Det är inte svårt att hitta dem. "
ไม่ ยาก ที่ จะ พบ ได้. "
 ไม่ ยาก ที่ จะ หา พวก เขา พบ. "

Jag älskar dig väldigt mycket.
แทน ที่ จะ ส่ง เงิน ไป ผม กลับ ส่ง หนังสือ ความ จริง ซึ่ง นำ ไป สู่ ชีวิต ถาวร พร้อม กับ จดหมาย ที่ อธิบาย ว่า ขณะ นี้ ผม เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา และ เชื่อ ว่า ผม พบ ความ จริง แล้ว.
 ผมรักคุณมาก

Hur har många blivit räddade från världens ande?
หนู รัก แม่ มาก ค่ะ.
 หลาย คน ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก วิญญาณ ของ โลก โดย วิธี ใด?

Jesus sa: " Visheten blir... befunnen rättfärdig genom sina gärningar. "
หลาย คน ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น วิญญาณ ของ โลก โดย วิธี ใด?
 พระ เยซู ตรัส ว่า "สติ ปัญญา ก็ ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ชอบ ธรรม โดย ผล ของ สติ ปัญญา นั้น. "

Vad ger oss Jesu underverk en glimt av?
เรา มี ชีวิต ที่ ดี ขึ้น จาก การ มี ความ เข้าใจ ชัดเจน ใน เรื่อง จุด มุ่ง หมาย และ ความ หมาย ที่ แท้ จริง ของ ชีวิต, และ มี เป้า หมาย ที่ ดี งาม ก่อ ผล ประโยชน์.
 การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู ทํา ให้ เรา เห็น อะไร?

Att ha ett bra förhållande till sina föräldrar kan vara till särskilt stor hjälp.
ทำไม คัมภีร์ ไบเบิล จึง พิเศษ กว่า หนังสือ เล่ม อื่น?
 การ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ บิดา มารดา อาจ ช่วย ได้ มาก เป็น พิเศษ.

Då ägnade jag mig inte åt dagdrömmar om dem där hemma. Jag tänkte också på att mina föräldrar var stolta över mitt arbete på ett utländskt distrikt. Mamma uppmuntrade mig alltid och sade: ' Jehova kan ta hand om dig bättre än jag. ' "
การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู แสดง ให้ เห็น อะไร เป็น เลา ๆ?
 แม่ ให้ กําลัง ใจ ผม เสมอ ว่า " พระ ยะ โฮ วา สามารถ ดู แล คุณ ได้ ดี กว่า ผม. ' "

I The Encyclopedia Americana förklaras det: " Det hjärnan uppfattar som smakförnimmelser är tydligtvis följden av en komplicerad kodning av de elektriska impulser som överförs av receptorerna. "
โจ เซฟ เล่า ว่า "คุณ พ่อ คุณ แม่ ช่วย ผม มาก ใน การ ต้านทาน แรง กดดัน ที่ ทำ ให้ อยาก ลอง มี เพศ สัมพันธ์. "
 สารานุกรม อเมริกา นา อธิบาย ว่า "สิ่ง ที่ สมอง เข้าใจ ว่า เป็น การ รับ รส นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น ผล มา จาก การ ถอด รหัส ไฟฟ้า ที่ ซับ ซ้อน ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด จาก ตัว รับ. "

Sex av dem är pionjärer, precis som föräldrarna.
คา เรน ที่ เอ่ย ถึง ตอน แรก ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: "ฉัน ได้ สู้ กับ โรค คิด ถึง บ้าน ด้วย การ ร่วม งาน ประกาศ ทุก วัน.
 พวก เขา หก คน เป็น ไพ โอ เนียร์ เช่น เดียว กับ บิดา มารดา.

Fastän jag inte känner mig särskilt svag, måste jag vistas på sjukhus för kontroll tid efter annan.
ยก ตัว อย่าง เรา อาจ เดิน ผ่าน ร้าน ทำ ขนมปัง และ สูด เอา กลิ่น หอม กรุ่น ของ ขนมปัง ที่ เพิ่ง ออก จาก เตา อบ ใหม่ ๆ.
 ถึง แม้ ผม ไม่ รู้สึก อ่อนแอ มาก นัก แต่ ผม ก็ ต้อง เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล เป็น ระยะ ๆ.

Hur har hustrur haft nytta av att de underordnat sig sina icke troende män?
นอก จาก นั้น สมอง ยัง วัด ด้วย ว่า เสียง เข้า หู ข้าง หนึ่ง เร็ว กว่า อีก ข้าง หนึ่ง กี่ ล้าน ส่วน ของ หนึ่ง วินาที แล้ว จึง คำนวณ ได้ อย่าง แม่นยำ ว่า เสียง มา จาก ทิศ ทาง ใด.
 ภรรยา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ สามี ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ?

Men jobbet får inte bli det viktigaste i vårt liv.
มี หก คน เป็น ไพ โอ เนียร์ เหมือน พ่อ และ แม่.
 อย่าง ไร ก็ ตาม งาน ไม่ ควร กลาย เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต ของ เรา.

" Det är Guds vilja ," svarade mannen.
แม้ ว่า เวลา นี้ ฉัน จะ ไม่ รู้สึก อ่อน เพลีย นัก แต่ ก็ ยัง ต้อง เข้า โรง พยาบาล เป็น ครั้ง คราว เพื่อ ตรวจ สุขภาพ.
 ชาย คน นั้น ตอบ ว่า "เป็น พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. "

Och ingen kan fly från Guds ansikte, dvs. undgå att iakttas av honom.
การ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ สามี ที่ ไม่ เชื่อ ก่อ ประโยชน์ อย่าง ไร?
 และ ไม่ มี ใคร สามารถ หนี พ้น การ สังเกต ของ พระเจ้า ได้.

Bevismaterialet för dessa osedda verkligheter är så kraftfullt att tron likställs med det.
ขอ ทาน ตอบ ว่า "มัน เป็น พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. "
 หลัก ฐาน ของ ความ เป็น จริง ที่ ไม่ มี การ เปิด เผย เหล่า นี้ มี พลัง มาก ถึง ขนาด ที่ ความ เชื่อ ถูก เชื่อม โยง เข้า กับ ความ เป็น จริง นั้น.

I sin bergspredikan nämnde Jesus ytterligare något som vi bör tänka på, när han sade: " Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet. "
และ ไม่ มี ใคร หนี ไป จาก พระ พักตร์ ของ พระเจ้า ได้ กล่าว คือ พ้น จาก การ สังเกต ของ พระองค์.
 ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา พระ เยซู ตรัส ถึง อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ เรา ควร คํานึง ถึง เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า "ดัง นั้น จง แสวง หา ราช อาณาจักร และ ความ ชอบ ธรรม ของ พระองค์ ก่อน เสมอ ไป. "

Eftersom purpur har inslag av både rött och blått, håller Markus och Johannes med om att manteln hade en rödaktig färgton.
หลัก ฐาน ของ สิ่ง ที่ เป็น จริง ที่ ยัง ไม่ เห็น เหล่า นี้ แน่น หนา มาก จน ถึง กับ ความ เชื่อ เท่า เทียม กับ หลัก ฐาน นั้น.
 เนื่อง จาก สี ม่วง ประกอบ ด้วย ทั้ง สี แดง และ สี น้ําเงิน มาระ โก และ โย ฮัน เห็น พ้อง กัน ว่า เสื้อ คลุม นั้น มี สี แดง เข้ม.

Sådana frågor kanske får dig att tänka på reinkarnationsläran.
ใน คำ เทศน์ บน ภูเขา พระ เยซู ทรง ประทาน ข้อ คิด บาง อย่าง ที่ เรา พึง จำ ใส่ ใจ ไว้ เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า "ดัง นั้น จง แสวง หา ราช อาณาจักร และ ความ ชอบ ธรรม ของ พระองค์ ก่อน เสมอ ไป. "
 คํา ถาม ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ คุณ คิด ถึง คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด.

Det är inte något som de måste fortsätta att leva med. " - Doktor Chris Sletten.
เนื่อง จาก สี ม่วง เป็น สี ที่ มี ส่วน ประกอบ ของ ทั้ง สี แดง และ สี น้ำเงิน มาระ โก และ โย ฮัน ยอม รับ ว่า เสื้อ คลุม นั้น มี สี แดง.
 พวก เขา ไม่ จําเป็น ต้อง อยู่ กับ ลูก ต่อ ไป. " - ดร.

Tiderna förändras, och det gör också människor - deras behov och intressen är inte desamma nu som de var ens för ett eller två årtionden sedan.
คุณ จะ มี ชีวิต ใน รูป แบบ อะไร สัก อย่าง ไหม หลัง จาก ตาย ไป แล้ว?
 เวลา เปลี่ยน ไป และ ผู้ คน ก็ เปลี่ยน ไป เช่น กัน - ความ จําเป็น และ ผล ประโยชน์ ของ พวก เขา ไม่ เหมือน เดิม แม้ แต่ เมื่อ หนึ่ง หรือ สอง ทศวรรษ ที่ แล้ว.

(Läs Hebréerna 10: 24, 25.)
มัน ไม่ ใช่ อะไร บาง อย่าง ที่ พวก เขา จะ ต้อง ทน ทุกข์ เรื่อย ไป. " - ดร.
 (อ่าน ฮีบรู 10: 24, 25.)

▪ " Vi är mycket engagerade i våra barns fritidsaktiviteter.
มา รู้ จัก กับ ต้น โน พาล
 ▪ "เรา มี ส่วน ร่วม อย่าง มาก ใน กิจกรรม ยาม ว่าง ของ ลูก ๆ ของ เรา.

9, 10.
ทำนอง เดียว กัน การ เตรียม บทความ ที่ ทัน กาล สำหรับ วารสาร ของ เรา นับ ว่า เป็น สิ่ง ท้าทาย ต่อ ความ รับ ผิด ชอบ.
 9, 10.

Han fick bo i en pagod, där han skulle omhändertas av en före detta munk. Men denne utnyttjade själv pojken sexuellt och bjöd ut honom åt utlänningar.
ที่ หอ ประชุม คุณ จะ พบ เพื่อน ที่ สนับสนุน คุณ ให้ พยายาม ทำ สิ่ง ที่ พระเจ้า พอ พระทัย. - อ่าน ฮีบรู 10: 24, 25
 อย่าง ไร ก็ ตาม เขา เอง ก็ ฉวย ประโยชน์ จาก การ กระทํา ผิด ทาง เพศ ของ เด็ก ชาย คน นั้น และ ชวน เขา ไป หา คน ต่าง ชาติ.

Även om många av israeliterna gick i otuktens snara i Sittim, så levde några enligt nationens överlämnande åt Jehova.
พยาน ฯ ชาว นิ อู เอ ใน ออค แลนด์ และ ที่ มา จาก เกาะ คุก แสดง น้ำใจ ต้อนรับ แขก แบบ คริสเตียน โดย เป็น เจ้า ภาพ ที่ บริการ อาหาร อย่าง เอื้อ อารี ต่อ ผู้ มา เยี่ยม ซึ่ง มา จาก หมู่ เกาะ บ้าน เกิด ของ พวก เขา.
 แม้ ว่า ชาว ยิ ศรา เอล หลาย คน ติด บ่วง แร้ว ของ การ ผิด ประเวณี ใน เมือง ไท ริม แต่ บาง คน ก็ ดําเนิน ชีวิต สม กับ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา.

Hitta din riktiga familj När Cézar hittade sin mamma, blev han överlycklig över att få veta att han också hade en bror och en syster.
▪ "เรา มี ส่วน ร่วม อย่าง มาก ใน กิจกรรม นันทนาการ ของ ลูก ๆ.
 เมื่อ ซี ซาร์ พบ แม่ ของ เขา เขา ดีใจ มาก ที่ รู้ ว่า เขา ก็ มี น้อง ชาย และ น้อง สาว ด้วย.

Rummet låg på fjärde våningen, så jag tog mig upp ur sängen och kände mig fram längs väggen i ett försök att hitta fram till fönstret.
9, 10.
 ห้อง นั้น ตั้ง อยู่ บน ชั้น สี่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง ลุก ขึ้น จาก เตียง และ รู้สึก ว่า ตัว เอง อยู่ บน ผนัง ใน ความ พยายาม ที่ จะ หา ทาง ไป ยัง หน้าต่าง.

Utan tvivel är Jesus från Nasaret kung i Guds rike och " världens Räddare ." - Matteus 6: 10.
สา รุน เป็น เด็ก ชาย กำพร้า จรจัด ใน พนมเปญ กัมพูชา.
 ไม่ ต้อง สงสัย พระ เยซู ชาว นา ซา เร็ธ เป็น กษัตริย์ แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า และ เป็น "ผู้ ช่วย โลก ให้ รอด. " - มัด ธาย 6: 10.

Men Lukas skriver att Josef gick " för att bli inskriven tillsammans med Maria ."
ฟี นะ ฮาศ เป็น คน หนึ่ง ที่ มี ความ กระตือรือร้น อย่าง โดด เด่น.
 แต่ ลูกา กล่าว ว่า โย เซฟ ไป "เพื่อ จะ ได้ จด ทะเบียน ไว้ กับ มา เรีย. "

Under två timmar skrek folkskaran: " Stor är efesiernas Artemis! "
เมื่อ เซ ซาร์ พบ แม่ ของ เขา เขา ดีใจ มาก ที่ ได้ รู้ ว่า เขา มี พี่ ชาย และ พี่ สาว ด้วย.
 เป็น เวลา สอง ชั่วโมง ฝูง ชน ตะโกน ว่า "พระ อะ ระ เต มี ของ ชาว เอ เฟ โซ เป็น ใหญ่! "

Sky andligen skadliga livsstilar Vilka livsstilar varnar Jesus för enligt beskrivningen i Lukas 21: 34 - 36?
แต่ ผม ไพล่ ออก ทาง ประตู สู่ ทาง เดิน พยาบาล คน หนึ่ง พา ผม กลับ ไป ที่ เตียง ตาม เดิม.
 จง หลีก เลี่ยง รูป แบบ ชีวิต ที่ เป็น อันตราย ฝ่าย วิญญาณ

14, 15.
โดย ไม่ มี ข้อ สงสัย พระ เยซู ชาว นา ซา เร็ธ ทรง เป็น พระ มหา กษัตริย์ แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า และ เป็น "ผู้ ช่วย มนุษย์ โลก ให้ รอด. " - มัด ธาย 6: 10.
 14, 15.

Det är tydligt att dessa nya rön har mer än historiskt värde. Enligt Encyclopædia Britannica skänker dessa upplysningar " det moderna samhället en viktig lärdom ."
อย่าง ไร ก็ ตาม ลูกา เขียน ว่า โย เซฟ ไป "จด ทะเบียน สำมะโนครัว ด้วย กัน กับ มา เรีย. "
 เห็น ได้ ชัด ว่า การ ค้น พบ ใหม่ เหล่า นี้ มี คุณค่า มาก กว่า ประวัติศาสตร์.

b) Hur betraktar Gud både människors och djurs blod? Blodet från dessa offer fördes till altaret.
สหาย ทั้ง สอง ของ เปาโล ยืน หยัด มั่นคง ไหม เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน เช่น นี้?
 (ข) พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ เลือด มนุษย์ และ สัตว์?

Det var allt annat än lätt för mig.
ดัง พรรณนา ที่ ลูกา 21: 34 - 36 รูป แบบ ชีวิต แบบ ใด ที่ พระ เยซู ทรง เตือน ให้ ระวัง?
 นั่น ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย สําหรับ ผม.

När vi sedan tittar upp mellan de här klockorna, ser vi ytterligare 51 klockor upphängda i rader ovanför. Längst upp hänger den minsta klockan som väger bara 7 kilo.
14, 15.
 จาก นั้น ขณะ ที่ เรา มอง ขึ้น ไป ระหว่าง นาฬิกา เหล่า นี้ เรา จะ เห็น นาฬิกา อีก 51 ใบ ถูก แขวน เรียง กัน เป็น แถว อยู่ บน ยอด นาฬิกา.

Om han hade blivit en trogen efterföljare till Jesus, kunde han ha fått det han sökte efter - evigt liv.
ขณะ ที่ คุณ ได้ รับ การ ช่วย เหลือ จาก พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ความ หยั่ง รู้ ค่า และ ความ รัก ต่อ พระองค์ จะ กระตุ้น คุณ ให้ ปรารถนา จะ " ปฏิเสธ ตัว คุณ เอง และ รับ เอา หลัก ทรมาน ของ คุณ วัน แล้ว วัน เล่า และ ติด ตาม พระ เยซู คริสต์ เรื่อย ไป. '
 หาก ท่าน เข้า มา เป็น สาวก ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู ท่าน อาจ ได้ รับ สิ่ง ที่ ท่าน แสวง หา นั่น คือ ชีวิต นิ รัน ดร์.

Själva angreppet är alltså signalen som får Jehova att verkställa domen över Gog och dem som står på hans sida.
ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม บริ แทน นิ กา ข้อ เท็จ จริง เหล่า นี้ ให้ "บท เรียน สำคัญ สำหรับ โลก สมัย ปัจจุบัน. "
 ดัง นั้น การ โจมตี ตัว เอง เป็น สัญญาณ ที่ กระตุ้น พระ ยะ โฮ วา ให้ สําเร็จ โทษ โกก และ คน ที่ อยู่ ฝ่าย พระองค์.

Barn behöver " praktisk vishet och tankeförmåga "
(ข) ทัศนะ ของ พระเจ้า เป็น เช่น ไร ใน เรื่อง เลือด ของ มนุษย์ และ ของ สัตว์?
 เด็ก จําเป็น ต้อง มี "สติ ปัญญา ที่ ใช้ การ ได้ และ ความ สามารถ ใน การ คิด "

Lyckligtvis kommer " var och en som anropar Jehovas namn " att " bli frälst ."
การ ไป ประชุม เป็น เรื่อง ยาก สำหรับ ผม.
 น่า ยินดี "ทุก คน ที่ ทูล อ้อน วอน โดย ออก พระ นาม พระ ยะ โฮ วา จะ รอด. "

En flygsäkerhetsexpert, som FBI konsulterat angående den illegala tillverkningen och försäljningen av pirattillverkade delar, sade varnande i samma TV - program att sådana förfalskningar utgör en verklig fara.
นั่น คือ เหตุ ผล ที่ ว่า ทำไม คีย์ แต่ ละ ตัว อยู่ ห่าง กัน - ก็ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ผู้ เล่น สัมผัส ถูก คีย์ ตัว อื่น ขณะ บรรเลง เพลง.
 ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ความ ปลอด ภัย ทาง อากาศ ซึ่ง เป็น ที่ ปรึกษา ของ เอฟ บี ไอ เกี่ยว กับ การ ผลิต ที่ ผิด กฎหมาย และ การ ขาย ชิ้น ส่วน ของ โจร สลัด เตือน ใน รายการ โทรทัศน์ เดียว กัน ว่า การ ปลอม แปลง เช่น นั้น เป็น อันตราย อย่าง แท้ จริง.

*
เรา ไม่ ทราบ ว่า เกิด อะไร ขึ้น กับ ชาย หนุ่ม คน นี้.
 *

Namnen är fingerade.
คาร์ล แค ส เพ อร์ เซน จาก ศูนย์ ควบคุม และ ป้องกัน โรค แห่ง สหรัฐ ใน แอตแลนตา รัฐ จอร์เจีย กล่าว ว่า "การ เปลี่ยน จาก การ นั่ง อยู่ กับ ที่ เป็น การ เดิน เร็ว สัก ครึ่ง ชั่วโมง สัปดาห์ ละ หลาย วัน สามารถ ลด ความ เสี่ยง [ต่อ การ เกิด โรค] ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. "
 ชื่อ สมมุติ.

Omkring år 1957 började min bror André och hans hustru, som bodde i lägenheten under oss, studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
เด็ก ๆ ต้อง มี " สติ ปัญญา และ ความ สามารถ ใน การ คิด '
 ประมาณ ปี 1957 อัง เดร น้อง ชาย และ ภรรยา ของ เขา ซึ่ง อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์ ใต้ เรา เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Bibelns profetior är också överlägsna på många andra sätt.
จะ รอด. " เป็น ไป ได้ อย่าง ไร?
 นอก จาก นั้น คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เหนือ กว่า คํา พยากรณ์ อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง.

Längs vägen kanske han råkar ut för dåligt väder, trafikstockningar eller vägarbeten som tvingar honom att välja en annan väg.
ใน หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
 เขา อาจ เผชิญ กับ สภาพ อากาศ ที่ ไม่ ดี, การ จราจร ติด ขัด, หรือ การ เดิน ทาง ที่ ทํา ให้ เขา ต้อง เลือก เส้น ทาง ที่ ต่าง ออก ไป.

14, 15.
เธอ เสริม ว่า อุตสาหกรรม การ บิน ยอม รับ ว่า "พวก เขา อาจ จะ มี ของ ใน รายการ สต๊อก ที่ ใช้ ไม่ ได้ มูลค่า โดย ประมาณ สอง หรือ สาม พัน ล้าน ดอลลาร์ (ประมาณ ห้า หมื่น หรือ เจ็ด หมื่น ห้า พัน ล้าน บาท). "
 14, 15.

De hebreiska skrifter som gavs åt judarna innehåller en hjärtevärmande beskrivning av den tid då alla etniska grupper skall få stora välsignelser: " Många nationer skall gå i väg och säga: ' Kom och låt oss gå upp till Jehovas berg och till Jakobs Guds hus; och han skall undervisa oss om sina vägar. '...
*
 พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ ประทาน แก่ ชาว ยิว มี คํา พรรณนา ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ เกี่ยว กับ สมัย ที่ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ต่าง ๆ จะ ได้ รับ พระ พร มาก มาย ดัง นี้: "มา เถิด, ให้ เรา ขึ้น ไป ยัง ภูเขา แห่ง พระ ยะ โฮ วา, และ ยัง โบสถ์ แห่ง พระเจ้า ของ ยา โคบ; และ พระองค์ จะ ทรง สอน เรา ให้ รู้ จัก วิถี ทาง ของ พระองค์....

har Jehova sagt. " - Malaki 1: 10, 12, 13. Hur handlade judarna på 400 - talet f.v.t. oheligt?
ใช้ ชื่อ สมมุติ.
 พระ ยะ โฮ วา ได้ ตรัส ไว้ แล้ว. " - มาลา คี 1: 10, 12, 13.

Om den besökte tyckte att ni hade ett trevligt samtal, är möjligheten större att du får komma tillbaka.
อัง เดร พี่ ชาย ของ ดิฉัน กับ ภรรยา ของ เขา ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ห้อง ชุด ชั้น ล่าง ถัด จาก เรา เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ราว ๆ ปี 1957.
 ถ้า เจ้าของ บ้าน เห็น ว่า คุณ มี การ สนทนา ที่ น่า เพลิดเพลิน ความ เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ คุณ จะ ได้ กลับ มา อีก.

Vilken frihet förlorade Adam, och vilken frihet kommer Jehova återigen att ge mänskligheten?
คำ พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ยัง เหนือ กว่า ใน อีก หลาย ประการ ด้วย.
 อา ดาม สูญ เสีย เสรีภาพ อะไร และ พระ ยะ โฮ วา จะ ประทาน เสรีภาพ อะไร แก่ มนุษยชาติ อีก?

Och sarkasm kan vara ett mycket effektivt vapen. "
คำ ว่า "พระ ประสงค์ " ตาม ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล หมาย ถึง เป้า หมาย หรือ จุด มุ่ง หมาย อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ที่ อาจ จะ บรรลุ ได้ มาก กว่า หนึ่ง วิธี.
 และ การ พูด เหน็บ แนม อาจ เป็น อาวุธ ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก. "

Hur skulle vår framtid se ut om inte kärlek var Guds främsta egenskap? För att förstå det behöver vi bara se på världshistorien och hur människor har härskat över varandra under inflytande av den här världens kärlekslöse och hatiske gud, Satan Djävulen. Framtiden skulle verkligen se mörk ut om inte Jehova älskade oss. Varför tillät Jehova upproret mot sitt styre?
14, 15.
 ทําไม พระ ยะ โฮ วา ยอม ให้ มี การ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระองค์?

Varför är det viktigt att inte bara känna till Guds tankar, utan också att dela hans känslor?
ถึง แม้ พระ เยซู คริสต์ เอง ทรง ประกาศ แก่ ชาว ยิว พระองค์ ยัง ตรัส ด้วย ว่า "ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร นี้ จะ ได้ รับ การ ประกาศ ทั่ว ทั้ง แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ เป็น คำ พยาน แก่ ทุก ชาติ. "
 เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ รู้ ไม่ เพียง ความ คิด ของ พระเจ้า เท่า นั้น แต่ ต้อง ร่วม ความ รู้สึก กับ พระองค์ ด้วย?

Kort efter att vi hade startat firman råkade jag ut för en olycka med bilen. Den välte och klämde fast mina ben.
พระ ยะ โฮ วา ตรัส ถาม ว่า, " เรา จะ รับ ของ เหล่า นี้ จาก มือ ของ เจ้า ได้ หรือ? ' " - มาลา คี 1: 10, 12, 13.
 ไม่ นาน หลัง จาก เรา เริ่ม ดําเนิน ธุรกิจ แล้ว ผม ประสบ อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์.

Det är uppenbart att det är viktigt att ha en balanserad syn, precis som Jesus hade.
หาก เขา ชอบ ฟัง คุณ พูด เขา อาจ ยินดี ให้ คุณ กลับ ไป เยี่ยม เขา อีก.
 เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ มี ทัศนะ ที่ สมดุล เช่น เดียว กับ พระ เยซู.

Då måste du ta reda på det! Annars är du som en tågpassagerare som inte har en aning om vart han vill åka.
คัมภีร์ ไบเบิล เน้น ความ สำคัญ ของ หลัก ฐาน เมื่อ อธิบาย ความ หมาย ของ ความ เชื่อ โดย บอก ว่า "ความ เชื่อ คือ ความ มั่น ใจ โดย มี เหตุ ผล หนัก แน่น ว่า สิ่ง ที่ หวัง ไว้ จะ เกิด ขึ้น และ เป็น ความ แน่ ใจ โดย มี หลัก ฐาน ชัดเจน ว่า สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น นั้น มี จริง. "
 ถ้า ไม่ อย่าง นั้น คุณ ก็ เป็น เหมือน คน ขับ รถไฟ ที่ ไม่ รู้ ว่า เขา ต้องการ จะ ไป ที่ ไหน.

De som bor på landsbygden behöver i allmänhet inte betala för sin ved, men eftersom det är mycket ont om den varan tar det lång tid att samla veden.
ม. อา ดาม เสีย เสรีภาพ อะไร ไป และ พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง คืน เสรีภาพ ใน ทาง ใด ให้ แก่ มนุษยชาติ อีก?
 คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ชนบท โดย ทั่ว ไป ไม่ ต้อง จ่าย ค่า ฟืน แต่ เนื่อง จาก มี อาหาร น้อย มาก จึง ต้อง ใช้ เวลา มาก ใน การ เก็บ ฟืน.

b) Varför bör vi inte tveka att ta på oss Jesu ok?
และ คำ เหน็บ แนม อาจ เป็น อาวุธ ที่ มี ประสิทธิภาพ จริง ๆ. "
 (ข) เหตุ ใด เรา ไม่ ควร ลังเล ที่ จะ รับ เอา แอก ของ พระ เยซู?

För att förbättra säkerhetskontrollerna på flygplatserna ännu mer finns det olika biometriska metoder och smartkort som man nu överväger att använda eller redan har infört.
คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า "พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก " คำ พูด นี้ หมาย ความ ว่า อะไร?
 เพื่อ ปรับ ปรุง การ ควบคุม ความ ปลอด ภัย ของ สนาม บิน ให้ ดี ขึ้น มี วิธี การ ทาง ชีวเคมี และ การ ใช้ บัตร ต่าง ๆ ที่ กําลัง คิด จะ ใช้ หรือ ตั้ง ขึ้น อยู่ แล้ว.

Mjuka vävnader framträder som mörkgrå områden.
เหตุ ใด จึง เป็น สิ่ง สำคัญ ที่ เรา ไม่ เพียง แต่ จะ รู้ ความ คิด ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า แต่ ที่ จะ ร่วม ความ รู้สึก ของ พระองค์ ด้วย?
 เนื้อ เยื่อ ที่ นุ่ม นวล ปรากฏ ให้ เห็น ว่า เป็น บริเวณ สี เทา เข้ม.

Omslagsbilder: Fotot till vänster: USAF.
รถ คว่ำ และ ทับ ขา ทั้ง สอง ข้าง ของ ผม.
 Cover: Photo left: USAF.

Hur kan man likna detta att man lär sig att tillämpa Bibelns principer vid att lära sig behärska ett nytt språk?
พระ เยซู ชาว นาซา เรท ทรง มี คุณสมบัติ ตรง ตาม ที่ พระ คัมภีร์ กำหนด ไว้ ทุก ประการ และ ทรง ทำ ให้ คำ พยากรณ์ ทุก ข้อ เกี่ยว กับ พระ มา ซี ฮา สำเร็จ เป็น จริง.
 คุณ จะ เปรียบ การ เรียน รู้ ที่ จะ ใช้ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กับ การ เรียน ภาษา ใหม่ ได้ อย่าง ไร?

Somliga i våra dagar kanske slår följe med andra som har vågat återvända till världen.
ใน บาง วัฒนธรรม ความ ผูก พัน ใน วง ครอบครัว เหนียว แน่น มาก เป็น สาเหตุ ของ การ เชื้อ เชิญ ไป ร่วม รับ ประทาน อาหาร.
 บาง คน ใน ทุก วัน นี้ อาจ สมทบ กับ คน อื่น ๆ ซึ่ง ได้ กลับ ไป ยัง โลก อย่าง กล้า หาญ.

I våra dagar talar vi om bibeln på ett liknande sätt när vi säger att den säger eller lär någonting.
ถ้า ไม่ อย่าง นั้น คุณ ก็ เป็น เหมือน ผู้ โดยสาร รถไฟ ที่ ไม่ รู้ ว่า ต้องการ จะ ไป ไหน.
 ทุก วัน นี้ เรา พูด ถึง พระ คัมภีร์ ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เรา บอก ว่า พระ คัมภีร์ กล่าว หรือ สอน อะไร บาง อย่าง.

Vi behagar Gud genom att använda vår tid förståndigt
ผู้ คน นับ หลาย ล้าน หัน มา ใช้ เชื้อ เพลิง คุณภาพ ต่ำ เช่น ฟาง, ก้าน ใบ ไม้ หรือ มูล สัตว์ แห้ง.
 เรา ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย โดย ใช้ เวลา ของ เรา อย่าง ฉลาด สุขุม

Han sa till exempel i början av varje skapelseperiod vad han skulle göra, och " det blev så ."
(ข) เหตุ ใด เรา ไม่ ควร ลังเล ที่ จะ รับ เอา แอก ของ พระ เยซู?
 ตัว อย่าง เช่น ใน ตอน เริ่ม ต้น ของ การ ทรง สร้าง แต่ ละ ช่วง พระองค์ ตรัส ว่า พระองค์ จะ ทํา อะไร และ "เป็น ไป อย่าง นั้น. "

[ Bild på sidan 23]
ที่ สนาม บิน ใน ยุโรป หลาย แห่ง ระบบ ควบคุม หนังสือ เดิน ทาง สามารถ บันทึก และ ติด ตาม ประวัติการ เดิน ทาง โดย เครื่อง บิน ของ ผู้ โดยสาร และ การ เดิน ทาง จาก ประเทศ หนึ่ง ไป อีก ประเทศ หนึ่ง ได้.
 [ ภาพ หน้า 23]

" De fyra år som... följde [från 1914] har av Graham Wallas beskrivits som ' fyra år av den mest intensiva och heroiska kraftansträngning som människosläktet någonsin har gjort '.
ก่อน จะ มา ประสูติ เป็น มนุษย์ พระ บุตร หัวปี ของ พระเจ้า เคย อยู่ ใกล้ ชิด กับ พระ บิดา ของ พระองค์ เป็น เวลา นาน เหลือ คณา นับ.
 " เวลา สี่ ปี ที่ ตาม มา [ตั้ง แต่ ปี 1914] ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น " สี่ ปี แห่ง การ งาน ที่ รุนแรง ที่ สุด ที่ มนุษยชาติ เคย ทํา มา. '

Man lär sig att materiella saker inte gör en människa lycklig; det är Jehova som gör en människa lycklig. - Lukas 12: 15. Jag får en ny, kärleksfull familj
ทำ งาน อย่าง ไร?
 คุณ เรียน รู้ ว่า สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ไม่ ได้ ทํา ให้ คน เรา มี ความ สุข; พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น ผู้ ทํา ให้ คน เรา มี ความ สุข. - ลูกา 12: 15.

Vad behövs för att vi helt skall fullgöra vår tjänst?
ใน ฐานะ ผู้ เชื่อ ถือ ซึ่ง ได้ รับ การ สอน อย่าง ถูก ต้อง เรา แสดง เจตจำนง ของ เรา เอง อย่าง แท้ จริง เมื่อ เรา อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ใน คำ อธิษฐาน และ รับ บัพ ติ สมา.
 จําเป็น ต้อง มี อะไร เพื่อ เรา จะ ทํา งาน รับ ใช้ ของ เรา ให้ สําเร็จ ครบ ถ้วน?

Det uppges att när nybyggarna lämnade dalen vände sig en kvinna om och sade: " Farväl, döda dal! " Och på det sättet fick dalen sitt namn.
Cover Picture: Left, USAF photo.
 มี รายงาน ว่า เมื่อ ชาว อิน เดีย น แดง ออก จาก หุบเขา ผู้ หญิง คน หนึ่ง หัน มา พูด ว่า "ลาก่อน หุบเขา ที่ ตาย แล้ว! "

Som du säkert kommer ihåg tyckte Jesus synd om folkskarorna därför att " de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde ."
การ เรียน เพื่อ จะ นำ หลัก การ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ เปรียบ เสมือน การ เรียน ภาษา ใหม่ อย่าง ไร?
 ดัง ที่ คุณ คง จํา ได้ พระ เยซู ทรง สงสาร ฝูง ชน เพราะ "เขา อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง. "

När fadern dog 2000 var han biträdande tjänare i församlingen.
บาง คน ใน ทุก วัน นี้ อาจ ติด ตาม คน อื่น ซึ่ง กล้า กลับ ไป สู่ โลก นี้ อีก.
 เมื่อ พ่อ เสีย ชีวิต ใน ปี 2000 พ่อ เป็น ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ ใน ประชาคม.

I underhållningsbranschen våldför man sig ännu mer på sanningen.
หญิง สาว สวย คน หนึ่ง ประสบ กับ ความ รู้สึก ดัง กล่าว ซึ่ง ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แน ชัน แนล เฮ รัลด์ ทริบูน รายงาน นั้น เธอ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู มา "ท่ามกลาง ความ มั่งคั่ง อย่าง เหลือ เชื่อ และ มี อภิสิทธิ์ อย่าง ไม่ มี ขีด จำกัด. "
 ใน วงการ บันเทิง มี การ ใช้ ความ รุนแรง มาก ขึ้น ใน เรื่อง ความ จริง.

Många tycker att religionen har spelat ut sin roll och att den inte tillför något i vår tid. Andra tycker illa om religioner som lär ut att det finns ett helvete, tvingar folk att skänka pengar eller blandar sig i politik.
ทุก วัน นี้ เรา พูด ถึง พระ คัมภีร์ ใน ทำนอง เดียว กัน เมื่อ เรา บอก ว่า พระ คัมภีร์ กล่าว หรือ สอน อะไร บาง อย่าง.
 หลาย คน รู้สึก ว่า ศาสนา มี บทบาท ใน ชีวิต ของ ตน และ ไม่ มี บทบาท อะไร ใน ทุก วัน นี้ คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ศาสนา ไม่ ดี ที่ สอน ว่า มี นรก, บังคับ ให้ ประชาชน บริจาค เงิน, หรือ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง.

Simeon har ett klart ansiktsuttryck när han välsignar Josef och Maria och uppenbarligen önskar dem Jehovas välsignelse i att fullgöra sina ansvarsuppgifter mot barnet.
เรา ทำ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย ด้วย การ ใช้ เวลา อย่าง สุขุม
 ซิ ม โอน มี สี หน้า ที่ แจ่ม ชัด เมื่อ ท่าน อวย พร โย เซฟ และ มา เรีย และ ดู เหมือน ว่า ท่าน ปรารถนา พระ พร จาก พระ ยะ โฮ วา ใน การ ทํา หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ต่อ เด็ก ให้ สําเร็จ.

b) På vilket sätt hjälpte bönen apostlarna? c) Vad kan hjälpa oss att fortsätta predika? Vi får svar på våra böner. Jesus sa att Jehova skulle ge apostlarna det de bad om i Jesus namn.
คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ เปิด เผย เวลา ที่ แน่นอน ว่า วัน นี้ เริ่ม ต้น เมื่อ ไร.
 (ข) การ อธิษฐาน ช่วย เหล่า อัคร สาวก อย่าง ไร?

Han sade vänligt: " Var inte rädd längre ," och sedan beskrev han för Petrus det spännande arbete med att göra lärjungar som Petrus skulle ta del i.
[ ภาพ หน้า 23]
 พระองค์ ตรัส อย่าง กรุณา ว่า "อย่า กลัว เลย " และ หลัง จาก นั้น พระองค์ ทรง พรรณนา แก่ เป โตร ถึง งาน ที่ น่า ตื่น เต้น ใน การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก ซึ่ง เป โตร จะ มี ส่วน ร่วม.

En fördel med den sanna religionen är att man har ett skyddsnät av kristna vänner som kan ge praktisk omvårdnad.
" สี่ ปี ที่ ตาม มา [หลัง จาก ปี 1914] เป็น ดัง ที่ เกร แฮม วอ ล ลาส เขียน ไว้ คือ " สี่ ปี แห่ง ความ พยายาม อัน ดุ เดือด และ อาจ หาญ ที่ สุด เท่า ที่ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ เคย ทำ มา. '
 ผล ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง ของ ศาสนา แท้ คือ การ ปก ป้อง เพื่อน คริสเตียน ที่ เอา ใจ ใส่ ดู แล อย่าง เหมาะ สม.

I boken I Found No Peace, som gavs ut år 1936, skrev utrikeskorrespondenten Webb Miller: " Egendomligt nog gick... [första världskrigets] fruktansvärda fasa inte upp för mig i all sin vidrighet och meningslöshet förrän exakt åtta år senare. "
เมฆ ฝน อัน หนา ทึบ ซึ่ง ลอย อยู่ เหนือ น้ำ อุ่น ใน มหาสมุทร เขต ร้อน ก่อ ตัว ขึ้น เป็น เหมือน หิน ใหญ่ ที่ ขวาง อยู่ ใน ชั้น บรรยากาศ ก่อ ผล กระทบ ต่อ รูป แบบ ของ ภูมิ อากาศ ใน ที่ ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร.
 หนังสือ ชื่อ ความ น่า สยดสยอง ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง พิมพ์ ใน ปี 1936 (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า "น่า แปลก [อย่าง น่า ตกใจ] [สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง] ไม่ ได้ ทํา ให้ ผม หวาด กลัว ใน ความ เป็น จริง และ ไร้ ความ หมาย จน กระทั่ง แปด ปี ต่อ มา. "

Staden grundades någon gång under det första årtusendet efter den vanliga tideräkningens början och hade sin storhetstid på 1000 - talet, men 200 år senare övergavs staden.
คุณ เรียน รู้ ว่า สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ไม่ ได้ ทำ ให้ คุณ มี ความ สุข พระ ยะ โฮ วา ต่าง หาก ที่ ทำ ให้ คุณ มี ความ สุข. - ลูกา 12: 15.
 เมือง นี้ เคย ถูก ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ช่วง ศตวรรษ แรก หลัง จาก สากล ศักราช และ มี ยุค อัน รุ่งเรือง ใน ศตวรรษ ที่ 11 แต่ อีก 200 ปี ต่อ มา เมือง นี้ ก็ ถูก ทิ้ง ร้าง.

Morgan påminde sin lärare om att hon inte tyckte att julfirandet stämmer med Bibeln. Läraren lät henne då välja en annan berättelse, som inte skulle störa hennes samvete.
อะไร เป็น สิ่ง จำเป็น เพื่อ จะ ทำ งาน รับ ใช้ ของ เรา ให้ สำเร็จ ครบ ถ้วน?
 ดัง นั้น ครู จึง ให้ เธอ เลือก อีก เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง จะ ไม่ รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เธอ.

Några av spejarna som hade utforskat landet var negativa, och när folket lyssnade på dem blev de modfällda. Vad ledde det till?
ขณะ ที่ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน กลุ่ม นี้ กำลัง จะ ออก เดิน ทาง มี การ เล่า กัน ว่า ผู้ หญิง คน หนึ่ง ได้ หัน กลับ ไป มอง และ กล่าว ว่า " ลา ก่อน หุบเขา มรณะ! '
 คน สอดแนม บาง คน ที่ ได้ สํารวจ แผ่น ดิน นั้น เป็น คน ใน แง่ ลบ และ เมื่อ ประชาชน ฟัง พวก เขา ก็ ท้อ ใจ.

Varför blev du intresserad av buktaleri? Jag lockades av möjligheten att göra människor glada och få dem att skratta.
คุณ อาจ จำ ได้ ว่า พระ เยซู รู้สึก สงสาร ฝูง ชน เพราะ "พวก เขา ถูก ขูดรีด และ ถูก ทิ้ง ขว้าง เหมือน แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง. "
 ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ผู้ คน มี ความ สุข และ ทํา ให้ พวก เขา หัวเราะ.

Ebed - Meleks fina egenskaper sattes på prov när onda furstar anklagade Jeremia för uppror. Deras falska anklagelser ledde till att Jeremia kastades i en dyig cistern för att dö.
ตอน ที่ ผู้ เป็น พ่อ เสีย ชีวิต ใน ปี 2000 เขา เป็น ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ ใน ประชาคม.
 คุณลักษณะ ที่ ดี ของ เอ เบ็ด เม เล็ก ถูก ทดสอบ เมื่อ เจ้า นาย ชั่ว กล่าว หา ว่า ยิ ระ มะ ยา กบฏ.

" Jag började tänka mer på Guds ord och på hans uppsåt ," säger han.
และ ใน วงการ บันเทิง มี การ โจมตี ความ จริง รุนแรง ยิ่ง ขึ้น.
 เขา กล่าว ว่า "ผม เริ่ม คิด ถึง พระ คํา ของ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ มาก ขึ้น.

Du kommer följaktligen att försöka se till att inte låta personliga önskningar inkräkta på att du ägnar Gud helhjärtad hängivenhet.
พระเจ้า ได้ ทรง เลือก สิ่ง ที่ โลก ถือ ว่า ต่ำ และ สิ่ง ที่ ถูก ดู หมิ่น, ทั้ง ทรง เลือก สิ่ง เหล่า นั้น ซึ่ง ยัง มิ ได้ เกิด เป็น ตัว จริง ด้วย, เพื่อ จะ ได้ ทำลาย สิ่ง ซึ่ง เป็น ตัว จริง อยู่ แล้ว เพื่อ มิ ให้ มนุษย์ สัก คน หนึ่ง อวด ได้ เฉพาะ พระเจ้า. " - 1 โก ริน โธ 1: 26 - 29.
 ดัง นั้น คุณ จะ พยายาม ไม่ ปล่อย ให้ ความ ปรารถนา ส่วน ตัว มา ขัด ขวาง การ ถวาย ความ เลื่อมใส อย่าง สุด จิต วิญญาณ แด่ พระเจ้า.

Låt alla runt omkring dig få veta din kristna ståndpunkt.
สำหรับ แนว คิด ที่ ว่า คน เรา รู้ ได้ เอง ว่า อะไร ดี อะไร ชั่ว โดย ไม่ ต้อง เชื่อ เรื่อง พระเจ้า เรา ควร หา เหตุ ผล อย่าง ไร?
 ขอ ให้ ทุก คน ที่ อยู่ รอบ ตัว คุณ ทราบ จุด ยืน ของ คุณ ฐานะ คริสเตียน.

Den vanligaste maträtten är grillad fikonkaktus med biff, medan äggröra med hackad fikonkaktus kan vara mycket gott till frukost.
สี หน้า ของ ซิ ม โอน สดใส ขณะ ที่ เขา อวย พร แก่ โย เซฟ และ มา เรีย คง จะ ขอ ให้ พระ ยะ โฮ วา อวย พระ พร เขา ทั้ง สอง ใน การ ปฏิบัติ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ของ เขา ต่อ กุมาร นั้น ให้ สำเร็จ ลุ ล่วง ไป.
 อาหาร ที่ นิยม กัน มาก ที่ สุด คือ ขนม มะเดื่อ เทศ ย่าง กับ สเต็ก ขณะ ที่ ขนม มะเดื่อ เทศ ที่ ถูก หั่น เป็น ชิ้น ๆ อาจ เป็น อาหาร มื้อ เช้า ที่ อร่อย ที เดียว.

Den mosaiska lagen gav rum för möjligheten att helga själar åt Jehova.
บาง คน บอก ว่า อย่าง ดี ที่ สุด เกม คอมพิวเตอร์ และ วิดีโอ เกม ก็ เป็น ได้ แค่ การ ให้ ความ รู้ อย่าง แย่ ที่ สุด ก็ เป็น ได้ แค่ ความ สนุก ที่ ไม่ มี พิษ ภัย.
 พระ บัญญัติ ของ โมเซ เปิด โอกาส ให้ จิต วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ รับ การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์.

Aposteln Paulus ger den här förmaningen: " Låt oss..., i den mån som vi har gjort framsteg, fortsätta att vandra ordningsfullt i denna samma rutin. "
(ก) พระเจ้า ให้ สิ่ง ดี ๆ อะไร ที่ พูด ถึง ใน ยอห์น 15: 7?
 อัคร สาวก เปาโล กระตุ้น เตือน ดัง นี้: "จง ให้ เรา ดําเนิน อย่าง มี ระเบียบ ใน กิจวัตร อย่าง เดียว กัน นี้ ต่อ ๆ ไป. "

Dödens rep omslöt mig, Sheols fasor fann mig....
พระองค์ ตรัส ด้วย ความ กรุณา ว่า "อย่า กลัว เลย " แล้ว บอก เป โตร ถึง งาน ที่ น่า ตื่น เต้น เกี่ยว กับ การ ทำ ให้ คน เป็น สาวก ซึ่ง ท่าน จะ มี ส่วน ร่วม.
 เชือก แห่ง ความ ตาย ล้อม ข้าพเจ้า ไว้ ความ น่า สะ พรึง กลัว แห่ง เช โอล ได้ พบ ข้าพเจ้า...

Men med samma logik skulle i så fall den unge Elihu, som tröstade och tillrättavisade Job, också vara Gud.
การ ดำรง อยู่ ของ สาย ใย แห่ง เพื่อน คริสเตียน ซึ่ง สามารถ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ แบบ ที่ ใช้ การ ได้ จริง นั้น เป็น ข้อ ได้ เปรียบ อีก ประการ หนึ่ง ของ ศาสนา แท้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ด้วย เหตุ ผล อย่าง เดียว กัน อะ ลีฮู ซึ่ง ปลอบโยน และ ว่า กล่าว โยบ ก็ คง จะ เป็น พระเจ้า เช่น กัน.

Avdelningskontor för Jehovas vittnen upprättades i det ena landet efter det andra.
ความ ไร้ ประโยชน์ ของ สงคราม
 สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ รับ การ จัด ตั้ง ขึ้น ใน ประเทศ แล้ว ประเทศ เล่า.

Vad är hemligheten bakom deras starka äktenskap?
จาก เมือง มัณฑ ะ เลย์ ลง มา ตาม แม่น้ำ เป็น ระยะ ทาง 200 กิโลเมตร เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง พุกาม.
 อะไร คือ เคล็ด ลับ ของ ชีวิต สมรส ที่ เหนียว แน่น ของ พวก เขา?

Tänk också på att Jehova vet precis vilka begränsningar vi har. Därför förväntar han inte att vi ska klara oss på egen hand, utan han ger oss den styrka vi behöver. Vissa dagar kan det så klart kännas som att vi inte orkar mer.
มอร์ แกน ย้ำ กับ ครู ว่า เธอ รู้สึก ว่า เทศกาล นี้ ไม่ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล.
 ขอ ให้ จํา ไว้ ด้วย ว่า พระ ยะ โฮ วา รู้ ขีด จํากัด ของ เรา จริง ๆ ดัง นั้น พระองค์ ไม่ ได้ คาด หมาย ให้ เรา พึ่ง ตัว เอง แต่ พระองค์ ให้ กําลัง ที่ จําเป็น แก่ เรา บาง วัน ก็ เหมือน กับ ว่า เรา ไม่ สามารถ ทํา ได้ อีก ต่อ ไป

Jakobs dotter Dina är ett exempel på en som råkade illa ut därför att hon umgicks med världsliga kamrater.
ทำไม พวก เขา จึง ขาด ความ เชื่อ ขณะ ที่ จวน จะ ได้ รับ บำเหน็จ รางวัล อยู่ แล้ว?
 ดีนา ลูก สาว ของ ยา โคบ เป็น ตัว อย่าง ของ คน ที่ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ คบหา สมาคม กับ เพื่อน ชาว โลก.

Den sista artikeln i den här serien tar upp den frågan.
ผม สนใจ เพราะ การ แปร เสียง สามารถ ทำ ให้ ผู้ คน มี ความ สุข และ หัวเราะ ได้.
 บทความ สุด ท้าย ของ ชุด นี้ จะ พิจารณา คํา ถาม นี้.

3, 4. a) När ägde det första dopet i helig ande rum?
เอ เบ็ด เม เล็ก มี คุณลักษณะ ที่ พระเจ้า พอ พระทัย หลาย อย่าง แต่ แล้ว ก็ เกิด เหตุ การณ์ ที่ ทดสอบ ตัว เขา.
 3, 4.

I AUGUSTI 2003 befann sig planeten Mars omkring 56 miljoner kilometer från jorden.
เชน ที่ เอ่ย ถึง ตอน แรก นั้น ก็ เคย กังวล เกี่ยว กับ อนาคต ของ ตัว เอง.
 ใน ปี 2003 ดาว อังคาร อยู่ ห่าง จาก โลก ประมาณ 56 ล้าน กิโลเมตร.

De som studerar Bibeln är övertygade om att en bättre värld - inte ett overkligt Utopia - verkligen skall komma, eftersom Gud har lovat det och är i stånd att infria sitt löfte. - Matteus 19: 26.
เมื่อ เป็น เช่น นี้ คุณ จะ พยายาม ไม่ ปล่อย ให้ ความ ปรารถนา ส่วน ตัว มา รบกวน การ ทุ่มเท อย่าง สุด จิต วิญญาณ ให้ กับ พระเจ้า.
 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อ มั่น ว่า โลก ที่ ดี กว่า - ไม่ ใช่ ยู โต เปีย - จะ มา จริง ๆ เพราะ พระเจ้า ทรง สัญญา และ สามารถ ทํา ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ ได้. - มัด ธาย 19: 26.

Efter mitt tal kom broder Nathan Knorr fram och sa ungefär så här: " Malcolm, du gav oss bra råd, och det gjorde du rätt i.
ให้ จุด ยืน แบบ คริสเตียน ของ คุณ ประจักษ์ ชัด แก่ ทุก คน ที่ อยู่ รอบ ข้าง.
 หลัง จาก คํา บรรยาย ของ ผม บรา เด อร์ นา ทาน นอรร์ มา ถึง และ พูด ทํานอง นี้: "มัล คอล์ม คุณ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี แก่ เรา และ คุณ ก็ ทํา อย่าง นั้น จริง ๆ.

Fel att äta kött? 8 / 8 Inte " någon del av världen ," 8 / 9 Kommer jorden att brinna upp? 8 / 1
ชาว เม็ก ซิ กัน มี วิธี ปรุง โน พาล หลาก หลาย วิธี ก่อน จะ เสิร์ฟ พร้อม กับ เนื้อ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ.
 เศรษฐศาสตร์ และ การ ว่า จ้าง

Släkt med Johannes döparen? 1 / 9 Släkt med någon av apostlarna?
พระ บัญญัติ ของ โมเซ เปิด ช่อง ให้ มี การ ปฏิญาณ ว่า จะ ถวาย ผู้ คน แด่ พระ ยะ โฮ วา.
 ครอบครัว ของ โย ฮัน ผู้ ให้ บัพ ติ สมา, 1 / 9

Ett skotskt försäkringsbolag hävdar att " 47 procent av alla trafikolyckor kan hänföras till bristande hövlighet ."
แบบ แผน อย่าง หนึ่ง สามารถ กำหนด แนว ทาง แห่ง การ ก้าว รุด หน้า.
 บริษัท ประกัน ภัย แห่ง หนึ่ง ใน สกอตแลนด์ อ้าง ว่า " 47 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ ทั้ง หมด อาจ ทํา ให้ เกิด การ ขาด มารยาท. "

Den död som omtalas i de bibelställen som citerats här ovan är därför den adamitiska döden, vilken kommer att avlägsnas genom Kristi lösen.
ถ้า เป็น เช่น นั้น เนื่อง จาก พระ เยซู ทรง อยู่ กับ เหล่า อัคร สาวก ที่ ไม่ ทราบ ว่า กำลัง จะ เกิด อะไร ขึ้น พระองค์ คง จะ ร้อง เพลง เสียง ดัง ว่า "ข้าพเจ้า รัก พระ ยะ โฮ วา, เพราะ พระองค์ ได้ ทรง ฟัง น้ำ เสียง และ คำ ทูล อธิษฐาน ของ ข้าพเจ้า....
 ดัง นั้น ความ ตาย ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ คัมภีร์ ข้าง ต้น จึง เป็น ความ ตาย ของ อา ดาม ซึ่ง จะ ถูก ขจัด ออก ไป โดย ค่า ไถ่ ของ พระ คริสต์.

Jonas: Jo, tack.
อย่าง ไร ก็ ตาม หาก จะ ตี ความ หมาย เช่น นี้ ก็ ต้อง บอก ด้วย ว่า ชาย หนุ่ม อะ ลีฮู ผู้ ได้ ปลอบโยน และ กล่าว แก้ไข ความ คิด ของ โยบ เป็น พระเจ้า เช่น กัน.
 จํารัส: ขอบคุณ ครับ.

▪ Du märker sällan att du vaknar mitt i natten, men om du vaknar, kan du snabbt somna om.
มี การ ตั้ง สำนักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ดิน แดน ต่าง ๆ แห่ง แล้ว แห่ง เล่า.
 ▪ คุณ แทบ ไม่ รู้ ตัว ว่า ตื่น ขึ้น มา ตอน กลาง คืน แต่ ถ้า คุณ ตื่น ขึ้น มา คุณ ก็ จะ หลับ ได้ อย่าง รวด เร็ว.

frågar några senare. Men somliga reagerar positivt och säger: " När Messias kommer, inte skall han väl utföra fler tecken än den här mannen har utfört? "
เคล็ด ลับ ของ ทั้ง สอง คือ อะไร?
 แต่ บาง คน ตอบ รับ โดย กล่าว ว่า "เมื่อ พระ มา ซี ฮา เสด็จ มา พระองค์ จะ ทํา การ อัศจรรย์ มาก กว่า ที่ ชาย คน นี้ ได้ กระทํา มิ ใช่ หรือ? "

Du håller säkert med om det, i synnerhet om du har en nära vän eller anförvant som är blind eller synskadad.
เพราะ พระ ยะ โฮ วา อาจ ไม่ ได้ ตอบ คำ อธิษฐาน ของ คุณ ทันที - เพลง.
 คุณ คง เห็น ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ มี เพื่อน สนิท หรือ ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง ตา บอด หรือ ตา บอด.

․ ․ ․ ․ ․
(ข) เหตุ ใด การ คบหา กับ เพื่อน คริสเตียน จึง เป็น การ ป้องกัน?
 . . . . .

Det svåraste för de efterlevande är ofta den känslomässiga anpassningen.
บาง ครั้ง นก ยูง ตัว เมีย จะ พยายาม เลียน แบบ ท่า รำ ของ นก ตัว ผู้ แม้ จะ ทำ ได้ ไม่ สวย เท่า แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว นก ตัว เมีย จะ ทำ เป็น ไม่ สนใจ.
 บ่อย ครั้ง สิ่ง ที่ ยาก ที่ สุด สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ มี ชีวิต อยู่ คือ การ ปรับ ตัว ทาง อารมณ์.

Vad var det då man lyckades åstadkomma?
เรื่อง สุด ท้าย ใน ชุด บทความ นี้ จะ ตอบ คำ ถาม ดัง กล่าว.
 ผล เป็น อย่าง ไร?

Vi tyckte om det vi höll på med och gladde oss åt hoppet att få leva för evigt i Guds nya värld.
3, 4. (ก) บัพ ติ สมา ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ครั้ง แรก เกิด ขึ้น เมื่อ ไร?
 เรา ชื่นชม กับ สิ่ง ที่ เรา ทํา อยู่ และ ชื่นชม กับ ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า.

Till skillnad från självutnämnda falska messiasgestalter skröt han inte med att han var den sanne Messias.
ใน เดือน สิงหาคม 2003 ดาว อังคาร อยู่ ห่าง จาก โลก ของ เรา ประมาณ 56 ล้าน กิโลเมตร นี่ เป็น การ เคลื่อน ตัว เข้า มา ใกล้ โลก ของ เรา มาก ที่ สุด ใน ช่วง เวลา เกือบ 60,000 ปี.
 ไม่ เหมือน กับ มา ซี ฮา ปลอม พระองค์ ไม่ ได้ โอ้อวด ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระ มา ซี ฮา แท้.

TRON på jultomten sitter djupt hos barnen i det buddistisk - shintoistiska landet Japan.
นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ มั่นใจ ว่า โลก ที่ ดี กว่า - มิ ใช่ ยู โต เปีย แห่ง ความ เพ้อ ฝัน - จะ มี มา จริง ๆ เพราะ ว่า พระเจ้า ได้ ทรง สัญญา ไว้ และ เพราะ ว่า พระเจ้า สามารถ ทำ ให้ สัมฤทธิ์ ผล ได้. - มัด ธาย 19: 26.
 ความ เชื่อ ใน ซานตาคลอส ฝัง ราก ลึก อยู่ กับ เด็ก ๆ ใน ประเทศ ที่ นับถือ ศาสนา ชินโต ใน ญี่ปุ่น.

Den svenska upplagan har 64 sidor och innehåller ett kort budskap på 61 språk, från afrikaans till östarmeniska, och är framställd för att så många som möjligt skall kunna nås med de goda nyheterna.
หลัง จาก การ ประชุม ผม เล่า เรื่อง นี้ ให้ เกรซ ฟัง.
 ภาษา อังกฤษ มี 64 หน้า และ มี ข่าวสาร สั้น ๆ ใน 61 ภาษา ตั้ง แต่ แอฟริกา ไป จน ถึง ตะวัน ออก และ มี การ เสนอ ข่าวสาร ดี แก่ ผู้ คน มาก เท่า ที่ จะ มาก ได้.

5, 6. a) Varför har Jehova beskrivit den himmelska delen av sin organisation?
การ หาว ของ สัตว์ ป่า, 8 / 8
 5, 6.

" Jorden skall vara full av kunskapen om Jehova, liksom vattenmassorna täcker havets botten. "
ทำไม ต้อง ตรง ต่อ เวลา?
 " แผ่น ดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะ โฮ วา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร. "

Vi kan använda vår fria vilja på ett av två sätt: Vi kan välja att ignorera Guds uppsåt, nöja oss med ofullkomligt mänskligt styre och dela dess öde, eller också kan vi utnyttja vår valfrihet till att ta reda på vad Guds uppsåt är och vad vi behöver göra för att behaga honom som hängivna undersåtar till hans rike.
บริษัท ประกัน ภัย แห่ง หนึ่ง ใน สกอตแลนด์ "ลง ความ เห็น ว่า 47 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ บน ถนน ทั้ง สิ้น สืบ เนื่อง มา จาก การ กระทำ ที่ ไร้ มารยาท. "
 เรา สามารถ ใช้ เจตจํานง เสรี ของ เรา ใน ทาง หนึ่ง ใน สอง ทาง ดัง นี้: เรา สามารถ เลือก ที่ จะ เพิก เฉย ต่อ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า, ยอม ให้ กับ การ ปกครอง ของ มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์, และ ร่วม กับ ชะตา กรรม ของ มัน, หรือ เรา อาจ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก ของ เรา เพื่อ ค้น หา พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า และ สิ่ง ที่ เรา ต้อง ทํา เพื่อ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย ใน ฐานะ ราษฎร ที่ อุทิศ ตัว แด่ ราช อาณาจักร ของ พระองค์.

Problemets omfattning Enligt ILO (Internationella arbetsorganisationen) beräknas antalet arbetande barn i åldern 5 - 14 år i utvecklingsländerna uppgå till 250 miljoner.
ตอน นั้น อา ดาม เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ แต่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า จะ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ เขา จะ ตาย.
 ตาม ที่ ไอ แอล โอ (องค์การ แรงงาน ระหว่าง ชาติ) กะ ประมาณ จํานวน เด็ก ที่ ทํา งาน อยู่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ที่ มี อายุ ระหว่าง 5 ถึง 14 ปี มี ถึง 250 ล้าน คน.

Ricky berättar: " En kväll gick jag förbi Jacobs rum och såg att det fortfarande var tänt.
ศ.
 ริ กกี เล่า ว่า "คืน หนึ่ง ผม เดิน ผ่าน ห้อง ของ เจ คอบ และ เห็น ว่า ยัง มี ไฟ ลุก อยู่.

Döden ingick inte i Guds ursprungliga uppsåt för mannen och kvinnan.
▪ คุณ แทบ ไม่ รู้ ตัว ว่า ตื่น ขึ้น ตอน กลาง ดึก แต่ ถ้า คุณ ตื่น คุณ ก็ หลับ ได้ อีก อย่าง รวด เร็ว.
 ความ ตาย ไม่ ได้ อยู่ ใน พระ ประสงค์ ดั้งเดิม ของ พระเจ้า สําหรับ ชาย และ หญิง.

b) På vilket ödeläggande sätt kommer Jehovas vilja snart att ske på jorden?
พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู เป็น พยาน ถึง พระ เยซู ใน ทาง ใด?
 (ข) พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา จะ สําเร็จ บน แผ่น ดิน โลก ใน ไม่ ช้า อย่าง ไร?

Är det möjligt att känna sig nöjd och tillfreds som världen ser ut i dag?
คุณ อาจ เห็น พ้อง ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก คุณ มี บุคคล ที่ คุณ รัก หรือ เพื่อน ซึ่ง ตา บอด หรือ มี สายตา ไม่ ดี.
 เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ จาก โลก ใน ทุก วัน นี้?

INTERVJU | IRÈNE HOF LAURENCEAU
_______
 สัมภาษณ์ ▪ อิร์น โฮฟ ลา เร เชีย

De som tillhör den stora skaran måste också sky allt slags avgudadyrkan.
บ่อ เกิด แห่ง การ ปลอบ ใจ อีก แหล่ง หนึ่ง คือ ประชาคม คริสเตียน.
 ชน ฝูง ใหญ่ ก็ เช่น กัน ต้อง หลีก เลี่ยง การ บูชา รูป เคารพ ทุก รูป แบบ.

Om sådant sade han: " Vad betyder det för mig? " Det som däremot verkligen betyder något för Jehova Gud är när uppriktiga människor tillber honom i sanning, och han tycker om när vi uttrycker vår uppskattning över allt det vi får från honom.
ดัง นั้น ใน ที่ สุด พวก เขา บรรลุ ผล อะไร?
 ใน อีก ด้าน หนึ่ง สิ่ง ที่ สําคัญ จริง ๆ สําหรับ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า คือ การ นมัสการ พระองค์ อย่าง แท้ จริง และ พระองค์ ทรง พอ พระทัย เมื่อ เรา แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ทุก สิ่ง ที่ เรา ได้ รับ จาก พระองค์.

I det gav Petrus råd, tröst och uppmuntran åt judiska och hedniska kristna och hjälpte dem att stå emot Satans angrepp och förbli " fasta i tron ."
ขั้น ตอน การ ดึง เส้น ไหม ออก จาก รัง แล้ว พัน เข้า กับ แกน นั้น เรียก ว่า การ สาว ไหม.
 เป โตร ให้ คํา แนะ นํา, การ ปลอบโยน, และ การ หนุน กําลัง ใจ แก่ คริสเตียน ชาว ยิว และ คน นอก รีต ช่วย พวก เขา ให้ ต้านทาน การ โจมตี ของ ซาตาน และ "ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน ความ เชื่อ. "

Underskatta aldrig vikten av ditt eget exempel som lärare i Guds ord. Jesus sade: " Varje elev som är väl undervisad kommer att bli lik sin lärare. "
เรา มี ความ สุข ใน สิ่ง ที่ เรา ทำ และ ชื่นชม กับ ความ หวัง ที่ จะ อยู่ ตลอด ไป ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า.
 อย่า ประเมิน ค่า ตัว อย่าง ของ คุณ เอง ต่ํา เกิน ไป ใน ฐานะ ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า.

Vad är det som saknas?
พระองค์ ไม่ มี ความ คิด ใน ลักษณะ ที่ ว่า " เรา อุตส่าห์ ลง มา จาก สวรรค์ เพราะ ฉะนั้น พวก เจ้า ควร จะ ฟัง เรา. '
 มี อะไร ขาด ไป บ้าง?

HEMLAND: CHILE BAKGRUND: EXTREMT VÅLDSAM
ความ เชื่อ ใน ซานตาคลอส ฝัง จิต ฝัง ใจ พวก เด็ก ๆ ใน ประเทศ ญี่ปุ่น ที่ นับถือ ศาสนา พุทธ และ ชินโต.
 ประเทศ บ้าน เกิด: ชิลี

När jag kom hem, var jag mycket sjuk, men far tog mig till en läkare, och jag återhämtade mig snart.
ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ แสดง ให้ เห็น ผล ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ เมื่อ มี การ ใช้ หนังสือ เล่ม เล็ก นี้.
 เมื่อ ผม กลับ ถึง บ้าน ผม ป่วย หนัก แต่ คุณ พ่อ พา ตัว เอง ไป หา หมอ และ ไม่ นาน ผม ก็ หาย เป็น ปกติ.

MAGRUVARGRODAN från Australien, som tros vara utdöd sedan 2002, hade minst sagt en udda fortplantningsteknik. Honan svalde de befruktade äggen och ruvade dem i magen under sex veckor.
5, 6.
 สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม จาก ออสเตรเลีย ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ตั้ง แต่ ปี 2002 กล่าว กัน ว่า มี เทคนิค การ สืบ พันธุ์ ที่ แปลก ประหลาด อย่าง หนึ่ง.

När hon berättar det för barnen blir de överlyckliga.
" แผ่น ดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะ โฮ วา ดุจ น้ำ ท่วม เต็ม มหาสมุทร. "
 เมื่อ เธอ บอก เรื่อง นี้ กับ ลูก ๆ พวก เขา ก็ ดีใจ มาก.

Om en ung man eller kvinna inte är gift vid en viss ålder kan bekymrade vänner och släktingar känna att de måste komma med några råd.
ตาม ข้อมูล จาก องค์การ แรงงาน ระหว่าง ประเทศ (ไอ แอล โอ) เด็ก ที่ ทำ งาน ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 5 ถึง 14 ปี ใน ประเทศ กำลัง พัฒนา ประมาณ ว่า มี ถึง 250 ล้าน คน.
 ถ้า ชาย หนุ่ม หรือ หญิง สาว ไม่ แต่งงาน เมื่อ อายุ มาก ขึ้น เพื่อน ฝูง และ ญาติ ๆ อาจ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ให้ คํา แนะ นํา บาง อย่าง.

Men hon tackade nej eftersom hon hade sitt " öga " fokuserat på pionjärtjänsten. Hon behövde inte fråga sina föräldrar först.
ความ ตาย หา ใช่ เป็น ส่วน แห่ง พระ ประสงค์ ดั้งเดิม ของ พระเจ้า สำหรับ ชาย และ หญิง ไม่.
 แต่ เธอ ปฏิเสธ เพราะ เธอ มี "ตา " ที่ จดจ่อ อยู่ กับ งาน รับ ใช้ ประเภท ไพ โอ เนียร์.

De nordiska upptäckarna fortsatte söderut.
(ก) หาก ใคร ก็ ตาม พยายาม หลบ เลี่ยง จาก การ พิพากษา ของ พระ ยะ โฮ วา ผล จะ เป็น อย่าง ไร?
 การ ค้น พบ ทาง เหนือ ดําเนิน ต่อ ไป ทาง ใต้.

Han visste att efter hans död skulle ett omfattande avfall äga rum.
ให้ เรา พิจารณา หลัก การ สาม ข้อ ที่ ช่วย ได้.
 พระองค์ ทรง ทราบ ว่า หลัง จาก พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ แล้ว จะ มี การ ทิ้ง ขยะ มาก มาย.

När hon såg att det var Rakel som fick Jakobs uppmärksamhet och kärlek blev hon förtvivlad.
สัมภาษณ์ | อิ แรน ฮอฟ โล รอง โซ
 เมื่อ เธอ เห็น ว่า รา เฮ็ล เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ ความ สนใจ จาก ยา โคบ และ ความ รัก เธอ ก็ สิ้น หวัง.

Hur säkra var de? Vilka typer av fartyg använde man?
หรือ บุคคล ซื่อ สัตย์ จะ มี ส่วน อะไร กับ คน ไม่ มี ความ เชื่อ?
 เรือ เหล่า นี้ ปลอด ภัย แค่ ไหน?

De 30 förkunnarna i Korçë hyrde en lokal för mer än 300 personer, men när den lokalen var fylld måste omkring 200 personer gå därifrån, eftersom det inte fanns plats åt dem.
พระเจ้า ทรง พอ พระทัย เมื่อ ผู้ คน แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สำหรับ ทุก สิ่ง ที่ เขา ได้ รับ จาก พระองค์.
 ผู้ ประกาศ 30 คน ใน เมือง โค รา เซ ได้ เช่า สถาน ที่ ประชุม สําหรับ 300 กว่า คน แต่ เมื่อ สถาน ที่ นั้น เต็ม แล้ว ประมาณ 200 คน ต้อง ออก ไป เพราะ ไม่ มี ที่ ว่าง สําหรับ พวก เขา.

Vi retirerade framför de framryckande tyska arméerna, och jag var bland dem som evakuerades vid Dunkerque under första veckan i juni 1940.
แม้ ว่า การ รับ ใช้ พระเจ้า เป็น แหล่ง แห่ง ความ ยินดี อัน ใหญ่ หลวง สำหรับ พวก เขา แต่ การ ดำเนิน ชีวิต ใน สมัย สุด ท้าย นี้ ไม่ ง่าย เลย สำหรับ คริสเตียน แท้.
 เรา ถอย หลัง ไป ข้าง หน้า กองทัพ เยอรมัน ที่ กําลัง รุก เข้า มา และ ผม อยู่ ใน กลุ่ม ที่ อพยพ ไป ยัง เมือง ดัน เคก ใน ช่วง สัปดาห์ แรก ของ เดือน มิถุนายน 1940.

F.
ความ ประพฤติ ที่ อาศัย หลัก การ ของ พระเจ้า
 เอฟ.

[ Bilder]
อย่า ประเมิน ค่า แบบ อย่าง ของ คุณ ใน ฐานะ ผู้ สอน พระ คำ ของ พระเจ้า ต่ำ เกิน ไป.
 [ ภาพ]

Vilka anstränger sig för att undvika köttets gärningar, som otukt, och avlägsnar dem som vägrar att överge sådana gärningar från församlingen?
ทำไม จึง เป็น อย่าง นั้น?
 ใคร ล่ะ พยายาม หลีก เลี่ยง การ กระทํา ของ เนื้อ หนัง เช่น การ ผิด ประเวณี และ ขจัด คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ยอม ละ ทิ้ง การ งาน ดัง กล่าว จาก ประชาคม?

Satans oärlighet kom till synes i hans sätt att förvränga Jehovas ord och motiv.
ประเทศ บ้าน เกิด: ชิลี
 ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ของ ซาตาน ปรากฏ ชัด ใน วิธี ที่ มัน บิดเบือน พระ คํา และ เจตนา ของ พระ ยะ โฮ วา.

[ Bilder på sidan 31]
เมื่อ ผม กลับ ถึง บ้าน ผม ป่วย หนัก แต่ พ่อ ก็ พา ผม ไป หา หมอ และ ไม่ นาน ผม ก็ หาย เป็น ปกติ.
 [ ภาพ หน้า 31]

Men 1983 besökte en ödmjuk och anspråkslös syster honom i tjänsten från hus till hus.
เชื่อ กัน ว่า กบ แก ส ตริ กบ รูด ดิ้ง ใน ออสเตรเลีย สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ตั้ง แต่ ปี ค.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1983 พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ที่ ถ่อม ใจ และ เจียม ตัว ได้ ไป เยี่ยม เขา ใน งาน เผย แพร่ ตาม บ้าน.

Den åttaarmade bläckfisken kan rentav lämna vattnet korta stunder för att söka föda på land!
เมื่อ คุย กัน พวก เขา อาจ เสนอ แนะ ให้ เขา หรือ เธอ มอง หา คู่ ครอง อย่าง จริงจัง.
 ปลา หมึก ยักษ์ ตัว เล็ก อาจ ถึง กับ ปล่อย น้ํา ไว้ ช่วง สั้น ๆ เพื่อ หา อาหาร บน บก ด้วย ซ้ํา!

Det är först nu som omfattningen av skadegörelsen har blivit känd, vilket exempelvis har lett till att staden Bitterfeld, 50 kilometer norr om Leipzig, har fått den tvivelaktiga utmärkelsen att vara den kanske mest förorenade staden i vad som troligtvis är det mest förorenade området i världen. Frukter av skoningslös konkurrens
เธอ ไม่ จำเป็น ต้อง ปรึกษา พ่อ แม่ ก่อน ที่ จะ ปฏิเสธ งาน นี้.
 ตัว อย่าง เช่น เมือง บีต ที เฟล ด์ ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ ไลพ์ ซิก ขึ้น ไป 50 กิโลเมตร ทํา ให้ ราคา ที่ น่า สงสัย ใน การ เป็น เมือง ที่ ปน เปื้อน มาก ที่ สุด ใน บริเวณ ที่ ดู เหมือน ว่า มี มลพิษ มาก ที่ สุด ใน โลก.

Varför kommer vi att dras ännu närmare Jehova och våra bröder och systrar i den nya världen?
นัก สำรวจ ชาว นอร์ส เดิน ทาง ต่อ ไป ทาง ใต้.
 เหตุ ใด เรา จะ ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น กับ พระ ยะ โฮ วา และ พี่ น้อง ของ เรา ใน โลก ใหม่?

Hur skulle något, förutom Fadern, kunna vara äldre, och av det skälet förnämligare, än Guds Son, den enfödde och förstfödde, Ordet?...
เปาโล เรียก สิ่ง ที่ ท่าน เห็น นั้น ว่า "การ สำแดง [" การ เปิด เผย, " ล. ม.] "
 นอก จาก พระ บิดา แล้ว จะ สูง อายุ ได้ อย่าง ไร และ ด้วย เหตุ ผล ที่ สูง ส่ง กว่า พระ บุตร ของ พระเจ้า ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว และ เป็น พระ วาทะ?...

Ger sådana berättelser en rättvis bild av styvfamiljer? Är alla styvföräldrar verkligen så elaka? Nej.
เมื่อ รา เฮ็ล ได้ ความ รัก ไป ทั้ง หมด เลอา จึง เป็น ทุกข์ โศก เศร้า.
 พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ทุก คน เลว ร้าย จริง ๆ ไหม?

Olivlundsberget
การ เดิน ทาง วิธี นี้ ปลอด ภัย ขนาด ไหน?
 ภูเขา น้ํา จืด

Sjutton nya afrikanska stater bildas
ผู้ ประกาศ 30 คน ใน เมือง คอร์เช ได้ จัด เช่า สถาน ที่ รอง รับ ผู้ มา ร่วม มาก ถึง 300 คน.
 สิบ เจ็ด รัฐ ใหม่ ของ แอฟริกา ถูก ก่อ ตั้ง ขึ้น

Vi kanske rentav känner en viss rädsla för att tala med andra om de goda nyheterna om Guds kungarike, något som de kristna är befallda att göra.
เรา ล่า ถอย ก่อน กองทัพ เยอรมัน บุก เข้า โจมตี และ ผม อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ถอน กลับ ณ ดัน เคิร์ก ระหว่าง สัปดาห์ แรก ของ เดือน มิถุนายน 1940.
 เรา อาจ ถึง กับ กลัว ที่ จะ บอก ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร แก่ คน อื่น ๆ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ คริสเตียน ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ทํา.

Genom att handla så kommer du helt säkert att hjälpa dig själv.
เอฟ.
 โดย การ ทํา เช่น นั้น คุณ คง จะ ช่วย ตัว เอง แน่ ๆ.

Att lära sig tala är för döva nästan samma sak som att lära sig ett främmande språk. Det var detta faktum som gav Research Centre of Language Technologies vid Edinburghuniversitetet i Skottland impulsen till att utveckla programmet.
[ รูปภาพ]
 สําหรับ คน หู หนวก การ เรียน ภาษา มือ แทบ จะ เหมือน กับ การ เรียน ภาษา ต่าง ประเทศ.

" Sannerligen, idel godhet och kärleksfull omtanke kommer att följa mig alla mina livsdagar; och jag skall bo i Jehovas hus till dagars längd. " - Psalm 23: 6.
ใคร กำลัง ประกาศ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก ว่า ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น ความ หวัง เดียว สำหรับ มนุษยชาติ? - มัด ธาย 24: 14
 " ความ ดี ทั้ง สิ้น และ ความ กรุณา รัก ใคร่ จะ ติด ตาม ข้าพเจ้า ไป ตลอด ชีวิต ของ ข้าพเจ้า; และ ข้าพเจ้า จะ อาศัย อยู่ ใน พระ นิเวศ ของ พระ ยะ โฮ วา เป็น นิตย์. " - บทเพลง สรรเสริญ 23: 6, ล. ม.

i Vakttornet för 15 oktober 2011, sid. 9 - 12, par.
ความ ไม่ ซื่อ ของ ซาตาน เห็น ได้ จาก การ ที่ มัน บิดเบือน คำ ตรัส และ เจตนา ของ พระ ยะ โฮ วา.
 ใน หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 15 ตุลาคม 2011 หน้า 9 - 12.

Namn, födelseort, bakgrund och familj - alltsammans var lögn.
[ รูป ภาพ หน้า 31]
 ชื่อ, บ้าน เกิด, ภูมิ หลัง, และ ครอบครัว - ทั้ง หมด นี้ เป็น เรื่อง โกหก.

" Snörena byts ut med jämna mellanrum för att de inte skall efterlämna fula märken på grenarna ," förklarar en fjärde generationens trädgårdsmästare.
คำ ถาม สุด ท้าย เป็น คำ ถาม ที่ น่า คิด เป็น พิเศษ เพราะ เรา จะ มี ความ สุข กับ การ ทำ งาน ได้ ก็ ต่อ เมื่อ เห็น ว่า งาน ที่ เรา ทำ เป็น ประโยชน์ ต่อ คน อื่น อย่าง ไร พระ เยซู บอก ว่า "การ ให้ ทำ ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า การ รับ " นอก จาก นาย จ้าง และ ลูกค้า จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ ทำ งาน ของ เรา โดย ตรง แล้ว คน ใน ครอบครัว ของ เรา และ คน ที่ ต้องการ ความ ช่วย เหลือ ก็ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย
 ชาว สวน รุ่น ที่ สี่ อธิบาย ว่า "หิมะ ถูก เปลี่ยน เป็น ช่วง ๆ เพื่อ จะ ไม่ ทิ้ง รอย สัก ที่ น่า เกลียด ไว้ บน กิ่ง. "

Mycket gamla eller sängliggande föräldrar bor ofta tillsammans med sina barn.
ครั้น แล้ว ใน ปี 1983 ซิ ส เตอร์ ที่ ถ่อม ใจ ไม่ วาง ท่า คน หนึ่ง ได้ พบ เขา ใน งาน รับ ใช้ ของ เธอ ตาม บ้าน เรือน.
 บิดา มารดา สูง อายุ หรือ สูง อายุ มัก จะ อยู่ กับ ลูก ๆ ของ ตน.

Jag lärde mig snart de regler som gällde på gatan.
มัน สามารถ คลาน ขึ้น บก ชั่ว เวลา สั้น ๆ เพื่อ หา อาหาร ได้ ด้วย!
 ไม่ นาน ผม ก็ เรียน รู้ กฎ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ถนน.

[ Bild på sidan 22]
เฉพาะ ปัจจุบัน นี้ เอง ที่ ระดับ ความ เสีย หาย เพิ่ง ปรากฏ ชัด ซึ่ง ทำ ให้ เมือง บิต เต อร์ เฟล ด์ ซึ่ง อยู่ ทาง ทิศ เหนือ ของ ไลป์ ซิก 50 กิโลเมตร ได้ ชื่อ เสียง ใน ด้าน ลบ ว่า เป็น เมือง ที่ มี มลพิษ ร้าย แรง ที่ สุด ใน ภูมิภาค ที่ อาจ แปด เปื้อน ที่ สุด ใน โลก.
 [ ภาพ หน้า 22]

Tony Pawson, cellbiolog vid University of Toronto i Kanada, säger: " Cellernas signalsystem utgörs snarare av informationsnätverk än av smala, åtskilda banor ," och det betyder att hela processen är " oerhört mycket mer komplicerad " än man tidigare trott.
ทำไม เรา ถึง พูด ได้ อย่าง นั้น?
 ความ ซับ ซ้อน ของ กระบวนการ ทั้ง หมด นี้ เกิด จาก "ความ ซับ ซ้อน มาก ยิ่ง กว่า ที่ เคย คิด กัน. "

Men de används sällan med avseende på profana saker. Överlämnande åt " Israels Gud "
" เรา ไม่ ควร สันนิษฐาน ว่า มี ผู้ ทรง เป็น อยู่ องค์ ใด อื่น อีก นอก จาก พระเจ้า แต่ ผู้ เดียว ผู้ ซึ่ง ไม่ มี การ กำเนิด และ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ขึ้น....
 การ อุทิศ ตัว แด่ "พระเจ้า แห่ง พวก ยิ ศรา เอล "

Men att bevara sådan tro är en uppfordran. Det förhöll sig så för de kristna i Kolosse, en stad öster om Efesus i Mindre Asien.
พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ทุก คน โหด ร้าย จริง ๆ อย่าง นั้น ไหม?
 แต่ การ ธํารง ไว้ ซึ่ง ความ เชื่อ เช่น นั้น เป็น การ ท้าทาย.

Robert: Det står att de ska ta jorden i besittning.
เฮบ โรน
 รุจ: ข้อ นี้ บอก ว่า พวก เขา จะ ได้ รับ แผ่น ดิน โลก เป็น มรดก.

Deras strålglans är " den härliga kunskapen om Gud genom Kristi ansikte ."
มี การ ตั้ง ประเทศ ใหม่ สิบ เจ็ด ประเทศ ใน แอฟริกา
 แสง สว่าง ของ พวก เขา เป็น "ความ รู้ อัน รุ่ง โรจน์ เกี่ยว กับ พระเจ้า โดย พระ พักตร์ พระ คริสต์. "

" Och hoppet medför ingen besvikelse; eftersom Guds kärlek har utgjutits i våra hjärtan genom den heliga anden. " Hur bör ditt hopp vara en del av dina regelbundna böner?
เรา อาจ ถึง กับ รู้สึก กลัว ที่ จะ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น ข้อ เรียก ร้อง ของ คริสเตียน.
 ความ หวัง ของ คุณ ควร เป็น ส่วน หนึ่ง ของ คํา อธิษฐาน ที่ สม่ําเสมอ ของ คุณ อย่าง ไร?

Så sorgligt om en kristen skulle hamna i en sådan situation!
โดย การ ทำ สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด คุณ จะ ช่วย ตัว คุณ เอง อย่าง แน่นอน.
 ช่าง น่า เศร้า สัก เพียง ไร หาก คริสเตียน ตก อยู่ ใน สภาพ เช่น นั้น!

" Ecuador är verkligen vårt hem nu ," säger Gabriella, Jesses dotter. " Jag är så glad att mina föräldrar bestämde sig för att flytta hit. "
" กระนั้น บัด นี้ พวก เขา หัน มา สู้ กัน ไม่ ใช่ ด้วย ปืน ครก หรือ ปืน ไรเฟิล พิสัย ไกล แบบ ไม่ ถึง ตัว แต่ ด้วย มีด พร้า, จอบ, กระบอง, และ มือ เปล่า.
 " ตอน นี้ เอกวาดอร์ เป็น บ้าน ของ เรา จริง ๆ " กา เบ รี ยล ลา ลูก สาว ของ เจส ซี กล่าว.

Men alla, även de äldre, hjälps åt för att bearbeta församlingarnas distrikt.
ภาย หลัง ประเทศ นั้น กลาย เป็น อาณานิคม บริติช ฮอนดูรัส.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก คน รวม ทั้ง ผู้ สูง อายุ ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ ให้ ทํา งาน ใน เขต งาน ของ ประชาคม.

[ Fotnot]
" พระ เมตตา และ พระ กรุณา คุณ คง จะ ติด ตาม ข้าพเจ้า ไป ตลอด วัน คืน แห่ง ชีวิต ของ ข้าพเจ้า; และ ข้าพเจ้า จะ อาศัย อยู่ ใน พระ บรม มหา ราชวัง ของ พระ ยะ โฮ วา เป็น นิจ กาล. " - บทเพลง สรรเสริญ 23: 6.
 [ เชิงอรรถ]

Jag förväntade mig att bara få se vuxna där, men jag blev glatt överraskad över att finna många ungdomar i min egen ålder.
จง ได้ สติ กลับ มา สู่ ทาง ชอบ ธรรม และ อย่า ทำ บาป เป็น อาจิณ เพราะ บาง คน ไม่ มี ความ รู้ ของ พระเจ้า. " - 1 โก ริน โธ 15: 33, 34, ล. ม.
 ผม คาด หมาย ว่า จะ เห็น เฉพาะ ผู้ ใหญ่ ที่ นั่น เท่า นั้น แต่ ผม ประหลาด ใจ ที่ พบ หนุ่ม สาว หลาย คน ใน วัย เดียว กัน.

7, 8. a) Vilka råd ger Bibeln om det sexuella umgänget i äktenskapet?
ใน หอ สังเกตการณ์ 15 ตุลาคม 2011 น. 9 - 12 ว.
 7, 8.

Om du har blivit avförd som äldste eller biträdande tjänare, bevara då en ödmjuk ande.
ชื่อ ของ ผม, สถาน ที่ เกิด, ภูมิ หลัง, ครอบครัว - ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ ตัว ผม เวลา นี้ เป็น ความ เท็จ.
 หาก คุณ ถูก ถอด ออก จาก ตําแหน่ง ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ จง รักษา น้ําใจ ถ่อม ไว้.

Kristna hustrur kanske gärna vill att deras män ska bli biträdande tjänare och så småningom tillsyningsmän, eller äldste.
นัก จัด สวน รุ่น ที่ สี่ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า "เชือก นี้ จะ ถูก เปลี่ยน เป็น ระยะ ๆ เพื่อ จะ ไม่ ทิ้ง ร่อง รอย ที่ ไม่ เจริญ ตา ไว้ บน กิ่ง ไม้. "
 ภรรยา คริสเตียน อาจ อยาก ให้ สามี เป็น ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ และ ใน ที่ สุด ก็ เป็น ผู้ ดู แล หรือ ผู้ ปกครอง.

Jag förstod inte varför Gud lät mig lida så mycket och kom fram till att det bara kunde finnas ett svar - det finns ingen Gud.
บิดา มารดา ที่ ชรา มาก หรือ นอน ป่วย มัก จะ อยู่ กับ ลูก หลาน ของ ตน.
 ผม ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม พระเจ้า ทรง ยอม ให้ ผม ทน ทุกข์ มาก เหลือ เกิน และ ลง ความ เห็น ว่า มี คํา ตอบ เพียง อย่าง เดียว - ไม่ มี พระเจ้า.

Paulus visade blygsamhet också när han måste ge kraftfulla råd och kraftfull vägledning.
[ ภาพ หน้า 22]
 เปาโล แสดง ความ เจียม ตัว แม้ แต่ เมื่อ ท่าน ต้อง ให้ คํา แนะ นํา และ การ ชี้ นํา ที่ มี พลัง.

Aposteln Paulus förklarar vilket slags offer det rör sig om: " Låt oss alltid genom honom frambära till Gud ett lovprisningens offer, det vill säga frukten av läppar. "
นอก จาก นั้น โรง งาน ที่ มี ประสิทธิภาพ ต้อง มี ระบบ สื่อสาร ที่ ดี.
 อัคร สาวก เปาโล อธิบาย ว่า เครื่อง บูชา ชนิด ใด ที่ เกี่ยว ข้อง ดัง นี้: "โดย พระองค์ นั้น ให้ เรา ถวาย คํา สรรเสริญ แด่ พระเจ้า เป็น เครื่อง บูชา เสมอ กล่าว คือ ผล แห่ง ริม ฝีปาก. "

Emot målet: " I det jag glömmer de ting jag har bakom mig och sträcker mig mot de ting jag har framför mig ," skrev Paulus, " jagar jag hän emot målet efter priset, Guds kallelse uppåt medelst Kristus Jesus. "
อัคร สาวก เปาโล แสดง ให้ เห็น ว่า จะ ทำ ได้ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน เขียน ว่า "จง รับ การ เปลี่ยน แปลง โดย เปลี่ยน ความ คิด จิตใจ ของ ท่าน เสีย ใหม่ เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ พิสูจน์ แก่ ตัว เอง ว่า อะไร คือ พระทัย ประสงค์ อัน ดี ที่ น่า รับ ไว้ และ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า. " - โรม 12: 2, ล. ม.
 เพื่อ บรรลุ เป้า หมาย ดัง กล่าว เปาโล เขียน ว่า "เมื่อ ข้าพเจ้า ลืม สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ โน้ม ตัว เข้า หา สิ่ง ที่ อยู่ ข้าง หน้า ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า บาก บั่น มุ่ง ไป สู่ เป้า หมาย เพื่อ จะ ได้ รางวัล คือ การ ที่ พระเจ้า ทรง เรียก ให้ ขึ้น ไป โดย ทาง พระ เยซู คริสต์. "

Brottsligheten finns snart " inte mer "
ใน บาง กรณี ผู้ ปกครอง อาจ ขอ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร ที่ มี ประสบการณ์ ให้ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว กับ พี่ น้อง ที่ เลิก ทำ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง แสดง ความ ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ.
 อาชญากรรม "จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป "

Alltför stora krav och förpliktelser kan också vara en källa till irritation och missräkning. Vi kan känna oss pressade från alla håll.
การ อุทิศ แด่ "พระเจ้า ของ พวก ยิ ศรา เอล "
 นอก จาก นั้น ข้อ เรียก ร้อง และ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ มาก เกิน ไป อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด ความ ขุ่น เคือง และ ความ ข้อง ขัดใจ.

Katolska prelater tilltalas ofta med titeln " monsignore ," vilket betyder " min herre ."
เป็น เช่น นั้น สำหรับ คริสเตียน ใน เมือง โก โล ซาย เมือง หนึ่ง ทาง ตะวัน ออก ของ เอ เฟ โซ ใน เอเชีย น้อย.
 บ่อย ครั้ง มี การ เรียก นัก เทศน์ คาทอลิก ว่า "มงซินญอร์ " ซึ่ง หมาย ความ ว่า" นาย ของ ข้าพเจ้า. "

I Bibeln kallas denna regering, som kommer att förvalta " det som är på jorden ," " himlarnas kungarike " eller " Guds kungarike ."
รุจ: ที่ นี่ บอก ว่า พวก เขา "จะ ได้ แผ่น ดิน เป็น มฤดก. "
 คัมภีร์ ไบเบิล เรียก รัฐบาล นี้ ว่า "สิ่ง ต่าง ๆ บน แผ่น ดิน โลก, "" ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์, " หรือ "ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า. "

O Juda och Jerusalem, var inte rädda och var inte förfärade.
ความ เฉิด ฉาย ของ สง่า ราศี นี้ คือ "ความ รู้ ถึง สง่า ราศี ของ พระเจ้า ปรากฏ ใน พระ พักตร์ พระ คริสต์. "
 โอ ยูดา และ ยะ รู ซา เลม, อย่า กลัว, และ อย่า ตกใจ กลัว เลย.

Sjätte raden: F.
ให้ เรา แต่ ละ คน เข้า เฝ้า พระเจ้า เป็น ประจำ เพื่อ ทูล ขอ เกี่ยว กับ ความ หวัง ของ เรา คล้าย ๆ กัน.
 (6) F.

Jehovas folk uppskattar mycket den ömsesidiga uppmuntran som blir följden av deras broderliga endräkt.
ช่าง น่า เศร้า เสีย จริง ๆ ที่ คริสเตียน กลาย เป็น คน อย่าง นั้น! - 3 โย ฮัน 9, 10, ล.
 ไพร่ พล ของ พระ ยะ โฮ วา หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ยิ่ง ต่อ การ หนุน กําลัง ใจ ซึ่ง กัน และ กัน อัน เนื่อง มา จาก เอกภาพ แห่ง พี่ น้อง ของ พวก เขา.

Det finns hjälpande händer överallt
" ดิฉัน ดีใจ เหลือ เกิน ที่ พ่อ กับ แม่ ตัดสิน ใจ มา ที่ นี่. "
 มี มือ ที่ ช่วย ได้ ทุก หน แห่ง

Jehova kommer då att hjälpa dig att få en bättre förståelse av sanningen, och han kommer att finna en plats åt dig att tjäna honom. "
[ เชิงอรรถ]
 พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ความ จริง ได้ ดี ขึ้น และ พระองค์ จะ ทรง หา ที่ สําหรับ คุณ ใน การ รับ ใช้ พระองค์. "

Ha självkänsla.
เพราะ คาด ว่า จะ เห็น แต่ ผู้ ใหญ่ เท่า นั้น ที่ เข้า ร่วม ประชุม ผม รู้สึก ประหลาด ใจ แกม ยินดี ที่ พบ หนุ่ม สาว หลาย คน อยู่ ใน วัย เดียว กับ ผม.
 จง มี ความ นับถือ ตัว เอง.

Ni har inte trångt rum hos oss, men ni har trångt rum i er egen ömma tillgivenhet.
7, 8.
 คุณไม่ได้มีห้องพักที่แออัดกับเรา แต่คุณมีห้องพักแออัดในความรักที่อ่อนโยนของคุณเอง

Aileens syster, Lenora, och hennes man, Alvin Friesen, inbjöd oss att bo hos dem, och de sörjde på ett generöst sätt för våra behov under flera månader.
สารานุกรม ว่า ด้วย สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, เทววิทยา, และ ค ริ สต จักร (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง ตำแหน่ง ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ของ พระ เยซู ดัง นี้: "เป้า หมาย ของ คำ อธิษฐาน มุ่ง ตรง ไป ยัง พระเจ้า เพียง ผู้ เดียว โดย ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ ฐานะ เป็น ผู้ กลาง.
 เลนิ น น้อง สาว ของ ไอ ลีน และ แอ ล วิน ฟรี เซน สามี ของ เธอ เชิญ เรา ให้ พัก อยู่ กับ พวก เขา และ พวก เขา แสดง น้ําใจ เอื้อเฟื้อ เผื่อ แผ่ ต่อ ความ จําเป็น ของ เรา เป็น เวลา หลาย เดือน.

Hur kan vi visa att vi tror på lösen? Vår uppskattning av lösen bör få oss att vara upptagna med " gärningar som hör... gudhängivenhet till ."
บาง คน ที่ ให้ คำ ปรึกษา ชีวิต สมรส อาจ สนับสนุน คู่ สมรส ที่ มี ปัญหา ให้ อยู่ ด้วย กัน ต่อ ไป แต่ บาง คน ก็ สนับสนุน ให้ แยก กัน.
 เรา จะ แสดง ความ เชื่อ ใน ค่า ไถ่ ได้ อย่าง ไร?

Några vanliga teman är kärnvapenkrig, kollisioner med asteroider, dödliga virus, dramatiska klimatförändringar och invasion från yttre rymden.
น้ำใจ ซึ่ง แสดง ออก อย่าง เลื่อมใส ใน พระเจ้า ส่ง ผล ให้ ได้ ความ นับถือ.
 แนว คิด ที่ นิยม กัน บาง อย่าง ก็ คือ สงคราม นิวเคลียร์, การ ชน กับ ดาว เคราะห์, ไวรัส ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย, การ เปลี่ยน แปลง อย่าง น่า ทึ่ง ใน ภูมิ อากาศ, และ การ บุกรุก จาก อวกาศ ชั้น นอก.

Men deras handlingssätt väckte Jehova Guds vrede, och han straffade dem mycket strängt. - 2 Moseboken 32: 1 - 10, 25 - 28, 35.
พี่ น้อง หญิง เหล่า นี้ อาจ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ ความ ปรารถนา ที่ พวก เธอ แสดง ใน คำ อธิษฐาน ส่วน ตัว โดย พยายาม วาง ตัว เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี.
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ กระทํา ของ พวก เขา ปลุก เร้า พระ พิโรธ ของ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า และ พระองค์ ทรง ลง โทษ พวก เขา อย่าง หนัก. - เอ็ก โซ โด 32: 1 - 10, 25 - 28, 35.

Kenshiro Ohara, en psykiater vid den medicinska fakulteten vid ett universitet i Hamamatsu i Japan, sade att " isolering " låg bakom den senaste vågen av självmord bland medelålders män i det landet.
ทัศนะ ที่ เปลี่ยน ไป
 เคน ชิ โร โอ อา รา นัก จิตวิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย แพทย์ ใน เมือง ฮา มาซุ ประเทศ ญี่ปุ่น กล่าว ว่า "การ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว " อยู่ เบื้อง หลัง คลื่น การ ฆ่า ตัว ตาย ครั้ง ล่า สุด ของ ผู้ ชาย วัย กลาง คน ใน ประเทศ นั้น.

Det var en ganska intressant erfarenhet!
เปาโล แสดง ความ เจียม ตัว แม้ แต่ เมื่อ ท่าน ต้อง ให้ คำ แนะ นำ และ การ ชี้ นำ ที่ หนัก แน่น.
 ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ จริง ๆ!

För att lösa problemet valde apostlarna ut sju män som skulle se till att ingen blev förbisedd. Alla de här männen hade grekiska namn, vilket antyder att apostlarna ville lätta på det spända läge som kan ha uppstått bland de kristna på grund av deras bakgrund.
ม.) เกี่ยว เนื่อง กับ ชนิด ของ เครื่อง บูชา เหล่า นี้ เปาโล เขียน ว่า "โดย พระองค์ นั้น จง ให้ เรา ถวาย คำ สรรเสริญ แด่ พระเจ้า เป็น เครื่อง บูชา เสมอ. "
 เพื่อ แก้ ปัญหา นี้ พวก อัคร สาวก ได้ เลือก ชาย เจ็ด คน ที่ จะ ดู แล ไม่ ให้ ใคร ถูก มอง ข้าม.

Elihu sade således med rätta till Job att Jehova " är den som lär oss mer än jordens djur, och han gör oss visare än till och med himlarnas flygande skapelser ."
อัคร สาวก ทุ่มเท ตัว เอง เหมือน คน ที่ อยู่ ใน การ วิ่ง แข่ง.
 ด้วย เหตุ นี้ อะ ลีฮู จึง บอก โยบ อย่าง เหมาะ สม ว่า พระ ยะ โฮ วา "ทรง สอน เรา มาก กว่า สัตว์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่น ดิน โลก, และ ทรง กระทํา ให้ เรา มี ปัญญา ยิ่ง กว่า นก ใน อากาศ. "

" Han dömer inte efter skenet, skipar inte rätt efter rykten. Rättvist dömer han de svaga, med oväld skipar han rätt åt de fattiga i landet. "
อีก ไม่ ช้า อาชญากรรม "จะ ไม่ มี " อีก ต่อ ไป
 พระองค์ ทรง พิพากษา คน อนาถา ด้วย ความ ยุติธรรม, และ ทรง พิพากษา คน ขัดสน ใน แผ่น ดิน นั้น ด้วย ความ ยุติธรรม. "

Den inställning de kristna i det första århundradet hade framgår tydligt av det Paulus sa om makedonierna.
ผู้ พยากรณ์ ซา มู เอล ไม่ สามารถ บังคับ ลูก ๆ ของ เขา ที่ โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว ให้ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระเจ้า ได้ เขา ปล่อย ให้ พระ ยะ โฮ วา จัด การ เรื่อง นี้ แต่ ใน ขณะ เดียว กัน ซา มู เอล ก็ ทำ สิ่ง ที่ ทำ ได้ เพื่อ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระเจ้า และ ทำ ให้ พระเจ้า ผู้ เป็น พ่อ ใน สวรรค์ พอ ใจ ใน ทุก วัน นี้ พ่อ แม่ คริสเตียน หลาย คน ก็ เจอ ปัญหา คล้าย กับ ซา มู เอล แต่ พวก เขา วางใจ พระ ยะ โฮ วา พวก เขา รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา พร้อม เสมอ ที่ จะ ต้อนรับ คน บาป ที่ กลับ ใจ เหมือน กับ พ่อ ใน ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู เรื่อง ลูก ที่ หลง หาย แต่ ใน ขณะ เดียว กัน พ่อ แม่ ก็ สามารถ ทำ สิ่ง ที่ ทำ ได้ โดย พยายาม รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระเจ้า แล้ว หวัง ว่า ตัว อย่าง ของ เขา จะ ช่วย ลูก ให้ กลับ มา หา พระเจ้า
 เจตคติ ของ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก เห็น ได้ ชัด จาก คํา พูด ของ เปาโล เกี่ยว กับ ชาว มา ซิ โด เนีย.

Men nu kanske det fladdrar in en mängd frågor i dina tankar - till exempel: Vad är en fjärilsfarm?
ญาติ พี่ น้อง อาจ คาด หมาย ให้ เรา ช่วย พวก เขา ทุก ครั้ง ที่ มี ภาวะ ฉุกเฉิน.
 ตัว อย่าง เช่น ฟาร์ม ผีเสื้อ คือ อะไร?

Det är ett uttryck för Guds stora vishet att han lät människor skriva Bibeln.
บิชอป แอ งก ลิ กัน ถูก เรียก ว่า "สังฆราช. "
 การ ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มนุษย์ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ถึง พระ สติ ปัญญา อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์.

Trots svårigheterna har vi försökt hålla liv i glöden för tjänsten.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ชน กลุ่ม นี้ ว่า เป็น "ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ " หรือ" ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า " ซึ่ง จะ บริหาร "สิ่ง ต่าง ๆ ที่ แผ่น ดิน โลก. "
 ทั้ง ๆ ที่ ประสบ ความ ยาก ลําบาก เรา พยายาม รักษา ความ กระตือรือร้น ใน งาน รับ ใช้ ไว้ เสมอ.

Abraham - en man som visade kärlek
โอ้ พวก ยูดา และ ชาว กรุง ยะ รู ซา เลม เอ๋ย อย่า กลัว อย่า ตกใจ เลย.
 อับ รา ฮาม - บุรุษ ผู้ แสดง ความ รัก

En granskning av profetian Ett rör, ett vassrör, växer vanligtvis i våtmarker och är inte någon kraftig och stabil växt.
การ เข้าใจ ผิด หรือ ความ ยุ่ง ยาก ใด ๆ ย่อม ถูก ขจัด ออก ไป ขณะ ที่ มี การ ปฏิบัติ ตาม คำ แนะ นำ ที่ มา จาก พระ คำ ของ พระเจ้า.
 การ ตรวจ สอบ คํา พยากรณ์

De binder därför Jesus och för bort honom och överlämnar honom till den romerske landshövdingen Pontius Pilatus.
การ ให้ ความ ช่วย เหลือ อยู่ ทุก แห่ง
 ดัง นั้น พวก เขา ผูก มัด พระ เยซู และ พา พระองค์ ไป แล้ว มอบ พระองค์ ให้ ปน เตียว ปี ลาต ผู้ ว่า ราชการ โรมัน.

Beläggningen var av sten i de flesta områden, och asfaltmaterial användes i stor omfattning. "
หลัง จาก อ่าน ทบทวน จดหมาย นั้น หลาย ครั้ง ผม ไต่ถาม พยาน พระ ยะ โฮ วา หลาย คน ว่า ผม ควร ทำ อย่าง ไร.
 โรง งาน นี้ ทํา ด้วย หิน ใน พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ และ มี การ ใช้ ยาง มะตอย กัน อย่าง กว้าง ขวาง. "

Jehova Gud - den Högste, den universelle Suveränen och evighetens Kung - är ödmjuk.
และ อย่า ให้ ผม มี โอกาส ไป เยี่ยม พวก คุณ แล้ว พบ ว่า หญ้า ไม่ ตัด, บ้าน ไม่ ได้ ทาสี, หรือ หน้าต่าง แตก โดย มี ผ้า ขี้ ริ้ว อุด ไว้ กัน ลม หนาว.
 พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า - ผู้ สูง สุด, องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ, และ พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล ทรง ถ่อม พระทัย.

Friaren var redan gift med Yennys syster! När Evelinda hade avslutat sin framställning skaffade mannen en broschyr.
ว่า "เรา ได้ เปิด ปาก ต่อ ท่าน แล้ว ชาว โก ริน โธ หัวใจ ของ เรา เปิด กว้าง แล้ว.
 หลัง จาก เอ เว ลิน ดา เสร็จ สิ้น การ บรรยาย ชาย คน นี้ ได้ รับ หนังสือ เล่ม เล็ก.

[ Bild på sidorna 8, 9] Rörmaskar
เลน อรา พี่ สาว ไอ ลีน และ แอ ล วิน ฟรี เซน สามี ของ เธอ ได้ กรุณา เอื้อเฟื้อ ให้ เรา ไป อยู่ ที่ บ้าน ของ เขา และ จัด เตรียม สิ่ง จำเป็น สำหรับ เรา อยู่ หลาย เดือน.
 [ ภาพ หน้า 8, 9]

Läs Romarna 12: 12.
เรา จะ แสดง ความ เชื่อ ใน ค่า ไถ่ ได้ โดย วิธี ใด บ้าง?
 อ่าน โรม 12: 12.

Varför inte försöka rätta till saken? Först bör du vända dig till Jehova och be om hans vägledning.
ใน แวดวง ศาสนา ก็ มี แนว คิด ที่ หลาก หลาย เช่น กัน.
 ก่อน อื่น คุณ ควร หมาย พึ่ง พระ ยะ โฮ วา และ ขอ การ ชี้ นํา จาก พระองค์.

Genom att ta det här steget påbörjar du ett långdistanslopp där belöningen är evigt liv och där du redan nu får känna den glädje som kommer av att göra Guds vilja.
แต่ การ กระทำ ของ พวก เขา ทำ ให้ พระเจ้า ยะ โฮ วา พิโรธ ยิ่ง นัก และ พระองค์ ทรง ลง โทษ พวก เขา อย่าง รุนแรง. - เอ็ก โซ โด 32: 1 - 10, 25 - 28, 35.
 โดย การ ทํา เช่น นี้ คุณ จะ เริ่ม การ วิ่ง ระยะ ไกล ซึ่ง รางวัล คือ ชีวิต นิ รัน ดร์ และ ที่ นั่น คุณ กําลัง ประสบ ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อยู่ ใน ขณะ นี้.

Men råden måste också ges " i en ande av mildhet ." En bra herde försöker inte tvinga sina bröder och systrar att göra på ett visst sätt.
เคน ชิ โร โอ ฮา ระ จิตแพทย์ แห่ง วิทยาลัย แพทย์ ฮา มา มัต สุ แห่ง ญี่ปุ่น ให้ ความ เห็น ว่า "ความ ว้าเหว่ " เป็น สาเหตุ ที่ ทำ ให้ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี จำนวน การ ฆ่า ตัว ตาย ใน หมู่ ชาย วัย กลาง คน ที่ ประเทศ นั้น เพิ่ม สูง ขึ้น.
 ผู้ บํารุง เลี้ยง ที่ ดี ไม่ พยายาม บังคับ พี่ น้อง ให้ ทํา บาง สิ่ง บาง อย่าง.

Denne livlöse gud hade inte kunnat tända en enkel eld, fastän hans profeter enträget hade bett, dansat och ristat sig rituellt så att blodet rann.
ถือ ว่า เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ ที เดียว!
 พระ ผู้ ปราศจาก ชีวิต องค์ นี้ คง ไม่ สามารถ จุด ไฟ ธรรมดา ๆ ได้ แม้ ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ อธิษฐาน อย่าง เร่ง ด่วน, เต้น รํา, และ เชือด เนื้อ ตัว เอง เพื่อ ให้ เลือด ไหล ออก.

Det kanadensiska katolska biskopsmötet hävdade till exempel nyligen att det var en " allmän överenskommelse om hemlighållande " som var förklaringen till att flagranta övergrepp mot barn hade kunnat fortgå i årtionden bland det katolska prästerskapet.
33 คริสเตียน ชาว ยิว ที่ อยู่ ใน กรุง เยรูซาเล็ม ได้ แสดง ความ รัก และ น้ำใจ ต้อนรับ คน จาก ประเทศ อื่น ที่ เพิ่ง เปลี่ยน มา เป็น คริสเตียน นี่ แสดง ให้ เห็น ว่า คริสเตียน ชาว ยิว เข้าใจ ความ หมาย ของ คำ ว่า "น้ำใจ ต้อนรับ แขก " จริง ๆ
 ตัว อย่าง เช่น การ ประชุม ของ บิชอป คาทอลิก แห่ง แคนาดา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ อ้าง ว่า เป็น "ข้อ ตก ลง ทั่ว ไป เกี่ยว กับ ความ ลับ " ซึ่ง อธิบาย ว่า การ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ อาจ ดําเนิน ต่อ ไป เป็น เวลา หลาย สิบ ปี ท่ามกลาง พวก นัก เทศน์ นัก บวช คาทอลิก.

Manasse växte upp i ett hem där man tjänade Gud. Hans far, Hiskia, var en av de mest framstående kungarna i Juda.
พระ บรม ครู องค์ ใหญ่ ยิ่ง นั้น เป็น ผู้ ใด อื่น ไม่ ได้ นอก จาก พระเจ้า ยะ โฮ วา!
 ฮิศ คี ยาห์ ราช บิดา ของ ท่าน เป็น กษัตริย์ ที่ มี ชื่อ เสียง ที่ สุด องค์ หนึ่ง ของ อาณาจักร ยู ดาห์.

Gary studerade Bibeln med mig under en lång tid tills jag slutligen blev döpt år 1984.
พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง แต่ง ตั้ง จะ สามารถ ป้องกัน อาชญากรรม ได้ ทุก รูป แบบ.
 แกรี ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผม เป็น เวลา นาน จน กระทั่ง ใน ที่ สุด ผม ก็ รับ บัพ ติ สมา ใน ปี 1984.

10, 11.
อัคร สาวก เปาโล กระตุ้น ชาว โค ริ นท์ ให้ เลียน แบบ พี่ น้อง เหล่า นี้.
 10, 11.

b) Vilka fakta angående Guds uppsåt för jorden kan hjälpa oss att förstå vilka de andra fåren är?
และ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ก็ ไม่ ต้อง ไป เสาะ หา แรงงาน ทาส จาก ที่ อื่น ไกล!
 (ข) ข้อ เท็จ จริง อะไร เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ แผ่น ดิน โลก สามารถ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า ใคร คือ แกะ อื่น?

Otniel
อัน ที่ จริง ตลอด การ สนทนา ใน คืน สุด ท้าย ของ ชีวิต พระองค์ บน แผ่น ดิน โลก พระ เยซู ทรง กล่าว เตือน พวก อัคร สาวก หลาย ต่อ หลาย ครั้ง ถึง ความ จำเป็น ที่ พวก เขา จะ แสดง คุณลักษณะ แห่ง ความ รัก นี้. - โย ฮัน 14: 15, 21, 23, 24; 15: 12, 13, 17.
 Otniel

Doktor Sherry Rogers, som också fullt och fast tror att MCS har fysiska orsaker, konstaterar att " stress gör en person mer känslig för kemikalier ."
ตัว อย่าง เช่น จริง ๆ แล้ว ฟาร์ม ผีเสื้อ คือ อะไร?
 นาย แพทย์ เชอ ร์ รี โร เจอร์ส ซึ่ง เชื่อ มั่น ว่า เอ็ม ซี เอส มี สาเหตุ ทาง กาย กล่าว ว่า "ความ เครียด ทํา ให้ คน เรา ไว ต่อ สาร เคมี มาก ขึ้น. "

Varför det? Ända sedan sin ankomst hade missionärerna imponerat på öborna med sina tekniska färdigheter och sina industriproducerade varor. Missionärerna ansåg att folket skulle bli lyckligare om de " civiliserades ," och de uppmuntrade därför till hårt arbete och materiellt välstånd.
พระ สติ ปัญญา อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า เห็น ได้ ชัดเจน จาก การ ที่ พระองค์ ทรง ใช้ มนุษย์ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล.
 พวก มิช ชัน นารี เชื่อ ว่า ประชาชน จะ มี ความ สุข มาก ขึ้น ถ้า พวก เขา ได้ รับ "ความ มั่งคั่ง " ดัง นั้น พวก เขา จึง สนับสนุน งาน หนัก และ ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ.

I 77 år har Lagos varit Nigerias huvudstad.
ตลอด หลาย ปี เรา ได้ รับ การ หนุน ใจ หลาย ทาง และ จาก หลาย คน.
 เป็น เวลา 77 ปี แล้ว ที่ ลากอส เป็น เมือง หลวง ของ ไนจีเรีย.

Vi måste också fortsätta att be om hans heliga ande, som ger oss vägledning och styrka.
อับ รา ฮาม - บุรุษ ผู้ มี ความ รัก
 นอก จาก นั้น เรา จําเป็น ต้อง อธิษฐาน ขอ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป ผู้ ประทาน การ ชี้ นํา และ ความ เข้ม แข็ง แก่ เรา.

Men genom en prövning i samband med ett ekonomiskt bakslag eller materiella förluster kanske dina tankar har kommit att kretsa kring viktigare ting.
โดย ทั่ว ไป ต้น อ้อ เติบโต ใน บริเวณ ที่ ชื้น แฉะ และ เป็น พืช ที่ ไม่ แข็ง แรง และ มั่นคง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม โดย การ ทดลอง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ล้ม เหลว ทาง เศรษฐกิจ หรือ การ สูญ เสีย สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ความ คิด ของ คุณ อาจ รวม จุด อยู่ ที่ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.

Deras outtröttliga nit, deras kärlek och de andliga skatter de förde med sig på sina cyklar när de färdades på de dammiga och ensliga vägarna och stigarna i Queenslands obygder gjorde det möjligt för oss att lära känna sanningen i Bibeln.
เฟรด แม ทิวส์ เขียน ใน หนังสือ พิมพ์ โกลบ ว่า พวก เขา ไม่ ลังเล ที่ จะ "ใช้ อาวุธ และ กำลัง กาย " รุนแรง สุด ขีด ' " และ" บ่อย ครั้ง หยาบ คาย และ ก้าวร้าว ยิ่ง กว่า แก๊ง ผู้ ชาย " เพราะ เหตุ ใด?
 ความ มี ใจ แรง กล้า อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ พวก เขา, ความ รัก ของ เขา, และ สมบัติ ฝ่าย วิญญาณ ที่ พวก เขา นํา มา ด้วย ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ทาง ไป ตาม ถนน ที่ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น และ ถนน ใน เขต ชนบท อัน ห่าง ไกล ของ ควีน ส์ แลนด์ ทํา ให้ เรา สามารถ เรียน รู้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้.

Ett projekt att snabbt bli rik kanske presenteras som ens livs chans att uppnå ekonomisk trygghet genom en riskfylld investering.
เขา ถาม ว่า จะ ถูก ต้อง ได้ อย่าง ไร ถ้า คน เรา เลือก นับถือ ศาสนา หนึ่ง เพียง เพราะ พ่อ แม่ หรือ ผู้ คน ใน ท้อง ถิ่น ที่ เขา เกิด มา นับถือ ศาสนา นั้น?
 บาง ที โครงการ ที่ จะ ร่ํารวย อย่าง รวด เร็ว อาจ แนะ นํา ว่า เป็น โอกาส ที่ ชีวิต ของ คุณ จะ บรรลุ ความ มั่นคง ทาง การ เงิน โดย การ ลง ทุน ที่ มี ความ เสี่ยง สูง.

Men under det första århundradet fanns det inte några sådana anordningar.
สำหรับ คน เหล่า นี้ ที่ มุ่ง มั่น จะ สังหาร พระองค์ คำ ตอบ เช่น นี้ ก็ นับ ว่า เพียง พอ แล้ว.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ แรก ไม่ มี การ จัด เตรียม เช่น นั้น.

En närmare granskning av deras relationer till de styrande kommer därför att vara till hjälp och vägledning för kristna i våra dagar.
พื้น ผิว ถนน ส่วน ใหญ่ เป็น หิน และ มี การ ใช้ วัสดุ จำพวก ยาง มะตอย อย่าง กว้าง ขวาง. "
 ดัง นั้น การ ตรวจ สอบ อย่าง ละเอียด ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง พวก เขา กับ รัฐบาล จะ เป็น ประโยชน์ และ เป็น การ ชี้ นํา สําหรับ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้.

Den här dagen fastställdes 1999 av FN:s generalförsamling, och syftet var att människor skulle bli medvetna om våldet mot kvinnor och kränkningen av deras rättigheter.
พระเจ้า ยะ โฮ วา - ผู้ สูง สุด, องค์ บรม มหิศร, พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ดำรง อยู่ เป็น นิตย์ - ทรง ถ่อม พระทัย.
 วัน นั้น ได้ รับ การ ยืน ยัน โดย สมัชชา ใหญ่ แห่ง สหประชาชาติ ใน ปี 1999 และ จุด มุ่ง หมาย คือ เพื่อ ให้ ผู้ คน สํานึก ถึง ความ รุนแรง ต่อ ผู้ หญิง และ การ ละเมิด สิทธิ ของ พวก เขา.

Han hörde hur brödernas röster tonade bort och det enda han såg var en bit av himlen.
ชาย ผู้ นั้น แต่งงาน กับ พี่ สาว ของ เยน นี ไป แล้ว!
 ท่าน ได้ ยิน เสียง พี่ น้อง ร้อง ออก ไป และ สิ่ง เดียว ที่ ท่าน เห็น ก็ คือ ท้องฟ้า.

Romersk - katolska kyrkan var redan försvagad av split och tvedräkt; nu hotades den av fullständigt sammanbrott.
[ ภาพ หน้า 8, 9]
 ค ริ สต จักร โรมัน คาทอลิก อ่อนแอ ลง ไป แล้ว เนื่อง จาก การ แตก แยก และ การ แต่ง กาย ตอน นี้ กําลัง ตก อยู่ ใน อันตราย อย่าง สิ้น เชิง.

Det hebreiska ord som ofta återges med " församling " är avlett av en rot som betyder " sammankalla " eller " församla ."
อ่าน โรม 12: 12.
 คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มัก แปล กัน ว่า "ประชาคม " นั้น มา จาก ราก ศัพท์ ที่ มี ความ หมาย ว่า" รวบ รวม " หรือ "รวบรวม. "

Människor som lever efter den gyllene regeln
พ่อ แม่ จะ ทำ อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ให้ การ ชี้ นำ ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ ลูก ๆ?
 ผู้ คน ที่ ดําเนิน ชีวิต ตาม กฎ ทอง

Handväskan innehöll 1 100 som (omkring 160 kronor).
ว่องไว ใน การ ฟัง, ช้า ใน การ พูด, ช้า ใน การ โกรธ. "
 กระเป๋า เดิน ทาง มี เงิน ถึง 1,100 บาท.

Hon säger: " Han har väglett mig och hjälpt mig att komma över varje slag av modfälldhet genom att låta äldre och andligt mogna bröder och systrar ge mig uppmuntran, vägledning och råd. "
นัก เทคโนโลยี ชีวภาพ (เอช.
 เธอ กล่าว ว่า "พระองค์ ทรง ชี้ นํา ดิฉัน และ ช่วย ดิฉัน ให้ เอา ชนะ ความ ท้อ แท้ ใจ ทุก รูป แบบ โดย ยอม ให้ พี่ น้อง ชาย หญิง ผู้ สูง อายุ และ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ ให้ กําลัง ใจ, การ ชี้ นํา, และ คํา แนะ นํา. "

Den ser inte på dig med bara en flyktig blick; tvärtom, den verkar granska dig i varje detalj.
โดย ทำ ขั้น ตอน นี้ คุณ เข้า สู่ การ วิ่ง แข่ง ระยะ ไกล ซึ่ง มี รางวัล คือ ชีวิต นิ รัน ดร์ และ ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ ทำ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ขณะ นี้.
 มัน ไม่ ได้ มอง คุณ เพียง แค่ แวบ เดียว; ตรง กัน ข้าม มัน ดู เหมือน จะ ตรวจ สอบ คุณ ใน ราย ละเอียด ทุก อย่าง.

" Jehova vet alltså att befria de gudhängivna ur prövningen. "
ผู้ ปกครอง ต้อง "ยึด มั่น กับ พระ คำ อัน สัตย์ จริง ใน วิธี การ สอน ของ ตน. "
 " ดัง นั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง ทราบ วิธี ที่ จะ ช่วย คน ที่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ให้ รอด พ้น จาก การ ทดลอง. "

Men han använder sin organisation för att ge oss påminnelser. Tänk till exempel på hur vi har blivit uppmuntrade att bygga upp vår andlighet genom att läsa Bibeln, vara noga med den andliga familjekvällen och regelbundet vara med vid mötena och gå i tjänsten.
หนัง ฉลาม พร้อม กับ คุณสมบัติ ที่ ช่วย ประหยัด พลัง งาน และ ด้าน สุข อนามัย ได้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ไหม?
 (ข) เรา จะ คุย กัน เกี่ยว กับ คํา ถาม อะไร บ้าง ใน บทความ นี้?

En del förkunnare flyttar för att tjäna i andra städer.
บาละ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น พระ เท็จ.
 ผู้ ประกาศ บาง คน ย้าย ไป รับ ใช้ ใน เมือง อื่น.

Omkring 2 000 av dem dog, hundratals genom avrättning. Vad betecknade den lila triangeln på deras fångdräkt?
ความ ไม่ รู้, ข้อมูล ผิด ๆ, และ ความ เงียบ นั้น ปก ป้อง ผู้ ทำ ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก ๆ ไม่ ใช่ ปก ป้อง ผู้ เสีย หาย.
 สาม เหลี่ยม สี ม่วง หมาย ถึง อะไร ใน ชุด ของ พวก เขา?

Kommer de här syftena att uppnås om man håller ett tal vid begravningen av någon som har begått självmord?
มา นา เซห์ ถูก เลี้ยง ดู มา ใน ครอบครัว ที่ นมัสการ พระเจ้า.
 การ บรรยาย ใน งาน ศพ ของ คน ที่ ฆ่า ตัว ตาย จะ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย เหล่า นี้ ไหม?

