigger ihop.
Yesu u fika eBetaniya kun'wana hi Ravuntlhanu ni madyambu, lama ku nga masungulo ya Nisan 8.
 Swi tolovelekile leswaku vakongomisi va mphalalo va hlayisa tinyiko leti tlulaka 90 wa tiphesente leti va ti nyikelaka.

Vilka frågor bör vi då och då ställa oss?
Ku hambana na Sathana na Adamu, Yesu u kombise leswaku vanhu va nga swi kota ku tshama va tshembekile eka Xikwembu, hambiloko va ri emaxangwini lamakulu. - Yobo 2: 4, 5.
 Hi swihi swivutiso leswi hi faneleke hi tivutisa swona nkarhi na nkarhi?

Under intervjun blev jag imponerad av hennes andliga synsätt.
Hakunene, " xitlhangu lexikulu xa ripfumelo xi ta endla leswaku hi kota ku timela miseve hinkwayo leyi pfurhaka ya lowo homboloka. ' - Efe.
 Loko ndzi ri karhi ndzi burisana na yena, langutelo ra yena ra moya ri ndzi tsakisile.

Svaren på de här frågorna kan hjälpa dig att komma fram till om julen är något för de kristna.
H.
 Tinhlamulo ta swivutiso leswi ti nga ku pfuna ku vona loko Khisimusi yi ri ya nkoka eka Vakreste.

En av de tjänstgörande seraferna flög fram till honom med ett glödande kol från altaret för djuroffer.
Swi tolovelekile leswaku van'wana lava va hlengeletaka mali va titekela ku tlula 90 wa tiphesente ta minyikelo leyi va yi kombelaka.
 Un'wana wa tinjiya leti endlaka ntirho wa mavoko u tsutsumele eka yena a ri ni makala lama pfurhaka lama humaka ealitarini ya magandzelo ya swiharhi.

Bibeln säger träffande: " Den som menar sig vara något, fast han ingenting är, bedrar sig själv. "
I ku tikambela kwihi loku hi faneleke hi ku endla nkarhi na nkarhi?
 Bibele yi tiyisile loko yi ku: "Loyi a titekaka a ri nchumu, hambiloko a nga ri nchumu, wa tixisa. "

Hur har de klarat av denna situation på ett framgångsrikt sätt?
Loko ndzi ri karhi ndzi burisana na vona, ndzi tsakisiwe hi ndlela leyi Mary a a rhandza Yehovha ha yona.
 Xana va swi kotise ku yini ku langutana ni xiyimo lexi hi ndlela leyi humelelaka?

Eleverna skulle få undervisning och praktiska råd för sin verksamhet.
Tinhlamulo ta swivutiso leswi ti ta hi pfuna hi vona loko swi fanerile leswaku Vakreste va tlangela Khisimusi.
 Swichudeni a swi ta kuma ndzetelo ni ndzayo leyi tirhaka entirhweni wa swona.

▪ PRYLAR: Reklamartiklar kan dra stor uppmärksamhet till en films premiär.
Yin'wana ya tiserafim ta vatirhi yi hahele eka yena ni khala lero vuvumela leri humaka ealtarini ya magandzelo ya swiharhi.
 ▪ N'WANA WA WENA: Swilo swo navetisa ha swona swi nga koka nyingiso wa munhu loyi a swi navetisaka.

Vakna!
Bibele yi tiyisile loko yi ku: "Loko munhu a ehleketa leswaku yena i nchumu kasi a hi nchumu, u xisa mianakanyo yakwe. "
 Xalamuka!

Jag vill ta dig med mig. "
Xana va langutane njhani ni xiyimo xexo hi ndlela leyi humelelaka?
 Ndzi lava ku famba na wena. "

Fredstiftande människor som inser denna sanning och som formar sitt liv därefter kommer i sanning att vara lyckliga.
Swichudeni a swi fanele ku leteriwa ni ku kuma swiringanyeto leswi tirhaka swa ntirho wa swona.
 Vanhu lava kondletelaka ku rhula lava xiyaka ntiyiso lowu ni lava vumbaka vutomi bya vona endzhaku ka sweswo va ta tsaka hakunene.

Hosea lyder, gifter sig med Gomer och får en son tillsammans med henne.
▪ SWILO SWO NAVETISA: Swilo swo navetisa swi nga endla leswaku filimi leyi navetisiwaka yi languteriwa hi mahlo - ngati.
 Hosiya u yingisile, a tekana na], kutani a va ni n'wana wa jaha na yena.

Till våra första föräldrar, Adam och Eva, sade Jehova: " Uppfyll jorden och lägg den under er. "
Xalamuka!
 Eka vatswari va hina vo sungula, Adamu na Evha, Yehovha u te: "Mi tata misava, mi yi fuma. "

Det var hösten år 32 v.t., närmare tre år efter Jesu dop.
Ndzi lava ku famba na wena. "
 A ku ri xixikana xa 32 C.E., kwalomu ka malembe manharhu endzhaku ka ku khuvuriwa ka Yesu.

Dessutom ersattes dyrkan av det heliga kapokträdet med vördnad för korset, som människor fortfarande vattnar som om det var ett levande träd.
Vanhu lava nga ni ku rhula lava xiyaka ntiyiso lowu naswona lava xaxametaka vutomi bya vona hi mfanelo va ta tsaka hakunene.
 Ku tlula kwalaho, vugandzeri bya murhi wo kwetsima wa le Egipta byi siviwe hi xichavo xa xihambano, lexi vanhu va ha xi cheletaka onge i murhi lowu hanyaka.

Om hennes järnreserv är för låg - vilket den är hos många kvinnor i utvecklingsländerna - kan det orsaka järnbristanemi.
Hosiya u teke Gomere, kutani va va na n'wana wa mufana.
 Loko nsimbi yakwe yi ri yitsongo ngopfu - hilaha yi nga hakona eka vavasati vo tala lava tshamaka ematikweni lama ha hluvukaka - yi nga vanga ku kayivela ka nsimbi.

10 Poliser - Hur ser deras framtid ut?
Eka vatswari va hina vo sungula, Adamu na Evha, Yehova u te: "Mi tata misav̌a, mi yi fuma. "
 10 Maphorisa - Xana Ma Ta Endla Yini Hi Vumundzuku Bya Wona?

Vid niomånaderskontrollen tog jag upp saken med läkaren, men han försäkrade mig om att allt stod rätt till med min son och att det inte fanns något att oroa sig för.
A ku ri xixikana xa 32 C.E., kwalomu ka malembe manharhu endzhaku ka ku khuvuriwa ka Yesu.
 Loko ndzi ri karhi ndzi kamberiwa tin'hweti ta kaye, ndzi vulavule ni dokodela hi mhaka leyi, kambe u ndzi tiyisekisile leswaku xin'wana ni xin'wana a xi lulamile eka n'wana wa mina naswona a ku nga ri na xivangelo xo karhateka ha swona.

I Edens trädgård skapades således mönstret för människans benägenhet att vägra att ta ansvaret för sina egna handlingar.
Ku tlula kwalaho, ku gandzeriwa ka murhi wo kwetsima wa ceiba swi siviwe hi ku gandzeriwa ka xihambano, lexi vanhu va ha xi cheletaka onge hiloko xi ri murhi lowu hanyaka.
 Xisweswo, entangeni wa Edeni, xikombiso xa mboyamelo wa munhu wo ala ku byarha vutihlamuleri bya swiendlo swa yena n'wini xi vumbiwile.

Allt som krävs är att man skaffar tillräckligt mycket klyvbart uran eller plutonium.
Loko a ri na ayoni yitsongo a nga ha khomiwa hi vuvabyi bya ku tsana ka ngati, ku nga xiphiqo lexi vavasati vo tala va nga na xona ematikweni lawa ma ha hluvukaka.
 Nchumu wun'wana lowu lavekaka i ku kuma ti - plutonium leti nga ni chefu kumbe ti - plutonium leti ringaneke.

De skrev: " Vi godtar gärna jungfrufödelsen, underverken i evangelierna och Kristi uppståndelse som historiska händelser. "
Xana ma humelela?
 Va tsarile: "Hi amukela ku velekiwa ka wanhwana, masingita lama nga eka Tievhangeli ni ku pfuxiwa ka Kreste tanihi swiendlakalo swa matimu. "

De använder sitt gudagivna ledarskap själviskt och inte till sina hustrurs bästa.
Eku kamberiweni kakwe hi n'hweti ya vukaye, ndzi bule ni dokodela wakwe hi leswi a swi ndzi karhata, kambe a ndzi tiyisekisa leswaku n'wana wa mina a a hanye kahle ni leswaku a ku ri hava xo karhata.
 Va tirhisa vunhloko bya vona lebyi va byi nyikiweke hi Xikwembu hi vutianakanyi, ku nga ri eka vasati va vona.

Vilka uppmuntrande ord!
Xisweswo xisekelo xa vanhu xo ala ku amukela vutihlamuleri bya swiendlo swa vona xi sungule entangeni wa Edeni.
 Mawaku marito lama khutazaka swonghasi!

" Ni skall vara heliga "
Swo lava ntsena leswaku u va ni mpimo lowu ringaneke wa uranium kumbe plutonium.
 " Mi Fanele Mi Kwetsima "

När förbudet mot Jehovas vittnen upphävdes, var vi åter fria att utföra vårt arbete i Canada under lagligt beskydd.
Va te: "Hi yi amukela hi mandla mambirhi mhaka ya wanhwana la velekeke n'wana, masingita lama nga eka Tievhangeli ni ku pfuxiwa ka Kreste leswaku i swiendlakalo swa matimu. "
 Loko ku yirisiwa ka Timbhoni ta Yehovha ku herisiwile, nakambe a hi ntshunxekile ku endla ntirho wa hina eCanada ehansi ka nsirhelelo wa le nawini.

Prästen och några halvmilitära ledare hade kommit överens om att döda honom.
Va tirhisa vunhloko bya vona lebyi va nga nyikiwa hi Xikwembu hi vutianakanyi, ematshan'wini yo endlela vavasati va vona leswinene.
 Muprista ni varhangeri van'wana va kereke va pfumelelanile leswaku va ta n'wi dlaya.

Sent en kväll, i augusti 1964, var jag ensam hemma med barnen.
Marito lawa ma khutaza hakunene!
 Siku rin'wana nimadyambu hi August 1964, a ndzi ri ndzexe ekaya ni vana va mina.

" Kärleken till pengar är... en rot till allt slags ont, och genom att sträva efter denna kärlek har några villats bort från tron och har genomborrat sig själva överallt med många kval ," sägs det i 1 Timoteus 6: 10.
" Hlawulekani "
 Timotiya wo Sungula 6: 10 yi ri: "Ku rhandza mali i rimitsu ra mixaka hinkwayo ya swilo swo biha, naswona hi ku lwela ku fikelela rirhandzu leri, van'wana va hambukile eripfumelweni naswona va titlhave hinkwako - nkwako hi switlhavi swo tala. "

De här orden bör få oss att reflektera över vår egen befrielse från slaveriet i nutidens Egypten, den nuvarande onda tingens ordning.
Hikwalaho ka ku herisiwa ka ku yirisiwa ka Timbhoni ta Yehova, nakambe a hi ntshunxekile ku endla ntirho wa hina eCanada lowu sirheleriweke hi nawu.
 Marito lawa ma fanele ma hi susumetela ku anakanya hi ku ntshunxiwa ka hina evuhlongeni aEgipta wa manguva lawa, mafambiselo lawa yo biha ya swilo.

Faktum är att den är den enda verkliga lösningen på mänsklighetens problem.
Muprista wa ndhawu leyi ni varhangeri va mavuthu yo pfuneta va kanele ku n'wi dlaya.
 Ntiyiso hileswaku hi wona ntsena ntlhantlho wa xiviri wa swiphiqo swa vanhu.

6,0 - 6,9 120
Siku rin'wana nivusiku hi August 1964, a ndzi sele ni vana ekaya.
 6,0 - 6,9 120

" Språket, karaktärerna, handlingen - allt är bara helt underbart! "
Timotiya wo Sungula 6: 10 yi ri: "Ku rhandza mali i rimitsu ra mixaka hinkwayo ya swilo swo biha, naswona hi ku lwela ku fikelela rirhandzu leri, van'wana va lahlekisiwile eripfumelweni naswona va titlhave hinkwako - nkwako hi switlhavi swo tala. "
 " Ririmi ra kona, xivumbeko xa rona, mavulavulelo ya rona - hinkwaswo swa hlamarisa! "

Jag gick framåt andligen, och i maj 1958 blev jag döpt som ett Jehovas vittne.
Marito wolawo ma fanele ma hi endla hi anakanyisisa hi ku ntshunxiwa ka hina evuhlongeni bya le Egipta wa manguva lawa, ku nga mafambiselo ya swilo ya namuntlha lama hombolokeke.
 Ndzi endle nhluvuko hi tlhelo ra moya, naswona hi May 1958, ndzi khuvuriwile ndzi va Mbhoni ya Yehovha.

De goda nyheterna väcker gensvar i Lettland
Entiyisweni, hi rona ntsena ntlhantlho wa swiphiqo swa vanhu.
 Mahungu Lamanene Ma Tisa N'wangulo Le Latvia

[ Ruta / Bild på sidan 6]
Loku Nga Ni Matimba 6 - 6.9 120
 [ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 6]

De blev vägledda av en molnpelare och en eldpelare.
Ndlela leyi marito ma tirhisiweke ha yona, swimunuhatwa swa kona ni ku landzelelana ka swiendlakalo swa kona, swa tsakisa hakunene! "
 A va kongomisiwa hi papa ra ndzilo ni papa ra ndzilo.

Försöker vi följa den " omedelbart "?
Ndzi hambete ndzi kula hi tlhelo ra moya, kutani ndzi khuvuriwa ndzi va un'wana wa Timbhoni ta Yehovha hi May 1958.
 Xana hi tikarhatela ku wu landzela "hi ku hatlisa "?

Jeremias sekreterare, Baruk, hade tydligen glömt det här.
Latvia Ri Amukela Mahungu Lamanene
 Swi tikomba onge Baruku matsalana wa Yeremiya a a rivele mhaka leyi.

Ja, universums allsmäktige Skapare nedlåter sig att se ner på jorden, och hans ögon ser " den ödmjuke ," " den ringe ," människor som " suckar och stönar över alla de avskyvärdheter som görs ."
[ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 6]
 Ina, Muvumbi wa matimba hinkwawo wa vuako hinkwabyo u tshama a langute ehansi emisaveni, naswona mahlo yakwe ma vona "la'v̌a titsongahataka, "" la'v̌a nge khombyeni, " vanhu lava "rilelaka, v̌a rila hikwalaho ka manyala hikwawo la'ma endliwaka. "

Trots att Sara var ofruktsam tills hon var omkring 90 år och var " förbi åldersgränsen ," fick hon " kraft att befruktas med säd..., eftersom hon höll honom [Gud] för trofast som hade gett löftet ."
A va kongomisiwa hi papa lerikulu ni hi ndzilo lowukulu.
 Hambileswi Sara a a ri mhika kukondza a va ni malembe ya kwalomu ka 90 naswona a a " hundze emalembeni ya vudyuhari, ' u nyikiwe "matimba ya ku tswala mbewu... hikuva [Xikwembu xi] hlayise [xi] tshembekile eka loyi [xi] tshembiseke yena. "

Svaret är nej.
Xana hi ringeta ku wu tirhisa "hi ku hatlisa endzhaku ka sweswo "?
 Nhlamulo i e - e.

I hans familj var det definitivt en kvinnas uppgift att ta hand om disken.
Swi tikomba onge Baruku matsalana wa Yeremiya a a yi rivele mhaka yoleyo.
 A swi kanakanisi leswaku endyangwini wa ka vona a ku ri ntirho wa wansati ku hlantswa swibya.

Så de skyndade sig tillbaka till Samaria för att berätta vad som hade hänt.
Ina, Muvumbi wa matimba hinkwawo wa vuako wa korhama a languta emisaveni kutani mahlo yakwe ma vona "la titsongahata, "" la nga le hansi, " vanhu lava "va nga ni nhlomulo, lava va konyaka hikwalaho ka swilo hinkwaswo leswi nyenyetsaka leswi endliwaka. "
 Kutani va tsutsumele eSamariya va ya hlamusela leswi humeleleke.

Lärd att tro så?
Hambi leswi a a ri mhika ku fikela loko a ri ni malembe ya kwalomu ka 90, "a hundzeriwile hi nkarhi, " Sara u nyikiwe matimba " yo tswala mbewu, tanihi leswi a a tshemba Xikwembu lexi n'wi tshembiseke swona. '
 Xana i dyondzo leyi u faneleke u pfumela eka yona?

Att lära sig att finna välbehag i fruktan för Jehova
Nhlamulo i e - e.
 Ku Dyondza Ku Tsakela Ku Chava Yehova

Passagerarna analyseras och granskas
Endyangwini wa ka vona, ku hlantswa swibya a ku ri ntirho wa vavasati ntsena.
 Ku Kambisisa Ni Ku Kambisisa

Jag kände mig verkligen stolt över att kunna visa upp en korrekt bokföring och lämna över pengarna, som nu växt till en rejäl summa.
Vavanuna lava va nhlokonho va tlhelele eSamariya va ya vika mahungu lamanene ya leswi va swi kumeke. - 2 Tih. 7: 1 - 11.
 A ndzi tinyungubyisa swinene hileswi ndzi koteke ku humesa mali leyi faneleke kutani ndzi humesa mali leyi sweswi yi kuleke yi va mali yo tala.

Jag började gråta och frågade Gud: " Varför får deras barn gå på mötena men inte jag? "
Xana U Lo Dyondzisiwa Leswaku U Swi Pfumela?
 Ndzi sungule ku rila kutani ndzi vutisa Xikwembu ndzi ku: "Ha yini vana va mina va ya eminhlanganweni kambe mina ndzi nga yi? "

Mindre än en tredjedel av barnen får hela den summa som de har rätt till. "
Ku Dyondza Ku Kuma Ntsako Hi Ku Chava Yehovha
 Vana lava nga ehansi ka n'we - xa - nharhu va kuma mali hinkwayo leyi va nga na yona. "

(Läs Psalm 23: 1 - 6.)
Ku sechiwa ni ku tekiwa ka rungula ra mukhandziyi
 (Hlaya Pisalema 23: 1 - 6.)

Vad kan hjälpa dig att hålla dig lugn?
Ndzi tinyungubyise ngopfu hileswi ndzi va nyikeke tirhekhodo leti heleleke ni mali hinkwayo, leyi hi nkarhi wolowo se a yi tele ngopfu.
 I yini lexi nga ku pfunaka leswaku u tshama u rhurile?

□ Vad är det rena språket?
Ndzi sungule ku rila kutani ndzi kombela eka Xikwembu ndzi ku, "Ha yini vana va vona va ya eminhlanganweni kutani mina ndzi nga swi koti ku ya? "
 □ Ririmi leri tengeke i yini?

Judarna som återvände till sitt hemland hade anledning att vara oroliga över ekonomisk osäkerhet, fientliga grannar och så vidare.
I vatsongo ngopfu lava kumaka mali hinkwayo leyi lerisiweke hi huvo. "
 Vayuda lava tlheleleke etikweni ra rikwavo a va ri ni xivangelo xo karhateka hi swiphiqo swa timali, vaakelani lava nga ni tihanyi ni swin'wana.

Derbe
Mindyangu ya vona yi tiphina hi nsirhelelo wa moya lowu mupisalema a yimbeleleke ha wona. - Hlaya Pisalema 23: 1 - 6.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]

De bedrar mig och stjäl från mig. "
I yini lexi nga ku pfunaka leswaku u lawula ku hlundzuka ka wena?
 Va ndzi xisa va tlhela va ndzi yiva. "

Jag bad till Jehova och uttryckte min innerliga önskan att kunna göra heltidstjänsten till min levnadsbana.
□ Ririmi leri tengeke i yini?
 Ndzi khongele eka Yehovha, ndzi phofula ku navela ka mina loku humaka embilwini ko endla vutirheli bya nkarhi hinkwawo byi va ntirho - vutomi wa mina.

Evelyn tar sig nu samman och reser sig upp.
Vayuda lava tlheleleke etiko - xikaya ra vona a va ri ni xivangelo xo vilela ehenhleni ka ku nga tiyiseki ka ikhonomi, vaakelani va tihanyi ni swin'wana.
 Evelyn sweswi wa hlangana kutani a pfuka.

Guds " får ," som han kallar " alla nationernas åtråvärda ting ," kommer att fortsätta med att komma in så att Jehovas hus fylls med härlighet. - Johannes 10: 16; Haggaj 2: 7.
Derbe
 " Tinyimpfu " ta Xikwembu, leti xi ti vitanaka "swilo leswi navelekaka swa matiko hinkwawo, " ti ta hambeta ti nghena endlwini ya Yehovha hi ku vangama. - Yohane 10: 16; Hagayi 2: 7.

" Dagens nya förmedlare av värderingar är TV - producenterna, filmmogulerna, modeannonsörerna, gangsta - rapparna... "
Va ndzi hembela naswona va ndzi yivela. "
 " Musunguri lontshwa wa mimpimanyeto ya mahanyelo namuntlha i vaendli va minongonoko ya thelevhixini, vatlangi va tifilimi, vatlangi va fexeni, vatlangi va vuyimbeleri...

Han skaffade sig ett exemplar av Bibeln och några av Sällskapet Vakttornets publikationer.
Ndzi khongele Yehovha ivi ndzi boxa ku navela ka mina ka le mbilwini ko ya emahlweni ni vutirheli bya nkarhi hinkwawo tanihi ntirho - vutomi.
 U amukele kopi ya Bibele ni tibuku tin'wana ta Sosayiti ya Watch Tower.

Förnuftet
Evelyn wa tiseketela, kutani a yima.
 Xihaha - mpfhuka

Intressant är att den största människa som någonsin levat, Jesus Kristus, var ogift.
" Tinyimpfu " ta Xikwembu leti xi ti vitanaka "le'ŝi ranḍekaka ŝa matiko hikwawo " ti ta hambeta ti ta leswaku yindlu ya Yehovha yi tala hi ku dzuneka. - Yohane 10: 16; Hagayi 2: 7.
 Lexi tsakisaka, nghwazi leyi tshameke yi hanya, Yesu Kreste, a a nga tekanga.

Jesus är nu en andevarelse som har fått odödlighet och härlighet.
" Vanhu lava hangalasaka swilo leswintshwa i vaendli va minongonoko ya thelevhixini, vaendli va tibayisikopo, vanavetisi va tifexeni, vachayi va vuyimbeleri bya rhep byo xandzuka... "
 Sweswi Yesu i xivumbiwa xa moya lexi kumeke ku nga fi ni ku vangama.

Men de hade ändå vissa gemensamma uppfattningar som förenade dem.
U tikumele Bibele ni tibuku tin'wana ta Watch Tower.
 Hambiswiritano, a va ri ni mavonelo lama fanaka lawa a ma va hlanganisa.

Equiano fortsätter: " På detta sätt skiljs hänsynslöst släktingar och vänner åt för att i de flesta fall aldrig återse varandra. "
" Matimba Yo Anakanya '
 U ya emahlweni a ku: "Hi ndlela leyi, maxaka ni vanghana lava nga riki na ntwela - vusiwana va hambanisiwa leswaku vo tala va nga tshuki va vonana. "

En vandring genom Efesos ruiner
Lexi tsakisaka, nghwazi leyi tshameke yi hanya, Yesu Kreste, a a titshamele - yexe.
 Riendzo Ro Ya eNdhawini Ya Efesa

Gud har gjort honom till kung i ett himmelskt rike, eller en himmelsk regering, som skall styra över jorden.
Sweswi Yesu i xivumbiwa xa moya lexi kwetsimaka ni lexi nga fiki.
 Xikwembu xi n'wi endle Hosi ya Mfumo wa le tilweni, kumbe hulumendhe ya le tilweni leyi nga ta fuma misava.

Och Jesus härstammade i rakt nedstigande led från David.
Hambiswiritano, a va hlanganisiwe hi ripfumelo rin'we.
 Naswona Yesu u hume eka Davhida hi ku kongoma.

Försök att uppmärksamma alla barnen i familjen.
Equiano wa engetela: "Hi ndlela leyi, handle ko anakanyela, maxaka ni vanghana va hambanisiwa, vo tala va vona a va nga ha tlheli va vonana nakambe. "
 Ringeta ku nyikela nyingiso eka n'wana un'wana ni un'wana endyangwini.

Att inte följa Guds lagar kan liknas vid att ha eld i famnen. På vilket sätt?
Ku Valanga Marhumbi Ya Efesa
 Ku tsandzeka ku yingisa milawu ya Xikwembu swi nga fanisiwa ni ku va ni ndzilo.

Psalm 11: 5: " Jehova själv prövar den rättfärdige såväl som den ondskefulle, och den som älskar våld, honom hatar Hans själ sannerligen. "
Ku tlula kwalaho, Xikwembu xi n'wi veke ku va Hosi eMfun'weni wa le tilweni kumbe hulumendhe leyi nga ta fuma misava. - Daniyele 7: 13, 14; Nhlavutelo 11: 15.
 Pisalema 11: 5 yi ri: "Yehovha u kambela wo lulama ni wo homboloka, kunene moya - xiviri Wakwe wa n'wi venga un'wana ni un'wana la rhandzaka madzolonga. "

När man inte tillför kroppen någon alkohol kommer hjärnans kemi ur jämvikt, och man får abstinenssymtom som ångest, oro, skakningar och till och med kramper.
Hakunene Yesu u velekiwe erixakeni ra Davhida.
 Loko munhu a nga nwi byala, tikhemikhali ta byongo ti sungula ku tsana, ti n'wi endla a karhateka, a karhateka hambi ku ri ku va ni switshetshela.

● Tidskriften Africa Geographic visar att varje sydafrikan konsumerar i genomsnitt vad som produceras på 4 globala genomsnittshektar, medan landets genomsnittliga produktion motsvarar 2,4 globala genomsnittshektar per person och år.
Ringeta ku kombisa vana hinkwavo leswaku wa va rhandza endyangwini
 ● Magazini lowu nge Africa Geographic wu vula leswaku hi xiringaniso, n'we - xa - khume xa lembe rin'wana ni rin'wana, n'we - xa - mune xa vaaki va misava hinkwayo va dya swakudya leswi endliwaka hi vanhu lava tolovelekeke emisaveni hinkwayo, kasi nhlayo ya swona yi ringana ni ya vanhu va 2,4 hi xiringaniso lembe ni lembe.

Men Paulus ' ord är fortfarande tillämpliga.
Xana vuyelo lebyi tisiwaka hi ku fumba ndzilo exifuveni byi fambisana njhani ni ku va munhu a nga yi yingisi milawu ya Xikwembu?
 Hambi swi ri tano, marito ya Pawulo ma ha tirha.

Så om du tar ett receptbelagt läkemedel, däribland p - piller, bör du rådgöra med din läkare innan du tar örter.
Pisalema 11: 5: "Yehovha u kambela wo lulama ni wo homboloka, kunene moya - xiviri Wakwe wa n'wi venga un'wana ni un'wana la rhandzaka madzolonga. "
 Hikwalaho, loko u tirhisa murhi lowu u nyikiweke wona, ku katsa ni maphilisi yo sivela mbeleko, vonana ni dokodela wa wena u nga si tirhisa mintsembyana.

6, 7.
Loko munhu wa kona a tsoniwa byala, byongo byakwe a byi tirhi kahle, u twa onge wa vabya, u va ni gome, a rhurhumela kumbe a omanyana swirho.
 6, 7.

Och illojaliteten inom äktenskapet har aldrig tidigare varit så stor som nu.
● Magazini wa Africa Geographic wu kambisise leswaku tiko ri lava ndhawu yo tanihi kwihi yo rima leswaku ri ta kota ku humesa swakudya leswi lavekaka. Hi ku ya hi magazini wolowo, hi xiringaniso, munhu un'wana ni un'wana laha Afrika Dzonga u lava 4,0 wa tihekitara hi lembe leswaku vanhu hinkwavo va le Afrika Dzonga va ta kuma swakudya leswi lavekaka hi lembe.
 Naswona ku nga tshembeki evukatini a ku si tshama ku va kukulu ku fana ni namuntlha.

Låt oss nu gräva lite i Jesajas syn.
Kambe, marito ya Pawulo ma ha tirha.
 Sweswi a hi celeninyana exivonweni xa Esaya.

I sitt inspirerade ord, instruktionsboken för mänskligt liv, förbjuder vår Skapare att man använder blod i livsuppehållande syfte.
Kutani loko u tirhisa murhi wa xilungu, ku katsa ni tiphilisi to sivela ku tswala, vonana ni dokodela wa wena u nga si sungula ku tirhisa mintsembyana.
 ERitweni ra xona leri huhuteriweke, Musunguri wa vutomi bya vanhu, Muvumbi wa hina u yirisa ku tirhisiwa ka ngati hi xikongomelo xo ponisa vutomi.

När vi undervisar andra i Bibeln har vi som mål att hjälpa dem att komma fram till rätt slutsats.
6, 7.
 Loko hi dyondzisa van'wana Bibele, pakani ya hina i ku va pfuna leswaku va fikelela makumu lamanene.

Hjälp dina barn att må bra 3 - 11
Kambe, a ku si tshama ku va ni ku andza lokukulu ko pfumala vutshembeki ku fana ni le ka vuxaka bya vukati namuntlha.
 Pfuna Vana Va Wena Leswaku Va Va Ni Rihanyo Lerinene 3 - 11

De som arbetar åt statliga inrättningar har blivit hotade med nerflyttning i tjänsteställning eller med att bli tvingade att ta avsked, om de inte ansluter sig till det statsbärande politiska partiet i landet.
Sweswi a hi cele xivono xa Esaya.
 Lava va tirhaka eka Ndzawulo ya Tiko va xungetiwa hi ku hlongoriwa entirhweni kumbe ku hlongoriwa entirhweni loko va nga hlanganyeli eka vandla ra tipolitiki leri lawulaka tiko.

De behövde en pålitlig bundsförvant och såg Herodes som sin man.
Eka Rito ra yena leri huhuteriweke, ku nga buku leyi hlayisaka vanhu va hanya, Muvumbi wa hina u sivela ku tirhisiwa ka ngati leswaku ku hlayisiwa vutomi.
 A va lava muprista la tshembekaka naswona a va teka Heroda tanihi nuna wa vona.

Och det storslagna resultatet av deras gemensamma ansträngningar under år 1991 kan vi se i den tabell som nu följer.
Xikongomelo xa mudyondzisi wa Bibele i ku pfuna vayingiseri vakwe leswaku va fikelela makumu lama faneleke.
 Naswona vuyelo lebyinene bya matshalatshala ya vona lama hlanganeke hi 1991 byi nga voniwa eka nhlengeletano ya siku na siku leyi sweswi yi landzelaka.

Vad är innebörden i uttrycket " Halleluja ," och hur ofta förekommer det i Bibeln?
Pfuna Vana va Wena Leswaku Va Kula Kahle 3 - 11
 Hi yihi nhlamuselo ya rito leri nge "Lubra, " naswona ri humelela kangani eBibeleni?

En annan utmaning var att gå från dörr till dörr och berätta om min tro.
Lava tirhaka eka mavandla ya hulumendhe va xungetiwile hi ku ehlisiwa kumbe ku sindzisiwa ku tshika ntirho loko va nga joyini ntlawa wa Tiko wa politiki.
 Ntlhontlho wun'wana a ku ri ku chumayela hi yindlu ni yindlu ni ku vulavula hi ripfumelo ra mina.

Vår känslomässiga kamp
A va lava mufumi loyi a va ta n'wi tshemba kutani va vone Heroda a ri munhu wo tano.
 Xiphiqo Xa Hina Xa Mintlhaveko

*
Naswona vuyelo lebyi tsakisaka bya ntirho wa vona lowu hlanganeke wa 1991 bya kombisiwa eka chati leyi landzelaka sweswi.
 *

Det finns också ett ämnesregister som man kan ha nytta av när man till exempel ska välja sång till ett offentligt föredrag.
Rito "Hallelujah " ri vula yini, naswona ri humelela hi ku phindha - phindha ku fikela kwihi eBibeleni?
 Nakambe ku ni mhaka yin'wana leyi u nga yi tirhisaka loko u hlawula tinsimu ta nkulumo ya le rivaleni.

" OAVSETT HUR MYCKET JAG ÄLSKAR JEHOVA ELLER HUR MYCKET JAG ANSTRÄNGER MIG FÖR ATT TJÄNA HONOM, HAR JAG ALLTID EN KÄNSLA AV ATT JAG INTE DUGER NÅGONTING TILL. "
Kambe hakatsongo - ntsongo ndzi kote ku hlula ku chava.
 " NDLELA LEYI NDZI VUYERIWEKE HA YONA EKA YEHOVHA HI NDLELA LEYI NDZI VUYERIWEKE HA YONA LOKO NDZI RI NI LOKO NDZI RI NI LOKO NDZI RI NI LOKO NDZI NGA RI NA N'WANA, NDZI NDZI RI NI LESWAKU A NDZI NGA RI NA XIKWEMBU. "

Och det spelar ingen roll hur mycket vi känner till om en viss sak - det är bara Jehova som vet vad som finns i någons hjärta.
Ku Dodombisana Ni Mintlhaveko Ya Hina
 Naswona a swi na mhaka leswaku hi tiva swo tanihi kwihi hi mhaka yo karhi - i Yehovha ntsena la tivaka leswi nga embilwini ya munhu.

När åkermark blir öken
*
 Loko Vaaki Va Le Mananga Va Va Mananga

Som personer som sades representera en kärleksfull och barmhärtig Gud borde de religiösa ledarna ha varit kärleksfulla herdar, men i stället såg de ner på människor i allmänhet och menade att de var rent slödder och förbannade!
Buku leyi yi ni xikombo xa tinhlokomhaka lexi nga ku pfunaka loko u lava risimu ro karhi, hi xikombiso, loko u hlawula risimu ra nkulumo ya le rivaleni.
 Tanihi vanhu lava a va yimela Xikwembu xa rirhandzu ni tintswalo, varhangeri va vukhongeri a va fanele va ve varisi lava nga ni rirhandzu. Ematshan'weni ya sweswo, a va langutela vanhu hinkwavo ehansi, va vula leswaku va basile ni ku rhukaniwa!

Mellan de här två stora fästningarna ligger den gamla stadskärnan, som utsågs till ett världsarv av Unesco 1983.
KU NGA KHATHARISEKI LESWAKU YEHOVHA NDZI N'WI RHANDZA KU FIKELA KWIHI KUMBE NDZI ENDLA MATSHALATSHALA YO FIKELA KWIHI YA KU N'WI TIRHELA, MINKARHI HINKWAYO NDZI VONA ONGE A SWI ENELANGA. "
 Exikarhi ka marhangu lawa mambirhi lamakulu ku ni khokholo ra khale leri hlawuriweke leswaku ri va ndhawu yo gandzela eka yona hi 1983.

Vad väntade Farao och Egypten?
Nakambe ku nga khathariseki leswaku hi tiva mhaka yoleyo ku fikela kwihi, i Yehovha ntsena loyi a kotaka ku vona mbilu ya munhu.
 I yini leswi Faro na Egipta a va swi languterile?

En skillnad var att människorna levde mycket längre.
Loko Tiko Ri Hundzuka Kwandzasi
 Ndlela yin'wana leyi vanhu a va hanya ha yona a ku ri ku hanya nkarhi wo leha.

Tre gånger gav Simson Delila vilseledande svar på hennes frågor, och tre gånger förrådde hon honom genom att försöka överlämna honom åt hans fiender.
Varhangeri va vona va vukhongeri a va fanele ku va varisi lava nga ni rirhandzu lava yimelaka Xikwembu xa rirhandzu, xa tintswalo. Ematshan'weni ya sweswo, a va va tekela ehansi vanhu lava tolovelekeke va va teka tanihi lava nga pfuniki nchumu - lava rhukaniweke!
 Samsoni u hlamule swivutiso swakwe kanharhu hi ndlela leyi hoxeke, naswona u ringete kanharhu ku n'wi xenga hi ku ringeta ku n'wi nyiketa eka valala vakwe.

Några av de byggnader som överlämnades
Exikarhi ka mahlaluko lawa mambirhi ku na muti wa San Juan wa Khale, naswona wu endliwe ndhawu ya Risima eMisaveni hi UNESCO hi 1983.
 Miako Yin'wana Leyi A Yi Rivariwa

Har vi mat och kläder och tak över huvudet, skall vi vara nöjda med det. "
I yini leswi a swi hlayiseriwe Faro na Egipta?
 Loko hi ri ni swakudya ni swifunengeto, hi ta eneriseka hi swilo leswi. "

Förslag till bibelläsning i april:
Ku hambana kun'wana loku a ku ri kona hileswaku vanhu va khale a va hanya nkarhi wo leha.
 Tindzimana ta Bibele leti u nga ti hlayaka hi April:

Varför jag lämnade cirkuslivet (M.
Samsoni u nyike Delila tinhlamulo leti nga riki tona kanharhu, naswona wansati loyi u xenge wanuna loyi kanharhu hi ku ringeta ku n'wi nyiketa eka valala va yena.
 I Yini Leswi Ndzi Nga Swi Endlaka Leswaku Ndzi Nga Vi Na Ntshembo?

Najdzion; G.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]
 ; Najdzon, J.

Talaren tog också upp Jesaja 41: 13, där Jehova ger det här löftet: " Jag, Jehova, din Gud, griper tag i din högra hand, jag är den som säger till dig: ' Var inte rädd.
Miako yin'wana yo tshama eka yona, leyi engetelekeke, leyi nyiketeriweke
 Xivulavuri xi tlhele xi vulavula hi Esaya 41: 13, laha Yehovha a tshembisaka a ku: "Mina, Yehovha Xikwembu xa wena, ndzi khoma voko ra wena ra xinene, yena Loyi a ku byelaka a ku, " U nga chavi.

Den andevarelse som blev Djävulen var en gång i sanningen.
Kutani, loko hi ri ni swakudya ni swifunengeto, hi ta eneriseka hi swilo leswi. "
 xivumbiwa xa moya lexi veke Diyavulosi xi tshame xi va entiyisweni.

Ja, " den lön synden betalar ut är död, men den gåva Gud ger är evigt liv genom Kristus Jesus, vår Herre ."
Tindzimana ta Bibele leti u nga ti hlayaka hi April:
 Ina, "hakelo leyi tisiwaka hi xidyoho i rifu, kambe nyiko leyi nyikiwaka hi Xikwembu i vutomi lebyi nga heriki ha Kreste Yesu Hosi ya hina. "

Vi gläder oss ständigt åt hans överflödande kärleksfulla intresse och oförtjänta omtanke.
Swinyenyana Swi Kongomisiwa Hi Ntumbuluko, 7 / 07
 Nkarhi na nkarhi hi tsakela nkhathalelo lowukulu wa rirhandzu ni tintswalo ta yena leti nga fanelangiki.

Förutom allt detta kände han dagligen bekymmer " för alla församlingarna ."
; Najdzion, L.
 Ku engetela eka swilo leswi hinkwaswo, a a karhateka siku ni siku hi "vandlha rin'wana ni rin'wana. "

A.
Nakambe xivulavuri xi kambisise Esaya 41: 13, laha Yehovha a endlaka xitshembiso lexi: "Mina, Yehovha Xikwembu xa wena, ndzi khoma voko ra wena ra xinene, yena Loyi a ku byelaka a ku, " U nga chavi.
 A.

[ Bild på sidan 10]
Xivumbiwa xa moya lexi hundzukeke Diyavulosi xi tshame xi va entiyisweni.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 10]

Förlorar du ofta självbehärskningen och talar hårt och sarkastiskt till dem?
Hakunene, "hakelo leyi tisiwaka hi xidyoho i rifu, kambe nyiko leyi nyikiwaka hi Xikwembu i vutomi lebyi nga heriki ha Kreste Yesu Hosi ya hina. "
 Xana u tala ku tsandzeka ku tikhoma kutani u vulavula na vona hi ndlela yo biha ni ku va hlekula?

Det betonas kraftfullt i Tredje Moseboken.
Hi hambete hi tiphina hi nkhathalelo wa yena wa rirhandzu leri teleke ni tintswalo leti nga fanelangiki.
 Leswi swi kandziyisiwe hi matimba ebukwini ya Levhitika.

Jo, tro på Jehovas löfte att tillhandahålla den säd som skulle " krossa huvudet på " ormen och återinföra den frid och fullkomlighet som människan en gång hade haft.
Eka sweswo hinkwaswo, hi masiku hinkwawo a a "anakanya tikereke hinkwato. "
 Hi ku va ni ripfumelo eka xitshembiso xa Yehovha xa Mbewu leyi a yi ta " pfotlosa nhloko ya nyoka " kutani yi vuyetela ku rhula ni ku hetiseka loku munhu a tshameke a va na kona.

Hur bör dopet utföras?
A.
 Nkhuvulo wu fanele wu endliwa njhani?

Fem år efter det att Timoteus hade fått i uppdrag att stärka bröderna i Tessalonika skrev Paulus följande från Efesus till korintierna: " Bli mina efterliknare.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 10]
 Malembe ya ntlhanu endzhaku ka loko Timotiya a averiwe ku tiyisa vamakwavo eTesalonika, Pawulo u tsalele Vakorinto a ku: "Mi va vatekeleri va mina.

Men använder Gud fienden döden för att ta våra nära och kära till himlen?
Xana u tala ku va helela mbilu, kumbexana u vulavula hi ndlela yo sapatela kumbe u kariha leswaku va ta ku twa kahle?
 Kambe xana Xikwembu xi tirhisa nala wa hina rifu leswaku xi teka varhandziwa va hina va ya etilweni?

Dessa lärjungar hade tro på Gud och kunde därför uthärda den svåra förföljelse de fick utstå.
Buku ya Levhitika yi veka mhaka yoleyo erivaleni.
 Vadyondzisiwa volavo a va ri ni ripfumelo eka Xikwembu kutani va swi kotile ku tiyisela nxaniso lowukulu lowu va langutaneke na wona.

b) Vad bör vi vara beslutna att göra?
A a ri ni ripfumelo eka xitshembiso xa Yehovha xa leswaku u ta tisa Mbewu leyi nga ta " pfotlosa nhloko ya nyoka ' ni ku tisa ku rhula ni ku hetiseka loku vanhu va nga tshama va va na kona.
 (b) Hi fanele hi tiyimisela ku endla yini?

Och viktigast av allt är att Bibeln gör det möjligt för oss att lära känna och älska Gud.
Xana nkhuvulo wu fanele ku endlisiwa ku yini?
 Xa nkoka swinene, Bibele yi endla leswaku hi kota ku tiva Xikwembu ni ku xi rhandza.

Han hade ju bara sin lyra, medan Saul hade ett spjut.
Malembe ya ntlhanu endzhaku ka xiavelo xa Timotiya xo tiyisa vamakwavo eTesalonika, Pawulo u tsalele Vakorinto a ri aEfesa: "Hikokwalaho, ndza mi khongotela leswaku mi tekelela mina.
 Phela, a a ri ni nhonga yakwe ntsena, kasi Sawulo a a ri ni tlhari.

Lägg märke till att den himmelska regeringen skall utplåna alla former av mänskligt styre.
Nilokoswiritano, xana Xikwembu xi tirhisa nala la nga rifu ku teka varhandziwa va hina xi va yisa etilweni?
 Xiya leswaku hulumendhe ya le tilweni yi ta herisa mimfumo hinkwayo ya vanhu.

Jag kommer aldrig att glömma Entellias ansikte, en flicka på 10 år som jag träffade i Nordafrika.
Vadyondzisiwa va Yesu a va ri ni ripfumelo eka Xikwembu, leswi swi va endle leswaku va swi kota ku tiyiselela nxaniso lowu va langutaneke na wona.
 A ndzi nge xi rivali xikandza xa Entellia, nhwanyana wa malembe ya khume hi vukhale loyi ndzi hlanganeke na yena eAfrika N'walungu.

I dag befinner vi oss tusentals år från det fullkomliga tillstånd som våra första föräldrar en gång hade.
(b) Hi fanele hi tiyimisela ku endla yini?
 Namuntlha, hi ni magidi ya malembe hi ri exiyin'weni lexi hetisekeke lexi vatswari va hina vo sungula a va ri eka xona eku sunguleni.

Ett exempel är den apokryfiska boken Tobit, som sannolikt skrevs mer än två hundra år före Paulus ' tid.
Xa nkoka ngopfu, Bibele yi hi pfuna ku tiva ni ku rhandza Xikwembu.
 Xikombiso xin'wana i buku ya mintsheketo leyi nge Tobit, leyi kumbexana yi tsariweke malembe - xidzana mambirhi emahlweni ka nkarhi wa Pawulo.

Tisdagen den 31 oktober 1916 dog Charles Taze Russell utan att ha gett ut den sjunde delen av sin bokserie Studier i Skriften.
Phela hi nkarhi wolowo a a ri ni haripa ntsena kasi Sawulo yena a a ri ni fumu.
 Hi Ravunharhu, October 31, 1916, Charles Taze Russell u file handle ko kandziyisa xiyenge xa vunkombo xa Studies in the Scriptures.

Hinder att övervinna
Xiya leswaku hulumendhe yoleyo ya le tilweni yi ta lovisa ku fuma hinkwako ka vanhu hilaha ku heleleke.
 Ntlhontlho Wo Hlula

" På så vis slipper vi transportera maten långa sträckor och riskera att den blir dålig. "
A ndzi nge xi rivali xikandza xa Entellia wa malembe ya khumbe hi vukhale, xinhwanyatana lexi ndzi nga hlangana na xona le n'walungwini wa Afrika.
 Leswi swi endla leswaku hi nga swi koti ku rhwala swakudya swo tala naswona swi nga ha endla leswaku hi nga swi koti ku swi rhwala. "

[ Ruta på sidorna 12, 13]
Namuntlha hi le kule swinene ni ku hetiseka loku vatswari va hina vo sungula a va ri na kona.
 [ Bokisi leri nga eka tluka 12, 13]

De kom för att hjälpa till med att bygga en sammankomsthall för större kristna möten.
Xikombiso i buku ya apocrypha ya Tobit, leyi kumbexana yi tsariweke kwalomu ka malembe ya madzana mambirhi emahlweni ka nkarhi wa Pawulo.
 A va tele ku ta pfuneta eku akeni ka Holo ya Tinhlengeletano ya minhlangano leyikulu ya Vukreste.

a) Vad visar att det förekom en pågående dispyt bland apostlarna?
Hi Ravumbirhi, October 31, 1916, Charles Taze Russell u file, a nga si humesa vholumo ya vunkombo ya nxaxamelo wakwe wa Studies in the Scriptures.
 (a) I yini lexi kombisaka leswaku vaapostola a va tshamela ku holova?

Om vi alltså ber om helig ande och läser och begrundar hans ord, som är inspirerat genom helig ande, så kommer vår glädje att växa.
Ku Hlula Swihinga Leswi Sivelaka Ku Andza
 Hikwalaho, loko hi khongelela moya lowo kwetsima kutani hi hlaya ni ku anakanyisisa hi Rito ra yena leri huhuteriweke hi moya lowo kwetsima, ntsako wa hina wu ta kula.

[ Bild på sidan 7]
Wu te: "Xivangelo xo va hi xava laha hi tshamaka kona hileswi hi nga laviki ku fika ekaya se swi onhakile. "
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 7]

Samlingsplatsen för Israels styrkor var ett framträdande berg, Tabor.
[ Bokisi leri nga eka tluka 12, 13]
 Ndhawu leyi mavuthu ya Israyele a ma tshama eka yona a yi ri ntshava leyikulu, ku nga Ntshava ya Mitlhwari.

Jehova kan skära av fiendens hindrande rep och göra oss fria att ta del i arbetet med att predika om Guds kungarike och göra lärjungar.
A va tele ku ta pfuna ku aka Holo ya Nhlengeletano yo khomela minhlangano leyikulu ya Vakreste.
 Yehovha a nga tsema ntambhu ya nala wa hina kutani a hi ntshunxa leswaku hi hlanganyela entirhweni wo chumayela hi Mfumo ni wo endla vadyondzisiwa.

Sedan 1953 har mer än 700 klättrare nått toppen.
(a) I yini lexi kombisaka leswaku vaapostola a va tshamela ku phikizana?
 Ku sukela hi 1953, vanhu vo tlula 700 lava khandziyaka tintshava va fike emaninginingini.

Hur sant är inte det!
Kambe u ta ya u tsaka swinene loko u kombela moya wa Yehovha nkarhi ni nkarhi ni ku anakanyisisa hi rungula ra le Bibeleni. - Ps.
 Vona ndlela leyi sweswo swi nga ntiyiso ha yona!

Tänk på Josua.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 7]
 Anakanya hi Yoxuwa.

Jesus kallade denna annalkande nya värld för " paradiset ," eftersom den kommer att likna det ursprungliga paradiset i Edens trädgård, fast i global skala. - Lukas 23: 43; 1 Moseboken 2: 7, 8.
Mavuthu ya Israyele ma fike ma hlengeletana entshaveni leyi tlakukeke ya Taboro.
 Yesu u vule leswaku misava yoleyo leyintshwa leyi tshinelaka i " Paradeyisi, ' hikuva yi ta fana ni Paradeyisi yo sungula entangeni wa Edeni, leyi tiyeke emisaveni hinkwayo. - Luka 23: 43; Genesa 2: 7, 8.

[ Bild på sidan 26]
Yehovha a nga tsema mapindza ya valala lama hi kavanyetaka kutani a hi ntshunxa leswaku hi ta ya emahlweni ni ntirho wo chumayela hi Mfumo ni wo endla vadyondzisiwa.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 26]

Njöt Gud av att bringa fördärv över allt kött i Noas dagar?
Ku sukela hi 1953, vakhandziyi lava tlulaka 700 va fikile ehenhla ka ntshava.
 Xana Xikwembu a xi tiyimisele ku lovisa nyama hinkwayo ya siku ra Nowa?

Det ledde till att han fick en mycket stark tro.
Sweswo i ntiyiso swonghasi!
 Hikwalaho ka sweswo, u ve ni ripfumelo leri tiyeke swinene.

ORDEN i skriftstället här ovan är verkligen tillämpliga på mänsklighetens äldsta institution - familjen!
Anakanya hi Yoxuwa loyi a tirheleke Xikwembu hi ku tshembeka malembe yo tala.
 MARITO lama nga laha henhla ma tirha swinene eka fambiselo ra khale swinene ra vanhu - ndyangu!

