En iakttagare skrev: " Lyckliga äktenskap är inte befriade från problem.
Mongwe yo o etseng manyalo tlhoko o ne a kwala jaana: "Ga se gore manyalo a a itumetseng ga a na mathata.
 Motho mongwe yo o etseng dilo tlhoko o ne a kwala jaana: "Manyalo a a itumetseng ga a gololwe mo mathateng.

Ett av de förslag som ges är att engagera sig i religiös verksamhet.
Sekai sa kakantsho nngwe e e ntshitsweng mo go yone ke go nna le seabe mo ditirong tsa bodumedi.
 Nngwe ya dikakantsho tse di neelwang ke ya go nna le seabe mo ditirong tsa bodumedi.

YTTERLIGARE FÖRSLAG
DINTLHA TSE DI THUSANG TSE DI OKETSEGILENG
 DITIRAGALO TSE DINGWE

Han eller hon kanske rentav också vill lära känna Jehova.
E bile gongwe le ene a ka nna a batla go ithuta ka Jehofa jaaka wena.
 A ka nna a bo a batla go itse Jehofa.

Hur hanterade Jesus frestelser till skillnad från Eva, och hur kan vi efterlikna honom?
Tsela e Jesu a ileng a itshwara ka yone fa a lekwa e farologana jang le e Efa a ileng a itshwara ka yone, mme re ka etsa Jesu jang?
 Go farologana le Efa, Jesu o ne a lebana jang le thaelo, mme re ka mo etsa jang?

Livet i den nära framtiden
Botshelo mo Nakong e e Seng Kgakala e e Tlang
 Botshelo mo Isagweng e e Gaufi

Han befriade dem också och förde dem ut ur Egypten.
Mme gape re ithuta gore o ne a ba golola ka go ba "ntsha kwa Egepeto. "
 Gape o ne a ba golola mme a ba ntsha kwa Egepeto.

Den styrker individer och hjälper dem att övervinna blyghet och att utveckla sin undervisningsförmåga.
O nonotsha batho, o ba thusa go fenya ditlhong le go tlhagolela botswerere jwa bone jwa go ruta.
 E nonotsha batho e bile e ba thusa go fenya ditlhong le go godisa bokgoni jwa bone jwa go ruta.

Efterforskningar kan hjälpa dig att göra skildringen levande.
Go dira patlisiso pele go ka tswa go ile ga go thusa gore o tsenye botshelo mo pegong eo.
 Dipatlisiso di ka go thusa go dira gore pego eno e nne le botshelo.

Jag... går min väg för att bereda en plats åt er.
Ke ya go lo baakanyetsa bonno.
 Ke a tsamaya go ya go lo baakanyetsa lefelo.

Den säger att vem som helst kan råka ut för oförutsedda händelser.
Mme jaaka Baebele e bua, " rotlhe re diragalelwa ke motlha le tiragalo e e sa bonelwang pele. '
 E bolela gore mongwe le mongwe a ka diragalelwa ke dilo tse di sa lebelelwang.

Förenta nationerna beräknar att befolkningssiffran kommer att stiga till 6,2 miljarder före år 2000 och vara uppe i 9,8 miljarder år 2050.
Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng le fopholetsa gore palo eo e tla oketsega go nna dimilione di le 6200 ka ngwaga wa 2000 le go nna dimilione di le 9800 ka 2050.
 Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng le fopholetsa gore palo ya baagi e tla oketsega go nna dimilione di le dikete di le 6,2 pele ga ngwaga wa 2000 mme e tla bo e le dimilione di le dikete di le 9,8 ka ngwaga wa 2050.

Däremot kommer " den som vandrar med de visa... att bli vis ." - Apostlagärningarna 20: 35; Filipperna 4: 5; Romarna 12: 17, 18; Predikaren 7: 9; Ordspråken 13: 20; 27: 6, Bibel 2000; 1 Korinthierna 15: 33.
Kafa letlhakoreng le lengwe, "yo o tsamayang le batho ba ba botlhale o tla nna botlhale. " - Ditiro 20: 35; Bafilipi 4: 5; Baroma 12: 17, 18; Moreri 7: 9; Diane 13: 20; 27: 6, REB; 1 Bakorintha 15: 33.
 Kafa letlhakoreng le lengwe, "yo o tsamayang le batho ba ba botlhale o tla nna botlhale. " - Ditiro 20: 35; Bafilipi 4: 5; Baroma 12: 17, 18; Moreri 7: 9; Diane 13: 20; 27: 6, New English Bible; 1 Bakorintha 15: 33.

b) Vad är det inte fel att hoppas på?
(b) Batsadi bao ba na le tsholofelo efe?
 (b) Ke eng se se seng phoso ka go nna le tsholofelo?

Så i hemlighet började jag själv läsa bibeln på nätterna.
Ka jalo ke ne ka simolola go bala Bibela mo sephiring ke le esi fa go le bosigo.
 Ka jalo ke ne ka simolola go ipalela Bibela mo sephiring bosigo.

Det är på liknande sätt när du planerar för din framtid.
Go ntse jalo le fa o rulaganya isagwe ya gago.
 Go ntse fela jalo le fa o rulaganyetsa isagwe ya gago.

Den bestod av ark som hade vikts, lagts ihop och bundits samman längs vecket.
E ne e na le dipapetlana tse di neng di menwa, di kopanngwa di bo di bofiwa mmogo mo di menegileng gone.
 E ne e na le araka e e neng e na le boima jwa mmele, e kopanngwa, e bo e kopanngwa go bapa le molomo wa yone.

EN LÅNG spricka bildas på en nyputsad vägg i en renoverad lägenhet.
GO NE ga bonala lephanyego le le telele mo loboteng lo lo neng lo sa tswa go poleiseteriwa mo foleteng e e neng e sa tswa go ntšhafadiwa.
 GO NA le phatlha e kgolo mo loboteng lo lo sa tswang go agiwa mo foleteng e e tsosolositsweng.

Ett annat betydande hot mot regnskogen är timmeravverkningen.
Ga se gore kgwebo ya dikgong ka boyone e senya dikgwa tsa pula.
 Selo se sengwe se segolo se se tshosetsang dikgwa tsa pula ke go rema ditlhare.

I den här artikeln ska vi se närmare på tre viktiga frågor som kan hjälpa oss att fortsätta utveckla vår andlighet: 1) Hur kan vi analysera hur det verkligen ligger till med vår andlighet?
Gore re tswelele re na le tumelo e e nonofileng, re tla araba dipotso di le tharo mo setlhogong seno: (1) Ke eng se se tla re thusang go lemoga gore tumelo ya rona e nonofile go le kae?
 Mo setlhogong seno, re tla sekaseka dipotso tse tharo tsa botlhokwa tse di ka re thusang go nonotsha tumelo ya rona: (1) Re ka sekaseka jang kafa bomoya jwa rona bo amanang ka gone?

Detta gäller säkert också inom andra områden av livet.
Go ntse fela jalo le mo dikarolong tse dingwe tsa botshelo.
 Ga go pelaelo gore go ntse jalo le mo dikarolong tse dingwe tsa botshelo.

Ruth och hennes syster Joni bodde tillsammans med sin mamma, Janice, på ett hotell vid World Trade Center.
Ruth le monnawe e bong Joni ba ne ba robala le mmaabone e bong Janice kwa hoteleng e e gaufi le Twin Towers.
 Ruth le monnawe e bong Joni ba ne ba nna kwa hoteleng nngwe kwa World Trade Center le mmaagwe e bong

Jehova kommer att vara med sina lojala tjänare när de tar del i det här framtida undervisningsarbetet på jorden.
Jehofa o tla nna le batlhanka ba gagwe ba ba ikanyegang fa ba ntse ba tshwaregile mo tirong eo ya mo isagweng ya lefatshe lotlhe ya go ruta.
 Jehofa o tla nna le batlhanka ba gagwe ba ba ikanyegang fa ba ntse ba dira tiro eno ya go ruta mo isagweng mo lefatsheng.

David förväntade inte att Jehova skulle göra ett underverk och bota honom från hans sjukdom.
Dafide o ne a sa lebelela gore Jehofa a mo fodise ka kgakgamatso.
 Dafide o ne a sa lebelela gore Jehofa a dire kgakgamatso ya go fodisa bolwetse jwa gagwe.

Fars nästa missionärsförordnande var Sovjetunionen, och han kom dit den 28 augusti 1928.
Kabelo e nngwe ya borongwa ya ga Rre e ne e le kwa Soviet Union, koo a neng a goroga teng ka August 28, 1928.
 Kabelo e nngwe ya borongwa ya ga Rre e ne e le Soviet Union, mme o ne a goroga koo ka August 28, 1928.

Du kan göra detta till ditt mål, och Jehovas vittnen kommer att visa intensiv kärlek när det gäller att hjälpa dig att nå det.
O ka dira seo mokgele wa gago, mme Basupi ba ga Jehofa ba tla go bontsha lorato lo lo tukang gore o o fitlhelele.
 O ka dira seno mokgele wa gago, mme Basupi ba ga Jehofa ba tla go bontsha lorato lo logolo lo lo tla go thusang go o fitlhelela.

Utveckla en positiv inställning till arbete genom att testa följande förslag.
Dintlha tse di latelang di tla go thusa gore o ithute go rata go bereka.
 Leka go leba tiro ka tsela e e siameng ka go dirisa dikakantsho tse di latelang.

Den tid som återstod var " förkortad " genom att de kristna under det första århundradet måste leva i ständig förväntan på Kristi ankomst.
Nako e e setseng e ne e "khutshahetse " mo go reng Bakeresete bao ba lekgolo la ntlha la dingwaga ba ne ba tshwanetse go nna ba ntse ba lebeletse go tla ga ga Keresete.
 Nako e e neng e setse e ne e " khutshwafetse ' ka gonne Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga ba ne ba tshwanetse go nna ba letetse go tla ga ga Keresete ka metlha.

Människoätande djur
Diji tsa Batho
 Diphologolo Tse di Ratang Batho

Och fler än någonsin tidigare träder in i heltidstjänsten.
Dipalō tse dikgolo tsa bone go feta pele ba tsena mo bodiheding jwa nako e e tletseng.
 Mme batho ba bantsi go feta le fa e le leng pele ba tsenela tirelo ya nako e e tletseng.

Hur blir det om den här budbäraren bönfaller " Gud om att Han skall visa honom välvilja "?
Go tweng fa e le gore morongwa yono o "rapela Modimo gore a tle a mo ipelele "?
 Go tweng fa morongwa yono a kopa "Modimo gore a mo amogele "?

Det är inte så underligt att Jesus Kristus påminde om denna änkas trogna exempel, när han fördömde de trolösa israeliter som levde på hans tid! - 1 Kungaboken 17: 13 - 16; Lukas 4: 25, 26.
Ga go gakgamatse go bo Jesu Keresete a ne a bua ka sekao sa motlholagadi yono sa go nna le tumelo fa a ne a kgala Baiseraele ba ba senang tumelo ba motlha wa gagwe! - 1 Dikgosi 17: 13 - 16; Luke 4: 25, 26.
 Ga go gakgamatse go bo Jesu Keresete a ne a tshwana le motlholagadi yono yo o ikanyegang fa a ne a kgala Baiseraele ba ba sa ikanyegeng ba ba neng ba tshela mo motlheng wa gagwe! - 1 Dikgosi 17: 13 - 16; Luke 4: 25, 26.

Den populäre familjerådgivaren John Bradshaw skriver: " Familjen befinner sig i kris i våra dagar....
Mogakolodi yo o itsegeng thata ebong John Bradshaw o kwala jaana: "Lelapa le mo maemong a a kotsi thata gompieno....
 Mogakolodi yo o itsegeng thata wa malapa e bong John Bradshaw o kwala jaana: "Gompieno lelapa le mo mathateng....

(Jämför Lukas 5: 29.)
(Bapisa Luke 5: 29.)
 (Bapisa Luke 5: 29.)

Det här paret fick aldrig besöka oss mer.
Ga ba a ka ba tlhola ba letlelelwa go tla kwa gae.
 Banyalani bano ga ba a ka ba tlhola ba re etela gape.

För att kunna stå emot Satans projektiler kan vi inte försumma någon del av vår andliga vapenrustning
Gore re fenye metswi ya ga Satane, re ka se tlogele seaparo sepe sa phemelo ya semoya re sa se apara
 Ga re ka ke ra itlhokomolosa karolo epe ya diaparo tsa rona tsa tlhabano tsa semoya gore re kgone go emelana le serai sa ga Satane

Han förklarade för henne att trots att hon var jungfru skulle hon föda en son, som hon skulle ge namnet Jesus.
O ne a mmolelela gore le fa e le kgarebana, o tla bona ngwana wa mosimane yo o neng a tshwanetse go bidiwa Jesu.
 O ne a mo tlhalosetsa gore le mororo e ne e le lekgarebane, o ne a tla tshola ngwana wa mosimane yo a neng a tla mmitsa Jesu.

Pennsylvania, 1943)
Pennsylvania, 1943.
 Pennsylvania, 1943.

För mer upplysningar kan de få boken Jehovas vittnen - förkunnare av Guds kungarike, ett fint redskap som förtjänar en plats i de lokala och nationella offentliga bibliotekens bokhyllor.
Gore ba bone tshedimosetso e e oketsegileng, ba ka newa buka e go tweng Basupi ba ga Jehofa - Baboledi ba Bogosi jwa Modimo, sedirisiwa se se molemo se se ka bewang mo dilaeboraring tsa mo motseng le tsa mo setšhabeng sotlhe.
 Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, ba ka amogela buka ya Basupi ba ga Jehofa - Baboledi ba Bogosi jwa Modimo, sedirisiwa se se molemo se se tshwanelwang ke go bewa mo teng ga laeborari ya lefelo la bone le ya setšhaba.

Sådan stolthet är definitivt något som vi som kristna måste ta oss i akt för.
Ruri rona Bakeresete re tshwanetse go ikela tlhoko gore re se ka ra nna le boikutlo jo bo ntseng jalo.
 Eleruri, rona Bakeresete re tshwanetse go itisa kgatlhanong le boikgogomoso jo bo ntseng jalo.

De som var på besök förundrade sig över skönheten.
Baeng ba ne ba jele kgakge ka ntlha ya bontle jo ba neng ba bo bona.
 Batho ba ba neng ba etile ba ne ba gakgamadiwa ke bontle jwa yone.

Budskapet i Nehemjas bok innehåller värdefulla lärdomar för alla sanna tillbedjare i vår tid, " ty Guds ord är levande och utvecklar kraft ."
Molaetsa o o mo bukeng ya Nehemia o ruta baobamedi botlhe ba boammaaruri thuto e e botlhokwa gompieno "gonne lefoko la Modimo le a tshela e bile le naya maatla. " - Bahebera 4: 12.
 Molaetsa o o mo bukeng ya Nehemia o ruta baobamedi botlhe ba boammaaruri gompieno dithuto tse di botlhokwa, "gonne lefoko la Modimo le a tshela e bile le naya maatla. "

För att de två första människorna, Adam och Eva, skulle kunna utföra detta uppdrag måste de leva en mycket lång tid. Likaså deras avkomlingar.
Go re batho ba babedi ba ntlha, Adame le Efa, ba dire kabelo eno ya bone, seo se ne se tla raya gore ba ne ba tla tshela lobaka lo loleele, mme go ne go tla nna jalo le ka bana ba bone.
 Gore batho ba ntlha ba babedi e bong Adame le Efa ba kgone go dira tiro eno, ba ne ba tshwanetse go tshela lobaka lo loleele thata lwa nako, fela jaaka ditlogolwana tsa bone.

I sina inledande ord förklarade broder Schroeder varför de som blivit utbildade vid Gilead är annorlunda i jämförelse med andra som har kallat sig själva missionärer.
Mo mafokong a gagwe a a simololang, Mokaulengwe Schroeder o ne a tlhalosa sentle gore ke ka ntlha yang fa barongwa ba Gileate ba farologane le ba bangwe ba ba ipiditseng gore ke barongwa.
 Mo mafokong a gagwe a a simololang, Mokaulengwe Schroeder o ne a tlhalosa lebaka la go bo baalogi ba Gileade ba farologane fa ba bapisiwa le ba bangwe ba ba ipitsang barongwa.

Allteftersom medlemmarna av den åldrande smorda kvarlevan avslutar sin jordiska levnadsbana och kommer till himlen för att där i fullständig bemärkelse tjäna som " Jehovas präster " och som " vår Guds tjänare " omge Jehovas majestätiska tron, får dessa " främlingar " och " utlänningar " i uppdrag att utföra mer arbete och axla större ansvar. - 1 Korinthierna 15: 50 - 57; Uppenbarelseboken 4: 4, 9 - 11; 5: 9, 10.
Bone ba neetswe maikarabelo e le gore ba sikare tiro eno e kgolo fa masalela a a tloditsweng a a godileng a wetsa botshelo jwa bone jwa mo lefatsheng mme a ya go direla ka botlalo e le "baperesiti ba ga Jehofa " ba selegodimo, ba dikologile setulo sa ga Jehofa se se galalelang e le" badiredi ba Modimo wa rona. " - 1 Bakorintha 15: 50 - 57; Tshenolo 4: 4, 9 - 11; 5: 9, 10.
 Jaaka fa masalela a a tloditsweng a a tloditsweng a ntse a wetsa botshelo jwa one jwa mo lefatsheng mme a ya kwa legodimong go ya go direla ka botlalo jaaka " baperesiti ba ga Jehofa, ' le jaaka "motlhanka oa Modimo oa rona, " ba newa setulo se segolo sa bogosi sa ga Jehofa le" baeñ " gore ba dire tiro e e oketsegileng le go rwala maikarabelo a a oketsegileng. - 1 Bakorintha 15: 50 - 57; Tshenolō 4: 4, 9 - 11; 5: 9, 10.

Men under vårt århundrade har sådana attityder blivit vanligare.
Mo lekgolong la bo20 la dingwaga, boikutlo jo bo ntseng jalo bo ne jwa gakala jwa ba jwa anama.
 Le fa go ntse jalo, mo lekgolong leno la bo20 la dingwaga, maikutlo a a ntseng jalo a setse a aname.

[ Bild på sidan 24]
[ Setshwantsho mo go tsebe 24]
 [ Setshwantsho mo go tsebe 24]

Dessa representerar tillvarons cykel, precis som den babyloniska triaden med Anu, Enlil och Ea representerar elementen, luft, vatten och jord. "
Bano ba ne ba emela modikologo wa botshelo, fela jaaka tharo - nngwe ya Sebabelona ya Anu, Enlil le Ea di emela dilo tsa botshelo ebong moya, metsi, lefatshe. "
 Di emela modikologo wa botshelo, fela jaaka Au, Enlil, le Ea di emela dilo tse di tshelang, moya, metsi, le mmu. "

Lukas 13: 24 skulle kunna parafraseras: " Jag måste anstränga mig kraftigt för att komma in genom den trånga dörren, därför att många skall söka komma in men skall inte förmå det.
Luke 13: 24 e ka tlhalosiwa jaana ka mafoko a mangwe, " Ke tlhoka go iteka ka tlhagafalo gore ke tsene ka kgoro e tshesane ka gonne ba le bantsi ba tla batla go tsena mme ba ka se kgone.
 Luke 13: 24 e ka nna ya bolelwa jaana: "Ke tshwanetse go dira ka natla gore ke tsene ka kgoro e tshesane, ka gonne ba le bantsi ba tla batla go tsena mme ga ba na go kgona.

" Förtrösta på Jehova, ni människor, för alla tider, ty i Jah Jehova är obestämda tiders Klippa. " - JESAJA 26: 4, NW.
" Ikanyeñ mo go Yehofa ka bosakhutleñ; gonne mo go [Jah Jehofa] go na le lehika ya bosaeeñkae. " - ISAIA 26: 4.
 " Ikanyeñ mo go Yehofa ka metlha eotlhe; gonne mo go Yehofa go na le lefika ye le sa khutleñ. " - ISAIA 26: 4.

I en artikel i JAMA, i numret för 4 mars 1998, kunde man läsa: " För många av de patienter som har kroniska besvär som saknar en särskild diagnos kan homeopati vara ett viktigt och användbart behandlingsalternativ.
Setlhogo sengwe se se gatisitsweng mo makasineng wa March 4, 1998, wa JAMA se ne sa akgela jaana: "Balwetse ba le bantsi ba ba tshwerweng ke bolwetse bongwe jo bo sa foleng jo go sa itsiweng sentle gore bo bakwa ke eng, homeopathy e ka nna ya nna kalafi e e botlhokwa le e e thusang thata e ba ka e tlhophang.
 Setlhogo sengwe mo makasineng wa March 4, 1998 (ka Seesemane), se ne sa bolela jaana: "Balwetse ba le bantsi ba ba nang le bolwetse jo bo sa foleng jo bo se nang matshwao a bolwetse jwa homeo e ka nna kalafi e e botlhokwa le e e mosola.

Särskilt trösterika fann jag Bibelns löften om hur fattigdom och sjukdom skall avlägsnas.
Totatota, ke ne ka gomodiwa ke ditsholofetso tsa Baebele tse di reng lehuma le bolwetse di tla nyelediwa.
 Ke ne ka gomodiwa thata ke tsholofetso ya Baebele ya gore lehuma le bolwetse di tla fedisiwa.

De flesta i samhället där Jodie bor skulle dessutom anse att han var dum om han inte behöll pengarna.
E bile batho ba mo lefelong le Jodie a nnang mo go lone ba tla mo tsaya a le seeleele fa a ka naya mosadi yo a mo thusang madi ao.
 Mo godimo ga moo, batho ba le bantsi mo lefelong la bone ba ne ba tla tsaya gore e ne e le seeleele fa a ne a sa boloke madi ao.

Böcker, tidskrifter och sidor på nätet erbjuder en uppsjö av råd som ofta är motstridiga.
Mme fa ba batla thuso ba ka tlhakanngwa tlhogo le go feta ke mefuta e mentsintsi ya kgakololo e e malebana le kgang eno.
 Dibuka, dimakasine le diaterese tsa Internet di na le kgakololo e ntsi e gantsi e ganetsanang.

Pum säger: " När ens liv förändras radikalt, måste man vara besluten att göra det bästa möjliga av de nya omständigheterna. "
Pum a re: "Fa go nna le phetogo e kgolo mo botshelong jwa gago, o tshwanetse wa bo o ikemiseditse go dirisa maemo a gago a masha ka botlalo. "
 Pum a re: "Fa botshelo jwa gago bo fetoga, o tshwanetse go ititaya sehuba gore o tla dirisa maemo a masha ka botlalo. "

Jesus var balanserad.
Jesu o ne a le tekatekano.
 Jesu o ne a le tekatekano.

[ Bilder på sidan 7]
[ Ditshwantsho mo go tsebe 7]
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 7]

Kanske hade de någon gång suttit i fängelse tillsammans med honom.
Gongwe ba ne ba le mo kgolegelong le ene ka nako nngwe.
 Gongwe ba ne ba kile ba ya kgolegelong le ene.

Han får då inte bara reda på det verkliga problemet, att sonen känner sig ensam, utan bygger också upp ett förtroende så att de kan prata vidare.
Batho ba bangwe botlhe ba itumetse.
 Ga a bolelele ngwana wa gagwe bothata jwa mmatota fela, o ikutlwa a jewa ke bodutu mme gape o dira gore a mo tshepe gore a tle a kgone go tswelela pele a bua.

Eller så kanske mannen är emot all religion och insisterar på att barnen inte skall få någon andlig undervisning alls.
Kgotsa monna a ka nna a bo a sa rate bodumedi bope fela e bile a gatelela gore bana ba gagwe ba se ka ba newa thuto epe ya bodumedi.
 Kgotsa monna a ka tswa a le kgatlhanong le bodumedi bongwe le bongwe mme a gatelela gore bana ba se ka ba rutiwa sepe sa semoya.

Betonad diftong (förening av två vokalljud) anges med en punkt under och mellan de två vokalerna, t.ex.
Noko e e nang le letshwao e tshwanetse go nna le segalo se se kwa godimo.
 Betonad difrang, e e kwadilweng ka ditlhaka tse pedi, e tsewa e na le ntlha e le nngwe kafa tlase le fa gare ga dinomoro tse pedi, e leng tex.

En grupp uppriktiga samarier sade till exempel till kvinnan som först hade lyssnat till Jesus: " Vi tror inte längre för ditt tals skull; vi har ju själva hört, och vi vet att den här mannen med visshet är världens räddare. "
Ka sekai, setlhopha sengwe sa Basamarea ba ba nang le dipelo tse di ikanyegang se ne sa raya mosadi yo o neng a bua le Jesu pele ga sone sa re: "Ga re tlhole re dumela ka ntlha ya puo ya gago; gonne re ikutlwetse ka borona mme re a itse gore monna yono ruri ke mmoloki wa lefatshe. "
 Ka sekai, setlhopha sengwe sa Basamaria ba ba peloephepa se ne sa bolelela mosadi yo o neng a reeditse Jesu pele jaana: "Ga re tlhole re dumela ka ntlha ya puo ya gago; gonne rona ka borona re utlwile, mme re a itse gore monna yono ruri ke Mmoloki wa lefatshe. "

Varför blir det värre och värre?
Ke Eng fa Dikgang Tse di Bosula di Oketsega?
 Ke eng se se dirang gore maemo a nne maswe le go feta?

Varför tillskriver människor Gud härlighet?
Ke eng fa batho ba galaletsa Modimo?
 Ke ka ntlha yang fa batho ba galaletsa Modimo?

Vid första påseendet verkar hatten högre än brättet är brett, men i verkligheten är hatten lika bred som den är hög.
Fa o e gadima la ntlha hutshe eno e lebega o ka re botelele jwa yone bo feta bophara jwa losi. Mme lefa go ntse jalo, boammaaruri ke gore, bogodimo jwa yone le bophara jwa yone di a lekana.
 Fa o leba ka lekgetlho la ntlha, letlhoo le lebega le le kwa godimo thata, mme tota le bogolo jo bo lekanang le jwa lone.

Den romerske officeren Kornelius och hans familj var de första som insamlades bland oomskurna icke - judar.
Mookamedi wa masole a Roma Korenelio le lelapa la gagwe e ne ya nna bone ba ntlha ba ba sa rupisiwang bao e neng e se Bajuda ba ba neng ba phuthiwa.
 Molaodi wa masole a Roma e bong Korenelio le lelapa la gagwe e ne e le bone batho ba ntlha go amogelwa mo bathong ba e seng Bajuda ba ba sa rupang.

Hur kan en värd visa att hans tro är levande när det gäller samtalsämnen och andra aktiviteter?
Morulaganyi wa kokoano a ka bontsha jang gore o na le tumelo e e tshelang malebana le dilo tse di jaaka motlotlo kgotsa ditiro tse dingwe?
 Motho yo o amogelang baeng a ka bontsha jang gore tumelo ya gagwe e a tshela mo dikgannyeng le mo ditirong tse dingwe?

Många ber därför till Gud varje dag och tackar honom för livets gåva.
Letsatsi le letsatsi batho ba le bantsi ba leboga Modimo ka ntlha ya mpho ya botshelo.
 Ka jalo, batho ba le bantsi ba rapela Modimo letsatsi le letsatsi, ba mo lebogela mpho ya gagwe ya botshelo.

Hans hoppfulla förväntan var att Jehova, som kärleksfullt önskar uppväcka de döda, skulle återföra honom till liv. - Apostlagärningarna 24: 15.
O ne a lebile ka tsholofelo mo go Jehofa, yoo a neng a tla mo tsosa gore a tshele gape gonne lorato lwa gagwe lo dira gore a eletse go tsosa baswi. - Ditihō 24: 15.
 Tsholofelo ya gagwe e ne e le gore Jehofa, yo o batlang go tsosa baswi ka lorato, o ne a tla mo tsosa. - Ditihō 24: 15.

Det som sker i Caleruega är symptomatiskt för stora delar av Europa.
Se se diragalang kwa Caleruega se diragala mo Yuropa yotlhe.
 Se se diragalang kwa Caleruga ke bosupi jo bo bonalang sentle mo dikarolong tse dintsi tsa Yuropa.

Förtrösta på Jehova - den verklige Guden, 15 / 1
Jehofa o re Rutile Boitshoko (A. Apostolidis), 2 / 1
 Ke Eng fa re Tshwanetse go Nna le Tumelo e e Ntseng Jalo?

[ Bild på sidan 3]
[ Setshwantsho mo go tsebe 3]
 [ Setshwantsho mo go tsebe 3]

Många tror att Gud gynnar deras egen nation, men stöds en sådan uppfattning av Bibeln?
Batho ba le bantsi ba dumela gore Modimo o rata setšhaba sa bone go feta tse dingwe, mme gone a kgopolo e e ntseng jalo e fitlhelwa mo Baebeleng?
 Le fa batho ba le bantsi ba dumela gore Modimo o amogela setšhaba sa bone, a Baebele e dumalana le kgopolo e e ntseng jalo?

Vad hjälpte Job att stå emot Satans ansträngningar?
Ke eng se se neng sa thusa Jobe go emelana le maiteko a ga Satane?
 Ke eng se se neng sa thusa Jobe go emelana le maiteko a ga Satane?

Vid den här tiden gjorde far anordningar för att vi skulle kunna flytta till en plats där behovet av förkunnare av Guds kungarike var större.
Mo e ka nnang ka yone nako eo, Rre o ne a dira dithulaganyo tsa go fudugela kwa go neng go na le tlhokego e kgolo ya baboledi ba Bogosi gone.
 Ka nako eo, Rre o ne a dira dithulaganyo tsa gore re fudugele kwa lefelong le go neng go tlhokega baboledi ba Bogosi thata kwa go lone.

Hon föder en son som får namnet Obed, och genom honom blir Rut och Boas förfäder till kung David och följaktligen också till Jesus Kristus.
O mo tsholela ngwana wa mosimane, e bong Obede, mme Ruthe le Boase ba ne ba nna bagologolwane ba ga Kgosi Dafide le ba ga Jesu Keresete ka tsela e e ntseng jalo. - Ruthe 4: 13 - 17; Mathaio 1: 5, 6, 16.
 O tshola morwa yo leina la gagwe e leng Ebede, mme ka ene Ruthe le Boase ba nna bagologolwane ba ga Kgosi Dafide mme ka gone ba nna le Jesu Keresete.

Missnöjda med den etablerade religionen hade de länge sökt efter sanningen.
Ereka ba ne ba sa kgotsofadiwe ke bodumedi jo bo neng bo setse bo le teng, ba ne ba sa bolo go batla boammaaruri.
 Ba ne ba sa bolo go batla boammaaruri ka gonne ba ne ba sa rate bodumedi jo bo tlwaelegileng.

En av dessa " offentliga lärare ," aposteln Petrus, höll ett tal till en stor åhörarskara i Jerusalem vid pingsten år 33, och då citerade han flera avsnitt från de hebreiska skrifterna.
Ka Pentekosete ya 33 C.E., mongwe wa "batlhatlheledi [bao] ba batho " e bong moaposetoloi Petere, o ne a nopola ditemana di le mmalwa go tswa mo Dikwalong tsa Sehebera fa a ne a neela boidiidi jwa batho puo kwa Jerusalema.
 Moaposetoloi Petere o ne a bua le boidiidi jwa batho kwa Jerusalema ka Pentekosete ya 33 C.E., fa a ne a nopola ditemana di le mmalwa go tswa mo Dikwalong Tsa Sehebera.

Se rutan " John Dee och Brittiska imperiet ."
Bona lebokoso le le nang le setlhogo se se reng "John Dee le Mmusomogolo wa Boritane. "
 Bona lebokose le le reng "Nna le John Dee le Mmusomogolo wa Boritane. "

Men det skulle komma en tid när de resande förkunnarna skulle vara tvungna att sörja för sig själva och täcka sina egna utgifter.
Le fa go ntse jalo, nako e ne e tla e bareri ba ba neng ba eta ba tla tshwanelwang ke go itlamela ka bobone.
 Le fa go ntse jalo, go ne go tla tla nako e ka yone baboledi ba ba etang ba neng ba tla tshwanelwa ke go itlamela le go duelela ditshenyegelo tsa bone.

Jag arbetade tillsammans med de andra i församlingen och uppskattade verkligen både arbetet och umgänget.
Ke ne ke bereka le ba bangwe, ke itumelela tiro le botsalano.
 Ke ne ke bereka le ba bangwe mo phuthegong mme ke anaanela thata tiro ya me le botsala jwa me le bone.

Ja, verksamhet hjälper en person att återfå den kärlek som en gång motiverade hans hjärta.
Ee, go dira go thusa motho go boelwa ke lorato loo lo kileng lwa ne lo tlhotlheletsa pelo ya gagwe.
 Ee, tiro e thusa motho gore a boe a nne le lorato lo lo neng lo tlhotlheletsa pelo ya gagwe.

■ Sedan Daniel hade sagt att han inte ville ta emot gåvor från kung Belsassar för att uttyda handskriften på väggen, varför befanns han sedan bära klädnaden och den gyllene kedjan?
▪ Ereka Daniele pelenyana a ne a boletse gore o ne a ka seke a amogele dimpho mo go Kgosi Beleshasare tsa go bo a ne a ranola mokwalo o o mo leboteng, ke ka ntlhayang fa morago a bonwa a apere diaparo tseo le sebaga sa mo molaleng?
 Fa Daniele a sena go bolela gore o ne a sa batle go amogela dimpho tse di tswang kwa go Kgosi Beleshasare go ranola mokwalo o o mo loboteng, ke ka ntlha yang fa go tswa foo a ne a fitlhelwa a apere seaparo sa gagwe le lore lwa gouta?

Origenes framhöll att israeliterna använde guld från Egypten när de tillverkade redskap till Jehovas tempel.
Origen o ne a tlhalosa gore Baiseraele ba ne ba direla tempele ya ga Jehofa dijana ka gouta ya Egepeto.
 Origen o ne a gatelela gore Baiseraele ba ne ba dirisa gouta e e tswang kwa Egepeto go dira didirisiwa tsa tempele ya ga Jehofa.

Om Jesus inte hade uppväckts skulle vi kanske aldrig hört talas om honom.
Fa Jesu a ne a sa tsosiwa, gongwe re ka bo re ile ra se ka ra utlwa ka ene.
 Fa Jesu a ka bo a sa tsosiwa, re ka bo re sa utlwa sepe ka ene.

Det var i mitten av december 1949 i en förort norr om Toronto i Canada.
E ne e le mo bogareng jwa December ka 1949 kwa motsaneng mongwe o o kwa ntlheng e e kwa bokone jwa Toronto kwa Canada.
 E ne e le mo bogareng jwa December 1949 mo toropong nngwe e e kwa bokone jwa Toronto, Canada.

MÄNNISKAN har länge insett att det råder ett nära samband mellan hälsa och lycka.
MOTHO ga a bolo go lemoga kafa go itekanela sentle mo mmeleng go amanang thata ka gone le go itumela.
 BATHO ga ba bolo go lemoga gore boitekanelo le boitumelo di amana thata.

PORT - AU - PRINCE
PORT - AU - PRINCE
 EA - AU - ARINCE

Med tanke på alla dessa fördelar skulle man kunna förvänta att amningen var i tilltagande.
Fa o akanya ka melemo eno yotlhe, o ne o ka lebelela gore go nne le batho ba bantsi ba ba anyisang bana lebele.
 Ka ntlha ya melemo eno yotlhe, motho o ne a ka lebelela gore go anyisa go ne go tla oketsega.

När kom astrologerna till Jesus?
Balepadinaledi ba ne ba etela Jesu leng?
 balepadinaledi ba ne ba tla leng kwa go Jesu?

Och skiljer sig kärleksfull omtanke från normal mänsklig omtanke, " människokärlek ," eller från omtanke i allmänhet?
E bile, a bopelonomi jwa lorato bo farologana le bopelonomi jwa tlholego jo bo tlwaelegileng kgotsa le bopelonomi ka kakaretso?
 Mo godimo ga moo, a bopelonomi jwa lorato bo farologana le bopelonomi jo bo tlwaelegileng jwa tlholego, kgotsa bopelonomi kgotsa bopelonomi ka kakaretso?

De är ute i kylan, så att säga.
Ba mo marigeng, jaaka go ne go ka tualo.
 Ba tsamaya ka bonya, jaaka go ne go ka tualo.

Så till exempel förespråkar nästan alla religioner tron på en högre makt, men det finns olika uppfattningar om vem eller vad denna makt är.
Ka sekai, le fa mo e ka nnang madumedi otlhe a dumela gore go na le maatla mangwe a a fetang a motho, ga a dumalane ka gore maatla ao ke mang kgotsa ke eng.
 Ka sekai, mo e ka nnang ditumelo tsotlhe di buelela tumelo ya gore go na le maatla mangwe a a kwa godimo, mme go na le dikgopolo tse di sa tshwaneng malebana le gore maatla ano ke eng.

I tidningen sades det också: " Somliga fosterbarn har under månader, ja till och med år, ingen kontakt med någon socialarbetare, medan andra flyttas från det ena fosterhemmet till det andra utan att någonsin få ett permanent hem. "
Gape, lokwalodikgang loo lo ne lwa bega jaana: "Bana bangwe ba ba latlhilweng ba fetsa dikgwedi le eleng dingwaga ba sa bone thuso epe e e tswang kwa badirediloagong fa ba bangwe bone ba nna ba fudusediwa kwa batlhokomeding ba ba farologaneng nako le nako ba sa kgone go bonelwa magae a leruri. "
 Lokwalodikgang lono lo ne lwa bolela gape jaana: "Bana bangwe ba ba iseng ba tsholwe ba fetsa dikgwedi, tota le dingwaga di le dintsi ba sa kopane le motho yo o ba thusang, fa ba bangwe bone ba fuduga go tswa mo legaeng le lengwe go ya go le lengwe mme ba sa nne le legae lepe le le tla nnelang ruri. "

Det är orsaken till att församlingens roll sträcker sig längre än till att bara lära honom Bibelns sanning.
Jesu Keresete o ne a bontsha molaomotheo mongwe wa botlhokwa o o dirang gore batho ba nne seoposengwe fa a ne a bua jaana malebana le balatedi ba gagwe: "Ga ba karolo ya lefatshe, fela jaaka nna ke se karolo ya lefatshe. "
 Ke gone ka moo seabe sa phuthego se fetang fela go mo ruta boammaaruri jwa Baebele.

Jesus Kristus pekade på en viktig princip som förenar, när han sade om sina efterföljare: " De är inte någon del av världen, alldeles som jag inte är någon del av världen. "
Re ne re kgona go bona kampa e nngwe go ralala sekgwa.
 Jesu Keresete o ne a tlhalosa molaomotheo o o botlhokwa o o dirang gore balatedi ba gagwe ba utlwane fa a ne a re: "Ga ba karolo ya lefatshe, fela jaaka nna ke se karolo ya lefatshe. "

Vi kunde se det andra lägret på andra sidan av en äng.
Nna Wena o Simololang Pele go Bua ka Kgang Eno
 Re ne ra bona kampa ya bobedi kafa letlhakoreng le lengwe la lebala.

Ta initiativet
E ne e le banna ba ba tshwanelegang mo semoyeng bao ba neng ba sa katisiwa ka tsela e e kgethegileng mo bodumeding, fela jaaka Jesu le ene a ne a sa katisiwa jalo.
 Tsaya Kgato Pele

Ja, Jesu motståndare undrade faktiskt: " Hur har den mannen skriftkunskap, då han inte har studerat vid skolorna? "
A melao ya ga Jehofa malebana le tiriso ya bojalwa ga e re sireletse?
 Tota e bile, baganetsi ba ga Jesu ba ne ba ipotsa jaana: "Monna yono o itse jang dikwalo, ka a sa tsena sekolo? "

Är inte Jehovas normer beträffande bruket av alkohol till skydd för oss?
O tla ema fa pele ga dikgosi. "
 A ditekanyetso tsa ga Jehofa malebana le tiriso ya bojalwa ga di re sireletse?

" Han skall stå inför kungar. "
Ke ofe oo?
 " O tla ema fa pele ga dikgosi. "

Vad kan det vara?
Tota go intsha ke eng? Mme boikaelelo jwa gone ke bofe?
 E ka tswa e le eng?

Vad betyder det att ha sällskap, och vad vill man uppnå med det?
Go solofelwa gore fa nako e ntse e tsamaya, dinaga tse di setseng tsa Dinaga Tse di Kopaneng Tsa Yuropa le tsone di tla bo di kgona go tsena mo lekokong leno le le dirisang madi a le mangwe.
 Go tsalana le batho ba bangwe go kaya eng, mme motho o batla go bona eng ka gone?

Man hoppas att de återstående EU - länderna med tiden också skall ansluta sig till valutaunionen.
Lorato ga lo ke lo fela. "
 Go solofelwa gore fa nako e ntse e tsamaya dinaga tse di setseng tsa EU le tsone di tla kopanela mo go diriseng madi.

Kärleken tryter aldrig. "
Baebele e bega jaana: "Bafarasai le Basadukae ba mo atamela, gore ba mo raele, ba mo kopa gore a ba bontshe sesupo se se tswang legodimong.
 Lorato ga lo ke lo fela. " - 1 Bakorintha 13: 4 - 8.

Bibeln säger: " Fariséerna och sadducéerna [närmade sig] honom, och för att pröva honom begärde de att han skulle visa dem ett tecken från himlen.
Jesu o ne a tlhagisa phuthego ya Thiatira kgatlhanong le "mosadi eo go twee Yesebele. "
 Baebele ya re: " Bafarasai le Basadukai ba ne ba mo atamela, mme go mo leka, ba ne ba kopa gore a ba bontshe sesupo se se tswang kwa legodimong.

Jesus varnade församlingen i Tyatira för " den där kvinnan Jesabel ."
Fa re batla go nna re itshekile, kotsi e nngwe e re tshwanetseng go ikela tlhoko thata mo go yone ke go tshameka ka maikutlo a ba bangwe a lorato.
 Jesu o ne a tlhagisa phuthego ya lekgolo la ntlha la dingwaga ya kwa Thiatira ka "mosadi yo o neng a tshola bana. "

En annan fara som vi måste akta oss för om vi skall bevara vår renhet är att flörta.
Ba le bantsi ba ile ba dira jalo - gantsi e le ka gonne basadi ba bone ba le bonolo, ba na le tlotlo e e boteng, e bile ba itshwere sentle. - 1 Petere 3: 1, 2, 4.
 Kotsi e nngwe e re tshwanetseng go e tila gore re nne re le phepa ke go tshameka ka maikutlo a lorato.

Många har gjort det, ofta till följd av hustruns milda sätt, djupa aktning och rena uppförande.
Yone buka eno e tswelela pele e tlhalosa gore, "go na le moo, batho ba rata motho yo o boikokobetso - yo o boikokobetso tota e seng yo o ipolelang gore o boikokobetso. "
 Ba le bantsi ba ile ba dira jalo, gantsi e le ka ntlha ya go nna bonolo ga mosadi wa gagwe, ka ntlha ya go mo tlotla thata le ka ntlha ya boitshwaro jwa gagwe jo bo phepa.

" Däremot ," sägs det i samma bok, " älskar alla dem som är ödmjuka - inte sådana som låtsas vara ödmjuka, utan sådana som verkligen är det. "
Baefeso 2: 14: "[Jesu] yo o neng a dira ditlhopha tse pedi se le sengwe a ba a senya lobota lo lo fa gare lo lo neng lo ba lomologanya ke kagiso ya rona. "
 Yone buka eo ya re: "Le fa go ntse jalo, batho botlhe ba ba boikokobetso ba rata batho botlhe - e seng ba ba lebegang ba le boikokobetso, mme ba tota ba leng boikokobetso. "

Efesierna 2: 14: " Han [Jesus] är vår frid, han som gjorde de båda parterna till ett och rev skiljemuren mellan dem. "
Ee, "o ne a ikanya Jehofa Modimo wa Iseraele. "
 Baefeso 2: 14: "[Jesu] ke kagiso ya rona, ene yo o neng a dira gore bobedi jono e nne bongwe a bo a fedisa go tlhoka kutlwano ga bone. "

Hur skall jag kunna stå ut med att bli hånad?
Nka Itshokela Jang go Sotliwa?
 Nka Kgona Jang go Itshokela go Kgerisiwa?

Varför?
Ka ntlha yang?
 Ka ntlha yang?

Människor lyssnade, särskilt eftersom de två kvinnorna själva hade förlorat familjemedlemmar i katastrofen, och många bibelstudier sattes i gång.
Batho ba ne ba ba reetsa, segolobogolo ka gonne basadi ba babedi bano ba ne ba swetswe ke ba lelapa mo masetlapelong ao, mme ba ne ba simolola dithuto tse dintsi tsa Baebele.
 Batho ba ne ba reetsa, segolobogolo e re ka basadi bano ba babedi ba ne ba latlhegetswe ke malapa a bone ka ntlha ya masetlapelo ano, mme go ne ga simololwa dithuto di le dintsi tsa Baebele.

Det var kanske detta som Paulus hade i tankarna, när han skrev: " Erinra er ständigt de förgångna dagar, i vilka ni, sedan ni blivit upplysta, utstod mycken kamp under lidanden. "
Gongwe Paulo o ne a akantse ka seno fa a ne a kwala jaana: "Nnang lo gakologelwe malatsi a pele a mo go one, fa lo sena go sedimosediwa, lo neng lwa itshokela kemelelano e kgolo tlase ga dipogo. "
 Gongwe Paulo o ne a akantse ka seno fa a ne a kwala jaana: "Nnang lo tlhokometse malatsi a pele a mo go one, fa lo sena go amogela lesedi, lo neng lwa itshokela tlhabano e kgolo tlase ga dipogo. "

En del av dem lyckas gå ner så mycket i vikt att de så småningom blir anorektiker, och därefter kan de ibland växla mellan anorektiskt och bulimiskt beteende.
Bangwe ba bone ba kgona go fokotsa mmele mo kgabagare go felelang ba tshwerwe ke anorexia, mme morago ga moo ba ka nna ba feleletsa ba na le bolwetse jwa anorexia le jwa bulimia.
 Bangwe ba bone ba kgona go fokotsa boima jwa mmele mo e leng gore kgabagare boima jwa bone jwa mmele bo a fokotsega, mme ka dinako tse dingwe ba ka nna ba farologana le batho ba ba tshwerweng ke anorexia le bulimia.

För att få tag i pengar har människor ljugit, bedragit, stulit, prostituerat sig och till och med begått mord.
Ka ntlha ya go batla madi, batho baa tsietsa, baa aka, baa utswa, ba itira diaka, tota le go bolaya.
 Batho ba ile ba bua maaka, ba tsietsa, ba utswa, ba tsietsa, le e leng go bolaya.

Jag låg kvar med slutna ögon och bara lyssnade.
Ke ne ka nna ke ntse ke buduletse, ke reeditse.
 Ke ne ka sala ke thantse matlho e bile ke reeditse fela.

Vad hände därför att Nehemja bad och handlade i tro?
Ke eng se se neng sa direga ka gonne Nehemia a ne a rapela mme a bo a dira ka tsela e e bontshang gore o na le tumelo?
 Go ne ga direga eng ka gonne Nehemia a ne a rapela e bile a dira ka tumelo?

Under den sex veckor långa perioden gjorde de mer än 55 sådana besök.
Mo nakong eno ya dibeke tse thataro go ne ga dirwa maeto a go nna jalo a le 55.
 Mo lobakeng lwa dibeke di le thataro, ba ne ba etela batho ba ba fetang 55.

Hans vägar är krokiga.
Ditsela tsa gagwe di sokame.
 Ditsela tsa gagwe ga di a siama.

Vad är Jehovas avsikt med mänskligheten?
Boikaelelo jwa ga Jehofa ke eng ka batho?
 Boikaelelo jwa ga Jehofa ke eng ka batho?

De visade att de hade tro på Jehova och litade på honom.
Ba ne ba bontsha gore ba ikanya Jehofa.
 Ba ne ba bontsha tumelo mo go Jehofa e bile ba mo ikanya.

Han " tröstade... dem och talade lugnande till dem ."
Josefa yo o ratang kagiso o ne "a ba gomotsa a ba a bua le bone ka go ba tlhomamisetsa. " - Gen.
 O ne "a ba gomotsa a ba a bua le bone ka tsela e e gomotsang. "

Sedan gjorde han något mycket fint.
Mme morago ga moo o ne a dira selo se se molemo thata.
 Go tswa foo o ne a dira sengwe se se molemo tota.

Om man säger sårande saker finns roten till problemet ofta i hjärtat.
Gantsi puo e e utlwisang botlhoko e bakwa thata ke se se mo pelong e seng se se tswang mo molomong
 Gantsi mafoko a a utlwisang botlhoko a tswa mo pelong.

Men om han lyssnar eller inte beror till stor del på oss själva.
Gore a Modimo o tla utlwa dithapelo tsa rona kgotsa nnyaa go ikaegile thata ka rona.
 Le fa go ntse jalo, fa a reetsa kgotsa a sa reetse, go ikaegile thata ka rona.

Män och kvinnor kommunicerar på olika sätt, och de har olika behov.
Ka ntlha yang? Banna le basadi ga ba ntshe maikutlo ka tsela e e tshwanang, mme ba tlhoka dilo tse di farologaneng.
 Banna le basadi ba buisana ka ditsela tse di farologaneng e bile ba na le dilo tse ba di tlhokang.

■ Analysera dina rökvanor för att få en bild av när och varför du röker.
■ Sekaseka mekgwa ya gago ya go goga mme o leke go bona gore o goga leng le fa go rileng.
 • Sekaseka mekgwa ya gago ya go goga gore o tle o bone gore o goga motsoko leng le gore ke ka ntlha yang fa o o goga.

● Lösa småmattor kan vara lätta att halka på och bör inte ligga ovanpå heltäckningsmattor.
● Dimmetshe tse dinnye di ka baka kotsi ya gore o kgopege mme di tshwanetse go tlosiwa mo mafelong a go nang le khapete mo go one.
 ● Go ka nna motlhofo gore o se ka wa ja dijo tse dinnye tse di nang le dikotla mme o bo o sa di je gotlhelele.

År 1963 var jag bland de över 500 delegater som reste jorden runt under sammankomstserien " Eviga goda nyheter ."
Ka 1963 ke ne ka tsamaya le baemedi ba bangwe go ralala lefatshe re ya dikopanong tsa "Dikgang Tse di Molemo Tsa Bosakhutleng. "
 Ka 1963, ke ne ke le mongwe wa batlakopanong ba ba fetang 500 ba ba neng ba tsamaya lefatshe ka bophara ka nako ya motseletsele wa "Dikgang Tse di Molemo Tsa Bosakhutleng. "

Efter det att dopet med helig ande inträffat vid pingsten år 33 v.t. måste alla som blivit döpta med Johannes ' dop bli omdöpta i Jesu namn.
Morago ga go kolobediwa ka moya o o boitshepo ka 33 C.E., mongwe le mongwe yo a neng a kolobeditswe ka kolobetso ya ga Johane o ne a tshwanelwa go kolobediwa gape mo leineng la ga Jesu.
 Morago ga go kolobediwa ka moya o o boitshepo ka Pentekosete ya 33 C.E., botlhe ba ba neng ba kolobediwa ka kolobetso ya ga Johane ba ne ba tshwanetse go kolobediwa gape mo leineng la ga Jesu.

Bibeln uppenbarar att den döde " vänder tillbaka till sin jord; på den dagen förgås verkligen hans tankar ."
Go thusa batho ba ba sa utlweng ba ba sa kgoneng go tlhaloganya puo e e buiwang kana e e kwadilweng, go gatisiwa dikgatiso mo dikhaseteng tsa bidio ka dipuo di le 13 tse di farologaneng tsa diatla.
 Baebele e senola gore moswi "o boela mo mmung wa gagwe; ka letsatsi leo fela maikaelelo a gagwe a nyelele. "

För att hjälpa de döva som inte så lätt kan förstå det talade eller skrivna ordet framställs publikationer på videokassetter på 13 olika teckenspråk.
Go na le moo, e tlhalosa tsela e Modimo a lebang dikgang tsa boitsholo ka yone.
 Go thusa batho ba ba sa utlweng mo ditsebeng ba ba sa kgoneng go tlhaloganya lefoko le le buiwang kgotsa le le kwadilweng sentle, go gatisiwa dikgatiso ka dikhasete tsa bidio ka dipuo di le 13 tsa diatla.

Bibeln representerar i stället Guds tankar om moral.
A bo eno e ne e le ntlha ya botlhokwa jang ne!
 Go na le moo, Baebele e emela tsela e Modimo a lebang boitsholo ka yone.

Vilken stor betydelse detta hade!
Diane 24: 27 e ne ya rotloetsa borre ba mo metlheng ya bogologolo jaana: "Baakanya tihō ea gago e e kwa ntlè, me u e iketleeletse kwa nageñ; me moragō ga mouō, u [agelele ba, NW] ntlo ea gago. "
 A bo seo se ne se le botlhokwa jang ne!

Ordspråken 24: 27 uppmanade fäder i forna tider: " Gör ditt arbete färdigt utomhus, och gör det i ordning åt dig på fältet.
Mme e bile o setse a tsere kgato ya go dira gore re atamalane jalo le ene.
 Diane 24: 27 e ne ya kgothatsa borre ba bogologolo jaana: "Dira gore tiro ya gago e siame kwa ntle, mme o e ipaakanyetse kwa nageng.

Han har i själva verket redan tagit vissa steg för att göra ett sådant förhållande möjligt.
Ka jalo he, aga o dumele gore go tla bo go le phoso go obamela balepadinaledi kana go ba tsaya ba le boitshepo?
 Tota e bile, o setse a tsere dikgato tsa go dira gore botsala jo bo ntseng jalo bo kgonege.

Håller du då inte med om att det skulle vara orätt att vörda astrologerna eller betrakta dem som heliga?
O rata batho thata mo a ileng a romela Morwawe yo o rategang mo lefatsheng gore a tle go re swela.
 A ga o dumele gore go tla bo go le phoso go tlotla balepadinaledi kana go ba tsaya ba le boitshepo?

Hans kärlek till människorna är så stor att han till och med sände sin älskade Son hit till jorden och lät honom dö för vår skull.
IRAQ 59
 Lorato lo a ratang batho ka lone lo logolo thata jaana mo a bileng a romela Morwawe yo a mo ratang mo lefatsheng, a dira gore a swe ka ntlha ya rona.

IRAK 16
Banyalani bangwe ba ba neng ba tlhagafaletse bodiredi jwa Bokeresete ba ne ba segofadiwa jang, mme re ka ithuta eng mo maitemogelong a a ntseng jalo?
 DITLHOGO TSE DI SIMOLOLANG 16

Vilka välsignelser fick ett kristet par för sina ansträngningar i tjänsten, och vad kan vi lära oss av sådana erfarenheter?
Go fufega le boikgogomoso jo bo sa tshwanelang ke dilo tse di re gobatsang semoyeng, ka gore gantsi di felela ka letlhoo le tlhaolele. - Mareko 7: 20 - 23.
 Banyalani bangwe ba Bakeresete ba ile ba bona masego afe ka ntlha ya maiteko a bone mo bodireding, mme maitemogelo a a ntseng jalo a re ruta eng?

Avund och stolthet skadar vår andlighet och leder ofta till hat och fördomar.
Ka gone dikgang tseno di go ama ka botlalo.
 Lefufa le boikgogomoso di senya bomoya jwa rona mme gantsi di felela ka letlhoo le letlhoo.

Dessa frågor berör således dig personligen.
Nakwana fela pele ga loso lwa gagwe, Jesu o ne a raya moemedi yo o kgethegileng wa ga mmusimogolo wa Roma kwa Jutea a re: "Bogosi jwa me ga se jwa lefatshe leno; fa bogosi jwa me e ka bo e le jwa lefatshe leno, batlhanka ba me ba ko ba tlhabana, gore ke se ka ka neelwa Bajuta; mme jaana bogosi jwa me ga se jwa mono. "
 Ka jalo, dipotso tseno di a go ama ka namana.

Kort tid före sin död sade Jesus till den romerske kejsarens specielle representant i Judeen: " Mitt kungarike är ingen del av den här världen. Om mitt kungarike vore en del av den här världen, skulle mina underlydande ha kämpat för att jag inte skulle bli överlämnad åt judarna. Men nu är mitt kungarike inte härifrån. "
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 Pelenyana fela ga loso lwa gagwe, Jesu o ne a raya mmusi yo o kgethegileng wa Roma kwa Judea a re: "Bogosi yoa me ga se yoa lehatshe yeno: ha bogosi yoa me e ka bo e le yoa lehatshe yeno, batlhanka ba me ba ka bo ba tlhabane, gore ke se ka ka neèlwa Bayuda: me yana bogosi yoa me ga se yoa mono. "

[ Fotnoter]
Kwala dikarabo tsa gago mo meleng e e fa tlase fano mme o bo o feleletsa setshwantsho ka go tsenya mebala.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

Skriv ner svaren och färglägg den sedan.
Legodimo le lefatshe di tla tlakasela tota!
 Kwala dikarabo tsa gago mo meleng e e fa tlase fano mme o bo o feleletsa setshwantsho ka go se tsenya mebala.

Himmel och jord kommer sannerligen att gunga!
Jaaka fa go tlhalositswe mo setlhogong se se mo tsebeng 12, Basupi ba ga Jehofa ba na le metswedi e e tlhotlhwakgolo ya thuso malebana le go berekana le mathata a tsa kalafi le badiri ba kokelo.
 Ruri legodimo le lefatshe di tla fela!

Som nämns i artikeln på sidan 12 har Jehovas vittnen tillgång till värdefull hjälp när det gäller medicinska problem och kontakten med sjukhusets personal.
A re sekasekeng dintlha tsa botlhokwa tse di bontshang gore Bogosi Jwa Modimo ke selo sa mmatota mme bo busa ka botlalo gompieno.
 Jaaka go bontshitswe mo setlhogong se se mo tsebeng ya 12, Basupi ba ga Jehofa ba na le thuso e e mosola mo go tsa kalafi le mo badiring ba kokelo.

Vi skall nu undersöka några bevis för att Guds rike är i full verksamhet i vår tid.
Leparego # 2: Batsadi ba gago ba batla go bua mme wena o bona go le botoka gore o se ka wa bua.
 A re sekasekeng bosupi jwa gore Bogosi jwa Modimo bo dira ka botlalo mo motlheng wa rona.

Hinder 2: Dina föräldrar vill prata, men det vill inte du.
Ba bangwe ba na le malwetse a a sa foleng kgotsa ba swetswe ke batho ba ba ba ratang.
 Tiragalo 2: Batsadi ba gago ba batla go bua, mme wena ga o batle go bua.

Andra kanske har drabbats av en allvarlig sjukdom eller har mist någon de älskar.
Kgololesego ya Bodumedi e a Diragadiwa Kwa Japane
 Ba bangwe ba ka tswa ba tshwerwe ke bolwetse jo bo masisi kgotsa ba tlhokafaletswe ke mongwe yo ba mo ratang.

Religionsfriheten hävdad i Japan
Go ya ka buka ya Wrecks, Wreckers and Rescuers, dipone tseo di ne di beilwe moo gore di timetse dikepe, di di ise kwa dintshing tsa mawatle tse di nang le mafika gore ba thope dikepe tse di senyegileng.
 Go Neela Bosupi Kwa Japane

Enligt boken Wrecks, Wreckers and Rescuers sattes dessa upp vid klippiga kuster för att locka dit fartyg för att de skulle förlisa och för att man sedan skulle kunna plundra vraken.
Ka sekai bona Mathaio 3: 17; Luke 2: 10 - 14; Johane 6: 5 - 14.
 Go ya ka buka ya Wrecks, Wrecks and Rescurers, tseno di ne tsa bewa fa lotshitshing lo lo tletseng maje go ngoka dikepe gore di tle di dirisiwe mo lewatleng, mme morago ga moo di bo di tsewa ka dikgoka.

Se till exempel Matteus 3: 17; Lukas 2: 10 - 14; Johannes 6: 5 - 14.
Go diragadiwa ga molaetsa ono mo motlheng wa segompieno go ne ga dira gore batho ba Modimo ba itumele thata.
 Ka sekai, bona Mathaio 3: 17; Luke 2: 10 - 14; Johane 6: 5 - 14.

Den nutida uppfyllelsen av det här budskapet gjorde Guds folks medlemmar mycket lyckliga.
O akantse ka seno, a karabo ya gago e tla bontsha gore o dumalana le Jesu fa a ne a rapela Rraagwe, Jehofa Modimo, a re: "Lefoko la gago ke boammaaruri "? - Johane 17: 17.
 Tsela e molaetsa ono o neng wa diragadiwa ka yone mo motlheng wa rona e ne ya itumedisa batho ba Modimo fela thata.

Så vad drar du för slutsats? Instämmer du i det Jesus sade i bön till sin Fader, Jehova Gud: " Ditt ord är sanning "?
(b) O ka thapisa jang basha mmogo le batho ba ba sa tswang go kopanela gore ba bontshe Bakeresetemmogo le bone gore ba a ba rata?
 Ka jalo, a o dumalana le mafoko ano a ga Jesu fa a ne a rapela Rraagwe, Jehofa Modimo: "Lefoko la gago ke boammaaruri "?

b) Hur kan vi rent praktiskt öva de nya och de unga att visa omtanke om vännerna i församlingen?
" Bahumi ba ba mo gare ga rona ba thusa batlhoki...
 (b) Re ka thapisa ba basha jang ka tsela e e mosola gore ba bontshe bopelonomi mo phuthegong?

" De rika bland oss skall hjälpa de behövande....
Go ikatisa ka tsela e e lekalekaneng go ka solegela motho molemo thata.
 " Ba ba humileng ba ba mo gare ga rona ba tla thusa ba ba tlhokang....

Måttlig fysisk träning är till stor hjälp.
Gantsi, fa e nngwe mo motlhapeng e lwala kgotsa e tsofetse mme e sa kgone go tsamaisana le tse dingwe ka lobelo, dipitse tse dingwe tsa naga di iketla ka boomo kgotsa di a ema go fitlha e e bonya e tshwara motlhape gape.
 Go ikatisa mmele ka tsela e e feteletseng go thusa thata.

När ett djur i hjorden är sjukt eller gammalt eller inte kan hålla samma takt som de andra sebrorna, saktar hjorden ofta medvetet farten eller väntar, tills det långsammare djuret kan följa med igen.
Tsela e re ikanyang Jehofa ka yone e a gola fa re baya dilo tse di direlwang Bogosi kwa pele, fa re bona kafa Jehofa a re emang nokeng ka gone e bile re bona kafa a arabang dithapelo tsa rona ka gone.
 Fa phologolo e e mo letsomaneng e lwala kana e tsofetse kgotsa e sa kgone go tsamaya ka lobelo lo dipitse tse dingwe tsa naga di tsamayang ka lone, gantsi letsomane le a ema kana le leta go fitlha e kgona go tsamaya gape.

Vår förtröstan på Jehova stärks när vi sätter hans kungarike främst, känner hans stöd och ser att våra böner blir besvarade.
Go Nna Gone ga ga Keresete - Go go Ama Jang?
 Tsela e re ikanyang Jehofa ka yone e a nonofa fa re baya Bogosi jwa gagwe kwa pele, re lemoga gore o a re tshegetsa e bile re bona gore dithapelo tsa rona di a arabiwa.

Vad betyder Kristi närvaro för dig?
Ka jalo tsela e nngwe eo o ka laolang lesedi le le fetelang mo filimeng ka yone ke ka gore o laole lobaka lwa nako eo shutter e e tsayang e bulegile.
 Go Nna Gone ga ga Keresete - Go Kaya Eng mo go Wena?

Ett sätt att styra exponeringen av filmen är således att reglera hur lång tid slutaren är öppen.
◆ Ke ka ntlhayang fa motlhanka mongwe a bidiwa yo o boikepo, mme go latlhegelwa ga gagwe ke ponto go raya eng?
 Ka jalo, tsela e nngwe ya go laola go tsena ga baesekopo eno ke ka go laola lobaka lo e felang ka lone.

◆ Varför kallas en slav ond, och vad innebär det att han förlorar sin mina?
A Modimo o Tshegetsa Dintwa Gompieno?
 ◆ Ke ka ntlha yang fa motlhanka yo o bosula a bidiwa motlhanka, mme seo se kaya eng?

Stöder Gud krig i vår tid?
Boitemogelo jwa ga Noa bo Kaya Eng go Wena?
 A Modimo o Tshegetsa Ntwa Gompieno?

Vad betyder det Noa fick uppleva för dig?
Go na le kagiso! '
 Se se diragaletseng Noa se kaya eng mo go wena?

Det är fred! '
Nna o Ntse o Direla Jehofa ka Pelo e e Nitameng, 4 / 1
 Go na le kagiso! '

Äldste - öva andra, 1 / 1
Thiba Loleme lwa Gago!
 1 / 15

Tygla din tunga!
Ke ne ka lemoga gore e le gore ke tle ke tswelele pele semoyeng, ke tshwanetse go tswa mo Lagos.
 Laola Loleme Lwa Gago!

Jag insåg att jag var tvungen att lämna Lagos om jag ville bli andligt starkare.
[ Setshwantsho mo go tsebe 26]
 Ke ne ka lemoga gore fa e le gore ke ne ke batla go nonofa semoyeng, ke ne ke tshwanetse go tswa kwa Lagos.

[ Bild på sidan 26]
Mo dinageng tse dintsi tsa puso ya bojammogo, bodumedi bo lejwa jaaka "matekwane a batho. "
 [ Setshwantsho mo go tsebe 26]

I många socialistiska länder betraktas religionen som " opium för folket ."
Gompieno ga go na motho ope yo o ganetsang kgopolo ya gore dilo tse le ka motlha re ka se kang ra kgona go di bona di teng. "
 Mo dinageng di le dintsi tsa Yuropa Botlhaba, bodumedi bo tsewa e le "selo sa konokono mo bathong. "

I dag är det ingen som ifrågasätter tanken på att saker vi aldrig kan se existerar. "
Mme mpho eo e tla bo e ntse jang morago ga dingwaga tse 20? Tse 200?
 Gompieno ga go na ope yo o belaelang kgang ya gore dilo tse re sa kgoneng go di bona di teng. "

Men hur ser den gåvan ut om 20, 200 eller 2000 år?
Kgethololo e kgoreletsa moya wa kutlwelobotlhoko.
 Le fa go ntse jalo, mpho eno e ntse jang mo dingwageng di le 20, 200 kgotsa 2000?

Partiskhet kväver en barmhärtig anda.
Baebele ya re mo nakong eo ya ngwaga batho ba ne ba "roromisiwa... ke meokodi ya pula. "
 Go tlhaola batho ka lotso go dira gore motho a nne le moya wa bopelotlhomogi.

Bibeln berättar att människor under den tiden på året " darrade... på grund av det kraftiga regnet ."
Dipuo: Gone jaanong e ranotswe e feletse kgotsa karolo ya yone ka dipuo tse di fetang 2 500
 Baebele ya re mo metlheng eo ya ngwaga, " batho ba ne ba roroma ka ntlha ya pula e kgolo. '

Språk: Finns nu översatt helt eller delvis på mer än 2 500 språk
Kwa Bergen - Belsen rona baseti ba diteemane re ne re nna kwa bonnong jo bo kgethegileng.
 Puo: Jaanong go na le thanolo e e feletseng kgotsa bontlhanngwe jwa yone ka dipuo tse di fetang 2 500

I Bergen - Belsen blev vi diamantslipare inhysta i en särskild barack.
A Ruri - Ruri ba Bua le Baswi?
 Fa re le koo, re ne ra nna batho ba ba tsenyang diteemane mo seleng e e kgethegileng.

Kan man verkligen tala med de döda?
(a) Ke ditiro dife tse Elija a neng a di dirile ka boikanyegi pele a tshaba Kgosigadi Jesebele?
 A Tota go ka Kgonega go Bua le Baswi?

a) Vilka uppdrag hade Elia troget utfört innan han flydde för drottning Isebel?
Batho ba ba neng ba tla bopa losika lo lo solofeditsweng lwa ga Aborahame ba ne ba tla akaretsa batho ba ditšhaba.
 (a) Ke ditiro dife tse Elija a neng a di dira ka boikanyegi pele ga a tshaba Kgosigadi Jesebele?

Abrahams utlovade säd skulle också komma att utgöras av människor av nationerna.
Bontsha gore o na le tumelo ya gore Jehofa a ka kgona go go kaela ka tsela e e siameng mo lefatsheng leno le le boikepo.
 Losika lo lo solofeditsweng lwa ga Aberahame gape lo ne lo tla dirwa ke batho ba merafe.

Visa att du tror på Jehovas förmåga att tryggt vägleda dig genom livet i den här onda världen.
Le fa go ntse jalo, Bakeresete ba Efeso ba ne ba na le bothata jo bo masisi.
 Bontsha gore o dumela gore Jehofa o na le bokgoni jwa go kaela botshelo jwa gago mo lefatsheng leno le le boikepo.

Ändå hade de kristna i Efesos ett allvarligt problem.
E re ka Maratha e ne e le mosadi yo o matlhagatlhaga, tota le mo nakong eno e e thata, o ne a itlhaganelela go ya go kgatlhantsha Jesu, a sa bolelela Marea. - Johane 11: 20.
 Le fa go ntse jalo, Bakeresete ba kwa Efeso ba ne ba na le bothata jo bo masisi.

Lika handlingskraftig som alltid, även i sorgens stund, rusade hon i väg utan att säga något till Maria för att möta Jesus på vägen.
Ga go mosadi ope wa bomodimo yo a batlang go " fapoga le go latela Satane. '
 Fela jaaka go ne go ntse ka dinako tsotlhe - tota le ka nako ya khutsafalo - o ne a taboga a sa bolelela Maria sepe gore a kopane le Jesu mo tseleng.

Ingen gudaktig kvinna vill vända sig bort och följa Satan.
Le fa go ntse jalo, o batla gore re mmake e bile o a itumela fa re dira jalo.
 Ga go na mosadi ope wa bomodimo yo o batlang go tlogela go latela Satane.

Ändå vill han att vi skall lovprisa honom, och han tycker om att vi gör det.
Puso ya ga Mesia e ama matshelo a batho jang mo malatsing ano a bofelo?
 Le fa go ntse jalo, o batla gore re mmake, mme o itumelela gore re dire jalo.

Hur påverkar Messias ' styre människors liv i dessa sista dagar?
Go ise go ye kae lelapa lotlhe le ne la simolola go nna gone kwa dipokanong tsa phuthego kwa Holong ya Bogosi.
 Puso ya ga Mesia e ama matshelo a batho jang mo metlheng eno ya bofelo?

Snart började hela familjen besöka församlingens möten i Rikets sal.
Fa re ithuta Lefoko la gagwe ka metlha le ka tlhoafalo, re tla nonotsha tumelo ya rona le tsholofelo ya rona.
 Go ise go ye kae, lelapa lotlhe le ne la simolola go ya dipokanong tsa phuthego kwa Holong ya Bogosi.

Genom att vi regelbundet och flitigt studerar hans ord blir vår tro starkare och vårt hopp ljusare.
Ba le bantsi ba kafa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya "ditlhodiègèlō tsa botshelō, " mme Satane o dirisa sena go leka go " ba imahatsa. '
 Fa re ithuta Lefoko la gagwe ka metlha le ka tlhoafalo, tumelo ya rona e a nonofa e bile tsholofelo ya rona e a nonofa.

Många är under svår press på grund av " livets bekymmer ," och Satan utnyttjar detta för att försöka tynga ner dem.
Mme e ne ya gobatsa mekwatla ya ba le bantsi.
 Batho ba le bantsi ba mo kgatelelong e kgolo ka ntlha ya "dikhuduèlō tsa botshelō, " mme Satane o dirisa seno go leka go ba imetsa.

Men den dansen ledde till många ryggskador.
O ne a dira jalo ka dioura di le tlhano - a simolola ka go leofa ga monna kwa Edena mme a feleletsa ka go tsosolosiwa gape ga Paradaise goo go neng go tlhalosiwa mo bukeng ya Tshenolō.
 Le fa go ntse jalo, go bina jalo go ne ga baka dikgobalo di le dintsi mo mokwatleng.

Wunjah.
Ka sekai, rradipalopalo e bong Ralf Lisch o bolela gore kwa Jeremane "go ka nna ga direga gore o itewe ke legadima ganè mo ngwageng o le mongwe fela go na le gore o [fenye] mo [dilotaring tsa go betšha tsa Jeremane] fa o betšhitse. "
 ; Wunjah, J.

Och det var just vad hon gjorde - i fem timmar.
Ela tlhoko dilo tse o di tlhokang semoyeng.
 Mme o ne a dira fela jalo - diura di le tlhano.

Statistikern Ralf Lisch säger att i Tyskland är " sannolikheten fyra gånger större att du under årets lopp träffas av blixten än att du vinner på [det tyska] tipset ."
Ka gone, ka go latela sekao sa ga Jesu, ba ikutlwa ba patelediwa ke lorato le le senang bopelotshetlha gore ba etele baagisanibabone.
 Raf Lisch yo e leng mokwadi wa dikgang o bolela gore kwa Jeremane "go ka direga ka makgetlho a le manè gore o kopane le bolwetse jono mo ngwageng go na le gore o solegelwe molemo ke kgakololo [ya Sejeremane]. "

Ta hand om din andlighet.
(Leba mo go DITHUTO TSA BAEBELE > DIKARABO TSA DIPOTSO TSA BAEBELE)
 Tlhokomela bomoya jwa gago.

I likhet med Jesus drivs de till att besöka sina medmänniskor av osjälvisk kärlek.
O ile a simolola ka go ba ruta kaga Bogosi jwa Modimo.
 Jaaka Jesu, ba tlhotlheletsega go etela baagelani ba bone ka ntlha ya lorato lo e seng lwa bopelotshetlha.

(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BIBELFRÅGOR.)
Paul o ne a itumela thata fa mongwe yo o neng a sa mo itse a ema gore a pagame.
 (Leba ka fa tlase ga setlhogo sa DITHUTO TSA BAEBELE > DIKARABO TSA DIPOTSO TSA BAEBELE)

Han blev glad när han såg en bil stanna för att låta honom följa med.
Ka jalo, re rotloediwa gore re rapele ka metlha, re tlhomamisegile gore Jehofa o tla "naya moya o o boitshepo ba ba mo kopang. " - Luke 11: 13.
 O ne a itumela thata fa a bona koloi e ema gore a tsamaye le yone.

Vi uppmanas därför att vara ihärdiga i bönen, övertygade om att Jehova ska " ge helig ande åt dem som ber honom ."
Petere o gakolola mosadi wa Mokeresete gore a se ka a ikaega ka ditebego tsa kafa ntle.
 Ka jalo, re kgothalediwa go nnela ruri mo thapelong, re tlhomamisegile gore Jehofa o tla " naya moya o o boitshepo ba ba mo kopang. '

Petrus råder en kristen kvinna att inte förlita sig på det yttre.
Gape o ne a utlwile kafa Jehofa a neng a thusa Baiseraele ka gone gore ba fenye baba ba bone.
 Petere o gakolola mosadi wa Mokeresete gore a se ka a ikaega ka tebego ya kafa ntle.

Hon har också hört att israeliterna med Guds hjälp har besegrat andra fiender.
● A o itse poko eno? A o kile wa utlwa e opelwa?
 Gape o utlwile gore Baiseraele ba ile ba fenya baba ba bangwe ka thuso ya Modimo.

● Känner du igen de här orden?
Fa ba tsamaya ka ntlo le ntlo, mmogo le go bua le bao ba kopanang le bone mo mmileng, Basupi ba ga Jehofa ba a bo ba abela batho ba ba ratang go reetsa dikgang tse di molemo tsa Bogosi jwa Modimo. - Mathaio 24: 14; Ditiro 5: 42; 17: 17.
 ● A o itse mafoko ao?

När Jehovas vittnen går från hus till hus, och också när de talar med dem som de träffar på gatan, delar de med sig av de goda nyheterna om Guds kungarike till dem som vill lyssna. - Matteus 24: 14; Apostlagärningarna 5: 42; 17: 17.
Nngwe ya dinonofo tse moya wa Modimo o re thusang go nna le tsone ke boikgapo mme bo amana thata le go ikgalema.
 Fa Basupi ba ga Jehofa ba tsamaya ka ntlo le ntlo, tota le fa ba bua le batho ba ba kopanang le bone mo mmileng, ba bolelela bareetsi dikgang tse di molemo tsa Bogosi jwa Modimo. - Mathaio 24: 14; Ditiro 5: 42; 17: 17.

Och i Guds andes frukt ingår som vi vet självbehärskning, en egenskap som är nära besläktad med självdisciplin.
Go na le bagolwane ba phuthego ba ba re etelelang pele e bile ba re ruta ditsela tsa tshiamo.
 Mo godimo ga moo, maungo a moya wa Modimo a akaretsa boikgapo, nonofo e e amanang thata le boikgapo.

Det finns församlingsäldste som är herdar för oss och som undervisar oss på rättfärdighetens väg.
A batho le bone ga ba dire jalo ka dinako tse dingwe?
 Go na le bagolwane ba phuthego ba ba re disang le ba ba re rutang tsela ya tshiamo.

Gör inte människor något liknande ibland?
Se re ka se dirang fela ke go ba busetsa morago.
 A batho ga ba dire dilo tse di ntseng jalo ka dinako tse dingwe?

Vi kan bara skicka tillbaka dem.
Fa ke le kwa Berlin, ke ne ka kopana le Inge, yo le ene a neng a bereka kwa ntlokgolo.
 Re ka di busa fela.

I Berlin träffade jag Inge, som också arbetade vid högkvarteret.
[ Ditshwantsho]
 Kwa Berlin, ke ne ka kopana le Inge, yo le ene a neng a bereka kwa ntlokgolo.

[ Bilder]
Tiragalo e nngwe e Baebele e buang ka yone ke e e tla diregang mo bogautshwaneng mme e tla ama lefatshe lotlhe ka selekanyo se segolwane.
 [ Ditshwantsho]

Bibeln visar vad som skall hända i en nära framtid, något som kommer att påverka hela jorden i en aldrig tidigare skådad omfattning.
Brown (yo gantsi a neng a bidiwa "Bible Brown ").
 Baebele e tlhalosa se se tla diragalang mo isagweng e e fa gaufi, e leng selo se se tla amang lefatshe lotlhe ka selekanyo se se iseng se ko se direge pele.

Brown (ofta kallad " Bibel - Brown ") var en av dessa.
Jesu jaanong o ne a "dumèlwa mo lehatshiñ. " Seno e ne e le ka ntlha ya poifomodimo e e tshwanang le ya ga Keresete ya barongwa ba ba tlhaga, go akareletsa Paulo le Timotheo.
 Brown (yo ka tlwaelo a neng a bidiwa Bible Brown) e ne e le mongwe wa bone.

Detta var ett resultat av den Kristuslika gudaktiga hängivenhet som bland annat sådana nitiska missionärer som Paulus och Timoteus hade visat.
Moaposetoloi Johane o ne a kwala jaana: "Sengwe le sengwe se se mo lefatsheng - keletso ya nama le keletso ya matlho le go bontsha ka mabela se motho a nang le sone mo botshelong - ga se tswe mo go Rara, mme se tswa mo lefatsheng. " - 1 Johane 2: 15, 16.
 Seno e ne e le ka ntlha ya boineelo jwa bomodimo jo bo tshwanang le jwa ga Keresete joo barongwa ba ba tlhoafetseng ba ba jaaka Paulo le Timotheo ba neng ba na le jone.

Aposteln Johannes skrev: " Allt som finns i världen, köttets begär och ögonens begär och det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet, det kommer inte från Fadern utan från världen. "
Le fa go ntse jalo, fa re ntse re tlhatlhanya ka dikarolo tse di farologaneng tsa Molao wa ga Moshe jaaka mopesalema, re ka kgona go lemoga kafa Molao oo o neng o le molemo ka teng.
 Moaposetoloi Johane o ne a kwala jaana: "Sengwe le sengwe se se mo lefatsheng, keletso ya nama le keletso ya matlho le go bontsha ka mabela se motho a nang le sone mo botshelong, ga se tswe mo go Rara, mme se tswa mo lefatsheng. "

Men om vi i likhet med psalmisten mediterar över de olika inslagen i den mosaiska lagen, kan vi inse visheten i Lagen.
Go Rata Leina la ga Jehofa
 Le fa go ntse jalo, fela jaaka mopesalema, re ka kgona go bona botlhale jwa Molao fa re tlhatlhanya ka dikarolo tse di farologaneng tsa Molao wa ga Moshe.

Kärlek till Jehovas namn
Makgolokgolo a dingwaga moragonyana, Ba - Turkey le Batlhabanelatumelo ba ne ba e ralala.
 Go Rata Leina la ga Jehofa

Århundraden senare färdades turkar och korsfarare igenom det.
Ditsala tse di bosula di ne tsa tlhotlheletsa Jehoashe gore a bolaye moporofeti wa Modimo
 Makgolokgolo a dingwaga moragonyana, Ba - Turkey le Ba - Turkey ba ne ba ralala lefelo leo.

Dåligt umgänge påverkade Jehoas till att låta döda Guds profet
Go dira jalo go thusa go thuba dihaeterojene le dikhabone gore di nne dimolekhule tse dinnye tse di ka kgonang go dirisiwa go dira dilo tse dingwe
 Go itlwaelanya le ba ba bosula go ne ga tlhotlheletsa Jehoashe gore a bolaye moporofeti wa Modimo

Den här processen splittrar, eller sönderdelar, kolvätemolekylerna till mindre och mer användbara molekyler
Batho ba le bantsi ba itse, kgotsa re ka re ba kile ba utlwa ka pego ya go leofa ga batho ba ntlha ba babedi e bong Adame le Efa kwa tshimong ya Edene.
 Thulaganyo eno e kgaoganya dimolekhule tseno gore e nne dimolekhule tse dinnye le tse di mosola

De flesta känner till eller har åtminstone hört talas om berättelsen om det första människoparet, Adam och Eva, och syndafallet i Edens trädgård.
Go nna le moya wa go ngongorega go ka dira gore motho a pege Jehofa molato.
 Batho ba le bantsi ba itse kana ba kile ba utlwa ka pego ya batho ba ntlha ba babedi, Adame le Efa, mme ba leofa kwa tshimong ya Edene.

En klagande anda kan leda en person till att ge Jehova skulden.
Motho yo o neng a go tshwarela thuto ya Baebele o ne a baakanyetsa sentle, a rapelela moya wa Modimo a bo a go thusa go rata boammaaruri go tswa pelong.
 Moya wa go ngongorega o ka dira gore motho a pege Jehofa molato.

Den som ledde bibelstudiet med dig förberedde sig väl, bad om Guds ande och hjälpte dig att utveckla en djupt känd tacksamhet för sanningen.
Ditiro tsa bone tsa bodumedi le go amega thata ka jone ga bone go ne go tla nna ka diketekete tse dintsi tsa dingwaga mme go dirilwe ka tumelo ya " mmè yo mogolo ' wa modimo wa sesadi le " lekgarebe le le boitshepo, ' sengwe seo se neng se tswa kgakala kwa ditumelong tse di itsegeng thata tsa bogologolo tsa Babelona le Asiria. "
 Motho yo o neng a ithuta Baebele le wena o ne a ipaakanyetsa sentle, a kopa moya wa Modimo, mme a go thusa gore o rate boammaaruri thata.

Deras fromhetsliv och religiösa medvetenhet hade i flera tusen år formats genom dyrkan av ' den stora modern ' och ' den gudomliga jungfrun ', en utveckling som ledde sitt ursprung från de gamla folkreligionerna i Babylonien och Assyrien. "
(5: 26 - 42) Lefa go ntse jalo, fa ba ne ba laelwa gore ba tlogele go ruta, ba ne ba re: "Re na le go utlwa Modimo bogolo go batho. "
 Dilo tse ba neng ba di dumela le tsela e ba neng ba lemoga bodumedi jwa bone ka yone di ne tsa bopiwa ka diketekete tsa dingwaga ka go obamela " mmè yo mogolo ' le " lekgarebane la bomodimo, ' e leng selo se se neng sa dira gore ba tswe mo madumeding a bogologolo a Babelona le Asiria. "

(5: 26 - 42) Men när de blev befallda att sluta undervisa sade de: " Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor. "
Le fa go ntse jalo, go tokafatsa tsela e re bontshang bonolo ka yone go ka tlhoka gore re tseye matsapa a magolo.
 (5: 26 - 42) Le fa go ntse jalo, fa ba ne ba laelwa gore ba tlogele go ruta, ba ne ba re: "Re tshwanetse go utlwa Modimo e le mmusi bogolo go batho. "

Men vi kan behöva anstränga oss för att göra förbättringar på det här området.
Ipelafatseng ka sotlhe se Jehofa a tla se fitlhelelang fa a ntse a lo dirisa gore a galalediwe ka bosakhutleng. "
 Le fa go ntse jalo, re ka nna ra tshwanelwa ke go dira maiteko a go tokafatsa mo ntlheng eno.

Beröm er av att ni blir använda av Jehova och bidrar till att han blir förhärligad för evigt. "
" Batsadi ba tlhoka gore ba nne pudimatseba go ka ba bona fa ba simolola go itshwara ka tsela e e sa siamang.
 Mo akgolele go dirisiwa ke Jehofa mme o mo thuse gore a galalediwe ka bosakhutleng. "

Föräldrar måste också vara aktpågivna, så att de märker när ett dåligt uppförande börjar utveckla sig.
Ka gone a re boneng gore re ka dira jang gore re tswelele re na le boitshwaro jo bo molemo mme ka jalo re nne re tshegeditse leina le lentle la ga Jehofa le Basupi ba gagwe le gore re ka solegelwa molemo jang ke go dira jalo.
 Batsadi le bone ba tshwanetse go nna kelotlhoko gore ba tle ba lemoge fa boitshwaro jo bo sa siamang bo simolola go gola.

Låt oss nu se hur vi kan bevara vårt uppförande gott och således fortsätta att upprätthålla Jehovas och hans vittnens goda anseende och även se hur vi själva har nytta av att göra det.
Dr. Todd Rosengart, mokaedi wa thulaganyo ya kokelo eno ya go ara go sa dirisiwe madi o ne a re: "Gone jaanong re kgona go fokotsa selekanyo sa ka tlwaelo sa madi a molwetse mongwe le mongwe a a tlhokang ka nako ya fa a dirwa karo eno go tloga go diyuniti tse pedi go ya go tse nnè re se fokotsa go fitlha re sa ba tshele sepe. "
 Jaanong a re boneng gore re ka dira jang gore boitshwaro jwa rona bo nne bo le molemo, ka gone a re tsweleleng pele re boloka leina le lentle la ga Jehofa le Basupi ba gagwe mme re bone kafa go dira jalo go ka re solegelang molemo ka teng.

Doktor Todd Rosengart, som leder sjukhusets program för blodfri kirurgi, sade: " Vi är nu i stånd att minska mängden transfunderat blod vid den här typen av operationer från de vanliga två till fyra enheterna blod per patient till inget blod alls. "
Le e leng mo lefatsheng leno le le tletseng matshwenyego, o ka kgona go itumela ka go bona kitso e e tlhomameng go tswa mo Baebeleng kaga Modimo, Bogosi jwa gagwe le boikaelelo jwa gagwe jo bo molemo jo a nang najo ka batho.
 " Jaanong re kgona go fokotsa selekanyo sa madi a a tswang mo dikarolong tse pedi go ya go tse nnè tse di tlwaelegileng tsa madi mo molwetseng mongwe le mongwe, " go ne ga bolela jalo Dr.

Även i denna orosfyllda värld kan du få känna lycka och glädje genom att få exakt kunskap i Bibeln om Gud, hans kungarike och hans underbara uppsåt för människorna.
Tsela e Boase a neng a dirisana le Ruthe wa Momoabe ka yone e bontsha gore Jehofa o ikutlwa jang ka batho ba ditso tse dingwe.
 Le e leng mo lefatsheng leno le le tletseng matshwenyego, o ka kgona go itumela ka go bona kitso e e tlhomameng go tswa mo Baebeleng kaga Modimo, Bogosi jwa gagwe le boikaelelo jwa gagwe jo bo molemo jo a nang najo ka batho.

Boas hade samma syn på människor med utländsk bakgrund som Jehova har. Hur vet vi det?
Lerako la Jerusalema le ne le ole le na le diphatlha tse dikgolo tse pele go neng go na le dikgoro le dipilara mo go lone.
 Boase o ne a leba batho ba ba tswang kwa dinageng di sele jaaka Jehofa a ba leba.

Stadens mur var nedbruten, med stora öppningar där portar och stöttande torn en gång hade stått.
Fa go ne go setse go babalesegile go tsaya loeto, ke ne ka itlhaganelela go boela kwa Kyrenia, kwa re neng re baakanyetsa kopano ya potologo gone.
 Go ne go na le dipota tse dikgolo tse go neng go na le dikgoro mo go tsone le dikgoro tse di neng di ema.

När det var säkert att resa igen, skyndade jag tillbaka till Kyrenia, där vi förberedde en kretssammankomst.
Tlhokomela gore nako e e boletsweng e ne e le mo "tshimologong ya ntwa ya lefatshe ya ntlha mo karolong ya bofelo ya 1914 [go fitlha] karolong ya ntlha ya 1918. "
 Fa go ne go babalesegile go tsamaya gape, ke ne ka itlhaganelela kwa Kyrenia, koo re neng ra baakanyetsa kopano ya potologo gone.

Lägg märke till att de tidsangivelser som gavs var " första världskrigets utbrott under senare delen av år 1914... till början av år 1918 ."
Ka jalo, re tshwanetse go " taboga ka boitshoko lobelo lo re lo tlhomilweng pele. '
 Ela tlhoko gore dintwa tse di neng tsa ntshiwa e ne e le "go tlhagoga ga Ntwa ya Lefatshe I mo karolong ya bofelo ya 1914... mo masimologong a 1918. "

Därför måste vi " med uthållighet löpa det tävlingslopp som vi har framför oss ."
Jehofa o ne a bontsha Dafide bopelonomi ka go mo itshwarela, ka gonne o ne a ikwatlhaya go tswa pelong.
 Ka jalo, re tshwanetse go " siana ka boitshoko lobelo lo re lo tlhomilweng pele. '

David var uppriktigt ångerfull, och därför förlät Jehova honom.
Pego eno e konela ka go re naya tlhagiso.
 E re ka Dafide a ne a ikwatlhaya go tswa pelong, Jehofa o ne a mo itshwarela.

Här i landet kommer fyra sådana svensktalande sammankomster att hållas under juli månad.
Mme re tshwanetse go amogela batho ba ba direlang Jehofa mmogo le rona.
 Mo nageng eno, go tla tshwarwa dikopano tse nnè tsa puo ya Se - Sweden ka kgwedi ya July.

Slutet på den här berättelsen innehåller en varning.
Mebusomegolo e e tlileng pele ga one ke Egepeto, Asiria, Babelona le mmusomogolo wa Bameda le Baperesia.
 Karolo ya bofelo ya pego eno e na le tlhagiso.

Och vi måste nå ut till dem som tjänar Jehova tillsammans med oss.
Jesu o ne a ba ruta thuto e e tswang kwa Modimong: "Dilo tse ke di buang, ke di bua fela jaaka Rara a di mpoleletse. " - Johane 12: 50.
 Mme re tshwanetse go rerela batho ba ba direlang Jehofa mmogo le rona.

De tidigare världsväldena var Egypten, Assyrien, Babylon och Medo - Persien.
Morago ga gore kabelo eo e e kgethegileng e fele le fa pogiso e sena go dira gore botlhe ba aname kwantle ga baaposetoloi fela, Filipo o ne a ya kwa Samarea.
 Dipuso tsa pele tsa lefatshe e ne e le Egepeto, Asiria, Babelona, le Bameda le Baperesia.

Men Jesus undervisade dem med myndighet från Gud: " Jag [talar] vad jag talar, alldeles så som Fadern har sagt mig det. " - Johannes 12: 50.
Ka gonne, jaaka Isaia 54: 13 e bolela: "Bana ba gago botlhe ba tla rutwa ke Yehofa; kagishō ea bana ba gago e tla nna kgolo. "
 Le fa go ntse jalo, Jesu o ne a ba ruta jaana a na le taolo e e tswang kwa Modimong: "Ke bua dilo tse ke di buang, fela jaaka Rara a di buile. " - Johane 12: 50.

När den här särskilda uppgiften var slutförd och alla utom apostlarna var kringspridda på grund av förföljelse, begav sig Filippus till Samaria.
Jaaka Baebele e gakolola, o ithutile " go bua ka tsela e e gomotsang le ba ba tshwenyegileng mo maikutlong. '
 Fa tiro eno e e kgethegileng e sena go fela mme botlhe kwantle ga baaposetoloi ba ne ba gasame ka ntlha ya pogiso, Filipo o ne a ya kwa Samarea.

Därför att det är som det heter i Jesaja 54: 13 (NW): " Alla dina söner kommer att vara personer som är lärda av Jehova, och dina söners frid kommer att vara överflödande. "
" Thutabodumedi e e kaga Thekololo, ga e a atlega go fitlhelela boikaelelo jwa yone ka botlalo ebile e tsweletse e ntse e le bothata mo thutabodumeding, " go ne ga dumela jalo New Catholic Encyclopedia.
 Ka gonne Isaia 54: 13 e bolela jaana: "Bana ba gago botlhe ba tla rutwa ke Yehofa; kagishō ea bana ba gago e tla nna kgolo. "

Och han har, precis som Bibeln råder oss, lärt sig att " tala tröstande till de nedstämda ."
Mosadi mongwe yo ke neng ke ithuta nae Bibela e ne e le sebini sa mmino wa flamenco wa Se - Spain yo a neng a hirilwe mo khabareteng nngwe kwa Casablanca.
 Mme jaaka Baebele e re gakolola, o ithutile go " bua ka tsela e e gomotsang le ba ba tshwenyegileng thata mo maikutlong. '

New Catholic Encyclopedia medger: " Frälsningsläran är delvis oklar och fortsätter att utgöra ett problem inom teologin. "
Tlhaloso: Thiibi ke bolwetse jo gantsi bo tlhaselang le go ja makgwafo, le fa go ntse jalo bo ka nna jwa anamela kwa dikarolong tse dingwe tsa mmele, segolobogolo boboko, diphilo le marapo.
 New Catholic Encyclopedia e dumela jaana: "Batho ga ba tlhaloganye thuto ya gore ditshedi di iphetogela ka botsone go nna tse dingwe mme ba sa ntse ba na le bothata jwa bodumedi. "

En kvinna som jag studerade Bibeln med var spansk flamencodansös och anställd på en restaurang med kabaréunderhållning i Casablanca.
Ina fufu mo sopong o bo o e bobetsa go sekae ka monwana wa kgonojwe gore e gelele sopo.
 Mosadi mongwe yo ke neng ke ithuta Baebele le ene e ne e le Mosupi wa Mo - Spain, yo o neng a bereka mo resetšhurenteng e e neng e na le dijo tsa maemo a a kwa godimo kwa Casablanca.

Beskrivning: Tbc är en sjukdom som vanligen angriper och skadar lungorna, men den kan också sprida sig till andra delar av kroppen, i synnerhet hjärnan, njurarna och skelettet.
Tshwetso ya kgotlatshekelo e ne ya bolelang kaga D.P. yo o umakilweng go serapa 17?
 Go tlhalosa: Bolwetse jwa Tbc ke bolwetse jo gantsi bo tlhaselang le go gobatsa makgwafo, mme gape bo ka anamela le kwa dikarolong tse dingwe tsa mmele, segolobogolo boboko, diphilo le marapo.

Håll kvar biten i soppan och tryck försiktigt med tummen för att göra en liten grop, där något av soppan kan fångas upp.
Ga go pelaelo gore go na le mosola o mogolo tota mo kgakololong ya Baebele ya gore: "Lo se ka lwa tlhobaela ka sepe, mme mo go sengwe le sengwe ka thapelo le mokokotlelo mmogo le go ntshiwa ga ditebogo a dikopo tsa lona di itsisiwe Modimo; mme kagiso ya Modimo... e tla disa dipelo tsa lona le maatla a lona a mogopolo. " - Bafilipi 4: 6, 7.
 Dira gore o nne o ntse o le mo setofong mme o dirise menwana ya gago ya menwana ka kelotlhoko go dira khutinyana e e ka kgonang go tsena mo go yone.

P., som omnämns i paragraf 17?
Go na le gore ba ikobele bolaodi jwa ga Jehofa ka boikanyegi, ba ne ba nna le moya wa go se kgotsofale mme ba simolola go ikgogomosa, go gagamalela maemo le go nna lefufa.
 P., yo o umakilweng mo serapeng 17?

Det finns en klar och stor fördel i att följa Bibelns råd: " Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud; och Guds frid... skall skydda era hjärtan och era sinnesförmögenheter. "
Baruke, mokwaledi wa ga Jeremia, o ne a balela kwa godimo mafoko a ga Jeremia mo bukeng kwa ntlong ya ga Jehofa, "mo phaposing ya bojelo ya ga Gemaria morwa Shafane. "
 Go na le melemo e megolo ya go latela kgakololo eno ya Baebele: "Lo se ka lwa tlhobaela ka sepe, mme mo go sengwe le sengwe ka thapelo le mokokotlelo mmogo le go ntshiwa ga ditebogo a dikopo tsa lona di itsisiwe Modimo; mme kagiso ya Modimo... e tla disa dipelo tsa lona le maatla a lona a mogopolo. " - Bafilipi 4: 6, 7.

I stället för att lojalt underordna sig Guds myndighet blev de missnöjda och gav efter för stolthet, ärelystnad och avundsjuka.
Se se botlhoko ke gore, ba ne ba tsaya gore Basupi ba diphatsa, ka jalo bontsi bo ne jwa tlhatlhelwa mo kgolegelong.
 Go na le gore ba ikobele bolaodi jwa Modimo ka boikanyegi, ba ne ba sa kgotsofale mme ba ineela mo boikgogomosong, mo boikgodisong le mo lefufang.

Baruk, Jeremias sekreterare, befann sig i Jehovas hus, " i Gemarjas,... Safans sons, matsal ," när han läste upp Jeremias ord ur en bok.
Akanya ka sekai seno: Pele o tsaya loeto ka koloi o ka tswa o leba tshedimosetso mo Internet kgotsa mo mmapeng.
 Baruke, mokwaledi wa ga Jeremia, o ne a le mo ntlong ya ga Jehofa, "mo ntlong ya ga Hana morwa Shafane, " fa a ne a bala mafoko a ga Jeremia go tswa mo bukeng.

Tråkigt nog betraktade de vittnena som ett hot, och många blev fängslade.
A o A Gakologelwa?
 Ka maswabi, ba ne ba leba Basupi e le matshosetsi, mme ba le bantsi ba ne ba tsenngwa mo kgolegelong.

Vi kan ta en jämförelse: Om du ska hitta till ett ställe du inte varit på förut kanske du först går ut på nätet, tittar på en karta eller läser igenom en vägbeskrivning.
Thutego: Ke alogile kwa Sekolong se Segolo sa Hometown ka 2004.
 Ka sekai: Fa o batla go bona lefelo le o iseng o ko o ye kwa go lone, o ka nna wa simolola ka go dirisa Internet, ka go leba mmapa kgotsa ka go bala mmapa wa tsela.

Minns du?
Ba ntse ba tlhagafetse ka go anamisa dikete tsa dimilione tsa dipampitshana, dimakasine, dibuka, le dibukana tse di itsiseng Bogosi jwa ga Jehofa.
 A o A Gakologelwa?

Utbildning: Industriprogrammet, Medelstads gymnasium, 2001 - 2004.
Gallienus (253 - 268 C.E.) e ne e le mmusimogolo wa ntlha wa Roma go ntsha lekwalo le le neng le supa gore o ne a se kgatlhanong le bone. Le eleng ka nako eo, Bokeresete e ne e le bodumedi jo bo neng bo sa ratege mo mmusomogolong otlhe.
 Thuto: Thulaganyo ya kopano ya ngwaga le ngwaga, e e neng e tshwaretswe kwa toropong ya Meelnasium, 2001 - 2004.

De har inte låtit sin hand slappna när det gällt att sprida miljarder traktater, tidskrifter, böcker och broschyrer för att bekantgöra Jehovas kungarike.
* mo setlhogong se se reng "Baebele - Buka e e Tswang Kwa Modimong "
 Ga ba a ka ba tlogela letsogo la bone le ritibetse fa go tla mo go anamiseng dimilione di le diketekete tsa dipampitshana, dimakasine, dibuka le diboroutšhara go itsise batho ka Bogosi jwa ga Jehofa.

Gallienus (253 - 268 v.t.) var den förste romerske kejsare som utfärdade ett toleransedikt för de kristna, men även på hans tid var kristendomen en förbjuden religion i hela det romerska imperiet.
Mmolelele gore a ka tswa mo go lone fela fa a setse a ritibetse mme o mo tlogele teng foo.
 Le fa go ntse jalo, tota le mo motlheng wa gagwe, Bokeresete e ne e le bodumedi jo bo thibetsweng mo Mmusomogolong otlhe wa Roma.

Men till slut hittade vi en som var gammal och nedgången.
Di - lingonberry ga di senyege ka bonako, ka gonne di na le asiti ya tlholego e e thusang gore di se ka tsa senyega.
 Le fa go ntse jalo, kgabagare re ne ra bona mongwe yo o neng a tsofetse e bile a wa.

*
Babadi ba le bantsi ba itse ditiragalo tseno sentle.
 *

Säg att han får komma ut när han har lugnat ner sig, och gå sedan i väg.
Ruri go a utlwala gore re lebelele gore Modimo yo o tlotlang kgololesego ya rona le yo o nnang a dirisa bokgoni jwa gagwe ka tsela e e siameng a dire jalo. - Dute. 32: 4; 2 Bakor. 3: 17.
 Ba reye ba re ba tla tswa fa ba sena go wela makgwafo mme ba tsamaye.

Lingon är hållbara, eftersom de innehåller en syra som fungerar som ett naturligt konserveringsmedel.
Moriti wa pilara e e neng e le fa thoko ga ditepisi o ka tswa o ne o wela ka iketlo mo ditepising, mme o ne o ka dirisediwa go bala nako.
 Lingong e thata ka gonne e na le motswako o o dirang jaaka letlalo la tlholego la kgomo.

Många läsare känner nog till de här händelserna.
Lefa go ntse jalo, ga go na sepe sa gore tiro ya go apaya dijo ga se tiro ya banna.
 Babadi ba le bantsi ba itse ditiragalo tseno sentle.

Är inte det vad vi kan förvänta av Jehova, vars egenskaper alltid samverkar på ett fullkomligt sätt?
Se se kgatlhang ke gore batho ba le bantsi ba ba neng ba senyediwa ke dipula tsa matlakadibe ba ne ba dira sotlhe se ba neng ba ka se kgona gore ba thuse ba bangwe.
 A seo ga se sone se re ka se lebelelang mo go Jehofa, yo ka metlha dinonofo tsa gagwe di dumalanang ka botlalo?

En pelare bredvid trappan kanske gradvis kastade sin skugga på trappstegen, som kunde fungera som en tidmätare.
Ka beola moriri wa me o moleele, ka ntsha manyena mme ka tlogela go dirisa puo e e leswe.
 Go ka direga gore dipilara tse di bapileng le tsone di ne tsa latlhela moriti wa tsone mo godimo ga ditepisi tse di neng di tla dira tiro ya go aga ka nakwana.

Men det är verkligen inte något omanligt med att laga mat.
Baruti ba Labokeresete ba ne ba senolwa jang ka tsela e e nonofileng ka 1958?
 Le fa go ntse jalo, go apaya dijo ga se kgang e e masisi.

Många personer som själva drabbats av katastrofen gjorde berömvärda insatser för att hjälpa andra.
Ke akanya gore bomoya bo botlhokwa thata go re thusa go nna le botsogo jo bontle.
 Batho ba le bantsi ba ba neng ba welwa ke masetlapelo ano ba ne ba dira maiteko a magolo a go thusa ba bangwe.

Jag klippte mitt långa hår, slängde örhängena och slutade använda ett grovt språk.
Gongwe o itse mongwe yo o ileng a tlhagelwa ke kotsi ya tsela ka ntlha ya go nwa bojalwa go feta selekanyo.
 Ke ne ka kgaola moriri wa me o moleele, ka latlha moriri wa me mme ka tlogela go dirisa puo ya matlhapa.

Vilket kraftfullt avslöjande av kristenhetens prästerskap framfördes år 1958?
" Ohka " - Bomo e e dirilweng ka motho
 Ke go senolwa gofe go go nonofileng ga baruti ba La - Bodumedi go go neng ga dirwa ka 1958?

Jag anser att andlighet är mycket viktigt för att kunna förbli vid god hälsa.
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 Ke dumela gore go rata dilo tsa bomodimo go botlhokwa thata gore motho a nne a itekanetse sentle.

Du kanske själv känner någon som har varit inblandad i en olycka som orsakades av att föraren hade druckit alkohol.
Khokeine ya crack e tshwakgola thata go feta khokeine e e tlwaelegileng.
 O ka tswa o itse mongwe yo o kileng a nna le seabe mo kotsing e e bakilweng ke go nwa bojalwa ka tsela e e feteletseng.

" Ohka " - en mänsklig bomb
G.
 " Ohka " - bomo ya Motho

[ Fotnoter]
Bontsi jwa bone ba humanegile.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

Crack - kokain är ännu mer beroendeframkallande än kokain.
Rramelao wa Moamerika e bong Oliver Wendell Holmes o kile a tlhalosa seno jaana: "Makgetho ke selo se re se duelelang go tshela botshelo jo bo tlhabologileng. "
 Le fa go ntse jalo, go na le batho ba le bantsi ba ba nang le bothata jono.

G.
Go ka nna ga tsaya nako e bile go ka tlhoka boiteko jo bogolo gore o ikutlwe o na le seriti.
 G.

De flesta är fattiga.
Sir Frederic Kenyon o ne a kwala jaana ka Dikwalo Tsa Bokeresete Tsa Segerika: "Ga go na buka epe ya bogologolo e e nang le bosupi jo bontsi jaana jwa bosheng jo bo bontshang gore e boammaaruri e bile ga go moithuti ope yo o ka se dumalaneng le gore mekwalo ya yone e sa ntse e siame. "
 Bontsi jwa bone ba humanegile.

Den amerikanske juristen Oliver Wendell Holmes uttryckte det en gång så här: " Skatter är något vi betalar för att få ett civiliserat samhälle. "
Fa o dira gore Jehofa le Jesu Keresete e nne ditsala tsa gago, o ka tlhomamisega gore ba tla go "amogelel [a] mo mafelong a bonno a bosakhutleng. "
 Ka sekai, mmueledi mongwe wa kwa United States e bong Kal Wenderll kwa United States, o kile a tlhalosa jaana: "Re duela madi a lekgetho gore re nne le setšhaba se se tlhabologileng. "

Att bygga upp ett skadat självförtroende kan kräva tid och ansträngning.
[ Setshwantsho mo go tsebe 7]
 Go dira gore motho a itshepe go ka tlhoka nako le maiteko.

" Inget annat antikt verk är så väl underbyggt med så många historiska vittnesbörd ," kommenterade sir Frederic Kenyon angående det Nya testamentet, " och ingen objektiv forskare skulle förneka att den text vi har i dag i grund och botten är densamma. "
Lefa go ntse jalo, go ya ka Independent ya London ya letsatsi le letsatsi, balepa - dinaledi ba naya batho letshwao le le phoso.
 " Ga go na buka epe e nngwe e e kgatlhanong le Modimo e e kwadilweng sentle jaana e e nang le bosupi jo bontsi jaana jwa hisitori, " go ne ga akgela jalo Sir Abrige ka Tesetamente e Ntšha, "mme ga go na mokanoki ope yo o nang le mabaka a a utlwalang yo o neng a ka ganetsa gore mokwalo o re nang le one gompieno o a tshwana. "

Genom att bli vän med Jehova och Jesus Kristus kan du vara förvissad om att de kommer att " ta emot [dig]... i de eviga hyddorna ."
Fa motho a swa go raya gore sengwe le sengwe sa motho se a swa, ga go swe mmele fela.
 Fa o nna tsala ya ga Jehofa le Jesu Keresete, o ka tlhomamisega gore ba tla " go amogela mo mafelong a bonno a a sa khutleng. '

[ Bild på sidan 7]
• Tlogela go goga.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 7]

Men enligt londontidningen Independent ger astrologerna fel tecken åt människor.
Le fa go le jalo, go ne go sa tlhole go kgonega.
 Le fa go ntse jalo, go ya ka pego ya dikgang ya Lontone, balepadinaledi ba naya batho ditshupo tse di phoso.

När en person dör, är det hela människan som dör, inte bara kroppen.
Moaposetoloi Paulo o ne a tlhalosa mo lekwalong la gagwe la ntlha leo a neng a le kwalela Bakorintha jaana: "Ha ke bua dipuō tsa batho le tsa baengele, me ha ke sena loratō, ke be ke etsa kgōtlhō e e gogomañ, kgotsa dimatla tsa tshipi tse di ōpañwañ hèla.
 Fa motho a swa, go swa motho a le esi, e seng mmele fela.

• Sluta röka.
Jehofa o ne a bontsha gore O mogolo mo go Diabolo ka go emisa letsogo la ga Satane le le bakang bolwetse mme a fodisa Jobe ka tsela e e gakgamatsang.
 • Tlogela go goga.

Men det var inte längre möjligt.
Mme naga e ntšha eno e ne e na le dilo tse dintsi tse di kgatlhang le tse di gwetlhang mme ke ne ke itumelela go kopanela le Basupi kwa Australia.
 Mme seo se ne se sa tlhole se kgonega.

Aposteln Paulus ger svaret i sitt första brev till korintierna: " Om jag talar människors och änglars tungomål men inte har kärlek, då har jag blivit en ljudande malm eller en skrällande cymbal.
Sa bobedi, re tshwanetse go dirisa maitseboa a Kobamelo ya Lelapa ka botlalo.
 Moaposetoloi Paulo o araba jaana mo lekwalong la gagwe la ntlha le a neng a le kwalela Bakorintha: "Ha ke bua ka dipuō tsa batho le tsa baengele, me ha ke sena loratō, ke be ke nntse ka lekgèka ye le èkañ, leha e le kalō e e èkañ.

Jehova visade sin överlägsenhet över Djävulen genom att vända bort Satans sjukdomssmittande hand och bota Job genom ett underverk.
Tlotla, tlotla, tlotla!
 Jehofa o ne a bontsha gore o kwa godimo ga Diabolo ka go tlosa seatla se se neng se baka bolwetse jwa ga Satane le go fodisa Jobe ka kgakgamatso.

Ja, i det här nya landet ställdes jag inför intressanta och stimulerande utmaningar, och jag njöt av umgänget med medvittnen från Australien.
" Mafoko a a ntseng jalo a dira fela gore ngwana wa gago a iphemele.
 Ee, mo nageng eno e ntšha, ke ne ka lebana le dikgwetlho tse di kgatlhang le tse di gwetlhang, mme ke ne ka itumelela go kopana le Basupi ka nna ba ba tswang kwa Australia.

För det andra genom gott bruk av vår andliga familjekväll.
Sa bofelo, o leke go leba go laolelwa metsamao ga gago jaaka bosupi jwa gore batsadi ba gago baa go rata.
 Sa bobedi, re dirisa maitseboa a rona a Kobamelo ya Lelapa ka tsela e e molemo.

Samtala, samtala, samtala!
O ne a re: "Ruri ke tshegofatso go itse boammaaruri.
 Ba tlotle, ba tlotle, ba tlotle!

Då kommer dina barn bara att inta försvarsställning.
Modimo o ne a bua le Adame mme a mo naya melao e a neng a tshwanetse go e ikobela.
 Fa o dira jalo, bana ba gago ba tla bo ba laolwa fela ke molao.

Slutligen bör du försöka se de gränser som dina föräldrar sätter för dig som ett uttryck för deras kärlek till dig.
" Leba Ditshwantsho! "
 Sa bofelo, leka go leba melelwane e batsadi ba gago ba go e beelang e le tsela e ba go bontshang ka yone gore ba a go rata.

" Det är verkligen en välsignelse att känna till sanningen ," sa han.
Jesu o ne a re: "Ke nna tsogo le botshelo. "
 O ne a re: "Ruri ke lesego go itse boammaaruri.

Skaparen kommunicerade med Adam och förklarade vad han behövde göra för att vara lydig.
Setshwantsho se se gabilweng mo loboteng sa "Arch of Titus " se ntsha bosupi jwa go senngwa ga Jerusalema ka 70 C.E.
 Mmopi o ne a buisana le Adame mme a mo tlhalosetsa se a tshwanetseng go se dira gore a nne kutlo.

" Jag drömde om att bli präst " (R.
Re lemoga gore lobopo lo a kgatlha e bile lo mosola segolobogolo ka gonne Jehofa o ne a " tsaya matsapa a magolo tota ' go re bopa re na le kgono ya go ka le ithuta le go le itumelela.
 A go Na le Sengwe se se Botoka go se Dira?

Jesus sade: " Jag är uppståndelsen och livet. "
Ditsela Tsa Roma - Sefikantswe sa Boenjeniri Jwa Bogologolo
 Jesu o ne a re: "Ke nna tsogo le botshelo. "

En relief på Titusbågen bekräftar att Jerusalem förstördes år 70 v.t.
Go Dirisana Mmogo go go Leng mo Mmung (symbiosis), 8 / 08
 Setshwantsho se se gabilweng se tlhomamisa gore Jerusalema o sentswe ka 70 C.E.

Vi människor finner universum intressant och fruktbart just därför att Jehova " verkligen ansträngde sig " för att skapa oss på ett sådant sätt att vi kan studera det och fascineras av det.
KWENA e na le meno a a bogale fa e bapisiwa le diphologolo tse dingwe.
 Batho ba fitlhela lobopo lo kgatlha e bile lo kgatlha ka gonne Jehofa o ne a " iteka ka natla ' gore a re bope ka tsela e e tla dirang gore re lo ithute le go lo kgatlhegela.

Romerska vägar - monument som vittnar om forntida ingenjörskonst
Ebu, batlhanka ba ga Jehofa ba e neng a le ditshwarwa ba ne ba busediwa kwa lefatsheng la bone dingwaga tse pedi morago ga foo mme kobamelo ya boammaaruri ya tsosolosiwa!
 Ditsela Tsa Roma - Ditshwantsho Tse di Neelang Bosupi ka Dilo Tsa Bogologolo

Termalbad (Ungern), 3 / 08
Jehofa Modimo ke motswedi wa maatla a a sa feleng.
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Me bo Nne le Bokao?

KROKODILEN har det starkaste bettet som någonsin uppmätts hos ett nu levande djur.
Re abelwa sengwe le sengwe sa semoya se re se tlhokang ka "motlhanka yo o boikanyego le yo o botlhale. "
 GO NA le mofuta o o nonofileng thata wa go tlhapa o o kileng wa tsenngwa mo phologolong e gone jaanong e tshelang.

Jo, Jehovas tjänare, som befunnit sig där i fångenskap, återvände två år senare till sitt hemland och återställde den sanna tillbedjan där.
Le e seng.
 Dingwaga di le pedi moragonyana, batlhanka ba ga Jehofa ba ba neng ba le kwa botshwarwa koo, ba ne ba boela kwa nagagaeng ya bone mme ba tsosolosa kobamelo ya boammaaruri koo.

Jehova Gud är källan till obegränsad kraft.
Le fa go ntse jalo, o tlhaloganya kgopolo ya gore ka letsatsi lengwe Modimo Mothatayotlhe o tla tlosa mathata otlhe mo lefatsheng.
 Jehofa Modimo ke Motswedi wa maatla a a sa feleng.

Genom " den trogne och omdömesgille slaven " får vi allt vi kan behöva i andligt avseende.
Mo e ka nnang letsatsi lengwe le lengwe ke ne ke emisiwa ke mapodise a a neng a mpateletsa gore ke tlogele tiro ya me ya go rera.
 " Motlhanka yo o boikanyego le yo o botlhale " o re naya sengwe le sengwe se re se tlhokang semoyeng.

Absolut inte.
Nnang pelonomi mongwe go yo mongwe, lo le pelotlhomogi ka bonolo, lo itshwarelana lo gololesegile fela jaaka Modimo le ene a ne a lo itshwarela ka Keresete a gololesegile. "
 Le e seng.

Men hon förstår att den allsmäktige Guden en dag kommer att ta bort problemen från jorden.
" Tlhabano Ke ea Ga Yehofa "
 Le fa go ntse jalo, o tlhaloganya gore ka letsatsi lengwe Modimo Mothatayotlhe o tla tlosa mathata otlhe mo lefatsheng.

Det gick nästan aldrig en dag utan att jag blev stoppad av polisen som krävde att jag slutade med min predikoverksamhet.
[ Ditshwantsho mo go tsebe 18]
 Go ne ga feta letsatsi ke sa kgorelediwe ke mapodise a a neng a batla gore ke tlogele tiro ya me ya go rera.

Bli omtänksamma mot varandra, ömt medlidsamma, och förlåt varandra villigt, alldeles som Gud också genom Kristus villigt har förlåtit er. "
Fa Asa a ne a tshosediwa ke bogosi jwa kwa bokone jwa Iseraele, o ne a ya go kopa thuso kwa Baasirieng.
 Nnang pelonomi mongwe go yo mongwe, lo le pelotlhomogi ka bonolo, lo itshwarelana lo gololesegile fela jaaka Modimo le ene a ne a lo itshwarela ka Keresete a gololesegile. "

" Striden tillhör Jehova "
Ka go dirisa mafoko ao Petere ga a kaye fa Morena Modimo Jehofa le Morena Jesu Keresete ba le motho a le mongwe. - Bona ntlha e e kwa tlase mo go 1 Petere 2: 3, NW.
 " Ntwa ke ya ga Jehofa "

[ Bilder på sidan 18]
[ Ntlha e e kwa tlase]
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 18]

När han hotades av nordriket Israel sökte han hjälp hos araméerna.
55 000
 Fa a ne a tshosediwa ke bogosi jwa bokone jwa Iseraele, o ne a batla thuso mo bathong ba Iseraele.

Petrus ' tillämpning gör inte den suveräne Herren Jehova till ett och samma väsen som Herren Jesus Kristus. - Se fotnoten till 1 Petrus 2: 3 i NW, studieutgåvan.
Fela jaaka Jehofa a ne a mo laetse, Moshe o ne a emisa thobane ya gagwe mo godimo ga lewatle mme a le " tsetsereganya ' gore Baiseraele ba kgone go falola.
 Go dirisa ga ga Petere ga go dire Morena Molaodi Jehofa selo se le sengwe fela le Morena Jesu Keresete. - Bona ntlhanyana e e kwa tlase go NW.

[ Fotnot]
Le fa go ntse jalo, Diabolo ga a ikaelela go dumela gore o fentswe, tota le fa a itse seo.
 [ Ntlha e e kwa tlase]

000
Kgatelelo ya gore o tlogele melao ya Bokeresete e ka nna kgolo, ka gonne o utlwile taolo e e reng: "Lo se ka lwa nna le bolekane le ditiro tsa lefifi tse di se nang loungo. "
 1 000

Precis som Jehova hade sagt lyfte Mose upp sin stav, höll den över havet och klöv det itu så att israeliterna skulle kunna komma undan.
Re tla itumelela go go romelela le buka ya ditsebe tse 192 ya setlhogo se se reng Sephiri sa Boitumelo mo Lelapeng.
 Fela jaaka Jehofa a ne a boletse, Moshe o ne a tsholetsa thobane ya gagwe, a e baya mo godimo ga lewatle, a bo a e baakanya gore Baiseraele ba falole.

Djävulen är emellertid inte villig att medge ett nederlag, inte ens när han ställs inför fakta.
Horton.
 Le fa go ntse jalo, Diabolo ga a batle go dumela gore o fentswe, tota le fa a lebane le boammaaruri.

Pressen att vända dig bort från de kristna normerna kan vara intensiv, eftersom du har lytt befallningen: " Sluta upp med att vara meddelaktiga i de ofruktbara gärningar som hör mörkret till. "
Morena! '
 Kgatelelo ya gore o tlogele ditekanyetso tsa Bokeresete e ka nna kgolo thata ka gonne o ile wa utlwa taolo eno: "Tlogelang go ikopanya le ditiro tse di se nang maungo tse e leng tsa lefifi. "

Vi skickar dessutom gärna med den 192 - sidiga boken Hemligheten med ett lyckligt familjeliv.
• Tlhalosa kafa Bakeresete ba ka bontshang bopelonomi ka teng mo bodireding jwa phatlalatsa.
 Mo godimo ga moo, re tla itumelela go romela buka e e nang le ditsebe di le 192 ya Sephiri sa Boitumelo mo Lelapeng.

Horton.
Ka December 31, 1934, letsatsi la tiragalo e e botlhokwatlhokwa eno mo botshelong jwa me le ne la tla.
 ; Horton, J.

Herre! '
*
 Morena! '

• Förklara hur kristna kan visa omtanke i förkunnartjänsten.
MONNA yo o botlhale yo o tlhotlheleditsweng ke Modimo o ne a dira kakgelo eno: "Ditlhabō tse di ntshicweñ ke tsala di boikañō: me dikatlō tsa mmaba di [" tshwanetse go lopiwa, " NW]. "
 • Tlhalosa kafa Bakeresete ba ka bontshang bopelonomi ka teng mo bodireding.

Den 31 december 1934 var dagen inne för denna stora händelse i mitt liv.
Sissela Bok o akgela jaana: "Maaka otlhe ao a sirelediwang ka gore ke " a a siameng ' ga a kake a tlogelwa fela bonolo jalo.
 Letsatsi la tiragalo eno e kgolo mo botshelong jwa me le ne la goroga ka December 31, 1934.

*
; Böhne, A.
 *

DEN av Gud inspirerade vise mannen gjorde denna iakttagelse: " De sår som tillfogas av en som älskar är trofasta, men kyssar av en som hatar är ting som man skall be enträget om. "
Tlhakatlhakanya dilo tseno thata, o bo o ja ka bonako.
 MONNA yo o botlhale yo o tlhotlheleditsweng ke Modimo o ne a akgela jaana: "Ditlhao tse di ntshitsweng ke motho yo o ratang di boikanngo, mme fa motho a ila yo mongwe ke dilo tse motho o tshwanetseng go di kopa ka potlako. "

Sissela Bok skriver: " Alla lögner som försvaras såsom ' nödlögner '... kan [inte] avfärdas så lätt.
(b) Fa re ruta bana ba rona ka dilo tse Jehofa a di bopileng le ditiro tsa gagwe, ba ka nna ba leba kobamelo ya gagwe jang?
 Buka ya Silal Book e bolela jaana: "Go ka se ka ga tsewa maaka otlhe a go tweng ke " batho ba ba se nang thuso '... a le motlhofo go a ganetsa.

Böhne; C.
Modimo ga o Kitla o go Swabisa
 ; Böhne, C.

Blanda alltsammans väl och ät genast.
Dibokwana tse di tswang mo maeng a a thubisitsweng di tshwanetse tsa fepiwa ka dijo.
 Mo gare ga dilo tseno tsotlhe, ja sentle mme o je ka yone nako eo.

b) Hur kommer våra barn antagligen att betrakta tillbedjan av Jehova, om vi undervisar dem om Jehovas verk och gärningar?
Re ne re lapile, re se na peterole e e lekaneng, gape re se na dithaere tse di setseng.
 (b) Fa re ruta bana ba rona ditiro tsa ga Jehofa, gongwe bana ba rona ba tla leba kobamelo ya ga Jehofa jang?

Gud kommer aldrig att svika dig
Fa monna a sena go swa, o ne a tshwanelwa ke gore a dire tshwetso.
 Modimo ga a kitla a go latlha le ka motlha

Larver från kläckta ägg måste matas.
Ga ke batle gore batsadi ba me ba tshwanelwe ke go nthekela sengwe le sengwe. "
 Disele tse di tswang mo maeng a a kopaneng le peo di tshwanetse go anya.

Vi var utmattade, hade ont om bränsle och inga reservdäck.
Fa o e leba e le boporofeti, dintlha tsa yone di tlhomologile.
 Re ne re lapile, re se na lookwane lo lo lekaneng e bile re se na dithaere.

Efter hans död blev hon tvungen att fatta ett beslut.
Re ne ra akantsha gore a bolelele puso ya gaabo ka go kopana ga rona le ene mme a ba bolelele se a se akanyang ka kgang eo yotlhe.
 Morago ga loso lwa gagwe, o ne a tshwanelwa ke go dira tshwetso.

" Jag vill inte alltid vara beroende av mina föräldrar. "
Dikepe tse dintsi ga di a ka tsa fitlhela boemakepe bope, mme di ne tsa timediwa tsa ba tsa thubegela mo losing lo lo tletseng maje mme merwalo ya tsone ya utswiwa.
 Ga ke batle go ikaega ka batsadi ba me ka dinako tsotlhe. "

När man betraktar skildringen som en profetia är den anmärkningsvärt detaljerad.
Mo lekgetlhong lengwe, Bajuda ba kwa Jerusalema ba ka bo ba ile ba mo gagoganya fa masole a Roma a ka bo a sa mo falotsa.
 Fa pego eno e tsewa e le boporofeti, e tlhalosa dintlha ka botlalo.

Vi föreslog att han skulle informera sin regering om vårt sammanträffande med honom och tala om för dem vad han ansåg om saken.
Ka go nna kutlo mo maemong a a thata, Jesu o ne a "itekanedisiwa " gore a siamele maemo a masha a Modimo a neng a a mmeetse, a go nna Kgosi le Moperesiti yo Mogolo.
 Re ne ra akantsha gore a itsise puso ya gagwe ka kamano ya rona le ene mme a ba bolelele gore o ikutlwa jang ka kgang eno.

Många skepp fann inte någon hamn, utan leddes vilse och led skeppsbrott på den klippiga stranden, där lasten stals.
Magolegwa a le mmalwa a ne a na le dithuto tsa Bibela tsa botho tsa ka metlha le Basupi ka bo - Sontaga bano.
 Dikepe di le dintsi ga di a ka tsa bona boemakepe, go na le moo, di ne tsa latlhega mme tsa thubega mo losing lo lo tletseng maje, koo dithoto tsa tsone di neng tsa utswiwa gone.

Vid ett tillfälle skulle judar i Jerusalem ha slitit honom i stycken om inte romerska soldater hade räddat honom.
Nako ya go Senola Sephiri
 Nako nngwe Bajuda ba kwa Jerusalema ba ka bo ba ile ba mo tshwara fa masole a Roma a ka bo a sa mo golola.

Genom att han var lydig under de värsta tänkbara svårigheter blev han fullkomnad för att fullgöra den nya uppgift som Gud hade i beredskap åt honom, nämligen att vara kung och överstepräst.
5 Go Tlhodumela Dilo Tse di sa Bonweng - Go Senola Eng?
 E re ka a ne a le kutlo fa a ne a lebane le mathata a magolo thata, o ne a itekanela gore a kgone go dira tiro e ntšha e Modimo a neng a mo baakanyeditse yone - go nna kgosi le Moperesiti yo Mogolo.

Några av internerna hade personliga bibelstudier med vittnena varje söndag.
Letsha la Chad
 Bangwe ba magolegwa ba ne ba tshwara dithuto tsa bone tsa Baebele Sontaga mongwe le mongwe.

En tid att uppenbara en förtrolig angelägenhet
O simolola go ithuta tsela e Jehofa a lebang dilo ka yone.
 Nako ya go Senola Kgang

5 Vad vi finner om vi tittar in i det osynliga
Basha ba bangwe ba patelesega go bereka tota e le ka baka la maemo ao ba ka sekang ba a re sepe, a a tshwanang le go swelwa ke motsadi.
 5 Se re Se Bonang fa re Leba mo Dilong Tse di sa Raraanang

Tchadsjön
Go ikgobatsa ga go a tshwanela go tlhakatlhakanngwa le go iphunya mmele kgotsa go ikgabisa mmele. Gantsi dilo tseno tsone di dirwa ka ntlha ya feshene go na le gore e bo e le mokgwa fela o motho a iphitlhelang a o dira.
 Letsha la Chad

Han börjar lära sig hur Jehova betraktar saker och ting.
Go boela morago ga rona go ne ga ntlhoka gore ke dire diphetogo tse dikgolo mo bodireding jwa me.
 O simolola go ithuta kafa Jehofa a lebang dilo ka teng.

En del ungdomar är tvungna att förvärvsarbeta på grund av omständigheter som de inte kan påverka, till exempel att en förälder har avlidit.
Ee ruri, Jehofa le Morwawe ba batla gore re atlege le gore re bone botshelo jo bo sa khutleng.
 Basha bangwe ba tshwanelwa ke go bereka ka ntlha ya maemo a ba sa kgoneng go a laola, a a jaaka go swelwa ke motsadi.

Självskador skall inte förväxlas med piercing eller tatuering, som snarare har att göra med tycke och smak än med ett tvångsmässigt beteende.
Go Atlega go Nna Mokanoki wa Mohebera
 Go ikgobatsa ga go a tshwanela go tsewa e le go nwa bojalwa ka tsela e e feteletseng kgotsa go ja dijo tse di nang le dikotla, tse di amanang le se motho a se ratang go na le se a se ratang.

För mig innebar återkomsten en avsevärd förändring i tjänsten.
Go Botlhokwa go Leba Lenyalo Jaaka le le Nnelang Ruri
 Mo go nna, go boa go ne go raya gore ke dire diphetogo tse dikgolo mo bodireding jwa me.

Jehova och hans Son vill att vi skall lyckas och vinna evigt liv.
Kwa Spain, koo e santseng e bonwa ka bontsi gone, ditlhaga tseo e nnang mo go tsone di ile tsa fokotsega ka sephatlho mo dingwageng di le lesome fela.
 Jehofa le Morwawe ba batla gore re atlege mme re bone botshelo jo bo sa khutleng.

Blir kännare av hebreiska
Di Simolola di le Maswe Di bo Di Nna Dintle
 Go Ithuta Sehebera

Långsiktigt perspektiv nödvändigt
Tekatekanyo ya Bakeresete
 Go Leba Dilo ka Tsela e e Tshwanetseng

I Spanien är storkbon fortfarande en vanlig syn, men antalet häckande fåglar har minskat till hälften på de tio senaste åren.
20, 21. (a) Go tla direga eng ka dinku tsa setshwantsho sa ga Jesu?
 Mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, palo ya dinonyane tse di tsalelang mae kwa Spain e ile ya fokotsega ka halofo.

Ful fågel blir vacker
Ga a tlhalose gore o tla dira seo jang, mme gone a ga go utlwale gore Ene yo o dirileng lobopo a ka nna le maatla a go dira gore le tswelele le le teng?
 Dinonyane Tse di Gakgamatsang di Nna dintle

Vikten av kristen balans
Lloyd Barry, yo ka nako eo e neng e le mookamedi wa lekala la Japane, o ne a neela puo ya lenyalo la rona e e amang maikutlo.
 Botlhokwa Jwa go Nna Tekatekano Jaaka Bakeresete

20, 21. a) Vad skall hända med fåren i Jesu liknelse?
Corinna o oketsa jaana: "Ka tsela nngwe, go botoka go bo mmè a sa re bona ka gonne ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go bereka kwa ntle mo serameng re sa apara diaparo tse di tshwanetseng. "
 20, 21. (a) Mo setshwantshong sa ga Jesu, dinku di tla diragalelwa ke eng?

Han säger inte hur. Men visst är det rimligt att den som skapade universum också har kraften att uppehålla det?
Potso eno e e sa tlwaelegang, e e neng ya bodiwa ke ngwana mongwe, e ne ya tlhagelela mo lebokong lengwe le le kwadilweng ke Carl Sandburg dingwaga di ka nna 50 tse di fetileng.
 A mme gone go a utlwala gore Mmopi wa lobopo le ene a bo a na le maatla a go lo tshegetsa?

Lloyd Barry, som var samordnare i Japan vid den tiden, höll ett hjärtevärmande bröllopstal.
Go na le dikai dife tsa batlhanka ba Modimo ba ba neng ba tswelela ba ikanyega, mme ke eng se se neng sa ba thusa gore ba kgone go dira jalo?
 Lloyd Barry, yo e neng e le mookamedi wa Japane ka nako eo, o ne a neela puo e e itumedisang ya lenyalo.

Corinna tillägger: " På sätt och vis var det bra att mamma inte såg oss, för ibland var vi tvungna att arbeta utomhus i bitande kyla och utan varma kläder. "
Go ne go ise go ke go tsamaye go lekeletswe dilo ka tsela eno fa go bewa dithulelo mo lefatsheng la bogologolo!
 Corinna o oketsa jaana: "Ka tsela nngwe, go ne go le molemo gore mmè a se ka a re bona, ka gonne ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go bereka kwa ntle ka mariga a a tsididi mme re se na diaparo tse di bothitho. "

Denna egendomliga fråga ställs av ett barn i en dikt som författaren Carl Sandburg skrev för omkring 50 år sedan.
Seno se tlhoka boiteko.
 Potso eno e e sa tlwaelegang e bodiwa ke ngwana mongwe mo mabokong a mokwadi Carl Sandburg a neng a a kwala dingwaga di ka nna 50 tse di fetileng.

Vad hjälpte många av Guds forntida tjänare att vara modiga och lojala?
A re: "E ne e kete ga ke itse sepe.
 Ke eng se se neng sa thusa batlhanka ba le bantsi ba Modimo ba bogologolo gore ba nne pelokgale le go ikanyega?

Det här var ett av de djärvaste experimenten i fråga om takläggning i den antika världen.
Mme jaanong yo e neng e le legodu pele le yo a kileng a mo tlhasela ba baka Jehofa. "
 Eno e ne e le nngwe ya diteko tse di seng kana ka sepe tse di dirilweng ka bopelokgale go gaisa tsotlhe tse di kileng tsa dirwa mo lefatsheng la bogologolo.

Detta kräver ansträngning.
Go na le dilo tse dingwe gape tse di neng tsa dira gore go kgonege gore go nne le koketsego eno e e mo lefatsheng lotlhe.
 Seno se tlhoka boiteko.

Han tyckte att det kändes pinsamt och berättar: " Det var som att jag inte kunde någonting.
Hisitori e re bontsha gore boperofeti jono jo bo leng malebana le ntwa ya lefatshe ka bophara bo ile jwa diragadiwa fa esale go tloga ka ngwaga o o sa lebalesegeng wa 1914.
 E re ka a ne a tlhabiwa ke ditlhong, o gakologelwa jaana: "Go ne go ntse jaaka e kete ga ke itse sepe.

Nu är både den före detta tjuven och hans offer lovprisare av Jehova. "
Fa e le gore o nyetse kgotsa o nyetswe, o tshwanetse go tsaya molekane wa gago e le mpho e e tswang kwa Modimong.
 Jaanong yo e kileng ya bo e le legodu mmogo le ditlhabelo tsa gagwe ke babaki ba ga Jehofa. "

Det finns också andra faktorer som har bidragit till denna världsomfattande tillväxt.
Baebele e ruta gore ditlhogo tsa malapa ke tsone di nang le taolo e e rileng, ka jalo ba ka tlhopha gore ba se ka ba letla mofuta o o rileng wa boitlosobodutu mo malapeng a bone.
 Go na le mabaka a mangwe gape a a dirileng gore go nne le koketsego eno ya lefatshe lotlhe.

Historien vittnar om att denna profetia om globalt krig har gått i uppfyllelse sedan det minnesvärda året 1914.
Setshwantsho sa ga Jesu sa ntlha se se mo go Luke 15 e ne e le sefe?
 Hisitori e supa gore boperofeti jono jo bo malebana le dintwa tsa lefatshe bo ile jwa diragadiwa fa esale go tloga ka ngwaga o o sa lebalesegeng wa 1914.

Om du är gift, bör du betrakta din äktenskapspartner som en gåva från Gud.
E re ka a ne a dikologilwe ke boidiidi, Jesu o ne a palama mokoro wa ga Petere mme a mo kopa gore a katoge lefatshe go sekae.
 Fa o nyetse, leba molekane wa gago wa lenyalo e le mpho e e tswang kwa Modimong.

Bibeln visar att familjeöverhuvuden har myndighet i familjen, och de kan därför välja att inte tillåta viss underhållning i sitt hem.
Jaanong dibuka tsa Bibela ke ntletsentletse fela.
 E re ka Baebele e bontsha gore ditlhogo tsa malapa di na le taolo, di ka nna tsa tlhopha gore di se ka tsa letlelela boitlosobodutu jo bo rileng mo magaeng a tsone.

Vilken var Jesu första liknelse i Lukas 15?
Morago ga dingwaga di le pedi, ke sena go tshosediwa ka gore ke tla busediwa kwa kgolegelong, ke ne ka fudugela kwa repaboliking ya Soviet ya Kazakhstan, kwa balaodi ba teng ba neng ba tlhatlhoba makwalo itshupo a rona sewelo gone.
 Setshwantsho sa ntlha sa ga Jesu se se mo go Luke 15 e ne e le sefe?

Eftersom folket kom så nära steg han i Petrus båt och bad honom lägga ut ett stycke från land.
• Go ikutlwa o se karolo ya dilo tse di diragalang go go dikologa le tse di go diragalelang
 E re ka batho ba ne ba atamela, o ne a tsena mo mokorong wa ga Petere mme a mo kopa gore a ntshe karolo nngwe go tswa mo lefatsheng.

Nu finns det ett överflöd av biblisk litteratur.
Ke gone ka moo The New Encyclopædia Britannica e konelang jaana: "Dipego tseno tse di sa ikaegang ka tse dingwe di tlhomamisa gore mo metlheng ya bogologolo le eleng bao ba neng ba ganetsa Bokeresete ga ba ise ba ko ba belaele gore Jesu o kile a tshela, selo seno se ile sa ganediwa la ntlha ebile e le ka mabaka a a sa utlwaleng kwa bokhutlong jwa lekgolo la dingwaga la bo 18, le mo go la bo 19, le kwa tshimologong ya lekgolo la bo 20 la dingwaga. "
 Gone jaanong go na le dikgatiso tse dintsi tsa Baebele.

När jag hade varit där i två år, och faran att hamna i fängelse igen var överhängande, flyttade jag till sovjetrepubliken Kazakstan, där myndigheterna sällan kontrollerade identitetshandlingar.
Jesu o ne a tlhagisa jaana: "Mme fa o rapela, o se ka wa bua dilo di le dingwe kgapetsakgapetsa, fela jaaka batho ba merafe ba dira, gonne ba ithaya ba re ba tla utlwiwa ka ntlha ya go dirisa ga bone mafoko a le mantsi.
 Fa ke sena go nna koo dingwaga di le pedi, mme go ne go na le kotsi ya gore ke ka tsenngwa gape mo kgolegelong, ke ne ka fudugela kwa kampeng ya mapodise ya Kazakhstan, koo balaodi ba neng ba se ke ba laola teng.

• En känsla av att vara avstängd från världen runt omkring dem och det som händer dem
Fa re nna re rera molaetsa wa Bogosi, re tla tswelela re le ditsala tsa ga Jesu.
 • Go ikutlwa ba kgaogantswe le lefatshe le le ba dikologileng le se se ba diragalelang

Med hänsyftning på dessa profanhistoriska omnämnanden sägs det i The New Encyclopædia Britannica: " Dessa oberoende skildringar bevisar att det i forntiden var så att inte ens kristendomens motståndare någonsin betvivlade att Jesus var en historisk person, vilket för första gången och på bristfälliga grunder ifrågasattes i slutet av 1700 - talet, under 1800 - talet och i början av 1900 - talet. "
" Dingwaga di le pedi o goga boima, o bo o itumela goyagoile. "
 Fa The New Encyclopædia Britannica e bua ka dipego tseno tsa hisitori ya lefatshe, ya re: "Dikakgelo tseno tse di ikemetseng ka nosi di bontsha gore mo metlheng ya bogologolo tota le baganetsi ba Bokeresete ba ne ba sa belaele gore Jesu o kile a nna teng, e leng selo se se neng sa belaelwa la ntlha le ka mabaka a a sa utlwaleng kwa bofelong jwa lekgolo la bo18 la dingwaga, mo lekgolong la bo19 la dingwaga le mo tshimologong ya lekgolo la bo20 la dingwaga. "

Jesus varnade: " När ni ber, säg då inte detsamma om och om igen, alldeles som folk i nationerna gör; de föreställer sig nämligen att de skall bli hörda därför att de använder många ord.
E ka tswa e le fela gore ba fitlhela serutwa sengwe se sa kgatlhe.
 Jesu o ne a tlhagisa jaana: "Fa o rapela, o se ka wa boaboeletsa dilo di le dingwe, fela jaaka batho ba ditšhaba ba dira, gonne ba ithaya ba re ba tla utlwiwa ka ntlha ya go dirisa ga bone mafoko a le mantsi.

Om vi håller ut i tjänsten kommer vi att få vara vänner med Jesus.
Re itumelela go gatela pele ga phuthego ya ga Jehofa gompieno.
 Fa re itshoka mo bodireding, re tla nna ditsala tsa ga Jesu.

Katolska kyrkans motstånd mot preventivmedel bekräftades av Johannes Paulus II vid den andra internationella konferensen om moralteologi, som hölls i Rom i november i fjol.
Gantsi, bajanala ba a lemoga gore dilo tse di sa siamang tse di tlholang di buiwa ka batho ba bangwe tota ga di boammaaruri.
 Go gana ga Kereke ya Katoliki kgatlhanong le go thibela pelegi go ne ga tlhomamisiwa ke John Paul II kwa khonferenseng ya bobedi ya boditšhabatšhaba ya boitsholo, e e neng e tshwaretswe kwa Roma ka November ngogola.

Det kan vara så att de helt enkelt tycker att ett visst ämne är tråkigt.
Rre le mmè ba na le boikarabelo jwa go dira jalo, go dumalana le kgakololo ya Baebele.
 Ba ka tswa ba akanya gore kgang nngwe e a lapisa.

Vi gläder oss över att Jehovas organisation går framåt i vår tid.
Fa a sena go araba dipotso tse dingwe, o ne a kopa go tsamaya a re o ya kwa "tshimong. "
 Re itumelela gore phuthego ya ga Jehofa e gatela pele gompieno.

Många upptäcker att deras negativa uppfattningar om människor i andra länder inte stämmer.
Ka jalo go a utlwala go bo go ka twe Ragele le Lea " ba agile ntlo ya Iseraele. ' - Ruthe 4: 11.
 Batho ba le bantsi ba fitlhela gore tsela e e sa siamang e ba lebang batho ba dinaga tse dingwe ka yone ga e boammaaruri.

Både pappan och mamman bör vara engagerade i det, i linje med Bibelns råd.
Dingwaga tse di kwa godimo ga 3400 tse di fetileng fa Joshua a ne a na le dingwaga tse di fetang lekgolo, e bile a feditse botshelo jwa gagwe jotlhe a bone gore Modimo o boikanngo go le kana kang, o ne a ntsha lebaka leno la go bo a ne a mo tshepa: "Lo a itse mo pelong tsa lona lotlhe, le mo meweng ya lona lotlhe, fa go se na sepe se se tlhaetseng sa dilo tsotlhe tse di molemo, tse Jehofa Modimo wa lona o di buileng ka ga lona; di lo dira [ga] letse tsotlhe, ga go a tlhaela sepe sa tsone. " - Jošua 23: 14.
 Rre le mmè ka bobedi jwa bone ba tshwanetse go nna le seabe mo go direng jalo, go dumalana le kgakololo ya Baebele.

Hon besvarade flera frågor, men ursäktade sig sedan och sade att hon måste gå ut på " fältet ."
SETSHWANTSHO SA KOLOBETSO YA GA KERESETE
 O ne a araba dipotso di le mmalwa, mme morago ga moo o ne a kopa maitshwarelo mme a bolela gore o tshwanetse go ya "kwa tshimong. "

Det kan med rätta sägas att Rakel och Lea " byggde Israels hus ."
Re ka bontsha jang gore re anaanela boitshoko jwa Bakeresete ba nako e e fetileng?
 Go a tshwanela go bo Ragele le Lea ba ile ba " aga ntlo ya Iseraele. '

Josua, som levde för mer än 3.400 år sedan, hade i hela sitt liv fått uppleva hur pålitlig Gud är, och därför sade han vid över hundra års ålder så här om varför han förtröstade på Jehova: " Ni vet mycket väl av allt ert hjärta och av all er själ att inte ett enda ord av alla de goda ord som Jehova, er Gud, har talat till er har slagit fel. De har alla blivit verklighet för er. Inte ett enda ord av dem har slagit fel. " - Josua 23: 14.
Bo ka thusa modiredi go ruta, go kgalemela le go baakanya.
 Joshua, yo o neng a tshela dingwaga tse di fetang 3 400 tse di fetileng, o ne a bona kafa Modimo a ikanyegang ka teng mo botshelong jotlhe jwa gagwe. Ka jalo, fa a ne a na le dingwaga tse di fetang lekgolo, o ne a bolela jaana malebana le lebaka la go bo a ne a ikanya Jehofa: "Lo itse sentle ka dipelo tsa lona tsotlhe le ka meya ya lona yotlhe gore ga go na lefoko le le lengwe le le sa diragadiwang mo mafokong otlhe a a molemo a Jehofa Modimo wa lona a a buileng le lona; ga go a tlhaela sepe sa one. " - Joshua 23: 14.

AVBILDNINGAR AV KRISTI DOP
Mo ditoneng di le dimilione di le 95,2 tsa diphologolo tsa mo metsing tse di tshwarwang ngwaga le ngwaga, tse di ka nnang dimilione di le 38,5 ke tse di sa batlegeng.
 DITIRAGALO TSA BATHO BA BA NENG BA LE TENG

Hur kan vi visa att vi uppskattar uthålligheten hos kristna före oss?
O se ka wa ipusolosetsa.
 Re ka bontsha jang gore re anaanela boitshoko jwa Bakeresete ba pele ga rona?

Guds ord kan hjälpa en Guds tjänare att undervisa, att tillrättavisa och att korrigera.
Mo magaeng a mantsi boitapoloso bo tseetse kobamelo maemo.
 Lefoko la Modimo le ka thusa motlhanka wa Modimo go ruta, go kgalemela le go tlhamalatsa dilo.

Av de 95,2 miljoner ton havsdjur som fångas varje år är omkring 38,5 miljoner icke önskvärda.
Mosupi mongwe wa mo lefelong leo o ne a nkisa kwa monnamogolong mongwe yo o neng a nna le mosadi wa gagwe mo foleteng ya maemo a a kwa tlase thata.
 Mo ditoneng di le dimilione di le 95,2 tsa ditshenekegi tse di tshwarwang ngwaga le ngwaga, tse di ka nnang dimilione di le 38,5 ga di batlege.

Ge inte igen.
Go ne ga goroga moeng ka yone nako eo.
 O se ka wa ipusolosetsa.

I många hem har olika former av rekreation tagit religionens plats.
Dipotso tseno di a go ama wena le batho ba o ba ratang.
 Mo malapeng a le mantsi, go na le mefuta e e farologaneng ya boitlosobodutu e e tsayang maemo a bodumedi.

Ett vittne från orten tog med mig för att besöka en äldre gentleman som bodde med sin hustru i ett mycket enkelt hyreshus.
Fa Bafarasai ba Bajuda ba ne ba itira e kete ba tlotla Modimo fa ka maano ba ne ba dira dilo tse di kgatlhang bone ka bobone, Jesu o ne a ba kgala a re ke baitimokanyi a bo a supa gore kobamelo ya bone ke ya lefela.
 Mosupi mongwe wa mo lefelong leo o ne a tsamaya le nna go ya go etela motlhokomedi mongwe yo o godileng yo o neng a nna le mosadi wa gagwe mo kagong ya bonno e e sa reng sepe.

I det ögonblicket kom en främling.
Josia o ne a " batla le bopelonolo ' ka gore ka boikokobetso a dire dilo ka tsela e e itumedisang Jehofa ka go fedisa kobamelo ya medingwana le mekgwa e mengwe ya bodumedi jwa maaka mo lefatsheng.
 Ka nako eo, motho mongwe yo a sa mo itseng o ne a tla.

Det här är frågor som berör dig och din familj.
Barongwa ba bofelo ba Gileade ba ba neng ba romelwa koo, Frederick Smedley le Peter Bridle, ba ne ba alogile mo setlhopheng sa borobedi bogologolo ka 1947.
 Tseno ke dipotso tse di amang wena le lelapa la gago.

Jesus fördömde de judiska fariséer som skrymtare vilka låtsades ära Gud men samtidigt listigt främjade en sedvänja som motiverades av egenintresse, och han visade att deras dyrkan var förgäves.
Go di bala go ne ga nkgothatsa.
 Jesu o ne a kgala Bafarasai ba Bajuda a re ke baitimokanyi ba ba neng ba itira e kete ba tlotla Modimo mme ka boferefere ba rotloetsa mokgwa o o neng o tlhotlhelediwa ke bopelotshetlha, o o neng o bontsha gore kobamelo ya bone ke ya lefela.

Josia sökte också " saktmodighet " genom att han ödmjukt sökte behaga Jehova genom att rena landet från avgudadyrkan och andra falska religiösa sedvänjor.
□ Baperofeti ba Modimo ba re rotloetsa jang jaaka bofelo bo atamela?
 Gape Josia o ne a " batla kgobalalo ' ka go batla go itumedisa Jehofa ka boikokobetso ka go tlosa kobamelo ya medimo ya disetwa le ditiro tse dingwe tsa bodumedi jwa maaka mo nageng eo.

De senaste Gileadmissionärerna som skickades dit, Frederick Smedley och Peter Bridle, utexaminerades från åttonde klassen år 1947.
Tsela e le nngwe fela eo ka yone o ka itseng fa e le gore o tshwaetsegile, le eleng morago ga fa ditshupo dingwe tse di belaesegang tsa bolwetse jono di ka tlhagelela, ke ka go tlhatlhobiwa ka botlalo ke ngaka le ka go tlhatlhobiwa ga madi a gago.
 Barongwa ba ba sa tswang go aloga ba Gileade, Frederick Sedley le Peter Bridle, ba ne ba aloga mo tlelaseng ya borobedi ka 1947.

De gav mig stor uppmuntran.
Gonne eo o logwadi ke mohedisa pelo mo go Yehofa: me leōma ya gagwè le na le eo o thōkgameñ.
 Ba ne ba nkgothatsa thata.

□ Vilka förmaningar ger Guds profeter oss med tanke på att slutet är nära?
Lefa go ntse jalo, Jesu o tswelela ka go tlhalosa gore batlhanka ba bangwe ba ba neng ba bona tiragalo eo ba ne ba ya go bolelela morena wa bone.
 □ Baporofeti ba Modimo ba re neela kgakololo efe malebana le go atamela ga bokhutlo?

Det enda sättet att få reda på om man är smittad, även sedan vissa misstänkta symptom har börjat visa sig, är genom blodprov och en noggrann läkarundersökning.
" O tshameka le nna e bile maitseboa o a mpalela. " - Sierra, wa dingwaga di le 5.
 Tsela e le yosi fela ya go bona gore a motho o na le mogare ono, tota le fa go setse go na le matshwao mangwe a go neng go belaelwa gore a o na le one, ke ka go dira diteko tsa madi le go tlhatlhobiwa ka kelotlhoko ke ngaka.

Ty den som går krokiga vägar är något avskyvärt för Jehova, men Hans förtroliga umgänge är med de rättrådiga.
Ke gone ka moo, CDC e akantshang jaana malebana le go bo thibela: "Boikgapo ke jone fela jo bo ka go sireletsang sentle.
 Gonne motho yo o tsietsang ke selo se se makgapha mo go Jehofa, mme o atamalane thata le ba ba thokgameng.

När nu de andra slavarna ser vad som har hänt, går de och talar om det för sin herre. Han blir förbittrad och kallar till sig slaven.
Jehofa "o tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a [rona], mme loso lo tla bo lo seyo, le fa e le khutsafalo le fa e le selelo le fa e le botlhoko di tla bo di sa tlhole di le gone.
 Fa batlhanka ba bangwe ba bona se se diragetseng, ba a tsamaya mme ba bolelela mong wa bone ka gone.

" Han leker och läser för mig på kvällen. " - Sierra, 5 år.
Yo o dirang poelo e e sa siamang o tlisetsa ntlo ya gagwe matlhabisa ditlhong, mme yo o tlhoileng dimpho [pipamolomo] ke ene yo o tla tswelelang a tshela. " - Diane 15: 25 - 27.
 " O tshameka le go mpalela bosigo. " - Sierra, wa dingwaga tse 5.

För att förebygga smitta rekommenderar därför CDC: " Det enda säkra skyddet är avhållsamhet.
Mo motlheng wa ga Moshe, Kora o ne a nna kgatlhanong le ba ba etelelang pele mo phuthegong ya Iseraele.
 Ka jalo, go thibela go tshwaediwa ke megare, CDC e akantsha jaana: "Selo se le sengwe fela se se babalesegileng ke go ithiba.

Jehova " skall torka varje tår från... [våra] ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer.
Lefa e ne e le mokgwa wa bogologolo re ne re o itumelela morago ga go nna mo letsatsing le leleele!
 Jehofa "o tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a [rona], mme loso lo tla bo lo seyo, le fa e le khutsafalo le fa e le selelo le fa e le botlhoko di tla bo di sa tlhole di le gone.

Den som skaffar sig orätt vinning gör sitt eget hus till något utstött, men den som hatar mutor förblir vid liv. "
Lloto ga e tlhaologe e bile ga e she.
 Yo o dirang poelo e e sa siamang o dira gore ntlo ya gagwe e nne selo se se sa siamang, mme yo o tlhoileng pipamolomo o ntse a tshela. "

På Moses tid satte sig Kora upp mot dem som hade myndighet i Israel.
Fa ka phoso re akanya gore bopelotelele jwa Modimo ke go nna bonya, re ka nna ra simolola go nna le dipelaelo le go kgobega marapo mme seo se ka dira gore re otsele semoyeng.
 Mo motlheng wa ga Moshe, Kora o ne a tsuologela batho ba ba neng ba na le taolo kwa Iseraele.

Det var ganska primitivt, men mycket välkommet efter en lång dag ute i solen!
Batho bangwe ba ka akanya gore lebaka la konokono le le ka dirang gore ba lwe ke fa ba sireletsa Jesu Keresete.
 Go ne go le thata go dira jalo, le fa go ntse jalo, go ne go le mogote thata fa ke sena go fetsa letsatsi lotlhe ke le mo letsatsing!

Bly bryts inte ner och brinner inte upp.
Mme gape ke na le masego a a oketsegileng ka gonne ke kgona go etela mafelo a a kgatlhang - e leng sengwe se ke sa bolong go batla go se dira. "
 Le fa go ntse jalo, lloto ga e senngwe e bile ga e tlhole e tuka.

Om vi betraktar Guds tålamod som långsamhet, kan vi, allteftersom tiden går, börja tvivla och bli nedstämda. Vi riskerar att bli andligen dåsiga.
Dipuo Tse Dingwe Tse di Kgothatsang
 Fa nako e ntse e tsamaya, bopelotelele jwa Modimo bo ka dira gore re nne le dipelaelo mme re tshwenyege thata mo maikutlong, re nne mo kotsing ya go koafala semoyeng.

Man kan tycka att det inte skulle kunna finnas någon bättre anledning att ta till vapen än att beskydda och försvara Jesus Kristus.
Ka Nako eo e Tla Bo e Le "Botshelo Jwa Mmatota "
 Motho a ka nna a akanya gore ga go na lebaka lepe le le botoka la go dirisa dibetsa go na le go sireletsa le go sireletsa Jesu Keresete.

Samtidigt har jag fått förmånen att resa till intressanta platser - något som jag alltid har velat göra. "
Gape go na le lefoko la Segerika phi·liʹa, leo le rayang lorato lo lo bothitho (le le sa akantsheng tlhakanelodikobo ka gope) fa gare ga ditsala, jaaka fa gare ga banna ba babedi ba ba godileng kana basadi ba ba godileng.
 Mo godimo ga moo, ke ile ka nna le tshiamelo ya go etela mafelo a a kgatlhang - sengwe se ke sa bolong go eletsa go se dira. "

Andra uppmuntrande tal
Tsebe 32
 Dipuo Tse Dingwe Tse di kgothatsang

" Det verkliga livet "
(Bona lebokose le le mo go tsebe 17.)
 " Botshelo Jwa Mmatota "

Sedan har vi det grekiska ordet fi·lí·a, som betecknar tillgivenhet (utan sexuella övertoner) mellan vänner, som mellan två mogna män eller kvinnor.
Ka ntlha yang?
 Go tswa foo go na le lefoko la Segerika fi·liʹa, le le kayang lorato (lo lo amanang le tlhakanelodikobo) fa gare ga ditsala, jaaka fa gare ga banna kana basadi ba babedi ba ba godileng.

Sidan trettiotvå
Mo godimo ga go rera ka ntlo le ntlo, re leka go bolelela ba masika a rona, ba re dirang kgwebo le bone, le ba re tsenang sekolo le bone dikgang tse di molemo.
 Tsebe 32

(Se rutan på sidan 17.)
Ga go na ope yo o ka re tlhomelang sekao se se molemo sa lorato go feta Jesu. - Bala Johane 15: 12, 13; Bafilipi 2: 5 - 8.
 (Bona lebokoso le le mo tsebeng 17.)

Varför är det så?
Lefa go ntse jalo, bangwe ba re e a ikganetsa mme ka tsela e e ntseng jalo ga e kake ya ikanngwa.
 Ka ntlha yang?

Förutom att vi predikar från hus till hus försöker vi nå släktingar, affärsbekanta och klasskamrater med de goda nyheterna.
Go ne go sa kgonagale gore Bakeresete, kwantle ga gore ba itatole tiro e e boitshepo thata, e nne masole. "
 Mo godimo ga tiro ya rona ya go rera ka ntlo le ntlo, re leka go rerela ba masika, ba re tsenang sekolo le bone ka dikgang tse di molemo.

(Läs Johannes 15: 12, 13; Filipperna 2: 5 - 8.)
Modisa le ene o rata letsomane fela thata.
 (Bala Johane 15: 12, 13; Bafilipi 2: 5 - 8.)

Men det finns andra som menar att den innehåller motsägelser och därför är ovederhäftig.
Seno se tla tlhalosiwa mo setlhogong se se latelang.
 Le fa go ntse jalo, go na le batho ba bangwe ba ba dumelang gore Baebele e na le dilo tse di sa dumalaneng mme ka jalo ga e a tlhomama.

Det var otänkbart att de kristna kunde ta emot befattningar som soldater... utan att förneka en heligare plikt. "
Seno ga se reye gore lo tla dumalana ka dinako tsotlhe.
 E ne e ka se ka ya bo e le gore Bakeresete ba ne ba ka amogela dibetsa tsa ntwa jaaka masole... kwantle ga go itatola tiro e e boitshepo go di gaisa tsotlhe. "

Herden känner också nära samhörighet med hjorden.
Le e seng!
 Modisa le ene o ikutlwa a atamalane thata le letsomane.

Svaret finner du i nästa artikel.
Dingaka dingwe di kutlwelobotlhoko tota fa di thusa balwetse mo dilong tse di amang maikutlo.
 O tla bona karabo mo setlhogong se se latelang.

Det betyder inte att ni kommer att vara överens om allting.
Ke ne ke a tle ke ipotse gore " a ruri ke tla fetsa? '
 Seno ga se reye gore lo tla dumalana ka sengwe le sengwe.

Inte alls.
Dibui tsa mo mosong di ne tsa gatelela ntlha ya gore go re re solegelwe molemo ke tshiamo ya bomodimo, re tshwanetse go farologana le ' lefatshe.
 Le e seng.

En del läkare är fantastiskt självuppoffrande när det gäller att hjälpa patienterna att hantera sina känslor.
Ka sekai, go utlwa kgakololo ya Baebele ka boitsholo jwa tlhakanelodikobo, bopelotshetlha, bogale le thubakanyo go sireleditse Bakeresete gore ba se ka ba tlhagelwa ke masetlapelo a magolo.
 Dingaka dingwe di intsha setlhabelo fela thata fa di thusa balwetse go lepalepana le maikutlo a bone.

" Tar raden aldrig slut? "
Thapelo e na le maatla; Modimo a ka re thusa fa re mo rapela.
 O ne a botsa jaana: "A ga o ke o felelwa ke nako? "

Förmiddagens talare betonade att vi, för att få nytta av Guds rättvisa, måste skilja oss från världen.
Ke eng fa re supa Bibela?
 Sebui sa mo mosong se ne sa gatelela gore fa re batla go solegelwa molemo ke tshiamiso ya Modimo, re tshwanetse go ikgaoganya le lefatshe.

De kristna har skonats från många olyckor genom att följa det Bibeln lär om sexualmoral, girighet, ilska och våld.
Santa Rita, Guam
 Bakeresete ba ile ba falola dikotsi di le dintsi ka go latela dithuto tsa Baebele tse di malebana le boitsholo jwa tlhakanelodikobo, bopelotshetlha, go galefa le thubakanyo.

Det ligger mycket kraft i bönen, och den kan vara till stor hjälp.
E ne ya re letsatsi lengwe fa ba ntse ba rera ka ntlo le ntlo, ba ne ba kopana le motho mongwe yo o neng a fudugile go tswa kwa Haiti.
 Thapelo e maatla e bile e ka thusa thata.

Varför pekar vi på Bibeln?
Ke ka ntlha yang fa go tsamaisana le Dikwalo e bile go utlwala go lebelela gore banyalani ba tla nna le mathata gangwe le gape?
 Ke ka ntlha yang fa re umaka Baebele?

Santa Rita, Guam
Ba ne ba bile ba itletse baapei!
 Santa ditemana tseno di kwadilwe mo bukeng ya gagwe e e nang le setlhogo se se reng Santa

En dag, när de predikade från hus till hus, träffade de en invandrare från Haiti.
Ke boammaaruri gore motho yo o se rekang ga a itlhokomolose seabe sa tsone mo bodumeding go ya ka tsela e se dirilweng ka yone.
 Letsatsi lengwe fa ba ntse ba rera ka ntlo le ntlo, ba ne ba kopana le motswakwa mongwe yo o tswang kwa Haiti.

Varför är det både bibelenligt och realistiskt att räkna med att gifta par kommer att få problem ibland?
* Mme seno ke sekai se le sengwe fela sa dilo tse di bontshang kafa tikologo ya rona e dirisiwang ka tsela e e feteletseng ka gone.
 Ke ka ntlha yang fa go utlwala e bile go utlwala go lebelela gore banyalani ba tla nna le mathata ka dinako tse dingwe?

De hade till och med egna kockar med sig!
Tumelo e e nnetseng ruri e a tlhokega gore motho a bolokwe.
 Ba ne ba bile ba na le batho ba ba neng ba tlile le bone!

Givetvis tänker samlaren på det inflytande religionen har på arbetets kvalitet.
Kafa Loso Lwa ga Jesu Lo ka Go Bolokang ka Gone
 Gone ke boammaaruri gore batho ba ba phuthang ba akanya ka tsela e bodumedi bo tlhotlheletsang boleng jwa tiro ka yone.

* Men det här är bara ett av tecknen på att vi utsätter miljön för alltför stora påfrestningar.
Go ne ga direga gore mookamedi wa khampani yo o tlhokometseng batho ba ba thapisiwang a tle.
 * Le fa go ntse jalo, seno ke bosupi bo le bongwe fela jwa gore re lebane le mathata a magolo mo tikologong.

Det krävs uthållig tro för att vinna räddning.
Masaitsiweng - A Boheitane le a Bokeresete
 Go tlhokega tumelo e e nonofileng gore motho a bolokwe.

Hur Jesu död kan rädda dig
TSEBE 22 • DIPINA: 99, 8
 Kafa Loso Lwa ga Jesu Lo ka Go Bolokang ka Teng

Den ende som gick tillbaka till arbetet var Manfred.
He ke eng se se dirang gore bodihedi jwa bone bo atlege?
 Motho a le mongwe fela yo o neng a boela tirong e ne e le mosadi wa gagwe.

Mysterier eller hemligheter - hedniska och kristna
Gompieno, tota le eleng mo setšhabeng se le sengwe, batho ba na le ditekanyetso tse di farologaneng tsa boitsholo.
 Ditshwantsho tsa sephiri kana diphiri - tsa boheitane le tsa Bokeresete

SIDAN 22 • SÅNGER: 99, 8
SETLHOGO SA KA FA NTLE
 TSEBE 22 • DIPINA: 99, 8

Vad kan vi då tillskriva deras framgång i sin tjänst?
Kafa Bakeresete ba Tshwanetseng go Tsiboga ka Teng
 Ka jalo, ke eng se se ka dirang gore ba atlege mo bodireding jwa bone?

I våra dagar finns en mångfald av moraliska värderingar, till och med inom samma samhälle.
Fa go ntse go feta ura nngwe le nngwe, motsotso mongwe le mongwe, motsotswana mongwe le mongwe, re ya re lebile ditiragalo tse di tshosang tseo di sa leng di bolelelwa pele bogologolo.
 Gompieno go na le mekgwa e e farologaneng e mentle ya boitsholo, tota le mo setšhabeng se le sengwe.

MÅNADENS TEMA
Jaaka re bone mo setlhogong se se fetileng, Baebele e re senolela boikaelelo jwa Modimo ka lefatshe.
 SETLHOGO SA KA FA NTLE

Hur de kristna bör reagera
Kgabagare, Ponce de León o ne a ya kwa lefelong le gompieno le itsegeng e le Florida, kwa U.S.A.
 Kafa Bakeresete ba Tshwanetseng go Tsaya Kgato ka Teng

För varje timme, varje minut, varje sekund kommer vi allt närmare de dramatiska händelser som förutsagts för mycket länge sedan.
DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 157, 221
 Nako nngwe le nngwe, motsotso mongwe le mongwe, re atamela ditiragalo tse dikgolo tse di neng di boleletswe pele bogologolo.

Som vi såg i förra artikeln visar Bibeln vad som är Guds avsikt med jorden.
• mo tsieng?
 Jaaka re bone mo setlhogong se se fetileng, Baebele e tlhalosa boikaelelo jwa Modimo ka lefatshe.

Till sist gav sig Ponce de León av till det som i dag är delstaten Florida i USA.
Jesu o ne a nna gone kwa moletlong wa lenyalo, mme a itumedisa batho le go feta ka go fetola metsi go nna beine. - Johane 2: 1 - 10.
 Kgabagare, Ponce de bona o ne a ya kwa lefelong le gompieno le bidiwang Florida State, U.S.A.

SÅNGER: 157, 221
Morago ga makasine wa Tsogang!
 DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 157, 221

• gräshoppan?
Mme lefa go ntse jalo ereka tiro e ne ya thibelwa kafa tlase ga puso ya Bapotokisi, o ne a se ka a tswelela pele go le kalo.
 • tsie?

När Jesus var med vid en bröllopsfest, bidrog han till festligheterna genom att förvandla vatten till vin.
Go baakanyetsa dipokano tsotlhe tsa Bokeresete, go nna teng kwa go tsone le go nna le seabe mo go tsone go nonotsha tumelo ya rona ka namana e bile go kgothatsa ba bangwe.
 Fa Jesu a ne a le kwa moletlong wa lenyalo, o ne a nna le seabe mo meletlong eo ka go fetola metsi go nna beine.

Men eftersom Jehovas vittnens arbete var förbjudet under det portugisiska styret, gjordes nästan inga framsteg.
" Go boiha Yehofa " ke eng?
 Le fa go ntse jalo, e re ka tiro ya Basupi ba ga Jehofa e ne e thibetswe ka nako ya puso ya Portugal, ga go a ka ga dirwa kgatelopele e e kalo.

Att vi förbereder oss för, är med vid och tar del i alla kristna möten är trosstärkande för oss individuellt och uppmuntrande för andra.
Seno sotlhe se ne sa nna le maduo.
 Go baakanyetsa, go nna gone kwa dipokanong tsotlhe tsa Bokeresete le go nna le seabe mo go tsone go nonotsha tumelo ya mongwe le mongwe wa rona e bile go kgothatsa ba bangwe.

Vad är " fruktan för Jehova "?
Re ka ithuta eng mo dikaong tse di mo Baebeleng tsa bopelokgale?
 " Go boifa Jehofa " ke eng?

Men det har gett utdelning.
Ditlhare Tsa Kwa Siberia di "Rafa " Dimetale Tse di Botlhokwa
 Le fa go ntse jalo, go dira jalo go ile ga duela madi a mantsi.

Vad kan vi lära oss av bibliska exempel på mod?
Go ka direga gore ba ile ba tlodisa thuto ya bone ya ka namana matlho mme ba koafala semoyeng.
 Re ka ithuta eng mo dikaing tse di mo Baebeleng tsa bopelokgale?

Träd i Sibirien " utvinner " värdefulla metaller
* Dafide le ene o ne a na le bopelokgale jo Jonathane a neng a bo bontsha kwa Mikemashe.
 Ditlhare Tsa Kwa Siberia Tse di Nang le Dilo Tse di Botlhokwa Tse di Thusang Batho go Bona Dilo Tse ba di Tlhokang

De försummade troligen sitt personliga studium, och de blev andligen svaga.
Jerusalema
 Go ka direga gore ba ile ba tlhokomologa thuto ya bone ya botho mme ba koafala semoyeng.

* David visade samma mod som Jonatan hade visat vid Mikmas.
E re ka re tsamaya ka moya o o boitshepo, re kgona go nna re na le kamano e e gaufi le Modimo le Morwawe.
 * Dafide o ne a bontsha bopelokgale jo bo tshwanang le jo Jonathane a neng a bo bontshitse kwa Makmashe.

Jerusalem
Le rona, ka go nna re ikanyega, re ka senola fa ditatofatso tsa ga Satane tsa gore re direla Modimo fela ka go bo a tlile go re duela di le maaka.
 Jerusalema

Eftersom vi vandrar genom helig ande, kan vi bevara ett nära förhållande till Gud och hans Son.
30 Motlotlo wa Lelapa
 E re ka re tsamaya ka moya o o boitshepo, re ka nna re na le kamano e e gaufi le Modimo le Morwawe.

Genom att vi håller fast vid en ostrafflig kurs kan vi på liknande sätt visa det felaktiga i Satans anklagelser om att vi tjänar Gud endast på grund av att vi vet att vi snart skall få en belöning.
Batho bano ba ka akaretsa motsadi, ngwana wa kwa galona, mongwe yo o godileng semoyeng mo phuthegong ya Bokeresete kgotsa motho yo mongwe yo o tlhomang sekao yo o mo itseng kgotsa yo o kileng wa bala ka ene.
 Ka tsela e e tshwanang, fa re boloka bothokgami, re ka bontsha phoso ya ditatofatso tsa ga Satane tsa gore re direla Modimo fela ka gonne re itse gore go ise go ye kae re tla amogela tuelo.

30 För hela familjen
Gape e ne e le nako e e botlhokwa thata mo botshelong jwa me - le jwa ga Mary.
 30 Motlotlo wa Lelapa

Naturligtvis finns det många nutida personer som också kan vara bra förebilder, kanske en förälder, ett syskon, någon som är andligt mogen i församlingen eller någon annan som du känner eller har läst om.
Ke eng se Baroma ba neng ba se dira fa ba ne ba ka kgona go fenya ka 66 C.E.?
 Gone ke boammaaruri gore batho ba le bantsi gompieno ba ka nna dikao tse di molemo - gongwe motsadi, ngwana wa gaeno, mongwe yo o godileng semoyeng mo phuthegong kgotsa ope fela yo o mo itseng kgotsa yo o kileng a bala ka ene.

Det var också vändpunkten i mitt liv - och även i Marys.
Moaposetoloi Johane o ne a tlhalosa ponatshegelo nngwe e e tswang kwa Modimong jaana: "Me ka bōna moengele moñwe a hologa mo legodimoñ, me ka seatla a chotse sekopololō sa molete o o senañ bolekeleco, le ketane e kgolo.
 Gape botshelo jwa me bo ne jwa fetoga thata - le jwa ga Mary.

Vad gjorde romarna när segern var inom räckhåll år 66 v.t.?
Ka dinako tse dingwe o dirisa borashe jo bo gotlhang go tlosa selabe sengwe se se ganang go tloga.
 Baroma ba ne ba dira eng fa phenyo e ne e atamela ka 66 C.E.?

Aposteln Johannes beskriver en syn som han fick av Gud och säger: " Och jag såg en ängel komma ner från himlen med avgrundens nyckel och en stor kedja i sin hand.
Go tshaba go ne go tla nna motlhofo thata fa motho a le nosi go na le fa a ne a na le setlhopha sotlhe sa ba ba rweleng sehuba.
 Fa moaposetoloi Johane a ne a tlhalosa ponatshegelo e Modimo a mo neileng yone, o ne a re: "Ka bona moengele mongwe a fologa kwa legodimong a tshotse selotlolo sa moleteng o o se nang boleo le lore lo logolo mo seatleng sa gagwe.

Ibland använde han en borste för att få bort en envis fläck.
Go ikaegile ka rona gore re di amogele le go di dirisa.
 Ka dinako tse dingwe o ne a dirisa mong wa ntlo go tlosa selabe se se bogale.

Det skulle vara lättare för en enda man att komma undan än det skulle vara för hela den grupp som burit tributen.
Tlhalefa
 Go ne go tla nna motlhofo gore monna a le mongwe fela a tshabe go na le gore a tshabe setlhopha sotlhe se se neng se rwele sehuba.

Det är vår sak att godta och tillämpa dem.
E bile ba ne ba sa tshware ditlhapi kana go tsoma gore ba gaisane le ba bangwe, ba bontshe bogatlhamelamasisi jwa bone, kana ba ijese monate wa go lelekisa, go lwantsha, le e leng go bolaya diphologolo. - Pesalema 11: 5; Bagalatia 5: 26.
 Re tshwanetse go di amogela le go di dirisa.

Var förståndig
ya April 22, 2002, ditsebe 19 - 24 (ka Seesemane).
 Nna Botlhale

Men det finns inget som tyder på att de skröt om hur skickliga de var som fiskare eller som jägare, att de ville tävla med andra, att de försökte bevisa sin manlighet eller ville känna spänningen av själva jakten eller dödandet.
Re tla tshwanelwa fela ke go leta re bone gore go direga eng. "
 Le fa go ntse jalo, ga go na sepe se se bontshang gore ba ne ba ikgantsha ka bokgoni jwa bone jwa go tshwara ditlhapi kgotsa jwa go tsoma, gore ba ne ba batla go gaisana le ba bangwe, gore ba ne ba leka go bontsha dinonofo tsa bone tsa bonna kgotsa gore ba ne ba batla go ijesa monate ka go tsoma kgotsa go bolaya.

för 22 april 2002, sidorna 19 - 24.
Fa o ikutlwa jalo, ke eng se o ka se dirang?
 ya May 8, 2002, ditsebe 19 - 24 (ka Seesemane).

" Vi får vänta och se. "
Ka nako ya lekgolo la ntlha la dingwaga C.E., mo e batlang e le motse mongwe le mongwe o Jesu a neng a o etela o ne o na le sinagoge ya one; di ne di le mmalwa mo ditoropong; kwa Jerusalema di ne di le dintsi.
 " Re tla tshwanelwa ke go leta gore re bone. "

Om du känner det så, vad kan du då göra?
E le ruri kgakololo nngwe le nngwe e mogolwane a e neelang e tshwanetse go tlhotlhelediwa ke lorato!
 Fa e le gore o ikutlwa jalo, ke eng se o ka se dirang?

Under det första århundradet hade praktiskt taget varje stad Jesus besökte en egen synagoga. Större städer hade flera, och i Jerusalem fanns det många.
Enoke o ne a boleletse pele gore letsatsi la katlholo le tla wela batho ba ba boikepo.
 Mo lekgolong la ntlha la dingwaga C.E., mo e ka nnang motse mongwe le mongwe o Jesu a neng a nna kwa go one o ne o na le sinagogeng ya one, ditoropo tse dikgolo di ne di na le metse e le mmalwa mme Jerusalema e ne e na le e le mentsi.

Ja, kärlek bör alltid vara drivkraften bakom de råd som en äldste ger!
Mosupi a le 1 o tshwanetse go rerela batho ba le 32 711
 Ee, lorato lo tshwanetse lwa nna lone lo tlhotlheletsang kgakololo ya mogolwane ka metlha!

Enok förutsade att Gud skulle gå till rätta med de onda.
" Mme, " o ne a bolela, "ke ne ke leba kwa go Jehofa nako le nako ka thapelo, mme ke ne ke Mo ikanya tota gore o tla nthusa go nna le nonofo e e molemo ya bopelotelele gore ke se ka ka tlhoka go itshwara jaaka Mokeresete.
 Enoke o ne a bolelela pele gore Modimo o ne a tla atlhola baikepi.

1 på 32 711
Ba Ithaopile ka go Rata - Kwa Ecuador
 a le 1 mo go ba le 32 711

" Men ," sade han, " jag vände mig varje gång till Jehova i bön, och jag förtröstade på honom och på att han skulle hjälpa mig att utveckla den goda egenskapen långmodighet, så att jag inte skulle förlora min kristna jämvikt.
A e Re Bolelela Dintlha Tsotlhe ka ga Jesu?
 " Mme, " o ne a bolela, "ke ne ke rapela Jehofa nako le nako, mme ke ne ke mo ikanya le gore o ne a tla nthusa go tlhagolela nonofo e e molemo ya bopelotelele gore ke seka ka latlhegelwa ke tekatekano ya Bokeresete.

De ville göra mer - i Ecuador
A bo go ka utlwisa botlhoko jang ne fa tshepo eno e ka se dirisiwe sentle!
 Ba ne Ba Batla go Dira mo go Oketsegileng - Kwa Ecuador

Guds inspirerade ord?
Re " ganetsa Diabolo ' ka go tshela go ya ka melaometheo le boammaaruri jwa Baebele le ka go ema re nitame re sa letle gore a re fenye.
 Lefoko la Modimo le le tlhotlheleditsweng?

Så tragiskt om detta förtroende missbrukas!
Ela tlhoko: Lefuka la dragonfly le le lotsatsa, le le bonaletsang le menilwe ka dipoliti tse di le thibelang gore le se ka la obega.
 A bo go utlwisa botlhoko jang ne fa go sa dirisiwe sentle jalo!

Vi " står emot Djävulen " genom att leva enligt normerna och sanningarna i Bibeln och genom att ta fast ståndpunkt mot honom.
▪ Jesu o fenya lefatshe jang?
 Re " ganetsa Diabolo ' ka go tshela go dumalana le melao le boammaaruri jo bo mo Baebeleng le ka go ema re nitame kgatlhanong le ene.

Intressanta fakta: Trollsländans ultratunna vingar är rynkiga och har små veck som förhindrar att de böjs.
A go botlhokwa go itse gore Baebele e fetotswe kgotsa nnyaa?
 Ela tlhoko: Dinonyane tse di nang le diphuka tse di nang le diphuka tse dintsi di na le diphuka tse dinnye tse di dirang gore di se ka tsa thunya.

▪ Hur segrar Jesus över världen?
Mme Jehofa ke molaletsi yo o pelontle!
 ▪ Jesu o fenya lefatshe jang?

Tänk på följande: I Bibeln finns det tröstande löften om framtiden, men skulle du lita på dem om du inte var säker på att de fanns i originaltexten?
; Eadie, N.
 Akanya ka seno: Le fa Baebele e na le ditsholofetso tse di gomotsang ka isagwe, a o ne o ka di ikanya fa o ne o sa tlhomamisege gore di tla diragadiwa?

Men Jehova är en mycket gästfri värd!
Fa ke ne ke sale ngwana, ke ne ke ile ka tsena Kereke ya Anglican mme ke ne ka tlhomamisiwa fa ke ne ke na le dingwaga di le 16.
 Le fa go ntse jalo, a bo Jehofa e le moeng yo o pelotshweu jang ne!

Eadie; A.
Le fa go ntse jalo, Bakeresete ga ba tshele ka Molao wa ga Moshe e bile ga ba tlhoke go o ikobela.
 ; Eadie, A.

Som barn hade jag gått i anglikanska kyrkan och blivit konfirmerad vid 16 års ålder.
TSE GO KA TLOTLIWANG KA TSONE:
 Fa ke ne ke sa ntse ke le ngwana, ke ne ka tsena Kereke ya Anglican mme ka tsenngwa mo kgolegelong ke na le dingwaga di le 16.

Men vi som kristna står inte under Moses lag och har inte heller någon skyldighet att följa den.
O ka Kgona go Itshokela go Kgobega Marapo!
 Le fa go ntse jalo, rona Bakeresete ga re kafa tlase ga Molao wa ga Moshe e bile ga re patelesege go o ikobela.

ATT SAMTALA OM:
Mosetsana mongwe yo o bidiwang Sandra o ne a kgobega marapo nako le nako fa a utlwa ka batho bangwe ba ba ratanang; o ne a tlhola a ipotsa gore ene tshono ya gagwe e tla tla leng.
 TSE GO KA TLOTLIWANG KA TSONE:

Du kan övervinna modfälldhet!
Botsalo Jwa ga Jesu - Kafa bo Tlisang Kagiso ka Teng
 O ka Fenya go Ngomoga Pelo!

En ung flicka som heter Sandra blev på liknande sätt missmodig varje gång som hon hörde talas om en ny romans. Hon undrade när det skulle bli hennes tur.
Ka jalo malatsi a sekae moragonyana, o ne a atamela moagelani wa gagwe mme a mmolelela ka puisano ya bana.
 Mosha mongwe yo o bidiwang Sandra le ene o ne a kgobega marapo nako le nako fa a utlwa ka tumelo e ntšha e a neng a sa tswa go e utlwa.

Jesu födelse hur den ger frid
Go ne ga mo thusa gore a laole bogale jwa gagwe le go kgona go itshwara.
 Go tsholwa ga ga Jesu go Dira Gore go Nne le Kagiso

Några dagar senare tog han kontakt med sin granne och berättade om barnens samtal.
Mme lefa go ntse jalo ga go a ka ga nna jalo.
 Malatsi a le mmalwa morago ga moo, o ne a bua le moagelani wa gagwe ka metlotlo ya bana bano.

Han fick hjälp att tygla sitt våldsamma humör och lära sig att visa självbehärskning.
Mme go tweng ka batho ba ba latelang bagogi ba ba ntseng jalo?
 O ne a thusiwa go laola bogale jwa gagwe le go ithuta go ikgapa.

Men så har det inte visat sig bli.
Ka ntlha ya kutlobotlhoko, e bile o pega Elija le Modimo wa gagwe Jehofa, molato!
 Mme ga go a ka ga nna jalo.

Och hur går det för dem som följer sådana vägledare?
Go tsere lobaka lo loleele thata gore dipuo tse di tswang mo Selatineng, tse di tshwanang le Sefora, Sentadiana, Sepotokisi, Se - Spain, le tse dingwe, di kgone go ikemela ka nosi.
 Mme go tweng ka ba ba latelang bagakolodi ba ba ntseng jalo?

I sin förtvivlan lägger hon till och med skulden på Elia och hans Gud, Jehova.
Jehofa o bontsha boikgapo e le gore a tlotle kgololosego ya go itlhophela e a re neileng yone.
 E re ka a ne a tlaletswe, o bile a pega Elija le Modimo wa gagwe, Jehofa molato.

Det tog hundratals år för romanska språk - franska, italienska, portugisiska, spanska med flera - att utvecklas från latinet.
Seno se kaya eng mo dimilioneng tseo di humanegileng?
 Go ne ga tsaya makgolo a dingwaga gore dipuo tsa Se - Roma - Sefora, Sentadiana, Sepotokisi, Se - Spain le tse dingwe - di gole go tswa mo Selatineng.

Jehova visar självbehärskning av respekt för den fria vilja som vi har fått av honom.
Ka jalo go ne go tsere mo e ka nnang bosigo jotlhe gore lewatle le kgaogane mme Baiseraele ba kgabaganye mo go lone.
 Jehofa o bontsha boikgapo ka go tlotla kgololesego ya go itlhophela e a re neileng yone.

Vad betyder detta för de miljontals människor som lever i fattigdom?
Go Dumelelwa Semolao go Tlhotlheletsa go Neela Bosupi kwa Magaeng
 Seno se kaya eng mo dimilioneng tsa batho ba ba humanegileng?

Delningen av Röda havet och israeliternas övergång tog följaktligen nästan en hel natt i anspråk.
Ke eng se se tla re tlhotlheletsang go rapelela moya o o boitshepo re sa kgaotse?
 Ka jalo, go fetoga ga Lewatle le Lehibidu le go fetoga ga Baiseraele go ne ga tsaya mo e ka nnang bosigo jotlhe.

Lagligt erkännande stimulerar vittnandet på landsbygden
Fa e le gore o a bereka, o duelwa madi a mannye.
 Go amogelwa kafa molaong go rotloetsa go neela bosupi kwa metseng ya magae

Vad får oss att be ihärdigt om helig ande?
Gapegape, ga go ka ke ga kgonega gore o buisane le baswi.
 Ke eng se se re tlhotlheletsang go rapelela moya o o boitshepo re sa kgaotse?

Om han har ett arbete, så är det lågavlönat.
Ruri ke ne ke batla go kgona go tsamaya gape.
 Fa e le gore o na le tiro, go ja madi a mantsi.

Dessutom är det omöjligt att tala med de döda.
Dintwa tse re di lwang di ka akaretsa go dira ka natla go emelana le moya o o anameng wa go senyega ga boitsholo, go lwa le makoa a rona kgotsa go sireletsa malapa a rona mo ditlhotlheletsong tse di leswafatsang.
 Mo godimo ga moo, ga go kgonege go bua le baswi.

Jag ville verkligen kunna gå igen.
Kwa United States, "diperesente di le 10 tsa bana ba ba mo lelapeng la batsadi ba babedi ba ne ba humanegile [ka 1995], fa go bapisiwa le diperesente di le 50 tsa malapa a basadi ba ba sa nyalwang. " - America's Children: Key National Indicators of Well - Being 1997.
 Ke ne ke batla go tsamaya gape.

Vår personliga kamp kan innefatta att vi gör vårt yttersta för att undvika att påverkas av den slappa moral som är så vanlig och att vi anstränger oss för att bekämpa våra egna svagheter och för att skydda vår familj mot skadligt inflytande.
Polelelo pele eno gape e ka dira le mo Paradaiseng ya lefatshe gareng ga bao ba tsositsweng mo mabitleng.
 Ntwa ya rona ka namana e ka akaretsa go dira sotlhe se re ka se kgonang go tila go tlhotlhelediwa ke boitsholo jo bo repileng le go lwantsha makoa a rona le go sireletsa lelapa la rona mo ditlhotlheletsong tse di kotsi.

I USA levde " 10 procent av barnen i tvåföräldersfamiljer i fattigdom [år 1995], jämfört med 50 procent i familjer med bara en mor ." - America's Children: Key National Indicators of Well - Being 1997.
Kgopolo E e Mo Baebeleng
 Kwa United States, "diperesente di le 10 tsa bana ba ba nang le motsadi a le mongwe ba ne ba tshelela mo lehumeng [ka 1995], fa go bapisiwa le diperesente di le 50 tsa malapa a a nang le mmè a le mongwe fela. " - America's Children: Key National Idicators of Wall - Being 1997.

Profetian skulle också kunna tillämpas på dem som uppväcks ur gravarna på den paradisiska jorden.
Phenyo nngwe le nngwe mo ntweng e, ke kgato e e gaufi le go busetsa pelo go Jehofa.
 Boporofeti jono bo ka dirisiwa gape le mo bathong ba ba tsositsweng mo mabitleng mo lefatsheng la Paradaise.

Bibelns syn
Paulo o ne a kwala jaana fa a tswelela a tlhalosa kaga lorato: "Lo ichōkela dilō cotlhe, lo dumèla dilō cotlhe, lo sholohèla dilō cotlhe, lo iphapaanya le dilō cotlhe. "
 Kgopolo E e Mo Baebeleng

Varje seger i denna kamp för hjärtat ett steg närmare Jehova.
Mme bontle joo bo ntse jang fa o bo bapisa le dimela tse dinnye tse di thunyang mo nageng kgotsa ditlhare tse di thunyang kwa dithabeng?
 Phenyo nngwe le nngwe mo ntweng eno ya go lwela pelo e ne e atamela gaufi le Jehofa.

I det Paulus fortsätter sin definition av kärleken skriver han: " Den fördrar allting, tror allting, hoppas allting, uthärdar allting. "
BOTSHELO JWA GAGWE JWA PELE: MOTSHAMEKI WA DITERAMA LE MOOPEDI
 Paulo o tswelela jaana fa a tlhalosa lorato: "Lo emelana le dilo tsotlhe, lo dumela dilo tsotlhe, lo solofela dilo tsotlhe, lo itshokela dilo tsotlhe. "

Men hur är de i jämförelse med små växter som blommar på ett fält eller träd som blommar i bergen?
Ke tsaletswe kwa Birmingham kwa Alabama - kgaolo ya dinaga tsa Bogare Jwa Borwa, e e neng e tletse tlhaolele - ka January 1955.
 Le fa go ntse jalo, di ntse jang fa di bapisiwa le dimela tse dinnye tse di tlhogang mo masimong kgotsa mo ditlhareng tse di tlhogang mo dithabeng?

BAKGRUND: SKÅDESPELERSKA OCH ZARZUELASÅNGERSKA
" Seno e Tla Nna Segopotso mo go Lona '
 BOTSHELO JWA GAGWE JWA PELE: O NE A KGATLHAGA E KGATLHA

Jag föddes i Birmingham i Alabama - som är en del av den segregerade djupa Södern - i januari 1955.
Kafa letlhakoreng le lengwe, go tlhokega gore re nne re tokafatse botho jwa rona jwa Bokeresete gore re leke gore re se ka ra nna ra kgopisa ba bangwe.
 Ka January 1955, ke ne ka tsholelwa kwa toropong e e nang le batho ba le bantsi e e nang le batho ba bantsi ba ba tswang kwa dinageng di sele e e kwa bokone jwa Yuropa, e e neng e na le batho ba bantsi ba ba tswang kwa dinageng tse dingwe.

" Denna dag skall tjäna som en minnesdag för er "
Bopelonomi bo bonala fa re bontsha go amega ka ba bangwe ka go ba buisa le go dirisana le bone ka botsalano le ka bopelontle.
 " Letsatsi Leno e Tla Nna Segopotso mo go Lona "

Å andra sidan behöver vi hela tiden arbeta på vår kristna personlighet för att undvika att väcka anstöt.
SETLHOGO SA KA FA NTLE | BOGOSI JWA MODIMO - A BO KA GO SOLEGELA MOLEMO?
 Kafa letlhakoreng le lengwe, re tshwanetse go nna re tokafatsa botho jwa rona jwa Bokeresete gore re se ka ra kgopisa ba bangwe.

Vi visar att vi är omtänksamma när vi intresserar oss för andra genom att vara vänliga och hjälpsamma i ord och handling.
Satane o leka jang go dira gore re se ka ra utlwa lentswe la ga Jehofa?
 Re bontsha bopelonomi fa re kgatlhegela batho ba bangwe ka go bua le go dira dilo ka bopelonomi le ka bopelonomi.

MÅNADENS TEMA | GUDS RIKE - VAD DET KAN BETYDA FÖR DIG
Kgwetlho # 2: Go Nna le Seabe mo Bodireding
 SETLHOGO SA KA FA NTLE  DIRISA MODIMO - SE SE KA GO THUSANG

Hur försöker Satan dränka Jehovas röst?
Mo Baebeleng puso ya lefatshe ya bodumedi jwa maaka e tlhalosiwa e le seaka sa semoya se se bidiwang "Babelona o Mogolo. "
 Satane o leka jang go dira gore lentswe la ga Jehofa le se ka la utlwala?

Utmaning 2: Ta del i förkunnartjänsten
Ee, ba ne ba santse ba bolela gore ba dumela mo popong. Mme ba ne ba dumalana le kgopolo ya gore go ka direga gore mmele wa motho o bo o itlhageletse fela, mme ke moya fela o o neng wa bopiwa ke Modimo.
 Kgwetlho 2: Go Nna le Seabe mo Bodireding

I Bibeln beskrivs världsväldet av falsk religion som en symbolisk sköka med namnet " det stora Babylon ."
F.
 Baebele e tlhalosa mmusomogolo wa lefatshe wa bodumedi jwa maaka e re ke seaka sa tshwantshetso se se bidiwang "Babelona o Mogolo. "

De ska tillsammans med Jesus utgöra ett himmelskt rike, eller en regering, som så småningom ska styra över jorden till välsignelse för hela mänskligheten.
Pego ya Baebele e e ka ga "kwanyana e le nngwe e namagadi, e potlana " ya monna mongwe yo o humanegileng e supa gore go ne go ntse jalo dingwaga di le dikete di le dintsi tse di fetileng.
 Ba tla dira mmogo le Jesu mo Bogosing jwa selegodimo kgotsa puso e kgabagare e tla busang lefatshe gore batho botlhe ba solegelwe molemo.

Visserligen menade de sig fortfarande tro på skapelsen, men de kunde tänka sig att människokroppen hade utvecklats, medan endast själen var skapad av Gud.
Kitso e e tlhomameng ka Modimo e tlisa tshireletsego ya mmatota le boitumelo
 Ke boammaaruri gore ba ne ba santse ba dumela mo popong, mme lefa go ntse jalo ba ne ba ka akanya gore mmele wa motho o ne wa fetoga, fa moya one o ne o bopilwe ke Modimo fela.

F.
Ba bangwe ba solofela gore ba tla e bona mo dilong tsa tlholego - go tsaya maeto a boikhutso, go tsamaya mo dithabeng le mo sekgweng kgotsa go etela mafelo a a nang le metswedi ya metsi a a bothitho.
 F.

Så var det också för tusentals år sedan, vilket man kan förstå av en berättelse i Bibeln om en fattig mans " enda tacklamm, ett litet ."
Pesalema 26: ․ ․ ․
 Go ne go ntse jalo le mo diketeketeng tsa dingwaga tse di fetileng, jaaka go ka bonwa mo pegong nngwe ya Baebele ya monna mongwe yo o humanegileng yo e neng e le ene fela "motho yo o humanegileng, yo monnye. "

Exakt kunskap om Gud ger oss verkligt beskydd och sann lycka
Lepero la ga Naamane le a fodisiwa. - 2 Dikgosi 5: 1 - 14
 Kitso e e tlhomameng ya Modimo e re naya tshireletso ya mmatota le boitumelo jwa mmatota

Andra hoppas finna frid i naturen. De reser på semestrar, vandrar i bergen eller i andra vildmarksområden eller besöker kurorter.
Ceolfrith o ne a swa mo tseleng, ka 716 C.E., kwa Langres, kwa Fora.
 Ba bangwe ba solofela gore ba tla nna le kagiso mo dilong tsa tlholego, ba etela mafelo a boikhutso, ba tsamaya mo dithabeng kgotsa mo dikarolong tse dingwe tsa naga kgotsa ba etela mafelo a a kgakala.

Psalm 26: ․ ․ ․ ․ ․
Makasine wa Time o ne wa bega maikutlo a gagwe jaana: "Tlhakanelodikobo e e mo Internet e ka nna molemo tota mo bathong ba basha. "
 Pesalema 26: . . .

Naaman blir botad från sin spetälska.
Akanya ka sekai sa Jerusalema wa lekgolo la ntlha la dingwaga le Bakeresete ba ba neng ba nna teng.
 Naamane o fodisiwa lepero.

Ceolfrith dog under sin resa, år 716 v.t., i Langres i Frankrike.
Kwantle ga gore go tsamaya ka sekepe go ne go le kotsi e bile e le selo se se dirwang ka dipaka tse di rileng, a go ne go le botoka ka tsela nngwe go na le go tsamaya ka sepalangwa se se tsamayang mo lefatsheng?
 Ceolgeth o ne a tlhokafala ka 716 C.E., kwa Langres, kwa Fora.

" Sex på Internet kan i själva verket vara bra för unga människor ," förklarar hon för tidskriften Time.
Amogela thuso ya batho ba bangwe
 " Tlhakanelodikobo mo Internet tota e ka solegela basha molemo, " o ne a tlhalosetsa makasine wa Time jalo.

Tänk på exemplet med Jerusalem under det första århundradet och de kristna som bodde där.
Morutisi yono o tlhalosa jaana: "O ne a ise a fetse go bala kgaolo ya ntlha fa a ne a mphounela go mpolelela kafa a itumelelang go bala buka eno ka gone. "
 Akanya ka sekai sa Jerusalema wa lekgolo la ntlha la dingwaga le sa Bakeresete ba ba neng ba nna koo.

Erbjöd då segling, även om det var riskfyllt och säsongsbetingat, några fördelar jämfört med resor på land?
E ne ya re fa Matathiase a gana, Mojuda yo mongwe o ne a tla kwa pele a ikaeletse go ineela.
 Le fa go ntse jalo, a go fuduga ga lona go ne go le kotsi e bile go tsaya lobaka lo loleele, go na le melemo mengwe fa go bapisiwa le maeto a lo neng lo a tsaya fa lo ne lo le mo nageng?

Ta emot hjälp från andra.
Mafoko a gagwe a bopelonomi a ne a re gomotsa fela thata.
 Amogela thuso ya batho ba bangwe.

Förkunnaren berättar: " Hon hade inte läst igenom första kapitlet förrän hon ringde till mig och berättade hur mycket hon tyckte om boken. "
Ke eng se re tshwanetseng go ititaya sehuba go se dira?
 Mosupi yono o anela jaana: "O ne a ise a ko a bale kgaolo ya ntlha go fitlha a mpitsa mme a mpolelela kafa a ratang buka eno ka teng. "

Men Mattathias vägrade. Då kom en annan jude fram som var villig att kompromissa.
Jesu o ne a bolela gore o ne a tshwanetse go ya go mo " tsosa mo borokong. '
 Go tswa foo, Mojuda yo mongwe yo o neng a ikemiseditse go ineela o ne a tla kwa go ene.

Hans kärleksfulla och medkännande ord var till enorm tröst för oss.
Diperesente Tsa Naga E E Leng Sekaka Kana E Omeletse
 Mafoko a gagwe a a lorato le a kutlwelobotlhoko a ne a re gomotsa fela thata.

Vad bör vara vårt beslut?
Basokologi bangwe ba seeng (batswagosele) ba ne ba le mo maemong a a botlhokwa kwa Iseraele wa bogologolo.
 Re tshwanetse go ikemisetsa go dira eng?

Jesus förklarade att han skulle " väcka honom ur sömnen ."
Ka makgolo a le mmalwa a dingwaga ba le bantsi bao ba neng ba ipolela gore ke Bakeresete ba ne ba keteka loso lwa ga Jesu gangwe fela mo ngwageng.
 Jesu o ne a tlhalosa gore o ne a tla "mo tsosa mo borokong. "

Andelen land som är öken eller torr mark
Utlwa batsadi ba gago ba ba boifang Modimo.
 Naga e e sekaka kgotsa e e omileng

Utländska proselyter (bofasta främlingar) innehade exempelvis höga poster i det forntida Israel.
Fela jaaka moaposetoloi Paulo, go ne go le thata mo go nna go ka lwa le " mmutlwa o o neng o ntsene mo nameng. ' - 2 Bakor.
 Ka sekai, basokologi ba maemo a a kwa godimo (batswagosele) e ne e le batho ba maemo a a kwa godimo kwa Iseraele wa bogologolo.

I många hundra år har många till bekännelsen kristna firat minnet av Jesu död en gång om året.
Morago ga moo batho ba le bantsi ba ne ba tshwarwa le go tsenngwa mo kgolegelong.
 Ka makgolokgolo a dingwaga, batho ba le bantsi ba ba ipitsang Bakeresete ba ile ba keteka Segopotso sa loso lwa ga Jesu gangwe ka ngwaga.

Var lydig mot dina gudfruktiga föräldrar.
Dinako tseno e ka nna tsone ditshono tsa go ruta bana dithuto tsa botlhokwa le go tsenya mo dipelong le mo megopolong ya bone e e sa ntseng e rutega motlhofo, melao e e siameng ya boitshwaro le tsela e ba tshwanetseng go itshwara ka yone.
 Nna kutlo mo batsading ba gago ba ba boifang Modimo.

Liksom aposteln Paulus hade jag svårigheter med min " törntagg i köttet ." - 2 Korintierna 12: 7 - 10.
16, 17.
 Jaaka moaposetoloi Paulo, ke ne ka nna le bothata jwa "mutlwa mo nameñ. " - 2 Bakorintha 12: 7 - 10.

Många greps och sattes i fängelse.
Ela tlhoko gore karolo ya bofelo ya temana eno e bontsha gore ke eng se se bakang diphetogo: "Lefatshe le tla tlala kitso ya ga Jehofa. "
 Ba le bantsi ba ne ba tshwarwa mme ba tsenngwa mo kgolegelong.

Sådana stunder tillsammans med barnen kan utnyttjas till att forma barnens mottagliga sinnen och hjärtan så att de lär sig goda moraliska värderingar och hur man uppför sig väl.
Isaia e ne e le moperofeti.
 Dinako tse di ntseng jalo le bana di ka dirisiwa go bopa megopolo le dipelo tsa bana gore ba ithute mekgwa e mentle ya boitsholo le gore ba itshware sentle.

16, 17.
Ebile tota, fa esale ka 1942 fa re ne re simolola tirelo ya nako e e tletseng mmogo, matshelo a rona e nnile a a tletseng ka masego ka jaana re ile ra itemogelela bomolemo jo bogolo jwa ga Jehofa.
 16, 17.

Lägg märke till att profetian avslutar med att visa vad som orsakar förändringen: " Jorden skall vara full av kunskapen om Jehova. "
Ngogola moagi mongwe wa kwa Washington, D.C., o ne a amogela pampitshana eno mme a bolela gore e ne ya mo kgatlha thata.
 Ela tlhoko gore boporofeti jono bo konela ka go bontsha se se bakang phetogo eno: "Lefatshe le tla tlala kitso ya ga Jehofa. "

Jesaja var en profet.
Boidiidi jono jo bogolo jo bo kaelwang ke Bakeresete ba ba tloditsweng, le jone bo latela sekao sa ga Jesu sa bopelokgale mme bo bolela phatlalatsa gore poloko e tswa kwa Modimong le kwa go Keresete.
 Isaia e ne e le moporofeti.

Ja, ända sedan 1942, när vi började i heltidstjänsten tillsammans, har våra liv varit fyllda med välsignelser, när vi har fått erfara Jehovas överflödande godhet.
Gantsi ba lejwa e le maarogi, e le batho ba ba sa akanyeng, e bile ba tlhomola pelo.
 Ee, fa e sale ka 1942, fa re ne re simolola tirelo ya nako e e tletseng mmogo, matshelo a rona a ile a tlala ka masego fa re ntse re bona bomolemo jo bogolo jwa ga Jehofa.

En man som var bosatt i staden Washington i USA tog förra året emot den här traktaten och sade att den hade väckt hans intresse.
Atame le Efa ba ne ba gana go utlwa melaometheo ya Modimo ka ntlha ya go faposiwa ke letsipa leno, sekebekwa se se fetang motho ka maatla.
 Mo ngwageng o o fetileng, monna mongwe yo o neng a nna kwa Washington, kwa U.S.A., o ne a amogela pampitshana eno mme a bolela gore e dirile gore a kgatlhege.

Under de smorda kristnas ledning följer denna stora skara modigt Jesus exempel och förkunnar öppet att de har Jehova och Jesus att tacka för sin räddning.
Jesu o bontshitse bopelotelele mo maemong afe?
 Boidiidi jo bogolo jono jwa Bakeresete ba ba tloditsweng bo latela sekao sa ga Jesu ka bopelokgale, ba bolela phatlalatsa gore ba leboga Jehofa le Jesu ka ntlha ya poloko ya bone.

De betraktas ofta som säregna, kortsynta och beklagansvärda.
32 Jesu O ne A Ntshetsa Batho ba le Bantsi Botshelo Jwa Gagwe
 Gantsi ba tsewa e le batho ba ba sa tlwaelegang, ba ba sa rutegang e bile ba le setlhogo.

Adam och Eva, som blev vilseledda av denne förslagne, övermänsklige brottsling, vägrade att rätta sig efter Guds normer.
Ka jalo, wena wa reng ka kgang eno?
 Adame le Efa, ba ba neng ba tsiediwa ke senokwane seno se se nang le maatla a a fetang a motho, ba ne ba gana go tshela ka melao ya Modimo.

Under vilka omständigheter visade Jesus tålamod?
Spratt o ne a bua jaana mo tokololong ya September 1986 ya The American Journal of Surgery: "Go ka nna ga tlhokega gore ngaka e e arang batho ba kankere e tshwanelwe ke go ara kwantle ga go tshela madi. "
 Jesu o ne a bontsha bopelotelele mo maemong afe?

31 Välkommen till områdessammankomsten " Håll dig nära Jehova " 32 Jesus gav sitt liv för många
Itshwarelaneng lo gololesegile.
 31 Jesu o ne a ntshetsa batho ba le bantsi botshelo jwa gagwe

Vilken bedömning gör du?
Seno se tla felela ka diphetogo tse dikgolo.
 O leba dilo jang?

Spratt i The American Journal of Surgery (september 1986): " Cancerkirurgen kanske måste bli en kirurg som inte använder blod. "
Ee, Jesu ke Moatlhodi yo o tlhomilweng ke Modimo mme re ka tlhomamisega gore o tla atlhola ka tshiamo le ka lorato. - Bala Isaia 11: 2 - 4.
 Lokwalopaka lwa The American Journal of setlhogo se se reng: "Go ka direga gore ngaka e e arang e tshwanetse ya bo e le ngaka e e arang e e sa diriseng madi. "

" Bli harmoniskt sammanfogade i kärlek. "
Selo se se kgatlhang ke gore, batsadi ba le bantsi ba go neng ga fitlhelwa ba na le ADD ba gone jaanong ba dirisang melemo eno le bone ba itumelela matswela a yone.
 " Nnang seoposengwe mo loratong. " - 1 Johane 4: 8.

Det kommer att leda till en dramatisk förändring.
Ka ntlha yang?
 Seno se tla dira gore go nne le phetogo e kgolo.

Ja, Gud har gjort Jesus till domare, och vi kan vara säkra på att han kommer att vara rättvis och kärleksfull när han dömer. (Läs Jesaja 11: 2 - 4.)
Bakeresete ba Efeso ba ne ba nyeletsa sengwe le sengwe se se neng se amana le kobamelo ya masaitseweng
 Ee, Modimo o tlhomile Jesu go nna Moatlhodi, mme re ka tlhomamisega gore o tla atlhola ka tshiamiso le ka lorato. - Bala Isaia 11: 2 - 4.

Det är intressant att lägga märke till att många vuxna som har konstaterats lida av ADD och som använder dessa mediciner är mycket nöjda med resultaten.
La ntlha, Jesu o phutha "letsomanyane " la ba ba tloditsweng ba ba tla nnang baruaboswa mmogo le ene mo Bogosing jwa legodimo.
 Se se kgatlhang ke gore, bagolo ba le bantsi ba ba ileng ba fitlhelwa ba na le bothata jwa gout mme ba dirisa diokobatsi tseno ba kgotsofadiwa thata ke matswela a gone.

Hur kom det sig?
Ka ntlha ya gore ga o ikgatlhegele, fa batsadi ba gago ba go kopa gore o dire sengwe ga o se dire ka pelo yotlhe.
 Ka ntlha yang?

De kristna i Efesos gjorde sig av med allt som hade med ockultism att göra
Noka ya Joredane
 Bakeresete ba kwa Efeso ba ne ba latlha sengwe le sengwe se se amanang le tirisabadimo

Först församlar Jesus en " liten hjord " av med anden smorda efterföljare, som blir hans medarvingar i himlarnas kungarike.
Tota e bile go ile ga bolelwa gore tlhabologo e ile ya fela ka nako ya ntwa ya ntlha ya lefatshe.
 Sa ntlha, Jesu o phutha "letsomanyane " la balatedi ba gagwe ba ba tloditsweng ka moya, ba ba nnang baruaboswa mmogo le ene mo Bogosing jwa magodimo.

Eftersom du känner dig så illa till mods, blir det lätt så att du gör dåligt ifrån dig när dina föräldrar ber dig utföra någonting.
Pego ya Baebele e re bolelela gore, go farologana le rraabone, ba ne ba "sokamisa katlholo. " - Bala 1 Samuele 8: 1 - 5.
 E re ka o ikutlwa o sa itumela, go motlhofo gore o se ka wa itumela fa batsadi ba gago ba go kopa gore o dire sengwe.

till Jerusalem
Ba le bantsi ba bolela gore go bona molekane wa lenyalo ke sengwe sa dilo tsa botlhokwa go gaisa mo botshelong.
 Go ya Jerusalema

Det har till och med sagts att civilisationen upphörde i och med första världskriget.
Kolobetso e dira gore re kgone go nna karolo ya mokgatlho wa lefatshe lotlhe wa bakaulengwe.
 Tota e bile, go ile ga bolelwa gore tlhabologo e ne ya khutla fa Ntwa ya Lefatshe I e ne e khutla.

(Läs 1 Samuelsboken 8: 1 - 5.)
Dirukhutlhi tse dintsi di kgona go dirisa botegeniki jo bosha e bile di kgona le go ikemela mo go tsa madi.
 (Bala 1 Samuele 8: 1 - 5.)

Många anser att det är en av de viktigaste sakerna i livet att finna en äktenskapspartner.
Bosupi jo bo ka ikanngwang thata ke jo bo tswang kwa Modimong.
 Batho ba le bantsi ba tsaya go batla molekane wa lenyalo e le sengwe sa dilo tse di botlhokwa thata mo botshelong.

Dopet medför också att vi blir en del av ett världsvitt brödraskap.
" E re ka jaanong lo latlhile maaka, a mongwe le mongwe wa lona a bue boammaaruri le moagelani wa gagwe. " - BAEF. 4: 25.
 Gape kolobetso e dira gore re nne karolo ya bokaulengwe jwa lefatshe lotlhe.

Terrorister kan allt mer och mer utnyttja ny teknik och försäkra sig om oberoende ekonomiskt stöd.
Morago ga dijo tsa motshegare Dan o ne a re: "A re ipaakanyetseng go ya pokanong. "
 Batho ba ba gwebang ka diokobatsi ba ka tswelela pele ba dirisa thekenoloji e ntšha ka tsela e e sa siamang le go tlhomamisa gore ba engwa nokeng ka madi.

Det mest tillförlitliga vittnesbördet kom från Gud själv.
Ka dinako tse dingwe, go ka nna ga bonala e kete tlhotlheletso ya bankana, barutabana, boitlosobodutu, metshameko ya bidio le mmino ke yone e kgolo go gaisa ya gago.
 Bosupi jo bo ikanyegang thata bo ne bo tswa kwa Modimong ka boene.

" När ni nu har lagt bort lögnen, så tala sanning var och en av er med sin nästa. "
Baebele e Fetola Matshelo a Batho
 " E re ka jaanong lo latlhile maaka, a mongwe le mongwe wa lona a bue boammaaruri le moagelani wa gagwe. " - Baefeso 4: 25.

Efter middagen sade Dan: " Låt oss göra oss i ordning för att gå till mötet. "
▪ Dira dipatlisiso tse di oketsegileng.
 Morago ga dijo tsa motshegare, Dan o ne a re: "A re ipaakanyetseng go ya dipokanong. "

Ibland kanske du tycker att kompisar, lärare, fritidsaktiviteter, TV - spel och musik har det största inflytandet.
Ba ne ba dumela gore mebele ya bone e ne e ka kgona go dirisiwa ka bosakhutleng le gore e ka boa ya tsenngwa botshelo.
 Ka dinako tse dingwe, o ka nna wa akanya gore ditsala tsa gago, barutabana, boitlosobodutu jo bo gololesegileng, metshameko ya bidio le mmino di na le tlhotlheletso e kgolo thata.

Bibeln förändrade deras liv
Palonyana ya Basupi ba kwa Samos ka bo1920 e ne ya gola ya nna diphuthego tse pedi le setlhopha se le sengwe se se nang le baboledi ba le 130.
 Baebele e Fetola Matshelo a Batho

Områdessammankomsterna " Ljusbärare ," 15 / 1
Mo motlheng wa rona makgolokgolo a dingwaga fa e sa le Dafide le Paulo ba buile mafoko ano, tota re "bona letsatsi [la ga Jehofa] le atamela. "
 1 / 15

▪ Gör mer efterforskningar.
Mme le fa e le yone phuthego ya bogologolo ya Bokeresete ga e a ka ya ipoloka e le phepa mo bodumeding ka lobaka lo loleele.
 ▪ Dira dipatlisiso tse di oketsegileng.

De trodde att deras kroppar skulle användas evigheten igenom och få nytt liv.
Ka go dira jalo ba a bo ba dira mogala o o dithapo di tharo o thapo ya one e e thatathata e leng go rata Jehofa.
 Ba ne ba dumela gore mebele ya bone e ne e tla tswelela e dirisiwa ka bosakhutleng le gore e ne e tla boa e nna le botshelo gape.

" Låt oss därför med ett fritt och öppet tal gå fram till den oförtjänta omtankens tron, för att kunna få barmhärtighet och finna oförtjänt omtanke till hjälp i rätt tid. "
Ka dinako dingwe, dikgatiso tseno di ile tsa thusa batho ba ba dipelo di ikanyegang go ithuta boammaaruri ka ditsela tse di neng di sa lebelelwa gotlhelele.
 " Jalo, a re atameleng kwa setulong sa bogosi sa bopelonomi jo bo sa re tshwanelang ka kgololesego ya go bua, gore re tle re amogele kutlwelobotlhoko re bo re bone bopelonomi jo bo sa re tshwanelang gore re bone thuso ka nako e e tshwanetseng. "

På 1920 - talet fanns det bara några få vittnen på Samos, men antalet har nu ökat så att det där finns två församlingar och en grupp på sammanlagt omkring 130 förkunnare.
Ba tla go bolelela fa e le gore o "bolelwa ka molemo " ke ba bangwe ka gonne a itshwara ka tsela e Modimo a e amogelang. - Ditiro 16: 2.
 Ka bo1920 go ne go na le Basupi ba le mmalwa fela kwa Samos, mme gone jaanong palo eo e oketsegile mo e leng gore go na le diphuthego tse pedi le setlhopha sa baboledi ba ka nna 130.

I vår tid, många hundra år efter David och Paulus, ser vi verkligen " dagen [Jehovas dag] närma sig ."
Fano, kobamelo e e itshekileng ya ga Jehofa, Mmopi le Mmusi Molaodi wa lobopo, e tshwantshiwa le thaba, e e leng kwa godimo go gaisa mefuta yotlhe ya dikobamelo ya sekadithaba.
 Gompieno, makgolokgolo a dingwaga morago ga Dafide le Paulo, ruri re bona "letsatsi [la ga Jehofa] le atamela. "

Men inte ens den urkristna församlingen bevarade sin religiösa renhet särskilt länge.
Lonaka lwa tshukudu lo ratiwa ka lebaka le lengwe le le farologaneng kwa Yemen - le dirisediwa go dira mekgothi ya ditšhaka.
 Le fa go ntse jalo, tota le phuthego ya pele ga Bokeresete ga e a ka ya boloka boitsheko jwa yone jwa bodumedi ka lobaka lo loleele.

Genom att göra det åstadkommer de en tretvinnad tråd, i vilken den starkaste parten är deras kärlek till Jehova.
Go tswa foo Paulo o ile a tlhalosa ditshwanelego tse Tito a neng a tshwanetse go di lebelela mo banneng ba ba neng ba tla tshwanelegela tiro eo.
 Ka go dira jalo, ba dira mogala o o nang le dikarolo di le tharo o mo go one molekane yo o nonofileng go gaisa botlhe e leng lorato lo ba ratang Jehofa ka lone.

Ibland har dessa publikationer hjälpt dem som är uppriktiga att lära känna sanningen på de mest oväntade sätt.
A o ka kgona go latlhegelwa ke madi a kalo?
 Ka dinako tse dingwe dikgatiso tseno di ile tsa thusa batho ba ba dipelo di ikanyegang go ithuta boammaaruri ka ditsela tse ba neng ba sa di lebelela.

De kan tala om för dig om han är " väl omtalad " av andra för ett balanserat och kristet uppförande.
Ka jalo ke ne ka mo raya ka re, "Tsweetswee ke kopa o nketele kwa sekolong sa me, mme fa ke na le nako e ke sa direng sepe ka yone, re ka tlotla. "
 Ba ka go bolelela gore a o " bolelwa ka molemo ' ke ba bangwe gore o na le boitshwaro jo bo lekalekaneng jwa Bokeresete.

Den upphöjda, sanna tillbedjan av Skaparen och universums suveräne härskare, Jehova, liknas här vid ett berg upphöjt högt över alla andra berglika former av tillbedjan.
O ne a batla go phimola sekoloto sa ga Blessing le go mo kopa gore a mo itshwarele.
 Kobamelo e e kwa godimo, ya boammaaruri ya Mmopi le Molaodi wa lobopo lotlhe, Jehofa, e tshwantshiwa le thaba e e kwa godimo ga mefuta yotlhe ya kobamelo e e itshekileng.

I Yemen är noshörningshorn mycket uppskattat av ett annat skäl - det används till dolkskaft.
Go Leba kwa Pele
 Kwa Yemen, dipitse tsa naga di tseelwa kwa godimo thata ka ntlha ya lebaka le lengwe - di dirisediwa go tlhaba thipa.

Sedan räknade Paulus upp de kvalifikationer Titus skulle se efter när han sökte män som, om de uppfyllde dessa krav, skulle kunna tillsättas som äldste.
3 A go Ka Kgonega Gore Motho a Ritibale?
 Go tswa foo Paulo o ne a umaka ditshwanelego tse Tito a neng a tla di batla fa a ne a batla banna ba ba neng ba ka tlhomiwa go nna bagolwane fa ba ne ba ka di fitlhelela.

Har människor råd med det?
A bothata jwa gompieno jwa go se tshepane bo tla fenngwa?
 A batho ba ka kgona go dira jalo?

Så därför sade jag: " Kom gärna och besök mig på skolan, och när jag har en håltimme kan vi resonera lite mer. "
Mme Loretta o ne a batla go tlhofofatsa botshelo jwa gagwe gore a direle Mmopi wa gagwe ka botlalo.
 Ka jalo, ke ne ka mo raya ka re: "O ka itumelela go nketela kwa sekolong, mme fa ke na le phatlha, re tla tlotla ka yone. "

Hon bad Blessing att förlåta henne.
Batho ba ba sa itekanelang ka tlholego fela ba lebega ba sekametse mo go feteletseng dilo.
 O ne a kopa mosadi wa gagwe gore a mo itshwarele.

Att se framåt
Mme jaaka seane sengwe sa Se - Spain se bolela, "khumanego ga e a tlhobogana ka gope le bophepa. "
 Go Leba Kwa Pele

3 Går det att känna sig nöjd och belåten?
(b) Ke mosola ofe le matswela tseo go dira ka thata mo go boeleng koo go neng go sena ope di ka nnang gone mo tshimong, ka diphelelo dife mo bodiheding jwa rona?
 3 A o Ka Kgona go Itumela?

Kan förtroendekrisen övervinnas?
Go phatsima ga dikoloi go dira gore mokgweetsi le bapalami ba gagwe ba ikutlwe ba le motlotlo ba bile ba itumetse.
 A bothata jono jwa go se tshepane bo ka fenngwa?

Men Loretta ville förenkla sitt liv för att kunna tjäna Skaparen mera helt och fullt.
Makasine ono wa re: "Dirukhutlhi tse di nang le uranium e e kgonang go dira dibetsa tsa segompieno di ka kgona go itirela bomo motlhofo fela ka go kopanya halofo ya yone le halofo e nngwe. "
 Le fa go ntse jalo, Lorett o ne a batla go tlhofofatsa botshelo jwa gagwe gore a kgone go direla Mmopi ka botlalo.

Ofullkomliga människor tycks av naturen vara benägna att gå till ytterligheter.
Ke mang yo o tlhomileng sekao se se di gaisang tsotlhe sa go itshokela diteko, mme ke eng se se neng sa mo thusa go dira jalo?
 Ka tlholego fela, batho ba ba sa itekanelang ba bonala ba rata go feteletsa dilo.

Men som ett spanskt ordspråk säger: " Fattigdom och renlighet strider inte med varandra. "
Adame o ne a re: "Ke utlwile mokgwasa oa gago mo tshimong, me ka boiha. " - Genesise 3: 10.
 Le fa go ntse jalo, seane sengwe sa kwa Spain sa re: "Le fa go ntse jalo, khumanego le bophepa ga di lwe. "

b) Vilken verkan kan flit i fråga om att besöka personer som inte har varit hemma ha på vårt distrikt, och vilka resultat kan detta få?
Fela jaaka Maria, go tshwarega ka dilo tse di agelelang go thusa motho gore a nne a le matlhagatlhaga le go boloka botho jwa gagwe jwa Bokeresete.
 (b) Go etela batho ba ba neng ba seyo mo legaeng la rona ka tlhoafalo go ka ama jang tshimo ya rona, mme seno se ka nna le matswela afe?

De blanka bilarna uppväcker känslor av stolthet och välbehag hos både förare och passagerare.
Ke ne ke le kwa gae kwa bofelong jwa May 1945.
 Dikoloi tse di tsamayang ka lobelo lo logolo di dira gore bakgweetsi le bapalami ba ikutlwe ba le motlotlo e bile ba itumetse.

Tidskriften uppger: " Terrorister som har tillgång till användbart uran skulle lätt kunna orsaka en explosion genom att helt enkelt ta ena hälften av det och släppa det på den andra hälften. "
Fa mokanoki mongwe a tlhalosa pharologano ya mafoko ao o ile a re: "Lefoko le le ranotsweng e le bopelotelele le kaya go nna pelotelele fa batho ba re bogisa, mme le le ranotsweng e le boitshoko le kaya go itshoka ka bopelokgale fa re lebane le maemo a a ngomolang pelo. "
 Makasine ono o bega jaana: "Batho ba ba nang le didirisiwa tse di tlhokegang ba ka nna ba dira gore go nne motlhofo go thunya ka go tsaya halofo fela ya tsone mme ba bo ba e tlogela halofo e nngwe ya tsone. "

Vem är det främsta exemplet på att hålla ut under prövningar, och vad hjälpte honom att göra det?
Mma re sekaseke ka kelotlhoko ditlamorago tse di sa siamang tsa go nwa bojalwa go feta selekanyo.
 Ke mang yo o re tlhomelang sekao se se molemo thata sa go itshokela diteko, mme ke eng se se mo thusitseng go dira jalo?

Adam sade: " Din röst hörde jag i trädgården, men jag var rädd. " - 1 Moseboken 3: 10, NW.
(a) Maloko a phuthego a ka thusa go dira morwalo wa bagolwane motlhofo jang?
 Adame o ne a re: "Ke ne ka utlwa lencwe ya gago mo tshimoñ, me ka boiha. " - Genesise 3: 10.

Att hålla sig i gång med saker som är uppbyggande hjälper en att, precis som i Marias fall, hålla sig aktiv och bevara den kristna personligheten.
Map only: Based on maps copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
 Go nna o tshwaregile mo dilong tse di agang go tla go thusa gore o nne o tlhagafetse le go boloka botho jwa Bokeresete, fela jaaka Maria a ne a dira.

I slutet av maj 1945 var jag åter hemma.
Ga se ka metlha batho ba kgonang go bona koketsego.
 Kwa bofelong jwa May 1945, ke ne ke boetse gae.

En bibelkännare skrev angående skillnaden mellan dessa båda ord: " Det förra avser tålamod när människor skymfar oss, medan det senare avser modig uthållighet under bekymmersamma omständigheter. "
Mme e re ka Toledo totatota e le motse wa bodumedi, kereke e kgolo ya Se - Goth ke yone kago e kgolo go gaisa mo gare ga motse - Bona lebokoso le le mo tsebeng ya 17.
 Mokanoki mongwe wa Baebele o ne a kwala jaana malebana le pharologanyo e e leng teng fa gare ga mafoko ano a mabedi: "Selo sa ntlha ke go nna pelotelele fa batho ba re kgoba, mme sa bobedi ke go itshoka ka bopelokgale mo maemong a a thata. "

Vi skall se närmare på missbrukets höga pris.
Mo malokong a lelapa go tsaya motho ka dikgoka ke nngwe ya dilo tse di hutsafatsang thata, tse di feretlhang maikutlo go gaisa tsotlhe
 A re sekasekeng ditlamorago tse dikgolo tsa go dirisa diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang.

a) Hur kan församlingsmedlemmarna lätta de äldstes börda?
Jesu o ne a re: "Ke itse dinku tsa me le tsone di a nkitse. "
 (a) Maloko a phuthego a ka tlhofofatsa morwalo wa bagolwane jang?

Endast karta: Grundad på kartor som Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. och Survey of Israel har upphovsrätten till
Gape o ne a bontsha gore o na le tsholofelo ya gore Modimo wa boammaaruri o tla ba utlwela botlhoko fa a bona ba ikwatlhaya, fa a ne a re: "Modimo... a ka nna a boela morago mo bogaleng jwa gagwe jo bo tukang, gore re se ka ra nyelela. " - Jona 3: 6 - 9.
 Mmapa fela: E theilwe mo dimmapang tse di jaaka Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel

Tillväxt är inte alltid något som är synligt för människoögat.
Ga se gore mongwe le mongwe o ne a itumetse.
 Go gola ga se ka metlha go bonwang ke matlho a batho.

Men eftersom Toledo framför allt är en religiös stad, är det den jättelika gotiska katedralen som dominerar stadskärnan. (Se rutan på sidan 17.)
Ngaka nngwe e bolela jaana: "Fa go tlhaga mathata, gantsi tlwaelo ke go tshwaya molekane phoso.
 Le fa go ntse jalo, e re ka Toledo e le motse wa bodumedi, kereke e kgolo e kgolo ya Orthodox ke yone e e laolang motse otlhe. - Bona lebokoso le le mo tsebeng 17.

För familjemedlemmar är en kidnappning något av det mest uppslitande och känslomässigt kaotiska man kan tänka sig
Tumelo ya boammaaruri e kopanyeletsa go feta go nna le kitso kana go dumela fa sengwe se le boammaaruri.
 Mo lelapeng, go tsaya batho ka dikgoka ke sengwe sa dilo tse di ngomolang pelo thata le tse di ngomolang pelo thata tse motho a ka di akanyang

" Jag känner mina får, och mina får känner mig ," sade Jesus.
Ka tsela e e tshwanang, ba le bantsi ba keteka Keresemose gompieno e le tsela ya go tlhomamisa go ratana ga bone le go thusa go boloka kutlwano ya lelapa.
 Jesu o ne a re: "Ke itse dinku tsa me, le dinku tsa me di a nkitse. "

Han hoppades att Gud skulle visa barmhärtighet när han såg deras ånger. Han sade: " Vem vet om inte den sanne Guden... vänder om från sin brinnande vrede, så att vi inte går under? "
[ Setshwantsho mo go tsebe 15]
 O ne a solofela gore Modimo o tla ba utlwela botlhoko fa a bona boikwatlhao jwa bone, a re: "Ke mang yo o itseng fa Modimo wa boammaaruri... a sa sokologe mo bogaleng jwa gagwe jo bo tukang, gore re se ka ra nyelela? "

Långt ifrån alla delade denna upprymdhet.
Ruth o bega jaana: "Dilo di simolola go tokafala. "
 Go sa kgathalesege gore batho botlhe ba ne ba itumetse go le kana kang, boitumelo jono bo ne bo kopane.

" När problem uppstår ," säger en läkare, " har många en tendens att lägga skulden på sin partner.
Setlhogo sa ntlha se tla sekaseka dintlha di le tlhano tse di thusang gore lenyalo le nonofe e bile le nnele ruri le gore ke eng se se ka thusang banyalani gore ba nne ba atamalane.
 Ngaka nngwe e bolela jaana: "Fa mathata a tlhaga, batho ba le bantsi ba pega balekane ba bone molato.

Verklig tro inbegriper mer än att bara äga kunskap eller att tro att något är sant.
A re rata go kopanela kwa mafelong a re ithutang ka Jehofa kwa go one?
 Tumelo ya boammaaruri ga e akaretse fela go nna le kitso kgotsa go dumela gore sengwe se boammaaruri.

På liknande sätt är det många människor i våra dagar som firar jul för att visa sin kärlek till varandra och stärka familjesammanhållningen.
Esera o ne a ikutlwa jang ka motse wa Modimo o o tlhophilweng?
 Ka tsela e e tshwanang, batho ba le bantsi gompieno ba keteka Keresemose ka boikaelelo jwa go bontshana lorato le go nonotsha kutlwano ya lelapa.

[ Bild på sidan 15]
11, 12. (a) Ke matswela afe ao a bonweng mo bodiheding mo dingwageng tsa bosheng jaana?
 [ Setshwantsho mo go tsebe 15]

Ruth berättar: " Saker och ting är på väg att förbättras. "
Goreng Lo sa Ye Ntweng?
 Ruth a re: "Dilo di a tokafala. "

Den första artikeln tar upp fem olika byggstenar som bidrar till ett hållbart äktenskap.
Ga go thuto kana setso sepe fela se sengwe, le fa se ka tswa se aname kana se kgatlha thata jang, se se ka... tshwanang kgo le yone. "
 Setlhogo sa ntlha se tlotla ka ditsela di le tlhano tse lenyalo le ka nnelang ruri ka tsone.

Älskar vi att komma tillsammans på platser där vi blir undervisade om Jehova?
Mo dinageng dingwe bakaulengwe ba rona ba kgona go opela monate kwantle ga go thusiwa ke diletswa.
 A re rata go kopana mmogo kwa mafelong a re ithutang ka Jehofa kwa go one?

Hur kände Esra det för Guds utvalda stad?
Ba ile ba leba kae?
 Esera o ne a ikutlwa jang ka motse o Modimo a o itlhophetseng?

11, 12. a) Vilka resultat har åstadkommits i tjänsten på senare år?
Ka 1970 o ne a na le dingwaga di le 19 mme o ne a sa tswa go simolola go direla kwa Bethele ya kwa Boritane.
 11, 12. (a) Ke matswela afe a a ileng a nna gone mo bodireding mo dingwageng tsa bosheng jaana?

Varför tar Jehovas vittnen inte del i krig?
Ka lebaka leo, bangwe ba tlola molao ba sa itewe ke letswalo.
 Ke ka ntlha yang fa Basupi ba ga Jehofa ba sa nne le seabe mo dintweng?

" Ingen annan lärdom eller kultur, hur omfattande och förnäm den än må vara, kan... utgöra en lämplig ersättning. "
Mme le fa go ntse jalo Mokaulengwe Dreyer le mosadi wa gagwe ba ne ba re etela mme ba mpotsa gore a nka se rate go tla kwa ba nnang teng ka Matlhatso maitseboa mme ke robale koo.
 " Ga go na thuto le fa e le ya setso, le fa e ka tswa e le kgolo go le kana kang e bile e le ya maemo a a kwa godimo go le kana kang... e e ka nnang ya dirisiwa mo boemong jo bo tshwanetseng. "

I vissa länder kan våra bröder sjunga vackert utan ackompanjemang.
Jehofa o ne a naya Isaia taelo efe mme Isaia o ne a tsibogela seo jang?
 Kwa dinageng dingwe bakaulengwe ba rona ba kgona go opela sentle ba sa opela sepe.

Var har de sökt?
" tshwanelo ya go nna le seabe mo dipokanong tse di nang le kagiso. ' - Molawana 11.
 Ba batlile kae?

År 1970 var han 19 år och hade precis börjat på Betel i Storbritannien.
Kwa Lake Toba, batho ba Ba - Batak, ba bontsi jwa bone ba neng ba ipolela gore ke Bakeresete, ba ne ba itse leina la Modimo e bong Jehofa ka gonne ba ne ba le bone mo Baebeleng ya bone ya Se - Batak.
 Ka 1970 o ne a na le dingwaga di le 19 mme o ne a sa tswa go simolola tirelo ya Bethele kwa Boritane.

Följden blir att somliga kan ta del i kriminella handlingar utan några som helst skamkänslor.
Le fa go ntse jalo, motho ope fela o ka ikanngwa.
 Ka ntlha ya seo, bangwe ba ka nna ba nna le seabe mo ditirong tsa bokebekwa ba se na molato ope.

Men då kom broder Dreyer och hans hustru på besök och frågade om jag ville komma hem till dem på lördag kväll och sova över.
Ka ntlha ya dikeletso tse di fitlhegileng kwa tengteng mo pelong ya gagwe.
 Le fa go ntse jalo, Mokaulengwe Dreyer le mosadi wa gagwe ba ne ba nketela mme ba nkopa gore ke tle kwa legaeng la bone ka Matlhatso maitseboa mme ke robale.

Vilket uppdrag fick Jesaja av Jehova, och hur reagerade han?
Barongwa le babulatsela ba ile ba simolola go dirisa ditsela tse di atlegang mo bathong ba le bantsi, gore tiro e fitlhelelwe mo dinageng di le dintsi ka mo go ka kgonegang ka teng.
 Jehofa o ne a naya Isaia kabelo efe, mme o ne a e tsibogela jang?

" frihet att delta i fredliga sammankomster. " (Artikel 11)
Pokano ya Ngwaga le Ngwaga - October 6, 1990
 " Kgololesego ya go nna le seabe mo dikopanong tse di nang le kagiso. " - 11

Batakfolket, som bor vid Tobasjön och till största delen bekänner sig vara kristna, kände till Guds namn, Jehova, eftersom de hade sett det i sin egen bibel på batak.
(a) Keresete o tlhalosiwa jang mo kgaolong ya 5 le ya 6?
 Ba - Bakaka, ba bontsi jwa bone ba ipitsang Bakeresete, ba ne ba itse leina la Modimo, Jehofa, ka gonne ba ne ba le bone mo Baebeleng ya bone ya Se - Madagascar.

Är det då möjligt för en människa att visa sig vara värd förtroende?
Ee, o tla itse gore o ka obamela Modimo jang "ka Mōea le ka boamarure. " - Yohane 4: 23, 24.
 Ka jalo, a go a kgonega gore motho a bontshe gore a ka ikanngwa?

På grund av djupt dolda motiv i hans hjärta.
Bana ba nna le katlego fa ba ritibetse maikutlo, ba na le tiro e e monate, ba na le pholo e e molemo, le seriti.
 Ka ntlha ya maitlhomo a gagwe a a fitlhegileng mo pelong ya gagwe.

För att få arbetet utfört i så många länder som möjligt har missionärer och pionjärer upprättat brohuvuden i många nationer.
Morago ga nako e e rileng, manejara o ne a simolola go mo tshwara sentle a ba a mo lebogela tiro ya gagwe.
 Gore tiro eno e dirwe mo dinageng di le dintsi ka mo go ka kgonegang ka teng, barongwa le babulatsela ba tlhomile borogo mo ditšhabeng di le dintsi.

Årsmöte för Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania - den 6 oktober 1990
Mme fa letsatsi le simolola go tlhaba, o simolola go bona sentle.
 Pokano ya Ngwaga le Ngwaga - October 6, 1990

a) Hur beskrivs Kristus i kapitel 5 och 6?
Ka 1929, ke ne ka tsenelela bosole mme ke ne ka romelwa kwa toropokgolong ya Tiranë, motsemoshate wa Albania.
 (a) Keresete o tlhalosiwa jang mo kgaolong ya 5 le ya 6?

Ja, du kommer att få veta hur man tillber Gud " med ande och sanning ." - Johannes 4: 23, 24.
Ke ka ntlha yang fa go ka bolelwa gore sekao sa ga Jesu se tlhotlheletsa Bakeresete go aba ka bopelotshweu?
 Ee, o tla ithuta go obamela Modimo "ka mowa le ka boammaaruri. " - Johane 4: 23, 24.

Barn trivs med tillvaron när de har sinnesfrid, en rolig sysselsättning, god hälsa och självförtroende.
Gape ba hutsafadiwa ke gore maloko a dikereke tsa bone ga a tlhole a ba eme nokeng jaaka pele, e bile ga ba tlhole ba kgona go a laola. - Bala Isaia 65: 13, 14.
 Bana ba itumelela botshelo fa ba na le kagiso ya mogopolo, tiro e e itumedisang, botsogo jo bo molemo le go itshepa.

Efter en tid mjuknade chefens inställning, och hon tackade till och med systern för hennes arbete.
Sa botlhokwa e tla bo e le kamano ya rona le Jehofa.
 Fa nako e ntse e ya, tsela e mothapi wa gagwe a neng a leba dilo ka yone e ne ya fetoga, mme o ne a ba a leboga kgaitsadi yono ka ntlha ya tiro ya gagwe.