Broder Splane uppmuntrade missionärerna att börja öva dem redan från allra första studietillfället.
แต่ หลัง จาก เข้า มา เป็น พยาน ฯ แล้ว เขา อาจ ต้อนรับ ด้วย น้ำตาล หนึ่ง ช้อน ซึ่ง มี ค่า เท่า กับ ใบ โคคา ใน ภูมิภาค ที่ โดด เดี่ยว นี้.
 บรา เด อร์ ส เปล น สนับสนุน มิช ชัน นารี ให้ เริ่ม ฝึก อบรม พวก เขา ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น ของ การ ศึกษา.

En dag fick min bror och jag ett telegram som löd: " Kom genast till Bibelhuset [Betel]. "
แกรี ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผม เป็น เวลา นาน จน กระทั่ง ท้าย ที่ สุด ผม ได้ รับ บัพ ติ สมา ใน ปี 1984.
 วัน หนึ่ง ผม กับ น้อง ชาย ได้ รับ โทรเลข แจ้ง ว่า "เชิญ มา ที่ บ้าน คัมภีร์ ไบเบิล [เบลต์] ทันที. "

Mannen försäkrade genast Jesus att han hade hållit dessa ända från sin ungdom. Hans svar fick Jesus att gripas av kärlek till honom.
10, 11.
 คํา ตอบ ของ เขา กระตุ้น พระ เยซู ให้ แสดง ความ รัก ต่อ เขา.

Kristna - låt oss motstå denna sataniska sammankomst! "
(ก) เหตุ ใด ความ คิด ที่ ว่า แกะ อื่น คือ คริสเตียน ที่ ไม่ ใช่ ยิว นั้น อาศัย สมมุติฐาน ที่ ผิด?
 คริสเตียน - ให้ เรา ต่อ ต้าน การ ประชุม ใหญ่ ของ ซาตาน! "

I Paulus ' första brev till korinthierna fick han ge dem kraftfulla råd om flera saker.
แน่ ละ ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง ระบบ ทาง จิตวิทยา กับ สรีรวิทยา เป็น เรื่อง ซับ ซ้อน. "
 ใน จดหมาย ฉบับ แรก ของ เปาโล ถึง ชาว โก ริน โธ ท่าน ได้ รับ คํา แนะ นํา ที่ หนัก แน่น หลาย เรื่อง.

Också i vår tid behöver många människor medkänsla och uppmuntran, eftersom de möter problem som gör dem modfällda.
ตั้ง แต่ ที่ พวก มิช ชัน นารี มา ถึง ทักษะ ใน ด้าน ต่าง ๆ ของ พวก เขา และ สินค้า ที่ พวก เขา นำ มา ก็ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ชาว เกาะ.
 ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน ผู้ คน มาก มาย จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ เห็น อก เห็น ใจ และ การ หนุน กําลัง ใจ เนื่อง จาก พวก เขา เผชิญ ปัญหา ที่ ทํา ให้ พวก เขา ท้อ ใจ.

Vad som helst av det här kunde ha gjort honom överdrivet självsäker, men inget av det fick honom att bli det.
สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ ถ่าย ภาพ ได้ คือ แรด เวียดนาม ซึ่ง เป็น ชนิด ย่อย ของ แรด ชวา และ เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง ใน โลก ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ที่ สุด.
 สิ่ง ใด ก็ ตาม ใน เรื่อง นี้ อาจ ทํา ให้ เขา มั่น ใจ เกิน ไป แต่ ไม่ มี สิ่ง ใด ทํา ให้ เขา มั่น ใจ เกิน ไป.

(The New Encyclopædia Britannica, Macropædia, band 4, sidan 506) Vad Augustinus ' ursprungliga syfte än kan ha varit, fick hans teorier den verkan att den katolska kyrkan blev ännu djupare involverad i den här världens politiska angelägenheter. Ett delat rike
เมื่อ โลต และ ครอบครัว ถูก ต้อน ไป เป็น เชลย พระ ยะ โฮ วา ทรง โปรด ให้ อับ รา ฮาม ได้ ชัย ชนะ จาก การ ไล่ ล่า ศัตรู ใน ที่ สุด ท่าน ก็ สามารถ ช่วย พวก เขา ให้ รอด พ้น มา ได้.
 สารานุกรม บริ แทน นิ กา ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 4 หน้า 506.

Längre fram följde han Jehovas vägledning för hur han skulle använda sitt liv.
เพราะ เหตุ ใด?
 ต่อ มา ท่าน ติด ตาม การ ชี้ นํา ของ พระ ยะ โฮ วา ใน การ ใช้ ชีวิต ของ ท่าน.

Jesus kommer då att ha fullgjort det uppdrag som Jehova gett honom.
นอก จาก นั้น เรา ควร ทูล ขอ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จาก พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ให้ ช่วย ชี้ นำ และ เสริม ให้ เรา เข้ม แข็ง.
 ครั้น แล้ว พระ เยซู จะ ทํา งาน มอบ หมาย ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง มอบ หมาย แก่ พระองค์ ให้ สําเร็จ.

Även om Eusebios är mest känd som historiker, var han också apologet, topograf, predikare, kritiker och bibeltolkare. Hans tvåfaldiga motiv
บาง ที การ ทดลอง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ผันผวน ด้าน การ เงิน หรือ ความ สูญ เสีย ด้าน วัตถุ อาจ ทำ ให้ ความ คิด ของ คุณ เพ่ง เล็ง ใน สิ่ง ที่ สำคัญ กว่า.
 แม้ ว่า ยู เซ บิ อุส เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด ใน ฐานะ นัก ประวัติศาสตร์ แต่ เขา ก็ เป็น นัก แก้ ต่าง, นัก เขียน, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก วิจารณ์, และ นัก ตี ความ คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย.

□ Vad är resonlighet, och varför är det ett kännetecken på gudomlig vishet?
ใจ แรง กล้า ไม่ ย่อท้อ ของ เขา, ความ รัก, และ สมบัติ ฝ่าย วิญญาณ ที่ เขา ได้ บรรทุก บน จักรยาน ขณะ ที่ พวก เขา ขับ ขี่ ไป ตาม ถนน และ ทาง เปลี่ยว ซึ่ง มี แต่ ฝุ่น ใน เขต ทุรกันดาร ของ รัฐ ควีน ส์ แลนด์ ทำ ให้ เรา สามารถ ได้ เรียน ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
 ▫ ความ มี เหตุ ผล คือ อะไร และ เหตุ ใด จึง เป็น เครื่องหมาย แสดง ถึง สติ ปัญญา ของ พระเจ้า?

Och tack vare järnvägens intåg kunde levande humrar fraktas tvärs över hela kontinenten. Det här fick efterfrågan att skjuta i höjden.
อาจ มี การ เสนอ โครงการ รวย ลัด - บาง ที อาจ เป็น โอกาส เพียง ครั้ง เดียว ใน ชีวิต ด้วย การ ลง ทุน ใน อัตรา การ เสี่ยง สูง เพื่อ ความ มั่นคง ทาง การ เงิน.
 ทั้ง นี้ ทํา ให้ ความ ต้องการ นี้ เพิ่ม ขึ้น.

Men vad betyder det " att uppfylla "?
แต่ ใน ศตวรรษ แรก ระบบ เตรียม การ ดัง กล่าว ไม่ มี.
 แต่ "การ ทํา ให้ สําเร็จ " หมาย ถึง อะไร?

Att verkligen gå in för att göra det med vägledning av Guds ord kräver mycket, men det ger ovärderliga belöningar.
ด้วย เหตุ นี้ การ ทบทวน ความ สัมพันธ์ ของ พวก เขา ที่ มี ต่อ เจ้า หน้าที่ บ้าน เมือง จึง เป็น ประโยชน์ ให้ แนว นำ ทาง แก่ คริสเตียน ใน สมัย ปัจจุบัน.
 การ พยายาม ทํา เช่น นั้น ด้วย การ ชี้ นํา จาก พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง แต่ การ ทํา เช่น นั้น นํา มา ซึ่ง บําเหน็จ อัน ล้ํา ค่า.

David älskade Gud men begick felsteg som ledde till allvarliga synder.
สมัชชา ใหญ่ แห่ง สหประชาชาติ ยอม รับ วัน นี้ อย่าง เป็น ทาง การ ใน ปี 1999 โดย มี เป้า หมาย ที่ จะ ให้ ประชาชน ทั่ว ไป ตระหนัก ถึง เรื่อง การ ละเมิด สิทธิ สตรี.
 ดา วิด รัก พระเจ้า แต่ ได้ ทํา ผิด ซึ่ง นํา ไป สู่ การ ทํา บาป ร้าย แรง.

Omedelbart efter det att aposteln Petrus i sitt första brev hade gett hustrur och män några goda råd skrev han det vi läser i 1 Petrus, kapitel 3, vers 8.
ม.; 2 ติ โม เธียว 2: 24, 25.
 ทันที ที่ อัคร สาวก เป โตร เขียน จดหมาย ฉบับ แรก ของ ท่าน ท่าน ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี แก่ ภรรยา และ สามี ท่าน เขียน สิ่ง ที่ เรา อ่าน ใน 1 เป โตร บท 3 ข้อ 8.

Andra världskrigets kanoner hade krossat förhoppningarna om " en ny världsordning " och skjutit Nationernas förbund i sank.
พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ใช้ คำ "คา ฮาล " ซึ่ง อาจ แปล ได้ ว่า" ชุมนุม ชน, " "ที่ ประชุม, "" ประชาคม. "
 สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ได้ ทํา ให้ ความ หวัง เรื่อง "ระบบ โลก ใหม่ " พัง ทลาย ลง และ ทํา ให้ สันนิบาต ชาติ แตก เป็น เสี่ยง ๆ.

● Gör något du tycker om - läs, lyssna på musik, påta i trädgården eller gör något annat du tycker är avkopplande. ● Träna regelbundet och ät hälsosamt.
ผู้ คน ที่ นำ กฎ ทอง มา ใช้
 • ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา และ รับ ประทาน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ.

Receptet i fråga angav en matsked apelsinlikör i en fruktsallad för upp till sex personer - vilket inte skulle vara en berusande mängd.
ใน กระเป๋า สตางค์ มี เงิน อยู่ 1,100 ซอม (ประมาณ 1,000 บาท).
 อาหาร ที่ ปรุง ด้วย ส้ม หนึ่ง ช้อน ใน สลัด ผล ไม้ บอก ว่า มี ถึง หก คน - ซึ่ง คง จะ ไม่ เป็น ปริมาณ ที่ เร่ง รีบ.

Men förhåller det sig verkligen så?
จริง อยู่ การ ประสบ สิ่ง เลว ร้าย ไม่ ใช่ เรื่อง น่า ยินดี.
 แต่ เป็น เช่น นั้น จริง ๆ ไหม?

Hur andra kan hjälpa till
มัน ไม่ ได้ มอง ผ่าน คุณ แวบ เดียว แต่ ดู เหมือน จะ จ้อง มอง อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ใน ทุก อิริยาบถ ของ คุณ.
 วิธี ที่ คน อื่น จะ ช่วย ได้

Vi kan inte synda ostraffat.
" พระ ยะ โฮ วา ทรง รู้ วิธี ช่วย คน ที่ เลื่อมใส พระองค์ ให้ รอด ชีวิต จาก การ ทดสอบ. " - 2 เป. 2: 9
 เรา ทํา บาป ไม่ ได้.

Lovprisa Jehova från jorden,... ni krypande djur och bevingade fåglar. "
ตัว อย่าง เช่น มี การ เน้น มาก ขึ้น ใน เรื่อง การ เสริม สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระ ยะ โฮ วา ให้ มั่นคง ยิ่ง ขึ้น ด้วย การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว การ นมัสการ ประจำ ครอบครัว ใน ตอน เย็น รวม ทั้ง การ เข้า ร่วม การ ประชุม และ การ ประกาศ เป็น ประจำ.
 เจ้า ทั้ง หลาย จง สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา จาก แผ่น ดิน โลก...

SLUMP ELLER FORMGIVNING?
อย่าง ไร ก็ ตาม เรา มี ความ หวัง ที่ จะ หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ บาป และ ความ เสื่อม ทราม และ มี ความ หวัง ที่ จะ ชื่นชม กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า "เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง เหล่า บุตร ของ พระเจ้า. "
 มี ผู้ ออก แบบ ไหม?

Levande honungskrukor
ไม่ เพียง แต่ เท่า นี้.
 รัง ผึ้ง ที่ มี ชีวิต

Du fick reda på att vi alla har ärvt synden på grund av Adams uppror och att de flesta människor därför inte har ett fridfullt förhållande till Jehova.
สาม เหลี่ยม สี ม่วง บน ชุด นัก โทษ ของ พวก เขา หมาย ถึง อะไร?
 คุณ ได้ เรียน รู้ ว่า เรา ทุก คน ได้ รับ บาป เป็น มรดก เนื่อง จาก การ กบฏ ของ อา ดาม และ ด้วย เหตุ นั้น มนุษย์ ส่วน ใหญ่ จึง ไม่ ได้ มี สาย สัมพันธ์ ที่ สงบ สุข กับ พระ ยะ โฮ วา.

Kommer du att lyssna till Guds varning? MÄNNISKOR ignorerar ofta varningar som skulle kunna rädda deras liv.
การ จัด คำ บรรยาย ใน งาน ศพ ของ คน ที่ ปลิด ชีวิต ตัว เอง จะ บรรลุ วัตถุ ประสงค์ ดัง กล่าว ไหม?
 คุณ จะ เชื่อ ฟัง คํา เตือน ของ พระเจ้า ไหม?

Kristna måste naturligtvis omedelbart bekänna allvarliga synder, till exempel äktenskapsbrott, för de äldste, vilka har omsorg om parets och församlingens andliga välfärd.
บรา เด อร์ ส เปล น ได้ สนับสนุน นัก เรียน ให้ เริ่ม ฝึก อบรม ผู้ ชาย เหล่า นี้ ตั้ง แต่ แรก เมื่อ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา.
 แน่นอน คริสเตียน ต้อง สารภาพ ความ ผิด ร้าย แรง ทันที เช่น การ เล่น ชู้, ผู้ ปกครอง ซึ่ง เอา ใจ ใส่ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ คู่ สมรส และ ประชาคม.

De hyllade honom på samma sätt som de åkallade gudarna, med hymner och sånger. "
ฉะนั้น กรุณา ไตร่ตรอง และ ตัดสิน ใจ ว่า ใคร จะ สมัคร ทำ งาน ด้าน ไหน. "
 พวก เขา สรรเสริญ พระองค์ เช่น เดียว กับ ที่ พวก เขา ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ทั้ง หลาย. "

SVAR
ขุนนาง หนุ่ม ผู้ นี้ กล่าว รับรอง กับ พระ เยซู ใน ทันที ว่า เขา ได้ ถือ รักษา พระ บัญชา ของ พระเจ้า มา ตั้ง แต่ เด็ก.
 ก.

De kan också, om det längre fram skulle visa sig nödvändigt, vittna om vad som har sagts och bekräfta de fakta som har lagts fram och de ansträngningar som gjorts.
คริสต์ ศาสนิ กชน ทั้ง หลาย - ขอ ให้ เรา ขัด ขวาง การ ประชุม แบบ ซาตาน นี้ ให้ ได้! "
 หาก ปรากฏ ว่า จําเป็น ใน ภาย หลัง พวก เขา ก็ อาจ ให้ คํา พยาน ถึง สิ่ง ที่ ได้ พูด และ ยืน ยัน ข้อ เท็จ จริง ที่ มี การ เสนอ และ ความ พยายาม.

De ser fram emot att få evigt liv här på jorden, och den framtidsutsikten gör dem verkligen lyckliga.
ใน จดหมาย ฉบับ แรก ของ เปาโล ถึง ชาว โก ริน โธ นั้น ท่าน จำเป็น ต้อง ให้ คำ แนะ นำ ที่ หนัก แน่น แก่ พวก เขา ใน เรื่อง ต่าง ๆ.
 พวก เขา คอย ท่า ที่ จะ ได้ รับ ชีวิต นิ รัน ดร์ บน แผ่น ดิน โลก และ ความ หวัง นั้น ทํา ให้ พวก เขา มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง.

Paragraf 12: Se parallellskildringen i Lukas 21: 28.
แม้ แต่ ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา ก็ ใช่ ว่า จะ เข้ม แข็ง เสมอ ไป เมื่อ เผชิญ ความ ยาก ลำบาก.
 ข้อ 12: โปรด ดู เรื่อง ราว คล้าย ๆ กัน ที่ ลูกา 21: 28.

" Livet fortsätter att vara en dyrbar gåva "
สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ที่ กล่าว มา นี้ อาจ ทำ ให้ ท่าน ทะนง ตน ได้ ทั้ง สิ้น แต่ ไม่ มี สิ่ง ใด เลย ที่ ทำ ให้ ท่าน เป็น เช่น นั้น.
 " ชีวิต ยัง คง เป็น ของ ประทาน อัน ล้ํา ค่า "

Stad som förebildar världsväldet av falsk religion
(สารานุกรม ใหม่ บริ แทน นิ กา, แมโคร พี เดีย, เล่ม 4, หน้า 506) ด้วย เหตุ นี้ ไม่ ว่า จุด ประสงค์ แรก เดิม ของ ออกั สติ น อาจ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม ทฤษฎี ของ เขา มี ผล กระทบ ใน การ ทำ ให้ คริสต์ จักร คาทอลิก เข้า ไป พัวพัน อย่าง ถลำ ลึก มาก ขึ้น กับ การ เมือง ของ โลก นี้.
 เมือง ที่ เป็น ภาพ เล็ง ถึง จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ

Har drivgarnsfisket haft sin tid?
เหตุ ใด โมเซ จึง ทำ เช่น นั้น?
 มี การ จับ ปลา โดย ใช้ อวน ลอย มา เป็น เวลา นาน ไหม?

" Det är den bästa mellanradiga översättningen av Nya testamentet " SÅ BESKRIVER dr Jason BeDuhn The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (Rikets mellanradiga översättning av de grekiska skrifterna). Han säger:
ถูก แล้ว แผ่น ดิน โลก จะ เต็ม ด้วย เผ่า พันธุ์ มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ ชอบ ธรรม.
 เจ สัน เบ ดุน เดอะ คิง ดอม อิน เท อร์ ลิ เนียร์ ออฟ เดอะ สค ริ พ เจ อร์ส แปล พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ว่า "นี่ เป็น ฉบับ แปล พระ คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา ใหม่ ที่ ดี ที่ สุด. "

Familjer med småbarn säger att de skulle vilja ha en mor - eller farförälder hemma.
เพราะ อะไร ยู เซ บิ อุส จึง เริ่ม ดำเนิน โครงการ ใหญ่ โต เป็น ประวัติการณ์ เช่น นั้น?
 ครอบครัว ที่ มี ลูก เล็ก ๆ บอก ว่า พวก เขา อยาก มี พ่อ หรือ แม่ เลี้ยง ที่ บ้าน.

Hela den giftiga miljön i Satans värld kommer att röjas undan i ett enda kraftigt slag! - Matteus 24: 21; Uppenbarelseboken 7: 14; 16: 14 - 16; 19: 11 - 21.
แม่น้ำ นี้ จะ ลึก และ กว้าง ยิ่ง นัก เพื่อ จัด ให้ มี น้ำ แห่ง ชีวิต อัน บริสุทธิ์ สะอาด ไว้ สำหรับ คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย หลาย ล้าน คน หรือ อาจ ถึง หลาย พัน ล้าน คน จะ ได้ ดื่ม กิน.
 ม.; วิวรณ์ 7: 14; 16: 14 - 16; 19: 11 - 21.

I tidskriften sägs det: " Håll det inte hemligt.
▫ ความ มี เหตุ ผล คือ อะไร และ เพราะ เหตุ ใด จึง เป็น สิ่ง บ่ง บอก ถึง พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า?
 วารสาร นี้ กล่าว ว่า "อย่า เก็บ เรื่อง นั้น ไว้ เป็น ความ ลับ.

De observationer man gjorde med hjälp av detta teleskop på 1920 - talet visade att universum expanderar!
รัฐ เมน ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ สหรัฐ เป็น แหล่ง ส่ง ออก กุ้ง มังกร สำเร็จ รูป และ กุ้ง มังกร เป็น ๆ ไป ทั่ว โลก.
 การ เฝ้า สังเกต โดย กล้อง โทรทรรศน์ แห่ง ทศวรรษ 1920 เผย ให้ เห็น ว่า เอกภพ กําลัง ขยาย ตัว!

*
แต่ การ "ทำ ให้ สำเร็จ " หมาย ความ ว่า อย่าง ไร?
 *

8 km
วารสาร พ่อ แม่ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: "การ วิจัย...
 8 กิโลเมตร

Men arbetet tog nästan hela hans tid och fick honom att känna sig andligt utarmad.
ดา วิด รัก พระเจ้า แต่ ก็ ก้าว ไป กระทำ ผิด ซึ่ง นำ ไป สู่ บาป ใหญ่ หลวง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม งาน นี้ ใช้ เวลา เกือบ ทั้ง วัน และ ทํา ให้ เขา รู้สึก ท้อ แท้ ฝ่าย วิญญาณ.

Vilken underbar framtid Gud lovar oss! Ett annorlunda liv
ถ้อย คำ ของ อัคร สาวก ที่ 2 เป โตร บท 3 ข้อ 8 ติด ตาม มา ทันที หลัง จาก ท่าน ได้ ให้ คำ แนะ นำ ที่ ดี สำหรับ ภรรยา และ สามี.
 ชีวิต ที่ ต่าง ออก ไป

Hon hade då den klänning och de skor som Martha hade gett henne, och hon bad om ett bibelstudium.
ปืน ใหญ่ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง กำลัง ทลาย ความ หวัง ว่า จะ มี "ระเบียบ โลก ใหม่ " ให้ ย่อยยับ และ เป็น เหตุ ให้ สันนิบาต ชาติ ล่ม จม.
 ตอน นั้น เธอ สวม ชุด และ รอง เท้า ที่ มาร์ ทา ให้ และ เธอ ขอ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.

Vi ska se hur Bibeln hjälper oss att göra det.
● ออก กำลัง กาย เป็น ประจำ และ รับ ประทาน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ.
 ให้ เรา มา ดู ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เรา อย่าง ไร.

Genom honom kom jag att inse något annat som har med vårt predikoarbete att göra: Ibland behöver människor en liten puff i rätt riktning.
อันตราย จาก การ มึน เมา ยิ่ง น้อย ลง ไป อีก ใน สูตร ทำ อาหาร ที่ ต้อง นำ ส่วน ผสม ขึ้น ตั้ง ไฟ.
 โดย ทาง เขา ผม ได้ มา ตระหนัก ถึง อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ประกาศ ของ เรา นั่น คือ บาง ครั้ง ผู้ คน จําเป็น ต้อง ได้ ยิน เสียง กระหึ่ม เล็ก ๆ น้อย ๆ ใน ทิศ ทาง ที่ ถูก ต้อง.

Slutsats: Gud är inte en opersonlig kraft. Han är verklig, och han har en personlighet och ett egennamn.
แต่ เป็น เช่น นั้น จริง ๆ ไหม?
 พระองค์ ทรง เป็น อยู่ จริง และ พระองค์ ทรง มี บุคลิกภาพ และ พระ นาม เฉพาะ.

Ett inledande möte med enbart medlemmarna hålls klockan 9.30, varefter det allmänna årsmötet följer klockan 10.00.
วิธี ที่ คน อื่น ช่วย ได้
 มี การ จัด การ ประชุม เฉพาะ สมาชิก เท่า นั้น ใน การ ประชุม เบื้อง ต้น เวลา 9: 30 น.

Det kött som inte blivit genomstekt kunde också ha saltats och förvarats för att användas senare.
หา มิ ได้.
 นอก จาก นี้ เนื้อ ที่ ยัง ไม่ สุก อาจ ถูก นํา มา ทํา เกลือ และ เก็บ ไว้ เพื่อ ใช้ ใน เวลา ต่อ มา.

Adam hade på liknande sätt skapats som en fullkomlig människa med utsikten att leva för evigt på jorden.
จง สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา จาก แผ่น ดิน โลก,...
 ใน ทํานอง เดียว กัน อา ดาม ถูก สร้าง ให้ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ พร้อม มี ความ หวัง จะ มี ชีวิต ตลอด ไป บน แผ่น ดิน โลก.

Två vittnen i Australien träffade en ung kvinna från dörr till dörr.
มี ผู้ ออก แบบ ไหม?
 พยาน ฯ สอง คน ใน ออสเตรเลีย พบ หญิง สาว คน หนึ่ง ตาม บ้าน.

(organisationen), 15 / 3
เธอ บอก ว่า "น้ำ หวาน จาก มด พวก นี้ เป็น อาหาร ที่ หวาน ที่ สุด ซึ่ง หา ได้ ใน ป่า ของ เรา. "
 1 / 3

1 / 4
ถึง ตอน นี้ เรา ได้ เป็น เพื่อน กับ พระเจ้า แล้ว ฉะนั้น เรา น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า " ฉัน สนิท กับ พระองค์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ไหม?
 15 / 4

Därför påminner Bibeln oss: " Se alltså noga till att ni inte lever som ovisa utan som visa, och använd tiden på bästa sätt, för dagarna är onda. " Om vi sätter vår vänskap med Gud på första plats i vårt liv kan vi hålla oss nära honom. Du kan inte påverka ditt förflutna, men du kan påverka din framtid. Bibeln visar att vår himmelske Far, Jehova Gud, älskar oss, och den berättar också vad han vill att vi ska göra. Tänk till exempel på vad profeten Mika skrev:
ดัง นั้น เป็น เรื่อง สำคัญ สัก เพียง ไร ที่ เรา จะ ปฏิเสธ สิ่ง ใด ก็ ตาม - ไม่ ว่า จะ เป็น ภาพยนตร์, หนังสือ, วิดีโอ เกม, หรือ สิ่ง ใด ก็ แล้ว แต่ - ที่ อาจ ทำ ให้ เรา มี นิสัย ที่ พระเจ้า ทรง ชัง เช่น นิสัย หยิ่ง ทะนง และ รัก ความ รุนแรง!
 คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า พระ บิดา ของ เรา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง รัก เรา พระองค์ อยาก ให้ เรา ทํา อะไร?

(I Sverige var det 2.274 äldste och 1.818 biträdande tjänare.)
คุณ จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คำ เตือน ของ พระเจ้า ไหม?
 (ใน สวีเดน มี ผู้ ปกครอง 2,274 คน และ ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ 1,818 คน.)

Efter dopet får han också övning genom att till exempel hjälpa till med att sköta och underhålla Rikets sal.
แน่นอน สำหรับ คริสเตียน แล้ว การ ทำ บาป ร้าย แรง เช่น การ เล่น ชู้ ต้อง สารภาพ ทันที ต่อ ผู้ ปกครอง ซึ่ง เป็น ห่วง สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ คู่ สมรส นั้น และ ของ ประชาคม.
 ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก รับ บัพ ติ สมา แล้ว เขา ได้ รับ การ ฝึก อบรม โดย การ ช่วย เหลือ ดู แล และ บํารุง รักษา หอ ประชุม ราช อาณาจักร.

Vilka val behöver vi göra i livet, så att vi inte blir förkvävda av de bildliga törnen som omnämns i Jesu liknelse?
ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระองค์ ประทาน ให้ เรา มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ด้วย เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ จะ ทำ ให้ ความ ชั่ว, ความ เจ็บ ป่วย, และ ความ ตาย สิ้น สุด ลง และ ทำ ให้ แผ่น ดิน โลก นี้ เป็น อุทยาน.
 เรา ต้อง เลือก อะไร ใน ชีวิต เพื่อ ไม่ ให้ หนาม โดย นัย ที่ กล่าว ถึง ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ปก คลุม เรา?

Han gör detta genom råd som han tillhandahåller i sitt ord och genom sin organisation.
พวก เขา จะ โห่ ร้อง สรรเสริญ จักรพรรดิ ด้วย การ อ้อน วอน แบบ เดียว กับ ที่ ทำ ต่อ เทพเจ้า พร้อม ด้วย การ สวด และ ร้อง เพลง. "
 พระองค์ ทรง ทํา เช่น นี้ โดย ทาง คํา แนะ นํา ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ไว้ ใน พระ คํา ของ พระองค์ และ โดย ทาง องค์การ ของ พระองค์.

När man längre fram spelade in filmen " Född fri ," användes ett antal tama lejonhonor för att gestalta Elsa.
ก.
 ต่อ มา เมื่อ มี การ บันทึก ภาพยนตร์ เรื่อง "การ เกิด มา เป็น อิสระ " มี การ ใช้ สิงโต ตัว เมีย หลาย ตัว เพื่อ ทํา ให้ เอล ซา มี รูป ร่าง คล้าย กัน.

Gör inte misstaget att underblåsa föreställningen att du är äldre genom att spela världsvan eller genom en klädsel eller frisyr som inte är passande för din ålder.
นอก จาก นั้น หาก เกิด มี ความ จำเป็น ขึ้น มา ใน ภาย หลัง เขา อาจ เป็น พยาน ถึง สิ่ง ที่ ได้ มี การ พูด กัน ยืน ยัน ข้อ เท็จ จริง ที่ มี อยู่ และ ความ พยายาม ที่ ได้ มี การ ทำ กัน.
 อย่า ทํา ผิด พลาด ใน การ ปลุก เร้า ความ คิด ที่ ว่า คุณ แก่ ลง โดย การ เลียน แบบ โลก, การ แต่ง กาย, หรือ การ แต่ง กาย ที่ ไม่ เหมาะ กับ วัย ของ คุณ.

Även om Bibeln inte nämner att det var så, är det intressant att lägga märke till att det inte sägs någonting om att det användes en tolk under detta samtal.
ข้อ 12: โปรด ดู บันทึก ที่ กล่าว ถึง เรื่อง เดียว กัน นี้ ใน ลูกา 21: 28
 ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ว่า เป็น เช่น นั้น ก็ ตาม น่า สนใจ ที่ จะ สังเกต ว่า ไม่ มี การ กล่าว อะไร เกี่ยว กับ การ ใช้ ล่าม ระหว่าง การ สนทนา.

Det hebreiska ord som i Bibeln återges med " värdighet " kan också översättas med " prakt ," " majestät ," " härlighet " och " ära ."
แล้ว เธอ ได้ ให้ จดหมาย นั้น แก่ คุณ แม่ ของ เธอ เพื่อ เอา ไป วาง ไว้ ตาม บ้าน ที่ เจ้าของ บ้าน ไม่ อยู่ ระหว่าง ทำ งาน เผย แพร่ ตาม บ้าน.
 คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า "เกียรติ " อาจ แปล ได้ ด้วย ว่า" ความ สง่า งาม, " "พระ เกียรติ, "" สง่า ราศี, " และ "เกียรติ. "

Det är därför många föräldrar känner sig villrådiga när det gäller barnuppfostran.
" ชีวิต ยัง เป็น ของ ประทาน ที่ มี ค่า "
 ด้วย เหตุ นี้ บิดา มารดา หลาย คน จึง รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ใน เรื่อง การ เลี้ยง ดู บุตร.

På en lapp i mannens ficka stod det: " Vi tar livet av oss på grund av att vi hela tiden blir så illa behandlade av vår son och sonhustru. "
ต้อง ไม่ คบหา สมาคม กับ คน นั้น
 ข้อ ความ ใน กระเป๋า ของ ชาย คน นั้น บอก ว่า "เรา ฆ่า ตัว ตาย เพราะ ถูก ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย. "

Men låt ändå inte min vilja ske, utan din. ' Då visade sig en ängel från himlen för honom och styrkte honom. "
อักษร ฮีบรู อ่าน ว่า "ปี ที่ สอง " หมาย ถึง ปี ส.
 ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง จาก สวรรค์ มา ปรากฏ แก่ ท่าน และ ชู กําลัง ท่าน. "

Han gick därför ett litet stycke från sina lärjungar och bad till sin Fader om hjälp, och " han blev gynnsamt hörd för sin gudsfruktans skull ."
จะ ยก เลิก การ ใช้ อวน ลอย ใน การ ประมง หรือ?
 ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง เสด็จ จาก เหล่า สาวก ไป เล็ก น้อย อธิษฐาน ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ บิดา ของ พระองค์ และ "พระองค์ ได้ รับ การ สดับ ด้วย ความ พอ พระทัย เนื่อง ด้วย ความ เกรง กลัว พระเจ้า ของ พระองค์. "

När du ser att det finns ett behov, erbjud dig då att hjälpa till. Var även villig att utföra enklare uppgifter.
" คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา ใหม่ อินเตอร์ ลิ เนียร์ ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ หา ได้ "
 เมื่อ คุณ เห็น ว่า มี ความ จําเป็น จง ขอ ความ ช่วย เหลือ.

Varför kan det sägas att Kristi lag inte förringar behovet av att älska Jehova?
ครอบครัว อื่น ๆ ที่ มี ลูก เล็ก ๆ บอก ว่า พวก เขา อยาก มี คุณ ปู่ คุณ ย่า ที่ บ้าน.
 เหตุ ใด จึง กล่าว ได้ ว่า พระ บัญญัติ ของ พระ คริสต์ ไม่ ได้ ขัด ขวาง ความ จําเป็น ที่ จะ รัก พระ ยะ โฮ วา?

De här bibliska exemplen kan vara bra att gå igenom på den andliga familjekvällen. Föräldrar kan då hjälpa sina barn att förstå varför det är så viktigt med självbehärskning när det gäller sex och relationer.
สิ่ง แวด ล้อม ที่ เป็น พิษ ภัย ทั้ง หมด เกี่ยว เนื่อง กับ โลก ของ ซาตาน จะ ถูก กำจัด เสีย สิ้น เพียง การ โจมตี ด้วย อานุภาพ ครั้ง เดียว! - มัด ธาย 24: 21; วิวรณ์ 7: 14; 16: 14 - 16; 19: 11 - 21.
 พ่อ แม่ จะ ช่วย ลูก ให้ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ทําไม การ ควบคุม ตน เอง จึง สําคัญ มาก ใน เรื่อง เพศ และ ความ สัมพันธ์?

Även om Bibeln inte har förutsagt bildandet av staten Israel, så har den bevisligen förutsagt bildandet av det andliga Israel.
วารสาร นั้น แนะ ว่า "อย่า เก็บ เป็น ความ ลับ.
 ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ล่วง หน้า ถึง การ ก่อ ตั้ง รัฐ ยิ ศรา เอล ก็ ตาม การ ก่อ ตั้ง ยิ ศรา เอล ฝ่าย วิญญาณ ได้ มี การ บอก ล่วง หน้า ไว้ อย่าง ชัด แจ้ง.

Vid ett tillfälle lade en 80 - årig syster med begränsade krafter och resurser omtänksamt ner stor möda på att laga mat åt några gäster, men hon blev mycket besviken när en ung man, som hon hade inbjudit, inte ens hade brytt sig om att meddela henne att han inte kunde komma.
การ สังเกต โดย ใช้ กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ใน ช่วง ทศวรรษ 1920 ยืน ยัน ว่า เอกภพ กำลัง ขยาย ตัว!
 ใน โอกาส หนึ่ง พี่ น้อง หญิง วัย 80 ปี ซึ่ง มี กําลัง วังชา น้อย และ มี ทรัพยากร จํากัด ได้ ทุ่มเท ความ พยายาม อย่าง จริงจัง ใน การ ทํา อาหาร ให้ แขก บาง คน แต่ เธอ รู้สึก ผิด หวัง อย่าง มาก เมื่อ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง เธอ ได้ เชิญ ไม่ ได้ บอก เธอ ว่า เขา จะ มา ไม่ ได้.

Man har många gånger observerat att den överlevande fågeln svälter sig till döds eller till och med tar livet av sig genom att kasta sig ut från en hög klippa.
*
 บ่อย ครั้ง มี การ สังเกต ว่า นก ที่ รอด ชีวิต หิว โหย จน ตาย หรือ กระทั่ง ฆ่า ตัว เอง ด้วย การ กระโดด จาก หน้าผา สูง.

Hus med " päls " (Ukraina), 22 / 10 Isle of Man, 8 / 7
8 กม.
 เศรษฐศาสตร์ และ การ ว่า จ้าง

" Jag förklarade att det fanns medicinska alternativ till blodtransfusioner och att jag skulle göra mitt bästa för att hjälpa mina patienter "
เขา ทำ งาน เป็น ช่าง เทคนิค คอมพิวเตอร์ ซึ่ง มี ราย ได้ ดี.
 " ผม อธิบาย ว่า มี ทาง เลือก อื่น แทน การ ถ่าย เลือด และ ผม จะ พยายาม สุด ความ สามารถ เพื่อ ช่วย คนไข้ ของ ผม "

Vem har ansvaret att förhandla?
พระองค์ จะ ทรง เช็ด น้ำตา ทุก หยด จาก ตา พวก เขา ความ ตาย จะ ไม่ มี อีก เลย ความ โศก เศร้า หรือ เสียง ร้องไห้ เสียใจ หรือ ความ เจ็บ ปวด จะ ไม่ มี อีก เลย.
 ใคร มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใน การ เจรจา?

Jerusalem var omringat, och det verkade som om byggnadsarbetarna var fångade i en fälla!
เมื่อ เบน ฮะ ดัด โอ้อวด ว่า จะ ทำลาย กรุง ซะ มา เรีย กษัตริย์ อิสราเอล ตอบ ว่า "อย่า ให้ ผู้ ที่ สวม เกราะ อวด อ้าง เหมือน อย่าง ผู้ ที่ ถอด เกราะ " ของ ตน หลัง กลับ จาก การ รบ ชนะ แล้ว.
 กรุง เย รู ซา เลม ถูก ล้อม และ ดู เหมือน ว่า คน งาน ก่อ สร้าง ติด กับ!

En grupp vuxna, allvarliga män står runt omkring ett ensamt litet barn med blickarna riktade mot barnet.
ชีวิต ที่ ต่าง ออก ไป
 ผู้ ใหญ่ กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เป็น ผู้ ชาย ที่ เอา จริง เอา จัง ยืน อยู่ รอบ ๆ เด็ก เล็ก ๆ คน เดียว ซึ่ง จ้อง มอง เด็ก คน นั้น.

Segrarens krans är, precis som hans ära, något som vissnar bort
คา มิ ลล์ ทำ ความ ก้าว หน้า อย่าง ดี และ ได้ รับ บัพ ติ สมา.
 เช่น เดียว กับ สง่า ราศี ของ ท่าน มงกุฎ ของ ท่าน ก็ เหี่ยว แห้ง ไป

Så länge som den återförda kvarlevan förblev trogen blev den välsignad av Jehova.
ขจัด ความ โลภ.
 ตราบ ใด ที่ ชน ที่ เหลือ ที่ กลับ มา ยัง ความ ซื่อ สัตย์ พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พร พวก เขา.

* Det rättframma budskap de förkunnar går på så sätt emot alla existerande politiska makter. Passande nog betecknar talet " tio " när det används i bibeln fullständighet när det gäller jordiska angelägenheter.
เมื่อ ผู้ มา เยี่ยม เห็น รูป เหล่า นี้ เขา จะ ลง ความ เห็น ไหม ว่า คุณ ได้ เลือก สนับสนุน ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า? "
 * ข่าวสาร ที่ พวก เขา ประกาศ นั้น ตรง กัน ข้าม กับ อํานาจ ทาง การ เมือง ทั้ง สิ้น ที่ มี อยู่.

Varför kan jag inte vara mer utåtriktad?
เป็น พระเจ้า ใหญ่ ยิ่ง ทรง ครอบ ครอง ทั่ว แผ่น ดิน โลก. " - บทเพลง สรรเสริญ 83: 18
 หนุ่ม สาว ถาม ว่า...

Ända sedan dess har hon regelbundet varit med i tjänsten på fältet.
จะ เรียก ประชุม เฉพาะ สมาชิก เท่า นั้น ใน การ ประชุม เบื้อง ต้น เวลา 9: 30 น.
 ตั้ง แต่ นั้น มา เธอ เข้า ร่วม เป็น ประจํา ใน งาน รับ ใช้ ตาม บ้าน.

För att " det är lyckligare att ge än att få ," som det sägs i Bibeln.
ด้วย เหตุ ผล หลาย อย่าง ที่ เห็น ได้ ชัด จึง มี การ ใช้ อีมู กัน หลาย ครั้ง ซ้ำ แล้ว ซ้ำ อีก.
 เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "การ ให้ ทํา ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า การ รับ. "

Guds eget ord, Bibeln, uppmanar oss: " Sök friden och jaga efter den. "
พระองค์ ทรง อยู่ ใน สภาพ ที่ พร้อม จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ได้ บน แผ่น ดิน โลก นี้.
 คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า กระตุ้น เตือน เรา ว่า "จง แสวง หา สันติ สุข และ ติด ตาม สันติ สุข นั้น. "

Hall från Nipawin i Saskatchewan berättade för kommissionen varför han inte använder blodprodukter och hur han ändå klarar av sin svåra blödarsjuka.
หนังสือ นี้ มี ประสบการณ์ ชีวิต จริง ของ ผู้ คน ใน อดีต รวม ทั้ง การ ติด ต่อ สัมพันธ์ ระหว่าง มนุษย์ ด้วย กัน และ มนุษย์ กับ พระเจ้า.
 ฮอลล์ จาก นิ ปา วิน รัฐ ซัส แคตเช วัน บอก คณะ กรรมาธิการ ว่า ทําไม เขา ไม่ ใช้ ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด และ ยัง คง รับมือ กับ โรค ฮี โม ฟี เลีย ที่ รุนแรง ได้ อย่าง ไร.

I mitten av ön täcktes den sanka marken av vårblommor. Sandstränderna ledde upp till branta klippor där storskarvar och havssulor tog hand om sina nykläckta ungar.
เรา ไม่ รู้ เลย ว่า คน ที่ ได้ ฟัง และ ได้ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ที่ เรา เลือก อย่าง ดี จะ รู้สึก อย่าง ไร ตัว อย่าง เช่น พยาน พระ ยะ โฮ วา สอง คน ใน ออสเตรเลีย ไป ประกาศ ที่ บ้าน ของ หญิง สาว คน หนึ่ง และ ถาม เธอ ว่า "คุณ รู้ จัก ชื่อ ของ พระเจ้า ไหม? "
 ใน ตอน กลาง ของ เกาะ ดอก ซากุระ ถูก ปก คลุม ด้วย ดอก ซากุระ.

HAR DU UNDRAT?
คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นำ ว่า "จง ให้ บรรดา ความ ขมขื่น อย่าง มุ่ง ร้าย และ ความ โกรธ เคือง และ ความ โกรธ แค้น และ การ ตวาด เสียง และ คำ พูด หยาบ หยาม อยู่ ห่าง จาก ท่าน ทั้ง หลาย. "
 คุณ เคย สงสัย ไหม?

Katolska teologer medger emellertid att det ingenstans i Bibeln talas om att Maria gjorde en sådan himmelsfärd.
15 / 4
 อย่าง ไร ก็ ตาม นัก เทววิทยา คาทอลิก ยอม รับ ว่า ไม่ มี ที่ ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว ว่า มา เรีย ถูก รับ ขึ้น สู่ สวรรค์ เช่น นั้น.

Se då vad Gud lovar: " Bara en liten tid till, och den ondskefulle är inte mer....
พระ ยะ โฮ วา เชิญ เรา ทุก คน ให้ มา ใช้ ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระองค์ และ ได้ รับ พร จาก พระองค์ ตลอด ไป แล้ว คุณ ล่ะ จะ ตอบ รับ คำ เชิญ นี้ ไหม?
 แล้ว ดู คํา สัญญา ของ พระเจ้า ที่ ว่า "ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี...

I Första Moseboken 5: 1 - 29 finns en släktlinje som sträcker sig från den första människan, Adam, till Noas födelse.
ใน สหรัฐ อเมริกา แห่ง เดียว มี ผู้ ดู แล ถึง 59,420 คน เข้า ร่วม.
 เยเน ซิศ 5: 1 - 29 (ล. ม.)

Mannen måste också tänka på att den nyblivna mamman får göra mycket arbete i det tysta.
การ ช่วย เหลือ ของ เรา ดำเนิน ต่อ ไป เมื่อ เรา นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา.
 สามี ต้อง จํา ไว้ ด้วย ว่า มารดา ใหม่ ต้อง ทํา งาน มาก มาย ใน ที่ เงียบ ๆ.

Profetia 4. Brist på naturlig kärlek
เรา ต้อง ตัดสิน ใจ เลือก เรื่อง อะไร บ้าง ใน ชีวิต เพื่อ จะ ไม่ ถูก หนาม โดย นัย ตาม ที่ กล่าว ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ปิด คลุม?
 คํา พยากรณ์ 4.

12: 43)
พระองค์ ทรง ทำ เช่น นี้ โดย จัด เตรียม คำ แนะ นำ ไว้ ใน พระ คำ และ โดย ทาง องค์การ ของ พระองค์.
 12: 43)

Vi gick till advokatkontoret där jag fick redogöra för vilka brott jag var dömd för, hur långt fängelsestraffet var och varför jag nu frivilligt angav mig själv.
ใน ที่ สุด เขา ก็ ย้าย เต็นท์ เข้า ไป อยู่ ใน กรง ของ มัน!
 เรา ไป ที่ สํานักงาน ทนาย ความ เพื่อ แจ้ง ให้ ผม ทราบ ถึง ความ ผิด ของ ผม, การ จํา คุก นาน เท่า ไร, และ เหตุ ใด ตอน นี้ ผม จึง สมัคร ใจ รายงาน ตัว เอง.

Antal elever: 56
อย่า คิด ผิด ที่ จะ สร้าง ภาพ ลวง ตา ให้ ดู ประหนึ่ง ว่า คุณ มี อายุ มาก กว่า ที่ เป็น จริง โดย แสดง ท่า ว่า มี ประสบการณ์ ใน ชีวิต มาก มาย หรือ โดย การ แต่ง กาย และ การ ไว้ ทรง ผม ที่ ไม่ เหมาะ กับ วัย ของ คุณ.
 จํานวน นัก เรียน: 56 คน

Adams avkomlingar var som ett " knäckt rör " som Gud inte ville krossa eller som en " rykande linveke " som han inte ville släcka.
ศิลา ที่ พระ วิหาร ใน กรุง เย รู ซา เลม ใหญ่ ขนาด ไหน?
 ลูก หลาน ของ อา ดาม เป็น เหมือน "ไม้ อ้อ ช้ํา " ที่ พระเจ้า ไม่ ประสงค์ จะ บดขยี้ หรือ" ไส้ ตะเกียง ที่ ริบ หรี่ " ซึ่ง เขา ไม่ ต้องการ ดับ.

• Vad kommer Satan snart att göra, och med vilken utgång?
ดัง นั้น ใน ฐานะ ผู้ รับ ใช้ ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา เรา ควร พูด และ ทำ อย่าง น่า นับถือ.
 • ซาตาน จะ ทํา อะไร ใน อีก ไม่ ช้า และ ผล เป็น เช่น ไร?

Vem kommer att lita på honom igen?
ดัง นั้น เป็น เรื่อง ปกติ ที่ บิดา มารดา จะ รู้สึก บกพร่อง ใน เรื่อง การ เลี้ยง ดู บุตร.
 ใครจะเชื่อเขาอีก?

Och när du läser kan du söka efter upplysningar som du kan berätta om för andra.
วัน ที่ 1 ไน ซาน เริ่ม ต้น เมื่อ สามารถ เห็น จันทร์ เสี้ยว แรก ใน กรุง เย รู ซา เลม หลัง จาก ดวง อาทิตย์ ตก ใน วัน ที่ ใกล้ วสันตวิษุวัต ที่ สุด (วสันตวิษุวัต เป็น การ เริ่ม ต้น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ใน ซีก โลก เหนือ).
 และ เมื่อ คุณ อ่าน คุณ อาจ ค้น หา ข้อมูล ที่ คุณ จะ บอก คน อื่น ๆ ได้.

Han fick två män med sig, och den ene var Shebna, som nu var sekreterare.
ถึง แม้ การ ฆ่า ตัว ตาย ของ คน ทั้ง สอง เป็น เรื่อง น่า ตก ตะลึง ที เดียว แต่ สาเหตุ ของ การ ฆ่า ตัว ตาย นี้ เป็น เรื่อง น่า ตกใจ ยิ่ง กว่า นั้น อีก.
 เขา นํา ชาย สอง คน ไป ด้วย และ คน หนึ่ง คือ เชบ นา ซึ่ง ตอน นี้ เป็น เลขานุการ แล้ว.

(Claudia) Det behöver inte vara negativt att vara ogift. Claudia tillägger: " Det spelar ingen roll om du är gift eller ogift, du kommer att vara lycklig så länge du ger ditt bästa till Jehova Gud. "
รูป ปั้น ของ อะ ที นา อันตรธาน ไป จาก วิหาร พาร์ ที นอน ใน ศตวรรษ ที่ ห้า สากล ศักราช และ มี ซาก วิหาร ของ เทพ ธิดา นั้น เหลือ อยู่ เพียง ไม่ กี่ หลัง.
 คุณ จะ มี ความ สุข ถ้า คุณ ให้ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด แก่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า. "

Kan vi göra något för att förhindra detta?
ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง มา ปรากฏ แก่ พระองค์ ช่วย ชู กำลัง ของ พระองค์. "
 เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น?

" Gå till myran "
" พระองค์ ได้ รับ การ สดับ ด้วย ความ พอ พระทัย เนื่อง ด้วย พระองค์ เกรง กลัว พระเจ้า. "
 " ไป ดู มด ซิ "

De som helt går upp i sina egna intressen kan aldrig bli riktigt lyckliga, eftersom " kärlekens... Gud " inte skapade oss för att leva på det sättet.
และ วัน รุ่ง ขึ้น หนังสือ พิมพ์ ท้อง ถิ่น ได้ ตี พิมพ์ เนื้อ ความ ของ คำ บรรยาย นั้น แม่ ได้ เก็บ ฉบับ นั้น ไว้ อ่าน หลาย ต่อ หลาย ครั้ง.
 คน ที่ แสวง หา ผล ประโยชน์ ของ ตน เอง อย่าง เต็ม ที่ จะ ไม่ มี วัน มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง เพราะ "พระเจ้า แห่ง ความ รัก " ไม่ ได้ สร้าง เรา ให้ มี ชีวิต แบบ นั้น.

Knappast. Det skulle väl i så fall ha varit mer på sin plats att de bad Paulus, en apostel, att medla åt dem.
เมื่อ คุณ เห็น ว่า มี ความ จำเป็น ก็ จง เป็น ฝ่าย ริเริ่ม.
 ถ้า เช่น นั้น คง เป็น การ เหมาะ สม กว่า ที่ พวก เขา จะ ขอ ให้ เปาโล อัคร สาวก คน หนึ่ง แนะ นํา พวก เขา.

Papua Nya Guinea USA
และ พระ เยซู ทรง กระตุ้น เหล่า สาวก ให้ รัก กัน และ กัน เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ ทรง รัก พวก เขา.
 ปาปัว นิวกินี สหรัฐ อเมริกา

Snart tog hela vår familj del i att tala med våra medmänniskor om Bibelns hopp om en ny, fridfull värld.
(ข) มี สถานการณ์ ไหน บ้าง ที่ เรา อาจ ต้อง ควบคุม ความ รู้สึก ของ เรา?
 ไม่ นาน ทั้ง ครอบครัว ของ เรา ก็ มี ส่วน ร่วม ใน การ พูด คุย กับ เพื่อน บ้าน เกี่ยว กับ ความ หวัง ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง โลก ใหม่ ที่ สงบ สุข.

" Stanna här och håll er vakna tillsammans med mig. "
แม้ ว่า การ สถาปนา รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน จะ ไม่ มี การ พยากรณ์ ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ การ สถาปนา ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า หรือ อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ มี บอก ไว้ อย่าง ชัดเจน!
 " อยู่ ที่ นี่ ต่อ ไป และ ตื่น ตัว อยู่ กับ เรา. "

Ära din far och din mor Bibeln uppmanar de unga: " Ära din far och din mor. "
เธอ รู้สึก ผิด หวัง มาก โดย เฉพาะ เมื่อ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ไม่ ได้ แจ้ง ให้ เธอ รู้ ว่า มา ไม่ ได้.
 คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เตือน เยาวชน ว่า "จง ให้ เกียรติ บิดา มารดา ของ ตน. "

Hur kan du få uppleva detta? Utgå inte från att det som Gud har lovat bara är en önskedröm.
เมื่อ ฝ่าย หนึ่ง ตาย คู่ ของ มัน จะ แสดง อาการ โศก เศร้า.
 คุณ จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ อย่าง ไร?

Och fruktträd kan naturligtvis vara en källa till inkomstbringande frukter och träslag.
" ดู เหมือน กับ ว่า ถูก ออก แบบ มา " (วง แหวน ดาว เสาร์), 8 / 7
 และ แน่นอน ต้น ไม้ อาจ เป็น แหล่ง ที่ ทํา ให้ เกิด ผล และ ไม้ ที่ อุดม ด้วย ราย ได้.

EFTERLIKNA DERAS TRO | JOSEF JOSEF står i sin trädgård medan skymningen faller. Han blickar ut över dadelpalmer och dammar med vattenväxter. Han kan säkert skymta faraos palats på andra sidan muren. Plötsligt hörs ett kiknande skratt inifrån huset: hans son Manasse busar med sin lillebror Efraim. Josef kan se dem för sin inre syn och hör sin fru skratta åt deras upptåg. Han ler. Han känner sig verkligen välsignad. Josef hade gett sin förstfödde namnet Manasse, ett namn som betyder " en som låter glömma ." Alla välsignelser han fått på senare tid hade skingrat de smärtfyllda minnena av hans hem, hans bröder och hans pappa. Hatet från de äldre bröderna hade förändrat hans liv för gott. De hade överfallit honom, överlagt om att mörda honom men till sist valt att sälja honom till några resande köpmän. Sedan dess hade hans liv tagit flera omvälvande vändningar.
" ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด ให้ หลัก ฐาน ว่า การ หลีก เลี่ยง การ ถ่าย เลือด ก่อ ผล ดี "
 โย เซฟ เห็น รูป ร่าง หน้า ตา ของ พวก เขา ใน สวน ของ เขา ตอน กลาง คืน เขา เห็น ต้น อินทผลัม และ บ่อ น้ํา จาก นั้น เขา ก็ เห็น วัง ของ ฟาโรห์ อีก ฟาก หนึ่ง ของ กําแพง

Som det sades i artikeln: kärleken och respekten är " hjärtat och lungorna " i ett förhållande, och de måste fungera.
ใคร พึง ต้อง รับ ผิด ชอบ การ เจรจา ตก ลง?
 บทความ นั้น กล่าว ว่า ความ รัก และ ความ นับถือ เป็น "หัวใจ และ ปอด " ใน ความ สัมพันธ์ และ ต้อง ทํา งาน.

En kommentar går så långt som till att beskriva hennes " åtrå " som " ett till sjukdom gränsande begär ."
กรุง เย รู ซา เลม ถูก ล้อม; ช่าง ก่อ สร้าง ดู เหมือน ว่า ติด กับ!
 ความ คิด เห็น หนึ่ง ถึง กับ พรรณนา ถึง "ความ ปรารถนา " ของ เธอ ว่า เป็น" ความ ปรารถนา อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย. "

Jag är 14 år, och många av mina kamrater kommer till mig för att få råd.
ลอง นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน.
 ดิฉัน อายุ 14 ปี และ เพื่อน ๆ หลาย คน มา หา ดิฉัน เพื่อ ขอ คํา แนะ นํา.

Bergspredikan är full av andliga ädelstenar med många underbara fasetter.
มาลัย สำหรับ ผู้ ชนะ เลิศ พร้อม ด้วย สง่า ราศี และ เกียรติยศ เป็น สิ่ง ที่ เลือน หาย ไป ได้
 คํา เทศน์ บน ภูเขา เต็ม ไป ด้วย อัญมณี ฝ่าย วิญญาณ ที่ มี หลาย แง่ มุม ที่ น่า พิศวง.

Hon döljer alltid de anteckningar hon gör vid kristna möten, därför att hon skäms för sina felstavningar.
ดัง นั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง ทำ ให้ ชน ที่ เหลือ ที่ กลับ มา ประสบ กับ ความ รุ่งเรือง - ตราบ เท่า ที่ พวก เขา รักษา ความ ซื่อ สัตย์.
 เธอ ซ่อน บันทึก ที่ เธอ จด ไว้ เสมอ ณ การ ประชุม คริสเตียน เพราะ เธอ อาย ที่ จะ ใช้ คํา พูด ผิด.

Vad övertygar dig om att Jehova alltid gör det som är rätt? Varför är det viktigt att vi är specifika i våra böner?
* ด้วย เหตุ นั้น ข่าวสาร อัน หนัก แน่น ที่ พวก เขา ประกาศ ออก ไป จึง เป็น ปฏิปักษ์ กับ อำนาจ ทาง การ เมือง ทั้ง สิ้น ที่ ดำรง อยู่.
 อะไร ทํา ให้ คุณ มั่น ใจ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง เสมอ?

En präst och en levit brydde sig inte om att hjälpa en halvdöd man som var jude liksom de, men en samarier gjorde stora uppoffringar för att göra det.
ปัญหา สำคัญ ๆ อย่าง เช่น การ ขาด ลูก โซ่ เชื่อม ต่อ หรือ ความ ยุ่ง ยาก เรื่อง ตัว คั่น กลาง ที่ คิด ขึ้น เอง นั้น แทบ ไม่ เคย มี การ พิจารณา และ การ ก่อ เกิด กระทั่ง การ ปรับ ตัว ซึ่ง ซับ ซ้อน ที่ สุด ก็ โยน ไป ให้ การ คัด เลือก ตาม ธรรมชาติ โดย ปราศจาก ข้อ สงสัย แม้ แต่ น้อย. "
 แม้ ว่า ปุโรหิต และ ชาว เลวี ไม่ สนใจ จะ ช่วย เหลือ คน ครึ่ง หนึ่ง ที่ ตาย แล้ว ซึ่ง เป็น ชาว ยิว เช่น เดียว กับ พวก เขา แต่ ชาว ซะ มา เรีย คน หนึ่ง ได้ เสีย สละ มาก ที เดียว ที่ จะ ทํา เช่น นั้น.

En del fartyg hade en kapacitet på 8 000 ton och hade nät som var så stora att de kunde rymma en jumbojet.
ทำไม ฉัน ถึง ไม่ กล้า มาก กว่า นี้?
 เรือ บาง ลํา มี ความ จุ 8,000 ตัน และ มี อวน ขนาด ใหญ่ พอ ที่ จะ จุ เรือ ยู คา ลิ ปตัส ได้.

31 Lär känna Gud: Jehova ger oss ett val
ครอบครัว นี้ ขอ อนุญาต อธิษฐาน ก่อน.
 31 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า - พระ ยะ โฮ วา ประทาน ทาง เลือก แก่ เรา

Han har i det flydda uppehållit oss genom svåra trångmål, bland annat i fängelse och koncentrationsläger, och han har fört oss igenom triumferande till ära för sitt namn och uppsåt.
เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "การ ให้ ทำ ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า การ รับ. " - กิจการ 20: 35
 ใน อดีต พระองค์ ทรง ค้ําจุน เรา ผ่าน ความ ทุกข์ ลําบาก แสน สาหัส รวม ทั้ง ใน คุก และ ค่าย กัก กัน และ พระองค์ ได้ ทรง นํา เรา ผ่าน ชัย ชนะ เพื่อ ถวาย เกียรติ แด่ พระ นาม และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์.

Innebar deras sökande efter andra pelare och auktoriteter att deras läror var främmande för Bibeln?
นี่ คือ สันติ สุข ที่ ดี ยิ่ง ไม่ ว่า ชีวิต จะ ต้อง เผชิญ ปัญหา ใด ๆ ก็ ตาม. - ฟิ ลิ ป ปอย 4: 6, 7.
 พวก เขา ค้น หา หลัก ฐาน และ หลัก ข้อ เชื่อ อื่น ๆ ไหม ที่ ว่า คํา สอน ของ พวก เขา ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์?

Tack vare Abrahams enastående tro ingick Jehova ett förbund med honom beträffande hans efterkommande, eller " avkomma ." (Läs 1 Moseboken 22: 18.)
ฮอลล์ จาก เมือง นิ พา วิน ซา ส แกตเช วัน บอก คณะ กรรมาธิการ ถึง วิธี และ สาเหตุ ที่ เขา รักษา โรค ฮี โม ฟี เลีย ชนิด ร้าย แรง โดย ไม่ ใช้ ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด.
 ด้วย ความ เชื่อ ที่ โดด เด่น พระ ยะ โฮ วา ทรง ทํา สัญญา กับ อับ รา ฮาม เกี่ยว กับ ลูก หลาน ของ ท่าน หรือ "พงศ์ พันธุ์ " ของ ท่าน. - อ่าน เยเน ซิศ 22: 18

Jesu bön var inte avsedd att vara nyskapande eller revolutionär. Varje begäran i den var grundad på de skrifter som då fanns tillgängliga för alla judar.
ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ กลาง เกาะ แห่ง นี้ ซึ่ง เป็น ที่ ชุ่ม น้ำ มี ดอกไม้ นานา ชนิด แข่ง กัน ผลิ บาน ราว กับ ผืน พรม.
 คํา อธิษฐาน ของ พระ เยซู ไม่ ได้ มุ่ง หมาย ให้ เป็น การ สร้าง ใหม่ หรือ การ ปฏิวัติ.

Minst 16 personer behövde föras till sjukhus.
ดัง นั้น เป็น ไป อย่าง ไร ที่ คริสต์ จักร ได้ มา ยอม รับ ว่า การ ที่ มา เรีย ถูก รับ ขึ้น สู่ สวรรค์ เป็น คำ สอน ข้อ หนึ่ง?
 อย่าง น้อย 16 คน จํา ต้อง ได้ รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล.

Likt Esra måste vi bereda vårt hjärta för att läsa och studera Guds ord.
" เพราะ ว่า ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี...
 เช่น เดียว กับ เอษ รา เรา ต้อง เตรียม หัวใจ ของ เรา เพื่อ จะ อ่าน และ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า.

Innan jag förklarar det, skall jag berätta om mina tidiga ambitioner i livet.
ที่ เยเน ซิศ 5: 1 - 29 เรา พบ ลำดับ วงศ์ วาน ตั้ง แต่ การ ทรง สร้าง อา ดาม มนุษย์ คน แรก ไป จน ถึง การ กำเนิด ของ โนฮา.
 ก่อน ที่ ผม จะ อธิบาย เรื่อง นี้ ผม จะ เล่า ถึง ความ ทะเยอทะยาน ใน วัย เด็ก ของ ผม.

Trots att mor hade sex barn att uppfostra beslöt hon sig för att börja läsa tidskrifterna från och med då, något som hon sedan fortsatte att göra.
สามี ที่ ดี จะ ยอม รับ ว่า จริง ๆ แล้ว ตลอด ทั้ง วัน ภรรยา ได้ ทำ งาน หลาย อย่าง แม้ ว่า เขา จะ มอง ไม่ เห็น ก็ ตาม.
 แม้ ว่า คุณ แม่ มี ลูก หก คน แต่ ท่าน ตัดสิน ใจ จะ เริ่ม อ่าน วารสาร ตั้ง แต่ ตอน นั้น เป็น ต้น มา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ท่าน ยัง คง ทํา ต่อ ไป.

Vad bidrog till Priscillas nit och mod?
คำ พยากรณ์ 4.
 อะไร มี ส่วน ส่ง เสริม ความ กระตือรือร้น และ ความ กล้า หาญ ของ ปริ สกิล ลา?

Miljontals människor i hela världen tar tacksamt del av denna andliga " mat i rätt tid ." Det finns verkligen ingen orsak att klaga på något av detta.
ไม่ ว่า เรา เป็น "ราชทูต ของ พระ คริสต์ " ที่ ได้ รับ การ เจิม หรือ เป็น อุป ทูต ซึ่ง มี ความ หวัง ทาง แผ่น ดิน โลก เรา ไม่ ควร ลืม ว่า นี่ เป็น งาน ของ พระ ยะ โฮ วา ไม่ ใช่ งาน ของ เรา.
 ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ บ่น ใน เรื่อง นี้.

Varför kan det sägas att Jesus har den obestridliga rätten till kungavärdigheten?
บาง ที เขา อาจ จะ เจ็บ ปวด อยู่ เหมือน กัน แต่ ใน ตอน นั้น เขา บอก ภรรยา ว่า ที่ เขา ร้องไห้ ไม่ ใช่ เพราะ ความ เจ็บ ปวด.
 เหตุ ใด จึง กล่าว ได้ ว่า พระ เยซู ทรง มี สิทธิ ที่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ สําหรับ ตําแหน่ง กษัตริย์?

Till sin stora sorg blir han lamslagen av människofruktan. Må detta aldrig hända oss!
การ อ้างอิง ของ ท่าน ถึง ผู้ เลี้ยง แกะ เป็น ข้อ เตือน ใจ ถึง คุณลักษณะ ที่ ดึงดูด ใจ ซึ่ง น่า จะ ปรากฏ ชัด ใน ผู้ ดู แล - คุณลักษณะ เช่น ความ ถ่อม ใจ และ ความ กล้า หาญ ดัง ที่ ดา วิด กษัตริย์ ผู้ บำรุง เลี้ยง ได้ แสดง ตัว อย่าง ไว้ ความ สำนึก ใน ความ รับ ผิด ชอบ เป็น ส่วน ตัว และ ความ เอา ใจ ใส่ แบบ ปก ป้อง ปรากฏ ชัด ใน การ รับ ใช้ ตลอด ทั้ง กลาง วัน กลาง คืน ของ ยา โคบ และ ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ยอม รับ การ อบรม ต่อ ไป อีก ด้วย ความ อด ทน ดัง ที่ โมเซ แสดง ให้ เห็น นั้น.
 ขอ อย่า ให้ เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น กับ เรา เลย!

b) Hur kan en hustru visa gott omdöme, och vad behöver en man arbeta på?
12: 43
 (ข) ภรรยา จะ ใช้ วิจารณญาณ ที่ ดี ได้ อย่าง ไร และ สามี ต้อง ทํา อะไร?

Boktryckarkonsten förvandlade livet i Europa, eftersom kunskap inte längre var något som var förbehållet de privilegierade.
เรา ไป ที่ สำนัก ทนาย ความ และ พูด ถึง ข้อ หา ที่ ผม ถูก ส่ง ไป เรือน จำ, ระยะ เวลา ที่ ถูก ตัดสิน จำ คุก, และ สาเหตุ ที่ ผม ยินดี มอบ ตัว.
 การ พิมพ์ หนังสือ ทํา ให้ ชีวิต ใน ยุโรป เปลี่ยน ไป เนื่อง จาก ความ รู้ ไม่ ได้ เป็น สิ่ง จํากัด สิทธิ พิเศษ ของ พวก เขา อีก ต่อ ไป.

Avdelningskontoret i Nigeria, under vilket Niger sorterade, rapporterar gensvaret vid en sammankomst: " Efter talet över sammankomstens tema på fredagen vid sammankomsten i Maradi tillkännagavs det för bröderna att vi nu hade legalt erkännande i Niger.
ขณะ ที่ เรา รอ ผม บอก ผู้ กอง ว่า ผม ได้ อุทิศ ชีวิต ของ ผม ให้ กับ พระเจ้า แล้ว ผม จึง เชื่อ ว่า เป็น การ ผิด ที่ ผม จะ สละ ชีวิต ให้ กับ สิ่ง อื่น นอก เหนือ จาก การ รับ ใช้ พระเจ้า.
 ภาย ใต้ การ จัด แยก ของ ไนเจอร์ สํานักงาน สาขา ไนจีเรีย รายงาน การ ตอบ รับ ณ การ ประชุม ใหญ่ ว่า "หลัง จาก คํา บรรยาย เรื่อง อรรถบท ของ การ ประชุม ภาค ใน วัน ศุกร์ ที่ มารา ดี ได้ มี การ ประกาศ ต่อ พี่ น้อง ว่า ตอน นี้ เรา ได้ รับ การ ยอม รับ ตาม กฎหมาย ใน ไนเจอร์ แล้ว.

Vilka välsignelser får vi när vi anstränger oss att ivrigt följa Kristus helt och fullt?
จำนวน นัก เรียน: 56 คน
 เรา ได้ รับ พระ พร อะไร เมื่อ เรา พยายาม ติด ตาม พระ คริสต์ อย่าง เต็ม ที่?

Nationerna är som en droppe ur ett ämbar; och som ett tunt lager stoft på vågskålarna har de räknats.
ลูก หลาน ของ อา ดาม เป็น เช่น "ไม้ อ้อ ช้ำ " ที่ พระเจ้า ไม่ ทรง ประสงค์ จะ หัก หรือ เหมือน" ไส้ ตะเกียง เป็น ควัน จวน ดับ " ที่ พระองค์ ไม่ ทรง ประสงค์ จะ ดับ.
 ชาติ ต่าง ๆ เป็น เหมือน หยด เดียว จาก ถัง เก็บ น้ํา; และ พวก เขา ถูก นับ เหมือน ผงคลี ดิน เล็ก น้อย บน ตราชู.

● Visa tacksamhet.
• อีก ไม่ ช้า ซาตาน จะ ทำ อะไร และ ผล จะ เป็น เช่น ไร?
 • แสดง ความ ขอบคุณ.

Att vi begrundar sådana frågor kan hjälpa oss att precis som psalmisten göra Guds påminnelser till vår " egendom till oöverskådlig tid ."
ใคร เล่า จะ เชื่อ ใจ เขา อีก?
 การ พิจารณา คํา ถาม ดัง กล่าว อาจ ช่วย เรา ให้ ทํา ตาม ข้อ เตือน ใจ ของ พระเจ้า "เป็น นิตย์ " เช่น เดียว กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ.

Men ett ordspråk i Bibeln säger: " Som smör pressas fram ur mjölk och blod pressas fram ur näsan, så pressas gräl fram ur vrede. "
หลัง วัน เพ น เท คอส ต์ ส.
 อย่าง ไร ก็ ตาม สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "เนย ถูก ดัน ออก มา จาก น้ํา นม และ เลือด ถูก ดัน ออก จาก จมูก ฉัน ใด การ โต้ เถียง ก็ ถูก ดัน ออก มา จาก ความ โกรธ ฉัน นั้น. "

RELIGION
และ เมื่อ คุณ อ่าน คุณ อาจ จะ พยายาม ตื่น ตัว มอง หา ข้อมูล ที่ จะ เอา ไป คุย กับ คน อื่น ๆ ได้.
 คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม

Jehovas ängel förkunnade som " goda nyheter om en stor glädje " att Kristus, Herren, fötts
คน เกาหลี ไม่ มี เพียง ภาษา และ อักขระ ของ ตัว เอง เท่า นั้น ทว่า อาหาร, รูป ร่าง หน้า ตา, และ ชุด พื้น เมือง ต่าง ก็ มี แบบ ฉบับ ของ ตัว เอง, รวม ถึง สิ่ง อื่น ๆ ซึ่ง ผิดแผก กว่า ใคร ๆ ใน โลก อาทิ การ ออก แบบ อาคาร บ้าน เรือน ของ พวก เขา.
 ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะ โฮ วา ประกาศ ว่า พระ คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ประสูติ เป็น "ข่าว ดี แห่ง ความ ยินดี ยิ่ง "

Och den som törstar skall komma; den som vill skall fritt få ta av livets vatten. "
การ เป็น โสด ไม่ ควร ถูก มอง ว่า เป็น เรื่อง ไม่ ดี คลา ว เดีย บอก อีก ว่า "ไม่ ว่า คุณ จะ เป็น โสด หรือ แต่งงาน แล้ว คุณ จะ มี ความ สุข ถ้า คุณ ทำ ให้ ดี ที่ สุด ใน การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา " - สดุดี 119: 1, 2
 และ ผู้ ที่ กระหาย จะ ได้ น้ํา แห่ง ชีวิต โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า. "

Man hävdar att Judas egentligen var en hjälte, den apostel som förstod Jesus bäst, och att det var på Jesu begäran som Judas förrådde honom och fick honom avrättad.
ท่าน เขียน ว่า "ผู้ ใด จะ วาง ราก ชนิด อื่น อีก ไม่ ได้.
 พวก เขา อ้าง ว่า จริง ๆ แล้ว ยูดา เป็น วีรบุรุษ ซึ่ง เป็น อัคร สาวก ที่ เข้าใจ ดี ที่ สุด ถึง ความ ประสงค์ ของ พระ เยซู ที่ ยูดา ทรยศ และ ประหาร ชีวิต พระองค์.

16, 17. a) Hur fick Paulus dristighet för förkunnartjänsten?
" ไป ดู มด ซิ "
 16, 17.

Broomer; E.
คน ที่ มุ่ง แสวง หา แต่ ผล ประโยชน์ ของ ตน เอง จะ ไม่ มี วัน พบ ความ สุข เพราะ นั่น ไม่ ใช่ วิธี ที่ "พระเจ้า แห่ง ความ รัก " ทรง สร้าง เรา.
 ; Brooer, J.

Efter att ha färdats genom hela Cypern och där omvänt Sergius Paulus, öns romerske ståthållare, fortsatte de till Perge, på Mindre Asiens sydkust, där Johannes Markus drog sig undan och vände åter till Jerusalem.
ถ้า มี การ วิงวอน เช่น นั้น จริง พวก เขา น่า จะ เป็น ฝ่าย ขอ เปาโล ให้ วิงวอน ต่อ พระเจ้า แทน ตน มาก กว่า เพราะ ท่าน เป็น ถึง อัคร สาวก ของ พระ คริสต์.
 หลัง จาก เดิน ทาง ไป ทั่ว เกาะ ไซปรัส และ กลับ ไป อีก เซ ระ เฆียว เปาโล ผู้ ว่า ราชการ ชาว โรมัน ได้ เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง เมือง เปอร์ เก ซึ่ง อยู่ ทาง ด้าน ใต้ ของ เอเชีย น้อย ที่ ซึ่ง โย ฮัน มาระ โก ได้ ออก เดิน ทาง ไป ยัง กรุง ยะ รู ซา เลม.

Föräldrar måste uppmuntra sina barn att berätta hur de känner och vad de vill, och barnen måste förstå varför föräldrarnas omvårdnad är till skydd.
สหรัฐ อเมริกา
 บิดา มารดา ต้อง สนับสนุน บุตร ให้ เผย ความ รู้สึก และ ความ รู้สึก ของ ตน ออก มา และ ลูก ๆ ต้อง เข้าใจ ว่า ทําไม การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ของ บิดา มารดา จึง เป็น การ ปก ป้อง.

Somliga tittade på den genom svetsglasögon. Andra använde ett starkt filter.
ใน ไม่ ช้า พวก เรา ทั้ง ครอบครัว ก็ ได้ บอก ความ หวัง เรื่อง โลก ใหม่ แห่ง สันติ สุข ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ให้ กับ เพื่อน บ้าน ของ เรา.
 คน อื่น ๆ ใช้ เครื่อง กรอง ที่ เข้ม ข้น.

Hur är det om de ibland är ohyfsade eller behandlar dig som luft?
ใน ทำนอง เดียว กัน ได้ มี การ ตั้ง หลาย ประชาคม เพิ่ม ขึ้น ใน ท้อง ที่ ซึ่ง เคย มอง ว่า ไม่ เกิด ผล หรือ แม้ แต่ ใน เขต งาน ซึ่ง ทำ กัน บ่อย ๆ.
 จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า บาง ครั้ง พวก เขา ดู หยาบ คาย หรือ ปฏิบัติ กับ คุณ เหมือน เป็น อากาศ?

" Ingen lade handen på honom, eftersom hans stund ännu inte hade kommit. " - JOHANNES 7: 30.
จะ มี ใคร กล้า พูด ไหม ว่า เหตุ การณ์ สะเทือน ขวัญ และ น่า สยดสยอง ซึ่ง ทำ ให้ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ เปรอะ เปื้อน นี้ เป็น เหตุ การณ์ ปกติ ของ สังคม มนุษย์?
 " ไม่ มี ใคร เอา มือ จับ พระองค์ เพราะ ยัง ไม่ ถึง เวลา ที่ พระองค์ จะ เสด็จ มา. " - โย ฮัน 7: 30, ล. ม.

Vad skulle kunna kännas bättre än det? Jehova är den Högste och den Allsmäktige.
จง เฝ้า อยู่ กับ เรา ที่ นี่ เถิด. "
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น องค์ สูง สุด และ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ.

❖ Förenkla: " Det familjer riskerar att förlora i den här karusellen av jäkt och stress... är den verkliga meningen med barndomen och glädjen med familjelivet ," sägs det i tidskriften Newsweek.
ความ สับสน วุ่นวาย เกิด ขึ้น ใน เมือง จิน จา และ ช่วง ที่ เรา กำลัง จิบ น้ำ ชา อยู่ ใน สวน ฉาก เหตุ การณ์ ที่ พรรณนา ไว้ ดัง ข้าง ต้น ก็ เกิด ขึ้น.
 เป็น จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ วัย เด็ก และ ความ ยินดี ใน ชีวิต ครอบครัว " วารสาร นิ วส์ วีก กล่าว.

Så småningom ändrade de sinne och bad om förlåtelse.
จง นับถือ บิดา มารดา ของ ตน
 ใน ที่ สุด พวก เขา กลับ ใจ และ ขอ อภัย.

Men människan har fått en ännu större gåva - förmågan att kunna kommunicera med Gud genom bönen. Jehova Gud inbjuder oss att tala med honom.
อย่า เพิ่ง คิด ว่า คำ สัญญา ของ พระเจ้า เป็น เพียง ความ ฝัน.
 แต่ มนุษย์ ได้ รับ ของ ประทาน ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า นั้น อีก นั่น คือ ความ สามารถ ใน การ สื่อ ความ กับ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน.

Vi hamnade i fängelse på grund av att vi bar de här skyltarna, men Hayden Covington, Sällskapet Vakttornets advokat, fick oss frigivna mot borgen.
และ แน่นอน ไม้ ผล เป็น แหล่ง ราย ได้ อีก ทาง หนึ่ง ซึ่ง ให้ ทั้ง ผล ไม้ และ เนื้อ ไม้.
 เรา ถูก จํา คุก เพราะ ติด ป้าย เหล่า นี้ แต่ เฮ นรี โคฟ ลิง ตัน ทนาย ความ ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว.

Han hade gift sig med en rysk flicka, Aljona, och de bor nu i Novgorod och tjänar som förkunnare tillsammans med en församling av Jehovas vittnen.
ผม ค้น คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม เก่า ซึ่ง มี ฝุ่น จับ อยู่ หนา เตอะ ออก มา และ เริ่ม พิจารณา พระ คัมภีร์ เป็น ประจำ กับ พยาน ฯ.
 ตอน นี้ เขา ทั้ง สอง อยู่ ใน เมือง นอฟ โก รอด และ รับ ใช้ ฐานะ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร ร่วม กับ ประชาคม หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Nästa dag fanns det vanligtvis inte ett spår kvar av den här entusiasmen.
พิชัย: ผม ดีใจ ที่ คุณ คิด อย่าง นั้น ผม ชื่อ พิชัย คุณ ชื่อ อะไร ครับ?
 วัน รุ่ง ขึ้น ตาม ปกติ แล้ว ไม่ มี ร่อง รอย ของ ความ กระตือรือร้น เช่น นี้ หลง เหลือ อยู่ เลย.

Innan du som har ledningen i familjen fattar ett beslut behöver du noga tänka igenom saken, be Jehova om vägledning och rådgöra med din familj.
ตั้ง แต่ ปี 1952 ถึง 1956 มา เรีย ต้อง ไป ทำ งาน ใน ค่าย แรงงาน ใกล้ เมือง กอร์ กี ใน รัสเซีย (ปัจจุบัน คือ เมือง นิ จนีย์ นอฟ โก รอด) เธอ ถูก สั่ง ให้ ไป ถอน ต้น ไม้ ใหญ่ แม้ อากาศ จะ หนาว จัด ซึ่ง ทำ ให้ สุขภาพ ของ เธอ แย่ ลง พอ ถึง ปี 1956 เธอ ก็ ถูก ปล่อย ตัว และ ไป ที่ ตุ ลูน
 ก่อน ที่ คุณ จะ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง ขอ ให้ พิจารณา เรื่อง นี้ อย่าง ละเอียด จง อธิษฐาน ขอ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะ โฮ วา และ ปรึกษา กับ ครอบครัว ของ คุณ.

[ Infälld text på sidan 27]
โดย อาศัย ความ รู้ นี้ นัก วิจัย ประจำ มหาวิทยาลัย ซัส เซ กส์ แห่ง บริเตน หวัง ที่ จะ พัฒนา ยา ฆ่า แมลง ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ ใน การ ทำ ให้ ปฏิกิริยา ของ แมลงวัน บกพร่อง.
 [ คํา โปรย หน้า 27]

Detta dyrbara material fanns på Jylland i Danmark och på de södra stränderna av Östersjön.
หนังสือ อรรถาธิบาย เล่ม หนึ่ง ถึง กับ พรรณนา คำ ว่า "ใคร่ จะ " ว่า เป็น" ความ ปรารถนา ที่ เกือบ เหมือน เป็น โรค อย่าง หนึ่ง. "
 สิ่ง ล้ํา ค่า นี้ พบ ได้ ที่ เมือง จิ ล แลนด์ เดนมาร์ก และ แถบ ชายฝั่ง ด้าน ใต้ ของ ทะเล บอลติก.

Under promenader på fängelsegården hade jag möjlighet att utbyta nyheter med Vinko. Slutligen dömdes Vinko till döden.
นัก อ เทวนิยม ชื่อ แซม แฮร์ ริส เขียน ว่า ผู้ คน ต้อง กล้า พูด อย่าง เปิด เผย ตรง ไป ตรง มา เกี่ยว กับ "เรื่อง ไร้ สาระ ที่ ทำลาย ชีวิต ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย " ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ คัมภีร์ อัล กุ รอาน.
 ใน ที่ สุด วิง โก ก็ ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต.

Jehova vägleds inte bara av känslor.
" ตื่น เถิด! " ตอบ: เอ็ก โซ โด 12: 40 (ล. ม.)
 พระ ยะ โฮ วา ไม่ เพียง แต่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก ความ รู้สึก เท่า นั้น.

Trots det tillät Storbritannien att USA blev allt mäktigare och lät till och med sin flotta skydda det.
ถ้า คุณ หย่อน ถัง ลง ตัก น้ำ ใน บ่อ แล้ว สาว เชือก ขึ้น มา เร็ว เกิน ไป น้ำ ก็ จะ กระฉอก ออก ไป จน แทบ ไม่ เหลือ เลย.
 อย่าง ไร ก็ ตาม บริเตน ยอม ให้ สหรัฐ มี อํานาจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ ถึง กับ ให้ กอง เรือ ของ ตน ปก ป้อง ประเทศ นั้น ไว้ ด้วย ซ้ํา.

Om vi gör det har vi möjlighet att få en storslagen välsignelse och belöning - härlighet och ära tillsammans med Kristus i himlen för den " lilla hjorden " och evigt liv i paradiset på jorden för de " andra fåren ."
คำ เทศน์ บน ภูเขา นับ เป็น คำ สอน ที่ เป็น อัญมณี ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มี หลาย เหลี่ยม ที่ งดงาม อย่าง แน่นอน.
 ถ้า เรา ทํา อย่าง นั้น เรา จะ มี โอกาส ได้ รับ พระ พร และ บําเหน็จ อัน ยอด เยี่ยม คือ สง่า ราศี และ เกียรติยศ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์ สําหรับ "แกะ ฝูง น้อย " และ ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก สําหรับ" แกะ อื่น. "

När evangelieskribenten Markus beskriver det som Jesu apostlar upplevde när de kämpade sig över Galileens hav i en båt, säger han att de " hade det mycket besvärligt med rodden, vinden var nämligen emot dem ." Jesus var fortfarande på stranden när han såg deras svåra belägenhet, och han gick mirakulöst på havet för att nå dem.
และ ปัญหา ใน การ อ่าน ทำ ให้ เป็น การ ยาก สำหรับ เธอ ที่ จะ ทำ คะแนน ได้ ดี ใน วิชา อื่น.
 เมื่อ พรรณนา ถึง ประสบการณ์ ที่ เหล่า อัคร สาวก ของ พระ เยซู ประสบ ขณะ ที่ พวก เขา ต่อ สู้ กับ ทะเล ฆา ลิ ลาย ใน เรือ พระ เยซู ตรัส ว่า พวก เขา "มี ลม พัด แรง นัก. "

Toppen kröns av en enda diamant på 76 carat.
อะไร ควร เป็น เป้า หมาย หลัก เมื่อ คุณ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล?
 ยอดเลย มีเพชรก้อนเดียวอยู่ที่ 76 กะรัต

(8 maj 1993) vara till stor hjälp.
ปุโรหิต และ ชาว เลวี ต่าง เพิก เฉย ต่อ เพื่อน ร่วม ชาติ ชาว ยิว ที่ เจ็บ ปาง ตาย แต่ ชาว ซะ มา เรีย ได้ ออก แรง ช่วย เขา.
 (8 พฤษภาคม 1993) ช่วย ได้ มาก.

2, 3. a) Varför har det betydelse vad våra mentala bilder grundar sig på?
เรือ บาง ลำ มี ระวาง บรรทุก สินค้า 8,000 ตัน และ มี อวน หลาย อวน ที่ ใหญ่ พอ ที่ จะ คลุม เครื่อง บิน จัม โบ เจต ได้ ทั้ง ลำ.
 2, 3.

Jesus sade: " Be och ni skall få. "
31 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า - พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ เรา มี ทาง เลือก
 พระ เยซู ตรัส ว่า "จง ขอ แล้ว จะ ได้. "

(Se rutan.)
หลัก สำคัญ ก็ ยัง คง เป็น ความ เพียร อด ทน อย่าง แน่ว แน่ ใน การ ทำ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า.
 (ดู กรอบ.)

Justina höll sin lilla flicka tätt intill sig för att försöka trösta och skydda henne, men det hjälpte inte.
การ ที่ พวก เขา แสวง หา หลัก หรือ บุคคล อื่น ๆ ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ นับถือ แสดง ว่า คำ สอน ของ พวก เขา มา จาก แหล่ง อื่น นอก เหนือ คัมภีร์ ไบเบิล มิ ใช่ หรือ?
 จัส ติ นา อุ้ม ลูก สาว ตัว น้อย ๆ ไว้ ใกล้ ๆ เพื่อ จะ ปลอบโยน และ ปก ป้อง เธอ แต่ นั่น ไม่ ได้ ช่วย อะไร.

Till sin klients stora förvåning överlämnade Jodie de 82 000 dollarna till henne.
(ข) คำ สัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ ทำ กับ อับ รา ฮาม ให้ ความ หวัง แก่ มนุษยชาติ อย่าง ไร?
 โจ ดี รู้สึก ประหลาด ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ ลูก ความ ของ เขา ได้ มอบ เงิน 820,000 ดอลลาร์ ให้ เธอ.

" Sedan tog segrarna allt lösöret i Sodom och Gomorra och all deras mat och drog vidare på sin väg.
คำ ขอ แต่ ละ อย่าง ไม่ ได้ อาศัย พื้น ฐาน จาก แหล่ง อื่น นอก เหนือ จาก พระ คัมภีร์ ที่ ชาว ยิว ใน สมัย นั้น หา อ่าน กัน ได้ ทุก คน.
 " แล้ว พวก ผู้ ชนะ ก็ ยึด เมือง โซ โดม และ โก โมร์ ราห์ กับ บรรดา อาหาร ของ เขา และ เดิน ทาง ต่อ ไป ตาม ทาง ของ ตน.

Man beräknar att vid sekelskiftet kommer en miljon hivsmittade personer att dö av tbc varje år.
มี อย่าง น้อย 16 คน ต้อง เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล.
 ประมาณ กัน ว่า พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 20 หนึ่ง ล้าน คน ที่ ติด เชื้อ เอช ไอ วี จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ทีบี ทุก ปี.

Vilket slag av tjänst bör du sträva efter?
เพื่อ จะ ทำ อย่าง นี้ ได้ จำเป็น ต้อง คิด รำพึง เงียบ ๆ และ อธิษฐาน.
 การ รับ ใช้ ประเภท ใด ที่ คุณ ควร เอื้อม แขน ออก ไป?

Hur kan vi finna verklig mening med livet?
ก่อน ที่ จะ อธิบาย ขอ ดิฉัน เล่า ถึง อาชีพ การ งาน ของ ดิฉัน ใน ช่วง แรก ๆ.
 เรา จะ พบ จุด มุ่ง หมาย แท้ ใน ชีวิต ได้ อย่าง ไร?

Efter giftermålet fortsatte Opa och Oma att tjäna som pionjärer tillsammans.
แม้ ว่า จะ ต้อง เลี้ยง ดู ลูก หก คน คุณ แม่ ก็ ตั้งใจ จะ เริ่ม อ่าน วารสาร ตั้ง แต่ นั้น มา และ ท่าน ไม่ เคย เลิก.
 หลัง จาก แต่งงาน โอพา กับ โอมา ยัง คง รับ ใช้ ด้วย กัน ใน ฐานะ ไพ โอ เนียร์.

Som lekman när det gäller medicin och vetenskap tyckte jag att era förklaringar och hänvisningar till den medicinska historien var mycket intressanta och av personligt värde.
อะไร มี ส่วน ทำ ให้ ปริ ศกี ลา มี ใจ แรง กล้า และ กล้า หาญ?
 ผม รู้สึก ว่า คํา อธิบาย และ ข้อ อ้างอิง ของ คุณ เกี่ยว กับ ประวัติ ทาง การ แพทย์ นั้น น่า สนใจ และ มี คุณค่า เป็น ส่วน ตัว.

Borde du inte visa lite tacksamhet?
ผู้ คน หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก รับ " อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ใน เวลา อัน เหมาะ ' นี้ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า.
 เจ้าไม่ควรแสดงความขอบคุณบ้างหรือ?

De första kristna gjorde det namnet känt för andra och uppmanade dem att anropa det.
เหตุ ใด จึง กล่าว ได้ ว่า พระ เยซู มี สิทธิ์ ที่ จะ ดำรง ตำแหน่ง กษัตริย์ อย่าง ที่ ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง ได้?
 คริสเตียน ยุค แรก ทํา ให้ พระ นาม นั้น เป็น ที่ รู้ จัก แก่ คน อื่น ๆ และ กระตุ้น พวก เขา ให้ ร้อง เรียก พระ นาม นั้น.

1 / 10
ขอ อย่า ให้ เหตุ การณ์ เช่น นั้น เกิด ขึ้น กับ เรา เลย!
 15 / 10

Vid ett tillfälle i sitt liv kände bibelskribenten David det så. Han bad: " Mitt hjärtas lidande har ökat; för mig ut ur mitt trångmål. "
(ข) ภรรยา จะ แสดง ความ เข้าใจ ได้ อย่าง ไร เมื่อ พูด กับ สามี และ สามี ควร พยายาม ทำ อะไร?
 ท่าน อธิษฐาน ดัง นี้: "ความ ทุกข์ ใน ใจ ของ ข้าพเจ้า ก็ เพิ่ม ขึ้น; ขอ ทรง นํา ข้าพเจ้า ให้ พ้น จาก ความ ทุกข์ ยาก. "

[ Fotnoter]
การ พิมพ์ ได้ เปลี่ยน ชีวิต ชาว ยุโรป เนื่อง จาก ความ รู้ ไม่ ถูก สงวน ไว้ สำหรับ อภิสิทธิ์ ชน อีก ต่อ ไป.
 [ เชิงอรรถ]

(Läs Matteus 6: 22, 33.)
พระเจ้า ยัง ทรง บอก โย ฮัน ด้วย ว่า ผู้ สืบ เชื้อ สาย อันดับ รอง จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ให้ กลับ มา ทำ การ งาน ราว กับ ว่า มี ชีวิต อีก ครั้ง หนึ่ง.
 (อ่าน มัด ธาย 6: 22, 33.)

När det pålystes att åminnelsen av Kristi död också skulle hållas på mapudungun och att det fanns 2 000 tryckta inbjudningar till Åminnelsen på det språket, fick det María Isabel att börja fundera.
พี่ น้อง ตื่น เต้น มาก และ ปรบ มือ เป็น เวลา นาน หลาย นาที.
 เมื่อ มี การ ประกาศ ว่า การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ จะ จัด ขึ้น ที่ มา ปู ดุน และ มี คํา เชิญ ที่ พิมพ์ แล้ว 2,000 ครั้ง ใน ภาษา นั้น มา รี อา อิ ซา เบล จึง เริ่ม คิด.

Men tack vare ett program för ersättningsgrödor, som Thailands kungafamilj och internationella hjälporganisationer står bakom, odlar man nu i stället kaffe, grönsaker, frukt och blommor.
ทัศนะ ของ ท่าน ต่อ คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ได้ รับ สุหนัต อาจ เห็น ได้ จาก คำ พูด ของ ท่าน ที่ ว่า "พวก ท่าน ก็ รู้ ดี ว่า ที่ คน ยิว จะ ติด ต่อ คบหา กับ คน ต่าง ชาติ ก็ ผิด พระ บัญญัติ แต่ พระเจ้า ได้ ทรง แสดง ให้ ข้าพเจ้า รู้ ว่า ข้าพเจ้า ไม่ ควร เรียก ใคร ว่า เป็น คน มี มลทิน หรือ คน ไม่ สะอาด. "
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น มี การ เพาะ ปลูก กาแฟ, ผัก, ผล ไม้, และ ดอกไม้ เนื่อง จาก โครงการ แลก เปลี่ยน เช่น ครอบครัว กษัตริย์ และ องค์การ บรรเทา ทุกข์ นานา ชาติ ของ ประเทศ ไทย.

Den är inte någon passiv egenskap, utan en aktiv och positiv egenskap.
(ข) เรา ได้ รับ พระ พร อะไร จาก การ ทำ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา อย่าง สุด หัวใจ และ สุด กำลัง?
 ความ รัก ไม่ ใช่ คุณลักษณะ แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว แต่ เป็น คุณลักษณะ ที่ ใช้ การ ได้ และ มอง ใน แง่ ดี.

Snart hade vi så många bibelstudier som vi kunde ta hand om.
จาก นั้น เท พลาสติก ไว นิล ที่ ผสม สี แล้ว ลง ใน พิมพ์ และ อบ ด้วย อุณหภูมิ 82 องศา เซลเซียส ทิ้ง ไว้ ให้ เย็น แล้ว จึง เอา สเต็ก จำลอง ที่ ได้ ออก จาก พิมพ์.
 ไม่ นาน เรา ก็ มี การ ศึกษา พระ คัมภีร์ มาก เท่า ที่ เรา จะ นํา ได้.

Logue; D.
โดย ใช้ วิธี บริจาค เพื่อ การ กุศล เช่น นี้ หลาย คน จึง สามารถ ช่วย สนับสนุน งาน ด้าน ศาสนา และ มนุษยธรรม ที่ ทำ กัน ทั่ว โลก และ ได้ รับ ประโยชน์ สูง สุด ใน เรื่อง การ เสีย ภาษี.
 ; Logue, D.

" Jag upptäckte att mötena blev mycket intressantare när jag var med och svarade. " - Jessica. Vad du kan göra.
พระองค์ ทรง หยิบ เกาะ ทั้ง หลาย ขึ้น ราว กับ วัตถุ เล็ก นิด เดียว. "
 " ผม พบ ว่า การ เข้า ร่วม ประชุม ทํา ให้ ผม สนใจ มาก ขึ้น. " - เจส ซิ กา.

Uttrycket " världens grundläggning " inbegriper tanken på att så säd, något slags fortplantning, så det måste ha att göra med de första människorna som föddes.
● แสดง ความ ขอบคุณ.
 คํา ว่า "การ วาง ราก โลก " เกี่ยว ข้อง กับ แนว คิด เรื่อง การ หว่าน เมล็ด พืช หรือ การ สืบ พันธุ์ แบบ ใด แบบ หนึ่ง ดัง นั้น จึง ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ มนุษย์ คู่ แรก ที่ เกิด มา.

Lyckliga är de som iakttar hans påminnelser; av allt hjärta fortsätter de att söka honom. " Kan du möta uppfordran att vara både organiserad och lycklig?
การ ทำ ให้ พระ นาม ของ พระเจ้า เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ และ การ พิสูจน์ ว่า พระองค์ มี สิทธิ โดย ชอบ ธรรม ที่ จะ ปกครอง เหนือ เอกภพ ยัง คง เป็น เรื่อง สำคัญ มาก สำหรับ เรา ไหม?
 ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ ปฏิบัติ ตาม ข้อ เตือน ใจ ของ พระองค์; เขา แสวง หา พระองค์ ด้วย สุด ใจ ของ เขา. "

Nu, o Jehova, ta bort min själ [mitt liv]. "
ถ้า คุณ ยัง ถือ โกรธ นั่น อาจ ยัง ผล ให้ คุณ ระเบิด อารมณ์ เช่น เดียว กับ การ กวน จมูก ก็ ได้ เลือด.
 ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา บัด นี้ ขอ ทรง เอา จิต วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ไป เสีย [ชีวิต ของ ข้าพเจ้า]. "

Eftersom aboriginerna inte hade tillgång till målarduk, papper eller liknande, målade de sin konst på klippor, i grottor och på bark.
น่า เสียดาย ที่ ผม ไม่ ได้ คุย กับ พยาน ฯ อีก เพราะ ครอบครัว ผม บอก พวก เขา ว่า อย่า กลับ มา ที่ บ้าน ของ เรา แต่ ผม ตัดสิน ใจ แล้ว ว่า จะ เลิก ฝึก กังฟู แล้ว จะ เริ่ม เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ผม ตั้งใจ ว่า จะ ตาม หา พยาน พระ ยะ โฮ วา แล้ว เรียน พระ คัมภีร์ กับ พวก เขา ทั้ง ๆ ที่ พี่ น้อง ของ ผม ไม่ เห็น ด้วย
 เนื่อง จาก ไม่ มี ผ้า ใบ, กระดาษ, หรือ อื่น ๆ ชน พื้น เมือง ดั้งเดิม จึง วาด ภาพ ของ ตน บน หิน, ใน ถ้ํา, และ บน เปลือก ไม้.

Men det finns bevis för att den är mer än bara en historisk skildring.
ทูต ของ พระ ยะ โฮ วา ประกาศ การ บังเกิด ของ พระ คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ว่า เป็น "ข่าว ดี ซึ่ง เป็น ที่ ชื่นชม ยินดี เป็น อัน มาก "
 อย่าง ไร ก็ ตาม มี หลัก ฐาน ที่ แสดง ว่า เรื่อง นี้ ไม่ ได้ เป็น เพียง เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์.

Vi förstår att han brukade tänka på allt Jehova hade gjort för honom, för han uttryckte ofta sin tacksamhet.
และ ให้ คน ใด ๆ ที่ กระหาย มา เถิด; ให้ คน ใด ๆ ที่ ปรารถนา มา รับ น้ำ แห่ง ชีวิต โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า. " - วิวรณ์ 22: 17.
 เรา รู้ ว่า ท่าน เคย คิด ถึง ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ได้ ทํา เพื่อ ท่าน เพราะ ท่าน แสดง ความ ขอบคุณ อยู่ บ่อย ๆ.

Salomo lyssnade inte på de här varningarna.
ตาม คำ กล่าว อ้าง ของ พวก เขา แท้ จริง แล้ว ยู ดาส เป็น อัคร สาวก ที่ เข้าใจ พระ เยซู ดี ที่ สุด เป็น วีรบุรุษ ผู้ มอบ พระ เยซู ให้ ถูก ประหาร ตาม ที่ พระองค์ ร้อง ขอ.
 ซะ โล โม ไม่ ฟัง คํา เตือน เหล่า นี้.

Man var också tvungen att bana väg genom bergskedjorna för att ge banan en så rak sträckning som möjligt.
ยัง รู้ จัก ให้ ของ ดี แก่ บุตร ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด พระ บิดา ของ เจ้า ทั้ง หลาย ผู้ สถิต ใน สวรรค์ จะ ทรง ประทาน สิ่ง ดี แก่ ผู้ ที่ ทูล ขอ พระองค์! "
 นอก จาก นั้น ต้อง ทอด เส้น ทาง ผ่าน เทือก เขา เพื่อ ให้ ทาง วิ่ง ตรง ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้.

Vi använder villigt våra tillgångar för att ge gåvor åt dem vi tycker om och för att hjälpa dem som har behov av det. (Läs 5 Moseboken 15: 7.)
16, 17.
 เรา เต็ม ใจ ใช้ ทรัพย์ สิน ของ เรา เพื่อ ให้ ของ ขวัญ แก่ คน ที่ เรา รัก และ ช่วย คน ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ. - อ่าน พระ บัญญัติ 15: 7

På sikt ökar barnfetma risken för bland annat högt blodtryck, diabetes, hjärt - och kärlsjukdomar och flera former av cancer.
; Broomer, A.
 โรค อ้วน ใน เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบา หวาน, โรค หัวใจ, และ โรค มะเร็ง หลาย ชนิด.

Jean de Lestrange, som är chef för Parfumerie Fragonard i Frankrike, förklarar: " Vår tids parfymindustri klarar sig inte utan syntetiska kemikalier.
ภาย หลัง การ เดิน ทาง เผย แพร่ ไป ทั่ว เกาะ ไซปรัส และ ช่วย เซ ระ เฆียว เปาโล ผู้ ว่า ราชการ เกาะ ชาว โรมัน เปลี่ยน ความ เชื่อ คน ทั้ง สอง จึง เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง เปร ะเฆ เมือง ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ เอเชีย ไมเนอร์ ณ ที่ นั่น โย ฮัน มาระ โก ได้ ถอน ตัว แล้ว เดิน ทาง กลับ ยะ รู ซา เลม.
 ชอง เดอ เลสแตรง เก ผู้ อํานวย การ ของ พาร์ ฟู เม อร์ ฟ ลา กอน เด ฝรั่งเศส ให้ ข้อ สังเกต ว่า "อุตสาหกรรม น้ําหอม สมัย ใหม่ ของ เรา ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ โดย ไม่ ต้อง ใช้ สาร เคมี สังเคราะห์.

För tusentals människor som arbetar i Mumbai i Indien är det möjligt att få det tack vare dabbawalor som levererar hemlagad mat.
บุตร ที่ เชื่อ มั่น เต็ม ที่ ว่าการ นบนอบ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ ยัง ผล ประโยชน์ มาก มาย เช่น นั้น จะ รู้สึก ว่า ง่าย ที่ จะ เชื่อ ฟัง.
 สําหรับ หลาย พัน คน ที่ ทํา งาน ใน มุม ไบ ของ อินเดีย เป็น ไป ได้ ที่ จะ ได้ อาหาร นั้น จาก ดา บา วา ลา ซึ่ง นํา อาหาร ที่ ปรุง แล้ว กลับ บ้าน.

Hur odlas de? Vad händer vid döden?
บาง คน มอง ผ่าน แว่น กันแสง ของ ช่าง เชื่อม.
 เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ คน เรา ตาย?

Under dessa studier öppnade sig barnen och samtalade fritt och öppet med oss om sina problem.
จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า พวก เขา หยาบ คาย ต่อ คุณ ใน บาง ครั้ง หรือ ทำ เมิน เฉย อย่าง สิ้น เชิง ต่อ คุณ?
 ระหว่าง การ ศึกษา เหล่า นี้ เด็ก ๆ เปิด ใจ คุย กับ เรา อย่าง เปิด เผย เกี่ยว กับ ปัญหา ของ เขา.

Många drömmer om att snabbt bli rika, men det är mycket visare att öppna Bibeln och gräva efter urskillning, förstånd, kunskap och vishet som innebär sann rikedom.
" ไม่ มี ผู้ ใด ยื่น มือ จับ พระองค์ เพราะ ยัง ไม่ ถึง เวลา กำหนด ของ พระองค์. " - โย ฮัน 7: 30, ล.
 หลาย คน ฝัน ว่า จะ ร่ํารวย อย่าง รวด เร็ว แต่ มี สติ ปัญญา มาก มาย ที่ จะ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล และ ค้น หา ความ เข้าใจ, ความ เข้าใจ, ความ รู้, และ สติ ปัญญา ซึ่ง หมาย ถึง ความ มั่งคั่ง แท้.

Vi skulle också kunna anstränga oss för att bli bättre på att läsa och tala inför publik eller att svara på mötena.
พระ ยะ โฮ วา อธิบาย เหตุ ผล ที่ ประชาชน ของ พระองค์ ไม่ จำเป็น ต้อง เหลียว ซ้าย แล ขวา ด้วย ความ หวาด ระแวง ดัง นี้: "เพราะ เรา เป็น พระเจ้า ของ เจ้า. "
 นอก จาก นั้น เรา อาจ พยายาม ปรับ ปรุง การ อ่าน, การ พูด ต่อ หน้า ผู้ ฟัง, หรือ การ ออก ความ คิด เห็น ณ การ ประชุม.

Har Gud ett namn?
❖ ทำ ให้ เรียบ ง่าย: วารสาร นิ วส์ วีก เขียน ว่า "สิ่ง ที่ ครอบครัว ทั้ง หลาย อาจ สูญ เสีย ไป กับ รูป แบบ ชีวิต ที่ เร่ง รีบ นี้ คือ ประสบการณ์ ที่ สำคัญ ใน วัย เด็ก และ ความ ยินดี ใน ชีวิต ครอบครัว. "
 พระเจ้า มี พระ นาม ไหม?

Ensamheten får oss att känna oss som moderlösa barn, som vilsegångna lamm, så små och så hjälplösa i en stor och hänsynslös värld. " - September 1991.
พวก พี่ ชาย ของ โย เซฟ คิด คด และ ทรยศ ท่าน.
 ความ โดด เดี่ยว ทํา ให้ เรา รู้สึก เหมือน กับ ว่า เรา เป็น เด็ก ไร้ พ่อ เหมือน ลูก แกะ ที่ หลง หาย ไป ใน โลก ที่ ใหญ่ โต และ ไร้ ความ ปรานี. " - กันยายน 1991.

Under inspiration skrev psalmisten om Jehova: " Gud,... du är min hjälp och den som för mig i säkerhet. "
อย่าง ไร ก็ ตาม ของ ประทาน ที่ ดี เลิศ ยิ่ง กว่า ซึ่ง มนุษย์ ได้ รับ จาก พระเจ้า คือ ความ สามารถ ที่ จะ สื่อสาร กับ พระองค์ โดย การ อธิษฐาน.
 ภาย ใต้ การ ดล ใจ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ เขียน เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา ว่า "พระองค์...

Diagnosen visade att han hade en cancertumör på hjärnan.
บน เกาะ ส เตต เตน หนึ่ง ใน จำนวน ห้า เขต ปกครอง ของ นคร นิวยอร์ก เรา มี สถานี วิทยุ กระจาย เสียง ดับเบิล ยู บี บี อาร์ ของ เรา เอง.
 ผล การ วินิจฉัย โรค บ่ง ชี้ ว่า เขา มี เนื้อ งอก ใน สมอง.

Andra lät sådant som materiella intressen hindra dem från att tacka ja till denna inbjudan.
เขา แต่งงาน กับ อัล โยนา สาว รัสเซีย และ ทั้ง คู่ อยู่ ใน นอฟ โก รอด ทำ งาน เป็น ผู้ เผย แพร่ ร่วม กับ ประชาคม แห่ง หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา.
 คน อื่น ๆ ยอม ให้ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น ผล ประโยชน์ ด้าน วัตถุ ขัด ขวาง พวก เขา ไว้ จาก การ ตอบ รับ คํา เชิญ นั้น.

Om du gör det kommer du att " finna kunskap om Gud ," som kan ge dig sann upplysning.
• เหตุ ใด จึง สำคัญ กว่า ที่ จะ ทำ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง แทน ที่ จะ พยายาม รักษา สันติ กับ คน ที่ ทำ ผิด?
 ถ้า คุณ ทํา เช่น นั้น คุณ จะ "พบ ความ รู้ ของ พระเจ้า " ซึ่ง จะ ให้ ความ สว่าง แท้ แก่ คุณ.

Kristus kommer för evigt att äras på grund av det han har gjort i fråga om att hävda Guds suveränitet.
ตาม ปกติ วัน รุ่ง ขึ้น ความ รู้สึก เหล่า นั้น ก็ จาง หาย ไป หมด.
 พระ คริสต์ จะ ได้ รับ เกียรติ ตลอด ไป เนื่อง ด้วย การ กระทํา ของ พระองค์ ใน การ พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า.

Det skulle verkligen strida mot Jehovas kärleksfulla handlingssätt att ta bort eller diskvalificera en Kristi lärjunge därför att denne inte lyckades göra något som låg utanför hans förmåga.
หาก บุตร ชาย คน โต หรือ บุตร ชาย อีก คน หนึ่ง หรือ บุตร สาว ย้าย ครอบครัว ของ ตน เข้า มา อยู่ ใน บ้าน ของ บิดา มารดา เขา ต้อง เผชิญ กับ สภาพ แวด ล้อม ใหม่ ทั้ง หมด.
 นั่น คง จะ ขัด กับ แนว ทาง อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระ ยะ โฮ วา อย่าง แน่นอน ที่ จะ ขจัด สาวก ของ พระ คริสต์ ออก ไป หรือ ตัด ขาด เพราะ ไม่ สามารถ ทํา อะไร บาง อย่าง ที่ เกิน ความ สามารถ ของ พระองค์.

Bisonoxe
[ คำ โปรย หน้า 27]
 Bisonoxe

Som vi har sett uppfylldes några av dem i samband med Jesu födelse, under hans uppväxtår och hans tjänst.
เรา ไม่ ทราบ ว่า เขา ได้ ไป สำรวจ ชายฝั่ง ทาง เหนือ ของ ยุโรป ไกล กว่า นั้น หรือ ไม่ ก่อน จะ กลับ มา เมดิเตอร์เรเนียน.
 ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว บาง คน ใน พวก เขา ได้ สําเร็จ สม จริง ใน ช่วง ที่ พระ เยซู ประสูติ, ระหว่าง วัย เด็ก, และ งาน รับ ใช้ ของ พระองค์.

Vi har förmånen att hjälpa oss själva och andra att göra det. När Gud blir " allt för alla "
เรา รู้ ว่า เป็น อย่าง นั้น เพราะ มี ชื่อ ของ พวก เขา แต่ ละ คน จารึก ไว้ อย่าง ถาวร บน ศิลา ฐาน ราก 12 ก้อน ของ เย รู ซา เลม ใหม่. - วิ.
 เมื่อ พระเจ้า เป็น "ทุก สิ่ง แก่ ทุก คน "

Jag bad honom ge mig styrka att sluta med mina dåliga vanor.
ระหว่าง ช่วง ที่ เดิน อยู่ ใน บริเวณ เรือน จำ ผม มี โอกาส แลก เปลี่ยน ข่าว กับ วิง โก.
 ผม ขอ ให้ เขา เสริม กําลัง ผม ให้ เลิก นิสัย ที่ ไม่ ดี ต่าง ๆ.

Kokkinakis hade, på grund av att han är ett Jehovas vittne, sedan 1938 blivit arresterad mer än 60 gånger, varit tvungen att stå inför grekiska domstolar 18 gånger och suttit mer än sex år i fängelse.
หลาย คน ถูก ปลูก ฝัง ว่า สามี ต้อง ช่วย ครอบครัว ของ เขา ให้ มี ความ มั่นคง ด้าน การ เงิน เป็น อันดับ แรก แต่ ถึง แม้ จะ มั่นคง ด้าน การ เงิน แล้ว ภรรยา หลาย คน ก็ ยัง รู้สึก ไม่ มั่นคง ด้าน อารมณ์ และ ถึง กับ หวาด ระแวง ด้วย ซ้ำ ตัว อย่าง เช่น โรซา ชาว สเปน พูด ถึง สามี ว่า "พอ อยู่ กับ คน อื่น เขา เป็น คน ที่ น่า รัก แต่ ตอน อยู่ บ้าน เขา เป็น คน แข็ง กระด้าง มาก " จอย ชาว ไนจีเรีย บอก ว่า" ถ้า ฉัน ไม่ เห็น ด้วย กับ สามี เขา ก็ จะ บอก ว่า " คุณ ต้อง ทำ ตาม ที่ ผม บอก ทุก อย่าง เพราะ ผม เป็น สามี คุณ ' "
 เนื่อง จาก เขา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา หลัง จาก ถูก จับ มาก กว่า 60 ครั้ง ใน ปี 1938 คกคิ นะ คิส จึง ต้อง อยู่ ต่อ หน้า ศาล กรีก 18 ครั้ง และ ติด คุก นาน กว่า หก ปี.

a) Vad visar att Satans myndighet är begränsad?
คำ ตอบ ที่ น่า เชื่อ ถือ สำหรับ คำ ถาม เหล่า นี้ ย่อม มา จาก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา เท่า นั้น.
 (ก) อะไร แสดง ว่า อํานาจ ของ ซาตาน มี จํากัด?

Det gör även barn som har alltför kritiska föräldrar, vilka inriktar sig på barnets fel och brister. "
บริเตน ยอม ให้ สหรัฐ ขึ้น มา เป็น ประเทศ ที่ ทรง อำนาจ และ ถึง กับ ปก ป้อง รัฐ นี้ ด้วย กองทัพ เรือ ของ ตน.
 เด็ก ๆ ก็ เช่น กัน ที่ มี บิดา มารดา ที่ ชอบ วิพากษ์ วิจารณ์ มาก เกิน ไป ซึ่ง มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ ความ ผิด พลาด และ ข้อ บกพร่อง ของ เด็ก. "

Det är ett uttryck för vår kärlek till Gud och vår nästa.
ด้วย การ ทำ อย่าง นั้น เรา จะ มี ความ หวัง ที่ จะ ได้ รับ พระ พร และ บำเหน็จ อัน ยิ่ง ใหญ่ - ไม่ ว่า จะ เป็น ความ รุ่ง โรจน์ และ เกียรติยศ ร่วม กัน กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์ สำหรับ "แกะ ฝูง น้อย " หรือ จะ เป็น ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก สำหรับ" แกะ อื่น. " - ลูกา 12: 32; โย. 6: 40, 47; 10: 16
 นั่น เป็น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า และ เพื่อน บ้าน ของ เรา.

" Försök att hitta något positivt med din situation. "
ขณะ ที่ ยัง อยู่ บน ฝั่ง พระ เยซู ทรง มอง เห็น พวก เขา ตก อยู่ ใน ภาวะ อันตราย และ โดย การ อัศจรรย์ จึง เสด็จ ดำเนิน บน น้ำ ทะเล ไป หา เหล่า สาวก.
 " พยายาม มอง ให้ ออก ว่า สภาพ การณ์ ของ คุณ เป็น อย่าง ไร. "

Men du kanske undrar: Är detta att vara grym och ta till våld något som människan själv har kommit på? Vad ligger bakom den nuvarande situationen?
ปลาย ยอด ประดับ ด้วย เพชร เม็ด หนึ่ง หนัก 76 กะรัต.
 อะไร อยู่ เบื้อง หลัง สภาพ การณ์ ปัจจุบัน?

" Gör den musik jag lyssnar på att det blir lättare - eller svårare - för mig att kontrollera mina sexuella känslor? "
(8 พฤษภาคม 1993) นั้น มี ประโยชน์ มาก.
 " ดนตรี ที่ ฉัน ฟัง ทํา ให้ ง่าย ขึ้น - หรือ ยาก กว่า - เพื่อ ฉัน จะ ควบคุม อารมณ์ ความ รู้สึก ทาง เพศ ไหม? "

En tro som man bara bekänner med läpparna är precis lika livlös och värdelös som en död kropp.
ทำไม ท่าน จึง กล่าว ว่า ไม่ มี สสาร อะไร ที่ ค้ำจุน โลก ไว้ ใน เมื่อ "ผู้ เชี่ยวชาญ " ต้อง ใช้ เวลา มาก กว่า 3,000 ปี เพื่อ จะ บรรลุ ข้อ สรุป อย่าง เดียว กัน?
 ความ เชื่อ ที่ คน เรา เพียง แต่ สารภาพ ด้วย ริม ฝีปาก นั้น ไม่ มี ชีวิต และ ไร้ ค่า เท่า กับ ร่าง กาย ที่ ตาย แล้ว.

Tråkigt nog får jag nu lida på grund av de skador jag ådrog mig under mina våldsår.
4: 18 2, 3.
 น่า เศร้า ตอน นี้ ผม ต้อง ทน ทุกข์ เนื่อง จาก ความ เสีย หาย ที่ เกิด จาก การ บาด เจ็บ ของ ผม.

Det är viktigt att man känner till Jehovas namn, men det räcker inte.
พระ เยซู ตรัส ว่า "จง ขอ และ จะ ได้. "
 การ รู้ จัก พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา เป็น สิ่ง สําคัญ แต่ ก็ ยัง ไม่ พอ.

På liknande sätt visade en studie som omfattade 6 545 personer, och som University of California (UC) i Berkeley utförde 2002, att " de som var med vid gudstjänster en gång i veckan löpte påtagligt mindre risk att dö i förtid jämfört med mindre flitiga besökare eller sådana som aldrig gick i kyrkan ."
(ดู ใน กรอบ.)
 ใน ทํานอง เดียว กัน การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ซึ่ง มี 6,545 คน และ มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย (ยู ซี) ใน เบิร์ก ลีย์ ใน ปี 2002 เผย ให้ เห็น ว่า "ผู้ เข้า ร่วม การ นมัสการ ประจํา สัปดาห์ มี โอกาส น้อย กว่า ที่ จะ เสีย ชีวิต ก่อน เวลา อัน ควร เมื่อ เทียบ กับ ผู้ มา เยือน ที่ ขยัน ขัน แข็ง น้อย กว่า หรือ คน ที่ ไม่ เคย ไป โบสถ์ เลย. "

Ett mönster från det första århundradet Vilka händelser ledde, i uppfyllelse av Jesu ord, fram till Jerusalems ödeläggande år 70 v.t.?
ฮุส ติ นา อุ้ม ลูก น้อย แนบ อก เพื่อ ให้ ลูก อบอุ่น สบาย และ ปลอด ภัย แต่ ไร้ ประโยชน์.
 ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา ตรัส ของ พระ เยซู เหตุ การณ์ อะไร นํา ไป สู่ ความ พินาศ ของ กรุง ยะ รู ซา เลม ใน ปี สากล ศักราช 70?

Det är uppenbart att den som har ordnat med allt detta är en lycklig person, som tycker om att göra andra lyckliga.
ลูกค้า ของ โจ ดี รู้สึก ประหลาด ใจ เมื่อ เขา ยื่น เงิน ให้ เธอ 82,000 ดอลลาร์.
 เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ จัด การ ทั้ง หมด นี้ เป็น คน ที่ มี ความ สุข และ ชอบ ทํา ให้ คน อื่น มี ความ สุข.

Kristna är därför allmänt sett sena till att hata sina medmänniskor.
มา ดู ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย สามี คน หนึ่ง ที่ ติด เหล้า และ อีก คน หนึ่ง ที่ เคย ติด คุก ให้ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ พวก เขา จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ ได้ อย่าง ไร
 ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน โดย ทั่ว ไป จึง คาด หมาย ว่า จะ เกลียด ชัง เพื่อน มนุษย์ สาย เกิน ไป.

[ Diagram]
เดอะ วอ ลล์ ส ทรีต เจ อร์นัล ได้ วิจารณ์ ไว้ เช่น นั้น เมื่อ รัฐบาล ฮังการี ได้ ให้ การ รับรอง อย่าง เต็ม ที่ ต่อ คริสต์ จักร แห่ง พระ เยซู คริสต์ ของ สิทธ ชน ยุค สุด ท้าย.
 [ แผนภูมิ]

8 Kan fångar verkligen rehabiliteras?
" ข้าศึก ก็ เก็บ บรรดา สิ่ง ของ และ สะ เบี ยง อาหาร ของ ชาว เมือง ซะ โดม และ ชาว เมือง อะ โมรา ไป สิ้น.
 8 นัก โทษ จะ กลับ ใจ ได้ จริง ๆ ไหม?

Blick på världen Aids i Asien
ด้วย เหตุ นี้ เปาโล คง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เสมอ เมื่อ เผชิญ การ ข่มเหง และ ความ ยาก ลำบาก ต่าง ๆ จาก ภาย นอก และ ใน ฐานะ ที่ เป็น คริสเตียน ผู้ ปกครอง ท่าน ห่วงใย อย่าง ลึก ซึ้ง ใน การ ชู กำลัง พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ อ่อนแอ ใน ประชาคม ช่วย พวก เขา รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง.
 การ เพ่ง ดู โลก

(För formaterad text, se publikationen)
ไม่ ว่า คุณ จะ รัก หรือ เกลียด ก็ ตาม น้อย คน จะ โดยสาร รถไฟ ใต้ ดิน แล้ว ไม่ เกิด ความ ประทับ ใจ ทาง ใด ทาง หนึ่ง.
 (ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)

Han hade ingen anledning att ifrågasätta att det var en rättmätig begäran som Jehova kom med.
คาด กัน ว่า พอ ถึง ปี 2000 ผู้ ที่ ติด เชื้อ เอ ช ไอ วี หนึ่ง ล้าน คน จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ที บี ทุก ปี.
 ท่าน ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ สงสัย ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ขอ อย่าง ถูก ต้อง หรือ ไม่.

Hur reagerade David på Natans berättelse? Natans berättelse väckte kungens känsla för rättvisa.
การ รับ ใช้ แบบ ใด ที่ คุณ ควร เลือก ทำ?
 ดา วิด มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ บันทึก ของ นา ธาน?

Varför sade Paulus angående somliga: " Deras gud är buken "? I sitt brev till filipperna framhåller aposteln Paulus någonting annat som kan bli en gud.
เรา จะ พบ จุด มุ่ง หมาย แท้ ใน ชีวิต ได้ อย่าง ไร?
 เหตุ ใด เปาโล กล่าว ถึง บาง คน ว่า "พระ ของ เขา ก็ คือ กระเพาะ ของ เขา "?

Jehova sa också till honom att han skulle " vänta tåligt ."
หลัง จาก ที่ สมรส กัน แล้ว โอพา กับ โอมา รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์ ด้วย กัน ต่อ ไป.
 พระ ยะ โฮ วา ยัง บอก ให้ ท่าน "คอย ท่า " ด้วย.

Vi får en bättre inställning, eftersom vi tydligare inser hur viktigt och nyttigt vårt arbete är.
ไม่ นาน มา นี้ เอง สามี พา ดิฉัน ไป ที่ นั่น เพื่อ ฉลอง ครบ รอบ การ แต่งงาน. ดิฉัน คิด ว่า คง จะ น่า เบื่อ.
 เรา มี เจตคติ ที่ ดี ขึ้น เนื่อง จาก เรา เห็น ความ สําคัญ และ ประโยชน์ ของ งาน ของ เรา ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น.

Under mitten av 1960 - talet intog myndigheterna en mindre hård inställning till vittnena.
คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ถูก เรียก ว่า ประชาชน สำหรับ พระ นาม ของ พระเจ้า.
 ใน ช่วง กลาง ทศวรรษ 1960 เจ้า หน้าที่ รัฐบาล มี ทัศนะ ที่ เข้ม งวด น้อย ลง ต่อ พยาน ฯ.

I dag finns det en nahuatl - församling i det området.
15 / 7
 ทุก วัน นี้ มี ประชาคม ภาษา นา อัว เติล ใน เขต นั้น.