Jag tilläts åka hem bara två gånger.
Yesu u vulavule hi misava yoleyo leyi taka tanihi " Paradeyisi, ' tanihi leswi yi nga ta fana na Paradeyisi yo sungula ya ntanga wa Edeni, leyi nga ta va emisaveni hinkwayo. - Luka 23: 43; Genesa 2: 7, 8.
 A ndzi pfumeleriwa ku tlhelela ekaya kambirhi ntsena.

Jorden - mänsklighetens eviga hem
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 26]
 Misava - Kaya Leri Nga Heriki Ra Vanhu

Hur mycket visare skulle han inte ha varit om han hade haft en ödmjuk inställning när han frågade: " Vem är Jehova? "
Xana Xikwembu a xi swi rhandza ku lovisa nyama hinkwayo esikwini ra Nowa?
 A a ta va a tlharihile ku fikela kwihi loko a a lo titsongahata loko a vutisa a ku: "Yehovha i mani? "

▪ hur stor respekt du får.
Hikwalaho, u ve ni ripfumelo leri tiyeke.
 ▪ Ndlela leyi u xiximiwaka ha yona.

Humbert; H.
NDZIMANA leyi nga laha henhla yi tirha kahle swonghasi eka vumbiwa bya khale swinene bya vanhu va nyama - ndyangu!
 ; Humbert, J.

" Skrida framåt till mogenhet eller falla tillbaka i synd - vilket ska vi välja? "
Ndzi pfumeleriwe ku ya ekaya kambirhi ntsena.
 U vutisile: "Xana hi fanele hi endla yini leswaku hi va lava wupfeke kumbe hi tlhelela exidyohweni - hi xihi xiboho lexi hi faneleke hi xi endla? "

En del vill hellre göra det när de är ensamma.
Misava - Kaya Ra Vanhu Ra Hilaha Ku Nga Heriki
 Van'wana va tsakela ku endla tano loko va ri voxe.

På liknande sätt utlovar Uppenbarelseboken 21: 4: " [Gud] skall torka bort varje tår från deras ögon, och döden skall inte vara mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta vara mer.
A a ta va a kombise vutlharhi loko a lo vutisa leswaku "Yehova i mani? " hi ku titsongahata.
 Hilaha ku fanaka, Nhlavutelo 21: 4 ya tshembisa: "[Xikwembu] xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona, rifu a ri nge he vi kona, hambi ku ri ku kolola, ni xirilo ni xitlhavi a swi nge he vi kona.

Simon Kraker, en mycket fin broder, talade med oss och berättade att inga gifta par togs in på Betel just då.
▪ Xindzhuti lexi u nga xi kumaka.
 Simon Kraker, makwerhu lonene, u vulavule na hina kutani a hi byela leswaku a ku na mpatswa lowu tekaneke lowu a wu nghenisiwa eBethele hi nkarhi wolowo.

Ja, berättigade klagomål som framförs med tillbörlig respekt och i en rätt anda kommer ödmjukt att hörsammas och behandlas av dem som utövar tillsyn i församlingen. - Apostlagärningarna 6: 1 - 6; 1 Petrus 5: 3.
; Humbert, D.
 Ina, swivilelo leswi faneleke swa xichavo lexi faneleke ni moya lowunene swi ta yingisiwa ni ku khomiwa hi ku titsongahata hi lava va langutelaka vandlha. - Mintirho 6: 1 - 6; 1 Petro 5: 3.

Nu tar under ett enda år omkring en miljon människor över hela världen livet av sig.
" Ku Fikelela Ku Wupfa Kumbe Ku Wela eXidyohweni, U Nga Hlawula Yini? "
 Sweswi hi lembe rin'we, vanhu va kwalomu ka miliyoni emisaveni hinkwayo va tidlaya.

Plötsligt hörs ett kiknande skratt inifrån huset: hans son Manasse busar med sin lillebror Efraim.
Van'wana a va swi lavi ku rila exikarhi ka vanhu.
 Xikan'we - kan'we ku twala ku hleka lokukulu endzeni ka yindlu: N'wana wakwe Manase u cina na Efrayimi makwavo wa yena wa xinuna.

Kan man hoppas att det till slut kommer en tid när alla har ett eget hem?
Hilaha ku fanaka, Nhlavutelo 21: 4 ya tshembisa: "[Xikwembu] xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona, rifu a ri nge he vi kona, hambi ku ri ku kolola, ni xirilo ni xitlhavi a swi nge he vi kona.
 Xana u nga langutela leswaku eku heteleleni ku ta fika nkarhi lowu un'wana ni un'wana a nga ta va ni kaya rakwe?

Och när Elihu vederlade det som Jobs skrymtaktiga tröstare hade sagt, så sade han: " Låt mig inte visa partiskhet för en man, det ber jag; och en jordemänniska kommer jag inte att förläna en titel. " - Job 32: 21, NW.
Makwerhu Simon Kraker, u vulavurisane na hina.
 Naswona loko Elihu a sole leswi vachaveleri va Yobo va vukanganyisi va swi vuleke, u te: "Nḍi nga ṭhuki nḍi kombisa ku ya hi nghohe ka munhu, nḍi nga ka nḍi nga nyiki uṅwana e xithopo. " - Yobo 32: 21.

Armeniens gyllene frukt
Ina, swivilelo leswi twalaka leswi endliwaka hi xichavo lexi faneleke naswona hi moya lowunene swi ta yingisiwa hi ku titsongahata naswona lava langutelaka evandlheni va ta teka goza. - Mintirho 6: 1 - 6; 1 Petro 5: 3.
 Mihandzu Ya Risima Ya Le Armenia

Tortyr?
Sweswi, vanhu va kwalomu ka miliyoni va tidlaya emisaveni hinkwayo hi lembe.
 I Yini Lexi Endlaka Leswaku Ku Va Ni Ku Cinca?

Miljontals Jehovas vittnen har således bevisat att det är praktiskt att sätta sin lit till Gud.
Anakanya hi pongonyana leri a a ri twa ri huma endlwini yakwe; n'wana wakwe Manase a a ri karhi a dikida ndzisana yakwe Efrayimi.
 Timiliyoni ta Timbhoni ta Yehova xisweswo ti kombise leswaku swa pfuna ku veka ntshembo wa hina eka Xikwembu.

[ Bild på sidan 16]
Xana wu ta kala wu fika nkarhi lowu munhu un'wana ni un'wana a nga ta va ni kaya rakwe?
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 16]

Hur det än var med den saken, så drog sig den romerska hären tillbaka från staden och tillfogades stora förluster av de förföljande judarna.
Hi ku fanana, loko Elihu a holovela vakhongoteri va Yobo va vuxisi, u te: "Kambe a nḍi nga languti ngohe ya munhu, a nḍi nga heti munhu. " - Yobo 32: 21.
 Ku nga khathariseki xivangelo xa kona, vuthu ra Varhoma ri tshike ku hlasela muti kutani ri lahlekeriwa swinene hi Vayuda lava a va landzela.

Ett annat vanligt problem är rädslan att misslyckas.
Mbhandzu Wa Le Armenia
 Xiphiqo xin'wana lexi tolovelekeke i ku chava ku tsandzeka.

Men David fick ändå utstå ett tungt straff i enlighet med det Jehova sagt om förlåtelse i 2 Moseboken 34: 6, 7: " På inga villkor kommer han att frita från straff. "
Ku xanisiwa?
 Hambiswiritano, Davhida u langutane ni nxupulo lowukulu hi ku pfumelelana ni marito ya Yehovha malunghana ni ku rivalela lama kumekaka eka Eksoda 34: 6, 7 lama nge: "A nga ka a nga tshiki ku xupula la faneriwaka hi ku xupuriwa. "

Jag tycker om att resonera med henne om sådant.
Xisweswo, timiliyoni ta Timbhoni ta Yehova ti kombise leswaku swa koteka ku tshemba Xikwembu.
 Ndza swi tsakela ku bula na yena hi timhaka to tano.

Fortsätt att vara aktiv. "
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 16]
 Tshama u ri karhi u gingiriteka. "

De kommer att vara tillsammans med Jesus i hans rike.
Ku nga khathariseki leswaku Cestius Gallus a ri ni xivangelo xihi, masocha ya Rhoma ma siye muti, leswi nga endla leswaku ma lahlekeriwa swinene hikwalaho ka Vayuda lava ma hlongoriseke.
 Va ta va na Yesu eMfun'weni wakwe.

Med en önskan att förstärka sitt inflytande över det området gav han Methodios brev i vilka han godkände användningen av slaviska. Han utnämnde honom dessutom till ärkebiskop.
Hambiswiritano, xiphiqo xin'wana i ku chava ku tiyisa ehansi.
 Leswi a a lava ku antswisa ndlela leyi a a yi tirhisa ha yona ndhawu yoleyo, u nyike Cyril mapapila lawa a a ma teka ma ri ya nkoka, a tlhela a n'wi veka leswaku a va bixopo - nkulu.

Människorna tycker om att tala om Gud och tar fram sin egen bibel för att kunna följa med.
Kambe, Davhida u kume nxupulo lowukulu, hi ku pfumelelana ni marito ya Yehovha malunghana ni ku rivalela, lama nga eka Eksoda 34: 6, 7: " Xi nga ka xi nga tshiki ku xupula. '
 Vanhu va rhandza ku vulavula hi Xikwembu naswona va pfula Bibele ya vona leswaku va ta kota ku famba na xona.

Många tjuvskyttar är villiga att riskera livet på grund av de enorma penningsummor som är inbegripna.
Ndza swi tsakela ku bula na yena hi timhaka leti ta Bibele.
 Van'wamabindzu vo tala va tiyimisele ku hoxa vutomi bya vona ekhombyeni hikwalaho ka mali yo tala leyi katsekaka.

Är det då bara kommersialismens fel att julen har blivit så fjärran från Kristi anda?
U nga tshiki ntirho u teka mudende. "
 Kutani ke, xana swi hoxile leswaku Khisimusi yi va ekule swinene ni moya wa Kreste?

Tönnes Kleberg säger att efter upphörandet försvann det gotiska språket och de gotiska traditionerna i Italien nästan spårlöst och att " handskrifter på gotiska förlorade allt intresse.
Va ta hlanganyela na Yesu eMfun'weni wa yena. - Luka 22: 15, 16.
 Tönes Kleberg u vula leswaku endzhaku ka loko ku hele ku tsariwa ka Bibele, vanhu va le Italy a va nga ha ri na mhaka na rona ririmi leri ni mindhavuko ya Mamoslem leyi a yi ri kona eItaly.

Så småningom ersattes de styva plattorna av ark av vikbart material.
Hi ku navela ku tiyisa leswi a nga ta swi vula endhawini yoleyo, mupapa u nyike Methodius matsalwa yo amukela ku tirhisiwa ka Xislavoniki kutani a n'wi hlawula ku va bixopo.
 Hi ku famba ka nkarhi, swiphemu leswikulu swa vumba swi siviwe hi swilo swo basa.

▪ Ett gott rykte
Vanhu va swi lava ku vulavula hi Xikwembu ni ku teka tikopi ta vona ta Bibele leswaku va landzelela.
 ▪ Ku va ni ndhuma leyinene

Du hör löven som rasslar, vattnet som porlar över stenarna, fåglarna som sjunger och insekterna som surrar.
Vunyingi bya lava hlotaka hi ku yiva va veka vutomi bya vona ekhombyeni hikwalaho ka mali yo tala leyi va yi kumaka.
 U twa matluka yo fana ni mawa, mati lama khulukaka ehenhla ka maribye, tinyenyana leti yimbelelaka ni switsotswana leswi baka pongo.

Efter avrättningen skickades alla fångar bort, utom vi Jehovas vittnen, som drevs fram och tillbaka på uppställningsplatsen, sparkades och misshandlades med käppar tills vi inte kunde röra oss mera.
Kutani, xana ku fanele ku soriwa mabindzu ntsena hikwalaho ka Khisimusi leyi lwisanaka ni ndlela ya Kreste?
 Endzhaku ka loko vabohiwa hinkwavo va dlayiwile, handle ka hina Timbhoni ta Yehovha leti a ti susumetiwa ni ku tlhela ti akiwa, a hi biwa ni ku biwa hi tinhonga kukondza hi nga ha swi koti ku famba.

Men nu har " israeliska doktorer och vetenskapsmän lyckats få en sådan dadelkärna, som är närmare 2000 år, att gro ," rapporterar The New York Times.
Endzhaku ka ku lova ka vona, hi ku vula ka Tönnes Kleberg, "ririmi ra Xigoth ni mikhuva ya Vagoth yi nyamalarile le Italy, ku pfumaleka hambi ntshwati wunene. Matsalwa ya Xigoth a ma nga ha pfuni nchumu....
 Hambi swi ri tano, sweswi The New York Times yi vika leswaku "van'wasayense va le Israel ni vativi va sayense va swi kotile ku kurisa ximilana xo tano, lexi nga ni malembe ya kwalomu ka 2000. "

Visar inte det att jorden ska brinna upp?
Eku heteleleni, swiphepherhele leswi nga petsekiki swi siviwe hi matluka lama endliweke hi swilo leswi petsekaka.
 Xana sweswo a swi kombisi swona leswaku misava yi ta tshwa?

Han tillade: " Så jag lärde mig att vi bör erkänna våra misstag och fortsätta att rannsaka Guds ord för att få mer upplysning. "
▪ U va ni ndhuma leyinene
 U engeterile: "Ndzi dyondze leswaku hi fanele hi pfumela swihoxo swa hina kutani hi hambeta hi kambisisa Rito ra Xikwembu leswaku hi ta kuma ku voningeriwa loku engetelekeke. "

Det kommer att resultera i sinnesfrid och ge ära åt Jehova.
U twa ni matluka lama waka, maboboma lama baka maribye, tinsimu ta swinyenyana ni switsotswana leswi famba - fambaka.
 Sweswo swi ta tisa ku rhula ka mianakanyo naswona swi ta yisa ku dzuneka eka Yehovha.

När en gudsdyrkare kastade en nypa rökelse på ett hedniskt altare var det en handling av tillbedjan. "
Kambe hina Timbhoni ta Yehova hi kayakayisiwile exivandleni xa ku machela eka xona, hi rahiwa ni ku biwa hi tinhonga ku kondza hi nga ha swi koti ku famba.
 Loko mugandzeri wa Xikwembu a hoxa murhi wa risuna ealitarini ya vuhedeni, a ku ri xiendlo xa vugandzeri. "

Babaláwon förklarade: " Jag talade nyligen med biskopen.
Kambe sweswi, phepha - hungu ra The New York Times ri ri: "Madokodela ya le Israyele ni vativi va sayense va kote ku mirisa mbewu ya ncindzu leyi nga ni malembe ya kwalomu ka 2 000 hi vukhale.
 Badáwon u te: "Ndza ha ku vulavula ni bixopo sweswinyana.

En man med stark karaktär borde visa hänsyn och omtänksamhet mot svagare och mer värnlösa personer, inte utnyttja dem.
Xana leswi a swi kombisi swona leswaku misava yi ta hisiwa?
 Wanuna la nga ni vumunhu lebyi tiyeke u fanele a anakanyela ni ku anakanyela vanhu lava tsaneke ni lava nga riki na ntwela - vusiwana, ematshan'weni yo va dyelela.

Skulle ett bra mål för oss kunna vara att tänka mer på våra böner?
U engeterile: "Ndzi dyondze leswaku hi fanele ku amukela swihoxo swa hina kutani hi hambeta hi kambisisa Rito ra Xikwembu leswaku hi ta kuma ku voningeriwa kun'wana. "
 Xana pakani leyinene leyi hi nga tivekelaka yona i ku anakanyisisa swinene hi swikhongelo swa hina?

Ett bra mål för skördearbetare
1 / 15 Khathalela Swinene Vanhu Van'wana, 11 / 15
 Pakani Leyinene Ya vatshoveri

Titta sedan på bilden och skriv dina svar här nedanför.
Swi ta tisa ku rhula ka mianakanyo ni ku dzunisa Yehovha.
 Sweswi languta xifaniso kutani u tsala tinhlamulo ta wena eka tilayini leti nga laha hansi.

Människan skapades med ett inneboende behov av att tillbe en högre makt.
Loko mugandzeri a chela tindzoho ti nga ri tingani ehenhla ka alitari ya vuhedeni, sweswo a swi tekiwa ku ri ku gandzela. "
 Munhu u vumbiwe a ri ni xilaveko xa ku gandzela Munhu la tlakukeke.

D.
Babaláwo u te: "Ku nga ri khale ngopfu, a ndzi vulavula ni mubixopo.
 D.

" Han eller hon kan för en tid känna sig helt tillintetgjord av sorg, skuld, panik och vrede. "
Wanuna wa mahanyelo lamanene u anakanyela ni ku twela lava tsaneke ni lava nga riki na matimba vusiwana, a nga va xanisi.
 U titwa a ri ni gome, a tivona nandzu, a chava naswona a hlundzukile swa xinkarhana. "

Har den ingjutit ett säkert hopp för framtiden i deras hjärtan och sinnen?
Naswona xana a hi fanelanga hi tivekela pakani yo antswisa swikhongelo swa hina?
 Xana byi nghenise ntshembo lowu tiyeke wa vumundzuku etimbilwini ni le mianakanyweni ya vona?

Från Mose och ända fram till Jesu tid var rättfärdighet förbunden med lydnad för Guds bud som fanns angivna i den mosaiska lagen.
Pakani Leyinene Ya Vatshoveri
 Ku sukela enkarhini wa Muxe ku fikela enkarhini wa Yesu, vululami a byi fambisana ni ku yingisa swileriso swa Xikwembu leswi hlamuseriweke eNawini wa Muxe.

Men så behöver det inte vara.
Sweswi languta xifaniso, kutani u tsala tinhlamulo ta wena eka tilayini leti nga laha hansi.
 Kambe sweswo a swi fanelanga swi va tano.

Han sade till de forntida israeliterna: " Du skall välja livet för att du skall få leva, du och din avkomma, genom att älska Jehova, din Gud, genom att lyssna till hans röst och genom att hålla fast vid honom, ty han ger dig liv och en lång följd av dagar. "
Munhu u tumbuluxiwe a ri ni ku navela ko gandzela munhu wun'wana la nga ni matimba lama tlakukeke.
 U byele Vaisrayele va khale a ku: "U fanele u hlawula vutomi leswaku u ta hanya, wena ni mbewu ya wena, hi ku rhandza Yehovha Xikwembu xa wena, hi ku yingisa rito rakwe ni hi ku n'wi namarhela, hikuva u ku nyika vutomi ni vuyelo byo leha bya masiku. "

Vilken belöning får de som Gud förklarade rättfärdiga, men vad behövde de ändå göra?
D.
 I hakelo yihi leyi kumiwaka hi lava Xikwembu xi vuleke leswaku va lulamile, kambe i yini leswi a va fanele va swi endla?

Braz.
" A nga ha titwa a pfilunganyekile swa nkarhinyana, a rila, a titwa nandzu, a chava naswona a hlundzuka. "
 ; Braz, J.

Det är verkligen underbart att veta att Gud för evigt kommer att låta rikliga andliga och materiella välsignelser regna ner över dem som är trogna!
Xana byi byale ku langutela loku tiyisekaka ka vumundzuku emianakanyweni ni le timbilwini ta vona?
 Mawaku ndlela leyi swi tsakisaka ha yona ku tiva leswaku Xikwembu xi ta tisa mikateko yo tala ya moya ni ya nyama ehenhla ka lava tshembekaka hilaha ku nga heriki!

De måste mer än någonsin fortsätta att göra " lärjungar av människor av alla nationerna " och på så sätt församla den " stora skaran " som inte går att räkna.
Ku sukela eka Muxe ku ya eka Yesu, ku lulama a ku hlanganisiwa ni ku yingisa milawu ya Xikwembu hi laha yi hlamuseriweke ha kona eNawini wa Muxe.
 Ku tlula rini na rini, a va fanele va hambeta va "endla vanhu va matiko hinkwawo va va vadyondzisiwa, " xisweswo va hlengeleta" ntshungu lowukulu " lowu nga ta ka wu nga swi koti ku wu hlaya.

Senare under den kyliga natten, då Jesus blev förhörd i översteprästen Kaifas hus, uppehöll sig Petrus nervöst på gården, antagligen rädd för att Jesus och de som hade varit med honom skulle komma att avrättas.
Kambe a swi fanelanga swi va tano.
 Endzhakunyana hi vusiku byo titimela, loko Yesu a konanisiwa endlwini ya Muprista Lonkulu Kayafasi, Petro u tshame a chuhile epurasini, kumbexana a chava leswaku Yesu ni lava a va ri na yena va ta dlayiwa.

Hur skiljer sig Bibelns råd från den rådande andan att älska sig själv?
Loko a byela Vaisrayele va khale, Muxe u te: "Mi fanele mi hlawula vutomi leswaku mi ta ya emahlweni mi hanya, n'wina ni vana va n'wina, hi ku rhandza Yehovha Xikwembu xa n'wina, hi ku yingisa rito rakwe ni ku n'wi namarhela, hikuva yena i vutomi bya n'wina ni ku leha ka masiku ya n'wina. " - Deteronoma 30: 19, 20.
 Ndzayo ya Bibele yi hambana njhani ni moya wa ku tirhandza?

Tidskriften Heritage berättar att där, på stranden i Boulogne, " bands männen med taggtråd vid stolpar, nästan som om de blev korsfästa " och tvingades se på när en exekutionspluton avrättade en brittisk desertör.
Hi yihi hakelo leyi a yi vekeriwe lava Xikwembu xi va vuleke lava lulameke, kambe i yini leswi a va fanele va hambeta va swi endla?
 Magazini lowu nge Heritage wu vula leswaku kwalaho, eribuweni ra le Boulogne, "vavanuna a va bohiwa mavoko, onge hiloko va hisiwa " naswona a va sindzisiwa ku languta loko ntshungu wa vapfukeri wu dlaya wanuna wa le Britain.

Det är naturligtvis viktigt att använda Jehovas namn, men därifrån är steget långt till att verkligen känna honom.
; Braz, R.
 Ina, i swa nkoka ku tirhisa vito ra Yehovha, kambe ku suka kwalaho i goza ra nkoka ro n'wi tiva kahle.

En änkeman kände sig vid ett tillfälle ensam och mycket nedstämd.
Mawaku ntshembo lowu hlamarisaka lowu yimeleke lava tshembekaka, ku tiva leswaku Xikwembu xi ta va chululela mikateko ya moya ni ya nyama yi khapakhapa!
 Siku rin'wana munhu un'wana u titwe a ri ni xivundza naswona a ri ni gome swinene.

En nedstämd tonåring i Polen bad en bekant om råd.
Ku tlula hambi ku ri rini, va fanele va ya emahlweni va hundzula "vamatiko hinkwawo leswaku va va vadyondzisiwa, " xisweswo va hlengeleta" ntshungu lowukulu " lowu nga hlayiwangiki.
 Muntshwa un'wana wa malembe ya kondlo - a - ndzi - dyi la tshikilelekeke wa le Poland u kombele xitsundzuxo eka munhu un'wana.

Kunde han vara den utlovade Messias?
Loko vusiku byo titimela byi sungula ku hlongoriwa hi ku vonakala, handle ko kanakana Petro u sungule ku lemuka leswaku vutomi bya Yesu ni bya mani na mani loyi a a famba - famba na yena a byo va etintihweni.
 Xana a a ta va Mesiya la tshembisiweke?

Dystra och pessimistiska tankar och känslor gör det svårare att bli botad.
Xitsundzuxo xa Bibele xi hambana njhani ni moya lowu tolovelekeke wa ku tirhandza?
 Mianakanyo leyi hetaka matimba ni mintlhaveko leyi hetaka matimba swi endla leswaku swi nonon'hwa ku hanyisiwa.

Och då måste vi ta det ansvaret.
Le ribuweni ra Boulogne, hi ku vula ka magazini wa Heritage, "vavanuna a va boheleriwe etimhandzini hi tidarada ta mitwa, onge hiloko vo vambiwa, " kutani va sindzisiwa ku hlalela loko ntlawa wa vabalaseli wu duvula socha ra le Britain leri balekeke enyimpini.
 Kutani hi fanele hi byarha vutihlamuleri byebyo.

Genom uppriktig bön och med hjälp av Guds ord och hans ande kan vi arbeta bort sådana defekter och mera helt och fullt klä oss i " den nya personligheten ."
Hambileswi ku vitana Xikwembu hi vito swi nga swa nkoka, ku xi tiva swi katsa swo tala.
 Hi xikhongelo lexi humaka embilwini ni hi ku pfuniwa hi Rito ra Xikwembu ni moya wa xona, hi nga swi kota ku susa ku tsana ko tano kutani hi ambala "vumunhu lebyintshwa " hi xitalo.

Men tycker du att det låter rimligt att en mors kärlek till sitt barn är resultatet av en spontan utväxt på hjärnan hos en reptil?
Eka xiendlakalo xin'wana, wanuna loyi a feriweke hi nsati a a ri ni xivundza ni gome.
 Kambe, xana swa twala ku gimeta hileswaku ndlela leyi manana a rhandzaka n'wana wakwe ha yona hi yona yi endlaka leswaku byongo byakwe byi nga ha tirhi kahle?

b) Vilka frågor tas upp i den här artikeln?
Muntshwa la tshikilelekeke wa le Poland u kombele xitsundzuxo eka munghana wa yena.
 (b) Hi swihi swivutiso leswi hi nga ta bula ha swona exihlokweni lexi?

En del av 2 Moseboken 6: 2 dels med och dels utan vokalpunkter och diakritiska tecken
Xana a a ta tikombisa a ri Mesiya loyi a tshembisiweke?
 Swiyenge swin'wana swa Eksoda 6: 2 swi hlanganisiwa ni swin'wana handle ka mpfumawulo ni mimfungho yo olova

" Hos dem som rådgör med varandra finns vishet. "
Ku pfumala ntshembo, miehleketo ya ku langutela swo biha ntsena yi endla leswaku ku tshunguriwa swi tika swinene.
 " Eka lava va kanelaka swin'we ku ni vutlhari. "

Trots detta var Jehova fortfarande kung, något som blev tydligt under Davids regering. David förde den heliga förbundsarken till Jerusalem.
Loko hi lo tivangela, hi fanele hi pfumela mhaka yoleyo.
 Hambiswiritano, Yehovha a a ha ri hosi, hilaha swi kombisiweke hakona hi nkarhi wa ku fuma ka Davhida.

Till slut skulle denna globala trädgård vara befolkad med miljarder lyckliga människor, förenade i den kärlek som är " ett fullkomligt föreningsband ." - Kolosserna 3: 14.
Hi nga hlula ku tsana koloko kutani hi "tiambexa vumunhu lebyintshwa " hi ku hetiseka, hi ku khongela swi huma embilwini na hi ku pfuniwa hi Rito ra Xikwembu ni moya wa xona.
 Eku heteleleni, ntanga lowu wa misava hinkwayo wu ta va wu akiwe hi vanhu va magidi ya timiliyoni lava tsakeke, wu hlanganisiwa hi "rirhandzu leri hetisekeke ra vun'we. " - Vakolosa 3: 14.

1, 2. a) Vad sade en pionjär om heltidstjänsten?
Hambiswiritano, xana swa twisiseka eka wena leswaku rirhandzu leri manana a nga na rona eka n'wana wakwe ri ve kona hikwalaho ka ku cinca hi xiwelo ka byongo lebyi hi byi kumeke eka vakokwana va hina lava a va ri swiharhi?
 1, 2. (a) Phayona rin'wana ri vule yini malunghana ni vutirheli bya nkarhi hinkwawo?

Det var kanske stolthet som fick henne att tro på den lögnen.
(b) Hi swihi swivutiso leswi nga ta kambisisiwa exihlokweni lexi?
 Kumbexana ku tikukumuxa hi kona ku n'wi susumeteleke ku pfumela mavunwa wolawo.

Värdefulla lärdomar för oss
Xiyenge xa Eksoda 6: 2 lexi xi nga ni tindhawu ta switwari ni mimfungho yo hambanisa swin'we ni lexi xi nga riki na swona
 Tidyondzo Ta Nkoka Eka Hina

Finns det något botemedel?
" Eka lava va kanelaka swin'we ku ni vutlhari. "
 Xana wu kona murhi wo tshungula vuvabyi lebyi?

Jag flyttade till Hakata, sedan Himeji och till sist Kyoto.
Ku nga khathariseki sweswo, Yehovha a a ha ri Hosi, ku nga mhaka leyi vonakeke hi nkarhi wa ku fuma ka Davhida, loyi a a ri hosi ya vumbirhi ya le Israyele.
 Ndzi rhurhele le Hakata, kutani hi ku famba ka nkarhi Himeji, kutani eku heteleleni ndzi ya eHakata.

Har du förvissat dig om vad som är " Guds goda och välbehagliga och fullkomliga vilja "?
Eku heteleleni, ntanga lowu wa misava hinkwayo a wu ta akiwa hi magidi ya timiliyoni ta vanhu lava tsakeke, va hlanganisiwe hi rirhandzu leri nga "xiboho lexi hetisekeke xa vun'we. " - Vakolosa 3: 14.
 Xana wa tiyiseka hi "ku rhandza ka Xikwembu loku nga kunene ni loku amukelekaka ni loku hetisekeke "?

Det skulle knappast göra henne mer ödmjuk.
1, 2. (a) Xana phayona rin'wana ri ku phofule njhani ku titwa ka rona malunghana ni vutirheli bya nkarhi hinkwawo?
 Sweswo a swi nge endli leswaku a titsongahata swinene.

Hur då?
Ku tikukumuxa hi kona ku n'wi vangeleke ku pfumela mavunwa wolawo.
 Njhani?

Jag bad därför: " Jehova Gud, jag kan inte leva utan att tjäna dig.
Tidyondzo Ta Nkoka Leti Hi Ti Dyondzaka
 Kutani ndzi khongerile ndzi ku: "Yehovha Xikwembu, ndzi nge hanyi handle ko ku tirhela.

Några år senare, den 24 december 1948, lät kommunistregimen arrestera broder Vardja för hans religiösa verksamhet.
Xana wu kona ntlhantlho wa swiphiqo leswi?
 Endzhaku ka malembe ma nga ri mangani, hi December 24, 1948, ndhuna - nkulu ya masocha yi lerise Makwerhu Dudja leswaku a khoma ntirho wakwe wa vukhongeri.

För dit 300 däggdjursarter.
Ku suka kona ndzi ye ndzi ya tshama eHakata, ivi ndzi ya eHimeji laha ndzi heteleleke ndzi tikuma se ndzi ri edorobeni ra Kyoto.
 Eka mixaka ya 300 ya swiharhi leswi mamisaka.

Och han förvandlades inför dem. "
Xana wa tiyiseka hi "ku rhandza ka Xikwembu loku nga kunene ni loku amukelekaka ni loku hetisekeke "? - Varhoma 12: 2.
 Kutani a hundzuriwa emahlweni ka vona. "

" HÅLL mig i handen ," säger en pappa till sin lille son innan de går över en livligt trafikerad gata.
Loko wo endla tano, n'wana a nge dyondzi ku titsongahata.
 Tatana un'wana u byele n'wana wakwe wa mufana a nga si tsemakanya xitarata lexi nga lo mphaa, hi vanhu a nga si ndzi khoma.

Söderut på berget ligger ett mycket stort tempel, ungefär som en muromgärdad stad.
Njhani?
 Le dzongeni wa ntshava leyi ku ni tempele leyikulu, ku fana ni muti lowu nga ni marhangu.

För att lyckas med ditt sparande behöver du veta hur du ska sköta dina pengar.
Kutani ndzi khongerile: "Yehova Xikwembu, a ndzi nge hanyi handle ko ku tirhela.
 Leswaku u kota ku hlayisa mali ya wena, u fanele u tiva ndlela leyi u faneleke u yi tirhisa ha yona mali ya wena.

Vissa fluorokarboner kan transportera syre i cirkulationssystemet.
Endzhaku ka malembe ma nga ri mangani, hi December 24, 1948, mfumo wa Makhomunisi wu lerise leswaku Makwerhu Vardja a khomeriwa ntirho wakwe wa ku chumayela.
 Tindhawu tin'wana ti nga fambisa okisijini eka fambiselo ra nsawutiso.

Även om du kan bli irriterad över hur människor bedömer dig, är det likväl på sin plats att respektera andras åsikter.
Ri khavise hi tinxaka ta 300 ta swiharhi leswi mamisaka.
 Hambiloko u hlundzukisiwa hi ndlela leyi vanhu va ku langutaka ha yona, i swinene leswaku u xixima mavonelo ya van'wana.

Finns det något mer som påverkar oss i kampen mellan gott och ont?
Hiloko a hundzuriwa emahlweni ka vona. "
 Xana xi kona xin'wana lexi nga hi khumbaka enyimpini leyi ya leswinene ni leswo biha?

Vi har goda skäl att förvänta att detta predikande skall fullbordas i vår tid.
LOKO tatana a lunghekela ku tsemakanya xitarata lexi nga ni mphesamphesa ni xifanyetana xakwe u ri: "Tana ndzi ku khoma hi voko. "
 Hi ni xivangelo lexi twalaka xo langutela leswaku ntirho lowu wo chumayela wu hetisisiwa enkarhini wa hina.

Om vi " samlar skatter " åt oss själva " men inte är rika inför Gud ," skulle vårt liv kunna ta slut i morgon utan att vi får tillfälle att tjäna Jehova.
Edzongeni ka ntshava leyi ku ni tempele leyikulu, leyi fanaka ni muti lowu biyeriweke hi rirhangu.
 Loko hi " tihlengeletela xuma kambe hi nga fuwanga eka Xikwembu, ' vutomi bya hina byi nga hela nimixo hi nga ri na nkarhi wo tirhela Yehovha.

Från myndigheternas sida menade man att vi hade påverkat unga koreaner att vägra ansluta sig till de väpnade styrkorna och att vägra ta till vapen.
Ku engetela kwalaho, leswaku u tshama u tsakile loko u hlayisa mali, u fanele u tiva ndlela yo tirhisa mali ya wena.
 Valawuri a va vula leswaku hi kucetele vantshwa va le Korea leswaku va ala ku joyina mavuthu lama hlomeke ni ku ala ku nghenela vusocha.

Bli inte vilseledda. Varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män, eller tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller utpressare skall ärva Guds kungarike.
Ti - perfluorocarbon tin'wana ti nga fambisa okisijeni eka ndzhendzeleko wa ngati.
 Mi nga tshuki mi tixisa: Loko ti ri timbhisa, ni lava gandzelaka swikwembu swa hava, ni vaoswi, ni vavanuna lava endlaka swa tingana ni vavanuna - kulobye, ni makhamba, ni va makwanga, ni swidakwa, ni vaxisi, va nga ka va nga dyi ndzhaka ya Mfumo wa Xikwembu.

" I den kan du skriva upp allt du gör under en dag eller en vecka och se hur lång tid det tar.
Hambiloko u hlundzukisiwa hi ndlela leyi vanhu va ku tekaka ha yona, kambe i swinene ku xixima mianakanyo ya van'wana.
 Eka yona, tsala xin'wana ni xin'wana lexi u xi endlaka siku rin'we kumbe vhiki rin'wana ni rin'wana kutani u vona leswaku xi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi.

Betrakta din rena ställning inför Jehova som en mycket dyrbar ägodel - släpp den aldrig!
Ku Kuceteriwa Hi Ndhawu Leyi Hi Tshamaka Eka Yona
 Languta xiyimo xa wena lexi baseke emahlweni ka Yehovha tanihi nchumu wa risima swinene - u nga xi tshiki!

Marlena
Hi na swivangelo swo tala swo langutela leswaku ku chumayela loku ku ta hetiwa enkarhini wa hina.
 Marlela

Så var det för den unge Timoteus.
Loko hi " tihlengeletela rifuwo kambe ku nga ri ku fuwela Xikwembu, ' vutomi bya hina byi nga hela mundzuku kutani hi nga ha vi na wona nkarhi wo tirhela Yehovha.
 Sweswo swi ve tano eka muntshwa Timotiya.

När Cornelius, medlemmar av hans familj och andra icke - judar fick höra de goda nyheterna, tog de omedelbart emot dem, fick helig ande och blev döpta " i Jesu Kristi namn ."
Valawuri a va anakanya leswaku hi kucetele vantshwa va le Korea leswaku va ala ku joyina vusocha ni ku khoma swibamu.
 Loko Korneliyo, swirho swa ndyangu wakwe ni Vamatiko van'wana va amukele mahungu lamanene xikan'we - kan'we, va amukele moya lowo kwetsima kutani va khuvuriwa "hi vito ra Yesu Kreste. "

Ester betraktade inte utseende och kläder och smycken som det viktigaste.
Mi nga tshuki mi tikanganyisa: Loko ti ri timbhisa, ni lava gandzelaka swikwembu swa hava, ni vaoswi, ni vavanuna lava endlaka swa tingana ni vavanuna - kuloye, ni vayivi, ni va makwanga, ni swidakwa, ni varhukani, ni vaxisi, va nga ka va nga dyi ndzhaka ya Mfumo wa Xikwembu.
 Estere a a nga teki ku languteka ni swiambalo ni swin'wetsin'wetsi swi ri swa nkoka.

Omkring 15 år efter den händelsen var Jeremias liv i fara.
Eka yona u va ni nongonoko wa hinkwaswo leswi u swi endlaka hi siku kumbe hi vhiki, ivi u vona nkarhi lowu swi ku tekelaka wona.
 Kwalomu ka malembe ya 15 endzhaku ka xiendlakalo xexo, vutomi bya Yeremiya a byi ri ekhombyeni.

Andra Korintierna skrivs i Macedonien, och han skriver till romarna medan han är i Korint.
Teka xiyimo xa wena lexi tengeke emahlweni ka Yehovha Xikwembu xi ri xa risima swinene - naswona u nga pfumeli ku lahlekeriwa hi xona!
 Vakorinto van'wana va tsariwa eMakedoniya, naswona u tsalela Varhoma loko a ha ri eKorinto.

Den 12 och 13 nisan
Eunika
 Nisan 12 Na 13

Han vädjade till Jehova: " Få mig att vandra i din sanning. "
A swi ri tano hi jaha Timotiya.
 U kombele Yehovha a ku: "Ndzi endle ndzi famba entiyisweni wa wena. "

14: 2 - 5; 15: 17 - Skaffade kung Asa bort alla " offerhöjderna "?
Loko Korneliyo, ni swirho swa ndyangu wakwe ni Vamatiko van'wana va twe mahungu lamanene, va ma amukerile handle ko tipfinyinga, va amukela moya lowo kwetsima, naswona " va khuvuriwile hi vito ra Yesu Kreste. '
 14: 2 - 5; 15: 17 - Xana Hosi Asa u suse " tindhawu hinkwato leti tlakukeke '?

• Hur kom man fram till vilka böcker som skulle ingå i de kristna grekiska skrifterna?
A a nga languti ku tilunghisa ka le handle tanihi nchumu wa nkoka ngopfu.
 • Hi tihi tibuku leti faneleke ti katsiwa eMatsalweni ya Vukreste ya Xigriki?

När vi ber till honom visar vi att vi förlitar oss på honom.
Eka malembe man'wana ya 15 endzhaku ka xiendlakalo xexo, vutomi bya Yeremiya a byi ri ekhombyeni.
 Loko hi khongela eka yena, hi kombisa leswaku ha n'wi tshemba.

Skulle du välkomna ett besök?
Vakorinto va Vumbirhi va tsariwa eMakedoniya, naswona u tsalela Varhoma loko a ri Korinto.
 Xana U Nga Ri Amukela Riendzo?

Uppskatta framför allt det privilegium som du som ett Jehovas vittne har att få lovprisa Gud och förkunna de goda nyheterna. - Psalm 145: 1, 2; Jesaja 43: 10 - 12, NW.
Nisan 12 Na 13
 Ku tlula hinkwaswo, tlangela lunghelo leri wena tanihi un'wana wa Timbhoni ta Yehova u nga na rona ro dzunisa Xikwembu ni ku twarisa mahungu lamanene. - Psalma 145: 1, 2; Esaya 43: 10 - 12.

Smorda kristna är fast beslutna att förbli trogna tills han församlar dem till sig, så att " den prövade äktheten " hos deras tro " må befinnas vara orsak till pris och härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse ."
U kombele Yehovha a ku: "Ndzi fambise entiyisweni wa wena. "
 Vakreste lava totiweke va tiyimisele ku tshama va tshembekile ku fikela loko a va hlengeleta leswaku " mfanelo leyi ringiweke ya ripfumelo ra vona yi kumiwa yi ri xivangelo xa ku dzunisiwa ni ku vangama ni ku xiximiwa eku hlavuteriwa ka Yesu Kreste. '

Vad är innebörden i det hebreiska ord som återges med " ära ," och vad syftar det på när det används om Jehova?
14: 2 - 5; 15: 17 - Xana Hosi Asa u suse "tindhawu leti tlakukeke " hinkwato?
 Hi yihi nhlamuselo ya rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke va ku "ku xixima, " naswona ri vula yini loko ri kombetela eka Yehovha?

Eftersom jag var inskriven som vapenvägrare i Yeovil, var jag tvungen att inställa mig vid en domstol i Bristol.
• I mani la hleleke nxaxamelo wa tibuku leti vumbaka Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki?
 Tanihi leswi a ndzi yirisiwile ku ala ku ya evusocheni le Yeovil, ndzi boheke ku ya ehubyeni ya le Jarimani.

Kan någon ansträngning vara för stor för att få evigt liv?
Loko hi khongela hi kombisa leswaku hi titshega hi yena.
 Xana matshalatshala yo karhi ma nga va makulu lerova ma nga endla leswaku munhu a kuma vutomi lebyi nga heriki?

Så många barn under fem års ålder dör, enligt UNICEF (Förenta nationernas barnfond), varje år i u - länderna av undernäring och andra sjukdomar som lätt skulle kunna förhindras.
Xana U Nga Ri Amukela Riendzo?
 Hi ku ya hi Nkwama wa Vana wa Nhlangano wa Matiko, vana vo tala lava nga ehansi ka malembe ya ntlhanu va fa lembe ni lembe ematikweni lama hluvukaka hikwalaho ka ku sika ni mavabyi man'wana lama nga papalatiwaka hi ku olova.

Om man pratade med Jehovas vittnen på den tiden kunde man råka illa ut, men det vi fick veta av henne förändrade våra liv.
Eka hinkwaswo, tlangela lunghelo ra wena ra ku dzunisa Xikwembu ni ku twarisa mahungu lamanene tanihi un'wana wa Timbhoni ta Yehova. - Psalma 145: 1, 2; Esaya 43: 10 - 12.
 Ku vulavula ni Timbhoni ta Yehovha enkarhini wolowo a swi nga olovi, kambe leswi a hi byeleke swona swi cince vutomi bya hina.

Psalmisten sprider lite ljus över detta i Psalm 139: 21, 22: " Hatar jag inte dem som intensivt hatar dig, o Jehova, och känner jag inte vämjelse över dem som gör uppror mot dig?
Vatotiwa va tiyimisele ku tshama va tshembekile ku fikela loko Kreste a " va hlengeleta va va swin'we na yena ' leswaku "mfanelo leyi ringiweke " ya ripfumelo ra vona" yi kumeka yi ri xivangelo xa ku vongiwa, ku vangamisiwa ni ku xiximiwa eku hlavuteriweni ka Yesu Kreste. "
 Mupisalema u swi veka erivaleni leswi eka Pisalema 139: 21, 22: "Yehova, a nḍi v̌enganga la'v̌a ku v̌engaka šana?

I det forntida Babylon dömdes tre unga hebréer till döden och kastades i en brinnande ugn. Men Gud " sände sin ängel och räddade sina tjänare ."
Hi yihi nhlamuselo ya rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke ri va "vangama, " naswona ri fanele ri vula yini loko ri tirhisiwa eka Yehovha?
 Le Babilona wa khale, vantshwa vanharhu va Vaheveru va gweviwe rifu kutani va hoxiwa ekheleni ra ndzilo, kambe Xikwembu xi " rhume ntsumi ya xona leswaku yi ponisa malandza ya xona. '

" I halva veckan ," dvs. efter tre och ett halvt år, skulle Messias avskäras i döden och därigenom göra en ände på värdet av alla offer under det mosaiska lagförbundet. - Hebréerna 9: 11 - 15; 10: 1 - 10.
Leswi a ndzi tsarise le Yeovil leswaku ripfalo ra mina a ri ndzi pfumeleli ku ya enyimpini, ndzi boheke ku ya yima emahlweni ka huvo le Bristol.
 " Exikarhi ka vhiki, " kumbe endzhaku ka malembe manharhu ni hafu, Mesiya a a ta dlayiwa, xisweswo a herisa nkoka wa gandzelo rin'wana ni rin'wana ehansi ka ntwanano wa Nawu wa Muxe. - Vaheveru 9: 11 - 15; 10: 1 - 10.

Det är uppenbart att vi inte kan avlägsna alla orsaker till ängslan och bekymmer i denna tingens ordning.
U fanele u endla hinkwaswo leswi nga ematimbeni ya wena leswaku u kuma vutomi lebyi nga heriki! - Matewu 16: 26.
 Swi le rivaleni leswaku a hi nge swi koti ku susa swilo hinkwaswo leswi vangaka ku vilela emafambiselweni lawa ya swilo.

Han gjorde skillnad mellan de apokryfiska böckerna och Guds ord.
Hi ku ya hi UNICEF (United Nations Children's Fund), yoleyo i nhlayo leyi tsemaka nhlana ya vana lava nga ehansi ka malembe ya ntlhanu lava dlayiwaka hi ku sika ni vuvabyi lebyi sivelekaka hi ku olova lembe na lembe ematikweni lama hluvukaka.
 U endle ku hambana exikarhi ka tibuku ta mintsheketo ni Rito ra Xikwembu.

När Jesus träffade Lasarus syster Maria och såg henne och de andra gråta, " suckade han i anden och blev upprörd ."
Ku bula na Timbhoni ta Yehovha hi nkarhi wolowo a swi ri ni khombo kambe leswi hi swi dyondzeke eka Apun swi cince vutomi bya hina hi ku famba ka nkarhi.
 Loko Yesu a hlangana na Mariya makwavo wa Lazaro, u vone yena ni van'wana va ri karhi va rila, "a rila emoyeni, a karhateka. "

Särskilt i de allra fattigaste områdena behöver människor inte upplysas om att vi lever i de sista dagarna, för de ser med egna ögon hur svårt det är. "
Mupisalema u kandziyisa yinhla yin'wana malunghana ni mhaka leyi eka Pisalema 139: 21, 22: "Yehova, a nḍi v̌a v̌enganga la'v̌a ku v̌engaka šana?
 Ngopfu - ngopfu etindhawini leti nga evuswetini lebyikulu, vanhu a va fanelanga va byeriwa leswaku hi hanya emasikwini yo hetelela, hikuva va tivonela hi voxe ndlela leyi swi nonon'hwaka ha yona. "

Men hur lätt kan vi inte försumma att be!
EBabilona wa khale, loko majaha manharhu ya Vaheveru ma gweveriwe ku hoxiwa ekheleni ra ndzilo, Xikwembu xi " rhume ntsumi ya xona kutani xi ponisa malandza ya xona. ' - Daniyele 3: 19 - 28.
 Hambi swi ri tano, vona ndlela leyi swi olovaka ha yona ku tshika ku khongela!

Följaktligen talade Petrus av egen erfarenhet såväl som under inspiration, när han sade: " Fortsätt tvärtom att glädja er, då ni ju har del i den Smordes lidanden, för att ni måtte glädja er, ja vara jublande glada också under hans härlighets uppenbarelse.
" E šikari ka viki, " kumbe endzhaku ka malembe manharhu ni hafu, Mesiya a a ta dlayiwa, kutani a herisa nkoka wa magandzelo hinkwawo lawa a ma ri ehansi ka ntwanano wa Nawu wa Muxe. - Vaheveru 9: 11 - 15; 10: 1 - 10.
 Hikwalaho, Petro u vulavule hi ntokoto wa yena n'wini kun'we ni ku huhuteriwa, a ku: "Ku hambana ni sweswo, tsakani, hikuva mi hlanganyela eku xanisekeni ka Kriste, leswaku mi ta tsaka, hambi ku ri hi nkarhi wa ku hlavuteriwa ka yena.

Jesus drog sig ofta undan från folkskarorna för att be enskilt till sin Fader.
Swi le rivaleni leswaku a hi nge swi herisi hinkwaswo swilo leswi vangaka ku vilela eka mafambiselo lawa ya swilo.
 Hakanyingi Yesu a a fambela ekule ni mintshungu leswaku a khongela Tata wakwe exihundleni.

Hur då?
Eswihlokweni leswi, hi vulavula hi swidzidzirisi leswi nga tirhiseriwiki vutshunguri naswona leswi hangalasiwaka hi ndlela leyi nga riki enawini.
 Njhani?

Goljat hade hånat Jehova Gud, och Jehova skulle inte låta honom gå ostraffad, för som David sa: " Striden tillhör Jehova. "
U hambanise tibuku ta Apocrypha ni Rito ra Xikwembu.
 Goliyadi u hlundzukise Yehovha Xikwembu, naswona Yehovha a a nga ta n'wi xupula, hilaha Davhida a vuleke hakona a ku: "Ku lwa i ka Yehovha. "

År 1970 gifte sig broder Sydlik med Marina Hodson från England, och han beskrev henne som " ett gudagivet stöd ."
Loko Yesu a hlangana na Mariya sesi wa Lazaro naswona a n'wi vona a rila swin'we ni vanhu van'wana, hiloko "a konya emoyeni, a karhateka. "
 Hi 1970, Makwerhu Sydlik u tekane na Marina Hondson wa le Nghilandhi, loyi a n'wi hlamuseleke tanihi "mpfuno lowu humaka eka Xikwembu. "

Tvärtemot vad många tror var det inte Jehovas avsikt att människan skulle dö.
Vanhu lava ngopfu - ngopfu va tshamaka etindhawini leti nga evuswetini lebyikulu a swi kali swi lava u va byela leswaku hi hanya eminkarhini ya makumu; va byi vona vumbhoni bya sweswo kun'wana ni kun'wana laha va nga kona. "
 Ku hambana ni leswi vo tala va swi ehleketaka, xikongomelo xa Yehovha a ku nga ri leswaku vanhu va fa.

Slutligen beslöt han sig för att vara med vid ett möte med Jehovas vittnen tillsammans med sin mor som redan visat intresse för sanningen.
Kambe swa olova ku honisa xikhongelo!
 Eku heteleleni, u endle xiboho xo ya eminhlanganweni ya Timbhoni ta Yehovha ni mana wakwe, loyi ana se a kombiseke ku tsakela ntiyiso.