Men allteftersom solen stiger högre ser han mer och mer.
MONGWE le mongwe yo o batlang go rarabolola mathata a a amang dikgwa tsa boboatsatsi o tshwanetse go simolola pele go baakanya se se a bakang.
 Le fa go ntse jalo, fa letsatsi le ntse le tlhatloga, o bona dilo di le dintsi.

År 1929 ryckte jag in i det militära och blev sänd till Tirana, Albaniens huvudstad.
Kgosi ya Bogosi jwa Modimo ga e tlhomiwe ke batho.
 Ka 1929, ke ne ka tsena mo sesoleng mme ka abelwa go ya go direla kwa toropokgolong ya Albania, kwa Albania.

Varför kan man säga att Jesu exempel driver de kristna att ge med glädje?
Fa re ne re sekaseka tsamaiso eno ya metsi a a ka fa tlase ga lefatshe ka tsela ya jioloji, a a ka fa tlase ga Motse wa ga Dafide, go ne ga bonala gore totatota e ne e dirilwe ka gore motho ka botlhale a oketse mesele ya tlholego e e dirilweng ke kgogolego (ya seka - karst) le mesima mme a di kopanya go dira tsamaiso e e dirisediwang go tlamela ka metsi. "
 Ke ka ntlha yang fa go ka twe sekao sa ga Jesu se tlhotlheletsa Bakeresete go aba ka bopelotshweu?

De jämrar sig också över att de får allt mindre stöd från sina kyrkomedlemmar och över att deras kontroll över dem avtar. (Läs Jesaja 65: 13, 14.)
● Simolola ka dilo tse dinnye.
 Gape ba utlwisiwa botlhoko ke go bo maloko a kereke ya bone a sa tlhole a ba ema nokeng e bile ba sa tlhole ba kgona go ba laola. - Bala Isaia 65: 13, 14.

Det som kommer att betyda något är vårt förhållande till Jehova.
Gonne batho ba tla nna baithati,... ba ba sa lebogeng, ba ba sa ikanyegeng. " - 2 Timotheo 3: 1, 2.
 Se se botlhokwa thata ke kamano ya rona le Jehofa.

DEN som vill lösa de problem som hotar tropiska skogar måste först ta itu med orsakerna.
* Se se itumedisang ke gore, Baebele yotlhe kgotsa dikarolo dingwe tsa yone di setse di ranoletswe mo dipuong di ka nna 3 000.
 BATHO ba ba batlang go rarabolola mathata a a tshosetsang dikgwa tsa boboatsatsi ba tshwanetse go simolola pele ka go rarabolola dilo tse di bakang seno.

Kungen i Guds rike utses inte av människor.
Go tlhatlhoba lengwe le lengwe la mabaka ano go tla re naya temogo mo kgannyeng ya go thapisa.
 Kgosi ya Bogosi jwa Modimo ga e a tlhomiwa ke batho.

Våra geologiska undersökningar av de underjordiska vattenledningarna under Davids stad visar att de i själva verket formades av skickliga människor som utvidgade naturligt (i ett karstområde) eroderade kanaler och schakt, vilka förenades till ett fungerande vattenförsörjningssystem. "
Bryan a re: "Ke kgatlhiwa thata ke kafa a amegang ka batho ba bangwe ka lorato ka teng, go akaretsa le nna; kafa a tlhagafalelang bodiredi ka teng; le dipuo tsa gagwe tse di molemo. "
 Dipatlisiso tse re di dirileng malebana le metswedi ya metsi a a kafa tlase ga lefatshe ya motse wa ga Dafide di bontsha gore tota e ne e tlhamilwe ke batho ba ba nang le bokgoni ba ba neng ba oketsa mesele ya tlholego le metswedi ya metsi a a phepa, e e neng e kopanngwa go nna thulaganyo e e mosola ya go tsamaisa metsi. "

● Börja i liten skala.
Kgotsa a go na le tse dingwe tse a di amogelang?
 ● Simolola ka selekanyo se sennye.

Ty människorna skall älska sig själva, vara... otacksamma, illojala. "
" Fa ke ntse ke gola, ke ne ke tsamaya le bone mo tirong ya go rera, mme ke ne ke ise ke dire tshwetso ya go nna Mosupi tota.
 Gonne batho ba tla nna baithati,... ba ba sa lebogeng, ba ba sa ikanyegeng. "

* Vi kan vara tacksamma för att Bibeln eller delar av den har översatts till mer än 3 200 språk.
Buka ya dithapelo ya Sejeremane, 1770
 * Re leboga thata go bo Baebele kgotsa dikarolo dingwe tsa yone di ranoletswe mo dipuong tse di fetang 3 200.

En granskning av var och en av de här faktorerna ger oss insikt i hur man ger övning.
Mme gone, ga go na sepe se se tlontlololang kgotsa se se gatelelang malebana le bokgoba jono jwa Bakeresete ba boammaaruri.
 Go sekaseka lengwe le lengwe la mabaka ano go tla re thusa go bona gore re ka thapisa jang.

Bryan säger: " Jag beundrade hans kärleksfulla omtanke om andra, däribland mig, hans nit för tjänsten och hans fina tal. "
A ka nna a dira boiteko jwa gore a bereke le bana ba gagwe mo bodiheding jwa tshimo le go tlotla ka dilo tsa semoya ka nako ya dijo kana ka dinako tse dingwe tse di tshwanelang.
 " Ke ne ke kgatlhiwa ke tsela e a neng a amega ka ba bangwe ka yone ka lorato, go akaretsa le nna, tsela e a neng a tlhagafaletse bodiredi ka yone le puo ya gagwe e e molemo. "

Eller finns det sådana som han tycker är giltiga?
Ka jalo, tshwetso e ba e dirang mo dikgannyeng tse di ntseng jalo fa ba sena go batla thuso ya ga Jehofa ka thapelo, e tla bontsha tsela e Jehofa a lebang dilo ka yone. - Math. 18: 18.
 Kgotsa a go na le dilo dingwe tse a akanyang gore di siame?

" När jag växte upp följde jag med dem i predikoarbetet, men jag hade egentligen inte bestämt mig för att bli ett vittne.
Ba Duelelwa go Nna Kutlo
 " Fa ke ntse ke gola, ke ne ke tsamaya le bone mo tirong ya go rera, mme tota ke ne ke sa ikemisetsa go nna Mosupi.

Tysk bönbok, 1770
Fa o dira sengwe, ntsha ga tshwene.
 Buka ya dithapelo ya kwa Jeremane, 1770

Men det finns inget förnedrande eller förtryckande i förbindelse med det slaveri som de sanna kristna befinner sig i.
Jaanong ke tsaya Jehofa jaaka Rre (selo seo ke neng pele ke sa kgone go se dira), mme ebile gape ga ke sa tlhole ke ikutlwa ke tsieditswe ka ntateng ya go bo ke se ka ka bontshiwa lorato le kaelo ke rre wa senama tseo ke neng ke di tlhoka. "
 Le fa go ntse jalo, ga go na sepe se se tlhabisang ditlhong kana se se gatelelang se se amanang le bokgoba jo Bakeresete ba boammaaruri ba leng mo go jone.

Han kan anstränga sig för att samarbeta med sina barn i tjänsten på fältet och samtala om andliga ting vid måltiderna eller vid andra lämpliga tillfällen.
Bakaulengwe ba le bantsi ba ba rulaganyang dikokoano tse di tshwanang le tseno ba letla gore bojalwa bo nowe fela fa e le gore e tla bo e le bone ka bobone ba tlhokomelang gore baeng ba newa eng kgotsa ba nwa eng.
 A ka nna a dira ka natla go bereka le bana ba gagwe mo bodireding jwa tshimo le go tlotla le bone ka dilo tsa semoya ka nako ya dijo kana ka dinako tse dingwe tse di tshwanelang.

Så när de äldste ber att Jehova ska hjälpa dem att fatta beslut, kan vi vara säkra på att det de beslutar återspeglar hans sätt att tänka.
Go farologana le se se bolelwang ke bomankge bangwe gore bana ba fola ka bonako morago ga tlhalo, babatlisisi ba ba jaaka Dr. Judith Wallerstein ba fitlhetse gore tlhalo e baka dintho tse di nnelang ruri mo maikutlong.
 Ka jalo, fa bagolwane ba kopa Jehofa gore a ba thuse go dira ditshwetso, re ka tlhomamisega gore tshwetso e ba e dirang e bontsha tsela e a akanyang ka yone.

Lydnad belönas
E NE e le mmoki, moagi le kgosi.
 Go Bona Maduo a go Nna Kutlo

Gå in för att göra ett bra jobb.
Fa basha ba ba fetang 160 000 ba ne ba bodiwa gore, "Ke eng se o se batlang thata mo botshelong?, " diperesente di le 22 tsa bone di ne tsa re," Go huma. "
 Dira ka natla gore o nne le tiro e e duelang madi a mantsi.

Jehovas tjänare har ett verkligt hopp (Mika), 15 / 8
Boikaelelo jwa ga Jehofa bo ka se thibelwe, gonne o ne a bua jaana ka moporofeti wa gagwe: "Lefoko la me le le tswang mo molomong wa me le tla nna fela jalo.
 Ke Eng fa re Tshwanetse go Nna le Tumelo mo Modimong?

" Jag betraktar nu Jehova som en verklig far (något jag inte kunde göra förut), och jag känner mig inte längre så frustrerad över att jag aldrig fick den kärlek och vägledning av min jordiske far som jag behövde. "
Makwalo a a ntseng jalo a supa kamano e e itumedisang le botsalano jo bo lorato fa gare ga ditlogolwana le borremogolo le bommèmogolo.
 " Jaanong ke tsaya Jehofa e le Rre wa mmatota (yo ke neng ke sa kgone go mo dira pele), mme ga ke tlhole ke ikutlwa ke kgobegile marapo thata mo ke neng ke sa tlhole ke bona lorato le kaelo ya ga rre wa mo lefatsheng tse ke neng ke di tlhoka. "

Många kristna värdar har bestämt sig för att bjuda på alkohol endast om de personligen kan övervaka vad deras gäster blir serverade eller hur mycket de dricker.
Mokwalo wa difofu wa Braille le dintša tse di rutilweng go goga difofu di thusa batho ba ba foufetseng gore ba dire dilo tse dintsi tse ba di tlhokang.
 Bakeresete ba le bantsi ba ba amogelang baeng ba ile ba dira tshwetso ya gore ba laletse bojalwa fela fa e le gore bone ka bobone ba kgona go laola gore baeng ba bone ba newa eng kgotsa ba nwa bojalwa go le kana kang.

Somliga experter hävdar att barn hämtar sig snabbt efter en skilsmässa, men i motsats till detta har vissa forskare, till exempel dr Judith Wallerstein, kommit fram till att en skilsmässa vållar långvariga känslomässiga skador.
Ka nako ya thoromo eo ya lefatshe, ntlo e a neng a nna mo go yone le morwawe wa dingwaga di le 25 e ne ya gosomana mme ya bolaya morwawe.
 Baitse bangwe ba bolela gore bana ba tsaya kgato ka bonako morago ga tlhalo, mme go farologana le seo, babatlisisi bangwe, ba ba jaaka Dr.

HAN var skald, arkitekt och kung.
Gape, Luther o ne a tlhama mokgwa o Sejeremane se kwalwang ka one.
 E NE e le monna wa maemo a a kwa godimo, e le motlhami wa dipolane e bile e le kgosi.

När mer än 160.000 ungdomar fick frågan " Vad vill du helst av allt uppnå i livet? " svarade 22 procent: " Bli rik. "
E seng jalo thulaganyo ya rona ya go iphepa semoyeng e ka bo e ne ya nna mo kotsing.
 Fa basha ba ba fetang 160 000 ba ne ba bodiwa gore, "Ke eng se o batlang go se fitlhelela mo botshelong? " diperesente di le 22 tsa bone di ne tsa araba jaana: "O hume. "

Det skulle aldrig kunna ske, för han har sagt genom sin profet: " Så skall det visa sig vara med mitt ord, som går ut från min mun.
Bangwe ba baditšhaba bano ba ka tswa ba ne ba itumeletse moletlo ono, go ntse go le jalo moletlo o o ne wa golagangwa le go kgaolwa tlhogo ga moapei yo mogolo wa ga Faro. - Genesise 40: 1 - 22.
 Seno se ne se ka se direge, ka gonne o ne a bolela jaana ka moporofeti wa gagwe: "Lefoko la me le le tswang mo molomong wa me le tla nna fela jalo.

Sådana brev vittnar om ett fint och kärleksfullt förhållande generationerna emellan.
Jesu o ne a re: " Morwa motho o ne a tla, e seng go direlwa, fa e se go direla. '
 Makwalo a a ntseng jalo a supa botsalano jo bo molemo le jo bo lorato fa gare ga dikokomana.

Blindskrift och blindhundar kan hjälpa de blinda att klara av många av sina dagliga behov.
Basupi ba ga Jehofa ba thusa batho gongwe le gongwe ka boitsholo jwa bone le ka bodiredi jwa bone gore ba tle mo " thabeng ya ntlo ya ga Jehofa, ' go tla go rutiwa ka ditsela tsa Modimo le gore ba ithute go tsamaya mo tseleng ya Modimo.
 Mokwalo wa difofu le dintša tse di foufetseng di ka thusa difofu gore di kgone go lepalepana le dilo di le dintsi tse di di tlhokang letsatsi le letsatsi.

RAPPORT FRÅN FÖRKUNNARE AV RIKET
Basupi ba ga Jehofa ba ile ba thusa malapa a le mantsi go nna le thulaganyo ya ka metlha ya go ithuta Bibela.
 DITLHOGO TSE DINGWE

Det hus som hon själv bodde i hade störtat samman och dödat hennes 25 - årige son.
[ Motswedi wa Ditshwantsho mo go tsebe 26]
 Ntlo e a neng a nna mo go yone e ne ya wa ya bolaya morwawe wa dingwaga tse 25.

Luther lade också grunden till ett standardiserat tyskt skriftspråk.
Dipuo tseno tsa motseletsele di ne tsa digelwa ka puisanyo ya setlhogo se se reng "Go Bontsha go Ikanya ga Rona Jehofa - Ka go Iteka Thata mo Tshimong. "
 Gape Luther o ne a thaya motheo wa mokgwa o o tlwaelegileng wa go kwala wa Sejeremane.

Annars skulle vårt program för andlig föda ha äventyrats.
Me batlañ pele bogosi yoa gagwè, le tshiamō ea gagwè; me dilō cotlhe tse lo tla di okelediwa. " - Mathaio 6: 31 - 33.
 Go seng jalo, thulaganyo ya rona ya dijo tsa semoya e ne e tla bo e le mo kotsing.

Vissa av dessa hedningar var kanske glada över den här festen, men den födelsedagen var dock förknippad med att chefen för Faraos bagare blev halshuggen. - 1 Moseboken 40: 1 - 22.
Le fa go ntse jalo, o ne a tsamaela ruri ka 1989.
 Bangwe ba baheitane bano ba ka tswa ba ne ba itumeletse moletlo ono, mme gone letsatsi la botsalo le ne le amana le go tlhomiwa ga molaodi wa ntlo ya kgosi ya ga Faro. - Genesise 40: 1 - 22.

Jesus själv sade att " Människosonen inte har kommit för att bli betjänad utan för att betjäna och ge sin själ till en lösen i utbyte mot många ."
Bontsi jwa batho ba ba boikokobetso bano ba tsaya kgato fa ba utlwa molaetsa wa Bogosi jaanong.
 Jesu ka boene o ne a bolela gore "Morwa motho o ne a tla, e seng go direlwa, fa e se go direla le go ntsha moya wa gagwe e le thekololo gore a bone ba le bantsi. "

Både genom sitt uppförande och genom sitt predikande hjälper Jehovas vittnen människor överallt att komma till " Jehovas hus ' berg " för att bli undervisade om Guds vägar och för att lära sig vandra på hans stigar.
Dafide o ile a nna a bontsha go tlotla Saulo.
 Ka boitshwaro jwa bone le ka tiro ya bone ya go rera, Basupi ba ga Jehofa ba thusa batho gongwe le gongwe go tla mo " thabeng ya ntlo ya ga Jehofa ' go ithuta ditsela tsa Modimo le go ithuta ditsela tsa gagwe.

Jehovas vittnen har hjälpt många familjer att göra upp ett program för regelbunden biblisk undervisning.
Polane e e Nang le Mosola ya Batsadi
 Basupi ba ga Jehofa ba thusitse malapa a le mantsi go dira thulaganyo ya go ithuta Baebele ka metlha.

[ Bildkällor på sidan 26]
Bibela E Ne ya Lwantsha Bolwetsi Pele ga Saense E ka Dira Jalo, 12 / 8
 [ Metswedi ya Ditshwantsho mo go tsebe 26]

Symposiet avslutades med en framställning över ämnet " Vi visar vår förtröstan på Jehova genom att anstränga oss på fältet ."
Mmopi wa batho yo o lorato o re tlhomamisetsa gore "baswi... ga ba itse sepe gotlhelele. " - Moreri 9: 5.
 Thulaganyo eno e ne ya konela ka puo ya setlhogo se se reng "Go Bontsha Gore re Ikanya Jehofa ka go Dira ka Natla mo Tshimong. "

Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall också alla dessa andra ting tilldelas er. " - Matteus 6: 31 - 33.
Thuto ya Botlhokwa
 Me batlañ pele bogosi yoa gagwè, le tshiamō ea gagwè; me dilō cotlhe tse lo tla di okelediwa. " - Mathaio 6: 31 - 33.

Men 1989 åkte han i väg och kom aldrig hem igen.
Mokgele wa gagwe ke eng?
 Le fa go ntse jalo, ka 1989, o ne a tsamaya mme a se ka a tlhola a boela gae.

Den inriktar sina ansträngningar på att predika för kontinentens infödda befolkning.
Eno ke nako ya go tshwenyega thata.
 E tlhoma mogopolo mo maitekong a yone a go rerela baagi ba kontinente eno ba ba tlholegileng koo.

Så vakna då vid mitt ropande och se. "
Keteka beke ya mosadi yono ka botlalo.
 Jalo, lebelela go goa ga me, mme o bone. "

Ritningar som hjälper föräldrar att lyckas
Mekgwa ya thatano ya bommatlhapi e ka kgatlha tota.
 Ditiro Tse di Thusang Batsadi go Atlega

22 / 3 Hur skall jag få honom / henne att lämna mig i fred?
Mme seo se feleletse ka eng?
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Me bo Nne le Bokao?

Gud försäkrar oss: " De döda vet ingenting alls ."
Basha ba tshwanetse go itse phuthego e lelapa la lona le kopanelang mo go yone.
 Modimo o re tlhomamisetsa jaana: "Fa e le baswi bone, ga ba itse sepe gotlhelele. "

En viktig lärdom
Ke dithuto dife tse di neng tsa tlhaloganngwa botoka ka bo1930?
 Thuto e e Botlhokwa

Vad är hans mål?
Re ile ra oketsa jang matswela a tiro ya rona ya go rera?
 Boikaelelo jwa gagwe ke eng?

Detta är en tid av djup oro.
Fa re bua ka tsela ya semoya, re ka nna ra iphitlhela re le mo maemong a a lekang boleng jwa boitshoko jwa rona.
 Eno ke nako ya go tshwenyega thata.

Fira till fullo denna kvinnas vecka.
Gantsi batho bao ba lelekiwang mo ditirong tsa bone e ntse e le bao ba dirang tiro eo eseng ya mo diofiseng. Fa itsholelo e ne e wela tlase bosheng jaana, palo e e golang ya batho ba ba dirang tiro ya mo diofiseng le bone ba ile ba latlhegelwa ke ditiro tsa bone.
 Dira bojotlhe jwa gago mo bekeng ya mosadi yono.

Kungsfiskarens uppvaktning är en föreställning på hög nivå.
(Bala gape temana 6.)
 Tsela e tlhapi eno e bopegileng ka yone e bontsha gore e kwa godimo go le kana kang.

Vad har följden blivit?
Mme fa e le gore go ne go ntse jalo, dikgakgamatso tseo di ne di diragala ka nonofo ya ga mang?
 Matswela e nnile afe?

Barnen behöver få lära känna den församling som ni tillhör.
Ke ne ke feta Gregor ka ngwaga e le nngwe le halofo fela, mme o ne a setse a emela boammaaruri jwa Baebele ka bopelokgale kwa sekolong.
 Bana ba tlhoka go itse phuthego e lo leng mo go yone.

Vilka läromässiga sanningar klargjordes under 1930 - talet?
Kakantsho: Fa tlase fano, kwala leina la " molekane wa gago wa boammaaruri ' yo o ka mmulelang mafatlha fa khutsafalo e go fekeetsa.
 Ke boammaaruri bofe jo bo neng jwa tlhalosiwa sentle ka bo1930?

Hur har vi blivit effektivare i vårt predikoarbete?
Botlhe mo lelapeng, e seng batsadi fela, ba tshwanetse ba leka go bontsha mogopolo wa ga Keresete.
 Re ile ra nna le matswela jang mo tirong ya rona ya go rera?

I andligt avseende kan vi hamna i omständigheter som prövar kvaliteten på vår uthållighet.
Re ka rapela Mmopi re mmolelela dilo tse re tshwenyegileng ka tsone.
 Ka tsela ya semoya, re ka nna ra lebana le maemo a a lekang boleng jwa boitshoko jwa rona.

Permitteringar har alltid varit en vanlig företeelse bland arbetare, men i den senaste konjunkturnedgången har ett allt större antal tjänstemän också blivit friställda.
O tla swela mono. "
 Le mororo go kgaola e sa bolo go nna selo se se tlwaelegileng mo badiring, palo e e ntseng e oketsega ya badiredibagolo le yone e ile ya tseelwa kwa godimo.

(Läs vers 6 igen.)
Le fa go ntse jalo, mefuta mengwe ya tiro e na le dikotsi tsa semoya go feta e mengwe.
 (Bala gape temana 6.)

Och om de blev det, med hjälp av vilken kraft skedde då dessa underverk?
Fa e le gore se se go kgatlhang thata ke tsela eo motho a bopegileng ka yone, a o ka gakgamala fa bana ba gago le bone ba baya dinonofo tsa senama kwa pele ga boitsholo, bopelonomi, lorato lwa boammaaruri, kgotsa boineelo jwa motho yoo mo Modimong?
 Mme fa e le gore go ne ga direga jalo, dikgakgamatso tseno di ne di dirwa ka maatla afe?

Gregor var bara ett och ett halvt år yngre än jag och hade tagit fast ståndpunkt för Bibelns sanning i skolan.
Ke dumela gore bana bano ba na le ditalente le bokgoni tse di felelang di fitlhegile ka ntlha ya lehuma.
 Gregor o ne a le monnye mo go nna ka ngwaga le sephatlo mme o ne a emela boammaaruri jwa Baebele ka nitamo kwa sekolong.

Förslag: Skriv ner namnet på en " sann vän " som du skulle kunna anförtro dig åt när du känner dig nedstämd.
Kgabagare, ka 835 C.E., Mopapa Gregory IV o ne a dira gore moletlo ono o ketekwe mo lefatsheng lotlhe.
 Kakantsho: Kwala leina la "tsala ya boammaaruri " e o ka e bulelang mafatlha a gago fa o tshwenyegile thata mo maikutlong.

Alla i hushållet, inte bara föräldrarna, bör vinnlägga sig om att återspegla Kristi sinnelag.
21 Migraine - O ka Dira Eng ka Yone?
 Mongwe le mongwe mo lelapeng, e seng batsadi fela, o tshwanetse go leka go bontsha boikutlo jwa ga Keresete.

Vi kan vända oss till Skaparen med våra problem. Vi kan också lovprisa honom och tacka honom för det han gör.
Le e leng le fa go na le madi a a lekaneng, melao ya dipuso tse di leng teng e ka nna ya kganela motho go reka naga ka bonako.
 Re ka ya kwa Mmoping ka mathata a rona, mme le rona re ka mmaka le go mo lebogela se a se dirang.

Du kommer att dö här. "
Ba ne ba tsaya batho ba ba sa yang dikolong tsa boruti kgotsa ba ba sa lateleng dingwao tsa bone e le batho ba ba sa reng sepe.
 O tla swela fano. "

Men vissa typer av arbeten kan hota ens andlighet mer än andra.
" Mo Malatsing a ga Herode Kgosi "
 Le fa go ntse jalo, mefuta mengwe ya ditiro e ka tsenya bomoya jwa gago mo kotsing go feta e mengwe.

Om du själv lägger stor vikt vid människors utseende, bör du då bli förvånad om dina barn sätter fysiska företräden före en god moral, omtänksamhet, sann kärlek eller ett nära förhållande till Gud?
[ Setshwantsho mo go tsebe 11]
 Fa e le gore o tsaya ditebego tsa batho di le botlhokwa thata, a o tshwanetse go gakgamala fa bana ba gago ba baya dilo tsa nama kwa pele ga boitsholo jo bontle, bopelonomi, lorato lwa mmatota, kana kamano e e gaufi le Modimo?

Jag tror att det bland dessa barn finns talanger och förmågor som aldrig får blomma ut på grund av fattigdom.
Makasine wa Time wa re, "go na le bosupi jo bo papametseng jwa gore badiri ba batswakwa le Jeremane Bophirima ba ile ba solegelana molemo, " o tlatsa ka go re" madirelo a setale a Ruhr le madirelo a dikoloi a Mercedes a a ka kwantle ga Stuttgart mo go one go dira badiri ba batswakwa. "
 Ke dumela gore gareng ga bana bano, go na le ditalenta le bokgoni jo bana bano ba se kitlang ba nna le jone ka ntlha ya lehuma.

År 835 v.t. kom alla helgons dag genom påven Gregorius IV:s försorg att gälla för hela kyrkan.
Seaka Se Se Tlhabisang Ditlhong - Go We ga Sone, 4 / 15
 Ka 835 C.E., letsatsi la baitshepi botlhe le le neng le eteletswe pele ke Mopapa Gregory IV le ne la dirisiwa mo kerekeng yotlhe.

21 Migrän - Vad kan man göra?
Mo bathong ba le bantsi kgopolo eno ya go latola Modimo e fetogile go nna jone bodumedi tota.
 21 Go Ja O sa Le Mosha - O ka Dirang ka Gone?

Även om pengar inte skulle vara något problem, kan lokala lagar göra att det är svårt att förvärva mark.
Le gone jaanong, mo dingwageng tsa bo1990, molaetsa wa Bogosi o anama fela ka tsela e e tshwanang.
 Le fa gone madi e se bothata, melao ya lefelo la lona e ka dira gore go nne thata go bona naga.

Ja, de föraktade " outbildade och helt vanliga människor ," som inte hade studerat vid de rabbinska skolorna och inte följde deras traditioner.
Go Laola Tsela ya go Lebelela Thelebishene
 Ee, ba ne ba " nyatsa batho ba ba sa rutegang e bile e le batho fela ' ba ba neng ba sa tsena dikolo tsa borabi e bile ba sa latele dingwao tsa bone.

" I kung Herodes dagar "
Basweu ba Australia gantsi ga ba lebe dipuo tsa Seaborijene sentle.
 " Mo Malatsing a ga Herode Kgosi "

31 Kan ni hitta svaren?
Morago ga moo, ke ne ka laelwa gore ke tsene mo koloing mme ba nthwesa diborele tse dintsho.
 31 A o Ka Kgona go Bona Dikarabo?

[ Bild på sidan 11]
Jonathane o ne a tlotla tshwetso eo ya Modimo.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 11]

" Västtyskland och dess utländska arbetskraft har haft påtaglig nytta av varandra ," konstaterar tidskriften Time och tillägger: " Stålverken i Ruhrområdet och monteringsbanden i Mercedesfabriken i Stuttgart drivs av gästarbetare. "
Le fa go ntse jalo, e ne e le dingwaga tse di ka nnang 150 tse di fetileng.
 Makasine wa Time o akgela jaana: "Batho ba Jeremane Bophirima le badiri ba yone ba dinaga di sele ba ile ba solegelwa molemo thata ke go thusana ga bone.

Cooke), 1 / 4
E ne e le mo e ka nnang ka oura ya borobonngwe fa a ne a tswelela go mpolelela ka Ntlo ya Bibela (e jaanong e bidiwang Bethele), ntlokgolo ya lefatshe lotlhe ya Basupi ba ga Jehofa kwa Brooklyn, mo New York.
 4 / 15

Denna ateistiska filosofi hade för många människor blivit en veritabel religion.
Yobe 26: 7 e bolela gore Modimo o " lepeleditse lefatshe kwa go seng sepe. '
 Mo bathong ba le bantsi, filosofi eno ya gore ga go na Modimo e ne ya fetoga bodumedi jwa tlhakanelodikobo.

Också nu på 1990 - talet sprids budskapet om Guds kungarike på samma sätt.
Ka letsatsi la bosupa, fa a sena go tsena, kgoro e ne ya tswalwa, "mme pula e kgolo mo lefatsheng ya tswelela malatsi a le masome a manè le masigo a le masome a manè. "
 Tota le mo dingwageng tsa bo1990, molaetsa wa Bogosi o ntse o anamisiwa ka tsela e e tshwanang.

Hur du kan styra ditt tv - tittande
ya November 22, 1998, ditsebe 26 - 7 (ka Seesemane).
 Go Laola Tsela E O Lebelelang Thelebishene ka Yone

Den vita befolkningen i Australien hyser vanligtvis missuppfattningar om aboriginernas språk.
O ne a bua jaana: "Jaaka setlhare sa [bo] apole se ntse mo ditlhareng tsa sekgwa, moratwa wa me o ntse jalo. "
 Batho ba basweu ba Australia gantsi ba na le dikgopolo tse di phoso ka puo ya Baaborijene.

Därefter beordrade man mig att stiga in i en bil och satte på mig svarta glasögon.
Ditoro tse di tswang kwa Modimong di ne di na le tlhaloganyo go feta ditoro di le dintsi tse di tlwaelegileng.
 Morago ga moo ke ne ka laelwa gore ke tsene mo koloing mme ke apare digalase tsa matlho tse dintsho.

Jonatan respekterade Guds beslut.
O mmolelela kafa a ratang bontle jwa gagwe ka teng, a bo a mo solofetsa "mefitshane ya gouta, e na le ditalama tsa selefera. "
 Jonathane o ne a tlotla tshwetso ya Modimo.

Men det var för nästan 150 år sedan.
[ Setshwantsho mo go tsebe 18]
 Le fa go ntse jalo, e ne e le dingwaga di ka nna 150 tse di fetileng.

Klockan var omkring nio på kvällen, när han började berätta för mig om Bibelhuset (nu kallat Betel), Jehovas vittnens huvudkontor i Brooklyn i New York.
Seno se dira gore a nne a na le tatso ya one ya manoko e bile e dira gore go nne motlhofo go a ntsha makakabe.
 E ne e le ka ura ya borobongwe maitseboa fa a ne a simolola go mpolelela ka Holo ya Baebele (e jaanong e bidiwang Bethele), ntlokgolo ya lefatshe lotlhe ya Basupi ba ga Jehofa kwa Brooklyn, New York.

I Job 26: 7 sägs det dessutom att Gud " hänger upp jorden på ingenting ."
Bakeresete ba leka go " tlhokomela dilo tsa bone, ' e seng go itshunya nko mo "dikgannyeng tsa batho ba bangwe. "
 Mo godimo ga moo, Jobe 26: 7 ya re Modimo "o lepeletsa lefatshe kwa go seng sepe. "

På den sjunde dagen stängdes dörren bakom honom " och störtregnet över jorden fortsatte i fyrtio dagar och fyrtio nätter ."
Fa a bua maaka, o bua go ya ka tshekamelo ya gagwe, ka gonne ke moaki le ramaaka. "
 Mo letsatsing la bosupa, kgoro e ne ya tswalwa "mme pula ya na malatsi a le masome a manè le masigo a le masome a manè mo lefatsheng. "

för 22 november 1998, sidorna 26 och 27.
Eleruri molaetsa wa ga Jeremia o ne o tswa kwa Modimong, mme fa Baiseraele ba ka bo ba ile ba dira se mafoko a gagwe a neng a se bolela, ba ka bo ba falotse.
 ya November 8, 1998, ditsebe 26 - 7.

" Som ett äppelträd bland skogens träd ," sade hon, " så är den jag har kär. "
Kwa Cameroon, mokgwa ono o o dirisiwang thata ke one o o tlhwatlhwatlase mme gape o bonako.
 O ne a re: "Jaaka setlhare sa diapole mo gare ga ditlhare tsa sekgwa, motho yo ke mo ratang o ntse jalo. "

De drömmar som kom från Gud var inte vaga och ologiska, vilket ofta är fallet med vanliga drömmar.
Nakwana morago ga go bua le morutisi yoo wa me, ke ne ka kolobediwa go nna mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
 ditoro tse di neng di tswa kwa Modimong e ne e se ditoro fela tse di sa utlwaleng, jaaka gantsi go direga ka ditoro tse di tlwaelegileng.

Han uttrycker sin beundran för hennes skönhet och lovar henne " ringar av guld... med kulor av silver ."
Lefoko "moefangele " le tswa mo lefokong la Segerika eu·ag·ge·li·stesʹ, le le rayang" moreri wa mafoko a a molemo. "
 E re ka a ne a kgatlhiwa ke bontle jwa gagwe, o ne a mo solofetsa gore o tla mo naya "megoro ya gouta... e e nang le marumo a selefera. "

[ Bild på sidan 18]
GAPE MO MAKASINENG ONO:
 [ Setshwantsho mo go tsebe 18]

Det gör att de får nötsmak och gör dem lättare att skala.
Matshutitshuti a batho ba ba batlang go itse se se diragalang ba tabogaka mo mebileng e mesesane ba ya kwa kgorong ya motse.
 Seno se dira gore di nne le monko o o monate e bile se dira gore di kgone go ntsha modumo motlhofo.

De kristna strävar efter " att sköta var och en sitt " och inte bli inblandade i " andras angelägenheter ."
Karabo e ka bonwa mo pegong ya ntlhantlha ya hisitori ya batho, e leng mo Baebeleng, segolobogolo mo bukeng ya Genesise.
 Bakeresete ba leka go " laola dikgang tsa bone, ' e seng go nna le seabe mo " dikgannyeng tsa batho ba bangwe. '

När han talar lögn, talar han enligt sitt eget sinnelag, eftersom han är en lögnare och lögnens fader. "
(b) Satane o ne a dirisa leano lefe, mme Bakeresete ba ne ba ka le tila jang?
 Fa a bua maaka, o bua go ya ka tshekamelo ya gagwe, ka gonne ke moaki le rra one maaka. "

Jeremias budskap var verkligen från Gud, och om israeliterna hade handlat i enlighet med hans ord, skulle de ha överlevt.
8 / 15 A bontsi jwa ba ba tsositsweng bo tla gana boammaaruri? 3 / 15
 Eleruri molaetsa wa ga Jeremia o ne o tswa kwa Modimong, mme fa Baiseraele ba ka bo ba ile ba dira tumalanong le Lefoko la gagwe, ba ka bo ba ile ba falola.

I Kamerun är det här populära transportmedlet oslagbart både när det gäller pris och snabbhet.
Bokgaitsedi ba mo lefelong leo botlhe ba ne ba mo rata thata ka gonne ba ne ba lemoga gore o ne a itshela jaaka " setlhabelo se se tshedileng. '
 Kwa Cameroon, dipalangwa tseno tse di ratiwang thata di ja madi a mantsi thata e bile di ja madi a mantsi.

Ganska snart efter det blev jag döpt som ett Jehovas vittne.
Kana gone, thapelo ke yone tsela e re kgonang go reediwa ke Motho yo Mogolo thata mo lobopong ka yone! A o ko o akanye fela!
 Ka bonako fela morago ga moo, ke ne ka kolobediwa go nna mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.

Ordet " evangelieförkunnare " kommer från det grekiska ordet eu·ag·ge·li·stẹs, som betyder " en predikare av goda nyheter ."
Banyalani bao ba ne ba batla go itse gore a Modimo o tsaya go senya mpa jaaka selo se se tshwanetseng.
 Lefoko "morèri " le tswa mo lefokong la Segerika eu·ag·ge·li·stesʹ, le le kayang" moreri oa Mahoko a a Molemō. "

OCKSÅ I DETTA NUMMER:
Fa bana ba tsena mo dingwageng tsa bolesome, tseo mo go tsone ba nang le diphetogo tse dintsi tsa maikutlo le tsa mmele, bana ba simolola go tshwenyega thata ka gore ba lebega jang mo mmeleng, le gone ba rata go itirela dilo le go amogelwa ke batho.
 GAPE MO MAKASINENG ONO:

Nyfikna folkskaror strömmar fram på de trånga gatorna till stadens portar.
Ba akanya gore mafoko ano a dira gore go tshwanele gore go rapelelwe meya e e tswileng le e gongwe e bogang mo lefelong lengwe la moya.
 Boidiidi jo bosha jwa batho bo tsena mo mebileng e tshesane e e yang kwa dikgorong tsa motse.

Svaret finner vi i den äldsta redogörelsen för människans historia, Bibeln, i synnerhet Första Moseboken.
Mafoko a a gomotsang ao a ka bonwa mo Baebeleng le go tswa mo ditsaleng tse di siameng tsa Bakeresete tse di ka go gomotsang le go go tshegetsa, go akaretsa le bagolwane ba Bakeresete.
 Karabo e fitlhelwa mo pegong ya bogologolo ya hisitori ya motho, Baebele, segolobogolo mo bukeng ya Genesise.

b) Vilket knep använde Satan, och hur kunde de kristna undvika det?
*
 (b) Satane o ne a dirisa leano lefe, mme Bakeresete ba ne ba ka le tila jang?

Babylons fall kungjort i Japan, 1 / 3
Re ne ra tlotla go le gontsi mo loetong lo lokhutshwane loo, re mo kgothatsa ka Bibela re bile re mo akgolela go nna a nonofile jalo.
 Ke Eng fa re Tshwanetse go Nna le Tumelo mo Modimong?

Systrarna där uppskattade henne därför att de insåg att hon utgöt sig själv som ett levande slaktoffer.
Ka tsela e e tshwanang, Alejandro o ne a simolola go kgatlhegela boammaaruri jwa Bokeresete fa a ne a sa ntse a le monnye thata le fa batsadi ba gagwe ba ne ba sa bo kgatlhegele.
 Fa ba le koo ba ne ba mo anaanela ka gonne ba ne ba lemoga gore o ne a intsha setlhabelo se se tshelang.

Den är ju när allt kommer omkring det medel varigenom vi kan komma i kontakt med den Högste i hela universum!
Go Tlhopha Tiro
 Kana e bile, ke yone tsela e re ka ikgolaganyang le Mogodimodimo wa lobopo lotlhe ka yone!

Paret ville veta om Gud ansåg abort vara rätt.
Fa bana ba tsena mo dingwageng tsa bolesome, ba kope gore ba bontshe gore kgang e go buiwang ka yone e ka dirisiwa ka tsela efe mo botshelong.
 Banyalani bano ba ne ba batla go itse gore a Modimo o bona go senya mpa go siame.

Under de formbara tonåren, när ett barn genomgår fysiska förändringar och fylls av nya känslor, ökar medvetenheten om det egna utseendet och längtan efter självständighet och erkännande.
Monna yo re buang ka ene yono e ne e le moaposetoloi Paulo, mme ga go pelaelo gore e ne e le modiredi yo o nang le bokgoni.
 Fa ngwana wa dingwaga tsa bolesome a ntse a gola, fa a ntse a fetoga mo mmeleng e bile a na le maikutlo a masha, tsela e a lebegang ka yone e a gola mme keletso ya gagwe ya go batla go itaola le go amogelwa e a gola.

De menar att de här orden rättfärdigar förböner för avlidnas själar som lever och kanske plågas i en andlig värld.
Jehofa o ne a fetola metlha le dipaka mo Basuping ba le 17 000 ba ba matlhagatlhaga ba koo. - Bapisa Daniele 2: 21.
 Ba bolela gore mafoko ano a buelela meya ya baswi e e tshelang, gongwe e bile e boga mo lefatsheng la semoya.

Sådan tröst kan man få från Bibeln, men den kan också komma i form av personlig uppmuntran och stöd från balanserade kristna vänner, däribland äldste i församlingen.
Seno se dira gore batho ba ba humileng ba kgone go nna le dilo tseno ka bontsi.
 Kgomotso e e ntseng jalo e ka bonwa mo Dikwalong, mme gape e ka tlisiwa ka go kgothadiwa le go engwa nokeng ke ditsala tse di tekatekano tsa Bakeresete, go akaretsa le bagolwane mo phuthegong.

*
Morago ga moo mogokgo mmogo le mothusi wa gagwe ba ne ba simolola go bua ka tumelo ya Basupi ba ga Jehofa le bopelokgale joo ba nang najo.
 *

Vi utnyttjade det korta besöket på bästa sätt och uppmuntrade henne med hjälp av bibeln och berömde henne för att hon hade tagit ståndpunkt så fast.
Moya wa lefatshe leno o lebisa fela kwa losong.
 Re ne ra dirisa loeto loo lo lokhutshwane ka tsela e e molemo, ra mo kgothatsa ka Dikwalo, mme ra mo akgolela go bo a ile a ema a nitame jalo.

Alejandro började också bli intresserad av sanningen när han var väldigt ung, trots att hans föräldrar inte visade något intresse.
Mafoko ao a tlhalosa go betšha.
 Alejandro le ene o ne a simolola go kgatlhegela boammaaruri a sa ntse a le monnye thata, le fa gone batsadi ba gagwe ba ne ba sa kgatlhege.

När vi väljer förvärvsarbete
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 32]
 Fa re Tlhopha Tiro ya Botshelo Jotlhe

Allteftersom barnen växer och kommer upp i tonåren, bör man uppmana dem att göra praktiska tillämpningar av det stoff som dryftas.
Setlhopha se se nonofileng sa masole se ka nna sa fenngwa ke masole a le mmalwa.
 Fa bana ba ntse ba gola mme ba tsena mo dingwageng tsa bolesome, ba tshwanetse go kgothalediwa gore ba dirise tshedimosetso e go tlotliwang ka yone ka tsela e e mosola.

Mannen var aposteln Paulus, utan tvivel en skicklig och flexibel förkunnare som var villig att göra framsteg.
Fa go direga gore le buisane ka mafoko a a utlwisang botlhoko dirang gore kagiso e nne teng ka bonako.
 Monna yono e ne e le moaposetoloi Paulo, yo kwantle ga pelaelo e neng e le moreri yo o nang le bokgoni e bile a fetofetoga le maemo yo o neng a ikemiseditse go gatela pele.

Jehova hade förändrat tider och tidsperioder för de 17.000 aktiva vittnena där i landet. - Jämför Daniel 2: 21.
Mo diketeketeng tsa bao e neng e se Baiseraele bao moya o neng wa ba tlhotlheletsa go boela kwa morago go ne go na le ditlhopha tse pedi tse dinnye tseo Lefoko la Modimo le di umakang ka maina - Banethinima le barwa ba batlhanka ba ga Solomone.
 Jehofa o ne a fetotse dinako le dipaka tsa Basupi ba ba 17 000 ba ba tlhagafetseng ba naga eo. - Bapisa Daniele 2: 21.

Detta i sin tur gör att det blir mer naturtillgångar över till dem som har råd med dem - nämligen de rika.
[ Ditshwantsho mo go tsebe 10]
 Seno le sone se dira gore go nne le matlotlo a mantsi a tlholego mo bathong ba ba ka kgonang go a reka - bahumi.

Hon och hennes biträde berättade då om Jehovas vittnens tro och mod.
Batho ba ba fetang 80 mo phuthegong ba ne ba ema seo nokeng ka pelo yotlhe, ka go ntsha dithoto, madi le nako ya bone.
 Ene le tsala ya gagwe ba ne ba bua ka tumelo le bopelokgale jwa Basupi ba ga Jehofa.

Den här världens ande är dödlig.
Go ne go se motlhofo, mme ke ne ke itse gore ke ne ke dirile tshwetso e e tshwanetseng.
 Moya wa lefatshe leno o a swa.

Det är ungefär det det handlar om.
Tsela nngwe ke ka go se tseele kwa tlase dilo tse Jehofa a re direlang tsone.
 Go tshwana fela le seo.

[ Bildkälla på sidan 32]
Ka gone, borremogolo le bommèmogolo ba iphitlhela ba lebagane le mathata a manyalo a bana ba bone le phetogo e kgolo e e tla nnang gone mo kamanong ya bone le ditlogolwana tsa bone ba ne ba sa solofela.
 [ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 32]

En stark armé kan besegras av en svagare.
Botsuolodi joo bo ne jwa ama jang basadi?
 Masole a a nonofileng a ka fenngwa ke motho yo o bokoa.

Var snabb att sluta fred, när sårande ord har utväxlats.
(b) Go tlhwaela thuto ya bomodimo tsebe go tla nna le molemo ofe wa goyagoile?
 Nna bonako go agisana le ba bangwe fa go buiwa mafoko a a utlwisang botlhoko.

Bland de tusentals icke - israeliter, som anden påverkade att återvända, var det två små grupper som Guds ord särskilt nämner, nämligen netinimtjänarna och Salomos tjänares söner.
Ke eng?
 Mo bathong ba ba diketekete ba e neng e se Baiseraele ba moya ba ba neng ba tlhotlhelediwa ke moya gore ba boe, go ne go na le ditlhopha tse pedi tse dinnye tse Lefoko la Modimo le buang thata ka tsone, e leng Bakene le barwa ba batlhanka ba ga Solomone.

[ Bilder på sidan 10]
Le fa go ntse jalo, go simolola ka lekgolo la bonè la dingwaga B.C.E., Roma e ne ya gola thata mme seno sa dira gore go nne le tlhokego e kgolo ya metsi.
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 10]

Mer än 80 personer i församlingen gav sitt helhjärtade stöd genom att skänka material och pengar och ge av sin tid.
Ba ne ba le kwa tlase ga Thaba ya Sinai mme Jehofa o ne a ba laela gore ba age motlaagana wa kobamelo mme ba o tsenye didirisiwa tsa kobamelo.
 Batho ba ba fetang 80 mo phuthegong ba ne ba ema nokeng tiro ya bone ka pelo yotlhe ka go ntsha meneelo ya dilwana le ya madi le go ntsha nako ya bone.

Det var verkligen inte lätt, men jag visste att jag hade fattat rätt beslut.
A bo seno se farologane thata jang ne le dithulaganyo tsa bokgoba tse di setlhogo tse di sentseng ditiragalo tsa hisitori!
 Go ne go se motlhofo, mme ke ne ke itse gore ke dirile tshwetso e e siameng.

Bland annat genom att inte ta det för givet som Jehova gör för oss.
Alex o ile a lemoga gore le mororo a ne a sa tlwaela mmino le go tansa goo, go ne go se na lebaka la gore a akanye gore bakaulengwe ba gagwe ba kwa Spain ba nyenyefatsa melao ya Bokeresete.
 Tsela nngwe ke ka go se tseye tsia dilo tse Jehofa a re direlang tsone.

Far - och morföräldrar kan därför plötsligt bli indragna i sina barns äktenskapskriser och de drastiska förändringar av relationerna till barnbarnen som ofta blir följden.
Le gale, ga se babusi botlhe ba ba nang le bokgoni jwa go tlhotlheletsa batho.
 Ka jalo, borremogolo le bommèmogolo ba ka iphitlhela fela ba na le mathata a lenyalo a bana ba bone le diphetogo tse dikgolo tsa dikamano tsa bone le ditlogolwana tse gantsi di nnang gone.

Vilka konsekvenser har det här upproret fått för kvinnor?
Ka ntlha yang? Ka gonne o ne a eme mo gare ga bone e le Kgosi ya mo isagweng ya Bogosi joo. - Luke 17: 21.
 Diphelelo tsa botsuolodi jono e nnile dife mo basading?

b) Vilket bestående gagn kommer att bli resultatet av att man lyssnar till undervisningen från Gud?
Jesu o ne a re moya o tla nna mothusi.
 (b) Ke melemo efe e e tla nnelang ruri e e tla nnang gone ka ntlha ya go reetsa thuto ya bomodimo?

Definition.
Ka May 1, 1943, ke ne ka sadisa Mmè sentle.
 Ke eng?

Men från och med 300 - talet f.v.t. växte Rom snabbt, och så även vattenbehovet.
O ne a gopola se a neng a se solofetsa Dafide; ka jalo, o ne a romela moporofeti Isaia gore a bolele molaetsa o o kgothatsang thata.
 Le fa go ntse jalo, go tloga ka lekgolo la bonè la dingwaga B.C.E., Roma e ne ya gola ka bonako, fela jaaka metsi a ne a tlhokega.

De befann sig nu vid foten av berget Sinai, och Jehova gav dem befallningen att bygga en tältboning och förse den med det som behövdes i samband med tillbedjan.
Go motlhofo go tsamaya le lefatshe, mme go lebisa kwa losong.
 Jaanong ba ne ba le kwa tlase ga Thaba ya Sinai, mme Jehofa o ne a ba laela gore ba age motlaagana le go o naya dilo tse di tlhokegang mo kobamelong.

Vilken skillnad mot de förtryckande former av slaveri som har fläckat ner historiens blad!
Kolobetso eno e ne e le yone fela e Modimo a neng a e amogela.
 A bo go farologane jang ne le mefuta e e gatelelang ya bokgoba e e ileng ya senya hisitori!

Alex insåg dock att även om musiken och dansen var annorlunda, fanns det inget skäl att tro att hans spanska bröder och systrar hade sänkt sina kristna normer.
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Le fa go ntse jalo, Alex o ne a lemoga gore le fa gone mmino le tantshe di ne di farologane, go ne go se na lebaka la go dumela gore bakaulengwe le bokgaitsadi ba gagwe ba kwa Spain ba ile ba latlha melao ya bone ya Bokeresete.

Naturligtvis har inte alla styresmän karisma.
Ka jalo, re ne re thapisitswe gore fa masole a a kgatlhanong le rona a thuntsha ka marumo a a bogale, re fitlhe kwa mafelong a a sireletsegileng a lekala ka bofefo.
 Gone ke boammaaruri gore ga se babusi botlhe ba ba nang le moya wa boithati.

Jesus kunde säga så eftersom han, som den blivande kungen i riket, stod mitt ibland dem.
Jehofa Modimo, yo o gakologelwang sengwe le sengwe ka botlalo, ga a palelwe ke go gakologelwa mekgwa ya botshelo ya batho ba ba suleng.
 Jesu o ne a ka bua jalo ka gonne e re ka e ne e le Kgosi ya Bogosi e e neng e tla busa mo gare ga bone, o ne a eme mo gare ga bone.

Jesus sade att anden skulle fungera som en hjälpare.
Batho bangwe ba bolela gore seno ke go tshwara ngwana ka tsela e e makgwakgwa e bile go dira jalo go feletswe ke nako.
 Jesu o ne a re moya ke mothusi.

Den 1 maj 1943 sade jag adjö till mamma och for hemifrån.
Nna le Paolo re ne ra nyalana ka 1965.
 Ka May 1, 1943, ke ne ka dumedisa Mmè mme ka tswa mo gae.

Han hade inte glömt sitt löfte till David, och därför sände han profeten Jesaja med ett mycket uppmuntrande budskap.
A ga go boammaaruri gore go thusa batho ba bangwe go dira gore motho a itumele?
 E re ka a ne a sa lebala tsholofetso ya gagwe e a neng a e solofeditse Dafide, o ne a romela moporofeti Isaia kwa go ene ka molaetsa o o kgothatsang thata.

Det är lätt att följa med världen, men detta leder till döden.
Ereka e le yone puo fela ya semoya e e itshekileng le ya boammaaruri mo lefatsheng, e dira jaaka maatla a magolo a a nonofileng tota a a lereng kutlwano. E dira gore botlhe bao ba e buang ba kgone go "[bitsa] leina ya ga Yehofa, go tla ba mo dihèla ka tumalanō e le ñwe hèla, " kana fa seo se tsewa kafa se leng ka gone ka mmatota," [ka] kutlwano. "
 Go motlhofo go tsamaya le lefatshe, mme seno se felela ka loso.

Det här är det enda vattendop som har Guds godkännande.
O ne a gakgamala fa a utlwa ke mmolelela gore ke batla go kolobediwa, ka jalo a simolola go ithuta Baebele le nna.
 Eno ke yone fela kolobetso ya metsi e Modimo a e amogelang.

[ Fotnoter]
Gore batho ba ikutlwe ba phuthologile mo ba ka go bolelelang se ba se akanyang ka Baebele le se e se rutang, o tshwanetse wa tila go ba thamathamisa ka dipotso.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

När de olika stridande parterna avfyrade tunga artillerigranater, var vi således övade att snabbt uppsöka skyddade platser på avdelningskontorets område.
Ke eng fa Jakobe ene a ne a lesiwa gore a swe, fa Johane ene a ne a tshela?
 Ka jalo, e ne ya re fa masole a a lwang a ne a na le dibetsa tse di bokete tsa ntwa, re ne ra thapisiwa gore re ye kwa mafelong a a sireletsegileng ka bonako kwa lekaleng.

Jehova Gud, som har ett fullkomligt minne, har ingen svårighet att komma ihåg livsmönstret hos dem som har dött.
A bo go ile ga intumedisa jang ne mo dingwageng tseno go bona diphuthego di le makgolokgolo di tlhomiwa e bile go agiwa Diholo tse dintsi Tsa Bogosi mo mafelong a nkileng ka direla mo go one ke le molebedi yo o etang!
 Jehofa Modimo, yo o nang le mogopolo o o itekanetseng, ga a na bothata jwa go gakologelwa tsela e batho ba ba suleng ba tshelang ka yone.

Vissa menar att det här beskriver ett hårt och förlegat sätt att uppfostra barn.
Go fitlhelela setlhoa ka tsela e e ipedisang, e e tsosang pako gono ga boikaelelo jwa Modimo ka lefatshe leno ke sone fela selo seo se neng se ka lebelelwa mo Modimong ono o o bonang dikgalalelo ka go latelelana o o sekeng o bo o palelwa ke go bontsha ka moo a leng molemo ka gone.
 Bangwe ba akanya gore seno se tlhalosa tsela e e makgwakgwa e bana ba godisitsweng ka yone.

Paolo och jag gifte oss 1965.
A o Ka Rata go Etelwa?
 Nna le mosadi wa me re ne ra nyalana ka 1965.

Du håller säkert med om att det skänker glädje att få hjälpa andra.
O ka nna wa lemoga gape gore le fa o ka tswa o godile go le kana kang, batsadi ga ba ke ba tsaya gore o mogolo.
 Kwantle ga pelaelo o tla dumela gore go thusa ba bangwe go a itumedisa.

Som det enda andligt rena språket på jorden tjänar det som en mäktig förenande kraft, och det gör det möjligt för alla dem som talar det att " anropa Jehovas namn för att tjäna honom skuldra vid skuldra ," eller ordagrant " med en skuldra ."
E ne ya re monna yono a sa arabe, Maria a tswelela a re: "Le fa o ne o ka nnaya madi fela a a seng kana ka sepe, a ne a se kitla a lekana ka gonne madi ga a ka ke a reka botshelo. "
 E re ka puo e e itshekileng e le yone fela puo e e itshekileng ya semoya mo lefatsheng, ke maatla a magolo a a dirang gore batho botlhe ba ba buang puo eno ba kgone go " bitsa leina la ga Jehofa gore ba mo direle ba le seoposengwe, ' kana fa e tsewa fela jaaka e ntse, "ba na le tumalano. "

Till hans stora förvåning sade jag till honom att jag önskade bli döpt, så ett bibelstudium sattes i gång.
Ka mo go tshwanang re ka nna ra tshwanelwa ke go fetola tsela fa Jehofa a re laela gore re dire jalo.
 Se se neng sa mo gakgamatsa ke gore ke ne ka mmolelela gore ke batla go kolobediwa, ka jalo go ne ga simololwa thuto ya Baebele.

Om du vill att människor skall öppna sig för dig och tala om vad de anser om Bibeln och dess läror får du inte ansätta dem med frågor.
Mo boemong jwa moo, o ne a re: "Morwa motho [o] ne a tla, e seng go direlwa, fa e se go direla le go ntsha moya wa gagwe e le thekololo gore a bone ba le bantsi. "
 Fa o batla gore batho ba go bolelele kafa ba ikutlwang ka teng ka Baebele le dithuto tsa yone, o se ka wa ba botsa dipotso.

Varför fick Jakob dö, medan Johannes fick leva?
Eno ga se nako ya go didimala fela.
 Ke ka ntlha yang fa Jakobe a ne a swa fa Johane ene a ne a tshela?

Vilken glädje det har varit att under dessa år se hundratals församlingar bildas och många Rikets salar byggas i områden, där jag en gång tjänade som resande tillsyningsman!
Buka nngwe e go tweng e na le "kgakololo kaga go atlega fa o intsha le mongwe " e bolela gore selo se se ka dirang gore motho a kgatlhegelwe ke motho wa bong bo sele ke go tshameka ka maikutlo a lorato.
 A bo go ile ga itumedisa jang ne go bona go tlhomiwa diphuthego di le makgolokgolo mo dingwageng tseo le Diholo tse dintsi tsa Bogosi di agiwa mo mafelong a nkileng ka bo ke le molebedi yo o etang mo go one!

Det är precis rätt att av den Gud som utan att misslyckas med att visa sin ypperlighet går från härlighet till härlighet förvänta en sådan glädjeinspirerande och lovprisningsframkallande kulmen av hans uppsåt med den här jorden.
Manly o ne a kwala jaana moragonyana: "O ne a tsholeletsa matsogo a gagwe kwa godimo ga tlhogo ya gagwe mme a goa a re - " Basimane ba boile.
 Go a tshwanela gore Modimo yo o sa palelweng ke go bontsha kgalalelo ya gagwe e e galalelang le kgalalelo a lebelele gore boikaelelo jwa gagwe ka lefatshe leno bo tla diragadiwa ka boipelo le ka pako e e ntseng jalo.

Skulle du välkomna ett besök?
Dipego tsa matshelo a Basupi tse di gatisitsweng go Tora ya Tebelo di neela lesedi tota ka ditsela tse di farologaneng tse bakaulengwe le bokgaitsadi ba ileng ba baya kobamelo ya ga Jehofa kwa pele mo matshelong a bone ka tsone.
 A o Ne o Tla Rata go Etelwa?

Du kanske också upptäcker att hur gammal du än blir, känner du dig aldrig riktigt vuxen när du är tillsammans med dina föräldrar.
Ka lebaka leo thutotlhagelelo e ne ya dira gore batho ba le bantsi ba nyatse Bibela.
 Gape o ka nna wa fitlhela gore go sa kgathalesege gore o na le dingwaga di le kae, ga o ke o ikutlwa o godile fa o na le batsadi ba gago.

När mannen inte svarade, fortsatte Maria: " Även om du gav mig alla pengar i världen, så skulle det inte räcka, eftersom man med pengar inte kan köpa liv. "
From the book Ridpath's History of the World (Vol. VI)
 Fa monna yono a ne a sa arabe, Marea o ne a tswelela jaana: "Le fa o ne o nnaya madi otlhe mo lefatsheng, go ne go se kitla go lekana, ka gonne o ne o ka se ka wa reka botshelo ka madi. "

På samma sätt kanske vi också måste ändra riktning i enlighet med Jehovas anvisningar.
Mo kgannyeng ya gago go tlhabiwa ke ditlhong go ka tswa go dira gore go nne thata gore o bue ka kgang eno le fa e ka tswa e le mo mothong yo o mo tshepang.
 Ka tsela e e tshwanang, le rona re ka tshwanelwa ke go fetola tsela e re tsamayang ka yone gore e dumalane le ditaelo tsa ga Jehofa.

Tvärtom sade han: " Människosonen [har] inte... kommit för att bli betjänad utan för att betjäna och ge sin själ till en lösen i utbyte mot många. "
Boidiidi jwa Bajuta le basokologi ba ba itumetseng ba ne ba tletse mo mebileng ya Jerusalema.
 Go na le moo, o ne a re: "Morwa motho [o] ne a tla, e seng go direlwa, fa e se go direla le go ntsha moya wa gagwe e le thekololo gore a bone ba le bantsi. "

I en sådan här situation är det inte läge att bara hålla tyst.
Ka sekai, a molekane yo o sa dumeleng ke ene fela yo o tsenyang bomoya jwa Mokeresete mo kotsing, kgotsa a Mokeresete o ile a itlhokomolosa go nna le thuto ya Baebele, a sa nne gone ka metlha kwa dipokanong le mo bodireding?
 Mo maemong a a ntseng jalo, ga go tlhokege gore o didimale fela.

En självutnämnd " guide till en lyckad dejt " säger att hemligheten ligger i att flörta, eftersom det är så man attraherar det motsatta könet.
Judase Isekariota le ene o a botsa.
 Mokwadi mongwe wa setlhogo se se reng, "Motshwaraditlhapi yo o Lereng Boitumelo " a re sephiri sa go itira e kete o batla go ratana le mongwe ke go itira e kete o batla go ratana le motho wa bong bo sele.

Manly skrev senare om händelsen: " Han sträckte armarna högt upp i luften och skrek: ' Pojkarna har kommit!
Mo ditshwantshong tse dingwe, motshwari wa thuto o tla dira tshwetso ya gore ke setshwantsho sefe se go tla tlotliwang ka sone fa go balwa serapa se se rileng.
 Moragonyana Manly o ne a kwala jaana malebana le tiragalo eo: "O ne a tsholeletsa matsogo kwa godimo mme a goa a re: " Basimane ba gorogile!

De levnadsskildringar av Jehovas vittnen som har publicerats i Vakttornet ger insikt i hur olika bröder och systrar har hållit Jehovas tillbedjan främst i sitt liv.
Bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba dirile tshwetso ya go dumela go bereka morago ga tiro, go bereka ditiro tse di oketsegileng kgotsa go simolola kgwebo nngwe, tota le fa ba se na maitemogelo.
 Dipego tsa matshelo a Basupi ba ga Jehofa tse di gatisitsweng mo makasineng wa Tora ya Tebelo di re thusa go tlhaloganya kafa bakaulengwe le bokgaitsadi ba ba farologaneng ba ileng ba baya kobamelo ya ga Jehofa kwa pele ka teng mo matshelong a bone.

Evolutionsteorin undergrävde således Bibelns trovärdighet i många människors medvetande.
Basadi ba balebedi ba ba etang ba dira setlhopha se sengwe gape sa basadi ba Bakeresete ba ba tshwanetseng go akgolwa tota le go kgothadiwa.
 Ka jalo, thuto ya gore ditshedi di iphetogela ka botsone go nna tse dingwe e ne ya dira gore batho ba le bantsi ba se ka ba dumela gore Baebele e boammaaruri.

Ur boken Ridpath's History of the World (band VI)
Go ralala makgolokgolo a dingwaga, ba ne ba nna ba fetofetoga, ka dinako dingwe ba nna kutlo mme ka dinako tse dingwe ba sa nne kutlo.
 From the book Ridpath's History of the World.

Dessutom kan skamkänslor göra det svårt att börja tala om problemet även med en nära vän.
O ne a tlotlomatsa Jehofa ka nonofo ya gagwe ya go bua.
 Mo godimo ga moo, go jewa ke bodutu go ka nna ga dira gore go nne thata gore o simolole go bua ka bothata jono tota le fa o na le tsala e o atamalaneng thata le yone.

En livlig folkskara av judar och proselyter fyllde Jerusalems gator.
Fa re batla go nna re kaelwa le go sirelediwa ke baengele, re tshwanetse ra tswelela pele re godisa leina la ga Jehofa le fa re ganediwa.
 Boidiidi jo bogolo jwa Bajuda le basokologi bo ne bo tletse mo mebileng ya Jerusalema.

Beror det till exempel bara på den icke troende att andligheten är i fara, eller har den kristne försummat att studera Bibeln och varit oregelbunden på mötena och i tjänsten?
Mme gone, e tshwanetse ya bo e le gore eleruri o ikwatlhaile.
 Ka sekai, a motho yo o sa dumeleng o dumela fela gore bomoya jwa gagwe bo mo kotsing, kana a Mokeresete o ile a tlhokomologa go ithuta Baebele, go nna gone kwa dipokanong le mo bodireding?

Till och med Judas Iskariot frågar.
Juka o ne a ntsha taolo ya gore go letlelelwe madumedi a mararo fela - Bomoseleme, Orthodox, le Roma Katoliki.
 Tota le Judase Isekariota o a botsa.

I andra fall kan studieledaren avgöra i vilket sammanhang det passar bäst att resonera om bilden.
Kgakololo ya Baebele e e malebana le kafa re tshwanetseng go dirisana le bone ka gone e utlwala sentle.
 Mo maemong a mangwe, ngaka ya malwetse a tlhaloganyo e ka dira tshwetso ya gore ke tsela efe e e molemo ya go tlotla ka setshwantsho seno.

Många vittnen har valt att arbeta övertid, ta extraarbeten eller starta eget trots bristande erfarenhet.
Kafa letlhakoreng le lengwe, ga go utlwale gotlhelele go bolela gore lobopo, melao ya lone le botshelo ke dilo tse di itiragaletseng fela.
 Basupi ba le bantsi ba ile ba tlhopha go bereka diura tse di oketsegileng, go dira ditiro tse di oketsegileng, kana go simolola tiro ya boitshediso go sa kgathalesege go tlhoka maitemogelo.

Hustrurna till de resande tillsyningsmännen utgör en annan grupp av kristna kvinnor som förtjänar innerligt beröm och innerlig uppmuntran.
Go ntse jalo le gompieno.
 Basadi ba balebedi ba ba etang ke setlhopha se sengwe sa basadi ba Bakeresete ba ba tshwanelwang ke go akgolwa ka lorato le go kgothadiwa.

Århundradena igenom pendlade de mellan lydnad och olydnad.
Di ne di poleiseterwa gore di se ka tsa dutla.
 Ba ne ba tsamaya makgolokgolo a dingwaga fa gare ga go nna kutlo le go tlhoka kutlo.

Han gav ära åt Jehova för att han hade förmågan att tala.
O ne a boloka botshelo jwa ga Agage yo o neng a sa rate batho ba Modimo gape o ne a se ka a bolaya diphologolo tse di nonneng.
 O ne a galaletsa Jehofa ka ntlha ya bokgoni jwa gagwe jwa go bua.

För att vi också i fortsättningen skall få änglarnas beskydd och vägledning måste vi fortsätta att upphöja Jehovas namn trots motstånd.
" Wa bona, ga ke bone go tlhokega go itshwenya ka go nna le [monna] ke bo ke nnela go mo tlhatswetsa disokisi, " go ne ga bolela jalo Noreen Byrne wa National Women's Council kwa Ireland.
 Gore baengele ba tswelele ba re sireletsa le go re kaela, re tshwanetse go tswelela pele re godisa leina la ga Jehofa le fa re ganediwa.

Men du måste vara uppriktig och mena det du säger.
Yigael Yadin, o ne a kwala jaana mo bukeng ya gagwe Masada, kaga dilo tseo di neng tsa bonwa la ntlha koo jaana:
 Le fa go ntse jalo, o tshwanetse go tsaya se o se buang se le boammaaruri.

Juka förordnade att bara tre religioner skulle erkännas - den muslimska, den ortodoxa och den romersk - katolska.
Le fa go ntse jalo, sengwe se se neng sa mo diragalela ka 1555, se ne sa dira gore a fetole tiro eno ya gagwe.
 Juka o ne a tlhoma madumedi a mararo fela - Bamoseleme, Ba - Orthodox le Ba - Roma.

Bibelns råd på den punkten är tydligt.
Eleruri, ka go bo re se na tshedimosetso e e feletseng mo temaneng eno, ga re tlhomamisege gore Bajuda bangwe ba ne ba " thukutha ditempele ' jang.
 Kgakololo ya Baebele e e malebana le kgang eno e utlwala sentle.

Tanken att universum, de fysiska lagarna och livet bara har kommit till spontant är däremot inte intellektuellt tillfredsställande.
OLAUDAH EQUIANO o tshotswe ka 1745 kwa karolong e jaanong e bidiwang Nigeria botlhaba.
 Le fa go ntse jalo, kgopolo ya gore lobopo, melao ya tlholego le botshelo bo itlhagetse fela ga e kgotsofatse.

Det är inte annorlunda i våra dagar.
Le fa Modimo a sa lebe nako ka tsela e rona re e lebang ka yone, re kgona go tlhaloganya mareo a a a dirisang fa a bolelela pele gore go tla direga sengwe ka nako e e rileng.
 Ga go a nna jalo le gompieno.

Väggarna putsades för att vattnet inte skulle läcka ut.
Re ka leboga mmogo le go itumelela gore re ntse re tlhaloganya go ya pele jaaka go bontshitswe mo mafokong ano a ga Diane 4: 18: "Tselana ya mosiami e ntse jaaka lesedi le le phatsimang, le le phatsimelang pele fela go ya motshegareng o mogolo. "
 Ditsela di ne di tlhatswiwa gore metsi a se ka a kgala.

Och Jehova förkastade honom som kung på grund av att han gick emot den befallningen.
Fa re ithuta ka hisitori ya Baiseraele, re ka itse mo go oketsegileng ka Modimo wa boammaaruri. - Bala Isaia 43: 10, 12.
 Mme Jehofa o ne a mo latlha jaaka kgosi ka gonne a ne a sa ikobele taelo eo.

" Många tänker som så: Varför besvära sig med att bo ihop med dem [männen] och tvätta deras strumpor? "
Damaseko
 " Batho ba le bantsi ba akanya gore, " Ke ka ntlha yang fa ke tshwanetse go nna le [ba] tlhatswa dijana tsa bone? ' "

Doktor Yigael Yadin skriver i sin bok Masada beträffande det första av dessa manuskriptfynd:
Seno se supiwa ke tiragalo eno ya bosheng.
 Fa Dr. Yogael Yadin a ne a kwala ka karolo ya ntlha ya mekwalo eno ya seatla, o ne a kwala jaana:

Men 1555 hände något som gjorde att han blev tvungen att byta yrke.
O tla amogelwa fela ke batho ba ba ratang go dira se se molemo.
 Le fa go ntse jalo, ka 1555, go ne ga direga sengwe se se neng sa dira gore a fetole tiro ya gagwe.

Uppriktigt sagt kan vi med tanke på den begränsade informationen i detta skriftställe inte vara säkra på hur vissa judar plundrade tempel.
Go Leba Batho ba Bangwe Sentle
 Ka boammaaruri, ka ntlha ya tshedimosetso e nnye e e mo temaneng eno, re ka nna ra se ka ra tlhomamisega gore Bajuda bangwe ba ne ba gapa tempele jang.

OLAUDAH EQUIANO föddes år 1745 i den del av Afrika som nu utgörs av östra Nigeria.
BASHA BA BOTSA JAANA
 LEUDAH E bolela fa a tshotswe ka 1745 mo karolong ya Afrika e gone jaanong e leng karolo ya botlhaba jwa Nigeria.

Han begränsas inte av hur vi uppfattar tiden, men när han förutsäger att en händelse ska inträffa vid en speciell tidpunkt använder han ord och uttryck som vi känner till.
Ga go pelaelo gore eno ga se kgato e e ikaegileng ka kgang ya go belaela fela.
 Le fa a sa laole tsela e re tlhaloganyang nako ka yone, fa a bolelela pele gore tiragalo nngwe e tla direga ka nako e e rileng, o dirisa mafoko a re a itseng.

Vi kan vara både tacksamma och glada över att vi får en gradvis tilltagande förståelse av Guds ord, vilket orden i Ordspråken 4: 18 ger en antydan om: " De rättfärdigas stig är lik det klara ljuset som blir ljusare och ljusare tills det är full dag. "
Le fa go ntse jalo, gangwe le gape ke ne ke ikutlwa ke kgobegile marapo ka gonne ke sa kgone go dira kafa ke neng nka rata go dira ka gone, ke ne ke eletsa e kete nka dira go le gontsi.
 Re ka leboga go bo re tlhaloganya Lefoko la Modimo kgato ka kgato, jaaka Diane 4: 18 e bontsha: "Tselana ya mosiami e ntse jaaka lesedi le le phatsimang, le le phatsimelang pele fela go ya letsatsing le legolo. "

Genom att studera israeliternas historia kan vi lära oss mycket om den sanne Guden. (Läs Jesaja 43: 10, 12.)
Fa BMI ya gago e fetile 30 go tsewa gore o mokima ka tsela e e feteletseng.
 Fa re sekaseka hisitori ya Baiseraele, re ka ithuta go le gontsi ka Modimo wa boammaaruri. - Bala Isaia 43: 10, 12.

Damaskus
Dingwe tsa dibopiwa tseno di ka nna tsa bo di ne di itumelela thata go nna gaufi le batho, e bile di solegelwa molemo ke go tshela le bone.
 Damaseko

En nyligen inträffad händelse kan illustrera detta.
Ka go ipha nako le go dira maiteko, o ka ithuta go laola fela thata megopolo ya gago.
 Tiragalo nngwe ya bosheng jaana e ka tshwantshetsa seno.

Det är bara de som älskar det goda som kommer att göra det.
Mme bone ba dumalana le mafoko ano a mopesalema: "Thuso ya me e tswa kwa go Jehofa. " - Pesalema 121: 2.
 Batho ba ba ratang se se molemo ke bone fela ba tla dirang jalo.

Att ha en hoppfull syn på människor
Ee, go ntse fela jaaka a ile a bolela jaana ka moporofeti Hagai: "Kgalalelo ya morago ya ntlo e, e tlaa nna kgolo bogolo go ya pele... ke tlaa aba kagiso mo felong fa. "
 Go Nna le Pono e e Nang le Tsholofelo ka Batho

Detta är naturligtvis inte ett steg du skall ta enbart grundat på misstankar.
Lefelo leno la phemelo la tlhago le sireleditse toropo eno go ralala makgolo a dingwaga mme le dirile gore Albarracín e fiwe leina la sereto la Sentlhaga sa Ntsu.
 Gone mme, eno ga se kgato e o tshwanetseng go e tsaya fela ka ntlha ya dipelaelo.

Trots det gjorde mina begränsningar mig modfälld ibland, och jag önskade att jag kunde göra mer.
Le fa go ntse jalo, mongwe le mongwe wa rona o na le tshono ya go itirela kamano e e molemo le Mmopi wa rona, fa re rata go dira jalo.
 Le fa go ntse jalo, ka dinako tse dingwe makoa a me a ne a dira gore ke kgobege marapo, mme ke ne ke eletsa e kete nka dira mo go oketsegileng.

Ett BMI över 30 betraktas som stark fetma.
Jaaka go boletse Karl - Erik Bergman
 GO NNA mokima ka lobaka lo lo fetang 30 go tsewa e le go nona thata.

En del av djuren kan ha trivts rätt bra i närheten av människan och kan rentav ha haft nytta av den närheten.
Ba kgona go mmona a le mo setulong sa gagwe sa bogosi ka matlho a bone a tumelo fela.
 Dingwe tsa diphologolo tseno di ka tswa di ne di le gaufi thata le batho e bile di ka tswa di ile tsa solegelwa molemo ke tsone.

Om du verkligen anstränger dig, kan du med tiden få större kontroll över dina tankar.
Mo motlheng oo, bakwadi le batlhalefi ba ba neng ba dumela gore dithuto tsa "Bokeresete " di tlhoka go tlhalosiwa ka mafoko a filosofi ba ne ba simolola go ata.
 Fa o iteka ka natla, fa nako e ntse e tsamaya o ka kgona go laola tsela e o akanyang ka yone.

Och de kan intyga sanningen i psalmistens ord: " Min hjälp kommer från Jehova. "
Gape o ne a tshwanetse gore a nne modiri, ka go dira jalo a dira sengwe se se neng se tla solegela batho ba bangwe molemo.
 Mme ba ka supa boammaaruri jwa mafoko ano a mopesalema: " Thuso ya me e tswa kwa go Jehofa. ' - Pesalema 121: 2.

Ja, det är just så som han sade genom profeten Haggaj: " Större kommer härligheten hos detta senare hus att bli än hos det förra....
Go obamela babusibagolo go ne go tlwaelegile e bile baagi botlhe ba ne ba tshwanetse go latela meetlo ya kobamelo eo.
 Ee, fela jaaka a ne a bolela ka moporofeti Hagai, "tlotlo ya morago ya ntlo e, e tlaa nna kgolo bogolo go ya pele....

Den här naturliga fästningen har skyddat staden genom århundraden och gjort den förtjänt av att kallas " örnnästet ."
Nna le Tabitha re itumelela lenyalo la rona ka gonne re leka go dirisa kgakololo ya Baebele e e kwaletsweng banyalani.
 Kago eno ya phemelo ya tlholego e ile ya sireletsa motse ono ka makgolokgolo a dingwaga, mme e ne ya dira gore o tshwanelwe ke go bidiwa "mola wa ntsu. "

Men alla har vi möjlighet att välja att utveckla ett gott förhållande till vår Skapare.
Ka sekai, makasine wa Christian Century wa beke ya August 30, 1995, fa o ne o bega ka pheretlhego ya kwa go se e kileng ya bo e le Yugoslavia, o ne wa bolela jaana: "Kwa Bosnia e e laolwang ke Ba - Serb, baruti ba nna mo ditulong tse di kwa pele mo palamenteng e e rulagantsweng ka tsela ya bone, mme gape ba itlhoma kwa pele kwa mafelong a botlhabanelo koo masole tota le dibetsa di rapelelwang teng pele ga ntwa. "
 Le fa go ntse jalo, rotlhe re na le tshono ya go tlhopha go nna le kamano e e molemo le Mmopi wa rona.

Berättat av Karl - Erik Bergman
Rulaganyetsa gore o dirise nako e ntsi go feta fa o ne o apaya o le mongwe. Mme o ipaakanyetse go nna le nako e e monate mo boapeelong!
 Jaaka go boletse Karl - Erik Bergman

Det är enbart med trons ögon som de kan se honom på hans tron.
Buka ya Did Man Get Here by Evolution or by Creation?
 Ba kgona go mmona mo setulong sa gagwe sa bogosi ka matlho a tumelo fela.

Under den tiden började det dyka upp författare och tänkare som kände att det var nödvändigt att tolka " kristna " läror med hjälp av filosofiska termer.
Setlhogo seno se tlotla ka dilo di le tlhano tsa botlhokwa tse mongwe le mongwe wa rona a tshwanetseng go leka go di dira gore a etse Keresete.
 Ka nako eo, bakwadi le batho ba ba akanyang ba ne ba simolola go bona go tlhokega gore ba tlhalose dithuto tsa "Bokeresete " ka tsela ya filosofi.

Han måste också arbeta och därigenom uträtta något till nytta för sina medmänniskor.
[ Motswedi wa Setshwantsho]
 Gape o tshwanetse go dira mme ka go dira jalo a fitlhelele sengwe se se tla solegelang batho ba bangwe molemo.

Kejsardyrkan var utbredd, och alla invånare förväntades ta del i ceremonierna.
Lelapa la Rona Le ne La Nna Seoposengwe
 Kobamelo ya mmusimogolo e ne e aname, mme baagi botlhe ba ne ba tshwanetse go nna le seabe mo meletlong eo.

Jag och Tabitha försöker följa de råd som gifta par får i Bibeln, och det har gjort att vi är lyckliga tillsammans.
Go Nna Tlhaga mo Bodiheding
 Go latela kgakololo ya Baebele e banyalani ba e newang mmogo go dirile gore re itumele.

I numret för 30 augusti 1995 av tidskriften The Christian Century kunde man i en rapport om de kaotiska förhållandena i det tidigare Jugoslavien exempelvis läsa följande: " I det självutnämnda parlamentet i det serbkontrollerade Bosnien sitter prästerna på främsta raden, och de återfinns också vid frontlinjerna, där förband och även vapen välsignas inför striderna. "
Miriame le Arone ba ne ba ngongorega kgatlhanong le Moshe, mme le fa go ntse jalo pego ya Baebele ya re "e ne e le motho yo o boikokobetso thata go gaisa batho botlhe. "
 Ka sekai, kgatiso ya The Christian Century ya August 30, 1995, e ne ya bega jaana malebana le dikhuduego tse di neng di le teng kwa nageng e pele e neng e le Yugoslavia: "Mo kgaolong ya Bosnia e e laolwang ke Ba - Serbia, baruti ba ntse mo moleng o mogolo, mme gape ba fitlhelwa mo mafelong a ntwa, koo ditlhopha tse di lwang le e leng dibetsa di segofadiwang gone fa go na le ntwa. "

Planera för att ägna mer tid åt matlagningen än om du var ensam, och var beredd på att ha roligt i köket!
Ka sekai, bontsi jwa dinonyane tse di opelang tse di fudugang di fuduga bosigo, mme ka dinako dingwe di thusiwa ke dinaledi go bona tsela.
 Rulaganya go fetsa nako e ntsi o apaya dijo go na le fa o ne o le nosi, mme o ipaakanyetse go ja monate kwa phaposing ya boapeelo!

Den hette Blev människan till genom evolution eller genom skapelse?
Se se botlhokwa le go feta, dirisa kgakololo ya Baebele ya gore, " O nne o tlhomamise se se amogelesegang mo Moreneng. ' - Baefeso 5: 10.
 E ne e bidiwa gore ke thuto ya gore ditshedi di iphetogela ka botsone go nna tse dingwe kgotsa gore ke popo?

Vi bör alla sträva efter att efterlikna Kristus inom de fem viktiga områden som den här artikeln behandlar.
Re kgona go bona seno mo mekwalong ya ga Johane, mo Efangeleng ya gagwe mmogo le mo makwalong a gagwe a a tlhotlheleditsweng.
 Rotlhe re tshwanetse go leka go etsa Keresete mo dikarolong tse tlhano tsa botlhokwa tse go tlotliwang ka tsone mo setlhogong seno.

[ Bildkälla]
Gongwe moithaopi wa Bethele ga a itumelele kabelo ya gagwe.
 [ Motswedi wa Setshwantsho]

Familjen förenas
DIKARABO TSA DIPOTSO TSE DI MO TSEBE 31
 Lelapa le Nna Seoposengwe

Aktiva i tjänsten
; Matlock, D.
 Go Gatela Pele mo Bodireding

Mirjam och Aron talade emot Mose, men som Bibeln säger var han " den ödmjukaste " människan på jorden.
Go Tshabela Kwa Austria, Mme Morago ga Moo Kwa Australia
 Miriame le Arone ba ne ba bua kgatlhanong le Moshe, mme jaaka Baebele e bolela, e ne e le "motho yo o boikokobetso thata " mo lefatsheng.

De flesta flyttande sångfåglar, till exempel, flyger nattetid och navigerar då, åtminstone till viss del, med hjälp av stjärnorna.
Dingwe tsa dibuka tsa batenegi di tlhalosa maaka di dirisa " puo e e borethe ' le "mahoko a boitimokanyō. "
 Ka sekai, dinonyane di le dintsi tse di fudugang di fofa bosigo di dirisa dinaledi go fofa.

Och det viktigaste av allt, följ det här rådet i Bibeln: " Fortsätt att skaffa er visshet om vad som är välbehagligt för Herren. "
O ka nna a tshwanelwa ke go ithuta go bereka tlase ga mookamedi "eo o logala hèla " - kana yo o ratang go omana, kana kafa a ka dirisanang ka bopelonomi le bareki ba ba kgopisegang ka bonako ka gone - le badirimmogo nae.
 Sa botlhokwa le go feta, latela kgakololo eno ya Baebele: "Nnang lo tlhomamise se se amogelesegang mo Moreneng. "

Vi kan urskilja denna uppskattning av det Johannes skrev både i sitt evangelium och i sina inspirerade brev.
Fa go le jalo, Mosupi yo a mo rutang Baebele o tshwanetse a buisana le molebedi yo o okamelang, mme ene o tla rulaganya le mongwe wa bagolwane ba ba mo Komiting ya Tirelo ya Phuthego gore a patiwe ke mogolwane yo mongwe go kopana le moithuti le motho yo a mo rutang Baebele.
 Re ka lemoga kanaanelo eno mo go se Johane a neng a se kwala mo Efangeleng ya gagwe le mo makwalong a gagwe a a tlhotlheleditsweng.

En betelit kanske inte är så glad över sin arbetsuppgift.
A o ka ipelafatsa ka seo?
 Legae la Bethele le ka nna la se ka la itumelela tiro ya lone.

SVAREN TILL FRÅGORNA PÅ SIDAN 31
Jesu o nnile le seabe sefe go letlanya batho le Modimo?
 DIKARABO TSA DIPOTSO TSE DI MO TSEBENG YA 31

Matlock; B.
Fa re dira ka natla gore re etse boikokobetso jwa ga Keresete, re tlhotlheletsega go direla ba bangwe.
 ; Matlock, B.

Vi flyr till Österrike och hamnar sedan i Australien
Kgotsa a o ne a fufega?
 Go tshabela kwa Austria mme re bo re isiwa kwa Australia

En del av avfällingarnas litteratur framför lögner genom " fagert tal " och " falska ord ."
Jehofa o ne a falotsa malapa a ga Noa le Lote, mmogo le ka 607 B.C.E. le 70 C.E.
 Dibuka dingwe tsa batlhanogi di bua maaka ka "puo e e borethe " le" mafoko a tsietso. "

Han kanske måste lära sig hur man arbetar under en chef som är " svår att vara till lags " eller lättretlig eller hur man uppträder vänligt mot ilskna kunder - och arbetskamrater.
Ke Eng se se Phoso ka go Kopisa mo Ditlhatlhobong?
 A ka nna a tshwanelwa ke go ithuta go bereka kafa tlase ga mookamedi yo o "sa kgoneng go dira dilo ka thulaganyo, " kana kafa a ka dirisanang sentle ka gone le bareki le badiri ka ene ba ba seng botsalano.

Om så är fallet, bör det vittne som leder bibelstudiet med honom kontakta den presiderande tillsyningsmannen, som kommer att ordna med att en äldste i församlingens tjänstekommitté och ytterligare en äldste sammanträffar med personen i fråga och med den som leder studiet med honom.
O ne a itshupa e le Morutisi yo mogolo, fela jaaka a ne a dira ka dinako tsotlhe. - Mathaio 13: 54; Luke 4: 22.
 Fa e le gore go ntse jalo, Mosupi yo o tshwarang thuto ya Baebele le ene o tshwanetse go ikgolaganya le molebedi yo o okamelang, yo o tla dirang dithulaganyo tsa gore mogolwane mongwe mo Komiting ya Tirelo ya Phuthego le mogolwane yo mongwe a kopane le ene mo kgannyeng eno le motho yo o tshwarang thuto le ene.

Är detta något som du kan berömma dig av?
Jehofa o rotloetsa jaana: "O se ka wa boifa. "
 A o ka ipelafatsa ka seno?

Vilken roll har Jesus i att vi kan försonas med Gud?
Ka 1994, lelapa la rona le ne la boela kwa Benin, mme Pépé, Bola, le malapa a bone ba ne ba sala kwa Nigeria.
 Jesu o na le seabe sefe mo go letlaneng le Modimo?

När vi gör stora ansträngningar att efterlikna Kristi ödmjukhet, känner vi oss motiverade att betjäna andra.
Seno se ne sa simolola fa a ne a tlhomiwa jaaka Kgosi kwa legodimong ka 1914.
 Fa re ntse re leka ka natla go etsa boikokobetso jwa ga Keresete, re ikutlwa re tlhotlheletsega go direla ba bangwe.

Ett svartsjukedrama?
Go Gololesega mo go Boifeng Baswi
 A ke go nna lefufa?

Jehova såg till att Noas och Lots familjer blev räddade och likaså att människor blev räddade år 607 f.v.t. och 70 v.t.
▪ Go tlhophiwa ga Bakeresete ba ba nang le tsholofelo ya go tshela kwa legodimong go fela leng? - May 1, 2007, tsebe 30 - 31.
 Jehofa o ne a boloka malapa a ga Noa le a ga Lote le gore batho ba bolokwe ka 607 B.C.E. le 70 C.E.

Vad är det för fel med att fuska?
*
 Ke Eng se se Phoso ka go tsietsa?

Som alltid visade han sig vara en stor lärare. - Matteus 13: 54; Lukas 4: 22.
Ka tsela e e tshwanang, kwa dinageng dingwe gompieno Puso kana balaodi ba lefelo leo ba batla gore baagi ba dire mefuta e e farologaneng ya tirelo e e direlwang setšhaba.
 Jaaka ka metlha yotlhe, o ne a itshupa e le Morutisi yo Mogolo. - Mathaio 13: 54; Luke 4: 22.

" Var inte rädd ," säger Jehova.
Josefa e ne e se ene fela yo o neng a le mo seemong seo se se thata.
 Jehofa a re: "O se ka wa boifa. "

År 1994 flyttade vi tillbaka, men Pépé och Bola och deras familjer stannade kvar i Nigeria.
Basupi ba ga Jehofa le bone gompieno ba dira seo ba ka se kgonang go dira gore mefuta yotlhe ya batho e amogele mafoko a a molemo, ba dira jalo ba sa tlole melaometheo ya Bibela. - 1 Bakorintha 9: 19 - 23.
 Ka 1994 re ne ra fuduga, mme Pépé le Maga le ba malapa a bone ba ne ba sala kwa Nigeria.

Detta började i och med att han blev uppsatt på tronen som himmelsk kung år 1914.
Itshupe o Iketleeditse!
 Seno se ne sa simologa fa a ne a tlhomiwa jaaka Kgosi ya selegodimo ka 1914.

Frihet från fruktan för de döda
Se se itumedisang ke gore, sengwe le sengwe se ne sa tsamaya sentle go tloga ka nako eo go ya pele, tota le mo nakong e gantsi e opisang tlhogo ya dingwaga tsa bolesome.
 Go Gololwa mo go Boifa Baswi

▪ När upphör Gud att kalla kristna till ett himmelskt hopp? (1 maj 2007, sidorna 30, 31)
Batho bangwe ba botsa gore: " A go tla ke go nne le kagiso le katlego mo lefatsheng lotlhe fa go na le thulaganyo eno ya ikonomi e e lotlhanyang bahumi ba le mmalwa le bontsintsi jwa bahumanegi, e dira gore ba lwe ntwa e e matlho mahibidu?
 ▪ Modimo o tlogela leng go bitsa Bakeresete gore ba nne le tsholofelo ya go tshela kwa legodimong? - May 1, 2007, tsebe 30 - 1.

*
□ Ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a ipitsa "Morena wa Sabata "?
 *

På liknande sätt kräver staten eller de lokala myndigheterna i vissa länder i våra dagar att medborgare tar del i olika former av samhällstjänst.
Ke ka Ntlha Yang fa re Tshwanetse go Ikanya Kaelo ya ga Jehofa?
 Ka tsela e e tshwanang, mo dinageng dingwe gompieno, puso kgotsa puso e batla gore baagi ba nne le seabe mo mefuteng e e farologaneng ya kgwebo.

Det var inte bara Josef som befann sig i den här knepiga sitsen.
Morago ga go amogela phetogo e e nnileng teng, Geoffrey o ne a swetsa go tlhoma mogopolo ka mo go feletseng mo bodireding jwa gagwe jwa bobulatsela ka go ipeela mekgele.
 Josefa e ne e se ene fela yo o neng a le mo lefelong leno le le tletseng boferefere.

Utan att överträda bibelns principer gör Jehovas vittnen i våra dagar också vad de kan för att göra de goda nyheterna välkomna för alla slags människor. - 1 Korintierna 9: 19 - 23.
Bao ba neng ba senyegetswe thata ke bao ba nnang mo matlong a a sa itsetsepelang go le kalo a a nang le maotwana kana dikharabene.
 Basupi ba ga Jehofa gompieno ba dira se ba ka se kgonang go dira gore mafoko a a molemo a amogelwe ke batho ba mefuta yotlhe kwantle ga go tlola melao - metheo ya Bibela. - 1 Bakorintha 9: 19 - 23.

Värt ansträngningen!
Gantsi ke go supa lorato lwa boammaaruri, lorato lo lo tswang mo pelong le botsalano.
 O ne a dira maiteko a magolo tota!

Lyckligtvis gick allt bra sedan, även under de vanligtvis besvärliga tonåren.
Itshupe o ikanyega go ya losong, mme ke tla go naya serwalo sa botshelo. "
 Se se itumedisang ke gore, dilo di ne tsa tsamaya sentle, tota le fa ba ne ba le mo dingwageng tse di thata tsa bolesome.

En del frågar: " Kan det finnas fred och välstånd över hela världen med ett ekonomiskt system som ställer en rik minoritet mot en utarmad majoritet i en strid på liv och död?
Ba ne ba kgomaretsa foromo ya Bethele mo loboteng gore ba se ka ba lebala mokgele wa bone.
 Bangwe ba botsa jaana: "A go ka tswa go na le kagiso le katlego mo lefatsheng lotlhe ka tsamaiso ya ikonomi e e dirang gore batho ba le bantsi ba se ka ba kgona go emelana le ntwa e e matlho mahibidu ya go lwela botshelo le loso?

□ Varför kallade Jesus sig själv " sabbatens Herre "?
Ke ne ka ithuta gore "Modimo ga a na tlhaolele " le gore pelo e botlhokwa thata go na le mmala wa letlalo kgotsa puo e re e buang.
 □ Ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a ipitsa "Morena wa sabata "?

Varför skall vi lita på Jehovas vägledning?
Ka sekai, bona ditlhogo tsa "Young People Ask... " mo tokololong ya Awake!
 Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go ikanya kaelo ya ga Jehofa?

Det var till hjälp för honom att en tid efter den tragedin helt gå upp i sin pionjärtjänst och sätta upp andliga mål.
Modimo o naya maatla a a ntseng jalo ka moya wa gagwe o o boitshepo.
 Nako nngwe morago ga masetlapelo ao, o ne a tsenela tirelo ya bobulatsela mme a ipeela mekgele ya semoya.

De som kanske råkade värst ut var de som bodde i mindre stabila stationära husvagnar.
Ba ne ba isa Mmè kwa kgolegelong, mme ba nthomela kwa ntlong ya ga mmamogolo gore a ntlhokomele, ba sa lemoge gore le ene e ne e le Mosupi.
 Ba ba ka tswang ba ne ba diragalelwa ke dilo tse di maswe thata e ne e le ba ba neng ba nna mo diloring tse dinnye tse di neng di se na sepe.

Gästfriheten är vanligtvis ett uttryck för äkta kärlek, tillgivenhet och vänskap.
Go tswa foo, fa baithuti ba simolola go nna teng kwa dipokanong tsa phuthego ba tshwanetse go ithuta go baakanyetsa kgatiso ya Baebele e e ithutiwang kwa dipokanong ba le bosi.
 Gantsi go tshola baeng go supa lorato lwa mmatota, lorato lwa mmatota, le botsalano.

Bevisa dig trogen intill döden, så skall jag ge dig livets krona. "
Letlape la surunamune le bosweu jo bo kafa teng ga lone di na le pectin, e e dirisiwang kwa madirelong a dijo go nna selo se se loisang, se se kopanyang diedi tse di farologaneng le go dira dilo tse di tshwanang le jelly.
 Nna boikanngo go ya losong, mme ke tla go naya serwalo sa botshelo. "

Kan du komma på några mål som du skulle kunna satsa på?
Ka gone, tiragalo eno yotlhe ke ya botlhokwa thata. - Luke 2: 48, 49.
 A o ka akanya ka mekgele mengwe e o ka e fitlhelelang?

Jag fick lära mig att " Gud inte är partisk " och att hjärtat är viktigare än hudfärgen och språket vi talar.
Le bana ba bannye ba ka rutiwa go kwala dintlha tse dikhutshwane ka nako ya go ithuta kgotsa kwa dipokanong tsa phuthego.
 Ke ne ka ithuta gore "Modimo ga a tlhaole " le gore pelo e botlhokwa thata go feta mmala wa letlalo la rona le puo e re e buang.

Se till exempel artiklarna " Ungdomar frågar " i Vakna!
Sandra wa dingwaga di le 17 o dumalana jaana: "Ke utlwa botlhoko fa bana ba ke tsenang le bone mo tlelaseng ba re, " Ke ipotsa gore mmè o tlogetse eng mo setsidifatsing. '
 Ka sekai, bona ditlhogo tsa "Basha ba Botsa Jaana... " tse di mo makasineng wa Tsogang!

Gud ger sådan kraft genom sin heliga ande.
O tshwanetse go botsa ngaka kana motegeniki wa tsa kalafi pele ga nako gore go tla dirwang ka madi a gagwe ka nako ya kalafi.
 Modimo o re naya maatla a a ntseng jalo ka moya wa gagwe o o boitshepo.

Mor arresterades, och jag skickades hem till min moster som fick överta vårdnaden. Gestapo visste inte att hon också var ett Jehovas vittne.
Ke na le John kwa Ukraine, ka 2002
 Mmè o ne a tshwarwa, mme ke ne ka romelwa kwa ntlong ya ga mmemogolo yo o neng a filwe tetla ya go tlhokomela bana; Ba - Gestapo ba ne ba sa itse gore le ene e ne e le mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.

När de sedan börjar gå på församlingens möten behöver de lära sig hur man själv förbereder det studiematerial som används vid mötena.
Rraagwe Willy, e bong Sam, o ne a re: "Nkokoagwe Willy o na le bolwetse jwa Alzheimer.
 Morago ga moo, fa ba simolola go nna gone kwa dipokanong tsa phuthego, ba tshwanetse go ithuta go baakanyetsa Thuto ya Tora ya Tebelo e e dirisiwang kwa dipokanong.

Citronsyran i citronen är ett naturligt konserveringsmedel, och den ger också mat och dryck en syrlig smak.
Molaetsa ono gape o bua ka go tsosolosiwa ga masalela a a ikwatlhayang.
 Mo godimo ga moo, e re naya dijo le dino tse di monate tse di monate.

Hela den här episoden är således av stor betydelse. - Lukas 2: 48, 49.
Maitseboa mangwe fa re ntse re bala dipego tsa Baebele ka malatsi a bofelo a ga Jesu, go ne ga tla ka tshoganyetso fela mo mogopolong wa me: " Jehofa o itse botlhoko jwa go swelwa.
 Ka jalo, tiragalo eno yotlhe e botlhokwa. - Luke 2: 48, 49.

Även små barn kan lära sig anteckna under studiestunderna eller församlingens möten.
Go ya ka Aachener Zeitung, go bolelwa gore fa babatlisisi ba phuruphutsha folete ya senokwane seno, ba ne ba fitlhela gore o na le ditshwantsho di le dimilione di le tharo mme "o ne a kgona go bula dikhomputara tsa basetsana ba le 80 ka nako e le nngwe bone ba sa itse. "
 Tota le bana ba bannye ba ka ithuta go kwala dintlha ka nako ya thuto ya lelapa kgotsa ka nako ya dipokano tsa phuthego.

Sandra, som är 17 år, håller med: " Jag tycker det är sorgligt när klasskompisar säger att de undrar vad deras mamma har lämnat i kylen till dem.
A bo go sireletsa jang ne go baya Modimo kwa pele!
 Sandra wa dingwaga di le 17 o dumalana le seo jaana: "Ke utlwa botlhoko tota fa bana ba ke tsenang sekolo le bone ba ba bolelela gore ba ipotsa gore mmaabone o ba neile eng.

Han bör i förväg skaffa information från läkaren eller den som sköter den medicinska apparaturen om vad som kommer att ske med hans blod i samband med den aktuella proceduren.
Ba feta bothata jono, ba tswelele ka matshelo a bone mme dingwaga moragonyana ba tle mo diofising tsa rona ba tshwenyegile thata mo maikutlong kana ba tshwerwe ke pelo. "
 O tshwanetse go batla tshedimosetso go sa le gale go tswa go ngaka kana motlhokomedi wa tsa kalafi malebana le se se tla diragalang ka madi a gagwe mo nakong e e tlang.

John och jag i Ukraina 2002.
(Bapisa Genesise 3: 8.)
 Ke na le John kwa Ukraine ka 2002

Sam, Willys pappa, berättar: " Willys mormor lider av Alzheimers sjukdom.
Setlhogo sa gagwe: "Boloka Bogosi bo le Kwa Pele mo Botshelong Jwa Gago. "
 Sam, rraagwe Willy, o gakologelwa jaana: "Mmèmogolo Willy o tshwerwe ke bolwetse jwa Alzheimer.

Budskapet handlar också om en ångerfull kvarleva som skall få komma tillbaka till landet.
Ka gone dirisana le batsadi ba gago ka tsela ya boingotlo, ya bopelontle, mme go tla diragala thata gore ba dumele gore o ba thuse.
 Molaetsa ono gape o bua ka masalela a a ikwatlhayang a a tla busediwang kwa nageng eo.

En kväll när vi satt och läste Bibelns skildring av de sista dagarna i Jesu liv, stod det plötsligt klart för mig: " Jehova vet hur ont det gör att mista någon.
▪ "Jalo, dilo tsotlhe tse lo batlang batho ba di lo direla, le lona lo tshwanetse go di ba direla ka tsela e e tshwanang. "
 Bosigo bongwe fa re ntse re bala pego ya Baebele ya metlha ya bofelo ya botshelo jwa ga Jesu, ke ne ka lemoga sentle gore: "Jehofa o itse kafa go utlwisang botlhoko ka teng go swelwa ke mongwe.

Vid husrannsakan hade han tre miljoner bilder och var " uppkopplad mot 80 flickors datorer utan deras kännedom ," enligt Aachener Zeitung.
A ga se ene yo o " re rutang gore re solegelwe molemo '?
 Go ya ka Aacheer Zeitung, o ne a na le ditshwantsho di le dimilione di le tharo mme "a tshwere dikhomputara tsa basetsana ba le 80 a sa itse sepe ka tsone. "

Det är ett verkligt skydd att sätta Gud främst!
E kete re ka tswelela pele re neela bosupi ka botlalo go fitlha Jehofa a re tiro e weditswe.
 A bo e le tshireletso e kgolo jang ne go baya Modimo kwa pele!

" De klarar av problemet, lever vidare och dyker upp på våra mottagningar åratal senare och klagar över depression eller hjärtbesvär. "
Ba Ne Ba Leta Mesia
 Ba kgona go lepalepana le bothata jono, ba tswelela pele ba tshela, ba bo ba tla kwa mafelong a rona dingwaga di le dintsi moragonyana, ba ngongorega ka go tshwenyega thata mo maikutlong kgotsa go nna le mathata a pelo. "

(Jämför 1 Moseboken 3: 8.)
Go ya ka seno sotlhe, re bile re bona ka moo kgakololo ya ga Paulo e leng botlhale ka teng ya gore " o nyale mo Moreneng ' go kaya gore o nyale modumedi ka wena. - 1 Bakorintha 7: 39; Genesise 24: 1 - 4; Diane 12: 18; 16: 24.
 (Bapisa Genesise 3: 8.)

Hans tema var: " Sätt Guds kungarike främst i ert liv ."
Tsogang!: Ke eng se se ileng sa tlhotlheletsa tsela e o neng o akanya ka yone le ditiro tsa gago?
 Setlhogo sa gagwe se ne se re "Dira Gore Bogosi Jwa Modimo bo Tle Pele mo Botshelong Jwa Lona. "

Uppträd därför på ett blygsamt och taktfullt sätt mot dina föräldrar, så kommer det att vara lättare för dem att ta emot din hjälp.
O ne a "bula megopolo ya bone ka botlalo gore e tlhaloganye se se kaiwang ke Dikwalo. "
 Ka jalo, dirisana le batsadi ba gago ka tsela e e bori le e e botlhale, mme go tla nna motlhofo mo go bone gore ba amogele thuso ya gago.

▪ " Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem. "
[ Setshwantsho mo go tsebe 28]
 ▪ "Dilo tsotlhe tse lo batlang batho ba di lo direla, le lona lo tshwanetse go di ba direla ka tsela e e tshwanang. " - Mathaio 7: 12.

Är han inte den som lär oss " det som är till nytta " för oss?
Fa e le gore o diragalelwa ke seno, o se ka wa tlalelwa!
 A ga se ene yo o re rutang "dilo tse di molemo "?

Låt oss fortsätta att vittna grundligt tills Jehova säger att arbetet är fullbordat.
Go tswa foo a laela gore go tshelwe dinkgo di le nnè tse dikgolo tsa metsi mo godimo ga setlhabelo.
 A re tsweleleng pele re neela bosupi ka botlalo go fitlha Jehofa a re tiro e weditswe.

De väntade på Messias
13, 14. (a) Ke bomang ba ba tsayang karolo mo kgolaganong e ntšha?
 Ba ne Ba Leta Mesia

Av allt detta inser vi också visheten i Paulus ' råd att bara gifta sig i Herren, dvs. med en medtroende. - 1 Korinthierna 7: 39; 1 Moseboken 24: 1 - 4; Ordspråken 12: 18; 16: 24.
Pelenyana ga loso lwa gagwe, o ne a ile a bolelela balatedi ba gagwe jaana: "Ke a tsamaya go ya go lo baakanyetsa lefelo.
 Mo dilong tseno tsotlhe, gape re lemoga botlhale jwa kgakololo ya ga Paulo ya go nyala fela mo Moreneng, ke gore, go nyala modumedi ka rona. - 1 Bakorintha 7: 39; Genesise 24: 1 - 4; Diane 12: 18; 16: 24.

Vakna!: Vad fick dig att tänka och agera som du gjorde?
Gakologelwa, mekgele e e molemolemo ke e e leng botlhokwa thata mo go wena.
 Tsogang!: Ke eng se se dirileng gore o akanye le go itshwara ka tsela e o neng wa itshwara ka yone?

Han " öppnade... helt deras sinnen till att fatta Skrifternas innebörd ."
Seno ga se utlwale ekete boitlosobodutu bo ne bo le phoso kana bo sa siama, a ga go jalo?
 O ne "a bula megopolo ya bone ka botlalo gore e tlhaloganye se se kaiwang ke Dikwalo. "

[ Bild på sidan 28]
Bangwe ba ka nna ba bolela gore fa go tla mo kgannyeng ya loso le botshelo morago ga loso, Baebele le yone e tlhakanya batho tlhogo.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 28]

Om det är så för dig - misströsta inte!
* O ne a re: "Ke ne ke tsenwe ke mokgwa wa go boaboeletsa mafoko a le mangwe fa ke rapela Jehofa. "
 Fa e le gore go ntse jalo ka wena - o se ka wa kgobega marapo!

Sedan gav han order om att fyra stora krukor med vatten skulle hällas över offret.
Gape mo e ka nnang dingwaga di le lesome pele ga Petere a kwala lekwalo la gagwe la bobedi, bangwe ba ne ba "tsosiwa maikutlo " ka" molaetsa o o buiwang ka molomo " kana "lekwalo " le go neng go lebega le tswa mo go moaposetoloi Paulo kana ditsala tsa gagwe," kaga gore letsatsi la ga Jehofa le gorogile. "
 Go tswa foo o ne a laela gore dijana tse nnè tse dikgolo tse di nang le metsi di latlhelwe mo godimo ga setlhabelo.

13, 14. a) Vilka ingår som part i det nya förbundet?
Mme ka ntlha ya tsela eno e e tlhomologileng e a neng a bontsha lorato ka yone, re na gape le tsholofelo ya go tshela ka bosakhutleng.
 13, 14. (a) Ke bomang ba ba akarediwang mo kgolaganong e ntšha?

Kort före sin död hade han sagt till sina efterföljare: " Jag [går] nu... min väg för att bereda en plats åt er.
Ga go gakgamatse go bo go le thata jaana go nna o ritibetse!
 Pelenyana fela ga loso lwa gagwe, o ne a raya balatedi ba gagwe a re: "Ke a tsamaya go ya go lo baakanyetsa lefelo.

Kom ihåg, de bästa målen är dem som betyder mest för dig.
Go itse boammaaruri go sekaenyana fela go ka se ka ga re thusa gore re kgone go nna re nonofile.
 Gakologelwa, mekgele e e molemolemo ke yone e e leng botlhokwa thata mo go wena.

Det låter inte som om det i sig självt vore något fel eller ont i att roa sig, eller hur?
Batho ba bantsi ba leba Bibela e le buka fela ya bogologolo e e bolelelang batho dikgang tse di monate le go ba tlhomela melao e e siameng ya boitsholo.
 Ga go utlwale gore go ijesa monate ka bogone fela go ne go le phoso kana go le bosula, a ga go jalo?

När det gäller ämnen som döden och livet efter detta kan somliga mena att Bibeln är precis lika förvirrande.
[ Mmapa mo go tsebe 12]
 Malebana le dikgang tse di jaaka loso le botshelo morago ga loso, bangwe ba ka nna ba akanya gore Baebele e tlhakanya tlhogo fela jalo.

Han sade: " Jag hade halkat in i vanan att säga samma sak hela tiden när jag bad till Jehova. "
A gongwe o ile a ikwatlhaela go intsha setlhabelo jalo ka go nna mokgarakgatshegi mo nageng ya seeng?
 O ne a re: "Ke ne ke tlwaetse go bua selo se se tshwanang nako le nako fa ke rapela Jehofa. "

Och omkring tio år innan Petrus skrev sitt andra brev hade också några blivit " upphetsade " av ett " muntligt budskap " eller ett " brev ," som man menade kom från aposteln Paulus eller någon av hans följeslagare och som gick " ut på att Jehovas dag " var inne.
Morago ga foo re tla sekaseka dilo di le tharo tse re tshwanetseng go di dira gore re tswelele re na le tlotla ya go nna baagi ba Bogosi.
 Mo godimo ga moo, mo e ka nnang dingwaga di le lesome pele ga Petere a kwala lekwalo la gagwe la bobedi, bangwe ba ne ba "bogelwa ke molaetsa wa molomo " kgotsa" lekwalo, " le go neng go akanngwa gore le ne le tswa kwa go moaposetoloi Paulo kgotsa mongwe wa ditsala tsa gagwe yo o neng "a tswela kwa ntle gore letsatsi la ga Jehofa le ne le le gone. "

Tack vare denna enastående kärlekshandling har vi åter möjlighet att få evigt liv.
GO NA le sengwe se se sa siamang.
 Ka ntlha ya tiro eno e e tlhomologileng ya go aga, re na le tsholofelo ya go bona botshelo jo bo sa khutleng.

Det är därför inte så underligt att det är svårt att bevara sin sinnesfrid!
Jesu o ne a tlhalosa jaana: "Ke nna tsogo le botshelo.
 Ga go gakgamatse he, go bo go le thata jaana go boloka kagiso ya mogopolo!

Det räcker inte med ytlig kunskap om sanningen för att vi skall kunna hålla balansen.
Eleruri seo e tla bo e le go sa tsamaisanye sentle le boikaelelo jwa thekololo - Mathaio 6: 15.
 Ga re a tshwanela go nna le kitso e nnye fela ya boammaaruri gore re kgone go nna tekatekano.

Många anser att Bibeln är en gammal bok som innehåller originella berättelser och beundransvärda moralnormer.
Akanya gape ka dikotsi tse di ka nnang gone kwa tirong ka ntlha ya go bereka le modirimmogo yo o otselang.
 Batho ba le bantsi ba dumela gore Baebele ke buka ya bogologolo e e nang le dipolelo tse di seng boammaaruri le melao e e siameng ya boitsholo.

[ Karta på sidan 12]
Eo ke mengwe ya megopolo e e sa tlwaelegang e e neng e dumelwa dingwaga tse dintsi tse di fetileng, pele ga motlha wa go tsaya mesepele le go ribolola dilo.
 [ Mmapa mo go tsebe 12]

Ifrågasatte han kanske det förståndiga i att vandra omkring i ett främmande land med de uppoffringar som det innebar?
Ga se batho botlhe ba ba nang le HIV ba ba fiwang diokobatsi tsa antiretroviral.
 A gongwe o ne a bona go le botlhale gore a tsamaye mo nageng e sele a itima dilo dingwe?

Vi ska sedan undersöka tre saker som vi måste göra om vi vill fortsätta att vara medborgare i Guds rike.
Nablus (Shekema)
 Go tswa foo re tla sekaseka dilo tse tharo tse re tshwanetseng go di dira gore re tswelele re le baagi ba Bogosi.

NÅGONTING är fel.
Mo lefatsheng leno le le nang le bothata jwa go se tshepane e bile le tletse batho ba ba ntseng jaaka ba ba tlhalosiwang fa godimo, tota botshelo bo ka se ka jwa itumelelwa ka botlalo.
 GO NA le sengwe se se phoso ka gone.

Jesus förklarade: " Jag är uppståndelsen och livet.
O a tlhobaela - e bile go a utlwala gore o ikutlwe jalo.
 Jesu o ne a tlhalosa jaana: "Ke nna tsogo le botshelo.

Det skulle verkligen vara att förfela syftet med lösen. - Matteus 6: 15.
Le fa go ntse jalo, a tlhamane eo e e itsegeng thata e dumalana le se tota Baebele e se buang?
 Eleruri e ne e tla bo e le go sa fitlhelele boikaelelo jwa thekololo. - Mathaio 6: 15.

Tänk också på vilken fara det utgör att arbeta tillsammans med en sömnig arbetskamrat.
Morago ga metlotlo e mebedi e meleele, ke ne ka tshwanelwa ke go dumela gore Eugenio o ne a dirisa Lefoko la Modimo jaaka motho yo o nang le bokgoni.
 Akanya gape ka kotsi e o ka nnang le yone fa o bereka le modiri ka wena yo o otselang.

Detta är några av de egendomliga uppfattningar som människor hade förr i tiden, före upptäcktsresornas tidevarv.
Go simolola ka 1935, "motlhanka yo o boikanngo " o ile a tlhoma mogopolo mo go tlhaoleng batho ba ba ntseng jalo ba sekadinku le go ba lere mo phuthegong ya ga Jehofa.
 Tseno ke dingwe tsa dikgopolo tse di sa tlwaelegang tse batho ba nako e e fetileng ba neng ba na le tsone pele ga ba dira dipatlisiso.

Bromsmediciner ges inte till alla som har hiv.
Go tswa botlhabatsatsi, go ya bophirimong jwa lone, leina la ga Jehofa le na le go bakwa fela. "
 Kalafi ya BC ga e newe batho botlhe ba ba nang le HIV.

Nabulus (Sikem)
Mo godimo ga moo, basadi ba Bakeresete ba leka go ruta bana ba bone kafa ba ka nnang le kamano e e molemo le Modimo ka teng.
 Nabulus

I en värld som kännetecknas av bristande förtroende och är full av människor som har de ovan nämnda egenskaperna kan man inte njuta av livet i full utsträckning.
E ne e simolola fa letsatsi le phirima ka Labotlhano mme e bo e tswelela pele go fitlha ka Matlhatso fa letsatsi le phirima. - Ekesodo 20: 8 - 10.
 Mo lefatsheng leno le le se nang tshepo e bile le tletse ka batho ba ba nang le dinonofo tse di umakilweng fa godimo, motho a ka se itumelele botshelo ka botlalo.

Du känner en viss oro - och det är inte så konstigt.
Jesu o ne a re: "Modimo o ratile lefatshe mo go kalo mo a bileng a ntsha Morwawe yo o tsetsweng a le esi, gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene a se ka a senngwa mme a nne le botshelo jo bo sa khutleng. "
 O tlhobaela ka selekanyo se se rileng - mme seno ga se gakgamatse.

Men stämmer den här populära berättelsen med Bibeln?
Gape e teng mo www.jw.org / tn
 A mme pego eno e e tumileng e dumalana le Baebele?

Från och med år 1935 har den trogne slaven koncentrerat sig på att söka rätt på sådana fårlika personer och föra in dem i Jehovas organisation.
Mo Bakereseteng, go dira dilo tsa semoya mmogo tse di jaaka, go baakanyetsa dipokano kana tiro ya go rera, e ka nna selo se se molemo tota se se ka nonotshang kamano ya bone.
 Go tloga ka 1935 go ya pele, motlhanka yo o boikanyego o ntse a tlhomile mogopolo mo go batleng batho ba ba ntseng jalo ba sekadinku le go ba tsenya mo phuthegong ya ga Jehofa.

Från solens uppgång till dess nedgång skall Jehovas namn lovprisas. "
Mme fela jaaka setlhogo se se latelang mo motseletseleng ono se tla bontsha, seno se ka go thusa gore o dirisane le maikutlo a bone a a sa tlhomamang.
 Go tswa kwa botlhabatsatsi go ya kwa botlhabatsatsi jwa lone leina la ga Jehofa le tshwanetse go bakwa. "

I en kristen familj försöker mamman dessutom ge sina barn andliga värderingar.
O bopile batho ba na le bokgoni joo jwa go rata batho ba bangwe, mme kamano e e nnang teng mo malokong a lelapa e nonofile thata.
 Mo godimo ga moo, mo lelapeng la Bokeresete, mmè o leka go ruta bana ba gagwe dilo tsa semoya.

Den sträckte sig från solnedgången på fredagen till solnedgången på lördagen.
Mabotlele a bogologolo a ne a farologane thata ka selekanyo sa one le ka modiro, a mangwe a one e le dikgetsi tsa letlalo mme a mangwe a ne a le masesane kwa molomong a na le dithibo.
 E ne e simolola fa letsatsi le phirima ka Labotlhano go fitlha fa letsatsi le phirima ka Matlhatso.

Jesus sa: " Gud älskade världen så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte skall bli tillintetgjord utan ha evigt liv. "
Ba bolela gore, "Legale, go na le dilo di le dintsi tse di botlhokwa tse di oketsegileng tse motho a ka di dirang mo botshelong go na le gore o senye madi a gago o betšha. "
 Jesu o ne a re: "Modimo o ratile lefatshe mo go kalo mo a bileng a ntsha Morwawe yo o tsetsweng a le esi, gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene a se ka a senngwa mme a nne le botshelo jo bo sa khutleng. "

Kristna rumskamrater har ett ännu bättre sätt att skapa vänskapsband på, nämligen genom att ta del i andliga aktiviteter tillsammans, till exempel förbereda sig för församlingsmöten eller ta del i förkunnartjänsten.
Ke seedi se se tlhotlhwakgolo, khumo ya botlhokwa ya tlholego e e sa tshwantshiweng fela le gouta mme e tshwantshiwa gape le lookwane le magala.
 Batho ba ba nnang mo phaposing ya Bokeresete ba na le tsela e e botoka le go feta ya go dira botsala - ka go nna le seabe mo ditirong tsa semoya mmogo, tse di jaaka go baakanyetsa dipokano tsa phuthego kgotsa go nna le seabe mo bodireding.

Som nästa artikel i den här serien kommer att visa, kan detta hjälpa dig att klara av deras humörsvängningar.
Ka jalo, ke eng se moporofeti a neng a se dira fa a ntse a letile?
 Jaaka setlhogo se se latelang mo motseletseleng ono se tla bontsha, seno se ka go thusa gore o itshokele maikutlo a bone a go fetofetoga maikutlo.

Han gav människorna möjlighet att känna liknande band till varandra, och bandet mellan familjemedlemmar kan vara särskilt starkt.
Letsatsi la ga Jehofa la katlholo le atametse, mme o tla tloga a ipusolosetsa mo babeng ba gagwe.
 O ne a naya batho tshono ya go ikutlwa ba atamalane ka tsela e e tshwanang, mme kamano ya maloko a lelapa e ka nonofa thata.

Forntida läglar var av mycket skiftande storlek och form. En del var enkla läderpåsar, medan andra var mer flasklika och försedda med propp.
Mme e rile ka 1870, Charles Taze Russell le bangwe ba balekane ba gagwe ba bopa setlhopha sa go ithuta Bibela kwa Allegheny, Pennsylvania.
 Dingwe tsa tsone di ne di le dinnye thata, fa tse dingwe tsone di ne di tshwana e bile di na le popego e e farologaneng.

" Det finns trots allt ," säger de, " mycket värdefullare saker att göra i livet än att slänga bort sina pengar på hasardspel. "
◆ Mo ponatshegelong, Moshe le Elija ba ne ba bua le Jesu kaga eng?
 Ba re: "Tota e bile, go na le dilo tse di botlhokwa thata tse motho a ka di dirang mo botshelong go na le go senya madi a gagwe ka go betšha. "

Det är en dyrbar vätska - en livsviktig naturtillgång som har jämförts inte bara med guld, utan också med olja och kol.
Lefa go ntse jalo, selo se se neng se baka kutlobotlhoko se ne se se motlhofo.
 Ke seedi se se jang madi a mantsi - selo se se botlhokwa thata se se tshwanang e seng fela le gouta mme gape le oli le magala.

Så vad gjorde Elia medan han väntade?
A lebaka le le itumedisang jang la go solofela mo go Jehofa!
 Ka jalo, Elija o ne a dira eng fa a ntse a letile?

Jehovas domsdag är nära, och han kommer snart att verkställa hämnd på sina fiender.
Le fa go ntse jalo, ka go ntsha botshelo jwa gagwe jo bo itekanetseng go nna thekololo, Jesu o ne a bulela batho tsela ya go gololwa mo bokgobeng jwa boleo le loso ka tsogo.
 Letsatsi la ga Jehofa la katlholo le gaufi, mme go ise go ye kae o tla ipusolosetsa mo babeng ba gagwe.

På 1870 - talet bildade så Charles Taze Russell och några av hans vänner och bekanta en bibelstudiegrupp i Allegheny i Pennsylvania.
Ka jalo, le fa Jehofa a ne a letla gore Keresete a bolawe ke baba ba gagwe, kwantle ga pelaelo Jehofa o ne a utlwa botlhoko fa a bona Motlhanka wa gagwe yo a mo tlhophileng a bolawa.
 Ka jalo, ka bo - 1870, Charles Taze Russell le ditsala dingwe tsa gagwe ba ne ba simolola setlhopha sa thuto ya Baebele kwa Allegheny, Pennsylvania.

◆ Vad samtalade Mose och Elia om med Jesus i synen?
Itshupe o ikanyega go ya losong, mme ke tla go naya serwalo sa botshelo. " - Tshenolo 2: 10.
 ◆ Moshe le Elija ba ne ba tlotla ka eng le Jesu mo ponatshegelong?

Men den verkliga orsaken till deras problem låg ännu djupare.
O ne a setse a buile le Dr. Stewart mme o ne a itse boemo jwa rona ka madi.
 Le fa go ntse jalo, lebaka la mmatota la go bo ba ne ba na le mathata le ne le le masisi le go feta.

Vilken underbar orsak vi har till att sätta vårt hopp till Jehova!
Mme ba a ikgogona gore ba ineele mo Modimong le go kolobediwa.
 A bo re na le lebaka le le molemo jang ne la go solofela mo go Jehofa!

Men när Jesus gav sitt fullkomliga mänskliga liv som en lösen, öppnade han en möjlighet för människor att bli fria från synd och död genom en uppståndelse.
Mme a gadikiwe, gantsi mo paneng e kgolo, e e sephara mo molelong o o itekanetseng sentle fela wa dikgong o o besitsweng fa fatshe.
 Le fa go ntse jalo, fa Jesu a ne a ntsha botshelo jwa gagwe jo bo itekanetseng go nna thekololo, o ne a bulela batho tshono ya gore ba gololwe mo boleong le mo losong ka tsogo.

Så även om Jehova tillät att Kristus dödades av sina fiender, råder det inget tvivel om att Jehova led när han såg sin utvalde tjänare dödas.
Go bulela tsala e o e ikanyang mafatlha a gago go ka go gomotsa
 Ka jalo, le fa Jehofa a ne a letla gore Keresete a bolawe ke baba ba gagwe, ga go pelaelo gore Jehofa o ne a boga fa a ne a bona motlhanka wa gagwe yo o tlhophilweng a bolawa.

Bevisa dig trogen intill döden, så skall jag ge dig livets krona. "
Go ka direga gore batho ba bangwe ba le bone ba ileng ba tshwanelwa ke go nna ba thantse bosigo jotlhe, ba dumalana le mafoko ano.
 Nna boikanngo go ya losong, mme ke tla go naya serwalo sa botshelo. "

Han hade talat med dr Stewart och kände till vår inställning till blod.
Tim yo mmotlana o bolela jaana: "Bontsi jwa rona re ne re sa batle go bolela fela jaana, " Bona fa!
 O ne a kile a bua le Dr.

Men de ryggar tillbaka inför att överlämna sig åt Gud och bli döpta.
Lefa go ntse jalo, totatota nare ya metsi e e ruilweng "e bokgwabo go gaisa diphologolo tsotlhe tse di ruiwang.
 Le fa go ntse jalo, ba kata ka morago fa pele ga go ineela mo Modimong le go kolobediwa.

Sedan rostas nötterna, vanligen i en vid, flat panna över svag värme på en vedeld som gjorts upp på marken.
[ Setshwantsho mo go tsebe 16]
 Morago ga moo manoko ano a ne a opiwa, gantsi e le mo phatlheng e e fa godimo, e e nang le metsi a a kwa tlase ga mogote o o kwa tlase wa molelo o o dirilweng fa fatshe.

Det kan ge tröst att anförtro sig åt en pålitlig vän
(Johane 8: 31) O ne a re: "Botlhe ba tla itse gore lo barutwa ba me ka seno, fa lo ratana. " - Johane 13: 35.
 Go bulela tsala e o e ikanyang mafatlha a gago go ka go gomotsa

Så sa en man som tidigare jobbat natt, och andra som måste vara vakna hela natten skulle säkert hålla med honom.
Kgololesego e kgolwane eno ya bodumedi e tla fokotsa tlhotlheletso eo Kereke ya Katoliki e nang le yone mme seno se tla dira gore go nne motlhofo thata gore batho ba ba dipelodiphepa ba bone kitso ya Bibela le kgololesego ya semoya.
 Monna mongwe yo pele a neng a bereka bosigo jotlhe o ne a bua jalo, mme batho ba bangwe ba ba neng ba tshwanelwa ke go robala bosigo jotlhe ba ne ba tla dumalana le ene.

Tyvärr försummar kristna ungdomar ibland att använda sig av detta utmärkta försvar.
Re tshwanetse go ithuta gore re kgone go tlhaloganya dilo tse di boteng.
 Ka maswabi, ka dinako tse dingwe basha ba Bakeresete ba tlhokomologa go itshireletsa ka tsela eno e e molemo.

Men i verkligheten är den tämjda vattenbuffeln " ett av de frommaste av alla djuren på gården.
Tota le gompieno batho go ralala lefatshe ba dirisa malatsi ano go ikgolaganya le se ba tsayang gore ke meya ya baswi.
 Le fa go ntse jalo, tota nare ya metsi "ke nngwe ya diphologolo tse dintsi tse di nnang mo polasing.

[ Bild på sidan 16]
19 Tsela e Dingaka di Gateletsweng mo Maikutlong ka Yone
 [ Setshwantsho mo go tsebe 16]

" Alla [skall] veta att ni är mina lärjungar ," sade han, " om ni har kärlek inbördes. "
A O Ile wa Ela Dintlha Tseno Tlhoko?
 O ne a re: "Botlhe ba tla itse gore lo barutwa ba me, fa lo ratana. "

Den utökade religiösa friheten kommer att minska katolska kyrkans inflytande, och det blir lättare för ärligt sinnade att skaffa sig kunskap i Bibeln och uppnå andlig frihet.
Ka sekai, ka 1985, Tora ya Tebelo e ne ya gatisiwa ka nako e le nngwe ka dipuo di le 23 - tiro e kgolo e e neng ya fitlhelelwa ka nako eo.
 Kgololesego e e ntseng e oketsega ya bodumedi e tla fokotsa tlhotlheletso ya Kereke ya Katoliki mme go tla nna motlhofo gore batho ba ba dipelo di ikanyegang ba nne le kitso ya Baebele mme ba bone kgololesego ya semoya.

För att vi skall förstå de djupare sanningarna måste vi studera.
Kana e bile, go thibela moleofi go bona kgalemelo e a e tlhokang go tshwana le go mo thibela go bona lorato lwa ga Jehofa.
 Gore re tlhaloganye dithuto tse di boteng tsa boammaaruri, re tshwanetse go di ithuta.

Än i dag söker många världen över kontakt med vad de tror är de dödas andar vid de här tillfällena.
(b) Paulo o ile a rarabolola jang bothata joo, mme seo se re ruta eng ka kgololesego e batho ba bangwe ba nang le yone?
 Tota le gompieno batho ba le bantsi mo lefatsheng lotlhe ba sa ntse ba batla go itse se ba dumelang gore ke meya ya baswi mo dinakong tseno.

18 Mobiltelefonen - vän eller fiende?
Jaaka go boleletswe pele, Bajuda ba tlholego ba ba neng ba amogela Jesu e le Mesia e ne ya nna bone maloko a ntlha a setšhaba seo se sesha.
 18 A o Tshwanetse go Nna Tsala ya Gago Kgotsa Mmaba wa Gago?

Lade du märke till följande?
Mme o segofatsa thata batho ba ba etsang bopelotshweu jwa gagwe ka go neela ka nako ya bone, ka maatla kana ka dilo tsa bone tse di bonalang ka ntlha ya Bogosi jwa gagwe. - Mathaio 6: 33; Bahebera 6: 10.
 A o lemogile dintlha tse di latelang?

År 1985, till exempel, gavs Vakttornet ut samtidigt på 23 språk - en väldig bedrift på den tiden.
Mo bekeng ya October 29, 2012 kwa New York City, dipalo tsa dipolao, bokebekwa le go kgothosa di ile tsa fokotsega thata fa di bapisiwa le tsa lobaka loo lwa malatsi a le matlhano ka 2011.
 Ka sekai, ka 1985, Tora ya Tebelo e ne ya gatisiwa ka nako e le nngwe ka dipuo di le 23 - e leng namane e tona ya tiro ka nako eo.

Att hindra en syndare från att få den tillrättavisning han behöver skulle faktiskt vara detsamma som att hindra ett uttryck för Jehovas kärlek att nå honom.
Ke eng se se neng sa mo tlhotlheletsa gore a atlholele Jesu loso?
 Tota e bile, go thibela moleofi gore a se ka a newa kotlhao e a e tlhokang go tla bo go tshwana fela le go kgoreletsa tsela e Jehofa a mo ratang ka yone.

b) Hur hjälpte Paulus sina medtroende, och vad lär vi oss av det?
A o lapisitswe ke go bala mafoko a a jaaka ntwa, bokebekwa, kotsi ya masetlapelo, tlala le pogo?
 (b) Paulo o ne a thusa badumedi ka ene jang, mme seno se re ruta eng?

Som det var förutsagt skulle köttsliga judar som erkände att Jesus var Messias vara de första medlemmarna av den här nya nationen.
Go itse fela gore Jehofa "o ila bogodu " ke lebaka le le nonofileng go a feta otlhe la go tila go ineela fa o tlhotlhelediwa - kana o rotloediwa - go utswa.
 Jaaka go ne go boleletswe pele, Bajuda ba tlholego ba ba neng ba dumela gore Jesu ke Mesia ba ne ba tla nna maloko a ntlha a setšhaba seno se sesha.

Och han välsignar rikligt dem som efterliknar hans generositet genom att de ger av sin tid, sin energi eller sina materiella tillgångar till förmån för hans kungarike. - Matteus 6: 33; Hebréerna 6: 10.
Mme gone tshedimosetso e batho ba e ntshang e boammaaruri go le kana kang?
 Mme o segofatsa thata bao ba etsang bopelotshweu jwa gagwe ka go dirisa nako ya bone, maatla a bone, kana dithoto tsa bone mo boemong jwa Bogosi jwa gagwe. - Mathaio 6: 33; Bahebera 6: 10.

Under fem dagar vid månadsskiftet oktober / november 2012 upplevde New York City en dramatisk minskning av mord, överfall och rån jämfört med samma period 2011.
Gongwe o setse o bone gore morago jaana go ikanyega mo molekaneng wa gago wa lenyalo le go mo ema nokeng ga go tlhole go tsewa go le botlhokwa jalo, mme go na le moo se balekane ba lenyalo ba se batlang ke go ikgotsofatsa ka bobone - mme seno gantsi se felela ka gore yo mongwe a utlwisiwe botlhoko.
 Mo malatsing a le matlhano a kgwedi ya October / November 2012, New York City e ne ya nna le selekanyo se segolo sa dipolao, ditlhaselo le bogodu fa di bapisiwa le tsa 2011.

Vilka motiv hade han att fördöma Jesus?
Botshelo bo tla nna jang mo Paradaiseng e e tsosolositsweng?
 O ne a na le maitlhomo afe a go kgala Jesu?

Är du trött på att läsa sådana ord som krig, brottslighet, katastrof, hunger och lidande?
Pele re ka bona gore go ne ga diragala eng ka Wanda, a re boneng kafa Bibela e re thusang ka gone go araba potso eo.
 A o lapile ke go bala mafoko a a tshwanang le ntwa, bokebekwa, masetlapelo, tlala le pogo?

Att veta att Jehova " hatar röveri " är det starkaste skälet till att undvika att ge efter för impulsen - eller påtryckningen - att stjäla.
Le eo o nyorilweñ a a tlè: eo o ratañ, a a tseè metse a botshelō, a a tseè hèla a sena thèkō. "
 Lebaka le legolo la go bo re tshwanetse go tila go ineela mo keletsong ya rona - kana go tlhotlhelediwa - ke go utswa ke go itse gore Jehofa "o ila tlhakanelodikobo e e feteletseng. "

Men går det att lita på den beskrivning personer ger av sig själva?
Mopesalema wa Bibela o ne a o tlhalosa dingwaga tse di ka nnang 3 000 tse di fetileng jaaka "Mogodimodimo,... Mothataeotlhe,...
 A mme re ka ikanya tsela e batho ba tlhalosang dilo ka yone?

Du har förmodligen lagt märke till att det har skett en förändring i fråga om vad som förväntas av en äktenskapspartner. Tidigare ansågs det viktigt att mannen och hustrun var lojala mot varandra och stödde varandra, men i dag förväntas de gå in för att förverkliga sig själva - ofta på den andres bekostnad.
A e ne ya ba gogela kwa go Keresete jaaka Mesia yo o solofeditsweng?
 Mo nakong e e fetileng, go ne go tsewa gore monna le mosadi ba tshwanetse go ikanyega mongwe go yo mongwe le go thusana, le fa go ntse jalo, gompieno go lebeletswe gore ba dire ka natla gore ba atlege - gantsi ba dira jalo ka ntlha ya molekane wa bone.

Hur kommer livet att bli i det återställda paradiset?
Lone leina leo le supa gore ke wa mmatota.
 Botshelo bo tla bo bo ntse jang mo Paradaiseng e e tsosolositsweng?

Innan vi tar reda på hur det gick för Wanda, skall vi se hur bibeln hjälper oss att besvara den frågan.
Batho ba ba reretsweng ba tshwanetse go nna le Dibaebele le dikgatiso tse di theilweng mo Baebeleng gore ba di bale ba bo ba di ithute ka dipuo tsa bone.
 Pele ga re sekaseka gore go ne ga diragala eng ka ene, a re boneng gore Bibela e re thusa jang go araba potso eo.

Och vemhelst som törstar, han må komma; var och en som vill, han må fritt ta av livets vatten. "
Eleruri, madi ao ba a amogelang a kwa godimo mme lefa go ntse jalo isagwe ya bone e khutshwane.
 Mme lefa e le mang yo o nyorilweng a a tle; lefa e le mang yo o eletsang, a a tseye metsi a botshelo mahala. "

För omkring 3.000 år sedan beskrev en psalmist i Bibeln honom som " den Högste " och " den Allsmäktige " och som sin " Gud ," som han skulle " förtrösta på ," och han kallade honom också vid hans ryktbara namn, nämligen " Jehova ."
Ka mafoko ao Jesu Keresete o ne a re tlhagisa gore mekgele e re e gagamalelang mo lefatsheng leno ga e botlhokwa jalo gore re ikgobatse mo mmeleng, mo maikutlong le mo semoyeng.
 Mo e ka nnang dingwaga di le 3 000 tse di fetileng, mopesalema wa Baebele o ne a mo tlhalosa e le "Modimo Mogodimodimo " le" Mothatayotlhe " wa gagwe le "Modimo wa gagwe " yo a neng a tla mo ikanya, " mme gape o ne a mmitsa ka leina la Gagwe le le galalelang, e leng, "Jehofa. "

Drog den dem till Kristus som den utlovade Messias?
Ka gone, a re nneng re disitse re sa lebale gore re fa kae mo tsamaong eno ya nako.
 A e ne ya dirisediwa Keresete jaaka Mesia yo o solofeditsweng?

Detta namn understryker att han är verklig.
Mme gape e ne e le ngwaga o o botlhokwa thata mo Basuping ba ga Jehofa.
 Leina leno le gatelela gore ke motho wa mmatota.

De som man predikar för behöver biblar och bibelförklarande litteratur att läsa och studera på sitt eget språk.
Mo godimo ga moo, mafoko a ga Paulo a re ruta sengwe gape.
 Batho ba ba rerelang ba tlhoka Dibaebele le dikgatiso tse di theilweng mo Baebeleng tse ba ka di balang le go ithuta ka puo ya bone.

Ja, de för ett högt spel, men deras framtid är begränsad.
O ne a ntse a bula tsela kwa borwa jwa Poland.
 Ee, ba tshameka motshameko o o kwa godimo, mme isagwe ya bone e lekanyeditswe.

Jesus framhöll att man får betala ett alldeles för högt pris fysiskt, känslomässigt och andligt om man ska nå vissa mål i den här världen.
Le fa go ntse jalo, mogoloo kgotsa kgaitsadio a ka nna a dira gore o batle go gaisana le ene kgotsa a go kgopise ka go nna a go gakolola dilo tse ene a kgonneng go di dira.
 Jesu o ne a gatelela gore fa o batla go fitlhelela mekgele mengwe ya lefatshe, o tla latlhegelwa thata mo mmeleng, mo maikutlong le mo semoyeng.

Låt oss därför vara mycket uppmärksamma på var vi befinner oss på tidens ström.
Tota le fa re se na bokgoni jo bo kalo, re sa ntse re ka dira maiteko a magolo go tokafatsa bokgoni jwa rona jwa go bala le go tlhaloganya se re se balang, gongwe ka go dirisa didikishinare fa go tlhokega.
 Ka jalo, a re etseng tlhoko thata gore re fa kae mo nakong.

Det var också ett betydelsefullt år för Jehovas vittnen.
Mo ditsong di le dintsi tsa Baafrika, mosadi ga a kgone go botsa molekane wa gagwe gore a o na le motho yo mongwe yo a ratanang le ene, ga a kgone go gana ka tlhakanelodikobo, kana go akantsha gore ba dirise mekgwa e e sireletsegileng ya go tlhakanela dikobo.
 Ngwaga oo e ne e le ngwaga o o botlhokwa thata mo Basuping ba ga Jehofa.

Dessutom lär Paulus ord oss något annat.
Bontsi jwa bone ba fetoga dikebekwa gore ba kgone go itshedisa.
 Mo godimo ga moo, mafoko a ga Paulo a re ruta sengwe se sele.

Hon hade tjänat som pionjär i södra Polen.
Letsha la Chilkat ▾
 O ne a ntse a bula tsela kwa borwa jwa Poland.

Men ditt syskon kanske skapar rivalitet och fiendskap genom att hela tiden påminna dig om sina prestationer.
Mme gone re ka bona leng nako ya go tlhatlhanya?
 Le fa go ntse jalo, monnao kgotsa monnao a ka tswa a tsosa moya wa kgaisano le letlhoo ka go nna a go gopotsa dilo tse a di fitlheletseng.

Även med begränsade förmågor kan vi, om vi anstränger oss, förbättra vår läsförmåga och vår förståelse av det vi läser, till exempel genom att vid behov använda en ordbok.
1, 2.
 Tota le fa re na le bokgoni jo bo lekanyeditsweng, re ka tokafatsa tsela e re balang ka yone le tsela e re tlhaloganyang ka yone dilo tse re di balang, tse di jaaka go dirisa dikishinare fa go tlhokega.

I många afrikanska kulturer har kvinnan vanligen inte en sådan ställning att hon kan fråga partnern om han har utomäktenskapliga förbindelser, neka honom sexuell kontakt eller föreslå säkrare sex.
▪ Ke mang yo o ka mmulelang mafatlha fa o ikutlwa o tlalelwa ka ntlha ya go kgaogana ga lona?
 Mo ditsong di le dintsi tsa Afrika, gantsi mosadi ga a kgone go botsa molekane wa gagwe gore a o tlhakanela dikobo pele ga lenyalo, a ga a tlhakanele dikobo le ene, kana a akantsha gore a tlhakanele dikobo le ene ka tsela e e babalesegileng.

Många av dessa gör sig skyldiga till brott för att överleva.
Ka nako eo o ne a supa potso e e simololang, "Ha monna a shwa a o tla ba a tshela? "
 Bontsi jwa bano ba dira bokebekwa gore ba tle ba falole.

Chilkatsjön ▼
E re ka ke setse ke ikaega thata ka ene, le ka motlha ga a ise a ko a dire gore ke ikutlwe ke se motho wa sepe.
 Letsha la boteng jwa dimetara di le pedi

1492 - inte bara ett år av upptäckt [1492 - Not Just Discovery], 8 / 5
Fa e le gore o dumela mo Bibeleng, o tshwanetse wa dumela gore Satane tota o teng.
 5 / 8

Men när kan vi få tid till att meditera?
Melemo e e bolayang baketeria "ga e tlhole e kgona go lwantsha malwetse ano.
 Le fa go ntse jalo, re ka bona leng nako ya go tlhatlhanya?

1, 2.
Se re ka se buang fela ke gore o ka kgona go dira go le gontsi gore o fole ka bonako ka "go fetola mogopolo wa gago " o thusiwa ke Lefoko la Modimo.
 1, 2.

▪ Vem kan du prata med när det känns jobbigt?
Gape ba mo kgwela mathe le go mo itaya mo sefatlhegong.
 ▪ O ka bua le mang fa go le thata?

Då pekade han på den inledande frågan: " Om en man dör, får han väl liv igen? "
Ke ne ke ba hularetse mme ga ke a ka ba utlwa.
 O ne a bua ka potso eno ya ntlha: "Fa monna a swa, a o tla boa a tshela gape? "

Jag blir hela tiden alltmer hjälplös, men hon har aldrig fått mig att känna mig värdelös.
Ke tlhaloganya gore go thata mme gone ke teng go go ema nokeng. "
 Le fa go ntse jalo, ga a ise a ko a dire gore ke ikutlwe ke se motho wa sepe.

Om man tror på Bibeln, måste man tro att Satan är verklig.
Mokeresete o ikanya Jehofa go na le gore a batle tshireletsego mo dikolong tsa thuto e e kwa godimo tsa lefatshe leno. - Dia. 3: 5.
 Fa o dumela Baebele, o tshwanetse go dumela gore Satane ke motho wa mmatota.

Antibiotika " håller på att förlora sin verkan.
Ka jalo, Modimo ga a senole bokao jwa ditemana dingwe tsa Baebele go fitlha nako e a e tlhomileng e goroga.
 Batho ba ba tshwerweng ke bolwetse jwa anorexia "ba felelwa ke maatla.

Men en sak vill vi särskilt framhålla: du kan i hög grad bidra till ditt eget tillfrisknande genom att " göra om " ditt sinne med hjälp av Guds ord.
3: 12; Jak. 2: 15, 16; bala 1 Johane 3: 17.
 Le fa go ntse jalo, re batla go gatelela ntlha eno e e botlhokwa thata: O ka kgona go thusa thata gore o fole ka go " fetola mogopolo wa gago ' ka Lefoko la Modimo.

De spottar också på honom och slår honom i ansiktet.
Tsamaiso ya bopolotiki e tla fedisiwa gotlhelele.
 Gape ba mo kgwela mathe le go mo itaya mo sefatlhegong.

Men de stod bakom mig, och jag hörde inte ett ord.
Mme molepero yo mongwe, yo e leng Mosamaria, o ne a boa a tla go batla Jesu.
 Le fa go ntse jalo, ba ne ba eme fa morago ga me, mme ke ne ke sa utlwe sepe.

Jag vill bara att du ska veta att jag tänker på dig. "
Fa a sena go wetsa nako e a e atlholetsweng kwa kgolegelong ka ntlha ya boitlhaodi jwa Bokeresete ka Ntwa ya Lefatshe II, o ne a ya go direla kwa Bethele kwa Brooklyn, New York.
 Ke batla fela gore o itse gore ke akanya ka wena. "

En kristen förtröstar på Jehova för att få trygghet i stället för att vända sig till de högre skolor som finns i den här världen.
Jesu le Paulo ba ne ba tlhalosa jang ditsela tseo go ka lemogiwang "bana ba lesedi " ka tsone?
 Mokeresete o ikanya Jehofa gore a mo sireletse go na le gore a ye kwa dikolong tse di kwa godimo tsa lefatshe leno.

Så vissa bibelavsnitt är höljda i dunkel tills Gud tycker att rätt tid är inne.
Baitsesaense ba ne ba akanya gore diphologolo tseno ga di na mesifa e e lekaneng go ka dira jalo.
 Ka jalo, ditemana dingwe tsa Baebele ga di kgone go tlhaloganngwa sentle go fitlha Modimo a bona nako e e tshwanetseng.

Om de har det svårt vill vi göra det vi kan för att hjälpa dem.
Di ka nna tsa felela le ka mokgwa mongwe wa kgokafalo.
 Fa ba le mo mathateng, a re direng sotlhe se re ka se kgonang go ba thusa.

Det politiska systemet skall krossas fullständigt.
Ka jalo, fa re naya motho seriti, re a bo re dumela gore seriti se batho ba nang le sone tota se tswa kwa go Jehofa.
 Tsamaiso ya dipolotiki e tla senngwa gotlhelele.

Men den tionde, som var samarier, vände tillbaka för att leta efter Jesus.
Ke jang Keresete a tla " tswelelang go atlega ' le go wetsa phenyo ya gagwe?
 Le fa go ntse jalo, motho wa bolesome yo e neng e le Mosamarea o ne a boa a batla Jesu.

Under andra världskriget satt Rudolph en tid i fängelse för sin kristna neutralitet. Sedan började han arbeta på Betel i Brooklyn.
Boutlwelobotlhoko gape bo tla re thusa gore re se ka ra nna bogale fa ba bangwe ba re direla diphoso.
 Ka nako ya Ntwa ya Lefatshe II, Ru direga ka nakwana kwa kgolegelong ka ntlha ya boitlhaodi jwa gagwe jwa Bokeresete mme morago ga moo o ne a simolola go direla kwa Bethele ya Brooklyn.

Hur sade Jesus och Paulus att man kunde känna igen " ljusets barn "?
Mokgatšha wa Jesereele
 Jesu le Paulo ba ne ba bolela jang gore "bana ba lesedi " ba ne ba ka bonwa?

Egentligen har de inte tillräckligt med muskler för att göra det, har man menat.
Diphologolo Tse Di Bidiwang Di - Walrus le Kgwebo ya Diokobatsi
 Ba ile ba bolela gore tota ga ba na mesifa e e lekaneng go dira jalo.

De kan till och med resultera i något slag av otukt.
Ka maswabi, batsadi bangwe ba itlhaganelela go bolelela bana ba bone se ba batlang gore ba se dire mme ga ba ke ba ba akgolela maiteko a ba a dirang a go nna bana ba ba nang le tlotlo le ba ba utlwang.
 Ba ka nna ba felela ka kgokafalo ya mofuta mongwe.

Så när vi ärar en människa erkänner vi i själva verket källan till mänsklig värdighet, Jehova.
Ka 1955, ke ne ka nna le pontsho ya mmino ya go opela kwa Lake Tahoe kwa bokone jwa California.
 Ka jalo, fa re tlotla batho, tota re a bo re tlotla Motswedi wa seriti sa batho e bong Jehofa.

Hur ska Kristus göra sin seger fullständig?
O tla tlhokomela gore fa a sena go ikitsise le go eleletsa Filemone le lelapa la gagwe gore " tshegofatso e nne le bone le kagiso, ' Paulo o ne a akgolela Filemone " lorato lwa gagwe le tumelo e a e supang kaga Morena Jesu, le kaga baitshepi botlhe. ' - Ditemana 1 - 7.
 Keresete o tla wetsa phenyo ya gagwe jang?

Att vi är medlidsamma hjälper oss att inte reagera hårt när någon gör ett misstag.
A o tla gakologelwa seo?
 Go nna kutlwelobotlhoko go re thusa gore re se ka ra galefa fa mongwe a dira phoso.

Jisreels dal
Bona tsebe 4.
 Mokgatšha wa Jesereele

Valrossen och narkotikahandeln
Gore re amogelwe le gore re falole pitlagano e kgolo e e atamelang ka bonako go ikaegile ka gore re nne phepa, le gore dipurapura tsa rona di " tlhatswiwe mo mading a Kwana. '
 Valrossen le go rekisiwa ga diokobatsi

Tyvärr är en del föräldrar snabba med att tala om för barnen vad de förväntar sig av dem men berömmer dem sällan när de anstränger sig att vara respektfulla och lydiga.
Ga go na sepe se se kayang gore o ne a roba molao wa ga Jehofa ka go kopa Jeremia gore a reke tshimo e e kwa Anathothe kana gone gore Jeremia o ne a dirisa tshwanelo ya gagwe ya thekololo ka tsela e e sa siamang ka go reka tshimo eo. - Jeremia 32: 8 - 15.
 Ka maswabi, batsadi bangwe ba itlhaganelela go bolelela bana ba bone gore ba lebeletse eng mo go bone mme ga se gantsi ba ba akgolelang maiteko a ba a dirang a go bontsha tlotlo le kutlo.

År 1955 uppträdde jag i Lake Tahoe i norra Kalifornien.
Re ka kgona go gana dithaelo le go itshokela go lekiwa ga tumelo ya rona fa fela re letla Jehofa gore a re thuse.
 Ka 1955, ke ne ka bereka kwa Lake Tahoe, kwa bokone jwa California.

Du lägger märke till att sedan Paulus introducerat sig själv och tillönskat Filemon och hans husfolk " oförtjänt omtanke och frid ," berömmer han Filemon för den kärlek och tro som han har till Herren Jesus och till alla de heliga. - Verserna 1 - 7.
" Bobaba ha gare ga [noga] le mosadi " jo bo boleletsweng pele bo tloga bo rarabologa!
 O lemoga gore fa Paulo a sena go ipolela le go naya Filemone le ba ntlo ya gagwe "bopelonomi jo bo sa re tshwanelang le kagiso, " o akgola Filemone ka ntlha ya lorato le tumelo e a nang le yone mo go Morena Jesu le mo baitsheping botlhe. - Ditemana 1 - 7.

Kommer du att högtidlighålla detta minne?
Mme go tweng ka go kolobediwa ka metsi mo leineng la moya o o boitshepo, sengwe se gantsi se diregang kwa dikopanong tse dinnye le tse dikgolo tsa batho ba ga Jehofa mo motlheng wa rona?
 A o tla keteka segopotso seno?

Sidan 4.
Gape o ka nna wa boifa gore o tla senya botsala jwa lona.
 Bona tsebe 4.

För att vi skall bli godkända och få överleva den snabbt annalkande stora vedermödan måste vi ha tvättat våra långa dräkter " i Lammets blod " och bevara oss rena.
A O Ka Tlhalosa?
 Gore re tle re amogelwe le go falola pitlagano e kgolo e e tlang ka bonako, re tshwanetse ra bo re ile ra tlhatswa dikobo tsa rona "mo mading a Kwana " mme ra nna re le phepa.

Ingenting antyder att han överträdde Jehovas lag när han erbjöd Jeremia att köpa det här fältet i Anatot, eller att Jeremia använde sin återköpsrätt otillbörligt när han köpte fältet.
Polelwana e e reng "a na le mahura a lone " e supa gore Abele o ne a naya Jehofa se se molemolemo.
 Ga go na sepe se se bontshang gore o ne a tlola molao wa ga Jehofa fa a ne a solofetsa Jeremia gore o tla reka tshimo eno kwa Anathothe, kana Jeremia o ne a dirisa tshwanelo ya gagwe ya thekololo ka tsela e e sa tshwanelang fa a ne a reka tshimo.

Det är bara med hans hjälp som vi kan lyckas stå emot frestelser och klara av angreppen på vår tro.
Go bonala sentle gore go ineela ka tsela e e sa siamang ga ga Eli fa bomorwawe ba dira ditiro tse di boikepo - ka go ba letlelela go tswelela ba di dira - go ne go sa tshwanela. - 1 Sam. 2: 12 - 17, 22 - 25, 34, 35; 4: 17, 18.
 Ke ka thuso ya gagwe fela re ka kgonang go emelana le dithaelo le go fenya ditlhaselo tsa tumelo ya rona.

Den förutsagda " fiendskapen " mellan " ormen " och " kvinnan " går mot ett avgörande!
Ba ne ba tshwanetse go " tlhopha botshelo. '
 " Letlhoo " le go boleletsweng pele ka lone fa gare ga "noga " le" mosadi " le lebile kwa lefelong la katlholo!

Men hur förhåller det sig med dop i vatten i den heliga andens namn, något som regelbundet sker vid Jehovas vittnens sammankomster i vår tid?
Mme o tla nna le babusiwa go tswa lewatleng go ya lewatleng le go tswa Nokeng [ya Euferatese] go ya kwa mafelelong a lefatshe. "
 Mme go tweng ka kolobetso ya metsi mo leineng la moya o o boitshepo, e leng selo se se dirwang ka metlha kwa dikopanong tse dikgolo tsa Basupi ba ga Jehofa gompieno?

Man kanske också är rädd att man kommer att äventyra förhållandet.
Ponalo e e Gakgamatsang
 Gape o ka nna wa boifa gore o tla tsenya lenyalo la gago mo kotsing.

Kan du förklara?
Ke ne ke setse ke lapisitswe ke tshololo ya madi le dipolao tsa ntwa ya Yuropa.
 A o Ka Tlhalosa?

Uttrycket " ja deras fettstycken " visar att Abel gav Jehova det bästa han hade.
Lefa go ntse jalo, fa a ne a etile gape, halofo ya resetšhurente eo e ne e le lefelo la batho ba ba sa gogeng.
 Mafoko a a reng "eee, mafura a bone " a bontsha gore Abele o ne a naya Jehofa sotlhe se a neng a na le sone.

Det är uppenbart att Elis eftergivenhet när det gällde deras onda handlingar - i den meningen att han lät dem fortsätta - inte var rätt.
Bibela ka boyone e re bolelela jaana: "Lehoko ya ga Yehofa le nntse ka bosakhutleñ. "
 Go bonala sentle gore Eli o ne a ineela mo ditirong tsa bone tse di bosula - ka kgopolo ya gore o ne a letla gore ba tswelele pele - e ne e se selo se se siameng.

De var tvungna att " välja livet " för att få de här välsignelserna.
Dipuso tsa bo - monarch tseo go utlwiwang ka motho a le mongwe fela mo go tsone ga di kgotsofatse.
 Ba ne ba tshwanetse go " tlhopha botshelo ' gore ba bone masego ao.

Och han skall ha undersåtar från hav till hav och från Floden [Eufrat] till jordens ändar. "
Rebeka e ne ya nna lekgarebe la maratagolejwa, le fa go ntse jalo, bontle jwa gagwe bo ne bo se na dibelebejane.
 Mme o tla nna le babusiwa go tswa lewatleng go ya lewatleng le go tswa Nokeng [ya Joredane] go ya kwa dikhutlong tsa lefatshe. "

Ett anmärkningsvärt antal
1879
 Palo e e Gakgamatsang

Jag kände avsky över all den blodsutgjutelse som kriget i Europa orsakat.
Jang?
 Ke ne ke tlhoile tshololo yotlhe ya madi e e bakilweng ke ntwa ya kwa Yuropa.

Vid hans nästa besök hade emellertid halva restaurangen reserverats för icke - rökare.
Lenaane la Diteng
 Lefa go ntse jalo, mo loetong lwa gagwe lo lo latelang, halofo ya diresetšhurente tsa gagwe di ne di diretswe batho ba ba sa gogeng.

Bibeln själv ger svaret: " Jehovas uttalande består för evigt. "
Ela tlhoko se se tlhalosiwang mo go Diane 6: 16 - 19: "Go na le dilo di le thataro tse Jehofa a di tlhoileng; ee, dilo di supa tse di makgapha mo moyeng wa gagwe: matlho a a ikgodisang, loleme lo lo maaka, le diatla tse di tshololang madi a a se nang molato, pelo e e logang maano a a utlwisang botlhoko, dinao tse di itlhaganeletseng go sianela kwa bosuleng, mosupi wa maaka yo o bilolang maaka, le ope yo o bakang manganga mo gare ga bomorwa motho. "
 Baebele ka boyone e araba jaana: "Lefoko la ga Jehofa le nnela ruri. "

Absoluta monarkier är otillfredsställande.
Tota tse dingwe tsotlhe ga di botlhokwa gore o ka amega ka tsone. "
 Dipuso tsa bo - monarch tota ga di kgotsofale.

Hennes familj hade det så gott ställt att de kunde ha tjänare, men hon blev ändå inte bortskämd eller satt på piedestal.
Ka sekai, mong wa ntlo o ne a laelwa gore a age lobotana lo lokhutshwane kgotsa mophakarego, lo lo bidiwang lobotana lo lo thekeletsang, go dikologa borulelo jo bo sephara jwa ntlo ya gagwe e ntšha.
 Ba lelapa la gaabo ba ne ba humile thata mo ba neng ba ka kgona go nna le batlhanka, le fa go ntse jalo, ba ne ba sa mo thuse ka sepe.

1879
Ke ne ka solofetsa Michael gore fa a ka dira tiro eo ka bonako, ke tla mmalela polelo e nngwe gape pele a robala.
 1879

Hur då?
Ba ba mo Tatarase ga ba na tsholofelo epe ya go tshela mo nakong e e tlang.
 Jang?

Innehållsförteckning
Bomankge bangwe ba pabalesego le bone ba a bona gore lebaka la go bo batho bano ba ile ba kgona go tsena le bontsha gore go tsamaya ka sefofane ga go a babalesega go le kalo.
 Lenaane la Diteng

I Ordspråksboken 6: 16 - 19 sägs det: " Det är sex ting som Jehova hatar, ja, sju som är avskyvärda för hans själ: stolta ögon, en falsk tunga, händer som utgjuter oskyldigt blod, ett hjärta som smider onda planer, fötter som är snabba att löpa efter det som är ont, ett falskt vittne som slungar ut lögner, och den som vållar stridigheter bland bröder. "
Eleruri!
 Diane 6: 16 - 19 ya re: "Go na le dilo di le thataro tse Jehofa a di tlhoileng, ee, di supa tse di makgapha mo moyeng wa gagwe: matlho a a ikgodisang, loleme lo lo akang, diatla tse di ntshang madi a a se nang molato, pelo e e logang maano a a boikepo, dinao tse di bofefo go sianela kwa bosuleng, mosupi wa maaka yo o latlhang maaka, le yo o bakang manganga mo gare ga bomorwa motho. "

Allt annat är tämligen ovidkommande. "
Senkela ba Bangwe Molemo
 Dilo tse dingwe tsotlhe ga di a tlhomama. "

Ett exempel är att en husägare måste bygga en låg mur eller ett räcke, som kallades bröstvärn, runt det platta taket på ett nytt hus.
Boitumelo, lorato le kutlwelobotlhoko e tla bo e se toro fela.
 Ka sekai, mong wa ntlo o ne a tshwanelwa ke go aga lobota lo lo kwa tlase, kana kago ya phemelo, e e bidiwang kago ya phemelo, go dikologa marulelo a ntlo e ntšha.

Jag lovade Michael att om han var riktigt snabb skulle jag läsa en extra saga innan han somnade.
" Mapodisi a puso a ne a tla fa go nna mme ba mpotsa dipotso.
 Ke ne ka solofetsa Michael gore fa a ne a ka dira jalo ka bonako, ke ne ke tla bala tlhamane nngwe pele ga a robala.

De som befinner sig i Tartaros har inget hopp för framtiden.
Mo dingwageng tseno tsotlhe, ke akanya gore ke ile ka thusa batho ba ba ka nnang 50 go tsamaya mo tseleng eno e e isang botshelong.
 Batho ba ba leng mo mafelong a bobogelo ga ba na tsholofelo epe ka isagwe.

Att de lyckades ta sig ombord ses också av säkerhetsexperter som ett bevis på dåliga säkerhetskontroller.
Dikago tsa matlwana a boapeelo di ile tsa tlhomiwa ka bonako
 Baitse ba pabalesego le bone ba tsaya go kgona ga bone go palama sekepe e le bosupi jwa gore ga ba kgone go itshireletsa sentle.

Jo, helt visst!
Le fa go ntse jalo, re ka se pege Modimo molato ka ntlha ya maemo a gone jaanong, e bile seno ga se reye gore ga a tlhole a amega ka mathata a a leng teng gompieno.
 Eleruri go ntse jalo!

Sök andras fördel
Ruta Bana ba Gago Jesu Keresete - Re Tshwanetse go mo Gopola Jang?
 Batla Molemo mo Bathong ba Bangwe

Lycka, kärlek och förståelse kommer inte bara att vara en dröm.
[ Setshwantsho mo go tsebe 10]
 Boitumelo, lorato le go tlhaloganya ga e kitla e nna toro fela.

Poliserna kom fram och ställde en del frågor till mig.
Palo ya batho ba ba nnang teng kwa gaabo mosetsana kana kwa lapeng la mongwe yo o tlhomilweng go nna moemedi ka nako ya fa go ntshiwa magadi, e leng tiragalo e tota e leng lenyalo gantsi e nna tona go feta ya batho ba ba neng ba le teng mo modirong wa go kokota lebati.
 Mapodise a ne a tla mme a mpotsa dipotso dingwe.

Genom åren har jag haft glädjen att hjälpa omkring 50 personer på livets väg.
Melao e e gagametseng le e e seng ya Dikwalo e ne ya oketsega.
 Fa dingwaga di ntse di feta, ke ile ka itumelela go thusa batho ba ka nna 50 mo tseleng e e isang botshelong.

Kök gjordes omedelbart i ordning
A o ka kgona go batla ditshwantsho tseno mo makasineng ono?
 Go Dira Ntlwana ka Bonako

Men Gud är inte ansvarig för den situation vi befinner oss i, och han har inte slutat bry sig om våra problem.
Cameron
 Le fa go ntse jalo, Modimo ga se ene a bakang boemo jo re leng mo go jone e bile ga a lebale mathata a rona.

Undervisa dina barn: Jesus Kristus - Hur ska vi komma ihåg honom?
[ Ditshwantsho mo go tsebe 25]
 Ruta Bana ba Gago - Jesu Keresete - Re Tshwanetse go mo Gakologelwa Jang?

[ Bild på sidan 10]
Poloko e amana jang le tiro ya go rera dikgang tse di molemo?
 [ Setshwantsho mo go tsebe 10]

De som samlas i flickans hem eller i en utvald representants hem då brudpriset skall betalas, den händelse som utgör vigseln, är oftast fler än de som är med vid dörrknackningsceremonin.
Jehofa - A Ke Mongwe Yo O Mo Itseng Fela Kana Ke Tsala ya Gago?
 Bao ba kopanelang mo legaeng la mosetsana kana mo legaeng la moemedi yo o tlhophilweng fa go tla nako ya fa go tla bo go duelwa madi a thekololo, eleng tiragalo eo e dirang lenyalo, gantsi ba feta bao ba nnang teng mo ditirelong tsa lenyalo.

Det blev allt fler stränga och oskriftenliga lagar.
Balebedi Ba Utlwa ka Boitumelo
 Melao e e gagametseng le e e seng ya Dikwalo e ne ya oketsega.

Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften?
LEFA gone go ka tswa go le thata go dumela seno, lefatshe le lesha tota le gaufi.
 A o ka kgona go bona ditshwantsho tseno mo makasineng ono?

Cameron.
Kgosi Jehoiakime wa Juda o bolaile Urija a ba a laela gore setopo sa moporofeti yoo se latlhelwe mo diphuphung tsa batho fela ba e seng ba sepe.
 Kafa o ka dirang seo ka gone.

[ Bild på sidan 25]
Dinako tse dingwe di ne di akaretsa go ikitsa go ja ka go rata e le go supa boikwatlhao.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 25]

Vilket samband finns det mellan räddning och predikandet av de goda nyheterna?
Ngwaga morago ga foo, ka August 1946, ke le dingwaga di le 20, ke ne ka kolobediwa go bontsha boineelo jwa me mo Modimong wa boammaaruri e bong Jehofa.
 Poloko e amana jang le go rerwa ga dikgang tse di molemo?

Besök landet, besök fåren!
Tota le fa batho ba ba sa direleng Jehofa ba sa tseye tsia boitshwaro jwa rona jo bo phepa kana ba sa bo rate, re ka tlhomamisega gore Rraarona wa selegodimo o bona maiteko a re a dirang go latela kaelo ya gagwe, wa a rata e bile wa a itumelela. - Diane 27: 11; Bahebera 4: 13.
 Etela Naga, Etela Dinku!

Tillsyningsmän lyder med glädje
Re tshwanetse go itlwaetsa go itetla gore moya o o boitshepo o re laole o bo o re kaele.
 Go Utlwa ka Boitumelo

HUR otroligt det än kan verka är en ny värld faktiskt nära förestående.
Ka sekai, Bakeresete ba leka go ikobela taelo ya Baebele ya gore re ithibe mo mading, e bile ba tila mofuta le fa e le ofe wa kalafi o o amanang le mewa.
 LE FA lefatshe le lesha le ka lebega le le gaufi go le kana kang, le gaufi.

Habackuk får nu höra den upprörande nyheten att Judas kung Jehojakim har dödat profeten Urija och låtit kasta dennes lik på folkets allmänna begravningsplats.
Ka go se akanye, ba dumela gore go naya ngwana tiro kgotsa go mo itsise se se batlegang go tla mo rwesa mokgweleo o mogolo thata go bo go dira gore a se ka a itumelela nako ya gagwe ya bongwana.
 Habakuke jaanong o utlwa dikgang tse di tshosang tsa gore kgosi ya Juda e ne ya bolaya moporofeti wa Juda e bong Isaia mme ya latlhela setopo sa gagwe mo mabitleng a batho botlhe.

En del av dessa fastor var sådana som enskilda israeliter frivilligt höll som ett tecken på sinnesändring.
Go bontsha lorato, ke tsela e e tlhomologileng thata e re ka etsang Rraarona yo o kwa legodimong ka yone.
 Bangwe ba batho bano ba ba itimang dijo e ne e le batho ba Baiseraele ka bongwe ba neng ba ithaopela go bontsha boikwatlhao.

Ett år senare, i augusti 1946, när jag var 20 år, blev jag döpt som ett tecken på att jag hade överlämnat mig åt den sanne Guden, Jehova.
Tota le fa go ka twe ga go na sepe se se gaisang lokwalodikgang ka go bolela dikgang tsa bosheng le bokgoni jwa lone jwa go dira gore batho ba nne le se ba tlotlang ka sone, potso e e salang ke gore: A o ka tshepa tsela e dikgang di begwang ka yone?
 Ngwaga morago ga foo, ka August 1946, fa ke ne ke na le dingwaga di le 20, ke ne ka kolobediwa go bontsha boineelo jwa me mo Modimong wa boammaaruri, Jehofa.

Och även om de som inte tjänar Jehova inte erkänner eller godkänner vårt moraliskt rena uppförande, kan vi vara förvissade om att vår himmelske Fader ser, godkänner och gläder sig över våra ansträngningar att följa hans vägledning. - Ordspråken 27: 11; Hebréerna 4: 13.
Go Buisana mo Sephiring
 Mme le fa batho ba ba sa direleng Jehofa ba sa amogele kana ba sa amogele boitshwaro jwa rona jo bo phepa, re ka tlhomamisega gore Rraarona yo o kwa legodimong o a bona, o a itumela e bile o itumelela maiteko a rona a go latela kaelo ya gagwe. - Diane 27: 11; Bahebera 4: 13.

Vi bör ha för vana att låta oss behärskas och ledas av helig ande.
Ga go pelaelo gore banna ba babedi bano ba ne ba nna ditsala tse dikgolo.
 Re tshwanetse go itlwaetsa go letla moya o o boitshepo gore o re laole le go re kaela.

De kristna är till exempel noga med att lyda Bibelns befallning om att avhålla sig från blod, och de godtar inte diagnostisering eller behandling som inbegriper spiritism.
Paulo o ne a tlhalosediwa gore melemo ya semoya e a setseng a e amogetse mo Modimong, e e jaaka maatla a go itshokela diteko, e ne e lekane.
 Ka sekai, Bakeresete ba ikobela taelo ya Baebele ya gore ba ithibe mo mading, e bile ga ba amogele kalafi epe fela e e amanang le tirisabadimo.

Naivt nog tror de att de genom att ställa krav eller ha förväntningar på sina barn lägger en orättvis börda på dem och berövar dem deras barndom.
Ka ntlha yang?
 Se se utlwisang botlhoko ke gore ba akanya gore fa ba batla dilo dingwe kana ba batla gore bana ba bone ba di dire, seo se dira gore ba nne le mokgweleo o o sa siamang e bile se dira gore ba se ka ba gola sentle.

Men frågan kvarstår: Kan man lita på tidningarnas version av nyheterna?
[ Setshwantsho mo go tsebe 13]
 Le fa go ntse jalo, potso e e salang ke gore, A o ka ikanya tsela e makwalodikgang a kwalang dikgang ka yone?

Hemligt kommunicerande
Ka sekai, Mika o ne a re: "Go ela kwa bokhutlong jwa metlha... thaba ya ntlo ya ga Jehofa e tla tlhomamisiwa thata kwa godimo ga ditlhoa tsa dithaba, mme eleruri e tla tsholelediwa kwa godimo ga dithota; mme ditšhaba di tla ologela kwa go yone.
 Puisano ya Sephiri

De två männen blev antagligen nära vänner.
O se ka wa itetla go gotela thata ka ntlha ya go nna mo lefelong le le mogote thata kgotsa wa ikatisa go feta tekano.
 Go lebega banna bano ba babedi e ne ya nna ditsala tse dikgolo.

Paulus fick veta att de andliga välsignelser som han redan hade fått av Gud, till exempel kraft att uthärda prövningar, var nog.
Go feta ga nako go supile gore Satane ke "moaki le ramaaka. " - Johane 8: 44; Pesalema 31: 5.
 Paulo o ne a ithuta gore masego a semoya a a neng a setse a a amogetse go tswa kwa Modimong, a a jaaka maatla a go itshokela diteko, a ne a lekane.

Varför det?
Nna le monna wa me re dira gore bomorwadiarona ba itse gore ba ka kgona go bua sengwe le sengwe le rona le gore re tla tlotla maikutlo a bone.
 Ka ntlha yang?

[ Bild på sidan 13]
Jaanong ke ne ka tshwanela go senka tsela ya go ba tlamela, ka jalo ke ne ka tlelwa ke mogopolo wa go dira dikuku le go di rekisa.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 13]

Mika skrev till exempel: " Det skall ske i dagarnas slutskede att berget med Jehovas hus skall bli fast grundat ovan bergens topp, och det skall lyftas upp ovan kullarna; och folken skall strömma till det.
Jehofa Modimo o dirile lefatshe gore e nne legae la motho la sekatshingwana.
 Ka sekai, Mika o ne a kwala jaana: "Go tla diragala gore go ela kwa bofelong jwa metlha thaba ya ntlo ya ga Jehofa e tlhomamisiwe thata kwa godimo ga ditlhoa tsa dithaba, mme e tla tsholelediwa kwa godimo ga dithota; mme ditšhaba di tla ologela kwa go yone.

Undvik att bli överhettad genom att vistas där det är mycket varmt eller att träna för hårt.
Malebana le go bopiwa ga motho wa ntlha e bong Atame, Baebele e bolela jaana: "Jehofa Modimo a bopa motho ka lorole lwa mmu, a budulela mowa wa botshelo mo dinkong tsa gagwe; motho a direga mowa o o tshedileng. "
 Tila go tsenwa ke letsapa le le feteletseng ka go nna mo lefelong le le mogote thata kgotsa ka go ikatisa thata.

Tidens gång har visat att Satan är " en lögnare och lögnens fader " och att Jehova är " sanningens Gud ."
Go ne ga simolola nako ya boswelatumelo fa Bajuda mo nageng eo yotlhe ba ne ba patelediwa go latela meetlo ya seheitane le go ntsha ditlhabelo kana go itlhophela go swa.
 Fa nako e ntse e tsamaya, Satane o ile a itshupa e le "moaki le rra one maaka " le gore Jehofa ke" Modimo wa boammaaruri. "

Min man och jag har försäkrat våra döttrar om att de kan prata med oss om allt och att vi respekterar deras känslor.
Re ne ra nna koo go fitlhela masole a Jeremane a emisa go laola koo ka October 1944.
 Nna le monna wa me re ile ra tlhomamisetsa barwadi ba rona gore ba ka bua le rona ka sengwe le sengwe le gore re tlotla maikutlo a bone.

Nu blev jag tvungen att hitta på något sätt att försörja dem, och då fick jag idén att baka och sälja små kakor.
Tota le fa badiraditshupetso bangwe ba ka fitlhelela maikaelelo a bone, Bogosi jwa Modimo bo solofetsa tharabololo e e botoka
 Jaanong ke ne ka tshwanelwa ke go batla tsela ya go ba tlamela, mme seno se ne sa dira gore ke akanye go dira dikuku tse dinnye le go di rekisa.

Jehova Gud skapade jorden för att den skulle vara ett vackert hem för människan.
Difatlhego tsa baganetsi di " tletse ka tlontlologo ' jang gompieno?
 Jehofa Modimo o ne a bopa lefatshe gore e nne legae le lentle la batho.

Det sägs där beträffande skapandet av den första människan, Adam: " Jehova Gud grep sig an med att forma människan av stoft från marken och att blåsa in livets andedräkt i hennes näsborrar, och människan blev en levande själ. "
Dikishinare nngwe e tlhalosa "bopeloephepa " e le" go se itsheme kgotsa go se itimokanye; go ikanyega; go bua puo phaa; go nna boammaaruri. "
 E bolela jaana malebana le go bopiwa ga motho wa ntlha, Adame: "Jehofa Modimo a bopa motho ka lorole lo lo tswang mo mmung a ba a tsenya moya wa botshelo mo teng ga dinko tsa gagwe, mme motho a nna moya o o tshelang. "

Nu började en tid av martyrskap för judarna i hela landet, när de tvingades att välja mellan att offra åt en avgud och följa hedniska seder eller att dö.
Mebuso e tlhomile maphata a a thusang go rarabolola mathata ano.
 Jaanong Bajuda mo nageng yotlhe ba ne ba simolola motlha wa botsuolodi fa ba ne ba patelediwa go tlhopha fa gare ga go ntshetsa modimo wa disetwa setlhabelo le go latela dingwao tsa boheitane kana go swa.

Vi stannade kvar där tills den tyska ockupationen upphörde i oktober 1944.
Ka jalo, ga go gakgamatse go bo ba ile ba tshwara moaposetoloi yono mme ba mo isa kwa Areopago go ya go mo tlhoma dipotso. - Ditiro 17: 18, 19.
 Re ne ra nna koo go fitlha puso ya Jeremane e khutla ka October 1944.

Resultatet blev att projektet stoppades. Demonstrationer kan ibland ge resultat, men Guds rike erbjuder en bättre lösning.
Boikarabelo jwa go disa batho ba Modimo mo maemong a a bokete ano bo bokete thata.
 Ka ntlha ya seo, tiro eno e ne ya emisiwa, mme ka dinako tse dingwe go ne ga nna le matswela a a molemo, mme Bogosi jwa Modimo bo na le tharabololo e e botoka.

Hur har motståndarnas ansikten fyllts med vanära i våra dagar?
O ne o ka tlhalosa pelo ya tshwantshetso jang?
 Batho ba ba ganetsang ba ile ba tlhabisiwa ditlhong jang gompieno?

Enligt ordböcker kan " uppriktig " definieras med ord som ärlig, äkta, öppen, sanningsenlig och oförställd.
" Noga ya kwa tshimologong " e bong Satane Diabolo, o ne a tsietsa Efa ka go mo dira gore a dumele gore go ja leungo la "setlhare sa kitso ya molemo le bosula " go ne go tla dira gore a nne le botlhale jo bo kgethegileng jo bo tla mo thusang go itirela tshwetso ya gore ke eng se se siameng le se se sa siamang.
 Go ya ka dibuka, mafoko a a reng "go bua boammaaruri " a ka tlhalosiwa e le go ikanyega, go bua boammaaruri, go bua boammaaruri le go sa ikanyege.

Regeringar har inrättat myndigheter i syfte att lösa de här problemen.
A o batla go itse mo go oketsegileng ka Modimo yo o re nayang tsholofelo eno e e tlhwatlhwakgolo?
 Dipuso di tlhomile dipuso gore di rarabolole mathata ano.

Det är därför inte så konstigt att aposteln fördes till Areopagen för att bli förhörd. - Apostlagärningarna 17: 18, 19.
" Ke ka ntlhayang fa go na le mathata a a ntseng jaana mo phuthegong ya ga Jehofa? '
 Ka jalo, ga go gakgamatse go bo moaposetoloi yono a ne a isiwa kwa Areopago gore a ye go botsolodiwa. - Ditiro 17: 18, 19.

I dessa kritiska tider är ansvaret att vara herde för Guds folk särskilt tungt.
Sekai se se utlwisang botlhoko thata ke sa bana ba ba sotliwang ka tlhakanelodikobo ke baruti.
 Mo metlheng eno ya mathata, boikarabelo jwa go disa batho ba Modimo bo boima thata.

Hur skulle du vilja beskriva det symboliska hjärtat?
Dingwe tsa dilo tsa ntlha tse baeng ba di bonang mo Holong ya Bogosi ke ditshupanako tse pedi tse di tshwanang tse di mo loboteng lo lo kwa morago mme di bontsha dinako tse di sa tshwaneng.
 O ne o ka tlhalosa jang pelo ya tshwantshetso?

" Den ursprunglige ormen ," Satan Djävulen, lurade Eva att tro att hon skulle få speciell kunskap om hon åt frukt från " trädet för kunskap om gott och ont ."
Ke eng se se go tlhatswitseng pelo gore Modimo ke Mmopi wa botshelo?
 " Noga ya kwa tshimologong, " Satane Diabolo, o ne a tsietsa Efa gore a akanye gore o tla nna le kitso e e kgethegileng fa a ka ja maungo a "setlhare sa kitso ya molemo le bosula. "

Känner du att du skulle vilja lära dig mer om Gud, som har gett oss ett sådant fantastiskt hopp?
NTLHA E E KA THUSANG: Bala Mathaio 4: 18.
 A o akanya gore o ka rata go ithuta mo go oketsegileng ka Modimo yo o re neileng tsholofelo e e ntseng jalo e e itumedisang?

" Varför finns det sådana problem i Jehovas organisation? "
Motho yo o go nayang taletso eno o ka nna a go bolelela lefelo leo pokano e tshwarelwang mo go lone le nako ya yone.
 " Ke ka ntlha yang fa go na le mathata a a ntseng jalo mo phuthegong ya ga Jehofa? "

Ett tragiskt exempel är alla de präster som begår sexuella övergrepp mot barn.
Seno sotlhe se ile sa tlhoka gore mosadi wa me a intshe setlhabelo le go dira diphetogo.
 Sekai se se utlwisang botlhoko ke sa baruti botlhe ba ba sotlang bana ka tlhakanelodikobo.

Något av det första besökare lägger märke till i Rikets sal är att de två identiska klockorna på den bakre väggen visar olika tid.
Ka ntlha yang?
 Selo sa ntlha se baeng ba se lemogang kwa Holong ya Bogosi ke gore ditshupanako tse pedi tse di tshwanang tse di mo loboteng lo lo kafa borwa di bontsha nako e e sa tshwaneng.

Vad övertygade dig om att det finns en skapare?
Leina le fetotswe.
 Ke eng se se dirileng gore o dumele gore go na le Mmopi?

LEDTRÅD: Läs Matteus 4: 18.
Kagiso e botlhokwa mo lenyalong.
 NTLHA E E KA THUSANG: Bala Mathaio 4: 18.

Den som ger dig denna inbjudan kan tala om för dig exakt när och var firandet kommer att äga rum.
A ga o batle maemo ano? "
 Motho yo o go kopang jalo a ka go bolelela gore moletlo ono o tla tshwarwa leng le gone kae.

Allt det här har inte varit utan uppoffring och anpassning från min hustrus sida.
LEWATLE LA INDIA
 Dilo tseno tsotlhe e ne e se go intsha setlhabelo le go fetofetoga le mosadi wa me.

Varför det?
Eleruri re ka se batle go ba isa kwa tlase ka go dira metlae ya boeleele ka bone le e e sa akanyetseng maikutlo a bone.
 Ka ntlha yang?

Namnet är ändrat.
Baitsesaense [ba] akanyetsa gore mokgwa ono... o thusa dinonyane tseno gore di nne di phaphasela mo moyeng le gore di ye kwa pele. "
 Leina le fetotswe.

Jehova beskyddar sitt folk i Ungern, 15 / 7
Ereka a ne a ithaya a re botlhoko bo go gateletse thata, o ile a ragogela kwa go wena a sa leba le go leba gore o apere eng.
 7 / 1

Det här är särskilt viktigt inom äktenskapet.
Modimo o itumetse, go sa kgathalesege diphoso tse batho ba di dirang, ka gonne o tlhomamisegile gore boikaelelo jwa gagwe bo tla diragadiwa
 Seno se botlhokwa thata mo lenyalong.

Vill du inte ta emot detta? "
Go botlhokwa gore re iitatole, re tseye kota ya rona ya tlhokofatso, mme re sale Motlhomasekao wa rona morago re sa kgaotse.
 A ga o batle go e amogela? "

INDISKA OCEANEN
Fa Kim a ntse a keleka buka eno, o ne a bona mafoko a a reng, "o tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a bone. "
 LEWATLE LA INDIA

Och vi förnedrar dem inte genom att göra dem till föremål för dumma och tanklösa skämt.
Go na le moo, re tsenya meneelo ya rona mo mabokoseng a moneelo a a mo Holong ya Bogosi, kgotsa re ntsha moneelo ka Internet re dirisa jw.org.
 Mo godimo ga moo, ga re ba nyatse ka go dira metlae ya boeleele le e e sa bontsheng tlotlo.

Forskare har länge antagit att den här tekniken... ger både lyftkraft och dragkraft. "
Thapelo ya ga Elija e ne e dumalana le thato ya ga Jehofa ya go otlhaya setšhaba se se neng se Mo furaletse.
 Babatlisisi ga ba bolo go dumela gore thekenoloji eno... e dira gore motho a nne le maatla le bokgoni jwa go tlhama dilo. "

Hon är övertygad om att du är i trängande behov av hennes hjälp, och hon har skyndat till din sida utan att tänka på hur hon ser ut.
Ke na le lona malatsi otlhe go fitlha bokhutlong jwa tsamaiso eno ya dilo. " - MATH.
 O dumela gore o tlhoka thuso ya gagwe ka potlako, mme o ile a tabogela kwa tsebeng ya gago kwantle ga go akanya gore o lebega jang.

Gud är lycklig trots människors misslyckanden, eftersom han vet att hans avsikter kommer att genomföras
Metswedi ya UN e bontsha gore go laola pelegi go ne go ka thibela go tswa mo kwatareng go ya kwa nngwetharong ya dintsho tseno mme go ne go ka fema go golafala ga ba le dimilione.
 Modimo o a itumela le fa batho ba paletswe, ka gonne o a itse gore boikaelelo jwa gagwe bo tla diragadiwa

Det är viktigt att vi förnekar oss själva, tar upp vår tortyrpåle och ständigt följer vårt stora föredöme.
(a) Fa re nna le mathata ka ntlha ya ditiro tsa rona tsa boeleele, ke eng se se ka re gomotsang?
 Go botlhokwa gore re iitatola, re tseye kota ya rona ya tlhokofatso mme re latele sekao sa rona se segolo re sa kgaotse.

Då Kim bläddrade igenom boken, såg hon orden " han skall torka bort varje tår från deras ögon ."
Ka go dirisa kgakololo ya ga Jesu, dira gore e nne wena pele yo o yang kwa mokaulengweng wa gago.
 Fa Kim a ntse a bala buka eno, o ne a bona mafoko a a reng "O tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a bone. "

Vi lägger diskret pengar i bidragsbössan på Rikets sal, eller så kanske vi ger ett bidrag via jw.org.
Go ne go le botsididi jwa - 40 ° C.
 Re tsenya madi mo lebokosong la moneelo kwa Holong ya Bogosi kgotsa re ka ntsha moneelo ka go dirisa jw.org / tn.

Elias bön var i harmoni med Jehovas vilja att tukta en nation som hade vänt sig bort från Jehova.
Mafoko ano a bolelang?
 Thapelo ya ga Elija e ne e dumalana le thato ya ga Jehofa ya go otlhaya setšhaba se se neng se tlogetse Jehofa.

" Se, jag är med er alla dagar intill avslutningen på tingens ordning. "
Lefa go ntse jalo, tota le banna le basadi ba ba nang le maikaelelo a a molemo ba ka dira diphoso ka ntlha ya go tlhoka maitemogelo le botlhale jo bo lekaneng.
 " Bona! ke na le lona malatsi otlhe go fitlha bokhutlong jwa tsamaiso eno ya dilo. "

Enligt FN - källor skulle olika åtgärder för familjeplanering kunna förhindra mellan en fjärdedel och en tredjedel av dessa dödsfall och miljontals fall av invaliditet.
Me abo re leboga Modimo Mothatayotlhe jang ne go bo a se kitla a letla tshiamo e e sokamisitsweng eo go tswelela pele goyagoile!
 Go ya ka metswedi ya tshedimosetso ya lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng, mekgwa e e farologaneng ya go laola pelegi e ka thibela palo e e fa gare ga kwatara le nngwe tharong ya dintsho tseno le dimilione tsa batho ba ba bolawang ke bogole.

a) Vad kan vara till tröst för oss, om vi på grund av våra egna oförståndiga handlingar råkar ut för svårigheter?
Papiso eno e tshwantsha boteng jwa dikeletso tse di bosula tsa pelo ya bone.
 (a) Ke eng se se ka re gomotsang fa re lebana le mathata ka ntlha ya ditiro tsa rona tsa boeleele?

Tillämpa Jesu råd och ta initiativet till att inleda ett samtal med din broder.
Maitlhomo a rona e tshwanetse ya nna afe fa re ithuta re le rosi?
 Dirisa kgakololo ya ga Jesu mme o simolole motlotlo le mokaulengwe wa gago.

Temperaturen sjönk till minus 40 grader.
Ba bofa merwalo e e boima ba bo ba e pega mo magetleng a batho, mme bone ka bobone ga ba rate le go e sutisa ka monwana wa bone. "
 E ne ya wela kwa tlase go fitlha go didikirii tsa Celsius di le 40.

Guds ord kan aldrig slå fel.
Palogare ya dingwaga tsa bone tsa bogodi: 33,4
 Lefoko la Modimo ga le ke le tlhaela.

Vad är innebörden i de orden?
Motsadi yo o lemogang mekgwa mengwe e e sa siamang mo ngwaneng wa gagwe o tla batla go tsaya tsia seane seno, "Fa o bona lotlhaka lo lo golang lo lo ka go tlhabang mo leitlhong, lo kumole, o se ka wa lo lootsa. "
 Mafoko ao a kaya eng?

Även äkta män och hustrur som menar väl kan, på grund av begränsad erfarenhet och vishet, handla på ett sådant sätt att de går utöver sina roller.
Mo godimo ga moo, go bontsha lorato go solegela molemo motho yo o lo bontshang le yo o lo bontshiwang.
 Banna le basadi ba ba akanyang sentle le bone ba ka dira ka tsela e ba ka se kang ba kgona go dira ditiro tsa bone ka gonne ba se na maitemogelo e bile ba se botlhale.

LÄNDER OCH FOLK
" Amarure, " Petere o ne a bolela, "kea lemoga ha Modimo e se motlhaodi oa batho: Me mo merahiñ eotlhe eo o boihañ ōna, a ba a diha tshiamō, oa lebosèga mo go ōna. "
 BATHO LE DINAGA

Men den allsmäktige Guden vare tack för att han inte kommer att tillåta att en sådan parodi på rättvisan får fortsätta hur länge som helst!
□ Baaposetoloi ba ne ba neelwa ditao dife mo bodiheding jwa bone?
 Le fa go ntse jalo, Modimo Mothatayotlhe o leboga go bo a ka se letle gore tshiamiso e e ntseng jalo e tswelele pele go ya go ile!

Den här jämförelsen illustrerar hur starka deras onda begär var.
Le fa go ntse jalo, malatsi a le mararo moragonyana, o ne a simolola go dutla madi thata mme a tseelwa ka bonako kwa kokelong.
 Setshwantsho seno se bontsha kafa dikeletso tsa bone tse di bosula di neng di nonofile ka teng.

Vad bör vara motivet bakom vårt personliga studium?
DITEKANYETSO tsa bodumedi di mo mathateng.
 Re tshwanetse go tlhotlhelediwa ke eng gore re ithute re le rosi?

" De binder ihop tunga bördor och lägger dem på människornas skuldror, men själva vill de inte flytta på dem med sitt finger. "
Ba bangwe ke barutegi le baitsesaense.
 " Ba bofa merwalo e e bokete ba bo ba e pega mo magetleng a batho, mme bone ka bobone ga ba batle go e rwala ka monwana wa bone. "

Genomsnittsålder: 33,4
LEINA LA MODIMO LE A ITSIWE E BILE LE A DIRISIWA
 Palogare ya dingwaga tsa bone tsa bogodi: 33,4

En förälder som ser dåliga egenskaper hos ett barn tycker om det här ordspråket: " Om man ser att en växande stjälk skulle kunna sticka en i ögat, då rycker man upp den - man gör den inte vassare. "
" Masigo a le mantsi ke ne ke tlhola ke rapela Modimo ke lela ke mo raya ke re: " Ga ke itse gore ke direng ka moso. ' " - GLORIA, MMÈ YO E LENG MOTSADI YO O NOSI WA BANA BA BARARO.
 Motsadi mongwe yo o bonang mekgwa e e sa siamang e ngwana a nang le yone o dumalana le seane seno: "Fa o lemoga gore go utswa mo go ntseng go gola go ka dira gore leitlho la gago le nne le maatla, ga o kitla o dira gore le nne bogale le go feta. "

Den som visar andra tillgivenhet får dessutom stor nytta av det själv.
Kgakololo ya ga Elihu e e utlwalang sentle e ne ya dira gore Jobe a ipaakanyetse go amogela taelo e e oketsegileng go tswa kwa go Jehofa ka boene.
 Mo godimo ga moo, motho yo o bontshang ba bangwe lorato o solegelwa molemo thata.

" Jag inser i sanning ," sade Petrus, " att Gud inte är partisk, utan i varje nation är den som fruktar honom och utför rättfärdighetsgärningar godtagbar för honom. "
Fa e le gore ga o bereke kgotsa o le mo kotsing ya go latlhegelwa ke tiro ya gago, o itse gore go dira gore o boife go le kana kang.
 Petere o ne a re: "Ruri ke a lemoga gore Modimo ga a na tlhaolele, mme mo setšhabeng sengwe le sengwe motho yo o mmoifang a ba a dira tshiamo o a amogelesega mo go ene. "

□ Var och hur utförs predikoarbetet i vår tid? [ Frågor]
Ka ntlha ya seo, bosheng jaana kwa ntlokgolo e e kwa Brooklyn, kwa New York, go ne ga tlhomiwa Lephata la Mabolokelo a Dilo Tsa Kgale le le kaelwang ke Komiti ya Bakwadi.
 □ Tiro ya go rera e dirwa kae gompieno?

" Men tre dagar senare drabbades hon av en blödningschock och fördes i ilfart till sjukhuset.
Bontsi jwa batho ba ga Jehofa ba ithontshitse dilo dingwe e bile ba sa ntse ba di ithontsha gore ba dire tiro ya go rera.
 Le fa go ntse jalo, malatsi a le mararo moragonyana, o ne a dutla madi mme a isiwa kwa bookelong.

ANDLIGA värderingar är i kris.
Banna bao ba ne ba tsamaya ka bonya ba ya ntlheng ya setadiamo, ba tshotse didirisiwa tse di farologaneng tsa go sekaseka dikhemikale.
 GO NA le mathata a a amanang le mekgwa e mentle ya boitsholo.

Något de alla har gemensamt är att de har insett vad som gör oss lyckliga.
Re akanya ka lefatshe la Paradaise le le tlang e bile re bua ka lone mo bodireding jwa rona.
 Sengwe se botlhe ba tshwanang ka sone ke go lemoga gore ke eng se se dirang gore re itumele.

GUDS NAMN KÄNT OCH ANVÄNT
Go ya ka tlhaloso eno, dipanana le ditamati le tsone ke meretlwa.
 DILO TSE MODIMO A NENG A DI KGATLHELANG LE TSE A NENG A DI DIRA

" Det var många nätter jag grät och bad till Gud: ' Jag vet inte hur jag skall klara av morgondagen. ' " - GLORIA, ENSAMSTÅENDE TREBARNSMAMMA.
B.
 " Go ne go na le masigo a le mantsi a ke neng ke lela ka one e bile ke rapela Modimo ke re, " Ga ke itse gore nka itshokela jang letsatsi le le latelang. ' " - GLORIA, M.M.M.

Elihus sunda råd förberedde Job för att ta emot ytterligare undervisning från Jehova själv.
" Ka ntlha ya pitlagano e e botlhoko e batho ba lebaneng le yone le ka go bo " ntwa ya letsatsi le legolo la Modimo Mothatayotlhe ' e le gaufi, e e bidiwang Aramagedona, rona Basupi ba ga Jehofa re itlama gore:
 Kgakololo e e utlwalang ya ga Elihu e ne ya baakanyetsa Jobe go amogela kaelo e e oketsegileng e e tswang kwa go Jehofa ka boene.

Om du är arbetslös eller riskerar att förlora ditt arbete, då vet du själv vilken oro det skapar.
Fa re dira jalo, re tlotla Modimo e bile re dira gore phuthego e nne seoposengwe.
 Fa e le gore ga o bereke kgotsa o mo kotsing ya go latlhegelwa ke tiro ya gago, o a itse gore e baka tlhobaelo e e kana kang.

Därför har det bildats en ny avdelning, författararkivet, vid huvudkontoret i Brooklyn i New York, och den lyder under författarkommittén.
BAAPOSETOLOI jaanong ba boela kwa Galilea, jaaka Jesu a ne a ba bolelela pelenyana gore ba dire jalo.
 Ka jalo, go ile ga tlhomiwa lephata le lesha, le le bidiwang Lephata la Bakwadi kwa ntlokgolong ya Brooklyn, New York, mme le laolwa ke Komiti ya Bakwadi.

Många bland Jehovas folk har gjort och gör fortfarande uppoffringar för att kunna ta del i predikoarbetet.
Yone fela kgang ya gore o ile wa amogela dikgang tse di molemo ke bosupi jwa masego a Modimo. Jesu o ne a bontsha seno fa a ne a rapela Rraagwe ka mafoko ano: "Ke go baka phatlalatsa, Rara, Morena wa legodimo le lefatshe, ka gonne o fitlhetse ba ba botlhale le ba ba bonokopela dilo tseno mme o di senoletse masea. "
 Batho ba le bantsi ba ga Jehofa ba ile ba itima dilo dingwe gore ba kgone go nna le seabe mo tirong ya go rera.

Männen går sakta mot idrottsplatsen.
Mo lekgolong la borobedi le la borobongwe la dingwaga, baithuti ba ba jaaka Alcuin le Theodulf, ba ne ba simolola go baakanya diphoso tsa puo le tsa mokwalo tse di neng di le teng mo thanolong ya ga Jerome ka ntlha ya go bo e ne e kwalololwa kgapetsakgapetsa.
 Banna bano ba tsamaya ka bonya go ya kwa lefelong la metshameko.

Vi har löftet om det kommande paradiset på jorden i tankarna och talar om det i vår tjänst.
Ba ne ba se ka ba itetla go tlhajwa ke ditlhong ka go bo ba ne ba sa kgone go ntsha phelefu le leeba tse batsadi ba bangwe ba neng ba kgona go di ntsha.
 Re ntse re akantse ka tsholofetso ya Paradaise e e tlang mo lefatsheng, re bua ka yone mo bodireding jwa rona.

Enligt den definitionen är bananer och tomater också bär.
▪ "Mo ntlong ya ga Rre go na le manno a le mantsi. "
 Go ya ka tlhaloso eo, dipanana le dipanana le tsone ke tsa maemo a a kwa godimo.

B.
Dingwaga di ka nna 1 500 pele ga Jesu a tla mo lefatsheng, Moshe o ne a kgothatsa Baiseraele go tlhopha tsela e e molemolemo ya botshelo ka nako eo.
 B.

Med tanke på mänsklighetens sorgliga situation och att ' kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ', som kallas Harmageddon, nu är så nära, förklarar vi som Jehovas vittnen:
O ne a kwala are: "Gonne batho ba bantsi ba sepela e le baba ba mokgoro oa ga Keresete, e le ba ke ba lo boleletsefi gantsi, me gompiyeno ke lo bolèlèla hèla ka go lela: Ke ba bokhutlō yoa bōnè e leñ tatlhègō, ke ba modimo oa bōnè e leñ mpa hèla, le ba boipelahaco yoa bōnè e leñ ditlhoñ tsa bōnè, ke ba ba tlhōkōmetseñ dilō tsa selehatshe. "
 Ka ntlha ya maemo a a utlwisang botlhoko a batho le " ntwa ya letsatsi le legolo la Modimo Mothatayotlhe ' e e bidiwang Hara - Magedona, re bolela jaana jaaka Basupi ba ga Jehofa:

Då ärar vi Gud och bidrar till enheten i församlingen.
O ne a re bodumedi jwa mosadi wa gagwe ke jone jo bo neng bo dira gore a dire dilo tseno.
 Fa re dira jalo, re tla bo re tlotla Modimo e bile re dira gore go nne le kutlwano mo phuthegong.

APOSTLARNA återvänder nu till Galileen, alldeles som Jesus tidigare uppmanat dem att göra.
Gape dipatlisiso di bolela gore basadi ba ba anyisang bana ba bone ga se gantsi ba tshwarwang ke kankere ya mabele.
 Jaanong Bakanana ba boela kwa Galalea, fela jaaka Jesu a ne a ba laela pelenyana.

Det faktum att du har tagit emot de goda nyheterna är ett bevis på Guds välsignelse, som det framgår av Jesu bön till sin Fader: " Jag prisar dig offentligt, Fader, himlens och jordens Herre, därför att du har dolt dessa ting för de visa och intellektuella och har uppenbarat dem för de späda. "
Mongwe le mongwe a ka itse ka ga Jehofa le maikaelelo a gagwe.
 Lebaka la go bo o amogetse dikgang tse di molemo ke bosupi jwa masego a Modimo, jaaka thapelo eno ya ga Jesu e e yang kwa go Rraagwe e bontsha: "Ke go baka phatlalatsa, Rara, Morena wa legodimo le lefatshe, ka gonne o fitlhetse ba ba botlhale le ba ba bonokopela dilo tseno, mme o di senoletse masea. "

På 700 - talet och 800 - talet började lärda som Alkuin och Theodulf rätta till fel som hade smugit sig in i texten när avskrifter gjordes.
Setlhogo seo se ne sa bega gore diperesente di le 87,8 tsa bana ba Bajapane ba ba neng ba akgela mo patlisisong ya puso ba ne ba bolela gore ba ne ba ka rata go tlhokomela borrabone mo isagweng.
 Mo lekgolong la borobedi le la borobongwe la dingwaga C.E., bakanoki ba ba jaaka Alkuin le Thedulf ba ne ba simolola go baakanya diphoso tse di neng tsa tsena mo mokwalong fa go ne go dirwa dikhopi.

Om de skämdes över att inte kunna offra den bagge och den turturduva som andra föräldrar hade råd med, så sköt de undan sådana känslor.
O ne a ba tlogelela sekao sa mofuta ofe?
 Fa e le gore ba ne ba tlhabiwa ke ditlhong go bo ba sa kgone go ntsha phologolo eno setlhabelo le go intsha setlhabelo jaaka batsadi ba bangwe ba ne ba ka kgona, ba ne ba se ka ba tlhola ba nna le maikutlo ao.

▪ " I min Faders hus finns många boningar. "
Bonno), 4 / 15
 ▪ "Mo ntlong ya ga Rre go na le manno a le mantsi. "

Omkring 1 500 år innan Jesus vandrade här på jorden uppmanade Mose israeliterna att välja den bästa levnadsväg som fanns då.
E ne e le naga eo e neng e na le dijo tse di farologaneng, dingwao le dipuo, le batho ba ditumelo tse di farologaneng - Ba - Hindu, Bamoselema, Ba - Parsi, Ba - Jain, Ba - Sikh, Ba - Buddha, le eleng Bakatoliki le Baporotesetanta.
 Dingwaga di ka nna 1 500 pele Jesu a tla mo lefatsheng, Moshe o ne a laela Baiseraele gore ba tlhophe tsela e e molemolemo ya botshelo e e neng e le teng ka nako eo.

Han skrev: " Ty det är många - jag har ofta brukat nämna dem, men nu nämner jag dem också med gråt - som vandrar såsom fiender till den Smordes tortyrpåle, och deras slut är tillintetgörelse, och deras gud är buken, och deras ära består i deras skam, och de har sina sinnen fästa vid jordiska ting. "
Go ipusolosetsa go ka se thuse.
 O ne a kwala jaana: "Gonne go na le ba le bantsi, ke ba umaka gantsi, mme jaanong ke ba umaka gape ka dikeledi - ba tsamaya jaaka baba ba kota ya tlhokofatso ya ga Keresete, mme bokhutlo jwa bone ke tshenyego, le modimo wa bone ke mpa ya bone, mme kgalalelo ya bone e mo matlhabisaditlhongng a bone, mme ba beile megopolo ya bone mo dilong tse di mo lefatsheng. "

Han skyllde alla sina dumheter på hennes religion.
Re tshwanetse go " kgothatsana, mme re dira jalo le go feta e re ka re bona letsatsi le atamela. '
 O ne a latofatsa dilo tsotlhe tse a neng a di dumela ka bodumedi jwa gagwe.

Undersökningar har också visat att kvinnor som ammar sina barn löper mindre risk att drabbas av bröstcancer.
GO FEDISIWA GA BATHO BA BA TLHAKATLHAKANYANG LEFATSHE.
 Dipatlisiso gape di bontsha gore basadi ba ba anyisang bana ba bone ga se gantsi ba ka tshwarwang ke kankere ya mabele.

Kunskapen om Jehova och hans uppsåt är tillgänglig för alla människor.
Ka jalo, ba ne ba swetsa ka gore ba ntatlhele mo teng ga khuti.
 Batho botlhe ba ka kgona go nna le kitso kaga Jehofa le maikaelelo a gagwe.

Artikeln visade att 87,8 procent av de japanska barn som tog del i en statlig intervjuundersökning önskade ta hand om sina fäder när de blev äldre.
Mohumagadi P - o tla kwa go nna gabedi ka beke go tla go bona kalafi, mme o a ntuela.
 Setlhogo seno se ne sa bontsha gore 87,8 lekgolong ya bana ba Bajapane ba ba neng ba nna le seabe mo patlisisong nngwe ya puso ba ne ba sa batle go tlhokomela borraabone fa ba ntse ba gola.

Vilket exempel lämnade han efter sig?
Sa ntlha, o tshuba lebone gore go nne le lesedi mo ntlong.
 O ne a tlhoma sekao sefe?

Det var ett land med mycket varierande matvanor, sedvänjor och språk och även religionsutövare av många olika slag - hinduer, muslimer, parser, jainister, sikher och buddister, liksom också katoliker och protestanter.
Gape, go tlhoka tiro le bogole ga se one mabaka a thatathata a ka dirang gore batho ba e tla nnang batsadi mo nakong e e tlang ba se ka ba amogelwa.
 E ne e le naga e e neng e na le mekgwa e e farologaneng ya go ja, dingwao le dipuo tse di farologaneng, mmogo le batho ba bodumedi ba mefuta e e farologaneng - Bahindu, Bamoseleme, Ba - Parini, Ba - Baptist le Babuda, mmogo le Bakatoliki le Baporotesetanta.

Att ge igen med samma mynt skulle inte hjälpa.
Ke eng se se ka thusang?
 Go ipusolosetsa ka tsela e e tshwanang go ne go se kitla go thusa sepe.

Det blir viktigare och viktigare att vi uppmuntrar varandra ju närmare Jehovas dag vi kommer.
Porofesara William Bright o ne a dumela jaana: "Fa letsatsi le le kgethegileng e leng Good Friday le ne le dirwa letsatsi le go gopolwang Dipogo ka lone, go ne go setse go le thari thata gore go ketekiwe fela dilo dingwe tse di amanang le " paseka ' tse Moitshepi Paulo a di amanyang le loso lwa setlhabelo: di ne di dirwa fa go ketekiwa moletlo wa Tsogo ya Baswi, mme go ne ga nna le tlhakatlhakano mo puong ya ditlwaelo tsa Segerika le tsa Selatini tsa Labokeresete. " - The Age of the Fathers, Bolumo 1, tsebe 102.
 Fa letsatsi la ga Jehofa le ntse le atamela, go botlhokwa thata gore re kgothatsana.

SLUTET FÖR DEM SOM HÅLLER FAST VID DAGENS ORÄTTVISA SYSTEM.
Diphetogo tsa madirelo di ne tsa lere diphetogo tse dikgolo - tsa loago - le tsa boitsholo.
 DITIRAGALO TSA BATHO BA BA NENG BA DIRA GORE GO BO GO NA LE BATHO BA BA NENG BA DIRA GORE GO BO GO NA LE BATHO BA BA NENG BA LE TENG.

De beslöt därför att de skulle kasta mig i en grop.
O ne a re, ke a mo tsopola, " Fa ke simolola go ikgopola thata, ke itsenya mo sekhutlhwaneng, jaaka go ka buiwa, ke bo ke re: "Wena lerolenyana ke wena.
 Ka jalo, ba ne ba swetsa ka gore ba tla nkoba mo teng ga khuti.

Fru P - kommer hit för behandling två gånger i veckan, och hon betalar mig för det.
A go na le dipharologano tsa tlholego tsa go akanya kana tsa maikutlo mo gare ga ditso?
 Mmè P - o tla go alafiwa gabedi ka beke, mme o duelela seo.

Först tänder hon en lampa för att få ljust i sitt mörka hus.
Marulelo a matlo a ne a dirwa gore a thulame mme a tshololele metsi a pula mo megobeng eno.
 Sa ntlha, o tshuba lobone gore ntlo ya gagwe e lefifi e nne lesedi.

Arbetslöshet och handikapp utgör inte heller något absolut hinder för adoption.
Courtesy of The British Museum
 Mo godimo ga moo, go tlhoka ditiro le bogole ga go thibele motho go ikopela ngwana.

Vad kan hjälpa dig?
Mme o tla baya dinku kafa seatleng sa gagwe sa moja, mme dipodi kafa molemeng wa gagwe....
 Ke eng se se ka go thusang?

Professor William Bright medgav: " När en speciell dag, långfredagen, kom att ägnas åt åminnelsen av Kristi lidande, var det för sent att till den begränsa de... associationer som sankt Paulus hade förknippat med offerdöden; de hade i stor utsträckning kommit att förbindas med själva uppståndelsehögtiden, och begreppsförvirringen i den grekiska och latinska kristendomens rituella språk blev påtaglig. " - The Age of the Fathers, band 1, sidan 102.
Jesu o ne a solegelwa molemo jang ke dilo tse a neng a di boga?
 Porofesa William Bright o ne a dumela jaana: "Fa letsatsi lengwe le le kgethegileng la Segopotso sa go boga ga ga Keresete le ne le goroga, go ne go setse go le thari thata go fokotsa... dilo tse Moitshepi Paulo a neng a di amanya le loso lwa setlhabelo; ba ne ba setse ba amanngwa thata le moletlo wa tsogo ya baswi, mme dikgopolo tsa puo ya Segerika le ya Selatine ya Bokeresete di ne di setse di bonala. " - The Age of the Age, Bolumo 1, tsebe 102.

Den industriella revolutionen har medfört stora sociala - och moraliska - förändringar.
Dingwe tsa dipuo tseno di batlile di tshwana mo e leng gore batho ba ba di buang ba kgona go tlhaloganyana.
 Diphetogo tsa madirelo di dirile gore go nne le diphetogo tse dikgolo mo setšhabeng le mo boitsholong.

Han sade, och jag citerar: ' Närhelst jag börjar tänka för högt om mig själv, ställer jag mig själv i skamvrån så att säga och säger: " Du lilla stoftkorn.
Fa a pateletsa mosadi wa gagwe gore a mo tlotle, mosadi wa gagwe a ka nna a mo tlotla ka nakwana fela.
 O ne a nthaya a re: " Nako le nako fa ke simolola go akanya thata ka nna, ke ipaya mo kotsing ya go tlhabiwa ke ditlhong, jaaka go ka tualo, mme ke bo ke re: "O lorolenyana fela.

Finns det några medfödda mentala eller karaktärsmässiga skillnader raserna emellan?
Fa dilo di eme jalo, tsela eo boemo jono jwa Dikwalo bo utlwalang ka yone e ile ya golediwa ka bonya ka bonya ke dilo tse dintsi tseo di ileng tsa lemogiwa ke saense bosheng jaana ka bodiphatsa jo bo ka nnang teng ka go tshelwa madi a a tshwanelang a motho yo mongwe le tshireletsego e e leng teng ka go dirisa dilo tse dingwe go na le go tshela madi.
 A go na le pharologanyo nngwe e re e ruileng mo tlhaloganyong kana mo bothong jwa rona e e leng teng gareng ga ditso?

Hustaken byggdes med tillräcklig lutning för att regnvattnet skulle ledas till cisternerna.
Ka ntlha ya seo, batho ba ne ba tsosolosiwa mo semoyeng mme ba boa ba nna batlhanka ba ga Jehofa ba ba ungwang, jaaka go ne go tshwantshediwa ke Lewatle le le Suleng le le ileng la alafiwa mme la tlhagisa kgwebo e kgolo ya ditlhapi.
 Matlo a teng a ne a agilwe ka mmu o o lekaneng gore metsi a pula a kgone go isa metsi kwa meeding.

Med benäget tillstånd av British Museum
Mo godimo ga moo, Bakeresete ba itse gore banna le basadi ba a lekana mo matlhong a ga Jehofa malebana le kgang ya go bolokwa.
 Courtesy of the British Museum

Och han skall ställa fåren på sin högra sida, men getterna på sin vänstra. "
Di - phytoplankton di tlhagisa okosejene e e fetang halofo ya e re e hemang.
 Mme o tla baya dinku kafa seatleng sa gagwe sa moja, mme dipodi kafa molemeng wa gagwe. "

Hur hade Jesus nytta av det han fick lida?
Batho ba Ebla ba ne ba sa ikanye medingwana ya bone gotlhelele.
 Jesu o ne a solegelwa molemo jang ke dilo tse a neng a di boga?

En del av de här språken är så pass lika att de olika folkgrupperna kan förstå varandra någorlunda väl.
H.
 Dingwe tsa dipuo tseno di kwadilwe ka tsela e e tshwanang mo e leng gore ditlhopha tse di farologaneng tsa batho di kgona go di tlhaloganya sentle.

Om han hotfullt eller bryskt kräver att få respekt kommer det att ge en del kortsiktiga resultat.
Kaine o ne a tlhopha go itlhokomolosa kgakololo ya ga Jehofa.
 Fa a batla gore o mo tlotle ka go mo tshosetsa kgotsa ka go mo senya leina, go tla nna le matswela mangwe a a sa itumediseng.

En ström av nya vetenskapliga rön som påvisar riskerna med transfusioner av blod från andra människor och fördelarna med andra alternativ har under den tid som gått bekräftat det förnuftiga i bibelns ståndpunkt.
E tlile go nna ntwa e e tla aparelang lefatshe lotlhe e mo go yone Jesu Keresete e le Kgosi ya dikgosi a tla bolayang dira tsotlhe tsa Modimo le tsa phuthego ya Bokeresete, batho ba Modimo ba boammaaruri. - Tshenolō 16: 16; 17: 14.
 Dipatlisiso tse dintsi tse disha tsa saense tse di bontshang dikotsi tsa go tshelwa madi ke batho ba bangwe le melemo ya ditsela tse dingwe di ile tsa tlhomamisa gore Bibela e boammaaruri.

Detta fick till följd att folket återupplivades andligen och på nytt blev fruktbärande tjänare åt Jehova, något som förebildades av att Döda havet blev helat och gav upphov till en produktiv fiskerinäring.
Go Tshola Bana Gompieno
 Ka ntlha ya seo, batho ba ne ba tsosolosiwa semoyeng mme ba nna batlhanka ba ba ungwang ba ga Jehofa gape, e leng se se neng sa tshwantshediwa ke go agiwa sesha ga Lewatle le le Suleng le go dira tiro e e nang le matswela ya go tshwara ditlhapi.

De kristna vet också att det i Jehovas ögon inte är någon skillnad på män och kvinnor när det gäller räddning.
go ithuta Baebele le batho.
 Mo godimo ga moo, Bakeresete ba a itse gore mo matlhong a ga Jehofa ga go na pharologanyo fa gare ga banna le basadi malebana le poloko.

Fytoplankton producerar mer än hälften av det syre vi andas.
Petere o ne a sa tlhaloganye ka botlalo se Jesu a neng a se bua ka go ja nama ya Gagwe le go nwa madi a Gagwe.
 Mo e ka nnang halofo ya okosejene e re e hemang e ntsha okosejene e ntsi thata.

Men eblaiterna förtröstade inte fullständigt på sina gudar.
Go ne go ka nna motlhofo gore Joshua a tshoge.
 Le fa go ntse jalo, Ba - Ebla ga ba a ka ba ikanya medimo ya bone ka botlalo.

H.
Fa ba ne ba ka ineela mo go direng phoso, ba ne ba tla latlhegelwa ke kamogelo ya Modimo.
 H.

Kain valde att inte lyssna på Jehova.
Tiro ya gagwe e ne ya itsege e le Vulgate, kana Thanolo e e Tlwaelegileng mme e ne ya solegela batho molemo ka makgolokgolo a dingwaga.
 Kaine o ne a tlhopha go se reetse Jehofa.

Detta kommer att bli en världsomfattande strid, i vilken Jesus Kristus, som kungars Kung, kommer att tillintetgöra alla fiender till Gud och till den kristna församlingen, Guds sanna folk. - Uppenbarelseboken 16: 16; 17: 14.
Diabolo o a itse gore Jehofa o tlhoile ope fela yo o ratang thubakanyo.
 Eno e tla bo e le ntwa ya lefatshe lotlhe e mo go yone Jesu Keresete, yo e leng Kgosi ya dikgosi, a tla senyang baba botlhe ba Modimo le phuthego ya Bokeresete, batho ba boammaaruri ba Modimo. - Tshenolo 16: 16; 17: 14.

Barnafödande i våra dagar
Ba ne ba obamela Baale mme ba ne ba sa tlotle Jehofa e bile ba sa ikobele melao ya gagwe.
 Go Godisa Bana Gompieno

Men han litade på att Gud skulle ge honom andlig upplysning.
Dinonofo tseno di na le molemo o o tshwarelelang go na le ditebego fela tsa motho mme di ka go thusa le eleng gore o amogelwe ke Modimo.
 Le fa go ntse jalo, o ne a ikanya Modimo gore o tla mo naya lesedi la semoya.

Om de gav efter för synd, skulle de förlora Guds godkännande.
□ Jesu o ne a tlhoma ditekanyetso dife tse di kwa godimo malebana le go bontsha boikaelelo jwa Molao wa ga Moshe?
 Fa ba ne ba ka ineela mo boleong, ba ne ba tla latlhegelwa ke kamogelo ya Modimo.

Hans verk kom att kallas Vulgata, " den allmänna översättningen ," och den var till nytta för människor i flera hundra år.
Go ba emisa, Baiseraele ba tlile kafa borwabotlhaba jwa Juda.
 Thanolo ya gagwe e ne ya bidiwa Vulgate, kgotsa " Thanolo ya Lefatshe le Lesha, " mme e ne ya solegela batho molemo ka makgolokgolo a dingwaga.

Han vet att Jehova hatar den som älskar våld.
Dafide o ne a le mo kotsing.
 O a itse gore Jehofa o tlhoile motho yo o ratang thubakanyo.

Kungaparet tillbad Baal och hade ingen som helst respekt för Jehova eller hans normer.
" Go Kgemetha Tlholego "
 Dikgosi di ne di obamela Baale e bile di sa tlotle Jehofa kgotsa melao ya gagwe.

Dessa egenskaper är oändligt värdefullare än några utmärkande fysiska drag och kan även förskaffa dig Guds godkännande.
Gangwe le gape, didirisiwa tse di oketsegileng di ile tsa abiwa gore di thuse mo dilong tse di tlhokegang tse di ntseng di fetoga mo tshimong ya lefatshe.
 Dinonofo tseno di botlhokwa thata go feta dipopego dipe fela tsa mmele mme di ka nna tsa dira gore o amogelwe ke Modimo.

□ Vilka högre normer införde Jesus genom att visa vad som var andan bakom den mosaiska lagen?
Tsela e Jehofa a tlhokomelang batlhanka ba gagwe ba ba ikanyegang ka yone.
 □ Jesu o ne a tlhoma melao efe ya maemo a a kwa godimo ka go bontsha moya wa Molao wa ga Moshe?

Israeliterna kom från Judeen, tågande mot sydväst, för att stoppa dem.
" Pelo e e Utlwang, " 7 / 15
 Baiseraele ba ne ba tswa kwa Judea, ba tlhatloga go ya kwa borwabophirima, go ya go ba emisa.

David befann sig i fara.
Jaaka moaposetoloi Paulo a ne a tlhalosa, batho ba ile ba iphitlhela ba le mo boemong jo bo ntseng jang, mme seo se bakiwa ke eng?
 Dafide o ne a le mo kotsing.

" Massakern på naturen "
Fa baengele bao ba ne ba tlogela go direla Modimo, ba ne ba tlhopha go nna mo letlhakoreng la ga Satane.
 " Dilo Tse di Gakgamatsang Tsa Tlholego "

För att kunna hålla jämna steg med de ändrade behoven på det världsvida fältet har nya redskap emellanåt getts ut.
(b) Re tlile go ithuta eng ka Jefetha le Hana?
 Go ile ga gatisiwa didirisiwa tse disha gangwe le gape gore di kgone go lepalepana le diphetogo tse di tlhokegang mo tshimong ya lefatshe lotlhe.

Att Jehova bryr sig om dem som är lojala och tjänar honom.
A ga o rate mofuta wa dijo tse motho yo mongwe a di ratang?
 Gore Jehofa o amega ka batho ba ba ikanyegang le ba ba mo direlang.

Människor " med känslor lika våra ," 1 / 3
Dingwaga gape e ne e le nngwe ya ditlhokafalo mo Balefing.
 Ke Eng fa re Tshwanetse go Nna le Tumelo e e Ntseng Jalo?

Till vilket tillstånd har mänskligheten sjunkit enligt aposteln Paulus ' ord, och vad är orsaken till detta?
Sirley o kgotsofadiwa ke go ruta ba bangwe go bala
 Go ya ka mafoko a ga moaposetoloi Paulo, batho ba wetse mo boemong bofe, mme ka ntlha yang?

De här änglarna övergav Jehovas familj och lät Satan få makten över dem.
Tumelo e a Batlega Gore re Falole
 Baengele bao ba ne ba latlha lelapa la ga Jehofa mme ba letla Satane gore a ba laole.

b) Vilka frågor om Jefta och Hanna ska vi få svar på?
□ Lorato lo ka re thusa go fenya boikgogomoso jang?
 (b) Re tla sekaseka dipotso dife malebana le Jefetha le Hana?

Ruskar du på huvudet åt somligas smak i fråga om mat?
Tsela e go neng go le botlhokwa ka yone gore go se nne le leswe la mofuta ope fela tota ke yone e e neng e dira gore go nne le pharologanyo e kgolo fa gare ga ditlhabelo tse di neng di ntshediwa Jehofa le tse di neng di ntshediwa medimo ya maaka ke batho ba ditšhaba tse di neng di dikologile Iseraele.
 A o nnela go akanya ka dijo tse batho ba bangwe ba di ratang?

Åldern var också en faktor när det gällde leviterna.
Kwa Finland o tlwaelegile thata kwa ntlheng ya bokone.
 Dingwaga tsa bolesome le tsone di ne di amana le Balefi.

Sirley finner tillfredsställelse i att lära andra att läsa
Gotweng ka wena?
 Sirley o kgotsofadiwa ke go ruta ba bangwe go bala

Vi måste ha tro för att få överleva
Morago ga tiragalo e e tshosang jaaka eno, batho ba tle ba botse ba re, " Ke bomang gape ba ba tlileng go diragalelwa ke selo seno? '
 Re tshwanetse go nna le tumelo gore re falole

□ Hur kan kärleken hjälpa oss att övervinna stoltheten?
(The New Testament in Modern English, e e kwadilweng ke J.
 □ Lorato lo ka re thusa jang go fenya boikgogomoso?

I den mosaiska lagen lades stor tonvikt på renhet i samband med offren. Detta var den största skillnaden mellan de offer som israeliterna frambar till Jehova och de offer som folk i nationerna runt om Israel frambar till sina falska gudar.
Mme jaaka go umakilwe pelenyana, kgabagare lekwalo leno le ne la romelelwa mmaagwe Susan.
 Molao wa ga Moshe o ne o gatelela thata bophepa jwa ditlhabelo, e leng pharologanyo e kgolo thata fa gare ga ditlhabelo tse Baiseraele ba neng ba di ntshetsa Jehofa le ditlhabelo tse di neng di ntshediwa medimo ya bone ya maaka mo ditšhabeng tse di neng di dikologile Iseraele.

I Finland är det vanligast i norr.
Fa Kgang E le Go Farologana ka Bodumedi
 Kwa Finland ke lefelo le le tlwaelegileng thata kwa bokone.

Vill du också det?
DIPINA TSE DI TLA OPELWANG: 20 [28], 64 [191]
 A le wena o batla go dira jalo?

Efter sådana ohyggligheter frågar man sig: " Vilka blir nästa offer? "
Roma nna. " - Isaia 6: 8.
 Morago ga ditlhaselo tse di ntseng jalo, batho ba ipotsa gore, " Ke bomang ba ba tla tlhaselwang ka tsela eno? '

(The New Testament in Modern English av J.
Mme gone, baeti ba tshwanelwa ke go nna kelotlhoko, bogolo jang fa ba ya kwa Mokgatsheng wa Loso, o o fa tlase ga thaba ya lekgwamolelo la Kichpinych.
 (The New Testament in Modern English, ya ga J.

Men som nämnts tidigare skickades det så småningom till Susans mamma.
Re leka go dira "go rata ga Modimo hèla. "
 Le fa go ntse jalo, jaaka go umakilwe pelenyana, kgabagare ba ne ba romelwa kwa go mmaagwe Susan.

När religiösa olikheter är problemet
Go bo go felela ka eng?
 Fa go sa tshwane ga bodumedi e le bothata

SÅNGER: 20, 64
Morago ga moo ba ne ba mpetsa mo go setlhogo ka dithobane tsa bone, mme ga ke a ka ka ntsha maina a bakaulengwe ba me ba Bakeresete.
 DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 20, 64

Sänd mig. "
David Patterson
 Roma nna. "

Men besökare har andra skäl till att vara försiktiga, speciellt när de skall till Dödsdalen, som ligger vid foten av vulkanen Kichpinytj.
Go thunya ga dibomo, ditlhaselo tsa dirukutlhi, dipolao, ditlhaselo, go thuntshiwa le dipetelelo ke karolo e nnye fela ya ditiragalo tseo.
 Le fa go ntse jalo, baeti ba na le mabaka a mangwe a go bo ba tshwanetse go nna kelotlhoko, segolobogolo fa ba ya kwa mokgatšheng wa Loso o o fa tlase ga lekgwamolelo la Kichpiny.

Vi vinnlägger oss om att göra " Guds vilja " av hela vår " själ ."
E ne e le ka ntlha ya gone moo Bakeresete ba neng ba sa lwe dintwa tsa go tlosa ba bangwe bodutu....
 Re leka go dira " thato ya Modimo ka moya otlhe. '

Vad har följden blivit?
Seno se raya gore o baakanyetse dikarabo di le mmalwa ka gonne fa o tsholetsa seatla sa gago gangwe le gape, go nna le ditshono di le dintsi tsa gore mokaulengwe yo o tshwereng pokano a go supe.
 Matswela e nnile afe?

Då slog de mig besinningslöst med sina batonger, men jag förrådde inte mina kristna bröder.
Aitsane, Jehofa ke ene a itseng go feta mongwe le mongwe gore re tshwanetse go dira eng gore re itumele. - Dia. 3: 5, 6.
 Ka nako eo, ba ne ba mpetsa ka maoto a bone a maitirelo, mme ga ke a ka ka oka bakaulengwe ba me ba Bakeresete.

David Patterson
BECK.
 David Patterson

Bombattentat, terroristattacker, mord, överfall, skottlossning och våldtäkter är bara några exempel.
Ba tla rarabolola kgotlhang eo. "
 Ditiro tsa borukhutlhi, ditlhaselo tsa dirukhutlhi, dipolao, ditlhaselo, ditlhobolo le petelelo ke dikai di sekae fela.

Det var därför som de kristna var motståndare till gladiatorspelen....
Baebele e bontsha gore ba ne ba bona dikgakgamatso tseno tse di boitshegang tse di tswang kwa Modimong ka matlho: dipetso tse di lesome tse di neng tsa wela Egepeto, go kgabaganya Lewatle le Lehibidu ga setšhaba sa Iseraele, le go fedisiwa ga Faro wa Egepeto le masole a gagwe.
 Ke gone ka moo Bakeresete ba neng ba le kgatlhanong le molao wa Sabata....

Detta innebär att du måste förbereda flera svar, eftersom chansen att du kommer att få svara är större ju fler gånger du räcker upp handen.
Ka mo go utlwalang he, "seabe sa bone mo saenseng e e tshenene e ne ya nna lemmenyana fela. "
 Seno se raya gore o tshwanetse go baakanyetsa dikarabo di le mmalwa, e re ka go ka direga thata gore o bone dikarabo fa o tsholetsa letsogo ka makgetlho a le mantsi.

Han vet ju mer än någon annan vad vi behöver för att vara lyckliga.
Manyedi le one a na le mokgwa o o kgatlhang wa go robala.
 Tota e bile, o itse sengwe le sengwe se re se tlhokang gore re itumele.

BECK.
Mo letsatsing le le latelang, o ne a bitsa bomorwawe ba babedi ebong Tony le Manuel go tla go mo thusa go di thubaka le go di fisa.
 GO KGATLHELA.

De kommer att reda ut det. "
Kgatiso ya ntlha ya King James Version e ne ya tlhalosiwa e le "buka e e tlhotlheletsang e e kileng ya gatisiwa " ka Seesemane.
 Ba tla rarabolola bothata jono. "

Bibeln visar att de var ögonvittnen till flera vördnadsbjudande underverk - de tio plågor som kom över Egypten, israeliternas räddning vid Röda havet och tillintetgörandet av Farao och hans militärstyrka.
Bao ba " ikanyang Jehofa ka metlha le go dira molemo ' ba tlhotlheletsa kagiso ka tsela eo e ka se kgonweng ke ba ba rapelang dithapelo tse di tobekanyeng tsa medimo e e tlhakatlhakanyeng, medimo ya disetwa, le ditshwantsho. - Pesalema 115: 2 - 8; Isaia 44: 14 - 20.
 Baebele e bontsha gore e ne e le basupi ba ba boneng dikgakgamatso di le mmalwa tse di gakgamatsang - dipetso tse di lesome tse di neng tsa tlela Egepeto, go bolokiwa ga Baiseraele kwa Lewatleng le Lehibidu le go senngwa ga Faro le masole a gagwe.

Följden blev att " deras bidrag till renodlad vetenskap inte var speciellt stora ."
19 Latlhela Tlhobaelo Yotlhe ya Gago mo go Jehofa
 Ka ntlha ya seo, "ba ne ba se na seabe se segolo mo go direng gore go nne le saense e e itshekileng. "

Sälar har också en intressant läggdagsvana.
Baganetsi ba ba sa tshabeng go bua ba ka nna ba phatlalatsa magatwe a gore re lekoko le le tshwenyang le le tshwanetseng go didimadiwa.
 Gape dinonyane tseno di na le lefelo le le kgatlhang le di ka nnang mo go lone.

Nästa dag bad hon sina två söner, Tony och Manuel, att slå sönder bilderna i småbitar och bränna upp dem.
Go na le moo, batlhanka ba gagwe ba ka fitlhelwa mo "merafeng yotlhe le ditso " tsotlhe mo lefatsheng. - Tshenolo 7: 9; Ditiro 10: 34, 35.
 Mo letsatsing le le latelang, o ne a kopa barwa ba gagwe ba babedi e bong Tony le Manuel, gore ba loge ditshwantsho tseno ka dikarolwana tse dinnye mme ba di je ka molelo.

Och enligt boken The Story of English är den första utgåvan av King James Version " troligen den enskilt mest inflytelserika bok som någonsin getts ut " på engelska.
Mathata a tsone a ne a akaretsa go ithuta Sefora, go tshwarwa le go tlhaselwa ke digopa, go italetsa ga batho bangwe ba ba neng ba tla go re tshwenya re le mo dikopanong tsa rona tsa Bokeresete.
 Mme go ya ka buka ya The Story of English, kgatiso ya ntlha ya King James Version "e tshwanetse ya bo e le yone fela buka e e nang le tlhotlheletso e kgolo go gaisa tsotlhe tse di kileng tsa gatisiwa " ka Seesemane.

De som alltid förtröstar på Jehova och gör vad gott är tjänar fridens och fredens sak på ett sätt som de som frambär virriga böner till motstridiga gudar, avgudar och bilder aldrig kan göra. - Psalm 115: 2 - 8; Jesaja 44: 14 - 20.
Go botlhokwa go ela tlhoko gore bangwe ba banna le basadi ba ba ikanyegang mo metlheng ya Baebele ba ne ba na le maikutlo a a sa siamang thata ka botshelo.
 Bao ka metlha ba ikanyang Jehofa le go dira molemo ba direla kagiso le kagiso ka tsela eo bao ba rapelang medimo e e ganetsanang, medimo ya disetwa, le ditshwantsho ga ba kake ba dira sepe ka gone. - Pesalema 115: 2 - 8; Isaia 44: 14 - 20.

19 Kasta bekymren på Jehova
Seno se thusa jang fa re kgopisitswe kgotsa re galefisitswe?
 19 Latlhela tlhobaelo ya Gago mo go Jehofa

Frispråkiga motståndare kanske påstår att vi är en besvärlig sekt som måste förbjudas.
Go ya ka The New Thayer's Greek English Lexicon, lefoko la Segerika le le ranotsweng jaaka "bogosi " mo Bibeleng sa ntlha le raya" maatla a segosi, go nna kgosi, taolo, puso " mme sa bobedi le kaya "lefelo le kgosi e le busang. "
 Baganetsi ba ba buang Segerika ba ka nna ba bolela gore re lekoko le le gwetlhang le le tshwanetseng go thibelwa.

Tvärtom finns hans tjänare i " alla nationer och stammar " över hela jorden.
Top right: Oxford Scientific / photolibrary / Niall Benvie; European Mouflon: Oxford Scientific / photolibrary
 Go na le moo, batlhanka ba gagwe ba mo " merafeng yotlhe le ditso ' tsa lefatshe lotlhe.

Utmaningarna bestod bland annat i att lära sig franska, men också i att riskera att bli gripen och utsättas för pöbelangrepp och fanatiska bråkmakare som upplöste våra kristna sammankomster.
Mme e ne e le Moitshepi wa Iseraele yo o neng a tsaya kgato mo bosigong joo!
 Mathata ano a ne a akaretsa go ithuta Sefora mmogo le go ipaya mo kotsing ya go tshwarwa le go tlhaselwa ke digopa le batho ba ba ratang ntwa ba ba neng ba senya dikopano tsa rona tsa Bokeresete.

Kom ihåg att det bara är alltför lätt att se tecken på självmordstankar efter det att självmordet väl inträffat.
Go na le moo, o pelotelele le bone e bile o itshokela diphoso tsa bone fa a ntse a ba naya nako ya gore ba fetole ditsela tsa bone tse di sa siamang. - 2 Petere 3: 9.
 Gakologelwa gore go motlhofo thata go bona matshwao a go ipolaya morago ga go ipolaya.

Hur kan det hjälpa oss när vi blir förolämpade eller provocerade?
" KE BA le kae ba lona ba ba iseng ba ko ba tsamaye ba akediwe ke batho ba lo ba emetseng mo molaong? "
 Seno se ka re thusa jang fa re gobololwa?

Enligt The New Thayer's Greek English Lexicon betyder det grekiska ord som i Bibeln översatts med " rike " i första hand " kunglig makt, kungadöme, herravälde, styre " och i andra hand " det landområde som lyder under en kungs styre ."
Fa re bua ka tsela e e utlwalang sentle e bile re bitsa mafoko sentle kgotsa re sa metse mafoko, re dira gore se re se buang se tlotlege e bile re akanyetsa bareetsi ba rona. - 1 Bakorintha 14: 7 - 9.
 Go ya ka The Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo, lefoko la Segerika le le ranotsweng e le "bogosi " totatota le kaya" maatla a segosi, bogosi, puso, " mme gape le kaya "lefatshe le le busiwang ke kgosi. "

Överst till höger: Oxford Scientific / photolibrary / Niall Benvie; europeiskt mufflonfår: Oxford Scientific / photolibrary
Motho yo o tshwenyegileng thata mo maikutlong ga a kgatlhegele botshelo, ga a bone boitumelo mo go sepe, mme o nna le maikutlo a go tlhoka tsholofelo le go ikutlwa e se wa sepe.
 Top right: Oxford Scientific / photolibrary / Niall Benvie;  mosola wa kwa Yuropa: Oxford Scientific / photolibry

(NW) Och det var Israels Helige som handlade den natten!
Motho o ne a filwe kgololesego ya go itlhophela, ka go bo a bopilwe mo "setshwanong sa Modimo. "
 Mme mo bosigong joo, Moitshepi wa Iseraele o ne a tsaya kgato!

Nej, han är tålmodig mot dem och har fördrag med deras fel och brister. Han låter dem få tid på sig att ändra sig och överge sitt syndfulla levnadssätt.
Ka nako eo Jesu o ne a setse a dirile dikgakgamatso di le dintsi.
 Nnyaa, o pelotelele le bone e bile o itshokela diphoso tsa bone, o ba naya nako ya gore ba fetoge mme ba tlogele ditsela tsa bone tsa boleo.

" HUR många av er har aldrig haft en klient som har ljugit? "
" Boleo bo ne bo ipobile fa mojakong bo mo eletsa ', 2 / 1
 " KE BA le kae ba lona ba ba iseng ba ko ba nne le motho yo o buang maaka? "

När du talar tydligt och utan att sluddra eller hoppa över ändelser, blir ditt tal värdigt, och du visar hänsyn mot dem som lyssnar på dig.
Fa e sena go fenya Babelona, "phelehu " ya Bameda le Baperesia e ne ya gapa gape dikgaolo tse di mo dikarolong tse dikgolo tse tharo: kwa bokone kwa Asiria, kwa bophirima go ralala Asia Minor, le mo borwa kwa Egepeto.
 Fa o bua ka tsela e e utlwalang sentle le e e utlwalang sentle, puo ya gago e tla nna e e nang le seriti mme o tla bontsha go akanyetsa batho ba ba go reetsang.

Den deprimerade förlorar allt intresse för livet, tycker inte att någonting är roligt och har en allmän känsla av hopplöshet och värdelöshet.
Fa Bakeresete ba bontsha bopelokgale jo bo tshwanang le jwa ga Aborahame kgabagare matswela e nna eng?
 Motho yo o tshwenyegileng thata mo maikutlong ga a tlhole a kgatlhegela botshelo, ga a itumelele sepe e bile o ikutlwa a se na tsholofelo e bile a se na mosola.

Människan skapades " till Guds avbild " och utrustades med en fri vilja.
Go naana dimpho tse di ntseng jalo tsa semoya go ka dira gore re tshegetsane mo tumelong le go kgothatsana.
 Batho ba bopilwe "mo setshwanong sa Modimo " mme ba neilwe kgololesego ya go itlhophela.