Han frågade också Joshua om vad han därnäst kunde tänka sig.
มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง กษัตริย์ ดา วิด ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ รู้สึก อย่าง นั้น ด้วย.
 เขา ยัง ถาม โจ ชัว ด้วย ว่า เขา จะ คิด อย่าง ไร ต่อ ไป.

Dessutom finns det andeskapelser, som också är osynliga. De är änglar - " den sanne Gudens söner ."
[ เชิงอรรถ]
 นอก จาก นี้ ยัง มี กาย วิญญาณ ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ด้วย.

Vad är fantasi?
4: 6
 ความ เพ้อ ฝัน คือ อะไร?

SEDAN urminnes tider har människor varit mycket intresserade av drömmar.
เธอ นึก ถึง ประสบการณ์ ของ เยาวชน พยาน ฯ คน อื่น ๆ ที่ สามารถ ประกาศ แก่ เพื่อน นัก เรียน และ คุณ ครู ได้ อย่าง บังเกิด ผล.
 ตั้ง แต่ สมัย โบราณ ผู้ คน สนใจ เรื่อง ความ ฝัน มาก.

Jehova bedömer vårt värde efter vad som finns i vårt hjärta.
ชาว เขา หลาย คน อยู่ ใน พื้น ที่ สาม เหลี่ยม ทองคำ ซึ่ง รวม ถึง ประเทศ ไทย, ลาว, และ พม่า และ คน เหล่า นี้ เคย ปลูก ฝิ่น.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ประเมิน คุณค่า ของ เรา จาก สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ ของ เรา.

När Jakobs söner var vuxna och hade egna familjer, tvingades de alla på grund av en hungersnöd att flytta ner till Egypten, något som Jakobs son Josef genom Guds vägledning hade berett vägen för.
คุณ ความ ดี มิ ใช่ คุณลักษณะ ที่ อยู่ เฉย ๆ แต่ เป็น คุณลักษณะ ใน ทาง ปฏิบัติ และ ใน ทาง เสริม สร้าง.
 เมื่อ บุตร ชาย ของ ยา โคบ โต เป็น ผู้ ใหญ่ และ มี ครอบครัว ของ ตน พวก เขา ทุก คน ถูก บังคับ ให้ ลง ไป ยัง อียิปต์ เนื่อง จาก การ กันดาร อาหาร ซึ่ง โย เซฟ บุตร ชาย ยา โคบ ได้ เตรียม ทาง ไว้ สําหรับ การ ชี้ นํา ของ พระเจ้า.

Det finns två nya kärnvapenmakter. FN:s anseende har kraftigt undergrävts på grund av dess bristande humanitära insatser i en rad konflikter.
แทบ ทุก ๆ บ้าน เจ้าของ บ้าน จะ เชิญ เรา เข้า ไป คุย กับ เขา.
 ชื่อ เสียง ของ สหประชาชาติ ถูก เซาะ กร่อน อย่าง รุนแรง เนื่อง จาก ความ ล้ม เหลว ด้าน มนุษยธรรม ใน การ ต่อ สู้ กัน เป็น ชุด ๆ.

Det är ju en person man gifter sig med - inte ett mål.
; Logue, J.
 นั่น คือ คน ที่ แต่งงาน กับ - ไม่ ใช่ เป้า หมาย.

Jehovas lojala vittnen litar till andliga vapen och bemöter lögnpropaganda med sanning.
นี่ จะ ช่วย คุณ ให้ รู้สึก ว่า มี ส่วน ร่วม มาก ขึ้น ใน การ ประชุม.
 พยาน ฯ ที่ ภักดี ของ พระ ยะ โฮ วา ไว้ วางใจ ใน อาวุธ ฝ่าย วิญญาณ และ เผชิญ กับ การ หลอก ลวง ด้วย ความ จริง.

När notan kommer talar han om för kyparen att han inte har några pengar och väntar tills han blir gripen av polisen. Varför gör han så?
ปรัชญา เมธี คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 19 เขียน ว่า "จะ เข้าใจ ชีวิต ได้ ก็ ต่อ เมื่อ หัน ไป มอง อดีต แต่ ชีวิต ต้อง ดำเนิน ต่อ ไป เพื่อ อนาคต. "
 เมื่อ มี การ จ่าย เงิน เขา บอก พนักงาน ขาย ว่า เขา ไม่ มี เงิน และ รอ จน ตํารวจ จับ เขา ได้.

När vi gick från hus till hus brukade vi ha ett följe av små barn efter oss.
สำนวน "การ วาง ราก ของ โลก " ถ่ายทอด แนว คิด เกี่ยว กับ การ หว่าน เมล็ด พืช หรือ อีก นัย หนึ่ง คือ การ ให้ กำเนิด ลูก หลาน ดัง นั้น สำนวน นี้ จึง เกี่ยว ข้อง กับ บุตร ที่ เกิด จาก มนุษย์ คู่ แรก.
 เมื่อ เรา ไป ตาม บ้าน เรา จะ มี ลูก เล็ก ๆ ตาม มา.

Genom att ge akt på visheten förvärvar vi urskillningsförmåga och förstånd.
คน ทั้ง หลาย ที่ รักษา คำ ปฏิญาณ ของ พระองค์ ก็ เป็น สุข คือ คน ที่ แสวง หา พระองค์ ด้วย สุด ใจ. "
 โดย การ เอา ใจ ใส่ สติ ปัญญา เรา ได้ มา ซึ่ง การ สังเกต เข้าใจ และ ความ เข้าใจ.

Måste vara " oförvitlig "
ขอ พิจารณา บาง ตัว อย่าง.
 ต้อง เป็น คน "ไม่ มี ใคร ติ เตียน ได้ "

Det var fortfarande en verklig prövning att vittna för skolkamrater, och jag hatade att vara annorlunda.
เนื่อง จาก ไม่ มี ผ้า ใบ, กระดาษ, หรือ วัสดุ อื่น ๆ ใน ลักษณะ นี้ ศิลปะ ของ ชน พื้น เมือง ดั้งเดิม จึง วาด กัน ตาม ก้อน หิน, ใน ถ้ำ, และ บน เปลือก ไม้.
 การ ให้ คํา พยาน แก่ เพื่อน นัก เรียน ยัง คง เป็น การ ทดลอง อย่าง แท้ จริง และ ผม เกลียด การ แตก ต่าง.

I den situationen kommer kanske trädgården att ge lite grönsaker, men inte lika mycket som om odlarna hade kommit överens om vad de skulle göra och sedan samarbetat.
เรา มี บันทึก ที่ ได้ รับ การ รักษา ไว้ อย่าง ระมัดระวัง ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา เฮ็บ.
 ใน สภาพ การณ์ เช่น นั้น สวน จะ ให้ ผัก เพียง เล็ก น้อย แต่ ก็ ไม่ เหมือน กับ ว่า ผู้ ปลูก ได้ ตก ลง กัน แล้ว ว่า จะ ทํา อะไร แล้ว ก็ ทํา งาน ร่วม กัน.

Du skall inte dö. " Men David sade till Jonatan: " Det är inte mer än ett steg mellan mig och döden! "
เรา เรียน อะไร ได้ จาก อัคร สาวก เปาโล ใน เรื่อง การ สำนึก บุญ คุณ?
 แต่ ดา วิด บอก โย นา ธาน ว่า "ไม่ มี สัก ก้าว เดียว ระหว่าง เรา กับ ความ ตาย! "

De visar också respekt för den kristna förkunnartjänst som Jehovas vittnen ägnar sig åt i Italien och i hela världen. Varför inte be vittnena ge " ett skäl för det hopp " de har?
ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ำมัน สำหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สำหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว.
 พวก เขา ยัง แสดง ความ นับถือ ต่อ งาน รับ ใช้ ฝ่าย คริสเตียน ที่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ทํา อยู่ ใน อิตาลี และ ทั่ว โลก ด้วย.

När Rose besökte Bill, kunde han inte kommunicera på annat sätt än genom att skriva ord i ett anteckningsblock.
โซโลมอน ไม่ เอา ใจ ใส่ ฟัง คำ เตือน ดัง กล่าว.
 เมื่อ โรส ไป เยี่ยม บิล ล์ เขา ไม่ สามารถ สื่อ ความ ได้ ด้วย วิธี อื่น นอก จาก โดย การ เขียน คํา ใน สมุด บันทึก.

Den kommer säkert att nå många människors hjärtan. " - Norma.
เฉพาะ แต่ เมื่อ เรา ฝาก ชีวิต ไว้ กับ พระ ยะ โฮ วา โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ เท่า นั้น เรา จึง มี ความ หวัง ที่ จะ หลุด พ้น จาก ผล กระทบ ของ บาป และ มี ชีวิต ตลอด ไป ได้.
 มัน จะ เข้า ถึง หัวใจ ของ ผู้ คน มาก มาย อย่าง แน่นอน. " - นอร์ มา.

En romersk ämbetsman sade en gång: " Fattigdom är brottets moder. "
มี การ สร้าง สะพาน มาก กว่า 2,000 สะพาน รวม ทั้ง ปัณวัลณา ดี สะพาน ข้าม หุบเขา ที่ สูง ที่ สุด ใน เอเชีย ซึ่ง สูง 64 เมตร ที่ ทอด ข้าม หุบเขา กว้าง 500 เมตร และ อีก สะพาน หนึ่ง ทอด ข้าม แม่น้ำ ชา รา วา ตี ซึ่ง ยาว 2,065 เมตร.
 เจ้า หน้าที่ ชาว โรมัน คน หนึ่ง เคย กล่าว ไว้ ครั้ง หนึ่ง ว่า "ความ ยาก จน คือ มารดา ของ อาชญากรรม. "

Men det var betydligt oftare så att de, utan att någon hade bett om deras råd, i sitt inre kände att de måste tala till folket, och de var inte rädda för att träda fram på platser, där deras framträdande kanske skapade indignation och skräck. "
พระ ยะ โฮ วา "ทรง โปรด ให้ เรา มี ทุก สิ่ง อย่าง อุดม เพื่อ ให้ เรา ชื่นชม ยินดี. "
 พวก เขา ไม่ กลัว ที่ จะ เข้า ไป ใน สถาน ที่ ซึ่ง การ ปรากฏ ตัว ของ พวก เขา อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ขุ่น เคือง และ ความ หวาด กลัว. "

Det har varit ett intressant arbete med tanke på all den utvidgning som vi har fått vara med om under åren som gått.
ถ้า จำนวน ของ ผู้ ที่ เป็น โรค อ้วน ใน เด็ก ยัง คง เพิ่ม ขึ้น อย่าง นี้ ต่อ ไป พวก เขา อาจ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง โรค เบา หวาน โรค หลอด เลือด หัวใจ และ โรค มะเร็ง.
 งาน นี้ เป็น งาน ที่ น่า สนใจ เมื่อ คํานึง ถึง การ แผ่ ขยาย ที่ เรา ได้ ประสบ ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา.

Jag märker att jag blir påverkad av mina vänner, så jag försöker vara med sådana som påverkar mig åt rätt håll. "
หัว น้ำหอม ธรรมชาติ ทั้ง หมด ใน โลก ไม่ อาจ สนอง ความ ต้องการ ของ ตลาด นานา ชาติ ได้ เลย. "
 ดิฉัน พบ ว่า เพื่อน ๆ มี อิทธิพล ต่อ ดิฉัน ดัง นั้น ดิฉัน จึง พยายาม อยู่ กับ คน ที่ มี อิทธิพล ต่อ ดิฉัน ใน ทาง ที่ ถูก ต้อง. "

Vi har nytta av det.
สำหรับ คน ทำ งาน หลาย หมื่น ใน นคร มุม ไบ อินเดีย สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น ได้ จริง เพราะ พวก ดับ บา วา ลา ผู้ ส่ง อาหาร กลาง วัน ที่ ทำ จาก บ้าน.
 เรา ได้ รับ ประโยชน์ จาก เรื่อง นี้.

(Psalm 86: 11)
เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ คน เรา ตาย?
 (บทเพลง สรรเสริญ 86: 11)

Många är den rättfärdiges olyckor, men ur dem alla befriar Jehova honom. " Den universelle Herden ger verkligen sitt fårlika folk stor tröst!
ระหว่าง การ ศึกษา ลูก ของ เรา จะ เปิด ใจ และ ปรึกษา ปัญหา ของ พวก เขา กับ เรา.
 ช่าง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร สําหรับ ไพร่ พล ของ พระองค์ ที่ เป็น เสมือน แกะ!

Vad hände med enandet av världen?
ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล เขียน เสร็จ เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว แต่ ถ้อย คำ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ยัง คง นำ มา ใช้ ได้.
 เกิด อะไร ขึ้น กับ การ รวม ตัว กัน ของ โลก?

(Andra Vatikankonsiliet: " Deklarationen om religionsfrihet ") Men en sådan tro räcker tydligen inte för att hos katolikerna ingjuta oförtrutet nit att gå ut och göra lärjungar.
ทอง ให้ สิ่ง เหล่า นี้ แก่ คุณ ไม่ ได้ เลย สัก อย่าง เดียว.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ดู เหมือน ว่า ความ เชื่อ เช่น นั้น ไม่ เพียง พอ สําหรับ ชาว คาทอลิก ที่ จะ ปลูก ฝัง ความ กระตือรือร้น ที่ จะ ทํา ให้ คน เป็น สาวก เท่า นั้น.

Återigen fick vi gå till fots. Till slut kom vi fram till en liten by, där det bodde några pionjärer med särskilt uppdrag.
เห็น ค่า ความ รู้ ที่ พระเจ้า เตรียม ให้
 ใน ที่ สุด เรา ก็ มา ถึง หมู่ บ้าน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ไพ โอ เนียร์ พิเศษ อยู่ ที่ นั่น.

Hon besvarade alla mina frågor med hjälp av Bibeln, och jag blev övertygad om att det hon sade var sant.
ขณะ ที่ เรา นั่ง อยู่ ใน เต็นท์ ฟัง เสียง ฝน โปรย ปราย ลง มา และ คิด กัน ว่า จะ ทำ อะไร ดี สุภาพ บุรุษ สูง อายุ คน หนึ่ง มา เยี่ยม และ เสนอ หนังสือ คู่มือ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ผม สาม เล่ม ชื่อ พิณ ของ พระเจ้า, ความ สว่าง 1, และ ความ สว่าง 2 (ภาษา อังกฤษ).
 เธอ ตอบ คํา ถาม ทุก ข้อ ของ ดิฉัน โดย อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล และ ดิฉัน มั่น ใจ ว่า สิ่ง ที่ เธอ พูด นั้น เป็น ความ จริง.

Vi ska se på sådant som kan vara svårt att förstå, och sedan ska vi gå igenom sådant som är lättare att förstå. GUD HAR ALLTID FUNNITS: Bibeln lär att Gud har funnits " från evighet till evighet ."
พระเจ้า มี พระ นาม ไหม?
 คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า พระเจ้า มี อยู่ จริง "ตั้ง แต่ อดีตกาล จน ตลอด อนาคตกาล "

De har kommit ända från Rumänien och Mexico.
ความ ว้าเหว่ ทำ ให้ เรา รู้สึก เหมือน เด็ก ขาด แม่, เหมือน ลูก แกะ หลง ทาง, เป็น คน ตัว เล็ก ๆ หลง เคว้ง อยู่ ใน โลก กว้าง และ ไม่ มี คน เหลียว แล. " - ฉบับ กันยายน 1991.
 พวก เขา มา จาก โรมาเนีย และ เม็กซิโก.

Så 1972 betalade jag själv resan tillbaka till Cypern för att bli pionjär där igen.
พระองค์ เป็น ผู้ อุปถัมภ์ และ เป็น ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า. "
 ดัง นั้น ใน ปี 1972 ผม จึง จ่าย ค่า เดิน ทาง กลับ ไซปรัส เพื่อ เป็น ไพ โอ เนียร์ ที่ นั่น อีก ครั้ง หนึ่ง.

När Jesus stod inför rätta och det gällde hans liv, förklarade han modigt: " Till detta har jag fötts, och till detta har jag kommit i världen: att jag skulle vittna om sanningen. " - Johannes 18: 37.
การ วินิจฉัย โรค หลัง จาก นั้น บ่ง ว่า ท่าน มี เนื้อ งอก มะเร็ง ใน สมอง.
 เมื่อ พระ เยซู ทรง ถูก พิจารณา คดี และ ดําเนิน ชีวิต พระองค์ ทรง ประกาศ อย่าง กล้า หาญ ว่า "เพราะ เหตุ นี้ เรา จึง เกิด มา และ เพราะ เหตุ นี้ เรา ได้ เข้า มา ใน โลก เพื่อ เรา จะ เป็น พยาน ถึง ความ จริง. " - โย ฮัน 18: 37, ล. ม.

Trots det utgjorde pelaren ett ständigt bevis för att han var utvald av Gud och godkänd av honom.
บาง คน ตอบ รับ ทันที.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เสา นั้น เป็น หลัก ฐาน ที่ ไม่ หยุด ยั้ง ว่า เขา ได้ รับ การ เลือก โดย พระเจ้า และ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระองค์.

En ung asiatisk flicka minns hur hennes mamma utförde vissa ritualer framför de avgudabilder som fanns i deras hem.
หาก คุณ ทำ เช่น นี้ คุณ ก็ "จะ พบ ความ รู้ ของ พระเจ้า " ที่ นำ มา ซึ่ง ความ สว่าง แท้. - สุภาษิต 2: 5.
 เด็ก สาว ชาว เอเชีย คน หนึ่ง จํา ได้ ว่า แม่ ของ เธอ ทํา พิธีกรรม บาง อย่าง ต่อ หน้า รูป เคารพ ที่ อยู่ ใน บ้าน ของ เธอ.

" Den som jagar efter rättfärdighet och kärleksfull omtanke kommer att finna liv, rättfärdighet och härlighet ," heter det i ett vist ordspråk.
พระ คริสต์ จะ ได้ รับ เกียรติ ตลอด ไป เนื่อง ด้วย บทบาท ของ พระองค์ ใน การ พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง ชอบ ธรรม แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า.
 สุภาษิต ที่ ฉลาด สุขุม ข้อ หนึ่ง กล่าว ว่า "บุคคล ผู้ ติด ตาม ความ ชอบ ธรรม และ ความ กรุณา รัก ใคร่ จะ พบ ชีวิต, ความ ชอบ ธรรม, และ สง่า ราศี. "

Genom tillmötesgående från Tourism Queensland
ข้อ เท็จ จริง นี้ บอก อะไร แก่ เรา?
 Courtesy Tourism Queensland

Hur kan Jehova " bereda utvägen " när vi blir frestade?
ควาย ป่า ไบ ซัน
 พระ ยะ โฮ วา จะ "ประทาน ทาง ออก " แก่ เรา ได้ อย่าง ไร เมื่อ ถูก ล่อ ใจ?

När jag gör det, får jag gång på gång min uppfattning bekräftad att detta verk återspeglar en ärlig strävan att uppnå en förståelse av texten som är så exakt som möjligt. "
บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา คำ พยากรณ์ อื่น ๆ เกี่ยว กับ พระ มา ซี ฮา.
 เมื่อ ดิฉัน ทํา เช่น นั้น ดิฉัน ได้ รับ การ ยืน ยัน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า ผล งาน ชิ้น นี้ สะท้อน ถึง ความ พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ เข้าใจ ข้อ ความ ที่ ถูก ต้อง ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. "

Bibeln säger att det finns " en tid att tiga och en tid att tala ." Den säger också: " Hur gott är inte ett ord i rätt tid! "
เมื่อ พระเจ้า ทรง กลาย เป็น "ทุก สิ่ง แก่ ทุก คน "
 คัมภีร์ ไบเบิล ยัง กล่าว ด้วย ว่า "ถ้อย คํา ที่ กล่าว เหมาะ กับ กาลเทศะ ก็ ประเสริฐ นัก! "

En växande flyktingström
ผม ทูล ขอ พระองค์ ช่วย ผม ให้ มี ความ เข้ม แข็ง เพื่อ จะ เลิก นิสัย ไม่ ดี ต่าง ๆ ได้.
 กระแส ผู้ ลี้ ภัย ที่ เพิ่ม ขึ้น

Om de olika kyrkornas missionärer hade lärt ut Kristi läror, som är grundade på kärlek, skulle det inte ha funnits några " brahmankristna ," några " dalitkristna " eller några " parayakristna ."
ใน ฐานะ พยาน พระ ยะ โฮ วา คน หนึ่ง โค คี นาคิ ส เคย ถูก จับ มาก กว่า 60 ครั้ง นับ ตั้ง แต่ ปี 1938, เคย ขึ้น ศาล ต่าง ๆ ของ กรีซ 18 ครั้ง, และ เคย ถูก จำ คุก นาน กว่า หก ปี.
 หาก มิช ชัน นารี ของ ค ริ สต จักร ต่าง ๆ สอน หลัก คํา สอน ของ พระ คริสต์ ซึ่ง อาศัย ความ รัก คง จะ ไม่ มี "คริสเตียน ที่ ดี " หรือ" คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม " บาง คน.

Situationen var allvarlig.
(ก) อาจ เห็น ได้ โดย วิธี ใด ว่า ซาตาน มี อำนาจ จำกัด?
 สถานการณ์ นั้น ร้าย แรง.

26: 19 - Hur kan himlen bli " lik järn " och jorden " lik koppar "?
เช่น เดียว กับ เด็ก ที่ บิดา มารดา ชอบ วิพากษ์ วิจารณ์ และ เพ่ง เล็ง จุด อ่อน ของ บุตร. "
 26: 19 - ฟ้า สวรรค์ อาจ กลาย เป็น "เหมือน เหล็ก " และ แผ่น ดิน โลก" ดุจ ทองแดง " ได้ อย่าง ไร?

Jehova hjälpte dem att förstå att den grundläggande stridsfrågan, som omfattar hela universum, har att göra med Jehovas rättmätiga suveränitet.
ภาพ ขาว ดำ
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ช่วย พวก เขา ให้ เข้าใจ ว่า ประเด็น พื้น ฐาน ซึ่ง ครอบ คลุม ทั่ว ทั้ง เอกภพ เกี่ยว ข้อง กับ พระ บรม เดชานุภาพ อัน ชอบ ธรรม ของ พระ ยะ โฮ วา.

Slaget vid Waterloo
คุณ อยาก ให้ คน อื่น ปฏิบัติ ต่อ คุณ เช่น นี้ มิ ใช่ หรือ?
 การ สู้ รบ ที่ วอ เตอร์ลู

De syn - och ljudintryck man får i Kenya är oförglömliga.
จริง ๆ แล้ว ใคร อยู่ เบื้อง หลัง ความ โหด ร้าย ทารุณ?
 การ มอง เห็น และ เสียง ที่ คุณ ได้ ยิน ใน เคนยา เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ ลืม ได้.

När vi är betryckta, bör vi därför undvika att isolera oss.
" ดนตรี ที่ ฉัน ฟัง ทำ ให้ ง่าย ขึ้น หรือ ยาก ขึ้น ที่ ฉัน จะ ควบคุม ความ ปรารถนา ทาง เพศ? '
 ดัง นั้น เมื่อ เรา เป็น ทุกข์ เรา ควร หลีก เลี่ยง การ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว.

På flygplatsen hängde de inhemska förkunnarna snäckhalsband, som de själva hade gjort, runt halsen på delegaterna.
ความ เชื่อ ที่ เป็น เพียง คำ กล่าว อ้าง ก็ ปราศจาก ชีวิต และ ไร้ ค่า เฉก เช่น กาย ที่ ตาย แล้ว นั่น เอง.
 ใน สนาม บิน ผู้ ประกาศ ท้อง ถิ่น แขวน สร้อย คอ หอย สังข์ ซึ่ง พวก เขา เอง ได้ ทํา ไว้ รอบ คอ ของ ตัว แทน.

Vi inom kyrkan och frikyrkan har mycket att lära av Jehovas vittnen. "
น่า เสียดาย ขณะ นี้ ผม กำลัง ทน ทุกข์ จาก การ ที่ ได้ รับ บาด เจ็บ ใน ช่วง ที่ ผม ใช้ ความ รุนแรง.
 ใน ค ริ สต จักร และ ค ริ สต จักร อิสระ เรา มี หลาย สิ่ง ที่ ต้อง เรียน รู้ จาก พยาน พระ ยะ โฮ วา. "

Historien visar att hans kärlek alltid har fått honom att varna människor innan han har verkställt sina domar.
ใช่ แล้ว พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น บุคคล สำคัญ ที่ สุด ใน เอกภพ ทั้ง สิ้น.
 ประวัติศาสตร์ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ รัก ของ พระองค์ ได้ กระตุ้น พระองค์ อยู่ เสมอ ให้ เตือน ผู้ คน ก่อน ที่ พระองค์ จะ พิพากษา ลง โทษ พวก เขา.

b) Varför förtjänar de laglösa prästerna en dom liknande den som Jesus uttalade över de skriftlärda och fariséerna?
ใน ชุด นิมิต ที่ ประทาน แก่ อัคร สาวก โย ฮัน พระเจ้า ทรง บอก ล่วง หน้า ถึง สภาพ การณ์ ที่ ยาก ลำบาก ที่ หลาย คน เผชิญ ใน ทุก วัน นี้.
 (ข) เหตุ ใด พวก นัก เทศน์ นัก บวช ที่ ละเลย กฎหมาย สม ควร ได้ รับ การ พิพากษา เช่น เดียว กับ ที่ พระ เยซู ทรง ประกาศ ต่อ พวก อาลักษณ์ และ ฟา ริ ซาย?

Hitta bilden Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften?
นอก จาก นี้ วารสาร ทาง การ แพทย์ แห่ง บริเตน (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า "ผู้ คน ที่ มี ความ เชื่อ เข้ม แข็ง ทาง ศาสนา ดู เหมือน ขจัด ความ เศร้า โศก หลัง จาก การ เสีย ชีวิต ของ คน ใกล้ ชิด ได้ อย่าง แท้ จริง และ ได้ เร็ว กว่า คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ทาง ศาสนา. "
 เกม หา รูป ภาพ สําหรับ เด็ก

Som grupp betraktade fördömde de " Skapelsedramat ," och några försökte på ett utstuderat sätt hindra allmänheten från att se det. På en plats såg en sammanslutning av präster till att strömmen bröts.
ใน ความ สำเร็จ เป็น จริง แห่ง คำ ตรัส ของ พระ เยซู เหตุ การณ์ อะไร นำ ไป สู่ ความ พินาศ ของ ยะ รู ซา เลม ใน ปี สากล ศักราช 70?
 ใน ฐานะ กลุ่ม ชน พวก เขา ประณาม "ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง " และ บาง คน พยายาม อย่าง เด็ด ขาด ที่ จะ ขัด ขวาง ประชาชน ไม่ ให้ ชม ภาพยนตร์ นี้.

" Vi kommer åt mysterier kring vår närmaste granne och i förlängningen även mysterier i vårt solsystem ," förklarar Michael Wargo, ansvarig inom månforskningen vid NASA:s högkvarter i Washington, D.C.
โดย สำนึก ถึง พลัง ที่ มี ผล กระทบ ซึ่ง อาจ ก่อ ความ เกลียด ชัง ขึ้น ใน ตัว เขา พวก เขา จึง ลง มือ ปฏิบัติ ใน เชิง บวก และ แทน ที่ ความ เกลียด ชัง ด้วย ความ รัก.
 ไมเคิล วอร์ โก ผู้ อํานวย การ ศูนย์ วิจัย ดวง จันทร์ ณ สํานักงาน ใหญ่ ของ องค์การ สหประชาชาติ ใน วอชิงตัน ดี. ซี.

Han berättar för Vakna!: " Det var så påfrestande att se allt detta, särskilt för brandmännen som letade efter sina försvunna kamrater.
ใน การ เลียน แบบ พระองค์ พระ ยะ โฮ วา ทรง ประสงค์ ความ สมดุล เช่น ไร จาก พวก เรา?
 เขา บอก ตื่น เถิด!

Stackhouse; A.
ฉะนั้น กล่าว โดย ทั่ว ไป แล้ว คริสเตียน ไม่ ด่วน เกลียด เพื่อน มนุษย์.
 ; Western, A.

Vibrationerna i en buss, åtsittande kläder, kyla, rädsla och andra retningar kan förorsaka erektion. "
[ แผน ภาพ]
 ความ เครียด ใน รถ ประจํา ทาง, เสื้อ ผ้า ที่ รัด แน่น, ความ หนาว เย็น, ความ กลัว, และ อาการ อื่น ๆ อาจ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ได้. "

Lewis tyckte inte att det gick att betrakta evangelierna som enbart legender.
8 นัก โทษ จะ กลับ ใจ จริง ๆ ได้ ไหม?
 ลู อิส ไม่ คิด ว่า กิตติคุณ เป็น เพียง ตํานาน.

Han sade till israeliterna, som själva hade blivit grymt behandlade i Egypten, att inte behandla de fattiga och missgynnade illa.
การ เพ่ง ดู โลก
 พระองค์ ตรัส แก่ ชาว ยิ ศรา เอล ซึ่ง ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง โหด ร้าย ใน อียิปต์ ไม่ ให้ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย ต่อ คน ยาก จน และ คน ด้อย โอกาส.

I sitt förord förklarade han fördelarna med att översätta direkt från grundspråken.
(ดู ราย ละเอียด จาก วารสาร)
 ใน คํานํา ของ เขา เขา อธิบาย ถึง ประโยชน์ ของ การ แปล โดย ตรง จาก ภาษา เดิม.

Men vi kan inte förvänta samma slag av hjälp från Gud i denna tid.
ท่าน ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ สงสัย ความ ชอบ ธรรม ของ พระ ยะ โฮ วา ใน คำ ขอ นี้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ไม่ อาจ คาด หมาย ความ ช่วย เหลือ แบบ เดียว กัน จาก พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้.

I Tjeckien för hundra år sedan bodde mjölnaren och hela hans hushåll i kvarnen.
เรื่อง ที่ นา ธาน เล่า กระตุ้น ความ รู้สึก ของ กษัตริย์ ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม.
 ใน สาธารณรัฐ เช็ก เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี มา แล้ว ช่าง แป้ง และ ครอบครัว ของ เขา ทั้ง หมด อาศัย อยู่ ใน โรง โม่.

Till och med i skymningen, när det är så mörkt att en människa knappast kan se små flugor, fångar tropiska trollsländor dem med lätthet.
เหตุ ใด เปาโล จึง กล่าว ถึง บาง คน ว่า "พระ ของ พวก เขา คือ กระเพาะ อาหาร ของ เขา "?
 แมลง ปอ ใน เขต ร้อน จับ มัน ได้ อย่าง ง่าย ดาย แม้ แต่ ใน ยาม ค่ํา คืน ที่ มืด ถึง ขนาด ที่ มนุษย์ แทบ จะ มอง ไม่ เห็น แมลงวัน ตัว เล็ก ๆ.

Många judar blev inblandade i ett uppror vid Medelhavskusten och deporterades till en plats långt uppe i norr, Hyrkanien vid Kaspiska havet.
ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กำลัง อยู่ ใน โลก ใหม่ และ คุณ เห็น ว่า เหตุ การณ์ ทั้ง หมด ที่ บอก เกี่ยว กับ สมัย สุด ท้าย เกิด ขึ้น จริง ตาม ที่ พระเจ้า ได้ บอก ไว้ การ ที่ คุณ เห็น อย่าง นั้น ทำ ให้ คุณ ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา มาก ขึ้น กว่า เดิม และ คุณ ก็ ยิ่ง มั่น ใจ มาก ขึ้น ไป อีก ว่า พระองค์ จะ ทำ ทุก สิ่ง ตาม ที่ ได้ สัญญา ไว้ อย่าง แน่นอน (อ่าน ยะ โฮ ซูอะ 23: 14) คุณ จะ ขอบคุณ พระ ยะ โฮ วา จริง ๆ ที่ ได้ ทำ ให้ อวสาน เกิด ขึ้น ตรง ตาม เวลา ที่ พระองค์ ได้ กำหนด ไว้ และ ขอบคุณ ที่ พระองค์ ได้ เตือน ประชาชน ของ พระองค์ ให้ เฝ้า คอย อยู่ เสมอ - กิจ.
 ชาว ยิว หลาย คน เข้า ไป พัวพัน กับ การ กบฏ ที่ ชายฝั่ง ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน และ ถูก เนรเทศ ไป อยู่ ไกล ออก ไป ทาง เหนือ คือ ฮีร์ คา นา เนีย ใน ทะเล แคริบเบียน.

□ " Jehova är nära dem som har ett förkrossat hjärta, och dem som har en bedrövad ande räddar han. "
ทัศนคติ ของ เรา จะ ดี ขึ้น เพราะ เรา เข้าใจ มาก ขึ้น ถึง ความ สำคัญ และ ผล ประโยชน์ ของ งาน ที่ เรา ทำ.
 ▫ "พระ ยะ โฮ วา ทรง อยู่ ใกล้ คน ที่ หัวใจ สลาย; และ คน ที่ จิตใจ ชอก ช้ํา พระองค์ ทรง ช่วย ให้ รอด. "

LEVNADSSKILDRING Berättat av Gerrit Lösch
ความ กดดัน ลด ลง
 เล่า โดย เกอร์ ริต เลิช

Dataspel och TV - spel förefaller vara oskyldiga nöjen.
คุณ คง เห็น ด้วย แน่ ๆ ว่า ไม่ ว่า เรา เข้า ร่วม การ ประชุม มา กี่ ปี แล้ว เรา ได้ รับ กำลัง ใจ เสมอ เมื่อ ได้ ยิน ความ คิด เห็น ที่ ออก มา จาก ใจ ของ พี่ น้อง ชาย หญิง ทั้ง ผู้ ใหญ่ และ เด็ก.
 เกม คอมพิวเตอร์ และ เกม วิดีโอ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ ภัย.

Vi kan efterlikna Jesus genom att vi tar med våra ogifta andliga systrar i vårt umgänge och tar initiativet till att samarbeta med dem i tjänsten.
ปัจจุบัน ใน เขต นี้ มี ประชาคม ภาษา นา อัว เติล หนึ่ง ประชาคม.
 เรา สามารถ เลียน แบบ พระ เยซู ได้ โดย พา พี่ น้อง หญิง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เป็น โสด ใน การ คบหา สมาคม และ ริเริ่ม ที่ จะ ร่วม มือ กับ พวก เขา ใน งาน รับ ใช้.

För att underlätta andningen lade man henne sedan i en låda med syrgastillförsel, och hela personalen väntade under spänning....
จิม ถาม โจ ชัว ถึง ข้อ เลือก อย่าง ที่ สอง.
 แล้ว ก็ มี การ ใส่ เธอ ไว้ ใน กล่อง ที่ บรรจุ ออกซิเจน และ พนักงาน ทั้ง หมด รอ คอย ด้วย ความ ตื่น เต้น....

Som ett resultat är mänskligheten i ett skick som kan liknas vid ett förfallet hus.
พวก เขา คือ ทูต สวรรค์ - "เหล่า บุตร ของ พระเจ้า เที่ยง แท้. " - โยบ 1: 6; 2: 1, ล.
 ผล ก็ คือ มนุษยชาติ อยู่ ใน สภาพ ที่ อาจ เปรียบ ได้ กับ บ้าน พัง พินาศ.

I en europeisk tidskrift lade man till exempel märke till att yngre människor i dag är mer villiga att utsätta sig för risker än för några år sedan.
และ เนื่อง จาก ชีวิต นั้น สั้น มาก และ ล่วง ไป ดุจ เงา หลาย คน เข้าใจ ดี ว่า ไม่ มี เวลา มาก พอ จะ เปลี่ยน แนว ไป ติด ตาม เป้า หมาย อย่าง อื่น ของ มนุษย์ เรา อีก เมื่อ เขา ตระหนัก ว่า ล้ม เหลว เสีย แล้ว; อีก ทั้ง คน เรา ไม่ อาจ จะ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า จะ มี อะไร เกิด ขึ้น กับ ลูก ๆ ที่ มา "ภาย หลัง ตน. "
 ตัว อย่าง เช่น วารสาร ฉบับ หนึ่ง ใน ยุโรป ให้ ข้อ สังเกต ว่า คน หนุ่ม สาว ใน ทุก วัน นี้ เต็ม ใจ เสี่ยง มาก กว่า เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้.

Om han inte sökte sig till någon av de tillflyktsstäder Jehova hade valt ut, var det fritt fram för offrets närmaste släkting att döda honom.
สมอง ของ มนุษย์ นั่น เอง สมอง ของ เรา น่า ทึ่ง มาก ยิ่ง เรา เรียน รู้ เกี่ยว กับ สมอง มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง เห็น ค่า สิ่ง "น่า อัศจรรย์ " ที่ เป็น ผล งาน ของ พระ ยะ โฮ วา มาก ขึ้น เท่า นั้น ตอน นี้ ขอ เรา มา ดู ความ สามารถ อย่าง หนึ่ง ที่ สมอง ของ เรา ทำ ได้ คือ การ คิด และ จินตนาการ
 หาก ท่าน ไม่ ได้ ไป หา เมือง ลี้ ภัย ใด ๆ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง เลือก ไว้ แล้ว ก็ เป็น อิสระ สําหรับ ญาติ ใกล้ ชิด ที่ สุด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ที่ จะ ฆ่า ท่าน.

Vi ledde åtminstone 15 bibelstudier var, och de flesta av dem vi studerade med gjorde andliga framsteg.
ตั้ง แต่ สมัย โบราณ มนุษยชาติ มี ความ สนใจ อย่าง แรง กล้า ใน ความ ฝัน.
 เรา นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ อย่าง น้อย 15 ราย และ นัก ศึกษา ส่วน ใหญ่ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ.

Detta inbegriper bland annat följande: Försäkringar: En försäkringstagare kan i samråd med sitt försäkringsbolag göra trossamfundet Jehovas vittnen (ange organisationsnummer 878500 - 4071) till förmånstagare för vissa livförsäkringar.
พระ ยะ โฮ วา ประเมิน ค่า ตัว เรา โดย ดู จาก สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ เรา
 หุ้น และ พันธบัตร: อาจ บริจาค หุ้น และ พันธบัตร แก่ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ด้วย การ ยก ให้ โดย ไม่ มี เงื่อนไข.

Uppriktiga människor måste vända sig till Jehova Gud, han som är källan till liv och ljus.
ใน บรรดา คน ซึ่ง บังเกิด มา นั้น, ไม่ มี ผู้ ใด ใหญ่ กว่า โย ฮัน บัพ ติศ โต. "
 ผู้ มี หัวใจ สุจริต ต้อง หมาย พึ่ง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ ทรง เป็น แหล่ง แห่ง ชีวิต และ ความ สว่าง.

Det är endast då som du kan veta i vilket avseende de behöver " allvarlig förmaning ."
หลัง จาก ไม่ กี่ ปี ผ่าน ไป การ กันดาร อาหาร ใน คะ นา อัน ก็ ยุติ ลง.
 เฉพาะ ตอน นั้น เท่า นั้น ที่ คุณ จะ ทราบ ได้ ว่า พวก เขา จําเป็น ต้อง มี "การ ปรับ ความ คิด จิตใจ ตาม หลัก การ ของ พระเจ้า. "

Den visar också vad vi måste göra för att hålla fast vid sanningen.
การ ต่อ สู้ ใหม่ ๆ ได้ ปะทุ ขึ้น ใน เขต ที่ เรา แทบ ไม่ ได้ คาด คิด มา ก่อน; ความ ยาก จน ใน โลก ก็ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.
 พระ คัมภีร์ ยัง แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า เรา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ ยึด มั่น อยู่ กับ ความ จริง.

Vilka upplysningar gör Bibeln till en i sanning enastående bok? BIBELN är världens mest översatta och spridda bok.
บาง ที ความ ลำบาก อาจ มา พร้อม กับ สภาพ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด คิด.
 คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ มี การ แปล มาก ที่ สุด และ จําหน่าย จ่าย แจก กว้าง ขวาง ที่ สุด ใน โลก.

Om du gör det, " kommer [Jehova] att ge dig de ting ditt hjärta begär ." Stärk ditt förhållande till Jehova
อีก ไม่ ช้า พระเจ้า จะ ทรง ประกาศ "สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ. "
 เสริม สร้าง สัมพันธภาพ ของ คุณ กับ พระ ยะ โฮ วา

Människor sov överallt - i missionärernas sovrum, i korridorerna, på lagret och i kontorsrummen.
การ ศึกษา ค้นคว้า ที่ ทำ โดย สมาคม ทัน ตอ นา มัย แห่ง อเมริกา เปิด เผย ว่า 83 เปอร์เซ็นต์ ของ คนไข้ ที่ มา ทำ ฟัน กังวล ถึง การ ติด โรค ติด ต่อ ขณะ รับ การ รักษา ฟัน.
 ผู้ คน นอน ทุก หน ทุก แห่ง - ใน ห้อง พัก ของ มิช ชัน นารี, ตาม ทาง เดิน, ใน โกดัง, และ ห้อง ทํา งาน.

Inga mänskliga styresmän kan någonsin åstadkomma något sådant.
ผู้ คน จ้อง มอง เรา ด้วย ความ นับถือ แล้ว ก็ แตะ ที่ เด็ก ทารก ผิว ขาว.
 ไม่ มี ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ คน ใด สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้.

Aposteln Paulus kallade den " Guds Israel ," och så småningom skulle dess medlemmar komma " ur varje stam och tungomål och folk och nation ."
การ จดจ่อ ตั้งใจ ฟัง สติ ปัญญา นั้น เกี่ยว พัน กับ การ ที่ จะ ได้ มา ซึ่ง การ สังเกต เข้าใจ และ ความ เข้าใจ.
 อัคร สาวก เปาโล เรียก ชาติ นี้ ว่า "ชาติ ยิ ศรา เอล ของ พระเจ้า " และ ใน ที่ สุด สมาชิก ของ ชาติ นี้ จะ" ออก มา จาก ทุก ตระกูล ทุก ภาษา ทุก ชน ชาติ และ ทุก ประเทศ. "

Polisen väntade på oss vid bussterminalen i Bangkok - och jag bar på en resväska som innehöll trettio kilo knark!
ต้อง เป็น คน ที่ "ไม่ มี ใคร ติ ได้ "
 ตํารวจ รอ เรา อยู่ ที่ สถานี รถ ประจํา ทาง ใน กรุงเทพ ฯ - และ ผม แบก กระเป๋า เดิน ทาง ที่ มี ยา เสพย์ ติด หนัก ถึง 30 กิโลกรัม!

När Jesus var en fullvuxen man på omkring 30 år, gick han därför till Guds profet, Johannes, för att bli döpt i floden Jordan. - Markus 1: 9; Lukas 3: 23.
ใน เนื้อ ความ เขียน เกี่ยว กับ การ ติด ต่อ ทาง การ พูด, ทาง จดหมาย.
 ดัง นั้น เมื่อ พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ที่ ประมาณ 30 ปี พระองค์ จึง ไป หา โย ฮัน ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า เพื่อ รับ บัพ ติ สมา ใน แม่น้ํา ยา ระ เดน. - มาระ โก 1: 9; ลูกา 3: 23.

Irwin Linton, vilken som advokat var van att analysera vad som krävdes som bevisföring i en domstol, skrev: " Under det att man i romaner, legender och falska vittnesbörd omsorgsfullt förlägger omtalade händelser till någon avlägsen plats och någon obestämd tid,... anger den bibliska skildringen för oss med den ytterligaste noggrannhet tid och plats för det som den skildrar. "
สามี และ ภรรยา เปรียบ เหมือน ชาว สวน สอง คน นั้น.
 เอ อร์ วิน ลิน ตัน ซึ่ง เป็น ทนาย ความ ที่ ชํานาญ ใน การ วิเคราะห์ ข้อ เท็จ จริง ที่ ต้อง ใช้ หลัก ฐาน ใน ศาล เขียน ว่า "ขณะ ที่ มี การ กล่าว ถึง เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน นิยาย, ตํานาน, และ หลัก ฐาน เท็จ อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ใน เรื่อง สถาน ที่ อัน ห่าง ไกล และ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด...

Den är helt enkelt ett mästerverk. " Så långt det är möjligt har alla händelser återgetts i kronologisk ordning.
เมื่อ เหล่า อัคร สาวก ของ พระ เยซู ถูก ส่ง ออก ไป ใน ฐานะ คน งาน เกี่ยว พวก เขา ปฏิบัติ ตาม โอวาท ของ พระองค์ ที่ ให้ "ระ แวด ระวัง เหมือน งู และ กระนั้น ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย เหมือน นก พิราบ. "
 เป็น เพียง ผล งาน ชิ้น เอก เท่า นั้น. "

Vid en första anblick kan de här orden förefalla dystra.
พระองค์ ทรง ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร และ พระองค์ ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า ต้อง ทำ อย่าง ไร จึง จะ พ้น จาก ความ กระวนกระวาย ที่ เกิด จาก การ สะสม ทรัพย์ สมบัติ บน แผ่น ดิน โลก.
 เมื่อ นึก ย้อน ไป ตอน แรก ถ้อย คํา เหล่า นี้ อาจ ดู เหมือน ทํา ให้ หดหู่ ใจ.

Vi gömde våra cyklar en bit ifrån distriktet, men ofta hittade någon dem och skar upp däcken eller släppte ut luften.
อย่าง ไร ก็ ตาม ดา วิด บอก กับ โย นา ธาน ว่า "ระหว่าง ข้าพเจ้า กับ ความ ตาย มี แต่ ก้าว เดียว. " - 1 ซา มู เอล 20: 1 - 3.
 เรา ซ่อน จักรยาน ของ เรา ไว้ ไม่ กี่ คัน จาก เขต ทํา งาน แต่ บ่อย ครั้ง มี คน พบ รถ เหล่า นั้น และ ตัด ยาง ออก หรือ ปล่อย อากาศ ออก ไป.

PÅ MÅNGA HÅLL i världen pågår en debatt om huruvida samkönade äktenskap ska bli lagliga.
เขา เสริม ว่า "ถ้า พวก นัก ดาราศาสตร์ ไม่ ได้ จำกัด การ ค้น หา ไว้ เฉพาะ ดาว ฤกษ์ ที่ มี ลักษณะ จำเพาะ เหมือน อย่าง ดวง อาทิตย์ พวก เขา ก็ กำลัง เสีย เวลา ไป มาก. "
 หลาย คน ใน โลก กําลัง โต้ เถียง กัน ว่า จะ มี การ สมรส แบบ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย หรือ ไม่.

Leopard
ทำไม ไม่ ถาม พวก พยาน ฯ ถึง " เหตุ ผล สำหรับ ความ หวัง ของ พวก เขา '?
 Leopard

I det återupprättade paradiset kommer alla människor att vara fridsamma och saktmodiga; de kommer att " finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid ." - Psalm 37: 11.
แม้ ว่า ค ริ สต จักร หลาย แห่ง ไม่ ได้ สอน เรื่อง ซาตาน อีก ต่อ ไป แต่ หนังสือ โยบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ให้ เรา เข้าใจ ชัดเจน เกี่ยว กับ ลักษณะ นิสัย และ ความ คิด จิตใจ ของ ทูต สวรรค์ ที่ กบฏ องค์ นี้.
 ใน อุทยาน ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู นั้น ทุก คน จะ มี สันติ สุข และ ความ ถ่อม ใจ; เขา จะ "ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์. " - บทเพลง สรรเสริญ 37: 11.

Med dessa allvarliga ord framhöll Mose hur viktigt det är att vi fyller våra religiösa eller andliga behov.
เมื่อ โรส ไป เยี่ยม บิล ล์ เขา สื่อ ความ ได้ เพียง แค่ การ เขียน บน กระดาษ โน้ต.
 ด้วย ถ้อย คํา ที่ จริงจัง ดัง กล่าว โมเซ เน้น ความ สําคัญ ของ การ สนอง ความ จําเป็น ทาง ศาสนา หรือ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา.

Trots detta var jag helt inriktad på att hålla fast vid min tro, och jag vägrade att vara med på mässan.
แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น พระองค์ ชี้ ให้ เห็น ว่า โอกาส ที่ จะ ได้ เป็น สาวก แท้ ของ พระองค์ อยู่ ต่อ หน้า พวก เขา - ถ้า พวก เขา ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน คำ ของ พระองค์ และ แสดง ความ อด ทน.
 ถึง กระนั้น ผม ตั้งใจ แน่ว แน่ ที่ จะ ยึด มั่น กับ ความ เชื่อ ของ ผม และ ผม ไม่ ยอม เข้า ร่วม พิธี มิสซา.

Att förstå betyder att fatta hur olika delar förhåller sig till varandra och hur de tillsammans utgör en logisk helhet.
คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
 การ เข้าใจ หมาย ถึง การ เข้าใจ ความ แตก ต่าง ระหว่าง กัน และ การ ร่วม มือ กัน อย่าง มี เหตุ ผล.

I Vatikanbiblioteket finns nämligen en värdefull handskrift som sprider ljus över avsnitt i Guds ord som skrevs för tusentals år sedan.
รัฐบุรุษ ชาว โรมัน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ว่า "ความ ยาก จน เป็น บ่อ เกิด อาชญากรรม. "
 เนื่อง จาก ห้อง สมุด วาติกัน มี สําเนา พระ คัมภีร์ อัน มี ค่า ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ให้ ความ กระจ่าง ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ เขียน เมื่อ หลาย พัน ปี มา แล้ว.

Om Brödraförsamlingens trosuppfattningar kan man läsa: " Vi är beslutna att grunda vår ståndpunkt endast och allenast på läsning av Skriften och på begrundan av vår Herres och de heliga apostlarnas exempel, på ödmjukhet och långmodighet, på att älska våra fiender, på att göra och önska dem gott och be för dem. "
ฉะนั้น หาก คุณ อยาก ได้ วารสาร หอ สังเกตการณ์ สัก ฉบับ หรือ อยาก ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม คุณ ที่ บ้าน และ พิจารณา กับ คุณ ถึง ความ หวัง ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ซึ่ง นำ เสนอ ไว้ ใน หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก โปรด เขียน ถึง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78 / 12 หมู่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กรุงเทพ ฯ 10240 หรือ ใช้ จ่า หน้า ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5.
 เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ ประชาคม แห่ง เหล่า พี่ น้อง เรา อ่าน ดัง นี้: "เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ ที่ จะ มี จุด ยืน ของ เรา เฉพาะ แต่ การ อ่าน พระ คัมภีร์ และ การ คิด รําพึง ถึง ตัว อย่าง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ของ เหล่า อัคร สาวก ผู้ บริสุทธิ์ ของ เรา ใน เรื่อง ความ ถ่อม ใจ และ ความ อด กลั้น ไว้ นาน ใน การ รัก ศัตรู ของ เรา และ ปรารถนา จะ ทํา ดี และ อธิษฐาน เพื่อ พวก เขา. "

Sådana läror har lett till att de flesta människor tror att döden är dörren till liv i en annan värld. Många menar att döden är en naturlig del av livet och ingår i Guds ursprungliga tanke med oss. Men vad säger Bibeln om den här frågan? Svaret är kanske lite oväntat. Läs om det i nästa artikel.
บ่อย ครั้ง แต่ ก็ ไม่ เสมอ ไป ผู้ พยากรณ์ แท้ ของ พระเจ้า ได้ ทำนาย เหตุ การณ์ อัน จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต.
 คํา สอน เหล่า นี้ ทํา ให้ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ความ ตาย เป็น ทาง สู่ ชีวิต ใน อีก โลก หนึ่ง หลาย คน เชื่อ ว่า ความ ตาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต และ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ความ คิด ดั้งเดิม ของ พระเจ้า แต่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก อย่าง ไร เกี่ยว กับ เรื่อง นี้?

Timoteus blev snart väl omtalad av de kristna bröderna på platsen.
อาศัย การ แผ่ ขยาย มาก มาย ที่ เรา พบ เห็น มา ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา งาน นี้ น่า สนใจ.
 ไม่ ช้า ติ โม เธียว ก็ ได้ รับ การ กล่าว ถึง อย่าง เหมาะ สม โดย พี่ น้อง คริสเตียน ใน ท้อง ถิ่น.

Men när allt kommer omkring är det den sortens hängivenhet som skapar vinnarna och skådespelet.
เมื่อ เปาโล พรรณนา ผล ของ ความ สว่าง ท่าน เชื่อม ความ ดี เข้า กับ ความ ชอบ ธรรม และ ความ จริง และ คง เป็น สิ่ง ถูก ต้อง ที่ จะ บอก ว่า ความ สัตย์ จริง เป็น ความ ดี อีก ลักษณะ หนึ่ง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ที่ สุด ความ เลื่อมใส แบบ นี้ แหละ ที่ ก่อ ให้ เกิด ผู้ ชนะ และ การ แสดง.

I Guds ögon är alla ofullkomliga människor som det gröna gräset som växer en tid och sedan torkar och vissnar bort.
ยู เอ อะ ดี นิน
 ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ทุก คน เป็น เหมือน หญ้า เขียว สด ที่ งอก ขึ้น มา แล้ว ก็ เหี่ยว แห้ง และ เหี่ยว แห้ง ไป.

Philip Rice att " en ytlig, naiv religionsuppfattning ofta inte står sig inför angrepp och prövning ." Men Rice fortsätter: " Dagens ungdomar har sorgligt dålig kunskap på området.
ฉัน เห็น ว่า เพื่อน มี ผล ต่อ ทัศนะ ของ ฉัน ดัง นั้น ฉัน พยายาม เลือก คน ที่ จะ มี ผล กระทบ ที่ ดี ต่อ ฉัน. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม ไรซ์ กล่าว ต่อ ไป ว่า "หนุ่ม สาว ใน ทุก วัน นี้ มี ความ รู้ น้อย มาก ใน เรื่อง นี้.

Genom att säga " vår Fader " erkänner vi också att vi ingår i en stor familj av män och kvinnor som erkänner Jehova som Livgivaren.
6: 14 - 16, 22; 2 เป.
 โดย การ กล่าว ว่า "พระ บิดา ของ เรา " เรา ยอม รับ ด้วย ว่า เรา อยู่ ใน ครอบครัว ใหญ่ ครอบครัว หนึ่ง ซึ่ง ยอม รับ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น ผู้ ประสาท ชีวิต.

Hur återlösningen räddar oss
หลัง จาก มา อยู่ ลัตเวีย ได้ ไม่ นา นก ลึก ก็ เริ่ม เรียน ภาษา รัสเซีย.
 ค่า ไถ่ ช่วย เรา อย่าง ไร?

Mycket snart efter Jesu död. Jesus varnade själv för att Satan, Djävulen, snabbt skulle så " ogräs ," eller falska kristna, bland den " utmärkta säden ," eller sanna kristna, som Jesus sådde under sin tjänst.
(บทเพลง สรรเสริญ 86: 11)
 ไม่ นาน หลัง จาก พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ พระ เยซู เอง ทรง เตือน ว่า ซาตาน พญา มาร จะ หว่าน "ข้าว ละมาน " หรือ คริสเตียน ปลอม ใน" พงศ์ พันธุ์ ดี " หรือ คริสเตียน แท้ ซึ่ง พระ เยซู ทรง หว่าน ระหว่าง งาน รับ ใช้ ของ พระองค์ อย่าง รวด เร็ว.

Vi vill inbjuda dig att ta del av denna tillfredsställande förklaring.
การ ไม่ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เป็น ธรรม, อคติ ทาง เชื้อ ชาติ, ความ เกลียด ชัง, หรือ การ ถูก ดูถูก นาน หลาย ปี อาจ เป็น สาเหตุ ให้ บุคคล ดัง กล่าว คิด ว่า ตน เป็น คน ไร้ ค่า และ ไม่ มี ใคร รัก เขา.
 เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ รับ เอา คํา อธิบาย ที่ น่า พอ ใจ นี้.

Eftersom det endast är de sanna kristna som tar del i att predika de goda nyheterna, bidrar detta viktiga predikoverk till att skilja de sanna kristna från de falska.
แบบ อย่าง ของ ผู้ บำรุง เลี้ยง ที่ ดี
 เนื่อง จาก เฉพาะ คริสเตียน แท้ เท่า นั้น ที่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประกาศ ข่าว ดี งาน สําคัญ นี้ จึง ช่วย แยก คริสเตียน แท้ ออก จาก คน เท็จ.

Åren gick, och kriget drog ut på tiden. Vid några tillfällen fick jag möjlighet att ta mig över till Holland och träffa Jantina.
เกิด อะไร ขึ้น กับ เอกภาพ ใน โลก นี้?
 หลาย ปี ผ่าน ไป และ สงคราม ก็ ยืด เยื้อ ออก ไป.

Men man var tvungen att ge tillbaka klädesplagget vid solnedgången, så att han kunde hålla sig varm under natten. En okänslig person hade kanske vägrat göra det, men Jehova ville att hans folk skulle visa medkänsla.
(ก) พยาน พระ ยะ โฮ วา ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ทำ อะไร พร้อม ด้วย เจตนารมณ์ แบบ ไหน?
 (ข) เรา จะ เลียน แบบ ความ เมตตา สงสาร ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง ไร?

Det grekiska ord som i Nya världens översättning har återgetts med " tålamod " betyder ordagrant " det att vara lång till humöret (anden) ."
อีก ครั้ง หนึ่ง เรา เดิน เท้า ต่อ และ ใน ที่ สุด ก็ ไป ถึง หมู่ บ้าน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ไพ โอ เนียร์ พิเศษ บาง คน อยู่ ที่ นั่น.
 คํา ภาษา กรีก ที่ แปล ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่ ว่า "ความ อด กลั้น ไว้ นาน " มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร ว่า" กลั้น อารมณ์ ไว้ นาน. "

Vi har också publikationer som ger oss undervisning från Bibeln och stärker vår tillit till Jehova.
เย็น วัน หนึ่ง ผม ได้ พบ กับ มารดา ของ เพื่อน นัก เรียน ชั้น เดียว กัน.
 นอก จาก นั้น เรา ยัง มี สรรพ หนังสือ ที่ ช่วย สอน คัมภีร์ ไบเบิล และ เสริม ความ เชื่อ มั่น ของ เรา ใน พระ ยะ โฮ วา.

National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism rekommenderar att " personer över 65 begränsar sin alkoholkonsumtion till ett standardglas per dag ."
แต่ นัก ปรัชญา หลาย คน รวม ทั้ง ฟิโล ไม่ ได้ คิด อย่าง นั้น พวก เขา พูด ทำนอง ว่า เรา ไม่ มี ทาง รู้ จัก พระเจ้า ได้ เลย เพราะ พระองค์ เป็น ผู้ ที่ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ แล้ว ความ จริง คือ อะไร?
 สถาบัน การ ดื่ม แอลกอฮอล์ แห่ง ชาติ แนะ นํา ว่า "คน ที่ อายุ มาก กว่า 65 ปี จะ จํากัด การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ของ ตน เป็น มาตรฐาน ใน แต่ ละ วัน. "

Det är inte bra att berömma för mycket. En del föräldrar överöser sina barn med omotiverat beröm för att boosta deras självkänsla. Men barn är " tillräckligt smarta för att genomskåda överdriften och sedan dra slutsatsen att du inte menar vad du säger ," enligt filosofie doktor David Walsh.
เรา ควร ขอ พระ ยะ โฮ วา ตรวจ ดู เรา เช่น เดียว กับ ที่ ดา วิด ได้ ขอ เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า "ข้า แต่ พระเจ้า ขอ โปรด พินิจ พิเคราะห์ ดู ข้าพเจ้า และ ทรง ทราบ หัวใจ ของ ข้าพเจ้า.
 พ่อ แม่ บาง คน ชมเชย ลูก โดย ไม่ มี เหตุ ผล แต่ พวก เขา "ฉลาด พอ ที่ จะ พูด เกิน ความ จริง แล้ว ลง ความ เห็น ว่า คุณ ไม่ ได้ คิด อย่าง นั้น " ตาม คํา กล่าว ของ ดร.

En sådan utveckling kanske prövade Barnabas ' ödmjukhet, men i stället för att betrakta denna förändring som en personlig förolämpning levde Barnabas antagligen upp till innebörden i sitt namn, nämligen " Tröstens son ," och stödde lojalt Paulus under hela missionsresan och även efteråt, när vissa judekristna ifrågasatte deras tjänst för oomskurna icke - judar.
บาง บัตร มา ไกล กระทั่ง จาก โรมาเนีย และ เม็กซิโก ด้วย ซ้ำ.
 ความ ก้าว หน้า เช่น นั้น อาจ ทดสอบ ความ ถ่อม ใจ ของ บา ระ นา บา แต่ แทน ที่ จะ ถือ ว่า การ เปลี่ยน แปลง เช่น นั้น เป็น การ ดูถูก ดู เหมือน ว่า บา ระ นา บา ดําเนิน ชีวิต สม กับ ความ หมาย ของ ชื่อ ของ ท่าน คือ "บุตร แห่ง การ ปลอบโยน " และ สนับสนุน เปาโล อย่าง ภักดี ตลอด ช่วง ที่ เดิน ทาง เผย แพร่ ใน ต่าง แดน และ หลัง จาก นั้น เมื่อ คริสเตียน ชาว ยิว บาง คน สงสัย งาน รับ ใช้ ของ พวก เขา สําหรับ คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ได้ รับ สุหนัต.

Och han är inte rädd för att lyssna på andras uppfattningar. Han frågade ofta sina åhörare vad de menade.
ดัง นั้น ใน ปี 1972 ผม จึง ใช้ เงิน ส่วน ตัว เป็น ค่า เดิน ทาง กลับ ไป ทำ งาน ไพ โอ เนียร์ ที่ ไซปรัส อีก.
 และ พระองค์ ไม่ กลัว ที่ จะ ฟัง ความ คิด เห็น ของ คน อื่น.

De kan helt enkelt inte finna vägen till verklig frid och lycka.
เมื่อ ถูก ดำเนิน คดี ถึง ขั้น ความ เป็น ความ ตาย พระ เยซู ทรง แถลง อย่าง กล้า หาญ ดัง นี้: "เพราะ เหตุ นี้ เรา จึง เกิด มา และ เพราะ เหตุ นี้ เรา ได้ เข้า มา ใน โลก เพื่อ เรา จะ ให้ คำ พยาน ถึง ความ จริง. " - โย ฮัน 18: 37, ล. ม.
 พวก เขา เพียง แต่ ไม่ สามารถ พบ ทาง สู่ สันติ สุข และ ความ สุข แท้ ได้.

Ett varningens ord: Tonåringar kan dra sig för att ställa frågor därför att de är rädda att deras föräldrar ska tro att de håller på med något orätt.
ขอ ให้ สังเกต ด้วย ว่า ชาว อิสราเอล แต่ ละ คน ไม่ มี อำนาจ ตัดสิน ด้วย ตัว เขา เอง ว่า จะ ย้าย เมื่อ ไร.
 คํา เตือน: วัย รุ่น อาจ ลังเล ที่ จะ ถาม คํา ถาม เพราะ กลัว พ่อ แม่ จะ คิด ว่า เขา กําลัง ทํา สิ่ง ที่ ไม่ ถูก ต้อง.

Vi kan vända oss till Jehova i innerlig bön, " och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda... [våra] hjärtan och... [våra] sinnen med hjälp av Kristus Jesus ."
หญิง สาว ชาว เอเชีย คน หนึ่ง เล่า ถึง วิธี ที่ มารดา เธอ ทำ พิธี บูชา รูป เคารพ มาก มาย ที่ บ้าน.
 เรา สามารถ หมาย พึ่ง พระ ยะ โฮ วา ด้วย การ อธิษฐาน จาก ใจ จริง "และ สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ที่ เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง จะ ปก ป้อง หัวใจ และ จิตใจ ของ เรา ไว้ โดย ทาง พระ คริสต์ เยซู. "

" Vad är det? "
" คน ที่ ติด ตาม ความ ชอบ ธรรม และ ความ กรุณา รัก ใคร่ จะ พบ ชีวิต ความ ชอบ ธรรม และ สง่า ราศี " นี้ คือ ภาษิต อัน คมคาย.
 " นั่น คือ อะไร? "

Jehovas påminnelser fick Josia att ingripa för att stödja sann tillbedjan.
คน ที่ พยายาม ทำ ตาม คำ แนะ นำ ที่ ใช้ ได้ จริง ของ พระ คริสต์ ไม่ เพียง ทำ ให้ ตน เอง และ ครอบครัว ได้ รับ ประโยชน์ แต่ ชุมชน ของ พวก เขา ก็ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย.
 ข้อ เตือน ใจ ของ พระ ยะ โฮ วา กระตุ้น โย ซี ยา ให้ เข้า แทรกแซง เพื่อ สนับสนุน การ นมัสการ แท้.

Det sägs till exempel i Psalm 45: 2 (NW): " Må min tunga vara en skicklig avskrivares skrivstift. " Vissa avskrivare nämns vid namn, till exempel Safan och Sadok.
Courtesy of Tourism Queensland
 ตัว อย่าง เช่น บทเพลง สรรเสริญ 45: 2 (ล. ม.)

Detta är ett mycket viktigt beslut, men det är en privatsak och inte något som andra bör lägga sig i, ifrågasätta eller döma i.
เมื่อ เรา ถูก ล่อ ใจ พระเจ้า ทรง ช่วย ให้ เรา มี "ทาง ออก " อย่าง ไร?
 นี่ เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ สําคัญ มาก แต่ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ คน อื่น ควร เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว, สงสัย, หรือ ตัดสิน.

Vilka var det som motarbetade Nehemja, och vad var deras mål? Vilket mål hade Nehemjas motståndare?
เมื่อ ทำ อย่าง นั้น ผม พบ ว่า ความ รู้สึก ของ ผม ได้ รับ การ ยืน ยัน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า ผล งาน นี้ สะท้อน ให้ เห็น ความ พยายาม อย่าง จริงจัง เพื่อ จะ บรรลุ ความ เข้าใจ เนื้อ ความ อย่าง ถูก ต้อง เท่า ที่ เป็น ไป ได้. "
 ใคร ที่ ต่อ ต้าน นะ เฮ ม ยา และ เป้า หมาย ของ พวก เขา คือ อะไร?

Jesus har utövat sitt ledarskap sedan dess och visat sin administrativa förmåga. Ett sådant tillfälle var när hungersnöd drabbade Judeen under det första århundradet.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "มี วาระ สำหรับ อมพะนำ, และ วาระ สำหรับ เจรจา " และ" ถ้อย คำ ที่ กล่าว เหมาะ กับ กาลเทศะ ก็ ประเสริฐ นัก! "
 พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ นํา ของ พระองค์ นับ ตั้ง แต่ นั้น มา และ ทรง สําแดง อํานาจ ใน การ บริหาร งาน ของ พระองค์.

Bibeln visar att Gud kommer att ta bort alla sorgliga förhållanden som bidrar till depression.
จะ ไม่ มี การ แยก โบสถ์ เฉพาะ สำหรับ พวก ทริทร และ ไม่ มี การ แยก กัน รับ ประทาน อาหาร.
 คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า จะ ขจัด สภาพ การณ์ ที่ น่า เศร้า ทุก อย่าง ที่ ทํา ให้ ซึม เศร้า ออก ไป.

LEVNADSSKILDRINGAR Dyslexin har inte hindrat mig (M.
เธอ อาจ อธิบาย ว่า หาก เธอ ไป และ ไม่ ร่วม ใน พิธี บาง อย่าง นั่น อาจ ทำ ให้ เขา รู้สึก กระดาก ใจ และ ใน เมื่อ เป็น อย่าง นั้น คง ดี กว่า ที่ เธอ จะ ไม่ ไป.
 พระ ยะ โฮ วา เป็น พระเจ้า ของ คุณ ไหม?

De äldste hjälper andra att använda sin förmåga att dra förnuftiga slutsatser
ภัย ร้าย กำลัง ใกล้ เข้า มา.
 ผู้ ปกครอง ช่วย คน อื่น ๆ ให้ ใช้ ความ สามารถ ของ ตน ใน การ หา เหตุ ผล

Men när jag hade sett filmen insåg jag att jag inte visste mycket. Jag fick tårar i ögonen när jag hörde intervjuerna. Nu är berättelserna verkliga för mig och inte bara historier.
หลัง จาก นั้น พระ เยซู ตั้ง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง เป็น การ วาง แบบ อย่าง ไว้ ให้ เหล่า สาวก รู้ ว่า พวก เขา ต้อง ทำ อย่าง ไร ใน การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ สิ้น ชีวิต ของ พระองค์.
 อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก ได้ ดู วี ดิ ทัศน์ เรื่อง นี้ แล้ว ผม ก็ ตระหนัก ว่า ผม ไม่ รู้ อะไร มาก นัก.

□ Hur skiljer sig sanna fredsbudbärare från dem som förespråkar FN?
เขา ไอ เพ ตรี
 ▫ ผู้ ส่ง ข่าว สันติ สุข แท้ ต่าง กัน อย่าง ไร กับ ผู้ สนับสนุน สหประชาชาติ?

Miljontals människor kommer att få gagn av detta rättfärdiga styre genom att få leva i ett paradis här på jorden, bland andra den brottsling som avrättades tillsammans med Jesus och som Jesus gav löftet: " Du skall vara med mig i paradiset. " - Lukas 23: 43.
พึง จำ ไว้ ว่า พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: "ถ้า ผู้ ใด ใคร่ จะ ได้ เป็น ใหญ่ ก็ ให้ ผู้ นั้น เป็น ผู้ ปรนนิบัติ ท่าน ทั้ง หลาย.
 หลาย ล้าน คน จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ปกครอง อัน ชอบ ธรรม นี้ โดย การ มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก นี้ เช่น เดียว กับ อาชญากร ที่ ถูก ประหาร ร่วม กับ พระ เยซู และ ที่ พระ เยซู ทรง สัญญา ว่า "เจ้า จะ อยู่ กับ เรา ใน อุทยาน. " - ลูกา 23: 43, ล. ม.

Och samtidigt kan föräldrar lägga märke till sina barns inställning, uppträdande och förmåga.
26: 19 - "ฟ้า สวรรค์ เป็น...
 ใน เวลา เดียว กัน บิดา มารดา อาจ สังเกต เห็น เจตคติ, พฤติกรรม, และ ความ สามารถ ของ บุตร.

Vakna!
พระ ยะ โฮ วา ทรง ช่วย พวก เขา ให้ เข้าใจ ว่า ประเด็น สำคัญ ที่ สุด ซึ่ง มี ผล กระทบ ทั่ว ทั้ง เอกภพ เป็น เรื่อง เกี่ยว ข้อง กับ ความ ชอบ ธรรม แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะ โฮ วา.
 ตื่น เถิด!

Genom Mose varnade Jehova där israeliterna genom att tala om vad de skulle undvika, när de väl hade fördrivit de hedniska invånarna i det utlovade landet.
สมรภูมิ ที่ วอ เต อร์ลู
 โดย ทาง โมเซ พระ ยะ โฮ วา ทรง เตือน ชาว ยิ ศรา เอล ว่า พวก เขา ควร หลีก เลี่ยง อะไร เมื่อ พวก เขา ขับ ไล่ ชาว นอก รีต ออก ไป จาก แผ่น ดิน แห่ง คํา สัญญา.

Hur går det till?
แม้ จะ มี การ ออก ความ พยายาม เพื่อ ค้น หา นาวา บน ภูเขา อะ รา ราด ก็ ตาม ข้อ พิสูจน์ อัน แน่ชัด ที่ ว่า นาวา เคย ผ่าน พ้น น้ำ ท่วม ที่ ก่อ ความ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาด ใหญ่ นั้น มี อยู่ ใน บันทึก อัน เป็น ลาย ลักษณ์ อักษร เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ นั้น ใน พระ ธรรม เยเน ซิศ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
 เป็น ไป ได้ อย่าง ไร?

Så rättfärdighet, skörda Guds kärleksfulla omtanke
พระองค์ ตรัส ว่า "เรา จะ ใส่ บทบัญญัติ ของ เรา ไว้ ณ ภาย ใน ตัว เขา ทั้ง ปวง, แล จะ เขียน บทบัญญัติ นั้น ใน ใจ เขา, แล เรา จะ เป็น พระเจ้า แก่ เขา ทั้ง หลาย, แล เขา จะ เป็น ไพร่ พล ของ เรา. "
 ดัง นั้น ความ ชอบ ธรรม จง เก็บ เกี่ยว ความ กรุณา รัก ใคร่ ของ พระเจ้า

31 Guds namn på en vapensköld
ภาพ ที่ เห็น และ สรรพ สำเนียง ที่ ได้ ยิน ใน เคนยา นั้น ยาก จะ ลืม เลือน เสีย ได้.
 31 พระ นาม ของ พระเจ้า บน เกราะ ป้องกัน อาวุธ

Det fanns inga kartor, ingen labbutrustning och inget bibliotek. " - Dorcus, Burma. " De flesta lärarna hade fullt sjå med att hålla klassen i styr.
นี่ เป็น ทาง หนึ่ง ที่ เรา อาจ ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม ใจ ใน ทุก วัน นี้.
 ไม่ มี แผนที่, ไม่ มี ห้อง ทดลอง, ไม่ มี ห้อง สมุด. " - โด รัส, พม่า.

Senare verkar det som att Babylons furstar ville få veta mer om det här tecknet och därför skickade sändebud till Hiskia.
ตอน จาก ลา กัน พวก ตัว แทน ให้ คำ มั่น ว่า "อี โอรา นา!
 ต่อ มา ดู เหมือน ว่า พวก เจ้า นาย แห่ง บา บิ โลน ต้องการ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สัญลักษณ์ นี้ จึง ส่ง ผู้ ส่ง ข่าว ไป ถึง ฮิศ คี ยาห์.

• Hur visade Jesus en väntande inställning?
สิ่ง นั้น คือ อะไร?
 • พระ เยซู ทรง แสดง เจตคติ แบบ ที่ รอ คอย อย่าง ไร?

Sköldkörteln producerar också kalcitonin, ett hormon som hjälper till att reglera kalciumnivåerna i blodet.
สิ่ง ที่ พระองค์ ทำ ใน อดีต แสดง ว่า พระองค์ ทรง รัก ผู้ คน โดย ที่ ทรง เตือน พวก เขา ก่อน จะ พิพากษา ลง โทษ.
 ต่อม ไทรอยด์ ยัง ผลิต เอ ส โต ร เจน ซึ่ง เป็น ฮอร์โมน ที่ ช่วย ควบคุม ระดับ แคลเซียม ใน เลือด ด้วย.

Den sanna religionen triumferar i vår tid.
(ข) ทำไม นัก เทศน์ ที่ ละเลย กฎหมาย จึง สม ควร ถูก ตัดสิน เช่น เดียว กับ พวก อาลักษณ์ และ ฟา ริ ซาย ที่ ถูก พระ เยซู ประณาม?
 ศาสนา แท้ มี ชัย ใน สมัย ของ เรา.

Plötsligt, mitt under talet, dök den ner och landade precis vid min ena fot!
เกม หา รูป ภาพ สำหรับ เด็ก
 ทันใด นั้น เอง ใน ระหว่าง การ บรรยาย มัน ก็ พุ่ง ลง มา และ พุ่ง ลง มา ที่ เท้า ข้าง หนึ่ง ของ ผม!

Bevara den positiva andan i församlingen
การ ค้น พบ นี้ น่า สังเกต ใน แง่ ที่ ว่า การ จารึก ข้อ คัมภีร์ บน แผ่น ป้าย หลุม ฝัง ศพ กลาย เป็น ที่ นิยม กัน อย่าง แพร่ หลาย เฉพาะ ประมาณ ปี ส.
 จง รักษา น้ําใจ ที่ ดี ใน ประชาคม

Bibeln uppmanar oss att hjälpa andra när de går igenom prövningar och har det svårt.
ทีม ผู้ ฉาย ภาพยนตร์ ได้ รับ การ ฝึก ให้ ฉาย แผ่น ฟิล์ม ยาว 3 กิโลเมตร เปิด สไลด์ สี ประมาณ 500 แผ่น และ เล่น แผ่น เสียง 26 แผ่น ไป พร้อม ๆ กัน
 คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน เรา ให้ ช่วย เหลือ ผู้ อื่น เมื่อ พวก เขา เผชิญ การ ทดลอง และ ประสบ ความ ยาก ลําบาก.

▪ Den förmedlar den rätta betydelsen hos ett ord eller en fras när en ordagrann återgivning av grundspråkets uttryck skulle fördunkla eller förvränga innebörden.
ทอง แท่ง จาก เครื่อง ขาย ของ อัตโนมัติ
 ▪ คํา นี้ ถ่ายทอด ความ หมาย ที่ ถูก ต้อง ของ คํา หรือ วลี เมื่อ การ แปล ตาม ตัว อักษร ของ คํา ภาษา เดิม จะ ทํา ให้ ความ หมาย ของ คํา นี้ คลุมเครือ.

För att ytterligare belysa de svårigheter som är inbegripna kan nämnas att efterfrågan på hajfenor har lett till att det illegala fisket i marina reservat i olika delar av världen har ökat.
หนังสือ พิมพ์ นี้ กล่าว ว่า คำ นี้ "หมาย ถึง วิกฤตการณ์ เรื่อง เอกลักษณ์ ที่ หนุ่ม สาว ประสบ เมื่อ พวก เขา กำลัง จะ สำเร็จ การ ศึกษา และ ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทำ อะไร กับ ชีวิต ที่ เหลือ ของ ตน. "
 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง ความ ยาก ลําบาก ที่ เกี่ยว ข้อง กัน ความ ต้องการ นก กระสา ทํา ให้ มี การ จับ ปลา อย่าง ผิด กฎหมาย ใน เขต สงวน ทาง ทะเล ใน หลาย ส่วน ของ โลก เพิ่ม ขึ้น.

Ju mer kunskap och erfarenhet vi får, desto starkare blir vår tro på Jehova och vår vänskap med honom.
เจ้า หน้าที่ อีก คน หนึ่ง เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ถูก ร่าง ของ คน อื่น ตก ลง มา ทับ.
 ยิ่ง เรา มี ความ รู้ และ ประสบการณ์ มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง มี ความ เชื่อ มาก ขึ้น ใน พระ ยะ โฮ วา และ มิตรภาพ ของ เรา กับ พระองค์.

När han kallade Jesus ett lamm kan han ha tänkt på Jesajas ord: " Han fördes som ett lamm till slaktningen. "
; Stackhouse R.
 เมื่อ เรียก พระ เยซู ว่า ลูก แกะ เขา อาจ นึก ถึง ถ้อย คํา ของ ยะ ซา ยา ที่ ว่า "เขา ถูก นํา ไป ฆ่า เหมือน ลูก แกะ. "

Ni behöver inte vänta med att tala om pengar tills det uppstår problem.
ถาม ตัว เอง ว่า " เพื่อน ๆ ของ ฉัน ได้ แสดง คุณลักษณะ ที่ ประกอบ กัน เป็น "ผล พระ วิญญาณ " ไหม? '
 คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ใน เรื่อง เงิน จน กว่า จะ เกิด ปัญหา.

På baksidan var det en beskrivning av söndagens program.
การ รับมือ กับ การ ปลุก เร้า
 หลัง จาก นั้น ก็ มี การ พรรณนา ถึง ระเบียบ วาระ วัน อาทิตย์.

Jag insåg att Jehova Gud önskar att gifta par skall hålla ihop, inte skilja sig.
ลี วิส พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ถือ ว่า กิตติคุณ เป็น เพียง ตำนาน.
 ผม ตระหนัก ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ คู่ สมรส อยู่ ด้วย กัน ไม่ ใช่ หย่า ร้าง.

I Bibeln betecknar ordet " värld " (grekiska: kọ·smos) ofta det orättfärdiga mänskliga samhället, som " befinner sig i den ondes våld ."
พระองค์ ตรัส สั่ง ชาว อิสราเอล ที่ เคย ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ ใน อียิปต์ ว่า อย่า ข่มเหง คน ด้อย โอกาส.
 ใน คัมภีร์ ไบเบิล คํา "โลก " (ภาษา กรีก โคʹส โมส) บ่อย ครั้ง หมาย ถึง สังคม มนุษย์ ที่ ไม่ ชอบ ธรรม ซึ่ง" อยู่ ใน อํานาจ ตัว ชั่ว ร้าย. "

Invecklade ben Trycksensor
เขา อธิบาย ว่า ความ ผิด พลาด บาง ประการ ได้ แฝง เข้า มา ใน ข้อ ความ ภาษา ลา ติน ของ ฉบับ แปล วัล เกต.
 กระดูก ที่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง ใหม่

• Hur kan vi efterlikna patriarkerna i våra böner? • Vad lär vi oss av de första kristnas böner?
แต่ ก่อน พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ ประชุม กัน ใน สถาน ที่ ซึ่ง สร้าง ขึ้น อย่าง ง่าย ๆ มี หลังคา มุง ด้วย หญ้า หรือ สังกะสี ไม่ กี่ แผ่น, ใน บริเวณ ลาน หลัง บ้าน, หรือ ที่ ห้อง เล็ก ๆ ใน บ้าน ส่วน ตัว.
 • เรา เรียน อะไร ได้ จาก คํา อธิษฐาน ของ คริสเตียน ใน ยุค แรก?

Mark, Indias pappa, tillägger: " Under mer än ett års tid såg vi hur vår lilla flicka tynade bort, och vi visste inte hur vi skulle kunna hjälpa henne.
ก่อน อื่น ขอ ให้ เรา นึก ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ คัมภีร์ ไบเบิล ทรง เป็น ผู้ เสนอ ความ หวัง เรื่อง ชีวิต นิ รัน ดร์ นี้ แก่ เรา.
 มาร์ ก พ่อ ของ อินเดีย กล่าว เสริม ว่า "เป็น เวลา กว่า หนึ่ง ปี เรา เห็น ลูก สาว ของ เรา พลัด พราก ไป และ เรา ไม่ รู้ ว่า จะ ช่วย เธอ ได้ อย่าง ไร.

Men de visade ingen uppskattning av det som Jehova hade gjort för dem, utan de blev i stället snart upproriska.
หาก คุณ เป็น คน หนุ่ม สาว จง ถาม ตัว เอง ว่า " ฉัน พยายาม สุด ความ สามารถ ไหม ที่ จะ "ทำ ให้ งาน รับ ใช้ ของ ฉัน สำเร็จ " เพื่อ ทำ ให้ ตัว เอง มี คุณวุฒิ เป็น ผู้ เผย แพร่ พระ คำ ของ พระเจ้า?
 แต่ พวก เขา ไม่ ได้ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ทํา เพื่อ พวก เขา.

Vilket slags liv kan Eva ha börjat drömma om?
เรา มี คัมภีร์ ไบเบิล.
 ฮาวา อาจ เริ่ม คิด ถึง ชีวิต แบบ ไหน?

Därför är det mycket passande att vi vänder oss till Gud för att få tröst, eftersom han är god och medlidsam och har makten och viljan att utplåna ondskan från jorden.
คน โม่ แป้ง และ เหล่า ผู้ ช่วย
 ดัง นั้น นับ ว่า เหมาะ สม ที เดียว ที่ เรา จะ หมาย พึ่ง พระเจ้า เพื่อ การ ปลอบโยน เพราะ พระองค์ ทรง ดี และ เห็น อก เห็น ใจ และ มี อํานาจ และ ความ ปรารถนา จะ กําจัด ความ ชั่ว ให้ หมด ไป จาก แผ่น ดิน โลก.

Frikostigt givande Bröderna i Europa var ivriga att få hjälpa till.
การ บิน ปราด ของ แมลง ปอ ฝ่า เข้า ไป ใน หมู่ พืช พรรณ ริม ฝั่ง แม่น้ำ ต้อง อาศัย การ ตัดสิน ใจ ชั่ว เสี้ยว วินาที หลาย ร้อย ครั้ง.
 พี่ น้อง ใน ยุโรป ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ช่วย เหลือ.

Snart hade hon mer än hon behövde för att kunna köpa hästen. Ungefär vid den tiden svepte orkanen Katrina in över USA:s sydkust.
เหตุ ฉะนั้น จง ตื่น ตัว เสมอ เฝ้า วิงวอน อยู่ ตลอด เวลา เพื่อ เจ้า จะ ประสบ ผล สำเร็จ ใน การ หนี พ้น เหตุ การณ์ ทั้ง ปวง เหล่า นี้ ซึ่ง ถูก กำหนด ไว้ ว่า จะ เกิด ขึ้น และ ใน การ ยืน อยู่ ต่อ หน้า บุตร มนุษย์. " - ลูกา 21: 34 - 36, ล. ม.
 ประมาณ ช่วง นั้น พายุ เฮ อร์ ริ เคน แค ทรี นา พัด ถล่ม ชายฝั่ง ทาง ใต้ ของ สหรัฐ.

BEHAGFULL är inte ett adjektiv som de flesta av oss skulle använda för att beskriva en get.
ชาว ยิว เป็น จำนวน มาก เข้า ไป พัวพัน ใน การ จลาจล ตาม ชายฝั่ง เมดิเตอร์เรเนียน และ ถูก เนรเทศ ไป ทาง เหนือ ที่ ห่าง ไกล ไป ที่ เฮ อร์เค เนีย ใกล้ ทะเลสาบ แคสเปียน.
 ความ หมาย ของ คํา นี้ ไม่ ใช่ คํานํา หน้า นาม ซึ่ง พวก เรา ส่วน ใหญ่ ใช้ พรรณนา ถึง แพะ.

Detta ledde till att både hennes make och hennes mor kom att inse att hennes bibelstudium var till nytta för hela familjen.
เบเว อรี ฮันท์ แห่ง ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ เขียน ว่า "ปริมาณ เลือด ที่ สูญ เสีย จาก การ ผ่าตัด โดย ศัลยแพทย์ แต่ ละ คน นั้น ต่าง กัน มาก และ กำลัง มี ความ สนใจ กัน มาก ขึ้น ที่ จะ ฝึก อบรม ศัลยแพทย์ ใน เรื่อง เทคนิค การ ห้าม เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด ให้ มาก พอ. "
 ผล ก็ คือ ทั้ง สามี และ มารดา ของ เธอ ตระหนัก ว่า การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ของ เธอ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว.

Till och med äldste, som bör vara oförvitliga föredömen för hjorden, har kommit till korta i detta stycke! - Jämför 1 Kungaboken 15: 4, 5.
□ "พระ ยะ โฮ วา ทรง อยู่ ใกล้ คน ที่ หัวใจ สลาย; และ คน ที่ จิตใจ ชอก ช้ำ พระองค์ ทรง ช่วย ให้ รอด. " - บทเพลง สรรเสริญ 34: 18, ล.
 แม้ แต่ ผู้ ปกครอง ซึ่ง ควร วาง ตัว อย่าง ที่ ไม่ มี ใคร ติ เตียน ได้ สําหรับ ฝูง แกะ ก็ ได้ มา ถึง ช่วง สั้น ๆ! - เทียบ กับ 1 กษัตริย์ 15: 4, 5.

*
จู เลียน ฮ อบ
 *

Även om de inte tycks ha så stora kunskaper i data eller när det gäller andra ämnen som skolan undervisar om, vet de mycket om livet och hur man tar itu med livets problem.
▫ พยาน พระ ยะ โฮ วา ทั้ง เป็น ราย บุคคล และ เป็น กลุ่ม แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ถึง ความ รัก ของ พวก เขา ต่อ สันติ สุข แท้?
 แม้ ดู เหมือน ว่า พวก เขา มี ความ รู้ ไม่ มาก นัก เกี่ยว กับ ข้อมูล หรือ วิชา อื่น ๆ ที่ โรง เรียน สอน แต่ พวก เขา ก็ รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ ชีวิต และ วิธี รับมือ กับ ปัญหา ต่าง ๆ ใน ชีวิต.

Titanic - varför så speciellt?
คุณ รู้ ถึง ด้าน ลบ ของ เกม ดัง กล่าว ไหม?
 ไท ทา นิก - ทําไม เป็น เรื่อง พิเศษ?

Vi är inte okunniga om Satans avsikter, för Bibeln uppenbarar hans grundläggande metoder.
แม้ ไม่ ใช่ ธรรมเนียม ยิว ที่ ผู้ ชาย จะ สนทนา กับ ผู้ หญิง กระนั้น พระ เยซู ทรง ใช้ เวลา กับ มา เรีย และ มาธา.
 เรา ไม่ รู้ อุบาย ของ ซาตาน เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย วิธี การ ขั้น พื้น ฐาน ของ มัน.

Vad hände sedan? " Till följd av detta gick många av hans lärjungar bort till tingen bakom sig och ville inte längre vandra med honom. "
มี การ นำ เอา ครีม ปฏิชีวนะ ทา เบา ๆ บน แผล ที่ ถูก ไฟ ลวก.
 " เพราะ เหตุ นี้ สาวก ของ พระองค์ หลาย คน จึง ถอย ไป หา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ ไม่ ต้องการ ดําเนิน กับ พระองค์ อีก ต่อ ไป. "

Vanligtvis känner människor fruktan för det okända.
อย่า ประเมิน ความ เสีย หาย ของ การ กบฏ ครั้ง นั้น ต่ำ เกิน ไป.
 โดย ทั่ว ไป แล้ว ผู้ คน รู้สึก กลัว สิ่ง ที่ ไม่ รู้.

1, 2.
ตัว อย่าง เช่น วารสาร ใน ยุโรป ฉบับ หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า คน หนุ่ม สาว ที่ พร้อม จะ เสี่ยง อันตราย มี เพิ่ม ขึ้น ใน ช่วง หลัง ๆ นี้.
 1, 2.

Därför kan en del par försöka undvika uppmärksamhet i början av sitt förhållande, samtidigt som de är noga med att inte isolera sig.
ใน การ สาธยาย "ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ชะตา นิยม ชนิด ที่ น่า ขน ลุก ขน พอง มาก กว่า " นั้น ดิ เอ็น ไซ โคล พี เดีย อ็อฟ รี ลิ จัน แถลง ว่า" จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เรา ทราบ เกี่ยว กับ การ จู่ โจม กอง ทหาร ญี่ปุ่น ที่ พุ่ง เข้า ใส่ โดย ยอม ฆ่า ตัว ตาย และ เกี่ยว กับ อัตวินิบาตกรรม ใน พวก เอ ส เอส (ชูท ซ์ส ทาฟ เฟล) ระหว่าง สมัย การ ปกครอง ของ ฮิต เล่อ ร์ ใน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ คิด เห็น เรื่อง ชะตา กรรม (ชิค ซาล) ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า เหนือ กว่า คุณค่า แห่ง ชีวิต ของ มนุษย์ แต่ ละ คน มาก นัก. "
 ดัง นั้น คู่ สมรส บาง คู่ อาจ พยายาม หลีก เลี่ยง ความ สนใจ ใน ตอน เริ่ม ต้น ของ ความ สัมพันธ์ ขณะ ที่ ระวัง ที่ จะ ไม่ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว.

Bland dem som drar den största nyttan av globaliseringen är brottslingarna, som nu kan utnyttja världsomfattande marknader för narkotika, vapen och prostitution. " Kan du undgå förkylningar?
พวก ผู้ นำ มี หน้า ที่ รักษา ชาติ อิสราเอล ให้ สะอาด บริสุทธิ์ อยู่ เสมอ และ ช่วย ให้ คน ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ได้ รับ ความ เมตตา จาก พระ ยะ โฮ วา นัก วิชาการ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง เขียน ว่า ถ้า ผู้ ลี้ ภัย ไม่ ไป หา พวก ผู้ นำ เขา ก็ อาจ จะ ถูก ฆ่า และ ถ้า เขา ถูก ฆ่า ตาย ก็ โทษ ใคร ไม่ ได้ เพราะ เขา เลือก เอง ที่ จะ ไม่ ทำ ตาม สิ่ง ที่ พระเจ้า สั่ง คน ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ต้อง ขอ ความ ช่วย เหลือ และ เชื่อ ฟัง เพื่อ จะ รอด ชีวิต ถ้า เขา ไม่ ไป เมือง ลี้ ภัย เมือง ใด เมือง หนึ่ง ญาติ ใกล้ ชิด ที่ สุด ของ คน ที่ เขา ฆ่า ก็ จะ สามารถ ฆ่า เขา โดย ไม่ มี ความ ผิด
 ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก โลกา ภิ วัต น์ คือ อาชญากร ซึ่ง บัด นี้ สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก ตลาด ยา เสพย์ ติด, อาวุธ, และ โสเภณี ได้ ทั่ว โลก. "

Det råder inget tvivel om att det här kommer att bli verklighet i exakt rätt tid.
เรา ได้ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง น้อย คน ละ 15 ราย และ นัก ศึกษา ส่วน ใหญ่ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ.
 ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า เรื่อง นี้ จะ สําเร็จ เป็น จริง ตาม เวลา ที่ แน่นอน.

Det här var andra gången Maria var tvungen att lämna en hemvan miljö, men nu måste hon bege sig till ett främmande land.
อาจ มอบ เงิน ไว้ ให้ Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ใช้ สำหรับ งาน ทั่ว โลก.
 นี่ เป็น ครั้ง ที่ สอง ที่ มา เรีย ต้อง ออก จาก บ้าน เกิด แต่ ตอน นี้ เธอ ต้อง เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ.

Vi får verklig glädje av att göra Guds vilja, och vi känner tillfredsställelse när vi tar emot ytterligare uppgifter och ansvar i församlingen.
ผู้ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต จำ ต้อง หัน มา หา พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า แหล่ง แห่ง ชีวิต และ ความ สว่าง.
 การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ทํา ให้ เรา มี ความ ยินดี อย่าง แท้ จริง และ ทํา ให้ เรา อิ่ม ใจ พอ ใจ เมื่อ เรา ยอม รับ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ เพิ่ม ขึ้น และ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ต่าง ๆ ใน ประชาคม.

När aktiviteter blir ett beroende
เมื่อ คุณ ทำ เช่น นี้ คุณ สามารถ รู้ ได้ แน่นอน ว่า ยาม ใด บุตร จำเป็น ต้อง ได้ รับ การ "ปรับ ความ คิด จิตใจ. "
 เมื่อ กิจกรรม กลาย เป็น สิ่ง เสพ ติด

I Grekland, Polen, Storbritannien och Sverige stiftades liknande lagar något senare under detta decennium.
บทความ อื่น ๆ ใน ฉบับ นี้:
 ใน กรีซ, โปแลนด์, บริเตน, และ สวีเดน กฎหมาย คล้าย ๆ กัน นี้ ได้ มี การ บัญญัติ ขึ้น ใน ทศวรรษ หลัง ๆ นี้.

Det är också bra att tänka på att vi inte kan ta bort alla problem.
พวก เขา หา เหตุ ผล ว่า ไม่ มี ทาง มี พระเจ้า ที่ ยอม ทน กับ ความ ชั่ว แน่นอน - หรือ หาก พระเจ้า ทรง มี จริง ก็ แสดง ว่า พระองค์ ไม่ ได้ มี อำนาจ สูง สุด หรือ ไม่ ใฝ่ พระทัย ใน มนุษย์ เรา.
 นอก จาก นั้น นับ ว่า ดี ที่ จะ จํา ไว้ ว่า เรา ไม่ สามารถ ขจัด ปัญหา ทุก อย่าง ออก ไป ได้.

Men Jehova Gud skulle inte låta dessa förhållanden få fortsätta, utan han skulle ingripa precis som i det flydda.
คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ ได้ รับ การ แปล อย่าง กว้าง ขวาง มาก ที่ สุด และ จำหน่าย แพร่ หลาย ทั่ว โลก.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า จะ ไม่ ปล่อย ให้ สภาพ การณ์ เหล่า นี้ ดําเนิน ต่อ ไป.

Hur kan vänliga handlingar förbättra våra relationer till andra?
และ ทรง พระ กรุณา โปรด ยก โทษ เสีย, ให้ แก่ ทุก คน ตาม การ ประพฤติ ของ ตน ทุก ประการ. "
 การ กระทํา ที่ กรุณา จะ ทํา ให้ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ คน อื่น ดี ขึ้น ได้ อย่าง ไร?

Sara sade rättframt hur hon kände. Men det hon bad om " misshagade Abraham mycket ." Hur löstes den här meningsskiljaktigheten?
ผู้ คน นอน หลับ กัน ทุก หน ทุก แห่ง ใน ห้อง นอน ของ มิช ชัน นารี ที่ ทาง เดิน ใน แผนก ขน ส่ง และ ใน ห้อง ทำ งาน.
 ซา ราห์ พูด อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า เธอ รู้สึก อย่าง ไร.

Vi insåg våra begränsningar, så vi lärde våra barn var de kunde hitta de bästa lösningarna på sina problem. När de behövde hjälp uppmuntrade vi dem alltid att gå till vår bibliska litteratur, och vi bad också tillsammans. " Hur visade Jesus ödmjukhet när han sa åt sina lärjungar vad de skulle göra? Jesus hade all rätt att säga åt sina lärjungar vad de skulle göra. Men eftersom han var ödmjuk, förklarade han ofta varför de skulle göra det.
หนังสือ ผู้ หญิง กับ การ ไม่ รู้ หนังสือ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า "เหตุ ผล ทาง ศาสนา อาจ มี บทบาท สำคัญ ใน การ กระตุ้น ผู้ ใหญ่ ให้ ได้ มา ซึ่ง ทักษะ ใน การ อ่าน และ เขียน. "
 พระ เยซู แสดง ความ ถ่อม ใจ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน บอก สาวก ว่า พวก เขา ควร ทํา อะไร?

▪ I Johannes 18: 15 nämns en lärjunge som var känd av översteprästen.
ไม่ มี ผู้ ครอบ ครอง ที่ เป็น มนุษย์ คน ใด จัด การ เช่น นี้ ได้.
 ▪ โย ฮัน 18: 15 กล่าว ถึง สาวก คน หนึ่ง ที่ มหา ปุโรหิต รู้ จัก.

Job ville komma till helvetet för att få skydd
โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พระ ยะ โฮ วา ได้ สถาปนา ระบอบ ของ พระองค์ ขึ้น มา ใหม่.
 โยบ ต้องการ ไป นรก เพื่อ จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง

Vi skulle kunna resonera om de naturlagar som gäller orsak och verkan.
แต่ เขา ก็ แจ้ง.
 เรา อาจ หา เหตุ ผล เกี่ยว กับ กฎ ธรรมชาติ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ สาเหตุ และ ผล กระทบ.

Dessutom kommer ATC (Automatic Train Control), ett automatiskt bromssystem, att bli standard på tågen i Storbritannien, som det redan är i många länder i Europa och på andra håll.
ลูก ของ เธอ ไม่ ป่วย บ่อย เหมือน เด็ก อื่น เพราะ เธอ ดู แล รักษา บ้าน และ สนาม ให้ สะอาด และ ล้าง มือ ก่อน ปรุง อาหาร เสมอ.
 นอก จาก นี้ ระบบ ควบคุม เบรก โดย อัตโนมัติ จะ กลาย เป็น มาตรฐาน ของ รถไฟ ใน บริเตน ดัง ที่ มี อยู่ แล้ว ใน หลาย ประเทศ ใน ยุโรป และ ที่ อื่น ๆ.

De underbara bibliska sanningar som Lydia lärde oss i fängelset förändrade livet för fyra av oss.
ดัง นั้น เมื่อ เติบโต เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ตัว ด้วย พระ ชนมายุ ประมาณ 30 พรรษา พระ เยซู จึง เสด็จ ไป หา โย ฮัน ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า เพื่อ ขอ รับ บัพ ติ สมา ใน แม่น้ำ ยา ระ เดน. - มาระ โก 1: 9; ลูกา 3: 23.
 ความ จริง อัน ยอด เยี่ยม ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ลุ เดีย สอน เรา ใน คุก ได้ เปลี่ยน ชีวิต ของ เรา สี่ คน.

Jehova har föregått med gott exempel genom att ge oss alla tröst.
ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว เซ ซาร์ และ โร ซิ โอ ภรรยา ของ เขา มี ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน แคลิฟอร์เนีย เซ ซาร์ ทำ งาน เกี่ยว กับ ระบบ ปรับ และ ระบาย อากาศ ส่วน โร ซิ โอ ทำ งาน พาร์ทไทม์ ที่ คลินิก พวก เขา มี บ้าน เป็น ของ ตัว เอง แต่ ไม่ มี ลูก อย่าง ไร ก็ ตาม มี บาง สิ่ง เกิด ขึ้น ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ชีวิต ของ เขา ทั้ง สอง นั่น คือ อะไร? ใน เดือน ตุลาคม ปี 2009 สำนักงาน สาขา ที่ สหรัฐ อเมริกา ได้ ส่ง จดหมาย ไป ทั่ว ประเทศ เพื่อ เชิญ อาสา สมัคร ที่ ชำนาญ งาน มา ทำ งาน ชั่ว คราว ที่ เบเธล เพื่อ ช่วย ขยาย อาคาร สำนักงาน สาขา ที่ วอ ลล์คิลล์ นิวยอร์ก แม้ หลาย คน จะ มี อายุ เกิน เกณฑ์ ที่ เบเธล กำหนด เขา ก็ สมัคร ได้ ด้วย เซ ซาร์ และ โร ซิ โอ เล่า ว่า "เรา ก็ อายุ มาก แล้ว เรา รู้ ว่า นี่ อาจ เป็น โอกาส เดียว ใน ชีวิต ที่ จะ ได้ ทำ งาน ที่ เบเธล " ทั้ง สอง จึง ตอบ รับ คำ เชิญ และ สมัคร ทันที พวก เขา บอก ว่า" เรา จะ ไม่ ยอม ให้ โอกาส ดี ๆ แบบ นี้ หลุด ลอย ไป "
 พระ ยะ โฮ วา ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ไว้ โดย ทรง ชู ใจ เรา ทุก คน.

På sina resor utomlands hade han sett män använda paraplyer, och han var besluten att trotsa de hånfulla kuskarna, som avsiktligt skvätte ner honom med det smutsiga rännstensvattnet när de körde förbi.
ท่าน ผู้ นั้น คือ พระ เยซู คริสต์ และ ผู้ คน พา กัน เอา เสื้อ คลุม ของ ตน ปู ตาม หน ทาง ที่ พระองค์ เสด็จ พร้อม กับ โบก ทาง ปาล์ม และ โห่ ร้อง ขึ้น ว่า "โฮ ซัน นา แก่ ราชโอรส ของ ดา วิด, ขอ ให้ ท่าน ผู้ ที่ เสด็จ มา ใน นาม ของ พระเจ้า [" พระ ยะ โฮ วา, " ล. ม.]
 ใน การ เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ ท่าน ได้ เห็น พวก ผู้ ชาย ใช้ ร่ม และ ท่าน ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ต่อ ต้าน พวก คูดู ที่ เยาะ เย้ย ซึ่ง จงใจ ถ่ม น้ําลาย รด ท่าน ด้วย น้ํา ยา ที่ สกปรก ขณะ ขับ รถ ผ่าน ไป.

" EN MARDRÖMSNATT " kallade man den.
เรื่อง ราว บรรยาย ของ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ถึง เวลา และ สถาน ที่ เกิด เหตุ การณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย โดย ความ ถูก ต้อง อย่าง แม่นยำ ยิ่ง. "
 " ภาพ ลวง ตา " ถูก เรียก ว่า ภาพ นั้น.

Du vill bara ha lite kul ibland!
เหตุ การณ์ ใน หนังสือ เล่ม นี้ เรียง ตาม ลำดับ เวลา เท่า ที่ ทราบ กัน.
 คุณแค่ต้องการสนุกบ้างบางครั้ง

Senare blev åtta av oss förordnade som pionjärer med särskilt uppdrag i Swansea, en hamnstad i södra Wales.
แต่ ที่ แท้ แล้ว ถ้อย คำ ดัง กล่าว เป็น คำ สั่ง แก่ ชาว ฆาด ให้ ทำ การ ต่อ สู้.
 ต่อ มา พวก เรา แปด คน ได้ รับ มอบ หมาย ให้ เป็น ไพ โอ เนียร์ พิเศษ ใน สแวน ซี เมือง ท่า ท่า ใน ภาค ใต้ ของ เวลส์.

De hävdar bestämt att människan inte längre klarar sig utan Guds vägledning. " Hur mycket andlig vägledning har kristenhetens kyrkor gett sina medlemmar?
เรา มัก จะ ซ่อน จักรยาน ไว้ ห่าง ๆ แต่ บ่อย ครั้ง มี คน ไป พบ แล้ว ก็ กรีด ยาง รถ หรือ ไม่ ก็ ปล่อย ลม ยาง.
 ค ริ สต จักร ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ได้ ให้ การ ชี้ นํา ฝ่าย วิญญาณ แก่ สมาชิก ของ ตน มาก น้อย แค่ ไหน?

Men till skillnad från Adam levde Jesus upp till det Jehova förväntade av en fullkomlig människa.
เสือ ดาว
 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ อา ดาม พระ เยซู ทรง ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง คาด หมาย จาก มนุษย์ สมบูรณ์.

En muta kan kallas för " förmån " eller " ett sätt att skynda på processen ."
ใน อุทยาน ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู มนุษย์ ทุก คน จะ รัก สันติ และ อ่อนน้อม พวก เขา จะ "ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์. " - บทเพลง สรรเสริญ 37: 11.
 การ ติด สินบน อาจ ถูก เรียก ว่า "สิทธิ์ " หรือ" วิธี เร่ง กระบวนการ. "

Drews; E.
จาก ถ้อย คำ ที่ มี ความ หมาย ลึก ซึ้ง เหล่า นี้ โมเซ แสดง ให้ เห็น ความ สำคัญ ของ การ สนอง ความ จำเป็น ด้าน ศาสนา หรือ ด้าน วิญญาณ ของ เรา.
 ; Drews, J.

Profeten Malaki förutsade att Jehova, " den sanne Herren ," skulle komma för att döma och inspektera sitt " tempel ," sitt andliga hus för tillbedjan.
ดู เหมือน ว่า สิ่ง ที่ ดิฉัน พูด ทำ ให้ เธอ ซาบซึ้ง ใจ.
 ผู้ พยากรณ์ มาลา คี บอก ล่วง หน้า ว่า พระ ยะ โฮ วา "องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เที่ยง แท้ " จะ เสด็จ มา พิพากษา และ ตรวจ ตรา" พระ วิหาร " ของ พระองค์ ซึ่ง ก็ คือ พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ เพื่อ การ นมัสการ.

Det första steget handlar om att tänka på konsekvenserna av våra handlingar.
กล่าว ว่า "พร้อม กับ สรรพ สิ่ง ที่ เจ้า ได้ มา จง ได้ มา ซึ่ง ความ เข้าใจ. "
 ขั้น แรก คือ คิด ถึง ผล ของ การ กระทํา ของ เรา.

Dessa två missionärers levnadsskildringar fanns införda i Vakttornet för 1 november 1963, sidorna 497 - 503, respektive 15 februari 1966, sidorna 88 - 95.
กระนั้น ใน ช่วง หลาย ร้อย ปี มี น้อย คน ที่ ได้ เห็น สมบัติ ล้ำ ค่า ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง ของ นคร นี้.
 สําหรับ เรื่อง ราว ชีวิต จริง ของ มิช ชัน นารี สอง คน นี้ โปรด ดู หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤศจิกายน 1963 หน้า 497 - 503 และ 15 กุมภาพันธ์ 1966 หน้า 88 - 95.

Att lära av Ehuds exempel
มิ ฉะนั้น แล้ว มัน ก็ เป็น แค่ เป้า หมาย อยู่ อย่าง นั้น ไม่ มี วัน จะ บรรลุ ได้. " - เด อร์ ริก
 บท เรียน จาก ตัว อย่าง ของ เอ ฮูด

Våra bröder och systrar är också drabbade, och tyvärr kan en del av dem inte äta sig mätta varje dag. Men snart, när alla människor på jorden tjänar Jehova, kommer världen att vara helt fri från korruption och fattigdom.
แม้ ว่า บาง ครั้ง อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ถ่อม ใจ แต่ ถ้า เรา คิด อยู่ เสมอ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ยิ่ง ใหญ่ กว่า เรา สัก เพียง ไร และ จำ ไว้ ว่า พระ ยะ โฮ วา เอง ทรง แสดง ความ ถ่อม ใจ เรา ก็ จะ ถูก กระตุ้น ให้ แสดง คุณลักษณะ ที่ ยอด เยี่ยม นี้.
 แต่ ใน ไม่ ช้า เมื่อ ทุก คน บน แผ่น ดิน โลก รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา โลก จะ ปราศจาก การ ทุจริต และ ความ ยาก จน อย่าง สิ้น เชิง.

I förteckningen nedan är raderna numrerade framifrån och namnen angivna från vänster till höger i varje rad.
พวก เขา เดิน ทาง เป็น คู่ ๆ และ พวก ผู้ หญิง ปรากฏ ว่า เป็น มิช ชัน นารี ที่ ประสบ ผล สำเร็จ ใน ระดับ ท้อง ถิ่น.
 ราย ชื่อ ข้าง ล่าง แถว นับ จาก หน้า ไป ข้าง หลัง และ ชื่อ นับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว.

I det sista kapitlet i den näst sista boken i de hebreiska skrifterna förutsägs ett internationellt angrepp mot Jerusalem.
ขอ ให้ คุณ อ่าน บทความ ถัด ไป แล้ว คุณ อาจ พบ คำ ตอบ ที่ ทำ ให้ แปลก ใจ ก็ ได้
 ใน บท สุด ท้าย ของ พระ ธรรม เล่ม สุด ท้าย ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู มี การ บอก ล่วง หน้า ถึง การ โจมตี นานา ชาติ ต่อ กรุง ยะ รู ซา เลม.

I boken What in the World Are Your Kids Doing Online?
ติ โม เธียว มี ชื่อ เสียง ที่ ดี เยี่ยม อย่าง รวด เร็ว ใน หมู่ พี่ น้อง คริสเตียน ใน ท้อง ถิ่น.
 ใน หนังสือ โลกา ภิ วัต น์ (ภาษา อังกฤษ)?

Vid ett toppmöte i Moskva kom politiker från de ledande industrinationerna överens om en plan för att försöka " förhindra att material till kärnvapen smugglas ut från det tidigare Sovjetunionen till terrorister eller ' förbrytarländer ' ," skriver Londontidningen The Times.
โอลิมปิก ที่ มี ทั้ง ความ ตื่น ตา ตื่น ใจ และ เงิน ทอง
 หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไท มส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า ณ การ ประชุม สุด ยอด ครั้ง หนึ่ง ใน กรุง มอสโก นัก การ เมือง จาก วงการ อุตสาหกรรม ชั้น นํา ได้ ตก ลง กัน ว่า จะ "ป้องกัน ไม่ ให้ วัตถุ นิวเคลียร์ ถูก ลักลอบ นํา ออก จาก อดีต สหภาพ โซเวียต ไป ยัง ผู้ ก่อ การ ร้าย หรือ " ประเทศ ที่ ละเมิด กฎหมาย ' หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไท มส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน.

Jämför nu det tragiska slutet för Adam och Eva med hur det gick för änkan i Sarefat som nämndes tidigare.
มนุษย์ เป็น เหมือน แค่ ตั๊กแตน กระ จ้อย ร่อย ใน ท้อง ทุ่ง.
 บัด นี้ เปรียบ เทียบ จุด จบ อัน น่า เศร้า ของ อา ดาม และ ฮาวา กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ หญิง ม่าย ชาว เมือง ซา เร็บ ตา ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น.

28 Blick på världen
ไรช์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า "มี บาง อย่าง ที่ ชี้ บอก ว่า หนุ่ม สาว ใน ปัจจุบัน ไม่ รู้ อะไร เลย.
 28 การ เพ่ง ดู โลก

Guds ord beskriver det som " en trädgård " som låg i en tydligt angiven del av Mellersta Östern och som var försedd med " varje träd som var åtråvärt för ens syn och gott till mat ."
" หลาย ล้าน คน ได้ มา เป็น สหาย ผู้ ภักดี ของ พวก เขา.
 พระ คํา ของ พระเจ้า พรรณนา ถึง สวน นั้น ว่า เป็น "สวน " ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ส่วน หนึ่ง ของ ตะวัน ออก กลาง ที่ มี การ ระบุ ไว้ อย่าง ชัดเจน และ ได้ รับ" ต้น ไม้ ทุก ต้น ที่ งาม น่า ดู และ เหมาะ กับ อาหาร. "

Men jag bestämde mig för att ge upp, eftersom jag kände att det var meningslöst och att ingenting kunde hjälpa mig. Nu kan jag förstå mig själv, och jag känner mig lättad. Jag betvivlar att artikeln skulle ha kunnat skrivas på ett mer kärleksfullt sätt. Jag är säker på att Jehova verkligen bryr sig om oss.
ค่า ไถ่ ช่วย ชีวิต เรา อย่าง ไร?
 ตอน นี้ ดิฉัน เข้าใจ ตัว เอง และ รู้สึก โล่ง ใจ มาก ขึ้น ดิฉัน สงสัย ว่า บทความ นี้ จะ เขียน ด้วย ความ รัก มาก ขึ้น ได้ หรือ ไม่ ดิฉัน แน่ ใจ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ดู แล เรา อย่าง แท้ จริง.

Bibelns svar på de här frågorna kanske förvånar dig. Till skillnad från vad de flesta tror har Gud faktiskt alltid haft samma syn på krig.
ท่าน ได้ กล่าว ว่า เหตุ ผล หลัก ใน การ ที่ พวก เขา เบี่ยง เบน ไป จาก คำ สอน ของ พระ เยซู คริสต์ คือ การ ที่ พวก เขา ไม่ มี "ความ รัก ต่อ ความ จริง " โดย แท้. - 2 เธ ซะ โลนิ เก 2: 10, ล. ม.
 คํา ตอบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ ประหลาด ใจ.

Med hjälp av en sjukgymnast, som är ett Jehovas vittne, föräldrar och vänner har mitt tillstånd förbättrats, och jag har fortsatt att tjäna vid avdelningskontoret. Tro mig, trots handikapp kan man ändå vara mycket aktiv och till nytta!
เรา ขอ เชิญ คุณ พิจารณา คำ อธิบาย ที่ น่า พอ ใจ นี้.
 ผม ยัง คง รับ ใช้ ที่ สํานักงาน สาขา ต่อ ไป แม้ จะ พิการ แต่ ผม ก็ สามารถ ทํา งาน อย่าง ขัน แข็ง และ เป็น ประโยชน์ ได้!

" En stor del av dessa är kvinnor som själva börjar komma upp i åren....
เนื่อง จาก คริสเตียน แท้ เพียง พวก เดียว มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ ข่าว ดี งาน สำคัญ นี้ จึง ช่วย แยก คริสเตียน แท้ ออก จาก คริสเตียน ปลอม.
 " ผู้ หญิง เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ เริ่ม มี อายุ มาก ขึ้น....

Jesus sade klart och tydligt: " Jag har kommit i min Faders namn. "
เวลา ล่วง เลย ไป หลาย ปี และ สงคราม ก็ ยืด เยื้อ.
 พระ เยซู ตรัส อย่าง ชัดเจน ว่า "เรา ได้ มา ใน นาม แห่ง พระ บิดา ของ เรา. "

När Jesus fick frågan om vilket som var det största budet i lagen, svarade han: " ' Du skall älska Jehova, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt sinne. '
คัมภีร์ ไบเบิล สอน เรา อย่าง ไร เกี่ยว กับ วิธี แสดง ความ สงสาร?
 พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า "" จง รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ด้วย สุด หัวใจ ของ เจ้า ด้วย สุด ชีวิต ของ เจ้า และ ด้วย สุด ความ คิด ของ เจ้า. '

Även om akanfolkets ordspråk har förts vidare muntligt från generation till generation, har många ordspråk bevarats i föreställande konst.
มี คำ กรีก คำ หนึ่ง ที่ ได้ รับ การ แปล ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ สาม ครั้ง ว่า "ความ อด กลั้น ใจ. "
 แม้ ว่า สุภาษิต ของ ชาว อะ กัน ได้ รับ การ ถ่ายทอด อย่าง กว้าง ขวาง จาก คน รุ่น หนึ่ง ไป อีก รุ่น หนึ่ง แต่ สุภาษิต หลาย บท ได้ รับ การ เก็บ รักษา ไว้ ใน ศิลปะ ที่ สร้าง มโนภาพ.

Ja, äkta män behöver använda sin kunskap när det uppstår problem i äktenskapet, alldeles som Jesus gjorde när han ställdes inför svårigheter.
(ก) อีก วิธี หนึ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ช่วย เรา ให้ กล้า หาญ คือ อะไร?
 ใช่ แล้ว สามี จําเป็น ต้อง ใช้ ความ รู้ ของ ตน เมื่อ เกิด ปัญหา ขึ้น ใน ชีวิต สมรส เช่น เดียว กับ พระ เยซู เมื่อ เผชิญ ความ ยุ่ง ยาก.

I stället lämnade han tillbaka pengarna till ägaren.
สถาบัน ที่ ดู แล เรื่อง การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป และ โรค พิษ สุรา เรื้อรัง แห่ง สหรัฐ แนะ นำ ว่า "คน ที่ มี อายุ 65 ปี ขึ้น ไป ไม่ ควร ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก กว่า วัน ละ หนึ่ง แก้ว. "
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เขา กลับ คืน เงิน นั้น ให้ เจ้าของ.

När lärjungarna hörde detta, föll de ner på sina ansikten och blev mycket rädda.
นอก จาก จะ คิด ว่า ควร ชม บ่อย แค่ ไหน คุณ ยัง อาจ ต้อง คิด ถึง วิธี ชม ลูก ด้วย การ ชม แบบ ไหน ที่ จะ ทำ ให้ ลูก มี กำลัง ใจ?
 เมื่อ เหล่า สาวก ได้ ยิน เช่น นั้น พวก เขา ก็ ซบ หน้า ลง ถึง ดิน และ กลัว มาก.

De har haft en tendens att betrakta Bibeln som en sagobok full av myter.
พัฒนาการ เช่น นั้น อาจ เป็น การ ทดสอบ ความ ถ่อม ใจ ของ บา ระ นา บา ก็ ได้.
 พวก เขา มี แนว โน้ม ที่ จะ ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ เต็ม ไป ด้วย เทพนิยาย.

Även om vissa familjemedlemmar kanske kan ge mer hjälp än andra, kan alla vara med och hjälpa till.
บ่อย ครั้ง พระองค์ ถาม ผู้ ฟัง ว่า "ท่าน คิด เห็น อย่าง ไร? "
 ถึง แม้ สมาชิก บาง คน ใน ครอบครัว อาจ ให้ ความ ช่วย เหลือ ได้ มาก กว่า คน อื่น แต่ ทุก คน ก็ สามารถ ช่วย ได้.

Att ta del i våldspräglade sporter är inte att utföra rättfärdighetsgärningar.
พวก เขา ไม่ สามารถ พบ เส้น ทาง ที่ นำ ไป สู่ สันติ สุข และ ความ สุข แท้.
 การ เข้า ร่วม ใน กีฬา ที่ รุนแรง ไม่ ใช่ การ กระทํา ด้วย ความ ชอบ ธรรม.

H.
ข้อ ควร ระวัง: วัย รุ่น มัก ไม่ กล้า ถาม คำ ถาม เพราะ กลัว พ่อ แม่ จะ สงสัย ว่า เขา ไป ทำ อะไร ไม่ ดี มา.
 เอช.

Ibland lade jag skulden på mig själv. Men jag fann tröst i att veta att även en del av Jehovas egna andesöner eller änglar slutade tjäna honom - fastän Jehova fostrar i kärlek och med omtanke och aldrig gör fel.
เรา สามารถ ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา ใน คำ อธิษฐาน อย่าง กระตือรือร้น "และ สันติ สุข แห่ง พระเจ้า, ซึ่ง เหลือ ที่ จะ เข้าใจ ได้, จะ คุ้มครอง ใจ และ ความ คิด ของ [เรา] ไว้ ใน พระ เยซู คริสต์. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม ผม ได้ รับ การ ปลอบโยน ที่ รู้ ว่า แม้ แต่ บุตร กาย วิญญาณ หรือ ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะ โฮ วา บาง องค์ ก็ ได้ เลิก รับ ใช้ พระองค์ - แม้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ตี สอน ด้วย ความ รัก และ ความ กรุณา และ ไม่ เคย ทํา ผิด.

Den är lätt att förbereda, kräver inte många ingredienser och ger din familj en nyttig och aptitretande entrérätt.
" ที่ นั่น เป็น อะไร หรือ? "
 เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ เตรียม ตัว, ต้อง มี ส่วน ผสม หลาย อย่าง, และ ทํา ให้ ครอบครัว ของ คุณ มี อาหาร ที่ มี ประโยชน์ และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ.

I det tropiska Afrika använder sig många jordbrukare av svedjebruk.
ทำไม พระเจ้า ทรง รบ แทน กษัตริย์ ฮิศ คี ยาห์?
 ใน แอฟริกา เขต ร้อน ชาว นา หลาย คน ใช้ โรง นา.

Det här var första gången jag körde i snö, och jag var mitt inne i en snöstorm på obekanta vägar med branta raviner på båda sidor, och sikten var så dålig att jag knappt såg motorhuven.
ที่ จริง พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ 45: 1 มี กล่าว ว่า "ลิ้น ของ ข้าพเจ้า ดุจ ปากกา ของ ผู้ ชำนาญ การ เขียน หนังสือ. "
 นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ ผม ขับ หิมะ และ ผม อยู่ ท่ามกลาง พายุ หิมะ บน เส้น ทาง ที่ ไม่ คุ้น เคย ซึ่ง มี ยอด เขา ตั้ง อยู่ ทั้ง สอง ด้าน และ สายตา ของ ผม แย่ มาก จน แทบ จะ มอง ไม่ เห็น กระโปรง รถ.

Keiji, * en man som bor i Japan, glömde ibland att hans beslut påverkade hans hustru.
แม้ การ ทำ เช่น นั้น อาจ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว - ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ คน อื่น ๆ พึง เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว, หรือ พยายาม จะ เดา เรื่อง ราว, หรือ ตัดสิน - แต่ ก็ เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ สำคัญ มาก.
 คี จิ * สามี คน หนึ่ง ใน ญี่ปุ่น บาง ครั้ง ลืม ไป ว่า การ ตัดสิน ใจ ของ เขา มี ผล กระทบ ต่อ ภรรยา ของ เขา.

1
พวก ผู้ ต่อ ต้าน นะ เฮ ม ยา มี เป้า หมาย อะไร?
 1

Så fråga dig själv: Har jag verkligen tid att göra allt samtidigt?
ตั้ง แต่ นั้น เป็น ต้น มา พระ เยซู ได้ ทรง ใช้ ตำแหน่ง ประมุข ของ พระองค์ โดย วิธี นี้ จึง พิสูจน์ ให้ เห็น พระ ปรีชา สามารถ ของ พระองค์ ใน ด้าน การ บริหาร.
 ดัง นั้น จง ถาม ตัว เอง ว่า " ฉัน มี เวลา จริง ๆ ไหม ที่ จะ ทํา ทุก สิ่ง ใน เวลา เดียว กัน? '

Båda hade lett rättegången mot bibelöversättaren William Tyndale, som hade avrättats i Belgien 1536.
แต่ ท่าน ทั้ง หลาย จง ยินดี ปรีดา และ จง ปีติ ชื่นชม ตลอด ไป ใน สิ่ง ที่ เรา กำลัง สร้าง อยู่ นั้น. "
 ทั้ง สอง ได้ ดําเนิน การ พิจารณา คดี ต่อ ต้าน วิล เลียม ทิน เดล ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ถูก ประหาร ชีวิต ใน เบลเยียม ใน ปี 1536.