Han hade skickats till ett arbetsläger, och där hade han träffat vittnena.
Kutani, Petro u vulavule hi ntokoto, naswona a ri ehansi ka ku huhuteriwa, loko a te: "Kambe tsakani hi leswi mi averiwaka ku vaviseka ka Kriste, leswaku siku a humelelaka eku kwetsimeni ka yena, na n'wina mi ta tsaka mi tsakisisa.
 U rhumeriwe ekampeni ya nxaniso, laha a hlanganeke ni Timbhoni.

På den tiden kunde människor leva i många hundra år innan de åldrades.
Minkarhi yo tala Yesu a a suka exikarhi ka ntshungu leswaku a ta khongela eka Tata wakwe a ri yexe.
 Enkarhini wolowo, vanhu a va hanya malembe - xidzana yo tala va nga si dyuhala.

Av Bibeln framgår det att Guds kungarike är en himmelsk regering som ska krossa och göra slut på allt mänskligt styre.
Njhani?
 Bibele yi kombisa leswaku Mfumo wa Xikwembu i hulumendhe ya le tilweni leyi nga ta pfotlosa kutani yi herisa mimfumo hinkwayo ya vanhu.

När och hur predikade Jesus för de här " andarna i fängelse "?
Yehovha Xikwembu a ta xupula Goliyadi hileswi a nga n'wi xiximangiki, lerova Davhida u vule leswaku "nyimpi i ya Yehovha. " - 1 Samuwele 17: 45 - 47.
 Xana Yesu u chumayele "mimoya [leyi] ekhotsweni " rini naswona njhani?

På exercisfältet fanns 300 rekryter och ett antal officerare.
Hi 1970, Makwerhu Sydlik u tekane na Marina Hodson, la humaka eNghilandhi, loyi a n'wi hlamuseleke tanihi "nyiko leyi humaka eka Xikwembu. "
 Kwalaho a ku ri ni vabohiwa va 300 ni vatirhela - mfumo vo hlayanyana.

Tacksamhet kan dämpa förstämning
Ku hambana ni leswi vo tala va swi tshembaka, a ku nga ri xikongomelo xa Xikwembu leswaku vanhu va fa.
 Ku Nkhensa Ku Nga Sivela Mintlhaveko Ya Wena

Hur kan du uppmuntra människor att berätta vad de anser om Guds ord?
Eku heteleleni u ehlekete ku ya eka nhlangano wa Timbhoni ta Yehova ni mana wa yena, loyi ana se a a kombise ku tsakela ntiyiso.
 U nga va khutaza njhani vanhu leswaku va phofula ndlela leyi va titwaka ha yona hi Rito ra Xikwembu?

En väteatom har en proton i sin kärna och en elektron som kretsar runt den kärnan.
Emil a yisiwe ekampeni ya nxaniso laha a fikeke a hlangana ni Timbhoni.
 Nhlaribya ya athomo yi ni muchini wo tlanga ha wona endzeni ka yona swin'we ni molekhuli leyi famba - fambaka ehenhla ka yona.

De gladde sig i synnerhet över det de fick uppleva av det kristna jubelåret, vilket öppnade vägen för dem att få motta eviga välsignelser i himmelen. - 1 Petrus 1: 3 - 6; 4: 13, 14.
Vanhu eku sunguleni a va hanya madzana ya malembe va nga si dyuhala.
 Ngopfu - ngopfu va tsakele mintokoto ya Yubile ya Vukriste leyi va pfuleleke ndlela yo kuma mikateko leyi nga heriki etilweni. - 1 Petro 1: 3 - 6; 4: 13, 14.

Bilåkning har ersatt promenader i många länder i västvärlden, och det ökade TV - tittandet uppmuntrar till både lättja och frosseri.
Matsalwa ma hlamusela leswaku Mfumo wa Xikwembu i hulumendhe ya le tilweni leyi nga ta pfotlosa ni ku herisa mimfumo hinkwayo ya vanhu.
 Ku famba - famba ka mimovha ku sive matiko yo tala ya le Vupela - dyambu, naswona ku andza ka ku hlalela TV ku khutaza vulolo ni makolo.

Enligt legenden lät amasonerna avlägsna högra bröstet för att lättare kunna handskas med pil och båge.
Yesu u yi chumayele rini "mimoya leyi [leyi] nga ekhotsweni " naswona u yi chumayele njhani?
 Hi ku ya hi ntsheketo lowu, Vaamason a va susa xifuva xa vona xa xinene leswaku va ta kota ku khoma nseve ni vurha hi ku olova.

Ni äkta män - erkänn Kristi ledarskap
Endhawini ya ku titoloveta eka yona a ku ri na 300 wa vanhu lava ha ku joyinaka ku katsa ni tindhuna ta nyimpi.
 Vavanuna - Amukelani Nkongomiso Wa Kreste

Låt oss, med tanke på att vi har sådana välsignelser att se fram emot, ta kung Salomos uppmaning till hjärtat: " Frukta den sanne Guden och håll hans bud.
Ku Nkhensa Ku Nga Herisa Ku Karhateka
 Tanihi leswi hi nga ni mikateko yo tano, a hi yingiseni xitsundzuxo xa Hosi Solomoni lexi nge: " Chava Xikwembu xa ntiyiso u hlayisa swileriso swa xona.

Det avgjorde saken.
U nga va khutaza njhani vanhu leswaku va ku byela ndlela leyi va titwaka ha yona malunghana ni Rito ra Xikwembu?
 Sweswo swi pfunile.

När jag var 15 gick jag med i en segelflygklubb.
Atomo ya hayidirojeni yi ni protoni yin'we eka nyutliyasi ya yona ni elektroni yin'we leyi rhendzelekaka eka nyutliyasi.
 Loko ndzi ri ni malembe ya 15, ndzi joyine ntlawa wa swihaha - mpfhuka.

Det är gott och väl att vi har förkastat treenighetsläran och tror att det endast finns en enda sann Gud.
Swoleswo a ku ri ntiyiso swinene - nene mayelana ni ku hlanganyela ka vona eka Yubile ya Vukriste, leyi va pfuleleke ndlela yo kuma mikateko ya hi laha ku nga heriki ematilweni. - 1 Petro 1: 3 - 6; 4: 13, 14.
 I swinene leswaku hi ala dyondzo ya Vunharhu - un'we naswona hi pfumela leswaku ku ni Xikwembu xin'we ntsena xa ntiyiso.

Jonatan - " med Gud har han handlat "
Ku famba hi movha ku sive ku famba hi milenge ematikweni yo tala ya le Vupela - dyambu, naswona ku hlalela thelevhixini ku hlohlotela vulolo ni makolo.
 Yonathani - "U Endle Swilo Ni Xikwembu "

När hon tillkännagav sin tro på en kommande uppståndelse, sade Jesus rakt på sak: " Jag är uppståndelsen och livet.
Hi ku ya hi ntsheketo lowu, Vaamazoni va susa vele ra xinene leswaku va ta kota ku tamela vurha ni nseve hi ku olova swinene.
 Loko a phofule ripfumelo ra yena eku pfuxiweni ka vafi loku taka, Yesu hi ku kongoma u te: "Hi mina ku pfuka ni vutomi.

Efter att ha begrundat sin stora rikedom, makt och prestige liksom också den tillfredsställelse som sådant kunde skänka kom han fram till att allt detta bara var " fåfänglighet och ett jagande efter vind ." - Predikaren 2: 3 - 11.
Vavanuna - Tekelelani Vunhloko Bya Kreste
 Endzhaku ko anakanyisisa hi rifuwo ra yena lerikulu, matimba ni ndhuma, kun'we ni ku aneriseka loku swi nga ku tisaka, u gimete hi leswaku hinkwaswo leswi a swi ri " vuhava ni ku hlongorisa mheho. ' - Eklesiasta 2: 3 - 11.

Är det en gud som är värd att tjäna - en som inte kan, och uppenbarligen inte ens vill, beskydda sina egna tillbedjare?
Leswi hi rindzeleke mikateko leyi, a hi yingiseni xitsundzuxo xa Hosi Solomoni lexi nge: "Chava Xikwembu xa ntiyiso u hlayisa swileriso swa xona.
 Xana i xikwembu lexi faneriwaka hi ku tirha - lexi nga swi kotiki, naswona swi le rivaleni leswaku a xi swi lavi ku sirhelela vagandzeri va xona?

I många församlingar finns det vänner som kommer från andra länder.
Sweswo swi lulamise ku karhateka ka mina.
 Emavandlheni yo tala, ku ni vanghana lava humaka ematikweni man'wana.

I entusiasmen över ett nytt affärsprojekt är det lätt att underskatta riskerna, nonchalera farorna och förbise den osäkerhet som är förknippad med att göra affärer.
Loko ndzi ri ni malembe ya 15 hi vukhale ndzi ve xirho xa vahahisi va tipharachuta.
 Hikwalaho ko hisekela bindzu lerintshwa, swa olova ku honisa makhombo, ku honisa makhombo ni ku honisa ku nga tiyiseki loku fambisanaka ni bindzu.

7: 1 - 3) Jesus åtföljs också av änglar när han " skiljer fåren från getterna ."
Loko hi tshike ku pfumela eka Vunharhu - un'we ni leswaku ku ni Xikwembu xin'we xa ntiyiso hi endle kahle.
 7: 1 - 3) Tintsumi na tona ti landzela Yesu loko a " hambanisa tinyimpfu ni timbuti. '

Antal timmar jag skulle kunna använda till viktigare saker: ․ ․ ․ ․ ․
Yonathani - "U Tirhe Ni Xikwembu "
 Nhlayo ya tiawara leti ndzi nga ti hetaka ndzi endla swilo swa nkoka swinene: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En sovjetisk tidskrift meddelade: " Vi gör oss beredda att smida svärd till plogbillar ," samtidigt som Förenta nationernas generalsekreterare förklarade: " Vi är inte längre i det kalla kriget. "
Hi ku khumbiwa hi gome ra yena, Yesu wa n'wi tiyisekisa a ku: "Makwenu ú ta tlhela a pfuka. "
 Magazini wun'wana wa le Soviet wu te: "Hi tiyimisele ku fula mabanga ma va swikomu " kasi matsalana - jenerala wa Nhlangano wa Matiko u te:" A ha ha ri enyimpini ya Vusukumbele. "

Utbildning var något som hölls högt i det forntida Israel
Endzhaku ko kambisisa rifuwo rakwe lerikulu, matimba ni xikhundla, kun'we ni ntsako lowu leswi swi wu tisaka, u hete hi leswaku leswi a ku ri "v̌uhav̌a ni ku lanḍa mheho. " - Eklesiasta 2: 3 - 11.
 Dyondzo a yi tekiwa yi ri ya nkoka eIsrayele wa khale

Bibeln uppmanar de kristna att " vidga " sig och att lära känna andra!
Xana hi xona xikwembu lexi faneriwaka hi ku tirheriwa, lexi tsandzekaka - ni lexi swi nga erivaleni leswaku a xi tiyimiselanga hambi ku ri - ku ponisa lava nga va xona?
 Bibele yi khutaza Vakreste leswaku va " ndlandlamuka ' ni ku tolovelana ni van'wana!

Att hämnas, uttrycka hat eller främja hatisk propaganda föll oss aldrig in.
Mavandlha yo tala ma ni vanhu lava humaka ematikweni mambe.
 Ku rihisela, ku kombisa rivengo, kumbe ku hlohlotela vunwa bya rivengo a swi kalanga swi hi nghena.

Erik Zürcher vid universitetet i Leiden i Nederländerna framhåller tre viktiga faktorer som bidragit till buddhismens spridning.
Hakanyingi ntsako lowu vaka kona loko u anakanya hi ku va ni bindzu lerintshwa wu endla leswaku u honisa makhombo lama nga ha humelelaka, u tlhela u nga anakanyisisi ngopfu hi leswi ku va ni bindzu rero swi vulaka swona hakunene.
 Charles Zürcher wa Yunivhesiti ya Leiden, eNetherlands, u kandziyisa swilo swinharhu swa nkoka leswi hoxeke xandla eku hangalasiweni ka Vubudha.

På liknande sätt har Guds nutida folk välsignats genom ett förbund - ett bättre förbund, det nya förbundet.
7: 1 - 3) Ku engetela kwalaho, Yesu u tirha ni tintsumi loko a "hambanisa tinyimpfu eka timbuti. " - Mat.
 Hilaha ku fanaka namuntlha, vanhu va Xikwembu va katekisiwe hi ntwanano - ntwanano wo antswa, ntwanano lowuntshwa.

När människor tar till sig av den här visheten så får de själva nytta av den.
Tiawara leti ndzi nga ti tirhiselaka swilo swa nkoka swinene: ․ ․ ․ ․ ․
 Loko vanhu va tirhisa vutlhari lebyi, na vona va vuyeriwa.

b) Hur bör detta påverka oss?
Magazini wa Soviet wu tivisile: "Hi lulamisela ku fula mafumu ma hundzuka swikomu, " kasi matsalana jenerala wa Nhlangano wa Matiko u te:" A ha ha ri enyimpini ya vusukumbele. "
 (b) Xana leswi swi fanele swi hi khumba njhani?

Jesaja riktade sina ord till Israel.
EIsrayele wa khale dyondzo a yi langutiwa yi ri leyi tlakukeke
 Esaya u kongomise marito yakwe eka Israyele.

Jesus sade inte att hans efterföljare skulle predika demokrati eller diktatur eller förening av kyrka och stat eller någon annan världslig ideologi.
Bibele yi khutaza Vakreste leswaku va " ndlandlamuka ' naswona va tolovelana ni vanhu van'wana!
 Yesu a nga vulanga swona leswaku valandzeri vakwe a va fanele va chumayela xidemokrati, vulawuri bya tihanyi, ku hlangana ka kereke ni Mfumo kumbe tidyondzo tin'wana ta misava.

↓ ↓
Erik Zürcher wa Yunivhesiti ya Leiden eNetherlands u hlamusela tindlela tinharhu letikulu leti andziseke ku hangalasiwa ka Vubudha.
 ↓ ↓

När blev David så svårt sjuk?
Hilaha ku fanaka, vanhu va Xikwembu namuntlha va katekisiwa hikwalaho ka ntwanano - ntwanano wo antswa, lowuntshwa.
 Xana Davhida u sungule rini ku vabya swinene?

Blir kännare av hebreiska
Loko vanhu va lavisisa vutlhari byebyo va tlhela va byi tirhisa, va vuyeriwa.
 Swidyondzi Swa Xiheveru

Vårt predikande och att vi varken tog del i politik eller gjorde militärtjänst ledde till att de sovjetiska myndigheterna började söka igenom våra hem efter biblisk litteratur och arrestera oss.
(b) Xana sweswo swi fanele swi hi khumba njhani?
 Ku chumayela ka hina ni ku ka hi nga hlanganyeli eka tipolitiki ni le ka ntirho wa vusocha swi endle leswaku valawuri va Soviet va sungula ku lava tibuku ta Bibele emakaya ya hina.

□ Sänd mig ett exemplar av boken Ungdomar frågar - svar som fungerar.
Loko Esaya a vula marito wolawo a ma kongomisa eka Vaisrayele.
 □ Ndzi rhumeleni kopi ya buku leyi nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka.

Det är ett styre av Gud, förordnat och grundat av honom.
Yesu a nga vulanga leswaku valandzeri vakwe va ta chumayela hi ta mfumo wa mani na mani, mfumo wo tshikelela, vun'we bya Tikereke ni Mimfumo, kumbe dyondzo yihi na yihi ya misava.
 I hulumendhe ya Xikwembu, leyi vekiweke ni leyi simekiweke hi xona.

Eftersom jag sitter i rullstol, erbjuder jag biblisk litteratur och talar med andra om hoppet om Guds kungarike i en park i Bad Ischl eller utanför mitt hem.
↓ ↓
 Tanihi leswi ndzi tshameke ndzi famba hi xitulu xa lava lamaleke, ndzi fambisa tibuku leti sekeriweke eBibeleni ni ku byela van'wana hi ntshembo wa Mfumo lowu ndzi nga na wona, ndzi ri karhi ndzi vulavula ni van'wana hi ntshembo lowu ndzi nga na wona entangeni wa le Bil Ischl kumbe ehandle ka yindlu ya mina.

Jesus talade till sin tids judiska religiösa ledare och sade att deras dyrkan var " förgäves..., eftersom de såsom lärosatser lärde ut människobud ."
Davhida u hlaseriwe rini hi vuvabyi lebyi lebyikulu?
 Loko a vulavula ni varhangeri va vukhongeri va Vayuda va le nkarhini wa yena, Yesu u vule leswaku vugandzeri bya vona "a byi nga ri bya hava... hikuva a va dyondzisa swileriso swa Nawu. "

Någon lade märke till dem
Ku Va Xidyondzi Xa Muheveru
 Un'wana U Va Vonile

Hon säger sammanfattningsvis: " Av någon som är nästan 80 år kan man inte förvänta så mycket.
Ku chumayela ka hina, ku katsa ni ku nga hlanganyeli ka hina eka timhaka ta politiki kumbe ku joyina vusocha, swi endle leswaku mfumo wa Soviet wu sungula ku ngundzuvanya makaya ya hina wu lava tibuku ta Bibele ni ku hi khometela.
 U gimete hi ku: "Eka munhu la nga ni malembe ya kwalomu ka 80 hi vukhale, a wu nge languteli swo tala.

Vi kom fram till att Arthur skulle tacka ja till det här fina erbjudandet, även om inte jag kunde följa med.
□ Ndzi rhumeleni buku leyi nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka.
 Hi endle xiboho xa leswaku Arthur u ta amukela nyiko leyi leyinene, hambileswi a ndzi nga ta swi kota ku famba na yena.

16, 17. a) Varför är du besluten att alltid hålla fast vid din ostrafflighet?
I ku fuma ka Xikwembu, loku vekiweke ni ku simekiwa hi yena.
 16, 17. (a) Ha yini u tiyimisele ku tshama u tshembekile minkarhi hinkwayo?

SIDAN 3 • SÅNGER: 45, 32
Hambileswi ndzi fambaka hi xitulu xa lava lamaleke, ndzi fambisa tibuku ta Bibele ni ku vulavula ni vanhu malunghana ni ntshembo wa Mfumo ephakeni ya le Bad Ischl, kumbe emahlweni ka muti wa mina.
 TLUKA 3 • TINSIMU: 45, 32

Vi måste öva, även om det innebär att vi misslyckas några gånger.
Loko Yesu a vulavula ni varhangeri va vukhongeri bya Xiyuda va siku rakwe, u vule leswaku vugandzeri bya vona " i bya hava, hikuva va dyondzisa swileriso swa vanhu va swi endla tidyondzo. '
 Hi fanele hi titoloveta, hambiloko minkarhi yin'wana hi tsandzeka.

Vad svarar du?
A Va Langutiwile
 Hi Yihi Nhlamulo Ya Wena?

Ripper / RF2; UN PHOTO 152227 by John Isaac
U katsakanye timhaka hi ku vula leswi: "Eka munhu la nga ni malembe ya 80, munhu un'wana a nge languteli swo tala eka yena.
 Ripper / RF2; UN PHOTO 152227 by John Isaac

Och återger verkligen våra moderna biblar det budskap som de första skribenterna nedtecknade? Det är verkligen något unikt att Bibeln har överlevt.
Eku heteleleni hi vone leswaku hambileswi a ndzi ta sala ndzexe a ku ri swinene leswaku Arthur a amukela lunghelo leri.
 Naswona Tibibele ta hina ta manguva lawa ti ri hundzuluxela kahle rungula leri tsariweke hi vatsari vo sungula.

24 - 30 oktober 2011
16, 17. (a) Ha yini u tiyimisele ku tshama u tshembekile?
 October 24 - 30, 2011

Lammets bröllop medför glädje för " jungfrurna " som följer bruden.
TLUKA 3 • TINSIMU: 45, 32
 Nkhuvo wa vukati bya Xinyimpfana wu tisa ntsako eka " vanhwana ' lava landzelaka mutekiwa.

Jag var först tvungen att förvissa mig om att det var riskfritt att sluta att följa de traditionella lärorna.
Hi fanele hi huma hi ya titoloveta, hambiloko hi ta wa ko talanyana.
 Eku sunguleni, a ndzi fanele ndzi tiyiseka leswaku ku tshika tidyondzo ta ndhavuko a swi na khombo.

Den här ängeln styrker och uppmuntrar Daniel, och sedan berättar ängeln om den framtida maktkampen mellan Nordens kung och Söderns kung.
Nhlamulo Ya Wena Yi Ri Yini Ke?
 Ntsumi leyi yi tiyise Daniyele yi tlhela yi n'wi khutaza, kutani ntsumi yi n'wi byela hi ku lwa loku a ku ta va kona exikarhi ka hosi ya le n'walungwini ni hosi ya le dzongeni.

Vi slår mot hungriga insekter, när vi går genom det knähöga gräset, och snart kommer vi i närheten av en hjord antiloper.
Ripper / RF2; UN PHOTO 152227 hi John Isaac; exikarhi: United Nations Photo: 151730
 Hi ba switsotswana leswi nga ni ndlala loko hi ri karhi hi famba ehenhla ka byanyi lebyi nga ni sava, naswona ku nga ri khale hi fika ekusuhi ni ntlhambi wa tihomu.

Men genom sitt vänliga sätt vann han till slut mitt förtroende.
Naswona rungula leri hundzuluxeriweke leri nga eka Tibibele ta namuntlha ri pakanisa hi ndlela yihi ni rungula leri rhekhodiweke eka matsalwa yo sungula?
 Kambe hikwalaho ka musa wa yena, eku heteleleni u endle leswaku ndzi n'wi tshemba.

Vi vill naturligtvis inte stöta oss med dem, men oftast är det ändå bäst att vara klar och tydlig och ta upp det med dem på ett vänligt sätt.
October 24 - 30, 2011
 I ntiyiso leswaku a hi swi lavi ku tihlanganisa na vona, kambe hakanyingi i swinene ku vulavula na vona hi ndlela ya musa.

Jesus varnade för den här faran, då han sade: " Ögat är kroppens lampa.
Swi endlela Yehovha ntirho wo kwetsima exivaveni xa laha misaveni xa tempele ya yena ya moya. - Nhlav.
 Loko a lemukisa hi khombo leri, Yesu u te: " Tihlo i rivoni ra miri.

Kort därefter började han i kretstjänsten i Tyskland - och senare reste också Gertrud med honom - och han arbetade nitiskt på fältet medan han betjänade församlingarna.
Xo sungula, a ndzi fanele ndzi tiyiseka leswaku a ndzi nge ngheni ekhombyeni loko ndzi tshika ku tirhisa tidyondzo ta ndhavuko.
 Endzhakunyana ka sweswo, u ve mulanguteri wa xifundzha eJarimani - naswona endzhakunyana u fambe na yena - naswona u tirhe hi ku hiseka ensin'wini loko a ri karhi a tirhela mavandlha.

Om ett år motsvarar en månad, skulle det betyda att Mahalalel blev far vid fem års ålder!
Loko ntsumi yi heta ku n'wi tiyisa ni ku n'wi khutaza, yi n'wi rungulele vuprofeta lebyi hlamuselaka hi nyimpi yo lwela vuhosi leyi nga ta va kona exikarhi ka hosi ya le n'walungwini ni ya le dzongeni.
 Loko lembe ri ringana ni n'hweti, leswi swi vula leswaku Mahalel u ve tatana loko a ri ni malembe ya ntlhanu!

Hur kan urskillningsförmågan skydda oss, om en person som bekänner sig vara kristen har bedragit oss?
A hi ri karhi hi hunga tinhongana loko hi famba emabyanyini lama fikaka laha matsolweni, ku nga ri kungani hi fike laha a ku ri ni ntlhambi wa timhunti.
 Xana ku twisisa ku nga hi sirhelela njhani loko munhu loyi a tivulaka Mukreste a hi kanganyisa?

Övertalade av de avundsjuka religiösa ledarna stämde många av folket in i kravet på att Jesus skulle avrättas.
Kambe vunghana byakwe eku heteleleni byi ndzi endle ndzi titwa ndzi ntshunxekile ku vulavula na yena.
 Hi ku kuceteriwa hi varhangeri va vukhongeri lava nga ni mavondzo, vanhu vo tala a va pfumela leswaku Yesu a dlayiwa.

Han ger tid till att församla och undervisa den stora skaran, vilken redan nu uppgår till över fem miljoner.
Entiyisweni, hi ringeta ku papalata ku va khunguvanyisa, hikwalaho hi fanele hi vulavula na vona hi ndlela ya musa kambe leyi kongomeke.
 U heta nkarhi a hlengeleta ni ku dyondzisa ntshungu lowukulu, lowu ana se wu tlulaka ntlhanu wa timiliyoni.

Hur kan vi undvika att svepas med av Satans propaganda?
Loko a tsundzuxa hi khombo leri, Yesu u te: "Rivoni ra miri i tihlo; hikwalaho, loko tihlo ra wena ri tsakile, miri wa wena hinkwawo wu ta va eku vonakaleni.
 Hi nga swi papalata njhani ku kanganyisiwa hi mavunwa ya Sathana?

Kanske har du mött liknande reaktioner.
Hi ku hatlisa endzhaku ka leswi, u sungule ku tirha entirhweni wo famba - famba eJarimani, naswona endzhakunyana Gertrud u famba - fambe na yena, a tirha hi ku gingiriteka ensin'wini loko yena a ri karhi a tirhela mabandlha.
 Kumbexana na wena u tshame u titwa hi ndlela leyi fanaka.

Se Uppenbarelseboken 12: 9.
Loko lembe ri ringana ni n'hweti, swi vula leswaku Mahalalele u ve ni n'wana loko a ri ni malembe ya ntlhanu ntsena!
 Vona Nhlavutelo 12: 9.

Orden " inte genom... kraft, utan genom min ande ," påminde mig om att det endast var tack vare Jehovas ande som Rikets verk gick framåt.
Loko la tivulaka Mukreste a hi kanganyisa, ku twisisa ku nga hi sirhelela njhani?
 Marito lama nge "ku nga ri hi matimba, kambe hi moya wa mina, " ma ndzi tsundzuxe leswaku ntirho wa Mfumo wu ye emahlweni hikwalaho ka moya wa Yehovha ntsena.

Den har ingen central ledning, men dess filosofer och lärare kan förmodligen räknas i tusenden.
Hi ku kuceteriwa hi varhangeri va vukhongeri va mavondzo, vunyingi bya vanhu va hlanganyerile eku vuleni ka leswaku Yesu a dlayiwa.
 Hambileswi byi nga riki na nkongomiso wa xisekelo, vativi va filosofi ni vadyondzisi va byona va nga ha hlayiwa hi magidi.

Vilka egenskaper skulle hon ha?
U pfumelela nkarhi wo hlengeleta ni ku dyondzisa ntshungu lowukulu, lowu ana se wu hundzaka ntlhanu wa timiliyoni.
 Hi tihi timfanelo leti a a ta va na tona?

Låt fakta tala för sig själva.
Hi nga swi papalata njhani ku kuceteriwa hi rungula leri nga mavunwa ra Sathana?
 U nga byeli van'wana ntiyiso hi wexe.

[ Fotnot]
Kumbexana u ve ni ntokoto lowu fanaka.
 [ Nhlamuselo ya le hansi]

I den finns det exempel på trogna män och kvinnor som du skulle vilja efterlikna.
Vona Nhlavutelo 12: 9.
 Eka yona ku ni swikombiso swa vavanuna ni vavasati vo tshembeka lava u lavaka ku va tekelela.

Angie, som citerades tidigare, berättar om ett typexempel på sådant grupptryck från skoltiden: " När jag gick i högstadiet var det väldigt viktigt vad man hade för kläder.
Marito lama nge " Ku nga ri hi matimba kambe hi moya wa mina, ' ma ndzi tsundzuxe leswaku i moya wa Yehovha ntsena lowu yisaka ntirho wa Mfumo emahlweni.
 Angie, la tshahiweke eku sunguleni, u hlamusela muxaka wun'wana wa ntshikilelo wo tano wa tintangha exikolweni xa le henhla: "Loko ndza ha ri exikolweni xa le henhla, swiambalo a swi tekiwa swi ri swa nkoka swinene.

Varför kunde Paulus ha medkänsla med de svaga?
A ri na huvo ya vakongomisi, kambe vativi va rona va filosofi ni vadyondzisi va kona va hlayiwa hi magidi.
 Ha yini Pawulo a ve ni ntwela - vusiwana eka lava tsaneke?

Uppfyllelse: Efter en skakande händelseutveckling föll det mäktiga världsväldet Babylon år 539 för medernas och persernas förenade styrkor.
Xana a a ta fanela ku va ni timfanelo tihi?
 Ku hetiseka ka byona: Endzhaku ka xiendlakalo lexi tsemaka nhlana, mfumo wa matimba wa misava wa Babilona wu wele emavokweni ya mavuthu lama hlanganeke ya Vameda ni Vaperesiya hi 539 B.C.E.

Varför kunde Jesus säga: " Jag är... sanningen "?
A hi tshikeni mintiyiso yi tivulavulela.
 Ha yini Yesu a te: "Hi mina ntiyiso "?

Den gör en resa på minst åtta dagar och flyger hela 1 100 mil.
[ Nhlamuselo ya le hansi]
 Yi teka riendzo leri tekaka masiku ya nhungu naswona yi haha tikhilomitara ta 1 600.

(Jämför Predikaren 8: 11 - 13; 2 Petrus 3: 3, 4.)
Eka yona u nga hlaya hi vavanuna ni vavasati vo tshembeka lava u nga tsakelaka ku tekelela mahanyelo ni timfanelo ta vona.
 (Ringanisa Eklesiasta 8: 11 - 13; 2 Petro 3: 3, 4.)

Med tiden förstod han att hans fokus på underhållning bara hade lett till en massa problem.
Angie, la tshahiweke eku sunguleni, u nyikela xikombiso xa xiviri xa ntshikilelo wolowo exikolweni: "Loko wa ha ri sekondari, a swi ri swa nkoka swinene leswaku u ambala swiambalo swa njhani.
 Hi ku famba ka nkarhi, u swi xiyile leswaku vuhungasi lebyi a byi rhandzaka byi vange swiphiqo swo tala.

Bibeln erkänner detta genom att uppmuntra människor att klä av sig den gamla personligheten och ta på sig den nya och " förnyas i den kraft som påverkar... sinnet ."
Ha yini Pawulo a a va twisisa vanhu lava tsaneke?
 Bibele ya swi xiya leswi hi ku khutaza vanhu leswaku va hluvula vumunhu bya khale kutani va ambala lebyintshwa kutani va " endliwa lavantshwa ematimbeni lama susumetaka mianakanyo. '

Se, jag förstår ju inte att tala, för jag är bara en pojke. "
Ku hetiseka ka byona: Hi ku tsopeta ka tihlo, mfumo lowu a wu ri ni matimba emisaveni hinkwayo wa Babilona wu lovisiwe hi vuthu ra Vameda ni Vaperesiya hi 539 B.C.E.
 Phela, a ndzi swi tivi ku vulavula, hikuva ndza ha ri mufana. "

Det verkar därför som om Satan besegrades och kastades ut från himlen kort efter det att kungariket upprättades 1914.
Ha yini a swi fanerile ku va Yesu a vula leswaku " hi yena ntiyiso '?
 Hikwalaho, swi tikomba onge Sathana u hluriwile kutani a hlongoriwa etilweni endzhakunyana ka ku simekiwa ka Mfumo hi 1914.

Tänk dig nu att det är en enkelbiljett och att du måste bosätta dig där.
Riendzo leri leheke 11 000 wa tikhilomitara ri nga xi tekela masiku yo tlula nhungu.
 Sweswi a hi nge i thikithi ro olova naswona u fanele u tshama eka rona.

Äktenskapet är verkligen en kärleksfull gåva av Gud till människan, en unik gåva som inte ens änglarna fick.
(Ringanisa Eklesiasta 8: 11 - 13; 2 Petro 3: 3, 4.)
 Hakunene vukati i nyiko ya rirhandzu leyi Xikwembu xi yi nyikeke vanhu, nyiko yo hlawuleka leyi hambi ku ri tintsumi ti nga yi kumangiki.

Larry Androsoff, Norman Dittrick och Emil Schneider är några av mina skolkamrater som kom med i sanningen, och de tjänar fortfarande Jehova troget.
Hi ku famba ka nkarhi ri xiye leswaku vuhungasi a byi ri hoxa ekhombyeni.
 Ndzi ni malembe yo tala ndzi ri karhi ndzi dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha naswona ndza ha n'wi tirhela hi ku tshembeka.

Vi bör därför aldrig låta yttranden av sådana som beslutsamt motstår oss avleda oss från vår tjänst för Gud.
Matsalwa ma kandziyisa leswi hi ku khutaza vanhu ku hluvula vumunhu bya khale ivi va ambala lebyintshwa ni ku " endliwa lavantshwa ematimbeni lama lawulaka mianakanyo ya vona. '
 Hikwalaho, a hi fanelanga hi pfumelela marito ya vanhu lava hi kanetaka ma hi hambukisa entirhweni wa Xikwembu.

Det är inte så Jehova vill ha det.
Phela entiyisweni a ndzi swi tivi ku vulavula, hikuva ndza ha ri mufana. "
 Yoleyo a hi yona ndlela leyi Yehovha a yi lavaka ha yona.

Bibeln säger inte om de hade några barn.
Leswi swi vula leswaku ku hluriwa ni ku hlongoriwa ka Sathana ku endleke endzhakunyana ka loko Mfumo wu simekiwile hi 1914.
 Bibele a yi vuli loko va ri ni vana.

De som byggde dem påverkade utvecklingen av både det grekiska och det latinska alfabetet.
A hi nge u nyikiwe thikithi ro famba ntsena naswona tiko leri u yaka eka rona u ta tshama eka rona vutomi bya wena hinkwabyo.
 Lava va ma akeke va khumbe ndlela leyi maletere ya Xigriki ni ya Xilatini ma endliweke ha yona.

Det är sant att Bibeln skrevs av människor, men de hävdade att de skrev ner Guds tankar, inte sina egna.
Kunene vukati i nyiko ya Xikwembu ya rirhandzu eka vanhu, nyiko yo hlawuleka leyi hambi ku ri tintsumi ti nga nyikiwangiki yona.
 I ntiyiso leswaku Bibele yi tsariwe hi vanhu, kambe va vule leswaku va tsale mianakanyo ya Xikwembu, ku nga ri ya vona vini.

Så även om någon har råd att betala tio kronor för en lott, kan man fråga hur det är med flertalet andra.
Eku heteleleni van'wana va vona ku nga Larry Androsoff, Norman Dittrick na Emil Schneider va amukele ntiyiso naswona ninamuntlha va ha tirhela Yehovha.
 Kutani hambi leswi un'wana a nga ha swi kotaka ku hakela khume ra tirhandi hikwalaho ka thikithi, u nga ha vutisa leswaku ku vuriwa yini hi van'wana vo tala.

Flöjtspelning vid begravningar på Jesu tid?
Hikwalaho a hi fanelanga hi pfumelela marito ya vakaneti lava tiyimiseleke ma hi hambukisa eku tirheleni ka Xikwembu.
 Xana ku tlangela Paseka ya le sikwini ra Yesu?

Erkänn Jehovas myndighet, 15 / 6
Tinhla - nkulu Ta Buku Ya Yakobo, Na Petro Wo Sungula Ni Wa Vumbirhi, 11 / 15
 Ha Yini Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 6 / 1

Är det verkligen så att oavsett vad människors tillbedjan inbegriper är vilket som helst namn, som de använder när de ber till ett " högsta Väsende ," likvärdigt med egennamnet Jehova?
Entiyisweni, munhu a nga fanelanga a khuvuriwa hileswi a sindzisiweke hi vatswari, mudyondzisi wakwe wa Bibele kumbe hi munhu un'wana evandlheni.
 Xana i ntiyiso leswaku ku nga khathariseki leswi vugandzeri bya vanhu byi katsaka swona, vito rin'wana ni rin'wana i vito rin'wana ni rin'wana leri va ri tirhisaka loko va khongela eka "mutshami wa xitulu " loyi vito ra yena ku nga Yehovha?

Den som använder kokain utsöndrar bensoylekgonin i urinen.
Bibele a yi vuli leswaku a va ri ni vana kumbe a va nga ri na vona.
 Un'wana ni un'wana loyi a tirhisaka khokheyini u humesa mongo wa marhambu ya yena loko a ri karhi a hlambela.

Utan din rapport skulle den sammanlagda rapporten vara ofullständig
Vanhu lava swi endleke va endle leswaku ku sunguriwa maletere ya Xigriki ni ya Xirhoma.
 Handle ka xiviko xa wena, xiviko hinkwaxo a xi ta va xi nga helelanga

Vid flera tillfällen var psalmisten David så svårt betryckt att han sade: " Fienden... har krossat mitt liv till själva jorden. "
I ntiyiso leswaku Bibele i buku leyi tsariweke hi vanhu, kambe va vula leswaku va tsale leswi humaka eka Xikwembu, ku nga ri swa vona.
 Minkarhi yo tala mupisalema Davhida a a twa ku vava swinene lerova u te: " Nala... u lovise vutomi bya mina emisaveni hi yoxe. '

Markus och Tabitha blev påminda om Ordspråken 18: 24, där det sägs att det finns " en vän som är mer trogen än en bror ."
Kutani hambi loko munhu a nga kota ku humesa khume ra tirhandi ta thikithi ra yena hi yexe, xana ku vuriwa yini hi nhlayo leyikulu ya van'wana?
 Markus na Tabiha va tsundzuxiwe hi Swivuriso 18: 24, leyi vulaka leswaku ku ni "nakulobye la namarhelaka ku tlula makwavo. "

Jag och Nellie vid vårt bröllop 1942.
Ndzi Kume Ntshunxeko Wa Xiviri!
 Ndzi ri na Nellie emucatweni wa hina hi 1942

Jag avskyr när folk säger så till mig. "
Xana Vanhu Lava Vulaka Leswaku Va Hanyisa Hi Singita Namuntlha Va Pfuniwa Hi Xikwembu?
 Ndza swi venga loko vanhu va ndzi byela marito lawa. "

Men hur ofta hör du någon som ger ära åt Gud för det fantastiska han har gjort?
Xana i ntiyiso leswaku loko vanhu va khongela "Xivumbiwa lexi Tlakukeke, " ku nga khathariseki leswaku va tirhisa vito rihi eka" Xivumbiwa lexi Tlakukeke, " vito rero ri yimela vito ra Yehovha, ku nga khathariseki leswi vugandzeri bya vona byi nga ha katsaka swona?
 Kambe, xana u n'wi twa kangani munhu loyi a dzunisaka Xikwembu hikwalaho ka swilo swo hlamarisa leswi xi swi endleke?

" En oas i öknen "
Vanhu lava tirhisaka khokheyini, loko va tsakamisa ku huma ni benzoylecgonine emitsakamisweni ya vona.
 " Xihlovo Xa Le mananga "

År 1956 flyttade jag till södra Förenta staterna för att tjäna där behovet av förkunnare var större.
Loko xiviko xa wena xi nga ri kona, xiviko xa misava hinkwayo xi ta va xi nga helelanga
 Hi 1956, ndzi rhurhele edzongeni wa United States leswaku ndzi ya tirha laha xilaveko xa vahuweleri a xi ri xikulu kona.

2 Hydrotermala ↑ ↓ ↓
Eka swiyimo swo hambana - hambana mupisalema Davhida a ri ni gome lerikulu lerova a ku: "Nala... o kanḍiyile v̌utomi bya mina e hansi. "
 2 ↑ ↓ ↓

Men nu är mitt kungarike inte härifrån. " Till dess Kristi kungarike gör slut på de politiska regeringarnas styre följer Kristi lärjungar hans exempel.
Markus na Tabitha va tsundzuke Swivuriso 18: 24, leyi vulaka leswaku ku ni "munghana la namarhelaka ku tlula makwavo. "
 Ku kondza Mfumo wa Kreste wu herisa vulawuri bya tihulumendhe ta politiki, vadyondzisiwa va Kreste va landzela xikombiso xakwe.

Vad blir resultatet när föräldrarna fullgör det ansvar som Jehova har gett dem?
Ndzi ri na Nellie hi siku ra hina ra mucato hi 1942
 Vuyelo byi ta va byihi loko vatswari va hetisisa vutihlamuleri lebyi Yehovha a va nyikeke byona?

Bibeln tillkännager: " Bli inte vilseledda: Gud driver man inte gäck med.
Swa ndzi nyangatsa loko munhu a ndzi byela sweswo. "
 Bibele yi ri: "Mi nga tshuki mi tixisa: Xikwembu a hi xa ku vungunyiwa.

b) Vilken verkan har Guds egenskaper som nämnts här på alla som älskar honom?
Kambe i kangani u twa vanhu va dzunisa Xikwembu hikwalaho ka mintirho ya xona yo hlamarisa? - Varhoma 1: 20.
 (b) Timfanelo ta Xikwembu leti boxiweke laha henhla ti va khumba njhani hinkwavo lava xi rhandzaka?

Vi bör därför helt visst fortsätta att be, när vi blir förföljda, känner oss bedrövade över någon djupt rotad personlig svaghet eller prövas på något annat sätt.
" Xihlovo - mananga eKwandzasini "
 Kutani ke, entiyisweni hi fanele hi hambeta hi khongela loko hi xanisiwa, hi titwa hi ri ni gome hikwalaho ka ku tsana loku enteke ka munhu hi xiyexe kumbe hi ringiwa hi ndlela yin'wana.

Denna erfarenhet har lärt mig att Jehova Gud kan uppehålla oss även under den svåraste press.
Hi 1956, ndzi rhurhele exiphen'wini xa le dzongeni wa United States ku ya tirha laha xilaveko xa vatirheli a xi ri xikulu.
 Ntokoto lowu wu ndzi dyondzise leswaku Yehovha Xikwembu a nga hi tiyisa hambi ku ri ehansi ka ntshikilelo lowukulu swinene.

Vi kunde bevara vår glädje därför att vi koncentrerade oss på vårt underbara förhållande till Jehova. "
2 Swihlovo swa ↑ ↓ ↓
 Hi swi kotile ku tshama hi tsakile hikuva a hi anakanyisisa hi vuxaka bya hina lebyinene na Yehovha. "

• Hur ledde Kristus den första församlingen?
Vadyondzisiwa va Kreste va landzelela xikombiso xa yena, kukondza loko Mfumo wa yena wu herisa ku fuma ka tihulumendhe ta politiki.
 • Kreste u ri kongomise njhani vandlha ro sungula?

Förslag till bibelläsning i maj:
Hi byihi vuyelo lebyi vaka kona loko vatswari va hetisisa vutihlamuleri bya vona bya le Matsalweni emindyangwini ya vona?
 Tindzimana ta Bibele leti u nga ti hlayaka hi May:

Men folket här är långt ifrån hårda som lava.
Bibele ya hi dyondzisa: "Mi nga tshuki mi hambukisiwa: Xikwembu a hi xa ku vungunyiwa.
 Kambe vanhu va kona a va nonon'hwi ku fana ni vholkheno.

Vem eller vad är " morgonstjärnan "?
(b) Vanhu hinkwavo lava rhandzaka Xikwembu va khumbiwa njhani hi timfanelo ta xona leti boxiweke laha?
 I mani kumbe i yini "nyeleti ya mixo "?

Många av våra grannar studerar nu Bibeln. "
Kutani ke, entiyisweni, hi fanele hi hambeta hi khongela loko hi tokota nxaniso, gome hikwalaho ka ku tsana ka munhu hi xiyexe loku enteke swinene kumbe ndzingo wihi na wihi wun'wana.
 Vaakelani va hina vo tala sweswi va dyondza Bibele. "

" Jag avsåg att det skulle vara kraftfullt ," sade han.
Hikwalaho ka ntokoto lowu, ndzi swi vone hi mahlo leswaku Yehovha Xikwembu a nga hi seketela hambi loko hi ri hansi ka ntshikilelo lowukulu.
 U te: "A ndzi lava leswaku sweswo swi va ni matimba. "

Vi har gjort vårt allra bästa för att följa Jehovas vägledning, och det har verkligen gett oss ett meningsfullt liv.
Hi swi kotile ku hlayisa ntsako wa hina hikuva a hi anakanyisisa hi vuxaka lebyinene lebyi hi nga na byona na Yehovha. "
 Hi endle hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka leswaku hi landzela nkongomiso wa Yehovha naswona sweswo swi endle leswaku vutomi bya hina byi va ni xikongomelo.

8, 9.
• Kreste u ri rhangele njhani vandlha ro sungula?
 8, 9.

Blodprovet visade att hans kolesterolvärden var normala.
Tindzimana ta Bibele leti u nga ti hlayaka hi May
 Ndzingo wa ngati wu kombise leswaku ngati ya yena a yi ri ya ntumbuluko.

Påven Benedictus XVI uppmanade pilgrimerna att bli " en ny generation av apostlar ," och vid ett annat tillfälle uppmanade han dem att sprida " de goda nyheterna till sina vänner och släktingar och till alla som de möter ."
Vanhu lava a va fani ni ribye rero.
 Mupapa Lonkulu u khutaze vapfhumba leswaku va va "xitukulwana lexintshwa xa vaapostola, " naswona eka khamba rin'wana u va khutaze leswaku va chumayela" mahungu lamanene eka vanghana va vona ni le ka maxaka ya vona ni le ka hinkwavo lava va hlanganaka na vona. "

Sjukdomen heter trypanosomiasis.
I mani kumbe i yini "nyeleti ya nimixo "?
 Vuvabyi lebyi byi vitaniwa trypanososiasis.

Dubbla normer och motstridiga normer kommer också till synes i kristenhetens kyrkor.
Vaakelani va hina vo tala se va dyondza Bibele. "
 Milawu ni mimpimanyeto leyi lwisanaka na yona ya vonaka ni le tikerekeni ta Vujagana.

Hjorden i sin tur inser att Jesus har gett de här herdarna som " gåvor i form av människor ."
" A ndzi lava leswaku ma va ni matimba, " ku vula yena.
 Misava na yona ya swi xiya leswaku Yesu u nyike varisi lava tanihi "tinyiko leti nga vanhu. "

Vid tvåtiden på eftermiddagen hade soldaterna samlat ihop över 100 män.
Hi tikarhatele ku amukela xiavelo xin'wana ni xin'wana lexi Yehovha a a lava hi xi endla naswona leswi swi endle leswaku hi tsaka ni ku eneriseka.
 Kwalomu ka awara ya mbirhi nindzhenga, masocha a ma hlengelete vavanuna vo tlula 100.

Men att isolera sig för att undvika risken att bli sviken är inte lösningen.
8, 9.
 Kambe ku tihambanisa ni van'wana leswaku u papalata khombo ra ku kanganyisiwa a hi ntlhantlho.

f.v.t.
Vuyelo byi kombise leswaku mpimo wa kholesteroli ya yena a wu ri eka mpimo lowu faneleke.
 B.C.E.

Materialismen och dess skadliga verkningar kommer att vara fullständigt borta.
Mupapa Benedict wa Vukhume - tsevu u khutaze vantshwa leswaku va va "vaapostola va manguva lawa, " naswona hi nkarhi wun'wana u va kombele leswaku va chumayela" Mahungu Lamanene eka vanghana, maxaka ni le ka hinkwavo lava va hlanganaka na vona. "
 Rifuwo ni vuyelo bya rona byo biha swi ta va swi nga ha ri kona.

Som " Väldig Gud " kommer den uppväckte gudlike Jesus Kristus, som nu är insatt som messiansk kung på sin himmelska tron, att verka för fredens sak genom att i global skala upprepa det han gjorde när han gick här på jorden - han kommer att bota obotligt sjuka, förse hungriga människoskaror med mat och dryck och till och med reglera väder och vind.
Vuvabyi lebyi byi vitaniwa trypanosomiasis.
 Tanihi "Šikwembu ša matimba, " Yesu Kriste la pfuxiweke, loyi sweswi a vekiweke exiluvelweni xa yena xa Vumesiya exiluvelweni xa yena xa le tilweni, u ta tirha tanihi Hosi ya ku rhula hi ku phindha - phindha leswi a swi endleke emisaveni hinkwayo - u ta hanyisa lava vabyaka hi laha ku nga heriki, a phamela mintshungu ya vanhu swakudya ni swakunwa, hambi ku ri maxelo ni maxelo.

Med tanke på de här allvarliga orden kan man fråga: Hur kan vi i vår tid undvika att bli alltför upptagna av våra " egna intressen "?
Ku ni milawu leyi cincacincaka ya mahanyelo ni mimpimanyeto ya mahanyelo leyi lwisanaka.
 Hikwalaho ka marito lawa ya nkoka, xana hi nga swi papalata njhani ku khomeka ngopfu hi "ku titsakisa " ka hina namuntlha?

Men svaret han fick kunde tolkas på två olika sätt: 1) " Jag säger att du, son av Aiakos, kan besegra romarna.
Na wona ntlhambi, wa swi xiya leswaku Yesu u lunghiselele varisi tanihi "tinyiko leti nga vanhu. "
 Kambe nhlamulo yakwe a yi hambana hi tindlela timbirhi: (1) "Ndzi vula leswaku wena n'wana wa Ayikos, u nga hlula Varhoma.

Och när vi betraktar den stjärnbeströdda himlen, som David ofta gjorde när han vaktade sin hjord, är vi tacksamma över att Skaparen av detta vördnadsbjudande universum som en kärleksfull herde vårdar sig om oss.
Hi 2: 00 wa nhlikanhi masocha se a ma khome vavanuna vo tlula dzana.
 Naswona loko hi languta matilo lama teleke tinyeleti, hilaha Davhida a a tala ku endla hakona loko a risa ntlhambi wakwe, ha tsaka leswi Muvumbi wa vuako lebyi byo chavisa a hi khathalelaka tanihi Murisi la nga ni rirhandzu.

Men hon flyttade fram datumet.
Kambe ku papalata vanhu hilaha ku heleleke, leswaku hi nga ha weli ekhombyeni ra ku khomisiwa tingana hi vanhu lava nga tshembekiki, a hi vutlhari.
 Kambe u rhurhele kona siku rero.

Skulle du välkomna ett besök?
C.E.
 Xana U Nga Ri Amukela Riendzo?

Gäng har löpt amok i ett köpcentrum och har härjat och skjutit i några av de finare bostadsområdena.
Ku rhandza swilo leswi vonakaka ni vuyelo bya kona lebyi vavisaka swi ta va swi heriseriwe makumu.
 Endhawini yin'wana leyi xavisaka swilo swo hambana - hambana leyi xavisaka swilo swa xiyimo xa le henhla, ku ni tindhawu leti nga lo mphaa, hi vanhu leti nga lo mphaa, hi vanhu lava tshamaka etindhawini to saseka.