Vid det laget hade Jesus redan utfört flera underverk.
Mo Modimong o o nnetseng ruri, nako ya fa Adame a ne a bopiwa go fitlha jaanong ga e dire le beke.
 Ka nako eo, Jesu o ne a setse a dirile dikgakgamatso di le mmalwa.

Varför Jesus kallas " Isais rot " och " Davids rot ," 15 / 8
Abo Bogosi joo jwa selegodimo le puso ya jone di ne di tla farologana jang ne le jwa dikgosi tsa pele tsa lefatshe tsa batho tse di lwang.
 Dintlhakgolo go Tswa mo go Johane, 5 / 1

Förutom att den medo - persiske " väduren " erövrade Babylon hade den bemäktigat sig landområden i tre huvudsakliga riktningar: norrut in i Assyrien, västerut genom Mindre Asien och söderut in i Egypten.
Batho ba ba nang le maitemogelo a go direla kwa go nang le tlhokego e kgolwane gone, ba gatelela botlhokwa jwa go baakanyetsa pele ga o tsaya loeto, ka go dira dilo tseno: Rulaganya e sa le pele.
 Kwantle ga go fenya Babelona wa Bameda le Baperesia, Bameda le Baperesia ba ne ba gapa karolo e kgolo ya naga eo ka dikarolo tse tharo tse dikgolo: go tsena kwa bokone kwa Asiria, go ela kwa bophirima go ralala Asia Minor, le go tsena kwa borwa kwa Egepeto.

Vad blir slutresultatet när de kristna visar ett mod liknande det som Abraham hade?
Le fa go ntse jalo, Jehofa ga a ka a tlhopha e sa le pele gore ke bomang ba a tla ba amogelang e le bana ba gagwe.
 Go nna le diphelelo dife fa Bakeresete ba bontsha bopelokgale jo bo tshwanang le jo Aborahame a neng a na le jone?

Ett utbyte av sådana andliga gåvor leder till att tron stärks och till ömsesidig uppmuntran.
Re itse seo jang?
 Go abelana dimpho tse di ntseng jalo tsa semoya go nonotsha tumelo ya rona e bile go a kgothatsana.

För den evige Guden är perioden från Adams skapelse och fram till våra dagar inte ens en vecka.
Paulo o ne a itlamela jang mo bodiheding, mme go dirwa eng se se tshwanang gompieno?
 Mo Modimong wa bosakhutleng, nako ya go tloga ka nako ya fa Adame a ne a bopiwa go fitlha gompieno ga e ise e nne beke.

Hur annorlunda skulle inte detta himmelska rike och dess styre komma att vara jämfört med jordens tidigare, krigiska, mänskliga kungars styre!
" BODUMEDI jwa me bo ntshiametse! "
 Abo Bogosi jono jwa selegodimo le puso ya jone di tla bo di farologane jang ne fa di bapisiwa le puso ya dikgosi tsa batho tsa nako e e fetileng, tsa ntwa!

Bröder och systrar som har flyttat till sådana här distrikt brukar framhålla hur viktigt det är att man förbereder sig genom att ta följande steg: Planera.
U.S.A. diperesente tse 5,7
 Gantsi bakaulengwe le bokgaitsadi ba ba fudugetseng kwa dikabelong tse di ntseng jalo ba gatelela botlhokwa jwa go baakanyetsa ka go tsaya dikgato tse di latelang: Dira dithulaganyo.

Men Jehova förutbestämde inte vilka enskilda individer som skulle adopteras som hans söner.
Gape, di fetola khabone gore e nne khabonetaeokosaete le dilo tse dingwe tse dimela di di tlhokang gore di dire dijo ka maatla a letsatsi.
 Le fa go ntse jalo, Jehofa ga a ka a laola go sa le gale gore ke batho bafe ba ba neng ba tla tsewa e le barwa ba gagwe.

Hur vet vi det?
Batsadi ba ba go godisang ba na le boikarabelo jwa go dira gore o nne le legae le le ntseng jalo.
 Re itse jang?

Ett pungdjur med spänst i benen 16
Gape o tshwanetse go amogela megopolo ya ba bangwe, o kgone go dirisana sentle le ba o berekang le bone le ba bangwe ba ba mo lephateng la tsa kalafi.
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo bo Nne le Bokao? 16

Hur försörjde Paulus sig i tjänsten, och vilken nutida motsvarighet till detta finner vi?
O ne a e filwe e le mpho ke mongwe wa losika lwa gagwe yo e leng mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
 Paulo o ne a itshedisa jang mo bodireding, mme seno se tshwana le eng gompieno?

" JAG är nöjd med min religion! "
Ba ne ba simolola go nna ba keleka sefatlhego sa me ba tshogile ba batla go bona gore a ke a bo ke galefile gape.
 " KE Itumelela Bodumedi Jwa Me! "

Näringsrik mat för alla 25
Re ne ra etela diphuthego tse di farologaneng mo motseng oo, gantsi re nna dibeke di le pedi kana di le tharo mo go nngwe le nngwe ya tsone.
 Dijo Tse di Kgotsofatsang Tsa Batho Botlhe 25

USA - 5,7 procent
(b) Diteko tsa rona di ka kgaoganngwa ka ditlhopha dife tse pedi?
 United States diperesente di le 5,7

De omvandlar också kol till koldioxid och andra föreningar som behövs för växternas fotosyntes.
Gompieno phuthego ya Bokeresete e obamela Jehofa "ka moya le ka boammaaruri. "
 Gape di fetola khabonetaeokosaete go nna khabonetaeokosaete le dilo tse dingwe tse di tlhokegang gore dijalo di nne le dikotla.

Dina adoptivföräldrar har ansvaret för att skapa en sådan atmosfär.
Ee, "ereka lo lebeletse dilō tse, lo tlhōahaleleñ gore lo tlè lo hitlhèlwè lo le mo kagishoñ lo sena selabe, lo sena molato, mo matlhoñ a ōna. " - Bahebera 12: 14; 2 Petere 3: 14.
 Batsadi ba ba go godisang ba na le boikarabelo jwa go dira gore go nne le moya o o ntseng jalo.

Man måste också var öppen för nya idéer och ha förmåga att komma överens med sina kolleger och övriga medarbetare.
Go Lebana le Boammaaruri
 Gape go ne go tlhokega gore motho a bo a na le megopolo e mesha, a kgona go dirisana sentle le badiri ka ene le badiri ka ene.

Den var en gåva från en släkting, som var ett Jehovas vittne.
Kopanela ka metlha le baobamedi ba ga Jehofa, mme o reetse ka kelotlhoko tshedimosetso e e neelwang kwa dipokanong tsa Bokeresete.
 E ne e le mpho e e tswang kwa go mongwe wa losika, yo e neng e le mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.

Därför brukade de nervöst försöka läsa av mitt ansiktsuttryck för att lista ut vilket humör jag var på.
[ Setshwantsho mo go tsebe 23]
 Ka jalo, ba ne ba leka go bala sefatlhego sa me ka bopelokgale gore ba kgone go bona gore ke ne ke itumetse go le kana kang.

Vi besökte olika församlingar i staden och tillbringade ofta två eller tre veckor i varje.
Dikgakgamatso tseo di ne di bontsha se a tla se dirang mo nakong e e tlang.
 Re ne re etela diphuthego mo toropong, gantsi re fetsa dibeke di le pedi kana di le tharo mo go nngwe le nngwe ya tsone.

b) I vilka två kategorier kan man dela upp våra prövningar?
Jaanong dibeke tsa ga Daniele tse masome a supa di ne di fela. "
 (b) Diteko tsa rona di ka kgaoganngwa ka ditsela dife tse pedi?

I vår tid tillber de sanna kristna Jehova " med ande och sanning ."
PANAMA
 Gompieno, Bakeresete ba boammaaruri ba obamela Jehofa "ka moya le ka boammaaruri. "

Ja, " då ni nu väntar på dessa ting, så gör ert yttersta för att slutligen av honom bli funna fläckfria och oklanderliga och i frid ." - Hebréerna 12: 14; 2 Petrus 3: 14.
mosadi yo o neng a na le kelelo ya madi o ne a dirisitse mahumo otlhe a gagwe
 Ee, "e re ka lo letetse dilo tseno, dirang bojotlhe jwa lona gore kwa bofelong a lo fitlhele lo se na selabe lo se na molato e bile lo le mo kagisong. " - Bahebera 12: 14; 2 Petere 3: 14.

Inse sanningen
Fa o nna o ntse o mo tshwenya go tla bo go bontsha gore ga o ise o gole sentle.
 Lemoga Boammaaruri

Var regelbundet tillsammans med andra som tillber Jehova och var uppmärksam på det som framförs vid kristna möten.
Fa dithuto tsa Bagerika di ntse di anama, Bajuda ba le bantsi ba ne ba wela mo seraing sa go dumela mo bodimoneng ka gonne ba ne ba amogela kgopolo ya gore madimona a ka nna bosula kgotsa molemo.
 Nna gone ka metlha mo dipokanong tsa Bokeresete mmogo le baobamedi ba bangwe ba ga Jehofa.

[ Bild på sidan 23]
Ka ntlha ya go bo a ne a itapetse fela morago ga go dira ka thata letsatsi lotlhe, ka dinako tse dingwe o ne a thulamela fa thuto e ntse e tsweletse.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 23]

Sådana underverk var en försmak av det han skall göra i framtiden.
The Encyclopedia of Religion e bolela jaana: "Baithutabomodimo gompieno baa dumalana gore Bibela ya Sehebera ga e na thuto ya motheo ya Tharonngwe. "
 Dikgakgamatso tse di ntseng jalo di ne di tshwantshetsa se a tlileng go se dira mo isagweng.

Daniels sjuttio veckor höll nu på att löpa ut. "
Mme gore seno se direge, ga se kgang fela ya go batla tshedimosetso mo Baebeleng.
 Dibeke di le masome a supa tsa ga Daniele di ne di tloga di fela. "

PANAMÁ
Ba ne ba tlhagisiwa jaana: "[Diphutso] di tlaa nna mo go wena e le sesupo, le segakgamatso, le mo losikeng lwa gago ka bosakhutleng.
 PEANA

att kvinnan med blödningar hade förbrukat alla sina tillgångar
O bolela jaana ka kutlobotlhoko gonne a sulafaletswe: "Ga ke itse gore ke dire eng. "
 gore mosadi yono o ne a dirisitse sengwe le sengwe se a neng a na le sone ka go dutla madi

Om du fortsätter att försöka övertala henne visar du att du inte är mogen.
Gape o ne a neela setshwantsho sa barwa ba babedi - yo mongwe o ne a bolela gore o tla dira mo tshimong ya mafine mme a se ka a dira jalo, yo mongwe a bolela gore o ka se dire mo go yone mme a dira.
 Fa o tswelela o leka go mo pateletsa, o tla bo o bontsha gore ga o ise o gole sentle.

När det grekiska inflytandet blev större började många judar tro att det även fanns demoner som var goda, vilket gjorde dem mottagliga för demoniskt inflytande.
Go tshwaya diphoso ka tsela e e ntseng jalo go bontsha botlhogoethata.
 Fa tlhotlheletso ya Segerika e ntse e gola, Bajuda ba le bantsi ba ne ba simolola go dumela gore tota le madimona a ne a le molemo, mme seo se ne sa dira gore ba amogele tlhotlheletso ya bodimona.

Efter en hård dags arbete hände det ibland att han av ren utmattning somnade under studiet.
Mokgwaro le dikgetsana tsa polasetiki le tsone ke dilo tse di kotsi mo baneng ba bannye.
 Morago ga letsatsi le le thata la go ithuta, ka dinako tse dingwe o ne a tle a lape ka ntlha ya letsapa le le feteletseng.

The Encyclopedia of Religion förklarar: " Dagens teologer är ense om att treenighetsläran inte förekommer i den hebreiska bibeln. "
Ke itumelela thata go dirisa khomputara. " - Nathan.
 The Encyclopedia of Religion e tlhalosa jaana: "Baithutabodumedi ba segompieno ba dumalana gore Tharonngwe ga e yo mo Bibeleng ya Sehebera. "

Och för att den skall göra det måste du göra mer än att bara läsa Bibeln.
Morago ga go ba phepafatsa jaaka ekete ke ka molelo, Jesu o ne a naya batlhanka bano taolo e e oketsegileng ka 1919.
 Mme gore o kgone go dira jalo, o tshwanetse go dira se se fetang go bala Baebele fela.

De blev varnade: " [Dessa förbannelser] skall förbli över dig och din avkomma som ett tecken och ett förebud till obestämd tid, på grund av att du inte tjänade Jehova, din Gud, med glädje och hjärtats fröjd över att ha överflöd på allt.
Solomone o tswelela jaana: "O di bofelele [ditaolo tsa me] mo menwaneng ya gago; o di kwale mo sekwalelong sa pelo ya gago. "
 Ba ne ba tlhagisiwa jaana: "[Diphutso tsa bone] di tla nna mo go wena le bana ba gago e le sesupo le kgakgamatso ka bosakhutleng, ka gonne o ne o sa direle Jehofa Modimo wa gago ka boipelo le ka boipelo jwa pelo, ka ntlha ya letlotlo la dilo tsotlhe.

Han är fullständigt uttråkad och säger beklagande: " Jag har ingenting att göra. "
Baebele e ruta gore fa Bogosi jwa Modimo jwa kwa legodimong bo busa, lefatshe le tla dirwa paradaise.
 O bua jaana a utlwile botlhoko thata: "Ga ke na sepe se ke se dirang. "

Så har vi liknelsen om två söner - en som sade att han skulle gå och arbeta i vingården men som inte gick, och den andre som sade att han inte skulle gå men som ändå gjorde det.
Mosetsana yono o ne a amogela kgakololo ya ga Mira.
 Gape go na le setshwantsho sa barwa ba babedi - mongwe yo o neng a re o ya go dira kwa tshimong ya mofine mme a sa tsamaye, mme yo mongwe ene a re ga a kitla a tsamaya mme o ne a dira jalo.

Sådan kritik är påtagligt trångsynt.
Gantsi kurwana ya alabasetere e ne e dirilwe e na le karolo e tshesanyane e e kgonang go tswalega sentle gore monko o o monate o seka wa tswa.
 Go tshwaiwa phoso ka tsela e e ntseng jalo ga go utlwale.

Tänk också på att tändstickor och plastpåsar är farliga för små barn.
Go bonala Bakeresete ba sekae ba ba ineetseng ba dinaga dingwe ba ile ba fokotsa lobelo lwa sekepe sa bone sa tumelo go sekae.
 Gape, ela tlhoko gore dilo tse di dirilweng ka polasetiki di kotsi mo baneng ba bannye.

Jag trivdes bättre framför datorn. " - Nathan.
Seno se dira gore ba farologane le batho ba bangwe tota - ga ba tshwane le ditumelo tsa lefatshe.
 Ke ne ke itumelela go dirisa khomputara. " - Nathan.

Efter att liksom med eld ha renat och luttrat sina slavar gav Jesus dem ökad myndighet år 1919.
Patlisiso nngwe ya kwa Australia e ile ya fitlhela gore didirisiwa tsa ileketeroniki, go akaretsa le difouno tsa selula, di ile tsa baka ditiragalo di le mmalwa tsa fa difofane di ne di nna le mathata ka go bo bapalami ba ne ba sa tsaya tsia tlhagiso ya gore ba time didirisiwa tseno fa ba tsena mo sefofaneng.
 Fa Jesu a sena go phepafatsa batlhanka ba gagwe le go ba phepafatsa ka molelo, o ne a ba naya taolo e e oketsegileng ka 1919.

Vi kan hela tiden se våra fingrar, och de är betydelsefulla när vi vill genomföra våra planer.
Dikgatiso dingwe tsa ileketeroniki di re thusa go bona ditemana tsa setlhogo sengwe le sengwe ka bonako.
 Re kgona go bona menwana ya rona ka metlha, mme e botlhokwa thata fa re batla go diragatsa maikaelelo a rona.

Bibeln säger att jorden under Guds himmelska kungarike kommer att förvandlas till ett paradis.
Jehofa ga a ise a ko a tlhoke ntlo e a ka itshireletsang mo go yone.
 Baebele e bolela gore mo Bogosing jwa Modimo jwa selegodimo, lefatshe le tla fetolwa go nna paradaise.

Det gjorde Mira, och skolkamraten följde hennes råd.
Ke ka ntlha yang fa hisitori e e tlhomameng ya Bibela e le botlhokwa?
 Mira o ne a dira jalo, mme moithutimmogo le ene o ne a latela kgakololo ya gagwe.

Ett alabasterkärl hade vanligtvis en smal hals som kunde förseglas väl, så att dyrbara dofter inte gick förlorade.
Fa ke fetsa go rapela, ke ne ka ikutlwa ke ritibetse mme ka simolola go leba banna bano ba ba tshotseng ditlhobolo le ba ba boifisang bano jaaka batho fela ba ba tlwaelegileng.
 Gantsi sejana sa di - alabase se ne se na le tlhogo e tshesane e e neng e ka okwa sentle, e leng selo se se neng se dira gore monko o o tlhwatlhwakgolo o se ka wa nyelela.

I vissa delar av världen verkar det som om en del överlämnade kristna har revat seglen på sin tros fartyg.
LEKGWAMOLELO MO TSHIMONG YA MMIDI
 Mo dikarolong tse dingwe tsa lefatshe, go bonala Bakeresete bangwe ba ba ineetseng ba ile ba senya sekepe sa tumelo ya bone.

De är därigenom unika - annorlunda i förhållande till världens religioner.
Ka sekai, monna mongwe yo pele a neng a ganetsa tumelo ya Bokeresete o ne a fetoga mme moragonyana a nna mogolwane mo phuthegong ya Bokeresete.
 Ka gone ba tlhomologile - ba farologane le ditumelo tsa lefatshe.

En australisk studie visade att elektronisk utrustning, inbegripet mobiltelefoner, var orsaken till ett antal incidenter där flygplan i kommersiell trafik hade haft problem vid inflygningen på grund av att passagerare hade ignorerat uppmaningen att stänga av all elektronisk utrustning när de var ombord.
Abo e ne e le ntlo e ntle jang ne eo e neng e tletse ka kgalalelo ya Modimo! - Esekiele 41: 4; 42: 16 - 20; 43: 1 - 7.
 Patlisiso nngwe e e dirilweng kwa Australia e ne ya bontsha gore didirisiwa tsa motlakase, go akaretsa le difouno tsa selula, ke tsone tse di neng di dira gore difofane tse di tsamayang ka dikoloi di nne le mathata kwa lefelong la kgwebo ka gonne bapalami ba ne ba itlhokomolosa taelo ya gore ba tswale didirisiwa tsotlhe tsa motlakase fa ba le mo sekepeng.

I vissa elektroniska format kan vi snabbt och lätt klicka fram bibelverserna.
Sefapaano se simolotse go dirisiwa kwa Mesopotamia, dingwaga di le dikete di le pedi pele Keresete a nna teng.
 Fa re dirisa didirisiwa dingwe tsa ileketeroniki, re kgona go bula ditemana tsa Baebele ka bonako le ka tsela e e motlhofo.

Jehova har aldrig behövt ett hus att bo i.
Jehofa o ne a duela Mika ka gonne a ne a le pelotelele.
 Jehofa ga a ise a ko a tlhoke ntlo e a ka nnang mo go yone.

Varför är den historiska grunden till Bibeln betydelsefull?
Boikutlo jo bo ntseng jalo bo supa go se ikanye dilo tse Jehofa a re tlamelang ka tsone mo semoyeng, " dijo ka nako e e tshwanetseng. '
 Ke ka ntlha yang fa Baebele e le botlhokwa mo hisitoring?

Efter bönen kände jag mig mycket lugn och började betrakta dessa beväpnade och skräckinjagande män som vanliga människor.
Go tswa foo o tshwaiwa diphoso ke Bafarasai: "Le wena ga o tswe kwa Galalea, ga ke re?
 Morago ga thapelo, ke ne ka ikutlwa ke ritibetse mme ka simolola go leba banna bano ba ba tshotseng dibetsa le ba ba boifisang jaaka batho fela ba ba tlwaelegileng.

ETT MAJSFÄLT DÄR DET VÄXTE MER ÄN MAJS
Ka jalo, kwa Afghanistan le kwa Cambodia, diperesente di ka nna 35 tsa naga ya teng di ne di ka lengwa fa balemirui ba ne ba sa boife go gata mmu.
 GO KGATLHATLHATLHATLHA

En man, till exempel, som en gång motstod den kristna tron ändrade sig och blev med tiden äldste i den kristna församlingen.
Arabela taletso ya Modimo ya go buisana ka kobamelo ya boammaaruri gore a tle a go amogele, o bo o tshelele ruri mo Paradaiseng. - Malaki 3: 16; Johane 17: 3.
 Ka sekai, monna mongwe yo o kileng a bo a ganetsa tumelo ya Bokeresete o ne a fetoga mme fa nako e ntse e tsamaya a nna mogolwane mo phuthegong ya Bokeresete.

Vilket storslaget hus uppfyllt med Guds härlighet! - Hesekiel 41: 4; 42: 16 - 20; 43: 1 - 7.
Go akanyetsa kwa teng le go tlhatlhanya ka kamano ya rona le Jehofa le batho ba bangwe go ka re thusa gore re nne re ikokobeditse.
 A bo ntlo e ntle jang ne e tletse kgalalelo ya Modimo! - Esekiele 41: 4; 42: 16 - 20; 43: 1 - 7.

Korsets användning kan spåras tillbaka till Mesopotamien, två tusen år före Kristus.
Ka sekai, bangwe ba tle ba re ga go na bothata fa batho ba babedi ba dumalana go tlhakanela dikobo mme go se na motho yo mongwe yo o amegang yo o ka utlwisiwang botlhoko ke seo.
 Go dirisiwa ga setlhare seno go simologile kwa Mesopotamia, dingwaga di le dikete di le pedi pele ga ga Keresete.

Jehova belönade Mika för att han var så tålmodig.
Le fa go ntse jalo, go ka nna kotsi gore motho a batle gore nako le nako a bo a ntse a le kwa pele.
 Jehofa o ne a duela Mika ka ntlha ya bopelotelele jwa gagwe.

En sådan inställning röjer bristande tro på den anordning Jehova har gjort för att ge oss andlig " mat i rätt tid ."
Le fa go ntse jalo, se a neng a rapela thata ka sone e ne e le tsela e leina la ga Jehofa le neng le kgobiwa ka yone le kafa setšhaba se se neng se bidiwa ka leina leo se neng se tshosediwa ka teng.
 Boikutlo jo bo ntseng jalo bo supa go tlhoka tumelo mo thulaganyong ya ga Jehofa ya go re naya " dijo tsa semoya ka nako e e tshwanetseng. '

Han får sedan smaka på de övriga fariséernas kritik, när de svarar: " Inte är väl du också från Galileen?
Mong wa ntlo o ne a re: "Ke feletswe ke mafoko, ga ke itse gore ruri nka leboga [batho] bano jang. "
 Go tswa foo o utlwa Bafarasai ba bangwe ba mo tshwaya diphoso fa ba araba jaana: "A le wèna u oa Galilea?

Som exempel kan nämnas att ytterligare 35 procent av åkerjorden i Afghanistan och Kambodja skulle kunna odlas, om lantbrukarna inte vore rädda för att beträda marken.
O ka itsenyetsa virus mo khomputareng ya gago ka go bula faele e e lebegang e se kotsi e e rometsweng ka e - mail, ka go tobetsa leina la aterese ya Internet le le go isang kwa tsebeng nngwe ya Internet (Web page link), ka go tsaya thulaganyo ya mahala mo Internet o bo o e tsenya mo khomputareng ya gago, ka go tsenya sedirisiwa se se bolokang tshedimosetso se se nang le virus mo khomputareng ya gago kgotsa ka go ya fela kwa Web site e e sa siamelang Bakeresete.
 Ka sekai, diperesente tse dingwe gape di le 35 tsa naga e e kafa tlase ga mmu e e kafa tlase ga lefatshe e ne e ka kgona go lengwa fa balemi ba ne ba sa tshabe go kgabaganya lefatshe.

Ta emot Guds inbjudan att lära känna den sanna tillbedjan och få hans godkännande - och evigt liv på en paradisisk jord. - Malaki 3: 16; Johannes 17: 3.
Bontsi jwa diamusi tse dikgolo tsa kwa Yuropa di ne di nna mo kgaolong e kgolo ya kontinente eo.
 Amogela taletso ya Modimo ya go ithuta ka kobamelo ya boammaaruri le go amogelwa ke ene - le botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng la paradaise. - Malaki 3: 16; Johane 17: 3.

Om vi allvarligt tänker på vårt förhållande till Jehova och till våra medmänniskor och mediterar över det, kan vi få hjälp att förbli ödmjuka.
Mokaulengwe Lett o ne a bolelela setlhopha seno sa dialogane gore ba tlile go dira "tiro nngwe ya bonatla. "
 Go akanya thata ka kamano ya rona le Jehofa le baagelani ba rona le go tlhatlhanya ka yone go ka re thusa gore re nne re ikokobeditse.

En del resonerar till exempel som så att det väl inte kan vara så farligt att två vuxna har ett sexuellt förhållande om det inte skadar en tredje part.
Sa bobedi, go ya ka tsone, fa e le gore batho ba tla falola, ba tla falola ka lesoba la mogodu.
 Ka sekai, bangwe ba akanya gore ga go kotsi go le kalo mo bagolong ba babedi ba ba tlhakanelang dikobo fa ba sa senye kamano ya bone ya boraro.

Men det kan vara farligt att alltid försöka vara nummer ett.
Mo go sengwe sa ditshwantsho tsa ga Jesu, morena mongwe o ne a naya batlhanka ba gagwe talente e le nngwe, tse pedi le tse tlhano tsa selefera.
 Le fa go ntse jalo, go leka go nna o le mongwe fela ka dinako tsotlhe go ka nna kotsi.

Men i sin bön inriktade han sig på den vanära som dragits över Jehovas namn och på hoten mot den nation som bar detta namn. Låt oss alla ha samma balanserade syn som psalmisten medan vi uthärdar den här gamla världens svåra sista dagar.
Seraphim o ne a gatelela gore go thibela batho go ithuta Dikwalo go tswa kwa go Diabolo.
 Le fa go ntse jalo, mo thapelong ya gagwe, o ne a bua thata ka kgobo e e neng ya tlisiwa ke leina la ga Jehofa le kafa setšhaba se se neng se bidiwa ka leina leo se neng se tshosediwa ka teng.

" Jag kan aldrig tacka dem nog för vad de har gjort ," säger ägaren.
A re sekasekeng pele mafoko a ga Paulo a a mo go Bafilipi 4: 6, 7.
 Mong wa yone a re: "Ga nkitla ke ba lebogela se ba se dirileng.

Det skulle kunna ske genom att du öppnar en till synes harmlös mejlbilaga, klickar på en länk till en webbsida, laddar ner och installerar ett gratisprogram, sätter in en infekterad lagringsenhet i datorn eller helt enkelt besöker en tvivelaktig webbsida.
Buka ya Dipotso Tse Basha ba di Botsang - Dikarabo Tse di Nang le Tharabololo, Bolumo 1, ya re: "Fa fela ngwana wa gago yo o mo dingwageng tsa bosha a sa ntse a nna le wena, [wena motsadi] o na le tshwanelo ya go batla gore a dire sengwe le sengwe se o se dirang se se amanang le kobamelo.
 Seno se ka direga ka go bula koloi ya gago ya e - mail e e lebegang e se kotsi, o bula e - mail e e sa siamang, o bo o tsenya thulaganyo ya mahala ya khomputara, o tsenya thulaganyo ya mahala ya khomputara e e nang le megare kgotsa o ya kwa lefelong le le belaetsang la Internet.

Många av de större däggdjuren i Europa strövade tidigare omkring över vidsträckta områden.
Fa masole a a latlhelang dibomo a ka bona sengwe se tsikinyega a tlile go latlhela dibomo mo go rona. "
 Bontsi jwa diamusi tse dikgolo tsa kwa Yuropa di kile tsa bo di kgarakgatshega mo dikarolong tse dikgolo tsa lefatshe.

Broder Lett sade till eleverna att de skulle komma att utföra " något mycket mäktigt ."
Paulo o ile a dirisa setshwantsho sefe go bontsha kafa re ka thusang batho ba bangwe ka teng go nna le tumelo?
 Mokaulengwe Lett o ne a bolelela baithuti gore ba tla "dira sengwe se se maatla thata. "

För det andra skulle mänsklighetens eventuella överlevnad bero på slumpen.
Boiselamo ga bo a felela fela ka go kopanya ditso tsa Maarabia gore di amogele tumelo ya jone.
 Sa bobedi, go ne go tla itiragalela fela gore batho ba falole.

I en av Jesu liknelser var det en viss herre som gav sina slavar antingen en, två eller fem silvertalenter.
Ditso tsa Iseraele tse di neng di le phoso di ne tsa tlhalosa se se diregileng ka bonolo le ka tsela e e utlwalang sentle, mme ka go dira jalo di ne tsa rarabolola kgang e e neng e ka felela ka gore ba omane le bomorwarraabone.
 Mo setshwantshong sengwe sa ga Jesu, mong mongwe o ne a naya batlhanka ba gagwe selekanyo sa selefera se le sengwe, di le pedi kgotsa di le tlhano.

Att förbjuda människor att studera Bibeln var enligt honom ett Djävulens verk.
Go tweng ka batho ba Jehofa a ba ratang?
 Go ya ka ene, go thibela batho go ithuta Baebele e ne e le tiro ya ga Diabolo.

Till att börja med ska vi analysera Filipperna 4: 6, 7.
Legoka!
 Sa ntlha, mma re sekaseke Bafilipi 4: 6, 7.

På vilka sätt är det alltid till fördel att lyda Guds lagar? "
Mme makgolo a dingwaga morago ga moo, moaposetoloi Paulo o ne a bolelela Tito gore Jesu o ne a ineela gore a ntlafatse balatedi ba gagwe a ba dire "batho ba ka tsela e e kgethegileng e leng ba gagwe, ba ba tlhoafaletseng ditiro tse di molemo. "
 Ka metlha go ikobela melao ya Modimo go re solegela molemo ka ditsela dife? "

Om bombfällarna ser att något rör sig, kommer de att fälla bomber på oss. "
Selo se se kgatlhang ke gore, Baebele e tshwantshanya tsela e Jehofa a sireletsang batho ba ba mo ikanyang ka yone le nonyane e e tleng e dirise diphuka tsa yone go sireletsa mamphorwana a yone mo dikotsing.
 Fa bakgweetsi ba dibomo ba bona sengwe se tsamaya, ba tla re hula ka dibomo. "

Vilken illustration använde Paulus för att visa hur vi hjälper andra att utveckla tro?
Le fa nna le Charlotte re ne re fetsa diura di le 70 kgwedi le kgwedi re ruta batho Baebele, bodiredi e ne e se selo sa konokono mo botshelong jwa rona.
 Paulo o ne a dirisa setshwantsho sefe go bontsha kafa re thusang ba bangwe ka teng gore ba nne le tumelo?

Islam strävade efter mer än att bara ena de arabiska stammarna.
Jaaka masea a a sa tswang go tsholwa, re tshwanetse go " tlhologelelwa mashi a a sa tswakanngwang a e leng a lefoko, gore re gole go ya polokong ka one. '
 Bakanana ba ne ba leka se se fetang fela go kopanya merafe ya Baarabia.

De anklagade stammarna förklarade milt, men tydligt, sin ståndpunkt och tog därför udden av vad som utan tvivel var en känsloladdad konfrontation med de andra stammarna.
O dirisa "keletso ya matlho " go raela batho ba ba seng kelotlhoko gore ba lebe ditshwantsho tse di hepisang, segolobogolo mo Internet.
 E re ka ditso tse di latofadiwang di ne di tlhalosa boemo jwa tsone ka tsela e e bonolo mme gone e le e e utlwalang sentle, di ne tsa tsaya letlhakore la se kwantle ga pelaelo e neng e le ntwa e e setlhogo le ditso tse dingwe.

Hur ska det gå för Jehovas folk som helhet?
Se sengwe se se tshwanang le seno ke go thusa bareetsi go ntsha mabaka mme le ntse le dumalana ka seo le buang ka sone, go buelela dintlha o sa feteletse, le go di dirisa ka tsela e e tla nnang le matswela.
 Go tweng ka batho botlhe ba ga Jehofa?

Nej, så klart inte!
O ne a latofadiwa thatathata ka molao wa Greece wa 1930 o o thibelang go sokololela batho ba bangwe mo bodumeding - molao o o neng wa dira gore Basupi ba ga Jehofa ba ba ka nnang 20 000 ba tshwarwe go tloga ka 1938 go ya go 1992.
 Nnyaa, ga go a nna jalo!

Och flera hundra år senare sade aposteln Paulus till Titus att Jesus gav sig själv för att rena sina efterföljare, så att de kunde vara " ett folk som är helt hans eget, nitiskt i fråga om förträffliga gärningar ."
A o Ne o Tla Rata go Etelwa?
 Mo godimo ga moo, makgolokgolo a dingwaga moragonyana, moaposetoloi Paulo o ne a bolelela Tito gore Jesu o ne a ineela gore a phepafatse balatedi ba gagwe e le gore ba tle ba nne "batho ba e leng ba gagwe ka sebele, ba ba tlhoafalelang ditiro tse di molemo. "

Intressant nog jämför Bibeln Jehovas kärleksfulla omsorg om sina lojala tillbedjare med en fågel som med sina vingar skyddar sin avkomma mot väder och vind.
Ke dipharologano dife tse di leng teng fa gare ga go obamela kafa tlase ga Molao wa ga Moshe le kobamelo e e theilweng mo go dumeleng mo go Jesu Keresete?
 Se se kgatlhang ke gore Baebele e bapisa tsela e e lorato e Jehofa a tlhokomelang baobamedi ba gagwe ba ba ikanyegang ka yone le nonyane e e sireletsang bana ba yone mo maemong a bosa le mo diphefong ka diphuka tsa yone.

Ett tag använde Charlotte och jag ungefär 70 timmar i månaden till att undervisa andra i Bibeln.
Le fa Luc a tsene sekolo go le gonnye fela, Albert yo e neng e le moalogi wa kwa yunibesithing o ne a kgatlhiwa thata ke tumelo ya gagwe e e nonofileng mo Dikwalong le tsela e e utlwalang e a neng a dirisa tshedimosetso eo ka yone.
 Go ise go ye kae, nna le mosadi wa me re ne re dirisa diura di ka nna 70 kgwedi nngwe le nngwe re ruta batho ba bangwe Baebele.

Likt nyfödda barn måste vi uppodla " längtan efter ordets oförfalskade mjölk ," så att vi " genom den kan växa upp till räddning ."
Leotwana leno le ne le dira gore mohinyana o o fa godimo ga lone o dikologe.
 Jaaka masea a a sa tswang go tsholwa, re tshwanetse go " bopa tlhologelelo ya mashi a a sa tswakanngwang a e leng a lefoko gore re gole go ya polokong ka one. '

Han använder " ögonens begär " för att locka människor att se på pornografi, särskilt på internet.
20: 1 - 28.
 O dirisa "keletso ya matlho " go raela batho gore ba lebe ditshwantsho tse di hepisang, segolobogolo mo Internet.

Besläktat med detta är att hjälpa åhörarna att följa tankegången genom att man bibehåller en gemensam utgångspunkt eller grundval, utvecklar punkterna tillräckligt och tillämpar dem effektivt.
O ne a tlhomogela Lea pelo, mosadi yo Jakobe a neng a sa mo rate thata, ka go "bula sebopelo sa gagwe " gore a tshole ngwana wa mosimane.
 Seno se akaretsa go thusa bareetsi gore ba latele tsela e ba akanyang ka yone ka go dira gore go nne le motheo o le mongwe fela, go nna le dintlha tse di lekaneng le go di dirisa ka tsela e e nang le matswela.

Han hade dömts skyldig främst på grund av en grekisk lag från 1930 - talet som förbjuder proselytvärvning - en lag som varit orsak till att nästan 20.000 Jehovas vittnen arresterats från 1938 till 1992.
Josia o ne a ntshiwa dintho tse di botlhoko, mo ntweng ya makgaolakgang gaufi le Megido, mme o ne a swela mo tseleng fa a boela Jerusalema.
 O ne a bonwa molato segolobogolo ka ntlha ya molao wa Greece wa dingwaga tsa bo1930 o o neng o thibela go rera - molao o o neng wa dira gore Basupi ba ka nna 20 000 ba tshwarwe go tloga ka 1938 go fitlha ka 1992.

Skulle du välkomna ett besök?
Go sa kgathalesege puo e e tshosang le boitshwaro jo bo maswe thata jwa batho ba ba neng ba le gaufi le ene, o ne a tswelela pele a tsamaya le Modimo go fitlha kwa bokhutlong jwa botshelo jwa gagwe a na le dingwaga di le 365.
 A o Ne o Tla Rata go Etelwa?

Nämn några skillnader mellan tillbedjan under den mosaiska lagen och den tillbedjan som var grundad på tro på Jesus Kristus.
Ka metlha o akanyetsa se se molemolemo mo bathong ba gagwe. - Isaia 30: 20; 48: 17.
 Ditsela dingwe tse kobamelo ya Molao wa ga Moshe e farologanang ka tsone le kobamelo e e theilweng mo tumelong mo go Jesu Keresete ke dife?

Luc hade inte mycket skolutbildning bakom sig. Ändå var Albert, som hade en akademisk examen, djupt imponerad av Lucs starka tro på Bibeln och hur han tillämpade de bibliska lärdomarna.
Ka sekai, moaposetoloi Paulo a re: "Tshwarelelang mo thapelong, lo ntse lo tsogile mo go yone ka go ntsha ditebogo. "
 Le fa go ntse jalo, Albert, yo o neng a na le dikirii ya yunibesithi, o ne a kgatlhilwe thata ke tumelo e e nonofileng e a neng a na le yone mo Baebeleng le tsela e a neng a dirisa dithuto tsa Baebele ka yone.

Vatten som strömmade mot ett vertikalt vattenhjul drev runt en horisontell hjulaxel.
Gone ke boammaaruri gore batho ba le bantsi ba kgona go dirisa Internet ka tsela e e siameng.
 Metsi a a neng a elela mo leotwaneng la metsi a a seng boteng a ne a dikologa mo godimo ga leotwana le le nang le maotwana a mantsi.

20: 1 - 28.
Pono eno ya ga Galileo ga e ganetse Baebele ka gope, le fa go ntse jalo e ne e sa dumelane le se kereke e neng e se ruta ka nako eo.
 20: 1 - 28.

Gud visade omtanke om Lea, den av Jakobs hustrur som var minst älskad, genom att han " öppnade... hennes moderliv " så att hon " födde en son ."
Mantswe "thuto ya Bibela " a ne a dira gore ke thaakanye ditsebe, mme ke ne ka mmotsa dipotso di sekae tsa Bibela.
 Modimo o ne a bontsha Lea bopelonomi, mosadi wa ga Jakobe yo a neng a mo rata thata, ka go " bula sebopelo sa gagwe gore a tshole ngwana wa mosimane. '

I det avgörande slag som utkämpades nära Megiddo blev Josia dödligt sårad och dog på vägen tillbaka till Jerusalem.
Tsholofelo ya mmatota e farologane.
 Mo ntweng ya makgaolakgang e e neng e lowa gaufi le Megido, Josia o ne a utlwa botlhoko thata mme a swa mo tseleng e e yang Jerusalema.

Ja, Enok vandrade med Gud ända till sin död vid 365 års ålder, och det trots att han omgavs av människor vars tal var chockerande och vars uppförande var ogudaktigt.
Seno ke ka gonne re rata Jehofa e bile re buisana ka metlha. "
 Ee, Enoke o ne a tsamaya le Modimo go fitlha a swa a na le dingwaga di le 365, le mororo a ne a dikologilwe ke batho ba puo ya bone e neng e tshosa e bile boitshwaro jwa bone bo ne bo sa siama.

Han har alltid sitt folks bästa för ögonen.
" Bonang, dikeledi tsa ba ba patikwang, mme ba bo ba se na mogomotsi; mo ntlheng ya bapatiki ba bone go ne go na le nonofo, mme bone ba bo ba se na mogomotsi. " - MORERI 4: 1.
 Ka metlha o batlela batho ba gagwe dilo tse di molemo.

Aposteln Paulus säger till exempel: " Var ihärdiga i bönen, håll er vakna i den med tacksägelse. "
KA BOITUMELO, batho ba le bantsi ba ba boifang batho ba thusitswe go fokotsa tlhobaelo ya bone le e leng go nna mo gare ga batho mo ba neng ba go boifa ka dingwaga di le dintsi.
 Ka sekai, moaposetoloi Paulo a re: "Nnang lo disitse mo thapelong, nnang lo tsogile mo go yone ka go ntsha ditebogo. "

Många lyckas naturligtvis hålla användningen av Internet på en balanserad nivå.
E ne e se motho yo o molemo fela.
 Gone ke boammaaruri gore batho ba le bantsi ba kgona go dirisa Internet ka tsela e e lekalekaneng.

Galileis åsikter motsade inte på något sätt Bibeln, men de var i strid med vad kyrkan lärde på den tiden.
Le rona re ka kgatlhegela go sireletsa leina la rona le le molemo le tsela e re itsegeng ka yone mme le fa go ntse jalo re sa tlhotlhelediwe ke boithati le go ipelafatsa ka bopelotshetlha. - Diane 16: 18.
 Le fa gone dikgopolo tsa ga Galileo di ne di sa ganetse Baebele ka tsela epe, di ne di sa dumalane le dithuto tsa kereke ya motlha wa gagwe.

Uttrycket " bibelstudium " väckte mitt intresse, och jag ställde henne några bibliska frågor.
A he, rona ba re godileng sentle rotlhe fela, re nneng ba boikutlo jono jwa mogopolo. " - Bafilipi 3: 12 - 15.
 Mafoko a a reng "go ithuta Baebele " a ne a nkgatlha, mme ke ne ka mmotsa dipotso dingwe tsa Baebele.

Ett verkligt hopp är annorlunda.
Ka jalo, go ne go siame gore Modimo a dire gore ba ikarabelele ka ntlha ya ditiro tsa bone.
 Tsholofelo ya mmatota e farologane.

Det beror på att vi älskar Jehova och att vi har en bra kommunikation. "
Banna bangwe ba Bakeresete ba e leng dikgeleke mo puong ba dira bokoa mo go baleng.
 Seno ke ka gonne re rata Jehofa e bile re na le puisano e e molemo. "

" Se! de förtrycktas tårar, men de hade ingen tröstare; och på deras förtryckares sida fanns makt, så att de inte hade någon tröstare. " - PREDIKAREN 4: 1.
H.
 " Bona, dikeledi tsa ba ba gateletsweng, mme ba ne ba se na mogomotsi; mme mo letlhakoreng la bagateledi ba bone go ne go na le maatla, mo ba neng ba se na mogomotsi. " - BAROMA 4: 1.

LYCKLIGTVIS har många personer med social fobi fått hjälp att minska sin ångest och till och med att klara av sociala situationer som de har känt skräck för i många år.
Ba bangwe ba ikutlwa fela jaaka Aurelio Peccei a ne a ikutlwa, ebong mokanoki wa kwa Italy yo go builweng ka ena kwa tshimologong.
 BATHO ba le bantsi ba ba boifang batho ba ile ba thusiwa go fokotsa tlhobaelo ya bone le e leng go itshokela maemo a loago a ba sa bolong go nna ba boifa ka dingwaga di le dintsi.

Han var mycket mer än så.
Seno se rayang mo batsading gompieno?
 O ne a dira se se fetang seo.

Vi kan också vilja värna om vårt eget goda namn och anseende, men vi bör ändå inte drivas av högfärd och självisk stolthet. - Ordspråken 16: 18.
Kapotene wa sekepe sa merwalo kwa Salvador o ne a re letla go tsamaya ka sekepe sa gagwe fa fela re ne re ka robala mo boalong jo bo kwa godimo jwa sekepe.
 Le rona re ka batla go sireletsa leina la rona le lentle le leina la rona le lentle. Le fa go ntse jalo, ga re a tshwanela go tlhotlhelediwa ke boikgogomoso le boikgogomoso. - Diane 16: 18.

Låt oss då, så många av oss som är mogna, ha denna sinnesinställning. " - Filipperna 3: 12 - 15.
A o ne a tla rapela rraagwe le kgaitsadie gore ba mo utlwele botlhoko, a ba kopa gore ba mo golole gore a se ka a ya kwa nageng e a sa e itseng?
 He, bontsi jwa rona ba re godileng semoyeng, a re nneng le boikutlo jono jwa mogopolo. " - Bafilipi 3: 12 - 15.

Gud kunde därför med rätta hålla dessa människor ansvariga för deras gärningar.
A bo e le tshiamelo e kgolo jang ne go nna le seabe mo tirong e e ntseng jalo!
 Ka jalo, go a tshwanela go bo Modimo a ne a ka dira gore batho bano ba ikarabelele ditiro tsa bone.

Somliga kristna män är, trots att de har lätt för att uttrycka sig, inte så bra på att högläsa.
La bofelo, fa Finehase a sena go tsaya kgato ka bonako ya go bolaya Moiseraele yo o neng a tlisitse mosadi wa Momidiana mo bothibelelong, "petso ya emisiwa. "
 Banna bangwe ba Bakeresete, le mororo ba kgona go itlhalosa motlhofo, ga ba kgone go bua sentle.

H.
Buka e e reng, Hindu Manners, Customs and Ceremonies e tlotla ka se se neng sa diragalela batho ba ba neng ba le basha mo kobamelong ya yoga ba ba neng ba rutwa ke morutisi wa yone.
 H.

Andra känner det som Aurelio Peccei, den italienske forskare som nämndes i inledningen.
A bo marang a lesedi a ne a phatsima jang ne mo Therong ya gagwe ya kwa Thabeng, mo ditshwantshong tsa gagwe (jaaka tse di kwadilweng mo kgaolong ya 13), le tse di mo boperofeting jwa gagwe jo bogolo mo dikgaolong tsa 24 le 25!
 Ba bangwe ba ikutlwa jaaka mokanoki wa Mo - Italy yo o neng a umakiwa kwa tshimologong ya setlhogo seno e bong Hercei.

Vad innebär det för dagens föräldrar?
Gone jaanong "aese eo e e tsereng dingwagangwaga gore e nne teng... e gaufi le go nyelela, e leng selo se se gakgamatsang se se tla dirang gore go nne motlhofo gore go bulwe ditsela tsa dikepe mo mafelong ano a a tsididitsididi. " - REUTERS NEWS SERVICE, CANADA.
 Seno se kaya eng mo batsading gompieno?

Kaptenen på ett fraktfartyg i Salvador lät några av oss vittnen följa med på hans fartyg om vi sov på däck.
□ Mareko 14: 12 - 16
 Fa re ne re robetse mo sekepeng kwa Salvador, bangwe ba rona Basupi re ne ra tsamaya le bone mo sekepeng sa gagwe.

Skulle hon spela på sin pappas och sin brors känslor och vädja om att få stanna kvar hos familjen?
A ke baobamedi ba ga Jehofa?
 A o ne a tla tshameka ka maikutlo a ga rraagwe le morwarraagwe a bo a kopa gore a nne le lelapa la gagwe?

Det är ett stort privilegium att få ta del i en sådan verksamhet!
Le eleng pele ga letsatsi la Morena le simolola, Bakeresete ba ba tloditsweng bao ba neng ba dule mo go La - Bodumedi wa botenegi ba ne ba simolola go kgobokanela mo phuthegong e e farologaneng.
 A bo e le tshiamelo e kgolo jang ne go nna le seabe mo tirong e e ntseng jalo!

Så slutligen, när Pinehas snabbt hade ingripit och dödat den israelit som fört in en midjanitisk kvinna i lägret, " hejdades hemsökelsen ."
Tota le fa lelapa la Mokeresete le ise le nne seoposengwe mo kobamelong ya boammaaruri, Mokeresete yoo o tshwanetse go leka ka natla go dira gore go nne le kagiso mo lelapeng.
 Kgabagare, fa Finease a sena go tsaya kgato ka bonako mme a bolaya Moiseraele yo o neng a tlisa mosadi wa Bamidiana mo kampeng, o ne "a welwa ke sebetso. "

Boken Hindu Manners, Customs and Ceremonies berättar om två nya utövare av yoga som fick vägledning av en guru.
P. O akanya gore go dirilwe kgatelopele efe mo go rotloetseng ditshwanelo tsa botho?
 Buka ya Hindu Manners, e e kwadilweng ka leina la Se - Guru e tlhalosa ka ditlhopha tse pedi tse disha tsa Ba - Maya ba ba neng ba kaelwa ke mongwe wa losika.

Det fanns verkliga strålar av ljus i Jesu bergspredikan, i hans liknelser (till exempel de som finns nedtecknade i kapitel 13) och i hans stora profetia i kapitel 24 och 25!
O ka nna wa iphitlhela o akanya thata ka tlhakanelodikobo, o tsogelwa ka bonako, mme ka dinako dingwe o ikutlwa o ikgopoletse fela ka tlhakanelodikobo. "
 Go ne go na le marang a mmatota a lesedi mo Therong ya ga Jesu ya kwa Thabeng, mo ditshwantshong tsa gagwe (jaaka tse di kwadilweng mo go kgaolo 13) le mo boporofeting jwa gagwe jo bogolo jo bo mo go kgaolo 24 le 25!

Nu har sådan " flerårig is... praktiskt taget försvunnit, en häpnadsväckande utveckling som kommer att möjliggöra sjöfartsrutter i polarområdet ." (REUTERS NEWS SERVICE, KANADA)
Baithuti ba a neng a ba ruta mo Gileade le ba a ba rutileng moragonyana mo Sekolong sa Bodiredi sa Bogosi, ba gopola ka tsela e ditlelase tsa gagwe di neng di itumedisa ka yone.
 Gone jaanong aese e e ntseng jalo "e batla e nyeletse gotlhelele, e leng selo se se gakgamatsang thata se se tla dirang gore metsi a lewatle a se ka a tsena kafa tlase ga lefatshe mo mafelong a a kwa kgakala. " - UNITED STATESVICE, MEXICO.

□ Markus 14: 12 - 16
Motho mongwe yo o neng a lwela kgololesego yo o neng a bolaya batho ka go ipolaya ka bomo, o ne a bolela jaana mo mafokong a gagwe a a neng a gatisiwa fa a sena go swa: "Fa lo sa emise go tsenya batho ba gaetsho mo kgolegelong, go ba tlhokofatsa, go ba bolaya ka dibomo le ka gase, re ka se emise ntwa eno. "
 □ Mareko 14: 12 - 16

Tillber de Jehova?
Le mororo go dirwa ga PCB jaanong go thibetswe kwa dinageng di le dintsi, go ile ga dirwa ditone di le milione go ya go tse pedi.
 A ba obamela Jehofa?

Redan innan Herrens dag tog sin början började smorda kristna, som hade kommit ut ur den avfälliga kristenheten, att församlas in i en särskild organisation.
E re ka baboledi ba le bantsi ba Bogosi ba itumelela diphetogo tseno, ba leka go ithuta puo epe fela ya naga eo kgotsa go tokafatsa e ba setseng ba e itse.
 Tota le pele letsatsi la Morena le simologa, Bakeresete ba ba tloditsweng, ba ba neng ba tswa mo go Labokeresete wa botenegi, ba ne ba simolola go phuthelwa mo phuthegong e e kgethegileng.

En kristen måste arbeta hårt för att skapa en fridsam atmosfär, särskilt om hans familj ännu inte tjänar Jehova.
Ka tsela e e tshwanang, o ne a dira gore batho ba laolwe ke melao ya gagwe ya boitsholo, e e diretsweng gore e bope setšhaba se se utlwanang.
 Mokeresete o tshwanetse go dira ka natla gore go nne le moya wa kagiso, segolobogolo fa lelapa la gagwe le ise le direle Jehofa.

Vakna!: Vilka framsteg har gjorts när det gäller att främja de mänskliga rättigheterna?
Re bala jaana: "Gonne o tla tsweledisa ntwa ya gago ka kaelo e e botswerere [" leano la botswerere, " The Revised English Bible], mme go na le poloko mo bagakoloding ba bantsi. " - Dia.
 Tsogang!: Ke kgatelopele efe e e dirilweng malebana le ditshwanelo tsa botho?

Du kanske kommer på dig själv med att tänka mer på sex, blir lättare sexuellt upphetsad och ibland rentav känner dig helt upptagen av sex. "
*
 O ka nna wa iphitlhela o akanya thata ka tlhakanelodikobo, o rata tlhakanelodikobo thata, mme ka dinako tse dingwe o bo o ikutlwa o tshwaregile thata ka tlhakanelodikobo. "

Elever i Gileadskolan och elever som senare gått Skolan i Rikets tjänst har många kära minnen av hans lektioner.
Bahebera ba bararo bano ba ne ba dira jang?
 Baithuti ba Sekolo sa Gileade le baithuti ba moragonyana ba neng ba tsena Sekolo sa Bodiredi sa Bogosi ba gakologelwa dithuto tsa gagwe tse di monate.

En självmordsbombare sade i ett meddelande som publicerades efter hans död: " Vi kommer inte att sluta strida förrän ni upphör med att bomba, gasa ihjäl, fängsla och tortera mitt folk. "
Le fa go ntse jalo, East Timor e ne ya nna kolone e e kwa tlhoko e bile e le e e tlhokomologilweng.
 Motho mongwe yo o neng a ipolaya ka dibomo o ne a bolela jaana mo lekwalong le le neng la gatisiwa morago ga loso lwa gagwe: "Ga re kitla re tlogela go lwa go fitlha lo emisa go thunya ga dibomo, go swa ga gase, go tshwarwa le go tlhokofadiwa ga batho ba me. "

Även om all framställning av PCB nu är förbjuden i många länder, har mellan ett och två miljoner ton redan framställts.
Boemo jono bo ntse bo fetoga ka iketlo mo lefatsheng lotlhe, e re ka dinaga tse dintsi jaanong di simolola go dirisa metšhini.
 Le mororo dikgatiso tsotlhe tsa PCB di thibetswe mo dinageng di le dintsi, go setse go dirilwe ditone tse di fa gare ga milione le dimilione tse pedi.

Jehovas vittnen i Mexico är mycket glada över utvecklingen, och många av dem försöker lära sig något av landets alla indianspråk eller förbättra sina kunskaper i något av dem.
● "Makoa a me a dira gore moya wa me o nne kwa tlase.
 Basupi ba ga Jehofa kwa Mexico ba itumelela thata kgatelopele eno, mme bontsi jwa bone ba leka go ithuta sengwe mo dipuong tsotlhe tsa Baindia ba naga eo kana go tokafatsa kitso ya bone ka dingwe tsa tsone.

På samma sätt har han gjort människorna beroende av hans morallagar, som är avsedda att forma ett harmoniskt samhälle.
Hisitori ya Bokeresete jwa bogologolo, jaaka e kwadilwe mo bukeng ya Baebele ya Ditiro, e bontsha ntle le pelaelo epe gore Keresete o ne a dirisa taolo e a e neilweng go etelela pele phuthego e e neng e sa tswa go tlhomiwa.
 Ka tsela e e tshwanang, o dirile gore batho ba ikaege ka melao ya gagwe ya boitsholo, e e diretsweng go bopa setšhaba se se nang le kutlwano.

Vi läser: " Krig bör du föra under skicklig ledning [" skicklig strategi ," The Revised English Bible], och där rådgivarna är många finns det räddning. "
Bakeresete bano ba boammaaruri ba supa tshegetso ya bone ya pelo yotlhe go Mmusi yono yo o tlhophilweng ke Modimo ka go bolelela ba bangwe "Mahoko a a Molemō a, a bogosi. " - Mathaio 24: 14.
 Re bala jaana: "A ntwa e nne kafa tlase ga kaelo e e botswerere [" maano a a nang le matswela, " The New English Bible], mme koo bagakolodi ba le bantsi ba tla bolokwang gone. "

*
Fokotsa go tshwenyega thata mo tlhaloganyong. - Afrika.
 *

Hur reagerade de tre hebréerna?
GAPE MO MAKASINENG ONO:
 Bahebera bano ba bararo ba ne ba itshwara jang?

Men Östtimor förblev en isolerad och försummad kolonial utpost.
Bakeresete ba ka gatlha matheka a bone jang ka boammaaruri?
 Le fa go ntse jalo, East Timor e ne ya nna e ntse e le naga e e kwa thoko, e e sa tlhokomelweng.

I många delar av världen är dock detta förfaringssätt på utgående i och med att fler och fler länder håller på att mekanisera sockerrörshanteringen.
Lefa go ntse jalo, dilo tse disha tse ke neng ke di dumela di ne di batla gore ke dire diphetogo tse dikgolo.
 Le fa go ntse jalo, mo dikarolong di le dintsi tsa lefatshe, seno se bakwa ke palo e e ntseng e oketsega ya batho ba ba dirisang ntšhwe.

● " Mina fel och brister gör mig nedstämd.
Le fa go ntse jalo, moragonyana mo botshelong o ile a ikwatlhaela go itlhaganelela dilo.
 ● "Go sa itekanelang ga me go dira gore ke tshwenyege thata mo maikutlong.

Den tidiga kristendomens historia, som finns upptecknad i bibelboken Apostlagärningarna, visar utom allt tvivel att Kristus använde den myndighet som getts honom för att leda den nyligen bildade församlingen.
Mokwalo o o "fitlhegileng " ka fa tlase ga Talmud e ne e le khopi ya karolo ya buka ya Baebele ya Jeremia e e kwadilweng mo lekgolong la botlhano la dingwaga C.E.
 Hisitori ya Bokeresete ya bogologolo, e e kwadilweng mo bukeng ya Baebele ya Ditiro, e bontsha sentle gore Keresete o ne a dirisa taolo e a neng a e neilwe go etelela pele phuthego e e neng e sa tswa go tlhomiwa.

Dessa sanna kristna bevisar att de helhjärtat stöder Guds utvalde härskare genom att förkunna " dessa goda nyheter om riket " för andra. - Matteus 24: 14.
Lefa go ntse jalo, ke ne ka nna le tshiamelo ya go thusa baitlami bangwe ba babotlana go ithuta boammaaruri pele ke tloga kwa lefelong la baitlami.
 Bakeresete bano ba boammaaruri ba supa gore ba tshegetsa Mmusi yo o tlhophilweng ke Modimo ka pelo yotlhe ka go bolelela ba bangwe "Mahoko a a Molemō a, a bogosi. " - Mathaio 24: 14.

Undvik stress. - Afrika.
Ka ntata ya go tlhakatlhakana maikutlo, motho yo o nang le bothata jo bo amanang le go ja a ka nna a bua ka bogale.
 Tila go ngomoga pelo. - Afrika.

OCKSÅ I DETTA NUMMER:
Ka tshoganyetso fela, enjene e nngwe e bo e re pau.
 GAPE MO MAKASINENG ONO:

Hur kan de kristna ha sanningen spänd som ett bälte kring sina höfter?
O ne wa ikutlwa jang fa o ne o utlwa la ntlha gore go ka kgonega gore o se ka wa swa mme o falolele mo lefatsheng leo le le tlang la Paradaise?
 Ke eng se se ka thusang Bakeresete gore ba nne le boammaaruri jo bo ka ba thusang gore ba se ka ba felelwa ke maatla?

Min nya tro kom emellertid att innebära stora förändringar för mig.
Go ntse jalo le e leng le fa ba bogisiwa kwa dinageng tse dingwe ka ntlha ya go tsaya boemo jo bo tshwanang le jwa baaposetoloi: "Re tshwanetse go utlwa Modimo jaaka mmusi bogolo go batho. "
 Lefa go ntse jalo, tumelo ya me e ntšha e ne ya dira gore ke dire diphetogo tse dikgolo.

Men längre fram i livet ångrade hon bittert sitt förhastade beslut.
O ne O ka Araba Jang?
 Le fa go ntse jalo, moragonyana mo botshelong jwa gagwe, o ne a ikwatlhaela tshwetso e a neng a e dirile ka bonako.

Texten som låg " dold " under Talmud innehöll delar av bibelboken Jeremia och daterades till 400 - talet efter Kristus.
GO TLOGA ka difofane le dibomo tsa atomo go ya go boranyane jwa go dira dijine le dinku tse di itiretsweng, lekgolo la rona la bo20 la dingwaga e nnile motlha o o laolwang ke saense.
 Mokwalo o o neng o kwadilwe ka nako ya Talmud o ne o na le dikarolo dingwe tsa buka ya Baebele ya Jeremia mme o ne o kwadilwe mo lekgolong la botlhano la dingwaga C.E.

Innan jag lämnade klostret hade jag ändå privilegiet att få hjälpa andra unga nunnor att lära känna sanningen.
A re eo ke tiro ya gagwe.
 Le fa go ntse jalo, pele ga ke tswa mo ntlong ya baitlami, ke ne ka nna le tshiamelo ya go thusa baitlami ba bangwe ba babotlana gore ba ithute boammaaruri.

På grund av kaotiska känslor inombords kanske den drabbade talar i vredesmod.
Seno se ne sa felela ka bosupi jo bo molemo tota mo toropong, se bontsha kafa ditiro tsa Bokeresete di felelang ka boitumelo ka gone. - Ditihō 20: 35.
 Ka ntlha ya tlhakatlhakano e e mo teng ga gagwe, motho yo o nang le bothata jono a ka nna a bua mo sephiring.

Plötsligt stannade en motor.
Lefoko la Modimo le kgothaletsa banna mo phuthegong gore ba dire mmogo le Jehofa ka go kgaratlhela go nna batlhanka ba bodiredi le bagolwane.
 Ka tshoganyetso fela, enjene e ne ya ema.

Och hur kände du det, när du fick reda på att du har möjlighet att överleva in i det kommande jordiska paradiset utan att behöva dö?
O ne a dumela gore baobamedi ba ba ntseng jalo ba boammaaruri ba na le mabaka a a utlwalang a go ipela le go tlotlomatsa Jehofa ka go bolelela batho ba bangwe ka bogolo jwa gagwe. - Pes.
 Mme o ne wa ikutlwa jang fa o ne o utlwa gore o ka kgona go tshela mo Paradaiseng e e tlang ya mo lefatsheng o sa swe?

Så är fallet även då de blir förföljda i en del länder på grund av att de har intagit samma hållning som apostlarna: " Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor. "
Ka ntlha ya go tlhotlheletsa ga gagwe, o ne a ba a letliwa go tsamaya ka sethuuthuu go ya go rera kwa dikampeng tse dingwe.
 Go ntse jalo le fa ba bogisiwa mo dinageng dingwe ka gonne ba tsere boemo jo bo tshwanang le jo baaposetoloi ba neng ba na le jone: "Re tshwanetse go utlwa Modimo e le mmusi bogolo go batho. " - Ditiro 5: 29.

Hur skulle du svara?
Jaaka batlhanka ba ga Jehofa, re tshwanetse go femela se re se dumelang ka gonne se theilwe ka tlhomamo mo Lefokong la Modimo.
 O ka Araba Jang?

VETENSKAPEN har dominerat 1900 - talet - tänk på allt från flygplan och atombomber till genmanipulerade celler och kloning av får.
Ahase. - Mathaio 1: 9.
 TIRO e ile ya anama thata mo lekgolong la bo20 la dingwaga - go tloga ka difofane le dibomo tsa atomo go fitlha ka disele tse di nang le dijini tse dintsi le go kgaoganngwa ga dinku.

Han menar att det är hans uppgift som pappa.
Mosadi yo o tlhadilweng o ka nna le dits holofelo tse dikgolo tsa go nyalwa gape.
 O akanya gore ke tiro ya gagwe jaaka rre.

Det ledde till ett gott vittnesbörd i staden om vilka goda resultat kristendomen leder till när den tillämpas. - Apostlagärningarna 20: 35.
Go na le moo, go bolelwa gore Russell o ne a " tima molelo wa dihele ka lethompo la metsi. '
 Seno se ne sa neela bosupi jo bo molemo mo motseng oo malebana le matswela a a molemo a Bokeresete bo nnang le one fa bo dirisiwa. - Ditiro 20: 35.

Bibeln uppmuntrar bröder i församlingen att samarbeta med Jehova och ha som mål att bli församlingstjänare eller äldste.
Go tweng ka go tshameka ka maikutlo a lorato?
 Baebele e kgothaletsa bakaulengwe mo phuthegong gore ba dirisane mmogo le Jehofa mme ba ipeele mokgele wa go nna batlhanka ba bodiredi kgotsa bagolwane.

David hade tro på att sådana sanna tillbedjare hade all anledning att glädja sig och att upphöja Jehova genom att tala med andra om hans storhet.
Mokaulengwe yo mongwe ene o akgela ka gore: "Go ithuta go botlhokwa.
 Dafide o ne a na le tumelo e e nonofileng ya gore baobamedi bao ba boammaaruri ba ne ba na le lebaka le le utlwalang la go itumela le go galaletsa Jehofa ka go bolelela ba bangwe kaga bogolo jwa gagwe.

På grund av det goda inflytande som han utövade fick han till och med tillstånd att färdas med motorcykel till de andra flyktinglägren och predika där.
Jesu ka boene o araba jaana: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete. " - Johane 17: 3.
 E re ka a ne a tlhotlhelediwa ke dilo tse di molemo tse a neng a di dira, o ne a bo a newa tetla ya go tsamaya ka sethuthuthu go ya kwa dikampeng tse dingwe tsa batshabi go ya go rera teng.

Som Jehovas tjänare bör vi försvara det vi tror på, eftersom det är helt grundat på Guds ord.
Lorato lo itumelela go bona boammaaruri bo fenya mme maaka a senoga; seno ke lebaka lengwe la go bo palo ya baobamedi ba ga Jehofa e oketsega thata jaana gompieno.
 Jaaka batlhanka ba ga Jehofa, re tshwanetse go femela se re se dumelang ka gonne se theilwe gotlhelele mo Lefokong la Modimo.

Ahas.
Ba ne ba gatelela gore ke duele kamore e ke neng ke nna mo go yone kwa gae mme ba ntsholofetsa gore ke tla simolola go nna mmulatsela fa ke le dingwaga di le 18.
 Ahase. - Mathaio 1: 8.

En frånskild kvinna kan ha stora förhoppningar om att kunna gifta om sig.
" Ka dinako tse dingwe, bolatolamodimo bo raya fela go gana kgotsa go tlhokomologa Modimo, " go bontsha jalo The Encyclopedia Americana.
 Mosadi yo o tlhadilweng a ka nna le tsholofelo e kgolo ya go nyalwa gape.

Det sades i stället att Russell riktade " brandsprutestrålen mot helvetet ."
F.
 Go na le moo, e ne ya bolela gore Russell o ne a bua ka "go fisiwa ga molelo kgatlhanong le dihele. "

Hur är det då med att flörta?
Ba ne ba sa tlhole ba le gone.
 Go tweng ka go itira e kete o batla go ratana le mongwe?

" Studium är viktigt ," säger en annan broder.
Ela tlhoko dikakgelo tse di latelang:
 Mokaulengwe yo mongwe a re: "Go ithuta go botlhokwa.

Jesus ger svaret: " Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus. "
[ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 5]
 Jesu o araba jaana: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete. "

Kärleken gläder sig åt att se sanningen segra över lögnen och avslöja den, och detta är en av förklaringarna till att det nu förekommer en så stor ökning av antalet tillbedjare av Jehova.
Boleo jo a bo dirileng ke bofe le gone goreng tuelo ya jone e le loso?
 Lorato lo itumelela go bona boammaaruri bo fenya maaka le go a senola, mme leno ke lengwe la mabaka a go bo palo ya baobamedi ba ga Jehofa e oketsega jaana gompieno.

De insisterade på att jag skulle betala för mat och husrum hemma, men de lovade att jag skulle få börja som pionjär när jag blev 18.
Le fa go ntse jalo, ga se basha botlhe ba ba nnang lesego jalo.
 Ba ne ba gatelela gore ke duele dijo le marobalo kwa gae, mme ba ne ba solofetsa gore ke tla simolola go bula tsela fa ke tshwara dingwaga di le 18.

" Ibland innebär ateism helt enkelt att man förnekar eller ignorerar Gud genom sina gärningar ," konstaterar The Encyclopedia Americana.
Batsadi ba bana bao fa ba tlhalosa ka fa ba ikutlwang ka teng ka barwa ba bone le barwadiabone ba ba ba ikopetseng, ba gakologelwa mafoko ano a mopesalema: "Bona bana ke mpho ya Morena; ke tshegofatso ruri. " - Pesalema 127: 3, Today's English Version.
 The Encyclopedia Americana e bolela jaana: "Ka dinako tse dingwe go dumela mo Modimong go akaretsa fela go itatola kana go itlhokomolosa Modimo ka ditiro tsa gago. "

F.
Dipina tsa ntlha di le nnè ke tsa khutsafalo kgotsa kutlobotlhoko, ya botlhano ke kopo kgotsa thapelo.
 F.

De upphörde att existera.
Mme go tweng kaga go dirisana mmogo ga batsadi la barutabana?
 Ba ne ba sa tlhole ba le gone.

Här följer några kommentarer:
Mme gone ga o a tshwanela go rwala mokgweleo o le nosi.
 Dingwe tsa dikakgelo tsa bone ke tseno:

[ Ruta / Bilder på sidan 5]
Le fa go ntse jalo, dingaka dingwe di ganetsana ka ditshwetso tseno tse di fitlheletsweng mme di tlhagisa batsadi kgatlhanong le go dumela gore go tsena mo go tsone ba sa ntse ba le bannye "go itshiametse fela. "
 [ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 5]

Men vad var synden, och hur kunde den leda till döden?
Ditshwantsho tse di bontshang tlhakanelodikobo di sa fitlhe sepe, thubakanyo, kana tirisabadimo di tshwanetse tsa re tlhagisa.
 Le fa go ntse jalo, boleo e ne e le eng, mme bo ne jwa isa jang kwa losong?

Alla ungdomar är dock inte lika lyckligt lottade.
Le fa go ntse jalo, e re ka re sa itekanela, gantsi re fapoga mo ditseleng tseo.
 Lefa go ntse jalo, ga se basha botlhe ba ba itumetseng ka tsela e e tshwanang.

När föräldrar till sådana barn vill beskriva hur de känner det för sina adopterade söner och döttrar, kanske de påminner sig psalmistens ord: " Barn är en gåva från Herren; de är en verklig välsignelse. " - Psalm 127: 3, Today's English Version.
Mme mo bosigong jwa August 2 / 3, 1925, go ne ga bonala dikgabo tse dikgolo tsa molelo gaufi le Lovech, fa borogo jono jo bontle bo ne bo sha lore.
 Batsadi ba bana ba ba ntseng jalo ba ka nna ba gakologelwa mafoko ano a mopesalema: "Bana ke mpho e e tswang kwa Moreneng; ke tshegofatso tota. " - Pesalema 127: 3, Today's English Version.

De fyra första är klagosånger, och den femte är en bön.
Re kgothaletsa bano botlhe go akanyetsa mafoko ano a ga Elija ka kelotlhoko: "Lo tla okaoka fa gare ga maikutlo a mabedi a a sa tshwaneng ka lobaka lo lo kae? "
 Tse nnè tsa ntlha ke dithapelo, mme ya botlhano ke thapelo.

Men hur är det med kontakten mellan föräldrar och lärare?
Fa borabi ba simolola go fetola maemo a bone gore e nne a tiro e e duelelwang, bangwe ba bone ba ne ba nna kgatlhanong le seo.
 Mme go tweng ka go kopana ga batsadi le barutabana?

Men du behöver inte bära din börda själv.
" SE ITETLE go ngomoga pelo ka ntlha ya maikutlo a a sa siamang kaga gago.
 Lefa go ntse jalo, ga o a tshwanela go rwala morwalo wa gago ka bowena.

Men somliga läkare ifrågasätter dessa resultat och varnar föräldrar för att bara acceptera en extremt tidig utveckling som " normal ."
Morago ga moo, ba ne ba simolola go rulaganya setlhopha se se tla dirang mo bodireding mo mosong o o latelang.
 Le fa go ntse jalo, dingaka dingwe di belaela matswela ano mme di tlhagisa batsadi gore ba se ka ba dumela fela gore go gola ka bonako ga nako ke "selo se se tlwaelegileng. "

Sexuellt frispråkiga, våldspräglade eller ockulta bilder bör utgöra en varningssignal.
Le fano gape o ne a sa batle go ntlogela kwa morago.
 Ditshwantsho tsa boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo, thubakanyo, kana masaitseweng di tshwanetse go nna tlhagiso.

Men eftersom vi är ofullkomliga har vi lätt för att avvika från den vägen.
E bile go bonala sentle gore diphologolo ga di kgone go taka ditshwantsho tse di tshwantshetsang sengwe.
 Le fa go ntse jalo, e re ka re sa itekanela, go motlhofo gore re tlogele tsela eo.

Men natten mellan den 2 och 3 augusti 1925 lyste stora eldsflammor upp himlen runt Lovetj, då stadens pittoreska bro fattade eld och förvandlades till aska.
Dinako tse re rapelang ka tsone kwa thoko di re naya sebaka sa botlhokwa - dinako tsa go bolelela Rraarona yo o kwa legodimong dikgang tsa rona tsa botho le tsa sephiri.
 Le fa go ntse jalo, mo bosigong jwa August 2 go ya go 3, 1925, go ne ga nna le melelo e megolo ya molelo e e dikologileng loapi e e neng ya dira gore borogo jo bontle jwa motse oo bo ntshe molelo mme bo fetoge molora.

Vi uppmanar alla dessa att noga betänka Elias ord: " Hur länge skall ni inta en avvaktande hållning? "
Nnyaa.
 Rotlhe re kgothatsa batho bano gore ba akanye ka kelotlhoko ka mafoko ano a ga Elija: "Lo tshwanetse go nna le boikutlo jwa go leta ka lobaka lo lo kae? "

När rabbier började förändra sin ställning till en avlönad verksamhet, var det en del rabbier som kritiserade detta.
Jalo "lo nnè lo ipolokè mo loratoñ loa Modimo, lo nntse lo lebeletse kutlwèlo botlhoko ea Morèna oa rona Yesu Keresete, e e isañ botsheloñ yo bo sa khutleñ. " - Yude 21.
 Fa borabi ba ne ba simolola go fetola maemo a bone gore ba dire tiro ya maemo a a kwa godimo, borabi bangwe ba ne ba tshwaya phoso.

" OROA dig inte över att du ibland har negativa tankar om dig själv.
(b) "Taolō e ncha " ya ga Jesu e farologana jang le e kgologolo?
 " O SE KA wa tshwenyega ka gore ka dinako tse dingwe o na le maikutlo a a sa siamang ka wena.

Efter mötet började de förbereda för tjänst på fältet nästa förmiddag.
Ka tsela efe?
 Morago ga dipokano, ba ne ba simolola go baakanyetsa tirelo ya tshimo mo mosong o o latelang.

Än en gång vägrade hon att överge mig.
Mme lefa go ntse jalo a ke selo se se itiragalelang fela gore o nne mo kotsing ya gore o nne le mogopolo kana maikutlo a boleng jo bo kwa tlase e le fela ka ntlha ya gore o nna mo legaeng le le nang le motsadi a le mongwe?
 O ne a boa gape a gana go ntlogela.

Och något som kanske är högst betecknande är att djur inte ritar bilder av saker och ting.
Ke tla sala ke mmona. "
 Gongwe selo se se botlhokwa thata ke gore diphologolo ga di dire ditshwantsho tsa dilo.

Våra stunder av enskild bön ger oss en ovärderlig möjlighet - tillfällen att innerligt och förtroligt tala med vår himmelske Fader.
Motshelaesi Mongwe
 Dinako tsa fa re rapela re le rosi di re naya tshono e e molemo thata - ditshono tsa go bua le Rraarona yo o kwa legodimong ka lorato le ka tsela e e botsalano.

Nej.
Barutwa ba gagwe ba ne ba tsaya gore fa e le gore Lasaro o ne a itapolositse, o ne a tla nna botoka.
 Nnyaa.

Bevara därför " er själva i Guds kärlek, medan ni väntar på vår Herre Jesu Kristi barmhärtighet med utsikt till evigt liv ." - Judas, vers 21.
Ka sekai, o ne a sireletsa Baiseraele ka go nyeletsa dikara tsa ntwa tsa ga Faro le mephato ya gagwe ya sesole.
 Ka jalo, " ipolokang mo loratong lwa Modimo, fa lo ntse lo letetse kutlwelobotlhoko ya Morena wa rona Jesu Keresete lo solofetse botshelo jo bo sa khutleng. ' - Jude 21.

b) Hur skilde sig det " nya budet " om kärlek som Jesus gav från det gamla?
Seno e ne e le selo se sesha mo bathong ba Modimo.
 (b) " taelo e ntšha ' e e malebana le lorato e Jesu a neng a e naya e ne e farologana jang le ya bogologolo?

På vilket sätt?
Thusa ba ba bokoa.
 Jang?

Men löper du automatiskt risk att bli mentalt eller känslomässigt handikappad bara därför att du lever i en enföräldersfamilj?
Se se Tla Dirang Gore go Nne le Kutlwano mo Lefatsheng Lotlhe
 Lefa go ntse jalo, a ka tlholego fela o mo kotsing ya go koafala mo tlhaloganyong kana mo maikutlong ka ntlha ya go nna mo lelapeng la motsadi a le mongwe fela?

Jag skall avsluta fallet. "
Fa Saulo a sena go fetoga jalo, tsela e a neng a dirisana le batho ba bangwe ka yone e ne ya fetoga.
 Ke tla fetsa kgetsi eno. "

Ett tillbakadraget liv
Ke ka ntlha yang fa nako e Jehofa a e beileng e sa laolwe ke ditiragalo tsa lefatshe le dithulaganyo tsa batho?
 Botshelo jo bo Nang le Bokao Gape

Lärjungarna trodde att om Lasarus bara vilade sig, så skulle han bli frisk.
Makasine wa Time o ne wa bega jaana: "Go ne go se na kwa batho ba ka tshabelang gone.
 Barutwa ba ne ba dumela gore fa Lasaro a ne a ka ikhutsa fela, o ne a tla fola.

Han räddade till exempel israeliterna genom att förstöra faraos stridsvagnar och förinta hans militärstyrkor.
Mme ka dinako tse dingwe "thatō ea nama, le kgatlhègō ea matlhō, le mabela a botshelō " di a re gatelela.
 Ka sekai, o ne a boloka Baiseraele ka go senya dikara tsa ntwa tsa ga Faro le go nyeletsa masole a gagwe.

Det här var något nytt för Guds folk.
Lwantsha dipelaelo ka tlhoafalo.
 Seno e ne e le selo se sesha mo bathong ba Modimo.

Hjälp de svaga.
Fano re gakololwa gore re tshele ka dikgakololo tsa Modimo - molao kana thuto ya gagwe, le ditaolo tsa gagwe - tse di kwadilweng mo Baebeleng.
 Thusa ba ba bokoa.

Hur en enad värld skall uppnås
GO TLILE jang gore kgabagare batlhami ba kgone go dira difofane tse di kgonang go fofa mo moyeng?
 Kafa Lefatshe le le Nang le Kutlwano le Tla Fitlhelelang ka Gone

Efter omvändelsen förändrades Sauls sätt att behandla andra människor.
TSEBE 18
 Fa Saulo a sena go sokologa, tsela e a neng a tshwara batho ba bangwe ka yone e ne ya fetoga.

Varför påverkas inte Jehovas tidtabell av det som händer i världen eller av det som människor planerar att göra?
Le fa go ntse jalo, go bala dingwaga tsa dilo tsa bogologolo le madi a tshipi a a bonweng foo di ile tsa dira gore baitse ba swetse ka gore mokoro oo ke wa lekgolo la ntlha la dingwaga B.C.E. kgotsa lekgolo la ntlha la dingwaga C.E.
 Ke ka ntlha yang fa thulaganyo ya ga Jehofa ya nako e sa tlhotlhelediwe ke ditiragalo tsa lefatshe kgotsa dithulaganyo tsa batho?

" Inga platser var fredade ," rapporterades det i tidskriften Time.
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Makasine wa Time o ne wa bega jaana: "Ga go na mafelo ape a go neng go sena kagiso mo go one. "

Och ibland medför " köttets begär och ögonens begär och det pråliga skrytet med ens resurser i livet " press på oss.
Mofilosofi wa Moesemane Bertrand Russell a re go ise go ye kae, phuthego ya pele ya Bokeresete e ne ya fetolwa go nna mokgatlho wa bodumedi o o neng o tla "gakgamatsa Jesu, le e leng Paulo. "
 Mme ka dinako tse dingwe "keletso ya nama le keletso ya matlho le go bontsha ka mabela se motho a nang le sone mo botshelong " di a re gatelela.

Bekämpa tvivel med kraft.
Selo sa konokono ke gore maikarabelo otlhe a a sa tshwaneng a a amanang le go anamisiwa ga molaetsa wa Bogosi a tshwanetse go diragadiwa sentle.
 Gana dipelaelo ka maatla.

Vi får här rådet att hålla oss till Guds påminnelser - hans lag, eller undervisning, och hans bud - som finns nedskrivna i Bibeln.
Ee, go nna jalo ka sephiri go ka go tshwenya thata mo maikutlong.
 Re gakololwa gore re ngaparele dikgakololo tsa Modimo - molao wa gagwe kgotsa dithuto tsa gagwe le ditaelo tsa gagwe tse di kwadilweng mo Baebeleng.

HUR lyckades konstruktörer till sist tillverka maskiner som kunde flyga enligt principen tyngre än luften?
Mo godimo ga moo, a re ititeyeng sehuba gore re itumedise Jehofa Modimo mo dilong tsotlhe mme re bontshe gore ruri re anaanela mpho ya gagwe e e molemo ya lenyalo.
 BATHO ba ba tlhamang dilo kgabagare ba ne ba kgona jang go dira metšhine e e kgonang go fofa ka tsela e e boima go feta phefo?

SIDAN 18
Silvia o ne a bona lenaane la diaterese tsa diofisi tsa makala a Mokgatlho wa Watch Tower mo tsebeng ya bofelo ya kgatiso nngwe.
 TSEBE 18

Men med hjälp av både kol - 14 - metoden och de mynt som hittades på platsen kunde experterna komma fram till att båten var från det första århundradet före den vanliga tideräkningen eller det första århundradet enligt den vanliga tideräkningen.
Dikgwedi di sekae fela morago ga moo, Rre o ne a tlhokafala a na le dingwaga di le 38.
 Le fa go ntse jalo, bomankge ba ne ba lemoga gore sekepe seno se simolotse mo lekgolong la ntlha la dingwaga pele ga Motlha wa Rona o o Tlwaelegileng kgotsa mo lekgolong la ntlha la dingwaga la Motlha wa rona o o Tlwaelegileng, ba dirisa tsela ya go dirisa magala le madi a tshipi a a fitlhetsweng mo lefelong leo.

[ Fotnoter]
Le fa go ntse jalo, gantsi se re batlang go se dira ga se se re kgonang go se dira.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

Den engelske filosofen Bertrand Russell skriver att den ursprungliga kristna församlingen med tiden förändrades till en religiös organisation som " skulle väckt den största förvåning hos Jesus och till och med hos Paulus ."
Jesu o ile a bitsa Diabolo a re ke "mmusi wa lefatshe " a bo a re:" Ga go na jaaka a ka ntshwara. "
 Fa nako e ntse e tsamaya, mofilosofi mongwe wa Moesemane e bong Dianed Russell o ne a bolela gore phuthego ya Bokeresete ya lekgolo la ntlha la dingwaga e ne ya fetoga mokgatlho wa bodumedi o o neng "o tla gakgamatsa Jesu thata le Paulo tota. "

Det som är viktigast är att alla olika uppgifter som har att göra med spridandet av Rikets budskap sköts väl.
[ Ditshwantsho mo go tsebe 27]
 Sa botlhokwa le go feta, tiro nngwe le nngwe e e amanang le go anamisiwa ga molaetsa wa Bogosi e dirwa sentle.

Ja, den spänning som uppstår när man försöker hålla en sak hemlig kan kräva ett högt känslomässigt pris.
Mme ba tla akareletsa tlhagiso eno e e potlakileng e e mo go Tshenolō 18: 4 e e lebaneng le bodumedi jwa maaka: "Cwañ mo go èna, lona batho ba me, gore lo se tlhakanele naè dibe tsa gagwè,... lo se bone dipecō tsa gagwè. "
 Ee, boitumelo jo bo nnang teng fa o leka go boloka kgang nngwe e sa itsiwe bo ka nna jwa tlhoka gore o utlwe botlhoko thata mo maikutlong.

Vi bör framför allt besluta oss för att lyda Jehova Gud i allt och visa att vi verkligen respekterar och uppskattar äktenskapets underbara gåva.
TSEBE 12 • DIPINA: 135, 133
 Mo godimo ga tsotlhe, re tshwanetse go dira tshwetso ya gore re tla ikobela Jehofa Modimo mo dilong tsotlhe, re bontsha gore ruri re tlotla mpho e e molemolemo ya lenyalo e bile re a e anaanela.

På baksidan av en av publikationerna såg Silvia en förteckning över adresser till Jehovas vittnens avdelningskontor.
temana 13] re ka go tlhalosa e le go tsena mo lewatleng o se na tshetledi. "
 Kafa morago ga nngwe ya dikgatiso tseno, o ne a bona lenaane la diaterese tsa makala a Basupi ba ga Jehofa.

Några månader senare dog far vid 38 års ålder.
Le fa batsadi ba gago ba ka dumela go go duelela sekoloto sa founo, go botlhokwa gore o akanyetse ditshenyegelo.
 Dikgwedi di sekae moragonyana, Rre o ne a tlhokafala a na le dingwaga di le 38.

Men alltför ofta gör vi inte det som vi vill göra.
Fela jaaka balatedi ba ga Jesu ba bogologolo, le rona re kopana mmogo gore re ithute le go kgothatsana.
 Le fa go ntse jalo, gantsi ga re dire se re batlang go se dira.

Jesus kallade Djävulen " världens härskare " och sade: " Han har ingen hållhake på mig. "
Se o Ka se Dirang fa o Nna mo Gare ga Batho ba ba Ratang go Latlha
 Fa Jesu a ne a bitsa Diabolo a re ke "mmusi wa lefatshe, " o ne a re:" Ga a na maatla mo go nna. "

[ Bilder på sidan 27]
Fa re tsaya tsia seo se diragaletseng Baiseraele baleofi ba ba neng ba le kwa nageng go tla re thusa gore re tile kobamelo ya medimo ya disetwa le go dira diphoso.
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 27]

Och i denna proklamation kommer de också att ta med den allvarliga varningen i Uppenbarelseboken 18: 4 angående falsk religion: " Gå ut från henne, mitt folk, för att ni inte skall vara delaktiga med henne i hennes synder och för att ni inte skall få del av hennes hemsökelser. "
Go na le moo, o ne a nna a ntse a tsamaya le Jehofa, a latela tsela ya botshelo jotlhe ya tshiamo.
 Mo godimo ga moo, ba tla akaretsa tlhagiso eno e e masisi e e mo go Tshenolo 18: 4: " Tswang mo go ene, batho ba me, fa lo sa batle go tlhakanela le ene mo maleong a gagwe, le fa lo sa batle go amogela karolo ya dipetso tsa gagwe. '

SIDAN 12 • SÅNGER: 135, 133
GO THUSA LELAPA | GO GODISA BANA
 TSEBE 12 • DIPINA: 135, 133

i vers 13] har ingen som helst exegetisk förankring. "
Motho o tshwanetse go e tsaya "e señ yaka lehoko ya batho, ha e se yaka lehoko ya Modimo hèla. " - 1 Bathesalonia 2: 13.
 ga go na ope yo o nang le bokgoni jwa go bonela dilo pele mo temaneng ya 13]. "

Även om dina föräldrar går med på att betala räkningarna åt dig, är det viktigt att du är medveten om kostnaderna.
Basha bano ba ba tswang kwa malapeng a a farologaneng ba ikopantse mmogo ka lebaka le le lengwe - ba senka bokopano jo bo jaaka jwa lelapa jo ba sa bo boneng kwa gae.
 Le fa gone batsadi ba gago ba dumela go go duelela dikoloto, go botlhokwa gore o itse gore o tla duela bokae.

Precis som de första kristna samlas vi för att bli undervisade och uppmuntrade.
Fa re ikobela Jehofa e bile re boloka ditaelo tsa gagwe, re tla tila dilo tse di se nang mosola tsa lefatshe leno la bogologolo le le tlogang le nyelela.
 Fela jaaka Bakeresete ba bogologolo, re kopana mmogo gore re rutiwe le go kgothadiwa.

Att leva i ett slit - och - släng - samhälle
O se Ka wa Itlhokomolosa Matshwao A a Go Tsibosang
 Go Tshela mo Lefatsheng la Batho ba ba Ratang go Latlha

Att vi tar det syndiga Israels erfarenheter i öknen till hjärtat kommer att hjälpa oss att undvika avgudadyrkan och att göra det som är orätt.
Fa o itse gore ke leng go ka diregang gore o raelesege go ka nna ga go thusa le gore o tile thaelo eo gotlhelele.
 Go tsaya tsia se se diragaletseng Iseraele yo o leofileng kwa sekakeng go tla re thusa go tila kobamelo ya medimo ya disetwa le go dira se se sa siamang.

Han fortsatte i stället att vandra med Jehova och följde en livslång kurs av rättfärdighet.
Jesu Keresete ke Kgosi ya Bogosi jono jwa magodimo.
 Go na le moo, o ne a tswelela a tsamaya le Jehofa, a latela tsela ya botshelo jotlhe ya tshiamo.

HJÄLP FÖR FAMILJEN | FÖRÄLDRASKAP
O ithuta kafa o ka rarabololang mathata ka teng le go ineela.
 GO THUSA LELAPA  GO THUSA BANA

Man måste ta emot dess budskap " inte... såsom människors ord, utan - efter vad det i sanning är - såsom Guds ord ." - 1 Tessalonikerna 2: 13.
Nka tokafatsa jang botsogo jwa me?
 Ba tshwanetse go amogela molaetsa wa yone "e señ yaka lehoko ya batho, ha e se yaka lehoko ya Modimo hèla. " - 1 Bathesalonia 2: 13.

Även om dessa ungdomar har olika bakgrund, går de med i gänget av ungefär samma skäl - de söker någon sorts familjegemenskap som de inte har funnit i sitt eget hem.
DITIRISANO TSA BATHO
 Le mororo basha bano ba godisitswe ka ditsela tse di sa tshwaneng, le bone ba nna maloko a digopa tseno ka ntlha ya mabaka a a tshwanang - ba batla mofuta mongwe wa dikamano tsa lelapa tse ba iseng ba ko ba di bone mo magaeng a bone.

Om vi lyder Jehova och håller hans bud, kommer vi att avvisa de tomma och fåfängliga tingen i den här gamla världen som snart skall försvinna.
Mme dikgang tse di molemo tseno tsa bogosi di tla rerwa mo lefatsheng lotlhe le le nang le banni gore e nne bosupi mo merafeng yotlhe; mme go tswa foo bokhutlo bo tla tla. " - Mathaio 24: 7 - 14.
 Fa re ikobela Jehofa e bile re boloka ditaelo tsa gagwe, re tla gana dilo tse di se nang mosola tsa lefatshe leno le legologolo tse di tla tlogang di feta.

Ignorera inte varningssignalerna
SETLHOGO SA KA FA NTLE | BAEBELE YA RENG KA BOTSHELO LE LOSO?
 O se Ka wa Ela Tlhoko Matshwao a Tlhagiso

Om du vet när risken är stor att du utsätts för en frestelse, skulle det kunna hjälpa dig att undvika den helt och hållet.
[ Setshwantsho mo go tsebe 7]
 Fa o itse gore o lebane le thaelo e kgolo leng, e ka go thusa gore o e tile gotlhelele.

Jesus Kristus är kung i detta himmelska rike.
Fa re leba ba bangwe, re ka nna ra tlhoma mogopolo mo diphosong tsa bone.
 Jesu Keresete ke Kgosi ya Bogosi joo jwa selegodimo.

Hur kan jag skydda min hälsa?
Batho ba ba rutiwang ke Jehofa ke bakaulengwe ba boammaaruri ba ba tswang mo ditšhabeng tsotlhe
 Nka Sireletsa Botsogo Jwa Me Jang?

Och dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. " - Matteus 24: 7 - 14.
" Baperesiti le Baperofeti Ba Timetse '
 Me Mahoko a a Molemō a, a bogosi, a tla rèrwa mo lehatshiñ yeotlhe, go nna chupō mo merahiñ eotlhe; hoñ ke gōna bokhutlō bo tla tlañ. " - Mathaio 24: 7 - 14.

TEMA | VAD LÄR BIBELN OM LIVET OCH DÖDEN?
Isaac
 SETLHOGO SA KA FA NTLE  BAEBELE YA RENG KA BOTSHELO LE ntlhayang?

[ Bild på sidan 7]
Fa kgosi e e botlhale e ne e bua ka matswela a mangwe a go boifa Modimo e ne ya re: "Moikepi o tla kgoromelediwa kwa tlase ka ntlha ya bosula jwa gagwe, mme mosiami o tla bona botshabelo mo bothokgaming jwa gagwe. "
 [ Setshwantsho mo go tsebe 7]

Det kan vara lätt att stirra sig blind på andras dåliga sidor.
Dilo tseno tsotlhe ke karolo ya lefatshe la batho bao e leng "baithati, barati ba madi,... ba ba se nang katamalano e e bothitho ya tlholego,... ba ba se nang boikgapo, ba ba bogale bo tshabegang, " fa re dirisa mafoko a ga moaposetoloi Paulo, moithutamolao wa lekgolo la ntlha la dingwaga.
 Go ka nna motlhofo go tlhoma mogopolo mo dilong tse di sa siamang tse batho ba bangwe ba di dirang.

De som är lärda av Jehova utgör ett verkligt internationellt brödraskap.
Nnyaa.
 Batho ba ba rutiwang ke Jehofa ba bopa bokaulengwe jwa boammaaruri jwa boditšhabatšhaba.

Präst och profet har gått vilse
Moithuti o tshwanetse go ithuta go kwala a kgaoganya ditlhaka pele ga a leka go tseketla (go kwala ditlhaka tse di golagantsweng).
 Baperesiti le Moporofeti ga ba Tlhole ba le Teng

Isaac
Ipeele mekgele e o tla kgonang go e fitlhelela.
 Isaac

Den vise kungen tar upp en annan fördel med gudsfruktan när han säger: " Den gudlöse stöts omkull på grund av sin ondska, men den rättfärdige finner tillflykt i sin ostrafflighet. "
A bo bana bano ba semoya ba re tliseditse boitumelo jo bogolo jang ne mo dipelong tsa rona!
 Kgosi e e botlhale e bua ka molemo o mongwe wa poifo ya bomodimo fa e re: "Motho yo o boikepo o tla wela fa fatshe ka ntlha ya boikepo jwa gagwe, mme mosiami o tla tshabela bothokgami jwa gagwe. "

Enligt aposteln Paulus, som studerade lagen under det första århundradet, är allt detta en del av en värld där människor är " egenkära, penningkära,... utan naturlig tillgivenhet,... utan självbehärskning, vildsinta ."
Ke badimona ba ba bosula!
 Go ya ka moaposetoloi Paulo, yo o neng a ithuta Molao mo lekgolong la ntlha la dingwaga, dilo tseno tsotlhe ke karolo ya lefatshe le mo go lone batho e leng "baithati, barati ba madi,... ba ba se nang lorato lwa tlholego,... ba ba se nang boikgapo, ba ba bogale jo bo tshabegang. "

Nej.
Motho yo o nnang a ntshitse matlho dinameng o leka go tila dikgoreletsi.
 Nnyaa.

Eleven bör lära sig tryckbokstäverna innan han försöker sig på att skriva skrivstil.
Banyalani bangwe ba Bakeresete ba dira tshwetso ya go kgaogana kgotsa go tlhalana e se ka mabaka a Dikwalo.
 Moithuti o tshwanetse go ithuta go kwala pele ga a leka go kwala mokwalo.

Sätt upp rimliga mål.
Gantsi go dirisiwa matsela a a dirilweng ka khai kgotsa sei go dira batik.
 Ipeele mekgele e o ka kgonang go e fitlhelela.

De här andliga barnen är verkligen till stor glädje för oss!
Kwa Jerusalema, baithutamarope ba ile ba bona lefelo lengwe la lekgolo la ntlha la dingwaga C.E., le ba dumelang gore go ne go dirwa senkgisamonate le maswalo a a neng a dirisiwa kwa tempeleng gone.
 A bo bana bano ba semoya ba re itumedisa jang ne!

Ondskefulla demoner!
Eleruri, Modimo a le mongwe felafela ke ene a nang le tshwanelo ya go obamelwa.
 A bo e le badimona ba ba sa laolesegeng jang ne!

En observant förkunnare försöker undvika att bli distraherad.
Boperofeti jone joo, fa bo sena go re bolelela gore Mesia yono o tshwanetse go swa jaaka "chupèlèlō ea boleo, " bo senola gore Ene yono o" tla lelehatsa malatsi a gagwè, le go kgatlhèga ga Yehofa go tla kōkōtlègèla mo seatleñ sa gagwè. "
 Moreri yo o tlhagafetseng o leka gore a se ka a iteega tsebe.

En del par flyttar ifrån varandra, eller också skiljer de sig utan att ha några bibelenliga skäl.
(Kwa ntle ga R.S.A., kwalela lekala la Watch Tower la mo lefelong la lona go bona tshedimosetso.
 Banyalani bangwe ba a kgaogana kgotsa ba a tlhalana kwantle ga mabaka ape a Dikwalo.

Batiktyg görs ofta av bomull och silke.
Mme ke jang o ka "akanyang ka go tshwana " le Modimo?
 Gantsi letsela la batik le dirwa ka boboa le sei.

I Jerusalem tror sig arkeologer ha hittat en verkstad från första århundradet v.t. där man framställde parfym och rökelse till templet.
Banyalani ba le dimilione ba solegelwa molemo ke thuto eo ya Baebele.
 Kwa Jerusalema, baithutamarope ba akanya gore ba ne ba bona lebenkele la lekgolo la ntlha la dingwaga C.E. le le neng le direla tempele dinkgisamonate le maswalo.

Ja, endast en Gud har rätten att bli tillbedd.
Setshwantsho sa ga Jesu se ka nna sa bo sa re tlhotlheletsa gore re ipotse jaana: " Nna ke moagelani yo o ntseng jang?
 Ee, ke Modimo a le mongwe fela yo o nang le tshwanelo ya go obamelwa.

Efter att ha talat om för oss att denne Messias måste dö som ett " skuldoffer " uppenbarar samma profetia att samma person " kommer att förlänga sina dagar, och i hans hand kommer det som är Jehovas behag att ha framgång ."
Fa motho a rapela, o dumela gore mongwe yo o mo lefelong la moya o a mo utlwa.
 Fa a sena go re bolelela gore Mesia yono o tshwanetse go swa e le " setlhabelo sa thekololo, ' jone boporofeti joo bo senola gore " motho yoo o tla lelefatsa malatsi a gagwe, mme se Jehofa a se ratang se tla atlega mo seatleng sa gagwe. '

Jag skulle gärna vilja få mig tillsänd traktaten Vilket hopp finns det för våra nära och kära som befinner sig i döden?
Durant o ne a akgela jaana ka ditiragalo tseo tsa hisitori: "Dipogiso tseno ke tsone tse di dirileng gore puso ya ga Francis e phutlhame botlhoko jaana. "
 Ke rata go amogela pampitshana ya Go Na Le Tsholofelo Efe Ka Baratiwa ba ba Suleng?

Men hur kan du " tänka på samma sätt " som Gud?
(a) Jehofa o ne a itshupa go nna Mothusi wa ga Paulo tlase ga maemo afe?
 Mme o ka " akanya jaaka Modimo ' jang?

Miljoner andra par har också haft nytta av Bibelns råd.
[ Setshwantsho mo go tsebe 17]
 Banyalani ba bangwe ba le dimilione le bone ba ile ba solegelwa molemo ke kgakololo ya Baebele.

Med tanke på Jesu liknelse kan vi också fråga oss själva: Är jag en god medmänniska?
Ka jalo re ka dira tshwetso e e utlwalang ya gore sebatana sa naga sa Tshenolo se emela dipuso tsa batho.
 Ka ntlha ya setshwantsho sa ga Jesu, re ka nna ra ipotsa jaana: " A ke moagelani yo o molemo?

När någon ber, tror han eller hon uppenbarligen att någon i den osynliga andevärlden lyssnar.
A o Ikanyega mo Dilong Tsotlhe?
 Fa motho a rapela, go bonala sentle gore o dumela gore mongwe yo o kwa lefelong le le sa bonaleng la semoya o a reetsa.

Durant ger följande kommentar till dessa historiska händelser: " Denna förföljelse var det största missgreppet under Frans ' regering. "
Kwantle ga pelaelo, rraagwe Serena o batla go dira se se siameng mme gone, a o akanya gore o thusa ngwana wa gagwe go ipaakanyetsa go tlhokomela lelapa la gagwe? - Diane 31: 10, 18, 27.
 Fa a akgela ka ditiragalo tseno tsa nako e e fetileng o akgela jaana: "Go bogisiwa gono e ne e le tshenyo e kgolo go di gaisa tsotlhe mo pusong ya ga Francis. "

a) Under vilka omständigheter visade sig Jehova vara Paulus ' hjälpare?
Fa e le gore o ka rata go amogela tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata gore mongwe a go etele mme a go tshwarele thuto ya legae ya mahala ya Bibela, tsweetswee kwalela go Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, kana o kwalele kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo go tsebe 2.
 (a) Jehofa o ne a itshupa gore ke mothusi wa ga Paulo mo maemong afe?

[ Bild på sidan 17]
Ba kgobiwa marapo ke botlhaswa le go palelwa ga mebuso.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 17]

Det är därför logiskt att dra slutsatsen att vilddjuret i Uppenbarelseboken representerar mänskliga regeringar.
Ba bangwe ebile ba palelwa mo ditlhatlhobong.
 Ka jalo, go a utlwala go konela ka gore sebatana sa Tshenolo se emela dipuso tsa batho.

Är du trogen i allt?
Mme e re ka re ne re nna gaufi le molelwane, Rre o ne a re batlela makwalo a a re dumelelang go kgabaganyetsa kwa Basel, kwa re neng re ya dipokanong tsa Sontaga gone.
 A o Ikanyega mo Dilong Tsotlhe?

Serenas pappa menar säkert väl, men tycker du att han förbereder sin dotter för vuxenlivet?
A mme Jesu o ne a raya gore ke Modimo Mothatayotlhe ka sebele, a le ka sebopego se sele fela?
 Le fa rraagwe Serena a ka tswa a na le maitlhomo a a siameng, a o akanya gore o baakanyetsa morwadie go nna mogolo?

Om du vill ha ytterligare information eller skulle vilja att någon besökte dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser du finner på sidan 2.
4 / 15
 Fa e le gore o ka rata go amogela tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata gore mongwe a go etele mme a go tshwarele thuto ya legae ya mahala ya Bibela, tsweetswee kwalela go Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, kana o kwalele kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo go tsebe 2.

De är besvikna på sina regeringars försumlighet och inkompetens.
A o ko o akanye ka se se neng sa diragalela setlhopha sengwe sa basetsanyana ba dingwaga tsa bolesome kwa toropong nngwe ya batho ba ba salang ngwao morago, bao go ya ka makasine wa People, ba neng ba kgopisa batho ba tikologo eo ka go ya sekolong "ba apere diaparo tsa hip - hop. "
 Ba swabisiwa ke go bo dipuso tsa bone di itlhokomolosa dilo e bile di sa kgone go dira sepe.

En del misslyckas till och med helt med studierna.
PINA: 11, 61
 Ba bangwe e bile ba palelwa gotlhelele ke go ithuta.

Men eftersom vi bodde så nära gränsen, skaffade far tillstånd så att vi kunde ta oss över till Basel, där vi var med på söndagsmötena.
Ba ne ba na le kgwebo e e seng kafa molaong ya go rekisa metsoko.
 Le fa go ntse jalo, e re ka re ne re nna gaufi thata le molelwane, Rre o ne a re naya tetla ya gore re tle re kgone go tshela ka tsela e e neng e tla re thusa go nna gone kwa dipokanong tsa Sontaga.

Men menade Jesus att han var Gud den allsmäktige själv, bara i en annan gestalt?
Go ithuta ga rona ka namana re tlhoafetse le go nna le seabe ka botlalo mo dipokanong tsa Bokeresete go re agelela gore re tswelele re ntse re itumetse mo boammaaruring.
 A mme Jesu o ne a raya gore e ne e le Modimo Mothatayotlhe ka boene, a le mo sebopegong se sengwe fela?

Fattigdom, 15 / 5
Nna gone ka 9: 50 mo mosong wa ntlha fa kopano e simolola ka mmino.
 5 / 1

Tänk på vad som hände en grupp tonårsflickor i en konservativ stad i USA vilka, enligt tidskriften People, nonchalerade invånarnas känslor för vissa saker genom att gå till skolan klädda i " hip - hop - kläder ."
Gantsi bodumedi bo lebiwa e le jone jo bo dirileng gore dintwa le thubakanyo di nne gone.
 Akanya ka se se neng sa diragalela setlhopha sengwe sa basetsana ba dingwaga tsa bolesome kwa toropong nngwe e e nang le baagi ba bantsi ya kwa United States, se go ya ka makasine wa People, se neng sa itlhokomolosa tsela e baagi ba sone ba neng ba ikutlwa ka yone ka dilo dingwe ka go ya sekolong se se neng se apere diaparo tsa setso.

SÅNGER: 11, 61
O ne a tlhotlheleditswe ke Modimo gore a gatelele motheo wa thuto ya boammaaruri.
 DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 11, 61

De sålde insmugglade cigaretter.
" Seno ke Boammaaruri '
 Ba ne ba rekisa disekerete tse di neng di tsentswe mo teng.

Att vi flitigt studerar enskilt och helt och fullt tar del i kristna möten bygger upp oss, så att vi kan fortsätta att glädja oss i sanningen.
O tshwanetse wa bo o ne o le monate e bile o tlhomologile.
 Go ithuta ka tlhoafalo re le rosi le go nna le seabe ka botlalo mo dipokanong tsa Bokeresete go a re aga gore re nne re ntse re itumetse mo boammaaruring.

Var närvarande klockan 10.20 på första sammankomstdagen, då sammankomsten börjar med ett musikframförande.
Morago ga lobakanyana monna o ne a simolola go bona botlhokwa jwa go dumelana le thulaganyo ya Modimo.
 Nna gone ka 10: 20 p.m., fa kopano e simolola ka mmino.

Religion anses ofta ligga bakom krig och våld.
Jaaka fa go tlhalositswe pelenyana, o ne a bua ka monna mongwe yo o neng a na le setlhare sa mofeige mo tshimong ya gagwe ya mofine.
 Gantsi bodumedi bo tsewa bo baka ntwa le thubakanyo.

Han blev inspirerad av Gud till att visa vad grunden för god undervisning är.
Re bolelelwa jaana mo go Ditihō 13: 2 - 4: "Moea o o Boitshepo oa re. Ntomololelañ Barenabase le Saulo, gore ba ee tihoñ e ke e ba bileditseñ...
 O ne a tlhotlhelediwa ke Modimo go senola motheo wa thuto e e molemo.

" Det här är sanningen "
Mme fa e le gore ba kwa legodimong, ke ka ntlhayang fa moragonyana a tla ba tsosa a bo a ba atlhola?
 " Seno ke Boammaaruri "

Men de måste ha varit vackra och storslagna.
Bangwe le Bone Ba ne Ba Tlhoka go Baakanngwa
 Le fa go ntse jalo, di tshwanetse tsa bo di ne di le dintle e bile di le dintle.

Hans familj stod emellertid fast i sitt beslut att tjäna Gud.
(b) Mo ponatshegelong ya ga Esekiele, ke bomang ba ba tshwantshetsang merafe e e 12 e e obamelang mo lelwapeng le le ka kwa ntle?
 Le fa go ntse jalo, lelapa la gagwe le ne la ema le nitame mo tshwetsong ya lone ya go direla Modimo.

Som det sades tidigare talade han om en viss man som hade ett fikonträd i sin vingård.
Mme ke eng gape se se ka thusang gore o ba kgone?
 Jaaka go tlhalositswe pelenyana, o ne a bua ka monna mongwe yo o neng a na le setlhare sa mofeige mo tshimong ya gagwe ya mofine.

Skildringen i Apostlagärningarna 13: 2 - 4 lyder: " Den heliga anden [sade]: ' Avskilj åt mig Barnabas och Saulus, framför alla andra, för det verk som jag har kallat dem till. '...
Lefoko la Modimo ka bolone ke lone le fang dikarabo. Fa ba ya kwa Holong ya Bogosi, ba lemoga gore le gone koo Bibela ke yone buka ya konokono.
 Pego e e mo go Ditiro 13: 2 - 4 ya re: "Moya o o boitshepo [o ne] wa re: " Ke a lo raya Barenabase le Saulo, fa pele ga ba bangwe botlhe, ka ntlha ya tiro e ke neng ka ba biletsa kwa go yone. '...

Och om de befinner sig i himmelen, varför då uppväcka dem längre fram och döma dem?
Ka jalo Aberahame o ne a bolelela Sara gore a ipolele gore ke kgaitsadie, ka gonne tota e ne e le kgaitsadie ka rraagwe. - Genesise 12: 10 - 13; 20: 12.
 Mme fa e le gore ba kwa legodimong, ke ka ntlha yang fa ba tsosiwa moragonyana ba bo ba atlholwa?

Andra som också behövde bli korrigerade
A bo go gomotsa jang ne go itse gore Jehofa o tlotla bagodi!
 Ba Bangwe ba le Bone ba Neng ba Tlhoka go baakanngwa

b) Vilka förebildar de 12 stammarna som tillber på den yttre förgården i Hesekiels syn?
Ee, eleruri Jesu tota o ne a fodisa batho ba ba neng ba lwala a thusiwa ke "maatla a Modimo. "
 (b) Ke bomang ba ba tshwantshediwang ke ditso tse 12 tse di obamelang mo lolwapeng lo lo kafa ntle lwa ponatshegelo ya ga Esekiele?

Men vad mer kan bidra till att övertyga dem?
Go setse go fetile dingwaga di ka nna 90 fa e sa le malatsi a bofelo a tsamaiso eno ya dilo a simologa ka 1914.
 Mme ke eng gape se se ka ba tlhatswang pelo?

Guds eget ord är auktoriteten, och när de kommer till Rikets sal, lägger de märke till att också där är Bibeln den förnämsta läroboken.
O tshwanetse a bo a ne a utlwile gore mosadi wa gagwe o ne a batla gore ba reye morwaabone leina lefe.
 Lefoko la Modimo ka bolone ke lone le laolang, mme fa ba fitlha kwa Holong ya Bogosi, ba lemoga gore Bibela le yone ke yone buka ya konokono.

Abraham sade därför till Sara att förklara att hon var hans syster, eftersom hon ju faktiskt var hans halvsyster. - 1 Moseboken 12: 10 - 13; 20: 12.
Koketsego eo e tsamaisana le go oketsega ga tiro ya go rera ya Basupi ba ga Jehofa.
 Ka jalo, Aborahame o ne a bolelela Sara gore e ne e le kgaitsadie ka gonne tota e ne e le kgaitsadie. - Genesise 12: 10 - 13; 20: 12.

Så trösterikt det är att veta att Jehova ärar de äldre!
Se ba letle go go lotlhanya le monna wa gago.
 A bo go gomotsa jang ne go itse gore Jehofa o tlotla batsofe!

Ja, med hjälp av Guds kraft botade Jesus bokstavligen människor som var sjuka.
Go Dirisana Mmogo Jaaka Setlhopha
 Ee, Jesu o ne a fodisa balwetse ka maatla a Modimo.

Det har gått omkring 90 år sedan de sista dagarna för denna tingens ordning började 1914.
Dingwaga morago ga moo, ditlogolo tsa bone di ne tsa tlotlela bana ba bone kgang eo e e kgatlhang ba bo ba gopola dilo tse di monate tse ba neng ba di dira le mmêmogolo le rremogolo wa bone.
 Go setse go fetile dingwaga di ka nna 90 fa e sa le metlha ya bofelo ya tsamaiso eno ya dilo e simologa ka 1914.

Det är mycket troligt att han hörde vad hans hustru sade att deras son skulle heta.
Ka sekai, ba ka nna ba re: " Modimo o itse gore re bokoa le gore re fekeediwa ke maikutlo a tlhakanelodikobo.
 Go ka direga gore o ne a utlwa mafoko a mosadi wa gagwe a gore morwa wa bone o tla bidiwa.

Samtidigt som tidskriftens upplaga har ökat har också Jehovas vittnens evangeliseringsverksamhet ökat i omfattning.
Fa re ntse re bona melemo eno, fela jaaka Dafide re bona Jehofa a na le rona "ka fa tsogong la [rona] le legolo, " jaaka go ka tualo. - Pesalema 16: 8.
 Le fa makasine ono o ntse o oketsega, tiro ya go rera ya Basupi ba ga Jehofa le yone e oketsegile.

Låt dem inte få spela ut dig mot din man.
Gaufi le paraka e kgolo ya toropo go na le kago e go direlwang dilo tsa setso mo go yone.
 O se ka wa ba letla gore ba go tlhasele mo monneng wa gago.

Att arbeta tillsammans som en krets
12 Go Rera Dikgang Tse di Molemo Kwa Mafelong a a Kgakala
 Go Dira Mmogo Jaaka Setlhopha

När barnbarnen hade vuxit upp berättade de gärna för sina egna barn om den här oförglömliga middagen och många andra härliga minnen av morföräldrarna.
He, kwa bofelong, polanete ya rona e tla bo e le lefelo le le tshwanelang le le phepa, le le nang le batho ba ba siameng, ba ba phepa, bao ba tla ipelelang letlepu la yone ka bosakhutleng.
 Fa ditlogolwana tsa bone di sena go gola, ba ne ba itumelela go bolelela bana ba bone ka dijo tseno tse di sa lebalesegeng le ka dilo tse dingwe tse dintsi tse di itumedisang tse borremogolo le bommèmogolo ba di gakologelwang.

De kan exempelvis säga: " Gud vet att vi är svaga och benägna för passion.
Ka nako nngwe batho ba ne ba gaba ditshwantsho le melaetsa mo dikutung tsa ditlhare tsa mowana.
 Ka sekai, ba ka nna ba re: "Modimo o a itse gore re bokoa e bile re rata dilo tse di bonalang.

När vi erfar denna hjälp, kan vi känna det som om Jehova var närvarande " vid [vår]... högra sida ," precis som David gjorde. - Psalm 16: 8.
[ Ditshwantsho mo go tsebe 24]
 Fa re bona thuso eno, re ka nna ra ikutlwa gore Jehofa o ne a le teng "ka fa seatleng sa rona sa moja, " fela jaaka Dafide. - Pesalema 16: 8.

I närheten av parken mitt i staden låg kulturhuset.
Mme ke badumedi ba ba kolobeditsweng fela bao ba nang le tshiamelo eno e e sa bonweng ke mongwe le mongwe ya go atamela Kgosi ya Metlha ka thapelo.
 Gaufi le paraka e e neng e le fa gare ga toropo go ne go na le holo ya setso.

12 De goda nyheterna har fört mig till avlägsna platser
(a) Ke eng fa go le motlhofo gore re rate bakaulengwe ba rona mo lefatsheng lotlhe?
 12 Dikgang Tse di Molemo di Ntlhogetse Kwa Mafelong a a Kwa Kgakala

Då kommer vår planet äntligen att bli ett passande hem för rena, moraliskt oförvitliga människor som skall få njuta av dess överflöd för evigt.
Puso ya Bogosi e tla bo e aname go le kana kang, mme ke ka ntlha yang fa kagiso ya yone e tla nnela ruri?
 Kgabagare polanete ya rona e tla nna legae le le tshwanelang batho ba ba phepa, ba ba nang le boitsholo jo bo siameng ba ba tla itumelelang letlotlo la yone ka bosakhutleng.

En gång i tiden brukade man rista in bilder och meddelanden på boabträdens stammar.
O ne a letla Morwawe e bong Jesu yo o itekanetseng e bile a se na boleo, go boga le go swa gore a ntshe thekololo e e neng e tlhokega go golola batho mo bokgobeng jwa boleo le loso.
 Mo nakong e e fetileng, ditshwantsho le melaetsa e ne e le dilo tse di neng di dirisiwa go dira ditshwantsho.

[ Bilder på sidan 24]
Gape " ga re karolo ya lefatshe. ' Ka jalo, ga re tseye letlhakore mo dintweng tsa lefatshe le mo dikgannyeng tsa dipolotiki.
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 24]

Och det är endast döpta troende som har ett obegränsat privilegium att nalkas den evige Konungen i bön.
2: 21 - 24. 18, 19. (a) Diphelelo tsa boaka ke dife?
 Mme ke badumedi ba ba kolobeditsweng fela ba ba nang le tshiamelo e e ka se kang ya lekanngwa ya go atamela Kgosi ka thapelo.

a) Varför är det naturligt för oss att " älska hela brödraskaran "?
Ruri re tlhoka go nna pelotelele.
 (a) Ke ka ntlha yang fa e le ga tlholego gore re " rate bakaulengwe botlhe '?

Hur vet vi att Kristus ska härska över hela jorden, och varför kommer friden aldrig att störas när han härskar?
Ba boleleleng kaga Jehofa, lo ba tlhalosetsa ka kelotlhoko gore o batla eng mo go rona, mme lo ba dire gore ba lebelele pele go diragadiwa ga maikaelelo a gagwe a magolo ka boitumelo.
 Re itse jang gore Keresete o tla busa lefatshe lotlhe, mme ke ka ntlha yang fa kagiso ya gagwe e se kitla e senyega fa a busa?

För att befria mänskligheten från synd och död lät han sin fullkomlige och syndfrie Son, som blev känd som Jesus, lida och dö.
Go setse go le gaufi gore go fodisiwe batho mo lefatsheng lotlhe.
 O ne a golola batho mo boleong le mo losong ka go dira gore Morwawe yo o itekanetseng yo o se nang boleo, yo o neng a itsiwe e le Jesu, a boge a bo a swe.

Eftersom vi " inte är någon del av världen " är vi neutrala och blandar oss inte i politik och krig.
Mme gape ga o tlhole o tla laola madi a gago, gongwe e bile le lefelo le o tla nnang mo go lone.
 E re ka re "se karolo ya lefatshe, " ga re tseye letlhakore mo dipolotiking le mo dintweng.

18, 19. a) Vilka blir följderna av att begå äktenskapsbrott?
Dumela Gore O na le Dinonofo tse di Siameng: O ka nna wa bo o sena mmele o montle kana o sa bopega sentle, mme o ka nna wa tswa o na le dinonofo tsa Bokeresete tsa "loratō, le boitumèlō, le kagishō, le bopelotelele, le bopelonomi, le molemō, le boikañō, Le boiñōtlō, le boikgapō. "
 18, 19. (a) Go dira boaka go felela ka eng?

Man måste verkligen ha tålamod.
Fa di swa seo se ne se tshwantshetsa go swa ga ga Tamuse, yo a neng a hutsafalelwa ngwaga le ngwaga ke baobamedi ba gagwe ka nako eo go neng go le mogote o o ntshang noga mo mosimeng ka yone.
 Ruri motho o tlhoka go nna pelotelele.

Berätta för dem om Jehova och förklara ingående vad han kräver och skapa en glad förväntan på uppfyllelsen av hans storslagna löften.
Ka ntlha ya seo, re go laletsa gore o ele tlhoko maemo mangwe a a ka raelang motho gore a palelwe ke go itshwara ka "boikanyegi mo dilong tsotlhe. "
 Bolelela bana ba gago ka Jehofa, mme o ba tlhalosetse ka botlalo dilo tse a di batlang mme o dire gore ba lebelele go diragadiwa ga ditsholofetso tsa gagwe tse dikgolo.

Ett globalt botande är nu nära förestående.
Tota le go tlhasela ngwana mo maikutlong - mafoko a a botlhoko, go nna a tshwaiwa diphoso le tshotlo e e botlhoko, tseno tsotlhe e le dilo tse di ka nnang tsa hutsafatsa moya wa ngwana.
 Go fodisiwa ga lefatshe lotlhe go setse go le gaufi.

Du förlorar också kontrollen över din ekonomi, och kanske till och med över var du ska bo.
Bontsha gore o tlhaloganya gore ke eng fa a ikutlwa kafa a ikutlwang ka teng.
 Mo godimo ga moo, ga o kgone go laola madi a gago, gongwe le e leng go laola gore o tla nna kae.

Erkänn dina positiva egenskaper: Du kanske inte har fullkomlig figur eller kroppsbyggnad, men du kan ha övat upp de kristna egenskaperna " kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning ."
Ke ne ke sisimosiwa ke modumo mongwe le mongwe. "
 Lemoga dinonofo tsa gago tse di molemo: O ka tswa o sa itekanela mo mmeleng kana o se na dinonofo tse di molemo, mme o ka tswa o ile wa thapisa dinonofo tsa Bokeresete tsa "lorato, boipelo, kagiso, bopelotelele, bopelonomi, molemo, tumelo, bonolo, boikgapo. "

Växtlighetens död var en bild av Tammuz ' död, och han begräts årligen av sina tillbedjare vid den tid på året då det var som varmast.
Ka jalo, mo setlhogong seno sa ntlha sa ditlhogo tse tharo tse di tlileng go tlhalosa buka ya Malaki, a re sekasekeng nngwe le nngwe ya dintlha tseo fa re ntse re tlotla ka kgaolo 1 ya Malaki.
 Go swa ga dimela go ne go tshwantshetsa loso lwa ga Shele, mme baobamedi ba gagwe ba ne ba mo ja ngwaga le ngwaga ka nako ya fa go ne go le mogote thata.

Vi ska nu ta upp några situationer där man kan visa att man verkligen önskar uppföra sig " ärligt i allting ."
Worldwatch Institute ya re: "Fa e sa le ka 1990 go ile ga nna le dingwaga di le robongwe tse go neng go tsewa e le tse di fisang thata.
 A re sekasekeng maemo mangwe a mo go one motho a ka bontshang gore tota o eletsa go " itshwara ka boikanyegi mo dilong tsotlhe. '

Sådant som hårda ord, ständig kritik och bitande sarkasm kan krossa ett barns ande.
Ka 1956, re ne ra swetsa ka gore re nyalane.
 Mafoko a a tlhabang, go tlhola o tshwaiwa diphoso le go sotla ngwana go ka gobatsa moya wa ngwana.

Visa bara att du har uppfattat budskapet korrekt och att du erkänner de känslor som kommit till uttryck.
Fa o se na tshetledi, o tla phepheulega jaaka mokoro mo setsuatsueng.
 Bontsha fela gore o tlhaloganya molaetsa sentle e bile o lemoga kafa o ikutlwang ka teng.

Jag ryckte till vid minsta ljud. "
Mo bosigong bo le bongwe fela ka 732 B.C.E., moengele a le mongwe fela o ne a bolaya masole a Baasiria a le 185 000 a a neng a leka go tlhasela Jerusalema, motsemogolo wa Juda. - 2 Dikgosi 19: 35.
 Ke ne ke utlwa modumo mongwe le mongwe fela. "

Låt oss alltså i denna den första av tre artiklar om Malakis bok granska var och en av de här punkterna när vi gör en närmare undersökning av Malaki, kapitel 1.
Naya sekai.
 Ka jalo, mo setlhogong seno sa ntlha sa tse tharo tse di malebana le buka ya Malaki, a re sekasekeng nngwe le nngwe ya dintlha tseno fa re ntse re sekaseka Malaki kgaolo 1.

" De nio varmaste år som dokumenterats har inträffat sedan 1990 ," uppger Worldwatch Institute.
Lefoko la Segerika le le bolelang "bori " le na le mogopolo wa go " tlotla dikgopolo tsa ba bangwe, ' mme dikgopolo tseo o tshwanetseng wa di tlotla segolo thata ke tsa batsadi ba gago.
 " Dingwaga di le robongwe tse di kotsi thata tse go begilweng gore di diragetse fa e sa le ka 1990, " go bolela jalo United States Institute.

År 1956 bestämde vi oss för att gifta oss.
Satane o itse gore "o na le lobaka lo lokhutshwane lwa nako. "
 Ka 1956, re ne ra swetsa ka gore re nyalane.

Utan det här ankaret blir man som en båt på drift i en storm.
E ne ya nna gone a buang ka boleele le baaposetoloi ba gagwe ba ba ikanyegang, a ba naya kgakololo le ditaelo tsa bofelo.
 Kwantle ga tshetledi eno, motho o tshwana le mokoro o o mo teng ga sefefo.

Under en enda natt år 732 f.v.t. dödade en ängel 185 000 assyriska soldater som hotade Judas huvudstad, Jerusalem.
Mo godimo ga moo, tiro ya go rera e e eteletsweng pele ke batlodiwa ba Modimo e ile ya reketlisa dikarolo tse di farologaneng tsa tsamaiso eno ya dilo.
 Mo bosigong bo le bongwe fela ka 732 B.C.E., moengele mongwe o ne a bolaya masole a Asiria a le 185 000 a a neng a tshosetsa motsemogolo wa Juda e leng Jerusalema.

Ge ett exempel.
Kgakololo Go ba Ba Tsieditsweng
 Naya sekai.

Det grekiska ordet för " blygsamhet " har bland annat innebörden " visa respekt för andras uppfattningar ," och du bör i synnerhet respektera dina föräldrars uppfattningar.
Le fa diperela tse dintle di sa bolo go lopa madi a mantsi, go bonala sentle gore tlhwatlhwa ya tsone ya madi e ne e se yone thuto ya konokono ya setshwantsho sa ga Jesu.
 Gareng ga dilo tse dingwe, lefoko la Segerika le le kayang "go nna boingotlo " le kaya" go tlotla dikgopolo tsa batho ba bangwe, " mme segolobogolo o tshwanetse go tlotla tsela e batsadi ba gago ba lebang dilo ka yone.

Satan vet att han har " en kort tidsfrist ."
Leina la gagwe le ne la ba la ntshiwa le mo disaetlopedieng tsa Soviet.
 Satane o itse gore o na le " lobaka lo lokhutshwane lwa nako. '

Därefter talade han ingående med sina trogna apostlar och gav dem avskedsråd och anvisningar.
Le fa go ntse jalo, ke ne ke fositse.
 Morago ga moo, o ne a bua thata le baaposetoloi ba gagwe ba ba ikanyegang, a ba gakolola le go ba kaela.

Dessutom har predikandet, som Guds smorda tjänare gått i spetsen för, sannerligen satt de jordiska elementen i den här världsordningen i gungning.
Diphepheng le tsone re ne re sa di letlelele go tsena.
 Mo godimo ga moo, tiro ya go rera e batlhanka ba Modimo ba ba tloditsweng ba neng ba eteletse pele mo go yone, eleruri e ile ya reketlisa dikarolo tsa lefatshe tsa tsamaiso eno ya dilo.

Råd till dem som fallit offer för bedrägerier
Go ne go ntse fela jalo kwa sekolong. " - Lara, yo o neng a nna kwa sekolong go tloga fa a le dingwaga di le 11 go ya go di le 16.
 Kgakololo E E Yang go Ba Ba Neng Ba Kgerisiwa

Även om fina pärlor i långa tider har betingat ett högt pris, var det tydligen inte deras värde i pengar som utgjorde den viktigaste lärdomen i Jesu liknelse.
Fela jaaka megope ya Ba - Bedouin e ntse le gompieno, megope ya Kedare e ka tswa e ne e dirilwe ka maodi a mantsho a dipodi.
 Le mororo diperela tse dintle di ile tsa ja madi a mantsi ka lobaka lo loleele, go phepafetse gore boleng jwa tsone e ne e se jone jo bo botlhokwa thata mo setshwantshong sa ga Jesu.

Hans namn avlägsnades till och med ur sovjetiska uppslagsverk.
Tota e bile fa nako e ntse e tsamaya maemo a ka fetoga.
 Tota e bile, leina la gagwe le ne la tlosiwa mo dibukeng tsa hisitori tsa Soviet.

Men jag misstog mig.
Mme mo metlheng eno ya dipharagobe, Bakeresete ba tshwanetse go ngaparela phuthego ya ga Jehofa thata.
 Le fa go ntse jalo, ke ne ka gobala.

Och skorpionerna var också ovälkomna.
Thuto ka Bopelotlhomogi
 Gape go ne go se na ope yo o neng a ka kgona go dira jalo.

Det var likadant i skolan. " - Lara, som gick i internatskola då hon var mellan 11 och 16 år.
Dilo tse di diragetseng mo masomeng a a fetileng a dingwaga di bontsha gore go bidiwa ga batlodiwa go weditswe le gore Jehofa o segofatsa "boidiidi jo bogolo " jo bo ntseng bo gola jo bo solofetseng go falola" sepitla se segolo. "
 Go ne go ntse jalo le kwa sekolong. " - Lara, yo o neng a tsena sekolo se se nang le marobalo fa a ne a na le dingwaga di le 11 go ya go 16.

Och precis som nutida beduintält kan Kedars tält ha varit gjorda av svart gethår.
18, 19. (a) Ke mo maemong afe segolobogolo mo badisa ba tshwanetseng go bontsha bonolo le boikgapo?
 Mme fela jaaka ditente tsa segompieno tsa Ba - Aztec, ditente tsa ga Kedar di ka tswa di ne di dirilwe ka logong lo lontsho.

Allteftersom tiden går förändras ju saker och ting.
Mo karolong nngwe ya thulaganyo, baithuti ba ne ba bontsha se ba neng ba se dira bosheng fa ba rera.
 Fa nako e ntse e tsamaya, dilo di a fetoga.

I denna oroliga tid måste de kristna hålla sig mycket tätt intill Jehovas organisation.
Bobogelo jo bo se nang marulelo le jone bo nnile le seabe se segolo mo go ngokeng batho.
 Mo metlheng eno ya mathata, Bakeresete ba tshwanetse go nna ba atamalane thata le phuthego ya ga Jehofa.

Religionen på glid i Storbritannien, 8 / 8
Lenaane la Diteng
 Ke Ka Ntlha Yang Fa Ke Tshwanetse go Dira Jalo?

En lektion i medkänsla
19: 32. • Mongwe yo o lwalang mo mmeleng kgotsa mo maikutlong. - Dia.
 Thuto Kaga Kutlwelobotlhoko

Det som har hänt under de gångna årtiondena är både en återspegling av att kallelsen av de smorda har fullbordats och av att Jehova har välsignat en växande " stor skara ," vars medlemmar hoppas få överleva " den stora vedermödan ."
KGANG YA BOTSHELO
 Se se diragetseng mo masomeng a dingwaga a a fetileng se bontsha gore go bidiwa ga batlodiwa go diragaditswe le gore Jehofa o segofaditse "boidiidi jo bogolo " jo bo ntseng bo oketsega, jo maloko a jone a solofetseng go falola" pitlagano e kgolo. "

18, 19. a) I synnerhet när måste herdarna visa mildhet och självbehärskning?
DITLHOGO TSA THUTO 1, 2 TSEBE 7 - 15
 18, 19. (a) Badisa ba tshwanetse go bontsha bonolo le boikgapo segolobogolo leng?

Under en del av programmet fick eleverna visa vad de varit med om i predikoarbetet.
KE TSHOTSWE ka January 19, 1927, mo lelapeng le le nnang mo polasing kwa Ukraine gaufi le Wakaw, Saskatchewan, kwa bogare bophirima jwa Canada.
 Mo karolong nngwe ya thulaganyo, baithuti ba ne ba bontshiwa maitemogelo a ba nnileng le one mo tirong ya go rera.

Amfiteatern måste också ha fascinerat många.
Adam Levin o kwadile seno mo go Sunday Times Magazine ya Johannesburg ya Afrika Borwa: "Ka bonya ka bonya diphati tseno tse di leratla di tsaya maemo a di - nightclub mo go nneng boitapoloso jo basha ba bo ratang. "
 Gape o tshwanetse a bo a ne a kgatlha batho ba le bantsi.

Innehållsförteckning
Bangwe ba re motho le ene ke phologolo fela, ka jalo, ga go gakgamatse fa batho ba itshwara ka tsela ya bophologolo.
 Lenaane la Diteng

• någon som lider av en fysisk eller känslomässig sjukdom.
Elihu ga a ka a tshwaya Jobe phoso ka ntlha ya boitshwaro jwa gagwe jwa nako e e fetileng, mme o ne a mo akgolela tshiamo ya gagwe.
 • Mongwe yo o lwalang mo mmeleng kana mo maikutlong.

LEVNADSSKILDRING
Fa o sa ba etela, dira se o ka se kgonang gore o ikgolaganye le bone.
 KGANG YA BOTSHELO

STUDIEARTIKEL 1, 2 SIDORNA 7 - 15
Mme ke eng se se mo tlhotlheleditseng go dira jalo?
 DITLHOGO TSA THUTO 1, 2 TSEBE 7 - 15

JAG föddes den 19 januari 1927 i närheten av staden Wakaw i Saskatchewan i de inre delarna av Kanada.
Thulaganyo e e tlhomameng e ka thusa ngwana yono yo o tlhokang dilo tse di kgethegileng gore a kgone go laola boitshwaro jwa gagwe jwa go dira dilo ka go phamoga.
 KE TSHOTSWE ka January 19, 1927, gaufi le toropo ya Wakaw, kwa tshwanela jwa Canada.

" Ravepartyn ersätter undan för undan vanliga fester på nattklubbar som ungdomars val av nöje ," skrev Adam Levin i tidskriften Sunday Times Magazine som ges ut i Johannesburg i Sydafrika.
Ela tlhoko Bahebere 4: 15, 16: "Moperesiti yo mogolo yo re nang nae, ga se yo o sa ka keng a angwa ke go utlwana le rona makoa a rona; mme ke yo o kileng a raelwa mo dilong tsotlhe jaaka rona, le fa go ntse jalo a se na boleo.
 Adam Leven o ne a kwala jaana mo lokwalodikgannyeng lwa Sunday Times Magazine lwa Johannesburg, mo Afrika Borwa: "Go nwa bojalwa ka tsela e e feteletseng go tsaya boemo jwa meletlo e e tlwaelegileng e e tshwarelwang kwa mafelong a boitlosobodutu e le tsela e basha ba tlhophang go ijesa monate ka yone. "

Några har också kallat människan för ett djur bland alla andra och menar därför att ingen borde bli förvånad när någon beter sig på ett djuriskt sätt.
Fela jaaka maru a le kwa godimo ga rona thata, go ntse fela jalo ditsela tsa ga Jehofa di kwa godimo go gaisa ditsela tsa rona.
 Bangwe ba bile ba re motho ke phologolo mo bathong ba bangwe botlhe, ka jalo ga go na ope yo o tshwanetseng go gakgamala fa motho a itshwara ka tsela e diphologolo di itshwarang ka yone.

I stället för att kritisera Jobs tidigare uppförande berömde han honom för hans rättfärdighet.
Dikarolo dingwe tsa Baebele di ne di kwadilwe ka Searamaika, puo e e tshwanang thata le Sehebera sa Baebele.
 Go na le gore a kgale boitshwaro jwa ga Jobe jwa nako e e fetileng, o ne a mo akgolela tshiamo ya gagwe.

Och gör allt du kan för att hålla kontakten med dem mellan besöken.
Le fa go ntse jalo, modiri wa mo bankeng o ne a akantsha gore a beeletse madi ao ka go reka dishere, a tlhalosa gore ka gonne dishere tsone ga nke di latlhegelwa ke boleng jwa tsone fa nako e ntse e tsamaya.
 Mme dira sotlhe se o ka se kgonang gore o nne o ikgolaganya le bone fa o ba etela.

Men vad var det som fick honom att göra det?
Go fitlha le gompieno, batlodiwa ba a thusana e bile ba thusa ditsala tsa bone tsa "dinku tse dingwe " go latela tsela ya botshelo e e molemo le e e itumedisang e madumedi a a ipitsang gore ke a Bokeresete a e latlhileng. - Johane 10: 16.
 Mme ke eng se se neng sa mo tlhotlheletsa go dira jalo?

Fasta rutiner hjälper barn med speciella behov att styra sitt eget impulsiva beteende och att lära sig lita på föräldrarna.
" Lo se ka lwa galefisa bana ba lona, gore ba se ka ba tshwenyega mo maikutlong. " - Bakolosa.
 Thulaganyo ya ka metlha e e tlhomameng e thusa bana ba ba tlhokang go laola boitshwaro jwa bone le go ithuta go ikanya batsadi ba bone.

Lägg märke till det som sägs i Hebréerna 4: 15, 16: " Vi har inte en överstepräst som inte kan hysa medkänsla med våra svagheter, utan en som har blivit prövad i alla avseenden liksom vi, men utan synd.
Fa ke na le mathata a go se robale sentle, go robala boroko jo bokhutshwane go ka thusa.
 Ela tlhoko Bahebera 4: 15, 16: "Ga re na moperesiti yo mogolo yo o ka se kang a re utlwela botlhoko ka makoa a rona, fa e se yo o lekilweng ka ditsela tsotlhe jaaka rona, mme a se na boleo.

Precis som molnen är mycket högre än vi, är Jehovas vägar högre än våra vägar.
[ Metswedi ya Ditshwantsho mo go tsebe 26]
 Fela jaaka maru a le kwa godimo thata ga rona, fela jalo ditsela tsa ga Jehofa di kwa godimo ga ditsela tsa rona.

En del avsnitt av Bibeln skrevs på arameiska, ett språk som är nära besläktat med bibelhebreiskan.
Le fa go ntse jalo, ke ne ka tatalala.
 Dikarolo dingwe tsa Baebele di ne tsa kwalwa ka Searamaika, puo e e amanang thata le Sehebera sa Baebele.

Han hade tänkt sätta in pengarna på ett bankkonto med hög ränta, men banktjänstemannen rådde honom att i stället placera pengarna i aktier.
Fa ba ntse ba le mo sejanageng mo maetong a bone a ka metlha a go ya go leba metswedi ya lefelo la bone ya metsi a a fisang, bana bano ba ne ba ithuta tsela e ba neng ba tlile go dumedisa batho ka yone.
 O ne a ikaeletse go tsenya madi ao mo bankeng e e nang le morokotso o o kwa godimo. Le fa go ntse jalo, modiredimogolo wa banka o ne a mo gakolola gore a tsenye madi ao mo teng ga madi ao.

Än i dag hjälper de smorda varandra och även sina följeslagare, de " andra fåren ," att hålla fast vid det hälsosamma och lyckliga levnadssätt som kristenheten har förkastat.
(Moreri 12: 9 - 14)
 Le gompieno, batlodiwa, mmogo le ditsala tsa bone tsa "dinku tse dingwe, " ba sa ntse ba thusa Bakeresete gore ba nne ba tshela botshelo jo bo itekanetseng le jo bo itumedisang jo ba bo ganneng.

" Reta inte upp era barn, så att de tappar modet. "
Jaanong go bonala ka phepafalo fela gore barutwa ba amogelwa ke Modimo, mme Bafarasai le baeteledipele ba bangwe ba bodumedi bone ga ba amogelwe.
 " Lo se ka lwa galefisa bana ba lona, gore ba se ka ba tshwenyega mo maikutlong. " - Bakolosa 3: 21.

Om jag har sömnproblem är en tupplur under dagen lösningen.
O ne a kwala jaana a le kwa Trinidad: "Lefelo le ne le tletse, mme batho ba le bantsi ba ne ba busiwa.
 Fa e le gore ke na le bothata jwa go tlhorega boroko, tharabololo e teng.

[ Bildkällor på sidan 26]
Fa ngwana a golela mo lelapeng le go se nang "lorato lwa tlholego " mo go lone, ka tlwaelo go felela ka gore a se ka a ikanya ba bangwe fa a setse a godile. - 2 Timotheo 3: 3.
 [ Metswedi ya Ditshwantsho mo go tsebe 26]

Men jag insisterade.
Mme nna le bonnake re ne ra sotlega fa batsadi ba rona ba sena go re tlogela.
 Le fa go ntse jalo, ke ne ka gatelela.

De brukade åka till varma källor i närheten och bada, och i bilen på vägen dit fick barnen öva på hälsningsfraser.
Daniel Goleman o tlhagisitse jaana: "Matswela a kgopolo eno ya gore fa motho a na le boikutlo jo bo siameng go ka fodisa bolwetse bongwe le bongwe e dirile gore batho ba le bantsi ba tlhakane tlhogo malebana le kafa tlhaloganyo ya motho e ka amanang bolwetse ka teng e bile gongwe se se maswe le go feta, go dira gore ka dinako dingwe motho a ipone molato ka go bo a lwala jaaka e kete ga a itshwara sentle kana ga a tshwanelege semoyeng. "
 Ba ne ba tle ba ye kwa metsweding ya metsi a a bothitho gaufi le bone go ya go tlhapa.

(Predikaren 12: 9 - 14)
15: 28; 16: 23. Mosadi a ka nna a batla go tlhalosetsa monna wa gagwe se a se dumelang.
 (Luke 12: 9 - 14)

Det ges då otvetydiga bevis för att det är lärjungarna som äger Guds godkännande, inte fariséerna och de andra religiösa ledarna.
[ Setshwantsho mo go tsebe 23]
 Go na le bosupi jo bo phepafetseng jwa gore barutwa ke bone ba amogelwang ke Modimo, e seng Bafarasai le baeteledipele ba bangwe ba bodumedi.

Från Trinidad skrev han: " Lokalen blev fullsatt, och ett stort antal måste avvisas.
Go ne ga simololwa tiro ya go egola seretse gore dikarolo tse pedi tsa motse tse di neng di kgaogantswe di boe di kopane gape.
 O ne a re: "Go ne ga tsoga dikhuduego mo lefelong leo, mme batho ba le bantsi ba ne ba tshwanelwa ke go gana.

När någon växer upp i en familj där det inte finns någon " naturlig tillgivenhet ," leder det vanligtvis till att han eller hon som vuxen inte kan anförtro sig åt andra. - 2 Timoteus 3: 3.
Batho ba le bantsi ba simolola go amogela dijo tse di godisiwang go sa dirisiwe dikhemikale.
 Fa motho a golela mo lelapeng le go senang "lorato lwa tlholego, " gantsi seno se felela ka gore a palelwe ke go bulela ba bangwe mafatlha fa a setse a godile. - 2 Timotheo 3: 3.

Men vi led verkligen när vi blev lämnade.
Le fa go ka tlhokega gore a dirise madi a mantsi gore a kgone go dira tiro eo, seo ga se reye gore ga go tlhole go le botlhokwa gore a feleletse se a se simolotseng.
 Le fa go ntse jalo, fa re sena go gololwa re ne ra utlwa botlhoko thata.

Doktor Daniel Goleman säger varnande: " Allt detta tal om att tanken - botar - allt har skapat en utbredd förvirring och missförstånd om i vilken utsträckning sjukdom kan påverkas av psyket. Och kanske än värre, det har lett till att människor ibland känner att de själva är skuld till att de blivit sjuka, som om det vore ett tecken på någon form av moralisk försumlighet eller andlig ovärdighet. "
A go thata go dumela seno?
 Dr. Daniel Goleman o tlhagisa jaana: "Mafoko ano otlhe a gore kgopolo eno - ya go fodisa - e dirile gore batho ba tlhakane tlhogo le go tlhoka kutlwano malebana le gore bolwetse jwa tlhaloganyo bo ka ama tlhaloganyo go le kana kang, gongwe e bile se se maswe le go feta, a dirile gore ka dinako tse dingwe batho ba ikutlwe ba le molato fa ba lwala, jaaka e kete ke bosupi jwa gore ba na le boitsholo jo bo sa siamang kana ga ba tshwanelege semoyeng. "

En gift kvinna vill antagligen förklara sin tro för sin man.
A o ne o ka se fitlhele go tshwenya gore o nne o tewa go twe "o se ka wa " dira seno kgotsa sele?
 Mosadi yo o nyetsweng a ka tswa a batla go tlhalosetsa monna wa gagwe dilo tse a di dumelang.

[ Bild på sidan 23]
O ne a re: "Go kwadilwe ga twe, " Jehofa Modimo wa gago ke ene yo o tshwanetseng go mo obamela, e bile ke ene a le esi yo o tshwanetseng go mo direla tirelo e e boitshepo. ' " - Luke 4: 8.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 23]

Snart påbörjas arbetet med att jämna ut lavan, så att de två delarna av staden som har blivit avskurna från varandra kan återförenas.
A re tsweleleng pele re dirisa mogopolo wa rona o o lekalekaneng go galaletsa Jehofa jaaka a tla bo a tswelela pele a re kaela ka pabalesego go tsena mo lefatsheng la gagwe le lesha. - 1 Timotheo 4: 10.
 Go ise go ye kae, go simolola tiro ya go ntsha seretse gore dikarolo tse pedi tsa toropo tse di kgaoganeng di kgone go kopana gape.

Ekologiska livsmedel blir mer och mer vanliga.
Gore Modimo a utlwe dithapelo tsa rona, re tshwanetse go dira dilo tse di rileng.
 Dijo tsa boleng jo bo kwa godimo di nna dintsi.

Detta kan innebära extra kostnader, men det råder inget tvivel om att projektet från början var bra och skall fullbordas.
Umaka maina a batho bangwe ba ba ileng ba bontsha gore ba tlotla Lefoko la Modimo.
 Seno se ka akaretsa ditshenyegelo tse di oketsegileng, mme ga go na pelaelo ya gore tiro eno ya go aga e ne e na le matswela e bile e tlile go wediwa.

Verkar det för bra för att vara sant?
BULGARIA
 A seno se lebega e le go ijesa dijo tsa ditoro fela?

Du skulle säkert också tycka att det var stressande att hela tiden få höra " du får inte " göra det här eller det där.
Go setse go fetile dingwaga di le 135, go tloga ka kgatiso ya ntlha, makasine wa Tora ya Tebelo o ntse o tlhagisa babadi ba one gore ba nne ba thantse malebana le kgang ya gore puso e e bosula ya ga Satane e tla tloga e fela mme e bo e emisediwa ke Puso ya Dingwaga di le Sekete ya ga Jesu Keresete. - Tshen. 20: 1 - 3, 6.
 Ga go pelaelo gore go nna o utlwa "o se ka wa dira jalo " go ne go tla go ngomola pelo.

Han svarade därför omedelbart: " Det står skrivet: ' Det är Jehova, din Gud, du skall tillbe, och det är endast honom du skall ägna helig tjänst. ' "
Lokwalodikgang lwa The New York Times lwa re: Ditsholofelo tsa bone e nna "tshenyo e e seng kana ka sepe mo tikologong.
 Ka jalo o ne a araba jaana ka yone nako eo: "Go kwadilwe ga twe, " O obamele Jehofa Modimo wa gago, e bile ke ene a le esi yo o tshwanetseng go mo direla tirelo e e boitshepo. ' "

Må vi fortsätta att använda våra sunda sinnesförmögenheter till att lovprisa Jehova, när han fortsätter att tryggt vägleda oss in i sin nya värld. - 1 Timoteus 4: 10.
Mme se se neng sa re gakgamatsa ke gore, pele ga re mo kwalela, re ne ra amogela lekwalo le le tswang kwa go ene a re bolelela gore ke motlhanka yo o kolobeditsweng wa ga Jehofa.
 E kete re ka tswelela pele re dirisa maatla a rona a go akanya a a itekanetseng go baka Jehofa fa a ntse a tswelela pele go re kaela ka pabalesego mo lefatsheng la gagwe le lesha. - 1 Timotheo 4: 10.

Om Gud ska vilja lyssna till våra böner måste vi uppfylla vissa krav.
Go na le moo, akanya dilo o ikokobeditse. "
 Fa e le gore Modimo o batla gore dithapelo tsa rona di utlwiwe, re tshwanetse go dira dilo dingwe tse di tlhokegang.

Nämn några av dem som har visat respekt för Bibeln.
Kwa tshimologong, Jesu ga a ka a mo araba.
 Ke bomang ba ba ileng ba bontsha gore ba tlotla Baebele?

BULGARIEN
Ga go jalo tota.
 CHARURIA

I 135 år har Vakttornet, från det allra första numret på engelska, informerat sina läsare om att Satans onda styre snart ska få ett slut och ersättas av Jesus Kristus tusenårsregering.
Mme tota, kakgolo e ka nna ya felela ka tlalelo le go sa itshware sentle...
 Ka dingwaga di le 135, Tora ya Tebelo e ntse e itsise babadi ba yone gore puso e e boikepo ya ga Satane e tla tloga e fela mme e tla emisediwa ke Puso ya Dingwaga Tse di Sekete ya ga Jesu Keresete.

Men deras förhoppningar utvecklade sig till " en miljömässig mardröm ," sägs det i The New York Times.
Batsadi ba rona ba ntlha ba ne ba ipona ba na le tshwanelo ya go itirela tshwetso ka bobone ya se se siameng le se se bosula.
 Le fa go ntse jalo, The New York Times ya re tsholofelo ya bone e ne ya nna "selo se se tshosang thata ka tikologo. "

Men till vår förvåning fick vi, innan vi skrivit, ett brev från honom, i vilket han talade om att han hade blivit en döpt Jehovas tjänare.
Go tweng ka kakgelo ya ga moaposetoloi Johane?
 Le fa go ntse jalo, se se neng sa re gakgamatsa ke gore pele ga re mo kwalela lekwalo, o ne a re bolelela gore o ne a kolobeditswe go nna motlhanka wa ga Jehofa.

Var i stället blygsamma i ert sätt att tänka. "
Jaaka re setse re bone, botshelo jwa motho yo o itekanetseng bo ne bo tla batla gore bo duelwe ka botshelo jwa motho yo mongwe yo o itekanetseng - botshelo jo bo lekanang kgo le jone.
 Go na le moo, nnang boingotlo mo tseleng e lo akanyang ka yone. "

Först svarade Jesus inte ens.
A re: "Ke ne ke baakanyetsa thuto ka botlalo.
 Kwa tshimologong, Jesu ga a ka a araba.

På intet sätt.
Ka nako ya fa a ne a bolela gore o dumela gore madi a boitshepo jaaka Bibela e bolela, basetsana bangwe ba ne ba mmetsa le go mo kgwela mathe.
 Ga go a nna jalo.

I verkligheten kan beröm resultera i spänning och beteendestörningar....
Ke ne ka akanya jaana: " Tota go tlile jang gore ke itsenye mo selong seno? '
 Boammaaruri ke gore, go akgola ba bangwe go ka dira gore motho a itumele le go itumela....

Våra första föräldrar tog sig friheten att själva avgöra vad som var gott och vad som var ont.
Mmè e ne e le modumedi yo o ineetseng wa Tenrikyo, lekoko la bodumedi jwa Seshinto, mme nkgonne o ne a ithutetse go nna morutisi wa Tenrikyo.
 Batsadi ba rona ba ntlha ba ne ba itlhophela go itirela tshwetso ya se se siameng le se se sa siamang.

Hur förhåller det sig då med det som aposteln Johannes säger?
Fa re le koo re ne ra fitlhela gape bakaulengwe le bokgaitsadi ba ba molemo ba Bakeresete ba ba neng ba ntlhokomela fa ke ntse ke lwala.
 Go tweng ka seo moaposetoloi Johane a se bolelang?

För att det fullkomliga människoliv som hade gått förlorat skulle återfås måste, som vi har sett, varken mer eller mindre än ett fullkomligt människoliv betalas.
Bagolo ba ka nna ba re, " Ke bana fela batho ba.
 Jaaka re setse re bone, gore botshelo jwa motho yo o itekanetseng jo bo neng bo latlhegile bo boe bo nne teng gape, go tshwanetse ga duelwa botshelo jwa motho jo bo itekanetseng.

Han säger: " Jag förberedde mig grundligt för studiet.
" Koo o bofelelang kgomo gone, ke gone koo e tla fulang tlhaga gone "
 A re: "Ke ne ka baakanyetsa thuto ya me sentle.

När hon försvarade sin på Bibeln grundade tro på att blodet är heligt, slog andra flickor henne och spottade på henne.
119: 97 - 101.
 Fa a ne a femela tumelo ya gagwe e e theilweng mo Baebeleng ya gore madi a boitshepo, basetsana ba bangwe ba ne ba mo itaya ba bo ba mo kgwela mathe.

Jag tänkte: ' Hur kunde jag alls ge mig in på det här? '
Banna bano ba ba ikanyegang ba ne ba tsenya matshelo a bone mo kotsing gore ba ye go tlhola Lefatshe le le Solofeditsweng.
 Ke ne ka akanya jaana, " Tota nka tlhaloganya jang kgang eno? '

Min mor var en hängiven anhängare av tenrikyo, en shintoistisk sekt, och min äldste bror hade fått religiös utbildning för att undervisa i deras läror.
Ka ntlha yang?
 Mmè e ne e le molatedi yo o tlhoafetseng wa lekoko la Ba - Antekiyo, mme nkgonne o ne a rutilwe bodumedi gore a rute dithuto tsa bone.

Dimitris lyckades få tag i ett arbete. Där fann vi också underbara kristna bröder och systrar som tog hand om mig när jag låg sjuk.
Palo ya batho ba ba suleng e batlile e tshwara 100.
 Fa re le koo, re ne ra bona gape le bakaulengwe le bokgaitsadi ba ba molemo ba Bakeresete ba ba neng ba ntlhokomela fa ke ne ke lwala.

" De är bara barn ," kanske de resonerar.
Go na le go boifa ga mmatota kana go tshoga goo re go itemogelang fa mongwe a batla go re gobatsa.
 " Ke bana fela, ' ba ka nna ba akanya jalo.

Många fattiga i u - länderna arbetar mycket hårt
Maitemogelo le Dipotsolotso
 Batho ba le bantsi ba ba humanegileng mo dinageng tse di tlhabologang ba dira ka natla

119: 97 - 101.
Go ka go sireletsa.
 119: 97 - 101.

Dessa trogna män riskerade livet för att utspeja det utlovade landet.
Ka tsela e e tshwanang, ga se batho botlhe ba ba ikanyegang ba Modimo a ba tlhophang gore a ba neye tshiamelo eno e e sa tshwaneng le epe ya go busa le Keresete kwa legodimong.
 Banna bano ba ba ikanyegang ba ne ba tsenya matshelo a bone mo kotsing gore ba sireletse Lefatshe le le Solofeditsweng.

Varför är det så?
O ne a atlega mo maitlhomong a gagwe fa batho ba bangwe, ba ba tshedileng pele ga motšhini wa go gatisa wa ga Gutenberg, bone ba reteletswe.
 Ka ntlha yang?

Antalet döda var närmare 100.
Jehofa o bua jaana ka moporofeti wa gagwe Sefania: "Ke tla otlolola seatla sa me kgatlhanong le Juda le kgatlhanong le banni botlhe ba Jerusalema. "
 Palo ya baswi e ne e ka nna 100.

Först har vi den fysiska fruktan eller rädsla som vi känner när någon vill skada oss.
Maiteko ano otlhe a mosola fa o akanya ka masego a o tla a bonang.
 Sa ntlha, go na le poifo ya mmele e re nnang le yone fa mongwe a batla go re utlwisa botlhoko.

Erfarenheter och intervjuer
Seterata se se fetang ka bobogelo jo bogolo go ya kwa boemakepeng jwa motsemogolo se sentle.
 Maitemogelo le dipotsolotso

Det kan tjäna som ett skydd.
Paulo o ne a kwala jaana ka Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga: "Go ntse jaaka e kete ke mpho ya mahala go bo ba bolelwa e le ba ba siameng ka bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa [Modimo] ka go gololwa ka thekololo e e neng ya duelwa ke Keresete Jesu. "
 E ka nna tshireletso.

På samma sätt har inte alla trogna kristna utvalts av Gud för att regera med Kristus i himlen.
Melao ya Baebele ya boitsholo e tlhamaletse.
 Ka tsela e e tshwanang, ga se Bakeresete botlhe ba ba ikanyegang ba ba tlhophilweng ke Modimo gore ba buse le Keresete kwa legodimong.

Han lyckades i sina strävanden, medan andra som levt före Gutenbergs tryckpress hade misslyckats.
E ne e le pego.
 O ne a atlega mo maitekong a gagwe, fa ba bangwe ba ba neng ba tshela pele ga ga Gutenberg ba ne ba paletswe.

Jehova säger genom profeten Sefanja: " Jag skall räcka ut min hand mot Juda och mot alla Jerusalems invånare. "
Mo godimo ga moo, a ka nna a tlhotlheletsa ba malapa a rona ba e seng Basupi go re thibela go ya dipokanong.
 Jehofa o bolela jaana a dirisa moporofeti Sefania: "Ke tla tsholeletsa seatla sa me kgatlhanong le Juda le banni botlhe ba Jerusalema. "

Men välsignelserna uppväger detta mer än väl.
12
 Le fa go ntse jalo, masego ao a feta seo kgakala.

Gatan som sträcker sig från den stora teatern ner till stadens hamn är verkligen praktfull.
Bogologolo batlhabani ba ne ba lwa ba palame dipitse, mme dipitse di ne di goga kara e e neng e pagamisitse mokgweetsi gongwe le masole a le mabedi.
 Ga go pelaelo gore mmila o o tswang mo lefelong le legolo la bobogelo go ya kwa boemakepeng jwa toropo eno o lentle tota.

Om de kristna under det första århundradet skrev Paulus: " Som en fri gåva blir de nu förklarade rättfärdiga genom hans [Guds] oförtjänta omtanke, medelst frigörelsen genom lösen som betalats i Kristus Jesus. "
Go Ikgopotsa
 Paulo o ne a kwala jaana malebana le Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga: "Jaanong ba bolelwa e le ba ba siameng ka bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa [Modimo], ka thekololo e e neng ya duelwa ke Keresete Jesu. "

Bibelns moralnormer är tydliga.
Basadi ba ba nyetsweng: Fa monna wa gago a re ga o mo tlotle, mmotse gore o ka tokafatsa jang mme o kwale dikakantsho tseo.
 Melao ya Baebele ya boitsholo e phepafetse.

Det var reportage.
Kelly, yo o lwang le bolwetse jwa go tshwenyega thata mo maikutlong, o lebogela thuso ya baitse ba ba mo neetseng kalafi ya bolwetse jwa gagwe.
 E ne e le pego.

Han kan också påverka släktingar så att de försöker hindra oss från att gå på möten.
(Bala Tshenolo 3: 7 - 13.)
 Gape a ka nna a tlhotlheletsa ba masika a rona gore ba se ka ba re kgoreletsa go ya dipokanong.

12
Fa a tlhagelela kwa kgotlhatshekelo mme a seka kgetsi ya rona, molato o re neng re latofadiwa ka one go ne ga bonala gore ke maaka, mme re ne ra gololwa.
 12

Förr i tiden stred krigare till häst, och hästar drog stridsvagnar med en förare och möjligen två soldater.
Sekepe sa "Botnica "
 Mo nakong e e fetileng, masole a ne a lwa ka dipitse, mme dipitse di ne di goga dikara tsa ntwa le mokgweetsi gongwe le masole a mabedi.

Repetition
A ga se lorato?
 Thuto ya Tora ya Tebelo

Hustrur: Om din man inte tycker att du respekterar honom, fråga då vad du kan göra annorlunda och försök tänka på det i fortsättningen.
Le fa gone ditlelase tsa go ithuta go bala le go kwala e le thulaganyo e e molemo e e dirwang ke diphuthego tsa Basupi ba ga Jehofa, e diretswe batho ba ba godileng ba ba iseng ba ko ba tsene sekolo e le bana.
 Basadi: Fa monna wa gago a akanya gore ga o mo tlotle, mo botse gore ke eng se o ka se dirang se se farologaneng le seo mme o leke go akanya ka sone mo nakong e e tlang.

Kelly, som kämpar med depression, är tacksam för att hon har fått professionell hjälp för att medicinskt kunna behandla sin sjukdom.
Maikutlo a a nonofileng a batho ba ba intshang mmogo ba nnang le one ke a a feleletsang ka gore ba nyalane.
 Malebana le go tshwenyega thata mo maikutlong, batho ba ba nang le bothata jwa go tshwenyega thata mo maikutlong ba itumelela go bo ba ile ba thusiwa ke bomankge ba tsa kalafi gore ba kgone go alafa bolwetse jwa bone.

(Läs Uppenbarelseboken 3: 7 - 13.)
Mo boemong jwa seo, akanya mongwe a ile a kgotlakgotlana le thulaganyo ya kaelo ya sefofane kana a ile a tsenya tshedimosetso e e phoso mo go yone ka boomo!
 (Bala Tshenolo 3: 7 - 13.)

När han uppträdde i domstolen och förde vår talan, avslöjades anklagelserna mot oss som falska, och vi frigavs.
Ka ntlha yang?
 Fa a ne a tsena mo kgotlatshekelong mme a bua le rona, ditatofatso tse di kgatlhanong le rona di ne tsa senolwa e le maaka, mme re ne ra gololwa.

Botnica
Ka jalo, Melao e e Lesome - go akaretsa le molao wa Sabata - ke mengwe ya Melao e e neng ya khutla.
 Botica

Var det inte kärlek?
Balatolamodimo ba bua ba sa fitlhe sepe kafa ba tlhoileng bodumedi ka gone.
 A e ne e se lorato?

Även om den läs - och skrivundervisning som ges i Jehovas vittnens församlingar är en omtänksam anordning, är den avsedd för vuxna som aldrig fick möjlighet att gå i skolan som barn.
[ Ditshwantsho mo go tsebe 13]
 Le fa gone go ruta batho go bala le go kwala mo diphuthegong tsa Basupi ba ga Jehofa e le thulaganyo e e molemo, e kwaletswe bagolo ba ba iseng ba ko ba nne le tshono ya go tsena sekolo fa e sa ntse e le bana.

De starka känslor som ett par utvecklar för varandra under tiden de sällskapar är ett tecken på att de kommer att gifta sig.
O dirisa keletso e motho a nang le yone ya go obamela go mo kgothaletsa go obamela mefuta e le mentsi ya medimo - meya ya borremogologolwane ba ba suleng, medimo ya disetwa, ditshwantsho, Bomaria.
 Maikutlo a a boteng a banyalani ba nnang le one fa ba ntse ba ratana ke sesupo sa gore ba tlile go nyalana.

Föreställ dig då att någon har mixtrat med planets navigationssystem.
Ka jalo, kgwetlho e re nang le yone ke go lemoga makoa a a rileng mo mothong pele makoa ao a mo kgoreletsa semoyeng.
 Fa e le gore go ntse jalo, a o ko o akanye fela gore go na le mongwe yo o nang le diphuka tse dintsi go le kana kang mo polaneteng eno.

Varför gör de det?
Ga ke itse gore tota goreng ke ne ke tlhabiwa ke ditlhong.
 Ka ntlha yang?

De tio budorden ingår alltså i den lag som fick ett slut.
Manyalo a le mantsi ga a atlege ka ntlha ya lefufa le le sa siamang.
 Ka jalo, Melao e e Lesome ke karolo ya Molao o o neng wa fela.

Det har också skett en anstormning i medierna av ateister som oförtäckt uttrycker sitt hat mot religionen.
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Gape metswedi ya dikgang e ile ya bua thata ka balatolamodimo ba ba bolelang gore ba ila bodumedi.

[ Bilder på sidan 13]
Ka jalo batho ba ka tshwara 6 000 ba ne ba reetsa thulaganyo ya kaloso ka boitumelo jo bogolo ka September 13, 1992.
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 13]

Genom att föra fram många slags gudomligheter - förfädersandar, helgonbilder, ikoner och madonnor - utnyttjar han på ett förslaget sätt människans medfödda önskan att utöva tillbedjan.
Bothata jono bo tlogela lotso lwa motho lo "beilwe mo taoloñ ea boithamakō [" lo sa kgone go dira sengwe le sengwe, " Phillips]. "
 Ka go tlisa mefuta e mentsi ya medimo - meya ya bagologolwane, ditshwantsho tse di takilweng, ditshwantsho tse di takilweng le di - madon - o dirisa keletso e motho a tsholwang a na le yone ya go obamela.

Utmaningen ligger därför i att försöka upptäcka bristerna innan de andligt sett blir stenar att snava på.
The New York Times e bolela jaana: "Kwa mafelong a a jaaka kwa Lenaka la Afrika, leuba le ntwa di sentse naga mo e sa tlholeng e kgona go ntsha sepe se batho ba ka itshedisang ka sone.
 Ka jalo, kgwetlho ke go leka go lemoga makoa a bone pele ga a ba kgopisa semoyeng.

När jag tänker tillbaka förstår jag inte riktigt varför.
Ela tlhoko se babadi bangwe ba se buang ka maitemogelo a gagwe.
 Fa ke akanya ka dilo tse di diragetseng mo nakong e e fetileng, ga ke tlhaloganye gore ke ka ntlha yang fa go ntse jalo.

Otillbörlig svartsjuka gör att många äktenskap misslyckas.
KA MMEGADIKGANG WA TSOGANG! KWA NIGERIA
 Lefufa le le sa laolesegeng le dira gore manyalo a le mantsi a se ka a atlega.

[ Fotnot]
Fa a ne a bolelelwa gore botlhe ke Basupi ba ba dirang mahala, o ne a tsamaya a jele kgakge.
 [ Ntlha e e kwa tlase]

Det var därför med stor spänning som en åhörarskara på närmare 6.000 lyssnade på examensprogrammet den 13 september 1992.
Le fa Jesu a ne a itse gore kopo eno e tla arabiwa, o ne a sa itse nako e tota go neng go tlile go direga ka yone.
 Ka jalo, bareetsi ba ba ka tshwarang 6 000 ba ne ba itumelela thulaganyo ya kalogo ka September 13, 1992.

På grund av detta dilemma är människan " lagd under fruktlösheten [" så begränsad ," Phillips] ."
Dira gore batho ba bangwe ba bone lorato lwa bokaulengwe le o ba ratang ka lone.
 Ka ntlha ya bothata jono, batho ba "bewa mo taolong e e se nang mosola [" e nnye, " Phillips]. "

The New York Times skriver: " På platser som Afrikas horn har en kombination av torka och krig ödelagt landet till den grad att det inte längre kan livnära invånarna.
Fa Mokeresete a se na boikutlo jo bo siameng, a ka nna a felelwa ke boitumelo, mme seo se ka nna masisi ka gonne Nehemia o ile a re: "Boitumelo jwa ga Jehofa ke thata ya [rona]. "
 The New York Times e ne ya bega jaana: "Mo mafelong a dinaka tsa Afrika di kopanang mo go one, leuba le ntwa di ile tsa senya naga thata mo e leng gore ga e tlhole e kgona go fepa baagi ba yone.

Så här skrev några läsare om hennes berättelse:
Dingwe tsa dinonyane tseno ruri ke ditswerere mo go tsamayeng go dikologa lefatshe.
 Ela tlhoko se babadi bangwe ba ileng ba se kwala malebana le kgang ya gagwe:

FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I NIGERIA
Re go rotloeletsa gore o iponele dikarolo tse dingwe tse tharo tsa motseletsele wa ditlhogo tseno mme o di ipelele.
 KA MMEGADIKGANG WA TSOGANG!

När han fick reda på att alla vittnena arbetade utan betalning, gick han sin väg alldeles mållös.
Naya Jehofa Tlotlo E e Mo Tshwanetseng
 Fa a ne a utlwa gore Basupi botlhe ba ne ba bereka ba sa duelwe, o ne a tsamaya a tshogile.

Men trots att Jesus Kristus har en central roll i fullbordandet av sin himmelske Faders uppsåt och direkt kommer att medverka i att avrätta hans fiender, visste inte ens han, när han var här på jorden, exakt när det skulle ske.
Batho ba ba fetang dimilione di le supa ba lebile pele go falola pitlagano e kgolo.
 Le mororo Jesu Keresete a na le seabe se segolo mo go diragadiweng ga boikaelelo jwa ga Rraagwe wa selegodimo e bile a tlile go nna le seabe ka tlhamalalo mo go bolayeng baba ba gagwe, tota le fa a ne a le mo lefatsheng, o ne a sa itse gore tota seo se ne se tla diragala leng.

Låt andra få se att du känner broderlig tillgivenhet för dem.
Ke mmalela dipolelo di le tlhano (ka gonne a na le dingwaga di le tlhano) bosigo bongwe le bongwe, mme mo bekeng e e fetileng morutabana wa gagwe wa sekolo sa Sontaga o ne a mpolelela gore o tlhomamisa gore Elizabeth o itse dikarabo tsotlhe tsa Bibela.
 Dira gore ba bangwe ba bone gore o ba rata ka lorato lo lo tswang pelong lwa bokaulengwe.

Med en felaktig inställning skulle en kristen lätt kunna förlora sin glädje, vilket skulle vara allvarligt därför att, som Nehemja sade: " Jehovas glädje är... [vårt] fäste. "
Eleruri go a tlhokega, e bile go tla tswelela go tlhokega fa nako e ntse e tsamaya.
 Fa Mokeresete a na le boikutlo jo bo sa siamang, go ka nna motlhofo gore a se ka a itumela, e leng selo se se neng se tla nna masisi ka gonne, jaaka Nehemia a ne a bolela, " boipelo jwa ga Jehofa ke kago ya rona e e thata. '

En del vadare är riktiga världsresenärer.
[ Setshwantsho mo go tsebe 9]
 Dingwe tsa dinonyane tseno ke tse di nnang mo lefatsheng lotlhe.

Vi vill uppmuntra dig att skaffa dig dessa nummer och ta del av de andra tre delarna av denna artikelserie.
Ke Eng Fa o Direla Modimo?
 Re go laletsa gore o nne le dimakasine tseno mme o solegelwe molemo ke dikarolo tse dingwe tse tharo tsa motseletsele ono.

Ge Jehova den ära som tillkommer honom
Rre mongwe wa kwa India e bong Aseem yo morwawe a nang le bolwetse jwa go idibala a re: "Le fa ka dinako dingwe nna le mosadi wa me re atle re ikutlwe re lapile thata e bile re kgobegile marapo, re dirile thulaganyo ya gore re nne fa fatshe, re bue le go rapela mmogo.
 Tlotla Jehofa ka Tsela e e Tshwanetseng

Mer än sju miljoner ser fram emot att få överleva den stora vedermödan.
KA 1953, baithuti bangwe ba dikhemikale tse di raraaneng tsa ditshedi e bong James Watson le Francis Crick, ba ne ba ribolola sengwe se se botlhokwa se se re thusitseng go tlhaloganya botshelo botoka.
 Batho ba ba fetang dimilione di le supa ba lebile pele go falola pitlagano e kgolo.

Hon får höra fem berättelser (därför att hon är 5 år) varje kväll, och förra veckan berättade hennes söndagsskollärare för mig att hon alltid kan räkna med att Elizabeth kan alla svar på bibliska frågor.
Motho o ka dira seno ka go ya mo Lefokong la Modimo gore a bone kgomotso le kaelo.
 O utlwa dipego di le tlhano (ka gonne a na le dingwaga di le tlhano) maitseboa mangwe le mangwe, mme mo bekeng e e fetileng morutabana wa gagwe wa sekolo sa Sontaga o ne a mpolelela gore ka metlha Elizabeth o kgona go araba dipotso tsotlhe tsa Baebele.

Det gör det verkligen, och behovet kommer att öka allteftersom tiden går.
Eleruri ba anaanela tetla e ba e filweng ke balaodi ba Cuba, e e ba nayang sebaka sa go kokoana mmogo le bakaulengwe ba bone le bokgaitsadi ba bone ba semoya, ba opelela Modimo dipako le go rapela mmogo.
 Ee, go ntse jalo, mme fa nako e ntse e tsamaya, keletso eo e tla gola.

[ Bild på sidan 9]
Go bontsha kaga seduledi sa Babelona, o ne a tshwanetse go ribama a lebagane ka sefatlhego le letlapa le le neng le tshwantshitswe setshwantsho sa Jerusalema.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 9]

Varför tjänar du Gud?
Lefa go ntse jalo, batho ba ba sa itekanelang ba rata go leba batho ba bangwe ka selo se ba se dirang go na le go ba leba ka se ba leng sone.
 Ke ka Ntlha Yang fa o Direla Modimo?

En pappa i Indien, Aseem, har en son som lider av epileptiska anfall. Han säger: " Min fru och jag känner oss ofta väldigt trötta och frustrerade, men vi bestämmer ändå en tid när vi båda kan sätta oss ner och prata och be.
Ngwana wa gago ga se monkana gago.
 Rre mongwe wa kwa India yo o bidiwang Aseem a re: "Nna le mosadi wa me re ikutlwa re lapile thata e bile re kgobegile marapo, le fa go ntse jalo, rotlhe re na le nako ya go tlotla le go rapela.

ÅR 1953 publicerade molekylärbiologerna James Watson och Francis Crick en upptäckt som vidgade de vetenskapliga vyerna och gav oss en ny förståelse av livet.
Boroutšhara jono bo tshotse eng?
 KA 1953, baithutadinaledi ba ba ithutang ka ditshedi ba ne ba gatisa se se neng sa tokafatsa tsela e saense e lebang dilo ka yone mme sa dira gore re tlhaloganye botshelo sesha.

Detta kan han göra genom att gå till Guds ord för att få tröst och vägledning.
Ditiragalo tseno di oketsegile ka bontsi le ka bogolo jwa tsone.
 A ka dira seno ka go ya kwa Lefokong la Modimo gore le mo gomotse le go mo kaela.

De uppskattar verkligen att de blivit tillåtna av de kubanska myndigheterna, vilket gör det möjligt för dem att samlas med sina andliga bröder och systrar, lovprisa Gud med sång och be tillsammans.
Tsela ya go Atlega
 Ba anaanela thata go bo ba ile ba letlelelwa ke balaodi ba kwa Cuba, ba ba thusa go kopana mmogo le bakaulengwe le bokgaitsadi ba bone ba semoya, go baka Modimo ka pina le go rapela mmogo.

För att beskriva den babyloniska belägringen skulle Hesekiel ligga ner med ansiktet mot en " tegelsten " (NW) på vilken han hade ristat in en bild av Jerusalem.
[ Setshwantsho mo go tsebe 22]
 Fa Esekiele a ne a ka tlhalosa go gapiwa ga Babelona, o ne a tla bo a rapame sefatlhego sa gagwe fa pele ga "lefika " leo a neng a tsentse setshwantsho sa Jerusalema mo go lone.

Men ofullkomliga människor har en benägenhet att döma andra efter det de utför snarare än efter vad de är.
Batsadi ba le bantsi ba ipha nako letsatsi le letsatsi ya go balela bana ba bone sengwe.
 Le fa go ntse jalo, batho ba ba sa itekanelang ba na le tshekamelo ya go atlhola ba bangwe go ya ka se ba se dirang e seng go ya ka se ba leng sone.

Ditt barn är inte din jämlike.
Ebu, a ko o akanye fela ka dilo tse dintlentle tse re tla kgonang go di dira!
 Ngwana wa gago ga a lekane le wena.

Vad innehåller broschyren?
Gone jaanong go setse go dirisiwa mokgwa o o bidiwang myoelectronics go tsenya batho matsogo a maitirelo.
 Boroutšhara jono bo tshotse eng?

I många avseenden har sådana katastrofer ökat i omfattning och svårighetsgrad.
□ Ke ka ntlha yang fa thekololo e le sesupo se se tlhomologileng sa tshiamiso le lorato lwa Modimo?
 Dikotsi tse di ntseng jalo tsa masetlapelo di oketsegile ka ditsela di le dintsi e bile di a fokotsega.

Vägen till framgång
Le fa go ntse jalo, Lefoko la ga Jehofa ga le fetoge.
 Tsela e e Isang Katlegong

[ Bild på sidan 22]
Kana re ka tswa re letla megopolo ya rona e kgarakgatshega kwa dipokanong tsa Bokeresete.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 22]

Många föräldrar avsätter tid varje dag till att läsa högt för sina barn.
Lo itlhobaelelelang diaparo? " - Mathaio 6: 25 - 28.
 Batsadi ba le bantsi ba ipha nako ya go balela bana ba bone kwa godimo letsatsi le letsatsi.

Tänk bara vilka fantastiska saker som vi kommer att kunna åstadkomma!
Fa moperofeti Jeremia a ne a reka lotlhagare kwa lefelong la gabone kwa Anathothe mo go ntsalae, ga a ka a mo duela madi fela le go mo leboga. Go na le moo o ne a re: "Ka kwala dikwalo tsa tlhomamiso, ka kana longwe, mme ka bitsa basupi, ka mo lekanyetsa madi ka selekanyo sa pego. "
 Akanya fela ka dilo tse di gakgamatsang tse re tla kgonang go di dira!

□ Varför är lösen ett enastående uttryck för Guds rättvisa och kärlek?
Dinamanyane tsa tsone di ka nna tsa tsenngwa mo dipopelong tsa diphologolo tse di bapileng thata le tsone ka losika - le e leng diphologolo tsa legae - tse jaanong e tla nnang tsone di di tsalelang bana.
 □ Ke ka ntlha yang fa thekololo e le sesupo se se tlhomologileng sa tshiamiso le lorato lwa Modimo?

Men Jehovas ord är orubbligt.
Re itumelela go itse Jehofa le gore re na le kgololesego e a e nayang baobamedi ba gagwe. Re tshwanetse go bontsha gore re anaanela kgololesego eno ka go dira ditshwetso tse di siameng.
 Lefa go ntse jalo, Lefoko la ga Jehofa lone ga le fetoge.

Eller vi kanske låter tankarna vandra vid kristna möten.
[ Setshwantsho mo go tsebe 30]
 Kana re ka nna ra letla mogopolo wa rona gore o tsamaye kwa dipokanong tsa Bokeresete.

Och när det gäller kläder, varför är ni bekymrade? " - Matteus 6: 25 - 28.
Fa go le jalo, ga go pelaelo gore mafoko a lone a ile a go itumedisa.
 Gape, malebana le diaparo, ke ka ntlha yang fa lo tlhobaela? " - Mathaio 6: 25 - 28.

När profeten Jeremia köpte ett fält av sin egen kusin i sin hemstad Anatot, gav han inte bara denne pengarna och skakade hand, utan han sade: " Jag [skrev] det i en köpehandling och satte på sigillet och tog vittnen, medan jag grep mig an med att väga pengarna på vågen. "
Fa e le gore megopolo e e sa tlhamalalang ke mokgwa wa gago, he go e fenya go tla batla maikemisetso a a tshwanang le a motho yo o batlang go fokotsa go ja kgotsa go tlogela go goga.
 Fa moporofeti Jeremia a ne a reka tshimo mo go ntsalae kwa motseng wa gagabo wa Anathothe, o ne a se ka a ntsha fela madi ao a bo a a tshwara ka seatla, mme o ne a re: "Ke ne ka a reka ka ba ka tshwaya letshwao mme ka tsaya basupi fa ke ne ke lekanya madi a me. "

Ett embryo från en utrotningshotad art kan till exempel överföras till ett nära besläktat djur - till och med ett husdjur - som sedan får tjäna som " surrogatmamma ."
Mo boemong jwa go felela ka tsela e Kgosi Jehoashe a neng a felela ka yone, batho botlhe ba ba latelang kgakololo eno ba tla nna le isagwe e e itumedisang: "E kete bopelonomi jwa lorato le boammaaruri di ka se go tlogele....
 Ka sekai, lee le le sa ntseng le ikatisa le le tswang mo mofuteng o o rileng wa setshedi le ka fetela mo phologolong e e amanang thata le sone - tota le phologolo - e go tswa foo e tla nnang "motho yo o botlhale. "

Vi är så tacksamma över att vi har fått lära känna Jehova och att vi får uppleva den frihet som sann tillbedjan för med sig.
Kana tota, ke ga tlholego fela gore batsadi ba tshwenyege ka bana ba bone.
 A bo re leboga jang ne go bo re itse Jehofa e bile re bone kgololesego ya kobamelo ya boammaaruri!

[ Bild på sidan 30]
Le fa Baheshemone ba ne ba tswa mo losikeng lwa seperesiti, go ne go ise go nne le ope wa bone yo o kileng a nna moperesiti yo mogolo.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 30]

Ett sådant brev eller kort värmde utan tvivel ditt hjärta.
Pelege o ne a tshela go tswa ka 2269 go fitlha ka 2030 B.C.E.
 Ga go pelaelo gore lekwalo le le ntseng jalo kana karata e khutshwane e ne e le mafoko a a tswang mo pelong ya gago.

Om ett negativt tänkesätt har blivit en vana hos dig, kommer det förmodligen att krävas samma beslutsamhet av dig att övervinna den vanan som det krävs av en person som bestämmer sig för att gå ner i vikt eller sluta röka.
Totatota, kopano e simolotse ka Pina 64, "Zion's Glorious Hope " mo bukeng ya dipina ya bodumedi ya Basupi.
 Fa e le gore o setse o tlwaetse go akanya dilo tse di sa siamang, go ka nna ga tlhokega gore o ititeye sehuba ka tsela e e tshwanang gore o fenye mokgwa o o batlegang mo mothong yo o swetsang go fokotsa boima jwa mmele kana go tlogela go goga motsoko.

I stället för att sluta som kung Jehoas gjorde kommer alla som lever efter följande råd att få en underbar framtid: " Kärleksfull omtanke och sannfärdighet, må de inte överge dig....
Go ne ga tsoga dikganetsano dingwe tse di bogale kwa Jeremane tsa gore a Baebele e boammaaruri.
 Go na le gore ba tlogele fela jaaka Kgosi Jehoashe, botlhe ba ba tshelang ka kgakololo eno ba tla nna le isagwe e e itumedisang: "A bopelonomi jwa lorato le boammaaruri di se ka tsa go latlha....

Det är när allt kommer omkring bara naturligt för föräldrar att bekymra sig för sina barn.
Ke ne ka tlogela lefelo le le tsewang le le boitshepo la kobamelo mme ka ikanya Jehofa.
 Tota e bile, ke ga tlholego fela gore batsadi ba tshwenyege ka bana ba bone.

Även om hasmonéerna var av prästerlig härkomst, hade ingen av dem någonsin tjänat som överstepräst.
Ke ka ntlha yang fa ba le bantsi jaana ba fetoga maloko a digongwana tsa dijammogo?
 Le mororo e ne e le wa lotso lwa baperesiti, ga go ope wa bone yo o neng a kile a direla e le moperesiti yo mogolo.

Peleg levde mellan 2269 och 2030 f.v.t.
A bana ba gago ba go fitlhela go le boima go kopa maitshwarelo?
 Peleg o ne a tshela magareng ga 2269 le 2030 B.C.E.

Sammankomsten inleddes i verkligheten med " Zions herrliche Hoffnung ," sång 64 i Jehovas vittnens sångbok.
O ne a kopa maitshwarelo ka boitshwaro jo bo se nang seipato jwa monna wa gagwe le go kopa Dafide gore a rekegele matshelo a a se nang molato. - 1 Samuele 25: 13, 18 - 31.
 Tota e bile, kopano eno e ne ya simololwa ka pina 64 ya dipina ya Basupi ba ga Jehofa e e neng e na le setlhogo se se reng "Rara wa Zion Huoffnung. "

Några av de hetaste debatterna om Bibelns äkthet rasade i Tyskland.
Go le gantsi, dipuo tsa diatla ga di tsamaisane le dipuo tse di buiwang mo nageng ya tsone.
 Go ne ga tsoga dikganetsano tse di bogale thata malebana le boammaaruri jwa Baebele kwa Jeremane.

Jag lämnade templet och överlämnade mig i Jehovas händer.
O ne a ineela fa a raelwa ka tsela eo mme ka jalo a bontsha go se tlotle bolaodi jwa ga Jehofa.
 Ke ne ka tswa mo tempeleng mme ka ineela mo go Jehofa.

Varför går så många med i gäng?
Re ka itisa jang gore re se ka ra tsiediwa ke batlhanogi?
 Ke ka ntlha yang fa batho ba le bantsi jaana ba inaakanya le digongwana tsa dijammogo?

Tycker dina barn att det är svårt att be om ursäkt?
1, 2. (a) Thero ya kwa Thabeng ke eng?
 A bana ba gago ba fitlhela go le thata go kopa maitshwarelo?

Hon bad om ursäkt för sin mans oförsvarliga beteende och bad David spara oskyldiga liv.
Re ne re tsamaya thata, re nna mo dihoteleng tse dintle go gaisa re ja kwa diresetšhurenteng tsa maemo a a kwa godimo.
 O ne a kopa maitshwarelo ka ntlha ya boitshwaro jwa monna wa gagwe jo bo sa siamang mme a kopa Dafide gore a boloke botshelo jwa gagwe jo bo se nang molato.

Vanligen följer inte teckenspråken talspråkens sociala och geografiska utbredning.
Tota le sekolo o se feditse a le mo kgolegelong.
 Gantsi Puo ya Diatla ya Puo ya Diatla ga e latele tsela ya go gola ga batho mo setšhabeng le mo mafelong a go buiwang mo go one.

Hon föll för frestelsen och visade på så sätt brist på respekt för Jehova och hans rätt att bestämma.
Elatlhoko kafa a mmuang molemo ka teng mo bakaulengweng ba Roma.
 O ne a ineela mo thaelong eo, ka go dira jalo a bontsha gore ga a tlotle Jehofa le tshwanelo ya gagwe ya go dira ditshwetso.

Hur kan vi vara på vår vakt mot att bli bedragna av avfällingar?
Go simolola ka nako eo go ya pele, leano e ne e le go dira gore se go tweng ke tsela ya go akanya ya Bokeresete e bonale e gaisa thata ya baheitane, e seng go ganetsa filosofi.
 Re ka itisa jang gore re se ka ra tsiediwa ke batlhanogi?

1, 2. a) Vad är bergspredikan?
Fa Jesu, yo e leng setshwano totatota sa ga Rraagwe, a ne a dira bodiredi jwa gagwe mo lefatsheng, o ne a etsa go tlhoka tlhaolele ga ga Jehofa.
 1, 2. (a) Thero ya kwa Thabeng ke eng?

Vi reste mycket, bodde på flotta hotell och åt på dyra restauranger.
Mme o fologe gore pula e kgolo e se ka ya go kganela! ' "
 Re ne re tsamaya thata, re nna mo hoteleng ya maemo a a kwa godimo e bile re ja kwa diresetšhurenteng tse di jang madi a mantsi.

Han till och med avslutade sin skolgång i fängelset.
" Nna ke tla kwa go wena mo leineñ ya ga Yehofa oa mashomōshomō, Modimo oa dintwa tsa Iseraela, eo u mo kgobileñ. " - 1 SAMUELE 17: 45.
 O ne a bo a wetsa dithuto tsa gagwe tsa sekolo kwa kgolegelong.

Lägg märke till hur hjärtligt han anbefaller henne åt bröderna i Rom.
Lefa melemo e e seng yone e fitlhelwa gongwe le gongwe, e tlwaelegile segolobogolo mo mafatsheng a a tlhabologang mme e baka ditlamorago tse di botlhoko.
 Ela tlhoko kafa a mo tlhomamisetsang ka lorato ka teng mo bakaulengweng ba kwa Roma.

Från och med nu var strategin inte att motarbeta filosofin, utan att omvandla kristendomen till en filosofi som var mer högtstående än hedningarnas.
Gape o ka nna wa ipotsa jaana: "Ke eng fa a adima madi mo bathong?
 Go tloga ka nako eo go ya pele, leano leno e ne e se la go ganetsa filosofi mme e ne e le go fetola Bokeresete go nna filosofi e e gaisang ya baheitane.

Jesus, som är den exakta bilden av sin Fader, efterliknade under sin tjänst här på jorden Jehovas opartiskhet.
Lekawana le lengwe le lone le ile la dumela jaana: "Mmino ke serai mo go nna ka gonne ke a o rata.
 Jesu, yo o neng a tshwantshetsa Rraagwe tota, o ne a etsa Jehofa ka go sa tlhaole batho fa a ne a dira bodiredi jwa gagwe mo lefatsheng.

Och bege dig ner, så att störtregnet inte håller dig kvar! ' "
Balebedi ba ba ikobelang Jehofa le tlhogo ya phuthego e bong Keresete ba tla solegelwa molemo e bile ba tla kgona go thusa bao ba ba tlhokometseng. - Isa. 32: 1, 2, 17, 18.
 Mme o tsamaye, gore pula ya matsubutsubu e se ka ya go tlogela! ' "

" Jag kommer mot dig med härars Jehovas namn, hans som är Israels slaglinjers Gud och som du har smädat. " - 1 SAMUELSBOKEN 17: 45, NW.
Mo dinakong tsa Baebele, lefoko le le neng le dirisiwa go bolela Modimo (ʼElo·himʹ, ka Sehebera) le ne le dirisiwa go tlhalosa modimo mongwe le mongwe fela - le e leng modimo wa Bafilisitia ba baheitane yo o neng a bidiwa Dagone.
 " Ke tla kwa go wèna ka leina ya ga Yehofa oa mashomōshomō, Modimo oa dintwa tsa Iseraela, eo u mo biditseñ. " - 1 TIMOTHEO 17: 45.

Förfalskade mediciner finns överallt, men de är speciellt vanliga i utvecklingsländerna. Handeln med förfalskade läkemedel får tragiska konsekvenser.
Jehofa o ne a neela kaelo e e utlwalang sentle ka Jahasiele wa Molefi, mme ka letsatsi le le latelang Jehofa a dira gore batho ba gagwe ba fenye.
 Melemo e e seng kafa molaong e fitlhelwa gongwe le gongwe, le fa go ntse jalo, e dirisiwa thata mo dinageng tse di tlhabologang.

Du kan också fråga dig: Varför försöker han låna pengar av privatpersoner?
Re botsa dimilione tsa batho ba e seng Basupi mme ba ithuta Bibela le bone kana ba ba kileng ba ithuta le Basupi ka nako nngwe, go re, A ba ne ba leka go faposa ditlhaloganyo tsa lona?
 Gape o ka nna wa ipotsa jaana: " Ke ka ntlha yang fa a leka go adima madi mo bathong ba bangwe?

Och en annan ung man medgav: " Jag älskar musik, och den är därför en snara för mig.
Gone mme fa o le Mokeresete, o na le "bakaulengwe botlhe " ba o ka itsalanyang le bone.
 Lekawana lengwe le ne la dumela jaana: "Ke rata mmino, mme ka jalo ke seru mo go one.

När de äldste villigt underordnar sig Gud och Kristus blir det till stor välsignelse både för dem själva och för dem som är i deras vård.
Gape go ile ga dirwa dithulaganyo tsa gore ngaka eno e etelwe kwa legaeng la yone.
 Fa bagolwane ba ikobela Modimo le Keresete ka go rata, bone mmogo le ba ba ba tlhokometseng ba tla bona masego a magolo.

På Bibelns tid användes det hebreiska ordet för Gud (ʼElohịm) om alla gudar - till och med om den hedniske filisteiske guden Dagon.
Go ne ga tsaya dingwaga tse tlhano go e gatisa, go tloga ka 1568 go fitlha ka 1572 - e leng nako e khutshwane fa re akanya ka tiro e ntsi e e neng e tshwanetse go dirwa.
 Mo metlheng ya go kwalwa ga Baebele, lefoko la Sehebera le le kayang Modimo (ʼEloh·meʹ) le ne le dirisiwa mo medimong yotlhe - tota le mo modimong wa boheitane wa Bafilisitia e bong Daron.

Genom Jahasiel, en levit, gav Jehova uttrycklig vägledning, och följande dag gav han sitt folk seger.
Mme gone, ke ka ntlha yang fa Aborahame a ne a ka akanya ka go dira selo se se ntseng jalo?
 Jehofa o ne a dirisa Molefi, Molefi, go naya batho ba gagwe kaelo e e tlhamaletseng, mme mo letsatsing le le latelang o ne a dira gore batho ba gagwe ba fenye.

Miljontals icke - vittnen studerar Bibeln tillsammans med vittnena eller har studerat tillsammans med dem tidigare, och vi kan fråga dem: Försökte någon hjärntvätta er?
Jang?
 Dimilione tsa batho ba e seng Basupi ba ithuta Baebele le Basupi kana ba kile ba ithuta le bone mo nakong e e fetileng.

Om du är kristen har du förstås en hel " brödraskara " som du kan passa in i.
Le mororo buka eno e bolela ka dilo tsa metlha ya bogologolo, go tweng ka gompieno?
 Gone ke boammaaruri gore fa e le gore o Mokeresete, o na le " letsatsi lotlhe la katlholo ' le o ka kgonang go tsamaisana le lone.

Vi har också kommit överens med läkaren om att besöka henne i hennes hem.
A bo Modimo a ne a tseela kobamelo ya ga Jesu kwa godimo thata jang ne!
 Gape re ile ra dumalana le ngaka gore e mo etele kwa legaeng la gagwe.

Den nya polyglotten kom till slut att bestå av åtta band. Tryckningen tog fem år, från 1568 till 1572 - en mycket kort tid med tanke på att verket var så omfattande.
Go dirwa fela jalo le gompieno.
 Tiro eno e ntšha ya go gatisa e ne ya tsaya dingwaga di le robedi, go tloga ka 1568 go ya go 1572 - lobaka lo lokhutshwane thata ka gonne tiro eno e ne e le ntsi thata.

Men vad fick Abraham att alls kunna tänka sig att göra något sådant?
Kgaolo 32 ya ga Jeremia e re naya karabo.
 Le fa go ntse jalo, ke eng se se neng sa thusa Aborahame gore a akanye ka go dira selo se se ntseng jalo?

På vilket sätt?
Mme abo go itumedisa jang ne fa badumedi ka rona ba ba belaelang ba thusiwa ka bopelonomi mme ba boa ba nonofa gape semoyeng!
 Jang?

Den här boken talar visserligen om situationen i forna dagar, men hur är det i våra dagar?
E re ka ke ne ke nnela go kopa Baebele ya me, balebedi ba ne ba ntatlhela mo seleng e ke neng ke nna ke le nosi mo go yone ka sebaka sa kgwedi.
 Ke boammaaruri gore buka eno e bua ka seemo sa metlha ya bogologolo, mme go tweng ka gompieno?

Jesu tillbedjan var verkligen dyrbar för Gud!
Thapelo e re thusa thata mo go ipolokeng re na le kamano e e molemo le Jehofa.
 A bo kobamelo ya ga Jesu e ne e le botlhokwa jang ne mo Modimong!

Samma tillvägagångssätt är vanligt i våra dagar.
Mme mo go setseng ga nama ya setlhabelo mo letsatsing la boraro go fisiwe ka molelo. " - Lefitiko 7: 16 - 18.
 Mokgwa ono o tlwaelegile gompieno.

Svaret får vi i kapitel 32 i Jeremia.
wa October 8, 1998.
 Re bona karabo mo go Jeremia kgaolo 32.

Och vilken glädje blir det inte när hjälp vänligt ges åt medtroende som tvivlar och de blir starka andligen!
Mo lekgetlong leno e ne ya nna Mosupi yo mongwe yo o neng a bua le ene ka bopelokgale gore le ene o ne a na le mathata a a tshwanang mme Bibela e ne ya mo thusa go a fenya.
 Mme a bo go itumedisa jang ne fa badumedi mmogo le rona ba ba belaelang mme ba nonofa semoyeng ba thusiwa ka bopelonomi!

Eftersom jag envisades med att fråga efter min bibel, satte vakterna mig i isoleringscell i en månad.
Moaposetoloi Paulo o ne a gakolola jaana: "Nnang kutlo mo go sengwe le sengwe mo go ba e leng beng ba lona ka tlhaloganyo ya senama, e seng ka ditiro tsa go direla fa lo lebilwe, jaaka bakgatlhi ba batho, fa e se ka bopeloephepa jwa pelo, ka go boifa Jehofa. "
 E re ka ke ne ka bontshiwa gore ke batla Baebele ya me, balebedi ba kgolegelo ba ne ba nkisa kwa kgolegelong ke le nosi ka lobaka lwa kgwedi.

Bönen är viktig för att vi skall kunna bevara ett nära förhållande till Jehova.
Bo bidiwa go tlhoka keletso ya go bala.
 Thapelo e botlhokwa thata gore re nne re na le kamano e e gaufi le Jehofa.

Men det som är över av slaktoffrets kött på tredje dagen skall brännas upp i eld. "
(a) Ke ka ntlha yang fa go nna le lorato lwa Modimo go le botoka "go gaisa botshelo "?
 Mme se se setseng sa nama ya setlhabelo e e ntshitsweng setlhabelo ka letsatsi la boraro se tla fisiwa ka molelo. "

för 22 september 1998.
Mme boipelo jo bo nnang teng bo feta kgakala dikgoreletsi dipe tse di ka nnang teng.
 ya September 8, 1998.

Den här gången var det ett annat vittne som gav sig till känna och talade om för honom att hon tidigare hade haft ungefär samma problem men att Bibeln hade hjälpt henne att övervinna dem.
Fela jaaka motho a ne a ka ithuta ka motaki ka go leba dilo tse a di takileng, Gerard o ne a lemoga dinonofo tsa Mmopi ka go ithuta ka popo.
 Mo lekgetlhong leno Mosupi yo mongwe o ne a mmolelela gore o kile a bo a na le bothata jo bo tshwanang mme Baebele e ile ya mo thusa go bo fenya.

Aposteln Paulus uppmanade: " Var lydiga i allt mot dem som är era herrar i köttslig mening, inte med ögontjänster, som några som vill behaga människor, utan av uppriktigt hjärta, med fruktan för Jehova. "
Gone ke boammaaruri gore mafoko ga a ka ke a tlhalosa sentle lorato lo lo tlhomologileng lwa Rraarona yo o kwa legodimong!
 Moaposetoloi Paulo o ne a kgothatsa jaana: "Nnang kutlo mo go sengwe le sengwe mo go ba e leng beng ba lona ka tlhaloganyo ya senama, e seng ka ditiro tsa matlho, jaaka bangwe ba ba batlang go itumedisa batho, mme e nne ka pelo yotlhe, ka go boifa Jehofa. "

Det kallas läsovilja.
Petrona o ne a sa batle go tshela jalo mme o tlhalosa jaana kafa a neng a kgona go tila seo ka teng: "Fa ke sena go fetsa sekolo sa poraemari, ke ne ka bolelela Mmè gore ga ke batle go nyalwa mme ke batla go tswelela ka dithuto tsa me tsa sekolo.
 Go na le moo, go bidiwa go ithuta go bala.

a) Varför är Guds kärlek " bättre än liv "?
Ka nako e nngwe, tiragalo e e kgethegileng e ne e le go bontshiwa ga "Photo - Drama of Creation. "
 (a) Ke ka ntlha yang fa lorato lwa Modimo "lo gaisa botshelo "?

Men glädjeämnena uppväger alla eventuella besvär man får stå ut med.
Jesu o ne a bolelela pele gore seno se ne se tla dirwa.
 Le fa go ntse jalo, boitumelo bo feta kgakala mathata ape fela a o ka lebanang le one.

Precis som man kan lära sig mer om en konstnär genom att granska hans konst, kunde Gerard urskilja Skaparens egenskaper genom att studera naturen.
" Go se Ipapise le Motho yo Mongwe '
 Fela jaaka motaki a ka ithuta go le gontsi ka botaki jwa gagwe, Gerard le ene o ne a kgona go lemoga dinonofo tsa Mmopi ka go ithuta ka popo.

Ord räcker inte till för att beskriva vår himmelske Faders enastående kärlek.
Dr. Gwenn Schurgin O'Keeffe o kwala jaana mo bukeng ya gagwe ya CyberSafe: "Selo sa botlhokwa se o ka se dirang ke gore o nne ditsala fela le batho ba o ba itseng le ba o neng o setse o ba itse pele ga lo kopana mo Internet. "
 Mafoko ano ga a lekana go tlhalosa lorato lo logolo lo Rraarona wa selegodimo a nang le lone.

Petrona ville inte ha ett sådant liv och berättar hur hon lyckades undgå det: " När jag gick ut grundskolan talade jag om för mamma att jag inte ville gifta mig utan fortsätta att gå i skolan.
Solomone o araba jaana: "Go boifa Jehofa ke tshimologo ya kitso, mme masilo a nyatsa botlhale le [" kotlhao, " NW]. "
 Petrona o tlhalosa jaana kafa a ileng a kgona go tila seno ka teng: "Fa ke fetsa sekolo se segolwane, ke ne ka bolelela mmè gore ke ne ke sa batle go nyala mme ke ne ke tla tswelela ke tsena sekolo.

Ett annat speciellt tillfälle var när man visade " Skapelsedramat i bilder ."
Ekete Bakeresete ba babotlana gompieno ba ka dira se se tshwanang.
 Tiragalo e nngwe e e kgethegileng e ne e le fa go ne go bontshiwa "Photo - Drama of Creation. "

Jesus förutsade att detta skulle ske.
Jesu "a tsoga a ba a kgalema phefo mme a raya lewatle a re: " Kgaotsa!
 Jesu o ne a bolelela pele gore seno se ne se tla diragala.

" Inte i jämförelse med den andre "
Lonaka lwa botlhano fa lo lediwa lo lere ditsie tse di tshwantshetsang Bakeresete ba ba tloditsweng di tsamaya ka segopa go ya kwa ntweng go tloga ka 1919 go ya kwa pele.
 " E Seng fa lo Bapisiwa le Ba Bangwe "

Gwenn Schurgin O'Keeffe skriver in sin bok CyberSafe: " En tumregel är att bara godkänna sådana du känner och har kontakt med off - line. "
" Fa o tsamaya mo tseleng ": Tlotla le bana ba gago ka Jehofa ka dinako tse e seng tsa thuto, fela jaaka o ka ba ruta ka dilo tsa botlhokwa mo botshelong kana wa ba kaela.
 Mokwadi mongwe yo o bidiwang Schurin O'Keeffe o ne a kwala jaana mo bukeng ya gagwe ya Ithute go Bala le go Kwala: "Go amogela fela batho ba o ba itseng e bile o kgona go buisana le bone. "

Salomo svarar: " Fruktan för Jehova är början till kunskap.
Lemoga o bo o dumele gore o na le mekgwa e e maswe.
 Solomone o araba jaana: "Go boifa Jehofa ke tshimologo ya kitso.

Måtte unga kristna i vår tid handla på liknande sätt.
" Ke ne ke santse ke dumela mo Modimong, mme ke ne ke akanya gore ke ka mo direla ka tsela e ke e bonang, e seng mo kerekeng.
 BASHA ba Bakeresete gompieno le bone ba itshwara ka tsela e e tshwanang.

Jesus reste " sig upp och talade strängt till vinden och sade till sjön: ' Tig!
Ka boammaaruri, "lehoko ya Modimo le tla èma ka bosakhutleñ. " - Isaia 40: 8.
 Jesu o ne "a nanoga mme a bua ka bogale le phefo mme a raya lewatle a re: " Tsoga!

Blåsandet i den femte kallar fram gräshoppor som utgör en bild av smorda kristna, vilka kommer i svärmar för att kämpa från och med 1919.
[ Setshwantsho]
 Mola wa botlhano o bitsa tsie e e tshwantshetsang Bakeresete ba ba tloditsweng, ba ba tlang mo mafelong a a tsididi go simolola ka 1919.

Gör det så ofta du får tillfälle och på samma sätt som när du ger dem goda råd och fortlöpande lär dem sådant de behöver veta för att de skall klara sig bra i livet.
Ke ka ntlha yang fa re rialo?
 Dira jalo gangwe le gape, fela jaaka o ka dira fa o ba naya kgakololo e e molemo, o ba ruta dilo tse ba tlhokang go di itse gore ba tshele sentle.

Uppmärksamma dina dåliga vanor och erkänn dem.
Mme Timothy ene o ne a tsibogela jang seno?
 Dirisa mekgwa ya gago e e sa siamang mme o e boloke.

Jag trodde fortfarande på Gud, men jag tyckte att jag kunde tjäna honom på mitt eget sätt, utan att gå i kyrkan.
Go fa sekai ka seno, a ko o tlhatlhobe dingwe tsa ditiro tsa dingwao tsa bodumedi jaaka di tlhalosiwa mo bukeng ya Katoliki Liturgy - An Elementary Course, e e kwadilweng ke Maria A.
 Ke ne ke sa ntse ke dumela mo Modimong, mme ke ne ke akanya gore nka mo direla ka tsela ya me, ke sa ye kerekeng.

Det är verkligen sant att " vår Guds ord, det kommer att bestå till obestämd tid ." - Jesaja 40: 8.
Mme mongwe le mongwe yo o bitsang leina la ga Jehofa o tla bolokwa. ' "
 Ruri "lefoko la Modimo wa rona le tlaa ema ka bosakhutleng. " - Isaia 40: 8.

[ Bild]
Maina a mangwe a fetotswe.
 [ Setshwantsho]

Varför kan vi säga det?
Baebele e bolela jaana ka ene: "Ka tumelo Moshe... a gana go bidiwa morwa morwadia Faro, a tlhopha go tshwarwa setlhogo le batho ba Modimo go na le go ja monate wa boleo ka nakwana. " - Bahebera 11: 24, 25.
 Ka ntlha yang?

Men hur reagerade Timothy?
Dikopano Tsa "Barutisi ba Lefoko la Modimo, " 1 / 15
 Mme lefa go ntse jalo Timothy o ne a itshwara jang?

För att belysa detta skall vi nu betrakta några traditionella religiösa seder och bruk som beskrivs i den katolska boken Liturgy - An Elementary Course (Liturgi - en grundkurs) av teol. dr María A.
Re ka ikaega ka ene ka metlha.
 Go tshwantsha seno, a re sekasekeng dingwe tsa dingwao tsa bodumedi tse di tlhalosiwang mo bukeng ya Katoliki ya Liturgy - An Ecrary Curse, e e kwadilweng ke Dr. María A.

Och var och en som anropar Jehovas namn skall bli räddad. ' "
Jaanong ke Mokeresete yo o kolobeditsweng yo ka metlha a dirang tiro ya go ruta ba bangwe gore le bone ba ka fetoga jang.
 Mme mongwe le mongwe yo o bitsang leina la ga Jehofa o tla bolokwa. ' "

Några av namnen är fingerade.
Gantsi mafoko ao a nopolwa sentle go bontsha gore Baebele ke Lefoko la Modimo le le tlhotlheleditsweng.
 Maina mangwe a fetotswe.

Bibeln säger om honom: " Genom tro vägrade Mose... att låta kalla sig son av Faraos dotter och valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk än att ha den tillfälliga njutningen av synd. "
Akanya ka nako ya fa Petere, tsala ya gagwe e kgolo, a ne a itatola Jesu gararo mo bosigong jo Jesu a neng a tshwarwa le go sekisiwa ka jone.
 Baebele e bolela jaana ka ene: "Ka tumelo Moshe... a gana go bidiwa morwa morwadia Faro mme a tlhopha go tshwarwa setlhogo le batho ba Modimo go na le go ja monate wa boleo ka nakwana. "

" Förträfflig kvinna " (Rut), 15 / 6
Lefoko la Segerika le le kayang " a tlhotlheletsega go tlhomoga pelo ' le kaya "go tlhologelelwa go utlwela botlhoko. "
 6 / 1

Vi kan alltid förtrösta på honom.
Borasaense ba solofetse go dirisa mofuta ono o mosha wa tlhaga go tlhagisa mefuta e e farologaneng ya mmidi o o kgonang go emelana le malwetse ano.
 Re ka ikaega ka ene ka dinako tsotlhe.

Nu är Marcos döpt och undervisar själv regelbundet andra om hur de också kan göra förändringar i sitt liv.
Mme o ka nna wa bo o ipotsa gore Jehofa o tla rulaganya jang botshelo jwa lelapa mo tsamaisong eo e ntšha ya dilo.
 Gone jaanong Marcos o kolobeditswe mme ka metlha o ruta ba bangwe kafa le bone ba ka dirang diphetogo mo matshelong a bone ka teng.

De här orden citeras ofta helt korrekt för att visa att Bibeln är Guds ord.
Mma re sekaseke dikarolo tse pedi tsa kgang eno e e kgatlhang - go ranolwa le go gatisiwa ga Baebele.
 Gantsi mafoko ano a nopolwa sentle go bontsha gore Baebele ke Lefoko la Modimo.

Tänk på den natt då Jesus blev gripen och ställd inför rätta och då hans nära följeslagare, Petrus, tre gånger förnekade honom.
A e ne e le kwa ntlong eno ya segosi ya kwa Samaria?
 Akanya ka bosigo jo Jesu a neng a tshwarwa le go sekisiwa ka jone, jo ditsala tsa gagwe tse dikgolo e bong Petere di neng tsa mo itatola ka makgetlho a le mararo.

Det grekiska ordet för " greps av medlidande " betyder " känna inälvorna längta ."
Seno se ntse se le jalo thatathata mo dinageng dingwe tsa Afrika, koo go tlwaelegileng go dirwa mefuta e e farologaneng ya dingwao mo diphitlhong, mo manyalong le mo matsalong.
 Lefoko la Segerika le le rayang "go tlhomoga pelo " le kaya" go eletsa mala. "

Forskare hoppas kunna använda den nya arten för att utveckla sjukdomsresistenta varieteter av majs.
Bangwe ba bereka diura tse di kwa tlase kana go bereka gautshwane le legae, se se rayang gore ba tla amogela madi a a kwa tlase mme ba nne le nako e e oketsegileng le bana.
 Baitsesaense ba solofela go dirisa mofuta ono o mosha wa mmidi go dira gore mmidi o se ka wa bonala sentle.

Men du kanske undrar vilka anordningar Jehova kommer att göra för familjelivet i den nya tingens ordning.
Go nna le thuto ya lefatshe kgotsa maitemogelo a botshelo ga go baakanyetse monna tiro eno.
 Lefa go ntse jalo, o ka nna wa ipotsa gore Jehofa o tla dira dithulaganyo dife tsa botshelo jwa lelapa mo tsamaisong e ntšha ya dilo.

Vi ska se närmare på två områden av den här fascinerande historien - översättande och tryckning av Bibeln.
Mme re ka bontsha jang gore re anaanela go gololwa ke Modimo?
 Mma re sekaseke dikarolo tse pedi tsa hisitori eno e e kgatlhang - go ranola le go gatisa Baebele.

Var det från palatset här i Samaria?
Le gone jaanong, re ka kgona go ipela le go itekanela mo mmeleng ka selekanyo se se kwa godingwana, le go itumela ka tsela e kgolwane fa re latela melaometheo ya Bibela.
 A e ne e le ntlo ya segosi ya Samarea?

Detta gäller i synnerhet i vissa afrikanska länder, där det är vanligt med en mängd olika traditioner i samband med begravningar, bröllop och ett barns födelse.
Jesu o ne a tlwaetse go ya kwa sinagogeng ya lefelo la gaabo beke le beke.
 Seno se ntse jalo segolobogolo kwa dinageng dingwe tsa Afrika, koo dingwao tse di farologaneng di tletseng ka dingwao tse di farologaneng tse di amanang le phitlho, lenyalo le go tsholwa ga ngwana.

En del arbetar lite mindre eller närmare hemmet, vilket kan innebära mindre inkomst men mer tid för barnen.
Ga re itse gore o tla dirisa eng go fedisa tsamaiso ya ga Satane.
 Bangwe ba bereka go le gonnye kgotsa gaufi le legae, mo go ka dirang gore ba se ka ba amogela madi a mantsi mme ba fetsa nako e ntsi le bana ba bone.

Det är inte världslig utbildning eller livserfarenhet som gör en man förberedd för det här arbetet.
Amogela ka Kanaanelo - Aba ka Pelo Yotlhe
 Ga se thuto ya lefatshe kgotsa maitemogelo a motho a nang le one a a mo thusang go ipaakanyetsa tiro eno.

Och hur kan vi visa att vi uppskattar den befrielse Gud ger?
Fa dingwaga di ntse di tsamaya, ke ne ke ithutile gore go na le seo ka metlha re ka se direlang Jehofa le batho ba bangwe, lefa maemo a ka nna bokete jang.
 Mme re ka bontsha jang gore re anaanela kgololo e Modimo a re nayang yone?

Vi kan få åtnjuta ett större mått av hälsa och lycka redan nu, om vi följer bibelns principer.
Leroborobo la Black Death
 Re ka itekanela le go itumela ka selekanyo se segolwane gone jaanong fa re latela melao - metheo ya Bibela.

Det var Jesu vana att varje vecka gå i synagogan.
Mopesalema o ne a kwala jaana: "Me nna, ke humanegile, kea tlhōka; a ko u nkakohèlè, Modimo; wèna u thushō ea me, le mogolodi oa me; Yehofa, u se ka ua dièga gopè. " - Pesalema 70: 5.
 Jesu o ne a tlwaetse go ya kwa sinagogeng beke le beke.

Precis hur han ska krossa Satans värld vet vi inte.
mme gape: "Wèna u bo u le mañ eo u [atlholang] oa ga eno? " - Baroma 14: 10; Yakobe 4: 12.
 Ga re itse gore o tla fedisa lefatshe la ga Satane jang.

Ta emot med tacksamhet - ge med villigt hjärta
" Ba bantsi ba tla ya kwa le kwa, mme kitso ya boammaaruri e tla nna ntsi. " - DAN.
 Amogela ka go Leboga - Aba ka Pelo e e Ratang

Under årens lopp har jag lärt mig att vi alltid kan göra något för Jehova och för våra medmänniskor, hur svåra omständigheterna än är.
Ka jalo, ke ne ka ya kwa lefelong la baruti la Katoliki gaufi le gaetsho kwa Philadelphia mme ra rulaganya nako le moruti gore re tle go tlotla ka Baebele.
 Fa dingwaga di ntse di feta, ke ne ka ithuta gore le fa maemo a ka nna thata jang, ka metlha re ka direla Jehofa le baagelani ba rona sengwe.

Digerdöden
Ka jalo, jaaka Baberea, "ba le bantsi ba bone [ba ne ba nna] badumedi. " - Ditiro 17: 12.
 Loso Lwa Diger

Min hjälp och min befriare är du. Herre [Jehova], dröj inte. " - Psalm 70: 6.
Se se neng se lebega se le thata kwa tshimologong, go ise go ye kae e tla nna sengwe se se itumedisang.
 O thuso ya me, le Mogolodi wa me; [Jehofa] u se ka ua boiha. " - Pesalema 70: 6.

" Vem är du, att du dömer din nästa? " - Romarna 14: 10; Jakob 4: 12.
(Bapisa Mathaio 11: 16, 17.)
 " U mañ go atlhola oa ga eno? " - Baroma 14: 10; Yakobe 4: 12.

" Många kommer att forska i den, och den sanna kunskapen kommer att bli stor. "
Setlhaketlhake sa Makrónisos se mo lotshitshing lwa Attica lo lo dikilometara di le 50 go tswa kwa Athens mme ga se kgatlhe, se omeletse e bile se mogote tota.
 " Ba le bantsi ba tla ya kwa le kwa, mme kitso ya boammaaruri e tla nna ntsi. "

Så jag begav mig till den katolska prästgården nära vårt hem i Philadelphia och avtalade tid med en präst för att samtala om Bibeln.
Ke ne ka laela ka bonako gore go ntshiwe sepalangwa, mme mookamedi wa me o ne a gana.
 Ka jalo, ke ne ka ya kwa lefelong la baruti ba Katoliki gaufi le legae la rona gaufi le toropo e re neng re nna kwa go yone, mme ka rulaganya gore ke nne le nako ya go tlotla le moruti mongwe ka Baebele.

Därför har " många av dem [kommit] till tro " i likhet med bereanerna.
Mo dingwageng tseo, baboledi ba ne ba tshwanetse go fitlhelela diura di le 60 ka kgwedi.
 Ka jalo, "ba le bantsi ba bone ba ne ba nna badumedi " fela jaaka Baberea.

Det som först kan ha känts jobbigt kommer snart att kännas roligt.
Mme gone, a go ntse jalo?
 Go ise go ye kae, sengwe le sengwe se se neng se ka lebega se le thata se tla itumedisa.

(Jämför Matteus 11: 16, 17.)
Fa e ne e se ka ngwedi wa rona o o tshwanelang sentle, polanete ya rona e ka bo e reketla jaaka topo e e dikologang, gongwe e bile e bo e menogela mo letlhakoreng la yone!
 (Bapisa Mathaio 11: 16, 17.)

Den karga klippö som kallas Makronisos ligger i den stekande solen utanför Attikas kust omkring fem mil från Aten.
SE BALEKANE BA GAGO BA SE BOLELANG
 Mo letsatsing le le mogote le le ka kwa ntle ga lotshitshi lwa Antika, go na le setlhare se se nang le maje se se bidiwang setlhare sa mokolane, se se ka nnang dikilometara di le 50 go tswa kwa Athena.

Jag gav genast order om en transport bara för att få den återkallad av min chef.
Gonne Rraalona wa selegodimo o a itse gore lo tlhoka dilo tseno tsotlhe.
 Ka yone nako eo, ke ne ka laela gore mothapi wa me a nthuse ka dipalangwa.

På den tiden var målet för församlingsförkunnare 60 timmar i månaden.
Bafilipi 2: 3 □
 Ka nako eo mokgele wa baboledi ba phuthego e ne e le diura di le 60 ka kgwedi.

Är det så?
Bona Tsogang!
 A go ntse jalo?

Utan sin " skräddarsydda " måne skulle vår planet vackla som en leksakssnurra och kanske till och med kantra!
Thuto eno ya botlhokwa ya Baebele e re bolelela dilo tse dintsi ka motho le isagwe ya gagwe.
 Fa polanete ya rona e ka bo e se na ngwedi, e ne e tla nna jaaka e kete ke sedirisiwa sa go tshameka mme gongwe e bo e roroma!

VAD ANDRA SÄGER
Babusi ba ile ba leka go dira gore taolo ya bone mo godimo ga bangwekabone e amogelege ba dirisa ditlhamane tsa "bogosi jo bo boitshepo, "" tshwanelo ya bomodimo ya dikgosi, " "bolaodi jwa batho botlhe, " le" bolaodi jwa setšhaba. "
 SE BA BANGWE BA SE BUANG

Er himmelske Fader vet ju att ni behöver alla dessa ting.
Ke itumelela gore morwaake, Allen, ke mogolwane wa Mokeresete.
 Gonne Rraalona wa selegodimo o a itse gore lo tlhoka dilo tseno tsotlhe.

Filipperna 2: 3 □
Tota seno se ne sa swabisa ba lelapa la gaetsho.
 Bafilipi 2: 3 □

Se Vakna!
Go tswa foo ga latela puo e e gwetlhang maikutlo e e reng "A o Tsaya Dilo Tse di Boitshepo ka go Latlhelela Fela? "
 Bona Tsogang!

Denna grundläggande bibliska sanning förklarar mycket om människan och hennes möjligheter till liv.
Ka jalo, monna yoo o ne a fitlha talenta ya gagwe mo mmung go na le gore a e dirise go oketsa dilo tsa mong wa gagwe.
 Boammaaruri jono jwa motheo jwa Bibela bo tlhalosa go le gontsi kaga motho le ka moo a ka kgonang go tshela ka gone.

Genom myterna om den " heliga kungavärdigheten ," " kungars gudomliga rätt ," " folksuveränitet " och " nationell suveränitet " har härskare försökt legitimera sin myndighet över sina medmänniskor.
Gore go ngokwe batho ba bantsi ka mo go ka kgonegang ka teng gore ba tle phitlhong, phitlho eo e itsisiwe ka go manega ditshwantsho tse dikgolo tsa moswi mo mafelong a a farologaneng.
 Babusi ba ile ba leka go gatelela batho ba bangwe ka go dirisa ditlhamane tse di malebana le "Kgomo e e Boitshepo, "" Tshwanelo ya Dikgosi, " "taolo ya Setšhaba, " le" Bolaodi Jwa Setšhaba. "

Jag gläder mig åt att min son, Allen, är äldste.
Fa o raelesega go tlhaola ka tsela e e ntseng jalo, tlhatlhoba ditekanyetso tsa gago tsa boitshwaro.
 Ke itumelela gore morwaake e bong Allen, ke mogolwane.

Detta misshagade verkligen min familj.
26
 Seno se ne sa kgopisa lelapa la gaetsho tota.

Sedan kom det självrannsakande talet " Tar du heliga ting för givna? "
Ke mekgwa efe e mesha e ba e dirisang go kopisa?
 Go tswa foo go ne ga latela puo ya go itlhatlhoba e e reng "A o Tsaya Dilo Tse di Boitshepo di le Botlhokwa? "

Därför grävde han ner sin talent i stället för att använda den till att öka sin herres tillhörigheter.
Go ise go ye kae fa Jesu a sena go kolobediwa, ene le barutwa ba gagwe ba ne ba lalediwa go ya moletlong wa lenyalo kwa Kana.
 Ka jalo, o ne a epa palo ya gagwe go na le gore a e dirise go oketsa dithoto tsa Mong wa gagwe.

För att dra så mycket folk som möjligt annonserar man begravningen genom att på olika ställen sätta upp stora affischer med bilder av den avlidne.
Jesu o ne a rapela Rragwe jaana: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete. " - Johane 17: 3.
 Go goga batho ba le bantsi ka mo go ka kgonegang ka teng, phitlho e itsisiwe ka go baya dipampitshana tse dikgolo mo mafelong a a farologaneng tse di nang le ditshwantsho tsa moswi.

Om du känner dig frestad att göra ett sådant val, begrunda då dina värderingar.
Ka ntlha yang?
 Fa o raelesega go dira tlhopho e e ntseng jalo, akanya ka mekgwa e mentle e o tshelang ka yone.

26
Dintlha tseno di re thusa go bapisa se se mo Baebeleng le metswedi e mengwe ya tshedimosetso e e seng ya Baebele, ka jalo di re thusa go tlhomamisa gore dipolelelopele tsa Baebele di diragaditswe.
 26

Vilka nya sätt att fuska använder de sig av?
Batsadi, tsayang boikarabelo jwa lona jo lo bo neilweng ke Modimo masisi mme lo dibele bana ba lona mo bohutsaneng jwa pelo jo bo bakwang ke malwetse a a tshelanwang ka tlhakanelodikobo le go ima mo go sa batlegeng.
 Ke ditsela dife tse disha tsa go tsietsa tse ba di dirisang?

En kort tid efter sitt dop blev Jesus och hans lärjungar inbjudna till en bröllopsfest i Kana.
Ga lo tlhoke go ngangisana ka kgang nngwe le nngwe gore go bo go felele go se monate.
 Moragonyana fela ga gore Jesu le barutwa ba gagwe ba kolobediwe, ba ne ba lalediwa kwa moletlong wa lenyalo kwa Kana.

Jesus sade i bön till sin Fader: " Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus. "
Thuso e batho ba ka kgonang go e neela batho ba ga Jehofa fa ba ba buelela - e ka ne e le ka lebaka lepe fela - e lekanyeditswe.
 Jesu o ne a rapela Rraagwe jaana: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete. "

Varför det?
Dipeba tse dinnye tseno tse di nnang mo mesimeng di falola mogote o mogolo wa letsatsi ka go tsoma bosigo.
 Ka ntlha yang?

De här detaljerna gör att vi kan jämföra det Bibeln säger med icke - bibliska källor och på så sätt bekräfta att bibliska profetior har uppfyllts.
E re ka Jehofa e le Modimo wa boporofeti, o kgona go bolela "bokhutlo go tswa kwa tshimologong, le dilo tse di iseng di dirwe go tswa bogologolong. "
 Dintlha tseno di re thusa go bapisa se Baebele e se buang le metswedi ya tshedimosetso e e seng ya Baebele, ka go dira jalo re tlhomamisa gore boporofeti jwa Baebele bo diragaditswe.

Föräldrar, ta ert gudagivna ansvar på allvar och skydda era barn mot den grämelse som sexuellt överförda sjukdomar och oönskade graviditeter för med sig.
Tlhopha Dijo Tse di Nang le Dikotla
 Batsadi, tsayang boikarabelo jwa lona jo lo bo filweng ke Modimo masisi mme lo sireletse bana ba lona mo mathateng a a bakwang ke malwetse a a tshelanwang ka tlhakanelodikobo le go ima go go sa batlegeng.

Du behöver inte diskutera varje sak i all evighet.
Malebana le dijo tse o tshwanetseng go di ja, tila go ja dijo tse di se nang dibitamine le diminerale, tota le fa di butswa ka bonako e bile di apeega motlhofo.
 Ga go tlhokege gore o tlotle ka kgang nngwe le nngwe ka bosakhutleng.

Den hjälp människor kan skänka genom att träda upp till försvar för Jehovas folk är begränsad.
Ka ntlha ya seo, basadi bano boobabedi ba ne ba segofadiwa ke Jehofa.
 Thuso eo batho ba ka e neelang ka go buelela batho ba ga Jehofa e lekanyeditswe.

De här små grävande gnagarna undviker hettan under dagen genom att söka föda under natten.
" Ga ke A Tlhoma Mogopolo mo Bolwetseng Jwa Me ' (scleroderma), 1 / 15
 Mafelonyana ano a mannye a a neng a epa a ne a tila mogote motshegare ka go batla dijo bosigo.

I egenskap av profetians Gud berättar Jehova " från början... om slutet och från svunnen tid om de ting som inte har skett ."
Go na le ditlhogo tse di oketsegileng tsa "Basha ba Botsa Jaana... " tse o ka di bonang mo atereseng eno ya Internet, www.watchtower.org / ype
 Jaaka Modimo wa boporofeti, Jehofa o " bolela bokhutlo go tswa kwa tshimologong, le dilo tse di iseng di dirwe go tswa bogologolong. '

Välj hälsosam kost
Jehofa o re solofetsa gore fa re kopa thuso ya gagwe, "kagiso ya Modimo e e gaisang kakanyo yotlhe e tla disa dipelo tsa [rona] le maatla a [rona] a mogopolo ka Keresete Jesu. "
 Tlhopha dijo tse di siameng

När det gäller kosten bör man undvika mat som inte innehåller tillräckligt med vitaminer och mineraler, även om den går snabbt och lätt att laga till.
Ka tsela e e tshwanang, fa Paulo a sena go botsa go re "Ke mang yo o tla nnamolang? "
 Fa go tla mo dijong, tila dijo tse di se nang diminerale le diminerale tse di lekaneng, tota le fa di tsamaya ka bonako e bile go le motlhofo go di apaya.

Följden blev att båda kvinnorna blev välsignade av Jehova.
Mabutswapele ano a a newang Jehofa e tshwanetse ya nna dimpho tse di gaisang tsotlhe tse re ka di ntshang, re di ntsha jalo ka go bo re lemoga bomolemo jwa gagwe le bopelonomi jwa gagwe jwa lorato jo a bo re diretseng.
 Ka ntlha ya seo, Jehofa o ne a segofatsa basadi bano ba babedi.

Fler artiklar i serien " Ungdomar frågar " finns på vår webbplats www.watchtower.org / ypz
Re ka kopa Rraarona go kaela dikgato tsa rona gore re se ka ra raelwa ke sepe seo se ka re fekeetsang.
 Go na le ditlhogo tse di oketsegileng tsa "Basha ba Botsa Jaana " tse o ka di bonang mo atereseng eno ya Internet www.watchtower.org / ype

När vi gör det lovar Jehova att ge oss något fantastiskt: " Då ska Guds frid, som övergår allt förstånd, skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus. "
Ruri re itumelela gore Jehofa o re bolelela ka tsela e e utlwalang gore ke eng se re sa tshwanelang go se latela!
 Fa re dira jalo, Jehofa o re solofetsa jaana: "Kagiso ya Modimo e e gaisang kakanyo yotlhe e tla disa dipelo tsa lona le maatla a lona a mogopolo ka Keresete Jesu. "

Och som svar på sin egen fråga " Vem skall rädda mig? "
Go ya ka Molao, lelapa lengwe le lengwe, kwantle ga lotso lwa boperesiti lwa Lefi, le ne le newa naga e le boswa.
 Mme fa a araba potso ya gagwe e e reng, "Ke mang yo o tla nkgololang? "

Dessa förstlingsfrukter åt Jehova bör vara de allra bästa gåvor vi kan frambära i erkännande av den godhet och kärleksfulla omtanke som vi har åtnjutit från hans hand.
Seno se a kgonega gonne boitumelo ke nonofo ya pelo, nonofo ya kafa teng e e boteng tota, ya semoya.
 Dimpho tseno tse re di ntshetsang Jehofa e tshwanetse ya nna dimpho tse di di gaisang tsotlhe tse re ka di ntshang ka ntlha ya bomolemo le bopelonomi jo bo lorato jo re bo boneng mo seatleng sa gagwe.

Paulus skriver angående detta: " Ingen frestelse har kommit över er utom vad som är vanligt för människor.
Mme jaanong go lebega a setse a ama le bana ba bannye thata. "
 Paulo o ne a kwala jaana malebana le seno: "Ga go thaelo epe e e lo wetseng fa e se e e tlwaelegileng mo bathong.

Vi är verkligen tacksamma för att Jehova så tydligt talar om för oss vad vi inte ska följa!
Dipokano tsa Bokeresete tse di nnang gone kwa Holong ya Bogosi ya Basupi ba ga Jehofa e e mo lefelong la lona ga e neye fela thuto mabapi le ditekanyetso tsa Bibela mme gape e dira gore go nne le setlhopha se se ka go tshegetsang le go tlhotlheletsana naso gore o tokafatse boitshwaro.
 A bo re itumela jang ne go bo Jehofa a re bolelela sentle jaana se re sa tshwanelang go se latela!

Enligt lagen fick alla stammar, förutom Levis prästerliga stam, ett landområde som arvedel.
" A go Bakwe [Botlhale] Jwa Gago! "
 Go ya ka Molao, ditso tsotlhe kwantle ga lotso lwa boperesiti lwa Lefi, di ne tsa newa boswa jwa naga.

Detta kan man göra, därför att sann glädje är en hjärtats egenskap, en djup inre egenskap eller en andlig egenskap.
Jaaka re setse re ithutile, Jesu o ne a na le kitso e e boteng ka ga Rraagwe go feta e batho ba bangwe ba neng ba na le yone.
 Seno se ka dirwa ka gonne boitumelo jwa boammaaruri ke nonofo ya pelo, nonofo e e boteng, kana nonofo ya semoya.

Nu tycks de tränga allt längre ner i åldrarna. "
Pesalema 8: 3, 4 e balega jaana: "Fa ke bona magodimo a gago, ditiro tsa menwana ya gago, ngwedi le dinaledi tse o di baakantseng, motho yo o nang le go swa ke eng go bo o nna o mo gopotse, le morwa motho wa mo lefatsheng ke eng go bo o mo tlhokomela? "
 Jaanong di lebega di tsenelela kwa teng thata fa di ntse di gola. "

De kristna möten som hålls i Jehovas vittnens Rikets salar tillhandahåller inte bara undervisning om bibelns normer, utan kan också ge dig hjälp och stöd i grupp och sporra dig att göra framsteg.
Batho ba ba ratang Jehofa ga ba a bolo go nna ba bua bontle ka ene fa ba na le batho ba bangwe le fa ba le nosi kwa magaeng a bone.
 Dipokano tsa Bokeresete tse di tshwarelwang kwa Diholong tsa Bogosi tsa Basupi ba ga Jehofa ga di rute fela melao ya Bibela mme gape di ka go thusa le go go ema nokeng mo setlhopheng le go go tlhotlheletsa gore o gatele pele.

Som vi har sett kände Jesus sin Fader mycket bättre än någon annan.
Fa re solofela mo Bogosing seo le sone se dira gore re itumele.
 Jaaka re bone, Jesu o ne a itse Rraagwe go gaisa ope fela.

Han uttryckte sina känslor i poetiska ordalag i Psalm 8: 3, 4: " När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en människoson, att du tar dig an honom? "
Kgosi Solomone yo o botlhale o ne a re: "Fa ope a fetola kgang pele a e utlwa, seo ke boeleele mo go ene le matlhabisa ditlhong. "
 O ne a tlhalosa maikutlo a gagwe jaana ka tsela ya poko mo go Pesalema 8: 3, 4: "Fa ke bona magodimo a gago, ditiro tsa menwana ya gago, ngwedi le dinaledi tse o di baakanyeditseng, motho yo o nang le go swa ke eng go bo o nna o mo gopotse, le morwa motho wa mo lefatsheng ke eng go bo o mo tlhokomela? "

De som älskar Jehova har alltid talat väl om honom både offentligt och i hemmets avskildhet.
Go ne go bonala e kete nako le nako fela fa ke leka go tshela tumalanong le melaometheo ya Baebele, ke ne ke boela gape kwa mekgweng ya me ya pele.
 Batho ba ba ratang Jehofa ga ba bolo go bua sentle ka ene phatlalatsa le kwa gae.

Vårt hopp om Guds kungarike är också något som gör oss glada.
Goreng le batho ba ba itseng saense ba thatafalelwa ke go dumela gore botshelo bo nnile gone ka go iphetogela ga ditshedi ka botsone go nna tse dingwe?
 Tsholofelo ya rona ya Bogosi le yone e a re itumedisa.

Kung Salomo, som var känd för sin vishet, skrev: " När någon svarar innan han har hört vad saken gäller, är det dårskap från hans sida och en förödmjukelse. "
Koketsego eno e bontsha fela gore mo dinageng tse dintsi tse di humileng, batho ba bantsi ba tlhoka kaelo ya semoya mo botshelong.
 Kgosi Solomone yo o neng a itsege ka botlhale jwa gagwe o ne a kwala jaana: "Fa ope a fetola kgang pele a e utlwa, seo ke boeleele mo go ene le ditlhong. "

Det verkade som om jag halkade tillbaka till mitt gamla liv igen varje gång jag försökte leva efter Bibelns principer.
" Morwaaka,... tlhaeletsa tlhaloganyo mme o ntshetsa temogo lentswe la gago, fa o nna o e senka jaaka selefera o bo o nna o e batla jaaka matlotlo a a fitlhegileng, foo o tla tlhaloganya go boifa Jehofa, mme o tla bona e e leng kitso ya Modimo.
 Nako le nako fa ke ne ke leka go tshela ka melaometheo ya Baebele, go ne go bonala ke boela kwa mekgweng ya me ya bogologolo.

Varför har till och med vetenskapsmän och andra högt utbildade svårt att acceptera att allt levande i dag är ett resultat av evolution?
Ke ne ke kgona go sutisa fela tlhogo ya me.
 Ke eng fa go le thata gore baitsesaense le batho ba bangwe ba ba rutegileng ba dumele gore ditshedi tsotlhe tse di tshelang gompieno di nnile gone ka botsone fela?

Den här trenden återspeglar det faktum att hungern efter andlig vägledning i livet växer i många länder där det materiella välståndet blomstrar.
Kwa Brazil, go ne ga agiwa kgolegelo e kgolo go feta tsotlhe kwa São Paulo gore e tsenye magolegwa a le 500.
 Mokgwa ono o bontsha boammaaruri jwa gore mo dinageng di le dintsi go tshwarwa ke tlala ya dilo tsa semoya go a gola mo dinageng di le dintsi tse dikhumo tsa dilo tse di bonalang di golang thata mo go tsone.

" Min son, om du... ropar på förståndet och låter din röst kalla på urskillningen, om du fortsätter att söka efter detta som efter silver och du fortsätter att leta efter detta som efter dolda skatter, då skall du förstå fruktan för Jehova och finna kunskap om Gud.
Le fa go ntse jalo, ka go dira boikuelo go Khomishene ya Ditshwanelo Tsa Botho, ba le bantsi ba bone ba ne ba busediwa tshwanelo ya bone ya thuto.
 " Morwaake, fa o... tlhaeletsa tlhaloganyo o bo o dira gore lentswe la gago le bitse tlhaloganyo, fa o nna o e batla jaaka selefera o bo o nna o e batla jaaka matlotlo a a fitlhegileng, foo o tla tlhaloganya go boifa Jehofa mme o bone e e leng kitso ya Modimo.

Det enda jag då kunde röra var huvudet.
Fa a bala mo Baebeleng ya gagwe boammaaruri kaga boemo jwa baswi, o ne a lemoga kafa kereke e neng e mo tsieditse ka teng.
 Ka nako eo, ke ne ke kgona fela go tsamaisa tlhogo.

Det största fängelset i São Paulo i Brasilien är byggt för att ta emot 500 fångar.
Ngwaga o o fetileng, go nnile le batho ba le dimilione di le 18 ba ba butseng aterese eno - e leng palogare ya ba le 49 249 letsatsi le letsatsi.
 Go agilwe kgolegelo e kgolo go di gaisa tsotlhe mo São Paulo, Brazil, gore go amogelwe magolegwa a le 500.