Jag kommer ihåg en kvinna som jag studerade Bibeln med och som planerade att flytta från Tokyo med sin familj.
การ โจรกรรม ข้อมูล ได้ ดี ที่ สุด คือ การ ตื่น ตัว " และ เสริม ว่า "ยิ่ง รู้ ตัว เร็ว เท่า ไร ก็ จะ ยิ่ง ป้องกัน การ สูญ เสีย ได้ มาก เท่า นั้น. "
 ผม จํา ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ ผม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ได้ ซึ่ง วาง แผน จะ ย้าย จาก โตเกียว ไป อยู่ กับ ครอบครัว ของ เธอ.

Men du kanske tycker att du redan vet vad bibeln lär.
เรื่อง ราว ชีวิต จริง
 แต่ คุณ อาจ คิด ว่า คุณ รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อยู่ แล้ว.

Vad historien visar: ● Även om arkeologer inte är helt överens om tidpunkten " kan man konstatera att israeliterna drog in i Kanaan och bosatte sig där ," skriver K.
ผู้ ปกครอง ช่วย ผู้ อื่น ให้ ใช้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล
 ● แม้ ว่า นัก โบราณคดี ไม่ เห็น พ้อง กัน อย่าง เต็ม ที่ ใน เรื่อง เวลา แต่ "พวก ยิ ศรา เอล เข้า ไป ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน คะ นา อัน และ ตั้ง ถิ่น ฐาน อยู่ ที่ นั่น. "

Antonio säger: " Det vimlar av pornografi i dag, och bilderna etsar sig fast på näthinnan.
แต่ หลัง จาก ได้ ดู วี ดิ ทัศน์ นี้ ผม ตระหนัก ว่า ตัว เอง แทบ ไม่ รู้ อะไร จริง ๆ.
 อัน โต นิโอ กล่าว ว่า "สิ่ง ลามก มี อยู่ ดาษ ดื่น ใน ทุก วัน นี้ และ ภาพ ลามก ก็ ติด อยู่ กับ จอ ตา.

Undertill på båda sidor av varje vagn sitter elektroniskt reglerade elektromagneter (1) som tillsammans med magneter på spårets undersida (2) lyfter tåget tills det är ungefär en centimeters mellanrum mellan de två magnetsystemen.
▫ เหตุ ใด องค์การ ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ล้ม เหลว ใน ความ พยายาม จะ นำ มา ซึ่ง สันติภาพ ที่ ยั่งยืน?
 ข้าง ล่าง ของ รถ แต่ ละ คัน มี เครื่อง แม่ เหล็ก ไฟฟ้า (1) ซึ่ง พร้อม กับ แม่ เหล็ก ที่ อยู่ ด้าน ล่าง (2) ยก รถไฟ ขึ้น จน กระทั่ง มี ระยะ ห่าง ประมาณ หนึ่ง เซนติเมตร ระหว่าง ระบบ แม่ เหล็ก สอง ระบบ.

Jag var nöjd med mitt sätt att leva och hade inga planer på att förändra det.
ท่ามกลาง พวก เขา จะ มี อาชญากร ที่ เสีย ชีวิต ข้าง ๆ พระ เยซู รวม อยู่ ด้วย ซึ่ง พระ เยซู สัญญา กับ เขา ว่า "เจ้า จะ อยู่ กับ เรา ใน อุทยาน. " - ลูกา 23: 43, ล. ม.
 ผม พอ ใจ กับ วิถี ชีวิต ของ ผม และ ไม่ คิด จะ เปลี่ยน วิถี ชีวิต ของ ผม.

Jesus sade: " Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus. "
ขณะ เดียว กัน บิดา มารดา สามารถ สังเกต เจตคติ, ความ ประพฤติ, และ ความ สามารถ ของ บุตร.
 พระ เยซู ตรัส ว่า "นี่ แหละ หมาย ถึง ชีวิต นิ รัน ดร์ คือ การ ที่ เขา รู้ จัก พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว และ รู้ จัก ผู้ ที่ พระองค์ ทรง ใช้ มา คือ พระ เยซู คริสต์. "

Vi kan också följa rådet genom att sätta stort värde på alla våra bröder och systrar i tron.
ปัจจุบัน ตื่น เถิด!
 นอก จาก นั้น เรา สามารถ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ได้ โดย ถือ ว่า พี่ น้อง ของ เรา ทุก คน มี ค่า อย่าง ยิ่ง ใน ความ เชื่อ.

Vilket slags liv kan vi få om vi " håller sinnet inriktat på anden "? Vad får det för resultat om vi håller tjänsten för Jehova i fokus?
เพื่อ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ได้ ทำ ตาม.
 เรา จะ มี ชีวิต แบบ ไหน ถ้า เรา "สนใจ แต่ สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ พลัง ของ พระเจ้า "?

Jag hade ingen aning om att min lever hade börjat förstöras av hepatit B. " - Dukk Yun Hahn.
พระ ยะ โฮ วา บัญชา ชาติ อิสราเอล ว่า ควร ให้ หญิง ม่าย และ ลูก กำพร้า เข้า ร่วม ใน เทศกาล ประจำ ปี ของ พวก เขา ด้วย เพื่อ จะ ได้ มี โอกาส คบหา กับ เพื่อน ร่วม ชาติ.
 ผม ไม่ รู้ เลย ว่า ตับ ของ ผม เริ่ม เสื่อม ลง เนื่อง จาก โรค ตับ อักเสบ บี. " - ดู ก์ หยิน.

Precis som Filippus hjälpte denne etiopier att förstå Guds ord för länge sedan, hjälper Jehovas vittnen människor att förstå Bibeln i dag.
ขน ของ มัน นอก จาก จะ เป็น ฉนวน ที่ ปก ป้อง มัน จาก สภาพ อากาศ ที่ หนาว เย็น อย่าง หฤโหด แล้ว ยัง ช่วย ให้ มัน ว่าย น้ำ ได้ เร็ว ขึ้น สอง หรือ สาม เท่า.
 เช่น เดียว กับ ฟิ ลิป ชาว เอธิโอเปีย คน นี้ เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า มา นาน แล้ว พยาน พระ ยะ โฮ วา ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก วัน นี้.

[ Infälld text på sidan 14]
จง หว่าน ความ ชอบ ธรรม แล้ว เกี่ยว เก็บ ความ กรุณา รัก ใคร่ ของ พระเจ้า
 [ คํา โปรย หน้า 14]

Erfarenheterna var mycket rörande, i synnerhet den gripande erfarenheten om syster Lidija Kurdas.
31 ดัชนี หัว เรื่อง ใน ตื่น เถิด!
 ประสบการณ์ นั้น ประทับ ใจ มาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ประสบการณ์ ที่ สะเทือน ใจ ของ ซิ ส เตอร์ ลี ดิ ยา คู รา ดาส.

[ Bild på sidan 23]
" ตอน ที่ ฉัน เป็น นัก เรียน โรง เรียน ของ เรา มี ครู น้อย นัก เรียน แต่ ละ คน จึง ไม่ ได้ รับ การ ดู แล เอา ใจ ใส่ อย่าง เต็ม ที่.
 [ ภาพ หน้า 23]

Mindre bjudningar riskerar inte så lätt att förvandlas till " bullersamma festupptåg " eller " vilda gillen ." - Galaterna 5: 21, J. N.
ตัว อย่าง เช่น ตอน ที่ ชาว อิสราเอล ติด อยู่ ตรง กลาง ระหว่าง กองทัพ ของ ฟาโรห์ กับ ทะเล แดง พวก เขา หวาด กลัว มาก เพราะ คิด ว่า ไม่ มี ทาง รอด.
 การ สังสรรค์ ขนาด เล็ก ไม่ ง่าย เลย ที่ จะ กลาย เป็น "การ เลี้ยง เฮฮา ปล่อย ตัว " หรือ" การ เลี้ยง เฮฮา ปล่อย ตัว. " - ฆะ ลา เตีย 5: 21, เจ.

Som profetissa hade hon Guds heliga andes gåva, hans verksamma kraft, i en speciell bemärkelse.
• พระ เยซู ทรง แสดง เจตคติ แบบ ที่ รอ คอย อย่าง ไร?
 ใน ฐานะ ผู้ พยากรณ์ เธอ มี ของ ประทาน แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น พลัง ปฏิบัติ การ ของ พระองค์ ใน ความ หมาย พิเศษ.

Andra sade: " Han tycks vara en förkunnare av främmande gudomligheter. "
เซม ได้ รู้ เห็น เป็น พยาน ว่า พระ ยะ โฮ วา "ได้ ทรง อุปถัมภ์ โนฮา ผู้ เป็น คน ประกาศ ความ ชอบ ธรรม กับ คน อื่น อีก เจ็ด คน, ครั้ง เมื่อ พระองค์ ได้ ทรง บันดาล ให้ น้ำ มา ท่วม แผ่น ดิน โลก แห่ง ทุรชน ทั้ง ปวง. "
 คน อื่น ๆ พูด ว่า "ดู เหมือน เขา เป็น ผู้ เผย แพร่ พระ ต่าง ประเทศ. "

Det är verkligen en underbar upplevelse att besöka Backwaters i Kerala.
ต่อม ไทรอยด์ ยัง ผลิต แคล ซิ โต นิน ซึ่ง เป็น ฮอร์โมน ชนิด หนึ่ง ที่ ช่วย ควบคุม ระดับ แคลเซียม ใน เลือด.
 ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ ที่ ได้ ไป เยี่ยม ชม แผ่น ดิน โลก ที่ เกร ละ.

Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna. Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 2.
ศาสนา แท้ มี ชัย ชนะ ใน ศตวรรษ ที่ 20 ของ เรา.
 แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่ง ยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราช อาณาจักร, และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ.

blodkroppar blodkroppar
จู่ ๆ ขณะ ผม กำลัง บรรยาย มัน ก็ หล่น ลง มา ใกล้ ๆ เท้า ผม!
 เซลล์ เม็ด เลือด

Med tanke på den snabbt annalkande räkenskapens dag får Salomos ord om att det finns " en tid att tala " en särskild innebörd.
นัก วิชาการ คน หนึ่ง กล่าว ว่า เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ "การ หมด เรี่ยว แรง ทาง ด้าน ร่าง กาย, ด้าน ความ รู้สึก, ด้าน ฝ่าย วิญญาณ, ด้าน สติ ปัญญา, และ ด้าน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง บุคคล. "
 เมื่อ คํานึง ถึง วัน แห่ง การ คิด บัญชี ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ถ้อย คํา ของ ซะ โล โม ที่ ว่า มี "เวลา พูด " มี ความ หมาย เป็น พิเศษ.

G.
จง รักษา น้ำใจ ที่ ดี ของ ประชาคม ไว้
 จี.

M., Italien
ไม่ ใช่ เช่น นั้น แน่.
 เอ็ม., อิตาลี

Läs Hebréerna 11: 5.
◗ ถ่ายทอด ความ หมาย ที่ ถูก ต้อง ของ คำ หรือ วลี ใน กรณี ที่ การ แปล ภาษา ต้น ฉบับ ตาม ตัว อักษร ทำ ให้ ความ หมาย ผิด เพี้ยน ไป หรือ เข้าใจ ยาก.
 อ่าน เฮ็ บรา ย 11: 5.

Jehova talar om för Hesekiel att ingen utlänning som är " oomskuren i hjärtat " får komma in.
หลัง จาก ที่ มี การ ถก เถียง กัน มา นาน ถึง สิบ ปี เม็กซิโก ซึ่ง เป็น ประเทศ หนึ่ง ที่ มี การ จับ ฉลาม เป็น จำนวน มาก และ เคย จับ ฉลาม ปี ละ กว่า 30,000 ตัน เพิ่ง ออก กฎหมาย ห้าม การ ตัด เอา แต่ ครีบ ฉลาม แล้ว ทิ้ง มัน ให้ ตาย ใน ทะเล.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง แจ้ง แก่ ยะ เอศเคล ว่า จะ ไม่ มี คน ต่าง ชาติ ที่ "ไม่ ได้ รับ สุหนัต ใน ใจ " เข้า มา.

Torka och ekonomiska svårigheter tvingar många massajer att sälja sin älskade boskap för att kunna överleva.
แน่นอน เรา เป็น ได้!
 ความ แห้ง แล้ง และ ความ ยาก ลําบาก ทาง เศรษฐกิจ ทํา ให้ ชาว ไร่ หลาย คน ต้อง ขาย ปศุสัตว์ ที่ ตน รัก เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้.

Det var endast när israeliterna lydde Jehova som de blev rikt välsignade och det rådde lugna förhållanden.
เมื่อ โย ฮัน กล่าว ถึง พระ เยซู ว่า เป็น พระ เมษ โปดก ท่าน อาจ นึก ถึง คำ กล่าว ของ ยะ ซา ยา ที่ ว่า "ท่าน...
 เฉพาะ เมื่อ ชาว ยิ ศรา เอล เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา เท่า นั้น ที่ พวก เขา ได้ รับ พระ พร อย่าง อุดม และ มี สภาพ ที่ สงบ สุข.

Men en vuxen, med sin större livserfarenhet och överlägsna tankeförmåga, kanske inte tycker att clownens upptåg är roliga.
ไม่ จำเป็น ต้อง รอ ให้ เกิด ปัญหา เสีย ก่อน แล้ว จึง ค่อย คุย กัน.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ใหญ่ ซึ่ง มี ประสบการณ์ ใน ชีวิต มาก กว่า และ มี ความ สามารถ ใน การ คิด ที่ เหนือ กว่า อาจ ไม่ รู้สึก ว่า การ แสดง ตลก น่า ขัน.

[ Bild på sidan 10]
ด้าน หลัง มี ราย ละเอียด ระเบียบ วาระ การ ประชุม ใน วัน อาทิตย์.
 [ ภาพ หน้า 10]

F.
ดิฉัน ได้ เรียน รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ คู่ สมรส อยู่ ด้วย กัน ไม่ ใช่ แยก กัน อยู่.
 เอฟ.

□ Hur skall de som uppväcks dömas efter vad som står " skrivet i skriftrullarna, enligt sina gärningar "?
คริสเตียน บาง คน พ่าย แพ้ แก่ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น และ ทำ ให้ จิตใจ และ หัวใจ ของ ตน เป็น มลทิน ด้วย การ ดู ภาพ ลามก ใน รูป ลักษณ์ ที่ ไม่ โจ่งแจ้ง หรือ กระทั่ง แบบ ที่ โจ่งแจ้ง.
 ▫ คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ "ถูก พิพากษา ตาม สิ่ง ที่ เขียน ไว้ ใน ม้วน หนังสือ ทั้ง หลาย ตาม การ กระทํา ของ ตน " อย่าง ไร?

Joseph Darnas, en pensionerad lärare som är välkänd i Tchad, sade till Vakna!
ใน คัมภีร์ ไบเบิล คำ "โลก " (ภาษา กรีก คอʹสมอส) มัก ใช้ หมาย ถึง สังคม มนุษย์ ที่ ไม่ ชอบ ธรรม ซึ่ง" ตก อยู่ ใต้ อำนาจ ผู้ ชั่ว ร้าย นั้น. "
 โจ เซฟ ดาร์ เรน ครู ที่ เกษียณ อายุ แล้ว ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน ชาด บอก กับ ตื่น เถิด!

Tack vare Jehovas vittnen har vi blivit övertygade om att stora hjärtoperationer kan genomföras utan blod.
ข้อ ต่อ รูป อาน ม้า
 พยาน พระ ยะ โฮ วา เชื่อ มั่น ว่า การ ผ่าตัด ใหญ่ ทํา ได้ โดย ไม่ ใช้ เลือด.

3 Dopet - ett krav för de kristna
• เรา เรียน รู้ อะไร จาก คำ อธิษฐาน ของ คริสเตียน ใน ยุค แรก?
 3 รับ บัพ ติ สมา - ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ คริสเตียน

Och jag fick känna bönens kraft, för när jag mådde som sämst och tänkte ' jag orkar inte längre ' kom en inre frid och ro över mig.
ลอรี กล่าว ว่า "จริง ๆ แล้ว ลูก น้อย ของ เรา กำลัง จะ ขาด อาหาร ตาย. "
 และ ดิฉัน ได้ รับ กําลัง ที่ จะ อธิษฐาน เพราะ เมื่อ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ มี ความ สามารถ พอ และ คิด ว่า " ฉัน ทน ไม่ ไหว แล้ว ' ดิฉัน รู้สึก สงบ ใจ.

Och vad kan vi göra för att maten skall bli bättre och säkrare?
เกิด เรื่อง อย่าง นี้ ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
 และ เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ให้ อาหาร ดี ขึ้น และ ปลอด ภัย ขึ้น?

Jordnötter ingår i matkulturen i en lång rad länder, och deras karakteristiska smak är lätt att känna igen.
โดย ทาง พระ คำ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เรา สามารถ จะ เข้าใจ ไม่ เพียง แต่ เหตุ ผล ที่ มี ความ ชั่ว ช้า มาก มาย แต่ ยัง เข้าใจ ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต ด้วย.
 ถั่ว ลิสง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ วัฒนธรรม อาหาร ใน หลาย ประเทศ ที่ มี ความ ยาว เหยียด และ รส เฉพาะ ของ มัน เป็น ที่ รู้ จัก ได้ ง่าย.

Mina kompisar på universitetet var unga och smarta. Men trots det tog de hela tiden dåliga beslut i sina privatliv.
ผู้ คน ให้ อย่าง ใจ กว้าง
 เพื่อน ๆ ใน มหาวิทยาลัย ของ ผม เป็น คน หนุ่ม สาว และ ฉลาด.

Under mer än två år blev dessa lärjungar övade av Jesus i att fiska människor.
แท้ จริง ความ สุข แท้ ไม่ ได้ มา จาก การ มี ข้าว ของ เงิน ทอง มาก มาย แต่ มา จาก การ ยอม รับ ว่า เรา จำเป็น ต้อง มี สัมพันธภาพ อัน ดี กับ พระเจ้า และ จาก การ ทำ สิ่ง จำเป็น ที่ จะ มี สัมพันธภาพ เช่น นั้น แล้ว เรา ก็ จะ เป็น ดุจ ต้น ไม้ ใหญ่ ใบ ดก งาม เกิด ผล ตาม ฤดู.
 เป็น เวลา กว่า สอง ปี พระ เยซู ทรง ฝึก อบรม เหล่า สาวก ให้ จับ คน.

Men det verkar som om Herodes i stora drag följde samma tillvägagångssätt som hellenistiska härskare eller som romarna i andra östliga provinser.
ไม่ นาน นัก ฮัน นาห์ ก็ มี เงิน มาก พอ ที่ จะ ซื้อ ม้า ของ เล่น ตัว นั้น.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ดู เหมือน ว่า เฮ โรด ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน เดียว กัน กับ ผู้ ปกครอง ชาว กรีก หรือ ชาว โรมัน ใน มณฑล อื่น ๆ ทาง ตะวัน ออก.

Vetenskapsmän har tålmodigt samlat in och sammanställt data som kastar ljus över hur fåglarna avgör i vilken riktning de skall flyga.
งดงาม เป็น คำ ที่ พวก เรา ส่วน ใหญ่ คง ไม่ ใช้ เมื่อ พรรณนา ถึง แพะ.
 นัก วิทยาศาสตร์ ได้ รวบ รวม และ รวบ รวม ข้อมูล อย่าง อด ทน เพื่อ ให้ ความ กระจ่าง เกี่ยว กับ วิธี ที่ นก กําหนด ทิศ ทาง ที่ มัน จะ บิน.

De här orden är tillämpliga på den vars framträdande de beskriver, nämligen Jesu Kristi.
แต่ เธอ ไม่ ได้ เลิก รา.
 ถ้อย คํา เหล่า นี้ ใช้ ได้ กับ ผู้ ที่ พวก เขา พรรณนา ถึง คือ พระ เยซู คริสต์.

Enligt en beräkning kan omkring 50.000 människor ha dött och 400.000 blivit hemlösa.
แม้ กระทั่ง ผู้ ปกครอง ซึ่ง น่า จะ เป็น ตัว อย่าง ที่ ไม่ มี ใคร ติ ได้ แก่ สมาชิก ใน ประชาคม ก็ เคย ได้ รับ ผล เสีย อย่าง หนัก ใน เรื่อง เหล่า นี้! - เทียบ กับ 1 กษัตริย์ 15: 4, 5.
 มี การ กะ ประมาณ ว่า ประมาณ 50,000 คน เสีย ชีวิต และ 400,000 คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย.

Som universums Suverän förtjänar och kräver Jehova odelad hängivenhet.
*
 ใน ฐานะ องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ พระองค์ สม ควร ได้ รับ ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ จาก พระ ยะ โฮ วา.

Framför ingången hänger en chitenge i lysande färger.
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คน หนุ่ม สาว ขาด ความ คิด ที่ สมดุล ซึ่ง มี ใน วัย ผู้ ใหญ่.
 มี ชี เทง เก สี สดใส อยู่ หน้า ทาง เข้า.

Således känner jag inte till omfattningen av de straff som vanligen utmäts åt dem. "
เรือ ไท ทา นิก - พิเศษ อย่าง ไร?
 ดัง นั้น ข้าพเจ้า จึง ไม่ รู้ จัก ขอบ เขต ของ การ ลง โทษ ที่ พวก เขา โดย ทั่ว ไป ได้ รับ. "

Var förstående när du fostrar och tillrättavisar dina barn, utan att fördenskull vara överbeskyddande. Tänk också på att alla barn är olika.
โยบ กลาย เป็น คน หดหู่ ใจ และ รู้สึก ว่า พระเจ้า ละ ทิ้ง ท่าน แล้ว.
 นอก จาก นั้น จํา ไว้ ว่า เด็ก ทุก คน มี ความ แตก ต่าง กัน.

Att ladda batterierna kräver mer energi än vad fordon som drivs med fossila bränslen förbrukar - mellan 1,5 och 4 gånger mer beroende på hur mycket fordonet används - och den energin måste alstras någonstans.
" เนื่อง จาก เหตุ นี้ สาวก ของ พระองค์ หลาย คน จึง ถอย ออก ไป สู่ สิ่ง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ ไม่ ดำเนิน กับ พระองค์ อีก ต่อ ไป. " - โย ฮัน 6: 50 - 66, ล.
 การ บรรจุ แบตเตอรี่ จะ ต้อง ใช้ พลัง งาน มาก กว่า การ ใช้ เชื้อ เพลิง ฟอสซิล - ประมาณ 1.5 ถึง 4 เท่า ขึ้น อยู่ กับ ปริมาณ ที่ รถยนต์ ใช้ - และ พลัง งาน นั้น ต้อง ผลิต ขึ้น ที่ ไหน สัก แห่ง.

1: 8 - 11; 2: 3 - 5.
โดย ทั่ว ไป คน เรา จะ กลัว สิ่ง ที่ ตน ไม่ รู้.
 1: 8 - 11; 2: 3 - 5.

Judiska våldshandlingar framprovocerade
1, 2.
 ความ รุนแรง ของ ชาว ยิว ถูก ทดสอบ

Engagera dig i läsningen. □ Gör om uppräkningar av namn till släktträd.
ฉะนั้น ขณะ ที่ เพิ่ง เริ่ม ต้น ความ สัมพันธ์ บาง คู่ อาจ เลือก ที่ จะ คบหา กัน เงียบ ๆ แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ ระวัง ที่ จะ ไม่ แยก ตัว อยู่ ตาม ลำพัง.
 □ คํานวณ ชื่อ คน ใน เชื้อ วงศ์ ของ คุณ ใหม่.

De känslomässiga tårarna innehöll högre halter av protein - omkring 24 procent högre.
ใน บรรดา ผู้ ได้ ประโยชน์ ราย ใหญ่ ที่ สุด จาก โลกา ภิ วัต น์ ก็ มี พวก อาชญากร ซึ่ง เดี๋ยว นี้ สามารถ หา ประโยชน์ ได้ จาก ตลาด ยา เสพย์ ติด, อาวุธ, และ โสเภณี ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว โลก. "
 น้ําตา ทาง อารมณ์ มี โปรตีน สูง กว่า - ประมาณ 24 เปอร์เซ็นต์.

Bibelns syn
หลัง จาก นั้น พระ เยซู จะ ปกครอง เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี.
 ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล

Det är evigt liv i fullkomlighet på en paradisisk jord under det himmelska Rikets styre.
นี่ เป็น ครั้ง ที่ สอง ที่ มา เรีย ต้อง ออก จาก สภาพ แวด ล้อม ที่ เธอ คุ้น เคย แต่ ครั้ง นี้ ต้อง ไป ไกล ถึง ต่าง ประเทศ.
 นั่น คือ ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน สภาพ สมบูรณ์ บน แผ่น ดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน ภาย ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.

Aposteln Paulus uppmuntrar oss att använda vår tankeförmåga för att bli sådana som låter sig formas efter Guds tänkesätt i stället för den här världens.
เป็น เรื่อง แน่นอน ว่า เรา ต้องการ เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ ดี ของ สาวก เหล่า นั้น และ ตอบ รับ คำ เชิญ ของ พระ คริสต์ อย่าง กระตือรือร้น และ ไม่ สงวน ตัว.
 อัคร สาวก เปาโล สนับสนุน เรา ให้ ใช้ ความ สามารถ ใน การ คิด ของ เรา ใน การ เป็น คน ที่ ยอม ให้ ตัว เอง ถูก นวด ปั้น ตาม ความ คิด ของ พระเจ้า แทน ที่ จะ ใช้ ความ สามารถ ใน การ คิด ของ โลก นี้.

Men den allsmäktige Guden avslutar sin beskrivning av den nya världen med följande ord: " Se, jag gör allting nytt!...
อังกฤษ, กรีซ, โปแลนด์, และ สวีเดน ออก กฎหมาย คล้ายคลึง กัน ต่อ มา ใน ทศวรรษ นั้น.
 แต่ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ ทรง สรุป คํา พรรณนา ของ พระองค์ เกี่ยว กับ โลก ใหม่ โดย ตรัส ว่า "นี่ แน่ะ เรา กําลัง สร้าง สิ่ง สารพัด ขึ้น ใหม่...

Anhängare av feng shui tror att kraftfulla energiströmmar flödar fram genom alla landskap.
บาง คน ใน เมือง นี้ กำลัง ก่อ อิทธิพล ที่ ทำ ให้ ประชาคม แตก แยก ด้วย การ นำ คำ สอน เท็จ เข้า มา.
 นัก เดิน เรือ แห่ง ฮ วง จุ้ย เชื่อ ว่า กระแส พลัง งาน ที่ ทรง พลัง กําลัง ไหล ผ่าน ทุก ภูมิ ประเทศ.

På det här arbetsbladet kan du skriva ner dina svar på frågor som: " Hur detaljerade är dina böner, och vad visar de när det gäller din kärlek till Jehova? ," " Vad ingår i ditt personliga studium? "
นอก จาก นั้น นับ ว่า ดี ที่ จะ จำ ไว้ ว่า เรา ไม่ สามารถ ขจัด ปัญหา ได้ ทั้ง หมด.
 คุณ สามารถ เขียน คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ต่าง ๆ เช่น "คํา อธิษฐาน ของ คุณ ละเอียด ขนาด ไหน และ คํา อธิษฐาน ของ คุณ แสดง ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ ความ รัก ที่ คุณ มี ต่อ พระ ยะ โฮ วา? "

" Era knotanden är inte riktade mot oss, utan mot Jehova ," sade Mose varnande. - 2 Moseboken 16: 8.
ไม่ แปลก ที่ ท่าน ผู้ พยากรณ์ ร้อง ออก มา ว่า "โอ้ พระ ยะ โฮ วา ข้าพเจ้า ได้ ยิน รายงาน เรื่อง พระองค์.
 โมเซ เตือน ว่า "การ บ่น ของ เจ้า ทั้ง หลาย ไม่ ใช่ การ บ่น ต่อ ว่า เรา, แต่ เป็น การ ต่อ ว่า พระ ยะ โฮ วา. " - เอ็ก โซ โด 16: 8.

Föreställ dig hur skamsna de här tre männen såg ut, när de nu måste överlämna ett offer till Job för sina synder!
การ กระทำ ที่ กรุณา อาจ ช่วย ให้ มี สาย สัมพันธ์ ที่ ดี ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
 ขอ ให้ นึก ภาพ ความ อัปยศ อดสู ของ ชาย สาม คน นี้ ขณะ ที่ พวก เขา ต้อง ถวาย เครื่อง บูชา แด่ โยบ เนื่อง ด้วย ความ บาป ของ เขา!

[ Bild på sidan 6]
แต่ สิ่ง ที่ เธอ ขอ ปรากฏ ว่า ทำ ให้ อับ รา ฮาม ไม่ พอ ใจ ที เดียว.
 [ ภาพ หน้า 6]

Men skulle vi kunna göra mer och vara en styrkande hjälp, precis som de som var med Paulus?
คุณ ต้อง พยายาม หา โอกาส เหมาะ ๆ ที่ จะ บอก ลูก วัย รุ่น ของ คุณ ว่า ทำไม คุณ ถึง ตั้ง กฎ บาง อย่าง หรือ ตัดสิน ใจ บาง เรื่อง ถ้า ลูก เข้าใจ เหตุ ผล เขา ก็ จะ เชื่อ ฟัง คุณ ง่าย ขึ้น บาร์ รี่ พี่ น้อง ที่ มี ลูก สี่ คน บอก ว่า "การ อธิบาย เหตุ ผล จะ ช่วย ลูก วัย รุ่น ให้ ไว้ ใจ คุณ " ที่ จริง เด็ก วัย รุ่น จะ เข้าใจ ว่า คุณ ไม่ ได้ ตั้ง กฎ หรือ ตัดสิน ใจ เรื่อง ต่าง ๆ ตาม ใจ ชอบ แต่ จริง ๆ แล้ว คุณ มี เหตุ ผล นอก จาก นั้น อย่า ลืม ว่า ลูก วัย รุ่น ไม่ ใช่ เด็ก เล็ก ๆ แล้ว เขา กำลัง เรียน รู้ ที่ จะ คิด และ ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง บาร์ รี่ อธิบาย ต่อ ไป ว่า" เด็ก วัย รุ่น ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ ตัดสิน ใจ โดย ใช้ เหตุ ผล ไม่ ใช่ อารมณ์ " ดัง นั้น คุณ ต้อง ถ่อม ตัว และ อธิบาย ให้ ลูก วัย รุ่น เข้าใจ ว่า ทำไม คุณ ถึง ตัดสิน ใจ อย่าง นั้น โดย วิธี นี้ ลูก จะ เรียน รู้ วิธี ตัดสิน ใจ เขา จะ รู้ ว่า คุณ ให้ เกียรติ เขา และ มอง ว่า เขา กำลัง โต เป็น ผู้ ใหญ่
 แต่ เช่น เดียว กับ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ กับ เปาโล เรา จะ ทํา มาก ขึ้น และ เป็น ผู้ ช่วย เสริม กําลัง ได้ ไหม?

För att ta ett exempel: Om vi uppodlar intresse för sådant som är omoraliskt, hur kan vi då framställa oss som " ett levande, heligt, Gud välbehagligt slaktoffer "?
▪ โย ฮัน 18: 15 กล่าว ถึง สาวก คน หนึ่ง ที่ มหา ปุโรหิต รู้ จัก.
 ตัว อย่าง เช่น ถ้า เรา ปลูก ฝัง ความ สนใจ ใน สิ่ง ที่ ผิด ศีล ธรรม เรา จะ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เรา เป็น "เครื่อง บูชา อัน มี ชีวิต อยู่, บริสุทธิ์, ซึ่ง พระเจ้า ทรง ยอม รับ ได้ "?

" Ge uppmärksamt akt på himlens fåglar ," 8 / 14
โยบ อธิษฐาน ขอ การ ปก ป้อง ใน นรก
 " จง เอา ใจ ใส่ ดู แล นก ใน อากาศ ' 8 / 14

Vilken icke - militär tjänst kräver kejsaren i vissa länder av dem som inte accepterar militärtjänst?
การ อ้าง เหตุ ผล ที่ สม เหตุ สม ผล ใน แบบ ที่ ง่าย มัก บังเกิด ผล มาก ที่ สุด.
 หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ อะไร ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ ทหาร เรียก ร้อง จักรพรรดิ ใน บาง ประเทศ จาก คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ยอม รับ การ เป็น ทหาร?

Bibeln berättar inte varför Onesimos var mer än 140 mil hemifrån - tillsammans med Paulus i Rom, varifrån brevet till Filemon skrevs omkring år 61 v.t.
นอก จาก นั้น ระบบ เบรก อัตโนมัติ ป้องกัน รถไฟ จะ กลาย เป็น มาตรฐาน รถไฟ ใน บริเตน อย่าง ที่ เป็น อยู่ แล้ว ใน หลาย ประเทศ ใน ยุโรป และ ที่ อื่น ๆ.
 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก เหตุ ผล ที่ โอ เน ซิ โม อยู่ ห่าง จาก บ้าน - กับ เปาโล ใน กรุง โรม - ซึ่ง เป็น จดหมาย ที่ เขียน ถึง ฟิเล โมน ราว ๆ ปี สากล ศักราช 61.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ปลอบ ประโลม ใจ ซึ่ง ลิ เดีย ได้ สอน พวก เรา ทั้ง สี่ คน ขณะ อยู่ ใน คุก ได้ เปลี่ยน ชีวิต พวก เรา
 © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Då blir vi visa.
พระ ยะ โฮ วา - พระเจ้า แห่ง การ ชู ใจ
 เราจะได้เห็นกัน

Långt därifrån! Låt oss begrunda några andra sätt som Guds ande var verksam på under det första århundradet och är verksam på nu i vår tid.
ความ รัก ต่อ พระเจ้า จะ เพิ่ม ขึ้น ใน หัวใจ ของ คน ที่ ไตร่ตรอง ดู แนว ทาง ของ พระ ยะ โฮ วา ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ ทำ นั้น.
 ขอ ให้ เรา พิจารณา วิธี อื่น ๆ ที่ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ดําเนิน กิจ ใน ศตวรรษ แรก และ กําลัง ดําเนิน งาน อยู่ ใน ทุก วัน นี้.

För en del år sedan bjöd en broder hem en resande tillsyningsman och dennes hustru på lite förfriskningar - det enda han hade möjlighet att bjuda på.
ใน อีก ด้าน หนึ่ง หาก เขา ไม่ ทำ ตาม ขั้น ตอน เหล่า นี้ เขา ก็ อาจ ทำ ให้ กล้าม เนื้อ ฉีก หรือ ถึง กับ กระดูก หัก ได้.
 ไม่ กี่ ปี มา นี้ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ได้ เชิญ ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน หนึ่ง และ ภรรยา ของ เขา มา ที่ บ้าน - สิ่ง เดียว เท่า นั้น ที่ เขา สามารถ เชิญ ได้.

INTERVJU | RACQUEL HALL
เนื่อง จาก ตอน ที่ เขา เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ เขา เคย เห็น พวก ผู้ ชาย ใช้ ร่ม เขา จึง ตั้งใจ แน่ว แน่ ที่ จะ สู้ กับ การ โห่ ร้อง เยาะ เย้ย ของ พวก คน ขับ รถ ม้า ซึ่ง ตั้งใจ ขับ รถ ผ่าน เพื่อ ให้ น้ำ โคลน ใน ร่อง น้ำ ข้าง ถนน กระเด็น ใส่ เขา.
 สัมภาษณ์ RECQUEL Hal

Ytterligare en teori är att jordens magnetiska poler plötsligt byter plats och att strålning från solen då dödar oss alla.
เรียก ได้ ว่า "คืน ฝัน ร้าย. "
 อีกทฤษฎีหนึ่งก็คือ ขั้วแม่เหล็กของโลก เปลี่ยนสถานที่ และรังสีจากดวงอาทิตย์

Vi har försett varje bibliotek med ett urval av vår litteratur, allt som allt 20 lådor med böcker och tidskrifter. "
แฟ รงก์ ไลช แมน อาจารย์ ชาว อังกฤษ ประจำ ภาค วิชา อาชญา วิทยา ซึ่ง อาศัย ใน ญี่ปุ่น มา เป็น เวลา นาน กล่าว ว่า "ขอบ เขต การ บริการ อย่าง เป็น มิตร ของ เหล่า เจ้า หน้าที่ ใน โค บัน นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี: พวก เขา ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ที่ อยู่ ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ มี การ ตั้ง ชื่อ; ให้ คน ที่ ติด ฝน ยืม ร่ม ที่ ไม่ มี เจ้าของ; ช่วย พวก ซา รา รี เมน ที่ เมา เหล้า ให้ ขึ้น รถไฟ เที่ยว สุด ท้าย กลับ บ้าน ได้; และ ให้ คำ แนะ นำ เรื่อง " ความ ทุกข์ ร้อน ของ พลเมือง. '
 เรา ได้ จัด เตรียม ห้อง สมุด แต่ ละ แห่ง ด้วย การ คัด เลือก สรรพ หนังสือ ของ เรา รวม ทั้ง หมด 20 กล่อง พร้อม ด้วย หนังสือ และ วารสาร. "

Tjugo års krig har gjort den kambodjanska landsbygden översållad med miljoner landminor. Men ett ännu större hot kommer från en ny malariastam, som är resistent mot de vanliga medicinerna.
○ ไป เต้น
 สงคราม 20 ปี ได้ ทํา ให้ ชนบท ของ กัมพูชา เต็ม ไป ด้วย กับ ระเบิด หลาย ล้าน ลูก.

Under " ungdomsblomstringen " är det bara naturligt att känslor av det slaget är starka; det är så Skaparen har gjort oss.
ต่อ มา พวก เรา แปด คน ได้ รับ มอบ หมาย ให้ เป็น ไพ โอ เนียร์ พิเศษ ใน ส วอน ซี เมือง ท่า ใน แคว้น เวลส์ ตอน ใต้.
 ใน ระหว่าง "ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว " เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ ความ รู้สึก เช่น นั้น มี พลัง มาก ดัง ที่ พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง สร้าง เรา.

Men betyder det att vi inte har något val? Är dygdigt uppförande bara en fråga om slump?
นิกาย ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร ให้ การ ชี้ นำ ทาง ฝ่าย วิญญาณ มาก น้อย เพียง ใด แก่ สมาชิก ของ ตน?
 แต่ นั่น หมาย ความ ว่า เรา ไม่ มี ทาง เลือก ไหม?

Jag utropar impulsivt: " Det måste vara ett leopardspår! "
ใน ข้อ นี้ แหละ ความ รัก ของ พระเจ้า จึง ได้ ปรากฏ เกี่ยว กับ เรา ทั้ง หลาย, คือ ว่า พระเจ้า ได้ ทรง ใช้ พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระองค์ เข้า มา ใน โลก, เพื่อ เรา ทั้ง หลาย จะ ได้ ชีวิต โดย พระ บุตร นั้น.
 ผม ร้อง ออก มา ด้วย ความ ตื่น เต้น ว่า "นั่น ต้อง เป็น รอย เสือ ดาว! "

[ Fotnoter]
1: 19, 20
 [ เชิงอรรถ]

Som ett uttryck för det skydd Josephus fick från Vespasianus och hans söner Titus och Domitianus fogade han familjenamnet Flavius till sitt eget.
การ โกหก หรือ การ ฉ้อ โกง กลาย เป็น "เล่ห์ เหลี่ยม " หรือ" กลเม็ด. "
 เพื่อ แสดง ถึง การ ปก ป้อง ที่ โย เซ ฟุส ได้ รับ จาก เวส ปา เชีย น พร้อม กับ บุตร ชาย ของ เขา ติโต และ โด มิ เชีย น เขา ได้ รวม ชื่อ ครอบครัว ฟ ลา วิ อุส เข้า กับ ชื่อ ของ เขา เอง.

I Ravensbrück
(6) Drews, T.
 ที่ รา เฟนส์ บรึค

" Men jag vet inte om du kommer att kvalificera dig för ett diplom. "
พระ คริสต์ ทรง ใช้ คน กลุ่ม ไหน เป็น เครื่อง มือ ของ พระองค์ นับ ตั้ง แต่ ที่ ทรง ได้ รับ อำนาจ แห่ง ราช อาณาจักร ใน ปี 1914? - ดา นิ เอล 7: 13, 14.
 แต่ ผม ไม่ รู้ ว่า คุณ จะ มี คุณสมบัติ เป็น ประกาศนียบัตร ได้ หรือ ไม่. "

Den unge mannen dog vid 19 års ålder.
ขั้น ตอน แรก คือ คิด ถึง ผล ของ การ ทำ ผิด.
 ชาย หนุ่ม คน นี้ เสีย ชีวิต เมื่อ อายุ 19 ปี.

(Se paragraf 5 och 6.)
ชีวประวัติ มิช ชัน นารี สอง ท่าน นี้ เคย นำ ลง ใน วารสาร หอ สังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 15 กรกฎาคม 1963, หน้า 437 - 442 และ 15 ธันวาคม 1965, หน้า 756 - 767.
 (ดู ข้อ 5, 6)

De skall inte bygga för att någon annan skall bo där; de skall inte plantera för att någon annan skall äta. "
เรียน จาก ตัว อย่าง ของ เอ ฮูด
 เขา จะ ไม่ สร้าง แล้ว คน อื่น อยู่ อาศัย; เขา จะ ไม่ ปลูก แล้ว คน อื่น ได้ กิน. "

" Vi kommer aldrig att kunna hålla jämna steg med knarklangarna, så länge de har obegränsade resurser och vi får kämpa för att få tillräckligt med medel ," erkänner en expert på narkotikafrågor.
ทำไม คุณ มั่น ใจ ว่า อีก ไม่ นาน พระ คริสต์ จะ ใช้ อำนาจ ของ ท่าน ใน ขอบ เขต ระดับ โลก และ คุณ อยาก ทำ อะไร?
 ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ยา เสพย์ ติด คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า "เรา จะ ไม่ สามารถ จัด การ กับ ยา เสพย์ ติด ได้ ตราบ ใด ที่ พวก เขา มี ทรัพยากร ที่ ไม่ มี ขีด จํากัด และ เรา ต้อง ต่อ สู้ เพื่อ จะ มี เงิน พอ ใช้ จ่าย. "

Många var rädda för de religiösa ledarna, som förde dem bakom ljuset och tyngde ner dem med sina egna regler. Jesus blev varken skrämd eller lurad av de religiösa ledarna, men han kunde ändå sätta sig in i hur folket kände det.
ฉะนั้น เมื่อ มี การ นำ เครื่องหมาย วรรค ตอน มา ใช้ นัก คัด ลอก พระ คัมภีร์ และ ผู้ แปล จึง ต้อง ใส่ เครื่องหมาย นั้น ลง ไป ตาม ที่ พวก เขา มี ความ เข้าใจ ใน ความ จริง ของ พระ คัมภีร์.
 พระ เยซู ไม่ กลัว หรือ ถูก พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา หลอก แต่ ท่าน ก็ สามารถ เข้าใจ ได้ ว่า ประชาชน รู้สึก อย่าง ไร.

Haneul, en 10 - årig flicka, säger: " Mina kompisar gillar att prata, de vill inte få en lång föreläsning. "
ราย ชื่อ ข้าง ล่าง แถว นับ จาก ข้าง หน้า ไป ข้าง หลัง และ ชื่อ นับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว.
 ฮันเยล เด็ก หญิง วัย 10 ขวบ กล่าว ว่า "เพื่อน ๆ ของ ดิฉัน ชอบ พูด พวก เขา ไม่ อยาก ให้ มี การ บรรยาย ที่ ยาว นาน. "

Geological Survey / Foto: James W.
ม.) ดัง นี้: "ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ เป็น บิดา อย่า ยั่ว บุตร ของ ท่าน ให้ ขัด เคือง ใจ แต่ จง อบรม เขา ด้วย การ ตี สอน และ การ ปรับ ความ คิด จิตใจ ตาม หลัก การ ของ พระ ยะ โฮ วา. "
 Geological Survey / Photo by James W.

En del får hallucinationer, perioder under vilka de ser saker och ting som inte existerar i verkligheten. "
ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า การ ดำเนิน ชีวิต ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เช่น นั้น ช่วย เธอ ให้ รับมือ กับ ความ โศก เศร้า และ ความ เหงา.
 บาง คน มี อาการ ประสาท หลอน ช่วง ที่ เขา เห็น สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ มี อยู่ จริง. "

Vad förväntade Jesus av den heliga anden, och vad fick han uppleva?
ใน พระ ธรรม เล่ม ก่อน เล่ม สุด ท้าย แห่ง คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ได้ กล่าว ล่วง หน้า ถึง การ ที่ นานา ชาติ จะ โจมตี กรุง ยะ รู ซา เลม.
 พระ เยซู ทรง คาด หมาย อะไร จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ พระองค์ ประสบ อะไร?

När du leder ett bibelstudium eller gör återbesök hos intresserade, hur kan du då undervisa på ett enkelt sätt?
แล้ว เป โตร ได้ แสดง ความ เชื่อ อย่าง กล้า หาญ ใน อำนาจ และ พลัง ที่ พระ นาม ของ พระ เยซู หมาย ถึง เมื่อ ท่าน ได้ ประกาศ ว่า "โดย พระ นาม ของ พระ เยซู คริสต์ ชาว นา ซา เร็ธ...
 เมื่อ คุณ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หรือ กลับ เยี่ยม ผู้ สนใจ คุณ จะ สอน อย่าง ง่าย ๆ ได้ อย่าง ไร?

Vilka prövningar mötte Daniel och hans tre kamrater?
กรอ สส์ แมน เขียน ว่า "ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม สามี ภรรยา หนุ่ม สาว คู่ หนึ่ง ซึ่ง เคย เล่า ให้ ผม ฟัง ถึง แผนการ ของ พวก เขา สำหรับ อนาคต.
 ดา นิ เอล กับ เพื่อน สาม คน เผชิญ การ ทดลอง อะไร บ้าง?

7 - 9. a) Vad hände israeliterna i Egypten?
เธอ กล่าว เพิ่ม เติม ว่า "การ ตัดสิน ผู้ คน โดย พิจารณา ว่า มี คน ติด ต่อ กับ คน นั้น สัก กี่ คน ทำ ให้ เด็ก กลาย เป็น เหมือน กับ เป็น สินค้า ไม่ ใช่ มนุษย์ และ เป็น การ กดดัน เด็ก มาก เกิน ไป ให้ พยายาม ทำ ทุก วิถี ทาง เพื่อ ให้ ตน มี เพื่อน มาก ขึ้น. "
 7 - 9.

Fru Stackhouse, som tillhörde Berlinförsamlingen av Jehovas vittnen i New Jersey, förklarade påskfirandets ursprung och gav mig tre broschyrer, som hette Trygghet, Avslöjad och Skydd.
ณ การ ประชุม สุด ยอด ใน มอสโก นัก การ เมือง จาก ประเทศ อุตสาหกรรม ชั้น แนว หน้า หลาย คน เห็น พ้อง กับ แผนการ ที่ จะ พยายาม "ป้องกัน ไม่ ให้ มี การ ลักลอบ นำ วัสดุ สำหรับ ทำ อาวุธ นิวเคลียร์ ออก จาก อดีต สหภาพ โซเวียต ถึง พวก ผู้ ก่อ การ ร้าย หรือ " ประเทศ อันธพาล ' " ตาม ที่ เขียน ใน เดอะ ไท มส์ แห่ง ลอนดอน.
 คุณ สแว๊กเกอร์ ซึ่ง เป็น สมาชิก ประชาคม ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน เบอร์ลิน ใน นิวเจอร์ซี ย์ อธิบาย ต้น กําเนิด ของ การ ฉลอง ปัศ คา และ ให้ หนังสือ เล่ม เล็ก สาม เล่ม ชื่อ ความ ปลอด ภัย, การ เปิดโปง, และ การ คุ้มครอง แก่ ดิฉัน.

På en av öns bergstoppar finns det två kapell - ett av dem helgat åt " sankt " Georg, det andra åt jungfru Maria.
(ข) เรา จะ เลียน แบบ หญิง ม่าย ชาว เมือง ซา เร็บ ตา ได้ อย่าง ไร และ เพราะ เหตุ ใด?
 บน ยอด เขา ลูก หนึ่ง ของ เกาะ นี้ มี โบสถ์ สอง แห่ง ซึ่ง เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง หนึ่ง สําหรับ "นัก บุญ " จอร์จ อีก แห่ง หนึ่ง สําหรับ พระ แม่ มา เรีย.

(Se den inledande bilden.)
28 การ เพ่ง ดู โลก
 (ดู ภาพ แรก)

Tidigare i år samlades över 300 prelater i Vatikanen i Rom för att diskutera några av dessa problem under en månadslång speciell synod.
การ ย้าย คราว นี้ ทำ ให้ ดิฉัน รู้สึก ทั้ง ตื่น เต้น และ หวั่น กลัว.
 เมื่อ ต้น ปี นี้ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม กว่า 300 คน ใน วาติกัน กรุง โรม เพื่อ พิจารณา ปัญหา เหล่า นี้ บาง อย่าง ภาย ใน หนึ่ง เดือน.

Man trodde att dessa statyer hade försetts med gudomlig kraft och att en del av dem inte var tillverkade av människor, utan hade fallit ner från himlen.
พระเจ้า ทรง มอบ สวน นั้น ไว้ ใน ความ ดู แล ของ มนุษย์ คู่ แรก.
 เชื่อ กัน ว่า รูป ปั้น เหล่า นี้ ได้ รับ การ จัด เตรียม ด้วย อํานาจ จาก พระเจ้า และ บาง รูป ไม่ ใช่ จาก มนุษย์ แต่ ตก จาก สวรรค์.

Han lyssnade på Manasses böner " och lät honom vända tillbaka till Jerusalem, till sitt kungadöme ."
ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ กล่าว ถึง พระ ยะ โฮ วา ที่ บทเพลง สรรเสริญ 104: 24 ว่า "พระ ราช กิจ ของ พระองค์ มี เป็น เอ นก ประการ จริง! "
 ท่าน ฟัง คํา อธิษฐาน ของ มะ นา เซ "และ ปล่อย ให้ ท่าน กลับ ไป ยัง กรุง ยะ รู ซา เลม ยัง แผ่น ดิน ของ ท่าน. "

Att be högt och läsa Bibeln gav honom också mycket tröst.
เรื่อง มัน ไม่ ใช่ แค่ นี้ การ ที่ คุณ รู้ ว่า พระเจ้า คิด อย่าง ไร กับ สงคราม อาจ มี ผล ต่อ ความ คิด ที่ คุณ มี ต่อ พระองค์ ถ้า สงคราม ที่ มนุษย์ เข่น ฆ่า กัน ทำ ให้ คุณ ปวด ร้าว เหมือน กับ คน อีก หลาย ล้าน คน คุณ คง อยาก รู้ คำ ตอบ สำหรับ คำ ถาม ที่ ว่า พระเจ้า กระหาย สงคราม ไหม?
 นอก จาก นั้น การ อธิษฐาน และ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ เขา ได้ รับ การ ปลอบโยน อย่าง มาก.

Vad lycklig jag var när jag förordnades till reguljär pionjär så snart jag slutat skolan i mars 1988!
หลัง จาก ระยะ ยาว นาน ที่ ผม รู้สึก โมโห, เศร้า เสียใจ, สงสาร ตัว เอง, และ น้ำตา ตก ใน ใน ที่ สุด ผม ก็ ยอม รับ สภาพ ของ ตัว เอง และ ตระหนัก ว่า ผม ต้อง ทำ ให้ ดี ที่ สุด ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพ เช่น ไร.
 ผม มี ความ สุข สัก เพียง ไร เมื่อ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ เป็น ไพ โอ เนียร์ ประจํา เมื่อ ผม เลิก เรียน ใน เดือน มีนาคม 1988!

10: 11 - 14.
ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ผู้ หญิง ที่ มี อายุ แล้ว....
 10: 11 - 14.

Bibeln varnar: " Den som förtröstar på sitt eget hjärta är enfaldig. "
พระ เยซู ตรัส ชัดเจน ว่า "เรา มา ใน นาม พระ บิดา ของ เรา. "
 คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า "คน ที่ วางใจ ใน หัวใจ ของ ตน เอง ก็ เป็น คน โฉด เขลา. "

Hur kan vi i våra dagar undvika att glida tillbaka in i mörkret?
พระ คัมภีร์ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า ความ รัก สำคัญ?
 ทุก วัน นี้ เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ลอย กลับ เข้า สู่ ความ มืด ได้ อย่าง ไร?

Sniffare kan också avlida till följd av olyckor som inträffar medan de är påverkade av lösningsmedel.
แม้ ว่า สุภาษิต อะ กัน มี การ ถ่ายทอด จาก คน รุ่น หนึ่ง สู่ อีก รุ่น หนึ่ง โดย การ เล่า สืบ ปาก แต่ สุภาษิต หลาย บท ก็ มี การ รักษา ไว้ โดย ภาพ ศิลป์.
 นอก จาก นี้ คน ขับ รถ อาจ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก อุบัติเหตุ ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ มี ผล กระทบ ต่อ หลอด เลือด แดง.

Under tiden avslutade jag min skolgång med att studera grafisk formgivning och illustration.
ใช่ แล้ว สามี จำเป็น ต้อง รับมือ กับ ปัญหา ใน ชีวิต สมรส ด้วย ความ รู้ เช่น เดียว กับ ที่ พระ เยซู ทรง รับมือ กับ ปัญหา ต่าง ๆ.
 ใน ระหว่าง นั้น ผม จบ การ ศึกษา ด้วย การ ศึกษา เรื่อง การ ออก แบบ และ ตัว อย่าง กราฟิก.

Stenbocken tillhör de oräkneliga " levande själar " som ger ett överväldigande bevis på Skaparens vishet.
เขา นำ เงิน ไป คืน ให้ เจ้าของ.
 แพะ นั้น เป็น ของ "จิต วิญญาณ ที่ มี ชีวิต " จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ซึ่ง ให้ หลัก ฐาน ท่วมท้น ถึง พระ สติ ปัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง.

Dessa himlar är långt, långt storslagnare än någon jordisk regering som härskat i det bokstavliga Jerusalem, till och med den som fanns på Salomos tid.
ความ จำเป็น ใน เรื่อง การ ตี สอน ของ บิดา มารดา นั้น เห็น ได้ จาก คำ พรรณนา ของ อาจารย์ ที่ ปรึกษา ใน โรง เรียน แห่ง หนึ่ง เกี่ยว กับ เด็ก นัก เรียน ที่ เข้า มา หา ที่ ห้อง ทำ งาน ของ เธอ ว่า "เด็ก พวก นั้น น่า สงสาร, เป็น เด็ก ที่ ซึม, ไม่ มั่น ใจ ตัว เอง.
 ฟ้า สวรรค์ เหล่า นี้ มี ความ ยาว ไกล ยิ่ง กว่า รัฐบาล ใด ๆ ทาง แผ่น ดิน โลก ซึ่ง ปกครอง ใน กรุง ยะ รู ซา เลม จริง ๆ กระทั่ง ใน สมัย ของ ซะ โล โม ด้วย ซ้ํา.

Trots allt vad den moderna vetenskapen åstadkommit i fråga om att öka medellivslängden och att hjälpa många människor till en bättre livskvalitet, är sådana förutsägelser om odödlighet endast optimistiska prognoser.
ฝ่าย พวก สาวก เมื่อ ได้ ยิน ก็ ซบ หน้า กราบ ลง กลัว ยิ่ง นัก.
 ทั้ง ๆ ที่ วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ ได้ บรรลุ ผล สําเร็จ ใน การ เพิ่ม ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ และ ช่วย หลาย คน ให้ มี คุณภาพ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น แต่ การ คาด การณ์ เรื่อง ความ เป็น อมตะ เช่น นั้น เป็น เพียง การ คาด การณ์ ล่วง หน้า ใน แง่ ดี เท่า นั้น.

Den ryske officeren blev förvånansvärt nog inte arg på mig.
คุณ รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ นัก เทศน์ นัก บวช ได้ ทำ ใน พระ นาม ของ พระเจ้า?
 ผม แปลก ใจ ที่ นาย ทหาร รัสเซีย ไม่ โกรธ ผม.

Att samtala är ett viktigt sätt att skapa och bevara en känsla av närhet.
ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด เขา ต้อง มี ความ สามารถ ที่ จะ แสดง ความ ห่วงใย อัน แท้ จริง ต่อ ฝูง แกะ ที่ มอบ ไว้ ใน ความ ดู แล ของ เขา.
 การ สนทนา เป็น วิธี สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ สร้าง และ รักษา ไว้ ซึ่ง ความ รู้สึก ใกล้ ชิด.

Men min karriär inom marinen var inte över.
การ เกื้อ หนุน จาก ครอบครัว
 แต่อาชีพของฉันในกองทัพเรือยังไม่จบ

Han skriver vidare: " Visa mig din tro utan gärningarna, och jag skall visa dig min tro genom mina gärningar. "
เป็น ที่ ฉาวโฉ่ ใน การ กดขี่ ข่มเหง ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า นัก เทศน์ นัก บวช ปัจจุบัน นี้ มี ผู้ เข้า มา สมทบ ด้วย คือ "พวก ออก หาก สมัย ปัจจุบัน ผู้ ซึ่ง เมื่อ ก่อน ได้ อ้าง ว่า เป็น พยาน ฯ แต่ เป็น ผู้ ที่ ได้ กลับ ไป หา หลัก คำ สอน ของ คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ได้ สำรอก ออก มา และ ได้ คบ คิด กัน กับ คน มัวเมา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ บา บู โลน ใหญ่ ใน การ ทุบ ตี และ โจมตี ชน ชั้น บ่าว สัตย์ ซื่อ และ สุขุม รอบคอบ ของ พระ ยะ โฮ วา. "
 ท่าน เขียน ต่อ ไป ว่า "ขอ ทรง สําแดง ความ เชื่อ ของ พระองค์ แก่ ข้าพเจ้า โดย ปราศจาก การ ประพฤติ และ ข้าพเจ้า จะ สําแดง ความ เชื่อ ของ ข้าพเจ้า โดย การ ประพฤติ ของ ข้าพเจ้า. "

Jehovas ord är levande Viktiga detaljer från Johannesevangeliet
ฉัน อาศัย อยู่ ริม ทะเล และ ครั้ง หนึ่ง มี แขก ที่ มี ชื่อ เสียง และ ชอบ ตก ปลา มา พัก ที่ บ้าน.
 พระ คํา ของ พระ ยะ โฮ วา มี ชีวิต

Varför har mänskligheten trots mångas uppriktiga ansträngningar ännu inte kunnat uppnå enhet? En del av svaret får vi genom det en av premiärministrarna vid APEC - mötet sade: " Vi har detta med nationalstolthet. "
ดัง ประสบการณ์ ก่อน หน้า นี้ แสดง ให้ เห็น การ ทำ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ ฝึก จาก พระ คัมภีร์ อาจ ทำ ให้ คุณ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ ทำ ให้ อึดอัด.
 ทําไม ทั้ง ๆ ที่ หลาย คน พยายาม อย่าง จริง ใจ แล้ว ยัง ไม่ บรรลุ เอกภาพ?

Efter ett tag utvecklar de sin förmåga att flyga och jaga. Deras utseende ändras också, så att även de kan sägas tillhöra " skogens vackraste invånare ."
ม.] แต่ ชาว ชน ใน ประเทศ ใด ๆ ที่ เกรง กลัว พระองค์ และ ประพฤติ ใน ทาง ชอบ ธรรม ก็ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระองค์. "
 หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พวก มัน ก็ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ บิน และ ล่า เหยื่อ.

Som tidigare nämnts kan en del av dem ha förvarats där av samfundet i Qumran.
เอช.
 ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว บาง คน อาจ ได้ รับ การ เก็บ รักษา ไว้ ที่ นั่น โดย กลุ่ม ศาสนา ต่าง ๆ ใน เมือง คุม ราน.

Att vandra med Jehova är helt visst till nytta för oss.
พระองค์ พยากรณ์ ว่า "ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร จะ ได้ รับ การ ประกาศ ไป ทั่ว แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ ให้ พยาน หลัก ฐาน แก่ ทุก ชาติ แล้ว อวสาน จะ มา ถึง. " - มัด ธาย 24: 14.
 แน่นอน การ ดําเนิน กับ พระ ยะ โฮ วา เป็น ประโยชน์ ต่อ เรา.

När vattnen nära Perus kustlinje värms upp, ökar nederbörden i landet.
ดัง ที่ บิดา มารดา คน ใด ๆ ก็ สามารถ วาด มโนภาพ ได้ ช่าง เป็น สิ่ง ที่ ทำ ให้ เรา ท้อ ใจ เมื่อ เห็น ลูก สาม คน ได้ ละ ทิ้ง ทาง ชีวิต อัน น่า พึง พอ ใจ ใน ปัจจุบัน และ ยัง จะ เสนอ ความ หวัง อัน ดี เลิศ เกี่ยว กับ ชีวิต นิ รัน ดร์ บน แผ่น ดิน โลก ภาย ใต้ สภาพ ที่ เป็น อุทยาน ใน อนาคต.
 เมื่อ น้ํา ใกล้ ชายฝั่ง ของ เปรู ร้อน ขึ้น ฝน ที่ เกิด ขึ้น ใน ประเทศ ก็ จะ เพิ่ม ขึ้น.

För att bilda dig en egen uppfattning måste du själv läsa evangelierna med ett öppet sinne.
เห็น ค่า "สมบัติ " ที่ พระ ยะ โฮ วา ให้ เรา มิ.
 เพื่อ จะ มี ความ คิด เห็น ของ คุณ เอง คุณ ต้อง อ่าน กิตติคุณ ด้วย จิตใจ เปิด.

Döden skar av vissa krafter, det var tydligt, men var inte andra krafter i verksamhet, och kunde inte dessa krafter manifestera sig på gåtfulla, övernaturliga sätt?
นี่ เป็น สูตร พื้น ๆ แบบ สเปน สำหรับ เสิร์ฟ ห้า ที่.
 ความ ตาย ได้ ตัด พลัง บาง อย่าง ออก ไป อย่าง เห็น ได้ ชัด แต่ ไม่ ใช่ พลัง อื่น ๆ ใน ภาค ปฏิบัติ และ อํานาจ เหล่า นี้ ไม่ อาจ แสดง ออก ซึ่ง ความ ลึกลับ หรือ อํานาจ เหนือ ธรรมชาติ ได้ หรอก หรือ?

Försumma inte din äktenskapspartner! ETT gift par lämnar Rikets sal.
หาก ไม่ มี การ ควบคุม ไฟ ก็ อาจ ลุก ลาม ไป อย่าง รวด เร็ว ได้.
 คู่ สมรส คู่ หนึ่ง ออก จาก หอ ประชุม.

En del musikstilar är kända för att vara depraverade.
ดิฉัน พบ โบสถ์ ประจำ ท้อง ถิ่น แห่ง หนึ่ง ใน ซี แอต เติล โดย การ ค้น ดู ใน สมุด โทรศัพท์ หน้า เหลือง และ ไป ที่ นั่น ใน วัน อาทิตย์ ถัด มา.
 ดนตรี บาง ประเภท เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เสื่อม ทราม.

Det inbegriper ett sådant handlingssätt som har en grad av orenhet men som kanske inte gör det befogat att vidta kommittéåtgärder.
คริสเตียน แท้ คอย ติด ตาม พระ บัญชา และ การ ชี้ นำ จาก พระ ยะ โฮ วา ด้วย ใจ จดจ่อ และ ยัง ผล ดัง ที่ ยะ ซา ยา บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า "บุตร ทั้ง สิ้น ของ เจ้า จะ เป็น บุคคล ที่ ได้ รับ การ สั่ง สอน จาก พระ ยะ โฮ วา และ สันติ สุข แห่ง เหล่า บุตร ของ เจ้า จะ มี บริบูรณ์. "
 การ ทํา เช่น นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ กระทํา ที่ ไม่ สะอาด ใน ระดับ หนึ่ง แต่ อาจ ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ลง มือ จัด การ.

Sorgligt nog är det många i den här giriga världen som försöker utnyttja andras ohälsa för att tjäna pengar. En del säljer " behandlingar " eller " kurer " med hjälp av falsk marknadsföring och uttalanden av " nöjda kunder ."
สามี คน หนึ่ง ใน ญี่ปุ่น ชื่อ เคอิ จิ * มัก จะ ลืม ไป ว่า การ ตัดสิน ใจ ของ เขา มี ผล กระทบ ต่อ ภรรยา.
 น่า เศร้า หลาย คน ใน โลก ที่ ละโมบ นี้ พยายาม แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก คน อื่น เพื่อ จะ ได้ เงิน.

Paulus växlade till och med några hårda ord med Markus ' kusin, Barnabas, angående saken.
1
 เปาโล ถึง กับ ใช้ คํา หยาบ คาย กับ บา ระ นา บา ลูก พี่ ลูก น้อง ของ มาระ โก ด้วย ซ้ํา.

Under tiden fortsatte Antipas - som Lukas kallar bara Herodes - och Filippus att styra över sina egna tetrarkier.
พระเจ้า องค์ เดียว เท่า นั้น ที่ ให้ ได้.
 ใน ระหว่าง นั้น อัน ติปา - ซึ่ง ลูกา เรียก ว่า เฮ โรด เท่า นั้น - และ ฟี ลิป ก็ ยัง คง ปกครอง พวก เขา ต่อ ไป.

Vi kommer därför att känna som Paulus, som sade: " Gud vare tack genom Jesus Kristus, vår Herre! "
พวก เขา ทำ ให้ การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ แปด เปื้อน ไป ด้วย กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ น่า รังเกียจ ของ นานา ชาติ.
 ดัง นั้น เรา จะ รู้สึก เหมือน เปาโล ผู้ ซึ่ง กล่าว ว่า "ขอบพระคุณ พระเจ้า โดย พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา! "

b) i Lots dagar?
ตั้ง แต่ ที่ พระ เยซู สอน ผู้ คน ให้ อธิษฐาน ว่า "ขอ ให้ ราช อาณาจักร ของ พระองค์ มา เถิด " มี หลาย ล้าน คน มา เรียน รู้ เกี่ยว กับ ราช อาณาจักร นี้.
 (ข) ใน สมัย ของ โลต?

Det är min bön att den här artikeln skall få andra som lever som Dolly gjorde att ändra sig och börja leva ett meningsfullt liv.
ชาย ทั้ง สอง คน นี้ เคย เป็น ตัว ตั้ง ตัว ตี ใน การ พิจารณา คดี ของ ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ วิล เลียม ทิน เดล ซึ่ง เขา ได้ ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต ใน เมือง แอ นท เวิร์ป ใน ปี 1536.
 ดิฉัน อธิษฐาน ขอ ให้ บทความ นี้ ทํา ให้ คน อื่น ๆ ที่ มี ชีวิต อยู่ เหมือน ดอล ลี เปลี่ยน แปลง ตัว เอง และ เริ่ม ดําเนิน ชีวิต อย่าง มี จุด มุ่ง หมาย.

Samuel gav honom en kraftig tillrättavisning och förutsade att kungadömet skulle tas ifrån Sauls familj.
ดิฉัน จำ ได้ ถึง นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง เป็น แม่ บ้าน ซึ่ง วาง แผน ว่า จะ ย้าย ออก จาก โตเกียว พร้อม กับ ครอบครัว ของ เธอ.
 ซา มู เอล กล่าว ตําหนิ ท่าน อย่าง แรง และ บอก ล่วง หน้า ว่า อาณาจักร นี้ จะ ถูก ยึด ไป จาก ครอบครัว ของ ซา อูล.

Skriv ner en anledning att ge det en chans, trots risken att misslyckas.
หรือ คุณ อาจ จะ สงสัย ว่า " ทำไม ฉัน ควร ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล?
 เขียน เหตุ ผล ที่ จะ ยอม ให้ โอกาส นั้น เกิด ขึ้น แม้ ว่า ความ ล้ม เหลว จะ เกิด ขึ้น ก็ ตาม.

Hans kommentar om den var: " Jag har läst Bibeln i många år, men jag har aldrig läst en översättning som är så lätt att förstå och går rakt till hjärtat. "
พงศ์ พันธุ์ ของ เจ้า. " - เยเน ซิศ 17: 8
 คํา อธิบาย ของ เขา เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ คือ "ผม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล มา หลาย ปี แล้ว แต่ ผม ไม่ เคย อ่าน ฉบับ แปล ที่ เข้าใจ ง่าย และ ตรง ไป ตรง มา. "

Sedan skedde en förändring igen.
แม่ เหล็ก ไฟฟ้า ที่ ควบคุม ด้วย ระบบ อิเล็กทรอนิกส์ (1) ซึ่ง ติด อยู่ ที่ แผง ด้าน ล่าง ของ รถ แต่ ละ คัน พร้อม กับ แม่ เหล็ก ที่ ติด อยู่ ใต้ ทาง วิ่ง ของ รถไฟ (2) ยก ตัว รถไฟ ให้ ลอย ขึ้น จน กระทั่ง แม่ เหล็ก ทั้ง สอง ชุด แยก ห่าง จาก กัน เกือบ ครึ่ง นิ้ว.
 แล้ว ก็ มี การ เปลี่ยน แปลง อีก ครั้ง หนึ่ง.

Medicinska auktoriteter ger nu rådet att man skall hålla sig lugn och i stillhet och snöra åt eller underbinda den drabbade lemmen mellan bettet och hjärtat.
ฉัน มี ความ สุข กับ แนว ทาง ชีวิต ของ ฉัน และ ไม่ มี แผนการ จะ เปลี่ยน.
 ตอน นี้ ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ แนะ นํา ให้ สงบ เงียบ และ ทํา ให้ กล้าม เนื้อ ของ คุณ แข็ง แรง ขึ้น หรือ เชื่อม ต่อ กัน ระหว่าง การ กัด กับ หัวใจ.

Hieronymus visade sig vara en begåvad elev i grammatik, retorik och filosofi.
ปัจจุบัน ผู้ คน จำเป็น ต้อง ได้ ยิน ข่าวสาร ที่ ช่วย ชีวิต ซึ่ง ก็ คือ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ยิ่ง กว่า ที่ แล้ว ๆ มา.
 เจ โรม ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า เป็น นัก ศึกษา ที่ มี พรสวรรค์ ด้าน ไวยากรณ์, คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม, และ ปรัชญา.

Besökare med goda nyheter Sett från luften gnistrar det soliga Malta likt en juvel i det blå Medelhavet.
อีก วิธี หนึ่ง ก็ คือ โดย ให้ ความ นับถือ อย่าง สูง ต่อ พี่ น้อง ทุก คน ใน ประชาคม.
 ผู้ มา เยือน ที่ มี ข่าว ดี จาก อากาศ ส่อง ประกาย แวว วาว ราว กับ อัญมณี ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน สี น้ําเงิน.

Ibland rökte jag hela natten.
ชีวิต ของ เรา จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า เรา สนใจ และ ทุ่มเท ตัว เพื่อ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา?
 บาง ครั้ง ผม สูบ บุหรี่ ตลอด ทั้ง คืน.

Judarna var mycket noga med att en flicka skulle vara jungfru när hon gifte sig. - 5 Moseboken 22: 13 - 19; jämför 1 Moseboken 38: 24 - 26.
ผม ไม่ ตระหนัก เลย ว่า โรค ตับ อักเสบ บี เริ่ม ทำลาย ตับ ของ ผม แล้ว. " - เต้อ หยุ่น
 ชาว ยิว ระมัดระวัง อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ให้ สาว พรหมจารี แต่งงาน. - พระ บัญญัติ 22: 13 - 19; เทียบ กับ เยเน ซิศ 38: 24 - 26.

Varför är Jehova värdig vår tillbedjan? Jehova har rätt att förvänta att människor ska tjäna honom på ett sätt som han godkänner.
พวก เขา จะ ยินดี ช่วย คุณ ด้วย เช่น กัน.
 ทําไม พระ ยะ โฮ วา สม ควร ได้ รับ การ นมัสการ จาก เรา?

På Gilead studerade vi de djupare sanningarna i Bibeln.
[ จุด เด่น หน้า 14]
 ที่ กิ เลีย ด เรา ได้ ศึกษา ความ จริง ที่ ลึก ซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Om den blev angripen av insekter eller en sjukdom, skulle allt kunna gå förlorat.
ประสบการณ์ เหล่า นั้น ทำ ให้ ดิฉัน ตื้น ตัน ใจ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ประสบการณ์ ที่ น่า ประทับ ใจ ของ พี่ น้อง หญิง ที่ ชื่อ ลี ดี ยา คูร์ ดัส.
 ถ้า แมลง หรือ โรค ภัย จู่ โจม มัน ก็ อาจ สูญ เสีย ทุก สิ่ง ทุก อย่าง.

ECUADOR DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
[ ภาพ หน้า 23]
 อิคคาบ็อด เครน รีพับลิกัน

Menade han att de kristna redan hade predikat i Indien, Fjärran Östern, Afrika, Spanien, Gallien, Britannien, länderna kring Östersjön och i Pytheas Thule?
การ พบ ปะ กัน เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ เช่น นี้ โอกาส ที่ จะ กลาย เป็น " งาน เลี้ยง ปล่อย ตัว เฮฮา ' นั้น คง จะ น้อย ลง. - ฆะ ลา เตีย 5: 21, ฉบับ แปล ไบ อิง ตัน.
 เขา หมาย ความ ไหม ว่า คริสเตียน ได้ ประกาศ แล้ว ใน อินเดีย, ตะวัน ออก ไกล, แอฟริกา, สเปน, กัลลี เอน, บริเตน, ดิน แดน แถบ ตะวัน ออก, และ พี ที อัส ทูเล?

I Lärarnas tidning uttrycks oro för en ny möjlighet för pedofiler att få kontakt - skolornas egna hemsidor, där elevers namn och foton kan finnas utlagda.
พวก เขา ริเริ่ม ที่ จะ "ชู ใจ คน ที่ ตก อยู่ ใน ความ ทุกข์ ลำบาก ต่าง ๆ " ด้วย คำ ปลอบโยน ที่ พวก เขา เอง ได้ รับ จาก พระเจ้า.
 ใน หนังสือ พิมพ์ ของ ครู มี การ แสดง ความ เป็น ห่วง เกี่ยว กับ โอกาส ใหม่ สําหรับ ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ - เว็บไซต์ ของ โรง เรียน ของ ตน เอง ซึ่ง อาจ มี ชื่อ และ รูป ภาพ ของ เด็ก นัก เรียน อยู่.

När hon sedan vuxit upp började hennes mamma studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen, och det gav henne mod att undervisa Petronas yngre systrar om Bibelns normer och principer.
" คน ป่า " (อุรังอุตัง), 7 / 10
 เมื่อ โต ขึ้น แม่ ของ เธอ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา และ นั่น ทํา ให้ เธอ มี ความ กล้า ที่ จะ สอน ลูก สาว เล็ก ๆ ของ เป โต รนา เกี่ยว กับ มาตรฐาน และ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Som det är profeterat i Jesaja 54: 2, 3 ökar Guds folk nu som aldrig tidigare.
การ เพาะ ปลูก ข้าวโพด เป็น สิ่ง สำคัญ สำหรับ ชาว แอ ส เท็ค มาก จน ถือ กัน ว่า เป็น สัญลักษณ์ ของ ชีวิต.
 ดัง ที่ มี พยากรณ์ ไว้ ที่ ยะ ซา ยา 54: 2, 3 ไพร่ พล ของ พระเจ้า กําลัง เพิ่ม ขึ้น อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.

Dan Kindlon skriver: " Det mest effektiva sättet att hjälpa våra barn att utveckla självkontroll är att föregå med gott exempel. "
และ อันนา มี โอกาส อัน ดี เลิศ ที่ จะ กล่าว พยากรณ์ ณ วาระ หนึ่ง ที่ น่า สนใจ.
 แดน คิน โลน เขียน ว่า "วิธี ที่ บังเกิด ผล ที่ สุด ใน การ ช่วย ลูก ๆ ของ เรา ให้ พัฒนา การ ควบคุม ตน เอง ก็ คือ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี. "

Bibeln förklarar att Gud skapade människan till sin avbild, och en av de egenskaper som Gud själv har är handlingsfrihet.
ด้วย เหตุ นั้น ไม่ ว่า เรา อาจ ได้ คอย ท่า อวสาน ของ โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ ชั่ว ช้า, ความ อ ยุติธรรม, และ ความ รุนแรง นี้ กี่ ปี แล้ว ก็ ตาม เรา ต้อง ดำเนิน ชีวิต ให้ สม กับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา ตาม ขอบ เขต แห่ง สภาพ การณ์ ของ เรา ด้วย ใจ แรง กล้า.
 คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ และ คุณลักษณะ อย่าง หนึ่ง ของ พระเจ้า นั่น คือ เสรีภาพ.

Det kanske bottnar i uppenbara brister i den andres personlighet eller i att hon kanske inte känner sig attraherad av honom.
บาง คน กล่าว ว่า "ดู เหมือน เขา นำ พระ ต่าง ประเทศ เข้า มา. "
 บาง ที นั่น อาจ เกิด จาก ความ บกพร่อง อย่าง เห็น ได้ ชัด ใน บุคลิกภาพ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง หรือ จาก การ ที่ เธอ ไม่ ได้ รับ ความ ดึงดูด ใจ จาก เขา.

[ Fotnot]
การ ไป เที่ยว ชม ลำ น้ำ ต่าง ๆ แห่ง รัฐ เกร ละ เป็น ประสบการณ์ ที่ สนุก เพลิดเพลิน จริง ๆ.
 [ เชิงอรรถ]

Nej.
แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่ง ยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราช อาณาจักร, และ พระ ประสงค์ อัน เยี่ยม ยอด ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ ได้.
 ไม่

Diagram / Bilder på sidan 21]
เกล็ด เลือด
 แผนภูมิ / ภาพ หน้า 21

Förutsägelser och besvikelser
ผู้ คน เกือบ หก ล้าน คน ตระหนัก ถึง อะไร?
 การ บอก ล่วง หน้า และ ความ ผิด หวัง

Det fanns rentav ett fåtal som hade insett att året 1914 skulle markera slutet på hedningarnas tider.
จี.
 มี ไม่ กี่ คน ที่ ตระหนัก ว่า ปี 1914 จะ เป็น จุด จบ ของ เวลา ของ คน ต่าง ประเทศ.

" Det finns praktiskt taget inte ett enda exempel från efterkrigstiden på att länder på norra halvklotet framgångsrikt kunnat använda sin stora militära styrka till att lösa externa eller interna konflikter i tredje världen eller någon annanstans. "
เอ็ม., เคนยา
 " แทบ ไม่ มี ตัว อย่าง ใด เลย ตั้ง แต่ สมัย หลัง สงคราม ที่ ประเทศ ต่าง ๆ ทาง ซีก โลก เหนือ สามารถ ใช้ กําลัง ทาง ทหาร ของ ตน อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ แก้ ปัญหา ความ ขัด แย้ง ภาย นอก หรือ ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ประเทศ ต่าง ๆ ใน โลก ที่ สาม หรือ ที่ อื่น ใด. "

Den sanna religionen förblev naturligtvis opåverkad av den förvirring Jehova skapade i människornas meddelelsemedel i Babel.
อ่าน ฮีบรู 11: 5.
 แน่นอน ศาสนา แท้ ยัง คง ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ความ สับสน ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ก่อ ให้ เกิด ขึ้น ภาย ใต้ การ จัด เตรียม ของ มนุษย์ ใน บา บู โลน.

År 1735 utgav botanisten Carl von Linné sin Systema Naturae.
พระ ยะ โฮ วา ทรง แจ้ง แก่ ยะ เอศเคล ว่า ไม่ ทรง อนุญาต ให้ คน ต่าง ประเทศ ที่ "ยัง มิ ได้ รับ ศีล ตัด ด้วย ใจ [" รับ สุหนัต ที่ หัวใจ, " ล. ม.] "
 ใน ปี 1735 นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ คาร์ล ฟอน ลิน เน เอ ได้ ออก แบบ ระบบ นิเวศ ของ เขา.

*
เมื่อ พวก เขา ย้าย เข้า มา อยู่ ใน เมือง ใหญ่ ๆ พวก เขา เผชิญ ปัญหา ต่าง ๆ แบบ เดียว กับ ปัญหา ที่ สร้าง ความ ทุกข์ เดือด ร้อน แก่ โลก สมัย ใหม่ ใน ที่ อื่น ๆ ทั้ง หมด.
 *

[ Bild på sidan 5]
พระ พร มี อุดม และ ความ สงบ มี อยู่ ดาษ ดื่น เฉพาะ ต่อ เมื่อ ยิ ศรา เอล เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา.
 [ ภาพ หน้า 5]

Men kommer det någonsin att inträffa?
บาง คน เชื่อ ว่า หัวใจ ของ อารมณ์ ขัน คือ ความ ไม่ เข้า กัน - การ นำ สิ่ง สอง สิ่ง ซึ่ง ดู เหมือน เข้า กัน ไม่ ได้ มา ไว้ ด้วย กัน.
 แต่ จะ มี วัน เกิด ขึ้น ไหม?

Och om inte, var är de nu?
[ รูป ภาพ หน้า 10]
 แล้วถ้าไม่ พวกเขาอยู่ที่ไหนตอนนี้?

I Korea tar 40 procent av alla Jehovas vittnen del i heltidstjänsten.
อาร์.
 ใน เกาหลี 40 เปอร์เซ็นต์ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา.

Vilka tre steg som nämns i Matteus 18: 15 - 17 kan hjälpa oss att lösa en del konflikter?
▫ คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ "ถูก พิพากษา ตาม สิ่ง เหล่า นั้น ที่ เขียน ไว้ ใน ม้วน หนังสือ ทั้ง หลาย ตาม การ กระทำ ของ ตน " อย่าง ไร?
 สาม ขั้น ตอน อะไร บ้าง ที่ มัด ธาย 18: 15 - 17 อาจ ช่วย เรา แก้ ข้อ ขัด แย้ง บาง อย่าง ได้?

□ Vad kännetecknade högtiderna på Hiskias och Josias tid?
โจ เซฟ ดาร์ นาส ครู คน หนึ่ง ที่ เกษียณ อายุ แล้ว ซึ่ง เป็น คน ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน ประเทศ ชาด บอก กับ ตื่น เถิด!
 ▫ เทศกาล ฉลอง อะไร ที่ โดด เด่น ใน สมัย ฮิศ คี ยา และ โย ซี ยา?

Vi visste att broder Kosaka hade dött av sjukdom i fängelset, men jag skrev omedelbart till fängelserna i Taipeh, Hsinchu och andra städer och frågade var broder Oe befann sig.
เพราะ พยาน พระ ยะ โฮ วา เรา เกิด ความ เชื่อ มั่น ว่า อาจ ทำ ศัลยกรรม หัวใจ ได้ โดย ไม่ ต้อง ใช้ เลือด.
 เรา รู้ ว่า บรา เด อร์ คอส คา เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ความ เจ็บ ป่วย ใน เรือน จํา แต่ ผม รีบ เขียน จดหมาย ไป ยัง เรือน จํา ใน เมือง ไทเป, ฮิน ชิช, และ เมือง อื่น ๆ และ ถาม ว่า บรา เด อร์ โอ เอะ อยู่ ที่ ไหน.

TITTA på följande tre alternativ.
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน พระ คำ ของ พระองค์ พระองค์ ทรง ให้ เหตุ ผล มาก มาย ที่ เรา ควร ไว้ ใจ พระองค์ และ ฝาก ชีวิต ของ เรา ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระองค์ อย่าง ที่ มา เรีย ได้ ทำ.
 ใน สาม ทาง ต่อ ไป นี้.

Hur kan vi på ett positivt sätt stärka den kraft som påverkar vårt sinne?
3 บัพ ติศ มา ข้อ เรียก ร้อง สำหรับ คริสเตียน
 เรา จะ เสริม พลัง กระตุ้น จิตใจ ให้ เข้ม แข็ง ใน ทาง ที่ ดี ได้ อย่าง ไร?

Det kändes som om jag hade en hemsk mardröm och att jag snart skulle vakna.
หรือ มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ เขา ได้ รับ การ ยอม รับ ด้วย ความ กรุณา จาก ผู้ บังคับ กอง ร้อย ซึ่ง แกล้ง ทำที ถือ ว่า เขา ทั้ง สอง เป็น ทาส ของ เปาโล เนื่อง จาก กฎหมาย อนุญาต ให้ พลเมือง ชาติ โรมัน ได้ รับ การ ช่วย เหลือ จาก ทาส สอง สาม คน. "
 ผม รู้สึก เหมือน กับ ว่า ฝัน ร้าย และ อีก ไม่ นาน ผม ก็ จะ ตื่น ขึ้น มา.

Samma kväll blev både min man och jag döpta. Omsorg om fängslade bröder
ปก ป้อง หัวใจ และ จิตใจ ของ คุณ
 คืน เดียว กัน นั้น ฉัน กับ สามี ได้ รับ บัพ ติ สมา.

Jag var övertygad om att det fanns en Gud.
และ เรา จะ ทำ ให้ อาหาร ของ เรา ปลอด ภัย มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
 ผม เชื่อ มั่น ว่า มี พระเจ้า.

Antal länder eleverna sändes till: 24
มี การ ใช้ ถั่ว ลิสง ใน อาหาร ของ ประเทศ ต่าง ๆ มาก มาย.
 ได้ รับ มอบ หมาย ไป ยัง: 24 ประเทศ

Men slaven gick ut och träffade på en av sina medslavar som var skyldig honom endast hundra denarer och lät obarmhärtigt kasta honom i fängelse.
ใน ตอน นั้น พระ ยะ โฮ วา ตรัส แก่ พวก เขา ว่า "ความ คิด ของ เรา ไม่ เหมือน ความ คิด ของ เจ้า, และ ทาง ของ เรา ก็ ไม่ เหมือน ทาง ของ เจ้า! "
 แต่ ทาส นั้น ออก ไป พบ เพื่อน ทาส คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น หนี้ เขา เพียง ร้อย เดน า ริอน และ ปล่อย ให้ เขา ถูก จํา คุก อย่าง ไร้ ความ ปรานี.

Toevs.
แต่ ฉัน รู้ ว่า ถ้า ยัง ขืน ใช้ ชีวิต แบบ เดิม ไป เรื่อย ๆ ฉัน คง ไม่ มี ทาง สม หวัง แน่.
 ; Toevs, J.

• Hur hjälper våra trosgärningar oss att bedöma vad vi är?
บาง ครั้ง พระองค์ ทรง ให้ คำ แนะ นำ อย่าง ถี่ถ้วน และ ส่ง พวก เขา ออก ไป ล่วง หน้า พระองค์ เพื่อ เทศนา ประกาศ.
 • การ กระทํา ด้วย ความ เชื่อ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ ประเมิน ว่า เรา เป็น ใคร?

Därefter skriver Paulus: " Värdet av vars och ens arbete [skall] bli känt, ty dagen skall uppvisa det, eftersom den skall uppenbaras medelst eld; och elden själv skall genom prövning visa av vilket slag vars och ens arbete är.
เฮ โรด อัน ติปา เป็น ผู้ ครอง แคว้น แกลิลี ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก โรม.
 ครั้น แล้ว เปาโล เขียน ดัง นี้: "ค่า ของ การ งาน ของ ทุก คน ก็ จะ ปรากฏ แจ้ง เพราะ ว่า วัน นั้น จะ ปรากฏ แจ้ง ด้วย ไฟ และ ไฟ นั้น จะ ได้ ทดลอง ดู การ งาน ของ ทุก คน ว่า เป็น อย่าง ไร.

Uppehållen av hoppet om uppståndelsen
ด้วย ความ อด ทน นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ปะ ติด ปะ ต่อ ข้อมูล เข้า ด้วย กัน ซึ่ง ฉาย ความ สว่าง เกี่ยว กับ วิธี ที่ นก กำหนด ทิศ ทาง ที่ จะ บิน ได้ ถูก ต้อง.
 การ ยึด มั่น กับ ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย

Vad innebär det då att tjäna Jehova av hela sin själ?
ถ้อย คำ เหล่า นี้ ใช้ กับ บุคคล ที่ มา ปรากฏ ตาม ที่ พรรณนา ไว้ ใน ที่ นี้ ซึ่ง ก็ คือ พระ เยซู คริสต์.
 การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ด้วย สิ้น สุด จิต วิญญาณ หมาย ถึง อะไร?

Uppodla en Kristuslik syn på storhet " Vemhelst som vill bli stor bland er, han skall vara er tjänare. "
ตาม การ ประมาณ จาก แหล่ง หนึ่ง อาจ มี ผู้ เสีย ชีวิต ราว ๆ 50,000 คน และ 400,000 คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย.
 จง ปลูก ฝัง ทัศนะ เยี่ยง พระ คริสต์ ใน เรื่อง ความ เป็น ใหญ่

Eftersom vi hoppades att det skulle förbättra vårt familjeliv gick vi med på det. Vi lärde oss många underbara saker under studierna.
หน้า ที่ และ สิทธิ พิเศษ
 เนื่อง จาก เรา หวัง ว่า จะ ปรับ ปรุง ชีวิต ครอบครัว ของ เรา ให้ ดี ขึ้น เรา จึง ตก ลง.

När vi funderar på sådana frågor kanske vi märker att vi har börjat tröttna och inte är lika ivriga längre.
บิน ตู ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ อธิบาย เหตุ ผล ว่า เหตุ ใด คน เรา ต้อง ตาย และ เหตุ ใด เรา จึง มี ความ หวัง ที่ แน่นอน ว่า คน ที่ เรา รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป จะ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. - กิจการ 24: 15; โรม 5: 12.
 เมื่อ พิจารณา คํา ถาม ดัง กล่าว เรา อาจ พบ ว่า เรา เริ่ม รู้สึก เหนื่อย ล้า และ ไม่ กระตือรือร้น อีก ต่อ ไป.

Det har varit i överensstämmelse med det första stora budet, som först framfördes av Mose och som sedan upprepades av Jesus Kristus: " Jehova, vår Gud, är en enda Jehova, och du skall älska Jehova, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av allt ditt sinne och av all din styrka. " - Markus 12: 29, 30; 5 Moseboken 6: 4, 5.
หน้า ประตู ทาง เข้า แต่ ละ แห่ง จะ มี ชี เทง เก สี สวย สด แขวน อยู่.
 การ ทํา เช่น นี้ สอดคล้อง กับ พระ บัญชา สําคัญ ประการ แรก ซึ่ง โมเซ ได้ บัญญัติ ไว้ ก่อน แล้ว ก็ กล่าว ซ้ํา อีก ว่า "พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย เป็น พระเจ้า องค์ เดียว, และ ท่าน ทั้ง หลาย จง รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ ท่าน ด้วย สุด ใจ สุด จิตต์ ของ ท่าน, ด้วย สุด ความ คิด และ ด้วย สิ้น สุด กําลัง ของ ท่าน. " - มาระ โก 12: 29, 30; พระ บัญญัติ 6: 4, 5.

Repetitionsfrågor □ Vilket syfte tjänade Israels tre stora högtider?
เพราะ ฉะนั้น ข้าพเจ้า จึง ไม่ รู้ ขอบ เขต ของ โทษ ทัณฑ์ ซึ่ง พวก เขา มัก จะ ได้ รับ ตาม ปกติ....
 ▫ การ ฉลอง ใหญ่ สาม ครั้ง ของ ชาติ ยิ ศรา เอล มี จุด มุ่ง หมาย อะไร?

Och enligt The New Encyclopædia Britannica har " även en så föga messiansk religion som buddismen... gett uttryck åt en sådan uppfattning, särskilt bland mahayana - sekterna, i form av den kommande Buddha Maitreya, som skulle stiga ner från sin himmelska boning och föra de trogna till paradiset ."
โดย ไม่ เป็น คน ปก ป้อง มาก เกิน ไป จง ตี สอน ลูก ด้วย ความ เข้าใจ จำ ไว้ เสมอ ว่า เด็ก แต่ ละ คน มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว ที่ ไม่ มี ใคร เหมือน.
 และ สารานุกรม บริ แทน นิ กา ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า "ศาสนา มา ซี ฮา จํานวน เล็ก น้อย เช่น เดียว กับ ศาสนา พุทธ...

Längs Afrikas kust finns det stränder på sammanlagt 10 mil där sådana scener fortfarande är vanliga. Om vi skall få se sådana scener i framtiden måste det här unika kustområdet helt klart skyddas.
ที่ แย่ กว่า นั้น คือ การ เต้น รำ ที่ อันตราย บาง อย่าง ทำ กัน โดย ตั้งใจ ด้วย "เจตนา ที่ เลือด เย็น " ตาม คำ กล่าว ของ แฮร์ รี สมิท - แฮม ป์ เชียร์ กรรมการ ตัดสิน การ เต้น รำ ที่ ติด อันดับ.
 เพื่อ จะ เห็น ฉาก เหตุ การณ์ ดัง กล่าว ใน อนาคต บริเวณ ชายฝั่ง อัน โดด เด่น นี้ ต้อง ได้ รับ การ ปก ป้อง อย่าง ชัดเจน.

En sång som grundar sig på Bibeln kan sjungas, och det hela avslutas med en tröstande bön.
1: 8 - 11; 2: 3 - 5.
 เพลง ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก สามารถ ร้อง ได้ และ ทั้ง หมด นี้ จบ ลง ด้วย คํา อธิษฐาน ที่ ปลอบ ประโลม ใจ.

Jag visste inte vem den Guden var, men jag började söka honom på något sätt.
ตาม ที่ โย เซ ฟุส กล่าว ไว้ เนื่อง จาก ชาว โรมัน ทราบ ดี ว่า ชาว ยิว ไม่ ใช้ รูป เคารพ ผู้ สำเร็จ ราชการ โรมัน คน อื่น ๆ เคย หลีก เลี่ยง การ นำ ธง สัญลักษณ์ ประจำ กองทัพ ที่ มี รูป จักรพรรดิ เข้า มา ใน กรุง เย รู ซา เลม.
 ผม ไม่ รู้ ว่า ใคร เป็น พระเจ้า องค์ นั้น แต่ ผม ก็ เริ่ม แสวง หา พระองค์ ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง.

Min man hade många vänner, men ändå sökte flertalet av dem hans vänskap bara för att han skulle betala deras drinkar, och en del försökte till och med supa honom full bara för att kunna skratta åt honom.
หา วิธี ที่ จะ ทำ ให้ สิ่ง ที่ คุณ อ่าน น่า สนใจ.
 แม้ ว่า สามี ของ ดิฉัน มี เพื่อน หลาย คน แต่ พวก เขา ส่วน ใหญ่ แสวง หา มิตรภาพ ของ เขา เพียง เพื่อ จะ จ่าย เงิน ให้ เขา ดื่ม และ บาง คน ถึง กับ พยายาม ดื่ม ให้ เมา เพียง เพื่อ จะ หัวเราะ เยาะ เขา.

Och Petra var verkligen en stad av sten och skilde sig helt och hållet från andra städer i den romerska världen.
น้ำตา ทาง อารมณ์ มี การ รวม ตัว ของ โปรตีน มาก กว่า - มาก กว่า ประมาณ ร้อย ละ 24.
 และ เพ ตรา เป็น เมือง หิน จริง ๆ และ แตก ต่าง อย่าง สิ้น เชิง จาก เมือง อื่น ๆ ใน โลก โรมัน อย่าง สิ้น เชิง.

Nu är det bara två saker som gäller.
นั่น คือ ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน สภาพ สมบูรณ์ บน แผ่น ดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน ภาย ใต้ ราช อาณาจักร ทาง ภาค สวรรค์.
 ตอนนี้มีแค่สองเรื่องเท่านั้น

De ekonomiska fördelar som ett krävande arbete kan ge får inte göra att vi glömmer det som är verkligt viktigt, vår tjänst för Jehova.
เปาโล เตือน ว่า เรา ต้อง ควบคุม ความ คิด ของ เรา อย่าง เข้ม งวด.
 ผล ประโยชน์ ทาง การ เงิน ที่ เรา ได้ รับ จาก การ ทํา งาน หนัก ไม่ ควร ทํา ให้ เรา ลืม สิ่ง ที่ สําคัญ จริง ๆ คือ การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.

Ja, säger anden, de må vila sig från sina mödor, ty de ting de har gjort följer dem direkt. "
แต่ พระเจ้า องค์ ทรง มหิทธิ ฤทธิ์ ได้ ตรัส ต่อ จาก คำ พรรณนา ของ พระองค์ ว่า: "จง ดู เถิด เรา กำลัง สร้าง สิ่ง สารพัด ขึ้น ใหม่....
 พระ วิญญาณ ตรัส ว่า "จง ให้ เขา พัก จาก งาน เลี้ยง ของ เขา เถิด ด้วย ว่า การ งาน ของ เขา ได้ ติด ตาม เขา มา โดย ตรง. "

Stasis vakter behandlade mor och mina bröder som om de var farliga kriminella och tog till och med bort deras skosnören.
ผู้ เชื่อ ศรัทธา ใน ฮ วง จุ้ย เชื่อ ว่า มี พลังงาน อัน กล้า แกร่ง ไหล ผ่าน ที่ ดิน ทุก ผืน.
 หน่วย รักษา ความ ปลอด ภัย ของ ส ตา ซี ปฏิบัติ ต่อ คุณ แม่ และ พี่ ชาย ราว กับ ว่า พวก เขา เป็น อาชญากร ที่ อันตราย และ ถึง กับ เอา เชือก รอง เท้า ของ พวก เขา ไป เสีย ด้วย ซ้ํา.

Vi talade om för honom att vi inte gjorde det, utan att vi bara ville ta upp det här ämnet för att försäkra oss om att han var rustad att stå emot det dåliga inflytandet omkring honom. "
เมื่อ ผู้ บรรยาย อ่าน ข้อ คัมภีร์ พวก เขา ก็ เปิด ตาม พวก เขา ร้อง เพลง ที่ เกี่ยว กับ สาระ สำคัญ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ฟัง คำ อธิษฐาน ที่ มี การ กล่าว เพื่อ พวก เขา ด้วย ท่าที สำรวม.
 เรา บอก เขา ว่า เรา ไม่ ได้ ทํา อย่าง นั้น เรา เพียง แต่ ต้องการ พิจารณา เรื่อง นี้ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เขา พร้อม จะ ต่อ ต้าน อิทธิพล ที่ ไม่ ดี ที่ อยู่ รอบ ตัว เขา. "

Min situation är inte alls så prövande som Kathy Robersons var, men att läsa om hur Jehova uppehöll henne under hennes prövningar var inspirerande. C.
คำ อธิษฐาน เหล่า นั้น แสดง ว่า คุณ รัก พระ ยะ โฮ วา มาก แค่ ไหน? "
 สภาพ การณ์ ของ ดิฉัน ไม่ ยาก ลําบาก เท่า แคที โร เบอร์ สัน เลย แต่ ดิฉัน อ่าน เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ค้ําจุน เธอ ระหว่าง ที่ เธอ ถูก ทดลอง นั้น.

Som det enda andligt rena språket på jorden tjänar det som en mäktig förenande kraft, och det gör det möjligt för alla dem som talar det att " anropa Jehovas namn för att tjäna honom skuldra vid skuldra ," eller ordagrant " med en skuldra ."
โมเซ ได้ เตือน ว่า "พวก เจ้า มิ ได้ บ่น ต่อ ว่า เรา แต่ ได้ บ่น ต่อ ว่า พระ ยะ โฮ วา ต่าง หาก. " - เอ็ก โซ โด 16: 8.
 ใน ฐานะ เป็น ภาษา บริสุทธิ์ เพียง ภาษา เดียว บน แผ่น ดิน โลก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ทํา หน้า ที่ เป็น พลัง กระตุ้น อัน ทรง พลัง ซึ่ง ทํา ให้ ทุก คน ที่ พูด ภาษา นี้ สามารถ " ร้อง เรียก พระ นาม พระ ยะ โฮ วา เพื่อ รับ ใช้ พระองค์ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน " หรือ ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง "เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน. "

Jehova svarar honom: " Jag reser upp kaldéerna, den bittra och hetsiga nationen. "
และ ทำ ให้ ข้า ฯ ชอก ช้ำ เป็น ชิ้น ๆ ด้วย ถ้อย คำ! "
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ตอบ เขา ว่า "เรา จะ ยก ชาว แคล เดีย ขึ้น เป็น ชน ชาติ อัน ขมขื่น และ ดื้อ ดึง. "

Förmögna britter var de första som fick vara med och betala inkomstskatt för att finansiera kriget mot Frankrike 1799.
[ ภาพ หน้า 6]
 ชาว อังกฤษ ที่ ฉลาด เป็น คน แรก ที่ มี ส่วน ร่วม ใน การ จ่าย ภาษี เงิน ได้ เพื่อ ส่ง เสริม สงคราม กับ ฝรั่งเศส ใน ปี 1799.

I stället för att uppmuntra sina medlemmar att älska sin broder har kyrkorna understött, eller till och med tagit initiativ till, brodermord i krig.
อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จะ ทำ มาก กว่า นี้ ได้ ไหม ใน การ เป็น "ผู้ ช่วย เสริม กำลัง " เช่น เดียว กับ คน เหล่า นั้น ที่ เคย อยู่ กับ เปาโล?
 แทน ที่ จะ สนับสนุน สมาชิก ของ ตน ให้ รัก พี่ น้อง ค ริ สต จักร ต่าง ๆ กลับ ไม่ พอ ใจ หรือ ถึง กับ ริเริ่ม ฆ่า พี่ น้อง ใน สงคราม ด้วย ซ้ํา.

Tyvärr är det just sådana drag som den här världen uppmuntrar till genom filmer, dataspel, litteratur och dåliga förebilder, och det leder bara till mer brottslighet.
ความ ปรารถนา เหล่า นั้น เซาะ กร่อน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ พระเจ้า และ จึง ทำ ให้ ความ หวัง ฝ่าย คริสเตียน ของ เรา ("จิต วิญญาณ " หรือ ชีวิต ของ เรา) อยู่ ใน ภาวะ อันตราย.
 น่า เศร้า นี่ เป็น ลักษณะ นิสัย ที่ โลก ส่ง เสริม โดย ภาพยนตร์, เกม คอมพิวเตอร์, หนังสือ, และ ตัว อย่าง ที่ ไม่ ดี ซึ่ง ทํา ให้ เกิด อาชญากรรม มาก ขึ้น.

[ Ruta / Bild på sidan 7]
ถูก แล้ว เรา จะ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง การ เก็บ เกี่ยว สิ่ง ที่ เรา หว่าน ได้ และ นั่น ก็ ถูก ต้อง และ ยุติธรรม แล้ว ที่ เรา ต้อง รับ ผล อัน เกิด ขึ้น จาก การ ตัดสิน ใจ และ การ เลือก ที่ เรา ทำ นั้น.
 [ กรอบ / ภาพ หน้า 7]

L.
ให้ สมาชิก ครอบครัว คน หนึ่ง แสดง ท่า ทาง ของ บุคคล หนึ่ง ตาม เรื่อง ราว ข้าง ต้น ใน คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ พูด ออก มา.
 แอล.

I likhet med Joel talade aposteln Petrus också om Jehovas stora dag.
การ อธิษฐาน 9 / 14
 เช่น เดียว กับ โย เอล อัคร สาวก เป โตร กล่าว ถึง วัน ใหญ่ ของ พระ ยะ โฮ วา ด้วย.

Utgiven av Sällskapet Vakttornet.
การ รับ ราชการ พลเรือน
 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

Jordbävningar kan också få förödande efterverkningar.
กระนั้น 60 ปี หลัง จาก ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส ถ้อย คำ ข้าง ต้น นี้ อัคร สาวก โย ฮัน ผู้ ชราภาพ ก็ ใช้ ถ้อย คำ คล้าย กัน เมื่อ ท่าน เขียน ว่า "พญา นาค ใหญ่ นั้น, คือ งู เฒ่า ที่ เขา เรียก ว่า มาร และ ซาตาน ผู้ ลวง มนุษย์ โลก ทั้ง ปวง, ก็ ถูก กำจัด ออก เสีย มัน กับ ทั้ง บริวาร ของ มัน ก็ ถูก ผลัก ลง มา อยู่ ที่ แผ่น ดิน โลก. " - วิวรณ์ 12: 9.
 แผ่น ดิน ไหว อาจ ก่อ ผล เสีย หาย ร้าย แรง ได้ เช่น กัน.

Patricia och jag på vår bröllopsdag
นอก จาก นี้ ฟิเล โมน ยัง มี ทาส อย่าง น้อย หนึ่ง คน คือ โอ เน ซิ โม. - ฟิเล โมน 1, 2, 5, 7, 19 ข. 22.
 กับ แพ ทริ เซีย ใน วัน แต่งงาน ของ เรา

Du förstår, jag är ungefär lika stor som ett får.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 เห็นไหม ฉันตัวเท่าแกะเลย

Hur kan detta ske? Låt andra få ta del av dem!
4: 16
 จะ ทํา เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร?

I likhet med Job kan vi i vårt liv nu få uppleva mycket lidande och stora förluster, men vi kan också vara förvissade om Jehovas välsignelse när vi troget håller ut. - Hebréerna 6: 10 - 12.
อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ หมายความ ไหม ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ไม่ ได้ กระทำ กิจ อีก ต่อ ไป?
 เช่น เดียว กับ โยบ เรา อาจ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก และ ความ สูญ เสีย อย่าง ใหญ่ หลวง ใน ชีวิต ปัจจุบัน แต่ เรา ก็ สามารถ แน่ ใจ ได้ เช่น กัน ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ อวย พระ พร เรา เมื่อ เรา อด ทน อย่าง ซื่อ สัตย์. - เฮ็ บรา ย 6: 10 - 12.

12 Bibelns syn
หลาย ปี มา แล้ว บรา เด อร์ คน หนึ่ง ซึ่ง สามารถ จัด หา ได้ แค่ เครื่อง ดื่ม และ อาหาร ว่าง เท่า นั้น ต้อนรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง กับ ภรรยา ที่ บ้าน ของ ตน.
 12 ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล

Men året därpå åkte hon och hennes syster Marian i väg för att genomgå Gileads 16: e klass och avseglade sedan till sitt missionärsförordnande - Indonesien.
สัมภาษณ์ | รา เคล ฮัลล์
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี ต่อ มา เธอ กับ มา รี อัน น้อง สาว ได้ เดิน ทาง ไป ยัง ชั้น เรียน ที่ 16 ของ โรง เรียน กิ เลีย ด แล้ว ลง เรือ ไป ยัง งาน มอบ หมาย มิช ชัน นารี - อินโดนีเซีย.

Psalmisten David bad: " Många ting har du själv gjort, o Jehova, min Gud, ja dina underbara gärningar och dina tankar gentemot oss; det finns ingen som kan jämföras med dig.
นัก เขียน คอลัมน์ หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า "บริษัท ผลิต บุหรี่ เคย ปฏิเสธ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บุหรี่ ฆ่า ประชาชน.
 ดา วิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ อธิษฐาน ดัง นี้: "ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า, พระองค์ ได้ ทรง กระทํา การ อัศจรรย์ มาก, และ พระ ดําริ ของ พระองค์ มี ต่อ พวก ข้าพเจ้า มาก มาย; ไม่ มี ผู้ ใด จะ เทียบ ได้ กับ พระองค์ เลย.

Då föreslog han att jag skulle skriva till mamma och fråga om hon var införstådd med att jag stannade.
แต่ อย่า กังวล ไป เลย เหตุ การณ์ เหล่า นี้ จะ ไม่ เกิด ขึ้น จริง.
 เขา แนะ นํา ให้ ผม เขียน ถึง คุณ แม่ และ ถาม ว่า ท่าน เข้าใจ ไหม ว่า ผม อยู่ ที่ นี่.

Under århundradenas gång har sådana här legender och grundlösa traditioner avsevärt bidragit till att basilikan i Vatikanen vunnit större anseende. Men avvikande åsikter har framförts.
หนังสือ เหล่า นี้ มี จำนวน ถึง 20 กล่อง. "
 ตลอด หลาย ศตวรรษ ตํานาน และ ประเพณี ต่าง ๆ ที่ ไม่ มี มูล ความ จริง เช่น นี้ มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ ทํา ให้ วาติกัน มี ชื่อ เสียง มาก ขึ้น.

De är kända för att vara hederliga medborgare som har god moral.
แต่ อันตราย ที่ ร้าย แรง กว่า ซึ่ง คุกคาม อยู่ ได้ แก่ มาลาเรีย พันธุ์ ใหม่ ซึ่ง ดื้อ ต่อ ยา ที่ เคย ใช้ กัน ตาม ปกติ.
 พวก เขา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น พลเมือง ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง มี ศีล ธรรม ที่ ดี.

Plötsligt var min yrkeskarriär slut! Jag försökte hålla modet uppe inför min familj.
สาม สิบ เจ็ด ปี หลัง จาก นั้น ได้ มี การ ลง โทษ ตาม การ พิพากษา โดย กองทัพ โรมัน ภาย ใต้ การ นำ ของ นาย พล ไท ทุส.
 ทันใด นั้น อาชีพ การ งาน ของ ผม ก็ สิ้น สุด ลง!

Många av dem är unga. Brodern brukar fråga vilka andliga mål de har. Många har en tydlig bild av vad de vill göra i Jehovas tjänst - de kanske vill börja i någon form av heltidstjänst eller flytta någonstans där behovet av förkunnare är större.
ที่ จริง ขณะ ที่ อยู่ ใน ช่วง "เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว " เป็น ธรรมดา ที่ ความ รู้สึก เช่น นั้น จะ รุนแรง พระ ผู้ สร้าง สร้าง ตัว เรา มา เช่น นั้น.
 พี่ น้อง หลาย คน มี ความ คิด ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พวก เขา อยาก ทํา ใน งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา บาง ที พวก เขา อาจ อยาก เข้า สู่ งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา บาง อย่าง หรือ ย้าย ไป อยู่ ใน ที่ ที่ มี ความ ต้องการ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร มาก กว่า.

" Jag kanske är partisk ," säger Tony med glimten i ögat, " men jag tycker att bananer från Levubu har en fantastisk smak, och det beror förmodligen på vår jordmån.
ใช่ แล้ว เขา เห็น กอง กำลัง ฝ่าย สวรรค์ กองทัพ แห่ง ทูต สวรรค์ ซึ่ง คอย ปก ป้อง ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า.
 แต่ ผม คิด ว่า กล้วย จาก เมือง เลบู มี รสชาติ เยี่ยม ซึ่ง อาจ ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ ของ เรา.

Följande månad återvände jag till Förenta staterna och slöt mig till församlingen i min hemstad Robbins.
ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม เป็น เพียง เรื่อง ของ ความ บังเอิญ หรือ?
 เดือน ถัด มา ผม กลับ ไป สหรัฐ และ สมทบ กับ ประชาคม ใน เมือง โร บิน ส์ บ้าน เกิด ของ ผม.

Då skulle Gud ha behag till deras brännoffer och heloffer, på grund av att dessa skulle vara rättfärdighetens slaktoffer offrade av hängivna, uppriktiga och ångerfulla människor som åtnjöt Guds ynnest.
ผม ร้อง ออก มา ทันที ว่า "ต้อง เป็น เสือ ดาว แน่ ๆ! "
 ใน เวลา นั้น พระเจ้า จะ ทรง พอ พระทัย เครื่อง บูชา เผา และ เครื่อง บูชา ทั้ง สิ้น ของ พวก เขา เนื่อง จาก เครื่อง บูชา เหล่า นี้ จะ เป็น เครื่อง บูชา แห่ง ความ ชอบ ธรรม ที่ ถวาย โดย มนุษย์ ที่ อุทิศ ตัว, จริง ใจ, และ กลับ ใจ ผู้ ซึ่ง ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า.

Därför gick vi igenom distriktet på en halvtimme.
[ เชิงอรรถ]
 ดัง นั้น เรา จึง ไป ถึง เขต ทํา งาน ภาย ใน ครึ่ง ชั่วโมง.

Men Verners andra hustru, Marjorie, och Harolds hustru, Elizabeth, lever också och är verksamma i Jehovas tjänst.
เพื่อ แสดง ว่า ได้ รับ การ อุปการะ จาก เวส ปา เซียน และ บุตร ของ เขา คือ ไท ทุส และ โด มิ เทียน โย เซ ฟุส ได้ เพิ่ม นามสกุล "ฟ ลา วี อุส " เข้า กับ นามสกุล ของ เขา เอง.
 แต่ มาร์ จอ รี ภรรยา คน ที่ สอง ของ เวิร์น และ เอ ลิ ซา เบท ภรรยา ของ ฮา โร ลด์ ก็ ยัง มี ชีวิต อยู่ และ ทํา งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา อย่าง ขยัน ขัน แข็ง เช่น กัน.

Han gick arrogant in i templet för att bränna rökelse, trots att han inte var präst. Ändrade han sig när prästerna kom och försökte hindra honom?
ใน รา เฟนส์ บรึค
 เขา เปลี่ยน ใจ ไหม เมื่อ พวก ปุโรหิต มา ห้าม เขา ไม่ ให้ เผา เครื่อง หอม?

Den här trenden slog igenom i större skala på 1960 - talet med det som kom att kallas den gröna revolutionen.
" อ๋อ ได้ สิ " เขา ตอบ.
 แนว โน้ม นี้ ครอบ คลุม ขนาด ใหญ่ กว่า ใน ทศวรรษ 1960 ด้วย สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า การ ปฏิวัติ เขียว.

Men ändå gör man det. Om vänner
ชาย หนุ่ม คน นี้ เสีย ชีวิต เมื่อ อายุ 19 ปี.
 ถึง กระนั้น ก็ เป็น เช่น นั้น.

Över 7.000 nödlidande - nästan tre gånger så många som antalet Jehovas vittnen i Rwanda på den tiden - fick nytta av hjälpaktionen.
(ดู ข้อ 5, 6)
 มี ผู้ ลี้ ภัย มาก กว่า 7,000 คน - เกือบ สาม เท่า ของ จํานวน พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน รวันดา สมัย นั้น - ได้ รับ ประโยชน์ จาก งาน บรรเทา ทุกข์ นี้.

Ringbarkning innebär att man skalar bort all bark i en ring runt trädets stam.
เขา จะ ไม่ ต้อง สร้าง ให้ คน อื่น อยู่, และ ไม่ ปลูก ให้ คน อื่น กิน. "
 การ ติด ต่อ กับ ต้น ไม้ หมาย ถึง การ เจาะ เปลือก ไม้ ทั้ง หมด ลง ไป ใน วง รอบ ลํา ต้น ของ ต้น ไม้.

Omkring 20 kommer från USA, och de övriga kommer från Bahamas, Canada, Italien, Nya Zeeland och Spanien.
ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ยา เสพย์ ติด คน หนึ่ง กล่าว ว่า "เรา ไม่ มี วัน ต่อ กร กับ พวก นัก ค้า ยา ได้ ตราบ ใด ที่ พวก เขา มี เงิน ทุน ไม่ จำกัด และ เรา ต้อง สู้ เพื่อ จะ ได้ รับ งบ ประมาณ. "
 ประมาณ 20 คน มา จาก สหรัฐ ส่วน ที่ เหลือ มา จาก หมู่ เกาะ บาฮามาส, แคนาดา, อิตาลี, นิวซีแลนด์, และ สเปน.

Men de kristna under det första århundradet praktiserade inte det här. Aposteln Paulus varnade till och med de kristna för " vilseledande inspirerade uttalanden " och " sådana som förbjuder att man gifter sig ." Det var under det andra århundradet som sedvänjan att leva i celibat letade sig in i de kyrkor som senare skulle bilda katolska kyrkan.
การ กล่าว ถึง เรื่อง ความ จริง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก โอกาส มัก เป็น การ ให้ คำ พยาน แก่ คน ที่ แทบ ไม่ มี โอกาส หรือ ไม่ เคย ได้ ยิน ข่าวสาร ราช อาณาจักร.
 ใน ศตวรรษ แรก อัคร สาวก เปาโล ถึง กับ เตือน คริสเตียน ว่า "ถ้อย คํา ที่ กล่าว โดย การ ดล ใจ ที่ ล่อ ลวง " และ" คํา สั่ง ห้าม การ สมรส " เป็น ธรรมเนียม ของ ค ริ สต จักร คาทอลิก ใน ศตวรรษ ที่ สอง

1, 2. a) Vilket exempel visar att det inte räcker med att påstå sig förtrösta på Gud?
พระ ยะ โฮ วา สร้าง เรา ให้ มี ความ สามารถ ที่ จะ เข้าใจ ความ รู้สึก ของ คน อื่น แม้ เรา จะ ไม่ เคย ตก อยู่ ใน สถานการณ์ เหมือน กับ พวก เขา (อ่าน เอ เฟ โซส์ 5: 1, 2) ความ สามารถ นี้ ช่วย เรา ให้ เลียน แบบ พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง ไร?
 ม. 1, 2.

När man inte har pengar till att betala utgifterna påverkas humöret. " Pressen på ensamstående föräldrar
ชีวิต ของ อับ รา ฮาม แสดง ให้ เห็น ได้ เป็น อย่าง ดี เกี่ยว กับ "การ ทดลอง ต่าง ๆ " ที่ คริสเตียน อาจ เผชิญ ใน ทุก วัน นี้.
 ความ กดดัน จาก บิดา มารดา ไร้ คู่

Han sade: " Jag är den sanna vinstocken, och min Fader är den som odlar. "
ถ้า อัคร สาวก เปาโล และ คริสเตียน คน อื่น ๆ ที่ ซื่อ สัตย์ ครั้ง โบราณ ต้อง พากเพียร อด ทน ทำไม ใน กรณี ของ เรา จะ ต้อง แตก ต่าง ออก ไป ล่ะ? - กิจการ 14: 22.
 พระองค์ ตรัส ว่า "เรา เป็น เถา องุ่น แท้ และ พระ บิดา ของ เรา ทรง เป็น ผู้ เพาะ ปลูก. "

Illusionen att porslinstallriken skulle kunna hejda kulorna förbyttes i tragedi. "
ฮัน ยูล เด็ก หญิง อายุ 10 ขวบ บอก ว่า "เพื่อน นัก เรียน ชอบ ให้ หนู พูด คุย กับ พวก เขา แต่ ไม่ ชอบ ให้ หนู อธิบาย. "
 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เครื่อง ถ้วย อาจ หยุด ลูก กระสุน ได้ ด้วย ความ เศร้า สลด. "

Lät de detta tynga ner dem? " Tvärtom ," skriver Paulus, " i allt detta avgår vi med fullständig seger genom honom som har älskat oss. "
Geological Survey / Photo by James W.
 เปาโล เขียน ว่า "ใน เหตุ การณ์ ทั้ง ปวง นี้ เรา กําลัง มี ชัย ชนะ อย่าง เต็ม ที่ โดย พระองค์ ผู้ ทรง รัก เรา. "

En trolig tidpunkt för detta är månaden tishri (september / oktober), när sommarens hetta var över.
บาง คน มี อาการ ประสาท หลอน เป็น พัก ๆ ใน ช่วง ที่ พวก เขา ตา ฝาด เห็น สิ่ง ซึ่ง ไม่ ได้ มี อยู่ จริง " สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว.
 เวลา ที่ น่า จะ เป็น ไป ได้ สําหรับ เรื่อง นี้ คือ เดือน ทิช รี (กันยายน / ตุลาคม) เมื่อ ความ ร้อน ใน ฤดู ร้อน สิ้น สุด ลง.

▫ Vad menade Jesus när han sade att den som ville följa honom måste " förneka sig själv "?
หลัง จาก รายงาน ตัว ที่ โรง พยาบาล ผ่าตัด ซึ่ง อยู่ บริเวณ สาม เหลี่ยม ปาก แม่น้ำ โขง ใน ดอง ทาม ผม เห็น เฮลิคอปเตอร์ หลาย ลำนำ ผู้ บาด เจ็บ มา ส่ง เมื่อ เห็น อย่าง นั้น ด้วย ความ รัก ชาติ และ ชอบ ทำ งาน ผม จึง อยาก เริ่ม งาน ทันที เมื่อ ผู้ บาด เจ็บ มา ถึง จะ มี การ ปฐม พยาบาล เบื้อง ต้น จาก นั้น ก็ รีบ ส่ง ไป ห้อง ผ่าตัด ซึ่ง เป็น ห้อง ปรับ อากาศ ที่ ดัด แปลง จาก ตู้ คอนเทนเนอร์ ขนาด เล็ก ที่ นั่น มี ศัลยแพทย์ วิสัญญีแพทย์ และ บุรุษ พยาบาล สอง คน คอย ช่วย ทุก คน มา รวม กัน อยู่ ใน ห้อง แคบ ๆ นั้น และ พยายาม สุด ความ สามารถ เพื่อ รักษา ชีวิต คน เจ็บ และ ผม ยัง สังเกต ว่า มี ถุง ดำ ขนาด ใหญ่ หลาย ใบ ที่ ไม่ ได้ ขน ลง จาก เฮลิคอปเตอร์ มี คน บอก ว่า ถุง เหล่า นั้น มี ชิ้น ส่วน อวัยวะ ของ ทหาร ที่ โดน ระเบิด นี่ แหละ ที่ ผม เริ่ม ก้าว เข้า สู่ สงคราม
 ▫ พระ เยซู ทรง หมาย ความ อย่าง ไร เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า ผู้ ที่ ต้องการ ติด ตาม พระองค์ ต้อง "ปฏิเสธ ตัว เอง "?

Genom att fördjupa vår insikt och förståelse av det vi läser i Bibeln.
พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระเจ้า ทรง คาด หมาย อะไร เกี่ยว กับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ช่วย พระองค์ อย่าง ไร?
 โดย การ ทํา ให้ ความ เข้าใจ และ ความ เข้าใจ ของ เรา ลึก ซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ใน สิ่ง ที่ เรา อ่าน ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Du är en betrodd förvaltare!
" อย่า กลัว เลย เรา จะ ช่วย เจ้า, " 15 / 7
 คุณ เป็น คน ต้น เรือน ที่ ไว้ ใจ ได้!

Försök med detta i tankarna att besvara de här frågorna.
เรา ไม่ จำเป็น ต้อง ตกแต่ง ถ้อย คำ ให้ เลิศ ลอย เพื่อ ทำ ให้ ความ จริง แห่ง พระ คำ ของ พระเจ้า ฟัง ดู น่า เชื่อ ถือ มาก ขึ้น แก่ คน อื่น.
 โดย คํานึง ถึง เรื่อง นี้ จง ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้.

Morens sista suck När Ferdinand och Isabella erövrade Granada, blev den siste kungen, Boabdil (Muhammad XI), tvungen att gå i landsflykt med sin familj.
ดา นิ เอล และ เพื่อน ทั้ง สาม ของ ท่าน เผชิญ การ ทดลอง อะไร?
 เมื่อ เฟอร์ ดินั นด์ และ อิ ซา เบล ลา พิชิต เกรนาดา กษัตริย์ องค์ สุด ท้าย คือ โบ อับ ดาล (มูเนซ XI) จํา ต้อง ไป เป็น เชลย พร้อม กับ ครอบครัว ของ ตน.

Hur kunde han säga något sådant till medlemmar av Guds utvalda nation?
7 - 9.
 ท่าน กล่าว เช่น นั้น กับ ชน ชาติ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร ไว้ ได้ อย่าง ไร?

Matfett och sötsaker - Används sparsamt
หนังสือ เหล่า นี้ คือ ความ ปลอด ภัย, ได้ รับ การ เปิด เผย, และ การ คุ้มครอง (ภาษา อังกฤษ).
 ไข มัน ใน อาหาร และ ขนม หวาน - ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง ประหยัด

Jag ögnade igenom boken och fann snart en annan sak som jag retade mig på.
บน จุด ที่ สูง สุด แห่ง หนึ่ง ของ เกาะ มี โบสถ์ เล็ก ๆ แบบ ไบ แซน ไทน์ สอง แห่ง แห่ง หนึ่ง อุทิศ แก่ "นัก บุญ " จอร์จ อีก แห่ง หนึ่ง แก่ แม่ พระ มา เรีย.
 ผม อ่าน หนังสือ จบ ทั้ง เล่ม และ ไม่ ช้า ผม ก็ พบ อีก เรื่อง หนึ่ง ที่ ผม เยาะ เย้ย.