Tacksam för Jehovas välgärningar
Kutani ke, tanihi "Šikwembu ša Matimba, " Yesu Kriste la pfuxiweke, la fanaka ni Xikwembu sweswi u vekiwile exiluvelweni etilweni tanihi Hosi ya Vumesiya, u ta tisa ku rhula hi ku endla leswi a swi endleke loko a ha ri emisaveni hi mpimo lowukulu - a a horisa lava nga ni mavabyi lama nga tshungulekiki, a a xurhisa mintshungu hi swakudya ni swakunwa, ku katsa ni ku lawula maxelo.
 Ku Tlangela Vuyelo Bya Yehovha

Skulle det vara rätt att stämpla dig som trångsynt och fördomsfull bara för att du har en annan inställning till rökning än han?
Loko hi ri karhi hi anakanyisisa hi marito ya Pawulo, xana hina namuntlha hi nga swi papalata njhani ku karhateka ku tlula mpimo hi swilo leswi " vuyerisaka hina ntsena '?
 Xana swi ta va swi fanerile ku vula leswaku a wu na xihlawuhlawu hikwalaho ka leswi u nga ni langutelo leri hambaneke ni ra yena malunghana ni ku dzaha?

När vi är uppmärksamma på detta ord lyser det upp vårt hjärta, och vi inser att morgonstjärnan har gått upp.
Kambe nhlamulo leyi a yi kumeke yi nga ha vula xin'wana xa swilo leswi landzelaka: (1) "Ndza ku byela wena n'wana wa Æacus leswaku u nga va hlula Varhoma.
 Loko hi nyikela nyingiso eka rito leri, timbilu ta hina ta vangama, naswona ha swi xiya leswaku nyeleti ya mixo yi humile.

Ett av syftena med Lagen var att den genom sina sunda föreskrifter angående sådant som sexualmoral, affärstransaktioner och barnuppfostran skulle skydda israeliterna.
Naswona loko hi langutisa ematilweni lama taleke hi tinyeleti, tanihi laha Davhida hakanyingi a a endla ha kona loko a ri karhi a risa ntlhambi wakwe, ha nkhensa leswi Muvumbi wa vuako lebyi byo chavisa a hi khathalelaka tanihi Murisi wa rirhandzu.
 Xikongomelo xin'wana xa Nawu a ku ri ku sirhelela Vaisrayele etimhakeni ta rimbewu, ta mabindzu ni ta ku kurisa vana.

Andra stora tekniska områden - som innefattar metallurgi, sprängämnen, förbränningsmotorer, flyg, elektronik - har alla utnyttjats inte bara i fredliga syften, utan också i fientliga.
Kambe u cince siku ra kona.
 Tindhawu tin'wana letikulu ta thekinoloji - ku katsa ni tibomo ta nsimbi, tibomo, tibomo to hisa, swihaha - mpfhuka, swihaha - mpfhuka - hinkwaswo a swi tirhisiwanga hi xikongomelo xo rhula ntsena kambe ni hi tihanyi.

Meditera därför dagligen över de välsignelser som Jehova har i beredskap åt dig.
Xana U Nga Ri Amukela Riendzo?
 Hikwalaho, anakanyisisa siku na siku hi mikateko leyi Yehovha a ku vekeleke yona.

▪ När ett Jehovas vittne i Brasilien besökte människor i deras hem träffade hon en kvinna som berättade att hennes svärmor hade blivit frisk tack vare en bok.
Tinsula - voya ti tiendlela ku rhandza etindhawini ta mabindzu naswona ti hlasela tindhawu ta van'wankumi.
 ▪ Loko Mbhoni yin'wana ya le Brazil yi endzele vanhu emakaya ya vona, yi hlangane ni wansati un'wana loyi a vuleke leswaku n'wingi wakwe u hanye kahle hikwalaho ka buku.

I en nyligen gjord undersökning mättes deltagarnas hjärtfrekvens och känslomässiga reaktion när de, omedelbart efter att ha spelat endera vålds - eller icke - våldsspel, fick se inspelade händelser av verkliga våldshandlingar.
Ku Tlangela Mikateko Ya Yehovha
 Nkambisiso wun'wana lowa ha ku endliwaka wu kombise ndlela leyi va titwaka ha yona endzhaku ko tlanga mintlango ya madzolonga kumbe leyi nga riki ya madzolonga, loko va vone swiendlakalo leswi tsemaka nhlana swa madzolonga ya xiviri.

Hitta bilden
Xana hi nga vula leswaku a wu lavi ku twa mavonelo ya van'wana hi leswi vonelo ra wena ri hambaneke ni ra yena? Leswi u nga dzahiki kambe yena a dzahaka, swi vula leswaku wa n'wi venga?
 Vana Va Lava - lava Swifaniso

Hur är det här bildspråket tillämpligt på oss?
Ku nyikela nyingiso eka rito rero ku voningela timbilu ta hina kutani ha tiyiseka leswaku Nyeleti ya Nimixo yi tsuvukile.
 Xana xiga - ririmi lexi xi tirha njhani eka hina?

Mandy visade mig andra kapitlet i bibelboken Daniel, och det jag läste där gjorde mig mållös.
Xikongomelo xin'wana xa Nawu a ku ri ku sirhelela Vaisrayele, wu va nyika vukongomisi lebyinene lebyi lawulaka timhaka to tanihi vuxaka lebyi tengeke bya rimbewu, ku xaviselana ni ku wundla vana.
 Mandy u ndzi kombe ndzima ya vumbirhi ya buku ya Bibele ya Daniyele, naswona leswi ndzi swi hlayeke kwalaho swi ndzi hlamarisile.

FRÅGOR ATT FUNDERA ÖVER
Tithekinoloji tin'wana letikulu - ku nga sayense ya tinsimbi, ya swibuluki, leyi endleka mafurha ya mimovha, leyi endlaka swihaha - mpfhuka ni ya tielektroniki - se ti tirhisiwile hinkwato hi ndlela leyinene ni yo biha.
 XANA U TSHAME U TIVUTISA?

Borde vi vara bekymrade över förlusten av biologisk mångfald?
Kutani siku na siku anakanyisisa hi mikateko leyi Yehovha a ku vekeleke yona.
 Xana hi fanele hi karhateka hi ku lahlekeriwa hi swilo swo hambana - hambana swa ntumbuluko?

VERA, en trogen kristen på omkring 75 år med dålig hälsa, säger: " När jag tittar ut genom fönstret och får se mina kristna bröder och systrar predika från hus till hus, får jag tårar i ögonen.
▪ Mbhoni yin'wana ya Yehovha ya xisati ya le Brazil, le Amerika Dzonga, a yi ri karhi yi endzela vanhu emakaya ya vona loko yi hlangana ni wansati un'wana loyi a byeleke n'wingi wakwe leswaku u hanyisiwe hi buku.
 Va - roma, Mukreste wo tshembeka loyi a nga ni malembe ya kwalomu ka 75 a ri ni vuvabyi lebyi nga tshungulekiki, u ri: "Loko ndzi languta hi fasitere kutani ndzi vona vamakwerhu va xinuna ni va xisati lava nga Vakreste va chumayela hi yindlu ni yindlu, ndzi va ni mihloti ematihlweni ya mina.

De som har stor erfarenhet av att göra lärjungar har mer och mer gått in för att vittna på olika platser.
Nkambisiso lowu wu kambele mabele ya mbilu ya vanhu lava a a va ha ku languta filimi leyi nga ni madzolonga endzhaku ka ku tlanga ntlangu wa vhidiyo lowu nga ni madzolonga kumbe lowu nga riki na wona.
 Lava va nga ni ntokoto lowukulu eku endleni ka vadyondzisiwa va khomekile swinene eku nyikeleni ka vumbhoni etindhawini to hambana - hambana.

" HELT slut efter en dag på jobbet. "
Vana Va Lavisisa Swifaniso
 " LOKO siku rin'wana ri hela entirhweni wa mina. "

Hur kan Jehova befria oss från förföljelse?
Xana nhlamuselo leyi yi tirha njhani eka hina?
 Yehovha a nga hi kutsula njhani eka nxaniso?

Eftersom han ännu inte behärskade den konsten, var han svart av sot när han kom hem efter sitt dagsverke.
Mandy u ndzi khutaze ku hlaya Daniyele ndzima 2 naswona leswi ndzi swi hlayeke swi ndzi hlamarise ngopfu.
 Tanihi leswi a a nga si swi kota ku lawula vutshila byebyo, a a ri wa ntima loko a vuya ekaya endzhaku ka ntirho wakwe wa siku.

Följden har blivit att allt fler försöker bli av med sina gamla föräldrar genom att placera dem på vårdhem och andra institutioner.
XANA U TSHAME U TIVUTISA?
 Hikwalaho ka sweswo, vanhu vo tala va ringeta ku herisa vatswari va vona lava dyuhaleke hi ku va yisa emakaya ya vadyuhari ni le ka minhlangano yin'wana.

En del som bara har livnärt sig på andlig " mjölk " har satt sig i den situationen att de har blivit så andligt svaga att de inte orkar vara aktiva vittnen!
Xana xi kona xivangelo xa ku karhateka hi ku hela ka swilo leswi hanyaka swa mixaka - xaka?
 Van'wana lava a va dya ntsena " ntswamba ' wa moya va tikume va tsanile emoyeni lerova va tsandzeka ku va Timbhoni leti hisekaka!

Genom att vädja till gudarna kunde man få hjälp att undvika ett ont öde.
VERA i Mukreste wo tshembeka la nga ni malembe ya kwalomu ka 75 hi vukhale naswona u karhatiwa hi mavabyi.
 Ku endla xikombelo eka swikwembu a swi ta pfuna munhu leswaku a papalata vuyelo byo biha.

Både män och hustrur kan ta lärdom av Rebeckas exempel.
Vaendli va vadyondzisiwa lava nga ni ntokoto va endla matshalatshala yo chumayela etindhawini to hambana - hambana.
 Vavanuna ni vavasati va nga dyondza eka xikombiso xa Raveka.

Ett problem var att skaffa logi till 300 personer, men ortsbefolkningen hjälpte till på ett enastående sätt.
" UHLAKARILE loko u chayisa entirhweni. "
 Xiphiqo xin'wana a ku ri ku kuma byetlelo bya vanhu va 300, kambe vaaki va kwalaho a va pfuna swinene.

De ville få del av Rikets alla välsignelser omedelbart, men Jesus sade: " Det tillkommer inte er att få kännedom om de tider eller tidsperioder som Fadern har lagt under sin egen domsrätt. " - Apostlagärningarna 1: 6, 7.
Yehovha a nga hi kutsula njhani enxanisweni namuntlha?
 A va lava ku kuma mikateko hinkwayo ya Mfumo xikan'we - kan'we, kambe Yesu u te: "A hi swa n'wina ku tiva minkarhi kumbe tinguva leti Tatana a ti vekeke ehansi ka vulawuri byakwe. " - Mintirho 1: 6, 7.

Därför har han låtit olika system av myndighet uppstå i de samhällen som har utvecklats utanför Eden, och han har tillåtit människor att utöva myndighet i dessa system.
Loko a nga si va ni vutshila swinene, u vuye ekaya a mphimpheriwile hi nsiti endzhaku ka ntirho wo nonon'hwa wa siku.
 Hikwalaho, u pfumelele mafambiselo yo hambana - hambana ya vulawuri ma humelela exikarhi ka vanhu lava veke kona ehandle ka Edeni, naswona u pfumelele vanhu leswaku va lawula mafambiselo lawa.

Därefter kunde folket skörda grödan för eget bruk.
Hikwalaho, nhlayo ya lava va ringetaka ku tintshunxa eka vakokwana hi ku va yisa emakaya ya vadyuhari yi ya yi engeteleka.
 Endzhaku ka sweswo, vanhu a va ta tshovela ntshovelo wa vona vini.

" DET exakta datumet för Kristi födelse är inte känt ," sägs det i det historiska verket Encyclopedia of Early Christianity.
Van'wana lava nga exiyin'weni xexo va sungule ku tsana swinene emoyeni ku fikela laha va holaka kumbe va va Timbhoni hi nomu ntsena!
 " SIKU leri kongomeke ra ku velekiwa ka Kreste a ri tiviwi, " ku vula Encyclopedia of Early Christianity.

Det citeras i boken The English Police: " Om man är hård, får man inte allmänhetens sympati....
Munhu a a swi kota ku kombela eka swikwembu leswaku a papalata vubihi lebyi a kunguhateriweke byona.
 Buku leyi nge The English Police ya tshaha: "Loko u kariha, a wu fanelanga u va ni ntwela - vusiwana eka vanhu van'wana....

Efterlikna deras tro
Vavanuna ni vavasati va nga dyondza eka xikombiso xa Rhaveka.
 Tekelela Ripfumelo Ra Vona

Och precis så blev det!
Ku kumela vaendzi va 300 ndhawu yo etlela a swi ri xiphiqo, kambe ntirhisano wa vanhu va le dorobeni a wu ri lowunene.
 Swi ve tano!

Innehållsförteckning
A va lava ku tiphina hi mikateko hinkwayo ya Mfumo ha wona nkarhi wolowo, kambe Yesu a ku: "A swi mi fanelanga ku tiva tinguva, hambi yi ri minkarhi leyi Tatana a nga tihlawulela yona hi vukulukumba bya yena. " - Mintirho 1: 6, 7.
 Leswi Nga Endzeni

DEN upphetsade folkmassan - 50 000 personer - på den forntida romerska arenan satt på helspänn.
Xisweswo, u pfumelele swivumbeko swa vuhosi leswaku swi va kona evanhwini lava veke kona ehandle ka le Edeni, naswona u pfumelele vanhu ku lawula eka lunghiselelo leri.
 VANHU vo tala - ku nga vanhu va 50 000 - a va tshame erivaleni ra mintlango ra Varhoma ra khale.

Det som är skrivet i Guds ord, Bibeln, är mer värt än guld och silver.
Loko se xi humesiwile, vaaki a va tshovela masimu ya vona.
 Swilo leswi tsariweke eRitweni ra Xikwembu, ku nga Bibele, i swa nkoka swinene ku tlula nsuku ni silivhere.

I vår moderna tid tycks många ha svårt att besvara sådana frågor med säkerhet.
Encyclopedia Of Early Christianity yi ri: "A ri tiveki hi ku kongoma siku leri Kreste a velekiweke ha rona. "
 Eminkarhini ya manguva lawa, swi vonaka onge vo tala swa va tikela ku hlamula swivutiso swo tano hi ku tiyiseka.

I motsats till sådana värdelösa gudar ingriper Jehova för att hjälpa dem som älskar och tjänar honom.
Ri tshahiwe eka The English Police, ri ku: "Loko u ri ni vukari, vanhu a va ku rhandzi...
 Ku hambana ni swikwembu swo tano leswi nga pfuniki nchumu, Yehovha u teka goza ro pfuna lava n'wi rhandzaka ni ku n'wi tirhela.

Under åberopande av att författningen garanterar religionsfrihet framfördes ett överklagande till Singapores högsta domstol, vilket inbegrep en protest mot arresteringarna och ett hävdande av att förbudet från 1972 var olagligt.
Tekelela Ripfumelo Ra Vona
 Ehansi ka ku tiyisiwa ka ntwanano wa ntshunxeko wa vukhongeri, ku endliwe xikombelo eka Huvo leyi Tlakukeke ya Singapore, lexi katsaka ku lwisana ni ku khomiwa ka vanhu hi ndlela yo biha ni ku lweriwa ka leswaku ku yirisiwa ka 1972 a ku nga ri enawini.

En person skulle kunna förefalla visa respekt för ledarskap och ändå inte vara teokratisk i ordets fulla bemärkelse.
Hakunene swi ve tano!
 Munhu a nga ha vonaka a xixima vunhloko kambe a nga vi wa le tilweni hilaha ku heleleke.

De visade brist på erfarenhet och urskillning när de uppmuntrade Rehabeam att svara israeliterna med hotelser.
LE RIVALENI ra mintlango ra le Rhoma wa khale, mintshungu leyi tsakeke - leyi endlaka 50 000 - a yi nga khomeki.
 Va kombise ku pfumala ntokoto ni ku twisisa loko va khutaza Rehobuwama ku hlamula Vaisrayele hi minxungeto.

Jehovas vittnen där du bor hjälper dig gärna att göra detta.
Swilo swa nkoka swinene ku tlula nsuku ni silivhere hi leswi kumekaka eRitweni ra Xikwembu, ku nga Bibele.
 Timbhoni ta Yehovha ta le ndhawini ya ka n'wina ti ta swi tsakela ku ku pfuna.

En lärjunge använde sitt svärd.
Eka nguva ya hina ya sweswi, vanhu vo tala va vonaka va nga swi koti ku hlamula swivutiso swo tanihi leswi hi ku tiyiseka.
 Mudyondzisiwa un'wana u tirhise banga rakwe.

Ordet ' störde ' bör emellertid definieras klart och entydigt. "
(Psalma 115: 5 - 7; 1 Yohane 5: 21) Ku hambana ni swikwembu sweswo swo ka swi nga pfuni nchumu, Yehova u teka goza etlhelweni ra lava n'wi rhandzaka ni ku n'wi tirhela.
 Hambi swi ri tano, rito leri nge " ku kavanyeta ' ri fanele ri hlamuseriwa kahle ni ku twisiseka. "

Först pressades Jesus att vara självisk och använda sina övernaturliga krafter för att stilla sin hunger.
Hi ku tshemba xitiyisekiso xa vukhongeri xa Vumbiwa bya tiko, ku endliwe xivilelo eka Huvo - nkulu ya le Singapore, ku katsa ni ku lwisana ni mhaka ya ku khomiwa ka vamakwerhu kun'we ni ku yirisiwa ka ntirho wa vona hi 1972.
 Xo sungula, Yesu u boheke ku va ni vutianakanyi, a tirhisa matimba yakwe lama nga tolovelekangiki leswaku a miyeta ndlala yakwe.

Enskilda kristna kan också vara gästfria och frikostiga.
Munhu a nga ha vonaka a kombisa xichavo eka vunhloko, kambe a nga titsongahateli vulawuri bya Xikwembu hi ku helela.
 Mukreste un'wana ni un'wana a nga ha kombisa malwandla ni malwandla.

(Läs Matteus 5: 14 - 16.)
Vona va kombise ku pfumala ntokoto ni ku pfumala ku twisisa, va khutaze Rhobuwamu ku hlamula Vaisrayele hi ku va chavisa.
 (Hlaya Matewu 5: 14 - 16.)

Hur kommer vi att reagera på påtryckningarna?
Timbhoni ta Yehovha ta laha u tshamaka kona ti ta tsakela ku ku pfuna leswaku u endla tano.
 Xana hi ta endla yini loko hi langutane ni ntshikilelo?

Genom tillmötesgående från Israel Antiquities Authority
Mudyondzisiwa un'wana u khembe un'wana hi banga.
 Courtesy of Israel Antiquities Authority

1 / 12
Nhlamuselo ya rito leri nge " kavanyete ' yi fanele yi hlamuseriwa kahle. "
 12 / 15

Sidan 15.
Ndzingo wo sungula, Sathana u ringete hi matimba ku ringa Yesu leswaku a tirhisa matimba lawa Xikwembu xi n'wi nyikeke wona hi ndlela ya vutianakanyi leswaku a herisa ndlala leyi a yi n'wi khomile.
 Vona tluka 15.

Aposteln Paulus skrev mycket riktigt att Petrus hade fått ett " apostlaskap bland de omskurna ."
Mukreste un'wana ni un'wana a nga wu kombisa moya wa ku hanana ni malwandla.
 Muapostola Pawulo u swi veke erivaleni leswaku Petro u kume "ku yimba exikarhi ka vanhu lava yimbaka. "

Det är ett rike som ska införa mycket goda förhållanden på jorden, till stor lättnad för dem som älskar Gud.
(Hlaya Matewu 5: 14 - 16.)
 I Mfumo lowu nga ta tisa swiyimo leswinene emisaveni, lowu nga ta tisa ntshunxeko lowukulu eka lava rhandzaka Xikwembu.

När en syster i S:t Petersburg fick sitt hjälppaket, blev hon så rörd att hon grät i två timmar innan hon öppnade det.
Xana hi ta langutana njhani ni mintshikilelo leyi?
 Loko makwerhu un'wana wa xisati wa le St. Petersburg a kume papila ra yena ro phalala, u khumbeke ngopfu lerova u rile tiawara timbirhi a nga si ri pfula.

David beskriver på ett poetiskt sätt att ett foster utvecklas enligt ett förutbestämt mönster, som efter en instruktionsbok.
Courtesy of Israel Antiquities Authority
 Hi ndlela yo phata, Davhida u hlamusela leswaku n'wana u kula hi ku ya hi endlelo leri kunguhatiweke, onge hiloko a kume n'wana wo karhi.

b) Vilken fråga bör vi ställa oss själva?
5 / 15
 (b) Hi xihi xivutiso lexi hi faneleke hi tivutisa xona?

Han har hjälpt mig att övervinna min blyghet.
Vona tluka 15.
 U ndzi pfunile leswaku ndzi hlula tingana leti a ndzi ri na tona.

a) Hur beskriver Daniel det sjätte världsväldet?
Muapostola Pawulo u tsale leswaku Petro u byarhisiwe vutihlamuleri bya ku va "muapostola wa lava va yimbeke. "
 (a) Daniyele u wu hlamusela njhani mfumo wa vutsevu wa misava?

Ja, även om Jehova förlät David, fick David under återstoden av sitt liv lida följderna av sin synd. - 2 Samuelsboken 12: 9 - 14; se också 2 Samuelsboken, kapitel 24.
Vuprofeta byakwe byi boxa mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu, lowu nga ta tisa ntshunxeko emisaveni hinkwayo eka vanhu lava rhandzaka Xikwembu.
 Ina, hambileswi Yehovha a rivaleleke Davhida, Davhida u langutane ni vuyelo bya xidyoho xakwe vutomi byakwe hinkwabyo. - 2 Samuwele 12: 9 - 14; nakambe vona 2 Samuwele ndzima 24.

I stället ser vi Bibelns löfte uppfyllas: " Det är de rättfärdiga som kommer att besitta jorden, och de kommer att bo för evigt på den. "
Loko makwerhu un'wana wa xisati le St. Petersburg a kume xiputsa xa yena xa mphalalo, a a tsake ngopfu lerova a rila tiawara timbirhi a nga si xi pfula.
 Ematshan'weni ya sweswo, hi vona ku hetiseka ka xitshembiso xa Bibele lexi nge: "La'v̌o lulama v̌a ta fuma misav̌a, v̌a ta ṭhama ka yona hi masiku. "

Vart man än ser, kännetecknas våra dagars rastlösa mänsklighet av disharmoni och kärlekslöshet. - Matteus 24: 12.
Hi ku tirhisa ririmi ro phata, Davhida u vulavula hi xitumbulukwa lexi kulaka hi ku ya hi nkongomiso lowu tsariweke "ebukwini " leyi ana se yi tsariweke khale kumbe hi ku landza pulani yo karhi.
 Kun'wana ni kun'wana laha u vonaka kona, vumunhu bya namuntlha lebyi nga lawulekiki byi vonaka hi ku hambana ni ku pfumala rirhandzu. - Matewu 24: 12.

BARN FÖRÄLDRAR
(b) Hi xihi xivutiso lexi hi faneleke hi tivutisa xona?
 VANA

* Men i Jesaja 65: 17 nämns också " nya himlar ."
U ndzi pfune leswaku ndzi hlula xiphiqo xa mina xa tingana.
 * Kambe Esaya 65: 17 yi tlhela yi vulavula hi "matilo lamantshwa. "

I Första Korinthierna 15: 33 står det: " Låt inte bedra er.
(a) Daniyele u wu hlamusele njhani mfumo wa misava wa vutsevu?
 Vakorinto vo Sungula 15: 33 yi ri: "Mi nga tshuki mi tixisa.

Deras beslutsamhet att tillbe Jehova Gud på rätt sätt hade verkligen stor inverkan på mig. "
Kambe, hambi leswi Yehovha a rivaleleke Davhida vutomi byakwe hinkwabyo, Davhida u xanisiwe hi vuyelo bya xidyoho xakwe. - 2 Samuwele 12: 9 - 14; nakambe vona 2 Samuwele, ndzima 24.
 Ku tiyimisela ka vona ku gandzela Yehovha Xikwembu hi ndlela leyinene ku ndzi pfunile swinene. "

De kemiska och termodynamiska processer som är inbegripna är mycket komplicerade, men oron gäller främst ett ämne som finns i atmosfären, nämligen koldioxid.
Ematshan'weni ya sweswo, hi vona ku hetiseka ka xitshembiso xa Bibele lexi nge: "La'v̌o lulama v̌a ta fuma misav̌a, v̌a ta ṭhama ka yona hi masiku. "
 Fambiselo ra tikhemikhali ni ra tikhemikhali leri katsekaka ri rharhanganile swinene, kambe ngopfu - ngopfu ku vilela i nchumu lowu nga kona emoyeni - khaboni - dayokisayidi.

Saker och situationer som får dig att tappa tålamodet kan kallas triggerfaktorer.
Hinkwako laha u langutaka kona, u vona vanhu lava kayakayaka lava pfumalaka ntwanano ni rirhandzu. - Matewu 24: 12.
 Swiyimo ni swiyimo leswi ku endlaka u hela mbilu swi nga ha vuriwa swivangelo swa ku hela mbilu.

Innan en intresserad person kan bli ett Jehovas vittne måste han göra förändringar, vilket ofta innebär att han måste övervinna förslavande laster som misshagar Gud.
VANA VATSWARI
 Loko munhu la tsakelaka a nga si va un'wana wa Timbhoni ta Yehovha, u fanele a endla mindzulamiso, leyi hakanyingi yi katsaka ku hlula mikhuva yo biha leyi nga xi tsakisiki Xikwembu.

* Mer än 90 procent av mänskligheten har tillgång till åtminstone någon del av Bibeln på sitt eget språk.
* Kambe Esaya 65: 17 yi tlhela yi vulavula hi "matilo lamantshwa. "
 * Vanhu vo tlula 90 wa tiphesente va na xiphemu xo karhi xa Bibele hi ririmi ra vona.

Plötsligt frågade han: " Har ni sett norrsken någon gång? "
Vakorinto vo Sungula 15: 33 yi ri: "U nga endli xihoxo, vanghana vo biha va onha timfanelo letinene ta munhu. "
 Xikan'we - kan'we u vutisile a ku: "Xana mi tshame mi n'wi vona n'walungu? "

När han går ut och äter väljer han en rejäl köttbit som huvudrätt.
Swi ndzi khumbe ngopfu ku vona ndlela leyi a va tiyimisele ha yona ku gandzela Yehovha Xikwembu hi ndlela leyi amukelekaka. "
 Loko a ya eku dyeni, u hlawula nyama leyikulu tanihi swakudya - nkulu.

De döva är mycket rättframma i tanke och handling.
Matimba ya tikhemikhali ni ya ku hisa ma rharhanganile, kambe ngopfu - ngopfu ku vileriwa hi khemikhali yin'we leyi nga emoyeni, ku nga khaboni dayokisayidi.
 Vanhu lava feke tindleve va yi twisisa kahle mianakanyo ni swiendlo swa vona.

Bevismaterialet visar att det är skaran av stolta och ärelystna präster i kristenheten, vilka under århundradenas gång har satt upp sig själva som en lag för sig.
Hi swihi swilo kumbe swiyimo leswi ku endlaka u hela mbilu?
 Vumbhoni byi kombisa leswaku i ntlawa wa vafundhisi va Vujagana lava tikukumuxaka ni lava tikukumuxaka, lava hi malembe xidzana yo tala va titekake va ri nawu eka vona.

" Utlänningar skall vara era jordbrukare och era vinodlare.
Loko munhu loyi a tsakelaka a nga si va Mbhoni ya Yehovha, u endla mindzulamiso, hakanyingi u boheka ku tshika mikhuva leyi a hanyaka ha yona leyi nga xi tsakisiki Xikwembu.
 " Vanhu vambe va ta va varimi va n'wina ni varimi va n'wina.

Den smärtsamma förlusten av en kär anförvant eller vän i döden kan få någon att lyssna till budskapet om Guds kungarike.
* Vanhu vo tlula 90 wa tiphesente emisaveni hinkwayo va ni xiphemu xo karhi xa Bibele hi ririmi ra vona.
 Ku feriwa hi munhu loyi u n'wi rhandzaka swi nga susumetela munhu leswaku a yingisa rungula ra Mfumo.

I stor utsträckning genom " demoners läror ."
Ndzi hlamule ndzi ku, "A hi si tshama hi ti vona. "
 Ngopfu - ngopfu hi " tidyondzo ta mademona. '

Bibelboken Psalmerna, som skrevs av forntida hebreiska psalmister, bland annat David, innehåller många värmande uttryck som beskriver hur Jehova älskar sina tjänare och bryr sig om dem.
Loko a ri exitolo xo xavisa swakudya, u hlawula nyama ya homu tanihi swakudya leswi a swi rhandzaka ngopfu.
 Buku ya Tipisalema, leyi tsariweke hi mupisalema wa khale wa Muheveru, ku katsa na Davhida, yi ni marito yo tala lama khutazaka lama hlamuselaka ndlela leyi Yehovha a rhandzaka malandza yakwe ha yona ni ndlela leyi a khathalaka ha yona ha wona.

Vi ser exempel på imponerande vetenskapliga och tekniska framsteg, samtidigt som respekten för moraliska värderingar drastiskt minskar.
A va swi koti ku ceceleta mhaka.
 Hi vona nhluvuko lowukulu wa sayense ni thekinoloji, kasi ku xixima mimpimanyeto ya mahanyelo swa hunguteka swinene.

När den bil han körde gick sönder, kom ett ungt vittne till hans undsättning.
Vumbhoni byi kombisa leswaku i ntlawa wa vafundhisi va Vujagana lava tikukumuxaka va manyunyu, lava hi malembe xidzana lama hundzeke va tivekeke ehenhla tanihi nawu hi voxe.
 Loko movha lowu a a wu chayela wu onhakile, Mbhoni leyitsongo yi n'wi pfunile.

8 / 6
" Vanhu vambe va ta va varimi va n'wina ni varimi va masimu ya n'wina ya vhinya.
 6 / 8

Sådana tankar väckte en önskan inom mig att göra mer för Jehova.
Hi xikombiso, loko munhu a twe ku vava hileswi a nga feriwa hi munhu loyi a n'wi rhandzaka a nga ha susumeteleka ku yingisa rungula ra Mfumo.
 Mianakanyo yo tano yi endle leswaku ndzi navela ku tirhela Yehovha hilaha ku engetelekeke.

Varför är de här tankarna så tilltalande att de invaggar miljontals människor i andlig sömn?
Ngopfu - ngopfu hi ku tirhisa " tidyondzo ta madimona. '
 Ha yini mianakanyo leyi yi tsakisa swinene lerova yi endla leswaku vanhu va timiliyoni va etlela hi tlhelo ra moya?

Kan en hund uppskatta en vacker solnedgång?
Ebukwini ya Tipisalema, hi kuma marito yo tala lama khutazaka lama tsariweke hi vatsari va yona va khale lava nga Vaheveru vo fana na Hosi Davhida, lama hlamuselaka ndlela leyi Yehovha a ma khathalelaka ha yona malandza yakwe.
 Xana mbyana yi nga tlangela ku pela ka dyambu ko saseka?

68 år
Hi vona nhluvuko lowukulu eka swa sayense ni thekinoloji, kambe mahanyelo ma hohloka hi ndlela leyi tsuvulaka ni misisi.
 Malembe ya 68

Varför så mycket våld?
Loko movha lowu a a famba ha wona wu onhakile, Mbhoni leyitsongo yi te yi ta n'wi pfuna.
 Ha Yini Ku Ri Ni Madzolonga Yo Tala Swonghasi?

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
1 / 8
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Nu, efter flera veckor på resande fot, började säkert stämningen lätta bland köpmännen när de såg att de närmade sig den storstad där Josef och deras andra dyrbara varor skulle ge dem god förtjänst.
Miehleketo yo tano yi ndzi susumetele ku endlela Yehovha leswi engetelekeke.
 Sweswi, endzhaku ka mavhiki yo hlayanyana va ri karhi va famba - famba, van'wamabindzu va sungule ku titwa va ntshunxekile loko va vona leswaku va tshinelela doroba leri Yosefa ni nhundzu yin'wana ya vona ya risima a va ta vuyeriwa swinene eka rona.

Går det på något sätt att komma ifrån de plågsamma känslorna av att ha misslyckats?
Ha yini tidyondzo leti ti koka rinoko ra vanhu va timiliyoni lerova ti va etlerisa hi tlhelo ra moya?
 Xana yi kona ndlela yo balekela mintlhaveko yo vava leyi vangiwaka hi ku tsandzeka?

Äktenskapslöftena är heliga i Guds ögon.
Xana mbyana ya byi vona vuxongi bya ku pela ka dyambu?
 Vukati bya kwetsima emahlweni ka Xikwembu.

I nästa artikel skall vi se hur Jehova leder och använder den enskilda församlingen och vilken betydelse den bör ha i vårt liv.
Malembe ya 68
 Exihlokweni lexi landzelaka, hi ta kambisisa ndlela leyi Yehovha a kongomisaka ni ku tirhisa vandlha ha rin'we - rin'we ha yona ni ndlela leyi ri faneleke ri va ra nkoka ha yona evuton'wini bya hina.

Har dessa projekt varit till någon nytta för dig?
Ha Yini Ku Ri Na Vukari Byo Tarisa Xileswi?
 Xana minongonoko leyi yi ku pfunile?

Jesus säger att fåren följer herden " eftersom de känner hans röst ."
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Yesu u vula leswaku tinyimpfu ti landzela murisi "hikuva ta ri tiva rito ra yena. "

Vanligtvis skulle en sådan direktträff med insektsmedel omedelbart döda vilken insekt som helst.
Endzhaku ka riendzo ra mavhiki manharhu, vaxavisi lava a va ya va tsaka hikuva a va ri kusuhi ni ku fika emutini laha a va ta kuma mali hi ku xavisa Yosefa ni swilo swin'wana swa risima.
 Hi ntolovelo, switsotswana swo tano hi ku kongoma a swi ta dlaya switsotswana swin'wana ni swin'wana xikan'we - kan'we.

Och framför tronen var det liksom ett glashav, likt kristall. "
Xana yi kona ndlela yo papalata ku twa ku vava hikwalaho ko tsandzeka?
 Naswona emahlweni ka xiluvelo a yi fana ni tiva ra nghilazi, ku fana ni ribye ro tenga. "

Anropa honom i bön.
Swihlambanyo swa vukati swa kwetsima eka Xikwembu.
 N'wi vitane hi xikhongelo.

Om sjukdomen gör att du måste hålla dig hemma, kanske du inte längre kan umgås med dina gamla vänner.
Exihlokweni lexi landzelaka, a hi kambisiseni ndlela leyi Yehovha a kongomisaka ni ku tirhisa vandlha leri hi hlanganyelaka eka rona ha yona ni leswaku ntirho wa rona wu fanele wu va wihi evuton'wini bya hina namuntlha.
 Loko vuvabyi byi endla leswaku u tshama u ri ekaya, swi nga ha endleka u nga ha swi koti ku tihlanganisa ni vanghana va wena va khale.

Men nu är det de som är föräldrar, och frågan vad du kan ha på dig är ett hett diskussionsämne.
Xana minongonoko leyi ya ku pfuna?
 Kambe sweswi i vatswari, naswona xivutiso lexi u nga ha vaka u ri na xona i bulo leri hisaka.

Ett uppslagsverk beskriver den som en del av en " gudomlig anordning genom vilken... Jesusbarnet ärades och erkändes av Fadern som hans älskade Son ."
Yesu u vule leswaku tinyimpfu ti landzela murisi "hikuva ti tiva rito rakwe. "
 Buku yin'wana ya tinhlamuselo yi wu hlamusela tanihi xiphemu xa "lunghiselelo ra Xikwembu leri ha rona... n'wana a amukeriwaka ni ku amukeriwa hi Tatana tanihi N'wana wa yena la rhandzekaka. "

De PROTESTERAR mot de ständiga trakasserier som de har blivit föremål för. "
Hi ntolovelo ku fufutela xitsotswana xihi na xihi hi ku kongoma hi ndlela leyi ku nga xi dlaya xikan'we - kan'we.
 A VA na mhaka ni ku xanisiwa loku nga heriki loku va langutaneke na kona. "

Båda grupperna vägleds av samma heliga ande.
Naswona emahlweni ka xiluvelo ku ni lwandle ro kota nghilazi leri fanaka ni kristala. " - Nhlavutelo 4: 2 - 6.
 Mintlawa leyi hayimbirhi yi kongomisiwa hi moya lowo kwetsima.

Vi blev så glada att vi grät.
Huwelela eka yena hi xikhongelo.
 A hi tsake ngopfu lerova hi rila.

Följaktligen sådde de mycket men inbärgade dåliga skördar och hade inte tillräckligt med mat och dryck för att fylla sina behov.
Loko vuvabyi byi ku endla leswaku u tshama ekaya, u nga ha tsandzeka ku tihlanganisa ni vanghana va khale.
 Hikwalaho, va byale timbewu to tala kambe leti tswalaka mihandzu yo biha naswona a va nga ri na swakudya ni swakunwa leswi ringaneke leswaku va enerisa swilaveko swa vona.

Jehova Gud är mycket noga med vilka som får bli hans vänner, och vi bör försöka efterlikna honom.
Kambe sweswi se va kurile naswona mhaka ya swiambalo yi endla leswaku mi tshamela ku holova.
 Yehovha Xikwembu u swi tiva kahle leswaku i vamani lava vaka vanghana vakwe, naswona hi fanele hi tikarhatela ku n'wi tekelela.

b) Med vems tillåtelse innehar Satan den ställningen?
Buku yin'wana ya tinhlamuselo yi vula leswaku nyeleti yoleyo i xiphemu xa "lunghiselelo ro sungula leri Xikwembu... xi ri tirhiseke ku fundzha Yesu loyi a a ha ri ricece ni leri xi ri tirhiseke ku kombisa leswaku Yesu i N'wana wa xona la rhandzekaka. "
 (b) Xana Sathana u pfumelele vulawuri byebyo hi mpfumelelo wa mani?

□ att välja vänner
TI KOMBISA KU VILELA hikwalaho ka nxaniso lowu yaka emahlweni lowu ti langutaneke na wona. "
 □ Ku hlawula vanghana

Ni föräldrar behöver inte kontrollera varje steg som era barn tar, men ni behöver veta vad de gör med sina datorer.
Mintlawa leyimbirhi yi pfuniwa hi moya lowo kwetsima ku endla ntirho lowu.
 Vatswari a mi fanelanga mi kambela goza rin'wana ni rin'wana leri vana va n'wina va ri tekaka, kambe mi fanele mi tiva leswi va swi endlaka hi tikhompyuta ta vona.

De fäster inte sina förhoppningar vid någon människa eller någon mänsklig organisation.
A hi tsake ngopfu lerova hi kale hi khanisa timhunti!
 A va veki mintshembo ya vona eka munhu wihi na wihi kumbe nhlengeletano yihi na yihi ya vanhu.

Några av dem ställdes inför krigsrätt för ordervägran. Allmänheten reagerade på den hårda behandling bröderna utsattes för i fängelserna, så myndigheterna flyttade dem från militära fängelser till civila arbetsläger.
Hikwalaho, va byale swo tala kambe va tshovele swintsongo naswona va pfumale swo dya ni swakunwa leswi aneleke ku anerisa swilaveko swa vona.
 Van'wana va vona va yisiwe ehubyeni ya masocha leswaku va ya tengisiwa, laha vatirhela - mfumo va anguleke hi ndlela yo vava loko vamakwerhu va khomiwa hi ndlela yo biha emakhotsweni, kutani valawuri va va tekile va va yisa etikampeni ta nyimpi.

Hur kan man övervinna sin rädsla för döden?
Yehovha Xikwembu wa hlawula leswaku u endla vunghana ni vanhu va njhani, naswona hi fanele hi ringeta ku n'wi tekelela.
 U Nga Ku Hlula Njhani Ku Chava Rifu?

Men det betyder inte att drottningen sysselsatte Salomo med frågesport.
(b) Xana Sathana u le xikhundlheni xa yena hi mpfumelelo wa mani?
 Hambi swi ri tano, leswi a swi vuli swona leswaku hosi ya xisati a yi tshama yi khomekile hi nyangwa ya Solomoni.

Trots att alla härstammar från samme förfader, tycks de flesta inte erkänna att de tillhör en global familj och är ansvariga inför en vis och kärleksfull Skapare.
□ Ku hlawula vanghana
 Hambi leswi hinkwavo va humaka eka kokwana un'we, vo tala va vonaka va nga pfumeli leswaku i swirho swa ndyangu wa misava hinkwayo naswona va ni vutihlamuleri eka Muvumbi la tlhariheke ni la nga ni rirhandzu.

a) Vad har de goda nyheterna om Riket fått miljoner människor att göra?
Vatswari a mi fanelanga mi lawula nchumu wihi na wihi lowu vana va n'wina va wu endlaka, kambe mi fanele mi lawula ndlela leyi va ti tirhisaka ha yona tikhompyuta ta vona.
 (a) Xana mahungu lamanene ya Mfumo ma susumetele timiliyoni ku endla yini?

Jehova kommer snart att handla som " en stridsman ."
A va vekanga mintshembo ya vona eka munhu wihi na wihi kumbe nhlengeletano yihi na yihi ya vanhu.
 Ku nga ri khale Yehova u ta tirha tanihi " nhenha ya nyimpi. '

Men lyssna nu till den man som fick erkännande som den store läraren, nämligen Jesus Kristus: " När det gäller kläder, varför är ni bekymrade?
Vanhu vo tala va lwisane ni ndlela ya tihanyi leyi vavanuna lava a va khomiwe ha yona ekhotsweni kutani hulumendhe yi va suse ekhotsweni ra masocha yi va yisa etikampeni leti ku tirhaka vanhu lava nga laviki ku ya evusocheni.
 Kambe sweswi yingisa wanuna loyi a amukeriweke tanihi Mudyondzisi Lonkulu - Yesu Kreste: "Loko swi ta emhakeni ya swiambalo, ha yini mi vilela?

Kimchi - kål på koreanska, 8 / 7
U Nga Ku Hlula Njhani Ku Chava Rifu?
 7 / 8

Tidigare hade vi inte den möjligheten, men det har vi nu.
Kambe leswi a swi vuli leswaku hosi leyi ya xisati yi sungule ku endla ntlangu wa mawetana na Solomoni.
 Eku sunguleni a hi nga ri na wona ntshembo wolowo, kambe sweswi hi na wona.

På hebreiska, ett av de språk som Bibeln ursprungligen skrevs på, återges Guds namn med de fyra bokstäverna JHWH, och i den formen förekommer det nästan 7.000 gånger i den hebreiska delen av Bibeln.
Hambileswi hinkwavo va humaka eka tatana un'we, swi vonaka vanhu vo tala va nga swi pfumeli leswaku i swirho swa ndyangu wa misava hinkwayo lowu tihlamulelaka eka Muvumbi wo tlhariha ni la nga ni rirhandzu.
 Hi Xiheveru, rin'wana ra tindzimi leti Bibele yi tsariweke ha tona eku sunguleni, vito ra Xikwembu ri hundzuluxeriwe hi maletere ya mune ya Xiheveru, lama humelelaka minkarhi ya kwalomu ka 7 000 eka xiphemu xo sungula xa Bibele ya Xiheveru.

Den här dammen ligger i slutet av Hiskias tunnel - en 533 meter lång vattentunnel som byggdes på 700 - talet f.v.t.
(a) Mahungu lamanene ya Mfumo ma susumetele vanhu va timiliyoni ku endla yini?
 Riwa leri ri le kusuhi ni ku hela ka muhocho wa Hezekiya - mati lama leheke timitara ta 533 lama akiweke hi lembe - xidzana ra vunhungu B.C.E.

Vi måste därför " döda " våra lemmar vad beträffar alla sådana ting. - Kolosserna 3: 5, 6.
Ku nga ri khale Yehovha u ta teka goza tanihi "nhenha ya matimba. "
 Hikwalaho, hi fanele hi " dlaya ' swirho swa miri wa hina eka swilo swo tano hinkwaswo. - Vakolosa 3: 5, 6.

Drabbades Jeans familj av olycka?
Sweswi, yingisela wanuna la tiviwaka tanihi Mudyondzisi Lonkulu, Yesu Kriste: "Ni loko ti ri tinguvu, mi vilela ha yini ke?
 Xana ndyangu wa ka va Jean wu weriwe hi khombo?

George, som är personalchef på ett företag med 700 anställda, berättade för Vakna!: " Det vi värdesätter hos en anställd är hans förmåga att kommunicera och samarbeta med andra. "
Hi Kume Nchumu Wo Antswa (F.
 George, mukongomisi wa khampani leyi nga ni vatirhi va 700, u byele Xalamuka! a ku: "Leswi hi swi tlangelaka eka mutirhi i vuswikoti byakwe byo vulavurisana ni byo tirhisana ni van'wana. "

Pionjärer och andra heltidstjänare gör verkligen en fantastisk insats för utbredandet av Rikets verk!
A ku ri ni nkarhi lowu a byi nga ri kona, kambe sweswi se hi na byona.
 Maphayona ni vatirheli van'wana va nkarhi hinkwawo va endla ntirho lowunene swonghasi wo ndlandlamuxa ntirho wa Mfumo!

Därefter innehade tre andra personer i tät följd ställningen som överstepräst, bland annat en av Hannas söner.
Eka ririmi ro sungula ra Bibele hi ririmi xa Xiheveru, vito ra Xikwembu ri tsariwe hi switatisi swa mune, YHWH, naswona ri humelela minkarhi ya kwalomu ka 7000 eka xiphemu xa Bibele ya Xiheveru.
 Endzhaku ka sweswo, vanhu van'wana vanharhu va ve vaprista lavakulu, ku katsa ni un'wana wa vana va Hana.

Även i framtiden kommer änglar att tillintetgöra dem som genom att vägra att rätta sig efter Guds rättfärdiga normer hotar andras välfärd.
Ndhawu yoleyo yi kumeka emakumu ka muhocho wa Hezekiya - muhocho wa mati lowu leheke timitara ta 530, lowu akiweke hi lembe - xidzana ra vunhungu B.C.E.
 Hambi ku ri enkarhini lowu taka, tintsumi ti ta lovisa lava alaka ku hanya hi mimpimanyeto yo lulama ya Xikwembu, va xungeta vuhlayiseki bya van'wana.

Men kyrkorna har gjort sig själva till en integrerande del av den här världen.
Kutani hi fanele hi " dlaya ' swirho swa hina swa miri malunghana ni swilo leswi. - Vakolosa 3: 5, 6.
 Kambe tikereke ti tiendle xiphemu lexikulu xa misava leyi.

De avskrivare som var verksamma från 500 - talet till 900 - talet v.t. kallades masoreter.
Xana ndyangu wa Jean wu weriwe hi khombo ro karhi?
 Vatsari lava a va ri kona ku sukela hi lembe - xidzana ra vutsevu ku ya eka ra vukhume C.E. a va vitaniwa Vamasior.

Jehova kommer att sörja för er. "
George, loyi a kambisisaka vanhu lava thoriwaka naswona khampani leyi a yi tirhelaka yi tholaka vanhu va 700 u byele Xalamuka!
 Yehovha u ta mi khathalela. "

" Jag vill uppriktigt tacka de medlemmar av er organisation som hittade telefonen, spårade den till mig och återlämnade den.
Mayana xiphemu lexikulu lexi maphayona ni malandza man'wana ya nkarhi hinkwawo ma xi endlaka leswaku ma yisa ntirho wa Mfumo emahlweni!
 " Ndzi lava ku nkhensa swirho swa nhlengeletano ya n'wina leswi kumeke riqingho, swi ri kokela eka mina ivi swi ri tlherisa.

Ordet " behagfull " hänsyftar tydligen på stenbockshonans behagfulla och graciösa utseende.
Vana Ni Ripfumelo Leri Fanaka Ni Ra Abrahama! 8 / 15
 Swi le rivaleni leswaku rito leri nge "ku saseka " ri kombetela eka xivumbeko xo saseka xa ntshava leyi.

De sade: " Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor. "
Van'wana vanharhu ku katsa ni n'wana wa Anasi wa jaha, va hatle va va vaprista lava tlakukeke.
 Va te: "Hi fanele ku yingisa Xikwembu tanihi mufumi ku tlula vanhu. "

I motsats till kyrkorna vågade Jehovas vittnen kritisera nazismen
Hi ku fanana, enkarhini lowu taka tintsumi ti ta dlaya lava va xungetaka nsirhelelo wa vanhu van'wana, hi leswi vona va alaka ku landzelela mimpimanyeto leyo lulama ya Xikwembu.
 Ku hambana ni tikereke, Timbhoni ta Yehovha ti ve ni xivindzi xo sola Vunazi

Han visade att man för att få framgång i Guds tjänst måste ha tro och förtröstan på Jehova.
Kambe, tikereke ti tiendle xiphemu - nkulu xa misava leyi.
 U kombise leswaku loko munhu a ta humelela entirhweni wa Xikwembu u fanele a va ni ripfumelo ni ntshembo eka Yehovha.

Jag bad dem att låta mig gå, och de samtyckte.
Ku sukela eka lembe - xidzana ra vutsevu ku ya eka ra vukhume C.E., vakopi lava a va vuriwa Vamasorete.
 Ndzi va kombele leswaku va ndzi pfumelela ndzi famba, kutani va pfumerile.

Nya lärjungar fortsätter alltså att påverkas av helig ande.
Yehova u ta mi hlayisa. "
 Hikwalaho, vadyondzisiwa lavantshwa va hambeta va kuceteriwa hi moya lowo kwetsima.

Himlarna vittnar oupphörligt om Jehovas härlighet
Ndzi nkhensa swirho swa nhlengeletano ya n'wina leswi kumeke riqingho leri kutani swi kumisisa n'wini wa rona swi tlhela swi ri tlherisela eka yena.
 Matilo Ma Tshama Ma Ri Karhi Ma Nyikela Vumbhoni Malunghana Ni Ku Vangama Ka Yehovha

Man känner till en hel del om vardagslivet i den här provinsen genom de brev som ståthållaren Plinius den yngre skrev till den romerske kejsaren Trajanus.
Rito "xonga " handle ko kanakana ri vula vumbhurhi ni ku saseka ka nhongo ya le ntshaveni.
 Ku ni swilo swo tala leswi tiviwaka malunghana ni vutomi bya siku ni siku exifundzheni lexi, hi mapapila lawa Ndhuna - nkulu Pliny Lontsongo a ma tsaleleke Mufumi wa le Rhoma, ku nga Daniyele.