Men genom att vädja till kommissionen för de mänskliga rättigheterna har många av dem på nytt fått rätten till utbildning bekräftad.
Thomson o ne a amogela tetla ya go dira thaere e e tladiwang mowa.
 Le fa go ntse jalo, ka go ikuela kwa Kgotlatshekelong ya Ditshwanelo Tsa Botho, ba le bantsi ba bone ba ile ba newa tshwanelo ya go ithuta gape.

Hon fick i sin egen bibel läsa sanningen om de dödas tillstånd och förstod då hur kyrkan hade lurat henne.
Fa re ikanya Jehofa, o tla re thusa gore re fitlhelele mokgele wa rona.
 O ne a iponela boammaaruri jwa boemo jwa baswi mo Baebeleng ya gagwe mme a tlhaloganya kafa kereke e neng e mo tsietsa ka teng.

Förra året fick webbplatsen över 22 miljoner besök - mer än 60 000 per dag.
Kgotsa a o ka rulaganya gore molebedi yo o etang kgotsa bangwe ba ba mo tirelong ya nako e e tletseng ba tle go ja dijonyana kwa legaeng la gago?
 Ngogola aterese ya Internet e ne ya etelwa ke batho ba feta dimilione di le 22 - ba ba fetang 60 000 ka letsatsi.

Thomson, en skotsk ingenjör, patent på den första pneumatiska, eller luftfyllda, ringen.
Go tswa foo, o ne a bula lebokoso le le mebalabala le le kgabisitsweng le le nang le medutwana le dinkgwana tse di neng di dirilwe ka galase, lonaka lwa tlou, kgapetla kgotsa ka leje.
 Le fa go ntse jalo, go ne go se na sepe se se neng se ka dira gore a se ka a kgona go hema sentle.

Om vi förtröstar på Jehova kommer han att hjälpa oss att nå vårt mål.
Mme banyalani ba ba tlileng go tlhalana bone ba bua thata ka dilo tse ba sa di rateng ka balekane ba bone go na le go bua thata ka tse ba di ratang ka bone. "
 Fa re ikanya Jehofa, o tla re thusa gore re fitlhelele mokgele wa rona.

Eller skulle du kunna bjuda hem kretstillsyningsmannen eller andra heltidstjänare på en fika eller en bit mat?
Fa motshabi mongwe a ne a amogetswe kwa motseng oo, o ne a tshwanetse go nna koo, ka gonne ke lone fela lefelo la mmatota la botshabelo.
 Kgotsa a o ka laletsa molebedi wa potologo kgotsa badiredi ba bangwe ba nako e e tletseng gore ba tle kwa legaeng la gago go tla go ja dijo le wena?

Sen öppnar hon ett utsirat skrin i olika färger som innehåller små flaskor, vaser och burkar gjorda av glas, elfenben, snäckskal eller sten.
20, 21. (a) Tlhalosa mangwe a masego a a tlisiwang ke go nna le mekgele ya go direla Modimo. (b) O iketleeditse go dira eng?
 O bula kala e e nang le mebala e e farologaneng e e mebalabala, e e nang le diloki tse dinnye tse di dirilweng ka galase, lonaka lwa tlou, lonaka lwa tlou kana maje.

I kontrast till dem såg man att par som gick mot skilsmässa gav mindre än en positiv kommentar (0,8) för varje negativ. "
Baebele e bolela jaana: "A puo ya lona ka metlha e nne ka bopelontle, e lokilwe ka letswai. "
 Go farologana le bone, banyalani ba ba neng ba tlhala ba ne ba bolela sengwe le sengwe se se sa siamang. "

En flyende person som släpps in i staden måste stanna kvar där, eftersom detta är den enda sanna tillflyktsorten.
Go Bona Kgakololo e e Molemo go di Gaisa Tsotlhe
 Motho yo o tshabelang mo motseng o tshwanetse go nna koo ka gonne eno ke yone fela botshabelo jwa boammaaruri.

20, 21. a) Beskriv några av de välsignelser som kommer av att man sätter upp andliga mål. b) Vad är du besluten att göra?
Kotsi ya go tshwarwa ke kankere e a oketsega fa motho a ntse a gola.
 20, 21. (a) Tlhalosa mangwe a masego a a nnang gone fa motho a ipeela mekgele ya semoya. (b) O ikemiseditse go dira eng?

" Låt ert tal alltid vara fyllt av ljuvt behag, kryddat med salt ," sägs det i Bibeln.
Ka jalo, Modimo o ne a tswelela ka go tlhagisa gore batho ba ba neng ba sa dumele mo Modimong wa boammaaruri ba "tla faposa morwao mo go ntshaleng morago, mme ba tla direla medimo e mengwe. "
 Baebele ya re: "A puo ya lona ka metlha e nne ya bopelontle, e lokilwe ka letswai. "

Var vi kan få den bästa vägledningen
(Bona lebokoso le le reng "Josefa O ne A Swa Leng? "
 Go Bona Kaelo e e Molemo go di Gaisa Tsotlhe

Risken ökar med åldern.
Morago ga kganetsano ya dingwaga tse di lesome, Mexico - nngwe ya dinaga tse go tshwarwang dishaka ka bontsi kwa go yone, e go tshwarwang ditone di feta 30 000 tsa dishaka ka ngwaga - bosheng jaana e ne ya tlhoma molao o o iletsang go tshwarwa ga dishaka.
 Bodiphatsa jwa gone bo a oketsega fa motho a ntse a gola.

Gud varnade för hur icke troende skulle påverka dem: " Han kommer att vända din son bort från att följa mig, och de kommer att tjäna andra gudar. "
(Go bona mokwalo o o feletseng, leba kgatiso)
 Modimo o ne a tlhagisa jaana malebana le tlhotlheletso e batho ba ba sa dumeleng ba neng ba tla nna le yone: "O tla faposa morwao mo go ntshaleng morago, mme ba tla direla medimo e mengwe. "

(Se rutan " När dog Josef? "
Molaetsa wa Baebele e sale o ntse o rerwa ka diketekete tsa dingwaga.
 (Bona lebokoso le le reng "O ne A Swa Leng? ")

Efter en tio år lång debatt antog man nyligen i Mexico, ett av de länder som fiskar mest haj och där man fångar mer än 30 000 ton varje år, en lag som förbjuder finning.
Le fa mabaka e ka tswa e ne e le afe, ba ne ba tshwanetse go gakologelwa mafoko a a tlhotlheleditsweng a morutwa wa ga Jesu e bong Jakobe: "A ga lo itse gore botsalano le lefatshe ke bobaba le Modimo?
 Bosheng jaana, morago ga dingwaga di le lesome go ntse go tlotliwa ka tsone, go ne ga amogelwa kwa Mexico, e leng nngwe ya dinaga tse di nang le ditlhapi tse dintsi go gaisa tsotlhe tse di tshwarang ditlhapi, mme ngwaga le ngwaga go tshwarwa ditone di feta 30 000 tsa tsone, e leng molao o o thibelang go tsoma.

(För formaterad text, se publikationen)
Tsholofelo e Modimo a e beetseng bontsi jwa batho ke ya botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng la paradaise.
 (Go bona mokwalo o o feletseng, leba kgatiso)

Bibelns budskap har förkunnats i tusentals år.
Lekwalodikgang la Italy la La Repubblica le boletse gore tota le e leng go dira maitlamo a e seng a sepe fela le thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang, "go ne ga tlhokega dingwaga di le pedi tsa dikhuduthamaga le dipuisano.
 Molaetsa wa Baebele ga o bolo go bolelwa ka diketekete tsa dingwaga.

De borde i vilket fall som helst ha kommit ihåg de inspirerade orden av Jesu lärjunge Jakob: " Vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Molemirui mongwe yo o bidiwang Eugene le mosadi wa gagwe, Candace, ba boleletse bakwadi ba Tsogang!
 Le fa go ntse jalo, ba tshwanetse ba bo ba ile ba gakologelwa mafoko ano a a tlhotlheleditsweng a morutwa wa ga Jesu e bong Jakobe: "A ga lo itse gore botsalano le lefatshe ke bobaba le Modimo?

Det hopp som Gud har ställt i utsikt för större delen av mänskligheten är evigt liv på en paradisisk jord.
O itse jang gore o matlhagatlhaga ka tsela e e lekaneng?
 Tsholofelo e Modimo a e solofeditseng bontsi jwa batho ke botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng la paradaise.

Bara för att nå fram till ett utkast till en anspråkslös deklaration och handlingsplan behövdes, enligt den italienska nyhetstidningen La Repubblica, " två års konfrontationer och förhandlingar.
Ke ka ntlha yang fa batho ba swa? '
 Go ya ka pampiri ya dikgang ya kwa Italy e go neng ga dirwa dipatlisiso mo go yone, "go ne go tlhokega gore go nne le dipuisano tsa dingwaga di le pedi fela.

Eugene och hans fru, Candace, som driver ett jordbruk tillsammans, berättade för Vakna!: " Att vi får tillräckligt med vila hjälper oss att klara av stress.
Ntlha e o ka e dirisang: Kwala lenaane la dilo tse o tshwanetseng go di dira mo bukaneng e nnye, kgotsa o le boloke mo founong ya gago ya selula kgotsa mo sedirisiweng sengwe sa eleketeroniki.
 O ne a bolelela Tsogang! jaana: "Go ikhutsa ka tsela e e lekaneng go re thusa go itshokela go ngomoga pelo.

Hur kan du veta om du rör på dig tillräckligt mycket?
Di dirilwe ka matsetseleko go dira gore botshelo mo lefatsheng bo itumedise.
 O ka itse jang gore o itshidila mmele ka tsela e e lekaneng?

Varför dör människor? "
Sengwe se se sa tshwanelang go lebalwa fa go nonotshiwa kgolagano ya lenyalo ke mosola wa kitso, botlhale le temogo.
 Ke ka ntlha yang fa batho ba swa? "

Tips: Skriv din att - göra - lista i en liten anteckningsbok, i mobilen eller liknande.
Ka mafoko a mangwe, dijalo di dira jaaka sepontšhe se segolo se se monyang le go tshwara metsi a pula.
 Ntlha e o ka e dirisang: Kwala lenaane la dilo tse o tshwanetseng go di dira - kwala lenaane la tsone mo bukeng ya gago ya go kwalela, mo founong ya selula kgotsa mo dilong tse dingwe tse di tshwanang le tseo.

De blev exakt avpassade för att göra livet på jorden njutbart.
A re iketleetseng re bo re ititeyeng sehuba gore fela jaaka moaposetoloi Johane a ne a bolela, boammaaruri bo tla sala bo ntse bo le mo go rona, ebile "bo tla nnèla rure le rona ka bosakhutleñ. " - 2 Yohane 2.
 Ba ne ba kaelwa sentle gore ba dire gore botshelo bo itumedise mo lefatsheng.

Vi får inte bortse från värdet av kunskap, vishet och urskillningsförmåga när det gäller att stärka äktenskapsbanden.
Batlodiwa ba motlha wa segompieno fela jaaka bone, ba na le bodihedi jwa tetlanyo.
 Ga re a tshwanela go itlhokomolosa botlhokwa jwa go nna le kitso, botlhale le temogo malebana le go nonotsha kgolagano ya lenyalo.

DET första du måste göra för att få bukt med dina negativa känslor är att identifiera dina negativa tankar.
Re ka nna ra ikutlwa jalo ka ntlha ya kutlobotlhoko e e garolang pelo e e bakilweng ke tlhalo, dikgwetlho tsa bogodi kgotsa go tshwenyega ka ditebego tsa rona.
 GORE o kgone go fenya maikutlo a a sa siamang, selo sa ntlha se o tshwanetseng go se dira ke go lemoga maikutlo a a sa siamang a o nang le one.

Vegetationen fungerar med andra ord som en jättelik svamp, som absorberar och bevarar fuktighet.
Setlhogo sa kgang nngwe ya lokwalodikgang lwa New York Times sa re: "Buka ya Kaelo ya Semolao ya go Lebana le Masetlapelo mo New York. "
 Ka mafoko a mangwe, semela seno se itira e kete ke katse e kgolo, e e monyang metsi e bo e a boloka a le bongola.

Må det, som aposteln Johannes uttryckte saken, vara vår fasta föresats och vårt fasta beslut att sanningen skall förbli i oss och att " den skall vara hos oss för alltid ." - 2 Johannes, vers 2.
Ka December 11, ke ne ka tswa kwa New York ka sekepe sa Queen Elizabeth, mme malatsi a le manè morago ga moo ke ne ka goroga kwa Southampton, kwa Engelane.
 Jaaka moaposetoloi Johane a ne a bolela, e kete re ka ititaya sehuba ka nitamo mme re ititeye sehuba gore boammaaruri bo tla nnela ruri mo go rona le gore "bo tla nna le rona ka bosakhutleng. " - 2 Johane 2.

Likt dem har de smorda i våra dagar en tjänst i samband med försoningen.
Go ne go na le dipina tse di bakang Jehofa mme gape go na le boitlosobodutu jo bongwe jo bo siameng.
 Fela jaaka bone, batlodiwa gompieno ba na le bodiredi jwa tetlanyo.

Det kan också bero på en skilsmässa, utmaningar som kommer med åren eller komplex för utseendet.
Bakeresete ba le bantsi ba ba seng mo lenyalong ba dirisa maemo a ba leng mo go one go fitlhelela dilo di le dintsi tse di amanang le Bogosi.
 Gape e ka tswa e le ka ntlha ya tlhalo, dikgwetlho tse di nnang gone fa motho a ntse a gola kgotsa ka ntlha ya tsela e mmele wa gagwe o lebegang ka yone.

Redo för apokalyptiska katastrofer?
Seno se diragadiwa fa batlodiwa ba ba neng ba okediwa ka "boidiidi yo bogolo " go tloga ka 1935, ba bolela melaetsa ya katlholo e e seng monate kgatlhanong le baeteledipele ba ditumelo tsa Labokeresete.
 A go na le dikotsi tsa masetlapelo tse di bakiwang ke masetlapelo a tlholego?

Den 11 december lämnade jag New York med fartyget Queen Elizabeth, och fyra dagar senare anlände jag till Southampton i England.
MOAPOSETOLOI Petere o ne a kwala jaana: "Lona banna ba lo nyetseng, tswelelang lo nna [le basadi ba lona] ka mokgwa o o tshwanang go ya ka kitso, lo ba naya tlotlo jaaka sejana se se bokoa, sa sesadi. "
 Ka December 11, ke ne ka tswa kwa New York ka sekepe se se bidiwang och Elizabeth, mme malatsi a le manè morago ga moo, ke ne ka goroga kwa Southampton, kwa Engelane.

Vi sjöng sånger som lovprisade Jehova, men det förekom också annan god underhållning.
Mathata Otlhe a Tla Tloga a Fela
 Re ne re opela dipina tse di bakang Jehofa, mme gape go ne go na le boitlosobodutu jo bongwe jo bo siameng.

Många ogifta kristna utnyttjar sina nuvarande omständigheter till att göra mer i tjänsten.
Ga go a tshwanela gore go akanngwe ka boemo jwa gagwe mme go na le moo, go akanngwe ka bophepa jo bo senang selabe jwa phuthego. - 1 Bakorinthe 5: 6; 2 Petere 3: 14.
 Bakeresete ba le bantsi ba ba seng mo lenyalong ba dirisa maemo a bone a gone jaanong go oketsa bodiredi jwa bone.

I uppfyllelsen proklamerar de smorda, förstärkta sedan 1935 av den " stora skaran ," plågsamma domsbudskap mot kristenhetens religiösa ledare.
Ba dumela mo modimong o o bidiwang Kabunian, mme botshelo jwa bone jwa letsatsi le letsatsi bo laolwa thata ke go dumela ga bone mo botlhoding.
 Fa boporofeti jono bo diragadiwa, batlodiwa, ba ba tsositsweng, fa e sa le ka 1935, ba "boidiidi jo bogolo, " ba bolela melaetsa e e botlhoko ya katlholo kgatlhanong le baeteledipele ba bodumedi ba Labokeresete.

APOSTELN Petrus skrev: " Ni män skall... leva tillsammans med dem [era hustrur] enligt kunskap, i det ni visar dem ära som ett svagare kärl, det kvinnliga. "
Bosupi bongwe jwa gore Petere e ne e se tlhogo ya phuthego ya kwa Roma ke gore fa moaposetoloi Paulo a ne a kwalela Baroma, o ne a kwala le lenaane le leleele la Bakeresete ba koo.
 MOAPOSETOLOI Petere o ne a kwala jaana: "Lona banna ba lo nyetseng, tswelelang lo nna le [basadi ba lona] ka fa kitsong, lo ba naya tlotlo jaaka sejana se se bokoa, sa sesadi. "

Bättre förhållanden snart här
Gore o kgone go araba potso eno, mma re simolole ka go sekaseka melao e Modimo a e beetseng baobamedi ba gagwe.
 Maemo a a Botoka a Tloga a Tla

Det som är viktigt är inte att personen i fråga får en ansvarsfull ställning, utan det viktiga är att församlingen bevaras ren och fri från klander. - 1 Korinthierna 5: 6; 2 Petrus 3: 14.
Go tshegetsa seo, go ne ga dirwa phetogo mo Dibukeng Tsa Ntlha Tse Tlhano tsa Sesamaria mo go Ekesodo 20: 17.
 Selo sa botlhokwa ga se gore motho a nne le maikarabelo; selo sa botlhokwa ke gore phuthego e nne e le phepa e bile e se na selabe. - 1 Bakorintha 5: 6; 2 Petere 3: 14.

De tror på en gud som kallas Kabunian, och deras dagliga liv är i hög grad påverkat av vidskepelse.
" Re Bolelele, Dilo Tseno di Tla Nna Leng? "
 Ba dumela mo modimong o o bidiwang Kabunia, mme botshelo jwa bone jwa letsatsi le letsatsi bo tlhotlhelediwa thata ke tumelobotlhodi.

Något som talar för att Petrus inte var huvud för församlingen i Rom är Paulus brev till romarna.
Eric le Katy, ba ba umakilweng kwa godimo, ba ne ba direla mo phuthegong e e buang puo e sele kwa Fora, pele ba fudugela kwa Benin.
 Lekwalo le Paulo a neng a le kwalela Baroma le bontsha gore Petere e ne e se ene tlhogo ya phuthego ya Roma.

Låt oss först se på de normer Gud har ställt upp för sina tillbedjare.
Mme Jehofa o tla boloka botlhe ba ba mo ratang e bile ba leka thata go dira thato ya gagwe ba tshela. - 1 Johane 2: 15 - 17.
 Sa ntlha, a re sekasekeng melao e Modimo a e beetseng baobamedi ba gagwe.

För att ge stöd åt detta gjorde man i den samaritanska Pentateuken ett tillägg till texten i 2 Moseboken 20: 17.
" Lo tla bona banna ba bangwe ba ba nyetseng koo, " ke ne ka bolela jalo.
 Go tshegetsa seno, go ne ga okediwa ka mokwalo o o mo go Ekesodo 20: 17.

" Säg oss: När skall dessa ting inträffa? "
Abo ba ne ba na le tebelelo ya isagwe e e molemolemo jang ne!
 " Re bolelele, Dilo Tseno di Tla Nna Leng? "

Eric och Katy, som nämndes tidigare, tjänade på ett " utländskt " distrikt i Frankrike innan de flyttade till Benin.
Go ne ga tlhophiwa tsone ka gonne di ne di le mo gare ga metsemegolo ya Sweden le Fora.
 Eric le Katy, ba ba umakilweng pelenyana, ba ne ba direla kwa tshimong ya naga e sele kwa Fora pele ga ba fudugela kwa Benin.

Men de som älskar Jehova och försöker göra hans vilja kommer att få överleva.
Solomone, morwa wa ga Dafide e bile e le motlhatlhami wa gagwe, go bonala a ile a ithuta boammaaruri jwa mafoko ano ka gonne o ile a kopa Jehofa gore a mo neye "pelo e e utlwang " le bokgoni jwa gore" a lemoge molemo le bosula. "
 Le fa go ntse jalo, batho ba ba ratang Jehofa e bile ba leka ka natla go dira thato ya gagwe ba tla falola.

" Ni kommer att finna andra äkta män där ," sade jag.
Ka gonne seno se baka go itshepa thata le botlhaswa, tse di feleletsang ka dikotsi tse dintsi.
 Ke ne ka re: "Lo tla fitlhela banna ba bangwe koo. "

Vilken framtid var det inte som låg framför dem!
" A Lefatshe le Ipele "
 A bo ba ne ba tlile go nna le isagwe e e molemo jang ne!

De valdes på grund av sitt läge - mitt emellan Sveriges och Frankrikes huvudstäder.
Fa badiredi bano ba sena go tshwara dithero dingwe tse di sa raraanang ka tlhogo ba ne ba tswa ba ya tshimong mme ka bonako fela ba ne ba bona phetogo e kgolo mo tseleng e batho ba neng ba arabela ka yone.
 Ba ne ba tlhophiwa ka ntlha ya lefelo le ba neng ba le mo go lone - kago e e fa gare ga Sweden le Fora.

Salomo, Davids son och efterträdare, förstod tydligen detta, för han bad om att Jehova skulle ge honom " ett lydigt hjärta " och förmåga att " skilja mellan gott och ont ."
Ke ka ntlha yang fa molaomotheo wa Dikwalo wa go ikoba o sa nyatse basadi?
 Go bonala Solomone, morwa Dafide le motlhatlhami wa gagwe a ne a tlhaloganya seno, ka gonne o ne a kopa Jehofa gore a mo neye "pelo e e utlwang " le bokgoni jwa go" farologanya molemo le bosula. "

Jo, eftersom det skapar självsäkerhet och vårdslöshet, och det i sin tur leder till fler olyckor.
Seno se ne se letla mogolwane yono gore a ipelele lotseno lo lo seng kafa molaong lo lo ka na ka R5 200 mo go sengwe le sengwe seo a se amogelang.
 Ka gonne go dira gore motho a itshepe a bo a nne botlhaswa, mme seo se dira gore go nne le dikotsi tse dingwe gape.

" Må jorden fröjda sig "
Abo seo se le boammaaruri jang ne!
 " A Lefatshe le Itumele "

De började med några enkla fraser, och när de använde dem i tjänsten märkte de omedelbart en förändring i hur människor reagerade.
Ee, batho ba ba senang thulaganyo ba ba sa direng tiro sentle ka botlalo ba ka itlisetsa mahutsana ba bo ba ikgobatsa le go gobatsa ba bangwe.
 Ba ne ba simolola ka mafoko a a motlhofo, mme fa ba ne ba a dirisa mo bodireding jwa bone, ka bonako fela ba ne ba lemoga phetogo e kgolo mo tseleng e batho ba itshwarang ka yone.

Varför är den bibliska principen om underordnande inte förnedrande för kvinnan?
Ka tsela e e tshwanang, la bofelo fa leru leo le ne le bonala le ne la tlhomamisa gore Joshua o ne a tlhomilwe ke Jehofa go nna motlhatlhami wa ga Moshe.
 Ke ka ntlha yang fa molaomotheo wa Baebele o o malebana le go ikoba o sa nyatse basadi?

Detta skulle medföra att äldstebrodern på olagligt sätt tjänade 2.000 dollar på varje sändning.
6 / 8
 Seno se ne se tla dira gore mogolwane a amogele diranta di le 2 000 ka tsela e e seng kafa molaong mo tirong nngwe le nngwe e a e dirang.

Hur sant är inte det!
Ka gone, o ila se Jehofa a se ilang.
 Abo seo se le boammaaruri jang ne!

Ja, desorganiserade, ineffektiva människor kan vålla sig själva och andra elände och fördärv.
A o ne a tla utlwa Mmopi wa gagwe, yo o neng a mo file sengwe le sengwe, mmogo le molekane wa gagwe yo o rategang e bong Efa?
 Ee, batho ba ba se nang thulaganyo, ba ba sa direng dilo ka thulaganyo ba ka tlisetsa bone le batho ba bangwe mathata le tshenyo.

Sista gången molnet nämns i Bibeln utgjorde det en bekräftelse på att Jehova hade utvalt Josua som Moses efterträdare.
Ka go nna a kgoba Basupi bano go feta selekanyo, a ka dira gore go itshokela ga bone teko e e botlhoko go nne boima le go feta.
 Lekgetlo la bofelo fa leru leno le umakiwa mo Baebeleng, le ne la tlhomamisa gore Jehofa o ne a tlhophile Joshua go nna motlhatlhami wa ga Moshe.

22 / 6, 22 / 7
Mafelo a go ritelwang bojalwa kwa go one a a dirilweng ka letsopa le ditshwantsho tsa batho ba ba bo ritelang di ile tsa fitlhelwa kwa mabitleng a bogologolo a kwa Egepeto.
 7 / 8

Skulle han lyda sin Skapare, som hade gett honom allt, till exempel hans älskade maka, Eva?
Michael Agricola le Baebele ya ntlhantlha ya puo ya Se - Finland. Posokarata ya 1910
 A o ne a tla ikobela Mmopi wa gagwe, yo o neng a mo neile dilo tsotlhe, tse di jaaka molekane wa gagwe yo o rategang e bong Efa?

Genom att hopa smädelser över dessa vittnen kan han göra en svår provsättning ännu svårare för dem.
Go nna tsala le Jehofa go botlhokwa thata gore motho a sireletsege mo boitsholong.
 Fa a ntse a sotla Basupi bano, o ka nna a dira gore teko e e botlhoko le go feta e nne thata le go feta.

Lermodeller av bryggerier och målningar som föreställer bryggare har hittats i forntida egyptiska gravar.
Pele go jewa, mongwe le mongwe o a ithapelela.
 Ditshwantsho tse di takilweng tsa ditshwantsho tse di takilweng le ditshwantsho tse di takilweng tse di takilweng di fitlhetswe mo mabitleng a Baegepeto ba bogologolo.

Mikael Agricola och den första finska bibeln (vykort från 1910)
E ne e le motho yo o rategang, yo o bonolo e bile a na le botho.
 Michael melao le Baebele ya ntlha ya Se - Finland (tse di tswang kwa 1910)

Att vara Jehovas vän är ett starkt skydd mot sexuell omoral.
Nngwe le nngwe ya tsone ke karolo ya popo e e gakgamatsang e e tlhokang gore re e ele tlhoko.
 Go nna tsala ya ga Jehofa go re sireletsa thata mo boitsholong jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo.

Före maten ber alla en tyst bön.
Ka 1992 Basupi ba ga Jehofa ba ba ka nnang 2 600 ba ne ba senya diura tse di batlileng di tshwara 900 000 ba etela batho ba kwa Hong Kong mme ba tsamaisa dithuto tsa Bibela tsa magae tse di fetang 3 800 le bone.
 Pele ga dijo, mongwe le mongwe o rapela ka tidimalo.

Hon var så omtyckt, elegant och älskvärd.
Dilo tse di dirang gore motho a ikgobatse di dintsi, mme lebaka la konokono ke gore gantsi go a bo go na le sengwe se se utlwisitseng mosha botlhoko thata mo a sa kgoneng go tlhalosa kafa a ikutlwang ka gone.
 O ne a ratiwa thata, a le montle e bile a le montle.

Dessa båda fantastiska skapelser är var och en på sitt sätt värda att uppmärksammas.
5: 14. Kgakololo ya ga Jesu ya gore re " nne re kope, re nne re senke, ' e kaya gore re tshwanetse go rapela ka tlhoafalo mme re se ka ra itlhoboga.
 Dibopiwa tseno tse pedi tse di gakgamatsang di tshwanelwa ke go elwa tlhoko ka tsela ya tsone.

År 1992 använde omkring 2.600 Jehovas vittnen sammanlagt nära 900.000 timmar till att besöka människor i Hongkong och leda mer än 3.800 bibelstudier med dem.
Go ne go le botlhoko go feta loso. "
 Ka 1992, Basupi ba ga Jehofa ba ka nna 1 600 000 ba ne ba dirisa diura di ka nna 800 000 ba etela batho kwa Hong Kong mme ba tshwara dithuto tsa Baebele di feta 3 800.

De bakomliggande orsakerna är komplexa, men i grunden handlar det oftast om att personen har svårt att uttrycka sin känslomässiga smärta i ord.
Gone ke boammaaruri gore go dira jalo ga go motlhofo.
 Dilo tse di bakang seno di raraane, mme gone gantsi motho ga a kgone go tlhalosa kutlobotlhoko ya gagwe ka mafoko.

Jesu uppmaningar " fortsätt med att be " och " fortsätt med att söka " innebär att vi bör hålla i med att be och att våra böner bör vara uppriktiga.
Ba ne ba bonala gore ba itumelela tirelo ya bone thata mo e leng gore ke ne ke batla go direla Modimo ka tsela e e tshwanang. "
 Kgakololo ya ga Jesu ya gore re " nne re kope ' le gore re " nne re senke ' e raya gore re nne re kope ka tlhoafalo le gore dithapelo tsa rona di tshwanetse go nna tse di tswang pelong.

Så berättar en kristen far.
Fa ke le mmusi wa lefatshe, ke gone nka solegelang batho molemo thata go feta gone jaanong ke le mmetli fela yo o tswang kwa Nasaretha. '
 Go bolela jalo rre mongwe wa Mokeresete.

Men det är inte alltid så lätt.
Ka nako e e tshwanang, go na le diminerale tse di dingwe tse di tshelwang mo mawatleng a magolo; le fa go ntse jalo, selekanyo sa letswai le le mo metsing a lewatle se nna se sa fetoge ka selekanyo sa dikarolo di le 35 mo dikarolong di le sekete tsa metsi.
 Le fa go ntse jalo, ga se ka metlha go leng motlhofo.

Sjätte raden: K.
Ka bonako fela morago ga foo, o ne a tsenwa ke bolwetsi jo bo masisi tota mme a nnela ruri mo diphateng.
 (6) Lager, K.

Det märktes så tydligt att de tyckte om tjänsten, så jag ville tjäna Gud på samma sätt. "
Ka tsela efe?
 Go ne go bonala sentle gore ba ne ba rata bodiredi, ka jalo ke ne ke batla go direla Modimo ka tsela e e tshwanang. "

Som världshärskare kommer jag att vara mycket bättre i stånd att gagna mänskligheten än vad jag nu är som snickare från Nasaret. "
O ne a raya go aba mo bodireding.
 Jaaka mmusi wa lefatshe, ke tla bo ke le botoka thata go ka solegela batho molemo go feta kafa jaanong ke ntseng ka teng jaaka mmetli wa Nasaretha. "

Men trots att världshaven fortsätter att fyllas på med mineralämnen förblir salthalten stabil och är omkring 35 gram per liter havsvatten.
Jesu o ne a tlhagisa jaana: "Ka ntateng ya go bo lo se karolo ya lefatshe,... lefatshe le a lo ila. "
 Le fa go ntse jalo, le fa metsi a lewatle a ntse a tlala ka diminerale, letswai leno le nna le nonofile e bile le na le mo e ka nnang digerama di le 35 tsa metsi mangwe le mangwe a lewatle.

Kort därefter blev han allvarligt sjuk och ständigt sängliggande.
Bo akaretsa go " gagoganya dipelo tsa rona ' tsa kafa teng e seng go " gagoganya diaparo ' tsa rona tsa kafa ntle.
 Go ise go ye kae morago ga foo, o ne a lwala thata mme a nnela go robala.

Hur då?
Pelenyana fela ga ba ka tsena mo Lefatsheng le le Solofeditsweng, Baiseraele ba le diketekete ba ile ba hepisiwa ke basadi ba Bamoabe, mme ba nna le boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo le bone.
 Jang?

Han avsåg det givande som är en del av förkunnartjänsten.
" Bothata jwa puo, go tlhoka ditsala le maemo a bosa a a tsididi, dilo tseno tsotlhe di ne tsa dira gore ke ikutlwe ke jewa ke bodutu "
 O ne a bua ka go aba mo e leng karolo ya bodiredi.

Jesus varnade: " Eftersom ni inte är någon del av världen,... fördenskull hatar världen er. "
Go ya ka se e re bolelelang sone, dikgakgamatso ga se dilo fela tse di itiragalelang ka tlholego.
 Jesu o ne a tlhagisa jaana: "Ka gonne ga lo karolo ya lefatshe,... ka lebaka leno lefatshe le lo tlhoile. "

Det innebär bildligt talat att riva sönder hjärtat - inte kläderna.
Batho bao ba ne ba ka gakgamadiwa thata ke go akanya gore ba ne ba obamela madimona.
 Ka tsela ya tshwantshetso, seno se raya go roba pelo - e seng diaparo.

Och precis innan de gick in i det utlovade landet blev tusentals israeliter lockade av moabitiska kvinnor och begick otukt.
Ka mafoko a mangwe, Paulo o ne a ba raya a re: "Morago ga gore lo dire diphetogo tse dikgolo jaana, ke eng fa lo boela morago gape kwa dilong tse di se nang mosola tse lo di tlogetseng? "
 Pele fela ga Baiseraele ba tsena mo Lefatsheng le le Solofeditsweng, diketekete tsa bone di ne tsa gogelwa ke basadi ba Moabe mme ba dira kgokafalo.

" Språkbarriären, att jag inte hade några vänner, det kalla klimatet - allt det här gjorde att jag kände mig väldigt ensam. "
Ka Kwa ga Mongolia
 " Bothata jwa puo, go tlhoka ditsala, maemo a bosa a a tsididi - dilo tseno tsotlhe di ne tsa dira gore ke ikutlwe ke jewa ke bodutu thata. "

Och enligt Bibeln handlar det inte bara om naturfenomen.
Kopano e e Malebana le go Ara Kwantle ga Madi (Moscow), 5 / 8
 Mo godimo ga moo, Baebele ga e bue fela ka dilo tsa tlholego.

De här människorna skulle troligen ha blivit chockade av tanken på att de tillbad demoner.
Sengwe sa dilo tse di molemo thata ka yone ke gore e ka naya batho botshelo jo bo sa khutleng.
 Go ka direga gore batho bano ba ne ba tla gakgamadiwa ke go itse gore ba obamela madimona.

Så med andra ord sa Paulus: " Ni har ju gjort det så bra. Varför skulle ni vända tillbaka till de meningslösa dumheter ni lagt bakom er? "
Ba ne ba direla Jehofa mmogo ka dingwaga di feta 35.
 Ka jalo, Paulo o ne a re: "Lo dirile sentle tota; ke ka ntlha yang fa lo tshwanetse go boela kwa dilong tse di se nang mosola tse lo di tlogetseng kwa morago? "

Bortom Mongoliet
Kgabagare, Jesu o ne a gola ya nna monna, mme go bonala gore ka nako eo o ne a dirwa gore a kgone go gakologelwa gore o ne a kile a nna le Modimo kwa legodimong.
 Ka Kwa ga Mongolia

Charmerande duettsångare (fåglar), 8 / 12 Deltakrokodilen, 22 / 5
Dilo Tse di Nayang Mmele Dikotla
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Me bo Nne le Bokao?

En av de dyrbaraste välsignelserna är utsikten till evigt liv.
Karabo e ne ya re, "Ehe! "
 Nngwe ya masego a magolo thata ke tsholofelo ya botshelo jo bo sa khutleng.

De tjänade Jehova tillsammans i mer än 35 år.
" Tswina " eo e tswa kae?
 Ba ne ba direla Jehofa mmogo ka dingwaga tse di fetang 35.

Så småningom nådde Jesus vuxen ålder och fick då av allt att döma ett förråd av minnen från sitt tidigare liv tillsammans med Gud i himmelen.
Kgotsa ba ka dirisa maatla a bone ka tsela e e sa tshwanelang gore ba solegelwe molemo mme ka go dira jalo ba utlwisa batho ba bangwe botlhoko.
 Fa nako e ntse e tsamaya, Jesu o ne a fitlha mo bogolong mme go lebega a ne a gakologelwa botshelo jwa gagwe jwa pele a na le Modimo kwa legodimong.

Kosttillskott
Kgato ya ntlha ke go dumela gore ditsela tsa ga Jehofa ke tsone tsa maemo a a kwa godimo.
 Dijo Tse di Bolang

Svaret kom: " Bra! "
Fa re ne re etetse lelapa la Basupi bangwe fa re ntse re le mo tirong ya potologo, 1959
 Karabo e ne ya re: "Go siame! "

Var kommer " honungen " ifrån?
Essly
 " tswina ya dinotshe " e tswa kae?

Eller så missbrukar de sin makt för personlig vinning, till skada för folket.
Bolwetse Jwa Alzheimer ke Eng?
 Kana ba dirisa maatla a bone ka tsela e e sa tshwanelang gore ba bone poelo, mme seo se gobatsa batho.

Ett första steg är att vi inser hur överlägsna Jehovas vägar är.
Lekala la kwa Liberia - naga e e kgautlhantsweng ke ntwa ya selegae - le bega gore Basupi ba le bantsi ba naga eo ga ba bereke e bile ba na le mathata a magolo a madi.
 Kgato ya ntlha ke go lemoga kafa ditsela tsa ga Jehofa di leng molemo ka teng.

En familj som vi hälsade på när vi var i kretstjänsten, 1959.
Ba ne ba utlwana gape jaaka lelapa.
 Lelapa lengwe le re neng ra le etela fa re ne re le mo tirong ya potologo ka 1959.

Essly
Nka Dirang Gore Ke Iphokotse Mmele? " mo go Tsogang!
 Essly

Vad är Alzheimers sjukdom?
Mo godimo ga moo, moaposetoloi Paulo o ne a bolelela Bakeresete gore ba tlhokomele.
 Bolwetse Jwa Alzheimer ke Eng?

Avdelningskontoret i Liberia - ett land härjat av inbördeskrig - rapporterar att flertalet av bröderna är arbetslösa och har stora ekonomiska problem.
Lefa go ntse jalo, ba bangwe ba ne ba bo ba itshokela go latlhegelwa le ke balekane ba bone tota semoyeng, jaaka fa go ne ga nna ka Charles T.
 Ofisi ya lekala ya Liberia - naga e e aparetsweng ke ntwa ya selegae - e bega gore bontsi jwa bakaulengwe ga ba bereke e bile ba na le mathata a madi.

Endräkten i familjen var återställd.
Morwalela o ne wa dira gore dibopiwa tseno tsa moya di patelesege go apola mebele ya batho di bo di boela kwa lefelong la moya.
 Kutlwano ya lelapa e ne ya tsosolosiwa.

En balanserad syn på mat och hälsa
E boleele jwa disentimetara di ka nna 12,5 e bile e bokete jwa digerama di ka nna 114.
 Go Leba Dijo le Botsogo ka Tsela e e Lekalekaneng

Men somliga har till och med fått utstå den andliga förlusten av sin äktenskapspartner, precis som Charles T.
Lefa go ntse jalo, o se ka wa tshwenyega fa maiteko otlhe a o a dirang go ntsha motho tsala a sa felele ka botsala jo bo nonofileng.
 Le fa go ntse jalo, bangwe ba ile ba bo ba swelwa ke balekane ba bone semoyeng, fela jaaka Charles T.

Översvämningen tvingade de avfälliga änglarna att återvända till andevärlden.
Kgotsa go tweng fa mongwe - jaaka Dioterefese wa mo lekgolong la ntlha la dingwaga - a dira gore go nne le dikgogakgogano?
 Morwalela o ne wa pateletsa baengele ba batenegi gore ba boele kwa lefelong la semoya.

Kroppen är drygt en decimeter, och den väger runt ett hekto.
Fa re itetla go nna re galefile jalo, re tla bo re naya Diabolo sebaka sa go baka dikgaogano mo phuthegong kana go re tlhotlheletsa go dira ditiro tse di boikepo.
 Mmele wa yone ga o na mafura a mantsi e bile o dikologa mo godimo ga letsela.

Men bli inte besviken om inte varje försök resulterar i en varm vänskap.
Go na le moo, batho ba ba dumelang go tlhotlhelediwa ke batho bao ba felela ba "heheutlelwa kwa le kwa jaaka e kete [ba] heheutlwa ke makhubu e bile [ba] akgaakgelwa kwa le kwa ke phefo nngwe le nngwe ya thuto. " - Baef.
 Le fa go ntse jalo, o se ka wa kgobega marapo fa maiteko otlhe a gago a sa dire gore o nne le botsala jo bo lorato.

Eller om någon, som Diotrefes, försöker skapa oenighet?
Le fa seno se ile sa nkutlwisa botlhoko, ga ke a ka ka fetola botshelo jwa me.
 Kgotsa fa mongwe, jaaka Dioterefese, a leka go baka dikgaogano?

Om vi är i en sådan sinnesstämning, skulle Djävulen få tillfälle att sprida missämja i församlingen eller förmå oss att handla orätt.
Jesu Keresete o ne a re rotloetsa gore re bontshe bahumanegi, digole, le difofu go amega jalo ka lorato, a oketsa jaana: "O tlaa nna sego; gonne bone ga ba na se ba ka go duelang ka sone. " - Luke 14: 12 - 14.
 Fa re na le boikutlo jo bo ntseng jalo, Diabolo o tla nna le tshono ya go anamisa dikgotlhang mo phuthegong kgotsa a re tlhotlheletsa go dira dilo tse di sa siamang.

De som låter sig påverkas av de världsligt visa blir i stället sådana som " kastas av och an liksom av vågor och förs hit och dit av varje lärdomsvind ."
E re ka Baebele e boleletse pele maemo a a bosula a re a bonang gompieno, a seo se raya gore a bakilwe ke Modimo?
 Go na le moo, batho ba ba tlhotlhelediwang ke botlhale jwa lefatshe ba nna batho ba ba " bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jo bo tswang mo makhubung e bile ba gogelwa kwa le kwa ke phefo nngwe le nngwe ya thuto. '

Även om det gjorde mig ledsen, ändrade jag mig inte.
Re tshwanetse ra leka go tswelela re thusa monna yono.
 Le fa seno se ne se nkutlwisa botlhoko, ga ke a ka ka fetoga.

Jesus Kristus uppmanade oss att visa sådan kärleksfull omsorg om fattiga, ofärdiga och blinda och tillade: " [Då] kommer du att vara lycklig, eftersom de inte har något att återbetala dig med. " - Lukas 14: 12 - 14.
Go ratiwa ke batho go tshwana le dikhumo.
 Jesu Keresete o ne a re kgothaletsa gore re amege ka tsela e e ntseng jalo e e lorato ka bahumanegi, digole le difofu mme a bo a oketsa jaana: "O tla itumela, ka gonne ga ba na sepe se ba ka go duelang ka sone. " - Luke 14: 12 - 14.

De dåliga världsförhållandena vi ser i dag är alltså förutsagda i Bibeln. Betyder det att Gud bär ansvaret för dem?
Kwa San Agustín Oapan, Basupi ba ga Jehofa ba ne ba sa letlelelwa go rera ka ntlo le ntlo. Go ne go boifiwa gore batho ba ne ba tla tlogela go ntsha madi a go tshegetsa meletlo eo.
 Ka jalo, a ditiragalo tse di bosula tsa lefatshe tse re di bonang gompieno di boleletswe pele mo Baebeleng?

Honom måste vi verkligen försöka hjälpa.
Mo lefatsheng la Paradaise, batho botlhe ba tla bo ba sa lwale
 Ruri re tshwanetse go leka go mo thusa.

Popularitet är som en massa pengar.
O tla itumelela lelomo leo go feta malomo a mangwe otlhe a a mo tshingwaneng ya gagwe.
 Go sa ikanyege go tshwana le madi a mantsi.

I San Agustín Oapan förbjöds Jehovas vittnen att predika från hus till hus, eftersom man var rädd att det skulle få människor att sluta skänka pengar till de religiösa festligheterna.
" Latlhèla morwalō oa gago mo go Yehofa, me o tla gu kokotletsa: ga a ketla a leseletsa mosiami gopè go tshikiñwa. "
 Kwa San Agustín Opanan, Basupi ba ga Jehofa ba ne ba thibelwa go rera ka ntlo le ntlo ka gonne ba ne ba boifa gore seno se ne se tla dira gore batho ba tlogele go ntsha meneelo ya meletlo ya bodumedi moneelo.

På den paradisiska jorden kommer alla att få fullkomlig hälsa
▫ Ke ka ntlha yang fa Basupi ba ga Jehofa ba nnela go etela baagisani ba bone?
 Mo lefatsheng la Paradaise, batho botlhe ba tla nna le botsogo jo bo itekanetseng

Den blomman skulle säkert betyda mer för honom än alla andra blommor i trädgården.
Go ya ka Tanya, yo a sa bolong go nna morutisi kwa Moscow, selo se segolo se se bakang bothata ke gore "batsadi le baithuti ka bobone ga ba tseele thuto kwa godimo. "
 Ga go pelaelo gore sethunya seno se ne se tla mo solegela molemo thata go feta dithunya tsotlhe tsa tshingwana.

" Kasta din börda på Jehova, och han för sin del kommer att stödja dig. Aldrig kommer han att tillåta att den rättfärdige vacklar. "
□ Ke ka ntlha yang fa o ka re boineelo jwa Bokeresete ga bo dire gore o latlhegelwe ke kgololesego?
 " Latlhela morwalo wa gago mo go Jehofa, mme o tlaa go tshegetsa; ga a ketla a leseletsa mosiami gope go reketla. "

▫ Varför fortsätter Jehovas vittnen att besöka sina medmänniskor?
A dikai tseno di go thusa go lemoga ka fa botshelo jwa ditshedi tsa naga tsa lefatshe bo raraaneng ka teng?
 ▫ Ke ka ntlha yang fa Basupi ba ga Jehofa ba tswelela pele ba etela baagelani ba bone?

Enligt Tanja, en erfaren lärare i Moskva, är en av de viktigaste orsakerna till denna kris att " föräldrarna och eleverna själva inte längre värdesätter utbildning ."
[ Dimmapa mo go tsebe 18]
 Go ya ka morutabana mongwe yo o nang le maitemogelo wa kwa Moscow, lengwe la mabaka a magolo a a bakang bothata jono ke gore " batsadi le baithuti ka bobone ga ba tlhole ba tseela thutego kwa godimo. '

□ Varför skulle du vilja säga att ett kristet överlämnande inte innebär någon frihetsförlust?
Re tila go busetsa bosula ka bosula e seng fela ka gonne go dira jalo go siame mme gape ka gonne go bontsha lorato.
 □ Ke ka ntlha yang fa o ka bolela gore boineelo jwa Bokeresete ga bo reye go tlhoka kgololesego?

Dessa exempel kanske ger dig en antydan om hur komplicerat jordens djurliv är.
Craiova
 Dikai tseno di ka nna tsa go bontsha kafa diphologolo tsa lefatshe di raraaneng ka teng.

[ Kartor på sidan 18]
Kopa Modimo gore a go thuse, o kopa gore a go goge le go go kaela.
 [ Dimmapa mo go tsebe 18]

Vi avstår inte från att löna ont med ont bara för att det är rätt att göra det, utan också för att det är kärleksfullt.
Gantsi di bonala mo dibukeng tsa Mokgatlho wa Watch Tower.
 Ga re gane go duela bosula ka bosula fela ka gonne go siame go dira jalo mme gape re dira jalo ka gonne re bontsha lorato.

Craiova
Ka jalo, fa re dira thato ya Modimo, re ka nna bangwe ba batho ba ba tla falolelang mo lefatsheng le lesha la Modimo.
 Craiova

Anropa Gud om hjälp och be om hans vägledning.
Mosetsana wa ntlha a re: "Ka maswabi nna ke na le motho wa me.
 Kopa Modimo gore a go thuse mme o mo kope gore a go kaele.

Sådana förekommer ofta i Sällskapet Vakttornets publikationer.
Re ne ra ela tlhoko gape gore, megobe e fetola mebala ya yone fa boemo jwa marang a a fisang a letsatsi bo ntse bo fetoga.
 Gantsi seno se tlhaga mo dikgatisong tsa Watch Tower Bible and Tract Society.

Om vi gör Guds vilja kan vi få överleva in i Guds nya värld.
E ne e bontsha gore ba ne ba iketleeditse go tlotla tshwetso ya gagwe malebana le madi, mme ba ne ba batla tetla ya gagwe ya gore fa go ka diragala sengwe se se sa lebelelwang ba dirise kalafi lefa e le efe e e tla tlhokegang.
 Go dira thato ya Modimo go tla dira gore re falolele mo lefatsheng le lesha la Modimo.

" Vad synd att jag inte är det ," säger den första tjejen.
Fa re itlwaetsa go dirisa nako ya rona le dithoto go thusa ba bangwe, batho ba bangwe ba tla re direla fela jalo.
 Mosetsana wa ntlha a re: "Ke utlwa botlhoko tota fa ke sa dire jalo.

Vi lägger också märke till att dammarnas färg skiftar allteftersom solens brännande strålar reflekteras i olika vinklar.
Gone jaanong o bolela jaana: "Ke tlhatswegile pelo gore Jehofa a ka se ka a ntlogela le ka motlha.
 Gape re lemoga gore mebala ya megobe e a farologana fa marang a letsatsi a phatsima mo mafelong a a farologaneng.

Där stod att de var villiga att respektera hennes beslut angående blod, men att de, om en krissituation skulle inträffa, ville ha hennes tillstånd att ge vilken som helst behandling som kunde anses vara nödvändig.
Mma re boeleng mo setshwantshong se se mo go Pesalema 127: 4, 5.
 E ne e bolela gore ba ne ba tlotla tshwetso e a neng a e dirile malebana le madi, mme fa go ka direga gore go nne le kotsi nngwe, ba ne ba batla gore a newe tetla ya go ba naya kalafi epe fela e ba neng ba ka akanya gore e a tlhokega.

Om vi tar för vana att ge av vår tid och våra resurser till andra kommer de att göra detsamma mot oss.
" Ba bolela gore baithuti ba ba bosusu ba tshwanetse ba tshwarwa jaaka baithuti ba ba itseng dipuo di le pedi, e seng jaaka digole. "
 Fa re itlwaetsa go dirisa nako ya rona le dithoto tsa rona go thusa ba bangwe, le bone ba tla re direla ka tsela e e tshwanang.

Hon säger nu: " Jag är övertygad om att Jehova aldrig kommer att överge mig.
Fa Modimo a pateletsa batho gore ba dire dilo ka tsela e e rileng, a tota o tla bo a sa ba tseele mpho eno e a ba neileng yone ya go itlhophela?
 Jaanong o bolela jaana: "Ke tlhatswegile pelo gore Jehofa ga a kitla a ntlogela.

Vi återgår till illustrationen i Psalm 127: 4, 5.
Baebele e bolela ka Bakeresete ba ba neng ba tlogela "tsela e e siameng. "
 Re boela gape mo setshwantshong se se mo go Pesalema 127: 4, 5.

De menar att döva elever skall behandlas som tvåspråkiga elever, inte som handikappade. "
Le fa ke ile ka nna le keletso e e nonofileng ya go direla Jehofa le go rera ka maikaelelo a gagwe a a molemolemo, ke ne ke na le dikgoreletsi di le dintsi.
 Ba dumela gore baithuti ba ba sa utlweng mo ditsebeng ba tshwanetse go tshwarwa jaaka baithuti ba babedi ba dipuo tse di farologaneng, e seng jaaka digole. "

Om Gud tvingade människor att leva sitt liv på ett visst sätt skulle han i själva verket ta ifrån oss vår fria vilja.
Le fa go ntse jalo, kgopolo e le yosi ya konokono ke gore: Go na le sengwe se se sa sweng mo teng ga motho se se tswelelang se tshela morago ga loso.
 Fa Modimo a ne a ka pateletsa batho go tshela botshelo jwa gagwe ka tsela nngwe, o ne a tla bo a re tseela kgololesego ya rona ya go itlhophela.

Bibeln berättar om kristna som " har övergett den raka vägen ."
Dipotso tse di ntseng jalo di bontsha gore setshwantsho seno ga se motlhofo.
 Baebele e bua ka Bakeresete ba ba " tlogetseng tsela e e tlhamaletseng. '

Även om jag utvecklade en stark önskan att tjäna Jehova och förkunna om hans underbara uppsåt, ställdes jag inför många hinder.
Ponatshegelo ya ga Esekiele ya go tshwaiwa mo diphatleng e bontsha jang kafa go leng botlhokwa ka teng gore re tswelele pele re dira tiro ya go batla ba sekadinku?
 Le mororo ke ne ka simolola go nna le keletso e kgolo ya go direla Jehofa le go bolela ka maikaelelo a gagwe a a molemo, ke ne ka lebana le dikgoreletsi di le dintsi.

Men en grundläggande tanke är: Det finns någonting i människan som är odödligt och som lever vidare efter döden.
Mme baobamedi ba boammaaruri ba ga Jehofa ba na le boikarabelo bofe mo go bone le mo go ba bangwe botlhe ba ba tsieditsweng ke bodumedi jwa maaka?
 Le fa go ntse jalo, ntlha ya konokono ke gore: Go na le sengwe mo mothong se se sa sweng se se tswelelang se tshela morago ga loso.

Sådana här frågor visar att den här liknelsen inte är så enkel när allt kommer omkring.
Re tshwanetse go nna le kamano e e molemo le ene.
 Dipotso tse di ntseng jalo di bontsha gore setshwantsho seno ga se motlhofo.

Hur visar Hesekiels syn av arbetet med att sätta ett märke på pannan att det är viktigt att vi fortsätter att söka efter fårlika människor?
Totatota bana ba ba ntseng jalo ba botlhale, ba na le bokgoni jwa go itlhamela dilo e bile ba tsibogela maemo ka bonako thata.
 Ponatshegelo ya ga Esekiele ya go tshwaya batho ba sekadinku e bontsha jang botlhokwa jwa go tswelela re batla batho ba sekadinku?

Och vilket ansvar har Jehovas sanna tillbedjare mot dessa och alla andra som har vilseletts av falsk religion?
Fa o ba reetsa o digile makgwafo e bile o dirisana sentle le bone, o tla dira gore ba go tlotle, mme seo se tla dira gore ba bone gore o na le maikarabelo.
 Mme baobamedi ba boammaaruri ba ga Jehofa ba na le boikarabelo bofe kgatlhanong le bano le ba bangwe botlhe ba ba ileng ba senngwa ke bodumedi jwa maaka?

Men hur kan vi få hans hjälp?
[ Ditshwantsho mo go tsebe 20, 21]
 Mme re ka bona jang thuso ya gagwe?

Dessa barn är i regel begåvade, kreativa och oerhört känsliga.
A ga o dumele gore bopelotshetlha le go rata maemo e sa ntse e le tsone dilo tsa konokono tse di dirang gore batho ba bantsi ba bue maaka?
 Gantsi bana bano ke batho ba ba botlhale, ba ba nang le bokgoni, le ba ba dirang dilo ka tsela e e masisi thata.

Om du lugnt lyssnar på dem och samarbetar, kommer du att vinna deras respekt och förtroende.
Ka jalo kutlwelobotlhoko e tlhoka gore sa ntlha re tlhaloganye maemo a motho yo mongwe mme sa bobedi re ikutlwe kafa a ka ikutlwang ka teng go ya kafa maemo ao a mo amang ka teng.
 Fa o ba reetsa o ritibetse mme o dirisana mmogo le bone, ba tla go tlotla le go go tshepa.

[ Bilder på sidorna 16, 17]
Go ja selekanyo se se rileng sa diboko tseno go tshwana le go ja dijo tse di nang le nama kgotsa tlhapi, tse di thusang motho yo o godileng gore a nne le tharo nneng ya selekanyo sa poroteine, dibitamine le diminerale tse a di tlhokang letsatsi le letsatsi.
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 16, 17]

Håller du inte med om att det fortfarande är girighet och själviskhet som får många människor att ljuga?
Ga se kgang ya gore a motho ke monna kgotsa mosadi, monna yo o nyetseng kgotsa mosadi yo o nyetsweng, kgotsa le e leng gore a ke ngwana. - 1 Bakorintha 4: 2.
 A ga o dumele gore bopelotshetlha le bopelotshetlha ke tsone tse di dirang gore batho ba le bantsi ba bue maaka?

Empati fordrar därför först av allt att vi förstår en annan persons omständigheter och sedan att vi delar de känslor som situationen framkallar hos honom.
Go phimolwa ga sekoloto se le sengwe fela seo go dira gore bahiriwa ba le bantsi, malapa a bone, le batho ba ba ba kolotang, ba gololesege ka botlalo.
 Ka jalo, selo sa ntlha se o tshwanetseng go se dira ke gore o tlhaloganye maemo a motho yo mongwe mme go tswa foo o bo o mmolelela kafa o ikutlwang ka teng ka boemo jo o leng mo go jone.

En portion larver är lika näringsrik som en måltid med kött eller fisk och ger ungefär tre fjärdedelar av en vuxen människas dagsbehov av proteiner, vitaminer och mineraler.
Ka sekai, akanya ka ditiragalo tseno tse di latelang.
 Fela jaaka dijo tse di nang le nama kana tlhapi, diboko di naya mo e ka nnang diperesente di le tharo tsa dijo tse motho yo o godileng a di tlhokang tsa diporoteine, diminerale le diminerale.

Det spelar ingen roll om det är en man eller en kvinna, en äkta man eller en hustru eller ens ett barn.
Mosupi mongwe o ne a ja dijo tsa gagwe tsa motshegare a tsamaya ka koloi le modirikaene yo e seng Mosupi yo ba dirang mmogo mo khampaneng e le nngwe fela.
 Ga go kgathalesege gore a ke monna kana mosadi, monna, mosadi, kana le eleng ngwana.

Annullerandet av denna enda skuld skänker i sin tur fullständig befrielse åt alla de anställda, deras familjer och fordringsägarna.
Go ntse fela jaaka mopesalema a ne a re: "Wena, Jehofa, o molemo e bile o iketleeleditse go itshwarela; mme bopelonomi jwa lorato [kgotsa" lorato lo lo ikanyegang "] mo go botlhe ba ba biletsang kwa go wena bo bogolo. "
 Go phimolwa ga molato ono o le mongwe fela le gone go golola badiri botlhe, malapa a bone, le beng ba one ka mo go feletseng.

En fyraårig pojke är på affären och får syn på en leksak han vill ha.
Fa o ba akgola, seno se ka ba kgothaletsa gore ba rate go bala.
 Mosimane wa dingwaga di le nnè o kwa lebenkeleng mme o bona setshamekisi se a se batlang.

Ett Jehovas vittne kom på sig själv med att äta sin mat, medan han åkte bil tillsammans med en arbetskamrat som inte var ett Jehovas vittne.
Tota e bile, pele go wela dingwaga tse 30 morago ga loso lwa ga Jesu, moaposetoloi Paulo o ne a ka kwala gore dikgang tse di molemo di ne di rerilwe "mo popong yotlhe e e kafa tlase ga legodimo. " - Bakol. 1: 23.
 Mongwe wa Basupi ba ga Jehofa o ne a iphitlhela a ja dijo tsa gagwe fa a ntse a kgweetsa le modiri ka ene yo e neng e se Mosupi.

Det är som en av psalmisterna uttryckte det: " Du, Jehova, är god och redo att förlåta, och din kärleksfulla omtanke [eller " lojala kärlek "] är stor mot alla som ropar till dig. "
Moaposetoloi Petere mo lokwalong lwa gagwe lwa bobedi o ne a bua ka thulaganyo ya ga Jehofa ya go tlhoma "magodimo a masha le lefatshe le lesha. "
 Go ntse fela jaaka mopesalema mongwe a ne a bolela jaana: "Wena, Jehofa, o molemo e bile o iketleeleditse go itshwarela, mme bopelonomi jwa gago jwa lorato [kana" lorato lo lo ikanyegang "] bo bogolo mo go botlhe ba ba biletsang kwa go wena. "

Om du gör det hjälper du dem att bli sådana som älskar att läsa.
[ Setshwantsho mo go tsebe 17]
 Fa o dira jalo, o tla ba thusa gore ba rate go bala.

Mindre än 30 år efter det att Jesus hade dött kunde aposteln Paulus skriva att de goda nyheterna hade blivit predikade " i hela skapelsen under himlen ."
Baiseraele ba ne ba tshwanetse go aga lobotana lo lo thekeletsang, kgotsa lobota lo lonnye go ela kwa bofelong jwa marulelo a matlo a bone.
 Dingwaga tse di kafa tlase ga di le 30 fa Jesu a sena go swa, moaposetoloi Paulo o ne a ka kwala gore dikgang tse di molemo di ne di rerwa "mo popong yotlhe e e kafa tlase ga legodimo. "

I sitt andra brev skrev aposteln Petrus om det tidsschema som Jehova har för att införa " nya himlar och en ny jord ."
Go ba bolaisa pelo tota gore e re fa ba ntse ba senka thuso le go tlhaloganngwa dingaka tse dintsi le boesengmang bone ba bo ba nnetse go ganetsana kaga gore a tota go na le PMS.
 Mo lekwalong la gagwe la bobedi, moaposetoloi Petere o ne a kwala ka thulaganyo ya ga Jehofa ya go tlisa "magodimo a masha le lefatshe le lesha. "

[ Bild på sidan 17]
Thato ya Modimo ka Jesu e ne e se fela gore a " ntshe moya wa gagwe e le thekololo gore a bone ba le bantsi ' mme gape e ne e le gore a dire kgolagano ya Bogosi le balatedi ba gagwe.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 17]

Israeliterna skulle bygga ett räcke, eller en låg mur, kring taket på sina hus.
(Bapisa Isaia 5: 20.)
 Baiseraele ba ne ba tshwanetse go aga lobota kgotsa lobota lo lo kwa tlase go dikologa marulelo a matlo a bone.

Deras försök att få hjälp och förståelse leder ofta till frustration, eftersom många experter och lekmän fortfarande betvivlar att PMS är en realitet.
Go Ithuta go Tswa mo Hisitoring, 3 / 8
 Gantsi maiteko a bone a go batla thuso le go tlhaloganya a kgoba marapo ka gonne baitse ba le bantsi le batho fela ba ba tlwaelegileng ba sa ntse ba belaela gore a bolwetse jono bo teng.

Guds vilja var inte bara att Jesus skulle " ge sin själ till en lösen i utbyte mot många ."
[ Mafoko a a mo go tsebe 13]
 Thato ya Modimo e ne e se fela gore Jesu a " ntshe moya wa gagwe e le thekololo gore a bone ba le bantsi. '

(Jämför Jesaja 5: 20.)
Sekai se sengwe ke se se mo go Baatlhodi 2: 11 - 14: "Bomorwa Iseraele ba simolola go dira se se neng se le bosula mo matlhong a ga Jehofa le go direla Bobaale..., ba bo ba kgopisa Jehofa....
 (Bapisa Isaia 5: 20.)

British Museum, 8 / 12
Ke ne ke sa kgone go bua.
 12 / 8

[ Infälld text på sidan 13]
Ke ne ka leka go founela mapodise, mme founo e ne e sa bereke.
 [ Mafoko a a mo go tsebe 13]

Ett annat exempel finner vi i Domarboken 2: 11 - 14: " Och Israels söner gav sig till att göra det som var ont i Jehovas ögon och att tjäna baalsgudarna... och kränkte så Jehova....
A Moshe mo go Bahebera 11: 26 [NW], o bolelwa gore ke "Keresete, " kana a e ne e le Jesu Keresete wa mofuta mongwe?
 Sekai se sengwe se fitlhelwa mo go Baatlhodi 2: 11 - 14: "Mme bomorwa Iseraele ba dira se se bosula mo matlhong a ga Jehofa, ba direla medimo ya Baale,... mme ba tlhapatsa Jehofa....

Jag stod helt förstummad.
Moshe o ne a bona "popègō ea ga Yehofa " ka tsela efe?
 Ke ne ka ema ke nitame.

Jag försökte ringa polisen, men telefonen var död.
Maungo ao Jehofa a a lebeletseng mo badiring bao ba masimo ke go dumela mo go Morwawe, Mesia wa boammaaruri.
 Ke ne ka leka go founela mapodise, mme founo e ne e sule.

Omtalas Mose som " Kristus " i Hebréerna 11: 26, eller var han snarare en förebild till Jesus Kristus?
Kodu ("Adam's apple ")
 A Moshe o ne a bidiwa "Keresete " mo go Bahebera 11: 26, kgotsa a o ne a tshwantshetsa Jesu Keresete?

I vilken bemärkelse fick Mose skåda " Herrens [Jehovas] gestalt "?
Kgotsa fa ke humanegile nka tla ka utswa, mme ka dira leina la Modimo wa me matlhapa. " - Diane 30: 8, 9.
 Moshe o ne a "bona sebopego sa ga Jehofa " ka tsela efe?

Den frukt som Jehova förväntar av dessa odlare är tro på hans Son, den sanne Messias.
AUSTRIA
 Maungo a Jehofa a lebeletseng gore balemi bano ba nne le one ke tumelo mo go Morwawe, Mesia wa boammaaruri.

Struphuvudet (Adamsäpplet)
O kgatlhantshiwa ke sefako sa marumo a tlhobolo, a a bolayang morwadie wa lesea.
 Tlhogo ya tlhogo ya sone (e e fa godimo)

och så att jag inte råkar i fattigdom och jag rentav stjäl och förgriper mig på min Guds namn. " - Ordspråken 30: 8, 9.
□ DITERASETE: Diakhaonte tsa polokelomadi tsa banka di ka bewa jaaka terasete tsa Mokgatlho. Fa seno se dirwa, tswee - tswee itsise Mokgatlho.
 kgotsa ha ke humanegile, nka tla ka utswa, me ka diha leina ya Modimo oa me matlhapa. " - Diane 30: 8, 9.

ÖSTERRIKE
le gore "Eo o dumèlañ o na le kabèlō ehe le eo o sa dumeleñ? "
 Letsha la Letswai

Hon möts av en spärreld av kulor, som dödar hennes lilla dotter.
" Fela jaaka ke dirisana le wena - ka tlotlo, " Dorota o ne a araba jalo a bo a oketsa ka gore: "Gone ke boammaaruri gore re eletsa e kete ba ka itse boammaaruri jwa Baebele. "
 O kopana le marumo a marumo a a bolayang morwadie yo mmotlana.

Ett kort brev (eller några ord på postgiroblanketten) som förklarar att pengarna är avsedda som ett frivilligt bidrag bör alltid åtfölja sådana gåvor.
E kete re ka " dira bojotlhe jwa rona ' go etsa moya wa ga Keresete wa go ineela ka botlalo go dira go rata ga Modimo.
 Mo godimo ga go ntsha dimpho tsa madi ka tlhamalalo le meneelo e e ikaegileng ka mabaka mangwe, go na le mekgwa e mengwe gape ya go aba e e ka solegelang tiro ya Bogosi ya lefatshe lotlhe molemo.

och: " Vilken del har en troende och trogen med en icke troende? "
Seo se raya gore re tshwanetse go dira kgatelopele mo karolong ya go " iketleeletsa go utlwa. '
 le gore, "Motho yo o ikanyegang o na le karolo efe le yo o sa dumeleng? "

" På samma sätt som jag behandlar dig - med respekt ," svarade Dorota och tillade: " Vi önskar naturligtvis att de också skall få lära känna sanningen i Bibeln. "
Ga o tlhoke go duelela thuto e e ntseng jalo ya Baebele.
 Dorota o ne a araba jaana: "Fela jaaka ke go tshwara ka tlotlo, re batla gore le bone ba ithute boammaaruri jwa Baebele. "

Må vi göra vårt yttersta för att efterlikna Kristus, som fullständigt underkastade sig Guds vilja.
Gape re tla leka go anaanela bommè thata mme re lebe ka tsela e e siameng seabe se ba nang le sone sa go ruta bana ba bone.
 E kete re ka dira bojotlhe jwa rona go etsa Keresete, yo o neng a ineela ka botlalo mo thatong ya Modimo.

Det visar att vi behöver lära oss att vara " redo att lyda ."
Ke ne ka leba mo lokwalodikgannyeng, ka ba romelela ka fax lekwalo le le mpuelelang fa ke batla tiro ka ba ka ba founela. "
 Seno se bontsha gore re tshwanetse go " iketleeletsa go nna kutlo. '

Studiet är kostnadsfritt.
Kgato eno e botlhokwa tota mo e leng gore re tshwanetse go bolelela Modimo ka thapelo ka tshwetso ya rona ya go batla go ineela mo go ene fela le go mo direla ka bosakhutleng.
 Thuto ke mahala.

Vi kommer också att försöka öka uppskattningen av mammorna och deras arbete och ge en balanserad syn på mammans roll som undervisare av sina barn.
Ka sekai, dithanolo dingwe tsa Baebele di bolela jaana: "Lefoko o ne a na le bomodimo, "" modimo e ne e le Lefoko. "
 Gape re tla leka go oketsa tsela e re anaanelang bommè le tiro ya bone ka yone mme re lebe seabe se bommè ba nang le sone e le barutisi ba bana ba bone ka tsela e e lekalekaneng.

" Jag tittade i tidningen, faxade en meritförteckning till dem och ringde sedan upp dem. "
Jörg le Ursula ba tlhalosa jaana: "Fa morwadiarona a re bolelela seo a se ratang, re buisana le ene ka sone.
 " Ke ne ka leba mo pampiring ya dikgang, ka ba romelela karata ya go kwalela mme ka ba leletsa mogala. "

Detta steg är så viktigt att vi i bön till Gud bör uttrycka vårt beslut att ägna honom odelad hängivenhet och tjäna honom för evigt.
Lo ditsala tsa rona tse dikgolo thata, tse re di ikanyang thata.
 Kgato eno e botlhokwa thata mo e leng gore fa re rapela Modimo, re tshwanetse go tlhalosa tshwetso ya rona ya go ineela ka botlalo mo go ene le go mo direla ka bosakhutleng.

Några bibelöversättningar lyder till exempel: " Ordet var en Gud ," " en gud var Ordet " och " Ordet var gudomlig ."
Gape go opela kwa dipokanong tsa rona go neelana ka sebaka se se molemo sa go opela ka mantswe a a farologaneng go opelwa le molodi.
 Ka sekai, dithanolo dingwe tsa Baebele di balega jaana: "Lefoko e ne e le Modimo a le mongwe, "" modimo mongwe e ne e le Lefoko, " le "Lefoko e ne e le wa bomodimo. "

Jörg och Ursula förklarar: " När vår dotter säger att hon önskar sig något, brukar vi tala med henne om saken.
Gore ke kgone go dira seno, ke ne ka ikaega ka nonofo e ke e fiwang ke Jehofa.Gantsi ke ne ke fitlha kwa gae maitseboa morago ga go bereka diura di le mmalwa mo bodireding jwa tshimo, ke ikutlwa ke itumetse e bile ke kgotsofetse ka tsela e ke iseng ke ko ke ikutlwe ka yone pele ga ke itse Jehofa.
 Jörg le Utsuula ba tlhalosa jaana: "Fa morwadiarona a re o batla sengwe, re bua le ene ka kgang eno.

Ni är våra bästa vänner, ni är de som vi fullständigt kan lita på.
Bosupi jwa Gore Re Ne Re Kaelwa ke Moengele
 Lo ditsala tsa rona tse dikgolo, lo batho ba re ka ba ikanyang ka botlalo.

Sången vid våra möten ger oss också en fin möjlighet att sjunga i stämmor.
Makgetho ano ga a lemotshege thata jaaka a a kopiwang ka tlhamalalo mme a sa ntse a ka ama ikonomi ka tsela e e botlhoko, segolobogolo bahumanegi.
 Go opela kwa dipokanong tsa rona le gone go re naya tshono e e molemo ya go opela re le setlhopha.

För att kunna göra det förtröstade jag på Jehova och den styrka han ger. När jag kom hem på kvällarna efter att ha varit ute i förkunnartjänsten i flera timmar, kände jag många gånger en glädje och tillfredsställelse som jag aldrig tidigare känt innan jag lärde känna Jehova.
Botshelo Jo bo Sa Raraanang bo Monate!, May
 Fa ke boela gae maitseboa morago ga go fetsa diura di le dintsi ke le mo bodireding, gantsi ke ne ke ikutlwa ke itumetse e bile ke kgotsofetse go feta le fa e le leng pele ga ke itse Jehofa.

Bevis på änglars ledning
Ka ntlha yang?
 Bosupi Jwa Gore Baengele Ba na Le Tlhotlheletso

De är inte lika märkbara som direkta skatter, men de kan ändå innebära en ekonomisk börda, i synnerhet för de fattiga.
Mo pelong e e ratang, kitso e e tlhomameng ka ga Modimo e dira gore motho a nne le tumelo.
 Ga ba bonale jaaka makgetho a a bonwang ka tlhamalalo, mme lefa go ntse jalo ba santse ba ka nna morwalo mo go tsa madi, segolobogolo mo bathong ba ba humanegileng.

Varför gjorde han det?
Ruri go botlhale go tlhoma mogopolo mo moyeng le go fenya dikeletso tsa lefatshe mo " malatsing ano a bofelo. '
 Ka ntlha yang?

Den exakta kunskapen om Gud frambringar tro i mottagliga hjärtan.
Basha ba le bantsi ba tsenya manyena mo dikarolong tse di farologaneng tsa mmele, le eleng mo dintshing tsa bone tsa matlho, mo dinkong, mo ditsebeng, mo lolemeng, mo dipounameng le mo khubung.
 Kitso e e tlhomameng ya Modimo e dira gore motho a nne le tumelo mo dipelong tse di reetsang.

Det förståndiga handlingssättet i dessa " sista dagar " är att med sinnet hålla fast vid anden och att undertrycka världsliga begär.
Ga go na gope koo re ka yang teng gore Modimo o re amogele le koo re ka bonang botshelo jo bo sa khutleng teng.
 Tsela e e botlhale ya " metlha eno ya bofelo ' ke go tlhoma mogopolo mo moyeng le go gatelela dikeletso tsa lefatshe.

Allt fler unga bär ringar och andra smycken i olika kroppsdelar, till och med i ögonbrynen, tungan, läpparna och naveln.
Mo dingwageng tsa bosheng jaana, ke koketsego efe mo tirong ya go rera ka Bogosi e e bonalang mo dinageng di le dintsi?
 Palo e e ntseng e oketsega ya basha e rwala dibenyane le dibenyane tse dingwe mo dikarolong tse di farologaneng tsa mmele, tota le mo karolong e e kwa morago ya mmele, mo tseleng e loleme lwa bone lo dirilweng ka yone, dipounama tsa bone le mo karolong e e kwa morago ya mmele.

Det finns ingen annanstans att gå för att få Guds ynnest och evigt liv.
Jaaka a ne a bolela, o ne a ntshiwa ke bomo ya atomo mo kgolegelong - gongwe seo ke sone fela se se molemo se bomo eo e neng ya se dira.
 Ga go na gope kwa re ka yang teng gore Modimo a re amogele le go re naya botshelo jo bo sa khutleng.

Vilken utvidgning av arbetet med att predika om Guds kungarike har på senare tid förekommit i många länder?
Mo bukeng ya The Christian Tradition, mokwadi Jaroslav Pelikan o bua ka "dilo tseo e neng e se tsa bodumedi mo dikgogakgogano tseno, tse bontsi jwa tsone di neng di lebega gangwe le gape di le mo boemong jwa go ka bontsha gore e ya go felela kae, mme di bo di fekeediwa ke maatla a mangwe a a lekanang le a tsone.
 Bosheng jaana, tiro ya go rera ka Bogosi e ile ya oketsega jang mo dinageng di le dintsi?

Han blev, som han uttryckte det, atombombad ut ur fängelset - kanske det enda positiva bomben åstadkom.
e e gatisitsweng mo kgatisong ya Tsogang!
 Jaaka fa a ne a tlhalosa, o ne a ntshiwa mo kgolegelong ka bomo - gongwe e le sone selo se le sengwe fela se se molemo se bomo eno e neng ya thunya ka sone.

I boken The Christian Tradition (Den kristna traditionen) riktar författaren Jaroslav Pelikan uppmärksamheten på " de icke - teologiska faktorerna i debatten, av vilka många om och om igen tycktes vara redo att bestämma utgången, bara för att sedan motverkas av andra lika starka krafter.
Ke ne ka galefa; ka ikgoga mo bathong e bile ke ne ke tlhabiwa ke ditlhong. "
 Mo bukeng ya gagwe ya The Christian American, mokwadi wa dibuka e bong Jud Pekan o bua ka "dilo tse e seng tsa bodumedi tse di amanang le kganetsano eno, tse bontsi jwa tsone di neng di lebega di siametse go dira ditshwetso, mme morago ga moo di bo di tlhaselwa ke maatla a mangwe a a nonofileng a a tshwanang le ao.

i Vakna!
Jesu o ne a re: "O ntiretse tiro e e molemo....
 mo makasineng wa Tsogang!

Tidigare var jag glad och sorglös, men nu blev jag bitter, tillbakadragen och uppfylld av skamkänslor. "
(Mokwalo o o sekameng ke wa rona.) Isaia o ne a ithaopa, mme Jehofa o ne a mo tlhagisa gore Baiseraelekaene ba ne ba ka se reetse dipolelo tsa gagwe.
 Mo nakong e e fetileng ke ne ke itumetse e bile ke le ditlhong, mme jaanong ke ne ke sa itumela, ke sa ratiwe e bile ke tletse letlhoo. "

Han sade: " Hon har utfört en fin handling mot mig....
A kamano ya rona e e gaufi le Modimo e a tle e re ame thata jaana mo re felelang re tsholola dikeledi?
 O ne a re: "O dirile tiro e e molemo mo go nna...

Jesaja ställde sig frivilligt till förfogande, men Jehova varnade honom för att hans medisraeliter skulle vara opåverkbara för hans tillkännagivanden.
Fa re dira jalo, re tla bo re etsa bopelotlhomogi jwa ga Jehofa.
 Isaia o ne a ithaopa ka go rata, mme Jehofa o ne a mo tlhagisa gore Baiseraele ka ene ba ne ba ka se ka ba kgona go mo thusa.

Har vi ett så nära förhållande till Gud att vi ibland rörs till tårar?
O ne a leleka batho ba ba neng ba dira lefelo leo le le boitshepo logaga lwa magodu.
 A re na le kamano e e gaufi thata le Modimo mo e leng gore ka dinako tse dingwe re a tle re lele?

Då kommer vi att efterlikna Jehovas barmhärtighet.
Batho ba ga Jehofa ba opela pina ya Bogosi ka tsholofelo ba na le tumelo e e tletseng ya gore Jehofa ke botshabelo jwa bone.
 Fa re dira jalo, re tla bo re etsa kutlwelobotlhoko ya ga Jehofa.

Han kastade ut dem som gjorde den här heliga platsen till en rövarhåla.
Modimo o ne a romela Morwawe go tla go re swela a bontsha kafa a ratang batho thata ka gone.
 O ne a latlhela batho ba ba neng ba dira lefelo leno le le boitshepo kwa ntle gore e nne lefelo la kobamelo.

Med full tro på att Jehova är deras tillflykt sjunger Jehovas folk med tillförsikt sången om Guds kungarike.
Ke selo se batho botlhe ba se tlhokang.
 Batho ba ga Jehofa ba opela pina ya Bogosi ba na le tumelo e e feletseng ya gore Jehofa ke botshabelo jwa bone.

Han dog för andra människors synder. Guds kärlek till mänskligheten är så stor att han sände sin Son till jorden för att låta honom dö för oss.
Lebokose le le fa tlase le bontsha ditsela tse dingwe tse ka tsone le wena o ka emang tiro eno e re e neilweng ke Modimo nokeng.
 Lorato lo Modimo a ratang batho ka lone lo logolo thata jaana mo e leng gore o ne a romela Morwawe mo lefatsheng gore a tle go re swela.

Det är ett grundläggande mänskligt behov.
Go tswa foo, o ne a tsena mo dingwageng tse mo go tsone a ka se kang a tlhola a kgona go tshola ngwana.
 Ke selo sa konokono se batho ba se tlhokang.

På det här uppslaget kan du läsa mer om hur man på olika sätt kan stödja den här verksamheten.
O ne a ba utlwela botlhoko a ba a fodisa ba le bantsi.
 Fa o batla tshedimosetso e e oketsegileng malebana le ditsela tsa go ema tiro eno nokeng.

En syster i England ville otroligt gärna få barn.
Kwa diphuthegong tsa puo ya diatla tsa Basupi ba ga Jehofa, batho ba ba sa utlweng mo ditsebeng ba ka kopana ka metlha ba bo ba ithuta ka Modimo le go mo obamela.
 Kgaitsadi mongwe wa kwa Engelane o ne a eletsa thata go nna le bana.

Han kände medlidande med dessa människor och botade många.
Go ralala ditiragalo, gantsi banna ba ile ba tsaya basadi e le batho ba ba sa tshwanelwang ke tlotlo - e le makgoba kana dilo fela tse banna ba ka itlotlomatsang ka tsone.
 O ne a tlhomogela batho bano pelo mme a fodisa ba le bantsi.

I teckenspråksförsamlingarna kan döva samlas regelbundet för att få undervisning om Gud och tillbe honom.
Mme fa baaposetoloi ba se na go swa, go ne ga simologa botenegi jo bogolo, mme lesedi la boammaaruri le ne la simolola go nyedima.
 Mo mafelong a go buiwang puo ya diatla mo go one, batho ba ba sa utlweng mo ditsebeng ba kopana mmogo ka metlha go tla go rutiwa ka Modimo le go mo obamela.

Under historiens gång har män ofta betraktat kvinnor som värda ytterst lite ära eller respekt - som en slav eller som ett medel att tillfredsställa männen.
Le fa go ntse jalo, fa o ithuta Baebele, o ka itse gore Jehofa a ka nna Mogakolodi yo o botlhale, Mmoloki yo o maatla le Motlamedi yo o pelotshweu, jalo le jalo.
 Mo hisitoring yotlhe, banna gantsi ba ile ba leba basadi jaaka ba ba sa tshwanelwang ke tlotlo kana tlotlo - jaaka motlhanka kana tsela ya go kgotsofatsa banna.

Men efter apostlarnas död började ett stort avfall, och sanningens ljus började fladdra.
Fa re batla go direla Modimo ka tsela e a e amogelang, re tshwanetse go latela sekao sa ga Jesu Keresete.
 Le fa go ntse jalo, morago ga loso lwa baaposetoloi, botlhanogi jo bogolo bo ne jwa simolola, mme lesedi la boammaaruri le ne la simolola go nyelela.

Men genom att studera Bibeln kan vi förstå och uppskatta hur Jehova agerar som en vis rådgivare, en mäktig beskyddare och en generös givare, för att bara nämna några av hans många roller.
A re sekasekeng ditlamorago tse dikgolo tsa mofuta ono wa tlolomolao.
 Le fa go ntse jalo, fa re ithuta Baebele, re ka kgona go tlhaloganya le go anaanela tsela e Jehofa a itshwarang ka yone jaaka mogakolodi yo o botlhale, Mogolodi yo o maatla le motho yo o abang ka bopelotshweu, fa re umaka dingwe tsa ditiro tsa gagwe tse dintsi.

För att göra tjänst som Gud finner behag i måste vi följa Jesu Kristi exempel.
16, 17.
 Gore re itumedise Modimo, re tshwanetse go latela sekao sa ga Jesu Keresete.

Vi skall se närmare på detta.
Leje la Moaba - Le Ne la Senngwa Mme la Seka la Latlhega
 A re boneng.

16, 17.
Dilo tsotlhe tseno ke karolo ya go "bua lehoko ya boamarure ka tshiamō " - nngwe ya dithuto tsa botlhokwa tse di rutiwang mo Sekolong sa Bodihedi sa Bolegodimo. - 2 Timotheo 2: 15.
 16, 17.

Mesastenen - förstörd men inte förlorad
Fa re lemoga gore ba na le bothata bongwe, re bua le bone nako e e oketsegileng - mme go a direga gore re kopane le mathata ao.
 Paradaise - E a Senya Mme Gone Ga e A Ka ya Fela

Allt detta är en del av att " rätt handskas med sanningens ord " - en av de viktiga lärdomar som vi inhämtar i skolan i teokratisk tjänst. - 2 Timoteus 2: 15.
Go tweng ka basha ba ba setseng ba godile ba ba ratanang?
 Dilo tseno tsotlhe ke karolo ya go " tshwara lefoko la boammaaruri sentle ' - nngwe ya dithuto tsa botlhokwa tse re di ithutang mo Sekolong sa Bodiredi sa Puso ya Modimo. - 2 Timotheo 2: 15.

När vi upptäcker att det finns ett problem - och det gör det ibland - tar vi oss mer tid.
Buka ya Inquisition and Crimes, ya ga Don Artemio de Valle - Arizpe, e tlhalosa tiragalo eo jaana: "Ba ne ba golega balatofadiwa bao, ba ba golegela mo koteng ka tshipi mo thamong go dikologa mometso....
 Fa re lemoga gore go na le bothata bongwe - mme ka dinako tse dingwe - re ipha nako e e oketsegileng.

Hur är det då när man sällskapar och tänker gifta sig?
Jesu o ne a bontsha jang kafa go leng botlhokwa ka gone go ipha nako le bana?
 Go tweng ka go intsha le motho wa bong bo sele le go akanyetsa go tsena mo lenyalong?

Boken Inquisición y Crímenes av Don Artemio de Valle - Arizpe beskriver hur det gick till: " De band de skyldiga och fäste dem vid pålen med en järnkrage runt halsen....
Fa go ntse jalo, yone pina eno e go kgothatsa jaana: "Basha lo'ipolokeng lo le phepa. "
 Buka ya Inqusición y Crímenes, e e kwadilweng ke Don Artemio de Valle - Arizpe, e tlhalosa jaana: "Ba ne ba bofa batho ba ba molato ba bo ba ba baya mo koteng ka letsela la tshipi mo molaleng....

Hur visade Jesus vikten av att ägna uppmärksamhet åt barn?
Dithaba di mo Kotsing
 Jesu o ne a bontsha jang botlhokwa jwa go tlhokomela bana?

I så fall gäller den här uppmaningen i sången dig: " O unga kristna, om dygden slå vakt. "
Molaomotheo wa kwa Tonga o laela gore batho botlhe ba boloke letsatsi la Sontaga le le "boitshepo, " go sa kgathalesege gore motho ke wa bodumedi bofe. Ka ntlha yang?
 Fa e le gore go ntse jalo, mafoko ano a pina a dira mo go wena: "Basha ba Bakeresete, disa bomolemo. "

Bergen i fara
Ke ne ka tshwanelwa ke go fetsa ditiro tsa me tsa mo gae le go dira tiro ya me ya sekolo e e direlwang kwa gae.
 Dithaba di mo Kotsing

Konstitutionen kräver att söndagen " hålls helig " av alla, oavsett religionstillhörighet.
Ba eletsa go phimola dilo tseno tsotlhe tse di boifisang le tse di botlhoko tse ba santseng ba di gakologelwa.
 Go sa kgathalesege gore batho ba bodumedi bofe, thuto eno e batla gore Sontaga e "itshemolwe " ke batho botlhe, go sa kgathalesege gore ke ba bodumedi bofe.

Jag måste sköta det jag har fått i uppgift att göra hemma, och jag måste göra läxorna.
" Go botlhokwa gore o utlwe botlhoko le tlalelo tse molwetse a di utlwang mme o batle go mo thusa.
 Ke tshwanetse go dira tiro e ke abetsweng go e dira kwa gae, mme ke tshwanetse go dira tiro ya me ya sekolo e e direlwang kwa gae.

De skulle vilja utplåna alla dessa bittra minnen, men de kan helt enkelt inte.
Mme boammaaruri ke gore, e re ka e le tlhaloso e e tswang mo mothong yo o se nang kitso e e tlhomameng kaga Keresete, tsela eo a ileng a itshwara ka yone e botlhokwa thata.
 Ba ne ba ka rata go lebala dilo tseno tsotlhe tse di utlwisang botlhoko, mme tota ba ne ba ka se kgone.

" Det är viktigt att kunna känna den smärta och den vånda som patienten känner och att vilja vara till hjälp.
Di ne di le mosola fela thata, segolo bogolo mo dikhefing le mo mabankeleng a bojelo a a tlalang batho.
 " Go botlhokwa gore o kgone go utlwa botlhoko le botlhoko jo molwetse a nang le jone le gore o batle go thusa.

Men med tanke på att denna beskrivning kommer från en man utan exakt kunskap om Kristus är hans reaktion mycket intressant.
Le fa go ne go na le Baiseraele ba sekae ba ba neng ba nna gone, "motse o ne o atlhame, o le mogolo; batho ba bo ba le babotlana mo go one. "
 Le fa go ntse jalo, tsela e monna yo o se nang kitso e e tlhomameng a tlhalosang Keresete ka yone e kgatlha tota.

Dessa föredrag var mycket effektiva, särskilt på kaféer och tavernor med mycket folk.
Bokebekwa bo godile thata...; poifo e gongwe le gongwe. "
 Dipuo tseno di ne di na le matswela tota, segolobogolo kwa mabenkeleng le kwa di - taveror tse di neng di na le batho ba bantsi.

Men det var ännu en viktig sak som behövde uppmärksammas, och det var att den muromgärdade staden behövde en större befolkning, för den var " vidsträckt och stor, och det var inte mycket folk i den ."
Kgaitsadiake o ne a nthusa go bona tiro e nngwe e e botoka.
 Le fa go ntse jalo, go ne go na le selo se sengwe gape sa botlhokwa se se neng se tshwanetse go elwa tlhoko, ka gonne motse ono o ne o tlhoka batho ba bantsi, ka gonne o ne o le "mogolo e bile o le mogolo, mme go ne go se na batho ba bantsi mo go one. "

Brotten har blivit besinningslösa...; skräcken griper omkring sig. "
E bile ga re a tshwanela go tshaba go atamela Modimo ka thapelo.
 Bokebekwa bo a fela...; poifo e a anama. "

Med min systers hjälp kunde jag hitta ett annat, mer lämpligt arbete.
Carin a re: "Go bua boammaaruri, ka nako eo, ke ne ke sa tlhaloganye sentle gore ke eng se se phoso ka go tlogela Don le batsadi ba me ka dingwaga di sekaenyana.
 Ka thuso ya ga kgaitsadiake, ke ne ka kgona go bona tiro e nngwe e e tshwanelang.

Vi får inte heller bli rädda för att nalkas Gud i bön.
Mme mo hekeng go ne go na le keetane e na le lloko.
 Mo godimo ga moo, ga re a tshwanela go tshaba go atamela Modimo ka thapelo.

" Just då kunde jag ärligt talat inte förstå varför det skulle vara så fel att lämna Don hos mina föräldrar några år ," säger Carin.
Sekepe se se katogileng tsela ya sone ga se ke se fitlha kwa se yang gone.
 Carin a re: "Ka yone nako eo, ke ne ke sa kgone go tlhaloganya ka botlalo gore ke ka ntlha yang fa go le phoso jaana go tlogela Don mo batsading ba me dingwaga di le mmalwa.

Men där satt det en kedja med ett hänglås på porten.
A mafoko a a reng "gore mangole otlhe a khubame ka leina la ga Jesu " a raya gore re tshwanetse go mo rapela?
 Le fa go ntse jalo, go ne go na le thobane e e neng e beilwe mo kgorong.

Ett fartyg som kommit ur kurs når aldrig sin destination.
Fa re ntse re lebaleba mo lefelong la boamogelo le le neng le bonesitswe ke letsatsi, ke ne ka bona setshwantsho se segolo se se nang le mokwalo o o reng "DIKOPANO TSE DIKGOLO. "
 Sekepe se se sa tlholeng se le mo tseleng ga se ke se fitlha kwa se yang teng.

Betyder orden " i Jesu namn [skall] varje knä... böja sig " att vi skall be till honom?
Balebedi ba Bakeresete segolobogolo ba ka re gomotsa le go re lapolosa thata.
 A mafoko a a reng "mo leineng la ga Jesu mangole otlhe a tla khubama " a raya gore re tshwanetse go mo rapela?

När vi tittade oss omkring i den solbelysta entréhallen, såg jag en stor utställningsskärm med överskriften " SAMMANKOMSTER ."
FA Manfred a na le dingwaga di le 18 o ne a thapisiwa go bereka mo ofising.
 Fa re ntse re leba mo lefelong leno le le tletseng ka letsatsi, ke ne ka bona lefelo le legolo la dipontsho le le neng le na le mafoko a a reng "TLHUME. "

I synnerhet kristna tillsyningsmän kan vara en stor källa till tröst och uppmuntran.
Bopelotshetlha le letlhoo di tla tseelwa sebaka ke lorato leo e tla nnang lone motheo o mokgatlho wa batho o tla agelwang mo go one.
 Balebedi ba Bakeresete ke bone ba segolobogolo ba ka re gomotsang le go re kgothatsa.

VID 18 års ålder var Manfred * praktikant på ett företag.
▪ (Dikarabo di mo tsebeng ya 27)
 MO E ka nnang ba le 18 ba bone ba ne ba bereka mo khampaning nngwe ba na le dingwaga di le 18.

Kärlek kommer då att ersätta själviskhet och hat som den grundval på vilken det mänskliga samhället är uppbyggt.
Palo eo e ne e ka se tlhaele! - Tshen.
 Ka nako eo lorato lo tla emisetsa bopelotshetlha le letlhoo jaaka motheo o setšhaba se theilweng mo go one.

▪ (Svaren finns på sidan 27.)
Baagelani ba ne ba kgatlhega thata jaana fa ba bona diphetogo tseno mo ba ileng ba batla gore le bana ba bone ba ithute Baebele le Basupi ba ga Jehofa!
 ▪ (Dikarabo di mo tsebeng ya 27)

Inte en enda skulle fattas.
Jehofa, Moutlwi wa thapelo, o ne a bona kafa ke neng ke ititeile sehuba ka gone mme o ne a nkutlwa.
 Ga go na ope yo o tla tlhaelang.

Grannarna blev så imponerade när de såg hur han förändrades att de ville att deras egna barn skulle studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen!
Tsela e motho a lebang batlodiwa bano ka yone e bontsha gore o ikutlwa jang ka Jesu Keresete ka boene le ka Rraagwe, Molaodi wa Lobopo lotlhe. - Mathaio 10: 40; 25: 34 - 46.
 Baagelani ba ne ba kgatlhiwa thata ke tsela e a ileng a fetoga ka yone mo ba neng ba batla gore bana ba bone ba ithute Baebele le Basupi ba ga Jehofa!

Men Jehova Gud, som hör bön, såg mitt hjärtas fasta föresats och hörde mig.
Le fa gone di ise di ko di ye Mexico, di kgona go bona tsela, gantsi di ya kwa ditlhareng tse bagologolwane ba tsone ba neng ba nna mo go tsone mo ngwageng o o fetileng.
 Le fa go ntse jalo, Jehofa Modimo, Moutlwi wa thapelo, o ne a bona go nitama ga pelo ya me mme a ntheetsa.

En persons inställning till dessa smorda återspeglar hans inställning till Jesus Kristus själv och till hans Fader, den universelle Suveränen. - Matteus 10: 40; 25: 34 - 46.
Fa mosadi wa gago a ithuta Baebele le Basupi ba ga Jehofa, seo se ka ama lenyalo la lona jang?
 Boikutlo jwa motho ka batlodiwa bano bo supa boikutlo jwa gagwe ka Jesu Keresete ka boene le jwa ga Rraagwe, Molaodi wa Lobopo Lotlhe. - Mathaio 10: 40; 25: 34 - 46.

Fastän de aldrig har varit i Mexiko tidigare hittar de vägen, ofta till samma träd som deras gammelfarfar satt på förra året.
[ Setshwantsho mo go tsebe 15]
 Le fa ba ise ba ko ba nne kwa Mexico, ba bona tsela, gantsi ba ya kwa setlhareng se rraabone wa bobedi a neng a le kwa go sone mo ngwageng o o fetileng.

Om din hustru studerar Bibeln med Jehovas vittnen, hur skulle det då kunna påverka ditt äktenskap?
Ee gone, ke mokgwa wa setho fela go batla go tshwana le go amogelwa ke ba bangwe.
 Fa mosadi wa gago a ithuta Baebele le Basupi ba ga Jehofa, seo se ka ama lenyalo la gago jang?

[ Bild på sidan 15]
Ka sekai, Origen o bolela gore Mareko o ne a kwala "go ya ka ditaolo tsa ga Petere. "
 [ Setshwantsho mo go tsebe 15]

Det är naturligtvis bara mänskligt att vilja passa in och bli accepterad av andra.
O tswelela pele jaana: "Go dira gore selo se itumedise go dira gore motho a se ka a baya tlhokomelo mo go se tota a tshwanetseng go e baya mo go sone, go tshegisa ngwana fela.
 Gone ke boammaaruri gore ke batho fela ba ba batlang go amogelwa ke ba bangwe le go amogelwa ke ba bangwe.

Origenes, till exempel, sade att Markus skrev det " enligt Petrus ' anvisning ."
Go gatelela kutlwano, borabi ba ba etelelang pele ba ne ba tlogela go ipitsa Bafarasai, e leng lereo le le nang le mogopolo wa go ikgaoganya, le wa go nna makoko.
 Ka sekai, Origen o ne a bolela gore Mareko o ne a e kwala "go ya ka kaelo ya ga Petere. "

Han fortsätter: " Om något är roligt, är det distraherande och underhållande.
A seno se supa go nna le kanaanelo e e tshwanetseng ka boutlwelobotlhoko jwa Modimo?
 O tswelela jaana: "Fa sengwe se le monate, se itaya tsebe e bile se a itumedisa.

De ledande rabbinerna betonade vikten av enhet och slutade därför att kalla sig fariséer, ett uttryck som förde tankarna till sekter och partisaner.
Go tswa mo mekgokoloseng ya Mongolia le Kazakhstan go ya kwa dithabeng le mekgatšha ya kwa Kyrgyzstan, matlo ano a setso a kile a bo a tlwaelegile.
 E re ka borabi ba ba neng ba eteletse pele ba ne ba gatelela botlhokwa jwa kutlwano, ba ne ba tlogela go ipitsa Bafarasai, e leng lefoko le le neng la tlhotlheletsa makoko le makoko.

Visar man på det här sättet tillbörlig uppskattning av Guds barmhärtighet?
" Matlo a ne a thopiwa ' ka tsela ya gore batho bano ba ba se nang molato ba ba neng ba thokgame ba ne ba tshwarwa setlhogo le ka go tlhoka tshiamiso.
 A kutlwelobotlhoko ya Modimo e bontshiwa ka tsela eno e e tshwanetseng?

Från stäpperna i Mongoliet och Kazakstan till bergen och dalarna i Kirgizistan var de här traditionella bostäderna en gång en vanlig syn.
Makgoba ano a ka dirwa dinyatsi, bakgweetsi ba dikamela, ba ba segang letlhaka la sukiri, ba ba logang dikhapete kana ba ba agang ditsela.
 Matlo ano a setso e kile ya bo e le mafelo a a tlwaelegileng.

Fienderna var orättvisa och grymma mot dessa bröder och andra oskyldiga kristna.
Balaodi ba bega makgetlo a le makgolokgolo a mo go one go "timelang " didirisiwa tsa nuklea.
 Ba ne ba se na tshiamiso e bile ba le setlhogo mo bakaulengweng bano le mo Bakereseteng ba bangwe ba ba se nang molato.

Slavar kan till exempel vara bihustrur, kameljockeyer, sockerrörsarbetare, mattvävare eller vägbyggare.
Baiseraele ba ne ba tsuologa.
 Ka sekai, makgoba a ka nna a bo a na le basadi ba ba dirang mo masimong, ba ba rokang ka dikamela, ba ba dirang ka lotlhaka lwa sukiri, ba ba dirang tiro ya go apaya kgotsa ba ba dirang mo mebileng.

Myndigheterna har rapporterat flera hundra fall där nukleärt material " försvunnit ."
" Eno ke megopolo e ke sa batleng go e lebala, " go bolela jalo Pedro yo o simolotseng go rera ka ga tumelo ya gagwe a na le dingwaga di le 11 mme a kolobediwa a na le tse 15.
 Puso e ile ya bega makgolokgolo a ditiragalo tse mo go tsone didirisiwa tsa nuklea "di neng tsa nyelela. "

De blev upproriska.
Akanya ka baaposetoloi ba babedi ba ga Jesu.
 Ba ne ba tsuologa.

" Detta är kära minnen för mig ," säger Pedro, som började predika om sin tro vid 11 års ålder och blev döpt vid 15.
Mokaulengwe Šalata o ne a ya le nna kwa mafelong a a farologaneng go ya go rera.
 Pedro, yo o neng a simolola go rera ka tumelo ya gagwe a na le dingwaga di le 11 mme a kolobediwa fa a na le dingwaga di le 15.

Vi kan tänka på hur det var för två av apostlarna.
Gompieno e mo British Museum, mme e beilwe fa thoko ga Codex Alexandrinus.
 Akanya ka baaposetoloi ba babedi.

Broder Šalata tog med sig mig på predikoresor.
Tsaya sekai sa ga Cindy, morutabana yo o neng a godisitswe ke mmaagwe wa letagwa.
 Mokaulengwe McClata o ne a tsamaya le nna mo maetong a go rera.

Nu ligger den i British Museum, utställd tillsammans med Codex Alexandrinus.
Go ka direga gore ba ne ba laola le go busa batho.
 Jaanong e kwa British Museum, e na le Codex Codex.

Ett belysande exempel är Cindy, en lärarinna som vuxit upp med en alkoholiserad mor.
Tota e bile, go kopisa ka go kwalolola tirogae go tswa mo moithuting yo mongwe kana ka go dirisa pampitshana e go kwadilweng dikarabo tsa tlhatlhobo mo go yone, ga se sepe fa go bapisiwa le mekgwa ya segompieno ya go kopisa ka didirisiwa tsa boranyane jwa saense jwa maemo a a kwa godimo.
 Ka sekai, akanya ka mosadi mongwe yo e neng e le morutabana yo o neng a godisiwa ke mmè yo o neng a tshwakgotswe ke bojalwa.

Det är troligt att de kontrollerade och dominerade det mänskliga samhället.
Lefa go ntse jalo, go tweng ka Bakeresete ba ba ratang kagiso ba ba neng ba bontsha tumelo go Modimo?
 Gongwe ba ne ba laola le go laola batho.

Sådant som att skriva av andras hemuppgifter eller att använda fusklappar på proven bleknar faktiskt i jämförelse med dagens avancerade metoder.
Ga se selo se sentle go bala maina a batho ba ba tlisitseng dimpho.
 Tota e bile, dilo tse di tshwanang le go kwala tshedimosetso e e tswang kwa magaeng a batho ba bangwe kana go dirisa mekgwa e e bofitlha ya go tsietsa di a tlhaela fa di bapisiwa le mekgwa ya segompieno e e dirisiwang gompieno.

Men hur var det då med de fredsälskande kristna som verkligen utövade tro på Gud?
Kgaitsadi mongwe yo o direlang kwa Bethele ya kwa United States e bile a na le dingwaga di le 40 a kolobeditswe, o ne a re ka dinako dingwe makasine o o tlhofofaditsweng o, ile wa mo thusa go tlhaloganya dilo botoka.
 Mme go tweng ka Bakeresete ba ba ratang kagiso ba tota ba neng ba dumela mo Modimong?

Det är inte snällt att inför alla de närvarande nämna namnet på den som ger en present.
Ka ntlha ya mafoko ano, batho ba le bantsi ba sa ntse ba bitsa Dikwalo Tsa Sehebera le tsa Segerika ba re ke Tesetamente e Kgologolo le Tesetamente e Ntšha.
 Ga go molemo go umaka leina la motho yo o fang mpho fa pele ga botlhe ba ba leng teng.

En syster vid Betel i USA som blev döpt för över 40 år sedan säger att upplagan på förenklad engelska ibland har gett henne en klarare förståelse av bibelställen.
Ka jalo toropokgolo eno e e neng e tlotlometse thata e ne e fetotswe gore e boele mo boemong jwa yone jwa pele - "Tatamore wa sekaka. "
 Kgaitsadi mongwe wa kwa Bethele ya kwa United States yo o neng a kolobediwa dingwaga di feta 40 tse di fetileng a re ka dinako tse dingwe thanolo ya Seesemane e ile ya mo thusa go tlhaloganya ditemana botoka.

Det är den återgivningen som gör att många fortfarande kallar Bibelns hebreiska och grekiska skrifter för Gamla och Nya testamentet.
Fela jaaka ambulense e tlhoka go nna e tshela peterolo gore e kgone go tswelela e isa balwetse kwa bookelong, gore lo nne le maatla gape le lona lo tshwanetse go nna lo ja dijo tse di nang le dikotla, lo itshidila mmele le go ikhutsa gore lo kgone go tswelela lo naya ngwana wa lona tlhokomelo e a e tlhokang.
 Ke gone ka moo batho ba le bantsi ba sa ntseng ba bitsa mekwalo ya Baebele ya Sehebera le ya Segerika ba re ke Tesetamente e Kgologolo le e Ntšha.

Så förvandlades den livliga metropolen återigen till sitt forna tillstånd - " Tadmor i vildmarken ."
Phologolo nngwe e e ratang di - salmon ke ntsu ya mo lewatleng ya Steller, nonyane e ntle e e kgatlhang ya diphuka tsa boleele jwa dimetara tse 2,5 fa di tsharologile.
 Ka jalo, e ne ya boela gape kwa boemong jwa yone jwa pele jwa go nna "Sidmor mo nageng. "

För att en ambulans ska kunna fortsätta transportera patienter till sjukhuset måste den tankas med jämna mellanrum. Och för att man ska få tillräckligt med energi för att orka ge sitt barn rätt vård måste man tanka med bra kost, träning och vila.
Go ne go na le phuthego e le nngwe fela ya Basupi ba le 40 kwa Monterrey, mme ka nako ya fa a fudusediwa kwa Mexico City ka 1950, go ne go na le diphuthego di le nnè.
 Gore mooki a kgone go tswelela a isa balwetse kwa bookelong, o tshwanetse go dirisa maatla a a lekaneng gore a kgone go tlhokomela ngwana wa gagwe sentle, a iphe nako ya go ja dijo tse di siameng, go ikatisa le go ikhutsa.

Ett annat djur som tycker om lax är jättehavsörnen, en praktfull fågel med ett vingspann på upp till 2,5 meter.
Motho yoo o ne a re: "Nnang pelokgale, ke nna; se boifeng. "
 Le fa go ntse jalo, phologolo e nngwe e e ratang ntsi eno ke nonyane e kgolo ya lewatle, nonyane e ntle e e nang le diphuka tse di boleele jwa dimetara di le 2,5.

Då fanns det endast en församling med 40 Jehovas vittnen där, men när hon förflyttades till Mexico City 1950, fanns det fyra församlingar.
Ga o ka ke wa dira jalo.
 Ka nako eo go ne go na le phuthego e le nngwe fela ya Basupi ba le 40 koo, mme fa a ne a fudusediwa kwa Mexico City ka 1950, go ne go na le diphuthego di le nnè.

Mannen sade till dem: " Fatta mod, det är jag; var inte rädda. "
(b) Re ka ithuta mo sekaong sa ga mang, mme ka ntlhayang?
 Monna yono o ne a ba raya a re: "Nna pelokgale, ke ene; o se ka wa boifa. "

Naturligtvis inte!
Ka tsela e e tshwanang bangwe ba bano le bone ba ka ikutlwa ba sa ritibala fa o na le bone.
 Nnyaa le e seng!

b) Vems exempel kan vi lära av, och varför det?
Lebaka le lengwe ke gore mo dingwageng tse 20 tse di fetileng, dithulaganyo tsa go laola thiibi di senyegile kgotsa di nyeletse mo dikarolong di le dintsi tsa lefatshe.
 (b) Re ka ithuta mo sekaong sa ga mang, mme ka ntlha yang?

En del av dem kanske också ser ut att känna sig besvärade i ditt sällskap.
Anela tiragalo e e bontshang kafa go leng botlhokwa ka teng go nna bonolo fa re le mo bodireding jwa tshimo.
 Bangwe ba bone ba ka nna ba lebega ba sa phuthologa fa ba na le wena.

En orsak är att under de senaste 20 åren har de flesta tuberkulosbekämpningsprojekt stagnerat eller avvecklats i många delar av världen.
Ke ka ntlha yang fa basha bangwe ba lebega ba le manganga jaana?
 Lebaka le lengwe ke gore mo dingwageng di le 20 tse di fetileng, dithulaganyo di le dintsi tsa go lwantsha thiibi di ile tsa senyega kana tsa fedisiwa mo dikarolong di le dintsi tsa lefatshe.

Berätta en erfarenhet som visar värdet av mildhet i tjänsten på fältet.
Tota le mafoko a a boammaaruri a ka gobatsa fa a sa buiwe ka nako e e siameng.
 Anela maitemogelo a a bontshang botlhokwa jwa go nna bonolo mo bodireding jwa tshimo.

Varför verkar en del tonåringar vilja tjafsa om allt och inget?
" Simone morwa Johane, a o nthata go feta tseno? " - JOH.
 Ke ka ntlha yang fa basha bangwe ba lebega ba batla go itumelela sengwe le sengwe?

Även sanningsenliga ord kan vålla skada om de sägs vid fel tillfälle.
Taelo ya bobedi ya se go tweng ke Melao e e Lesome e ne e re: "O se ka wa itirela setshwantsho se se setilweng kgotsa popego e e tshwanang le epe fela e e kwa magodimong kwa godimo kgotsa e e mo lefatsheng fa tlase kgotsa e e mo metsing kafa tlase ga lefatshe.
 Tota le mafoko a boammaaruri a ka utlwisa botlhoko fa a buiwa ka nako e e sa tshwanelang.

" Simon, Johannes son, älskar du mig mer än dessa? "
Tiro ya go itsise " mafoko a a itumedisang a dikgang tse di molemo tsa bosakhutleng, ' e gogela batho ba ba siameng mo kobamelong ya Modimo wa boammaaruri. - Tshenolo 14: 6, 7.
 " Simone morwa Johane, a o nthata go feta tseno? "

Det andra av de så kallade tio budorden lyder: " Du skall inte göra dig en skulpterad bild eller något som helst som är format likt något uppe i himlen eller nere på jorden eller i vattnen under jorden.
⇧
 Molao wa bobedi o o bidiwang Melao e e Lesome wa re: "O se ka wa itirela setshwantsho se se setilweng kgotsa popego e e tshwanang le epe fela e e kwa magodimong kwa godimo kgotsa e e mo lefatsheng fa tlase kgotsa e e mo metsing kafa tlase ga lefatshe.

När dessa " eviga goda nyheter " förkunnas som ett glatt budskap dras människor som är rätt sinnade till tillbedjan av den sanne Guden.
Loeto lwa go ya Moscow le go boa lo ne lwa dira gore Seraphim a etele karolo e kgolo ya Yuropa kwa a neng a lemoga gore go na le diphetogo tse dikgolo tsa bodumedi le tsa thuto.
 Fa "dikgang tse di molemo tsa bosakhutleng " di bolelwa e le dikgang tse di itumedisang, batho ba ba nang le tshekamelo e e siameng ya go obamela Modimo wa boammaaruri ba a kgatlhega.

⇧
Top left, Hebrew manuscript: Courtesy of the Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem; Bottom left, Syriac manuscript: Reproduced by kind permission of The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin; Top center, Greek manuscript: Courtesy of Israel Antiquities Authority
 . . . . .

I samband med sin resa till Moskva besökte Serafim många länder i Europa där han kom i kontakt med nya religiösa och intellektuella strömningar.
Mekgele ya Diolimpiki e mo Mathateng
 Mo loetong lwa gagwe lwa go ya kwa Moscow, o ne a etela dinaga di le dintsi tsa Yuropa koo a neng a kopana le dithuto tse disha tsa bodumedi le tsa filosofi gone.

Överst till vänster, hebreisk handskrift: Genom tillmötesgående från Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem; längst ner till vänster, syrisk handskrift: Återgiven med benäget tillstånd av styrelsen för Chester Beatty Library, Dublin; överst i mitten, grekisk handskrift: Genom tillmötesgående från Israel Antiquities Authority
Kgosi Jehoashe wa kwa Juda o ne a palelwa ke go bontsha nonofo e e eletsegang eno.
 Kwa godimo kafa molemeng, mo mokwalong wa Sehebera: Courtesy of the Book of the Book, Israel Museum, Jerusalem; kwa tlase kafa molemeng, mokwalo wa seatla wa Siria: mokwalo o o nang le tetla ya tetla ya go nna moemedi wa puso ya ga Chester Beatty Library, mmino o o kwa godimo; kwa godimo mo gare, mokwalo wa seatla wa Segerika: Courtesy of Israel Authority

De olympiska idealen i kris
Bokgoni Jwa Rona Jwa go Tlhopha
 Mekgele ya Diolimpiki e mo Kotsing

Kung Jehoas i Juda utvecklade inte den här önskvärda egenskapen.
Ke eng seo batsadi ba Bakeresete ba ka se dirang go betla matshelo a bana ba bone?
 Kgosi Jehoashe wa Juda ga a ka a nna le nonofo eno e e rategang.

Vi har möjlighet att välja
Re ne re a tle re di bone di fofafofa le go di utlwa fa di ntse di tswirinya.
 Re Ka Kgona go Tlhopha

15 / 8
O ne a swabisiwa thata ke fa dingaka tsa koo le tsone di gana go mo ara di sa mo tshele madi.
 8 / 1

Vad kan kristna föräldrar göra för att forma sina barns liv?
Go ka ketefalela morui wa dikgomo yo o mo sekgweng gore a bone ngaka ya diphologolo ka bofefo gore e mo alafele diphologolo tsa gagwe tse di swang.
 Ke eng se batsadi ba Bakeresete ba ka se dirang go bopa matshelo a bana ba bone?

Vi kunde se fåglarna flyga fram och tillbaka och höra dem tjattra.
Mme fa e nna rona fela re buang, seo se ka ba naya kgopolo ya gore re tsaya maikutlo a rona a le botlhokwa go feta a bone.
 Re ne re kgona go bona dinonyane di fofela kwa pele le kwa morago mme re bo re di utlwa di opela monate.

Till hennes besvikelse vägrade också läkarna vid dessa sjukhus att operera henne utan blod.
Kobamelo ya rona e tshwana thata le ya Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga.
 Se se neng sa mo swabisa ke gore dingaka kwa dikokelong tseo le tsone di ne tsa gana go mo ara kwantle ga madi.

Det kan vara svårt för boskapsuppfödaren ute i bushen att i tid få tag på en veterinär som kan behandla hans döende djur.
Batho bangwe ba leba boammaaruri jang?
 Go ka nna ga se ka ga nna motlhofo gore molemi wa dikgomo a ye kwa sekgweng ka nako gore a bone phologolo e e ka kgonang go alafa phologolo ya gagwe e e swang.

Om man däremot lägger beslag på hela samtalet kan det ge intrycket av att ens egna åsikter skulle vara viktigare än andras.
Fa a tswela kwa tshimong ya Gethesemane, Jesu o nna le barutwa ba gagwe gape ka nako e khutshwane a ba kgothatsa.
 Le fa go ntse jalo, go tsaya motlotlo o o ntseng jalo go ka dira gore motho a akanye gore tsela e a lebang dilo ka yone e botlhokwa go feta ya batho ba bangwe.

Det är fascinerande att se vilka stora likheter det finns mellan de första kristnas tillbedjan och vår tillbedjan i dag.
Sebui se ne sa bua jaana fa se ne se nopola mafoko a ga William Lyon Phelps, e leng motlhatlheledi mongwe wa kwa Amerika: "Motho mongwe le mongwe yo o itseng Baebele sentle ruri a ka nna a bidiwa gore ke morutegi. "
 Go a kgatlha go bona kafa kobamelo ya Bakeresete ba bogologolo e tshwanang thata ka teng le kobamelo ya rona gompieno.

Hur betraktar somliga sanningen?
O ne a sa batle ke nna Mosupi wa ga Jehofa.
 Bangwe ba leba boammaaruri jang?

När de går ut till Getsemane trädgård, har Jesus ytterligare en kort och uppbyggande samvaro med sina lärjungar.
Kgaitsadi mongwe wa mmulatsela yo o nang le dingwaga di le 88 a re: "Monyenyo o o lorato le mafoko a a kgothatsang a bagolwane ba mpolelelang one fa ke tsena mo Holong ya Bogosi, a dira gore ke ba rate. "
 Fa ba ya kwa tshimong ya Gethesemane, Jesu o kopana gape le barutwa ba gagwe ka nako e khutshwane le e e agang.

Han citerade William Lyon Phelps, en amerikansk pedagog: " Var och en som har grundlig kunskap i Bibeln kan i sanning kallas bildad. "
Go tlhoka boikgapo. - 2 Timotheo 3: 3
 O ne a nopola William Felps, mongwe wa batho ba kwa Amerika yo o neng a re: "Mongwe le mongwe yo o nang le kitso e e feletseng ya Baebele a ka bidiwa setshwantsho. "

Min man ville inte att jag skulle bli ett Jehovas vittne.
Ke ne ka tlogela go tsamaya diphathi ka gonne di ne di dira gore go nne thata go tlogela go bojalwa.
 Monna wa me o ne a sa batle gore ke nne mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.

En 88 - årig pionjärsyster sa: " De varma leendena och uppmuntrande kommentarerna som jag får av de äldste när jag kommer in i Rikets sal gör att jag håller av dem så mycket. "
Vaughn. "
 Kgaitsadi mongwe wa mmulatsela yo o nang le dingwaga di le 88 o ne a re: "Go nyenya ka lorato le go akgela ka tsela e e kgothatsang ke bagolwane fa ke tsena mo Holong ya Bogosi go dira gore ke ikutlwe ke ba rata thata. "

Brist på självbehärskning.
O ne a bo a bua jaana: " Ke boa ka morago mo mafokong a me, mme ke a ikwatlhaya mo loroleng le mo moloreng. '
 Go tlhoka boikgapo.

Jag ville vara nykter och slutade att gå ut och festa eftersom frestelsen att supa sig full skulle bli för stor då.
Bogole bo Mefutafuta mo Lefatsheng
 Ke ne ke batla go nna ke sa dire sepe e bile ke ne ke sa tlhole ke ya kwa meletlong ka gonne ka nako eo ke ne ke tla raelesega go dira dilo tse dintsi.

Vaughn ."
Dilo tse ba lelapa loorra Ben Asher le Bamasora ba bangwe ba kgonneng go di dira di sobokanngwa sentle ke Robert Gordis, yo o neng a kwala jaana: "Batho bao ba ba neng ba ikokobeditse e bile ba le pelokgale... ba ne ba dira tiro ya bone e e bokete ya go disa Ditemana tsa Baebele gore di se ka tsa latlhega kana tsa fetolwa ba sa itlotlomatse. "
 . . . .

Handikapp har inga gränser
Rrapolasi mongwe o ne a bua jaana ka khutsafalo: "Ga ise re ke re latlhegelwe thata jaana mo madirelong a nama ya kolobe, le e leng ka nako ya Kwelotlase e Kgolo ya Ikonomi. "
 Ga go Na Sepe Se se Ka Dirang Gore o Nne le Bokgoni Jwa go Akanya

Den insats som gjordes av familjen Ben Asher och de andra masoreterna sammanfattas på ett utmärkt sätt av Robert Gordis, som skriver: " Dessa ödmjuka men outtröttliga arbetare... utförde i obemärkthet sitt herkulesarbete att värna bibeltexten mot skada eller förändring. "
Fa re rata baagelani ba rona jaaka re ithata, re tla ba tshwara ka tsela e re batlang gore ba re tshware ka yone.
 Tiro e e dirilweng ke ba lelapa la ga Ben Asher le ba bangwe ba Baarabia e ne ya sobokanngwa sentle ke Robert Gordis, yo o neng a kwala jaana: "Batho bano ba ba boikokobetso mme ba sa dire ka natla... ba ne ba dira tiro ya bone ba sa lemoge ya go sireletsa mokwalo wa Baebele gore o se ka wa gobala kana wa fetoga. "

" Vi har aldrig tidigare upplevt en så stor förlust inom gödsvinsbranschen, inte ens under den stora depressionen ," klagade en uppfödare.
E re ka motlhokomedi wa kgolegelo a ne a akanya gore magolegwa a tshabile, o ne a leka go ipolaya, mme gone, Paulo o ile a mo thiba.
 " Ga go ise go ke go direge gore re latlhegelwe thata jaana mo kgwebong ya dikolobe, tota le ka nako ya Kwelotlase e Kgolo ya Ikonomi, " go ne ga ngongorega jalo modiri mongwe wa tsa ikonomi.

Om vi älskar andra lika mycket som vi älskar oss själva, behandlar vi dem så som vi själva vill bli behandlade.
24 Lekwalo le le Tswang Kwa Congo (Kinshasa)
 Fa re rata batho ba bangwe fela jaaka re ithata, re ba tshwara ka tsela e rona re batlang ba re tshwara ka yone.

Fångvaktaren trodde att fångarna hade flytt och tänkte ta livet av sig.
Ka sekai, mokwalahisitori Russell Bertrand o ne a bolela jaana malebana le dibuka tse pedi tse di buang ka dikgang tsa saense tse di kwadilweng ke rafilosofi wa Mogerika e bong Aristotle, "ga go na le fa e le polelwana e le nngwe mo dibukeng tseno tsoopedi e e ka tsewang e tsamaisana le saense ya motlha wa rona. "
 Modisa wa kgolegelo o ne a akanya gore magolegwa a ne a tshabile mme a ikaeletse go ipolaya.

24 Ett brev från Kongo - Kinshasa
Ngwaga o le Mongwe Fela wa Kagiso le Boitumelo (A.
 24 Lekwalo le le Tswang Kwa Democratic Republic of Congo

Historikern Bertrand Russell konstaterade angående två vetenskapliga verk som den grekiske filosofen Aristoteles skrev att " det knappast finns en mening i någondera boken, som kan godtagas av den moderna naturvetenskapen ."
Fa go ka diragala gore Jakobe [morwaabone yo mmotlana] a tseye mosadi mo go bomorwadia Hethe..., botshelo bo na le molemo wa eng mo go nna? "
 Malebana le mekwalo e mebedi ya saense, rahisitori wa Mogerika e bong Aristotle o ne a bolela gore "ga go na bokao bope mo bukeng epe e nngwe, e e ka amogelwang ke saense ya segompieno. "

" Var inte rädd. Jag skall hjälpa dig "
Sesole sa SS se ne se batla gore batho ba ikobele bolaodi ka botlalo.
 " O se Ka wa Boifa; Nna ke Tla go Thusa "

Om Jakob [deras andre son] någonsin tar en hustru av Hets döttrar..., till vilken nytta är då livet för mig? "
Mme gone jaanong, diroboto tseo e ne e sa tlhole e le kgang ya moruthutha.
 Fa Jakobe [morwa wa bone wa bobedi] a tsaya mosadi mo go bomorwadia Heshe..., botshelo bo na le mosola wa eng mo go nna? "

SS krävde blind lydnad för dem som hade befälet.
• Go tsamaya ka dinao kgotsa go palama baesekele fa go kgonega
 Ba - SS ba ne ba batla go ikobela balaodi ba bone ka boomo.

Men den nyheten är redan gammal skåpmat i den här livliga miljonstaden.
O ne a amogela makwalo a le makgolokgolo go tswa mo bathong ba ba balang lokwalodikgang loo.
 Le fa go ntse jalo, dikgang tseno di setse di le teng mo toropong eno e e tlhanaselang ya batho ba le bantsi.

• Gå eller cykla, när så är möjligt
Balutere ba e leba jaaka "setlhopha sa melao e e gaisang e e kileng ya bewa eo motho a ka agang botshelo jwa gagwe ka yone. "
 • Tsamaya ka dinao kgotsa ka baesekele fa go kgonega

Han fick flera hundra brev från tidningens läsare.
Ka tsela efe?
 O ne a amogela makwalo a le makgolokgolo go tswa kwa babading ba lokwalodikgang loo.

Lutheraner anser att de är " den bästa regelsamling som någonsin getts efter vilken en människa kan forma sitt liv ."
Mme he, re ka bona jang gore ditebelelo tsa rona ke tse di lekalekaneng?
 Le fa go ntse jalo, Lutheran a re ke "nako e e molemo go gaisa tsotlhe e motho a ka e dirisang go bopa botshelo jwa gagwe. "

Hur då?
Kgabagare go ne ga tsenngwa oli ya dilitara di le 159 fela gore e se ka ya tshologa fa e romelwa.
 Jang?

Hur kan vi då avgöra om våra förväntningar är resonliga?
Le fa gone batho ba le bantsi ba amegile ka dilo tse di amang bone fela mme ba itlhokomolosa dilo dipe fela tse di ka diragalelang diphologolo, Modimo ene o di akanyetsa ka kutlwelobotlhoko.
 Ka jalo, re ka itse jang gore a dilo tse re di lebeletseng di tekatekano?

Med tiden fylldes faten med bara 42 gallon (159 liter) för att minska spillet under transport.
O ka Araba Jang?
 Fa nako e ntse e tsamaya, metsi ano a ne a tlala ka dilitara di le 42 fela (dilitara di le 44 fela) go fokotsa seretse fa se ntse se tsamaya.

Profeten Jona reagerade på ett obarmhärtigt sätt när invånarna i Nineve ångrade sig och Gud inte verkställde sin dom mot dem.
Basupi ba ga Jehofa ba tsaya go tlhokomela masiela le batlholagadi e le karolo ya kobamelo ya bone.
 Moporofeti Jona o ne a itshwara ka tsela e e setlhogo fa banni ba Ninife ba ne ba ikwatlhaya mme Modimo a se ka a diragatsa katlholo ya gagwe mo go bone.

Hur skulle du svara?
(a) Se se diragaletseng Dafide se ne sa ama banna ba gagwe jang?
 O ka Araba Jang?

Jehovas vittnen betraktar detta att ta hand om föräldralösa och änkor som en del av deras tillbedjan.
Go dira dipatlisiso tse di oketsegileng, bona Tora ya Tebelo ya September 15, 1996, tsebe 8 - 9.
 Basupi ba ga Jehofa ba tsaya go tlhokomela masiela le batlholagadi e le karolo ya kobamelo ya bone.

a) Vilken inverkan hade Davids erfarenhet på hans män?
Fa re ntse re le mo tseleng re ya gae, monna wa gagwe o ne a re, "O na le mosokologi. "
 (a) Boitemogelo jwa ga Dafide bo ne jwa ama banna ba gagwe jang?

För att ta reda på mer, se Vakttornet för 15 september 1996, sidorna 8 och 9.
Ke gone ka moo Paulo a neng a re "le bonè " a raya gore" basadi bagolo " le bone ba na le maikarabelo a a rileng a ba tshwanetseng go a dira gore ba tle ba diragatse seabe sa bone mo phuthegong.
 Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, bona Tora ya Tebelo ya September 15, 1996, ditsebe 8 - 9.

På vägen hem sade hennes man: " Ni har en proselyt. "
Kwa ntle go lesedi e bile go tsiditsana mme go na le mosola o mongwe gape.
 Fa ba le mo tseleng ba boela gae, monna wa gagwe o ne a re: "Lo na le mosokologi. "

Det var därför som Paulus började med uttrycket " likaså " och menade att " de gamla kvinnorna " också har vissa förpliktelser att leva upp till för att fullgöra sin uppgift i församlingen.
Ka jalo, palo epe fela ya dikarolwana tsa tlhaka nngwe le nngwe ya metale le letshwao lengwe le lengwe di ne di ka dirwa mo nakong e khutshwane fela.
 Ke gone ka moo Paulo a neng a simolola ka mafoko a a reng "ka tsela e e tshwanang, " a kaya gore" basadi bagolo " le bone ba na le maikarabelo a go tshela go dumalana le seabe sa bone mo phuthegong.

Det är inte bara ljusare och svalare utomhus, utan det finns också en annan fördel.
DITLHOPHA
 Go na le melemo e mengwe gape.

På så vis kunde man på kort tid framställa så många typer för varje bokstav och tecken som man önskade.
Gore go nne go ntse go na le maatla a a tla kgonang go tsholetsa mabati ano, go ne go na le disilindara tse thataro tse dikgolo tse di neng di bolokile metsi a a nang le kgatelelo e e kwa godimo ya moya.
 Ka jalo, mo nakong e khutshwane, go ne go ka dirwa ditlhaka tse dintsi ka tlhaka nngwe le nngwe le sesupo sengwe le sengwe se motho a neng a se batla.

GRUPPER
Le mororo go bonala e kete bontsi jwa batho bo kgona go itshokela tikologo ya mo teng ga dikago tseno, bangwe ba nna le matshwao a go tloga ka asema le mathata a mangwe a go hema go ya go go opiwa ke tlhogo le go otsela mo go feteletseng.
 GRUPAPER

Det trycksatta vattnet lagrades i sex stora ackumulatorer, och med hjälp av kraft från dem drevs de totalt åtta motorer som användes för att lyfta klaffarna.
Ditshedinyana tseno tse dinnye di kopanya seedi se se borekereke le dilo dingwe tse di tswang mo metsing a lewatle go dira samente e di e tshasang mo bonnong jwa tsone jo bo tshwanang le lefika.
 Metsi ao a ne a bolokiwa ka didirisiwa tse dikgolo tse thataro tsa motlakase, mme ka maatla a tsone, a ne a tsamaisiwa ke enjene e le robedi e e neng e dirisiwa go tsholetsa ditshipi.

En del tycks klara av att leva i den miljö som finns i sådana hus, medan andra utvecklar symtom av något slag - det kan till exempel vara astma eller andra besvär i andningsorganen, huvudvärk eller onaturlig trötthet.
F.
 Go lebega batho bangwe ba kgona go tshela mo tikologong e e ntseng jalo, fa ba bangwe bone ba nna le matshwao a mofuta mongwe wa bolwetse - a a jaaka letshoroma kgotsa mathata a mangwe a go hema, go opiwa ke tlhogo kgotsa letsapa le le feteletseng.

De här härdiga mikroberna utsöndrar slem som binder sedimentmaterial från havsvattnet. Lager för lager bildas successivt en stenliknande struktur.
Moragonyana, nna le mmè re ne ra tshwarwa ke Ma - Gestapo.
 Megare eno e e nang le sele e le nngwe e e nang le sele e le nngwe e e nang le sele e le nngwe e e nang le sele e le nngwe e e tswang mo metsing a a kafa tlase ga lefatshe, e nna e ntse e dira dilo tse di tshwanang le maje.

F.
A mme gone dilalome tse dikgolo jalo tota di teng?
 F.

Därefter blev mor och jag arresterade av Gestapo.
Lemororo Basupi ba ga Jehofa ba dumela gore Bogosi jono bo ne jwa tlhongwa kwa magodimong ka 1914 ebile ba bolela jalo, ba santse ba tswelela ba rera mafoko a a molemo ano a Bogosi. Ba dira jalo ka gonne Bogosi jono jo bo tlhomilweng ga bo ise bo nne le taolo e e feletseng mo lefatsheng mme bo santse bo letleletse magosi a lefatshe leno go tswelela a laola merafe yotlhe le ditso tsotlhe tsa batho le go e busa.
 Morago ga moo, nna le Mmè re ne ra tshwarwa ke Ba - Gestapo.

Men finns det verkligen så stora djur i havet?
Leotwana leo le bapileng le tšheruba nngwe le nngwe le ne le felela le na le maotwana a le manè a le mo dikarolong di le nnè tseo le amanang natso.
 A mme tota go na le diphologolo tse dikgolo jalo mo lewatleng?

Jehovas vittnen tror och förkunnar att Riket upprättades i himmelen år 1914, men de fortsätter ändå att predika dessa goda nyheter om Riket, och detta gör de därför att det upprättade Riket ännu inte har tagit över makten över jorden helt och hållet, utan har tillåtit denna världens riken att fortsätta att utöva sin makt och myndighet över mänsklighetens alla stammar och raser.
Go bonala thaba ya lekgwamolelo e sa tlhole e thunya.
 Basupi ba ga Jehofa ba dumela le go rera gore Bogosi bo ne jwa tlhongwa kwa legodimong ka 1914, mme lefa go ntse jalo ba tswelela pele ba rera mafoko a a molemo ano a Bogosi. Seno ke ka gonne Bogosi jo bo tlhomilweng ga bo ise bo laole lefatshe ka botlalo, mme bo ile jwa letla gore dipuso tsa lefatshe leno di tswelele pele di dirisa maatla a tsone le taolo ya tsone mo ditsong tsotlhe le mo ditsong tsotlhe tsa batho.

Ett hjul bredvid varje kerub blir fyra hjul, som är placerade i ett visst förhållande till varandra.
Pele ga Modimo a senya batho ba ba bosula ka Morwalela o ne a dira gore Noa a ba neye molaetsa o o ba tlhagisang
 Leotwana lengwe le lengwe le le bapileng le lone le nna maotwana a le manè, a a beilweng mo kamanong e e rileng.

Vulkanen tycks vara mindre aktiv.
Moaposetoloi Paulo o ne a kwala a re: "A lorato lo nne fela lo se na boitimokanyo.
 Go bonala diphuka tsa yone di se matlhagatlhaga go le kalo.

Innan Gud dödade de onda i en översvämning lät han Noa förkunna ett varningsbudskap.
Dikgwebo tse di direlang setšhaba ka tlhamalalo di leka go neela batho tirelo e e bofefo - dijo tse di tlang ka bonako, go banka madi o ntse mo koloing, jalo le jalo - ka gonne ba itse gore go itumedisa moreki go akaretsa go fokotsa nako ya go leta.
 Pele ga Modimo a fedisa baikepi ka morwalela, o ne a dira gore Noa a bolele molaetsa wa tlhagiso.

Och aposteln Paulus skrev: " Må er kärlek vara oskrymtad.
Ga re a ka ra ineela. "
 Mme moaposetoloi Paulo o ne a kwala jaana: "A lorato lwa lona lo nne lo lo se nang boitimokanyo.

Företag som direkt betjänar allmänheten försöker erbjuda snabb service - snabbmat, drive - in - banker och liknande - därför att de vet att kunden uppskattar att väntetiden minskas.
Balaame o filwe ditlhagiso gangwe le gape tse kwantle ga pelaelo di neng di tswa mo motsweding o e seng wa tlholego - tota le eselana ya gagwe e ne ya bua le ene!
 Dikhampani tse di direlang batho botlhe ka tlhamalalo di leka go ba thusa ka bonako - ka go dira gore go nne le dikgwebo, dibanka le dilo tse dingwe tse di tshwanang le tseo - ka gonne di itse gore motho yo o nang le tsone o itumelela go bo a sa tlhole a na le madi a mantsi.

Vi kompromissade inte. "
Le fa go ntse jalo, ka tsela ya sone e e tlhomologileng, setlhare seno se se nonofileng se se kgonang go emelana le maemo a a thata ke sejalo se se botlhokwa thata mo baaging ba metseselegae ya kwa Australia, se baka Mmopi, gongwe e bile se bontsha gore o kgona go dira metlae.
 Ga re a ka ra ineela. "

Men på sitt eget unika sätt är det tåliga trädet ändå en värdefull tillgång i vildmarken, en heder för sin Skapare och kanske också en antydan om att vår Skapare har sinne för humor.
Kwa bokhutlong jwa lekgolo la bo16 la dingwaga, setlhopha sa Unity of Brethren se ne sa dira kgolagano le Ba - Utraquist, * ba Ba - Czech ba tota e neng e le Balutere.
 Le fa go ntse jalo, ka tsela ya gagwe e e sa tshwaneng le epe, setlhare seno se se nonofileng se botlhokwa thata mo nageng, se tlotla Mmopi wa sone, gongwe e bile se bontsha gore Mmopi wa rona o kgona go dira metlae.

I slutet av 1500 - talet bildade Brödraförsamlingen ett förbund med de tjeckiska utrakvisterna, * som i grunden var lutheraner.
O ne a kwala jaana: "Mo metlheng eo... batho ba le lesome ba ba tswang mo dipuong tsotlhe tsa ditšhaba ba tla tshwara, ee, ba tla tshwara ntlha ya seaparo sa monna yo e leng Mojuda, ba re: " Re tla tsamaya le lona, gonne re utlwile gore Modimo o na le lona. ' "
 Kwa bofelong jwa lekgolo la bo16 la dingwaga, setlhopha sa Ba - Collegiant se ne sa dira kgolagano le Ba - Czech, * ba tota e neng e le Ba - Huguenot.

Han skrev: " Det skall ske i de dagarna att tio män av alla språk bland nationerna skall gripa tag, ja, de skall gripa tag i mantelfliken på en judisk man och säga: ' Vi vill gå med er, för vi har hört att Gud är med er. ' "
Ka sekai, fa a ne a kwalela Bakeresete ba kwa Roma, o ne a re: "Jaanong ke a lo rotloetsa, bakaulengwe, ka Morena wa rona Jesu Keresete le ka lorato lwa moya, gore lo tlhoafale le nna mo go nthapeleleng mo Modimong. "
 O ne a kwala jaana: "Go tla diragala mo metlheng eo gore batho ba le lesome ba ba tswang mo dipuong tsotlhe tsa ditšhaba ba tla tshwara, ee, ba tla tshwara ntlha ya seaparo sa monna yo e leng Mojuda mme ba re: " Re tla tsamaya le lona, gonne re utlwile gore Modimo o na le lona. ' "

Han skrev bland annat till de kristna i Rom: " Nu förmanar jag er, bröder, genom vår Herre Jesus Kristus och genom andens kärlek att ni anstränger er tillsammans med mig i böner till Gud för mig. "
Lefa go ntse jalo, jaanong nna le Gayle re na le lebaka le le utlwalang la gore re itumele thata ka gonne re kgona go dira se batsadi ba rona le se batsadi ba bone ba neng ba se dira.
 O ne a kwalela Bakeresete ba kwa Roma jaana: "Jaanong ke a lo rotloetsa, bakaulengwe, ka Morena wa rona Jesu Keresete le ka lorato lwa moya, gore lo dire mmogo le nna mo go rapeleleng Modimo. "

Gayle och jag har emellertid all orsak att vara jublande glada, för vi är nu upptagna i samma verk som mina föräldrar var och deras föräldrar före dem.
Ba ne ba ja nama ya dipitse mme ba nwa mashi a pitse e namagadi.
 Lefa go ntse jalo, nna le Gayle re na le mabaka a a utlwalang a go itumela thata, ka gonne jaanong re tshwaregile mo tirong e batsadi ba me ba neng ba e dira le batsadi ba bone pele ga bone.

De åt kött från hästar och drack mjölk från ston.
Ke papiso e e tshwanelang.
 Ba ne ba ja nama ya dipitse e bile ba nwa mashi a ston.

Det är en väldigt bra jämförelse.
Jesu o ne a bolela gore re tshwanetse ra rata Jehofa Modimo wa rona ka pelo yotlhe ya rona, ka moya otlhe wa rona, ka tlhaloganyo yotlhe ya rona, le ka thata yotlhe ya rona.
 Eno ke papiso e e molemo tota.

Jesus sade att vi måste älska Jehova, vår Gud, av allt vårt hjärta, all vår själ, allt vårt sinne och all vår styrka.
Ka sekai, mopesalema Dafite o ne a kwala jaana: "Jehofa o leka basiami; moikepi le yo o ratang go thubaka, mowa wa gagwe o a ba ila. "
 Jesu o ne a re re tshwanetse go rata Jehofa Modimo wa rona ka pelo yotlhe, ka moya otlhe, ka mogopolo otlhe le ka nonofo yotlhe ya rona.

Psalmisten David skrev till exempel: " Jehova själv prövar den rättfärdige såväl som den ondskefulle, och den som älskar våld, honom hatar Hans själ sannerligen. "
Moragonyana Amose o ne a boeletsa ntlha eno e e kgatlhang e e kaga modikologo wa metsi le tsela e a tsamayang ka one.
 Ka sekai, mopesalema Dafide o ne a kwala jaana: "Jehofa ka boene o tlhatlhoba mosiami le moikepi, mme moya wa Gagwe o tlhoile ope fela yo o ratang thubakanyo. "

Senare upprepade Amos de här orden om vattnets väg i kretsloppet.
Jesu o ntse ka fa seatleng sa moja sa Modimo mme mo nakong e e sa fediseng pelo, o tlile go dirisa taolo ya gagwe go leretse batho ba ba kutlo masego a magolo.
 Moragonyana Amose o ne a boeletsa mafoko ano a a malebana le tsela e metsi a tsamayang ka yone.

Jesus står på Guds högra sida och kommer snart att använda den makt han fått från Gud till att införa bra förhållanden för alla goda människor.
A tseno ga se tsone dinonofo tse mogolwane a tshwanetseng go nna natso gore a kgone go tlhokomela batho ba Modimo gompieno?
 Jesu o eme kafa letsogong la moja la Modimo mme go ise go ye kae o tla dirisa maatla a a a neilweng ke Modimo go tlisetsa batho botlhe ba ba siameng dilo tse di molemo.

Är det inte just sådana egenskaper som en äldste behöver för att sörja för Guds folk i våra dagar?
Go na le dikao tsa seno mo ditemaneng tse di farologaneng tsa Bibela.
 A dinonofo tse di ntseng jalo ga se tsone tse mogolwane a di tlhokang gore a tlamele batho ba Modimo gompieno?

Det finns exempel på detta i många olika bibeltexter.
Ka dinako tse dingwe ke ne ke sa utlwe batsadi ba me, mme gone jaanong ke tshwanetse go fetoga ka gonne Jehofa o rata bana ba ba kutlo. "
 Go na le dikai tse dintsi tsa seno mo ditemaneng tse di farologaneng tsa Baebele.

Jag har inte alltid lytt mina föräldrar, men nu vet jag att jag måste bättra mig, eftersom Jehova älskar lydiga barn. "
Basupi ba ga Jehofa ba itsaya e le lelapa le legolo la semoya.
 Ga se ka metlha ke ileng ka utlwa batsadi ba me, mme jaanong ke a itse gore ke tlhoka go tokafatsa ka gonne Jehofa o rata bana ba ba utlwang. "

Jehovas vittnen betraktar sig som en stor andlig familj.
O Akanya Eng?
 Basupi ba ga Jehofa ba itsaya e le lelapa le legolo la semoya.

Repetitionsfrågor
Tiro ya go gatisa e ne ya simolola ka 1568.
 Dipotso tsa Poeletso

Man började trycka den här utgåvan 1568.
Monna mongwe - yo o neng a sa ntse a le mo borokong - o ne a bula setswalo.
 Kgatiso eno e ne ya simolola go gatisiwa ka 1568.

En halvsovande man öppnade dörren.
(b) mo lekgolong la ntlha la dingwaga?
 Monna mongwe wa maemo a a kwa tlase o ne a bula kgoro.

b) i det första århundradet?
Banyalani ba tshwanetse go buisana e le gore dikgang tsa madi di tle di se ka tsa felela ka gore go nne le dintwa tsa mo lelapeng
 (b) mo lekgolong la ntlha la dingwaga?

Äkta makar bör resonera igenom ekonomiska problem så att dessa inte urartar till familjekonflikter
O ba kopa gore ba fetole ditsela tsa bone mme " ba tswelele ba tshela. '
 Banyalani ba tshwanetse go tlotla ka mathata a madi e le gore a se ka a felela ka gore go nne le dikgotlhang mo lelapeng

Salomo fortsatte: " Allt som din hand finner att göra, gör det med själva din kraft ," medan du lever.
Ba tshwanetse go thusiwa go tlhaloganya gore ke eng fa ba tshwanetse go tshwarela ba bangwe ditswalo gore ba tsene, go nna pelonomi mo bathong ba ba godileng le ba ba lwalang, le go ithaopa go thusa batho fa ba rwele merwalo e e bokete.
 Solomone o ne a tswelela jaana: "Sotlhe se seatla sa gago se se bonang go se dira, se dire ka maatla a gago " fa o sa ntse o tshela.

De behöver få hjälp att förstå varför de bör hålla upp dörren för andra, visa omtanke om äldre och sjuka och erbjuda sig att hjälpa någon som bär på något tungt.
Ka sekai, le fa Jesu a ne a tlhoilwe ke batho ba ba nang le maatla le taolo, ga a ka a tswapola molaetsa o Modimo a neng a batla gore batho ba o utlwe.
 Ba tlhoka go thusiwa go tlhaloganya gore ke ka ntlha yang fa ba tshwanetse go bulela ba bangwe dikgoro, go tlhokomela batsofe le balwetse, le go ithaopela go thusa mongwe yo o nang le morwalo mongwe.

Trots att han var hatad av dem som hade makt och inflytande, vattnade han till exempel inte ur det budskap som Gud ville att människor skulle få höra.
A se kaya fa re le mo metlheng ya bofelo e go buiwang ka yone mo Bibeleng?
 Ka sekai, le mororo a ne a tlhoilwe ke batho ba ba neng ba na le maatla le tlhotlheletso, ga a ka a latlha molaetsa o Modimo a neng a batla gore batho ba o utlwe.

Visar det att vi befinner oss i de yttersta dagar som bibeln talar om?
A o leka go batla motho yo o ka ithutang Baebele le ene?
 A seno se supa gore re mo metlheng ya bofelo eo Bibela e buang ka yone?

Försöker du hitta någon som du kan studera Bibeln med?
□ Ke katlholo efe eo e neng ya simologa fa Kgosi e sena go dula mo setulong sa bogosi?
 A o batla mongwe yo o ka ithutang Baebele le ene?

□ Vilken inledande dom började efter det att kungen hade blivit uppsatt på tronen?
Le fa go ntse jalo, ga go na sepe se se itumedisang bakgweetsi bano go feta go isa dikgang tse di molemo tsa Bogosi kwa mafelong a a kwa kgakalakgakala a Afrika le go bona kafa di amang matshelo a batho ba ba di amogelang ka teng.
 □ Ke katlholo efe ya ntlha e e neng ya simolola fa kgosi e sena go tlhomiwa mo setulong sa bogosi?

Men ingenting är mer tillfredsställande för dessa chaufförer än att få sprida de goda nyheterna om Riket till avlägsna trakter i Afrika och få se den verkan som de har på de människors liv som tar emot dem.
Mme mafoko a Moshe a neng a a dirisa a tshwanetse a bo a ne a le boammaaruri, ka gonne Jehofa o ne a letlelela gore a tsenngwe mo Bibeleng. - 2 Timotheo 3: 16.
 Lefa go ntse jalo, ga go sepe se se kgotsofatsang bakgweetsi bano go gaisa go isa mafoko a a molemo a Bogosi kwa dikarolong tse di kgakala tsa Afrika le go bona kafa a amang matshelo a batho ba ba a amogelang ka teng.

Och det språk som Mose använde måste ha varit korrekt, eftersom Jehova lät det ingå i Bibeln. - 2 Timoteus 3: 16.
Mme go tweng fa selekanyo se se rileng sa tlhaolele se se santse se saletse mo pelong ya Mokeresete yo mongwe?
 Mme puo e Moshe a neng a e dirisa e tshwanetse ya bo e ne e le boammaaruri, ka gonne Jehofa o ne a dira gore e kwalwe mo Baebeleng. - 2 Timotheo 3: 16.

Men hur är det då om en viss partiskhet finns kvar i hjärtat hos en kristen?
Dilo tse di sa bonelwang pele tse di jaaka, malwetse a a kotsi, dikotsi kgotsa masetlapelo a tlholego, di ka diragalela mongwe le mongwe, gongwe le gongwe, ka nako nngwe le nngwe.
 Le fa go ntse jalo, go tweng fa e le gore Mokeresete o sa ntse a na le tlhaolele e e rileng?

Oförutsedda händelser, som allvarliga sjukdomar, olyckor och naturkatastrofer, kan drabba vem som helst och inträffa var som helst, när som helst.
Mo ditlhopheng tseo tsoopedi, bangwe ka dinako tse dingwe ba a itumela mme ka dinako tse dingwe ba a hutsafala.
 Ditiragalo tse di sa lebelelwang, tse di jaaka malwetse a a masisi, dikotsi le masetlapelo a tlholego, di ka ama mongwe le mongwe gongwe le gongwe ka nako nngwe le nngwe.

Både gifta och ogifta upplever lycka, men även sorg ibland.
(a) Ke eng fa gantsi bana ba sa itshware sentle?
 Batho ba ba mo lenyalong le ba ba seng mo lenyalong ba nna le boitumelo mme ka dinako tse dingwe ba a tle ba hutsafale.

a) Varför handlar barn ofta oförståndigt?
" Phuthego E ne E le Molemo Tota "
 (a) Ke eng fa gantsi bana ba dira dilo ka tsela e e seng botlhale?

" Församlingen var underbar "
Lenaane la Diteng
 " Phuthego E ne E le Molemo Tota "

Innehållsförteckning
Mosupi mongwe yo o neng a bontsha kanaanelo o ne a re: "Re leboga go bo lo ile lwa tsaya matsapa a go tla go re thusa. "
 Lenaane la Diteng

" Tack för att ni har kommit hit för att hjälpa oss ," sade ett tacksamt vittne.
Mo godimo ga moo, metsi a a thuthafetseng a a kwa godimo a lewatle a kganela metsi a a tsiditsana a a nang le dikotla a a kwa tlase gore a se ka a tlhatlogela kwa godimo.
 Mosupi mongwe yo o anaanelang o ne a re: "Ke a lo leboga go bo lo tlile fano go tla go re thusa. "

Därtill kommer att det varma övre skiktet havsvatten hindrar det näringsrika kallare vattnet nedanför från att välla upp.
Bahutu le Batutsi
 Mo godimo ga moo, metsi a a bothitho a lewatle a dira gore metsi a a tsididi a a nang le dikotla a se ka a tlhatlogela kwa tlase.

Hutuer och tutsier
Letlhoo le Tla Fedisiwa!
 Ba - Hutu le Batutsi

Hatet kommer att utrotas!
KAFA RE KA NNANG RE DISITSE KA GONE MO TIRONG YA GO RERA
 Letlhoo le Tla Fela!

UPPMÄRKSAMMA I FÖRKUNNARARBETET
Kay le modirimmogo le ene, Florence Bowman, e ne e le bone fela Basupi ba ba neng ba nna kwa Cap - de - la - Madeleine ka nako eo.
 BATHO BA BA NENG BA LE MO MATLHANG A A IKHELANG

Kay och hennes kamrat, Florence Bowman, var de enda vittnen som då bodde i Cap - de - la - Madeleine.
Mathata a a ntseng jalo gantsi a tsewa ka phoso e le "bogodi " kgotsa" go latlhegelwa ke tlhaloganyo " - mme ka dinako tse dingwe seno se ka bolelwa le ke dingaka tse di se nang kitso e e lekaneng.
 Kay le tsala ya gagwe e bong Florence Bowman e ne e le bone fela Basupi ba ka nako eo ba neng ba nna kwa av - de - la - kawman.

Sådana störningar sägs ofta felaktigt bero på " hög ålder " eller " senilitet ," en uppfattning som även läkare kan ha ibland.
O re bona re bua le batho phatlalatsa ka molaetsa wa Baebele.
 Mathata a a ntseng jalo gantsi ga twe a bakwa ke "go tsofala " kana" go koafala tlhaloganyo, " e leng kgopolo e dingaka le tsone di ka tswang di na le yone ka dinako tse dingwe.

Du har säkert sett oss på gator och torg eller när vi knackar dörr.
Le eleng mo lefatsheng leno le le tletseng matshwenyego, o ka kgona go itumela ka go bona kitso e e tlhomameng go tswa mo Bibeleng kaga Modimo, Bogosi jwa gagwe, le boikaelelo jwa gagwe jo bo molemo jo a nang najo ka batho.
 O tshwanetse wa bo o ile wa re bona re kokota mo mebileng kana mo mebileng.

Du kan även i denna orosfyllda värld få känna lycka och glädje genom att få exakt kunskap i Bibeln om Gud, hans kungarike och hans underbara uppsåt för människorna.
Ga go molato ope.
 Le eleng mo lefatsheng leno le le tletseng matshwenyego, o ka kgona go itumela ka go bona kitso e e tlhomameng go tswa mo Bibeleng kaga Modimo, Bogosi jwa gagwe, le boikaelelo jwa gagwe jo bo molemo jo a nang najo ka batho.

Detta är helt normalt.
Fa o sekaseka difikantswe le ditiro tsa diatla tsa motse wa Toledo sentle, o tla lemoga gore ke motse o o ileng wa amogela botswerere jwa ditso tse di farologaneng tse di ileng tsa atlega mono go ralala makgolo a dingwaga.
 Seno se tlwaelegile.

En närmare titt på Toledos byggnader och hantverk visar att det är en stad där flera civilisationer under århundradenas lopp lämnat spår efter sig och bidragit med sitt kunnande.
Ditshwetso tsa rona di ka bontsha jang gore re direla Jehofa fela?
 Go sekaseka dikago le ditiro tsa kwa Toledo go bontsha gore ke motse o mo go one ditšhaba di le mmalwa di ileng tsa tlogela matshwao a tsone mo makgolong a dingwaga a a fetileng mme tsa thusa ka kitso ya tsone.

Hur kan vi visa att Jehova kommer främst i vårt liv när vi fattar beslut?
Mme go tloga foo lobelo lo ne lwa oketsega, mme gompieno re na le ba ba fetang 9 000.
 Re ka bontsha jang gore Jehofa o tla pele mo matshelong a rona fa re dira ditshwetso?

Men sedan ökade takten, och nu har vi över 9.000.
Ke eng seo?
 Le fa go ntse jalo, lobelo lwa rona lo ne lwa oketsega, mme jaanong re na le ba ba fetang 9 000.

Vad är det?
Jaaka fa go boleletswe pele mo go Pesalema 2: 7, Jehofa o ne a supa fa Jesu e le Morwawe ka nako ya fa a ne a kolobediwa le ka go mo tsosetsa botshelong jwa semoya.
 Ke eng seo?

Som det förutsagts i Psalm 2: 7 erkände Jehova Jesus som sin Son vid hans dop och genom att uppväcka honom till liv som en andevarelse.
Gone mme, selo se se ileng sa tlhaselwa thata e ne e le boammaaruri jwa Baebele.
 Jaaka go boleletswe pele mo go Pesalema 2: 7, Jehofa o ne a amogela Jesu jaaka Morwawe fa a ne a kolobediwa mme a mo tsosa jaaka sebopiwa sa moya.

Det verkliga offret i sammanhanget var förstås den bibliska sanningen.
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Gone ke boammaaruri gore setlhabelo sa mmatota mo kgannyeng eno e ne e le boammaaruri jwa Baebele.

[ Fotnoter]
Fa Renata a ne a sa ntse a nna kwa nageng ya gaabo ya Poland, o ne a fetsa dingwaga tse tlhano a ithuta thutabodumedi, Sehebera le Segerika, le fa go ntse jalo o ne a feletswe ke tumelo.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

I sitt hemland, Polen, hade Renata studerat teologi, hebreiska och grekiska i fem år, men hon hade förlorat tron på Gud.
[ Lebokoso mo go tsebe 19]
 Kwa nageng ya gaabo ya Poland, Renata o ne a ithutile thutabodumedi, Sehebera le Segerika ka dingwaga di le tlhano, mme o ne a sa tlhole a dumela mo Modimong.

[ Ruta på sidan 11]
A o ka Tlhalosa?
 [ Lebokoso mo go tsebe 11]

Kan du förklara?
Ka ntlha ya seo, a re " rapeleng re sa kgaotse. '
 A o Ka Tlhalosa?

Vi måste " be oupphörligt ."
O ne a nnaya koko e tona jaaka mpho go a ja le balelapa la me. "
 Re tshwanetse go " rapela re sa kgaotse. '

Han gav mig som gåva en stor höna att äta tillsammans med min familj. "
Eleruri, lorato ke nonofo e e maatla go gaisa tsotlhe mo lobopong ka gonne "Modimo ke lorato. " - 1 Johane 4: 8.
 O ne a nnaya gore ke nne mpho ya koko e kgolo gore ke je le lelapa la me. "

Kärleken är i själva verket den starkaste kraften i universum, eftersom " Gud är kärlek ." - 1 Johannes 4: 8.
Gape Tsogang!
 Tota e bile, lorato ke maatla a magolo go gaisa otlhe mo lobopong, ka gonne "Modimo ke lorato. " - 1 Johane 4: 8.

Vakna!
Me kaga go coga ga bashwi, a ga lo e se lo bale se se kileñ sa buiwa le lona ke Modimo, oa re, Ke nna Modimo oa ga Aberahame, le Modimo oa ga Isake, le Modimo oa ga Yakobe?
 Tsogang!

Men vad de döda beträffar, att de blir uppväckta, har ni inte läst i Mose bok, i berättelsen om törnbusken, hur Gud sade till honom: ' Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud '?
Baale o ne a paletswe ke go sireletsa banna ba le 450 ba ba neng ba tshwanelwa ke go bolawa.
 Mme baswi, fa e le gore ba a tsosiwa, a ga lo a bala mo bukeng ya ga Moshe, mo pegong ya seaparo sa kabalano, kafa Modimo a neng a mo raya a re: " Ke nna Modimo wa ga Aborahame le Modimo wa ga Isake le Modimo wa ga Jakobe '?

Baal hade inte kunnat förhindra de 450 männens välförtjänta avrättning.
19, 20. (a) Paulo o ne a gatelela boikarabelo bofe mo phuthegong ya kwa Roma?
 Baale o ne a paletswe ke go thibela go bolawa ga banna ba le 450 ba ba neng ba tshwanetse.

19, 20. a) Vilket ansvar framhöll Paulus att de kristna i Rom hade?
Modimo o ne wa dira gore fa go tlhokegang teng, baruaboswa ba tsweledise leina la lelapa ka Seantlo kana ka gore motho a nyale mosadi wa ga mogoloe kana wa ga monnawe yo o tlhokafetseng. - Genesise 38: 8, 9; Duteronome 25: 5, 6.
 19, 20. (a) Paulo o ne a gatelela boikarabelo bofe jo Bakeresete ba kwa Roma ba neng ba na le jone?

Gud stödde bevarandet av dem genom att, där så var nödvändigt, tillåta att arvingar vidarebefordrade familjenamnet genom levirat eller svågeräktenskap. - 1 Moseboken 38: 8, 9; 5 Moseboken 25: 5, 6.
Bontsi jwa bone e ne e le baperesiti, lefa gone ba bangwe e ne e le borakgwebo le beng ba naga.
 Fa go tlhokega, Modimo o ne wa tshegetsa go bolokiwa ga bone ka go letla baruaboswa go fetisetsa maina a malapa ka mokgwa wa go tshola bana. - Genesise 38: 8, 9; Duteronome 25: 5, 6.

De flesta av dem var präster, även om det också fanns köpmän och jordägare i deras led.
Fa nako e ntse e ya, ke ne ka nyala mosadi yo o neng a na le mekgele e e tshwanang le ya me.
 Bontsi jwa bone e ne e le baruti, le mororo gape go ne go na le bagwebi le bagwebi mo setlhopheng sa bone.

Med tiden gifte jag mig med en syster som delade mina mål i livet.
Bangwe ba bone e nna dikebekwa tse di atlegileng, ba tsenelela tota mo bokebekweng mme ba bo ba nna botlhale tota gore ba se ka ba tshwarwa. "
 Fa nako e ntse e tsamaya, ke ne ka nyala kgaitsadi mongwe yo o neng a na le mekgele e e tshwanang le ya me.

En del blir faktiskt mer framgångsrika som brottslingar och blir djupt involverade i kriminell verksamhet samtidigt som de är smarta nog att inte åka fast. "
Seno se botlhokwatlhokwa!
 Tota e bile, batho bangwe ba kgona go atlega thata jaaka dikebekwa mme ba tsenelela thata mo ditirong tsa bokebekwa mme ba le botlhale gore ba se ka ba tshwarwa. "

Detta är så viktigt!
10 / 8
 Seno se botlhokwa thata!

Vietnams dolda djur, 22 / 10
" Pelo e e ritibetseng ke botshelo jwa setshedi sa senama. " - DIANE 14: 30.
 10 / 8

" Ett lugnt hjärta är kroppens liv. "
Ornelle wa dingwaga di le 15, yo o neng a fuduga go tswa kwa Congo (Kinshasa) go ya kwa Lontone a re: "Fa ke leka go bolelela mmè sengwe ka Se - Lingala, ga ke kgone ka gonne ke tlwaetse go bua Seesemane. "
 " Pelo e e ritibetseng ke botshelo jwa setshedi sa senama. "

Ornelle, 15, som flyttade från Kongo (Kinshasa) till London, säger: " När jag försöker berätta något för mamma på lingala går det inte, eftersom jag är bättre på engelska. "
Moporofeti wa Modimo e bong Isaia, yo o kwadileng mafoko ano, o ne a tshela dingwaga tse di fetang lekgolo pele bogosi jwa Juda bo fedisiwa.
 Ornelle wa dingwaga di le 15 yo o neng a fudugela kwa Lontone a tswa kwa Congo (U.S.A.) a re: "Fa ke leka go bolelela Mmè sengwe ka Se - Linala, ga ke kgone ka gonne ke itse Seesemane botoka. "

Den skrevs av Guds profet Jesaja, som levde mer än hundra år före slutet för Judas rike.
Le rona re ka solegelwa molemo fa re akanya ka boitshoko jwa batlhanka ba ga Jehofa ba motlha wa segompieno.
 E ne ya kwalwa ke moporofeti wa Modimo Isaia, yo o neng a tshela dingwaga tse di fetang lekgolo pele bogosi jwa Juda bo fela.

Det är också bra att begrunda hur nutida tjänare åt Jehova har hållit ut.
Mma pele re phepafetse ntlha ya gore, ga se gore metshameko yotlhe ya bidio kana ya khomputara e a belaetsa kana e na le thubakanyo.
 Gape go molemo gore re sekaseke kafa batlhanka ba ga Jehofa ba ileng ba itshoka ka teng gompieno.

Låt oss först och främst konstatera att inte alla TV - och dataspel är otäcka eller våldspräglade.
" Dijo dingwe le dingwe di kopanelwa jaaka phuthego.
 Sa ntlha, a re boneng gore ga se metshameko yotlhe ya bidio e e tlhabisang ditlhong kana e e tletseng thubakanyo.

" Varje måltid blir en angelägenhet för hela församlingen.
Gopola gore 2 Petere 3: 7 ya re go tlile go nna le "letsatsi la katlholo le la go senngwa ga batho ba e seng ba bomodimo. "
 " Nako le nako fa go jewa dijo, phuthego yotlhe e nna le seabe.

Kom ihåg hur det i 2 Petrus 3: 7 sägs att " de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag " ligger framför oss.
Molao e ne e le moriti wa dilo tse di molemo tse di neng di sa ntse di tla.
 Gakologelwa gore 2 Petere 3: 7 ya re "letsatsi la katlholo le la go senngwa ga baikepi " le gaufi.

Lagen förebildade goda ting som skulle komma.
Le fa go ntse jalo, akanya ka potso eno: Fa e le gore o na le masomesome a dingwaga o direla Modimo, a o sa ntse o tlhoafetse e bile o amegile ka dinako tse re tshelang mo go tsone fela jaaka mo dingwageng tse di fetileng?
 Molao o ne o tshwantshetsa dilo tse di molemo tse di neng di tla tla.

Men hur är det med dig personligen? Om du varit med i sanningen länge, är du då fortfarande medveten om vilken allvarlig tid vi lever i?
Kgabagare, ke ne ka goroga bosigo kwa legaeng la lelapa la Basupi ba ke neng ka nna le bone fa ke ntse ke le mmulatsela mo lefelong leo.
 Le fa go ntse jalo, fa e le gore o na le lobaka lo loleele o le mo boammaaruring, a o sa ntse o itse gore metlha e re tshelang mo go yone e potlakile go le kana kang?

Klockan var mycket när jag till sist kom fram till familjen jag skulle bo hos, och jag bodde hos de här vännerna hela tiden jag var pionjär i det området.
Ka sekai, ela tlhoko mafoko ano a a gomotsang: "Jehofa o tshegetsa botlhe ba ba wang, e bile o tsholetsa botlhe ba ba inameng. "
 Kgabagare ka 1: 00 p.m., fa ke goroga kwa lelapeng la gaetsho, ke ne ke nna le bakaulengwe bano fa ke ntse ke bula tsela mo lefelong leo.

Tänk till exempel på följande trösterika ord: " Jehova stöder alla som håller på att falla och reser upp alla nerböjda. "
Fa re ntse re akanya ka sekao sa ga Itai, re ka ipotsa jaana: " A ke ikanyega ka tsela e e tshwanang mo go Dafide yo Mogolwane, Keresete Jesu?
 Ka sekai, akanya ka mafoko ano a a gomotsang: "Jehofa o tshegetsa botlhe ba ba wang, e bile o tsholetsa botlhe ba ba bogisiwang. "

När vi tänker på exemplet med Ittaj kan vi fråga oss själva: Är jag på liknande sätt lojal mot den större David, Kristus Jesus?
Ba ne ba amogela mafoko a ga Jesu a gore re tshwanetse go obamela Jehofa fela.
 Fa re akanya ka sekai sa ga Jehoshafate, re ka ipotsa jaana: " A le nna ke ikanyega mo go Dafide yo Mogolwane, Keresete Jesu?

De godtog Jesu uttalande att endast Jehova skall tillbes.
Fa Modimo a tlhokomologiwa, go ka se nne le kagiso ya boammaaruri.
 Ba ne ba amogela mafoko a ga Jesu a gore ke Jehofa fela yo o tshwanetseng go obamelwa.

Det kan inte bli någon sann fred utan att Gud är med i bilden.
Abo mafoko ao a na le bokao jo bogolo jang ne!
 Ga go na kagiso epe ya boammaaruri e Modimo a sa nneng le seabe mo go yone.

Hur fulla av innebörd är inte dessa ord i aposteln Johannes ' första brev!
Fa monna mongwe e bong Jobe, a sena go latlhegelwa ke khumo ya gagwe le bana ba gagwe, le ka nako ya fa a ne a itshoketse bolwetse jo bo botlhoko, o ne a botsa jaana: "Ke ka ntlha yang ke ne ke sa swe fa ke tswa mo sebopelong?
 Abo mafoko ao a a mo lokwalong lwa ntlha lwa ga moaposetoloi Johane a na le bokao jo bogolo jang ne!

Job var en man som förlorade allt han ägde och alla sina barn, och sedan drabbades han av en plågsam sjukdom.
Sandrine yo o nang le dingwaga di le 17 o tlatsa jaana: "Ke dirisa diura tse di ka nnang pedi go ya go tse tharo bosigo bongwe le bongwe ke dira tiro ya sekolo, mo godimo ga mafelobeke. "
 Jobe e ne e le monna yo o neng a latlhegelwa ke sengwe le sengwe se a neng a na le sone le bana botlhe ba gagwe, mme morago ga moo o ne a tshwarwa ke bolwetse jo bo botlhoko.

Sjuttonåriga Sandrine tillägger: " Jag ägnar två till tre timmar varje kväll - plus veckosluten - åt att göra läxor. "
Ka sekai, ba bangwe ba ka nna ba leka ka thata go laola bothata bongwe jo bogolo jo ba nang le jone mo bothong jwa bone, jaaka go tenega ka bonako, kana ba leka ka thata go fenya bothata jwa go itshwaratshwara dirwe tsa tlhakanelodikobo. - Bona Tsogang!, ya May 22, 1988, (ka Seesemane) ditsebe 19 - 21; November 8, 1981, ditsebe 16 - 20, e gatisitswe ke Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania; le Dipotso Tse Basha Ba Di Botsang - Dikarabo Tse Di Nang le Tharabololo, ditsebe 198 - 211, e e gatisitsweng ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 Sandrine yo o nang le dingwaga di le 14 o oketsa jaana: "Ke senya diura di le pedi go ya go di le tharo maitseboa mangwe le mangwe - go akaretsa le mafelobeke - ke dira tiro ya sekolo e e direlwang kwa gae. "

Några kanske kämpar med att behärska ett djupt inrotat personlighetsdrag, till exempel ett häftigt humör, eller med att övervinna ett sådant problem som onani. - Se Vakna! för 22 maj 1988, sidorna 19 - 21; 22 april 1982, sidorna 16 - 20, och boken Ungdomar frågar - svar som fungerar, sidorna 198 - 211, som utgetts av Sällskapet Vakttornet.
Tsela e batho ba bangwe ba tshelang ka yone ba e tsaya e le botlhokwa fela jaaka ya gago. '
 Bangwe ba ka nna ba bo ba lwa le bothata jwa go laola mekgwa e e tseneletseng, e e jaaka go galefa ka bonako, kana go fenya bothata jo bo tshwanang le go itshwaratshwara dirwe tsa tlhakanelodikobo. - Bona Tsogang!, May 22, 1988, ditsebe 19 - 21; April 22, 1982, ditsebe 16 - 20, le buka ya Dipotso Tse Basha Ba Di Botsang - Dikarabo Tse Di Nang le Tharabololo, ditsebe 198 - 211, e e gatisitsweng ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Andras värderingar är lika mycket värda som dina. "
Ditlhogo tseno di refosana le motseletsele wa ditlhogo tsa bana ba bannye tse di reng, "Ruta Bana ba Gago. "
 Mekgwa ya batho ba bangwe e botlhokwa fela jaaka ya gago. "

I de nummer där den serien inte är med finns i stället artikelserien " Undervisa dina barn ," som är avsedd för yngre barn.
Nako eno ga e a dirisediwa lefela ka gonne ka ntlha ya tiro e ba e dirileng go ne ga kolobediwa batho ba le 265 469 go nna Basupi ba ga Jehofa, mme ka go dira jalo ba bontsha phatlalatsa gore ga ba dumalane gotlhelele le thubakanyo.
 Go na le moo, ditlhogo tse di mo motseletseleng ono wa ditlhogo di na le ditlhogo tsa "Go Ruta Bana ba Gago, " tse di diretsweng bana ba bannye.

Detta var inte bortkastad tid, för som ett resultat av denna verksamhet blev 265 469 personer döpta som vittnen för Jehova, varigenom de offentligt visade att de kategoriskt förkastar våld.
Tota ba ne ba ka tlhaloganya jang?
 Eno e ne e se nako e e kotsi, ka gonne ka ntlha ya tiro eno, batho ba le 265 469 ba ne ba kolobediwa go nna Basupi ba ga Jehofa, ka go dira jalo ba bontsha phatlalatsa gore ba gana thubakanyo gotlhelele.

Hur skulle de kunna göra det?
Maitemogelo mangwe a bontsha gore ka nako ya ntwa ya Ba - Balkan, bana ba Basupi ba ga Jehofa ba ba neng ba nna koo ba ne ba itumetse le fa ba ne ba tshela mo maemong a a thata.
 Ba ne ba ka dira seo jang?

Under kriget på Balkan upplevde en del Jehovas vittnen att deras barn var glada trots de svåra omständigheterna.
Go lebega seno se ne se bontsha gore go tla agiwa lebota le le sireletsang go dikologa motse.
 Ka nako ya ntwa ya kwa dinageng tsa Balkan, bangwe ba Basupi ba ga Jehofa ba ne ba lemoga gore bana ba bone ba ne ba itumetse le fa ba ne ba lebane le maemo a a thata.

Tydligtvis skulle man bygga en skyddande mur runt staden.
E ne ya nna ntwa e mo go yone go lwelwang maemo a bopolotiki mo Yuropa. "
 Go bonala lobota lo ne lo tshwanetse go agiwa go dikologa motse.

Kriget blev en kamp om politiskt herravälde i Europa. "
Ke gone ka moo Adrianne yo o umakilweng pelenyana, a neng a tlhomamisa gore o ne a tla le dibuka tsa gagwe tsa Baebele ka puo ya gagabo.
 Ntwa e ne ya nna ntwa ya sepolotiki mo Yuropa. "

Det var av det skälet som den tidigare nämnda Adrianne såg till att hon hade med sig biblisk litteratur på sitt modersmål.
Gakologelwa, gape, gore bao ba ntseng ba gola mo dingwageng tsa bosheng jaana jaanong ba na le malapa, ba tsaya botshelo ka bomasisi, ba bile ba botsa dipotso tseo Lefoko la Modimo e leng lone fela le ka di arabang.
 Ke lone lebaka le Adrianne yo o umakilweng fa godimo a ileng a rulaganya gore a tle ka dikgatiso tsa Baebele ka puo ya gagwe.

Kom också ihåg att de som har växt upp på senare år nu har familj, tar livet allvarligt och ställer frågor som endast Guds ord kan besvara.
Bangwe ba rona ba ba itshokelang maemo a a thata le bone ba tlhoka go kgothadiwa.
 Gakologelwa gape gore mo dingwageng tsa bosheng jaana, batho ba ba godileng ba na le malapa, ba a ipolaya, e bile ba botsa dipotso tse e leng Lefoko la Modimo fela le ka di arabang.

De bland oss som lever under svåra omständigheter behöver också uppmuntran.
Mokwalahisitori E.
 Batho ba ba leng mo maemong a a thata le bone ba tlhoka go kgothadiwa.

Historikern E.
Mo go Paulo, tiragalo eno e e neng ya mo diragalela a le mo tseleng e e yang kwa Damaseko e ne ya nna bosupi jo bo nonofileng jwa gore Jesu e ne e le Mesia yo o solofeditsweng, kgotsa Keresete, mmusi wa mo isagweng wa Bogosi jo bo solofeditsweng.
 Mokwalahisitori E.

För Paulus var den här erfarenheten på vägen till Damaskus det slutgiltiga beviset för att Jesus var den utlovade Messias, eller Kristus, den framtida härskaren i det utlovade Riket.
Gone ke boammaaruri gore go sidila masea ga se go a phutholola mesifa fela.
 Tiragalo eno ya fa Paulo a ne a le mo tseleng e e yang Damaseko e ne e le bosupi jwa bofelo jwa gore Jesu e ne e le Mesia yo o solofeditsweng, kgotsa Keresete, Mmusi wa mo isagweng wa Bogosi jo bo solofeditsweng.

Och för spädbarn handlar det inte bara om att bli uppmjukade.
Mme jaanong Jesu o ne a ba bontsha tsela e e farologaneng - e e neng e supa se tota Molao wa ga Moshe o neng o se bolela.
 Mme mo go banyana, ga se kgang fela ya gore ba a tlhokomologiwa.

Men Jesus visade dem nu ett annat sätt - ett sätt som avspeglade andan i Moses lag.
A o ka Tlhalosa?
 Le fa go ntse jalo, Jesu o ne a ba bontsha tsela e nngwe gape - tsela e e neng e bontsha moya wa Molao wa ga Moshe.

Kan du förklara?
Go tweng ka metsi a a phepa?
 A o Ka Tlhalosa?

Hur är det då med rent vatten?
" Go kopana le batho ba ba buang puo ya rona go re thusa go ranola ka tsela e ba tla e tlhaloganyang.
 Go tweng ka metsi a a phepa?

Vilka fördelar finns det med att bo där språket talas?
Blackburn a re: "Go ne ga dirwa dikhopi di le dintsi tsa Baebele ya ga Wycliffe, tsa phasalatswa le go newa dikokomana tse di latelang. "
 Go nna mo lefelong le puo e buiwang mo go lone go na le melemo efe?

Blackburn sade: " Många avskrifter av Wycliffes bibel gjordes, spreds vida omkring och vidarebefordrades till kommande generationer. "
Seno se tsamaisana le kgakololo ya Bibela ya go apara ka "bori le tekanō. " - 1 Timotheo 2: 9.
 Blackburn o ne a bolela jaana: "Go ne ga dirwa dikhopi di le dintsi tsa Baebele ya ga Wycliffe, tsa anamisiwa thata, mme tsa fetisediwa kwa dikokomaneng tse di latelang. "

Det skulle vara i harmoni med Bibelns råd att klä sig " med blygsamhet och sunt sinne ." - 1 Timoteus 2: 9.
Mokgethisi.
 Seno se tla bo se dumalana le kgakololo ya Baebele ya gore re apare "ka boingotlo le go itekanela sentle ga mogopolo. " - 1 Timotheo 2: 9.

Tullindrivaren.
Fa nako e ntse e tsamaya, bangwe ba masika a ga Rre ba feta lekgolo ba ne ba nna Basupi.
 Motho yo o dirang gore go nne motlhofo gore go nne le molelo mo mmeleng.

Med tiden blev över hundra av fars släktingar Jehovas vittnen.
Jim Jones le David Koresh ke dikai tsa bosheng jaana tsa baeteledipele ba semoya ba ba neng ba timetsa diketekete tsa batho.
 Fa nako e ntse e tsamaya, ba losika lwa ga Rre ba feta lekgolo ba ne ba nna Basupi.

Jim Jones och David Koresh är två färska exempel på andliga ledargestalter som vilselett tusentals människor.
Jehofa o ne a segofatsa tsela e a neng a leba dilo ka yone ka tsela ya semoya, mme kgwebo eno e ne ya re neela ka mo go lekaneng dilo tse re di tlhokang tse di bonalang mme ya re letla le go bula tsela.
 Jim Jones le David Konesh ke dikai tse pedi tsa bosheng tsa baeteledipele ba semoya ba ba neng ba bolaya diketekete tsa batho.

Jehova välsignade detta andliga synsätt, och firman gav tillräckligt för att sörja för våra materiella behov och gjorde det möjligt för oss att vara pionjärer.
A ne a tla swa dikgapetla go fitlha letsha lotlhe le tlala dikgapetla, mme di bo di bolaya ditshedi tsotlhe tsa mo metsing kana bontsi jwa tsone. "
 Jehofa o ne a segofatsa pono eno ya semoya, mme khampani eno e ne ya re naya dilo tse re di tlhokang tsa senama mme ya dira gore re kgone go bula tsela.

Is skulle bildas och fortsätta att bildas tills den upptog en hel sjö, och allt eller det mesta av livet i den skulle utplånas. "
Batho ba ba nang le tshisimogo ba ne ba emetse ka tlhoafalo gore Mesia a tle gore a tle go fedisa tshotlego, kgatelelo le bohumanegi mme a phatsimise botshelo, katlego le thetebalo.
 Go ne go tla nna le aese mme e ne e tla tswelela e gola go fitlha e nna le letsha le legolo, mme sengwe le sengwe kgotsa karolo e kgolo ya botshelo jwa yone e ne e tla senngwa. "

Troende människor väntade ivrigt på att Messias skulle komma för att utplåna lidande, förtryck och fattigdom och sprida ljus genom att skänka dem liv, välstånd och frid.
Mo dingwageng tsa bo1960 le bo1970 mekgwa e e tokafaditsweng ya go jala le ya go nosetsa dijalo le go dirisa dikhemikale tsa dibolayaditshenekegi le menontsha thata e ne ya tokafatsa thobo ya dijalo fela thata.
 Batho ba ba dumelang ba ne ba letile ka tlhoafalo gore Mesia a tle go fedisa pogo, kgatelelo le lehuma, a ba naya lesedi ka go ba naya botshelo, katlego le kagiso.

Under sextio - och sjuttiotalen ledde förbättrade växtvarieteter, konstbevattning och ett omfattande bruk av bekämpningsmedel och handelsgödsel till en avsevärd ökning av världens spannmålsproduktion.
Mo dithabeng go tla dinao tsa yo o tlisang dikgang tse di molemo, yo o itsiseng kagiso phatlalatsa.
 Mo dingwageng tse 60 le masome a supa tse di fetileng, go ne ga nna le koketsego e kgolo ya dijo tsa dithoro mo lefatsheng lotlhe, go dirisiwa ga dibolayaditshenekegi, le go dirisiwa thata ga dibolayaditshenekegi mo go tsa kgwebo le dibolayaditshenekegi.

Till fots över bergen kommer den som bär fram goda nyheter, den som förkunnar fred.
Batsadi ba Bakeresete ba tshwanetse go leka go bona gore go rulagantswe eng kwa kokoanong ya boitlosobodutu e bana ba bone ba laleditsweng go ya kwa go yone, mme mo makgetlhong a le mantsi go ka nna botlhale go tsamaya le bone.
 Yo o tlisang dikgang tse di molemo, yo o itsiseng kagiso, o tsamaya ka dinao go ralala dithaba.

Kristna föräldrar bör ta reda på vad som är planerat för de bjudningar deras barn skall gå på, och i de flesta fall är det förståndigt om de följer med dem.
Dipatlisiso di bontsha gore dilothari ga di kgatlhe ka sepe fa e se tsholofelo ya go bona phenyo fela, eleng tsholofelo eo gantsi e gakadiwang ke diphasalatso tseo di lebisang tlhokomelo "mo selong se se ka gapiwang le mo dikotsing tseo di ka nnang teng ka ntlha ya go palelwa ke go reka tekethe ya yone. "
 Batsadi ba Bakeresete ba tshwanetse go sekaseka dithulaganyo tse bana ba bone ba tshwanetseng go ya kwa go tsone, mme gantsi ba tla bo ba dira sentle fa ba tsamaya le bone.

Undersökningar visar att lotterier inte har någon annan dragningskraft än hoppet att man skall få högsta vinsten, vilket ofta underblåses av annonsering som riktar uppmärksamheten " på vinsten och på vad man riskerar genom att underlåta att köpa en lott ."
Mme ka ntlha ya tiro eo ya go rera, "Jehofa a tswelela a ba oketsa letsatsi le letsatsi ka ba ba bolokwang. "
 Dipatlisiso di bontsha gore go iteka lesego ga go kgatlhe ope fa e se tsholofelo ya gore motho o tla bona poelo ya maemo a a kwa godimo, e gantsi e tlhotlhelediwang ke dipapatso tse di "dirang madi a mantsi le tse di leng mo kotsing ka go palelwa ke go reka bola. "

Som ett resultat av denna verksamhet med att vittna " fortsatte Jehova att dagligen till dem foga dem som blev räddade ."
Mokgweetsi wa tlou o gotlha letlalo la yone le lekima mme le le boleta
 Ka ntlha ya tiro eno ya go neela bosupi, "Jehofa a tswelela a ba oketsa letsatsi le letsatsi ka ba ba bolokwang. "

Mahouten skrubbar sin elefants tjocka, men mjuka och känsliga hud.
A di tshwana le dithuto tsa ga Petere le Keresete?
 Le fa go ntse jalo, letlalo la tlou eno lone le boleta e bile le le boleta.

Hur väl stämmer det med det som Petrus och Kristus lärde?
Fa e le gore o batla go utlwa mafoko a a botlhale le maitemogelo kwa dikokoanong tsa gago tsa botsalano, dira gore go nne le batsofe. - Bapisa Luke 14: 12 - 14.
 Dithuto tsa ga Petere le Keresete di boammaaruri go le kana kang?

Om du vill ha en vishetens och erfarenhetens röst vid dina samkväm, ta då med de äldre. - Jämför Lukas 14: 12 - 14.
Gantsi basha ba bonwa ba matareditse ditshwantsho tsa batshameki ba ba ntseng jalo mo dikamoreng tsa bone.
 Fa o batla go nna le lentswe la botlhale le la boitemogelo kwa dikokoanong tsa gago, tsamaya le batho ba ba godileng. - Bapisa Luke 14: 12 - 14.

Om man skämmer bort barnen och ger dem allt de vill ha, kanske de växer upp och blir " otacksamma " vuxna, bortskämda och egensinniga.
Go tlekeetsa bana, o ba naya sengwe le sengwe se ba se batlang go ka nna ga dira gore e nne bagolo ba ba sa "lebogeng " - ba ba matepe, ba ba batlang go direlwa sengwe le sengwe le ba ba senang kanaanelo.
 Fa o tseela bana kwa thoko le go ba naya sengwe le sengwe se ba se batlang, ba ka nna ba gola ba nna bagolo ba ba "sa lebogeng, " ba ba ratang maemo le ba ba tlhogoethata.

I mars 2003 blev jag förordnad som äldste i församlingen.
Ka March 2003, ke ne ka tlhomiwa go nna mogolwane wa phuthego.
 Ka March 2003, ke ne ka tlhomiwa go nna mogolwane mo phuthegong.

Precis som Nick kanske han oroar sig för att han inte har de förmågor som behövs för att kunna bli en skicklig herde.
Fela jaaka Nick, le ene a ka nna a bo a tshwenngwa ke gore go ka direga gore ga a na dinonofo tse di tlhokegang gore a nne modisa yo o molemo.
 Fela jaaka Nick, a ka nna a tshwenyega gore ga a na bokgoni jwa go nna modisa yo o nang le bokgoni.

Experimentell fysiker (W.
Moitsefisikisi yo o Dirang Diteko (W.
 A go Na le Mongwe Yo o Ka Nnang Tsala ya Modimo?

Sammanfattningsvis kan vi alltså konstatera att uppskattning av andra kulturer kan berika vårt liv genom att vidga våra vyer, så att vi lär oss att förstå både andra och oss själva bättre.
Ka bokhutshwane re ka re, go tlhaloganya ditso tse dingwe go ka nonotsha matshelo a rona ka go atolosa tsela e re lebang dilo ka yone, gore re kgone go itlhaloganya le go tlhaloganya ba bangwe botoka.
 Ka jalo, fa re sobokanya, tsela e re anaanelang ditso tse dingwe ka yone e ka tokafatsa matshelo a rona ka go oketsa tsela e re lebang dilo ka yone gore re kgone go tlhaloganya batho ba bangwe botoka mmogo le rona.

Men tänk efter.
Akanya ka kelotlhoko ka maitlhomo a a ntseng jalo.
 Mme a ko o akanye fela.

Om en ung person pressas av sina kamrater att använda droger, dricka för mycket eller handla omoraliskt, bör då föräldrarna kritiseras för att de försöker rätta till sitt barns tänkesätt och hjälpa honom eller henne att förstå vad sådant kan leda till?
Fa balekane bano ba mo gatelela go dirisa diokobatsi, go nwa bojalwa bobe, kgotsa go dira boitsholo jo bo maswe, a batsadi ba tshwanetse go tshwaiwa phoso ka gonne ba leka go baakanya tsela ya go akanya ya ngwana wa bone le go mo thusa go lemoga matswela a a bosula a boitshwaro joo jwa gagwe jo bo sa siameng?
 Fa basha ba gatelelwa ke balekane ba bone gore ba dirise diokobatsi, ba nwe bobe, kana ba dire boitsholo jo bo sa siamang, a batsadi ba tshwanetse go tshwaiwa phoso fa ba leka go baakanya tsela e ngwana wa bone a akanyang ka yone le go mo thusa go tlhaloganya ditlamorago tsa gone?

Hur sanna är inte dessa ord!
A bo seo se le boammaaruri jang ne!
 Abo mafoko ao a le boammaaruri jang ne!

Andra skaffar sig arbete genom att starta ett eget företag.
Ba bangwe ba iponela tiro ka tsela ya go ipereka.
 Ba bangwe ba bona tiro ka go simolola kgwebo ya bone.

Detta svar misshagade i hög grad Victor.
Victor ga a ka a itumelela karabo eno.
 Karabo eno e ne ya kgopisa Victor fela thata.

4, 5. a) Varför är det så givande att få dela med sig av de goda nyheterna till andra?
4, 5. (a) Ke ka ntlha yang fa go abela ba bangwe dikgang tse di molemo e le boitemogelo jo bo duelang?
 4, 5. (a) Ke ka ntlha yang fa go abela ba bangwe dikgang tse di molemo go duela?

Ryan, en 32 - årig biträdande tjänare, flyttade till en ny församling.
Motlhanka mongwe wa bodiredi yo o nang le dingwaga di le 32 yo o bidiwang Ryan o ne a fudugela kwa phuthegong e nngwe.
 O ne a fudugela kwa phuthegong e ntšha a thusiwa ke motlhanka wa bodiredi yo o nang le dingwaga di le 32.

Landets lag förbjöd alltså inte sådan avgudadyrkan.
Ke gore, molao wa naga o ne o sa iletse kobamelo eo ya medingwana.
 Ka jalo, Molao wa naga o ne o sa thibele kobamelo e e ntseng jalo ya medingwana.

Teologen Desmond Ford skriver: " Att sådana argument framförs av gräddan av våra teologer visar i själva verket att vår traditionella tolkning av Dan. 8: 14 är omöjlig att försvara. "
Moithutabomodimo Ford o akgela jaana: "Fa bakanoki ba rona ba ba molemolemo ba konela ka tsela e e ntseng jalo tota go supa gore thuto ya rona e e tlwaelegileng e e malebana le Dan. 8: 14 e ka se ka ya tshegediwa. "
 Moithutabodumedi Desmond Ford o kwala jaana: "Lebaka la go bo ditlhaloso tse di ntseng jalo di buiwa ke baithutabodumedi ba rona tota le bontsha gore tsela e e tlwaelegileng e re tlhalosang Dan ka yone e ka se kgonege. "

I slutet av år 1943 fick vi en ny lägerkommendant vid namn Karl Stumpf, en reslig, vithårig man som började förbättra förhållandena i vårt läger.
Moragonyana ka 1943, re ne ra nna le molaodi yo mosha wa kampa yo o bidiwang Karl Stumpf, monna yo moleele, wa moriri o moswaana yo o neng a tokafatsa maemo mo kampeng.
 Kwa bokhutlong jwa 1943, re ne ra amogela kabelo e ntšha ya sesole e e bidiwang Karl Sttumpf, monna mongwe yo mosweu yo o nang le moriri o mosweu yo o neng a simolola go tokafatsa maemo mo kampeng ya rona.

Barn och ungdomar måste utveckla ett nära personligt förhållande till Jehova och inte bara tillbe honom på ett mekaniskt sätt.
Go na le gore basha ba obamele Jehofa e le seomodiro fela, go botlhokwa gore ba nne le kamano e e gaufi thata le ene.
 Basha ba tshwanetse go nna le kamano e e gaufi le Jehofa e seng go mo obamela fela.

• Vad innebär det att vara rik inför Gud?
• Go huma malebana le Modimo go kaya eng?
 • Go huma malebana le Modimo go kaya eng?

Detta är enda gången mina återbesök kommer till mig ," småskrattar han.
Eno ke nako fela e maeto a me a go boela a tlang kwa go nna ka yone, " a khinkhinyega.
 Leno ke lekgetlo le le lengwe fela leo maeto a me a go boela a tlang mo go nna ka lone, " o ne a bua jalo a galefile.

[ Bildkällor]
[ Metswedi ya Ditshwantsho]
 [ Metswedi ya Ditshwantsho]

Du kan till exempel lära känna de äldre vännerna bättre.
O ka ba kopa gore ba go tlotlele ka maitemogelo a bone mo tirelong ya ga Jehofa.
 Ka sekai, o ka kgona go itse batho ba ba godileng botoka.

Kretstjänst och åter fängelse
Tiro ya go Potologa le go Tshwarwa Gape
 Bodiredi Jwa Nako e e Tletseng le go Boela mo Kgolegelong Gape

Jag vet att det är fel av mig att gilla honom, men jag vet inte riktigt hur jag skall hantera mina känslor för honom. "
Ke a itse gore ga go a siama gore ke bo ke mo rata, mme tota ga ke itse gore ke dire eng ka maikutlo a me. "
 Ke a itse gore ga go a siama gore ke mo rate, mme tota ga ke itse gore nka dirisana jang le maikutlo a me ka ene. "

En annan kristen kanske vill starta en VVS - firma, men eftersom myndigheterna bara beviljar ett begränsat antal tillstånd till sådan verksamhet och det antalet redan är fullt, kanske det enda sättet för honom att göra detta är att ingå kompanjonskap med en icke troende släkting. - Markus 12: 17.
Gongwe Mokeresete mongwe ga a kgone go tsena mo kgwebong ya bopolammara ka go bo Kaesare a ntsha dilaesense di sekaenyana fela, mme jaanong di setse di fedile; tsela e le yosi fela e le gore a ikopanye le wa losika yo o sa dumeleng yo o setseng a na le laesense eo. - Mareko 12: 17.
 Mokeresete yo mongwe a ka nna a batla go simolola kgwebo ya VVS, mme e re ka balaodi ba naya batho tetla e nnye fela ya gore ba dire tiro e e ntseng jalo mme palo eo e setse e feletse, gongwe tsela e le yosi fela ya go dira jalo ke go kopanela le mongwe wa losika yo o sa dumeleng. - Mareko 12: 17.

Abraham var ett enastående exempel när det gäller att vara trogen, rättfärdig och lydig - en trons man.
Monna yono e ne e le sekao se se molemo thata sa go ikanyega, go nna tshiamo le go nna kutlo - e ne e le monna wa tumelo.
 Aborahame o ne a tlhoma sekao se se tlhomologileng sa go ikanyega, go nna tshiamo le go nna kutlo - monna wa tumelo.

[ Bildkälla på sidan 3]
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 3]
 [ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 3]

Manasses avgudadyrkan och Davids äktenskapsbrott
Kobamelo ya ga Manase ya Medimo ya Disetwa le Boaka jwa ga Dafite
 Kobamelo ya ga Manase ya medimo ya disetwa le boaka jwa ga Dafide

Begrunda några ord som av allt att döma skrevs av David under senare delen av hans liv: " Du är mitt hopp, o suveräne Herre Jehova, min tillförsikt alltifrån min ungdom. "
Akanya ka mafoko ano a go bonalang a ile a kwalwa ke ene Dafide fa a setse a godile: "O tsholofelo ya me, wena Morena Molaodimogolo Jehofa, tshepo ya me go tswa bosheng jwa me. "
 Akanya ka mafoko ano a Dafide a neng a a kwala mo karolong ya bofelo ya botshelo jwa gagwe: "O tsholofelo ya me, wena Morena Molaodimogolo Jehofa, tshepo ya me go tswa bosheng jwa me. "

Efter ett tag tyckte han att det blev lite jobbigt, så han bad mig göra nästa besök.
Morago ga nakonyana o ne a lapa mme a nkopa gore ke bue mo ntlong e e latelang.
 Fa nako e ntse e ya, o ne a utlwa botlhoko thata, ka jalo o ne a nkopa gore ke mo etele gape.

Frågan är hur länge vårt samhälle kan tolerera detta. "
Potso ke gore re tlile go amogela seno ka lobaka lo lokae. "
 Potso ke gore setšhaba sa rona se ka kgona go itshokela seno lobaka lo lo kae. "

*
* - Luke 22: 28.
 *

Jag har ett underbart äktenskap och ett framtidshopp som är långt bättre än något vetenskapen skulle kunna erbjuda.
Ke mo lenyalong le le itumetseng, mme ke na le isagwe e e molemolemo go feta e saense e neng e ntsholofetsa yone.
 Ke na le lenyalo le le itumedisang e bile ke na le tsholofelo e e botoka go gaisa saense epe fela e e ka re nayang yone.

Det är inte lätt att fatta beslut.
Go dira ditshwetso ga se kgetsi e potlana.
 Ga go motlhofo go dira ditshwetso.

Han sade att allt han hade gjort var " mycket gott ," och han gav människan i uppgift " att odla den [dvs. jorden] och ta vård om den ."
O ne a bolela fa tiro yotlhe ya gagwe e le "molemo tota " mme a abela batho boikarabelo jwa go " lema lefatshe le go le tlhokomela. '
 O ne a bolela gore sengwe le sengwe se a se dirileng se ne se le "molemo tota, " mme o ne a laela motho" go se lema [lefatshe] le go le tlhokomela. "

De kanske överreagerar på saker och ting, underlåter att lyssna, missförstår dig eller är alltför dömande.
Ba ka nna ba feteletsa dilo, ba palelwa ke go go reetsa, ba seka ba go tlhaloganya ka tshwanelo, kana ba go baya molato.
 Ba ka nna ba kgoreletsa dilo, ba palelwa ke go reetsa, go go tlhaloganya, kana go atlhola ka tsela e e feteletseng.

Att vi tänker på anmärkningsvärda händelser i Jehovas organisations nutida historia kan få oss att förstå att ingenting kan utplåna Jehovas folk från jordens yta.
Fa re sekaseka ditiragalo tse di tlhomologileng tsa hisitori ya motlha wa gompieno ya phuthego ya ga Jehofa, seo se ka re tlhomamisetsa gore ga go na motho ope le fa e le selo sepe se se ka fedisang batho ba ga Jehofa mo lefatsheng. - Isaia 54: 17; Jeremia 1: 19.
 Go akanya ka ditiragalo tse di tlhomologileng tse di diragetseng mo hisitoring ya motlha wa segompieno ya phuthego ya ga Jehofa go ka re thusa go lemoga gore ga go na sepe se se ka fedisang batho ba ga Jehofa mo lefatsheng.

De så kallade kungarna, eller vise männen, var i själva verket astrologer, inte kungar, och det sägs inte hur många de var.
Banna ba go tweng ke dikgosi kgotsa banna ba ba botlhale, totatota e ne e le balepadinaledi e seng dikgosi e bile Baebele ga e tlhalose palo ya bone.
 Tota e bile, batho ba go neng go twe ke dikgosi kgotsa banna ba ba botlhale e ne e le balepadinaledi, e seng dikgosi, e bile ga go tlhalosiwe gore palo ya bone e ne e le kae.

Det är verkligen en imponerande siffra, när vi tänker på att alla dessa trogna vittnen gör en särskild ansträngning att ta del i den stora fiskeriverksamheten genom att varje månad använda i medeltal mellan 60 och 140 timmar i predikoarbetet.
Abo palo eo e kgatlha jang ne fa re akanya ka Basupi bano botlhe ba ba ikanyegang ba ba dirang maiteko a a kgethegileng go nna le seabe mo tirong e kgolo eno ya go tshwara ditlhapi, ba dira palogare ya diura tse di tlogang go 60 go ya go di le 140 kgwedi le kgwedi.
 A bo palo eno e kgatlha jang ne fa re gakologelwa gore Basupi bano botlhe ba ba ikanyegang ba dira boiteko jo bo kgethegileng jwa go nna le seabe mo tirong e kgolo ya go tshwara ditlhapi ka go dirisa palogare ya diura tse di fa gare ga 60 le 140 mo tirong ya go rera kgwedi le kgwedi!

Innan du svarar, tänk på följande: Jesus Kristus skaffade sig ingen materiell rikedom under sin livstid.
Pele ga o araba, akanya ka seno: Jesu Keresete ga a ka a kgobokanya dikhumo ka nako ya fa a ne a tshela mo lefatsheng.
 Pele ga o araba, akanya ka seno: Jesu Keresete ga a ka a nna le dikhumo dipe mo botshelong jwa gagwe.

Den information om blodfri medicin och kirurgi som har sammanställts av Jehovas vittnen har varit till nytta för många inom medicinens område.
Tshedimosetso e e kaga kalafi le karo e e sa diriseng madi e e rulagantsweng ke Basupi ba ga Jehofa e ne ya sologela ba le bantsi ba ba mo go tsa kalafi molemo.
 Tshedimosetso e e malebana le kalafi le karo e e sa diriseng madi e e dirilweng ke Basupi ba ga Jehofa e ile ya solegela batho ba le bantsi molemo mo go tsa kalafi.

Det är sant att Gud har gett människan ansvaret att ta hand om den här planeten.
Gone ke boammaaruri gore Modimo o file batho boikarabelo jwa go tlhokomela polanete eno.
 Ke boammaaruri gore Modimo o neile batho boikarabelo jwa go tlhokomela polanete eno.

Pengar kan också skydda en genom att mildra verkningarna av oväntade katastrofer.
Madi gape a ka go thusa ka dinako tsa dikotsi tse di sa solofelwang.
 Gape madi a ka go sireletsa ka go fokotsa ditlamorago tsa masetlapelo a a sa lebelelwang.

Frihet och en märklig återförening
Go Gololwa le go Kopana Gape Ka Tsela E E Gakgamatsang
 Kgololesego le go Kopana Gape ka Tsela e e Gakgamatsang

Detta är ytterligare ett sätt genom vilket Jehova styrker sina betryckta tjänare - genom medtroendes kamratskap. - 2 Korinthierna 7: 6.
Eno ke tsela e nngwe e Jehofa a nayang batlhanka ba gagwe nonofo ka yone fa ba tlaletswe - ka go tsalana le badumedikabone. - 2 Bakorintha 7: 6.
 Eno ke tsela e nngwe e Jehofa a nonotshang batlhanka ba gagwe ba ba gateletsweng ka yone - ka go tsalana le badumedi ka ene. - 2 Bakorintha 7: 6.

Därför bör vi inte vara överdrivet bekymrade över vad som skulle kunna inträffa i framtiden.
Ka gone, ga re a tshwanela go itshwenya thata ka se se ka diregang mo isagweng.
 Ka jalo, ga re a tshwanela go tshwenyega thata ka se se ka diregang mo isagweng.

Jehovas vittnen tror att Jehova är den allsmäktige Guden och att Jesus är hans Son, inte en del av en treenig gudom.
Basupi ba ga Jehofa ba dumela gore Jehofa ke Modimo mothatayotlhe le gore Jesu ke Morwawe, e seng karolo ya modimo mongwe o o nang le ditlhogo tse tharo.
 Basupi ba ga Jehofa ba dumela gore Jehofa ke Modimo Mothatayotlhe le gore Jesu ke Morwawe, e seng karolo ya modimo mongwe wa Tharonngwe.

Vad som görs
Seo Se Ntseng Se Dirwa
 Se se Dirwang

Vi kan vara säkra på att vår himmelske Fader inte kommer att dröja, för aposteln Paulus gav följande försäkran: " Låt oss... med ett fritt och öppet tal gå fram till den oförtjänta omtankens tron, för att kunna få barmhärtighet och finna oförtjänt omtanke till hjälp i rätt tid. " - Hebréerna 4: 16.
Re ka dumela gore Rraarona wa selegodimo ga a kitla a diega thata, ka go bo moaposetoloi Paulo o ne a re tlhomamisetsa jaana: "A re atameleñ setuloñ sa bogosi sa tshegōhaco ka botlhōkapoihō, gore re tlè re amogèlè butlwèlō botlhoko, re bōnè tshegōhaco e e tla re thusañ mo motlheñ o go tlhōkwañ ka ōna. " - Bahebera 4: 16.
 Re ka tlhomamisega gore Rraarona wa selegodimo ga a kitla a diega, ka gonne moaposetoloi Paulo o ne a re tlhomamisetsa jaana: "A re atameleng ka kgololesego ya go bua kwa setulong sa bogosi sa bopelonomi jo bo sa re tshwanelang, gore re tle re amogele kutlwelobotlhoko re bo re bone bopelonomi jo bo sa re tshwanelang gore re bone thuso ka nako e e tshwanetseng. " - Bahebera 4: 16.

Men de är inte omöjliga att komma till rätta med, så vi behöver inte fly från verkligheten.
Le fa go ntse jalo, ga se maemo a motho a ka palelwang ke go lebana le one, ka jalo, ga go tlhokege gore re tshabele maemo ano.
 Le fa go ntse jalo, ga go kgonege gore re ka lebana le tsone, ka jalo ga go tlhokege gore re tshabe dilo tse di diregang.

Isak och Rebecka kunde inte ändra på det Esau hade gjort, men Gud gav dem den vishet, det mod och den styrka de behövde för att förbli trogna mot honom.
Le fa Isake le Rebeka ba ne ba ka se fetole se Esau a neng a se dirile, Modimo o ne a ba naya botlhale, bopelokgale le nonofo gore ba nne ba ikanyega mo go Ene.
 Isake le Rebeka ba ne ba palelwa ke go fetola se Esau a neng a se dirile, mme Modimo o ne a ba naya botlhale, bopelokgale le nonofo tse ba neng ba di tlhoka gore ba tswelele ba ikanyega mo go ene.

Man får inte heller glömma de exempel på dygd vi finner bland Jehovas tjänare i vår tid.
Dikao tse re sa tshwanelang go di tlhaetsa matlho tsa batho ba ba molemo ke tsa batlhanka ba ga Jehofa ba motlha wa gompieno.
 Mo godimo ga moo, ga re a tshwanela go lebala dikao tsa batlhanka ba ga Jehofa ba motlha wa gompieno tsa go nna moyamontle.

Tvärtom säger han: " Jag, Jehova, din Gud, griper tag i din högra hand, jag är den som säger till dig: ' Var inte rädd.
Go na le moo, a re: "Nna, Jehofa Modimo wa gago, ke tshwere seatla sa gago sa moja, Nna yo ke go rayang ke re, " O se ka wa boifa.
 Go na le moo, a re: "Nna, Jehofa Modimo wa gago, ke tshwere seatla sa gago sa moja, Nna yo ke go rayang ke re, " O se ka wa boifa.

Och ibland kanske vi tar i hand eller kramar om dem vi hälsar på.
Ka dinako dingwe fa re dumedisa motho re mo naya seatla kgotsa re a mo tlamparela.
 Ka dinako tse dingwe re ka tshwara batho ba re ba etelang ka diatla kgotsa ra ba tlamparela.

Vulgataöversättningen blev populär i stora delar av kristenheten, och därför påverkade den människors sätt att uppfatta olika skriftställen.
Vulgate e ne e itsiwe thata mo go La - Bodumedi mme ka gone e ne ya tlhotlheletsa tsela eo Dikwalo di neng di tlhaloganngwa ka yone.
 E re ka Vulgate e ne ya tuma thata mo dikarolong tse dintsi tsa Labokeresete, tsela e batho ba neng ba tlhaloganya Dikwalo ka yone e ne ya tlhotlhelediwa ke tsela e ba neng ba di tlhaloganya ka yone.

De här orden får somliga att dra slutsatsen att planeten jorden aldrig kommer att bli ett paradis.
Fa bangwe ba sena go bala mafoko ao a ga Petere ba ka nna ba swetsa ka gore lefatshe leno le ka se tsoge le nnile paradaise.
 Mafoko ao a dira gore bangwe ba swetse ka gore polanete ya Lefatshe ga e kitla e nna paradaise.

Det hade aldrig varit tillåtet med musik i deras koloni.
Mmino o ne o sa letlelelwa mo setlhopheng sa bone.
 Mmino o o neng o le teng mo koloneng ya bone o ne o ise o ko o letlelelwa.

The Defense Monitor, en tidskrift som ges ut av Center for Defense Information i Förenta staterna, skriver: " De tio senaste åren har... [en av världens ledande nationer] exporterat vapen till ett värde av 135 miljarder dollar. "
The Defense Monitor, e e gatisitsweng ke Center for Defense Information, e bega jaana: "Mo dingwageng tse di fetileng tse di lesome [setšhaba sengwe se se di gogang kwa pele] se ne sa rekisetsa dinaga tse dingwe dibetsa tse di lopileng Dimilione di le dikete tse 135 tsa didolara [diranta di le dimilione di le dikete tse 490]. "
 The Defsen Montor, e e gatisitsweng ke Center for Defent Information kwa United States, e bolela jaana: "Mo dingwageng tse di lesome tse di fetileng [batho ba ba eteletseng pele mo lefatsheng] ba ile ba romela dibetsa kwa dinageng tse dingwe ka tlhwatlhwa ya didolara di le dimilione di le dikete tse 135 [diranta di le dimilione di le dikete di le dikete tse tharo]. "

Du kan läsa mer om detta i artikeln " Vad vi lär av Jesus: Om hoppet för de döda " på sidorna 16 och 17.
Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, bona setlhogo se se reng "Se re Ithutang Sone mo go Jesu - Ka Tsholofelo ya Baswi " mo go tsebe 16 le 17.
 Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, bona setlhogo se se reng "Se re Se Ithutang mo go Jesu - Ka Tsholofelo ya Baswi, " mo ditsebeng 16 - 17.

Han avslutar sin inspirerade komposition med orden: " Räddning tillhör Jehova.
Go a tshwanela gore Dafide a konele pina ya gagwe e e tlhotlheleditsweng e a e tlhamileng ka mafoko ano: "Poloko ke ya ga Jehofa.
 O konela tiro ya gagwe e e tlhotlheleditsweng ka mafoko ano: " Poloko ke ya ga Jehofa.

Ingen kunde väl vara drucken vid den tiden på dagen! - Apostlagärningarna 2: 13, 15.
Rure go ne go se kitla go nna le ope yo o neng a tla bo a tagilwe ka ura eo ya mo mosong! - Ditihō 2: 13, 15.
 Go ne go se na ope yo o neng a ka itumela ka nako eo! - Ditiro 2: 13, 15.

ANDREW och Ann passade så bra ihop.
ANDREW le Ann e ne e le banyalani ba ba neng ba tshedisana sentle thata.
 BEREW le Ann ba ne ba dirisana sentle.

I vart och ett av fallen kommer vi att inse vikten av att vi förstår principerna bakom de här lagarna, om vi skall kunna ta itu med de utmaningar som kännetecknar våra dagar.
Mo go mongwe le mongwe wa melao eno, re tla fitlhela gore go tlhaloganya melaometheo e e tsamaisanang le melao eno go botlhokwa fa e le gore re batla go lebana ka katlego le dikgwetlho tsa metlha e re mo go yone.
 Mo kgannyeng nngwe le nngwe, re tla bona botlhokwa jwa go tlhaloganya melaometheo e e mo melaong eno fa e le gore re batla go lebana le dikgwetlho tsa motlha wa rona.

FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I ECUADOR
KA MMEGADIKGANG WA TSOGANG! KWA ECUADOR
 KA MMEGADIKGANG WA TSOGANG! KWA ECUA

Fråga dig själv: Visar mina mål och min livsstil att jag verkligen är övertygad om att det nu är tid att predika de goda nyheterna om Guds kungarike och göra lärjungar?
Ipotse: " Fa e le gore ke dumela gore eno ke nako ya go dira tiro ya go rera dikgang tse di molemo tsa Bogosi le go dira barutwa, a mekgele ya me le tsela e ke tshelang ka yone di bontsha seo?
 Ipotse jaana: " A mekgele ya me le tsela e ke tshelang ka yone e bontsha gore ke tlhatswegile pelo gore eno ke nako ya go rera dikgang tse di molemo tsa Bogosi le go dira barutwa?

Jehovas vittnen ger ut biblisk litteratur på punktskrift på mer än 25 språk.
Basupi ba ga Jehofa ba gatisa dikgatiso tsa go ithuta Baebele tsa Mokwalo wa Batho Ba ba Sa Boneng ka dipuo di feta 25.
 Basupi ba ga Jehofa ba gatisa dikgatiso tsa Baebele ka Mokwalo wa Difofu ka dipuo di feta 25.

I kristenhetens kyrkor har man förkastat hoppet om tusenårsriket.
Dikereke tsa Labokeresete di ganne go dumela mo tsholofelong eno ya Mileniamo.
 Dikereke tsa Labokeresete di ganne tsholofelo ya Puso ya Dingwaga Tse di Sekete.

Jakob visar att en person kan mena sig vara verkligt religiös men att hans form av gudsdyrkan ändå skulle kunna vara meningslös.
Jakobe o bontsha gore motho a ka nna a ithaya a re ke motho wa bodumedi tota mme lefa go ntse jalo mofuta wa gagwe wa kobamelo e ka nna ya bo e le wa lefela.
 Jakobe o bontsha gore motho a ka nna a ipolela gore o rata bodumedi jwa boammaaruri, mme lefa go ntse jalo mofuta wa kobamelo ya gagwe o ka nna wa bo o sena mosola.

" Ledaren för festen "
" Mokaedi wa Mokete "
 " Moeteledipele wa Moletlo "

Om Adam inte har funnits, då skulle Kristi återlösningsoffer vara fullständigt meningslöst.
Eleruri fa e le gore Adame ga a ise a nne gone, seno se kaya gore setlhabelo sa ga Keresete sa thekololo ga se na molemo wa sepe
 Fa e le gore Adame ga a ise a ko a nne teng, he setlhabelo sa thekololo sa ga Keresete se ne se tla bo se sena mosola gotlhelele.

" Vi fick alltid hjälp när vi som mest behövde det ," säger Irena.
Irena o bolela jaana: "Gantsi re ne re bona thuso ka yone nako e re neng re e tlhoka ka yone. "
 Irena a re: "Ka metlha re ne re thusiwa ka nako e re neng re tlhoka thuso thata ka yone.

Som vi kan förstå, skulle en person som tog det viktiga steg som dopet innebar ha större ansvar, precis som fallet var med den främling i Israel som blev en omskuren proselyt.
Bagolwane ba ba jalo ba phuthego ba ne ba tla elatlhoko kgakololo eno ya ga Paulo: "Leha motho a chwerwe mo tloloñ ñwe, lona ba lo leñ ba semōea, shokololañ eo o nntseñ yalo ka mōea oa bonōlō; u nntse u ipōna, e se re kgotsa le wèna ua raèlwa. "
 Jaaka re ka tlhaloganya, motho yo o neng a tsaya kgato ya botlhokwa ya kolobetso o ne a tla nna le maikarabelo a a oketsegileng, fela jaaka go ne go ntse ka motho yo a sa mo itseng kwa Iseraele yo o neng a sokologa.

I vissa fall räcker det inte med den lagstadgade skolutbildningen.
Ka dinako tse dingwe thutego e molao o pateletsang gore motho a nne le yone ga e a lekana.
 Mo mabakeng a mangwe, go tsena sekolo ga go a lekana.

Treenigheten, o. 1500, flamländska skolan / H.
The Trinity c. 1500, Flemish School, (16th century) / H.
 Thuto ya Tharonngwe, c. 1500, Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo / H.

I dur och i moll lovprisas Jehova Gud i vackra melodier med sångtexter grundade på Bibeln.
Ka segalo sa lentswe se se kwa godimo le se se kwa tlase, melodi e e monatšana e tshotse mafoko a a theilweng mo Dikwalong a a bakang Jehofa Modimo.
 Mo mminong le mo mosong, Jehofa Modimo o bakwa ka dipina tse dintle tse di nang le mafoko a dipina tse di theilweng mo Baebeleng.

När församlingen i Korinth började agera på ett sätt som skilde sig markant från tillvägagångssättet i andra församlingar, skrev Paulus: " Är det från er som Guds ord har gått ut, eller är det bara till er det har nått fram? "
Fa phuthego ya kwa Korintha e ne e simolola go dira dilo ka tsela e e farologaneng thata le e diphuthego tse dingwe di neng di dira ka yone, Paulo o ne a ba kwalela jaana: "Ga tweng? A lefoko la Modimo le ne la tswa mo go lona, kgotsa a le ne la felela fela mo go lona? "
 Fa phuthego ya kwa Korintha e ne e simolola go dira dilo ka tsela e e farologaneng thata le ya diphuthego tse dingwe, Paulo o ne a kwala jaana: "A lefoko la Modimo le ne le tswa mo go lona, kgotsa a le ne le fitlhile fela mo go lona? "

I vår tid har Jehova handlat på liknande sätt.
Jehofa o dirile se se tshwanang le mo motlheng wa rona.
 Gompieno, Jehofa o ntse a dira se se tshwanang.

" Nitiska förkunnare av Guds kungarike ," områdessammankomster, 8 / 6
Ke eng fa go ka twe Jesu o na le tshwanelo e e ka se kang ya ganediwa ke ope ya go nna kgosi?
 Ke Ka Ntlha Yang Fa Ke Tshwanetse go Dira Jalo? 6 / 8

Varför kan det sägas att Jesus har den obestridliga rätten till kungavärdigheten?
A Tshedimosetso e e Raraaneng e Kgona go Ikwala?
 Ke ka ntlha yang fa go ka twe Jesu o na le tshwanelo e e ka se kang ya ganediwa ya go nna leitibolo?

Kan komplex information skriva sig själv?
Go ne go se na ope yo o neng a ka nna le lebaka la go latofatsa Modimo ka gore o a gobelela fa a ne a letla gore naga eo e phepafadiwe mme a sadisa ba ba neng ba bontshitse boikutlo jo bo siameng.
 A o ka kgona go kwala tshedimosetso e e raraaneng?

Deras ondska hade " kommit till fullbordan ." Ingen kunde med rätta anklaga Gud för att vara orättfärdig när han lät rena landet, medan han skonade dem som visat en rätt inställning.
Ee.
 Ga go na ope yo o neng a ka pega Modimo molato o o utlwalang wa gore ga a siama fa a ne a letla gore naga e nne phepa fa a ntse a sireletsa batho ba ba nang le boikutlo jo bo siameng.

Ja!
Ke eng se se ba thusitseng go fudugela kwa nageng e nngwe?
 Ee!

Vad var det som en gång i tiden hjälpte dem att ta steget och flytta till ett annat land?
Duteronome 7: 4 ya re: "Gonne o tla faposa morwao mo go ntshaleng morago, mme ba tla direla medimo e mengwe. "
 Ke eng se se neng sa ba thusa gore ba fudugele kwa nageng e sele?

I 5 Moseboken 7: 4 sägs det: " Ty han kommer att vända din son bort från att följa mig, och de kommer att tjäna andra gudar. "
Monna yo o mo setshwantshong sa ga Jesu o na le bothata bofe?
 Duteronome 7: 4 ya re: "Gonne o tla faposa morwao mo go ntshaleng morago, mme ba tla direla medimo e mengwe. "

Vilket problem får mannen i Jesu liknelse?
Ke dira mo boapeelong jwa Bethele ka 1965
 Monna yo o mo setshwantshong sa ga Jesu o nna le bothata bofe?

Jag tjänar i köket på Betel år 1965
Jehofa o a itse gore badirabosula fa ba sa otlhaiwe ba felela ba dirile boleo.
 Ke direla kwa ntlong ya boapeelo kwa Bethele ka 1965

Jehova vet mycket väl att om orätta gärningar inte stävjas kommer det att leda till allt större ondska.
14, 15.
 Jehofa o itse sentle gore fa ditiro tse di sa siamang di sa thulane, di tla felela ka gore motho a nne boikepo le go feta.

14, 15.
Mopesalema o ne a kwala jaana ka tsela ya boporofeti fa a ne a bua ka maemo a a tla nnang teng mo pusong ya ga Keresete: "Mo metlheng ya gagwe tshiamo e tla tota, le kagiso e nne ntsi. " - Pesalema 72: 7, The New Jerusalem Bible.
 14, 15.

Psalmisten skrev profetiskt om de förhållanden som skall råda under Kristi styre: " I hans dagar skall rättrådighet blomstra, och frid i överflöd. " - Psalm 72: 7, The New Jerusalem Bible.
Eleruri, dikgang ke kagiso fela.
 Mopesalema o ne a kwala jaana ka tsela ya boporofeti malebana le maemo a a tla nnang gone mo pusong ya ga Keresete: "Mo metlheng ya gagwe thokgamo e tla tlhoga, le letlotlo la kagiso. " - Pesalema 72: 7, The New Jerusalem Bible.

Ja, freden har blivit dagens nyhetsstoff.
Ke ka ntlha yang fa re tlhoka go gololwa ke Modimo jaanong go feta le fa e le leng pele?
 Ee, gompieno go buiwa thata ka kagiso.

Varför är behovet av att Gud skänker befrielse större nu än någonsin tidigare?
Go na le malwetse a mangwe gape a a boifisang a a ileng a tlhagoga - dibaerase tse di bidiwang ka maina mangwe a a sa tlwaelegang - a a jaaka Lassa, Rift Valley, Oropouche, Rocio, Q.
 Ke ka ntlha yang fa go tlhokega thata gore Modimo a re golole gone jaanong go feta le fa e le leng pele?

Många andra fruktansvärda sjukdomar har dykt upp på senaste tiden - virusinfektioner med egendomliga, exotiskt klingande namn, till exempel Lassa, Rift Valley, Oropouche, Rocio, Q.
Mokanoki mongwe wa dibuka tsa sedumedi tsa Se - Russia o ne a bolela jaana: "Thanolo [eno] e tsamaisana sentle le mokwalo wa Sehebera, mme puo e e dirisitsweng e itshekile e bile e tshwanela se e leng sone. " - 12 / 15, tsebe 27.
 Malwetse a mangwe a mantsi a a tshosang a ile a nna teng bosheng jaana - leroborobo le le nang le maina a a sa tlwaelegang, a a sa tlwaelegang, a a sa tlwaelegang, a a sa tlwaelegang, a a tshwanang le a ga Loge, Orpouche, Rocio, Q.

En kännare av rysk religiös litteratur sade: " [Makarijs] översättning är trogen mot den hebreiska texten, och språket i översättningen är rent och anstår ämnet. " - 15 / 12, sidan 27.
He dirisa kgololesego ya gago ya Bokeresete ka botlhale.
 Mokanoki mongwe wa dibuka tsa bodumedi tsa Se - Russia o ne a re: "[Moakarij] o ikanyega mo mokwalong wa Sehebera, mme puo ya thanolo eno e phepa e bile e tshwanela kgang eno. " - 12 / 15, tsebe 27.

Använd då din kristna frihet förståndigt.
" Tuelo e e Feletseng "
 Fa go ntse jalo, dirisa kgololesego ya gago ya Bokeresete ka botlhale.

" Full lön "
• Ke eng fa re ka lebelela maemo a a kgobang marapo, mme re ka bona thuso kwa go mang?
 " Tuelo e e Dirwang ka Botlalo "

• Varför kan vi räkna med svårigheter som gör oss modfällda, och vem bör vi vända oss till för att få hjälp?
Ka gone, re leka go buisana le mongwe le mongwe mo lelapeng ka bopelonomi le kutlwelobotlhoko tse di dirang gore molaetsa wa rona o kgatlhegelwe ke batho " ba ba nang le tshekamelo e e siameng ya go bona botshelo jo bo sa khutleng. ' - Ditiro 13: 48.
 • Ke eng fa re ka lebelela gore re tla lebana le mathata a a re kgobang marapo, mme ke mang yo re tshwanetseng go ya kwa go ene gore a re thuse?

Därför försöker vi kontakta alla i en familj vänligt och på ett sätt som gör vårt budskap tilltalande för dem som är " inordnade rätt för evigt liv ." - Apostlagärningarna 13: 48.
Pattie Mihalik a re: "Batho bangwe ba re go bua go motlhofo, mme gape se motho a se buang se botlhokwa thata.
 Ka jalo, re leka go ikgolaganya le maloko otlhe a lelapa ka bopelonomi le ka tsela e e tla dirang gore batho ba ba " sekametseng sentle go bona botshelo jo bo sa khutleng ' ba kgatlhegele molaetsa wa rona. - Ditiro 13: 48.

Pattie Mihalik, journalist i USA, påpekar att en del använder talesättet: " Ett gott ord kostar inte mycket. "
Patlisiso nngwe ya re fa Ninife e sena go fenngwa, "go ne ga feta dingwaga di le 2 500 e lebetswe. "
 Pattie Mihak, mmegadikgang wa United States, o bolela gore bangwe ba dirisa polelwana e e reng, "Lefoko le le molemo ga le je madi a mantsi. "

Staden låg sedan i glömska i 2 500 år.
Gape ke gomodiwa ke tsholofetso ya Modimo ya Paradaise e kwa go yone a tla dirang "dilo tsotlhe disha " go akaretsa le matsogo a me.
 Motse oo o ne wa lebalwa ka dingwaga di le 2 500.

Gud har lovat att han i paradiset ska göra " allting nytt ." Jag tycker det är tröstande att tänka på att han kommer att ge mig nya armar.
• Ke eng se se ka re thusang go nna le bopelokgale?
 Ke gomodiwa ke tsholofetso ya Modimo ya gore o tla dira "dilo tsotlhe disha " mo Paradaiseng.

• Hur kan vi uppodla egenskapen mod?
Dilo tse ke tsone tse di itshekololang motho. " - Mathaio 12: 34; 15: 18 - 20.
 • Re ka lwela jang go nna pelokgale?

Dessa ting befläckar människan. " - Matteus 12: 34; 15: 18 - 20.
Go itse se se larileng kwa pele go tshwanetse ga ama thata tsela e re tshelang ka yone gone jaanong.
 Dilo tseno di leswafatsa motho. " - Mathaio 12: 34; 15: 18 - 20.

Att vi vet vad som ligger framför oss bör ha stor inverkan på hur vi lever vårt liv nu.
Basupi ba ga Jehofa kwa Latin America ba ile ba itumedisiwa thata ke go bona batho ba le milione ba nna barutwa ba ga Jesu Keresete fa e sale ka 1980.
 Go itse se se larileng kwa pele go tshwanetse ga ama thata tsela e re tshelang ka yone gone jaanong.

Det har varit en källa till stor glädje för Jehovas vittnen i Latinamerika att sedan år 1980 se en miljon människor bli lärjungar till Jesus Kristus.
Bontsi jwa bone ba ne ba dumela gore ba ne ba tshwanela go baakanya diphoso dingwe tse di masisi gore ba nne Basupi.
 Basupi ba ga Jehofa kwa Latin America ba ile ba itumedisiwa thata ke go bona batho ba le milione ba nna barutwa ba ga Jesu Keresete fa esale ka 1980.

Många av dem erkände att de hade varit tvungna att övervinna allvarliga svagheter för att bli Jehovas vittnen.
Diphelelo Tse di Hutsafatsang
 Bontsi jwa bone ba ne ba dumela gore ba ne ba tshwanetse go fenya makoa a a masisi gore ba nne Basupi ba ga Jehofa.

Ett högt pris
Ka jalo, mafoko a ga Jehofa a gore o tla sireletsa batho ba gagwe a diragetse.
 Ditlamorago Tse di Botlhoko

Ja, när det gäller att ge beskydd har Jehovas ord visat sig vara sanna.
Setlhogo seno se sekaseka dipolelelopele tse tharo tse di nayang bosupi jo bo ka thusang Bakeresete gore ba tlhomamisege gore Bogosi jwa Modimo bo tla tloga bo fedisa tsamaiso eno e e boikepo.
 Ee, Lefoko la ga Jehofa le itshupile le le boammaaruri fa go tliwa mo kgannyeng ya go sireletsa.

Den här artikeln går igenom tre beviskedjor som hjälper oss att vara säkra på att Guds rike snart ska ta bort den här onda världsordningen.
Mokanoki mongwe a re: "Nako le nako mo Kerekeng go a bo go ntse go na le Bakeresete ba ba bosula le baruti ba ba se nang mosola.
 Setlhogo seno se sekaseka mabaka a mararo a a re tlhomamisetsang gore Bogosi jwa Modimo bo tla tloga bo fedisa tsamaiso eno e e boikepo ya dilo.

" Under varje tidsepok i kyrkans historia har det funnits dåliga kristna och odugliga präster ," säger en forskare.
Nathan wa kwa India yo o sa tswang go nyala, o tlhalosa se se diragetseng letsatsi lengwe fa mogogwadiagwe a ne a omanya matsalaagwe.
 Mokanoki mongwe a re: "Mo nakong nngwe le nngwe ya hisitori ya kereke, go ile ga nna le baruti ba ba sa siamang ba Bakeresete le ba ba se nang mosola. "

Nathan är nygift och bor i Indien. En dag skällde hans svärfar ut hans svärmor.
O segofatsa lelapa lotlhe la bakaulengwe lefatshe ka bophara.
 Nathan o sa tswa go nyala mme o nna kwa India.

Han välsignar den världsvida brödraskaran som helhet betraktad.
Frankfurter Allgemeine Zeitung e bega gore fa go ne go itsisiwe loeto lwa sedumedi, Mobishopo Spital o ne a bolela jaana: "Boemo jo bo sa tlwaelegang mo lefatsheng la rona bo tlhotlheletsa rona jaaka Bakeresete go nna le dikarabo tse di sa tlwaelegang.
 O segofatsa bokaulengwe jwa lefatshe lotlhe.

Tidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung skriver att när biskop Spital tillkännagav vallfärden, sade han: " Den ovanliga situationen i vår värld manar oss kristna till att komma med ovanliga lösningar.
Batho ba le masome a manè le botlhano ba ne ba golafetse.
 Ka sekai, pego nngwe e e neng ya tlhaga mo lokwalodikgannyeng lo lo neng lwa bega gore fa bishopo Spital a ne a itsise ka loeto lwa sedumedi, o ne a re: "Se se sa tlwaelegang mo lefatsheng la rona se dira gore Bakeresete ba kgone go rarabolola mathata a bone ka ditsela tse di sa tlwaelegang.

Fyrtiofem personer skadades.
Palogotlhe ya ba ba neng ba le teng kwa dikopanong tseno tsotlhe e ne le 74 252.
 Batho ba le 40 000 ba ne ba gobala.

Sammanlagt var 74.252 närvarande.
O ne a re: "Ke neela moya wa me, gore ke tle ke o amogele gape.
 Go ne ga tla batho ba le 74 252.

Jesus sade: " Jag ger ut min själ, för att sedan få den tillbaka.
Go Lemoga se re Leng Sone
 Jesu o ne a re: "Ke ntsha moya wa me, gore ke boe ke o bone.

Vi inser vilka vi är
Mo bathong ba ba tsofetseng ba ba jaaka Anna, go nna boima thata go itshokela seo ka ntlha ya go bo bone ka bobone ba sa tlhole ba nonofile e bile botsogo jwa bone bo koafala.
 Go Lemoga Gore re Bomang

För äldre personer, som Anna, kan deras egen kraftlöshet och ohälsa göra att situationen blir ännu mycket svårare att klara av.
Lone lo tlaa tapeta tlhogo ya gago, mme wena o tlaa loma serethe sa gagwe. "
 Mo bathong ba ba godileng, ba ba jaaka Anna, go tlhoka maatla le bolwetse go ka dira gore maemo a nne thata le go feta.

Han kommer att krossa huvudet på dig, och du kommer att krossa hälen på honom. "
Fa re itsaya re le batlhanka ba ka boikokobetso ba direlang batlhanka ba bangwe ba ga Jehofa ba ba ineetseng, re tla ba tshwara ka seriti le ka tlotlo.
 O tla go gobatsa mo tlhogong mme wena o tla mo gobatsa mo seretheng. "

Om vi betraktar oss själva som slavar som ödmjukt arbetar för Jehovas döpta tjänares bästa, kommer vi att behandla dem med värdighet och respekt.
Ba lemoga gore ba ne ba tsere kgato e e kotsi ka go tlogela phuthego ya Modimo le gore ba ka bona mafoko a a isang botshelong mo go Jehofa le Keresete fela.
 Fa re itsaya re le batlhanka ba ba direlang batlhanka ba ba kolobeditsweng ba ga Jehofa ka boikokobetso, re tla ba tshwara ka seriti le ka tlotlo.

De inser att det var ett ödesdigert steg att lämna Guds organisation och att det bara är hos Jehova och Kristus som de kan finna de uttalanden som leder till liv.
Fa bodumedi jwa sekaseaka bo tlositswe, Bomodimo jwa ga Jehofa bo tla nna bo tlotlomaditswe.
 Ba lemoga gore go tlogela phuthego ya Modimo e ne e le kgato e e setlhogo le gore ba ne ba ka bona mafoko a a isang botshelong kwa go Jehofa le Keresete fela.

I och med att den skökolika religionen tas bort kommer Jehovas gudomlighet att vara hävdad.
Se le sone ka se bona fa se tswa mo seatleng sa Modimo [wa boammaaruri]. "
 Fa bodumedi jwa seka - seaka bo sena go tlosiwa, Modimo wa ga Jehofa o tla tlotlomadiwa.

Också detta har jag sett, ja jag, att detta är från den sanne Gudens hand. "
Ka dibeke di le mmalwa mmè o ne a tlhola a tlotla le nna mo maitseboeng a nkgakolola kafa melao ya Modimo e leng botlhokwa ka teng e bile e bolokang botshelo ka teng.
 Se le shōna ka se bōna ha se cwa mo seatleñ sa Modimo. "

I flera veckor resonerade mamma med mig på kvällarna om hur viktigt det är att vi följer Guds lagar, att det kan rädda vårt liv.
Ke ne ka ya go bua le ene, le fa gone go ne go le thata go dira jalo. Ke ne ke ipotsa go re: " Ke a go mmolelela eng se a sa se itseng?
 Ka dibeke di le mmalwa, Mmè o ne a mpolelela kafa go leng botlhokwa ka teng gore re ikobele melao ya Modimo, gore go dira jalo go ka boloka matshelo a rona.

Jag bestämde mig för att prata med honom, trots att det kändes väldigt svårt.
Re ka se ka ra itse gore ke mang yo o nang le tshekamelo e e siameng fa re sa ba neele bosupi - gongwe re dira jalo ka makgetlo a mantsinyana.
 Ke ne ka swetsa ka gore ke bue le ene le fa go ne go le thata.

Vi vet därför aldrig vilka som är rätt inordnade förrän vi har försökt vittna för dem, och det kanske många gånger.
O ne a oketsa jaana: "Basha ba rona ruri ba dira sengwe se se molemo! "
 Ka jalo, ga re ke re itse gore ke bomang ba ba nang le tshekamelo e e siameng go fitlha re leka go ba rerela, gongwe ka makgetlo a le mantsi.

Han tillade: " Våra ungdomar utför verkligen någonting gott! "
Tota, e bile go tlhokega diphetogo di se kae fela gore o simolole go lebega botoka, o ikutlwe sentle le gore mmele wa gago o bereke sentle.
 O ne a oketsa jaana: "Basha ba rona ruri ba dira sengwe se se molemo! "

Det enda som behövs är kanske några små förändringar för att du ska se bättre ut, må bättre och öka din prestationsförmåga.
Ngaka e tsenya molwetse leoto la maitirelo
 Gongwe o tlhoka fela go dira diphetogo tse dinnye gore o lebege botoka, o ikutlwe botoka le go tokafatsa bokgoni jwa gago jwa go dira dilo.

Inprovning av en protes
O thabueditse dikara tsa ga Faro mo lewatleng le ntwa ya gagwe; beng ba mephato ba gagwe ba ba tlhophegileng ba nwetse mo Lewatleng le Lehibidu; Madiba a a boteng a ba khurumeditse; ba thabuegetse mo ditsibeng jaaka lentswe. "
 Go lekwa ga leoto la maitirelo

Jehova är hans namn. Faraos vagnar och hans militärstyrkor har han kastat i havet, och de yppersta av hans krigare har blivit sänkta i Röda havet. De svallande vattnen började övertäcka dem; ner for de i djupen som en sten. "
[ Setshwantsho mo go tsebe 24]
 O ne a latlhela dikara tsa ga Faro le masole a gagwe mo lewatleng, mme batlhabani ba gagwe ba ne ba latlhelwa mo Lewatleng le Lehibidu; metsi a lone a ne a simolola go ba bipa; ba ne ba fologela kwa tlase jaaka leje. "

[ Bild på sidan 24]
Lebokoso / Setshwantsho mo go tsebe 25]
 [ Setshwantsho mo go tsebe 24]

[ Ruta / Bild på sidan 25]
Ipele Le ba Ba Lebaneng le Diteko
 [ Lebokoso / Setshwantsho mo go tsebe 25]

Gläds med dem som har det svårt
Go farologana le seo, buka nngwe ya tsa thutoloago e e gatisitsweng ka 1975 e ne ya bolela jaana: "Basupi ba ga Jehofa ba ile ba nna ba tshegeditse boemo jwa bone jwa " boitlhaodi jwa Bokeresete ' ba sa fetoge ka nako ya dintwa tse pedi tse dikgolo tsa lefatshe le dintwa tse dingwe tsa sesole tse di nnileng teng ka nako ya " Ntwa ya Molomo. ' "
 Go Itumela le Batho ba ba Bogang

I kontrast till detta konstaterades följande i en sociologistudie från 1975: " Jehovas vittnen har konsekvent hållit fast vid sin ståndpunkt när det gäller icke - våld och bevarat ' kristen neutralitet ' genom två världskrig och genom de efterföljande militära sammanstötningarna under det ' kalla kriget '. "
Ka jalo, re tlhoka go dira eng gore re nne re le mo loratong lwa Modimo?
 Go farologana le seo, patlisiso nngwe ya moithutaloago e e neng ya dirwa ka 1975 e ne ya bolela jaana: "Basupi ba ga Jehofa ba ile ba tshegetsa boemo jwa bone malebana le " boitlhaodi jwa Bokeresete ' ka dintwa tse pedi tsa lefatshe le ka dintwa tse pedi tsa sesole tse di neng tsa latela ka nako ya " Ntwa ya Molomo. ' "

Vad behöver vi då göra för att förbli i Guds kärlek?
Corinna
 Ka jalo, ke eng se re tshwanetseng go se dira gore re nne re le mo loratong lwa Modimo?

Corinna
Kwa dinageng dingwe fa lekawana le batla go gapa pelo ya lekgarebe le le batlang go le nyala le mo tlisetsa ditšheshe.
 Cornan

I vissa länder är det brukligt att en ung man som vill vinna sin tillkommandes hjärta uppvaktar henne med blommor.
Baoki ba ne ba bona makasine ono mme ba o tsaya.
 Mo dinageng dingwe, go tlwaelegile gore lekawana le le batlang go gapa pelo ya motho yo le nnang le ene le tlhakanele dikobo le malomo.

Jag gömde tidskriften under kudden, men en dag var den försvunnen.
7, 8.
 Ke ne ka fitlha makasine ono kafa tlase ga thata, mme letsatsi lengwe o ne o sa tlhole o le teng.