Medan Petrus ännu talar, överskuggar dem ett lysande moln, och en röst ur molnet säger: " Denne är min Son, den älskade, som jag har godkänt; lyssna till honom. "
ผู้ นำ ค ริ สต จักร มาก กว่า 300 คน ได้ มา ชุมนุม กัน เมื่อ ต้น ปี ที่ แล้ว ณ วาติกัน ใน กรุง โรม เพื่อ หารือ ถึง ปัญหา เหล่า นี้ บาง อย่าง ระหว่าง การ ประชุม สังฆสภา ครั้ง พิเศษ นาน หนึ่ง เดือน.
 ขณะ ที่ เป โตร ยัง พูด อยู่ เมฆ อัน เจิด จ้า คลุม พวก เขา และ พระ สุรเสียง จาก เมฆ ตรัส ว่า "ท่าน นี้ เป็น บุตร ที่ รัก ของ เรา เรา ชอบ ใจ ท่าน มาก จง ฟัง ท่าน เถิด. "

I augusti 1961 blev John den förste läraren i Sydafrika vid Skolan i Rikets tjänst, en kurs på fyra veckor avsedd att hjälpa tillsyningsmännen i församlingarna.
ผู้ คน เชื่อ ว่า รูป ปั้น เหล่า นี้ มี อำนาจ เยี่ยง พระเจ้า.
 ใน เดือน สิงหาคม 1961 จอห์น ได้ เป็น ครู คน แรก ใน แอฟริกา ใต้ ณ โรง เรียน พระ ราช กิจ ซึ่ง มี หลัก สูตร สี่ สัปดาห์ เพื่อ ช่วย ผู้ ดู แล ใน ประชาคม ต่าง ๆ.

Informationsflödet ökar så snabbt att vi inte har möjlighet att ta till oss allt.
พระ ยะ โฮ วา ทรง ตื้น ตัน พระทัย เมื่อ เห็น มา นา เซห์ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง.
 การปล่อยข้อมูลกําลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จนเราไม่สามารถรับทุกอย่างได้

För att hålla hjärta och blodkärl i bästa möjliga kondition rekommenderas det nu att man rör på sig sammanlagt 60 minuter om dagen.
เขา ทำ อย่าง ไร?
 เพื่อ รักษา หัวใจ และ หลอด เลือด ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี ที่ สุด บัด นี้ แนะ นํา ให้ เคลื่อน ไหว ทุก ๆ 60 นาที ต่อ วัน.

Kung Davids insamling av bidrag, som hans son Salomo skulle använda till uppförandet av templet, framkallade stor givmildhet.
ช่าง มี ความ สุข อะไร เช่น นี้ เมื่อ ฉัน ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทำ งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา ฐานะ ไพ โอ เนียร์ ประจำ ทันที ที่ ฉัน เรียน จบ ใน เดือน มีนาคม 1988!
 การ บริจาค ของ กษัตริย์ ดา วิด ซึ่ง ซะ โล โม ราชบุตร ของ ท่าน จะ ใช้ เพื่อ สร้าง พระ วิหาร ก่อ ให้ เกิด ความ เอื้อเฟื้อ อย่าง ยิ่ง.

De är fysiskt inaktiva större delen av dagen och motionerar inte regelbundet.
10: 11 - 14.
 พวก เขา ออก กําลัง กาย ส่วน ใหญ่ ใน แต่ ละ วัน และ ไม่ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา.

Ja, han valde att betrakta blodet som något som representerar livet och sade: " Jag har själv gett er det [blodet] på altaret till att bringa försoning för era själar. "
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ดัง นี้: "ผู้ ที่ วางใจ หัวใจ ของ ตน เอง ก็ เป็น คน โฉด เขลา. "
 ใช่ แล้ว พระองค์ ทรง เลือก ที่ จะ ถือ ว่า เลือด เป็น สิ่ง ที่ หมาย ถึง ชีวิต และ ตรัส ว่า "เรา ได้ ให้ เลือด นั้น แก่ เจ้า ทั้ง หลาย [เลือด] บน แท่น เพื่อ ไถ่ ถอน จิต วิญญาณ ของ เจ้า. "

I boken The Single - Parent Family heter det: " Många undersökningar visar att pojkar som växer upp utan en stark manlig förebild i sitt liv blir osäkra angående sin könsidentitet, och de får dålig självkänsla och, längre fram i livet, problem att skapa förtroliga förhållanden till andra.
พวก เรา สมัย นี้ จะ หลีก เลี่ยง การ ก้าว พลาด ไป สู่ ความ มืด ได้ อย่าง ไร?
 หนังสือ การ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มารดา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า "การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย แสดง ว่า เด็ก ผู้ ชาย ที่ เติบโต ขึ้น โดย ไม่ มี แบบ อย่าง ของ ผู้ ชาย ที่ แข็ง แรง ใน ชีวิต กลาย เป็น คน ที่ ไม่ แน่ ใจ ใน เรื่อง การ มี เพศ สัมพันธ์ และ พวก เขา กลาย เป็น คน ที่ ขาด ความ นับถือ ตัว เอง และ ใน ภาย หลัง ก็ มี ปัญหา ใน การ สร้าง ความ ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ คน อื่น.

Menopausen sammanfaller ofta med andra stressfyllda omständigheter i en kvinnas liv, till exempel att hon måste ta hand om sina gamla föräldrar, träda ut i arbetslivet, se sina barn växa upp och flytta hemifrån och andra förändringar som inträffar vid den här tiden.
ผู้ สูด ดม ยัง อาจ เสีย ชีวิต ได้ อีก ด้วย จาก อุบัติเหตุ ที่ เกิด ขึ้น ใน ขณะ ที่ อยู่ ภาย ใต้ ฤทธิ์ ของ สาร ทำ ละลาย.
 บ่อย ครั้ง ภาวะ หมด ระดู เกี่ยว ข้อง กับ สภาพ การณ์ อื่น ๆ ที่ ตึงเครียด ใน ชีวิต ของ ผู้ หญิง เช่น การ ดู แล บิดา มารดา สูง อายุ, การ เข้า สู่ งาน อาชีพ, การ ดู แล ลูก ๆ ของ เธอ ให้ เติบโต ขึ้น, การ ย้าย ออก จาก บ้าน, และ การ เปลี่ยน แปลง อื่น ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน เวลา นั้น.

Men är inte detta vad vi borde förvänta, då ju Uppenbarelseboken i bibeln kallar världsväldet av falsk religion för " det stora Babylon "?
ใน ระหว่าง นั้น ผม ได้ ศึกษา ศิลปะ การ วาด เขียน และ พิมพ์ ภาพ.
 แต่ นี่ เป็น สิ่ง ที่ เรา ควร คาด หมาย มิ ใช่ หรือ เนื่อง จาก พระ ธรรม วิวรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรียก จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ ว่า "บา บู โลน ใหญ่ "?

De här papyrusdokumenten är kanske inte någon njutning för ögat, men de är ovärderliga. De är en synlig, påtaglig länk till kristendomens allra första tid.
เลียงผา อยู่ ใน บรรดา "สัตว์ มี ชีวิต " ที่ ให้ หลัก ฐาน ท่วมท้น ถึง สติ ปัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง.
 เอกสาร พา ไพ รัส เหล่า นี้ อาจ ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน สําหรับ ตา แต่ เป็น เอกสาร ที่ มี ค่า มาก.

MITT FÖRFLUTNA: Jag växte upp i den livliga staden Brisbane i Queensland.
ฟ้า สวรรค์ นั้น รุ่งเรือง ยิ่ง กว่า รัฐบาล ใด ๆ ทาง ภาค พื้น โลก ที่ เคย ปกครอง ใน กรุง ยะ รู ซา เลม นั้น มาก นัก กระทั่ง การ ปกครอง ใน สมัย ของ ซะ โล โม ด้วย ซ้ำ.
 อดีต: ติด ยา เสพ ติด

Vi blev välkända på den platsen. Till och med polisen respekterade oss.
เขา เหล่า นั้น รู้สึก ว่า ความ ก้าว หน้า ทาง วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ รวม ทั้ง การ วิจัย เรื่อง การ แก่ ลง ใน ไม่ ช้า จะ ไข ความ ลับ ที่ ว่า ทำไม เรา แก่ ลง และ จะ พิชิต ความ ตาย ได้ ใน ที่ สุด.
 เรา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน ท้อง ถิ่น นั้น.

Även denna gång ledde uppror till stor olycka.
ขณะ ที่ ผม กำลัง พูด อยู่ ผม สั่น ทั้ง ตัว เพราะ หนาว หิว และ อ่อน เพลีย มาก.
 แม้ แต่ ครั้ง นี้ การ ขืน อํานาจ ก็ ยัง นํา ไป สู่ ความ หายนะ ครั้ง ใหญ่.

Var realistisk Det är orealistiskt, ja till och med egoistiskt, att tro att alla tjejer kommer att gilla dig.
การ พูด จา เป็น วิธี สำคัญ ที่ จะ สร้าง และ ยืน ยัน ความ ใกล้ ชิด สนิท สนม.
 จริง ๆ แล้ว เป็น เรื่อง ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง ถึง กับ เป็น การ เห็น แก่ ตัว ที่ จะ คิด ว่า เด็ก สาว ทุก คน จะ ชอบ คุณ.

Graphic Works of GEORGE CRUIKSHANK, av Richard A.
แต่ อาชีพ นาวิก โยธิน ของ ผม ยัง ไม่ จบ.
 Graphic Works of George CurveK, by Richard A.

Vi måste, när vi undervisar, betrakta oss själva som sådana som bygger.
ยา โก โบ ได้ ชี้ ชัด ว่า แม้ แต่ พวก ปีศาจ "ก็ เชื่อ และ กลัว จน ตัว สั่น " แต่ ก็ ปรากฏ ชัด แล้ว ว่า พวก ปีศาจ ไม่ ประพฤติ ใน ทาง ของ พระเจ้า.
 ขณะ ที่ เรา สอน เรา ต้อง ถือ ว่า ตัว เรา เอง เป็น ผู้ สร้าง.

(The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children) *
ซา มู เอล เดอ ชอง แปลง นัก สำรวจ ชาว ฝรั่งเศส ได้ ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ แล่น เรือ ใบ ทวน แม่น้ำ เซนต์ ลอว์เรนซ์ ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ อยู่ ใน แคนาดา.
 *

Se 1 Moseboken 12: 11; 29: 17; 39: 6; 1 Samuelsboken 17: 42; 25: 3.
จุด เด่น จาก พระ ธรรม โย ฮัน
 ดู เยเน ซิศ 12: 11; 29: 17; 39: 6; 1 ซา มู เอล 17: 42; 25: 3.

Doktor Laura J.
แม้ จะ มี การ พูด คุย กัน มาก มาย เรื่อง การ ทำ ให้ โลก มี เอกภาพ แต่ เรา เห็น ผล ที่ เกิด ขึ้น จริง ได้ เพียง ไม่ กี่ อย่าง.
 นาย แพทย์ ลอรา เจ.

Det kan vi också göra. Längre fram räknade Petrus upp specifika saker som vi kan arbeta på. (Läs 2 Petrus 1: 5 - 8.)
รูป ร่าง สี สัน ของ มัน ก็ จะ เปลี่ยน ไป ด้วย จน ใน ที่ สุด มัน ก็ จะ ได้ ชื่อ ว่า เป็น "สัตว์ ที่ สวย ที่ สุด ใน ป่า " ด้วย เช่น กัน.
 (อ่าน 2 เป โตร 1: 5 - 8) ใน เวลา ต่อ มา เป โตร กล่าว ถึง สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้.

Jesus Kristus gjorde predikandet av det himmelska riket till sin förnämsta uppgift i livet, trots att detta predikande var begränsat till landet Palestina.
ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ ก่อน หน้า นี้ ม้วน หนังสือ บาง ส่วน อาจ ถูก ซ่อน ไว้ โดย ชุมชน คัม รัน.
 พระ เยซู คริสต์ ทรง ทํา ให้ การ ประกาศ ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ เป็น บทบาท สําคัญ ของ พระองค์ ใน ชีวิต ทั้ง ๆ ที่ งาน ประกาศ นี้ จํากัด อยู่ เฉพาะ แผ่น ดิน ปาเลสไตน์ เท่า นั้น.

För att Guds tjänare skall kunna bli befriade måste Satan och hela hans världsomfattande tingens ordning avlägsnas.
ไม่ มี ข้อ สงสัย การ ดำเนิน กับ พระ ยะ โฮ วา เป็น ประโยชน์ สำหรับ เรา.
 เพื่อ ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด ซาตาน และ ระบบ ทั้ง สิ้น ของ มัน ตลอด ทั่ว โลก จํา ต้อง ถูก ขจัด ออก ไป.

Gehenna representerade fullständig tillintetgörelse utan hopp om en uppståndelse.
ฝน ทำ ให้ พืช ทะเล ทราย เบ่ง บาน และ ปศุสัตว์ เติบโต.
 เก เฮ น นา เป็น ภาพ เล็ง ถึง การ ทําลาย ล้าง อย่าง สิ้น เชิง โดย ไม่ มี ความ หวัง จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.

Om det rör sig om allvarlig synd, bör de försöka vinna sin broder genom att följa det tillvägagångssätt som beskrivs i Matteus 18: 15 - 17.
เพื่อ ลง ความ เห็น ด้วย ตัว เอง คุณ ต้อง อ่าน กิตติคุณ ด้วย จิตใจ ที่ เปิด กว้าง.
 หาก มี การ ทํา ผิด ร้าย แรง พวก เขา ควร พยายาม จะ ได้ พี่ น้อง คืน มา โดย ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน ตาม ที่ พรรณนา ไว้ ใน มัด ธาย 18: 15 - 17.

När Jehova dömer människor väger han alltså in faktorer som ingen av oss känner till. Så om vi är ödmjuka kan det skydda oss från att tappa vår tro på Jehova.
ความ ตาย ได้ ตัด ขาด พลังงาน ซึ่ง ก็ ชัด แจ้ง อยู่ แล้ว แต่ มี พลัง อย่าง อื่น ปฏิบัติ งาน อยู่ มิ ใช่ หรือ หรือ พลัง เหล่า นั้น สามารถ สำแดง ให้ เห็น ใน วิธี แฝง เร้น ลึกลับ มิ ใช่ หรือ?
 ถ้า เรา ถ่อม ตัว เรา จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง ให้ พ้น จาก การ สูญ เสีย ความ เชื่อ ใน พระ ยะ โฮ วา.

Men i Septuaginta slår man ihop Psalm 9 och 10 till en och Psalm 114 och 115 till en.
อย่า ละเลย คู่ สมรส ของ คุณ!
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ฉบับ เซ ป ตัว จินต์ มี การ รวม เพลง สรรเสริญ บท 9 และ 10 เข้า ด้วย กัน และ เพลง สรรเสริญ บท 114 และ 115 เป็น บท เดียว.

Han ägde således det som Adam hade förlorat, nämligen liv som en fullkomlig människa.
เพลง บาง ประเภท ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง ความ เสื่อม ทราม
 ดัง นั้น พระองค์ ทรง มี สิ่ง ที่ อา ดาม ได้ สูญ เสีย ไป นั่น คือ ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์.

Vi har ingen anledning att jämföra oss med andra i fråga om hur mycket tid vi kan använda i Guds tjänst, hur mycket biblisk litteratur vi kan lämna eller hur många bibelstudier vi kan leda.
คำ นี้ ยัง หมาย รวม ถึง กิจ ปฏิบัติ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด ใน ระดับ หนึ่ง ที่ อาจ ไม่ ถึง กับ ต้อง ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ.
 เรา ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ เปรียบ เทียบ ตัว เรา เอง กับ คน อื่น ๆ ใน เรื่อง เวลา ที่ เรา สามารถ ใช้ ใน การ รับ ใช้ พระเจ้า, สรรพ หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล มาก น้อย เพียง ใด, หรือ เรา สามารถ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ กี่ ราย.

I Guds ord, Bibeln, finns lagar, principer och exempel som en herde behöver för att bli " fullt duglig, fullständigt rustad för alla slags goda gärningar ."
ฉัน ควร หา ข้อมูล เพิ่ม เติม หรือ คุย กับ บาง คน ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม มา อย่าง ดี เกี่ยว กับ ปัญหา สุขภาพ ของ ฉัน ไหม? " - บัญ.
 คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า มี กฎหมาย, หลัก การ, และ ตัว อย่าง ที่ ผู้ บํารุง เลี้ยง จําเป็น ต้อง มี เพื่อ จะ "มี คุณสมบัติ ครบ ถ้วน, เตรียม พร้อม สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง. "

Genom den utbildning de hade fått vid Gilead kunde de nu övergå från att vara framgångsrika elever till att bli framgångsrika missionärer.
ท่าน ผิด หวัง ถึง กับ ไม่ ยอม ให้ มาระ โก ร่วม เดิน ทาง กับ ท่าน ใน รอบ ถัด ไป!
 โดย การ ศึกษา ที่ กิ เลีย ด พวก เขา สามารถ เปลี่ยน จาก นัก เรียน ที่ ประสบ ความ สําเร็จ มา เป็น มิช ชัน นารี ที่ ประสบ ความ สําเร็จ.

Med tanke på detta är det förståeligt att sjukvårdspersonal inte överväger behandling med arsenik i första taget.
แต่ ก็ ไม่ ได้ มี การ ปฏิบัติ ตาม คำ สั่ง นี้.
 เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ จึง เข้าใจ ได้ ว่า บุคลากร ทาง การ แพทย์ ไม่ ได้ พิจารณา เรื่อง การ รักษา ด้วย สาร หนู ที ละ อย่าง.

I samband med att Jesus talade om den tid då han skulle få motta detta sade han till sina apostlar: " När Människosonen sätter sig på sin härliga tron, skall också ni som har följt mig själva sitta på tolv troner. "
เพราะ เหตุ นั้น ชน ยิ ศรา เอล ได้ รับ พระ บัญชา ว่า "เจ้า จง รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ด้วย สุด ใจ, สุด จิตต์ ของ เจ้า, และ ด้วย สิ้น สุด กำลัง ของ เจ้า.
 เมื่อ พระ เยซู ตรัส ถึง เวลา ที่ พระองค์ จะ ได้ รับ พระองค์ ตรัส แก่ อัคร สาวก ว่า "เมื่อ บุตร มนุษย์ ประทับ บน ราช บัลลังก์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ ได้ ติด ตาม เรา มา จะ นั่ง บน บัลลังก์ สิบ สอง บัลลังก์ ด้วย. "

David tillade: " Slaktoffren åt Gud är en nedbruten ande; ett nedbrutet och krossat hjärta, o Gud, kommer du inte att förakta. "
ด้วย เหตุ นั้น เรา คง จะ กล่าว ด้วย ความ ยินดี เหมือน กับ เปาโล ว่า "ขอบพระคุณ พระเจ้า โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา! "
 ดา วิด กล่าว เสริม อีก ว่า "เครื่อง บูชา ที่ ถวาย แด่ พระเจ้า เป็น จิต วิญญาณ ที่ ชอก ช้ํา แล้ว; ข้า แต่ พระเจ้า ใจ แตก และ ฟก ช้ํา แล้ว นั้น พระองค์ ไม่ ดูถูก ดู หมิ่น เลย. "

Jehova är den som för oss " i säkerhet ," 15 / 9
(ข) ใน สมัย ของ โลต?
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น "ผู้ ช่วย ให้ รอด " ของ เรา, 15 / 9

[ Bildkällor]
ขณะ ที่ อ่าน เรื่อง ของ ดอล ลี ฮ อร์ รี น้ำตา ดิฉัน ไหล อาบ หน้า.
 [ ที่ มา ของ ภาพ]

Mose med de tio budorden
ครั้ง หนึ่ง ซา อูล ใจ ร้อน ไม่ ยอม คอย ซา มู เอล และ ได้ ถวาย เครื่อง บูชา แด่ พระเจ้า ซึ่ง จริง ๆ แล้ว เป็น สิทธิ และ หน้า ที่ ของ ซา มู เอล เท่า นั้น.
 โมเซ พร้อม ด้วย พระ บัญญัติ สิบ ประการ

FASTA " (2 Thess.
ตอน นี้ เขียน เหตุ ผล สัก ข้อ หนึ่ง ว่า ทำไม คุณ ควร พยายาม ทำ สิ่ง นั้น แม้ ว่า อาจ จะ ล้ม เหลว.
 " ส่วน ใหญ่ " (2) เทสส์.

Somliga tror att aposteln Paulus menade att Gud, redan innan han hade skapat det första människoparet, Adam och Eva, hade för avsikt att låta människor leva för evigt.
หลัง จาก นั้น เขา กล่าว ว่า "ผม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล มา หลาย ปี แต่ ผม ไม่ เคย อ่าน ฉบับ ไหน ที่ เข้าใจ ง่าย และ เข้า ถึง หัวใจ มาก เท่า นี้. "
 บาง คน เชื่อ ว่า อัคร สาวก เปาโล หมาย ความ ว่า แม้ แต่ ก่อน ที่ พระเจ้า จะ สร้าง อา ดาม และ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก พระองค์ ทรง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ ให้ มนุษย์ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป.

Vi är beslutna att hjälpa varandra att stanna kvar på den här vägen, som leder till evigt liv.
ต่อ จาก นั้น สิ่ง ต่าง ๆ ได้ เปลี่ยน ไป อีก.
 เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ช่วย เหลือ กัน และ กัน ให้ อยู่ บน เส้น ทาง นี้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิ รัน ดร์.

Det är hur du är innerst inne, i ditt hjärta, som betyder något för Jehova. Gör det här att du vill utveckla egenskaper som gör dig vacker i Guds ögon?
จาก นั้น ควร พับ ผ้า พัน แผล ให้ หนา พอ กด ทับ ตรง ปาก แผล แล้ว ใช้ ไม้ ดาม แขน หรือ ขา ที่ ถูก กัด ไม่ ให้ ขยับ เขยื้อน.
 นี่ ทํา ให้ คุณ อยาก พัฒนา คุณลักษณะ ที่ ทํา ให้ คุณ งดงาม ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า ไหม?

Han skulle behandla " äldre kvinnor som... mödrar,... yngre kvinnor som... systrar i all renhet ."
ใน ช่วง นี้ เขา ได้ เริ่ม ศึกษา ภาษา กรีก ด้วย.
 เขา ต้อง ปฏิบัติ ต่อ "ผู้ หญิง สูง อายุ เหมือน...

Fråga dig själv: " Rör jag på mig tillräckligt mycket? Får jag tillräckligt med motion?
ผู้ มา เยือน นำ มา ซึ่ง ข่าว ดี
 ฉัน ออก กําลัง กาย พอ ไหม?

Och i Efesierna 6: 18 läser vi: " [Fortsätt] med varje form av bön och ödmjuk anhållan... att bedja i anden vid varje tillfälle.
บาง ครั้ง เรา สูบ ยา กัน ตลอด ทั้ง คืน.
 และ เรา อ่าน ที่ เอ เฟ โซ 6: 18 (ล. ม.)

Jesus påpekade att denne är " den här världens härskare ."
พวก ยิว ได้ ยืน กราน ว่า เด็ก สาว ต้อง เป็น พรหมจารี. - พระ บัญญัติ 22: 13 - 19; เทียบ กับ เยเน ซิศ 38: 24 - 26.
 พระ เยซู ทรง ชี้ ว่า ผู้ นี้ คือ "ผู้ ครอง โลก นี้. "

Även om jag i yngre år ibland funderade på att gifta om mig, har jag valt att vara ogift för att helt och fullt kunna koncentrera mig på mina privilegier här på Betel och i predikoverket.
เรา มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ ไว้ วางใจ และ รับ ใช้ พระเจ้า.
 แม้ ว่า ใน วัย หนุ่ม กว่า บาง ครั้ง ผม คิด จะ แต่งงาน ใหม่ แต่ ผม เลือก ที่ จะ เป็น โสด เพื่อ จะ จดจ่อ อยู่ กับ สิทธิ พิเศษ ของ ผม ที่ เบเธล และ ใน งาน ประกาศ.

Tack för att ni visade på några av de faror som finns, såsom den musik som kallas narco corrido.
ที่ โรง เรียน กิ เลีย ด เรา ได้ ศึกษา ความ จริง ที่ ลึก ซึ้ง ยิ่ง ขึ้น จาก คัมภีร์ ไบเบิล.
 ขอบคุณ ที่ แสดง ให้ เห็น อันตราย บาง อย่าง เช่น ดนตรี ที่ เรียก ว่า นา โก คอร์ รี โด.

Ibland är de mål som eleven sätter upp för sig överdrivet ambitiösa.
ศ. ถึง กับ กล่าว ว่า พี่ เลี้ยง ต้อง ลง มือ ทำ เยี่ยง "ผู้ ปก ปัก รักษา ของ คน วัย แรก แย้ม, " ที่ จะ" กัน พวก ก้อร่อก้อติก, ผลัก ไส ไล่ ส่ง พวก นี้, และ ไม่ ยอม ให้ มา ใกล้ ชิด กับ เด็ก ผู้ ชาย. "
 บาง ครั้ง เป้า หมาย ของ นัก เรียน คือ ความ ทะเยอทะยาน เกิน ไป.

[ Bildkälla]
ทิ โมเธ และ ลูซี ยัง เรียน รู้ ด้วย ว่า ไม่ ฉลาด ที่ จะ ปลูก พืช ผัก เพียง ชนิด เดียว ใน สวน.
 [ ที่ มา ของ ภาพ]

Jämförelsen med en skörd var väl vald, eftersom varje dröjsmål vid skördetid kunde medföra att värdefull gröda fördärvades.
เอกวาดอร์
 การ เปรียบ เทียบ เกี่ยว กับ การ เก็บ เกี่ยว ได้ รับ การ เลือก อย่าง ดี เพราะ แต่ ละ ครั้ง ที่ มี การ เก็บ เกี่ยว อาจ ทํา ให้ พืช ผล ที่ มี คุณค่า เสื่อม เสีย ไป.

Jesus var villig att tålmodigt vänta på att hans Fader skulle uppenbara den exakta tidpunkten för att ingripa och tillintetgöra denna onda tingens ordning.
ท่าน หมาย ความ ไหม ว่า คริสเตียน ได้ ประกาศ เผย แพร่ ไป แล้ว ถึง อินเดีย, ตะวัน ออก ไกล, แอฟริกา, สเปน, กอล, บริเตน, ทะเล บอลติก, และ ดิน แดน ที่ พี ที อัส เรียก ว่า ทูเล?
 พระ เยซู ทรง เต็ม พระทัย คอย อย่าง อด ทน ให้ พระ บิดา ของ พระองค์ เปิด เผย เวลา แน่นอน ที่ จะ เข้า แทรกแซง และ ทําลาย ระบบ ชั่ว นี้.

Du kan också göra personliga anteckningar och skriftställeshänvisningar i marginalen.
ทำไม ผู้ ผลิต ตะปู ธรรมดา จึง ไม่ เปลี่ยน มา ผลิต ตะปู ยิง แทน?
 นอก จาก นี้ คุณ อาจ จด บันทึก ส่วน ตัว และ ข้อ อ้างอิง จาก พระ คัมภีร์ ได้ ใน ช่อง ว่าง.

Till slut tappade han räkningen på hur mycket han drack varje dag. Peter sökte hjälp för sitt alkoholproblem.
สิ่ง ที่ นา อะ มี บอก ให้ เธอ ทำ อาจ ฟัง ดู เป็น เรื่อง น่า อาย หรือ ทำ ให้ กระอักกระอ่วน ใจ และ อาจ ถึง กับ ทำ ให้ เธอ เสื่อม เสีย เกียรติ ด้วย ซ้ำ.
 ใน ที่ สุด เขา สูญ เสีย เงิน จํานวน มาก ที่ เขา ดื่ม ทุก วัน.

[ Fotnot]
ธรรมเนียม อีก อย่าง หนึ่ง สำหรับ หลาย ครอบครัว คือ ใน ครอบครัว มี แต่ พ่อ เท่า นั้น ที่ มี สิทธิ์ ตี สอน ลูก ชาย.
 [ เชิงอรรถ]

Adullam
ตาม ที่ พยากรณ์ ไว้ ที่ ยะ ซา ยา 54: 2, 3 ไพร่ พล ของ พระเจ้า ทวี จำนวน มาก มาย อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.
 Adudulam

Jehovas vittnen har ofta bevarat sin ostrafflighet mot Gud trots pöbelvåld.
คำ แนะ นำ ใน บทความ นี้ ใช้ ได้ กับ ทั้ง ลูก ชาย และ ลูก สาว
 บ่อย ครั้ง พยาน พระ ยะ โฮ วา รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ต่อ พระเจ้า ทั้ง ๆ ที่ มี ความ รุนแรง จาก ฝูง ชน.

Han liknade den tid då slutet var nära förestående vid den tid på året då löven på ett fikonträd börjar spricka fram, vilket visar att sommaren är nära.
เมื่อ พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ของ ประทาน อัน น่า พิศวง หลาย อย่าง ของ พระองค์ มี เจตจำนง เสรี รวม อยู่ ด้วย.
 พระองค์ ทรง เปรียบ ช่วง เวลา ที่ อวสาน ใกล้ เข้า มา ใกล้ จะ ถึง เมื่อ ใบ ของ ต้น มะเดื่อ เทศ เริ่ม แตก ออก เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า ฤดู ร้อน ใกล้ เข้า มา แล้ว.

Ungefär ett år efter det att vi kommit till Cornwall blev mamma sjuk.
บาง ที ความ รู้สึก ของ เธอ อาจ เกิด จาก การ สังเกต เห็น จุด ด้อย บาง อย่าง ซึ่ง เป็น อุปนิสัย ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง.
 ประมาณ หนึ่ง ปี หลัง จาก เรา มา ถึง คอร์น วอ ลล์ แม่ ล้ม ป่วย.

Hur kan de äldre i våra dagar efterlikna Samuel när det gäller att be?
[ เชิงอรรถ]
 ผู้ สูง อายุ ใน ทุก วัน นี้ จะ เลียน แบบ ซา มู เอล ได้ อย่าง ไร ใน เรื่อง การ อธิษฐาน?

[ Bilder på sidorna 12, 13]
ไม่.
 [ ภาพ หน้า 12, 13]

[ Bild på sidan 9]
[ แผน ภูมิ / ภาพ หน้า 21]
 [ ภาพ หน้า 9]

När vi tänker på Mose, visst ser vi honom då som en nära vän till Jehova?
คำ ทำนาย ต่าง ๆ และ ความ ผิด หวัง
 เมื่อ เรา คิด ถึง โมเซ เรา ถือ ว่า ท่าน เป็น มิตร สนิท ของ พระ ยะ โฮ วา มิ ใช่ หรือ?

Till följd av dessa evangelieförkunnares verksamhet på Ha'apais öar har två gifta par från det här området blivit döpta.
แม้ กระทั่ง บาง คน ได้ ตระหนัก ว่า ปี 1914 หมาย ถึง ตอน สิ้น สุด ของ เวลา ของ คน ต่าง ชาติ.
 ผล สืบ เนื่อง จาก กิจกรรม ของ ผู้ เผย แพร่ ข่าว ดี ใน เกาะ ฮา อา ปา อี คู่ สมรส สอง คู่ จาก ภูมิภาค นี้ ได้ รับ บัพ ติ สมา.

Se " Ungdomar frågar: Vad är hemligheten med att välja lämpliga kläder? "
หลาย ภาษา ไม่ มี การ สอน อย่าง จริง ๆ จัง ๆ.
 ดู บทความ "หนุ่ม สาว ถาม ว่า...

KUNSKAP kan rädda liv.
ภาย หลัง น้ำ ท่วม โลก การ นมัสการ แท้ ได้ รับ การ บำรุง รักษา ไว้ ใน เชื้อ วงศ์ ของ เซม บุตร ชาย โนฮา.
 ความ สามารถ ใน การ คิด ช่วย ชีวิต ได้.

Verserna 19, 20, 39 och 40 svarar: " Se!
เมื่อ ปี 1735 คา โร ลุส ลิ น เนอุ ส นัก ชีววิทยา ชาว สวีเดน ตี พิมพ์ หนังสือ ซิสเตม า นา ตุ แร.
 ข้อ 19, 20, 39 และ 40 ให้ คํา ตอบ ดัง นี้: "นี่ แน่ะ!

I JULI 1656 lade skeppet Swallow från Barbados i Västindien till i Boston i Massachusetts.
*
 ใน เดือน กรกฎาคม 1656 เรือ ลํา นี้ ได้ แล่น จาก เมือง บาร์เบโดส ไป ยัง เมือง บอสตัน รัฐ แมส ซา ชู เซต ส์.

En familj på fyra personer skulle spara närmare 80 000 liter per år.
[ ภาพ หน้า 5]
 ครอบครัว หนึ่ง ที่ มี สี่ คน จะ ประหยัด น้ํา ได้ เกือบ 80,000 ลิตร ต่อ ปี.

Människan skapades inte för att " styra sina steg " oberoende av Gud
แต่ จะ มี วัน เกิด ขึ้น ไหม?
 มนุษย์ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ให้ "บังคับ ย่าง เท้า ของ ตน " ไม่ ขึ้น กับ พระเจ้า

HUR MAN FINNER LYCKA
ถ้า ไม่ ได้ ไป ตอน นี้ พวก เขา อยู่ ที่ ไหน?
 กุญแจ สู่ ความ สุข ใน ครอบครัว

b) Vad bör vi göra?
ใน ประเทศ เกาหลี 40 เปอร์เซ็นต์ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ รับ ใช้ เต็ม เวลา.
 (ข) เรา ควร ทํา อะไร?

Och Jesus sade till sina apostlar: " Om ni älskar mig, skall ni hålla mina bud. " - Johannes 14: 15.
ถึง แม้ หลาย ล้าน คน เคย ได้ ฟัง เพลง พื้น บ้าน ที่ มี จังหวะ จะ โคน ของ ชาว เม็กซิโก "ลา คู คารา ชา " (เจ้า แมลง สาบ) ก็ ไม่ ใช่ ว่า แม่ บ้าน หลาย คน จะ ร้อง เพลง นี้ ออก มา จริง ๆ เมื่อ พวก เธอ เห็น เจ้า แมลง ตัว น้อย นั่น วิ่ง ปราด เข้า หลบ ซ่อน ใน ครัว.
 และ พระ เยซู ตรัส แก่ อัคร สาวก ของ พระองค์ ว่า "ถ้า เจ้า รัก เรา เจ้า จะ ปฏิบัติ ตาม บัญญัติ ของ เรา. " - โย ฮัน 14: 15, ล. ม.

Det var de här bibliska skildringarna som gjorde det möjligt för henne att fatta de beslut som tidigare nämndes.
เรา จะ ใช้ สาม ขั้น ตอน ที่ บอก ไว้ ใน มัทธิว 18: 15 - 17 อย่าง ไร ใน การ จัด การ กับ ข้อ ขัด แย้ง?
 บันทึก เหล่า นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ เธอ สามารถ ตัดสิน ใจ ได้ ตาม ที่ กล่าว ไว้ ข้าง ต้น.

Då trädde broder Covington tillbaka från posten som styrelseledamot för att rätta sig efter det som då tycktes vara Jehovas vilja - att alla styrelseledamöter och befattningshavare inom Pennsylvania - sammanslutningen skulle vara smorda kristna. Lyman A.
▫ เทศกาล ที่ จัด ใน สมัย ฮิศ คี ยา และ โย ซี ยา มี ลักษณะ เด่น อะไร?
 แล้ว บรา เด อร์ คัฟ วิง ตัน ก็ กลับ จาก ตําแหน่ง ผู้ บริหาร เพื่อ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เวลา นั้น คือ ให้ คณะ กรรมการ ปกครอง และ เจ้า หน้าที่ ของ นิติ บุคคล ทุก คน เป็น คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม.

De kan inte heller utföra underverk, som vissa av de första kristna kunde, vilka hade fått sådana förmågor av Kristus och hans apostlar.
เรา ทราบ ว่า บรา เด อร์ โค ซา กะ เสีย ชีวิต จาก ความ เจ็บ ป่วย ใน คุก แต่ ดิฉัน ส่ง จดหมาย ถึง คุก ต่าง ๆ ใน ไทเป ซิน จู และ เมือง อื่น ๆ ทันที และ สอบ ถาม เรื่อง แหล่ง ที่ อยู่ ของ บรา เด อร์ โอ เอะ.
 นอก จาก นั้น พวก เขา ไม่ สามารถ ทํา การ อัศจรรย์ เช่น เดียว กับ คริสเตียน บาง คน ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง ได้ รับ ความ สามารถ ดัง กล่าว จาก พระ คริสต์ และ เหล่า อัคร สาวก ของ พระองค์.

Matteus 28: 19, 20
พ่อ แม่ ควร มี เป้า หมาย เช่น ไร?
 มัด ธาย 28: 19, 20

Dessutom försvinner stamningen spontant hos mer än 80 procent av de barn som stammar.
เรา จะ เสริม พลัง กระตุ้น จิตใจ ให้ เข้ม แข็ง ใน ทาง ก่อ โดย วิธี ใด?
 นอก จาก นั้น การ พูด ติด อ่าง ใน เด็ก มาก กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ที่ พูด ติด อ่าง ก็ หาย ไป เอง.

Omslagsbilden: NASA photo: Lyckad uppskjutning av rymdfärjan Challenger den 5 oktober 1984
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ดิฉัน เริ่ม ตระหนัก ว่า นี่ เป็น ความ จริง และ เขา จะ ไม่ กลับ มา อีก แล้ว.
 Cover photo: NASA photo: ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ปล่อย กระสวย อวกาศ ลาน บิน เมื่อ วัน ที่ 5 ตุลาคม 1984

Mitt studium av Bibeln stärkte inte bara min tro på Gud, utan hjälpte mig också att lära känna honom och älska honom.
การ เอา ใจ ใส่ ต่อ พี่ น้อง ที่ ถูก จำ คุก
 การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เพียง เสริม ความ เชื่อ ของ ผม ใน พระเจ้า เท่า นั้น แต่ ยัง ช่วย ผม ให้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระองค์ และ รัก พระองค์ ด้วย.

Om Guds ande tas bort, skulle du kunna göra dig skyldig till ännu allvarligare synder.
" ผม ได้ ใช้ วารสาร ตื่น เถิด ใน หลัก สูตร เรียง ความ ใน วิทยาลัย ที่ ผม สอน มา เป็น เวลา เจ็ด ปี ที่ แล้ว และ ผม ต้อง ขอ บอก ว่า พวก นัก เขียน ของ คุณ เป็น ชั้น หัว กะทิ.
 หาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ถูก ขจัด คุณ อาจ ทํา บาป ที่ ร้าย แรง ยิ่ง กว่า นั้น อีก.

Min önskan uppfylls Först skrev jag till vänner och släktingar.
ผม มั่น ใจ ว่า จะ ต้อง มี พระเจ้า.
 ที แรก ผม เขียน ถึง เพื่อน ๆ และ ญาติ ๆ.

" Barn som tittar på TV mer än två timmar om dagen presterar sämre i skolan ," rapporterar den spanska tidningen La Vanguardia.
ได้ รับ มอบ หมาย ไป ยัง: 24 ประเทศ
 หนังสือ พิมพ์ ลา วาน การ์ เดีย ของ สเปน รายงาน ว่า "เด็ก ๆ ที่ ดู โทรทัศน์ วัน ละ มาก กว่า สอง ชั่วโมง ประสบ ความ สําเร็จ ใน โรง เรียน น้อย กว่า วัน ละ สอง ชั่วโมง. "

Annars skulle Rom kunna anklaga dem som var i denna olagliga folksamling för att ställa till upplopp, och i och med detta upplöste han församlingen.
แต่ ทาส คน นี้ เมื่อ ออก ไป แล้ว ก็ พบ กับ เพื่อน ทาส ด้วย กัน ที่ เป็น หนี้ เขา เพียง หนึ่ง ร้อย เดน า ริอน และ ได้ ส่ง เพื่อน เข้า คุก อย่าง ไร้ ความ เมตตา.
 มิ ฉะนั้น โรม อาจ กล่าว หา คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ฝูง ชน ที่ ผิด กฎหมาย นี้ ว่า ก่อ การ จลาจล และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ ประชาคม แตก แยก.

Tänk så skilda synsätt Saul och David hade! Saul såg en herdepojke som ville mäta sina krafter med en våldsam jätte.
; Toevs, S.
 คิด ดู สิ ว่า ซา อูล และ ดา วิด มี ทัศนะ ต่าง กัน อย่าง ไร!

11: 2; 12: 36.
• การ กระทำ ที่ แสดง ถึง ความ เชื่อ ช่วย เรา อย่าง ไร ใน การ ประเมิน ดู ตัว เอง?
 11: 2; 12: 36.

Ja, att man dricker tillräckligt med vatten anses vara ett av de främsta sätten att förhindra njursjukdomar och bildandet av njursten.
ด้วย ว่า เวลา วัน นั้น จะ เห็น ได้ ชัดเจน.
 ถูก แล้ว การ ดื่ม น้ํา เพียง พอ ถือ กัน ว่า เป็น วิธี สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ ป้องกัน โรค ไต และ การ ก่อ ตัว ของ นิ่ว ใน ไต.

En liten flicka med ett stort hjärta
ได้ รับ การ ค้ำจุน โดย ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย
 เด็ก หญิง เล็ก ๆ ที่ มี หัวใจ ใหญ่ โต

MÄNSKLIGA RELATIONER
การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา สิ้น สุด จิต วิญญาณ หมายความ เช่น ไร?
 บทความ อื่น ๆ ใน ฉบับ นี้

Jehova talade om de här tre forntida patriarkerna som om de fortfarande levde.
การ ปลูก ฝัง ทัศนะ เยี่ยง พระ คริสต์ เรื่อง ความ เป็น ใหญ่
 พระ ยะ โฮ วา ตรัส ถึง ปฐม บรรพบุรุษ สาม คน นี้ ว่า เป็น เหมือน กับ ว่า พวก เขา ยัง มี ชีวิต อยู่.

En del påstår att bönen bara är en psykologisk krycka, men Bibeln säger något helt annat.
เรา ตอบ ตก ลง เพราะ หวัง ว่า การ ศึกษา พระ คัมภีร์ จะ ช่วย ให้ ชีวิต ครอบครัว ของ เรา ดี ขึ้น.
 บาง คน อ้าง ว่า การ อธิษฐาน เป็น เพียง เรื่อง ทาง จิตวิทยา แต่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว สิ่ง ที่ ต่าง ออก ไป อย่าง สิ้น เชิง.

Hon visade mig olika profetior i Bibeln och hur de gått i uppfyllelse. Cindy blev min vän, och när hon frågade om vi skulle studera Bibelns grundläror tillsammans tackade jag ja. För första gången någonsin insåg jag hur kärleksfull Jehova är och att han verkligen vill att jag ska vara lycklig. Jag började vara med vid kristna möten igen, och jag trivdes mycket bättre i församlingen än i filmindustrin. Men min otrygga barndom hade verkligen satt djupa spår i mig. Jag hade svårt att lita på andra, och jag tyckte inte ens om mig själv. En snäll kvinna i församlingen tog mig under sina vingar och hjälpte mig att se hur jag kunde få hjälp av Bibeln att hantera mina känslor och få riktigt nära vänner. År 1997 flyttade jag och min man till Hollywood i USA. Där började jag engagera mig mer i att hjälpa andra att få praktisk nytta av Guds ord. Jag kände att det var mer givande att få undervisa andra i Bibeln än att vara skådespelare. Fem år efter vår flytt träffade jag Cheri, som jag kände sedan jag bodde i Hongkong. Våra liv var på många sätt rätt lika.
นั่น เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ได้.
 ผม ได้ เรียน รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา รัก ผม มาก และ อยาก ให้ ผม มี ความ สุข จริง ๆ ผม เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน อีก ครั้ง และ ชอบ มาก กว่า ตอน เป็น เด็ก แต่ ตอน นี้ ผม มี ความ สุข มาก ที่ ได้ เป็น เพื่อน กับ พระองค์

Nya juridiska problem
" อย่า ลืม การ ประกาศ ตาม บ้าน เป็น อัน ขาด " (เจ.
 ปัญหา ใหม่ ทาง กฎหมาย

Arbetet med att undervisa människor om Bibelns sanning pågår fortfarande.
การ เสีย สละ เช่น นี้ ประสาน กัน กับ บัญญัติ เอก ประการ แรก ซึ่ง โมเซ ได้ ประกาศ ไว้ แต่ เดิม ที แล้ว พระ เยซู คริสต์ ตรัส ซ้ำ อีก ว่า "พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เรา เป็น พระเจ้า องค์ เดียว จง รัก พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า ด้วย สุด ใจ สุด จิต ของ เจ้า ด้วย สุด ความ คิด และ ด้วย สิ้น สุด กำลัง ของ เจ้า. " - มาระ โก 12: 29, 30; พระ บัญญัติ 6: 4, 5.
 งาน สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป.

När en man överger sitt barn, utsätter han det för en mängd potentiella problem.
▫ สาม เทศกาล ใหญ่ ของ ชาติ ยิ ศรา เอล มี จุด ประสงค์ เช่น ไร?
 เมื่อ ชาย คน หนึ่ง ทิ้ง ลูก ไป เขา ประสบ ปัญหา หลาย อย่าง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้.

Det är de vars tro får dem att leva på ett sådant sätt att de förblir andligt och moraliskt rena som även efter den kommande stora vedermödan får stå " inför tronen " som Guds godkända tjänare.
ใน ศาสนา ฮินดู บาง คน ได้ อ้าง ว่า ตน เป็น อวตาร หรือ การ แบ่ง ภาค มา เกิด เป็น พระเจ้า ต่าง ๆ.
 คน เหล่า นั้น ที่ ความ เชื่อ ของ เขา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ดําเนิน ชีวิต ใน แนว ทาง ที่ จะ รักษา ความ สะอาด ฝ่าย วิญญาณ และ ศีล ธรรม ซึ่ง แม้ แต่ ภาย หลัง ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ ที่ กําลัง จะ มา ถึง นั้น ก็ จะ "ยืน อยู่ ต่อ หน้า ราช บัลลังก์ " ใน ฐานะ ผู้ รับ ใช้ ที่ พระเจ้า ทรง พอ พระทัย.

Regeringarna i många länder inser behovet av att vara förberedda och har därför gjort upp handlingsplaner.
ใน ชายฝั่ง ของ ทวีป แอฟริกา มี ชาย หาด ยาว 100 กิโลเมตร ที่ ภาพ เหล่า นี้ ยัง คง เห็น ได้ ทั่ว ไป.
 รัฐบาล ต่าง ๆ ใน หลาย ประเทศ ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง เตรียม ตัว และ จึง ได้ วาง แผน ล่วง หน้า.

• " De skall inte göra skada eller vålla fördärv någonstans på mitt heliga berg; ty jorden skall vara full av kunskapen om Jehova, liksom vattenmassorna täcker havets botten. "
หลัง จาก จบ คำ บรรยาย แล้ว ท่าน ประธานาธิบดี ได้ กล่าว จาก ใจ จริง แสดง ความ ขอบคุณ ผู้ บรรยาย.
 • "เขา จะ ไม่ ทํา อันตราย, หรือ ทํา ความ พินาศ ทั่ว ไป บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา; เพราะ แผ่น ดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะ โฮ วา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร. "

Mario, en man som bor i Europa, var våldsam och rökte och sålde marijuana.
อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ นอน หลับ ยัง พบ ว่า "คน ที่ นอน หลับ คืน ละ สี่ ถึง ห้า ชั่วโมง ครึ่ง ทำ ได้ ไม่ ดี ใน การ ทดสอบ เพื่อ วัด ความ จำ, การ คิด อย่าง แจ่ม ชัด และ ความ สามารถ ใน การ จดจ่อ. "
 มาริ โอ ชาย คน หนึ่ง ใน ยุโรป เป็น คน รุนแรง สูบ บุหรี่ และ ขาย กัญชา.

När jag var 11 år ville jag konfirmera mig i en lägerkyrka.
ผม ไม่ รู้ ว่า พระเจ้า องค์ นั้น เป็น ใคร แต่ ผม ก็ เริ่ม ร้อง หา พระองค์.
 เมื่อ ผม อายุ 11 ขวบ ผม ต้องการ เข้า ร่วม ใน ค่าย กัก กัน.

" Det som ger mig störst glädje och uppmuntran är att regelbundet få vara med vid kristna möten. "
ดิฉัน และ สามี ทำ งาน กัน ทั้ง คู่ หา เงิน ได้ มาก ที เดียว แต่ เรา ผลาญ ราย ได้ ส่วน ใหญ่ ของ เรา ไป กับ การ พนัน.
 " สิ่ง ที่ ทํา ให้ ดิฉัน มี ความ ยินดี และ การ หนุน กําลัง ใจ มาก ที่ สุด คือ การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน เป็น ประจํา. "

Dessa män var domfällda, och det talade Jesus om för dem i klara och tydliga ordalag.
และ เพ ตรา ก็ เป็น เมือง หิน อย่าง แท้ จริง - ไม่ เหมือน เมือง อื่น ๆ ใน จักรวรรดิ โรมัน.
 ชาย เหล่า นี้ ถูก ตัดสิน ลง โทษ และ พระ เยซู ทรง บอก พวก เขา อย่าง ชัดเจน.

I andra fall kan orsaken vara en allvarlig synd som hemlighållits och som gör att personen i fråga känner sig ovärdig att tjäna Gud.
มัน คิด อยู่ แค่ เพียง สอง อย่าง.
 ใน กรณี อื่น ๆ สาเหตุ อาจ เป็น บาป ร้าย แรง ที่ ปิด ซ่อน ไว้ ซึ่ง ทํา ให้ คน เรา รู้สึก ว่า ตน ไม่ คู่ ควร จะ รับ ใช้ พระเจ้า.

Den 32 - sidiga broschyren En bok för alla människor förklarar varför miljontals människor uppskattar och litar på Bibeln trots alla försök att framställa den i oriktig dager och att förbjuda den.
บาง คน ลง ความ เห็น ว่า เพื่อ จะ แสวง หา ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก ได้ เขา จำเป็น ต้อง เปลี่ยน งาน.
 จุลสาร 32 หน้า ชื่อ หนังสือ สําหรับ ทุก คน (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า ทําไม หลาย ล้าน คน จึง หยั่ง รู้ ค่า และ ไว้ วางใจ คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง ๆ ที่ มี ความ พยายาม จะ ผลิต อย่าง ผิด ๆ และ ห้าม ไม่ ให้ ผลิต.

Om han har lärt sig att ta god vård om sin familj, är han bättre i stånd att hjälpa andra familjer i församlingen.
พระ วิญญาณ ตรัส ว่า ถูก แล้ว ให้ พวก เขา พัก จาก งาน เหนื่อย ยาก ของ เขา ด้วย ว่า บรรดา สิ่ง ที่ เขา ได้ กระทำ นั้น ก็ จะ ไป กับ เขา ทันที. "
 หาก เขา เรียน รู้ ที่ จะ เอา ใจ ใส่ ดู แล ครอบครัว ของ ตน อย่าง ดี เขา จะ สามารถ ช่วย ครอบครัว อื่น ๆ ใน ประชาคม ได้ ดี กว่า.

Hämta styrka från din tro. Sanna kristna som med framgång har klarat av en allvarlig och försvagande sjukdom förklarar att deras tro på Jehova Gud och även samvaron med den kristna församlingen är källor till ständig tröst och styrka.
ใน เวลา ต่อ มา เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ช่วย ดู แล ฮัน เนอ ลอ เรอ น้อง สาว วัย 11 ขวบ ของ ผม และ ป้า รับ ซาบี เนอ อายุ 7 ขวบ ไป เลี้ยง ดู.
 คริสเตียน แท้ ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ รับมือ กับ ความ เจ็บ ป่วย ร้าย แรง และ ความ อ่อนแอ อธิบาย ว่า ความ เชื่อ ของ พวก เขา ใน พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า รวม ทั้ง การ คบหา สมาคม กับ ประชาคม คริสเตียน เป็น แหล่ง แห่ง การ ปลอบโยน และ ความ เข้ม แข็ง ตลอด เวลา.

Ingen av oss har någon medfödd rätt att bli återlöst. Men i sin stora kärlek till mänskligheten gjorde Jehova en speciell anordning för att rädda oss.
แต่ ตอน หลัง เรา มา รู้ ว่า ที่ เขา ไม่ กล้า พูด เป็น เพราะ เขา คิด ว่า เรา สงสัย เรื่อง ความ ประพฤติ ของ เขา.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ พระองค์ มี ต่อ มนุษยชาติ พระ ยะ โฮ วา ทรง จัด เตรียม สิ่ง พิเศษ เพื่อ ช่วย เรา ให้ รอด.

Det är ett land som Jehova, din Gud, vårdar sig om. "
แน่นอน ไม่ มี คำ พูด ใด ๆ จะ พรรณนา ความ ยินดี ได้ เมื่อ ดิฉัน สามารถ เห็น น้อง สาว ณ อุทยาน ใน อนาคต.
 นี่ เป็น แผ่น ดิน ที่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ทรง ดู แล. "

Se upp för försåtliga former av illojalitet
ภาษา บริสุทธิ์ ช่วย ทุก คน ที่ พูด ภาษา นี้ "ร้อง ถึง พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา เพื่อ จะ รับ ใช้ พระองค์ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน " หรือ ตาม ตัว อักษร ก็ คือ" ด้วย บ่า เดียว. "
 จง ระวัง ความ ไม่ ภักดี รูป แบบ ต่าง ๆ ที่ แฝง เร้น

9, 10. a) Vad gjorde judar och icke - judar under det första århundradet för att bli döpta efterföljare till Kristus?
วัต สัน ซึ่ง อยู่ ใน อีก ห้อง หนึ่ง ได้ ยิน ข้อ ความ นั้น เขา ตระหนัก ว่า นั่น เป็น ประโยค แรก ที่ เข้าใจ ครบ ถ้วน ชัดเจน เท่า ที่ มี การ ส่ง ผ่าน ทาง โทรศัพท์ และ เขา ก็ รีบ วิ่ง มา.
 9, 10. (ก) ชาว ยิว และ ชาว ต่าง ชาติ ใน ศตวรรษ แรก ได้ ทํา อะไร เพื่อ เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ที่ รับ บัพ ติ สมา แล้ว?

62: 11.
ผู้ พยากรณ์ แสดง ความ ประหลาด ใจ ที่ พระเจ้า จะ ทรง ใช้ "คน ผู้ กระทำ คด โกง " มา ลง โทษ ยู ดาห์.
 62: 11.

Man får se den man studerar med växa gradvis, göra förändringar i sitt liv och övervinna hinder som såg oövervinnliga ut, men som inte var det tack vare Jehovas ande.
คุณ คิด ว่า เป็น เหตุ การณ์ ที่ นำ ไป สู่ การ พิพากษา, ความ ร้าง เปล่า, และ การ ลง โทษ มนุษยชาติ ไหม?
 คุณ จะ เห็น นัก ศึกษา เติบโต ขึ้น ค่อย ๆ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ เขา และ เอา ชนะ อุปสรรค ที่ ดู เหมือน เอา ชนะ ไม่ ได้ แต่ ไม่ ใช่ เพราะ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา.

Det kan vara svårt att följa rättfärdiga normer i en värld där det är så vanligt med sexuell omoraliskhet, lögn, girighet och stolthet.
มี การ เรียก เก็บ ภาษี เงิน ได้ ครั้ง แรก จาก ชาว อังกฤษ ที่ ร่ำรวย เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ทำ สงคราม กับ ฝรั่งเศส ใน ปี 1799.
 อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม มาตรฐาน อัน ชอบ ธรรม ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย การ ผิด ศีล ธรรม ทาง เพศ, การ โกหก, ความ โลภ, และ ความ หยิ่ง ทะนง.

Detta var något som till och med hans fiender erkände.
ม. แทน ที่ จะ สนับสนุน ให้ รัก พี่ น้อง ของ ตน คริสต์ จักร ได้ สนับสนุน และ ถึง กับ ส่ง เสริม ให้ ฆ่า พี่ น้อง ของ ตน ใน สงคราม.
 นี่ เป็น สิ่ง ที่ แม้ แต่ ศัตรู ของ พระองค์ ก็ ยอม รับ.

Det behöver inte vara omöjligt, utan kan vara enklare än du tror. Den konsumtionsinriktade livsstil som är vanlig i dag får många att tro att lycka är beroende av inkomstnivå, status och prylar.
ขอ สังเกต คำ พยากรณ์ ข้อ นี้: "ด้วย ว่า จะ มี บุตร คน หนึ่ง เกิด ขึ้น ใน พวก เรา, คือ ทรง ประทาน บุตรา คน หนึ่ง ให้ แก่ พวก เรา, และ ท่าน ได้ แบก การ ปกครอง ไว้ เหนือ บ่า ของ ท่าน, และ เขา จะ ขนาน นาม ของ ท่าน ว่า, ที่ ปรึกษา มหัศจรรย์, พระเจ้า ทรง อานุภาพ, พระ บิดา องค์ ถาวร, และ องค์ สันติ ราช. " - ยะ ซา ยา 9: 6.
 คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า "ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน. "

Man lät till exempel publicera bibliska predikningar i närmare 2 000 dagstidningar.
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ สมัย ของ เรา ว่า "ใน สมัย สุด ท้าย...
 ตัว อย่าง เช่น มี การ ตี พิมพ์ คํา เทศน์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน หนังสือ พิมพ์ เกือบ 2,000 ฉบับ.

" Ta först bort bjälken ur ditt eget öga, och så kan du se klart och ta bort flisan ur din broders öga. "
[ กรอบ / รูปภาพ หน้า 7]
 " จง เอา ไม้ ทั้ง ท่อน ออก จาก ตา ของ เจ้า ก่อน แล้ว เจ้า จะ เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน และ เอา เศษ ไม้ นั้น ออก จาก ตา พี่ น้อง ของ เจ้า. "

Mayotte - parfymön
เค.
 มาโยต - เกาะ น้ําหอม

" Inkonsekvens uppmuntrar bara barnen att manipulera situationen som de vill. "
เช่น เดียว กับ โย เอล อัคร สาวก เป โตร ก็ กล่าว ถึง วัน ใหญ่ ของ พระ ยะ โฮ วา ด้วย.
 " ตัว เลข นี้ สนับสนุน เฉพาะ เด็ก ๆ เท่า นั้น ที่ จะ ควบคุม สถานการณ์ ได้ ตาม ที่ พวก เขา ต้องการ. "

Det måste ha känts som ett otacksamt arbete under de år det pågick. Människorna var så likgiltiga!
ตาม ข่าว ใน วารสาร วิทยาศาสตร์ เน เชอ ร์ บอก ว่า เมื่อ ต้น ไม้ เหล่า นี้ อยู่ ใน ภาวะ ที่ "ดอกไม้ พร้อม จะ ผสม พันธุ์ มาก ที่ สุด " ต้น ไม้ จะ หลั่ง สาร เคมี ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน ว่า สกัด กั้น มด.
 นั่น คง ต้อง เป็น งาน ที่ ไม่ สํานึก บุญ คุณ ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา.

Här vill man ha ogräs " Ogräs täcker hela parken, och det finns många frukt - och kastanjeträd ," skriver Asahi Evening News om en ny typ av park i Tokyo. Det finns inga stenbelagda eller asfalterade ytor, och här hittar man inte heller " den vanliga lekplatsutrustningen, som gungor, rutschbanor och sandlådor ." De som bor i närheten är förtjusta över detta.
จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก
 ที่ นี่ ผู้ คน อยาก ได้ วัชพืช "หญ้า ปก คลุม ทั่ว สวน และ มี ผล ไม้ มาก มาย " อะ ซาฮี อีฟ นิง นิ วส์ กล่าว ถึง สวน สาธารณะ แห่ง ใหม่ แห่ง หนึ่ง ใน โตเกียว ว่า ไม่ มี พื้น ที่ ที่ มี หิน หรือ ยาง มะตอย และ ที่ นี่ ยัง ไม่ พบ" สถาน ที่ ที่ เล่น อย่าง เช่น ไม้ ซุง, ไม้ ซุง, และ ทราย. "

I båda fallen är hans ok en källa till verklig vederkvickelse, eftersom han försäkrar oss: " För jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat. "
แผ่น ดิน ไหว อาจ ส่ง ผล กระทบ ที่ ร้าย แรง มาก ตาม มา.
 ใน ทั้ง สอง กรณี แอก ของ พระองค์ เป็น แหล่ง แห่ง ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง เพราะ พระองค์ ทรง รับรอง กับ เรา ว่า "เพราะ ว่า เรา มี จิตใจ อ่อน โยน และ หัวใจ ถ่อม. "

En av de mest tankeväckande frågorna på arbetsbladet är: " Skulle du fortsätta att tjäna Jehova även om dina föräldrar och vänner slutade göra det? " Kom ihåg att när du har överlämnat dig åt Jehova och blivit döpt har du ett personligt ansvar inför honom.
กับ แพ ทริ เซีย ใน วัน แต่งงาน
 อย่า ลืม ว่า หลัง จาก ที่ คุณ อุทิศ ตัว และ รับ บัพ ติ สมา แล้ว คุณ มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ต่อ พระ ยะ โฮ วา เป็น ส่วน ตัว.

Jehova är " sanningens Gud ," och han vill att de som söker förtroligt umgänge med honom skall visa " sannfärdighet ."
ดู สิ ตัว ผม มี ขนาด พอ ๆ กับ แกะ ที เดียว.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น "พระเจ้า แห่ง ความ สัตย์ จริง " และ พระองค์ ทรง ประสงค์ ให้ ผู้ ที่ แสวง หา ความ สนิท สนม ใกล้ ชิด กับ พระองค์ แสดง" ความ สัตย์ จริง. "

Välkomnar jag möjligheten att lära känna människor av en annan kulturell bakgrund?
ให้ คน อื่น มี โอกาส ได้ อ่าน วารสาร ด้วย!
 ฉัน ยินดี ต้อนรับ โอกาส ที่ จะ รู้ จัก ผู้ คน จาก ภูมิ หลัง ทาง วัฒนธรรม ที่ ต่าง ออก ไป ไหม? '

Fastän krokodilen är ett kräldjur, har dess hjärta förvånande nog fyra rum alldeles som ett däggdjurshjärta. En förändring inträffar dock när den dyker.
มี การ มอบ หมาย ข่าวสาร และ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ แบบ นี้ ให้ เฉพาะ กับ คน เหล่า นั้น ที่ สามารถ วางใจ ได้ เพื่อ พรรณนา ถึง ผู้ ส่ง อย่าง ซื่อ สัตย์.
 แม้ ว่า จระเข้ เป็น สัตว์ เลื้อย คลาน แต่ ก็ น่า แปลก ใจ ที่ หัวใจ ของ มัน มี สี่ ห้อง เหมือน กับ หัวใจ ของ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม.

Men i stället för att bara påstå sig vara kristna försöker de leva som de lär och rätta sig efter det som Gud lär dem till deras nytta.
เช่น เดียว กับ โยบ เรา อาจ ประสบ ความ ทุกข์ และ การ สูญ เสีย มาก มาย ใน ช่วง ชีวิต ของ เรา เวลา นี้ แต่ เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ เช่น กัน ใน พระ พร ของ พระ ยะ โฮ วา สำหรับ ความ อด ทน ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ของ เรา. - เฮ็ บรา ย 6: 10 - 12.
 อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ เพียง แต่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน พวก เขา พยายาม ดําเนิน ชีวิต ตาม คํา สอน และ ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง สอน พวก เขา เพื่อ ประโยชน์ ของ พวก เขา.

OM ETT träd frambringar värdelös frukt, hjälper det inte att bara kapa av några grenar.
12 ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล
 หาก ต้น ไม้ ต้น หนึ่ง เกิด ผล อัน ไร้ ค่า การ ตัด กิ่ง ไม้ เพียง ไม่ กี่ กิ่ง ก็ ไม่ ได้ ช่วย.

Turister med dåligt uppförande Italiens rika kulturarv gör landet till ett populärt turistmål.
แต่ ใน ปี ถัด มา เธอ กับ แมรี แอน น้อง สาว ก็ จาก ไป เพื่อ เข้า ชั้น เรียน ที่ 16 ของ โรง เรียน กิ เลีย ด และ ลง เรือ ไป ยัง เขต มอบ หมาย สำหรับ มิช ชัน นารี ของ ตน นั่น คือ อินโดนีเซีย.
 นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี ความ ประพฤติ ไม่ ดี

En hudsalva innehållande 1 procent silversulfadiazin, som man stryker på flera gånger om dagen, har hjälpt somliga.
การ อธิษฐาน เป็น วิธี หนึ่ง ที่ เด่น ใน การ แสดง ความ กตัญญู ต่อ พระเจ้า.
 เครื่อง สําอาง ที่ ทํา ด้วย เงิน 1 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง ขูด หลาย ครั้ง ใน แต่ ละ วัน ได้ ช่วย บาง คน.

Varför skall vi älska våra fiender?
ม.] ใคร ผู้ ใด จะ ไม่ เกรง กลัว พระองค์ และ จะ ไม่ ถวาย เกียรติยศ แก่ พระ นาม ของ พระองค์ เล่า เพราะ พระองค์ ผู้ เดียว ทรง เป็น ผู้ บริสุทธิ์?
 เหตุ ใด เรา ควร รัก ศัตรู?

Elias tro kan också lära dig mycket om hur man hanterar orättvisor. Elia och Elisa ansträngde sig verkligen för att bygga upp folket andligen.
ฉะนั้น ท่าน แนะ นำ ให้ ผม เขียน ถึง คุณ แม่ เพื่อ ให้ รู้ ว่า ท่าน เห็น ด้วย กับ การ ตัดสิน ใจ ของ ผม ที่ จะ อยู่ ต่อ หรือ ไม่.
 ความ เชื่อ ของ เอ ลี ยาห์ ยัง สอน คุณ ได้ มาก ด้วย เกี่ยว กับ วิธี จัด การ กับ ความ อ ยุติธรรม.

Du kan välja att doppa dig försiktigt - eller bara kasta dig i!
ใน ศตวรรษ ที่ 12 และ 13 นิกาย วัลเด็นส์ ตำหนิ พฤติกรรม ตก ขอบ เหล่า นี้ และ ได้ อธิบาย โดย อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เป โตร ไม่ เคย ไป โรม เลย.
 คุณ อาจ เลือก ที่ จะ จุ่ม ตัว ด้วย ความ ระมัดระวัง - หรือ เพียง แต่ กระโดด ลง ไป ใน น้ํา!

Men när några teologer längre fram studerade läran om återlösningen, började de ställa sig en rad svåra frågor, till exempel: Till vem betalades lösenpriset?
พวก เขา เป็น ที่ รู้ จัก ฐานะ พลเมือง ที่ มี ศีล ธรรม ซึ่ง ดำเนิน ชีวิต ซื่อ ตรง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ นัก เทววิทยา บาง คน ศึกษา หลัก คํา สอน เรื่อง ค่า ไถ่ ใน เวลา ต่อ มา พวก เขา เริ่ม ถาม คํา ถาม ที่ ยาก ลําบาก หลาย ข้อ เช่น ใคร ได้ รับ ค่า ไถ่?

Richard säger: " Min dotter ville alltid ha likadana kläder som de andra i hennes ålder.
เป็น อัน ว่า นายจ้าง เลิก จ้าง ผม ตั้ง แต่ นั้น.
 ริ ชาร์ด กล่าว ว่า "ลูก สาว ของ ผม ต้องการ เสื้อ ผ้า แบบ เดียว กับ คน อื่น ๆ ใน วัย เดียว กับ เธอ เสมอ.

Ofullkomliga människor som var lojala
เป้า หมาย ของ เรา คือ เพื่อ ให้ รู้สึก อยาก มาก ขึ้น ที่ จะ เชื่อ ฟัง และ ทำ ให้ พระองค์ พอ ใจ นอก จาก นั้น เรา ต้อง พยายาม ทำ ทุก อย่าง เพื่อ จะ ไม่ ให้ อะไร มา ทำ ให้ เรา เลิก สนิท กับ พระ ยะ โฮ วา - ทิตั ส 2: 11, 12
 มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง ภักดี

Han fullbordade sin burmesiska översättning av de kristna grekiska skrifterna i juni 1823. Senare störtades Burma in i krig.
น่า เสียดาย เนื่อง จาก เรา อยู่ ไกล มาก จาก เมือง ท่า ส่ง ออก จึง มี แค่ คน ใน ประเทศ เท่า นั้น ที่ ได้ กิน กล้วย ของ เรา. "
 เขา แปล พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เสร็จ ใน เดือน มิถุนายน 1823.

I det här steget gnuggar vi våra geniknölar och frågar oss själva: Vad är poängen med artikeln?
เดือน ต่อ มา ผม ก็ กลับ สหรัฐ อเมริกา และ เริ่ม สมทบ กับ ประชาคม ร็ อบ บิน ส์ ใน บ้าน เกิด ของ ผม.
 ใน ขั้น ตอน นี้ เรา จะ เช็ด ผล ไม้ ของ เรา และ ถาม ตัว เอง ว่า " อะไร คือ จุด มุ่ง หมาย ของ บทความ นี้? '

På spaning efter mufflonfår
ครั้น แล้ว พระเจ้า จะ ทรง พอ พระทัย ใน เครื่อง บูชายัญ และ เครื่อง บูชา เผา ที่ พวก เขา นำ ถวาย.
 โดย ผู้ เขียน ตื่น เถิด!

Finns det arkeologiska bevis för att det som står i Bibeln är sant? År 2014 tog en artikel i tidskriften Biblical Archaeology Review upp frågan: hur många personer i Gamla testamentet har fått sin existens bekräftad av arkeologiska fynd?
ดัง นั้น เพียง แค่ 30 นาที เรา ก็ ประกาศ จน ทั่ว เขต.
 มี หลัก ฐาน ทาง โบราณคดี ใด ๆ ไหม ที่ พิสูจน์ ว่า สิ่ง ที่ กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ความ จริง?

[ Infälld text på sidan 12]
อย่าง ไร ก็ ดี มาร์ จอ รี ภรรยา คน ที่ สอง ของ เวอร์ เนอ ร์ และ เอ ลิ ซา เบท ภรรยา แฮ โร ลด์ ยัง คง แข็ง ขัน ใน งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.
 [ คํา โปรย หน้า 12]

▫ Hur visar kristna äldste sin villighet som herdar i överensstämmelse med Petrus ' uppmaning i 1 Petrus 5: 2?
4: 2 - 8 ถ้า คา ยิน เปลี่ยน ใจ ผล จะ เป็น อย่าง ไร?
 ▫ คริสเตียน ผู้ ปกครอง แสดง ความ เต็ม ใจ อย่าง ไร ใน การ บํารุง เลี้ยง สอดคล้อง กับ คํา กระตุ้น เตือน ของ เป โตร ที่ 1 เป โตร 5: 2?

Guds ande förvandlar en kristen till en person som skiljer sig från dem som är en del av den här världen.
แนว โน้ม นี้ เริ่ม แพร่ หลาย มาก ขึ้น ใน ทศวรรษ 1960 พร้อม กับ สิ่ง ที่ เรียก ว่า การ ปฏิวัติ เขียว.
 พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เปลี่ยน คริสเตียน ให้ เป็น บุคคล ที่ แตก ต่าง จาก คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ส่วน ของ โลก นี้.

Gud gjorde detta genom att den välsignelse som sådana präster bad om skulle visa sig bli en förbannelse.
แต่ คุณ ก็ ต้อง ทำ.
 พระเจ้า ทรง ทํา เช่น นั้น โดย พระ พร ที่ นัก เทศน์ นัก บวช เหล่า นั้น ได้ ขอ นั้น ปรากฏ ว่า เป็น การ แช่ง สาป.

Är syndaren så ond att Jehova aldrig kommer att förlåta honom? Nej, inte nödvändigtvis.
ประชาชน ที่ ทุกข์ ยาก เดือด ร้อน 7,000 กว่า คน - มาก กว่า จำนวน พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน รวันดา ตอน นั้น เกือบ สาม เท่า - ก็ พลอย ได้ รับ สิ่ง ของ จาก การ ที่ นำ ไป ช่วย เหลือ ด้วย.
 คน บาป ชั่ว ร้าย ถึง ขนาด ที่ พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ให้ อภัย เขา เลย ไหม?

Det dröjde inte länge förrän det bildades en församling där, och jag blev förordnad som presiderande tillsyningsman.
ต้น ไม้ ถูก ควั่น ลอก เปลือก เมื่อ เปลือก รอบ ลำ ต้น ถูก ควั่น ออก ไป.
 ไม่ นาน ก็ มี การ ตั้ง ประชาคม ขึ้น ที่ นั่น และ ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน.

År 6 v.t. hade andra romerska fälttåg nått så långt som till norra Jylland.
ประมาณ 20 คน มา จาก สหรัฐ คน อื่น ๆ ที่ เหลือ มา จาก แคนาดา, นิวซีแลนด์, บาฮามาส, สเปน, และ อิตาลี.
 ใน ปี 6 ส. ศ.

Under min uppväxt fick jag i stort sett göra som jag ville, och därför hade jag svårt att acceptera tanken på att behöva rätta mig efter regler eller krav som någon annan satt upp.
ถ้า อย่าง นั้น ให้ เรา มา ดู กัน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กำหนด ให้ คริสเตียน ที่ เป็น ผู้ นำ ต้อง ถือ พรหมจรรย์ ไหม?
 ดัง นั้น ดิฉัน จึง รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ ยอม รับ ความ คิด ที่ ว่า ต้อง ทํา ตาม กฎ หรือ ข้อ เรียก ร้อง ของ คน อื่น.

Denna mäktiga kraft kan hjälpa oss att klara av vilken prövning och vilket problem vi än kan möta.
ม. 1, 2.
 พลัง อัน ทรง พลัง นี้ สามารถ ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ การ ทดลอง ใด ๆ ก็ ตาม ที่ เรา อาจ เผชิญ.

Bloggar kan dessutom skada någons rykte, även bloggarens eget. Somliga arbetsgivare kontrollerar till exempel en arbetssökandes blogg innan de beslutar sig för att anställa den personen.
ผู้ เป็น พ่อ หรือ แม่ ซึ่ง ไม่ มี คู่ สมรส ก็ เผชิญ ความ เครียด มาก เช่น กัน ใน ขณะ ที่ เขา พยายาม ดู แล ความ จำเป็น ของ ครอบครัว.
 ตัว อย่าง เช่น นาย จ้าง บาง คน ตรวจ สอบ บล๊อก ของ คน งาน ก่อน ตัดสิน ใจ จ้าง คน นั้น.

När Jesus ser att Maria och de andra gråter, börjar han också gråta. Sedan går allihop till graven.
พระองค์ ตรัส ว่า "เรา เป็น เถา องุ่น แท้ และ พระ บิดา ของ เรา เป็น ผู้ ดู แล รักษา. "
 เมื่อ พระ เยซู ทรง เห็น ว่า มา เรีย และ คน อื่น ๆ ร้องไห้ พระองค์ ก็ ร้องไห้ ด้วย.

De antika olympiska spelen omfattade i regel inte mer än tio grenar.
ปืน คาบ ศิลา แผด เสียง ขึ้น พร้อม กับ ประกาย ไฟ แลบ.
 โดย ทั่ว ไป แล้ว กีฬา โอลิมปิก สมัย โบราณ มี เพียง สิบ สาขา เท่า นั้น.

Och varför bör alla jordens folk lyssna till honom?
มี ชัย ชนะ ทั้ง ๆ ที่ คริสเตียน ยุค แรก ต้อง ทน รับ เหตุ การณ์ ทุก อย่าง เช่น นั้น หรือ?
 และ เหตุ ใด ชน ชาติ ทั้ง ปวง บน แผ่น ดิน โลก ควร ฟัง พระองค์?

Trots matransonering och inskränkningar i fråga om allmänna transportmedel steg antalet närvarande till 12.000 på söndagen, fastän det då bara fanns något över 11.000 Jehovas vittnen i landet.
นั่น ดู เหมือน กำหนด เวลา ได้ ว่า อยู่ ใน เดือน ทิช รี (กันยายน - ตุลาคม) เมื่อ ความ ร้อน จัด ของ ฤดู ร้อน ได้ ผ่าน ไป แล้ว.
 ทั้ง ๆ ที่ มี การ แจก ปัน อาหาร และ ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ขน ส่ง สาธารณชน จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ประชุม เพิ่ม ขึ้น เป็น 12,000 คน ใน วัน อาทิตย์ ถึง แม้ มี พยาน พระ ยะ โฮ วา มาก กว่า 11,000 คน ใน ประเทศ นั้น.

Vi vet att han kände till orden för " hustru ," " drottning " och " bihustru ," eftersom han använde de orden i sina skrifter.
▫ พระ เยซู ทรง หมาย ความ ว่า อะไร เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า ผู้ ใด ที่ ติด ตาม พระองค์ ต้อง "ปฏิเสธ ตัว เอง "?
 เรา รู้ ว่า ท่าน คุ้น เคย กับ คํา "ภรรยา, "" ราชินี, " และ "ภรรยา น้อย " เนื่อง จาก ท่าน ใช้ ถ้อย คํา เหล่า นั้น ใน ข้อ เขียน ของ ท่าน.

Vid andra tillfällen uppförde sig vissa personer så illa att de fick Gud att " känna sig sårad ." Skulle han känt sig sårad om han sedan länge hade känt till hur de skulle handla?
ท่าน ทราบ ดี ว่า ความ แตก ต่าง กัน ใน ทาง ความ รู้ และ ความ ก้าว หน้า ถึง ขั้น อาวุโส อาจ เป็น สาเหตุ ให้ คริสเตียน เหล่า นั้น เลือก ต่าง กัน.
 พระองค์ จะ รู้สึก เจ็บ ปวด ไหม ถ้า รู้ มา นาน แล้ว ว่า พวก เขา ควร ทํา อย่าง ไร?

Judendomens grundsten var borta.
โดย วิธี ใด?
 ราก ของ ลัทธิ ยู ดาย หาย ไป แล้ว.

Namnet har ändrats.
มี บาง สิ่ง ใน ชีวิต ที่ คน หนุ่ม สาว อย่าง คุณ เลือก ไม่ ได้ เช่น พ่อ แม่, พี่ น้อง, ที่ อยู่ อาศัย เป็น ต้น.
 ชื่อ สมมุติ.

Men Guds folk kan mycket väl komma att få utstå mer förföljelse innan slutet kommer.
คุณ เป็น ผู้ รับ ใช้ ที่ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ!
 อย่าง ไร ก็ ตาม ไพร่ พล ของ พระเจ้า อาจ ต้อง อด ทน การ ข่มเหง มาก ขึ้น ก่อน ที่ อวสาน จะ มา ถึง.

En viktig post på listan över utgifter är " att spara ."
โดย คำนึง ถึง เรื่อง นั้น ลอง ตอบ คำ ถาม ต่อ ไป นี้.
 จดหมาย สําคัญ ที่ ลง รายการ ค่า ใช้ จ่าย คือ "การ ประหยัด. "

Men många bibliska gåtor är direkt förknippade med Jehovas uppsåt.
* แต่ ก่อน เคย มี สะพาน เชื่อม ระหว่าง พระ ราชวัง อะลัม บรา กับ คฤหาสน์ หลัง นี้ และ ดู เหมือน ว่า ที่ นี่ เคย ใช้ เป็น ที่ พัก ผ่อน ของ เหล่า ผู้ ครอง เมือง กราน า ดา.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ปริศนา มาก มาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา.

De som har ansvaret att undervisa bör se till att det de säger är fast grundat på Guds ord.
ทำไม พระองค์ ตรัส เช่น นั้น กับ สมาชิก ใน ชาติ ซึ่ง พระเจ้า ทรง เลือก สรร?
 คน ที่ มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใน การ สอน ควร ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สิ่ง ที่ เขา พูด นั้น อาศัย พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น หลัก.

[ Bild på sidan 6]
ไข มัน, น้ำมัน, และ ของ หวาน
 [ ภาพ หน้า 6]

Dessa förkunnare av Guds kungarike använder varje år långt över en miljard timmar till att offentligt lovprisa Gud.
ดิฉัน จะ เปิดโปง ศาสนา เท็จ นี้!
 ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร เหล่า นี้ ใช้ เวลา มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ชั่วโมง ใน แต่ ละ ปี สรรเสริญ พระเจ้า อย่าง เปิด เผย.

Hur kan man försäkra sig om att bröllopsfesten blir en lycklig tilldragelse, en tillställning som är passande för Guds tillbedjare?
ที่ จริง นิมิต นั้น ดู เหมือน จริง มาก จน เป โตร เสนอ จะ ทำ พลับพลา สาม หลัง ให้ กับ พระ เยซู, โมเซ, และ เอ ลี ยา คน ละ หลัง.
 คุณ จะ ทํา ให้ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า งาน เลี้ยง สมรส เป็น งาน ที่ มี ความ สุข ซึ่ง เหมาะ กับ ผู้ นมัสการ พระเจ้า?

Sällskapande i tonåren Jag är 15 år, och jag tyckte om artikeln " Ungdomar frågar: Vad skall jag göra, om mina föräldrar tycker att jag är för ung för att sällskapa? "
เดือน สิงหาคม 1961 จอห์น เป็น ผู้ สอน คน แรก ของ โรง เรียน พระ ราช กิจ หลัก สูตร สี่ สัปดาห์ ใน แอฟริกา ใต้ ซึ่ง มุ่ง หมาย ให้ การ ช่วย เหลือ บรรดา ผู้ ดู แล ประชาคม.
 ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า พ่อ แม่ คิด ว่า ฉัน ยัง เด็ก เกิน ไป ที่ จะ นัด พบ? "

Jehova uppskattar varje gåva som kommer från ett hjärta motiverat av kärlek, oavsett hur liten den är.
สำหรับ คน ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต เพียง แค่ ใช้ เมาส์ คลิก เข้า ไป ก็ จะ ได้ ข้อมูล ปริมาณ นับ ไม่ ถ้วน ออก มา.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง หยั่ง รู้ ค่า ของ ประทาน ใด ๆ ที่ มา จาก หัวใจ ซึ่ง ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก ความ รัก ไม่ ว่า ของ ประทาน นั้น จะ เล็ก น้อย เพียง ใด ก็ ตาม.

Det gjorde han först efter det att de första människorna gjort uppror, men innan en värld av ofullkomliga människor, som skulle kunna återlösas, kom till.
ตอน นี้ มี คำ แนะ นำ ว่า เพื่อ จะ รักษา สุขภาพ ของ หัวใจ และ หลอด เลือด ให้ อยู่ ใน ระดับ ที่ ดี ที่ สุด คุณ ควร ออก กำลัง ให้ ได้ รวม กัน แล้ว ถึง 60 นาที ทุก วัน.
 พระองค์ ทรง ทํา เช่น นั้น หลัง จาก การ กบฏ ของ มนุษย์ คู่ แรก แต่ ก่อน ที่ โลก แห่ง มนุษยชาติ ที่ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง สามารถ ไถ่ ถอน ได้ จะ เกิด ขึ้น.

Frihet från slaveri (nr 2)
ประชาคม ลอด วาร์ และ พี่ น้อง พยาน ฯ 15 คน ที่ ได้ มา เยี่ยม ได้ รับ อนุญาต เข้า ไป ใน ค่าย ได้ ตั้ง แต่ 8: 00 น.
 เสรีภาพ พ้น จาก การ เป็น ทาส (เอ็น.

Vilket skydd ger Jehova i våra dagar, och varför är ett sådant skydd särskilt viktigt? Men Jehova har gjort mer än att bara lova att skydda oss.
ทั้ง สอง ถูก ส่ง ใน ฐานะ ไพ โอ เนียร์ พิเศษ (ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร เต็ม เวลา) ไป ยัง หมู่ บ้าน ชาว ประมง แห่ง หนึ่ง ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ สเปน และ ครั้น แล้ว ก็ ตัดสิน ใจ อยู่ ใน บริเวณ นั้น ต่อ ไป เมื่อ มี บุตร.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ การ ปก ป้อง เช่น ไร ใน ทุก วัน นี้ และ เหตุ ใด การ ปก ป้อง เช่น นั้น จึง สําคัญ เป็น พิเศษ?

Många människor i våra dagar instämmer uppenbarligen i detta - särskilt när brottet är stöld.
เรื่อง นี้ แปลก เป็น พิเศษ เมื่อ เรา พิจารณา การ อธิษฐาน ของ บุรุษ ผู้ มี ชื่อ เสียง ใน โอกาส หนึ่ง.
 เห็น ได้ ชัด ว่า หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เห็น ด้วย กับ เรื่อง นี้ - โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ อาชญากรรม ถูก ขโมย.

Den är ett starkt inflytande till det som är gott.
ผู้ คน ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง ต่อ ภาวะ กล้าม เนื้อ หัวใจ ขาด เลือด.
 ความ รัก เป็น อิทธิพล อัน ทรง พลัง ต่อ สิ่ง ที่ ดี.

Jag kände trycket av kallt stål mot nacken
คุณ ทราบ ว่า พระ เยซู ถูก ทรมาน และ ตอก กับ หลัก.
 ผม รู้สึก ถูก กดดัน จาก เหล็ก เย็น ที่ คอ

Hur kan vi visa att vi älskar Jehova?
จู ดิท วอล เลอ ร์ส ไตน์ และ แซน ดรา เบล็กส์ ลี) ความ รู้สึก ด้อย ค่า, ความ ซึม เศร้า, พฤติกรรม ผิด กฎหมาย, และ ความ โกรธ ฝัง ลึก เป็น สิ่ง ที่ พบ เห็น ได้ ใน เด็ก หลาย คน ที่ พ่อ แม่ หย่า กัน.
 เรา จะ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เรา รัก พระ ยะ โฮ วา?

Att minska konsumtionen av feta födoämnen är därför viktigt för den som vill gå ner i vikt.
นอก จาก นั้น ผู้ หญิง มี อารมณ์, ความ เครียด, ความ สามารถ ใน การ รับมือ กับ เรื่อง ต่าง ๆ, และ การ คาด หวัง ที่ ไม่ เหมือน กัน อยู่ แล้ว ใน ตัว เอง ขณะ ที่ พวก เธอ ย่าง สู่ ภาวะ หมด ระดู.
 ดัง นั้น การ ลด การ บริโภค ไข มัน จึง เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ คน ที่ ต้องการ ลด น้ํา หนัก.

Sjätte raden: A.
พระ เยซู คือ พระ มา ซี ฮา ซึ่ง การ ตาย ของ พระองค์ ทำ ให้ พระ บัญญัติ สำเร็จ และ ทรง วาง พื้น ฐาน เพื่อ การ อภัย บาป อย่าง ครบ ถ้วน.
 (6) A.

12 Hälsa
แต่ เรา น่า จะ คาด หมาย เรื่อง นี้ มิ ใช่ หรือ เนื่อง จาก พระ ธรรม วิวรณ์ ให้ ฉายา จักรภพ ของ ศาสนา เท็จ ว่า "บา บู โลน ใหญ่ "?
 12 สุขภาพ ดี

U. M., USA De här artiklarna kom verkligen lägligt, precis när jag skulle opereras.
เอกสาร เหล่า นี้ เป็น หลัก ฐาน ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา ซึ่ง เชื่อม โยง ไป ยัง ตอน เริ่ม ต้น ของ ศาสนา คริสเตียน.
 เอ็ม., สหรัฐ

Är du medveten om den underliggande orsaken till sådan satanisk förföljelse?
อดีต: เคย ใช้ ยา เสพ ติด และ คลั่ง ไคล้ มอเตอร์ไซค์
 คุณ ทราบ ไหม ว่า เหตุ ผล พื้น ฐาน ที่ ซาตาน ข่มเหง คุณ เช่น นั้น คือ อะไร?

Hur kan vi få hjälp av att tänka på några bibliska exempel på högmodiga personer?
แม้ แต่ ตำรวจ ยัง นับถือ เรา.
 เรา อาจ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ พิจารณา ตัว อย่าง ของ คน หยิ่ง ยโส บาง คน ใน คัมภีร์ ไบเบิล?

Antarktiska glaciärer minskar i storlek " Under de senaste 50 åren har 87 procent av Antarktiska halvöns 244 glaciärer minskat i storlek ," och det i snabbare takt än forskare tidigare trott, sägs det i den argentinska tidningen Clarin.
อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ การ กบฏ ก่อ ความ หายนะ.
 " ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา ธาร น้ํา แข็ง ของ คาบสมุทร แอนตาร์กติก ลด ลง ถึง 87 เปอร์เซ็นต์ " ตาม คํา กล่าว ของ หนังสือ พิมพ์ แค ล วิน แห่ง อาร์เจนตินา.

Läs om varför Gud tillåter lidandet i kapitel 11 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
จง อยู่ ใน โลก แห่ง ความ เป็น จริง
 สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เหตุ ผล ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ โปรด ดู บท 11 ของ หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ? จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Det är därför han är " deras belönare som uppriktigt söker honom ." Vad är belöningen?
เมื่อ กษัตริย์ ฮิศ คี ยา ได้ เผชิญ กับ กำลัง ทหาร ที่ น่า สะ พรึง กลัว อย่าง เดียว กัน ท่าน ได้ ทูล อธิษฐาน ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า ด้วย ความ ถ่อม ใจ.
 นั่น คือ เหตุ ผล ที่ พระองค์ ทรง เป็น "ผู้ ประทาน บําเหน็จ ให้ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ แสวง หา พระองค์ อย่าง จริงจัง. "

När någon nämner en sjukdom, kan du i regel genast göra dig en föreställning om vad den egentligen innebär.
Graphic Works of GEORGE CRUIKSHANK, by Richard A.
 เมื่อ ใคร คน หนึ่ง พูด ถึง ความ เจ็บ ป่วย โดย ทั่ว ไป แล้ว คุณ อาจ นึก ภาพ ออก ทันที ว่า ความ เจ็บ ป่วย นั้น หมาย ถึง อะไร จริง ๆ.

Tala då med din mamma och se om hon kan hjälpa till.
เมื่อ สอน เรา ต้อง ถือ ว่า ตัว เรา เป็น ช่าง ก่อ สร้าง.
 ถ้า เช่น นั้น จง พูด คุย กับ คุณ แม่ และ ดู ว่า ท่าน จะ ช่วย ได้ หรือ ไม่.

Även om det kan vara lätt att isolera sig när man känner sig nertyngd av sorgsenhet och ånger, så är det farligt att göra det.
ถ้า พ่อ แม่ มี ความ นับถือ ต่อ กัน และ แสดง ให้ ลูก เห็น ลูก ก็ จะ เติบโต เป็น เด็ก ที่ มี ความ สุข และ มั่น ใจ ใน ความ รัก ของ พ่อ แม่. " - บทบาท ของ พ่อ ต่อ พัฒนาการ ที่ ดี ของ ลูก (ภาษา อังกฤษ) *
 แม้ ว่า การ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว อาจ เป็น เรื่อง ง่าย เมื่อ คุณ รู้สึก ซึม เศร้า และ เสียใจ แต่ การ ทํา เช่น นั้น เป็น อันตราย.

Apollos - en vältalig förkunnare av den kristna sanningen, 1 / 10
โปรด ดู เยเน ซิศ 12: 11; 29: 17; 39: 6; 1 ซา มู เอล 17: 42; 25: 3.
 " พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ทรง บํารุง เลี้ยง ข้าพเจ้า, " 15 / 10

Den 8 nisan är Jesus i Betania.
ควร เข้าใจ ว่า ภาวะ ซึม เศร้า หลัง คลอด ต่าง กับ ภาวะ อารมณ์ แปรปรวน หลัง คลอด แบบ ธรรมดา.
 วัน ที่ 8 เดือน ไน ซาน พระ เยซู อยู่ ที่ หมู่ บ้าน เบธา เนีย.

Det var som att tyngden av en stor elefant hade lättat från mitt bröst.
(ดู กรอบ "วิธี ที่ คุณ จะ สนิท กับ พระเจ้า มาก ขึ้น ")
 ราว กับ ว่า น้ํา หนัก ช้าง ขนาด ใหญ่ ได้ ลด ลง จาก อก ของ ผม.

Släktingar, vänner och kristna äldste bör inte tveka att erbjuda hjälp åt dem som inte kan hålla måttan.
พระ เยซู คริสต์ ทรง ทำ ให้ งาน ประกาศ ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ เป็น จุด มุ่ง หมาย สำคัญ ใน ชีวิต ถึง แม้ ว่า งาน ประกาศ ของ พระองค์ จำกัด อยู่ ใน เขต แดน ปาเลสไตน์ เท่า นั้น.
 สมาชิก ครอบครัว, มิตร สหาย, และ คริสเตียน ผู้ ปกครอง ไม่ ควร ลังเล ที่ จะ เสนอ ความ ช่วย เหลือ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ สามารถ วัด ค่า ได้.

Det första vi bör tänka på i fråga om ett förvärvsarbete är vad som inbegrips i det - vad det kräver att vi gör.
เพื่อ ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด ซาตาน และ ระบบ โลก ทั้ง สิ้น ของ มัน จะ ต้อง ถูก ขจัด ออก ไป.
 สิ่ง แรก ที่ เรา ควร พิจารณา ใน เรื่อง งาน อาชีพ คือ สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย นั่น คือ สิ่ง ที่ เรียก ร้อง ให้ เรา ทํา.

De hjälper dig gärna!
เก เฮ น นา ใช้ หมาย ถึง การ ถูก ทำลาย อย่าง สิ้น เชิง โดย ไม่ มี ความ หวัง จะ เป็น ขึ้น จาก ตาย อีก.
 พวก เขา ยินดี ช่วย คุณ!

[ Infälld text på sidan 29]
หาก เป็น เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ ความ ผิด ร้าย แรง เขา ควร พยายาม ที่ จะ ได้ พี่ น้อง คืน มา ดัง ที่ มี การ วาง เค้าโครง ไว้ ใน มัด ธาย 18: 15 - 17.
 [ คํา โปรย หน้า 29]

Några samfund godtog de hebreiska skrifterna och förkastade de kristna grekiska skrifterna. Andra samfund brydde sig inte om de hebreiska skrifterna och menade att bara de kristna grekiska skrifterna hade praktiskt värde.
ตอน ที่ ญาติ พี่ น้อง กับ เพื่อน ๆ ของ นา โบท ได้ ยิน ว่า ครอบครัว ของ อา หับ จะ ไม่ ถูก ลง โทษ ใน ช่วง ที่ อา หับ ยัง มี ชีวิต อยู่ พวก เขา จะ รู้สึก อย่าง ไร?
 บาง ศาสนา ยอม รับ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู และ ปฏิเสธ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก.

Minnena av den som stod dig nära kan vara just det du behöver för att kunna gå vidare.
อย่าง ไร ก็ ดี ฉบับ เซ ป ตัว จินต์ รวม เพลง สรรเสริญ บท 9 และ 10 ไว้ ใน บท เดียว กัน และ เพลง สรรเสริญ บท 114 กับ 115 อยู่ ใน บท เดียว กัน.
 ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ คน ที่ คุณ รัก อาจ เป็น สิ่ง ที่ คุณ จําเป็น ต้อง มี เพื่อ จะ เดิน ต่อ ไป ได้.

Det hette där: " De som utgöra Jonadab - klassen måste gå åstad tillsammans med dem som höra till den motbildliga Jehu - skaran, dvs. de smorda, och förkunna budskapet om riket, ehuru de inte äro Jehovas smorda vittnen. "
ใน ที่ สุด ก็ มี มนุษย์ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง สามารถ ชำระ ราคา แห่ง บาป ได้!
 หนังสือ นี้ กล่าว ว่า "คน เหล่า นั้น ที่ ประกอบ กัน เป็น โย นา ดาบ ต้อง ไป กับ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน จําพวก เยฮู ผู้ เป็น ตัว แทน คือ ชน ผู้ ถูก เจิม และ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราช อาณาจักร ซึ่ง พวก เขา ไม่ ได้ เป็น พยาน ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะ โฮ วา. "

Det enda de inte behövde ha med sig var dricksvatten, för det fanns ombord. Ibland var det mycket dåligt väder.
เหตุ ใด เรา ไม่ ควร คิด เปรียบ เทียบ กับ ผู้ อื่น?
 บาง ครั้ง สภาพ อากาศ เลว ร้าย มาก.

Dessa sekter, var och en med sin unika ideologi, kämpade mot varandra för att vinna herravälde över det judiska samhället i stort.
(ข) เหตุ ใด พระ เยซู จึง ตรัส ว่า "คำ สอน ของ เรา ไม่ เป็น ของ เรา เอง "?
 นิกาย เหล่า นี้ แต่ ละ นิกาย พร้อม ด้วย แนว ความ คิด อัน โดด เด่น ของ ตน ต่อ สู้ กัน และ กัน เพื่อ จะ มี อํานาจ เหนือ สังคม ยิว ส่วน ใหญ่.

Romarna 8: 32 försäkrar oss: " Han [Jehova Gud] som inte ens skonade sin egen Son utan utgav honom för oss alla, varför skall han inte också jämte honom i sin ynnest ge oss allt annat? "
ความ รู้ ที่ ได้ จาก การ เล่า เรียน ใน กิ เลีย ด จะ เปิด โอกาส ให้ เขา เปลี่ยน แปลง สถานะ จาก นัก ศึกษา ที่ ประสบ ความ สำเร็จ มา เป็น มิช ชัน นารี ที่ บรรลุ ผล.
 โรม 8: 32 (ล. ม.)

LEVNADSSKILDRINGAR En ljus syn på livet trots handikapp (K.
แต่ ลอง อ่าน ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ จาก แคนาดา ให้ ดี.
 มี ชีวิต ที่ มี ความ หมาย แม้ จะ ทุพพลภาพ (เค.

Om man känner sig sårad, generad och arg för att någon har talat illa om en och man inte kan behärska sina känslor, så kan man reagera på ett sätt som man ångrar efteråt.
พระ เยซู ตรัส ด้วย ว่า "เมื่อ บุตร มนุษย์ เสด็จ มา ด้วย สง่า ราศี ของ พระองค์...
 ถ้า คุณ รู้สึก เจ็บ ปวด, อับอาย, และ โกรธ ที่ มี คน พูด ใส่ ร้าย คุณ และ คุณ ไม่ สามารถ ควบคุม ความ รู้สึก ของ คุณ ได้ คุณ ก็ อาจ แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ที่ คุณ รู้สึก เสียใจ ภาย หลัง.

Eftersom hon har " djup respekt för sin man ," talar hon väl om honom inför andra och ökar den respekt de redan kan ha för honom.
ใน สมัย โบราณ ผู้ อ่าน จะ ใส่ สระ เข้า ไป เอง เช่น เดียว กับ สมัย ปัจจุบัน เมื่อ เรา อ่าน คำ ย่อ.
 เนื่อง จาก เธอ "มี ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ สามี ของ ตน " เธอ จึง พูด กับ เขา ต่อ หน้า คน อื่น และ ทํา ให้ เขา นับถือ เขา มาก ขึ้น.

Jag förlorade allt förtroende för honom.
ดา วิด เสริม อีก ว่า "เครื่อง บูชา ที่ สม ควร แก่ พระเจ้า คือ จิตต์ วิญญาณ ที่ ชอก ช้ำ แล้ว: ข้า แต่ พระเจ้า, ใจ แตก และ ฟก ช้ำ แล้ว นั้น พระองค์ ไม่ ดูถูก ดู หมิ่น เลย. "
 ผม สูญ เสีย ความ ไว้ วางใจ ทั้ง สิ้น ใน พระองค์.

En " osynlig sjukdom "
" การ รับ ฟัง คำ ตัก เตือน เป็น สิ่ง สำคัญ ที่ จะ ช่วย พัฒนา ความ คิด จิตใจ ให้ เป็น ผู้ ใหญ่ ถ้า เรา ไม่ เรียน รู้ และ ยอม รับ มัน เรา ก็ ไม่ โต ซะ ที แล้ว สุด ท้าย คน ที่ เจ็บ ก็ คือ ตัว เรา เอง " - ลี นา
 " โรค ที่ มอง ไม่ เห็น "

b) Vem är " förvaltaren ," eller " slaven ," och vilka är " tjänarskaran ," eller " tjänstefolket "?
มาระ โก ไม่ ท้อ ถอย, 1 / 2
 (ข) ใคร คือ "คน ต้น เรือน " หรือ" ทาส " และ ใคร คือ "คน รับ ใช้ "?

Det sägs att Kaliforniens vindkraftverk tillsammans kan generera tillräckligt med energi för att tillgodose alla hem i både San Francisco och Washington, D.C.
[ ที่ มา ของ ภาพ]
 กล่าว กัน ว่า กังหัน ลม แห่ง แคลิฟอร์เนีย สามารถ ทํา ให้ เกิด พลัง งาน พอ ที่ จะ สนอง ความ จําเป็น ทุก อย่าง ใน ซานฟรานซิสโก และ วอชิงตัน ดี. ซี.

Symptomen fick mig faktiskt att känna mig så eländig att jag gick till sängs tills Jack kom hem från arbetet.
โมเซ ถือ แผ่น ศิลา จารึก บัญญัติ สิบ ประการ
 ที่ จริง อาการ ป่วย ทํา ให้ ผม รู้สึก แย่ มาก จน ถึง กับ เข้า นอน จน กระทั่ง แจ็ก กลับ จาก ที่ ทํา งาน มา ถึง บ้าน.

a) Vad bör vi göra när våra böner blir besvarade?
(2 เทส.
 (ก) เรา ควร ทํา อะไร เมื่อ คํา อธิษฐาน ของ เรา ได้ รับ คํา ตอบ?

Varför är det viktigt att vara vaksam? Om vi ska kunna hålla vårt ljus lysande måste vi vara medvetna om att vi lever i en speciell tid.
บาง คน คิด ว่า อัคร สาวก เปาโล หมายความ ว่า ก่อน มนุษย์ คู่ แรก คือ อา ดาม กับ ฮาวา ถูก สร้าง ขึ้น มา พระเจ้า ก็ ทรง มี พระ ประสงค์ ให้ มนุษย์ มี ชีวิต ตลอด ไป อยู่ แล้ว.
 เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ เรา จะ เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ?

Men låt mig först förklara hur jag hamnade i den här obehagliga situationen. Jag föddes i Pretoria i Sydafrika 1944 och växte upp där.
ขณะ ที่ อวสาน ของ ระบบ ชั่ว นี้ ใกล้ จะ มา ถึง ขอ ให้ เรา ช่วย กัน เพื่อ จะ รักษา ตัว อยู่ บน เส้น ทาง ที่ นำ ไป สู่ ชีวิต นิ รัน ดร์.
 ผม เกิด ที่ เมือง พริ ทอ เรีย แอฟริกา ใต้ ใน ปี 1944 และ เติบโต ขึ้น ที่ นั่น.

[ Bildkälla]
การ รู้ เช่น นี้ กระตุ้น คุณ ให้ ปรารถนา จะ พัฒนา คุณลักษณะ ซึ่ง จะ ทำ ให้ คุณ งดงาม ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า ไหม?
 [ ที่ มา ของ ภาพ]

Han talade vänligt till kvinnor - även till sådana som hade dåligt rykte.
ท่าน ต้อง ปฏิบัติ ต่อ "หญิง สูง อายุ เหมือน เป็น มารดา...
 พระองค์ ตรัส กับ ผู้ หญิง ด้วย ความ กรุณา - แม้ แต่ กับ คน ที่ มี ชื่อ เสียง ไม่ ดี.

Apostlagärningarna 2: 38 - 42; 4: 32 - 37; 5: 1 - 11
ถ้า ไม่ ฉัน จะ ทำ อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ เลิก ใช้ ชีวิต แบบ ที่ นั่ง อยู่ กับ ที่ นี้? '
 กิจการ 2: 38 - 42; 4: 32 - 37; 5: 1 - 11

Traditionell klädsel
และ เรา อ่าน ที่ เอ เฟ โซ 6: 18 ดัง นี้: "โดย คำ อธิษฐาน วิงวอน ทุก อย่าง...
 การ แต่ง กาย ตาม ประเพณี

" Sinnena ligger inte i dvala tills de plötsligt kopplas på vid födelsen; alla bevis talar i stället för att de sensoriska systemen fungerar bra redan före födelsen ," sägs det i The New Encyclopædia Britannica.
หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คุณ ที่ บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า โปรด เขียน ถึง หอ สังเกตการณ์ 69 / 1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 2.
 สารานุกรม บริ แทน นิ กา ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า "จิตใจ ของ เรา ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง จน กระทั่ง มี การ เชื่อม โยง กัน อย่าง ฉับ พลัน ใน ตอน ที่ เกิด แต่ หลัก ฐาน ทั้ง หมด แสดง ว่า ระบบ รับ รู้ ที่ ทํา งาน ได้ ดี ก่อน ที่ จะ เกิด มา. "

Men vi måste ändå vara beslutna att studera regelbundet tillsammans som familj.
พระ เยซู ทรง ชี้ ถึง ผู้ นั้น ว่า เป็น "ผู้ ครอง โลก. "
 กระนั้น เรา ต้อง ตั้งใจ แน่ว แน่ ที่ จะ ศึกษา ด้วย กัน เป็น ครอบครัว เป็น ประจํา.

16 - 22 november 2009
ผม พยายาม ปฏิบัติ กับ พวก เขา ประหนึ่ง ลูก ชาย ของ ผม.
 16 - 22 พฤศจิกายน 2009

□ Varför är framtiden nu mörkare än flertalet människor tror?
ดิฉัน เริ่ม ขอ ให้ ลูก สาว ช่วย ดิฉัน ปรุง รส อาหาร บาง อย่าง ที่ เธอ เคย ไม่ ชอบ.
 ▫ เหตุ ใด อนาคต จึง มืดมน ยิ่ง กว่า ที่ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ คิด?

*
บาง ครั้ง เป้า หมาย ที่ นัก เรียน ตั้ง ไว้ สูง เกิน กว่า จะ บรรลุ ได้ ใน เวลา อัน สั้น.
 *

Dessutom har vi i dag hela Bibeln, som innehåller olika strålande syner av Jehovas storhet, något som gör stort intryck på oss. Vad kommer att öka vår uppskattning av Jehovas värdighet?
[ ที่ มา ของ ภาพ]
 อะไร จะ เพิ่ม พูน ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ เรา มี ต่อ ศักดิ์ศรี ของ พระ ยะ โฮ วา?

Här är några av de skrämmande resultaten: surt regn, global uppvärmning, hål i ozonskiktet, berg av sopor, dumpning av miljögifter, livsfarliga bekämpningsmedel, radioaktivt avfall, oljeutsläpp, orenat avloppsvatten, utrotningshotade växt - och djurarter, döda sjöar, förorenat grundvatten, kalhuggna skogar, jordförstöring, erodering av matjordsskiktet och en smog som skadar både träd och grödor och människors hälsa.
การ เปรียบ เทียบ กับ การ เก็บ เกี่ยว นับ ว่า เหมาะ สม เพราะ ความ ล่า ช้า ใด ๆ ใน ฤดู เก็บ เกี่ยว อาจ ทำ ให้ พืช ผล ที่ มี ค่า นั้น เสีย หาย.
 นี่ เป็น ผล ที่ น่า ตก ตะลึง: ฝน กรด, ภาวะ ร้อน ทั่ว โลก, ชั้น โอโซน, ภูเขา, สาร พิษ ที่ เป็น อันตราย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม, ยา ฆ่า แมลง ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย, ของ เสีย จาก กัมมันตรังสี, น้ํา เสีย ที่ ปน เปื้อน, พืช และ สัตว์ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์, ทะเลสาบ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์, น้ํา เสีย, น้ํา เสีย ที่ ปน เปื้อน, ดิน เผา ทําลาย, ดิน, และ พืช ผัก และ พืช ผล.

[ Bild på sidan 9]
ถ้า รูป แบบ การ นอน หลับ ของ เรา ไม่ สม่ำเสมอ คือ เป็น การ งีบ หลับ ช่วง สั้น ๆ หลาย ๆ ครั้ง บ่อย ครั้ง เรา จะ ไม่ ได้ หลับ ลึก แบบ เดล ตา ซึ่ง จำเป็น เพื่อ ให้ ร่าง กาย ซ่อมแซม ตัว เอง.
 [ ภาพ หน้า 9]

" Jag brukade önska att allt bara skulle stå och vänta på oss, precis som när vi lämnade det ," sade hon sorgset.
รู้ แต่ พระ บิดา องค์ เดียว. "
 เธอ พูด ด้วย ความ เศร้า ใจ ว่า "ฉัน เคย อยาก ให้ ทุก สิ่ง ดําเนิน ไป อย่าง ที่ รอ เรา อยู่ เช่น เดียว กับ ตอน ที่ เรา จาก ไป. "

Bibeln säger: " Det tillkommer inte den man som vandrar att själv styra sina steg. "
ขณะ ที่ คุณ อ่าน หมาย ข้อ ความ ที่ คุณ ต้องการ จำเป็น พิเศษ หรือ คัด ลอก ข้อ ความ นั้น ไว้.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "ไม่ ใช่ ที่ มนุษย์ ซึ่ง ดําเนิน นั้น จะ ได้ กําหนด ก้าว ของ ตัว ได้. "

Somliga av dessa kristna kan ha haft judisk bakgrund, eftersom de höll sig " till omskärelsen ."
ใน ที่ สุด เขา ก็ ไม่ รู้ ตัว ว่า ดื่ม เหล้า วัน ละ กี่ แก้ว.
 คริสเตียน เหล่า นี้ บาง คน อาจ มี ภูมิ หลัง แบบ ยิว เนื่อง จาก พวก เขา "ถือ รักษา การ รับ สุหนัต. "

• Hur kan vi undvika att låta pengar bli som en gud?
[ เชิงอรรถ]
 • เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ให้ เงิน เป็น เหมือน พระเจ้า ได้ อย่าง ไร?

Fortsätt att göra detta till minne av mig. ' Han gjorde på samma sätt också med bägaren, sedan han ätit kvällsmåltiden, i det han sade: ' Denna bägare betyder det nya förbundet i kraft av mitt blod.
ซิฟ
 พระองค์ ทรง กระทํา เช่น เดียว กัน กับ ถ้วย เมื่อ ทรง รับ ประทาน อาหาร มื้อ เย็น นั้น แล้ว ตรัส ว่า " ถ้วย นี้ หมาย ถึง คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ โดย อาศัย โลหิต ของ เรา.

Vilken livfull beskrivning får vi i Matteus 24: 29, 30 av Jesu uppenbarelse?
บ่อย ครั้ง พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า ขณะ เผชิญ ความ รุนแรง จาก กลุ่ม คน ที่ ประทุษร้าย.
 มัด ธาย 24: 29, 30 ให้ คํา พรรณนา ที่ ชัดเจน อะไร เกี่ยว กับ การ ปรากฏ ของ พระ เยซู?

FRÅGOR
เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย เห็น บรรดา สิ่ง เหล่า นั้น.
 คํา ถาม

Det överflöd av andlig mat som vi får genom den här kanalen ger oss näring så att vår tro kan växa. Den gör oss mer beslutna att hålla oss andligt, moraliskt, mentalt och fysiskt rena. Den andliga maten utbildar oss också och förbereder oss så att vi helhjärtat kan utföra det viktigaste arbetet i vår tid.
หลัง จาก เรา มา ถึง คอร์น วอ ลล์ ประมาณ หนึ่ง ปี แม่ ก็ ล้ม ป่วย.
 นอก จาก นั้น อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ยัง ได้ รับ การ ฝึก อบรม และ เตรียม เรา ให้ พร้อม เพื่อ จะ ทํา งาน ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน ทุก วัน นี้ อย่าง สุด หัวใจ.

LYSSNA!
ผู้ สูง อายุ ใน ทุก วัน นี้ อาจ ทำ ตาม แบบ อย่าง ของ ซา มู เอล อย่าง ไร ใน เรื่อง การ อธิษฐาน?
 ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป

Hur är det sant att Guds ord är " levande ," även om inga originalhandskrifter till Bibeln finns bevarade?
และ ขณะ ที่ ลูก หลาน ที่ เป็น มนุษย์ ของ อา ดาม ตาย ไป เนื่อง จาก ความ บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์ แต่ ทูต สวรรค์ ที่ เกรง กลัว พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ สมบูรณ์ และ มี ฐานะ อัน เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระ ยะ โฮ วา อย่าง เต็ม ที่. - มัด ธาย 18: 10.
 เป็น ความ จริง อย่าง ไร ที่ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า "มี ชีวิต " ถึง แม้ ไม่ มี ต้น ฉบับ ดั้งเดิม ของ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ เลย?

Varför är det en glädje att tjäna Jehova och våra medtroende?
[ ภาพ หน้า 12, 13]
 เหตุ ใด การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ จึง เป็น ความ ยินดี?

[ Fotnoter]
[ ภาพ หน้า 9]
 [ เชิงอรรถ]

Varför var det passande att Jakob skulle skriva det brev som bär hans namn? Jakob, en halvbror till Herren Jesus, var framträdande i den första kristna församlingen.
เรา อาจ เรียน อะไร ได้ จาก การ กระทำ ที่ หยิ่ง ยโส ของ โครา?
 เหตุ ใด จึง เหมาะ สม ที่ ยา โก โบ จะ เขียน จดหมาย ที่ มี ชื่อ ของ ท่าน?

När Gud skapade det första människoparet, förbehöll han sig rätten att ställa upp normerna för det som var rätt och det som var fel.
ผม นึก คำ และ โครง สร้าง ประโยค ต่าง ๆ ออก ซึ่ง ผม จำ ไม่ ได้ ว่า เคย เรียน มา แล้ว. "
 เมื่อ พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ คู่ แรก พระองค์ ทรง ไว้ ซึ่ง สิทธิ ที่ จะ ตั้ง มาตรฐาน สําหรับ สิ่ง ที่ ถูก และ สิ่ง ที่ ผิด.

Sedan sa ängeln: " Hon skall föda en son, och du skall ge honom namnet Jesus, för han skall rädda sitt folk från deras synder. " Bibelkännare i allmänhet är överens om att namnet Jesus kommer från ett hebreiskt namn, Jeshua, som innehåller en kortform av Guds namn och betyder " Jehova är räddning ." Helt i linje med innebörden i sitt namn hjälpte Jesus " de förlorade fåren av Israels hus " att ångra sina synder och återfå Jehovas godkännande. För att åstadkomma detta arbetade Jesus hårt med att vittna om Guds rike. Evangelieskribenten Markus skrev att Jesus gick till Galileen " och predikade Guds goda nyheter och sade: ' Den fastställda tiden är fullbordad, och Guds kungarike har kommit nära.
อะไร คือ เคล็ด ลับ ใน การ เลือก เสื้อ ผ้า ที่ เหมาะ สม?
 พระ เยซู บอก ว่า "ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา ใกล้ แล้ว และ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา ใกล้ แล้ว และ ข่าว ดี นี้ ก็ มา ถึง แล้ว " พระ เยซู บอก ว่า" ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา ใกล้ แล้ว และ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา ใกล้ แล้ว "

Hur mår ett träd som är planterat vid sådana vattenströmmar?
ตาม แหล่ง ข่าว บาง แหล่ง ผู้ ต้อง หา หลาย คน อ้าง ว่า ที่ พวก เขา ทำ สิ่ง เหล่า นั้น ไป เพราะ "เกิด แรง จูง ใจ จาก ภาพ ที่ พวก เขา เห็น ใน โทรทัศน์. " - หนังสือ พิมพ์ เดอะ ส ตาร์, แอฟริกา ใต้.
 ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ดัง กล่าว เป็น อย่าง ไร?

Och " om vi skulle påstå: ' Vi har ingen synd ', vilseleder vi oss själva, och sanningen är inte i oss. "
" นี่ แหละ คือ ชีวิต นิ รัน ดร์ คือ ที่ เขา รู้ จัก พระองค์ ผู้ ทรง เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว และ รู้ จัก พระ เยซู คริสต์ ที่ พระองค์ ทรง ใช้ มา. " - โย ฮัน 17: 3, ฉบับ R 73
 และ "ถ้า เรา กล่าว ว่า " เรา ไม่ มี บาป ' เรา ก็ ชัก นํา ตัว เรา ให้ หลง และ ความ จริง มิ ได้ อยู่ ใน ตัว เรา. "

SVAR PÅ DINA FRÅGOR OM DÖDEN
ข้อ 19, 20, 39 และ 40 (ล.
 หา คํา ตอบ เกี่ยว กับ คํา ถาม เกี่ยว กับ ความ ตาย

Somliga menar att man måste vara hotfull, aggressiv och till och med våldsam för att bli framgångsrik i dagens värld.
ใน เดือน กรกฎาคม 1656 เรือ ส วอล โลว์ จาก เกาะ บาร์เบโดส ใน หมู่ เกาะ อิน ดิส ตะวัน ตก ได้ มา ทอด สมอ ที่ เมือง บอสตัน แมส ซา ชู เซต ส์ ใน ที่ ซึ่ง ปัจจุบัน คือ สหรัฐ อเมริกา.
 บาง คน คิด ว่า คน เรา ต้อง เป็น คน ดุ ร้าย, ก้าวร้าว, กระทั่ง รุนแรง เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน โลก ทุก วัน นี้.

På den tiden var det ont om skrivmaterial, och det var dyrt, så man kunde inte bara slänga gamla papyrer. Denna rulle har fått beteckningen Poch är daterad till 200 - eller 300 - talet v.t.
ครอบครัว ที่ มี สมาชิก สี่ คน จะ ประหยัด น้ำ ได้ ปี ละ 80,000 ลิตร.
 ม้วน หนังสือ นี้ มี อายุ ย้อน ไป ถึง ศตวรรษ ที่ สาม หรือ สี่ สากล ศักราช.

Den vinner så ofta att kapybarorna kallas " jaguarens dagliga bröd ."
มนุษย์ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ให้ "กำหนด ก้าว ของ ตัว ได้ " โดย ไม่ หมาย พึ่ง พระเจ้า
 มัน ได้ ชัย ชนะ มาก ถึง ขนาด ที่ คา พิ บา รา ถูก เรียก ว่า "อาหาร ประจํา วัน ของ จากั วร์. "

Är du så kunnig att du kan överlista eventuella förfalskare?
ม.
 คุณ รู้ จัก นัก ปลอม แปลง มาก ถึง ขนาด ที่ จะ เอา ชนะ นัก ปลอม แปลง ได้ ไหม?

Kom ihåg hur Jehova behandlade Abrahams utforskande frågor och Habackuks betryckta rop.
ตลอด หลาย ปี สิ่ง ที่ เป็น เสมือน พายุ ร้าย แรง อาจ ก่อ ผล เสีย หาย ต่อ สาย สัมพันธ์ ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ.
 ขอ ให้ นึก ถึง วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ปฏิบัติ ต่อ คํา ถาม ของ อับ รา ฮาม ใน เชิง สํารวจ และ เสียง ร้อง ทุกข์ ของ ฮะ บาฆูค.

I Bibeln står det: " Alldeles som synden kom in i världen genom en enda människa, och döden genom synden, och döden på så sätt spred sig till alla människor därför att de alla hade syndat. "
และ พระ เยซู ตรัส แก่ เหล่า อัคร สาวก ว่า "ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย รัก เรา เจ้า ก็ จะ ปฏิบัติ ตาม บัญญัติ ของ เรา. " - โย ฮัน 14: 15, ล.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "บาป เข้า มา ใน โลก เพราะ คน คน เดียว และ ความ ตาย เกิด ขึ้น เพราะ บาป นั้น อย่าง ไร ความ ตาย ก็ เกิด ขึ้น เพราะ บาป นั้น อย่าง นั้น แหละ ความ ตาย จึง ลาม ไป ถึง คน ทั้ง ปวง เพราะ คน ทั้ง ปวง เป็น คน ผิด อยู่ แล้ว. "

MEDELTAL BIBELSTUDIER: 100.927 ANTAL DÖPTA: 5.183
เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล นี่ เอง ที่ ทำ ให้ เธอ สามารถ ทำ การ ตัดสิน ใจ ดัง ที่ กล่าว มา แล้ว ข้าง ต้น.
 เฉลี่ย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล: 100,922 ราย

Jag uppfostrades i ett strängt katolskt, militärt hem. Jag gick i en katolsk skola.
ตอน นั้น บรา เด อร์ คัฟ วิง ตัน ลา ออก จาก การ เป็น กรรมการ สมาคม ฯ เพื่อ ทำ ตาม สิ่ง ที่ ตอน นั้น ดู เหมือน เป็น พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา - นั่น คือ ให้ กรรมการ ทุก คน ของ นิติ บุคคล นี้ เป็น คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม.
 ผม ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน ครอบครัว คาทอลิก ที่ เข้ม งวด และ เป็น ทหาร.

Detta gav missionären ett fint tillfälle att vittna.
ความ เจ็บ ป่วย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต มนุษย์ ผู้ ไม่ สมบูรณ์ และ ต้อง ตาย.
 ทั้ง นี้ ทํา ให้ มิช ชัน นารี คน นี้ มี โอกาส ดี ที่ จะ ให้ คํา พยาน.

Människor som sörjer, hungrar och törstar efter rättfärdighet och är medvetna om sitt andliga behov inser att det är viktigt att ha ett gott förhållande till Skaparen.
มัทธิว 28: 19, 20
 ผู้ คน ที่ โศก เศร้า, หิว กระหาย ความ ชอบ ธรรม, และ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ตระหนัก ว่า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง.

․ ․ ․ ․ ․
ยิ่ง กว่า นั้น 80 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ที่ พูด ติด อ่าง จะ หาย ไป เอง.
 . . . . .

Men tänk om du upptäcker att ditt bildliga hjärta inte är så känsligt som det borde vara för Jehovas råd och att det i viss utsträckning är " oomskuret "?
Cover: NASA photo: การ ปล่อย กระสวย อวกาศ แชล เลน เจอร์ อย่าง ประสบ ผล สำเร็จ. 5 ตุลาคม 1984
 แต่ จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ พบ ว่า หัวใจ โดย นัย ของ คุณ ไม่ ไว อย่าง ที่ ควร จะ มี ต่อ คํา แนะ นํา ของ พระ ยะ โฮ วา และ "ไม่ รับ สุหนัต " ใน ระดับ หนึ่ง?

KILIKIEN
แต่ พระองค์ ไม่ มี ตัว ตน จริง และ อยู่ ห่าง ไกล.
 เอ เฟ โซส์

Vissa tyska teologer som levde i slutet av 1800 - talet och början av 1900 - talet framställde Jesus som " en person som uppfunnits av urkyrkan ."
เมื่อ เกิด เรื่อง ยุ่ง ยาก คริสเตียน ไม่ ควร คิด ว่า " อาจ เป็น ได้ ที่ พระ ยะ โฮ วา กำลัง ลง โทษ ฉัน สำหรับ บาป ที่ เคย ทำ ใน อดีต. '
 นัก เทววิทยา ชาว เยอรมัน บาง คน ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 และ ต้น ศตวรรษ ที่ 20.

Tidskriften Vakna! hjälper mig att vara balanserad och inriktad på det som är verkligt betydelsefullt.
เมื่อ ถูก ถอน พระ วิญญาณ ออก ไป แล้ว คุณ ก็ อาจ พลาด พลั้ง ทำ บาป ที่ ร้าย แรง ยิ่ง ขึ้น ไป อีก.
 วารสาร ตื่น เถิด!