Det är inget ovanligt att familjer känner oro och rädsla - rädsla för det okända, rädsla för sjukdomen, rädsla för behandlingen, rädsla för smärta och rädsla för döden.
Va te: "Hi fanele ku yingisa Xikwembu ku tlula vanhu. "
 Swi tolovelekile leswaku mindyangu yi chava ni ku chava - ku chava leswi yi nga swi tiviki, ku chava vuvabyi, ku chava vutshunguri, ku chava ku vaviseka ni ku chava rifu.

Detta framgår tydligt av Jesu samtal med Marta, när hennes bror Lasarus hade dött: " Därför sade Marta till Jesus: ' Herre, om du hade varit här, skulle min bror inte ha dött. '...
Ku hambana ni tikereke, Timbhoni ta Yehovha ti sole Vunazi
 Leswi swi vonaka kahle eka bulo leri Yesu a veke na rona na Marta loko makwavo Lazaro a file: "Kutani Marta a ku ka Yesu: " Hosi, loko a wu ri kona laha, makwerhu a a nga ta fa. '...

Förändringarnas tider
U kombise leswaku ku humelela entirhweni wa Xikwembu ku titshege hi ripfumelo ni ku tshemba Yehovha.
 Minkarhi Ya Ku Cinca

(Jämför Ordspråken 27: 6.)
Ndzi va kombele ku ndzi tshika ndzi famba, naswona va pfumerile.
 (Ringanisa Swivuriso 27: 6.)

Att vi kan sätta vår förtröstan till Jehova har också bekräftats av hans nutida vittnens erfarenheter.
Hikwalaho vadyondzisiwa lavantshwa va khumbeka nakambe eka moya lowo kwetsima.
 Ku tshemba ka hina Yehova nakambe ku tiyisiwe hi mintokoto ya Timbhoni ta yena ta manguva lawa.

15 juli 2011
Matilo ma tshama ma ri karhi ma tiyisekisa ku vangama ka Yehovha
 July 15, 2011

Strider i Engelska kanalen
Ku tiviwa swo tala malunghana ni vutomi bya siku na siku exifundzheni hi ku ya hi leswi Pliny Lontsongo, ku nga un'wana wa vatirhela - mfumo va xifundzha lexi, a swi tsaleleke Trajan, Mufumi wa Rhoma.
 Tinyimpi Ta Le Xiphen'wini Xa Le Nghilandhi

[ Bild på sidan 15]
Swi tolovelekile leswaku mindyangu yi fikeriwa hi ku chava - ku chava nchumu lowu nga tiviwiki, ku chava vuvabyi, ku chava ku tshunguriwa, ku chava xitlhavi ni ku chava ku fa.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 15]

Hur uppstod slaveriet?
Leswi hi nga swi vona kahle eka mbulavurisano wa Yesu na Marta loko Lazaro makwavo a file: "Kutani Marta a ku ka Yesu: " Hosi loko onge u vile kona, ingi makwerhu a nga fanga. '...
 Xana vuhlonga byi sungule njhani?

Den här mannen förgrep sig på alla sina döttrar.
Nkarhi Wa Ku Cinca
 Wanuna loyi a a rhandza vana vakwe hinkwavo va vanhwanyana.

Se till att dina barn förstår att lögner river ner förtroendet och att det kan ta lång tid att bygga upp det igen.
(Ringanisa Swivuriso 27: 6.)
 Tiyiseka leswaku vana va wena va swi twisisa leswaku mavunwa ma onha ntshembo wa vona nileswaku swi nga ha teka nkarhi wo leha leswaku va tlhela va wu pfuxa.

Vår enastående fysiska utveckling
Leswaku Yehova hi yena loyi hi nga vekaka ku tshemba ka hina eka yena swi tlhele swi tiyisiwa hi mintokoto ya Timbhoni takwe ta manguva lawa.
 Ku Kula Ka Hina Loku Hlamarisaka Ka Miri

Men hur var det med människor i allmänhet på Jesu tid?
July 15, 2011
 Kambe ku vuriwa yini hi vanhu vo tala va le nkarhini wa Yesu?

Men några av dem hamnade i rejäla andliga svackor även efter att de hade kommit med i sanningen.
Nyimpi Le Mugerhweni Wa Le Nghilandhi
 Hambi swi ri tano, van'wana va vona va nghene ekhombyeni lerikulu ra moya hambi endzhaku ka loko va amukele ntiyiso.

Beersheba
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 15]
 Bati - xeba

Det är verkligen en livs levande uppfyllelse av Jesaja 65: 13, 14.
Maindiya a ma tolovele ku rima.
 Hakunene i ku hetiseka loku hanyaka ka Esaya 65: 13, 14.

I dessa svåra tider som är fyllda av " stress " och är " farliga " upplever vi alla en press.
Wanuna loyi u pfinye vana va yena hinkwavo va vanhwanyana.
 Eminkarhini leyi yo nonon'hwa leyi teleke hi " ntshikilelo naswona yi nga ni khombo, ' hinkwerhu ka hina hi langutana ni ntshikilelo.

Lägg märke till hur ditt syskon gör saker och ting, eller ännu bättre, be om hjälp.
Swi veke erivaleni eka n'wana wa wena leswaku ku hemba swi endla leswaku endyangwini ku nga vi na ku tshembana naswona ku lulamisa xiyimo swi nga teka nkarhi wo leha swinene.
 Xiya ndlela leyi makwenu a endlaka swilo ha yona, kumbe ku tlula kwalaho, leswaku a kombela mpfuno.

Detta förutsätter att man är villig att lyssna tålmodigt och inte avbryta och att respektera andras åsikter.
Ndlela Leyi Mimiri Ya Hina Yi Kulaka Ha Yona Ya Hlamarisa
 Leswi swi lava leswaku u tiyimisela ku yingisela hi ku lehisa mbilu, u nga kavanyeti van'wana ni ku xixima mavonelo ya van'wana.

Sådana dagliga aktiviteter från föräldrarnas sida som att läsa, sjunga och visa tillgivenhet kan därför spela en avgörande roll för ett barns sunda utveckling.
Ku vuriwa yini hi vanhu va le nkarhini wa Yesu?
 Xisweswo, mintirho ya siku na siku ya vatswari yo tanihi ku hlaya, ku yimbelela ni ku kombisa rirhandzu yi nga hoxa xandla swinene eka nhluvuko lowunene wa n'wana.

Genom Elisa fyllde Jehova mirakulöst alla kärl med olja.
Van'wana endzhaku ko amukela ntiyiso va endle swidyoho leswikulu.
 Hi ku tirhisa Elixa, Yehovha u tate swibya hinkwaswo hi mafurha hi singita.

Varför var det en utmaning för de kristna under det första århundradet att bevara sin dygd?
Bera - xeba
 Ha yini Vakreste va lembe - xidzana ro sungula a swi va tikela ku tshama va tengile?

Mont Blanc var länge outforskat område trots att det ligger mitt i Europa.
Laha, hi vona ku hetiseka loku hanyaka ka Esaya 65: 13, 14.
 Hambileswi ndhawu leyi a yi ri exikarhi ka Yuropa, ku hundze nkarhi wo leha yi nga si hela.

a) Inom vilka områden måste de kristna noga väga sitt underordnande under de överordnade myndigheterna?
Eminkarhini leyi yo nonon'hwa ya "ntshikilelo " ni" khombo, " hinkwerhu ka hina ha karhateka.
 (a) Hi le tindhawini tihi laha Vakriste va faneleke ku pima ku titsongahata ka vona eka valawuri lava tlakukeke?

Det ger oss inte heller rätt att behandla en sådan person på ett oärligt sätt.
Xiyisisa ndlela leyi makwenu a endlaka ha yona swilo - kumbe u kombela mpfuno.
 Ku tlula kwalaho, a swi hi nyiki mfanelo yo khoma munhu wo tano hi ndlela yo biha.

Enligt traditionen döptes Klodvig av den helige Remigius i katedralen i Reims den 25 december 496 v.t.
Sweswo swi ringanyeta ku yingisela hi ku nga heli mbilu, ku nga kavanyeti ni ku xixima malangutelo man'wana.
 Hi ku ya hi ndhavuko wa kona, Diocletian u khuvuriwe hi Remasius la kwetsimaka wa Kereke - nkulu ya Reims hi December 25, 496 C.E.

1 / 11 Studieupplagan av Vakttornet, 15 / 1
Mintirho leyi vatswari va yi endlaka siku ni siku yo fana ni ku hlaya, ku yimbelela ni ku kombisa rirhandzu yi nga ha hoxa xandla swinene eka rihanyo ra vana va vona.
 1 / 15

Att vi ber Gud tillhandahålla den mat vi behöver " för denna dag " främjar vår tro på hans förmåga att sörja för våra behov från dag till dag.
Hi ku tirhisa Elixa, Yehovha hi singita u tate swibya hinkwaswo hi mafurha leswi noni a yi swi hlengeletile.
 Ku kombela Xikwembu leswaku xi hi nyika swakudya leswi lavekaka "siku leri " swi kurisa ripfumelo ra hina eka vuswikoti bya xona byo khathalela swilaveko swa hina siku rin'wana ni rin'wana.

Människor som ofta dagdrömmer är på det hela taget lika välanpassade mentalt sett som de som inte gör det.
Ha yini Vakreste va lembe - xidzana ro sungula va langutane ni ntlhontlho wo tshama va tengile?
 Vanhu lava talaka ku lorha ri lo hosi va ni langutelo lerinene hi mianakanyo ku fana ni lava nga swi endliki sweswo.

Det hade gått 77 år sedan fångenskapen i Babylon upphörde, och judarna hade på nytt bosatt sig i sitt land.
Khale swinene, tintshava ta Mont Blanc a ti tekiwa ti ri leti nga si tshamaka ti khandziyiwa, hambileswi ti nga exikarhi ka matiko ya Yuropa.
 Se a ku hundze malembe ya 77 ku sukela loko vuhlonga bya le Babilona byi herile, naswona Vayuda se a va tlhele va tshama etikweni ra rikwavo.

Jehovas långmodighet är också i överensstämmelse med hans rättvisa och rättfärdighet.
(a) Hi le ka timhaka tihi laha Vakriste va fanelaka ku pima ku titsongahata eka valawuri lava tlakukeke hi vukheta?
 Ku lehisa mbilu ka Yehovha nakambe ku fambisana ni vululami ni vunene bya yena.

Vilka är några av de vanligaste orsakerna till stress?
Nakambe a hi fanelanga hi titwa onge a hi boheki ku va hi n'wi byela ntiyiso.
 Hi swihi swilo swin'wana leswi talaka ku vanga ntshikilelo?

Demokratiska republiken Kongo
Vo tala va pfumela leswaku Clovis u khuvuriwe hi "Mukwetsimi " Remigius ekerekeni ya le Reims, hi December 25, 496 C.E.
 Riphabliki ra Congo

Paulus sade: " Var lydiga mot dem som har ledningen bland er och var fogliga. "
Ku Sefiwa Kukota Koroni, 1 / 15
 Pawulo u te: "Yingisani lava rhangelaka exikarhi ka n'wina naswona mi titsongahata. "

Påtryckningarna från ett dåligt umgänge kan påverka dig negativt, men å andra sidan kan bra vänner påverka dig positivt.
Ku kombela Xikwembu leswaku xi lunghiselela swakudya " swa siku leri ' swi kurisa ripfumelo eka vuswikoti bya xona byo khathalela swilaveko swa hina siku na siku.
 Ntshikilelo wa vanghana vo biha wu nga ha ku vavisa, kambe vanghana lavanene va nga ku pfuna.

Så är verkligen situationen i våra dagar överallt i " det stora Babylons " område.
Hi ndzinganyeto, vanhu lava hambaka va lorha ni nhlikanhi miehleketo ya vona ya fana ni ya lava nga lorhiki.
 Xiyimo lexi xi tano kun'wana ni kun'wana endhawini ya "Babilona Lonkulu. "

Eller som en annan översättning lyder: " Ära varandra mer än er själva. "
Vuhlonga bya le Babilona byi hele eka malembe ya 77 lama hundzeke naswona Vayuda se a va tshamisekile etikweni ra vona.
 Kumbe hilaha vuhundzuluxeri byin'wana byi vulaka hakona, "xiximanani ku tlula n'wina. "

Luz ' kamp slutade emellertid inte i operationssalen.
Ku lehisa mbilu ka Yehovha ku fambisana ni vululami ni ku lulama ka yena.
 Hambi swi ri tano, nyimpi leyi a yi helanga hi nkarhi wa nyimpi.

Det här är handlingen i legender som har levt kvar i århundraden.
Xana hi swihi swilo leswi hi ntolovelo swi vangaka ntshikilelo?
 Leyi i mhaka ya mintsheketo leyi tshameke malembe - xidzana yo tala.

När vi sedan återvände söderut förenade sig Anna och barnen åter med oss.
Democratic Republic of Congo
 Kutani loko hi tlhelela edzongeni, Anna ni vana va hina va tlhele va hi joyina.

Själv kommer han också att leva för evigt, vilket garanterar att hans styre och freden inte kommer att få något slut. - Matteus 20: 28; Johannes 11: 25, 26; Romarna 6: 9.
Muapostola Pawulo u te: "Yingisani lava rhangelaka exikarhi ka n'wina naswona mi titsongahata. "
 U ta tlhela a hanya hilaha ku nga heriki, a tiyisekisa leswaku vulawuri ni ku rhula ka yena a swi nge vi na makumu. - Matewu 20: 28; Yohane 11: 25, 26; Varhoma 6: 9.

Vad hindrade mig från att ställa mig till förfogande som biträdande tjänare?
Hambileswi vanhu lava u tshamaka na vona va nga ku kucetelaka ku endla swilo swo biha, kambe vanghana lavanene va nga ku khutaza ku endla leswinene.
 I yini lexi ndzi sivelaka ku tiendla nandza wa vutirheli?

Där undertecknade de Mayfloweravtalet, ett dokument där de enades om att upprätta en samhällsordning och rätta sig efter dess lagar.
Hakunene, xexo i xiyimo lexi nga kona namuntlha eka mfumo wa "Babilona Lonkulu " hinkwawo.
 Kwalaho va sayine Ntwanano wa Mayflower, ku nga tsalwa leri a ri pfumelelana leswaku ku simekiwa fambiselo ra ntshamisano ni ku fambisana ni milawu ya wona.

Bli ett av Guds barn, 1 / 3
Vuhundzuluxeri byin'wana byi hlayekisa xileswi: "Xiximani van'wana ku tlula leswi mi tixiximisaka xiswona. "
 Ha Yini Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu?

Även om jag var nyfiken på dem var jag alltid försiktig, eftersom de vita i vårt område ofta drev med oss och kom med nedsättande kommentarer.
Hambi swi ri tano, ku lwa ka Luz a ku helelanga ekamareni ra vuhandzuri ntsena.
 Hambileswi a ndzi lava ku va tiva, minkarhi hinkwayo a ndzi va ni vuxiyaxiya hikuva valungu va le ndhawini ya ka hina hakanyingi a va hi hlekula.

5, 6.
Xitori lexi i yin'wana ya mintsheketo leyi a yi dumile ku ringana malembe yo tala.
 5, 6.

Det kommer tvärtom att bli mer och mer intressant, för Jehovas kunskap är obegränsad.
Kutani, loko hi tlhelela edzongeni, Anna ni vana a va tlhela va hi joyina.
 Ematshan'weni ya sweswo, swi ta ya swi tsakisa swinene, hikuva vutivi bya Yehovha a byi heli.

Här följer några bibliska principer som kan vara till hjälp:
Naswona yena hi yexe u ta hanya hi laha ku nga heriki, xisweswo a tiyisekisa leswaku mfumo wa yena ni ku rhula a swi nge heli. - Matewu 20: 28; Yohane 11: 25, 26; Varhoma 6: 9.
 Hi leyi misinya yin'wana ya milawu ya Bibele leyi nga pfunaka:

Hur befinner vi oss i en liknande situation som israeliterna innan de blev befriade ur Egypten?
I yini lexi a xi ndzi sivela ku va nandza wa vutirheli?
 Xiyimo xa hina xi fana njhani ni xa Vaisrayele loko va nga si ntshunxiwa aEgipta?

Det bästa är att förekomma
Kwalaho va tsale Ntwanano wa Mayflower, ku nga tsalwa leri a ri boxa ku navela ka vona ko va ni muganga wa vona ni ku hanya hi milawu ya wona.
 Nchumu Wa Nkoka Lowu U Nga Wu Endlaka Leswaku U Va Kona

I likhet med Jesus finner en kristen välbehag i denna fruktan, liksom han uppskattar alla andra välsignelser från Jehova. - Jesaja 11: 3.
Va Faneriwa Hi Ku Kongomisiwa eMinseledyaneni Ya Mati Ya Vutomi, 1 / 15
 Ku fana na Yesu, Mukreste u tsakela ku chava loku, tanihi leswi na yena a tlangelaka mikateko leyin'wana hinkwayo leyi humaka eka Yehovha. - Esaya 11: 3.

Men Jeremia visste att den Allsmäktige var villig att böja sig ner över sitt folk, dvs. komma ner på samma nivå som de för att uppmuntra dem.
Hambileswi a ndzi swi navela ku hlangana na vona, kambe a ndzi ri ni vuxiyaxiya hikuva valungu va le ndhawini ya ka hina a va rhandza ku hi hlekula.
 Hambi swi ri tano, Yeremiya a a swi tiva leswaku Lowa Matimba Hinkwawo a a tiyimisele ku nkhinsama ehenhla ka vanhu va yena, hi leswaku, a ta eka xiyimo lexi fanaka ni xa vona xo va khutaza.

När Carlos hade uppfyllt de bibliska kraven, blev han döpt som ett tecken på sitt överlämnande åt Jehova.
5, 6.
 Endzhaku ko fikelela swilaveko swa Matsalwa, Carlos u khuvuriwile a kombisa ku tinyiketela ka yena eka Yehovha.

Därefter talade Eldor Timm ur tryckerikommittén och utvecklade temat " Håll blicken på priset ."
Kahle - kahle, vutomi byi ta ya byi tsakisa loko nkarhi wu ya emahlweni, hikuva vutivi bya Yehovha Xikwembu a byi heli.
 Endzhaku ka sweswo, Elor Frior wa Komiti ya le fektri u vulavule hi nhloko - mhaka leyi nge "Tshama U Ri Karhi U Languta Hakelo. "

Hur har kyrkan lyckats uppnå denna ställning?
Hi leyi misinya yin'wana ya milawu ya Bibele leyi nga ku pfunaka.
 Xana kereke yi swi kotise ku yini ku fikelela xiyimo lexi?

Vad gjorde Elisa som satte Naaman på prov?
Xiyimo xa hina xi fana njhani ni lexiya xa Vaisrayele emahlweni ko ntshunxiwa ka vona aEgipta?
 Elixa u endle yini loko a ringa Namani?

Den kan avslöjas offentligt, som aposteln Paulus gjorde med de religiösa ledarnas fördomsfullhet på den tiden.
Leswi Antswaka Ngopfu I Ku Sivela Vukanganyisi
 Wu nga paluxiwa erivaleni, hi laha muapostola Pawulo a endleke ha kona eka xihlawuhlawu xa varhangeri va vukhongeri va nkarhi wolowo.

Författaren är både ojämförligt vis och oöverträffad i att visa kärlek.
Ku fana na Yesu, Mukriste u kuma ku aneriseka eka xichavo lexi hi ndlela leyi fanaka ni leyi a tsakelaka minkateko yin'wana hinkwayo leyi humaka eka Yehova. - Esaya 11: 3.
 Mutsari a nga na vutlhari naswona a nga na byona vuswikoti byo kombisa rirhandzu.

Det inkluderar " kylsprejer, möbelpolish och solution ."
Hambiswiritano, Yeremiya a a swi tiva leswaku Lowa Matimba Hinkwawo u tiyimiserile ku korhama emahlweni ka vanhu, hileswaku a tiveka exiyin'weni xa vona leswaku a ta va khutaza.
 Leswi swi katsa "ku hisa ka miri, ku hisa ka miri ni ku hisa ka dyambu. "

Jag tror att han kände sig inträngd i ett hörn. "
Loko a ta va a fikelele swilaveko swa Matsalwa, Carlos u khuvuriwile a kombisa ku tinyiketela ka yena eka Yehovha.
 Ndzi anakanya leswaku a a titwa a ri ni xivundza. "

Utbildningen vid Gilead har förberett er för att springa med hästar utan att tröttna. "
Ku landzele Eldor Timm wa Komiti ya le Fektri, a nyikela nkulumo leyi nge "Tshama U Langute eHakelweni. "
 Dyondzo ya le Gilead yi mi lunghiselele ku tsutsuma ni tihanci handle ko karhala. "

Trots all deras ondska brydde Jehova sig om dem.
NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO
 Ku nga khathariseki vubihi bya vona hinkwabyo, Yehovha a a khathala hi vona.

Nej, för att något skall växa behöver man anstränga sig att vattna och skydda plantorna. - Jämför Ordspråken 6: 10, 11.
Xana kereke yi swi fikelerisa ku yini leswi?
 E - e, leswaku ku kula swin'wana, munhu u fanele a tirha hi matimba leswaku a cheleta ni ku sirhelela swimilana. - Ringanisa Swivuriso 6: 10, 11.

Han sände också en ängel som styrkte Jesus när han hade svår ångest natten före sin död.
Xana ndlela leyi Elixa a anguleke Namani ha yona yi n'wi khumbe njhani?
 U tlhele a rhumela ntsumi leyi tiyiseke Yesu loko a ri ni gome lerikulu hi vusiku bya le mahlweni ka rifu rakwe.

Angriparna i den här konflikten är " kungarna på hela den bebodda jorden ," världens ledare.
Ku nga ha paluxiwa erivaleni, hilaha muapostola Pawulo a va paluxeke hakona varhangeri va vukhongeri va le sikwini rakwe lava a va ri ni rivengo.
 Vativi va nyimpi leyi i "tihosi ta misava hinkwayo leyi akiweke, " varhangeri va misava.

Så den egenskap som Rut visade har blivit viktigare än någonsin.
Tlhandlakambirhi, yi hlamusela ntiyiso malunghana ni rirhandzu, handle ko hundzeleta ni ku nyikela switshembiso leswi nga riki swa xiviri.
 Kutani mfanelo leyi Rhuti a yi kombiseke yi ve ya nkoka swinene ku tlula rini na rini.

" Det är föräldrarnas ansvar ," svarade jag.
Leswi swi katsa "swifufutheri swo hunguta switlhavi, tipholichi ta fanichara, ni glue yo pfala machupu. "
 Ndzi hlamule ndzi ku: "I vutihlamuleri bya vatswari. "

Den första utgåvan innehöll Guds namn, Iahveh.
Ndzi ehleketa leswaku a titwa a khomiwe hi xirimbana. "
 Nkandziyiso wo sungula a wu ri ni vito ra Xikwembu leri nge Iahvh.

[ Fotnoter]
Ndzetelo wa Giliyadi wu mi hlomisele ku tsutsuma ni tihanci handle ko karhala. "
 [ Tinhlamuselo ta le hansi]

Så här säger Psalm 74: 16 om honom: " Du själv beredde ljuskällan, ja solen. "
Hambileswi va endleke swilo swo tala swo biha, Yehovha a a ha va rhandza.
 Malunghana na yena, Pisalema 74: 16 yi ri: "Wena hi wexe u lunghiselele xihlovo xa ku vonakala, ina dyambu. "

Det dröjde inte länge förrän de avskedades från sina arbeten, och illegala grupper konfiskerade och förstörde deras egendomar.
Doo, leswaku swilo swi mila, ku laveka matshalatshala yo cheleta ni ku hlayisa swimilana. - Ringanisa Swivuriso 6: 10, 11.
 Swi nga si ya kwihi, va hlongoriwile emintirhweni ya vona, kutani mintlawa leyi nga riki enawini yi teka nhundzu ya vona kutani yi onha nhundzu ya vona.

Om du ger glatt och frikostigt för att understödja den sanna tillbedjan, kommer det att gå väl för dig, för ett vist ordspråk säger: " Ära Jehova med dina värdefulla ting och med förstlingsfrukterna av all din avkastning. Då kommer dina förråd av förnödenheter att fyllas i överflöd; och av nytt vin kommer dina egna presskar att flöda över. " - Ordspråksboken 3: 9, 10, NW.
Yehovha u tlhele a rhumela ntsumi leswaku yi tiyisa Yesu loko a ri ni gome hi vusiku byo hetelela a nga si dlayiwa.
 Loko u nyika hi ntsako ni hi malwandla leswaku u seketela vugandzeri bya ntiyiso, swi ta ku fambela kahle, hikuva xivuriso xa vutlhari xi ri: "Xixima Yehova hi rifuwo ra wena, ni ŝa rifuwo ra wena hikwaŝo le'ŝi ku taleleke; kutani ŝakudya ŝa wena ŝi ta tala hi vhinyo le'yi tengeke. " - Swivuriso 3: 9, 10.

Han slog upp kapitlet " Jehovas dag " och läste det.
Vahlaseri eka nyimpi leyi i " tihosi ta misava hinkwayo leyi akiweke, ' ku nga varhangeri va misava.
 U pfule ndzima leyi nge "Siku Ra Yehovha " kutani a yi hlaya.

□ Utan att förbinda mig till något beställer jag ett exemplar av den bok som visas här.
Kutani mfanelo leyi hi yi kumaka eka Rhuti yi ve ya nkoka swinene ku tlula rini na rini.
 □ Handle ka ku tiboha, ndzi kombela mi ndzi tisela kopi ya buku leyi kombisiweke laha.

Hur utbrett detta är varierar från land till land.
Hiloko ndzi ku: "Sweswo i ntirho wa vatswari.
 Ndlela leyi leswi swi hangalakeke ha yona yi hambana hi ku ya hi matiko.

Om du gör en lista över större projekt, skriv då ner hur många timmar du beräknar att projektet tar.
Nkandziyiso wo sungula wa Bibele leyi a wu ri ni vito ra Xikwembu leri nge Iahveh
 Loko u endla nxaxamelo wa mintirho leyikulu, tsala tiawara leti u nga ta ti heta entirhweni lowu.

Hutchinson.
[ Nhlamuselo ya le hansi]
 Hutchinson

De förebildar alltså inte de smorda när dessa har blivit uppväckta, för om dem skrev aposteln Paulus: " Trumpeten skall ljuda, och de döda skall uppväckas oförgängliga. "
Loko Pisalema 74: 16 yi vulavula hi yena, yi ri: "Wena u lunghiselele rivoningo, ni dyambu. "
 Hikwalaho, a va vameli vatotiwa endzhaku ka ku pfuxiwa ka vona, hikuva muapostola Pawulo u tsarile malunghana na vona a ku: "Kutani lava feke va ta huwelela, kutani lava feke va ta pfuxiwa va ri lava nga onhakiki. "

I många länder lever människor fortfarande ett lugnt och stilla liv ute på landet eller i små fridsamma byar.
Swi nga si ya kwihi, to tala ti hlongoriwile emintirhweni naswona valala va tona va ti tekele nhundzu ni ku ti onhela yona.
 Ematikweni yo tala, vanhu va ha hanya vutomi byo rhula etindhawini ta le makaya kumbe eswimitanini leswi rhuleke.

Hur vi uppfattar natthimlen påverkas mycket av hur människoögat fungerar.
Loko u nyikela hi ntsako na hi ku hanana ku seketela vugandzeri bya ntiyiso, u ta kateka, hikuva xivuriso xa vutlhari xi ri: "Ḍunisa Yehova hi rifuwo ra wena, ni ŝirangana ŝa [wena] hikwaŝo le'ŝi ku taleleke: Kutani ŝitlati ŝa wena ŝi ta tala, ŝikhuv̌uto ŝa wena ŝi ta khapa - khapa hi vinyo yo ṭokombela. " - Swivuriso 3: 9, 10.
 Ndlela leyi hi vonaka xibakabaka nivusiku ha yona yi titshege ngopfu hi ndlela leyi tihlo ra munhu ri tirhaka ha yona.

Israeliterna drog nu ut ur Egypten, men snart verkade det för Farao som om de planlöst irrade omkring i vildmarken.
U yi pfurile eka ndzima leyi nge "Siku Ra Yehova " kutani a yi hlaya.
 Vaisrayele va hume aEgipta, kambe hi ku hatlisa Faro u vonake onge a va ri karhi va famba - famba emananga.

När jag började gå från dörr till dörr var jag väldigt spänd - samma känslor som jag hade innan jag skulle delta i en razzia vällde upp inom mig.
□ Handle ka ku tiboha, ndzi kombela mi ndzi tisela buku leyi kombisiweke laha. Kombisa ririmi ra kona.
 Loko ndzi sungula ku chumayela hi yindlu ni yindlu, a ndzi titwa ndzi hele matimba - ku fana ni ndlela leyi a ndzi titwa ha yona loko ndzi nga si nghenela ntirho wa vusocha.

Tvärtemot vad många tror började änglar inte sitt liv som människor.
Sweswo swa hambana hi ku ya hi matiko.
 Ku hambana ni mavonelo ya vanhu vo tala, tintsumi a ti sungulanga vutomi bya tona tanihi vanhu.

Det ord som här har översatts med " oskrymtad " kommer från den negativa formen av ett grekiskt ord som användes om skådespelare, vilka talade med ansiktet täckt av en mask.
Loko u endla nxaxamelo wa ntirho, tsala tiawara leti u ti ringanyetaka ehansi.
 Rito leri laha ri hundzuluxeriweke va ku "ku pfumala vukanganyisi " ri huma eka xivumbeko xo biha xa rito ra Xigriki leri a ri tirhisiwa eka vatlangi, lava a va vulavula hi nghohe leyi funengetiweke hi xihuku.

Men Jesus gjorde också allt han kunde för att hans åhörare skulle kunna helga hans Faders namn.
; Hutchinson, M.
 Hambiswiritano, Yesu u tlhele a endla hinkwaswo leswi a nga swi kotaka leswaku a kwetsimisa vito ra Tata wakwe.

Ändå stod jag där och frågade mig själv - och inte bara en gång - varför Jehova lät det här hända mig.
Kutani a va fanekiseli vona vatotiwa lava pfuxiweke, lava muapostola Pawulo a tsaleke leswi ha vona: "Mhalamhala yi ta rila, ivi vafi va pfuxiwa va ri lava nga onhakiki. "
 Hambiswiritano, ndzi yime kwalaho ndzi tivutisa leswaku ha yini Yehovha a pfumelele swilo leswi leswaku swi humelela eka mina, ku nga ri kan'we ntsena.

Om både mamman och barnet överlevde hade kvinnans man inte rätt att ge igen.
Ematikweni yo tala, vanhu va ha tshama etindhawini ta le makaya leti nga ni ku rhula kumbe eswimitanini leswi ku nga ni ku tshamiseka eka swona.
 Loko manana ni n'wana va pona, nuna wa wansati a a nga fanelanga a rihisela.

Det råder delade meningar bland New Age - rörelsens anhängare om huruvida detta nya samhälle kommer att införas genom opersonliga kosmiska krafter eller genom människans egna ansträngningar.
Ndlela leyi hi xi vonaka ha yona xibakabaka nivusiku yi lawuriwa hi ndlela leyi mahlo ya hina ma vonaka ha yona.
 Ku ni mavonelo lama hambaneke exikarhi ka vandla ra Nguva Leyintshwa ehenhleni ka loko vandla leri lerintshwa ri ta tisiwa hi matimba lama nga riki ya ntumbuluko kumbe hi matshalatshala ya munhu hi xiyexe.

Bibeln innehåller varnande exempel på sådana personer.
Vaisrayele va fambile, kambe hi ku hatlisa Faro u vone onge a vo pepetseka ntsena emananga va nga tivi leswaku va endla yini.
 Bibele yi ni swikombiso leswi nga xitsundzuxo swa vanhu vo tano.

Sådana som bevarar ostraffligheten
Loko ndzi sungula ku chumayela hi yindlu ni yindlu a ndzi chuha swinene, ku nga ndlela leyi a ndzi titwa ha yona loko ndza ha ri muleteri wa maphorisa lama lamulaka tinyimpi.
 Lava Hlayisaka Vutshembeki

Gud kommer inte att binda fast oss vid sin vagn och släpa oss med.
Hilaha ku hambaneke ni dyondzo leyi dumeke, tintsumi a ti sungulanga vutomi bya tona ti ri vanhu.
 Xikwembu a xi nge hi ringani ni golonyi ya xona kutani xi hi fambisa.

De väntade till nästa dag.
Rito leri hundzuluxeriweke va ku "leri nga kanganyisiki " ri huma eka xivumbeko lexi kanetaka xa rito ra Xigriki leri a ri tirhiseriwa vatlangi va le xitejini lava vulavuleke swikandza swa vona swi pfariwe hi swipfala - nghohe.
 Va rindze siku leri landzelaka.

Många judar i Berea tog emot budskapet och blev troende.
Kambe Yesu u endle hinkwaswo leswi a nga swi kotaka leswaku vayingiseri vakwe va ta hlawulekisa vito ra Tata wakwe.
 Vayuda vo tala va le Beriya va amukele rungula leri kutani va va vapfumeri.

Jehova har inte förutbestämt din framtid.
Kambe, ndzi tikume ndzi vutisa xivutiso lexi - naswona ku nga ri kan'we ntsena - " Hi kwalaho ka yini Yehova a pfumelele nchumu wo tani, wu humelela eka mina? '
 Yehovha a nga byi vulanga ka ha ri emahlweni vumundzuku bya wena.

Jehova känner till skälet, men det kanske dröjer innan vi själva förstår det.
Loko manana ni n'wana vo ka va nga fi, nuna wa nsati loyi a vavisiweke nawu a wu nga n'wi pfumeleli leswaku a rihisela.
 Hambileswi Yehovha a xi tivaka xivangelo xa kona, swi nga ha teka nkarhi leswaku hina hi twisisa xivangelo xa kona.

Vad kan göra att vi tappar tron?
Vaseketeri va Nguva Leyintshwa a va twanani emhakeni ya loko vandla lerintshwa ri ta tisiwa hi matimba lawa ma nga riki ya vanhu kumbe hi matshalatshala ya vanhu.
 I yini lexi nga endlaka leswaku hi lahlekeriwa hi ripfumelo ra hina?

Det var att Baruk började beklaga sig över sin lott i livet och önska någonting bättre än det speciella privilegium av tjänst för Gud som han hade.
Bibele yi ni swikombiso leswi nga xitsundzuxo emhakeni leyi.
 Baruku u sungule ku karhateka hi xiavelo xa yena evuton'wini naswona u lave nchumu wo antswa swinene ku tlula lunghelo ro hlawuleka ra ntirho wa Xikwembu leri a a ri na rona.

När varmlufts - och vätgasballonger till slut uppfanns vid slutet av 1700 - talet fruktade Walpole att dessa farkoster snabbt skulle bli " maskiner som förintar mänskligheten ."
Lava Tshamaka Va Tshembekile
 Eku heteleleni, eku heleni ka lembe - xidzana ra vu - 18, swihaha - mpfhuka leswi a swi chava leswaku swikepe leswi swi ta hatla swi va "swilo leswi dlayaka vanhu. "

Varför det?
Xikwembu a xi nge hi boheli egolonyini ya xona ivi xi hi koka na yona.
 Ha yini?

Och de påtryckningar som de utsätts för av massmedier och skolkamrater när det gäller att äga det senaste i fråga om leksaker, kläder och elektronisk utrustning omsätts ofta i påtryckningar på föräldrarna för att dessa skall ge dem alla de saker som de så ivrigt önskar sig.
Va rindzile ku ko ku fika siku leri landzelaka.
 Naswona mintshikilelo leyi va langutanaka na yona eka swihaxa - mahungu ni vadyondzi - kulobye malunghana ni ku va ni swilo swa manguva lawa swo tlangisa, swiambalo ni switirhisiwa swa elektroniki hakanyingi yi vangiwa hi ntshikilelo lowu vatswari va langutanaka na wona leswaku va va nyika swilo hinkwaswo leswi va swi lavaka hi mahlo - ngati.

Avsikten tycks åtminstone ha varit att uppenbara, inte att dölja, Guds plan i sådana angelägenheter där Han själv önskar uppdaga sina vägar för människan. "
Vayuda vo tala eBeriya va amukele rungula rolero kutani va va vapfumeri.
 Swi vonaka onge xikongomelo xa kona a ku ri ku hlavutela, hayi ku tumbeta makungu ya Xikwembu etimhakeni leti xona hi xoxe xi lavaka ku hlavutela tindlela ta xona eka vanhu. "

Vad du kan göra.
Yehovha a nga kunguhatanga vumundzuku bya wena.
 Leswi u nga swi endlaka.

Vad Jehovas dag ska uppenbara
Yehovha wa xi tiva kambe hina swi nga ha teka nkarhi leswaku hi xi twisisa.
 Leswi Siku Ra Yehovha Ri Nga Ta Swi Paluxa

Jag vägrade, och de följande 24 timmarna befann jag mig i vad som skulle kunna beskrivas som ett svart hål.
I yini leswi nga endlaka leswaku ripfumelo ra hina ri fa?
 Ndzi arile, naswona tiawara ta 24 leti landzeleke a ndzi ri eka leswi swi nga hlamuseriwaka tanihi mbhovo wa ntima.

Och hur tacksamma är vi inte över att Jesu Kristi enastående exempel gör vår tro fast och orubblig!
Hikuva Baruku a a tisola hikwalaho ka ntirho lowu a a wu endla naswona a a navela swilo swo antswa ku tlula ntirho wa yena wo hlawuleka lowu a a wu endlela Xikwembu.
 Naswona ha tlangela swonghasi leswi xikombiso lexikulu xa Yesu Kriste xi tiyisaka ripfumelo ra hina ni ku tiya!

Men Gud gav Saras moderliv nytt liv, och hon födde Isak.
Loko tibaluni leti fambaka hi moya wo hisa ni leti fambaka hi hydrogen ti endliwile eku heleni ka lembe - xidzana ra vu - 18, Walpole u chave leswaku ku nga ri khale tibaluni leti ti nga hundzuriwa "swihaha - mpfhuka swa ndzoviso leswi nga yayarhelaka vanhu. "
 Kambe Xikwembu xi nyike Sara vutomi lebyintshwa naswona u veleke Isaka.

Här följer den resolutionen.
Hikwalaho ka yini?
 Hi lexi xiboho xa kona.

" Jag hade väldigt svårt att anpassa mig till de normer för klädsel som Jehovas vittnen följer. "
Naswona ntshikilelo lowu va wu kumaka eka swihaxa - mahungu ni le ka lava nghenaka na vona xikolo, leswaku va kuma switlangiso leswa ha ku humesiwaka, swiambalo ni michini ya elektroniki, hakanyingi wu hetelela wu endla vatswari va boheka ku xava swilo swo tala leswi swi nga riki xilaveko - nkulu.
 " A swi ndzi tikela swinene ku fambisana ni mimpimanyeto ya maambalelo leyi Timbhoni ta Yehovha ti yi landzelaka. "

Eduardos fru, Ruby, säger: " Jag blev tvungen att agera både mamma och pappa, och jag vande mig vid att fatta familjens beslut på egen hand.
Xikongomelo xa kona xi vonaka ku ri ku hlavutela, hayi ku fihla, kungu ra Xikwembu ehenhleni ka timhaka to tano tanihi leswi Xona hi Xoxe xi tsakelaka leswaku vanhu va vona ndlela ya ku hlayiseka ka ha ri emahlweni. "
 U ri: "Ndzi boheke ku tiendlela swiboho swa ndyangu ndzi ri ndzexe eka Manana na Tatana.

W.
Leswi u nga swi endlaka.
 W.

JUDA
Leswi Siku Ra Yehovha Ri Nga Ta Swi Paluxa
 N'wana La Nga Ni Vuvabyi Bya Ku

[ Bildkälla]
Ku ala ka mina ku endle leswaku ndzi tshamisiwa siku hinkwaro endhawini leyi nga vitaniwaka khele ra munyama.
 [ Xihlovo Xa Kona]

Ett spädbarn verkar vara mer mottagligt för inlärning på olika områden under vissa tidsperioder.
Naswona hi nkhensa swonghasi leswi xikombiso lexikulu xa Yesu Kriste xi endleke leswaku ripfumelo ra hina ri tiya naswona ri nga tsekatseki!
 N'wana u vonaka a swi tsakela swinene ku dyondza etindhawini to hambana - hambana hi minkarhi yo karhi.

Det positiva är att forskare hävdar att risken för typ 2 - diabetes går att minska.
Xikwembu xi kondletele mbeleko wa Sara, kutani u tswale Isaka.
 Lexi tsakisaka, vativi va sayense va vula leswaku vuvabyi bya chukele bya Type 2 byi nga hunguteka.

Salt som pengar
Hi leri rungula ra xiboho xexo.
 Munyu Wo Fana Ni Mali

Enligt Bibeln blev hon " förklarad rättfärdig till följd av gärningar ."
" A ndzi nga yi tolovelanga ndlela leyi Timbhoni ti ambalaka ha yona "
 Hi ku ya hi Bibele, u " vuriwe la lulameke hikwalaho ka mintirho. '

I dagens värld är det många som känner sig rädda och otrygga.
Ruby, nsati wa Eduardo u ri: "A ndzi fanele ndzi hetisisa vutihlamuleri byimbirhi - bya ku va manana ni bya ku va tatana - naswona se a ndzi swi toloverile ku endla swiboho swo tala swa ndyangu wa mina.
 Emisaveni ya namuntlha, vanhu vo tala va titwa va chava naswona va nga sirhelelekanga.

Skulden för det som hänt kan inte läggas på Gud.
W.
 Khombo ra kona, Xikwembu a xi nge swi koti ku ri veka ehenhla ka xona.

Antal döda: 250.
YUDA
 Lava feke: 250.

Varför då?
[ Credit Line]
 Ha yini?

Att vi underlåter att vara fogliga skulle visa sig vara betungande för tillsyningsmännen och skulle leda till vår andliga skada.
Swi tikomba onge ku ni minkarhi leyi n'wana a amukelaka hi ku olova leswi a swi twaka.
 Ku tsandzeka ka hina ku titsongahata ku nga va ndzhwalo eka valanguteri naswona ku nga hi vavisa emoyeni.

Han ville frysa ner dem för att ge vännen en chans att återfå livet om vetenskapen en dag kommer så långt att det är möjligt att återskapa människor med hjälp av bara några få eller kanske bara en enda av deras celler.
Ku tiva swilo swi nga ri swingani hi vuvabyi lebyi, lebyi nga ni khombo swi nga ku pfuna.
 A a lava ku va heta matimba leswaku a nyika munghana wakwe nkarhi wo tlhela a hanya loko sayense yi kota ku hundzula vanhu hi ku tirhisa tisele ti nga ri tingani kumbe yin'we ya tisele ta vona.

Ja, att vi tillämpar undervisningen från vår store Undervisare gör oss segerrika över det onda inflytandet från den här världen, som befinner sig i Satans våld.
Ku Tirhisiwa Ka Munyu Ku Fana Ni Mali
 Ina, ku tirhisa dyondzo ya Muleteri wa hina Lonkulu swi hi endla hi hlula nkucetelo wo biha wa misava leyi, leyi nga ematimbeni ya Sathana.

Dricker de för mycket?
Bibele yi vula leswaku u " vuriwe la lulameke hikwalaho ka mintirho. '
 Xana va nwa ku tlula mpimo?

[ Ruta / Bild på sidan 21]
Emisaveni ya namuntlha, swi tolovelekile leswaku vanhu va hanya hi ku chava.
 [ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 21]

De som motstår hans tjänare kommer att " vara sådana som faktiskt strider mot Gud ."
A hi nge soli Xikwembu hi leswi swi humeleleke.
 Lava va kanetaka malandza ya yena va ta va "lava entiyisweni va lwaka ni Xikwembu. "

Han sökte upp vittnena så snart han kunde och började studera Bibeln.
Lava feke: 250.
 Hi ku hatlisa u lave Timbhoni kutani a sungula ku dyondza Bibele na tona.

De bodde i Rom när Paulus sade till de kristna där: " Framför mina hälsningar till Prisca och Aquila, mina medarbetare i Kristus Jesus, som har vågat sin egen hals för min själ och som inte bara jag tackar utan också alla församlingarna bland nationerna. "
Njhani?
 A va tshama eRhoma loko Pawulo a byela Vakreste va kwalaho a ku: "Ndzi vitaneni Prisila na Akhwila, vatirhi - kulorhi eka Kreste Yesu, lava vekeke vutomi bya vona ekhombyeni hikwalaho ka moya - xiviri wa mina, ku nga ri ku nkhensa mina ntsena, kambe ni mavandlha hinkwawo ya matiko. "

Det verkar troligt att Maria kände till denna bön, som frambars av Hanna, profeten Samuels mor.
Ku tsandzeka ka hina ku titsongahata ku ta va ndzhwalo wo tika eka valanguteri naswona swi nga hi endla hi vaviseka hi tlhelo ra moya.
 Swi tikomba onge Mariya a a xi tiva xikhongelo lexi endliweke hi Hana mana wa muprofeta Samuwele.

Hur bör vi påverkas av att begrunda Jehovas stora och lovvärda gärningar?
A lava leswaku swi gwitsirisiwa leswaku a nyika munghana wa yena nkarhi wo tlhelela evuton'wini loko sayense yo fika laha yi vuyetelaka vanhu hi ku tirhisa tisele ti nga ri tingani kumbe hambi ku ri yin'we.
 Xana ku anakanyisisa hi mintirho leyikulu ni leyi dzunekaka ya Yehovha swi fanele swi hi khumba njhani?

Enligt en oroande rapport i The New York Times har " oralsex ofta blivit introduktionen till att vara sexuellt aktiv. Många tycker att oralsex känns mindre intimt och riskfyllt än ett samlag... [och] ser det som ett sätt att undvika graviditet och samtidigt bevara sin oskuld. "
Ee, ku tirhisa dyondzo ya Muleteri wa hina Lonkulu swi hi endla hi hlula minkucetelo leyo biha ya misava leyi, leyi nga ehansi ka matimba ya Sathana.
 Hi ku ya hi xiviko lexi nga tsakisiki xa The New York Times, "minkarhi yo tala vuxaka bya rimbewu byi vangiwa hi ku tikhoma loko biha hi tlhelo ra rimbewu, van'wana va vona onge vuxaka bya rimbewu a byi nyawuli naswona a byi na khombo ku fana ni vuxaka bya rimbewu... [naswona] byi tekiwa tanihi ndlela yo papalata ku tika kambe hi hala tlhelo byi endla leswaku munhu a nga vi na nandzu. "

Många fick nytta av de kristna sanningar de lärde sig i fängelset
I swilovekelo ke?
 Vo tala va vuyeriwile eka mintiyiso ya Vukreste leyi va yi dyondzeke ekhotsweni

att vittna grundligt trots hinder?
[ Bokisi / Xifaniso lexi nga eka tluka 21]
 ku nyikela vumbhoni bya rixaladza ku nga khathariseki swihinga?

Föräldrar måste också undvika tanklösa kommentarer som får barnen att känna sig dumma: " Var det bara det?
Lava va lwaka ni malandza ya yena va ta " kumiwa va lwile na Xikwembu. '
 Vatswari na vona va fanele va papalata mavulavulelo lama tlhavaka lama endlaka vana va vona va titwa va ri swiphukuphuku.

Men de anser att det är bättre att tillbe Gud på sitt eget sätt än att vara ansluten till ett kyrkosamfund eller någon annan organisation.
Ku nga ri kungani ri kume Timbhoni kutani ri sungula ku dyondza Bibele.
 Hambi swi ri tano, va vona swi antswa ku gandzela Xikwembu hi ndlela ya vona vini ematshan'wini yo tihlanganisa ni kereke kumbe nhlengeletano yihi na yihi yin'wana.

Men de vet att det inte finns någon verkligt enkel encellig organism att börja kedjan med.
A va tshama eRhoma loko Pawulo a byela Vakreste va kwalaho a ku: "Ndzi runguleleni Priska na Akhwila, vatirhi - kulorhi eka Kreste Yesu, lava vekeke tinhamu ta vona vini ekhombyeni leswaku va ponisa moya - xiviri wa mina, lava va nga nkhensiwiki hi mina ntsena, kambe ni hi mavandlha hinkwawo ya matiko. "
 Hambi swi ri tano, va swi tiva leswaku a ku na xivumbiwa xin'we ntsena lexi nga ni sele yo olova lexi faneleke ku hlangana na yona.

Vad visar de här fynden?
Swi tikomba onge Mariya a a tolovelane ni xikhongelo lexi vuriweke hi Hana, mana wa muprofeta Samuwele.
 Xana leswi tshuburiweke swi kombisa yini?

När han hörde talas om Jesus utbrast han faktiskt ganska burdust: " Kan något gott komma från Nasaret? "
Ku anakanyisisa hi swiendlo leswikulu swa Yehovha, leswi dzunekaka, ku fanele ku hi khumba njhani?
 Entiyisweni, loko a twa hi ta Yesu, u te: "Xana xi kona lexinene lexi nga taka xi huma eNazareta? "

Drogmissbrukare kommer från alla samhällsklasser och från alla delar av landet.
Xiviko xo vava lexi nga eka The New York Times xi vula leswaku "se swi tolovelekile leswaku vanhu va hlanganyela rimbewu ra nomu, leri endliwaka ngopfu hi vantshwa vo tala lava vulaka leswaku a ri na khombo, a ri fani ni ku hlangana hi swirho swa mbeleko... [naswona] i ndlela yo papalata ku tika ni ku endla leswaku u tshama u ri ntombhi. "
 Vanhu lava tirhisaka swidzidzirisi va huma eka mindhavuko hinkwayo ni le tindhawini hinkwato ta tiko.

Det hann bli jättevarmt innan fåren kunde börja beta.
Vo tala va vuyeriwile hi mintiyiso ya Vukreste leyi va yi dyondzeke ekhotsweni
 A swi vava ngopfu loko tinyimpfu ti nga si sungula ku dya.