7, 8.
Moragonyana, ba sena go gakololwa ke tsala nngwe ya lelapa le mogokgo wa sekolo a dumetse, batsadi ba ne ba dira tshwetso ya gore ba tsenye mosha mo kokelwaneng ya batho ba ba lwalang tlhaloganyo, ba akanya gore go alafiwa ke ngaka ya tlhaloganyo go tla dira gore a latlhe tumelo ya gagwe.
 7, 8.

På en väns inrådan och med tillstånd från skolans rektor beslöt föräldrarna att placera den unge mannen på en klinik för mentalsjuka, eftersom de tänkte att psykiatrisk behandling skulle få honom att överge sin tro.
Kana o ikutlwa jaaka Lote yo o tshiamo a ne a ikutlwa, " yo o neng a le mo pitlaganong e e botlhoko ka go tshela le baikepi, moya wa gagwe o o siameng o nna o tshwenyega ke ditiro tsa bone tsa boiphefero mo molaong '?
 Batsadi ba ne ba swetsa ka gore ba beye lekawana leno kwa kokelong ya malwetse a tlhaloganyo ka gonne ba ne ba akanya gore kalafi ya tlhaloganyo e ne e tla dira gore a tlogele tumelo ya gagwe.

Eller känner du det som den rättfärdige Lot gjorde, han " som var svårt betryckt av lagtrotsarnas ohämmade tygellöshet " och som plågade " sin rättfärdiga själ på grund av deras laglösa gärningar "?
Ka jalo, go bonala sentle gore Tshenolo 20: 10 e kwadilwe ka puo ya tshwantshetso.
 Kana a o ikutlwa jaaka Lote yo o siameng, "yo o neng a tshwenyegile thata ka boitshwaro jo bo repileng jwa batho ba ba boikepo " e bile" a tlhokofatsa moya wa gagwe o o siameng ka ntlha ya ditiro tsa bone tsa go tlhoka molao "?

Det är därför uppenbart att orden i Uppenbarelseboken 20: 10 skall uppfattas bildligt.
O Tlhopha go Nna Lekgoba la ga Mang?
 Ka jalo, go bonala sentle gore Tshenolo 20: 10 e tla tlhaloganngwa ka tsela ya tshwantshetso.

Vem väljer man att bli slav åt?
Re Basupi ba ga Jehofa, mme ka ntlha ya seo re itse botlhokwa jwa go kopana mmogo le badumedi ka rona kwa dipokanong tsa Bokeresete.
 Motho o Tlhopha go Nna Motlhanka wa ga Mang?

Som Jehovas vittnen tycker vi att det är viktigt att komma tillsammans med medtroende på kristna möten.
Seno se ne sa dira gore Josefa, Marea le Jesu ba tshabele kwa Egepeto mme kwa Bethelehema go bolawe bana botlhe ba basimane, "go tloga ka ba ba nang le dingwaga di le pedi go ya kwa tlase. "
 Rona Basupi ba ga Jehofa, re bona go le botlhokwa gore re kopane mmogo le badumedi ka rona kwa dipokanong tsa Bokeresete.

Det här ledde i sin tur till att Josef, Maria och Jesus fick fly till Egypten och till att alla pojkar i Betlehem " från tvåårsåldern och därunder " mördades.
Khutlotharo eno e phepole e bolelang? "
 Seno se ne sa felela ka gore Josefa, Marea le Jesu ba tshabele kwa Egepeto le gore basimane botlhe kwa Bethelehema ba bolawe "ba tloga ba nna dingwaga di le pedi go ya kwa tlase. "

Vad betyder den lila triangeln? "
Dira gore dinako tsa gago tsa go ithuta e nne tse di go nonotshang tumelo
 Legaka le le mmala o o bohibidu jo bo letlhololo le kaya eng? "

Gör dina studiestunder trosstärkande
Modulasetulo wa thulaganyo eno e ne e le Stephen Lett, yo e leng leloko la Komiti e e Rutang ya Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa.
 Dira gore go ithuta ga gago Baebele go nonotshe tumelo ya gago

Ordförande för programmet var Stephen Lett, medlem av undervisningskommittén i Jehovas vittnens styrande krets.
Mme a bo go kgothatsa jang ne fa re akgolelwa moaparo le boitshwaro jwa rona le jwa basha ba rona gore ke tsa maemo a a kwa godimo!
 Motlhatlheledi wa thulaganyo eo e ne e le Stephen Lett, leloko la Komiti ya Thuto ya Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa.

Och det är verkligen uppmuntrande när människor spontant berömmer våra ungdomar och oss själva för vår klädsel och vårt uppförande, något som beror på de höga normer vi följer.
Ba ne ba beelwa malatsi a le supa gore ba tswe mo setlhaketlhakeng, ba tlogele ntlo ya bone, sebata sa bone sa lefatshe, le masimo - ee, gotlhe mo ba tshelang ka gone.
 A bo go kgothatsa jang ne fa batho ka tlholego fela ba akgola basha ba rona le rona ka ntlha ya tsela e re aparang le e re itshwarang ka yone, e leng selo se se ikaegileng ka ditekanyetso tse di kwa godimo tse re di latelang!

De fick sju dagar på sig att lämna ön - sitt hus, sin mark och sina grödor - ja hela sitt livsuppehälle.
Go bona tshedimosetso e e oketsegileng bona tsebe 32 ya makasine ono.
 Ba ne ba tshwanelwa ke go tswa mo setlhaketlhakeng seo malatsi a le supa - ntlo ya bone, naga ya bone le dijalo tsa bone - tota le dijalo tsotlhe tsa bone.

(Mer information finns på sidan 32 i den här tidskriften.)
Ka jalo, rotlhe re tshwanetse go bontsha gore re amega ka bakaulengwe ba rona re bo re tlhokomelane tota.
 (Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, bona tsebe 32 ya makasine ono.)

Därför behöver vi alla visa omtanke om våra bröder och systrar och ha verklig omsorg om varandra.
Noa le lelapa la gagwe ba ile ba bontsha jang go ikanyega mo go Jehofa le go mo ikanya?
 Ka jalo, rotlhe re tshwanetse go amega ka bakaulengwe le bokgaitsadi ba rona le go tlhokomelana ka tsela ya mmatota.

Hur visade Noa och hans familj att de var lojala mot Jehova och litade på honom?
; Rector, D.
 Noa le lelapa la gagwe ba ne ba bontsha jang gore ba ikanyega mo go Jehofa e bile ba mo ikanya?

Vehlen; D.
Le fa go ntse jalo, go ne ga diragala selo se se gakgamatsang. Masole a ile a tlola ntlo eno a fetela kwa go tse dingwe!
 ; Vehlen, J.

Men det märkliga inträffade att soldaterna hoppade över den här familjens hus och fortsatte till nästa!
500 C.E.
 Le fa go ntse jalo, go ne ga direga sengwe se se gakgamatsang fa masole a ne a tlola ntlo ya lelapa leno mme a fetela kwa ntlong e nngwe!

500 v.t.
O ne a thusiwa gape ke go tlhatlhanya ka sekao se se mo Baebeleng sa ga Petere, monna yo o boifang Modimo yo o neng a na le ditlhaelo tse dintsi.
 500 C.E.

Något annat som hjälpte henne var att meditera över det som Bibeln berättar om Petrus, en gudfruktig man med ett flertal brister.
Go Namola Diphologolo, 7 / 8
 Sengwe gape se se neng sa mo thusa e ne e le go tlhatlhanya ka pego ya Baebele ya monna yo o boifang Modimo e bong Petere.

Krontranor, 22 / 10
Go Ipatlela Ditsala Tse Disha
 10 / 8

Att skaffa sig nya vänner
12
 Go Dira Ditsala Tse Disha

12
MO DINGWAGENG tsa bosheng jaana naga ya Ireland e e nang le mafelo a mantle a tlholego e nnile seralo sa phuduego e kgolo.
 12

PÅ SENARE år har det förekommit mycket stridigheter på det natursköna Irland.
Se Tota Se Kaiwang Ke 1914, 11 / 8
 MO E ka nnang dingwaga di le mmalwa tse di fetileng, Ireland e ntle thata e ntse e na le dikgotlhang tse dintsi.

Men " familjer som utgår från att medlemmarna kan och bör bry sig om andra blir sådana sunda familjer som tycker om att hjälpa andra människor....
Mme "malapa ao a a tsayang gore botlhe ba ba mo go one ba tla kgathalela ba bangwe e nna malapa ao a a bonang fa go direla ba bangwe go le botlhokwa....
 Le fa go ntse jalo, "malapa a a akanyang gore maloko a one a ka kgona e bile a tshwanetse go amega ka ba bangwe a nna malapa a a siameng a a itumelelang go thusa batho ba bangwe....

Naturligtvis inte.
Tota nnyaa.
 Nnyaa le e seng.

Petrus hänvisade till Paulus brev och jämställde dem med " de övriga Skrifterna ."
Ka sekai, moaposetoloi Petere o ne a nopola makwalo a ga Paulo mme o ne a bua ka one a re a dumalana le "Dikwalo tse dingwe tsotlhe. "
 Petere o ne a umaka makwalo a ga Paulo, a a tshwantsha le " Dikwalo tse dingwe tsotlhe. '

BIBELNS SYN
BAEBELE YA RENG?
 BAEBELE YA RENG?

13, 14. a) Vad började Jehova fråga Job om?
13, 14. (a) Jehofa o ne a simolola go botsa Jobe ka eng?
 13, 14. (a) Jehofa o ne a simolola go botsa Jobe dipotso dife?

Den internationella församlingen av smorda kristna och deras följeslagare, de " andra fåren ," vill inte ha någon annan ledare än den som Jehova har gett dem.
Phuthego ya lefatshe lotlhe ya Bakeresete ba ba tloditsweng mmogo le ditsala tsa bone tsa "dinku tse dingwe " ga ba batle moeteledipele ope o sele fa e se ene yo Jehofa a ba neileng ene.
 Phuthego ya ditšhabatšhaba ya Bakeresete ba ba tloditsweng le ditsala tsa bone tsa "dinku tse dingwe " ga e batle go nna le moeteledipele ope fa e se yo Jehofa a mo neileng.

Gudfruktiga människor har i århundraden bett om denna regering, när de har sagt: " Vår Fader i himlarna, må ditt namn bli helgat.
Batho ba ba boifang Modimo ga ba bolo go bo rapelela ka makgolokgolo a dingwaga fa ba ne ba ntse ba re: "Rraarona yo o kwa magodimong, a leina la gago le itshepisiwe.
 Batho ba ba boifang Modimo ba ile ba rapelela puso eno ka makgolokgolo a dingwaga fa ba ne ba re: "Rraarona yo o kwa magodimong, a leina la gago le itshepisiwe.

Den tredje gruppen består av frukt och grönsaker, som innehåller viktiga vitaminer och mineraler.
Setlhopha sa boraro se akaretsa maungo le merogo. Tseno di na le dibitamene tsa botlhokwa le diminerale.
 Setlhopha sa boraro se na le maungo le merogo e e nang le diminerale tse di botlhokwa le diminerale.

Kan du med glädje se tillbaka på den fostran du gett dina barn?
A o a itumela fa o gakologelwa dinako tsa fa o ne o godisa ngwana wa gago?
 A o kgona go leba kwa morago ka boitumelo fa o thapisa bana ba gago?

Det rådde delade meningar om läkare på den tiden, precis som det gör i vår tid.
Batho ba ne ba na le maikutlo a a sa tshwaneng ka dingaka mo metlheng eo fela jaaka go ntse le gompieno.
 Go ne go na le dikgopolo tse di farologaneng ka dingaka ka nako eo, fela jaaka go ntse le gompieno.

En annan video sägs visa en man som gör en blodig striptease, då han också avlägsnar sitt kött och sina muskler.
Mo bidiong e nngwe, go bontshiwa monna mongwe a apola diaparo, morago ga moo a bo a itlosa nama le mesifa.
 Go bolelwa gore bidio e nngwe e bontsha monna yo o dirang gore nama ya gagwe le mesifa ya gagwe di tswelwe ke madi.

Genom Skolan för förordnade tjänare får likaså många ogifta bröder två månaders intensiv utbildning och skickas sedan till andra nationer för att styrka församlingar och kretsar.
Ka tsela e e tshwanang, bakaulengwe ba bantsi ba ba sa nyalang ba ile ba katisiwa thata ka dikgwedi tse pedi mo Sekolong sa Bodihedi sa Katiso mme jaanong ba romelwa kwa merafeng e mengwe go ya go nonotsha diphuthego le dipotologo.
 Ka tsela e e tshwanang, Sekolo sa Thapiso sa Bodiredi se thapisa bakaulengwe ba le bantsi ba ba sa nyalang ka dikgwedi di le pedi mme se bo se romelwa kwa ditšhabeng tse dingwe go ya go nonotsha diphuthego le dipotologo.

" Att ha gemensamma måltider var inget problem ," förklarar den sexbarnsfar som nämndes tidigare i artikeln.
" Go ja dijo mmogo ka metlha e ne e se bothata, " go ne ga tlhalosa jalo rre wa bana ba le barataro yo o umakilweng pelenyana.
 Rre wa bana ba barataro yo o umakilweng pelenyana o tlhalosa jaana: "Go ja dijo mmogo lo le lelapa e ne e se bothata.

(NW) Samaria (Israel) måste få betala ett pris för sin upproriskhet.
Samaria (Iseraele) o ne a tla duelela go tlhoka kutlo ga gagwe.
 Samarea (Iseraele) e ne e tshwanetse go duelela botsuolodi jwa yone.

Fram till dess fortsätter jag kämpa. "
Go fitlha ka nako eo, ke tla nna ke ntse ke kgaratlha. "
 Go fitlha nako eo e goroga, ke sa ntse ke lwa. "

Han gör inte bara mitt liv uthärdligt, han hjälper mig att glädjas åt livet!
Ga a nthuse fela gore ke itshokele maemo a me; mme gape o nthusa gore ke itumelele botshelo!
 Ga a dire fela gore botshelo jwa me bo nne monate; o nthusa gore ke itumelele botshelo!

Messias ankomst], och helig ande var över honom. "
Simeone o ne a itse ka tsholofetso ya go tla ga ga Mesia e e neng e le mo Dikwalong mme tebelelo ya gore e tla diragala e ne e tlhotlheletsa tsela e a neng a tshela ka yone.
 Mesia o ne a tla, mme moya o o boitshepo o ne o le mo go ene. "

[ Ruta på sidan 16]
[ Lebokoso mo go tsebe 16]
 [ Lebokoso mo go tsebe 16]

På det sättet kanske du kan hjälpa en broder eller syster att bo kvar hos sin familj i stället för att flytta i väg för att hitta ett jobb.
Fa o ka dira jalo, o ka nna wa fokotsa kgatelelo e a nang le yone ya go tlogela lelapa gore a ye go batla tiro go sele. - Dia. 3: 27, 28; 1 Joh. 3: 17.
 Fa o dira jalo, o ka nna wa thusa mokaulengwe kgotsa kgaitsadi gore a nne le ba lelapa la gagwe go na le gore a fuduge gore a bone tiro.

" Guds rike är här hos er ," sade han.
O ne a re: "Bogosi jwa Modimo bo na le lona fano. " - Luke 17: 21, Contemporary English Version.
 O ne a re: "Bogosi jwa Modimo bo tla nna le lona. "

Jesus varnade till exempel sina lärjungar och sade: " Den stund kommer då var och en som dödar er skall mena att han har utfört en helig tjänst åt Gud. "
Ka sekai, Jesu o ne a tlhagisa balatedi ba gagwe jaana: "Nako e etla fa mongwe le mongwe yo o lo bolayang o tla ithayang a re o diretse Modimo tirelo e e boitshepo. "
 Ka sekai, Jesu o ne a tlhagisa barutwa ba gagwe jaana: "Nako e etla e mo go yone mongwe le mongwe yo o lo bolayang a tla akanyang gore o diretse Modimo tirelo e e boitshepo. "

Polismannen, som tyckte det var förargligt, befallde oss att omedelbart stänga väskan och gå ombord på tåget.
E re ka molaodi a ne a tlhabilwe ke ditlhong, o ne a re laela ka bonako gore re tswale kgetsi mme re palame terena.
 E re ka molaodi yono a ne a akanya gore ga go a siama, o ne a re laela gore re tswale kgetsi ka bonako mme re tsene mo tereneng.

Bestående herravälde över " alla folk, folkgrupper och språk " ges åt " någon lik en människoson ."
" Mongwe yo o tshwanang le mongwe morwa motho " o newa puso e e nnetseng ruri gore a buse "ditšhaba, le ba merafe le ba dipuo. "
 Puso e e nnetseng ruri ya "ditšhaba tsotlhe, ditlhopha tsa ditšhaba le dipuo " e newa" mongwe yo o tshwanang le morwa motho. "

I likhet med Jesu apostlar är de " inte någon del av världen ."
Ba etsa baaposetoloi ba ga Jesu ka gore "bone ga se ba lefatshe. "
 Fela jaaka baaposetoloi ba ga Jesu, "ga ba karolo ya lefatshe. "

Trots det motstånd vi mötte hade jag glädjen att få se ett antal av dem som jag studerade Bibeln med ta emot sanningen.
Le fa re ne re lebana le kganetso, ke ne ka itumelela go bona batho ba le bantsinyana ba ke neng ke ithuta Baebele le bone ba amogela kitso ya boammaaruri.
 Le fa re ne re ganediwa, ke ne ka itumelela go bona batho ba le mmalwa ba ke neng ke ithuta Baebele le bone ba amogela boammaaruri.

Att man gör ett avbrott i arbetet och varvar ner kan till och med öka produktiviteten och stimulera sinnet till kreativt tänkande.
Go ikhutsa o tlogela se o neng o se dira go ka dira gore o kgone go dira go le gontsi, go dira gore tlhaloganyo ya gago e akanye kafa o ka dirang dilo ka teng.
 Go emisa tiro le go fokotsa tiro go ka dira gore motho a nne matlhagatlhaga le go dira gore mogopolo wa gagwe o akanye ka tsela e e botlhale.

Allt detta är början till nödens våndor. "
Dilo tseno tsotlhe ke tshimologo ya ditlhabi tsa tlalelo. "
 Dilo tseno tsotlhe ke tshimologo ya ditlhabi tsa tlalelo. "

Varför inte besluta dig för att skaffa dig sådan kunskap och handla i överensstämmelse med den?
Ke eng fa o sa iketleetse go bona kitso eo mme o dire go ya ka yone?
 Ke ka ntlha yang fa o sa ititeye sehuba gore o nne le kitso e e ntseng jalo mme o dire tumalanong le yone?

" Uppskattningsvis 1,6 miljarder människor - omkring en fjärdedel av jordens befolkning - har inte tillgång till elektricitet, och 2,4 miljarder använder träkol, dynga eller ved som sin huvudsakliga energikälla för matlagning och uppvärmning ," sägs det i Our Planet, en tidskrift utgiven av FN:s miljöprogram.
Makasine wa Our Planet, o o gatisitsweng ke United Nations Environment Programme (Lephata la Tsa Tikologo la Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng) wa re: "Go lekanyediwa gore batho ba le dibilione tse 1,6 - e leng kwatara ya batho botlhe mo lefatsheng - ga ba na motlakase, fa dibilione tse 2,4 tsone di dirisa magala, dibi kgotsa dikgong go apaya le go ithutafatsa. "
 " Go fopholediwa gore batho ba ka nna dimilione di le dikete di le 1,6 - mo e ka nnang diperesente di le 25 tsa baagi ba lefatshe - ga ba na motlakase, mme dimilione di le dikete di le 2,4 tsa bone di dirisa metsi, seretse kgotsa dikgong e le tsone dilo tsa konokono tse ba di dirisang go apaya le go gotela. "

Hur skulle du svara?
O ne O Tla Araba Jang?
 O ka Araba Jang?

Lögner, lögner!
Maaka, Maaka!
 Maaka!

I psalmen sägs det också: " Den sten som byggnadsarbetarna förkastade har blivit huvudhörnstenen. "
Ela tlhoko ntlha e nngwe e Pesalema eno e e buang: "Leje le baagi ba neng ba le gana le fetogile tlhogo ya sekhutlo. " - Pes.
 Pesalema eno gape ya re: "Leje le baagi ba neng ba le gana le fetogile leje le le thata. "

Du tjänar inte tillräckligt mycket! "
Ga o amogele madi a a lekaneng! "
 Ga o amogele madi a a lekaneng! "

I själva verket har människor spelat Djävulen i händerna genom att understödja ett system som förvärrar katastroferna.
Boammaaruri ke gore batho ba ema nokeng tsamaiso e Diabolo a e dirisang go oketsa pogo ya batho ka dikotsi tsa masetlapelo.
 Tota e bile, batho ba ile ba tlhasela Diabolo ka go tshegetsa thulaganyo e e dirang gore masetlapelo a nne maswe le go feta.

Du måste därför använda din " tankeförmåga " och din " urskillning ," när du väljer musik. - Ordspråken 2: 11.
Ka gone, o tshwanetse go dirisa "bokgoni jwa go akanya " le" temogo " fa o tlhopha mmino. - Diane 2: 11.
 Ka jalo, o tshwanetse go dirisa " maatla a gago a go akanya ' le " temogo ' fa o tlhopha mmino. - Diane 2: 11.

Jesse, som citerades i inledningen, känner sig psykiskt splittrad, något som är mycket vanligt bland tonåringar: " Ibland tänker jag på tjejer eller på något som oroar mig eller på vad jag skall göra senare. "
Jesse yo o umakilweng mo tshimologong, le ene o ne a tle a kgarakgatshege mo tlhaloganyong fela jaaka basha ba bangwe botlhe ba dira: "Ka dinako dingwe ke akanya ka basetsana kgotsa ka sengwe se ke tshwenyegileng ka sone kgotsa sengwe se ke tlileng go se dira moragonyana. "
 " Ka dinako tse dingwe ke akanya ka basetsana, dilo tse di ntshwenyang, kana dilo tse ke tshwanetseng go di dira moragonyana. "

Missionär
Tirelo ya Borongwa
 Tiro ya Borongwa

▪ Vilka skall befrias från helvetet?
▪ Ke bomang ba ba tla gololwang kwa diheleng?
 ▪ Ke bomang ba ba tla gololwang mo diheleng?

David hade blivit smord av profeten Samuel som ett tecken på att han var utvald av Gud till att bli kung efter Saul.
O ne a direla Jehofa ka boikanyegi mme moporofeti Samuele o ne a mo tloditse, a bontsha gore Dafide o ne a tlhophilwe ke Modimo gore a nne kgosi e e neng e tla tlhatlhama Saulo.
 Dafide o ne a tlodiwa ke moporofeti Samuele go bontsha gore Modimo o ne a mo tlhophile go nna kgosi morago ga ga Saulo.

[ Bild på sidan 23]
[ Setshwantsho mo go tsebe 23]
 [ Setshwantsho mo go tsebe 23]

Som det heter i Uppenbarelseboken 17: 10 måste den supermakten, det sjunde huvudet på vilddjuret, " bli kvar en kort tid ."
Jaaka fa go boletswe mo go Tshenolō 17: 10, mmuso o o nonofileng oo, tlhogo ya bosupa ya sebatana, o tshwanetse "go nna lobakanyana. "
 Jaaka Tshenolō 17: 10 e bolela, maatla a magolo, tlhogo ya bosupa ya sebatana, "a tla èma ka lobakanyana. "

Ja, andens frukt omtänksamhet bör faktiskt göra alla kristna barmhärtiga, tålmodiga, hänsynsfulla, medlidsamma, vänliga och gästfria.
Ebile tota, loungo lwa moya lwa bopelonomi lo tshwanetse lwa dira gore Bakeresete botlhe ba nne kutlwelobotlhoko, ba nne pelotelele, ba akanyetse, ba nne lorato, botsalano, le go amogela baeng.
 Tota e bile, maungo a moya a tshwanetse go dira gore Bakeresete botlhe ba nne kutlwelobotlhoko, ba nne pelotelele, ba akanyetse, ba nne kutlwelobotlhoko, ba nne pelonomi le go amogela baeng.

Liksom det skulle vara förödande för våra ögon att titta rätt in i solen när den står som högst på himlen, skulle det vara ödesdigert för oss människor att se den ofantliga energikälla som har skapat inte bara vår strålande sol, utan också de oräkneliga andra solar som finns i universum.
Fela jaaka go leba letsatsi mo motshegareng o mogolo go ka senya matlho a gago, ka jalo go tla re gobatsa le rona go leba Motswedi yo mogolo wa maatla yo o bopileng, e seng fela letsatsi la rona le le phatsimang, mme gape le dinaledi tse dingwe tse dintsintsi tsa lobopo.
 Fela jaaka go leba letsatsi ka tsela e e tshwanetseng go ka senya matlho a rona fa re le kwa godimo ga legodimo, go tla bo go le kotsi gore batho ba bone maatla a magolo a letsatsi a a dirileng e seng fela letsatsi la rona le le phatsimang mme gape le dinaledi tse dingwe tse dintsintsi tse di nnang mo lobopong.

1844: Den samkyrkliga rörelse tar sin början som senare ledde fram till bildandet av Kristliga föreningen av unge män (KFUM) och Kristliga föreningen av unga kvinnor (KFUK).
1844: Go simologa ga mokgatlho wa dikereke tse di kopaneng o moragonyana o neng wa bopa Young Men's le Young Women's Christian Association.
 Eleruri, mokgatlho ono o o kopaneng o simolola thulaganyo ya one e moragonyana e neng ya felela ka gore go nne le go kopana ga makawana (KFM) le go kopana ga basadi ba basha (KFIUU) ka tsela e e seng ya Bokeresete.

Vad betyder det att hustrun ska underordna sig sin man?
Go kaya eng gore mosadi a ikobele monna wa gagwe?
 Mosadi o tshwanetse go ikobela monna wa gagwe jang?

Men han fortsatte: " Men ändå inte som jag vill, utan som du vill. "
Mme o ne a tswelela: "Le fa go ntse jalo, e seng jaaka go rata nna, mme jaaka go rata wena. "
 Le fa go ntse jalo, o ne a tswelela jaana: "Le fa go ntse jalo, e seng jaaka ke rata, mme jaaka go rata wena. "

Om det är så när man talar med en annan människa, hur mycket större kommer då inte hjälpen att bli av att tala med Gud!
Fa e le gore go ntse jalo fa motho a buisanya le motho yo mongwe, a bo go ka nna le thuso e kgolwane jang ne fa motho a ka bua le Modimo.
 Fa e le gore go ntse jalo fa o bua le motho yo mongwe, a bo go bua le Modimo go tla go thusa thata jang ne!

Datorer och Internet har blivit en del av vardagen, och därför måste känslig information skyddas, bland annat med hjälp av lösenord som man måste skriva in för att komma åt informationen.
E re ka go dirisiwa ga dikhomputara le Internet go ntse go oketsega, tshedimosetso e e botlhokwa gantsi e bolokiwa e le sephiri ka go dirisa dilo di le mmalwa tse di akaretsang ditlhaka tsa sephiri tse di dirisiwang go bula khomputara tse motho a di dirisang nako le nako fa a batla go bula direkoto tsa gagwe.
 E re ka dikhomputara le Internet e setse e le dilo tse di dirwang letsatsi le letsatsi, tshedimosetso e e botlhokwa e tshwanetse go sirelediwa, e ka dirisiwa go kwala tshedimosetso e e tshwanetseng go kwalwa.

Den exploderade över stadens centrum och dödade mer än 70.000 människor.
E ne ya thunyetsa fa godimo ga bogare jwa toropo eo, ya bolaya batho ba feta 70 000.
 E ne ya thunya mo bogareng jwa toropo mme ya bolaya batho ba ba fetang 70 000.

Ta dig tid att granska nedanstående flygfoto och ge akt på siffrorna som markerar olika platser.
Iphe nako o sekaseke setshwantsho se se fa tlase fano se se tshotsweng go tswa mo sefofaneng, o tla o se bapisa le dinomore tse di tlang di tlhagelela mono.
 Iphe nako ya go sekaseka setshwantsho se se fa tlase mme o ele tlhoko dipalo tse di tshwayang mafelo a a farologaneng.

Till all lycka lovar vår Gud att han " dagligen " skall " bära bördan åt oss ," och vi har lärt oss att förlita oss på honom som aldrig förr. - Psalm 68: 19.
Ka lesego, Modimo wa rona o solofetsa gore o tla " rwala merwalo ya rona ka malatsi otlhe, ' mme re ithutile gore re ikaege ka ene go feta lefa e le leng pele. - Pesalema 68: 19.
 Se se itumedisang ke gore, Modimo wa rona o solofetsa gore o " tla rwala morwalo wa rona ka malatsi otlhe, ' mme re ithutile go ikaega ka ene yo o iseng a ko a nne teng pele. - Pesalema 68: 19.

Wells; J.
; Wells, S.
 ; Wells, J.

* Hon säger: " Nu för tiden söker sig många till vissa grupper för att uppnå gemensamma mål eller engagera sig i gemensamma intressen.
* A re: "Gompieno batho ba le bantsi ba ikamanya le ditlhopha dingwe gore ba kgone go fitlhelela dilo dingwe tse ba batlang go di fitlhelela mmogo, kgotsa gore ba kopanele mo go direng dilo dingwe tse ba batlang go di dira mmogo.
 * A re: "Mo malatsing ano batho ba le bantsi ba ya kwa ditlhopheng tse di rileng gore ba fitlhelele mekgele e e tshwanang kgotsa ba nne le seabe mo ditirong tse di tshwanang.

Försök komma på någon annan som du kan hjälpa, och skriv vad du kan göra för honom eller henne.
Akanya gape ka mongwe o sele yo o ka mo thusang mme o kwale gore o ka mo thusa jang.
 Leka go akanya ka mongwe yo o ka mo thusang, mme o kwale gore o ka mo thusa jang.

I det landet är dråp och mord nu den näst största dödsorsaken bland dem som är mellan 15 och 19 år.
Mo nageng eo, go bolaya batho ke lebaka la bobedi le le kwa pele la go bo batho ba ba fa gare ga dingwaga tse 15 go ya go 19 ba a swa.
 Mo nageng eo, go bolaya le polao jaanong ke selo sa bobedi se se bolayang thata mo bathong ba dingwaga tse di fa gare ga 15 le 19.

Hela dagen sysselsätter jag mina tankar med den. "
Ke one go tlhatlhanya ga me ka letsatsi lotlhe. "
 Ke tlhatlhanya ka one letsatsi lotlhe. "

På samma sätt som vinden river upp damm och skräp eggar den här " världens ande " upp skadliga begär som fräter sönder kärleken och vädjar till köttets svagheter.
Jaaka phefo e e tsosang lerole le matlakala, "moya wa lefatshe " o tsosa dikeletso tse di senyang lorato le tse di kgotsofatsang makoa a nama. - Bagalatia 5: 19 - 21.
 Fela jaaka phefo e gogola lorole le matlakala, "moya wa lefatshe " leno le one o itlhokomolosa dikeletso tse di sa siamang tse di senyang lorato e bile o tlhotlheletsa makoa a nama.

Sivun, en annan elev i min klass, kom från norra delen av landet.
" Sivun, mosetsana yo mongwe yo re neng re tsena le ene, o ne a tswa kwa bokone jwa naga.
 Waldun, moithuti yo mongwe mo tlelaseng ya rona, o ne a tswa kwa bokone jwa naga eo.

Var också noga med att förvara dem på ett säkert ställe där barn inte kan nå dem och där eventuella ångor inte gör någon skada.
Gape, tlhomamisa gore o boloka khemikale eno mo lefelong le le babalesegileng le bana ba se kitlang ba kgona go le fitlhelela le mo lefelong le mo go lone mowa o khemikale eno e ka nnang ya o ntsha o se kitlang o baka kotsi.
 Mo godimo ga moo, nna kelotlhoko gore o di beye mo lefelong le le babalesegileng le bana ba sa kgoneng go fitlha kwa go lone le kwa go se nang mmaba ope yo o ka gobalang mo go lone.

De visar honom ett brev som Ben - Hadad har skrivit där han ber att Naaman skall få hjälp.
Ba mmontsha lekwalo le le tswang kwa go Kgosi Bene - hadade le le kopang gore Naamane a thusiwe.
 Di mmontsha lekwalo le le neng la kwalwa ke Ben - Johane, le mo go lone a neng a kopa Naamane gore a mo thuse.

Jag satte upp ett mål och nådde det. ' "
" Ga ke rate go nna fela ke sa dire sepe.
 Ke ne ka ipeela mokgele mme ka o fitlhelela. ' "

Sätt tydliga gränser.
Tlhoma melelwane.
 Tlhoma melao e e utlwalang sentle.

När Jesus kom till jorden pratade han om den heliga hemligheten och började förklara den.
Fa Jesu a ne a le mo lefatsheng, o ne a bua ka sephiri se se boitshepo a bo a simolola go se tlhalosa.
 Fa Jesu a ne a tla mo lefatsheng, o ne a bua ka sephiri se se boitshepo mme a simolola go se tlhalosa.

Om man äter framför tv:n eller datorn har man inte kontroll över hur mycket man äter och tänker inte heller så mycket på om man är mätt eller inte.
Fa o ja o lebile thelebishene kgotsa khomputara o ka feleletsa o ja thata o sa lemoge gore o kgotse.
 Motho yo o jang fa pele ga thelebishene kgotsa khomputara ga a kgone go laola selekanyo sa dijo tse a di jang e bile ga a akanye thata ka gore a o a kgora kgotsa nnyaa.

Ditt är kungariket, o Jehova, du som är den som också upphöjer dig som huvud över allt....
O ne a re: "Cotlhe tse di kwa legodimoñ le tse di mo lehatshiñ ke tsa gago; bogosi ke yoa gago, Yehofa, me u goledicwe u le tlhōgō mo godimo ga cotlhe....
 Bogosi ke jwa gago, wena Jehofa, Wena yo o go godisang jaaka tlhogo ya botlhe....

Tertullianus säger vidare i Adversus Hermogenem att det fanns en tid då Sonen inte existerade som person, vilket visar att han inte betraktade Sonen som en evig varelse i samma mening som Gud var.Kardinal Newman sade: " Tertullianus måste betraktas som heterodox [en som tror på oortodoxa läror] vad gäller läran om vår Herres eviga frambringande. "
Mo bukeng ya gagwe ya Against Hermogenes, Tertullian o bolela gape gore go ne go na le nako eo ka yone Morwa a neng a seo jaaka motho, se se bontshang gore o ne a sa akanye gore Morwa ke setshedi se se nnelang ruri fela jaaka Modimo.Mokadinale Newman o ne a re: "Tertullian o tshwanetse go tsewa e le moganetsatumelo e e tlwaelegileng [a dumela dithuto tse di sa tlhomiwang] fa go tliwa mo thutong ya gore Morena o tsetswe ka bosenangtshimologo. "
 Tertullian o tswelela ka go bolela jaana mo go Adversus Hermomom: "Ka nako ya fa Morwa a ne a seyo, o ne a sa tseye Morwa e le motho yo o nnetseng ruri ka tsela e Modimo o neng o mo leba ka yone. "

Ansvaret att hjälpa ditt barn att inte råka ut för en olycka ligger alltså hos dig som förälder - eller hos andra vuxna som barnet då och då är tillsammans med.
Ka gone, boikarabelo jwa go thusa ngwana wa gago go tila dikotsi bo mo go wena jaaka motsadi - kana mo bathong ba bangwe ba ba godileng ba ngwana a nnang le bone gangwe le gape.
 Ka jalo, boikarabelo jwa go thusa ngwana wa gago gore a se ka a tlhagelwa ke kotsi bo mo go wena jaaka motsadi - kana mo bagolong ba bangwe bao ka dinako tse dingwe ngwana a nnang le bone.

* Men detta beslut föll av allt att döma inte industriländerna i smaken.
Mme dinaga tse di tlhabologileng di ne tsa se ka tsa itumelela tshwetso eno ya morago.
 * Le fa go ntse jalo, go bonala fa tshwetso eno e ile ya se ka ya kgatlha dinaga tse di tlhabologileng.

Detta kommer all opartisk bibelläsning - utan förutfattade meningar om treenigheten - att bekräfta.
Go bala Bibela ka tlhamalalo fela go sa akanngwe megopolo ya pele kaga Tharo - nngwe go tla tlhalosa seo.
 Seno se tla tlhomamisa gore batho botlhe ba bala Baebele ba sa tlhaole - ba sa akanye sepe ka Tharonngwe.

Vi hade snart en liten son att ta hand om.
Go ise go ye kae morago ga moo, re ne ra nna le ngwana wa mosimane yo re neng re tshwanetse go mo tlhokomela.
 Go ise go ye kae re ne ra nna le ngwana wa mosimane yo re neng re tshwanetse go mo tlhokomela.

Onesiforos - en modig tröstare
Onesiforo - Mogomotsi yo o Pelokgale
 Mme gone, re tshwanetse go nna pelokgale fa re dirisana le ba bangwe.

Jesaja säger: " Han [Jehova] har störtat ner dem som bebor höjden, den upphöjda staden.
Isaia a re: "[Jehofa] o isitse kwa tlase ba ba nnang kwa bogodimong, motse o o goleditsweng.
 Isaia a re: "[Jehofa] o wetse kwa tlase ba ba nnang kwa godimo, motse o o kwa godimo.

" Men jag visste också att för varje dag som går kommer vi närmare den tid då all smärta ska försvinna för alltid. "
Mme gape ke ne ke itse gore fa malatsi a ntse a feta, re atamela nako e ka yone botlhoko bo tla bong bo sa tlhole bo le teng ka bosakhutleng. "
 Le fa go ntse jalo, ke ne ke itse gore letsatsi lengwe le lengwe le le fetang, re gaufi thata le nako ya fa botlhoko jotlhe bo tla bo bo sa tlhole bo le gone. "

I själva verket är quetzalen listad som en utrotningshotad art.
Tota e bile, quetzal e tsentswe mo lenaaneng la mofuta wa ditshedi tse di mo kotsing ya go nyelediwa.
 Tota e bile, e - mail e tsewa e le mofuta wa setshedi se se nang le sele e le nngwe.

Många viktiga händelser har inträffat i detta område.
Go na le ditiragalo di le mmalwa tse di sa lebalesegeng tse di ileng tsa diragala kwa Karemele.
 Ditiragalo di le dintsi tsa botlhokwa di diragetse mo lefelong leno.

Opera är ett musikdrama som framförs av sångare ackompanjerade av orkester.
Mmino wa opera ke terama e e diragadiwang ke badiragatsi ba ba opelang fa mmino wa okhestra o ntse o tshameka.
 Mmino ke pina e e tshamekiwang ke baopedi ba diletswa tsa mmino.

Bruk eller missbruk?
A o Di Dirisa ka Tsela e e Tshwanetseng Kgotsa E e Sa Tshwanelang?
 A ke Go Dirisa Diokobatsi ka Tsela E e Sa Tshwanelang Kana ke go Di Dirisa ka Tsela

Vad skulle de ha haft för hopp, om deras styrande hade varit ökända för att bryta sina löften?
A ba ne ba tla nna le tsholofelo nngwe fa go ka bo go ne go itsiwe gore puso ga e ke e dira jaaka e solofeditse?
 Ba ka bo ba ile ba nna le tsholofelo efe fa dipuso tsa bone di ka bo di itsege ka go se diragatse ditsholofetso tsa tsone?

Döden skulle bli en verklighet endast om det första människoparet valde att vara olydiga mot Jehova.
Loso lo ne lo tla nna gone fa fela batho bano ba ntlha ba babedi ba ne ba ka tlhopha go tlola taolo ya ga Jehofa.
 Loso lo ne lo tla nna selo sa mmatota fela fa banyalani ba ntlha ba ne ba ka tlhopha go se utlwe Jehofa.

Andra påstår sig tro på Bibeln, men de förkastar Jehovas organisation och försöker motarbeta dess verksamhet.
Ba bangwe ba ipolela gore ba dumela Bibela, mme ga ba dumelane le phuthego ya ga Jehofa e bile ba leka go kgoreletsa tiro ya yone.
 Ba bangwe ba bolela gore ba dumela Baebele, mme ba gana phuthego ya ga Jehofa e bile ba leka go kgoreletsa ditiro tsa yone.

Lägg märke till hela det uttryck som Paulus använde: " Nu är vi inte av det slag som ryggar tillbaka till fördärv för sig. "
Ela tlhoko polelwana yotlhe e Paulo a e dirisitseng: "Jaanong ga re mofuta wa ba ba katang ka morago go ya tshenyegong. "
 Ela tlhoko mafoko ano a ga Paulo: "Ga re mofuta wa ba ba katang ka morago go ya tshenyegong. "

Spela inte Satan i händerna genom att ge dig in på något som har samband med det ockulta.
Tila go ipaya mo kotsing ya go tsiediwa ke Satane ka go se lekeletse sepe fela se se amanang le masaitseweng.
 O se ka wa tsenya Satane mo diatleng tsa gago ka go dira sengwe se se amanang le masaitseweng.

Jag gick till lägerläkaren för en sista kontroll.
Ke ne ka ya kwa ngakeng ya kampa gore e ntlhatlhobe la bofelo.
 Ke ne ka ya kwa ngakeng ya kampa go ya go tlhatlhobiwa la bofelo.

De flesta trodde att det skulle kunna bli någonstans i Fjärran Östern, kanske Thailand.
Bangwe ba ne ba bile ba ithaya ba re e tla diragala golo gongwe kwa Botlhaba Jo Bo Kgakala, gongwe kwa Thailand.
 Batho ba le bantsi ba ne ba akanya gore go ka direga gore go nne le lefelo lengwe kwa Botlhaba jo bo Kgakala, gongwe Thailand.

Skulle det dessutom inte vara helt i strid med Guds opartiskhet att predestinera vissa utvalda människor till himmelsk härlighet och lycka, utan att ta hänsyn till de enskilda individernas förtjänster?
Gape, a go ne go tla bo go sa ganetse gore Modimo ke motho yo o sa tlhaoleng fa e le gore o ne a ka tlhopha batho ba ba tlileng go bona kgalalelo ya legodimo le boitumelo go sa le gale, mme a sa akanyetse melemo ya bone motho ka bongwe?
 Mo godimo ga moo, a go tla bo go sa thulane gotlhelele le go sa tlhaole ga Modimo fa a tlisa batho bangwe ba ba tlhophilweng kwa kgalalelong ya selegodimo le kwa boitumelong mme a sa akanyetse melemo ya batho ka bongwe?

□ Bland annat vilka tankar framförde Job i sitt sista svar till sina falska tröstare?
□ Ke dintlha dife tse dingwe tse di neng tsa buiwa ke Jobe fa a ne a araba bagomotsi ba gagwe ba maaka la bofelo?
 □ Jobe o ne a bua mafoko afe a mangwe mo karabong ya gagwe ya bofelo fa a ne a bua le mogomotsi ba gagwe ba maaka?

7) Välj ut en bok i Bibeln, läs ett avsnitt i den (kanske ett kapitel) och forska sedan genom att använda Index till Vakttornets publikationer eller det datoriserade Watchtower Library, om du har tillgång till det på ditt språk.
(7) Tlhopha buka nngwe ya Baebele, mme o bale karolo ya yone (gongwe e ka nna kgaolo), morago ga foo o bo o dira dipatlisiso, o dirisa Watch Tower Publications Index kana Watchtower Library e e mo khomputareng fa e le gore e teng ka puo ya gaeno.
 7) Tlhopha buka ya Baebele, o bale karolo nngwe ya yone mme o bo o dira dipatlisiso ka go dirisa Watch Tower Publications Index kgotsa Watchtower Library e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa fa e le gore o na le yone ka puo ya gago.

De som utarbetade Maynooth - bibeln publicerade 1971 Pentatúc, en provöversättning av de fem Moseböckerna.
Baithuti ba ba kwadileng Baebele ya Maynooth, ba gatisitse dikgatiso dingwe tsa bone ka 1971.
 Ka 1971, bakwadi ba Baebele ya Maynooth ba ne ba gatisa thanolo ya dibuka tsa ntlha tse tlhano tsa Baebele.

" Under de närmaste åren kommer vi att få mer problem med hasardspel bland ungdomar än med droger - speciellt olagliga droger ," förklarar en annan expert på missbruksfrågor.
Mogakolodi yo mongwe wa batho ba ba tshwakgotsweng ke dilo o ne a re: "Mo lesomeng la dingwaga le le tlang kana go feta, re tlile go rakana le mathata a mantsi a basha ba ba betšhang go gaisa a a amanang le go dirisa diokobatsi - segolobogolo go se diriseng diokobatsi sentle. "
 " Mo dingwageng tse di tlang re tlile go nna le mathata a mantsi a go betšha mo basheng go na le go dirisa diokobatsi - segolobogolo diokobatsi tse di seng kafa molaong, " go tlhalosa jalo mankge mongwe wa diokobatsi.

Då delade han sina försörjningsmedel åt dem.
Foo a ba kgaoganyetsa mo a itshedisang ka gone.
 Fa ba dira jalo, o ne a ba abela dilo tse ba itshedisang ka tsone.

Men nätter efter det att jag hade läst Vakttornet brukade jag vakna flera gånger och påminna mig tankarna ganska tydligt.
Mme mo bosigong jwa fa ke sena go bala Tora ya Tebelo, ke ne ke tsoga makgetlo a le mmalwa mme ke gakologelwe dintlha tseno sentle.
 Le fa go ntse jalo, bosigo jwa fa ke sena go bala Tora ya Tebelo, gantsi ke ne ke tsoga ke bo ke gakologelwa sentle dintlha tsa yone.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 . . . . .

Spåren visar att romarna, åtminstone på den här platsen, körde på vänster sida.
Mesele e e epilweng ke maotwana a dikara e bontsha gore, mo lefelong leno, Baroma ba ne ba kgweetsa kafa letlhakoreng la molema.
 Pego eno e bontsha gore Baroma, bobotlana ba ba neng ba le mo lefelong leno, ba ne ba kgweetsa kafa letlhakoreng la molema.

10, 11.
10, 11.
 10, 11.

DEN lära som ligger till grund för tron på ett straff efter döden är naturligtvis uppfattningen att människan i själva verket inte dör när den köttsliga kroppen dör, utan att någonting - ofta kallat själ - överlever kroppens död.
KA PHEPAFALO, thuto ya go otlhaiwa morago ga loso e tlhotlhelediwa ke tumelo ya gore motho tota ga a swe fa mmele wa gagwe o swa mme gore go na le sengwe - seo gantsi se bidiwang moya - seo se salang se tshela fa mmele o swa.
 LE FA go ntse jalo, thuto ya motheo e e dirang gore motho a dumele gore o tla otlhaiwa morago ga loso ke kgopolo ya gore tota motho ga a swe fa mmele wa nama o swa mme go na le moo, moya - o gantsi o bidiwang moya - o tswelela o tshela fa mmele o swa.

Under nästan två års tid färdades vi genom Sydafrika och Namibia, som då kallades Sydvästafrika.
Mo e ka nnang dingwaga di le pedi, re ile ra tsamaya go ralala Afrika Borwa yotlhe le Namibia, eo ka nako eo e neng e bidiwa South - West Africa.
 Mo e ka nnang dingwaga di le pedi, re ne ra ralala Afrika Borwa le Namibia, e ka nako eo e neng e bidiwa South Africa.

I många år deltog de i heltidsevangeliseringsverket.
Ba ne ba le mo tirong ya boefaengele jwa nako e e tletseng dingwaga di le dintsi.
 Ka dingwaga di le dintsi ba ne ba nna le seabe mo tirong ya go phepafatsa ya nako e e tletseng.

Vad kan vi lära oss av karaiternas historia?
Re ka ithuta eng mo hisitoring ya Bakaraite?
 Re ka ithuta eng mo hisitoring ya Bakanana?

Jag kommer särskilt ihåg broder A.
Segolobogolo ke gopola Mokaulengwe A.
 Ke gakologelwa sentle Mokaulengwe A.

Varför behövs den?
Ke ka ntlha yang fa re go tlhoka?
 Ke ka ntlha yang fa e tlhokega?

" Den första injektionen är oftast den värsta ," säger Mary Ann.
Mary Ann o bolela jaana: "Go botlhoko fa o tlhabiwa ka tsone lekgetlho la ntlha.
 Mary Ann o bolela jaana: "Gantsi mokento wa ntlha ke one o o maswe thata.

" Det tog ett tag innan jag insåg att jag inte bara hade förlorat personliga ägodelar utan att hela min tillvaro hade slagits i spillror.
" Go ne ga ntsaya nako go amogela gore ke ne ke sa latlhegelwa ke dilwana tsa me fela mme ke ne ke latlhetswe le ke tikologo yotlhe ya me.
 " Go ne ga ntsaya lobaka gore ke lemoge gore ga ke a latlhegelwa fela ke dithoto tsa me mme botshelo jwa me jotlhe bo ne bo senyegile.

▪ Lästips: Ordspråksboken 27: 11.
▪ Go akantshiwa gore o bale: Diane 27: 11.
 ▪ Go akantshiwa gore o bale: Diane 27: 11.

Oxford
Mokgwa wa bal
 Oxford

Julen är en högtid då människor förväntas vara lyckliga, men många är inte det.
Keresemose ke nako e batho ba solofelang go itumela ka yone, mme ba le bantsi ga ba itumele.
 Keresemose ke moletlo o go lebeletsweng gore batho ba itumele mo go one, mme batho ba le bantsi ga ba a itumela.

Efter att ha hälsat på mannen sade de: " Många människor ger dig pengar, men de stannar inte upp för att tala med dig.
Fa ba sena go mo dumedisa, ba ne ba re: "Batho ba le bantsi ba go naya madi mme ga ba eme ba tlotla le wena.
 Fa ba sena go dumedisa monna yono, ba ne ba re: "Batho ba le bantsi ba go naya madi, mme ga ba eme go bua le wena.

Om jag var i hans ställe, skulle jag då inte vilja bli förlåten?
Fa ke ne ke le ene, a ke ne ke ka se batle gore ke itshwarelwe?
 Fa ke ne ke le mo boemong jwa gagwe, a ke ne ke se kitla ke batla go itshwarelwa?

2, 3. a) Vad utgör det största beviset för att vi nu lever under Kristi närvaro som regerande kung?
2, 3. (a) Bosupi jo bogolo jwa gore re tshela mo nakong ya go nna gone ga ga Keresete a le mo maatleng a bogosi bo akaretsa eng?
 2, 3. (a) Ke bosupi bofe jo bogolo jo bo bontshang gore re tshela mo nakong ya go nna gone ga ga Keresete e le Kgosi e e busang?

Dessutom kom han till slutsatsen att " all ilska och allt våld inte hade lett till något bra ."
Mo godimo ga moo, o ne a bona gore "bogale jwa gagwe le tsela e a neng a thubakanya ka yone di ne di sa mo tlisetse sepe. "
 Mo godimo ga moo, o ne a swetsa ka gore "ga go na sepe se se molemo se se bakileng kgalefo yotlhe le thubakanyo. "

Gauter; W.
(2) Gauter, S.
 ; Gauter, J.

Jag minns fortfarande kassaapparaten i vår speceriaffär.
Ke sa ntse ke gakologelwa khaontara e e neng e le kwa lebenkeleng la rona.
 Ke sa ntse ke gakologelwa madi a re neng re a dirisa mo lebenkeleng la rona.

Samma principer är tillämpliga när du hyr videofilmer.
Go ntse jalo le ka go hira ditheipe tsa video.
 Melaometheo e e tshwanang e a dira fa o hira dibidio.

Under två års tid gick jag inte på några möten, även om jag ibland ville gå.
Ke ne ke sa ye dipokanong ka dingwaga di le pedi le fa gone ka dinako tse dingwe ke ne ke batla go ya.
 Ke ne ka fetsa dingwaga di le pedi ke sa ye dipokanong, le fa ka dinako tse dingwe ke ne ke batla go ya.

Det råder inget tvivel om saken.
Ga go na pelaelo epe.
 Ga go na pelaelo epe ka seno.

I en broschyr som gavs ut av National Academy of Sciences (NAS) i USA 1999 sägs det: " Ett särskilt övertygande exempel på artbildning gäller de 13 arterna av finkar som Darwin studerade på Galápagosöarna och som nu är kända som darwinfinkar. "
Bukana nngwe e e gatisitsweng ka 1999 ke National Academy of Sciences (NAS) kwa United States e bolela jaana: "Sekai sengwe se se molemo thata se se bontshang kafa mefuta mengwe ya ditshedi e fetogang ka teng go nna e mengwe ke sa mefuta e le 13 ya dinonyane tsoothaga tse Darwin a neng a ntse a batlisisa ka tsone kwa Ditlhaketlhakeng tsa Galápagos, tse gone jaanong di itsiweng e le dithaga tsa ga Darwin. "
 Bukana nngwe e e gatisitsweng ke National Academy of Sciences ka 1999 ya re: "Go na le sekai se se tlhatswang pelo thata sa mefuta e le 13 ya dinonyane tse Darwin a neng a di ithuta kwa Ditlhaketlhakeng Tsa Galápagos, tse gone jaanong di itsegeng e le di - allifine. "

Det är inte bara vuxna som har fullt upp, även barn har mycket inbokat efter skolan, som idrott och andra aktiviteter.
Ga se bagolo fela mme le bana ba na le dilo tse dintsi tse ba tshwanetseng go di dira, tse di jaaka metshameko le dilo tse dingwe tse di dirwang morago ga sekolo.
 Ga se bagolo fela ba ba nnang ba tshwaregile, go akaretsa le bana ba sekolo, metshameko le ditiro tse dingwe.

Det är uppenbart att den mosaiska lagen var mer än bara en omfattande samling lagar och förbud.
Go bonala sentle gore Molao e ne e se lenaane fela la ditaelo le dithibelo tse di raraaneng.
 Go bonala sentle gore Molao wa ga Moshe o ne o sa akaretse fela melao le dithibelo tse dintsintsi.

Oavsett om du hoppas att få leva i himlen tillsammans med Kristus eller att få leva för evigt på jorden under Guds kungarikes styre, kommer artiklarna att fördjupa din uppskattning och förståelse av Jehovas kärleksfulla omtanke och obegränsade vishet.
E ka ne o solofetse go ya go nna le Keresete kwa legodimong kana o solofetse go tshelela ruri mo lefatsheng mo pusong ya Bogosi, ditlhogo tseno di tla nonotsha thata tsela e o anaanelang ka yone bopelonomi jwa lorato jwa ga Jehofa le botlhale jwa gagwe jo bogolo thata.
 E ka ne o solofetse go tshela kwa legodimong le Keresete kana go tshelela ruri mo lefatsheng kafa tlase ga puso ya Bogosi jwa Modimo, ditlhogo tseno di tla nonotsha kanaanelo ya gago le go tlhaloganya bopelonomi jwa lorato jwa ga Jehofa le botlhale jwa gagwe jo bo ka se kang jwa lekanngwa le bope.

Det enklaste blir svårt, till exempel att nå saker på en hylla i en affär.
Go dira dilo tse di tlwaelegileng tse di jaaka go fitlhelela dilo mo mabeelong kwa mabenkeleng ke kgwetlho mo go nna.
 Dilo tse di sa reng sepe di dira gore dilo di nne thata, tse di jaaka go fitlha kwa lebenkeleng.

Lyman Swingle, också i den styrande kretsen, påminde eleverna om att de sänds ut av " Jesus Kristus.
Lyman Swingle, yo le ene e leng wa Setlhopha se se Laolang o ne a gopotsa baithuti bano a re: " Jesu Keresete ke ene yo o lo romang.
 " Jesu Keresete " o ne a gakolola baithuti gore ba romelwa kwa go ene, go akaretsa le kwa Setlhopheng se se Laolang.

Många tror att själen är odödlig.
Batho ba le bantsi ba dumela gore moya ga o swe.
 Batho ba le bantsi ba dumela gore moya ga o swe.

En ung kvinna som heter Tatiana berättar: " Jag var tvungen att tala inför mina klasskamrater många gånger. "
Lekgarebe lengwe le le bidiwang Tatiana le gakologelwa jaana: "Go na le makgetlho a le mantsi a ke neng ka tshwanelwa go bua mo pele ga baithuti ka nna kwa sekolong. "
 Mosadi mongwe yo mmotlana yo leina la gagwe e neng e le Mo - China o gakologelwa jaana: "Ke ne ka tshwanelwa ke go bua makgetlo a le mantsi fa pele ga bana ba ke neng ke tsena sekolo le bone. "

Mina föräldrar vägrade att gå med i Volksbund, en nazistisk organisation.
Batsadi ba me ba ne ba gana go tsenela Volksbund, e leng mokgatlho wa batho wa Banasi.
 Batsadi ba me ba ne ba gana go nna leloko la mokgatlho mongwe wa Ba - Nazi.

Det bildas i levern och finns också i varierande mängder i maten vi äter.
Sebete sa rona se tlhagisa kholeseterole, mme gape e bonwa ka selekanyo se se sa tshwaneng mo dijong tse re di jang.
 Go tswa mo sebeteng mme gape go na le mefuta e e farologaneng ya dijo tse re di jang.

Han är inte känd för någon vetenskaplig upptäckt eller något medicinskt genombrott.
Ga a itsege ka sengwe se a se ribolotseng sa saense kgotsa se a se fitlheletseng mo go tsa kalafi.
 Ga a itsege ka go ribololwa ga saense kana ka go atlega ga kalafi.

Hans gudsfruktan, hans bävan för att misshaga sin himmelske vän, fick honom att bevara ett rättrådigt uppförande.
Poifo ya gagwe e e siameng, le go tshaba go utlwisa Tsala ya gagwe ya legodimo botlhoko, e ne ya mo tlhotlheletsa go nna a thokgame.
 Go boifa Modimo ga gagwe, go boifa ga gagwe go sa itumedise tsala ya gagwe ya selegodimo, go ne ga mo tlhotlheletsa gore a boloke boitshwaro jwa gagwe jo bo siameng.

Det finns ingen skriven lagsamling som identifierar Guds folk i våra dagar.
Ga go na molao ope o o kwadilweng o o tlhaolang batho ba Modimo gompieno.
 Ga go na molao ope o o kwadilweng o o supang batho ba Modimo gompieno.

De har rättat till sitt liv så att det är i linje med Guds normer, och deras främsta motiv till detta har varit kärlek till Gud och till nästan.
Ba ile ba dira gore matshelo a bone a tsamaisane le melao ya Modimo, ba tlhotlhelediwa thatathata ke go rata Modimo le go rata baagelani.
 Ba fetotse matshelo a bone gore a dumalane le melao ya Modimo, mme lebaka la konokono la go bo ba dira jalo ke go rata Modimo le moagelani.

Men plötsligt stod Elia där!
Mme ka tshoganyetso fela, Elija a tlhaga!
 Le fa go ntse jalo, Elija o ne a ema foo ka tshoganyetso!

Det är för att vi följer det exempel som Jesus Kristus, kristendomens grundare, satte.
Ke ka gonne re latela sekao sa ga Jesu Keresete, Mothei wa Bokeresete.
 Ke ka gonne re latela sekao se se tlhomilweng ke Jesu Keresete, Mosimolodi wa Bokeresete.

Det är därför inte så underligt att de fortsätter att locka till sig miljoner människor - i synnerhet i länder där livet på landet har blivit outhärdligt svårt.
Ga go gakgamatse he go bo di tswelela pele go ngoka batho ba le dimilione - segolo jang kwa dinageng tse kwa go tsone botshelo mo metseselegaeng bo leng boima ka tsela e e ka se kang ya kgona go itshokelwa.
 Ga go gakgamatse he, go bo ba ntse ba gogela dimilione tsa batho - segolobogolo kwa dinageng tse botshelo jwa tsone bo ileng jwa nna bokete thata kwa go tsone.

Men det finns praktiska och pålitliga råd till hands.
Go na le kgakololo e e molemo le e e thusang e o ka e bonang malebana le seno.
 Le fa go ntse jalo, go na le kgakololo e e mosola le e e ka ikanngwang.

Jehovas suveränitet kommer att bli hävdad och hans namn helgat.
Bolaodi jwa ga Jehofa bo tla tlotlomadiwa le leina la gagwe le tla itshepisiwa.
 Bolaodi jwa ga Jehofa bo tla itshepisiwa mme leina la gagwe le tla itshepisiwa.

▫ Var god sänd mig broschyren Vad är meningen med livet?
□ Nthomelelang tshedimosetso e e oketsegileng malebana le kafa nka bonang khopi ya boroutšhara jwa Lebaka la Go Bo Botshelo Bo le Gone Ke Lefe?
 ▫ Ke kopa gore lo nthomelele boroutšhara jwa Lebaka la Go Bo Botshelo Bo Le Gone Ke Lefe?

Och Gud såg att det var gott. "
Mo godimo ga moo, Modimo a bona fa go le molemo. "
 Mme Modimo a bona gore go ne go le molemo. "

För att en familj ska fungera bra måste någon fatta de avgörande besluten.
Gore dilo di tsamaye ka thelelo mo lelapeng, go tshwanetse ga nna le mongwe yo o dirang ditshwetso tsa bofelo.
 Gore lelapa le atlege, mongwe o tshwanetse go dira ditshwetso tsa botlhokwa.

Kan vi avgöra i vilken utsträckning hans gensvar kan ha påverkats av hans familj, hans religiösa bakgrund eller andra faktorer?
A re ka kgona go lekanya gore lelapa la gagwe, bodumedi jo a goletseng mo go jone, le dilo tse dingwe tse di tlhotlheletsang motho di ka bo di amile jang tsela e a ka bong a arabetse ka yone?
 A re ka kgona go bona gore tsela e a neng a itshwara ka yone e ka tswa e ne e tlhotlhelediwa go le kana kang ke lelapa la gagwe, bodumedi jwa gagwe, kana mabaka a mangwe?

Människor kommer att skaffa sig ekonomiska fördelar på vår bekostnad.
Batho ba tla re ja ntsoma ka madi.
 Batho ba tla solegelwa molemo mo go tsa madi ka ntlha ya ditshenyegelo tsa rona.

Andra stiger upp tidigt på morgonen för att kunna använda lite tid varje dag till att läsa Bibeln och bibelstudiehjälpmedel, till exempel Vakttornet.
Ba bangwe ba tsoga ka makuku letsatsi le letsatsi gore ba tle ba dirise nakonyana letsatsi le letsatsi ba bala Bibela kana dibuka tse di thusang go ithuta Bibela, tse di jaaka Tora ya Tebelo.
 Ba bangwe ba tsoga phakela gore ba kgone go dirisa nako e nnye letsatsi le letsatsi ba bala Baebele le dikgatiso tse di thusang go ithuta Baebele tse di jaaka Tora ya Tebelo.

• Varför bör vi fortsätta att låta varningen från Jehova ljuda?
• Ke eng fa re tshwanetse go tswelela pele re itsise batho molaetsa wa ga Jehofa wa tlhagiso?
 • Ke eng fa re tshwanetse go tswelela pele re itsise batho tlhagiso ya ga Jehofa?

3 Apollofjäril
3 Serurubele sa Apollo
 3 Setlhare sa Apolloflar

[ Fotnoter]
[ Ntlha e e kwa tlase]
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

En kärleksfull atmosfär och ett gott exempel
Lorato le Sekao sa Gago
 Go Nna le Lorato le Sekao se se Molemo

Se bortom de ting du ser!
Se Tlhome Mogopolo mo Dilong Tse o di Bonang!
 Leba ka Kwa ga Dilo Tse o di Bonang!

Om det inte har angetts att det är öppet hus, bör en sann Jesu efterföljare inte gå till en bröllopsfest objuden och ta för sig av den mat och dryck som är avsedd för de inbjudna.
Molatedi wa boammaaruri wa ga Jesu a ka se ka a ya moketeng wa lenyalo a sa lalediwa a bo a ja dijo le go nwa dino tsa balalediwa, ntle le fa go boletswe gore go ka tla mongwe le mongwe kwa moketeng.
 Fa go sa bolelwa gore go na le ntlo e e bulegileng, molatedi wa boammaaruri wa ga Jesu ga a tshwanela go ya kwa moletlong wa lenyalo mme a je dijo le dino tse di diretsweng baeng.

(Se Ordspråksboken 3: 21 - 23.) - 1 / 5, sidorna 5, 6.
Bala gore ka ntlha yang.
 (Bona Diane 3: 21 - 23.) - 5 / 1, ditsebe 5, 6.

Äntligen kommer den död som vi ärvt av Adam att vara borta.
(Bona Diane 3: 21 - 23) - 5 / 1, ditsebe 5 - 6.
 Kgabagare, loso lo re lo ruileng mo go Adame lo tla bo lo seyo.

År 358 v.t. hade den här germanska stammen underkuvats av romarna, varefter de tilläts bosätta sig i det nuvarande Belgien på villkor att de försvarade gränsen och försåg den romerska armén med soldater.
Ee, kgabagare loso lo re lo ruileng mo go Adame lo tla nyelediwa.
 Ka 358 C.E., morafe ono wa Ba - Nazi o ne o kile wa gapiwa ke Baroma, mme ba ne ba letlelelwa go nna kwa Belgium e jaanong e leng Belgium gore ba sireletse molelwane le go o naya masole a Roma.

Men Gud gjorde anordningar för att fullgöra det han hade bestämt.
Morago ga gore ba fenngwe ke Baroma ka 358 C.E., lotso lono lwa Bajeremane lo ne lwa letlwa go thibelela kwa nageng e gone jaana e leng Belgium, fa fela ba ne ba ka sireletsa molelwane le go naya mophato wa sesole wa Baroma masole.
 Le fa go ntse jalo, Modimo o ne a dira dithulaganyo tsa go diragatsa maikaelelo a gagwe.

Gud är intresserad av den fattige
Le fa go ntse jalo, Modimo o ne a rulaganya dilo gore a diragatse maikaelelo a gagwe.
 Modimo o Amega ka Bahumanegi

De väntar alla på en särskild dag - en dag som kommer att påverka deras liv.
Kafa Modimo a Amegang ka Bahumanegi ka Teng
 Botlhe ba emetse letsatsi le le kgethegileng - letsatsi le le tla amang matshelo a bone.

En underbar enhet utvecklas bland dem som får " tillträde till " Jehova.
Botlhe ba emetse letsatsi le le kgethegileng - letsatsi le le tla amang matshelo a bone.
 Go nna le kutlwano e e molemo mo bathong ba ba tla " kgonang go atamela ' Jehofa.

Hon förklarar: " Mina barn har gått till expeditionen för att tala med en kurator och blivit fullständigt nonchalerade.
Mme seno se dira gore ba ba "atamelang " Jehofa ba nne seoposengwe ka tsela e e itumedisang.
 O tlhalosa jaana: "Bana ba me ba ile ba ya kwa letsholong la go ya go bua le motho yo o ba thusang go buisana le bone ba bo ba tlhokomologiwa gotlhelele.

Och vi måste tro på löftet att Gud " skall torka bort varje tår från... [våra] ögon, och döden skall inte vara mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta vara mer ."
O ne a tlhalosa jaana: "Banake ba ne ba ya kwa ofising go ya go bua le mogakolodi mme o ne a ba itlhokomolosa.
 Mme re tshwanetse go dumela tsholofetso ya gore Modimo "o tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a [rona], mme loso lo tla bo lo seyo, le fa e le khutsafalo le fa e le selelo le fa e le botlhoko di tla bo di sa tlhole di le gone. "

Jesus utvalde de här två bröderna, som var fiskare, till att bli hans lärjungar.
Ebile re tshwanetse ra dumela tsholofetso ya gore Modimo "o tla phimola dikeledi cotlhe mo matlhoñ a [rona]; me ga go ketla go tlhōla go le losho; le gōna ga go ketla go tlhōla go le bohutsana, leha e le selelō, leha e le botlhoko: dilō tsa pele di hetetse rure. "
 Jesu o ne a tlhopha bakaulengwe bano ba babedi, ba e neng e le batshwari ba ditlhapi, gore e nne barutwa ba gagwe.

Vad föräldrar säger
Jesu o ne a laletsa batshwaraditlhapi bano ba babedi ba e neng e le bana ba motho gore e nne barutwa ba gagwe. - Mathaio 4: 21, 22.
 Se Batsadi ba se Buang

Min levnadsbana i heltidstjänsten har varit mera meningsfull än någonting annat jag kunde ha ägnat mig åt.
Se Batsadi ba se Bolelang
 Tiro ya me ya bodiredi jwa nako e e tletseng e nnile le bokao jo bogolo go feta sepe fela se nkileng ka se dira.

Trots allt syndar vi ofta.
Botshelo jwa me ke le mo bodireding jwa nako e e tletseng bo ile jwa nna le matswela go feta sepe se sele.
 Le fa go ntse jalo, gantsi re a leofa.

Det finns naturligtvis ingen människa som är fullständigt rättfärdig.
Mo godimo ga moo, re leofa gantsi.
 Gone mme, ga go na motho ope yo o siameng ka tsela e e feletseng.

De här larverna är allmänt kända som mopanelarver, ett namn som de fått efter sitt favoritträd, mopaneträdet.
Ke boammaaruri gore ga go na motho ope yo o siameng ka botlalo.
 Le fa go ntse jalo, diboko tseno di itsege thata ka leina le di le neilweng ka setlhare se di se ratang thata e leng setlhare sa mopane.

Använd lärorika illustrationer
Koo setshedi seno se itsege thata e le seboko sa phane, se reeletswe ka leina la setlhare se se ratang go nna mo go sone sa mophane.
 Dirisa Ditshwantsho Tse di Rutang

Men de som kände mig visste att anklagelserna var falska.
Dirisa Ditshwantsho Tse Di Rutang
 Le fa go ntse jalo, batho ba ba neng ba nkitse ba ne ba itse gore ditatofatso tseo di ne di se boammaaruri.

4 SANT.
Mme gone, ba ba neng ba nkitse ba ne ba itse gore ditatofatso tseno e ne e le tsa maaka.
 4 SANT.

När du studerar Guds ord, meditera då över det, så att du förstår och lär dig att uppskatta Jehovas tänkesätt.
4 NNETE.
 Fa o ntse o ithuta Lefoko la Modimo, tlhatlhanya ka lone mme o tlhaloganye tsela e Jehofa a akanyang ka yone.

[ Ruta / Bilder på sidorna 24, 25]
Fa o ntse o ithuta Lefoko la Modimo, tlhatlhanya ka lone gore o tle o tlhaloganye le go lemoga tsela e Jehofa a akanyang ka yone.
 [ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 24, 25]

Varför är det viktigt att vi tänker på vad som är blygsamt när vi fattar beslut om vår klädsel och vårt yttre?
[ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 24, 25]
 Ke eng fa go le botlhokwa gore re akanye ka boingotlo fa re dira ditshwetso malebana le moaparo le tsela e re ipaakanyang ka yone?

En man som konsekvent följer Jesu exempel skapar en trygg hemmiljö.
Go nna boingotlo go ka re thusa jang go dira ditshwetso tse di molemo malebana le tsela e re aparang le e re ipaakanyang ka yone?
 Monna yo o latelang sekao sa ga Jesu ka metlha o dira gore go nne le tikologo e e sireletsegileng.

Bibeln påpekar att de sanna kristna måste ha sann kärlek inbördes.
Fa banna ba latela sekao sa ga Jesu ka metlha, go tla rena kagiso go bo go nne le tshireletsego mo lelapeng.
 Baebele e bontsha gore Bakeresete ba boammaaruri ba tshwanetse go ratana ka lorato lwa mmatota.

FÖRORENINGEN av atmosfären är bara ett av de många miljöproblem som människan har skapat.
Baebele e bontsha gore Bakeresete ba ba ikanyegang ba tshwanetse go ratana ka lorato lwa boammaaruri.
 GO NNA gone ga atemosefere ke nngwe ya dilo tse dintsi tse di bakang mathata a tikologo tse di dirilweng ke batho.

Uttrycket " den bördiga dalens huvud " åsyftar således Samaria.
GO KGOTLELWA ga atemosefere ya rona ke bongwe fela jwa mathata a tikologo a a bakilweng ke motho.
 Ka jalo, polelwana e e reng "tlhogo ya mokgatšha o o nonneng " e raya Samarea.

" En stor del av dagens ungdomar betraktar sin egen och världens framtid med fruktan och bävan "
Ka jalo polelwana e e reng " tlhogo ya mokgatšha o o nonneng ' e raya Samaria.
 " Basha ba le bantsi gompieno ba leba isagwe ya bone le ya lefatshe ka poifo le go roroma "

Psalmisten talar om Jehova som vår Skapare och inbjuder oss att " tacka honom " och att " välsigna hans namn ."
" Basha ba bantsi ba leba isagwe ya bone le ya lefatshe ka poifo le ka tlhobaelo "
 Mopesalema o bua ka Jehofa e le Mmopi wa rona mme o re laletsa gore re " mo leboge ' mme re " bake leina la gagwe. '

Bibelns syn
Fa mopesalema a bua kafa Jehofa e leng Modiri wa rona ka gone, o re laletsa gore re " mo ntshetseng ditebogo, re bake leina la gagwe. ' - Pesalema 100: 4.
 Kgopolo E e Mo Baebeleng

Du har kanske alltifrån din tidiga barndom fått en kristen uppfostran, eller också kanske du på egen hand har lyssnat till och tagit emot Rikets budskap.
Kgopolo E e Mo Baebeleng
 Gongwe o godisitswe ka tsela ya Bokeresete go tswa boseeng, kana o ka tswa o ile wa reetsa molaetsa wa Bogosi mme wa o amogela.

(Se publikationen)
Go sa kgathalesege gore o tsene ka mokgwa ofe, re itumelela go bo o le mo gare ga rona.
 (Leba kgatiso)

Hundratals miljoner har inte råd att äta en fullvärdig kost.
(Leba kgatiso)
 Batho ba le dimilione di le makgolokgolo ga ba kgone go reka dijo tse di nang le dikotla.

Jag tror att man blir en annan människa när livet har en mening.
Dimilione di le makgolokgolo ga di kgone go ja dijo tse di siameng.
 Ke akanya gore o tla nna motho yo mongwe fa botshelo jwa gago bo na le bokao.

Tillsammans med dem alla började han därefter gå nerför bergssluttningen.
Ke akanya gore fa botshelo bo na le boikaelelo, bo go dira motho yo o farologaneng.
 Morago ga moo, ene le bone botlhe ba ne ba simolola go fologa thaba.

Den kristna kärleken har faktiskt funnit en plats i miljoner hjärtan som annars skulle ha kunnat fyllas av hat - något som blir belyst i skildringarna på de två föregående sidorna.
Mme o ne a fologela kafa mohapheng wa thaba a na le bone botlhe.
 Tota e bile, lorato lwa Bokeresete lo ile lwa bonwa mo dipelong tsa batho ba le dimilione bao fa go ne go sa nna jalo ba ka bong ba tletse letlhoo - e leng selo se se bonwang mo dipegong tse di mo ditsebeng tse pedi tse di fetileng.

Men det hela gav mig en nyttig lärdom: Polisjtjuk var illojal därför att han slutade att läsa Bibeln och tro på den.
Tota e bile, jaaka dipego di bontshitse, batho ba le dimilione ba setse ba na le lorato lwa Bokeresete mo dipelong tsa bone tse go na le moo di ka bong di tlese letlhoo.
 Le fa go ntse jalo, dilo tseno tsotlhe di ne tsa nthuta thuto eno e e molemo: Mapodise a ne a sa ikanyege ka gonne a ne a sa tlhole a bala Baebele e bile a sa tlhole a e dumela.

Något senare blev jag förordnad att vara kretstillsyningsman för de vida omkring spridda engelsktalande församlingarna.
Mme tiragalo eno e ne ya nthuta thuto e e botlhokwa thata: Polishchuk o ne a sa ikanyege ka gonne o ne a sa tlhole a bala Baebele e bile a sa tlhole a e dumela.
 Moragonyana, ke ne ka abelwa go nna molebedi wa potologo wa diphuthego tse dintsi tse di buang Seesemane.

Dessutom är de testmetoder som används inte alltid tillförlitliga.
Nako e e rileng moragonyana ke ne ka abelwa go nna molebedi wa potologo wa diphuthego tse di gasameng tsa batho ba ba buang Seesemane.
 Mo godimo ga moo, ga se ka metlha mekgwa ya go tlhatlhoba e dirisiwang.

Åter andra lägger ner stor möda på att bekämpa narkotikamissbruk.
Mo godimo ga moo, mekgwa e go tlhatlhobiwang ka yone go bona gore a motho o tshwaeditswe ga e kgone go supa bolwetsi ka metlha.
 Le fa go ntse jalo, ba bangwe ba leka ka natla go lwantsha go dirisa diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang.

Psalmisten sade till exempel: " Jehova är nära dem som har ett nedbrutet hjärta; och dem som har en krossad ande räddar han. "
Kgotsa ba leka ka natla go thibela go anama ga go tshwakgolwa ke diokobatsi.
 Ka sekai, mopesalema o ne a re: "Jehofa o gaufi le ba ba pelo e phatlogileng; mme o boloka ba ba moya o pitlaganeng. "

Bereanernas exempel
Ka sekai, mopesalema o ne a re: "Jehofa o gaufi le ba ba pelo e phatlogileng; mme o boloka ba ba moya o pitlaganeng. " - Pesalema 34: 18.
 Sekao sa Berea

Jag känner mig trygg, eftersom ingenting kan hända mig eller min familj som inte Jehova kan rätta till i framtiden. "
Sekao sa Baberea
 Ke ikutlwa ke sireletsegile ka gonne ga go na sepe se se ka ntiragalelang kgotsa sa diragalela ba lelapa la me ba Jehofa a sa kgoneng go ba baakanya mo isagweng. "

Vanligtvis måste en förälder eller annan vuxen utan betalningsanmärkningar skriva under kreditkortsansökan, så att utställaren av kortet har någon försäkran om att köp som debiteras kontot kommer att betalas.
Ke ikutlwa ke babalesegile, ka gonne ga go sepe se se ka ntiragalelang kana sa diragalela lelapa la me se Jehofa a ka palelwang ke go se baakanya mo isagweng. "
 Gantsi motsadi kana mogolo ope fela o tshwanetse go saena karata ya sekoloto gore mong wa karata ya sekoloto a tlhomamise gore o tla duela sekoloto sa gagwe.

Men genom att du nu förtröstar på att Guds ande skall hjälpa dig att utöva självbehärskning kanske situationen är mycket bättre. - Galaterna 5: 22, 23.
Gantsi motsadi kana mogolo yo o itiretseng leina le lentle ka go duela dikoloto tsa gagwe o tshwanetse go saena foromo ya kopo ya karata ya sekoloto e le gore khampani ya karata eo e tlhomamisege gore madi a dilo tse di rekilweng a tla duelwa.
 Lefa go ntse jalo, go ikaega ka moya wa Modimo gone jaanong gore o go thuse go ikgapa go ka nna ga bo go le botoka thata. - Bagalatia 5: 22, 23.

De som vill tjäna Jehova använder inte masker eller någonting annat som är förknippat med falsk tillbedjan och har inte sådana i sin ägo.
Le fa go ntse jalo, gone jaanong, boemo bo ka tswa bo le botoka thata ka gonne o ikaegile ka moya wa Modimo gore o go thuse go bontsha boikgapo. - Bagalatia 5: 22, 23.
 Batho ba ba batlang go direla Jehofa ga ba dirise ditshwantsho tsa sefatlhego kgotsa sepe fela se se amanang le kobamelo ya maaka e bile ga ba nne le tsone.

" För allt finns det en bestämd tid,... en tid för krig och en tid för fred. " - PREDIKAREN 3: 1, 8.
Batho ba ba ratang go direla Jehofa ga ba dirise ditshwantsho tsa sefatlhego kana go nna le tsone kgotsa selo sepe fela se se tsamaelanang le bodumedi jwa maaka.
 " Sengwe le sengwe se na le motlha wa sone,... motlha wa ntwa, le motlha wa kagiso. " - DIANE 3: 1, 8.

Gud väljer som sina vänner bara de som respekterar hans moralnormer.
" Sengwe le sengwe se na le motlha wa sone,... motlha wa ntwa, le motlha wa kagiso. " - MORERI 3: 1, 8.
 Modimo o tlhopha ditsala tsa gagwe e le fela batho ba ba tlotlang melao ya gagwe ya boitsholo.

4, 5. a) Vad kommer att stärka vår övertygelse om att slutet på den här onda ordningen är nära, och varför?
Modimo o tlhopha fela ba ba tlotlang melao ya gagwe ya boitshwaro go nna ditsala tsa gagwe.
 4, 5. (a) Ke eng se se tla nonotshang tumelo ya rona ya gore bokhutlo jwa tsamaiso eno e e boikepo bo gaufi, mme ka ntlha yang?

ropade man.
4, 5. (a) Ke eng se se tla nonotshang tumelo ya rona ya gore bokhutlo jwa tsamaiso eno bo gaufi, mme ka ntlha yang?
 ba ne ba goa jalo.

Det visar exemplet med den nyligen döpta Suraang, en ung kvinna som bor på Tarawa, en av öarna i Kiribati.
ba ne ba ngongorega jalo.
 Seno ke sekai sa mosadi mongwe yo mosha yo o neng a sa tswa go kolobediwa yo o neng a nna kwa Tarawa, e leng nngwe ya ditlhaketlhake tse di mo setlhaketlhakeng seno.

[ Bild på sidan 13]
Ruri seno ke se se neng sa diragala ka Suraang yo o sa tswang go kolobediwa, kgarebane nngwe e e neng e nna kwa Tarawa, e leng sengwe sa ditlhaketlhake tsa kwa Kiribati.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 13]

I stället för att fortsätta självsäkert dag för dag och förlita oss på våra egna förmågor bör vi säga: " Om Jehova vill, skall vi leva och också göra det här eller det där. "
[ Setshwantsho mo go tsebe 13]
 Go na le gore re tswelele re itshepa thata letsatsi le letsatsi le go ikaega ka bokgoni jwa rona, re tshwanetse go re: "Fa Jehofa a rata, re tla tshela re bo re dira seno le gone jaanong. "

Det förhåller sig på ungefär samma sätt med kemikalier - fördelarna måste vägas mot nackdelarna.
Go na le gore re tswelele letsatsi le letsatsi re iikantse rona ka borona, re ikantse dikgono tsa rona, re tshwanetse go bolela jaana: "Ha Morèna a rata re tla tshela, re ba re diha se kgotsa sele. "
 Go ntse fela jalo le ka dikhemikale - di tshwanetse tsa lekanngwa le dikotsi tsa tsone.

Det är verkligen en värdefull ädelsten!
Go a tshwana le ka dikhemikale tse di itiretsweng - melemo ya tsone e tshwanetse ya sekasekiwa mmogo le mathata a tsone.
 A bo e le leje le le tlhwatlhwakgolo jang ne!

Nu är tiden att visa nit i arbetet med att predika om Guds kungarike och göra lärjungar. - Matteus 28: 19, 20.
Ruri ke leje le le tlhwatlhwakgolo!
 Eno ke nako ya gore re bontshe tlhoafalo mo tirong ya go rera ka Bogosi le go dira barutwa. - Mathaio 28: 19, 20.

Faenza
Ka jalo, ano ke malatsi a gore re tlhoafale mo tirong ya go rera ka Bogosi le ya go dira batho barutwa. - Mathaio 28: 19, 20.
 Faenza

Vi engagerade oss aktivt när det gällde pappas tillstånd genom att ställa meningsfulla frågor, och vi tackade alla i personalen som vårdade honom.
Faenza
 Re ne ra nna le seabe ka botlalo mo boemong jwa ga Rre ka go botsa dipotso tse di nang le bokao, mme re ne ra leboga badiri botlhe ba ba neng ba mo tlhokomela.

Levnadsskildring
Re ne re bontsha kgatlhego tota mo boemong jwa ga Papa ka go botsa dipotso tse di utlwalang, gape re ne re leboga mongwe le mongwe wa badiri ba ba tsentseng letsogo mo go tlhokomeleng Papa.
 Kgang ya Botshelo

Sexuella trakasserier är ingenting nytt.
Kgang ya Botshelo
 Go tlhorontshiwa ka tsa tlhakanelodikobo ga se selo se sesha.

STUDIEARTIKEL 2 SIDORNA 13 - 17
Go tlhorontshiwa ka tsa tlhakanelodikobo ga se selo se sesha.
 SETLHOGO SA THUTO 2 TSEBE 13 - 17

Vilken glädjande uppmaning fick Jesaja profetiskt ge Jerusalem?
SETLHOGO SA THUTO 2 TSEBE 13 - 17
 Isaia o ne a naya Jerusalema taletso efe e e itumedisang ka tsela ya boporofeti?

▪ Berättar Bibeln om någon trogen tillbedjare som blev kremerad?
Isaia o ne a neela Jerusalema kgothatso efe ya boporofeti e e itumedisang?
 ▪ A Baebele e bua ka moobamedi mongwe yo o ikanyegang yo o neng a kgaolwa?

samtalar tillsammans...
▪ Ke moobamedi ofe yo o ikanyegang yo o umakilweng mo Baebeleng yo setopo sa gagwe se ileng sa fisiwa? - 1 Samuele 31: 2, 12.
 o tlotla le ene...

När någon med myndighet säger en sak men gör en annan, är det lika irriterande för barn som för vuxna, om inte mer.
a tlotla mmogo...
 Fa mongwe yo o nang le taolo a bua sengwe mme a dira se sele, seo se kgopisa bana fela jaaka bagolo, fa e le gore ga ba tlhole ba se dira.

" Daniel " betyder " Gud är min domare ."
Fa mongwe yo o nang le taolo a bua se se rileng mme a sa dire se a se buang, seo se galefisa bana fela jaaka go ka galefisa bagolo kgotsa gongwe bone go ka ba galefisa le go feta.
 " Daniele " o raya "Modimo ke Moatlhodi wa Me. "

Vi får en summa pengar som vi får köpa vad vi vill för.
" Daniele " go raya gore "Modimo ke Moatlhodi wa Me. "
 Re amogela madi a go reka sengwe le sengwe se re se batlang.

På mitt tilldelade distrikt i nedre delen av Gippsland i Victoria ledde min pionjärkamrat, Helen Crawford, och jag många bibelstudier, och vi fick se en församling bildas på kort tid.
Re fiwa mpho ya madi go reka sengwe le sengwe se re se batlang.
 Mo kabelong ya me kwa karolong e e kwa tlase ya Gippsland, Victoria, nna le Helen Crawford re ne ra tshwara dithuto di le dintsi tsa Baebele mme ra bona go tlhomiwa phuthego ka nako e khutshwane.

18, 19. a) Vilka snabbt framåtskridande byggnadsprojekt håller Jehovas organisation på med?
Fa ke ne ke abetswe kwa kgaolong e e kwa ntlheng ya tlase ya Gippsland ya Victoria, nna le mopati wa me wa mmulatsela, Helen Crawford, re ne re tshwara dithuto di le dintsi tsa Baebele, mme ka nako e khutshwane fela, re ne ra bona phuthego e bopega.
 18, 19. (a) Phuthego ya ga Jehofa e gatela pele jang ka bonako mo tirong ya go aga?

Vi visar respekt för våra möten
18, 19. (a) Phuthego ya ga Jehofa e aga dikago dife tse di tswelelang pele ka bofefo?
 Go Tlotla Dipokano Tsa Rona

Det är endast dessa som är i " det nya förbundet " som är bemyndigade att ta del av emblemen, brödet och vinet, under det årliga firandet av Åminnelsen.
Go Tlotla Dikokoano Tsa Rona Tse di Boitshepo
 Ke bone fela ba ba leng mo " kgolaganong e ntšha ' ba ba nang le thata ya go ja ditshwantshetso, senkgwe le beine, ka nako ya moletlo wa ngwaga le ngwaga wa Segopotso.

frågade Jesus. " Den som handlade barmhärtigt ," blev svaret.
Ke bano fela bao ba leng ba "kgōlaganō e ncha " ba laolelwang go ja ditshwantshetso, senkgwe le beine, mo moletlong wa Segopotso wa ngwaga la ngwaga.
 Jesu o ne a araba jaana: "Le fa e le mang yo o neng a dira ka kutlwelobotlhoko. "

Att välja äktenskapspartner är ett av de viktigaste beslut som en människa fattar i livet.
Mme monna yoo a araba a re: "Ke ene yo o mo diretseng ka kutlwelobotlhoko. "
 Go tlhopha molekane wa lenyalo ke nngwe ya ditshwetso tse di botlhokwa thata tse motho a di dirang mo botshelong.

Därför att det var då som kallelsen gick ut att " annonsera, annonsera, annonsera Konungen och Riket ," vilket gav predikoverksamheten bra fart.
Go tlhopha molekane wa lenyalo ke nngwe ya ditshwetso tse di botlhokwa thata tse monna kana mosadi a ka di dirang.
 Ka gonne tiro ya go rera e ne e dirwa ka nako eo "go itsise, go itsise, go itsise Kgosi le Bogosi, " e leng selo se se neng se dira gore tiro ya go rera e nne le matswela a a molemo.

Med tiden kunde han offra sitt liv som en fullkomlig människa i döden.
Gonne pitso e e reng "itsiseng, itsiseng, itsiseng Kgosi le Bogosi " e ne ya dirwa ka nako eo e rotloetsa tiro ya go rera.
 Fa nako e ntse e ya, o ne a kgona go ntsha botshelo jwa gagwe setlhabelo e le motho yo o itekanetseng.

Det kommer att märkas i ditt tal. "
Fa nako e ntse e ya, o ne a kgona go ntsha botshelo jwa gagwe jo bo itekanetseng ka go swa loso lwa setlhabelo.
 Seno se tla bonala mo puong ya gago. "

Det var Angkor Vat, världens största religiösa byggnadsverk.
Go tla utlwala mo puong ya gago gore o a e rata. "
 E ne e le Angor Vat, kago e kgolo go gaisa tsotlhe mo lefatsheng ya bodumedi.

" Förolämpar du Guds överstepräst? "
E ne e le Angkor Wat, sefikantswe sa bodumedi se segolo go di feta tsotlhe mo lefatsheng.
 O ne a botsa jaana: "A o anaanela Moperesiti yo Mogolo wa Modimo? "

Och var och en av oss kan göra ytterligare andliga framsteg, om vi uppriktigt önskar det.
" A u kgala moperesiti eo mogolo? "
 Mme mongwe le mongwe wa rona a ka dira botswelelopele jo bo oketsegileng jwa semoya fa e le gore tota re a bo batla.

Jag tar sannerligen himlarna och jorden till vittnen mot er i dag att jag har förelagt dig livet och döden, välsignelsen och förbannelsen; och du skall välja livet för att du må förbli vid liv, du och din avkomma, genom att älska Jehova, din Gud, genom att lyssna till hans röst och genom att hålla fast vid honom; ty han är ditt liv och dina dagars längd. " - 5 Moseboken 30: 15 - 20.
Mme mongwe le mongwe wa rona a ka gatela pele mo semoyeng fa e le gore seo ke se re se eletsang go tswa mo pelong.
 Ke tsaya magodimo le lefatshe jaaka basupi kgatlhanong le lona gompieno, gore ke beile botshelo le loso fa pele ga gago, tshegofatso le phutso; mme o tlhophe botshelo gore o nne o ntse o tshela, wena le bana ba gago, ka go rata Jehofa Modimo wa gago, ka go reetsa lentswe la gagwe le ka go mo ngaparela; gonne ke ene botshelo jwa gago le boleele jwa malatsi a gago. " - Duteronome 30: 15 - 20.

Men man kan säga samma sak om pappor till yngre barn.
Ke lo biletsa legodimo le lefatshe gompieno go supa ka ga lona, fa ke beile botshelo le loso fa pele ga gago, tshegofatso le phutso; ke gone itshenkele botshelo, gore o tshele, wena le losika lwa gago; gore o rate Jehofa Modimo wa gago, go ineela go utlwa lentswe la gagwe, le go mo ngaparela; gonne ke ene botshelo jwa gago, le boleele jwa malatsi a gago. " - Duteronome 30: 15 - 20.
 Le fa go ntse jalo, go ka buiwa se se tshwanang le ka borre ba bana ba bannye.

De judiska religiösa ledarna betraktade dem som följde Jesus som förbannade och naiva tölpar, personer som var olärda och helt vanliga människor.
Mme gone go ka buiwa se se tshwanang ka borre ba ba nang le bana ba ba kafa tlase ga dingwaga tsa bolesome le ba bannye.
 Baeteledipele ba bodumedi ba Bajuda ba ne ba leba batho ba ba neng ba latela Jesu e le batho ba ba sa rutegang e bile ba sa rutega, batho ba ba neng ba sa rutega e bile e le batho fela.

Lär dig att säga ifrån också när du ställs inför frestelser.
Baeteledipele bao ba Bajuda ba ne ba leba ba ba neng ba latela Jesu jaaka batho ba ba hutsitsweng, ba ba sa tlhabologang ebile ba sa itse sepe, e le banna ba ba sa rutegang le ba ba tlwaelegileng fela.
 Ithute go gana fa o lebane le thaelo.

Jag förväntar mig därför inte att livet skall vara så lätt, men Jehovas ande hjälper mig att klara av min situation. "
Le wena ithute go bua fa o lebagane le dithaelo.
 Ka jalo, ga ke a lebelela gore botshelo bo nne motlhofo jalo, mme moya wa ga Jehofa o nthusa gore ke itshokele maemo a ke leng mo go one. "

Lär känna Gud
Ka jalo, ga ke solofele gore botshelo bo ka nna motlhofo. Lefa go ntse jalo, ke ikutlwa gore moya wa ga Jehofa o nthusa gore ke itshoke. "
 Atamalana le Modimo

Var under mellantiden flitigt upptagen med att fästa dig vid ditt nya hem.
Atamalana le Modimo
 Nna o tshwaregile ka go tlhoma mogopolo mo legaeng la gago le lesha.

Hennes man satte mer än gärna i gång att studera med henne, och hon fortsätter att bli bättre på att läsa och skriva och att få kunskap i Bibeln.
Go ntse go le jalo, dira ka natla go itlwaetsa legae la gago le lesha.
 Monna wa gagwe o ne a itumelela go ithuta Baebele le ene, mme o tswelela pele a tokafatsa bokgoni jwa gagwe jwa go bala le go kwala le go nna le kitso ya Baebele.

Plogarna (7) måste göras hållfasta, för järnspetsen på plogen skulle plöja djupa fåror i den steniga jorden.
Monna wa gagwe o ne a itumelela go simolola go ithuta le ene, mme o ntse a gatela pele mo bokgoning jwa gagwe jwa go bala le go kwala le mo kitsong ya Baebele.
 Di - lilog (7) di ne di tshwanetse go sirelediwa gore di se ka tsa bola, ka gonne tshipi e di neng di le mo go yone e ne e tla jala dipeo tse di boteng mo mmung o o matlapa.

Men trots att han älskar oss och vill att vi ska göra det som är rätt försöker han inte tvinga oss.
Megoma (7) e a neng a e dira e ne e tshwanetse go nna thata ka gonne dintlha tsa yone tsa tshipi di ne di tla bo di lema mo mmung o o nang le matlapa.
 Le fa go ntse jalo, le fa Jehofa a re rata e bile a batla gore re dire se se siameng, ga a leke go re pateletsa go dira jalo.

Jag hörde då dessa ting genom den nåd som Gud förunnat mig, nedtecknade dem, inte på papper, utan i mitt hjärta; och genom Guds nåd återkallar jag ständigt med exakthet dessa ting i mitt sinne.
Rraarona yo o lorato o batla gore re latele ditsela tsa tshiamo; le fa go tse jalo, ga a re patelele go fetola tsela e re leng mo go yone.
 Ka nako eo ke ne ka utlwa dilo tseno ka bopelonomi jo Modimo o neng wa bo mpontsha, ka di kwala, e seng mo pampiring, mme mo pelong ya me; mme ka bopelonomi jwa Modimo ke ne ke ntse ke tlhomamisa dilo tseno mo mogopolong wa me.

Det är förödande för vilket som helst samhälle att upptäcka att dess viktigaste myter inte är grundade på sanning, utan på propaganda och fantasi.
Dilo tsotlhe tseno, Modimo o ne o di nneile ka boutlwelobotlhoko jwa one, mme ke ne ka di utlwa, ka di kwala, mme eseng mo pampiring, mme mo pelong; mme ke nna ke ntse ke gakologelwa dilo tseno ka tlhomamo fela mo kakanyong ya me ka boutlwelobotlhoko jwa Modimo.
 Go utlwisa botlhoko tota go lemoga gore ditlhamane tsa yone tsa konokono ga di a thewa mo boammaaruring mme di theilwe mo tshedimosetsong ya maaka le mo dikgopolong.

b) Hur kommer Salomo in i bilden?
Ke selo se se utlwisang botlhoko tota mo bathong bangwe le bangwe go lemoga gore ditlhamane tsa bone tse dikgolo go gaisa ga di a thewa mo boammaaruring mme di theilwe mo magatwegatweng le mo go ijeseng dijo tsa ditoro.
 (b) Solomone o tsena jang mo kgannyeng eno?

Genom tillmötesgående från Israel Antiquities Authority
(b) Solomone o amega jang?
 Courtesy of Israel Antiquities Authority

inga böner
Courtesy Israel Antiquities Authority
 Ga Se Dithapelo

På liknande sätt är det i regel oförståndigt att låta syskon av motsatt kön dela säng eller rum när de blir äldre, om detta alls går att undvika.
Ga a arabe ope
 Ka tsela e e tshwanang, fa bana ba bong bo sele ba ntse ba gola, go tla bo go se botlhale go ba letla gore ba kgaoganye bolao jwa bone kana diphaposi.

Många avsätter varje månad en viss summa pengar som de lägger i bidragsbössor som är märkta: " Bidrag till den världsvida predikoverksamheten - Matteus 24: 14 ."
Ka tsela e e tshwanang, gantsi ga se botlhale go robatsa bana ba basimane le ba basetsana mo bolaong bo le bongwe fela kana mo kamoreng e le nngwe fela fa ba ntse ba gola, fa e le gore seno se ka tilwa.
 Batho ba le bantsi ba beela madi mangwe kwa thoko gore ba a tsenye mo mading a moneelo a a tshwailweng tiro ya lefatshe lotlhe ya go rera - Mathaio 24: 14.

NÄR jag föddes i Laskiv 1932, var tio familjer i byn bibelforskare, som Jehovas vittnen då kallades.
Batho ba le bantsi ba beela madi kwa thoko gore ba tle ba a tsenye mo mabokosong a moneelo a a tshwailweng "Meneelo ya Tiro ya Lefatshe Lotlhe - Mathaio 24: 14. "
 FA KE ne ke tsholwa kwa Laskiv 1932, malapa a le lesome mo motsaneng oo e ne e le Baithuti ba Baebele, jaaka Basupi ba ga Jehofa ba ne ba bidiwa ka nako eo.

Tidningen Lausitzer Rundschau skrev i början av år 2000 om en undersökning som visade hur många människor som kände till de tio budorden och använde dem som vägledning i livet.
KA NAKO e ke neng ke tsholwa ka yone kwa Laskiv ka 1932, malapa a le lesome mo motseng wa rona e ne e le Baithuti ba Baebele, jaaka Basupi ba ga Jehofa ba ne ba bidiwa ka nako eo.
 Lokwalodikgang lwa Lausitzer Rundschau lo ne lwa bega ka patlisiso nngwe e e neng ya bontsha gore ke batho ba le kae ba ba neng ba itse Melao e e Lesome ba bo ba e dirisa go kaela matshelo a bone.

Ändå avhöll han sig inte från att vittna för en samarisk kvinna vid en brunn.
Mo masimologong a ngwaga wa 2000 lokwalodikgang lwa Lausitzer Rundschau lo ne lwa bega ka patlisiso e e dirilweng e e neng ya senola gore go na le batho ba le kae ba ba itseng Melao e e Lesome mme ba e dirisa go ba kaela mo botshelong.
 Le fa go ntse jalo, ga a ka a ikgogona go rerela mosadi wa Mosamarea kwa sedibeng.

Till sist kom man fram till det sista namnet på listan - presidentens egen kandidat.
Le fa go ntse jalo, ga a ka a ikgogona gore a se ka a rerela mosadi mongwe wa Mosamarea fa sedibeng.
 Kgabagare, leina la bofelo la lenaane leno le ne la goroga - yo e neng e le poresidente ka boene.

Gud var övertygad om att det skulle komma att finnas många trogna män och kvinnor bland Adams avkomlingar. - Jämför Matteus 25: 34.
Kgabagare, ba ne ba fitlha mo leineng la bofelo mo lenaaneng leo - leina la motho yo o neng a tlhophilwe ke tautona ka namana.
 Modimo o ne o tlhomamisegile gore go ne go tla nna le banna le basadi ba bantsi ba ba ikanyegang gareng ga ditlogolwana tsa ga Adame. - Bapisa Mathaio 25: 34.

Tidigare i sin bok nämner Johannes i förbigående att Filippus var från Betsaida.
Modimo o ne a tshepa gore go tla nna le banna le basadi ba le bantsi ba ba ikanyegang ba ba neng ba tla tlhaga mo gare ga ditlogolwana tsa ga Adame. - Bapisa Mathaio 25: 34.
 Pelenyana mo bukeng ya gagwe, Johane o umaka ka tlhamalalo gore Filipo o ne a tswa kwa Kolosa.

Så länge han styr världen kommer orättvisor av alla slag och de sorger och lidanden som sådana för med sig att fortsätta att förslava mänskligheten.
Mo bukeng ya gagwe e a e kwadileng pelenyana, Johane o ile a bolela gore Filipi o ne a tswa kwa Bethesaida.
 Fa fela a santse a busa lefatshe, tshiamololo ya mofuta mongwe le mongwe le botlhoko le go boga ga batho go tla tswelela go dira batho makgoba.

De har fyra söner, som alla är med i sanningen.
Fa fela a sa ntse a laola lefatshe, batho ba tla nna ba ntse ba le mo bokgobeng jwa tshiamololo ya mefuta yotlhe le masetlapelo a a bakiwang ke gone.
 Ba na le barwa ba le banè, ba mongwe le mongwe wa bone a leng mo boammaaruring.

Jehu var i själva verket inte " son till Omri ," men det här uttrycket användes för att beteckna kungar i Israel efter Omris tid, troligtvis för att han var så känd och hade byggt Israels huvudstad, Samaria.
Ba na le bana ba basimane ba le banè, botlhe ba mo boammaaruring.
 Le fa Jehu e ne e se "morwa Ori, " lefoko leno le ne le dirisiwa go kaya dikgosi tsa Iseraele morago ga motlha wa ga Oise, gongwe e le ka gonne a ne a itsege e bile a agile motsemogolo wa Iseraele e leng Samarea.

Men kom ihåg att när Gud gav Noa rätten att äta kött, så förbjöd han inte ätandet av köttet av sådana djur.
Jehu e ne e se "morwa Omeri, " le fa go ntse jalo, polelwana eno e dirisiwa go tlhalosa tatelano ya dikgosi tsa Iseraele, gongwe ka gonne Omeri o ne a tumile le ka go bo a ile a aga motsemogolo wa Iseraele e leng Samarea.
 Le fa go ntse jalo, gakologelwa gore fa Modimo a ne a naya Noa tshwanelo ya go ja nama, o ne a sa thibele go ja nama ya diphologolo tse di ntseng jalo.

Hur kan en ung människa stå emot Satans angrepp?
Lefa go ntse jalo, gakologelwa gore fa Modimo o ne o letla Noa go ja nama, o ne o sa mo thibela go ja nama ya diphologolo tse di ntseng jalo.
 Mosha a ka emelana jang le ditlhaselo tsa ga Satane?

Till och med de styrande börjar nu inse detta.
Mosha a ka fenya jang ditlhaselo tsa ga Satane?
 Tota le dipuso di simolola go lemoga seno.

De kommer att vara Guds eget folk, de miljontals medlemmarna av den stora skaran och de medlemmar av den smorda kvarlevan som fortfarande kan finnas kvar på jorden.
e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa
 E tla bo e le batho ba Modimo ka boene, dimilione tsa boidiidi jo bogolo le masalela a a tloditsweng a a santseng a le mo lefatsheng.

I sin bok Rashi - The Man and His World skriver Esra Shereshevsky att Rashis kommentar " blev en grundläggande text i de judiska hemmen och i de religiösa lärohusen.
Le e leng batlhankedi ba tsa puso ba simolotse go bulega matlho malebana le ntlha eno.
 Esera Shereshevsky o ne a kwala jaana mo bukeng ya gagwe ya setlhogo se se reng "The Man and His World:" E ne ya nna mokwalo wa konokono mo malapeng a Bajuda le mo matlong a bodumedi.

Studieutgåvan av New World Translation innehåller flera hundra fotnoter som hänvisar till Septuaginta och till andra gamla handskrifter.
E tla bo e le batho ba Modimo ka boone, ba boidiidi jo bogolo ba le dimilionemilione mmogo le batlodiwa bape fela bao ba ka tswang ba santse ba setse mo lefatsheng.
 New World Translation e na le mekwalo e le makgolokgolo e e kwa tlase e e umakang Septuagint le mekwalo e mengwe ya bogologolo.

Har du någonsin undrat över hur ett frö kan bli ett träd eller hur ett befruktat ägg kan bli en människa?
Mo bukeng ya gagwe ya Rashi - The Man and His World, Esra Shereshevsky o bolela gore buka ya ditlhaloso ya ga Rashi "e ne ya nna buka ya motheo mo magaeng a Bajuda le mo ntlong ya thutelo.
 A o kile wa ipotsa gore peo e ka nna jang setlhare kana gore lee le le kopaneng le peo le ka nna jang motho?

En dag erbjöd sig en syster att studera Bibeln med mig och ta upp råd som ungdomar har nytta av.
New World Translation of the Holy Scriptures - With References e na le dintlha di le makgolo a le mantsi tse di kwa tlase tse di umakang thanolo ya Septuagint le mekwalo e mengwe ya bogologolo.
 Letsatsi lengwe kgaitsadi mongwe o ne a ithaopela go ithuta Baebele le nna le go tlotla ka kgakololo e basha ba ka e dirisang.

Hur kan man få sådan hjälp av Gud?
A o kile wa ipotsa gore go tla jang gore thotse e nne setlhare kgotsa gore lee le le kopaneng le peo e nne motho?
 Thuso e e ntseng jalo e ka bonwa jang ke Modimo?

En ängel sa till lärjungen Filippus att gå till en ökenväg mellan Jerusalem och Gaza. Där skulle han predika för en etiopier som hade varit i Jerusalem för att tillbe.
Letsatsi lengwe kgaitsadi mongwe o ne a ithaopa go ithuta Baebele le nna e le thuto e e neng e akaretsa go naya basha kgakololo.
 Moengele o ne a bolelela morutwa Filipo gore a ye kwa tseleng ya sekaka fa gare ga Jerusalema le Ture, koo a neng a tshwanetse go rerela molaodi wa kgaolo yo o neng a le kwa Jerusalema gore a mo obamele.

Som nämnts här innehåller Shem - Tobs hebreiska text till Matteusevangeliet uttrycket " Namnet " på ställen där det finns goda skäl att tro att Matteus verkligen använde tetragrammet.
Mme gone, o ka a bona jang?
 Jaaka go umakilwe fa godimo, temana ya Sehebera ya Mathaio e na le polelwana "leina " mo mafelong a mo go one go nang le mabaka a a utlwalang a go dumela gore Mathaio o ne a dirisa Thaterakeramatone.

Men annat kan också få oss att gråta: eufori, lättnad eller känslan av att ha lyckats med något. Då handlar det förstås om glädjetårar.
Lediri la Sehebera le le ranotsweng e le go "ya kwa le kwa " le naya kgopolo ya go tlhatlhoba sengwe ka kelotlhoko.
 Le fa go ntse jalo, dilo tse dingwe di ka dira gore re lele: go lela, go wela makgwafo kgotsa go ikutlwa re fitlheletse sengwe.

Det här framtida undervisningsprogrammet kommer att genomföras under ledning av Guds kungarike, hans globala regering.
Moengele o ne a laela moreri yo o bidiwang Filipo go ya kwa tseleng ya sekaka e e neng e tswa kwa Jerusalema e ya Gasa gore a ye go rerela Moethiopia mongwe yo o neng a ile go obamela kwa Jerusalema. - Ditiro 8: 26 - 33.
 Thulaganyo eno ya mo isagweng ya go ruta e tla bo e kaelwa ke Bogosi jwa Modimo kgotsa puso ya gagwe ya lefatshe lotlhe.

Vad den här världen har att vänta
Jaaka go umakilwe, temana ya ga Shem - Tob ya Mathaio e akaretsa "Leina " mo mafelong a go nang le lebaka le le utlwalang la go dumela gore Mathaio sentlentle o dirisitse Tetragrammaton.
 Se Lefatshe Leno le Tla se Dirang

Och enskilda individer som har den himmelska kallelsen söker inte en framträdande ställning och skryter inte heller med att de är smorda.
Mme go itumela thata, go ikutlwa o imologile le go fitlhelela sengwe le gone go baka dikeledi - mme tseno ke dikeledi tsa boitumelo.
 Mme batho ba ba nang le pitso ya selegodimo ga ba batle maemo a a kwa godimo kana go ikgantsha ka gore ke batlodiwa.

Vi når vårt mål
Thulaganyo eno ya mo isagweng ya thuto e tla dirwa kafa tlase ga taolo ya Bogosi jwa Modimo, kgotsa puso ya lefatshe lotlhe.
 Go Fitlhelela Mokgele wa Rona

I stället för att skydda jordens ovärderliga regnskogar - som är absolut nödvändiga för planetens överlevnad - fortsätter människan att förstöra dem i allt snabbare takt.
Se Lefatshe Leno Le Ka Se Solofelang
 Go na le gore batho ba sireletse dikgwa tsa pula tse di tlhwatlhwakgolo tsa lefatshe - tse di tlhokegang thata gore polanete eno e tswelele e tshela - ba tswelela pele ba di senya ka lobelo lo logolo.

Vad skall jag göra om en av mina föräldrar kommer till korta?
Gape batho ba ba nang le pitso ya go ya kwa legodimong ga ba itlotlomatse e bile ga ba ikgantshe ka gore ba tloditswe.
 Go tweng fa e le gore mongwe wa batsadi ba me o a tlhaela?

Känslor måste naturligtvis finnas med, men kärlek är ett starkt band som förenar människor även med hjälp av principer och värderingar. Den kan dessutom växa och bli starkare, om den underhålls och får rätt näring.
A re bone se o ka dirang gore o itumelele go bala Baebele.
 Gone ke boammaaruri gore maikutlo a tshwanetse go nna teng. Le fa go ntse jalo, lorato ke sebofo se se nonofileng se se kopanyang batho ka melaometheo le mekgwa e mentle.

Vad förutsade Jesus beträffande den tiden?
Go Fitlhelela Mokgele wa Rona
 Jesu o ne a bolelela pele eng ka nako eo?

Även om de trogna män och kvinnor som räknas upp i kapitel 11 i Hebréerbrevet hade stark tro på Guds löften, kände de inte till alla detaljer om hur Gud skulle uppfylla sina löften genom Messias och Guds kungarike.
Go na le gore batho ba sireletse dikgwa tsa pula tsa lefatshe tse di leng botlhokwa thata - tse di thusang thata gore lefatshe le tswelele ka lobaka lo loleele - ba di senya ka bonako go gaisa pele.
 Le fa banna le basadi ba ba ikanyegang ba Bahebera kgaolo 11 ba ne ba na le tumelo e e nonofileng mo ditsholofetsong tsa Modimo, ba ne ba sa itse sengwe le sengwe malebana le kafa Modimo a neng a tla diragatsa ditsholofetso tsa gagwe ka teng ka Mesia le Bogosi jwa gagwe.

Fröet till splittring hade såtts redan innan missionärerna avseglade till Afrika.
Ke Reng fa Motsadi Wa me A na Le Bokoa Bongwe?
 Tota le pele barongwa ba ya Afrika ba tsamaya ka sekepe, go ne ga jalwa matswela a dikgaogano.

Vid sekelskiftet bildades olika " böneunioner ," bland andra Archconfraternity of Our Lady of Compassion for the Return of England to the Catholic Faith (Vår nådiga Frus brödraskap för Englands återvändande till den katolska tron), Pious Union of Prayer to Our Lady of Compassion for the Conversion of Heretics (Vår nådiga Frus fromma böneunion för omvändande av kättare) och Archconfraternity of Prayers and Good Works for the Reunion of the Eastern Schismatics with the Church (Bönens och de goda gärningarnas brödraskap för Österns schismatikers återförening med Kyrkan).
Ke boammaaruri gore maikutlo le one a nna teng, mme gone lorato ke selo se segolo se se kopanyang batho se gape se akaretsang melao le melaometheo e bile ga lo nke lo kgaotsa go gola, fa fela lo tswelela pele lo ngomaelwa le go nonotshiwa. - Bakolosa 3: 14.
 Ka nako ya lekgolo la bo20 la dingwaga, go ne ga tlhomiwa ditlhopha tse di farologaneng tsa "Ba - Roma ba kwa Yuropa, " tse di neng di akaretsa dinaga tse di neng di na le maemo a a kwa godimo mo thutong ya Katoliki, tse di neng di na le setlhogo se se reng" Dithapelo Tse di Boitshepo, " tse di neng di na le setlhogo se se reng: "Go Nna le Moya o o Boitshepo, " se se neng se na le setlhogo se se reng" Thapelo ya Morena ya Rona, " se se neng se bua ka go boela kwa Engelane mo tumelong ya Katoliki, go akaretsa le se se neng se buiwa ke batho ba ba neng ba sa batle go utlwa sepe ka bodumedi jwa Katoliki, e bile e le se se neng se bontsha ka ditiro tse di molemo tse di neng di neng di amana le go tswa go tswa kwa Vatican. "

Han skall låta fällor, eld och svavel regna över de ondskefulla, och en svedande vind....
Ke eng se a neng a se bolelela pele?
 O tla dira gore go nne le dirai, molelo le kgotlho mo bathong ba ba boikepo, le phefo e e tukang....

På 600 - talet f.v.t. fick tre hebreiska tjänare åt Jehova bevis för att Gud belönar tro och mod.
Le fa banna le basadi bao ba ba ikanyegang ba go buiwang ka bone mo go Bahebera kgaolo 11 ba ne ba na le tumelo e e nonofileng mo tsholofetsong ya Modimo, ba ne ba sa itse sengwe le sengwe ka tsela e Modimo a neng a tla diragatsa tsholofetso ya gagwe ka yone a dirisa Mesia le Bogosi.
 Mo lekgolong la bosupa la dingwaga B.C.E., batlhanka ba bararo ba ga Jehofa ba Bahebera ba ne ba bona bosupi jwa gore Modimo o duela tumelo le bopelokgale.

På grund av det stora avståndet mellan ön och fastlandet fick församlingen tre gånger om året en videokassett med kretsmötet, kretssammankomsten eller områdessammankomsten.
Peo ya go tlhoka go utlwana e ne ya jalwa le pele barongwa ba simolola loeto lwa bone go ralala lewatle ba tla mo Afrika.
 Ka ntlha ya sekgala se se fa gare ga setlhaketlhake le naga, phuthego e ne ya amogela bidio gararo ka ngwaga e e nang le kopano e e kgethegileng ya letsatsi le le lengwe, kopano ya potologo, kana kopano ya kgaolo.

Vad hjälpte David att ha samma synsätt som Jehova?
Gareng ga makgotla ano go ne go na le Lekgotlalegolo la Baitshepi la Mohumagatsana wa Rona Yo O Kutlwelobotlhoko la go Boela ga Engelane go Tumelo ya Katoliki, Lekgotlakobamelo la Thapelo go Mohumagatsana wa Rona Yo O Kutlwelobotlhoko la go Sokologa ga Baheitane, le Lekgotla Legolo la Baitshepi la Dithapelo le Ditiro Tse Di Molemo tsa go Kopana Gape ga Batho Ba Ba Bakang Dikgaogano kwa Botlhaba mo Kerekeng.
 Ke eng se se neng sa thusa Dafide gore a lebe dilo ka tsela e Jehofa a di lebang ka yone?

Bunden vid en påle lär han ha utropat: " Herre, öppna den engelske kungens ögon. "
O tla nesetsa baikepi dirai, molelo le sulefera le phefo e e fisang...
 O ne a bolela jaana fa a ne a le mo koteng ya tlhokofatso: "Morena, bula matlho a kgosi ya Engelane. "

Fastän jag var bara åtta år, tyckte jag att det var det finaste namn jag någonsin hört.
Mo lekgolong la bosupa la dingwaga B.C.E., batlhanka ba ga Jehofa ba le bararo ba Bahebera ba ile ba bona bosupi jwa gore Modimo o segofatsa ba ba bontshang tumelo le bopelokgale.
 Le mororo ke ne ke na le dingwaga di le robedi fela, ke ne ke akanya gore ke leina le lentle go gaisa otlhe a nkileng ka a utlwa.

Därför att Jesus förutsade vissa saker som skulle inträffa strax före slutet på den här världsordningen.
E re ka go ne go na le sekgala se segolo fa gare ga setlhaketlhake le kontinente, gararo ka ngwaga phuthego e ne e amogela ditheipe tsa bidio tse di nang le dithulaganyo tsa kopano e e kgethegileng ya letsatsi le le lengwe, kopano ya potologo le ya kopano ya kgaolo.
 Ka gonne Jesu o ne a bolelela pele ditiragalo dingwe tse di neng di tla diragala pele fela ga bokhutlo jwa tsamaiso eno ya dilo.

a) Hur påverkar Satan människors tänkesätt?
Ke eng se se thusitseng Dafide go leba dilo ka tsela e Jehofa a di lebang ka yone?
 (a) Satane o ama jang tsela e batho ba akanyang ka yone?

Vissa anser att sådana skildringar är påhittade eller allegoriska.
Go bolelwa gore o ne a goa jaana fa a ne a bofeletswe mo koteng: "Morena, bula matlho a kgosi ya Engelane. "
 Batho bangwe ba tsaya dipego tse di ntseng jalo e le ditlhamane fela.

Vi ska nu se på fem skäl till att vi bör vilja följa Kristus.
Le mororo ke ne ke na le dingwaga di le robedi fela, ke ne ka akanya gore e ne e le leina le lentle go a gaisa otlhe a ke kileng ka a utlwa.
 A re sekasekeng mabaka a matlhano a go bo re tshwanetse go latela Keresete.

Vad Gud kommer att göra
Ka ntlha ya se Jesu a se boleletseng pele gore se tla diragala pele fela ga bokhutlo jwa lefatshe.
 Se Modimo a Tla se Dirang

b) Ge exempel från Bibeln på äldre som frambringade " frukten av läppar ."
(a) Satane o tlhotlheletsa jang tsela e batho ba akanyang ka yone?
 (b) Naya dikai tsa Dikwalo tsa batho ba ba godileng ba ba neng ba ungwa "maungo a dipounama. "

Efter sin död och uppståndelse visade han sig för dem och försäkrade dem på nytt om att han var deras vän.
Bangwe ba akanya gore dipego tse di kaga dikgakgamatso ke tse di ikakanyeditsweng fela kgotsa di tlhalosiwa go leka go tshwantsetsa sengwe.
 Fa a sena go swa le go tsosiwa, o ne a bonala kwa go bone mme a ba tlhomamisetsa gape gore e ne e le tsala ya bone.

En del börjar till och med tycka att det är stressigt och jobbigt i skolan.
A re sekasekeng mabaka a le matlhano a go bo re tshwanetse go latela Keresete.
 Tota e bile, bangwe ba simolola go tshwenyega thata mo maikutlong kwa sekolong.

• Hur kommer Jehova att lösa problemet med orättvisorna i världen?
Ditiro Tsa Modimo Di Tla Tloga Di Diragala
 • Jehofa o tla rarabolola jang bothata jwa tshiamololo mo lefatsheng?

Faktum är att om vi inte gör Jehovas vilja, gör vi Satans vilja. Och det leder alltid till katastrof!
(b) Umaka dikai tse di tswang mo Dikwalong tsa batho ba ba neng ba setse ba godile mme ba ungwa "leungo la dipounama. "
 Tota e bile, fa re sa dire thato ya ga Jehofa, re a bo re dira thato ya ga Satane mme ka metlha seo se felela ka masetlapelo!

Denna nation, det andliga Israel, består av smorda kristna som har förts in i det nya förbundet.
Fa a sena go swa le go tsosiwa, o ne a bonala kwa go bone mme a ba tlhomamisetsa gore ke ditsala tsa gagwe.
 Setšhaba seno, Iseraele wa semoya, se dirilwe ka Bakeresete ba ba tloditsweng ba ba tlisiwang mo kgolaganong e ntšha.

Din kraft kommer att vara begränsad. "
E bile bangwe ba simolola go tsaya sekolo e le sengwe se se ba gatelelang maikutlo le se se lapisang.
 Maatla a gago a tla tlhaela. "

Sedan läkarna hade undersökt honom, fick han det sorgliga beskedet: Han hade fått blod som var smittat med parasiten Trypanosoma cruzi.
• Jehofa o tla rarabolola jang bothata jwa go tlhoka tshiamiso mo lefatsheng?
 Fa dingaka di sena go mo tlhatlhoba, o ne a utlwa dikgang tseno tse di utlwisang botlhoko: O ne a tshelwa madi a a nang le bolwetse jwa Trypanooma cruzi.

Och han slungade honom i avgrunden och stängde igen den och förseglade den över honom, för att han inte mer skulle vilseleda nationerna. "
Fa re sa dire dilo tse Jehofa a di batlang, re a go dira se Satane a se batlang, mme seo se tla re leretse mahutsana.
 Mme a mo latlhela mo moleteng o o se nang boleo a ba a o tswala a o kana mo godimo ga gagwe, gore a se ka a tlhola a tsietsa ditšhaba. "

Även efter många års äktenskap är denna samhörighet viktig för äktenskaplig lycka.
Setšhaba seo sa Iseraele wa semoya, se dirilwe ka Bakeresete ba ba tloditsweng ba go dirilweng kgolagano e ntšha le bone.
 Tota le morago ga dingwaga di le dintsi lenyalo le ntse le tsweletse, kamano eno e botlhokwa thata gore lenyalo le atlege.

*
Motsadi mongwe o ne a ipolela jaana: "Gantsi ke tsaya Diana kwa sekolong fa ke tswa tirong ke ya gae.
 *

Sök rättfärdighet, sök ödmjukhet. Sannolikt kan ni bli dolda på Jehovas vredes dag. " - SEFANJA 2: 3, NW.
Fa dingaka di sena go mo tlhatlhoba, di ne tsa mmolelela dikgang tse di bosula: Rre Pessoa o ne a tshetswe madi a a nang le pharasaete e e bidiwang Trypanosoma cruzi.
 Batlang tshiamo, batlang kgobalalo; gongwe lo ka nna lwa fitlhwa mo letsatsing la bogale jwa ga Jehofa. " - DIANE 2: 3.

När den förste mannen syndade mot Gud, förverkade han sitt fullkomliga mänskliga liv och alla dess framtidsutsikter.
Mme a mo piriganyetsa mo moleteng o o se nang bolekanngo a ba a o tswala a o kana mo godimo ga gagwe, gore a se ka a tlhola a tsietsa ditšhaba. " - Tshenolo 20: 2, 3.
 Fa motho wa ntlha a ne a leofela Modimo, o ne a latlha botshelo jwa gagwe jo bo itekanetseng le ditebelelo tsotlhe tsa gagwe.

Jag tar ställning för Bibelns sanning
Lefa go sena go feta dingwaga di le dintsi ba nyalane, go nna mmogo jaana go botlhokwa gore ba itumele mo lenyalong.
 Go Amogela Boammaaruri Jwa Baebele

En annan betydande källa till blyförorening är blybaserad färg som användes i bostäder innan man antog lagar som förbjöd det.
*
 Selo se sengwe gape se segolo se se bakang go kgotlelwa ga lloto ke mmala wa lloto o o neng o dirisiwa mo matlong pele ga go tlhomiwa melao e e neng e thibela go dirisiwa ga lloto.

Det skulle därför vara kärlekslöst att tvinga på en medtroende vår uppfattning eller pressa honom att gå emot sitt samvete.
e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa
 Ka jalo, e tla bo e le go tlhoka lorato go pateletsa modumedi ka rona kana go mo pateletsa gore a tlole segakolodi sa gagwe.

Skulle du välkomna ett besök?
" Batlang Yehofa..., batlañ tshiamō, batlañ kgōbalalo; e ka tla ea re goñwe loa shuywa mo letsatsiñ ya bogale yoa ga Yehofa. " - SEFANIA 2: 3.
 A o Ne o Tla Rata go Etelwa?

Han var intresserad av att hjälpa andra att förstå innebörden i Skrifterna.
Fa motho wa ntlha a ne a leofela Modimo, o ne a latlhegelwa ke botshelo jo bo itekanetseng le dilo tsotlhe tse di tla diregang mo go jone.
 O ne a kgatlhegela go thusa ba bangwe go tlhaloganya se se kaiwang ke Dikwalo.

Men jag skäms nästan över att säga det.
Go Tsaya Letlhakore la Boammaaruri Jwa Baebele
 Le fa go ntse jalo, ke tlhabiwa ke ditlhong go bua jalo.

Han leder ständigt sin trogne " slav ."
Selo se sengwe se segolo se se neng se baka kgotlelo ya lloto ke dipente tse di nang le lloto tse di neng di dirisiwa mo matlong pele ga go tlhomiwa melao e e neng e laola seo.
 O nna a ntse a kaela "motlhanka " wa gagwe yo o ikanyegang.

Hur efterlämnade Jesus en förebild, när det gäller familjerelationer, åt dem som följer i hans fotspår?
Ka gone, e tla bo e se go bontsha lerato go leka go patelela modumedi ka rona gore a latele pono ya rona kgotsa go mo gatelela gore a itlhokomolose segakolodi sa gagwe.
 Jesu o ne a tlogelela bao ba latelang dikgato tsa gagwe sekao sefe malebana le dikamano tsa lelapa?

(För formaterad text, se publikationen)
A o Ne o Tla Rata go Etelwa?
 (Go bona mokwalo o o feletseng, leba kgatiso)

Må vi därför vara beslutna att inte låta modfälldhet få oss att dra oss bort från tjänsten för Jehova, som Urija gjorde.
O ne a itumelela go thusa ba bangwe gore ba tlhaloganye se Dikwalo di se bolelang.
 Ka jalo, a re ititeyeng sehuba gore re se ka ra letla gore go kgobega marapo go re dire gore re tlogele go direla Jehofa, fela jaaka go ne go ntse ka nako eo.

Denne man, Josef, som hade suttit med sina fötter i bojor, kom nu att få en särskilt ärofull och ansvarsfull ställning hos dåtidens mäktigaste kung, Egyptens Farao, och att få vandra tillsammans med honom! - 1 Moseboken 41: 14, 39 - 43; Psalm 105: 17, 18.
Mme ke ikutlwa ke swabisiwa le ke go bua jalo fela.
 Monna yono, Josefa, yo o neng a golegilwe dinao, jaanong o ne a na le boemo jo bo tlotlegang le jo bo nang le boikarabelo jo bo kgethegileng mo kgosing e e maatla go gaisa yotlhe ya motlha wa gagwe, Faro wa Egepeto, le go tsamaya le ene! - Genesise 41: 14, 39 - 43; Pesalema 105: 17, 18.

De främsta prästerna och fariséerna krävde en förklaring: " Hur kommer det sig att ni inte har fört hit honom? "
O tswelela pele go kaela "motlhanka " wa gagwe yo o ikanyegang.
 Baperesiti ba bagolo le Bafarasai ba ne ba batla gore go tlhalosiwe jaana: "Lo no lo sa mo lereñ? "

Om vi vill att Guds änglar skall hjälpa oss, måste vi således veta vad Guds vilja är och uppriktigt sträva efter att göra den.
Jesu o ne a tlogelela balatedi ba gagwe ba ba tsamayang mo dikgatong tsa gagwe sekao se se molemo jang mo kgannyeng ya dikamano tsa lelapa?
 Ka jalo, fa re batla gore baengele ba Modimo ba re thuse, re tshwanetse go itse gore thato ya Modimo ke eng mme re leke ka natla go e dira.

" Det jag har fått höra om dig är inte bra ," sade han varnande.
(For fully formatted text, see publication.)
 O ne a tlhagisa jaana: "Se ke se utlwileng ka wena ga se a siama. "

15 / 10 Ljuset är underbart! 15 / 3
Ka gone, a re ititeyeng sehuba gore ga re na go letla go kgobega marapo go re dira gore re phuaganye tirelo ya ga Jehofa jaaka go dirile Urija.
 10 / 1

Jesus lär oss att vara modiga
Josefa - monna yo o kileng a bo a bofilwe maoto ka dikeetane - jaanong o kwakwanta le kgosi! - Genesise 41: 14, 39 - 43; Pesalema 105: 17, 18.
 Jesu o re Ruta go Nna Pelokgale

[ Bild på sidan 29]
Baperesiti ba bagolo le Bafarasai ba ne ba batla tlhaloso ba re: "Ke ka ntlha yang lo sa mo tlisa fano? "
 [ Setshwantsho mo go tsebe 29]

" Det finns inget bättre för människan än att hon äter och dricker och låter sin själ njuta av det som är gott på grund av hennes möda. "
Ka mo go phepafetseng, fa re batla gore baengele ba Modimo ba re thuse, re tshwanetse go itse gore go rata ga Modimo ke eng le go leka ka natla go go dira.
 " Ga go na sepe se se botoka ka motho bogolo go go ja le go nwa le go dira gore moya wa gagwe o bone molemo ka ntlha ya tiro ya gagwe ya bonatla. "

Om Abimelek hade förstått att Rebecka var gift med Isak, skulle han ha kunnat följa en mordisk kurs mot hela Isaks övriga familj, vilket skulle ha kunnat innebära döden för Jakob.
O ne a fitlha a mo tlhagisa jaana: "Ga ke rate se ke se utlwang ka wena!
 Fa a ka bo a ile a tlhaloganya gore Rebeka o ne a nyetse Isake, a ka bo a ile a latela tsela ya go bolaya lelapa lotlhe la ga Isake, e leng se se neng se ka nna sa dira gore Jakobe a bolawe.

När de läser, och hur det hjälper dem
Go Senka Botshelo jo bo Nang le Boikaelelo, 10 / 1
 Fa ba Bala, le Kafa go ba Thusang ka Teng

Men hur tror du att det var ställt med deras hjärtan?
Ithute go Nna Pelokgale Jaaka Jesu
 Mme o akanya gore dipelo tsa bone di ne di ntse jang?

Den insikten kan hjälpa en person att få viljan att stå emot skadliga begär. Olaf, som bor i Tyskland, började röka när han var tolv men lyckades till sist fimpa efter sexton år.
[ Setshwantsho mo go tsebe 29]
 Batho ba ba nnang kwa Jeremane ba ne ba simolola go goga motsoko ba na le dingwaga di le 12 mme kgabagare ba ne ba atlega morago ga dingwaga di le 16 ba ntse ba lwantsha dikeletso tse di sa siamang.

Sägner om att gudar och människor hade kärleksförbindelser, och att " hjältar " eller " halvgudar " föddes som ett resultat av dessa förbindelser, var vanliga inom den grekiska, egyptiska, ugaritiska, hurritiska och mesopotamiska teologin.
" Ka ga motho ga go na sepe se se botoka fa e se gore a je mme eleruri a nwe le go dira gore moya wa gagwe o bone molemo ka ntlha ya tiro ya gagwe ya bonatla. " - Moreri 2: 24.
 Ba bolela gore medimo le batho ba ne ba na le lorato lo logolo, le gore "badiragatsi " kana" medimo " ba ne ba tsholwa ka ntlha ya dikgolagano tseno, e ne e le dilo tse di tlwaelegileng mo dithutong tsa Segerika, Baegepeto, Ba - Ireland, Ba - Tora le Ba - Ireland.

Han har ansvaret för de förhållanden som råder i hans familj och kan inte med rätta låta saker och ting så att säga gå på lösa boliner.
Fa Abimeleke a ne a ka lemoga gore Rebeka o ne a nyetswe ke Isake, o ne a ka nna a bolaya maloko a mangwe otlhe a lelapa la ga Isake, seo se neng se ka raya gore Jakobe o ne a tla bolawa.
 O na le boikarabelo jwa go tlhokomela maemo a lelapa la gagwe mme ga a kake a letla gore dilo di dirwe ka tsela e e tshwanetseng, jaaka go ne go ka tualo.

Ibland sa föräldrarna till de barn som inte hade så lätt för sig: " Det var Guds vilja att mitt barn skulle bli så här. "
Nako e ba e Balang ka Yone le ka Moo ba Solegelwang Molemo ka Gone
 Ka dinako tse dingwe batsadi ba ne ba bolelela bana ba ba neng ba na le mathata a a masisi jaana: "Ke thato ya Modimo gore ngwanake a nne jaana. "

Varför behövde kvinnans avkomma skyddas?
Le fa go ntse jalo, o akanya gore boemo jwa pelo ya bone e ne e le bofe?
 Ke eng fa losika lwa mosadi lo ne lo tshwanetse go sirelediwa?

Om du vill veta vilken sammankomst som ligger närmast till för dig och datum för olika språkgrupper, ta då kontakt med Jehovas vittnen där du bor, eller skriv till utgivarna av denna tidskrift. Du kan också se efter i Vakna!
Olaf yo o nnang kwa Jeremane, yo o tshwakgotsweng ke sekerete dingwaga di le 16, o ne a kgona go fenya bothata jono jo bo simolotseng fa a le dingwaga di le 12.
 Fa e le gore o batla go itse gore kopano e e gaufi le wena e gaufi go le kana kang le matlha a e tla tshwarelwang kwa go one, tsweetswee ikgolaganye le Basupi ba ga Jehofa ba mo lefelong la lona kgotsa o kwalele bagatisi ba makasine ono.

Trots allvarliga störningar i kommunikations - och transportväsendet var tre representanter för Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Honolulu bland de första som kom till platsen efter orkanen. De hade fått specialtillstånd av civilförsvarsmyndigheterna att flyga till Kauai.
Dipolelo tsa go kopana ga medimo le batho - le "bagaka " kgotsa" medingwana " ba ba tshotsweng ka ntlha ya bokopano joo - di ne di tlwaelegile mo thutabodumeding ya Gerika, Egepeto, Ugari, Hurria le Mesopotamia.
 Go sa kgathalesege mathata a a masisi a dipalangwa le dipalangwa, baemedi ba bararo ba ofisi ya lekala ya Mokgatlho wa Watch Tower ya kwa toropong eo e ne e le bangwe ba batho ba ntlha go goroga mo lefelong leo morago ga kgwanyape mme ba ne ba filwe tetla e e kgethegileng ke badiredi ba puso gore ba ye go fofa kwa Kauai.

Det är inte bara de som skall härska tillsammans med Kristus i himlen, för som vi tidigare har lagt märke till sade Jesus att han, förutom den " lilla hjorden " av arvingar till kungariket, också hade " andra får ," dvs. jordiska undersåtar till det kungariket.
O sikara boikarabelo jwa seemo se se mo lelapeng la gagwe mme ka tshwanelo ga a kake a letlelela gore dilo di itirelwe fela, jaaka go ne go ka tualo.
 Ga se fela ba ba tla busang le Keresete kwa legodimong, ka gonne jaaka re bone pelenyana, Jesu o ne a bolela gore mo godimo ga "letsomanyane " la baruaboswa ba Bogosi, o ne a na le" dinku di sele " - babusiwa ba mo lefatsheng ba Bogosi joo.

Med obrytbar tro och ivriga att få ta itu med det spännande arbete som låg framför dem visade de sig vara situationen vuxna.
Ka dinako tse dingwe batsadi bangwe ba bana ba bone ba se nang bokgoni jo bo kalo, ba ne ba tle ba bue jaana ka bana ba bone, "Ke thato ya Modimo go bo a ntse jaana. "
 E re ka ba ne ba na le tumelo e e nonofileng e bile ba tlhoafaletse go lebana le tiro e e itumedisang e e neng e larile kwa pele, ba ne ba itshupa e le bagolo.

Hur blev hennes flytt till uppmuntran för andra?
Losika lwa mosadi lo ne lo tlhoka go sirelediwa mo go eng, mme ka ntlha yang?
 Go fuduga ga gagwe go ne ga kgothatsa ba bangwe jang?

Tänk bara hur det kommer att kännas att få vara med och göra jorden till ett paradis eller att få bygga hus till oss själva och dem vi älskar.
Go re o tle o itse gore e tla tshwarelwa kae gaufi le lefelo la gaeno, ikgolaganye le Holo ya Bogosi ya Basupi ba ga Jehofa ya lefelo la lona, kana o kwalele bagatisi ba makasine ono.
 Akanya fela gore go tla bo go ntse jang go nna le seabe mo go direng lefatshe paradaise kgotsa go agela rona le batho ba re ba ratang matlo.

Vid höjdpunkten av talet sade talaren: " Vill alla de som har hoppet att få leva för evigt på jorden vara vänliga och resa sig? "
Le mororo ditlhaeletsano le tsa mesepele di ne di senyegile mo go maswe, baemedi ba le bararo ba ofisi ya lekala ya Watch Tower Bible and Tract Society kwa Honolulu ba ne ba le gareng ga batho ba ba neng ba goroga lwa ntlha kwa lefelong leo morago ga kgwanyape, fa ba sena go neelwa tetla e e kgethegileng ke ba namola loago gore ba fofele kwa Kauai.
 Kwa bofelong jwa puo eo, sebui se ne sa re: "A botlhe ba ba nang le tsholofelo ya go tshelela ruri mo lefatsheng ba eme ka dinao? "

Han vill framstå som en skyddsande, men i själva verket har han onda avsikter.
Ba akaretsa ba bangwe kwantle ga ba ba tla busang kwa legodimong le Keresete. Jaaka go bontshitswe pelenyana, Jesu o ne a re o na le "dinku di sele " - babusiwa ba mo lefatsheng ba Bogosi - kwantle ga" letsomanyane " la baruaboswa ba Bogosi.
 O batla go lebega e kete o a sireletsa, mme gone o na le maikaelelo a a bosula.

Hur du än uttrycker dig, bör du göra det tydligt och inte vattna ur det du vill ha sagt.
Jalo, ka tumelo e e sa tshikhinyegeng le go tlhagafalela tiro e e larileng kwa pele, ba ne ba iketleeletsa seemo seo.
 Le fa o ka tswa o bua jang, se dire gore se o batlang go se bua se bonale sentle mme o se ka wa se nosetsa.

På liknande sätt blev Jesus gjord till huvudet för Jehovas andliga hus av söner och har visat sig vara trogen i sitt ledarskap över det.
Go fuduga ga gagwe go kgothaditse ba bangwe jang?
 Ka tsela e e tshwanang, Jesu o ne a dirwa Tlhogo ya ntlo ya ga Jehofa ya semoya ya barwa mme o itshupile a ikanyega mo botlhogong jwa gagwe.

Kommer du att bli räddad när Gud ingriper?
Akanya gore go tla bo go itumedisa jang go fetola lefatshe paradaise le go aga matlo a re tla nnang mo go one le ba malapa a rona.
 A o tla bolokwa fa Modimo a tsaya kgato?

Det kommer att hjälpa dem att hålla det hela konfidentiellt om de vet när saken kommer att uppenbaras offentligt.
Mo setlhoeng sa puo eno, sebui se ne sa botsa jaana: "Fa go na le ba ba nang le tsholofelo ya go tshelela ruri mo lefatsheng a ba ka ema tsweetswee? "
 Seno se tla ba thusa go dira jalo fa ba itse gore kgang eno e tla senolwa leng.

Att tala igenom saken med någon som lyssnar och är förstående kan vara till verklig hjälp.
O itira e kete ke moya o o sireletsang mme tota maikaelelo a gagwe a le boikepo.
 Go buisana le motho yo o go reetsang le yo o go tlhaloganyang go ka go thusa thata.

Det betyder att dopkandidaten erkänner vår himmelske Faders ställning och myndighet.
Go tla tswa mo go wena gore o dirisa mafoko afe, mme fela o se ke wa koafatsa molaetsa wa gago.
 Seno se raya gore motho yo o kolobediwang o tsaya tsia maemo a ga Rraarona wa selegodimo le taolo ya gagwe.

I själva verket är det närmare 90 procent av offren i de senaste krigen som har skadats eller dödats av lätta vapen.
Ka tsela e e tshwanang, Jesu o ne a dirwa Tlhogo ya ntlo ya barwa ba ga Jehofa ba semoya mme o ile a itshupa fa a ikanyega.
 Tota e bile, mo e ka nnang diperesente di le 90 tsa batho ba ba swang mo dintweng tsa bosheng ba ile ba gobala kgotsa ba bolawa ke dibetsa tse dinnye.

Efter mitt dop fortsatte jag att träna regelbundet för att hålla mig i form, och då brukade jag träffa gamla träningskompisar på löparbanan.
A o Tla Bolokwa fa Modimo a Tsaya Kgato?
 Fa ke sena go kolobediwa, ke ne ka tswelela ke ikatisa ka metlha gore ke nne ke itekanetse, mme ke ne ke tlhola ke kopana le ditsala tsa me tsa bogologolo tse ke neng ke ikatisa mmele mo go tsone.

Jo, bröderna hade gett oss värdefulla tips om hur vi skulle kunna gå till väga, och vi hade Jehovas mäktiga skyddande hand över oss.
Fa ba itse gore batho botlhe ba tla senolelwa kgang eo leng, go ka ba thusa go boloka sephiri. - Diane 25: 9.
 Bakaulengwe ba ne ba re neile kgakololo e e molemo ya kafa re ka dirang seno ka gone, mme re ne re na le letsogo le le nonofileng la ga Jehofa le le re sireletsang.

Andra försöker försvara falska läror och säger att Bibeln är en komplicerad bok som inte kan förstås av vem som helst.
Ruri o ka thusega fa o ka bua le mongwe yo o go utlwelang botlhoko.
 Ba bangwe ba leka go buelela dithuto tsa maaka, ba bolela gore Baebele ke buka e e raraaneng e mongwe le mongwe a ka se kgoneng go e tlhaloganya.

Jehova vill att vi ska lära känna honom.
Go raya gore motho yo o kolobediwang o ikobela boemo jwa Rraarona wa selegodimo le taolo e a nang le yone.
 Jehofa o batla gore re mo itse.

När jag hade studerat Bibeln en tid förstod jag att Jehova är en levande Gud som är intresserad av mig och som är villig att förlåta mig för de synder jag begått tidigare i livet.
Tota e bile, diperesente tse di fitlhang go di le 90 tsa dikgobalo tse di nnileng teng mo dintweng tsa bosheng di bakilwe ke dibetsa tse dipotlana.
 Fa ke sena go ithuta Baebele ka lobakanyana, ke ne ka lemoga gore Jehofa ke Modimo yo o tshelang yo o amegang ka nna le yo o iketleeleditseng go intshwarela maleo a ke a dirileng mo nakong e e fetileng.

Utan tvivel befann sig många av dessa kvinnor, kanske alla, i rummet på övervåningen i Jerusalem på pingstdagen år 33 v.t., när den heliga anden sändes och Jesu lärjungar mirakulöst talade ett antal olika språk.
Fa ke sena go kolobediwa, ke ne ke a tle ke kopane le baatlelete ka nna mo lebaleng la metshameko le re neng re taboga mo go lone, e re ka ke ne ke ikatisa ka metlha gore ke nne le botsogo jo bo siameng.
 Ga go belaetse gore bontsi jwa basadi bano, gongwe botlhe, ba ne ba le mo phaposing e e kwa godimo kwa Jerusalema ka letsatsi la Pentekosete ya 33 C.E., fa moya o o boitshepo o ne o romelwa le barutwa ba ga Jesu ba ne ba bua dipuo tse di farologaneng ka kgakgamatso.

• Varför bör vi som kristna visa kärleksfull hänsyn mot varandra?
Bakaulengwe ba ne ba re file dikakantsho tse di molemo tsa gore re dire seo jang mme letsogo la ga Jehofa le le maatla le le sireletsang le ne le re kaela.
 • Ke ka ntlha yang fa Bakeresete ba tshwanetse go akanyetsana?

I somliga länder kan människor till exempel ha stor benägenhet att skjuta upp saker och ting.
Tse dingwe di leka go femela dithuto tsa tsone tsa maaka ka go re Baebele e thata e bile ga se mongwe le mongwe yo o ka e tlhaloganyang.
 Ka sekai, mo dinageng dingwe batho ba na le mokgwa wa go beela dilo nako e e tlang.

Bibeln säger angående dem: " Ganska många av dem som hade sysslat med magiska konster samlade ihop sina böcker och brände upp dem inför alla. Och man räknade ihop deras värde och fann dem värda femtio tusen bitar silver. " - Apostlagärningarna 19: 19.
Jehofa o batla gore re mo itse.
 Baebele e bolela jaana ka bone: "Ba le bantsi thata ba ba neng ba dira ditiro tsa maselamose ba phutha dibuka tsa bone ba bo ba di ja ka molelo fa pele ga botlhe; mme ba bala ditlhwatlhwa tsa tsone ba ba ba di bona di lekana le selefera di le dikete di le masome a matlhano. " - Ditiro 19: 19.

Tillsammans med fyra andra blev vi förordnade till Nord - Rhodesia (nu Zambia) i Afrika.
Fa ke ntse ke ithuta Baebele, ke ne ka simolola go tlhaloganya gore Jehofa ke Modimo yo o tshelang yo o nkgatlhegelang le gore o ne a ikemiseditse go intshwarela maleo a ke a dirileng mo nakong e e fetileng.
 Rona mmogo le ba bangwe ba banè re ne ra abelwa go ya kwa Bokone jwa Rhodesia (e jaanong e leng Zambia), mo Afrika.

Det är fantastiskt hur det lilla ordet, när man säger det och verkligen menar det, kan förhindra eller ta udden av en konflikt.
Kwantle ga pelaelo bontsi jwa basadi bano kgotsa botlhe fela ba ne ba le mo kamoreng e e kwa godimo kwa Jerusalema ka letsatsi la Pentekosete ya 33 C.E., fa moya o o boitshepo o tshololelwa mo go bone mme barutwa ba ga Jesu ka kgakgamatso ba ne ba bua ka dipuo di le dintsi tse di farologaneng. - Ditiro 2: 1 - 12.
 Go a gakgamatsa go bona kafa lefoko le lennye leno le dirisiwang ka teng fa le buiwa e bile tota le kaya jalo, le ka kgonang go thibela kana go fedisa kgotlhang.

Varför bör vi lita på att Jehovas vägledning är den bästa?
• Ke ka ntlha yang fa rona Bakeresete re tshwanetse go amega ka ba bangwe ka lorato?
 Ke eng fa re tshwanetse go ikanya kaelo ya ga Jehofa?

Ibland måste de i sin undervisning " tillrättavisa, förebrå med kraft " och " förmana, med all långmodighet ."
Ka sekai, mo dinageng tse dingwe, batho ba ka nna ba bo ba rata go goga dinao fa ba dira dilo.
 Ka dinako tse dingwe fa ba ruta, ba tshwanetse go " kgalemela, go kgalemela ka maatla, le go rotloetsa ka bopelotelele jotlhe. '

" Projektet med nanobibeln visar hur långt tekniken har kommit när det gäller miniatyrisering ," förklarar professor Uri Sivan vid Technion - Israel Institute of Technology.
Baebele e bua jaana ka bone: "Le ba le bantsi ba bone ba ba dirang ditiro tsa tseanyo, tse di forang, ba kgobokanya dikwalo tsa bone, ba di fisa ka molelo fa pele ga batho botlhe, mme ba bala madi a tsone, ba fitlhela a le diponto di le 5 000. " - Ditiro 19: 19.
 Porofesa Urizian wa Technion - Israel Institute of och a re: "Go gatisiwa ga Baebele ya Polyglot go bontsha kafa boranyane jwa saense bo gatetseng pele ka teng fa go tliwa mo kgannyeng ya go tsaya batho ka dikgoka. "

Födelsen av Jehovas rike genom vilket han kommer att hävda sin rättmätiga suveränitet över hela universum - ja, detta var något som förtjänade att förkunnas utöver hela jorden!
Gammogo le ba bangwe ba le bane, re ne ra abelwa go ya kwa Northern Rhodesia (e jaanong e leng Zambia) mo Afrika.
 Go tsalwa sesha ga Bogosi jwa ga Jehofa jo mo go jone a tla tlotlomatsang bolaodi jwa gagwe jo bo siameng mo lobopong lotlhe - ee, seno se ne se tshwanetse go bolelwa mo lefatsheng lotlhe!

Vi kom fram till att det var Jehova som hade fört oss hit.
Go a gakgamatsa kafa mafoko ao, fa a buiwa go tswa pelong, a ka thibelang kgotlhang ka gone kgotsa a e fokotsa.
 Re ne ra swetsa ka gore ke Jehofa yo o neng a re tlisa fano.

De saktmodiga kommer att " besitta jorden " och " finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid ."
Le fa go ntse jalo, ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go ikanya kaelo ya ga Jehofa go feta kaelo epe e sele?
 Bapelonomi ba tla " rua lefatshe mme ba tla nna le boitumelo jo bogolo mo letlotlong la kagiso. '

Trots att jaguaren är de amerikanska regnskogarnas obestridde kung, är det få forskare som har sett den i vilt tillstånd
Ka dinako tse dingwe, tiro ya bone e akaretsa go " kgalemela, go [laya], le go rotloetsa, ka go itshwara ka bopelotelele. '
 Le mororo dikgwa tsa pula tsa Amerika e le tsone di di busang, ke babatlisisi ba le mmalwa fela ba ba kileng ba di bona kwa nageng

31 Har du hela bilden?
Porofesara Uri Sivan wa Technion - Israel Institute of Technology o tlhalosa jaana: "Baebele eno ya nano e bontsha kafa re kgonang go dira dilo tse dinnye ka teng.
 31 A o Na le Dintlha Tsotlhe?

Aquila och Priscilla måste ha insett att Apollos ' tro hade mycket gemensamt med deras egen, men vist nog försökte de inte offentligt korrigera hans ofullständiga förståelse.
Go tsalwa ga Bogosi jwa ga Jehofa joo a tlileng go goletsa bolaodi jwa gagwe jo bo tshwanetseng jwa lobopo lotlhe ka jone - ee, seno e ne e le sengwe seo se neng se tshwanetse go itsisiwe go ralala lefatshe lotlhe!
 Akhwila le Perisila ba tshwanetse ba bo ba ne ba lemoga gore tumelo ya ga Apolose e ne e tshwana thata le ya bone, mme ka botlhale ga ba a ka ba leka go baakanya tsela e a neng a sa tlhaloganye dilo sentle ka yone.

* Samuel, David och Salomo var bland dem som bidrog med ytterligare material på 1000 - talet f.v.t.
Re ne ra swetsa ka gore ke Jehofa yo o neng a re tlisitse fano.
 * Samuele, Dafide le Solomone e ne e le bangwe ba batho ba ba neng ba ntsha meneelo e e oketsegileng mo lekgolong la bo11 la dingwaga B.C.E.

Därför väljer nästan en halv miljon flickor varje år enbart i Förenta staterna att genomgå abort.
Ba ba pelonolo ba tla "rua lefatshe " mme" ba tla nna le boitumelo jo bogolo mo letlotlong la kagiso. " - PESALEMA 37: 11.
 Ka gone, ngwaga le ngwaga kwa United States fela, basetsana ba ka nna halofo ya milione ba tlhopha go senya mpa.

Konstnärer och yttrandefrihetsförespråkare har gått samman för att protestera mot arresteringarna, som enligt deras mening innebär en kränkning av yttrandefriheten.
Le mororo jakwa e le kgosikgolo ya dikgwa tsa pula tsa Amerika, baithutatlholego ba le bantsi ga ba ke ba bona le fa e le nngwe mo sekgweng
 Batho ba maemo a a kwa godimo le batho ba ba buang ka kgololesego ba ile ba kopana go tla go ngongoregela batho ba ba kgatlhanong le bone, ba go ya ka bone ba bolelang gore ba senya kgololesego ya bone ya go bua.

․ ․ ․ ․ ․
Akwila le Perisila ba tshwanetse ba bo ba ne ba lemoga gore tumelo ya ga Apolose e ne e tshwana thata le ya bone, mme ka botlhale ga ba a leka go baakanya go tlhaloganya ga gagwe mo go sa felelang fa pele ga batho.
 . . . . .

Hur omfattande sade Jesus att predikandet om Riket skulle bli i vår tid?
* Samuele, Dafide, Solomone le ba bangwe ba ne ba di oketsa ka go kwala mekwalo e mengwe mo lekgolong la bo11 la dingwaga B.C.E.
 Jesu o ne a bolela gore tiro ya go rera ka Bogosi e ne e tla dirwa ka selekanyo se se kana kang mo motlheng wa rona?

Dörren till ett lyckligare liv?
Go ntsha mpa ka gone ke yone tshwetso ya basetsana ba ba ka nnang halofo ya milione mo United States fela ngwaga le ngwaga.
 A ke Tsela ya go Bona Boitumelo mo Botshelong?

Den siste fienden, döden, ska göras till intet, 15 / 9
Bataki ba tsone le batho ba ba buelelang go bua ka kgololesego ba ile ba nna seoposengwe mo go direng popelelo ba ngongoregela gore go tshwarwa mono ga bone ke go ba amoga go bua ka kgololesego.
 11 / 1

Verkligen fina exempel!
․ ․ ․ ․ ․
 A sekao se se molemo ruri!

Så hur mycket tid ska vi lägga på det?
Go ya ka Jesu, go rerwa ga Bogosi go ne go tla anama go ya bokgakaleng bofe mo motlheng wa rona?
 Ka jalo, re tshwanetse go dirisa nako e e kana kang mo tirelong ya ga Jehofa?

Jehova använder alltså sitt förutvetande selektivt.
A Mme ke Motswedi wa Botshelo Jo bo Itumedisang?
 Ka jalo, Jehofa o dirisa bokgoni jwa gagwe jwa go itse dilo go sa le gale.

Slaget vid Marathon, 8 / 5
A bo e le dikao tse di molemo ruri!
 5 / 8

En vandrare tar sig fram genom en vidsträckt vildmark.
Gore re kgone go fitlhelela boikaelelo jono, re tshwanetse go fetsa nako e e kana kang re itlosa bodutu?
 Motho yo o tsamayang ka dinao o tsamaya mo nageng e kgolo.

Hans och Brook, ett pionjärpar i 30 - årsåldern, bor i USA.
Ka gone, Jehofa o tlhopha maemo a a dirisang bokgoni jwa gagwe jwa go bonela dilo pele mo go one.
 E ne e le banyalani ba babulatsela ba ba mo dingwageng tsa bo30 ba ba nnang kwa United States.

Jesu Kristi utgjutna blod representerar det mänskliga liv han gav för människorna och är grundvalen för det kristna hoppet.
Go Sukasukiwa ka Tsa Tlhakanelodikobo, 9 / 8
 Madi a a tsholotsweng a ga Jesu Keresete a emela botshelo jwa motho jo a bo neileng batho mme ke motheo wa tsholofelo ya Bokeresete.

En sådan separation kan också skänka familjen andliga välsignelser, dvs. i form av uppmuntrande erfarenheter som mannen berättar, när han kommer hem.
Motho yo o tsamayang ka dinao o ralala naga e kgolo.
 Go kgaogana go go ntseng jalo gape go ka tlisetsa lelapa masego a semoya, ke gore, maitemogelo a a kgothatsang ao monna a a bolelang fa a goroga kwa gae.

Han blev inspirerad att skriva 14 av Bibelns böcker.
Hans le Brook ke banyalani ba babulatsela ba ba mo dingwageng tsa bo30, ba ba direlang kwa United States.
 O ne a tlhotlhelediwa go kwala dibuka di le 14 tsa Baebele.

Under den här tiden tilläts icke - israeliter som önskade tillbe Jehova ansluta sig till denna särskilda nation.
Madi a a tsholotsweng a ga Jesu Keresete, a a emelang botshelo jwa motho jo a neng a bo ntshetsa batho, ke one motheo wa konokono wa tsholofelo ya Bakeresete.
 Ka nako eo, batho ba e seng Baiseraele ba ba neng ba batla go obamela Jehofa ba ne ba letlelelwa go kopanela le setšhaba seno se se kgethegileng.

Vi vill inte åldras, bli sjuka och dö.
Gape kgaogano e e ntseng jalo a ka tlisetsa lelapa masego a semoya, ke gore, ka tsela ya maitemogelo a a kgothatsang ao monna wa gagwe a tla a ba bolelelang morago ga go boela gae.
 Ga re batle go tsofala, go lwala le go swa.

Officiellt grundades Timgad för romerska soldater som hade avslutat sin militärtjänstgöring. Men egentligen var målet att försvaga motståndet från de lokala stammarna.
Moaposetoloi Paulo o ne a tlhotlhelediwa go kwala dibuka di le 14 tsa Baebele.
 Le fa go ntse jalo, boikaelelo jwa yone e ne e le go koafatsa kganetso ya ditso tsa lefelo leo.

Den frågan ställde sig Eric och Vicky. De är heltidsförkunnare i Santa Rosa, som ligger tre timmars resa längre in i Amazonbäckenet.
Ka nako eo, batho ba e seng Baiseraele, ba ba neng ba batla go obamela Jehofa ba ne ba letlelelwa go tsalana le setšhaba sa gagwe se se kgethegileng.
 Mokwadi wa nako e e tletseng wa Santa Rosa, yo o tsayang loeto lwa diura di le tharo go ya kwa Amazon e e mo kgaolong ya Amazon, o ne a bodiwa potso eo.

Det är endast Jehova som kan rädda oss på hans vredes dag.
Ga re batle go tsofala, go lwala le go swa.
 Ke Jehofa fela yo o ka re bolokang mo letsatsing la bogale jwa gagwe.

Ja, materiella ägodelar kan vi ersätta, men aldrig livet.
Kwa tshimologong, Baroma ba ne ba re ba aga Timgad gore go nne masole a a lebogileng tiro, mme tota ba ne ba na le lebaka le lengwe - go koafatsa ditšhaba tse di gaufi tse di neng di ba lwantsha.
 Ee, dithoto di ka dirisiwa mo boemong jwa tse dingwe, mme ga go na botshelo.

Eller en intelligent Skapare?
Potso eo e ne e tshwenya Eric le Vicky ba e leng badiredi ba nako e e tletseng kwa Santa Rosa, e leng sekgala sa diura di le tharo ka koloi go ya kwa mokgatšheng wa Amazon.
 Kgotsa Mmopi yo o botlhale?

Människors fruktan växer när de ser att polisen inte kan bekämpa maffian. "
Ke Jehofa fela yo o ka re bolokang mo letsatsing la bogale jwa gagwe.
 Poifo ya batho e a gola fa ba bona gore mapodise ga a kgone go lwantsha borukhutlhi. "

Skulle Jehova använda dårskap?
Re ka kgona go bona dilwana tse dingwe - mme eseng botshelo.
 A Jehofa o ne a tla dirisa boeleele?

Jesus skulle vara kung i Guds rike.
Kgotsa a di dirilwe ke Mmopi mongwe yo o botlhale?
 Jesu o ne a tla busa e le Kgosi ya Bogosi jwa Modimo.

Det första exemplet är detta: " Gud... skonade [inte] de änglar som syndade. "
Poifo e ntse e oketsega fa batho ba ntse ba bona mapodisi a sa nonofela go lwa le ditlhopha tsa Mafia. "
 Sekai sa ntlha ke seno: "Modimo o ne a se ka a ithiba go otlhaya baengele ba ba neng ba leofa. "

Även om han aldrig motsade treenigheten i direkta ordalag, gjorde han skillnad mellan den " himmelske Fadern " och " hans son Jesus Kristus " och skrev att Jesus var en av många gudar och en av många söner till den allsmäktige Guden.
A Jehofa o ne a ka dirisa boeleele?
 Le mororo a ne a sa ganetse Tharonngwe ka tlhamalalo, o ne a farologanya "Rara wa selegodimo " le" Morwawe Jesu Keresete " mme a kwala gore Jesu e ne e le mongwe wa medimo e mentsi le mongwe wa barwa ba bantsi ba Modimo Mothatayotlhe.

När David visade sig vara en mycket skicklig krigare och fick folkets bifall, började Saul betrakta honom som en rival.
Jesu o ne a tla nna Kgosi ya Bogosi jwa Modimo.
 Fa Dafide a ne a itshupa e le motlhabani yo o setswerere yo o neng a amogelwa ke batho, Saulo o ne a simolola go mo tsaya e le mmaba.

b) Hur reagerade Jesu manliga lärjungar först på kvinnornas uppgifter, och vad kan vi lära av detta?
Sa ntlha o kwala jaana: "Modimo [ga wa ka] wa ithiba go otlhaya baengele ba ba neng ba leofa. "
 (b) Barutwa ba ga Jesu ba banna ba ne ba tsibogela jang maikarabelo a basadi pele, mme re ka ithuta eng mo go seno?

Mot förmodan fick han veta att strafftiden hade reducerats till hälften.
Le fa Cellarius a ne a sa ganetse Tharonngwe, o ne a farologanya "Rre yo o kwa Legodimong " le" Morwaawe e bong Jesu Keresete " a bo a kwala gore Jesu e ne e le mongwe wa medimo e mentsi le mongwe wa barwa ba Modimo mothatayotlhe. - Johane 10: 34, 35.
 O ne a akanya gore katlholo eo e ne e fokotsegile ka halofo.

När man lär sig ett nytt språk, tänker man till en början på sitt modersmål och översätter sedan sina tankar till det nya språket.
Fa Dafide a bontsha bokgeleke jwa gagwe jaaka monna yo o pelokgale wa ntwa, e bile a bakwa ke batho, Saulo o ne a simolola go mo leba e le motho yo o tlileng go mo tseela maemo.
 Fa motho a ithuta puo e ntšha, kwa tshimologong o akanya ka puo ya gaabo mme go tswa foo a bo a ranolela dikgopolo tsa gagwe mo puong e ntšha.

Om en konflikt uppstår, angrip då problemet och inte varandra.
(b) Barutwa ba ga Jesu ba banna ba ile ba itshwara jang kwa tshimologong fa basadi ba ne ba bolela se ba se boneng, mme ke eng se re ka se ithutang mo go seno?
 Fa go tsoga kgotlhang, tlhasela bothata go na le go tlhaselana.

Och vilken samstämmighet finns det mellan Kristus och Belial [Satan]? "
Fa go sa solofelwang teng, o ne a bolelelwa gore katlholo ya gagwe e ne e fokoditswe ka bogare.
 Mo godimo ga moo, go na le kutlwano efe fa gare ga ga Keresete le Mothatayotlhe [Satane]? "

Sådant som var kyskt och andligen uppbyggande.
Fa motho a ithuta puo, la ntlha o akanya dilo ka puo ya gagwe a bo a ranolela seo a se akanyang mo go e ntšha.
 Dilo tse di itshekileng le tse di agang semoyeng.

Det var så Abraham kände det.
Fa go tsoga dikgotlhang, tlhaselang bothata joo lo se ka lwa tlhaselana.
 Aborahame o ne a ikutlwa jalo.

Foto nr 2: Från boken Lovech and the Area of Lovech
Kgotsa motho yo o ikanyegang o na le karolo efe le yo o sa dumeleng? "
 Photo 2: From the book Lovech and the Area of Lovech

Profeten Malaki sade: " Då talade de som fruktar Jehova med varandra, var och en med sin kamrat, och Jehova gav akt och lyssnade.
Dilo tse di neng di le molemo le tse di neng di aga mo semoyeng.
 Moporofeti Malaki o ne a re: "Ka nako eo ba ba boifang Jehofa ba ne ba buisana mmogo, mongwe le mongwe le molekane wa gagwe, mme Jehofa a nna a tlhokometse a ba a reetsa.

Det uppstår emellanåt missförstånd och meningsskiljaktigheter.
Aborahame o ne a ikutlwa jalo.
 Ka dinako tse dingwe go nna le dikgotlhang le dikgotlhang.

Han gick först över Pyrenéerna och sedan in i vad som nu är Frankrike.
Photo 2: From the book Lovech and the Area of Lovech
 Sa ntlha, o ne a kgabaganya Barererea mme go tswa foo a tsena mo go se jaanong e leng Fora.

Detta var svåra tider för Jehovas vittnen i Grekland, men inte desto mindre ökade de dramatiskt i antal - från 178 vittnen år 1940 till 1.770 vid slutet av andra världskriget år 1945!
Moporofeti Malaki o ne a re: "Ba ba boifang Jehofa ba ne ba buisana mmogo, mongwe le mongwe le molekane wa gagwe, mme Jehofa a nna a tlhwaya tsebe a ba a reetsa.
 Eno e ne e le dinako tse di thata mo Basuping ba ga Jehofa kwa Gerika, mme palo ya bone e ne ya oketsega fela thata - go tloga go Basupi ba le 1778 ka 1940 go ya go ba le 1 770 kwa bokhutlong jwa Ntwa ya Lefatshe II ka 1945.

De valde hellre att lida än att bryta mot sin neutrala ståndpunkt.
Go sa dumalane le go sa utlwisisane go a tle go nne teng gangwe le gape.
 Ba ne ba tlhopha go boga go na le gore ba tlole boitlhaodi jwa bone.

Du har fått dem att falla i spillror.
O ne a tshwanela pele ke go kgabaganya dithaba tsa Pyrenees go tsena mo go se jaanong e leng Fora.
 O dirile gore ba wele mo tshenyegong.

Gage. Hon berättar om en flicka vid namn Linda som såg upp till sin storebror.
Tseo e ne e le dinako tse di bokete go Basupi ba ga Jehofa mo Gerika; lefa go ntse jalo, palo ya bone e ne ya gola thata - go tloga ka Basupi ba le 178 ka 1940 go ya go ba le 1770 kwa bofelong jwa Ntwa ya Lefatshe II ka 1945!
 Goge: O gakologelwa kgang ya mosetsana mongwe yo o bidiwang Linda yo o neng a lebile monnawe.

Jag kom på en enkel lösning.
Ba ne ba ka mpa ba boga go na le gore ba tseye letlhakore.
 Ke ne ka bona tharabololo e e motlhofo.

Varje litet stygn var ett bevis på hennes omtanke och hennes kärlek till sin son.
O bolela ka mosetsana mongwe yo o bidiwang Linda yo o neng a leba kgaitsadie yo motona jaaka sekao.
 Letsela lengwe le lengwe le lennye le ne le supa bopelonomi jwa gagwe le lorato lo a neng a rata morwawe ka lone.

Min hustru och jag visste att vi inte kunde kombinera vårt gudagivna ansvar att uppfostra barn med strävan efter materiella rikedomar.
Ke ne ka tla ka tharabololo e e bonolo.
 Nna le mosadi wa me re ne re itse gore re ne re ka se dumalane le boikarabelo jo re bo neilweng ke Modimo jwa go godisa bana le go gagamalela dikhumo.

Dessutom var fariséerna penningkära.
Seaparo seno se ne se bontsha gore o rata morwawe le gore o a mo tlhokomela.
 Mo godimo ga moo, Bafarasai e ne e le barati ba madi.

Fick smeknamnet Måsvingebilen och var den första bilen med fackverksram och bensinmotor med insprutning
Nna le mosadi wa me re ne re itse gore re ka se diragatse boikarabelo jwa rona jo re bo neilweng ke Modimo jwa go godisa bana mme re ntse re latelela dikhumo.
 E ne e le koloi ya ntlha e e neng e na le didirisiwa tsa maemo a a kwa godimo le enjene ya lookwane e e nang le didirisiwa tse di kgonang go tsena mo teng ga koloi

Det är inte Jehova som bär skulden, 15 / 11
Kwa ntle ga moo, ba ne ba rata madi.
 11 / 1

[ Infälld text på sidan 27]
E ne e reeletswe leina la Gullwing, e ne e le koloi ya ntlha e e nang le marulelo le e e sa diriseng khabareitara
 [ Mafoko a a mo go tsebe 27]

Han har just botat en man som varit sjuk i 38 år.
Go Buaka Diteme, 8 / 15
 O sa tswa go fodisa monna mongwe yo o neng a na le dingwaga di le 38 a lwala.

Palmer och tallar står om vartannat i detta tempererade paradis.
[ Mafoko a a mo go tsebe 17]
 Go buiwa ka sengwe le sengwe se se neng se le mo paradaiseng eno e e agilweng sesha.

Efter det att Jesus krönts som kung 1914 framställs han som en som rider ut " segrande och för att göra sin seger fullständig ."
O sa tswa go alafa monna yo o nang le dingwaga tse 38 a lwala.
 Fa Jesu a sena go tlhomiwa go nna Kgosi ka 1914, o tlhalosiwa e le motho yo o palamang pitse "a fenya a ba a digela phenyo ya gagwe. "

8 Myt 5: Maria är Guds moder
Ditlhare tsa mokolane le tsa phaene di gola mmogo mo paradaiseng eno e e nang le maemo a bosa a a tekatekano.
 8 Thuto ya Maaka 5: Marea ke Mmaagwe Modimo

Han gjorde detta genom att sända en världsomfattande syndaflod på Noas tid.
Fa Jesu a sena go tlhomiwa go nna Kgosi ka 1914, go tlhalosiwa gore o "tsamaya a fenya a ba a digela phenyo ya gagwe. "
 O ne a dira seno ka go romela Morwalela mo lefatsheng lotlhe mo motlheng wa ga Noa.

En skulptur i Madrid av Satan som en fallen ängel.
8 Thuto ya Maaka 5: Marea ke Mmaagwe Modimo
 Setshwantsho se se gabilweng kwa Madrid se se bontshang Satane e le moengele a le mongwe fela.

Men kyrkorna har gjort sig själva till en integrerande del av den här världen.
Ke eng fa Jesu a ne a dirisa beine e e bedileng kwa Segopotsong?
 Le fa go ntse jalo, dikereke di ile tsa itira karolo ya lefatshe leno.

Den nya moraluppfattningen kom helt naturligt att påverka människors uppförande.
O ne a dira seo ka morwalela wa kgolokwe mo metlheng ya ga Noa.
 Ka tlholego fela, mokgwa ono o mosha wa boitsholo o ne wa tlhotlheletsa boitshwaro jwa batho.

svarar han.
Sefikantswe sa kwa Madrid, Spain, se bontsha Satane e le moengele yo o oleng wa lenweenwee
 o araba jalo.

När känslorna svallar kan det vara klokt att du ursäktar dig en stund så att du får tid att lugna ner dig, du kanske bara kan gå in i ett annat rum eller ta en promenad.
Mme dikereke tsone, di itirile karolo ya lefatshe leno.
 Fa maikutlo a gago a gakala, go ka nna molemo gore o kope maitshwarelo ka nakwana gore o nne le nako ya go ritibala, gongwe o ka kgona fela go tsena mo kamoreng e nngwe kgotsa go tsamayatsamaya.

Jesus gav ofta andlig undervisning vid måltider.
Mokgwa o mosha wa boitsholo o ile wa fetola maitseo.
 Gantsi Jesu o ne a ruta batho dilo tsa semoya ka nako ya dijo.

Han kan försöka få oss att vilja vinna den här världens godkännande. Han kan locka oss att ta efter världsliga trender i vår klädsel och vårt utseende eller att välja tvivelaktig underhållning.
o araba jalo.
 A ka nna a leka go dira gore re amogelwe ke lefatshe leno, a re raela gore re etse mekgwa ya lefatshe ya go apara le go ipaakanya kana go tlhopha boitlosobodutu jo bo sa siamang.

□ Nämn några exempel från Bibeln på personer som visade anspråkslöshet i sinnet.
Go dira jalo ga se go sa dirisane le ba bangwe kgotsa go itlhokomolosa bothata, e bile ga go reye gore ga o batle go bua.
 □ Dingwe tsa dikai tsa Dikwalo tsa batho ba ba neng ba bontsha kgobalalo ya mogopolo ke dife?

Men sedan kommer så sällan...
Gantsi Jesu o ne a tle a tlotle ka dilo tsa semoya fa a ja le batho.
 Mme morago ga moo ga se gantsi...

Vi får många visa råd vid våra möten.
A ka nna a leka go re tlhotlheletsa go etsa difeshene tsa lefatshe mo tseleng e re aparang ka yone le e re ipaakanyang ka yone, kana a ka re raela go itlosa bodutu ka tsela e e sa siamang.
 Re amogela kgakololo e ntsi e e molemo kwa dipokanong tsa rona.

Tar du vara på dina möjligheter i tjänsten för Gud?
□ Dingwe tsa dikai tsa Baebele tsa batho ba ba neng ba na le kgobalalo ya mogopolo ke dife?
 A o dirisa ditshono tse o nang le tsone mo tirelong ya Modimo?

Många av dessa enkla människor, däribland personer som är kända för att leva ett syndigt liv, är därför ivriga att lyssna till honom.
Mme moragonyana o tla sewelo fela...
 Ka jalo, bontsi jwa batho bano ba maemo a a kwa tlase, go akaretsa le batho ba ba itsegeng ka go tshela botshelo jwa boleo, ba tlhoafaletse go mo reetsa.

Vad skall vi då säga om den ondskefulle som medvetet väljer en felaktig kurs och inte anstränger sig för att slå in på rättrådighetens väg?
Re amogela kgakololo e ntsi e e botlhale kwa dipokanong tsa Bokeresete.
 Go tweng ka motho yo o boikepo yo o tlhophang tsela e e phoso ka boomo mme a sa dire maiteko a go latela tsela ya thokgamo?

Hur kan Gud hjälpa oss om vi ställs öga mot öga med döden?
A o dirisa sentle ditshono tse o nang le tsone fa o ntse o direla Modimo?
 Modimo a ka re thusa jang fa re lebane le loso?

Under århundradenas lopp har de som skapar kläder tillgodosett - och ibland utnyttjat - vår längtan efter något nytt och annorlunda och vår önskan att inte avvika från mängden.
Ka baka leo, bontsi jwa batho ba ba kwa tlase bano, go akareletsa le batho bao ba itsegeng fela thata ka go dira bosula, ba tlhoafaletse go mo reetsa.
 Go ralala makgolokgolo a dingwaga, batho ba ba dirang diaparo - mme ka dinako tse dingwe ba di dirisa - ba ile ba eletsa sengwe se sesha, se se farologaneng le seo, le keletso ya rona ya gore re se ka ra fapoga.

Vilket underbart löfte gav Jesus Kristus angående sina fårlika efterföljare?
Le fa go ntse jalo, go tweng ka moikepi yo o tlhophang tsela e e sa siamang ka boomo a bo a sa dire boiteko jwa go boela mo tseleng ya tshiamo?
 Jesu Keresete o ne a solofetsa balatedi ba gagwe ba sekadinku tsholofetso efe e e molemolemo?

Talaren sade till exempel att det var " en korrekt återgivning i Nya Världens översättning som var utgångspunkten när våra församlingar omorganiserades och äldstekretsar förordnades... i närmare överensstämmelse med mönstret i den kristna församlingen i det första århundradet ."
Modimo a ka dira eng ka tlalelo e re ka tswang re na le yone fa re ka lebana le loso ka ntlha ya go nna baboloka bothokgami?
 Ka sekai, sebui se ne sa bolela gore e ne e le "go ranolwa sentle ga Thanolo ya Lefatshe le Lesha goo go neng go dirisiwa fa diphuthego tsa rona di ne di rulaganngwa sesha le fa ditlhopha tsa bagolwane di ne di tlhomiwa... go dumalana le sekao sa phuthego ya Bokeresete ya lekgolo la ntlha la dingwaga. "

b) Hur kan de äldste följa Paulus exempel?
Mo makgolokgolong a dingwaga a a ntseng a feta madirelo a diaparo a ntse a dira diaparo go kgotsofatsa keletso ya go batla go nna le selo se sesha le ya go batla go tshwana le ba bangwe - mme ka dinako tse dingwe a dirisa dikeletso tseno ka tsela e e sa siamang.
 (b) Bagolwane ba ka etsa sekao sa ga Paulo jang?

En kväll lämnade vi Bristols centrum efter en fin sammankomst med 200 Jehovas vittnen närvarande och nådde den relativa säkerheten i vårt hem genom ett regn av splitter från luftvärnsgranater.
Jesu Keresete o ne a dira tsholofetso efe e e molemolemo ka ga balatedi ba gagwe ba sekadinku?
 Maitseboa mangwe morago ga kopano e ntle e e neng e tshwaretswe le Basupi ba ga Jehofa ba le 200, re ne ra tswa mo gare ga bosigo mme ra fitlha kwa ntlong ya rona re babalesegile ka selekanyo se se rileng ka ntlha ya pula e e neng e na ka ntlha ya phefo.

HUR kan man bekämpa modfälldhet?
Ka sekai, sebui se ne sa re: "Ke go ranolwa ka tsela e e tlhomameng ga New World Translation go go ileng ga re thusa go rulaganya diphuthego sesha ka go tlhoma ditlhopha tsa bagolwane, ka tsela e e tshwanang le ya phuthego ya Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga. "
 RE KA lwantsha jang go kgobega marapo?

Elektronernas och protonernas laddningar måste vara lika starka och av motsatt slag; neutronens massa måste överstiga protonens med en bråkdels procent; det måste finnas ett visst samband mellan solens temperatur och klorofyllets absorptionsförmåga för att fotosyntesen skall kunna äga rum; om den starka kärnkraften var lite svagare, skulle solen inte kunna alstra energi genom kärnreaktioner, men om den var lite starkare, skulle det kärnbränsle som behövs för att alstra energi vara oerhört instabilt; om det inte fanns två olika slag av resonans mellan atomkärnorna i kärnan på röda jättar, skulle inga andra ämnen än helium ha kunnat bildas; om rymden hade haft mindre än tre dimensioner, skulle sammanlänkningen av blodomloppet och nervsystemet vara omöjlig, och om rymden hade haft fler än tre dimensioner skulle planeter inte ha kunnat kretsa kring solen på ett stabilt sätt. - The Symbiotic Universe, sidorna 256, 257.
(b) Bagolwane ba latela sekao sa ga Paulo jang gompieno?
 Go ne go tshwanetse ga bo go na le dilo tse di tshwanang tse di maatla le tse di sa tshwaneng le tsone; selekanyo se se kwa godimo sa maatla a motlakase se ne se tshwanetse go nna kwa godimo ka diperesente tse di kwa tlase; go tshwanetse ga bo go na le kamano e e rileng fa gare ga themperetšha ya letsatsi le selekanyo sa maatla a a dirang gore go nne le mogote o o kwa godimo; fa e le gore maatla ano a nuklea a ne a le bokoa thata; fa e le gore go ne go ka bo go na le maatla a a kwa godimo thata fa e ne e le gore go ne go ka bo go na le maatla a magolo thata a a ka bo go na le maatla a kana kang; fa go ne go ka bo go ka bo go na le dilo tse di tlhoka maatla a magolo thata go ka bo go ka bo go na le bogodimo jo bo go na le bogodimo jo bo go na le bogodimo jo bo go na le bogodimo jo bo kana ka bo kana ka bo go ileng; fa gare ga bogodimo jo bo ka bo go na le bogodimo jo bo go na le bogodimo jo bo ka bo go na le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo ka jone; fa gare; fa gare; fa gare ga bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo ka ne bo lekanang le bogodimo jo bo ka ne bo ka ne bo ka ne bo lekanang le bogodimo jo bo ka ne bo ne bo ka ne bo lekanang le bogodimo jo bo ka ne bo ka ne bo ne bo ne bo ne bo ka kgona; fa gare ga bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo ne bo ne bo ne bo ne bo ka ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ka ne bo ka bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ka ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ka kgona; fa gare ga bogodimo jo bo ne bo ne bo ka ne bo ne bo ne bo ka kgona; fa gare ga bogodimo jo bo ne bo ne bo ka ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ka ne bo ne bo ka kgona; fa e bile bo lekanang le bogodimo jo bo ka kgona; fa e le bogodimo jo bo ka ne bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo ka ne bo ne bo ka ne bo ka ne bo ka ne bo ka ne bo ka ne bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo lekanang le bogodimo jo bo ne bo ne bo ne bo lekanang le bogodimo jo bo ne bo ka ne bo ka kgona; fa e bile bo ne bo ka ne bo lekanang le bogodimo jo bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo ne bo

Men på grund av sina erfarenheter har de nu goda förutsättningar att ge praktiska förslag som kan hjälpa andra par att reda ut besvärliga situationer och kanske rentav skapa frid och endräkt i familjer som nu är söndrade i religiöst avseende.
Maitseboa mangwe re ne ra tswa mo gare ga toropo ya Bristol morago ga kopano e e monate e go neng go kopane Basupi ba le 200 mme ra fitlha kwa legaeng la rona le le neng le bolokesegile go sekae, re ne re tla re raletse dibomo le marumo a ditlhobolo a a neng a digwa mo difofaneng.
 Le fa go ntse jalo, ka ntlha ya maitemogelo a bone, gone jaanong ba na le bokgoni jwa go naya banyalani ba bangwe dikakantsho tse di mosola tse di ka ba thusang go rarabolola mathata, gongwe le e leng go dira gore go nne le kagiso le kutlwano mo malapeng a gone jaanong a kgaoganeng ka bodumedi.

Nu tjänar de hängivet Jehova tillsammans.
MOTHO a ka lwa jang le go kgobega marapo?
 Gone jaanong ba direla Jehofa mmogo ka boineelo.

Och vad gjorde hans illustrationer så effektiva?
Dipopego tsa ileketerone le porotone di tshwanetse tsa lekana mme di sa tshwane; nyuterone e tshwanetse go fekeetsa porotone ka diperesentenyana di sekae; themperetšha ya letsatsi le tsela e tlelorofole e monyiwang ka yone di tshwanetse go tsamaelana pele ga fotosentesese e direga; fa maatla a magolo a ne a ka nna bokoa go sekae, letsatsi le ne le se kitla le kgona go tlhagisa motlakase ka tsela ya go fetoga ga dilo tsa nuklea, mme fa a ne a ka nna magolo thata, ditukise tse di tlhokegang gore le tlhagise motlakase di ne di tla biloga thata ka tsela e e sa laolegeng; fa dimolekule tsa dinyutlelase tse di fa gare ga bogare jwa dinaledi tse dikgolo tse dikhibidu di ka bo di sa farologane, go ne go se kitla go nna le elemente epe e e fetang heliamo; fa lefaufau le ka bo le na le dintlhana tse di kwa tlase ga tse tharo, go ne go se kitla go kgonega gore kelelo ya madi le thulaganyo ya methapo e tsamaisane; mme fa lefaufau le ka bo le na le dintlhana tse di fetang tse tharo, dipolanete di ne di se kitla di kgona go dikologa letsatsi ka tsela e e tlhomameng. - The Symbiotic Universe, ditsebe 256 - 7.
 Mme ke eng se se neng se dira gore ditshwantsho tsa gagwe di nne le matswela jaana?

Craig Tucker berättar: " En journalist som var kritisk till den allmänna hjälpinsatsen blev överraskad och imponerad när han förstod att Jehovas vittnen hade försett sina medtroende med mat, presenningar och andra förnödenheter inom bara några dagar efter skalvet. "
Mme ereka e le se se ba diragaletseng, ba mo seemong se se molemo sa go naya ba bangwe dikakgelo tse di molemo tseo di ka thusang go ritibatsa maemo a a ka nnang a tsosa ntwa mme gongwe tsa dira gore malapa a a santseng a kgaogane a utlwane mo kobamelong.
 A re: "Mokwaladikgang mongwe yo o neng a tshwaya kgwebo ya setšhaba diphoso o ne a gakgamala e bile a kgatlhega fa a lemoga gore Basupi ba ga Jehofa ba ne ba abela badumedi ka bone dijo, dijo le dilo tse dingwe tse ba neng ba di tlhoka mo malatsing a sekae fela morago ga thoromo ya lefatshe. "

Paulus satte värde på andliga ting.
Gone jaanong ba direla Jehofa mmogo ka tlhoafalo.
 Paulo o ne a tsaya dilo tsa semoya di le botlhokwa.

[ Fotnot]
Mme ke eng se se neng se dira gore ditshwantsho tsa gagwe di tlhotlheletse jaana?
 [ Ntlha e e kwa tlase]

Mot slutet av 1800 - talet infördes oavsiktligt citrussköldlusen från Australien till Kalifornien.
Craig Tucker a re: "Mmegadikgang mongwe yo o neng a le kgatlhanong le tiro ya go namola o ne a gakgamadiwa le go kgatlhiwa ke go lemoga gore Basupi ba ga Jehofa ba ne ba neile maloko a bone dijo, ditente le dilwana tse dingwe tse di tlhokegang mo malatsing a sekae fela morago ga thoromo ya lefatshe. "
 Go ela kwa bofelong jwa lekgolo la bo19 la dingwaga, mafura a a tswang kwa Australia a ne a isiwa kwa California a sa ikaelela.

Men om du undersöker det som sägs i 1 Moseboken, kapitel 28 och 29, samt Ruts bok och Höga Visan lite noggrannare, kommer du att se att det också finns andra viktiga drag som berikar sådana förhållanden.
Paulo o ne a tsaya dilo tsa semoya di le botlhokwa.
 Le fa go ntse jalo, fa o sekaseka Genesise kgaolo 28 le 29 mmogo le buka ya Ruthe le ya Sefela sa Difela ka kelotlhoko, o tla lemoga gore go na le dikarolo tse dingwe tsa botlhokwa tse di dirang gore go nne le maemo a a ntseng jalo.

En traktat och ett specialnummer av Vakna!
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Pampitshana le makasine o o kgethegileng wa Tsogang!

Du kan få en kostnadsfri personlig bibelkurs och ett exemplar av den här boken genom att skicka in kupongen här nedan.
Mo bofelong jwa dingwaga tsa bo1800, ditshenekegi tse di bidiwang di - cottony - cushion scale di ile tsa romelwa ka phoso kwa California, U.S.A. go tswa kwa Australia.
 O ka kopa thuto ya mahala ya Baebele le khopi ya buka eno ka go tlatsa setlankana se se fa tlase fano mme o bo o se romela kwa atereseng e e tshwanetseng mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 5 ya makasine ono.

På profeten Jeremias tid förutsade Jehova något nytt beträffande sitt folk.
Legale, fa o ntse o bala Genesise dikgaolo 28 le 29, buka ya Ruthe le Sefela sa Difela ka kelotlhoko o tla lemoga gore go na le dilo tse dingwe tse di botlhokwa tse di neng di nonotsha botsalano jwa bone.
 Mo motlheng wa ga moporofeti Jeremia, Jehofa o ne a bolelela pele sengwe se sesha ka batho ba gagwe.

□ Vad slags människor drar Jehova till sig och till sin Son?
Batho ba ne ba thusiwa ke pampitshana le kgatiso e e kgethegileng ya Tsogang!
 □ Jehofa o gogela batho ba mofuta ofe kwa go ene le kwa go Morwawe?

Under århundradenas gång har det funnits härskare som har underblåst sådant som splittrar människor och som vållar stridigheter.
O ka kopa thuto ya Baebele mmogo le khopi ya buka eno, ka go tlatsa setlankana se se fa tlase fano mme o bo o se romela kwa atereseng e e tshwanetseng mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 5 ya makasine ono.
 Go ralala makgolokgolo a dingwaga, babusi bangwe ba ile ba tlhotlheletsa dilo tse di kgaoganyang batho le tse di bakang dikgotlhang.

Så länge vi har vår relation till Jehova kan ingenting - inte ens döden - vålla oss bestående skada.
Mo motlheng wa ga moporofeti Jeremia, Jehofa o ne a bolelela pele sengwe se sesha malebana le batho ba gagwe.
 Fa fela re sa ntse re na le kamano le Jehofa, ga go sepe - tota le loso - se se ka re utlwisang botlhoko go ya go ile.

Var uppmärksam på förändringar i umgänge, utseende och beteende och på skolresultat som plötsligt försämras.
□ Jehofa o ngokela batho ba ba ntseng jang kwa go ene le kwa go Morwawe?
 Ela tlhoko diphetogo tse di diregang mo tseleng e o dirisanang le ba bangwe ka yone, mo tseleng e o lebegang ka yone, mo boitshwarong jwa gago, le mo dilong tse o di fitlheletseng kwa sekolong tse di nnelang maswe go ya pele.

Men egentligen var det hans adoptivpappa.
Go ralala makgolo a dingwaga, babusi bangwe ba ile ba kuketsa dintwa tse di bakang dikgaogano gareng ga ditšhaba.
 Le fa go ntse jalo, tota e ne e le dipelaelo tsa gagwe.

Hur kan då uppriktiga kristna hantera den här situationen utan att bli alltför otåliga?
Fa fela re na le kamano e ntle le Jehofa, ga go na sepe se se ka re gobaletsang ruri - le fa e le loso tota. - Mathaio 10: 28.
 Ka jalo, Bakeresete ba ba peloephepa ba ka lebana jang le boemo jono kwantle ga go fela pelo?

Lägg märke till att Bibeln i själva verket är en omfattande samling böcker som alla har ett eget namn.
Sa bofelo, ela tlhoko fa a fetola ditsala tsa gagwe, tebego ya gagwe kgotsa tsela e a itshwarang ka yone kgotsa go fokotsega gope fela ga maduo a gagwe kwa sekolong.
 Ela tlhoko gore tota Baebele ke buka e ntsi e batho botlhe ba nang le leina la bone mo go yone.

a) Hur försöker Satan fördärva Guds folk?
Boammaaruri ke gore Josefa ke rraagwe Jesu yo o mo godisitseng.
 (a) Satane o leka go senya batho ba Modimo jang?

Hugenottkrigen i Frankrike
Bakeresete ba ba ikanyegang ba ka kgona jang go dirisana le seemo seno ka katlego kwantle ga go tlhobaela bobe?
 Ntwa ya Botlhabanelatumelo Kwa Fora

Lydnad för Gud är en förutsättning för liv.
O tla bona gore tota Baebele ke dibuka tse dintsi tse di kopantsweng, nngwe le nngwe ya dibuka tseo e na le leina la yone.
 Go ikobela Modimo go botlhokwa gore motho a bone botshelo.

Nu är han ett Jehovas vittne och ett redskap till att hjälpa många andra vietnamesisktalande människor att lära känna sanningen, som gör människor fria.
(a) Satane o leka jang go tlhotlheletsa batho ba Modimo go dira bosula?
 Gone jaanong ke mongwe wa Basupi ba ga Jehofa e bile ke sedirisiwa sa go thusa batho ba bangwe ba bantsi ba ba buang Se - Ireland go ithuta boammaaruri jo bo gololang batho.

I Bibeln sägs det om dem som höll på med sådant: " Var och en som gör sådant är avskyvärd för Jehova. "
Dintwa Tsa Bodumedi Kwa Fora
 Baebele e bua jaana ka batho ba ba neng ba dira dilo tse di ntseng jalo: "Mongwe le mongwe yo o dirang dilo tseno o makgapha mo go Jehofa. "

(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BARN)
Go ikobela Modimo go botlhokwa thata mo go rona.
 (Leba ka fa tlase ga setlhogo sa DITHUTO TSA BAEBELE > BANA)

Lägg märke till att den första människan " blev " en själ.
Gompieno ke Mosupi wa ga Jehofa mme o thusa thata mo go thuseng ba bangwe ba bantsi ba ba buang Se - Vietnam gore ba ithute boammaaruri jono jo bo gololang.
 Ela tlhoko gore motho wa ntlha o ne "a nna moya. "

Rengör latriner och toaletter ofta.
Baebele e bua jaana ka batho ba ba neng ba dira meetlo eno: "Mongwe le mongwe yo o dirang dilo tseno o makgapha mo go Jehofa. " - Duteronome 18: 10 - 12.
 Gantsi matlwana a boithomelo le matlwana a boithomelo a nna a le teng.

Tron förmådde oss att överlämna oss åt Gud för all evighet.
(Leba ka fa tlase ga setlhogo sa DITHUTO TSA BAEBELE / BANA)
 Tumelo e ne ya re tlhotlheletsa gore re ineele mo Modimong ka bosakhutleng.

Längre fram använde Jesus Skrifterna för att tillrättavisa Djävulen, när han sade: " Människan skall leva inte bara av bröd, utan av varje uttalande som går ut genom Jehovas mun. "
Ela tlhoko gore motho wa ntlha o ne "a direga " moya.
 Moragonyana Jesu o ne a dirisa Dikwalo go kgalemela Diabolo fa a ne a re: "Motho o tshwanetse go tshela, e seng ka senkgwe se le sosi, fa e se ka lefoko lengwe le lengwe le le tswang ka molomo wa ga Jehofa. "

En del befarar att den här saltsjön kommer att ha torkat ut före år 2050.
Bangwe ba tsaya tattoo e le tsela ya go bontsha kafa o ratang motho yo mongwe ka gone.
 Bangwe ba boifa gore Letsha leno le le letswai le tla bo le ile la kgala pele ga 2050 B.C.E.

Löser man konflikter mellan olika religioner genom ökat samarbete?
Tumelo e re tlhotlheleditse gore re ineele mo Modimong ka bosakhutleng.
 A go dirisana mmogo ga madumedi a a farologaneng go rarabolola dikgotlhang?

I samband med måltiden tog Maria ett pund dyrbar olja och smorde in Jesu fötter.
Moragonyana, Jesu o ne a dirisa Dikwalo go kgala Diabolo jaana: "Motho o tshwanetse go tshela, e seng ka senkgwe se le sosi, fa e se ka lefoko lengwe le lengwe le le tswang ka molomo wa ga Jehofa. "
 Ka nako ya dijo, Marea o ne a tsaya lookwane lo lo tlhwatlhwakgolo mme a tlotsa dinao tsa ga Jesu.

Granska själv den enastående vishet Bibeln innehåller, den historiska exaktheten och de uppfyllda profetiorna.
Batho bangwe ba boifa gore lewatle leno le ka kgala gotlhelele ka 2050.
 Ela tlhoko botlhale jo bo sa tshwaneng le bope jo bo fitlhelwang mo Baebeleng, tsela e hisitori e tlhomameng ka yone le boporofeti jwa yone jo bo diragaditsweng.

De här fyra hebreiska bokstäverna - som translittereras JHWH - kallas tetragrammet.
A go kopana ga madumedi ke yone tsela ya go fedisa ntwa e e leng teng mo madumeding?
 Dikwalo tseno tse nnè tsa Sehebera - tse di bidiwang Thaterakeramatone - di bidiwa Thaterakeramatone.

*
Fa Marea a ne a tsaya leokwane le le turang la dikilogerama di le 0,3 a bo a tlotsa dinao tsa ga Jesu, Judase Isekariota o ne a galefa mme a ntsha maikutlo a gagwe.
 *

Var därför precis som Paulus observant i din tjänst.
Itlhatlhobele ka bowena gore e na le botlhale jo bo ka se kang jwa lekanngwa le jwa ga ope, ditiragalo tse di boammaaruri le boporofeti bo diragaditsweng.
 Ka jalo, fela jaaka Paulo, nna o ntshitse matlho dinameng mo bodireding jwa gago.

I vissa trakter kan människor vara mycket likgiltiga och ibland också fientliga.
Ditlhaka tseno tse nnè tsa Sehebera - tse di ranolwang e le YHWH - di bidiwa Thaterakeramatone.
 Mo mafelong mangwe, batho ba ka nna ba se ka ba amega ka batho e bile ka dinako tse dingwe ba se botsalano.

På ena sidan bär den en bild av den " helige fadern " runt vilken datum och följande inskription står: " Johannes Paulus II Pontifex Maximus ."
*
 Kafa letlhakoreng le lengwe, e na le setshwantsho sa "Rara yo o Boitshepo " yo o emeng gaufi le letlha le mokwalo ono o balegang jaana mo go lone:" Johane Paul II Krephexus. "

Jag är också otroligt glad över att alla mina fyra barn tjänar Jehova.
Jalo nna kelotlhoko, fela jaaka Paulo a ne a ntse mo bodiheding jwa gagwe.
 Gape ke itumelela gore bana botlhe ba me ba banè ba direla Jehofa.

Jag talar av erfarenhet, för jag har upplevt det. - Berättat av Eugenia María Monzón.
Go na le mafelo a mo go one bontsi jwa batho ba lebegang ba sa kgatlhege gotlhelele, tota le e leng go se nne botsalano.
 Ke bua ka maitemogelo a me ka gonne ke diragaletswe ke sone seo. - Jaaka go boletse Eugenia María Mozón.

□ Vad förväntar Jehova att vi skall göra, om vi genom våra synder har vållat andra skada?
Mo letlhakoreng le lengwe go setshwantsho sa "Rara yo o Boitshepo " yoo mo tikologong ya gagwe go nang le letlha le mokwalo o o reng:" John Paul II Pontifex Maximus. "
 □ Jehofa o lebeletse gore re dire eng fa re utlwisitse ba bangwe botlhoko ka maleo a rona?

Att känna sig sårad är en helt normal reaktion när ens make eller maka har varit otrogen.
Gape ke gomodiwa thata ke go itse gore bana ba me botlhe ba banè ba direla Jehofa.
 Go utlwa botlhoko ke tsela e e tlwaelegileng e motho a itshwarang ka yone fa molekane wa gagwe a dirile boaka.

Hos somliga kvinnor upphör menstruationerna plötsligt; en menstruationsperiod tar slut, och sedan kommer det aldrig någon mer.
O mpotse ke tla go bolelela, gonne ke botshelo jo ke neng ke bo tshela. - Ka Eugenia María Monzón.
 Mo basading bangwe, modikologo wa go bona kgwedi o fela ka tshoganyetso; modikologo wa go bona kgwedi o a fela mme morago ga moo ga o kitla o tlhola o nna teng gape.

Väl där vägrade han att utföra något som helst krigsrelaterat arbete.
□ Jehofa o lebeletse gore re dire eng fa ba bangwe ba ile ba utlwisiwa botlhoko ke maleo a rona?
 Fa a fitlha koo, o ne a gana go dira tiro epe fela ya sesole.

Jag såg människor dö på grund av att de inte hade ens den lilla summa pengar som behövdes för att få en behandling som kunde ha räddat deras liv.
Ke selo sa tlholego gore molekane yo mongwe a kgopisege fa yo mongwe a ile a se ka a ikanyega.
 Ke ne ka bona batho ba swa ka gonne ba ne ba se na madi a mantsi a a tlhokegang gore ba bone kalafi e e neng e ka boloka matshelo a bone.

I samband med israeliternas befrielse från slaveriet i Egypten förklarade Mose: " Det var därför att Jehova älskade er, och därför att han höll det svurna uttalande som han hade svurit era förfäder, som Jehova förde er ut med stark hand. "
O ne a apesiwa seaparo se se mo thibelang go tshikinyega go fitlha a swa bogatsu.
 Moshe o ne a tlhalosa jaana malebana le go gololwa ga Baiseraele mo bokgobeng kwa Egepeto: "E ne e le ka gonne Jehofa o ne a lo rata, le ka gonne a ne a boloka lefoko le le bogale le a neng a le buileng le bagologolwane ba lona, ba Jehofa a neng a lo ntsha ka seatla se se nonofileng. "

Vad vi lär av israeliternas räddning
Ke ne ka bona batho ba swa ka ntlha ya go tlhaelelwa ke madinyana fela a a tlhokegang gore ba newe kalafi e e ka namolang matshelo a bone.
 Se re Se Ithutang mo Polokong ya Baiseraele

Jag gjorde det, och broder Harbeck tillkännagav senare att jag hade utvalts.
Moshe o ne a bolela jaana malebana le go gololwa ga Baiseraele kwa botshwarong kwa Egepeto: "E ne e le ka ntlha ya go bo Jehofa a ne a lo rata, le ka ntlha ya go boloka ga gagwe maikano a a neng a a ikanela borraalonamogologolwane, go bo Jehofa a ne a lo ntsha ka seatla se se nonofileng. " - Duteronome 7: 8.
 Ke ne ka dira jalo, mme moragonyana Mokaulengwe Harbeck o ne a itsise gore ke tlhophilwe.

Lagen krävde inte att kvinnor skulle vara med vid påskfirandet, men Maria brukade följa med Josef på den årliga färden till Jerusalem för att fira påsken.
Ithute mo Polokong ya Baiseraele
 Le fa Molao o ne o sa batle gore basadi ba nne gone kwa moletlong wa Tlolaganyo, Marea o ne a tsamaya le Josefa mo loetong lwa ngwaga le ngwaga lwa go ya kwa Jerusalema go ya go keteka Tlolaganyo.

En del av dem var verkligen det, men långt ifrån alla.
Ke ne ka dira jalo, mme Mokaulengwe Harbeck o ne a itsise moragonyana gore ke ne ke tlhophilwe.
 Tota e bile, bangwe ba bone ba ne ba dira jalo, le fa go ntse jalo, ga ba a ka ba dira jalo botlhe.

Med tanke på att nationalistiska strömningar nu ger upphov till nya nationer i häpnadsväckande takt, kommer antalet kärnvapenmakter förmodligen att öka.
Le fa go ne go sa tlhokege go ya ka Molao gore basadi ba nne teng kwa moletlong wa Tlolaganyo, Marea o ne a tlwaetse go ya le Josefa kwa moletlong oo kwa Jerusalema ngwaga le ngwaga.
 E re ka jaanong bosetšhaba bo dira gore go nne le ditšhaba tse disha ka selekanyo se se gakgamatsang, palo ya dibetsa tsa nuklea e ka nna ya oketsega.

Om de tycker att du bör vänta, ha tålamod.
Mme bangwe gone ba ne ba itshedisa ka go dira ditiro tseo mme lefa go ntse jalo kwantle ga pelaelo ba ne ba sa di dire botlhe.
 Fa ba akanya gore o tshwanetse go leta, nna pelotelele.

Allt detta riktar också uppmärksamheten på den överflödande godhet och oförtjänta omtanke Jehova visade, när han gjorde det möjligt för mänskligheten att bli räddad.
Gongwe palo ya dinaga tse di dirang dibetsa tsa nuklea e tla oketsega, fa bosetšhaba le jone bo ntse bo dira gore go nne le ditšhaba tse disha tse di oketsegileng ka lobelo lo logolo.
 Dilo tseno tsotlhe gape di lebisa tlhokomelo mo bomolemong jo bogolo le bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jo Jehofa a neng a bo bontsha fa a ne a dira gore batho ba kgone go bolokwa.

Jorden ska bli ett paradis med lyckliga, friska människor som välsignats med evigt liv.
Fa ba akanya gore o tshwanetse go leta, nna pelotelele.
 Lefatshe le tla nna paradaise ya batho ba ba itumetseng, ba ba itekanetseng ba ba tla segofadiwang ka botshelo jo bo sa khutleng.

Av kärlek till sin skapelse befaller han alla att frukta och tillbe honom.
Seno sotlhe gape se gatelela bomolemo le bopelotlhomogi jo bo sa re tshwanelang jwa ga Jehofa jwa go direla batho tsela ya go bona poloko.
 Ka gonne a rata popo ya gagwe, o laela batho botlhe gore ba mo boife le go mo obamela.

Ni tonåringar kan till exempel behöva offra ett TV - program som ni gillar, ett idrottsevenemang eller samvaron med era kamrater.
Lefatshe le tla nna paradaise e e tletseng ka batho ba ba itumetseng, ba ba itekanetseng le ba ba segofaditsweng ka botshelo jo bo sa khutleng.
 Ka sekai, lona basha lo ka nna lwa tshwanelwa ke go tlogela thulaganyo nngwe ya thelebishene e lo e ratang, lefelo la go ikgolaganya le ditsala tsa lona.

Men de enorma skadestånd som man läser om i tidningarna är knappast typiska.
E re ka a rata popo ya gagwe, o laela batho botlhe gore ba mmoife le go mo obamela.
 Le fa go ntse jalo, ga se gantsi madi a mantsi a a bonwang mo makwalodikgannyeng.

Om de äldste har goda skäl att misstänka att demoniska krafter är inbegripna, skadar det därför inte att göra vissa efterforskningar.
Ka sekai, lona basha ba ba mo dingwageng tsa bolesome lo ka nna lwa tlhoka go ithontsha lenaneo lengwe la thelebishene le lo le ratang thata, motshameko, kana go intsha le ditsala.
 Ka jalo, fa bagolwane ba na le lebaka le le utlwalang la go belaela gore a badimona ba na le seabe, ga go kotsi go dira dipatlisiso dingwe.

Inte heller gör han det möjligt för de döva att höra igen.
Mme madi a mantsi a a bonwang morago ga dikgetsi tse dingwe tsa kgotlatshekelo a o balang ka one mo metsweding ya dikgang a bonwa ka sewelo tota.
 E bile ga a dire gore bosusu ba kgone go utlwa gape.

Då han tittade upp mot natthimlen, utropade han: " Himlarna förkunnar Guds härlighet. "
Jalo fa bagolwane ba na le lebaka le le molemo la go belaela gore tlhotlheletso ya badimona e gone, go tla bo go se phoso go batlisisa.
 Fa a leba kwa loaping bosigo, o ne a tlhaeletsa jaana: "Magodimo a bolela kgalalelo ya Modimo. "

För att få svar på den frågan behöver vi se efter vad Gud har uppenbarat i sitt ord, Bibeln.
Le gone ga a dire gore bosusu botlhe ba utlwe gape.
 Go araba potso eo, re tshwanetse go sekaseka se Modimo a se senotseng mo Lefokong la gagwe, Baebele.

Men som Jesus påpekade: " Den som har hållit ut till slutet, han skall bli räddad. "
Fa a ne a tlhoma matlho kwa loaping bosigo o ne a khutsa jaana: "Magodimo a bolela kgalalelo ya Modimo. "
 Le fa go ntse jalo, Jesu o ne a re: "Yo o itshokileng go ya bokhutlong ke ene yo o tla bolokwang. "

praseodym Pr 59
Go bona karabo re tshwanetse go leba se Modimo a re senolelang sone mo Lefokong la gagwe e leng Baebele.
 Pr 59

Sekten försökte utbilda pensionerade arbetare till präster, men man har redan övergett den planen.
Lefa go ntse jalo, jaaka Jesu a ne a tlhalosa, "eo o ichokèlañ bokhutloñ, èna eouō o tla bolokwa. "
 Setlhopha seno se ne sa leka go ruta baruti ba ba tlogetseng tiro, le fa go ntse jalo, se setse se tlogetse thulaganyo eo.

Kristna kvinnor i våra dagar överflödar också i " goda gärningar och barmhärtighetsgåvor ."
praseodymium Pr 59
 Basadi ba Bakeresete gompieno le bone ba na le "ditiro tse di molemo le dimpho tsa kutlwelobotlhoko. "

På Bibelns tid bredde man ibland ut " sina handflator ," höll fram händerna med insidan uppåt, när man bad till Gud.
Lekoko leno le ne la leka go katisa badiri ba ba setseng ba tlogetse ditiro le ba katisetsa gore e nne baruti mme jaanong le setse le tlogetse thulaganyo eo.
 Mo metlheng ya go kwalwa ga Baebele, ka dinako tse dingwe batho ba ne ba ntshetsa diatla tsa bone kwa godimo fa ba rapela Modimo.

* Vad tyckte du om mötet?
Basadi ba Bakeresete gompieno ka tsela e e tshwanang ba "tletse ditiro tse di molemo, le dikatso. "
 * O ne o ikutlwa jang ka pokano eno?

Dessa hustrur var " en källa till bitterhet i anden " för hans föräldrar. - 1 Moseboken 26: 34, 35.
Mo motlheng wa ditiragalo tsa Baebele go " otlolola magofi, ' go tsholetsa diatla o lebisitse magofi kwa godimo, e ne e le sengwe se batho ba neng ba se dira fa ba rapela. - 2 Ditiragalo 6: 13.
 Basadi bano e ne e le " motswedi wa letlhoo mo moyeng ' mo batsading ba gagwe. - Genesise 26: 34, 35.

Fängelset var omgivet av höga murar, som gav ett visst skydd mot blåsten och solen.
* O akanyang ka se o se boneng?
 Kgolegelong e ne e dikologilwe ke dipota tse di kwa godimo tse di neng di sireletsa batho gore ba se ka ba tlhaselwa ke phefo le letsatsi.

Mina föräldrars lidande byggde upp hos dem en orubblig tro på Jehova, en absolut försäkran om att han verkligen bryr sig om oss och att inget kan skilja oss från Guds kärlek.
Basadi bao e ne e le "kutlwishō botlhoko mo peduñ " tsa batsadi ba gagwe. - Genesise 26: 34, 35.
 Go boga ga batsadi ba me go ne ga dira gore ba nne le tumelo e e nonofileng mo go Jehofa, go tlhomamisa tota gore o amega ka rona, le gore ga go na sepe se se ka re kgaoganyang le lorato lwa Modimo.

Då kan du få känna den glädje och tillfredsställelse som kommer av att villigt ge ut av sig själv i tjänsten för Gud - vare sig du är missionär i ett främmande land eller tjänar i ditt hemland.
Kgolegelo e ne e dikologilwe ke mabota a a kwa godimo ao a neng a sireletsa mo phefong le mo letsatsing.
 Fa o dira jalo, o tla itumelela go direla Modimo ka go rata - e ka tswa o le morongwa kwa nageng e sele kgotsa o direla kwa nageng ya gaeno.

Vad är det för fel med bilden?
Tshotlego ya batsadi ba me e ne ya dira gore ba nne le tumelo e e nonofileng mo go Jehofa, ba tlhomamise ka botlalo gore o amega ka rona le gore ga go na sepe se se ka re kgaoganyang le lorato lwa Modimo.
 Ke Eng se se Phoso ka Setshwantsho Seno?

Somliga skulle inte betrakta fró·ne·ma som ett viktigare ord, eftersom det förekommer endast fyra gånger.
Nna le boitumelo le kgotsofalo tse motho a nnang le tsone fa a ithaopa ka go rata mo tirong ya Modimo - e ka ne a ithaopela go nna morongwa mo nageng e sele kgotsa go nna moreri wa dikgang tse di molemo mo lefelong la gaeno.
 Bangwe ba ne ba ka se tseye praʹne·ma e le lefoko le le botlhokwa thata, ereka le tlhaga ka makgetlo a le manè fela.

" Jag frågade om jag fick börja sminka mig när jag var i 13 - årsåldern, och de sade att jag inte fick börja förrän jag var 15.
Ke Eng se se Phoso ka Setshwantsho Seno?
 " Ke ne ka ba botsa gore a nka itshasa makeup fa ke ne ke le mo dingwageng tsa me tsa bo13, mme ba ne ba mpolelela gore nka se kgone go simolola fa ke na le dingwaga di le 15.

Råden är grundade på Bibeln, prövade och sanna.
Batho ba bangwe ga ba kake ba leba phroʹne·ma jaaka lefoko le legolo, ereka le tlhaga ka makgetlo a le manè fela.
 Kgakololo eno e theilwe mo Baebeleng, e a lekwa e bile e boammaaruri.

Jordförstöring
" Ke ne ka kopa tetla fa ke ne ke na le dingwaga di ka nna 13, mme ba ne ba mpolelela gore nka se e itshase go fitlhela ke na le di le 15.
 Go Lema ga Lefatshe

Och hur kan vi förbli blygsamma även när vi befinner oss i svåra situationer eller får utstå påtryckningar från andra?
Kgakololo e e mo go tsone ke e e tswang mo Baebeleng, e e lekilweng le e e boammaaruri.
 Mme re ka nna boingotlo jang le fa re lebane le mathata kgotsa re gatelelwa ke batho ba bangwe?

[ Bildkälla på sidan 2]
Go swafatsa naga
 [ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 2]

Medelhavet
Mme re ka nna boingotlo jang le fa gone re lebana le maemo a a thata kgotsa re gatelelwa ke ba bangwe?
 Lewatle la Mediterranean

Detta har gjort intryck både på fängelsets personal och på andra intagna.
" Tempele ya Modimo " le Medimo e e Itiretsweng Kwa Gerika, 2 / 15
 Seno se ile sa kgatlha badiri ba kgolegelo le ba bangwe ba ba neng ba amogelwa.

Meningsfullt och tillfredsställande arbete.
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 2]
 Tiro e e kgotsofatsang le e e kgotsofatsang.

Om ett besök hos tandläkaren gör dig väldigt nervös kan tandläkaren hjälpa dig att klara av det.
Mediterranean Sea
 Fa go etela ngaka ya meno go go tshosa thata, ngaka ya meno e ka go thusa gore o kgone go itshoka.

När han i full fart närmade sig staden fick en väktare syn på " den böljande hopen av Jehus män ."
Seno se ile sa kgatlha badiri ba kwa kgolegelong le magolegwa.
 Fa a ntse a atamela motse oo ka lobelo lo logolo, molebedi o ne a bona "batho ba bantsintsi ba ga Jehu. "

Bibeln säger: " De tog ingen notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte bort dem alla. "
Lefatshe la paradaise le batho botlhe ba ba tla bong ba babalesegile e bile ba atlegile mo go lone. - Isaia 35: 1; Mika 4: 4.
 Baebele ya re: "Ba se ka ba tsaya tsia go fitlha morwalela o tla o bo o ba gogola botlhe. "

[ Fotnoter]
Fa e le gore go ya kwa ngakeng ya meno go dira gore o tshwenyege, ngaka ya gago e batla go go thusa go lebana le poifo ya gago.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

I den ena spalten stod den grekiska texten och i den andra hans egen latinska översättning. Utgåvan innehöll också utförliga kommentarer.
Fa a ntse a kgweetsa ka lobelo lo logolo go ya kwa lefelong leo, molebedi yo o mo toreng o ne a bona "bontsi jo bo boitshegang jwa banna ba ga Jehu. "
 Tsebe e nngwe e ne e na le mokwalo wa Segerika mme e nngwe e na le thanolo ya gagwe ya Selatine.

Det missionärssystern sade om predikoarbetet i Afrika har visat sig vara en passande beskrivning av våra distrikt i Brasilien.
Baebele ya re: "Ba se ka ba tsaya tsia go fitlha morwalela o tla o bo o ba gogola botlhe. " - Mathaio 24: 39.
 Se morongwa yono a neng a se bolela malebana le tiro ya go rera mo Afrika se itshupile e le tlhaloso e e tshwanelang sentle ya tshimo ya rona kwa Brazil.

*
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 *

Detta ägde rum när Jesus framställde sig för Gud vid dopet och blev smord med helig ande vid den exakt rätta tiden, år 29 v.t.
E ne e na le mekwalo ya Segerika mo kholomong e nngwe mme mo go e nngwe go na le thanolo ya gagwe ya Selatine le ditlhaloso tsa mafoko mangwe.
 Seno se ne sa diragala fa Jesu a ne a itlhagisa mo Modimong fa a ne a kolobediwa mme a tlodiwa ka moya o o boitshepo ka nako e e tshwanetseng, ka 29 C.E.

Melodierna i Jehovas vittnens sångbok Sjung lovsånger till Jehova transkriberades därför till det tonala sol - fa - systemet i upplagor som används i Afrika.
Kakgelo e e neng ya dirwa ke kgaitsadi yole wa morongwa ka tiro ya go rera kwa Afrika e itshupile e tshwanela kabelo ya rona ya kwa Brazil tota.
 Ka jalo, dipina tse di mo bukeng ya dipina ya Basupi ba ga Jehofa di ne tsa ranolelwa mo mokgweng wa go opela o o dirisiwang mo Afrika wa go opelela Jehofa dipako.

Det behövs ingen speciell utrustning, eftersom man bara gör i ordning så mycket åt gången som familjen behöver för en eller två veckor.
*
 Ga go tlhokege didirisiwa dipe tse di kgethegileng, e re ka lelapa le rulaganya dilo di le dintsi ka nako e le e tlhokang beke kgotsa di le pedi fela.

Det dröjde inte länge förrän hon i hemlighet var med på fester där man öppet använde narkotika.
Seno se diragetse fa Jesu a ne a itlhagisa mo Modimong ka go kolobediwa a bo a tlodiwa ka moya o o boitshepo, ka one ngwaga o o neng o boleletswe pele wa 29 C.E.
 Go ise go ye kae, o ne a ya kwa meletlong ya sephiri e go neng go dirisiwa diokobatsi mo go yone.

▪ Rättegången skulle hållas och avslutas dagtid
Ka gone, dipina tseo tse di mo kopelong e e dirisiwang ke Basupi ba ga Jehofa, Opelelang Jehofa Dipako, di ne tsa kwalwa ka dinoto mo dikgatisong tsotlhe tsa Maafrika.
 ▪ Nako ya dijo e ne e tshwanetse go tshwarwa le go fela

[ Bild på sidan 14]
Ga go tlhokege didirisiwa tse di kgethegileng ka gore go dirwa go le gonnye ka nako go ya ka se lelapa le tla se tlhokang mo bekeng e le nngwe kana tse pedi.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 14]

Det kan bero på att de har gjort misstag i det förflutna som gör att de känner sig ovärdiga att bli församlingstjänare eller äldste.
Go ise go ye kae o ne a ikutswa a ya kwa diphathing tse mo go tsone go neng go dirisiwa diokobatsi go sa iphitlhwe.
 Seno se ka tswa se bakwa ke diphoso tse ba di dirileng mo nakong e e fetileng tse di dirang gore ba ikutlwe ba sa tshwanelege go nna batlhanka ba bodiredi kgotsa bagolwane.

8, 9.
▪ Dikgetsi tse mo go tsone motho a neng a ka atlholelwa loso di ne di tshwanetse go tshwarwa di bo di wediwe motshegare
 8, 9.

Den kommentaren av en bibelkännare står i skarp kontrast till den uppfattning som Jeremia hade om sig själv, när Jehova gav honom i uppdrag att tjäna som en profet för Juda och nationerna.
[ Setshwantsho mo go tsebe 14]
 Tsela e mokanoki mongwe wa Baebele a akgelang ka yone e farologane thata le e Jeremia a neng a iteba ka yone fa Jehofa a ne a mo roma go nna moporofeti wa Juda le wa ditšhaba.

Hon tog på sig ansvaret för problemet och bad David förlåta henne personligen.
Gongwe mokaulengwe a ka tswa a ile a dira phoso mo nakong e e fetileng, mme gone jaanong o akanya gore ga a tshwanelege go nna motlhanka wa bodiredi kgotsa mogolwane.
 O ne a rwala maikarabelo a bothata joo mme a kopa Dafide gore a mo itshwarele ka namana.

Vi var tillsammans, både judar och bibelforskare, i en barack i koncentrationslägret Stutthof.
8, 9.
 Re ne re le mmogo, Bajuda le Baithuti ba Baebele, re le mo seleng kwa kampeng ya pogisetso ya Stuthof.

[ Ruta / Bilder på sidan 5]
Kakgelo eo ya mokanoki mongwe wa Bibela e farologane thata - thata le kafa Jeremia a neng a ikutlwa ka teng fa e ne e le gone a amogelang thomo e e neng e tswa kwa go Jehofa ya go direla jaaka moperofeti wa Juda le wa merafe.
 [ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 5]

□ Hur kan man bli effektivare i tjänsten på fältet, om man som familj förbereder sig tillsammans?
O ne a amogela phoso eo mme a kopa Dafide gore a mo itshwarele.
 □ Fa lo baakanyetsa mmogo jaaka lelapa, lo ka nna le matswela jang mo bodiheding jwa tshimo?

Viktiga detaljer från Klagovisorna, 1 / 6
Re ne re nna le Bajuta mmogo le Baithuti ba Baebele mo kagong e le nngwe fela kwa kampeng ya Stutthof.
 Dintlhakgolo go Tswa mo go Johane, 1 / 15

I likhet med Oxana har många människor en stark önskan att äga en bibel - i synnerhet i länder där den har varit förbjuden i många år.
[ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 21]
 Fela jaaka Shela, batho ba le bantsi ba na le keletso e kgolo ya go nna le Baebele - segolobogolo kwa dinageng tse e neng e thibetswe kwa go tsone ka dingwaga di le dintsi.

Jag blir väldigt ledsen vid sådana tillfällen. "
□ Go ipaakanyetsa tirelo ya tshimo re le lelapa go ka re thusa jang go nna le matswela?
 Ka dinako tse di ntseng jalo, ke utlwa botlhoko thata. "

Ja, hur skall det gå till?
Dintlhakgolo go Tswa mo Daniele, 9 / 1
 Ee, seno se tla direga jang?

[ Bilder på sidorna 24, 25]
Batho ba le bantsi fela jaaka Oxana ba na le keletso e e seng kana ka sepe ya gore ba nne le Bibela.
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 24, 25]

Delegationen på 18 personer delades upp i tre grupper för att vara med vid områdessammankomster som hölls på tre platser - Havanna, Camagüey och Holguín.
Ke sulafalelwa tota ka dinako tsa fa a nna jalo. "
 Palo ya batho ba le 18 e ne ya kgaoganngwa ka ditlhopha di le tharo gore ba nne gone kwa dikopanong tsa kgaolo tse di neng di tshwaretswe kwa mafelong a le mararo - Thaba ya Casagüey, le Hongguín.

Om man skruvar upp volymen riktigt högt, kan man knappast komma undan den pulserande rytmen.
Ee, tota ba tla utlwa jang?
 Fa o buela kwa godimo thata, ga o kake wa kgona go tila moribo o o kwa godimo oo.

Men tänk dig för!
[ Ditshwantsho mo go tsebe 24, 25]
 Mme a ko o akanye fela!

Förbryllad frågade hon Jesus: " Hur kommer det sig att du, fast du är jude, ber mig om något att dricka, när jag är en samarisk kvinna? "
Batlakopanong ba le 18 ba ile ba kgaogana ka ditlhopha di le tharo gore ba ye kwa dikopanong tsa kgaolo tse di neng di tshwerwe mo mafelong a le mararo - Havana, Camagüey le Holguín.
 O ne a botsa Jesu jaana a gakgametse: "Go tla jang gore wena, le mororo o le Mojuda, o bo o nkopa gore ke nwe sengwe fa ke le mosadi wa Mosamarea? "

Ägaren tog med sig polisinspektören upp på en balkong som låg på tredje våningen med utsikt över campingen och sade: " Titta, du ser själv vilken ordning! "
Fa o o bulela kwa godimo, ga o kgone go itlhokomolosa moporo wa one o o itayang ka maatla.
 Mong wa lebenkele leno o ne a tla le lepodise leo le neng le dutse mo boalong jwa boraro jo bo neng bo le fa godimo ga lebala leo mme a re: "Bona, wena ka bowena o bona gore dilo di tsamaya ka thulaganyo e e ntseng jang! "

Det har sagts att domstolsuppgörelser som rör dessa fall inom ett årtionde kan komma att kosta katolska kyrkan i USA en miljard dollar.
Lefa go ntse jalo, o nne kelotlhoko!
 Go ile ga bolelwa gore ditshwetso tsa kgotlatshekelo tse di malebana le dikgetsi tseno mo dingwageng di le lesome di ka nna tsa dira gore Kereke ya Katoliki ya United States e latlhegelwe ke diranta di le dimilione di le dikete tse tharo.

" Den som älskar silver blir inte mätt på silver, och den som älskar rikedom blir inte mätt på inkomster. "
Mosadi yono yo o akabetseng o ne a botsa Jesu jaana: "Go tla jang gore wena, le fa o le Mojuda, o bo o nkopa gore ke go nose, le mororo nna ke le mosadi wa Mosamarea? "
 " Yo o ratang selefera ga a kitla a kgotsofadiwa ke selefera, le fa e le morati ope wa khumo ga a kitla a kgotsofadiwa ke madi a lotseno. " - Moreri 5: 10.

Vilka faktorer bör man ta hänsyn till i en sådan situation, och hur kan äktenskapet byggas upp på nytt?
O ne a isa lefotenente wa mapodise kwa mathuding a boalo jwa boraro jwa kago e e gaufi le lebala a bo a mo raya a re: "A ko o ba lebe fela! Le wena o a bona.
 Ke mabaka afe a a tshwanetseng go akanyediwa mo maemong a a ntseng jalo, mme lenyalo le ka agiwa sesha jang?

Vad hände med de här onda änglarna?
Go ile ga bolelwa gore madi ao dikgotlatshekelo di a batlang mo Kerekeng ya Katoliki kwa United States go duelela ditshenyegelo tsa ditsheko tse di amang ditiro tseno, e ka nna didolara di le dimilione di le sekete (diranta di le dimilione tse 3 600) mo dingwageng di le lesome fela.
 Go ne ga direga eng ka baengele bano ba ba boikepo?

Och han var snabb att tacka Jehova när hans andliga bröder och systrar hjälpte honom i svåra situationer.
" Morati wa selefera ga a kitla a kgotsofadiwa ke selefera, le fa e le morati ope wa khumo ga a kitla a kgotsofadiwa ke madi a lotseno. "
 Mme o ne a leboga Jehofa ka bonako fa bakaulengwe le bokgaitsadi ba gagwe ba semoya ba ne ba mo thusa fa a ne a lebane le maemo a a thata.

En psalmist förutsade om honom: " Han skall befria den fattige som ropar på hjälp, också den nödställde och den som ingen hjälpare har.
Fa go le jalo, ke dilo dife tse di tshwanetseng go akanyediwa, mme go ka fenngwa jang dikgwetlho tsa go aga lenyalo sesha?
 Mopesalema o ne a bolelela pele jaana ka ene: "O tla golola mohumanegi yo o goang a kopa thuso, le yo o bogisiwang le ope fela yo o se nang mothusi.

Walker; A.
Go ne ga diragalang ka baengele bao ba ba bosula?
 ; Motor, A.

Detta innebär vanligtvis att pojken skickas till en traditionell skola, där han omskärs och hålls avskild från samhället under några veckor tills såren efter ingreppet har läkt.
Mme fa Paulo a ne a lebane le maemo a a thata, o ne a le bonako go leboga Jehofa ka ntlha ya tshegetso e e mo nakong e a neng a e newa ke bakaulengwe ba gagwe ba semoya.
 Gantsi seno se raya gore mosimane o romelwa kwa sekolong se se tlwaelegileng, koo a kgaolwang gone a bo a kgaoganngwa le batho ka dibeke di le mmalwa go fitlha dintho di fola.

16 Jehova har alltid hjälpt mig
Mopesalema mongwe o ne a bolelela pele jaana ka ene: "O tla golola mohumanegi yo o goang a kopa thuso, le yo o bogisiwang le ope fela yo o se nang mothusi.
 16 Jehofa ga a bolo go nthusa

Därigenom engagerade de sig i politiska frågor och ignorerade Jesu ord: " Mitt kungarike är ingen del av den här världen. "
(5) Walker, J.
 Ka go dira jalo, ba ne ba nna le seabe mo dipolotiking mme ba itlhokomolosa mafoko ano a ga Jesu: "Bogosi jwa me ga se karolo ya lefatshe leno. "

Hur kan vi förbättra vår koncentrationsförmåga vid mötena och då vi studerar enskilt, så att vi får det bästa utbytet av Guds andliga anordningar?
Gantsi seno se dirwa ka gore mosimane a romelwe bogwera gore a ye go rupisiwa le gore a tswe mo setšhabeng a nne koo dibeke di le mmalwa go fitlha a fola.
 Re ka tokafatsa jang tsela e re tlhomang mogopolo ka yone kwa dipokanong le fa re ithuta re le rosi gore re solegelwe molemo thata ke dithulaganyo tsa Modimo tsa semoya?

* Jag besökte ett av Jehovas vittnens möten och fick till min förvåning se att det inte fanns några klasskillnader dem emellan.
16 Ruri Jehofa o Nthusitse
 * Ke ne ka ya kwa pokanong nngwe ya Basupi ba ga Jehofa mme ka gakgamadiwa ke go bona gore go ne go se na dikgaogano fa gare ga bone.

Elisa tackar nej, men Gehasi vill jättegärna ha de där sakerna.
Ka jalo, ba ne ba itlhokomolosa mafoko a ga Jesu Keresete, yo o neng a re: "Bogosi jwa me ga se karolo ya lefatshe leno. " - Johane 18: 36.
 Elisha o gana, mme Gehasi ene o batla dilo tseo.

Be honom hjälpa dig att ta mod till dig att utföra arbetet.
Re ka dira jang gore re oketse nako e re tlhomang mogopolo ka yone kwa dipokanong le fa re ithuta re le rosi gore re solegelwe molemo thata ke dijo tsa semoya tse re di newang ke Modimo?
 Mo kope gore a go thuse gore o nne pelokgale go dira tiro eo.

När Jehova hade gett honom anvisningar för hur han skulle sätta upp tältboningen sägs det: " Mose gjorde i enlighet med allt som Jehova hade befallt honom.
* Ke ne ka ya kwa go nngwe ya dipokano tsa Basupi ba ga Jehofa mme ka gakgamadiwa ke go bona ba sa tsaane go ya ka maemo a bone.
 Fa Jehofa a sena go mo naya ditaelo tse di malebana le go tlhoma motlaagana, ya re: "Moshe a dira kafa go sotlhe se Jehofa a neng a se mo laetse.

Han visste att bekymmer över hur man skall få det nödvändiga i livet och en stark längtan efter nöjen och ägodelar kan tränga undan det som är viktigare.
Fa Naamane a sena go tsamaya, Gehasi o ne a mo sala morago a sa bolelela Elisha.
 O ne a itse gore go tshwenyega thata ka go nna le dilo tse o di tlhokang mo botshelong le go rata menate le dithoto go ka dira gore o se ka wa dira dilo tse di botlhokwa thata.

Att mirakulöst kunna tala främmande språk är inte längre nödvändigt, och det finns ingen biblisk grund till att tro att den förmågan är en del av den sanna kristendomen i våra dagar.
Mo kope gore a go thuse go dira tiro eno ka bopelokgale.
 Go kgona go bua dipuo di sele ka kgakgamatso ga go tlhole go tlhokega, mme ga go na motheo ope wa Dikwalo wa go dumela gore nonofo eno ke karolo ya Bokeresete jwa boammaaruri gompieno.

Men gällde den här principen bara i juridiska frågor?
Fa Jehofa a sena go tlhalosetsa Moshe kafa a neng a tshwanetse go dira motlaagana ka gone, " Moshe o ne a dira kafa go sotlhe se Jehofa a neng a se mo laoletse.
 A mme molaomotheo ono o ne o dira fela mo dikgannyeng tsa semolao?

Men eftersom han var bekymrad över hur det skulle gå med hans översättning, återvände han till Konstantinopel 1705.
O ne a itse gore go tlhobaela ka dilo tse motho a di tlhokang mo botshelong mmogo le go eletsa thata go nna le dithoto le go ijesa monate, go itaya motho tsebe mme go dira gore a se ka a bona dilo tse dingwe tse di botlhokwa go feta tseo.
 Le fa go ntse jalo, e re ka a ne a tshwenyegile ka tiro ya gagwe ya go ranola, o ne a boela kwa Constantinople ka 1765.

● Isolering i storstäder
Go bua ka diteme ka kgakgamatso ga go tlhole go tlhokega, ebile ga go na sepe mo Bibeleng se se supang gore ke karolo ya Bokeresete jwa boammaaruri gompieno.
 ● Go fudugela kwa ditoropong tse dikgolo

B.
Le fa go ntse jalo, a molaomotheo wa gore re se ka ra sala mmudubudu morago o dira mo dikgannyeng tsa boatlhodi fela?
 B.

Palmer av olika slag gör den här trädgården mycket speciell.
Le fa go ntse jalo, e re ka a ne a amegile thata ka se se neng se ka diragala ka thanolo ya gagwe, o ne a boela kwa Constantinople ka 1705.
 Go na le mefuta e e farologaneng ya tshingwana eno e e dirang gore e nne e e kgethegileng.

Var kan vi finna tillflykt i den här svåra tiden?
● Go Ikutlwa o le Nosi mo Ditoropong Tse di Tletseng Batho
 Re ka bona kae botshabelo mo metlheng eno e e thata?

□ Vad är säden i Jesu liknelse, och hur sås den?
B.
 □ Peo ya setshwantsho sa ga Jesu ke eng, mme e jalwa jang?

[ Ruta / bild på sidan 8]
Re ka bona kae botshabelo mo dinakong tseno tsa mathata?
 [ Lebokoso / Setshwantsho mo go tsebe 8]

" I BEGYNNELSEN skapade Gud himlen och jorden ," läste jag på mitt rum i smyg.
□ Peo ya setshwantsho sa ga Jesu ke eng, mme e jalwa jang?
 " MODIMO o bopile magodimo le lefatshe, " ke ne ka bala mo kamoreng ya me mo sephiring.

HEMLAND: FRANKRIKE
[ Lebokoso / Setshwantsho mo go tsebe 24]
 NAGA E A TSHOLETSWENG KWA GO YONE: JAPANE

I våra dagar är därför människor i allmänhet i slaveri under synd och död, under Satan och hans demoner och under de politiska, ekonomiska och religiösa systemen i världen.
KE NE ka simolola go bala mafoko a a reng, "mo tshimologong Modimo o bopile legodimo le lefatshe, " ke le mo sephiring mo phaposing ya me.
 Ka jalo, gompieno batho ka kakaretso ba mo bokgobeng jwa boleo le loso, ba laolwa ke Satane, badimona ba gagwe, le tsamaiso ya bopolotiki, ya ikonomi, le ya bodumedi ya lefatshe.

Hur kan vi hålla oss nära Jehova?
O TSHOLETSWE KWA: FORA
 Re ka nna jang re atamalane le Jehofa?

Svaren blir tydliga när vi ser närmare på tre stora skillnader mellan Israel och den sanna kristna församlingen.
Ka gone, batho ka kakaretso ke makgoba a boleo le loso, a ga Satane le badimona ba gagwe, le a tsamaiso ya dipolotiki, ya ikonomi, le ya ditumelo tsa lefatshe leno.
 Dikarabo tsa dipotso tseno di bonala sentle fa re sekaseka ditsela tse tharo tse Baiseraele ba farologanang ka tsone le phuthego ya boammaaruri ya Bokeresete.

När Petrus och Johannes hade botat en lam man, frågade de judiska religiösa ledarna: " Genom vilken kraft eller i vems namn har ni gjort detta? "
Re ka kgona jang go nna re atamalane le Jehofa?
 Fa Petere le Johane ba sena go fodisa monna mongwe yo o golafetseng, baeteledipele ba bodumedi ba Bajuda ba ne ba botsa jaana: "Lo dirile seno ka maatla afe kgotsa ka leina la ga mang? "

Tillsammans med två andra missionärer, Arturo Leveris och min bror Angelo, fick vi 1959 ett nytt förordnande - Mogadishu i Somalia.
Re kgona go tlhaloganya dikarabo botoka fa re sekaseka dipharologano tse tharo tse dikgolo tse di fa gare ga Baiseraele le phuthego ya Bokeresete ya boammaaruri.
 Ka 1959, nna le barongwa ba bangwe ba babedi e bong Arturomiis le nkgonne e bong Kathis, re ne ra amogela kabelo e nngwe gape - Mogadishu, kwa loratong lwa rona lwa go intsha setlhabelo.

" Visheten från ovan är... resonlig ," skrev lärjungen Jakob.
Morago ga gore Petere le Johane ba fodise monna yo o neng a golafetse, baeteledipele ba bodumedi ba Bajuda ba ne ba ba botsa jaana: "Lo dirile seno ka maatla afe kgotsa mo leineng la ga mang? "
 Morutwa Jakobe o ne a kwala jaana: "Botlhale jo bo tswang kwa godimo... bo tekatekano. "

När Jehova ingrep och förstörde hela den regionen satte han inte bara stopp för de orätta handlingarna där.
Ka 1959 re ne ra romelwa kwa Mogadishu, kwa Somalia le barongwa ba bangwe ba babedi e bong Arturo Leveris le nkgonne, Angelo.
 Fa Jehofa a ne a tsenelela a bo a senya kgaolo eo yotlhe, ga a ka a emisa ditiro tsa yone tse di sa siamang fela.

Yorubafolket i Nigeria ger en mer färgstark definition och beskriver ett ordspråk som " en häst som raskt kan föra någon till upptäckten av en tanke ."
Morutwa Jakobe o kwadile jaana: "Botlhale jo bo tswang kwa godimo... bo kakanyetso. "
 Ba - Yoruba ba kwa Nigeria ba tlhalosa seane ka tsela e e utlwalang sentle e bile ba se tlhalosa e le "pitse e e kgonang go dira gore motho a akanye ka sengwe. "

3 Var fanns Gud?
Fa Jehofa a ne a senya motse oo, o ne a sa fedise bosula fela, mme gape o ne "a tlhomela baikepi sekao sa dilo tse di tla tlang. "
 3 Modimo O ne A le Kae?

Andlig infektion kan komma från yttre källor.
Ba - Yoruba ba Nigeria ba tlhalosa seane ka tsela e e kgatlhang thata, ba re ke "pitse e e isang motho ka bonako kwa go ribololweng ga dikakanyo. "
 Malwetse a semoya a ka tswa mo metsweding e e ka kwantle.