Jag kom till den slutsatsen att det var vemhelst som hade mest makt i samhället.
ความ ปรารถนา ของ ผม บรรลุ ผล
 ผม ลง ความ เห็น ว่า ใคร ก็ ตาม ใน ชุมชน มี อํานาจ มาก ที่ สุด.

Inte ens tillsyningsmän är immuna mot frestelsen att satsa på det materiella.
โทรทัศน์ - "ยา เสพ ติด ร้าย แรง "
 แม้ แต่ ผู้ ดู แล ก็ ไม่ ได้ ต้านทาน การ ล่อ ใจ ให้ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ฝ่าย วัตถุ.

Somliga kanske tycker att slutet nu, när vi är i det 83: e året av Jesu styre i Guds kungarike, verkar dröja.
ครั้น กล่าว อย่าง นั้น แล้ว ข้าหลวง จึง ให้ เลิก การ ชุมนุม.
 บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ตอน นี้ ขณะ ที่ เรา อยู่ ใน ปี ที่ 83 แห่ง การ ปกครอง ของ พระ เยซู ใน ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า อวสาน ดู เหมือน จะ เนิ่น ช้า.

Håll fast vid den undervisning som stämmer med Guds ord " Förtrösta på Jehova av allt ditt hjärta och stöd dig inte på ditt eget förstånd.
ทัศนะ ของ ซา อูล ช่าง ต่าง จาก ทัศนะ ของ ดา วิด สัก เพียง ไร!
 " จง วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา ด้วย สุด ใจ ของ เจ้า, อย่า พึ่ง ใน ความ เข้าใจ ของ ตน เอง.

PRÖVA DET HÄR: Gå tillbaka till grundläggande ämnen, till frågor som ni kanske har tagit för givna.
11: 2; 12: 36.
 ลอง วิธี นี้: กลับ ไป หา เรื่อง สําคัญ ๆ อีก ครั้ง เพื่อ ถาม คํา ถาม ที่ คุณ อาจ ยก ขึ้น มา.

I Finland tillhör 9 av 10 av landets omkring fem miljoner medborgare den lutherska statskyrkan, enligt The European.
เพื่อ คง ไว้ ซึ่ง สุขภาพ ที่ ดี จะ ต้อง มี น้ำ ผ่าน ไต เป็น จำนวน มาก.
 หนังสือ พิมพ์ เดอะ ยู โร เปีย น รายงาน ว่า ใน ฟินแลนด์ พลเมือง ประมาณ 9 ใน 10 คน ของ ประเทศ นี้ เป็น สมาชิก ของ ค ริ สต จักร ลู เท อรัน.

Skulle något av dessa system kunna införa en fridfull och lycklig värld, fri från brottslighet och krig?
เด็ก หญิง ตัว เล็ก ๆ แต่ หัวใจ ไม่ เล็ก
 ระบบ ใด ๆ ใน ระบบ เหล่า นี้ สามารถ นํา มา ซึ่ง โลก ที่ สงบ สุข และ มี ความ สุข ปลอด อาชญากรรม และ สงคราม ได้ ไหม?

Han svarade i verserna 11 - 13: " Er är det förunnat att förstå himmelrikets heliga hemligheter, men dessa är det inte förunnat....
พระ ยะ โฮ วา ตรัส ถึง ปฐม บรรพบุรุษ เหล่า นี้ ราว กับ ว่า พวก เขา ยัง มี ชีวิต อยู่.
 พระองค์ ทรง ตอบ ใน ข้อ 11 ถึง 13 ดัง นี้: "ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้าใจ ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ แต่ ข้อ เหล่า นี้ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ....

Den första kvinnan i rymden: Valentina Teresjkova
บาง คน คิด ว่า การ อธิษฐาน เป็น แค่ สิ่ง ที่ ช่วย ด้าน จิตใจ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ พูด อย่าง นั้น.
 ผู้ หญิง คน แรก ใน อวกาศ: วา เลน ติ นา เท เร ชา วา วา

Vid ett annat tillfälle besökte vi pediatriska avdelningen med tidskrifter som hade artiklar som kunde intressera barn.
เมื่อ ฉัน รู้ ว่า เชรี สูญ เสีย คู่ หมั้น ไป เพราะ หัวใจ วาย อย่าง กะทันหัน ฉัน สงสาร เธอ มาก ศาสนา พุทธ ที่ เธอ นับถือ อยู่ ไม่ สามารถ เป็น ที่ พึ่ง ทาง ใจ ให้ เธอ ได้ ชีวิต เธอ ก็ เหมือน กับ ฉัน ที่ ประสบ ความ สำเร็จ ใน ชีวิต และ มี ชื่อ เสียง มาก มาย จน คน อื่น ต้อง อิจฉา แต่ ลึก ๆ กลับ ไม่ มี ความ สุข และ ไม่ สามารถ ไว้ ใจ ใคร ได้ ฉัน เริ่ม เล่า เรื่อง ต่าง ๆ ที่ ได้ เรียน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เธอ ฟัง แต่ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ที่ ถูก ปลูก ฝัง มา ทำ ให้ เธอ ไม่ อาจ ยอม รับ เรื่อง พระเจ้า ได้ ง่าย ๆ
 อีก โอกาส หนึ่ง เรา ไป เยี่ยม แผนก การ พิมพ์ ด้วย วารสาร ซึ่ง มี บทความ ที่ เด็ก ๆ สนใจ.

Man har nu upptäckt vad man tror kan vara svarta hål i centrum av ett antal närbelägna galaxer, däribland vår " närmaste " granne, Andromedagalaxen, som bara är omkring två miljoner ljusår bort.
ตาม แถลง การณ์ ของ เหล่า บิชอป อาจ เกิด สถานการณ์ เช่น นั้น เมื่อ ต้อง "เผชิญ หน้า กับ อิทธิพล ต่าง ๆ รวม ทั้ง จาก คน ที่ ก่อ ความ แตก แยก และ คน ที่ นับถือ ศาสนา อื่น ๆ ซึ่ง ต้องการ ใช้ อำนาจ ที่ ได้ จาก การ เลือก ตั้ง ใน การ ต่อ สู้ ค ริ สต จักร ออร์ โท ด็ อกซ์. "
 ปัจจุบัน มี การ ค้น พบ สิ่ง ที่ เชื่อ กัน ว่า อาจ เป็น หลุม ดํา ใน ใจ กลาง กาแล็กซี ที่ อยู่ ใกล้ ๆ รวม ทั้ง "ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด " ของ เพื่อน บ้าน ของ เรา อัน โด ร เม ดิน า ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป เพียง ประมาณ สอง ล้าน ปี แสง.

SIDAN 10
" เมื่อ เขา นำ เรือ มา ถึง ฝั่ง แล้ว, เขา ก็ สละ ทิ้ง สิ่ง สาร พัตร ตาม พระองค์ ไป. "
 หน้า 10

Vissa har beräknat att den uppdiktade " jätte " som antas ha haft den här " stöveln " på sig måste ha varit minst 16 meter lång.
พ่อ ที่ ทิ้ง ขว้าง ลูก อาจ ต้อง รับมือ กับ ความ ละอาย ใจ อย่าง แรง อีก ด้วย - ละอาย ใจ ที่ ทำ ให้ ลูก ของ ตน เอง ตก อยู่ ใน อันตราย.
 บาง คน กะ ประมาณ ว่า "ยักษ์ " ที่ เชื่อ กัน ว่า มี " หัว รอง เท้า ยาว ' นี้ คง ต้อง ยาว อย่าง น้อย 16 เมตร.

Jämför det du ser med det du har sett i andra religioner. Fråga sedan dig själv: Vem utövar den sanna religionen?
คน เหล่า นั้น ซึ่ง ความ เชื่อ เป็น แรง กระตุ้น เขา ให้ ดำเนิน ชีวิต ใน แนว ทาง ที่ จะ คง ความ สะอาด ฝ่าย วิญญาณ และ ทาง ศีล ธรรม จึง เป็น ผู้ ที่ จะ "ยืน อยู่ ต่อ หน้า ราช บัลลังก์ " ฐานะ เป็น ผู้ รับ ใช้ ที่ พระเจ้า ทรง พอ พระทัย.
 จง เปรียบ เทียบ สิ่ง ที่ คุณ เห็น กับ สิ่ง ที่ คุณ เห็น ใน ศาสนา อื่น ๆ.

Jag är övertygad om sannfärdigheten i Psalm 34: 8: " Smaka och se att Jehova är god; lycklig är den kraftfulle man som tar sin tillflykt till honom. "
เมื่อ ถึง จุด ที่ รู้สึก ว่า เรา กำลัง จะ ทน ต่อ ไป ไม่ ไหว แล้ว พระเจ้า สามารถ ประทาน สันติ สุข, ความ ยินดี ใน หัวใจ, และ สติ ปัญญา แก่ เรา เพื่อ จะ รับมือ กับ ความ ทุกข์ ยาก ได้.
 ผม เชื่อ มั่น ว่า บทเพลง สรรเสริญ 34: 8 "จง ชิม ดู จึง จะ รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ประเสริฐ; ผู้ ใด ที่ พึ่ง อาศัย ใน พระองค์ ก็ เป็น สุข. "

Jehova är verkligen god mot alla som utövar tro på honom!
" เจ้า จะ เห็น หน้า ของ เรา ไม่ ได้; เพราะ ว่า ไม่ มี มนุษย์ ผู้ ใด ที่ ได้ เห็น หน้า ของ เรา แล้ว และ ยัง จะ มี ชีวิต อยู่ ได้. "
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ดี ต่อ ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ สัก เพียง ไร!

I dag är Mirna och hennes man glada över att vara med i det team som översätter till maya.
ประธาน ของ สถาบัน ฝึก อบรม ด้าน เทววิทยา แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า "ไม่ มี แม้ แต่ อะตอม หรือ โมเลกุล เดียว ใน เอกภพ นี้ ที่ ไม่ ได้ ถูก พระองค์ ควบคุม โดย ตรง. "
 ทุก วัน นี้ มีนา กับ สามี ของ เธอ มี ความ สุข ที่ ได้ ร่วม ใน ทีม แปล ภาษา มายา.

J. K., USA
เมื่อ ตระหนัก ถึง ความ จำเป็น ต้อง เตรียม การ รัฐบาล ของ หลาย ประเทศ ได้ เตรียม แผน รอง รับ ไว้ แล้ว.
 เจ.

Profeten Habackuk framför bönen som om den gällde honom själv.
• "สัตว์ เหล่า นั้น จะ ไม่ ทำ อันตราย, หรือ ทำ ความ พินาศ ทั่ว ไป บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา; เพราะ แผ่น ดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะ โฮ วา ดุจ น้ำ ท่วม เต็ม มหาสมุทร. " - ยะ ซา ยา 11: 9.
 ผู้ พยากรณ์ ฮะ บาฆูค เสนอ คํา อธิษฐาน ราว กับ ว่า คํา อธิษฐาน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ ตัว ท่าน เอง.

" Den som bedriver otukt syndar mot sin egen kropp. "
ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระองค์. "
 " คน ที่ ประพฤติ ล่วง ประเวณี ก็ ทํา ผิด ต่อ กาย ของ ตน เอง. "

LANA kommer aldrig att glömma det hon var med om en sommardag i Tyskland 2012.
เมื่อ อายุ 11 ปี ผม ต้องการ เข้า พิธี ประกาศ ตน เป็น คริสเตียน ใน โบสถ์ แห่ง หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ค่าย ซึ่ง มี ทั้ง คน ที่ นับถือ นิกาย โรมัน คาทอลิก, ลู เท อรัน, แอ งก ลิ กัน, และ อื่น ๆ.
 อันนา จะ ไม่ มี วัน ลืม ประสบการณ์ ของ เธอ ใน ช่วง ฤดู ร้อน ปี 2012 ที่ เยอรมนี.

▪ Var med när barnen tittar på TV, så att du till exempel kan förklara skillnaden mellan fantasi och verklighet.
" สิ่ง ที่ ทำ ให้ ฉัน มี ความ สุข และ มี กำลัง ใจ มาก ที่ สุด ก็ คือ การ ได้ เข้า ร่วม ประชุม เป็น ประจำ กับ พี่ น้อง คริสเตียน "
 ▪ ให้ ลูก ดู ทีวี ด้วย กัน เพื่อ คุณ จะ อธิบาย ความ แตก ต่าง ระหว่าง จินตนาการ กับ ความ เป็น จริง.

Hur skulle du svara? • Vad slags tillbedjan kräver Gud?
ใน โอกาส หนึ่ง พระองค์ ตรัส ว่า "วิบัติ แก่ เจ้า พวก อาลักษณ์ และ พวก ฟา ริ ซาย คน หน้า ซื่อ ใจ คด!
 คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร?

Den kristna församlingen kan också hjälpa till att lätta på den börda som ensamstående föräldrar har att bära.
เมื่อ ดิฉัน สำนึก ว่า เกิด อะไร ขึ้น ดิฉัน ก็ ไม่ ได้ คบหา กับ องค์การ อีก ต่อ ไป แล้ว. "
 นอก จาก นั้น ประชาคม คริสเตียน อาจ ช่วย บรรเทา ภาระ ของ บิดา มารดา ไร้ คู่ ได้ ด้วย.

Det är likadant i dag, vi känner glädje när vi bidrar till den sanna tillbedjan.
ราช อาณาจักร ของ พระองค์ ได้ รับ การ สถาปนา ขึ้น ใน สวรรค์ แล้ว และ จวน จะ ดำเนิน การ ขั้น ต่อ ไป ให้ สำเร็จ เพื่อ รับ ประกัน สันติภาพ ทั่ว โลก.
 เช่น เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้ เรา มี ความ ยินดี เมื่อ เรา มี ส่วน ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้.

I talet " Överlämnande och dop i fruktan för Jehova " förklarade talaren att alla döpta har fyra personliga förpliktelser: 1) Vi måste studera Guds ord med ledning av publikationer som hjälper oss att förstå Bibeln och tillämpa det vi lär oss, 2) vi måste be, 3) vi måste komma tillsammans med medtroende vid församlingsmötena, och 4) vi måste bära vittnesbörd om Jehovas namn och kungarike.
จุลสาร 32 หน้า ที่ มี ชื่อ ว่า หนังสือ สำหรับ ทุก คน อธิบาย ว่า ทำไม คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น หนังสือ ที่ หลาย ล้าน คน รัก และ ไว้ วางใจ แม้ จะ มี การ พยายาม บิดเบือน และ กำจัด หนังสือ นี้ ก็ ตาม.
 ใน คํา บรรยาย เรื่อง "การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพ ติ สมา ด้วย ความ เกรง กลัว พระ ยะ โฮ วา " ผู้ บรรยาย อธิบาย ว่า ทุก คน ที่ รับ บัพ ติ สมา มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ เป็น ส่วน ตัว สี่ ประการ: (1) เรา ต้อง ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ซึ่ง ช่วย เรา ให้ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล, (2) เรา ต้อง อธิษฐาน, (3) เรา ต้อง คบหา สมาคม กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ใน การ ประชุม ประชาคม, (4) เรา ต้อง ให้ คํา พยาน เกี่ยว กับ พระ นาม และ ราช อาณาจักร ของ พระ ยะ โฮ วา.

Sara skulle säkert få fullt upp med att ta hand om deras gamla pappa. Lot följde också med, och tillsammans drog de " ut ur kaldéernas land ."
หาก เขา ได้ เรียน รู้ ใน การ เอา ใจ ใส่ ครอบครัว อย่าง ดี เขา ย่อม อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ ช่วย ครอบครัว อื่น ใน ประชาคม ได้.
 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซา ราห์ คง ต้อง หมกมุ่น อยู่ กับ การ ดู แล พ่อ ที่ แก่ ชรา ของ พวก เขา.

Eftersom han också var äldst, blev han automatiskt den vi vände oss till när det gällde språket, och det var också han som tog ledningen. "
เมื่อ มาร์ โค โปโล นัก สำรวจ ชาว อิตาลี ได้ มา เยือน เกาะ สุมาตรา เขา พรรณนา "ชาว เขา " เผ่า หนึ่ง ซึ่ง เขา บอก ว่า" มี ความ เป็น อยู่...
 เนื่อง จาก เขา เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว เขา จึง กลาย เป็น คน ที่ เรา หัน ไป หา โดย อัตโนมัติ และ เขา ก็ เป็น ผู้ นํา ด้วย. "

Det modiga och manliga sätt varpå Jesus fortsatte att bemöta sina motståndare visar att Guds sätt att trösta honom var mycket effektivt. - Johannes 18: 3 - 8, 33 - 38.
คริสเตียน แท้ ซึ่ง ประสบ ความ สำเร็จ ใน การ รับมือ กับ ความ ทุพพลภาพ ขั้น รุนแรง กล่าว ว่า ความ เชื่อ ใน พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า รวม ทั้ง การ คบหา กับ ประชาคม คริสเตียน เป็น แหล่ง แห่ง การ ปลอบ ประโลม และ ความ เข้ม แข็ง เสมอ.
 วิธี ที่ กล้า หาญ และ เป็น ผู้ ชาย ซึ่ง พระ เยซู ทรง ปฏิบัติ ต่อ ผู้ ต่อ ต้าน ของ พระองค์ ต่อ ไป แสดง ให้ เห็น ว่า วิธี ที่ พระเจ้า ทรง ปลอบโยน พระองค์ นั้น ได้ ผล ที เดียว. - โย ฮัน 18: 3 - 8, 33 - 38.

(Se rutan här nedan.)
จริง ๆ แล้ว ไม่ มี ใคร ใน พวก เรา เลย ที่ คู่ ควร จะ ได้ รับ การ ไถ่ ถอน.
 (ดู กรอบ ข้าง ล่าง.)

Till sist blev eleverna kuggade i ämnet gymnastik och måste till följd därav gå om första årets högskolekurs.
ขอ คิด ถึง คำ รับรอง ที่ พระ ยะ โฮ วา ตรัส แก่ ประชาชน ของ พระองค์ ผ่าน ทาง โมเซ ที่ ว่า "แผ่น ดิน ซึ่ง เจ้า ทั้ง หลาย จะ ปกครอง นั้น, มี ภูเขา และ มี หุบเขา, ซึ่ง มี น้ำ ฝน จาก ฟ้า รด อยู่, และ เป็น แผ่น ดิน ซึ่ง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ทรง บำรุง อยู่. " - พระ บัญญัติ 11: 8 - 12.
 ใน ที่ สุด นัก เรียน ก็ ล้ม เหลว ใน เรื่อง กีฬา ยิมนาสติก และ ต้อง เรียน จบ หลัก สูตร ปี แรก.

Han svarade därför: " Låt dem vara. De är blinda vägledare. "
จง ระวัง ความ ไม่ ภักดี ใน ลักษณะ ที่ เห็น ได้ ยาก!
 พวก เขา เป็น ผู้ นํา ทาง ตา บอด. "

" Vårt mål som familj är att leva enkelt och att stå till förfogande i Jehovas tjänst. "
9, 10. (ก) คน ยิว และ คน ต่าง ชาติ สมัย ศตวรรษ แรก ได้ ทำ อะไร เพื่อ เข้า มา เป็น สาวก ที่ รับ บัพ ติ สมา ของ พระ คริสต์?
 " เป้า หมาย ของ เรา ใน ฐานะ ครอบครัว คือ การ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เรียบ ง่าย และ พร้อม จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา. "

Han kunde inte behålla dessa goda nyheter för sig själv, utan ringde till sin familj i Albanien och berättade om allt han hade fått lära sig.
62: 11.
 เขา ไม่ สามารถ เก็บ ข่าว ดี นี้ ไว้ กับ ตัว เอง ได้ โดย โทรศัพท์ ไป หา ครอบครัว ของ เขา ใน แอลเบเนีย และ บอก เล่า ทุก สิ่ง ที่ เขา ได้ เรียน รู้.

Gud vände därför " sin uppmärksamhet till nationerna för att från dem ta ut ett folk för sitt namn ."
คุณ เห็น นัก ศึกษา เติบโต ขึ้น ที ละ เล็ก ละ น้อย เปลี่ยน แปลง วิถี ชีวิต ของ ตัว เอง และ เอา ชนะ อุปสรรค ต่าง ๆ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยาก จะ ผ่าน ไป ได้ หาก ไม่ มี พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา ช่วย.
 ด้วย เหตุ นั้น พระเจ้า "ทรง หัน มา ใฝ่ พระทัย ชน ต่าง ชาติ เพื่อ นํา ประชาชน ออก มา จาก พวก เขา เพื่อ พระ นาม ของ พระองค์. "

[ Karta]
ยิ่ง กว่า นั้น ไม่ มี คำ พยากรณ์ ข้อ ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล พาด พิง ถึง การ ที่ มนุษย์ จะ เป็น เจ้าของ เพื่อน มนุษย์ โดย ทาง ระบบ ทาส ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า.
 [ แผนที่]

Jag utgick ifrån att mötena var högljudda och känslosamma.
ตรง กัน ข้าม ผู้ ที่ อยู่ ใน ความ สว่าง รัก มาตรฐาน สูง ของ พระ ยะ โฮ วา.
 ผม ลง ความ เห็น ว่า การ ประชุม มี เสียง ดัง และ มี อารมณ์ ความ รู้สึก.

Sådana förhärdade syndare måste uteslutas ur församlingen.
เรา จะ กระทำ สิ่ง ใด ด้วย ความ ริเริ่ม ของ เรา เอง ไม่ ได้;...
 คน บาป ที่ ไม่ กลับ ใจ เช่น นั้น ต้อง ถูก ขับ ออก จาก ประชาคม.

Det kan vara tufft nog att vara förälder, men det svåraste i min situation är att veta hur man ska få tiden och energin att räcka till.
หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล: "เมื่อ เรา มี เครื่อง อุปโภค บริโภค และ ที่ อยู่ อาศัย เรา ควร อิ่ม ใจ กับ สิ่ง เหล่า นี้ " - 1 ติ โม เธียว 6: 8
 การ เป็น พ่อ แม่ อาจ เป็น เรื่อง ยาก แต่ สิ่ง ที่ ยาก ที่ สุด ใน ชีวิต ของ ผม คือ การ รู้ วิธี ทํา ให้ เวลา และ พลังงาน พอ เหมาะ พอ ดี.

• Gå om möjligt inomhus.
ตัว อย่าง เช่น มี การ จัด พิมพ์ คำ เทศนา ใน หัวข้อ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ลง ใน หนังสือ พิมพ์ ถึง เกือบ 2,000 ฉบับ.
 • ออก ไป ข้าง นอก ถ้า เป็น ไป ได้.

[ Fotnoter]
ใน กรุง มอสโก ฝูง ชน ยืน และ ปรบ มือ ตั้ง แต่ ผู้ ที่ จะ รับ บัพ ติ สมา 1,489 คน เริ่ม เดิน ไป ยัง สระ จุ่ม ตัว สาม แห่ง จน กระทั่ง ทุก คน รับ บัพ ติ สมา เสร็จ นาน กว่า หนึ่ง ชั่วโมง ต่อ มา.
 [ เชิงอรรถ]

De behövde duschar och handfat med varmt och kallt vatten, toaletter och elektricitet.
เศษ ฟาง คือ หญ้า เส้น เล็ก ๆ.
 พวก เขา จําเป็น ต้อง อาบ น้ํา และ อ่าง ล้าง จาน ด้วย น้ํา ร้อน, ห้อง น้ํา, และ ไฟฟ้า.

Tänk, Skaparen tyckte synd om både människor och djur! Djurens framtid tryggad
มา ยอต - เกาะ แห่ง น้ำหอม
 อนาคต ของ สัตว์ ต่าง ๆ ปลอด ภัย

Knappast.
ถ้า ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย เด็ก จะ ควบคุม สถานการณ์ ให้ เป็น ไป อย่าง ที่ เขา ต้องการ. "
 ไม่ เลย.

[ Fotnoter]
ผู้ คน ไม่ ฟัง พวก เขา เลย!
 [ เชิงอรรถ]

Som ung soldat var jag stationerad där, och jag blev ofta skickad till utbombade skyddsrum för att samla ihop kvarlevorna av människor som blivit instängda där, kroppar som slitits i stycken till oigenkännlighet.
แผ่น ดิน โลก ไม่ เคย ผลิต อาหาร มาก เช่น นี้ มา ก่อน เพื่อ เลี้ยง มวล มนุษย์ กระนั้น ไม่ เคย มี มวล มนุษย์ จำนวน มาก เช่น นี้ มา ก่อน ได้ รับ ผล กระทบ ด้วย การ ขาด แคลน อาหาร.
 ผม เป็น ทหาร หนุ่ม ที่ นั่น และ บ่อย ครั้ง ถูก ส่ง ไป ยัง ที่ หลบ ภัย ทิ้ง ระเบิด เพื่อ รวบ รวม ซาก ศพ ของ ผู้ คน ที่ ถูก ขัง อยู่ ที่ นั่น ซึ่ง ถูก ฉีก เป็น ชิ้น ๆ จน กลาย เป็น ซาก ที่ ไม่ รู้ อี โหน่ อี เหน่.

De äldste skulle i synnerhet behöva ta reda på om det hade rått fiendskap eller hat mellan dig och offret.
ไม่ ว่า จะ เป็น ความ หมาย ไหน แอก ของ พระองค์ เป็น บ่อ เกิด แห่ง ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง เพราะ พระองค์ ทรง รับรอง ดัง นี้: "เพราะ เรา มี จิตใจ อ่อน โยน และ หัวใจ ถ่อม. "
 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ปกครอง จะ ต้อง รู้ ว่า มี ความ เป็น ศัตรู กัน หรือ ความ เกลียด ชัง ระหว่าง คุณ กับ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ.

Somliga har rentav dragit sig bort från religionen och har inte längre någon andlighet eller något hopp.
ขอ อธิบาย ว่า ทำไม การ อุทิศ ตัว ควร เป็น การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว
 บาง คน ถึง กับ หันเห ไป จาก ศาสนา และ ไม่ มี สภาพ ฝ่าย วิญญาณ หรือ ความ หวัง ใด ๆ อีก ต่อ ไป.

Alfonso, som omnämndes tidigare, uppskattar verkligen detta " levande vatten " från Gud.
พระ ยะ โฮ วา เป็น "พระเจ้า แห่ง ความ สัตย์ จริง " และ พระองค์ ทรง ประสงค์" ความ จริง " จาก บรรดา ชน ที่ แสวง หา เพื่อ จะ ใกล้ ชิด สนิท กับ พระองค์.
 อัล ฟอง โซ ซึ่ง กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ หยั่ง รู้ ค่า จริง ๆ ต่อ "น้ํา ประกอบ ด้วย ชีวิต " ที่ มา จาก พระเจ้า.

Eftersom George inte hade fått någon religiös uppfostran av sina föräldrar, tog han aldrig religion på allvar.
ฉัน ยินดี ที่ มี โอกาส รู้ จัก คน ที่ มี ภูมิ หลัง ทาง วัฒนธรรม ต่าง ไป จาก ฉัน ไหม?
 เนื่อง จาก ไม่ ได้ รับ การ อบรม ทาง ศาสนา จาก บิดา มารดา จอร์จ จึง ไม่ เคย ถือ ว่า ศาสนา เป็น เรื่อง จริงจัง.

Många berättar att de har upplevt anmärkningsvärda förbättringar av hälsan efter en kost rik på snäckor.
แต่ พอ จระเข้ ดำ น้ำ มี การ เปลี่ยน แปลง เกิด ขึ้น คือ หัวใจ ทำ งาน เหมือน กับ หัวใจ ที่ มี สาม ห้อง.
 หลาย คน บอก ว่า พวก เขา มี ประสบการณ์ ที่ น่า ทึ่ง ใน การ ปรับ ปรุง สุขภาพ หลัง จาก รับ ประทาน อาหาร ที่ อุดม ด้วย เปลือก หอย.

Det folk som ställde upp sig mot Saul var " så talrikt som sandkornen som är på havets strand ."
เนื่อง จาก คำ สอน ทุก อย่าง ของ พวก เขา อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก พวก เขา จึง รู้ ว่า พวก เขา มี ความ จริง. - มัด ธาย 7: 13, 14, 21 - 23.
 ประชาชน ที่ ลุก ขึ้น ต่อ สู้ ซา อูล "มี จํานวน มาก ดุจ เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง ทะเล. "

Det rapporterades att de kom så långt söderut som till Jordanien, men att de dog av förgiftning.
สิ่ง ที่ ดี กว่า การ ปฏิรูป
 มี รายงาน ว่า พวก เขา มา ทาง ใต้ ถึง จอร์แดน แต่ เสีย ชีวิต ด้วย พิษ.

Om du gör det kommer du att finna att bibliska händelser inte skildras på ett dunkelt och svävande sätt, som fallet är med sagor och myter.
นัก ท่อง เที่ยว ขาด มารยาท
 ถ้า คุณ ทํา เช่น นั้น คุณ จะ พบ ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ มี การ พรรณนา ไว้ อย่าง คลุมเครือ และ คลุมเครือ ดัง ใน กรณี ของ เทพนิยาย และ เทพนิยาย.

Hennes intresse växte, men det fanns ett problem.
นี้ หมาย ความ ว่า พวก เขา ควร ดำเนิน ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู อย่าง ใกล้ ชิด เลียน แบบ พระองค์ โดย จัด ให้ ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ อยู่ ใน อันดับ แรก ใน ชีวิต ไม่ ใช่ ผล ประโยชน์ ฝ่าย วัตถุ.
 ความ สนใจ ของ เธอ มี มาก ขึ้น แต่ ก็ มี ปัญหา.

På så vis kommer vi mer i linje med Guds vilja att ' alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen '.
ครีม ใช้ เฉพาะ ที่ ซึ่ง มี ซิลเวอร์ ซัลฟา ได อะ ซีน ผสม 1 เปอร์เซ็นต์ ทา หลาย ครั้ง ต่อ วัน ก็ ช่วย ได้ สำหรับ บาง คน.
 โดย วิธี นี้ เรา จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า มาก ยิ่ง ขึ้น ที่ ว่า " คน ทุก ชนิด จะ ได้ รับ ความ รอด และ บรรลุ ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง ความ จริง. '

Men man kan påverka sin inställning och välja hur man ska tackla situationen. Många fastnar helt i negativa tankar, vilket gör att allt bara känns ännu tyngre. Bibeln säger: " Förlorar du modet på nödens dag är din kraft begränsad. " Men andra lyckas ta sig ur sådana negativa känslor.
เหตุ ใด เรา จึง แสดง ความ รัก ต่อ ศัตรู?
 คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า "ถ้า เจ้า หมด กําลัง ใจ ใน วัน ที่ มี ความ ทุกข์ ยาก ก็ มี น้อย " แต่ บาง คน ก็ เลิก รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ได้

I Danmark är ett barns födelse ett tillfälle då vänner och släktingar kommer på besök och har med sig presenter som de hoppas skall bli till nytta för barnet.
เขา ตอบ แบบ ไม่ คิด หน้า คิด หลัง เลย ไหม?
 ใน เดนมาร์ก การ เกิด ของ เด็ก เป็น โอกาส ที่ เพื่อน ๆ และ ญาติ ๆ จะ มา เยี่ยม และ นํา ของ ขวัญ ที่ พวก เขา หวัง ว่า จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ เด็ก.

Hon är ' Bibelforscher ', * och de är villiga att bli slagna till döds för sin Gud. " Hennes ord stärkte mig enormt mycket.
คุณ สามารถ เลือก ที่ จะ ค่อย ๆ ลง น้ำ หรือ กระโดด ลง ไป ทันที!
 คํา พูด ของ เธอ เสริม กําลัง ผม อย่าง มาก.

6, 7.
และ ทำไม การ ชำระ ดัง กล่าว จำเป็น?
 6, 7.

En del avfärdar Bibeln som bara " en gammal samling sagor och sägner ." Kan man egentligen lita på Bibeln? Ditt beslut i den här frågan är viktigt.
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า "โลก นี้ กับ ความ ใคร่ ของ โลก กำลัง ผ่าน พ้น ไป. "
 การ ตัดสิน ใจ ของ คุณ ใน เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ จริง ๆ ไหม?

En del accepterar tiotals, till och med hundratals, vänförfrågningar från folk de knappt känner eller inte känner alls.
มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ผู้ ซึ่ง แสดง ความ ภักดี
 บาง คน ยอม รับ ความ คิด เห็น ของ หลาย สิบ คน แม้ กระทั่ง หลาย ร้อย คน ที่ แทบ จะ ไม่ รู้ จัก หรือ ไม่ รู้ จัก เลย.

Det är sant att det kräver ödmjukhet att gå från hus till hus och att göra allt " för de goda nyheternas skull, för att kunna bli delaktig i dem med andra ."
เขา แปล พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ใน ภาษา พม่า เสร็จ สิ้น ใน เดือน มิถุนายน 1823.
 จริง อยู่ การ ไป ตาม บ้าน เรือน และ ทํา ทุก สิ่ง "เพื่อ เห็น แก่ ข่าว ดี เพื่อ จะ มี ส่วน ร่วม กับ คน อื่น ๆ. "

Innan vi blev döpta som medborgare i Guds kungarike kanske vi snabbt lärde oss de grundläggande lärorna i Bibeln.
ผู้ แปล ทำ งาน กัน ยัง ไง?
 ก่อน จะ รับ บัพ ติ สมา เป็น พลเมือง ของ ราช อาณาจักร เรา อาจ เรียน รู้ คํา สอน พื้น ฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ อย่าง รวด เร็ว.

Gud, vår Fader, som har älskat oss och har gett evig tröst och gott hopp genom oförtjänt omtanke, trösta era hjärtan och göra er fasta i varje god gärning och varje gott ord. "
สุภาษิต โบราณ ข้อ หนึ่ง กล่าว ว่า "คน ฉลาด มอง เห็น อันตราย แล้ว หนี ไป ซ่อน ตัว " คำ แนะ นำ นี้ ใช้ ได้ จริง กับ โลก ของ เรา ใน ทุก วัน นี้ ที่ มี แต่ โรค ร้าย ดัง นั้น คุณ ต้อง พยายาม หา ความ รู้ จาก โรง พยาบาล และ รักษา สุข อนามัย ที่ ดี ให้ ความ สำคัญ กับ การ ป้องกัน ตัว เอง และ ลด ความ เสี่ยง ของ การ ติด เชื้อ
 พระเจ้า พระ บิดา ของ เรา ผู้ ทรง รัก เรา และ ทรง ประทาน การ ชู ใจ และ ความ หวัง อัน ดี ตลอด ไป โดย พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ทรง ปลอบโยน หัวใจ ของ ท่าน ทั้ง หลาย และ ทรง ทํา ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน การ ดี ทุก อย่าง และ ด้วย ถ้อย คํา ที่ ดี ทุก คํา. "

Det här är investeringar som betalar sig. Det är viktigt att lärandet pågår hela livet.
ตาม หา มูฟ ลอน
 การ ลง ทุน เป็น สิ่ง ที่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย.

Om det var viktigt att församlas för att få undervisning om Gud då detta skrevs, hur mycket viktigare är det då inte att göra detta nu, när vi " ser dagen närma sig "!
2014 บทความ ใน วารสาร บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (Biblical Archaeology Review) ตั้ง คำ ถาม ว่า "มี กี่ คน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ หลัก ฐาน ทาง โบราณคดี ยืน ยัน ว่า พวก เขา เคย มี ชีวิต อยู่ จริง? "
 เมื่อ เรา "เห็น วัน นั้น ใกล้ เข้า มา " หาก การ ประชุม เป็น สิ่ง สําคัญ เพื่อ จะ ได้ รับ การ สั่ง สอน จาก พระเจ้า ใน คราว ที่ มี การ เขียน เรื่อง นี้ นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง กว่า สัก เพียง ไร ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ใน ขณะ นี้ เมื่อ เรา" เห็น วัน นั้น ใกล้ เข้า มา แล้ว "!

Jessica, som nämndes i inledningen, ändrade inställning till det här med att dejta i hemlighet.
[ จุด เด่น หน้า 12]
 เจส ซิ กา ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น เปลี่ยน ทัศนะ ที่ มี ต่อ การ นัด พบ อย่าง ลับ ๆ.

De bad böner och framförde olika önskningar, som ljuslågorna skulle föra upp till gudarna.
▫ ผู้ ปกครอง คริสเตียน แสดง "ความ เต็ม ใจ " ใน การ บำรุง เลี้ยง อย่าง ไร ตาม คำ กล่าว ของ เป โตร ที่ 1 เป โตร 5: 2?
 พวก เขา อธิษฐาน และ ทูล ขอ สิ่ง ต่าง ๆ ดัง ที่ แสง สว่าง จะ นํา ไป ถึง พระเจ้า.

Vi kan verkligen vara tacksamma över att vi inte är någon del av Satans organisation, när vi ser alla de svåra problem som plågar denna onda ordning!
พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ทำ คริสเตียน ให้ เป็น บุคคล ที่ แตก ต่าง อย่าง เห็น ได้ ชัด จาก คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ส่วน ของ โลก.
 เรา รู้สึก ขอบคุณ สัก เพียง ไร ที่ เรา ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ องค์การ ของ ซาตาน เมื่อ เรา เห็น ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ก่อ ความ ทุกข์ ยาก แก่ ระบบ ชั่ว นี้!

Vad kan man då göra för att hålla lånekostnaderna nere?
ไม่ ว่า ซาตาน จะ ต่อ ต้าน รุนแรง เพียง ใด ก็ ตาม ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ ให้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา แต่ ผู้ เดียว ตาม ที่ พระองค์ ทรง สม ควร ได้ รับ.
 คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย ใน การ กู้ ยืม?

I Sverige tror 10 procent av nio - och tioåringar att bananer växer i Sverige.
พระเจ้า ทรง ทำ เช่น นั้น ใน ความ หมาย ที่ ว่า พร ที่ ปุโรหิต เหล่า นั้น ทูล ขอ จะ กลับ กลาย เป็น คำ สาป แช่ง.
 ใน สวีเดน 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก อายุ เก้า ถึง สิบ ขวบ เชื่อ ว่า กล้วย เจริญ เติบโต ใน สวีเดน.

Under de senaste 30 åren har emellertid Aralsjöns yta minskat med över en tredjedel och vattenmängden med omkring två tredjedelar!
ตาม ปกติ แล้ว นก ทะเล ตัว เล็ก ๆ ชนิด นี้ เดิน ทาง ปี ละ ราว ๆ 40,000 ถึง 50,000 กิโลเมตร ซึ่ง เป็น ระยะ ทาง เท่า กับ การ เดิน ทาง รอบ โลก ที เดียว!
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง 30 ปี ที่ ผ่าน มา พื้น ที่ ของ ทะเล อารัล ลด ลง กว่า หนึ่ง ใน สาม และ มี น้ํา ประมาณ สอง ใน สาม!

Men det är annorlunda med bönen. Han har inte delegerat uppgiften att lyssna till böner.
อย่าง ไร ก็ ตาม สิ่ง ที่ ทำ ให้ สถาน ที่ เหล่า นี้ งดงาม อย่าง แท้ จริง ก็ คือ สถาน ที่ เหล่า นี้ เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ แท้ และ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.
 พระองค์ ไม่ ได้ มอบ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใน การ ฟัง คํา อธิษฐาน.

Sällskapsdjur bör även ha egna matskålar och bör inte tillåtas slicka tallrikar som människor använder.
คน นั้น ทำ บาป ชั่ว ช้า ถึง ขนาด ที่ พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ให้ อภัย เขา เชียว หรือ?
 สัตว์ เลี้ยง ควร มี โต๊ะ อาหาร ของ ตน เอง ด้วย และ ไม่ ควร อนุญาต ให้ ใช้ จาน เลีย ที่ ผู้ คน ใช้ กัน.

År 1939 var ett mycket verksamhetsfyllt och svårt år då motstånd och oroligheter bröt ut.
โดย เกิด ความ รู้สึก สงสาร เขา พัน บาดแผล ของ ชาว ยิว ที่ ได้ รับ บาด เจ็บ นั้น พา เขา ไป ยัง โรงแรม เล็ก ๆ และ จัด เตรียม ให้ มี การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เขา ต่อ ไป.
 ปี 1939 เป็น ปี ที่ มี การ ต่อ ต้าน และ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง.

För människor som redan är mycket upptagna utgör det naturligtvis en utmaning att få tid till att göra ytterligare en sak.
เพื่อ จะ ทำ อย่าง นั้น "โดย ขอบ พระ เดช พระคุณ " เรา จำเป็น ต้อง สำนึก ใน พระคุณ เสมอ สำหรับ สิ่ง ที่ พระองค์ กำลัง ทำ เพื่อ เรา ใน ขณะ นี้ และ สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทำ ใน อนาคต.
 แน่นอน สําหรับ คน ที่ มี ธุระ ยุ่ง อยู่ แล้ว การ หา เวลา ทํา งาน อีก อย่าง หนึ่ง เป็น เรื่อง ท้าทาย.

Fortsätt kämpa.
ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ มี การ ตั้ง ประชาคม ขึ้น และ ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน.
 สู้ต่อไป

Det är därför inte så underligt att en del kristna ungdomar har känt sig frestade att slå mynt av sitt utseende.
6 คณะ นัก เดิน เรือ กลุ่ม อื่น ๆ ของ โรม ก็ ไป ไกล ถึง ทาง เหนือ ของ จัต แลนด์ แล้ว.
 ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน ถูก ล่อ ใจ ให้ ทํา การ ตี ค่า รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน.

Han berättar: " Efter ett tag började jag skaffa mig nya vänner, och jag ältade inte det förgångna så mycket.
ผม เชื่อ เรื่อง พระ ผู้ สร้าง เสมอ มา แต่ ผม แทบ จะ ไม่ รู้ อะไร เกี่ยว กับ พระองค์.
 เขา เล่า ว่า "หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ผม ก็ เริ่ม มี เพื่อน ใหม่ และ ผม ไม่ ได้ คิด ถึง อดีต มาก นัก.

I stället för att säga ' Jag får inte, för det är mot min religion ' kunde jag säga ' Jag tycker inte att det här är rätt '.
พระ วิญญาณ ที่ ทรง พลัง ทำ ให้ เรา สามารถ รับมือ กับ การ ทดลอง หรือ ปัญหา ใด ๆ ที่ เรา อาจ เผชิญ.
 แทน ที่ จะ พูด ว่า " ผม ไม่ ได้ เพราะ มัน ขัด กับ ศาสนา ของ ผม ' ผม พูด ได้ ว่า " ผม คิด ว่า นี่ ไม่ ถูก. '

\
ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง คือ บล็อก อาจ ทำ ให้ เสีย ชื่อ เสียง ได้ รวม ทั้ง ชื่อ เสียง ของ ผู้ ที่ เป็น เจ้าของ บล็อก เอง.
 -

De tror att han i verkligheten sade: Ni besegrade demonerna, men skryt inte. Satan var stolt, och det ledde till hans snabba undergång.
ไม่ ช้า ทั้ง หมด ก็ มา ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ ซึ่ง มี หิน ก้อน ใหญ่ ปิด อยู่.
 พวก เขา คิด ว่า ตาม ความ เป็น จริง แล้ว พระองค์ ตรัส ว่า " เจ้า ทั้ง หลาย ชนะ พวก ผี ปิศาจ แต่ อย่า โอ้อวด. '

Vad säger religionssamfunden i världen ofta om människans liv på jorden?
การ แข่งขัน
 ศาสนา ต่าง ๆ ใน โลก มัก พูด อย่าง ไร เกี่ยว กับ ชีวิต ของ มนุษย์ บน แผ่น ดิน โลก?

Vad ingår i översättningsarbetet?
พระองค์ เป็น พระเจ้า ชนิด ใด?
 งาน แปล เป็น ส่วน หนึ่ง ของ อะไร?

En anledning var att motståndare envist försökte sätta käppar i hjulen.
ทั้ง ๆ ที่ มี การ ปัน ส่วน อาหาร และ การ จำกัด การ เดิน ทาง ภาย ใน ประเทศ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ก็ ยัง เพิ่ม ขึ้น จน มี ยอด ใน วัน อาทิตย์ 12,000 คน แม้ ว่า ใน ตอน นั้น มี พยาน ฯ อยู่ ใน ประเทศ เพียง 11,000 กว่า คน.
 เหตุ ผล หนึ่ง คือ พวก ผู้ ต่อ ต้าน พยายาม อย่าง ดื้อ รั้น ที่ จะ นํา ไม้ เท้า เข้า ไป ใน วง ล้อ.

Hon gav några exempel: Av världens fattiga är 70 procent kvinnor.
เห็น ได้ ชัด ว่า ท่าน รู้ จัก คำ ว่า "ภรรยา, "" มเหสี, " และ "นาง ห้าม " เพราะ ท่าน ใช้ คำ เหล่า นี้ ใน ข้อ เขียน ที่ ท่าน ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน.
 เธอ ยก ตัว อย่าง: จาก คน ยาก จน ของ โลก 70 เปอร์เซ็นต์ เป็น ผู้ หญิง.

Ja, vissa av den store krukmakarens verk kommer att formas till ett ärofullt bruk och andra till ett vanärande bruk.
ใน อีก ด้าน หนึ่ง บาง ครั้ง การ กระทำ ที่ ชั่ว ช้า ของ บาง คน ก็ ทำ ให้ พระเจ้า "เศร้า พระทัย. "
 ใช่ แล้ว ผล งาน บาง อย่าง ของ ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ จะ ถูก นวด ปั้น เพื่อ ใช้ อย่าง มี เกียรติ และ คน อื่น ๆ จะ ได้ รับ ความ อัปยศ อดสู.

Men för att vara säker på att man använder sin fritid på ett bra sätt behöver man bestämma i förväg vilka slags vänner man vill ha och vilka man inte vill ha.
ใน ปี ส. ศ.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า คุณ ใช้ เวลา ว่าง ของ คุณ ให้ เป็น ประโยชน์ คุณ ต้อง รู้ ล่วง หน้า ว่า คุณ ต้องการ เพื่อน แบบ ไหน และ คุณ ไม่ ต้องการ เพื่อน แบบ ไหน.

Den anklagelsen beseglade Hamans öde. Han fördes bort med ansiktet övertäckt.
พระ บัญญัติ 3: 28 (ฉบับ อมต ธรรม ร่วม สมัย): "แต่ จง มอบ หมาย งาน ให้ โย ชู วา [ยะ โฮ ซูอะ] จง ให้ กำลัง ใจ เขา และ ช่วย ให้ เขา เข้ม แข็ง ขึ้น เพราะ เขา จะ นำ ประชากร ข้าม ไป ครอบ ครอง ดิน แดน ที่ เจ้า จะ เห็น "
 คํา กล่าว หา นี้ ทํา ให้ ฮา มาน ถูก ลง โทษ.

*
แต่ ไพร่พล พระเจ้า อาจ เผชิญ การ กดขี่ มาก ขึ้น ก่อน อวสาน จะ มา.
 *

Jehovas vittnens områdessammankomst " Glada lovprisare " Tre dagars givande biblisk undervisning väntar dig.
รายการ สำคัญ อย่าง หนึ่ง ใน บัญชี ราย จ่าย คือ "เงิน ออม. "
 การ ประชุม ภาค "ผู้ สรรเสริญ ที่ ชื่นชม ยินดี " ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา

Vår familj av troende i Bosnien får hjälp, 1 / 11 Våra bröder i Rwanda visar modig tro, 1 / 11
ถึง กระนั้น ปริศนา มาก มาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ เรา, 15 / 11

I fruktan för att fartyget skulle brytas sönder av den intensiva stormen slog sjömännen tydligtvis " hjälpmedel " - kedjor eller tåg - om båten, drog dem under båten från den ena sidan till den andra, för att hålla samman träplankorna som det här handelsfartygets skrov bestod av.
เรา ควร เกลียด การ ทรยศ เช่น การ หย่า ร้าง ที่ ไม่ ถูก ต้อง. - มาลา คี 2: 14 - 16.
 ดู เหมือน ว่า เนื่อง จาก กลัว ว่า เรือ จะ แตก เนื่อง จาก พายุ ที่ รุนแรง พวก กะลาสี จึง ตี "เครื่อง ช่วย " - เชือก หรือ รถไฟ เกี่ยว กับ เรือ ลาก เรือ จาก ด้าน หนึ่ง ไป อีก ด้าน หนึ่ง เพื่อ ยึด กระดาน ไม้ อย่าง เรือ สินค้า ลํา นี้ ไว้.

Detta är " Vägen ," den enda levnadsväg som är framgångsrik och som behagar Gud.
[ รูปภาพ หน้า 6]
 นี่ คือ "ทาง นั้น " คือ วิถี ชีวิต อย่าง เดียว ที่ ประสบ ผล สําเร็จ และ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย.

Som en hjälp skall vi se på tre sidor av att vara foglig, nämligen vad som bör vara motivet, vilken inställning vi bör ha till myndighet och i vilken omfattning vi skall vara fogliga.
ใน แต่ ละ ปี ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร เหล่า นี้ อุทิศ เวลา มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ชั่วโมง ใน การ สรรเสริญ พระเจ้า ต่อ สาธารณชน.
 เพื่อ เป็น การ ช่วย เหลือ เรา จะ พิจารณา สาม แง่ มุม ของ การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ - สิ่ง ซึ่ง ควร เป็น แรง กระตุ้น, เจตคติ ที่ เรา ควร มี ต่อ อํานาจ, และ ขอบ เขต ที่ เรา ควร ยินยอม.

Det var på kvällen, och jag satt i godan ro vid ett kafébord på torget i byn Karies, då prästen och borgmästaren kom och satte sig mitt emot mig.
จะ ว่า อย่าง ไร หาก เขา สามารถ จัด งาน สมรส ที่ ใหญ่ โต และ หรูหรา ได้?
 ตอน นั้น เป็น คืน นั้น เอง และ ผม นั่ง อยู่ ใน ที่ สงบ เงียบ ใกล้ โต๊ะ กาแฟ ที่ ตลาด ใน หมู่ บ้าน คา รี ส ซึ่ง บาทหลวง และ นายก เทศมนตรี มา นั่ง ข้าง หน้า ผม.

Hur fulla av innebörd är inte dessa ord i aposteln Johannes ' första brev!
การ นัด พบ ใน วัย รุ่น ดิฉัน อายุ 15 ปี และ ชอบ อ่าน บทความ "หนุ่ม สาว ถาม ว่า...
 ถ้อย คํา เหล่า นี้ มี ความ หมาย มาก เพียง ไร ใน จดหมาย ฉบับ แรก ของ อัคร สาวก โย ฮัน!

När man lär dem namnen på sådana kroppsdelar som vagina, brösten, anus och penis, kan man tala om att det är fina kroppsdelar, men att det är något alldeles speciellt med dem - de är " privata ."
พระ ยะ โฮ วา ทรง เห็น ค่า การ ให้ ทุก อย่าง ที่ ออก มา จาก หัวใจ ซึ่ง ถูก กระตุ้น ด้วย ความ รัก ไม่ ว่า จะ มี ค่า เล็ก น้อย สัก เพียง ไร.
 เมื่อ สอน ชื่อ อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย เช่น ช่องคลอด, เต้า นม, เหงือก, และ อวัยวะ เพศ คุณ อาจ พูด ได้ ว่า เป็น อวัยวะ ที่ ดี แต่ ก็ มี อะไร บาง อย่าง ที่ พิเศษ เกี่ยว ข้อง ด้วย นั่น คือ "เป็น ส่วน ตัว. "

Maskerna har således en innebörd för dem som utövar traditionell religion och en helt annan för dem som samlar dem som konstverk och kulturföremål.
การ ทำ อย่าง นั้น ย่อม เป็น การ ฝ่าฝืน หลัก พื้น ฐาน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม.
 ดัง นั้น หน้ากาก มี ความ หมาย สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิบัติ ศาสนา ตาม ประเพณี และ ต่าง ออก ไป อย่าง สิ้น เชิง สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ สะสม มัน ไว้ เป็น งาน ศิลปะ และ สิ่ง ของ ทาง วัฒนธรรม.

Stark tro och kärlek efter jordbävningen i Haiti 14
ส. ค.
 ความ เชื่อ ที่ เข้ม แข็ง และ ความ รัก หลัง เกิด แผ่น ดิน ไหว ใน เฮติ 14

Tänk på José och Rose, som har varit i heltidstjänsten i över 65 år. Under årens lopp har de tagit hand om Roses pappa, som behövde vård dygnet runt.
แต่ ผู้ เลี้ยง แกะ นั่น แหละ ที่ ต้อง ก้ม ลง ไป อุ้ม ลูก แกะ มา ใส่ ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย ที่ อก ของ เขา.
 ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ของ โฮเซ กับ โรส ซึ่ง รับ ใช้ เต็ม เวลา มา นาน กว่า 65 ปี.

Jag hoppades först att det skulle ske ett mirakel i mitt fall. Men nu vill jag, precis som Michiko, att Jehovas vilja skall ske. M.
ทัศนะ ดัง กล่าว ดู เหมือน แนะ ว่า อาชญากรรม บาง อย่าง เป็น ผล ตาม ธรรมดา ที่ เกิด จาก ความ ยาก จน.
 แต่ เดี๋ยว นี้ เช่น เดียว กับ มิ ชิ โกะ ผม ต้องการ ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา สําเร็จ.

□ Vad var den verkliga orsaken till människornas lidande?
พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ นี้ เป็น แรง ชัก นำ อัน ทรง พลัง ที่ ก่อ ประโยชน์.
 ▫ อะไร คือ สาเหตุ แท้ ของ ความ ทุกข์ ของ มนุษย์?

Department of Energy photograph
ผม รู้สึก มี เหล็ก เย็น ๆ มา จี้ อยู่ ที่ ท้าย ทอย ของ ผม
 Department of Energy photograph

Men om vi ska kunna säga att vi är ostraffliga och att vi stöder Jehovas suveränitet måste vi vara trogna mot honom i både stort och smått. (Läs Lukas 16: 10.)
นัก ดาราศาสตร์ ประมาณ ว่า กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก อาจ เป็น หนึ่ง ใน กาแล็กซี ทั้ง หมด ซึ่ง มี จำนวน ราว ๆ 50,000 ล้าน ถึง 125,000 ล้าน กาแล็กซี.
 (ข) เรา จะ เลียน แบบ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง ไร?

Det är verkligen både tankeväckande och spännande att veta att vi inte är ensamma i vårt arbete med att så sanningens säd!
ทำไม เรา ควร รัก พระ ยะ โฮ วา?
 ช่าง น่า คิด และ น่า ตื่น เต้น สัก เพียง ไร ที่ รู้ ว่า เรา ไม่ ได้ อยู่ เพียง ลําพัง ใน งาน หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง!

Daniel: Nej, inte alls.
ดัง นั้น การ ลด อาหาร จำพวก ไข มัน เป็น วิธี สำคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ ลด น้ำ หนัก.
 ประชา: ไม่ เลย.

Av det skälet skickade NASA, den amerikanska rymdflygstyrelsen, i november 1989 upp satelliten COBE (en förkortning av Cosmic Background Explorer) i yttre rymden.
12 สุขภาพ
 ด้วย เหตุ นี้ ใน เดือน พฤศจิกายน 1989 องค์การ นาซา ซึ่ง เป็น คณะ กรรมการ ควบคุม การ บิน สหรัฐ จึง ส่ง ดาว เทียม โค บี อี ขึ้น ไป ใน อวกาศ ชั้น นอก.

14, 15. a) Hur kände Jehova för Elia när han blev rädd?
ผู้ คน มี ความ เชื่อ เรื่อง ชีวิต หลัง จาก ตาย แตก ต่าง กัน ไป ไม่ ว่า จะ เป็น ชาว มุสลิม, ฮินดู, พุทธ, สมาชิก ค ริ สต จักร นิกาย ต่าง ๆ, และ แม้ แต่ หลาย คน ที่ ไม่ สนใจ เรื่อง ศาสนา ด้วย ซ้ำ.
 14, 15.

Det fanns alltid plats för en stol till runt vårt matsalsbord. När jag var tio år gav en kretstillsyningsman mig en tjänsteväska.
ใน คืน สุด ท้าย แห่ง ชีวิต ของ พระองค์ บน แผ่น ดิน โลก พระ เยซู ทรง ให้ คำ รับรอง อะไร แก่ เหล่า อัคร สาวก แม้ ทรง ทราบ ว่า พวก เขา จะ ละ ทิ้ง พระองค์?
 เมื่อ ผม อายุ สิบ ขวบ ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง ยื่น กระเป๋า รับ ใช้ ให้ ผม.

[ Bildkällor]
หนู จึง ตัดสิน ใจ ว่า ครั้ง ต่อ ไป ที่ เขา เข้า มา ที่ ห้อง เรียน ของ หนู หนู จะ ให้ บทความ เรื่อง ยา เสพย์ ติด กับ เขา.
 [ ที่ มา ของ ภาพ]

Varför det?
คุณ รู้ ถึง สาเหตุ ที่ แท้ จริง ที่ มี การ ข่มเหง เช่น นั้น จาก ซาตาน ไหม?
 เพราะ เหตุ ใด?

Inom ett år hade hon blivit döpt och vittnade för sina släktingar.
การ พิจารณา ตัว อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ความ เย่อ หยิ่ง จะ ช่วย เรา ได้ อย่าง ไร?
 ภาย ใน หนึ่ง ปี เธอ ได้ รับ บัพ ติ สมา และ ให้ คํา พยาน กับ ญาติ ๆ ของ เธอ.

Det grekiska ord som har översatts med " mild och vänlig " kan också återges med " taktfull ."
หนังสือ พิมพ์ คลา ร์ ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า "ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ำ แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กำลัง ถอย ร่น " และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้.
 คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า "ใจ อ่อน โยน " อาจ แปล ได้ ด้วย ว่า" ผ่อน หนัก ผ่อน เบา. "

[ Tabell]
ดู บท 11 ของ หนังสือ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ได้ อะไร?
 [ แผนภูมิ]

Visar inte det att den anordning som Kristus använde hade Jehovas välsignelse?
เดี๋ยว นี้ ผม ตระหนัก แล้ว ว่า ทุก สิ่ง ที่ เธอ พยายาม ทำ ก็ เพื่อ ช่วย สามี และ สาย สมรส ของ เธอ ให้ พ้น จาก อันตราย.
 นั่น แสดง ให้ เห็น มิ ใช่ หรือ ว่า การ จัด เตรียม ที่ พระ คริสต์ ทรง ใช้ นั้น ได้ รับ พระ พร จาก พระ ยะ โฮ วา?

Oavsett vilket hopp en person har är dop i Faderns, Sonens och den heliga andens namn ett nödvändigt steg för att han ska bli godkänd av Gud.
พระ ยะ โฮ วา ทรง ปฏิบัติ อย่าง ไร ต่อ ผู้ ที่ สรรเสริญ พระองค์ และ ต่อ ผู้ ที่ ไม่ สรรเสริญ พระองค์?
 ไม่ ว่า คน เรา มี ความ หวัง เช่น ไร ก็ ตาม การ รับ บัพ ติ สมา ใน นาม แห่ง พระ บิดา, พระ บุตร, และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น ขั้น ตอน ที่ จําเป็น เพื่อ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า.

Om Gud sedan befriade dem, så mycket bättre. Men deras fasta ståndpunkt var kompromisslös.
คน อื่น ใน หมู่ ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ทั่ว โลก รู้สึก ขอบคุณ เช่น เดียว กัน เมื่อ เขา ได้ รับ การ เกื้อ หนุน และ การ เอา ใจ ใส่ อยู่ เสมอ จาก ผู้ "บำรุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า. "
 แต่ การ ยืน หยัด มั่นคง ของ พวก เขา ไม่ มี การ อะลุ้มอล่วย.

De lögner de talar mot andra är som en orms gift. De fördärvar sina offers goda namn och rykte.
นก นางแอ่น พันธุ์ ยุโรป
 พวก เขา ทําลาย ชื่อ เสียง ที่ ดี ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ.

Eller kanske någon som gått bakom ryggen på dig eller spritt falska rykten om dig?
ตัว อย่าง เช่น ตาม ปกติ แล้ว เมื่อ ใคร สัก คน บอก ชื่อ โรค หนึ่ง ขึ้น มา คุณ ก็ นึก ภาพ ออก ทันที ว่า โรค นั้น เป็น อย่าง ไร.
 หรือ บาง ที บาง คน ที่ อยู่ หลัง คุณ หรือ อาจ แพร่ ข่าว ลือ เท็จ เกี่ยว กับ คุณ?

När de var nygifta kom hon och hennes man överens om att de inte skulle somna på kvällen utan att ha klarat ut meningsskiljaktigheterna.
ถ้า เช่น นั้น ก็ คุย กับ คุณ แม่ ของ คุณ และ ดู ว่า ท่าน จะ ช่วย ได้ ไหม.
 เมื่อ ทั้ง คู่ แต่งงาน กัน แล้ว เธอ กับ สามี ตก ลง กัน ว่า พวก เขา จะ ไม่ นอน หลับ ตอน กลาง คืน โดย ไม่ ได้ จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง.

Det sägs i Bibeln att Guds tjänare måste räkna med att " råka ut för olika prövningar ."
เนื่อง จาก เป โตร อยู่ กับ พี่ น้อง คริสเตียน เขา จึง ได้ ยิน รายงาน ที่ น่า ตกใจ ว่า พระ ศพ ของ พระ เยซู หาย ไป จาก อุโมงค์.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ต้อง "คอย ท่า การ ทดลอง ต่าง ๆ. "

Jordglob: Genom tillmötesgående från Replogle Globes.
คำ ถาม จาก ผู้ อ่าน
 Globe: Courtesy Replogle โกลบs

Sedan jag lämnat sjukhuset, anslöt jag mig till Volosförsamlingen av Jehovas vittnen.
เธอ บอก ว่า "เมื่อ ดิฉัน รู้สึก อย่าง นั้น ดิฉัน ก็ จะ พยายาม ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา.
 หลัง จาก ออก จาก โรง พยาบาล ผม สมทบ กับ ประชาคม ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน โว โลส.

Förkunnaren eller pionjären gör antagligen detta för att få lära sig olika sätt att förbättra sina undervisningsmetoder.
และ ใน ด้าน การ เรียน มา เรีย เป็น หนึ่ง ใน สิบ คน แรก ของ นัก เรียน ชั้น นั้น ที่ ทำ คะแนน ได้ ดี เยี่ยม.
 ดู เหมือน ว่า ผู้ ประกาศ หรือ ไพ โอ เนียร์ ทํา เช่น นั้น เพื่อ จะ เรียน รู้ วิธี ปรับ ปรุง วิธี สอน ของ เขา.

Allteftersom tiden gick kastade Jehova ytterligare ljus över den här profetian, och han visade därmed att den med säkerhet skulle gå i uppfyllelse.
วัน ที่ 8 เดือน ไน ซาน พระ เยซู ทรง อยู่ ที่ บ้าน เบ ทา เนีย.
 ขณะ ที่ เวลา ผ่าน ไป พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ ความ กระจ่าง เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ นี้ โดย วิธี นี้ จึง แสดง ให้ เห็น ว่า คํา พยากรณ์ นี้ จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง แน่นอน.

Din första cell innehöll en fullständig ritning till hela kroppen. Den här ritningen bestämde hur du skulle utvecklas under de nio månader du var i din mors livmoder innan du föddes och därefter under de mer än 20 år det tog för dig att bli fullvuxen.
" หลัง จาก อ่าน ไป เพียง สอง สาม บท ดิฉัน ประสบ ความ สุข มาก ๆ.
 เซลล์ แรก ของ คุณ มี แบบ แปลน ครบ ถ้วน สําหรับ ทั้ง ร่าง กาย.

Han kanske till slut ångrar sig och blir återupptagen i församlingen.
ญาติ พี่ น้อง, เพื่อน ฝูง, และ คริสเตียน ผู้ ปกครอง ไม่ น่า ลังเล ใจ ที่ จะ เสนอ การ ช่วย เหลือ แก่ คน ที่ ตน รัก ซึ่ง ขาด การ ประมาณ ตน.
 ใน ที่ สุด เขา อาจ กลับ ใจ และ ถูก รับ กลับ เข้า มา ใน ประชาคม อีก.

Detta visar med all önskvärd tydlighet att tanken att de döda kan skada oss inte kommer från Gud.
ระหว่าง ช่วง การ ปกครอง ส่วน ใหญ่ ของ ท่าน ซะ โล โม เป็น กษัตริย์ ผู้ ยำเกรง พระเจ้า ซึ่ง ได้ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา.
 นี่ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า แนว คิด ที่ ว่า คน ตาย สามารถ ทํา ร้าย เรา ได้ นั้น ไม่ ได้ มา จาก พระเจ้า.

Efter sin uppståndelse hade Jesus ett samtal med Petrus som helt klart skingrade allt tvivel om att Petrus hade blivit förlåten. Jesus använde inga hårda eller fördömande ord.
สิ่ง แรก ที่ ต้อง คำนึง ถึง ได้ แก่ ลักษณะ ของ งาน กล่าว คือ งาน นั้น เรียก ร้อง ให้ เรา ทำ อะไร.
 หลัง จาก พระ เยซู ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ พระองค์ ทรง มี การ สนทนา กับ เป โตร ซึ่ง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า เป โตร ได้ รับ การ อภัยโทษ แล้ว.

Under tiden är Etiopien ett land värt att lära känna.
พวก เขา ยินดี ช่วย คุณ เช่น กัน!
 ขณะ เดียว กัน เอธิโอเปีย เป็น ประเทศ ที่ น่า รู้ จัก.

Olympiastadion, Västberlin
[ คำ โปรย หน้า 29]
 สนาม กีฬา โอลิมปิค, เบอร์ลิน ตะวัน ตก

[ Bilder] På sådana här platser finner Rikets förkunnare andliga diamanter i Sierra Leone
วัน หนึ่ง นาย ดี - - เห็น สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง เปียก ปอน อยู่ กลาง สาย ฝน จึง เชิญ เขา มา หลบ ฝน ใน บ้าน ของ ตน.
 ใน ที่ ต่าง ๆ ดัง กล่าว ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร พบ เพชร ฝ่าย วิญญาณ ใน เซียร์ รา ลี โอน

David gick på kort tid från ett liv i obemärkthet som herdegosse till ryktbarhet som nationell hjälte.
ความ ทรง จำ เกี่ยว กับ คน ที่ คุณ รัก อาจ ช่วย ให้ คุณ ผ่าน พ้น ความ เศร้า ไป ได้.
 ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ จาก ชีวิต ที่ ไม่ มี ใคร สังเกต ฐานะ เป็น คน เลี้ยง แกะ ไป สู่ ชื่อ เสียง ว่า เป็น วีรบุรุษ ของ ชาติ.

Sådana patienter bör göra vad de kan för att se till att läkaren eller barnmorskan är kompetent och har erfarenhet av att använda medicinska alternativ till blodtransfusioner.
โดย บอก ว่า "บรรดา ชน ชั้น โย นา ดาบ ต้อง ไป ด้วย กัน กับ ชน ชั้น เยฮู โดย นัย ซึ่ง ก็ คือ ผู้ ถูก เจิม และ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราช อาณาจักร แม้ ว่า พวก เขา ไม่ ใช่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ที่ เป็น ผู้ ถูก เจิม. "
 ผู้ ป่วย เหล่า นี้ ควร ทํา สิ่ง ที่ เขา ทํา ได้ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า แพทย์ หรือ แพทย์ หญิง มี ความ สามารถ และ มี ประสบการณ์ ใน การ ใช้ ทาง เลือก อื่น แทน การ ถ่าย เลือด.

Vi är angelägna om att helhjärtat och efter bästa förmåga fullgöra detta gudagivna uppdrag.
ผู้ โดยสาร จะ ต้อง เอา อาหาร มา กิน เอง เพราะ บน เรือ มี เพียง น้ำ ดื่ม ให้ เท่า นั้น.
 เรา ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ทํา ให้ งาน มอบ หมาย ที่ พระเจ้า ทรง มอบ หมาย นี้ สําเร็จ ลุ ล่วง ไป ด้วย สิ้น สุด จิต วิญญาณ และ สุด ความ สามารถ.

Han skrev: " Lycklig är den människa som har funnit vishet, och den människa som får urskillning, ty att ha den som vinning är bättre än att ha silver som vinning och att ha den som avkastning är bättre än till och med guld.
ทำไม ลัทธิ ยู ดาย จึง แตก แยก อย่าง นั้น?
 ท่าน เขียน ว่า "ความ สุข ย่อม มี แก่ คน นั้น ที่ พบ พระ ปัญญา, และ แก่ คน นั้น ที่ รับ ความ เข้าใจ, เพราะ ว่า การ หา พระ ปัญญา มา ได้ นั้น ก็ ดี กว่า ได้ เงิน, และ ผล กําไร นั้น ก็ ประเสริฐ กว่า ทองคํา บริสุทธิ์.

Så småningom flyttade hon till Florida, och 1991 gifte hon sig med en församlingsäldste som också var pionjär.
โรม 8: 32 รับรอง กับ เรา ว่า "พระองค์ [พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า] ผู้ มิ ได้ ทรง เสียดาย พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระองค์ แต่ ได้ ทรง โปรด ประทาน พระ บุตร นั้น เพื่อ ประโยชน์ แก่ เรา ทั้ง หลาย ถ้า เช่น นั้น แล้ว พระองค์ จะ ไม่ ทรง โปรด ประทาน สิ่ง สารพัด ให้ เรา ทั้ง หลาย ด้วย กัน กับ พระ บุตร นั้น หรือ? "
 ใน ที่ สุด เธอ ย้าย ไป ฟลอริดา และ ใน ปี 1991 เธอ แต่งงาน กับ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ซึ่ง เป็น ไพ โอ เนียร์ เหมือน กัน.

Så började en något skeptisk ledarartikel i The New York Times för 25 maj 1908 - mindre än fem år efter det att bröderna Wright genomförde sin berömda flygning vid Kitty Hawk i North Carolina i USA.
ห้า สิบ ปี ใน การ เขียน เครื่อง ถ้วย (เอ.
 ดัง นั้น บท บรรณาธิการ ที่ ยัง ความ สงสัย ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์ ฉบับ 25 พฤษภาคม 1908 - ไม่ ถึง ห้า ปี หลัง จาก ที่ พวก พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ บิน อย่าง มี ชื่อ เสียง ที่ เมือง คิต ตี ฮอว์ก รัฐ นอร์ท แคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา.

Jehova använde aposteln Paulus till att förklara att Jesus Kristus är den utlovade Abrahams säd men att också andra skulle bli en del av den " säden ."
ท่าน สนับสนุน นัก เรียน ให้ นำ เอา การ ฝึก อบรม ที่ ได้ รับ จาก กิ เลีย ด ไป ใช้ ทันที เมื่อ ไป ถึง เขต งาน มอบ หมาย แห่ง ใหม่.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ อัคร สาวก เปาโล อธิบาย ว่า พระ เยซู คริสต์ ทรง เป็น พงศ์ พันธุ์ ของ อับ รา ฮาม ที่ ทรง สัญญา ไว้ และ ให้ คน อื่น ๆ เข้า มา เป็น ส่วน ของ "พงศ์ พันธุ์ " นั้น ด้วย.

▪ Släng bort mat som du är tveksam över.
คน ที่ ได้ รับ ความ เสีย หาย จาก การ นินทา และ ไม่ ได้ ควบคุม ความ รู้สึก อับอาย และ ความ ไม่ พอ ใจ ของ ตัว เอง อาจ แสดง ปฏิกิริยา แบบ ที่ เขา จะ เสียใจ ใน ภาย หลัง.
 ▪ ทิ้ง อาหาร ที่ คุณ ไม่ แน่ ใจ.

Vasilijkatedralen och Kremls murar betraktas allmänt som symboler för Moskva
เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน เพราะ ข่าวสาร ที่ อยู่ ใน นั้น จะ ช่วย คุณ ให้ "ยืน หยัด อย่าง ครบ ถ้วน และ ด้วย ความ เชื่อ มั่น อัน หนัก แน่น ใน พระทัย ประสงค์ ทุก ประการ ของ พระเจ้า. " - โก โล ซาย 4: 12, ล. ม.
 เมือง ต่าง ๆ และ กําแพง เมือง เค รม ลิน ถือ กัน ทั่ว ไป ว่า เป็น สัญลักษณ์ ของ มอสโก

De orden skar som en kniv genom hjärtat, för i min väska hade jag själv egen muti, som jag hade gjort i ordning efter en medicinmans recept.
คำ พูด ของ เธอ ไม่ ควร ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ำใจ ของ โลก.
 คํา พูด นี้ ตัด เหมือน มีด แทง ทะลุ หัวใจ ผม เพราะ ใน กระเป๋า ของ ผม ผม มี มูติ เอง ซึ่ง ผม ได้ ทํา ตาม สูตร แพทย์.

Det skulle vara fullständigt fel att tänka på Jehova som en himmelsk polis som blickar ner på oss för att sätta fast oss när vi syndar!
ฉัน หมด ความ ไว้ วางใจ เขา.
 คง ไม่ ถูก ต้อง สัก เพียง ไร ที่ จะ คิด ว่า พระ ยะ โฮ วา เป็น ตํารวจ ฝ่าย สวรรค์ ที่ จ้อง มอง เรา เพื่อ จับ ตัว เรา เมื่อ เรา ทํา บาป!

Den 1 maj 1943 sade jag adjö till mamma och for hemifrån.
" โรค ที่ มอง ไม่ เห็น "
 ใน วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1943 ผม ลา แม่ และ ออก จาก บ้าน.

Omkring en tredjedel av varje liter färskvatten som pumpas in i systemet läcker ut. "
(ข) "ผู้ ดู แล ครัว เรือน " หรือ" ทาส " คือ ใคร และ "หมู่ คน รับ ใช้ " หรือ" พวก คน รับ ใช้ " คือ ใคร?
 ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ น้ํา จืด แต่ ละ ลิตร ที่ สูบ เข้า ไป ใน ระบบ นี้ จะ ไหล ออก. "

[ Fotnoter]
กล่าว กัน ว่า กังหัน ลม ใน แคลิฟอร์เนีย รวม ทั้ง หมด มี สมรรถนะ ใน การ ปั่น ไฟ มาก พอ จะ จ่าย ให้ ตาม ความ จำเป็น ของ ผู้ อยู่ อาศัย ใน ซานฟรานซิสโก และ วอชิงตัน ดี. ซี. รวม กัน.
 [ เชิงอรรถ]

När allt kom omkring hade ju Jesus under den tid han utövat sin tjänst botat många människor genom underverk, och inte ens avstånd utgjorde något hinder för honom.
ที่ จริง แล้ว อาการ ต่าง ๆ ทำ ให้ ฉัน รู้สึก แย่ มาก จน ต้อง ไป นอน บน เตียง กระทั่ง แจ็ค กลับ มา จาก ทำ งาน.
 ที่ จริง ใน ช่วง ที่ พระ เยซู ทํา งาน รับ ใช้ พระองค์ ได้ รักษา คน เป็น อัน มาก โดย การ อัศจรรย์ และ แม้ แต่ ระยะ ทาง ที่ ไกล ออก ไป ก็ ไม่ เป็น อุปสรรค ต่อ พระองค์.

Följderna av att dricka för mycket - tragisk statistik
(ข) เรา จะ มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง ใด หาก เรา อธิษฐาน ใน ทุก โอกาส?
 ผล สืบ เนื่อง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป - สถิติ อัน น่า เศร้า

(Läs Ordspråksboken 17: 17.) Men vänskap är inte som en dyr vas som man bara använder som prydnad, utan mer som en vacker blomma som behöver vatten och omvårdnad för att växa och frodas.
ฉัน เป็น เพื่อน บ้าน ที่ มี น้ำใจ ไหม? '
 (อ่าน สุภาษิต 17: 17) แต่ มิตรภาพ ไม่ ได้ เป็น เหมือน แจกัน ราคา แพง แต่ เป็น เหมือน ดอกไม้ ที่ สวย งาม ซึ่ง ต้องการ น้ํา และ การ ดู แล เอา ใจ ใส่ เพื่อ การ เจริญ เติบโต.

En lärares inställning till sitt ämne har stor betydelse för kvaliteten på hans undervisning.
ผม เกิด ที่ เมือง พริ ทอ เรีย ประเทศ แอฟริกา ใต้ ใน ปี 1944 และ เติบโต ขึ้น ที่ นั่น.
 ทัศนะ ของ ครู ใน เรื่อง ต่าง ๆ มี ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ คุณภาพ แห่ง การ สอน ของ เขา.

I McClintock och Strongs Cyclopedia heter det: " Publikanerna [uppbördsmännen] i Nya testamentet betraktades som förrädare och avfällingar, befläckade genom sitt nära umgänge med hedningarna och villiga redskap för förtryckarna.
[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 17]
 หนังสือ ไซ โคล พี เดีย ของ แมก ค ลิ นท อก และ ส ตรอง ก์ กล่าว ว่า "คน เก็บ ภาษี [คน เก็บ ภาษี] ใน พระ คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา ใหม่ ถือ ว่า พวก เขา เป็น คน ทรยศ และ ออก หาก, มี มลทิน ด้วย การ คบหา ใกล้ ชิด กับ คน ต่าง ชาติ, และ เต็ม ใจ เต็ม ใจ จัด การ กับ ผู้ กดขี่.

Flera av talarna betonade det faktum att till skillnad från andra grupper som förföljdes av nazisterna kunde de flesta av Jehovas vittnen ha återfått sin frihet genom att bara skriva under ett dokument där de avsade sig sin tro.
พระองค์ ตรัส ด้วย ความ กรุณา ต่อ ผู้ หญิง - กระทั่ง ผู้ ที่ มี ชื่อ เสียง ไม่ ดี ด้วย ซ้ำ.
 ผู้ บรรยาย หลาย คน เน้น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ เหมือน กับ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ ถูก พวก นาซี ข่มเหง พยาน พระ ยะ โฮ วา ส่วน ใหญ่ สามารถ ได้ รับ เสรีภาพ กลับ คืน มา โดย เพียง แต่ เซ็น ชื่อ ใน เอกสาร ที่ พวก เขา ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ ตน.

Ekonomiska tvister kan ofta undvikas genom att man gör upp skriftliga avtal.
กิจการ 2: 38 - 42; 4: 32 - 37; 5: 1 - 11
 บ่อย ครั้ง ความ ขัด แย้ง ทาง การ เงิน อาจ หลีก เลี่ยง ได้ โดย การ เขียน ข้อ ตก ลง เป็น ลาย ลักษณ์ อักษร.

Du har rätt att få veta det - det gäller ditt liv.
ชุด พื้น เมือง
 คุณ มี สิทธิ ที่ จะ รู้ เรื่อง นี้ นั่น คือ ชีวิต ของ คุณ.

• Hur kan vi öka vår uppskattning av Jehovas härliga värdighet?
สารานุกรม บริ แทน นิ กา ใหม่ กล่าว ว่า "ความ รู้สึก ต่าง ๆ ใช่ ว่า สงบ นิ่ง อยู่ จน กระทั่ง เริ่ม ปฏิบัติ งาน อย่าง กะทันหัน เมื่อ คลอด หลัก ฐาน ชี้ แนะ ว่า ระบบ ความ รู้สึก ปฏิบัติ งาน อย่าง ดี ก่อน คลอด. "
 • เรา จะ เพิ่ม พูน ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ เรา ต่อ สง่า ราศี อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ โดย วิธี ใด?

8 / 6
พวก เขา จะ ให้ ที่ พักพิง ที่ วางใจ ได้ เมื่อ ผู้ คับ แค้น เผชิญ ความ ทุกข์ ยาก และ ช่วย เขา ให้ รักษา แหล่ง น้ำ ฝ่าย วิญญาณ จาก พระ คำ ของ พระเจ้า ไว้.
 8 / 6

Först då kan det sägas att den individ som uppstår är identisk med den som dog.
16 - 22 พฤศจิกายน 2009
 ประการ แรก อาจ กล่าว ได้ ว่า บุคคล ที่ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย นั้น เท่า กับ คน ที่ ตาย ไป.

SYRIEN Orontes
▫ ทำไม อนาคต มืดมน ยิ่ง เสีย กว่า ที่ คน ส่วน ใหญ่ คิด กัน?
 ซี ซา เรีย

" Vi kommer ihåg att när vi flyttade till vårt andra förordnande, hade vi bara så att vi kunde betala två veckors hyra i förskott, med fem dollar över.
*
 " เรา จํา ได้ ว่า ตอน ที่ เรา ย้าย ไป เขต มอบ หมาย ครั้ง ที่ สอง เรา มี เงิน เพียง พอ ที่ จะ จ่าย ค่า เช่า บ้าน สอง สัปดาห์ ล่วง หน้า ด้วย เงิน ห้า ดอลลาร์.

Det sätt varpå en religion hanterar problemet med en Guds tjänare som syndar kommer att hjälpa dig att se om den religionen är verkligt kristen eller ej. - Titus 1: 16; Matteus 7: 15, 16.
อีก วิธี หนึ่ง ที่ คง ทำ ให้ ดา วิด ประทับ ใจ พระ เกียรติ ของ พระเจ้า คือ การ ศึกษา พระ บัญญัติ ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ ชาว อิสราเอล.
 วิธี ที่ ศาสนา จัด การ ปัญหา นี้ กับ ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ที่ ทํา บาป จะ ช่วย คุณ ให้ เห็น ว่า ศาสนา นั้น เป็น คริสเตียน แท้ หรือ ไม่. - ติโต 1: 16; มัด ธาย 7: 15, 16.

Kilab, Davids andre son, nämns inte efter sin födelse. Han kanske dog innan Absalom gjorde uppror.
ศาสตราจารย์ แบร์ รี คัม มอน เนอ ร์ กล่าว ว่า "ผม เชื่อ ว่า ภาวะ มลพิษ อย่าง ต่อ เนื่อง ของ แผ่น ดิน โลก หาก ไม่ มี การ ยับยั้ง ใน ที่ สุด จะ ทำลาย ความ เหมาะ สม ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ ใน ฐานะ เป็น สถาน ที่ สำหรับ ชีวิต มนุษย์....
 อาจ เป็น ได้ ว่า เขา เสีย ชีวิต ก่อน ที่ อับ ซา โลม จะ กบฏ.

Jan Hus hade varit med om ett liknande förhör i Konstanz 1415, och han hade blivit bränd på bål.
กระนั้น ใน ฐานะ พยาน พระ ยะ โฮ วา เรา ควร พยายาม เห็น พ้อง ต้อง กัน กับ ความ คิด ของ พระเจ้า ใน เรื่อง โทษ ประหาร ชีวิต ขณะ ที่ รักษา ความ เป็น กลาง เกี่ยว กับ จุด ยืน ทาง การ เมือง ซึ่ง หลาย คน รับ เอา อัน เกี่ยว กับ ประเด็น นี้.
 ยาน ฮุส เคย ถูก สอบสวน คล้าย ๆ กัน ใน ปี 1415 และ ถูก เผา บน หลัก.

Det var många som kom på de här visningarna.
[ รูป ภาพ หน้า 9]
 หลาย คน มา ชม การ แสดง เหล่า นี้.

Enligt en källa dödades enbart under 1900 - talet över 150 miljoner människor i krig, revolutioner och andra oroligheter.
อันนา ก้ม ลง ไป หยิบ ภาพ ถ่าย เก่า ๆ ภาพ หนึ่ง ขึ้น มา จาก ขยะ ที่ เกลื่อน กลาด อยู่ บน พื้น ห้อง.
 แหล่ง ข่าว หนึ่ง กล่าว ว่า ใน ศตวรรษ ที่ 20 เพียง แห่ง เดียว ผู้ คน มาก กว่า 150 ล้าน คน ถูก สังหาร ใน สงคราม, การ ปฏิวัติ, และ ความ วุ่นวาย อื่น ๆ.

Kanske har du precis nyligen lärt känna de goda nyheterna om Guds kungarike.
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า "แต่ ละ ย่าง ก้าว ของ ชีวิต เขา ก็ ยัง กำหนด ไม่ ได้ ด้วย ซ้ำ " - เยเร มีย์ 10: 23
 คุณ อาจ เพิ่ง เรียน รู้ เกี่ยว กับ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร เมื่อ ไม่ นาน มา นี้.

" Men jag bad, och jag kände att Jehova var med mig. "
บาง คน ใน พวก นั้น อาจ มี ภูมิ หลัง เป็น ชาว ยิว เพราะ พวก เขา "ยึด มั่น กับ การ รับ สุหนัต. "
 แต่ ดิฉัน อธิษฐาน และ รู้สึก ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง สถิต อยู่ กับ ดิฉัน. "

Håll er då vakna och frambär hela tiden ödmjuk bön, för att ni må lyckas i att undfly alla dessa ting, som är bestämda att inträffa, och i att bestå inför Människosonen. "
• เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ปล่อย ให้ เงิน กลาย เป็น พระ สำหรับ เรา ได้ โดย วิธี ใด?
 เหตุ ฉะนั้น จง ตื่น ตัว เฝ้า วิงวอน อยู่ ตลอด เวลา เพื่อ ท่าน จะ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ หนี พ้น เหตุ การณ์ ทั้ง ปวง เหล่า นี้ ซึ่ง ถูก กําหนด ไว้ ว่า จะ เกิด ขึ้น และ ใน การ ยืน อยู่ ต่อ หน้า บุตร มนุษย์. "

Robert Sandeman (1718 - 1771) studerade matematik, grekiska och andra språk vid universitetet i Edinburgh, när han en dag hörde en predikan av John Glass, som hade varit präst i presbyterianska kyrkan.
เพราะ ว่า เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย กิน ขนมปัง นี้ และ ดื่ม จาก จอก นี้ เวลา ใด, ท่าน ก็ ประกาศ การ วาย พระ ชนม์ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า กว่า พระองค์ จะ เสด็จ มา. " - 1 โก ริน โธ 11: 23 - 26.
 โร เบิร์ต แซ นเด แมน (1718 - 1771) ศึกษา คณิตศาสตร์, กรีก, และ ภาษา อื่น ๆ ที่ มหาวิทยาลัย เอดินบะระ เมื่อ วัน หนึ่ง เขา ได้ ยิน คํา เทศน์ ของ จอห์น กลาสส์ ซึ่ง เคย เป็น นัก เทศน์ ใน ค ริ สต จักร เพ รส ไบ ที เรียน.

Plantin ville förstås inte vänta på att varje sida skulle skickas från Antwerpen till Spanien, läsas och korrigeras av kungen och sedan skickas tillbaka.
การ ปรากฏ ของ พระ เยซู ได้ มี การ พรรณนา ให้ เห็น ภาพ ชัด แจ้ง อย่าง ไร ที่ มัด ธาย 24: 29, 30?
 แน่นอน ป ลอง แตง ไม่ ต้องการ รอ ให้ แต่ ละ หน้า ส่ง จาก แอ นท เวิร์ป ไป ยัง สเปน, อ่าน หนังสือ, และ ทํา การ แก้ไข โดย กษัตริย์ แล้ว ก็ ส่ง กลับ ไป.

Vad är det som orsakar perfektionism? Forskare vet inte med säkerhet. I boken Perfectionism - What's Bad About Being Too Good?
คำ ถาม
 อะไร เป็น สาเหตุ ของ การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม?

Därigenom är Markus ett föredöme för oss.
พระ เยซู เริ่ม งาน สำคัญ อะไร ไว้ เมื่อ อยู่ บน แผ่น ดิน โลก และ งาน นี้ จะ ทำ ต่อ ไป จน ถึง เมื่อ ไร?
 โดย วิธี นี้ มาระ โก เป็น ตัว อย่าง สําหรับ เรา.

Varför är det viktigt att lyssna till varningen i 1 Timoteus 6: 9, 10?
ฟัง ซิ!
 เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน ที่ 1 ติ โม เธียว 6: 9, 10?

Bibeln innehåller en mängd upplysningar som gäller föräldramyndighet.
แม้ ว่า ต้น ฉบับ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ รับ การ เก็บ รักษา ไว้ เป็น ความ จริง อย่าง ไร ที่ ว่า พระ ดำรัส ของ พระเจ้า "มี ชีวิต "?
 คัมภีร์ ไบเบิล มี ข้อมูล มาก มาย เกี่ยว กับ อํานาจ ปกครอง ของ บิดา มารดา.

Denna session kommer att avslutas med talen " Glatt givande inom Jehovas organisation " och " Liv och frid genom överlämnande och dop ," varefter det blir tillfälle för nya lärjungar att bli döpta.
เหตุ ใด จึง เป็น ความ ยินดี ที่ จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ เรา?
 ระเบียบ วาระ จะ จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย เรื่อง "การ ให้ บําเหน็จ ภาย ใน องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา " และ" ชีวิต และ สันติ สุข โดย การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพ ติ สมา " ซึ่ง จะ มี โอกาส ให้ สาวก ใหม่ รับ บัพ ติ สมา.

Ni är redan rena på grund av det ord som jag har talat till er.
[ เชิงอรรถ]
 ท่าน ทั้ง หลาย สะอาด แล้ว เนื่อง ด้วย ถ้อย คํา ที่ เรา ได้ กล่าว แก่ ท่าน ทั้ง หลาย.

Stefanas ' hushåll
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เขา ทั้ง สอง สังเกต รูป แบบ ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย ของ ไพ โอ เนียร์ คู่ หนึ่ง ซึ่ง มี ความ สุข เค วิน และ เอ เลน า จึง ตัดสิน ใจ ปรับ เปลี่ยน สิ่ง ที่ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ พวก เขา.
 ครอบครัว ของ ซะ เต ฟาน า

Guds kungarike är därför det enda sanna hoppet för mänskligheten.
เหตุ ใด จึง เหมาะ สม ที่ ยา โก โบ เขียน จดหมาย ซึ่ง ใช้ ชื่อ ของ ท่าน?
 ดัง นั้น ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น ความ หวัง แท้ อย่าง เดียว สําหรับ มนุษยชาติ.

Stolta människor uppträder med falsk ödmjukhet, medan de längtar efter att få höra människors högljudda bifall.
(ก) อา ดาม และ ฮาวา แสวง หา ความ เป็น อิสระ เช่น ไร?
 คน หยิ่ง ยโส แสดง ความ ถ่อม ใจ ปลอม ขณะ ที่ พวก เขา ปรารถนา จะ ได้ ยิน เสียง แสดง ความ ยินดี ของ ผู้ คน.

22 / 4 Vad är ursprunget till Valentins dag?
สาม วัน หลัง จาก พระ เยซู ถูก ประหาร อย่าง โหด ร้าย พระ ยะ โฮ วา ปลุก ท่าน ให้ ฟื้น จาก ตาย อย่าง มหัศจรรย์ ให้ มี ชีวิต เป็น กาย วิญญาณ ไม่ ใช่ กาย เนื้อ หนัง เหมือน มนุษย์ หนึ่ง วัน หลัง จาก ที่ พระ เยซู ฟื้น ขึ้น จาก ตาย ท่าน พิสูจน์ ให้ สาวก หลาย คน เห็น ว่า ท่าน ฟื้น จาก ตาย จริง ๆ โดย ไป หา พวก เขา ใน ร่าง กาย มนุษย์ อย่าง น้อย ห้า ครั้ง - มัด.
 หนุ่ม สาว ถาม ว่า

Men den uppfyllelse som skedde år 70 v.t. var inte allt, utan det skulle komma en större uppfyllelse.
ต้น ไม้ ที่ ปลูก ริม ธาร เกิด ดอก ออก ผล เช่น ไร?
 แต่ ความ สําเร็จ เป็น จริง ใน ปี สากล ศักราช 70 ไม่ ใช่ ทุก อย่าง แต่ เป็น ความ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า.

I de delar av världen som har drabbats hårdast av aidsepidemin är två eller tre av tio gravida kvinnor hivpositiva.
เธอ เล่า ว่า "ตอน นี้ เมื่อ ดิฉัน ได้ กลับ มา หา องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา ดิฉัน เห็น ค่า พี่ น้อง ทุก คน แม้ ว่า พวก เขา มี ข้อ บกพร่อง.
 ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ที่ ติด เชื้อ เอดส์ มาก ที่ สุด มี ผู้ หญิง สอง หรือ สาม ใน สิบ ที่ มี ครรภ์ ติด เชื้อ เอช ไอ วี.

Och det är ändå bara ett axplock. När den judiske ledaren Josua talade till folket slog han fast en väletablerad sanning: " Ni vet av hela ert hjärta och av hela er själ att inte ett enda av alla de goda ord som Jehova, er Gud, har talat till er har slagit fel. De har alla blivit verklighet för er.
คืน หนึ่ง เครื่อง เล่น บันทึก เสียง เล่น เอง โดย ไม่ มี ใคร เปิด สวิตซ์ และ ผม ได้ ยิน เพลง ที่ บูชา ซาตาน แม้ ว่า ผม ขจัด ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ ผี ปีศาจ แล้ว ก็ ตาม.
 (ข) เรา จะ คุย กัน เกี่ยว กับ คํา ถาม อะไร ใน บทความ นี้?

LÄS DANIEL 6: 1 - 28.
คำ ถาม ของ คุณ เกี่ยว กับ ความ ตาย ได้ รับ คำ ตอบ
 วิเคราะห์ ฉาก เหตุ การณ์. - อ่าน ดา นิ เอล 6: 1 - 28

" Jag bad att Jehova skulle öppna mina ögon och visa mig vad jag behövde veta om honom. "
บาง คน คิด ว่า การ จะ ประสบ ความ สำเร็จ ใน โลก ยุค ปัจจุบัน นี้ ได้ คน เรา ต้อง ข่มขู่ ก้าวร้าว ระราน ผู้ อื่น และ กระทั่ง ใช้ ความ รุนแรง.
 " ผม อธิษฐาน ขอ ให้ พระ ยะ โฮ วา เปิด ตา ผม และ แสดง ให้ ผม เห็น สิ่ง ที่ ผม จําเป็น ต้อง รู้ เกี่ยว กับ พระองค์. "

Mot slutet av januari 1941 greps ett pionjärpar som bodde i en husbåt.
ปัจจุบัน ฉบับ นี้ ถูก จัด ไว้ ใน หมาย เลข P ถูก ระบุ วัน เวลา ว่า เขียน ใน ศตวรรษ ที่ สาม หรือ สี่ แห่ง สากล ศักราช.
 พอ ถึง ปลาย เดือน มกราคม 1941 ไพ โอ เนียร์ คู่ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เรือ บ้าน ก็ ถูก จับ.

Om så är fallet eller om han eller hon inte är " väl omtalad " av bröderna i sin församling, kan dina föräldrar ha all anledning att vara bekymrade över att du skall gifta dig med honom eller henne. - Apostlagärningarna 16: 2.
มี มาก มาย หลาย อย่าง.
 หาก เป็น เช่น นั้น หรือ ถ้า เขา "ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี " ของ พี่ น้อง ใน ประชาคม บิดา มารดา ของ คุณ อาจ มี เหตุ ผล ทุก ประการ ที่ จะ เป็น ห่วง ว่า คุณ จะ สมรส กับ เขา หรือ เธอ. - กิจการ 16: 2.

Ja, dessa kolonier vid utloppen är så produktiva och verksamma att de har jämförts med saltängar, tropiska regnskogar och korallrev i grunda vatten.
คุณ มี ความ รู้ มาก ถึง ขนาด ที่ จะ ทาบ รัศมี ความ เจ้า เล่ห์ ของ ผู้ ที่ อาจ จะ เป็น นัก ปลอม แปลง กระนั้น หรือ?
 ที่ จริง แหล่ง ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ที่ นั่น เกิด ผล และ ดําเนิน งาน ได้ ดี ถึง ขนาด ที่ ถูก เปรียบ เทียบ กับ ที่ ลุ่ม น้ํา เค็ม, ป่า ดิบ ชื้น เขต ร้อน, และ พืด หิน ปะการัง ใน น้ํา ตื้น.

(För formaterad text, se publikationen)
จง ระลึก ถึง วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ปฏิบัติ ต่อ การ ที่ อับ รา ฮาม ถาม พระองค์ ใน เชิง หยั่ง ทัศนะ และ ต่อ เสียง ร้อง แสดง ความ ทุกข์ เดือด ร้อน ของ ฮะ บาฆูค.
 (ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)

Sorgligt nog uppskattade de inte sin underbare Skapare och den frihet han hade gett dem.
ยาก ที่ จะ ยอม รับ ความ รู้สึก ว่า ลูก ไม่ ต้องการ เรา มาก เหมือน เมื่อ ก่อน และ เป็น ตัว ของ ตัว เอง มาก ขึ้น.
 น่า เศร้า พวก เขา ไม่ หยั่ง รู้ ค่า พระ ผู้ สร้าง องค์ ยอด เยี่ยม และ เสรีภาพ ที่ พระองค์ ทรง ประทาน แก่ พวก เขา.

De beskrivs som " ett kungarike " och " präster ," och de " skall härska som kungar över jorden ."
คำ กล่าว ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กระทบ ใจ ฉัน อย่าง จัง ฉัน จึง ตัดสิน ใจ เลิก เล่น เท ควัน โด.
 พวก เขา ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น "ราช อาณาจักร " และ" ปุโรหิต " และ พวก เขา จะ "ปกครอง เป็น กษัตริย์ เหนือ แผ่น ดิน โลก. "

TÄNK DIG att du har en uppblåsbar madrass som du har pumpat upp. Tyvärr är det hål på den. Vad gör du?
คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า "บาป เข้า มา ใน โลก โดย ทาง คน คน เดียว และ ความ ตาย เข้า มา โดย ทาง บาป และ ด้วย เหตุ นั้น ความ ตาย จึง ลาม ถึง คน ทั้ง ปวง เพราะ พวก เขา ล้วน ได้ ทำ บาป. "
 ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ มี ที่ นอน ที่ เปิด ได้ ซึ่ง คุณ สูบ ขึ้น มา.

Här nedan kan du se några av symbolerna
จำนวน ผู้ รับ บัพ ติ สมา: 5,183 คน
 คุณ จะ เห็น สัญลักษณ์ เหล่า นี้ ได้ จาก ข้าง ล่าง.

Abrolhos Jag är 13 år.
ดิฉัน เข้า เรียน ใน โรงเรียน คาทอลิก.
 อับ โบรลโฮส อายุ 13 ปี

" Min son ville ha en motorcykel.
จึง เป็น โอกาส ดี สำหรับ มิช ชัน นารี จะ ให้ คำ พยาน.
 " ลูก ชาย ของ ผม ต้องการ รถ จักรยานยนต์.

Doktor Victor Cline, som har behandlat hundratals sexmissbrukare, säger: " Det räcker inte med löften.
สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ มนุษย์ ส่ง เสริม ให้ เกิด ความ สุข แต่ สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง ส่ง เสริม ความ สุข มาก กว่า นั้น อีก.
 วิก เตอร์ ไค ลน์ ซึ่ง ได้ รักษา ผู้ เสพ ติด ทาง เพศ หลาย ร้อย คน กล่าว ว่า "การ สัญญา ยัง ไม่ พอ.

Vad hjälpte David att närma sig Gud, enligt Psalm 19: 7 - 11, och hur kan vi efterlikna David?
․ ․ ․ ․ ․
 ตาม บทเพลง สรรเสริญ 19: 7 - 11 อะไร ช่วย ดา วิด ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า และ เรา จะ เลียน แบบ ดา วิด ได้ อย่าง ไร?

De som tvingas leva som papperslösa har ofta svårt att få en bra anställning, en dräglig bostad eller utbildning och vård.
พระ ยะ โฮ วา ทรง รู้ ว่า มี อะไร อยู่ ใน หัวใจ เรา.
 คน ที่ ถูก บังคับ ให้ ใช้ ชีวิต อย่าง ไร้ กระดาษ บ่อย ครั้ง มี ปัญหา ใน การ หา งาน ที่ ดี, บ้าน ที่ ปลอด ภัย, หรือ การ ศึกษา, และ การ ดู แล สุขภาพ.

På grund av sin roll i Guds uppsåt lärde Jesus också att vi måste utöva tro på honom som Guds Son och att vi måste visa den tron genom att sky onda gärningar och vandra i ljuset.
ทาร์ ซัส
 เนื่อง จาก บทบาท ของ พระองค์ ใน พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า พระ เยซู ทรง สอน ด้วย ว่า เรา ต้อง สําแดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ ฐานะ พระ บุตร ของ พระเจ้า และ เรา ต้อง สําแดง ความ เชื่อ นั้น โดย การ หลีก เลี่ยง การ กระทํา ที่ ชั่ว ช้า และ ดําเนิน ใน ความ สว่าง.

*
วิธี ที่ ความ สงสัย เรื่อง พระ เยซู ถูก หว่าน ไว้
 *

Det krävs tid och övning för att bli bra på det.
แต่ ดัง ที่ บทความ นี้ อธิบาย พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ อภัย ดา วิด และ ค้ำจุน ท่าน แม้ ท่าน อ่อนแอ.
 ต้อง ใช้ เวลา และ การ ฝึก อบรม เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ.

Jehova känner djup tillgivenhet för dessa män och anser att de är " värda dubbel ära ."
แล้ว ก็ สรุป ว่า ผู้ นั้น คง เป็น ใคร ก็ ได้ ที่ มี อำนาจ ยิ่ง ใหญ่ กว่า ใคร ๆ ใน สังคม.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง มี ความ รัก อัน ลึก ซึ้ง ต่อ ผู้ ชาย เหล่า นี้ และ ทรง ถือ ว่า พวก เขา " คู่ ควร กับ เกียรติยศ สอง เท่า. '

Jag riktigt kände hur de lägre samhällsklasserna fick lida. När jag tänkte på vad allt detta lidande skulle kunna leda till, kom jag fram till att vi måste slåss, vapen mot vapen. " - Ramon.
แม้ แต่ ผู้ ดู แล ก็ ถูก ล่อ ใจ ให้ มุ่ง แสวง หา ด้าน วัตถุ ได้ เหมือน กัน.
 เมื่อ คิด ถึง สิ่ง ที่ ความ ทุกข์ ทั้ง หมด นี้ อาจ ทํา ให้ เกิด ขึ้น ดิฉัน ลง ความ เห็น ว่า เรา ต้อง ต่อ สู้, สู้ กับ อาวุธ กับ อาวุธ. " - รา มอน.

Hur upplyste Jesus sina lärjungar om sin nära förestående död?
" ท่าน จง มี กำลัง มือ, คือ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง ได้ ยิน ถ้อย คำ เหล่า นี้ ณ บัด นี้ โดย ปาก พวก ผู้ พยากรณ์. " - ซะ คา ระ ยา 8: 9.
 พระ เยซู ทรง แจ้ง แก่ สาวก ของ พระองค์ อย่าง ไร ถึง ความ ตาย ที่ จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว ของ พระองค์?

Han sade att " 90 procent av dem är okända och måste beskrivas och namnges ."
เนื่อง จาก ปี นี้ เป็น ปี ที่ 83 แห่ง การ ปกครอง ราช อาณาจักร ของ พระ เยซู บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ขณะ นี้ เรา กำลัง อยู่ ใน ช่วง เวลา ที่ ล่า ช้า.
 เขา กล่าว ว่า " 90 เปอร์เซ็นต์ ของ จํานวน นี้ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก และ จํา ต้อง ได้ รับ การ พรรณนา และ การ ระบุ ชื่อ. "

De motsvarade bara / 64 av en dagslön, eller mindre än lönen för 12 minuters arbete, om man utgår från en arbetsdag på 12 timmar.
จง สนับสนุน การ สอน จาก พระเจ้า อย่าง เหนียว แน่น
 พวก เขา เทียบ ได้ กับ เงิน เดือน วัน ละ 64 บาท หรือ น้อย กว่า ค่า จ้าง สําหรับ การ ทํา งาน 12 นาที เมื่อ เทียบ กับ เวลา ทํา งาน วัน ละ 12 ชั่วโมง.

Lyckliga familjemedlemmar anstränger sig uppriktigt att vara vänliga och omtänksamma mot varandra. Omtänksamhet är en positiv egenskap som får oss att vilja göra gott mot andra.
ลอง วิธี นี้: ชวน ลูก ทบทวน ความ รู้ พื้น ฐาน ใน พระ คัมภีร์ ที่ คุณ และ ลูก อาจ คิด ว่า รู้ ดี อยู่ แล้ว.
 สมาชิก ครอบครัว ที่ มี ความ สุข พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ แสดง ความ กรุณา ต่อ กัน และ กัน.

En kristen skulle inte vilja bo i ett hem där omoral tolereras. Bibeln uppmanar också alla som vill få Guds godkännande att " fly undan otukten ."
ระบบ เหล่า นี้ จะ ก่อ ให้ เกิด ความ รุ่งเรือง เฟื่อง ฟู สำหรับ ทุก คน ไหม?
 นอก จาก นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ยัง สนับสนุน ทุก คน ที่ ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า ให้ "หลีก หนี จาก การ ผิด ประเวณี. "

På bara två år sköt försäljningssiffrorna i höjden till 4.500.000 dollar om året!
พระองค์ ตรัส ตอบ ใน ข้อ 11 ถึง 13 ดัง นี้: "ข้อ ลับ ลึก แห่ง แผ่น ดิน สวรรค์ ทรง โปรด ให้ ท่าน ทั้ง หลาย รู้ ได้ แต่ คน เหล่า นั้น ไม่ โปรด ให้ รู้....
 ใน เวลา เพียง สอง ปี อัตรา การ ขาย สูง ขึ้น ไป ถึง 4,500,000 บาท ต่อ ปี!

Programmen utformas efter rekommendationer från flygplanstillverkaren till flygplansoperatörerna, rekommendationer som måste vara godkända av luftfartsmyndigheterna.
วา เลน ติ นา เต เรส โก วา ผู้ หญิง คน แรก ที่ ขึ้น ไปใน อวกาศ
 โครงการ นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ ตาม คํา แนะ นํา จาก ผู้ ผลิต เครื่อง บิน ถึง ผู้ ควบคุม เครื่อง บิน ซึ่ง ต้อง ได้ รับ การ ยอม รับ จาก เจ้า หน้าที่ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ.

Om två länder ligger i krig med varandra och båda sidor uppriktigt ber Gud om segern, vems sida ställer han sig på då? Kan det vara så att han inte väljer sida över huvud taget? Vad Bibeln lär Människan skapades inte för att styra sig själv.
" ใน อีก คราว หนึ่ง มี การ ไป เยี่ยม แผนก กุมาร เวช พร้อม กับ วารสาร ที่ มี บทความ เหมาะ สำหรับ เด็ก.
 คัมภีร์ ไบเบิล สอน อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ปกครอง ของ พระเจ้า?

och " har inte Mose gett er lagen? "
ใน เวลา นี้ ได้ มี การ ตรวจ พบ จุด ต่าง ๆ ที่ อาจ เป็น หลุม ดำ ใน ศูนย์กลาง ของ กาแล็กซี หลาย กาแล็กซี ที่ อยู่ ใกล้ เรา รวม ทั้ง เพื่อน บ้าน ที่ อยู่ "บ้าน ถัด ไป " คือ ใน กาแล็กซี อัน โด ร เม ดา ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป เพียง สอง ล้าน ปี แสง.
 และ " โมเซ ไม่ ได้ ให้ พระ บัญญัติ แก่ ท่าน หรือ? '

Och det bästa av allt: det framhäver vårt desperata behov av Guds kärleksfulla föranstaltningar för att rädda och befria oss människor från syndiga tendenser. - Romarna 7: 24, 25.
หน้า 10
 และ ที่ ดี ที่ สุด ก็ คือ นั่น เน้น ถึง ความ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ที่ เรา ต้อง มี การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก ของ พระเจ้า เพื่อ ช่วย เรา ให้ รอด พ้น จาก แนว โน้ม ที่ ผิด บาป. - โรม 7: 24, 25.

Han hade en brinnande önskan att framställa något som var " användbart för kyrkan och av värde för kommande generationer ."
เนื่อง จาก มนุษย์ ค่อย ๆ กลาย เป็น เหมือน พระเจ้า ที่ เขา นมัสการ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ พยาน พระ ยะ โฮ วา จึง สำแดง คุณลักษณะ ดัง ที่ พระ ยะ โฮ วา เอง ทรง สำแดง แม้ จะ อยู่ ใน ขอบ เขต จำกัด.
 เขา มี ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า ที่ จะ ผลิต สิ่ง ที่ "มี ประโยชน์ ต่อ ค ริ สต จักร และ คุณค่า สําหรับ คน รุ่น ต่อ ๆ มา. "

Och angående protestanter säger samma verk: " Modern liberal protestantism lutar åt att förneka nödvändigheten av att tro på en personlig djävul. "
บาง คน คำนวณ ว่า ยักษ์ ใน นิทาน ที่ สมมุติ กัน ว่า ได้ สวม "รอง เท้า บูต " นี้ ได้ จะ ต้อง สูง อย่าง น้อย 16 เมตร.
 และ เกี่ยว กับ พวก โปรเตสแตนต์ ข้อ เขียน เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า "ลัทธิ โปรเตสแตนต์ แบบ เสรี นิยม สมัย ใหม่ มุ่ง ไป ที่ การ ปฏิเสธ ความ จําเป็น ใน เรื่อง ความ เชื่อ ใน พญา มาร ส่วน ตัว. "

Dessa bottnar görs av stavar av ek med säv i fogarna. Säven tjänar som tätningsmedel så att tunnan förblir vattentät om träet skulle svälla eller krympa ojämnt.
เปรียบ เทียบ สิ่ง ที่ คุณ สังเกต กับ สิ่ง ที่ คุณ เห็น ใน ศาสนา อื่น.
 ราก เหล่า นี้ ทํา จาก ไม้ โอ๊ก ที่ ทํา จาก ไม้ โอ๊ก ที่ มี ลวด ลาย เป็น ลวด ลาย.

Hur skulle du svara?
ผม เชื่อ มั่น ใน ความ สัตย์ จริง แห่ง บทเพลง สรรเสริญ 34: 8 ที่ ว่า "ท่าน ทั้ง หลาย จง ชิม ดู จึง จะ รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ประเสริฐ; ผู้ ใด ที่ พึ่ง อาศัย ใน พระองค์ ก็ เป็น สุข. "
 คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร?

Aposteln Johannes beskrev Jehova, den sanna kristendomens Gud, med följande ord: " Gud är kärleken. "
พระ ยะ โฮ วา ทรง ดี ต่อ ทุก คน ที่ สำแดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ สัก เพียง ไร!
 อัคร สาวก โย ฮัน พรรณนา ถึง พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า แห่ง ศาสนา คริสเตียน แท้ ว่า "พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก. "

" Något som betydde väldigt mycket var det stöd vi fick av våra kristna bröder och systrar. Vänner från hela landet ringde.
ปัจจุบัน เธอ และ สามี ยินดี ที่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ทีม แปล ภาษา มายา.
 เพื่อน ๆ จาก ทั่ว ประเทศ โทรศัพท์ มา หา เรา.

Mediciner, sjukhus och läkare kommer att höra till det förgångna. Vad historien visar:
เอ็ม.
 หลัก ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์:

Men frågan vilka bland människorna det är som tillhör Guds organisation är inte lika enkel.
ท่าน ผู้ พยากรณ์ ทูล อธิษฐาน ราว กับ ขอ เพื่อ ตัว ท่าน เอง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ถาม ที่ ว่า องค์การ ของ พระเจ้า เป็น ของ ใคร นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย.

En artikel i tidskriften New Scientist uttryckte sådana farhågor och hävdade att " den vetenskapliga forskningen som en förutsättningslös verksamhet skulle upphöra, hindrad av en ogenomtränglig barriär med skylten ' designern har gjort det så här ' ."
ร่าง กาย ของ ตน เอง. " - 1 โก ริน โธ 6: 18;
 บทความ หนึ่ง ใน วารสาร นิว ไซ เยน ติ สต์ แสดง ความ กลัว เช่น นั้น โดย อ้าง ว่า "การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง จะ ยุติ ลง โดย ไม่ มี เงื่อนไข ถูก ขัด ขวาง โดย สิ่ง กีด ขวาง ที่ มี ป้าย " ช่าง ออก แบบ ' ทํา เช่น นี้. "

[ Bilder på sidan 7]
ต่อ มา เมื่อ พ่อ แม่ สังเกต ว่า ดิฉัน ได้ เปลี่ยน ชีวิต ใน ทาง ดี ขึ้น ท่าน ชอบ ที่ เห็น อย่าง นั้น และ เจตคติ ที่ ท่าน มี ต่อ ดิฉัน เปลี่ยน ไป - เปลี่ยน มาก จน กระทั่ง พ่อ ขอ ให้ พยาน ฯ มา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พี่ ชาย ดิฉัน! "
 [ ภาพ หน้า 7]

b) Vad lär oss liknelsen om talenterna om att ge beröm och om att göra jämförelser?
▪ ย้าย โทรทัศน์ จาก ที่ ที่ เห็น ได้ ง่าย ใน บ้าน คุณ.
 (ข) อุทาหรณ์ เรื่อง เงิน ตะ ลัน ต์ สอน อะไร แก่ เรา เกี่ยว กับ การ ให้ คํา ชมเชย และ การ เปรียบ เทียบ?

□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร?
 □ ข้าพเจ้า ต้องการ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ฟรี.

Än i dag är deras tillvägagångssätt då de konstnärligt framställde dyrgripar genom filigranhantverk eller genom att använda små kulor av guld, granulering, ett mysterium.
พระองค์ ยัง จัด ให้ มี ประชาคม คริสเตียน คอย ช่วย แบ่ง เบา ภาระ ของ บิดา มารดา ที่ ไร้ คู่ เช่น กัน.
 จน ถึง ทุก วัน นี้ วิธี การ ของ พวก เขา ใน การ แกะ สลัก ภาพ อัน ล้ํา ค่า โดย งาน แกะ สลัก หรือ การ ใช้ ลูก หิน ขนาด จิ๋ว ทํา ด้วย ทองคํา, แบบ จําลอง, หรือ ความ ลึกลับ.

BERÄTTAT AV BLOSSOM BRANDT
จุด เด่น จาก พระ ธรรม เยเน ซิศ - ตอน แรก, 1 / 1
 เล่า โดย บลอส ซัม โบ เวน

BILDER från den polska landsbygden visar ofta ett frodigt och grönt landskap med bondgårdar, fält och skogar.
หนังสือ ศิลปะ แห่ง การ แสดง ความ เสียใจ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า "ผู้ โศก เศร้า จำ ต้อง ยอม ให้ ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ อัน รวด ร้าว เกิด ขึ้น.
 ผู้ คน จาก เขต ชนบท ของ โปแลนด์ มัก จะ แสดง ให้ เห็น ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ชอุ่ม และ เขียว ชอุ่ม ซึ่ง มี ฟาร์ม, ทุ่ง หญ้า, และ ป่า ไม้.

Därefter anländer den dödes släktingar och vänner för att sjunga, dansa, äta och dricka ända till gryningen nästa dag.
คน ที่ บริจาค เพื่อ การ ก่อ สร้าง พระ วิหาร ได้ รับ ความ ยินดี มาก มาย.
 ครั้น แล้ว ญาติ มิตร และ มิตร สหาย ของ ผู้ ตาย ก็ มา ถึง เพื่อ ร้อง เพลง, เต้น รํา, กิน, ดื่ม จน รุ่ง เช้า ตรู่ วัน รุ่ง ขึ้น.

Hur skulle framtiden bli? Och vad var meningen med livet?
ผู้ บรรยาย ชี้ แจง ว่า พันธะ ส่วน ตัว ของ ผู้ ได้ รับ บัพ ติ สมา ทุก คน มี สี่ ประการ: (1) เรา ต้อง ศึกษา พระ คำ ของ พระเจ้า ด้วย สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ซึ่ง ช่วย เรา ให้ เข้าใจ และ นำ ไป ใช้; (2) เรา ต้อง อธิษฐาน; (3) เรา ต้อง คบหา กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ณ การ ประชุม ต่าง ๆ; และ (4) เรา ต้อง เป็น พยาน ถึง พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา และ ราช อาณาจักร.
 และ จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต คือ อะไร?

Jesus uppväckte Lasarus, som hade varit död i fyra dagar, och han gjorde det inför ögonen på en grupp sörjande människor - däribland utan tvivel mannens familj, vänner och grannar.
ตอน ที่ ซา ราห์ เก็บ ของ เธอ คง ลังเล ใจ ว่า จะ เอา อะไร ไป และ จะ ทิ้ง อะไร ไว้ เธอ เอา ของ ชิ้น ใหญ่ ๆ ไป ด้วย ไม่ ได้ เพราะ ลา และ อูฐ ใน กอง คาราวาน คง แบก ไม่ ไหว และ ของ ที่ ไม่ จำเป็น คง ไม่ มี ประโยชน์ กับ ชีวิต ที่ ต้อง เร่ร่อน แน่นอน ว่า ของ พวก นั้น ต้อง ถูก ขาย ทิ้ง หรือ เอา ไป ให้ คน อื่น ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง จบ ลง แล้ว ซา ราห์ คง ไป ตลาด ใกล้ บ้าน เพื่อ ซื้อ ธัญพืช เนื้อ สัตว์ ผล ไม้ เสื้อ ผ้า ของ ใช้ จำเป็น และ สิ่ง อำนวย ความ สะดวก อื่น ๆ ไม่ ได้ อีก แล้ว
 พระ เยซู ทรง ปลุก ลา ซะ โร ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ซึ่ง ตาย ไป สี่ วัน แล้ว และ พระองค์ ทรง ทํา เช่น นั้น ต่อ หน้า กลุ่ม ชน ที่ โศก เศร้า - ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า รวม ถึง ครอบครัว, มิตร สหาย, และ เพื่อน บ้าน.

" Han [skall] kalla till sig de äldste i församlingen, och de skall be över honom och smörja in honom med olja i Jehovas namn.
เนื่อง จาก เขา อายุ มาก ที่ สุด ใน กลุ่ม เขา จึง เป็น ที่ พึ่ง ของ เรา ใน เรื่อง ภาษา และ เป็น ผู้ นำ หน้า. "
 " ให้ เขา เชิญ พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน ประชาคม มา หา เขา และ ให้ พวก เขา อธิษฐาน เพื่อ เขา และ เอา น้ํามัน ทา เขา ใน นาม ของ พระ ยะ โฮ วา.

Om du har lärt känna Bibeln och tror på och följer det den lär, är det ett bevis på att Jehova har dragit dig, och detta är en orsak till glädje.
แนว ทาง ที่ กล้า หาญ และ เป็น แบบ ลูก ผู้ ชาย ใน การ ที่ พระ เยซู ทรง เผชิญ หน้า อย่าง ไม่ ลด ละ กับ พวก ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ เป็น หลัก ฐาน ว่า วิธี ที่ พระเจ้า ทรง ปลอบโยน พระ บุตร ของ พระองค์ นั้น ก่อ ผล ดี เยี่ยม. - โย ฮัน 18: 3 - 8, 33 - 38.
 ถ้า คุณ ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ เชื่อ และ ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน นั่น เป็น หลัก ฐาน ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ชัก นํา คุณ และ นั่น เป็น เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ทํา ให้ มี ความ ยินดี.

• Hur använde Satan smädelser för att försöka få Job och Jesus att bryta sin ostrafflighet? • Hur styrker Jehova oss så att vi kan stå fasta trots sataniskt hat?
(ดู กรอบ ข้าง ล่าง.)
 • พระ ยะ โฮ วา ทรง เสริม กําลัง เรา อย่าง ไร เพื่อ จะ ยืน หยัด มั่นคง ทั้ง ๆ ที่ ซาตาน เกลียด ชัง?

Man var tvungen att fälla träd, röja undan buskar, klippa gräs och behandla hela området för att bli av med fästingar och myror.
ใน ที่ สุด นัก ศึกษา ทั้ง ห้า ก็ ตก วิชา พลศึกษา และ ผล ก็ คือ ต้อง เรียน ซ้ำ ชั้น ปี ที่ หนึ่ง (หลัก สูตร ปี ที่ หนึ่ง ของ วิทยาลัย).
 การ ตัด ต้น ไม้, การ ขุด พุ่ม ไม้, การ ตัด หญ้า, และ การ รักษา พื้น ที่ ทั้ง หมด เพื่อ กําจัด เห็บ และ มด.

Nästa gång du beundrar ett fönster eller ett föremål av målat glas, så kanske du inser att detta är en konst som har en lång historia och som nu är populärare än någonsin. - Från en av våra läsare.
ดัง นั้น พระองค์ จึง ตรัส ตอบ ว่า "ช่าง เขา เถิด เขา เป็น คน ตา บอด จูง คน ตา บอด. "
 ครั้ง ต่อ ไป ที่ คุณ นิยม ชม ชอบ หน้าต่าง หรือ สิ่ง ของ ที่ ทํา จาก กระจก คุณ อาจ ตระหนัก ว่า นี่ เป็น ศิลปะ ที่ มี ประวัติ ยาว นาน และ ปัจจุบัน เป็น ที่ นิยม มาก กว่า แต่ ก่อน. - ผู้ อ่าน ส่ง มา.

Det var boken Sanningen som leder till evigt liv, som getts ut av Jehovas vittnen.
" เป้า หมาย ที่ เรา มี ร่วม กัน ทั้ง ครอบครัว ก็ คือ การ ทำ ให้ ชีวิต เรียบ ง่าย และ ทำ ตัว ให้ พร้อม จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา เสมอ "
 นั่น คือ หนังสือ ความ จริง ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิ รัน ดร์ จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Betecknande för allegorier sägs vara att de döljer viktigare saker i texten.
เพราะ เก็บ ข่าว ดี ไว้ เอง ไม่ ได้ เขา จึง โทรศัพท์ ถึง ครอบครัว ของ เขา ใน แอลเบเนีย เพื่อ บอก ข่าว นั้น กับ พวก เขา.
 กล่าว กัน ว่า ข้อ เขียน เหล่า นี้ ปิด ซ่อน สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.

Äntligen hade de amerikanska vetenskapsmännen fått en politisk drivfjäder till stöd för sina ambitioner.
ผู้ คน ใน ปัจจุบัน สามารถ มี ความ สัมพันธ์ เช่น ไร กับ พระเจ้า?
 ใน ที่ สุด นัก วิทยาศาสตร์ ชาว อเมริกัน ได้ รับ แรง ผลัก ดัน ทาง การ เมือง เพื่อ สนับสนุน ความ ทะเยอทะยาน ของ ตน.

Deras tillvaro fördystras av diskriminering, fattigdom, svält, förföljelse, våldtäkter, barnmisshandel, slaveri och en våldsam död.
[ แผนที่]
 การ ดํารง อยู่ ของ พวก เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง, ความ ยาก จน, ความ อดอยาก, การ กดขี่ ข่มเหง, การ ข่มขืน, การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, การ เป็น ทาส, และ ความ ตาย อย่าง รุนแรง.

Vad kan hjälpa oss att uthärda den sorg och saknad vi känner?
วัน หนึ่ง มานู เอลา ถาม ผม ว่า จะ ยินดี ให้ สามี ของ แจ เนต มา เยี่ยม ไหม.
 อะไร จะ ช่วย เรา ให้ อด ทน กับ ความ โศก เศร้า และ การ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก?

Det kommersiella systemet visar sitt rätta ansikte, 8 / 2
คน ทำ บาป ที่ ไม่ กลับ ใจ เช่น นั้น ต้อง ถูก ขับ ออก จาก ประชาคม.
 8 / 2

7, 8. a) Vilken erfarenhet visar att det får goda resultat när de äldste efterliknar Jesus och Paulus?
คุณ คิด ว่า อะไร เป็น เรื่อง ยาก ที่ สุด สำหรับ การ เป็น แม่ เลี้ยง เดี่ยว?
 7, 8. (ก) ประสบการณ์ อะไร แสดง ว่า การ เลียน แบบ พระ เยซู และ เปาโล ทํา ให้ เกิด ผล ดี?