Profeten Jehu sade så här om honom: " Det [är] goda ting som har blivit funna hos dig, för du har... gjort ditt hjärta berett att söka den sanne Guden. "
Ku nyikela vumbhoni bya rixaladza ku nga khathariseki swihinga?
 Malunghana na yena, muprofeta Yehu u te: "Ku ni swilo leswinene leswi kumiweke eka wena, hikuva u lunghiselele mbilu ya wena leswaku yi lavisisa Xikwembu xa ntiyiso. "

Efter Short History of Art
Nakambe vatswari va fanele va papalata marito lama nga fanelangiki, lama sandzaka, yo tanihi lama nge, "Hi sweswo ntsena?
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 1]

* Johannes sade uttryckligen att Jesus var Guds Son - den utlovade Messias.
Hambiswiritano, va pfumela leswaku swa antswa ku xi gandzela hi ndlela ya vona ku ri na ku xi gandzela ekerekeni kumbe ni nhlengeletano yo karhi.
 * Yohane u vule hi ku kongoma leswaku Yesu i N'wana wa Xikwembu - Mesiya la tshembisiweke.

Han berättar: " Senast vi flyttade sa min hustru: ' Alla mina vänner är kvar i vår förra församling! ' "
Hambi swi ri tano, va swi tiva leswaku, ku hava xivumbiwa lexi nga ni sele yin'we lexi kotaka ku sungula nketana yoleyo.
 U ri: "Hi ku hatlisa loko hi rhurha, nsati wa mina u te: " Vanghana va mina hinkwavo va ha ri evandlheni ra hina ro sungula! ' "

Tvärtom.
Xana tindhawu teto ti paluxa yini?
 Doo!

När sparbössan var full gav hon pengarna hon sparat ihop till den världsvida predikoverksamheten.
Kahle - kahle, loko a twa hi ta Yesu, u monyile a ku: "Xana ku nga huma nchumu lowunene eNazareta? "
 Loko n'wini wa xitolo a heta ku yiva, u nyikele hi mali leyi a yi vekeke entirhweni wo chumayela wa misava hinkwayo.

McLuckie.
Swidzidzirisi swi tirhisiwa hi vanhu va swiyimo swo hambana - hambana naswona lava humaka etindhawini hinkwato ta tiko.
 ; McLackie, J.

Han sa att sjömännen skulle kasta honom överbord, för att havet skulle bli stilla.
Loko se tinyimpfu ti sungula ku dya, dyambu a ri va se ri sungule ku hisa.
 U vule leswaku vatluti a va ta n'wi hoxa elwandle leswaku lwandle ri miyela.

Se sidan 22.
Muprofeta Yehu u vule leswi malunghana na yena: "U kumiwile u ri ni timhaka le'tinene, hikuv̌a u... lav̌ile Šikwembu hi mbilu hikwayo ya wena. "
 Vona tluka 22.

Församlingens äldste måste därför visa stor försiktighet och urskillning när de behandlar frågor inom det här området.
Based on Short History of Art
 Hikwalaho, vakulu va vandlha va fanele va va ni vuxiyaxiya ni ku twisisa loko va hlamula swivutiso emhakeni leyi.

Faktum är att miljontals människor har en hoppfull syn på framtiden.
* Yohane u vule hi ku kongoma leswaku Yesu i N'wana wa Xikwembu - Mesiya la tshembisiweke.
 Entiyisweni, vanhu va timiliyoni va ni langutelo lerinene hi vumundzuku.

DET BABYLONISKA VÄLDETS UTSTRÄCKNING
U ri: "Loko hi ta va hi rhurhe ro hetelela, nsati wa mina u te, " vanghana va mina hinkwavo va sale eka vandlha leri hi humaka eka rona! ' "
 KU ANDZA KA MISAVA HINKWAYO

Det var kort dessförinnan som liken som nämndes i början av den här artikeln hemligen blev begravda nära den befästa stadens murar.
Nikantsongo.
 Emahlweninyana ka kwalaho, mintsumbu leyi boxiweke eku sunguleni ka xihloko lexi yi lahliwe ekusuhi ni marhangu lama tiyisiweke ya muti.

Nådastöten utdelades av Moses Maimonides, den bemärkte Talmudforskaren som levde på 1100 - talet.
Loko xibokisana xexo se xi tele, xi nyikele hi mali yoleyo eka ntirho wa misava hinkwayo.
 Marito lawa ma vuriwe hi Moses Maimonides, xidyondzi lexi dumeke xa Talmud lexi hanyeke hi lembe - xidzana ra vu - 12.

Amy känner sig lycklig nu och säger: " Jag hade glädjen att vara pionjär under några år.
McLuckie.
 Sweswi Amy u tsakile naswona u ri: "Ku hele malembe yo hlayanyana ndzi ri karhi ndzi phayona.

I bosättningen Savissivik, som gruppen inte kunde besöka på ditresan på grund av isen, fick de ett storslaget välkomnande.
U byele vatluti ku va va n'wi cukumetela elwandle leswaku ri miyela. - Yonasi 1: 3, 9 - 16.
 Endhawini ya Savissivik, laha ntlawa a wu nga swi koti ku endzela kona hikwalaho ka ayisi, va amukeriwe hi mandla mambirhi.

Gåtan förbryllade filistéerna i tre dagar.
Vona tluka 22.
 Vafilista va hlamarile ku ringana masiku manharhu.

Du kan skriva ner dem och undersöka dem senare.
Hikokwalaho, vakulu va le vandlheni va fanele va va ni vurhon'wana eku tameleni ka timhaka leti.
 U nga swi tsala ehansi kutani u swi kambisisa endzhaku ka nkarhi.

Varje söndag ledde han studiet av Vakttornet i ett närbeläget fängelse.
A hi vanhu hinkwavo lava tshembaka leswaku misava yi ta herisiwa.
 Sonto yin'wana ni yin'wana a a fambisa dyondzo ya Xihondzo xo Rindza ekhotsweni ra le kusuhi.

Sådant som skilsmässa, oönskade havandeskap, sexuellt överförda sjukdomar och att man förlorar andras förtroende eller respekt kan bli de tråkiga konsekvenserna av synden, och Jehova kommer inte att skydda oss mot dem.
VUKULU BYA MFUMO WA BABILONA
 Swilo swo tanihi ku dlaya vukati, ku tika loku nga lavekiki, vuvabyi lebyi tluletiwaka hi vuxaka bya rimbewu ni ku lahlekeriwa hi ntshembo kumbe xichavo xa van'wana swi nga va vuyelo byo biha bya xidyoho, naswona Yehovha a nge hi sirheleli eka xona.

Vad gör man då?
A ku ri emahlweninyana ka kwalaho laha mintsumbu leyi boxiweke eku sunguleni ka xihloko lexi yi fihliweke exihundleni ekusuhi ni marhangu lama tiyisiweke ya muti.
 Xana u nga endla yini?

Även om språket i den inte var fulländat, är översättningens noggranna överensstämmelse med grundtexten imponerande med tanke på den begränsade kunskap man hade i främmande språk på den tiden.
Nhlaselo wo hetelela wu endliwe hi Moses Maimonides, xidyondzi lexi dumeke xa Talmud xa lembe - xidzana ra vu - 12.
 Hambileswi ririmi ra yona a ri nga hetisekanga, vuhundzuluxeri lebyi byi pfumelelana swinene ni tsalwa ro sungula hi ku ya hi vutivi lebyi nga nyawuriki bya tindzimi timbe ta le nkarhini wolowo.

▪ Inte vill dricka och visar tecken på uttorkning
Amy u vule hi ntsako a ku: "Se ndzi ni malembe yo hlayanyana ndzi ri karhi ndzi tiphina hi vuphayona.
 ▪ A nga swi lavi ku nwa byala kumbe ku kombisa swikombiso swa ku heleriwa hi mati emirini

Ett andra omnämnande av Guds ords tillväxt finner vi i Apostlagärningarna 12: 24: " Jehovas ord fortsatte att växa till och utbreda sig. "
Le ximutanini xa Savissivik, lexi va nga xi endzelangiki loko se va tlhela, vatirheli lava famba - fambaka va amukeriwe hi malwandla swinene.
 Nhlamuselo ya vumbirhi ya ku andza ka Rito ra Xikwembu yi kumeka eka Mintirho 12: 24: "Rito ra Yehovha ri ya ri andza ni ku andza. "

De nuvarande problemen, däribland de turbulenta förhållandena i samhället, är bevis för att en lösning är nära.
Vafilisita va pfilunganyiwe hi mawetana lawa ku ringana masiku manharhu.
 Swiphiqo swa sweswi, ku katsa ni swiyimo leswi nga tsakisiki swa vanhu, i vumbhoni bya leswaku ntlhantlho wu le kusuhi.

Kan du förklara?
U nga ha swi tsala ehansi swivutiso sweswo kutani u endla ndzavisiso endzhaku.
 Xana U Nga Hlamusela?

Kan man lita på sådana profetior?
Sonto yin'wana ni yin'wana a a fambisa Dyondzo ya Xihondzo xo Rindza ekhotsweni ra kwalaho.
 Xana vuprofeta byo tano byi nga tshembiwa?

I inledningen till denna utgåva redovisas vilka textkällor som har utgjort underlag för översättningen och fotnoterna.
Ku dlaya vukati, makhwiri lama nga laviwiki, vuvabyi lebyi tluletiwaka hi vuxaka bya rimbewu, ku ka u nga ha tshembiwi kumbe ku lahlekeriwa hi xindzhuti - hinkwaswo leswi swi nga va vuyelo lebyi vavisaka bya xidyoho, naswona Yehovha a nge hi sirheleli eka byona.
 Eku sunguleni ka nkandziyiso lowu, ku hlamuseriwe matsalwa lama tirhisiweke ku hundzuluxela ni tinhlamuselo ta le hansi.

Den var grundad på deras fina förhållande till Jehova och på att de båda följde i Kristi fotspår.
Xana ku fanele ku endliwa yini ke?
 A wu sekeriwe eka vuxaka bya vona lebyinene na Yehovha ni le ka lava va landzeleke mikondzo ya Kreste.

Det är oerhört svårt att knäcka de krypteringar som används för att skydda dina bankkonton och de transaktioner du gör på nätet.
Hambileswi Xintariyana xa kona a xi nga ri xa xiyimo xa le henhla, kambe ya hlamarisa ndlela leyi vuhundzuluxeri lebyi byi namarhelaka ha yona eka matsalwa yo sungula, hambileswi tindzimi ta khale a ti nga tiviwi kahle eminkarhini yoleyo.
 Swa tika swinene ku veka ti - Web site leti tirhisiwaka ku sirhelela bangi ya wena ni switolo leswi u swi tirhisaka eka Internet.

Han hade egen erfarenhet av den och drog lärdom av den.
▪ A ala ku nwa mati kumbe swakunwa swo karhi naswona a vonaka a heleriwa hi mati emirini
 A a ri na ntokoto wa yena n'wini eka yona naswona u dyondze eka yona.

Bibeln använder uttrycket " härars Jehova " mer än 250 gånger.
Ndhawu ya vumbirhi laha ku vulavuriwaka hi ku engeteleka ka rito ra Xikwembu hi le ka Mintirho 12: 24: "Rito ra Yehovha ri ya ri engeteleka ni ku hangalaka. "
 Bibele yi tirhisa xiga lexi nge "Yehovha wa mavuthu " minkarhi yo tlula 250.

Ett utmärkt sätt att använda sin skrivkunnighet på är att lovprisa Jehova genom att skriva brev och vittna om Guds kungarike.
Entiyisweni, makhombo lama nga kona sweswi ku katsa ni swiyimo swo tika leswi vanhu va langutaneke na swona, swi engetela eka vumbhoni bya leswaku ntlhantlho wu kwala nyongeni.
 Ndlela leyinene yo tirhisa vuswikoti bya hina byo tsala i ku dzunisa Yehovha hi ku tsala mapapila ni ku nyikela vumbhoni malunghana ni Mfumo wa Xikwembu.

*
Xana U Nga Hlamusela?
 *

Det är också viktigt att du sköter din fysiska hälsa.
Xana vanhu va fanele va byi kholwa vuprofeta byebyo?
 Nakambe i swa nkoka leswaku u khathalela rihanyo ra wena ra nyama.

Den " synd " som består av brist på tro skulle kunna utvecklas i vårt hjärta och få oss att dra oss undan Gud i stället för att än mer närma oss honom.
Nakambe yi ni "Xingheniso, " lexi hlamuselaka tibuku leti tirhisiweke eka vuhundzuluxeri lebyi byo hlawuleka bya Bibele.
 " Xidyoho " lexi katsaka ku pfumala ripfumelo xi nga ha kula etimbilwini ta hina, xi hi endla hi fularhela Xikwembu ematshan'weni yo tshinela swinene eka xona.

Allt som allt lyckades 37 Jehovas vittnen ta sig över gränsen och slå sig ner i olika flyktingläger.
A byi seketeriwe eka vuxaka bya vona lebyinene na Yehova ni le mhakeni ya leswaku hinkwavo ka vona a va ri valandzeri va mintila ya Kriste.
 Timbhoni ta 37 ti tsemakanye ndzilakana kutani ti ya tshama etikampeni to hambana - hambana ta vabaleki.

Genom att vi tar på oss den fullständiga vapenrustningen från Gud kan vi segra i kampen mot de onda andemakterna och ge lovprisning åt Jehovas heliga namn.
I ntiyiso leswaku tikhodi leti hlanga - hlanganisaka rungula leti sirhelelaka tiakhawunti ta wena ta le bangi ni swilo leswi u swi xavaka eka Internet ta tika swinene ku ti tshubula.
 Loko hi ambala mahavelo hinkwawo lama humaka eka Xikwembu, hi nga hlula enyimpini yo lwisana ni mimoya leyo biha kutani hi dzunisa vito ra Yehovha ro kwetsima.

" När reliker kom att få stor betydelse ," försäkrar O'Connor, " började kristna uppriktigt tro att Petrus ' [segertecken] i själva verket markerade den exakta platsen för hans grav. "
U yi vone hi yexe, a dyondza ha yona.
 " Loko swilo leswi saleke swi ve ni ntikelo lowukulu, " ku tiyisekisa O'U.S.A., "Vakreste va sungule ku pfumela hi mbilu hinkwayo leswaku [leswi saleke] swa Petro kahle - kahle a swi fungha ndhawu leyi kongomeke ya sirha ra yena. "

Följden blir att somliga kan ta del i kriminella handlingar utan några som helst skamkänslor.
Bibele yi tirhisa xiga lexi nge "Yehova wa mav̌andla " minkarhi yo tlula 250.
 Hikwalaho ka sweswo, van'wana va nga hlanganyela eka vugevenga handle ko khomiwa hi tingana.

Vilket råd gav Paulus med tanke på den forntida grekiska kulturen?
Ndlela leyinene yo tirhisa vuswikoti bya ku tsala leswaku hi dzunisa Yehovha i ku tsala papila ro nyikela vumbhoni bya Mfumo.
 Malunghana ni ndhavuko wa khale wa Magriki, i xitsundzuxo xihi lexi Pawulo a xi nyikeleke?

För även om den manlige förkunnaren ännu inte är döpt, så förknippar utomstående honom med församlingen, då han ju tar del i predikoverksamheten.
*
 Hambi loko muhuweleri wa xinuna a nga si khuvuriwa, vanhu va le handle va n'wi hlanganisa ni bandlha, tanihi leswi a hlanganyelaka entirhweni wo chumayela.

Hur hade Timoteus " övertygats att tro "?
Nakambe i swa nkoka ku khathalela miri wa wena.
 Timotiya u " susumeteleke ku pfumela ' hi ndlela yihi?

TÄNK dig att Björn kommer in på Stefans kontor och ser ut som om han dignar under bördan av alla sina bekymmer.
Ku pfumala ripfumelo - "vudyoho " - ku nga va kona etimbilwini ta hina, kutani hi nga hambukela ekule ni Xikwembu ematshan'weni yo tshinela ekusuhi na xona.
 ANAKANYA u ri karhi u nghena ehofisini ya Yingwana, u languteka onge u le hansi ka ndzhwalo wa mivilelo ya yena hinkwayo.

Ju mer vi syndar, desto större möjligheter får ju faktiskt Guds nåd [oförtjänta omtanke] att verka. "
Eku heteleleni, Timbhoni ta 37 ti tsemakanye ndzilakano ivi ti tshama etikampeni ta vabaleki.
 Entiyisweni, loko hi endla xidyoho lexikulu, musa wa Xikwembu [wa rirhandzu] wu ya wu vonaka. "

Läs sedan Uppenbarelseboken 21: 3, 4.
Leswi Yehovha a hi pfumelelaka leswaku hi khongela eka yena swi ndzi pfunile leswaku ndzi xiya leswaku a swi hoxanga ku tiphofula eka yena loko ndzi tsakile, ndzi ri ni gome niloko ndzi pfilunganyekile.
 Kutani hlaya Nhlavutelo 21: 3, 4.

De män som användes för att profetera och skriva Bibeln " drevs av helig ande ."
Loko hi ambala mahavelo hinkwawo lama humaka eka Xikwembu, hi nga hlula eku dodombisaneni ka hina ni mavandla lama hombolokeke ya moya naswona hi nga tisa ku dzuneka evitweni leri kwetsimaka ra Yehovha. - Varhoma 8: 37 - 39.
 Vavanuna lava tirhisiweke ku profeta ni ku tsala Bibele "a va susumetiwa hi moya lowo kwetsima. "

Om du inom ramen för vad du klarar av uppriktigt gör allt du kan för att fullgöra dina förpliktelser inför Gud, var då glad för det.
O'Connor wa tiyisa: "Loko swilo leswi saleke swi ve mhaka ya nkoka, Vakreste va sungule ku pfumela hi timbilu hinkwato leswaku [xidlodlo] xa Petro entiyisweni xi kombise ndhawu ya ntiyiso ya sirha rakwe. "
 Loko u endla hinkwaswo leswi u nga swi kotaka leswaku u hetisisa vutihlamuleri bya wena emahlweni ka Xikwembu, u fanele u tsaka.

Sedan du har vänt om från att ta del i syndiga sedvänjor, bör du fortsätta att söka Guds hjälp i att bevara ditt hjärta fast.
Hikwalaho ka sweswo, van'wana va endla mintirho ya vugevenga handle ko khomiwa hi tingana.
 Endzhaku ko tshika mikhuva ya vudyoho, hambeta u lava mpfuno wa Xikwembu eku hlayiseni ka mbilu ya wena yi tiya.

Hon besvarade flera frågor, men ursäktade sig sedan och sade att hon måste gå ut på " fältet ."
Hi ku ya hi ndhavuko wa khale wa Magriki, Pawulo u nyike ndzayo yihi?
 U hlamule swivutiso swo hlayanyana kambe endzhaku ka sweswo a kombela ku rivaleriwa, a vula leswaku u fanele a ya "e nsin'wini. "

Och det är häftigt att kunna hjälpa till där det finns större behov. "
Hambiloko makwerhu loyi wa xinuna a nga si khuvuriwa, vanhu va le handle va n'wi teka a ri xirho xa vandlha hikwalaho ka leswi a chumayelaka na rona.
 Naswona swa hlamarisa ku kota ku pfuna laha ku nga ni xilaveko lexikulu. "

Men det går att urskilja Guds budskap, och det är ett budskap som tilltalar uppriktiga människor som vill tillbe Gud på det sätt som han godkänner.
Ku va Timotiya a " susumeteleke ku pfumela ' a swi katsa yini?
 Kambe swa koteka ku twisisa rungula ra Xikwembu, naswona i rungula leri tsakisaka vanhu va timbilu letinene lava lavaka ku gandzela Xikwembu hi ndlela leyi amukelekaka eka xona.

Bibeln säger om Jehova: " Ja från obestämd tid till obestämd tid är du Gud. "
A HI nge hi loyi Gayisa a ngo lokoxolokoxo, a nghena ehofisini ya Yingwana, a tsanile emirini hikwalaho ka ku karhateka kakwe.
 Bibele yi vula leswi malunghana na Yehovha: "U Xikwembu ku sukela enkarhini lowu nga riki na makumu ku ya enkarhini lowu nga riki na makumu. "

Det fick mig att reflektera över vad som är verkligt viktigt i livet, att det inte är det materiella.
Kahle - kahle loko hi ya hi dyoha swinene hilaha [tintswalo leti nga faneriwiki] ta Xikwembu ti nga ta kota ku tirha. "
 Leswi swi ndzi endle ndzi anakanya hi swilo swa nkoka evuton'wini, ku nga ri swilo leswi vonakaka.

Varje år frambringar den flera fruktställningar (klasar) med dadlar.
Endzhaku ka sweswo hlaya Nhlavutelo 21: 3, 4.
 Lembe rin'wana ni rin'wana ri humesa mihandzu yo hambana - hambana leyi nga ni mihandzu.

Där intygade en fångvaktare vittnenas lojalitet och sade: " De kompromissar aldrig.
Vanhu lava va profeteke ni ku tsala Bibele a "va susumetiwa hi moya lowo kwetsima. "
 Kwalaho mulanguteri un'wana wa khotso u tiyisekise vutshembeki bya Timbhoni kutani a ku: "A ti si tshama ti landzula ripfumelo ra tona.

Halloween får fart på handeln som brukar vara ganska lugn före jul.
Loko hi vutshembeki u endla hinkwaswo leswi u nga swi kotaka hi matimba ya wena ku hetisisa mindzhwalo ya wena eka Xikwembu, vana la tsakeke loko u endla sweswo.
 Halloween yi endla leswaku bindzu leri talaka ku va ni ku rhula loko Khisimusi yi nga si sungula.

Se!
Leswi se u hundzukeke u tshika swiendlo swa vudyoho, hambeta u lava mpfuno wa Xikwembu leswaku u hlayisa mbilu ya wena yi tiyile.
 Maswivo!

Därför är det inget stort om också hans tjänare ständigt omskapar sig till rättfärdighetens tjänare. "
Endzhaku ko hlamula swivutiso leswi engetelekeke, u kombele ku hi siya a vula leswaku u ya entirhweni wa nsimu.
 Hikokwalaho, a hi nchumu lowukulu loko malandza yakwe na wona ma tiendla onge i malandza ya leswo lulama. "

Om någon du älskar har ett fysiskt beroende av alkohol, tobak eller droger, sök då hjälp.
Nakambe swa tsakisa ku pfuna laha ku nga ni xilaveko lexikulu. "
 Loko munhu loyi u n'wi rhandzaka a godzomberiwa hi xihoko, fole kumbe swidzidzirisi, kombela mpfuno.

Vad ledde fram till att Gud utvalde leviterna till en särskild tjänst?
Leswi u hlayaka magazini lowu vulavulaka hi rungula leri humaka eBibeleni swi kombisa leswaku u nga ha va u ri eku laveni ka ntiyiso hi mbilu ya wena hinkwayo.
 I yini lexi endleke leswaku Xikwembu xi hlawula Valevhi leswaku va endla ntirho wo hlawuleka?

Berättelsen om David och Batseba var också till stor tröst.
Malunghana na Yehovha, Matsalwa lama huhuteriweke ma ri: "U Xikwembu ku suka enkarhini lowu nga riki na makumu ku ya enkarhini lowu nga riki na makumu. "
 Mhaka ya Davhida na Bati - xeba na yona yi ndzi chavelerile swinene.

Den pålitlige Jefta och hans dotter handlade i enlighet med hans löfte, trots att det var svårt att göra det
Ndzi sungule ku xiya leswaku rifuwo a hi ra nkoka evuton'wini.
 Yefta la tshembekaka ni n'wana wakwe wa nhwanyana va endle hi ku pfumelelana ni xitshembiso xa yena hambileswi a swi tika ku endla tano

Då han skrev brevet till romarna, hade han under många år använts av Kristus som en framträdande apostel till nationerna.
Lembe ni lembe wu humesa swichocho swo tala swa mihandzu.
 Loko a tsalela Varhoma papila, u tirhisiwe hi Kreste malembe yo tala tanihi muapostola la xiyekaka wa matiko.

(Se paragraf 14.)
Kwalaho, murindzi un'wana wa khotso u tiyise vumbhoni bya ku tshembeka loku tiyeke ka Timbhoni, a ku: "A va nge landzuli.
 (Vona ndzimana 14)

förklarade Macbeth: " Jag fann till min förvåning att den innehöll en del klarsynt kritik av darwinismen. "
Ku pfumala ni vuphelo bya marhi hi siku ra Halloween leri vaka kona ku nga si fika Khisimusi.
 Macbeth u te: "Lexi ndzi hlamariseke, ndzi kume leswaku a yi ri ni ku sola kun'wana loku twalaka ka dyondzo ya Darwin. "

Därför sade han: " Visst är anden ivrig, men köttet är svagt. "
Waswivo!
 Hikwalaho, u te: "Moya wu ni mapfundza, kambe nyama yi tsanile. "

När drottningen av Saba med egna ögon fick se kung Salomos vishet, " gav hon kungen ett hundra tjugo talenter guld och en mycket stor mängd balsamolja och dyrbara stenar ."
Hikokwalaho a hi nchumu lowukulu loko vatirheli vakwe na vona va tihundzula vatirheli va ku lulama. " - 2 Vakorinto 11: 13 - 15.
 Loko hosi ya xisati ya le Xeba yi vone vutlhari bya Hosi Solomoni, "yi nyike hosi titalenta ta madzana - mbirhi ta nsuku ni mafurha yo tala ya risuna ni maribye ya risima swinene. "

Elia fruktade för sitt liv och flydde söderut genom Juda och in i vildmarken.
Loko munhu un'wana loyi u n'wi rhandzaka a nga swi koti ku hanya handle ka xihoko, fole kumbe swidzidzirisi, lava mpfuno.
 Leswi Eliya a a chava vutomi byakwe, u balekele edzongeni a tsemakanya eYuda a ya emananga.

" När kan vi göra det? "
Swi te njhani leswaku Xikwembu xi hlawula Valevhi leswaku va xi tirhela?
 " Xana hi nga swi endlisa ku yini sweswo? "

Anhängare till den katolske prästen Charles Coughlin hade hotat att avbryta sammankomsten, och visst kom de. När broder Rutherford hade kommit ungefär halvvägs i sitt tal, började ett par hundra uppretade personer bua och ropa sådana slagord som " Heil Hitler! "
Ndzi tlhele ndzi chaveleriwa hi rungula leri nga eBibeleni ra Davhida na Bati - xeba.
 Endzhaku ka loko Makwerhu Rutherford a fike exikarhi ka nkulumo yakwe, vanhu va kwalomu ka dzana lava hlundzukeke va sungule ku huwelela va ku, "Heil Hitler! "

Det finns fortfarande miljontals människor som aldrig har träffat ett Jehovas vittne eller hört de " goda nyheterna om riket ."
Yefta wo tshembeka ni n'wana wa yena wa nhwanyana va hetisise xihlambanyo lexi a xi endleke, hambileswi a swi tika ku xi hetisisa
 Vanhu va timiliyoni a va si tshama va hlangana ni Timbhoni ta Yehovha kumbe ku twa "mahungu lamanene ya mfumo. "

Himmelsk vishet gör oss " resonliga " och inte dogmatiska och svåra att ha med att göra.
Hi nkarhi lowu a tsaleke papila rakwe ro ya eka Varhoma, a a tirhisiwe hi Kriste tanihi muapostola lonkulu eka vamatiko hi malembe yo tala.
 Vutlhari bya le tilweni byi endla leswaku hi " anakanyela, ' ku nga ri ku sindzisa kumbe ku nonon'hwa.

En spanjor, Isidro, överlämnade sig åt Jehova och ville tala med andra om honom.
Vanhu va Yehovha emisaveni hinkwayo va ni vun'we (Hlaya ndzimana 14)
 Wanuna un'wana la vuriwaka Isiidro, u tinyiketele eka Yehovha naswona a a lava ku vulavula ni van'wana ha yena.

Salomo gifte sig med kvinnor som inte tillbad Jehova.
lexi vulavulaka hi hundzuluko, Macbeth u te: "Swi ndzi hlamarisile ku kuma leswaku a xi sola dyondzo ya Darwin hi ndlela yo twisiseka. "
 Solomoni u tekane ni vavasati lava a va nga gandzeli Yehovha.

Hon var svartsjuk på sin lillasyster därför att hon nu fick dela vår uppmärksamhet med henne. "
Hi yona mhaka leyi a nga te: "Ina, moya wu ni mapfundza, kambe nyama yi tsanile. "
 A a ri ni mavondzo hikwalaho ka makwavo wa yena wa xisati hikuva sweswi a a nyikela nyingiso wa hina eka yena. "

Ett annat problem blev mer och mer klart.
Loko nkosikazi ya le Xeba yi vona vutlharhi bya Hosi Solomoni hi mahlo ya yona n'wini, "[yi nyike] hosi titalenta ta nsuku ta dzana ni makume mambiri, ni miri ya risuna le'yi teleke ngopfu, ni maribye ya risima. "
 Xiphiqo xin'wana xi ye xi vonaka swinene.

Det var inte förrän hon började studera Bibeln med Jehovas vittnen som hennes andliga törst släcktes.
Leswi Eliya a a chava ku dlayiwa, u balekele edzongeni a tsemakanya tiko ra Yuda a ya emananga. - 1 Tih.
 A ku nga ri endzhaku ka loko a sungule ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha loko torha ra yena ra moya ri hlongoriwa.

De har varit ett verkligt stöd för oss i vår missionärstjänst.
" Hi nga ma endla rini malunghiselelo? "
 Ti ve nseketelo wa xiviri eka hina entirhweni wa hina wa vurhumiwa.

De sade: " Skulle du vilja ha ett bibelstudium? " Det ville jag gärna.
Valandzeri va Charles Coughlin muprista wa Khatoliki va xungete ku kavanyeta nhlengeletano, naswona ku vula ntiyiso, loko nkulumo ya Makwerhu Rutherford yi ri exikarhi, madzana ya vanhu lava hlundzukeke ma sungule ku hokoloka ni ku huwelela marito yo tanihi hi lawa, "Heil Hitler! "
 Va te: "Xana u nga swi tsakela ku va ni dyondzo ya Bibele? "

Han är inte oresonlig, så att han begär det som vi inte kan åstadkomma.
Ka ha ri na timiliyoni ta vanhu lava nga si tshamaka va hlangana ni un'wana wa Timbhoni ta Yehova kumbe ku twa " mahungu lamanene ya mfumo. '
 A nga na ku twisisa lerova u navela leswi hi tsandzekaka ku swi endla.

Är våra problem ett straff från Gud?
Vutlhari bya le tilweni byi hi endla hi "olova, " hi nga vi vanhu lava sindzisaka langutelo ra hina kumbe lava nonon'hwaka.
 Xana swiphiqo swa hina i nxupulo lowu humaka eka Xikwembu?

" Kroppen skriker efter drogen hela dagarna. "
Le Spain, Isidro u tinyiketele eka Yehova, naswona u lave ku vulavula ni van'wana hi Yena.
 " Miri wu huwelela endzhaku ka swidzidzirisi siku hinkwaro. "

Om inget annat anges är bibelcitaten hämtade från Nya världens översättning av Bibeln.
Solomoni a a teke vavasati lava a va nga gandzeli Yehovha.
 Handle ka loko swi kombisiwile, Matsalwa lama tshahiweke ma huma eka Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima.

[ Bild på sidan 20]
Xi sungule ku va ni mavondzo hileswi a hi heta nkarhi wo tala hi khathalela ricece. "
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 20]

För att hjälpa de döva som inte så lätt kan förstå det talade eller skrivna ordet framställs publikationer på videokassetter på 13 olika teckenspråk.
Xiphiqo xin'wana xi sungule ku va erivaleni swinene.
 Leswaku ku pfuniwa vanhu lava feke tindleve lava nga swi kotiki ku twisisa ririmi leri vulavuriwaka kumbe leri tsariweke hi ku olova, ku humesiwa minkandziyiso hi tikhasete ta vhidiyo hi tindzimi to hambana - hambana ta 13.

[ Bild på sidan 9]
Swivutiso swakwe swi hlamuleke hi ku helela endzhaku ka loko a sungule ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 9]

Var det frihet från synd och död, från slaveriet under felaktiga trosuppfattningar eller från något annat?
Va hi seketerile swinene exiavelweni xa hina xa vurhumiwa.
 Xana a ku ri ntshunxeko eka xidyoho ni rifu, eka vuhlonga bya tidyondzo leti hoxeke kumbe eka xin'wana ni xin'wana?

Han började översätta de kristna grekiska skrifterna till spanska medan han ännu var en ung student.
Un'wana wa vona u ndzi vutise a ku, "Xana u nga swi tsakela ku dyondza Bibele?, " hiloko ndzi pfumela.
 U sungule ku hundzuluxela Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki ma ya eka Xipaniya loko a ha ri xichudeni lexitsongo.

Detta är, som vi har sett, den inställning som både GT [Gamla testamentet] och NT [Nya testamentet] bär vittnesbörd om. " - The New International Dictionary of New Testament Theology, band 3, sidan 901.
A xi omanga nhloko, a xi lavi leswi hi nga swi kotiki, naswona a xi tshameli ku xopa - xopa swihoxo.
 Hi laha hi voneke ha kona, leyi i ndlela leyi GT [Testamente ya Khale] na L [Testamente Leyintshwa] yi nyikelaka vumbhoni ha yona. " - The New International Dictionary of New Testament Theology, Vholumo 3, tluka 901.

Japanerna var så hårda mot vittnena att en del dog, bland annat min fasters man.
Xana Loko U Langutana Ni Swiphiqo U Va U Xupuriwa Hi Xikwembu?
 Japani a ri ri ni tihanyi swinene eka Timbhoni lerova tin'wana ta tona ti file, ku katsa ni nuna wa sesi wa mina.

I vissa fall gjorde man ytterligare en manuell kontroll av passagerare och handbagage.
Miri wa wena wa swi navela siku ni siku. "
 Eswiyin'weni swin'wana, munhu un'wana a a lawuriwa hi vakhandziyi ni hi mavoko.

" Omkring 10 procent av dem som är deprimerade försöker begå självmord ," säger professor José Alberto Del Porto vid São Paulo - universitetet.
Handle ka loko ku kombisiwile, Matsalwa lama tshahiweke ma huma eka Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima leyi tsariweke hi ririmi ra manguva lawa.
 Profesa José Alberto Del Porto wa Yunivhesiti ya São Paulo u ri: "Kwalomu ka 10 wa tiphesente ta vanhu lava nga ni ntshikilelo wa mianakanyo va ringeta ku tidlaya.

Men under vissa förhållanden kan man se en grön eller en blå stråle vid solnedgången.
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 20]
 Hambi swi ri tano, ehansi ka swiyimo swin'wana, muhlovo wa rihlaza kumbe wa wasi wu nga voniwa loko dyambu ri pela.

Han svarade: " Herren bistod mig och ingav mig kraft för att predikandet måtte helt fullgöras genom mig. " - 2 Timoteus 4: 6 - 8, 17; 2 Korinthierna 11: 23 - 27.
Ku pfuna lava feke tindleve lava nga ma twisisiki hi ku olova marito lama vuriwaka hi nomu kumbe lama tsariwaka, ku humesiwa tibuku eka tivhidiyo hi tindzimi to hambana - hambana ta mavoko ta 13.
 U hlamurile: "Hosi yi ndzi pfunile, yi ndzi nyika matimba yo hetisisa ntirho wo chumayela hi xitalo ha mina. " - 2 Timotiya 4: 6 - 8, 17; 2 Vakorinto 11: 23 - 27.

Och Paulus måste ge Evodia och Syntyke, vilka säkert var fina och nitiska systrar, rådet " att vara likasinnade i Herren ."
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 9]
 Naswona Pawulo a a fanele a nyika Sintika na Sintika, lava handle ko kanakana a va ri vamakwerhu va xisati lavanene, lava hisekaka, ndzayo leyi nge: "Mi fanele mi va ni mianakanyo yin'we eHosini. "

" Men det som började som en liten snöboll blev med åren till en lavin som inte gick att stoppa.
Xana a a vulavula hi ku ntshunxeka eka xidyoho ni rifu, ku ntshunxeka evuhlongeni bya tidyondzo ta mavunwa kumbe ku ntshunxeka eka nchumu wun'wana?
 Kambe loko malembe ma ri karhi ma famba ma hundzuke murhi lowu nga ta ka wu nga yimi.

Ja, det är det. Vi ska se närmare på det i nästa artikel.
N'wana wa mulawuri wa tiko wa le Spain la fuweke, u sungule ku hundzuluxela Matsalwa ya Vukriste ya Xigriki hi Xipaniya loko a ha ri xichudeni lexitsongo.
 Xihloko lexi landzelaka xi ta hlamusela xivangelo xa kona.

Denna vishet innebär mer än att bara känna till alla knep för att klara sig på gatan.
Leri i langutelo leri hi ri voneke, leri [Testamente ya Khale] ni [Testamente Leyintshwa] ti ri seketelaka. " - The New International Dictionary of New Testament Theology, Vholumo 3, tluka 901.
 Vutlhari lebyi a byi vuli ntsena ku tiva tindlela hinkwato to hanya exitarateni.

Ty kärlek till pengar är en rot till allt ont. "
Majapani ma khome Timbhoni hi ndlela ya tihanyi lerova tin'wana ta tona ti file, ku katsa ni nuna wa hahani.
 Hikuva ku rhandza mali i rimitsu ra swilo hinkwaswo swo biha. "

Den som sätter tro till Guds löften, eller den som litar på politikers tomma löften?
Eswiyin'weni swin'wana, vanhu ni mindzhwalo a swi sechiwa kambirhi - mbirhi.
 Xana i mani loyi a tshembaka switshembiso swa Xikwembu kumbe i munhu loyi a tshembaka switshembiso swa van'watipolitiki swa hava?

Genom ett världsomfattande undervisningsprogram kommer människor att lära sig att leva i fred och således " smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar ."
José Alberto Del Porto, Profesa wa le Yunivhesiti ya São Paulo u ri: "Kwalomu ka 10 wa tiphesente ta vanhu lava nga ni ntshikilelo va ringeta ku tisunga. "
 Hi nongonoko wa misava hinkwayo wo dyondzisa, vanhu va ta dyondza ku hanya hi ku rhula, xisweswo "va fula mabanga ya vona ma va swikomu ni mafumu ya vona ma va swikhutulo. "

*
Hambiswiritano, minkarhi yin'wana, loko dyambu ri pela u nga vona nseve wa rihlaza kumbe wa wasi.
 *

Dessutom leder familjen sammanlagt 24 bibelstudier med intresserade personer i deras grannskap.
U hlamule a ku: "Hosi yi yimile na mina yi ndzi tiyisa, leswaku ndzi kota ku vula Rito ndzi heta. " - 2 Timotiya 4: 6 - 8, 17; 2 Vakorinto 11: 23 - 27.
 Ku tlula kwalaho, ndyangu lowu wu fambisa tidyondzo ta Bibele ta 24 ni vanhu lava tsakelaka endhawini ya ka vona.

Bibeln framhåller särskilt en sådan, när den säger: " Härigenom blir Guds barn och Djävulens barn uppenbara: Var och en som inte utövar rättfärdighet, han härstammar inte från Gud, inte heller den som inte älskar sin broder.
Pawulo a a fanele ku laya Efodiya na Sintika, vamakwavo va xisati lava handle ko kanakana, a a va ri vanene, lava chivirikaka, " leswaku va va ni mianakanyo yin'we eHosini. '
 Bibele yi kandziyisa mhaka yo tano loko yi ku: "Ku hambana exikarhi ka vana va Xikwembu ni vana va Diyavulosi, ku nga vonaka hi ndlela leyi: Un'wana ni un'wana loyi a nga endliki leswo lulama, kumbe loyi a nga rhandziki makwavo, a hi wa Xikwembu.

Genom dessa listiga och illvilliga lögner gjorde denne ängel sig själv till Satan, Djävulen.
Kambe eka malembe lama landzeleke a ndzi godzomberiwile swinene.
 Ntsumi leyi yi tiendle Sathana Diyavulosi hikwalaho ka mavunwa lawa ni mavunwa yo biha.

Vi fortsätter att förtrösta på Jehova
Ina swa koteka, hilaha hi nga ta swi vona hakona exihlokweni lexi landzelaka.
 Hambeta U Tshemba Yehovha

När folket insisterade såg Jehova till att Samuel smorde Saul till kung.
Vutlhari lebyi a hi vutlhari lebyi van'wana va byi vitanaka "vutlhari bya le xitarateni. "
 Loko vanhu va sindzise Yehovha leswaku a tota Sawulo leswaku a va hosi.

i Vakna!
Hikuva ku rhandza mali i rimitsu ra mixaka hinkwayo ya swilo swo biha. " - 1 Timotiya 6: 9, 10.
 enkandziyisweni wa Xalamuka!

Berättat av Andreas Golec
Xana hi loyi a tshembaka Xikwembu kumbe hi loyi a tshembaka marito ya hava ya van'watipolitiki?
 Hi ku vula ka Andreas Golec

Vi gör så gott vi kan när vi står där inför klassen och sjunger.
Hi nongonoko wa misava hinkwayo wo dyondzisa, vanhu va ta dyondza ku hanya hi ku rhula kutani "va ta fula mabanga ya vona ma va swikomu ni mafumu ya vona ma va swikhutulo. "
 Loko hi yima emahlweni ka tlilasi hi yimbelela, hi endla leswi hi nga swi kotaka.

Lumey förklarar:
* - Ekl.
 Lumey wa hlamusela:

Slutet för en nation
Ku tlhandlekela kwalaho, ntsengo wa tidyondzo ta 24 ta le kaya ta Bibele ta karhi ta fambisiwa ni vanhu lava tsakelaka lava tshamaka kwala kusuhi.
 Makumu Ya Tiko

* I så fall är namnet ett av flera forntida semitiska namn som identifierar både en plats och dess gud.
Bibele yi kombetela eka wun'we tanihi xikombiso, yi ri: "Ku hambana exikarhi ka vana va Xikwembu ni vana va Diyavulosi, ku nga vonaka hi ndlela leyi: Hileswaku un'wana ni un'wana loyi a nga endliki leswo lulama, kumbe loyi a nga rhandziki makwavo, a hi wa Xikwembu.
 * Loko swi ri tano, vito leri i rin'wana ra mavito yo hlayanyana ya khale ya le Egipta lama kombisaka ndhawu ni xikwembu xa yona.

Sedan kvarlevan av det andliga Israel återfick Jehovas ynnest år 1919, har den blivit mer och mer upphöjd över den omkringliggande världen.
Ntsumi leyi yi tiendle Sathana Diyavulosi hikwalaho ka mavunwa wolawo ya vukanganyisi ni lama kombisaka mona.
 Ku sukela loko masalela ya Israyele wa moya ma tlhele ma amukeriwa hi Yehovha hi 1919, ma ye ma tlakusiwa swinene emisaveni ya le kusuhi.

Dessa har gett mycket goda resultat när det gäller att behandla och förebygga sjukdomar.
Tshemba Yehova
 Leswi swi ve ni vuyelo lebyinene ngopfu byo tshungula ni ku sivela mavabyi.

Jag tror inte att jag någonsin kommer att sluta helt. " - Jamie, 16.
Loko vanhu va sindzisile, Yehovha u hlele leswaku Samuwele a tota Sawulo leswaku a va hosi. - 1 Samuwele 8: 6 - 22; 9: 15 - 17; 10: 1.
 A ndzi tshembi leswaku ndzi ta kala ndzi tshika hi ku helela. " - Jamie, la nga ni malembe ya 16.

Jehova Gud har som Bibelns författare bevarat den under århundraden av hätskt motstånd från både dess religiösa och dess icke - religiösa fiender.
eka Xalamuka!
 Tanihi Mutsari wa Bibele, Yehovha Xikwembu u yi hlayise hi malembe xidzana yo tala hikwalaho ka nkaneto wa tihanyi wa valala va yona va vukhongeri ni lava nga riki va vukhongeri.

Går problemet med brottsligheten att lösa?
Hi ku vula ka Andreas Golec
 Xana xiphiqo xa vugevenga xi nga tlhantlhiwa?

Biokemist (Chiozzi, P.), 1 / 13
Leswi a hi yime emahlweni ka vana va xikolo, hi yimbelele hilaha hi nga kotaka hakona.
 Ha Yini Hi Fanele Hi Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 1 / 13

Är döden slutet på allt?
Lumey wa hlamusela:
 Xana Rifu I Makumu Ya Swilo Hinkwaswo?

□ Hur handlar Jehova med våra synder, och varför?
Ku Hohloka Ka Rixaka
 □ Yehovha u endlisa ku yini hi swidyoho swa hina, naswona ha yini?

När vi studerar Jesu Kristi liv och tjänst, får vi därför faktiskt lära oss precis vad för slags person Gud är.
* Loko leswi ku ri ntiyiso, swi vula leswaku vito leri, leri vulaka ndhawu i xikombiso xin'wana xa mavito ya tindzimi ta khale ta Vayuda, naswona ri kombetela eka ndhawu ni xikwembu xa yona.
 Hikwalaho, loko hi kambisisa vutomi ni vutirheli bya Yesu Kreste, entiyisweni hi dyondza leswaku Xikwembu i munhu wa muxaka muni.

" Livets träd "
Ku sukela loko masalela ya Israyele wa moya ma kondleteriwile hi tintswalo ta Yehovha hi 1919, va ye va tlakuseriwa ehenhla swinene eka misava leyi va rhendzeleke.
 " Murhi Wa Vutomi "

b) Hur blir du hjälpt i din tjänst av att ha samma inställning som Timoteus?
Mirhi leyi yi swi kotile ku tshungula ni ku sivela swifo swo tala.
 (b) Ku va ni langutelo leri fanaka ni ra Timotiya swi ku pfuna njhani evutirhelini bya wena?

Ty människorna skall älska sig själva, vara penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud, och de har en yttre form av gudhängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft. "
A ndzi ehleketi leswaku ndzi ta hetelela ndzi swi tshikele makumu. " - Jamie, la nga ni malembe ya 16.
 Hikuva vanhu va ta va lava tirhandzaka, varhandzi va mali, lava titivaka, lava titlakusaka, vasandzi, lava nga yingisiki vatswari, lava nga nkhensiki, lava nga tshembekiki, lava nga riki na xinakulobye xa ntumbuluko, lava nga laviki ntwanano hambi wu ri wihi, valumbeti, lava nga tikhomiki, lava nga ni tihanyi, lava nga rhandziki vunene, vaxengi, lava omeke tinhloko, lava tikukumuxaka hi ku tinyungubyisa, lava rhandzaka mintsako ku ri ni ku rhandza Xikwembu, va ri ni xivumbeko xa ku tinyiketela loku nga ni vukwembu kambe va tikomba va nga tshembeki eka matimba ya kona. "

Dessa talegenskaper var framträdande i aposteln Paulus ' berömda tal på Areopagen i det forntida Aten.
Tanihi leswi Yehovha Xikwembu a nga Mutsari wa Bibele, u yi hlayisile hi malembe - xidzana ya nkaneto lowukulu eka valala va yona va vukhongeri swin'we ni van'wana.
 Tindlela leti to vulavula a ti xiyeka swinene eka nkulumo leyi dumeke ya muapostola Pawulo leyi a yi nyikeleke eNtshaveni ya Mars le Atena wa khale.

Den ger dig sanna vänner som älskar dig, och vad som är ännu viktigare - den leder till Jehovas välsignelse.
Xana Vugevenga Byi Nga Herisiwa?
 Yi ku nyika vanghana va ntiyiso lava ku rhandzaka, naswona xa nkoka ngopfu, yi tisa mikateko ya Yehovha.

26 Slump eller formgivning? Smaksinnet
Vuswikoti Byo Tiva Ndlela Bya Xinyenyena Lexi Vuriwaka Bar - Tailed Godwit, 1 / 13
 26 Xana Yi Lo Endliwa?

Jag cyklade i tre dagar för att nå platsen där han bodde.
Rifu - Xana I Makumu Ya Vutomi?
 Ndzi fambe masiku manharhu hi xikanyakanya ndzi ya endhawini leyi a a tshama eka yona.

Jag brukade relegera era barn från skolan! "
□ Xana Yehovha u swi languta njhani swidyoho swa hina, naswona ha yini?
 A ndzi hlongola vana va n'wina exikolweni! "

De som fruktar Gud och strävar efter att göra det som är rätt i hans ögon kan obehindrat närma sig honom, fullt övertygade om att han kommer att höra dem.
Xisweswo, loko hi dyondza vutomi ni vutirheli bya Yesu Kriste, entiyisweni hi dyondza leswi Xikwembu xi nga xiswona.
 Lava chavaka Xikwembu naswona va tikarhatelaka ku endla leswinene emahlweni ka xona va nga tshinela eka xona hi ku ntshunxeka, va tiyiseka swinene leswaku xi ta va twa.

Du kanske också befinner dig i en situation som är utöver din förmåga att kunna kontrollera eller lösa och som orsakar känslomässig oro.
" Murhi Wa Vutomi "
 Na wena u nga ha tikuma u ri exiyin'weni lexi tlulaka vuswikoti bya wena byo lawula kumbe ku tlhantlha swiphiqo swa mintlhaveko.

Vi ångrar inte att vi överlämnade vårt liv åt Gud i unga år. "
(b) Xana ku va ni mboyamelo wo fana ni wa Timotiya swi ta ku pfuna njhani ensin'wini?
 A hi tisoli leswi hi nyiketeleke vutomi bya hina eka Xikwembu ndza ha ri ntsongo. "

Då får vi den motivation vi behöver för att verkligen ta på oss den nya personligheten, som " blev skapad enligt Guds vilja ." Enheten och vårt tal
Hikuva vanhu va ta va lava tirhandzaka, varhandzi va mali, lava titivaka, lava titlakusaka, vasandzi, lava nga yingisiki vatswari, lava nga nkhensiki, lava nga tshembekiki, lava nga riki na xinakulobye xa ntumbuluko, lava nga laviki ntwanano hambi wu ri wihi, valumbeti, lava nga tikhomiki, lava nga ni tihanyi, lava nga rhandziki vunene, vaxengi, lava omeke tinhloko, lava tikukumuxaka hi ku tinyungubyisa, lava rhandzaka mintsako ku ri ni ku rhandza Xikwembu, va ri ni xivumbeko xa ku tinyiketela loku nga ni vukwembu kambe va tikomba va nga tshembeki eka matimba ya kona. " - 2 Timotiya 3: 1 - 5.
 Loko hi endla tano, hi ta kuma nsusumeto lowu lavekaka leswaku hi ambala vumunhu lebyintshwa lebyi " vumbiweke hi ku ya hi ku rhandza ka Xikwembu. '

Gonzales.
Timfanelo leti ta nkulumo ti le rivaleni eka nkulumo leyi tivekaka ya Pawulo eka Xitsunga xa Mars eAtena ya khale.
 ; Gonzales, J.