[ Fotnot]
3 O Kae Modimo?
 [ Ntlha e e kwa tlase]

Han uppmanar sina tjänare att göra sitt yttersta för att hjälpa till med att rädda så många liv de kan.
Re ka tshelwa bolwetsi jwa semoya ke dilo tse di kwantle.
 O kgothaletsa batlhanka ba gagwe gore ba dire bojotlhe jwa bone go thusa go boloka matshelo a mantsi kafa ba ka kgonang ka teng.

Många av dina medkristna kommer att ställa upp för dig också.
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Bontsi jwa Bakeresete ka wena le bone ba tla go thusa.

LÖFTET OM ETT KUNGLIGT PRÄSTERSKAP
O kgothaletsa batlhanka ba gagwe go dira bojotlhe go thusa go boloka matshelo a batho ba bantsi kafa ba ka kgonang ka teng.
 GO YA KA KGOSI E E NENG E BEELA E E NENG E LE KWA BATSADING

Är Jehova en grym Gud?
Bontsi jwa Bakeresete ka wena le bone ba tla ikemisetsa go go thusa.
 A Jehofa ke Modimo yo o setlhogo?

Varför kallas Jesus " Ordet ," eller Logos?
TSHOLOFETSO YA BOPERESITI JWA SEGOSI
 Ke ka ntlha yang fa Jesu a bidiwa "Lefoko "?

Det är således inte genom någon mänsklig ansträngning som motståndet mot vittnenas predikoarbete jorden utöver har övervunnits, utan genom Jehovas vägledning och beskydd. - Sakarja 4: 6.
A Jehofa ke Modimo o o Setlhogo?
 Ka gone, go ganediwa ga tiro ya go rera ya Basupi mo lefatsheng lotlhe ga go a fenngwa ke maiteko ape a motho mme go ile ga fenngwa ke kaelo ya ga Jehofa le tshireletso ya gagwe. - Sekaria 4: 6.

Karibiska havet
Ke ka ntlha yang fa Jesu a bidiwa "Lefoko, " kgotsa Logos?
 Lewatle la Caribbean

Jehova har låtit nedteckna många exempel för att varna oss för den fara som girigheten utgör.
Ka gone, go ganediwa ga tiro ya go rera ya lefatshe ka bophara ya Basupi go ile ga fenngwa, e seng ka maiteko a motho, mme ka kaelo le tshireletso ya ga Jehofa. - Sekaria 4: 6.
 Jehofa o dirile gore go kwalwe dikai di le dintsi go re tlhagisa ka kotsi ya bopelotshetlha.

Snart blev det här importerade tyget, med sina många röda, gula och gröna trådar, en dyrbar handelsvara.
Caribbean Sea
 Go ise go ye kae letsela leno le ne la rekisiwa, le na le matsela a le mantsi a mahibidu, a a serolwana le a a nang le mmala o motala, e leng selo se se jang madi a mantsi.

De som dagligen ställs inför problemet med vattenbrist är väl medvetna om vad det innebär.
Jehofa o kwadile dikai di le dintsi tse di tla re tlhagisang ka kotsi ya bogagapa.
 Batho ba ba lebaneng le bothata jwa go tlhaela metsi letsatsi le letsatsi ba itse sentle gore seno se kaya eng.

Tjeckoslovakien och Österrike gjorde det under den nazistiska ockupationen i slutet av 1930 - talet, och sedan gjorde Ungern likadant.
Go ise go ye kae, letsela leno le le rometsweng go tswa dinageng di sele, le le neng le logagantswe ka ditlhale tse di mebala e mentle e mehibidu, borokwa le e metala, le ne la nna selo se se ratwang thata se go gwebisanwang ka sone.
 Czechoslovakia le Austria di ne tsa dira jalo ka nako ya fa Ba - Nazi ba ne ba gapa naga ya bone kwa bofelong jwa bo1930, mme go tswa foo Hungary le yone e ne ya dira fela jalo.

Kort efter grundandet av sin dynasti glömde han att glädja sig åt oväntade resultat och blev medveten om de faror som omgav honom.
Ba ba tlhaelwang ke metsi letsatsi le letsatsi ba tlhaloganya bothata jono sentle.
 Ka bonako fela morago ga go tlhomiwa ga losika lwa gagwe lwa segosi, o ne a lebala go bona matswela a a neng a sa lebelelwa mme a lemoga dikotsi tse di neng di mo dikologile.

Jag längtar efter den dag då mina tatueringar skall försvinna
Austria, Czechoslovakia le Hungary tsone di ne tsa simolola go kgweetsa kafa letlhakoreng la moja fa di ne di thopiwa ke Jeremane ya Banasi kwa bokhutlong jwa dingwaga tsa bo1930.
 Ke tlhologeletswe letsatsi le dijo tsa me di tla bong di sa tlhole di le gone ka lone

De spetälska förklarades orena, och de betraktades med avsky och var utstötta ur samhället.
Ka bonako fa a sena go thaya lelapa la gagwe la segosi, o ne a lebala gore a itumelele jang se a se fitlheletseng ka tsela e a sa e lebelelang mme a simolola go lemoga dikotsi tse di mo dikologileng.
 Go ne go twe lepero ga ba phepa, mme ba ne ba nyadiwa e bile batho ba ne ba sa ba rate.

□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
Ke tlhoafaletse letsatsi la fa mekwalo ya lotshwao e e mo go nna e tla bong e nyeletse
 □ Tsweetswee ikgolaganyeng le nna malebana le thuto ya mahala ya legae ya Baebele.

Medan de fortsätter att utföra det här livräddande arbetet, känner de sig uppmuntrade av Jesu löfte: " Se! jag är med er alla dagar intill avslutningen på tingens ordning. " - Matteus 28: 20.
Balepero ba ne ba tsewa ba itshekologile mme ba ne ba tlhoilwe e bile ba lelekwa mo setšhabeng.
 Fa ba ntse ba dira tiro eno e e bolokang matshelo, ba kgothadiwa ke tsholofetso eno ya ga Jesu: "Bonang, ke na le lona malatsi otlhe go fitlha bokhutlong jwa tsamaiso eno ya dilo. " - Mathaio 28: 20.

Vi gav oss ut mitt i natten.
□ Tsweetswee ikgolaganyeng le nna malebana le thuto ya mahala ya legae ya Baebele.
 Re ne ra tswa mo gare ga bosigo.

Jesus levde enkelt.
Fa ba ntse ba tswelela pele go dira tiro eno e e bolokang botshelo, ba tlhomamisediwa jaana ke tsholofetso eno ya ga Jesu: "Bonang, ke bo ke ntse ke na le lona ka metlha yotlhe, go ya bokhutlong jwa metlha. " - Mathaio 28: 20.
 Jesu o ne a tshela botshelo jo bo sa raraanang.

Därtill finns i årgångar för 1985 och tidigare samt i många inbundna böcker både skriftställesförteckningar och ämnesregister.)
Re ne re tswa le fa gare ga mpa ya bosigo.
 Mo godimo ga moo, go na le ditlhogo tsa 1985 le tsa pele ga moo, mmogo le dibuka di le dintsi tse di nang le khabara e e thata ya Dikwalo le ditlhogo.)

SIDAN 3
Jesu o ne a tshela botshelo jo bo sa raraanang.
 TSEBE 3

Det symboliska bröstpansaret hindrar oss från att förringa Guds ord.
TSEBE 3
 Seedi sa sehuba sa tshwantshetso se re thusa gore re se ka ra nyatsa Lefoko la Modimo.

Övervikt i unga år, 10 / 12
Seiphemelo sa sehuba sa tshwantshetso se re sireletsa gore re se ka ra nyatsa Lefoko la Modimo.
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Me bo Nne le Bokao?

Ester är ett underbart exempel för kristna kvinnor.
A Lefatshe le Tla Tsamaya le Fetoga?
 Esethere ke sekao se se molemo thata mo basading ba Bakeresete.

Hur man kan lösa problem fridsamt
Esethere ke sekao se se molemolemo mo basading ba Bakeresete.
 Go Rarabolola Mathata ka Kagiso

[ Bildkälla på sidan 5]
Tsela ya go Rarabolola Mathata ka Kagiso
 [ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 5]

För att nu återgå till 1 Timoteus 3: 16 nämner Paulus därefter det tredje draget av den heliga hemligheten, när han säger att Jesus " blev sedd av änglar ."
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 5]
 Go tswa foo, fa Paulo a boela kwa go 1 Timotheo 3: 16, o umaka karolo ya boraro ya bosaitsiweng jo bo boitshepo fa a re Jesu "o ne a dirwa ke baengele. "

Och de är fast beslutna att göra hans vilja.
Morago fa a tswelela ka 1 Timotheo 3: 16, Paulo o bua ka karolo ya boraro ya bosaitsiweng jono jo bo boitshepo, a bolela gore Jesu o ne a "bōnwa ke baengele. "
 Mme ba ititeile sehuba gore ba tla dira thato ya gagwe.

" Förut kändes det som om jag ägde en liten bit av paradiset, men nu äger jag en soptipp för giftigt avfall. " (ERIN TAMBER, EN AV DE BOFASTA I FLORIDA ANGÅENDE OLJEUTSLÄPPET I MEXIKANSKA GOLFEN)
E bile ba ititeile sehuba go dira thato ya gagwe.
 " Mo nakong e e fetileng ke ne ke ikutlwa e kete ke na le bontlhanngwe jwa Paradaise, mme jaanong ke na le lefelo la go thibela matlakala a a botlhole. " - DEIN TAMBER, mongwe WA batho BA BA NENG BA TSENA KWA FLOROROR, KWA FERORURURURE, KWA U.S.A.

HEMLAND: STORBRITANNIEN
" Go ntse jaaka e kete nkile ka bo ke na le setsha sa paradaise e ntle mme jaanong ke na le thotobolo ya matlakala a a botlhole. " - ERIN TAMBER, MONNI WA KWA GULF COAST, KWA UNITED STATES, A BUA KA DITLAMORAGO TSA GO TSHOLOGA GA OLI KA 2010 KWA KGOGOMETSONG YA KWA MEXICO.
 NAGA E A TSHOLETSWENG KWA GO YONE: BORITANE

En hjälp för att bestå dessa prov är att inse att lojalitetsfrågan har med hävdandet av Jehovas suveränitet att göra. - 15 / 3, sidan 20.
NAGA E A TSHOLETSWENG KWA GO YONE: UNITED KINGDOM
 Selo se se ka re thusang go fenya diteko tseno ke go lemoga gore kgang ya boikanyego e amana le go tlotlomadiwa ga bolaodi jwa ga Jehofa. - 3 / 15, tsebe 20.

Kung Sobhuza II av Swaziland välkomnade mig och min bror George till sitt kungliga residens.
Selo se segolo se se thusang ke go lemoga gore go fenya kgwetlho ya boikanyego go amana thata le go tlotlomadiwa ga bolaodi jwa ga Jehofa. - 3 / 15, tsebe 20.
 Nna le morwarre e bong George re ne ra amogelwa kwa ntlong ya gagwe ya segosi.

Han lyssnar verkligen när vi ber.
Kgosi Sobhuza II wa Swaziland o ne a amogela nna le morwarre e bong George ka diatla tsoopedi mo lelapeng la gagwe la segosi.
 Ruri o a reetsa fa re rapela.

Sådana lärare har ett tungt ansvar, för Jakob 3: 1 visar att de " skall få hårdare dom ."
Ke boammaaruri gore ke "Moutlwi wa thapelo. "
 Barutisi ba ba ntseng jalo ba na le boikarabelo jo bogolo, ka gonne Jakobe 3: 1 e bontsha gore ba "tla amogela katlholo e e bokete thata. "

På fler och fler platser är det inte längre riskfritt för barnen att leka i en närbelägen park eller att gå till skolan utan att eskorteras av en förälder eller en annan vuxen.
Barutisi bano ba na le maikarabelo a a boima, gonne Jakobe 3: 1 e bontsha gore ba "tla amogela katlholo e e boima segolo. "
 Mo mafelong a a ntseng a oketsega, ga go tlhole go le motlhofo gore bana ba tshameke mo parakeng e e fa gaufi kana ba ye sekolong kwantle ga gore motsadi kana mogolo yo mongwe a ba tlhasele.

När den äkta mannen är en verksam kristen, föregår han med gott exempel i att visa andliga egenskaper.
Mo ditikologong di le dintsi, bana ga ba tlhole ba tshameka mo parakeng e e gaufi kana go ya kwa sekolong ba sa tsamaye le motsadi kana motho yo mongwe yo o godileng.
 Fa monna e le Mokeresete yo o tlhaga, o tlhoma sekao se se molemo sa go bontsha dinonofo tsa semoya.

Jag fortsatte studera med dem, men nu gjorde jag det för att hitta fel i deras läror, så att jag med gott samvete skulle kunna bryta kontakten med dem.
Fa monna yo o nyetseng e le Mokeresete yo o itshwarang jaaka Mokeresete, o tlhoma sekao mo go bontsheng dinonofo tsa semoya.
 Ke ne ka tswelela ke ithuta le bone, mme jaanong ke ne ka dira jalo gore ke bone diphoso mo dithutong tsa bone gore ke tle ke kgone go kgaogana le tsone ka segakolodi se se phepa.

" Bilderna är inte bara tilltalande, utan de lär också ut någonting. De får i alla händelser barnen att ställa frågor.
Ke ne ka tswelela ke ithuta Baebele le Basupi ka boikaelelo jwa go batla diphoso mo dithutong tsa bone gore segakolodi sa me se se ka sa ntshwenya fa ke emisa go ithuta le bone.
 " Ditshwantsho tseno ga di kgatlhe fela mme gape di ruta sengwe; go sa kgathalesege gore ke eng se se dirang gore bana ba botse dipotso.

Det var lönsamt för Demetrios och andra silversmeder i Efesos att i silver göra miniatyrer av den falska gudinnan Artemis ' tempel.
Ditshwantsho tseno di a kgatlha mme gape di ruta dithuto tse di botlhokwa e bile di dira gore bana ba botse dipotso.
 Go dira ditempele tse dinnye tsa tempele ya modimo wa maaka wa sesadi Aretemise, e ne e le gone go neng go solegela Baathena le bagwebi ba bangwe ba selefera molemo.

Svalbard - de kalla kusternas land
Go dira ditempelana tsa selefera tsa modingwana Aretemise e ne e le kgwebo e e dirang madi a mantsi mo go Dimeterio le bathudi ba bangwe ba selefera ba kwa Efeso.
 Moaposetoloi Paulo o ne a kwala jaana: "Ga go na naga epe e e nang le lotshitshi lwa lewatle e e bidiwang

Hur är det med dig?
Svalbard - Lefatshe la Mabopo a a Tsididi
 Go tweng ka wena?

5: 12.
Go tweng ka wena?
 5: 12.

LAFFONT; J.R.
5: 12.
 ; LLAR, R.

Våld mot kvinnor har blivit ett " globalt hälsoproblem av epidemiska proportioner ," säger Världshälsoorganisationen.
LAFFONT; J.R.
 Mokgatlho wa Lefatshe Lotlhe wa Boitekanelo o bolela gore thubakanyo kgatlhanong le basadi "e setse e le bothata jwa lefatshe lotlhe jwa malwetse a leroborobo. "

Det kan därför tyckas vara osannolikt att afrikanska ungdomar vill ta på sig den extra bördan av ett förvärvsarbete.
Go ya ka Mokgatlho wa Lefatshe Lotlhe wa Boitekanelo [World Health Organization] (WHO) go dirisa dikgoka kgatlhanong le basadi e setse e le "bothata jo bogolo mo lefatsheng lotlhe. "
 Ka jalo, go ka nna ga lebega e kete basha ba Baafrika ga ba batle go rwala morwalo o o oketsegileng wa tiro ya boitshediso.

I Finland kan bidrag sändas till Vakttornet, Postbox 68, 01301 Vanda 30.
Ka jalo go ka lebega go sa kake ga diragala gore basha ba Maafrika ba batle go rwala mokgweleo o mongwe gape wa tiro ya boitshediso.
 Mokgatlho wa Watch Tower o ka kwalwa gore ke one o tla amogelang madi a inshorense ya botshelo kana a thulaganyo ya go tlogela tiro / phenshene.

Jag minskade därför på vissa av mina åtaganden och inriktade mig på det jag kunde göra. "
Dibenya kana dilo tse dingwe tse di tlhwatlhwakgolo le tsone di ka ntshiwa moneelo.
 Ka jalo, ke ne ka fokotsa maikarabelo mangwe a ke neng ke na le one mme ka tlhoma mogopolo mo go se ke neng ke kgona go se dira. "

Det måste ha tagit lång tid för de här männen att resa till Judeen.
Ka jalo ke ne ka fokotsa dingwe tsa dilo tse ke neng ke ikgolegile ke re ke tla di dira mme ka lebisa tlhokomelo fela mo go tse ke neng ke kgona go di dira. "
 Go tshwanetse ga bo go ile ga tsaya nako e telele gore banna bano ba ye kwa Judea.

Som Jesus själv varnande sade: " Akta er för de falska profeterna, som kommer till er förklädda till får men i sitt inre är rovlystna vargar.
Banna bano ba tshwanetse ba bo ba tsere lobaka lo loleele go fitlha kwa Judea.
 Jesu ka boene o ne a tlhagisa jaana: "Lo itise mo baperofeting ba maaka, ba ba tlang mo go lona ba apere jaaka dinku, mme mo teng e be e le diphiri tse di bogale.

Vi kan därför vara övertygade om att han kommer att se till att det hopp vi har genom Bibeln blir verklighet.
Jesu Keresete o ne a lemotsha jaana tebang le kgang eno: "Itiseng mo baporofeting ba maaka ba ba tlang mo go lona ba itirile dinku mme mo teng e le diphiri tse di garolakang.
 Ka jalo, re ka tlhomamisega gore o tla tlhomamisa gore tsholofelo e re nang le yone ka Lefoko la gagwe e a diragadiwa.

Lär dig tacka nej.
Ka jalo re ka tlhomamisega gore o tla diragatsa ditsholofelo tsa rona tse di theilweng mo Baebeleng.
 Ithute go gana.

Jesus fortsätter därför: " Men detta säger jag er: Fortsätt med att be, så skall det ges åt er; fortsätt med att söka, så skall ni finna; fortsätt med att bulta på, så skall det öppnas för er.
Ithute go gana.
 Ke gone ka moo Jesu a tswelelang pele jaana: "Me ke lo raea, ke re, Nnang lo kope, me lo tla newa; batlañ, me lo tla bōna: lo tla kokota, me lo tla bulelwa.

Dessa vilseledda religiösa ledare, som kände sig så självbelåtna över sin ytliga lydnad för lagen, förbisåg att Gud är " barmhärtig och nådig " och att han " förlåter missgärning och överträdelse och synd ."
Go tswa foo Jesu o lebisa go borre ba batho ba ba sa itekanelang, ba ba nang le boleo, fa a re: "Me ko ohe oa lona eo o ka reñ e le rra bana, me ha ñwana oa gagwè a mo lōpa senkgwè, o ka mo naea lencwè?
 Baeteledipele bano ba bodumedi ba ba neng ba tsiediwa, ba ba neng ba sa rate go ikobela Molao ka tsela e e feteletseng, ba ne ba gana gore Modimo "o kutlwelobotlhoko e bile o pelontle " le gore" o itshwarela tlolo le tlolo le boleo. "

Trettioåtta år senare träffade jag den här mannen igen vid en sammankomst.
Baeteledipele ba ba timetseng bao ba bodumedi ba ba neng ba ikutlwa ba ikgotsofaletse ka go bo ba ne ba dira tumalanong le Molao ka go o okola fela ba ne ba itlhokomolosa ntlha ya gore Modimo ke o o "[kutlwelobotlhoko] o o tsalanō,... o o ichwarèlañ tshiamololō, le tlolō, le boleo. "
 Dingwaga di le 30 moragonyana, ke ne ka kopana le monna yono gape kwa kopanong.

Med Jehovas hjälp är jag fast besluten att fortsätta att göra Betel till mitt hem och att helhjärtat ägna mig åt att främja Rikets intressen.
Ke ne ka kopana le monna yono gape dingwaga tse 38 moragonyana kwa kopanong.
 Ka thuso ya ga Jehofa, ke ikemiseditse go tswelela pele ke dira Bethele legae la me le go dira ka pelo yotlhe mo tirong ya Bogosi.

Den här gången fick jag tag på brevbäraren, och han kunde ge en bra vägbeskrivning.
Ke boikaelelo jwa me go tswelela pele ke dira Bethele legae la me le go dira ka moya otlhe ka thuso ya ga Jehofa go tsweledisa dikgatlhego tsa Bogosi pele.
 Mo lekgetlhong leno, ke ne ka bona motho yo o neng a re kwalela makwalo, mme o ne a kgona go re naya tshedimosetso e e molemo ya kafa re tshwanetseng go tsamaya ka teng.

Hans syfte är inte bara att ställa till förtret.
Mo lekgetlong leno ke ne ka kopana le motho yo o tsamaisang poso mme a nkaela tsela sentle.
 Boikaelelo jwa gagwe ga se fela go dira gore dilo di nne maswe le go feta.

(Svaren finns på sidan 22)
O tshwantshiwa le phologolo e e jang nama.
 (Dikarabo di mo tsebeng ya 22)

Jehova uppskattade sitt eget skaparverk, inte bara när det var fullbordat, utan också under själva skapelseprocessen. - 1 Moseboken 1: 4, 12, 18, 21, 25, 31; jämför Predikaren 5: 18.
(Dikarabo di mo tsebeng ya 22)
 Jehofa o ne a anaanela popo ya gagwe, e seng fela fa e ne e wediwa mme gape le ka nako ya popo ka boyone. - Genesise 1: 4, 12, 18, 21, 25, 31; bapisa Moreri 5: 18.

Och som tidigare nämnts är faran med " dåligt umgänge " något att tänka allvarligt på.
Jehofa o ne a bona dilo tse a di bopileng di le molemo, e seng fela fa a sena go di bopa mme lefa a ntse a di bopa. - Genesise 1: 4, 12, 18, 21, 25, 31; bapisa Moreri 5: 18.
 Jaaka go umakilwe pelenyana, kotsi ya "go itlwaelanya le ba ba bosula " ke kgang e e masisi.

Vi kommer att bli mycket uppmuntrade när vi nu ska studera om hur Jehova vägledde dem.
Ebile, jaaka fa go umakilwe pelenyana, kotsi ya "go ikōpanya le ba ba boshula " ke selo se go leng mosola thata go amega ka sone.
 Re tla kgothadiwa thata ke go sekaseka tsela e Jehofa a neng a ba kaela ka yone.

Enligt vissa judiska religiösa ledare ledde alla kontakter med kvinnor oundvikligen till sexuella begär.
Go ithuta kafa Jehofa a ileng a ba kaela ka gone go tla re kgothatsa thata mo bodireding jwa rona.
 Go ya ka baeteledipele bangwe ba bodumedi ba Bajuda, kwantle ga pelaelo seno se ne se dira gore batho ba nne le keletso ya tlhakanelodikobo.

Men lägg märke till vad Jesaja förutsade: " Jordemänniskans högmodiga ögon skall bli förnedrade, och männens högdragenhet skall böja sig ner; och Jehova ensam skall bli upphöjd på den dagen. "
Go ya ka baeteledipele bangwe ba Bajuda, go kopana le batho ba bong bo sele go ne go ka dira gore motho a nne le keletso e e sa siamang.
 Le fa go ntse jalo, ela tlhoko se Isaia a neng a se bolelela pele: "Matlho a a mabela a motho wa mo lefatsheng a tla nna makgapha, le boikgodiso jwa batho bo tla oba; mme Jehofa a le esi o tla godisiwa mo letsatsing leo. "

Men innan arbetet var helt slutfört, talade Gud om något som " inte [var] gott ."
Mme lefa go ntse jalo ela tlhoko gore Isaia o ne a bolelela eng pele: "Matlho a motho o a kadileng a tlaa bokaladiwa, le bopelompe jwa batho bo tlaa obiwa, mme mo letsatsing leo go tlaa godisiwa Jehofa a le esi fela. "
 Le fa go ntse jalo, pele ga tiro e wediwa ka botlalo, Modimo o ne a bua ka sengwe "se se neng se se molemo. "

" Vi kan lära oss en hel del av de här strukturerna i naturen ," säger Jiang.
Gone mme, ga go na sepe se Modimo a se dirileng se sa itekanela.
 Jiang a re: "Re ka ithuta go le gontsi mo dilong tseno tsa tlholego.

Han sände änglar som betjänade honom, gav honom helig ande och hjälpte honom att välja ut de 12 apostlarna.
Jiang o konela jaana: "Re ka ithuta go le gontsi thata mo dipopegong tseno tsa tlholego. "
 O ne a romela baengele ba ba neng ba mo direla, a mo naya moya o o boitshepo, mme a mo thusa go tlhopha baaposetoloi ba ba 12.

Men hur tydligt hade inte de domar Jeremia förkunnat bevisat sig vara sanna!
O ne a romela baengele gore ba mo direle, a romela moya wa gagwe o o boitshepo gore o mo thuse a bo a mo kaela go tlhopha baaposetoloi ba le 12.
 Lefa go ntse jalo, abo dikatlholo tseo Jeremia a neng a di bolela di ne di le boammaaruri ka phepafalo jang ne!

I Bibeln finns ett annat exempel som visar att Jehova är villig att förlåta till och med mycket grova synder.
Mme abo dikitsiso tsa katlholo tse di neng tsa bolelwa ke Jeremia di ne tsa supega di le boammaaruri ka phepafalo jang ne.
 Baebele e na le sekai se sengwe se se bontshang gore Jehofa o iketleeditse go itshwarela le maleo a a masisi.

Lär känna några av dem.
Akanya ka pego e nngwe ya Dikwalo e e bontshang kafa Jehofa a iketleeleditseng go itshwarela ka gone.
 Itse bangwe ba bone.

Ja, somliga tidigare motståndare är nu våra kristna bröder som en följd av att de har sett vårt goda uppförande.
Tlwaelana le bangwe ba bone.
 Ee, bangwe ba pele e neng e le baganetsi jaanong ke bakaulengwe ba rona ba Bakeresete ka ntlha ya boitshwaro jwa rona jo bontle.

Vad du bör göra om du sårat andra
Eleruri, bangwe ba ba neng ba re ganetsa mo nakong e e fetileng ba fetogile bakaulengwe ba rona ba Bakeresete jaanong ka ntlha ya go bo ba ile ba bona boitshwaro jwa rona jo bo se nang molato.
 Se o Tshwanetseng go se Dira fa o Direla ba Bangwe Botlhoko

[ Bild på sidan 7]
Se O ka Se Dirang fa o Kgopisa ba Bangwe
 [ Setshwantsho mo go tsebe 7]

Det innebär att pressen på ungdomarna är större i dag, och den skiljer sig från den press som tidigare generationer utsattes för.
[ Setshwantsho mo go tsebe 7]
 Seno se raya gore go na le kgatelelo e kgolo mo basheng gompieno, mme e farologane le kgatelelo e dikokomana tsa nako e e fetileng di neng di lebane le yone.

b) Vilken regel framställde Jesus i Markus 8: 38, och vad är innebörden i den?
Seno se okeleditse basha mathata a ba nang le one, mathata a a farologaneng le a kokomana e e fetileng e neng e na le one.
 (b) Ke molao ofe o Jesu a neng a o bolela mo go Mareko 8: 38, mme o kaya eng?

" Jag försöker inte urskulda mig ," tillägger han, " men faktum är att jag kände mig deprimerad, och det var därför jag började spela bingo.
(b) Jesu o ne a tlhoma taolo efe mo go Mareko 8: 38, mme e botlhokwa go le kana kang?
 O oketsa jaana: "Ga ke leke go laola tsela e ke itshwarang ka yone, mme boammaaruri ke gore ke ne ke tshwenyegile thata mo maikutlong, mme ke gone ka moo ke neng ka simolola go betšha.

På så vis bevarar vi vår renhet.
O tlatsa ka gore, "ga se gore ke dira seipato, mme bothata ke gore ke ne ke ikutlwa ke gateletswe maikutlo, mme ke gone ka moo ke ileng ka simolola go tshameka bingo.
 Fa re dira jalo, re tla nna re le phepa.

(Jämför Jeremia 31: 33, 34.)
Ka go dira jalo re tla nna re itshekile.
 (Bapisa Yeremia 31: 33, 34.)

Vad hände med dem som lämnades kvar i landet? Inom två månader " bröt allt folket upp, från den minste till den störste, tillsammans med härförarna och begav sig till Egypten. De fruktade nämligen för kaldeerna ," dvs. babylonierna.
(Bapisa Jeremia 31: 33, 34.)
 Mo dikgweding di le pedi fela, "batho botlhe, go simolola ka yo mmotlana go ya go yo mogolo thata, ba ne ba tsoga mmogo le masole mme ba ya Egepeto, ka gonne ba ne ba boifa masole, " e leng Bababelona.

Oavsett var du är verksam bör du se till att du inte går miste om den glädje som kan bli din om du tjänar Jehova med hela din styrka.
Pele go wela dikgwedi tse pedi, "batho botlhe [ba ba neng ba setse mo nageng eo] go simolola ka ba bannye go ya go ba bagolo, go akaretsa le balaodi ba masole, ba ne ba tshabela kwa Egepeto ka ntlha ya go boifa Bababelona. "
 Le fa o ka tswa o dira kae, tlhomamisa gore o nna le boipelo jo bo ka nnang teng fa o direla Jehofa ka nonofo yotlhe ya gago.

Vilka är de?
Mme go sa kgathalesege gore o direla kae, o se ka wa fetwa ke boipelo jo o ka nnang le jone fa o direla Jehofa ka maatla a gago otlhe.
 Ke bomang?

En flod som rinner långsammare nära sitt utlopp i en sjö eller ett hav avlagrar vanligtvis sediment och bildar ett delta, men det uppstår inte någon vattenreservoar.
Ke bomang?
 Noka e e elelang ka bonya gaufi le metsi a lewatle kana a lewatle gantsi e dira gore go nne le metsi a mantsi a a elelang, mme ga go nne le mesele ya metsi.

Tänk så mycket vi kan lära av Petrus ' hälsning!
Ruri Jesu o ne a tshela botshelo jo bo nang le bokao.
 A bo re ka ithuta go le gontsi jang ne mo tseleng e Petere a neng a dumedisa ka yone!

En ung man anförtrodde sig därför åt en kristen äldste som var känd för att vara förstående och barmhärtig.
Ka tlwaelo, fa noka e fitlhang e nna tshesane teng gore metsi a yone a tshelegele mo go e nngwe, e kgwela sengwe le sengwe mo go e nngwe e bo e fetoga makgadikgadi, mme go sala go sena metsi ape foo.
 Ka jalo lekawana lengwe le ne la bolelela mogolwane mongwe wa Mokeresete yo o neng a itsege ka go nna kutlwelobotlhoko le kutlwelobotlhoko.

Och det är viktigt att du gör det.
A ko o akanye ka dithuto tse dintle tse ditumediso tsa ga Petere di re di rutang gompieno.
 Mme go botlhokwa gore o dire jalo.

Jag går gärna över berg och dalar! (C.
Lekawana lengwe le ne la ipolela jalo mo mogolwaneng mongwe wa Mokeresete yo a neng a itsege gore o a tlhaloganya le gore o kutlwelobotlhoko.
 A Lefatshe le Tla Tsamaya le Nna Teng?

Och det krävs ett ingripande av globala dimensioner för att stoppa förödelsen. "
Mme gone go botlhokwa gore o dire jalo.
 Mme go tlhokega gore lefatshe lotlhe le tseye kgato go thibela tshenyo eo. "

Gud skulle därför ha kunnat kräva att varje israelitisk förstfödd son skulle tjäna honom i templet, men i stället godtog han ett " pris för friköpande " (NW) (pidh·jóhm, ett substantiv härlett från pa·dháh) och påbjöd: " Ta leviterna åt mig... i stället för allt förstfött bland Israels söner " (NW).
Mosi o o Kotsi (wa dilo tse di fisiwang), 6 / 8
 Ka gone, Modimo o ne o ka nna wa batla gore morwa mongwe le mongwe wa leitibolo wa Moiseraele a mo direle mo tempeleng. Go na le moo, Modimo o ne wa amogela " tlhwatlhwa ya thekololo ' (pidh·jihʹ), leina le le tswang mo go pa·dhhʹ) mme wa laela jaana: "Nkalañ Balefi... mo boemoñ yoa dilō cotlhe tse di tsalwañ mo baneñ ba Iseraela. "

och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?
Mme go tlhokega gore go dirwe diphetogo tse dikgolo lefatshe ka bophara mo maitshwarong le mo tseleng eo batho ba ikutlwang ka teng e le gore bothata jono jo bo masisi bo ke bo rarabologe. "
 le morwa motho, ha e bo ne u mo tlhōkōmèla?

Singapore
Ka jalo o ne a ka batla gore motsalwapele mongwe le mongwe wa mosimane wa Moiseraele a mo direle kwa tempeleng. Go na le moo, Modimo o ne wa amogela " tlhotlhwa ya kgololo ' (pidh·yohmʹ, leina leo le tswang go pa·dhahʹ), a laela jaana: "U ntseèlè Balefi,... mo boemoñ yoa batsalwa pele botlhe mo baneñ ba Iseraela. "
 Singapore

Ja, kunskap om Gud och hans löften kan motivera oss att ta på oss " den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet ."
Le morwa motho, ha e bo ne ne u mo lekola?
 Ee, go itse Modimo le ditsholofetso tsa gagwe go ka re tlhotlheletsa gore re " apare botho jo bosha jo bo neng jwa bopiwa go ya ka go rata ga Modimo mo tshiamong ya boammaaruri le boikanyegi. '

Hananja, Misael, Asarja och Daniel fördes till Babylon 617 f.v.t.
Singapore
 Le fa go ntse jalo, ka 617 B.C.E., go ne ga tlisiwa kwa Babelona.

I slutet av 1975 bröt det ut krig i Algeriet, och Jack och jag blev plötsligt tvungna att åka därifrån.
Ee, go itse Modimo le ditsholofetso tsa gagwe go ka re tlhotlheletsa gore re "apare botho jo bosha jo bo neng jwa bopiwa go ya ka go rata ga Modimo mo tshiamong ya boammaaruri le boikanyegi. " - Baefeso 4: 24.
 Kwa bofelong jwa 1975, go ne ga tsoga ntwa kwa Slovakia, mme ka tshoganyetso nna le Jack re ne ra tshwanelwa ke go tsamaya.

Fyra år senare återkom den romerska hären och belägrade staden.
Hanania, Mishaele, Asaria le Daniele ba ne ba isiwa botshwarwa kwa Babelona ka 617 B.C.E.
 Dingwaga di le nnè morago ga moo, masole a Roma a ne a tlhasela motse mme a o dikanyetsa.

Men de har större mogenhet, erfarenhet och vishet.
Go ne ga tlhagoga ntwa kwa Algeria kwa bofelong jwa 1975, mme nna le Jack re ne ra tshwanelwa ke go tswa ka lepotlapotla.
 Le fa go ntse jalo, ba godile sentle, ba na le maitemogelo e bile ba botlhale.

De senaste åren har Margaret Geller och andra satt i gång ett ambitiöst projekt för att framställa tredimensionella kartor över alla galaxer i vår omgivning, och resultatet har gett upphov till allvarliga betänkligheter med avseende på big bang - teorin.
Dingwaga tse nne moragonyana, masole a Roma a ne a boa gape mme a ne a dikanyetsa motse oo.
 Mo dingwageng tsa bosheng jaana, Margaret Gller le ba bangwe ba ile ba dira dithulaganyo tse di tseneletseng tsa go dira dimmapa tsa masagaripa otlhe a a re dikologileng, mme seno se dirile gore batho ba se ka ba dumalana gotlhelele le thuto ya baithutadinaledi.

Mose hjälpte dessutom andra att stärka sin tro.
Mme le fa go ntse jalo ba godile semoyeng, ba na le maitemogelo le botlhale.
 Mo godimo ga moo, Moshe o ne a thusa ba bangwe gore ba nonotshe tumelo ya bone.

" Men när hon var i fyraårsåldern sade hon till mig: ' Mamma gråt inte.
Mo dingwageng tsa bosheng jaana Margaret Geller le ba bangwe ba ile ba tswa letsholo le legolo la go dira dimmapa tsa masagaripa a a re dikologileng tse di nang le matlhakore a mararo, mme seo se ile sa dira gore go tsoge dipotso tse di masisi malebana le thuto ya big bang.
 Le fa go ntse jalo, fa a ne a le dingwaga di le nnè, o ne a nthaya a re: " Mama ga a ke a lela.

Det kom också fram att " den psykiska skada som kommer av vetskapen om att hon dödat sitt barn ofta är förödande ." (Report of the South Dakota Task Force to Study Abortion)
Moshe o ne a batla go thusa batho ba bangwe gore ba nne le tumelo e e nonofileng.
 Gape e ne ya bolela gore "go tshwenyega thata mo tlhaloganyong ka ntlha ya go itse gore gantsi o bolaile ngwana wa gagwe go a senya. " -port of the South Dakota Task Force to itumelele go bolaya ngwana wa gagwe.

En kvinna berättar: " När min man var arg på mig vägrade han att prata med mig i flera dagar.
Mme fa a ne a le dingwaga di le nnè, o ne a nthaya a re, " Mama, o se ka wa lela.
 Mosadi mongwe o gakologelwa jaana: "Fa monna wa me a ne a galefile, o ne a gana go bua le nna malatsi a le mmalwa.

En tvåltillverkare som säljer bitar av tvål
Patlisiso eo e ne ya bolela gape gore "kgobalo ya tlhaloganyo e mosadi a nnang le yone e e bakiwang ke go itse gore o bolaile ngwana wa gagwe gantsi e ngomola pelo thata. "
 Modiri wa sesepa yo o rekisang sesepa sa sesepa

Jag följde med på ett av hans bibelstudier och tyckte att han hade svar på nästan allt - att det inte fanns något hål i sanningen.
Mosadi mongwe a re, "Fa ke dirile sengwe se monna wa me a sa se rateng, o ne a fetsa malatsi a sa mpuise.
 Ke ne ka dumela nngwe ya dithuto tsa gagwe tsa Baebele mme ka akanya gore o na le dikarabo tsa sengwe le sengwe - gore go ne go se na phatlha epe mo boammaaruring.

Ett exemplar på utställningen var en pergamentkodex av en koptisk översättning av en del av bibeln från 500 - eller 600 - talet v.t.
Modiri wa sesepa yo o rekisang ditena tsa sesepa
 Nngwe ya dikhopi tse di neng di le mo ditshupong tseno e ne e le Codex ya letlalo ya thanolo ya ga Gregory ya Bibela ya lekgolo la borataro kana la bosupa la dingwaga C.E.

15 / 8 Vad innebär det att vara kristen?
O ne a ntshwarela nngwe ya dithuto tsa gagwe tsa Bibela mme ka fitlhela a na le karabo e e utlwalang ya sengwe le sengwe - ka bona gore boammaaruri ga bo ikganetse.
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Gago bo Nne le Bokao?

Den bolivianska flottan hjälpte till att bärga motorbåten, och efter flera veckors reparationer var den redo att fullborda sin jungfruresa.
Sekai se sengwe kwa ditshupong a ne a le codex ya letlalokwalo ya phetolelo ya Se - Copt ya karolo ya Bibela ya lekgolo la borataro le la bosupa la dingwaga C.E.
 Masole a Atlantic a ne a thusa go baakanya sekepe seno, mme morago ga dibeke di le mmalwa se sena go baakanngwa, se ne se siametse go wetsa loeto lwa sone lwa go nna lekgarebane.

Hon berättar: " När jag läste om uppståndelsehoppet, började jag gråta.
Go Jala Dipeo Tsa Boammaaruri Jwa Bogosi, 7 / 1
 A re: "Fa ke ntse ke bala ka tsholofelo ya tsogo, ke ne ka simolola go lela.

Enligt denna legend var jorden före syndafloden bebodd av våldspräglade individer som kallades " bronsmännen ."
Bakgweetsi ba Dikepe ba Bolivia ba ne ba re thusa go se kwetola, mme morago ga dibeke se ntse se baakanngwa, seketswana seno se ne se siametse gore gape se ka wetsa loeto lwa sone lo se iseng se ko se lo tsamaye pele.
 Go ya ka tlhamane eno, pele ga Morwalela, lefatshe le ne le nniwa ke batho ba ba ratang thubakanyo ba ba neng ba bidiwa "bakaodi ba boronse. "

I paradiset kommer de som nu lider av ålderdomens verkningar att bli starka och friska igen.
O gakologelwa jaana: "Morago ga go ithuta ka tebelelo ya tsogo, ke ne ka lela.
 Kwa Paradaiseng, batho ba gone jaanong ba lwalang ka ntlha ya botsofe ba tla boa ba nonofa gape ba nna le botsogo jo bo molemo.

Artonåriga Monica sammanfattar det därför bra, när hon säger: " Jag minns hur kamraterna i skolan brukade berätta om sina pojkvänner.
Tlhamane eno e bolela gore pele ga Morwalela lefatshe le ne le nniwa ke batho ba ba ratang thubakanyo ba ba neng ba bidiwa gore ke banna ba mmala wa boronse.
 Ka jalo, motho yo o nang le dingwaga di le 19 o sobokanya kgang eno sentle fa a re: "Ke gakologelwa ditsala tsa me tsa kwa sekolong di bua ka bana ba ba tsenang sekolo le bone.

Områdessammankomsterna " Guds profetiska ord ," 15 / 2
Mo Paradaiseng, bao ba bogang ka ntlha ya botsofe ba tla nonofa le go itekanela gape.
 2 / 1

[ Bild på sidan 29]
Monica yo o dingwaga di le 18 o bolela jaana: "Ditsala tsa me tsotlhe kwa sekolong di ne di mpolelela ka basimane ba ba ratanang le bone.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 29]

Job hoppas förtröstansfullt att han bara ska stanna i Sheol tillfälligt och att Jehova inte ska glömma bort honom.
Jehofa Modimo wa Bopelonomi Jwa Lorato (J. Andronikos), 11 / 1
 Jobe o solofela gore o tla nna fela mo Sheole ka nakwana le gore Jehofa a ka se ka a mo lebala.

Jehovas vittnen studerar denna tidskrift, Vakttornet, vid ett av sina församlingsmöten varje vecka och använder då artiklar som är försedda med frågor till paragraferna.
[ Setshwantsho mo go tsebe 29]
 Basupi ba ga Jehofa ba ithuta makasine ono, Tora ya Tebelo, kwa pokanong ya bone ya beke le beke ya phuthego, ba dirisa ditlhogo tse di nang le dipotso tse di tshwanelang Thuto ya Tora ya Tebelo.

Därigenom undviker vi att bedröva Jehovas heliga ande.
Jobe o na le tsholofelo e e tlhomameng ya gore o tla nna kwa Sheole ka nakwana fela le gore Jehofa ga a kitla a mo lebala.
 Ka tsela eno re tila go hutsafatsa moya o o boitshepo wa ga Jehofa.

Men varför kan pengar orsaka så många problem i ett äktenskap?
Basupi ba ga Jehofa ba ithuta makasine ono, Tora ya Tebelo, kwa go nngwe ya dipokano tsa bone tsa beke le beke, ba dirisa ditlhogo tseo di nang le dipotso mo dirapeng.
 Mme ke ka ntlha yang fa madi a ka baka mathata a mantsi jaana mo lenyalong?

Jesu ord i Matteus 5: 23, 24 ger oss alltså en mycket viktig lärdom: Försoning eller fred kommer före offer.
Ka jalo re tila go hutsafatsa moya o o boitshepo wa ga Jehofa.
 Ka jalo, mafoko a ga Jesu a a mo go Mathaio 5: 23, 24 a re ruta thuto e e botlhokwa: Kagiso e tla tla pele ga ditlhabelo.

Kostas säger något liknande: " Gud vill inte att vi ska satsa på ett liv i lyx.
Mme gone, ke eng fa madi a dira gore go nne le mathata a mantsi mo lenyalong?
 A re: "Modimo ga a batle gore re tshele botshelo jwa manobonobo.

Eftersom jag är rörelsehindrad, utför jag det mesta av min tjänst genom att skriva brev.
Ka jalo, mafoko a ga Jesu a a mo go Mathaio 5: 23, 24 a re ruta thuto e e botlhokwa thata: Go letlanya, kana go dira kagiso, go tla pele ga setlhabelo.
 E re ka ke sa itse go bala le go kwala, ke dira karolo e kgolo ya bodiredi jwa me ka go kwala makwalo.

Vilken glädje väntar dem som förblir lojala mot Jehova?
Kostas le ene ka tsela e e tshwanang o bolela jaana: "Modimo ga a batle gore re kgaratlhele go nna le dikhumo tse dintsi thata.
 Ke boipelo bofe jo batho ba ba nnang ba ikanyega mo go Jehofa ba tla nnang le jone?

[ Bild på sidan 9]
E re ka ke golafetse, ke dira bontsi jwa tiro ya me ya go rera ka go kwala makwalo.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 9]

Vi hade också problem i det brittiska protektoratet, där vår litteratur på den tiden var förbjuden, och så måste vi lära oss zulu.
Ke dilo dife tse di itumedisang tse di tla diragalelang batho ba ba nnang ba ikanyega mo go Jehofa?
 Gape re ne re na le mathata kwa United Kingdom, koo dibuka tsa rona di neng di thibetswe gone ka nako eo, mme re ne re tshwanelwa ke go ithuta Se - Cambodia.

Genom att du gör det kan du vara övertygad om att Jehova kommer att belöna dig för din trogna uthållighet!
[ Setshwantsho mo go tsebe 9]
 Ka go dira jalo, o ka tlhomamisega gore Jehofa o tla go duela ka ntlha ya go itshoka ga gago ka boikanyegi!

Och det gjorde de också.
Gape re ne re tshwanelwa ke go lebana le mathata fa re le mo mafelong a a kafa tlase ga taolo ya Boritane a mo go one dibuka tsa rona di neng di thibetswe ka nako eo, mmogo le bothata jwa go ithuta puo ya Sezulu.
 Mme le bone ba ne ba dira fela jalo.

Detta kan inträffa flera hundra gånger varje natt och göra att ett barn känner sig alldeles utmattat när det vaknar.
Ka go dira jalo, o ka tlhomamisega gore Jehofa o tla go duelela go itshoka ga gago ka boikanyegi!
 Seno se ka nna sa diragala makgolokgolo a dingwaga bosigo bongwe le bongwe, se dira gore ngwana a ikutlwe a lapile fa a tsoga.

Det var därför inte förrän senare som han gav upphov till den falska läran om att människan har en odödlig själ som lever vidare efter kroppens död. - Se sidan 456 i Vakttornet för 1 oktober 1957.
Ba ne ba dira jalo.
 Ka gone, e ne ya nna fela morago ga gore a simolole thuto ya maaka ya gore motho o na le moya o o sa sweng o o tswelelang o tshela fa mmele o sena go swa. - Bona tsebe 456 mo makasineng wa Tora ya Tebelo ya October 1, 1957.

Bland dem som såg programmet var Anna - Paula, som bodde bara sex mil från Betel.
Seno se ka direga ka makgetlo a le mantsi bosigo bongwe le bongwe mme ga dira gore ngwana a tsoge a lapile.
 Mongwe wa batho ba ba neng ba lebile thulaganyo eno e ne e le Anna - Paula, yo o neng a nna dikilometara di le 60 fela go tswa kwa Bethele.

Flyktingläger i Benaco i Tanzania den 11 maj 1994
Jalo o ne a simolola thuto ya maaka ya gore moya wa motho ga o swe mme o tswelela o tshela morago ga go swa ga mmele moragonyana fela jaana. - Bona The Watchtower, ya September 15, 1957, tsebe 575.
 Ka May 11, 1994, kampa ya batshabi kwa Benaco, Tanzania

* I den australiska tidskriften The Bulletin sägs det: " Nästan lika många mobiltelefoner är i bruk som det sammanlagda antalet TV - apparater och datorer. "
Mongwe wa batho ba ba neng ba lebeletse thulaganyo eno e ne e le Anna - Paula, yo o neng a nna dikilometara di le 60 fela go tswa kwa Bethele.
 * Makasine wa kwa Australia wa The Bulletin o bolela jaana: "Mo e batlang e nna difouno tsa selula di lekana le tsa thelebishene le dikhomputara. "

De leder till ett framgångsrikt och lyckligt liv.
Kampa ya batshabi ya Benaco, kwa Tanzania, ka May 11, 1994
 Di dira gore motho a nne le botshelo jo bo atlegileng le jo bo itumedisang.

Jesus kallade det också för en " stor vedermöda, en sådan som inte har förekommit sedan världens början intill nu, nej, inte heller på nytt skall förekomma ."
* Lokwalopaka lwa kwa Australia lwa The Bulletin lo bega jaana: "Palo ya difouno tsa selula tse di dirisiwang e lekana le palo [e e leng teng] ya dithelebishene le dikhomputara di kopane. "
 Gape Jesu o ne a re ke "pitlagano e kgolo e e jaaka e e iseng e ko e nne fa e sale ka tshimologo ya lefatshe go fitlha jaanong, nnyaa, le gone e se kitla e nna gone gape. "

Tänk om ni hade skrivit de läroböcker jag studerade på den tiden jag läste på universitet! "
Go felela ka gore batho ba tshele ka katlego le ka boitumelo.
 Go tweng fa e le gore lo ne lo kwadile dibuka tse ke neng ke di ithuta mo metlheng ya fa ke ne ke le kwa yunibesithing? "

När det känns extra svårt att hålla orden tillbaka, kan du be till Gud precis som kung David i Israel gjorde: " Jehova, sätt en vakt för min mun, en väktare för mina läppars dörr. "
Jesu o ne a e bitsa gape "sepitla se segolo... se se e señ se ke se nne, e sa le ka tshimologō ea lehatshe go tla nakoñ eno; nya, le gōna go se ketla go tlhōla go nna yalo gopè. "
 Jaaka Kgosi Dafide wa Iseraele, fa o fitlhela go le thata go gatelela se o se buang, o ka rapela Modimo jaana: "Jehofa, disa molomo wa me, modisa wa dikgoro tsa dipounama tsa me. "

En kväll fick hon lust att läsa någonting.
A tlhe lo kabo lo kwadile dibuka tsa yunibesithi tse ke neng ke di ithuta dingwagangwaga tse di fetileng! "
 Maitseboa mangwe o ne a rata go bala sengwe.

Det var säkert många israelitiska fäder som gjorde som Mose sade.
Fa go le thata go laola tsela e o buang ka yone, rapela jaaka Kgosi Dafide wa Iseraele a ile a dira: "A ko o tlhomele molomo wa me modisa tlhe Jehofa; A ko o tlhome molebeledi fa kgorong ya dipounama tsa me. " - Pesalema 141: 3.
 Ga go pelaelo gore borre ba le bantsi ba Baiseraele ba ne ba dira se Moshe a neng a se bua.

Du kanske minns att Gail, som nämndes i en tidigare artikel, kände att det var svårt att komma över sin mans bortgång.
Bosigo bongwe o ile a ikutlwa a eletsa go bala.
 O ka nna wa gakologelwa gore mosadi mongwe yo o umakilweng mo setlhogong se se fetileng o ne a fitlhela go le thata go fenya bothata jwa go swelwa ke monna wa gagwe.

• Hur kan vi först söka Guds rättfärdighet?
Eleruri, borre ba le bantsi ba Baiseraele ba ne ba latela taelo ya ga Moshe.
 • Re ka batla pele tshiamo ya Modimo jang?

Guds frid " övergår allt förstånd ," skrev Paulus - eller, enligt 1981 års svenska översättning, " är mera värd än allt vi tänker ."
Gongwe o sa ntse o gopola gore Gail, yo go builweng ka ene pelenyana mo motseletseleng ono, o ipotsa gore a o tla tsamaya a tlogela go hutsafalela monna wa gagwe yo o tlhokafetseng e bong Rob.
 Kagiso ya Modimo "e gaisa kakanyo yotlhe, " go ne ga kwala jalo Paulo - kana, go ya ka The New English Bible," e gaisa kakanyo yotlhe ya rona. "

De började vanligtvis tjänsten klockan 9.30.
• Re ka batla jang tshiamo ya Modimo pele?
 Gantsi ba ne ba simolola bodiredi ka 9: 30 a.m.

Många av dem gör fina framsteg, därför att de är villiga att göra de ansträngningar som krävs för att övervinna de hinder som kan komma i deras väg.
Kagiso ya Modimo e "feta tlhaloganyo yotlhe, " Paulo o ne a kwala jalo - kana jaaka Concordant Version e ranola seno, e" feta maemo ape fela a tlhaloganyo ya motho e ka nnang mo go one. "
 Bontsi jwa bone ba gatela pele sentle ka gonne ba ikemiseditse go dira maiteko a a tlhokegang go fenya dikgoreletsi dipe fela tse ba ka kopanang le tsone.

(Johann Albrecht Bengel: New Testament Word Studies, band 2, sidan 432) Om vi gör så och betraktar andra som överlägsna, kommer vi att behandla dem på ett ödmjukt sätt.
Ba ne ba tlwaetse go simolola bodiredi jwa bone ka 9: 30 mo mosong.
 Fa re dira jalo re bo re tsaya ba bangwe ba le kwa godimo ga rona, re tla ba tshwara ka boikokobetso.

Tidigt nästa morgon innan affärerna hade öppnat gick hon till sitt arbete och kontaktade den kvinna som hade gett henne kläderna.
Ba le bantsi ba bone ba tswelela pele sentle ka gonne ba batla go dira boiteko jotlhe jwa gore ba tlose dikgoreletsi mo tseleng ya bone.
 Mo mosong o o latelang pele ga kgwebo e bulwa, o ne a ya kwa tirong mme a ikgolaganya le mosadi yo o neng a mo neile diaparo.

" Världens sju blunderverk ," 8 / 1
(New Testament Word Studies, ya ga John Albert Bengel, Bolumo 2, tsebe 432) Fa re dira seno mme re tsaya ba bangwe ba le botoka mo go rona, re tla dirisana le bone ka boikokobetso.
 1 / 8

Därefter citerade han ett andra bud som liknade det första: " Du skall älska din nästa som dig själv. "
Makuku mo letsatsing le le latelang, o ne a ya tirong pele ga nako ya go theogela mme a ikgolaganya le mosadi yoo wa kgwebo yo o neng a mo neile diaparo tseo.
 Go tswa foo o ne a nopola taelo ya bobedi e e tshwanang le ya ntlha: "O rate moagelani wa gago jaaka o ithata. "

Är din arbetsplats säker? 22 / 2
Go Sireletsa Boitekanelo Jwa Bana, 10 / 8
 2 / 8

De skador jag fick gjorde att jag inte kunde strida igen.
Go tswa foo o ne a nopola taelo ya bobedi e e tshwanang le ya ntlha: "O tshwanetse go rata moagelani wa gago jaaka o ithata. "
 Botlhoko jo ke neng ka bo utlwa bo ne jwa dira gore ke se ka ka tlhola ke kgona go lwa gape.

Tredje raden: P.
Letsatsi la Lenyalo, 2 / 8
 (3) La boraro, P.

Halloween.
Dikgobalo tsa me di ne tsa dira gore ke se ka ka tlhola ke kgona go lwa.
 Halowine.

Uttrycker du dig på ett sätt som lägger hinder i vägen för en försoning eller på ett sätt som banar väg för den?
3.
 A o dira dilo ka tsela e e tla dirang gore go se ka ga nna le tetlanyo kana ka tsela e e tla dirang gore e nne teng?

Vilket högt pris för själviskhet och olydnad!
Halowine.
 A diphelelo tse di botlhoko jang ne ka ntlha ya bopelotshetlha le go tlhoka kutlo!

Men med din hälsa är det något helt annat.
A a dira gore lo palelane kgotsa a dira gore lo itshwarelane?
 Le fa go ntse jalo, fa o na le botsogo jo bo siameng, go na le sengwe se se farologaneng gotlhelele le botsogo jwa gago.

Jehova lät Mose få hjälp av Aron, som skulle tala för Mose. - 2 Moseboken 4: 1 - 5, 10 - 16.
A bo ditlamorago tsa go tlhoka kutlo ka ntlha ya bopelotshetlha di nnile maswe jang ne!
 Jehofa o ne a dira gore Moshe a thusiwe ke Arone, yo o neng a tshwanetse go bolelela Moshe. - Ekesodo 4: 1 - 5, 10 - 16.

JIWHEYẸWHE: gu (alada)
Le fa go ntse jalo, botsogo jwa gago ke kgang e sele.
 JIWEY WHE: gu (lada)

De bryr sig inte om de varningar som Guds tjänare ger.
Jehofa o ne a dira gore Arone e nne mmueledi wa ga Moshe. - Ekesodo 4: 1 - 5, 10 - 16.
 Ga ba tseye ditlhagiso tsa batlhanka ba Modimo tsia.

för 22 september 1980, av kvinnan som studerade med henne.
JIWHEYẸWHE: Se - Gu (Alada)
 ya September 22, 1980, go tswa mo mosading yo a neng a ithuta le ene.

1,63 65 eller mindre 66 - 79 80 eller mer
Ga ba ele tlhoko ditlhagiso tse batlhanka ba Modimo ba di bolelang.
 1,63 65 kgotsa kwa tlase 66 - 79 80 kgotsa go feta

Varför ser en del vita ut, medan andra ser ut att vara blå, gula eller röda?
ya May 22, 1980 ka Seesemane.
 Ke ka ntlha yang fa bangwe ba lebega ba le basweu, fa ba bangwe bone ba lebega ba le pududu, ba le serolwana kgotsa ba le mohibidu?

Då skulle jag flyga bort. "
1,63 66 kgotsa kwa tlase 67 - 79 80 kgotsa go feta
 Ka nako eo ke tla bo ke tsamaya. "

Efter det att det sovjetiska angreppet på religionen hade upphävts ökade antalet ortodoxa kyrkor till 25.000, och antalet präster nådde 33.000.
Ka sekai, ke eng fa tse dingwe di lebega di le ditshweu mme tse dingwe di le pududu, serolwana kgotsa di le dikhibidu?
 Fa tlhaselo ya Soviet mo bodumeding e sena go tlosiwa, dikereke tsa Orthodox di ne tsa oketsega go nna Ba - Waldo, mme palo ya baruti e ne ya fitlha go 35 000.

NÄR Pilatus, gripen av den stilla värdighet som den torterade Jesus lägger i dagen, återigen försöker frige honom, blir de främsta prästerna ännu mer uppretade.
Ke ne ke tla fofa. "
 FA Pilato a ne a kgatlhiwa ke seriti sa ga Jesu se se ritibetseng, a leka gape go mo golola, baperesiti ba bagolo ba tlala bogale le go feta.

Vakna!
E ne ya re fa Soviet e sena go kgaotsa go tlhola e tlhasela bodumedi, palo ya dikereke tsa Orthodox e ne ya tlhatlogela go 25 000, mme ga nna le baruti ba ka nna 33 000.
 Tsogang!

Men flertalet Jehovas vittnen är inte missionärer i andra länder.
FA PILATWE a leka go golola Jesu ka a sotlilwe thata gonne a bona a didimetse fela ka tlotlo, baperesiti ba bagolo ba shakgala tota.
 Le fa go ntse jalo, bontsi jwa Basupi ba ga Jehofa ga se barongwa kwa dinageng tse dingwe.

De andra kan gissa vad det föreställer.
Tsogang!
 Ba bangwe botlhe ba ka fopholetsa gore go direga eng mo setshwantshong seno.

Vad blev följden?
Le fa go ntse jalo, bontsi jwa Basupi ba ga Jehofa ga se barongwa kwa dinageng di sele.
 Go ne ga felela jang?

Machiavelli hävdade att den politiska korruptionen på hans tid kunde övervinnas bara av en auktoritär härskare, en som utövade makt hänsynslöst men med klokhet.
Ba bangwe mo lelapeng ba tshwanetse go leka go fopholetsa gore ditiro tseo ke eng.
 Machivalli o ne a bolela gore tlolomolao ya sepolotiki ya motlha wa gagwe e ne e ka fenngwa fela ke mmusi wa puso ya batho ka batho, yo o neng a dirisa maatla ka tsela e e setlhogo mme a le botlhale.

▪ Aposteln Paulus skrev om de första kristna: " Vi predikar Kristus som hängd på pålen, för judarna en orsak till fall och för folk av nationerna en dårskap. "
Seno se ne sa mo ama jang?
 ▪ Moaposetoloi Paulo o ne a kwala jaana malebana le Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga: "Re rera Keresete a le mo koteng, mo Bajudeng ke selo sa boeleele, le mo bathong ba ditšhaba ke boeleele. "

Timoteus samarbetade med Paulus i omkring 15 år.
Machiavelli o ne a bolela gore tsela e le nngwe fela eo go tlhoka boikanyegi mo dipolotiking goo go neng go le teng ka motlha wa gagwe go neng go ka fedisiwa ka yone e ne e le ka gore go buse mokgokgontshi, eleng yoo a neng a tla busa ka tsela e e setlhogo legale a dira jalo ka botlhale.
 Timotheo o ne a bereka le Paulo dingwaga di ka nna 15.

När den japanska armén hotade Indien ökade de brittiska myndigheterna pressen på Jehovas vittnen.
▪ Moaposetoloi Paulo o ne a bua jaana ka Bakeresete ba bogologolo: "Re rera Keresete yo o bapotsweng, mo Bajudeng ke selo se se kgopang mme mo ditšhabeng ke boeleele. "
 Fa masole a Japane a ne a tshosetsa India, balaodi ba Boritane ba ne ba oketsa kgatelelo ya Basupi ba ga Jehofa.

Församlingen på platsen bidrog med pengar och möbler.
Timotheo o ne a thusa moaposetoloi Paulo ka dingwaga di ka nna 15.
 Phuthego ya mo lefelong leo e ne ya ntsha meneelo ya madi le fanitšhara.

Vad var då deras syfte med att skriva evangelierna?
Fa masole a Japane a ne a ipaakanyetsa go tlhasela India, puso ya Boritane e ne ya gatelela Basupi ba ga Jehofa le e leng go feta.
 Boikaelelo jwa bone e ne e le bofe fa ba kwala Diefangele?

Matteus 24: 14 fortsätter att uppfyllas i stor skala.
Phuthego ya mo lefelong leo e ne ya ntsha meneelo le go ba naya fanitšhara.
 Mathaio 24: 14 e tswelela pele e diragadiwa ka selekanyo se segolo.

De har ju faktiskt själva varit unga en gång.
Mme boikaelelo jwa bone jwa go di kwala e ne e le bofe?
 Tota e bile, bone ka bobone ba kile ba bo ba le basha.

Vad var det för speciellt med den här klassen i Bangui?
Mathaio 24: 14 e santse e diragadiwa fela thata.
 Ke eng se se neng se tlhomologile ka setlhopha seno sa batho ba ba neng ba le kwa go sone?

Den skatten är det gudagivna uppdraget att predika, och lerkärlen är de människor som Jehova har betrott med denna skatt.
Tota e bile, le bone ba kile ba bo ba le basha.
 Letlotlo leo ke thomo e e tswang kwa Modimong ya go rera, mme dijana tsa letsopa ke batho ba Jehofa a ba neileng letlotlo leno.

Elieser kände att Jehova hade lett händelserna och gav Rebecka en näsring av guld och två guldarmband, som nu skulle ha varit värda omkring 10.000 kronor.
Ke eng se se neng se kgatlha thata ka setlhopha seno sa Bangui?
 E re ka Eliesere a ne a lemoga gore Jehofa o ne a eteletse pele mo tiragalong eo, o ne a naya Rebeka letlotlo la gouta le ditena tse pedi tsa gouta, tse jaanong di neng di ka ja diranta di le 10 000.

[ Bild på sidan 10]
Letlotlo leno ke tiro e re e filweng ke Modimo ya go rera, mme dijana tsa letsopa ke batho ba Jehofa a ba neileng letlotlo leno go le tlhokomela.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 10]

Nej.
Ka a ne a setse a bone kaelo ya ga Jehofa, Eliesere a naya Rebeka lenyena la nko la gouta le maseka a le mabedi a gouta tsa tlhwatlhwa e e kana ka R6100 ka madi a gompieno.
 Nnyaa.

Eller funderar du på att starta ett eget företag?
[ Setshwantsho mo go tsebe 10]
 Kgotsa a o akanyetsa go simolola kgwebo ya gago?

Vi handlade på kredit, och därför hade vi alltid en skuld hängande över våra huvuden.
Nnyaa.
 Re ne re reka ka sekoloto, ka jalo ka metlha re ne re na le sekoloto mo ditlhogong tsa rona.

Änglar betygar honom sin vördnad, och hans kungliga styre vilar på Gud.
Kgotsa a o akanyetsa go simolola kgwebo?
 Baengele ba a mo tlotla, mme puso ya gagwe ya segosi e ikaegile ka Modimo.

Winifred Remmie i dag
Re ne re reka ka sekoloto, ke ka lebaka leo ka metlha re neng re imelwa ke molato wa dikoloto.
 Winik Remmerie gompieno

Det är bra att vara måttlig när det gäller fett, raffinerat socker och salt.
Baengele ba a mo ikobela, mme puso ya gagwe ya bogosi e ikaegile go Modimo.
 Go molemo go nna tekatekano fa go tliwa mo kgannyeng ya mafura, sukiri e e nang le sukiri e ntsi le letswai.

Om mitt kungarike vore en del av den här världen, skulle mina underlydande ha kämpat för att jag inte skulle bli överlämnad åt judarna.
Winifred Remmie gompieno
 Fa bogosi jwa me e ne e le karolo ya lefatshe leno, batlhokomedi ba me ba ka bo ba tlhabane gore ke se ka ka neelwa Bajuda.

Ett mäktigt vapen till hans förfogande är orätt umgänge.
Go ka nna molemo gore a je dijo tse di nang le mafura le sukiri e e ntshitsweng dikotla le letswai ka tsela e e lekanyeditsweng sentle.
 Sedirisiwa se se maatla se a ka se dirisang ke go itsalanya le batho ba ba sa siamang.

Ungdomar frågar - Passar vi verkligen för varandra?
Fa bogosi jwa me e ne e le karolo ya lefatshe leno, batlhokomedi ba me ba ka bo ba tlhabane gore ke se ka ka neelwa Bajuda.
 Basha ba Botsa Jaana - A Tota Re A Lapana?

Hela båten gjordes av brädor som hölls ihop med rep av kokosbast, utan en enda spik.
Sengwe se se nonofileng se a se dirisang ke go itsalanya le batho ba ba sa siamang.
 Sekepe sotlhe se ne se dirilwe ka megala e e neng e kopanngwa ka megala e e nang le mogala o o dirilweng ka raba, mme go ne go se na sepe se sengwe se se neng se ka se dira.

Gud avgör nu vilka som skall få överleva och vilka som skall förintas under den stora vedermödan genom att tillämpa samma rättfärdiga och rättvisa normer som på Noas tid.
Basha ba Botsa Jaana... A Motho Yono o Ntshiametse?
 Gone jaanong Modimo o laola gore ke bomang ba ba tla falolang le gore ke bomang ba ba tla senngwang ka nako ya pitlagano e kgolo ka go dirisa ditekanyetso tse di tshwanang tsa tshiamo le tshiamiso tse di tshwanang le tsa motlha wa ga Noa.

Jehova är " den lycklige Guden ," och han älskar att ge goda gåvor.
Mokoro otlhe o ne o dirilwe ka dipolanka tsa logong lwa jackwood mme o ne o golagantswe ka megala e e bofilweng lefuto, go sa dirisiwa dipekere dipe.
 Jehofa ke "Modimo yo o itumetseng, " mme o rata go aba dimpho tse di molemo.

12, 13.
Modimo o tlhomamisa jaanong gore ke bomang ba ba tshwanetseng ba falola le gore ke bomang ba ba tshwanetseng ba senngwa ka sepitla se segolo, ka go dirisa ditekanyetso tse di tshwanang le tsa motlha wa ga Noa tse di siameng le tse di tlhomameng.
 12, 13.

En del titlar är enkla; andra är anspråksfulla.
Jehofa ke "Modimo yo o itumetseng, " e bile o rata go aba dilo tse di molemo.
 Maina mangwe ke a maemo a a kwa tlase; a mangwe ke a go iphaka.

Sofia: Ja, det är det faktiskt.
12, 13.
 Goitsemang: Ee.

Under den här tiden fick Thomas nytta av sina snickarkunskaper och byggde det första europeiska huset i Fiji.
Direto dingwe ke tse di motlhofo fela; fa tse dingwe tsone e le tse di feteletseng.
 Ka nako eo, Thomas o ne a solegelwa molemo ke bokgoni jwa gagwe jwa go betla mme a aga ntlo ya ntlha ya Yuropa kwa Fiji.

Detta resulterade i ännu ett fint vittnesbörd om Jehova.
Goitsemang: Ee, gone.
 Seno se ne sa felela ka gore go neelwe bosupi jo bongwe gape jo bo molemo kaga Jehofa.

Sådana här verkningar är inte ovanliga för personer som har MCS.
Fa nako e ntse e tsamaya, Thomas o ne a dirisa bokgoni jwa gagwe jwa go dira ka logong ka go aga ntlo ya ntlha ka tsela ya Bayuropa kwa Fiji.
 Matswela a a ntseng jalo a tlwaelegile mo bathong ba ba nang le bolwetse jwa MCS.

Men du visar också att du älskar den som handlat fel tillräckligt mycket för att göra det som är bäst för honom eller henne.
Seno se ne sa felela ka gore go neelwe bosupi jo bongwe jo bo molemo ka Jehofa.
 Le fa go ntse jalo, gape o bontsha gore o rata motho yo o dirileng phoso thata mo o ka dirang se se tla mo solegelang molemo.

Gener, som bor i Asien, växte upp med föräldrar som var Jehovas vittnen.
Ditlamorago tseno di tlwaelegile thata mo bathong ba ba nang le bolwetse jwa MCS.
 Gener, yo o nnang kwa Asia, o goletse mo lelapeng la batsadi ba Basupi ba ga Jehofa.

" Jag gick för att köpa mat, men hittade bara småkakor - för 10 000 gånger normalpriset!
Mme gape o a bo o bontsha gore o rata modiraphoso e bile o batla go dira se se tla mo solegelang molemo.
 " Ke ne ka ya go reka dijo, mme lefa go ntse jalo ke ne ka bona dimonamone tse dinnye fela - mo e ka nnang ka makgetlo a le 10 000 tlhwatlhwa ya tsone e ne e le kwa tlase ka tsela e e tlwaelegileng!

Min hustru June sprang modigt fram till soldaterna och tiggde och bad att de inte skulle föra bort oss.
4: 4. Gener, yo o nnang kwa Asia o goletse mo lelapeng la Bakeresete.
 Mosadi wa me June o ne a tabogela kwa masoleng ka bopelokgale mme a kopa gore a se ka a re tsaya.

Det är tydligt att Darius respekterade Daniels Gud och religion och var ivrig att ställa allt till rätta.
" Ke ne ka ya go reka dijo mme ka fitlhela go na le dikuku fela - di ja madi a a seng kana ka sepe!
 Go bonala Dario a ne a tlotla Modimo le bodumedi jwa ga Daniele e bile a tlhoafaletse go baakanya dilo.

I dag, år 1995, pågår fortfarande blodiga konflikter, underblåsta av glödande hat, vilka inte bara dödar soldater - som ju har förbundit sig att offra livet, om så är nödvändigt - utan också tusentals civila, exempelvis i Afrika, på Balkan, i Mellersta Östern och i Ryssland.
Mosadi wa me ebong June, o ne a ipeta pelo a tabogela kwa masoleng mme a kopa gore re se ka ra isiwa koo.
 Gompieno, ka 1995, dintwa tse di matlho mahibidu di santse di tsweletse pele, tse di tlhotlhelediwang ke letlhoo le le tukang, leo eseng fela go bolaya masole - bao, fa go tlhokega, ba ileng ba ikaelela go ntsha matshelo a bone setlhabelo - mme gape diketekete tsa baagi, jaaka mo Afrika, mo dinageng tsa Balkan, kwa Botlhabagare, le kwa Russia.

Numret råkade vara till ett av Jehovas vittnen.
Ga go pelaelo gore Dario o ne a tlotla Modimo wa ga Daniele le bodumedi jwa gagwe e bile o ne a batla go dira dilo ka tshiamiso.
 Go ne ga diragala gore e nne mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.

Ja, underbara är dina verk, min själ vet det väl. " - Psalm 139: 14.
Gone jaanong ka 1995, re santse re bona dintwa tse di bakwang ke letlhoo le legolo tse mo go tsone go sa sweng fela masole a a dumetseng go lwa, mme gape go swa diketekete tsa baagi mo Afrika, kwa dinageng tsa Balkan, kwa Botlhabagare le Russia.
 Ee, ditiro tsa gago di a gakgamatsa; moya wa me o a di itse. " - Pesalema 139: 14.

Dessutom får de kristna följande uppmaning i 1 Petrus 1: 13: " Bevara fullständigt er besinning " eller, som fotnoten i Referensbibeln säger, " fortsätt att behålla jämvikten ."
Nomore eo go ne ga diragala gore e bo e le ya Mosupi mongwe.
 Mo godimo ga moo, 1 Petere 1: 13 e kgothatsa Bakeresete jaana: "Nnang lo thantse ka botlalo mo ditlhaloganyong, " kana jaaka mokwalo o o kwa tlase o bolela," nnang lo itekanetse sentle. "

Han visste på förhand att han skulle bli hånad och illa behandlad, orättvist dömd och avrättad på en tortyrpåle.
Dia gakgamatsa, ditihō tsa gago: me go mo, mōea oa me oa go itse sentlè. " - Pesalema 139: 14.
 O ne a itse go sa le gale gore o ne a tla sotliwa le go tshwarwa makgwakgwa, a atlholwa ka tsela e e sa siamang le go bolawa mo koteng ya tlhokofatso.

För att inte frestas att ta något av pengarna bestämde de sig för att inte ens räkna dem.
Mo godimo ga moo, 1 Petere 1: 13 e kgothaletsa Bakeresete gore ba "nnè tekanō. "
 E le gore ba se ka ba raelesega go amogela madi ao, ba ne ba swetsa ka gore ba se ka ba a bala.

DE VITTNADE MODIGT I EN OGUDAKTIG VÄRLD
O ne a itse go sa le gale gore o ne a tla sotliwa le go gobololwa, a atlhola ka tsela e e sa siamang le go bolawa mo koteng ya tlhokofatso.
 BA NE BA DIRA GORE GO SE KA GA NNA LE GO KGATLHATLHATLHATLHA

När Jesus träffade Lasarus syster Maria och såg henne och de andra gråta, " suckade han i anden och blev upprörd ."
Gore ba se ka ba raelesega ba ne ba dira tshwetso ya gore ba se ka ba bala madi ao.
 Fa Jesu a ne a kopana le kgaitsadie Lasaro e bong Marea mme a mmona le ba bangwe ba lela, o ne "a fegelwa mo moyeng mme a tshwenyega. "

Och första världskriget var bara början.
BASUPI BA BA PELOKGALE MO LEFATSHENG LE LE BOIKEPO
 Mme ntwa ya ntlha ya lefatshe e ne e le tshimologo fela.

En kung som fruktade Gud gav vid ett tillfälle följande råd till sin son: " Lär känna din fars Gud och tjäna honom med odelat hjärta och med en själ som har behag till det. "
Fa Jesu a ne a bona kgaitsadia Lasaro e bong Maria mmogo le ba a neng a na le bone ba lela, o ne a "fegelwa mo moyeng mme a tshwenyega. "
 Kgosi nngwe e e boifang Modimo e kile ya gakolola morwawe jaana: "O itse Modimo wa ga rrago mme o mo direle ka pelo e e feletseng le ka moya o o itumetseng. "

․ ․ ․ ․ ․
Mme Ntwa ya Lefatshe I e ne e le tshimologo fela.
 . . . . .

Gud skapade myriader av änglar till att leva i himlen; dessa andevarelser är inte människor som har avlidit och som har uppväckts till liv i himlen. - Psalm 104: 1, 4; Daniel 7: 10.
Kgosi nngwe e e boifang Modimo e kile ya gakolola morwaayone jaana: "Itse Modimo wa ga rraago, o o direle ka pelo e e itekanetseng, le ka [" moya o o itumetseng, " NW]. "
 Modimo o bopile diketekete tsa baengele gore ba tshele kwa legodimong; dibopiwa tseno tsa semoya ga se batho ba ba suleng ba bo ba tsosediwa go ya go tshela kwa legodimong. - Pesalema 104: 1, 4; Daniele 7: 10.

Och hur säkert är det att strosa barfota längs en strand där det kan ligga sprutor som narkomaner och andra har lämnat efter sig?
․ ․ ․ ․ ․
 Mme go babalesegile go le kana kang go tsamaya fa thoko ga lotshitshi lwa lewatle koo batho ba ba tshwakgotsweng ke diokobatsi le ba bangwe ba tlogelang go dirisa diokobatsi gone?

Att inhämta kunskap om Gud är inte en börda.
Modimo o ne a tlhola dimilione tsa baengele gore ba tshele kwa legodimong; dibopiwa tseno tsa semoya ga se baswi ba ba tsositsweng gore ba ye go tshela kwa legodimong. - Pesalema 104: 1, 4; Daniele 7: 10.
 Go nna le kitso ya Modimo ga se mokgweleo.

Någon som visar olydnad mot Gud och gifter sig med en icke troende kan exempelvis drabbas av äktenskapliga problem som skulle ha kunnat undvikas.
Mme go babalesegile go le kana kang go tsamaya mo lotshitshing lwa lewatle o sa rwala ditlhako koo go ka nnang ga bo go na le dinalete tse di dirisitsweng tse di tlogetsweng ke batho ba ba tshwakgotsweng ke diokobatsi le ba bangwe?
 Ka sekai, motho yo o sa utlweng Modimo a bo a nyala motho yo o sa dumeleng a ka nna a nna le mathata a lenyalo a a ka bong a ile a tilwa.

När Rikets sal stängdes fanns det två församlingar i Tel Aviv och en separat bibelstudiegrupp i den närbelägna staden Lod.
Go anya kitso ya Modimo ga se mokgweleo.
 Fa Holo ya Bogosi e ne e tswalwa, go ne go na le diphuthego tse pedi kwa Tel tla le setlhopha se se farologaneng sa thuto ya Baebele kwa toropong e e gaufi ya Lod.

Vi får många välsignelser tack vare Jehovas oförtjänta omtanke.
Ka sekai: Motho yo o tlolang molao wa Modimo a bo a nyalana le motho yo o sa dumeleng a ka nna a nna le mathata a lenyalo a a ka bong a ne a a tila.
 Bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa ga Jehofa bo dira gore re nne le masego a mantsi.

I inlärnings - och minnesprocessen är uppskattningsvis mellan 10 miljarder och 100 miljarder nervceller, neuroner, i hjärnan involverade.
Ka nako ya fa Holo ya Bogosi e ne e tswalwa, go ne go na le diphuthego tse pedi kwa Tel Aviv mmogo le setlhopha se sengwe se se ithutang Baebele mo toropong e e fa gaufi ya Lod.
 Go fopholediwa gore mo thulaganyong ya go ithuta le ya go gakologelwa dilo, go na le disele tsa boboko tse di ka nnang dimilione di le dikete di le 10 go ya go dimilione di le dikete di le 100.

Att få tjäna Jehovas intressen är den förnämsta källan till lycka
Le fa bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa ga Jehofa bo dira gore re nne le ditshegofatso di le dintsi, ga re a tshwanela go akanya gore Modimo o amogela boitshwaro bongwe le bongwe fela.
 Go direla Jehofa ke selo sa konokono se se lereng boitumelo

* Hon följde anvisningarna och gjorde i ordning en sådan lösning åt Owmadji att dricka.
Fa motho a ithuta sengwe kana a gakologelwa sengwe o a bo a dirisa disele tsa boboko e leng dinyurone tse go fopholediwang gore di dimilione di le dikete di le 10 go ya go di le 100 mo bobokong.
 * O ne a latela ditaelo tse a neng a di neilwe mme a dira gore go nne le tharabololo e e ntseng jalo ya go nwa bojalwa.

En annan ny publikation på ryska var Min bok med bibliska berättelser, en koncis, kronologisk presentation av Bibelns historia, utarbetad särskilt för barn och ungdomar.
Go dira dilo tse di kgatlhang Jehofa ke selo se segolo se se lereng boitumelo
 Kgatiso e nngwe e ntšha ya Se - Russia e ne e le Buka ya Me ya Dipolelo Tsa Bibela, e e neng e na le hisitori ya Bibela, segolobogolo ya basha.

Vi färdades också till områden där människor aldrig hade hört talas om Jehovas vittnen.
* O ne a latela dikaelo tsa yone mme a direla Owmadji motswako wa teng gore a o nwe.
 Gape re ne ra ya kwa mafelong a batho ba iseng ba ko ba utlwe sepe ka Basupi ba ga Jehofa.

Jehova - källan till sann rättvisa och rättfärdighet, 1 / 8
Gape go ile ga gololwa Buka ya Me ya Dipolelo tsa Bibela, ka Serashia, e e leng tlhatlhamano e e opang kgomo lonaka e e khutshwafaditsweng ya ditiragalo tsa Bibela e e kwaletsweng bana segolobogolo.
 8 / 15

Septuaginta - översättningen har kallats epokgörande.
Gape re ne re ya kwa mafelong a batho ba neng ba ise ba utlwe sepe ka Basupi ba ga Jehofa kwa go one.
 Thanolo ya Septuagint e ile ya bidiwa gore ke thanolo e e tlhomologileng.

[ Tabell / Karta på sidorna 18, 19]
6 / 15
 [ Tšhate / Mmapa mo go tsebe 18, 19]

Till råga på allt förväntas lärare på somliga håll fortsätta att fördjupa sina kunskaper under hela sin yrkesverksamma tid och måste därför ägna en del av ferierna åt fortbildningskurser och seminarier för lärare inom deras speciella fack.
Septuagint e botlhokwa thata.
 Mo godimo ga dilo tseno tsotlhe, barutabana mo mafelong a mangwe ba tshwanetse go tswelela pele ba oketsa kitso ya bone mo tirong yotlhe ya bone ya diatla, ka jalo ba tshwanetse go dirisa dingwe tsa dilo tse ba di dirang go ruta le go ruta barutabana ba bone ba maemo a a kwa godimo.

Han säger vidare: " Om du fortsätter att söka därefter [förståndet] som efter silver och du fortsätter att leta därefter som efter gömda skatter,... "
[ Tšhate / Mmapa mo go tsebe 18, 19]
 Gape a re: "Fa o nna o e batla jaaka selefera o bo o nna o e batla jaaka matlotlo a a fitlhegileng... "

Allt vad han gör kommer att ha framgång. " - PSALM 1: 1, 3.
Mo godimo ga morwalo o ba o rweleng, mo dikarolong tse dingwe go lebelelwa gore barutabana ba tsweledise pele dithuto tsa bone fa ba ntse ba dira, ba dirise nako ya bone ya boikhutso go tsenela dikhoso tse di kwa godingwana kana go nna gone mo dikokoanong kana mo diseminareng tsa barutabana ba ba rutang dithuto tse di tshwanang.
 Sengwe le sengwe se a se dirang se tla atlega. " - PESALEMA 1: 1, 3.

Som smorda kristna eller som deras följeslagare, de " andra fåren ," gläder vi oss över att Jehovas " ljuvlighet " vilar över oss.
O tswelela pele jaana: "Fa o nna o e senka [tlhaloganyo] jaaka selefera o bo o nna o e batla jaaka matlotlo a a fitlhegileng,...
 E re ka re le Bakeresete ba ba tloditsweng kgotsa ditsala tsa bone tsa "dinku tse dingwe, " re itumelela gore " bontle ' jwa ga Jehofa bo ikaegile ka rona.

för 22 augusti 1991 publicerade en artikel om hur Wyndham Cook visade trohet mot Guds lag som befaller de kristna att avhålla sig från blod.
Sengwe le sengwe se a se dirang se tla atlega. " - PESALEMA 1: 1, 3, NW.
 ya August 22, 1991 (ka Seesemane) e ne ya gatisa setlhogo se se neng se bua ka go ikanyega mo molaong wa Modimo o o laelang Bakeresete gore ba ithibe mo mading.

Vi får aldrig låta detta hända oss.
E ka ne re Bakeresete ba ba tloditsweng kana ditsala tsa bone tsa "dinku tse dingwe, " re itumelela gore" bontle jwa ga Jehofa " bo na le rona.
 A le ka motlha re se letle seno se re diragalela.

Därför att deras religion har lärt dem att människan har en själ som lämnar kroppen vid döden och lever vidare i en andevärld.
wa August 22, 1991, o ne wa tlhagisa setlhogo seo se neng se bua kaga kafa Wyndham Cook a neng a ikanyega ka gone mo molaong wa Modimo o o laelang Bakeresete gore ba ikehe mo mading.
 Ka gonne bodumedi jwa bone bo ba rutile gore moya wa motho o tswa mo mmeleng fa a swa mme o tswelela o tshela mo lefelong la meya.

Satan, Djävulen, " går omkring som ett rytande lejon och söker någon att uppsluka ."
E kete seo se ka se tsoge se re diragaletse!
 Satane Diabolo "o tsamayatsamaya jaaka tau e e kurutlang, e e batlang go kometsa mongwe. "

Jag tog upp saken i bön till Jehova och bad om vishet och vägledning.
Ka gonne ditumelo tsa bone di ba rutile gore moya o tswa mo mmeleng fa motho a swa o bo o fetela kwa lefelong la meya.
 Ke ne ka rapela Jehofa ka kgang eno mme ka rapelela botlhale le kaelo.

De kommer gärna hem till dig och studerar Bibeln tillsammans med dig.
Ebu, Satane Diabolo "o potologa jaaka tau e e dumang, a batla yo o ka mo kometsang. "
 Ba tla kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena.

Detta hälsades av entusiastiska applåder av familjen vid Betel, " Guds hus ."
Ke ne ka isa kgang eno kwa go Jehofa ka thapelo, ke kopa botlhale le kaelo.
 Lelapa la Bethele, "Ntlo ya Modimo, " le ne la dumedisa seno ka boitumelo.

Tillbe Jehova, evighetens Kung
Ba ka nna ba dirisa boroutšhara jwa Modimo o Batla Gore re Direng?
 Obamela Jehofa, Kgosi ya Bosakhutleng

Du känner säkert vanliga människor som regelbundet ställer upp och hjälper andra.
Lelapa la Bethele, kwa "ntlong ya Modimo " le ne la opa diatla ka boitumelo.
 O ka tswa o itse batho ba maemo a a kwa tlase ba ba thusang ba bangwe ka metlha.

I Novosjachtinsk kom rysk - ortodoxa präster och andra och sjöng psalmer och mässade i mikrofoner för att överrösta talaren.
Obamela Jehofa, Kgosi ya Bosakhutleng
 Kwa Novosjachtinsk, baruti ba Orthodox ya Russia le ba bangwe ba ne ba tla mme ba opela dipesalema le Mmisa mo ditlhopheng tsa mmino go tla go bitsa sebui ka lentswe le le kwa godimo.

Nästa dag besökte de emellertid den här gamla damen, som låg till sängs med ett brutet ben.
Le wena o tshwanetse wa bo o itse batho bangwe ba ba tlwaelegileng fela ba letsatsi le letsatsi ba bontshang ba bangwe bopelonomi e bile ba amega ka baagelani ba bone.
 Lefa go ntse jalo, mo letsatsing le le latelang, ba ne ba etela mosadi yono yo o tsofetseng, yo o neng a robetse a na le leoto le le omeletseng.

Vi skulle kunna få ett bottenlöst bekräftelsebehov.
Kwa Novoshakhtinsk, baruti ba kereke ya Orthodox ya kwa Russia le baganetsi ba ne ba tla mme ba opela difela ba bo ba buela mo dibuelagodimong gore sebui sa kopano se se ka sa utlwala.
 Re ka nna ra tlhoka go tlhomamisediwa fela kwantle ga lebaka.

Sedan vi hade tjänat där i 15 månader, sändes vi längre norrut till Santiago del Estero, en stad i den heta ökenprovinsen.
Lefa go ntse jalo, letsatsi le le latelang ba ne ba etela mosadi yono yo o neng a godile, yo o neng a nna fela mo bolaong ka ntlha ya leoto la gagwe le le robegileng.
 Morago ga go direla koo ka dikgwedi di le 15, re ne ra romelwa kwa bokone kwa Santiago del Elo, toropo e e mo sekakeng se se mogote.

Hur ska vi be till Gud? DET är en ovärderlig förmån att vi får tala med den Allsmäktige och berätta våra innersta tankar för honom.
E ka dira gore re batle kamogelo e e sa siamang.
 E RE ka re na le tshiamelo e kgolo ya go bua le Mothatayotlhe le go mmolelela dikakanyo tsa rona tse di boteng, re tshwanetse go rapela Modimo jang?

3 - 11
Fa re sena go direla koo ka dikgwedi di le 15, re ne ra romelwa kwa bokone kwa Santiago del Estero, toropo e e mo kgaolong e e mogote ya sekaka.
 3 - 11

*
GO BUA le Mothatayotlhe le go mmolelela ka dikakanyo tsa rona tse di kwa teng ke tshiamelo e e seng kana ka sepe.
 *

På liknande sätt kan en icke troende man i samband med högtider önska eller begära att hans kristna hustru gör något hon helst skulle vilja slippa.
3 - 11
 Ka tsela e e tshwanang, monna yo o sa dumeleng a ka nna a eletsa kana a kopa gore mosadi wa gagwe wa Mokeresete a dire sengwe se a ka ratang go se dira.

Hon beskriver en verklig händelse och säger att det är " oklokt att tala om för ett litet barn som har förlorat sin bror att Gud älskar små pojkar så mycket att han tog lille Johnny till sig i himlen ."
* - 1 Bakor.
 Fa a tlhalosa tiragalo nngwe ya mmatota, o bolela gore "ga go botlhale go bolelela ngwana yo monnye yo o swetsweng gore Modimo o rata bana ba basimane thata jaana mo e leng gore o ne a tseela Johnny yo mmotlana kwa legodimong. "

Snart förlorar de arbetet också!
Ka tsela e e tshwanang, ka nako ya malatsi a boikhutso monna yo o sa dumeleng o ka nna a kopa kgotsa a batla gore mosadi wa gagwe wa Mokeresete a dire sengwe se a neng a ka se rate go se dira.
 Go ise go ye kae le bone ba latlhegelwa ke tiro!

EN UNG man på 23 år befinner sig i en svår situation.
Fa a ne a anela ka tiragalo nngwe ya mmatota, o ne a bolela gore "ga go a siama go bolelela ngwana yo o swetsweng ke kgaitsadie yo mmotlana gore Modimo o rata basimanyana thata jaana mo e leng gore o tseetse mosimanyana Johnny kwa legodimong. "
 MONNA mongwe wa dingwaga tse 23 o lebane le boemo jo bo thata.

Han finner nu glädje och tillfredsställelse i det han kan uträtta inom Guds världsvida församling.
Go ise go ye kae, ba tla latlhegelwa le ke ditiro tsa bone!
 Gone jaanong o itumelela le go kgotsofalela se a kgonang go se dira mo phuthegong ya Modimo ya lefatshe lotlhe.

Han tillägger: " För femtio dollar får man en slav, så det spelar egentligen ingen roll [för ägarna] hur länge slavarna överlever innan man kastar deras kroppar i någon flod. "
AKANYA fela ka seemo se se utlwisang botlhoko sa monna mongwe yo o nang le dingwaga di le 23.
 O oketsa jaana: "Motho o nna le lekgoba la madi a a kana kang, ka jalo ga go kgathalesege gore makgoba a tla tshela lobaka lo lo kana kang pele ga a latlhela mebele ya one mo nokeng nngwe. "

Vattendopet anger att vi har dött i förhållande till vårt tidigare uppförande och att vi blivit uppresta till ett levnadssätt som är i harmoni med Guds vilja.
Jaanong o iponela tapologo mo go sengwe le sengwe se a se dirang mo phuthegong ya Modimo ya lefatshe ka bophara.
 Go kolobediwa mo metsing go supa gore re sule malebana le boitshwaro jwa rona jwa pele le gore re ne ra tsosediwa mo tseleng ya botshelo e e dumalanang le thato ya Modimo.

Att göra lärjungar är ett teamarbete.
O ne a oketsa jaana: "O ka reka lekgoba ka didolara di le 50 [diranta di le 300], ka jalo tota ga se selo se se tshwenyang [mo go beng ba bone] gore ba tla ba dirisa lobaka lo lo kae pele ga ba latlhela mebele ya bone mo nokeng nngwe. "
 Go dira barutwa ke tiro e e dirwang mmogo.

[ Ruta på sidan 4]
Kolobetso ya mo metsing e supa go swa kafa mokgweng wa pele wa go itshwara le go tsosediwa mo tseleng ya botshelo eo e dumalanang le thato ya bomodimo.
 [ Lebokoso mo go tsebe 4]

År 1997 kom han i kontakt med Jehovas vittnen, och han lade märke till att de inte såg ner på honom.
Ke tiro e rotlhe re e tshwaraganetseng.
 Ka 1997 o ne a kopana le Basupi ba ga Jehofa mme a lemoga gore ba ne ba sa mo nyatse.

Morse lät varje bokstav och siffra representeras av en unik kombination av korta och långa ljud eller av punkter och streck.
[ Lebokoso mo go tsebe 20]
 Morse o ne a bolela gore tlhaka nngwe le nngwe le palo nngwe le nngwe e emelwa ke modumo o mokhutshwane le o moleele, kana matshwao le mela.

Deras praktfulla palats i Benin City var smyckat med fulländade väggreliefer i brons, snidade trähuvuden och utsökta, skickligt utförda elfenbenssniderier.
Ka 1997 o ne a kopana le Basupi ba ga Jehofa mme a lemoga gore ga ba mo nyatse.
 Ntlo ya bone e ntle ya segosi kwa Benin City e ne e kgabisitswe ka ditshwantsho tsa ditsela tse dintle tse di dirilweng ka boronse, ditlhogo tsa logong tse di kgabisitsweng ka botswerere, le ditshwantsho tsa dinaka tsa tlou tse di dirilweng ka botswerere.

" Det som var svårast för mig var att hantera mina egna fel och brister ," säger en ung broder.
Morse o ne a kopanya medumo e e tsayang nako e khutshwane le e e tsayang nako e telele kgotsa dikhutlo le dithaladi mme a bo a di tsenya mo tlhakeng le mo nomorong nngwe le nngwe.
 Mokaulengwe mongwe yo mosha a re: "Se se neng se le thata mo go nna e ne e le go lebana le makoa a me.

En reviderad engelsk översättning finns också tillgänglig för historiker och andra forskare.
Ba ne ba kgabisitse ntlo ya bone e ntle ya segosi mo Benin City ka ditlhogo tse di setilweng, mekgabisa e mentle ya mo loboteng e e dirilweng ka boronse le dilo tse di setilweng ka botswerere ka dinaka tsa tlou.
 Bakanoki le bakanoki ba bangwe le bone ba na le thanolo e e tokafaditsweng ya Seesemane.

Ahasveros frågade upprört: " Vem är det, och var är han som har vågat göra något sådant? "
Mokaulengwe mongwe yo mosha a re: "Kgwetlho e kgolo e ke neng ke na le yone e ne e le go lebana le bosaitekanelang jwa me.
 Ahasueruse o ne a botsa jaana a tshogile: "Ke mang, e bile ke mang yo o ka tswang a dirile selo se se ntseng jalo? "

Politik och girighet gör ofta att maten inte kan fördelas rättvist och i tillräcklig mängd, och många människor, i synnerhet barn, dör av svält.
Thanolo ya yone e e tokafaditsweng ya Seesemane e kgona go dirisiwa ke bakanoki le baitsehisitori.
 Mathata a dipolotiki le bopelotshetlha gantsi di dira gore dijo di se ka tsa kgaoganngwa ka tekatekano le ka selekanyo se se tshwanetseng, mme batho ba le bantsi, segolobogolo bana, ba swa ka ntlha ya tlala.

Har du byggt upp en sådan fin meritlista?
Ahasueruse o ne a botsa jaana: "Ke mang yoo, le gone o kae tota motho yo o itirileng pelokgale gore a dire jalo? "
 A o itiretse leina le lentle jalo?

Stämmer inte det i ditt fall?
Dipolotiki le bopelotshetlha gantsi di dira gore dijo tse di lekaneng tse di leng teng di se ka tsa abiwa sentle, ka jalo boidiidi jwa batho, segolobogolo bana ba a swa ka ntlha ya tlala.
 A wena ga o a tshwanela go dira jalo?

Detta fick Sherry att gå in för att söka vittna informellt.
A o itiretse rekoto e e ntseng jalo e e molemo?
 Seno se ne sa tlhotlheletsa Shery go leka go neela bosupi jo e seng jwa ka tlwaelo.

Vem betalar allt material? "
A ga go a nna jalo ka wena?
 Ke mang yo o duelang dilo tseno tsotlhe? "

Detta är verkligen sant beträffande dem som hetsar ett djur mot ett annat i hopp om att vinna pengar!
Seno se ne sa tlhotlheletsa Sherry gore a leke ka natla go feta pele go neela bosupi jo e seng jwa tlwaelo.
 A bo seno se le boammaaruri jang ne ka batho ba ba tlhotlheletsang phologolo gore e tlhasele e nngwe ka tsholofelo ya gore e tla bona madi!

Vilket utmärkt skäl till att låta sina " händer vara starka "!
Ke mang yo o duelelang didirisiwa? "
 A bo e le lebaka le le molemo jang ne la go dira gore " diatla tsa rona di nonofe '!

Det stämmer också överens med Bibeln, för i Ordspråksboken 15: 22 sägs det: " Där det finns många rådgivare blir det resultat. "
A bo seno se le boammaaruri jang ne ka motho yo o lotlhanyang diphologolo gore a tle a bone madi!
 Go ntse jalo le ka Baebele, ka gonne Diane 15: 22 ya re: "Go na le se se fitlhelelwang mo go nang le bagakolodi ba bantsi teng. "

I södra Europa finns det många barn som har avlönade arbeten, i synnerhet säsongsarbeten på lantgårdar eller små verkstäder.
A bo e ne e le lebaka le le molemolemo jang ne la gore " diatla tsa bone di nne thata '!
 Kwa borwa jwa Yuropa, go na le bana ba le bantsi ba ba nang le ditiro tse di duelang sentle, segolobogolo ba ba berekang kwa masimong kgotsa kwa ditoropong tse dinnye.

Så varför betraktade Paulus epikuréerna, och även sådana i församlingen som hade liknande tankar, som " dåligt sällskap "?
Tota e bile, go tsamaisana le Dikwalo, ka gonne Diane 15: 22 ya re: "Go na le se se fitlhelelwang mo go nang le bagakolodi ba bantsi teng. "
 Ka jalo, ke ka ntlha yang fa Paulo a ne a leba Baathena, mmogo le bangwe mo phuthegong ba ba neng ba na le dikakanyo tse di ntseng jalo, ba re ke "go ikopanya le ba ba bosula "?

● Uppmuntra den sjuke att söka hjälp.
Kwa Yuropa borwa bana ba bantsi ba fitlhelwa ba bereka mo meberekong e ba duelwang mo go yone, segolobogolo mo ditirong tse di dirwang mo setlheng se se rileng, jaaka mo masimong le mo madirelong a mannye.
 ● Go kgothaletsa motho yo o lwalang gore a batle thuso.

Luckorna till hyllorna kanske inte kan hålla emot tunga föremål under turbulens.
Mme ke ka ntlha yang fa Paulo a ne a tsaya gore Baepikuria, le e leng bangwe mo phuthegong ba ba nang le megopolo e e tshwanang le ya bone, ke batho "ba ba bosula "?
 Go ka tswa go se na sepe se se ka kgonang go emelana le dilo tse di boima ka nako ya fa go na le mathata.

Hur är det då med oss?
● Kgothaletsa motho yo o lwalang go batla thuso.
 Go tweng ka rona?

Från Vakna!: s medarbetare i Mexico
O se ka wa tsenya dilo tse di boima mo lefelong la go baya dithoto le le fa godimo ga tlhogo ya gago.
 Ka mokwadi wa Tsogang! kwa Mexico

Tänk på skillnaden mellan Koras och Davids exempel.
Go tweng ka rona?
 Akanya ka pharologanyo fa gare ga sekao sa ga Kora le sa ga Dafide.

Äktenskap och resetjänst
Ka mokwadi wa Tsogang! kwa Mexico
 Lenyalo le Tiro ya go Eta

Det byggde upp honom och gjorde honom andligt starkare.
Go tshwantsha, akanya ka pharologano e e leng fa gare ga Kora le Dafite.
 Seno se ne sa mo nonotsha le go mo nonotsha semoyeng.

I hans ord ges många praktiska råd avsedda att hjälpa familjer att få framgång, speciellt när det uppstår svårigheter.
Lenyalo le Tiro ya go Eta
 Lefoko la gagwe le na le kgakololo e ntsi e e mosola e e ka thusang malapa gore a atlege, segolobogolo fa go tsoga mathata.

Vad är det som saknas?
Gape o ne a nna mmulatsela yo o thusang fa a nna le tshono ya go dira jalo.
 Ke dilo dife tse di tlhaelang?

" Av alla böcker som Jehovas vittnen gett ut är det här den som jag tycker är roligast att läsa.
Lefoko la gagwe le re naya kgakololo e ntsi e e mosola e e diretsweng go thusa malapa gore a atlege, segolobogolo fa go tsoga mathata.
 " Mo dibukeng tsotlhe tse di gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa, eno ke buka e ke ratang go e bala.

Vi har frid och harmoni i familjen.
Ke dilo dife tse di tlhaelang?
 Re na le kagiso le kutlwano mo lelapeng la rona.

Eftersom det inte finns någon elektricitet i många delar av landet, sköter människor vanligen sina dagliga sysslor utomhus i skuggan av ett träd.
" Mo dibukeng tsotlhe tse di gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa, buka eno ke yone e ke ratang go e bala thata.
 E re ka go se na motlakase mo dikarolong di le dintsi tsa naga eno, gantsi batho ba dira ditiro tsa bone tsa letsatsi le letsatsi kwa ntle ga moriti wa setlhare.

Varför bör man vara på sin vakt mot avgudadyrkan?
Go na le kagiso le kutlwano mo lelapeng.
 Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go itisa kgatlhanong le kobamelo ya medimo ya disetwa?

Det var självisk stolthet som fick Babylons kungar att upphöja sig över dem som var runt omkring dem.
E re ka dikarolo tse dintsi tsa naga eo di se na motlakase, gantsi batho ba dira ditiro tsa bone tsa letsatsi le letsatsi kwa ntle, mo moriting wa setlhare.
 Go ikgogomosa ka bopelotshetlha go ne ga dira gore dikgosi tsa Babelona di ikgogomosele kwa godimo ga batho ba ba neng ba ba dikologile.

Han skilde kärleksfullt på deras onda gärningar och deras hjärtan, som kunde vara goda.
Ke ka ntlha yang o tshwanetse go itisa kgatlhanong le kobamelo ya medimo ya disetwa?
 Ka lorato o ne a kgaoganya ditiro tsa bone tse di bosula le dipelo tsa bone tse di molemo.

Kan någon veta det?
Dikgosi tsa Babelona di ne tsa tlhotlhelediwa ke boikgogomoso gore di ikgogomosetse ditšhaba tse di neng di ba dikologile.
 A go na le mongwe yo o itseng?

I en del av dessa fängelser hålls till och med kristna möten regelbundet med mycket goda resultat.
Ka lorato o ne a kgona go bona pharologano fa gare ga ditiro tsa bone tse di bosula le dipelo tsa bone tse di ka tswang di siame.
 Mo go dingwe tsa dikgolegelo tseno, tota le dipokano tsa Bokeresete di tshwarwa ka metlha ka matswela a a molemo.

Men plötsligt, och ibland oväntat, kan det leda till underbara resultat.
A go na le yo o ka e itseng?
 Le fa go ntse jalo, ka tshoganyetso fela, mme ka dinako tse dingwe go sa lebelelwa, go ka nna le matswela a a molemo.

Där läser vi: " En levande hund har det bättre än ett dött lejon. "
Mo go dingwe tsa dikgolegelo tseno, go bile go tshwarwa dipokano tsa Bokeresete ka metlha ka matswela a a molemo.
 Re bala jaana mo go yone: "Go botoka ntša e e tshelang go na le tau e e suleng. "

Alla de här verserna hjälpte mig under den här svåra tiden.
Mme lefa go ntse jalo, go ka nna ga latela matswela a a molemo, ka tshoganyetso ebile ka dinako tse dingwe o sa lebelela.
 Ditemana tseno tsotlhe di ne tsa nthusa mo nakong eo e e thata.

SÅNGER: 38, 31
E balega jaana: "Nca e e tshedileñ e molemō bogolo go tau e e shuleñ. "
 DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 38, 31

En av tonåringarna som hade glidit bort från sanningen tackade Fabian och Isabel för att de hjälpt henne att " komma i gång igen ."
Ditemana tseno tsotlhe di ne tsa nthusa ka nako eo ya fa ke ne ke na le mathata.
 Mongwe wa basha ba dingwaga tsa bolesome yo o neng a tlogetse boammaaruri o ne a lebogela go bo ba ile ba mo thusa gore "a simolole gape. "

Båttur över vatten och land! (Polen), 22 / 1
2: 8. PINA: 60, 26
 1 / 8

Den undervisning de får från Bibeln driver dem att visa broderlig kärlek och öm tillgivenhet för varandra.
Mongwe wa basha bano yo o neng a setse a koafala semoyeng, o ne a leboga Fabian le Isabel go bo ba mo thusitse gore a gatele pele.
 Thuto ya Dikwalo e ba e bonang e ba tlhotlheletsa go bontshana lorato lwa bokaulengwe le go ratana ka lorato lwa bopelonomi.

Det andra budskapet lyder: " Var och en som nämner Jehovas namn skall ta avstånd från orättfärdigheten ," och det har länge förbryllat bibelforskare.
Lefatshe la Rona le le Sotliwang, 1 / 8
 Molaetsa wa bobedi wa re: "Mongwe le mongwe yo o bitsang leina la ga Jehofa o tla bakela tshiamololo, " mme seo ga se bolo go gakgamatsa Baithuti ba Baebele.

I sitt hem hade de ett rum fullt av ikoner, där de hela tiden lät rökelse brinna och spelade bysantinska hymner.
Thuto e e theilweng mo Baebeleng e ba e rutiwang e ba tlhotlheletsa go bontshana lorato lwa bokaulengwe le katamalano e e bothitho.
 Mo ntlong ya bone ba ne ba na le phaposi e e neng e tletse ka ditshwantsho tse di takilweng, e mo go yone ba neng ba tlhola ba fisa maswalo e bile ba tshameka diletswa tsa maswalo.

Med Jehovas hjälp har Monika bevarat sin förnöjsamhet och kan nu se tillbaka på mer än 40 års heltidstjänst.
Kitsiso ya bobedi e e reng, "A mongwe le mongwe yo o bitsang leina la ga Jehofa a bakele tshiamololo, " ga e bolo go kgatlha bakanoki ba Baebele.
 Ka thuso ya ga Jehofa, o ile a boloka kgotsofalo ya gagwe mme gone jaanong o kgona go leba kwa morago mo dingwageng tse di fetang 40 tsa tirelo ya nako e e tletseng.

Varför har ingen som tjänar Jehova av hela sin själ orsak att känna sig missnöjd?
Mo ntlong ya bone, ba ne ba na le phaposi nngwe e e neng e tletse ka ditshwantsho, e go neng go tuka maswalo ka dinako tsotlhe mo go yone e bile go lela difela tsa Byzantine letsatsi lotlhe mo go yone.
 Ke ka ntlha yang fa go se na ope yo o direlang Jehofa ka moya otlhe yo o tshwanetseng go ikutlwa a sa kgotsofala?

Synden i sin tur har gett upphov till ondska och lidande.
Ka thuso ya ga Jehofa, Monika o ne a nna a ntse a kgotsofetse mme gone jaanong o na le dingwaga tse di fetang 40 a le mo bodireding jwa nako e e tletseng.
 Boleo le jone bo bakile boikepo le pogo.

Paulus iakttog noga sin omgivning.
Ke ka ntlha yang fa go se na ope yo o tshwanetseng go kgobega marapo ka tirelo e a e direlang Jehofa ka moya otlhe?
 Paulo o ne a ela tlhoko thata batho ba a neng a tshela le bone.

Men genom att jämföra det med Jesu uttryckssätt i Uppenbarelseboken 3: 3 kan vi få hjälp att förstå likheterna.
Mme boleo jone, ga bo a tlhagisa sepe fa e se bosula le go boga.
 Le fa go ntse jalo, fa re e bapisa le mafoko a ga Jesu a a mo go Tshenolo 3: 3, re ka kgona go tlhaloganya dilo tse di tshwanang.

Först av allt uppmanade han eleverna att tillämpa rådet i Jakob 1: 19: " Varje människa skall vara snar till att höra, sen till att tala. "
Paulo o ne a ela tlhoko dilo tse di neng di mo dikologile.
 Sa ntlha, o ne a kgothaletsa baithuti gore ba dirise kgakololo e e mo go Jakobe 1: 19: "Motho mongwe le mongwe o tshwanetse go nna bonako go utlwa, bonya go bua. "

Det är sant att det ibland kan kännas betungande för dig att hela tiden vara ett gott exempel för dina syskon.
Le fa go ntse jalo, go bapisa papiso eno le e e dirisitsweng ke Jesu mo go Tshenolo 3: 3 go ka go thusa go tlhaloganya kafa dilo tse go buiwang ka tsone di tshwanang ka gone.
 Ke boammaaruri gore ka dinako tse dingwe o ka nna wa ikutlwa o imelwa ke go nna o tlhomela bana ba gaeno sekao se se molemo.

Vi vill aldrig låta makt, myndighet eller medfödda förmågor stiga oss åt huvudet.
Sa ntlha, Mokaulengwe Morris o ne a kgothaletsa baithuti gore ba dirise kgakololo e e mo go Jakobe 1: 19: "Nna bonako go utlwa, bonya go bua. "
 Le ka motlha ga re batle go letla maatla, taolo kgotsa bokgoni jo re tsetsweng re na le jone bo re fekeetsa mo tlhogong.

I liknelsen om fåren och getterna pekade Jesus fram emot en tidpunkt då han skulle tjäna i en speciell ställning: " När Människosonen kommer i sin härlighet och... "
Gone ke boammaaruri, go bo o tshwanetse go nna sekao mo go bomonnao ka dinako tsotlhe go ka lebega e le mokgweleo ka dinako tse dingwe.
 Mo setshwantshong sa dinku le dipodi, Jesu o ne a bua ka nako ya fa a tla bo a direla ka tsela e e kgethegileng: "E tla re Morwa Motho a tla ka kgalalèlō ea gagwè, le ka...

Ray och Lora, till exempel, " hade varken mat eller pengar " efter sitt bröllop.
Le ka motlha ga re batle go dira gore maatla, bolaodi kgotsa bokgoni jwa rona jwa tlholego bo dire gore re nne boikgogomoso.
 Ka sekai, morago ga lenyalo la gagwe, Ray le Lora "ba ne ba se na dijo le fa e le madi. "

" Herren Jesu Kristi oförtjänta omtanke vare med den ande ni lägger i dagen. "
Mo setshwantshong sa dinku le dipodi, Jesu o ne a tlhalosa jaana malebana le nako ya gore a tseye kgato a le mo boemong jo bo kgethegileng: "E tlaa re Morwa Motho a tla ka kgalalelo ya gagwe, a... "
 " Bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Morena Jesu Keresete bo nne le moya o lo o bontshang. "

svarade jag. Så vid tio års ålder ägde jag de tre första banden av Studier i Skriften av Charles Taze Russell.
Ka sekai, Ray le Lora ba ne ba "sena dijo kana madi " morago ga moletlo wa bone wa lenyalo.
 Fa ke na le dingwaga di le lesome, ke ne ka nna le dibolumo tsa ntlha tse tharo tsa Studies in the Scriptures tsa ga Charles Taze Russell.

I våra dagar flyttar miljontals människor mellan olika länder och kulturer.
" Bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Morena Jesu Keresete bo nne le moya o lo o bontshang. " - BAFIL. 4: 23.
 Gompieno, dimilione tsa batho di fuduga go tswa mo dinageng tse di farologaneng le mo ditsong tse di farologaneng.

Först handlade det om miljonbelopp, sedan miljardbelopp.
Ka jalo fa ke le dingwaga di le lesome fela ke ne ke setse ke na le dibolumo di le tharo tsa Studies in the Scriptures, tse di kwadilweng ke Charles Taze Russell.
 Sa ntlha, e ne e le madi a a kana ka diranta di le dimilione di le sekete, go tswa foo e ne e le diranta di le dimilione di le sekete.

Abraham har nu ett hopp för framtiden, och han har nu nya värden i livet.
Gompieno batho ba le dimilione ba fudugela kwa dinageng tse dingwe mme ba tswa mo setsong se sengwe ba ya mo go se sengwe.
 Gone jaanong Aborahame o na le tsholofelo ka isagwe, mme gone jaanong o na le dilo tse disha tse a di tsayang di le botlhokwa mo botshelong.

Osteoporos är ett tillstånd som innebär att man har låg bentäthet och en försvagad benstomme. Skelettet blir skört, och man råkar lättare ut för benbrott.
Ditlhwatlhwa tsa dilo tsa botlhokwa di ne di oketsega go tswa go dimilione go nna dibilione.
 Bolwetse jono bo dira gore marapo a gago a se ka a nna le maoto a mantsi e bile bo koafatsa marapo a gago, bo dira gore marapo a gago a se ka a bereka sentle e bile bo dira gore marapo a gago a se ka a kgona go ema sentle.

Genom att vi förtröstar på Jehova, följer de anvisningar han ger och sköter om våra möteslokaler visar vi att vi nitälskar för Jehovas hus.
Gone jaanong o na le tsholofelo ka isagwe, e bile o itse gore ke dilo dife tse di tlang pele mo botshelong.
 Fa re ikanya Jehofa, re latela ditaelo tsa gagwe le go tlhokomela mafelo a re kopanelang mo go one, re bontsha gore re tlhoafaletse ntlo ya ga Jehofa.

Lägg märke till att ordet " tröst " används flera gånger i dessa verser.
Osteoporosis ke bolwetse jwa marapo jo bo lemogiwang ka marapo a a sa kitlanang thata kafa teng e bile a sa nonofa, seno se dira gore marapo a nne bokoa le gore a gobale motlhofo.
 Ela tlhoko gore lefoko "kgomotso " le dirisiwa makgetlo a le mmalwa mo ditemaneng tseno.

" Och jag skall vara en fader för er, och ni skall vara söner och döttrar till mig ," säger Jehova, den Allsmäktige. ' " - 2 Korinthierna 6: 16 - 18.
Dingwe tsa ditsela tse re bontshang ka tsone gore re tlhoafaletse ntlo ya ga Jehofa ke go mo ikanya, go ikobela kaelo ya gagwe le go tlhokomela mafelo a re kopanelang mo go one.
 " Me ke tla nna rra lona, me lona lo tla nna bana ba me le ba basetsana, " go bua Jehofa Mothatayotlhe. ' " - 2 Bakorintha 6: 16 - 18.

" Jag lärde mig att inte se saker och ting, för jag hade sett nog ," säger Susan.
Ela tlhoko gore lefoko "kgomotso " le dirisiwa kgapetsakgapetsa mo ditemaneng tseo.
 Susan a re: "Ke ne ka ithuta gore ke se ka ka leba dilo ka gonne ke ne ke bone dilo fela. "

Minns du?
" Mme ke tla nna rraalona, mme lona lo tla nna barwa le barwadi ba me, ' go bua Jehofa Mothatayotlhe. " - 2 Bakorintha 6: 16 - 18.
 A o A Gakologelwa?

Eftersom så många ifrågasätter värdet av Jehovas lagar, behöver vi stärka vår övertygelse om att hans normer är till nytta för oss.
Susan a re, "Ke ne ka ithuta go leba dilo jaaka ekete ga ke di bone fela ka ntateng ya go bo ke di bone gantsintsi fela thata. "
 E re ka batho ba le bantsi ba belaela botlhokwa jwa melao ya ga Jehofa, re tshwanetse go nonotsha tumelo ya rona ya gore melao ya gagwe e tla re solegela molemo.

AUSTRALIENS vildmark, eller " the outback ," för tanken till förbrända öknar, höga temperaturer och stora obebyggda områden.
A o A Gakologelwa?
 GO SA ntse go le jalo, naga ya AUSTRALIA, kgotsa "kwa mafelong a a kwa tlase, " e akanya ka mafelo a a se nang metsi, themperetšha e e kwa godimo le mafelo a mantsi a a se nang sepe.

21: 14)
E re ka batho ba le bantsi jaana ba sa bone mosola wa melao ya ga Jehofa, re tlhoka go nonotsha tumelo ya rona ya gore melao ya Modimo e diretswe gore e re solegele molemo.
 21: 14)

Inom några timmar började hon kräkas blod, och några dagar senare dog hon på sjukhuset.
METSESELEGAE ya Australia e dira gore o akanye ka sekaka se se omileng thata, mogote o o kwa godimo le naga e kgolo e e se nang sepe.
 Mo diureng di sekae fela o ne a simolola go tshelwa madi, mme malatsi a sekae morago ga moo o ne a swela kwa bookelong.

Dessförinnan hade Antarktis varit det enda större landområde där man inte hade påträffat dinosauriefossil.
21: 14)
 E ne e le yone fela naga e kgolo e go neng go ise go dirwe di - dinosaur mo go yone.

Man visade i stället att Jesajas profetia hade en andlig tillämpning.
Mo diureng di sekae fela, o ne a simolola go kgwa madi. Malatsi a sekae morago ga moo, o ne a tlhokafala a le kwa bookelong.
 Go na le moo, go ne ga bontshiwa gore boporofeti jwa ga Isaia bo ne bo diragadiwa ka tsela ya semoya.

Somliga kan till exempel dra sig för att använda sådana ord som " far ," " äktenskap ," " skilsmässa " eller kanske " död " när du är i närheten, därför att de är rädda för att dessa ord kan såra dig eller göra dig förlägen.
Go tla go fitlhela ka nako eo, Antarctica e ne e ntse e le yone fela tulo e e nang le lefatshe le legolo koo masaledi a di - dinosaur a neng a ise a bonwe gone.
 Ka sekai, bangwe ba ka nna ba okaoka go dirisa mafoko a a jaaka "rre, "" lenyalo, "" tlhalo, " kana "go swa " fa o le gaufi ka gonne ba boifa gore mafoko ano a ka nna a go utlwisa botlhoko kana a go tlhabisa ditlhong.

Du kanske rentav har fått utstå förföljelse för att du fortsätter att studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Go na le moo, go ne ga lemogiwa fa boporofeti jwa ga Isaia bo ne bo tlile go diragadiwa ka tsela ya semoya.
 O ka tswa o ile wa itshokela pogiso ka ntlha ya go tswelela pele o ithuta Baebele le Basupi ba ga Jehofa.

Vad ville Jesus visa med liknelsen om den storslagna kvällsmåltiden, och vad kan vi lära oss av den?
Ka sekai, ba bangwe ba a etsaetsega go dirisa mafoko a a ntseng jaaka "rre, "" lenyalo, " "tlhalo, " kana gongwe" loso " fa o na le bone, ba boifa gore mafoko ano a tla go kgopisa kana a tla go tlhabisa ditlhong.
 Jesu o ne a bontsha eng ka setshwantsho se segolo sa Sejo sa Morena sa Maitseboa, mme re ka ithuta eng mo go sone?

" När jag inte är hemma, är jag orolig och undrar hur mamma mår "
O ka tswa gongwe o ile wa bogisiwa ka gonne o tswelela o ithuta Baebele le Basupi ba ga Jehofa.
 " Fa ke seyo mo gae, ke a tlhobaela mme ke ipotsa gore Mmè o tsogile jang "

Det är sant att vissa djur dör på grund av brist på mat och att många människor svälter som offer för själviskhet, förtryck och missbruk av jordens tillgångar.
Ntlha ya konokono mo setshwantshong sa ga Jesu sa modiro o mogolo wa dijo tsa maitseboa ke efe, mme re ka ithuta eng mo go sone?
 Ke boammaaruri gore diphologolo dingwe di swa ka ntlha ya go tlhoka dijo le gore batho ba le bantsi ba bolawa ke tlala ka ntlha ya bopelotshetlha, kgatelelo le go sa dirise dikhumo tsa lefatshe sentle.

Om hustrun efter giftermålet får reda på hans sjukdom eller tidigare omoraliskhet (även att han är steril eller impotent), så förändrar inte det att de nu är gifta.
" Nako le nako fa ke se teng kwa gae, ke a tshwenyega, ke ipotsa gore a Mmè o siame "
 Fa mosadi a utlwa ka bolwetsi jwa gagwe kana boitsholo jo bo sa siamang jwa nako e e fetileng (go akaretsa le jwa gagwe jwa go tshola bana kana jwa go nna moopa), seno ga se fetole lebaka la go bo jaanong a nyetse.

År 1927 blev de bibelforskare, som Jehovas vittnen då kallades.
Ke boammaaruri gore diphologolo tse dingwe di a swa ka ntlha ya go tlhoka dijo. Batho ba bantsi ba bolawa ke tlala ka ntlha ya bogagapa, go gatelelwa, le go sa dirisiweng sentle ga dilo.
 Ka 1927 ba ne ba nna Baithuti ba Baebele, jaaka Basupi ba ga Jehofa ba ne ba bidiwa ka nako eo.

□ Vad är det som får Jehovas vittnen att fortsätta i sin tjänst?
Fa moragonyana mosadi a ka utlwa ka bolwetse kana boitsholo jwa gagwe jo bo sa siamang (tota le ka boopa kana go tlhoka keletso ya go tlhakanela dikobo) seno ga se fetole lebaka la gore ba setse ba nyalane gone jaanong.
 □ Ke eng se se tlhotlheletsang Basupi ba ga Jehofa gore ba tswelele pele mo bodiheding jwa bone?

Flörtande bör inte förväxlas med det att vara vänlig och sällskaplig utan att ha några romantiska avsikter.
Ka 1927, ba ne ba nna Baithuti ba Baebele, jaaka Basupi ba ga Jehofa ba ne ba bidiwa ka nako eo.
 Go itira e kete o batla go ratana le mongwe ga go a tshwanela go tsewa e le go nna botsalano mme go se na maikaelelo ape a go ratana.

14, 15)
□ Ke eng se se dirang gore Basupi ba ga Jehofa ba tswelele pele mo bodiheding jwa bone?
 14, 15.

Vandra på den ', ifall ni skulle gå åt höger eller ifall ni skulle gå åt vänster. "
Go itira e kete o batla go ratana le mongwe ga go a tshwanela ga tshwantshiwa le go nna botsalano kana go rata batho, o se na maikaelelo ape a go ba gapa ka lorato.
 Tsamayang ka yone, ' fa go direga gore lo ye kafa mojeng kgotsa go direga gore lo ye kafa molemeng. "

1969
14 - 15.
 1969

Hur kom forskarna fram till den tidpunkten?
Tsamayang ka yone, ' fa go direga gore lo ye kafa mojeng kgotsa go direga gore lo ye kafa molemeng. "
 Babatlisisi ba ne ba bona jang letlha leo?

Och vad kan vi göra för att förvärva ett hjärta som behagar honom?
1969
 Mme ke eng se re ka se dirang gore re nne le pelo e e mo itumedisang?

Den nuvarande generationen tål inte några inskränkningar i sina fri - och rättigheter, inbegripet rättigheten att handla orätt och uppbära konsekvenserna.
Bakanoki ba itsile jang letlha leno?
 Kokomana ya gone jaanong ga e kgone go thibela kgololesego le ditshwanelo tsa yone, go akaretsa le tshwanelo ya go dira se se sa siamang le go amogela ditlamorago tsa gone.

I Första Moseboken 16: 7 - 11, 13 finns ytterligare ett exempel på detta.
Mme re ka dirang go bapala pelo e e amogelwang ke ene?
 Go na le sekai se sengwe gape sa seno mo go Genesise 16: 7 - 11, 13.

□ När sätter sig Människosonen på sin tron, enligt vad som framgår av Matteus 25: 31?
Losika lono ga lo letle gore go nne le sepe se se ba kgoreletsang fa go tla mo kgololesegong ya lone, go kopanyeletsa le kgololesego ya go dira bosula le go di gama ba sa di tlhapela ka ntateng ya gone.
 □ Jaaka go bontshitswe mo go Mathaio 25: 31, Morwa motho o nna leng mo setulong sa gagwe sa bogosi?

Vilket viktigt arbete är Jehovas vittnen kända för?
Go bona sekai se sengwe, bala Genesise 16: 7 - 11, 13.
 Basupi ba ga Jehofa ba itsege ka tiro efe ya botlhokwa?

Det Leonardo upplevde visar att sorgen kan vara intensiv.
□ Morwa motho o dula leng mo setulong sa gagwe sa bogosi, jaaka go bontshitswe mo go Mathaio 25: 31?
 Boitemogelo jwa ga tsamaya bo bontsha gore motho a ka utlwa botlhoko thata.

Petrus skrev till medkristna: " Betrakta... vår Herres tålamod som räddning. "
Basupi ba ga Jehofa ba itsege ka go dira tiro efe ya botlhokwa?
 Petere o ne a kwalela Bakeresete mmogo le ene jaana: "Lo tseye bopelotelele jwa Morena wa rona e le poloko. "

Jag skulle vilja säga så mycket, men det räcker om jag säger att jag ber till Jehova för er om att ni skall förtrösta på Jehova och få mod att skriva om ett så känsligt ämne. "
Se se diragaletseng Leonardo se bontsha sentle gore motho a ka kgona go utlwa botlhoko thata.
 Nka rata go bua go le gontsi jalo, mme go lekane fa nka lo bolelela gore ke lo rapelela gore lo ikanye Jehofa mme lo nne pelokgale go kwala ka kgang e e ntseng jalo e e masisi. "

" Hur går det om de är olydiga? "
Petere o ile a kwalela Bakeresete ka ene a re: "Tsayang bopelotelele jwa Morena wa rona e le poloko. "
 " Go tweng fa ba sa utlwe? "

[ Bildkälla]
Ke na le dilo di le dintsi thata tseo ke ratang go di bolela, mme lefa go ntse jalo seo nka se bolelang fela ke gore ke lo rapelela mo go Jehofa gore lo ikanye mo go Jehofa go bo a lo file bopelokgale jwa go ka kwala ka setlhogo se se masisi go le kana. "
 [ Motswedi wa Setshwantsho]

" Skolsköterskan kom in till oss under en biologilektion för att berätta om immunsystemet.
" Go tweng fa e le gore ga ba itshware sentle? '
 " Mooki wa sekolo o ne a tla kwa go rona ka nako ya dithuto tsa thutotshelo go tla go re bolelela ka thulaganyo ya mmele ya go lwantsha malwetse.

Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg für die Opfer politischer Gewalt; foto: Fredi Fröschki, Magdeburg
[ Motswedi wa Setshwantsho]
 Gedenkstätte Mortzatzatz, für die Optfer uwal; photo: Fredi Cigschiki, lorato

Varför bör vi förtrösta på Jehova?
" Mooki wa sekolo o ne a tla mo tlelaseng ya me ya saense go bua ka thulaganyo ya mmele ya go lwantsha malwetse.
 Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go ikanya Jehofa?

Vad som än kan hända oss i livet, ja, även om vi skulle dö, kan ingenting beröva oss den belöning som Jehova har utlovat.
Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg für die Opfer politischer Gewalt; Foto: Fredi Fröschki, Magdeburg
 Le fa go ka direga eng mo botshelong, tota le fa re ka swa, ga go na sepe se se ka re tseelang tuelo e Jehofa a re solofeditseng yone.

Jag säger er i sanning: I den mån, som ni har gjort det mot en av de minsta av dessa mina bröder, har ni gjort det mot mig. ' "
Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go ikanya Jehofa?
 Ammaaruri ke a lo raya, Go ya bokgakaleng jo lo neng lwa go dira mo go mongwe wa ba babotlana thata wa bomorwarre bano, lo ne lwa go dira mo go nna. ' "

Något som är lika oroande är det faktum att mycket av det här materialet inte har återfunnits. "
Le fa re ka diragalelwa ke eng mo botshelong jono - tota le fa re ka swa - ga go na sepe se se ka re tseelang tuelo e Jehofa a re e solofeditseng.
 Se se tshwenyang le go feta ke gore bontsi jwa tshedimosetso eno ga e ise e boe e gatisiwe gape. "

Det var en skarp kontrast mellan judarna i allmänhet och Jesu lärjungar, om vilka Jesus sade: " Lyckliga är era ögon, eftersom de ser, och era öron, eftersom de hör. "
Ammaaruri ke a lo raya, Go ya bokgakaleng jo lo neng lwa go dira mo go mongwe wa ba babotlana thata wa bomorwarre bano, lo ne lwa go dira mo go nna. ' " - Mathaio 24: 3; 25: 31 - 34, 40.
 Bajuda ka kakaretso ba ne ba farologane thata le barutwa ba ga Jesu, ba Jesu a neng a bolela jaana ka bone: "Go itumela matlho a lona, ka gonne a a bona, le ditsebe tsa lona, ka gonne di a utlwa. "

År 1919 lät de sedan med Jehovas hjälp sina händer bli starka.
Selo se sengwe gape se se tshwenyang ke gore didirisiwa le dilwana tseno ga di ke di bonwa. "
 Go tswa foo, ka 1919, Jehofa o ne a dira gore diatla tsa bone di nonofe.

Efter apostlarnas död blev sann tillbedjan besmittad av de många former av efterhärmande eller falsk kristendom som uppstod med tiden.
Bajuda ba ne ba farologana fela thata le barutwa ba ga Jesu, ba a neng a bua ka bone a re: "Go itumela matlho a lona ka gonne a a bona, le ditsebe tsa lona ka gonne di a utlwa. "
 Fa baaposetoloi ba sena go swa, kobamelo ya boammaaruri e ne ya kgotlelwa ke mefuta e mentsi ya Bokeresete jwa maaka jo bo neng jwa simologa fa nako e ntse e tsamaya.

När han söker ett offer väljer han oftast ett barn som kan verka sårbart och tillitsfullt och som därför är lättare att kontrollera.
Go tswa foo, ka 1919 ba ne ba dira gore diatla tsa bone di nne thata, ba thusiwa ke Jehofa.
 Fa a batla motho yo a ka intshang setlhabelo, gantsi o tlhopha ngwana yo o ka lebegang a sa sireletsega e bile a ka ikanngwa mme ka jalo a kgona go laolwa motlhofo.

De flesta bröderna och systrarna talar, läser och skriver zande.
Fa baaposetoloi ba sena go swa, bodumedi jwa boammaaruri bo ne jwa kgotlelwa ke mefuta e e neng e gola ka iketlo ya bodumedi jo bo neng bo itira e kete ke jwa Bokeresete.
 Bontsi jwa bakaulengwe le bokgaitsadi ba bua, ba bala le go kwala.

11, 12.
O simolola ka go tlhopha motho yo a batlang go mo tlhasela, gantsi o dirisa ngwana yo o lebegang a ka ineela ka bonako le yo o tshepang batho mme go le motlhofo go mo laola.
 11, 12.

Och den kom ända fram till baggen som hade de två hornen,... och den kom springande mot den i sin krafts raseri....
Bakaulengwe ba rona ba le bantsi ba bua, ba bala, le go kwala Sezande.
 Mme ya fitlha le eleng kwa pitseng e e nang le dinaka tse pedi,... mme ya tabogela kwa go yone ka bogale jwa thata ya yone....

I Psalm 148: 7, 12 blir både pojkar och flickor uppmanade att lovprisa Jehova.
11, 12.
 Mo go Pesalema 148: 7, 12, basimane mmogo le basetsana ba kgothalediwa go baka Jehofa.

Asas nit för den sanna tillbedjan behagade Jehova, och som lön fick han uppleva att landet hade fred i många år.
Mme ya nna ya tla fela kwa phelefung e e nang le dinaka tse pedi,... mme ya tla e tabogetse kwa go yone ka tšararego ya yone e e maatla.
 Go tlhoafalela kobamelo ya boammaaruri ga ga Asa go ne ga itumedisa Jehofa, mme o ne a bona gore o ne a na le kagiso ka dingwaga di le dintsi.

Norfolkön, 8 / 1
Mo go Pesalema 148: 7, 12, basimane le basetsana ba laelwa gore ba bake Jehofa.
 1 / 8

Se artikeln " Från hus till hus - en uppfordrande tjänst " i Vakttornet för 1 september 1981.
E re ka Jehofa a ne a itumeletse go bo Asa a ile a tlhagafalela kobamelo ya boammaaruri, o ne a mo naya dingwaga di le dintsi tsa kagiso.
 Bona setlhogo se se reng "Go Tswa Ntlong le Ntlo - Tirelo e e Thata, " mo makasineng wa Tora ya Tebelo wa September 1, 1981.

När patriarken Jakob äntligen hade betalat en stor skuld till sin svärfar, frågade han: " När skall jag göra något också för mitt eget hus? "
GO WA LE GO TSOGA GA KGWEBISANO
 Fa tlhogo ya lotso e bong Jakobe a sena go duela matsalaagwe sekoloto se segolo, o ne a botsa jaana: "Ke tla dira leng gape le ntlo ya me? "

Historieprofessorn James MacLachlan skrev att " Aristoteles naturvetenskapliga teorier formade det europeiska tänkandet under nästan 2 000 år ."
Bona setlhogo se se reng "Kgwetlho ya Ntlo le Ntlo " mo go Tora ya Tebelo ya November 1, 1981.
 Porofesa wa hisitori e bong James MacLeachlan o ne a kwala gore "thuto ya ga Aristotle ya saense e ne ya tlhotlheletsa tsela e Yuropa e akanyang ka yone ka dingwaga di ka nna 2 000. "

Även om de respekterade henne som Jesu mor, så gick de inte utöver det.
Fa tlhogo ya lotso, Jakobe, a ne a duela ratsalaagwe sekoloto se segolo se a neng a se mo kolota o ne a botsa ka gore: "Jaana ntlo ya me le yone ke tlaa e batlela leng? "
 Le mororo ba ne ba mo tlotla jaaka mmaagwe Jesu, ga ba a ka ba feteletsa dilo.

Och han brukade längta efter att bli mättad med johannesbrödträdets baljor, som svinen åt, och ingen gav honom något. " - Lukas 15: 14 - 16.
Porofesa ya hisitori e bong James MacLachlan o ile a kwala jaana: "Mo dingwageng di ka nna 2 000 tse di fetileng, batho ba kwa dinageng tsa kwa Yuropa ba ne ba dumalana le dikgopolo tsa ga Aristotle tse di malebana le dilo tsa tlholego. "
 Mme o ne a tle a eletse dijo tsa ditlhaka tsa setlhare sa johannes tse di neng di jewa ke dikolobe, mme go ne go se na ope yo o neng a mo naya sepe. " - Luke 15: 14 - 16.

Andra världskriget slutade när jag var 17 år, så med knapp nöd undgick jag att bli inkallad till armén.
Lefa ba ne ba mo tlotla jaaka mmaagwe Jesu, ga ba a ka ba feteletsa seo.
 Ntwa ya Lefatshe II e ne ya khutla fa ke ne ke na le dingwaga di le 17, ka jalo ka tshoba la mogodu, ke ne ka falola go patelediwa go tsenela bosole.

Jag bifogar 70 kronor i frimärken / check.
Mme o ne a tle a eletse go kgora dikōkōla tsa karoba tse dikolobe di neng di di ja, mme go ne go se na ope yo o mo nayang sepe. " - Luke 15: 14 - 16.
 Ke romela R2.

En oväntad syn i en djurpark är den stora myrstack som vi ser och som rymmer tre samhällen av bladskärarmyror.
Fa Ntwa ya Lefatshe II e fela, ke ne ke na le dingwaga di le 17, mme ka tswa ka tshoba la mogodu mo kgannyeng ya go kwadisediwa bosole ka dikgoka.
 Sengwe se re neng re sa se lebelela se se neng se le mo lefelong le diphologolo tsa naga di nnang mo go lone ke lefelo le legolo le re bonang mo go lone, le le nang le mefuta e meraro ya ditlhare tse di nang le matlhare.

Samma kväll förklarade jag situationen för min man, och han insåg att han hade varit för auktoritär.
Ka tshoganyetso fela re ne ra bona seolo se segolo mo teng ga zuu eno, mo go dulang digopa tse tharo tsa ditshoswane tse di keketang matlhare.
 Mo go jone bosigo joo, ke ne ka tlhalosetsa monna wa me seemo seo, mme o ne a lemoga gore o ne a kile a bo a le kafa tlase ga puso ya Bokomonisi.

Med sitt läge vid havet bjöd teatern på en fantastisk fond för teateruppsättningar.
Mo go one maitseboa ao, ke ne ka tlotla le monna wa me ka seno, mme o ne a lemoga gore o ile a ba gagamaletsa letsogo thata.
 E re ka lefelo leno la bobogelo le ne le le gaufi le lewatle, le ne la dira gore go nne le lefelo le lentle la bobogelo.

Följderna av en separation har ofta visat att detta var en dåraktig åtgärd - framför allt när båda makarna är kristna.
E re ka le lebagane le lewatle, e ne e le lefelo le le ntle thata la go tshwarela metshameko.
 Gantsi ditlamorago tsa go kgaogana di ile tsa supa gore seno e ne e le boeleele - segolobogolo fa balekane boobabedi e le Bakeresete.

Vad mer skulle väl en kärleksfull herde kunna önska sig?
Segolobogolo fa balekane boobabedi e le Bakeresete, kgato ya go kgaogana ka dinako tse dingwe e supegile fa e se botlhale ka gope.
 Ke eng gape se modisa yo o lorato a ka se eletsang?

Victorine är ofta hjälppionjär och har fått hjälpa många in i sanningen.
Ke eng gape se modisa yo o lorato a ka se batlang?
 Gantsi Victorine ke mmulatsela yo o thusang mme o ile a thusa batho ba le bantsi gore ba ithute boammaaruri.

Genom att tänka efter och berätta om hur du själv upplevde det när du fick din första mens kan du vara till stort känslomässigt stöd för din dotter.
Gantsi Victorine ene o tsaya bobulatsela jo bo thusang mme o thusitse ba le bantsi go amogela boammaaruri.
 Fa o akanya ka tsela e o neng wa ikutlwa ka yone fa o ne o simolola go bona kgwedi, o ka kgona go thusa morwadio fela thata.

Och jag vittnar nästan aldrig informellt.
Fa o akanya le go bua ka dilo tse di go diragaletseng ka nako ya fa o ne o simolola go bona kgwedi, o ka kgona go mo ema nokeng.
 Mme ga nke ke neela bosupi jo e seng jwa ka tlwaelo.

Din inställning och dina handlingar den dagen kan bli ett mönster för ditt liv som gift under de år som följer.
Mme ke neela bosupi jo e seng jwa tlwaelo sewelo fela.
 Tsela e o lebang dilo ka yone le e o dirang dilo ka yone mo letsatsing leo e ka nna sekao sa botshelo jwa gago jaaka monna yo o nyetseng mo dingwageng tse di latelang.

IBLAND kan föräldrar känna sig frestade att låta tv:n underhålla barnen medan de själva gör något annat.
Tsela e lo ikutlwang ka yone le e lo dirang dilo ka yone mo letsatsing leo, lo ka nna lwa tswelela lo dira ka yone le mo botshelong jwa lona jwa lenyalo mo dingwageng tse di tlang.
 KA NAKO ya mariga, batsadi ba ka nna ba raelesega go letla thelebishene e tlosa bana ba bone bodutu fa bone ba dira sengwe se sele.

RÄKNA UPP NAMNEN PÅ JAKOBS 12 SÖNER
KA DINAKO tse dingwe go tlogela bana ba gago ba lebeletse thelebishene gore wena o kgone go dira ditiro tse dingwe go ka lebega e le selo se se siameng.
 DITIRAGALO TSA LEFATSHE 12

Vilka är några egenskaper och förmågor som arbetsgivare sätter värde på hos sina anställda?
UMAKA MAINA A BANA BA GA JAKOBE BA BA 12
 Ke dinonofo dife le bokgoni bofe jo bathapi ba bo tseelang kwa godimo mo badiring ba bone?

Det här var kanske inte första gången hon hade varit tvungen att medla och agera fredsstiftare för Nabal.
Ke bokgoni bofe le dinonofo dife tse bathapi ba di ratang thata mo badiring ba bone?
 E ka tswa e ne e se la ntlha a tshwanelwa ke go nna morongwa wa ga Nabale.

Jag känner mig verkligen rikt välsignad av Jehova.
Gongwe leno ga se lekgetlho la ntlha mo a neng a tshwanelwa ke go tsereganya le go dira e le modirakagiso wa ga Nabale.
 Ruri ke ikutlwa ke segofaditswe thata ke Jehofa.

Om vi också strävar efter att vara ödmjuka, kommer Jehova att välsigna oss.
Ruri ke ikutlwa ke segofaditswe thata ke Jehofa.
 Fa le rona re leka go nna boikokobetso, Jehofa o tla re segofatsa.

Och den typen av vård, som de flesta vittnen gärna tar emot, är ofta bättre än vård som inte är bibliskt godtagbar.
Le rona, fa re batla bopelonolo, Jehofa o tla re segofatsa. - Sefania 2: 3.
 Mme gantsi mofuta ono wa tlhokomelo ya kalafi, o Basupi ba le bantsi ba o amogelang, o botoka go na le go tlhokomelwa ka tsela e e sa dumalaneng le Dikwalo.

Även om det förhåller sig så, är det moraliskt fel att stjäla.
Basupi ba le bantsi ba tlhopha kalafi ya mofuta oo, e gantsi e leng botoka go gaisa e e sa dumalaneng le se Modimo a se batlang.
 Le fa go ntse jalo, go utswa mo mabenkeleng go phoso.

få vara i fred?!
Lefa go ntse jalo, bogodu ga bo a siama.
 A o Tla Nna le Kagiso?

Kärlek till enskilda individer
dipotso tsa batsadi Sarah a ka nna a
 Go Rata Mongwe le Mongwe

Jesus hade till och med förutsagt vad den judiska resningen skulle leda till: " När ni... får se Jerusalem vara omringat av lägrade krigshärar, vet då att dess ödeläggande har närmat sig.
Go Rata Batho ka Namana
 Jesu o ne a bolelela pele gore go senngwa ga Jerusalema go ne go tla felela ka eng: "E tlaa re lo bona Jerusalema o dikilwe ke dintwa, lo bo lo itse fa tshenyego ya one e le gaufi.

" Jag blev djupt imponerad ," förklarade den tidigare citerade piloten.
Jesu gape o ne a boleletse pele kafa botsuolodi jwa Bajuda bo neng bo tla felela ka gone a re: "Me e tla re lo bōna Yerusalema o dikilwe ke dintwa, lo bo lo itse ha chwahalō ea ōna e le gauhi.
 " Ke ne ka kgatlhega thata, " mokgweetsi yo o nopotsweng fa godimo o ne a tlhalosa jalo.

Vem skulle ersätta honom?
Mokgweetsi wa helikopotara yo o nopotsweng fa godimo o bolela jaana: "Ke ne ka kgatlhega tota.
 O ne a tla emisediwa ke mang?

Dessutom tror vissa forskare att ny information inpräntas i vårt långtidsminne under det här sömnstadiet.
Kgosi eno e ne e tla emisediwa ke mang?
 Mo godimo ga moo, babatlisisi bangwe ba dumela gore tshedimosetso e ntšha e bonwa mo karolong ya rona ya nako e telele ya boroko.

Men de australiska odlarna använder nu genetiskt material från vilda macadamiaträd för att få fram bättre lokala varianter.
Mo godimo ga moo, babatlisisi bangwe ba dumela gore fa motho a robetse boroko jwa fa matlho a gagwe a roroma, tshedimosetso e ntšha e a sa tswang go e amogela e a bolokwa mo nakong eno mme o tla e gakologelwa lobaka lo loleele.
 Le fa go ntse jalo, balemi ba Australia jaanong ba dirisa dilo tse di tswang mo ditlhareng tsa macadima tsa naga go dira gore go nne le mefuta e e botoka ya dimela mo lefelong leo.

Men våra bröder och systrar kan naturligtvis inte läsa våra tankar, och därför måste vi låta dem veta när vi behöver stöd.
Le fa go ntse jalo, gone jaanong bajadi ba kwa Australia ba dirisa ditlhare tsa macadamia tse di golang kwa sekgweng go tokafatsa mefuta e e leng teng.
 Gone ke boammaaruri gore bakaulengwe le bokgaitsadi ba rona ga ba kgone go bala se re se akanyang, ka jalo re tshwanetse go dira gore ba itse gore re tlhoka go engwa nokeng leng.

En orsak till glädje är att det inte längre finns någon brottslighet eller något våld, och därför behövs det inte några lås i dörrarna till husen.
Ke boammaaruri gore ga ba kgone go bona se se mo megopolong ya rona. Ka gone, fa re tlhoka thuso, go molemo gore re ba itsise.
 Lebaka le lengwe la go bo re itumela ke gore ga go tlhole go na le bokebekwa kana thubakanyo, ka jalo ga go tlhokege gore go nne le dikgole mo matlong.

Dessa frågor tas upp till behandling i boken Kunskapen som leder till evigt liv, utgiven av Sällskapet Vakttornet.
Sa ntlha fela, ela tlhoko gore mabati a matlo ga a na dilloko. Ga ba di tlhoke, ka gonne ga go na bokebekwa kana thubakanyo.
 Dipotso tseno di arabiwa mo bukeng ya Kitso E E Isang Botshelong Jo bo Sa Khutleng, e e gatisitsweng ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

De två familjefäderna hade haft framträdande poster i det lokala kommunistpartiet, och de hade framfört kommunistiska idéer till människorna där.
Go bona tlhaloso ya dikgang tseno, tsweetswee bona buka ya Kitso E E Isang Botshelong Jo bo Sa Khutleng, e e gatisitsweng ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 Borre ba babedi ba lelapa leno e ne e le batho ba maemo a a kwa godimo mo lefelong la baitlami la lefelo leo, mme ba ne ba ruta batho ba koo dikgopolo tsa Bokomonisi.

[ Ruta / Bild på sidan 21]
Ditlhogo tse pedi tseno tsa malapa di ne di kile tsa bo di na le maemo a a kwa godimo mo lekokong la Bokomonise, mme ba ne ba rotloetsa megopolo ya Bokomonise mo bathong.
 [ Lebokoso / Setshwantsho mo go tsebe 21]

Han talade om två slags rättfärdighet, fariséernas skrymtaktiga rättfärdighet och Guds sanna rättfärdighet.
[ Lebokoso / Setshwantsho mo go tsebe 21]
 O ne a bua ka mefuta e mebedi ya tshiamo, tshiamo ya boitimokanyi ya Bafarasai, le tshiamo ya Modimo ya boammaaruri.

Det finns många fler former av albinism som inte är lika kända.
O ne a bua ka mefuta e mebedi ya tshiamo, tshiamo ya boitimokanyi ya Bafarisai le tshiamo ya boammaaruri ya Modimo.
 Go na le mefuta e mengwe e mentsi ya di - dinosaur e e sa itsegeng thata.

Men hon ångrade ändå inte att hon höll sitt löfte.
Go na le mefuta e mengwe e mentsi ya boswafi e e sa itsegeng thata.
 Le fa go ntse jalo, ga a ka a ikwatlhaela go bo a ile a diragatsa maikano a gagwe.

SÅNGER: 112, 104
Le fa go ntse jalo, Hana ga a ka a ikwatlhaela go diragatsa maikano a gagwe.
 DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 112, 104

Och skulle vi kunna be i enlighet med dessa ord av Jesus, om vi inte förstod vad Guds kungarike är?
DIPINA TSE DI TLA OPELWANG: 112, 104
 Mme fa re ne re sa tlhaloganye gore Bogosi jwa Modimo ke eng, a re ne re ka kgona go rapela tumalanong le mafoko ano a ga Jesu?

Så hur kan du känna igen dem som verkligen följer Jesus Kristus i vår tid?
Mme a re ka rapela go dumalana le mafoko ano a ga Jesu fa re ka bo re sa tlhaloganya se Bogosi jwa Modimo e leng sone?
 Ka jalo, o ka lemoga jang batho ba tota ba latelang Jesu Keresete gompieno?

[ Bild på sidan 16]
Ka jalo, fa o batla balatedi ba boammaaruri ba ga Jesu Keresete mo lefatsheng gompieno, o ka ba bona jang?
 [ Setshwantsho mo go tsebe 16]

Vi för vår del har, vare sig vi får rättvisa genom en mänsklig domare eller inte, alla skäl att vara modiga, eftersom Jehova stöder oss.
[ Setshwantsho mo go tsebe 16]
 Rona re na le mabaka otlhe a go nna pelokgale ka gonne Jehofa o a re tshegetsa, e ka tswa re newa tshiamiso ke Moatlhodi wa motho kana nnyaa.

Behöver de kristna präster i vår tid?
Mme rona, le fa baatlhodi ba batho ba ka re atlholela ka tshiamo kana nnyaa, re na le mabaka a mantsi a go nna pelokgale ka gonne Jehofa o re ema nokeng.
 A baruti ba Bakeresete ba a tlhokega gompieno?

Forskare menar att de här humörsvängningarna kan bero på förändringar i en kvinnas hormonbalans efter förlossningen.
Babatlisisi ba akanya gore go fetofetoga maikutlo gono go bakwa ke go fetofetoga ga dihoromone tsa mmele wa mosadi fa a sena go belega.
 Babatlisisi ba dumela gore diphetogo tseno di ka bakwa ke diphetogo tse di diregang mo tseleng e mosadi a dirisang dihoromone ka yone fa a sena go tshola ngwana.

Den franske arkeologen Louis - Hugues Vincent har beskrivit det som " juvelen inom den arkaiska orientaliska arkitekturen ."
Moithutamarope wa Mofora e bong Louis - Hugues Vincent a re ke "nngwe ya dikago tse dintle thata tsa kwa dinageng tsa Botlhaba. "
 Mokwala - Hugue wa Mofora e bong Louis - Hugues o ne a e tlhalosa e le "letsela le le botlhokwa thata mo dikagong tsa kwa Botlhaba. "

Irene, som är blind, har varit pionjär i åtta år.
Irene yo o foufetseng o na le dingwaga di le robedi a ntse a bula tsela.
 Irene, yo o foufetseng, o na le dingwaga di le robedi e le mmulatsela.

De här kringvandrande predikanterna gick från by till by genom hela England, och de gjorde allt för att gemene man skulle kunna läsa och förstå Bibeln.
E re ka balatedi bano ba ga Wycliffe ba ne ba batla go thusa batho ba maemo a a kwa tlase gore ba ithute Lefoko la Modimo, ba ne ba tsamaya ka maoto ba rera mo metseng e e farologaneng ya kwa Engelane.
 Baruti bano ba sedumedi ba ne ba tswa kwa motseng o mongwe go ya kwa go o mongwe go ralala Engelane, ba dira sotlhe se ba ka se kgonang go dira gore batho fela ba ba tlwaelegileng ba kgone go bala le go tlhaloganya Baebele.

Hon var så frustrerad över en hemuppgift som hennes lärare hade gett henne att hon grät i en timme.
Fa Jenny a sena go goroga a tswa kwa sekolong, o ne a lela ura yotlhe.
 O ne a utlwisitswe botlhoko thata ke tiro ya sekolo e morutabana wa gagwe a neng a mo neile yone mo e leng gore o ne a lela ka sebaka sa ura.

i kraft
ya ga Aborahame
 ka maatla

Våra kritiska hjärtan kan hävda något annat, men kom ihåg att " Gud är större än våra hjärtan ."
Dipelo tsa rona tse di re tshwayang diphoso di ka nna tsa re gatelela gore re itseele kwa tlase thata, mme gakologelwa, "Modimo o mogolo go feta dipelo tsa rona. "
 Dipelo tsa rona tse di tshwayatshwayang diphoso di ka rotloetsa sengwe se sele, mme gakologelwa gore "Modimo o mogolo go feta dipelo tsa rona. "

Sammankomsternas tema är " Glada lovprisare ," och det kostar ingenting att vara närvarande.
Setlhogo sa dikopano tseno sa re "Babaki ba ba Itumetseng, " mme go tsenwa mahala.
 Setlhogo sa dikopano tseno ke "Babaki ba ba Itumetseng, " mme ga go je madi ape go nna teng.

b) Vad gör enligt Ordspråken 19: 3 somliga när de åsamkar sig själva svårigheter?
(b) Go ya ka Diane 19: 3, ba bangwe ba dira eng fa ba sena go itirela mathata?
 (b) Go ya ka Diane 19: 3, bangwe ba dira eng fa ba itsenya mo mathateng?

Markus ger extra upplysningar om seder, uttryck, trosuppfattningar och geografiska platser som kan ha varit okända för icke - judiska läsare.
Mareko o tlhalosa ditlwaelo, mafoko, ditumelo le mafelo a babadi ba e seng Bajuda ba ka tswang ba ne ba sa a itse.
 Mareko o re naya tshedimosetso e e oketsegileng malebana le dingwao, dipolelo, ditumelo le mafelo a babadi ba Baditšhaba ba ka tswang ba ne ba sa a itse.

* Under det första århundradet var det i varje fall vanligt att man använde vin vid den här måltiden, och Jesus hade inget att invända mot detta, utan använde påskvinet när han instiftade Åminnelsen.
* Lefa go le jalo, go dirisiwa ga bojalwa jwa mofine mo sejong seno go ne go tlwaelegile mo lekgolong la ntlha la dingwaga, mme Jesu ga a ka a go ganetsa. O ne a dirisa beine ya Tlolaganyo fa a ne a tlhoma Segopotso.
 * Le fa go ntse jalo, mo lekgolong la ntlha la dingwaga C.E., go ne go tlwaelegile gore go dirisiwe beine mo dijong tseo, mme Jesu o ne a se na sepe se a neng a ka se ganetsa, go na le moo, o ne a dirisa beine ya Tlolaganyo fa a ne a tlhoma Segopotso.

Men om du fick se fotavtryck som bildade en lång, rak linje, på så sätt att varje fotavtryck låg framför det tidigare och alla med jämna mellanrum, skulle du dra slutsatsen att de tillhörde en person som visste exakt vart han var på väg.
Mme lefa go ntse jalo fa o ne o ka bona motlhala wa dikgato tsa motho o tlhamaletse, kgato nngwe le nngwe e le kwa pele ga e nngwe ebile e katogane le e nngwe ka sekgala se se lekanang, o ne o tla dira tshwetso ya gore ke dikgato tsa motho yo tota a itseng gore o ya kae.
 Le fa go ntse jalo, fa o ne o ka bona tsela e telele e e tlhamaletseng e dilo di tsamayang ka yone, o ne o tla swetsa ka gore di ne di dirwa ke motho yo o neng a itse sentle gore o ya kae.

Efter hans död år 323 f.v.t. blev hans rike så småningom uppdelat mellan fyra av hans härförare - Seleukos I Nikator, Kassandros, Ptolemaios I och Lysimakos.
Fa a sena go swa ka 323 B.C.E., kgabagare puso ya gagwe e ne ya kgaogana ya tsewa ke bagenerale ba gagwe ba banè - Seleucus I Nicator, Cassander, Ptolemy I le Lysimachus.
 Morago ga loso lwa gagwe ka 383 B.C.E., kgabagare bogosi jwa gagwe bo ne jwa kgaoganngwa ke molaodi wa gagwe wa masole a le manè - Selekos I Nikator, Kasandros, Ptolemy I, le Lysamakos.

Hans exempel bör sporra hans efterföljare att visa samma självuppoffrande kärlek till varandra.
Sekai sa gagwe se tshwanetse go tlhotlheletsa balatedi ba gagwe go ratana ka lorato lo lo tshwanang lwa go intsha setlhabelo.
 Sekao sa gagwe se tshwanetse sa tlhotlheletsa balatedi ba gagwe gore le bone ba ratane ka lorato lwa go intsha setlhabelo.

I hans ord sägs det: " Sök Jehova, alla ni ödmjuka på jorden....
Lefoko la gagwe la re: "Batlang Jehofa, lona lotlhe ba ba pelonolo ba lefatshe...
 Lefoko la gagwe la re: " Batlang Jehofa, lona lotlhe ba ba pelonolo ba lefatshe....

Philip Schaff och Henry Wace: A Select Library of Nicene and Post - Nicene Fathers of the Christian Church, 1892, band IV, sidan xvii.
A Select Library of Nicene and Post - Nicene Fathers of the Christian Church, e e kwadilweng ke Philip Schaff le Henry Wace, 1892, Bolumo IV, tsebe xvii.
 Philip Schaff and Henry Wace: A Select Library of Cyne and Post - Sacrone of the Christian Church, 1892, Bolumo IV, tsebe xvii.

Trots detta hyser Gud fortfarande medkänsla med den lidande mänskligheten.
Go sa kgathalesege seno, Modimo o santse o utlwela batho ba ba bogang botlhoko.
 Le fa go ntse jalo, Modimo o sa ntse a utlwela batho ba ba bogang botlhoko.

Vi är ostraffliga genom att vara lydiga, så vi bevarar vår ostrafflighet genom att fortsätta att vara lydiga.
Re nna le bothokgami ka go nna kutlo, mme re boloka bothokgami ka go tswelela re le kutlo.
 Re boloka bothokgami ka go nna kutlo, ka jalo re boloka bothokgami ka go tswelela pele re le kutlo.

Så fort de kom till Rumänien började de predika.
Fela fa ba sena go tsena kwa Romania, ba ne ba simolola go rera.
 Fa ba fitlha kwa Romania, ba ne ba simolola go rera.

" Jag blev jätteledsen utan anledning och helt utan förvarning.
" Ke ne ka fekeediwa ke maikutlo a khutsafalo ke sa lebelela e bile ke sa itse gore a bakwa ke eng.
 " Ke ne ka wa fela pelo ke sa lebelela.

Då kommer ditt hjärta aldrig att bli sjukt av att vänta på Jehova.
Fa o dira jalo, go letela Jehofa go ka se ka ga go " ngodiegisa pelo. '
 Fa o dira jalo, pelo ya gago ga e kitla e lwala fa o letela Jehofa.

Som ett resultat kommer vi att drivas till att visa mer kärlek, vänlighet och medkänsla mot våra barn, mot andra kristna och mot våra grannar.
Ka ntlha ya seo, re tla ikutlwa re tlhotlheletsega go bontsha lorato ka selekanyo se se oketsegileng, bopelonomi, le go utlwela bana ba rona botlhoko, Bakeresete ba bangwe le baagelani ba rona.
 Ka ntlha ya seo, re tla tlhotlheletsega go bontsha bana ba rona lorato, bopelonomi le kutlwelobotlhoko, Bakeresete ba bangwe le baagelani ba rona.

Pröva informationen: Johannes, en lärare under det första århundradet, sade: " Ni älskade, tro inte varje inspirerat uttalande, utan pröva de inspirerade uttalandena. "
Tlhatlhoba tshedimosetso: Morutisi mongwe wa Mokeresete wa lekgolo la ntlha la dingwaga e bong Johane o ne a bolela jaana: "Baratwa, lo se ka lwa dumela dipolelwana dingwe le dingwe tse di tlhotlheleditsweng, mme tlhatlhobang dipolelwana tse di tlhotlheleditsweng. "
 Bona tshedimosetso: Mo lekgolong la ntlha la dingwaga, morutisi wa bodumedi e bong Johane o ne a re: "Baratwa, lo se ka lwa dumela dipolelwana dingwe le dingwe tse di tlhotlheleditsweng, mme tlhatlhobang dipolelwana tse di tlhotlheleditsweng. "

Shullamite, den yngsta systern, berättar: " När Airen var nio år blev hon min extramamma.
Mosetsana yo mmotlana mo go ba bararo bano e bong Shullamite a re: "Fa Airen a ne a na le dingwaga di le robongwe o ne a ntlhokomela jaaka e kete ke Mmè.
 Shillamite, kgaitsadi yo mmotlana, o gakologelwa jaana: "Fa Airen a ne a na le dingwaga di le robongwe, o ne a nna mmè yo mongwe wa bobedi.

Troligtvis kände han några i familjen och visste att Jesu lärjungar hade möten i hennes hem.
A o itse gore ke ka ntlha yang fa Petere a ne a ya kwa ntlong ya ga Marea? - Gongwe e ne e le ka gonne a ne a itse ba lelapa la ga Marea e bile a ne a itse gore barutwa ba ga Jesu ba ne ba tshwara dipokano mo ntlong ya ga Marea.
 Go ka direga gore o ne a itse bangwe ba lelapa la gaabo e bile a itse gore barutwa ba ga Jesu ba ne ba kopanela mo legaeng la gagwe.

När Jesus Kristus var här på jorden, visade han att uppståndelsen till liv på jorden i Guds nya värld också skulle komma att inbegripa unga personer.
Fa a ne a le mo lefatsheng, Jesu Keresete o ne a bontsha gore go tsogela botshelong mo lefatsheng le lesha la Modimo go tla akareletsa le bana.
 Fa Jesu Keresete a ne a le mo lefatsheng, o ne a bontsha gore tsogo ya baswi mo lefatsheng le lesha la Modimo e ne e tla akareletsa le basha.

Då hoppade den unge mannen ner från scenen och försvann.
Ka ntlha ya seo, lekawana leo le ne la tlola go tswa mo seraleng mme la tlhanola direthe.
 Lekawana leno le ne la fologa mo seraleng mme la nyelela.

Vi har Guds eget ord på det: " Se!
Modimo o re tlhomamisetsa seno jaana: "Bona!
 Re na le Lefoko la Modimo mo go lone: "Bona!

b) Varför menade Newton att Kristi närvaro var långt avlägsen?
(b) Ke ka ntlha yang fa Newton a ne a bona go tla ga ga Keresete go sa ntse go le kgakala?
 (b) Ke ka ntlha yang fa Newton a ne a akanya gore go nna gone ga ga Keresete go ne go le kgakala thata?

Vilket samband finns det mellan förordnade äldste och det kungliga prästerskapet?
Bagolwane ba ba tlhomilweng ba amana jang le boperesiti jwa segosi?
 Bagolwane ba ba tlhomilweng ba amana jang le boperesiti jwa segosi?

En situation som skapar stress
Go Ngomoga Pelo le go Gatelelwa mo Maikutlong
 Bothata jo bo Bakang go Ngomoga Pelo

Hon blir till slut gravid med tvillingar. Men graviditeten är besvärlig, för barnen kämpar i hennes moderliv och får henne att ropa högt till Gud.
Kgabagare o ima mawelana, mme boimana jwa gagwe bo nna le mathata, ka gonne bana ba ne ba lwa mo popelong ya gagwe, mme ba dira gore Rebeka a kope thuso mo Modimong.
 Le fa go ntse jalo, go ima ga go motlhofo ka gonne bana ba lwa mo sebopelong sa gagwe e bile ba dira gore a goela kwa Modimong.

Nu är det därför tid att göra Jehovas vilja med en intensiv känsla av brådska.
Ka gone, jaanong ke nako ya gore re dire thato ya ga Jehofa ka tlhoafalo e kgolo.
 Ka jalo, eno ke nako ya gore re dire thato ya ga Jehofa ka boikutlo jwa gore dinako di potlakile.

Antalet bibelforskare i Durban sjönk från 60 till omkring 12, som förblev lojala.
Palo ya bakaulengwe ba ba ikanyegang kwa Durban e ne ya fokotsega go tswa go 60 go ya go 12.
 Palo ya Baithuti ba Baebele ba ba neng ba le kwa tshwanela e ne ya fokotsega go tswa go 60 go ya go ba ba ka nnang 12 ba ba neng ba nna ba ikanyega.

(Jämför Ordspråken 7: 10.)
(Bapisa Diane 7: 10.)
 (Bapisa Diane 7: 10.)

Ja, varför bestämmer föräldrar en tid när deras barn skall komma hem?
Ka gone ke ka ntlha yang fa batsadi ba beela bana ba bone nako eo ba tshwanetseng ba bo ba le kwa gae ka yone?
 Ee, ke ka ntlha yang fa batsadi ba baya nako e bana ba bone ba tshwanetseng go tla gae ka yone?

Men de hade säkert en hel del att ordna med inför resan till Miletos.
Le fa go ntse jalo, ba ne ba tla tshwanelwa ke go dira dithulaganyo tsa gore ba tseye mosepele ba ye kwa Mileto.
 Le fa go ntse jalo, ba tshwanetse ba bo ba ne ba na le dilo tse dintsi tse ba neng ba tshwanetse go di dira fa ba ne ba tsaya loeto lwa go ya kwa Kolosa.

Var det något som var fel?
A go ne go na le molato mongwe?
 A go ne go na le sengwe se se phoso?

Var dag har nog av sin egen uselhet. "
Letsatsi lengwe le lengwe le lekanwe ke bosula jwa lone. " - Mathaio 6: 33, 34.
 Letsatsi lengwe le lengwe le lekanwe ke bosula jwa lone. "

Putsa fönster.
The World Book Encyclopedia e akgela jaana: "Gore batho ba itekanele sentle, go tlhokega gore ba nne le kitso ya motheo kaga mmele wa motho le tsela e o dirang ka yone.
 Tswala difensetere.

The World Book Encyclopedia förklarar: " För att kunna uppnå och bibehålla god hälsa måste människor ha elementär kunskap om människokroppen och dess funktion.
Jehofa o dirile gore botshelo jwa lelapa bo simolole ka tsela efe?
 The World Book Encyclopedia e bolela jaana: "Gore batho ba nne le botsogo jo bo siameng le jo bo siameng, ba tshwanetse go nna le kitso ya motheo ka mmele wa motho le kafa o dirang ka teng.

Vad slags start gav Jehova familjelivet?
Go sa kgathalesege gore batho ba itshwara jang, go botlhokwa gore batlhanka ba ga Jehofa ba nne ba gakologetswe gore ke barongwa ba kagiso ya bomodimo.
 Jehofa o ne a simolola botshelo jwa lelapa jang?

Det är viktigt för Jehovas tjänare att de, oavsett hur människor reagerar, tänker på att de är budbärare om fred från Gud.
Mme ka nako eo ke kgonang ka yone, bodihedi jwa me ke jone bo tlang pele.
 Go sa kgathalesege gore batho ba itshwara jang, batlhanka ba ga Jehofa ba tshwanetse go nna ba gakologetswe gore ke barongwa ba kagiso ya Modimo.

Men närhelst jag kan ger jag företräde åt min tjänst.
Morago fela ga gore Dafite a bolaye Goliathe, "mowa wa ga Jonathane wa logakana le mowa wa ga Dafite, " mme ba ne ba dira kgolagano ya botsala.
 Le fa go ntse jalo, nako le nako fa ke kgona, ke baya bodiredi jwa me kwa pele.

Strax efter det att David hade dödat Goljat blev " Jonatans själ... bunden vid Davids själ ," och de båda slöt ett vänskapsförbund med varandra.
Re tswelela pele re " solofela, ' re lebile pele kwa nakong e batshedi, mmogo le baratiwa ba bone ba ba tsositsweng, ba tla bong ba dira mmogo ka bosakhutleng mmogo e le maloko a lelapa la ga Jehofa a mo lefatsheng. - Dikhutsafalo 3: 24.
 Ka bonako fela fa Dafide a sena go bolaya Goliathe, "moya wa ga Jonathane wa golegwa le moya wa ga Dafide, " mme ka bobedi jwa bone ba ne ba dira kgolagano ya botsala.

Vi fortsätter att " visa en väntande inställning ," och vi ser fram emot den tid då alla som lever, däribland våra nära och kära som uppstått, kommer att tjäna för evigt som medlemmar av Jehovas jordiska familj. - Klagovisorna 3: 24.
Peter, rraagwe basimane ba babedi ba dingwaga tsa bolesome, a re: "Go tloga fela basimanyana ba rona ba sa le bannye, re ntse re dira gore batho ba ba godileng semoyeng ba je le rona ba bo ba itise le rona mo gae mme re ntse re go itumelela thata.
 Re nna re " supa boikutlo jwa go leta, ' mme re lebile pele kwa nakong ya fa botlhe ba ba tshelang, go akaretsa le baratiwa ba rona ba ba tsositsweng, ba tla direlang ka bosakhutleng e le maloko a lelapa la ga Jehofa la mo lefatsheng. - Dikhutsafalo 3: 24.

Peter, som har två pojkar i tonåren, säger: " Ända sedan våra pojkar var små har vi regelbundet bjudit hem andligt mogna bröder och systrar.
A O Iketleeleditse go Reetsa Modimo?
 Peter, yo o nang le basimane ba babedi ba dingwaga tsa bolesome, a re: "Go tloga fela fa basimane ba rona ba ne ba sa ntse ba le bannye, ka metlha re ne re laletsa bakaulengwe le bokgaitsadi ba ba godileng semoyeng.

Är du villig att lyssna till Gud?
" Ke badile makasine ono gane mo letsatsing le le lengwe.
 A o iketleeditse go reetsa Modimo?

" Jag läste tidskriften fyra gånger under samma dag.
E re ka Solomone e ne e le mojaboswa wa setulo sa Modimo sa bogosi kwa Jerusalema, o ne a neilwe botlhale jwa bomodimo mme gape a na le dikhumo tse dintsi le kgalalelo.
 " Ke ne ka bala makasine oo makgetlo a le manè mo letsatsing leo.

Som arvinge till Guds tron i Jerusalem var Salomo välsignad, inte bara med vishet från Gud utan också med stor rikedom och ära.
Tota ebile, e supa sengwe se se tlhomologileng kaga tsela eo re bopilweng ka yone, mme ebile tota, e neela bosupi jo bo tletseng jwa gore eleruri botshelo bo na le boikaelelo jo bo molemo tota.
 E re ka Solomone e ne e le moruaboswa wa setulo sa bogosi sa Modimo kwa Jerusalema, o ne a segofadiwa e seng fela ka botlhale jwa bomodimo mme gape ka dikhumo le kgalalelo e kgolo.

De visar tvärtom något mycket viktigt om människans natur och bevisar i själva verket att det finns ett underbart uppsåt med livet.
Ke dikgato dife tse re ka di tsayang gore lefufa le se ka la re laola?
 Go na le moo, di bontsha sengwe se se botlhokwa ka tsela e motho a leng ka yone, tota e bile di bontsha gore botshelo bo na le boikaelelo jo bo molemolemo.

Vilka motgifter finns det mot avundsjuka?
Ka nako ya bodiredi jwa gagwe jwa mo lefatsheng, o ne a tsosa batho ba le bararo - morwa wa motlholagadi wa kwa Naina, morwadia molaodi wa senagoge le tsala ya gagwe e kgolo e bong Lasaro.
 Ke dilo dife tse di ka dirang gore motho a se ka a nna lefufa?

Under sin jordiska tjänst uppväckte han tre personer - sonen till en änka i Nain, dottern till en man som presiderade i en synagoga och sin nära vän Lasarus.
(b) Baebele e re naya mabaka afe a gore re ikanye Jehofa?
 Ka nako ya bodiredi jwa gagwe jwa mo lefatsheng, Jesu o ne a tsosa batho ba le bararo - morwa wa motlholagadi mongwe yo o neng a nna kwa Kolosa, morwadia monna yo o neng a okametse ntlo ya thuto le tsala ya gagwe e kgolo Lasaro.

b) Vilka skäl till att förtrösta på Jehova ger Bibeln oss?
" Tswelelang lo iphapaanyelana e bile lo itshwarelana lo gololesegile. " - BAKOLOSA 3: 13.
 (b) Baebele e re naya mabaka afe a go ikanya Jehofa?

" Fortsätt att ha fördrag med varandra och att villigt förlåta varandra. " - KOLOSSERNA 3: 13.
Ga ke tlhole ke itaya batho; go na le moo, ke ba thusa go itse Modimo.
 " Tswelelang lo itshokelana e bile lo itshwarelana lo gololesegile. " - BA bangwe 3: 13.

I stället för att göra folk illa hjälper jag dem att läka andligen.
Re ne re bolelela mongwe le mongwe gore re ne re dira tiro ya Bokeresete.
 Go na le gore ke utlwise batho botlhoko, ke ba thusa gore ba fole semoyeng.

Vi berättade för alla att vi ägnade oss åt en kristen verksamhet.
Leina la ga Jehofa ke lone ntlha ya konokono e e umakiwang mo Pesalemeng eno ya [86]. "
 Re ne ra bolelela mongwe le mongwe gore re ne re dira tiro ya Bokeresete.

Grundtanken i denna psalm [den 86: e] är Jehovas namn. "
Kwa godimo: Konstantin von Tischendorf
 Karolo ya konokono ya pesalema eno [ya bo 86] ke leina la ga Jehofa. "

Överst: Constantin von Tischendorf
Ntwa ya ntlha ya ee fa ne a ntse a Iowa, mme rre e ne a le mongwe wa masole a a tlhabanelang Austria le Hungary.
 Kwa godimo: Mokaulengwe von Tischendorf

Första världskriget var i full gång, och min far var ute vid fronten och kämpade för Österrike - Ungern.
Le fa go ntse jalo, go ipusolosetsa go tsosa bogale e bile go oketsa dikomano.
 Ntwa ya Lefatshe I e ne e setse e tsweletse, mme rre o ne a ile ntweng kwa Austria le Hungary.

Men om man ger igen leder det bara till vrede och till att problemet förvärras.
Dikwalo di a reng kaga kgaogano ya kafa molaong kana e go tsewang gore ke ya kafa molaong?
 Le fa go ntse jalo, go ipusolosetsa go dira gore motho a galefe le gore bothata bo nne maswe le go feta.

Vad säger bibeln om separation eller att man flyttar isär.
A TEPODINALEDI E A IKANYEGA?
 Seo Bibela e se bolelang kaga go kgaogana kana go kgaogana.

KAN MAN LITA PÅ HOROSKOP?
Mo ponatshegelong ya 11 le ya 12 ke boemo bofe jo bo kwa godimo joo Babelona o Mogolo a leng mo go jone, mme ke ka ntlhayang fa e setse e le nako ya go kgaogana le ene?
 A O KA LATLHATLHELA MO MASOSOP?

Vilken framträdande roll spelar det stora Babylon i synerna 11 och 12, och varför är det nu hög tid att lämna henne?
" Tsela le yone e e isang botshelong e tshesane '
 Babelona o Mogolo o na le seabe sefe se segolo mo diponatshegelong 11 le 12, mme ke ka ntlha yang fa eno e le nako ya gore re mo tlogele?

" Smal [är] den väg som leder till liv "
Evan o ne a tsamaya a gata ditopo tse di neng di rapaletse kwa ntle mo kokelong nngwe, a rapela ka tidimalo mme a nna a bitsa leina la ga Marla.
 " Tsela E E Isang Botshelong "

Evan klev över döda kroppar utanför ett sjukhus och bad tyst samtidigt som han ropade Marlas namn.
Go ne go tla nna fela jalo le ka nako ya fa Keresete a boa a tla ka taolo ya Segosi.
 E ne ya feta mo godimo ga ditopo tse di kwa ntle ga bookelo mme ya rapela ka tidimalo e ntse e bitsa Mala.

Samma sak skulle gälla när Kristus återvände som kung i Guds rike.
Go tswa foo o bo o kwala dikarabo tsa gago.
 Go ne go tla nna jalo le fa Keresete a ne a boa e le Kgosi ya Bogosi jwa Modimo.

Svara sedan på frågorna.
24, 25.
 Go tswa foo araba dipotso.

24, 25.
Mebuso e Megolo ya Lefatshe go ya ka Ditiragalo Tsa Bibela e Gwantela Bokhutlong Jwa Yone!
 24, 25.

De stora världsväldena i bibelns historia går mot sitt slut!
Bafilisitia ba ne ba nna go bapa le lotshitshi lwa Kanana.
 Mebuso e megolo ya lefatshe mo ditiragalong tsa Bibela e tloga e fela!

Filistéerna bodde längs kusten i Kanaans land.
Wèna u ntshalè moragō hèla. "
 Bafilisitia ba ne ba nna gaufi le lotshitshi lwa Kanana.

Fortsätt du att följa mig. "
(Mokwalo o o sekameng ke wa rona.) Go tswa foo, e le la ntlha mo dikwalong tsa gagwe, o dirisa lefoko la Segerika le le ranolwang go twe "mautlwelobotlhoko. "
 Tswelela o ntshala morago. "

Sedan använder han för första gången i sina brev ett grekiskt substantiv som översätts med " den ömma barmhärtigheten ."
Lemororo lefatshe le letona la Soviet Union le ne le na le palo e potlana fela, seno se ne sa fetoga ka ponyo ya leitlho.
 Go tswa foo, o dirisa leina la Segerika le le ranotsweng e le "mautlwelobotlhoko a manana " e le la ntlha mo makwalong a gagwe.

Även om det fanns väldigt få i det vidsträckta Sovjetunionen, ändrade det sig över en natt.
Ka bonako morago ga foo, o ne a fepa boidiidi jo bongwe jo bogolo - mo lekgetlong leno e le ba ba fetang 4 000 - ba ba neng ba ntse ba mo reeditse ka malatsi a le mararo mme ba sa tlhole ba saletswe ke sepe se ba ka se jang.
 Le mororo go ne go na le ba sekae fela mo Soviet Union e kgolo, e ne ya fetoga ka ponyo ya leitlho.

Kort därefter bespisade han en annan stor folkskara, den här gången över 4.000, som hade lyssnat på honom i tre dagar och inte hade något kvar att äta.
[ Lebokoso mo go tsebe 22]
 Go ise go ye kae morago ga foo, o ne a fepa boidiidi jo bongwe gape jwa batho, mo lekgetlhong leno ba feta 4 000, ba ba neng ba mo reeditse ka malatsi a le mararo mme ba se na se ba ka se jang.

[ Ruta på sidan 22]
Go Bontsha Gore re Anaanela Thuso ya ga Keresete
 [ Lebokoso mo go tsebe 22]

Att visa uppskattning av Kristi hjälp
O ne a ka re nyeletsa rotlhe fa e ne e se ka tshireletsego e re e bonang ka go bona bonno mo boagong jwa Modimo re le baeng ba gagwe ka tsela ya semoya.
 Go Anaanela Thuso ya ga Keresete

Han skulle tillintetgöra varenda en av oss, om det inte vore för det beskydd vi har som Guds andliga gäster.
" Boamarure jo bo Isang Botshelong jo Bosakhutleng " (1968): 107 000 000 ka dipuo di le 117 (go bontshitswe ya Sefora)
 O ne a tla senya mongwe le mongwe wa rona fa e ne e se ka tshireletso e re nang le yone jaaka baeng ba semoya ba Modimo.

" Sanningen som leder till evigt liv " (på engelska 1968, på svenska 1969): 107.000.000 exemplar på 117 språk (exemplaret på bilden på franska)
Boraditimamolelo le bone ba swa ba le bantsi.
 " Boammaaruri jo bo Isang Botshelong jo Bosakhutleng " (ka 1968): di le 107 000 000 000 ka dipuo di le 117 (tse di tshwantshitsweng ka Sefora)

Också många brandmän har fått sätta livet till.
Ntlhanyana e e kwa tlase ya temana eno mo go The Soncino Chumash ya re: "Go tshwanelwa ke go kobiwa, ka gonne Modimo ga a otlhaye setšhaba go fitlha selekanyo sa boleo se felela. "
 Tota le diphologolo di le dintsi tsa kwa Yuropa di ile tsa swa.

Men den skribenten hade inte heller riktigt rätt.
Mokwadi le ene ga a bue boammaaruri mo go kalo.
 Le fa go ntse jalo, mokwadi yoo le ene o ne a sa bue boammaaruri.

ÄR DU rädd för att gå ut om kvällarna?
AO BOIFA go tswela kwa ntle bosigo?
 A O A boifa go tswela kwa ntle bosigo?

Adrian, en av våra medresenärer, satt närmast, bara någon meter från denna vackra varelse som var spänd som en fjäder och beredd på språng.
Adrian, mongwe wa ba re neng re na le bone e ne e le ene yo o gaufi thata le lone, a ka nna mmetara fela go tswa fa selong seno se sentle, se se matlhagatlhaga se se neng se ka nna sa tlola nako nngwe le nngwe.
 Adrian, yo e neng e le mongwe wa batho ba re neng re tsamaya le bone, o ne a le gaufi thata le rona, a le dimetara di le mmalwa fela go tswa mo setsheding seno se sentle, se se neng se le bogale e bile se ipaakanyetsa go tsamaya.

Ungdomar frågar:
Basha ba Botsa Jaana...
 Basha ba Botsa Jaana...

Hur passande är därför inte deras namn - Jehovas vittnen!
Abo leina la bone le tshwanela jang ne - Basupi ba ga Jehofa!
 Abo leina la bone le tshwanela jang ne - Basupi ba ga Jehofa!

Bibeln varnar följaktligen inte bara för att tänka alltför högt om sig själv, utan också för att tänka alltför lågt om sig själv.
Ka gone, Bibela ga e tlhagise kgatlhanong le gore o seka wa akanya ka wena thatathata fela mme gape le gore o seka wa akanya go le gonnye thata ka wena.
 Ka jalo, Baebele ga e re tlhagise fela gore re se ka ra itseela kwa godimo thata mme gape e re tlhagisa gore re se ka ra itseela kwa tlase thata.

Hur reagerade filipperna när medkristna behövde materiell hjälp?
Bafilipi ba ne ba tsiboga jang fa Bakeresete ka bone ba ne ba tlhoka go thusiwa ka dilo tse di bonalang?
 Bafilipi ba ne ba itshwara jang fa Bakeresete ka bone ba ne ba tlhoka thuso ya dilo tse di bonalang?

Men för all del, vi kan inte dogmatiskt hävda att vartenda litet exempel på bruk av slagruta (och likaså översensoriell förnimmelse) är vetenskapligt oförklarligt och måste hänföras till demoner.
Gone legale, ga re kake ra gagamala ra re mokgwa mongwe le mongwe wa go dupa (le ESP) ga o kake wa tlhalosiwa ka saense le gore o bakiwa ke madimona.
 Lefa go ntse jalo, ka kakaretso fela, ga re kake ra bolela gore sekai sengwe le sengwe se sennye sa go dupa (le sa motho yo o nang le bothata jwa go dupa) ga se kake sa tlhaloganngwa ke saense mme se tshwanetse go isiwa kwa badimong.

Kikuyo gjorde gott bruk av Sällskapet Vakttornets publikationer.
Kikuyo o ne a dirisa dikgatiso tsa Mokgatlho wa Watch Tower sentle thata.
 Kikuyo o ne a dirisa dikgatiso tsa Mokgatlho wa Watch Tower sentle.

Världens första och mest framgångsrika produktion av en 16 - cylindrig motor
E ne e le ntwa e setšhaba sotlhe se neng se na le seabe mo go yone mme ya felela ka letlhoo le legolo gare ga ditšhaba. "
 Tsela ya ntlha le e e atlegileng go di gaisa tsotlhe mo lefatsheng ya go dira enjene e e kgonang go tsamaya ka lobelo lwa dikilometara di le 16

Hur trosstärkande visar sig inte denna syn vara, både för Jesus och för lärjungarna!
Go rekisiwa ka bontsi ga ntlha mo lefatsheng ga enjene ya disilendara di le 16
 Abo ponatshegelo eno e itshupa e nonotsha tumelo jang ne mo go Jesu mmogo le mo barutweng!

Hur kan den som är en av de mindre sägas vara " stor "?
Abo ponatshegelo eno e itshupa e nonotsha jang ne, mo go Jesu gammogo le barutwa!
 Motho yo mmotlana a ka tlhalosiwa jang gore o "mogolo "?

Många muslimer tror följaktligen att innan en människa ens är född har Gud redan bestämt om hon skall bli delaktig av den eviga saligheten i paradiset eller drabbas av evig fördömelse.
Yo mmotlana o "mogolo " ka ditsela dife?
 Ka jalo, Bamoseleme ba le bantsi ba dumela gore pele ga motho a tsholwa, Modimo o setse a laotse gore a o tla itumelela botshelo jo bo sa khutleng mo Paradaiseng kana gore o tla otlhaiwa ka bosakhutleng.

De liknade nu en elektrisk apparat som är avskuren från sin kraftkälla.
Ka jalo ba le bantsi ba ba tshwareletseng mo thutong eno ba dumela gore tota le pele ga motho a tsholwa, Modimo o setse a bone gore a o tla bona lesego la go nnela ruri mo Paradaiseng kana a o tla bona phutso ya bosakhutleng.
 Jaanong ba ne ba tshwana le motšhine wa motlakase o o tswang mo motsweding wa one wa maatla.

De kommer därigenom att kunna hålla ut troget och vägra att låta störande onda tankar påverka församlingens frid.
Jaanong ba ne ba ntse jaaka sedirisiwa sa motlakase se se somotsweng mo motlakaseng.
 Ka gone ba tla kgona go itshoka ka boikanyegi, ba gana go letla dikakanyo tse di bosula gore di ame kagiso ya phuthego.

När jag försökte sätta mig upp, kände jag en fruktansvärd huvudvärk, och då förstod jag att deras oro gällde mig.
Ka jalo ba tla kgona go itshoka ka boikanyegi mme ba gane go letla megopolo e e sa batlegeng e e bosula gore e ame kagiso ya phuthego.
 Fa ke ne ke leka go ema, ke ne ke opiwa ke tlhogo e e botlhoko mme ke ne ka lemoga gore ba tshwenyegile ka nna.

Men om vi är blygsamma och ber om Jehovas vägledning kan vi undvika att göra allvarliga misstag.
Fa ke ne ke re ke leka go dula ke tlhamaletse, tlhogo e e botlhoko thata eo e neng e nkopa e ne ya mpolelela gore motho yo ba neng ba tshwenyegile ka ene e ne e le nna.
 Le fa go ntse jalo, go nna boingotlo le go rapelela kaelo ya ga Jehofa go tla re thusa gore re se ka ra dira diphoso tse di masisi.

John E.
Fa re le boingotlo mme re kopa kaelo ya ga Jehofa, seo se tla re thusa go tila go dira diphoso tse di masisi.
 John E.

Belys.
Go tswa foo John E.
 Tshwantsha.

Sessionen på tredje dagens förmiddag kommer att innehålla doptalet, och vidare betonas behovet av att göra uppoffringar för att ha ett personligt bibelstudium.
Bontsha.
 Thulaganyo ya Sontaga mo mosong e tla bo e na le puo ya kolobetso, mme gape e tla gatelela botlhokwa jwa go itima dilo dingwe gore o nne le thuto ya botho ya Baebele.

Det grekiska ord som översätts med " glömma " (e·pi·lan·thạn·o·mai) har olika betydelseskiftningar, och en av dessa är " vara likgiltig för " eller " inte bry sig om ."
Karolo ya Lamatlhatso mo mosong e tla nna le puo ya boineelo le kolobetso gape e tla tlotla malebana le kafa go leng botlhokwa ka gone gore re intshe setlhabelo go nna le thuto ka namana ya Bibela.
 Lefoko la Segerika le le ranotsweng jaaka "go lebala " (e·pi·lan·theʹo·mai) le na le bokao jo bo farologaneng, mme nngwe ya tsone" ga e na sepe " kana "ga e kgathale. "

Med tanke på detta väckte Paulus en berättigad fråga: " Vem skall rädda mig från den kropp som genomlider denna död? "
Lefoko la Segerika le le ranotsweng fano e le "lebala " (e·pi·lan·thaʹno·mai) le na le bokao jo bo farologaneng, jo bongwe ke" go se amege ka " kana go "tlhokomologa. "
 Ka ntlha ya seno, Paulo o ne a tsosa potso eno e e utlwalang: "Ke mang yo o tla nkgololang mo mmeleng o o diragalelwang ke loso lono? "

År 1944 ändrades paragraf två i stadgarna för Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania i syfte att understryka den här sammanslutningens mål.
Potso e gantsi e salang ke eno e e bodiwang ke Paulo: "Ke mang yo o tla nnamolang mo mmeleng o o diragalelwang ke loso lono? "
 Ka 1944, serapa sa bobedi mo Molaong wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania se ne sa fetolwa ka boikaelelo jwa go tlhoma mekgele ya mokgatlho ono.

I slutet av 1700 - talet tvingades många fransmän leva ett liv där de ständigt fyllde på statens kassakistor, medan magarna förblev tomma.
Ka 1944, Setlhogo II sa molaotheo wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania se ne sa baakanngwa go gatelela maikaelelo a lekgotla leno.
 Kwa bofelong jwa lekgolo la bo18 la dingwaga, Ba - Fora ba le bantsi ba ne ba tshwanelwa ke go tshela botshelo jo bo tletseng ka madi a puso fa dimpa tsone di ne di sala di se na sepe.

BIBELN förklarar att " tro är den säkra förväntan om ting man hoppas på ."
Kwa bofelong jwa lekgolo la bo18 la dingwaga, baagi ba bantsi ba Fora ba ne ba patelesega go tshela ka go duela makgetho a a kwa godimo mme ba tlhaelelwa ke dijo.
 BAEBELE e bolela gore "tumelo ke go lebelela ka tlhomamisego dilo tse di solofetsweng. "

Jesus sade själv: " All myndighet i himlen och på jorden har blivit mig given. "
BIBELA e bolela gore "tumèlō ke go ikanya kaga dilō tse di sholohèlwañ. "
 Jesu ka boene o ne a re: "Ke neilwe taolo yotlhe kwa legodimong le mo lefatsheng. "

Jesu förtrogna lärjungar blir häpna, när de får en strålande syn av den förvandlade eller förklarade Jesus.
Jesu ka boene o ne a bolela jaana: "Taolo yotlhe ke e neilwe kwa legodimong le mo lefatsheng. "
 Barutwa ba ba atamalaneng thata le Jesu ba a gakgamala fa ba bona ponatshegelo ya gagwe e e phatsimang ya go fetoga ponalo kana go tlhalosa Jesu.

Många människor drar sig för att gå till tandläkaren på grund av kostnaden.
Ponatshegelo e e phatsimang thata ya ga Jesu e a neng a iphetotse ponalo mo go yone e ne ya gakgamatsa barutwa ba gagwe ba ba atamelaneng thata le ene.
 Batho ba le bantsi ba okaoka go ya kwa ngakeng ya meno ka ntlha ya ditshenyegelo tsa yone.

Jesus var " förelöparen " till alla som skall till himlen.
Batho ba le bantsi ba tshaba go ya kwa ngakeng ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di kwa godimo.
 Jesu e ne e le "mosimolodi " wa botlhe ba ba yang legodimong.

Rap - musikens budskap är för övrigt inte begränsat till texten.
Jesu e ne e le "moetapele " wa botlhe ba ba tlhatlogelang kwa legodimong. - Johane 3: 13; Bahebera 6: 19, 20.
 Mo godimo ga moo, melaetsa ya mmino wa repe ga e felele fela mo mafokong a one.

Så låt mig nu vara, så att min vrede kan flamma upp mot dem och jag kan utrota dem, och låt mig göra dig till en stor nation. "
Mo godimo ga moo, molaetsa wa repe o bua mo gontsi go feta se mafoko a one a se tlhalosang.
 Me ke gōna, a ke nnè, gore bogale yoa me bo nnè mo go bōnè, le gore ke tlè ke ba senye, me ke gu dihè morahe o mogolo. "

Samvetet varnar oss eller ger oss vägledning också när vi behöver göra ett val eller fatta ett moraliskt beslut.
Ka jalo ntlogele jaanong, gore bogale jwa me bo ba tukele mme ke ba fedise, mme mma ke go dire setšhaba se segolo. " - Ekes. 32: 9, 10.
 Segakolodi se a re tlhagisa kana se a re kaela fa re tshwanetse go dira tshwetso kana re dira ditshwetso malebana le boitsholo.

Samtidigt började många av mina klasskamrater undvika mig, och en del talade öppet illa om mig.
Gape segakolodi se a re tlhagisa e bile se a re kaela fa re tshwanetse go dira ditshwetso.
 Ka nako e e tshwanang, bontsi jwa bana ba ke neng ke tsena le bone mo tlelaseng ba ne ba simolola go ikgogona mo go nna, mme bangwe ba ne ba bua maswe ka nna.

Finns det någonting i dessa verser som säger att de tre är en enda Gud, jämlika i evighet, makt, ställning och vishet?
Ka nako e tshwanang, bontsi jwa bana ba ke neng ke na le bone mo tlelaseng ba ne ba simolola go nkatoga mme ba bangwe ba ne ba nkgoba ba sa iphitlhe.
 A go na le sengwe mo ditemaneng tseno se se bolelang gore boraro jono ke Modimo a le mongwe fela, yo o lekanang ka bosakhutleng, ka maatla, ka maemo le ka botlhale?

Sauk
A go na le sepe fela se se mo ditemaneng tseo se se bolelang gore ba bararo bao ke Modimo o le mongwe wa batho ba ba lekanang ka go tshelela ruri, maatla, maemo, le botlhale?
 Sauk

Men hur mycket kände David egentligen till om Jehovas härliga prakt, med tanke på att " Gud är en Ande " och därför osynlig för människoögon?
Sauk
 Le fa go ntse jalo, e re ka "Modimo e le Moya, " Dafide o ne a itse go le kana kang ka kgalalelo e e galalelang ya ga Jehofa mme ka jalo a sa bonale mo bathong?

De som innerligt vill behaga Jehova kommer att lyssna till orden i Amos 5: 15: " Hata det onda och älska det goda. "
Le fa go ntse jalo, Dafide o ne a ka itse go le kana kang ka bontlentle jo bo galalelang jwa ga Jehofa, e re ka " Modimo e le Moya ' mme ka gone batho ba ka se kgone go mmona? - Johane 1: 18; 4: 24.
 Batho ba ba batlang go itumedisa Jehofa ka pelo yotlhe ba tla reetsa mafoko ano a Amose 5: 15: " Ilang se se bosula, mme lo rate se se molemo. "

[ Bild på sidan 17]
Batho ba ba batlang go itumedisa Jehofa ba tla tsaya tsia mafoko a a mo go Amose 5: 15 a a reng: "Tlhoang se se bosula, mme lo rate se se molemo. "
 [ Setshwantsho mo go tsebe 17]

1077 - 1037
[ Setshwantsho mo go tsebe 17]
 1077 - 1037

[ Fotnoter]
1077 - 1037
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

Öka i stället takten genom att snabbt ge gensvar till följande inspirerade uppmaning: " Du måste välja livet för att du må förbli vid liv, du och dina avkomlingar. "
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 Go na le moo, tsaya kgato ka bonako ka go arabela taletso eno e e tlhotlheleditsweng: "O tshwanetse go tlhopha botshelo gore o nne o ntse o tshela, wena le bana ba gago. "

▪ Att samtala om: Vad tycker du om det som samariern gjorde?
Oketsa mosepele ka go dira tumalanong le taletso eno e e reng: "Itshenkèlè botshelō, gore u tshelè, wèna le losika loa gago. "
 ▪ Tse go ka Tlotla ka Tsone: O ikutlwa jang ka se Mosamarea a se dirileng?

Han gifte sig senare med min syster Lina, och de tjänar nu tillsammans på avdelningskontoret i Sydafrika.
▪ Tse go ka Tlotliwang ka Tsone: Ke eng se o se ratang ka tsela e Mosamarea a dirileng dilo ka yone?
 Moragonyana o ne a nyalwa ke kgaitsadiake Lina, mme gone jaanong ba direla mmogo kwa ofising ya lekala ya Afrika Borwa.

När hon tog upp det med honom sade han rakt på sak: " Ni tillber vad ni inte känner. "
Moragonyana o ne a nyala kgaitsadiake e leng Lina, mme gone jaanong ba direla mmogo kwa ofising ya lekala ya Afrika Borwa.
 Fa a sena go mmolelela ka gone, o ne a bua jaana ka tlhamalalo: "Lona lo obamela se lo sa se itseng. "

Vi uppmuntrar dig att lyssna till det budskap som Jehovas vittnen förkunnar.
Fa mosadi yono a ne a bua se se mo tshwenyang, Jesu o ne a mo raya a re: "Lona lo obamela se lo sa se itseng. "
 Re go kgothaletsa gore o reetse molaetsa o Basupi ba ga Jehofa ba o rerang.

Vad tror du att detta måste ha inneburit för David när han blev kung över Israel?
Re go kgothaletsa gore o tsibogele molaetsa o o rerwang ke Basupi ba ga Jehofa.
 O akanya gore seno se tshwanetse sa bo se ne sa kaya eng mo go Dafide fa a ne a nna kgosi ya Iseraele?

En tid av diskriminering
O akanya gore go ithuta ka tsela e e ntseng jalo go ne go tla tlhoka gore Dafide a dire eng fa a nna kgosi ya Iseraele?
 Nako ya Letlhoo

Egypten är bara ett av de 74 eller fler länder där snäckfeber är allmänt förekommande.
Nako ya go Tlhaolwa
 Egepeto ke nngwe ya dinaga di le 74 kgotsa go feta tse di nang le dibetsa tsa nuklea.

Men likt Jesus låter de det bibliska undervisningsarbetet, att sprida de goda nyheterna om Guds kungarike, vara det främsta i livet.
Egepeto ke nngwe ya dinaga di le 74 kana go feta tse letshoroma la kgopa le anameng thata kwa go tsone.
 Le fa go ntse jalo, fela jaaka Jesu, ba dira gore tiro ya go ruta Baebele, ya go anamisa dikgang tse di molemo tsa Bogosi jwa Modimo e nne yone e tlang pele mo botshelong jwa bone.

Så om någon vill lära känna mig bättre måste han ärligt och rättframt tala om det för mig. " - Nina, 23 år.
Le fa go ntse jalo, jaaka Jesu, ba dira gore tiro ya go ruta molaetsa wa Baebele wa dikgang tse di molemo tsa Bogosi jwa Modimo e nne ya botlhokwatlhokwa mo matshelong a bone.
 Ka jalo, fa mongwe a batla go nkitse botoka, o tshwanetse go mpolelela boammaaruri le ka tlhamalalo. " - Nina, 23.

Ingen annan person, och i synnerhet inte någon livlös ikon, kan ersätta honom.
Ka jalo, fa motho a batla go nkitse botoka, o tshwanetse go bua boammaaruri le go tlhamalala. " - Nina, 23.
 Ga go na motho ope yo mongwe, segolobogolo setshwantsho se se sa tsheleng, yo o ka mo tsayang mo boemong jwa sone.

En del tandläkare tar sig också an problemet med dålig andedräkt.
Ga go na motho ope yo mongwe mme e bile ga go na setshwantsho sepe se se tla kgonang go mo emela.
 Dingaka dingwe tsa meno le tsone di na le bothata jwa go nkga moya wa legano.

Men han trodde också att det var viktigt att hålla församlingen ren från vem det vara månde som avsiktligt utövade synd.
Dingaka dingwe tsa meno di lebisa tlhokomelo e ntsi mo go alafeng go nkga bosula ga legano.
 Le fa go ntse jalo, gape o ne a dumela gore go ne go le botlhokwa go boloka phuthego e le phepa mo go ope fela yo o neng a dira boleo ka boomo.

En svartsjuk äktenskapspartner bör i stället kommunicera och vara ärlig i fråga om sina känslor.
Le fa go ntse jalo, o ne a dumela gore phuthego e tshwanetse go bolokiwa e le phepa e se na batho bape ba ba dirang boleo ka boomo.
 Go na le moo, molekane yo o lefufa wa lenyalo o tshwanetse go buisana le go ntsha maikutlo a gagwe ka boikanyegi.

Många avfärdar Bibeln som gammalmodig och opraktisk, men dess sunda råd kan faktiskt hjälpa oss att överleva.
Go na le moo, monna kana mosadi yo o fufegang o tshwanetse gore a bue ka tshosologo ka fa a ikutlwang ka gone.
 Le fa batho ba le bantsi ba tsaya Baebele e le buka ya bogologolo e bile e le buka ya bogologolo, kgakololo ya yone e e utlwalang e ka re thusa go falola.

Salomo fick i uppdrag att bygga templet och använda den byggnadsplan som David hade fått " genom inspiration ."
Lefa go ntse jalo kgakololo ya yone e e molemo e ka go thusa go inamola.
 Solomone o ne a laelwa gore a age tempele le go dirisa dipolane tsa go aga tse Dafide a neng a di neilwe "ka tlhotlheletso. "

Mer än sex miljoner Jehovas vittnen är nu flitigt verksamma i över 230 länder och områden.
Solomone o ne a amogela kabelo ya go aga tempele, a dirisa dipolane tsa mokatako tse Dafite a neng a di amogela ka tsela ya "go tlhotlhelediwa, " (NW).
 Basupi ba ga Jehofa ba ba fetang dimilione di le thataro jaanong ba tlhagafetse mo dinageng tse di fetang 230.

Du har en vän av motsatt kön som verkligen förstår dig.
Basupi ba ga Jehofa ba feta dimilione tse thataro jaanong ba tshwaregile mo dinageng di feta 230.
 O na le tsala ya bong bo sele e e go tlhaloganyang sentle.

Hur älskar vi vår nästa som oss själva?
O na le tsala ya bong bo sele e e go tlhaloganyang sentle.
 Re rata baagelani ba rona jang jaaka re ithata?

Med undantag av några få fragment har man inte hittat några hebreiska handskrifter från den mellanliggande perioden, som omfattar många hundra år.
Re ka Rata Baagelani ba Rona Jang Jaaka re Ithata?
 Kwantle ga dikarolwana di sekae fela, ga go ise go bonwe mekwalo epe ya Sehebera ya motlha o o fa gare, e e akaretsang makgolokgolo a dingwaga.

Bygg för framtiden. "
Ntle le dikapetla di le mmalwa, ga go a bonwa mekwalo epe e mengwe ya seatla ya Sehebera e e kwadilweng mo lobakeng lwa dingwaga di le makgolo a le mmalwa, magareng ga nako ya go kwalwa ga mekwalo ya Aleppo Codex le ya go kwalwa ga Memeno ya Lewatle le le Suleng. James S.
 Agang mo isagweng. "

Han har skapat en vacker jord och berett den för liv, och han skapade också våra första föräldrar och gjorde det därigenom möjligt för oss att födas.
Ba thapisetse nako e e tlang. "
 O dirile lefatshe le lentle, a le baakanyetsa botshelo, gape o bopile batsadi ba rona ba ntlha, ka go dira jalo a dira gore re kgone go tsholwa.

Kommer katastroferna någonsin att upphöra?
O bopile lefatshe le lentle wa bo wa le baakanya gore go nne le botshelo mo go lone. O bopile batsadi ba rona ba ntlha, ka gone a dira gore re kgone go tsholwa.
 A masetlapelo ano a tla tsamaya a fela?

Om vi inte tänker ut ett bättre och rättvisare system står Harmageddon för dörren. "
A a tla tsamaya a fela?
 Fa re sa akanye ka tsamaiso e e botoka le e e siameng, Haramagedona e gaufi. "

Som tidskriften Psychology Today nyligen uttryckte det: " Forskare har funnit att personer med god intuition har ett viktigt gemensamt drag: De är experter inom vissa... områden och har lätt att ösa ur sitt kunskapsförråd för att lösa problem inom sitt speciella gebit.
Fa re sa tlhame thulaganyo nngwe e e botoka ya go itshireletsa, Haramagedona e tla re tlhasela. "
 Makasine wa Psychology Today bosheng jaana o ne wa akgela jaana: "Badiradipatlisiso ba lemogile gore batho ba ba nang le maikutlo a a siameng a go batla go dira dilo ba na le sengwe se ba tshwanang ka sone: Ke bomankge mo dilong dingwe... mme ba na le go ntsha kitso ya bone go rarabolola mathata a ba nang le one.

Ordspråksboken nämner en rad steg som får oss att utveckla gudsfruktan: " Min son, om du tar emot mina ord och förvarar mina egna bud som en skatt hos dig, så att du med ditt öra ger akt på visheten, för att du må böja ditt hjärta till urskillningen; om du dessutom ropar på själva förståndet och du låter höra din röst för att kalla på själva urskillningen,... då kommer du att förstå fruktan för Jehova, och kunskap om Gud kommer du att finna. "
Ke fela jaaka makasine wa Psychology Today o ne wa bega jaana bosheng jaana: "Babatlisisi ba ile ba lemoga selo sa botlhokwa se se leng teng mo bathong ba ba nang le go dira dilo tse ba ikutlwang go na le sengwe se se reng ba di dire: Ke batho ba ba nang le kitso e e tletseng... mo ditirong dingwe tse di rileng.
 Buka ya Diane e umaka motseletsele wa dikgato tse di dirang gore re nne le poifo ya bomodimo: "Morwaaka, fa e le gore o tla amogela mafoko a me mme wa boloka ditaelo tsa me mo go wena, gore o tle o reetse botlhale, gore o tle o lebisa pelo ya gago kwa temogong; mo godimo ga moo, fa o tlhaeletsa tlhaloganyo mme o ntshetsa temogo lentswe la gago,... foo o tla tlhaloganya go boifa Jehofa, mme o tla bona kitso ya Modimo. "

I en kommentar till innebörden i den här berättelsen i Bibeln förklarar Dictionnaire de la Bible att skildringen visar " hur en kvinna född i ett främmande land, av ett hedniskt folk, som var fientligt mot och hatat av israeliterna,... på grund av sin kärlek till Jehovas folk och tillbedjan blev stammoder till den gudfruktige kung David genom försynens skickelse ."
Buka ya Diane e re naya lenaane la dikgato tse di dirang gore re kgone go nna le poifomodimo. " Morwaaka, fa e le gore o tla amogela mafoko a me mme wa boloka ditaelo tsa me mo go wena, gore o tle o tlhwaele botlhale tsebe, gore o tle o sekamisetse pelo ya gago kwa temogong; mo godimo ga moo, fa o tlhaeletsa tlhaloganyo mme o ntshetsa temogo lentswe la gago,... foo o tla tlhaloganya go boifa Jehofa, mme o tla bona e e leng kitso ya Modimo. "
 Fa e akgela ka bokao jwa pego eno ya Baebele, Dictionire de la Bible e tlhalosa gore pego eno "e bontsha kafa mosadi mongwe a neng a tsholelwa mo lefatsheng la seeng ka gone, a tswa mo bathong ba baheitane ba ba neng ba le kgatlhanong le Baiseraele e bile ba tlhoile batho ba ga Jehofa... ka gonne a ne a rata batho ba ga Jehofa e bile a obamela e le mmaagwemogologolwane wa ga Kgosi Dafide yo o boifang Modimo ka tsela e a neng a bona dilo ka yone. "

Änglarna är ansvariga
Fa Dictionnaire de la Bible e akgela ka se pego eno e se dirang mo dibukeng tsa Baebele tse di amogelwang jaaka Dikwalo Tse di Boitshepo e tlhalosa gore pego eno e bontsha "kafa mosadi wa naga e sele, yo o tsholetsweng mo bathong ba baheitane ba ba sa rateng Baiseraele e bile ba ilwa ke Baiseraele,... ka lesego a ileng a nna mmèmogologolwane wa ga Kgosi Dafide yo o boitshepo ka ntlha ya go rata setšhaba sa ga Jehofa le kobamelo ya gagwe. "
 Baengele Ba na Le Boikarabelo

Profetian lyder: " På vämjeligheters vinge kommer den som vållar ödeläggelse; och till dess en utrotning sker kommer just det som är beslutat att fortsätta att utgjuta sig också över den som ligger öde. " - Daniel 9: 26, 27; se också Daniel 11: 31; 12: 11.
Baengele ba a Ikarabela
 Boporofeti jono bo bolela jaana: "Yo o bakang tshenyego o tlaa ba a ema mo lefelong le le sekaka, go tle go tsamaye go tsamaye tshenyego e e tlaa tlang. " - Daniele 9: 26, 27; bona gape Daniele 11: 31; 12: 11.

Man ville undvika att hämma deras personliga utveckling.
Boporofeti joo jwa re: "Mo lefukeng la dilo tse di ferosang sebete go tla bo go na le yo o bakang kgakgabalo; mme go fitlha phediso e tla, selo se go dirilweng tshwetso ka sone se tla tshologela le mo go o o kgakgabetseng. " - Daniele 9: 26, 27, NW; bona le Daniele 11: 31; 12: 11.
 Ba ne ba sa batle go kgoreletsa tsela e ba golang ka yone.

Besluta dig för att läsa Bibeln varje dag.
Mokgele e ne e le gore bana ba gole sentle ba sa gatelelwe.
 Dira tshwetso ya gore o bale Baebele letsatsi le letsatsi.

Heber var inte där, men hans hustru, Jael, var hemma.
Ititeye sehuba gore o tla bala Baebele letsatsi le letsatsi.
 Heber o ne a seyo, mme mosadi wa gagwe, e bong Jaele, o ne a le kwa gae.

Varför gjorde polisen en sådan attack?
O ne a fitlhela Hebere a seyo. Mme mosadi wa gagwe e bong Jaele o ne a le teng.
 Ke ka ntlha yang fa mapodise a ne a tlhasela jalo?

Kan du känna igen dig i de här kommentarerna?
Ke eng fa mapodise a ne a ba tlhasela jaana?
 A dikakgelo tseno di a go ama?

I kapitel 26 i Andra Moseboken beskrivs mycket ingående hur de olika delarna till tältboningen tillverkades och av vilka material.
A o kile wa akanya ka sengwe se se tshwanang le dikakgelo tse di latelang?
 Buka ya Ekesodo kgaolo 26 e tlhalosa ka botlalo dikarolo tse di farologaneng tsa motlaagana le didirisiwa tsa one.

Eller menar du att jag inte kan vädja till min Fader om att i detta ögonblick förse mig med mer än tolv legioner änglar?
Mo kgaolong ya 26 ya Ekesodo, dintlha malebana le matsela le go dirwa ga dikarolo tsotlhe tsa motlaagana di tlhalosiwa ka botlalo.
 Kana a o akanya gore nka se ka ka ikuela kwa go Rre gore a nneye mo go yone nako eno mephato e feta e le lesome le bobedi ya baengele?

*
Kgotsa a ua itlhoma, go re, ke sa kake ka rapèla Rrè, me e re hela yana a rome bogolo go mephatō e le shomè le bobedi ea baengele go nthusa?
 *

Att de har lärt sig att använda sådana alldagliga artighetsfraser som " tack ," " var så god ," " förlåt " och " ursäkta " bidrar i hög grad till att minska friktionen i det dagliga umgänget.
*
 Go ithuta go dirisa mafoko a a tlwaelegileng a a jaaka "ke a leboga, "" ke a leboga, " "go kopa maitshwarelo " le" go kopa maitshwarelo " go na le seabe se segolo mo go fokotseng dikgotlhang tsa letsatsi le letsatsi.

Men längre än så räcker inte pengarnas makt.
Go ithuta go bua mafoko a a tlwaelegileng a go supa botho le go akanyetsa - a a jaaka "Ke a leboga, "" Tsweetswee, " "Intshwarele " - go tla nyeletsa dikgotlhang tse di ka senyang botsalano jwa batho.
 Le fa go ntse jalo, go feta moo, maatla a madi ga a lekana.

Och han känner dem som söker sin tillflykt hos honom. "
Mme ke tsone dilo tseo fela tse maatla a madi a kgonang go di dira.
 Mme o itse ba ba batlang botshabelo mo go ene. "

Pilatus hade myndighet att frige Jesus, men han gav efter för Jesu fiender och sökte tillfredsställa massan genom att överlämna honom till att bli upphängd på pålen och släppte den upproriske mördaren Barabbas fri. - 15: 1 - 15.
Gape o itse ba ba batlang botshabelo mo go ene. "
 Pilatwe o ne a na le thata ya go golola Jesu, mme lefa go ntse jalo o ne a ineela mo babeng ba ga Jesu mme a batla go kgotsofatsa boidiidi jwa batho ka go mo neela gore a bapolwe mme a golole mmolai wa motsuolodi e bong Johane. - 15: 1 - 15.

Det grundläggande hjälpmedel för personligt studium som slaven har gett oss är Nya Världens översättning av den Heliga skrift.
Pilatwe o ne a na le thata ya go golola Keresete, mme o ne a ineela mo babeng ba ga Jesu mme a batla go kgotsofatsa boidiidi jwa batho ka go mo ba neela gore ba mmapole mme a golola Barabase wa mmolai. - 15: 1 - 15.
 Selo sa konokono se se ka re thusang go ithuta ka namana ke Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo.

Äktenskapsbrott, otukt, homosexualitet, lesbianism och abort - dessa och andra ord har blivit vardagsord.
Sengwe sa konokono se re se neilweng ke motlhanka yono go re thusa go ithuta re le rosi ke Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo.
 Boitsholo jo bo sa siamang, kgokafalo, bosodoma, Bo - Lesbia, le go senya mpa - tseno mmogo le mafoko a mangwe e setse e le dilo tse di dirwang letsatsi le letsatsi.

Framträdande i denna bildframställning är två rovlystna vilddjur och en berusad prostituerad - det stora Babylon.
Boaka, kgokahalo, bosodoma, bosodoma jwa sesadi, le go senya dimpa - mafoko ana le a mangwe ke a a tlwaelesegileng mo malapeng a le mantsi.
 Se se tlhomologileng mo setshwantshong seno ke dibatana tse pedi tse di mmala o o bohibidu jo bo letlhololo le seaka se se bogale - Babelona o Mogolo.

Ett gammalt ordspråk lyder: " Den som ger akt på vinden kommer inte att så; och den som tittar på molnen kommer inte att skörda. "
Tse di tlhomolosegileng mo setshwantshong sena ke dibatana tse pedi tse di galefileng le seaka se se tagilweng - ebong Babelona o Mogolo.
 Seane sengwe sa bogologolo sa re: "Yo o tlhokomelang phefo ga a ketla a jala; le yo o lebileng maru ga a ketla a roba. "

Geologer har upptäckt en jättelik regnskog under jorden som består av en anmärkningsvärd ansamling av utdöda växter, varav några blev över 40 meter höga.
Seane sengwe sa bogologolo sa re: "Yo o lebeletseng phefo ga a na go jala peo; mme yo o lebileng maru ga a na go roba. "
 Baagi ba setlhaketlhake seno ba ile ba bona sekgwa se segolo sa pula kafa tlase ga mmu se se nang le dimela tse dintsi tse di sa tlwaelegang, tse dingwe tsa tsone di neng di le bogodimo jwa dimetara di feta 40.

Hela konstruktionen består av ungefär 40 proteiner, som kan liknas vid delarna i en motor.
Baitsejeoloji ba fitlhetse masalela a dilo tsa bogologolo a sekgwa sa pula kafa tlase ga lefatshe, a a nang le dijalo tse di sa bolong go nyelela, tse dingwe tsa tsone di neng di gola go fitlha boleele jwa dimetara di le 40.
 Thulaganyo eno yotlhe e dirilwe ka diporoteine di ka nna 40, tse di tshwanang le dikarolo tsa enjene.

Sedan sade Jesus: " Om... jag, fastän Herre och Lärare, har tvättat era fötter, bör också ni tvätta varandras fötter. "
Thulaganyo yotlhe e na le diporoteine tse di ka nnang 40, tse di ka tshwantshiwang le dikarolo tse di farologaneng tsa enjene.
 Go tswa foo Jesu o ne a re: "Fa nna, le mororo ke le Morena le Moruti, ke tlhapisitse dinao tsa lona, le lona lo tshwanetse go tlhapisana dinao. "

För att utnyttja detta andliga tillfälle samlades den romersk - katolska biskopssynodens specialförsamling för Europa i Vatikanen mellan den 28 november och den 14 december 1991.
Go tswa foo Jesu o ne a re: "Fa nna, le mororo ke le Morena le Moruti, ke ne ka tlhapisa dinao tsa lona, le lona lo tshwanetse lwa tlhapisana dinao. "
 Go dirisa tshono eno ya semoya, lekgotla le le kgethegileng la bobishopo ba Roma Katoliki le ne la kopana kwa Yuropa, kwa Vatican, go tloga ka November 28 go ya go December 14, 1991.

MINA föräldrar utvandrade från Tbilisi i Georgien på 1910 - talet.
Gore ba tle ba dirise sebaka seno sentle sa go tsogologa semoyeng, Special Assembly for Europe of the Synod of Bishops e ne ya kopana kwa Vatican go tloga ka November 28 go ya go December 14, 1991.
 BATSADI ba le bantsi ba ne ba fuduga go tswa kwa laelwa, kwa Georgia, mo dingwageng tsa bo 1910.

Detta innebar inte att de kunde bli nonchalanta när det gällde Jesu närvaro och slutet på ordningen.
Mma ke lo tlotlele kgang ya me.
 Seno se ne se sa reye gore ba ne ba ka se ka ba kgona go itlhokomolosa go nna gone ga ga Jesu le bokhutlo jwa thulaganyo.

Språkforskare kan genom att undersöka dessa sällsynta tidiga handskrifter se att översättningen var noggrann och förmedlade en otvungen fräschör.
Seno se ne se sa reye gore ba ne ba ka latlhelela fela kaga go nna gone ga ga Jesu le bokhutlo jwa tsamaiso eno.
 Ka go sekaseka mekwalo eno ya bogologolo e e sa tlwaelegang ya seatla, bakanoki ba kgona go lemoga gore thanolo eno e ne e le boammaaruri le gore e ne e na le mokwalo o o neng o dirisiwa ke batho ba ba buang dipuo tse dingwe.

Under tiden fortsätter växter att dö ut med oförminskad hastighet.
Fa baitsedipuo ba sekaseka mekwalo eo ya bogologolo ba lemoga gore thanolo ya yone e ne e lolame e baya dilo ka tsela e e utlwalang sentle.
 Fa go ntse go le jalo, dimela di ntse di nyelela ka lobelo lo lo sa tlwaelegang.

Låt inte andra påverka dig så att du glömmer bort vad du vill.
Go sa ntse go ntse jalo, dimela tsone di ntse di a fela.
 O se ka wa letla batho ba bangwe ba go tlhotlheletsa gore o lebale se o se batlang.

Kärlek till sina andliga bröder och systrar drev aposteln Paulus att organisera en insamling bland församlingarna i Akaja, Galatien, Makedonien och provinsen Asia.
Go ise go ye kae, o tla tshwanelwa ke go bontsha gore mekgele e o ipeetseng yone e botlhokwa thata mo go wena.
 Lorato lo moaposetoloi Paulo a neng a rata bakaulengwe le bokgaitsadi ba gagwe ba semoya ka lone lo ne lwa mo tlhotlheletsa gore a rulaganye go phuthiwa ga madi mo diphuthegong tsa kwa Galatia, Galatia, Makedonia le kgaolo ya Asia.

Har de utbredda reformerna på senare år gjort människor i allmänhet mer tillfredsställda med livet?
Go rata bakaulengwe le bokgaitsadi ba gagwe ba semoya go ile ga tlhotlheletsa moaposetoloi Paulo gore a rulaganye go phuthiwa ga madi mo gare ga diphuthego tsa Akaia, Galatia, Makedonia le kwa kgaolong ya Asia.
 A diphetogo tse di anameng mo dingwageng tsa bosheng jaana di dirile gore batho ka kakaretso ba kgotsofalele botshelo?

Jag har aldrig utnyttjat kreditmöjligheterna.
A diphetogo tse dintsi tse di dirilweng mo dingwageng tsa bosheng di ile tsa dira gore batho ka kakaretso ba kgotsofalele botshelo?
 Ga ke ise ke ko ke dirise dikarata tsa sekoloto ka tsela e e sa tshwanelang.

Vid ett annat tillfälle visade han att Guds vilja inbegriper att man predikar för icke troende.
Ga ke ise ke tsamaye ke reke dilo ka sekoloto se ba gogang madi a sone moragonyana.
 Mo lekgetlhong le lengwe, o ne a bontsha gore thato ya Modimo e akaretsa go rerela batho ba ba sa dumeleng.

Det är en förmån som vi kan ha nytta av för evigt.
Mo tiragalong e nngwe o ne a bontsha gore go rata ga Modimo go akaretsa go rerela ba ba sa dumeleng.
 Ke tshiamelo e re ka nnang le yone ka bosakhutleng.

" Varför dör spädbarn? "
Ke tshiamelo e e ka re solegelang molemo ka bosakhutleng.
 " Ke ka ntlha yang fa masea a swa? "

En av redaktörerna på The New York Times uppmärksammade att förutom den planering som krävdes för att kunna genomföra angreppen " är det minst lika viktigt att betänka vilket enormt hat som måste till för att utföra dem.
" Ke Ka Ntlha Yang Fa Masea A Swa? "
 Mongwe wa bakwadi ba The New York Times o ne a lemoga gore mo godimo ga go rulaganya dilo sentle gore ba kgone go tlhasela, "go botlhokwa thata gore motho a akanye ka letlhoo le legolo le le tlhokegang gore a le dire.

Det gör det också möjligt för den som flyttar att få känna på klimatet och levnadsförhållandena i vad som kan bli hans eller hennes nya hem.
Setlhogo sengwe sa New York Times se ne sa bolela gore kwantle ga thulaganyo e e neng e tlhokega gore go dirwe tlhaselo eno, "gape go botlhokwa gore re akanye ka letlhoo le legolo le batho bano ba tshwanetseng ba bo ba ne ba na le lone gore ba diragatse ditlhaselo tseo.
 Gape go dira gore motho yo o fudugang a kgone go utlwa maemo a bosa le maemo a botshelo mo go se e ka nnang legae la gagwe le lesha.

Döden kan vara skrämmande.
Gape seno se dira gore yo o fudugang a ithute maemo le botshelo jwa mo e tla tlogang e nna legae la gagwe le lesha.
 Loso e ka nna selo se se boifisang.

Jesu ord får sin större uppfyllelse i vår tid, men de hade en mindre uppfyllelse på den tiden.
Loso lo ka boifisa.
 Mafoko a ga Jesu a diragadiwa ka tsela e kgolwane mo motlheng wa rona, mme a ne a sa diragadiwe go le kalo ka nako eo.

Men inte en enda av israeliternas förstfödda dödades, eftersom de hade Jehovas beskydd.
Le fa mafoko a ga Jesu a diragadiwa ka tsela e kgolwane gompieno, a ne a diragadiwa ka tsela e potlana morago koo.
 Le fa go ntse jalo, ga go na le fa e le mongwe wa maitibolo a Baiseraele yo o neng a bolawa ka gonne Jehofa o ne a ba sireleditse.

Hans yttre hade säkert förändrats avsevärt.
Lefa go ntse jalo, ga go ope wa batsalwa - pele ba Baiseraele yo o neng a swa, ka go bo ba ne ba sireleditswe ke Jehofa.
 Ga go pelaelo gore tsela e a neng a lebega ka yone e ne e fetogile thata.

Är det så du tänker när du läser rubriken till den här artikeln?
Ga go belaetse gore tebego ya gagwe e ne e fetogile fela thata.
 A ke yone tsela e o akanyang ka yone fa o bala setlhogo sa setlhogo seno?

I VÄRLDEN lägger man stor vikt vid det yttre, särskilt när det gäller kvinnor.
A o akanya dilo tseno fa o ntse o akanya ka setlhogo seno?
 LEFATSHE le tseela kwa godimo tebego ya kafa ntle, segolobogolo ya basadi.

Kemikalier som " härmar " hormoner
LEFATSHE le tsaya ditebego e le selo sa botlhokwa thata, segolobogolo mo basading.
 Di - Kemikal tse di jaaka dihoromone tse di "gotlhang "

Ja, Jehova vill - och förtjänar - att vi tillber honom på det sättet.
Dikhemikale Tse di Etsang Dihoromone
 Ee, Jehofa o batla - e bile o a tshwanela - gore re mo obamele ka tsela eo.

Samtal med andra, sångstunder runt orgeln och trevlig gemenskap gjorde dem mycket glada och styrkte dem.
Jehofa o batla gore re mo direle ka tsela eo e bile o tshwanelwa ke gore baobamedi ba gagwe ba mo obamele jalo. - Mathaio 22: 37.
 Ba ne ba itumetse thata e bile ba nonotshiwa ke metlotlo e e monate e ba nnileng le yone le batho ba bangwe, dinako tsa go opela go dikologa lebala leno le ditsala tsa bone.

Berättelsen säger: " Medan de nu gick vidare och talade med varandra, se, då kom en stridsvagn av eld och hästar av eld, och de skilde dem från varandra, och Elia for upp till himlen i stormvinden.
Go tlotla mmogo, go opela ka nako e telele fa tlase ga seletswa, go itumelela botsalano jo bo monate go ne go dira gore ba ikutlwe ba itumetse e bile ba lapologetswe.
 Pego ya re: "Jaanong ya re ba tswelela ba buisana, bona! ga tla kara ya molelo le dipitse tsa molelo, mme tsa ba kgaoganya, mme Elija a tlhatlogela legodimong ka sefefo.

Liberia, 1 / 4 Lojala och trogna (Polen), 15 / 10 Mer än bara en lek, 1 / 10
Pego eno ya re: "Ga diragala gore fa ba ntse ba tsamaya, ba bua ba ntse ba tsamaya, bona! kara ya ntwa e e tukang molelo le dipitse tse di tukang molelo, tsa ba kgaoganya boobabedi; mme Elija a tlhatlogela kwa magodimong mo sefefong.
 10 / 15

Hennes enkla ord återspeglar hennes ödmjukhet och lydnad.
Lebaka La go Bo Banna ba Baiseraele Ba ne Ba Letleletswe go Nyala Basadi ba ba Isitsweng Botshwarong, 9 / 15
 Mafoko a gagwe a a motlhofo a bontsha boikokobetso le go nna kutlo ga gagwe.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Mafoko a gagwe a boikokobetso le go nna kutlo a ile a nna a utlwala go ralala dingwaga.
 © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Juristen visade litteratur från ryska ortodoxa kyrkan som skarpt kritiserar Jehovas vittnen och frågade: " Strider de här uttalandena mot lagen? "
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Fa moruti yono a ne a bontsha dikgatiso tsa Kereke ya Orthodox ya Russia tse di neng di kgala Basupi ba ga Jehofa thata, o ne a botsa jaana: "A mafoko ano a ganetsana le molao? "

Därför försäkrade Jesus dem om att de skulle få ytterligare hjälp under en svårare prövning som skulle komma.
Mmueledi o ne a bontsha kgotla dikgatiso tsa Kereke ya Orthodox ya Russia tse di neng di tshwaya Basupi ba ga Jehofa phoso fela thata mme a botsa jaana: "A dikakgelo tseno di tlola molao? "
 Ka jalo, Jesu o ne a ba tlhomamisetsa gore ba ne ba tla bona thuso e e oketsegileng ka nako ya teko e e boima e e neng e tla.

Då kunde han bära fram " fint mjöl ."
Ka jalo, Jesu o ne a ba tlhomamisetsa gore o tla tswelela a ba thusa ka nako ya teko e kgolwane e e tlang. - Luke 16: 10.
 Go tswa foo, o ne a ntsha " bupi jo bo boleta. "

Två av mina polare sprang åt ett håll och jag och min andra polare åt ett annat, men inte lika fort som schäferhundarna som jagade oss.
O ne a ka tlisa "bupi jo bo boleta. "
 Ba le babedi ba batho ba ke neng ke tsamaya le bone ba ne ba tabogela kwa ntlheng e nngwe mme nna le ba bangwe re ne ra tshabela kwa go e nngwe, mme e seng ka bonako jaaka dintša tse di neng di re tsoma.

För att de kristna som bodde i den fördärvade staden Korinth inte skulle " bli överlistade av Satan " gav aposteln Paulus kraftfulla råd åt dem.
Ba babedi ba ditsala ba me [maloko a lekoko] ba le lebisa ntlheng e nngwe, nna le rammato yo mongwe ra le lebisa ntlheng e nngwe, mme eseng ka lebelo le le fetang la dintša tsa German shepherds tse di ileng tsa re tshwara.
 Moaposetoloi Paulo o ne a naya Bakeresete ba ba neng ba nna mo motseng o o bosula wa Korintha kgakololo e e maatla.

Porten till ett tidigare liv?
Moaposetoloi Paulo o ne a naya Bakeresete ba ba neng ba nna mo motseng o o senyegileng wa Korintha kgakololo e e maatla gore ba se ka ba "tsiediwa ke Satane. "
 A ke Botshelo Jwa Nako e e Fetileng?

Tillsammans läser vi dödsannonserna och väljer ut några.
A Ke Kgoro ya go Boela kwa Botshelong jwa mo Nakong E E Fetileng?
 Re bala dipego tsa dintsho tseno mmogo mme re bo re tlhopha tse dingwe.

Gör i stället allt du kan för att visa att du älskar Jehova, hans ord och dina bröder och systrar.
Mme ka bobedi jwa rona re bala karolo ya ditatolo tsa baswi re bo re tlhopha dingwe tsa tsone.
 Go na le moo, dira sotlhe se o ka se kgonang go bontsha gore o rata Jehofa, Lefoko la gagwe le bakaulengwe le bokgaitsadi ba gago.

Liksom en tjänare, som uppmärksamt lägger märke till sin herres hand för att urskilja minsta antydan om hans vilja, fäster Jehovas folk i våra dagar noggrant blicken på de fortskridande bibelenliga anvisningar som Jehova ger genom sin jordiska organisation.
Go na le moo, a re tsweleleng re rata Jehofa, Lefoko la gagwe le Bakeresetemmogo le rona ka pelo yotlhe.
 Fela jaaka motlhanka yo o tlhokomelang seatla sa mong wa gagwe ka kelotlhoko go lemoga go rata ga gagwe, batho ba ga Jehofa gompieno ba ela tlhoko thata kaelo e e tlhamaletseng ya Dikwalo e Jehofa a e nayang ka phuthego ya gagwe ya mo lefatsheng.

Vi har bra sammanhållning i familjen och lever ett lugnt och lyckligt liv tillsammans.
Fela jaaka motlhanka yo o etseng seatla sa mong wa gagwe tlhoko gore a lemoge se mong wa gagwe a se batlang, batho ba ga Jehofa gompieno ba tlhomile matlho a bone ka kelotlhoko mo dithutong tse di ntseng di gatela pele tsa Baebele tse Jehofa a re nayang tsone ka phuthego ya gagwe ya mo lefatsheng.
 Lelapa la rona le na le kutlwano mme re tshela mmogo botshelo jo bo ritibetseng le jo bo itumedisang.

Men militariserade horn på just det djuret skall slita isär denna sköka och tillintetgöra henne.
Lelapa la me le seoposengwe e bile le itumetse mme re itumelela botshelo jo bo ritibetseng le jo bo nang le kagiso.
 Le fa go ntse jalo, dinaka tse di nang le masole mo go yone phologolo eo di tla kgaoganya seaka seno mme di bo di se senya.

Värderingar, 8 / 6
Mme dinaka tsa sesole tsa sone sebatana seo di tloga di mo gagoganya di ba di mo senya.
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Me bo Nne le Bokao?

En del kända kompositörer har använt sig av alphornsljudet i sina orkesterverk.
Fa e le gore o ka rata go bona tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata mongwe a go etela kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena mahala, tsweetswee kwala o romele leina la gago le aterese ya kwa o nnang teng go Basupi ba ga Jehofa, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kana kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 5.
 Batlhami bangwe ba mmino ba ba itsegeng thata ba ile ba dirisa modumo o o neng o utlwala mo ditlhopheng tsa bone tsa mmino.

Jung om detta behov som " en instinktiv hållning som är karakteristisk för människan och vars manifestationer kan följas genom hela den mänskliga historien ."
Bakwadi ba mmino ba ba tumileng ba ile ba dirisa modumo wa alpenhorn mo mminong wa bone wa okhestra o ba o kwadileng.
 Jung o ne a bua ka seno a re ke "go nna le boikutlo jwa tlholego jo batho ba nang le jone, jo bo ka nnang jwa latelwa go ralala hisitori yotlhe ya batho. "

Nu skulle vi få dusch, kylskåp för matvarorna och en elektrisk platta som vi kunde laga maten på.
Jung, mo bukeng ya gagwe ya The Undiscovered Self, o ne a bua ka keletso eno a re ke "boikutlo jwa tlholego jo motho a nang le jone, mme boammaaruri jwa gone bo ka bonwa mo botshelong jotlhe jwa motho. "
 Jaanong re ne re tla tshwanelwa ke go tlhapa, go tlhatswa dijana tsa dijo, le go apaya ka motlakase gore re kgone go apaya dijo.

Då slöt sig också Warren Henschel, broder Milton Henschels äldre bror, till Bill och mig.
Jaanong re ne re tlile go nna le shawara le setsidifatsi se re neng re tlile go baya dijo mo go sone le setofo sa motlakase se re neng re tla ikapeela ka sone.
 Ka nako eo, nna le Bill re ne ra kopana le Mokaulengwe Milton Henschel, yo e neng e le morwarraagwe.

Covington, som var på besök från Jehovas vittnens världshögkvarter i Brooklyn i New York.
Warren Henschel, mogoloa Milton Henschel, o ne a tla go dira le nna le Bill ka nako eo.
 Covington, yo o neng a etelwa ke ntlokgolo ya lefatshe lotlhe ya Basupi ba ga Jehofa kwa Brooklyn, New York.

Kort före sin död sade Jesus till sina lärjungar att hans utgjutna blod var det nya " förbundets blod ."
Covington, ba ba neng ba etile go tswa kwa ntlokgolong ya lefatshe lotlhe ya Basupi ba ga Jehofa kwa New York, ba ne ba neela dipuo tse di kgothatsang.
 Pelenyana fela ga loso lwa gagwe, Jesu o ne a bolelela barutwa ba gagwe gore madi a gagwe a a tsholotsweng e ne e le "madi a kgolagano. "

Lovprisa honom med stränginstrument och pipa.
BO SIAMENG KWA GODIMO KWA GODIMO
 Mmakeng ka diletswa tsa megala.

När Maria häller oljan över Jesu huvud och fötter och torkar hans fötter med sitt hår, uppfylls hela huset av den aromatiska doften.
Pelenyana fela ga loso lwa gagwe, Jesu o ne a bolelela balatedi ba gagwe gore madi a gagwe a a tsholotsweng e ne e le "madi a kgolagano [e ntšha]. "
 Fa Marea a ne a tshela lookwane mo tlhogong le mo dinaong tsa ga Jesu a bo a phimola dinao tsa gagwe ka moriri wa gagwe, ntlo yotlhe e ne ya tlala lonko lo lo monate.

En utsatt position
Mmakeng ka megala le ka lotlhaka.
 Go Nna mo Boemong jo bo Kotsi

Det var verkligen en stor glädje när Jehovas vittnen slutligen, den 9 september 1953 under general Titos kommunistiska regim, blev lagligen erkända!
Fa Marie a tshela tlhogo ya ga Jesu le maoto a gagwe mme a bo a mo phimola maoto ka moriri wa gagwe, ntlo e tlala ka monko o o monate.
 A bo go ne go itumedisa jang ne fa kgabagare ka September 9, 1953, ka nako ya puso ya ga Mojenerale Titos, Basupi ba ga Jehofa ba ne ba amogelwa semolao!

Tourettes syndrom, 22 / 12 Utbrändhet, 8 / 1
Go Tsenngwa mo Kotsing
 Ke Ka Ntlha Yang Fa Ke Tshwanetse go Ithuta go Bala le go Kwala?, 12 / 8

Tre år senare fick Eleni ett återfall, och samme läkare måste utföra en ny operation.
A bo go ne go itumedisa jang ne fa kgabagare Basupi ba ga Jehofa ba ne ba kwadisiwa semolao ka September 9, 1953 mo pusong ya Bokomonise ya Mojenerale Tito!
 Dingwaga di le tharo morago ga moo, mosadi yono o ne a boela gape kwa tirong, mme ngaka yone eo e ne ya tshwanelwa ke go dira karo e nngwe gape.

Serien " Bibeln förändrade deras liv " har blivit en favorit hos många av våra läsare.
Malwetse a a Tsenang Motho ka Dijo, 12 / 8
 Se - Serbia se se reng "Baebele e Fetola Matshelo a Batho " se setse se ratiwa thata ke batho ba le bantsi ba re balang ka bone.

Senare fick vi veta att han och hans familj strax efter det hade tvingats lämna området och hade flyttat till England.
Dingwaga tse tharo moragonyana, Eleni o ne a boa gape a lwala, mme yone ngaka eo e ne ya tshwanelwa ke go mo ara gape.
 Moragonyana re ne ra utlwa gore morago fela ga gore ene le lelapa la gagwe ba tswe mo lefelong leo, ba ne ba fudugela kwa Engelane.