Vänta inte. Prata med dina föräldrar eller med någon annan mogen vuxen som du kan anförtro dig åt.
• ถ้า เป็น ได้ จง เข้า ไป อยู่ ใน อาคาร.
 จง พูด คุย กับ พ่อ แม่ ของ คุณ หรือ กับ ผู้ ใหญ่ ที่ อาวุโส คน อื่น ๆ ที่ คุณ สามารถ เผย ความ ใน ใจ ได้.

Sedan dess har det delats ut 69 gånger - 55 gånger till 71 olika personer, antingen en åt gången eller gemensamt, och 14 gånger till 16 sammanslutningar eller organisationer.
[ เชิงอรรถ]
 ตั้ง แต่ นั้น มา มี การ แจก จ่าย 69 ครั้ง - 55 ครั้ง ต่อ คน ไม่ ว่า ครั้ง ใด หรือ ครั้ง เดียว และ 14 ครั้ง ใน กลุ่ม หรือ องค์การ ต่าง ๆ 16 แห่ง.

2, 3. a) Hur tar barmhärtiga äldste hand om Jehovas får enligt Jesaja 32: 1, 2?
นอก จาก นั้น ยัง ต้อง มี อาหาร สำหรับ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ทุก คน ด้วย.
 2, 3. (ก) ตาม ที่ กล่าว ใน ยะ ซา ยา 32: 1, 2 ผู้ ปกครอง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา เอา ใจ ใส่ ดู แล แกะ ของ พระ ยะ โฮ วา อย่าง ไร?

Så kan det vara ibland. Också människor som står varandra nära kan uppfatta saker och ting olika.
ใช่ แล้ว พระ ผู้ สร้าง ทรง สงสาร แม้ แต่ สัตว์ ต่าง ๆ ด้วย!
 แม้ แต่ คน ที่ ใกล้ ชิด กัน ก็ สามารถ มอง เห็น สิ่ง ต่าง ๆ ต่าง กัน.

Just nu ger Jehova onda människor en möjlighet att ändra sig.
ฉะนั้น ใคร คน หนึ่ง อาจ กล่าว ได้ ว่า พระเจ้า ทรง ชี้ นำ, จัด เตรียม ให้, หรือ อวย พร ประชาคม โดย ที่ หมาย ถึง คริสเตียน ทั้ง หมด ณ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ไม่ ว่า พวก เขา อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม.
 ตอน นี้ พระ ยะ โฮ วา ทรง เปิด โอกาส ให้ คน ชั่ว กลับ ใจ.

Broder Rutherford, Sällskapet Vakttornets andre president, hade kommit från New York för att övervara konventet och var fortfarande kvar i London.
[ เชิงอรรถ]
 บรา เด อร์ รัทเทอร์ฟอร์ด นายก คน ที่ สอง ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ มา จาก นิวยอร์ก เพื่อ จัด การ ประชุม ใหญ่ และ ยัง คง อยู่ ใน ลอนดอน.

Genom att göra detta kan vi lära känna Jehovas vägar. Uppfattningsförmågan övas också när man tar emot råd från föräldrar, äldste och Sällskapets publikationer.
ใน ฐานะ ทหาร หนุ่ม ที่ ประจำ การ อยู่ ที่ นั่น ผม มัก ได้ รับ คำ สั่ง ให้ ไป เก็บ ซาก ศพ ที่ ถูก ฝัง อยู่ ใน หลุม หลบ ภัย ที่ โดน ระเบิด ซึ่ง ผู้ คน ถูก กัก อยู่ ใน นั้น ร่าง กาย ถูก ฉีก เป็น ชิ้น ๆ จน จำ ไม่ ได้.
 โดย การ ทํา เช่น นี้ เรา สามารถ เรียน รู้ แนว ทาง ของ พระ ยะ โฮ วา.

" Snabbspola " en bit in i framtiden och tänk dig att du har nått ditt mål. Så bra det känns att verkligen ha uträttat något!
นัก พรต แต่ ละ คน ต่าง ทำ ใจ ไว้ แล้ว ว่า วัน หนึ่ง กระดูก ของ เขา ก็ จะ ถูก นำ มา กอง รวม กับ กระดูก ของ เพื่อน นัก พรต ด้วย กัน ใน สถาน ที่ เก็บ กระดูก แห่ง นี้.
 ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ ได้ บรรลุ เป้า หมาย ของ คุณ แล้ว.

4, 5. a) Vad vill de som tillber Jehova göra enligt Psalm 99?
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ คง ต้องการ จะ รู้ ว่า เคย มี ความ เป็น อริ หรือ เกลียด ชัง กัน ระหว่าง คุณ กับ ผู้ ตาย หรือ ไม่.
 4, 5.

En bark som användes av såväl fiskare som eleganta damer för tusentals år sedan och som till och med har följt med ut i rymden?
เพียง ใช้ เวลา สัก ครู่ คิด ทบทวน ถึง สิ่ง ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ คุณ มา จน ถึง ปัจจุบัน นี้.
 เปลือก ไม้ ที่ ทั้ง ชาว ประมง และ ผู้ หญิง สวย งาม เคย ใช้ เมื่อ หลาย พัน ปี มา แล้ว และ ถึง กับ เดิน ทาง ไป ใน อวกาศ ด้วย ซ้ํา ไหม?

Och precis som Jesus kan de kristna gå till Gud i bön och söka styrka att utföra vissa uppgifter eller möta vissa prövningar eller faror.
อัล ฟอง โซ ซึ่ง กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ ได้ มา เห็น คุณค่า อัน ล้ำ เลิศ ของ "น้ำ ที่ ให้ ชีวิต " จาก พระเจ้า.
 และ เช่น เดียว กับ พระ เยซู คริสเตียน สามารถ เข้า เฝ้า พระเจ้า ด้วย การ อธิษฐาน และ แสวง หา กําลัง เพื่อ ทํา หน้า ที่ บาง อย่าง ให้ สําเร็จ หรือ เผชิญ การ ทดลอง หรือ อันตราย บาง อย่าง.

Ja, vi kommer att få uppleva en ren jord, sedan Guds kungarike verkställt den mest omfattande storstädning som någonsin förekommit.
เขา ทั้ง สอง เกิด และ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู มา ใน ฮาวาย.
 ใช่ แล้ว เรา จะ ได้ เห็น แผ่น ดิน โลก ที่ สะอาด หลัง จาก ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า ทํา การ ชําระ ให้ สะอาด อย่าง กว้าง ขวาง ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา.

Aposteln Johannes förklarade att " hela världen " befinner sig i hans våld, och Paulus kallade honom " denna tingens ordnings gud ."
หลาย คน เล่า ถึง ประสบการณ์ ของ ตัว เอง โดย บอก ว่า เขา มี สุขภาพ ดี ขึ้น อย่าง น่า ทึ่ง หลัง จาก กิน หอย สังข์ มาก ๆ.
 อัคร สาวก โย ฮัน อธิบาย ว่า "โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย " และ เปาโล เรียก มัน ว่า" พระเจ้า ของ ระบบ นี้. "

8, 9.
ปฏิบัติ การ ครั้ง ถัด มา ของ ซา อูล ต่อ พวก ฟิ ลิ สติ น ทำ ให้ เกิด ปฏิกิริยา ตอบ โต้ อย่าง รุนแรง.
 8, 9.

Den 26 februari 1961 symboliserade jag mitt överlämnande åt Jehova genom vattendopet, och Micky döptes följande år.
น่า เสียดาย พวก มัน ก็ ไม่ รอด กลับ มา เลย.
 วัน ที่ 26 กุมภาพันธ์ 1961 ผม แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา โดย การ รับ บัพ ติ สมา ใน น้ํา และ มิ กกี รับ บัพ ติ สมา ใน ปี ถัด ไป.

Från och med år 33 v.t. har denna nation haft en ny " konstitution " som bygger på två grundläggande lagar - kärlek till Gud och kärlek till nästan.
ความ สงสัย หลาย ประการ อาจ ขจัด ออก ไป ได้ เพียง แต่ โดย การ อ่าน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ด้วย ความ คิด ที่ ไม่ มี อคติ.
 ตั้ง แต่ ปี สากล ศักราช 33 เป็น ต้น มา ชาติ นี้ ได้ มี "สัญญา " ใหม่ ซึ่ง อาศัย กฎหมาย พื้น ฐาน สอง ข้อ นั่น คือ ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ ความ รัก ต่อ เพื่อน บ้าน.

För att lösa det här problemet kastade folket " lott för att låta en av tio komma in för att bo i Jerusalem, den heliga staden ."
ความ สนใจ ของ เธอ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ มี ปัญหา ข้อ หนึ่ง.
 เพื่อ แก้ ปัญหา นี้ ประชาชน "ได้ จับ คน หนึ่ง ใน สิบ คน มา อาศัย อยู่ ใน กรุง ยะ รู ซา เลม เมือง บริสุทธิ์. "

Det kunde ta flera månader att få ett sådant, och när vi äntligen fick vårt kort verkade det varje gång som om vi sändes till en ny plats, och då var det bara att börja om igen.
แต่ พระ ยะ โฮ วา ทรง พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง อยู่ ฝ่าย เรา.
 แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา ถูก ส่ง ไป ยัง สถาน ที่ ใหม่ ก็ ดู เหมือน ว่า การ เริ่ม ต้น อีก ครั้ง หนึ่ง จะ ต้อง ใช้ เวลา หลาย เดือน.

Guds tjänare i vår tid kan vara förvissade om att Jehova kommer att göra detsamma, när de känner stor ängslan, kanske på grund av motstånd.
การ ทำ ตาม กฎหมาย และ คำ แนะ นำ ของ พระเจ้า " ช่วย ให้ มี กำลัง อีก ครั้ง ทำ ให้ สุข ใจ และ ทำ ให้ ตา สว่าง ' - สดุดี 19: 7, 8
 ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ สามารถ แน่ ใจ ได้ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง ทํา เช่น เดียว กัน เมื่อ พวก เขา รู้สึก กังวล อย่าง หนัก บาง ที เนื่อง ด้วย การ ต่อ ต้าน.

Ganska många örnar dör under försöken. Den unga nationen Israel var också i fara då den drog ut ur Egypten.
ของ ขวัญ ดัง กล่าว อาจ มุ่ง หมาย เพื่อ เป็น สิ่ง บ่ง บอก ความ นับถือ หรือ การ แสดง ถึง ความ รัก.
 นอก จาก นั้น ชาติ ยิ ศรา เอล ที่ อ่อน วัย กําลัง ตก อยู่ ใน อันตราย เมื่อ พวก เขา ออก จาก อียิปต์.

Tyskar får blommor när de drar ut i kriget
ด้วย เหตุ นี้ จึง นับ ว่า เหมาะ สม ที่ มี การ เชื่อม โยง อาร์ม า เก็ด ดอน กับ บริเวณ ดัง กล่าว เนื่อง จาก เป็น บริเวณ ที่ มี การ สู้ รบ ขั้น เด็ด ขาด หลาย ครั้ง.
 ชาว เยอรมัน ได้ รับ ดอกไม้ เมื่อ ออก สู่ สงคราม

När skivan roterade sökte hålen successivt av linjerna i bilden och lät ljuset falla på en fotocell.
นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล * พวก นี้ จะ ยอม ให้ ตี จน ตาย เพื่อ พระเจ้า ของ เขา. "
 เมื่อ แผ่น ดิสก์ หมุน หลุม นั้น ก็ ค่อย ๆ เคลื่อน ไป ตาม เส้น ต่าง ๆ ใน ภาพ และ ปล่อย ให้ แสง ตก ลง บน เซลล์ รูป กรวย.

Men mot slutet av medeltiden hade de accepterat det nya siffersystemet, och dess enkelhet uppmuntrade till vetenskapliga framsteg.
6, 7.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พอ ถึง ปลาย ยุค กลาง พวก เขา ก็ ยอม รับ ระบบ ตัว เลข ใหม่ และ ความ เรียบ ง่าย ของ ระบบ นี้ ก็ ส่ง เสริม ความ ก้าว หน้า ทาง วิทยาศาสตร์.

Den så kallade freden hade inte ens varat i 20 år.
บาง คน ปฏิเสธ คัมภีร์ ไบเบิล เพราะ ถือ ว่า เป็น เพียง "หนังสือ ที่ รวบ รวม ตำนาน และ นิยาย ปรัมปรา. "
 สันติภาพ ที่ เรียก กัน ว่า สันติภาพ นั้น ไม่ เคย มี มา นาน ถึง 20 ปี ด้วย ซ้ํา.

Ska du bry dig om dina känslor?
คัมภีร์ ไบเบิล เผย ว่า ผู้ ฟัง คำ อธิษฐาน ทรง เป็น บุคคล ที่ มี ตัว ตน อยู่ จริง และ คุณ สามารถ รู้ จัก พระองค์ ได้.
 คุณ จะ สนใจ ความ รู้สึก ของ คุณ ไหม?

När Jesus skulle bota en man med en förtvinad hand, frågade han fariséerna som var närvarande: " Har man på sabbaten lov att göra en god gärning? "
ล อร่า พี่ น้อง หญิง โสด จาก ประเทศ แคนาดา รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์ ที่ ไต้หวัน ตะวัน ตก เมื่อ ประมาณ สิบ ปี ที่ แล้ว เธอ ไม่ ชอบ ไป ประกาศ เลย เธอ เล่า ว่า "ที่ ฉัน ไม่ ชอบ คง เป็น เพราะ ฉัน ไม่ ค่อย ได้ ไป ประกาศ เลย ประกาศ ไม่ เก่ง " แต่ หลัง จาก ที่ เพื่อน ๆ ชวน เธอ ไป ประกาศ ที่ เม็กซิโก หนึ่ง เดือน เธอ บอก ว่า" นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ ฉัน ใช้ เวลา เต็ม ที่ ใน งาน รับ ใช้ ฉัน นึก ไม่ ถึง เลย ว่า งาน รับ ใช้ จะ ทำ ให้ มี ความ สุข ขนาด นี้! "
 เมื่อ พระ เยซู กําลัง จะ รักษา ชาย คน หนึ่ง ที่ มือ ลีบ พระองค์ ทรง ถาม พวก ฟา ริ ซาย ที่ อยู่ ที่ นั่น ว่า "มี การ อนุญาต ให้ กระทํา การ ดี ใน วัน ซะ บา โต หรือ? "

När aposteln Paulus skrev brevet till efesierna ställde han israeliterna i kontrast till dem som var " främmande ." Han sade att det fanns en " skiljemur " mellan de två grupperna.
หุ้น และ พันธบัตร: อาจ บริจาค หุ้น และ พันธบัตร แก่ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ด้วย การ ยก ให้ โดย สิ้น เชิง หรือ โดย มี ข้อ ตก ลง ให้ จ่าย เงิน ปัน ผล แก่ ผู้ บริจาค ต่อ ไป.
 เมื่อ อัคร สาวก เปาโล เขียน จดหมาย ถึง ชาว เอ เฟ โซส์ ท่าน เปรียบ เทียบ ชาว อิสราเอล กับ "คน ต่าง ชาติ. "

Han längtar ivrigt efter att få återställa sina tjänare, sådana som Job, till liv!
เพื่อน มี อิทธิพล ต่อ วิธี ที่ คุณ คิด และ ทำ.
 ท่าน ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ฟื้นฟู ผู้ รับ ใช้ ของ ท่าน เช่น โยบ ให้ มี ชีวิต อีก!

Tänk till exempel på den vise kung Salomo i det forntida Israel. Han säger i bibelboken Predikaren: " Inget av allt som mina ögon begärde höll jag borta från dem.
การ ที่ ทารก ลืม ตา สู่ โลก เป็น เพียง การ เผย โฉม ต่อ มนุษย์ ซึ่ง พระเจ้า ทรง เห็น อยู่ ก่อน แล้ว.
 ตัว อย่าง เช่น ขอ พิจารณา กษัตริย์ ซะ โล โม ผู้ ชาญ ฉลาด แห่ง ยิ ศรา เอล โบราณ.

Vet du varför det var passande att koppartjurar användes till att bära upp det gjutna havet?
จริง การ ไป ประกาศ ตาม บ้าน เรือน ต้อง อาศัย ความ ถ่อม ใจ " ทำ ทุก สิ่ง เพื่อ เห็น แก่ กิตติคุณ เพื่อ เรา จะ ได้ เข้า ส่วน กับ คน อื่น ๆ ใน กิตติคุณ นั้น. '
 คุณ ทราบ ไหม ว่า ทําไม จึง เหมาะ สม ที่ จะ ใช้ วัว ทองแดง แบก ทะเล หล่อ?

Varför vara utan, resonerar man, särskilt som kreditkort, avbetalningsplaner och anordningar för att köpa nu och betala senare gör det möjligt att få allt och det nu?
พลเมือง ของ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า อาจ เรียน รู้ คำ สอน พื้น ฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง รวด เร็ว และ รับ บัพ ติ สมา.
 มี การ หา เหตุ ผล ว่า ทําไม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฐานะ บัตร เครดิต, แผนการ ชําระ หนี้, และ การ จัด เตรียม เพื่อ ซื้อ เวลา นี้ และ ใน เวลา ต่อ มา จึง เป็น ไป ได้ ที่ จะ ได้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง และ ทุก สิ่ง ใน เวลา นี้?

Vår familj var nöjd med detta enkla lantbrukarliv.
เปาโล อธิบาย ความ เกี่ยว พัน กัน ระหว่าง ความ หวัง แท้ กับ การ ปลอบโยน เมื่อ ท่าน เขียน ว่า "ขอ...
 ครอบครัว ของ เรา พอ ใจ กับ ชีวิต การ เกษตร แบบ เรียบ ง่าย นี้.

Servitrisen på hotellet kom ihåg oss från föregående dag.
การ ลง ทุน เช่น นั้น จะ ให้ ผล ตอบ แทน ที่ คุ้ม ค่า แก่ คุณ.
 สาวเสิร์ฟที่โรงแรม จําเราได้ตั้งแต่วันก่อน

Ni bör veta att de lagar som styr ett rättsfall om egendom skiljer sig från de lagar som styr fall som kan innebära dödsdom. I ett egendomsfall uppnås försoning genom att den skyldige betalar pengar.
การ ประชุม ร่วม กัน เพื่อ ได้ รับ การ สอน จาก พระเจ้า ยิ่ง สำคัญ มาก ขึ้น ไป อีก มิ ใช่ หรือ ใน ปัจจุบัน นี้ ขณะ ที่ เรา "เห็น วัน เวลา นั้น ใกล้ เข้า มา แล้ว "?
 คุณ ควร ทราบ ว่า กฎหมาย ที่ ควบคุม เรื่อง ทรัพย์ สิน แตก ต่าง จาก กฎหมาย ที่ ควบคุม คดี ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ถึง ตาย ได้.

Här nedan förklaras hur du kan få kontakt med Jehovas vittnen för att få veta mer.
เจ ส สิ กา บอก ว่า "เขา เป็น เด็ก หนุ่ม คน เดียว ที่ ฉัน เคย รู้สึก ชอบ จริง ๆ.
 โปรด ดู ข้าง ล่าง ว่า คุณ จะ ติด ต่อ กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง ไร เพื่อ จะ รู้ มาก ขึ้น.

Ordet " helgande " betyder egentligen " handlingen eller processen att göra något heligt eller att avskilja det för att brukas av Jehova Gud eller för hans tjänst. Det är den handling varigenom helighet uppnås. "
พวก เขา จะ อธิษฐาน และ ขอ ให้ เปลว เทียน นั้น นำ คำ อธิษฐาน ของ เขา ไป ถึง พวก เทพเจ้า.
 ที่ จริง คํา "การ ทํา ให้ บริสุทธิ์ " หมาย ถึง" การ กระทํา หรือ ขั้น ตอน ต่าง ๆ ใน การ ทํา สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ หรือ การ แยก สิ่ง นั้น ออก จาก กัน เพื่อ จะ ได้ รับ การ ใช้ จาก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า หรือ เพื่อ งาน รับ ใช้ พระองค์.

Hur då? Genom sitt rike, " som aldrig skall fördärvas ." Guds rike är en verklighet.
เมื่อ เรา สังเกต เห็น ว่า มี ปัญหา อัน ซับ ซ้อน ที่ กำลัง ก่อ ความ ทุกข์ เดือด ร้อน ใน ระบบ ชั่ว นี้ เรา รู้สึก ขอบคุณ สัก เพียง ไร ที่ เรา ไม่ เป็น ส่วน ของ องค์การ ของ ซาตาน!
 โดย ทาง ราช อาณาจักร ของ พระองค์ "ซึ่ง จะ ไม่ มี วัน ทําลาย เสีย ได้. "

I början av 1500 - talet använde karttillverkare en tung gotisk skrift som gjorde att man inte fick plats med så mycket text på kartor.
คุณ อาจ ทำ อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย จาก การ จำนอง?
 ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 16 ช่าง ทํา แผนที่ ใช้ เครื่อง เขียน กอ น โด ลา ที่ หนัก มาก ซึ่ง ทํา ให้ ไม่ มี ที่ ว่าง สําหรับ การ ทํา แผนที่.

Jesus förblev syndfri och förtjänade följaktligen inte att dö.
หลัง จาก เยี่ยม พี่ น้อง ที่ เมือง ลิ ส ตรา อีก ครั้ง หนึ่ง และ เดิน ทาง ขึ้น ไป ทาง เหนือ เปาโล พยายาม จะ ไป "กล่าว คำ " ใน แคว้น บิ ที เนีย (บิตุ เนีย) และ เอเชีย.
 พระ เยซู ทรง ปราศจาก บาป และ ดัง นั้น จึง ไม่ สม ควร จะ ตาย.

Han hade tidigare fått höra om en dröm som hans hustru hade haft om Jesus, som hon kallade " den där rättfärdige mannen ."
สภา นี้ กล่าว ว่า "โดย เฉลี่ย เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ใน อี ยู " อยาก จะ เป็น เกษตรกร มาก ' เมื่อ โต ขึ้น. "
 ก่อน หน้า นั้น ท่าน เคย ได้ ยิน เรื่อง ความ ฝัน ของ ภรรยา เกี่ยว กับ พระ เยซู ซึ่ง เธอ เรียก ว่า "ชาย ผู้ ชอบ ธรรม. "

Till och med Jesus insåg värdet av att leta rätt på " ett ensligt ställe för att få vara i avskildhet ."
อย่างไร ก็ ตาม ใน ช่วง 30 ปี ที่ ผ่าน มา ทะเล อารัล ได้ หด ตัว ลง มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม โดย พื้นที่ และ ประมาณ สอง ใน สาม โดย ปริมาตร!
 แม้ แต่ พระ เยซู ก็ ยัง เห็น คุณค่า ของ การ หา "ที่ อยู่ เงียบ ๆ " เพื่อ จะ อยู่ คน เดียว.

INNAN Dödahavsrullarna upptäcktes år 1947, var de äldsta kända hebreiska bibelhandskrifterna - bortsett från några fragment - från senare delen av 800 - talet till 1000 - talet v.t.
แต่ ใน เรื่อง การ ฟัง คำ อธิษฐาน นั้น พระองค์ ไม่ ได้ มอบ หน้า ที่ นี้ ให้ แก่ ผู้ ใด.
 ระหว่าง การ ค้น พบ ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย ใน ปี 1947 ฉบับ สําเนา พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ เก่า แก่ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน - ยก เว้น ชิ้น ส่วน บาง ส่วน - ตั้ง แต่ ปลาย ศตวรรษ ที่ เก้า ถึง ศตวรรษ ที่ 11 สากล ศักราช.

Hur betraktade Gud Esau och Jakob?
ดัง นั้น ฉัน จึง อธิษฐาน ต่อ พระองค์ ดัง นี้: "ทำไม จึง มี ความ เจ็บ ปวด และ ความ เศร้า โศก มาก มาย เหลือ เกิน? "
 พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ เอ ซาว และ ยา โคบ?

Han nämner inte det, men han skrev till Timoteus att han tidigare hade varit " en fräck människa ," en som ohämmat följde sina impulser.
สัตว์ เลี้ยง ควร มี ถาด อาหาร ของ มัน เอง และ ไม่ ควร ให้ มัน เลีย จาน อาหาร ที่ ผู้ คน ใช้ กัน.
 ท่าน ไม่ ได้ เอ่ย ถึง เรื่อง นี้ แต่ ท่าน เขียน ถึง ติ โม เธียว ว่า ก่อน หน้า นั้น ท่าน เคย เป็น "คน ใจ ดี " ซึ่ง ติด ตาม แรง กระตุ้น ของ ท่าน อย่าง ไม่ หวั่น กลัว.

2: 35 - Hur skulle " ett långt svärd " tränga igenom Marias själ?
ปี 1939 เป็น ปี ที่ มี การ งาน มาก และ ยาก ลำบาก พร้อม กับ เริ่ม มี การ ต่อ ต้าน และ ความ รุนแรง.
 2: 35 - "ดาบ ยาว คม " จะ ผ่าน ทาง จิต วิญญาณ ของ มา เรีย อย่าง ไร?

I biblisk mening innefattar verklig fred inte bara att fientligheter avblåses, utan också att det råder hälsa, trygghet och välbefinnande.
(ข) เหตุ ใด การ อ่าน พระ คำ ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง สำคัญ สำหรับ พวก ผู้ ปกครอง โดย เฉพาะ?
 ใน ความ หมาย ตาม หลัก พระ คัมภีร์ สันติ สุข แท้ ไม่ เพียง แต่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น ปฏิปักษ์ กัน แต่ ยัง รวม ถึง สุขภาพ, ความ ปลอด ภัย, และ สวัสดิภาพ ด้วย.

1, 2.
ความ งาม อาจ เป็น ประโยชน์ ได้
 1, 2.

Dina föräldrar förväntar att du skall komma hem i rimlig tid.
บิล ขณะ นี้ อายุ ยี่ สิบ เศษ ๆ ได้ ทำ เช่น นั้น ที เดียว เมื่อ เขา สูญ เสีย เพื่อน ที่ ดี ที่ สุด ไป.
 บิดา มารดา คาด หมาย ให้ คุณ กลับ บ้าน ตาม เวลา ที่ สม ควร.

" Läkare måste inse att hopplöshet har en negativ inverkan och ökar den börda som sjukdomen innebär.
แทน ที่ จะ บอก คน อื่น ว่า " ฉัน ทำ ไม่ ได้ หรอก ศาสนา ของ ฉัน ห้าม ' ฉัน จะ พูด ว่า " ฉัน คิด ว่า การ ทำ อย่าง นั้น ไม่ ถูก ต้อง. '
 แพทย์ ต้อง ตระหนัก ว่า ความ สิ้น หวัง มี ผล กระทบ ใน ทาง ลบ และ เพิ่ม ภาระ หนัก ให้ กับ โรค นี้.

De 29 svanarna på sjön framför mig var en ljuvlig syn, och när jag riktade in min kikare på dem såg jag de trekantiga gula fläckarna vid basen av deras näbbar.
\
 หงส์ 29 ตัว ที่ อยู่ ใน ทะเลสาบ ข้าง หน้า เป็น ภาพ ที่ สวย งาม และ ขณะ ที่ ผม ดึง กล้อง โทรทรรศน์ ออก มา ผม เห็น จุด สี เหลือง สาม เหลี่ยม ที่ ฐาน ปาก ของ มัน.

Somliga har felaktigt använt detta som bevis för att jorden är orörlig.
ด้วย ใจ กระตือรือร้น อย่าง ยิ่ง และ ค้น ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ ทุก วัน เพื่อ ดู ว่า ถ้อย คำ เหล่า นั้น จะ เป็น ไป ตาม พระ คัมภีร์ หรือ ไม่. " - กิจการ 17: 11
 บาง คน ได้ ใช้ เรื่อง นี้ อย่าง ผิด ๆ เพื่อ พิสูจน์ ว่า แผ่น ดิน โลก ไม่ เคลื่อน ไหว.

Därför skrev Paulus varnande: " Jag är rädd för att liksom ormen förledde Eva genom sin list, så skall era sinnen på ett eller annat sätt fördärvas och dras bort från den uppriktighet och den renhet som tillkommer Kristus. " Paulus oro var befogad, för självsäkerhet kan vara livsfarligt. Hur kan du vinna kriget om ditt sinne? Till att börja med måste du förstå hur farligt propaganda är, och sedan måste du ta reda på hur du kan skydda dig.
พวก เขา เชื่อ ว่า ที่ แท้ แล้ว พระองค์ ได้ ตรัส ว่า " พวก เจ้า มี ชัย เหนือ ผี ปิศาจ แต่ อย่า เป็น คน โอ้อวด.
 ก่อน อื่น คุณ ต้อง เข้าใจ ว่า การ โฆษณา ชวน เชื่อ เป็น อันตราย เพียง ไร แล้ว คุณ จะ ต้อง รู้ ว่า จะ ปก ป้อง ตัว เอง ได้ อย่าง ไร

Endast talet blev påverkat. Några frågade Sakarja " genom tecken " vad han ville att barnet skulle heta, men inte för att han var döv.
ศาสนา ทั้ง หลาย ใน โลก มัก สอน เช่น ไร เกี่ยว กับ ชีวิต มนุษย์ ที่ อยู่ บน แผ่น ดิน โลก นี้?
 บาง คน ถาม ซะ คา ระ ยา ว่า ท่าน อยาก ให้ เด็ก นั้น ชื่อ อะไร แต่ ไม่ ใช่ เพราะ เขา หู หนวก.

Det var både för - och nackdelar med det. Ett problem var att jag var väldigt ensam.
ขั้น ตอน การ แปล เกี่ยว ข้อง กับ อะไร บ้าง?
 ปัญหา หนึ่ง ก็ คือ ดิฉัน อยู่ คน เดียว จริง ๆ.

På kvällarna lyssnade jag på bibliska tal som jag hade inspelade.
เธอ ยก บาง ตัว อย่าง ขึ้น มา ดัง นี้: 70 เปอร์เซ็นต์ ของ จำนวน คน ยาก จน ทั้ง หมด ใน โลก เป็น ผู้ หญิง.
 ตอน กลาง คืน ผม ฟัง คํา บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ผม บันทึก ไว้.

Förståelse för den andres synsätt eller sätt att kommunicera kan emellertid förvandla dessa flammande skogsbränder till en glödande koleld i hemmets trygga och lyckliga härd.
(ข) ผู้ ชอบ ธรรม ถูก ปั้น ไว้ สำหรับ การ ใช้ ที่ มี เกียรติ อย่าง ไร?
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ เข้าใจ ทัศนะ หรือ วิธี สื่อ ความ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง อาจ ทํา ให้ ไฟ ป่า ลุก ไหม้ กลาย เป็น ถ่าน ไฟ ลุก ไหม้ ใน บ้าน ที่ ปลอด ภัย และ มี ความ สุข.

Detta innebär befrielse för dem som har bevarat sin ostrafflighet och som har utövat tro på Jesu dyrbara lösenoffer. - Ordspråken 10: 2; 2 Petrus 2: 9.
อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า กิจกรรม อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ นับ ว่า สุขุม ที่ จะ กำหนด ไว้ ล่วง หน้า ว่า คน แบบ ไหน ที่ เรา จะ เลือก เป็น เพื่อน และ คน แบบ ไหน ที่ เรา จะ หลีก เลี่ยง. - 2 โคร. 19: 2; อ่าน สุภาษิต 13: 20; ยโก.
 นี่ หมาย ถึง การ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ อัน ล้ํา ค่า ของ พระ เยซู. - สุภาษิต 10: 2; 2 เป โตร 2: 9.

I likhet med de här profeterna har också vi ett gudagivet arbete som måste fullgöras före slutet för den nuvarande världsordningen. Det är arbetet med att predika om Guds kungarike och göra lärjungar.
คุณ เคย คิด อย่าง นั้น ไหม?
 เช่น เดียว กับ ผู้ พยากรณ์ เหล่า นี้ เรา มี งาน ที่ พระเจ้า ทรง มอบ หมาย ให้ เรา ทํา ซึ่ง ต้อง ทํา ให้ สําเร็จ ก่อน อวสาน ของ ระบบ ปัจจุบัน.

Blåbröstad kungsfiskare
*
 ปลา ไหล สี ฟ้า

Alla närvarande räckte med stor glädje upp händerna när de blev ombedda att anta samma resolution som medtroende i andra delar av världen hade sagt ja till.
" ผู้ สรรเสริญ ที่ ชื่นชม ยินดี " การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา
 ทุก คน ที่ เข้า ร่วม มี ความ ยินดี อย่าง ยิ่ง เมื่อ ได้ รับ คํา เชิญ ให้ รับ เอา มติ เดียว กัน กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก.

Men är lösningen på ett sådant problem att börja umgås med världens vänner?
แม้ ว่า พระ เยซู ไม่ ทรง ทราบ อย่าง แน่นอน ว่า วัน ของ พระ ยะ โฮ วา จะ มา เมื่อ ไร พระองค์ ทรง กระทำ การ งาน ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป อย่าง ไร?
 แต่ วิธี แก้ สําหรับ ปัญหา ดัง กล่าว คือ การ คบหา สมาคม กับ เพื่อน ๆ ของ โลก ไหม?

När ritningarna hade godkänts berättade ett ungt vittne för sin lärare i murning att en Rikets sal skulle byggas av frivilliga arbetare.
เรา แสวง หา ราช อาณาจักร เป็น อันดับ แรก (โอ.
 หลัง จาก ที่ มี การ อนุมัติ แบบ แปลน แล้ว พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง บอก ครู ของ เขา ว่า จะ มี การ สร้าง หอ ประชุม โดย อาสา สมัคร.

Ett exempel är den brittiske generalen Charles Gordon, som besökte Seychellerna 1881. Han blev så tagen av den grönskande skönheten i Vallée de Mai, som nu finns med på världsarvslistan, att han hävdade att det var Edens trädgård.
เพราะ กลัว ว่า แรง พายุ จะ ซัด เรือ แตก เป็น เสี่ยง ๆ ปรากฏ ว่า บรรดา ลูก เรือ มี "สิ่ง ช่วย " โดย การ ใช้ โซ่ หรือ เชือก โยง โอบ รอบ ลำ เรือ เพื่อ ยึด แผ่น กระดาน ด้าน นอก ที่ ประกอบ กัน เป็น ตัว เรือ สินค้า ลำ นี้.
 ตัว อย่าง เช่น ชาล ส์ กอร์ ดอน นาย พล ชาว อังกฤษ ซึ่ง ไป เยี่ยม ชม สวน เอเดน ใน ปี 1881 ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ จาก ความ สวย งาม ของ วาเล เด เม ซึ่ง ตอน นี้ อยู่ ใน ราย ชื่อ โลก เขา อ้าง ว่า เป็น สวน เอเดน.

Och hur kommer han att vara den enda säkra boningen i framtiden?
เอกลักษณ์ คริสเตียน เป็น "ทาง นั้น " อัน เป็น วิถี ชีวิต อย่าง เดียว ที่ จะ ทำ ให้ ชีวิต ประสบ ความ สำเร็จ และ ทำ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย.
 และ พระองค์ จะ ทรง เป็น ที่ อาศัย อัน มั่นคง เพียง แห่ง เดียว ใน อนาคต อย่าง ไร?

Hur är det med blodtrycket? Slår ditt hjärta med jämna och kraftiga slag?
เพื่อ ช่วย เรา ให้ พร้อม จะ ยินยอม ให้ เรา พิจารณา สาม แง่ มุม ของ การ ยินยอม กล่าว คือ เหตุ ผล ที่ เรา ยินยอม, เจตคติ ของ เรา ต่อ ผู้ มี อำนาจ, และ เรา ควร ยินยอม ถึง ขนาด ไหน.
 ความ ดัน โลหิต ของ คุณ เป็น อย่าง ไร?

På den tiden då Safan och hans familj levde och verkade i Jerusalem, hade det blivit vanligt i Juda att använda sigill.
มัน เป็น เวลา เย็น และ ผม กำลัง นั่ง เงียบ ๆ อยู่ ที่ โต๊ะ กาแฟ ใน จัตุรัส ของ หมู่ บ้าน คา รี เอส เมื่อ บาทหลวง ประจำ ท้อง ถิ่น และ นายก เทศมนตรี มา นั่ง ประจัน ผม.
 ใน สมัย ที่ ซา ฟาน กับ ครอบครัว อาศัย อยู่ และ ทํา งาน ใน กรุง เย รู ซา เลม การ ใช้ ตรา ประทับ ใน ยู ดาห์ จึง กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา.

Jag trodde att han inte längre älskade mig, eftersom jag gjort så många misstag.
อัคร สาวก โย ฮัน เน้น คุณลักษณะ ความ รัก อย่าง ไร ใน จดหมาย ฉบับ แรก ของ ท่าน?
 ผม คิด ว่า เขา ไม่ รัก ผม อีก ต่อ ไป เพราะ ผม ทํา ผิด พลาด หลาย อย่าง.

I december samma år dök den passande nog upp i New South Wales i Australien. På sex månader hade den flugit mer än 1.800 mil.
การ ป้องกัน ไม่ ให้ ถูก ทำ ร้าย ทาง เพศ สอน กัน แต่ เนิ่น ๆ ได้.
 ภาย ใน เวลา หก เดือน มัน บิน ได้ ไกล กว่า 1,800 กิโลเมตร.

□ Välj en berättelse och gör om den till ett nyhetsreportage.
สำหรับ คริสเตียน ความ หมาย เป็น อย่าง อื่น.
 □ เลือก เรื่อง และ ทํา ให้ เรื่อง นั้น เป็น ข่าว.

Varför kunde somliga ha undrat hur deras rättfärdighet skulle kunna överflöda mer än de skriftlärdas och fariséernas, men varför måste den göra det?
หญิง พรหมจารี ห้า คน มี ตะเกียง และ ขวด ใส่ น้ำมัน ส่วน อีก ห้า คน มี แต่ ตะเกียง.
 เหตุ ใด บาง คน อาจ สงสัย ว่า ความ ชอบ ธรรม ของ ตน จะ มี บริบูรณ์ ยิ่ง กว่า ความ ชอบ ธรรม ของ พวก อาลักษณ์ และ ฟา ริ ซาย ได้ อย่าง ไร แต่ เหตุ ใด ความ ชอบ ธรรม จึง ต้อง มี มาก กว่า ความ ชอบ ธรรม ของ พวก ฟา ริ ซาย?

Mika påminner oss om tre skäl: Jehova är vår befriare, vägledare och beskyddare.
คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย เรา ให้ มี ทัศนะ ที่ ซื่อ ตรง เกี่ยว กับ ตัว เรา เอง ซึ่ง จะ ป้องกัน เรา ไว้ จาก การ คิด ถึง มาก เกิน ไป - หรือ น้อย เกิน ไป - ใน เรื่อง คุณค่า ของ เรา ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า.
 มีคา เตือน เรา ให้ ระลึก ถึง เหตุ ผล สาม ประการ: พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น ผู้ ช่วย ให้ รอด, ผู้ ชี้ นํา, และ ผู้ ปก ป้อง ของ เรา.

Den sanne Guden " kände... ånger över " eller ändrade sig när det gäller den olycka som han hade talat om, och han " lät den inte ske ."
แผ่น ดิน ไหว ใน เฮติ - การ แสดง ความ เชื่อ และ ความ รัก 14
 พระเจ้า เที่ยง แท้ "ทรง รู้สึก เสียใจ " หรือ ทรง เปลี่ยน พระทัย ใน เรื่อง ความ หายนะ ที่ พระองค์ ตรัส ถึง และ" ไม่ ทรง ยอม ให้ เกิด ขึ้น. "

Hon har anledning att göra det, eftersom Josias farfar, kung Manasse, har dött. - 2 Kungaboken 21: 18.
แต่ ดู เหมือน ว่า ทั้ง มาระ ดะ คาย และ เอศเธ ระ ไม่ มี ทาง เลือก เพราะ พวก เขา เป็น เพียง ชน ต่าง ชาติ ที่ มา อาศัย ใน ดิน แดน ซึ่ง กษัตริย์ มี อำนาจ สิทธิ์ ขาด ราว กับ เทพเจ้า.
 เธอ มี เหตุ ผล ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เพราะ ปู่ โย ซี ยา กษัตริย์ มะ นา เซ สิ้น พระ ชนม์ แล้ว. - 2 กษัตริย์ 21: 18.

Elaine, som lider av bipolär sjukdom, tycker att hennes förhållande till Gud ger henne stabilitet.
พระ ยะ โฮ วา อาจ ช่วย คุณ อย่าง ไร ตอน ที่ คุณ ตก งาน?
 อี เลน ซึ่ง เป็น โรค ไบ โพ ลาร์ รู้สึก ว่า สัมพันธภาพ ของ เธอ กับ พระเจ้า ทํา ให้ เธอ มี ความ มั่นคง.

NÄR vi drabbas av problem kan det kännas som om vi är mitt i en storm som aldrig tar slut.
ผม รู้ ว่า เขา จะ หยั่ง รู้ ค่า วารสาร นี้.
 เมื่อ เรา ประสบ ปัญหา เรา อาจ รู้สึก เหมือน กับ ว่า กําลัง ตก อยู่ ใน พายุ ที่ ไม่ มี วัน สิ้น สุด.

Sedan 100 - talets skribenter och ledare gått bort fann kyrkan... att den sakta men obevekligt höll på att glida mot den punkt... då det gradvisa sönderfallet av den ursprungliga tron nådde en kulmen i kyrkomötet i Nicaea.
▫ เรา ควร ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ไร ถ้า รู้สึก ว่า เรา แบก ภาระ หนัก?
 หลัง จาก ผู้ เขียน และ ผู้ นํา แห่ง ศตวรรษ ที่ สอง สิ้น สุด ลง ค ริ สต จักร ได้ พบ ว่า ค ริ สต จักร...

romersk poet, fransk teolog och
Department of Energy photograph
 กวี ชาว โรมัน, นัก เทววิทยา ชาว ฝรั่งเศส, และ

På andra ställen i Bibeln räknas Noa upp tillsammans med andra historiska personer, och han omnämns som en rättfärdighetens man och en man med tro.
แต่ ถ้า เรา ต้องการ จะ ซื่อ สัตย์ จงรัก ภักดี เสมอ และ สนับสนุน อำนาจ สูง สุด ใน การ ปกครอง ของ พระองค์ เรา ต้อง ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า ไม่ ว่า จะ เรื่อง เล็ก หรือ เรื่อง ใหญ่. - อ่าน ลูกา 16: 10
 ใน ที่ อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โนฮา ถูก นับ รวม กับ บุคคล ทาง ประวัติศาสตร์ อื่น ๆ และ มี การ กล่าว ถึง ท่าน ว่า เป็น คน ชอบ ธรรม และ เป็น คน มี ความ เชื่อ.

En major förde oss till dagrummet, och vi fann att en bibliotekarie, som tidigare hade tagit emot litteratur av oss för bibliotekets räkning, hade satt upp affischer i kasernen som aviserade vårt besök.
เรา ทำ บทบาท ของ เรา ให้ สำเร็จ อย่าง กระตือรือร้น
 ผู้ บัญชา การ คน หนึ่ง พา เรา ไป ยัง ห้อง พัก กลาง วัน และ เรา พบ ว่า มัคคุเทศก์ คน หนึ่ง ซึ่ง ก่อน หน้า นั้น ได้ รับ สรรพ หนังสือ จาก เรา เป็น ค่า หนังสือ สําหรับ ห้อง สมุด ได้ ติด ป้าย ไว้ ใน ค่าย กัก กัน ซึ่ง กําหนด ให้ เรา ไป เยี่ยม.

Omkring en och en halv timme senare kom en man fram till honom.
ประชา: ไม่ ครับ.
 ประมาณ ชั่วโมง ครึ่ง ต่อ มา มี ชาย คน หนึ่ง เข้า มา หา เขา.

Hur kommer Jehova att reagera när hans fiender slutligen går till angrepp mot hans tjänare?
ที่ หอ ประชุม ราช อาณาจักร พี่ น้อง จาก หลาย เชื้อ ชาติ ทักทาย ท่าน ทั้ง สอง อย่าง เป็น มิตร พวก เขา เดิน เข้า มา หา ท่าน แล้ว ก็ แนะ นำ ตัว เอง.
 พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง ตอบ สนอง อย่าง ไร เมื่อ ศัตรู ของ พระองค์ โจมตี ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ใน ที่ สุด?

Är du besviken på människors uppförande i allmänhet?
ฉะนั้น ใน เดือน พฤศจิกายน 1989 ดาว เทียม สำรวจ พื้น หลัง จักรวาล (ซี โอบี อี) จึง ถูก ยิง สู่ อวกาศ ชั้น นอก โดย องค์การ บริหาร การ บิน และ อวกาศ แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ.
 คุณ รู้สึก ผิด หวัง กับ ความ ประพฤติ ของ ผู้ คน ทั่ว ไป ไหม?

Om missionärstjänsten inte blir som eleverna hade trott, kan de tänka på Paulus.
14, 15.
 ถ้า งาน มิช ชัน นารี ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ นัก เรียน เหล่า นั้น คิด พวก เขา ก็ จะ ระลึก ถึง เปาโล ได้.

Läkaren skulle just gå hem för dagen, men han bjöd ändå in mig på sitt kontor, och vi samtalade i två timmar.
ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง มอบ กระเป๋า ประกาศ แก่ ผม ใบ หนึ่ง เมื่อ ผม อายุ ได้ สิบ ขวบ.
 แพทย์ กําลัง จะ กลับ บ้าน วัน หนึ่ง แต่ เขา เชิญ ผม เข้า ไป ใน ห้อง ทํา งาน ของ เขา และ เรา คุย กัน สอง ชั่วโมง.

Jag fick svar på grundläggande frågor, svar som min kyrka inte hade kunnat ge mig.
[ ที่ มา ของ ภาพ]
 ผม ได้ รับ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม พื้น ฐาน คํา ตอบ ที่ ค ริ สต จักร ไม่ สามารถ ให้ ได้.

Det kräver att vi är flitiga elever som försöker läsa Bibeln varje dag och personligen studera och göra efterforskningar.
ทำไม จึง สำคัญ?
 ทั้ง นี้ เรียก ร้อง ให้ เรา เป็น นัก เรียน ที่ ขยัน ขัน แข็ง พยายาม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน ศึกษา ส่วน ตัว และ ค้นคว้า.

För att våra ord skall vara uppbyggande måste vårt sinne vara fyllt med exakt kunskap och vårt hjärta vara motiverat av kärlek. Vishet måste styra vad som kommer ut ur vår mun.
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ น่า สนใจ กว่า ที่ เธอ คาด ไว้.
 เพื่อ คํา พูด ของ เรา จะ เสริม สร้าง ขึ้น จิตใจ เรา ต้อง เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ และ หัวใจ ของ เรา ต้อง ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก ความ รัก.

Det är tydligt att Skaparen inte avsåg att barndomstiden skulle vara vare sig förlorad eller hetsig - bara lycklig och trygg.
ลอง วิธี นี้: เมื่อ คู่ ของ คุณ ทำ ให้ คุณ หงุดหงิด ก็ ให้ คิด ว่า คุณ ไม่ ได้ กำลัง พูด กับ คู่ สมรส แต่ พูด อยู่ กับ เพื่อน สนิท หรือ นาย จ้าง.
 เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ผู้ สร้าง มิ ได้ มุ่ง หมาย ให้ วัย เด็ก สูญ เสีย ความ สุข และ ความ ปลอด ภัย.

Bara en sista fråga för att knyta ihop det vi har sagt: Med tanke på de bibelställen vi har läst, vad skulle du säga att den heliga anden är?
[ แผนภูมิ]
 เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ คัมภีร์ ที่ เรา ได้ อ่าน คุณ จะ พูด อย่าง ไร ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คือ อะไร?

I samband med minneshögtiden finns möjligheten att vara hjälppionjär och använda 30 eller 50 timmar i tjänsten.
เรา แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร?
 การ ประชุม อนุสรณ์ เป็น โอกาส ที่ จะ เป็น ไพ โอ เนียร์ สมทบ ใช้ เวลา 30 หรือ 50 ชั่วโมง ใน งาน รับ ใช้.

Om man följer dem får det verkligen bra resultat, precis som när man följer Guds vägledning i alla andra sidor av livet.
คน ที่ ถูก เรียก สู่ สวรรค์ ต้อง ทำ ขั้น ตอน นี้.
 เช่น เดียว กับ การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า ใน แง่ อื่น ๆ ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต การ ติด ตาม คํา แนะ นํา นั้น ก่อ ผล ดี จริง ๆ.

Vad kan man göra för att det inte ska bli så?
อย่าง ไร ก็ ดี หาก พระเจ้า ทรง ช่วย เขา ให้ รอด พ้น นั่น ก็ คง จะ ยิ่ง ดี.
 คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ หลีก เลี่ยง การ เป็น เช่น นั้น?

Jesus varnade: " Håll era ögon öppna och ta er i akt för allt slags habegär, därför att inte ens när någon har överflöd härrör hans liv från de ting han äger. "
เรื่อง โกหก ที่ พวก เขา พูด เกี่ยว กับ ผู้ อื่น เป็น เหมือน พิษ ของ งู.
 พระ เยซู ทรง เตือน ว่า "จง ระวัง และ เว้น เสีย จาก การ โลภ ทั่ว ไป เพราะ ชีวิต ของ บุคคล ใด ๆ มิ ได้ อยู่ ใน ของ บริบูรณ์ ซึ่ง เขา มี อยู่ นั้น. "

Det skall krossa och göra slut på alla dessa kungariken, men självt skall det bestå för oöverskådliga tider. "
จะ ว่า อย่าง ไร กับ คน ที่ พูด ลับ หลัง คุณ หรือ กระจาย ข่าว ลือ ที่ ไม่ ดี เกี่ยว กับ คุณ?
 อาณาจักร นี้ จะ ทําลาย อาณาจักร อื่น ๆ ลง ให้ ย่อยยับ และ เผา ผลาญ เสีย สิ้น, และ อาณาจักร นี้ จะ ดํารง อยู่ เป็น นิจ. "

Närmare 17 000 frivilliga Jehovas vittnen från hela USA och 13 andra länder kom för att hjälpa till med återuppbyggnad och annat som behövdes.
" เรา ตัดสิน ใจ กัน ว่า ไม่ ว่า จะ เป็น ปัญหา อะไร เรา จะ ให้ อภัย กัน และ ลืม เรื่อง นั้น เสีย เพื่อ จะ เริ่ม ต้น แต่ ละ วัน อย่าง สดชื่น. "
 พยาน ฯ อาสา สมัคร เกือบ 17,000 คน จาก ทั่ว สหรัฐ และ ประเทศ อื่น ๆ อีก 13 ประเทศ ได้ มา ช่วย ใน การ ก่อ สร้าง และ ซ่อมแซม.

Bibeln visar ju att Jehova, vår Skapare, i viss mening är vår Fader. Vi skall nu se på sex olika saker som barn behöver få från sin pappa.
คัมภีร์ ไบเบิล ยอม รับ ว่า ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า จะ "ตก อยู่ ใน การ ทดลอง ต่าง ๆ. "
 ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะ โฮ วา พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง เป็น พระ บิดา ของ เรา ใน แง่ หนึ่ง.

På 700 - talet f.v.t., då Mika profeterade, var Guds förbundsfolk delat i två nationer - Israel och Juda - men ingen av dem brydde sig om förbundet med Gud.
เมื่อ เรา รู้ ว่า พระเจ้า ทรง มี คุณลักษณะ เช่น นั้น เรา คง ถูก กระตุ้น ให้ กลับ ใจ และ อธิษฐาน ขอ พระองค์ ทรง ให้ อภัย เมื่อ เรา พลาด พลั้ง ทำ ผิด มิ ใช่ หรือ?
 ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช เมื่อ มีคา พยากรณ์ ไพร่ พล แห่ง สัญญา ไมตรี ของ พระเจ้า ถูก แบ่ง ออก เป็น สอง ชาติ คือ ยิ ศรา เอล และ ยูดา แต่ ไม่ มี ใคร สนใจ เกี่ยว กับ คํา สัญญา ไมตรี กับ พระเจ้า.

BAKGRUND: MUSLIMSK PAPPA OCH JUDISK MAMMA Jag föddes i Baku i Azerbajdzjan som det yngsta av två barn.
Globe: Courtesy of Replogle Globes
 อดีต: ติด ยา เสพ ติด

De frågade inte ut oss och sökte inte igenom vårt hem.
พอ ออก จาก โรง พยาบาล ผม เริ่ม สมทบ กับ ประชาคม โว โลส ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา.
 พวก เขา ไม่ ได้ ซัก ถาม เรา และ ไม่ ได้ ค้น บ้าน ของ เรา.

Gör ditt bästa för att tillämpa råden i Guds ord, och Jehova kommer att välsigna dina ansträngningar att bygga upp en andligen stark familj.
นี่ คง จะ ช่วย ให้ พวก เขา คุ้น เคย กับ แนว ทาง บาง อย่าง เพื่อ ปรับ ปรุง วิธี สอน ของ ตน.
 จง พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ นํา คํา แนะ นํา ใน พระ คํา ของ พระเจ้า มา ใช้ และ พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ คุณ ที่ จะ เสริม สร้าง ครอบครัว ที่ เข้ม แข็ง ฝ่าย วิญญาณ.

Jag väntar på den dag då " den halte [kommer] att klättra upp alldeles som en hjort ." T.
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ ความ กระจ่าง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เกี่ยว กับ คำ พยากรณ์ ดัง กล่าว และ โดย วิธี นี้ จึง แสดง ให้ เห็น ว่า คำ พยากรณ์ นี้ จะ สำเร็จ ใน ที่ สุด อย่าง แน่นอน.
 ผม คอย ท่า วัน นั้น เมื่อ "คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง. "

Där går man igenom uppbyggande andliga ämnen med hjälp av föredrag och genom att man använder tryckt material som är tillgängligt för alla och som dryftas med hjälp av frågor och svar.
แบบ พิมพ์ เขียว นี้ กำหนด แนว ทาง การ พัฒนา เติบโต ใน ช่วง เก้า เดือน ใน ครรภ์ มารดา ก่อน คลอด ออก มา แล้ว ก็ ต่อ ไป อีก เป็น เวลา มาก กว่า ยี่ สิบ ปี ที่ เติบโต ขึ้น จน เป็น ผู้ ใหญ่.
 ที่ นั่น จะ มี การ พิจารณา เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เสริม สร้าง โดย ทาง คํา บรรยาย และ การ ใช้ สิ่ง พิมพ์ ที่ หา ได้ สําหรับ ทุก คน ซึ่ง มี การ พิจารณา ด้วย คํา ถาม และ คํา ตอบ.

Därför färdades Naaman och hans följe till Israel och kom så småningom till Guds profet Elisas hem.
บาง ที ใน ที่ สุด เขา อาจ กลับ ใจ และ ถูก รับ คืน สู่ ฐานะ เดิม ใน ประชาคม อีก.
 ดัง นั้น นา มาน กับ พรรค พวก จึง เดิน ทาง ไป ยิ ศรา เอล และ ใน ที่ สุด ก็ มา ถึง บ้าน ของ อะ ลี ซา ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า.

Det här området är viktigt för det afrikanska riset (Oryza glaberrima) och dess genetiska mångfald.
ปรากฏ ชัด ว่า แนว คิด ที่ ว่า คน ตาย สามารถ ทำ ร้าย เรา นั้น ไม่ ได้ มา จาก พระเจ้า.
 ดิน แดน แห่ง นี้ มี ความ สําคัญ ต่อ ข้าว พันธุ์ แอฟริกา (โอ ริ ซา กลา เบอร์ ริม) และ ความ หลาก หลาย ทาง พันธุกรรม ของ ข้าว ชนิด นี้.

Tillväxten gjorde att vi behövde större lokaler, och 1988 stod ett nytt avdelningskontor klart.
ริ ชาร์ด กอ สส์ นัก สัตว ศาสตร์ อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ มา เบอร์ ลีส์ แมม มอ ลส์ ออฟ เซา เท อร์น แอฟริกา ว่า "เพื่อ ปก ป้อง สมอง ของ มัน จาก การ ที่ โลหิต ร้อน จัด เกิน ไป มัน มี เครือ ข่าย เล็ก ๆ ของ เส้น โลหิต ใกล้ ๆ ผิว จมูก โลหิต ไหล ผ่าน ตาม เส้น โลหิต เหล่า นี้ และ ถูก ทำ ให้ เย็น ลง โดย อากาศ ที่ ผ่าน เข้า ออก จมูก ขณะ ที่ ละมั่ง หายใจ หอบ เลือด ที่ เย็น ลง นี้ จะ ถูก นำ ไป ใช้ เพื่อ ลด อุณหภูมิ ของ เลือด ที่ อุ่น อยู่ ระหว่าง ทาง ที่ ไหล ไป ยัง สมอง ใน ทำนอง เดียว กับ การ ใช้ น้ำ ระบาย ความ ร้อน ของ เครื่องจักร กล ที่ มี อุณหภูมิ สูง. "
 การ เจริญ เติบโต ทํา ให้ เรา จําเป็น ต้อง มี อาคาร ที่ ใหญ่ กว่า เดิม และ ใน ปี 1988 สํานักงาน สาขา แห่ง ใหม่ ก็ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี.

Därefter läses följande fråga och sedan den text och de skriftställen som besvarar den osv.
แทน ที่ จะ ทำ เช่น นั้น พระองค์ ตรัส ถาม เป โตร ว่า "เจ้า รัก เรา...
 จาก นั้น อ่าน คํา ถาม ต่อ ไป นี้ แล้ว อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ และ ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ตอบ คํา ถาม นั้น และ อื่น ๆ.

I vilket avseende måste de som har fått vita dräkter " vila "?
ใน ระหว่าง นี้ เอธิโอเปีย เป็น ดิน แดน ที่ คุ้ม ค่า แก่ การ ได้ มา รู้ จัก.
 คน ที่ สวม เสื้อ สี ขาว ต้อง "พัก " ใน แง่ ใด?

Unga israeliter föddes som medlemmar av Guds utvalda nation
กำหนดการ ของ การ ประชุม
 คน หนุ่ม สาว ชาว ยิ ศรา เอล เกิด มา เป็น สมาชิก ของ ชาติ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร

Och vad oss som Jehovas tjänare beträffar har vi det tunga ansvaret att förkunna denna " Jehovas börda ."
ใน ท่ามกลาง ทัศนียภาพ แบบ นี้ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร ค้น พบ เพชร ฝ่าย วิญญาณ
 และ ใน ฐานะ ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา เรา มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ หนัก ที่ จะ ประกาศ "ภาระ หนัก ของ พระ ยะ โฮ วา " นี้.

Petrus gav modigt uttryck åt sin tro på den myndighet och kraft som Jesu namn representerade, när han sade: " Må det vara känt för er alla..., att i Jesu Kristi, nasaréens, namn... står den här mannen frisk här inför er. " - Apostlagärningarna 3: 1 - 10; 4: 5 - 10.
ดา วิด เปลี่ยน สภาพ ใน เวลา อัน สั้น จาก เด็ก เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ มี ใคร รู้ จัก ไป เป็น วีรบุรุษ ของ ชาติ ผู้ มี ชื่อ เสียง.
 เป โตร แสดง ความ เชื่อ อย่าง กล้า หาญ ใน อํานาจ และ ฤทธิ์ เดช ที่ พระ นาม ของ พระ เยซู หมาย ถึง เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า "ให้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป ใน นาม แห่ง พระ เยซู คริสต์ ชาว นา ซา เร็ธ...

Läkare betonar ofta vikten av att de som lider av Marfans syndrom inte skall ägna sig åt aktiviteter som kräver kraftig ansträngning.
เขา ไม่ เพียง แต่ ฟื้น ตัว หลุด จาก ปัญหา อัน เนื่อง มา จาก การ ดื่ม แบบ หัว รา น้ำ เท่า นั้น แต่ เขา ไป หา ผู้ คน ใน ตำบล นั้น บอก คน เหล่า นั้น เรื่อง หนี้ สิน แล้ว ใช้ หนี้ จน หมด!
 แพทย์ มัก จะ เน้น ความ สําคัญ ของ การ ไม่ เข้า ส่วน ใน กิจกรรม ที่ ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง แข็ง ขัน ของ ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค มาร์ แฟน.

Före år 607 f.v.t. var Jerusalem på intet sätt en sannfärdighetens stad.
ถ้า อย่าง นั้น เหตุ ใด เรา จึง อาจ กล่าว ได้ ว่า พระองค์ ทรง เป็น ผู้ รับ ใช้?
 ก่อน ปี 607 ก่อน ส. ศ.

Jesus jämförde profetiskt den upproriska generationen på Noas tid med den generation av människor som har förkastat honom sedan tecknet på hans " närvaro " började visa sig år 1914. - Matteus 24: 3, 34, 37 - 39; Lukas 17: 26, 27.
คนไข้ กลุ่ม นี้ ควร ทำ เท่า ที่ ทำ ได้ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า แพทย์ หรือ ผดุง ครรภ์ มี ความ สามารถ และ ประสบการณ์ เกี่ยว กับ ทาง เลือก อื่น ใน การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด.
 พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ คน ชั่ว อายุ ที่ กบฏ ใน สมัย โนฮา กับ คน ชั่ว อายุ ที่ ปฏิเสธ พระองค์ ตั้ง แต่ "การ ประทับ " ของ พระองค์ เริ่ม ปรากฏ ตัว ใน ปี 1914. - มัด ธาย 24: 3, 34, 37 - 39; ลูกา 17: 26, 27.

Kanske ni också vill läsa det här brevet från min hustru, ett brev som inte finns i mappen? "
พระ เยซู ทรง บอก กล่าว แก่ เหล่า อัคร สาวก อย่าง น้อย สี่ ครั้ง ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น.
 บาง ที คุณ อาจ อยาก อ่าน จดหมาย ฉบับ นี้ จาก ภรรยา ของ ผม ด้วย ซึ่ง เป็น จดหมาย ที่ ไม่ มี อยู่ ใน แฟ้ม ด้วย ไหม? "

Ett exempel som visar det finns i första kapitlet i Lukas evangelium.
นี่ เป็น งาน มอบ หมาย แรก ที่ เรา ได้ รับ จาก พระองค์ ใน ฐานะ "ผู้ ร่วม ทำ การ ด้วย กัน " กับ พระองค์.
 ตัว อย่าง หนึ่ง แสดง ให้ เห็น ใน กิตติคุณ ของ ลูกา บท แรก.

Hur hänförd måste inte Hesekiel ha blivit över att få nedteckna dessa profetior!
เพราะ ว่า การ หา พระ ปัญญา มา ได้ นั้น ก็ ดี กว่า ได้ เงิน, และ ผล กำไร นั้น ก็ ประเสริฐ กว่า ทองคำ บริสุทธิ์.
 ยะ เอศเคล คง ต้อง ตื่น เต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ บันทึก คํา พยากรณ์ เหล่า นี้!

" De behandlades sämre än någon annan kategori, men genom sin tro på Gud lyckades de bättre än några andra att överleva ," säger den svenske journalisten Björn Hallström.
ใน ที่ สุด เธอ ย้าย ไป อยู่ ที่ ฟลอริดา และ ใน ปี 1991 แต่งงาน กับ คริสเตียน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ที่ เป็น เพื่อน ไพ โอ เนียร์ ด้วย กัน ซึ่ง เสีย ชีวิต ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ซู ซาน เสีย ชีวิต แล้ว.
 นัก หนังสือ พิมพ์ ชาว สวีเดน ชื่อ บอ ยล์ ฮอลล์ กล่าว ว่า "พวก เขา ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย ยิ่ง กว่า ประเภท อื่น ใด แต่ โดย ความ เชื่อ ใน พระเจ้า พวก เขา ทํา ได้ ดี กว่า คน อื่น ๆ ที่ จะ รอด ชีวิต. "

Den här filmen gav människor en uppfattning om Jehovas jordiska organisations omfattning och verksamhet.
บท บรรณาธิการ ที่ ออก จะ สงสัย อยู่ บ้าง ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์ ฉบับ วัน ที่ 25 พฤษภาคม 1908 มี อารัมภบท อย่าง นั้น - ไม่ ถึง ห้า ปี หลัง จาก สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ ได้ แสดง การ บิน ที่ มี ชื่อ เสียง ใน คิต ตี ฮอว์ก รัฐ นอร์ท แคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา.
 วี ดิ ทัศน์ เรื่อง นี้ ทํา ให้ ผู้ คน เข้าใจ ความ กว้าง ขวาง และ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา บน แผ่น ดิน โลก.

Vi kan fråga oss: Är jag snabb att förlåta mina bröder och systrar? Tycker jag om att vara tillsammans med dem?
พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ อัคร สาวก เปาโล ให้ อธิบาย ว่า พระ เยซู คริสต์ คือ พงศ์ พันธุ์ ของ อับ รา ฮาม ตาม คำ สัญญา แต่ ก็ บอก ด้วย ว่า คน อื่น ๆ จะ กลาย เป็น ส่วน ของ "พงศ์ พันธุ์ " นั้น เหมือน กัน.
 เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า " ฉัน พร้อม จะ ให้ อภัย พี่ น้อง ไหม? '

Hur kan vi visa att vi är en del av det " folk " som Jehova har avskilt från världen?
▪ ทิ้ง อาหาร ที่ น่า สงสัย.
 เรา จะ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เรา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ "ชน ชาติ " ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง แยก ไว้ ต่าง หาก จาก โลก?

Undvik därför att göra studiestunderna till möten för tuktan och bestraffning. Om sådant behövs, utdela det då senare och individuellt.
โบสถ์ แห่ง เซนต์ เบ ซิล และ กำแพง พระ ราชวัง เค รม ลิน เป็น สัญลักษณ์ ของ มอสโก ที่ รู้ จัก กัน อย่าง กว้าง ขวาง
 ดัง นั้น จง หลีก เลี่ยง การ จัด เวลา สําหรับ การ ศึกษา เพื่อ การ ประชุม เพื่อ การ ตี สอน และ การ ลง โทษ.

Skulle det inte vara bättre att avlägsna orsakerna än att försöka råda bot på de svåra konsekvenserna?
ใน ทันที ทันใด ผม ทิ้ง มูติ ลง ไป ใน ถัง ขยะ และ จาก นั้น ก็ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ประจำ กับ เอ เลีย ส.
 จะ ดี กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ขจัด สาเหตุ ออก ไป แทน ที่ จะ พยายาม แก้ไข ผล เสีย หาย ที่ เกิด ขึ้น?

Hon var ett fint exempel för sina medkristna i fråga om tro och mod. Många blev rörda när de hörde Diojany säga vid begravningen: " Alejandra och hennes familj är mycket fina föredömen för mig.
พระ ยะ โฮ วา ทรง ตรวจ สอบ เรา โดย มี เจตนา อย่าง ไร?
 เธอ เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ เพื่อน คริสเตียน ใน เรื่อง ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ.

De utnyttjade sin gudagivna frihet och blev nitiska vittnen för den Högste.
วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1943 ผม อำลา แม่ แล้ว ก็ ออก จาก บ้าน.
 พวก เขา ฉวย ประโยชน์ จาก เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน และ เข้า มา เป็น พยาน ที่ กระตือรือร้น ของ พระ ผู้ สูง สุด.

Var ödmjuk och respektera de inhemska bröderna. "
นี่ หมาย ความ ว่า ต้อง สูบ น้ำ มาก ขึ้น อีก และ เมือง ก็ ทรุด ลง ไป อีก.
 จง ถ่อม ใจ และ นับถือ พี่ น้อง ใน ท้อง ถิ่น. "

Men systern var ståndaktig och sade att hon inte kunde det, eftersom de som gick dit inte skulle be till Jehova där.
[ เชิงอรรถ]
 อย่าง ไร ก็ ตาม พี่ น้อง หญิง คน นั้น ยืน หยัด มั่นคง และ บอก ว่า เธอ ทํา ไม่ ได้ เพราะ คน ที่ ไป ที่ นั่น ไม่ ควร อธิษฐาน ถึง พระ ยะ โฮ วา ที่ นั่น.

Pärlor av god kvalitet kunde komma från Persiska viken, Röda havet och, enligt författaren till Periplus Maris Erythraei, från trakten kring Muziris och från Sri Lanka.
ไม่ ต้อง สงสัย เธอ หวัง ว่า พระ เยซู จะ ทรง รักษา เขา ให้ หาย โดย การ อัศจรรย์.
 ไข่มุก คุณภาพ เยี่ยม อาจ มา จาก อ่าว เปอร์เซีย, ทะเล แดง, และ ตาม คํา กล่าว ของ ผู้ ประพันธ์ ไป ถึง เพรี เอ ริ เต รา อี จาก เขต มูซิริส และ ศรี ลังกา.

Genetikern Leonid Kruglyak vid Princetonuniversitetet konstaterar att " många av de mekanismer och principer som styr inter - och intracellulära beteenden fortfarande är ett mysterium ."
การ ดื่ม อย่าง ไม่ บันยะบันยัง - สถิติ อัน น่า เศร้า
 ลี โอ ลิด ครุ กลัก ก์ แห่ง มหาวิทยาลัย พรินซ์ ตัน ให้ ข้อ สังเกต ว่า "กลไก และ หลัก การ หลาย อย่าง ที่ ควบคุม พฤติกรรม ภาย ใน และ ภาย ใน เซลล์ ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ อยู่. "

R.
เจตคติ ของ ครู ต่อ เรื่อง ที่ เขา สอน มี ผล อย่าง มาก ต่อ คุณภาพ การ สอน ของ เขา.
 อาร์.

Redan en ofullständig lista över människans skändligheter stämmer till eftertanke: surt regn och giriga avverkningsmetoder som fördärvar hela skogar; urskillningslös dumpning av kärnavfall, giftiga kemikalier och orenat avloppsvatten; uttunning av det skyddande ozonskiktet och omdömeslös användning av bekämpningsmedel.
ไซ โคล พี เดีย ฉบับ แมก ค ลิ นท อก และ ส ตรอง ก์ กล่าว ว่า "คน ที่ ทำ หน้า ที่ เก็บ ภาษี ให้ แก่ พวก โรมัน ตาม ใน พันธ สัญญา ใหม่ ถูก มอง ว่า เป็น คน ทรยศ และ ออก หาก เป็น มลทิน เนื่อง ด้วย การ ติด ต่อ กับ คน นอก ศาสนา เป็น ประจำ และ การ เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ของ ผู้ กดขี่.
 แม้ แต่ รายการ ที่ ไม่ ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ ความ เลว ทราม ของ มนุษย์ ก็ ลง ความ เห็น ได้ ว่า: ฝน ที่ ก่อ ความ เดือด ร้อน และ วิธี การ ทํา ความ เสีย หาย อย่าง ละโมบ ซึ่ง ทําลาย ป่า ไม้ ทั้ง หมด; การ ทําลาย ของ เสีย ที่ ไม่ มี การ ควบคุม, สาร เคมี ที่ เป็น พิษ, และ น้ํา เสีย ที่ ไม่ สะอาด; การ เผา ผลาญ โอโซน ที่ ป้องกัน และ การ ใช้ ยา ฆ่า แมลง ที่ ไม่ มี การ ควบคุม.

I uppslagsverket Encyclopædia of Religion and Ethics förklaras att " en rits innebörd och värde skiftar från tid till annan, så att den innebörd den har fått på senare tid kan vara en helt annan än den som den ursprungligen hade, och den allmänna förklaring man ger av den kanske inte säger något om dess ursprung ."
มี บาง คน เซ็น ชื่อ เพราะ ต้องการ ยุติ ความ สัมพันธ์ กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา.
 สารานุกรม ศาสนา และ จริยธรรม (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า "ความ หมาย และ คุณค่า ของ ทฤษฎี นั้น แตก ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ยุค สมัย เพื่อ ว่า ความ หมาย ของ ข้อ ความ นั้น อาจ ต่าง ไป จาก ที่ เคย มี ใน ตอน แรก อย่าง สิ้น เชิง และ คํา อธิบาย โดย ทั่ว ไป อาจ ไม่ ได้ บอก อะไร เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ ทฤษฎี นี้ เลย. "

Berg / högslätter öster om Jordan
" สิ่ง ใด ที่ จริง...
 ภูเขา / ที่ ราบ สูง ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน

Vår tro kommer i stället att stärkas om vi förlitar oss på Gud, visar att vi älskar honom och håller hans bud.
คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ รู้ เพราะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น ความ ตาย ของ คุณ.
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ความ เชื่อ ของ เรา จะ ได้ รับ การ เสริม ให้ เข้ม แข็ง หาก เรา หมาย พึ่ง พระเจ้า, แสดง ความ รัก ต่อ พระองค์, และ รักษา พระ บัญชา ของ พระองค์.

Guds uppsåt oförändrat Varför dog Adam, och varför dör också vi, hans avkomlingar?
• เรา จะ หยั่ง รู้ ค่า มาก ขึ้น ต่อ ความ รุ่ง โรจน์ แห่ง พระ เกียรติ ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ โดย วิธี ใด?
 เหตุ ใด อา ดาม จึง ตาย และ ทําไม เรา จึง ตาย เช่น กัน ลูก หลาน ของ เขา?

Och säkert kommer många av dem genom att de nu visar vad de duger till att anförtros ännu större privilegier i framtiden, då han uppenbarar vilken funktion hövdingklassen skall ha i den nya världen.
นูน เยส), 8 / 6
 และ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า หลาย คน ใน พวก เขา จะ แสดง ให้ เห็น ว่า ตน สามารถ มอบ สิทธิ พิเศษ ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า นั้น ได้ ใน อนาคต เมื่อ พระองค์ ทรง เปิด เผย ว่า ชน ชั้น หัวหน้า จะ ทํา หน้า ที่ อะไร ใน โลก ใหม่.

Det vore då rimligt att dra slutsatsen att Gud ger den himmelska kallelsen till någon som i många år har varit föredömlig i att troget tjäna vår himmelske Fader.
และ มี เหตุ ผล ไหม ที่ การ แต่งงาน ของ ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป จะ ขัด ขวาง เขา ไว้ ไม่ ให้ รับ คำ เชิญ ที่ สำคัญ เช่น นั้น?
 นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า พระเจ้า ทรง ประทาน การ ทรง เรียก ฝ่าย สวรรค์ แก่ ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน การ รับ ใช้ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา อย่าง ซื่อ สัตย์ มา นาน หลาย ปี.

Trots detta har denna lära under lång tid varit föremål för hån och kritik från kristenhetens teologer.
แม้ แต่ เมื่อ มี เพียง ฝ่าย เดียว ใน คู่ สมรส นำ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ สถานการณ์ ก็ จะ ดี กว่า ที่ ทั้ง สอง ฝ่าย ไม่ ได้ ใช้ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เลย.
 อย่าง ไร ก็ ตาม คํา สอน นี้ ตก เป็น เป้า ของ การ เยาะ เย้ย และ การ วิพากษ์ วิจารณ์ ของ นัก เทววิทยา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร มา นาน แล้ว.

Psalmisten förklarade: " Se!
ต้อง รู้ เรื่อง เหล่า นี้ ก่อน เท่า นั้น จึง จะ สามารถ นำ บุคคล นั้น กลับ คืน มา มี ชีวิต อีก โดย มี บุคลิก ลักษณะ เดิม.
 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ประกาศ ดัง นี้: "นี่ แน่ะ!

Vilket exempel visar att inte ens förföljelse eller fångenskap kan få tyst på hängivna Jehovas vittnen?
ซุเรีย
 ตัว อย่าง อะไร แสดง ว่า แม้ แต่ การ ข่มเหง หรือ การ ถูก จํา คุก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พยาน พระ ยะ โฮ วา ที่ อุทิศ ตัว แล้ว เงียบ เสียง?

Lydnad förväntades också av änglarna, trots att de är en högre livsform än människor.
" เรา จำ ได้ ว่า ตอน ที่ เรา ย้าย ไป ยัง เขต มอบ หมาย ที่ สอง ของ เรา เรา มี เงิน แค่ พอ จ่าย ค่า เช่า ล่วง หน้า สอง อาทิตย์ เท่า นั้น โดย มี เงิน เหลือ ห้า เหรียญ.
 นอก จาก นี้ เหล่า ทูต สวรรค์ ยัง คาด หมาย ให้ พวก เขา เชื่อ ฟัง แม้ ว่า พวก เขา เป็น สิ่ง มี ชีวิต ที่ สูง กว่า มนุษย์.

Om vi uppskattar det Jehova och hans Son har gjort för att befria oss från synd och död kommer vi att visa det. Vi kommer att bekämpa vår benägenhet att synda.
วิถี ทาง ที่ ศาสนา จัด การ กับ ปัญหา เรื่อง นัก เทศน์ ซึ่ง ไม่ กลับ ใจ จะ ช่วย คุณ สังเกต ออก ว่า ศาสนา นั้น เป็น คริสเตียน แท้ หรือ ไม่. - ติโต 1: 16; มัด ธาย 7: 15, 16.
 เรา จะ ต่อ สู้ กับ แนว โน้ม ที่ จะ ทํา บาป.

Det här väcker en intressant fråga: Tar varje enskild individ i slavklassen del i att framställa andlig mat i rätt tid?
ยก ตัว อย่าง การ ที่ ต้อง เดิน เท้า ไป ยัง หอ ประชุม เป็น ระยะ ทาง หลาย กิโลเมตร ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค ขวาง กั้น พวก เขา ใน การ เข้า ร่วม ประชุม.
 เรื่อง นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ที่ น่า สนใจ ขึ้น มา: แต่ ละ คน ใน ชน ชั้น ทาส มี ส่วน ร่วม ใน การ ผลิต อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ใน เวลา อัน เหมาะ ไหม?

Kärleksfulla bröder från flera olika länder har under stora uppoffringar kunnat föra in proviant och andra förnödenheter till dem.
อาจ เป็น ได้ ว่า เขา เสีย ชีวิต ก่อน ที่ อับ ซา โลม จะ ก่อ กบฏ.
 พี่ น้อง ชาย ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จาก หลาย ดิน แดน สามารถ นํา เสบียง และ สิ่ง จําเป็น อื่น ๆ มา ให้ ภาย ใต้ การ เสีย สละ อย่าง มาก มาย.

1) Lindrigt utvecklingsstörda (inte så stora inlärningssvårigheter): de kan tillägna sig avsevärda teoretiska färdigheter.
ยาน ฮุส ก็ เคย เผชิญ หน้า การ พิจารณา คดี แบบ เดียว กัน นี้ ใน สภา คอน ส ตัน ซ์ ใน ปี 1415 และ ใน ที่ สุด ก็ ถูก เผา บน หลัก.
 (1) ขาด ความ สามารถ (ไม่ มาก นัก ใน การ เรียน รู้): พวก เขา สามารถ เรียน รู้ ทักษะ ทาง ทฤษฎี ได้ มาก ที เดียว.

Vid den här tiden drog sig världens finaste kvalitetsur en minut om dagen, men Harrisons klockor drog sig bara en sekund i månaden.
ผู้ คน มาก มาย มา ชม ภาพยนตร์ เหล่า นี้.
 ใน ช่วง เวลา นั้น นาฬิกา คุณภาพ เยี่ยม ที่ สุด ของ โลก ใช้ วัน ละ หนึ่ง นาที แต่ นาฬิกา ของ แฮร์ ริ สัน หด ตัว เพียง หนึ่ง วินาที ต่อ เดือน.

En del honor släpps också tillbaka för att säkerställa återväxten. Fiskaren tar sig sedan in till en närliggande hamn för att sälja sin levande fångst.
ยก ตัว อย่าง ตาม ที่ ข้อมูล จาก แหล่ง หนึ่ง กล่าว ไว้ เฉพาะ ใน ศตวรรษ ที่ 20 มี มาก กว่า 150 ล้าน คน เสีย ชีวิต ใน สงคราม, การ ปฏิวัติ, และ ความ ไม่ สงบ ใน บ้าน เมือง.
 ตัว เมีย บาง ตัว ถูก ปล่อย กลับ ไป เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า มัน จะ งอก ขึ้น มา อีก.

Om vi låter världsliga intressen - till och med de vardagliga bestyren - tränga ut den andliga verksamhet som Gud uppmanar oss att sätta främst, då behöver vi allvarligt tänka över vår situation.
บาง ที คุณ ได้ ยิน ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง.
 ถ้า เรา ยอม ให้ ผล ประโยชน์ ฝ่าย โลก - แม้ แต่ การ ปกครอง ประจํา วัน - แทรกซึม กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ที่ พระเจ้า ทรง กระตุ้น เรา ให้ จัด ลําดับ ความ สําคัญ - เรา จําเป็น ต้อง คิด อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ สภาพ การณ์ ของ เรา.

Gud vill inte att människor skall dö, utan tänker välsigna sina trogna tjänare genom att ge dem evigt liv på jorden!
" แต่ หนู ได้ อธิษฐาน และ หนู รู้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง สถิต อยู่ กับ หนู. "
 พระเจ้า ไม่ ต้องการ ให้ ผู้ คน ตาย แต่ ทรง ประสงค์ จะ อวย พร ผู้ รับ ใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ โดย ประทาน ชีวิต นิ รัน ดร์ บน แผ่น ดิน โลก แก่ พวก เขา!

[ Fotnot]
การ กิน ดื่ม มาก เกิน ไป ไม่ สอดคล้อง กับ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ พึง หลีก เลี่ยง.
 [ เชิงอรรถ]

Abigajil förstod att hela hennes hushåll var i fara. Hon fick David att mjukna.
โร เบิร์ต แซ นเด มัน (1718 - 1771) เป็น นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย เอดินบะระ กำลัง ศึกษา คณิตศาสตร์, ภาษา กรีก, และ ภาษา อื่น ๆ เมื่อ วัน หนึ่ง เขา ได้ ฟัง จอห์น กลาสส์ นัก เทศน์ ซึ่ง แต่ ก่อน ขึ้น อยู่ กับ นิกาย เพ รส ไบ ที เรียน สั่ง สอน.
 อะบีฆายิล ตระหนัก ว่า ครอบครัว ของ นาง ทั้ง สิ้น ตก อยู่ ใน อันตราย.

Diogenes undervisades av Antisthenes och blev helt uppslukad av den cyniska filosofin.
เพื่อ ช่วย ผู้ ซึ่ง ประสงค์ จะ สนับสนุน งาน ทั่ว โลก ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา โดย การ ให้ แบบ เตรียม การ บาง ประเภท จึง มี การ จัด เตรียม จุลสาร เป็น ภาษา อังกฤษ และ ภาษา สเปน ชื่อ การ ให้ แบบ เตรียม การ เพื่อ งาน ราช อาณาจักร ทั่ว โลก.
 ดิ โอ ยี นิส ได้ รับ การ สอน โดย อัน ติ ส เท เนส และ ถูก ครอบ งํา ด้วย ปรัชญา ถากถาง.

De här artiklarna betonar verkligen vikten av att föräldrar undervisar sina barn från mycket tidig ålder.
แน่นอน ว่า ป ลอง แตง ไม่ อยาก รอ จน กระทั่ง แผ่น สำเนา ผ่าน การ พิสูจน์ อักษร จาก กษัตริย์ ซึ่ง ประทับ ใน สเปน แล้ว ค่อย ส่ง กลับ มา ที่ แอ นท เวิร์ป.
 บทความ ทั้ง สอง นี้ เน้น ความ สําคัญ ของ การ สอน ลูก ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย.

Är latin och betyder " du må ha din kropp [fri] ," och det innebär att ett frihetsberövande måste prövas inför rätta för ett beslut om dess berättigande.
อะไร คือ สาเหตุ ของ การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม?
 เป็น ภาษา ลา ติน และ มี ความ หมาย ว่า "จง มี ร่าง กาย [ปราศจาก บาป] ของ เจ้า " ซึ่ง หมาย ความ ว่า ต้อง มี การ พิจารณา คดี เพื่อ ตัดสิน ว่า ร่าง กาย นั้น ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย หรือ ไม่.

Anden skulle hjälpa dem att förstå den djupare innebörden i det han hade undervisat dem om.
โดย การ สงเคราะห์ จาก พระ ยะ โฮ วา เป็น ไป ได้ สำหรับ ใคร ๆ ที่ จะ " เปลี่ยน แปลง ความ คิด จิตใจ ของ เขา ' และ ที่ จะ ได้ มา ซึ่ง "บุคลิก ลักษณะ ใหม่. "
 พระ วิญญาณ จะ ช่วย พวก เขา ให้ เข้าใจ ความ หมาย ที่ ลึก ซึ้ง ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สอน พวก เขา.

Jag och några andra i församlingen begav oss till familjens hus och hjälpte dem att ta sig till en säkrare plats.
มาระ โก จึง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ไว้ สำหรับ เรา.
 ผม กับ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม พา กัน ไป ที่ บ้าน ของ ครอบครัว และ ช่วย พวก เขา ให้ ไป ยัง สถาน ที่ ที่ ปลอด ภัย กว่า.

Alla som överlämnar sitt liv åt Jehova och blir döpta lärjungar till hans Son får uppleva bestående vederkvickelse och tröst.
เหตุ ใด จึง เป็น สิ่ง สำคัญ ที่ จะ เชื่อ ฟัง คำ เตือน ที่ 1 ติ โม เธียว 6: 9, 10?
 ทุก คน ที่ อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะ โฮ วา และ เข้า มา เป็น สาวก ที่ รับ บัพ ติ สมา แล้ว ของ พระ บุตร จะ ประสบ ความ สดชื่น และ การ ปลอบโยน ถาวร.

Det är till fördel om man kan undvika kemiska bekämpningsmedel. Om man låter vissnade blad sitta kvar på växterna eller ligga på marken under vintern kan de bli mysiga övervintringsplatser.
แม้ ว่า น้ำ จริง ๆ มี ความ สำคัญ อย่าง ยิ่ง ใน การ ค้ำจุน ชีวิต บน แผ่น ดิน โลก แต่ พระ เยซู ทรง นึก ถึง น้ำ อีก ชนิด หนึ่ง เมื่อ พระองค์ ตรัส กับ หญิง ชาว ซะ มา เรีย ที่ บ่อ น้ำ ว่า "ผู้ ใด ดื่ม น้ำ ที่ เรา จะ ให้ จะ ไม่ กระหาย อีก เลย น้ำ ที่ เรา จะ ให้ เขา จะ กลาย เป็น น้ำพุ ใน ตัว เขา ซึ่ง ผุด พุ่ง ขึ้น มา ให้ ชีวิต นิ รัน ดร์. "
 การ ทิ้ง ใบ ไม้ แห้ง ไว้ บน ต้น ไม้ หรือ ให้ อยู่ บน พื้น ดิน ใน ช่วง ฤดู หนาว อาจ ทํา ให้ ใบ เหล่า นั้น กลาย เป็น แหล่ง อาหาร ที่ ไม่ มี อะไร เจือ ปน.

Jesus - härskaren " vilkens ursprung är från forna tider "
เวลา ที่ พึง เริ่ม ต้น คือ ขณะ ที่ เด็ก เกิด มา นั่น แหละ. "
 พระ เยซู ผู้ ครอบ ครอง "มี ต้นตอ มา แต่ โบราณ กาล "

I motsats till de kristna i Jerusalem i det första århundradet behöver vi inte fly från en viss geografisk plats.
หาก บ้าน นั้น มี รากฐาน แข็ง แรง และ โครง สร้าง มั่นคง แล้ว ก็ คง จะ ซ่อมแซม ได้.
 ตรง กัน ข้าม กับ คริสเตียน ใน กรุง เย รู ซา เลม ศตวรรษ แรก เรา ไม่ จําเป็น ต้อง หนี จาก สถาน ที่ ทาง ภูมิศาสตร์ บาง แห่ง.

Det är inte ovanligt att man får se ungdomar med tunga bördor på huvudet tålmodigt stå och vänta på tillåtelse att få hälsa på en grupp vuxna.
ระเบียบ วาระ เช้า วัน เสาร์ จะ เน้น ความ สำคัญ ของ งาน ทำ ให้ คน เป็น สาวก ใน คำ บรรยาย ชุด ซึ่ง มี สาม ส่วน "ผู้ ส่ง ข่าว ซึ่ง ส่ง ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข. "
 ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ จะ เห็น คน หนุ่ม สาว ที่ แบก ภาระ หนัก บน ศีรษะ ยืน หยัด อย่าง อด ทน รอ ให้ ได้ รับ อนุญาต ให้ เยี่ยม ผู้ ใหญ่ กลุ่ม หนึ่ง.

Minns du? • Hur styrker Jehova sina tjänare?
เจ้า ทั้ง หลาย สะอาด แล้ว เนื่อง ด้วย ถ้อย คำ ที่ เรา ได้ กล่าว แก่ เจ้า.
 • พระ ยะ โฮ วา ทรง เสริม กําลัง ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ อย่าง ไร?

Sådana nyheter påminner oss om vilket dåligt inflytande kriminella ledare har och om de tragiska resultaten av deras verksamhet. De avtryck de lämnar efter sig i samhället gör oss medvetna om deras existens.
ครอบครัว ของ ซะ เต ฟาน า
 ข่าว ดัง กล่าว เตือน ใจ เรา ให้ นึก ถึง อิทธิพล ของ พวก ผู้ นํา ที่ ไม่ ดี และ ผล อัน น่า เศร้า จาก การ กระทํา ของ พวก เขา.

När människor blir äldre, blir de helt naturligt långsammare, och somliga blir rentav rörelsehindrade.
เพื่อ ชี้ ให้ เห็น ว่า ข้อ โต้ แย้ง ของ พวก เขา ไม่ ได้ ผ่าน การ พิจารณา หา เหตุ ผล อย่าง ถี่ถ้วน ก่อน จะ สรุป พระ เยซู จึง ตอบ กลับ ว่า "แผ่น ดิน ใด ๆ ซึ่ง แตก แยก กัน แล้ว ก็ คง พินาศ เมือง ใด ๆ เรือน ใด ๆ ซึ่ง แตก แยก กัน แล้ว จะ ยั่งยืน อยู่ ไม่ ได้.
 เมื่อ คน เรา แก่ ลง พวก เขา จะ ช้า ลง ตาม ธรรมชาติ และ บาง คน ถึง กับ พิการ.

Hur gör du med tillrättavisning?
เพราะ ฉะนั้น ราช อาณาจักร นี้ จึง เป็น ความ หวัง แท้ เพียง อย่าง เดียว สำหรับ มนุษยชาติ.
 คุณ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ว่า กล่าว?

Schafer / Audiovise
คน ชั่ว สวม หน้ากาก ด้วย เจตนา ที่ ชั่ว ร้าย.
 Chafer / AOdivie

När man jämför dessa två led finner man vissa likheter. För att man ska kunna urskilja den sanna innebörden i bildliga uttryck måste man alltså kunna identifiera och förstå dessa tre delar.
พยาน พระ ยะ โฮ วา
 ดัง นั้น เพื่อ จะ เข้าใจ ความ หมาย ที่ แท้ จริง ของ ถ้อย คํา เชิง เปรียบ เทียบ คุณ ต้อง สามารถ ระบุ และ เข้าใจ สาม ตอน เหล่า นี้ ได้.

Efter den åtta veckor långa kursen blir de förordnade att tjäna på någon plats där de kan göra större nytta, antingen i hemlandet eller i något annat land.
ศ. 70. อัคร สาวก เปาโล เชื่อม โยง "วัน ของ พระ ยะ โฮ วา " ที่ กำลัง จะ มา เข้า กับ การ ประทับ ของ พระ เยซู คริสต์.
 หลัง จาก แปด สัปดาห์ ผ่าน ไป พวก เขา ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ไป รับ ใช้ ใน ที่ ที่ มี ประโยชน์ มาก กว่า ไม่ ว่า ใน ประเทศ บ้าน เกิด หรือ ใน ประเทศ อื่น ใด.

Hur känner du det när du har hjälpt en intresserad att övervinna något som hindrat honom eller henne från att göra andliga framsteg?
ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 14 ดัน เต สร้าง งาน ที่ ทรง อิทธิพล ของ เขา ชื่อ เดอะ ดิ ไวน์ คอม เม ดี พร้อม ด้วย คำ พรรณนา ที่ ทำ ให้ เห็น ภาพ นรก และ ไฟ ชำระ.
 คุณ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ ได้ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เอา ชนะ สิ่ง ที่ ขัด ขวาง ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา?

Varje år rapporteras omkring 130 000 nya fall av melanom, den allvarligaste formen av hudcancer.
ใน ประเทศ หนึ่ง สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ซึ่ง ได้ รับ การ ตรวจ เลือด ปรากฏ ว่า ติด เชื้อ มาก กว่า ครึ่ง.
 แต่ ละ ปี มี รายงาน ว่า มี ผู้ ป่วย ราย ใหม่ ๆ ประมาณ 1300,000 ราย ซึ่ง เป็น มะเร็ง ผิวหนัง ชนิด ร้าย แรง ที่ สุด.

Efter en tid kommer det ursprungliga trädet att ha tre eller fyra livskraftiga stammar omkring sig, som söner runt ett bord.
คำ ทำนาย ของ มนุษย์ มัก อาศัย ปัจจัย ต่าง ๆ เช่น ข้อมูล ทาง วิทยาศาสตร์ การ วิเคราะห์ ข้อ เท็จ จริง ที่ มี อยู่ หรือ แม้ กระทั่ง จาก ญาณ วิเศษ เหนือ ธรรมชาติ แต่ หลัง จาก ที่ ทำนาย ไป แล้ว มนุษย์ ก็ ทำ ได้ แค่ นั่ง ลุ้น และ รอ ดู ว่า จะ เป็น ไป ตาม คำ ทำนาย หรือ ไม่ - สุภาษิต 27: 1
 หลัง จาก นั้น ระยะ หนึ่ง ต้น ไม้ ดั้งเดิม จะ มี สาม หรือ สี่ พันธุ์ ที่ มี ชีวิต อยู่ รอบ ๆ ตัว ราว กับ ลูก ชาย ของ มัน อยู่ รอบ โต๊ะ.

[ Bild på sidan 20]
วิเคราะห์ ฉาก เหตุ การณ์. - อ่าน ดา นิ เอล 6: 1 - 28.
 [ ภาพ หน้า 20]

Jag har märkt att den bästa medicinen för mig är att jag har en positiv attityd, anpassar mig till förändrade omständigheter när de uppstår och uppskattar det jag fortfarande kan göra.
การ แสดง ฉาก ผาดโผน ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ที่ สุด ของ บ ลอน ดิน คือ ตอน ที่ เขา ถือ เตา ไฟ ปรุง อาหาร ที่ มี ลักษณะ เป็น แผ่น โลหะ เดิน ไป บน เชือก ที่ ขึง แน่น วาง มัน ลง, จุด ไฟ, และ ทอด ไข่.
 ผม พบ ว่า ยา ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ ผม คือ การ มี เจตคติ ใน แง่ บวก, ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ การณ์ ที่ เปลี่ยน ไป, และ หยั่ง รู้ ค่า สิ่ง ที่ ผม ยัง ทํา ได้ อยู่.

Efter några månader skickades vi tillbaka till Malawi av de zambiska myndigheterna, men vi kunde inte återvända till vår hemby.
กระนั้น คา เรน ยัง ต้อง ได้ รับ คำ แนะ นำ ที่ ใช้ การ ได้.
 หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ เดือน เจ้า หน้าที่ ชาว มา ซิ โด เนีย ก็ ส่ง เรา กลับ มาลาวี แต่ เรา ไม่ สามารถ กลับ ไป ยัง หมู่ บ้าน ของ เรา ได้.

" Allt jag läste i den var mycket intressant ," skriver hon, " och därför ville jag läsa nästa kapitel, som hette ' Att utvecklas till kvinna '.
เรา อาจ ประสบ กับ อนาคต อัน เยี่ยม ยอด อะไร เช่น นี้ อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ สัมฤทธิ์ ผล ใน ฐานะ พระ มหา กษัตริย์ ฝ่าย สวรรค์ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า!
 เธอ เขียน ว่า "ทุก สิ่ง ที่ ดิฉัน อ่าน ใน หนังสือ นี้ น่า สนใจ มาก ดัง นั้น ดิฉัน จึง อยาก อ่าน บท ถัด ไป ซึ่ง มี ชื่อ ว่า " การ พัฒนา เป็น ผู้ หญิง. '

[ Bild på sidan 14]
ปลาย เดือน มกราคม 1941 สามี ภรรยา ไพ โอ เนียร์ คู่ หนึ่ง ถูก จับ ใน เรือ ซึ่ง ดัด แปลง เป็น บ้าน.
 [ ภาพ หน้า 14]

Efter att ha nämnt denna kvinnas omtänksamma handling tillfogade Jesus följande princip: " Den som får litet förlåtet, han älskar litet. "
หาก เป็น ใน กรณี นี้ หรือ ผู้ นั้น ไม่ "มี ชื่อ เสียง ดี " ท่ามกลาง พี่ น้อง ใน ประชาคม ของ เขา เป็น การ ถูก ต้อง ที่ พ่อ แม่ ของ คุณ เป็น ห่วง ที่ คุณ จะ สมรส กับ ผู้ นั้น. - กิจการ 16: 2.
 หลัง จาก กล่าว ถึง การ กระทํา ด้วย ความ กรุณา ของ ผู้ หญิง คน นี้ แล้ว พระ เยซู ทรง เพิ่ม หลัก การ ต่อ ไป นี้: "ผู้ ใด ที่ ได้ รับ การ ยก โทษ เล็ก น้อย ผู้ นั้น ก็ รัก เล็ก น้อย. "

Walvoord, tidigare rektor vid Dallas Theological Seminary, framför en vanlig uppfattning bland fundamentalistiska präster när han säger att Harmageddon är " det slutliga slaget efter en serie strider och oroligheter i Mellanöstern ."
ที่ จริง กลุ่ม สิ่ง มี ชีวิต บริเวณ ปล่อง น้ำ ร้อน ขยาย พันธุ์ และ มี ชีวิต ชีวา มาก ถึง ขนาด ที่ ถูก นำ ไป เปรียบ กับ ป่า ชาย เลน, ป่า ดิบ ชื้น, และ ปะการัง น้ำ ตื้น.
 วาล โว คอร์ด อดีต ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร ของ ดัลลัส เซ มิ นา รี เสนอ ความ เห็น โดย ทั่ว ไป ของ นัก เทศน์ นัก บวช ที่ ถือ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม เมื่อ เขา กล่าว ว่า อาร์ม า เก็ด ดอน เป็น "ช่วง สุด ท้าย หลัง จาก การ สู้ รบ และ ความ วุ่นวาย ใน ตะวัน ออก กลาง. "

Membran som lagrar eller transporterar de proteiner som framställs av de ribosomer som är fästade vid dem (en del ribosomer rör sig fritt i cellen)
(ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)
 เมมบราม ที่ เก็บ หรือ ขน ส่ง โปรตีน ที่ ผลิต โดย ไร โบ โซม ซึ่ง ติด อยู่ กับ ตัว มัน (ส่วน หนึ่ง ของ ไร โบ โซม เคลื่อน ไหว อย่าง อิสระ ใน เซลล์)

De spred sig över Judeen och det närliggande Samarien, och inom 15 år hade kristna missionärer skickats till andra delar av det romerska väldet.
นั่น คือ พระเจ้า ทรง ใช้ พลัง ซึ่ง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา โน้ม นำ ความ คิด ผู้ เขียน ที่ เป็น มนุษย์ เพื่อ ถ่ายทอด ข่าวสาร ของ พระองค์ แก่ พวก เขา.
 พวก เขา กระจัด กระจาย ไป ทั่ว ยู เดีย และ ซะ มา เรีย ที่ อยู่ ใกล้ ๆ และ ภาย ใน 15 ปี มิช ชัน นารี คริสเตียน ก็ ถูก ส่ง ไป ยัง ส่วน อื่น ๆ ของ จักรวรรดิ โรมัน.

Med hjälp av denna enkla illustration kan vi få dem vi besöker att inse sanningen i det vi säger.
เหตุ ใด พระเจ้า ทรง อนุญาต ให้ บิดา มารดา คู่ แรก ของ เรา มี เสรีภาพ มาก เช่น นั้น?
 โดย ใช้ ตัว อย่าง ง่าย ๆ นี้ เรา สามารถ กระตุ้น เจ้าของ บ้าน ให้ ยอม รับ ความ จริง แห่ง สิ่ง ที่ เรา พูด.

Enligt arkeologerna hade emellertid vissa områden en högre civilisation än andra, och de flesta tekniska uppfinningar, till exempel konsten att bearbeta koppar, hade sitt upphov i Mellersta Östern.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "ถ้า แม้น ผู้ ใด ไม่ เลี้ยง ดู คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ของ ตน เอง และ โดย เฉพาะ คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น สมาชิก แห่ง ครอบครัว ของ ตน ผู้ นั้น ก็ ได้ ปฏิเสธ เสีย ซึ่ง ความ เชื่อ และ นับ ว่า เลว ร้าย กว่า คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ เสีย ด้วย ซ้ำ. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม นัก โบราณคดี กล่าว ว่า พื้น ที่ บาง แห่ง มี อารยธรรม สูง กว่า ดิน แดน อื่น ๆ และ สิ่ง ประดิษฐ์ ทาง เทคโนโลยี ส่วน ใหญ่ เช่น ศิลปะ การ ทํา ทองแดง นั้น มี ต้นตอ มา จาก ตะวัน ออก กลาง.

Något som ytterligare har stärkt min övertygelse om att Bibeln är förnuftig vetenskapligt sett är att jag mycket noggrant har undersökt flera av Jehovas vittnens publikationer, däribland böckerna Liv - ett resultat av evolution eller skapelse?
นอก จาก พวก อัคร สาวก แล้ว ยัง มี มนุษย์ คน อื่น ๆ ที่ ได้ รับ งาน มอบ หมาย พิเศษ นี้.
 สิ่ง ที่ เสริม ความ เชื่อ มั่น ของ ผม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี เหตุ ผล ก็ คือ ผม ได้ ตรวจ สอบ สรรพ หนังสือ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา หลาย เล่ม รวม ทั้ง หนังสือ ชีวิต - เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร?

Vem kan vi då sätta vår förtröstan till?
ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ มี ถุง ใบ หนึ่ง ที่ มี รู รั่ว และ คุณ ต้อง พยายาม ทำ ให้ ถุง ใบ นี้ พอง อยู่ ตลอด เวลา.
 ถ้า อย่าง นั้น เรา จะ ไว้ วางใจ ใคร ได้?

PÅ FRAMSIDAN HAN var varken rik eller mäktig, och han hade inte ens ett eget hem. Ändå har hans läror påverkat miljontals människor.
ข้าง ล่าง นี้ คือ สัญลักษณ์ บาง อย่าง
 จาก ปก  พระเจ้า มี จริง ไหม?

Och jag har livfulla minnen av den gång vi hade en sex meter lång pytonorm i trädgården.
อับ โบรล ยูส หนู อายุ 13 ปี ค่ะ.
 และ ผม มี ความ ทรง จํา ที่ แจ่ม ชัด เกี่ยว กับ สมัย ที่ เรา มี งู ยักษ์ ยาว หก เมตร อยู่ ใน สวน.

Och vi är verkligen själva danade och utrustade på ett underbart sätt, för att vi skall kunna njuta av Jehovas verk, som omger oss! - 1 Moseboken 2: 7 - 9; 8: 22; Psalm 139: 14.
การ มี อิสระ
 และ เรา ได้ รับ การ ออก แบบ และ จัด เตรียม อย่าง น่า พิศวง สัก เพียง ไร เพื่อ เรา จะ สามารถ ชื่นชม กับ พระ ราช กิจ ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา! - เยเน ซิศ 2: 7 - 9; 8: 22; บทเพลง สรรเสริญ 139: 14.

Skall de kristna då försöka ersätta den myndigheten med en som verkar bättre? Orättvisa och korruption inom staten är inte något nytt.
เจตนา ดี ก็ ไม่ มี ความ หมาย อะไร.
 ความ อ ยุติธรรม และ การ ทุจริต ใน รัฐ ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่.

Han tillägger: " Att jag fick arbeta tillsammans med äldre vänner lärde mig mycket om hur vi kan ta hand om varandra.
พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า องค์ บริสุทธิ์ ย่อม คาด หมาย ว่า ผู้ นมัสการ พระองค์ ต้อง เป็น คน บริสุทธิ์ กล่าว คือ สะอาด ทั้ง ด้าน ร่าง กาย, ศีล ธรรม, และ ฝ่าย วิญญาณ มิ ใช่ หรือ?
 เขา เสริม ว่า "การ ทํา งาน ร่วม กับ ผู้ สูง อายุ สอน ผม มาก ที เดียว เกี่ยว กับ วิธี ที่ เรา จะ ดู แล กัน และ กัน.

Kolibrins tunga
ตาม บทเพลง สรรเสริญ 19: 7 - 11 อะไร ช่วย ดา วิด ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า และ เรา จะ เลียน แบบ ดา วิด ได้ อย่าง ไร?
 ลิ้น ของ คอ ล ลิ เจียน ต์

Ett annat problem kom på söndagsförmiddagarna, när pojkarna ofta sade att de mådde för dåligt för att gå ut i tjänsten på fältet.
นอก จาก นี้ การ ขอ ใบ อนุญาต ขับ ขี่ รถยนต์ หรือ การ เปิด บัญชี ธนาคาร ก็ อาจ เป็น เรื่อง ยาก เช่น กัน.
 ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง เกิด ขึ้น ใน ตอน เช้า วัน อาทิตย์ เมื่อ เด็ก ผู้ ชาย พูด บ่อย ๆ ว่า พวก เขา รู้สึก แย่ เกิน กว่า ที่ จะ ออก ไป ประกาศ ตาม บ้าน.

Men innan du börjar - fråga gärna någon som har erfarenhet.
ที่ สำคัญ เหนือ สิ่ง อื่น ใด เรา ต้อง นมัสการ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ นมัสการ พระองค์ ผู้ เดียว เท่า นั้น.
 แต่ ก่อน ที่ คุณ จะ เริ่ม ถาม ใคร สัก คน ที่ มี ประสบการณ์.

Men med tiden lärde sig Yonette att organisera sin tillvaro och att kommunicera bättre med sina barn.
*
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ที่ สุด โยเนตต์ ได้ เรียน รู้ ที่ จะ จัด ระเบียบ การ ดํารง อยู่ และ การ สื่อ ความ ที่ ดี ขึ้น กับ ลูก ๆ ของ เธอ.

De judar som hade återvänt hem var få till antalet.
ถ้อย คำ เหล่า นี้ หมาย ความ ประการ ใด และ พระ เยซู ทรง ทำ ให้ คำ พยากรณ์ นี้ สำเร็จ อย่าง ไร?
 ชาว ยิว ที่ กลับ บ้าน มี จํานวน น้อย.

Andra raden: A.
ให้ ผล คุ้ม ค่า และ น่า เพลิดเพลิน
 ราย ชื่อ ข้าง ล่าง นี้ เลข แถว นับ จาก แถว หน้า ไป แถว หลัง และ ชื่อ เรียง ตาม

Må var och en av er på första dagen i veckan hemma hos sig lägga undan något att spara, alltefter den framgång han kan få. "
พระ ยะ โฮ วา ทรง มี ความ รัก ใคร่ อย่าง ลึก ซึ้ง ต่อ ชาย เหล่า นี้ ถือ ว่า พวก เขา "สม ควร จะ ได้ เกียรติยศ สอง เท่า. " - 1 ติ โม เธียว 5: 17.
 ขอ ให้ พวก ท่าน แต่ ละ คน เก็บ เงิน ผล ประโยชน์ ที่ ได้ ไว้ บ้าง ใน วัน แรก ของ สัปดาห์ ที่ บ้าน ของ ตน. "

De visste att Paulus vid sitt första besök i deras stad hade blivit stenad och man antog att han var död. Så det kan inte ha varit lätt för dem att släppa i väg den unge Timoteus.
ขณะ ที่ ผม คิด ว่า ความ ทุกข์ นี้ จะ ยุติ ลง ได้ อย่าง ไร ผม ก็ ลง ความ เห็น ว่า เรา ต้อง สู้ ปืน ก็ ต้อง สู้ กับ ปืน. " - รา มอน.
 ดัง นั้น คง ไม่ ง่าย ที่ พวก เขา จะ ปล่อย เด็ก หนุ่ม ติ โม เธียว ไป.

Detta är inte alltid en tillfällighet.
พระ เยซู ทรง แจ้ง ให้ สาวก ของ พระองค์ ทราบ โดย วิธี ใด เกี่ยว กับ ความ ตาย ที่ จวน จะ เกิด ขึ้น กับ พระองค์?
 นี่ ไม่ ใช่ ความ บังเอิญ เสมอ ไป.

De som uttrycker sitt ogillande av sådana vanor betraktas som intoleranta, dömande och helt främmande för upplyst tänkande.
ใน จำนวน นี้ "90 เปอร์เซ็นต์ เป็น สิ่ง มี ชีวิต ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ รู้ จัก มา ก่อน และ ต้อง บันทึก ราย ละเอียด พร้อม กับ ตั้ง ชื่อ. "
 คน เหล่า นั้น ที่ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ ต่อ กิจ ปฏิบัติ ดัง กล่าว ถูก มอง ว่า เป็น ความ คิด ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์, มี การ ตัดสิน, และ ไม่ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ.

Kommer du att finnas till hands, när en sådan person blir " medveten om sitt andliga behov "?
เงิน สอง เหรียญ นี้ มี ค่า เพียง 1 / 64 ของ ค่า แรง หนึ่ง วัน หรือ น้อย กว่า ค่า แรง 12 นาที หาก คำนวณ จาก วัน ทำ งาน โดย เฉลี่ย ที่ นาน 12 ชั่วโมง.
 คุณ จะ อยู่ พร้อม ไหม เมื่อ บุคคล ดัง กล่าว "รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน "?

Pappa blev ursinnig när han förstod att jag ville bli ett Jehovas vittne.
สมาชิก ของ ครอบครัว ที่ มี ความ สุข จะ พยายาม อย่าง จริงจัง เพื่อ ส่ง เสริม บรรยากาศ ที่ มี ความ กรุณา และ การ คำนึง ถึง ความ รู้สึก ของ กัน และ กัน. - โก โล ซาย 3: 8, 12 - 14, ล. ม.
 พ่อ โกรธ มาก เมื่อ พ่อ รู้ ว่า ผม อยาก เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Tvärtom " förblev [han] dem undergiven " och " fortsatte att göra framsteg i vishet och i fysisk växt och i ynnest hos Gud och människor ."
" อุตสาหกรรม ให้ คำ ปรึกษา " ตอน นี้ กลาย เป็น ธุรกิจ มูลค่า หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์ ต่อ ปี.
 ตรง กัน ข้าม พระองค์ "ทรง อยู่ ใต้ อํานาจ พวก เขา " และ" ทรง เจริญ ขึ้น ใน ฝ่าย สติ ปัญญา, ใน ด้าน ร่าง กาย, และ เป็น ที่ ชอบ จําเพาะ พระเจ้า และ ต่อ หน้า คน ทั้ง ปวง. "

* Vi instämmer i orden i Ordspråksboken 23: 15: " Min son, om ditt hjärta är vist, skall också mitt hjärta glädja sig. "
คริสเตียน คง ไม่ ต้องการ จะ พัก อาศัย ใน สถาน ที่ ซึ่ง ยอม ให้ มี การ ทำ ผิด ศีล ธรรม.
 * เรา เห็น ด้วย กับ ถ้อย คํา ใน สุภาษิต 23: 15 ที่ ว่า "ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, ถ้า ใจ ของ เจ้า มี ปัญญา, ใจ ของ เรา จะ ยินดี ด้วย. "

Jona ömkade sig över flaskkurbitsörten, men han borde hellre ha ömkat sig över Nineves 120.000 invånare, som inte ens kände " skillnaden mellan sin högra och sin vänstra hand ." - Jona 4: 11.
ภาย ใน สอง ปี ยอด ขาย พุ่ง พรวด ถึง 112.5 ล้าน บาท ต่อ ปี!
 โยนา สงสาร ต้น ละหุ่ง แต่ ท่าน น่า จะ สงสาร ชาว นี นะเว 120,000 คน ซึ่ง ไม่ รู้ ด้วย ซ้ํา ว่า "มือ ขวา กับ มือ ซ้าย เป็น อย่าง ไร. " - โยนา 4: 11.

KAN DU SVARA?
แผน งาน นี้ เริ่ม กับ คำ แนะ นำ ด้าน การ บำรุง รักษา ของ ผู้ ผลิต เครื่อง บิน ที่ ให้ แก่ ผู้ ควบคุม เครื่อง บิน ซึ่ง ต้อง เป็น ที่ ยอม รับ สำหรับ เจ้า หน้าที่ ฝ่าย การ บิน ของ รัฐ.
 คุณ ตอบ ได้ ไหม?

När Gud har rensat vår jord från dem som motstår honom, kommer den " sannerligen att vara full av Jehovas kunskap ."
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ พระเจ้า จะ ไม่ ทรง เข้า ข้าง ฝ่าย ใด เลย?
 เมื่อ พระเจ้า ได้ ทรง กําจัด คน เหล่า นั้น ที่ ต่อ ต้าน พระองค์ ออก ไป จาก แผ่น ดิน โลก "จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะ โฮ วา. "

15 / 10
ไม่ เลย.
 1 / 10

För dem verkar han vara mystisk, avlägsen och till och med grym.
สำคัญ ที่ สุด การ ทำ เช่น นั้น ชี้ ชัด ว่า การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก ของ พระเจ้า เพื่อ ความ รอด และ การ ช่วย ให้ พ้น จาก แนว โน้ม ที่ ผิด บาป เป็น สิ่ง จำเป็น ยิ่ง สำหรับ มนุษย์. - โรม 7: 24, 25.
 สําหรับ พวก เขา แล้ว ดู เหมือน ว่า เขา เป็น คน ลึกลับ, ห่าง เหิน, กระทั่ง โหด ร้าย ด้วย ซ้ํา.

Enligt nya riktlinjer utfärdade av amerikanska myndigheter väger han 9 kilo för mycket.
โปป ดา มา ซุส ตั้งใจ ให้ เจ โรม แปล คัมภีร์ ไบเบิล มาก แค่ ไหน นั้น ไม่ แน่ชัด.
 ตาม คํา แนะ นํา ใหม่ ของ รัฐบาล สหรัฐ เขา มี น้ํา หนัก มาก เกิน ไป 9 กิโลกรัม.

Men när David funderade över hur hans " njurar ," hans " ben " och hans övriga kroppsdelar hade skapats, verkade det för honom som om dessa utvecklades enligt en plan och att allt så att säga var " uppskrivet ."
แต่ คริสเตียน แท้ ควร ถือ ว่า สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ ซาตาน เป็น เพียง "จินตภาพ " เท่า นั้น ไหม?
 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ดา วิด ใคร่ครวญ ว่า "ไต " หรือ" กระดูก " ของ ท่าน และ ส่วน ที่ เหลือ ของ ร่าง กาย ท่าน ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ไร นั้น ดู เหมือน ว่า เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ท่าน ราว กับ ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ตาม แผนการ และ สิ่ง ต่าง ๆ "ถูก เขียน ไว้ แล้ว. "

Vid ett tillfälle var det omkring 1.700 mål mot Jehovas vittnen som väntade på domstolsprövning i Quebec.
จง รักษา ตัว ให้ พ้น จาก การ บูชา รูป เคารพ ทุก ชนิด, 15 / 1
 ครั้ง หนึ่ง มี ประมาณ 1,700 คน ตก เป็น เป้า ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง รอ การ พิจารณา คดี ใน ค วิ เบก.

Har ni också tänkt så? Ni kanske längtar efter att få prata med någon.
กก หรือ อ้อ จะ เป็น ตัว อุด รอย รั่ว เพื่อ กัน ไม่ ให้ ของ เหลว ใน ถัง ไม้ ซึม ออก มา ได้ ใน กรณี ที่ ไม้ บวม หรือ หด ตัว ไม่ เสมอ กัน.
 คุณ อาจ อยาก คุย กับ ใคร สัก คน.

Du kommer att längta efter dina händers verk. " Job förstår att det är Gud som ligger bakom hans existens.
ม.
 โยบ เข้าใจ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ ดํารง อยู่ ของ พระองค์.

I dag får John behandling för sitt beroende. Motståndare till pornografi framhåller sådana här erfarenheter som bevis för pornografins skadliga verkningar.
ใน ขั้น พื้น ฐาน เนื่อง จาก พระเจ้า แบบ ที่ เรา นมัสการ.
 ทุก วัน นี้ จอห์น ได้ รับ การ รักษา จาก การ ติด สื่อ ลามก.

eller ordagrant på hebreiska: " man huʼ? "
พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ขอ ให้ ผม หยิบ คัมภีร์ ไบเบิล มา.
 หรือ ใน ภาษา ฮีบรู ที่ มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร ว่า "ลูก เอ๋ย? "

18, 19.
ความ สำเร็จ เป็น จริง: ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ขจัด ความ ทุพพลภาพ และ โรค ทุก ชนิด.
 18, 19.

Gutenbergbibeln, som också kallas den 42 - radiga bibeln, var en latinsk översättning och färdigställdes omkring 1455.
แต่ ว่า ใน ท่ามกลาง มนุษย์ เรื่อง ไม่ ชัด อย่าง นี้.
 คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ กู เท น เบิร์ก ซึ่ง ถูก เรียก ด้วย ว่า คัมภีร์ ไบเบิล 42 บรรทัด เป็น ฉบับ แปล ภาษา ลา ติน และ เสร็จ สมบูรณ์ ราว ๆ ปี 1455.

En viss Demetrius anförs dock som ett utmärkt exempel. Johannes hoppades få se Gajus snart och avslutade med hälsningar och en önskan om att Gajus måtte åtnjuta frid.
อย่าง ไร ก็ ตาม มี บาง คน รู้สึก ว่า การ ยอม รับ หลัก ฐาน ว่า มี พระ ผู้ สร้าง จะ "ปิด กั้น การ ค้นคว้า. "
 ใน ไม่ ช้า โย ฮัน หวัง จะ เห็น ฆาโย ลง ท้าย ด้วย คํา ทักทาย และ ความ ปรารถนา จะ ให้ ฆาโย มี สันติ สุข.

" Själens odödlighet var ett av Platons favoritämnen. "
[ ภาพ หน้า 7]
 " ความ เป็น อมตะ ของ จิต วิญญาณ เป็น สิ่ง ที่ นิยม กัน มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ เพล โต. "

Men rensningen av bomullen skedde för hand och var så tidskrävande att tillgången inte kunde hålla jämna steg med efterfrågan.
(ข) อุทาหรณ์ เรื่อง ตะ ลัน ต์ ให้ บท เรียน อะไร แก่ เรา เกี่ยว กับ การ ชม และ การ เปรียบ เทียบ?
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ ทํา ความ สะอาด ฝ้าย นั้น ทํา ด้วย มือ และ ต้อง ใช้ เวลา มาก ถึง ขนาด ที่ ไม่ สามารถ ทํา ตาม ความ ต้องการ ได้.

Mellan dessa båda berg sträcker sig den bördiga Sikemdalen.
ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม.
 ระหว่าง ภูเขา สอง ลูก นี้ หุบเขา เซ เค็ม อัน อุดม สมบูรณ์ ทอด ยาว ออก ไป.

[ Infälld text på sidan 15]
ด้วย เหตุ ที่ ชาว เอ ทรุส คัน เป็น คน รัก ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย พวก เขา ผลิต เครื่อง ทอง หรู ๆ ซึ่ง มี ทั้ง ต่าง หู, เข็ม กลัด, จี้ ห้อย คอ, สร้อย ข้อ มือ, และ สร้อย คอ.
 [ คํา โปรย หน้า 15]

Jag flyttar hemifrån
เล่า โดย บลอส ซัม แบ รนต์
 ดิฉัน ออก จาก บ้าน ไป

Det kommer att få oss att vilja återspegla hans egenskaper och personlighet. Och tänk att vi kan få fortsätta att lära känna vår kärleksfulle himmelske Far och efterlikna honom evigheten igenom.
ภาพ ทิวทัศน์ ใน ชนบท ของ โปแลนด์ ที่ เห็น กัน ทั่ว ไป แสดง ถึง ทัศนียภาพ อัน เขียว ขจี ของ ฟาร์ม ที่ มี น้ำ อุดม สมบูรณ์, ทุ่ง หญ้า, และ ป่า ไม้.
 (ข) เรา จะ เลียน แบบ พระ ยะ โฮ วา ได้ อย่าง ไร?

Medan tre bestörta lärjungar såg på genomgick Jesus en förvandling inför deras ögon. Evangelisten Markus beskriver händelsen så här:
จาก นั้น บรรดา ญาติ มิตร ก็ จะ มา ร้อง เพลง, เต้น รำ, กิน, และ ดื่ม จน ถึง รุ่ง สาง ของ วัน ใหม่.
 ขณะ ที่ สาวก สาม คน ที่ ตกใจ กลัว มอง ดู พระ เยซู ทรง ทํา การ จําแลง พระ กาย ต่อ หน้า พวก เขา.

Dessa " nationernas dyrbara skatter " måste utan tvivel ingå i Kristi värdefulla " tillhörigheter " som anförtrotts åt den trogne slaven.
แล้ว เรา เกิด มา ทำไม?
 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า "ทรัพย์ สมบัติ อัน ล้ํา ค่า ของ นานา ชาติ " เหล่า นี้ ต้อง รวม อยู่ ใน" ทรัพย์ สมบัติ อัน มี ค่า " ของ พระ คริสต์ ซึ่ง มอบ ไว้ กับ ทาส สัตย์ ซื่อ.

Vi människor är gjorda på ett sådant sätt att vi blir som lyckligast när vi fyller vårt andliga behov.
บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี คำ พรรณนา อย่าง ละเอียด ใน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ แปด คน ที่ ถูก ปลุก ให้ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง ใน ฐานะ มนุษย์ บน แผ่น ดิน โลก.
 มนุษย์ เรา ถูก สร้าง ให้ มี ความ สุข มาก ที่ สุด เมื่อ เรา สนอง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา.

[ Bild på sidan 5]
และ คำ อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ จะ ทำ ให้ ผู้ ที่ ไม่ สบาย หาย เป็น ปกติ และ พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง พยุง เขา ขึ้น. "
 [ ภาพ หน้า 5]

Jag känner verklig tillfredsställelse av att veta att alla mina ansträngningar kommer att vara till andlig nytta för andra och till lovprisning för Jehova. "
พระ คำ ของ พระเจ้า บรรจุ ความ จริง ที่ ปลด ปล่อย ให้ เป็น อิสระ และ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ.
 ดิฉัน รู้สึก อิ่ม ใจ อย่าง แท้ จริง ที่ รู้ ว่า ความ พยายาม ทุก อย่าง ของ ดิฉัน จะ เป็น ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ แก่ คน อื่น ๆ และ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระ ยะ โฮ วา. "

Claeson; L.
หนังสือ ประมวล ตรา ประทับ ของ ชาว เซ มิ ติก ตะวัน ตก (ภาษา อังกฤษ) ได้ ให้ เหตุ ผล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ ตำแหน่ง อาลักษณ์ ของ บา รุค ดัง นี้: "เนื่อง จาก มี การ พบ ตรา ดิน เหนียว ของ เบเรค ยาฮู พร้อม กัน กับ ตรา ดิน เหนียว ของ ข้าราชการ ระดับ สูง คน อื่น ๆ จึง เป็น เรื่อง สม เหตุ สม ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า บา รุค หรือ เบเรค ยาฮู นั้น ทำ งาน อยู่ ใน ขอบข่าย เดียว กัน กับ ข้าราชการ คน อื่น ๆ. "
 ; Claleson, L.