De är verkligen fina exempel för oss!
Ku endla leswaku u va ni vanghana va xiviri lava ku rhandzaka. Ku tlula kwalaho, ku endla leswaku u kuma mikateko ya Yehovha.
 Mawaku xikombiso lexinene swonghasi lexi va hi vekeleke xona!

Det krävdes uthållighet och försiktighet när man färdades från Dawson Creek i British Columbia på den ojämna Alaska Highway till Whitehorse i Yukon Territory (cirka 150 mil) och vittnade längs vägen.
26 Vuswikoti Bya Wena Byo Twa Nantswo - Xana Byi Lo Endliwa?
 A swi lava ku tiyisela ni vuxiya - xiya loko u ri karhi u famba hi milenge u suka le Dawson Creek, le British Columbia, ekusuhi ni le Alaska Highway, u ya eka Whitehorse, eUnited States, kwalomu ka tikhilomitara ta 1 500 ku ya eku nyikeleni ka vumbhoni.

[ Bild på sidan 5]
Ndzi fambe masiku manharhu hi xikanyakanya leswaku ndzi ya fika laha yi tshamaka kona.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 5]

Han sade att eleverna kommer att känna sig bekymrade ibland.
Ndzi hlongole vana vo tala va nhlengeletano ya n'wina exikolweni! "
 U vule leswaku swichudeni swi ta karhateka minkarhi yin'wana.

Inte heller kommer människor att behöva oroa sig för hur de skall få mat, kläder, tak över huvudet eller arbete - sådan oro som får somliga i våra dagar att slå in på brottets bana.
Lava va chavaka Xikwembu kutani va lwela ku endla leswi nga swinene emahlweni ka xona va nga tshinela eka xona va ntshunxekile, va tiyiseka hi ku helela leswaku xi ta va twa.
 Naswona vanhu a va nge karhateki hi ndlela leyi va nga ta kuma swakudya, swiambalo, ndhawu yo tshama kumbe ntirho ha yona - ku fana ni leswi endlaka van'wana namuntlha va karhateka hi vugevenga.

Några av Jesu lärjungar tar av sina egna pengar för att de nya ska få vad de behöver.
Na wena u nga ha tikuma u ri eka xiyimo lexi u nga kotiki ku xi lawula kumbe ku xi lulamisa kutani sweswo swi ku xanisa emintlhavekweni.
 Vadyondzisiwa van'wana va Yesu va tirhisa mali ya vona leswaku va pfuna vanhu lavantshwa.

Att ligga klarvaken och vrida och vända sig i flera timmar medan alla andra fridfullt ligger och sover är något som ingen vill vara med om.
A hi tisoli leswi hi tinyiketeleke eka Xikwembu ha ha ri vatsongo. "
 Loko un'wana ni un'wana a etlele hi ku rhula naswona a etlele, a nga kona loyi a lavaka ku pfuxiwa.

Även om vi aldrig studerade Bibeln i klostret, läste jag den på egen hand.
Loko hi anakanyisisa hi ndlela yo tlangela malunghana ni leswi hi swi dyondzaka eRitweni ra Xikwembu ni le ka xikombiso lexinene xa Vakreste lava wupfeke, hi nga va ni vumunhu lebyintshwa lebyi "tumbuluxiweke hi ku ya hi ku rhandza ka Xikwembu " loko hi endla matshalatshala.
 Hambileswi a hi nga si tshama hi dyondza Bibele endlwini ya tinghwendza, a ndzi yi hlaya ndzi ri ndzexe.

Men andra symtom har hållit i sig längre. "
; Gonzales, J.
 Kambe swikombiso swin'wana swi ye emahlweni. "

Men när jag fick lära mig hur Jesus behandlade människor och sedan tillämpade hans råd kunde jag klara av motstånd och hån.
Va hi vekele xikombiso lexinene!
 Kambe loko ndzi dyondze ndlela leyi Yesu a khomeke vanhu ha yona kutani ndzi tirhisa ndzayo yakwe, ndzi swi kotile ku langutana ni nkaneto ni ku hlekuriwa.

Han visste att det skulle vara tufft och stressigt för oss i de sista dagarna och att det fanns en risk att vi skulle bli distraherade.
A swi lava ku tiyisela ni ku va ni vuxiyaxiya loko ndzi famba ndzi ri karhi ndzi chumayela hi ndlela eGondzweni Lerikulu leri nga ni maribye leri yaka eAlaska, ndzi suka eDawson Creek le British Columbia ndzi ya eWhitehorse le Yukon (mpfhuka wa tikhilomitara ta 1 477).
 A a swi tiva leswaku emasikwini yo hetelela a swi ta hi tshikilela ni ku hi tshikilela ni leswaku a hi ta kavanyetiwa.

Som regel predikade vi där i omkring åtta timmar, innan vi återvände hem på kvällen. "
[ Xifaniso eka tluka 5]
 Tanihi nawu, hi chumayele kwalaho kwalomu ka tiawara ta nhungu hi nga si tlhelela ekaya nimadyambu. "

Ett annat av Lakisbreven anses stödja det som profeterna Jeremia och Hesekiel säger om att Judas kung försökte få hjälp från Egypten i upproret mot Babylon.
U vule leswaku minkarhi yin'wana swilo swi ta swi tikela.
 Papila rin'wana ra le Peresiya ri seketela leswi muprofeta Yeremiya na Ezekiyele va swi vuleke mayelana ni ku ringeta ka hosi ya Yuda ku kuma mpfuno aEgipta eku xandzukeleni ka Babilona.

Judas unge kung fick också en bättre förståelse av det Guds profet Sefanja förkunnade.
Ku engetela kwalaho, vanhu a va nge vi na xivangelo xo karhateka hikwalaho ka swakudya, swiambalo, vutshamo ni ntirho - leswi hikwalaho ko swi pfumala swi susumetelaka van'wana leswaku va va makhamba.
 Hosi leyintshwa ya Yuda yi tlhele yi ma twisisa kahle marito ya muprofeta wa Xikwembu Sofaniya.

King James Version (randanmärkning) återger versen: " Den rättfärdiga nationen som bevarar sanningarna. "
Kutani van'wana va vadyondzisiwa va Yesu va tirhise mali ya vona leswaku va va khathalela.
 King James Version yi hundzuluxela ndzimana leyi hi ndlela leyi: "Tiko ro lulama leri hlayisaka ntiyiso. "

Dagens modehus är naturligtvis alltid angelägna om att hjälpa dig genom att visa upp det senaste modet. Eller är det kanske så att de gör dig ännu mer förvirrad?
A swi nandzihi ku tshamela ku hundzuluka - hundzuluka nivusiku, loko van'wana va ri karhi va byi faya.
 Xana miako ya fexeni ya namuntlha minkarhi hinkwayo yi lava ku ku pfuna hi ku kombisa xivindzi xa sweswinyana kumbe yi ku pfilunganya ngopfu?

Om vi är " vaksamma med tanke på böner " kan vi klara av många svåra situationer.
Hambileswi a hi nga yi hlayi le ndhawini ya tinani, mina a ndzi yi hlaya ndzi ri ndzexe.
 Ku " tshama hi rindzile eswikhongelweni ' swi nga hi pfuna leswaku hi kota ku langutana ni swiyimo swo tala swo tika.

Guds tjänare " hatar det onda ."
Hambiswiritano a ka ha ri ni swiphiqo swin'wana leswi a swi ndzi karhata. "
 Malandza ya Xikwembu ma " venga leswo biha. '

I Jefferson City bodde vi i ett rum ovanför Rikets sal tillsammans med Stella Willie. Hon var som en mor för oss.
Kambe ku dyondza ndlela leyi Yesu a a hanyisana ha yona ni vanhu ni ku tirhisa ndzayo yakwe swi ndzi pfunile leswaku ndzi tiyiselela nkaneto ni ku hlekuriwa.
 A hi tshama ekamareni leri nga ehenhla ka Holo ya Mfumo, hi tshama ekamareni leri a ri fana ni mana wa hina.

Borgen Wewelsburg skulle bli ett centrum för SS - ideologin.
Yesu a a swi tiva leswaku hi ta langutana ni swilo leswi nga hi vilerisaka loko hi ri karhi hi n'wi tirhela emafambiselweni lawa ya swilo.
 Bogen Wewesburg a yi ta va ntsindza wa mianakanyo ya SS.

Många bibelböcker, till exempel evangelierna, skrevs också under en period då den judiska, grekiska och romerska kulturen blomstrade.
Kwalaho a hi fika hi chumayela ku ringana tiawara ta nhungu ku fikela nimadyambu loko hi tlhelela endzhaku. "
 Tibuku to tala ta Bibele, to tanihi Tievhangeli, na tona ti tsariwe hi nkarhi lowu ndhavuko wa Vayuda, Magriki ni Varhoma a wu andza.

Nu har vi sett att vi kan komma närmare varandra genom att bli mer omtänksamma och att gå på mötena. Ett tredje sätt är att be för varandra.
Papila rin'wana ra le Lakixi ku anakanyiwa leswaku ri seketela leswi muprofeta Yeremiya na Ezekiyele va swi vulaka malunghana ni matshalatshala lama endliweke hi hosi ya Yuda yo kuma mpfuno aEgipta leswaku a pfukela Babilona.
 Sweswi se hi swi vonile leswaku ku va ni musa lowukulu ni ku va kona eminhlanganweni i ndlela ya vunharhu yo khongelelana.

Vänliga frågor som visar att du har personligt intresse kan hjälpa dig att hämta upp det som finns i hjärtat hos den du talar med.
Hosi ya Yuda leyitsongo yi ku twisise ku antswa ku huwelela ka muprofeta wa Xikwembu Sofaniya.
 Swivutiso swa musa leswi kombisaka leswaku wa khathala hi wena n'wini swi nga ku pfuna leswaku u hlamusela leswi nga embilwini ya munhu loyi u vulavulaka na yena.

Förhållandena jorden utöver kommer då att vara sådana att ingen kommer att ens komma på tanken att kidnappa någon annan.
King James Version (etlhelo ka phepha) yi hundzuluxela ndzimana leyi yi ku, "tiko ro lulama leri hlayisaka ntiyiso. "
 Swiyimo swa misava hinkwayo swi ta va swi tele lerova hambi ku ri ku tlhakisiwa ka munhu un'wana, a nga kona la nga ta ehleketa hi ku tlhakisiwa ka munhu un'wana.

LEDTRÅD: Läs 1 Moseboken 13: 14 - 17.
Ina, tindlu ta namuntlha ta mabindzu ya tifexeni minkarhi hinkwayo ti hisekela ku ku pfuna - kumbe ku ku pfilunganya ngopfu - hi tifexeni ta tona ta sweswinyana.
 LEXI NGA KU PFUNAKA KU KUMA NHLAMULO: Hlaya Genesa 13: 14 - 17.

[ Bild på sidan 8]
6: 16.
 [ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]

Det beror på att de har fått tillfredsställande svar på sina frågor i Bibeln.
Malandza ya Xikwembu "v̌engani leŝo biha. "
 Leswi swi vangiwa hileswi va kumeke tinhlamulo leti enerisaka ta swivutiso swa vona eBibeleni.

Men de tycker att det de har vunnit i andligt avseende mer än väl uppväger de materiella uppoffringar som de har gjort, och de är mycket lyckliga.
Hi tshame ekamareni leyi nga henhla ka Holo ya Mfumo, na Stella Willie, loyi a fana ni manana eka hina.
 Kambe va kuma leswaku leswi va swi kumeke hi tlhelo ra moya swi tlula leswi va titsoneke swona, naswona va tsaka swinene.

[ Bilder på sidan 16]
Xihondzo xa Wewelsburg a xi ta va ntsindza wo dyondzisela tidyondzo ta masocha ya SS
 [ Swifaniso leswi nga eka tluka 16]

Jehova har uppenbarat för oss " de ting som inom kort måste ske ," och vi bör reagera med en allt uppslukande känsla av att det är brådskande. - Uppenbarelseboken 1: 1; 11: 18; 16: 14, 16.
Ku tlula kwalaho, swiphemu swa yona swo tanihi Tievhangeli swi tsariwe enkarhini lowu ndhavuko wa Xiyuda, Xigriki ni wa Xirhoma a wu xiyeka swinene.
 Yehovha u hi hlavutele "swilo leswi faneleke ku endleka ku nga ri khale, " naswona hi fanele hi teka goza hi xihatla lexikulu. - Nhlavutelo 1: 1; 11: 18; 16: 14, 16.

Den snabba befolkningstillväxten tvingar människor att odla ofruktbar mark.
Ku engetela eku hlakuleleni ka ku rhandzana ni ku tirhisa minhlangano ya Vukreste leswaku hi tiyisa vun'we bya hina, hi nga tlhela hi khongelelana.
 Ku andza ka vaaki hi ku hatlisa ku sindzisa vanhu leswaku va rima masimu lama omeke.

Barnens behov kom mer i förgrunden 1959, när FN antog en deklaration om barnets rättigheter.
" Humesa " leswi nga le mbilwini ya munhu yoloye hi ku tirhisa swivutiso leswinene leswi kombisaka leswaku wa khathala swinene ha yena.
 Swilaveko swa vana swi sungule ku vonaka hi 1959 loko Nhlangano wa Matiko wu endle xiboho xa timfanelo ta n'wana.

Det var det första århundradet med en verkligt världsomspännande konflikt....
Swiyimo swa le misaveni hinkwaswo swi ta va swi ri swinene lerova a nga kona loyi a nga ta ehleketa ku tlhakisa warikwavo.
 A ku ri lembe xidzana ro sungula, nyimpi ya xiviri ya misava hinkwayo....

Den som är rik, men samtidigt är medveten om sina andliga behov och söker Guds hjälp, kan bli räddad av Gud.
LEXI NGA KU PFUNAKA KU KUMA NHLAMULO: Hlaya Genesa 13: 14 - 17.
 Hambileswi munhu la fuweke a khathalaka hi xilaveko xakwe xa moya naswona a lavaka mpfuno wa Xikwembu, Xikwembu xi nga n'wi ponisa.

Hur kommer det sig då att du inte satte in mina silverpengar i en bank?
[ Xifaniso lexi nga eka tluka 8]
 Kutani ke, ha yini u nga veki mali ya mina ya silivhere ebankini?

Utgivarna av den här tidskriften föredrar att låta Bibeln uttolka sig själv.
Ha yini? Hikuva tikume tinhlamulo leti enerisaka ta swivutiso swa tona eBibeleni.
 Vatsari va magazini lowu va tsakela ku pfumelela Bibele yi tilawula.

Och Jehova skänkte folket ynnest i egyptiernas ögon, så att dessa beviljade dem det begärda; och de utplundrade egyptierna. "
Kambe, va tshemba leswaku leswi va swi kumeke hi tlhelo ra moya swi tlula ku titsona kwihi na kwihi ka swilo leswi vonakaka loku va ku endleke.
 Kutani Yehova a nyika tiko e tintŝalo e mahlweni ka v̌a - Egipta, a v̌a nyika le'ŝi nav̌ekeke, v̌a humesa v̌a - Egipta. "

Men illvilliga och elaka handlingar skadar alla parter.
[ Swifaniso leswi nga eka tluka 16]
 Kambe swiendlo swo biha ni leswo biha swi vavisa un'wana ni un'wana.

I vissa länder är det svårt att få tag i arbete, och ofta är lönerna så dåliga att det är svårt för en man att försörja sig själv, för att inte tala om hustru och barn.
Yehovha u hi paluxele "swilo leswi swi fanelaka ku humelela ku nga ri khale, " naswona hi fanele ku angula hi xihatla hi ku xiyisisa loku heleleke. - Nhlavutelo 1: 1; 11: 18; 16: 14, 16.
 Ematikweni man'wana swa nonon'hwa ku kuma ntirho, naswona hakanyingi miholo ya kona yi bihile swinene lerova swa nonon'hwa leswaku wanuna a tiwundla, a nga vulavuli hi nsati ni vana.

Jag har tjänat i både krets - och områdestjänsten och varit medlem av avdelningskontorets kommitté.
Ku tala ka vanhu ku endla leswaku vanhu va rima etindhawini leti nga bindzuriki.
 A ndzi ri mulanguteri wa xifundzha ni wa muganga naswona a ndzi ri xirho xa Komiti ya Rhavi.

Nikodemos och Josef från Arimatea ville inte öppet visa att de var intresserade av det Jesus lärde. Orsaken var att de var rädda för vad andra judar skulle säga eller göra om det blev känt.
Swilaveko swa vana swi tekeriwe enhlokweni hi 1959 loko Nhlangano wa Matiko wu endla Xihlambanyo xa Timfanelo ta N'wana.
 Nikodema na Yosefa wa le Tiyatira a va nga swi lavi ku swi kombisa erivaleni leswaku va swi tsakela leswi Yesu a swi dyondziseke, hikuva a va chava leswi Vayuda van'wana a va ta swi vula kumbe ku swi endla loko va swi tiva.

S., Brasilien
I lembe - xidzana ro sungula ku va ni nyimpi leyi funengeteke misava hinkwayo...
 S., Brazil

4 Genomtänkt formgivning eller blinda processer?
Hikokwalaho munhu la fuweke loyi a xalamukelaka swilaveko swa yena swa moya a tlhela a lava nkongomiso wa Xikwembu a nga ponisiwa. - Matewu 5: 3; 19: 16 - 26.
 4 Xana Swi Lo Endliwa Kumbe Swi Lo Endliwa?

" Vi försöker ta vara på stunder när vi sitter i bilen.
Ha yini ke u nga vekanga mali ya mina eka vabindzurisi xana?
 " Hi ringeta ku tirhisa nkarhi wun'wana ni wun'wana loko hi ri emovheni.

När Paulus använde ett sådant uttryck som " Herren vare med den ande du lägger i dagen ," uppmuntrade han alltså sina bröder att efterlikna Kristus och ha en inställning som är i överensstämmelse med Guds vilja. Vi som lever nu gör väl i att fråga oss själva: " Vilken inställning visar jag? Hur kan jag förbättra den så att den blir mer tilltalande för Gud? Kan jag göra mer för att bidra till den positiva andan i församlingen? "
Vakandziyisi va magazini lowu va tsakela leswaku Bibele yi tihlamuselela hi yoxe.
 Hikwalaho, loko Pawulo a tirhisa xiga lexi nge "Hosi a yi ve ni moya lowu u wu kombisaka, " u khutaze vamakwavo leswaku va tekelela Kreste ni ku va ni langutelo leri fambisanaka ni ku rhandza ka Xikwembu.

Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna.
Kambe Yehova a katekisa tiko e mahlweni ka v̌a - Egipta, leŝaku v̌a v̌a nyika. Kutani v̌a tekela v̌a - Egipta. "
 Hambi ku ri emisaveni leyi leyi nga ni maxangu, u nga wu kuma ntsako hi ku va ni vutivi lebyi kongomeke bya Bibele mayelana ni Xikwembu, Mfumo wa xona ni xikongomelo xa xona lexi hlamarisaka hi vanhu.

" Som äpplen av guld i arbeten av silver är ett ord talat i dess rätta tid ," heter det i Ordspråksboken 25: 11 (NW).
Hambiswiritano, swiendlo swa lunya swi vavisa un'wana ni un'wana.
 Swivuriso 25: 11 yi ri: "Rito le'ri v̌ulav̌ulaka hi nkari wa kona ri kotisa hari ya nsuku e ntiro wa silver. "

När vi sedan hade arbetat igenom hela ön, blev vi förordnade till Kohala.
Ematikweni man'wana swa nonon'hwa ku kuma ntirho. Hakanyingi, muholo na wona i wutsongo ngopfu lerova swa nonon'hwa leswaku wanuna a tihlayisa, a ha ha vuli ku hlayisa nsati ni vana.
 Endzhaku ka loko hi tirhe exihlaleni hinkwaxo, hi averiwe le Kohala.

När läraren på grund av hennes tro vid ett tillfälle gjorde narr av henne inför hela klassen, bad hon till Jehova, och på tumanhand vittnade hon sedan taktfullt för läraren.
Ndzi averiwe ku tirha tanihi mulanguteri wa xifundzha ni wa muganga naswona ndzi ve xirho xa Komiti ya Rhavi.
 Siku rin'wana, loko mudyondzisi a n'wi hlekula emahlweni ka tlilasi hinkwayo hikwalaho ka ripfumelo ra yena, u khongele eka Yehovha, kutani a nyikela vumbhoni hi vutlhari eka mudyondzisi loyi.

Bibeln uppmanar de kristna att utveckla egenskaper som tålamod och självbehärskning.
Nikodema na Yosefa wa le Arimatiya a va tifihla leswaku i vadyondzisiwa va Yesu hileswi a va chava leswi Vayuda lavan'wana a va ta swi vula kumbe ku swi endla loko vo swi tiva.
 Bibele yi khutaza Vakreste leswaku va hlakulela timfanelo to tanihi ku lehisa mbilu ni ku tikhoma.

Detta råd tillämpades av bröderna i Thessalonike, som trots att de hade fått utstå stor vedermöda nyligen hade omfattat Bibelns sanning.
M.A.S., Brazil
 Ndzayo leyi yi tirhisiwe hi vamakwerhu va le Tesalonika, lava hambileswi a va langutane ni nhlomulo lowukulu, a va ha ku amukela ntiyiso wa Bibele.

Det uttrycket säger oss att hans tankar, begär, känslor och mål i livet inte var i linje med det som Gud godkänner.
4 Xana Swi Lo Tumbuluxiwa Kumbe Swi Ve Kona Hi Xiwelo?
 Xiga xexo xi hi byela leswaku mianakanyo yakwe, ku navela kakwe, mintlhaveko yakwe ni tipakani takwe evuton'wini a swi nga fambisani ni leswi Xikwembu xi swi amukelaka.

b) Vad anser du om en sådan analys?
" Hi vulavurisana na vona loko hi famba hi movha.
 (b) Xana u titwa njhani hi nkambisiso wo tano?

Bibeln säger: " Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus. "
Hikwalaho, loko Pawulo a tirhisa marito yo tanihi lama nge, "Hosi a yi ve ni moya lowu [mi] wu kombisaka, " a a khutaza vamakwavo leswaku va kombisa langutelo leri fambisanaka ni ku rhandza ka Xikwembu ni vumunhu lebyi fanaka ni bya Kreste.
 Bibele yi ri: "Tanihi leswi hinkwavo va faka eka Adamu, kutani hinkwavo va ta hanyisiwa eka Kreste. "

De här pojkarna hade uppenbart blivit sådana därför att vuxna hade utnyttjat dem.
Hambi ku ri emisaveni leyi nga ni maxangu, u nga wu kuma ntsako hi ku va ni vutivi lebyi kongomeke bya Bibele mayelana ni Xikwembu, Mfumo wa xona ni xikongomelo xa xona lexi hlamarisaka hi vanhu.
 Vafana lava va vonake va ri vanhu vo tano hikuva vanhu lavakulu a va va dyelela.

Kap Verde består av tio större öar jämte några småöar i Atlanten, ungefär 560 kilometer väster om Dakar i Senegal.
" Marito la'ma v̌ulav̌uriweke hi nkari, ma kotisa malamula ya nsuku e ntewaneni wa silver, " ku vula Swivuriso 25: 11.
 Cape Town yi ni swihlala leswikulu swa khume, swin'we ni swihlala swi nga ri swingani leswitsongo eLwandle ra Atlantic, kwalomu ka 560 wa tikhilomitara evupela - dyambu bya doroba ra Senegal.

Lidande, besvikelser eller ensamhet kan påverka oss så att vi känner oss vilsna och undrar: Hur skall jag klara det här?
Kutani, endzhaku ko hlanganisa xihlala hinkwaxo, hi averiwe eKohala eXihlaleni Lexikulu.
 Ku hela matimba, ku hela matimba kumbe xivundza swi nga hi endla hi titwa hi nga sirhelelekanga, kutani hi tivutisa, " Xana ndzi ta swi kotisa ku yini ku langutana ni xiyimo lexi? '

Detta innebär bland annat att de bör " ha fördrag med varandra och... villigt förlåta varandra ."
Loko mudyondzisi wakwe a n'wi hlekurile emahlweni ka tlilasi hinkwayo hikwalaho ka ripfumelo ra yena, u khongele eka Yehovha a miyerile. Endzhaku u nyikele vumbhoni hi vutlhari eka mudyondzisi loyi etlhelo.
 Leswi swi katsa ku " lehiselana mbilu ni ku rivalelana hi ku ntshunxeka. '

Men jag tänkte på aposteln Paulus ' ord att " inte många mäktiga " var kallade, utan " Gud utvalde det svaga i världen, för att han skulle låta det starka komma på skam ." - 1 Korinthierna 1: 26, 27.
Bibele yi khutaza Vakreste leswaku va hlakulela timfanelo to tanihi ku lehisa mbilu ni ku tikhoma.
 Kambe ndzi tsundzuke marito ya muapostola Pawulo ya leswaku " Xikwembu xi hlawule swilo leswi tsaneke emisaveni leswaku xi ta khomisa vanhu tingana. ' - 1 Vakorinto 1: 26, 27.

Om våra böner skulle motiveras av liknande orätta önskningar, kan vi också be utan att få, eftersom vår helige Gud inte besvarar sådana böner. - Klagovisorna 3: 44; 3 Johannes, vers 9, 10.
Vamakwerhu va le Tesalonika, lava ha ku amukelaka ntiyiso wa Bibele hambi leswi a a va ri ehlomulweni lowukulu, va tirhise ndzayo ya Pawulo va endlisa sweswo.
 Loko swikhongelo swa hina swi susumetiwa hi ku navela loku fanaka ko biha, na hina hi nga khongela handle ko nyikiwa, hikuva Xikwembu xa hina lexi kwetsimaka a xi swi hlamuli swikhongelo swo tano. - Swirilo 3: 44; 3: 9, 10.

Filmer, spel och annan underhållning får det övernaturliga att verka spännande.
Xiga lexi xi hi byela leswaku mianakanyo, ku navela, rirhandzu, mintlhaveko ni tipakani ta rona evuton'wini a swi nga pfumelelani ni leswi Xikwembu xi swi amukelaka.
 Mintlango, mintlango ni vuhungasi byin'wana swi endla leswaku vungoma byi vonaka byi tsakisa.

Först fick lärjungarna helig ande, och sedan började de med det världsomfattande vittnandet.
(b) U titwa njhani hi nkambisiso wolowo?
 Xo sungula, vadyondzisiwa va amukele moya lowo kwetsima, kutani va sungula ku veka vumbhoni emisaveni hinkwayo.

Alla löften om ett snabbt tillfrisknande kommer bara att leda till ett snabbt återfall.
Bibele yi ri: "Tanihi leswi hinkwavo va faka eka Adamu, kutani hinkwavo va ta hanyisiwa eka Kreste. "
 Xitshembiso xin'wana ni xin'wana xa ku hatla u hlakarhela xi ta endla leswaku u tlhelela endzhaku.

Det valet är i överensstämmelse med andra översättningar.
Swi le rivaleni leswaku a va onhiwe hi vanhu lavakulu.
 Xiboho xexo xi fambisana ni vuhundzuluxeri byin'wana.

Hilario; A.
Cape Verde ri ni swihlala - nkulu swa khume ku katsa ni swihlalanyana swin'wana eLwandle - nkulu ra Atlantika, kwalomu ka tikhilomitara ta 560 evupela - dyambu bya Dakar, eSenegal.
 ; Hilario, A.

Men de hade dessutom förmånen och ansvaret att undervisa andra om sin kristna tro.
Eminkarhini yo tano u nga ha tivutisa u ku, " Xana ndzi nga wu kuma kwihi mpfuno? '
 Ku engetela kwalaho, a va ri ni lunghelo ni vutihlamuleri byo dyondzisa van'wana hi ripfumelo ra vona ra Vukreste.

När han så skulle lämna dem, bad han att få säga några ord.
Leswi swi katsa ku "lehiselana mbilu ni ku rivalelana hi ku ntshunxeka. "
 Loko a va siya, u kombele ku vula marito ma nga ri mangani.

Inte alls.
Hambiswiritano, ndzi anakanyisise hi marito ya muapostola Pawulo ya leswaku "a hi vo tala lava nga ni matimba, " (NW) lava vitaniweke, kambe" Xikwembu xi hlawurile leswi misava yi swi vonaka swi ri ni ku tsana, ku khomisa leswi nga ni matimba etingana. " - 1 Vakorinto 1: 26, 27.
 Nikatsongo.

I båda fallen måste något slag av offer frambäras. "
Loko hi ri ni ku navela ko biha loku fanaka, hi nga ha kombela kambe hi nga nyikiwi, tanihi leswi Xikwembu xa hina lexo kwetsima xi nga swi hlamuriki swikhongelo swo tano. - Swirilo 3: 44; 3 Yohane 9, 10.
 Eka timhaka leti hatimbirhi, ku fanele ku nyikeriwa muxaka wo karhi wa gandzelo. "

Hur betonade Paulus behovet av enhet?
Tifilimi, mintlango ya elektroniki ni swin'wana swi endla leswaku vungoma byi vonaka byi ri lebyi tsakisaka.
 Pawulo u xi kandziyise njhani xilaveko xa vun'we?

Vi hoppas att alla interner som ännu inte studerar Bibeln tillsammans med er skall läsa tidskriften. "
Xo sungula, vadyondzisiwa va amukela moya wo kwetsima, kutani va sungula ku endla ntirho wo nyikela vumbhoni emisaveni hinkwayo.
 Hi tshemba leswaku vabohiwa hinkwavo lava nga si dyondzaka Bibele na n'wina va ta hlaya magazini lowu. "

Vi måste också tjäna Jehova med ett odelat hjärta.
Xitshembiso xin'wana ni xin'wana xa ku hatlisa u hlakarhela xi nga ku vangela ntsena ku tlhela u wela entlhan'wini hi ku hatlisa.
 Na hina hi fanele hi tirhela Yehovha hi mbilu leyi heleleke.

Antikrist motarbetar Kristi efterföljare
Nhlawulo wolowo wu twana ni ku hundzuluxela kun'wana.
 Valweri Va Ripfumelo Va Lwisana Ni Va Kreste

• Varför behövdes det offer?
; Lindmark, A.
 • Ha yini magandzelo a ma laveka?

Han undervisade också i rätt, och han gav i handling ett exempel på det han lärde genom att hålla sig till det som är riktigt på ett rättfärdigt och opartiskt sätt i enlighet med en norm.
Kambe a va ri ni lunghelo ni vutihlamuleri lebyi engetelekeke byo dyondzisa van'wana hi ripfumelo ra vona ra Vukreste.
 U tlhele a dyondzisa hi ndlela leyinene, a veka xikombiso xa leswi a swi dyondziseke hi ku namarhela leswi lulameke ni leswi nga yiki hi nghohe hi ku ya hi mpimanyeto wo karhi.

Kontrollera dina konton.
Loko ku fika nkarhi wa leswaku a famba u kombele leswaku va n'wi lomba ndleve.
 Tsala eka adirese leyi faneleke eka leti longoloxiweke eka tluka 5 ra magazini lowu.

Alla visade sin uppskattning av mitt svar genom att klappa i händerna.
Nikatsongo.
 Un'wana ni un'wana u kombise ku tlangela ka yena nhlamulo ya mina hi ku khumba mavoko ya mina.

I Uppenbarelseboken anklagas det stora Babylon för stor blodskuld: " Och jag såg att kvinnan var berusad av de heligas blod och av Jesu vittnens blod....
Swi ya hi nhlamuselo ya nhlahluvo, ku vutisiwa vakokwana kumbe mavandla ya le tilweni [swikwembu].
 Ebukwini ya Nhlavutelo, Babilona Lonkulu u hehliwa hi nandzu lowukulu wa ngati: "Kutani ndzi vona wansati a pyopyiwa hi ngati ya vahlawuriwa va Xikwembu ni ngati ya timbhoni ta Yesu....

The New Encyclopædia Britannica definierar ordet " reinkarnation " på följande sätt: " Tron på själens återfödelse i en eller flera på varandra följande existenser, som en människa, ett djur eller, i vissa fall, en växt. "
Pawulo u xi kandziyise njhani xilaveko xa vun'we?
 The New Encyclopædia Britannica yi hlamusela "dyondzo ya ntswariwo - nyingi " hi ndlela leyi:" Ku pfumela eka ku velekiwa ka moya - xiviri eka vukona byin'we kumbe byo hlayanyana, tanihi munhu, xiharhi kumbe, minkarhi yin'wana, i ximilana. "

Det kan uppmuntra dig att ännu flitigare studera Bibeln.
Hi tshemba leswaku vabohiwa hinkwavo lava nga si sungulaka ku dyondza Bibele na n'wina va ta hlaya magazini lowu. "
 Leswi swi nga ku khutaza leswaku u hisekela ku dyondza Bibele.

Att leva ett balanserat och enkelt liv innebär att helt och fullt inrikta sina ögon på Rikets intressen och att låta allt annat vara underordnat.
Na hina hi fanele hi tirhela Xikwembu hi mbilu leyi hetisekeke.
 Ku hanya vutomi lebyi ringaniseriweke, byo olova swi vula ku nyikela nyingiso lowu heleleke eka swilaveko swa Mfumo ni ku titsongahata eka swilo leswin'wana hinkwaswo.

Varför tilltalas många av tanken att vi människor kan lösa våra egna problem?
Mukaneti Wa Kreste I Mukaneti Wa Vakreste
 Ha yini vanhu vo tala va tsakisiwa hi mhaka ya leswaku vanhu va nga swi kota ku tlhantlha swiphiqo swa vona vini?

Kenkreai
• Ha yini a ku laveka switlhavelo?
 N'wana Wa Munhu Wa Le Vuxeni La Nga Ni Vuvabyi Bya Ku Tsandzeka

□ Vad ser inte " det stora Babylon "?
U tlhele a dyondzisa hi vululami naswona u veke xikombiso xa leswi a swi dyondziseke hi ku namarhela leswi nga swinene hi ndlela leyi amukelekaka.
 □ I yini lexi "Babilona Lonkulu " a nga xi voniki?

I följande artikel skall vi undersöka den lika imponerande tillväxten av Guds ord i modern tid.
Kambela tiakhawunti ta wena nkarhi ni nkarhi.
 Exihlokweni lexi landzelaka, hi ta kambisisa ku andza loku hlamarisaka ka Rito ra Xikwembu eminkarhini ya manguva lawa.

Hon klev av bussen och föll ihop.
Hinkwavo va be mavoko va kombisa ku tlangela nhlamulo.
 U suke ebazini a wela ehansi.

Detta understryker vikten av att vi själva studerar och regelbundet är med vid kristna möten.
Ebukwini ya Nhlavutelo, Babilona Lonkulu u voniwa nandzu lowukulu wa ngati: "Kutani ndzi vona nsati wa kona a pyopyiwile hi ngati ya vahlawuriwa va Xikwembu ni ngati ya lava dlayiweke hi mhaka ya ku landza Yesu.
 Leswi swi kandziyisa nkoka wa dyondzo ya munhu hi xiyexe ni ku va kona eminhlanganweni ya Vukriste nkarhi na nkarhi.

Den som är sjuk ska kunna öppna sitt hjärta utan att behöva vara rädd för att bli kritiserad.
The New Encyclopædia Britannica yi hlamusela "ntswariwo - nyingi " hi ndlela leyi:" Ku tshemba leswaku moya - xiviri wu tlhela wu velekiwa ra vumbirhi kumbe ko tala hi ku landzelelana, wu nga ha va munhu, xiharhi, kumbe nkarhi wun'wana wu va ximilana. "
 Munhu la vabyaka u ta swi kota ku pfula mbilu yakwe handle ko chava ku soriwa.

Andra ryttare följer honom, och var och en representerar olika plågor som drabbar mänskligheten.
Ku endla tano swi nga ha ku khutaza leswaku eka dyondzo ya wena n'wini u dyondza Bibele hi vukheta swinene.
 Vagadi van'wana va tihanci va n'wi landzela, naswona un'wana ni un'wana u yimela makhombo yo hambana - hambana lama welaka vanhu.

Men hur var det då med den klass som utexaminerades?
Ku hanya vutomi lebyi ringaniseriweke, byo olova swi katsa ku kongomisa mahlo ya hina eka swilaveko swa Mfumo ntsena, hi endla xihi na xihi xin'wana xi va xa vumbirhi.
 Kambe ku vuriwa yini hi ntlawa lowu thwaseke?

Vi tog vara på alla tillfällen att predika om Jehovas rike.
Ha yini mhaka ya leswaku vanhu va nga swi kota ku tilulamisela swiphiqo yi tsakisa vanhu vo tala?
 Hi tirhise nkarhi wun'wana ni wun'wana lowu hi pfulekeleke leswaku hi chumayela hi Mfumo wa Yehovha.

Det är bara ni som använder ordet ' Kingdom ' [eng.: kungarike] på det sättet.
Kenikreya
 Hi n'wina ntsena mi tirhisaka rito leri nge " Kingdom. '

Varför ångrar somliga unga kristna att de rusade in i äktenskapet?
□ I yini leswi "Babilona Lonkulu " a nga swi voneki?
 Ha yini vantshwa van'wana lava nga Vakreste va tisola hileswi va tsutsumelake evukatini?

Vilken ställning skulle systrarna inta i församlingen?
Exihlokweni lexi landzelaka, hi ta kambisisa ku engeteleka loku tsakisaka ka rito ra Xikwembu eminkarhini ya manguva lawa.
 Hi xihi xikhundlha lexi vamakwerhu va xisati a va ta va na xona evandlheni?

Men sociologen Juliet Schor menar att barn som överkonsumerar löper ökad risk att drabbas av depressioner och ångest och har sämre relationer till sina föräldrar.
U chike ebazini ivi a wela ehansi.
 Kambe, hi ku ya hi mutivi wa ntshamisano Juliet Schor, vana lava tlulaka nawu va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi ntshikilelo wa mianakanyo ni ku vilela naswona va nga ha vi na vuxaka lebyinene ni vatswari va vona.

Somliga kritiserar, förlöjligar eller till och med hatar oss, precis som Jesus förutsade.
Sweswo swi kandziyisa xiphemu xa nkoka xa dyondzo ya hina ya munhu hi xiyexe ni ku va kona ka hina eminhlanganweni ya Vukreste nkarhi na nkarhi.
 Van'wana va hi sola, va hi hlekula kumbe va hi venga, hilaha Yesu a vuleke hakona ka ha ri emahlweni.

Tre år senare gjorde Jojakim uppror.
Endla leswaku munghana wa wena a tiphofula handle ko chava leswaku u ta n'wi sola - sola.
 Endzhaku ka malembe manharhu, Jojakim u xandzukile.

Omkring år 50 v.t. besökte Paulus Filippi på sin andra missionsresa.
U landzeriwa hi vagadi van'wana va tihanci, laha un'wana ni un'wana a yimelaka khombo ro karhi leri hlaselaka vanhu.
 Kwalomu ka 50 C.E., Pawulo u endzele Filipiya eka riendzo rakwe ra vumbirhi ra vurhumiwa.

Jesus hade förutsagt att det här avfallet, som Satan låg bakom, skulle breda ut sig och dölja den sanna kristendomen ända fram till " avslutningen på tingens ordning ."
Hambi swi ri tano, ku vuriwa yini hi ntlawa lowu thwasaka hi woxe?
 Yesu u profete leswaku vugwinehi lebyi bya Sathana a byi ta hangalaka byi tlhela byi tumbeta Vukreste bya ntiyiso ku fikela "makumu ya mafambiselo ya swilo. "

SVAREN TILL SIDAN 30 OCH 31
A hi tirhisa nkarhi wun'wana ni wun'wana lowu hi wu kumaka, hi chumayela hi Mfumo wa Yehovha.
 TINHLAMULO TA SWIVUTISO LESWI NGA EKA MATLUKA 30 NA 31

I Finland kan bidrag sändas till Jehovas vittnen, Postbox 68, 01 301 Vanda.
Hi n'wina ntsena vanhu lava tirhisaka rito leri nge " mfumo ' hi ndlela leyi.
 Swin'wetsin'wetsi kumbe swilo swin'wana swa nkoka na swona swi nga nyikeriwa.

På andra platser går man till andemedier för att de ska skänka lycka åt ett nytt hus eller till och med åt en grav, eftersom man tror att de döda kan ge framgång åt de levande. ● Oro för barnen.
Ha yini vantshwa van'wana lava nga Vakreste va tisorile hileswi va tsutsumeleke ku nghenela vukati?
 Etindhawini tin'wana, vanhu va ya etindhawini ta le makaya leswaku va ya kuma ntsako eka yindlu leyintshwa kumbe hambi ku ri esirheni, tanihi leswi ku tshembiwaka leswaku vafi va nga pfuna lava hanyaka.

Den rättfärdige skall bli ihågkommen till oöverskådlig tid.
A xi ri xihi xiphemu xa vamakwerhu va xisati evandlheni?
 Lowo lulama u ta tsundzukiwa hilaha ku nga riki na makumu.

Andra gånger är det utmaningen att få visa vad deras affärssinne duger till.
Hambiswiritano, mulavisisi Juliet Schor u ringanyeta leswaku vana lava xavaka ku tlula mpimo va le khombyeni swinene ro khomiwa hi ntshikilelo wa mianakanyo va ha ri vatsongo ni ku va ni swiphiqo naswona a va na vuxaka lebyinene ni vatswari va vona.
 Minkarhi yin'wana i ntlhontlho ku kombisa leswi tintangha ta vona ti swi endlaka.

Allt det som Esra berättar om i Första Krönikeboken var helt säkert till nytta för israeliterna och hjälpte dem att förnya sin nitälskan för Jehovas tillbedjan i templet.
Van'wana va hi sandza, va hi hlekula hambi ku ri ku hi venga, hilaha Yesu a profeteke hakona.
 Swilo hinkwaswo leswi Ezra a vulavuleke ha swona eka Tikronika to Sungula handle ko kanakana swi pfune Vaisrayele ni ku va pfuna leswaku va pfuxeta ku hisekela ka vona vugandzeri bya Yehovha etempeleni.

Vi behöver också bli skickliga i vår tjänst, eftersom inkompetens till och med i så enkla saker som att gräva en grop eller att hugga ved kan bli till skada både för oss själva och för andra. - 10: 8, 9.
Malembe manharhu endzhakunyana Yoyakim u xandzukile.
 Na hina hi fanele hi va ni vutshila evutirhelini bya hina, hikuva hambi ku ri eka swilo swo olova swo tanihi ku cela mugodi kumbe ku tsema tihunyi, swi nga hi vavisa hina swin'we ni van'wana. - 10: 8, 9.

TV - bilderna som visar hur tvillingtornen rasar samman i rökmoln - och även bilderna som speglar desperationen hos de överlevande - har spelats upp gång på gång.
Loko Pawulo a ri eka riendzo rakwe ra vumbirhi ra vurhumiwa, u endzele eFilipiya kwalomu ka 50 C.E.
 Swifaniso swa thelevhixini leswi kombisaka ndlela leyi mavele ma hlanganaka ha yona loko ku ri ni musi - swin'we ni swifaniso leswi kombisaka ku hela matimba ka lava poneke - swi kombisiwe hi ku phindha - phindha.

Läs 2 Krönikeboken 28: 1, 3, 4.
Yesu u vule leswaku vugwinehi byolebyo lebyi a byi hlohloteriwa hi "lowo homboloka, " ku nga Sathana, a byi ta andza ivi byi tumbeta Vukreste bya ntiyiso ku fikela" emakumu ka mafambiselo ya swilo. "
 Hlaya 2 Tikronika 28: 1, 3, 4.

Somliga tror att vi ägnar upp till en tredjedel av vår vakna tid åt dagdrömmeri i en eller annan form.
TINHLAMULO TA SWIVUTISO LESWI NGA EKA MATLUKA 30 NA 31
 Van'wana va anakanya leswaku hi heta n'we - xa - nharhu xa nkarhi wa hina hi ri karhi hi lorha ri lo hosi hi ndlela yo karhi.

" Å, mamma, jag tar böckerna. Tack! "
Minyikelo yo tano yi fanele ku fambisana ni papila ro koma leri hlamuselaka leswaku leyi i nyiko.
 " Manana, ndzi teka tibuku, ndza nkhensa! "

TROSUPPFATTNING BIBLISK GRUND
Loko hi hala tlhelo vanhu va ya evangomeni leswaku va phahla yindlu leyintshwa kumbe sirha leswaku swilo swi ta va fambela kahle.
 LESWI BIBELE YI SWI VULAKA

Du kan också lita på att Jehova kommer att belöna dig för att du anstränger dig för att lära känna honom och tala med andra om honom.
Lowo lulama u ta tsundzukiwa hilaha ku nga riki na makumu.
 Na wena u nga tiyiseka leswaku Yehovha u ta ku hakela hikwalaho ka matshalatshala lawa u ma endlaka leswaku u n'wi tiva ni ku byela van'wana ha yena.

Vilken innebörd kan man se i Paulus ' ord: " sanning är i Kristus "?
Minkarhi yin'wana i ntlhontlho wo ringeta ku kombisa vutshila bya vona etimhakeni ta mabindzu.
 I nhlamuselo yihi leyi nga voniwaka emaritweni ya Pawulo lama nge: "Ntiyiso wu le ka Kriste "?

Styr omständigheterna ditt liv?
Hinkwaswo leswi Ezra a swi hlamuseleke eka Tikronika to Sungula swi fanele swi va pfune swinene Vaisrayele leswaku va pfuxeta ku hisekela ka vona vugandzeri bya Yehovha etempeleni.
 Xana Swiyimo Swa Wena Swi Lawula Vutomi Bya Wena?

Vår bröllopsdag i Hongkong den 5 oktober 1965
Nakambe hi fanele hi va ni vutshila entirhweni wa hina hikuva ku tsandzeka, hambi ku ri eka swilo swo tano swo olova tanihi ku cela khele kumbe ku pandzela rihunyi, swi nga va leswi vavisaka eka hina ni le ka van'wana. - 10: 8, 9.
 Siku ra hina ra mucato le Hong Kong, October 5, 1965

frågade de. Jag förklarade att jag var en missionär som predikade om Guds kungarike.
Swifaniso swa TV leswi kombisaka Swihondzo Swimbirhi swi dyiwa hi ndzilo naswona swi ri karhi swi wa - swin'we ni leswi kombisaka lava poneke lava a va ri hava ni vuyo - swi kombisiwe ko tala.
 Ndzi n'wi hlamusele leswaku ndzi murhumiwa la chumayelaka hi Mfumo wa Xikwembu.

32 " Den här gången hade den en djup inverkan på mig "
Hlaya 2 Tikronika 28: 1, 3, 4.
 32 "Sweswi Yi Ve Ni Nkucetelo Lowukulu Eka Mina "

En liten pojke vet att han inte är densamme som sin far, utan att de är två skilda individer.
Van'wana va vula leswaku kwalomu ka n'we - xa - nharhu xa tiawara ta hina leti hi hanyanyeke ha tona, hi va hi lorha hi ndlela yo karhi.
 Mufana un'wana wa swi tiva leswaku a nga fani ni tata wakwe kambe i vanhu vambirhi lava hambaneke.

Skynda framåt mot mogenhet - " Jehovas stora dag är nära ," 15 / 5
Hiloko ndzi ku: "Ndzi hlawula tibuku manana, ndza nkhensa. "
 Xana U Fanele U Va Ni Ripfumelo Eka Xikwembu? 5 / 1

Vi vill följa Jesus befallning: " Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationerna... och lär dem att hålla allt som jag har befallt er. "
DYONDZO NSEKETELO WA BIBELE
 Hi lava ku yingisa xileriso xa Yesu lexi nge: "Hikokwalaho fambani mi ya endla vanhu va matiko hinkwawo va va vadyondzisiwa,... mi va dyondzisa ku hlayisa swilo hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona. "

De kristna måste vara uppmärksamma på faror som kan göra att de lider skeppsbrott i sin tro.
Na wena u nga tiyiseka leswaku Yehovha u ta ku hakela hikwalaho ka matshalatshala lawa u ma endlaka yo dyondza ni ku vulavula ha yena.
 Vakreste va fanele va tivonela eka makhombo lama nga endlaka leswaku ripfumelo ra vona ri tsana.

Vad hade hänt med Saul på vägen till Damaskus?
I ku hlawuleka kwihi loku nga voniwaka emaritweni ya Pawulo lama nge, " ntiyiso wu le ka Yesu '?
 Ku humelele yini hi Sawulo endleleni yo ya eDamaska?

Det är först när Paulus längre fram återvände till Filippi som Lukas återgår till att berätta i första person.
Xana Vutomi Bya Wena Byi Lawuriwa Hi Swiyimo Leswi U Langutanaka Na Swona?
 Endzhakunyana, loko Pawulo a tlhelele eFilipiya, Luka u tlhele a sungula ku vulavula hi munhu wo sungula.

Därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta är kvar intill denna stund, men några har somnat in i döden.
Siku leri hi cateke ha rona eHong Kong, hi October 5, 1965
 Endzhaku ka sweswo, u humelele eka vamakwerhu vo tlula 500 hi nkarhi wun'we, lava vo tala va vona va ha riki kona ku fikela sweswi, kambe van'wana va etlele eku feni.

År 1965 fick vi ett nytt förordnande och flyttade till vår nuvarande församling i Kuusamo, strax söder om polcirkeln.
Ndzi hlamusele leswaku ndzi murhumiwa la chumayelaka hi Mfumo wa Xikwembu.
 Hi 1965 hi kume xiavelo lexintshwa kutani hi rhurhela evandlheni ra hina ra manguva lawa le Kuusamo, edzongeni wa Arctic.

Ungdomar frågar
Xifanyetana xa swi tiva leswaku a xi ringani ni tata wa xona kambe leswaku i vanhu vambirhi lava hambaneke.
 Vantshwa Va Vutisa

Vi ska se vad några säger.
I Xikwembu Ntsena Lexi Nga Ponisaka Misava, 1 / 1
 Xiya leswi vanhu van'wana va swi vulaka.

För att ta igen den förlorade tiden spelade man för första gången i historien matcher på en söndag.
Nakambe hi yingisa leswi Kreste Yesu a swi leriseke loko a ku: "Hikokwalaho fambani mi ya endla vanhu va matiko hinkwawo va va vadyondzisiwa,... mi va dyondzisa ku hlayisa swilo hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona. " - Matewu 28: 19, 20.
 Leswaku ku tsundzukiwa nkarhi lowu lahlekeke, a ku ri ro sungula ematin'wini ku tlangiwa mintlango hi Sonto.

" VAD vill vi ha?
Vakreste va fanele ku xalamukela makhombo lama nga onhaka ripfumelo ra vona.
 " I YINI lexi hi xi lavaka?