Men nu är mitt kungarike inte härifrån. "
Motseletsele wa ditlhogo tsa "Baebele e Fetola Matshelo a Batho " e nnile ditlhogo tse babadi ba rona ba di ratang thata.
 Mme, kafa go ntseng ka gone, bogosi jwa me ga bo tswe mo motsweding ono. "

Alla de här tankarna från Bibeln hjälper mig att känna glädje, trots allt jag har gått igenom.
Moragonyana re ne ra utlwa gore go ise go ye kae ene le lelapa la gagwe ba ne ba patelediwa go tswa mo lefelong leo mme ba fudugela kwa Engelane.
 Dintlha tseno tsotlhe tse di tswang mo Baebeleng di nthusa gore ke itumele le fa ke ile ka lebana le maemo a a thata.

En äldste lärde mig hur man förbereder sig och slappnar av.
Mme, kafa go ntseng ka gone, bogosi jwa me ga bo tswe mo motsweding ono. " - Johane 18: 36.
 Mogolwane mongwe o ne a nthuta go baakanyetsa le go ritibala.

Bibeln förklarar varför människan har behov av och förmåga att uppfatta andliga ting när den säger: " Gud grep sig an med att skapa människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne; till man och kvinna skapade han dem. "
Dintlha tseno tsotlhe tse di tswang mo Baebeleng di nthusa gore ke nne ke itumetse le fa ke lebana le diteko tse dintsi.
 Baebele e tlhalosa lebaka la go bo batho ba tlhoka dilo tsa semoya e bile ba kgona go di tlhaloganya fa e re: "Modimo a bopa motho mo setshwanong sa gagwe, a mmopa mo setshwanong sa Modimo; a ba bopa monna le mosadi. "

Men samtidigt kanske han tycker att det skulle vara illojalt av honom att sluta vara tillsammans med dem.
Mogolwane mongwe o ne a mpontsha kafa nka ipaakanyang ka gone gore ke wele makgwafo.
 Le fa go ntse jalo, a ka nna a akanya gore fa a ka tlogela go tsalana le bone o tla bo a sa ikanyege.

Den här kraften kan förändra människors liv, som följande erfarenhet visar.
Baebele e tlhalosa gore ke ka ntlha yang fa batho ka tlholego fela ba eletsa go kgotsofatsa keletso ya bone ya dilo tsa semoya, ya re: "Mme Modimo a bopa motho mo setshwanong sa gagwe, a mmopa mo setshwanong sa Modimo; a ba bopa monna le mosadi. "
 Maatla ano a ka fetola matshelo a batho, jaaka maitemogelo a a latelang a bontsha.

I ett annat sammanhang talade Jesus om " de ting som är Guds ," dvs. de ting som en kristen inte kan ge åt kejsaren.
Mme le fa go ntse jalo, a ka nna a akanya gore ga a ikanyege fa a kgaotsa go tsalana le tsone.
 Mo ditemaneng tse dingwe, Jesu o ne a bua ka "dilo tsa Modimo, " dilo tse Mokeresete a ka se kang a di naya Kaesare.

Men för att vara säker på att man använder sin fritid på ett bra sätt behöver man bestämma i förväg vilka slags vänner man vill ha och vilka man inte vill ha.
Maatla ao a ka fetola matshelo a batho jaaka re bona mo maitemogelong a a latelang.
 Le fa go ntse jalo, gore o tlhomamisege gore boitlosobodutu jwa gago bo tla go solegela molemo, o tshwanetse go tlhomamisa go sa le gale gore ke ditsala tsa mofuta mang tse o di batlang le tse o sa di batleng.

Den omfattar hela hennes levnadssätt.
Mo kgannyeng e nngwe, Jesu o ne a bua ka "dilo... tse e leng tsa Modimo " - dilo tse Mokeresete a ka se kang a di neela Kaesare.
 E akaretsa tsela yotlhe ya botshelo jwa gagwe.

" Om du söker honom [Jehova], låter han sig finnas av dig. "
Le fa go ntse jalo, go tlhomamisa gore boitlosobodutu joo bo tla re solegela molemo, go botlhale gore re tlhatlhobe go sa le gale gore re tlhopha batho ba ba ntseng jang go nna ditsala tsa rona le gore ke batho ba ba ntseng jang ba re tilang go tsalana le bone. - 2 Ditir. 19: 2; bala Diane 13: 20; Jak. 4: 4.
 " Fa o mmatla [Jehofa], o tla dira gore o mmone "

NÄSTAN hälften av jordens invånare lever på 35 kronor i veckan eller ännu mindre, rapporterar Världsbanken.
Bothokgami bo ama tsela yotlhe ya botshelo jwa rona.
 World Bank e bega gore mo e ka nnang halofo ya baagi ba lefatshe ba tshela ka diranta di le 35 ka beke kgotsa kwa tlase ga moo.

" Sanningen skall göra er fria "
" Fa o batla Jehofa, o tla dira gore o mmone. '
 " Boammaaruri bo Tla lo Golola "

Guds Sons sätt att kommunicera
GO YA kafa World Bank e begang ka teng, mo e ka nnang halofo ya baagi ba lefatshe e tshela ka diranta tse di kafa tlase ga tse 18 ka beke.
 Tsela ya go Buisana ya Morwa Modimo

I en rapport publicerad av American Society for Reproductive Medicine sägs det: " Medelåldern på barnaföderskor har stigit under de senaste tre årtiondena, eftersom allt fler kvinnor satsar på högre utbildning och karriär och väntar med att gifta sig.
" Boammaaruri bo Tlaa lo Golola "
 Pego nngwe e e gatisitsweng ke American Society for Reproducetive Medicine ya re: "Mo masomeng a le mararo a dingwaga a a fetileng, palo e e ntseng e oketsega ya basadi ba ba ithutelang tiro ya maemo a a kwa godimo le ba ba letileng go nyala e oketsegile.

Den rättfärdiga nationen är faktiskt lätt att känna igen, eftersom den är den enda nation på jorden som lyder under kungen Kristus och som därför inte är någon del av Satans värld.
Morwa Modimo Jaaka Motho Yo O Kgonang go Buisana le Ba Bangwe
 Tota e bile, setšhaba se se siameng se bonwa motlhofo ka gonne ke sone fela setšhaba se se mo lefatsheng se se ikobelang Kgosi Keresete mme ka jalo ga se karolo ya lefatshe la ga Satane.

Jesu inställning
Pego nngwe e e neng ya kwalwa ke American Society for Reproductive Medicine ya re: "Mo lobakeng lwa dingwaga di le masomeamararo tse di fetileng, basadi ba le bantsi ba nnile le bana ba setse ba godilenyana go feta jaaka go ne go ntse pele ka gonne basadi ba le bantsi ba gagamalela thutego e e kwa godingwana le ditiro tsa maemo a a kwa godimo mme ba beetse lenyalo kwa thoko go sekae.
 Boikutlo Jwa ga Jesu

Helt oväntat fick jag tillstånd av myndigheterna att åka till Västtyskland, där vittnena inte var förbjudna.
E bile tota, morafe o o siameng o lemotshega motlhofo ka gonne ke one fela morafe mo lefatsheng o o ineetseng mo go Keresete Kgosi, ka jalo o se karolo ya lefatshe la ga Satane.
 Ke sa lebelela, puso e ne ya nnaya tetla ya gore ke ye kwa Jeremane Bophirima, koo Basupi ba neng ba sa thibelwa gone.

Gud säger själv: " Jag är den Gudomlige, och det finns ingen annan Gud, inte heller någon som är mig lik; den som från början omtalar utgången och från svunnen tid de ting som inte har blivit gjorda; den som säger: ' Mitt eget rådslut kommer att bestå, och allt som behagar mig kommer jag att göra '....
Kafa Jesu a Neng a ba Leba ka Teng
 Modimo ka boene a re: "Ke nna Modimo, mme ga go na ope o sele, le fa e le ope yo o tshwanang le nna; Yo o bolelang bokhutlo e sa le ka tshimologo, e bile e le go tswa bogologolong dilo tse di iseng di dirwe; yo o reng: " Tiro ya me e tlaa ema, ke tlaa dira go kgatlhega ga me gotlhe fela. '...

Mer information finns i kapitel 19 i boken Vad lär Bibeln, som ges ut av Jehovas vittnen.
Puso e ne ya ntetla go etela kwa Bophirima jwa Jeremane kwa Basupi ba neng ba sa thibelwa gone mme seo se ile sa direga ke sa lebelela.
 Fa o batla tshedimosetso e e oketsegileng, bona kgaolo 19 ya buka ya Totatota Baebele e Ruta Eng?

Om vi inte har gott omdöme, skulle vi kunna utsätta oss för onödiga risker.
Modimo ka boene o bolela jaana: "Ke nna Modimo, mme ga go na ope o sele; ke nna Modimo, mme ga go na ope yo o tshwanang le nna.
 Fa re sa akanyetse dilo sentle, re ka itsenya mo kotsing go sa tlhokege.

Storleken har förvånat arkeologer.
Fa o batla tshedimosetso e e oketsegileng, bona kgaolo 19 ya buka ya Totatota Baebele e Ruta Eng?
 Baithutamarope ba ile ba gakgamadiwa ke bogolo jwa yone.

Mose var dess medlare, den som skulle få detta avtal mellan Gud och det köttsliga Israel till stånd.
Go sa dire ditshwetso ka botlhale go ka dira gore motho a itsenye mo kotsing go sa tlhokege.
 Moshe e ne e le motsereganyi wa yone, yo o neng a tla dira gore go nne le tumalano eno fa gare ga Modimo le Iseraele wa tlholego.

Från förtryck och från våld kommer han att friköpa deras själ, och deras blod kommer att vara dyrbart i hans ögon. "
Bogolo jwa yone bo ile jwa gakgamatsa baithutamarope.
 O tlaa golola mewa ya bone mo pogisong le mo tshiamololong; mme madi a bone a tlaa tlotlega mo matlhong a gagwe. "

Somliga började till och med göra mer.
Moshe e ne e le motsereganyi wa yone, ene yo o neng a tla dira tumalano eno fa gare ga Modimo le Iseraele wa senama.
 Bangwe ba ne ba bo ba simolola go dira mo go oketsegileng.

På så vis fick orden i Hesekiel 11: 17 en nutida uppfyllelse.
O tla golola moya wa bone mo kgatelelong le mo tshiamololong, mme madi a bone a tla nna tlhwatlhwakgolo mo matlhong a gagwe. "
 Ka jalo, Esekiele 11: 17 e ne ya diragadiwa mo motlheng wa rona.

Receptet på sann lycka
Mme bangwe ba bile ba oketsa tirelo ya bone.
 Lebaka La go Bo re Tshwanetse go Bona Boitumelo Jwa Mmatota

I många forntida städer stod eldhärdiga stenbyggnader tillsammans med byggnader av eldfängda material
Ka jalo, Esekiele 11: 17 e ne ya diragadiwa mo motlheng wa segompieno.
 Ditoropo di le dintsi tsa bogologolo di ne di na le dikago tse di thata tse di agilweng ka maje, mmogo le dikago tsa dilo tse di dirilweng ka molelo

Hans heliga ande kan ge även oss kraft att klara det. Kraft att uthärda religiös förföljelse
Resepe ya go Bona Boitumelo Jwa Mmatota
 Moya wa gagwe o o boitshepo o ka re nonotsha gore re kgone go itshokela pogiso ya bodumedi

När du har använt de här hjälpmedlen några gånger, blir du säkert positivt överraskad över vilken fin hjälp de ger när det gäller att öka kunskapen och fördjupa förståelsen av Bibeln.
Fa Mokeresete e le gore tota o batla go thusa bahumanegi, digole, kana batsofe, eleruri a ka dira jalo ka tlhamalalo kana ka tsela eo e sa kopanyeletseng go betšha.
 Fa o sena go dirisa didirisiwa tseno ka makgetlho a le mmalwa, ga go pelaelo gore o tla gakgamadiwa ke thuso e e molemo e di re nayang yone go oketsa kitso ya rona le go oketsa tsela e re tlhaloganyang Dikwalo ka yone.

Obegripliga läror
Mo metseng e mentsi ya bogologolo, go ne go na le dikago tse di sa sheng tse di agilweng ka maje di bapile le dikago tse di bokoa thata
 Dithuto Tse e Seng Tsa Boammaaruri

Juli 2010
Moya wa gagwe o o boitshepo o ka re nonotsha gore le rona re kgone go itshoka.
 July 2010

Under kriget, med dess frenetiska vapenproduktion, var arbetslösheten så gott som obefintlig.
Fa o sena go dirisa dilo tseno ka makgetlhonyana, o ka nna wa gakgamadiwa ke kafa di leng mosola ka teng go go thusa go oketsa kitso ya gago le tsela e o tlhaloganyang Baebele ka yone.
 Ka nako ya ntwa, e e neng e na le dibetsa tse dintsi, go tlhoka ditiro go ne go batla go sa tlhole go le teng.

Att Gud kärleksfullt uppmärksammade och vägledde sitt folk efter sitt kungarikes födelse gick inte Satan obemärkt förbi.
Dithuto Tsa Motheo Tse di sa Kgoneng go Tlhaloganngwa
 Satane o ne a lemoga gore Modimo o ne a ela tlhoko le go kaela batho ba gagwe ka lorato fa Bogosi bo sena go tsalwa.

Att de underlät att fullgöra Jehovas befallningar ledde slutligen till att han förkastade dem. - Matteus 21: 42, 43.
July 2010
 Kgabagare, go palelwa ga bone go diragatsa ditaelo tsa ga Jehofa go ne ga felela ka gore a ba gane. - Mathaio 21: 42, 43.

Ni är redan tjänare och har varit verksamma i ert ämbete i flera år....
Kgotlhang eo, e tiro ya go dira dibetsa e neng e le ntsi thata ka ntlha ya yone, e ne ya fedisa go tlhoka tiro gotlhelele.
 Lo setse lo le badiredi mme lo ntse lo dira tiro ya lona ka dingwaga di le dintsi....

Fläckiga kattdjur, sådana som leoparden och geparden, jagar på de öppna slätterna, och under de mörka timmarna kan man ofta höra det majestätiska lejonets rytande.
Satane o ile a se ka a tlhokomologa tsela e e lorato e Modimo a ileng a tlhokomela batho ba gagwe ka yone le kaelo e a ileng a ba naya yone morago ga gore Bogosi bo tlhongwe.
 Mo diureng tse di lefifi, gantsi go utlwala modumo wa tau e kgolo.

Med tiden blev resten av min familj (inklusive moster Marija och hennes familj) transporterade till lägret i Gunzenhausen.
Kwa bokhutlong, go lebala ga bone ditaolo tsa ga Jehofa go ne ga felela ka gore a ba latlhe. - Mathaio 21: 42, 43.
 Fa nako e ntse e tsamaya, ba lelapa la gaetsho botlhe (go akaretsa mmamogolo Marija le lelapa la gagwe) ba ne ba isiwa kwa kampeng ya Gunzhausen.

Laxens simstil, 12 / 10
Lo setse lo le badiredi mme lo ntse lo tlhagafetse mo bodireding ka dingwaga di le dintsi....
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo bo Nne le Bokao? 12 / 10

Ja, det är möjligt, men det skulle också kunna vara så att han gör skillnad mellan följderna av att begå omoraliskhet med en prostituerad och följderna av att begå äktenskapsbrott med en annan mans hustru.
Dikatse tse di maronthorontho tse di jaaka lengau le letlotse di tsoma mo dipoeng tsa teng tse di bulegileng mme gangwe le gape o ka utlwa tau e puruma mo diureng tsa bosigo.
 Ee, mme gape e ka tswa e le gore o dira pharologanyo fa gare ga diphelelo tsa go dira boitsholo jo bo sa siamang le seaka le ditlamorago tsa go dira boaka le mosadi wa monna yo mongwe.

Han hade en liten uppslagsbok i pocketformat med färgbilder, och den satte fart på min fantasi.
Fa nako e ntse e ya, ba ba setseng ba lelapa la gaetsho (go akaretsa Mmangwane Marija le lelapa la gagwe) ba ne ba isiwa kwa kampeng e e kwa Gunzenhausen.
 E re ka a ne a na le bukana e nnye e e nang le ditshwantsho tsa mebalabala, o ne a dira gore ke akanye thata ka yone.

Hans skräckvälde är ett sorgligt exempel på hur grymma människor kan bli när de vägrar att lyssna till samvetets röst.
Nka Fitlhelela Jang Mekgele?
 Poifo ya gagwe ke sekai se se utlwisang botlhoko sa kafa batho ba ka nnang setlhogo ka teng fa ba gana go reetsa segakolodi sa bone.

De måste utveckla säkrare och billigare metoder att transportera fler passagerare, samtidigt som kostnaderna skjuter i höjden och miljöproblemen växer.
Gongwe. Kana gongwe o farologanya ditlamorago tsa go dira boaka le seaka le ditlamorago tsa go dira boaka le mosadi wa monna yo mongwe.
 Ba tshwanetse go nna le mekgwa e e babalesegileng le e e sa jeng madi a mantsi ya go rwala bapalami ba bantsi, fa ditshenyegelo tsone di ntse di tlhatloga mme mathata a tikologo a ntse a oketsega.

Middagstiden var nu förbi, och Baalsdyrkarna fortsatte att " bete sig som profeter " - ett uttryck som i det här sammanhanget för tanken till att fara fram på ett vilt sätt utan självbehärskning.
Ka Segerika, polelwana e e reng " re dirwe basha ' e kaya selo se se tswelelang pele.
 Nako ya motshegare e ne e fetile, mme baobamedi ba ga Baale ba ne ba " tswelela ba itshwara jaaka baporofeti ' - e leng polelwana e mo kgannyeng eno e dirang gore motho a akanye ka go tsamaya ka tsela e e sa laolesegeng.

När det gäller dessa fyra unga hebréers studier, bevisar det som hände senare i deras liv utom allt tvivel att deras treåriga tvångsutbildning i babylonisk kultur inte fick dem att rubbas i sin djupa hängivenhet för Jehova och hans rena tillbedjan.
O ne a na le saetlopedia e nnye ya mebalabala e e ileng ya nkgatlha fela thata.
 Malebana le dithuto tsa basha bano ba banè ba Bahebera, se se neng sa diragala moragonyana mo matshelong a bone kwantle ga pelaelo ke gore thuto ya bone ya dingwaga tse tharo ya setso sa Babelona ga ya ka ya ba kgoreletsa gore ba ineele thata mo go Jehofa le kobamelo ya gagwe e e itshekileng.

Från nästa bergstopp svarade någon: " Ja! "
Puso ya gagwe e e neng e boifisa e bontsha tlhasenyana fela e e hutsafatsang ya gore batho ba ka nna setlhogo go le kana kang fa ba kgaogana le segakolodi sa bone.
 Mongwe o ne a araba jaana a le kwa setlhoeng se se latelang: "Ee! "

De områden man höll tyst om var för det mesta sex, droger och drickande, men de nämnde också sådant som att komma hem sent, kontakter med främmande personer, skolkande från skolan, slagsmål och att vara med kamrater som föräldrarna inte tycker om. "
Ba tshwanetse go tlhama ditsela tse di babalesegileng le tse di tlhwatlhwatlase tsa go rwala bapagami ba ba oketsegileng, jaaka fa ditlhwatlhwa di ntse di oketsega mme mathata a tikologo le one a ntse a oketsega.
 Mafelo a ba neng ba didimala mo go one a ne a tletse tlhakanelodikobo, diokobatsi le bojalwa, mme gape a ne a umaka dilo tse di tshwanang le go fitlha thari kwa gae, go kopana le batho ba o sa ba itseng, go ya sekolong, go lwa le ditsala tse batsadi ba tsone ba sa di rateng. "

Hans underbara verk inbegriper hans gärningar för att befria sitt folk från förtryckande fiender, vilket vi ser av det som hans forntida utvalda folk fick uppleva. - 2 Moseboken 14: 31; 15: 6.
Jaanong go ne go setse go fetile motshegare o mogolo, mme baobamedi ba ga Baale ba ne ba tswelela pele "ba itshwara jaaka baporofeti " - e leng polelwana e mo ntlheng eno e tlisang kgopolo ya gore ba ne ba setse ba simolola go dira jaaka ditsenwa e bile ba se na boikgapo.
 Ditiro tsa gagwe tse di gakgamatsang di akaretsa ditiro tsa gagwe tsa go golola batho ba gagwe mo babeng ba ba gatelelang, jaaka re bona mo go seo se neng sa diragalela batho ba gagwe ba bogologolo ba ba neng ba tlhophilwe. - Ekesodo 14: 31; 15: 6.

När man läser väljer man emellertid själv ut aktörerna, sätter upp scenen och regisserar handlingen.
Fa e le ka dithuto tsa bone, ditiragalo tseo di ileng tsa latela mo matshelong a Bahebera ba basha bano botlhe ba bane di ne tsa supa gore kwantle ga pelaelo thulaganyo e ba neng ba e patelediwa ya dingwaga tse tharo ya go ithuta setso sa Babelona ga e a ka ya dira gore ba latlhegelwe ke kamano e e boteng eo ba neng ba na le yone le Jehofa le kobamelo ya gagwe e e itshekileng.
 Le fa go ntse jalo, fa o ntse o bala, o tlhopha batho ba ba dirang dipatlisiso, o bo o tlhoma serala, o bo o rulaganya se o tla se balang.

" När Människosonen kommer i sin härlighet... skall [han] skilja människor från varandra. " - MATTEUS 25: 31, 32.
Lentswe le ne la araba go tswa kwa setlhoeng sa thaba e e gaufi le re, "Ahee! "
 " Fa Morwa motho a goroga ka kgalalelo ya gagwe... o tla kgaoganya batho mongwe mo go yo mongwe. " - MATHAIO 25: 31, 32.

Jag försöker se personen som en vän som vill att det ska gå bra för mig. " - JUSTIN
Dilo tse gantsi ba neng ba di loba e ne e le tlhakanelodikobo le diokobatsi le bojalwa, mme gape ba ne ba umaka dilo tse di tshwanang le go tla thari mo lapeng, go ntshana le batho ba ba sa ba itseng, go lofela sekolo, go lwa, le go nna le ditsala tse batsadi ba sa di rateng. "
 Ke leka go leba motho jaaka tsala e e batlang gore ke atlege. " - JUSTIN

Riktar vi uppmärksamheten på Jehova och ger honom och hans organisation äran för vad vi kan ha åstadkommit?
Ditiro tsa gagwe tse di molemolemo di akaretsa ditiro tsa go golola batho ba gagwe mo babeng ba ba gatelelang, jaaka go bontshitswe mo maitemogelong a batho ba gagwe ba bogologolo ba a neng a ba itlhophetse. - Ekesodo 14: 31; 15: 6.
 A re tlhoma mogopolo mo go Jehofa, re dira gore ene le phuthego ya gagwe ba galalediwe ka ntlha ya se re ka tswang re se dirile?

Det är också viktigt att vi är ihärdiga i våra böner till Gud. - Efesierna 6: 18.
Mme fa o bala gone, o itlhamela ditiragalo, lefelo la tiragalo le tsela e dilo di diregang ka yone.
 Gape go botlhokwa gore re rapele Modimo re sa kgaotse. - Baefeso 6: 18.

Kort efter Jakobs martyrdöd blev faktiskt Petrus räddad från döden av Jehovas ängel.
" Me e tla re Morwa Motho a tla ka kgalalèlō ea gagwè,... o tla ba kgaoganya bañwe mo go ba bañwe. " - MATHAIO 25: 31, 32.
 Tota e bile, ka bonako fela morago ga loso lwa ga Jakobe, moengele wa ga Jehofa o ne a boloka Petere mo losong.

Med tiden blev hon overksam.
Ke leka go mo leba jaaka tsala e e nthusang go atlega. " - JUSTIN
 Fa nako e ntse e tsamaya, o ne a nna fela a sa dire sepe.

Hur betonade broder Russell vikten av att läsa Bibeln?
A re lebisa tlhokomelo kwa go Jehofa, re tlotlomatsa phuthego ya gagwe mmogo le ene ka seo re ka tswang re se fitlheletse?
 Mokaulengwe Russell o ne a gatelela jang botlhokwa jwa go bala Baebele?

Under de följande 65 milen kör vi genom ett vackert grönskande och kuperat landskap.
Gape go botlhokwa gore re rapele Modimo ka go bisa go khutla. - Baefeso 6: 18.
 Mo dikilomitara di le 65 tse di latelang, re ralala naga e ntle e ntle.

• I vilken bemärkelse var lagen " svag på grund av köttet ," och vad gjorde Gud åt det?
Ee ruri, e ne ya re ka bonakonyana fela fa Jakobe a sena go bolaelwa tumelo, Petere o ne a falodiwa loso ke moengele wa ga Jehofa.
 • Molao o ne o " le bokoa ka ntlha ya nama ' ka tsela efe, mme Modimo o ne a dira eng ka gone?

15 Stjärnornas " glans "
Fa nako e ntse e ya, o ne a tsidifala semoyeng.
 15 Go Bona Kgalalelo ya Dinaledi

Men vad hände med själva juldagen?
Mokaulengwe Russell o ne a gatelela jang botlhokwa jwa go bala Baebele?
 Mme go tweng ka Letsatsi la Keresemose?

* Jennifer fick sådan hjälp, och den blev ett komplement till det stöd hon fick av kärleksfulla äldste i församlingen.
Mo sekgaleng se se latelang sa dikilometara di le 650 re feta karolo e ntle, e tala e e tletseng dithaba.
 * Jennifer o ne a thusiwa ka tsela e e ntseng jalo, mme seno se ne sa mo thusa gore a kgone go engwa nokeng ke bagolwane ba ba lorato ba phuthego.

Han blev senare inbjuden till Betel.
• "Go sa kgoneng kafa letlhakoreng la Molao " go ne go kaya eng, mme Modimo o ne a go fenya jang?
 Moragonyana o ne a lalediwa go tla Bethele.

(Läs Romarna 2: 6, 7.)
15 "Kgalalelo " ya Dinaledi
 (Bala Baroma 2: 6, 7.)

ANTAL FÖRSAMLINGAR: 5.928
Go tweng ka letsatsi la Keresemose ka bolone?
 PALO YA BA BA NENG BA LE TENG: 5 928

Solrosen är ovanlig på så sätt att de små diskblommorna som sedan bildar frön börjar forma spiraler från kanten av blomkorgen i stället för från mittpunkten.
* Jennifer o ne a swetsa ka gore a ye go batla thuso e e ntseng jalo go oketsa tshegetso e a neng a e amogela mo balebeding ba ba lorato ba Bakeresete.
 Ga go a tlwaelega go bona marang a letsatsi ka gonne dijana tse dinnye tse di ntshang peo di simolola go dira gore go nne le dikgapetla tse di tswang mo karolong e e fa gare ya dithunya go na le gore di tswe mo gare ga tsone.

Kommer du ibland på dig själv med att visa prov på en liknöjd inställning?
Moragonyana le ene o ne a lalediwa go ya kwa Bethele.
 A ka dinako tse dingwe o iphitlhela o na le boikutlo jwa go itlhoboga?

Hur skall vi då kunna stå emot den våldspräglade " luften " i dagens värld?
(Bala Baroma 2: 6, 7.)
 Ka jalo, re ka emelana jang le "moya " o o tletseng thubakanyo mo lefatsheng la gompieno?

Men om du skulle drabbas av en katastrof, vad kan du då göra?
PALO YA DIPHUTHEGO: 5 928
 Mme fa o welwa ke masetlapelo, ke eng se o ka se dirang?

Men för de besudlade och trolösa är ingenting rent. "
Sengwe se se gakgamatsang, sonobolomo e tlhoga ka tsela e e sa tlwaelegang ka gonne dithunya tsa yone tse di feleletsang di na le peo di simolola go dira sebopego sa motshopo go tswa mo matlhakoreng a karolo e e kwa godimo ya sethunya sa sonobolomo, e seng go tswa mo gare.
 Mme mo go ba ba kgotletsweng le ba ba sa ikanyegeng ga go na sepe se se phepa. "

Försök ta reda på varför ditt barn ljuger.
A gangwe le gape o ipona o setse o tshwaeditswe ke maikutlo a go itlhokomolosa dilo?
 Leka go bona gore ke ka ntlha yang fa ngwana wa gago a bua maaka.

Ofta är det barnbarnen som utför det praktiska arbetet i hemmet.
Mme he, gompieno re ka lepalepana jang le "moya " wa lefatshe wa tirisodikgoka?
 Gantsi ditlogolwana ke tsone tse di dirang tiro e e mosola ya mo gae.

Vilken roll, om alls någon, har de spelat i människans historia?
Le fa lebaka e ka tswa e le lefe la go bo o wetswe ke kotsi ya masetlapelo a tlholego, o ka lebana le yone jang?
 Fa e le gore go ntse jalo, ba nnile le seabe sefe mo hisitoring ya batho?

Har någon sagt så till dig nyligen?
Mme mo bathong ba ba leswafetseng le ba ba se nang tumelo ga go na sepe se se phepa. " - TITO 1: 15.
 A mongwe o kile a go bolelela jalo bosheng jaana?

Djävulen, 1 / 9
Leka go tlhaloganya lebaka la go bo ngwana a bua maaka.
 2 / 15

Efter tre veckor på sjukhuset kom han hem, och jag skötte om honom i fem månader tills han återhämtat sig.
Gantsi ditlogolwana ke tsone di berekang mo ntlong.
 Morago ga dibeke di le tharo a le kwa bookelong, o ne a tla gae, mme ke ne ka mo tlhokomela dikgwedi di le tlhano go fitlha a fola.

En del anser det.
Setlhaketlhake sa Christmas - Lebaka La go Bo re Ne re Se Etetse
 Bangwe ba akanya jalo.

Jag frågade olika personer vad den betydde.
Ke seabe sefe, fa e le gore se teng, se baengele ba nnileng le sone mo matshelong a batho?
 Ke ne ka botsa batho ba ba farologaneng gore e kaya eng.

I stället för en gnistrande blå och vit juvel skulle han se en grå och smutsig jord, full av mörka, virvlande moln av kol - och svaveldioxid.
A mongwe o kile a go bolelela mafoko ao bosheng jaana?
 Go na le gore a bone leje le le pududu le le botala jo bo tseneletseng, o ne a tla bona lefatshe le le botala jo bo tseneletseng, le le leswe, le le tletseng ka maru a a lefifi, a a tletseng ka magala le diminerale.

(Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BARN.)
Dikalogo Tsa Gileate, 6 / 15, 12 / 15
 (Leba DITHUTO TSA BAEBELE > BANA)

Man kan i vidare bemärkelse säga att vi genom att be om vårt dagliga bröd visar att vi inte känner oss oberoende, utan ständigt litar på Gud för att få mat, dryck, kläder och andra nödvändiga ting.
Fa a sena go fetsa dibeke di le tharo kwa bookelong, ke ne ka mo tlhokomela kwa legaeng la rona dikgwedi di le tlhano go fitlha a nna botoka.
 Mo godimo ga moo, fa re rapelela senkgwe sa rona sa letsatsi le letsatsi, re bontsha gore re ikanya Modimo ka metlha gore o tla re naya dijo, dino, diaparo le dilo tse dingwe tse re di tlhokang.

Även om min man ännu inte delar min tro, fortsätter han att stödja mig på andra sätt.
Bangwe ba dumela jalo.
 Le mororo monna wa me a ise a nne le tumelo e e tshwanang le ya me, o sa ntse a ntshegetsa ka ditsela tse dingwe.

[ Fotnoter]
Ke ne ka botsa batho ba ba farologaneng gore [se] bolelang.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

Varhelst man inte tar emot er eller hör på era ord, där skall ni gå ut ur det huset eller den staden och skaka dammet av era fötter. " - Matteus 10: 12 - 14.
Boemong jwa go bona sebenya se se tsabakelang ka mmala o mobududu le o moswaana, o ne a tla bona lefatshe le le leswe le le letobo, le tletse kgodu e ntshontsho eo e bilogang, ya carbon dioxide le sulphur dioxide.
 Me leha e le mañ eo o se ketlañ a lo amogèla, leha e le go reetsa mahoko a lona, e re lo cwa mo tluñ euō, leha e le mo motseng o, lo haketsè lorole mo dinaoñ tsa lona. " - Mathaio 10: 12 - 14.

2, 3. a) Varför kan det sägas att Jehova " ensam är vis "?
(Leba DITHUTO TSA BAEBELE > BANA)
 2, 3. (a) Ke eng fa go ka twe Jehofa o "botlhale a le nosi "?

Svar på fler bibelfrågor
Fa re tlhaloganya seno ka botlalo, go kopa dijo tsa letsatsi le letsatsi go supa gore ga re ikutlwe gore re ka itlhokomela ka borona mme gore ka metlha re lebeletse kwa Modimong gore o re neye dijo, dino, diaparo, le dilo tse dingwe tse re di tlhokang.
 Dikarabo Tse Dingwe Tsa Dipotso Tsa Baebele

Den här gången kommer han att förinta varje spår av Satans ordning på jorden och föra in sina tjänare i en bestående, rättfärdig ny värld. - 2 Petrus 2: 9; 3: 10 - 13.
Le fa gone monna wa me a se mo tumelong e le nngwe le nna, o ntse a tsweletse a ntshegetsa ka ditsela tse dingwe.
 Mo nakong eno o tla senya karolo nngwe le nngwe ya tsamaiso ya ga Satane mo lefatsheng mme a tsenye batlhanka ba gagwe mo lefatsheng le lesha la tshiamo le le tla nnelang ruri. - 2 Petere 2: 9; 3: 10 - 13.

Jesus påpekade emellertid att det finns ett undantag, nämligen otukt.
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 Lefa go ntse jalo, Jesu o ne a bontsha gore go na le sengwe gape se se farologaneng - kgokafalo.

Han vill alltid trösta oss och läka våra känslomässiga sår.
Gongwe le gongwe fela koo ope a sa lo tsholeng gone kgotsa a sa reetseng mafoko a lona, e re lo tswa mo ntlong eo kgotsa mo motseng oo lo tlhotlhoreng lorole mo dinaong tsa lona. " - Mathaio 10: 12 - 14.
 Ka metlha o batla go re gomotsa le go re fodisa mo maikutlong.

Även om du känner dig generad till en början, så var generös med att visa att du älskar din partner.
4: 14. 2, 3. (a) Ke eng fa go twe Jehofa o "botlhale a le nosi "?
 Le fa kwa tshimologong o ikutlwa o tlhabiwa ke ditlhong, nna pelotshweu go bontsha gore o rata molekane wa gago.

Du slappnar av och drar en suck av lättnad.
Dikarabo Tse Dingwe Tsa Dipotso Tsa Baebele
 O wela makgwafo o bo o wela makgwafo.

Med förnyade krafter kungjorde de Guds svidande domsbudskap, i synnerhet mot den fördärvade kristenheten.
Mo lekgetlhong leno o tla fedisa motlhala mongwe le mongwe wa tsamaiso ya ga Satane mo lefatsheng lotlhe, mme a bo a dira gore batlhanka ba gagwe ba tshelele ruri mo lefatsheng le lesha la tshiamo. - 2 Petere 2: 9; 3: 10 - 13.
 Ba ne ba tsosolosa molaetsa o o bogale wa katlholo wa Modimo, segolobogolo kgatlhanong le Labokeresete yo o boikepo, ka tlhotlheletso e e maatla.

" För första gången i mitt liv kände jag frid ," minns han.
Lefa go ntse jalo, Jesu o ne a lemotsha gore go ne go na le pharologanyo e le nngwe fela, eleng fa go dirilwe, kgokafalo.
 O gakologelwa jaana: "E ne e le la ntlha ke ikutlwa ke na le kagiso mo botshelong jwa me.

" Förlåt mig, Jehova ," bad hon.
Gone jaanong, Jehofa o iketleeleditse go re gomotsa le go re thoba maikutlo.
 O ne a rapela jaana: "Ke maswabi, tlhe Jehofa. "

Biblisk princip: " Du skall älska Jehova, din Gud, av hela ditt hjärta och hela din själ och hela din handlingskraft.
Tota le fa kwa tshimologong go ka se nne motlhofo, bontsha molekane wa gago lorato o bo o mo tlhomamisetse gore o a mo rata.
 Temana ya konokono: "O rate Jehofa Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago le ka moya otlhe wa gago le ka maatla otlhe a gago.

När Bibeln säger att Enok och Noa " vandrade " med Gud, använder den uttrycket i bildlig bemärkelse, vilket innebar att de levde på ett sätt som visade att de hade stark tro på Gud.
O a phuthologa o bo o wela makgwafo.
 Fa Baebele e re Enoke le Noa ba ne ba "tsamaya " le Modimo, e dirisa polelwana eno ka tsela ya tshwantshetso, e e neng e bontsha gore ba ne ba na le tumelo e e nonofileng mo Modimong.

För alldeles som vi i en enda kropp har många lemmar, men alla lemmarna inte har samma funktion, så är vi, fastän många, en enda kropp i gemenskap med Kristus. "
Ka ba filwe nonofo gape, ba He ba bolela melaetsa e e lomang ya Modimo ya katlholo, segolo bogolo kgatlhanong le La - Bodumedi e e boikepo.
 Gonne fela jaaka mo mmeleng o le mongwe re na le ditokololo di le dintsi, mme ditokololo tsotlhe ga di na tiro e e tshwanang, jalo rona, le mororo di le dintsi, re mmele o le mongwe seoposengweng le Keresete. "

Barnen kanske vill ha spänning och äventyr, medan föräldrarna troligen vill ha vila och avkoppling.
A re: "E le la ntlha mo botshelong jwa me, ke ne ka ikutlwa ke ritibetse. "
 Bana ba ka nna ba batla go ijesa monate le go ijesa monate, fa batsadi bone ba ka tswa ba batla go ikhutsa le go itapolosa.

[ Bildkälla]
" Jehofa, intshwarele, " o ne a ikopela jalo.
 [ Motswedi wa Setshwantsho]

" Jag tog droger och undersökte alla möjliga religioner och filosofier för att fylla tomrummet inom mig, men till ingen nytta ," berättar han.
Molaomotheo wa Baebele: "O rate Jehofa Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago le ka moya otlhe wa gago le ka maatla otlhe a gago.
 O bolela jaana: "Ke ne ka dirisa diokobatsi mme ka tlhatlhoba ditumelo le difilosofi tsotlhe tse di neng di ka kgona go nthusa, mme ga se ka ga thusa sepe. "

Ge inte upp! "
Fa Baebele e bolela gore banna bano ba tumelo "ba ne ba tsamaya " le Modimo, e a bo e dirisa lefoko leno ka tsela ya tshwantshetso. Go raya gore Enoke le Noa ba ne ba itshwara ka tsela e e neng e bontsha tumelo e e nonofileng mo Modimong.
 O se ka wa itlhoboga! "

Bob omfattade sanningen och blev senare döpt.
Gonne fela jaaka re na le ditokololo di le dintsi mo mmeleng o le mongwe, mme e se ditokololo tsotlhe tse di dirang tiro e le nngwe fela, jalo rona, le mororo re le bantsi, re mmele o le mongwe o o seoposengwe le Keresete. " - Bar. 12: 3 - 5.
 Bob o ne a amogela boammaaruri mme moragonyana a kolobediwa.

År 1958 fick vi en son till, Volodja.
Bana bone ba ka tswa ba kgatlhegela go ya go bona dilo tse ba sa di tlwaelang fa batsadi bone gongwe ba rata fela go nna mo boiketlong.
 Ka 1958 re ne ra nna le ngwana wa mosimane e bong Vopania.

Tidigare bar vi alltid med oss ett gevär, särskilt om vi guidade folk på natten, men det gör vi aldrig nu.
[ Motswedi wa Setshwantsho]
 Mo nakong e e fetileng, re ne re tsamaya re tshotse tlhobolo, segolobogolo fa re ne re thuntsha batho bosigo, mme gone jaanong ga re ise re ko re tsamaye re tsamaye re tsamaye.

◆ Vilka ämnen undervisar Jesus om på nytt, vilken verklig situation beskriver han, och vad vill han illustrera med den?
A re: "Ke ne ka batla karabo mo bodumeding le mo filosofing ka bo ka simolola go dirisa diokobatsi ka tsholofelo ya gore maemo a tla nna botoka mme ka itaya sefololetse. "
 ◆ Jesu o ruta dithuto dife gape, mme o tlhalosa boemo bofe jwa mmatota, mme o batla go tshwantsha eng ka jone?

När jag slutat skolan, fick jag arbete som radiotelegrafist vid huvudradiostationen i Léopoldville (nu Kinshasa).
O se ka wa ineela! "
 Fa ke sena go fetsa sekolo, ke ne ka bona tiro ya go nna motsamaisi wa radio kwa seteisheneng se segolo sa radio se se neng se le mo lefelong le legolo le go neng go dirisiwa radio kwa go lone kwa Magpolodville (e jaanong e bidiwang  Basupi ba ga Jehofa).

När de här orden tecknades ner låg Jehovas tempel i Jerusalem.
Bob o ne a amogela boammaaruri mme moragonyana a kolobediwa.
 Fa mafoko ao a ne a kwalwa, tempele ya ga Jehofa e ne e le kwa Jerusalema.

Mose valde att ställa sig på Jehovas folks sida och trodde att Gud använde honom till att befria sina bröder.
Ka 1958 re ne ra nna le morwa yo mongwe, Volodya.
 Moshe o ne a tlhopha go ema batho ba ga Jehofa nokeng, a dumela gore Modimo o ne a mo dirisa go golola bakaulengwe ba gagwe.

Vilket högt pris de fick betala för sin olydnad mot Jehova Gud!
Mo nakong e e fetileng, ka metlha re ne re nna re tshwere ditlhobolo, segolobogolo fa re bontsha batho lefelo bosigo, mme gone jaanong ga re ke re di tshwara.
 A bo seo e ne e le ditlamorago tse di botlhoko jang ne tsa go tlhoka kutlo ga bone mo go Jehofa Modimo!

Många unga kvinnor lägger sig till med manliga egenskaper och blir aggressiva och våldspräglade, medan unga män blir feminiserade.
◆ Ke dithuto dife tseo Jesu a neng a di boeletsa, mme o tlhalosa tiragalo efe e e diragetseng ka mmatota mo botshelong go bontsha ntlha efe?
 Basadi ba le bantsi ba basha ba simolola go nna le dinonofo tsa bonna mme ba nna bogale le thubakanyo, fa makau one a betelelwa ke banna ba le batlhano.

Mot slutet av sitt liv sa Jesus: " Nu... lämnar jag världen och går min väg till Fadern. "
Fa ke sena ke tswa mo sekolong, ke ne ka bona tiro ya go laola motšhini wa tlhaeletsano wa mo radiong kwa kgasong e kgolo ya radio kwa Léopoldville (e jaanong e leng Kinshasa).
 Fa Jesu a tloga a swa, o ne a re: "Ke tlogela lefatshe mme ke ya kwa go Rara. "

De kan känna sig lika hjälplösa som du.
Fa mafoko ano a ne a kwalwa, tempele ya ga Jehofa e ne e le kwa Jerusalema.
 Ba ka nna ba ikutlwa ba sa kgone go dira sepe fela jaaka wena.

En bok som behandlar ämnet säger: " Varje aktivitet eller förhållande som tar för mycket tid och energi från livet tillsammans med din partner är en form av otrohet. "
Moshe o ne a tlhopha go ema le batho ba ga Jehofa mme a akanya gore Modimo o ne a mo dirisa go golola batho ba ga bone.
 Buka nngwe e e buang ka kgang eno ya re: "Go fetsa nako e ntsi le molekane wa gago ke tsela nngwe ya go sa ikanyege. "

Om en man skulle försörja sin familj men inte ge någon andlig vägledning skulle han visa bristande omdöme och sakna vishet.
A ditlamorago tse di botlhoko tsa go se ikobele Jehofa Modimo! - Dipalo 14: 26 - 34.
 Fa monna a ne a ka tlamela lelapa la gagwe mme a sa neye kaelo epe ya semoya, o ne a tla bo a sa akanye sentle e bile a se botlhale.

När hemligheten om " säden " till slut skulle uppenbaras, så skulle den helt logiskt också inbegripa det fullständiga avslöjandet av den store motståndaren, " den ursprunglige ormen ."
Makgarebe a le mantsi a etsa mekgwa ya banna ya go nna manganga le go rata dikgoka, fa makawana one a batla go itshwara sesadi.
 Ka mo go utlwalang, fa sephiri sa "losika " se ne se tla senolwa la bofelo, se ne se tla akaretsa go senolwa gotlhelele ga Mmaba yo mogolo," noga ya kwa tshimologong. "

Den här stabiliteten bidrar till att säkerställa att de åtgärder man genomför alltid är till befolkningens bästa på lång sikt.
Fa Jesu a ne a tloga a wetsa botshelo jwa gagwe o ne a re: "Ke tlogela lefatshe mme ke a tsamaya ke ya kwa go Rara. "
 Go tlhomama gono go thusa go tlhomamisa gore dikgato tse di dirwang ka metlha di solegela baagi molemo ka lobaka lo loleele.

Dessutom var Jesus jude och hon hedning, och hon kände utan tvivel till judarnas motvilja mot att umgås med de föraktade människorna av nationerna.
Ba ka tswa ba ikutlwa ba kgobegile marapo fela jaaka wena.
 Mo godimo ga moo, Jesu e ne e le Mojuda mme kwantle ga pelaelo o ne a itse gore Bajuda ba ne ba sa rate go tsalana le batho ba ba neng ba nyadiwa ba ditšhaba.

Lyckliga medan vi väntar på Jehova, 1 / 3
Buka nngwe e tlhalositse seno jaana: "Tiro kana kamano epe fela e e go tseelang nako e ntsi e o ka bong o e fetsa le molekane wa gago ke mokgwa mongwe wa go sa ikanyege. "
 Ke Eng fa re Tshwanetse go Nna le Tumelo e e Ntseng Jalo?

Utnyttjar du denna dyrbara gåva?
Monna a ka tlamela lelapa la gagwe ka dilo tse le di tlhokang. Le fa go ntse jalo, fa a sa ba neye kaelo ya semoya, o tla bo a bontsha go tlhoka temogo le botlhale.
 A o dirisa mpho eno e e tlhwatlhwakgolo ka tsela e e sa siamang?

Bibeln fördömer våld och dem som tar till våld.
Ka mo go utlwalang, fa bosaitsiweng jo bo amanang le "losika " bo ne bo senolwa kgabagare, bo ne bo tla kopanyeletsa gape go senolwa ga Mmaba yo mogolo," nōga ea bogologolo. "
 Baebele e kgala thubakanyo le batho ba ba dikgoka.

Man kan emellertid inte alltid lägga skulden på andra människors högdragenhet eller reserverade hållning.
Tsela e bo tlhomameng ka yone e tlhomamisa gore se bo se dirang ka metlha se tla solegela babusiwa ba jone molemo ka lobaka lo loleele.
 Lefa go ntse jalo, ga se ka metlha go leng phoso go bo batho ba bangwe ba itseela kwa godimo kana ba sa tseye letlhakore.

Sedan sade han: " Rensa ut den gamla surdegen, så att ni kan vara en ny deg, när ni nu är osyrade.
Mo godimo ga moo, Jesu e ne e le Mojuta mme ene e ne e le Moditšhaba, e bile kwantle ga pelaelo o ne a itse sentle ka tsela e Bajuta ba neng ba bifela baditšhaba ka teng e bile ba sa batle go kopana le bone ka ntlha ya go ba nyatsa.
 Go tswa foo o ne a re: "Bapang sebediso sa bogologolo, gore lo tle lo nne setlhaga se sesha, ka lo le ba ba sa boleng.

32 " Den här boken är ett mästerverk! "
A o dirisa mpho eno e e tlhwatlhwakgolo ka tsela e e molemo?
 32 "Buka Eno ke Tiro e Kgolo! "

Många i vår tid tänker inte på synd och död i så dystra termer.
Baebele e kgala thubakanyo le batho ba ba e dirisang.
 Batho ba le bantsi gompieno ga ba akanye ka boleo le loso ka tsela eo e e utlwisang botlhoko.

Vilka har namn om sig att vara ostraffliga och fridsamma?
Lefa go ntse jalo, ga se gore ka metlha molato o ka pegwa batho ba bangwe ka go bo ba ikgogona kana ba go itlhokomolosa.
 Ke bomang ba ba itsegeng ka go boloka bothokgami le kagiso?

EN ASTRONOMISK KALENDER - BM 32238
Go tswa foo o ne a re: "Tlosang sebediso se segologolo, gore lo tle lo nne bupi jo bo dubilweng jo bosha, fela jaaka lo sa bela.
 SEGOLO SE SE NENG SE SA TUTLHATLHAGA - SA ROBA 322

Det var vad några gjorde, när Vakttornet för många år sedan tillämpade det nya förbundet på dem som lever under tusenårsriket.
32 "Buka Eno e Kwadilwe ka Botswerere "
 Seo ke se bangwe ba ileng ba se dira dingwaga tse dintsi tse di fetileng fa Tora ya Tebelo e ne e dirisa kgolagano e ntšha mo bathong ba ba tla bong ba tshela ka nako ya Puso ya Dingwaga Tse di Sekete.

" Härmed dömer jag er till sex månaders fängelse. "
Batho ba le bantsi gompieno ga ba tseye boleo le loso di le masisi go le kalo.
 " Ka tsela eno ke lo atlholela dikgwedi di le thataro mo kgolegelong. "

[ Fotnot]
Ke bomang ba ba itsiweng le go lemogiwa ke batho ba bangwe ka ditiro tsa bone tse di thokgameng le tse di kagiso?
 [ Ntlha e e kwa tlase]

Be om hans heliga ande!
TAYARI YA THUTODINALEDI YA BM 32238
 Rapelela Moya wa Gagwe o o Boitshepo!

Eftersom " bullersamma festupptåg ," eller " vilda gillen " (J.
Ke se ba bangwe ba se dirileng dingwaga tse dintsintsi tse di fetileng fa The Watch Tower e ne e dirisa kgolagano e ntšha mo kgannyeng ya Mileniamo.
 Ke Eng fa o Tshwanetse go Nna le Tumelo mo Modimong?

[ Bild på sidan 28]
" Ke go atlholela dikgwedi di le thataro mo kgolegelong. "
 [ Setshwantsho mo go tsebe 28]

Och du kanske tycker att det som riket ska göra i framtiden låter bra.
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Mo godimo ga moo, o ka tswa o akanya gore Bogosi jwa Modimo bo tla dira dilo sentle mo isagweng.

Eftersom en utesluten inte måste sitta längst bak i Rikets sal finns det inget att invända mot att ett uteslutet barn sitter med sina föräldrar oavsett var de sitter.
Mo kope moya wa gagwe o o boitshepo!
 E re ka motho yo o kgaotsweng a sa tshwanela go nna kwa morago kwa Holong ya Bogosi, ga re a tshwanela go ganetsa gore ngwana yo o kgaotsweng o nna le batsadi ba gagwe gongwe le gongwe kwa ba leng teng.

Familjer kan bjuda hem dem, så att de kan vara med en kväll när familjen är tillsammans, eller också kan man då och då ha sitt familjestudium hemma hos någon som inte kan gå ut.
[ Setshwantsho mo go tsebe 28]
 Malapa a ka nna a ba laletsa gore ba tle kwa legaeng la bone maitseboa mangwe fa lelapa le le mmogo, kana gangwe le gape thuto ya lelapa e ka tshwarelwa kwa legaeng la mongwe yo o sa kgoneng go tswela kwa ntle.

De visste att Jesus var sänd av Gud, men de var rädda för de religiösa ledarna.
E bile gongwe o kgatlhilwe ke masego mangwe a mo isagweng a Bogosi jwa Modimo a go tlotlilweng ka one.
 Ba ne ba itse gore Jesu o ne a romilwe ke Modimo, mme ba ne ba boifa baeteledipele ba bodumedi.

Om du vill ha mer information eller en gratis bibelkurs kan du skriva till: Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller gå in på vår webbplats www.watchtower.org / z.
E re ka e se molao gore motho yo o kgaotsweng a nne kwa morago mo holong, go ka se nne le bothata fa ngwana yo o kgaotsweng a nna le batsadi ba gagwe, gongwe le gongwe kwa ba ntseng gone.
 Fa e le gore o ka rata go bona tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata mongwe a go etela kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena mahala, tsweetswee kwala, o romele leina la gago le aterese ya kwa o nnang teng go Basupi ba ga Jehofa, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kana kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 4.

Då insåg lärjungarna att han talade till dem om Johannes döparen. "
Malapa mangwe a ka ba laletsa go nna le bone mo dinakong tsa one tsa go ijesa monate, kgotsa ka dinako tse dingwe a ka dira gore a tshwarele dithuto dingwe tsa one tsa lelapa kwa legaeng la mongwe wa ba ba sa kgoneng go ya gope.
 Foo barutwa ba lemoga gore o ne a bua le bone kaga Johane Mokolobetsi. "

Vissa gör stora ansträngningar för att få det utseende de vill ha
Ba ne ba itse gore Jesu o ne a romilwe ke Modimo, mme ba ne ba tshaba baeteledipele ba bodumedi.
 Bangwe ba leka ka natla gore ba lebege ka tsela e ba batlang go lebega ka yone

Tavlorna visar att " en vanlig kunglig åtgärd vid den tiden " var att lägga beslag på fiendens harem.
Fa e le gore o ka rata go bona tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata mongwe a go etela kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena mahala, tsweetswee kwala, o romele leina la gago le aterese ya kwa o nnang teng go Basupi ba ga Jehofa, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kana kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 4.
 Dipego tseno di bontsha gore "tiro e e tlwaelegileng ya segosi ka nako eo " e ne e le go gapa dijo tsa baba.

Makarij planerade att ge ut sin bibel utomlands.
Ediha gōna barutwa ba tlhaloganyañ ha a bua nabō kaga Yohane Mokolobetsi. "
 O ne a ikaeletse go gatisa Baebele ya gagwe kwa nageng e sele.

Vi vill uppmuntra dig att undersöka fakta.
Batho bangwe ba dira ka natla gore ba nne le ditebego tse ba di batlang
 Re go laletsa gore o sekaseke bosupi.

Besökare från yttre rymden?
Ka sekai, matlapanakwalelo ano a bontsha gore go tsaya basadi le bagadingwana ba mmaba e ne e le "selo se dikgosi di neng di rata go se dira ka nako eo. "
 A ke baeng ba ba tswang kwa lefaufaung?

Om du går med i ett skollag, kan det mycket väl hända att du blir utsatt för en mycket intensiv skadlig påverkan.
Makarios o ne a dira dithulaganyo tsa go anamisetsa Baebele ya gagwe kwa dinageng tse dingwe.
 Fa o tsena mo setlhopheng sengwe sa sekolo, o ka nna wa nna le tlhotlheletso e e kotsi thata.

Det finns också barn som har tvingats att bli soldater.
Re go laletsa gore o sekaseke bosupi.
 Gape go na le bana ba ba ileng ba patelediwa go nna masole.

Träldomen åt Gud genom Kristus är förstås inte förtryckande och dödsbringande.
A Go Na Le Baeng Bangwe Ba Ba Tswang Kwa Dipolaneteng Tse Dingwe?
 Gone mme, go direla Modimo ka Keresete ga se go gatelela le go bolaya.

Paulus skriver: " En enda är Gud, och en enda är medlare mellan Gud och människor, en människa, Kristus Jesus, som gav sig själv till en motsvarande lösen för alla - detta skall det vittnas om vid dess egna särskilda tider. "
Go tshamekela setlhopha sa sekolo tota go ka dira gore o tlhotlheletsege thata gore o dire dilo tse di sa siamang.
 Paulo o ne a kwala jaana: "Go Modimo o le mongwe fela, e bile go motsereganyi a le mongwe fela fa gare ga Modimo le batho, monna, e bong Keresete Jesu, yo o neng a ineela go nna thekololo e e lekanang a e ntshetsa botlhe - seno se tla neelwa bosupi mo metlheng ya gone e e kgethegileng. "

De flesta besökte mötena i de lokala församlingarna.
Mo godimo ga moo, bana ba bangwe bone ba patelediwa go ikwadisa.
 Bontsi jwa bone ba ne ba nna gone kwa dipokanong tsa phuthego ya lefelo leo.

Betyder det här att Jona var feg?
Legale, go nna motlhanka wa Modimo ka Keresete ga se mo go gatelelang le mo go bolayang.
 A seno se raya gore Jona e ne e le setshwakga?

Jobs vänner hörde honom tala vid åtminstone tio tillfällen.
Paulo o ne a kwala jaana: "Go Modimo o le moñwe hèla, go bile go motsereganyi le èna a le moñwe hèla ha gare ga Modimo le batho, motho ka esi, Keresete Yesu, eo o intshitseñ go nna thèkololō ea botlhe; e le chupō e e tla shupiwañ mo metlheñ ea eōna. "
 Ditsala tsa ga Jobe di ne tsa mo utlwa a bua bobotlana ka makgetlo a le lesome.

[ Fotnot]
Bontsi jwa bone bo ne bo tla dipokanong tse di rulagantsweng tsa phuthego tsa mo lefelong leo.
 [ Ntlha e e kwa tlase]

Lägg märke till att den så kallade gyllene regeln var formulerad positivt: " Gör alltså det mot era medmänniskor som ni vill att de skall göra mot er. "
A seno se raya gore Jona e ne e le legatlapa?
 Ela tlhoko gore Molao wa Sekagouta o ne o rulagantswe sentle: "Nnang lo direle baagelani ba lona ka tsela e lo batlang ba lo direla yone. "

Dessa ord visar att lyckan inte ligger i att försöka lagra upp rikedomar för en framtid som kanske aldrig kommer.
Ditsala tsa monna yo o neng a bidiwa Jobe di ne di utlwile Jobe a bua makgetlho a ka nna lesome.
 Mafoko ano a bontsha gore boitumelo ga bo a ikaega ka go leka go boloka dikhumo mo isagweng e e ka nnang ya se ka ya nna teng.

Många ungdomar har tyvärr inte heller tillräcklig erfarenhet för att kunna hantera stress och oro på ett bra sätt.
[ Ntlha e e kwa tlase]
 Ka maswabi, basha ba le bantsi ga ba na maitemogelo a a lekaneng gore ba ka lebana le go ngomoga pelo le go tlhobaela sentle.

Det kan hända att de har en del praktiska förslag att komma med.
Elatlhoko gore molao o o bidiwang o mogolo o ne o tlhamaletse: " Direlang ba bangwe seo lo batlang ba se lo direla. '
 Gongwe ba na le dikakantsho dingwe tse di mosola tse ba ka di dirisang.

Bill hade varit en kraftigt byggd man på 90 kilo och 185 centimeter, men nu var han bara ett 40 - kilos skelett.
Mafoko ano a bontsha gore boitumelo ga bo a ikaega ka go leka go kgobokanyetsa dikhumo nako e le ka motlha re sa ka keng ra e bona.
 Bill e ne e le monna yo o nonofileng wa dikilogerama di le 90 le disentimetara di le 185, mme jaanong e ne e le marapo fela a boima jwa dikilogerama di le 40.

Denna psalm visar att Jehova kan rädda oss när vi individuellt sätts på prov och att han kommer att rädda sitt folk kollektivt vid tiden för " den stora vedermödan ."
Ka maswabi, gantsi basha ga ba na maitemogelo a a lekaneng go ba thusa go lebana le ditlhobaelo ka katlego.
 Pesalema eno e bontsha gore Jehofa a ka re boloka fa mongwe le mongwe wa rona a lekwa le gore o tla boloka batho ba gagwe ka nako ya "pitlagano e kgolo. "

Tillbaka till Italien
Ba ka nna ba kgona go go neela dikakantsho tse di molemo.
 Go Boela Kwa Italy

Han visade sig inte själv, utan agerade som en buktalare och fick en orm att verka tala - ett djur som är mycket försiktigt.
Bill e ne e kile ya bo e le monna yo o boima jwa dikilogeramo di le 90, a le dimitara di le 1,85, mme lefa go ntse jalo jaanong e ne e le marapo fela a dikilogeramo di le 40.
 Ga a ka a itshupa, go na le moo, o ne a itira e kete o a tlhotlheletsa, a dira gore noga e lebege e bua - phologolo e e kelotlhoko thata.

Något som allvarligt bekymrar religiösa myndigheter är bristen på sökande till prästämbetet.
Pesalema eno e bontsha gore Jehofa a ka re boloka fa re lekiwa re le rosi le gore o tla boloka batho ba gagwe botlhe ka nako ya " pitlagano e kgolo. '
 Balaodi ba bodumedi ba tshwenyegile thata ka kgang ya gore ga ba batle go duela lekgetho.

Av hela gruppen är det nu sex som är reguljära pionjärer och som har satt som mål att bli pionjärer med särskilt uppdrag. "
Re Boela Kwa Italy
 Gone jaanong mo setlhopheng sotlhe, batho ba le barataro ke babulatsela ba ka metlha mme ba ipeetse mokgele wa go nna babulatsela ba ba kgethegileng. "

9, 10. a) Vilka risker kan det finnas vid vissa tillställningar?
Fa Satane a ne a dira gore go lebege e kete go bua noga, e e leng sebopiwa se se botlhajana, o ne a fitlha maitlhomo a gagwe a bopelokgale le a go rata maemo.
 9, 10. (a) Ke dikotsi dife tse di ka nnang teng mo meletlong mengwe?

Hur beskriver Guds ord kulmen på den " stora vedermödan "?
Selo se se tshwenyang baeteledipele ba bodumedi thata ke palo e e kwa tlase ya batho ba ba ithutelang go nna baruti.
 Lefoko la Modimo le tlhalosa jang konelo ya "pitlagano e kgolo "?

Självsäkert handlade han stridslystet, då han försvarade en hebreisk slav, vilket ledde till att han dödade en egyptier. - Apostlagärningarna 7: 22 - 25; 2 Moseboken 2: 11 - 14.
Mo setlhopheng seo sotlhe, ba le barataro ke babulatsela ba ka metlha, ba ipeetse mokgele wa bobulatsela jo bo kgethegileng. "
 Fa a ne a buelela motlhanka wa Mohebera, o ne a dira ka boferefere, mme seo sa felela ka gore a bolaye Baegepeto. - Ditiro 7: 22 - 25; Ekesodo 2: 11 - 14.

Han är gift och har tre tonåriga söner. Sylvans arbetsschema utgör en speciell utmaning.
9, 10. (a) Dikokoano dingwe di ka baka dikotsi dife?
 O nyetse mme o na le barwa ba bararo ba dingwaga tsa bolesome.

I över 20 år hade jag tjänat Jehova i heltidstjänsten som ogift, men plötsligt började det kännas tröttsamt att ständigt vara på resa och inte ha någon fast bostad.
Lefoko la Modimo le tlhalosa jang setlhoa sa "sepitla se segolo "?
 Ke ne ke na le dingwaga tse di fetang 20 ke direla Jehofa ke le mo tirelong ya nako e e tletseng ke se mo lenyalong, mme ka bonako fela ke ne ka simolola go ikutlwa ke lapile go nna ke le mo loetong e bile ke se na bonno jo bo tlhomameng.

Ta ledningen i att visa dem ära.
Ka ntlha ya go itshepa thata, o ne a nna bogale a femela lekgoba lengwe la Mohebera, a bo a bolaya Moegepeto. - Ditiro 7: 22 - 25; Ekesodo 2: 11 - 14.
 Mo go bontsheng tlotlo, etelelang pele.

Jesus frambar ödmjuka böner och vädjanden, och han var trogen Jehova ända till slutet av sitt jordiska liv.
O na le thulaganyo e e boima thata ka gonne o bereka go tloga thapama go fitlha ka ura ya boraro kgotsa ya bonè mo mosong.
 Jesu o ne a dira mekokotlelo le dikopo, mme o ne a ikanyega mo go Jehofa go fitlha a wetsa botshelo jwa gagwe jwa mo lefatsheng.

Telefonsex, 22 / 2 Tänk om han säger nej?
Ke ne ke na le dingwaga tse di fetang 20 ke direla Jehofa ka nako e e tletseng ke sa nyala, mme ka bonako fela ke ne ka utlwa ke lapisitswe ke maeto a a sa feleng ke sena kwa ke nnang teng.
 2 / 8

Thomas kände sig lurad och krävde att jag skulle lämna tillbaka pengarna.
Nna wena yo o etelelang pele go ba tlotla.
 Thomas o ne a ikutlwa a tsieditswe mme a nkopa gore ke buse madi ao gape.

Hookes mikroskop
Jesu o ne a dira mekokotlelo le dikopo, mme a nna a ikanyega mo Modimong go ya kwa bokhutlong jwa botshelo jwa gagwe mo lefatsheng.
 Sedirisiwa se se Dirang Gore Motho a Nne le Bolwetse Jwa

Alla smorda kristna fick del av den heliga anden, men apostlarna och andra äldste i Jerusalem fick specifik hjälp för att klara av sin uppgift som tillsyningsmän.
A Saense e Nyatsa go Dumela mo Modimong?
 Le fa Bakeresete botlhe ba ba tloditsweng ba ne ba amogela moya o o boitshepo, baaposetoloi le bagolwane ba bangwe kwa Jerusalema ba ne ba thusiwa ka tsela e e kgethegileng gore ba kgone go diragatsa maikarabelo a bone a bolebedi.

När Percy tänkte på det som hade hänt undrade han: Lider min lille pojke fortfarande?
Thomas o ne a tsaya gore ke mo tsieditse e bile a bua a galefile gore ke mmusetse madi a gagwe.
 Fa Percy a akanya ka se se diragetseng, o ne a ipotsa jaana: " A mosimanyana wa me o sa ntse a tshela?

Därför måste vi alla granska de bevis som finns och använda vår tankeförmåga för att dra logiska slutsatser.
Maekerosekoupo e e tlhamilweng ke Hooke
 Ka jalo, rotlhe re tshwanetse go sekaseka bosupi jo bo leng teng mme re dirise bokgoni jwa rona jwa go akanya go dira ditshwetso tse di utlwalang.

Men har du tänkt på att många av dem i våra dagar som har blivit rörda av Jesu kärlek och medkänsla förbiser en nyckelfaktor i Kristi sinne?
Bakeresete botlhe ba ba tloditsweng ba ne ba na le moya o o boitshepo, mme o ne o thusa baaposetoloi le bagolwane ba kwa Jerusalema gore ba dire maikarabelo a bone a go nna balebedi.
 Le fa go ntse jalo, a o etse tlhoko gore bontsi jwa batho ba gompieno ba ileng ba amiwa ke lorato le bopelotlhomogi jwa ga Jesu ga ba tlhaloganye ntlha ya konokono ya mogopolo wa ga Keresete?

Försök att förklara i stället för att kritisera.
Fa Percy a ne a akanya ka se se neng se diregile, o ne a ipotsa gore: " A mosimanyana wa me o sa ntse a utlwa botlhoko?
 Go na le go tshwaya diphoso, leka go ba tlhalosetsa.

Överallt är det trängsel, högt tempo och buller.
Ka jalo, mongwe le mongwe wa rona o tshwanetse go sekaseka bosupi jo bo leng gone le go dirisa bokgoni jwa gagwe jwa go akanya gore a dire ditshwetso tse di botlhale.
 Gongwe le gongwe go na le modumo o mogolo, lobelo lo lo kwa godimo, le leratla.

Gud har visat oss barmhärtighet genom att ge oss denna tjänst.
Le fa go ntse jalo, a o etse tlhoko gore gompieno bontsi jwa batho bano ba ba kgatlhiwang ke lorato le kutlwelobotlhoko ya ga Jesu ba tlhokomologa selo se se botlhokwa thata mo go nneng le mogopolo wa ga Keresete?
 Modimo o re bontshitse kutlwelobotlhoko ka go re naya bodiredi jono.

I en del kulturer ser man med ogillande på detta att öppet visa sina känslor; människor är lärda att uppträda artigt och formellt när de har med andra att göra.
Kgaratlhela go tlhalosa go na le go latofatsa.
 Mo ditsong dingwe, batho ga ba rate go ntsha maikutlo a bone; batho ba rutiwa go nna maitseo le go nna maitseo fa ba dirisana le batho ba bangwe.

Lämningar av ett stort palats
Gongwe le gongwe go modumo e bile go a tlhanasela.
 Go Agiwa ga Ntlo e Kgolo ya Segosi

I andra fall existerar det helt enkelt inte några band mellan föräldrar och barn: föräldrarna låter aldrig sin kärlek till barnet komma till uttryck....
Modimo o ne a re utlwela botlhoko ka go re naya bodihedi jono.
 Mo mabakeng a mangwe, ga go na kamano epe fa gare ga batsadi le bana: Batsadi ga ba ke ba letla lorato lwa bone mo ngwaneng gore lo bonale....

[ Bild på sidan 29]
Mo ditsong dingwe, motho o a kgalwa fa a bontsha lorato phatlalatsa; batho ba rutwa go nna bori fela fa ba dirisana le batho ba bangwe.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 29]

De lämnar kristenheten
Masalela a ntlo e kgolo ya segosi
 Ba Tlogela Labokeresete

" Var... ödmjuka och sätt andra högre än er själva. "
Mo maemong a mangwe batsadi le bana ba katogana thata: motsadi ga a ke a bontsha ngwana gore o a mo rata....
 " Nnang boikokobetso mme ba bangwe ba le kwa godimo ga lona. " - Bakolosa 3: 12.

Evolutionisten Michael Ruse skrev: " Vi törstar efter kunskap, och detta höjer oss över djuren....
[ Setshwantsho mo go tsebe 29]
 Michael Ruse yo e leng moithuti wa thutotlhagelelo o ne a kwala jaana: "Re eletsa go nna le kitso, mme seno se dira gore re nne kwa godimo ga diphologolo....

Läkare kan också rekommendera andra, mer komplicerade procedurer, som inbegriper ens eget blod.
Go Ikgaoganya le Labokeresete
 Dingaka gape di ka nna tsa akantsha mekgwa e mengwe, e e raraaneng le go feta, e e akaretsang madi a motho.

Jag lärde mig att ha tålamod, för det tog nästan sju år innan jag blev förordnad igen i stället för bara ett eller ett par år som jag hade trott.
" Ka mogopolo o o ikokobeditseng lo tsaya ba bangwe ba le kwa godimo ga lona. " - Bafilipi 2: 3.
 Ke ne ka ithuta go nna pelotelele, ka gonne go ne ga ntsaya dingwaga di ka nna supa pele ke tlhomiwa gape go na le ngwaga kana di le pedi fela.

Och må vi, sedan vi har gjort det, inte diskutera saken med alla som vill höra, utan i bön lämna den i Jehovas händer och lita på att han kommer att se till att den blir rättvist behandlad.
Rathutotlhagelelo ebong Michael Ruse o ne a kwala jaana: "Re nyoretswe kitso, mme seno se re dira gore re nne botoka go gaisa diphologolo....
 Mme fa re sena go dira jalo, e kete re ka buisana ka kgang eno, e seng le mongwe le mongwe yo o batlang go utlwa, mme ka thapelo re e tlogele mo diatleng tsa ga Jehofa, re tlhomamisegile gore o tla e tshwara ka tshiamiso.

Genom att lära känna Guds eget namn, Jehova.
Dingaka di ka nna tsa akantsha gore go dirwe ditlhatlhobo tse dingwe tse di raraaneng tse di amanang le go dirisiwa ga madi a gago.
 Ka go itse leina la Modimo, Jehofa.

Vilka ting av allvarlig betydelse kan vi ta med i våra samtal?
Ke ne ka ithuta go nna pelotelele ka gonne ke ne ke akantse gore go ne go tla tsaya ngwaga kgotsa tse pedi fela gore ke busediwe maikarabelo a ke neng ke na le one, mme go ne ga tsaya dingwaga di ka nna supa pele nka nna mogolwane gape.
 Ke dilo dife tse di masisi tse re ka di akaretsang mo motlotlong wa rona?

Ofta blir de lättade när de får veta att deras besvär är resultatet av fysisk ofullkomlighet och inte beror på att de förlorat Jehovas ynnest.
Morago ga moo, go na le go tlotla ka kgang eno le mongwe le mongwe yo o tla re reetsang, ke ka ntlha yang fa re sa tlogele kgang eno mo go Jehofa ka thapelo mme re ikanye ene gore a tlhomamise gore tshiamiso e a dirwa?
 Gantsi ba wela makgwafo fa ba utlwa gore mathata a bone a bakwa ke go sa itekanela mo mmeleng, e seng ke go latlhegelwa ke kamogelo ya ga Jehofa.

b) Hur kan vi " fortsätta att förmana varandra "?
Ka go mo itse ka leina la gagwe ka namana, Jehofa.
 (b) Re ka " nna re kgothatsana ' jang?

Och så gjorde gudaktiga ungdomar på Bibelns tid.
Ke dilo dife tse di tsewang ka masisi tse re ka di akaretseng mo metlotlong ya rona?
 Go ne ga nna jalo le ka basha ba ba ratang Modimo mo metlheng ya Bibela.

Ett ovärderligt exemplar av en sådan illustrerad bibel finns i San Isidoros kyrka i den spanska staden León.
Gantsi go itse fela gore bothata jwa bone ke ka ntlha ya bosaitekanelang jwa mmele, eseng go latlhegelwa ke kamogelo ya ga Jehofa go a ba thusa.
 Go na le khopi ya tlhwatlhwa e e kwa godimo ya Baebele e e ntseng jalo e e nang le ditshwantsho e e fitlhelwang kwa San Ippaus, kwa toropong nngwe ya Spain e e nang le batho ba le bantsi ba ba batlang go ithuta Baebele.

Men Jehova sade senare till Josua: " Stadens mur skall störta samman. "
(b) Re ka " nna re rotloetsana ' jang?
 Le fa go ntse jalo, moragonyana Jehofa o ne a raya Joshua a re: "Loobo lwa motse lo tla wa. "

Kvinnan hade väntat på det utlovade återbesöket.
Mme go ne ga nna fela jalo ka basha bao ba boifang Modimo ba mo dinakong tsa Bibela.
 Mosadi yono o ne a letetse loeto lo lo solofeditsweng lwa go boela.

Bibeln säger också: " Jorden består för evigt. "
Baebele nngwe e e turang e e nang le ditshwantsho e beilwe kwa kerekeng ya San Isidoro kwa motseng wa León kwa Spain.
 Gape Baebele ya re: "Lefatshe le eme ka bosaengkae. "

När man ska avgöra om en viss sorts avkoppling är bra och om den är godtagbar för Jehova kan man fråga sig: Vad går avkopplingen ut på?
Le fa go ntse jalo, moragonyana Jehofa o ne a raya Joshua a re: "Lobota lwa motse lo tla salalagana. "
 Fa re batla go itse gore a boitlosobodutu jo bo rileng bo siame le gore a Jehofa o a bo amogela, re tshwanetse go ipotsa jaana: " Boitlosobodutu bo akaretsa eng?

För att kunna göra framsteg bör eleven få undervisning flera gånger i veckan.
Mosadi yoo o ne a ntse a letetse gore a boe jaaka a ne a solofeditse.
 Gore moithuti a gatele pele, o tshwanetse go rutiwa makgetlho a le mmalwa beke nngwe le nngwe.

Deras tråkiga erfarenheter är nu något som hör det förflutna till.
Baebele gape ya re: "Lefatshe le nnetse ruri. " - Moreri 1: 4, The New English Bible.
 Boitemogelo jwa bone jo bo hutsafatsang jaanong ke selo sa nako e e fetileng.

Bibeln avslöjar att den ursprunglige lögnaren, Satan, Djävulen, var först med den taktik som vissa av dem som besöker chattrum använder.
Fa re sekaseka gore a mofuta mongwe wa boitlosobodutu o tla nna molemo le go itumedisa Modimo kgotsa nnyaa, go molemo go ipotsa jaana: Bo akaretsa eng?
 Baebele e senola gore moaki wa ntlha e bong Satane Diabolo, e ne e le ene wa ntlha yo o neng a dirisiwa ke batho bangwe ba ba dirisang mafelo a go tlotla mo Internet.

▪ En mexikansk undersökning visar att 1 mexikan av 8 i åldrarna 14 - 65 år är alkoholist.
Moithuti o tshwanetse go rutwa ka makgetlho a le mmalwa mo bekeng gore a tle a kgone go tswelela pele.
 ▪ Patlisiso nngwe kwa Mexico e bontsha gore motho a le 1 mo go ba le 8 ba ba nang le dingwaga tse di fa gare ga 14 le 65 ke lekgoba la bojalwa.

Vad bör vi göra om vi får kännedom om ett allvarligt orätt handlingssätt i församlingen?
Boitemogelo jo bo utlwisang botlhoko jono jwa bone jaanong bo fetile.
 Ke eng se re tshwanetseng go se dira fa re itse ka phoso nngwe e e masisi e e dirilweng mo phuthegong?

Må vi reagera lika snabbt när det gäller våra andliga svagheter.
Baebele e senola gore moaki wa ntlha, e bong Satane Diabolo, ke ene a simolotseng mokgwa o o dirisiwang ke batho ba ba tlotlang mo Internet.
 E kete le rona re ka tsaya kgato ka bonako jalo ka makoa a rona a semoya.

Detta resulterar i stora vinster för tobaksfabrikanterna men enorma förluster för deras kunder. Enligt U.S.
▪ Fa go ne go batlisisiwa kwa Mexico go ne ga bonala gore motho a le 1 mo go bangwe le bangwe ba le 8 ba ba fa gare ga dingwaga di le 14 le 65 ba tshwakgotswe ke bojalwa.
 Go ya ka U.S.

På grund av det våldspräglade beteendemönster som crack kan ge upphov till hos missbrukaren är sociologer och barnläkare övertygade om att denna drog är en bidragande orsak till den markanta ökningen av antalet fall av barnmisshandel.
Ke eng se re ka se dirang fa re itse ka boleo bongwe jo bo masisi mo phuthegong?
 Ka ntlha ya thubakanyo e seokobatsi sa crack se ka e bakang mo mothong yo o se dirisang ka tsela e e sa tshwanelang, baithutaloago le dingaka tsa bana ba dumela gore seokobatsi seno ke sone se bakang koketsego e kgolo ya go sotliwa ga bana.

Men prästerna i det militära kunde inte heller besvara mina frågor.
A re tsiboge ka bonako fela jalo malebana le bokoa jwa rona jwa semoya.
 Le fa go ntse jalo, baruti ba sesole le bone ba ne ba sa kgone go araba dipotso tsa me.

Jag har kommit ihåg hans råd sedan dess.
Seno se dira gore dikhampani tsa motsoko di boelwe ke madi a mantsi thata, lefa go ntse jalo, bareki ba one ba latlhegelwa tota.
 Ke ntse ke gakologelwa kgakololo ya gagwe fa e sa le ka nako eo.

Men jag skulle gärna vilja att du studerade med flickorna. "
Ka ntlha ya diphelelo tseno tsa go tlala tšhakgalo tseo seokobatsi sa crack se nnang le tsone mo go bao ba se dirisang, babatlisisi ba tsa thutaloago mmogo le ba tsa saense ya malwetsi a masea ba tlhatswegile pelo gore seokobatsi seno ke sone se bakang gore go nne le koketsego e e kwa godimodimo mo go tshwareng bana makgwakgwa.
 Mme nka rata gore o ithute le basetsana bano. "

Det var en tryckt flerspråkig bibel med de bästa texter som då fanns tillgängliga på hebreiska, grekiska och latin samt med vissa avsnitt på arameiska, allt uppställt i parallella spalter.
Le fa go ntse jalo, baruti ba sesole le bone ba ne sa kgone go araba dipotso tsa me.
 E ne e le Baebele ya dipuo tse dingwe e e neng e na le mekwalo e e gaisang yotlhe e e neng e le gone ka nako eo ka Sehebera, Segerika le Selatine, mmogo le dikarolo dingwe tsa Searamaika.

Fattigdom blev ett problem bland israeliterna eftersom vissa ignorerade Guds lag och satte sina egna intressen före andras.
Le gompieno ke sa ntse ke gakologelwa kgakololo eo ya gagwe.
 Baiseraele ba ne ba nna le bothata jwa khumanego ka gonne bangwe ba ne ba itlhokomolosa Molao wa Modimo mme ba baya dikgatlhego tsa bone kwa pele ga tsa ba bangwe.

Barn under tre års ålder behöver få mat dubbelt så ofta som vuxna, med mindre kvantiteter av mer energirika födoämnen.
Le fa go ntse jalo, nka rata gore bomorwadiake ba ithute le wena. "
 Bana ba ba kafa tlase ga dingwaga tse tharo ba tlhoka dijo tse di oketsegileng go menagane gabedi go feta bagolo, ba sa je dijo tse di nang le dikotla go le kalo.

Han sa också: " Livet är mycket lättare att leva om man har så lite bagage som möjligt.
E ne e le Baebele e e gatisitsweng ka motšhine, e e nang le dikholomo, mokwalo o o molemo go gaisa mo nakong eo wa Sehebera, Segerika le Selatine mmogo le dikarolo dingwe tsa Searamaika.
 Gape o ne a re: "Go nna le dithoto tse dinnye ka mo o ka kgonang ka teng go dira gore botshelo bo nne motlhofo.

En kvinnas ägg kan till exempel befruktas med sperma från en man som inte är hennes make.
Khumanego e ne ya nna teng ka gonne Baiseraele bangwe ba ne ba tlhokomologa Molao wa Modimo mme ba dira dilo tse di solegelang bone fela molemo e seng batho ba bangwe. - Mathaio 22: 37 - 40.
 Ka sekai, lee la mosadi le ka nna la kopana le peo ya monna yo e seng monna wa gagwe.

b) Vad gav Jehova israeliterna i uppdrag att göra, när han förde dem tillbaka från Babylon?
Ngwana yo o kafa tlase ga dingwaga tse tharo o tlhoka go ja go feta mogolo ka makgetlo a mabedi, mme a fiwa selekanyo se sennye sa dijo tse di nayang maikatlapelo.
 (b) Jehofa o ne a laela Baiseraele gore ba dire eng fa a ne a ba tsosa kwa Babelona?

Men genom att du får en viss kunskap om alkoholism, kan du åtminstone börja betrakta din förälder med ett visst mått av medlidande. - Ordspråksboken 19: 11.
O ne a re: "Go botoka go tshela ka go le gonnye.
 Mme lefa go ntse jalo fa o nna le kitso nngwe kaga go tshwakgolwa ke tagi, bobotlana o ka simolola go leba motsadi wa gago ka selekanyo se se rileng sa kutlwelobotlhoko. - Diane 19: 11.

Prediabetes är däremot inget att ta lätt på.
Ka sekai, lee la mosadi le ka nontshiwa ka peo ya monna yo mongwe yo e seng monna wa gagwe.
 Le fa go ntse jalo, ga re a tshwanela go tsaya kgang eno motlhofo.

De slog och sparkade några vittnen som var ute i tjänsten i Moskva.
(b) Jehofa o ne a neela Baiseraele thomo efe fa a ne a ba busa go tswa kwa Babelona?
 Ba ne ba itaya le go itaya Basupi bangwe ba ba neng ba le mo bodireding kwa Moscow.

Vi bör aldrig betrakta underhållning som främjar felaktiga tankar och idéer som acceptabel eller ofarlig. - Psalm 119: 37.
Go ntse go le jalo, fa a tlhaloganya bothata jwa go lemalela bojalwa, o ka nna wa simolola go tlhomogela motsadi wa gago pelo. - Diane 19: 11.
 Le ka motlha ga re a tshwanela go leba boitlosobodutu jo bo rotloetsang dikgopolo tse di phoso e le jo bo se nang mosola kana jo bo se nang mosola. - Pesalema 119: 37.

Och så här förklarar Psalm 119: 105 om Gud: " Ditt ord är en lampa för min fot och ett ljus för min stig. "
Le fa go ntse jalo, ga go reye gore prediabetes ga e kotsi.
 Pesalema 119: 105 e tlhalosa Modimo jaana: "Lefoko la gago ke lobone lwa lonao lwa me, le lesedi la tsela ya me. "

Att avslöja eller inte avslöja?
Basupi bangwe ba ba neng ba le mo bodireding kwa Moscow ba ne ba itewa le go ragiwa ke baganetsi.
 A ke go senola kana ke go se senolele?

Guds ord ger oss mycket passande följande råd: " Sätt inte er förtröstan till ädlingar, inte heller till jordemänniskans son, som ingen räddning tillhör.
Le ka motlha re se ka ra itetla go tsaya boitlosobodutu jo bo rotloetsang megopolo e e sa siamang bo se molato kana bo se kotsi. - Pesalema 119: 37.
 Lefoko la Modimo le re gakolola jaana ka tshwanelo: "Lo se ka lwa ikanya dikgosana, le fa e le ngwana wa motho, yo go se nang thuso epe mo go ene.

Jesus gav en exakt beskrivning av de livsstilar som människor i allmänhet följer: frosseri, dryckenskap och ett levnadssätt som medför oro och bekymmer.
Gape, Pesalema 119: 105 e bolela jaana kaga Modimo: "Lehoko ya gago ke lobōnè loa dinaō tsa me, le lesedi ya tsela ea me. "
 Jesu o ne a tlhalosa sentle mekgwa ya botshelo e batho ka kakaretso ba e latelang: go ja bobe, botagwa le tsela ya botshelo e e bakang tlhobaelo.

Jag försöker att inte hysa agg och att komma ihåg att andra måste stå ut med mig.
A re Tshwanetse go Bua Kana go Didimala?
 Ke leka gore ke se ka ka boloka sekgopi le go gakologelwa gore batho ba bangwe ba tshwanetse go itshoka le nna.

Vi kan få hjälp att göra det om vi 1) utvecklar goda egenskaper, 2) bevarar oss fläckfria och oklanderliga i moraliskt och andligt avseende och 3) har rätt inställning till prövningar.
Lefoko la Modimo le gakolola jaana kafa tshwanelong: "Lo se ka loa ikanya dikgōsana, leha e le ñwana oa motho, eo go senañ thushō epè mo go èna.
 Re ka kgona go dira jalo fa (1) re nna le dinonofo tse di molemo, (2) re ipoloka re se na selabe e bile re se na molato mo boitsholong le mo semoyeng, le (3) re na le boikutlo jo bo siameng ka diteko.

Vi bör uppskatta den hjälp Gud ger oss och aldrig ge Gud skulden för de besvärliga situationer vi kan försätta oss själva i eller de svårigheter vi kan vålla oss själva.
Jesu o ne a tlhalosa sentle tsela ya botshelo e batho ba le bantsi ba e gagamalelang: go ja bobe, go nwa bobe le tsela ya botshelo e e bakang ditlhobaelo.
 Re tshwanetse go anaanela thuso e re e newang ke Modimo mme le ka motlha re se ka ra pega Modimo molato ka ntlha ya maemo a a thata a re ka iphitlhelang re le mo go one kana ka ntlha ya mathata a re ka tswang re na le one.

I mer än 90 år har anden och bruden nu sagt " Kom! " till alla som törstar efter livets vatten.
Ke leka gore ke se ka ka tshwara batho ka pelo le gore ke gakologelwe gore le nna batho ba a intshokela.
 Mo dingwageng tse di fetang 90 jaanong, moya le monyadiwa ba ntse ba raya botlhe ba ba nyorilweng metsi a botshelo ba re "Tla. "

Det finns en ännu bättre belöning.
Re tla kgona go nna re ikanyega fa re leka ka natla (1) go lwela go nna le dinonofo tsa bomodimo, (2) go nna re se na selabe e bile re se na molato mo boitsholong le semoyeng, le (3) go leba diteko ka tsela e e tshwanetseng.
 Go na le tuelo e e botoka le go feta.

Det blev ett mycket känsloladdat ögonblick under avslutningstalet, när talaren nämnde det arbete som utförs bland de döva och sade att ett 70 - tal döva var närvarande.
Re tshwanetse go itumelela thuso ya bomodimo e re e bonang, re sa pege Modimo molato ka dilo tse di re pitlaganyang le mathata a re a iteretseng rona ka borona.
 E ne ya nna nako e e amang maikutlo thata mo puong ya bofelo fa sebui se ne se umaka tiro ya bosusu mme se bolela gore bosusu ba le 70 ba ne ba le teng.

Vilka representeras av Mose och Elia i förvandlingen, och vilka viktiga detaljer om dem som de representerar uppenbaras i Bibeln?
Go setse go fetile dingwaga di le masome a le robongwe jaanong moya le monyadiwa ba ntse ba raya mongwe le mongwe yo o nyoretsweng metsi a botshelo ba re, "Tla! "
 Ke bomang ba ba emelwang ke Moshe le Elija fa ba fetolwa ponalo, mme Baebele e senola dintlha dife tsa botlhokwa malebana le baemedi ba bone?

Men plötsligt blev de uppsagda.
Go na le molemo o mongwe o mogolo go e feta yotlhe.
 Le fa go ntse jalo, ka tshoganyetso fela ba ne ba fola.

En representant för Förenta staternas fiskeri - och viltvårdstjänst berättar att svartabörshandlarna kan köpa ett par betar, som är värda upp till 800 dollar, för sex marijuanacigarretter.
Go ne ga latela tiragalo e e neng e ama maikutlo thata fa go ne go neelwa puo ya bofelo fa sebui se ne se umaka tiro e e neng e dirwa ke bosusu mme le gore go ne go le teng ba le 70.
 Moemedi mongwe wa Lephata la Tirelo ya Ditlhapi le Diphologolo la United States o ne a bolela gore bareki ba bantsho ba ka reka dinaka di le mmalwa tse di jang madi a a kana ka diranta di le 600 ka ntlha ya diokobatsi di le thataro tsa marijuana.

Vad var det egentligen för mening med att uppväcka honom första gången han dog?
Moshe le Elija ba tshwantshetsa bomang mo ponatshegelong ya go fetolwa ponalo, mme ke tshedimosetso efe ya botlhokwa e Dikwalo di e senolang ka batho bano ba ba ba tshwantshetsang?
 Tota lebaka la go bo a ne a tsosiwa la ntlha fa a ne a swa e ne e le lefe?

Men eftersom kristenhetens kyrkor tror på själens odödlighet, ställs de inför ett dilemma: Hur kan de få " hela människans " uppståndelse, så som den demonstrerades av Jesus, att stämma överens med sin tro på en odödlig själ som redan finns i himmelen eller i helvetet?
Mme lefa go ntse jalo tiro ya bone e ne ya khutla ka bonako fela le gone go sa lebelelwa.
 Le fa go ntse jalo, e re ka dikereke tsa Labokeresete di dumela gore moya ga o swe, di lebana le bothata jono: Ba ka dira jang gore tsogo ya "motho mongwe le mongwe " e dumalane le tumelo ya bone ya gore moya ga o swe e e setseng e le gone kwa legodimong kana kwa diheleng?

Behöver man vara rädd för de döda?
Modiredi yo o kgethegileng wa U.S. Fish and Wildlife Service o ne a bolelela makasine ono gore bagwebi bangwe ba ba gwebang ka bokukuntshwane ba kgona go reka dinaka di le pedi - tseo di jang R2100 - ka disekerete di le thataro tsa matekwane.
 A o Tshwanetse go Boifa Baswi?

GRIPFÖRMÅGA: Spökdjurets händer är skräddarsydda för att få grepp om smala grenar.
Ka jalo, boikaelelo jwa go tsosiwa ga gagwe e ne e le eng?
 DITIRAGALO: Diatla tsa phologolo eno di kgona go tshwara dikala tse ditshesane.

För att kunna hålla budgeten har en del märkt att de måste skära ner på vissa saker.
Lefa go ntse jalo, ereka dikereke tsa Labodumedi di dumela gore moya ga o swe, seno se ba baya mo mathateng: Ba kgona jang go amanya tsogo ya "motho yo o feletseng, " jaaka go ne go bonala ka Jesu, le tumelo ya bone ya go sa sweng ga moya oo o setseng o ntse o tshela kwa legodimong kana kwa diheleng?
 Bangwe ba ile ba lemoga gore ba tshwanetse go fokotsa dilo dingwe gore ba kgone go boloka tekanyetso ya madi.

Två modiga vittnen som flyttade in i området beslöt sig för att ta itu med problemet genom att gå direkt till mannen.
A o Tshwanetse go Boifa Baswi?
 Basupi ba babedi ba ba pelokgale ba ba neng ba fudugela mo lefelong leo ba ne ba swetsa ka gore ba rarabolole bothata jono ka go ya ka tlhamalalo kwa monneng yono.

Frankrike till Martinique
GO TSHWARA: Diatla tsa tarsier di diretswe go tshwara ditlhatshana tse ditshesane.
 Fora

a) Vad ställdes Noa inför som en modig " rättfärdighetens predikare "?
Bangwe ba fitlhetse go le molemo gore ba fokotse dilo tse ba di rekang gore ba kgone go latela thulaganyo e ba e dirileng ya go dirisa madi.
 (a) Ke eng se Noa a neng a lebana le sone jaaka "moreri wa tshiamo " yo o pelokgale?

Kanadagäss använder ofta samma bo år efter år.
Basupi ba babedi ba ba pelokgale ba ba neng ba fudugetse kwa lefelong leo ba ile ba swetsa ka gore ba fedise bothata jono ka go ya kwa monneng yo ka tlhamalalo.
 Gantsi dinonyane tsa kwa Canada di dirisa sentlhaga se le sengwe ngwaga le ngwaga.

Ja, vi ser fram emot att få träffa inte bara Anderson utan också ett ' stort moln av vittnen ' som kommer att bli uppväckta. "
Fora a se isa kwa Martinique
 Ee, re lebile pele go kopana le " bontsintsi jo bogolo jwa basupi ' ba ba tla tsosiwang mo baswing, e seng toropo eno fela. "

" Bättre äta grönsaker med dem man älskar än äta den finaste köttbit där det råder hat. "
(a) Noa o ne a lebana le eng jaaka "moreri oa tshiamō "?
 " Go botoka go ja merogo le batho ba o ba ratang go na le go ja dijo tse di monate thata tse di nang le letlhoo. "

Han kommer också att övervaka den byggverksamhet som kommer att utföras i den nya världen.
Gantsi, magou a Canada a dirisa sentlhaga se le sengwe ka dingwagangwaga.
 Gape o tla okamela tiro ya go aga e e tla dirwang mo lefatsheng le lesha.

I stället krävde lagen att ärendet skulle behandlas av myndigheterna - de tillsatta domarna - för att allt skulle gå rätt till.
Ee, re lebeletse pele go bona e seng Anderson fela, mme gape le " leru le legolo la basupi ' ba ba tla tsosiwang mo baswing. " - Bahebera 12: 1; Johane 5: 28, 29.
 Go na le moo, molao o ne o laela gore kgetsi eo e tshwarwe ke balaodi - baatlhodi ba ba tlhomilweng - gore sengwe le sengwe se dirwe sentle.

Han upptecknade också Jehovas löfte: " Min ande, som är över dig, och mina ord, som jag har lagt i din mun - de kommer inte att tas bort från din mun eller från dina avkomlingars mun eller från dina avkomlingars avkomlingars mun. "
" Go botoka go ja merogo le batho ba o ba ratang go na le go ja nama e e monate thata kwa go nang le letlhoo gone. " - Diane 15: 17, Good News Translation.
 Gape o ne a kwala tsholofetso eno ya ga Jehofa: "Moya wa me o o mo go wena, le mafoko a me a a mo molomong wa gago, ga a ketla a tlosiwa mo molomong wa gago, le fa e le mo molomong wa bana ba gago, le fa e le mo molomong wa bana ba gago. "

Men vi måste vara realistiska och inte glömma att vårt hjärta är förrädiskt.
Gape o tla okamela tiro ya go aga e e tlileng go dirwa mo lefatsheng le lesha. - Isa.
 Le fa go ntse jalo, re tshwanetse go leba dilo jaaka di ntse, re sa lebale gore dipelo tsa rona di boferefere.

De hade under någon tid motstått de ansträngningar som kristenhetens missionärer hade gjort för att få dem att följa den så kallade kristna levnadsvägen.
Molao o ne o laela gore a bolelele balaodi ba ba tlhomilweng kgang eo - baatlhodi - gore ba e rarabolole sentle.
 Ba ne ba na le lobakanyana ba ganetsa maiteko a barongwa ba Labokeresete ba neng ba a dirile go ba tlhotlheletsa gore ba latele tsela e go tweng ke ya Bokeresete ya botshelo.

Vi ville tjäna Jehova, så vi slutade bo ihop och var inte så mycket tillsammans med våra gamla vänner.
A bo a kwala tsholofetso eo ya ga Jehofa a re: "Mōea oa me o o mo go wèna, le mahoko a me a ke a tsentseñ mo molomuñ oa gago, ga di ketla di cwa mo molomuñ oa gago leha e le mo molomuñ oa bana ba gago, leha e le mo molomuñ oa bana ba bana ba gago. "
 E re ka re ne re batla go direla Jehofa, re ne ra tlogela go nna mmogo mme ra se ka ra nna thata le ditsala tsa rona tsa bogologolo.

Se rutan " En vändpunkt ."
Mme gone, ke boammaaruri gore ga re a tshwanela go lebala gore pelo e boferefere.
 Bona lebokose le le reng "Go Fetoga ga Maemo. "

Vilket stöd kommer de som får överleva Harmageddon att ha som en försäkran om att deras arbete att återställa paradiset kommer att lyckas?
Go ne go fetile lobaka ba ntse ba gana maiteko a barongwa ba dikereke tsa La - Bodumedi a go ba dira gore ba latele tsela e go tweng ke ya botshelo jwa Bokeresete.
 Batho ba ba tla falolang Haramagedona ba tla tlhomamisega jang gore tiro ya bone ya go tsosolosa Paradaise e tla atlega?

Det är tydligt att vi måste söka efter den större uppfyllelsen av Hesekiels syn i Jehovas stora andliga tempel, det som aposteln Paulus utförligt behandlar i sitt brev till hebréerna.
E re ka re ne re ikemiseditse go direla Jehofa re ne ra tlogela go nna mmogo ka re ne re sa nyalana gape ra tlogela le go itisa le bao e neng e le ditsala tsa rona pele.
 Go bonala sentle gore re tshwanetse go batla tsela e kgolwane ya go diragadiwa ga ponatshegelo ya ga Esekiele mo tempeleng e kgolo ya semoya ya ga Jehofa, e moaposetoloi Paulo a buang ka yone ka botlalo mo lekwalong le a neng a le kwalela Bahebera.

Itoh; S. van Coillie; D.
Bona lebokose le le reng, "Phetogo ya Botlhokwa. "
 ; Van Coillie, S.

Därför kallades Arkens lock för " försoningslocket " eller " nådastolen ."
Bafalodi ba Hara - Magedona ba tla bo ba tshegeditswe jang go tlhomamisa gore tiro ya bone ya go tsosolosa Paradaise e tla atlega?
 Ka jalo, letlole la kgolagano le ne le bidiwa "setlhomo sa tetlanyo " kgotsa" setulo sa kutlwelobotlhoko. "

På kvällen kom 15 män till vårt hem.
Ka gone, re tshwanetse go lebelela gore ponatshegelo ya ga Esekiele e diragadiwe mo tempeleng e kgolo ya ga Jehofa ya semoya, e moaposetoloi Paulo a e tlhalosang ka botlalo mo bukeng ya Bahebera.
 Mo maitseboeng ao, banna ba le 15 ba ne ba tla kwa legaeng la rona.

År 1999 varnade George Carey, ärkebiskopen av Canterbury, för att Engelska kyrkan bara var " en generation från att bli utrotad ."
; Van Coillie, S.
 Go tswa foo, ka 1999, George tsamaya o ne a tlhagisa gore Kereke ya Engelane "e ne e le kokomana fela e e neng e ka se ka ya senngwa. "

Med ett vingspann på 3,4 meter och en vikt på nära 8,5 kilo kan den flyga tusentals kilometer nästan utan att förbränna någon energi.
Ke gone ka moo sekhurumelo sa Letlole se neng se bidiwa "senno sa boutlwelobotlhoko " kana" sekhurumelo sa tetlanyo. "
 E re ka e na le diphuka tse di boleele jwa dimetara di le 3,4 le boima jwa dikilogerama di le 8,5, e kgona go fofa dikilometara di le diketekete e sa dirise maatla ape.

Han säger: " Om de säger att jag skall ge mig i väg utan mitt vapen, vet jag inte vad jag skall ta mig till eller hur jag skall få mat. "
Mo maabanyaneng ao, banna ba le 15 ba ne ba goroga.
 A re: "Fa ba mpolelela gore ke tsamaye kwantle ga sebetsa sa me, ga ke itse gore ke dire eng kgotsa gore nka bona jang dijo. "

*
Ka 1999 Bishopomogolo wa Canterbury, e bong George Carey o ne a re, "go setse kokomana e le nngwe gore [Kereke ya Engelane] e nyelele. "
 *

Den här utvandringen har liknats vid en veritabel diaspora, en förskingring.
Nonyane eno e e boleele jwa dimetara di le 3,4 go tswa ntlheng ya lefuka le lengwe go ya kwa ntlheng ya le lengwe fa a phuthologile e bile e le boima jwa dikilogerama di ka nna 8,5, e kgona go fofa sekgala sa dikilometara di le diketekete e sa dirise maatla a a kalo!
 Go fuduga gono go ile ga tshwantshiwa le go fuduga ga nonyane ya mo lewatleng e e bidiwang lee le le namagadi.

I bergen byggdes många broar och tunnlar.
O ne a re: "Fa ba nthaya ba re ke tsamaye ke sa tshola tlhobolo ya me, ga ke itse gore ke tla dirang, le gore ke tla bona dijo jang. "
 Dithaba di ne di agiwa ka ditsela tse di farologaneng.

I många fall spelar insekten bara en liten roll i den kedja som överför sjukdomen.
*
 Mo mabakeng a le mantsi, tsie e na le seabe se sennye fela mo go direng gore bolwetse jono bo se ka jwa anama.

a) Hur kan föräldrar ge barn det skydd de behöver?
Go fuduga gono go ne go bidiwa khuduga ya mmatota.
 (a) Batsadi ba ka sireletsa bana ba bone jang?

Då löpte den tid ut som människor hade fått på sig att experimentera med mänskligt styre utan att Gud har ingripit.
Go ne ga tshwanelwa gore go agiwe marogo le dithanele di le dintsi tse di ralalang dithaba
 Ka nako eo, go ne go setse nako e ntsi thata gore batho ba leke go busa batho kwantle ga gore Modimo a tseye kgato.

En abortvänlig demonstration i Washington
Go na le ditsela di le dintsi tse malwetse a anamang ka tsone mme ditshenekegi le tsone di na le seabe mo go anamiseng mangwe a malwetse ao.
 Kwa Washington, D.C., go senngwa ga dimpa

Varför skulle Paulus skriva att Petrus ansågs vara en pelare, om alla visste att han var hela församlingens ledare? Petrus gjorde dessutom misstag.
(a) Batsadi ba ka naya jang bana tshireletsego e ba e tlhokang?
 Ke ka ntlha yang fa Paulo a ne a ka re Petere o ne a tsewa e le dipilara fa mongwe le mongwe a ne a itse gore e ne e le moeteledipele wa phuthego yotlhe?

Gör tre kolumner.
Nako e batho ba neng ba e neilwe gore ba lekeletse puso e e itiretsweng ke batho kwantle ga gore Modimo a tsenelele mo dilong e ne ya fela ka nako eo.
 Dira dilo tse tharo tse di tla dirang gore o se ka wa kgona go hema.

Vi måste regelbundet inta fast andlig föda.
Dipopelelo tse di emang nokeng go senya mpa kwa Washington, D.C., U.S.A.
 Re tshwanetse go ja dijo tse di tiileng tsa semoya ka metlha.

Det fick jag, och mitt framför ögonen på dem lämnade jag lugnt min plånbok och församlingens rapporter till henne.
Mo godimo ga moo, fa Petere a ka bo a tlhomilwe ke Jesu go nna tlhogo ya phuthego, goreng baobamedi ka ene ba ne ba ka mo tsaya kgotsa ba akanya gore ke pilara?
 Ke ne ka e amogela, mme fa pele ga matlho a bone, ke ne ka mo naya sepatšhe sa me le dipego tsa phuthego ke ritibetse.

Satan vill inte att människor ska ha något hopp, och han utnyttjar döden och människors dödsfruktan för att förtrycka dem.
Mo pampiring e e sa kwalwang sepe, dira dikholomo di le tharo.
 Satane ga a batle gore batho ba nne le tsholofelo, e bile o dirisa loso le go boifa loso ga batho go ba gatelela.

Först släpptes strutsar och giraffer in på arenan - djur som få av de närvarande någonsin hade sett - utan några möjligheter att fly.
Re tshwanetse go ikotla ka metlha ka dijo tse di tiileng tsa semoya.
 Sa ntlha, go ne ga gololwa ditshwene le ditau kwa lebaleng la metshameko - diphologolo tse di neng di le mmalwa fela mo go ba ba neng ba le teng - mme ga se ka ga kgonega gore di tshabe.

" Även om världens viruslager förblir stabilt, säger forskarna, finns det i tropikerna redan virus med tillräcklig ' eldkraft ' för att utplåna stora segment av jordens befolkning. "
Ka go dira jalo, fa pele ga bone, ke ne ka mo neela sepatšhe mmogo le dipego tsa phuthego.
 Babatlisisi ba re: "Le fa gone dibaerase tsa lefatshe di sa ntse di nonofile, mo dinageng tsa boboatsatsi, go setse go na le dibaerase tse di setseng di na le " maatla a a lekaneng ' a a lekaneng go fedisa palo e kgolo ya baagi ba lefatshe. "

Då denna kunskap saknade detta och de som höll fast vid den var förblindade av ärkebedragaren, Satan, kunde de aldrig hoppas att finna sanningen. - 1 Korinthierna 2: 6 - 8, 14; 3: 18 - 20; 2 Korinthierna 4: 4; 11: 14; Uppenbarelseboken 12: 9.
Satane o dirisa loso le poifo ya loso go dira gore batho ba se ka ba nna le tsholofelo.
 E re ka kitso eno e ne e tlhaela dilo tseno le ba ba neng ba e ngaparela ba ne ba tsiediwa ke motsietsi yo mogolo, Satane, ba ne ba ka se ka le ka motlha ba solofela go bona boammaaruri. - 1 Bakorintha 2: 6 - 8, 14; 3: 18 - 20; 2 Bakorintha 4: 4; 11: 14; Tshenolo 12: 9.

Dramat framfördes på mixe - språket!
Sa ntlha, bontšhwe le bothutlwa, ba bontsi jwa babogedi ba neng ba ise ba ko ba ba bone, ba ne ba tsenngwa mo gare ga lebala go se na kwa ba ka tšhomolang gone.
 Go ne ga neelwa terama eno ka puo ya Se - Maxe!

Andra Kungaboken, kapitel 5, berättar om en israelitisk flicka som var tjänarinna i den arameiske härföraren Naamans hushåll.
" Le eleng lefa lenane la malwetsi a lefatshe le ka se ka la oketsega, babatlisisi ba bolela gore dinaga tsa boboatsatsi di setse di na le malwetsi " a a maatla ' a a lekaneng go bolaya karolo e kgolo ya baagi ba Lefatshe. "
 Dikgosi wa Bobedi kgaolo 5 e re bolelela ka mosetsana mongwe wa Moiseraele yo e neng e le molaodi wa ntlo ya molaodi wa masole a Siria e bong Naamane.

I viss mening har var och en av oss en liknande uppgift, när det gäller en mycket viktigare " eld " eller låga, nämligen den kärlek som bör brinna i vårt hjärta.
E re ka batho ba ba neng ba ngaparela kitso e e ntseng jalo ba ne ba tlhoka bosupi joo e bile ka nako e e tshwanang ba foufaditswe ke motsietsi yo mogolo e bong Satane, ba ne ba ka se ka le ka motlha ba solofela go bona boammaaruri. - 1 Bakorintha 2: 6 - 8, 14; 3: 18 - 20; 2 Bakorintha 4: 4; 11: 14; Tshenolo 12: 9.
 Ka tsela nngwe, mongwe le mongwe wa rona o na le seabe se se tshwanang malebana le " molelo ' o o botlhokwa thata - lorato lo lo tshwanetseng lwa tuka mo dipelong tsa rona.

20, 21. a) Varför kunde Job bevara sin ostrafflighet?
Terama e ne e tshamekiwa ka puo ya Se - Mixe!
 20, 21. (a) Ke eng fa Jobe a ile a kgona go boloka bothokgami?

Vi stred mot de kommunistiska röda khmererna och mot Vietcongstyrkor.
Dikgosi tsa bobedi kgaolo ya botlhano e re bolelela ka mosetsana wa Moiseraele, yo e neng e le lelata kwa ntlong ya molaodi wa masole a Siria yo o bidiwang Naamane.
 Re ne ra lwa kgatlhanong le masole a masha a Bokomonisi le masole a Viecong.

En bro kan ge bra skydd i en sådan situation, men den skulle inte skydda särskilt mycket mot en tornado eller en orkan.
Ka tsela e e tshwanang, mongwe le mongwe wa rona o na le tiro e e ntseng jalo fa go buiwa ka "molelo " o o botlhokwa go gaisa - o o tshwanetseng go nna o tuka mo dipelong tsa rona - lorato.
 Le fa borogo bo ka sireletsa motho ka tsela e e molemo mo maemong a a ntseng jalo, bo ne bo se kitla bo mo sireletsa thata mo sefefong kgotsa mo sefefong.

Människor med i stort sett varje tänkbar bakgrund har blivit tjänare åt Jehova.
20, 21. (a) Ke eng se se dirileng gore Jobe a kgone go boloka bothokgami?
 Batho ba mefuta yotlhe ba ile ba nna batlhanka ba ga Jehofa.

Därför är det knappast förvånande att just grekerna, av alla forntida folk, har efterlämnat det största arvet till vetenskapen.
Re ne re lwa le masole a Bakomonise a Khmer Rouge le Vietcong.
 Ka jalo, ga go gakgamatse go bo Bagerika, ba e neng e le bangwe ba batho botlhe ba bogologolo, ba ile ba naya saense boswa jo bogolo thata.

Under läsningen...
Borogo bo ka nna jwa go sireletsa mo puleng ya matsubutsubu kgotsa mo sefakong, mme gone bo ka nna jwa se ka jwa go sireletsa go le kalo mo setsuatsueng kgotsa mo kgwanyapeng.
 Fa o ntse o bala...

Tillsammans med Jesus skall de sedan vara herdar " över folket med järnstav, så att de krossas sönder likt lerkärl ."
Batho ba ba ileng ba nna batlhanka ba ga Jehofa e a bo e le batho ba mefuta yotlhe.
 Go tswa foo, mmogo le Jesu, ba tshwanetse go disa "batho ka thobane ya tshipi, gore ba dige jaaka dijana tsa letsopa. "

Om du väntar tillräckligt länge, kan du till och med få se konstnärerna i arbete.
Ka jalo ga go gakgamatse gore mo bathong botlhe ba bogologolo, ke Magerika ba ba tlogeletseng saense boswa jo bogolo.
 Fa o leta lobaka lo lo lekaneng, o ka nna wa ba wa bona bataki ba bereka.

Vi är särskilt glada över att få höra detta, eftersom vi har förordnats till Estland! "
Fa o ntse o bala...
 Re itumelela thata go utlwa seno gonne re abetswe kwa Estonia! "

Detta påminner oss om behovet av att ständigt vara vaksamma och uppmärksamma för att urskilja Jehovas vilja.
Ba na le Jesu, ba tla "disa batho ka thobane ya tshipi mo e leng gore ba tla thubega dikarolwana jaaka dijana tsa letsopa. "
 Seno se re gakolola botlhokwa jwa go nna re disitse e bile re ntshitse matlho dinameng go lemoga thato ya ga Jehofa.

Jehova är den sanne Guden! ' "
Fa o ema sebakanyana, o ka nna wa bona le bataki ba tshwaregile mo tirong ya bone.
 Jehofa ke Modimo wa boammaaruri! ' "

Vi har också några fina exempel i bibeln på ofullkomliga människor som utövade självbehärskning.
Rona re ne ra itumelela go utlwa seo thata ka gonne, re abetswe go direla kwa Estonia! "
 Gape re na le dikao tse di molemo tsa Bibela tsa batho ba ba sa itekanelang bao ba neng ba ikgapa.

I februari ett år gjorde den pensionerade officeren en 16 mil lång resa till sonens hem i staden Nakuru som ligger i Östafrikanska gravsänkan.
Ka seno, o re gopotsa botlhokwa jwa go nna re le kelotlhoko re ntshitse matlho dinameng go lemoga thato ya ga Jehofa.
 Ngwaga mongwe ka February, modiredimogolo yo o tlogetseng tiro o ne a tsaya loeto lwa dikilometara di le 160 go ya kwa legaeng la morwawe kwa Nakuru, toropo e e kwa molelwaneng wa Afrika Botlhaba.

Visste du?
Jehofa ke Modimo wa boammaaruri! ' "
 A o Ne o Itse?

Detta att bo i en liten husvagn, ta hand om ett litet barn, laga mat, se till att vi alla hade rena kläder och vara ute i tjänsten omkring 60 timmar varje månad var ungefär vad jag kunde klara av.
Re na gape le dikao tsa batho ba ba sa itekanelang mo Dikwalong ba ba neng ba tlhoma sekao se se molemo sa go ikgapa.
 Go nna mo kolotsaneng e nnye, go tlhokomela ngwana yo monnye, go apaya, go tlhomamisa gore rotlhe re apara diaparo tse di phepa le go ya tirelong ya tshimo diura di ka nna 60 kgwedi nngwe le nngwe ke ne ke sa kgone go e itshokela.

Snart upptäckte omgivningen att en grupp fyrlingar är något att räkna med!
Ka February mongwe modiredimogolo yo o tlogetseng tiro yono o ne a tsamaya dikilometara di le 160 go ya kwa ntlong ya morwawe kwa Rift Valley kwa motseng wa Nakuru.
 Go ise go ye kae, baagelani ba ne ba lemoga gore go na le sengwe se se ka lebelelwang!

Jag bad till Gud om saken, eftersom jag kände att jag behövde vara hos de överlevande i min familj och medlemmarna i församlingen.
A o ne o itse?
 Ke ne ka rapela Modimo ka kgang eno ka gonne ke ne ke akanya gore ke tshwanetse go nna le batho ba ba falotseng mo lelapeng la gaetsho le mo malokong a phuthego.

Dessa lagar angrep varje sida av hugenotternas liv.
E re ka ke ne ke nna mo kharabeneng e nnye, ke tlhokomela ngwana, ke apaya, ke tlhatswa diaparo tsa rona, ke ne nka kgona fela go dira diura di le 60 mo bodireding kgwedi nngwe le nngwe.
 Melao eno e ne e tlhasela karolo nngwe le nngwe ya botshelo jwa Ba - Huguenot.

Jehova talade till de första kristna genom sin Son, Jesus, som uppenbarade Guds hemligheter för dem.
Go ise go ye kae batho ba ne ba lemoga gore bana ba le banè ba ba tshotsweng nako e le nngwe ga o kake wa ba dira sepe!
 Jehofa o ne a bua le Bakeresete ba bogologolo ka Morwawe, Jesu, yo o neng a ba senolela diphiri tsa Modimo.

Äktenskapsbrott är vanligt.
Ke ne ka rapela ka kgang eno ka gonne ke ne ke batla go nna le maloko a lelapa la me a a setseng le batho ba mo phuthegong.
 Kobamelo ya medingwana e aname.

Rebecka, däremot, kanske vet att liknande val inte har vållat oro i församlingen eller i samhället.
Melawana eo e ne e tlhasela karolo nngwe le nngwe ya matshelo a bone.
 Le fa go ntse jalo, Rebeka a ka tswa a itse gore ditshwetso tse di ntseng jalo ga di a baka tlhobaelo mo phuthegong kgotsa mo setšhabeng.

Men behandlade Edom, Ammon och Moab sina israelitiska släktingar på ett broderligt sätt?
Jehofa o ne a bua le Bakeresete ba bogologolo ka Morwawe, Jesu, yo o neng a ba bolelela diphiri tsa Modimo.
 Mme lefa go ntse jalo a Edoma, Amone, le Moabe ba ne ba tshwara balosika lwa bone lwa Baiseraele ka tsela ya bokaulengwe?

Du kan också försöka undvika onödiga stressfaktorer under denna period genom att planera dina aktiviteter med tanke på menstruationscykeln.
Boaka bo tletsetletse.
 Gape o ka nna wa leka go tila dilo tse di go ngomolang pelo go sa tlhokege mo nakong eno ka go rulaganya dilo tse o tla di dirang ka ntlha ya modikologo wa go bona kgwedi.

Jag ville inte att de skulle tycka att jag var en religiös mes.
Sara ene o ka tswa a itse gore ditshwetso tse di ntseng jalo ga di a ka tsa tsosa mathata ape mo phuthegong kgotsa mo motseng.
 Ke ne ke sa batle gore ba akanye gore ke motho wa bodumedi.

I den första såg kungen sju vackra, feta kor stiga upp ur Nilen, tätt följda av sju fula och magra kor.
A mme Baedoma, Baamona le Bamoabe ba ne ba tshwara Baiseraele ka tsela e e bontshang gore ba amana le bone ka losika?
 Mo go ya ntlha, kgosi e ne ya bona dikgomo di le supa tse dintle, tse di nonneng di tlhatloga go tswa mo nokeng ya Nile, tse di neng di na le dikgomo di le supa tse dintle le tse di senang mafura.

En historiker skriver: " Vad beträffar dagen för firandet av Pascha [Herrens kvällsmåltid], följde de quartodecimanska kyrkorna i Asien samma bruk som kyrkan i Jerusalem.
Mme fa go kgonagala, o ka tila tlalelo e e sa tlhokafaleng ya ka nako eo ka go rulaganyetsa dilo dingwe tseo o ka di dirang ka nako ya fa o le mo kgweding.
 Rahisitori mongwe o ne a kwala jaana: "Fa e le ka letsatsi la go keteka Pascha [go keteka Sejo sa Morena sa Maitseboa], dikereke tsa kwa Asia di ne tsa latela mokgwa o o tshwanang le o o neng o dirwa ke kereke kwa Jerusalema.

Vad kan vi lära oss?
Ke ne ke tshaba gore ba tla tsaya gore ke learogi kgotsa ke " Radibaebele. '
 Re ka ithuta eng mo go seno?

Det var härligt att se vilka fina resultat det kan få när man " [övervinner]... det onda med det goda ."
Mo torong ya ntlha, kgosi o ne a bona dikgomo tse supa tse dintle e bile di nonne di tswa mo Nokeng ya Nile di setswe morago ke dikgomo tse supa di le maswe e bile di bopame.
 Go ne go itumedisa tota go bona matswela a a molemo a go " busetsa bosula ka molemo. '

Han - och honblommor måste blomma nära varandra för att kunna korspollineras, men de flesta knoppar hinner aldrig mogna och slå ut.
Rahisitori mongwe o ne a bolela jaana: "Dikereke tsa Ba Letsatsi la Bolesomenne tsa kwa Asia di ne tsa tswelela di keteka Paseka [Sejo sa Morena sa Maitseboa], ka one mokgwa o o neng o dirwa ke kereke ya kwa Jerusalema.
 Le fa e tonanyana le e namagadi di tshwanetse go nna gaufi le tse dingwe gore di tle di kgone go tsamaya, bontsi jwa dinonyane tseno ga di ke di gola sentle e bile ga di kgone go tlhoga.

Kristus, " den levande Gudens Son "
Ke Eng Se re Ka se Ithutang?
 Keresete, "Morwa Modimo yo o Tshelang "

Andra väntade på honom 15 kilometer närmare Rom, vid rastplatsen Tre värdshus.
Re ne ra itumelela go bona gore go nna le diphelelo tse di molemo fa re " nna re fenya bosula ka molemo. ' - Bar. 12: 21.
 Ba bangwe ba ne ba mo emetse dikilometara di le 15 gaufi le Roma, kwa lefelong la boikhutso la matlo a le mararo.

Israeliterna menade att Jehova var skyldig dem något i gengäld för att de fastade, som om de genom sin fasta gjorde Gud en tjänst.
Lelomo le le tonanyana le tshwanetse go nna gaufi le le le namagadi gore mmudula o kgone go tswa mo lelomong le lengwe go ya kwa go le lengwe, le fa go ntse jalo bontsi jwa makukunya ga a gole kgotsa go tlhagisa malomo.
 Baiseraele ba ne ba akanya gore Jehofa o ba kolota sengwe ka ntlha ya go itima dijo, jaaka e kete ba direla Modimo tirelo ka go itima dijo.

Kan du då förlåta i den bemärkelsen att du inte hyser agg?
" Keresete, Morwa Modimo o o Tshedileñ "
 Ka jalo, a o ka kgona go itshwarela ba bangwe ka tsela ya gore o se ka wa boloka sekgopi?

En äldste eller någon annan broder med erfarenhet kanske kan bli närmare bekant med mannen.
Ba bangwe ba ne ba mo letetse dikilometara di le 14 go tswa kwa Roma kwa lefelong la go ikhutsa la Matlomararo a Boitapolosetso.
 Mogolwane kana mokaulengwe ope fela yo o nang le maitemogelo a ka nna a tlwaelana thata le monna yono.

Men på många klubbar väljer man rap - eller hip - hop - musik, som också är en musikstil som kännetecknas av sex, våld och uppror.
Baiseraele ba ne ba akantsha gore Jehofa o ne a ba kolota sengwe ka ntlha ya go bo ba ne ba itimile dijo, jaaka e kete fa ba ne ba dira jalo, ba ne ba direla Modimo molemo.
 Le fa go ntse jalo, mafelo a le mantsi a boitlosobodutu a tlhopha mmino wa repe kgotsa wa heavy - hop, o gape e leng mmino o o bontshang tlhakanelodikobo, thubakanyo le botsuolodi.

Hur organiserade Jehova israeliterna till en nation, och vad förväntade han av dem?
A o ka mo itshwarela ka tsela ya gore o se ka wa tlhola o mo galefela?
 Jehofa o ne a rulaganya Baiseraele jang go nna setšhaba, mme o ne a lebeletse gore ba dire eng?

" Ta steget över... och hjälp oss "
Gongwe mogolwane kana mokaulengwe mongwe yo o nang le boitemogelo a ka itsalanya le monna yono.
 " A ko o tle... mme o re thuse "

Men enligt de historiska vittnesbörden hade de hörsammat Jesu varning som getts 37 år dessförinnan.
Mme mo ditlelapeng di le dintsi mmino o o rategang thata ke wa rap, kgotsa wa hip - hop. Ke mmino o le one go buiwang ka tlhakanelodikobo, thubakanyo le botsuolodi mo go one.
 Le fa go ntse jalo, go ya ka bosupi jwa hisitori, ba ne ba tsaya tsia tlhagiso ya ga Jesu e e neng ya neelwa dingwaga di le 37 pele ga foo.

[ Bildkälla]
Jehofa o ne a rulaganya Baiseraele jang go nna setšhaba mme o ne a lebeletse eng mo go bone?
 [ Motswedi wa Setshwantsho]

Han måste till exempel lyda ofullkomliga föräldrar, eftersom även ett fullkomligt barn behöver tuktan i form av undervisning och utbildning.
" Tlang Kwano lo re Thuse '
 Ka sekai, o tshwanetse go utlwa batsadi ba ba sa itekanelang, ka gonne tota le ngwana yo o itekanetseng o tlhoka kotlhao ya thuto.

Men i skarp kontrast till de värderingar som fanns i många forntida kulturer påbjöd Guds lag, som finns i Bibeln, att kvinnan skulle ha en aktad ställning.
Le fa go ntse jalo, go ya ka bosupi jwa hisitori, ba ne ba tsere tlhagiso ya ga Jesu tsia e ba neng ba e neilwe dingwaga di le 37 pele ga moo.
 Le fa go ntse jalo, go farologana le melao ya boitsholo e e neng e le teng mo ditsong di le dintsi tsa bogologolo, molao wa Modimo o o mo Baebeleng o ne o laela gore mosadi a nne le maemo a a tlotlegang.

Hur har propaganda använts för att påverka människors tankar och handlingar under århundradenas lopp?
[ Motswedi wa Setshwantsho]
 Go ile ga dirisiwa jang dipuo tse di tlhotlheletsang go tlhotlheletsa megopolo le ditiro tsa batho mo makgolong a a ntseng a feta a dingwaga?

Det var inte lätt, men genom begrundan och bön kunde jag så småningom bli av med mina dåliga vanor.
Kgang ke gore, o ne a tshwanelwa ke gore a ikobele batsadi ba ba sa itekanelang ka gonne le eleng ngwana yo o itekanetseng o tlhoka kotlhao ka tsela ya go neelwa ditaelo le go rutwa.
 Go ne go se motlhofo, mme ka go tlhatlhanya le go rapela, ke ne ka kgona go tlogela mekgwa ya me e e sa siamang.

Man gjorde en uppföljning av hundra cancerpatienter, och resultatet publicerades i tidskriften Annals of Otology, Rhinology & Laryngology för mars 1989: " Återfallsfrekvensen för alla patienter som hade cancer i struphuvudet var 14% för dem som inte fick blod och 65% för dem som fick blod.
Le fa go ntse jalo, Molao wa Modimo o o mo Baebeleng o tseela basadi kwa godimo e leng selo se se farologaneng thata le boikutlo jo bo neng bo le teng mo ditsong di le dintsi tsa bogologolo.
 Makasine wa Annals of Otology, Rinology & Laryngology wa March 1989, o ne wa bega jaana fa o ne o bega ka balwetse ba le lekgolo ba ba neng ba tshwerwe ke kankere ya mabele: "Ka kakaretso, palo ya balwetse botlhe ba ba neng ba tshwerwe ke kankere ya mometso e ne e le 14% ya ba ba neng ba se ka ba tshelwa madi le 65% mo bathong ba ba neng ba tshelwa madi.

LEDTRÅD: Läs 1 Samuelsboken 17: 34 - 36.
Dipuo tse di tlhotlheletsang di ile tsa dirisiwa jang go ama tsela e batho ba akanyang ka yone le e ba itshwarang ka yone go ralala makgolokgolo a dingwaga?
 NTLHA E E KA THUSANG: Bala 1 Samuele 17: 34 - 36.

[ Bild på sidan 27]
Go ne go se motlhofo mme gone fa nako e ntse e tsamaya, go tlhatlhanya le thapelo di ne tsa nthusa go emisa mekgwa ya me e e maswe.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 27]

Och för det andra så ger människor, från både nutid och forntid, övertygande vittnesbörd om att de fått hjälp av Gud.
Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, ya March 1989, e ne ya bega ka patlisiso e e neng ya dirwa ya balwetsi ba le lekgolo ke dingaka tseno: "Batho botlhe ba ba neng ba na le kankere ya dikodu ba e neng ya ba tsena gape e ne e le 14 lekgolong ya ba ba neng ba seka ba tshelwa madi le 65 lekgolong ya bao ba neng ba a tshelwa.
 Sa bobedi, go tloga mo metlheng ya segompieno le ya bogologolo, batho ba naya bosupi jo bo tlhatswang pelo jwa gore Modimo o ne a ba thusa.

I berättelsen om Josef och de två fångarna uttydde Josef drömmarna tre dagar innan de gick i uppfyllelse.
NTLHA E E KA THUSANG: Bala 1 Samuele 17: 34 - 36.
 Mo pegong ya ga Josefa le magolegwa a mabedi, Josefa o ne a tlhalosa ditoro tsa gagwe malatsi a le mararo pele ga di diragadiwa.

Hans försvarstal inför den domstol som till slut dömde honom till döden är ett av historiens mest vältaliga försvar för yttrandefriheten: " Om I nu, säger jag, frigåven mig på detta villkor [att tiga], så skulle jag säga till eder: jag är eder högst förbunden, mina herrar, men jag kommer att lyda gud mer än eder, och så länge som jag lever och mina krafter stå bi, vill jag aldrig upphöra att söka efter vishet och att förmana eder....
[ Setshwantsho mo go tsebe 27]
 Tsela e a neng a iphemela ka yone fa pele ga kgotlatshekelo e kgabagare e neng ya mo atlholela loso ke nngwe ya ditsela tse di utlwalang thata tse hisitori e neng ya buelela kgololesego ya go bua ka tsone: "Jaanong, fa, jaanong, ke a dumela, ke a dumela, ke raya, ke re, Ke kgolagano e kgolo, beng ba me, mme ke tla utlwa modimo bogolo go maikano, mme fa ke sa ntse ke tshela le maatla a me, ga nkitla ke kgaotsa go batla botlhale le go ikana....

Hur vet vi att Jesu nitälskan sträckte sig längre än till att rena templet?
Sa bobedi, re na le bosupi jwa batho ba Modimo a ileng a ba kgothatsa, batho ba mmatota ba nako e e fetileng le ba motlha wa rona.
 Re itse jang gore tlhoafalo ya ga Jesu e ne e se ya go phepafatsa tempele fela?

Profeten Sakarja, som skrev i slutet av 500 - talet f.v.t., fick se en syn av översteprästen Josua, med Satan stående " vid hans högra sida för att motstå honom.
Mo pegong ya ga Josefa le magolegwa a mabedi, Josefa o ne a phutholola ditoro malatsi a le mararo pele di diragadiwa.
 Moporofeti Sekaria, yo o neng a kwala kwa bofelong jwa lekgolo la borataro la dingwaga B.C.E., o ne a bona ponatshegelo ya Moperesiti yo Mogolo Joshua a eme kafa letsogong la gagwe le legolo a mo ganetsa.

Förlupna bomber slog ner i barackerna, och brandbomber satte eld på skogarna.
Boikuelo jono jwa gagwe fa pele ga moatlhodi yo kgabagare a neng a mo tsenya mo kgolegelong, e santse e le tsela e e maatla go di gaisa tsotlhe ya go femela kgololesego ya go bua: "Fa e le gore lo akantse go nkgolola fa fela e le gore ga ke ne ke tlhola ke bua maikutlo a me jaaka fa ke ntse ke tsoma botlhale, le gore ke tla swa fa ke ka tshwarwa ke dira jalo gape, ke lo raya ke re, " Banna ba Athena, ke tla utlwa Modimo go na le lona. Fa fela ke santse ke tshela e bile ke na le nonofo, ga nkitla ke bo ke tsamaya ke tlogela go latelela filosofi le go rotloetsa ke ba ke tlhotlheletsa ope fela wa lona yo go diregang gore ke kopane nae.
 Dibetsa tse di maatla di ne tsa wela mo matlong a masole, mme dibomo tsa molelo di ne tsa fisa dikgwa.

Omedelbart efter det att människan hade gjort uppror förklarade Gud också: " Jag kommer att sätta fiendskap mellan dig och kvinnan och mellan din säd och hennes säd.
Re itse jang gore tlhoafalo ya ga Jesu ga e a ka ya mo tlhotlheletsa go ntlafatsa tempele fela?
 Ka bonako fela fa batho ba sena go tsuologa, Modimo o ne a bolela gape jaana: "Ke tlaa tsenya bobaba fa gare ga gago le mosadi, le fa gare ga losika lwa gago le losika lwa gagwe.

Vi tjänar lojalt Kristus, kungen
Moperofeti Sakaria, yo o neng a kwala boaphelong jwa lekgolo la dingwaga la borataro B.C.E., o ne a nna le ponatshegelo ya moperesiti yo mogolo Joshua le "Satane a eme kaha ntlheñ ea lecōgō ye legolo oa gagwè, gore a nnè moganetsi oa gagwè.
 Go Direla Keresete ka Boikanyegi, Kgosi

Det var han inte heller - han var borta i tre dagar.
Dibomo tse di gasagasamang di ne tsa thuntsha bonno jwa masole, mme dibomo tsa dikhemikale di ne tsa tshuba sekgwa ka molelo.
 E ne e se ene - o ne a tsamaile malatsi a le mararo.

Man kan nämna hans eller hennes trogna tjänst för Jehova, kanske under flera år.
Morago ga tshimologo ya botsuolodi jwa motho, Modimo o ne wa tlhalosa gape jaana: "Ke tla tsenya bobaba ha gare ga gago le mosadi, le ha gare ga losika loa gago le losika loa gagwe: lona to tla tapeta tlhogd ea gago, me wena a tla kgoba serethe sa gagwe. "
 O ka nna wa umaka tirelo ya gagwe e e ikanyegang mo go Jehofa, gongwe dingwaga di le mmalwa.

Det andra huvudet på vilddjuret representerar Assyrien.
Go Direla Keresete Kgosi ka Boikanyegi
 Tlhogo ya bobedi ya sebatana e emela Asiria.

Män som äter mycket fet mat och som är stillasittande ökar därigenom risken att utveckla den här formen av cancer.
Fa a boa o ne a se ka a mo fitlhela - o ne a fetsa malatsi a mararo a ile.
 Ka jalo, banna ba ba jang dijo tse di nang le mafura a mantsi e bile ba sa itshidile mmele ba oketsa bodiphatsa jwa gore ba nne le mofuta ono wa kankere.

□ Varför kan det sägas att kärleken aldrig tryter?
Go ka nna ga umakiwa kafa a ileng a direla Jehofa ka teng ka boikanyegi, gongwe ka lobaka lwa dingwaga tse dintsi.
 □ Ke ka ntlha yang fa go ka twe lorato ga lo ke lo fela?

□ Varför är predestinationsläran oförnuftig?
Tlhogo ya bobedi ya sebatana e emela Asiria.
 □ Ke ka ntlha yang fa thuto ya taolelogale e sa utlwale?

Ett annat religiöst problem
Banna ba ba jang dijo tse di nang le mafura a mantsi le ba ba senyang nako e ntsi ba ntse fa fatshe ba mo kotsing e kgolo ya go tshwarwa ke kankere eno.
 Bothata jo Bongwe Jwa Bodumedi

• Hur var de goda nyheter som Jesus förkunnade till tröst och uppmuntran för saktmodiga människor?
□ Ke eng fa go ka bolelwa gore lorato ga lo ko lo tlhaela gope?
 • Dikgang tse di molemo tse Jesu a neng a di bolelela batho ba ba pelonomi di ne tsa ba gomotsa jang?

När jag skulle gå hem, kom en annan grupp gående förbi.
□ Ke ka ntlha yang fa thuto ya taolelogale e sa utlwale?
 Fa ke ya gae, setlhopha se sengwe se ne sa feta.

Gud är en Ande, och de som tillber honom måste tillbe med ande och sanning. "
Bothata jo bo Farologaneng Jwa Bodumedi
 Modimo ke Mōea; me ba ba o ōbamèlañ ba na le go o ōbamèla ka mōea le ka boamarure. "

År 1836 hade man tryckt omkring 2 000 exemplar av hela Bibeln, 10 000 exemplar av de kristna grekiska skrifterna och 31 000 separata delar av Bibeln på kinesiska.
• Batho ba ba pelonolo ba ne ba solegelwa molemo jang ke dikgang tse di molemo tse Jesu a neng a di rera?
 Ka 1836, go ne ga gatisiwa dikhopi di ka nna 2 000 tsa Baebele yotlhe, dikhopi di le 10 000 tsa Dikwalo Tsa Bokeresete Tsa Segerika le dikarolo di le 31 000 tse di farologaneng tsa Baebele ka Se - China.

Så vid tiden för min födelse, 1947, tillbad min familj Jehova i ande och sanning. - Johannes 4: 24.
Ke ne ke tloga ke boela gae, fa setlhopha se sengwe se ne se tsena.
 Ka jalo, ka nako ya fa ke tsholwa ka 1947, lelapa la gaetsho le ne le obamela Jehofa ka moya le ka boammaaruri. - Johane 4: 24.

Asaf insåg hur det till slut skulle gå för de onda.
Modimo ke Moya, mme ba ba mo obamelang ba tshwanetse go obamela ka moya le ka boammaaruri. "
 Asafe o ne a lemoga se kgabagare se neng se tla diragalela baikepi.

Det finns situationer då det är lätt att bli uppretad, och därför menade Paulus att han behövde ge Timoteus följande råd: " En Herrens slav bör inte strida, utan bör vara mild och vänlig mot alla, kvalificerad att undervisa, i det han behärskar sig under onda förhållanden och med mildhet visar dem till rätta som inte är gynnsamt stämda. " - 2 Timoteus 2: 24, 25.
Ka 1836, go ne go gatisitswe Dibaebele tse di feletseng di ka nna 2 000, dikhopi tse 10 000 tsa Dikwalo Tsa Segerika le dikarolo di le 31 000 tse di kgaogantsweng tsa Dikwalo ka Se - China.
 Go na le dinako tse ka tsone go leng motlhofo go galefa, ka jalo Paulo o ne a raya gore o ne a tshwanetse go gakolola Timotheo jaana: "Motlhanka wa Morena ga a tlhoke go lwa, mme o tlhoka go nna bonolo mo go botlhe, a tshwanelega go ruta, a ikgapa mo bosuleng, a laya ka bonolo ba ba sa sekamelang mo go direng molemo. " - 2 Timotheo 2: 24, 25.

Den sjukes kroppsdelar angreps undan för undan.
Ka jalo, ka nako ya fa ke tsalwa ka 1947, lelapa la rona le ne le obamela Jehofa ka moya le ka boammaaruri. - Johane 4: 24.
 Ka bonya ka bonya ditokololo tsa mmele wa molwetse di ne tsa tlhaselwa.

För att ta ett exempel: Anta att en av våra andliga bröder har ett fint hem och en dyrbar bil.
Asafe o ne a lemoga se kgabagare se neng se tla diragalela baikepi.
 Ka sekai: A re re mongwe wa bakaulengwe ba rona o na le ntlo e ntle le koloi e e jang madi a mantsi.

Aposteln Paulus säger: " Närhelst de säger: ' Fred och säkerhet! ' då skall i ett nu plötslig undergång komma över dem. "
Go na le maemo a mangwe a a dirang gore motho a kgopisege bonolo, a ka one Paulo a neng a bona go le botlhokwa gore a gakolole Timotheo jaana: "Motlhanka oa Morèna ga aa chwanèla go lwa, ha e se go nna bonōlō hèla mo go botlhe, a le secwiriri sa go ruta, a le boiphapaanyō " - ee, a sa kgopisege - " a le boikokobeco, a shokolola ba ba ikgantshañ. " - 2 Timotheo 2: 24, 25.
 Moaposetoloi Paulo a re: "E tle e re ba ntse ba re: " Kagiso le polokesego, ' foo tshenyego ya tshoganetso e ba wele. "

Esau var ett exempel. Han sålde sin förstfödslorätt till sin yngre bror.
Ka bonya ka bonya dikarolo tsa mebele ya bone di ne di tshwaediwa ke bolwetse joo.
 Ka sekai, Esau o ne a rekisetsa monnawe lelata la gagwe la mosimane.

Men när andra frågade mig om Bibeln visste jag inte hur jag skulle svara. "
Ka sekai, a re re gongwe mongwe wa bakaulengwe ba rona ba semoya o na le ntlo e ntle le koloi ya tlhwatlhwa e e kwa godimo.
 Le fa go ntse jalo, fa batho ba mpotsa dipotso ka Baebele, ke ne ke sa itse gore ke arabe jang. "

På vilket sätt?
Moaposetoloi Paulo o bua jaana: "E tle e re ba nntse ba re, Kagishō le thagamō, hoñ tshenyègō ea choganeco e ba wèle. "
 Jang?

Efter detta var jag mer besluten än någonsin att bli ett Jehovas vittne. "
Ka sekai, Esau o ne a rekisetsa monnawe tshwanelo ya gagwe ya go nna leitibolo.
 Morago ga moo, ke ne ka ititaya sehuba go feta lefa e le leng pele gore ke tla nna mongwe wa Basupi ba ga Jehofa. "

Eftersom jag var osäker på hur jag skulle göra i den här situationen, frågade jag bröderna om råd. De påpekade att det inte var förbjudet att tala med människor om Bibeln.
Mme fa batho ba ne ba mpotsa dipotso ka Baebele, ke ne ke sa itse gore ke di arabe jang. "
 E re ka ke ne ke sa itse gore ke dire eng mo boemong jono, ke ne ka botsa bakaulengwe ka kgakololo, ke ba tlhalosetsa gore go bua le batho ka Baebele go ne go sa thibelwa.

D'Aloise; L.
Jang tota?
 ; D'Aloise, J.

Detta att någon är ett döpt Jehovas vittne innebär, som vi säkert vet, inte nödvändigtvis att denne är en fullvuxen kristen.
Morago ga foo, ke ne ka ikemisetsa le go feta go nna Mosupi. "
 Jaaka re itse, go nna Mosupi yo o kolobeditsweng wa ga Jehofa ga go reye gore motho yoo ke Mokeresete yo o godileng ka botlalo.

Med andra ord: När sådana nya personer väl uppfyller kraven, uppmuntrar vi dem då genom att låta dem själva få se några av de positiva resultaten av vår predikoverksamhet? - Matteus 28: 19, 20.
E re ka ke ne ke sa itse sentle gore ke dire eng, ke ne ka batla kaelo mo bakaulengweng, mme ba ne ba ntlhalosetsa gore re ne re sa thibelwa go bua le batho ka Baebele.
 Ka mafoko a mangwe, fa batho bano ba basha ba tshwanelega, a re ba kgothatsa ka go ba letla gore ba iponele mangwe a matswela a a molemo a tiro ya rona ya go rera? - Mathaio 28: 19, 20.

En pionjärsyster i deras församling brukar samarbeta med det här äldre paret.
; D'Aloise, L.
 Kgaitsadi mongwe wa mmulatsela mo phuthegong ya bone o dira mmogo le banyalani bano ba ba godileng.

Ett genom Bibeln övat gott samvete kan påminna oss om den väg som anden vill att vi skall gå.
O ka tswa o itse gore fa motho e le Mosupi yo o kolobeditsweng wa ga Jehofa ga go bolele gore ke Mokeresete yo o godileng ka botlalo.
 Segakolodi se se thapisitsweng ka Baebele se ka re gopotsa tsela e moya o batlang re tsamaya ka yone.

Men dra inte snabbt slutsatsen att det är så.
Ka mafoko a mangwe, fa ba basha bao ba sena go tshwanelega, a re ba kgothatsa ka go dira gore ba bone ka matlho matswela a a molemo a tiro ya rona ya go rera? - Mathaio 28: 19, 20.
 Le fa go ntse jalo, o se ka wa itlhaganelela go swetsa ka gore go ntse jalo.

EN FÖRMÖGEN amerikansk industriman och konstsamlare, Charles L.
Kgaitsadi mongwe wa mmulatsela wa phuthego ya bone o ne a tla go bereka le bone.
 MONNA mongwe wa maemo a a kwa godimo wa kwa Amerika e bong Charles L.

När han vänder sig om och ser hur långt han har gått, känner han sig nöjd.
Segakolodi se se molemo, se se thapisitsweng ka Baebele, se ka re gakolola tsela e moya o re kaelang go tsamaya ka yone.
 Fa a retologa mme a bona gore o tsamaile sekgala se se kana kang, o ikutlwa a kgotsofetse.

Men du inser säkert att det är " döda gärningar " jämfört med det eviga livet.
O se ka wa potlakela go nna le maikutlo a a ntseng jalo.
 Le fa go ntse jalo, o tshwanetse wa bo o lemoga gore ke "ditiro tse di suleng " fa di bapisiwa le botshelo jo bo sa khutleng.

Genom att ersätta det med självuppoffrande kärlek.
CHARLES L.
 Ka go bontsha lorato lwa go intsha setlhabelo mo boemong jwa lone.

Det fanns stunder då både Rafaela och jag trodde att jag aldrig skulle tillfriskna.
Fa a leba sekgala se a setseng a se tsamaile, o a kgotsofala.
 Ka dinako tse dingwe ke ne ke akanya gore ga nkitla ke fola.

Med hjälp av bröder och systrar där var det möjligt för mig att få ett hus byggt och att sörja för mina behov.
Le fa go ntse jalo, a ga se boammaaruri gore ke "ditiro tse di suleng " tse di ka se kang tsa thusa motho go bona botshelo jo bo sa khutleng?
 Ka thuso ya bakaulengwe le bokgaitsadi ba koo, ke ne ka kgona go aga ntlo le go itlamela ka dilo tse ke di tlhokang.

Dessa kreter betraktade alltså vissa saker som orena trots att de inte var det.
Ka go le emisetsa ka lorato lwa go intsha setlhabelo.
 Ka jalo, le fa batho bano ba ne ba se phepa, ba ne ba leba dilo dingwe e le tse di seng phepa.

Har du blivit orättvist behandlad?
Go ne go na le dinako tse nna le Rafaela re neng re akanya gore ga ke ne ke tlhola ke fola.
 A o ile wa tshwarwa ka tsela e e sa siamang?

Sandbach kunde därför " tron att hela världen styrdes av Försynen vara tilltalande för den härskande klassen inom ett härskande folk ."
Ka thuso ya ditsala tsa koo, ke ne ka kgona go agelwa ntlo le go itlhokomela sentle ka dilo tse ke di tlhokang.
 Ka jalo, "tumelo ya gore lefatshe lotlhe le laolwa ke pono e ne ya kgatlha setlhopha se se busang sa batho ba ba neng ba busa mo gare ga batho ba ba neng ba busa. "

Och nu, Fader, förhärliga du mig jämsides med dig själv med den härlighet som jag hade jämsides med dig innan världen var till. "
Mo kgannyeng eno Bakereta bano ba ne ba leba dilo tse tota di leng phepa e le dilo tse di seng phepa.
 Me yana, Rara, a u ko u intla galaletse wèna, ka kgalalèlō e ke ne ke nntse ke na nau pele lehatshe le e se le nne. "

Vilket råd vill de ge med facit i hand?
A o kile wa direlwa tshiamololo?
 Ke kgakololo efe e ba batlang go e naya ka seatla?

Läkaren tar kanske ett blodprov.
Sandbach, "go dumela gore lefatshe le ne le laolwa gotlhelele ke Kaelo ya Modimo e ne e le kgopolo e setlhopha se se busang sa batho ba ba busang se neng se e rata thata. "
 Ngaka e ka nna ya tlhatlhoba madi.

Ja, för mer än 20 år sedan beräknade polisen att det enbart i ett visst storstadsområde i USA bodde 20.000 barn under 16 år som hade rymt hemifrån.
Me yana, Rara, A u ko u nkgalaletsè nau, ka kgalalèlō e ke ne ke nntse ke na naeō nau pele lehatshe le e se le nne. "
 Ee, dingwaga tse di fetang 20 tse di fetileng, mapodise a ne a fopholetsa gore mo toropong nngwe e kgolo fela ya United States, bana ba le 20 000 ba ba kafa tlase ga dingwaga di le 16 ba ne ba ngwega mo gae.

Profeten Amos försäkrar oss: " Den suveräne Herren Jehova gör ingenting utan att han har uppenbarat sin förtroliga angelägenhet för sina tjänare profeterna. "
E re ka lelapa leno le na le maitemogelo, le re naya kgakololo efe?
 Moporofeti Amose o re tlhomamisetsa jaana: "Morena Molaodimogolo Jehofa ga a kitla a dira sepe fa a sa senolela batlhanka ba gagwe, e bong baporofeti sephiri sa gagwe. "

□ I vilken bemärkelse var det under det första århundradet en " stor vedermöda ," en sådan som aldrig tidigare hade inträffat?
Ngaka e ka nna ya mo tlhatlhoba madi.
 □ Mo lekgolong la ntlha la dingwaga, "sepitla se segolo " se se tshwanang le se se iseng se ko se diragale se ne se ntse jang?

Den här gåsen tillbringar sommaren så långt norrut som i Alaska och norra Canada och flyttar sedan så långt söderut som till Mexico över vintermånaderna.
Tota e bile, dingwaga tse di fetang 20 tse di fetileng, mapodise a ne a fopholetsa gore mo toropong e le nngwe fela e kgolo kwa United States go nna bana ba ka nna 20 000 ba dingwaga tse di kwa tlase ga 16 ba ba tshabileng kwa magaeng a bone.
 Loeto lono lo tsaya selemo go ya kwa bokone jo bo kgakala jwa Alaska le bokone jwa Canada mme go tswa foo lo bo lo fudugela kwa borwa jo bo kgakala go ya kwa Mexico go kgabaganya dithaba tsa boboatsatsi.

Vi gifte oss den 12 augusti 1971, och hon följde med mig i resetjänsten.
Moporofeti Amose o re tlhomamisetsa jaana: "Morena Molaodimogolo Jehofa ga a kitla a dira sepe fa a sa senolela batlhanka ba gagwe, e bong baporofeti sephiri sa gagwe. "
 Re ne ra nyalana ka August 12, 1971, mme o ne a tsamaya le nna mo tirong ya go eta.

Allteftersom den politiska situationen i Baltikum förvärrades växte motståndet mot Jehovas vittnen, och vårt förkunnararbete förbjöds också i Litauen.
□ Ke ka tsela efe "sepitla se segolo " sa lekgolo la ntlha la dingwaga se nnileng se se iseng se ko se nne teng?
 Jaaka maemo a dipolotiki a ne a ntse a senyegela pele, Basupi ba ga Jehofa ba ne ba ganediwa thata, mme tiro ya rona ya go rera le yone e ne ya thibelwa kwa Lithuania.

Som exempel kan vi nämna den grekiska mytologin där Kronos störtade sin far, Uranos, och åt upp sina egna barn.
Ka nako ya selemo legou le tsamaela kgakala kwa bokone kwa mafelong a a jaaka Alaska le kwa bokone jwa Canada mme go tswa foo le bo le fudugela kgakala kwa borwa kwa mafelong a a jaaka Mexico mo dikgweding tsa mariga.
 Ka sekai, go ne go na le ditlhamane tsa Bagerika tse mo go tsone go neng ga wa rraagwe e bong Utanos mme ga ja bana ba gagwe.

Utgiven av Sällskapet Vakttornet.
O ne a nna mosadi wa me ka August 12, 1971, mme a tsamaya le nna fa ke ntse ke etela diphuthego.
 E gatisitswe ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Arnold är från Hawaii.
Fa maemo a sepolotiki a ntse a senyegela pele kwa Dinageng tsa Baltic, batho ba ne ba simolola go ganetsa Basupi thata mme tiro ya rona ya go rera e ne ya thibelwa le kwa Lithuania.
 Mo bukeng ya gagwe e e nang le setlhogo se se reng "Basha ba Botsa Jaana...

" Å, hon är gift nu, och han vet bara vad hon heter som gift ," svarade hon.
Ka sekai, go ya ka ditlhamane tsa Segerika, Cronus o ne a ja bana ba gagwe mme a fenya rraagwe e bong Uranus.
 O ne a araba jaana: "Oo, jaanong o nyetse, mme o itse fela gore leina la gagwe ke mang. "

För det första är fattiga människor ofta tvingade till rovdrift på miljön på grund av sitt behov av mat och bränsle.
E gatisitswe ke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 Sa ntlha, batho ba ba humanegileng gantsi ba patelesega go senya tikologo ka ntlha ya go tlhoka dijo le lookwane.

Att be om att tron inte må svikta
Arnold o tswa kwa Hawaii.
 Go Rapelela Gore Tumelo ya Gago e se Ka ya Repa

De intermolekylära krafter som de här små håren ger upphov åt är mer än tillräckliga för att bära ödlans vikt - också när den springer upp och ner på undersidan av en glasskiva!
" Ebu, o nyetswe jaanong, mme jaanong o itse leina la kwa a nyetsweng gone fela, " o ne a araba jalo.
 Tsela e moriri o monnye ono o dirang ka yone e lekane go ka rwala boima jwa one jwa mmele - tota le fa o ntse o tlhatloga ka fa tlase ga galase!

Vilken tragisk verkan har synden haft på människan, och hur kommer den att upphävas i Guds nya värld?
Ya ntlha, gantsi bahumanegi ba patelesega go senya tikologo ka ntlha ya go batla dijo le dibeso.
 Boleo bo ile jwa ama batho jang ka tsela e e utlwisang botlhoko, mme bo tla fedisiwa jang mo lefatsheng le lesha la Modimo?

Kan du föreställa dig ett samhälle där människor har sådan respekt för lagen att de inte behöver några poliser?
Go Rapelela Gore Tumelo E Fenye
 A o ka akanya ka setšhaba se mo go sone batho ba tlotlang molao thata jaana mo e leng gore ga ba tlhoke mapodise?

Sedan, när de hade varit tillsammans med Paulus och hört honom be, " blev [det] en hel del gråt bland dem alla, och de föll Paulus om halsen och kysste honom ömt ."
Maatla a a mo maoding ano a lekane go ka rwala bokete jwa mmele wa mmamagwatagwatane - tota le fa a lelemela a kaname mo galaseng!
 Morago ga moo, fa ba sena go nna le Paulo le go mo utlwa a rapela, "go ne ga nna selelo se segolo thata mo gare ga bone botlhe, mme ba wela mo molaleng wa ga Paulo ba mo atla ka bonolo. "

Hur påverkades judarna i Israel av hellenistiskt styre?
Boleo bo ile jwa nna le matswela afe a a botlhoko mo bathong, mme seno se tla fetolwa jang mo lefatsheng le lesha la Modimo?
 Bajuda ba kwa Iseraele ba ne ba amiwa jang ke puso ya ga Jesebele?

Vad kan hjälpa oss?
A o akanya gore go ka nna le setšhaba se batho ba sone ba tlotlang molao mo ba sa tlhokeng go nna le mapodise?
 Ke eng se se ka re thusang?

Jag inbjöd Yanita, en bekant från akademin i Sofia, att ställa ut tillsammans med mig, eftersom hon också var från Lovetj.
Fa ba sena go kopana le Paulo le go mo utlwa a rapela, "go ne ga tsoga selelo se segolo thata mo gare ga bone botlhe, mme ba wela mo molaleng wa ga Paulo ba bo ba mo atla ka lorato. "
 Ke ne ka laletsa monna mongwe yo ke neng ke tlwaelane le ene yo o neng a tswa kwa sekolong sa kwa Sofia gore a tle go nna le nna ka gonne le ene o ne a tswa kwa mafelong a a farologaneng.

Eftersom vår boskap dog och skörden slog fel, flyttade jag till Salvador och började arbeta som spårvagnsförare.
Tlhotlheletso eno ya Segerika e ne ya ama Bajuda ba Iseraele jang?
 E re ka dikgomo tsa rona di ne tsa swa mme dijalo tsa rona di ne tsa senyega, ke ne ka fudugela kwa Salvador mme ka simolola go kgweetsa.

Låt oss därför ta Bibelns varning till hjärtat, att inte " ägna uppmärksamhet åt vilseledande inspirerade uttalanden och demoners läror ."
Ke eng se se tla re thusang?
 Ka jalo, a re tseyeng tsia tlhagiso ya Baebele ya gore re se ka ra " tlhokomela dipolelo tse di tlhotlheleditsweng tse di tsietsang le dithuto tsa madimona. '

[ Fotnot]
Ke ne ka laletsa Yanita, mongwe yo ke neng ke tsena sekolo le ene kwa Sofia, gore a nne le seabe mo dipontshong tseno tsa me, e re ka le ene a ne a tswa kwa Lovech.
 [ Ntlha e e kwa tlase]

Å andra sidan gillar Karen konstmuséer, och jag följer med henne dit och är där så länge hon vill.
Metlhape ya rona e ne ya swa, dijalo tsa senyega, ka jalo ke ne ka fudugela kwa Salvador kwa ke neng ka bona tiro ya go kgweetsa thekisi gone.
 Ka fa letlhakoreng le lengwe, Karensmus ene o rata botaki, mme ke tsamaya le ene go ya teng go ya go nna le ene fa fela a batla.

Vishet är förmågan att framgångsrikt använda kunskap till att lösa problem, avvärja fara och uppnå vissa mål.
Ka jalo, a re tseyeng tsia tlhagiso ya Dikwalo ya gore re se ka ra "tlhokomela dipolelo tse di tlhotlheleditsweng tse di tsietsang le dithuto tsa madimona. " - 1 Timotheo 4: 1.
 Botlhale ke bokgoni jwa go dirisa kitso ka katlego go rarabolola mathata, go tila dikotsi le go fitlhelela mekgele mengwe.

Han sade: " Se, jag skall visa dig hänsyn i denna utsträckning också, genom att jag inte omstörtar den stad som du har talat om. "
[ Ntlha e e kwa tlase]
 O ne a re: "Bona, ke tlaa go akanyetsa go ya bokgakaleng jono, ka re, ke se ka ka thuba motse o o buileng ka one. "

" Men jag blev djupt besviken.
Ka fa letlhakoreng le lengwe, Karen o rata dimusiamo tsa botaki, ka jalo ke tsamaya le ene e bile re fetsa nako e a e batlang re le koo.
 Le fa go ntse jalo, ke ne ka kgobega marapo thata.

En genial musiker
Botlhale bo dira gore re kgone go dirisa kitso gore re rarabolole mathata ka katlego, re thibose kotsi, mme re fitlhelele mekgele mengwe.
 Mo setlhopheng sa mmino sa maemo a a kwa godimo

Elva år senare är hans föräldrar, hans två systrar och båda deras män alla döpta vittnen.
O ne a re: "Bona, ke go bontsha bopelotlhomogi go tla go fitlha fano, ka go sa ribegetse motse o o buileng ka one. "
 Dingwaga di le 11 moragonyana, batsadi ba gagwe, bokgaitsadie ba babedi, le banna ba bone botlhe ke Basupi ba ba kolobeditsweng.

Det var sådan gudaktig fruktan som Jesus hade och som ängeln uppmanade alla människor i våra dagar att uppodla.
Mme ke ne ka swaba thata.
 E ne e le poifo ya bomodimo eo Jesu a neng a na le yone eo moengele a neng a bolelela batho botlhe gompieno gore ba e tlhagolele.

I närheten kunde vi höra djupa grymtanden blandas med ljudet av knäckta kvistar.
Seopedi se se Tlhomologileng
 Gaufi le yone re ne ra utlwa modumo o mogolo wa go itewa ka tsela e e setlhogo o tsamaisana le modumo wa dikala tse di thata.

SIDAN 25 • SÅNGER: 119, 17
Dingwaga di le 11 moragonyana batsadi ba gagwe, bokgaitsadie boobabedi, le banna ba bokgaitsadie ba ne ba nna Basupi ba bo ba kolobediwa.
 TSEBE 25 • DIPINA: 119, 17

[ Bild på sidan 16]
Eo e ne e le poifomodimo eo Jesu a neng a na le yone le eo moengele a neng a kgothaletsa mongwe le mongwe go e tlhagolela gompieno.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 16]

Tillsammans med den nybildade kinesiska församlingen i Boston
Fa gaufi, re ne ra utlwa modumo wa diphologolo le wa go robega ga dikala.
 Ke na le phuthego e e sa tswang go tlhomiwa ya Ba - China kwa Boston

Han tyckte om det han läste och började snart studera Bibeln tillsammans med vittnena.
TSEBE 25 • DIPINA: 119, 17
 O ne a itumelela se a neng a se bala mme go ise go ye kae o ne a simolola go ithuta Baebele le Basupi.

Dessutom förändras vi med åren.
[ Setshwantsho mo go tsebe 25]
 Mo godimo ga moo, fa dingwaga di ntse di feta, re a fetoga.

Hemmiljöns betydelse
Re na le phuthego e e sa tswang go tlhongwa ya Ba - China kwa Boston
 Seabe sa Tikologo

U.S.
O ne a rata se a neng a se bala mme go ise go ye kae o ne a simolola go ithuta Baebele le Basupi.
 U.S.

Vakna!
Mo godimo ga moo, fa re gola re a fetoga.
 Tsogang!

Han nämnde om de epikureiska och stoiska filosoferna, som i likhet med " alla athenare och de tillresande utlänningarna... [inte brukade] tillbringa sin lediga tid med något annat än att berätta om något eller att höra på något nytt ." - Apostlagärningarna 17: 18 - 21.
Tikologo e e Siameng
 O ne a bua ka batlhalefi ba ba jaaka "Bahefene botlhe le batswakwa ba ba tswang kwa dinageng di sele ba ba neng ba se ke ba senya nako ya bone ya boiketlo ka sepe fa e se ka go bolela sengwe kana go reetsa sengwe se sesha. " - Ditiro 17: 18 - 21.

När detta sker, skall Jehova rikligen välsigna alla de människor på jorden som söker hans vänskap.
U.S.
 Fa seno se diragala, Jehofa o tla segofatsa thata batho botlhe ba ba mo lefatsheng ba ba batlang go tsalana le ene.

Bibeln berättar: " Plötsligt kom från himlen ett kraftigt ljud alldeles som ljudet av en stark vind som drar fram, och det uppfyllde hela huset...
Tsogang!
 Baebele ya re: "Ka tshoganyetso ga utlwala modumo o o tswang legodimong o tshwana le wa phefo e e maatla e e tswang, mme wa tlala ntlo yotlhe...

Från denna utsiktspunkt kan hon antagligen se österut mot Jordanfloden som svämmar över sina bräddar.
O ne a bua ka boramatlhajana ba Baepikuria le Basetoika, bao fela jaaka "Baathena botlhe le baeñ ba ba yakileñ gōna, ba ne ba tle ba hetise lobaka loa bōnè ba sa dihe sepè sa bobedi ha e se go bolèla leha e le go utlwa señwe se sesha hèla. " - Ditihō 17: 18 - 21.
 Go tswa mo lefelong leno, go ka direga gore o kgona go bona kwa botlhaba go ela kwa Nokeng ya Joredane e e ralalang dithaba tsa yone.

Det gav mig styrka att göra de förändringar som behövdes. "
Ka nako ya fa Jehofa a tla bo a dira jalo, o tla leretse botlhe ba ba mo lefatsheng ba ba batlang go nna ditsala tsa gagwe masego a a itumedisang thata.
 Seno se ne sa nnonotsha gore ke dire diphetogo tse di tlhokegang. "

Det fanns också utlänningar med i svepet. De släpptes.
Ka nako eo, go ne go na le barutwa ba ga Jesu ba ba ka nnang 120 ba ba neng ba kopane mo lefelong lengwe kwa Jerusalema fa "ka tshoganyetso [go ne go] utlwala modumo o o tswang legodimong o tshwana fela le wa phefonyana e e maatla e e tsubutlang, mme wa tlala ntlo yotlhe. "
 Gape go ne go na le batswakwa ba ba neng ba le mo lefelong leno la metshameko.

Utrymmet tillåter inte att vi tar upp fler exempel på strålar av ljus, till exempel de som finns i aposteln Petrus ' och lärjungarna Jakobs och Judas ' brev.
Fa a le kwa godimo jaana, a ka nna a leba kwa ntlheng e e kafa botlhaba a bona metsi a a penologang a noka ya Joredane.
 Tiragalo eno ga e re letle go umaka dikai tse dingwe tse di oketsegileng tsa marang a a phatsimang a lesedi, tse di jaaka tse di mo makwalong a ga moaposetoloi Petere le barutwa ba gagwe Jakobe le Jude.

I slutet av 1946 bildades United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF - FN:s barnfond) som en tillfällig åtgärd för att ta hand om barn i krigshärjade områden.
Seno se ne sa nnonotsha gore ke dire diphetogo tse di tlhokegang. "
 Kwa bokhutlong jwa 1946, United Nations Children's Fall Fund e ne ya tlhomiwa e le kgato ya nakwana ya go tlhokomela bana mo mafelong a go nang le ntwa mo go one.

När de uthålliga fåglarna till sist når häckningsområdena i Arktis, har de bråda dagar framför sig.
Ditatofatso kgatlhanong le batswakwa di ne tsa phimolwa.
 Fa kgabagare dinonyane tseno tse di itshokang di fitlha kwa mafelong a di tsalelang kwa go one kwa Arctic, di bona malatsi a a kwa pele.

aktinium Ac 89
Ga gona sebaka se se lekaneng sa gore re umake dikai di le dintsi, tse di jaaka marang a a phatsimang a lesedi a a fitlhelwang mo dikwalong tsa ga moaposetoloi Petere le tsa barutwa Jakobe le Juta.
 Öinium Ac 89

Guds kärlek är lojal, och därför kan hans tjänare fullständigt lita på honom.
Kwa bokhutlong jwa 1946, le ne la tlhoma United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) e le tsela ya nakwana ya go tlhokomela bana ba ba kwa mafelong a a kgautlhantsweng ke ntwa.
 Lorato lwa Modimo lo a ikanyega, ka jalo batlhanka ba gagwe ba ka mo ikanya ka botlalo.

Arbeta hårt på att nå målen i er familj.
Fa kgabagare di feleletsa di fitlhile kwa mafelong a tsone a a tsididitsididi a a kwa bokone a di tsalelang kwa go one, dinonyane tseno tse di tlholang di kgarakgatshega tse di kgonang go itshokela maemo a a boima di simolola botshelo jwa lepotlapotla.
 Leka ka natla go fitlhelela mekgele ya lelapa la gago.

1885 Bil av märket Benz
actinium Ac 89
 1885 Koloi ya ga Benz

År 1940, när jag var bara 17 år, förklarade myndigheterna i Canada " organisationen Jehovas vittnen " och vittnenas evangeliseringsarbete förbjudna.
E re ka lorato lwa Modimo lo ikanyega, batlhanka ba gagwe ba ka mo ikanya ka botlalo.
 Ka 1940, fa ke ne ke na le dingwaga di le 17 fela, balaodi ba Canada ba ne ba bolela gore "phuthego ya Basupi ba ga Jehofa " le tiro ya Basupi ya bone ya go rera e thibetswe.

Bara några dagar innan ungerska soldater marscherade in i vår stad i november 1938 föddes vår son Tibor junior.
Dira ka natla gore o fitlhelele mekgele e o e beelang lelapa la gago.
 Malatsi a le mmalwa fela pele ga masole a Hungary a gwanta mo toropong ya rona ka November 1938, morwa wa rona e bong Kalar o ne a tsholwa.

• Varför vill vi inte påverkas av världens ytliga livssyn?
1885 Mmotorokara wa Benz
 • Ke eng fa re sa batle go tlhotlhelediwa ke tsela e lefatshe le lebang dilo ka yone?

I stället för att söka Guds förlåtelse bekände han sin onda handling för de främsta prästerna och de äldste.
Ka 1940, fa ke ne ke na le dingwaga di le 17 fela, balaodi ba Canada ba ne ba bolela gore "Phuthego ya Basupi ba ga Jehofa " ga e kafa molaong mme tiro ya Basupi ya boefangele e ne ya thibelwa.
 Go na le gore a kope Modimo gore a mo itshwarele, o ne a bolelela baperesiti ba bagolo le bagolwane ditiro tsa gagwe tse di bosula.

Så mänskligheten fortsätter att plågas av krig, brottslighet och fattigdom.
Malatsi a se kae fela pele masole a Hungary a tsena mo motseng wa rona ka November 1938, morwaarona e bong Tibor yo mmotlana, o ne a tsholwa.
 Ka jalo, batho ba sa ntse ba tshwenngwa ke dintwa, bokebekwa le khumanego.

․ ․ ․ ․ ․
• Ke eng fa re tshwanetse go nna kgatlhanong le mokgwa wa lefatshe leno wa go se tseye dilo masisi?
 . . . . .

Somliga kanske också tycker att de med orätt har blivit förbigångna, om de inte har blivit rekommenderade att tjäna som äldste eller som biträdande tjänare.
Go na le go kopa maitshwarelo mo Modimong, o ne a ipolela molato mo baperesiting ba bagolo le mo banneng ba bagolwane.
 Ba bangwe ba ka nna ba ikutlwa gore fa ba sa kgothalediwa go direla jaaka bagolwane kana jaaka batlhanka ba bodihedi ba ile ba tlhokomologiwa ka phoso.

● Vem blev sårad i Katis fall, och varför?
Ka jalo ntwa, bokebekwa le lehuma di sa ntse di aparetse batho.
 ● Ke mang yo o neng a utlwa botlhoko mo kgannyeng ya ga Ketta, mme ka ntlha yang?

12: 20, 21 Vad gott kan jag göra genom att varken i ord eller i gärning göra andra förkrossade?
․ ․ ․ ․ ․
 12: 20, 21 Ke molemo ofe o nka o dirang ka gore ke se ka ka utlwisa ba bangwe botlhoko ka mafoko kgotsa ka ditiro?

Yoo.
Gape bangwe ba ka nna ba akanya gore ba tlodisitswe matlho go sa tshwanela fa ba sa hakiwe gore ba direle jaaka bagolwane kana batlhanka ba bodihedi.
 ; Yoo, J.

Men en äldste talade med Melisa om det förståndiga i att lyda Jehovas befallning att gifta sig " bara... i Herren ."
● Ke mang yo o utlwileng botlhoko mo kgannyeng ya ga Kati, mme ka ntlha yang?
 Le fa go ntse jalo, mogolwane mongwe o ne a bua le Mefam ka botlhale jwa go ikobela taelo ya ga Jehofa ya go nyala "mo Moreneng fela. "

Av fossilen att döma var de ganska många, och de strövade omkring i Europa precis som sina nära släktingar mammutarna.
12: 20, 21 Nka dira molemo ofe ka go se gatelele ba bangwe ka mafoko le fa e le ka ditiro?
 Go bonala masaledi a dilo tsa bogologolo a ne a le mantsi thata, mme a ne a kgarakgatshega kwa Yuropa fela jaaka a mangwe a a gaufi thata le one.

Om inget annat anges är bibelcitaten hämtade från Nya världens översättning av Den heliga skrift - studieutgåva med fotnoter och parallellhänvisningar.
; Yoo, J.
 Dinopolo tsa Dikwalo tse di mo kgatisong eno, di tswa mo Baebeleng ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo, kwantle ga fa go supilwe ka tsela nngwe.

Två äldste kan få i uppdrag att undersöka saken.
Le fa go ntse jalo, mogolwane mongwe o ne a bua le Melisa, a mmontsha botlhale jwa go utlwa taelo ya ga Jehofa ya gore re nyale "mo Moreneng fela. "
 Bagolwane ba babedi ba ka abelwa go sekaseka kgang eno.

Vittnen samarbetade för att städa upp inför sammankomsten och laga mat åt tusentals deltagare.
Rekoto ya masaledi e bontsha gore nako nngwe di kile tsa bo di kaila go ralala Yuropa le Engelane, fela jaaka mofuta o mongwe wa tsone o o bidiwang mammoth.
 Basupi ba ne ba dirisana mmogo go phepafatsa fa pele ga kopano le go apeela diketekete tsa batlakopanong dijo.

Kompromisslös ostrafflighet
Dinopolo tsa Dikwalo tse di mo kgatisong eno, di tswa mo Baebeleng ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo, kwantle ga fa go supilwe ka tsela nngwe.
 Bothokgami Jo Bo Sa Ikanyegeng

Vi kan vara övertygade om att om vi utövar tro på " Guds Son ," så hör han oss " vad vi än begär i överensstämmelse med hans vilja ."
Bagolwane ba babedi ba ka nna ba abelwa go sekaseka kgang eno.
 Re ka tlhomamisega gore fa re dumela mo "Morwa Modimo, " o a re utlwa" sengwe le sengwe se re se kopang kafa thatong ya gagwe. "

Vad är några bevis på Jehovas överflödande kraft?
Baithaopi ba ne ba dira mmogo go phepafatsa mabala pele ga kopano le go fepa diketekete tsa batlakopanong
 Ke bosupi bofe jo bongwe jo bo bontshang maatla a magolo a ga Jehofa?

1, 2.
Bothokgami Jo Bo Sa Ikaegang ka Sepe
 1, 2.

[ Bild på sidan 14]
Re ka tlhomamisega gore fa re nna le tumelo mo go "Morwa Modimo..., go sa kgathalesege gore ke eng se re se kopang kafa thatong ya gagwe, o a re utlwa. "
 [ Setshwantsho mo go tsebe 14]

․ ․ ․ ․ ․
Ke dilo dife tse dingwe tse di bontshang maatla a magolo a ga Jehofa?
 . . . . .

Vad tycker du om ditt arbete?
1, 2.
 O ikutlwa jang ka tiro ya gago?

Men jag skämdes för att återvända hem till Ilesha.
[ Setshwantsho mo go tsebe 14]
 Le fa go ntse jalo, ke ne ke tlhabiwa ke ditlhong go boela kwa ntlong ya me.

Kanhända att Petrus påminde sig de ord Jehova uttalade till Samuel flera hundra år tidigare: " Ty det är inte som en människa ser. En människa ser på det som är för ögonen, men Herren [Jehova] ser till hjärtat. " - 1 Samuelsboken 16: 7.
․ ․ ․ ․ ․
 Gongwe Petere o ne a gakologelwa mafoko ano a Jehofa a neng a a bolelela Samuele makgolokgolo a dingwaga pele ga foo: "Gonne motho ga a bone; motho o leba se se fa pele ga matlho; mme Jehofa o leba pelo. " - 1 Samuele 16: 7.

Men det fanns fortfarande ingen propelleraxel och ingen propeller.
Lo ikutlwa jang ka tiro ya lona?
 Le fa go ntse jalo, go ne go sa ntse go sa tlhole go na le di - coxe.

Satan talade till Eva genom en orm och lurade henne att tro att hon skulle klara sig bättre utan Guds vägledning.
Mme ke ne ke le ditlhong go boela gae kwa IIesha.
 Satane o ne a bua le Efa a dirisa noga, a mo tsietsa gore a akanye gore a ka tshela botoka kwantle ga kaelo ya Modimo.

Bibeln säger att " den lön synden betalar ut är död " och tillägger sedan: " Men den gåva Gud ger är evigt liv genom Kristus Jesus, vår Herre. " - Romarna 6: 23.
Gongwe Petere o ne a gakologelwa mafoko a ga Jehofa a a neng a a raya Samuele, makgolokgolo a dingwaga pelenyana: "Ka go bo Yehofa ga a bone yaka motho a bōna: gonne motho o leba bokahantlè, me Yehofa o leba pelo. " - 1 Samuele 16: 7.
 Baebele ya re: "Maduo a boleo ke loso " mme e bo e oketsa jaana:" Mme mpho e Modimo o e nayang ke botshelo jo bo sa khutleng ka Keresete Jesu Morena wa rona. " - Baroma 6: 23.

Han hade blivit stående utanför en av Jehovas vittnens Rikets salar.
Lefa go le jalo, go ne go santse go sena ase ya tshipi kana lefetlho.
 O ne a eme kafa ntle ga Holo ya Bogosi ya Basupi ba ga Jehofa.

New York 1958
A dirisa noga, Satane o ne a tsietsa Efa, a mmolelela gore o tla itumela fa a sa kaelwe ke Modimo.
 New York City 1958

De var förmodligen de största djur som någonsin flugit.
Fa Baebele e sena go bolela gore "dituelo tse boleo bo di duelang ke loso, " e tswelela pele e re" mme mpho e Modimo o e nayang ke botshelo jo bo sa khutleng ka Keresete Jesu Morena wa rona. " - Baroma 6: 23.
 E ka tswa e ne e le diphologolo tse dikgolo go gaisa tsotlhe tse di kileng tsa nyelela.

I samma område finns det i dag 15 kretsar av Jehovas vittnen, och i varje krets finns det omkring 20 församlingar!
O ne a iphitlhela a eme kafa ntle ga Holo ya Bogosi ya Basupi ba ga Jehofa.
 Mo go yone kgaolo eo, gompieno go na le dipotologo di le 15 tsa Basupi ba ga Jehofa, mme mo potologong nngwe le nngwe go na le diphuthego di ka nna 20!

De får kanske i uppgift att mala majs med hjälp av en tung järnstång.
New York City ka 1958
 Ba ka nna ba abelwa go sila mmidi ba thusiwa ke tshipi e e bokete.

I viss utsträckning kan sonen ha ärvt karaktären på sin röst efter sin far, men han kan också ha påverkats av hur hans far talar.
Tseno gongwe e ne e le tsone diphologolo tse dikgolo go gaisa tsotlhe tseo di kileng tsa nna gone tse di fofang.
 Go ya bokgakaleng jo bo rileng, morwawe a ka tswa a ile a itlhophela gore lentswe la gagwe le ne le ntse jang morago ga rraagwe, mme gape a ka tswa a ile a amiwa ke tsela e rraagwe a neng a bua ka yone.

Arbeta på att din familj skall bevaras in i Guds nya värld
Mo kgaolong eno gompieno, go na le dipotologo di le 15 tsa Basupi ba ga Jehofa, mme nngwe le nngwe e na le diphuthego di le 20!
 Dira gore lelapa la gago le bolokwe mo lefatsheng le lesha la Modimo

8, 9. a) Hur stärker lojalitet ett äktenskap?
Ka sekai, ba ka abelwa gore ba sile mmidi, ba dirisa tshipi e e boima ya go sila.
 8, 9. (a) Boikanyego bo nonotsha lenyalo jang?

Till oöverskådlig tid skall de bevaras. "
Gone o ka tswa a gotsitse segalo sa lentswe la ga rraagwe, mme gape o ka tswa a tlhotlheleditswe ke tsela e rraagwe a buang ka yone.
 Ba tla disiwa ka bosakhutleng. "

Men ska vi bara ge upp då?
Dira Gore O Boloke Lelapa la Gago Gore le Tsene mo Lefatsheng Le Lesha la Modimo
 Le fa go ntse jalo, a re tshwanetse go itlhoboga fela?

Är det inte du som lagar maten i familjen?
8, 9. (a) Boikanyegi bo nonotsha lenyalo jang?
 A ga se wena yo o apayang dijo tsa lelapa?

Vår tjänst i Österrike
Ba tla disiwa ka bosakhutleng. " - Pesalema 37: 28.
 Bodiredi Jwa Rona Kwa Austria

Om vi har ett problem med en medtroende kommer tålamod att hjälpa oss att inte ge upp hoppet om honom, utan att i stället göra vad vi kan för att rätta till det som gått snett.
Mme gone a re tshwanetse go felelwa ke tsholofelo ya gore re tla tsamaya re bona tharabololo ya tshiamololo?
 Fa re na le bothata le modumedi ka rona, bopelotelele bo tla re thusa gore re se ka ra itlhoboga mme re dire se re ka se kgonang go baakanya diphoso tsa rona.

Varför försöker hon ändå alltid vara ärlig?
A ga se wena yo o apayang mo gaeno?
 Ke ka ntlha yang fa a leka go ikanyega ka dinako tsotlhe?

Efter frågestunden var det många av männen som ville skaffa sig biblar och bibelstudiehjälpredor.
Bodiredi Jwa Rona mo Austria
 Morago ga malatsi a boikhutso, banna ba le bantsi ba ne ba batla Dibaebele le dibuka tsa go ithuta Baebele.

Men den här världen har inte ditt bästa för ögonen.
Fa re na le bothata le Mokeresete mmogo le rona, bopelotelele bo tla re thusa gore re se ka ra tlhoboga mokaulengwe kgotsa kgaitsadi yoo mme re dire se re ka se kgonang go baakanya bothata.
 Le fa go ntse jalo, lefatshe leno ga le go direle dilo tse di molemo.

När det väcktes frågor om Jesu uppgift och befogenheter, svarade han modigt: " Jag har det vittnesbörd som är större än det Johannes [döparen] gav, ty just de gärningar som min Fader har gett mig i uppdrag att fullborda, själva de gärningar som jag gör, vittnar om mig att Fadern har sänt ut mig. "
Ka jalo, ke eng fa a leka go bua boammaaruri ka metlha?
 Fa Jesu a ne a bodiwa dipotso tse di malebana le seabe sa gagwe le taolo ya gagwe, o ne a araba jaana ka bopelokgale: "Ke na le bosupi jo bogolo go feta jo Johane a neng a bo naya, gonne tsone ditiro tse Rre a neng a mpolelela gore ke di dire, ditiro ka botsone tse ke di dirang, di naya bosupi ka ga me gore Rara o nthomile. "

För att bli förlåten måste man inse och bekänna att man har syndat, men man måste också vara villig att ändra sitt felaktiga handlingssätt.
Morago ga go botsa dipotso le go di araba, banna ba bantsi ba ne ba batla Dibibela le dithuso tsa go ithuta Bibela.
 Gore motho a itshwarelwe o tshwanetse go lemoga le go ipolela gore o leofile, mme gape o tshwanetse go ikemisetsa go fetola ditsela tsa gagwe tse di phoso.

Det bästa jag kunde ägna mitt liv åt
Mme lefatshe leno ga le amege ka wena.
 Tsela e e Molemolemo e ke Neng ka Tshela Botshelo Jwa Me ka Yone

Enligt lagen blev alla som hon rörde vid orena.
Fa Jesu a ne a bodiwa dipotso ka seabe sa gagwe le taolo e a neng a na le yone o ne a araba jaana ka bopelokgale: "Ke na le bosupi jo bogolo go feta jwa ga Johane [Mokolobetsi], gonne tsone ditiro tse Rre a nkabetseng gore ke di diragatse, ditiro ka botsone tse ke di dirang, di naya bosupi ka ga me gore Rara o nthomile. " - Johane 5: 36.
 Go ya ka Molao, mongwe le mongwe yo a neng a mo ama o ne a se phepa.

Förtroendekrisen, 15 / 8
Ee, go itshwarelwa ga go a ikaega fela ka gore motho a amogele gore o leofile a bo a ipolela maleo mme gape go ikaegile ka gore a motho o ikaeletse go tlogela dilo tse di phoso tse a neng a di dira.
 8 / 1

Vilket bra exempel för föräldrar!
Sengwe se se Molemolemo se Nka se Dirang ka Botshelo Jwa Me
 A bo e le sekao se se molemo jang ne mo batsading!

Organisationens storlek och omfattningen av det världsvida predikandet om Guds kungarike har gjort stort intryck på dem, och de förundrar sig över den höga nivån på den teknik som Sällskapet använder.
Go ya ka Molao, motho ope yo o neng a ka mo ama o ne a tla itshekologa.
 Bogolo le bogolo jwa tiro ya bone ya go rera ka Bogosi mo lefatsheng lotlhe bo ile jwa ba kgatlha fela thata, mme ba gakgamadiwa ke tsela eo Mokgatlho o dirisang boranyane jwa maemo a a kwa godimo ka yone.

En irländsk familj har ett Sankta Brigida - kors hängande över sängen.
Tiro e e "Dirang Gore ba Tlotlwe " (Italy), 8 / 15
 Lelapa lengwe la Ba - India le na le sefapaano sa Briigida mo godimo ga bolao jwa lone.

Slutligen var det en tredje man som sade att han, innan han kunde följa Jesus, måste " ta farväl " av dem som var i hans hushåll.
A bo e le sekao se sentle jang ne mo batsading!
 La bofelo, monna wa boraro o ne a bolela gore pele ga a ka latela Jesu, o ne a tshwanetse go "tlama " ba ntlo ya gagwe.

Men kristna gör väl i att låta Bibeln - inte mänskliga teorier - vägleda deras tänkesätt.
Ba ne ba kgatlhiwa ke go bona kafa phuthego eno e leng kgolo ka teng le tiro ya Bogosi ya go rera ya lefatshe ka bophara, ba ne ba gakgamadiwa ke botegeneki jwa maemo a a kwa godimo jo bo dirisiwang mo ditirong tsa Mokgatlho.
 Le fa go ntse jalo, Bakeresete ba tshwanetse go letla Baebele - e seng dikgopolo tsa batho - gore e kaele tsela e ba akanyang ka yone.

Religion spelade ingen roll i mitt liv, men jag lärde mig att bli skicklig i att spela de flesta brädspel!
Sefapaano sa Moitshepi Brigid se se kgwageditsweng mo godimo ga bolao mo legaeng la lelapa lengwe kwa Ireland.
 Bodumedi bo ne bo se na seabe sepe mo botshelong jwa me, mme ke ne ka ithuta go nna setswerere mo metshamekong e mentsi ya go betšha!

Jag kunde knappt tro mina öron.
Labofelo, wa boraro o ne a re Jesu a mo letle pele a " sadise ba ntlo ya gagwe sentle, ' mme go tswa foo o tla mo sala morago.
 Ke ne ke sa dumele se ke se utlwang.

Detta gör att vi har ännu större skäl att ägna uppmärksamhet åt dagligt bibelstudium, eftersom vi vill avlägsna själviska, köttsliga tankar ur vårt sinne.
Le fa go ntse jalo, Bakeresete ba dira sentle go dira gore Baebele - e seng dikgopolo tsa batho - di kaele tsela e ba akanyang ka yone.
 Seno se dira gore re nne le mabaka a a oketsegileng a go tsaya thuto ya rona ya Baebele ya letsatsi le letsatsi tsia ka gonne re batla go tlosa dikakanyo tsa rona tsa bogagapa, tsa senama mo megopolong ya rona.

Att detta är en viktig del av Guds vilja framgår tydligt av det Jehova sade till Jesus.
Ke ne ke sa kgatlhegele bodumedi ka gope, mme ke ne ke ithutile sentle go tshameka metshameko ya go tsamaisa dikapetlana mo lomating!
 Lebaka la go bo seno e le karolo ya botlhokwa ya thato ya Modimo le bonala sentle mo mafokong a Jehofa a neng a a bolelela Jesu.

Lär dig att vara nöjd
Ke ne ke sa dumele se ke neng ke se utlwa.
 Ithute go motheo wa go kgotsofalela se o nang le sone

Böcker, filmer och tidskrifter med allt från komiskt till vetenskapligt innehåll målar upp domedagen på mer eller mindre fantasifulla sätt.
Leno ke lebaka le le utlwalang sentle la gore re ithute Baebele letsatsi le letsatsi, ka gonne re batla go tlosa dikakanyo tsa bopelotshetlha le tsa senama mo mogopolong wa rona. - 2 Bakorintha 10: 5.
 Dibuka, difilimi le dimakasine tse di nang le sengwe le sengwe go tloga ka dilo tsa saense go fitlha ka tsa saense di dira gore batho ba akanye ka dilo tse di farologaneng.

På wolof säger man: " Yallah mo ko def " (Det var Gud som gjorde det), och på en dialekt som talas bland dogonfolket brukar man säga: " Ama biray " (Gud förorsakade det).
Se Jehofa a neng a se raya Jesu se bontsha gore go dira jalo ke karolo e e botlhokwa thata ya go dira thato ya Modimo.
 Walof a re: "Yalah i ko ko ko ko ko def " (e ne e le Modimo o o neng wa dira jalo), mme puo e e buiwang ke Ba - Death gantsi e na le mafoko a a reng" Ama biray " (Modimo o ne wa e tlhalosa jalo).

Eftersom Jehova har ändlös vishet och makt, kan vi lita på att han kan genomföra sina avsikter.
Go Ithuta go Kgotsofala
 E re ka Jehofa a na le botlhale le maatla a a sa feleng, re ka tlhomamisega gore o tla diragatsa maikaelelo a gagwe.

Numera förekommer namnet Gaza ofta i nyhetsmedierna, så du kanske har en viss uppfattning om var Simson var, att det var i filistéernas område nära Medelhavskusten.
Dibuka, difilimi le dimakasine, go simolola ka tsa metlae go ya kwa go tse di theilweng mo saenseng, di bontsha dilo tse di farologaneng tse di tla diragalang ka letsatsi la katlholo e kgolo ya masetlapelo.
 Gompieno leina leno le tlhaga gangwe le gape mo Lewatleng la Mediterranean, ka jalo o ka tswa o itse gore Samesone o ne a le kae, gore e ne e le kwa kgaolong ya Bafilisitia gaufi le lotshitshi lwa Mediterranean.

Taylor.
Mme ka loleme longwe lwa naga eo lwa Se - Dogon, ba re, "Ama biray " (Modimo o bakile seo).
 Taylor

Vänd dig till Jehova och be om hans vägledning.
Ee, Mmolokanako yo Mogolo o na le botlhale jo bo sa feleng le maatla otlhe. Re ka nna le tumelo ya gore o tla diragatsa maikaelelo a gagwe!
 Rapela Jehofa gore a go kaele.

Jakob är " klanderfri ," men Esau har en sådan nonchalant inställning till andliga ting att han för ett mål mat säljer sin förstfödslorätt, sin rätt att ärva Guds löften, till Jakob.
Gompieno leina Gasa le tlhaga thata mo dipegong tsa dikgang, ka jalo gongwe o ka tswa o na le lesedinyana la kwa Samesone a neng a le teng, kwa nageng ya Filisitia gaufi le Lotshitshi lwa Mediterranean.
 Jakobe o "se na molato, " mme Esau o na le boikutlo jo bo ntseng jalo jwa go se kgathale malebana le dilo tsa semoya mo e leng gore o rekisetsa Jakobe tshwanelo ya gagwe ya go rua ditsholofetso tsa Modimo gore a tle a kgone go ja dijo.

När barnet hade omskurits på åttonde dagen förkunnade dess far, Sakarja, under gudomlig inspiration: " Men du, lilla barn, du skall kallas en den Högstes profet; du skall nämligen gå i förväg framför Jehova för att göra hans vägar redo, för att åt hans folk ge kunskap om räddning genom förlåtelse för deras synder, på grund av vår Guds ömma medkänsla.
Taylor a re gangwe le gape mo ntweng eo e e maswe, "batho ba ne ba bolaelwa lefela. "
 Fa ngwana yono a sena go tsholwa ka letsatsi la borobedi, rraagwe e bong Sekaria o ne a bolela jaana a tlhotlhelediwa ke Modimo: "Mme wena, ngwana wa mosimane, o tla bidiwa moporofeti wa Mogodimodimo; gonne o tla ya pele kwa go Jehofa go dira ditsela tsa gagwe, gore o neye batho ba gagwe kitso ya poloko ka go itshwarelwa maleo a bone, ka ntlha ya boutlwelobotlhoko jwa Modimo wa rona.

Bevara din självaktning
Rapela Jehofa gore a go kaele.
 Boloka Seriti sa Gago

[ Fotnoter]
Jakobe ke "monna yo o se nang molato, " mme Esau ene ga a kgathalele dilo tsa semoya mo e leng gore ka ntlha ya sejonyana se le sengwe fela, o rekisetsa Jakobe tshwanelo ya gagwe ya botsalwapele, tshwanelo ya go amogela ditsholofetso tsa Modimo.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

på sidan 6 i den här tidskriften.
Fa ngwana a ne a rupisiwa mo letsatsing la borobedi, rraagwe, e bong Sakaria, o ne a tlhotlhelediwa ke Modimo gore a bolele jaana: "Ee, le wena ngwana, o tlaa bidiwa moperofeti wa Mogodimodimo; gonne o tlaa tsamaya fa pele ga sefatlhogo sa Morena go baakanya ditsela tsa gagwe; go naya batho ba gagwe kitso ya poloko ka boitshwarelo jwa dibe tsa bone.
 mo tsebeng ya 6 ya makasine ono.

Puro.
Nna O Itlotla
 ; Piuro, J.

Ett barns födelse kan faktiskt hjälpa modern att inse de naturliga följderna av sitt omoraliska handlingssätt och inskärpa hos henne hur förståndigt det är att lyda Guds lagar.
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 Tota e bile, go tsholwa ga ngwana go ka thusa mmè go lemoga ditlamorago tsa tlholego tsa boitshwaro jwa gagwe jo bo sa siamang le go mmontsha kafa go leng botlhale ka teng go ikobela melao ya Modimo.

Men yngsta barnet betraktas ofta som " lillbarnet " i familjen och kan bli praktiskt taget kvävt av föräldrakärlek!
se se mo makasineng ono mo tsebe 6.
 Le fa go ntse jalo, gantsi ngwana yo mmotlana mo go bone o tsewa e le "ngwana yo o se nang rre " mo lelapeng mme a ka nna a fekeediwa ke lorato lwa batsadi!

En ung man vid namn Aaron gjorde en liknande upptäckt.
; Puro, J.
 Lekawana lengwe le le bidiwang Aaron le lone le ne la lemoga selo se se tshwanang.

Den 11 mars 2009 började som en helt vanlig morgon på högstadieskolan Albertville.
Tota e bile go tsholwa ga ngwana yoo go ka nna ga thusa mmaagwe go lemoga ditlamorago tsa boitsholo jwa gagwe jo bo sa siamang mme ka jalo go gatisetse mo go ene botlhale jwa go sala morago melao ya Modimo.
 Ka March 11, 2009, e ne e le moso fela o o tlwaelegileng kwa sekolong sa barongwa sa Albertville.

Tidigare fanns det rikligt med fisk här året om, men nu är vi ofta sysslolösa flera månader i sträck.
Lefa go ntse jalo, ngwana wa gofejane gantsi o lejwa jaaka "lesea " mo lelapeng mme batsadi ba mo rata ka tsela e e feteletseng!
 Mo nakong e e fetileng go ne go na le ditlhapi tse dintsi ngwaga otlhe, mme gone jaanong re fetsa dikgwedi di le dintsi re sa dire sepe.

I Guds ord, Bibeln, får vi bästa möjliga vägledning i äktenskapsfrågor. Där får vi råd om vad man bör titta efter hos en blivande äktenskapspartner och hur man kan bli en bra man eller fru.
Mosha mongwe yo o bidiwang Aaron le ene o ne a lemoga se se tshwanang.
 Lefoko la Modimo, Baebele, le re naya kaelo e e molemolemo malebana le dikgang tsa lenyalo, e mo go yone re gakololwang gore re tshwanetse go lebelela eng mo molekaneng wa lenyalo le gore re ka nna jang monna kgotsa mosadi yo o molemo.

Varför skall vi vara barmhärtiga?
Letsatsi la March 11, 2009, e ne e le letsatsi le le tlwaelegileng fela jaaka malatsi a mangwe kwa Sekolong sa Sekontari sa Albertville.
 Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go nna kutlwelobotlhoko?

När han befriar dem under den kommande " stora vedermödan ."
Kwa Peru ditlhapi e ne e le motlele ngwaga otlhe mme gone jaanong gantsi re nna re sa tshware sepe ka dikgwedi di le dintsi.
 Fa a ba golola ka nako ya "pitlagano e kgolo " e e tlang.

Platsen där han bor måste därför vara i en andlig dimension som är åtskild från det fysiska universum.
Le gompieno fa motho a batla go nyala, Lefoko la Modimo le sa ntse le na le kgakololo e e molemo - e e malebana le gore a ka tlhopha molekane yo o ntseng jang le gore a ka nna jang monna kgotsa mosadi yo o molemo.
 Ka jalo, lefelo le a nnang mo go lone le tshwanetse la bo le farologane le lobopo.

José, den konstnär som nämndes tidigare, säger: " Med tiden kan målningar försvinna eller bli förstörda.
Ke ka Ntlha Yang fa re Tshwanetse go Nna Kutlwelobotlhoko?
 José, motaki yo o umakilweng pelenyana, a re: "Fa nako e ntse e ya, ditshwantsho tse di takilweng di ka nyelela kgotsa tsa senyega.

' Har ni ögon och ser ändå inte; och har ni öron och hör ändå inte? '...
Ka go golola baobamedi ba gagwe mo "pitlaganong e kgolo " e e tlang. - Tshen. 7: 14; 2 Pet.
 " A lo na le matlho mme le fa go ntse jalo ga lo bone; mme a lo na ditsebe e bile ga lo utlwe? '...

Omkring sju år senare skrev Paulus sitt brev till romarna och bekräftade detta viktiga beslut.
Ka jalo, lefelo la gagwe la bonno e tshwanetse go nna la moya le le kgaoganeng le lobopo lwa rona.
 Dingwaga di ka nna supa moragonyana, Paulo o ne a kwalela Baroma lekwalo la gagwe mme a tlhomamisa tshwetso eno e e botlhokwa.

Tvärtom hedrar och ärar Bibeln kvinnor.
José, motaki yo o umakilweng fa godimo, a re: "Fa dingwaga di ntse di feta, ditshwantsho tse di takilweng di ka latlhega kgotsa tsa senyega.
 Go na le moo, Baebele e tlotla le go tlotla basadi.

Det här fick dem att göra nya beräkningar av jordens omkrets och justera geografiska uppgifter i Ptolemaios verk.
" Le fa lo na le matlho, a ga lo bone; gape, le fa lo na le ditsebe, a ga lo utlwe? ..."
 Seno se ne sa dira gore ba dire dipatlisiso tse disha malebana le bogolo jwa lefatshe mme ba dire diphetogo mo tseleng e buka ya ga Ptolemy e kwadilweng ka yone.

Inte ens då bör han eller hon automatiskt dra slutsatsen att det beror på demens.
Mo e ka nnang dingwaga di le supa moragonyana, Paulo o ne a kwalela Baroma lokwalo a tshegetsa tshwetso eo e e tlhomologileng.
 Tota le ka nako eo, ga a tshwanela go dira tshwetso ya gore ke ya gagwe.

De måste förbli kvalificerade för att bli medlemmar i " det nya Jerusalem " genom att predika om Guds kungarike och bevara sig andligen rena.
Go na le moo le ba naya seriti e bile le a ba tlotla.
 Ba tshwanetse go nna ba tshwanelega gore ba nne maloko a "Jerusalema o Mosha " ka go rera ka Bogosi le go ipoloka ba le phepa semoyeng.

" En granskning... av Rysslands brottsstatistik har avslöjat ' omfattande frisering ' av siffrorna över hela landet. "
Seno se ne sa dira gore ba lekanye sesha bogolo jwa lefatshe le go baakanya tshedimosetso ya thutafatshe ya dipatlisiso tsa ga Ptolemy.
 " Fa go ne go sekasekiwa... ditiro tsa bokebekwa tsa Russia di ne tsa senola " go gololwa go gogolo ' ga dipalopalo mo nageng yotlhe. "

Men de betraktades inte som heliga symboler, och de hade ingen religiös innebörd.
Tota le fa go ntse jalo, ga a tshwanela go ipolelela fela gore o na le bothata jwa go latlhegelwa ke tlhaloganyo.
 Le fa go ntse jalo, ba ne ba sa tsewe e le ditshwantsho tse di boitshepo e bile ba ne ba se na bokao bope jwa bodumedi.

När jag såg hur ärlig du var bestämde jag mig för att börja studera Bibeln med Jehovas vittnen. "
Ba tshwanetse go nna ba tshwanelega go nna maloko a "Jerusalema yo mosha " ka go rera ka Bogosi Jwa Modimo le ka go nna ba le phepa semoyeng.
 Fa ke bona kafa o neng o ikanyega ka gone, ke ne ka swetsa ka gore ke ithute Baebele le Basupi ba ga Jehofa. "

Det är förståeligt att mamman till en av pojkarna sade att hon mådde illa när hon på TV - nyheterna såg vad hennes son hade gjort.
" Patlisiso e e dirilweng... malebana le boammaaruri jwa dipalopalo tsa bokebekwa kwa Russia e fitlhetse gore go na le " dilo di le dintsi tsa maaka ' mo dipalopalong tsa naga eo yotlhe. "
 Go a utlwala go bo mmaagwe mongwe wa basimane bano a ne a bolela gore o ne a utlwa botlhoko thata fa a ne a bona se morwawe a neng a se dirile mo dikgannyeng tsa thelebishene.

Det finns en kategori här som heter " Par & föräldrar ."
Le fa go ntse jalo, a ne a sa tsewe e le matshwao a a boitshepo kana go lebiwa a le botlhokwa ka tsela epe ya bodumedi.
 Go na le setlhopha sengwe fano se se bidiwang Par & Batsadi.

Hans kvicktänkthet och iver för tjänsten visade sig vara en tillgång när han senare gick igenom den 26: e klassen av Vakttornets Bibelskola Gilead.
Fa ke bona tsela e o neng o itshwere ka yone, ke ne ka dira tshwetso ya gore ke ithute Baebele le Basupi ba ga Jehofa. "
 Tsela e a neng a tlhoafetse ka yone le e a neng a tlhagafaletse bodiredi ka yone e ne ya nna mosola fa moragonyana a ne a nna teng mo tlelaseng ya bo26 ya Sekolo sa Baebele sa Watchtower sa Gileade.

Företagen hävdar att reklamen är en samhällstjänst, eftersom den informerar allmänheten om deras produkter.
Kafa go ntseng ka teng, mmè wa mongwe wa basha bano o ne a bolela gore o ne a ikutlwa a lwala fa a bona pego ya dikgang tsa thelebishene e e malebana le se morwawe a neng a se dira.
 Dikhampani di bolela gore dipapatso di dira madi a mantsi ka gonne di bolelela batho ka dilo tse ba di rekisang.

" De öppnade sina hem för oss, och det kändes som att vi blev en del av familjen.
Karolo eno e bidiwa "Go Thusa Banyalani le Batsadi. "
 " Ba ne ba re bulela matlo a bone, mme re ne ra ikutlwa e kete re karolo ya lelapa la rona.

Många som tvingats vara med om massdop har fått höra att de skulle komma till himlen vid döden.
Tlhaloganyo ya gagwe e e tlhaga le tlhoafalo ya gagwe mo bodireding di ne tsa thusa tota fa moragonyana a ne a nna teng mo tlelaseng ya bo26 ya Sekolo sa Baebele sa Watchtower sa Gileade.
 Batho ba le bantsi ba ba ileng ba patelediwa go kolobediwa ka bontsi ba ile ba bolelelwa gore ba tla ya legodimong fa ba swa.

Ett heligt liv, ett heligt pris
Borrakgwebo ba bolela gore diphasalatso tsa bone ke tirelosetšhaba ka gonne di re neela tshedimosetso ka dilo tse ba di dirang.
 Botshelo jo bo Boitshepo, Tuelo e e Boitshepo

Vilka är då dessa händelser?
Ba ne ba re amogela mme ra nna ditsala tsa bone le ba malapa a bone. Ba ne ba re amogela mo magaeng a bone.
 Lefa go ntse jalo, ditiragalo tseno ke dife?

När vi är ute i förkunnartjänsten har vi sällskap av våra bästa vänner. "
Batho ba le bantsi ba ba ileng ba patelediwa go kolobediwa mo dikolobetsong tsa batho ba bantsi ba ka tswa ba boleletswe gore ba ne ba tla ya legodimong fa ba swa.
 Fa re le mo bodireding, re kopana le ditsala tsa rona tse dikgolo. "

" Det beror nog på att jag känner mig så avslappnad med dem att jag inte tänker mig för. "
Botshelo jo bo Boitshepo, Tlhotlhwa e e Boitshepo
 " Gongwe ke ka gonne ke ikutlwa ke ritibetse fa ke na le bone mo ke sa akanyeng ka gone. "

Fysiskt blev jag faktiskt lite bättre, och jag började studera Bibeln mot slutet av året.
Ditiragalo tseno ke dife?
 Tota e bile, mmele wa me o ne wa tokafala, mme ke ne ka simolola go ithuta Baebele go fitlha ngwaga o fela.

Vem säger att du är tjock?
Ka nako ya fa re le mo bodireding re a bo re patilwe ke Ditsala tsa rona tse di molemo go gaisa tsotlhe. " - 2 Bakorintha 2: 17.
 Ke mang yo o reng o mokima?

Fred Smith, en trogen kristen som blev döpt 1917, tog sig an mig och hjälpte mig att bli en bättre förkunnare.
Ke akanya gore ke ka gonne ke ikutlwa ke gololesegile thata jaana fa ke na le bone mo e leng gore ga ke nne kelotlhoko. "
 Fred Smith, Mokeresete yo o ikanyegang yo o neng a kolobediwa ka 1917, o ne a nthusa gore ke nne mmoledi yo o botoka.

Ett enastående exempel på detta var Lydia, troligen en judisk proselyt som bodde i Filippi, den främsta staden i ett distrikt i Makedonien.
Ke ne ka ikutlwa botoka go se kae mo mmeleng, mme ka simolola go ithuta Baebele fa ngwaga e fela.
 Sekao se se tlhomologileng e ne e le Lidia, yo gongwe e neng e le Mojuda yo o sokologetseng mo Bojudeng yo o neng a nna kwa Filipi, motse o mogolo mo tshimong nngwe kwa Makedonia.

Vi kan bli goda lärare genom att vara goda lyssnare, genom att framställa saker och ting enkelt och lättfattligt, genom att ställa insiktsfulla frågor, genom att använda träffande illustrationer och genom att bli skickliga i att läsa skriftställen.
Ke Mang Yo O Reng O Nonne?
 Re ka nna barutisi ba ba molemo ka go nna bareetsi ba ba molemo, ka go tlhalosa dilo ka tsela e e motlhofo, ka go botsa dipotso tse di dirang tlhaloganyo, ka go dirisa ditshwantsho tse di tshwanelang, le ka go nna bareetsi ba ba nang le bokgoni ba Dikwalo.

Vi gick för det mesta barfota, och jag hade långt hår och ovårdat skägg.
Fred Smith, Mokeresete yo o nonofileng yo o kolobeditsweng ka 1917, o ne a ntlhokomela mme a nthapisa go nna moreri yo o setswerere.
 Gantsi re ne re tsamaya re iketlile, ke na le moriri o moleele e bile ke na le ditedu tse di nang le moriri o moleele.

Det var som att jag var i trance.
Sekai sengwe se se tlhomologileng ke sa ga Lydia, yo go lebegang e ne e le mosokologi wa Mojuda yo o neng a nna kwa Filipi, e e neng e le motse o mogolo wa kgaolo ya Makedonia.
 Go ne go ntse jaaka e kete ke a tsenwa.

Och jag sjöng Rikets sånger och fantiserade om hur jag skulle predika om jag var fri.
Re ka nna barutisi ba ba molemo ka go nna bareetsi ba ba molemo, ka go tlhofofatsa dilo, ka go botsa dipotso tse di thusang motho go akanya, ka go dirisa dipapiso tse di molemo le ka go bala dikwalo ka botswerere.
 Mme ke ne ke opela dipina tsa Bogosi le go ijesa dijo tsa ditoro ka gore ke tla rera jang fa ke gololesegile.

Det var där som Jesu efterföljare blev " uppfyllda av helig ande och började tala olika tungomål ."
Gantsi re ne re tsamaya re sa rwala ditlhako e bile ke ne ke na le moriri o moleele le ditedu tse ditelele.
 Ke gone koo balatedi ba ga Jesu ba neng ba " tlala moya o o boitshepo mme ba simolola go bua ka diteme tse di farologaneng. '

De goda nyheterna har fört mig till avlägsna platser (H.
Ke ne ke ikutlwa e kete ke mo maibing.
 A Modimo o Amogela Dikgang Tse di Molemo?

Man anser allmänt att han också har skrivit Jobs bok och Psalm 90.
Gore ke se ka ka kgobega marapo, ke ne ke rapela ka metlha, ke opela dipina tsa Bogosi gape ke akanya ka tiro ya go rera e ke neng ke tla e dira fa ke gololwa.
 Batho ba le bantsi ba dumela gore le ene o kwadile buka ya Jobe le Pesalema 90.

Bibeln ger rådet: " Vredgas, men synda ändå inte. " - Efesierna 4: 26.
Ke teng kwa balatedi ba ga Jesu ba neng "ba tlala moya o o boitshepo mme ba simolola go bua ka diteme tse di farologaneng. "
 Baebele e gakolola jaana: "Lo galefe, mme le fa go ntse jalo lo se ka lwa leofa. " - Baefeso 4: 26.

Han lärde också sina efterföljare att be om att det skulle komma.
BOITEKANELO LE KALAFI
 Gape o ne a ruta balatedi ba gagwe gore ba rapelele gore e tle.

Masken är nu färdig att tas i bruk vid religiösa ceremonier.
Mo godimo ga moo, gantsi go tsewa gore ke ene a kwadileng buka ya Jobe le Pesalema 90.
 Jaanong setshwantsho sa sefatlhego se setse se siametse go dirisiwa mo meletlong ya bodumedi.

Jehova är nära, redo att höra varje bön vi ber
Dikwalo tsa re: "Lo [tenege] nnè bogale, me lo se ka loa leoha. " - Baefesia 4: 26.
 Jehofa o gaufi, o iketleeleditse go utlwa thapelo nngwe le nngwe e re e rapelang

För Gene och mig var livet fyllt av spänning.
O ne a bo a ruta balatedi ba gagwe gore ba rapelele Bogosi joo gore bo tle.
 Nna le Gene re ne re itumelela botshelo.

Drycker som innehåller alkohol och koffein, till exempel kaffe och te, är milt urindrivande och ökar behovet av att dricka mer vatten för att ersätta det som har utsöndrats.
Jaanong setshwantsho seo sa sefatlhego se siametse go ka dirisiwa mo meletlong ya bodumedi.
 Dijo tse di nang le bojalwa le mera, tse di jaaka kofi le tee, di dira gore motlhapo o nne bongola e bile di oketsa botlhokwa jwa go nwa metsi a mantsi go emisetsa se se setseng se ntshitswe.

Det är fel att söka tvinga människor att byta religion.
Jehofa o gaufi le rona, o iketleeleditse go utlwa dithapelo tsotlhe tsa rona
 Go phoso go pateletsa batho gore ba fetole bodumedi jwa bone.

Hon uppmuntrade mig också att förbli ogift.
Mo go nna le Gene, botshelo bo ne bo tletse ka dilo tse di itumedisang tota.
 Gape o ne a nkgothaletsa gore ke nne ke sa nyala.

Även då Kristi lärjungar inte led våldsam förföljelse, blev de inte alltid välvilligt mottagna.
Dino tse di nang le khafeine jaaka kofi le tee di oketsa motlhapo go se kae mme seno se dira gore o tshwanelwe ke go nwa metsi go emisetsa a a duleng.
 Le eleng lefa barutwa ba ga Keresete ba ne ba sa bogisiwe ka tsela e e setlhogo, ga se ka metlha ba neng ba amogelwa ka bopelonomi.

Sann tillbedjan, däremot, hjälper dig att finna en större mening i livet, en mening som fortsätter att ge glädje och lycka när annat visar sig leda till besvikelse.
Go gatelela batho go fetola bodumedi jwa bone go phoso.
 Kafa letlhakoreng le lengwe, kobamelo ya boammaaruri e go thusa gore o nne le boikaelelo mo botshelong, e leng selo se se tswelelang se dira gore o itumele le go itumela fa dilo tse dingwe di dira gore o kgobege marapo.

Hur skulle du svara?
O ne a nkgothaletsa gape gore ke nne ke sa nyala.
 O ka Araba Jang?

Men det ligger mycket arbete bakom dem.
Tota le ka nako ya fa barutwa ba ga Keresete ba ne ba sa bogisiwe thata, ga se ka metlha ba neng ba amogelwa sentle.
 Le fa go ntse jalo, go na le tiro e ntsi e ba tshwanetseng go e dira.

Vidare handlar man klokt när man undervisar på det här sättet.
Le fa go ntse jalo, kobamelo ya boammaaruri e tla go thusa gore o nne le sengwe se o se tshelelang, se se tla tswelelang se go itumedisa le fa dilo tse dingwe mo botshelong di go swabisa.
 Mo godimo ga moo, motho yo o rutang ka tsela eno o tla bo a dira ka botlhale.

b) Endast vilka bör ta del av emblemen, och varför det?
O ne O Tla Araba Jang?
 (b) Ke bomang fela ba ba tshwanetseng go ja ditshwantshetso, mme ka ntlha yang?

På grund av sin formgivning förenas två väteatomer på ett unikt sätt med en ensam syreatom och bildar en vattenmolekyl - och det finns miljarder sådana i varje droppe!
Go tserwe matsapa a mantsi go o baakanyetsa.
 Ka ntlha ya tsela e e dirilweng ka yone, diatomo tse pedi tsa haeterojene di kopanngwa ka tsela e e sa tshwaneng le epe le sedirisiwa se le sengwe fela sa okosejene, di dira molekhule o le mongwe fela wa metsi - mme go na le di le dimilione di le dikete di le diketekete tse di tshelang mo go nngwe le nngwe ya tsone!

Det symboliska ok som Jesus erbjuder oss är också " skonsamt ."
Mo godimo ga moo, thuto e e ntseng jalo ke tsela ya botlhale.
 Mo godimo ga moo, jokwe ya tshwantshetso e Jesu a re neelang yone e " pelonomi. '

ÖVERKÄNSLIGHET för vanliga ämnen, vare sig det gäller parfym eller rengöringsmedel, utgör inte bara ett medicinskt problem för dem som lider av det, utan också ett socialt problem.
(b) Ke bomang fela bao ba tshwanetseng go ja ditshwantshetso, mme ka ntlha yang?
 BATHO ba ba nang le bothata jono ga se fela gore ba na le bothata jwa tsa kalafi mme gape ke bothata jwa loago.

Ty ännu ' en mycket liten tid ', och ' han som kommer skall komma och skall inte dröja '. "
Ka ntlha ya tsela e diatomo tse pedi tsa haeterojene di dirilweng ka yone, di kopana ka tsela e e tlhomologileng le atomo e le nngwe ya okosejene go bopa molekhule wa metsi - o dimilione di le diketekete tsa one di leng mo lerothoding lengwe le lengwe!
 Gonne go sa ntse go setse " lobakanyana lo lonnye thata, ' mme " yo o tlang o tla goroga mme ga a na go diega. ' "

Gläds tillsammans med dina bröder och systrar!
Ka tsela e e tshwanang, jokwe ya tshwantshetso e Jesu a re e neelang e "bonolo. "
 Itumele le bakaulengwe le bokgaitsadi ba gago!

Sammanslutningens medlemmar bör nu underrätta sekreterarens kontor om någon eventuell ändring av postadressen under det gångna året, så att de vanliga kallelsebreven och fullmakterna kan nå dem under juli.
GO TSHWENNGWA thata ke dilo tse di tlwaelegileng, le fa e ka tswa e le dinkgisamonate kana dikhemikale tse di dirisiwang go phepafatsa, go dira gore batho ba ba nang le bolwetse jono ba nne le bothata jo e seng jwa kalafi fela; gape go ba bakela bothata jwa go tshedisana sentle le batho ba bangwe.
 Maloko a Lekgotla a tshwanetse go itsise Ofisi ya Mokwaledi gone jaanong fa e le gore diaterese tsa one tsa poso di ile tsa fetoga mo ngwageng o o fetileng e le gore makwalo a a tlwaelegileng a kitsiso le diforomo tsa kemedi di fitlhe kwa go bone ka July.

Det är en ande av ohämmat oberoende, som härrör från Satan, " härskaren över luftens myndighet ."
Gonne go sa nntse go le lobakanyana, me eo o tlañ o tla tla, me ga a ketla a dièga. "
 Ke moya wa boitaolo jo bo senang melelwane, o o tswang mo go Satane, "mmusi oa thata ea loapi. "

Guds principer stärker familjen
A re Ipeleng Mmogo!
 Melaometheo ya Modimo e Nonotsha Lelapa

22 Våra läsare frågar
Maloko a Lekgotla a tshwanetse go itsise Ofisi ya Mokwaledi gone jaanong fa e le gore diaterese tsa one tsa poso di ile tsa fetoga mo ngwageng o o fetileng e le gore makwalo a a tlwaelegileng a kitsiso le diforomo tsa kemedi di fitlhe kwa go bone ka July.
 22 Babadi ba a Botsa...

Varför är rådet i Ordspråksboken 16: 3 bra för dig som är ung?
Ke moya wa go itaola ka tsela e e feteletseng, o o tswang mo go Satane, "kgōsana ea thata ea loapi. "
 Ke eng fa kgakololo e e mo go Diane 16: 3 e le mosola mo basheng?

Och eftersom han skapade oss till sin " avbild " och " likhet ," utrustade han oss också med fri vilja, så att vi skulle kunna uppskatta och få gagn av frihet. - 1 Moseboken 1: 26, NW.
Malapa a Nonotshiwa ke go Nna le Kitso ka Modimo
 Mo godimo ga moo, ereka a re bopile mo " setshwanong sa gagwe, ' o ne a re naya kgololesego ya go itlhophela gore re tle re kgone go anaanela le go solegelwa molemo ke kgololesego. - Genesise 1: 26.

Vilket bildligt oväder kommer snart att drabba mänskligheten?
22 Babadi ba a Botsa...
 Ke sefefo sefe sa tshwantshetso se se tla tlogang se wela batho?

Han ville att de inte skulle låta någonting skymma den utlovade himmelska belöning som väntade dem.
16: 3. PINA: 89, 24
 O ne a batla gore ba se ka ba letla sepe go kgoreletsa tuelo e ba e solofeditsweng ya selegodimo.

Vi blir skönare i Jehovas ögon då vi tar del i vår livräddande tjänst.
Mme ereka a re bopile mo " tshwanong le mo setshwanong ' sa one, o re neetse nonofo ya go gololesega go dira se motho a se ratang gore re kgone go tlhaloganya le go solegelwa molemo ke kgololesego eno. - Genesise 1: 26.
 Re nna bantle thata mo matlhong a ga Jehofa fa re ntse re nna le seabe mo bodireding jwa rona jo bo bolokang matshelo.

Därför hoppas många på lycka eller tur, och för en del är lyckan en mystisk kraft som rentav styr slumpmässiga händelser. Tron på lyckan är avgörande för många när de spelar om pengar.
Ke setsuatsue sefe sa tshwantshetso se se tla tlogang se wela batho?
 Ka jalo, batho ba le bantsi ba na le tsholofelo ya gore ba tla bona boitumelo kgotsa lesego, mme ba bangwe ba bona boitumelo e le maatla a a sa tlwaelegang a a dirang gore go nne le ditiragalo tse di itiragalelang fela.

Vare sig vi hoppas på att få leva i himlen eller på jorden är vår lön för trohet under prövning oändligt mycket större än vad vi förtjänar.
O ne a sa batle gore sepe se sire pono ya bone kaga tuelo e ba nang le yone ya kwa legodimong.
 Le fa re ka tswa re na le tsholofelo ya go tshela kwa legodimong kgotsa mo lefatsheng, tuelo ya rona ya go ikanyega fa re lekwa e kgolo thata go feta ya rona.

Jesus sade passande om sig själv: " Så länge jag är i världen, är jag världens ljus. "
Re nna bantle thata mo matlhong a ga Jehofa fa re nna le seabe mo bodireding jwa rona jo bo bolokang botshelo.
 Jesu o ne a bolela jaana ka tshwanelo: "Fa fela ke sa ntse ke le mo lefatsheng, ke nna lesedi la lefatshe. "

Näringsbrist hämmar barnens utveckling i skolan och kan göra att de blir apatiska och trötta och inte kan koncentrera sig eller komma ihåg vad de får lära sig.
E re ka go betšha go akaretsa go solofela dilo tse o sa tlhomamisegang ka tsone, tumelo ya gore o tla nna lesego ka ntlha ya maatla mangwe a masaitseweng a go akanngwang gore a laola ditiragalo, e na le seabe se segolo, segolobogolo fa go betšhiwa ka madi.
 Go tlhaela dikotla go dira gore ngwana a se ka a gola sentle kwa sekolong e bile go ka dira gore a se ka a kgona go tlhoma mogopolo mo go sepe kgotsa a se ka a gakologelwa se a se ithutang.

Detta visar att miljontals personer i våra dagar antingen tillhör den stora skaran eller är intresserade av att bli en del av den.
Le fa re ka tswa re na le tsholofelo ya go tshela kwa legodimong kgotsa mo lefatsheng, maduo a rona a go ikanyega le fa re lekwa a magolo go feta sepe fela se se neng se ka re tshwanela.
 Seno se bontsha gore dimilione tsa batho gompieno di mo boidiiding jo bogolo kana di kgatlhegela go nna karolo ya jone.

" Folk blir mer och mer nationalistiska, och många är övertygade om att politisk självständighet skulle förbättra deras liv.
Go a tshwanela he go bo Jesu a ne a bolela jaana ka ene ka boene: "E re ha ke sa nntse ke le mo lehatshiñ, ke be ke le lesedi ya lehatshe. "
 " Batho ba rata bosetšhaba le go feta, mme ba le bantsi ba dumela gore kgololesego ya sepolotiki e tla tokafatsa matshelo a bone.

Jag blev förvirrad och rädd att jag skulle vara lesbisk. " - Anna.
Dijo tse di senang dikotla di dira gore tlhaloganyo ya ngwana e se ka ya kgona go tshwarelela dilo tsa sekolo mme ngwana a ka nna a se ka a tlhoafalela dilo, a tsenwa ke letsapa thata e bile a ka se ka a kgona go tlhoma mogopolo kana go gakologelwa se a se rutiwang.
 Ke ne ke tlhakane tlhogo e bile ke boifa gore ke tla nna motho yo o ratang ntwa. " - Anna.

Men de här bilderna används som utsmyckningar, och de vördas inte som religiösa ikoner.
Seno se kaya gore dimilione tsa batho gompieno e ka tswa e le ba boidiidi jo bogolo kana e le bao ba kgatlhegelang go nna ba palo eo.
 Le fa go ntse jalo, ditshwantsho tseno di dirisiwa e le ditshwantsho tse di takilweng, mme ga di tsewe e le ditshwantsho tse di takilweng tsa bodumedi.

Så småningom blev den uteslutna kvinnan återupptagen och blev till sist också reguljär pionjär.
Ba rata dinaga tsa bone thata e bile ba dumela gore matshelo a bone a tla tokafala fa ba busiwa ke batho ba merafe ya bone.
 Fa nako e ntse e tsamaya, mosadi yono yo o kgaotsweng o ne a busediwa gape mme kgabagare a nna mmulatsela wa ka metlha.

Nu fanns det inga gränser för den sexuella " tillfredsställelsen ."
Ke ne ka tlhakana tlhogo e bile ke tshwenyegile gore nka tswa ke le " lesbian '. " - Anna.
 Jaanong "go kgotsofatsa keletso ya tlhakanelodikobo " go ne go sa fele.

Från det att ett barn föds - eller till och med innan dess - börjar föräldrarna oroa sig för dess välbefinnande.
Le fa go ntse jalo, ditshwantsho tseno di dirisediwa fela go kgabisa e seng go di obamela.
 Go tloga ka nako ya fa ngwana a tsholwa - kana le eleng pele ga nako eo - batsadi ba simolola go tshwenyega ka boitekanelo jwa gagwe.

Har den här kvällen hjälpt mig att komma närmare Jehova? "
Fa nako e ntse e tsamaya, mosadi yo o kgaotsweng yoo o ne a busediwa, mme kwa bofelong le ene a nna mmulatsela wa ka metlha.
 A maitseboa ano a nthusitse gore ke atamalane thata le Jehofa? '

Föreställ dig ett världsomfattande mänskligt samhälle fritt från brottslighet, själviskhet, avundsjuka och gräl - ett brödraskap, där alla odlar och frambringar andens frukt.
" Go ikgotsofatsa " ka tlhakanelodikobo go ne go se na melelwane.
 Akanya fela setšhaba sa batho mo lefatsheng lotlhe se se se nang bokebekwa, bopelotshetlha, lefufa le dikgotlhang - bokaulengwe jo mo go jone mongwe le mongwe a tlhagolelang le go ungwa maungo a moya.

Så sade Jesus när han undervisade folkskarorna i templet i Jerusalem.
Go tloga fela fa lesea le tsholwa - kgotsa le e leng pele ga foo - batsadi ba simolola go tshwenyega ka lone.
 Jesu o ne a bua jalo fa a ne a ruta boidiidi jwa batho kwa tempeleng kwa Jerusalema.

Inne i operationssalen bad Caridad om tillåtelse att be till Jehova.
A ke kgonne go fitlhelela boikaelelo jwa thulaganyo eno? '
 Mo teng ga phaposi ya karo, Caridad o ne a kopa tetla ya go rapela Jehofa.

Några månader senare, 1911 eller 1912, blev far och mor döpta.
Akanya fela ka setlhopha sa batho ba ba leng mo lefatsheng lotlhe ba ba sa amiweng ka gope ke bokebekwa, boikgodiso, lefufa, dikgogakgogano, go na le moo ba tla bo ba na le bokaulengwe joo mo go jone maungo a moya a tlhagolelwang le go supiwa ke botlhe.
 Dikgwedi di le mmalwa morago ga moo, Rre le Mmè ba ne ba kolobediwa, ba ne ba dira jalo dikgwedi di le mmalwa morago ga foo.

Varför det?
Jesu o ne a rialo ka nako ya fa a ne a ruta matshutitshuti a batho mo tempeleng kwa Jerusalema.
 Ka ntlha yang?

Hur visades opartiskhet i den första kristna församlingen?
Kwa kamoreng ya karo, Caridad o ne a kopa tetla ya go rapela Jehofa.
 Phuthego ya Bokeresete ya lekgolo la ntlha la dingwaga e ne ya bontsha jang gore ga e tlhaole batho?

Men berättelsen om Rut och Noomi hjälper oss att förstå att Jehovas tjänare kan öppna sina hjärtan och få den minsta lilla spillra av en familj att glöda av värme, omtänksamhet och kärlek.
Dikgwedi moragonyana, ka 1911 kana 1912, Rre le Mmè ba ne ba kolobediwa.
 Le fa go ntse jalo, pego ya ga Ruthe le Naomi e re thusa go lemoga gore batlhanka ba ga Jehofa ba ka bula dipelo tsa bone mme ba dira gore lelapa le nne le lorato, bopelonomi le lorato.

Alla spår av förorening kommer att ha avlägsnats.
Ke ka ntlhayang fa go ntse jalo?
 Go tla bo go sa tlhole go na le kgotlelo.

Jag brukade säga: ' Men mamma, varför håller du på så här?
Phuthego ya bogologolo ya Bokeresete e ne e bontsha jang gore ga e na tlhaolele?
 Ke ne ke tle ke re, " Mama, ke ka ntlha yang fa o dira jaana?

Eftersom vi är Jehovas överlämnade tjänare, är det pålagt oss " som ett tvång " att förkunna de goda nyheterna.
Mme Naomi le Ruthe ba re gopotsa gore batlhanka ba ga Jehofa ba ka dira gore go nne le lorato le bopelonomi le fa lelapa le le lennye mme go se na maloko a go lebeletsweng gore a nne teng mo lelapeng.
 E re ka re le batlhanka ba ba ineetseng ba ga Jehofa, re " patelesega go bolela dikgang tse di molemo. '

De principer som Bibeln framhåller är sunda, och de som följer dess råd skördar stora välsignelser.
Dilo tsotlhe tse di bakang kgotlelo di tla bo di tlositswe.
 Melaometheo ya Baebele e a utlwala, mme batho ba ba dirisang kgakololo ya yone ba bona masego a magolo.

Därför använde Kazumi Minoura och andra unga kolportörer små specialgjorda husvagnar som de drog själva.
Ke ka ntlhayang fa o dira jaana?
 Ka jalo Kazumi Minura le barekisi ba bangwe ba basha ba dibuka ba ne ba dirisa dikoloi tse dinnye tse di dirilweng ka tsela e e kgethegileng tse ba neng ba di goga ka bobone.

□ Varför drar vi slutsatsen att Jesus är ärkeängeln Mikael?
E re ka re le batlhanka ba ba ineetseng ba ga Jehofa, " go tlhokega gore rona re rere Mafoko a a Molemo. '
 □ Ke ka ntlha yang fa re swetsa ka gore Jesu ke Mikaele moengele yo mogolo?

De mongoliska generalerna skyndade sig därför hem till huvudstaden, Karakorum, 600 mil bort, för att utse en ny härskare.
Melaometheo e e theilweng mo Baebeleng e siame e bile ba ba tsamayang ka kgakololo ya yone ba solegelwa melemo thata.
 Ka jalo, balaodi ba Ba - Mongolia ba ne ba tabogela kwa motsemogolong, Kalarum, o o bokgakala jwa dikilometara di le 6 000 go ya go tlhoma mmusi yo mosha.

De tittade också på fyrverkerier, en tradition som fortfarande är populär.
Ka jalo, Kazumi Minoura mmogo le barekisi ba bangwe ba dibuka ba basha ka dingwaga ba ne ba dirisa ditereilara tse di se nang dienjene.
 Mo godimo ga moo, ba ne ba leba mafelo a go dirwang dibuka mo go one, e leng ngwao e e sa ntseng e ratiwa le gompieno.

Var vaken för detaljer.
□ Ke ka ntlha yang fa re dumalana le gore Jesu ke ene moengele yo mogolo Mikaele?
 Nna o ntshitse matlho dinameng.

Jehova har utom allt tvivel bevisat att han kan befria sitt folk.
Ka jalo, balaodi ba masole a Ba - Mongol ba ne ba itlhaganelela gae kwa motsemogolong wa bone e leng Karakorum, e e bokgakala jwa dikilometara tse 6 000 go ya go tlhopha mmusi yo mosha.
 Kwantle ga pelaelo, Jehofa o bontshitse gore a ka golola batho ba gagwe.

Min mamma var från Botswana och tillhörde mangologastammen.
Mme gape ba ne ba leba dipontsho tsa molelo tse di neng di dirwa koo, e leng tlwaelo e e sa ntseng e le teng le gompieno.
 Mmè e ne e le wa morafe wa Ba - Mangologia.

Detta har lett till att de sista av de 144.000 har församlats och att miljontals andra har det säkra hoppet att få evigt liv på en paradisisk jord.
Iphe nako ya go sekaseka dilo tse o di ithutang.
 Ka ntlha ya seo, ba bofelo ba ba 144 000 ba ile ba phuthiwa mme dimilione tse dingwe tsa batho di na le tsholofelo e e tlhomameng ya go bona botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng la paradaise.

5
Jehofa Modimo o ne a bontsha kwa ntle ga pelaelo gore o kgona go golola batho ba gagwe.
 5

I det här avseendet kan lyckan liknas vid en regnbåge.
Mmè ene o tswa kwa Botswana mo morafeng wa Bangologa.
 Mo ntlheng eno, boitumelo bo ka tshwantshiwa le pina ya phenyo.

[ Bildkälla på sidan 26]
Ka ntlha ya gone, ba bofelo ba ba 144000 ba ile ba phuthwa mme dimilione tse dingwe di na le tsholofelo e e sa reketleng ya go itumelela botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng la paradaise.
 [ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 26]

Men det svåraste var att berätta för mina föräldrar.
5
 Le fa go ntse jalo, bothata jo bogolo e ne e le go bolelela batsadi ba me.

Bibeln innehåller praktisk vägledning som kan hjälpa oss att fatta förståndiga beslut till ära för Gud.
Mo ntlheng eno boitumelo bo ka tshwantshiwa le motshewagodimo.
 Baebele e na le kaelo e e mosola e e ka re thusang go dira ditshwetso tse di botlhale tse di tla galaletsang Modimo.

[ Bild på sidorna 4, 5]
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 26]
 [ Setshwantsho mo go tsebe 4, 5]

Och detta är något man ofta får höra från skilsmässobarn i den kristna församlingen.
Mme selo se se neng se le thata le go feta e ne e le go bolelela batsadi ba me ka tshwetso e ke e dirileng.
 Mme gantsi seno se utlwiwa ke bana ba ba tsenang sekolo mo phuthegong ya Bokeresete.

Så Njoya började utveckla ett skriftsystem för sitt eget språk.
Lefoko la Modimo le na le kgakololo e e molemo e e ka re thusang go dira ditshwetso tse di tla galaletsang Modimo.
 Ka jalo, Kathi o ne a simolola mokgwa wa go kwala puo ya gagwe.

Tidningen bekräftar att den vanliga inställningen är att man utsätter barnen för indoktrinering, om man förser dem med religiösa värderingar.
[ Setshwantsho mo go tsebe 4, 5]
 Lokwalodikgang lono lo tlhomamisa gore boikutlo jo bo tlwaelegileng ke jwa go tsenya bana mo kotsing fa o ba ruta melao ya bodumedi.

frågade han. Och efter att ha omnämnt hur den uppståndne Jesus framträtt för andra konstaterade Saul (Paulus): " Allra sist visade han sig också för mig, såsom för en som är född för tidigt. "
Mme ao ke mafoko a a atileng mo gare ga bana ba ba mo phuthegong ya Bokeresete bao batsadi ba bone ba tlhalaneng.
 Fa Saulo a sena go tlhalosa kafa Jesu yo o tsositsweng a neng a bonala ka teng mo go ba bangwe, o ne a re: "La bofelo a bonala le mo go nna jaaka e kete mo go yo o tsetsweng pele ga nako. "

Vakttornets undervisningscentrum sänder ut missionärer
Ka jalo o ne a rulaganya mokgwa wa go kwala puo ya gagwe.
 Lefelo la Thuto la Watch Tower le Naya Barongwa

Men Guds ord innehåller principer som kan hjälpa oss att öva vår uppfattningsförmåga, och detta i sin tur gör oss rustade att avgöra vad som är rätt och orätt och att fatta förståndiga beslut. - Hebréerna 5: 14.
Lokwalodikgang loo lo ne lwa dumela gore go ruta bana melaometheo ya bodumedi go ka tsewa e le go ba pateletsa selo se ba sa se batleng.
 Le fa go ntse jalo, Lefoko la Modimo le na le melaometheo e e ka re thusang go thapisa bokgoni jwa rona jwa go lemoga, mme seno se re thusa go lemoga se se siameng le se se sa siamang le go dira ditshwetso tse di siameng. - Bahebera 5: 14.

Du kanske skulle kunna besöka kristna möten mer regelbundet.
Mme fa a sena go bolela gore Jesu yo o tsositsweng o bonaditswe kwa go ba bangwe, Saulo (Paulo) o ne a bolela jaana: "Kwa bofelong a bonala le mo go nna jaaka e kete mo go yo o tsetsweng pele ga nako. "
 Gongwe o ka kgona go nna teng kwa dipokanong tsa Bokeresete ka metlha.

Han har gjort klart att nyckeln till sann lycka inte ligger i att vi försöker tillfredsställa våra egna begär.
Lefelo la Thutelo la Watchtower le Romela Barongwa
 O ne a tlhalosa sentle gore tsela ya go bona boitumelo jwa mmatota ga se ka go leka go kgotsofatsa dikeletso tsa rona.

Men det heter vidare: " Den gudaktiga hängivenheten är nyttig till allt, i det den har med sig ett löfte om livet nu och det som skall komma. "
Mme seno se tla re thusa gore re kgone go farologanya se se siameng le se se sa siamang gape se tla re thusa gore re dire ditshwetso ka botlhale. - Bahebera 5: 14.
 Lefa go ntse jalo, e oketsa jaana: "Poifomodimo e molemō kaga dilō cotlhe, ka e na le choloheco kaga botshelō yoa gompiyeno, le kaga yōna yo bo tla tlañ. "

(Läs Psalm 22: 1.)
Gongwe o ka nna gone kwa dipokanong tsa Bokeresete ka metlha ka mo go oketsegileng.
 (Bala Pesalema 22: 1.)

Den heliga anden, säger Jesus, " skall... ge världen övertygande bevisning i fråga om synd och i fråga om rättfärdighet och i fråga om dom ."
O ne a bontsha ka phepafalo gore senotlolo sa go bona boitumelo jwa mmatota ga se fa re leka go kgotsofatsa dikeletso tsa rona.
 Jesu a re moya o o boitshepo "o tla naya lefatshe bosupi jo bo tlhatswang pelo malebana le boleo le tshiamo le katlholo. "

Ilsket förklarade hon: " Min man är ute och slåss i kriget för sådana som ni!
Mme e oketsa jaana: "Boineelo jwa bomodimo bo tswela mosola mo dilong tsotlhe, e re ka bo na le tsholofetso ya botshelo jaanong le ya jo bo tla tlang. "
 O ne a tlhalosa jaana a gakgametse: "Monna wa me o lwa le batho ba ba tshwanang le lona!

Jag längtar verkligen efter att få träffa Alejandra igen, när det har blivit ett paradis på jorden! "
(Bala Pesalema 22: 1.)
 A bo ke lebile pele jang ne go boa ke bona Paradaise gape fa e setse e le paradaise mo lefatsheng! "

Han dog tre år senare, på sin 83 - årsdag.
Jesu o bolela gore moya o o boitshepo o tla "senolèla lehatshe molato kaga boleo, le kaga tshiamō, le kaga katlholō. "
 O ne a tlhokafala dingwaga di le tharo morago ga foo, mo letsatsing la gagwe la bo 83 la popo.

I synnerhet de äldste måste vara försiktiga när det gäller detta, så att de kan leva upp till det förtroende som församlingens medlemmar visar dem.
O ne a bolela jaana a galefile: "Monna wa me ga a yo o ile go lo lwela kwa ntweng!
 Bagolwane ke bone ba segolobogolo ba tshwanetseng go nna kelotlhoko malebana le kgang eno gore ba tle ba kgone go tshela tumalanong le tsela e maloko a phuthego a ba ikanyang ka yone.

Projekt som Det Internationella Årtiondet för Reducering av Naturkatastrofer visar att mänskligheten inte behöver stå maktlös inför sådana katastrofer.
Ke tlhologeletswe go bona Alejandra gape mo Paradaiseng e e tlang! "
 Maemo a a tshwanang le a a nnileng teng ka ngwaga wa Boditšhabatšhaba wa go dirwa ga masetlapelo a tlholego a bontsha gore batho ga ba tlhoke go lebana le masetlapelo a a ntseng jalo.