Följande år, i januari 1932, visade jag mitt överlämnande åt Jehova Gud genom vattendopet.
Xana a ku humelele yini eka Sawulo endleleni yo ya eDamaska?
 Lembe leri landzeleke hi January 1932, ndzi kombise ku tinyiketela ka mina eka Yehovha Xikwembu hi nkhuvulo wa mati.

Mina föräldrars goda exempel fick min äldre syster, Daphne, att börja som pionjär.
Luka u tlhele a tikatsa emhakeni loko endzhakunyana Pawulo a tlhelele eFilipiya.
 Xikombiso lexinene xa vatswari va mina xi susumetele sesi wa mina loyi a a ri ni malembe yo tala ku nghenela ntirho wa vuphayona.

Vi läser till exempel i 1 Korinthierna 13: 4: " Kärleken är tålmodig. "
Endzhaku ka sweswo u humelele eka vamakwerhu vo tlula 500 hi nkarhi wun'we, lava vo tala va vona va ha riki kona nisweswi, kambe van'wana va etlele eku feni.
 Hi xikombiso, 1 Vakorinto 13: 4 yi ri: "Rirhandzu ri ni mbilu yo leha. "

Det koptiska språket talades i Egypten under de första århundradena v.t., och den sahidiska dialekten var en tidig litterär form av språket.
Hi 1965, hi tlhele hi averiwa ku ya tirha evandlheni leri hi nga eka rona sweswi ra Kuusamo, ehansinyana ka Arctic Circle.
 Ririmi ra le Egipta a ri vulavuriwa aEgipta eka malembe - xidzana yo sungula C.E., naswona ririmi ra Xikahidi a ku ri ririmi ro sungula leri vulavuriwaka.

De ordnade sina förhållanden så att de kunde flytta till en plats där behovet av förkunnare var större och började som heltidstjänare.
Vantshwa Va Vutisa
 Va hlele swiyimo swa vona leswaku va rhurhela laha ku nga ni xilaveko lexikulu xa vahuweleri va Mfumo kutani va nghenela vutirheli bya nkarhi hinkwawo.

Du kan skydda dina barn genom att undervisa dem om sex och drogmissbruk
Xiya leswi van'wana va swi vuleke.
 U nga sirhelela vana va wena hi ku va dyondzisa timhaka ta masangu ni ku tirhisa swidzidzirisi hi ndlela yo biha

I så fall kommer den här artikeln säkert att vara till hjälp.
A ku ri ro sungula ematin'wini, mintlango yi tlangiwa hi Sonto leswaku va londzovota nkarhi lowu lahlekeke.
 Loko swi ri tano, xihloko lexi xi ta ku pfuna.

□ Vilket resultat av tre testfall visar Jehovas överlägsenhet över falska gudar?
" XANA hi lava yini?
 □ I vuyelo byihi bya minkambisiso yinharhu lebyi kombisaka vukulu bya Yehovha ehenhla ka swikwembu swa mavunwa?

Bland dem fanns hans egen bror!
Hi lembe leri tlhandlamaka, hi January 1932, ndzi kombise ku tinyiketela ka mina eka Yehovha Xikwembu hi ku khuvuriwa ematini.
 Exikarhi ka vona a ku ri na makwavo wa yena!

" Led den unge in på den väg han bör gå, så följer han den även som gammal. "
Xikombiso xa vatswari va mina xi khutaze sesi wa mina Daphne leswaku a sungula ku phayona.
 " Letela n'wana wa wena endleleni leyi a faneleke a famba ha yona, kutani u ta hambeta a famba ha yona hambiloko se a kurile. " - Swivuriso 22: 6.

" Jag kände det som om allt jag hade gjort var ont i Jehovas ögon.
Hi xikombiso, eka 1 Vakorinto 13: 4 ha hlaya: "Rirhandzu ri ni mbilu yo leha. "
 " Ndzi titwe onge hinkwaswo leswi ndzi swi endleke a swi bihile ematihlweni ya Yehovha.

Dessa underbara löften visar att Gud är intensivt medveten om mänsklighetens lidande och att han har bestämt sig för att göra slut på det.
Xicoptic xi sungule ku vulavuriwa aEgipta endzhaku ka ntirho wa Yesu wa ku chumayela naswona Xisahidic hi rona ririmi ro sungula ku tsariwa.
 Switshembiso leswi swo hlamarisa swi kombisa leswaku Xikwembu xa ku vona swinene ku xaniseka ka vanhu naswona xi tiyimisele ku ku herisa.

Broder Jaracz uppmanade eleverna att använda denna utbildning, när de nu förenar sig med de missionärer som för närvarande finns i de 19 länder dit dessa nyutexaminerade missionärer sändes.
Ku dyondzisa vana va wena malunghana ni rimbewu ni ku tirhisa swidzidzirisi swi nga va sirhelela
 Makwerhu Jaracz u khutaze mathwasana leswaku ma tirhisa dyondzo leyi tanihi leswi sweswi ma tihlanganisaka ni varhumiwa lava sweswi va nga ematikweni ya 19 laha varhumiwa lava lavantshwa va rhumeriweke kona.

Lägg märke till vad som hände när Jesus frågade de 12 apostlarna: " Inte vill väl ni också gå er väg? "
Loko swi ri tano, xihloko lexi xi ta ku pfuna.
 Xiya leswi humeleleke loko Yesu a vutise vaapostola va 12 a ku: "Xana na n'wina mi lava ku famba xana? "

Jesus stannar nu utanför Jerusalem och sätter i gång en intensiv kampanj med att vittna i Judeen.
□ I vuyelo byihi bya milandzu minharhu leyi kambelaka lebyi kombaka vukulu bya Yehova ehenhla ka swikwembu swa mavunwa?
 Sweswi Yesu u yime ehandle ka Yerusalema ivi a sungula tsima lerikulu ro veka vumbhoni eYudiya.

Bull och B.
Makwavo wa yena wa xiviri a a ri exikarhi ka tona.
 Oron and B.

Varför skall vi studera både de hebreiska och de grekiska skrifterna?
" Letela mufana [kumbe n'wana] hi ndlela leyi nga yakwe; hambiloko a kurile a nge hambuki eka yona. " - Swivuriso 22: 6.
 Ha yini hi fanele hi dyondza Matsalwa ya Xiheveru ni ya Xigriki?

" Ur alla nationer och stammar... och tungomål "
A ndzi anakanya leswaku hinkwaswo leswi ndzi swi endleke a swi bihile emahlweni ya Yehovha.
 " Va Huma Eka Matiko Hinkwawo Ni Tinxaka Hinkwato... Ni Tindzimi Hinkwato "

Kvittot var på sätt och vis ditt " äganderättsbevis ," din garanti för att du skulle få det du hade betalat för.
Switshembiso leswi swo hlamarisa swi kombisa leswaku Xikwembu xa khumbeka hi ku xaniseka ka vanhu, naswona xi tiyimisele ku ku herisa.
 Hi ndlela yo karhi, marito ya wena a ma ri ya xitiyisekiso xa leswaku a wu ta kuma mali leyi a wu yi hakela.

I denna form av tillbedjan ingår att man frambär offer och även böner till döda förfäder.
Makwerhu Jaracz u tsundzuxe swichudeni leswaku swi wu tirhisa swinene ndzetelo wa swona wa le Gilead tanihi leswi sweswi swi nga ta tirha swin'we ni varhumiwa lava nga ematikweni ya 19 lawa mathwasana lawa ma rhumeriweke eka wona.
 Vugandzeri lebyi byi katsa ku endla magandzelo ni ku khongela vakokwana lava feke.

(Jämför 2 Petrus 2: 1 - 3.)
Xiya leswi humeleleke loko Yesu a vutisa vaapostola lava 12 a ku: "N'wina a mi swi lavi ku famba, a hi swona ke? "
 (Ringanisa 2 Petro 2: 1 - 3.)

Den unge styresmannen som nämndes i den föregående artikeln vände sig klokt nog till Jesus.
Yesu u ya ehandle ka Yerusalema ivi a sungula tsima lerikulu ro nyikela vumbhoni eYudiya.
 Mufumi la ha riki muntshwa loyi ku vulavuriweke ha yena exihlokweni lexi hundzeke u vulavule na Yesu hi vutlhari.

Men han ville komma underfund med vad de tänkte innerst inne, och därför avslöjade han inte vem han var. När han inte längre kunde hålla tillbaka sina känslor drog han sig undan och grät.
Bull na B.
 Leswi a a lava ku twisisa leswi a va swi ehleketa embilwini yakwe, a nga n'wi paluxanga leswaku i mani.

Den stärker banden inom familjen och den kristna församlingen.
Ha yini hi fanele hi hlaya swin'we Matsalwa ya Vukreste ya Xiheveru ni ya Xigriki?
 Wu tiyisa xiboho xa ndyangu ni xa vandlha ra Vukreste.

Men så hände något som förändrade hela deras liv.
Va Tindzimi Hinkwato "
 Kutani ku humelele nchumu wun'wana lowu cinceke vutomi bya vona hinkwabyo.

Paulus fina exempel på tro och mod bevisade att han fick sin styrka från Gud!
Hi marito man'wana, xilipi xolexo i xitiyisekiso lexi u nga na xona xa leswaku u ta wu kuma nchumu lowu u wu xaveke.
 Xikombiso lexinene xa Pawulo xa ripfumelo ni xivindzi xi kombise leswaku u kume matimba lama humaka eka Xikwembu!

Jehovas vittnen har funnit att boken Ungdomar frågar - svar som fungerar är till stor hjälp.
Muxaka lowu wa vugandzeri wu katsa ku phahla vakokwana lava feke.
 Timbhoni ta Yehovha ti kume leswaku buku leyi nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka ya pfuna swinene.

Den 1 december: " Min hustru och jag tackar verkligen vår himmelske Fader för den stora och ovärderliga välsignelse vi har fått uppleva genom er försorg.
(Ringanisa 2 Petro 2: 1 - 3.)
 December 1: "Mina ni nsati wa mina hi nkhensa Tata wa hina wa le tilweni hakunene hikwalaho ka nkateko lowukulu ni wa risima lowu hi veke na wona hikwalaho ka n'wina.

Mannen ville mycket gärna följa med.
Mufumi la ha riki muntshwa loyi ku vulavuriweke ha yena eka xihloko lexi hundzeke u ye eka Yesu hi vutlhari.
 Wanuna loyi a a swi tsakela swinene ku famba na yena.

Jerusalem och dess tempel förstördes således, och nationen fördes i fångenskap till Babylon.
Leswaku a kota ku vona loko vamakwavo va hundzukile, Yosefa u tiendle va nga n'wi tivi loko va tele ku ta xava swakudya e - Egipta.
 Xisweswo Yerusalema ni tempele ya wona swi lovisiwile, kutani tiko ri yisiwa evuhlongeni eBabilona.

Hur skönt var det inte att vara vid liv här i denna paradisträdgård!
Hambiswiritano, ku humelele swin'wana leswi cinceke vutomi bya vona.
 Mawaku ndlela leyi a swi tsakisa ha yona ku hanya endhawini leyi ya paradeyisi!

I september 1933 var min far och jag med vid en sammankomst i Kansas City, och där tog jag för första gången del i det offentliga predikoarbetet.
Ripfumelo ni xivindzi lexikulu xa Pawulo swi kombise leswaku matimba yakwe a ma huma eka Xikwembu.
 Hi September 1933, mina na tata wa mina hi ye enhlengeletanweni leyi a yi khomeriwe eDorobeni ra New York, laha ndzi fikeke ndzi hlanganyela ro sungula entirhweni wo chumayela erivaleni.

Missförstådda av de härskande klasserna
Timbhoni ta Yehovha ti kume leswaku ya pfuna swinene buku leyi sekeriweke eBibeleni leyi nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka.
 Ku Honisiwa Hi Vafumi Lava Nga Ni Matimba

Till en början kanske sådana möjligheter förefaller vara en välsignelse från Jehova.
December 1: "Mina ni nsati wa mina hi nkhensa swinene Tata wa hina wa le Matilweni hikwalaho ka nkateko lowu lowukulu, lowu nga ringanisiwiki na nchumu, lowu hi veke na wona hikwalaho ka wena.
 Eku sunguleni, vuswikoti byo tano byi nga ha vonaka byi ri nkateko lowu humaka eka Yehovha.

Jesus sade ju: " När ni ser detta inträffa, [vet ni] att Guds kungarike är nära. "
Mukhalabye loyi u vule leswaku a ku na xiphiqo u ta famba na vona.
 Phela, Yesu u te: "Loko mi vona swilo leswi swi humelela, tivani leswaku mfumo wa Xikwembu wu le kusuhi. "

Efter många års kamp fick vi till sist också lagligt erkännande som religion.
Xisweswo Yerusalema ni tempele ya rona swi lovisiwile, naswona tiko ri yisiwe evuhlongeni eBabilona.
 Endzhaku ka malembe yo tala ya nyimpi, eku heteleleni hi amukeriwe ximfumo tanihi vukhongeri.

Diane, som var tio år när hennes mamma dog, berättar: " Jag var rädd att jag skulle bli hård och bitter på grund av mina prövningar i livet. "
A swi ri swinene swonghasi ku hanya laha ntangeni lowu wa Paradeyisi!
 Diane, loyi a a ri ni malembe ya khume loko mana wakwe a fa, u ri: "A ndzi chava leswaku ndzi ta hlundzuka hikwalaho ka miringo leyi ndzi langutanaka na yona evuton'wini bya mina. "

Aposteln Paulus - ett fint exempel på ödmjukhet
Hi September 1933, ndzi ye enhlengeletanweni na Tatana le Kansas City, laha ndzi hlanganyeleke ro sungula eku chumayeleni erivaleni.
 Muapostola Pawulo - Xikombiso Lexinene Xa Ku Titsongahata

Messias skulle bli pryglad före sin död.
Ku Ka Va Nga Twisisiwi Hi Mintlawa Leyi Lawulaka
 Mesiya a a ta biwa loko a nga si fa.

Räddning från Jehova är en av hans " underbara gärningar " som de kristna bekantgör, när de följer uppmaningen: " Förkunna bland nationerna... [ Jehovas] härlighet, bland alla folken hans underbara gärningar.
Eku sunguleni, sweswo swi nga ha vonaka ku ri nkateko lowu humaka eka Yehovha.
 Ku ponisiwa hi Yehovha i yin'wana ya " mintirho yakwe yo hlamarisa ' leyi Vakreste va yi endlaka loko va yingisa xitsundzuxo lexi nge: "Mi twarisa ku vangama ka Yehovha exikarhi ka matiko, exikarhi ka vanhu hinkwavo mintirho yakwe yo hlamarisa.

Ibland kan det kännas motigt.
Ematshan'weni ya sweswo, Yesu u te: "Loko mi vona swilo leswi swi humelela, tivani leswaku mfumo wa Xikwembu wu kusuhi. "
 Minkarhi yin'wana u nga ha titwa u nga tsakanga.

• Hur och varför bör vi visa att vi uppskattar Jehovas kärlek?
Nakambe, endzhaku ka malembe yo tala ya ku xaniseka, eku heteleleni hi nyikiwe mpfumelelo wa le nawini tanihi vukhongeri.
 • Hi fanele hi swi kombisa njhani leswaku ha ri tlangela rirhandzu ra Yehovha naswona ha yini?

Bibeln uppmanar oss gång på gång att uppodla både kärlek och hat.
Diane, loyi a a ri na khume ra malembe ntsena hi vukhale loko mana wakwe a fa, u ri: "A ndzi chavisiwa hileswaku ndzi nga ha tlanyala kumbe ndzi hlundzuka ku tlurisa hikwalaho ka miringo ya le vuton'wini bya mina. "
 Bibele yi hi khutaza hi ku phindha - phindha leswaku hi hlakulela rirhandzu ni rivengo.

Men som lärare visade Jesus kärlek på ytterligare två sätt.
Muapostola Pawulo, Xikombiso Lexinene Xa Ku Titsongahata
 Kambe tanihi mudyondzisi, Yesu u kombise rirhandzu hi tindlela tin'wana timbirhi.

Enligt en källa sägs det bildliga hjärtat representera " den centrala delen i allmänhet, det innersta, och därför den inre människan som hon kommer till uttryck i alla sina olika aktiviteter, i sina begär, känslor, passioner och avsikter, sina tankar, uppfattningar och fantasier, sin vishet, kunskap och skicklighet, sina trosuppfattningar och sitt resonemang, sitt minne och sin medvetenhet ."
Emahlweni ko va Mesiya a dlayiwa, a a ta bukuteriwa hi ximoko. - Esaya 50: 6.
 Hi ku ya hi buku yin'wana, mbilu yo fanekisela yi vula leswaku "hi ntolovelo yi yimela xiphemu xa le xikarhi, xa le ndzeni, xa munhu wa le ndzeni, xa mintirho yakwe hinkwayo, ku navela ka yena, mintlhaveko ya yena, swikongomelo swa yena, mianakanyo ya yena, mianakanyo ya yena, vutlhari bya yena, vutivi bya yena, vutivi bya yena, tidyondzo takwe ni mianakanyo ya yena, mianakanyo ya yena ni ku twisisa ka yena. "

Tidningen The Financial Post i Canada skriver: " Att de godtar sådant som homosexualitet, sex utanför äktenskapet, fria aborter och upplösta äktenskap är ett försök att närma sig en yngre generation. " Men tillåter lydnaden för Kristus att man kompromissar med bibelns principer?
Namuntlha, ku ponisiwa i yin'wana ya " mintirho yo hlamarisa ' leyi Vakreste va yi rungulaka loko va hetisisa marito lama nge: "Vulani ku vangama ka [Xikwembu] exikarhi ka matiko, mintirho [ya xona] yo hlamarisa exikarhi ka vanhu hinkwavo.
 Phepha - hungu rin'wana ra le Canada ri te: "Ku amukela ka vona swilo swo tanihi vusodoma, rimbewu ehandle ka vukati, ku susa khwiri ni vukati lebyi hahlukaka i matshalatshala yo tshinelela rixaka lerintshwa. " Kambe, xana ku yingisa Kreste ku lwisana ni misinya ya milawu ya Bibele?

Verklig fred kommer att råda.
Loko sweswo swi endleka u nga heli matimba.
 Ku rhula ka ntiyiso ku ta va kona.

De skulle till exempel aldrig trotsa sina föräldrar genom att i hemlighet umgås med skolkamrater som föräldrarna ogillar, och inte heller skulle de på ett bedrägligt sätt försöka manipulera föräldrarna för att få sin egen vilja igenom.
• Hi fanele hi angula njhani eka rirhandzu ra Yehovha naswona ha yini?
 Hi xikombiso, a va nge pfuki va kanete vatswari va vona hi ku tihlanganisa exihundleni ni vadyondzi - kulobye lava vatswari va vona va va vengaka, naswona a va nge ringeti ku kanganyisa vatswari va vona leswaku va kuma leswi va swi lavaka.

Resonera ofta om varje sida av andens frukt och arbeta som familj på att odla dessa för att stärka sunda böjelser.
Hi ku phindha - phindha, Matsalwa ma hi khutaza ku hlakulela rirhandzu ni rivengo.
 Hakanyingi, bulani hi mihandzu yin'wana ni yin'wana ya moya kutani mi tirha tanihi ndyangu eku hlakuleleni ka yona leswaku mi tiyisa mimboyamelo leyinene.

Om man till exempel går på den gamla Via Appia går man förmodligen samma väg som den kristne aposteln Paulus färdades på när han reste till Rom.
Kambe, eku dyondziseni ka yena, Yesu u kombise rirhandzu ni hi tindlela tin'wana timbirhi.
 Hi xikombiso, swi nga ha endleka leswaku ndlela leyi muapostola Pawulo loyi a a ri Mukreste a fambeke ha yona loko a ya eRhoma a yi fana ni leyi a a famba ha yona.

Det är nu vida erkänt, som de regionala medicinalstyrelserna för delstaterna Rio de Janeiro och São Paulo konstaterade, att " läkarens skyldighet att skydda och bevara patientens liv inte bör väga tyngre än hans skyldighet att värna om patientens rätt till valfrihet ."
Hi ku ya hi buku yin'wana, mbilu yo fanekisela yi yimela "xiyenge xa nkoka, xa le ndzeni, hikwalaho munhu wa le ndzeni u tikombisa eka mintirho ya yena hinkwayo yo hambana - hambana, eka leswi a swi navelaka, leswi a swi rhandzaka, eka mintlhaveko, swikongomelo, mianakanyo ya yena, matwisiselo ya yena, vutlhari bya yena, vutivi bya yena, vutshila bya yena, leswi a swi pfumelaka ni maanakanyelo ya yena, leswi a swi tsundzukaka ni ripfalo ra yena. "
 Sweswi, hi laha Ndzawulo ya Vutshunguri ya Xifundzha xa Rio de Janeiro na São Paulo yi xiyeke ha kona, "ntirho wa dokodela wo sirhelela ni ku hlayisa vutomi bya muvabyi a wu fanelanga wu tika ku tlula vutihlamuleri bya yena byo hlayisa mfanelo ya muvabyi yo tihlawulela. "

Det låter som en hel del jobb!
" Hikwalaho, "' ku vika The Post ya le Canada," ku amukela ka vona ka swilo swo tanihi vusodoma, rimbewu ra le handle ka xiboho xa vukati, ku susa makhwiri loku sindzisiwaka ni vukati lebyi nga tiyangiki i masungulo eka rixaka lerintsongo. "
 Sweswo swi twala onge i ntirho wo tala!

Trots detta kunde han teckna två prenumerationer och lämna de två senaste numren av tidskrifterna och ordna med ett återbesök - allt därför att han bad en bön.
Ku rhula ka ntiyiso ku ta fuma.
 Hambi swi ri tano, u swi kotile ku tsala swiphephana swimbirhi ivi a siya timagazini timbirhi ta sweswinyana ivi a lunghiselela riendzo ro vuyela - hinkwaswo hi mhaka ya leswi a khongeleke.

SPANIEN
Hi xikombiso, a nge va karhati hi ku tihlanganisa ni vanghana va le xikolweni exihundleni lava va nga va laviki, kumbe a ringeta hi mano ku kanganyisa mutswari leswaku a tikumela ndlela ya yena n'wini.
 LETI NGA TA YIMBELERIWA

I strategin ingick att utbilda människor om hur de kan undvika att bli sjuka och även att instruera dem om hur man använder antibiotika och andra antimikrobika (dvs. läkemedel som används för behandling av mikrobiella infektioner).
Leswaku mi hlakulela timfanelo letinene, titoloveteni ku bula hi mihandzu ya moya - ha wun'we wa yona - naswona mi khomisana tanihi ndyangu eku yi hlakuleleni.
 Endlelo leri a ri katsa ku dyondzisa vanhu ndlela yo papalata mavabyi swin'we ni ku va dyondzisa ndlela yo tirhisa swidlaya - switsongwatsongwana ni mirhi yin'wana yo tshungula mavabyi lama tlulelaka.

Med tanke på trogna tjänare som hade dött, sade Jesus: " För... [ Gud] lever de nämligen alla. "
Hi xikombiso, loko u famba hi Gondzo ra Apiyo ra khale, u va u famba hi gondzo leri muapostola Pawulo la nga Mukreste a fambeke ha rona loko a ya eRhoma. - Mintirho 28: 15, 16.
 Loko Yesu a vulavula hi malandza yo tshembeka lama feke, u te: "Hinkwavo va hanya eka [Xikwembu]. "

Det är något som i århundraden har upptagit vetgiriga människors sinnen.
Sweswi swi xiyiwa swinene leswaku, hilaha swi vuriweke hakona hi Regional Councils of Medicine exifundzeni xa Rio de Janeiro ni le São Paulo, "ntirho wa dokodela wo sirhelela vutomi bya muvabyi wa yena a wu fanelanga wu tlula ntirho wa yena wo lwela lunghelo ra muvabyi ro hlawula. "
 Se ku hundze malembe - xidzana yo tala vanhu lava rhandzaka ku tiva va ri karhi va ehleketa ha swona.

Den yttersta orsaken till krig är dock hat och girighet och inte kulor och gevär.
Swi twala onge i ntirho lowukulu!
 Hambi swi ri tano, xivangelo - nkulu xa nyimpi i rivengo ni makwanga, hayi vugevenga ni swibamu.

Nu i TV - åldern har vi TV - predikanter som utnyttjar detta medium med alla slags skådespelarknep och psykologiska grepp för att bedra massorna och tömma hjordens fickor.
Hambi swi ri tano, u kote ku fambisa swikhokhelo swimbirhi ni timagazini timbirhi leta ha ku humaka eka yena ni ku lunghiselela riendzo ro vuyela - hi mhaka ya leswi a khongeleke ntsena.
 Sweswi, emalembeni ya le xikarhi ka thelevhixini, hi ni vachumayeri va thelevhixini lava tirhisaka thelevhixini leyi hi mixaka hinkwayo ya mintlango ni tindlela ta ntivo - miehleketo leswaku va kanganyisa mintshungu ni ku chululela mintlhambi ya ntlhambi.

Men alla de prövningar som orsakats av motståndare till vår predikoverksamhet överskuggades av den glädje vi hade i tjänsten på fältet.
SPAIN
 Hambi swi ri tano, miringo hinkwayo leyi vangiweke hi vakaneti va ntirho wa hina wo chumayela yi funengetiwe hi ntsako lowu a hi ri na wona evutirhelini bya nsimu.

Moacir Felisbino berättade om den träning han fick när han samarbetade med missionärer i Brasilien, där han växte upp.
Endlelo ra kona a ri katsa ni ku dyondzisa vanhu leswaku va nga ma papalata njhani mavabyi, swin'we ni ku va dyondzisa ndlela yo tirhisa mirhi yo lwa ni switsongwatsongwana loko swo tshuka swi va hlasela.
 Moacir Siisbino u hlamusele ndzetelo lowu a wu kumeke loko a ri karhi a tirha ni varhumiwa eBrazil, laha a kuleleke kona.

Jesus använde " Gehenna " som en symbol för total förintelse i samband med Guds dom över de onda.
Malunghana ni malandza yo tshembeka ya khale lama feke, Yesu u te: "Eka [Xikwembu] hinkwavo va hanya. " - Luka 20: 38.
 Yesu u tirhise " Gehena " tanihi mfungho wa ndzoviso lowu heleleke loko Xikwembu xi avanyisa lavo homboloka.

Om ditt barn har ljugit, ta då hänsyn till hans ålder och till hans skäl att inte säga sanningen.
Leswi funengeteke mianakanyo ya vanhu lava va lavaka ku tiva hi malembe - xidzana yo tala.
 Loko n'wana wa wena a hemba, xiya malembe yakwe ni xivangelo xa yena xo ka a nga vuli ntiyiso.

Det finns åtminstone en anemonart som inte kan leva utan clownfiskar.
Kambe, kahle - kahle i rivengo ni makwanga leswi pfurhetelaka nyimpi, ku nga ri tikulu ni swibamu.
 Ku ni nchumu wun'we lowu kotaka ku hanya handle ka nhlampfi leyi vuriwaka clown.

Att samtala med en kvinna betraktades med ogillande, och " det var vanhedrande för en lärd man att tala med en kvinna på gatan ."
Sweswi, enguveni ya thelevhixini, hi na vachumayeri eka TV lava tirhisaka ndlela yoleyo hi tinxaka - nxaka hinkwato ta vuxisi bya le rivaleni ni swilo leswi tikombaka swi tsakisa ku xisa mintshungu kutani va teka mali ya ntlhambi.
 Ku vulavula ni wansati un'wana a swi nga amukeleki, naswona "a swi khomisa tingana eka wanuna la dyondzekeke ku vulavula ni wansati exitarateni. "

Hur kan man säga att en mild person återspeglar visheten från Gud?
Kambe ntsako lowu hi veke na wona entirhweni wa nsimu wu yi tlule hinkwayo miringo leyi vangiweke hi lava va kanetaka ntirho wa hina wa ku chumayela.
 Xana munhu wo rhula u byi kombisa njhani vutlhari bya Xikwembu?

Jesus, som visste att vår kärlek skulle komma att sättas på prov, sade att vi skulle förlåta vår broder " ända till sjuttiosju gånger ."
Moacir Felisbino u tsundzuka vuleteri lebyi a byi kumeke loko a ri karhi a tirha ni varhumiwa eBrazil, laha a kuleleke kona.
 Hi ku tiva leswaku rirhandzu ra hina a ri ta ringiwa, Yesu u vule leswaku hi fanele hi rivalela makwerhu "ka 77. "

Du skall inte stå upp mot din medmänniskas blod. Jag är Jehova. "
Yesu u tirhise rito "Gehena " ku kombisa vuavanyisi bya Xikwembu lebyi nga ta ta naswona byi chavisaka.
 U nga tshuki u yima u lwa ni ngati ya munhu - kuloni; hi mina Yehovha. "

När det gäller skillnaden mellan " bofast främling " (" alien resident "), " invandrare " (" settler "), " främling " (" stranger ") och " utlänning " (" foreigner "), se Insight on the Scriptures, band 1, sidorna 72 - 75, 849 - 851, utgiven av Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Loko n'wana wa wena a hemba, xiya leswaku u ni malembe mangani ni leswaku ha yini a hemba.
 Malunghana ni ku hambana loku nga kona exikarhi ka "mufambi, "" valuveri " ("Valumbi "), "" valuveri "), "" Vanhu vambe " ("Vahingi "), vona Insight on the Scriptures, Vholumo 1, matluka 72 - 7, 89 - 4, leyi kandziyisiweke hi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Hur är det om du har sagt nej till henne tidigare?
Muxaka wun'wana wa xihadyana lexi wa fa loko nhlampfi leyi yi nga ri kona.
 Ku vuriwa yini loko u tshame u n'wi alela?

Är jag beredd att göra uppoffringar för att få tag på den, eller låter jag mig distraheras av vardagsbekymmer?
Ku vulavurisana ni wansati a swi nga pfumeleriwi, naswona "a swi yila eka mudyondzi ku vulavula ni wansati endleleni. "
 Xana ndzi tiyimiserile ku titsona swo karhi leswaku ndzi ta yi kuma, kumbe ndzi pfumelela swiyimo swa mina swa siku ni siku swi ndzi kavanyeta?

I vilket fall som helst hade han glömt bort vad som var viktigast, det som hade ett andligt värde.
Ku va ni moya wo rhula swi fambisana ni ku va ni vutlhari hi ndlela yihi?
 Ku nga khathariseki leswaku swona hi swihi, u rivale swilo swa nkoka swinene, ku nga swilo leswi a swi ri swa nkoka hi tlhelo ra moya.

Det som hjälpte mig var inte bara deras gästfrihet, utan även att jag hade någon att prata med. "
Yesu a a swi tiva leswaku rirhandzu ra hina ri ta ringiwa loko a vule leswaku hi fanele hi rivalela vamakwerhu "ka 77. "
 Lexi ndzi pfuneke a ku nga ri malwandla ya vona ntsena kambe ni ndlela leyi a ndzi vulavula na vona ha yona. "

En man kom till montern med sin lille pojke och frågade om det fanns litteratur för barn.
U nga ṭhuki u tiendlela mboni ya ngati ya warikwenu: Hi mina Yehova. "
 Wanuna un'wana u te eLunene ni xifanyetana xakwe kutani a vutisa loko ku ri na tibuku ta vana.

[ Bildkälla]
Leswaku u vona ku hambana exikarhi ka "alien resident, "" settler, " "stranger, " na" foreigner, " vona Insight on the Scriptures, Vholumo 1, matluka 72 - 5, 849 - 51, leyi humesiweke hi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 [ Xihlovo Xa Kona]

När den här världen når sitt slut, skall också dess osynlige, onde härskare röjas ur vägen.
Ku vuriwa yini hiloko u tshame u n'wi ala nhwanyana wa kona?
 Loko misava leyi yi hela, mufumi wa yona la nga vonakiki, wo homboloka, u ta susiwa na yena.

En budbärare kom inför översteprästen Eli " med sina kläder sönderrivna " när han skulle rapportera om att israeliterna hade förlorat en strid, att Elis två söner hade dödats och att förbundsarken hade erövrats.
Xana ndzi tiyimiserile ku titsona swo karhi leswaku ndzi wu kuma, kumbe ndzi pfumelela swilo swin'wana swo tanihi mivilelo ya vutomi ya siku ni siku, leswaku swi ndzi kavanyeta? '
 Murhumiwa un'wana u te emahlweni ka Muprista Lonkulu Eli "a ri ni tinguvu takwe leti tshovekeke " loko a vika hi ta ku hluriwa ka nyimpi ya Israyele, ku dlayiwa ka vana vambirhi va Eli ni ku hluriwa ka areka ya ntwanano.

Visa respekt för livet
Ku nga khathariseki leswaku hi swihi swilo leswikulu leswi a a swi lava, a a nga ha swi rhangisi swilo swa nkoka swinene leswi n'wi pfuneke leswaku a va ni vuxaka lebyikulu na Yehovha.
 Xixima Vutomi

Ovan nämnda bok slår larm om att " omedelbar handling krävs ," om mänskligheten " skall kunna lägga om kursen från en slit - och - släng - ekonomi... och gå mot ett förutseende samhälle som minskar soporna till ett minimum och drar ner förbrukningen av sina resurser ."
Ndzi pfunekile swinene hi malwandla ya swona ni nkarhi lowu ndzi veke na wona wo bula na swona. "
 Buku leyi tshahiweke laha henhla yi vula leswaku "munhu u fanele a teka goza ra xihatla " loko vanhu" va ta swi kota ku tshika mukhuva lowu wa ku cukumeta swilo... kutani va ya eka vandla ra vanhu leri nga ni makungu lama nga ta endla leswaku thyaka rero ri nga ha vi ra xiyimo xa le hansi kutani va hunguta swilo leswi va nga na swona. "

Detta gör de inte bara offentligt, utan närhelst de är inom synhåll för Jehova, dvs. alltid. - Ordspråken 5: 21.
Wanuna un'wana u tile eka nkombiso lowu a khome n'wana wa yena wa mufana hi voko.
 Leswi a va swi endli erivaleni ntsena, kambe, nkarhi wun'wana ni wun'wana lowu va vonaka Yehovha ha wona, hi leswaku, minkarhi hinkwayo. - Swivuriso 5: 21.

Jesaja profeterade: " Alla dina söner kommer att vara personer som är lärda av Jehova, och dina söners frid kommer att vara överflödande. "
[ Xihlovo Xa Kona]
 Esaya u profetile: "Vana va wena hinkwavo va ta va vanhu lava dyondzisiwaka hi Yehovha, ku rhula ka vana va wena ku ta tala. "

Han [kommer] att döda den ondskefulle. "
Eku heleni ka misava leyi, mufumi wa yona la nga vonakiki la nga chaviki Xikwembu na yena u ta pfaleriwa.
 Yi ta dlaya lowo homboloka. "

Om du får reda på att den plats där du bor riskerar att drabbas av någon typ av naturkatastrof, vidta då följande åtgärder:
Murhumiwa loyi "tinguvu takwe [a] ti handzuke hi le xikarhi " u humelele emahlweni ka Muprista Lonkulu Eli a ta n'wi byela leswaku Vaisrayele va hluriwile enyimpini, vana va Eli vambirhi va majaha va dlayiwile ni leswaku areka ya ntwanano yi tekiwile.
 Loko u kuma leswaku ndhawu leyi u tshamaka eka yona yi le khombyeni ro hlaseriwa hi timhangu to karhi ta ntumbuluko, teka goza leri landzelaka:

Dessutom hade Pilatus tidigare dispyter med judarna skadat hans anseende hos Tiberius, som var känd för att strängt gå till rätta med dåliga ståthållare.
Xixima Vutomi
 Ku tlula kwalaho, Pilato u tshame a holova ni Vayuda, a onha ndhuma ya Tiberiyo, loyi a a dume hi ku lulamisa tindhuna - nkulu to homboloka.

Det är inte svårt för oss att hålla med om att mord, våldtäkt och andra våldsdåd är brott.
Buku leya ha ku boxiwaka yi lemukisa leswaku "ku fanele ku hatla ku tekiwa goza " leswaku vanhu va" tshika ku hatlisela ku cukumeta swilo... kutani va dyondza ku swi hlayisa leswaku va kota ku hunguta thyaka ni ku hunguta mali leyi tirhisiwaka ku swi lahla. "
 Swa hi nonon'hwela ku pfumela leswaku ku dlaya, ku pfinya ni madzolonga man'wana i vugevenga.

Du hör honom uppskattande säga till henne: " Var och en i mitt folks port vet att du är en förträfflig kvinna. "
Leswi a va swi endli ntsena loko va ri exikarhi ka vanhu, kambe kun'wana ni kun'wana laha Yehovha a va vonaka kona - hi marito man'wana, nkarhi hinkwawo. - Swivuriso 5: 21.
 U n'wi twa a n'wi byela hi ku tlangela a ku: "Un'wana ni un'wana la nga enyangweni ya vanhu va mina wa swi tiva leswaku u wansati lonene ngopfu. "

Ändå faller inte en enda av dem till marken utan er Faders vetskap.
Esaya u vhumbhile a ku: "V̌ana v̌a wena v̌a šinuna hikwav̌o v̌a ta v̌a v̌adyonḍisiwa v̌a Yehova, ku rula ka v̌ona ku ta v̌a lo'kukulu. "
 Kambe ku hava ni xin'we xa swona lexi nga waka ehansi Tata wa n'wina a nga swi tivi.

Har det nutida prästerskapets medlemmar " tvättats rena "?
A lov̌isa ŝidyohi hi moya wa nomu wa yena. "
 Xana vafundhisi va manguva lawa va " basisiwa va basa '?

Matts mamma hade lagt märke till några tidiga tecken på problem hos Matt. Föräldrarna trodde dock att hans humörsvängningar hörde ihop med puberteten, som snart skulle gå över.
Loko u twa leswaku kaya ra wena ri nga ha weriwa hi makhombo ya ntumbuluko:
 Mana wa Matt u xiye swikombiso swin'wana swo sungula swa swiphiqo swa Matt, kambe vatswari a va ehleketa leswaku xiphiqo xakwe a xi fambisana ni malembe ya kondlo - a - ndzi - dyi, lawa a ma ta hela ku nga ri khale.

Arbetet med vatten och avlopp och de elektriska installationerna pågick samtidigt med murning, uppsättning av gipsplattor och montering av fönster och dörrar.
Ku tlula kwalaho, leswi Pilato a tshameke a holova ni Vayuda swi onhe ndhuma ya yena eka Tiberiyo, loyi a a dume hi ku ti xupula hi nkhavi wo vava tindhuna - nkulu leti nga riki tinene.
 Ntirho lowu a wu endliwa hi mati, fambiselo ra nkululo ni tiphayiphi ta gezi a wu endliwa hi nkarhi wun'we, wu endliwa hi swilo leswi endliweke hi maribye ni ku lunghisiwa ka mafasitere ni tinyangwa.

․ ․ ․ ․ ․
A hi na ku nonon'hweriwa eku amukeleni leswaku ku dlaya, ku pfinya ni swiendlo swin'wana swa vukari i vugevenga.
 . . . . .

Du kan med hjälp av Index till Vakttornets publikationer leta upp mycket klargörande upplysningar.
U n'wi twa a ri karhi a n'wi bumabumela a ku: "Huv̌o hikwayo ya tiko ra mina yi tiv̌a leŝaku u nsati lo'nene. "
 Hi ku tirhisa Watch Tower Publications Index, u nga kuma rungula leri twisisekaka swinene.

Och från hans mun går det ut ett långt, skarpt svärd, för att han skall kunna slå nationerna med det. "
Kasi a ku nga wi ni xin'we xa swona ehansi, Tata wa n'wina a nga swi tivi....
 Kutani ku huma banga ro leha, ro kariha enon'wini wakwe, leswaku a ta ba matiko ha rona. "

Katastrofhjälp i Kaukasus, 22 / 10
Xana vafundhisi va manguva lawa va "basisiwile " ke?
 10 / 8

Kärlek är Guds främsta egenskap.
Mana wa Matt u tshame a vona swikombiso leswi kombaka leswaku a swi fambi kahle eka Matt, kambe vatswari lava va ehlekete leswaku i swipfukela leswi vaka kona eka xiteji xa kondlo - a - ndzi - dyi, xi ta hundza ku nga ri khale.
 Rirhandzu i mfanelo leyikulu ya Xikwembu.

Varför var åhörarna så entusiastiska, och vad menade de med det de sade?
Ntirho wa vupulambara ni wa gezi wu hambete xikan'we ni ku vekiwa ka xitina, ku plasitela ni ku vekeriwa ka mafasitere ni timbanti.
 Ha yini vayingiseri a va hiseka swinene, naswona marito ya vona a ma vula yini?

Psalmisten David använde en liknelse om en herde för att beskriva Guds omvårdnad: " Jehova är min herde.
․ ․ ․ ․ ․
 Mupisalema Davhida u tirhise xifaniso xa murisi leswaku a hlamusela nkhathalelo wa Xikwembu: "Yehovha i Murisi wa mina.

FJÄRDE DAGEN
Xitirho xin'wana xo xi tirhisa i Watch Tower Publications Index, u landzelela swikombo swa yona swa tindzimana to tala leti nga ni rungula leri engetelekeke.
 SIKU RA VUPHUMU

En sommar hade vi lite ont om pengar när det var dags att åka på sammankomst, men en vit broder köpte vår Ford för att hjälpa oss.
Kutani enon'wini wa yena a ku huma banga ro leha ro kariha, leswaku a khemba matiko ha rona. "
 Siku rin'wana hi ximumu, a hi nga ri na mali hi nkarhi wa ntsombano, kambe makwerhu un'wana wo basa u xave movha wa hina leswaku a ta hi pfuna.

Men Jehova har använt mig som äldstebroder, och jag har fått undervisa högutbildade människor om Bibelns sanningar.
Xikwembu i xihlovo xa Rirhandzu.
 Kambe Yehovha u ndzi tirhisile tanihi nkulu, naswona ndzi dyondzisiwe ntiyiso wa Bibele eka vanhu lava dyondzekeke.

Kom Maria att tänka på händelser från Jesus barndom i Nasaret när hon hörde hans liknelser?
Ha yini vayingiseri a va tsake swonghasi, naswona a va vula yini hi marito wolawo?
 Xana Mariya u tsundzuke swiendlakalo leswi endlekeke loko Yesu a ha ri ricece eNazareta loko a twa swifaniso swakwe?

b) Vilken dålig inverkan hade detta på israeliterna i allmänhet?
Loko a tirhisa xikombiso xa murisi, mupisalema Davhida u hlamusele nkhathalelo wa Xikwembu a ku: "Yehovha i Murisi wa mina.
 (b) I vuyelo byihi byo biha lebyi leswi swi veke na byona eka Vaisrayele hinkwavo?

Hon blev förvånad när läkaren gav henne telefonnumret till Jehovas vittnens avdelningskontor i Zagreb och dessutom namnet på ett Jehovas vittne som han kände.
SIKU RA VUMUNE
 U hlamarile loko dokodela a n'wi nyika papila ra mpfumelelo ro ya ehofisini ya rhavi ra Timbhoni ta Yehovha leri a ri thyeke vito ra un'wana wa Timbhoni ta Yehovha loyi a a n'wi tiva.

Jehovas vittnen däremot inriktar sig på det betydligt viktigare uppdraget att predika de goda nyheterna om Guds rike.
Ndzi tsundzuka hi lavana ni mali yo ya enhlengeletanweni hiloko makwerhu un'wana a xava movha wa hina wa Ford wa 1950.
 Hi hala tlhelo, Timbhoni ta Yehovha ti yisa nyingiso eka ntirho wa nkoka swinene wo chumayela mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu.

Jorden är full av vad du har frambringat. "
Kambe Yehovha u ndzi tirhisile tanihi hi nkulu ni ku va ndzi dyondzisa vanhu lava dyondzekeke swinene ntiyiso lowu wa risima lowu nga eBibeleni.
 Misava yi tele rifuwo ra wena. "

Det gäller i synnerhet dem som vill bli tillsyningsmän i församlingen.
Eka swifaniso leswi Yesu a swi tirhisa, xana Mariya u xiye swo karhi leswi a swi n'wi tsundzuxa Yesu loko a ri karhi a kula eNazareta?
 Sweswo swi tano ngopfu - ngopfu eka lava lavaka ku va valanguteri evandlheni.

Vi behöver ofta korrigera våra tankar eller uppfattningar för att de ska stämma med Guds, eftersom hans tänkesätt är högre än vårt.
(b) I vuyelo byihi lebyo biha lebyi leswi swi veke na byona eka Vaisrayele hinkwavo?
 Hakanyingi hi fanele hi lulamisa mianakanyo ya hina kumbe mavonelo ya hina leswaku ma fambisana ni ya Xikwembu, tanihi leswi mianakanyo ya xona yi tlakukeke ku tlula ya hina.

Vilka är några av de här principerna?
Lexi n'wi hlamariseke, dokodela loyi u n'wi nyike tinomboro ta riqingho ta hofisi ya rhavi ya Timbhoni ta Yehovha ya le Zagreb, swin'we ni vito ra Mbhoni leyi a a yi tiva.
 Hi yihi yin'wana ya misinya leyi ya milawu?

Nyckeln till bättre sång är således en rätt hjärteinställning.
Timbhoni ta Yehova, hi tlhelo rin'wana, tikhathalela ntirho wa nkoka swinene wa ku chumayela mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu.
 Xisweswo, xilotlelo xa vuyimbeleri byo antswa i mbilu leyinene.

Paulus varnade för att det efter apostlarnas död skulle utvecklas avfällighet, och det var också precis vad som skedde.
Misava yi tele rifuwo ra wena. "
 Pawulo u tsundzuxe leswaku endzhaku ka ku fa ka vaapostola, vugwinehi byi ta sungula, naswona swi ve tano.

Om ni når taket i en kategori måste ni antingen införa köpstopp eller föra över pengar från en annan kategori. Tänk över din inställning.
Vamakwerhu lava lavaka ku va valanguteri evandlheni hi vona ngopfu - ngopfu va faneleke va tirhela van'wana.
 Loko u fika elwangwini ra ntlawa wo karhi, u fanele u sungula bindzu kumbe u teka mali eka ntlawa wun'wana.

Det kommer att bli överflödande välsignelser för mänskligheten.
Hakanyingi hi fanele hi antswisa ndlela leyi hi anakanyaka ha yona kumbe langutelo ra hina leswaku swi fambisana ni langutelo ra Xikwembu hikuva mianakanyo ya xona yi tlakukile eka ya hina.
 Vanhu va ta kuma mikateko yo tala.

[ Infälld text på sidan 22]
Xana hi yihi yin'wana ya misinya leyi ya milawu?
 [ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 22]

Ja, Guds lag som gavs genom Mose förbinder hänsyn och respekt för de äldre med fruktan för Jehova.
Hikwalaho xilotlelo xa ku yimbelela loku antswaka i xiyimo lexinene xa mbilu.
 Ina, Nawu wa Xikwembu lowu nyikiweke Muxe wu hlanganisa ku khathalela ni xichavo xa vadyuhari ni ku chava Yehovha.

Profeten Mose fick göra just det.
Pawulo u tsundzuxile leswaku loko vaapostola va file, a ku ta humelela vugwinehi, naswona byi humelerile hakunene.
 Muprofeta Muxe u boheke ku endla tano.

Med hans hjälp kunde jag få tag i en bibel som stadens präst hade skrivit sin namnteckning i.
* Loko mali yi hela eka mvhilopho yin'wana, va nga ha tshika ku xava nchumu wolowo kumbe va teka mali eka mvhilopho yin'wana va yi yisa eka yin'wanyana.
 Hi ku pfuniwa hi yena, ndzi kote ku kuma Bibele leyi muprista wa muti a a tsale vito rakwe eka yona.

Den vänder inte på jorden utan formar snarare en grund ränna, eller fåra (1).
Ku ta va ni ndzalo ni nkateko eka vanhu.
 Ematshan'weni yo hundzula misava, yi endla leswaku ku va ni nchumu wo karhi lowu nga ta endla leswaku ku va ni maxelo yo biha (1).

Men trots deras omtänksamma hjälp fick jag ägna många timmar både dag och natt åt att ta hand om honom.
[ Marito lama tshahiweke exihlokweni lama nga eka tluka 32]
 Hambi swi ri tano, ku nga khathariseki mpfuno wa vona wa tintswalo, ndzi hete tiawara to tala vusiku ni nhlikanhi ndzi ri karhi ndzi n'wi khathalela.

Men Asa nöjde sig inte med de här rensningsaktionerna.
Entiyisweni Nawu lowu Xikwembu xi wu nyikeke Muxe wu kombisa leswaku ku anakanyela ni ku xixima vadyuhari swi fambisana ni ku chava Yehovha.
 Hambiswiritano, Asa a nga tsakisiwanga hi swilo sweswo swo biha.

Lägg märke till att Jesus inte brydde sig om skammen.
Muprofeta Muxe u swi endlile sweswo.
 Xiya leswaku Yesu a a nga ri na mhaka ni tingana.

Vilket budskap sade Jesus att hans efterföljare skulle förkunna i våra dagar?
U ndzi pfunile leswaku ndzi kuma Bibele leyi sayiniweke hi mufundhisi wa ndhawu yoleyo.
 I rungula rihi leri Yesu a vuleke leswaku valandzeri vakwe va fanele va ri twarisa namuntlha?

" Är han inte timmermannens son?
Ri cela khele leri nga entangiki kumbe foro (1).
 " Xana a hi n'wana wa muvatli?

Varför vi fördömer babylonisk omoraliskhet
Kambe ku nga khathariseki mpfuno wa vona wa musa, a ndzi boheka ku n'wi khathalela nkarhi wo leha vusiku ni nhlikanhi.
 Mhaka Leyi Ha Yona Hi Sivelaka Ku Tikhoma Ko Biha Ka Babilona

Men vi vill inte att den här negativa utvecklingen ska göra oss hårda och olyckliga.
Asa a nga endlanga sweswo ntsena.
 Hambiswiritano, a hi swi lavi leswaku swilo sweswo swo biha swi hi heta matimba ni ku hi twisa ku vava.


Sathana u tirhise rhengu leri fanaka loko a ringeta ku ringa Yesu emananga.



Xiya leswaku Yesu " u tsan'we tingana. '



Hi rihi rungula leri Yesu a vuleke leswaku valandzeri vakwe va ta ri twarisa namuntlha?



Xana a hi yena n'wana wa muvatli ke?



Mhaka Leyi Ha Yona Hi Avanyisaka Vunghwavava Bya Babilona



Kambe a hi fanelanga hi pfumelela sweswo swi hi tekela ntsako kumbe ku endla leswaku hi nga ha swi koti ku kombisa ntwelavusiwana.