Men Bibeln var för honom en bok som skulle läsas och studeras.
John Harrison o ne a tlhokafala dingwaga di le tharo moragonyana, ka ngwaga wa bo83 wa botsalo jwa gagwe.
 Le fa go ntse jalo, mo go ene Baebele e ne e le buka e e tshwanetseng go balwa le go ithutiwa.

I jordnötssoppan ingår jordnötspasta, kött eller fisk, tomater, lök, peppar och andra kryddor.
Bagolwane ba Bakeresete ke bone ba segolobogolo ba tshwanetseng go nna kelotlhoko malebana le kgang eno e le gore maloko a phuthego a tswelele a ba tshepa.
 Mo teng ga mmu ono go na le dilo tse di jaaka mmu tse di jaaka nama, tlhapi kgotsa nama, nama ya kolobe, dijo tsa dithoro, dijo tsa dithoro le ditswaiso tse dingwe.

Det är följaktligen ingen som undgår att påverkas av brottsligheten.
Diporojeke tse di tshwanang le International Decade for Natural Disaster Reduction di supa gore motho ga a tshwanela go itlhoboga fa a lebane le masetlapelo a a ntseng jalo.
 Ka jalo, ga go na ope yo o ka tilang go amiwa ke bokebekwa.

Här är några av de kommentarer som hördes bland dem som var med och hjälpte till:
Le fa go ntse jalo, o ne a tsaya Baebele e le buka e e tshwanetseng go balwa le go ithutiwa.
 Tseno ke dingwe tsa dikakgelo tse batho ba ba neng ba thusa ba neng ba di utlwa:

När jag var 23 år, reste jag till Afrika, där jag i 35 år levde ett fascinerande liv som missionär.
Sopo ya matonkomane e dirilwe ka matonkomane a a thugilweng, nama kgotsa tlhapi, ditamati, dieie, pepere le ditswaiso tse dingwe.
 Fa ke ne ke na le dingwaga di le 23, ke ne ka ya Afrika, koo ke neng ka tshela botshelo jo bo kgatlhang jwa borongwa ka dingwaga di le 35.

Från och med då var det den värdefulla kunskapen om Jehova och Kristus som var det viktigaste för honom. I en bön till Gud sade Jesus om den kunskapen: " Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus. "
Ka jalo, ga go na yo bokebekwa bo sa mo ameng.
 Fa Jesu a ne a rapela Modimo ka kitso eo, o ne a re: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete. "

De lider inte på något sätt, utan de väntar på den " stund " då de kommer att bli uppväckta.
Dikakgelo dingwe tsa bao ba neng ba thusiwa ke tseno:
 Ga ba boge ka tsela epe, go na le moo, ba emetse "nako " ya fa ba tla bo ba tsosiwa.

Hur är Gud och Kristus föredömen i fråga om att visa mildhet?
Fa ke ne ke le dingwaga di le 23, ke ne ka ya kwa Afrika koo ke neng ka fitlha ka tshela botshelo jo bo itumedisang thata gone jwa dingwaga di le 35 ke le morongwa.
 Modimo le Keresete ba tlhoma sekao sefe sa go nna bonolo?

I stället för att ha fred, välstånd och ett överflöd åt alla plågas mänskligheten av förödande krig, brottslighet, terrorism, föroreningar, sjukdomar och fattigdom.
Go tloga ka nako eo, se Paulo a neng a se tsaya se le botlhokwa e ne e le go nna le kitso e e tlhwatlhwakgolo ka ga Jehofa le Keresete, e leng kitso e Jesu a neng a rapela Modimo jaana ka yone: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete. "
 Go na le gore batho botlhe ba nne le kagiso, katlego le letlotlo, ba boga ka ntlha ya dintwa tse di senyang, bokebekwa, borukhutlhi, kgotlelo, bolwetse le lehuma.

Zlata Filipovic, en ung bosnisk flicka från Sarajevo, har ännu inte lärt sig att hata.
Ga ba boge mme ba emetse "nako " e ba tla tsosiwang ka yone.
 Zlatla Philipovic, mosetsanyana mongwe wa kwa Sarajevo, ga a ise a ithute go tlhoa.

Kristenhetens präster hör till de främsta exemplen på sådana som är illojala mot Gud.
Modimo le Keresete ba ne ba tlhoma sekao sefe sa go nna bonolo?
 Baruti ba Labokeresete ke bangwe ba dikao tse dikgolo tsa batho ba ba sa ikanyegeng mo Modimong.

Det första steget togs i oktober 1946, när Nathan H.
Batho ba tlhasetswe ke dintwa, bokebekwa, borukhutli, kgotlelo, malwetsi, le go humanega, mo ba ka bong ba na le kagiso, ba gatela pele, ebile botlhe ba na le dilo tse ba di tlhokang.
 Kgato ya ntlha e ne ya tsewa ka October 1946 fa Nathan H.

Inte helt oväntat trodde en del människor i Ryssland på anklagelserna och började gå till angrepp mot Jehovas vittnen.
Mosetsanyana mongwe wa Mo - Bosnia kwa Sarajevo e bong Zlata Filipovic, ga a ise a ithute go ila.
 Ga go gakgamatse go bo batho bangwe kwa Russia ba ne ba dumela ditatofatso tsa bone mme ba simolola go tlhasela Basupi ba ga Jehofa.

Men så körde några militärlastbilar upp på parkeringen utanför Rikets sal, och förarna frågade om de fick ställa bilarna där.
Baruti ba Labokeresete ke bone ba ba kwa pele mo bathong ba ba senang boikanyego mo Modimong.
 Le fa go ntse jalo, dikoloi dingwe tsa masole di ne tsa tsena ka kwa ntle ga Holo ya Bogosi, mme bakgweetsi ba ne ba ba kopa gore ba tsenye dikoloi mo go yone.

Redan från början tjänade han som Ordet.
Kgato ya ntlha ya go dira seno e ne ya tsewa ka October 1946 fa Nathan H.
 Go tloga fela kwa tshimologong, o ne a direla e le Lefoko.

Jesus såg utan tvekan till att både hans skägg och frisyr var välklippt.
Ga go gakgamatse go bo baagi bangwe ba Russia ba ba tsieditsweng ba ile ba ikutlwa ba na le lebaka la go tlhasela Basupi ba ga Jehofa.
 Ga go pelaelo gore Jesu o ne a tlhomamisa gore ditedu tsa gagwe le tsela e a neng a ipaakanya moriri ka yone e ne e le tsa maemo a a kwa godimo.

• Om du inte har tillgång till rent dricksvatten, bör du koka upp vattnet och sedan låta det svalna innan ni dricker det.
Morago ga moo diteraka tsa Sesole di ne tsa tsena mo lefelong la go paka dikoloi la Holo ya Bogosi, mme bakgweetsi ba tsone ba ne ba botsa gore a ba ka paka diteraka tsa bone foo.
 • Fa e le gore ga o na metsi a a phepa a a nowang, apaya metsi mme o a tlogele pele ga o a nwa.

[ Bild på sidan 26]
Go tloga kwa tshimologong, o ne a direla e le Lefoko.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 26]

Eftersom de hade ont om pengar åt de ris och bönor två gånger om dagen, vecka efter vecka.
Batho ba ba jaaka Samesone ba ba neng ba tlhophilwe go nna Banasirite, ke bone fela ba ba neng ba sa beola meriri ya bone. - Dipalo 6: 5; Baatlhodi 13: 5.
 E re ka ba ne ba se na madi a a lekaneng, ba ne ba ja raese le dinawa gabedi ka letsatsi, beke nngwe le nngwe.

Bibeln säger realistiskt att de som gifter sig kan räkna med att " få det svårt ."
• Fa e le gore ga lo na metsi a a phepa a a nowang, bedisa metsi ao go tswa foo o bo o a tsidifatsa pele ga o nwa.
 Go a utlwala go bo Baebele e bolela gore batho ba ba tsenang mo lenyalong ba ka lebelela "dilo tse di utlwisang botlhoko. "

De sätter upp lagom med regler i hemmet, och när de behöver tillrättavisa barnen gör de det " i tillbörlig grad ."
[ Setshwantsho mo go tsebe 26]
 Ba baya melao e e tshwanetseng mo lelapeng, mme fa ba tlhoka go otlhaya bana ba bone, ba dira jalo "ka selekanyo se se tshwanetseng. "

I likhet med Jesus delade inte sanna kristna den här världens strävanden och trosuppfattningar.
E re ka ba ne ba se na madi, ba ne ba ja raese le dinawa gabedi ka letsatsi, beke le beke.
 Fela jaaka Jesu, Bakeresete ba boammaaruri ga ba a ka ba nna le seabe mo ditirong le ditumelo tsa lefatshe leno.

Den ligger bortom det sunda förnuftets och den mänskliga logikens sfär. "
Tota e bile, Baebele e dumalana le seo fa e re ba ba tsenang mo lenyalong ba tla nna le "botlhoko le khutsafalo. " - 1 Bakorintha 7: 28, The New English Bible.
 Ga e na mabaka a a utlwalang e bile ga e dumalane le tsela e batho ba akanyang ka yone. "

Att fullgöra detta stora arbete med att undervisa och predika tar, allteftersom vi kommer närmare slutskedet för " avslutningen på tingens ordning ," avsevärda mängder tid och resurser i anspråk.
Ba tlhoma melao e e lekalekaneng ya lelapa. Fa go tlhokega kgalemelo, ba e neela ka "selekanyo se se tshwanetseng. " - Jeremia 30: 11.
 Go dira tiro eno e kgolo ya go ruta le go rera go tsaya nako e ntsi fa re ntse re atamela kwa bofelong jwa "bokhutlo jwa tsamaiso eno ya dilo. "

" Första gången vi besökte ett fängelse fick vi träffa internerna i ett stort rum.
Fela jaaka Jesu, Bakeresete ba boammaaruri ba ne ba sa eletse dilo tse di elediwang ke lefatshe e bile ba sa dumele dilo tse le di dumelang.
 " Fa re ne re etela kgolegelo lekgetlho la ntlha, re ne ra kopana le magolegwa mo kamoreng e kgolo.

Det är en mycket enkel men tydlig och klar publikation, grundad helt på Bibeln.
Ke sengwe se motho a ka se kgoneng go se tlhaloganya. "
 Ke kgatiso e e motlhofo mme e phepafetse, e e theilweng gotlhelele mo Baebeleng.

Ja, budskapet är att allting är tillåtet!
Jaaka re ntse re atamela konelo ya " bokhutlo jwa tsamaiso eno ya dilo, ' gore re kgone go fitlhelela tiro eno e kgolo ya go ruta le ya go rera re tlhoka nako le madi a mantsi.
 Ee, molaetsa ke gore sengwe le sengwe se a letlelelwa!

Och när denna dödliga multiresistenta tuberkulos väl har spridits, är frågan: Är det möjligt att stoppa den?
" Fa re ne re etetse kgolegelo nngwe lekgetlo la ntlha, magolegwa a ne a tlisiwa mo phaposing e kgolo gore a tle go kopana le rona.
 Mme fa thiibi eno e e bolayang e setse e aname, potso ke gore, A go a kgonega go e emisa?

Vandra på den. ' "
Ke kgatiso e e theilweng gotlhelele mo Baebeleng, e e motlhofo go tlhaloganngwa mme e tlhalosa dintlha ka tlhomamo.
 Tsamayang ka yone. ' "

Varför det?
Ee, seno se raya gore sengwe le sengwe se a dumelelwa!
 Ka ntlha yang?

" Var kommer då det här med lydnad ifrån? "
Mme fa baketeria eno e e bolayang e e palelang mefuta e le mentsi ya diokobatsi e setse e aname, re sala re ipotsa gore, A motho o tla tlhola a kgona go e laola?
 " Mme jaanong seno se tswa kae ka kutlo? "

Följaktligen gör också den väl som gifter bort sin jungfrulighet, men den som inte gifter bort den kommer att göra bättre. "
Tsamayang ka yone. ' "
 Jalo le yo o latlhang lenyalo la gagwe o dira sentle, mme yo o sa le batleng o tla dira botoka. "

Men det finns ett problem.
Ka ntlha yang?
 Le fa go ntse jalo, go na le bothata.

Men alldeles som ingen bofast främling kunde bli kung eller präst i Israel, kan ingen som tillhör dessa andra får härska i det himmelska kungariket eller tjäna som präst.
A Jesu ga a ka a re, "mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene " o tla nna le botshelo jo bo sa khutleng? '
 Lefa go ntse jalo, fela jaaka go ne go se na moeng ope yo o neng a ka nna kgosi kana moperesiti mo Iseraele, ga go na ope wa dinku tse dingwe yo o neng a ka busa mo Bogosing jwa selegodimo kana a direla jaaka moperesiti.

Det är en kärlek som styrs av principer, men den är så full av tillgivenhet att den drar de troende närmare varandra än vad till och med köttsliga band kan göra.
Mme gape le yo o ikamogang bokgarebana jwa gagwe ka go tsena mo nyalong o dira sentle, mme yo o sa bo ikamogeng ka go tsena mo lenyalong o tla bo a dira sentle bogolo. '
 Ke lorato lo lo laolwang ke melaometheo, mme lo tletse ka lorato mo e leng gore lo dira gore badumedi ba atamalane go feta kafa sebofo sa senama se ka dirang ka gone.

I stället för att kväva den giriga impulsen gav han efter för den, stal föremålen och gömde dem i sitt tält.
Mme go na le bothata.
 Go na le gore a fenye moya oo wa bopelotshetlha, o ne a o latelela, a utswa dilwana tsa one mme a di fitlha mo mogopeng wa gagwe.

Och medan vi vandrar på Jehovas vägar känner vi att vi har uträttat något när vi sätter upp och sedan når kristna mål.
Le fa go ntse jalo, fela jaaka go ne go se na motswakwa ope yo o neng a ka nna kgosi kgotsa moperesiti wa Iseraele, ga go na ope wa ba dinku tse dingwe yo o ka busang mo Bogosing jwa kwa legodimong kgotsa yo o ka nnang moperesiti. - Duteronome 17: 15.
 Fa re ntse re tsamaya mo ditseleng tsa ga Jehofa, re ikutlwa re fitlheletse sengwe fa re ntse re ipeela mekgele ya Bokeresete.

Uppenbarligen delar många ungdomar deras entusiasm.
Lo laolwa ke melaometheo, mme lo logolo thata jaana mo e leng gore lo momaganya badumedi mmogo go feta le tsela e le batho ba ba amanang ka madi ba ka momaganang ka yone.
 Go bonala basha ba le bantsi le bone ba na le tlhagafalo e e tshwanang.

Om en broder har snavat och fallit därför att han fått en tillrättavisning, kanske bön och meditation får honom att dra slutsatsen att han åtminstone till viss del förtjänade att få råd och att han inte borde ha låtit tillrättavisningen få honom att ta anstöt.
Go na le gore Akane a lwantshe keletso e e sa siamang, o ne a nna pelotshetlha mme a utswa dilo tseo a bo a di fitlha mo mogopeng wa gagwe.
 Fa mokaulengwe a ile a kgopisega ka ntlha ya go kgalemelwa, thapelo le go tlhatlhanya di ka nna tsa dira gore a swetse ka gore bobotlana o ne a tshwanelwa ke go newa kgakololo le gore o ne a sa tshwanela go letla kotlhao eo e mo kgopisa.

Guds ord är den auktoritet med vars hjälp vi kan avgöra vad som är sanning.
Fa re ntse re tsamaya mo ditseleng tsa ga Jehofa, re kgotsofadiwa ke go tlhoma le go fitlhelela mekgele ya Bokeresete.
 Lefoko la Modimo ke taolo e re ka kgonang go lemoga boammaaruri ka yone.

Om vi har varit högmodiga emellanåt, är det förståndigt att vi ödmjukar oss och ber Gud om förlåtelse.
Go na le bosupi jwa gore basha ba bantsi ba ikutlwa fela jaaka bone.
 Fa e le gore re kile ra nna mabela ka dinako dingwe, go tla bo go le botlhale gore re ikokobetse mme re kope Modimo gore a re itshwarele.

7, 8. a) Vilken uppgift hade väktare i forna tider, och vad lär vi oss av det?
Fa e le gore motho yono yo o tsidifetseng o kgopisitswe ke go bo a ile a otlhaiwa, go tlhatlhanya le go rapela go ka nna ga dira gore a bone gore tota le ene o ne a le molato ka tsela nngwe mme o ne a sa tshwanela go itetla gore a kgopisege fa a otlhaiwa. - Pes. 119: 165; Baheb.
 7, 8. (a) Balebedi ba bogologolo ba ne ba na le seabe sefe, mme seo se re ruta eng?

Detta minskar inte vikten av föräldrars uppfostran.
Lefoko la Modimo le re kaela se se leng boammaaruri.
 Seno ga se fokotse botlhokwa jwa go godisa bana.

Lagen krävde till exempel att varje israelit skulle ge Jehova det förstfödda av sin boskap och förstlingsfrukten av det som producerades.
Fa e le gore re kile ra ikgogomosa ka dinako dingwe, go tla nna botlhale gore re ikokobetse mme re rapele Modimo gore o re itshwarele.
 Ka sekai, Molao o ne o laela Moiseraele mongwe le mongwe gore a neye Jehofa maitibolo a dikgomo tsa gagwe le leungo la se a se dirileng.

Jag fick då en så kallad pionjärjacka, dvs. en jacka som hade många fickor för böcker och broschyrer och som kunde bäras under en överrock.
7, 8. (a) Bogologolo tiro ya molebeledi e ne e le eng, mme re ithuta eng mo ntlheng eo?
 Ka nako eo, ke ne ka amogela se go tweng ke mmulatsela wa ka metlha, e leng koloi e e neng e na le dibuka di le dintsi le dibukana e e neng e kgona go rwala dithoto tse dintsi.

Enligt Bibeln " jublade " Guds himmelska söner och " höjde glädjerop " när han lade jordens grund.
Seno ga se nyenyefatse botlhokwa jwa thapiso ya batsadi.
 Go ya ka Baebele, bomorwa Modimo ba selegodimo "ba ne ba opela selelo sa boitumelo " fa a ne a thaya metheo ya lefatshe.

Utgiven av Jehovas vittnen 1958, men utges inte längre.
Ka sekai, Moiseraele mongwe le mongwe o ne a tshwanetse go neela Jehofa maitibolo a leruo le mabutswapele a dijalo.
 E gatisitswe ke Basupi ba ga Jehofa ka 1958 mme gone jaanong ga e tlhole e gatisiwa.

Samuel läste en artikel för ungdomar på hemsidan jw.org.
Ka nako eo, ke ne ka neelwa se se neng se bidiwa baki ya bobulatsela. E ne e na le dipata tse dintsi tse di neng di tsenya dibuka le dibukana, mme motho o ne a ka kgona go e apara ka fa teng ga jase.
 Samuel o ne a balela basha setlhogo sengwe mo atereseng ya Internet ya www.jw.org / tn.

Det var säkert stor känslomässig stress vid detta tillfälle, och därför måste det ha krävts stor självbehärskning av Abraham att fullfölja Guds befallning ända därhän att han lyfte kniven för att döda sin älskade son Isak.
Go ya ka Dikwalo, fa Jehofa a ne a thaya lefatshe, barwa ba Modimo ba ne ba "goa mmogo ka boipelo, " e bile" ba ne ba simolola go goa ba baka. "
 E re ka Aborahame a tshwanetse a bo a ne a tshwenyegile thata mo maikutlong ka nako eo, o tshwanetse a bo a ile a tlhoka go ikgapa tota gore a diragatse taelo ya Modimo go fitlha a tsholetsa thipa gore a bolaye morwawe yo a mo ratang thata e bong Isake.

Paulus tar därför med läran om uppståndelsen i " det första " av kristendomens " lära ."
E gatisitswe ke Basupi ba ga Jehofa ka 1958 (ka Seesemane); mme ga e tlhole e gatisiwa.
 Ka jalo, Paulo o akaretsa thuto ya tsogo ya baswi mo "thutong ya ntlha " ya Bokeresete.

Eller att han förlåter dig därför att du tror på Kristus lösenoffer?
Samuel o ne a bala setlhogo sengwe sa basha mo website ya jw.org.
 Kana gore o a go itshwarela ka gonne o dumela mo setlhabelong sa thekololo sa ga Keresete?

Hur kommer det sig att ni kan tala så där? '
Go bonala maikutlo a gagwe a ne a tshwenyegile thata, ka jalo Aberahame o tshwanetse a bo a ne a ikgapa tota gore a tswelele a dire se Modimo o neng o se mo laetse go ya bokgakaleng jwa go emisa thipa ya gagwe go bolaya morwawe yo a mo ratang thata ebong Isake.
 Ke ka ntlha yang fa lo kgona go bua ka tsela eno? '

Förklara.
Ka jalo, Paulo o akaretsa thuto ya tsogo mo " thutong ya motheo ' ya Bokeresete.
 Tlhalosa.

Och de måste predika i den för att finna dem som har en rätt inställning och lära dem att bli Kristi lärjungar.
Kgotsa go bo Modimo a go itshwarela ka gonne o bontsha tumelo mo setlhabelong sa thekololo sa ga Keresete?
 Mme ba tshwanetse go rera mo go yone gore ba bone bao ba nang le boikutlo jo bo siameng mme ba ba rute go nna barutwa ba ga Keresete.

Spaniens förvisning av moriskerna
Go tla jang gore o be o kgonne go bua jaana? '
 Go Gapiwa ga Ba - Spain

På varje bidragsbössa stod det vad bidraget skulle gå till, och pengarna som kom in var öronmärkta för detta ändamål.
Tlhalosa.
 Mo lebokosong lengwe le lengwe go ne go kwadilwe se moneelo o neng o tshwanetse go se dira, mme madi a a neng a tsena mo teng e ne e le a a neng a diretswe boikaelelo joo.

Pengarna hittades hos två av pojkarna som hade retat Olusola, och de blev strängt bestraffade.
Ba tshwanelwa ke go rera mo go lone go senka batho ba ba nang le dipelo tse di siameng le go ba dira barutwa ba ga Keresete.
 Madi a ne a bonwa mo basimaneng ba babedi ba ba neng ba sotla Olusola, mme ba ne ba otlhaiwa botlhoko.

I oktober 1944 var Jacob bland en stor grupp fångar som blev beordrade att gräva diken som skulle hejda stridsvagnar.
Spain e Leleka Ba - Morisco
 Ka October 1944, Jacob e ne e le mongwe wa setlhopha se segolo sa magolegwa a a neng a laelwa gore a epe mosele o o neng o tla emisa dikoloi tsa ntwa.

Jag ansträngde mig verkligen, vilken uppgift jag än fick.
Letlole lengwe le lengwe le ne le kwadilwe moneelo o o rileng mme madi a a neng a phuthiwa gone a ne a dirisediwa dilo tse di kgethegileng.
 Ke ne ke dira ka natla tota, le fa nka tswa ke neilwe kabelo efe.

a) Hur kan vi alla stödja dem som är pionjärer?
Madi ao a ne a fitlhelwa mo basimaneng ba babedi ba ba neng ba sotlile Olusola, mme ba ne ba otlhaiwa botlhoko.
 (a) Rotlhe re ka ema babulatsela nokeng jang?

Efter en lång tid kom de här slavarnas herre och gjorde upp räkenskaperna med dem. "
Ka October 1944, Jacob o ne a le mo setlhopheng se segolo sa magolegwa se se neng sa laelwa go epa mesele e e neng e direlwa gore dikoloi tsa ntwa di wele mo go yone.
 Morago ga nako e telele mong wa batlhanka bano o ne a tla mme a baakanya melato le bone. "

Eftersom alla större nationer som så småningom blev indragna i slaktandet trodde att ett krig skulle öka deras makt och föra med sig välkomna ekonomiska fördelar, var det bäddat för konflikt.
Tiro nngwe le nngwe e ke neng ke e newa ke ne ke e dira ka natla.
 E re ka ditšhaba tsotlhe tse dikgolo tse kgabagare di neng tsa nna le seabe mo dipolaong tsa kgailo di ne di dumela gore ntwa e ne e tla oketsa maatla a tsone le gore e ne e tla lere melemo ya madi, e ne e tla dira gore go nne le dikgotlhang.

Palmträd förekommer både i Hesekiels syn och i Johannes syn.
(a) Rotlhe re ka tshegetsa ba ba bulang tsela jang?
 Ditlhare tsa motlhware di bonala mo ponatshegelong ya ga Esekiele le ya ga Johane.

Lär dig att säga NEJ.
Morago ga nako e telele mong wa batlhanka bao a tla mme a baakanya melato le bone. " - Mathaio 25: 15 - 19.
 Ithute go bua mafoko a a utlwisang botlhoko.

Men sedan började hon se annorlunda på saken.
E re ka morafe mongwe le mongwe o o neng o nna le seabe mo polaong o ne o dumela gore ntwa e tla oketsa maatla a one mme e dire gore o atlege ka bonako mo go tsa ikonomi, ntwa e ne e ka nna ya tsoga nako nngwe le nngwe.
 Mme o ne a simolola go leba dilo ka tsela e e farologaneng.

De kristna i Thessalonike visste att deras tidigare vänner skulle bli upprörda och motarbeta dem när de slutade ta del i stadens sociala och politiska liv.
Go buiwa ka makolane mo diponatshegelong tseno ka bobedi.
 Bakeresete ba kwa Thesalonika ba ne ba itse gore ditsala tsa bone tsa pele di ne di tla galefa le go ba ganetsa fa ba ne ba tlogela go nna le seabe mo dipolotiking le mo setšhabeng.

Han eller hon är i stället vaken för dem, så att de kan avlägsnas innan de blir alltför djupt rotade.
Ithute go re NNYAA.
 Go na le moo, o nna a ba etse tlhoko gore ba kgone go tlosiwa pele ga ba tsenelela kwa teng thata.

Är fysisk renhet fortfarande en viktig del av sann tillbedjan?
O ne a fetola tsela e a akanyang ka yone.
 A go nna phepa mo mmeleng e sa ntse e le karolo ya botlhokwa ya kobamelo ya boammaaruri?

Det sägs bland annat: " Du förde ditt folk Israel ut ur Egyptens land, med tecken och med under och med stark hand och med uträckt arm och med stor förskräckelse. "
Bakeresete ba kwa Thesalonika ba ne ba itse gore fa ba ne ba kgaotsa go dira ditiro tsa bodumedi le tsa setšhaba mo motseng, batho ba e neng e le ditsala tsa bone ba ne ba tla ba galefela.
 Ya re: "O ntshitse batho ba gago Iseraele mo lefatsheng la Egepeto ka ditshupo le dikgakgamatso le ka seatla se se nonofileng le ka letsogo le le otlologileng le ka poifo e kgolo. "

Därför annonsera, annonsera, annonsera Konungen och hans rike! "
Go na le moo, o batla go di bona gore a kgone go di tlosa pele di nama medi.
 Ka gone, itsiseng, itsiseng, itsiseng, Kgosi le bogosi jwa yone. "

Han tillade: " Det är absurt. "
A go nna phepa mo mmeleng e sa ntse e le selo se se botlhokwa mo kobamelong ya boammaaruri?
 O ne a oketsa jaana: "Ke boeleele. "

Vi visade bilderna utomhus, intill Rikets sal, under en molnfri himmel och en silverglänsande måne.
Re bala jaana ka ene: "O ne wa ntsha batho ba gago ba Iseraele kwa lefatsheng la Egepeto, ka ditshupo le dikgakgamatso le ka seatla se se nonofileng le ka lebogo le le otlologileng le ka poifo e kgolo. "
 Re ne re bontsha ditshwantsho kwa ntle, gaufi le Holo ya Bogosi, kafa tlase ga loapi lo lo se nang maru le ngwedi e e phatsimang.

□ Vilka nutida exempel på lojalitet har vi?
Ka gone, itsiseng, itsiseng, itsiseng, Kgosi le bogosi jwa yone. "
 □ Re na le dikao dife tsa motlha wa segompieno tsa boikanyegi?

" Vad Josef beträffar, fördes han ner till Egypten, och Potifar, hovfunktionär hos farao och chef för livvakten, en egyptier, köpte honom av ismaeliterna, som hade fört honom dit ner. "
O ne a oketsa jaana, "Seo se gakgamatsa e le tota. "
 Fa e le Josefa ene, o ne a isiwa kwa Egepeto, mme namane ya gouta, mookamedi wa ga Faro le molaodi wa badisa, Baegepeto, ba ne ba mo reka mo go Baegepeto ba ba neng ba mo beile fa fatshe. "

För att inte förlora vårt goda förhållande till Jehova måste vi tänka noga på vad vi säger om andra.
Pontsho ya diselaete e ne e direlwa mo lebaleng fela, gaufi le Holo ya Bogosi, loapi lo le lontle le kgwedi e phatsima.
 Gore re se ka ra latlhegelwa ke kamano ya rona le Jehofa, re tshwanetse go ela tlhoko thata se re se buang ka batho ba bangwe.

Du kan med hjälp av Index till Vakttornets publikationer leta upp mycket klargörande upplysningar.
□ Re na le dikao dife tse di molemo tsa segompieno tsa boikanyego?
 Watch Tower Publications Index e ka go thusa go bona tshedimosetso e e utlwalang sentle.

När det inte gick med tvättsprit, försökte de med bensin.
" Josefa... o ne a tlisiwa mo Egepeto, mme Potifaro, modiredi wa ntlo ya kgosi wa ga Faro, molaodi wa bafemedi, wa Moegepeto, a mo reka mo seatleng sa Baishemaele ba ba neng ba mo tlisitse koo. "
 Fa ba ne ba palelwa ke go tlhatswa dijana, ba ne ba leka go dirisa lookwane.

Det mest kända är fåret Dolly, som 1996 klonades från en mjölkkörtel hos ett vuxet får.
Fa re ikela tlhoko gore re bua eng ka batho ba bangwe, seo se tla dira gore re atamalane le Jehofa.
 Sengwe sa dilo tse di itsegeng thata ke nku e e bidiwang Dolly, e ka 1996 e neng ya ntshiwa mo ntlwaneng ya mashi ya nku e e godileng.

Varför antyda att Kristi närvaro kanske aldrig kommer och att Gud aldrig har ingripit i människans angelägenheter och heller aldrig kommer att göra det?
Thuso e nngwe e o ka e dirisang ke Watch Tower Publications Index, o leba dibuka di le dintsi tse di sedimosang tse e tla go isang kwa go tsone.
 Ke ka ntlha yang fa go nna gone ga ga Keresete go ka nna ga seka ga diragala le gone gore Modimo ga o ise o ko o tsenelele mo dikgannyeng tsa motho ebile ga o kitla o tsamaya o tsenelela mo go tsone?

Han gav David seger efter seger över Israels fiender, och han räddade honom från att bli spetsad av den avundsjuke och hatiske Saul.
E ne ya re fa setlolo se se nang le tagi se ne se sa kape molelo fa ba ne ba re ba a se dirisa, ba ne ba dirisa peterolo.
 O ne a dira gore Dafide a fenye baba ba Iseraele mme a boloka Dafide gore a se ka a fenngwa ke Saulo yo o lefufa le yo o letlhoo.

Den sattes upp till minne av tre Jehovas vittnen som mördades av nazisterna 1945.
Nngwe ya diphologolo tse di itsegeng thata mo go tseno ke nku e e bidiwang Dolly e e ileng ya tsalwa ka 1996 ka go bo go ntshitswe disele tsa nku e namagadi.
 E ne ya dirwa segopotso sa Basupi ba ga Jehofa ba bararo ba ba neng ba bolawa ke Banasi ka 1945.

Därför att Jehovas lag var i Davids hjärta.
Ke ka ntlha yang fa ba akantsha gore go nna gone ga ga Keresete le ka motlha go ka se ka ga nna teng, gore Modimo le ka motlha ga a ise a ko a tseye kgato mo dilo tse di dirwang ke batho e bile a ka se ka a dira jalo le ka motlha?
 Ka gonne Molao wa ga Jehofa o ne o le mo pelong ya ga Dafide.

SLAVERI är ett ord som får de flesta att tänka på grym behandling, förtryck och orättvisor.
O ne a thusa Dafide go fenya baba ba Iseraele gantsintsi, mme Jehofa o ne a golola Dafide mo lerumong le le neng le fulwa ke Saulo yo o lefufa le yo o letlhoo. - 1 Samuele 16: 12; 17: 37; 18: 11; 19: 10.
 SLAVERI ke lefoko le le dirang gore batho ba le bantsi ba akanye ka go tshwarwa setlhogo, go gatelelwa le tshiamololo.

• Krig i en omfattning som saknar motstycke
Le ne le gopotsa batho ka loso lwa Basupi ba le bararo ba ga Jehofa ba ba neng ba bolawa ke Banasi ka 1945.
 • Dintwa ka selekanyo se se iseng se ko se nne teng

År 1951 anslöt hon sig sedan till sina bröder på Betel.
Ka gonne molao wa ga Jehofa o ne o le mo pelong ya ga Dafide.
 Go tswa foo, ka 1951, o ne a kopanela le bakaulengwe ba gagwe kwa Bethele.

[ Bild på sidan 13]
GO NNA motlhanka wa Mokeresete go farologana thata le se batho ba le bantsi ba se akanyang ka batlhanka.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 13]

Det blir allt svårare att bevara sin kristna ostrafflighet i denna fördärvade värld.
• Dintwa di tla nna teng ka selekanyo se segolo go gaisa le fa e le leng pele
 Go boloka bothokgami jwa Bokeresete go ntse go nnela bokete kwa pele mo lefatsheng leno le le bosula.

Om du också skulle vilja undersöka vad som ligger bakom Jehovas vittnens trosuppfattningar och uppförande kan du kontakta dem och få ett kostnadsfritt bibelstudium.
Mme ka 1951 o ne a ya go direla le bomogoloe kwa Bethele.
 Fa e le gore o ka rata go bona gore ke eng se se tlhotlheletsang ditumelo le boitshwaro jwa Basupi ba ga Jehofa, tsweetswee ikgolaganye le bone mme o bone thuto ya mahala ya legae ya Baebele.

Kort därefter fick vi i uppdrag av Sällskapets juridiska avdelning att bege oss till Quebec i den särskilda uppgiften att framträda i polisdomstolar.
[ Setshwantsho mo go tsebe 13]
 Ka bonako fela morago ga moo, Lephata la Tshiamiso la Mokgatlho le ne la re laela gore re ye kwa Quebec ka tiro e e kgethegileng ya go nna kwa dikgotlatshekelong tsa mapodise.

Om en person har ett gott hjärta och älskar frid och rättfärdighet, kommer han att dras till Jesu efterföljare.
Go ntse go nnela bokete kwa pele mo Bakereseteng go tshegetsa bothokgami jwa bone mo lefatsheng leno le le bodileng.
 Fa motho a na le pelo e e molemo e bile a rata kagiso le tshiamo, o tla rata balatedi ba ga Jesu.

Och vad begärde han?
Ga go na pelaelo gore, le wena o ipha nako gore o tle o sekaseke gore batho ba bangwe ba dumela eng le gore ba itshwara jang. Ke eng o sa kope mongwe wa Basupi ba ga Jehofa gore a ithute Baebele le wena mahala?
 Mme o ne a kopa eng?

Men Jehovas trogna tjänare har blivit försäkrade om att han skall uppehålla dem.
Moragonyana, re ne ra leba kwa kgaolong ya Quebec ke neilwe tiro e e kgethegileng ya go thusa kwa kgotlatshekelong ya melato e e seng masisi ke Lephata la Molao la Mokgatlho.
 Le fa go ntse jalo, batlhanka ba ba ikanyegang ba ga Jehofa ba tlhomamisediwa gore o tla ba tshegetsa.

Strax efter andra världskrigets utbrott förbjöds tryckning och spridning av Jehovas vittnens litteratur i Australien.
Fa motho a na le pelo e e siameng gape a rata kagiso le tshiamo, o tla gogelwa mo balateding ba ga Jesu.
 Ka bonako fela morago ga Ntwa ya Lefatshe II, tiro ya go gatisa le go anamisa dikgatiso tsa Basupi ba ga Jehofa kwa Australia e ne ya thibelwa.

(The Life of Birds) Kungsfiskaren kan till och med fånga flera fiskar åt gången.
Mme o ne a batla gore go dirwe eng?
 Tota e bile, motshwaraditlhapi a ka tshwara ditlhapi di le mmalwa ka nako e le nngwe.

David fortsatte att förlita sig på Guds ande.
Mme batlhanka ba ba ikanyegang ba ga Jehofa ba tlhomamisegile gore o tla ba tshegetsa.
 Dafide o ne a tswelela a ikaega ka moya wa Modimo.

Varför kunde Jesus med tanke på sina ord i Matteus 18: 17 umgås med vissa uppbördsmän och syndare?
Nakwana fela morago ga go runya ga Ntwa ya Lefatshe ya II, go ne ga thibelwa go gatisiwa le go anamisiwa ga dikgatiso tsa Baebele tsa Basupi ba ga Jehofa, kwa Australia.
 Go ya ka mafoko a ga Jesu a a mo go Mathaio 18: 17, ke ka ntlha yang fa a ne a ka tsalana le bakgethisi bangwe le baleofi?

Vidare låter kristenheten inte " rättvisan välla fram som vattenmassor och rättfärdigheten som en ständigt rinnande ström ."
Bommatlhapi ba kgona go tshwara le e leng ditlhapi tse di fetang e le nngwe ka nako e le nngwe!
 Mo godimo ga moo, Labokeresete "ga e dire gore tshiamiso e tswe jaaka metsi, le tshiamo jaaka noka e e elelang ka metlha. "

Tänk efter hur du skulle kunna använda materialet när du är ute i förkunnartjänsten, när du skall fatta olika beslut eller när du vill uppmuntra medtroende.
Dafide o ne a nna a ikaega ka moya wa Modimo.
 Akanya kafa o ka dirisang tshedimosetso eno ka teng fa o le mo bodireding, fa o dira ditshwetso kgotsa fa o batla go kgothatsa badumedimmogo le wena.

537 f.v.t. 460 455 50 - 52 v.t. 66 - 70 v.t.
Go ya ka mafoko a gagwe a a mo go Mathaio 18: 17, ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a ka dirisana le bakgethisi le baleofi?
 537 B.C.E. 460 455 50 - 52 C.E. 66 - 70 C.E.

Vid slutet av 1960 - talet var förhållandet 100 till 1.
Mo godimo ga moo, ditumelo tse di ipitsang tsa Bokeresete ga di dire gore "tshiamiso e phothosele fela jaaka metsi, le tshiamo jaaka molatswana o o phothoselang, o o elelang ka metlha. "
 Kwa bofelong jwa dingwaga tsa bo1960 palo eo e ne e le 100 go ya go 1.

Jesus sade: " Förlåt oss våra skulder, liksom vi också har förlåtit dem som står i skuld till oss. "
Akanya kafa o ka dirisang tshedimosetso eo ka teng fa o rera, fa o dira ditshwetso kana fa o kgothatsa badumedi ka wena.
 Jesu o ne a re: "Re itshwarele melato ya rona, jaaka le rona re itshwaretse ba ba molato le rona. "

* - 1 Tessalonikerna 2: 13.
537 B.C.E. 460 455 50 - 52 C.E. 66 - 70 C.E.
 * - 1 Bathesalonia 2: 13.

ENERGI är något som många av oss tar för givet.
Kwa bofelong jwa bo1960, palo eo e ne e fetogile go nna banna ba le 100 mo mosading mongwe le mongwe a le 1 yo o tlogelang monna wa gagwe.
 BATHO ba le bantsi ga ba tseye tsia kgang eno.

Så till exempel tycker en del som bor nära Betel i Selters i Tyskland att Betelfamiljens sätt att leva är lite underligt.
Jesu o ne a re: "Re itshwarele melato ya rona, jaaka le rona re itshwaretse ba ba molato le rona. "
 Ka sekai, bangwe ba batho ba ba nnang gaufi le Bethele ya kwa Jeremane ba akanya gore tsela e lelapa la Bethele le tshelang ka yone e a gakgamatsa.

Med andra ord: om du vill ha en lycklig familj, då måste du vara beredd på att låta en hel del bedrövelse komma till uttryck. " - Jämför Predikaren 7: 3.
* - 1 Bathesalonia 2: 13.
 Ka mafoko a mangwe, fa e le gore o batla lelapa le le itumetseng, o tshwanetse wa bo o ipaakanyeditse go bontsha kutlobotlhoko e ntsi. " - Bapisa Moreri 7: 3.

JEHOVA välsignar och belönar sina trogna tjänare.
MAATLA ke sengwe se bontsi jwa rona re se tlhaetsang matlho.
 JEHOFA o segofatsa batlhanka ba gagwe ba ba ikanyegang e bile o a ba duela.

Vi bör med andra ord se till att vi inte ägnar onödigt mycket tid åt att tala om triviala eller kanske rentav nedbrytande ting.
Ka sekai, baagelani bangwe ba ne ba tsaya bakaulengwe le bokgaitsadi ba ba direlang kwa Bethele ya kwa Selters, kwa Jeremane, e le batho ba ba gakgamatsang.
 Ka mafoko a mangwe, re tshwanetse go ela tlhoko gore re se ka ra senya nako e ntsi re bua ka dilo tse di seng botlhokwa kana le eleng tse di senyang.

Tänk på hur du kommer att känna det i den nya världen när du ser tillbaka på din verksamhet under dessa sista dagar och vet att du gjorde vad du kunde för att främja Guds kungarikes intressen.
Ke gore o ka nna wa re gore o tle o nne le lelapa le le itumetseng, o tshwanetse go ikemisetsa go reetsa dingongorego tsa go sa itumele di le dintsi. " - Bapisa Moreri 7: 3.
 Akanya kafa o tla ikutlwang ka teng mo lefatsheng le lesha fa o leba kwa morago kwa tirong ya gago mo metlheng eno ya bofelo mme o itse gore o dirile sotlhe se o ka se kgonang go tsweledisa dilo tse di direlwang Bogosi pele.

3.
JEHOFA o segofatsa le go duela batlhanka ba gagwe ba ba ikanyegang.
 3.

Montano utmärkte sig både för sin kunnighet och för sin stora kärlek till Guds ord.
Ka mafoko a mangwe, ela tlhoko gore o se ke wa fetsa nako e ntsi thata o bua ka dilo tse di sa reng sepe kgotsa le e leng tshedimosetso e e sa siamang.
 Ka ntlha ya kitso ya gagwe le lorato lo logolo lo a neng a rata Lefoko la Modimo ka lone.

För att stimulera barnens intresse skulle du också kunna använda en del av studiestunden till att titta på en av Sällskapets lärorika videofilmer eller lyssna på ett avsnitt av en inspelning av ett drama och sedan resonera om detta.
Akanya fela gore o tla bo o ikutlwa jang mo lefatsheng le lesha fa o akanya ka tiro e o ileng wa e dira mo metlheng eno ya bofelo, o itse gore o ile wa dira sotlhe se o neng o ka se kgona go tsweletsa pele dilo tsa Bogosi.
 Go dira gore bana ba go kgatlhegele, o ka nna wa dirisa karolo nngwe ya nako ya go ithuta go lebelela bidio e e rutang ya Mokgatlho kana go reetsa karolo nngwe ya terama o bo o tlotla ka yone.

Jehova har aldrig gjort mig besviken. "
3.
 Jehofa ga a ise a ko a ntshwaye marapo. "

Genom att inte skaffa sig barn före floden fick Noas söner och deras hustrur hjälp att koncentrera sig på det arbete de nu fått i uppdrag att utföra och att samordna sin verksamhet.
Montano o ne a se botlhokwa fela ka ntlha ya thutego ya gagwe mme le ka go bo a ne a rata Lefoko la Modimo thata.
 Ka go se nne le bana pele ga Morwalela, bomorwa Noa le basadi ba bone ba ne ba thusiwa go tlhoma mogopolo mo tirong e jaanong ba neng ba abetswe go e dira le go rulaganya ditiro tsa bone.

Tidigare hade profeten Sakarja skrivit: " Tala sanning med varandra. "
Gore bana ba bannye ba kgatlhege, gape lo ka nna lwa beela karolo e nngwe ya thuto ya lona nako ya go lebelela nngwe ya dibidio tsa Mokgatlho tse di rutang kana go reetsa bontlhanngwe jwa khasete ya terama mme go tswa foo lo bo lo tlotla ka yone.
 Pelenyana ga foo, moporofeti Sekaria o ne a kwadile jaana: "A mongwe le mongwe a bue boammaaruri le yo mongwe. "

Men sådan givmildhet bedömdes inte efter hur mycket som gavs.
Le ka motlha Jehofa ga a ise a ko a ntshwabisi. "
 Le fa go ntse jalo, bopelotshweu jo bo ntseng jalo ga bo a ka jwa tseelwa sebaka ke gore go ne go neelwa bokae.

Föga anade han att den turen nästan skulle kosta honom livet.
Go bo bomorwa Noa le basadi ba bone ba se kile ba nna le bana pele ga Morwalela go ne ga ba thusa go tlhoma mogopolo mo tirong e ba e abetsweng le go dira mmogo ka kutlwano.
 O ne a sa itse gore lesego leo le ne le tla batla le mmolaya.

Man ser hästdroskor och bilar av de tidigaste modellerna, damer på shoppingtur och springpojkar som skyndar förbi.
Pelenyana ga foo, moporofeti Sekarea o ne a kwala jaana: "A mongwe le mongwe a bue boammaaruri le yo mongwe. "
 O kgona go bona ditlhako le dikoloi tsa bogologolo tse di dirilweng ka dipitse, basadi ba ba tsamayang ka dikoloi, le bakgweetsi ba dipitse ba ba fetang ka lobelo lo logolo.

Rahab erkänner att alla landets invånare är rädda därför att de har hört att Gud 40 år tidigare " lät Röda havets vattenmassor torka ut " framför israeliterna.
Le fa go ntse jalo, bopelotshweu jo bo ntseng jalo bo ne bo sa lekanngwe ka selekanyo sa madi a a ntshiwang.
 Rahabe o dumela gore baagi botlhe ba naga eo ba a boifa ka gonne ba utlwile gore dingwaga di le 40 tse di fetileng Modimo "o ne a dira gore metsi a Lewatle le Lehibidu a ome " fa pele ga Baiseraele.

Den kraft som Bibelns sanning besitter fick så småningom Markus att se saker och ting i ett nytt ljus, och han insåg att han, trots sitt handikapp, verkligen hade anledning att lovprisa Gud.
O ne a sa itse gore go pagama gono go ne go tla mo tlisa gaufi le loso.
 Maatla a boammaaruri jwa Baebele kgabagare a ne a dira gore Mareko a bone dilo ka tsela e ntšha, mme o ne a lemoga gore le fa a ne a golafetse, o ne a na le lebaka le le utlwalang la go baka Modimo.

Från John Foxes " Martyrbok ."
Filimi eo e ne e bontsha dikolotsana tse di gogiwang ke dipitse, dikoloi tsa modiro wa bogologolo, bareki mmogo le basimane ba ba rekisang makwalodikgang letsatsi le letsatsi.
 Go tswa mo bukeng e e buang ka dilo tse di diragetseng mo lefatsheng lotlhe ya ga John och a re: "Ga go na buka epe ya hisitori e e kileng

Varför skulle någon som har överlämnat sig åt Jehova sluta upp med att göra Guds vilja och därigenom låta det gå ut över Gud?
Rahabe o a dumela gore baagi botlhe ba naga eo ba a ba boifa gonne ba utlwile kafa Modimo o "kgadisitseñ metse a Lewatlè ye le Hibidu " ka teng fa pele ga Baiseraele dingwaga tse 40 tse di fetileng.
 Ke ka ntlha yang fa motho yo o ineetseng mo go Jehofa a tshwanetse go tlogela go dira thato ya Modimo mme ka go dira jalo a bo a e ntshetsa Modimo?

" Påminn er Lots hustru. "
Kgabagare, maatla a boammaaruri jwa Baebele a ne a fetola tsela e Markus a neng a leba dilo ka yone, mme o ne a lemoga gore go sa kgathalesege bogole jwa gagwe, tota o ne a na le mabaka a go baka Modimo.
 " Gakologèlwa mosadi oa ga Lote. "

Slagord som detta hade fått Alexandre att tro att det skulle vara ett bevis på svag tro att ta mediciner mot den sjukdom som han led av.
From Foxe's Book of Martyrs
 Mafoko a a ntseng jalo a ne a mo dira gore a akanye gore go alafa bolwetse jo a neng a na le jone e ne e tla bo e le bosupi jwa gore o ne a se na tumelo e e nonofileng.

6: 19 - 32 Hur skulle det kunna gå, om jag blev alltför intresserad av pengar och ägodelar?
Ke ka ntlha yang fa motho yo o ineetseng mo go Jehofa a tlogela go dira se e leng go rata ga Modimo mme a bo a galefela Modimo?
 6: 19 - 32 Go ne go ka kgonega jang gore ke kgatlhegele madi thata le dithoto?

Se till exempel på situationen i Los Angeles i USA.
" Gakologelwañ mosadi oa ga Lote. "
 Ka sekai, akanya ka boemo jono kwa Los Angeles, U.S.A.

Det kan vara många kritiska skeden ända fram till skörden.
Mafoko a a tshwanang le ano a ne a dira gore Alexandre, leloko lengwe la kereke ya Evangelical, a dumele gore go nwa molemo fa a lwala e ne e tla bo e le go bontsha gore ga a na tumelo.
 Go ka tswa go na le dipaka tse dintsi tse di masisi go fitlha ka nako ya thobo.

Varför kunde Jesus inte träda in i himlen som människa, och hur löstes den situationen?
6: 19 - 32 Matswela e ne e ka nna afe fa ke ne nka tshwenyega ka madi le dithoto ka tsela e e feteletseng?
 Ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a sa kgone go tsena kwa legodimong e le motho, mme seno se ne sa rarabololwa jang?

[ Bildkälla]
Ka sekai, elatlhoko seemo sa kwa Los Angeles County, kwa U.S.A.
 [ Motswedi wa Setshwantsho]

Tänk på vad en hjälm gör.
Go ka nna ga nna le dinako tsa mathata fa dijalo di ntse di gola, go fitlha fa di rojwa.
 Akanya ka se tlhoro ya phemelo e se dirang.

När jag gick tillbaka till henne veckan därpå sade hon: " Det kändes som om jag hade slagit igen dörren mitt framför näsan på Gud.
Ke eng fa Jesu a ne a ka se tsene kwa legodimong e sa ntse e le motho, mme kgang eno e ne ya rarabololwa jang?
 Fa ke boela kwa go ene beke e e latelang, o ne a re: "Ke ne ke ikutlwa e kete ke ile ka bula kgoro fa pele ga Modimo.

Han blev falskeligen anklagad för uppvigling, och folkskaran skränade att han borde avrättas.
[ Motswedi wa Setshwantsho]
 O ne a latofadiwa ka maaka a gore o tsuologela puso, mme boidiidi bo ne jwa bolela gore o tshwanetse go bolawa.

En värld utan fruktan - när? 15 / 8
Tlhokomela gore tiro ya tlhoro ke eng.
 8 / 1

DET är inte lätt att vara en sann kristen i dessa sista dagar, dessa " kritiska tider som är svåra att komma till rätta med ."
Fa ke ne ke boa mo bekeng e e latelang, o ne a re: "Ke na ke ikutlwa e kete ke tswaletse Modimo lebati.
 GA GO motlhofo go nna Mokeresete wa boammaaruri mo metlheng eno ya bofelo, e leng "dinako tsa mathata tse go leng boima go lebana le tsone. "

Kung Salomo bad en bön där han sade: " Må du då lyssna i himlen, din fast grundade boning. "
O ne a latofadiwa ka go akelwa go twe ke motsuolodi, mme boidiidi bo ne jwa goeletsa gore a bolawe.
 Kgosi Solomone o ne a rapela jaana fa a ne a rapela: "E kete o ka reetsa kwa magodimong, lefelo la gago le le tlhomameng la bonno. "

HUR tror du att det blir när Jesus Kristus kommer?
" A a Tswang Melomong ya Banyana, " 1 / 1
 O AKANYA gore go tla nna jang fa Jesu Keresete a goroga?

Jesus lärde oss sanningen om sin himmelske Fader och avstod sedan från ett fullkomligt liv som människa för att ta bort " världens synd ."
GO NNA Mokeresete wa boammaaruri mo malatsing ano a bofelo - " dinako tseno tsa mathata tse go leng boima go lebana le tsone ' - ga se kgetsi e potlana.
 Jesu o ne a re ruta boammaaruri ka ga Rraagwe wa selegodimo mme go tswa foo a tlogela botshelo jo bo itekanetseng e le motho gore a tlose "boleo jwa lefatshe. "

De tycker att Stefanus har hädat.
Mme e na le thapelo ya ga Kgosi Solomone e mo go yone a neng a rapela Modimo jaana: "E kete o ka reetsa o le kwa magodimong, kwa lefelong la gago le le tlhomameng la bonno. "
 Ba akanya gore Setefane o a tlhapatsa.

Har det hänt att du har blivit besviken när någon annan har fått en viss uppgift eller förmån?
KE ENG se o se akanyang fa go buiwa ka go tla ga ga Jesu Keresete?
 A o kile wa kgobega marapo fa mongwe a go naya ditshiamelo dingwe kgotsa tshiamelo nngwe?

I takt med att moralen i världen försämras blir det lättare för uppriktiga människor att " se skillnaden... mellan en som tjänar Gud och en som inte tjänar honom ."
Tsogo e e botlhokwa thata ke ya ga Jesu.
 Fa boitsholo jwa lefatshe bo ntse bo senyegela pele, go nna motlhofo gore batho ba ba dipelo di ikanyegang ba " bone pharologanyo fa gare ga yo o direlang Modimo le yo o sa mo direleng. '

Han beskrev den som en värld " höljd i dunkel ," en värld där det bara finns rättfärdiga människor, som är i harmoni med Gud.
Jesu o ile a re ruta boammaaruri ka Rraagwe wa selegodimo mme go tswa foo a ntsha botshelo jwa gagwe jo bo itekanetseng setlhabelo go tlosa "boleo jwa lefatshe. "
 O ne a e tlhalosa e le "lefatshe le le letobo, " lefatshe le mo go lone go nang le batho ba ba siameng fela ba ba dumalanang le Modimo.

Josua och Kaleb gjorde det inte.
Setefane o latofadiwa ka tlhapatso.
 Joshua le Kalebe ga ba a ka ba dira jalo.

BLAIKLOCK
A o kile wa ikutlwa o kgobegile marapo fa go tlhophiwa mongwe o sele gore a newe maemo mangwe kgotsa tshiamelo e e rileng?
 DI - BLAKLOCLOC

Jag älskar att få brev och hoppas alltid på att få några. "
Fa melao ya boitsholo ya lefatshe leno e ntse e senyegela pele, batho ba ba peloephepa ba tla "bona... pharologanyo... fa gare ga yo o direlang Modimo le yo o sa mo direlang. "
 Ke rata go amogela makwalo mme ka metlha ke solofela go a bona. "

Irenaeus medgav själv att han inte var någon god skribent, men han var ändå besluten att avslöja alla sidor hos gnosticismens " onda läror ."
O ne a le tlhalosa e le lefatshe le le "sireleditsweng ke masaitseweng, " leo mo go lone go nnang fela basiami ba ba tla agang le Modimo.
 Irenaeus ka boene o ne a dumela gore e ne e se mokwadi yo o molemo, mme lefa go ntse jalo o ne a ikemiseditse go senola dikarolo tsotlhe tsa "thuto e e bosula " ya Ba - Puritan.

Vi återvände till Wichita, där jag genomgick en lyckad operation, och reste sedan tillbaka till Quito.
Ba babedi mo go bone e ne e le Joshua le Kalebe.
 Re ne ra boela kwa Wichita, koo ke neng ka dirwa karo e e neng ya atlega mme morago ga moo ka boela kwa Quito.

(Läs Jesaja 50: 4; Hebr.
BLAIKLOCK
 (Bala Isaia 50: 4; Baheb.

Eftersom vi nu lever så nära slutet är vi verkligen tacksamma för sådana varningar.
O ne a kwala jaana: "Le fa bolwetse jwa me bo sa alafege, go bala Baebele go nthusa gore ke lebe isagwe ka tsholofelo.
 E re ka re tshela gaufi le bokhutlo, a bo re anaanela ditlhagiso tseo jang ne!

Av den vuxna generationen som då levde var det bara Kaleb och Josua och några av leviterna som fick privilegiet att komma in i det utlovade landet.
Lemororo Irenaeus a ne a dumela gore e ne e se setswerere mo go kwaleng, o ne a ikemiseditse go senola dikarolo tsotlhe tsa "dithuto tse di boikepo " tsa Ba - Gnostic.
 Mo kokomaneng e e godileng e e neng e tshela ka nako eo, ke Kalebe le Joshua fela le Balefi ba ba neng ba na le tshiamelo ya go tsena mo Lefatsheng le le Solofeditsweng.

Han skrev sitt första inspirerade brev.
Re ne ra boela kwa Wichita gore ke ye go ariwa gone, mme go ne ga atlega.
 O ne a kwala lekwalo la gagwe la ntlha le le tlhotlheleditsweng.

Det krävs tro för att inse att det är Jehova som undervisar oss genom sin jordiska organisation.
(Bala Isaia 50: 4; Baheb.
 Re tlhoka tumelo gore re lemoge gore Jehofa ke ene a re rutang ka phuthego ya gagwe e e mo lefatsheng.

Kristna vittnen med ett himmelskt medborgarskap
E re ka re le gaufi thata le bokhutlo, tseno ke ditlhagiso tse rona Bakeresete re di anaanelang thata gompieno.
 Basupi ba Bakeresete ba ba nnang kwa legodimong

Bibeln talar dessutom om människors vilja, nationernas vilja och till och med om Djävulens vilja.
Mo kokomaneng e e godileng e e neng e tshela ka nako eo, ke Kalebe fela, le Joshua le Balefi ba bangwe ba ba neng ba nna le tshiamelo ya go tsena mo Nageng e e Solofeditsweng.
 Mo godimo ga moo, Baebele e bua ka thato ya batho, go rata ga ditšhaba, tota le thato ya ga Diabolo.

Hur är det då om en smord kristen blir otrogen?
O ne a kwala lekwalo la gagwe la ntlha le le tlhotlheleditsweng.
 Go tweng fa Mokeresete yo o tloditsweng a sa ikanyege?

Därför att vi ger honom " allt " vad vi har - vår helhjärtade tjänst.
Go re tlhoka tumelo go lemoga gore Jehofa ke ene yo o re rutang a dirisa phuthego ya gagwe ya mo lefatsheng.
 Ka gonne re mo naya "dilo tsotlhe " tse re nang le tsone - bodiredi jwa rona ka pelo yotlhe.

SÅNGER: 121, 105
Basupi ba Bakeresete ba Motse wa Bone o Kwa Legodimong
 DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 121, 105

Hur vi klarar av utmaningarna i tjänsten, 15 / 7
Dikwalo gape di bua ka thato ya motho, thato ya ditšhaba le thato ya ga Diabolo tota.
 7 / 1

Använd projektuppgifterna för att hjälpa dina barn att lära sig mer om personer och moralprinciper i Bibeln.
A re re gongwe motlodiwa mongwe ga a sa ikanyega.
 Dirisa ditsebe tse di nang le ditshwantsho go thusa bana ba gago go oketsa kitso ya bone ka batho ba go buiwang ka bone mo Baebeleng le ka melaometheo ya boitsholo.

En del som säger att de tror på Gud följer bara vad andra människor lärt ut. Och andra bryr sig egentligen inte om Gud, utan skräddarsyr i stället sin moral efter eget tycke och smak.
Ka gonne re mo naya " gotlhe mo re nang le gone ' - tirelo ya moya otlhe.
 Batho bangwe ba ba reng ba dumela mo Modimong ba latela fela se batho ba bangwe ba se rutang mme ba bangwe bone ga ba amege ka Modimo, go na le moo, ba dira gore boitsholo jwa bone bo dumalane le se ba se batlang.

Ty det var med fara för sina själar som de hämtade det. "
DIPINA TSE DI TLA DIRISIWANG: 121, 105
 Gonne go ne go le kotsi ka meya ya bone gore ba e tseye. "

[ Bildkälla på sidan 4]
Re Dirise Leina la Modimo Le fa Re sa Tlhomamisega Gore le Bidiwa Jang?
 [ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 4]

Bibeln är tydlig med att Gud faktiskt inte hade tänkt att människan skulle behöva dö över huvud taget.
Dirisa ditsebe tse di nang le ditshwantsho go thusa bana ba gago go oketsa kitso ya bone ka batho ba go buiwang ka bone mo Baebeleng le ka melaometheo ya boitsholo.
 Tota e bile, Baebele e bontsha sentle gore Modimo o ne a sa ikaelela gore batho ba swe.

Och varför kan vi också vara det?
Batho ba le bantsi ba ba reng ba dumela mo Modimong ba tlhopha go latela dithuto tsa batho tsa bodumedi le go ipeela melao ya gore ba tla tshela jang. - Mathaio 15: 7 - 9.
 Mme ke ka ntlha yang fa le rona re ka dira jalo?

I våra dagar har det mörker och dunkel som övertäcker nationerna blivit ännu tjockare, och världen har sjunkit ännu djupare ner i dyn av moraliskt och andligt förfall.
Gonne ba ne ba a tlisitse ka go baya meya ya bone mo kotsing. " - 1 Ditir.
 Gompieno, lefifi le letobo le le apesitseng ditšhaba le oketsegile le go feta, mme lefatshe le tseneletse kwa tengteng ga mmu wa boitsholo le wa semoya.

Ett stort " himlaljus "
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 4]
 " Setlhopha " se Segolo sa Batho

Det mest logiska svaret är att en sådan man verkligen existerade och levde så som det beskrivs i Bibeln.
Baebele e tlhalosa sentle gore e ne e se maikaelelo a Modimo gore batho ba swe. Akanya ka seno:
 Karabo e e utlwalang sentle ke gore monna yo o ntseng jalo o ne a le teng tota e bile o ne a tshela ka tsela e e tlhalosiwang mo Baebeleng.

Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2.
Mme ke ka ntlha yang fa le rona re ka tlhatswega pelo jalo?
 Fa e le gore o ka rata go bona tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata mongwe a go etela kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena mahala, tsweetswee kwalela Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kana kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 2.

för 22 oktober och 8 november 1994, med rubrikerna ' När religionen tar parti i krig ' och ' Sarajevo - från 1914 till 1994 '.
Gompieno, lefifi le letobo tseo di apesitseng merafe di totile thata ka bontsho.
 ya October 8 le November 8, 1994, di na le ditlhogo tse di reng " Fa Bodumedi bo Nna le Seabe mo Ntweng ' le " Sarajevo - Go Tloga ka 1914 go ya go 1994. '

Kvinnor bör särskilt tänka på hur mycket klacken är svängd eller lutar, vilket avgör var kroppstyngden ligger på klacken.
" Lesedi le Legolo '
 Basadi ke bone segolobogolo ba tshwanetseng go ela tlhoko gore mmele wa bone o tsamaya ka selekanyo se se kana kang kgotsa se se kana kang, e leng se se laolang gore boima jwa mmele wa bone bo fa kae.

Aposteln Johannes sade följande till medtroende: " Var på er vakt mot avgudarna. "
A go na le sengwe mo botshelong jwa gago - gongwe sengwe se se amanang le lelapa la gaeno kgotsa ditsala tsa gago - se se dirang gore o tshwenyege thata mo maikutlong?
 Moaposetoloi Johane o ne a bolelela badumedi mmogo le ene jaana: "Lo itise mo medimong ya disetwa. "

VÅRT århundrade har fått bevittna stora förändringar i fråga om uppförande och moral.
Karabo e e utlwalang ke gore ruri motho yo o ntseng jalo o kile a nna gone mme o ne a itshwara ka tsela e Baebele e laelang ka teng.
 LEKGOLO la bo20 la dingwaga le ile la bona diphetogo tse dikgolo mo boitshwarong le mo boitsholong.

Att vi visar de här olika dragen i varierande grad gör att ingen människa är den andra lik.
Fa e le gore o ka rata go bona tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata mongwe a go etela kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena mahala, tsweetswee kwalela Watch Tower, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kana kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebeng 2.
 Go bontsha dinonofo tseno ka ditsela tse di sa tshwaneng go dira gore go se ka ga nna le motho ope yo o tshwanang le ene.

" Jag vill faktiskt inte diskutera religion nu.
wa ditlhogo tse di neng di re "Bodumedi Bo Nna le Seabe " le" Sarajevo - Go Tloga ka 1914 go Fitlha ka 1994. "
 " Tota ga ke batle go tlotla ka bodumedi gone jaanong.

Ungdomar frågar
Basadi ba tshwanetse go nna kelotlhoko thata go bona gore setlhako se na le serethe se seleele go le kana kang, e leng se se tla bontshang gore serethe seo se imelwa ke mmele fa kae.
 Basha ba Botsa Jaana

Det är verkligen ett privilegium att så att säga få gå i Guds skola!
Moaposetoloi Johane o ne a bolelela badumedi ka ene jaana: "Ikiheñ mo medimoñ ea disètwa. "
 A bo e le tshiamelo e kgolo jang ne go tsena sekolo sa Modimo, jaaka go ka tualo!

GÅNG efter annan får Jehovas vittnen frågor om den ordningsföljd för skapelsen som läggs fram i boken Liv - ett resultat av evolution eller skapelse?
MAITSEO le maitsholo a ile a fetoga fela thata mo lekgolong leno la bo20 la dingwaga.
 Ka dinako tse dingwe, Basupi ba ga Jehofa ba bodiwa dipotso tse di malebana le tsela e popo e rulagantsweng ka yone tse di mo bukeng ya Life - How Did It Get Here? By Evolution or by Creation?

Han kommer att låta fällor, eld och svavel regna över de ondskefulla och en svedande vind som deras bägares del. " - Psalm 11: 5, 6.
Go nna le dinonofo tseno ka ditsela tse di sa tshwaneng go dira gore re farologane mongwe mo go yo mongwe.
 O tlaa nesetsa baikepi dirai, le molelo, le kgotlho pula ya matsubutsubu mo go ba ba bosula, le phefo e e molelo jaaka karolo ya senwelo sa bone. " - Pesalema 11: 5, 6.

C - vitaminer är viktiga för många av kroppens funktioner och för dess tillväxt.
" Ga ke batle go tlotla ka bodumedi gone jaanong.
 Disele tsa C di botlhokwa thata mo ditirong di le dintsi tsa mmele le mo go goleng ga one.

Det är sant att det krävs en hel del för att undervisa sina barn om Guds principer så att de kan komma fram till sådana slutsatser.
Basha Ba Botsa Jaana
 Ke boammaaruri gore go ruta bana ba gago melaometheo ya Modimo go tlhoka gore ba dire ditshwetso tse di ntseng jalo.

Har jag en tendens att avfärda råden och komma med ursäkter för mitt handlande? Menar jag att de är överdrivna och saknar betydelse?
A bo e le tshiamelo jang ne go nna mo sekolong sa Modimo, ka tsela ya tshwantshetso!
 A ke na le mokgwa wa go itlhokomolosa kgakololo le go dira diipato tsa se ke se dirang?

Han vill att du skall få uppleva livet så som han avsåg att du skulle leva det.
GANGWE le gape, Basupi ba ga Jehofa ba bodiwa dipotso kaga tatelano ya go bopiwa ga dilo jaaka fa e bontshitswe mo bukeng ya bone ya Life - How Did It Get Here? By Evolution or by Creation?
 O batla gore o tshele ka tsela e a neng a ikaeletse gore o tshele ka yone.

Arbeta med någon hobby.
O tlaa nesetsa baikepi meoko; molelo le sulefura, le phefo e e fisang, dilo tse, e tlaa nna senwelo sa bone se ba se abetsweng. " - Pesalema 11: 5, 6.
 Dira tiro nngwe ya go itlosa bodutu.

När Satan släpps lös ur avgrunden för det slutliga provet, kommer han återigen att försöka vilseleda människor.
Bitamine C e botlhokwa gore mmele o gole sentle le gore o dire sentle.
 Fa Satane a gololwa mo moleteng ka ntlha ya teko ya bofelo, o tla leka gape go tsietsa batho.

Aposteln Paulus gav också rådet till de kristna " att inte bespotta någon, att inte vara stridslystna, att vara resonliga och lägga i dagen all mildhet mot alla människor ."
Gone ke boammaaruri gore go ruta bana ba gago melaometheo ya bomodimo gore ba tle ba kgone go dira ditshwetso tse di ntseng jalo go tlhoka maiteko.
 Gape moaposetoloi Paulo o ne a gakolola Bakeresete gore "ba se ka ba bua ope ka go mo utlwisa botlhoko, ba se nne bogale, ba nne tekatekano, ba bontsha bonolo jotlhe mo bathong botlhe. "

Risken är då inte så stor att du skall drabbas av missmod och ensamhetskänslor.
A ke na le mokgwa wa go tlhokomologa kgakololo eno ke re ga e nkame kana e feteletse, gongwe ke itirela diipato tsa mekgwa e ke nang le yone?
 O ka nna wa se ka wa nna mo kotsing e kgolo ya go kgobega marapo le go jewa ke bodutu.

Tobaksindustrin lägger ner nästan sex miljarder dollar om året på reklamkampanjer i vilka rökare framställs som glamorösa, aktiva, friska och intelligenta människor.
O batla gore o tshele botshelo go ya kafa a neng a ikaeletse gore o bo tshele ka gone.
 Dikhampani tsa motsoko di dirisa mo e ka nnang didolara di le dimilione di le dikete tse thataro ngwaga le ngwaga mo matsholong a phasalatso a mo go one batho ba ba gogang ba tlhalosiwang e le batho ba ba matlhagatlhaga, ba ba matlhagatlhaga, ba ba itekanetseng sentle e bile ba le botlhale.

År 1915, kort efter det att Berta och far hade gift sig, följde jag med henne till en visning av " Skapelsedramat i bilder ."
Dira tiro nngwe ya go itlosa bodutu.
 Ka 1915, ka bonako fela morago ga gore Berta le Rre ba nyale, ke ne ka tsamaya le ene go ya kwa pontshong ya "Photo - Drama of Creation. "

Man värderade Vulgata så högt att utgivarna vid åtskilliga tillfällen kände sig förpliktade att korrigera den grekiska texten i " Nya testamentet " så att den stämde överens med den latinska, i stället för att göra tvärtom.
Fa Satane a gololwa mo moleteng gore a tle go leka batho labofelo, o tla leka go timetsa batho gape.
 Vulgate e ne e tseelwa kwa godimo thata jaana mo e leng gore gangwe le gape bagatisi ba yone ba ne ba ikutlwa ba patelesega go baakanya mokwalo wa Segerika wa "Tesetamente e Ntšha " gore o dumalane le Selatine, go na le gore ba dire jalo.

Det som står i Psalmernas andra bok är, precis som hela Guds ord, " levande och utvecklar kraft " också i vår tid.
Gape, moaposetoloi Paulo le ene o ne a gakolola Bakeresete gore ba se "bue ope ka go mo utlwisa botlhoko, ba sa rate ntwa, ba le tekatekano, ba bontsha bonolo jotlhe mo bathong botlhe. " - Tito 3: 2.
 Fela jaaka Lefoko lotlhe la Modimo, buka ya bobedi ya Dipesalema le yone e a " tshela e bile e naya maatla ' mo motlheng wa rona.

Även om ingen har lust att slösa bort sina pengar - eller ännu värre: se dem användas till att göra sådana personer rikare som bara tänker på sina egna intressen - måste man också vara på sin vakt emot att bli cynisk när det gäller att ge.
Ga go kake ga nna motlhofo gore o nne ka maikutlo a go jewa ke bodutu jo bo feteletseng.
 Le fa gone go se na ope yo o batlang go senya madi a gagwe - kgotsa se se maswe le go feta - a dirisa go humisa batho ba ba ratang go direla ba bangwe dilo tse di solegelang bone fela molemo - o tshwanetse go itisa gore o se ka wa nna le dipelaelo ka kgang ya go aba.

Är Esters bok historiskt riktig?
Madirelo a motsoko a dirisa mo e ka nnang diranta di le dikete di le dimilione di le 37 ngwaga le ngwaga mo diphasalatsong tse di bontshang batho ba ba gogang e le batho ba ba bogegang, ba ba matlhagatlhaga, ba ba itekanetseng, e bile ba le botlhale.
 A buka ya Esethere e Boammaaruri?

En skolelev kanske förväntas lära sig ett visst ämne, till exempel träslöjd, en bestämd dag i veckan.
Ka 1915, ka bonakonyana fela fa Berta a sena go nyalana le Rre, ke ne ka tsamaya le ene go ya go bona "Photo - Drama of Creation. "
 Moithuti wa sekolo a ka nna a tshwanelwa ke go ithuta kgang nngwe, e e jaaka go baakanya logong, letsatsi le le rileng beke nngwe le nngwe.

Historic Costume in Pictures / Dover Publications, Inc., New York
Kgatiso ya Vulgate e ne e tseelwa kwa godimo thata mo e leng gore barulaganyi ba Baebele ya Polyglot ba ne ba ikutlwa ba patelesega ka makgetlho a le mmalwa gore ba baakanye mekwalo ya Segerika ya "Tesetamente e Ntšha " go tlhomamisa gore e dumalana le ya Selatine go na le gore ba baakanye ya Selatine gore e dumalane le ya Segerika.
 Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, bona setlhogo se se reng, "Basha ba Botsa Jaana... " se se mo makasineng wa Tsogang!

Ett typiskt svar, vanligtvis på en blandning av kinesiska, malajiska och engelska är: " Semua agama sama lah. "
Tota le gompieno molaetsa o o mo Bukeng ya Bobedi ya Dipesalema o " a tshela e bile o naya maatla ' fela jaaka Lefoko lotlhe la Modimo le ntse. - Bahebera 4: 12.
 Karabo e e tlwaelegileng, gantsi e le fa gare ga Se - China, Se - Malawi le Seesemane ke e e reng: "Elua agnasa lah. "

Två av hans bröder, Max och Oscar Seidel, blev Jehovas vittnen, liksom några medlemmar av Max familj, min yngre bror, Terry, och min yngre syster, Mylda.
Le fa gone go se na ope yo o batlang go senya madi a gagwe - kana se se maswe le go feta, go a bona a tlatsa dipata tsa banna ba ba batlang go ikhumisa - go tlhokega gape gore motho a se ka a ila go aba.
 Bakaulengwe ba gagwe ba babedi, e bong Max le Karidel, le bone ba ne ba nna Basupi ba ga Jehofa, fela jaaka maloko mangwe a lelapa la ga Max, morwarre yo mmotlana e bong Diane, le kgaitsadiake yo mmotlana e bong Mylda.

Jag var rädd att de andra medlemmarna inte skulle tycka att jag var " tuff ."
A buka ya Esethere ga e boammaaruri mo go tsa hisitori?
 Ke ne ke boifa gore maloko a mangwe a phuthego a ne a se kitla a akanya gore ke motho yo o "se nang molemo wa sepe. "

" Med tiden kom jag att uppskatta Jehovas egenskaper, speciellt hans barmhärtighet, som jag ofta bad om.
Akanya ka sekai seno: Fa moithuti a le kwa sekolong, a ka nna a tlhoka go ithuta serutwa sengwe, se se jaaka go bereka ka logong mo letsatsing le le rileng beke le beke.
 Fa nako e ntse e tsamaya, ke ne ka simolola go anaanela dinonofo tsa ga Jehofa, segolobogolo bopelotlhomogi jwa gagwe, jo gantsi ke neng ke bo rapelela.

Men när jag berättade att jag inte ville ta emot blod, sa han att ingen läkare skulle gå med på att operera under sådana omständigheter.
Historic Costume in Pictures / Dover Publications, Inc., New York
 Le fa go ntse jalo, fa ke mmolelela gore ke ne ke sa batle go tshelwa madi, o ne a mpolelela gore ga go na ngaka epe e e tla dumelang go ara kafa tlase ga maemo a a ntseng jalo.

Varför är det viktigt att vi inte bedrövar Guds ande?
Karabo e e tlwaelegileng, eo gantsi a leng Se - China, se tlhakane le Se - Malay le Seesemane, ke: "Semua agama sama lah. "
 Ke eng fa go le botlhokwa gore re se ka ra hutsafatsa moya wa Modimo?

Vi får aldrig glömma vilken avgörande tid vi lever i och vilken fara vi skulle utsätta oss för om vi skulle umgås med sådana som vägrar inse att vi lever i de " sista dagarna ."
Bomorwarraagwe ba babedi - e bong Max le Oscar Seidel - ba ne ba nna Basupi le maloko a mangwe a lelapa la ga Max mmogo le kgaitsadiake yo mmotlana e bong Terry le nnake wa mosetsana, e bong Mylda.
 Le ka motlha ga re a tshwanela go lebala botlhokwa jwa metlha e re tshelang mo go yone le kotsi e re ka lebanang le yone fa re tsalana le batho ba ba ganang go dumela gore re tshela mo "metlheng ya bofelo. "

Pappa flyttade tillbaka till Moe, men Jamie och jag stannade hos mamma.
Ke ne ke tshaba gore maloko a mangwe a ne a tla akanya gore ke legatlapa.
 Rre o ne a boela kwa Moe, mme nna le Jamie re ne ra nna le Mmè.

Hur uppstod liv?
Fa nako e ntse e ya, ke ne ka simolola go anaanela dinonofo tsa ga Jehofa, segolobogolo bopelotlhomogi jwa gagwe, jo gantsi ke neng ke bo rapelela.
 Go tlile jang gore go nne le botshelo?

Ja, Jesu uppståndelse är själva grunden för kristen tro.
Le fa go ntse jalo, fa ke mmolelela gore ga ke tshelwe madi, o ne a re ga go ngaka e e ka kgonang go dira karo eo e e raraaneng kwantle ga go tshela molwetse madi.
 Ee, tsogo ya ga Jesu ke motheo wa tumelo ya Bokeresete.

" Den själ, som syndar, hon skall dö. "
Ke ka ntlha yang fa go le botlhokwa gore re tile go hutsafatsa moya wa Modimo?
 " Moya o o leofang ke one o o tla swang. "

Senare berättade Lynettes syster följande för henne: " Om [ni]... hade tagit lätt på... uteslutning [en], så vet jag... att jag inte skulle ha gjort något för att bli återupptagen så snart som jag gjorde.
Sengwe se tota re tlhokang go se dira ke gore re nne re thantse malebana nako e re tshelang mo go yone, le go lemoga gore go itsalanya le ba ba ganang go dumela gore re tshela mo "metlheng ya bofelo " go ka re ama jang.
 Moragonyana, kgaitsadie Lynette o ne a mmolelela jaana: "Fa [O ne] a ka... tsaya go kgaola motlhofo, ke a itse gore nka bo ke sa dira sepe go busediwa mo phuthegong ka bonako fela fa ke sena go dira jalo.

Ett liv utan slut var dock förbundet med ett villkor.
Rre o ne a boela kwa Moe, mme nna le Jamie re ne ra sala le Mmè.
 Le fa go ntse jalo, botshelo jo bo sa khutleng bo ne bo ikaegile ka sengwe se se rileng.

* Den traditionella sammansättningen med man, hustru och barn får ge plats åt andra former av familjestruktur, och demografer och sociologer frågar sig varför.
Botshelo bo Simologile Jang?
 * Mokgwa o o tlwaelegileng wa banna, basadi le bana o na le seabe mo mefuteng e mengwe ya dithulaganyo tsa lelapa, mme baithutaloago le baithutaloago ba ipotsa gore ke ka ntlha yang fa go ntse jalo.

Han försäkrar oss om att han hör de rättfärdigas böner.
Tota e bile, tsogo ya ga Jesu ke motheo wa konokono wa tumelo ya Bokeresete.
 O re tlhomamisetsa gore o utlwa dithapelo tsa basiami.

" Det går inte att beskriva den glädje och tillfredsställelse vi känner över att arbeta bland dessa intresserade människor ," säger mannen.
" Mowa o o leofang go tlaa swa one. " - Esekiele 18: 4, Baebele e e Boitshepo.
 Monna yono a re: "Ga re kgone go tlhalosa boitumelo le kgotsofalo tse re nnang le tsone ka ntlha ya go bereka mo gare ga batho bano ba ba kgatlhegang. "

Vad kommer Gogs angrepp att förmå Kristus att göra, och vad blir resultatet?
Morwadia - rraagwe Lynette moragonyana o ne a mo raya a re: " Fa o ka bo o ile wa tsaya go kgaolwa motlhofo, ke itse gore nkabo ke ile ka seka ka tsaya dikgato gore ke busediwe ka bofefo jaaka ke dirile.
 Go tlhasela ga ga Goga go tla dira gore Keresete a dire eng, mme seo se tla felela ka eng?

Med tiden började också min sambo uppskatta Bibelns sanningar, och vi gifte oss.
Lefa go ntse jalo, botshelo jo bo se nang bokhutlo bo ne bo ba tlhoka gore ba dire sengwe.
 Fa nako e ntse e tsamaya, motho yo ke neng ke nna le ene o ne a simolola go tlhaloganya boammaaruri jwa Baebele mme re ne ra nyalana.

Samuel var troligen åtminstone tre år när han blev avvand, och Isak var omkring fem år.
* Fa thulaganyo e e tlwaelegileng ya lelapa, e mo go yone go nang le monna, mosadi le bana, e ntse e tseelwa sebaka ke mefuta e mengwe ya malapa, baithutaloago mo dikarolong di le dintsi tsa lefatshe ba ipotsa gore ke eng se se dirang jalo.
 Go ka direga gore Samuele o ne a na le dingwaga di ka nna tharo fa a ne a kgaolwa tlhogo, mme Isake ene o ne a na le dingwaga di ka nna tlhano.

Fråga grannar.
O re tlhomamisetsa gore o utlwa dithapelo tsa basiami.
 Botsa baagelani.

Detta motiv är tydligt i de flesta bibliska och extrakanoniska avsnitt, men omtanke om individen, också efter bannlysningen, var grunden till Paulus ' vädjan i 2 Kor. 2: 7 - 10. "
Monna wa teng a re: "Ga ke kgone go tlhalosa boipelo le kgotsofalo e re nang le yone ka ntlha ya go dira mo bathong bano ba ba kgatlhegang.
 Boikaelelo jono bo bonala sentle mo ditemaneng di le dintsi tsa Baebele le tsa dipuo tse dingwe, mme lefa go ntse jalo go amega ka motho yoo, tota le fa a sena go fisiwa, e ne e le sone selo sa konokono se Paulo a neng a ikuela ka sone mo go 2 Bakor. 2: 7 - 10. "

Hur kan vi säga det?
Tlhaselo ya ga Gogo e tla dira gore Keresete a dire eng, mme go tla felela ka eng?
 Ka ntlha yang?

En del framför det argumentet att många befruktade ägg spontant stöts bort på grund av missbildningar. De säger: Varför skulle då inte en läkare kunna avbryta en graviditet?
Fa nako e ntse e ya, molekane wa me le ene o ne a simolola go anaanela boammaaruri jwa Baebele mme re ne ra kwadisa lenyalo la rona kafa molaong.
 Batho bangwe ba bolela gore mae a le mantsi a a kopaneng le peo a a kgaolwa ka ntlha ya go ima, ba bolela jaana: Ke ka ntlha yang fa ngaka e ka se ka ya kgona go emisa go ima ga mosadi?

En liten inledande sådd
Gongwe Samuele o ne a le dingwaga di le tharo fa a ne a kgwa lebele, mme Isake o ne a na le dingwaga di ka nna tlhano.
 Tiro ya Ntlha e Ntšha ya go Ja

Hon har tjänat vid samma Betel som Helga i mer än 45 år.
Botsa baagelani.
 O ntse a direla kwa Bethele e le nngwe fela ka dingwaga tse di fetang 45.

Och allteftersom vi utvecklar ämnet, kommer det att bli uppenbart i vilken grad det verkligen är så.
Boikutlo jono bo phepafetse mo mafokong ka bontsi a Bibela le a ditshetla tse eseng karolo ya Dikwalo, mme motheo wa boikuelo jwa ga Paulo mo go 2 Bakor. 2: 7 - 10 e ne e le go amega ka motho yo o ntseng jalo, le eleng morago ga a sena go lelekwa. '
 Mme fa re ntse re oketsa kgang eno, re tla bona gore e boammaaruri go le kana kang.

Dessutom har barn en stark önskan att behaga dem som är äldre.
Ke eng fa re ka rialo?
 Mo godimo ga moo, bana ba eletsa thata go itumedisa batho ba ba godileng.

EN GRUPP läkare höll på att diskutera behandling av CFS - patienter vid ett symposium som direktsändes i TV, då en av dem sade: " De här patienterna ser lika friska ut som vem som helst i panelen. "
Bangwe ba bolela gore mmele wa mosadi ka boone fela o senya mae a mantsi a a kopaneng le dipeo ka ntlha ya mathata a a rileng, ka jalo, ke ka ntlha yang fa ngaka yone e sa tshwanela go fedisa boimana?
 FA A ne a tlotla ka kalafi ya bolwetsi jwa CFS kwa simphosiamong se se neng se tlhagisiwa ka tlhamalalo mo thelebisheneng, ngaka nngwe e ne ya bolela jaana: "Balwetse bano ba lebega ba itekanetse fela jaaka mongwe le mongwe mo setlhopheng. "

Från boken Bildersaal deutscher Geschichte
Go Jala go Gonnye ga kwa Tshimologong
 From the book Bissaal  matsetselekor Geschichte

Jag lärde mig mycket om våld genom att jag utsattes för det som barn.
O ntse a dira ka dingwaga tse di fetang 45 mo Bethele eo Helga a ntseng a dira mo go yone.
 Ke ne ka ithuta go le gontsi ka thubakanyo fa ke ne ke sa ntse ke le ngwana.

BLICK PÅ VÄRLDEN
go bonala fa seno se tlhalosa sentle boikarabelo jo " motho ' a nang le jone mo Modimong le mo bathong - ka - ene.
 DITIRAGALO TSA LEFATSHE

Att överge honom skulle ha inneburit en säker död för honom.
Go feta moo, bana ba na le keletso e kgolo ya go itumedisa bagolo ba bone.
 Go mo tlogela go ka bo go ile ga dira gore a swe.

Prästmännen hade inget svar att komma med.
DINGAKA kwa simposiamong di ne di tlhabana matlhale kaga kalafi ya bolwetsi jwa CFS (letsapa le le tseneletseng la mmele) ka nako ya fa kgang eno ya tsone e ne e tlhagisiwa mo thelebisheneng fa mongwe wa bone a ne a tswa molomo a re: "Balwetsi bano botlhe ba lebega ba itekanetse fela jaaka mongwe le mongwe wa rona ba re leng fano mo kokoanong eno. "
 Baperesiti ba ne ba se na karabo.

År 1983 besökte vi till exempel den franska församlingen i Antwerpen och bodde då hos en familj som hade en ung broder från Zaire (nu Demokratiska republiken Kongo), Benjamin Bandiwila, inneboende.
From the book Bildersaal deutscher Geschichte
 Ka sekai, ka 1983 re ne ra etela phuthego ya Sefora kwa Antwerp mme ra nna le lelapa lengwe le le neng le na le mokaulengwe yo mmotlana yo o tswang kwa Zaire (e jaanong e leng Democratic Republic of Congo), Benjamin Bandiwila.

Tack vare vårt andliga arv vet vi att det är farligt att ta kontakt med demoner. Gud fördömde ju de spiritistiska sedvänjorna i Babylon.
Ke ithutile go le gontsi ka thubakanyo ka go e bona fa ke ne ke le ngwana.
 Ka ntlha ya boswa jwa rona jwa semoya, re a itse gore go ikgolaganya le madimona go kotsi, ka gonne Modimo o ne a kgala mekgwa ya tirisabadimo ya kwa Babelona.

● " Den rättfärdige vandrar i sin ostrafflighet.
DITIRAGALO TSA LEFATSHE
 ● "Motho yo o siameng o tsamaya mo bothokgaming jwa gagwe.

Mose talade med Guds representant och fick muntligen instruktioner av Jehova genom honom.
Go mo tlogela go ne go tla raya gore o ne a tla bolawa.
 Moshe o ne a bua le moemedi wa Modimo mme Jehofa o ne a mo laela ka molomo.

Luther motsatte sig avlatshandeln
Baruti bao ba ne ba tlhoka molomo.
 Luther o ne a le kgatlhanong le kgwebo e e seng kafa molaong

Han berömde sina medtroende i den här staden för deras frikostiga och ivriga inställning, och han uttryckte sin glädje över deras goda arbete.
Ka sekai, ka 1983 re ne ra etela phuthego ya Sefora kwa Antwerp, mme re ne ra nna le lelapa le gape le neng le nna le Benjamin Bandiwila, mokaulengwe yo mmotlana yo o neng a tswa kwa Zaire (e jaanong e bidiwang Democratic Republic of Congo).
 O ne a akgola badumedi ka ene mo motseng ono ka ntlha ya moya wa bone wa bopelotshweu le wa tlhoafalo, mme o ne a bontsha gore o itumelela tiro ya bone e e molemo.

De följer också det bibliska budet: " ' Ära din far och din mor '; det är det första budet med ett löfte: ' så att det går dig väl och du får leva en lång tid på jorden '. "
Boswa jwa rona jwa semoya bo re sireletsa mo dikotsing tsa go wela mo seraing sa madimona, ka gonne re a itse gore Modimo o ne a kgala tirisabadimo ya kwa Babelona.
 Gape ba latela taelo eno ya Baebele: "" Tlotla rrago le mmago '; ke taelo ya ntlha e e nang le tsholofetso: " Gore dilo di go tsamaele sentle le gore o tle o tshele nako e telele mo lefatsheng. ' "

□ du kan promenera på gatorna ensam och känna dig fullständigt trygg, även på natten?
● "Mosiami o tsamaya mo bothokgaming jwa gagwe.
 □ O ka tsamaya mo mebileng o le nosi mme wa ikutlwa o sireletsegile ka botlalo, tota le bosigo?

Inbjudan att " ta av livets vatten " genom att lyssna till de goda nyheterna och ta emot dem står öppen för alla.
Moshe o ne a bua le moemedi wa Modimo mme a newa ditaelo ka molomo go tswa go Jehofa ka moemedi yono.
 Batho botlhe ba lalediwa go " tsaya metsi a botshelo ' ka go reetsa dikgang tse di molemo le go di amogela.

" Man kastar ut det.
Luther o ne a le kgatlhanong le kgwebo ya go rekisa makwalo a boitshwarelo jwa maleo
 O e latlhela kwa ntle.

" Icke troende ," 1 / 7
O ne a akgola badumedi ka ene ba motse oo ka ntlha ya moya wa bone wa bopelotshweu le wa tlhagafalo, mme a bolela gore o ipelela ditiro tsa bone tse di molemo.
 7 / 15

Efter sin himmelsfärd måste Jesus vänta, tills tiden var inne för Gud att ge honom makten i Riket.
Gape ba ikobela taelo eno ya Baebele: "" Tlotla rrago le mmago '; se e leng taelo ya ntlha e e nang le tsholofetso: " Gore dilo di go tsamaele sentle le gore o tle o tshele nako e telele mo lefatsheng. ' "
 Fa a sena go tlhatlogela kwa legodimong, Jesu o ne a tshwanela go leta go fitlha nako ya gore Modimo o mo neye maatla a Bogosi.

Boken Mesopotamian Astrology berättar att vid en enda utgrävningsplats i Babylon har arkeologer hittat " 32 [ler] modeller av levern, alla med inskrifter " av omen.
□ o ka kgonang go tsamaya mo mebileng o le esi o bolokesegile, le fa go le bosigo?
 Buka ya Mesolomian Anglologiy e bega gore kwa lefelong le le lengwe fela le le kwa thoko kwa Babelona, baithutamarope ba ile ba ribolola "dikaelo di le 32 tsa sebete, sengwe le sengwe se na le mekwalo " e e kwadilweng mo go sone.

Han skrev till utgivarna av Vakna! i uppskattning av en artikel i tidskriften som hjälpte honom att helt sluta röka.
Batho botlhe ba lalediwa go tsaya "metsi a botshelo " ka go utlwa le go amogela dikgang tse di molemo tsa Bogosi.
 O ne a kwalela bagatisi ba Tsogang! ka ntlha ya go anaanela setlhogo se se mo makasineng ono se se neng sa mo thusa go tlogela go goga motsoko gotlhelele.

Och när de smorda läser att Gud har frambringat människor till att " vara en förstling av hans skapelser ," är de i sitt sinne benägna att reagera: " Ja, han har frambringat mig för det syftet. "
" Batho ba tle ba le latlhèle kwa ntlè.
 Ka tsela e e tshwanang, fa batlodiwa ba bala gore Modimo o bopile batho gore ba "nne mabutswapele a dibopiwa tsa gagwe, " megopolo ya bone e tlhotlheletsega go araba jaana:" Ee, o nthusitse ka ntlha ya boikaelelo jono. "

7: 12 - 17.
Mekgele ya Semoya, 7 / 15
 7: 12 - 17.

Kostens betydelse för kolesterolhalten
Fa a sena go tlhatlogela kwa legodimong, Jesu o ne a tshwanetse go leta pele go fitlhela go tla nako ya gore Modimo a mo fe maatla a Bogosi.
 Botlhokwa Jwa Dijo mo Kalafing

De blandade gift i sanningens klara vatten.
Buka ya Mesopotamian Astrology e re bolelela gore mo setsheng se le sengwe fela sa Babelona wa bogologolo, baithutamarope ba ile ba fitlhela "dibete tse di dirilweng ka [letsopa] di le 32, tsotlhe di kwadilwe " ditshupo tsa botlhodi.
 Ba ne ba tsenya botlhole mo metsing a a phepa a boammaaruri.

Redford talade över ämnet " Tankeförmågan kommer att hålla vakt över dig ."
O ne a kwalela bagatisi ba Tsogang!, a lebogela setlhogo sengwe sa makasine ono se se neng sa mo thusa gore a tlogele go goga gotlhelele.
 O ne a bua ka setlhogo se se reng "Go Nna o Itlhokometse. "

Det verkade gå så bra för dem; de åtnjöt av allt att döma frid och trygghet.
Mme fa batlodiwa ba bala gore Modimo o dirile gore batho bangwe ba nne "ekete [ke] mabucwa pele a dibopiwa tsa gagwè, " dikgopolo tsa bone di dira gore ba arabele ka go re, " Ee, o ntliseditse jone boikaelelo joo. '
 Ba ne ba lebega ba atlega; go bonala ba ne ba ipelela kagiso le polokesego.

PÅ EFTERMIDDAGEN tisdagen den 11 nisan år 33 v.t. ställde Jesu lärjungar en fråga till honom, en fråga som har mycket stor betydelse för oss i dag.
7: 12 - 17.
 MO LETSATSING la Labobedi, Nisane 11, 33 C.E., barutwa ba ga Jesu ba ne ba mmotsa potso e e botlhokwa thata mo go rona gompieno.

Jesus sade: " Om nu Gud på det sättet klär markens växter, som finns till i dag och i morgon kastas i ugnen, skall han då inte mycket hellre klä er, ni med lite tro?
Kholeseterole ya Madi le Dijo
 Jesu o ne a re: "Jaanong, fa Modimo a apesa dimela tsa naga jalo, tse di leng gone gompieno mme ka moso di latlhelwa mo leisong, a ga a na a apesa lona bogolo, lona ba lo nang le tumelo e potlana?

Men forskningen visar att kroppsdelar som man tidigare trodde var meningslösa faktiskt fyller viktiga funktioner.
Ba ne ba leswafatsa dithuto tsa boammaaruri ka dithuto tsa maaka.
 Le fa go ntse jalo, dipatlisiso di bontsha gore dikarolo tsa mmele tse pele go neng go akanngwa gore ga di na mosola di na le seabe sa botlhokwa.

Skulle hans tjänare Elieser ärva allt han ägde?
Redford o ne a bua ka setlhogo se se reng "Nonofo ya go Akanya E Tla Go Disa. "
 A motlhanka wa gagwe e bong Eliesere o ne a tla rua sengwe le sengwe se a nang le sone?

Vad var läpparnas " ungtjurar ," och hur alluderade aposteln Paulus på Hoseas profetia?
Le mororo a ne a na le tshiamelo e e molemo ya go direla mo tempeleng ya Modimo, o ne a " tswa pelo ' ka ntlha ya batho ba ba neng ba ipelafatsa ka boikepo jwa bone.
 " Ditlolo " tsa dipounama e ne e le eng, mme moaposetoloi Paulo o ne a tlhalosa boperofeti jwa ga Hosea jang?

Vi kan till exempel läsa i 5 Moseboken 28: 4: " Välsignad skall ditt moderlivs frukt vara och din marks frukt och ditt husdjurs frukt, din nötboskaps avkomma och din småboskaps avel. "
KA THAPAMA ya Labobedi, Nisane 11, ka 33 C.E., barutwa ba ga Jesu ba ne ba botsa potso e e botlhokwa thata mo go rona gompieno.
 Ka sekai, re bala jaana mo go Duteronome 28: 4: "Loungo lwa sebopelo sa gago lo tlaa segofala, le loungo lwa lefatshe la gago, le loungo lwa dikgomo tsa gago, le losika lwa dikgomo tsa gago, le letsomane la gago. "

Jag frågade en av småflickorna, Hilda, om hon ville följa med oss ut i tjänsten.
Jesu o ne a re: "Jaanong, fa Modimo a apesa dimela tsa naga jalo, tse di leng gone gompieno mme ka moso di latlhelwa mo pesetsong, a go na le moo ga a na a apesa lona bogolo, lona ba lo nang le tumelo e potlana?
 Ke ne ka kopa mongwe wa basimane ba babotlana, e bong Hilda, gore a tsamaye le rona mo bodireding.

Det profeten vidare säger i Malaki 3: 1 - 3 (NW) förklarar vad som skedde: " Och plötsligt skall där komma till Sitt tempel den sanne Herren [Jehova], som ni söker, och [det abrahamitiska] förbundets budbärare " - Jesus.
Le fa go ntse jalo, dipatlisiso dingwe tsa thuto ya mmele wa motho di bontsha gore dikarolo tsa mmele tse di kileng tsa bo di tsewa di se na mosola di dira tiro e e botlhokwa.
 Fa a tswelela pele a tlhalosa seo se neng sa diragala mo go Malaki 3: 1 - 3, moperofeti o tlhalosa jaana: "Me e tla re kwa Yerusalema oa ga Dafide [Jehofa] o lo o batlañ, lo tla bōna, le morongwa oa kgōlaganō [ya ga Aberahame] " - Jesu.

Men inte ens kombinationen av depression och utlösande händelser behöver leda till självmord.
A motlhanka wa gagwe Eliasare o ne a tla rua sengwe le sengwe se a nang le sone?
 Le fa go ntse jalo, tota le go tshwenyega thata mo maikutlong le ditiragalo tse di amanang le gone ga di a tshwanela go dira gore motho a ipolaye.

Råden och tankarna i dem är verkligen värdefulla. De grundar sig på Guds ord, Bibeln, som är helt unik i sitt slag.
" Tshupelo ya melomo e e jaaka e ka bo e le dikgomo ' e ne e le eng, mme moaposetoloi Paulo o ne a bua jang a lebisitse go polelelopele ya ga Hosea?
 Kgakololo le dintlha tse di mo go tsone di botlhokwa thata, di theilwe mo Lefokong la Modimo, Baebele, le le sa tshwaneng le lepe.

Även i det här avseendet ger Bibeln förståndiga råd: " Ett milt svar stillar raseri. "
Eleruri, fa go ne go busa morwa Dafide e bong Solomone, Jehofa o ne a segofatsa Baiseraele e bile ba ne ba tshela ka kagiso.
 Tota le mo ntlheng eno, Baebele e gakolola jaana ka botlhale: " Karabo fa e le bonolo e faposa bogale. '

Uländerna, i sin tur, var inte sena att anklaga Förenta staterna för hyckleri.
Ke ne ka botsa mongwe wa basetsana e bong Hilda gore a ga a kitla a rata go tsamaya le rona mo tshimong.
 Dinaga tse di tlhabologang le tsone di ne di se bonako go latofatsa United States ka boitimokanyi.

Eftersom jag var en av dem som varit med länge, blev jag ombedd att berätta minnen från början av predikoverksamheten i dessa länder för omkring 70 år sedan.
Mafoko a moperofeti a a mo go Malaki 3: 1 - 3 a tlhalosa se se neng sa diragala: "Yehofa eo to mmatlafi o tla tla mo tempelefi ea gagwe ka choganeco: [le] morofiwa oa kgolagano [ya ga Aberahame]" - Jesu.
 E re ka ke ne ke le mongwe wa batho ba ba neng ba le teng ka nako e telele, ke ne ka kopiwa go gakologelwa tshimologo ya tiro ya go rera kwa dinageng tseo dingwaga di ka nna 70 tse di fetileng.

I april 1981 hölls Åminnelsen för första gången på den här ön, och 13 personer var närvarande.
Le fa go ntse jalo, tota le fa motho a tshwenyegile thata mo maikutlong mme go tla go kopane le ditiragalo tse di tsosang maikutlo a go ipolaya seno ka bosone ga se dire gore motho a tshwanelwe ke go ipolaya.
 Ka April 1981, Segopotso se ne sa tshwarwa la ntlha mo setlhaketlhakeng seno, mme go ne ga tla batho ba le 13.

Om det var meningen att Adam ändå skulle dö längre fram, skulle Guds varning ha varit helt meningslös.
Tshedimosetso e e molemo e e mo dikgatisong, mo dibidiong le mo website ya bone ya jw.org e tswa mo Baebeleng.
 Fa Adame a ne a ka swa moragonyana, tlhagiso ya Modimo e ne e se kitla e thusa sepe.

Den kristne lärjungen Jakob skrev: " Är någon bland er sjuk?
Le mono Baebele e neela kgakololo e e molemo: "Karabo fa e le bonolo e faposa bogale. "
 Morutwa wa Mokeresete Jakobe o ne a kwala jaana: "A moñwe mo go lona oa bobola?

Den danske botanisten Emil Christian Hansen blev en av de mest framträdande personerna i bryggerinäringens historia.
Dinaga tseno tse di tlhabologang ga di a ka tsa okaoka go ntsha bosupi jwa go itimokanya ga U.S.
 Mongwe wa batho ba ba neng ba itsege thata mo hisitoring ya kgwebo eno e ne e le Mo - Denmark wa Mo - Denmark e bong John Christian Hansen.

Även om det tidvis har känts som om allt har varit fullständigt hopplöst, har Jehova varit god mot mig.
Ke ne ke le mongwe wa Basupi ba bogologolo ba ba neng ba kopiwa go bua ditiragalo tsa kafa tiro ya go rera e simologileng ka gone mo dinageng tseno dingwaga di ka nna 70 tse di fetileng.
 Le fa ka dinako tse dingwe go ne go lebega e kete sengwe le sengwe ga se kgonege, Jehofa o ntse a le molemo mo go nna.

När de följde deras sedvänjor och deltog i deras högtider var det i själva verket en blandreligion de utövade.
Ka April 1981, go ne ga tshwarwa pokano ya Segopotso mo setlhaketlhakeng seno ka lekgetlho la ntlha mme batho ba ba neng ba tla ba ne ba le 13.
 Fa ba ne ba latela dingwao tsa bone le go nna le seabe mo meletlong ya bone, tota e ne e le karolo ya bodumedi jo ba neng ba bo dira.

Min man satt fängslad i nästan ett år sammanlagt.
Fa e ne e le gore Adame o ne a bopetswe go swa, tlhagiso ya Modimo e ne e ka se utlwale.
 Monna wa me o ne a tsenngwa mo kgolegelong mo e ka nnang ngwaga otlhe.

Jag gjorde uppror genom att se hur långt jag kunde låta håret växa innan någon sade något. "
Morutwa wa Mokeresete e bong Jakobe o ne a kwala jaana: "A go na le motho yo o bobolang mo go lona?
 Ke ne ka tsuologa ka go bona gore ke ne nka dira go le kana kang gore moriri wa me o gole pele ga mongwe a ka bua sepe. "

Frank och Elfriede, ett par som är Jehovas vittnen, arbetade sida vid sida med sina grannar i flera dagar och fyllde och staplade sandsäckar för att förstärka flodstranden innan vattnet steg.
Emil Christian Hansen, yo e leng moithuti wa dimela wa Mo - Denmark e ne ya nna mongwe wa batho ba ba itsegeng thata mo hisitoring ya go ritela bojalwa.
 Banyalani bangwe ba Basupi e bong Frank le U.S.A., ba ne ba bereka le baagelani ba bone malatsi a le mmalwa mme ba tlatsa dikgetsi tsa motlhaba ba bo ba di tlatsa gore di nonotshe noka pele metsi a tsamaya.

Nicoles man, Robert, försöker också ta med alla faktorer i beräkningen.
Le fa ka dinako tse dingwe ke ile ka ngomoga pelo thata, Jehofa o ntse a ntshegetsa.
 Monna wa ga Nicole e bong Robert, le ene o leka go akanyetsa mabaka otlhe.

Bibeln framställer inte Jesus som den Allsmäktige eller som jämlik Gud.
Fa Baiseraele ba latela dingwao tsa ditšhaba tseo le go keteka meletlo ya tsone, ba ne ba tswakanya madumedi.
 Baebele ga e tlhalose Jesu e le Mothatayotlhe kgotsa yo o lekanang le Modimo.

Men de behövde övning.
Monna wa me o ne a nna mo e batlileng e nna ngwaga kwa kgolegelong.
 Le fa go ntse jalo, ba ne ba tlhoka go thapisiwa.

I Bibeln står det: " Fortsätt att pröva er själva, om ni är i tron, fortsätt att genom prövning visa vad ni själva är. "
Ke ne ke tsuologa ka go godisa moriri wa me ke o dira moleele tota, ke bo ke leta go bona gore go tla tsaya lobaka lo lo kae pele mongwe a tla go bua le nna ka gone. "
 Baebele ya re: "Nnang lo leke gore a lo mo tumelong, nnang lo bontshe se lona ka bolona lo leng sone. "

År 1943 bevittnade journalisten T.
Pele morwalela o tla, banyalani bangwe ba Basupi e leng Frank le Elfriede ba ne ba fetsa malatsi a le mmalwa ba bereka le baagelani ba bone ba tlatsa dikgetsi ka mmu ba bo ba di tlhatlaganya go dira lebota ka tsone fa dintshing tsa noka.
 Ka 1943 mmegadikgang T.

I liknelsen om såningsmannen sa Jesus att en del skulle ta emot " ordet om kungariket " och göra vissa framsteg men att " de bekymmer som hör denna tingens ordning till och rikedomens bedrägliga makt " skulle " [kväva] ordet ."
Monna wa ga Nicole e bong Robert le ene o leka go tlhaloganya dintlha tsotlhe.
 Mo setshwantshong sa mojadi, Jesu o ne a re batho bangwe ba ne ba tla amogela "lefoko la bogosi " mme ba gatele pele go sekae mme" ditlhobaelo tsa tsamaiso eno ya dilo le maatla a a tsietsang a dikhumo " di ne di tla "dira lefoko. "

Romarna och grekerna var ivriga att få veta vilket öde som väntade dem.
Baebele ga e tlhalose Jesu e le Modimo Mothatayotlhe kgotsa a lekana le Modimo.
 Baroma le Bagerika ba ne ba tlhoafaletse go itse gore ba tlile go diragalelwa ke eng.

Men av någon anledning kände jag att jag borde ringa frun. "
Le fa go ntse jalo, ba ne ba tlhoka go thapisiwa.
 Le fa go ntse jalo, go na le mabaka mangwe a a neng a dira gore ke ikutlwe ke tshwanetse go founela mosadi wa me. "

Hon säger: " Det är jättekul att vara pionjär på ett distrikt där människor törstar efter sanningen.
Baebele e re bolelela jaana: "Nnang lo leke gore a lo mo tumelong, nnang lo ipontshe se lona ka bolona lo leng sone. " - 2 Bakorintha 13: 5.
 A re: "Go thata tota go nna mmulatsela mo tshimong e mo go yone batho ba ratang boammaaruri.

Vad som hade bevarat dem från denna vidskepelse var deras tro på den ende sanne Guden, skaparen av himmel och jord. "
Ka 1943 mokwaladikgang T.
 Se se neng se ba sireleditse mo tumelobotlhoding eno e ne e le tumelo ya bone mo Modimong o o osi wa boammaaruri, Mmopi wa legodimo le lefatshe. "

Jesus Kristus uppmanade sina efterföljare att " först söka kungariket ."
Mo setshwantshong sa ga Jesu sa mojadi, o ne a re batho bangwe ba ne ba tla amogela "lefoko la bogosi " ba bo ba tsaya kgato mme" tlhobaelo ya tsamaiso eno ya dilo le maatla a a tsietsang a dikhumo " a ne a " tla hupetsa lefoko. '
 Jesu Keresete o ne a laela balatedi ba gagwe gore ba " batle pele bogosi. '

[ Bildkälla]
Baroma le Bagerika ba ne ba tlhoafalela go itse gore ba laoletswe eng kwa bokhutlong.
 [ Motswedi wa Setshwantsho]

Han sade till honom: ' Ja, Herre, du vet att jag är fäst vid dig. '
Mme sengwe se ne sa ntlhotlheletsa go leletsa mosadi. "
 A mo raya a re: " Ee, Morena, o a itse gore ke a go rata. '

När familjen väl inser att tillståndet är allvarligt, har han redan drabbats av chock.
A re: "Go monate tota go nna mmulatsela mo tshimong e mo go yone batho ba nyoretsweng boammaaruri.
 Fa lelapa le lemoga gore seemo seno se masisi, le setse le gamaregile.

Hur gick det för Maria?
Se se ba thusitseng gore ba se ka ba dumela tumelobotlhodi eo e ne e le ka go bo ba ne ba dumela mo Modimong yo o Esi wa Boammaaruri, Mmopi wa legodimo le lefatshe. "
 Go tweng ka Marea?

Under min uppväxt hörde droger, spelande och våld till vardagen, och jag rörde mig i kriminella kretsar.
Jesu o ile a kgothaletsa balatedi ba gagwe go " batla bogosi pele. '
 Fa ke ntse ke gola, diokobatsi, go betšha le thubakanyo e ne e le dilo tse di tlwaelegileng mo botshelong jwa me, mme ke ne ke rata bokebekwa.

Ibland kan meningsskiljaktigheter eller missförstånd uppstå mellan två kristna.
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 18]
 Ka dinako tse dingwe go ka nna le dikgotlhang kana go sa utlwane fa gare ga Bakeresete ba babedi.

Chadwick tillfogar: " Klemens av Alexandria var den förste kristne skriftställaren som aktualiserade frågan om vad för slags musik som kunde anses lämpad för kristet bruk.
Petere o ne a mo araba jaana: "E, Morèna; ua itse ha ke gu rata.
 " Clement wa Alexandria e ne e le ene mokwadi wa ntlha wa Mokeresete yo o neng a tlhagisa kgang ya gore ke mmino ofe o o neng o ka tsewa o tshwanela mokgwa wa Bokeresete.

För det första tänkte sadducéerna troligen på den jordiska uppståndelsen, och därför kan det verka logiskt att Jesus syftade på den i sitt svar.
Ka nako ya fa lelapa le lemoga gore go maswe, molwetse o setse a tsibikela.
 Sa ntlha, go bonala Basadukai ba ne ba akantse ka tsogo ya mo lefatsheng, ka jalo go a utlwala go bo Jesu a ne a bua ka yone mo karabong ya gagwe.

Hon lämnade den till rektorn, som räknade pengarna och fick det till 6 200 naira (ungefär 300 kronor).
Fa ke ntse ke gola, letsatsi le letsatsi ke ne ke dirisa diokobatsi, ke betšha, ke le dikgoka e bile ke na le ditsala tsa dikebekwa.
 O ne a e neela mogokgo, yo o neng a bala madi ao mme a a naya di - naira di le 6 200.

Det är givarens hjärteinställning som är det viktigaste.
Ka dinako tse dingwe, go ka tsoga go sa utlwane kana dikgotlhang gareng ga Bakeresete ba babedi.
 Selo sa botlhokwa thata ke boikutlo jwa pelo ya motho yo o abang.

Dagen avslutas med talen " Se dig inte tillbaka " och " Apostlarnas exempel lär oss vad vaksamhet innebär ."
Chadwick o oketsa jaana: "Clement wa kwa Alexandria ke mokwadi wa bogologolo wa Mokeresete yo o neng a tlhalosa gore Bakeresete ba tshwanetse go dirisa mmino o o ntseng jang.
 Thulaganyo ya letsatsi e tla konela ka dipuo tse di reng "O se Ka wa Leba Kwa Morago " le" Sekao sa Baaposetoloi se re Ruta Gore go Nna re Disitse go Kaya Eng. "

Ett annat viktigt skäl till att vi bör lovprisa Jehova är att han vill att vi skall göra det.
Sa ntlha, go bolelwa gore Basadukae ba ka tswa ba ne ba akantse ka tsogo ya baswi ya mo lefatsheng mme Jesu a ka tswa a ba arabile go ya ka se ba se akantseng.
 Lebaka le lengwe la botlhokwa la go bo re tshwanetse go baka Jehofa ke gore o batla gore re dire jalo.

" Servetos avrättning kastar än i dag en skugga över en i andra avseenden stor reformators [Calvins] liv och gärning ," säger historikern Friedrich Oehninger.
O ne a se isa kwa mogokgong wa sekolo, yo o neng a bala madi a a mo go sone, a e neng e le diranta tse di ka nnang 280.
 " Go bolawa ga ga Servetus go sa ntse go dira gore botshelo le ditiro tsa balweladiphetogo [Calvin] di bonale sentle ka ditsela tse dingwe, " go bolela jalo rahisitori mongwe e bong som Ohationer.

Stå fasta och undvik Satans fällor!
Selo se se botlhokwa thata ke boikutlo jwa pelo jwa motho yo o ntshang mpho.
 Ema o nitame mme o tile dirai tsa ga Satane!

□ Hur varnade Jesus för att skämmas för honom, när han kom i Rikets härlighet?
Thulaganyo ya letsatsi leo e tla konela ka dipuo tsa setlhogo se se reng "O se Ka wa Lebelela " Dilo Tse di Kwa Morago ' " le se se reng" Ithuteng go Nna lo Disitse go Tswa mo Sekaong sa Baaposetoloi ba ga Jesu. "
 □ Jesu o ne a tlhagisa jang kgatlhanong le go mo tlhabisa ditlhong fa a ne a tla ka kgalalelo ya Bogosi?

I stället för att tänka så mycket på vad vi inte kan göra bör vi på liknande sätt försöka se och uppskatta de möjligheter som vi faktiskt har.
Lebaka le lengwe le le tlhomologileng la gore re bake Jehofa ke gore o batla gore re dire jalo.
 Ka tsela e e tshwanang, go na le gore re akanye thata ka dilo tse re sa kgoneng go di dira, re tshwanetse go leka go leba le go anaanela dilo tse tota re ka kgonang go di dira.

Hur brukar du reagera i svåra situationer?
Mokwalahisitori Friedrich Oehninger a re, "Go bolawa ga ga Servetus e sa ntse e le selabe mo botshelong le mo tirong ya Modiradiphetogo [Calvin] yo o neng a le molemo mo dilong tse dingwe.
 O itshwara jang fa o lebane le maemo a a thata?

Jag var delägare i gruppen och ville undvika en konfrontation med de andra.
□ Jesu o ne a naya mongwe le mongwe yo a neng a tla mo tlhabelwa ke ditlhong fa a tla ka kgalalelo ya Bogosi tlhagiso efe?
 E re ka ke ne ke le mong wa setlhopha seno, ke ne ke batla go tila go ngangisana le ba bangwe.

Trots att inte alla läkare och all sjukvårdspersonal har respekterat denna bibliska ståndpunkt, skrev Svensk Läkartidning nyligen: " Nej till blodtransfusion bör respekteras om patienten är klar över följderna. "
Ka tsela e e tshwanang, go na le gore re nnele go akanya ka dilo tse re sa kgoneng go di dira, re tshwanetse go lemoga le go anaanela dilo tse re ka kgonang go di dira.
 Le mororo e se dingaka tsotlhe le dingaka tsotlhe tse di ileng tsa tlotla boemo jono jwa Dikwalo, bosheng jaana patlisiso ya tsa kalafi e ne ya bolela jaana: "Nnyaa, go sa tshelwe madi, go tshwanetse ga tlotliwa fa e le gore molwetsi o tlhaloganya matswela a gone. "

Chicas; B.
Akanya kafa o itshwarang ka gone mo maemong a a thata.
 ; Chicas, B.

Men de försökte inte heller säga åt de politiska ledarna vad de skulle göra, eftersom dessa hade ansvar för sina egna gärningar.
Ke ne ke setse ke le mongwe wa ba ba laolang setlhopha sa rona, mme ke ne ke sa batle go lwa le bone.
 Le fa go ntse jalo, ga ba a ka ba leka go bolelela baeteledipele ba dipolotiki gore ba dire eng, ka gonne ba ne ba ikarabelela ditiro tsa bone.

Och hon hade alldeles rätt!
Lemororo e se dingaka tsotlhe le badiredi ba tsa kalafi bao ba ileng ba tlotla boemo jono jwa rona jwa Dikwalo, lokwalopaka longwe lo logolo lwa Sweden bosheng jaana le ne le na le setlhogo se se reng: "Go Gana Go Tshelwa Madi Go Tshwanetse Go Reediwa fa Molwetsi A Itse Diphelelo tsa Gone. "
 Mme o ne a nepile!

Men många år senare hade Abraham och Sara fortfarande inte fått några barn.
; Chicas, S.
 Le fa go ntse jalo, dingwaga moragonyana, Aborahame le Sara ba ne ba ise ba nne le bana.

Tre år senare blev vi inbjudna till Betel.
Le fa go ntse jalo, ba ne ba sa bolelele baeteledipele ba dipolotiki gore ba dire eng, ka gonne seo e ne e le boikarabelo jwa baeteledipele bao ba puso. - Bagalatia 6: 5.
 Dingwaga di le tharo morago ga moo, re ne ra lalediwa go tla Bethele.

" Allting ligger naket och blottat inför ögonen på honom som vi har att avlägga räkenskap för ," skrev aposteln Paulus.
O ne a nepile.
 Moaposetoloi Paulo o ne a kwala jaana: "Dilo tsotlhe di letobo e bile di mo pepeneneng mo matlhong a gagwe yo re ikarabelelang mo go ene. "

En vis person uttrycker sig inte obetänksamt eller sårande.
Le fa go ntse jalo, go ne ga feta dingwaga Aborahame le mosadi wa gagwe Sara ba ise ba nne le ngwana.
 Motho yo o botlhale ga a bue ka tsela e e seng botlhale kana e e utlwisang botlhoko.

1 / 11 Lär känna Gud, 1 / 1, 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 6, 1 / 7, 1 / 8, 1 / 9, 1 / 10, 1 / 11, 1 / 12
Morago ga dingwaga di le tharo, re ne ra lalediwa go ya Bethele.
 11 / 15

[ Ruta / Bilder på sidan 7]
Moaposetoloi Paulo o ne a kwala jaana: "Dilo tsotlhe di senogile e bile di mo pontsheng fela mo matlhong a gagwe yo re ikarabelelang mo go ene. "
 [ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 7]

Han kunde göra det genom att " predika ordet " och hålla sig till det.
Motho yo o botlhale ga a bue mafoko a a sa akanyetseng kana a a tlhabang.
 O ne a kgona go dira jalo ka go " rera lefoko ' le ka go le ngaparela.

Ingen mer fruktan: Det kommer inte att vara några krig och inte heller något våld eller någon brottslighet.
Mo go Setseng go Tlosa go Tlhaelelwa (meneelo), 11 / 15
 Go tla bo go sa tlhole go na le poifo: Ga go kitla go tlhola go nna le ntwa, le fa e le thubakanyo le fa e le bokebekwa.

[ Bild på sidan 17]
[ Lebokoso / Ditshwantsho mo go tsebe 7]
 [ Setshwantsho mo go tsebe 17]

David uppskattade sitt förhållande till Jehova.
O ne a ka dira jalo ka go "rèra lehoko " le go nna a le bolokile.
 Dafide o ne a anaanela kamano ya gagwe le Jehofa.

Medborgarna i Guds rike lever efter en högre norm.
Go tla bo go sa tlhole go na le poifo: Go tla bo go se na ntwa, thubakanyo, kana bokebekwa.
 Baagi ba Bogosi jwa Modimo ba tshela ka ditekanyetso tse di kwa godimo.

Han har gett oss sitt ord, Bibeln, för just detta syfte.
[ Setshwantsho mo go tsebe 16, 17]
 O re neile Lefoko la gagwe, Baebele, ka lone lebaka leo.

Var det att de inte förstod hebreiska?
Dafide o ne a anaanela thata kamano e a neng a na le yone le Jehofa.
 A ba ne ba sa tlhaloganye Sehebera?

Dess medlemmar och understödjare är alla ofullkomliga människor, hur upphöjda deras mål än är.
Baagi ba Bogosi ba tshela ka melao ya maemo a a kwa godimo.
 Maloko a yone le batshegetsi ba yone ke batho botlhe ba ba sa itekanelang, go sa kgathalesege gore mekgele ya bone e kwa godimo go le kana kang.

[ Bild på sidan 12]
O re file Lefoko la gagwe, Bibela, ka jone boikaelelo joo.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 12]

" ETT land som flyter av mjölk och honung. "
A e ne e le gore ba ne ba sa tlhaloganye Sehebera?
 " LEFATSHE le le elang mashi le tswina ya dinotshe. "

År 1935 uppgick antalet av dem som jorden runt var närvarande vid firandet av åminnelsen av Jesu död till 32.795.
Go phepafetse gore Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng ga le kgone go lere kagiso ya lefatshe lotlhe.
 Ka 1935 palo ya batho ba ba neng ba le teng mo Segopotsong sa loso lwa ga Jesu mo lefatsheng lotlhe e ne ya fitlha go 32 795.

Hälsorisker
[ Setshwantsho mo go tsebe 12]
 Dikotsi Tsa Botsogo

Hennes pappa hade många bra råd att komma med, men jag blev sårad över att hon gick till honom och inte till mig. "
" LEFATSHE le le elang mashi le dinotshe. '
 Rraagwe o ne a na le madi a mantsi mme ke ne ka utlwisiwa botlhoko ke gore o ne a ya kwa go ene e seng kwa go nna. "

De förebådar slutet för den nuvarande ordningen och ett återställande av paradiset på jorden.
Ka 1935 batho bao ba neng ba nna teng lefatshe ka bophara kwa go ketekiweng ga Segopotso sa loso lwa ga Jesu ba ne ba le 32 795.
 Di supa bokhutlo jwa tsamaiso ya gone jaanong le go tsosolosiwa ga Paradaise mo lefatsheng.

Eller finns det något annat att säga om det?
Dikotsi Tsa Pholo
 Kgotsa a go na le sengwe se re ka se buang ka seno?

Vi önskar verkligen alltid ha dessa traktater med oss, därför att det bör vara kännetecknande för varje Jehovas vittne att sprida de goda nyheterna vid varje lämpligt tillfälle, och det är ett sätt att visa att vi förtröstar på honom.
Rraagwe o ne a na le kgakololo e e molemo, le fa go ntse jalo ke ne ke utlwisiwa botlhoko ke gore o ne a bua le ene e seng le nna! "
 Eleruri re batla go nna le dipampitshana tseno ka metlha ka gonne di tshwanetse go tlhaola mongwe le mongwe wa Basupi ba ga Jehofa go anamisa dikgang tse di molemo ka nako nngwe le nngwe e e tshwanetseng, mme ke tsela ya go bontsha gore re a mo ikanya.

Alkoholmissbruk, 8 / 10
Tseno ke diketapele tsa bokhutlo jwa tsamaiso eno le go tsosolosiwa ga Paradaise mo lefatsheng leno.
 Ke Eng se se Dirang Gore Botshelo Jwa Me bo Nne le Bokao?

Stewart, meddelade sin personal att det nu var dags att sluta upp att bekymra sig för infektionssjukdomar.
Kana a go na le sengwe gape?
 O ne a bolelela badiri ba gagwe gore eno e ne e le nako ya gore ba tlogele go tlhola ba tshwenyega ka malwetse a a tshelanwang.

14 BIBELNS SYN
Tota ruri, ka metlha yotlhe re batla go nna le dipampitshana tseno, gonne go anamisa mafoko a a molemo mo pakeng nngwe le nngwe e tshwanetse go nna boikaelelo jwa mosupi wa ga Jehofa mongwe le mongwe. Mme ke tsela ya go bontsha gore re a Mo ikanya.
 14 BAEBELE YA RENG?

Han gav också specifika uppdrag.
Stewart o ne a bolelela badiredi ba tsa kalafi gore jaanong e ne e le nako ya gore go lebalwe gotlhelele ka malwetse a a tshelanwang.
 Gape o ne a ba naya dikabelo tse di rileng.

Om bensinen är slut behöver man få reda på det, så att man kan göra något åt det.
14 BAEBELE YA RENG?
 Fa e le gore lookwane lo fedile, o tshwanetse go lo itse gore o tle o kgone go dira sengwe ka gone.

Den taktiken fungerade i det forntida Israel och ledde till att 24 000 dog på tröskeln till det utlovade landet.
Gape Jehofa o ne a ba naya dikabelo dingwe tse di kgethegileng.
 Mokgwa ono o ne wa atlega kwa Iseraele wa bogologolo mme wa felela ka gore batho ba le 24 000 ba swe fa ba tsena mo Lefatsheng le le Solofeditsweng.

Jag visar ny lojalitet
Fa e le gore peterole e a fela mo tankeng o tlhoka go itse, gore o kgone go dira sengwe ka gone.
 Go Bontsha Boikanyego jo Bosha

En förespråkare för den bibliska läran om lösen
Leano leo le ile la atlega kwa Iseraeleng wa bogologolo mme la dira gore batho ba le 24 000 ba swe pele ba tsena ka Lefatshe le le Solofeditsweng.
 Go Tshegetsa Thuto ya Bibela ya Thekololo

Men vilka är det?
Go Bontsha Boikanyegi jo Bosha jo bo Nitameng
 Mme ke bomang?

Jag skall göra en hjälpare åt honom, som ett komplement till honom. ' "
Mmueledi wa Thekololo
 Ke tlile go mo direla mothusi, gore e nne motlatsi wa gagwe. ' "

Hon gömmer hans sprit, men han köper mer.
Mme ke bomang?
 O fitlha bojalwa jwa gagwe, mme o reka jo bontsi.

Skulle det då vara svårt att avgöra vilken kategori tårta tillhör?
Ke tlile go mo direla mothusi, gore e nne motlatsi wa gagwe. ' "
 Ka jalo, a go tla nna thata go bona gore menwana ya maoto ke ya mofuta ofe?

Pappa och mamma tog tåget till Kampala i Uganda, där pappa fick gå på en anställningsintervju, och han fick arbetet.
O fitlha bojalwa jwa gagwe. Mme ene a bo a ya go reka jo bongwe gape.
 Rre le Mmè ba ne ba tsamaya ka terena go ya kwa toropo e e kwa Uganda, kwa Rre a neng a tshwanelwa ke go ya go bereka teng, mme o ne a bona tiro.

Ingen människa kunde nu göra något för att bevara muren.
A go tla nna thata go itse gore kuku e wela mo lenaaneng lefe?
 Jaanong ga go na motho ope yo o neng a ka kgona go dira sengwe go boloka lobota.

Inom några dagar står de nyfödda killingarna säkert på benen.
Papa le Mama ba ne ba palama terena ba ya kwa Kampala, Uganda, koo Papa a neng a botsolodiwa a ba a hiriwa.
 Mo malatsing a sekae fela, marapo a di - dinosaur tse di sa tswang go tsalwa a tla bo a babalesegile.

Deras entusiasm får mig att känna mig ung igen, åtminstone på insidan. "
Go ne go se na motho ope yo o neng a ka kgona go emisa go gosomana ga lobota.
 Go tlhagafala ga bone go dira gore ke ikutlwe ke le mosha gape, bogolo jang mo teng ga me. "

[ Bilder på sidan 31]
Dipotsanyane tseno tse di sa tswang go tsalwa di ithuta go tsamaya di le dingwe ka malatsinyana fela a le mmalwa.
 [ Ditshwantsho mo go tsebe 31]

Jehova Gud har tolererat ondskan i tusentals år - en tillräckligt lång tid för att rättsinniga människor skall inse att mänskligt styre är en katastrof.
Matlhagatlhaga a bone a dira gore ke ikutlwe e kete ke mosha gape. "
 Jehofa Modimo o ile a letlelela boikepo ka diketekete tsa dingwaga - nako e e lekaneng gore batho ba ba dipelo di siameng ba lemoge gore puso ya motho ke masetlapelo.

Han låg på sin vänstra sida för tiostammarsrikets 390 år av missgärning, från dess grundande år 997 f.v.t. till Jerusalems förstöring 607 f.v.t.
[ Ditshwantsho mo go tsebe 31]
 O ne a le kafa letlhakoreng la gagwe la molema la dingwaga di le 390 tsa boikepo jwa bogosi jwa ditso tse di lesome, go tloga ka nako ya fa bo ne bo tlhomiwa ka 97 B.C.E. go fitlha ka nako ya fa Jerusalema e ne e senngwa ka 607 B.C.E.

Låt oss därför undersöka tre sätt på vilka Jehova utövar sin rättvisa.
Go fetile dikete tsa dingwaga Jehofa Modimo a itshoketse boikepo, e leng lobaka lo lo lekaneng sentle gore batho ba ba dipelo di siameng ba lemoge gore puso ya motho e paletswe.
 Ka jalo, a re sekasekeng ditsela tse tharo tse ka tsone Jehofa a diragatsang tshiamiso ya gagwe.

Enligt Los Angeles Times säger Ruth Luban, sakkunnig när det gäller psykisk hälsa: " Kvinnor [och män] kommer att bli förvånade över hur stor tillfredsställelse de kan finna, när de slutar upp med att vänta med att leva i hopp om att en man [eller kvinna] skall rädda dem ur det ogifta ståndet. "
Go robala ka letlhakore la molema go ne go emela dingwaga di le 390 tsa diphoso tsa bogosi jwa ditso di le lesome - go tloga fa e sale bo simologa ka 997 B.C.E. go fitlha ka 607 B.C.E. fa Jerusalema e senngwa.
 Go ya ka Los Angeles Times, Ruth Luban, yo e leng ngaka ya malwetse a tlhaloganyo, o bolela jaana: "Basadi [le banna] ba tla gakgamadiwa ke kafa ba tla kgotsofalang ka teng fa ba tlogela go tshela ka tsholofelo ya gore banna [kana basadi] ba tla ba namola mo lenyalong. "

I dessa yttersta dagar för den nuvarande tingens ordning blir den moraliska standarden, precis som bibeln förutsagt, sämre för varje dag.
A jaanong re sekaseke ditsela tse tharo tse Jehofa a bontshang tshiamiso ya gagwe ka tsone.
 Mo metlheng eno ya bofelo ya tsamaiso eno ya dilo, ditekanyetso tsa boitsholo, jaaka Bibela e boleletse pele, di nna maswe le go feta letsatsi le letsatsi.

I vissa delar av Västafrika behöver den här konversationen ingen förklaring.
Ruth Luban, yo tiro ya gagwe e leng go thusa batho ba malwetsi a tlhaloganyo o bolela jaana go ya ka Los Angeles Times: "Basadi [le banna] ba ka gakgamala thata go lemoga kafa ba tla kgotsofalang ka teng mo botshelong fa ba ne ba ka tlogela go tlhola ba itima monate wa botshelo ka go akanya gore monna [kana mosadi] mongwe o tla ba namola mo botshelong jwa go nna ba se mo lenyalong. "
 Mo dikarolong dingwe tsa Afrika Bophirima, kgang eno ya moruthutha ga e tlhoke go tlhalosiwa.

Vi gör det genom att inte förlita oss på oss själva utan på hans inspirerade ord, som är utformat för att användas " till korrigering ."
" Fela jaaka fa Bibela e boleletse pele, mo malatsing ano a bofelo a tsamaiso eno ya dilo, ditekanyetso tsa boitsholo di ne di tla senyegela pele letsatsi le letsatsi.
 Re dira jalo ka go ikaega, e seng ka rona, mme ka Lefoko la gagwe le le tlhotlheleditsweng, le le diretsweng go dirisiwa "go tlhamalatsa dilo. "

● inte tvättar händerna ordentligt efter toalettbesök, efter blöjbyten på smittade barn eller före matlagning
Kwa dikarolong dingwe tsa Afrika Bophirima, ga go tlhokege gore go tlhalosiwe gore puisano e e ntseng jalo e raya eng.
 ● O se ka wa tlhapa diatla sentle fa o sena go dirisa ntlwana ya boithomelo, fa o sena go anyisa ngwana yo o tshwaeditsweng kgotsa pele ga o apaya

60 - 61
Ga re dire seo ka go ikaega ka botlhale jwa rona, go na le moo re ikaega ka Lefoko la gagwe le le tlhotlheleditsweng, le le diretsweng " go tlhamalatsa dilo. ' - 2 Timotheo 3: 16.
 60 - 61

Gud använde sin heliga ande för att inspirera de män som skrev Bibeln.
● Go sa tlhape diatla ka botlalo fa o tswa mo ntlwaneng, kgotsa fa o sena go tseta lesea le le tshwaeditsweng kgotsa pele ga o apaya dijo
 Modimo o ne a dirisa moya wa gagwe o o boitshepo go tlhotlheletsa bakwadi ba Baebele.

Må vi därför ta det kärleksfulla råd som Paulus ger i 1 Korinthierna 15: 33 till hjärtat.
60 - 61
 Ka jalo, a re tseyeng tsia kgakololo e e lorato ya ga Paulo e e mo go 1 Bakorintha 15: 33.

" Okej ," svarade jag.
Modimo o ne a dirisa moya wa gagwe o o boitshepo go tlhotlheletsa banna ba ba kwadileng Baebele.
 " Ee, " ke ne ka araba jalo.

Sammanlagd produktion
Ka gone, a re iseng kwa tlhogong kgakololo e Paulo a e neelang ka lorato mo go 1 Bakorintha 15: 33.
 Go dirwa ga tsone tsotlhe

Här finns bara omkring 350 personer, från jordens alla hörn; man kan höra olika språk talas - från spanska och portugisiska till finska och svenska.
" Go siame, " ka araba jalo.
 Fano go na le batho ba ka nna 350 fela, go tswa mo dikarolong tsotlhe tsa lefatshe; go buiwa dipuo tse di farologaneng - go tloga ka Se - Spain le Sepotokisi go ya go Se - Sweden.

Jag tar hand om disken med en gång. "
E e ntshitsweng ka bontsi thata
 Ke itlhaganelela go tlhatswa dijana tsa me. "

En riskfylld återfärd
Go nna batho ba le 350 fela teng, ba ba tswang kwa dikarolong tsotlhe tsa lefatshe; motho o kgona go utlwa dipuo tse di farologaneng di buiwa - go tloga ka Se - Spain le Sepotokisi go fitlha ka Se - Finland le Se - Sweden.
 Loeto Lwa go Boela Morago

Hoppas allting
Ke tla tlhatswa dijana gone jaanong. "
 Lebelela Dilo Tsotlhe

I våra dagar finns det i Guds organisation många yngre bröder och systrar som tjänar som pionjärer, missionärer, frivilliga byggnadsarbetare eller beteliter.
Loeto lo lo Kotsi Lwa go Boela Morago
 Gompieno, mo phuthegong ya Modimo, go na le bakaulengwe le bokgaitsadi ba basha ba le bantsi ba ba direlang jaaka babulatsela, barongwa, baithaopi, kana maloko a Bethele.

Första morgonen skulle alla nya rekryter svära soldateden.
Lo solofela dilo tsotlhe
 Mo mosong wa ntlha, mongwe le mongwe yo o neng a sa tswa go nyala o ne a tshwanetse go ikana go nna lesole.

Vi skulle ställas inför rätta i Sydtyskland.
Gompieno phuthego ya Modimo e na le basha ba bantsi ba ba direlang e le babulatsela, barongwa, baithaopi ba ba dirang mo dikagong le badiredi ba Bethele.
 Re ne re tlile go sekisiwa kwa borwa jwa Jeremane.

․ ․ ․ ․ ․
Dipitse tsa Babelona di bofefo go feta mangau a a lobelo.
 . . . . .

Det som väntar Jesus är emellertid oundvikligt.
Dikgetse tsa rona di ne di ile go sekelwa kwa Jeremane borwa.
 Lefa go ntse jalo, seo se tla diragalelang Jesu ga se kake sa tilwa.

Men är du lika säker som Marta på att det ska bli en framtida uppståndelse för dina nära och kära?
․ ․ ․ ․ ․
 Le fa go ntse jalo, fela jaaka Maratha, a o tlhomamisegile gore batho ba o ba ratang ba tla tsosiwa mo isagweng?

" Genom renhet " eller kyskhet och genom att handla enligt exakt kunskap i Bibeln.
Mme se se tlileng go diragalela Jesu se ka se ka sa tilwa.
 " Ka boitsheko, ' kana boitsheko, le ka go dira tumalanong le kitso ya boammaaruri ya Bibela.

Traktaten var utgiven av internationella bibelforskarna, som Jehovas vittnen då kallades.
Le fa go ntse jalo, a le wena o tlhomamisegile gore mongwe yo o mo ratang o tla tsosiwa mo isagweng?
 E ne e gatisitswe ke Baithuti ba Baebele ba Ditšhabatšhaba, jaaka Basupi ba ga Jehofa ba ne ba bidiwa ka nako eo.

I stället försöker vi vara " ömt medlidsamma ."
" Ka boitsheko, " kana go nna phepa mo boitsholong le ka go tshela go ya ka kitso e e boammaaruri ya Baebele.
 Go na le moo, re leka go " nna pelotlhomogi ka bonolo. '

Thebe och Karnaktemplet var helgade åt Amon (Amun), egyptiernas främste gud.
E ne e gatisitswe ke Baithuti ba Baebele ba Ditšhabatšhaba jaaka Basupi ba ga Jehofa ba ne ba bidiwa ka nako eo.
 Tempele ya ga Thebe le Kenark di ne di le boitshepo mo go Amone (Amun), modimo o mogolo wa Baegepeto.

Varför gjorde de det här?
Go na le moo, re tla kgaratlhela gore re nne "pelotlhomogi ka bonolo. " - Baef. 4: 31, 32.
 Ka ntlha yang?

Som journalisten Kate Legge så träffande uttrycker det: " Män som har en serviceinriktad läggning arbetar i regel hellre som livräddare eller brandmän än som vårdare....
Thebes le tempele ya yone ya Karnak di ne di dirisetswa kobamelo ya ga Amone, modimo o mogolo wa Baegepeto.
 Go ntse fela jaaka mmegadikgang Kate Legge a ne a bolela jaana ka tshwanelo: "Gantsi banna ba ba nang le mokgwa wa go direla ba dira jaaka batho ba ba boifang kana ba ba dirang tiro ya diatla go na le go nna batlhokomedi....

Vi kan också avgöra om han egentligen bara vill " få sina öron kittlade ," dvs. hitta någon som säger det han vill höra.
Boikaelelo jwa bone e ne e le bofe?
 Gape re ka kgona go lemoga gore a tota o batla "go dira gore ditsebe tsa gagwe di se ka tsa utlwa, " ke gore, a bone mongwe yo o buang se a batlang go se utlwa.

Gör på samma sätt, så kommer du knappast att ha några problem att behålla gudfruktiga vänner!
Mokwadi wa dikgang e bong Kate Legge o go tlhalosa sentle jaana: "Banna ba ba ratang tirelosetšhaba gantsi ba ka tlhopha tiro ya go falotsa matshelo a batho kana ya ditimamolelo go feta ya go fepa batho...
 Dira se se tshwanang, mme le wena o ka se nne le bothata jwa go nna o na le ditsala tse di boifang Modimo!

Han hade många fina egenskaper, och när han förlitade sig på Jehova gjorde han mycket som var bra.
Gape re tla lemoga gore a motho yono o batla fela motho yo o tla mo "tsikitlang ditsebe " ka kgakololo e a batlang go e utlwa. - 2 Tim. 4: 3.
 O ne a na le dinonofo tse dintsi tse di molemo, mme fa a ne a ikaega ka Jehofa, o ne a dira dilo tse dintsi tse di molemo.

År 2006 beslagtogs över 700 000 liter sprit, och nästan allt omvandlades till biogas, ett alternativ till fossila bränslen, och " användes som drivmedel i bussar, lastbilar och tåg ."
Dira se se tshwanang, mme ga o na go nna le mathata a go nna le ditsala tse di boifang Modimo!
 Ka 2006, go ne ga tsewa dilitara di feta 700 000 tsa bojalwa, mme mo e ka nnang sengwe le sengwe se ne sa fetolwa go nna gase ya tlholego, e e neng e dirisiwa mo boemong jwa didirisiwa tsa tlholego mme "e ne e dirisiwa mo dibeseng, mo diloring le mo diterenang. "

Om det här har hänt dig, är situationen då hopplös?
O ne a dira dilo sentle ka gonne o ne a ikaegile ka Jehofa.
 Fa e le gore o diragaletswe ke selo se se ntseng jalo, a ga go na tsholofelo epe ka wena?

Lyssna till ett väl övat samvete
Mo e batlang e le dilitara di le 700 000 tsa bojalwa jo bo neng jwa gapiwa ka 2006 bo ne jwa dirwa setukisi se se dirilweng ka dilo tsa tlholego, mo boemong jwa ditukisi tse di tlwaelegileng, e bile "se dirisiwa go tsamaisa dibese, diteraka le diterena tse di tsamaisiwang ka setukisi seno sa tlholego. "
 Reetsa Segakolodi se se thapisitsweng Sentle

Det som är eftersökt i dag kan vara värdelöst i morgon.
A go raya gore fa o ka dira boleo jo bo masisi, ga go na sepe se o ka tlholang o se dira?
 Dilo tse di setseng gompieno ga di na mosola ka moso.

Psalmisten bad till Jehova: " Vänd bort mina ögon, så att de inte ser det som är värdelöst. "
Latela Segakolodi se se Thapisitsweng Sentle
 Mopesalema o ne a rapela Jehofa jaana: "Dira gore matlho a me a fete a sa bona se se se nang mosola. "

(2006), 1 / 7
Selo se gompieno se tlhokegang thata se ka nna sa tsoga se sena mosola.
 7 / 15

Om inte, vem betalar då för barnets vård och uppehälle?
Mopesalema o ne a rapela Jehofa jaana: "Dira gore matlho a me a fete a sa bona se se se nang mosola. "
 Fa go sa nna jalo, ke mang yo o duelang tlhokomelo ya ngwana le dilo tse a itshedisang ka tsone?

Det är kanske inte alltid som en make eller maka handlar så kärleksfullt eller med så stor respekt.
Go tshwaya, 1 / 1
 Gongwe ga se ka metlha molekane wa lenyalo a dirang dilo ka lorato kgotsa ka tlotlo e kgolo jalo.

[ Fotnoter]
Fa go sa nna jalo, ke mang yo o tlamelang ngwana yoo?
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

Paul Bruun, Raymond Leach och jag blev sända till Filippinerna.
Gone ke boammaaruri gore ka dinako tse dingwe molekane mongwe wa lenyalo a ka nna a se ka a itshwara ka tsela e e lorato kgotsa e e tlotlegang.
 Re ne ra abelwa go ya go direla kwa Philippines.

I Första Korintierna 9: 26, 27 skrev Paulus: " Därför löper jag nu inte såsom med ovisshet; jag riktar mina slag så att jag inte slår i luften; utan jag är hårdhänt mot min kropp och leder den som en slav, för att jag, sedan jag har predikat för andra, inte själv på ett eller annat sätt skall bli underkänd. "
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 Paulo o ne a kwala jaana mo go 1 Bakorintha 9: 26, 27: "Ke gone ka moo ke sianang, e seng jaaka ekete ga ke a tlhomama; ke supa go itaya ga me mo phefong; mme ke itaya mmele wa me ke ba ke o tshwara jaaka motlhanka, gore, fa ke sena go rerela ba bangwe, nna ka bonna ke se ka ka ganwa ka tsela nngwe. "

Tråkigt nog blev inte den här situationen särskilt långvarig.
Ke ne ka abelwa go ya go direla kwa ditlhaketlhakeng tsa Philippines le Paul Brunn le Raymond Leach.
 Ka maswabi, boemo jono ga bo a ka jwa tsaya lobaka lo loleele.

Men som tillbedjare av Jehova är vi inte rädda, för vi har ett säkert hopp för framtiden.
Paulo o ne a kwala jaana mo go 1 Bakorintha 9: 26, 27: "Nna ke siana yana, e señ yaka ekete kea akabala; ke lekèla yalo, e señ yaka eo o betsañ sebaka hèla: Me ke ikgōba mmele, ke o baea mo taoloñ: e se re kgotsa ka mokgwa moñwe, e tla re ke sena go rerèla ba bañwe Mahoko a a Molemō, nna ka nosi ka tla ka ganwa. "
 Le fa go ntse jalo, e re ka re le baobamedi ba ga Jehofa, ga re boife, ka gonne re na le tsholofelo e e tlhomameng ka isagwe.

Det var Jehova som hade förordnat Mose.
Ka maswabi, maemo ao a a neng a le botoka a dinare tseno di neng di a itumelela a ne a tsaya lobaka lo lo khutshwane.
 Moshe o ne a tlhomilwe ke Jehofa.

Fundera ut i förväg hur du ska svara om din chef till exempel hotar med att säga upp dig.
Le fa go ntse jalo, rona baobamedi ba ga Jehofa ga re boife, ka gonne re na le tsholofelo e e tlhomameng ka isagwe.
 Ka sekai, akanya go sa le gale gore o tla araba jang fa mothapi wa gago a go tshosetsa ka gore o tla go tlogela.

15 / 6
Jehofa ka boene o ne a tlhomile Moshe.
 6 / 1

Skall jag följa med strömmen och röka marijuana, eller skall jag lyda lagen och vara rädd om min kropp?
Akanya ka dilo tse di jaaka go latlhegelwa ke tiro mme o ipaakanyetse se o tla se dirang fa seo se direga.
 A ke tshwanetse go tsamaya le batho ba bantsi ke goga matekwane, kana a ke ikobele molao le go tlhokomela mmele wa me?

Jag gick då hem med ögonen fulla av tårar, och mina föräldrar bad med mig att jag skulle få mod att stå emot fiendens angrepp nästa gång.
9 / 1
 Ke ne ka boela gae matlho a me a tletse dikeledi, mme batsadi ba me ba ne ba nkopa gore ke nne pelokgale go emelana le ditlhaselo tsa baba mo nakong e e tlang.

De flesta av oss tycker nog inte att våra fötter är ljuvliga eller vackra.
" A ke tshwanetse go ya le mogoro mme ke goge marijuana, kana a ke tshwanetse go obamela molao mme ke sireletse mmele wa me? '
 Bontsi jwa rona ga re tseye dinao tsa rona di le dintle kgotsa di le dintle.

En annan ström kommer från den kulle där staden Dan byggdes, den stad där israeliterna i det norra riket ställde upp en guldkalv.
Go tswa foo ke ne ke tle ke ye gae matlho a me a geletse dikeledi, mme batsadi ba me ba ne ba tle ba rapele le nna gore ke nne pelokgale, mo nakong e e latelang ke kgone go fenya mmaba.
 Noka e nngwe e tswa kwa thabeng e motse wa Dan o neng wa agiwa mo go yone, motse o Baiseraele ba bogosi jwa bokone ba neng ba tlhoma namane ya gouta mo go one.

En åsna kan kosta motsvarande 350 kronor, men det är ingenting jämfört med hur mycket det skulle kosta att ha ett motorfordon!
Bontsi jwa rona ga re akanye ka dinao tsa rona di le dintle.
 Le fa go ntse jalo, ga se sepe fa go bapisiwa le gore go nna le koloi go ja madi a mantsi go le kana kang!

När jag hade kommit hem, stod jag fortfarande under uppsikt av hemliga polisen.
Molatswana o mongwe o tswa kafa thotanyaneng koo go neng go agilwe motse wa Dana gone, koo Baiseraele ba bogosi jo bo neng bo le kwa bokone ba neng ba tlhomile namane ya gouta gone.
 Fa ke boela gae, ke ne ke sa ntse ke le kafa tlase ga tlhokomelo ya mapodise a sephiri.

För att förhindra det använder många något som skärmar av, som en keps eller solglasögon med UV - skydd.
Tonki e ka nna ya bo e rekisiwa diranta di le 370, mme madi ao a mannye thata fa o a bapisa le ditshenyegelo tsa koloi!
 Gore seno se se ka sa direga, batho ba le bantsi ba dirisa sedirisiwa sengwe se se ba sireletsang, se se jaaka tshipi e e nang le lesedi la letsatsi.

De stoppar oss till och med när vi inte är ute i tjänsten. De har frågor om Bibeln och vill ha vår litteratur. "
Fa ke sena go boela gae, ke ne ke sa ntse ke beilwe leitlho ke mapodise a sephiri.
 Tota le fa re sa ye tshimong, ba re botsa dipotso ka Baebele e bile ba batla dikgatiso tsa rona. "

När Wanda var 12 år, kom denna fostran att sättas på prov.
E le go thibela seno, ba le bantsi ba rwala kepisi, seitshireletso se se bidiwang visor kgotsa diborele tsa letsatsi tse di sireletsang matlho.
 Fa a ne a na le dingwaga di le 12, thapiso eno e ne ya lekwa.

För omkring 15 år sedan sade hon: " Min hälsa kanske fortsätter att försämras, men min förtröstan på Gud och mitt förhållande till honom är mina livlinor.
Tota le fa re se mo bodireding, batho ba a re emisa mo mebileng mme ba re botsa dipotso tsa Baebele ba bo ba amogela dikgatiso tsa rona. "
 Mo e ka nnang dingwaga di le 15 tse di fetileng, o ne a bolela jaana: "Ke sa ntse ke na le botsogo jo bo siameng, mme go ikanya Modimo ga me le kamano ya me le ene ke mathata a botshelo.

Mose kunde ha tänkt att det gick att tjäna Jehova samtidigt som han var vid det kungliga hovet och att han kunde utnyttja sin privilegierade ställning för att hjälpa sina israelitiska bröder.
Katiso eno e ne ya lekwa fa Wanda a na le dingwaga di le 12.
 Moshe a ka bo a ile a akanya gore a ka kgona go direla Jehofa fa a ntse a le mo ntlong ya segosi le gore a ka dirisa tshiamelo ya gagwe ya tirelo go thusa bakaulengwe ba gagwe ba Baiseraele.

Han vägrade att " låta kalla sig son till faraos dotter och valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk ."
O ne a bolela jaana dingwaga tse 15 tse di fetileng: "Le fa botsogo jwa me bo ka tswelela pele bo koafala, ke tla thusiwa ke go ikanya Modimo le go nna le kamano e e molemo le ene.
 O ne a gana "a bidiwa morwa morwadia Faro mme a tlhopha go tshwarwa setlhogo le batho ba Modimo. "

Tjänstemannen blev häpen.
Moshe ga a ka a ipolelela gore o tla direla Modimo a le mo ntlong ya segosi mme a bo a dirisa khumo le tshiamelo ya gagwe go thusa Baiseraele ka ene.
 Monna yono o ne a gakgamala.

Det kommer att vara till hjälp för dig att noggrant studera kristna publikationer utarbetade för att stärka dig andligen.
O ne "a gana go bidiwa morwa morwadia Faro, a tlhopha go tshwarwa setlhogo le batho ba Modimo. " - Bahebera 11: 24, 25.
 Go ithuta ka kelotlhoko dikgatiso tsa Bokeresete tse di diretsweng go go nonotsha semoyeng go tla go thusa.

Till skillnad från självutnämnda falska messiasgestalter skröt han inte med att han var den sanne Messias.
Mokwadise o ne a sala a akabetse e bile a sena kgang.
 Go farologana le baitimokanyi ba maaka ba ba boferefere, Jesu ga a ka a ikgantsha ka gore e ne e le Mesia wa boammaaruri.

Lade Jehova märke till Rahab och hennes goda sidor?
Go ithuta ka kelotlhoko dikgatiso tsa Bokeresete tse di diretsweng go go nonotsha semoyeng go tla go thusa.
 A Jehofa o ne a bona Rahabe le dinonofo tsa gagwe tse di molemo?

Man bör ta hänsyn till sitt eget samvete, precis som den unge äkta man som vi nämnde i inledningen gjorde, oavsett hur andra reagerar och handlar.
Le fa Jesu e ne e le Mesia wa mmatota, ga a ka a dira jaaka bomesia ba maaka ka go tsamaya a ikgantsha ka maemo a gagwe.
 O tshwanetse go akanyetsa segakolodi sa gago, fela jaaka lekawana le le umakilweng kwa tshimologong le ile la dira, go sa kgathalesege gore batho ba bangwe ba itshwara jang le gore ba itshwara jang.

Men bland judarna ansågs skägg vara anständigt och värdigt, och det var vanligtvis välskött och relativt kort.
A Jehofa o ne a lemoga gore Rahabe ke motho yo o molemo?
 Le fa go ntse jalo, mo Bajudeng, gantsi ditedu di ne di tsewa di le bori e bile di na le seriti.

När säger Skaparen att livet börjar?
Ka boammaaruri, motho o tshwanetse go dira go ya ka segakolodi sa gagwe, jaaka monna yo mmotlana yole a ne a dira kwa tshimologong ya setlhogo seno, go sa kgathalesege gore ba bangwe ba dira eng.
 Mmopi a re botshelo bo simologile leng?

Även om David återhämtade sig andligt, fick han dras med konsekvenserna av sin synd under resten av sitt liv.
Ga go pelaelo gore Jesu o ne a tlhokomela moriri le ditedu tsa gagwe kgotsa a di fokotsa.
 Le fa gone Dafide a ile a fola semoyeng, o ne a lebana le ditlamorago tsa boleo jwa gagwe botshelo jotlhe.

Han befallde: " Gör lärjungar av människor av alla nationerna, döp dem. "
Mmopi a re botshelo bo simologa leng?
 O ne a laela jaana: "Lo dire batho ba ditšhaba tsotlhe barutwa, lo ba kolobetse. "

EN VIS KUNG SOM FRÄMJAR FRED OCH VÄLSTÅND
Mme le fa Dafide a ne a boa a nonofa gape semoyeng, o ne a boga matswela a boleo jwa gagwe mo dingwageng tse di neng di setse tsa botshelo jwa gagwe.
 KGOSI E E KGATLHALANG LE E E NENG E DIRELA

Johannes skrev: " Ja, Jehova Gud, den Allsmäktige, sanna och rättfärdiga är dina rättsliga beslut. " - Uppenbarelseboken 16: 7.
Jesu o ne a laela jaana: "Lo dire batho ba ditšhaba tsotlhe barutwa, lo ba kolobetse. " - Mathaio 28: 19.
 Johane o ne a kwala jaana: "Ee, Jehofa Modimo, Mothatayotlhe, o boammaaruri e bile o tshiamo, ditshwetso tsa gago tsa boatlhodi. " - Tshenolo 16: 7.

" Ja ," svarade jag.
KGOSI E E BOTLHALE E ROTLOETSA KAGISO LE KATLEGO
 " Ee, " ke ne ka araba jalo.

b) Hur kan tjänsten bli roligare?
Johane o ne a kwala jaana: "Ee, Morena Modimo, Mothatayotlhe, dikatlholo tsa gago di boammaaruri le tshiamo. " - Tshenolo 16: 7.
 (b) Bodiredi bo ka itumedisa jang?

De kristna visar kärlek inte bara för att de är befallda att göra så, utan också för att de i sitt hjärta drivs till att göra det.
" Ee, " ke ne ka araba jalo.
 Bakeresete ba bontsha lorato e seng fela ka gonne ba laetswe gore ba dire jalo mme gape ka gonne dipelo tsa bone di tlhotlheletsega go dira jalo.

Många oroar sig för vad de skall säga under patientens sista timmar.
(b) Re ka tokafatsa jang bokgoni jwa rona mo bodireding?
 Batho ba le bantsi ba tshwenyegile ka gore ba tla reng mo diureng tsa bofelo tsa molwetse.

Varför kan det krävas stark tro att sätta Jehova framför andras förväntningar?
Moaposetoloi Petere o ne a kgothatsa jaana: "Ratanang ka lorato lo logolo lo lo tswang pelong. " - 1 Petere 1: 22.
 Ke eng fa go baya Jehofa kwa pele ga dilo tse batho ba bangwe ba di lebeletseng go ka tlhoka tumelo e e nonofileng?

I västvärlden är det vanligt att själv välja sin äktenskapspartner.
Ba le bantsi ba tshwenyegile ka gore ga ba kitla ba itse gore ba dire eng kgotsa gore ba bue eng mo diureng tsa bofelo tsa botshelo jwa molwetse.
 Kwa dinageng tsa Bophirima, go tlwaelegile gore motho a itlhophele molekane wa lenyalo.

För att ett barn skall kunna utvecklas till en välbalanserad vuxen måste det ha en varm och trygg hemmiljö under uppväxtåren.
Ke ka ntlha yang fa go tlhokega tumelo go baya Jehofa kwa pele ga se se lebeletsweng ke ba lelapa?
 Gore ngwana a gole go nna mogolo yo o nang le bokgoni, o tlhoka tikologo e e bothitho le e e babalesegileng ka nako ya fa a sa ntse a gola.

Tråkigt nog försvann en del av den nyvunna rikedomen på spel och opium - laster som de ensamma männen var extra utsatta för.
Kwa dinageng tsa Bophirima go tlwaelegile gore batho ba itlhophele molekane wa lenyalo.
 Ka maswabi, dingwe tsa dikhumo tse disha di ne tsa nyelela mo metshamekong - dilo tse di maswe tse banna ba ba jewang ke bodutu ba neng ba di bona motlhofo fela.

Varför måste de kristna vara andligen vakna för detta att han skulle komma?
Gore ngwana a gole sentle go nna mogolo yo o tekatekano, o tlhoka go ikutlwa a ratiwa le go sireletsega fa a ntse a gola.
 Ke ka ntlha yang fa go tla ga gagwe go ne go tlhoka gore Bakeresete ba nne ba tsogile semoyeng?

Vilka får inte komma in i templet, och vad lär vi av detta?
Ka maswabi, khumo eno e e neng e sa tswa go bonwa e ne ya senngwa ka go betšha le ka ntlha ya go tshwakgolwa ke seokobatsi se se bidiwang opium - e leng dilo tse batho ba ba jewang ke bodutu ba neng ba ineela motlhofo mo go tsone.
 Ke bomang ba ba sa tshwanelang go tsena mo tempeleng, mme re ithuta eng mo go seno?

Men vad var det då som fick människorna på Jesu tid att verka " skinnade och skuffade " och som fick Jesus att känna medlidande med dem?
Ke ka ntlha yang fa Bakeresete ba tshwanetse go nna ba tsogile semoyeng mabapi le go tla ga gagwe?
 Le fa go ntse jalo, ke eng se se neng sa dira gore batho ba motlha wa ga Jesu ba lebege e kete "ba sotlegile e bile ba gasame " mme ba dira gore Jesu a ba utlwele botlhoko?

Den språkliga lösningen i varje givet fall kan därför vara öppen för debatt.
Ke bomang ba ba sa letliweng go tsena mo tempeleng, mme seno se re ruta eng?
 Ka jalo, tharabololo ya puo mo kgannyeng nngwe le nngwe e e sa lebelelwang e ka nna ya dira gore go nne le kganetsano.

Alla förnuftsbegåvade skapelsers lycka är beroende av att de håller Guds namn heligt och villigt accepterar hans rätt att styra.
Lefa go ntse jalo, ke eng se batho ba mo motlheng wa ga Jesu ba neng ba lebane le sone, mo ba neng ba lebega "ba patikegile ba gasagasame, " se se neng sa tlhotlheletsa Jesu gore a ba tlhomogele pelo?
 Boitumelo jwa dibopiwa tsotlhe tse di botlhale bo ikaegile ka go boloka leina la Modimo le le boitshepo le go amogela tshwanelo ya gagwe ya go busa ka go rata.

En gudfruktig familjemedlem kanske i likhet med Job blir svårt sjuk och kanske rentav dukar under för fienden döden.
Ka jalo go letlelesega gore go ka ganetsanngwa ka tshwetso ya kgang epe fela ya dipuo.
 Fela jaaka Jobe, leloko la lelapa le le boifang Modimo le ka nna la lwala thata, gongwe e bile la ineela mo mmabang wa lone e bong loso.

Nya vanor väcker nya frågor
Boitumelo jwa dibopiwa tsotlhe tse di botlhale bo ikaegile ka gore di tseye leina la Modimo le le boitshepo mme di amogele ka botlalo tshwanelo ya gagwe ya go busa. - Tshenolo 4: 11.
 Mekgwa e Ntšha e Botsa Dipotso Tse Disha

Man bör inte heller oroa sig så mycket för eventuella faror att den spontanitet och bekymmerslöshet som gör semestern så behaglig går förlorad.
Jaaka Jobe, mongwe mo lelapeng le le boifang Modimo a ka lwala thata, mme go ka nna ga ba ga felela ka gore a fenngwe ke mmaba loso.
 Mo godimo ga moo, ga re a tshwanela go tshwenyega thata ka dikotsi tse di ka nnang teng mo e leng gore ga re tlhole re itumelela malatsi a boikhutso a a monate.

År 805 grundade kalifen Harun ar - Rashid ett sjukhus, det första i hans stora välde.
Go Fetola Maikutlo - Go Tsosa Dipotso Tse Disha?
 Ka 805 C.E., Harun e ne ya tlhoma bookelo, jo e neng e le jone jwa ntlha mo pusong ya gagwe e kgolo.

När Saul led av svår ångest och oro spelade David för honom, och de rofyllda melodierna lugnade kungens hjärta.
Mme gape, o se ka wa akanya thata kaga dikotsi tse di ka go tlhagelang mo o tla retelelwang ke go bona phuthologo le kgololesego e motho a tshwanetseng go e bona fa a le mo malatsing a boikhutso.
 Fa Saulo a ne a tlhobaela thata e bile a tlhobaela, Dafide o ne a mo tshameka, mme dipina tse di monate di ne tsa ritibatsa pelo ya kgosi.

Hesekiel fick se en " svartsjukans symbol ."
Ka 805 C.E., Caliph Hārūn ar - Rashīd o ne a aga kokelo e e neng e le ya ntlha mo mmusomogolong wa gagwe o mogolo.
 Esekiele o ne a bona " setshwantsho sa lefufa. '

Bör jag byta religion?
Fa Saulo a ne a le mo tlalelong e kgolo e bile a tshwenyegile, Dafide o ne a tla kwa go ene mme o ne a opela dipina tse di ritibatsang pelo ya kgosi ka harepa ya gagwe.
 A ke Tshwanetse go Fetola Bodumedi Jwa Me?

För att översätta den engelska texten till iriska tog Bedell hjälp av två personer som hade iriska som modersmål.
O ne a bona bagolwane ba le masome a supa ba ntsha setlhabelo sa maswalo mo tempeleng.
 E le go ranolela mokwalo wa Seesemane mo puong ya Se - Ireland, o ne a thusiwa ke batho ba babedi ba ba buang Se - Ireland.

Jag väntade i många dagar på att de skulle komma tillbaka - men förgäves.
A Ke Tshwanetse go Fetola Bodumedi Jwa Me?
 Ke ne ka leta malatsi a le mantsi gore ba boe gape - mme ga se ka ga thusa sepe.

Är det man pratar om verkligen så allvarligt?
Bedell, yo o neng a itse Sehebera, o ne a kopa Ba - Ireland babedi gore ba mo thuse go ranolela Seesemane mo puong ya Se - Ireland.
 A se o se buang se masisi go le kalo?

Det här innebär längre transporttider, större svinn och i slutändan högre priser för konsumenterna, av vilka många är mycket fattiga.
Ke ne ka fetsa malatsi ke letetse gore ba boe - mme ga se ka ga nna jalo.
 Seno se akaretsa diura tse ditelele tsa dipalangwa, dikolobe tse dikgolwane le ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tsa bareki, ba bontsi jwa bone ba humanegileng thata.

" När nu allt folket döptes, blev också Jesus döpt, och medan han bad öppnades himlen, och den heliga anden kom ner över honom i kroppslig gestalt lik en duva, och en röst ljöd från himlen: ' Du är min son, den älskade; jag har godkänt dig. ' " - Lukas 3: 21, 22.
A tota kgang eno ke e o ka e tenegelang?
 " E rile batho botlhe ba kolobediwa, Jesu le ene a kolobediwa, mme, ya re a ntse a rapela, legodimo la bulwa, mme moya o o boitshepo wa fologela mo go ene jaaka lephoi, mme lentswe la tswa kwa legodimong la re: " O Morwaake, moratwa; ke go amogetse. ' " - Luke 3: 21, 22.

Därför kan vi ägna " helig tjänst åt den levande Guden " med ett rent samvete.
Seno se dira gore dilori tse di thothang dijo di tseye lobaka lo loleele di le mo tseleng, dijo tse dintsi di bo di senyega, mme kwa bofelong di bo di rekisediwa batho ka madi a mantsi, mme bontsi jwa bone e le bahumanegi.
 Ka jalo, re ka " direla Modimo yo o tshelang tirelo e e boitshepo ' ka segakolodi se se phepa.

Om det är ett favoritplagg, är vi särskilt noggranna med att rengöra det.
" Jaanong e rile batho botlhe ba kolobediwa, jesu le ene a kolobediwa mme, ya re a ntse a rapela, legodimo la bulwa mme moya o o boitshepo o le mo popegong ya mmele o o tshwanang le wa lephoi wa fologela mo go ene, mme lentswe la tswa kwa legodimong la re: " o morwaake, moratwa; ke go amogetse. ' " - Luke 3: 21, 22.
 Fa e le gore ke seaparo se re se ratang thata, re se tlhatswa ka kelotlhoko thata.

Vad kan hjälpa dig att avgöra vad som är för mycket för dig?
Ka jalo, re ka " direla Modimo yo o tshelang tirelo e e boitshepo ' ka " digakolodi tse di ntlafaditsweng. '
 Ke eng se se ka go thusang go dira tshwetso ya gore ke dilo dife tse di botlhokwa thata mo go wena?

I en av dem fann han en handskrift från 916 v.t. som innehöll de senare profeterna.
Fa e le seaparo se re se ratang thata re nna bonako le e leng go feta go e tlosa.
 Mo go nngwe ya tsone o ne a bona mokwalo wa seatla wa 916 C.E. o o neng o na le baporofeti ba moragonyana.

" Många människor har den felaktiga synen att en man skall vara hård, dominerande och tuff ," förklarade talaren och fortsatte: " I vissa kulturer är det sällsynt, ja rentav skamligt, att en man gråter offentligt - eller ens privat.
Ke eng se se ka go thusang go bona gore bojalwa jo bontsi mo go wena ke jo bo kana kang?
 Sebui se ne sa tlhalosa jaana: "Batho ba le bantsi ba na le pono e e phoso ya gore monna o tshwanetse go nna setlhogo, go gatelela, le go gatelela, " mme se ne sa oketsa jaana:" Mo ditsong tse dingwe, ga se gantsi motho a ka lelang fa pele ga batho - kana le eleng fa a le nosi.

Upplysningarna på sidorna 10 - 21 framfördes under de två första talen i det symposium som var betitlat " Den fastställda tiden är nära " vid Jehovas vittnens områdessammankomster " Guds rättvisa " år 1988.
Mo lefelong lengwe, o ne a fitlhela mokwalo o o itsegeng wa 916 C.E.
 Tshedimosetso e e mo ditsebeng 10 go ya go 21 e ne ya neelwa ka dipuo tsa ntlha tse pedi tsa simphosiamo se se neng se na le setlhogo se se reng "Nako E E Lapilweng E Atametse " kwa Dikopanong tsa Kgaolo tsa" Tshiamiso ya Bomodimo " tsa Basupi ba ga Jehofa ka 1988.

En bättre värld - bara en dröm?
" Batho ba le bantsi ka phoso ba tsaya gore bonna ke go laola ka makgwakgwa, bokgokgontshi kana go nna modipa, " sebui se ile sa rialo. " Mo ditsong tse di rileng, ga se gantsi e bile go tlhabisa ditlhong go bona monna a lela phatlalatsa kana a le mo sephiring.
 Lefatshe le le Botoka - A ke Toro Fela?

Aposteln Paulus sade: " Påminn er dem som har ledningen bland er, som har talat Guds ord till er, och efterlikna deras tro. "
Ke mafoko afe a Tshenolō ao eleng mafoko a a molemo mo motlheng ono o o senang boitumelo, mme "polelelo pele " le" lobaka " tse go buiwang ka tsone ke eng?
 Moaposetoloi Paulo o ne a re: "Nnang lo gopotse ba ba etelelang pele mo gare ga lona, ba ba buileng lefoko la Modimo le lona, mme lo etse tumelo ya bone. "

" Jag kommer att bli lycklig när jag flyttar hemifrån. "
Lefatshe Le Le Botoka - A Ke Toro Fela?
 " Ke tla itumela fa ke tswa mo gae. "

Det är samma dag som det talas om i Jesaja 13: 9, där det sägs: " Se!
Moaposetoloi Paulo o ne a bolela jaana: "Gopolañ ba ba kileñ ba lo laola, ba lo bolèlèla lehoko ya Modimo; me lo re lo akanya bohèlèlō yoa botshelō yoa bōnè, lo tlo lo etsè tumèlō ea bōnè. "
 Ke letsatsi le Isaia 13: 9 e buang jaana ka lone: "Bona!

Tre år senare byggdes och överlämnades ett nytt avdelningskontor.
" Nka itumela fa nka nna le ntlo ya me. "
 Dingwaga di le tharo morago ga moo, go ne ga agiwa le go kgakolwa ofisi e ntšha ya lekala.

Judar satte inte sin fot hemma hos icke - judar.
Ke lone letsatsi le go buiwang ka lone mo go Isaia 13: 9, e e bolelang jaana: "Bona!
 Bajuda ga ba a ka ba baya dinao tsa bone mo magaeng a batho ba e seng Bajuda.

Han kan bland alla dessa utvälja kvalificerade personer som är förtjänta av det till att inneha ämbeten som hans furstliga jordiska representanter.
Dingwaga tse tharo moragonyana go ne ga agiwa ofisi e ntšha e bo e neelwa.
 A ka nna a bo a le gareng ga batho bano botlhe ba ba tshwanelegang bao ba tshwanelwang ke go tlhomiwa jaaka baemedi ba gagwe ba selefatshe.

Allteftersom tiden gick smorde Jehova fler som söner till Jerusalem där ovan.
Bajuda ba ne ba sa nke ba ya kwa magaeng a Baditšhaba.
 Fa nako e ntse e tsamaya, Jehofa o ne a tlotsa ba bangwe go nna barwa ba Jerusalema yo o kwa godimo.

*
A ka tlhopha batho ba ba tshwanelegang go tswa mo go bone botlhe bao ba tla dirang tiro ya dikgosana ba direla jaaka baemedi ba gagwe ba mo lefatsheng.
 *

Vad önskar han att vi som individer skall göra, om vi skall försvara honom?
Fa nako e ntse e tsamaya, Jehofa o ne a tlotsa ba bangwe gore e nne barwa ba Jerusalema yo o kwa godimo.
 Ke eng se a batlang gore mongwe le mongwe wa rona a se dire fa e le gore re batla go mo sireletsa?

Vilka påtryckningar kan kristna i affärsvärlden möta, och hur bör de handla?
*
 Bakeresete ba kgwebo ba ka lebana le dikgatelelo dife, mme ba tshwanetse go itshwara jang?

När israeliterna hade befriats ur Egypten på 1500 - talet f.v.t., sände Mose ut 12 män för att utspeja Kanaan, men bara två av spejarna - Kaleb och Josua - uppmanade folket att helt förtrösta på Gud och dra in i landet.
Ke eng se a batlang gore rona motho ka bongwe re se dire fa re batla go ema le ene?
 Fa Baiseraele ba sena go gololwa kwa Egepeto mo lekgolong la bo16 la dingwaga B.C.E., Moshe o ne a romela banna ba le 12 go ya go tlhola Kanana, mme ke ditlhola di le pedi fela - Kalebe le Joshua - tse di neng di kgothaletsa batho gore ba ikanye Modimo ka botlalo mme ba tsene mo nageng eo.

Det är inte underligt att många katoliker anser att den apostoliska successionen är den viktigaste läran, eftersom den avgör om andra katolska läror är sanna eller inte.
Bakeresete ba ba nang le dikgwebo ba ka lebana le dikgatelelo dife, mme ba tshwanetse go itshwara jang?
 Ga go gakgamatse go bo Bakatoliki ba le bantsi ba dumela gore go rera ga baaposetoloi ke thuto e e botlhokwa thata, ka gonne go bontsha gore a dithuto tse dingwe tsa Katoliki di boammaaruri kana nnyaa.

Ibland är det över 1 000 djur i en enda grupp.
Fa Baiseraele ba sena go gololwa kwa Egepeto ka lekgolo la bo16 la dingwaga B.C.E., Moshe o ne a romela banna ba le 12 go ya go tlhola Kanana, mme ditlhola di le 2 - Kalebe le Joshua - ke tsone fela di neng tsa rotloetsa batho gore ba ikanye Modimo ka mo go feletseng mme ba tsene mo nageng.
 Ka dinako tse dingwe go na le diphologolo tse di fetang 1 000 mo setlhopheng se le sengwe.

I vissa stunder kanske du känner som den forntida mannen Job, som utbrast: " Jag hatar mitt liv, jag vill inte leva längre. "
Ga go gakgamatse go bo Bakatoliki ba le bantsi ba tsaya thuto ya tatelano ya baaposetoloi e le thuto e e botlhokwa thata ka gonne dithuto tse dingwe tsa Katoliki di ikaegile ka yone gore a di boammaaruri kgotsa nnyaa!
 Ka dinako tse dingwe o ka nna wa ikutlwa jaaka monna wa bogologolo Jobe, yo o neng a re: "Ke ila botshelo jwa me; ga ke tlhole ke batla go tshela. "

Vad fick henne att ändra uppfattning?
Seno ke sengwe sa ditlhopha tse dikgolo thata mo lefatsheng, le se se modumo thata.
 Ke eng se se neng sa fetola tsela e a neng a leba dilo ka yone?

Men en viss tiggare vid namn Lasarus brukade placeras vid hans port, full av sår, och han längtade efter att bli mättad av de ting som föll från den rikes bord. Ja, därtill brukade hundarna komma och slicka hans sår. "
Gongwe ka dinako tse dingwe o a tle o ikutlwe jaaka Jobe yo o neng a re: "Botshelo jwa me bo mpherosa sebete; ga ke rate [go] tshelela ruri. "
 Le fa go ntse jalo, monna mongwe yo o bidiwang Lasaro o ne a tlhola a bewa fa kgorong ya gagwe, a tletse dintho, mme o ne a eletsa go kgotsofadiwa ke dilo tse di neng di wa mo tafoleng ya bogosi; e bile mo godimo ga moo, dintša di ne di tle di tle di tle di tle go loma dintho tsa gagwe. "

Jag minns en gång när vi transporterade 30 kartonger fulla med litteratur och ansträngde oss för att inte väcka uppmärksamhet - ett nervpåfrestande arbete!
Nigel Dennis
 Ke gakologelwa nako nngwe fa re ne re tsamaisa mabokose a le 30 a dibuka mme re leka ka natla gore re se ka ra gapa tlhokomelo ya batho - tiro e e gwetlhang maikutlo!

Jag gick oftast ensam i tjänsten.
Me ga bo go le mokopi moriwe eo o bidiwan Lasaro, a beilwe ha kgorori ea gagwe a tletse dintho, Me a eletsa go otlwa ka matlhotlhora a a wan mo lomatin loa boyelo loa mohumi; E, dinca le cona, tsa tla tsa lacwa dintho tsa gagwe. "
 Gantsi ke ne ke rera ke le nosi.

En sida av att vi tillämpar det vi har inhämtat eller lärt oss innebär att vi lojalt håller fast vid sann tillbedjan trots motstånd från icke troende.
Ke gakologelwa ka lekgetlho lengwe ke tsamaisa dibokoso di le 30 tse di tletseng ka dikgatiso fa ka nako e e tshwanang ke leka gore ke se ka ka bonwa - tiro e e tsitlisang marapo ruri!
 Karolo nngwe ya go dirisa se re se ithutileng kgotsa se re se ithutileng e akaretsa go ngaparela kobamelo ya boammaaruri ka boikanyegi le fa re ganediwa ke batho ba ba sa dumeleng.

I dag finns det mängder av tequiladestillerier i Mexiko, som producerar närmare 200 miljoner liter om året, varav 40 procent exporteras.
Bontsi jwa nako ke ne ke rera ke le nosi.
 Gompieno kwa Mexico, mo e ka nnang dilitara di le dimilione di le 200 tsa dilitara di le 200 ka ngwaga, diperesente di le 40 tsa tsone di romelwa kwa dinageng tse dingwe.

Men somliga överlämnade kristna kanske ibland blir missmodiga och undrar om det som de så plikttroget söker göra egentligen tjänar något till.
Selo se sengwe se se tlhokegang gore re dire tumalanong le se re se ithutileng ke go tshegetsa kobamelo ya boammaaruri ka boikanyegi, le fa re ganediwa ke batho ba ba sa dumeleng.
 Le fa go ntse jalo, Bakeresete bangwe ba ba ineetseng ba ka nna ba kgobega marapo ka dinako tse dingwe, ba ipotsa gore a tota se ba lekang ka natla go se dira se solegela molemo.

Där satte de in mig, och två dagar senare satte de in en annan fånge där tillsammans med mig.
Gompieno go na le mafelo a le mantsi a go dirwang tequila kwa go one kwa Mexico mme a dira dilitara tse di fetang dimilione di le 189 ka ngwaga, tse diperesente di le 40 tsa tsone di romelwang kwa dinageng tse dingwe.
 Fa ba fitlha koo ba ne ba ntshwara, mme malatsi a le mabedi morago ga moo ba ne ba tsenya legolegwa le lengwe koo.

Våra klasskamrater sändes till Kina, Singapore, Indien, länder i Afrika och Sydamerika och andra ställen.
Le fa go ntse jalo, bangwe ba ka nna ba kgobega marapo ba akanya gore maiteko a ba a dirang ga a thuse sepe. Ka sekai, ka dinako tse dingwe Bakeresete ba ba ineetseng ba ka nna ba ipotsa gore a go a tlhokega gore ba dire maiteko a magolo a ba a dirang.
 Bana ba re neng re tsena le bone mo tlelaseng ba ne ba romelwa kwa China, Singapore, India, dinaga tsa Afrika, Amerika Borwa le mafelo a mangwe.

Men Abram, som trodde på Jehovas löfte att hans säd eller avkomma till slut skulle komma att äga hela landet, bråkade inte om en liten del av det.
Ba ne ba ntsenya mo go yone, mme malatsi a le mabedi moragonyana ga moo ba ne ba tsenya legolegwa le lengwe gore re e tlhakanele nae.
 Le fa go ntse jalo, e re ka Aberame a ne a dumela tsholofetso ya ga Jehofa ya gore kgabagare losika lwa gagwe kgotsa losika lwa gagwe lo ne lo tla nna le lefatshe lotlhe, ga a ka a ganetsana ka karolo e nnye ya lone.

Vad har Bibeln att säga i fråga om detta?
Baithutikarona ba ne ba romelwa kwa China, Singapore, India, dinaga tsa Afrika, Amerika Borwa le kwa mafelong a mangwe.
 Baebele ya reng ka seno?

Det kanske kan vara en utmaning för oss att utöka vår tjänst, men det ger rika välsignelser, och vi kan få hjälpa många andra att " komma till exakt kunskap om sanningen ."
Le fa go ntse jalo, Aberame o ne a bontsha go tshepa tsholofetso ya ga Jehofa ya gore kgabagare naga eo yotlhe e ne e tla nna ya losika lwa gagwe; o ne a se ka a nganga ka karolonyana eo e nnye ya yone.
 Le fa go oketsa bodiredi jwa rona e ka nna kgwetlho, go dira jalo go tlisa masego a magolo e bile go ka thusa batho ba bangwe ba bantsi gore "ba tle mo kitsong e e leng yone, ya boammaaruri. "

För praktiska förslag om hur man studerar, se sidorna 27 - 32 i boken Skolan i teokratisk tjänst - utbildning till nytta för dig, utgiven av Jehovas vittnen.
Baebele ya reng ka seno?
 Go bona dikakantsho tse di mosola tsa kafa o ka ithutang ka gone, bona ditsebe 27 - 32 tsa buka ya Solegelwa Molemo ke Thuto ya Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo, e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa.

" Låt allting ske anständigt och med ordning ," skrev aposteln Paulus.
Le fa go oketsa bodiredi jwa rona go ka nna ga se nne motlhofo, go re tlisetsa masego a magolo, mme re ka nna ra kgona go thusa batho ba bangwe ba bantsi gore ba "tle mo kitsong e e leng yone, ya boammaaruri. " - 1 Tim. 2: 3, 4; 2 Bakor. 9: 6.
 Moaposetoloi Paulo o ne a kwala jaana: "A dilo tsotlhe di diragale ka mokgwa o montle le ka thulaganyo. "

Kommer alla goda människor till himlen?
Go bona dikakantsho tse di mosola kaga go ithuta, bona tsebe 27 - 32 mo bukeng ya Solegelwa Molemo ke Thuto ya Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo, e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa.
 A Batho Botlhe ba ba Siameng ba ya Legodimong?

Enligt uppgifter som offentliggjordes på 1980 - talet verkade det som om de naturvårdande åtgärder som vidtagits hade haft en viss framgång.
" A dilo tsotlhe di diragale ka mokgwa o montle le ka thulaganyo. " Moaposetoloi Paulo o ne a kwala jalo.
 Go ya ka dipego tse di neng tsa kwalwa ka bo1980, go ne go bonala fa dikgato tsa go sireletsa tikologo di ile tsa atlega ka selekanyo se se rileng.

Då kommer mitt ansikte att vara ungt och friskt. "
A Batho Botlhe ba ba Siameng Ba ya Kwa Legodimong?
 Ka nako eo sefatlhego sa me se tla bo se le sesha e bile se itekanetse sentle. "

J.
Fa go ne go balwa dipalo ka bo1980 go ile ga fitlhelwa gore maiteko a go di sireletsa le go di boloka a ne a atlega.
 J.

Högljudda gräl utbröt ofta när vi föräldrar tillfälligtvis råkade var hemma samtidigt.
Ka nako eo, ke tla nna le sefatlhego se sesha e bile se itekanetse. "
 Gantsi dikgotlhang tse di bogale di ne di tsoga fa rona batsadi re ne re iphitlhela re le mo gae ka nako e le nngwe.

Vad kan inte ha varit skälet till att Gud vilade?
J.
 Ke eng se e ka se kang ya bo e ne e le lebaka la go bo Modimo a ne a ikhutsa?

Deras kärlek och deras hat och deras svartsjuka har redan förgåtts. "
Fa go ne go direga gore re nne fa gae re le babedi, gantsi go ne go tsoga dikomano.
 Lorato lwa bone le letlhoo la bone le lefufa la bone di setse di nyeletse. "

Men det uttrycket syftade på att staden var ett centrum för avgudadyrkan.
Ke mabaka afe a a sa dirang gore Modimo a ikhutse?
 Le fa go ntse jalo, lefoko leo le ne le kaya motse oo e le lefelo la kobamelo ya medingwana.

Något för alla åldrar
Lorato lwa bone, le kilo, le bopelotshetlha, jaanong go nyeletse gotlhe fela. "
 Sengwe sa Batho ba Dingwaga Tsotlhe

David blev gammal, " mätt av dagar ."
Tota polelwana eno e ne e kaya gore kobamelo ya ga Satane e ne e aname thata koo.
 Dafide o ne a tsofala, "a kgora malatsi. "

Och i Psalm 37: 9 ges löftet: " Ogärningsmännen, de kommer att avskäras, men de som hoppas på Jehova, de kommer att besitta jorden. "
Fa ba Ntse ba Gola
 Mme Pesalema 37: 9 e solofetsa jaana: "Badiha boshula ba tla kgaolwa: me ba ba lebeletseñ mo go Yehofa, ba tla rua lehatshe. "

När det gällde israeliterna som individer, så var Jehova personligt intresserad av dem alla.
O ne a gola go fitlha a tsofala, "a kgotsofetse ka malatsi. "
 Fa e le ka mongwe le mongwe wa Baiseraele, Jehofa o ne a kgatlhegela mongwe le mongwe wa bone ka namana.

Vanessa säger: " Jag fick anstränga mig och inte bara tro att det skulle gå av sig självt. "
Mme Pesalema 37: 9 e solofetsa jaana: "Badirabosula ba tlaa kgaolwa; mme ba ba lebeletseng mo go Jehofa ba tlaa rua lefatshe. "
 O bolela jaana: "Ke ne ka tshwanelwa ke go dira ka natla, ke sa akanye fela gore seno se ne se ka se direge. "

SAMARIEN
Gakologelwa gore Modimo o amega ka mongwe le mongwe wa batho ba gagwe.
 SAMAA

Mannen hade långt framskriden spetälska.
Vanessa a re: "Ke ne ka tshwanelwa ke go tsaya kgato gore ke nne tsala ya gagwe go na le gore ke phuthe diatla mme ke tseye gore go tla itiragalela fela. "
 Monna yono o ne a na le lepero le legolo.

Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 2.
SAMAREA
 Fa e le gore o ka rata go bona tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata mongwe a go etela kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena mahala, tsweetswee kwala, o romele leina la gago le aterese ya kwa o nnang teng go Basupi ba ga Jehofa, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kana kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 2.

Israeliterna var trolösa mot Gud, men de tre grundläggande kraven för liv som Mose nämnde har inte ändrats.
Go ya ka Molao wa ga Moshe, molepero o ne a tshwanetse go goa a re: "Boitshekologo, boitshekologo! "
 Baiseraele ba ne ba sa ikanyege mo Modimong, mme dilo tse tharo tse di botlhokwa tse Moshe a neng a di umaka ga di ise di fetoge.

" Att man med sinnet håller fast vid köttet betyder fiendskap med Gud ," men " att man med sinnet håller fast vid anden betyder " däremot " liv och frid ."
Fa e le gore o ka rata go bona tshedimosetso e e oketsegileng kana o ka rata mongwe a go etela kwa legaeng la gago go tla go ithuta Baebele le wena mahala, tsweetswee kwala, o romele leina la gago le aterese ya kwa o nnang teng go Basupi ba ga Jehofa, Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740, South Africa, kana kwa atereseng e e tshwanetseng e e mo lenaaneng le le mo tsebeng ya 2.
 " Go tlhoma mogopolo mo nameng go raya bobaba le Modimo, " mme "go tlhoma mogopolo mo moyeng go raya botshelo le kagiso. "

Jag varnade honom och sade att om det hände igen, skulle jag inte släppa in honom i huset.
Baiseraele ga ba a ka ba ikanyega mo Modimong, mme dilo tse tharo tsa konokono tse Moshe a di umakileng tse re tshwanetseng go di dira gore re bone botshelo ga di a fetoga.
 Ke ne ka mo tlhagisa gore fa seo se ne se ka direga gape, ke ne ke se kitla ke mo letla gore a tsene mo ntlong.

I sitt första offentliga tal efter pingsten år 33 v.t. förklarade aposteln Petrus: " Sannerligen, vilken själ det vara må som inte lyssnar till den profeten [Jesus] skall bli fullständigt utrotad ur folket. "
" Go tlhoma mogopolo mo nameng go raya bobaba le Modimo, " mme "go tlhoma mogopolo mo moyeng go raya botshelo le kagiso. "
 Mo puong ya gagwe ya ntlha ya phatlalatsa morago ga Pentekosete ya 33 C.E., moaposetoloi Petere o ne a bolela jaana: "Ruri moya ope o o sa reetseng moporofeti [Jesu] o tla kgaolwa gotlhelele mo bathong. "

Finner vi sådana " gåvor i form av människor " i församlingen i våra dagar?
Ke ne ka mo tlhagisa gore fa seno se ka direga gape, nka se mo letlelele go tsena mo ntlong.
 A re na le "dimpho tse e leng banna " mo phuthegong gompieno?

Som Jehovas hängivna tjänare kan vi " på allt sätt " vara " trängda, men inte så hårt pressade att vi inte kan röra oss ," " rådvilla, men inte helt utan någon utväg ," " förföljda, men inte lämnade i sticket ," och " slagna till marken, men inte tillintetgjorda ."
Mo puong ya gagwe ya ntlha ya phatlalatsa morago ga Pentekosete 33 C.E., moaposetoloi Petere o ne a bolela a re: "Me go tla nna, go re, [Moya, NW] moñwe le moñwe eo o se ketlañ o reetsa moperofeti [Jesu] eo, o tla senyediwa rure mo bathoñ. "
 E re ka re le batlhanka ba ba ineetseng ba ga Jehofa, re ka nna "ba ba bokoa ka tsela nngwe le nngwe, " mme lefa go ntse jalo re se ka ra gatelelwa thata mo re ka se kang ra kgona go tsamaya," re sa tlhole re tlhoka kgoro ya botso gotlhelele, " "re bogisiwa, mme ga re a ka ra tlogela gotlhelele, ra " itewa fa fatshe, mme ra se ka ra senngwa. '

Men Jehovas eviga armar uppehåller alltid hans lojala tjänare, vilka ber till honom och förtröstar på honom och också själva tillämpar råden i hans ord. - Psalm 37: 5; 119: 105.
A gompieno go na le "dimpho ka banna " mo phuthegong?
 Le fa go ntse jalo, ka metlha matsogo a ga Jehofa a a nnetseng ruri a tshegetsa batlhanka ba gagwe ba ba ikanyegang, ba ba mo rapelang, ba ba ikaegang ka ene e bile ba dirisa kgakololo ya Lefoko la gagwe. - Pesalema 37: 5; 119: 105.

Enligt WHO " går världen mot en post - antibiotisk era där vanliga infektioner... återigen kan bli dödliga ."
Fa re ineetse ka pelo yotlhe mo go ene, re ka nna ra " patikwa ka tsela nngwe le nngwe, mme re sa pitlagane mo re ka se tshikhinyegeng; ra akabala, mme re sa tlhoke kgoro ya botso; ra bogisiwa, mme re sa phuaganngwe; re latlhelwe fa fatshe, mme re sa senngwe. '
 Go ya ka Mokgatlho wa Lefatshe Lotlhe wa Boitekanelo, "lefatshe le tsamaela ntlheng ya go romela melaetsa ka founo ya selula, e mo go yone malwetse a a tlwaelegileng... a ka nnang kotsi gape. "

Vi ska nu ta upp några problem som pappor kan ställas inför.
Lefa go ntse jalo, matsogo a a nnetseng ruri a ga Jehofa ka metlha a tshegetsa batlhanka ba gagwe ba ba ikanyegang bao ba ikaegang ka ene ka thapelo mme ba dirisa kgakololo ya Lefoko la gagwe. - Pesalema 37: 5; 119: 105.
 Ela tlhoko dikgwetlho dingwe tse borre ba ka lebanang le tsone.

Lot skulle ha fått mogen vägledning och kunde ha besparat sin familj den olycka som hans förhastade val ledde till.
Mokgatlho wa Lefatshe Lotlhe wa Boitekanelo wa re: "Re gaufi le nako e ka yone melemo e tla bong e sa kgone go lwantsha megare mo mmeleng wa motho, nako e megare e e tlwaelegileng... e tla bong e bolaya batho gape. "
 Lote o ka bo a ile a newa kaelo e e tshwanetseng mme o ka bo a ile a sireletsa lelapa la gagwe mo masetlapelong a tshwetso ya gagwe e e neng ya direga ka bonako.

Var förstående.
Sa ntlha, mma re sekaseke dingwe tsa dikgwetlho tse borre ba lebanang le tsone.
 Nna kutlwelobotlhoko.

MÄNSKLIGA RELATIONER
Lote o ka bo a bone kaelo e e botlhale mme lelapa la gagwe le ka bo le sa ka la nna le mahutsana ao a nnileng teng ka ntlha ya go bo a ile a dira tshwetso ka go itlhaganela.
 TSA ntse di le gone mo lefatsheng

Vi behöver en ny värld
Leka go tlhaloganya.
 Re Tlhoka Lefatshe le Lesha

De kristna har ett symboliskt altare som betecknar ett närmande till Gud på grundval av Jesu offer som bringar försoning för synd och leder till Jehovas förlåtelse och frälsning till evigt liv.
" Kwalela Anton! "
 Bakeresete ba na le sebeso sa tshwantshetso seo se kayang go atamela Modimo mo motheong wa setlhabelo sa ga Jesu seo se dirang tetlanyo ya boleo ebile se isa kwa botshelong jo bo sa khutleng.

Hur är det om du håller på med ett skriftligt prov eller lyssnar till ett bibliskt tal?
Re Tlhoka Lefatshe le Lesha
 Go tweng fa e le gore o kwala tlhatlhobo kana o reeditse puo nngwe e e theilweng mo Baebeleng?

Dra dig inte för att söka hjälp för din son eller dotter om han eller hon har en allvarlig depression eller någon annan psykisk störning.
Bakeresete ba na le sebeso sa tshwantshetso seo se emelang go atamela Modimo mo motheong wa setlhabelo sa ga Jesu seo se letlanyang maleo mme se felela ka go itshwarelwa ke Jehofa le go bolokelwa botshelong jo bosakhutleng.
 Fa ngwana wa gago a na le bolwetse jo bo masisi jwa go tshwenyega thata mo maikutlong kgotsa bolwetse bongwe jwa tlhaloganyo, o se ka wa okaoka go batla thuso ya gagwe.

Respekten för våra bröders värdighet får oss att älska och acceptera dem som de är, i förvissning om att de också älskar Jehova och tjänar honom med ett rent motiv. - 1 Petrus 4: 8 - 10.
Go tweng fa e le gore o kwala ditlhatlhobo kana o reeditse polelo ya Bibela?
 Go tlotla seriti sa bakaulengwe ba rona go re tlhotlheletsa gore re rate le go amogela se ba leng sone, re tlhatswegile pelo gore le bone ba rata Jehofa e bile ba mo direla ka maitlhomo a a siameng. - 1 Petere 4: 8 - 10.

Vad var hans uppmaning till de så kallade kristna?
O se ka wa tlhabiwa ke ditlhong go batlela morwao kana morwadio thuso fa e le gore o na le bothata jwa go tshwenyega thata mo maikutlong kana o na le bolwetse bongwe jwa tlhaloganyo.
 O ne a laletsa batho ba go tweng ke Bakeresete gore ba dire eng?

Men han erkände ödmjukt att det som gjorde honom kvalificerad att vara tjänare kom från Jehova Gud och inte från någon högre läroanstalt.
Go tlotla seriti sa bakaulengwe ba rona go tla re tlhotlheletsa gore re ba rate le go ba amogela jaaka ba ntse, re tshepa gore le bone ba rata Jehofa e bile ba mo direla ka maikaelelo a a siameng. - 1 Petere 4: 8 - 10.
 Le fa go ntse jalo, o ne a dumela ka boikokobetso gore se se neng se dira gore a tshwanelege go nna modiredi se ne se tswa kwa go Jehofa Modimo, e seng kwa maemong mangwe a a kwa godimo.

På så sätt skulle kursdeltagarna bygga sitt " hus " på en klippa i stället för på lös sand.
O ne a rotloetsa batho ba go tweng ke Bakeresete go dira eng?
 Ka jalo, baeti ba ne ba tshwanetse go aga "ntlo " ya bone mo lefikeng go na le gore ba age mo motlhabeng.

Under den här tiden vägrade far att arbeta kvälls - eller nattskift, trots att hans beslut innebar en kännbar inkomstförlust för oss som familj.
Le fa go ntse jalo, ka boikokobetso o ne a dumela gore o ne a tshwanelega go nna modiredi ka ntlha ya ga Jehofa Modimo, e seng ka ntlha ya dikolo tsa thutego ya maemo a a kwa godimo.
 Ka nako eo, Rre o ne a gana go bereka bosigo kana bosigo, le mororo tshwetso ya gagwe e ne e tlhoka gore lelapa la rona le amogele madi a mantsi thata.

Källa: Clinical Reference Systems
Ka jalo, baithuti ba ne ba tla bo ba agela "ntlo " ya bone mo lefikeng go na le mo moshaweng.
 Dintlha tse di latelang di tserwe mo bukeng e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa.

Trots att svårigheter kan drabba oss före och under Harmageddon kan vi vara övertygade om att Jehova kommer att ge oss " handlingskraft " när vi fortsätter att tjäna honom.
Ka nako eo, Rre o ne a gana go dira bosigo kgotsa maitseboa le fa tshwetso ya gagwe e ne ya dira gore lelapa le se ka la tlhola le nna le madi a mantsi a le neng le ka itshedisa ka one.
 Le fa re ka lebana le mathata pele le ka nako ya Haramagedona, re ka tlhomamisega gore Jehofa o tla re naya "maatla a magolo " fa re ntse re mo direla.

Vi måste naturligtvis välja rätt tillfälle.
E tserwe go tswa go: Clinical Reference Systems
 Gone ke boammaaruri gore re tshwanetse go tlhopha nako e e siameng.

Detta kommer att hjälpa oss att visa samma mod och nit som Jesus när vi tar del i det arbete som han uppmanade sina lärjungar att utföra.
Tota le fa re ka welwa ke mathata pele ga Haramagedona kana ka nako ya fa e setse e tlhasetse, re ka tlhomamisega gore Jehofa o tla re naya " maatla a botlhaga ' fa re ntse re tswelela re mo direla ka boitumelo.
 Seno se tla re thusa go bontsha bopelokgale le tlhoafalo tse Jesu a neng a na le tsone fa re ntse re dira tiro e a neng a laela barutwa ba gagwe gore ba e dire.

Lyckligtvis är Jehova mycket generös och " dukar ett bord " med allt vi behöver.
Gone go botlhokwa gore o tlhophe nako e e tshwanetseng.
 Se se itumedisang ke gore, Jehofa o pelotshweu thata e bile o " baya tafole ' ka sengwe le sengwe se re se tlhokang.

Pessar och spermiedödande medel
Go dira jalo go tla re thusa go etsa Jesu mo go bontsheng bopelokgale le tlhagafalo fa re ntse re nna le seabe mo tirong e a abetseng barutwa ba gagwe go e dira.
 Dilo tse di dirilweng ka dimela le dilo tse dingwe tse di dirilweng ka dimela

Om man är förståndig styrs man inte av drömmar, speciellt inte sådana som är orealistiska och omöjliga att nå.
Le rona re na le se re se tlhokang semoyeng mme ke Modimo fela yo o ka re thusang go se bona.
 Go nna botlhale ga go laolwe ke ditoro, segolobogolo tse go leng thata go di fitlhelela.

De som på grund av sin tro på detta offer fördes in i det förbundet skulle göras " fullkomliga för beständigt ."
Taeforamo le Sebolayapeo
 Bao ba neng ba tla " dirwa boitekanelo ka bosaengkae ' ka ntlha ya tumelo ya bone mo setlhabelong seo.

Vi bör vara tacksamma för att vi får göra " slavtjänst åt Herren, Kristus ."
Go Tshepega - A go Itlela Fela Kana Re ka Go Tlhopha?
 Re tshwanetse go lebogela tshiamelo e re nang le yone ya go " nna batlhanka ba Morena, e bong Keresete. '

Mercony * hade tidigare studerat Bibeln och har släktingar som är Jehovas vittnen.
Motho yo o botlhale ga a letle dikeletso fela di laola botshelo jwa gagwe, bogolo jang dikeletso tse di ka se kang tsa direga.
 Mercony * o ne a kile a ithuta Baebele e bile a na le ba losika ba e leng Basupi ba ga Jehofa.

14, 15.
Batho bano ba go dirilweng kgolagano eo ba ne ba tla " itekanedisiwa ruriruri, ' fa ba dumela mo setlhabelong seno.
 14, 15.

Jehova, vår kärleksfulle himmelske Fader, förser på samma sätt sina tjänare med vägledning som skänker dem framgång och lycka i livet.
Re tshwanetse go lebogela go bo re ka " nna batlhanka ba Mong wa rona, Keresete '!
 Ka tsela e e tshwanang, Jehofa, Rraarona yo o lorato wa selegodimo, o naya batlhanka ba gagwe kaelo e e dirang gore ba atlege ba bo ba itumele mo botshelong.

Jesus pekade på deras andliga fördärv, när han sade: " På Moses stol har de skriftlärda och fariséerna satt sig.
Mercony * o kile a bo a ithuta Baebele mme o na le ba losika ba e leng Basupi ba ga Jehofa.
 Fa Jesu a ne a bua ka go senngwa ga bone semoyeng, o ne a re: "Mo setulong sa ga Moshe bakwadi le Bafarasai ba ntse mo setulong sa ga Moshe.

Men med undantag av pyramiderna finns dessa byggnadsverk inte längre kvar.
14, 15.
 Le fa go ntse jalo, kwantle ga di - dinosaur fela, dikago tseno ga di tlhole di le teng.

TRE unga hebréer som bor i Babylon ställs inför ett beslut som gäller liv eller död.
Ka mo go tshwanang, Rraarona wa selegodimo yo o lorato Jehofa, o naya batlhanka ba gagwe kaelo e e tla dirang gore ba atlege ba bo ba itumele mo matshelong a bone.
 BASHA ba Bahebera ba ba nnang kwa Babelona ba tshwanelwa ke go dira tshwetso e e malebana le botshelo le loso.

Ett överdrivet fokus på pengar kan splittra vänner och familjer.
Ba ne ba palelwa ke go nna bonolo jaaka Moshe.
 Go tlhoma mogopolo thata mo mading go ka kgaoganya ditsala le malapa.

Han hade blivit besviken vid ett annat tillfälle när hans hatt hade stulits i kyrkan.
Le fa go ntse jalo, ke dipiramiti fela tse di setseng, mme dikago tseno ga di tlhole di le gone.
 Nako nngwe fa letlhoo la gagwe le sena go utswiwa kwa kerekeng, o ne a kgobega marapo.

Hans ande går ut, han vänder tillbaka till sin jord; på den dagen förgås verkligen hans tankar. " - Psalm 146: 3, 4, NW.
BASHA ba bararo ba Bahebera ba ba neng ba nna kwa Babelona ba ne ba lebana le go dira tshwetso e e neng e ka baya botshelo jwa bone mo kotsing.
 Mōea oa gagwè oa cwa me a boèlè mo lehatshiñ ya gagwè; ka letsatsi yeuō hèla megopolō ea gagwè ea heta. " - Pesalema 146: 3, 4.

" Inget... vapen som formas mot dig skall ha framgång. "
Boammaaruri ke gore go rata madi ka tsela e e feteletseng go ka kgaoganya ditsala le malapa.
 " Ga go sebetsa sepe se se thudilweng ka ga gago se se tlaa segofalang. "

Ja, den tid är snart här då ondskan i alla dess former inte längre kommer att vara en del av människans tillvaro.
Ka nako e nngwe o ne a ile a swabisiwa ke gore hutshe ya gagwe e ne ya utswiwa kwa kerekeng.
 Ee, go ise go ye kae boikepo jwa mefuta yotlhe bo tla bo bo sa tlhole bo le teng.

Han sade helt enkelt till Marta: " Din bror skall uppstå. "
Mōea oa gagwè oa cwa me a boèle mo mbuñ oa gagwè; ka letsatsi yeuō hèla maikaèlèlō a gagwè a nyèlèle. " - Pesalema 146: 3, 4.
 O ne a raya Maratha fela a re: "Morwarraago o tla tsoga. "

Även om vi tycker om att ha många ansvarsuppgifter behöver vi använda gott omdöme och hålla oss inom gränserna för vår förmåga.
" Sebetsa le fa e ka nna sefe se se tla bopiwang kgatlhanong le wena ga se kitla se atlega. " - ISAIA 54: 17.
 Le fa re itumelela go nna le maikarabelo a mantsi, re tshwanetse go dirisa temogo le bokgoni jwa rona ka tsela e e siameng.

FÖDD: 1965
Eleruri, mo nakong e khutshwane jaanong, bosula ka mefuta yotlhe ya jone ga bo kitla bo tlhola bo nna karolo ya motho.
 NGWAGA O A TSHOTSWENG KA ONE: 1965

Det politiska Israel i Mellersta Östern?
Jesu o ne a bua fela a re: "Kgaitsadio o tla tsoga. "
 A Iseraele wa Dipolotiki wa Botlhabagare?

(Läs 1 Johannes 3: 17, 18.)
Le fa re ka batla go tlhokomela maikarabelo a mantsi a re nang le one, re tshwanetse go dira tshwetso ka tsela e e botlhale mme re dire fela dilo tse re ka kgonang go di dira.
 (Bala 1 Johane 3: 17, 18.)

[ Karta på sidan 16]
NGWAGA O A TSHOTSWENG KA ONE: 1965
 [ Mmapa mo go tsebe 16]

Miljontals människor i våra dagar lever i ständig skräck för de döda.
A ke Iseraele wa sepolotiki wa kwa Botlhaba Gare?
 Dimilione tsa batho gompieno di tshelela mo poifong e e sa feleng ya baswi.

De invaderade rallarnas läger och åt upp proviant och allt annat de betraktade som mat - tältdukar, seldon och skor.
(Bala 1 Johane 3: 17, 18.)
 Ba ne ba tlhasela dikampa tsa Ba - Russia, ba ja dijo le sengwe le sengwe fela se ba neng ba se tsaya e le dijo - dijo tsa dithoro, di - salme le ditlhako.

Innan de brände upp böckerna sägs det att de " kom och bekände och talade öppet om sina förehavanden ."
[ Dimmapa mo go tsebe 16]
 Pele ga ba fisa dibuka tseo, "ba ne ba tla mme ba ipolela ditiro tsa bone phatlalatsa. "

Eftersom det inte fanns något år 0, löpte det första århundradet från år 1 till och med 100, det andra århundradet från år 101 till och med 200, och så vidare.
Dimilione tsa batho gompieno di tshelela mo go boifeng baswi.
 E re ka go ne go sena ngwaga wa 0 C.E., lekgolo la ntlha la dingwaga le ne la simolola ka 1 go ya go 100, lekgolo la bobedi la dingwaga go tloga ka 101 go ya go 200, jalo le jalo.

Men när vi utsätts för en bedräglig press från andra, kan de undan för undan få oss att förändras.
Magotlo ano a ne a gabura sengwe le sengwe se a neng a akanya gore se a jewa - ditlamelo tsa kampa, ditente, dikgole tota le ditlhako.
 Le fa go ntse jalo, fa re gatelelwa ke batho ba bangwe, seno se ka dira gore ka bonya ka bonya re fetoge.

Tid är lik rymden, vars ändlösa utsträckning vi också har svårt att fatta.
Pele ba fisa dibuka tseo, batho bano ba ne "ba na le go tla mme ba ipobole ba bo ba bega ka phuthologo ditlwaelo tsa bone. "
 Nako e tshwana le lefaufau, le selekanyo sa lone se se sa feleng se re sa kgoneng go se tlhaloganya sentle.

När Ruben upptäckte att hans bror Josef hade blivit såld som slav och att han därför inte kunde befria honom som han hade planerat, " rev han sönder sina kläder ."
Ka gonne go ne go se na ngwaga wa 0, lekgolo la ntlha la dingwaga le ne la simolola ka ngwaga 1 go fitlha ka ngwaga 100, lekgolo la bobedi la dingwaga ka 101 go fitlha ka 200, jalo jalo.
 Fa Rubene a sena go lemoga gore monnawe e bong Josefa o ne a rekisiwa go nna lekgoba le gore o ne a sa kgone go mo golola jaaka a ne a ikaeletse, o ne "a gagoganya diaparo tsa gagwe. "

Det är värdefulla tillgångar i vår oroliga tid.
Mme fa batho ba re gatelela ka tsela e e sa lemotshegeng, kgabagare ba tla dira gore re fetoge.
 Di botlhokwa thata mo motlheng ono wa rona o o tletseng mathata.

Det behövs verkligen.
E tshwana le lefaufau le go se nang kwa le felelang teng, le le lone re palelwang ke go le tlhaloganya.
 Ruri go a tlhokega.

En lärdom för oss när det gäller högtider
Ka sekai, Rubene o ne a "gagoganya diaparo tsa gagwe " fa a utlwa gore a ka se tlhole a kgona go diragatsa leano la gagwe la go golola morwarraagwe e bong Josefa ka gonne o ne a rekisitswe go ya go nna lekgoba.
 Se re Se Ithutang Malebana le Meletlo

Hur kristendomen tillväxte i Mindre Asien
Dilo tseno di botlhokwa thata mo metlheng eno ya rona e e nang le mathata.
 Kafa Bokeresete bo Neng Jwa Gola ka Teng Kwa Asia Minor

Stämmer detta med tanken att människan bara är ett djur som befinner sig på en hög utvecklingsnivå?
Go tlhokega thata gore seno se dirwe.
 A seno se dumalana le kgopolo ya gore motho ke phologolo fela e e tshelang lobaka lo loleele?

' Var är han?
Thuto ya Meletlo mo go Rona Gompieno
 " O kae?

Givaren behöver i sådana fall inte betala någon skatt på eventuell värdestegring.
Bokeresete bo Fitlha Kwa Asia Minor
 Fa e le gore go ntse jalo, ga go tlhokege gore o duele lekgetho la madi a o a amogelang.

(The New Dictionary of Theology) Det skedde en " sammansmältning av det kyrkliga och världsliga samhället " - en förening av kyrka och stat som gick stick i stäv med de första kristnas tro.
A go itshwara ka tsela e e ntseng jalo go bontsha fa kgopolo ya gore batho ke diphologolo tsa maemo a a kwa godimo fela tse di iphetogetseng go tswa mo go tse dingwe e boammaaruri?
 (The New Dictionary of Theology) Go ne ga nna le "go kgaogana ga batho ba kereke le ba lefatshe " - mokgatlho wa kereke le Puso o o neng o ganetsana le tumelo ya Bakeresete ba bogologolo.

När representanter för " slaven " inser att vår förståelse av en biblisk lärofråga behöver förtydligas eller korrigeras, är de inte rädda för att göra en sådan justering.
" Ke ne ke ipotsa gore o kae. '
 Fa baemedi ba "motlhanka " ba lemoga gore go tlhaloganya ga rona thuto ya Baebele go tlhoka go baakanngwa kana go baakanngwa, ga ba tshabe go dira phetogo e e ntseng jalo.

Han fick ett tydligt svar från Jehova: " Jag skall visa mig vara med dig, och du kommer att slå Midjan som om det vore en enda man. "
Mme fa o nna mo setsheng kgotsa mo kagong eo, o ka rulaganya go tswelela o nna mo go tsone go fitlha o tlhokafala.
 Jehofa o ne a mo araba jaana ka phepafalo: "Ke tla nna le wena, mme o tla itaya Bamidiana jaaka e kete ke monna a le mongwe fela. "

Salomo drog slutsatsen: " Endast detta fann jag, att den sanne Guden har gjort människorna rättrådiga, men själva har de funderat ut många planer. "
The New Dictionary of Theology ya re ka lekgolo la bonè la dingwaga C.E., "Bokeresete jwa Katoliki bo ne bo setse bo simolotse go nna bodumedi jwa semolao... jwa Mmusomogolo wa Roma. "
 Solomone o ne a konela jaana: "Ke ne ka bona seno fela, gore Modimo wa boammaaruri o dirile batho ba thokgame, mme bone ka bobone ba ne ba akanya ka maano a le mantsi. "

Zoroastrierna, som bad i närheten av jainismens och konfucianismens representanter, tände en helig eld.
Fa baemedi ba "motlhanka " ba lemoga gore tsela e re tlhaloganyang ntlha nngwe ya boammaaruri ka yone e tlhoka go tokafadiwa kgotsa go baakanngwa, ga ba ikgogone go dira diphetogo.
 Ba - Zorosari, ba ba neng ba rapela gaufi le baemedi ba Ba - Laini le Ba - Confucius, ba ne ba tshuba molelo o o boitshepo.

Den första var alla de dagliga irritationsmoment som fick dem att känna sig frustrerade.
Jehofa o ne a mo araba ka tsela eno e e utlwalang sentle: "Ka gonne ke tla nna le wena, ruri o tla kgemetha Bamidiana jaaka e ka bo e le motho a le mongwe. "
 Selo sa ntlha e ne e le mathata a letsatsi le letsatsi a a neng a dira gore ba ikutlwe ba kgobegile marapo.

Betlehem (Efrata).
Solomone o konela ka go re: "Ke bone seno fela, gore Modimo wa boammaaruri o dirile batho ba thokgame, mme bone ba senkile maano a le mantsi. "
 Bethelehema (Ephetha).

När Paulus väl hade blivit kristen, gav han sig oförskräckt ut för att sprida de goda nyheter som han hade fått kännedom om.
Ba - Zoroaster ba ba neng ba rapela gaufi le Ba - Jain le Ba - Confucius, ba ne ba gotsa molelo o o boitshepo.
 Fa Paulo a sena go nna Mokeresete, o ne a tswa ka bopelokgale a ya go anamisa dikgang tse di molemo tse a neng a di ithutile.

I det andra steget ingår därför att du som förälder tar upp det här viktiga ämnet med dem.
Selo sa ntlha se se neng sa lemogiwa ke matshwenyego a letsatsi le letsatsi a a dirang gore ba tlalelwe.
 Ka jalo, kgato ya bobedi e akaretsa go tlotla ka kgang eno e e botlhokwa le batsadi ba gago.

[ Bildkälla på sidan 15]
Bethelehema (Eferatha).
 [ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 15]

Kom ihåg att god hälsa bidrar till att du ser bättre ut, mår bättre och ökar din prestationsförmåga.
Fa Paulo a sena go nna Mokeresete, o ne a ya go anamisa mafoko a a molemo ao a neng a a ithutile ka bopelokgale.
 Gakologelwa gore go nna le botsogo jo bo siameng go dira gore o lebege botoka, o ikutlwe botoka e bile go oketsa tsela e o kgonang go dira dilo ka yone.

Dessutom kanske man kan hjälpa andra materiellt, eftersom man har " något att dela ut åt den som har behov ." - Efesierna 4: 28.
Ka jalo, kgato ya bobedi e o tshwanetseng go e tsaya go mo sireletsa ke gore o se ka wa tshaba go bua le ene ka kgang e e botlhokwa eno.
 Mo godimo ga moo, o ka nna wa kgona go thusa ba bangwe ka dilo tse di bonalang ka gonne o na le "sengwe se o ka se abelang mongwe yo o tlhokang. " - Baefeso 4: 28.

[ Fotnoter]
[ Motswedi wa Setshwantsho mo go tsebe 15]
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

På vilket sätt?
Gakologelwa, go nna le botsogo jo bo siameng go tla go thusa gore o lebege sentle, o ikutlwe botoka le gore o dire botoka thata.
 Jang?

Den här dagen ska komma lika snabbt som översvämningen på Noas tid som förintade alla onda människor som levde då.
Mo godimo ga moo, a ka nna a kgona go thusa ba bangwe ka dilo tsa nama gore, "a tle a nne le sengwe go se abela mongwe yo o tlhokang. " - Baefeso 4: 28.
 Letsatsi leo le tla tla ka bonako fela jaaka Morwalela wa motlha wa ga Noa, mme le tla nyeletsa batho botlhe ba ba boikepo ba ba neng ba tshela ka nako eo.

Eftersom profeten Samuel tyckte att andra kandidater till tronen i Israel var mer kvalificerade än David, Isais yngste son, förklarade Jehova skälen till sitt val av framtida kung: " Se inte på hans utseende och på hans höga växt, för jag har förkastat honom [Davids äldre bror].
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 E re ka moporofeti Samuele a ne a akanya gore batho ba bangwe ba ba neng ba tla nna mo setulong sa bogosi kwa Iseraele ba ne ba tshwanelega go feta Dafide, morwa yo mmotlana wa ga Jese, Jehofa o ne a tlhalosa lebaka la go bo a ne a tlhopha kgosi e e neng e tla busa mo isagweng jaana: "O se ka wa leba ponalo ya gagwe le boleele jwa gagwe, gonne ke mo ganne [morwawe yo mogolo wa ga Jese].

Vänner: På grund av de problem som uppstår i den dagliga verksamheten har mången företagares affärer kostat honom hans vänner.
Jang?
 Ditsala: Ka ntlha ya mathata a a nnang gone mo ditirong tsa letsatsi le letsatsi tsa kgwebo, o ne a latlhegelwa ke ditsala tsa gagwe.

Jesaja är inte den enda bok i Bibeln som förutsäger de välsignelser som skall komma i framtiden.
Gape Baebele e dirisa polelwana " letsatsi la katlholo ' fa e bua ka tiragalo e e tla fedisang tsamaiso eno ya dilo.
 Isaia ga se ene fela buka ya Baebele e e bolelelang pele masego a a tla tlang mo isagweng.

Som kontrast till detta uppfördes Jehovas vittnens nya Rikets sal i Munda på bara tio dagar!
E re ka batho ba bangwe ba ba neng ba ka nna dikgosi tsa Iseraele ba ne ba bonala ba tshwanelega thata mo go moporofeti Samuele, Jehofa o ne a tlhalosa jaana mabaka a go bo A ne a tlhopha Dafide, morwa wa ga Jese yo mmotlana mo go botlhe, gore e nne ene kgosi ya Iseraele ya isagwe: "O se ka wa leba ponalo ya gagwe le boleele jwa gagwe, gonne ke mo ganne [mogolowe Dafide].
 Go farologana le seo, Holo e ntšha ya Bogosi ya Basupi ba ga Jehofa e ne ya agiwa kwa Munda mo malatsing a le lesome fela!

Vi lever verkligen i svåra tider.
Ditsala: Ka ntlha ya mathata a a nnang gone letsatsi le letsatsi mo dikgwebong, borakgwebo ba le bantsi ba ile ba latlhegelwa ke ditsala tsa bone.
 Ruri re tshela mo dinakong tse di thata.

De är inte längre i mörker vad sinnet angår, och de påverkas inte heller av okänsliga hjärtan som söker fruktlösa mål.
Buka ya Baebele ya Isaia ga se yone fela e e bolelelang pele masego a a tla nnang teng mo isagweng.
 Ga ba tlhole ba le mo lefifing mo mogopolong, e bile ga ba tlhole ba tlhotlhelediwa ke dipelo tse di seng botlhale tse di batlang mekgele e e se nang mosola.

Han respekterar naturligtvis andras rätt att göra som de önskar, men han tillber bara Skaparen.
Go fapaana le seo, Holo ya Bogosi e ntšha ya Basupi ba ga Jehofa ya kwa Munda e ne ya wediwa ka malatsi a le lesome fela!
 Gone ke boammaaruri gore o tlotla tshwanelo ya batho ba bangwe ya go dira se ba se batlang, mme o obamela Mmopi fela.

Det låg mycket bakom orden när Jehova sa: " Se, han är i Nabots vingård. "
Re tshwanetse go ikemisetsa go dira eng?
 Mafoko ao a ne a utlwala fa Jehofa a ne a re: "Bona! O mo tshimong ya mofine ya ga Nabothe. "

En ny värld fri från girighet
Ga ba tlhole ba le mo lefifing la mogopolo, e bile ga ba tlhotlhelediwe ke dipelo tse di kgwaraletseng tse di latelelang mekgele ya boithamako.
 Lefatshe le Lesha Le le Se Nang Bopelotshetlha

Det är viktigt att stimulera elevens motivation.
Gone ke boammaaruri gore o tlotla tshwanelo e ba bangwe ba nang le yone ya go dira jaaka ba batla, mme o obamela Mmopi fela.
 Go botlhokwa go tlhotlheletsa moithuti go dira jalo.

Kamrattryck är ett av Satans mest effektiva redskap.
Modimo o ne a bolela jaana ka tlhamalalo: "Ke yole mo tshimong ya mofine ya ga Nabothe. "
 Kgatelelo ya balekane ke sengwe sa dilo tse Satane a di dirisang thata.

Vi vet att Jehova kommer att infria sitt löfte att låta den stora skaran överleva den stora vedermödan.
Lefatshe je Lesha je le Senang Bogagapa
 Re itse gore Jehofa o tla diragatsa tsholofetso ya gagwe ya gore o tla dira gore boidiidi jo bogolo bo falole pitlagano e kgolo.

Svar på bibliska frågor:
Go botlhokwa go rotloetsa moithuti.
 Go Arabiwa Dipotso Tsa Dikwalo:

I en rapport från Grekland sägs det: " Athen är en av Europas bullrigaste städer, och oväsendet är så infernaliskt att det skadar athenarnas hälsa. "
Kgatelelo ya bankane ke nngwe ya didirisiwa tse di dirang tota tsa ga Satane.
 Pego nngwe go tswa kwa Gerika ya re: "E re ka Athena e le nngwe ya ditoropo tse di nang le batho ba bantsi thata kwa Yuropa, e na le tlhotlheletso e kgolo thata jaana mo e leng gore e senya boitekanelo jwa Baaborijene. "

Han har också olika uppgifter, till exempel att hjälpa till med mikrofonerna.
Re itse gore Jehofa o tla dira fela jaaka a solofeditse - o tla falotsa ba boidiidi jo bogolo mo pitlaganong e kgolo.
 Gape o na le ditiro tse di farologaneng, tse di jaaka go thusa mo tirong ya namolo.

David skrev också: " Du prövar mitt hjärta, du rannsakar mig om natten...; du skall finna att jag inte har gjort upp onda planer. "
Go Arabiwa Dipotso Tsa Dikwalo:
 Mo godimo ga moo, Dafide o ne a kwala jaana: "O tlhatlhoba pelo ya me, o ntlhotlhopa bosigo;... o tla fitlhela gore ga ke a dira dithulaganyo tse di boikepo. "

Men vi måste se till att fylla det behovet med andlig sanning, fakta om Gud och hans normer och hans avsikter med mänskligheten.
Pego e e tswang kwa Gerika e bolela gore "Athena ke nngwe ya ditoropokgolo tse di modumo thata mo Yuropa e bile leratla la gone le boitshega mo e leng gore le ama boitekanelo jwa Baathena. "
 Le fa go ntse jalo, re tshwanetse go tlhomamisa gore re bona boammaaruri jwa semoya, dintlha tse di amanang le Modimo le melao ya gagwe le boikaelelo jwa gagwe ka batho.

En gång i tiden var jag en karriärinriktad, drogmissbrukande fotbollshuligan som söp och slogs. Men med Bibelns hjälp är jag nu en fridsam man som tjänar Gud och som tycker om att berätta för andra människor om Bibeln.
Gape o thusa go tsamaisa dimaekerofouno e bile o dira le ditiro tse dingwe.
 Ka nako nngwe ke ne ke le motho yo o ratang metshameko ya kgwele ya dinao, yo o dirisang diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang yo o neng a taboga le go lwa, mme gone jaanong Baebele e nthusa gore ke nne monna yo o ratang kagiso yo o direlang Modimo le yo o ratang go bolelela ba bangwe ka Baebele.

Vad är otukt?
Gape Dafide o ne a re: "O tlhatlhobile pelo ya me, o tlhatlhobile go le bosigo... O tla bona gore ga ke a loga leano. "
 Boitsholo jo bo sa siamang ke eng?

Hon bad om styrka för egen del, hon bad för sina kristna bröder och systrar, och hon bad om tillfällen att kunna vittna för andra om Guds kungarike.
Le fa go ntse jalo re tshwanetse ra nna kelotlhoko gore re kgotsofatsa keletso eno ka dithuto tse di boammaaruri tsa semoya - dintlha tse di boammaaruri ka Modimo, melao ya gagwe le se a se ikaeletseng ka batho.
 O ne a rapelela nonofo, a rapelela bakaulengwe le bokgaitsadi ba gagwe ba Bakeresete, mme a kopa ditshono tsa go neela bosupi ka Bogosi jwa Modimo.

Är det till exempel inte så att politiker ofta är mer intresserade av att vinna ett val än av att hjälpa sina väljare?
Baebele e nthusitse go tlogela go rata maemo a a kwa godimo, ntwa, go dirisa diritibatsi, go nwa bojalwa thata le go rata kgwele ya dinao thata mme e dirile gore ke nne motlhanka wa Modimo yo o itumelelang go ruta batho Baebele.
 Ka sekai, a boradipolotiki ga ba kgatlhegele thata go fenya ditlhopho go na le go thusa batho ba ba ba tlhophileng?

De kan fara som en kula mot någon men på något sätt slå till bromsarna och landa så försiktigt i ansiktet att det inte känns.
Boaka ke eng?
 Ba ka nna ba itira e kete ke lerumo mo mothong yo mongwe, mme ka tsela nngwe ba itaya ditepisi ba bo ba kotama ka kelotlhoko mo sefatlhegong sa bone gore ba se ka ba utlwa botlhoko.

▪ Tuberkulos (100 - 150 miljoner) Två miljoner dör varje år i tuberkulos, och i hela världen bär en av tre på tuberkelbakterien.
O ne a rapelela gore a nne le maatla, a rapelela bakaulengwe le bokgaitsadi ba gagwe ba Bakeresete, mme gape o ne a rapelela gore a nne le sebaka sa go bolelela ba bangwe ka Bogosi jwa Modimo.
 ▪ Go swa batho ba le dimilione di le pedi ngwaga le ngwaga ka ntlha ya thiibi, mme mo lefatsheng lotlhe, motho a le 1 mo go ba le 3 o bolawa ke thiibi.

De mötte liknande prövningar och påfrestande situationer som vi möter.
A boradipolotiki gantsi ga ba kgatlhegele fela go fenya ditlhopho go na le go thusa batho ba ba ba tlhophileng?
 Ba ne ba lebana le diteko le dikgatelelo tse di tshwanang le tse re lebanang le tsone.

Bibeln säger: " Varje människa skall vara snar till att höra, sen till att tala. "
Di kgona go fofela motho jaaka lerumo mme di bo di ema di re tsi, jaaka e kete di gata mariki di be di kotama mo sefatlhegong sa gago ka bonolo bo e leng gore ga o kgone go di utlwa.
 Baebele ya re: "Motho mongwe le mongwe o tshwanetse go nna bonako go utlwa, bonya go bua. "

Han lämnade i stället saken i Jehovas händer och bad: " Hör, vår Gud, ty vi har blivit föremål för förakt; och låt deras smädeord komma tillbaka över deras eget huvud. "
▪ Thiibi (dimilione tse di fa gare ga 100 le 150) Jaanong thiibi e bolaya mo e ka nnang dimilione di le pedi tsa batho ngwaga le ngwaga, mme mo e ka nnang motho a le 1 mo go bangwe le bangwe ba le 3 mo lefatsheng o na le mogare wa thiibi.
 Go na le moo, o ne a tlogelela kgang eno mo diatleng tsa ga Jehofa mme a rapela jaana: "A ko o utlwe Modimo wa rona, gonne re a nyadiwa; mme a maina a bone a boele mo ditlhogong tsa bone. "

DNA - molekylen är mycket komplex och är fullmatad med information kodad i kemisk form och lagrad i en molekylär miljö som kan tyda koden och sedan använda informationen. Den har därför jämförts med en planritning eller ett recept.
Ba ne ba lebana le diteko le dikgatelelo tse di tshwanang le tsa rona.
 E re ka molekhule wa DNA o raraane thata e bile o na le tshedimosetso e ntsi ka tsela e o bopegileng ka yone e bile o tsentswe mo teng ga dimolekhule tse di kgonang go lemoga le go dirisa tshedimosetso e e mo teng ga one, o ile wa tshwantshiwa le thulaganyo ya khomputara kgotsa molemo mongwe.

Ett exempel från förr
Baebele e re kgothaletsa gore re nne "bonako go utlwa, bonya go bua. "
 Sekai sa Bogologolo

MIKROCHIPS Alla de här tekniska landvinningarna, som hela tiden är under utveckling, är beroende av mikrochipset.
Mo boemong jwa moo, o ne a tlogela kgang mo diatleng tsa ga Jehofa mme a rapela a re: "Utlwa, wena Modimo wa rona, gonne re fetogile ba ba nyadiwang; mme o busetse kgobo ya bone mo tlhogong ya bone. "
 DILO tseno tsotlhe tsa botegeniki, tse gantsi di nnang di ntse di tokafala, di ikaegile ka mokgwa wa go dira gore disele tsa boboko di se ka tsa bereka.

[ Fotnoter]
* Asiti e e raraaneng eno e ile ya tshwantshiwa le polane kgotsa resepe, ka gonne DNA e na le tshedimosetso e ntsi e e tsentsweng mo teng ga khoute ya khemikale mme e bolokilwe mo dimolekhuleng tse di ka kgonang go tlhalosa khoute eo ka go diragatsa ditaelo tsa yone.
 [ Dintlha tse di kwa tlase]

Men man skulle också kunna gå till överdrift åt andra hållet.
Sekai sa Bogologolo
 Lefa go ntse jalo, gape o ka nna wa feteletsa dilo.

Och för det tredje, när är det en bra tidpunkt att börja lovprisa Jehova?
MICROCHIP Dilo tseno tsotlhe tse di umakilweng fa godimo tse gangwe le gape di tlhabololwang, di ikaegile ka di - microchip.
 Sa boraro, ke leng e leng nako e e siameng ya go simolola go baka Jehofa?

SIDAN 8 • SÅNGER: 22, 75
[ Dintlha tse di kwa tlase]
 TSEBE 8 • DIPINA: 22, 75

Vi kan verkligen vara tacksamma för den kärleksfulla omtanke som Jehova visar dem som strävar efter att göra hans vilja!
Le fa go ntse jalo, go ka direga gore motho a feteletse dilo fa a ba bontsha lorato.
 A bo re leboga jang ne bopelonomi jo bo lorato jo Jehofa a bo bontshang batho ba ba lekang go dira thato ya gagwe!

Jehovas profetia går i fullbordan
Ya boraro, nako e e siameng ya go simolola go baka Jehofa ke leng?
 Boporofeti Jwa ga Jehofa bo a Wediwa

Miljoner " andra får " samarbetar med Jesu smorda efterföljare och predikar de goda nyheterna om Guds kungarike. Vilket arv väntar dem?
TSEBE 8 • DIPINA: 22, 75
 Dimilione tsa "dinku tse dingwe " di dirisana mmogo le balatedi ba ga Jesu ba ba tloditsweng mo tirong ya go rera dikgang tse di molemo tsa Bogosi.

Men nu ska vi koncentrera oss på Paulus besök, då kampen för de goda nyheterna började.
A bo re leboga jang ne gore Jehofa a bo a bontsha go amega ka lorato ka batho ba ba lekang go dira thato ya gagwe!
 Le fa go ntse jalo, a re tlhomeng mogopolo mo loetong lwa ga Paulo fa ntwa ya dikgang tse di molemo e ne e simologa.

Ja, läkaren säger att om du noggrant följer ett rimligt kost - och motionsprogram kan du räkna med att bli helt frisk igen.
Polelelo Pele ya ga Jehofa e ile ya Diragadiwa
 Ee, ngaka e bolela gore fa o latela thulaganyo ya gago ya go ja dijo tse di nang le dikotla le ya go itshidila mmele ka kelotlhoko, o tla nna le botsogo jo bo itekanetseng gape.

b) På vad sätt är många nutida vittnen lika Lydia?
Batho ba le dimilionemilione ba "dinku tse dingwe " tsa ga Jesu, ba ba dirang mmogo le batlodiwa mo tirong ya go rera dikgang tse di molemo tsa Bogosi jwa Modimo, bone ba tla amogela boswa bofe?
 (b) Basupi ba le bantsi ba motlha wa segompieno ba tshwana jang le Lidia?

Lägg också märke till att Bibeln inte säger att en kvinna blir gravid med en bit vävnad.
Ka dingwaga di le dintsi, Ba - Goth, Ba - Slovenia, Ba - Frank, Ba - Venice le Ba - Turkey ba ne ba batla go gapa motse ono o o humileng.
 Ela tlhoko gape gore Baebele ga e re mosadi o ima a na le dithishu dingwe.

Om du tidigare tillhörde ett annat religionssamfund, hur kände du det då när Guds avsikter förklarades för dig med hjälp av Bibeln eller när du fick klarhet i lärofrågor som du tidigare tyckte var svåra att förstå?
Tota e bile, ngaka e go bolelela gore fa o ngaparela ka kelotlhoko thulaganyo e e lekalekaneng ya go ja le go itshidila mmele, o ka solofela go fola ka mo go feletseng.
 Fa e le gore o kile wa bo o le leloko la bodumedi jo bongwe, o ne o ikutlwa jang fa boikaelelo jwa Modimo bo ne bo tlhalosiwa mo Baebeleng kgotsa fa o ne o simolola go tlhaloganya dithuto tse pele o neng o fitlhela go le thata go di tlhaloganya?

Men hon verkade förtrösta mer på sin egen förmåga än på Jehova.
(b) Basupi ba bantsi ba motlha wa segompieno ba tshwana le Lidia jang?
 Le fa go ntse jalo, go ne go bonala a ikaegile thata ka bokgoni jwa gagwe go na le go ikaega ka Jehofa.

De blir styrkta av att församlingen visar förståelse.
Tsweetswee, ela tlhoko gape gore Baebele ga e bolele gore mosadi o ima karolwana fela ya thishu.
 Go tlhaloganya ga phuthego go a ba nonotsha.

Hur hjälpte gudsfruktan David att strida mot Goljat?
Fa e le gore o kile wa bo o le mo bodumeding jo bongwe, o ne wa ikutlwa jang fa o ne o tlhalosediwa maikaelelo a Modimo go dirisiwa Baebele kana fa o ne o tlhalosediwa dithuto tse pele o neng o sa di tlhaloganye?
 Go boifa Modimo go ne ga thusa Dafide jang gore a lwe le Goliathe?

Genom att göra sådant som du är bra på kan du få hjälp att skingra känslor av misslyckande
Mosupi yono o tlhalosa jaana, "e re ka a ne a sa nyalwa, o ne a tlwaetse go itirela dilo ka tsela ya gagwe.
 Go dira dilo tse o kgonang go di dira go ka go thusa gore o se ka wa ikutlwa o paletswe

[ Bild på sidan 10]
Ba tla nonotshiwa ke moya wa phuthego wa go ba akanyetsa.
 [ Setshwantsho mo go tsebe 10]

□ Vad har Jehova tillhandahållit för att hjälpa oss att söka friden och trakta efter den?
Go boifa Modimo go ile ga thusa Dafide jang go lwa le Goliate?
 □ Jehofa o re neile eng go re thusa go batla kagiso le go e latelela?

" De kan också stå emot åldrandets verkningar bättre än sådana som är otränade. "
Go dira dilo tse o di dirang sentle go ka go thusa gore o se ka wa ikutlwa o palelwa
 Gape ba ka kgona go emelana le ditlamorago tsa botsofe botoka go na le tse di ka se kang tsa tilwa. "

Om han hade varit det, skulle han vänligt ha förklarat situationen för Sally i enrum.
[ Setshwantsho mo go tsebe 10]
 Fa a ka bo a ile a dira jalo, o ka bo a ile a tlhalosetsa mosadi wa gagwe kgang eno a le nosi.

Den ängel som berättade om kommande händelser för profeten Daniel sade också något annat intressant: " Du, Daniel, håll orden hemliga och försegla boken intill ändens tid.
□ Jehofa o re baakanyeditse eng go re thusa gore re batle kagiso re bo re e latelele?
 Moengele yo o neng a bolelela moporofeti Daniele ka ditiragalo tse di tlang o ne a bua sengwe gape se se kgatlhang. O ne a re: "Wena, Daniele, boloka mafoko ano a sephiri o bo o a kwala go fitlha mo motlheng wa bokhutlo.


" Gape ba ka kgona go emelana botoka le diphelelo tsa botsofe go gaisa bao ba sa kwenang mo mmeleng. "



E seng jalo, a ka bo a ile a tlhalosetsa Sally boemo jwa ga Alfie sentle kwa thoko.



Se se kgatlhang ke gore, moengele yo o neng a bolelela moporofeti Daniele ka ditiragalo tse di tlang o ne a bolelela gape jaana: "Fa e le wena, Daniele, dira mafoko ano sephiri mme o kanele buka, go fitlha motlha wa bokhutlo.