Ett sådant förhållande uppstår inte automatiskt. Jesus framhöll två viktiga principer när det gäller att uppodla andlighet.
• พระ ยะ โฮ วา เสริม กำลัง เรา อย่าง ไร ให้ ยืน หยัด มั่นคง เมื่อ เผชิญ ความ เกลียด ชัง ของ ซาตาน?
 พระ เยซู ทรง เน้น หลัก การ สําคัญ สอง ประการ ใน การ ปลูก ฝัง สภาพ ฝ่าย วิญญาณ.

En hustru behöver verkligen känna att hon är sin mans bästa vän.
พวก เขา ถ่อม ตัว และ ยัง คอย บริการ คน อื่น ๆ ตลอด ช่วง การ ประชุม.
 ภรรยา ต้องการ จริง ๆ ที่ จะ รู้สึก ว่า เธอ เป็น เพื่อน ที่ ดี ที่ สุด ของ สามี.

Bland dessa folkgrupper finns det över en miljon människor som inte talar spanska, Mexicos officiella språk.
สถาบัน ศิลปะ ประเภท นี้ ผุด ขึ้น ใน หลาย เมือง ซึ่ง ที่ นั่น มี การ ทำ หน้าต่าง ฉาก กั้น ห้อง โคม ไฟ กระจก กล่อง อัญมณี และ เครื่อง ประดับ อื่น ๆ ซึ่ง ใช้ งาน ได้.
 ใน กลุ่ม ชน เหล่า นี้ มี มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ที่ ไม่ พูด ภาษา สเปน ซึ่ง เป็น ภาษา ทาง การ ของ เม็กซิโก.

Erfarna förkunnare kan ibland lära de nya den här konsten i den kristna tjänsten.
ตา ของ เธอ เกือบ จะ บอด สนิท.
 บาง ครั้ง ผู้ ประกาศ ที่ มี ประสบการณ์ สามารถ สอน ศิลปะ ใหม่ นี้ ใน งาน รับ ใช้ ฝ่าย คริสเตียน.

När de gör det, kan de bana väg för den som syndat att komma tillbaka genom att kärleksfullt framhålla vilka steg han kan ta för att längre fram bli återupptagen.
อุปมา นิทัศน์ ส่วน ใหญ่ มัก เป็น "เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น โดย สมมุติ ให้ บุคคล หรือ สิ่ง ที่ เป็น นามธรรม มี ความ หมาย สอง นัย. "
 เมื่อ ทํา เช่น นั้น พวก เขา สามารถ เปิด ทาง ให้ ผู้ ทํา ผิด กลับ มา ได้ ด้วย ความ รัก โดย ชี้ ถึง ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เขา อาจ ทํา ได้ เพื่อ ใน ภาย หลัง จะ ถูก รับ กลับ คืน สู่ ฐานะ เดิม.

För sina goda betyg i skolan fick en liten flicka pengar av sina farföräldrar till att köpa en present åt sina föräldrar.
ใน ที่ สุด นัก วิทยาศาสตร์ สหรัฐ ก็ มี ผู้ กระตุ้น หนุน หลัง จาก ฝ่าย การเมือง สนับสนุน ความ ทะเยอทะยาน ของ ตน.
 สําหรับ ครู ที่ โรง เรียน แล้ว เด็ก หญิง คน หนึ่ง ได้ รับ เงิน จาก ปู่ ย่า ตา ยาย เพื่อ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ พ่อ แม่.

Jehova har inte befriat oss i andligt avseende för att vi skall försöka nå själviska mål.
สภาพ รันทด ใน แต่ ละ วัน ของ พวก เขา ยัง คง ถูก ย่ำยี ด้วย การ เลือก ปฏิบัติ, ความ ยาก จน, ความ อดอยาก, การ กดขี่, การ ข่มขืน, การ ทำ ร้าย เด็ก ทาง เพศ, การ เป็น ทาส, และ การ ตาย อย่าง ทารุณ.
 พระ ยะ โฮ วา ไม่ ได้ ช่วย เรา ให้ รอด ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ เรา จะ พยายาม บรรลุ เป้า หมาย ที่ เห็น แก่ ตัว.

Efter det att myndigheterna hade förbjudit Sällskapet 1941 fortsatte broder Barry att arbeta för avdelningskontoret och hade tidvis i uppgift att skriva material till uppmuntran för sina medtroende.
เรา จะ รับมือ กับ ความ โศก เศร้า จาก การ สูญ เสีย คน ที่ เรา รัก ได้ อย่าง ไร?
 หลัง จาก รัฐบาล สั่ง ห้าม สมาคม ฯ ใน ปี 1941 บรา เด อร์ แบร์ รี ยัง คง ทํา งาน ต่อ ไป ใน สํานักงาน สาขา และ ได้ รับ มอบ หมาย บาง ครั้ง ให้ เขียน เนื้อหา เพื่อ หนุน ใจ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ.

Det innebär att räkenskapens dag skall komma när människor inte väntar den.
แมลง สาบ 8 / 2
 ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า วัน แห่ง การ คิด บัญชี จะ มา เมื่อ ผู้ คน ไม่ ได้ รอ คอย วัน นั้น.

I stället för att vänta otåligt uttryckte David glädje över att få vara upptagen med att lovprisa Jehova och stärka andra i den sanna tillbedjan.
แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ท่าน สนับสนุน เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ให้ " ประพฤติ ตาม อย่าง ท่าน, เหมือน ที่ ท่าน ประพฤติ ตาม อย่าง พระ คริสต์. ' - 1 โก ริน โธ 11: 1. 7, 8.
 แทน ที่ จะ คอย อย่าง ใจ จด ใจ จ่อ ดา วิด แสดง ความ ยินดี ที่ ได้ หมกมุ่น อยู่ กับ การ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา และ เสริม กําลัง คน อื่น ๆ ใน การ นมัสการ แท้.

För att kunna hjälpa på ett effektivt sätt måste vänner och släktingar vara realistiska.
จง ปรึกษา พ่อ แม่ หรือ ผู้ ใหญ่ ที่ อาวุโส ซึ่ง คุณ ไว้ ใจ ได้ โดย ไม่ ชักช้า.
 เพื่อ จะ ช่วย ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เพื่อน และ ญาติ ๆ ต้อง เป็น คน ที่ ตรง ต่อ ความ เป็น จริง.

Andra vill göra sig av med det, men de vill inte vara de första som gör det.
ตั้ง แต่ นั้น มา มี การ มอบ รางวัล นั้น 69 ครั้ง 55 ครั้ง แก่ ปัจเจกบุคคล ต่าง ๆ กัน 71 คน ถ้า ไม่ คน เดียว ก็ ร่วม กัน และ 14 ครั้ง แก่ 16 กลุ่ม หรือ องค์การ.
 คน อื่น ต้องการ กําจัด สิ่ง เหล่า นี้ แต่ พวก เขา ไม่ ต้องการ เป็น คน แรก ที่ ทํา เช่น นั้น.

Hon ska träffa några andra Jehovas vittnen och gå ut för att tala med dem som de träffar på gatan om Bibeln.
(ก) ตาม ใน ยะ ซา ยา 32: 1, 2 ผู้ ปกครอง ที่ เมตตา กรุณา ดู แล แกะ ของ พระ ยะ โฮ วา อย่าง ไร?
 เธอ จะ ไป พบ พยาน พระ ยะ โฮ วา คน อื่น ๆ และ ออก ไป พูด คุย กับ คน ที่ พวก เขา พบ ที่ ถนน เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.

Och inga pengar i världen kan tillfredsställa ett grundläggande behov som försummas av de flesta och som aldrig blir tillfredsställt i deras liv.
ถ้า จะ ว่า ไป พ่อ แม่ คุณ ยัง รัก กัน และ กัน แม้ ว่า บาง ครั้ง พวก ท่าน จะ ทำ ให้ อีก ฝ่าย รู้สึก โมโห.
 และ ไม่ มี เงิน ใด ใน โลก จะ สนอง ความ ต้องการ พื้น ฐาน ที่ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ละเลย และ ไม่ เคย อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ ชีวิต ของ ตน.

Det utmärkande för orkidéfamiljen är inte bara den stora artrikedomen, utan också dess unika fortplantningsmetoder.
บรา เด อร์ รัท เธอ ร์ฟ อร์ด นายก คน ที่ สอง ของ สมาคม วอ ช เทาเวอร์ มา จาก นิวยอร์ก เพื่อ ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ก่อน หน้า นี้ และ ท่าน ยัง คง อยู่ ใน ลอนดอน.
 ลักษณะ เด่น ของ กล้วยไม้ ไม่ เพียง แต่ เป็น สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหญ่ โต เท่า นั้น แต่ ยัง เป็น วิธี การ สืบ พันธุ์ ที่ โดด เด่น อีก ด้วย.

" Skördetid "
ดัง นั้น ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 13 เมือง ใหญ่ ทาง ภาค เหนือ ของ เยอรมนี ทั้ง หมด ต่าง ก็ ได้ รวม กัน เข้า มา เป็น สันนิบาต เดียว ซึ่ง ได้ มา เป็น ที่ รู้จัก กัน ว่า สันนิบาต ฮัน เซี ยติ ก.
 " เวลา เก็บ เกี่ยว "

Även i våra dagar uppmuntras Jehovas folk att " ta för vana att ge ."
ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ยัง ได้ รับ การ พัฒนา โดย การ ยอม รับ คำ แนะ นำ ที่ อาวุโส จาก บิดา มารดา, ผู้ ปกครอง, และ สรรพ หนังสือ ของ สมาคม ฯ.
 ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน ประชาชน ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ "ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ ให้. "

Jehova besvarar sådana uppriktiga, ödmjuka böner.
กด ปุ่ม "เร่ง ภาพ " และ นึก ภาพ ไป ถึง วัน ที่ คุณ บรรลุ เป้า หมาย ของ คุณ.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน ที่ จริง ใจ และ ถ่อม ใจ เช่น นั้น.

Ja, vi vill visa andra äkta kärlek genom att hjälpa dem att få " ett fast grepp om livets ord ."
ความ สำเร็จ สม จริง ครั้ง แรก แห่ง คำ ตรัส ของ พระองค์ นั้น หมาย ถึง การ ชำระ ยิ ศรา เอล ใน สมัย ของ เอษ รา และ นะ เฮ ม ยา ให้ สะอาด.
 ใช่ แล้ว เรา ต้องการ แสดง ความ รัก แท้ ต่อ คน อื่น ๆ โดย ช่วย พวก เขา ให้ "ยึด มั่น กับ พระ คํา แห่ง ชีวิต. "

Åter andra har begåvats med anlag och färdigheter på musikens, konstens eller idrottens område.
4, 5.
 ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ที่ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ออก แบบ และ ความ ชํานาญ ด้าน ดนตรี, ศิลปะ, หรือ กีฬา.

Bibeln förutsäger också framtiden, något som människor omöjligen kan göra.
ที่ น่า ทึ่ง ยิ่ง ขึ้น ไป อีก ก็ คือ เรา ใช้ เปลือก ไม้ ชนิด พิเศษ นี้ โดย ไม่ ต้อง โค่น ต้น ไม้ ด้วย ซ้ำ!
 คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ล่วง หน้า ถึง อนาคต ด้วย ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มนุษย์ ไม่ สามารถ ทํา ได้.

En man i Maryland i USA sade: " Den har verkligen berört mig djupt!
ที่ จริง การ อธิษฐาน เป็น ส่วน ตัว อาจ รวม ไป ถึง ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต เลย ที เดียว.
 ชาย คน หนึ่ง ใน รัฐ แมรี แลนด์ สหรัฐ อเมริกา กล่าว ว่า "หนังสือ นี้ มี ผล กระทบ ต่อ ผม อย่าง ลึก ซึ้ง จริง ๆ!

Är det inte anmärkningsvärt att Jehova Gud, som har mer makt än någon annan person i universum, aldrig utövar den makten oresonligt och inte heller använder den till att med hot tvinga andra till underkastelse?
กระนั้น ความ ซื่อ สัตย์ ก็ เป็น คุณลักษณะ ซึ่ง มี ค่า มาก สำหรับ คน ที่ พยายาม จะ ทำ ให้ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า เที่ยง แท้ พอ พระทัย.
 เป็น ที่ น่า สังเกต มิ ใช่ หรือ ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ ทรง มี อํานาจ ยิ่ง กว่า ใคร ๆ ใน เอกภพ ไม่ ทรง ใช้ อํานาจ นั้น อย่าง ไร้ เหตุ ผล ทั้ง ไม่ ทรง ใช้ อํานาจ บังคับ ผู้ อื่น ให้ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ?

Sokrates utvecklade en undervisningsmetod som kallas den sokratiska metoden.
ร่อง รอย ทุก อย่าง ของ มลภาวะ จะ ถูก ขจัด ออก ไป.
 โสก รา ตีส ได้ พัฒนา วิธี สอน ที่ เรียก ว่า วิธี การ ทาง สังคม.

Anna tillägger: " Jag tvingar mig själv att inte tänka på det som är otrevligt och nedslående.
อัคร สาวก โย ฮัน กล่าว ว่า "มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น " อยู่ ใน อำนาจ ของ มัน และ เปาโล เรียก มัน ว่า" พระเจ้า ของ ระบบ นี้. "
 แอ น นา เสริม ว่า "ดิฉัน บังคับ ตัว เอง ไม่ ให้ คิด ถึง สิ่ง ที่ ไม่ น่า ยินดี และ ทํา ให้ ท้อ ใจ.

Jehova utvalde Jakob till att bli den genom vilken den utlovade Säden skulle komma.
8, 9.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เลือก ยา โคบ ให้ เป็น ผู้ ที่ พงศ์ พันธุ์ ตาม คํา สัญญา จะ มา ทาง ท่าน.

UR DETTA NUMMER Besvara frågorna och fyll i de bibelverser som saknas.
ผล ที่ สุด วัน ที่ 26 กุมภาพันธ์ 1961 ผม ได้ รับ บัพ ติ สมา ใน น้ำ แสดง ถึง การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา ส่วน มิ กกี รับ บัพ ติ สมา ใน ปี ถัด มา.
 จง ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ และ เติม ข้อ คัมภีร์ ลง ใน ช่อง ว่าง.

Och om vi känner att vi inte kan släppa det, är det bättre att vi tar upp det med personen när vi har lugnat ner oss.
ตั้ง แต่ ปี สากล ศักราช 33 เป็น ต้น มา ชน ชาติ นี้ ก็ มี "รัฐธรรมนูญ " ใหม่ ซึ่ง ตั้ง อยู่ บน กฎหมาย พื้น ฐาน สอง ข้อ คือ รัก พระเจ้า และ รัก เพื่อน บ้าน.
 และ ถ้า เรา รู้สึก ว่า เรา ไม่ อาจ ปล่อย ให้ เรื่อง นั้น ผ่าน ไป ได้ ก็ ดี กว่า ที่ จะ พูด คุย กับ คน นั้น หลัง จาก ที่ เรา สงบ สติ อารมณ์ ลง แล้ว.

Ja, Jehova kan ge oss obegränsat med stöd.
เพื่อ แก้ ปัญหา นี้ ประชาชน "ได้ จับ ฉลาก กัน, กำหนด สิบ คน ให้ คน หนึ่ง มา อาศัย อยู่ ใน กรุง ยะ รู ซา เลม เมือง บริสุทธิ์. "
 ใช่ แล้ว พระ ยะ โฮ วา ทรง สามารถ ให้ การ เกื้อ หนุน อย่าง ไม่ จํากัด แก่ เรา.

Eftersom vi lever i en stormig och farlig värld, ställs vi inför svåra utmaningar.
ถึง อย่าง ไร พระ ยะ โฮ วา ทรง ใฝ่ พระทัย ดู แล เรา เสมอ. "
 เนื่อง จาก เรา อยู่ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง และ อันตราย เรา เผชิญ ข้อ ท้าทาย ที่ ยาก ลําบาก.

Hundratals år senare sade aposteln Paulus till sina medkristna: " Mina älskade, fly från avgudadyrkan. "
ที่ จริง ถ้า พวก เขา อธิษฐาน ขอ การ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา พระองค์ ย่อม เพิ่ม เติม "ฤทธิ์ เดช อัน เลิศ [" กำลัง ที่ มาก กว่า ปกติ, " ล. ม.] "
 หลาย ศตวรรษ ต่อ มา อัคร สาวก เปาโล บอก เพื่อน คริสเตียน ดัง นี้: "พี่ น้อง ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า จง หลีก หนี จาก การ ไหว้ รูป เคารพ. "

Detta kommer att tjäna som ett skydd mot andlig skada när vi konfronteras med övermodiga, vildsinta och ogudaktiga människor i dessa sista dagar. En lampa för vår fot
นก อินทรี จำนวน มาก ตาย ใน การ พยายาม ทำ เช่น นั้น.
 การ ทํา เช่น นี้ จะ เป็น การ ปก ป้อง เรา ไว้ จาก ความ เสีย หาย ฝ่าย วิญญาณ เมื่อ เรา เผชิญ หน้า กับ ผู้ คน ที่ หยิ่ง ยโส, ดุ ร้าย, และ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า ใน สมัย สุด ท้าย นี้.

Men ni har tvättats rena, men ni har helgats, men ni har förklarats rättfärdiga i vår Herre Jesu Kristi namn och med vår Guds ande. " - 1 Korinthierna 6: 9 - 11.
ทหาร เยอรมัน ได้ รับ ดอกไม้ ขณะ เคลื่อน พล สู่ สงคราม
 แต่ ได้ ทรง ชําระ ท่าน ทั้ง หลาย ให้ สะอาด แล้ว แต่ ได้ ทรง ทํา ให้ ท่าน ทั้ง หลาย บริสุทธิ์ แต่ ได้ ประกาศ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย เป็น ผู้ ชอบ ธรรม ใน พระ นาม แห่ง พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา และ ด้วย พระ วิญญาณ แห่ง พระเจ้า ของ เรา. " - 1 โก ริน โธ 6: 9 - 11, ล. ม.

När vi vet att vi kan be till den Allrahögste, som älskar oss och bryr sig om oss, varför skulle vi då vilja be till någon annan?
ตัว อย่าง เช่น มี การ กล่าว ถึง ทัศนะ เช่น นั้น ที่ เกี่ยว กับ ลูก หลาน หรือ ผู้ สืบ เชื้อ สาย ใน หอ สังเกตการณ์ 15 มีนาคม 2000 หน้า 4 ย่อ หน้า 4 และ หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 2 หน้า 736 ย่อ หน้า 4 และ 5.
 เมื่อ เรา รู้ ว่า เรา สามารถ อธิษฐาน ถึง พระ ผู้ สูง สุด ผู้ ทรง รัก และ ห่วงใย เรา เหตุ ใด เรา ควร อธิษฐาน ถึง ผู้ อื่น?

Den som har försökt limma ihop två föremål vet att båda ytorna måste vara rena för att de ska fästa vid varandra.
ขณะ แผ่น กลม หมุน รู เหล่า นั้น ก็ อ่าน ภาพ ที ละ เส้น และ ปล่อย แสง ให้ ตก ลง บน เซลล์ ไว แสง.
 ใคร ก็ ตาม ที่ พยายาม ทํา ให้ วัตถุ สอง ชิ้น ติด กัน รู้ ว่า พื้น ผิว ทั้ง สอง ข้าง ต้อง สะอาด เพื่อ ให้ ติด ต่อ กัน.

Miljoner andra barn har gatan som sin arbetsplats.
ตอน แรก ชาว ยุโรป ตอบ รับ อย่าง ช้า ๆ.
 เด็ก อีก หลาย ล้าน คน มี ถนน เป็น เหมือน ที่ ทํา งาน.

Han sade: " Detta betyder evigt liv, att de inhämtar kunskap om dig, den ende sanne Guden, och om den som du har sänt ut, Jesus Kristus. "
สภาพ ที่ เรียก กัน ว่า สันติภาพ นั้น มี อยู่ ยัง ไม่ ทัน ถึง 20 ปี ด้วย ซ้ำ.
 ท่าน กล่าว ว่า "นี่ แหละ หมาย ถึง ชีวิต นิ รัน ดร์ คือ การ ที่ เขา รับ เอา ความ รู้ ต่อ ๆ ไป เกี่ยว กับ พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว และ เกี่ยว กับ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง ใช้ มา คือ พระ เยซู คริสต์. "

Vi hämtar ved ute i bushen. Det tar ungefär två timmar att gå dit, och min fru och jag hämtar var sitt lass.
แต่ ตอน นี้ คุณ ชัก ไม่ แน่ ใจ.
 เรา ไป ตัก ฟืน ใน ป่า.

Även om de kristna i Thessalonike kanske inte hade förutsagt något visst datum då de skulle församlas till Kristus i himlen, trodde de uppenbarligen att denna händelse var nära förestående.
บาป มี ความ ร้าย แรง อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ โรค ระบาด?
 แม้ ว่า คริสเตียน ใน เมือง เทส ซา โลนิ เก อาจ ไม่ ได้ บอก ล่วง หน้า ถึง วัน ใด ๆ ที่ พวก เขา จะ ถูก รวบ รวม เข้า มา หา พระ คริสต์ ใน สวรรค์ แต่ เห็น ได้ ชัด ว่า พวก เขา เชื่อ ว่า เหตุ การณ์ นี้ จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว.

De har inte gått på kristenhetens prästseminarier, och de använder inte några klingande titlar eller någon teologisk terminologi, som prästerskapet gör.
และ กฎ เกณฑ์ ต่าง ๆ หลาย ข้อ ที่ มนุษย์ วาง ไว้ นั้น ไร้ มนุษยธรรม.
 พวก เขา ไม่ ได้ ไป ร่วม พิธี มิสซา ของ นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร และ พวก เขา ไม่ ใช้ บรรดาศักดิ์ หรือ คํา ศัพท์ ทาง เทววิทยา อย่าง ที่ นัก เทศน์ นัก บวช ทํา.

Efter en kort tid ledde vittnena omkring 20 bibelstudier i den staden!
ท่าน คง ต้อง ได้ ใคร่ครวญ อย่าง ละเอียด ใน เรื่อง อนาคต และ วิธี ที่ ท่าน จะ แสดง ความ ภักดี ต่อ พระ ยะ โฮ วา.
 หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พยาน ฯ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ประมาณ 20 ราย ใน เมือง นั้น!

" Det stora flertalet är inte alls lämpade att ha ett skjutvapen ," tillägger Robinson do Prado, civil polisutredare. " Det är personer som saknar den känslomässiga kontroll som behövs för att ta itu med situationer av hög spänning. "
เมื่อ อัคร สาวก เปาโล เขียน จดหมาย ไป ถึง ชาว เอ เฟ โซส์ ท่าน ชี้ ถึง ความ แตก ต่าง ระหว่าง ชาว อิสราเอล กับ "คน นอก. "
 เขา เสริม ว่า "คน ส่วน ใหญ่ ไม่ มี การ ควบคุม อารมณ์ ซึ่ง จําเป็น ต้อง มี เพื่อ รับมือ กับ สถานการณ์ ที่ ตึงเครียด. "

Under hela sitt långa liv vägrade Daniel att kompromissa, och det gällde till och med små ting.
พระองค์ ทรง อาลัย อาวรณ์ ใน การ ที่ จะ นำ ผู้ รับ ใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ อย่าง เช่น โยบ กลับ คืน สู่ ชีวิต!
 ตลอด ชีวิต อัน ยาว นาน ของ ท่าน ดา นิ เอล ปฏิเสธ ที่ จะ อะลุ้มอล่วย แม้ แต่ สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ.

Det är lätt att förstå att Ashley tyckte att det var svårt att komma hem varje dag och inse att hennes mamma inte fanns där längre.
คน เหล่า นั้น ซึ่ง มอง หา ความ สุข โดย การ ติด ตาม ความ สนุก เพลิดเพลิน นั้น กำลัง มอง หา ผิด ที่.
 เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ เข้าใจ ว่า แอ ชลี ย์ รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ กลับ บ้าน ทุก วัน โดย ตระหนัก ว่า แม่ ของ เธอ ไม่ อยู่ ที่ นั่น อีก ต่อ ไป.

Må vi dag och natt upplyfta lojala händer i bön.
คุณ ทราบ ไหม ว่า เหตุ ใด รูป โค จึง เหมาะ ที่ จะ ใช้ เป็น ฐาน ของ ทะเล หล่อ?
 ขอ ให้ เรา ชู มือ ที่ ภักดี ทั้ง กลาง วัน กลาง คืน ขึ้น ด้วย การ อธิษฐาน.

[ Ruta på sidan 6]
ธุรกิจ การ ค้า ต้องการ ทำ ให้ เรา เชื่อ ว่า สิ่ง อำนวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย นั้น เป็น สิ่ง จำเป็น อย่าง ยิ่ง.
 [ กรอบ หน้า 6]

110 000.
นี่ แหละ เป็น สิ่ง ที่ ผม และ โรซา ได้ บาก บั่น ทำ เรื่อย มา จน บัด นี้ และ เป็น สิ่ง ที่ เรา ตั้งใจ จะ ทำ เช่น กัน ใน อนาคต.
 000 คน.

Hedendom i olika former var vanlig i lokala kulter.
กระนั้น มัก มี การ ทำลาย ความ สงบ สุข ใน ชนบท ของ ซูลู แลนด์ อยู่ เนือง ๆ.
 ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน รูป แบบ ต่าง ๆ เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ชุมชน.

(Läs Jakob 3: 15, 16.)
บริ กร หญิง ที่ โรงแรม จำ รสนิยม ของ เรา ได้ โดย สังเกต จาก วัน ที่ ผ่าน มา.
 (อ่าน ยา โก โบ 3: 15, 16.)

LÅT oss se lite närmare på profetian i Jesajas bok, där det sägs: " De måste smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar.
ชีวิต ที่ มั่นคง ปลอด ภัย เป็น ไป ได้ เมื่อ เรา รัก พระเจ้า, รู้ จัก พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ มี ต่อ มนุษยชาติ, และ รู้ ว่า เรา มี ส่วน ใน พระ ประสงค์ นั้น อย่าง ไร.
 ขอ ให้ เรา พิจารณา คํา พยากรณ์ ใน พระ ธรรม ยะ ซา ยา ที่ ว่า "เขา ทั้ง หลาย จะ เอา ดาบ ของ เขา ตี เป็น ผาล ไถ นา, และ เอา หอก ตี เป็น ขอ สําหรับ ลิด แขนง.

Vem eller vilka av de här tre ungdomarna skulle du säga beskriver ett teknikberoende?
เจ้า ควร รู้ ไว้ ว่า กฎหมาย ที่ ใช้ ใน การ พิจารณา คดี เกี่ยว กับ ทรัพย์ สิน นั้น แตก ต่าง จาก กฎหมาย ที่ ใช้ ใน การ พิจารณา คดี อาญา ซึ่ง มี โทษ ถึง ตาย.
 มี ใคร บ้าง ใน สาม คน นี้ ที่ คุณ จะ พรรณนา ถึง การ ติด ยา?

4 Barn behöver få lära sig andliga värderingar Jesus undervisades av sin Fader.
เรา เชิญ คุณ ด้วย ความ จริง ใจ ให้ ตอบ รับ ข้อ เสนอ ข้าง ล่าง นี้.
 4 เด็ก จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ สอน จาก พระ บิดา ของ เขา เรื่อง ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ.

Utgiven år 1995 av Sällskapet Vakttornet.
ก่อน หน้า นั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง ประกาศ แก่ ชาติ อิสราเอล โดย ทาง โมเซ และ อา โรน ว่า "เรา เป็น ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ ท่าน ทั้ง หลาย: ท่าน ทั้ง หลาย จง ระวัง ตัว และ เป็น คน บริสุทธิ์, เพราะ เรา เป็น บริสุทธิ์. " - เลวี ติ โก 11: 44.
 จัด พิมพ์ ใน ปี 1995 โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

Tänk till exempel på vad apachen James Kaywaykla berättade.
พระเจ้า สน พระทัย สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา.
 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ เจมส์ เคย์ เวย์ ได้ กล่าว ไว้.

En annan läkare betonade att blodfri behandling är effektiv och att dödligheten är lägre.
ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 16 ช่าง ทำ แผนที่ ได้ ใช้ ตัว พิมพ์ หนา แบบ กอ ทิก หรือ ตัว อักษร แบบ หนา ซึ่ง ทำ ให้ เปลือง พื้น ที่ ใน การ เขียน.
 แพทย์ อีก คน หนึ่ง เน้น ว่า การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด มี ประสิทธิภาพ และ อัตรา การ เสีย ชีวิต ต่ํา กว่า.

Vi körde i stället av vägen, ner i floden, över stora stenar, uppför sluttningen och tillbaka in på vägen.
พระ เยซู คง ปราศจาก บาป และ ไม่ สม ควร ถูก ประหาร ชีวิต.
 แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น เรา ขับ รถ ออก จาก ถนน ลง ไป ใน แม่น้ํา ข้าม ก้อน หิน ใหญ่ ขึ้น ไป ตาม เชิง เขา และ กลับ เข้า ไป ตาม ถนน.

Jag bodde därför hos mina föräldrar, som var positivt inställda till min tro.
แม้ จะ รู้ ว่า พระ เยซู มา จาก แคว้น แกลิลี แต่ ปี ลาต ก็ ถาม ว่า "ท่าน มา จาก ไหน? "
 ดัง นั้น ผม จึง อยู่ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ซึ่ง มี ทัศนะ ใน แง่ บวก ต่อ ความ เชื่อ ของ ผม.

Han samarbetade helt och fullt när dess medlemmar lyssnade till ärendet, kom fram till ett beslut och utsåg honom som en av dem som skulle vidarebefordra beslutet.
การ มี ความ ลับ อาจ เป็น อันตราย.
 เขา ร่วม มือ อย่าง เต็ม ที่ เมื่อ สมาชิก ของ เขา ตอบ รับ การ พิจารณา คดี, ตัดสิน ใจ, และ แต่ง ตั้ง เขา ให้ เป็น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ที่ จะ ถ่ายทอด การ ตัดสิน ใจ.

Forskarna har nätt och jämnt påbörjat den gigantiska uppgiften att utforska växtriket för att hitta nya mediciner.
ก่อน การ ค้น พบ ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ใน ปี 1947 สำเนา ต้น ฉบับ คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู เก่า แก่ ที่ สุด ที่ รู้ จัก กัน - นอก จาก ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ ไม่ กี่ ชิ้น แล้ว - คือ ฉบับ ที่ มา จาก ปลาย ศตวรรษ ที่ 9 ถึง ศตวรรษ ที่ 11.
 นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เริ่ม งาน อัน ใหญ่ โต ใน การ สํารวจ อาณาจักร พืช เพื่อ ค้น หา ยา ใหม่ ๆ.

Det beror på att miljontals människor påstår sig vara hans efterföljare.
พระเจ้า ทรง รู้สึก อย่าง ไร ต่อ เอ ซาว และ ยา โคบ?
 นั่น เป็น เพราะ หลาย ล้าน คน อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระองค์.

Efter fyrtio år visade det sig att de hade haft rätt i sin förtröstan, då en ny generation israeliter, under Josuas ledarskap, tågade in i Kanaan och erövrade landet.
(ข) เปาโล คง พยายาม เอา ชนะ ข้อ อ่อนแอ ของ ท่าน อย่าง ไร?
 หลัง จาก สี่ สิบ ปี ผ่าน ไป ความ ไว้ วางใจ ของ พวก เขา ปรากฏ ชัด เมื่อ ชาว ยิ ศรา เอล รุ่น ใหม่ ภาย ใต้ การ นํา ของ ยะ โฮ ซูอะ ได้ เข้า ไป ใน คะ นา อัน และ พิชิต แผ่น ดิน นั้น.

Om du blir betrodd med ökat ansvar, kan du vara övertygad om att Jehova kan uppväga de brister som du kan ha i fråga om erfarenhet, utbildning eller förmåga.
คล้าย กัน ใน ทุก วัน นี้ ใน "วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้ " นี้ ผู้ คน นับ ล้าน ได้ " เตรียม หัวใจ ของ เขา ' ที่ จะ แสวง หา พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า เที่ยง แท้.
 หาก คุณ ได้ รับ มอบ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ เพิ่ม ขึ้น จง มั่น ใจ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง สามารถ ชดเชย ข้อ บกพร่อง ใด ๆ ที่ คุณ อาจ มี ใน เรื่อง ประสบการณ์, การ ศึกษา, หรือ ความ สามารถ ของ คุณ.

Kärleksfull vägledning från Gud
2: 35 - "ดาบ ยาว " จะ แทง ทะลุ ตัว มา เรีย อย่าง ไร?
 การ ชี้ นํา ด้วย ความ รัก จาก พระเจ้า

När Israels nation närmade sig det utlovade landet, sade Gud varnande till nationen: " Ofreda... inte [ammoniterna] och inlåt dig inte i strid med dem, för jag kommer inte att ge dig något av Ammons söners land till besittning, eftersom det är åt Lots söner som jag har gett det till besittning. " - 5 Moseboken 2: 19.
คริสเตียน ปฏิบัติ ตาม ตัว อย่าง ของ เปาโล ผู้ ยอม รับ ว่า "ข้าพเจ้า ทุบ ตี ร่าง กาย ของ ข้าพ เจ้า และ จูง มัน เยี่ยง ทาส เพื่อ ว่า หลัง จาก ข้าพเจ้า ได้ ประ กาศ แก่ คน อื่น แล้ว ตัว ข้าพเจ้า เอง จะ ไม่ กลาย เป็น คน ที่ ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย ใน ทาง ใด ทาง หนึ่ง. "
 เมื่อ ชาติ ยิ ศรา เอล เข้า ไป ใกล้ แผ่น ดิน แห่ง คํา สัญญา พระเจ้า ทรง เตือน พวก เขา ดัง นี้: "อย่า โกรธ แค้น [ชาว อัม โมน], อย่า ขัด แย้ง กับ พวก เขา เลย, เพราะ เรา จะ ไม่ ยก แผ่น ดิน แห่ง คน อัม โมน ให้ แก่ เจ้า, เพราะ เรา ได้ ยก ให้ แก่ ลูก หลาน ของ โลต เป็น กรรมสิทธิ์ นั้น. " - พระ บัญญัติ 2: 19.

Haggaj visade att de materiella umbäranden nationen fick utstå hade samband med deras brist på nitälskan för Jehovas hus. Han sade: " Detta är vad härars Jehova har sagt: ' Rikta ert hjärta mot era vägar.
วารสาร ฉบับ ก่อน ของ เรา แสดง ให้ เห็น ว่า มนุษย์ ไม่ สามารถ แก้ ปัญหา ใน เรื่อง วิธี นำ มา ซึ่ง สันติภาพ ได้.
 ฮาฆี แสดง ให้ เห็น ว่า ความ ยาก จน ด้าน วัตถุ ของ ชาติ นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ ขาด ความ กระตือรือร้น ใน พระ นิเวศ ของ พระ ยะ โฮ วา.

Solen är emellertid en ensam stjärna.
1, 2.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ดวง อาทิตย์ เป็น ดาว ดวง เดียว.

[ Bild på sidan 15]
ทำไม เขา ต้อง ต่าง ออก ไป?
 [ ภาพ หน้า 15]

BERÄTTAT AV JOYCELYN VALENTINE
" บรรดา แพทย์ ต้อง ตระหนัก ว่า ความ สิ้น หวัง มี ผล กระทบ ใน แง่ ลบ และ เพิ่ม ภาระ จาก โรค ให้ หนัก ยิ่ง ขึ้น.
 เล่า โดย โจ ชัว ลัน ด์ วา เวน ติ เน

Jesus uppskattade utan tvivel Marias stöd under de händelserika år som följde. Evangelierna säger inte mycket om Maria under de tre och ett halvt år som Jesus utförde sin tjänst.
หงส์ 29 ตัว ใน ทะเลสาบ ตรง หน้า ผม นี้ ดู เป็น ภาพ ที่ มี เสน่ห์ จับ ใจ เมื่อ ผม เล็ง กล้อง ส่อง ทาง ไกล แบบ ดู สอง ตา ไป ที่ ปื้น สี เหลือง รูป สาม เหลี่ยม ตรง ฐาน จะงอย ปาก ของ มัน.
 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า พระ เยซู ทรง หยั่ง รู้ ค่า การ สนับสนุน จาก มา เรีย ระหว่าง ช่วง เวลา หลัง เหตุ การณ์ ต่าง ๆ.

Se artikeln " Maimonides - Mannen som omvärderade judendomen " i Vakttornet för 1 mars 1995, sidorna 20 - 23.
บาง คน ใช้ ข้อ นี้ อย่าง ผิด ๆ เสมือน เป็น หลัก ฐาน ว่า โลก ตั้ง อยู่ กับ ที่.
 โปรด ดู บทความ เรื่อง "ไม โม นิ เดส - ชาย ที่ นับถือ ลัทธิ ยู ดาย " ใน หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม 1995 หน้า 20 - 23.

Jag vill komma över detta att inte vara älskad tillbaka.
พระ ยะ โฮ วา ได้ ให้ ข้อมูล นั้น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี ทุก อย่าง ที่ ช่วย ให้ คุณ ต่อ สู้ กับ การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ ซาตาน ได้ - 2 ทธ.
 ผมต้องการที่จะได้รับมากกว่า การไม่ได้รับความรักกลับมา

De saknade tro - det var inte brist på tillfälle.
เฉพาะ การ พูด ของ เขา เท่า นั้น ที่ ได้ รับ ผล กระทบ.
 คน เหล่า นั้น ที่ ขาด ความ เชื่อ ไม่ ขาด โอกาส.

Esau blundade för Guds dyrbara löften och ansåg att de var av ringa värde.
การ เปลี่ยน ที่ อยู่ คราว นี้ ได้ ทั้ง ประโยชน์ และ เจอ ปัญหา.
 เอ ซาว ปิด หู ปิด ตา ต่อ คํา สัญญา อัน ล้ํา ค่า ของ พระเจ้า และ ถือ ว่า คํา สัญญา เหล่า นั้น มี ค่า น้อย.

Men efter ett tag började jag tycka att det var ganska gott med vatten.
ผม เพิ่ม การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ การ ศึกษา ส่วน ตัว ใน แต่ ละ วัน ให้ มาก ขึ้น.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ผม เริ่ม คิด ว่า น้ํา ค่อน ข้าง จะ ปลอด ภัย.

Hur betydelsefulla är egentligen de här handskrifterna?
การ โต้ เถียง ใน ชีวิต สมรส หลาย ล้าน คู่ ตลอด เวลา เรื่อย มา อาจ จะ ต่าง กัน ที่ ระดับ หนัก เบา แต่ ก็ มัก จะ หลาก หลาย อยู่ บน หัวข้อ พื้น ฐาน ไม่ กี่ ข้อ.
 ฉบับ สําเนา เหล่า นี้ มี ความ สําคัญ อย่าง ไร จริง ๆ?

Den omsorg vi visar återspeglar vår beslutsamhet att själva bevara vår ostrafflighet.
นี่ หมาย ถึง การ ช่วย ให้ รอด สำหรับ ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ที่ ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ อัน ล้ำ ค่า ของ พระ เยซู. - สุภาษิต 10: 2; 2 เป โตร 2: 9.
 ความ ห่วงใย ที่ เรา แสดง ออก สะท้อน ให้ เห็น ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ ของ เรา ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง.

Enligt boken Port of Pearls sade Mikimoto till australierna att " de skulle kunna odla pärlor av ännu bättre kvalitet i sina egna varma vatten genom att utnyttja den större australiska musslan ."
ให้ เรา มา ดู ว่า เรา สามารถ ได้ รับ การ หนุน ใจ เช่น ไร จาก พระ ธรรม ฮาฆี และ ซะ คา ระ ยา.
 ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ พอร์ต ออฟ เพิร์ล มิ คิ โม โท บอก ชาว ออสเตรเลีย ว่า "พวก เขา สามารถ ปลูก ไข่มุก ที่ มี คุณภาพ ดี กว่า ใน น้ํา อุ่น ของ ตน เอง ได้ โดย การ ใช้ หอย มัส เซิล ขนาด ใหญ่ ของ ออสเตรเลีย. "

Bibelskribenten Asaf levde också i en tid då det rådde onda förhållanden. Somliga av hans samtida skröt över sitt ogudaktiga uppförande.
นก กระเต็น อก ฟ้า
 อา ซาฟ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ มี สภาพ การณ์ ที่ ไม่ ดี.

Ett nytaget foto av Emily och mig
เมื่อ มี การ ขอ ให้ คน ที่ เข้า ร่วม ประชุม รับรอง มติ อย่าง เดียว กัน กับ ที่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ ของ โลก ได้ รับรอง ไป แล้ว ทุก คน ได้ ยก มือ ด้วย ความ ปีติ ยินดี อย่าง ยิ่ง.
 ภาพ ถ่าย เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ของ เอ มิ ลี กับ ผม

En liten församling i norra Uganda brukade hålla sina möten under de täta kronorna på några mangoträd. När man fick en tomt skedde saker och ting snabbt.
จริง อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน คริสเตียน "ให้ ชู กำลัง คน ที่ อ่อน กำลัง. "
 ประชาคม เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ทาง ตอน เหนือ ของ ยูกันดา เคย จัด การ ประชุม ขึ้น ใต้ ต้น มะม่วง บาง ต้น.

Ibland kan du utnyttja informella tillfällen till att ha sådana samtal, till exempel " när du sitter i ditt hus och när du går på vägen ."
เมื่อ โครงการ ได้ รับ การ อนุมัติ ครั้ง แรก พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง เล่า ให้ ครู ของ เขา ซึ่ง สอน วิชา ช่าง ก่อ สร้าง ฟัง เกี่ยว กับ การ สร้าง หอ ประชุม โดย แรงงาน ที่ เป็น อาสา สมัคร.
 บาง ครั้ง คุณ อาจ ใช้ โอกาส ที่ เหมาะ สม ใน การ สนทนา เช่น นั้น เช่น "เมื่อ นั่ง อยู่ ใน บ้าน และ เดิน ไป ตาม ทาง. "

Jag undrade vad hon menade med det. Fastän jag var bara sex år gammal, ville jag också tjäna Jehova.
ที่ เอเดน ทาง ฝั่ง ทิศ ตะวัน ออก " ทำไม สวน นี้ น่า สนใจ เป็น พิเศษ?
 ถึง แม้ ดิฉัน อายุ แค่ หก ขวบ ดิฉัน ก็ ต้องการ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา เช่น กัน.

[ Bildkälla]
และ ใน อนาคต พระองค์ จะ พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า พระองค์ เพียง ผู้ เดียว ทรง เป็น ที่ อาศัย อัน มั่นคง อย่าง ไร?
 [ ที่ มา ของ ภาพ]

Vintern 1910 dog cirka 50.000 människor av pesten i Manchuriet.
สุขภาพ ทั่ว ไป ของ คุณ รวม ทั้ง หัวใจ ของ คุณ บ่ง บอก ไหม ว่า คุณ ได้ รับ สาร อาหาร เพียง พอ?
 ใน ฤดู หนาว ปี 1910 มี ประมาณ 50,000 คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก กาฬโรค ใน แมนจูเรีย.

Men hur pålitliga är de beräkningar som pekar på 587?
มี การ ใช้ ตรา เพื่อ เป็น พยาน หรือ ลง นาม ใน เอกสาร ต่าง ๆ และ ตรา นั้น ทำ ด้วย อัญมณี, โลหะ, งา ช้าง, หรือ แก้ว.
 แต่ การ คํานวณ ที่ ชี้ ถึง ปี 587 เชื่อ ถือ ได้ เพียง ไร?

Han slutade som heltidsförkunnare och blev till slut helt overksam i predikoverksamheten.
จะ ทำลาย ฤทธิ์ ใน เชิง ป้องกัน ของ เอ ส โต ร เจน ต่อ โรค หัวใจ. "
 เขา เลิก เป็น ผู้ เผย แพร่ เต็ม เวลา และ ใน ที่ สุด ก็ เลิก ทํา งาน เผย แพร่ เต็ม เวลา.

Kom ihåg att det inte bara handlar om dig och det du vill.
ใน เดือน ธันวาคม ของ ปี เดียว กัน มัน ได้ ปรากฏ ตัว - อย่าง เหมาะ เจาะ - ใน นิว เซา ท์ เวลส์ ออสเตรเลีย.
 จํา ไว้ ว่า สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ ไม่ ได้ เป็น เพียง เรื่อง ของ คุณ เท่า นั้น.

Resultatet: Året gick och vi hade gått igenom hela boken. Barnen var mycket glada och jag är mycket tacksam.
ผู้ สนใจ ใหม่ คน หนึ่ง ใน แคนาดา ตระหนัก ใน ทันที ถึง ความ สำคัญ ของ โรง เรียน การ รับ ใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า และ การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน แต่ ตาราง เวลา ทำ งาน เป็น อุปสรรค ใน การ เข้า ร่วม ของ เธอ.
 ผล ก็ คือ ปี นั้น ผ่าน ไป และ เรา อ่าน หนังสือ จบ ทั้ง เล่ม.

Jag skötte hushållet, och utöver det reciterade jag böner efter radbandet för honom varje kväll.
คน อื่น ๆ สามารถ อ่าน คำ พูด ของ แต่ ละ บุคคล ที่ อยู่ ใน บท.
 ผม ทํา หน้า ที่ ดู แล บ้าน และ นอก จาก นั้น ผม ยัง ท่อง จํา คํา อธิษฐาน ของ เขา ทุก คืน.

SIDORNA 19 - 21.
ทำไม บาง คน คง นึก สงสัย ว่า ความ ชอบ ธรรม ของ ตน จะ มาก กว่า ความ ชอบ ธรรม ของ พวก อาลักษณ์ และ ฟา ริ ซาย ได้ อย่าง ไร แต่ ทว่า ทำไม ต้อง เป็น เช่น นั้น?
 ดู หน้า 19 - 21.

Han sågs som en av Europas främsta lärda, men stämplades sedan som ynkrygg och kättare. Mitt bland heta religiösa debatter dristade han sig till att avslöja de fel och maktmissbruk som förekom inom den katolska kyrkan och hos dess blivande reformatorer. I dag erkänns han som en tongivande aktör under den tid då förändringens vindar blåste över Europas religiösa landskap.
วิธี หนึ่ง คือ ระลึก อยู่ เสมอ ว่า ทำไม จึง เป็น การ ฉลาด ที่ จะ อยู่ ใกล้ พระเจ้า ตลอด เวลา.
 เขา ถูก มอง ว่า เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ คง แก่ เรียน ที่ มี ชื่อ เสียง ที่ สุด ใน ยุโรป แต่ ต่อ มา ก็ ถูก ตรา หน้า ว่า เป็น คน ขี้ ขลาด และ คน นอก รีต.

[ Bilder på sidorna 12, 13]
พระเจ้า เที่ยง แท้ "กลับ พระทัย " หรือ เปลี่ยน ใจ ไม่ ลง โทษ ตาม ที่ ได้ ตรัส ไว้ และ" ก็ มิ ได้ ทรง กระทำ. "
 [ ภาพ หน้า 12, 13]

De flesta européer var alltför högdragna av sig för att besöka sådana möten, men indierna kom var vi än höll mötena.
เหตุ ผล ที่ ยะ ดิ ยา ร้องไห้ ก็ เนื่อง จาก กษัตริย์ มะ นา เซ เสด็จ ปู่ ของ โย ซี ยา ได้ สิ้น พระ ชนม์ แล้ว. - 2 กษัตริย์ 21: 18.
 ชาว ยุโรป ส่วน ใหญ่ มี ใจ แรง กล้า เกิน ไป ที่ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ดัง กล่าว แต่ ชาว อินเดีย ไม่ ว่า เรา จะ จัด การ ประชุม ที่ ไหน ก็ ตาม.

Han lovar att han aldrig mer skall " frambära brännoffer eller slaktoffer åt några andra gudar än åt Jehova ." Skulle du vilja göra som den här lilla flickan och hjälpa någon att lära sig vem Jehova är och vad han kan göra?...
อิ เลน ผู้ ป่วย โรค ไบ โพ ลาร์ พบ ว่า ความ สัมพันธ์ ของ เธอ กับ พระเจ้า เป็น เครื่อง ยึด เหนี่ยว.
 ท่าน สัญญา ว่า ท่าน จะ ไม่ "ถวาย เครื่อง บูชา เผา หรือ เครื่อง บูชา แก่ พระ อื่น นอก จาก พระ ยะ โฮ วา. "

[ Infälld text på sidan 19]
เมื่อ เกิด ปัญหา ชีวิต ของ เรา อาจ ดู เหมือน เป็น พายุ ที่ ไม่ ยอม สงบ.
 [ คํา โปรย หน้า 19]

Andra kommer då inte att behöva tala om för oss vad vi skall göra eller hur mycket vi skall göra i hans tjänst.
กำลัง เคลื่อน อย่าง ช้า ๆ แต่ ก็ อย่าง แน่ว แน่ เข้า ไป หา จุด นั้น...
 คน อื่น ๆ จะ ไม่ ต้อง บอก เรา ว่า เรา ควร ทํา อะไร หรือ ควร ทํา มาก น้อย แค่ ไหน ใน งาน รับ ใช้ ของ พระองค์.

b) Vilket mönster gav Jehosafat och folket för Guds tjänare i vår tid? Gud kommer att stödja sitt folk precis som han stödde sin förebildliga nation på kung Jehosafats tid.
กวี ชาว โรมัน นัก เทววิทยา และ นัก ปฏิรูป ชาว ฝรั่งเศส
 (ข) ยะ โฮ ซา ฟาด และ ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ วาง แบบ อย่าง อะไร ไว้ สําหรับ พวก เขา?

Långt senare förstod jag att jag hade varit på en sammankomst anordnad av Jehovas vittnen.
ทั้ง เอษ รา และ ลูกา ผู้ รวบ รวม ลำดับ วงศ์ วาน นี้ เป็น นัก ประวัติศาสตร์ ที่ เชี่ยวชาญ และ คง ต้อง เชื่อ ว่า โนฮา เป็น บุคคล จริง.
 ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ผม ได้ มา เข้าใจ ว่า ผม ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา.

De båda skalorna visar oftast liknande värden vid de flesta jordbävningar, även om momentmagnitudskalan är exaktare. [ Karta på sidan 16]
ยาม ที่ ประตู ค่าย ทหาร บอก เรา ว่า พวก ทหาร รอ เรา อยู่.
 [ แผนที่ หน้า 16]

Men det kommer inte att vara så här för alltid, för situationen är en skymf mot Skaparen, som är kärleken personifierad.
ราว หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง ต่อ มา ชาย คน หนึ่ง มา หา เขา.
 แต่ จะ ไม่ เป็น เช่น นี้ ตลอด ไป เพราะ สภาพ การณ์ เป็น การ หมิ่น ประมาท พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง เป็น แบบ ฉบับ แห่ง ความ รัก.

Den tre mil långa resan till Pudongs internationella flygplats tar bara åtta minuter.
เมื่อ ใน ที่ สุด ศัตรู ของ พระ ยะ โฮ วา หัน มา โจมตี ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ พระเจ้า จะ ทรง ตอบ โต้ อย่าง ไร?
 การ เดิน ทาง ระยะ ทาง 30 กิโลเมตร ไป ยัง สนาม บิน นานา ชาติ พู โด นิก ต้อง ใช้ เวลา เพียง แปด นาที.

i stället för att räcka upp handen.
คุณ รู้สึก ผิด หวัง กับ ความ ประพฤติ ของ มวล มนุษย์ โดย ทั่ว ไป ไหม?
 แทน ที่ จะ ยก มือ ขึ้น.

Hon tyckte att till och med åsynen och lukten av den här korven var motbjudande, eftersom hennes mor alltid hade känt sådan avsmak för den.
มาร์ ก นู แมร์ ผู้ สอน อีก คน หนึ่ง ของ กิ เลีย ด อธิบาย ว่า พระ คำ ของ พระเจ้า เป็น เหมือน "ปัญญา ที่ มี เต็ม ถุง. "
 เธอ รู้สึก ว่า แม้ แต่ สายตา และ กลิ่น ไส้กรอก นี้ ก็ เป็น ที่ น่า รังเกียจ เนื่อง จาก แม่ ของ เธอ รู้สึก เบื่อ หน่าย อยู่ เสมอ.

8, 9. a) Nämn några exempel på ett enastående missionärsarbete. b) Hur har missionärerna fått se en enastående tillväxt på sina fält?
ผม แทบ ไม่ เชื่อ หู ตัว เอง.
 8, 9. (ก) มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง ของ งาน มิช ชัน นารี ที่ โดด เด่น?

/ NASA; John Milton: Leslie's
ยก ตัว อย่าง ใน เบลเยียม มี ความ ต้องการ ให้ มี ผู้ ประกาศ ข่าว ราช อาณาจักร เพิ่ม ขึ้น ใน บริเวณ พื้น ที่ ซึ่ง ผู้ คน พูด ภาษา แอลเบเนีย, เปอร์เซีย, และ ภาษา รัสเซีย.
 / NASA; John Millton: Leslie's

Dottern Márcia, 27, och hennes make, som är i kretstjänsten.
ยิ่ง กว่า นั้น เธอ รั้ง รอ ไม่ ได้ ที่ จะ บอก พวก เรา เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เธอ ได้ เรียน รู้.
 มา เรีย ลูก สาว, 27 คน, และ สามี ของ เธอ ซึ่ง รับ ใช้ เป็น ผู้ ดู แล หมวด.

Jesus framhöll en sak när han sade: " Ingen kan vara slav åt två herrar.... Ni kan inte vara slavar åt Gud och åt Rikedomen. "
ทั้ง นี้ เรียก ร้อง การ เป็น นัก ศึกษา ที่ ขยัน หมั่น เพียร, พยายาม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน, ทำ การ ศึกษา และ ค้นคว้า ด้วย ตน เอง.
 พระ เยซู ทรง เน้น จุด หนึ่ง เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า "ไม่ มี ใคร เป็น ทาส ของ นาย สอง คน ได้...

En ängel sade till Filippus att predika om Kristus för en etiopisk eunuck, som sedan blev döpt.
เพื่อ ที่ คำ พูด ของ เรา จะ เป็น การ เสริม สร้าง เรา ควร บรรจุ จิตใจ ของ เรา ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้, หัวใจ ของ เรา ควร ถูก กระตุ้น ด้วย ความ รัก, และ สติ ปัญญา ควร ควบคุม คำ พูด ของ เรา.
 ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง บอก ฟิ ลิป ให้ ประกาศ เรื่อง พระ คริสต์ แก่ ขันที ชาว เอธิโอเปีย คน หนึ่ง ซึ่ง ต่อ มา ได้ รับ บัพ ติ สมา.

Jag visste att vi inte bara kunde fortsätta att ' vara vänner ' eftersom han tyckte att det var något mer.
เห็น ได้ ชัด พระ ผู้ สร้าง ทรง มี พระ ประสงค์ ว่า วัย เด็ก ไม่ ควร สูญ หาย ไป หรือ ถูก เร่ง แต่ ควร เป็น วัย ที่ มี ความ สุข และ ได้ รับ การ ทะนุถนอม.
 ผม รู้ ว่า เรา ไม่ อาจ จะ " เป็น เพื่อน กัน ' ได้ อีก ต่อ ไป เพราะ เขา รู้สึก ว่า มี อะไร มาก กว่า นี้.

□ Vad var den första uppfyllelsen av Hesekiels syn av templet och dess prästerskap?
แต่ ขอ ผม ถาม อีก คำ ถาม หนึ่ง เพื่อ สรุป เรื่อง ที่ เรา คุย กัน ไป.
 ▫ ความ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง แรก ของ นิมิต ของ ยะ เอศเคล เกี่ยว กับ พระ วิหาร และ คณะ ปุโรหิต ของ พระ ยะ โฮ วา คือ อะไร?

En del tror kanske att den här världsordningen kommer att kollapsa en dag, medan andra tror att mänskliga ansträngningar på ett eller annat sätt kommer att leda till " fred och säkerhet ."
ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ เยซู ควร กระตุ้น เรา ให้ ประกาศ และ สอน พระ คัมภีร์ อย่าง กระตือรือร้น ใน ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ คุณ จะ จัด ชีวิต ของ ตัว เอง เพื่อ เป็น ไพ โอ เนียร์ สมทบ โดย ประกาศ เดือน ละ 30 ชั่วโมง หรือ 50 ชั่วโมง ได้ ไหม?
 บาง คน อาจ คิด ว่า ระบบ นี้ จะ ล่ม สลาย สัก วัน หนึ่ง ขณะ ที่ บาง คน เชื่อ ว่า ความ พยายาม ของ มนุษย์ จะ นํา ไป สู่ "สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย " ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง.

Sedan sade han med en röst som visade att han hade fått makt över döden: " ' Unge man, jag säger dig: Stig upp! '
แต่ ผล จาก การ นำ หลัก การ เหล่า นี้ ไป ใช้ แสดง ว่า ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น เลย.
 แล้ว พระองค์ ตรัส ด้วย เสียง อัน ดัง แสดง ว่า พระองค์ ทรง มี อํานาจ เหนือ ความ ตาย ดัง นี้: "" ชาย หนุ่ม เอ๋ย เรา บอก เจ้า ว่า จง ลุก ขึ้น เถิด! '

Det som sedan hände bevisade utom allt tvivel att Dave och jag hade fått ett uppdrag som hade Guds godkännande.
จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ให้ เป็น อย่าง นั้น ได้ อย่าง ไร?
 สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก นั้น พิสูจน์ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ผม กับ เดฟ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ทํา งาน ที่ พระเจ้า ทรง ยอม รับ.

När han var 30 år, hade han skrivit kommentarer till det mesta av Talmud, och kort därefter var han en av de främsta rösterna vid biläggandet av tvisten om Maimonides ' skrifter, en tvist som hotade att söndra den judiska kolonin.
พระ เยซู เตือน ว่า "จง เฝ้า มอง อยู่ เสมอ และ ระวัง ความ ละโมบ ทุก ชนิด เพราะ แม้ แต่ เมื่อ คน เรา มี สิ่ง ของ บริบูรณ์ สิ่ง ที่ เขา มี ก็ ไม่ ได้ ให้ ชีวิต แก่ เขา. "
 เมื่อ อายุ 30 ปี เขา ได้ เขียน คํา อธิบาย เกี่ยว กับ ทัล มุด ส่วน ใหญ่.

Upprepade gånger nämns det att även kvinnor utsattes för Sauls förföljelse, vilket visar att de hade stor del i att sprida kristendomen under det första århundradet, precis som i vår tid.
อาณาจักร นี้ จะ บดขยี้ อาณาจักร ทั้ง ปวง นั้น และ ทำ ให้ สิ้น ไป และ อาณาจักร นี้ จะ คง อยู่ จน เวลา ไม่ กำหนด. "
 มี การ กล่าว ถึง พวก ผู้ หญิง หลาย ครั้ง ว่า ถูก เซา โล ข่มเหง ด้วย เช่น กัน ซึ่ง แสดง ว่า พวก เธอ มี ส่วน สําคัญ ใน การ เผย แพร่ ศาสนา คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก เช่น เดียว กับ ใน ทุก วัน นี้.

De flesta förväntar att gifta makar ska vara trogna mot varandra på det sexuella området.
พยาน ฯ อาสา สมัคร เกือบ 17,000 คน มา จาก ทุก ส่วน ของ สหรัฐ และ พยาน ฯ จาก ที่ อื่น ๆ อีก 13 ประเทศ ก็ พา กัน ไป ช่วย ทั้ง ใน ช่วง ฉุกเฉิน และ ช่วง บูรณะ ฟื้นฟู.
 คน ส่วน ใหญ่ คาด หมาย ว่า คู่ สมรส ควร ซื่อ สัตย์ ต่อ กัน ใน เรื่อง เพศ.

I Domarboken, kapitel 11, kan man läsa om Jefta och hans dotter.
ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า ใน แง่ หนึ่ง พระ ยะ โฮ วา พระ ผู้ สร้าง เป็น พระ บิดา ของ เรา.
 วินิจฉัย บท 11 กล่าว ถึง ยิพธา และ บุตร สาว ของ ท่าน.

Jesus är en fullkomlig förebild för oss, och vi kan läsa om hans liv i Bibeln. När vi gör det förstår vi hur han var som person, och det får oss att älska honom och tro på honom.
ผล ก็ คือ ความ เสื่อม ทาง ศีล ธรรม, การ ออก หาก ทาง ศาสนา, และ การ นิยม วัตถุ อย่าง เลย เถิด.
 เรา เรียน อะไร ได้ จาก ตัว อย่าง ของ พระ เยซู?

" Det här är en smart ordlek från Jehus sida ," säger en forskare.
ประเทศ บ้าน เกิด อา เซ อร์ไบ จาน
 ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า "นี่ เป็น คํา พูด ที่ ฉลาด จาก ฝ่าย เยฮู. "

Hur skilde sig Rubens, Dans och Asers stammar från Sebulons och Naftalis?
เขา ไม่ เคย สอบ ถาม หรือ ค้น บ้าน ของ เรา.
 ตระกูล รู เบน, ดาน, และ อา เชอ ร์ ต่าง จาก ตระกูล ซะ บู โลน และ นัฟ ทา ลี อย่าง ไร?

Men mer är inbegripet i överlämnandet.
จง ทำ ให้ ดี ที่ สุด ใน การ ใช้ คำ แนะ นำ จาก พระ คำ ของ พระเจ้า แล้ว พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ คุณ ใน การ สร้าง ครอบครัว ที่ เข้ม แข็ง ฝ่าย วิญญาณ.
 อย่าง ไร ก็ ตาม มี อีก หลาย สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ อุทิศ ตัว.

Ja, punktlighet - eller bristande sådan - påverkar i hög grad en persons rykte.
ดิฉัน รอ คอย สมัย เมื่อ "คน ง่อย จะ เต้น ได้ ดุจ ดัง อีเก้ง. " - ยะ ซา ยา 35: 6.
 ถูก แล้ว การ ตรง ต่อ เวลา - หรือ ขาด การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น - มี ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ ชื่อ เสียง ของ คน เรา.

Den 105: e klassen som utexaminerats från Vakttornets Bibelskola Gilead
การ ประชุม วาระ ต่าง ๆ ดัง กล่าว เริ่ม และ ปิด ด้วย บทเพลง เทิด พระ เกียรติ พระ ยะ โฮ วา และ การ อธิษฐาน.
 ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา รุ่น ที่ 105 ของ โรง เรียน ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิ เลีย ด

Principen i Predikaren 3: 1 kan vara till hjälp: " För allt finns det en bestämd tid. "
ที่ ตรัส เช่น นั้น ไม่ ได้ หมาย ถึง โรค ตา ตาม ตัว อักษร ทว่า เป็น ความ มืด บอด ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง จะ ต้อง ได้ รับ การ รักษา.
 หลัก การ ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 3: 1 อาจ ช่วย ได้ ที่ ว่า "มี วาระ กําหนด ไว้ สําหรับ ทุก สิ่ง. "

Så till exempel har allt fler företag, på grund av dagens mycket konkurrenspräglade marknad, minskat antalet anställda för att skära ner på utgifterna.
นา มาน เป็น ใคร และ ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะ โฮ วา บอก ให้ เขา ทำ อะไร?
 ตัว อย่าง เช่น เนื่อง จาก ตลาด ที่ มี การ แข่งขัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ปัจจุบัน บริษัท ต่าง ๆ จึง ลด จํานวน ลูกจ้าง ลง เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย.

Han sade själv: " Vem kan frambringa en ren av en oren? Det finns inte en enda. "
ได้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก ประเทศ ใน แถบ ชายฝั่ง แอฟริกา ตะวัน ตก ซึ่ง มี การ ปลูก ข้าว มา ตั้ง แต่ โบราณ.
 พระองค์ เอง ตรัส ว่า "ใคร จะ ก่อ ให้ เกิด ความ สะอาด อัน เป็น มลทิน ได้?

Ryssland 1993 1.106.723 663.282
เขต มอบ หมาย ของ เรา อยู่ ที่ เมือง คัม โปส ทุก วัน นี้ มี 15 ประชาคม ใน เมือง นั้น แต่ ตอน ที่ ผม ไป ถึง มี แค่ กลุ่ม โดด เดี่ยว กลุ่ม เดียว และ มี บ้าน มิช ชัน นารี 1 หลัง ซึ่ง มี พี่ น้อง หญิง 4 คน คือ เอ เธอ ร์ เทร ซี่, รา โม นา บา ว เอ อร์, ลุย ซ่า ชวาส, และ ล อร์เรน บรูกส์ (ปัจจุบัน นามสกุล วอล เลน) งาน ของ ผม ใน บ้าน มิช ชัน นารี คือ ซัก ผ้า รีด ผ้า และ เตรียม ฟืน สำหรับ ทำ อาหาร คืน วัน จันทร์ วัน หนึ่ง หลัง การ ศึกษา หอ สังเกตการณ์ แมรี่ กำลัง นอน พัก ที่ โซฟา และ เอา หัว หนุน หมอน เรา กำลัง คุย กัน ว่า วัน นี้ เป็น ยัง ไง บ้าง พอ แมรี่ ลุก ขึ้น งู ก็ โผล่ ออก มา จาก ใต้ หมอน!
 รัสเซีย 1993 1,106,723 663,282

□ Vad är vattnet som rinner ut från templet en bild av?
นัก ศึกษา สามารถ รับ ฟัง เทป บันทึก เสียง เมื่อ เตรียม ตัว สำหรับ การ ศึกษา.
 ▫ น้ํา ที่ ไหล ออก จาก พระ วิหาร เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร?

Detta uppnår vi inte genom tomma ord. Bibeln säger oss att " vi genom vår uthållighet och genom trösten från Skrifterna må ha hopp ."
ขอบคุณ แม่ เป็น อย่าง มาก สำหรับ ผ้า ห่ม ผืน งาม ที่ แม่ เย็บ ให้ ทารก ตัว น้อย ๆ.
 คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า "โดย ความ เพียร อด ทน ของ เรา และ โดย การ ชู ใจ จาก พระ คัมภีร์ เรา จึง มี ความ หวัง. "

Hon kunde ta del med dem i dagens verksamhet. Gatuvittnande
คน ที่ ได้ รับ เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว ต้อง "รอ " ใน ความ หมาย ใด?
 การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน

b) Beskriv några av de förbättringar som gjorts undan för undan.
ผู้ เยาว์ ชาว อิสราเอล เกิด มา เป็น สมาชิก ของ ชาติ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร
 (ข) จง พรรณนา ถึง การ ปรับ ปรุง บาง อย่าง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย.

Gangesfloden, känd i Indien som Ganga, anses vara helig av hundratals miljoner hinduer.
ข่าวสาร นั้น หนัก ด้วย คำ พิพากษา ซึ่ง แถลง ถึง ความ พินาศ ของ คริสต์ ศาสนจักร ที่ จวน จะ ถึง แล้ว.
 แม่น้ํา ไนล์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน อินเดีย ว่า บัน กา ถือ กัน ว่า เป็น แม่น้ํา ศักดิ์สิทธิ์ ของ ชาว ฮินดู หลาย ร้อย ล้าน คน.

Hemoglobin är till exempel en fraktion av den röda blodkroppen.
โดย พระองค์ นั้น คน ป่วย นี้ ที่ ยืน อยู่ ต่อ หน้า ท่าน ทั้ง หลาย ได้ หาย เป็น ปกติ. " - กิจการ 3: 1 - 10; 4: 5 - 10.
 ตัว อย่าง เช่น ฮี โม โก ลบิน เป็น ส่วน ประกอบ ของ เนื้อ เยื่อ เม็ด เลือด แดง.

När den stora vedermödan går mot sin kulmen kommer " Gog i landet Magog " att utsätta Guds folk för ett angrepp på bred front.
นอก จาก นั้น ลิ้น ของ ท่อ เลือด แดง ใหญ่ ก็ อาจ มี ปัญหา ด้วย.
 เมื่อ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ มา ถึง จุด สุด ยอด "โกก แห่ง แผ่น ดิน มา โกก " จะ โจมตี ประชาชน ของ พระเจ้า ต่อ การ โจมตี อย่าง สุด กําลัง.

Känslig (snabb) film har en tendens att ge korniga förstoringar.
ช่วง ก่อน ปี 607 ก่อน สากล ศักราช นั้น ยะ รู ซา เลม ไม่ มี สภาพ เป็น เมือง แห่ง ความ จริง เลย.
 หนัง (เร็ว) มี แนว โน้ม ที่ จะ ทํา ให้ ข้าว สุก.

Eftersom det är så viktigt för oss som kristna att visa Guds heliga andes frukt, är det bra att vi tänker över hur vi skulle kunna visa en av dessa egenskaper - omtänksamhet.
กล่าว ใน เชิง พยากรณ์ พระ เยซู ทรง เปรียบ พวก กบฏ สมัย โนฮา กับ คน ชั่ว อายุ ของ มนุษยชาติ ที่ ได้ ปฏิเสธ พระองค์ ตั้ง แต่ สัญลักษณ์ แห่ง "การ ประทับ " ของ พระองค์ เริ่ม ปรากฏ เมื่อ ปี 1914. - มัด ธาย 24: 3, 34, 37 - 39; ลูกา 17: 26, 27, ล.
 เนื่อง จาก เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ คริสเตียน ที่ จะ สําแดง ผล แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า จึง นับ ว่า ดี ที่ จะ พิจารณา ว่า เรา จะ แสดง คุณลักษณะ เหล่า นี้ อย่าง ไร นั่น คือ ความ กรุณา.

Han gjorde det som var rätt och " sökte Jehova av hela sitt hjärta ."
คุณ อยาก จะ อ่าน จดหมาย ฉบับ นี้ จาก ภรรยา ผม ด้วย ไหม ครับ มัน ไม่ ได้ อยู่ ใน แฟ้ม พวก นั้น? "
 ท่าน ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง และ "แสวง หา พระ ยะ โฮ วา ด้วย สุด ใจ. "

[ Fotnoter]
ตัว อย่าง หนึ่ง ใน เรื่อง นี้ พบ ที่ บท แรก ของ หนังสือ ลูกา.
 [ เชิงอรรถ]

Doktor Scully sade till familjen att Josh nog inte skulle leva så länge till - kanske ett par veckor, möjligen några månader.
เปาโล ทำ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ของ ท่าน เอง ให้ สำเร็จ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี และ ท่าน ช่วย ฝึก อบรม คน อื่น ๆ สำหรับ งาน ประกาศ. - กิจการ 20: 20; 1 โก ริน โธ 9: 16, 17.
 แพทย์ หญิง สกัล ลี บอก ครอบครัว นี้ ว่า โจช คง จะ อยู่ ได้ อีก ไม่ นาน - บาง ที สอง สาม สัปดาห์ บาง ที ไม่ กี่ เดือน.

Jehova har inte en fastställd plan för att genomföra sin vilja, utan han har en avsikt som uppenbaras steg för steg.
ยะ เอศเคล คง ต้อง ตื่น เต้น เพียง ไร ที่ จะ บันทึก คำ พยากรณ์ เหล่า นั้น ลง ไว้!
 พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทรง มี โครงการ ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ.

I Brooklyn hade Gileadeleverna helt andra möjligheter än de elever som tidigare gått igenom skolan.
คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย พยาน พระ ยะ โฮ วา หลาย คน ให้ ทำ เช่น นั้น แม้ ใน สมัย อัน เลว ร้าย ที่ สุด.
 ที่ บรุ กลิน นัก เรียน กิ เลีย ด มี โอกาส ต่าง ไป จาก นัก เรียน รุ่น ก่อน ๆ.

Efter förintandet av Hiroshima den 6 aug. 1945 stod det klart för var och en: Nu kunde världen verkligen gå under! "
เป โตร กล่าว ต่อ ว่า "ฟ้า สวรรค์ กับ แผ่น ดิน โลก ที่ อยู่ เดี๋ยว นี้ จึง ถูก เก็บ ไว้ ให้ ไฟ เผา และ เก็บ ไว้ จน ถึง วัน พิพากษา และ วัน พินาศ ของ คน ที่ ดู หมิ่น พระเจ้า. " - 2 เป โตร 3: 3 - 7.
 หลัง จาก ฮิ โร ชิ มา ทําลาย เมือง ฮิ โร ชิ มา ใน วัน ที่ 6 เดือน สิงหาคม 1945 ทุก คน ก็ เห็น ได้ ชัด ว่า โลก นี้ กําลัง จะ ถึง กาล อวสาน จริง ๆ! "

Skulle det inte vara lättare för henne att respektera sin man, om hon märker att han är ödmjuk och inte bara tänker på vad han själv föredrar utan bryr sig om vad hon vill och inte vill?
อัคร สาวก เป โตร เขียน ถึง บรรดา คริสเตียน ดัง นี้: "จง เป็น คน บริสุทธิ์ ใน การ ประพฤติ ทั้ง สิ้น ของ ท่าน เพราะ มี คำ เขียน ไว้ แล้ว ว่า " ท่าน ทั้ง หลาย ต้อง เป็น คน บริสุทธิ์ เพราะ เรา เป็น ผู้ บริสุทธิ์. ' "
 เป็น เรื่อง ง่าย กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ เธอ จะ นับถือ สามี ของ เธอ หาก เธอ เห็น ว่า เขา ถ่อม ใจ และ ไม่ เพียง แต่ คิด ถึง แต่ สิ่ง ที่ เขา ชอบ เท่า นั้น แต่ สนใจ ใน สิ่ง ที่ เธอ ต้องการ และ ไม่ ต้องการ?

Därför behöver Gud inte längre använda drömmar för att ge människor budskap.
บ่อย ครั้ง มี หลาย ร้อย คน มา ชม การ ฉาย ภาพยนตร์ นี้.
 ดัง นั้น พระเจ้า จึง ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ ความ ฝัน เพื่อ ถ่ายทอด ข่าวสาร แก่ ผู้ คน อีก ต่อ ไป.

Det belystes i fallet med " en kvinna som hade lidit av blödningar i tolv år ."
ฉัน จะ เต็ม ใจ เป็น เพื่อน กับ เขา ได้ ไหม? "
 มี การ แสดง ให้ เห็น เรื่อง นี้ ใน กรณี ของ "หญิง คน หนึ่ง ที่ ตก เลือด มา สิบ สอง ปี แล้ว. "

Mannen var i 60 - årsåldern och led av prostatacancer som bedömdes vara dödlig.
เรา จะ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เรา ถูก แยก ไว้ ให้ เป็น กลุ่ม คน ที่ แตก ต่าง?
 ชาย คน นั้น อายุ 60 กว่า ปี และ เป็น มะเร็ง ต่อม ลูก หมาก ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น สาเหตุ ของ ความ ตาย.

Men innan Jehovas dag börjar kommer världens ledare att säga: " Fred och säkerhet! "
การ สร้าง ครอบครัว ที่ มั่งคั่ง ด้าน วิญญาณ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม.
 แต่ ก่อน ที่ วัน ของ พระ ยะ โฮ วา จะ เริ่ม ต้น ผู้ นํา ของ โลก จะ กล่าว ว่า "สงบ สุข และ ปลอด ภัย แล้ว! "

Jag visste inte då vilken enastående välsignelse Charalambos skulle visa sig vara, en verklig gåva från Jehova!
ไม่ ดี กว่า หรือ ถ้า จะ ขจัด สาเหตุ แทน ที่ จะ พยายาม เยียว ยา แก้ไข ผล อัน น่า เศร้า สลด นั้น?
 ตอน นั้น ผม ไม่ รู้ เลย ว่า จะ ได้ รับ พระ พร อัน ยอด เยี่ยม สัก เพียง ไร จาก พระ ยะ โฮ วา!

När det sjätte sigillet bryts, förkunnas Guds och Lammets vredes dag genom en jordbävning. Men " jordens fyra vindar ," som symboliserar förintelsedom, hålls tillbaka till dess Guds 144.000 slavar har försetts med sigill.
ที่ งาน ศพ หลาย คน รู้สึก ซาบซึ้ง ตรึง ใจ ยิ่ง นัก เมื่อ พบ ได โอ ฮา นี และ ได้ ยิน เธอ พูด ว่า "อะ เลก าน ดรา และ ครอบครัว ของ เธอ เป็น ตัว อย่าง ที่ ยอด เยี่ยม สำหรับ ดิฉัน.
 อย่าง ไร ก็ ตาม "ลม ทั้ง สี่ แห่ง แผ่น ดิน โลก " ซึ่ง หมาย ถึง การ ทําลาย ล้าง นั้น ถูก เก็บ ไว้ จน กว่า ทาส 144,000 คน ของ พระเจ้า จะ ได้ รับ การ ประทับ ตรา.

När du fortsätter på denna Helighetens väg, behöver du i själva verket inte vara rädd för djuriska människor.
โดย ใช้ เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน พวก เขา ได้ มา เป็น พยาน ผู้ กระตือรือร้น ของ พระ ผู้ สูง สุด.
 ขณะ ที่ คุณ ดําเนิน ต่อ ไป ใน แนว ทาง บริสุทธิ์ นี้ ที่ แท้ แล้ว คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว มนุษย์ ที่ เป็น สัตว์.

Det inbegriper till exempel en människas begär, tankar, temperament, attityder, förmågor, motivation och mål.
เป็น คน ถ่อม และ นับถือ พี่ น้อง ใน ท้อง ถิ่น. "
 ตัว อย่าง เช่น เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ปรารถนา, ความ คิด, อารมณ์, เจตคติ, ความ สามารถ, แรง กระตุ้น, และ เป้า หมาย ของ คน เรา.

Jehova avgör när under historiens gång han väljer ut de smorda.
เนื่อง จาก ความ มั่นคง ของ เด็ก สาว ครู จึง ต้องการ ทราบ มาก ขึ้น เรื่อง ความ เชื่อ ของ เธอ.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง ตัดสิน ว่า จะ เลือก ผู้ ถูก เจิม เมื่อ ไร ใน ประวัติศาสตร์.

Innan någon börjar duka av bordet eller lämnar det för att göra något annat kan familjen ägna 10 till 15 minuter åt att resonera om Bibeln eller att läsa ett bestämt avsnitt i Bibeln.
ไข่มุก ที่ มี ค่า สามารถ หา ได้ จาก อ่าว เปอร์เซีย, ทะเล แดง, และ ผู้ เขียน เพ ริ พลุ ส มา ริส เอ ริ แทร บอก ว่า บริเวณ ใกล้ ๆ มู ซิ ริส และ ที่ ศรี ลังกา ก็ มี ไข่มุก ด้วย.
 ก่อน ที่ ใคร คน หนึ่ง จะ ยก โต๊ะ หรือ ออก จาก โต๊ะ ไป ทํา งาน อื่น ครอบครัว อาจ ใช้ เวลา 10 ถึง 15 นาที พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล หรือ อ่าน ส่วน ที่ ชัดเจน ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Vad kommer att bli deras öde som strävar efter världsliga fantasier? Vi lever verkligen i en period med speciella möjligheter.
เซลล์ ก็ เป็น เช่น นั้น ด้วย.
 อะไร จะ เป็น ชะตา กรรม ของ คน เหล่า นั้น ที่ มุ่ง แสวง หา ความ เพ้อ ฝัน แบบ โลกีย วิสัย?

Det andra är titeln på ett offentligt föredrag av Sällskapet Vakttornets andre president, J. F.
อาร์.
 อีก ชื่อ หนึ่ง คือ คํา บรรยาย สาธารณะ ของ เจ.

Ytterligare förslag om hur en trädgård kan befrias från skadedjur utan bekämpningsmedel finns i artikeln " Trädgårdsodling på ekologiskt vis " i Vakna!
ของ เสีย เป็น ตัน ๆ อัน เป็น ผล จาก กรรมวิธี ใน การ ผลิต ถูก ทิ้ง ลง ใน แม่น้ำ, มหาสมุทร, อากาศ, และ พื้น ดิน ทุก วัน.
 สําหรับ คํา แนะ นํา เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ วิธี ที่ สวน จะ หลุด พ้น จาก แมลง ที่ ไม่ มี ยา ฆ่า แมลง โปรด ดู บทความ "การ ปลูก พืช ผล ใน แนว ทาง นิเวศ วิทยา " ใน ตื่น เถิด!

På grund av att dessa andeskapelser var skapade med fri vilja kunde de fatta ett sådant beslut, men Gud höll dem ansvariga för det.
สารานุกรม ศาสนา และ จริยศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า "มี การ เปลี่ยน นัย สำคัญ และ ค่า นิยม ของ พิธีกรรม เป็น ครั้ง เป็น คราว ดัง นั้น เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ หมาย ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ แตก ต่าง อย่าง มาก จาก ตอน เริ่ม แรก และ คำ อธิบาย ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป อาจ ไม่ เผย อะไร เกี่ยว กับ ที่ มา ของ พิธีกรรม นั้น. "
 เนื่อง จาก ทรง มี เจตจํานง เสรี กาย วิญญาณ เหล่า นี้ จึง สามารถ ทํา การ ตัดสิน ใจ เช่น นั้น ได้ แต่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า พวก เขา ต้อง รับ ผิด ชอบ.

Många experter där i landet menar att detta är det bästa sättet att försäkra sig om att ens önskemål blir respekterade och tillgodosedda.
เขต ภูเขา / ที่ ราบ ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ำ จอร์แดน
 ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน ใน ประเทศ นี้ เชื่อ ว่า นี่ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ความ ปรารถนา ของ คุณ ได้ รับ ความ นับถือ และ การ สนอง ตอบ.

Min faster, Minna Boemer, var vänlig och tog mig till sin familj.
หมวก เกราะ โดย นัย ป้องกัน ส่วน สำคัญ ส่วน ใด ของ เรา และ ทำไม การ ป้องกัน ดัง กล่าว จึง มี ความ สำคัญ?
 คุณ ป้า มิ นา โบ เม อร์ ช่วย พา ดิฉัน ไป หา ครอบครัว ของ ท่าน.

Vilket hopp finns det för regnskogarna?
พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ไม่ เปลี่ยน
 มี ความ หวัง อะไร สําหรับ ป่า ดิบ?

Se kartan. * Det lågt liggande området i mitten är en del av Stora gravsänkan, den geologiska förkastningsdal som sträcker sig från Syrien långt in i Afrika.
แผ่น ดิน ใน นิมิต ของ ยะ เอศเคล หมาย ถึง อะไร?
 * พื้น ที่ ต่ํา ตรง ใจ กลาง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ หุบเขา ฝัง ศพ ซึ่ง เป็น หุบเขา เชิง ธรณี วิทยา ที่ ทอด ยาว จาก ซีเรีย เข้า ไป ใน แอฟริกา.

Hur handlade Josef annorlunda, när hans herres omoraliska hustru uppmanade honom att ligga med henne?
ทุก วัน นี้ สาระ สำคัญ แห่ง ข่าวสาร ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ เพื่อ ผู้ คน จะ เข้า มา เป็น สมาชิก จำพวก เจ้า สาว ของ พระ คริสต์.
 โย เซฟ ต่าง ออก ไป อย่าง ไร เมื่อ ภรรยา ของ นาย สั่ง ให้ ท่าน นอน กับ เธอ?

de förtrycktas tårar, men de hade ingen tröstare; och på deras förtryckares sida fanns makt, så att de inte hade någon tröstare. " - Predikaren 4: 1.
กระนั้น คำ สอน นั้น ได้ รับ การ วิพากษ์ วิจารณ์ และ การ เยาะ เย้ย จาก นัก เทววิทยา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร มา เป็น เวลา นาน.
 น้ําตา ของ ผู้ ถูก ข่มเหง แต่ ไม่ มี ผู้ เล้าโลม; ส่วน ผู้ ข่มเหง นั้น มี อํานาจ; ไม่ มี ผู้ เล้าโลม. " - ท่าน ผู้ ประกาศ 4: 1, ล. ม.

Guds rike är alltså helt enkelt en regering, en kunglig regering med Guds smorde Son och kung, Jesus Kristus, i spetsen. Hur viktig är då denna regering i Guds uppsåt?
แต่ โลก ปัจจุบัน นี้ จะ บรรลุ ถึง สมัย แห่ง สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย แท้ ไหม ซึ่ง พร้อม ด้วย ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ แก่ ผู้ ติด ตาม ทุก คน?
 ดัง นั้น ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น เพียง รัฐบาล หนึ่ง รัฐบาล ที่ ปกครอง โดย กษัตริย์ โดย พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ผู้ ถูก เจิม ของ พระเจ้า.

Det viktigaste är att vi gör det vi kan och att vi ber för dem som har möjlighet att göra mer än vi. Kom ihåg att var och en som lovprisar Jehovas namn är värdefull för honom!
นั่น คง จะ เป็น บำเหน็จ ที่ ดี เยี่ยม สัก เพียง ไร!
 ขอ ให้ จํา ไว้ ว่า ทุก คน ที่ สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา มี ค่า สําหรับ พระองค์!

Under hela denna tid fortsatte Jehovas avsikt ofelbart att fullgöras genom den utvalda släktlinje som ledde fram till att Jesus framträdde som den utlovade Messias.
ตัว อย่าง อะไร ชี้ ให้ เห็น ว่า แม้ แต่ การ ข่มเหง หรือ การ ติด คุก ก็ ไม่ อาจ ปิด ปาก พยาน พระ ยะ โฮ วา ที่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เสีย ได้?
 ตลอด ช่วง เวลา นั้น พระ ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย โดย ทาง เชื้อ สาย ที่ ทรง เลือก สรร ซึ่ง ทํา ให้ พระ เยซู ปรากฏ ตัว ใน ฐานะ พระ มา ซี ฮา ตาม คํา สัญญา.

Jehova. "
แม้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน เอกภพ แต่ บทเพลง สรรเสริญ 113: 6, 7 (ฉบับ แปล ใหม่) พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า เป็น "ผู้ ทอด พระ เนตร ลง มา [ลง มา จาก ตำแหน่ง หรือ ความ มี เกียรติ เพื่อ ปฏิบัติ กับ ผู้ ด้อย กว่า] ที่ ต่ำ เหนือ ฟ้า สวรรค์ และ แผ่น ดิน โลก พระองค์ ทรง ยก คน ยาก จน ขึ้น มา จาก ผงคลี และ ทรง ยก คน ขัดสน ขึ้น มา จาก กอง ขี้ เถ้า. "
 พระ ยะ โฮ วา. "

14
* แต่ คำ ทรี อัส ไม่ มี ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ซึ่ง ได้ รับ การ ดล บันดาล และ คำ ทริ นิ ทาส ก็ ไม่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ภาษา ลา ติน ที่ เรียก ว่า ฉบับ ลา ติน วัล เกต.
 14

Djur som slaktas vänds också mot Mecka. Tidiga varianter av moderna siffror användes i Indien redan på 200 - talet före vår tideräkning. De indiska matematikerna spred sina kunskaper vidare till kalif al - Mansurs hov i Bagdad.
การ ที่ อา ดาม และ ฮาวา จะ ได้ อยู่ ต่อ ๆ ไป ใน อุทยาน นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ เชื่อ ฟัง.
 มี การ ใช้ ตัว เลข สมัย ใหม่ ใน อินเดีย ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ สาม ก่อน สากล ศักราช.

[ Fotnoter]
ถ้า เรา ซาบซึ้ง ใน สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา และ พระ บุตร ได้ ทำ เพื่อ ช่วย เรา ให้ พ้น จาก บาป และ ความ ตาย เรา จะ แสดง ให้ เห็น ด้วย การ กระทำ ของ เรา.
 [ เชิงอรรถ]

Han har inte låtit sig provoceras, och han har avhållit sig från att ingripa mot dem som har smädat honom - inbegripet Satan, djävulen. Vi är tacksamma över Guds uthärdande och barmhärtighet.
ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน สมัย อดีต
 เรา รู้สึก ขอบคุณ สําหรับ ความ อด ทน และ ความ เมตตา ของ พระเจ้า.

Detta har lett till att de skapat en egen religion.
ด้วย ความ เสีย สละ มาก มาย พี่ น้อง ที่ มี ความ รัก จาก หลาย ประเทศ สามารถ นำ สิ่ง ของ ต่าง ๆ ไป ให้ พวก เขา ได้ สำเร็จ.
 ผล ก็ คือ พวก เขา สร้าง ศาสนา ของ ตน เอง ขึ้น มา.

* I många avseenden är berättelserna nästan identiska, men de kompletterar också varandra.
(1) ศึกษา เล่า เรียน ได้ (เป็น น้อย ที่ สุด): ผู้ ที่ สามารถ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ทาง วิชา การ มาก พอ สม ควร.
 * ใน หลาย แง่ เรื่อง ราว เกือบ จะ เหมือน กัน แต่ เรื่อง เหล่า นั้น ก็ เสริม กัน และ กัน ด้วย.

Som psalmisten sade får vi kanske ibland " så med tårar ," men sedan välsignar Jehova våra ansträngningar, och vi får " skörda med högt fröjderop ." - Psalm 126: 5, 6.
ใน สมัย นั้น นาฬิกา ที่ ดี ที่ สุด ใน โลก ผิด พลาด ถึง หนึ่ง นาที ต่อ วัน แต่ นาฬิกา ของ แฮร์ ริ สัน เที่ยง ตรง ถึง ขนาด ที่ ผิด พลาด เพียง หนึ่ง วินาที ใน หนึ่ง เดือน.
 ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว บาง ครั้ง เรา อาจ "หว่าน ด้วย น้ําตา ไหล " แต่ แล้ว พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ เรา และ เรา" เก็บ เกี่ยว ผล ด้วย ความ ยินดี. " - บทเพลง สรรเสริญ 126: 5, 6, ล. ม.

3 - 10
แอ น เนต ต์ พูด ว่า "เรา ทิ้ง ที่ ดัก กุ้ง ไว้ ใน ทะเล สัก สอง สาม วัน แล้ว หลัง จาก นั้น เรา จะ กลับ มา ดึง ที่ ดัก กุ้ง ขึ้น เรือ.
 3 - 10

Eller också skulle du kunna gå till den andra ytterligheten och säga: " Nu får du aldrig mer gå ut. "
ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ใน สมัย ของ โลต ด้วย.
 หรือ คุณ อาจ พูด ถึง เรื่อง สุด โต่ง อีก อย่าง หนึ่ง โดย พูด ว่า "ไม่ มี วัน ที่ คุณ จะ ออก ไป ได้ อีก แล้ว. "

SIDAN 11 Vad vet de som är döda?
ที่ นั่น ดิฉัน พบ คำ ตอบ ใน ที่ สุด สำหรับ ปัญหา ที่ ดิฉัน ถาม ไม่ หยุด ตั้ง แต่ ดิฉัน อายุ เจ็ด ขวบ.
 หน้า 11 คน ตาย แล้ว รู้ อะไร?

Den allsmäktige Guden har satt en tidsgräns för Satans verksamhet bland människorna.
[ เชิงอรรถ]
 พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ ได้ กําหนด เวลา ไว้ สําหรับ กิจการ งาน ของ ซาตาน ท่ามกลาง มนุษยชาติ.

I början av brevet skrev han: " Gud, som jag ägnar helig tjänst med min ande i förbindelse med de goda nyheterna om hans Son. "
นาง วอน ขอ เผื่อ ดา วิด จะ กรุณา ผ่อน ปรน ให้.
 ใน ตอน ต้น จดหมาย ฉบับ นี้ ท่าน เขียน ว่า "พระเจ้า ผู้ ซึ่ง ข้าพเจ้า ได้ ถวาย การ รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ร่วม กับ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง พระ บุตร ของ พระองค์. "

Hur skulle du kunna göra det?
เขา กับ บิดา ได้ ย้าย ไป อยู่ กรุง เอเธนส์ แล้ว ได้ มา สัมผัส กับ คำ สอน ของ พวก ซิ นิก.
 คุณ จะ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?

Med hjälp av vännerna i församlingen gjorde hans äldre bröder också andliga framsteg.
บทความ นี้ เน้น บทบาท ของ พ่อ แม่ ใน การ ฝึก อบรม ลูก ๆ ตั้ง แต่ อายุ น้อย มาก.
 โดย ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ จาก พี่ น้อง ใน ประชาคม พี่ น้อง ชาย สูง อายุ ของ เขา ก็ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ เช่น กัน.

Nummer 1: Gör i ordning en köksträdgård
เป็น คำ ภาษา ลา ติน ที่ หมาย ความ ว่า "คุณ ควร มี สิ่ง ที่ จับ ต้อง ได้ " ข้อ บัญญัติ ฮา บี อัส คอร์ปัส เป็น เอกสาร ทาง กฎหมาย ที่ สั่ง ให้ สอบสวน ว่า การ คุม ขัง บุคคล ใด ๆ ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ ไม่.
 ข้อ ที่ 1: ทํา สวน ครัว

Att hjälpa andra medför lycka, och ensamma kristna kan finna rikligt att göra i Herrens verk. - Apostlagärningarna 20: 35; 1 Korinthierna 15: 58.
พระ วิญญาณ จะ ช่วย พวก เขา ให้ เข้าใจ ความ หมาย ที่ ลึก ซึ้ง และ ความ สำคัญ ของ สิ่ง ที่ พระองค์ เคย สอน.
 การ ช่วย คน อื่น ๆ นํา มา ซึ่ง ความ สุข และ คริสเตียน ผู้ โดด เดี่ยว สามารถ หา ได้ มาก มาย ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. - กิจการ 20: 35; 1 โก ริน โธ 15: 58.

Trots alla vetenskapliga triumfer som har varit till nytta för mänskligheten får vi aldrig glömma att vetenskapsmän bara är människor.
ดิฉัน กับ เพื่อน พยาน ฯ ได้ ไป ที่ บ้าน โด รา โด ช่วย พา เขา ไป ที่ ปลอด ภัย.
 ทั้ง ๆ ที่ มี ชัย ชนะ ทาง วิทยาศาสตร์ มาก มาย ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ มนุษยชาติ เรา ต้อง ไม่ ลืม ว่า นัก วิทยาศาสตร์ เป็น เพียง มนุษย์.

Vår lydnad för Jehovas befallningar är något dyrbart i hans ögon.
มาลา คี 3: 16 กล่าว ดัง นี้: "ใน ครั้ง นั้น คน ทั้ง หลาย ที่ ได้ กลัว เกรง พระ ยะ โฮ วา ก็ ได้ พลอย พูด เช่น นั้น ด้วย, และ พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง สดับ; แล้ว จึง มี หนังสือ บันทึก ความ จำ, มี นาม คน ทั้ง หลาย ที่ ได้ ยำเกรง พระ ยะ โฮ วา, และ ที่ ได้ ระลึก ถึง พระ นาม ของ พระองค์ นั้น บันทึก ลง ต่อ พักตร์ พระองค์. "
 การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ ยะ โฮ วา เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์.

När man älskar någon, är det lättare att visa gudaktig lydnad för av Gud förordnad myndighet.
ทุก คน ผู้ อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะ โฮ วา และ มา เป็น สาวก ที่ รับ บัพ ติ สมา ของ พระ บุตร ต่าง ก็ ได้ ประสบ ความ สดชื่น และ การ ปลอบโยน ที่ ยั่งยืน นาน.
 เมื่อ คุณ รัก ใคร สัก คน การ เชื่อ ฟัง ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ต่อ อํานาจ ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง นั้น ง่าย กว่า.

Vad Jehova har gjort Tänk på några av de enastående saker som Jehova redan har gjort.
วัชพืช แปลง เล็ก ๆ กับ ชาม ใส่ น้ำ ตื้น ๆ ก็ เป็น การ ชักชวน พวก มัน ด้วย.
 สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ทํา ไป แล้ว

Eller finns det en konstruktör bakom?
พระ เยซู - ผู้ ปกครอง "อัน สืบ เนื่อง มา แต่ กาล ดึกดำบรรพ์ "
 หรือ มี ผู้ ออก แบบ?

Jag kände en sådan lättnad, och mina känslor tog överhanden.
ไม่ เหมือน การ ที่ พวก คริสเตียน หนี จาก ยะ รู ซา เลม ใน ศตวรรษ แรก การ หนี ของ เรา ไป ยัง ที่ ปลอด ภัย ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทิ้ง เมือง ใด เมือง หนึ่ง.
 ผม รู้สึก โล่ง ใจ เหลือ เกิน และ ความ รู้สึก ของ ผม ก็ มี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.

[ Bild på sidan 10]
ความ อัตคัด ขัดสน เป็น ปัจจัย อีก ประการ หนึ่ง ที่ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ สวัสดิภาพ ของ เด็ก ๆ.
 [ ภาพ หน้า 10]

Det är förmågan att sätta sig in i en annans situation, såsom att känna en annan persons smärta i vårt hjärta.
คุณ จำ ได้ ไหม?
 เป็น ความ สามารถ ที่ จะ เข้า ไป อยู่ ใน สถานการณ์ ของ คน อื่น เช่น เดียว กับ ความ เจ็บ ปวด ของ อีก คน หนึ่ง ใน หัวใจ ของ เรา.

Vakttornet för 15 oktober 1995 visade varför dessa verser är tillämpliga efter det att den stora vedermödan har börjat.
ความ ชั่ว ที่ พวก หัวหน้า แก๊ง อาชญากร ก่อ ไว้ ใน สังคม มนุษย์ ทำ ให้ เรา รู้ ว่า พวก เขา มี ตัว ตน อยู่ จริง.
 หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 15 ตุลาคม 1995 แสดง ให้ เห็น ว่า เหตุ ใด ข้อ เหล่า นี้ จึง ใช้ ได้ หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ เริ่ม ต้น แล้ว.

Samma ande kan hjälpa dem som vill förstå Bibeln. Hur kan du få hjälp av Guds heliga ande?
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ผม ว่า เป็น อะไร หรือ เปล่า ผม ก็ เพียง แต่ บอก ท่าน ว่า ผม ปวด โน่น ปวด นี่.
 คุณ จะ ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร?

Den bönen blev nu besvarad många gånger om, för jag fick välsignelsen att hjälpa ett stort antal människor att ta ståndpunkt för Jehova och hans rike.
เมื่อ คน เรา แก่ ตัว ลง เป็น ธรรมดา ที่ เขา เชื่อง ช้า และ บาง คน อาจ กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ เสีย ด้วย ซ้ำ.
 ตอน นี้ คํา อธิษฐาน นั้น ได้ รับ คํา ตอบ หลาย ครั้ง เพราะ ผม ได้ รับ พระ พร จาก การ ช่วย ผู้ คน จํานวน มาก ให้ ยืน หยัด อยู่ ฝ่าย พระ ยะ โฮ วา และ ราช อาณาจักร ของ พระองค์.

Därefter kommer Jakob, Alfeus son, som också var en av Jesu apostlar.
คุณ อบรม สั่ง สอน ลูก อย่าง ไร?
 หลัง จาก นั้น ยา โก โบ บุตร อัลเฟศ ซึ่ง เป็น อัคร สาวก คน หนึ่ง ของ พระ เยซู ก็ มา ถึง.

8, 9.
Schafer / Audiovise
 8, 9.

På andra platser är figurerna i julkrubborna tillverkade av choklad, pasta eller till och med snäckor. Det är naturligtvis svårt att se något historiskt i sådana scener.
ฉะนั้น กุญแจ สำคัญ ที่ จะ ช่วย ให้ เข้าใจ ความ หมาย ที่ แท้ จริง ของ ภาพพจน์ ก็ คือ การ แยกแยะ และ เข้าใจ องค์ ประกอบ สาม อย่าง นี้.
 แน่ ละ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ มอง เห็น เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ ใน ฉาก เหตุ การณ์ ดัง กล่าว.

J.
ตอน ปลาย ปี 2005 มี พยาน พระ ยะ โฮ วา มาก กว่า 22,000 คน จบ หลัก สูตร นี้.
 เจ.

Det i sin tur leder till ännu fler välsignelser. " Psalmisten sjöng: " De som söker Jehova skall inte sakna något gott. " (Läs Psalm 34: 8 - 10.)
คุณ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ คุณ ได้ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ เขา เพื่อ จะ ก้าว หน้า ใน ความ จริง?
 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เพลง ว่า "ผู้ ที่ แสวง หา พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ขัดสน สิ่ง ดี เลย. " - อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 34: 8 - 10

Genom att vi tar till hjärtat det Bibeln säger om ett sådant uppförande kan vårt hat till det som är ont i Guds ögon fördjupas.
หนึ่ง ใน สาม ของ โรค มะเร็ง ทั้ง หมด ที่ ตรวจ พบ ทั่ว โลก คือ มะเร็ง ผิวหนัง.
 การ เอา ใจ ใส่ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ การ ประพฤติ เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ ความ เกลียด ชัง ต่อ สิ่ง ชั่ว ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า ลึก ซึ้ง ยิ่ง ขึ้น.

Men vänner kommer att flytta och gifta sig, och syskon kommer att växa upp och flytta hemifrån. Din familj kan bli tvungen att flytta, och du kanske måste lämna vänner och allt som du är van vid.
เมื่อ ผ่าน ไป สัก ช่วง หนึ่ง ต้น ดั้งเดิม จะ มี ลำ ของ ต้น อ่อน ที่ แข็ง แรง สาม หรือ สี่ ต้น ล้อม รอบ มัน เหมือน กับ บุตร ที่ นั่ง อยู่ รอบ โต๊ะ.
 ครอบครัว ของ คุณ อาจ ต้อง ย้าย ไป อยู่ ที่ อื่น และ คุณ อาจ ต้อง ทิ้ง เพื่อน ๆ และ ทุก สิ่ง ที่ คุณ คุ้น เคย.

Två tusen sammankomstdeltagare tog del i en speciell " tjänstedag ," och en del åkte så långt som 7 mil från sammankomstplatsen för att predika.
[ ภาพ หน้า 20]
 ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม สอง พัน คน มี ส่วน ใน "วัน แห่ง การ รับ ใช้ พิเศษ " และ บาง คน เดิน ทาง ไกล ถึง 7 กิโลเมตร จาก สถาน ที่ ประชุม เพื่อ ประกาศ.

Dessutom är fysisk skönhet kortvarig, eftersom ingen i dag undgår de negativa följderna av åldrande och sjukdom.
ผม พบ ว่า ยา ที่ ดี ที่ สุด สำหรับ ผม ก็ คือ การ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก, การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ การณ์ ที่ เปลี่ยน ไป เมื่อ อาการ กำเริบ, และ การ หยั่ง รู้ ค่า ใน สิ่ง ที่ ผม ยัง ทำ ได้.
 นอก จาก นี้ ความ สวย ทาง กาย ยัง มี อยู่ ชั่ว คราว เนื่อง จาก ทุก วัน นี้ ไม่ มี ใคร รอด พ้น ผล เสีย หาย จาก การ แก่ ลง และ ความ เจ็บ ป่วย.

Vi kan på grund av vår mänskliga ofullkomlighet ha svårt att fullgöra den roll som Bibeln ger oss i äktenskapet.
ไม่ กี่ เดือน หลัง จาก นั้น ทาง การ แซมเบีย ได้ ส่ง พวก เรา กลับ มาลาวี ถิ่น เดิม ถึง กระนั้น เรา ไม่ สามารถ กลับ เข้า ไป อยู่ ใน หมู่ บ้าน ของ เรา ได้.
 เนื่อง จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์ เรา อาจ มี ปัญหา ใน การ ทํา ให้ บทบาท ของ เรา ใน ชีวิต สมรส สําเร็จ.

Varför bör vi regelbundet församlas för tillbedjan?
บท นั้น พรรณนา ตรง กับ ความ รู้สึก ของ ฉัน ช่วง หลัง ๆ นี้ แล้ว ยัง ได้ คำ อธิบาย อีก ด้วย.
 เหตุ ใด เรา ควร ประชุม ร่วม กัน เป็น ประจํา เพื่อ การ นมัสการ?

Epafras bad att kolosserna skulle stå " fullständiga ."
งาน ของ ผม ใน ฐานะ ช่าง เขียน กระตุ้น ให้ ผม พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น และ สร้าง ความ เชื่อ อัน เข้ม แข็ง ใน พระเจ้า.
 เอ ปา ฟ รัส อธิษฐาน ขอ ให้ ชาว โก โล ซาย "ยืน หยัด อย่าง ครบ ถ้วน. "

Ändå " lät Jehova en plåga drabba kungen, så att han förblev spetälsk ända till sin dödsdag ." Varför det? Det sägs inget om det i den här skildringen.
[ ภาพ หน้า 14]
 อย่าง ไร ก็ ตาม "พระ ยะ โฮ วา ทรง บันดาล ให้ เกิด ภัย พิบัติ แก่ กษัตริย์ จน กระทั่ง ถึง วัน สิ้น พระ ชนม์. "

Vissa har hittat deltidsarbeten med byggnadsarbete, reparationer av hushållsapparater, snickeriarbeten, hemslöjd, hantverkare eller arbete som sekreterare.
หลัง จาก ที่ ผูก โยง เข้า กับ การ กระทำ ที่ เมตตา ของ หญิง คน นี้ แล้ว พระ เยซู ทรง ให้ หลัก การ อีก โดย ตรัส ว่า "ผู้ ที่ ได้ รับ ความ ยก โทษ น้อย, ผู้ นั้น ก็ รัก น้อย. "
 บาง คน พบ ว่า งาน ไม่ เต็ม เวลา ใน การ ก่อ สร้าง, การ ซ่อม บ้าน, การ ทํา งาน บ้าน, งาน บ้าน, ช่าง ฝีมือ, หรือ การ ทํา งาน เป็น เลขานุการ.

Cárdenas; L.
อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ธรรม วิวรณ์ ไม่ ได้ เขียน ขึ้น เพื่อ บอก ทาง สู่ สถาน ที่ ตาม ตัว อักษร ที่ เรียก ว่า อาร์ม า เก็ด ดอน.
 ; Cardas, L.

När därför vår unge snickare, med hammaren i handen, än en gång sätter spiken mellan tummen och pekfingret, har han kanske en nyvunnen respekt för sitt värdefulla handpar.
แผ่น เยื่อ ทำ หน้า ที่ เก็บ และ ส่ง โปรตีน ซึ่ง ผลิต โดย ไร โบ โซม ที่ ติด อยู่ กับ แผ่น เยื่อ นั้น (ไร โบ โซม บาง ตัว ลอย เป็น อิสระ ใน เซลล์)
 ดัง นั้น เมื่อ ช่าง ไม้ วัย เยาว์ ของ เรา ซึ่ง มี ค้อน อยู่ ใน มือ ใส่ ตะปู ระหว่าง นิ้ว หัว แม่ มือ กับ นิ้ว หัว แม่ มือ อีก ครั้ง เขา อาจ มี ความ นับถือ ต่อ คู่ มือ อัน มี ค่า ของ เขา.

Andra spel sätter reflexerna på prov genom att simulera sådana sporter som basket och ishockey.
พวก เขา ประกาศ ไป ทั่ว แคว้น ยู เดีย และ ใกล้ ๆ ซะ มา เรีย และ ภาย ใน ช่วง เวลา 15 ปี ได้ มี การ ส่ง มิช ชัน นารี คริสเตียน ไป ใน ส่วน ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ จักรวรรดิ โรมัน. เมื่อ ถึง ปี ส. ศ.
 เกม อื่น ๆ ทดสอบ ปฏิกิริยา ตอบ รับ ด้วย การ เลียน แบบ กีฬา ต่าง ๆ เช่น บาสเกตบอล และ ไอ เชก ลีย์.

" Tio män av alla språk bland nationerna skall... säga: ' Vi vill gå med er, för vi har hört att Gud är med er. ' "
เพื่อ ผู้ ฟัง ของ ท่าน จะ สนใจ และ ยอม รับ สิ่ง ที่ ท่าน พูด เปาโล ยก บท กวี ที่ ชาว เอเธนส์ รู้ จัก และ ยอม รับ.
 " จะ มี สิบ คน จาก ทุก ชาติ พูด ว่า, " เรา จะ ไป ด้วย ท่าน, เพราะ เรา ได้ ยิน ว่า พระเจ้า อยู่ กับ ท่าน แล้ว. ' "

□ Hur kan en ung kristen använda sin uppfattningsförmåga när det gäller frågan om han eller hon skall vara med vid en tillställning eller inte?
แม่น้ำ สาย นี้ เป็น เส้น ทาง การ ค้า สำคัญ ซึ่ง เชื่อม คาบสมุทร อิตาลี กับ ยุโรป ภาค กลาง.
 ▫ หนุ่ม สาว คริสเตียน อาจ ใช้ ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ของ ตน อย่าง ไร ใน เรื่อง ที่ ว่า เขา ควร เข้า ร่วม งาน สังสรรค์ หรือ ไม่?

De hoppas att Förenta nationerna och dess fackorgan skall hjälpa de människor som på grund av det nyligen utkämpade kriget råkat i en akut nödsituation att finna internationell medkänsla och solidaritet. "
ศิลา นั้น ตั้ง อยู่ ใน ท่ามกลาง ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง ดิบ อน ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ ทะเล ตาย.
 พวก เขา หวัง ว่า สหประชาชาติ และ องค์การ ต่าง ๆ ของ องค์การ นี้ จะ ช่วย ผู้ คน ซึ่ง เกิด เหตุ การณ์ ฉุกเฉิน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ให้ พบ ความ เห็น อก เห็น ใจ และ ความ เป็น เอกภาพ จาก นานา ชาติ. "

Vad slags vin är passande för åminnelsefirandet, och varför är det så?
ยิ่ง กว่า นั้น ความ เชื่อ มั่น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ต้อง แม่นยำ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ รับ การ เสริม ให้ แข็ง แกร่ง ขึ้น โดย ที่ ผม ตรวจ สอบ หนังสือ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา หลาย เล่ม อย่าง ถี่ถ้วน รวม ทั้ง หนังสือ ชีวิต - เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร?
 เหล้า องุ่น ชนิด ใด เหมาะ กับ การ ฉลอง อนุสรณ์ และ เพราะ เหตุ ใด?

Diane påminner oss om något mycket viktigt: Jehova förväntar inte att vi skall klara av påfrestningarna på egen hand.
แล้ว ใคร ล่ะ ที่ เรา สามารถ วางใจ ได้?
 ได แอน เตือน ใจ เรา ให้ นึก ถึง สิ่ง สําคัญ อย่าง หนึ่ง นั่น คือ พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทรง คาด หมาย ให้ เรา รับมือ กับ ความ กดดัน ด้วย ตัว เอง.

Det är i stället att man tar sig tillräckligt med tid att lära känna den person som man funderar på att gifta sig med.
บาง ครั้ง เรา ไป ดู สัตว์ ป่า โดย เดิน ทาง ไป ที่ เขต อนุรักษ์ พันธุ์ สัตว์ ป่า ที่ สิงโต และ สัตว์ ป่า อื่น ๆ ท่อง ไป อย่าง อิสระ.
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เป็น การ ใช้ เวลา มาก พอ ที่ จะ รู้ จัก คน ที่ คุณ คิด จะ แต่งงาน ด้วย.

Förutom det som hade skänkts, köpte man på det administrativa centrumet in tio ton mat, hygienartiklar, 500 uppsättningar sängkläder och dessutom städutrustning och arbetskläder till uppröjningsarbetet efter katastrofen.
และ ตัว เรา เอง ก็ ได้ รับ การ สร้าง ขึ้น มา และ ถูก เตรียม ไว้ พร้อม อย่าง น่า พิศวง จริง ๆ เพื่อ ว่า พวก เรา สามารถ ชื่นชม การ งาน ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา! - เยเน ซิศ 2: 7 - 9; 8: 22; บทเพลง สรรเสริญ 139: 14.
 นอก จาก สิ่ง ของ ที่ ได้ รับ บริจาค แล้ว ศูนย์ การ บริหาร ได้ ซื้อ อาหาร สิบ ตัน, อาหาร ที่ มี สุข อนามัย, เตียง 500 ชุด, และ อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด และ เสื้อ ผ้า สําหรับ ทํา ความ สะอาด สําหรับ งาน หลัง จาก เกิด ภัย พิบัติ.

Ett företag i Kalifornien har 5 200 tolkar anställda som talar 176 språk, allt från relativt vanliga språk som kinesiska, ryska och spanska, till mer ovanliga språk, till exempel sådana som talas i vissa delar av Afrika och Mexiko.
ที่ จริง ความ ไม่ เป็น ธรรม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ใน ส่วน ของ ระบอบ การ ปกครอง ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พึ่ง จะ มี ขึ้น.
 บริษัท หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย มี ผู้ แปล 5,200 คน ซึ่ง ทํา งาน แปล ภาษา ต่าง ๆ 176 ภาษา ตั้ง แต่ ภาษา ที่ ค่อน ข้าง ทั่ว ไป เช่น ภาษา จีน, รัสเซีย, และ สเปน ซึ่ง เป็น ภาษา ที่ หา ยาก กว่า เช่น ภาษา ที่ พูด กัน ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา, และ เม็กซิโก.

De är lättast att känna igen på svansen, som bara har pälshår längst ut på tippen och på vissa fläckar invid basen.
ผม เห็น วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ดู แล ประชาชน ของ พระองค์. "
 พวก มัน รู้ จัก หาง ได้ ง่าย ที่ สุด ซึ่ง มี ขน เฉพาะ ที่ ปลาย สุด และ จุด บาง จุด อยู่ ตรง ฐาน.

Denna, säger en auktoritet, inbegriper " fysisk, känslomässig, andlig, intellektuell utmattning och att vara trött på att ha med andra att göra ."
ลิ้น ของ นก ฮัม มิงเบิร์ด
 ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า เรื่อง นี้ รวม ถึง "การ มี ร่าง กาย, อารมณ์, วิญญาณ, ความ อ่อน เพลีย, สติ ปัญญา, และ การ เบื่อ หน่าย กับ คน อื่น ๆ. "

Det som hände i Pompeji för nära 2.000 år sedan kan tyckas vara gammal historia. Men det som inträffade då påminner i mångt och mycket om den situation som mänskligheten befinner sig i nu i våra dagar.
ตัว อย่าง เช่น วัน หนึ่ง มาร์ เซีย กับ พลิ นิโอ ทะเลาะ กัน ที่ โต๊ะ อาหาร.
 เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เมือง ปอมเปอี อาจ ดู เหมือน เป็น ประวัติศาสตร์ เก่า แก่.

När andra emellanåt gör något som verkar vara hyckleri, måste vi vara försiktiga, så att vi inte förhastat betecknar dem som hycklare.
คุณ ก็ หัด เดิน ได้.
 เมื่อ คน อื่น ทํา สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น การ หน้า ซื่อ ใจ คด เป็น ครั้ง คราว เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ คน อื่น เข้าใจ ผิด ว่า เขา เป็น คน หน้า ซื่อ ใจ คด.

Antalet smaklökar kan variera mycket från person till person, vilket påverkar smaken.
อย่าง ไร ก็ ตาม โย เนต ต์ เรียน รู้ ที่ จะ จัด ระบบ ชีวิต ของ ตน เอง และ พูด คุย กับ ลูก ได้ ดี ขึ้น.
 การ รับ รส อาจ แตก ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน ซึ่ง มี ผล ต่อ รสชาติ.

Judarna hade försuttit den unika möjligheten att bygga upp en ny värld.
พวก เขา ได้ ให้ ภรรยา ชาว ต่าง ชาติ กลับ ไป.
 ชาว ยิว ได้ สละ โอกาส พิเศษ ใน การ สร้าง โลก ใหม่.

[ Bild på sidan 23]
ทุก วัน อาทิตย์ ให้ พวก ท่าน ทุก คน เก็บ เงิน ผล ประโยชน์ ที่ ได้ ไว้ บ้าง. "
 [ ภาพ หน้า 23]

Skulle jag tjäna som reguljär pionjär, eller skulle jag tacka ja till en lärartjänst inåt landet och använda mindre tid i förkunnartjänsten?
ทั้ง สอง ทราบ ว่า ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก ของ เปาโล ที่ เมือง ของ ตน นั้น อัคร สาวก ถูก หิน ขว้าง แล้ว ปล่อย ไว้ ให้ ตาย.
 ฉัน จะ รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์ ประจํา ไหม หรือ ฉัน จะ ยอม รับ งาน สอน ใน ประเทศ และ ใช้ เวลา น้อย ลง ใน งาน รับ ใช้?

Ändå valde de flesta bibelöversättarna att följa judisk tradition och undvek att använda Guds namn.
นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ เสมอ ไป.
 อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล ส่วน ใหญ่ เลือก ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม ประเพณี ของ ชาว ยิว และ หลีก เลี่ยง การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า.

Ängeln i synen är tydligen den förhärligade Jesus Kristus i sin himmelska makt.
ศ. คือ หลาย ร้อย ปี ก่อน ที่ พระ เยซู จะ มา บน โลก และ แม้ แต่ ท่าน กลับ ไป สวรรค์ ระยะ หนึ่ง ก็ ยัง ไม่ ครบ 7 วาระ อย่า ลืม ว่า จะ เข้าใจ คำ พยากรณ์ ใน ดา นิ เอล ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ถึง "วาระ สุด ท้าย " หรือ สมัย สุด ท้าย * พอ มา ใน ปี 1875 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เริ่ม ศึกษา ค้นคว้า เรื่อง นี้ และ คำ พยากรณ์ อื่น ๆ อย่าง ละเอียด พวก เขา ก็ เลย รู้ ว่า 7 วาระ สิ้น สุด ใน ปี 1914 และ นี่ ก็ เป็น ตอน เริ่ม ต้น ของ สมัย สุด ท้าย นอก จาก นั้น เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน โลก ก็ แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เริ่ม ปกครอง ใน สวรรค์ จริง ๆ ใน ปี นั้น ตอน นี้ คุณ คง ได้ ข้อมูล คร่าว ๆ เรื่อง นี้ แล้ว....
 ดู เหมือน ว่า ทูต สวรรค์ ใน นิมิต นั้น คือ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง สง่า ราศี ใน อํานาจ ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์.

I stället bör äkta makar göra det till en vana att ta initiativet till att visa varandra ära.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ด้วย ว่า คน ที่ ทำ ผิด ประเวณี และ เล่น ชู้ จะ ไม่ ได้ รับ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก.
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น คู่ สมรส ควร ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ ริเริ่ม ให้ เกียรติ กัน และ กัน.

Jag tackar Gud för att mina föräldrar från och med då hjälpte mig att lära känna honom, så att jag kom att älska honom och förtrösta på honom.
คุณ จะ อยู่ พร้อม เพื่อ ให้ การ ช่วย เหลือ ไหม เมื่อ คน เช่น นั้น เริ่ม "รู้ สำนึก ถึง ความ จำเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน "?
 ผม ขอบคุณ พระเจ้า ที่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ช่วย ผม ให้ รู้ จัก พระองค์ ตั้ง แต่ นั้น เป็น ต้น มา เพื่อ ผม จะ รัก และ ไว้ วางใจ พระองค์.

Jag blev förtjust i den här sidan.
พ่อ ของ ผม โกรธ มาก เมื่อ ทราบ ว่า ผม อยาก มา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา.
 ผม ชอบ ด้าน นี้ มาก.

Gud överger oss inte Jehova känner till våra behov bättre än vad vi själva gör. Han vet också var på tidens ström vi befinner oss när det gäller förverkligandet av hans uppsåt.
พ่อ แม่ ยอม ให้ ลูก ตัดสิน ใจ อะไร บาง อย่าง ด้วย ตัว เอง.
 พระเจ้า ไม่ ทรง ละ ทิ้ง เรา ให้ รู้ จัก ความ จําเป็น ของ เรา ดี กว่า ที่ เรา รู้ จัก ตัว เอง.

Tåg utan hjul (Kina), 11 / 08
* เรา เห็น พ้อง กับ สุภาษิต 23: 15 (ล. ม.)
 ค ริ สต จักร ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร, 11 / 08

Dyer säger: " Du kan inte ha några känslor (emotionella upplevelser) utan att först ha upplevt en tanke. "
สิ่ง ที่ เธอ ได้ เป็น การ ตอบ แทน ก็ คือ "ของ กระจุก กระจิก เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ มี ราคา ค่า งวด ครึ่ง ค่อน ห้อง. "
 ได เอ อร์ กล่าว ว่า "คุณ ไม่ อาจ มี ความ รู้สึก (ประสบการณ์ ใน อดีต) ได้ โดย ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ใน การ คิด เป็น ครั้ง แรก. "

Det låg kungen varmt om hjärtat att förbättra levnadsstandarden för de fattiga och outbildade.
โยนา รู้สึก เสียดาย ใน การ ตาย ของ ต้น ไม้ นั้น ซึ่ง ที่ ถูก น่า จะ รู้สึก เช่น นั้น ต่อ 120,000 คน ใน เมือง นี นะเว มาก กว่า ผู้ ซึ่ง ไม่ "รู้ เดียง สา ว่า ข้าง ไหน เป็น มือ ขวา มือ ซ้าย. " - โยนา 4: 11.
 กษัตริย์ ทรง ใฝ่ พระทัย อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ปรับ ปรุง มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ของ คน ยาก จน และ คน ที่ ไม่ ได้ รับ การ ศึกษา.

b) Vilka frågor ska vi behandla? " ATT jag utvecklat min andlighet har gjort mig till en gladare människa och har hjälpt mig att klara av utmaningarna i vardagen ," säger en syster i Kanada.
5: 3
 (ก) พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ใน แคนาดา บอก ว่า "การ พัฒนา สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ทํา ให้ ดิฉัน มี ความ สุข มาก ขึ้น และ ช่วย ดิฉัน รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ ใน ชีวิต ประจํา วัน. "

Utgivna av Jehovas vittnen - Bibelsällskapet Vakttornet; Lyssna till den store läraren trycks inte längre.
ใน ไม่ ช้า นี้ แหละ คำ อธิษฐาน ขอ ให้ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา และ ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สำเร็จ บน แผ่น ดิน โลก จะ ได้ รับ คำ ตอบ.
 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

Stolthet kan göra oss hårda och okänsliga; ödmjukhet kan göra oss omtänksamma och godhjärtade.
รับ ใช้ ใน ช่วง เวลา ที่ มี การ ขยาย อย่าง น่า ทึ่ง (เอช.
 ความ หยิ่ง อาจ ทํา ให้ เรา แข็ง กระด้าง และ ขาด ความ ถ่อม ใจ; ความ ถ่อม ใจ อาจ ทํา ให้ เรา เป็น คน กรุณา และ มี ใจ กรุณา.

En buddhist, till exempel, kan upprepa bönen " Jag tror på Amida Buddha " tusentals gånger om dagen.
ใกล้ ป้อม ปราการ แห่ง นี้ มี ค่าย กัก กัน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ชื่อ นี เด อร์ ฮา เกน ซึ่ง กัก กัน นัก โทษ ประเภท พิเศษ คือ พยาน พระ ยะ โฮ วา ที่ เรียก กัน ว่า นัก ศึกษา พระ คัมภีร์.
 ตัว อย่าง เช่น ชาว พุทธ คน หนึ่ง สามารถ กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน ที่ ว่า "ข้าพเจ้า เชื่อ ใน พระ พุทธ เจ้า " วัน ละ หลาย พัน ครั้ง.

Enligt en läkarhandbok som utgavs av Världshälsoorganisationen kommer läkarna att bedöma barnets tillstånd och sätta in behandling mot infektioner eller uttorkning.
สำหรับ พวก เขา พระเจ้า ดู เหมือน ลึกลับ ห่าง ไกล หรือ ถึง กับ โหด ร้าย ด้วย ซ้ำ.
 ตาม คู่มือ ทาง การ แพทย์ เล่ม หนึ่ง ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก แพทย์ จะ ประเมิน สภาพ ของ ทารก และ จัด การ กับ การ ติด เชื้อ หรือ ภาวะ ขาด น้ํา.

Professor Jerome Lejeune från Paris, en världsberömd genetiker, vittnade inför domstolen om hur varje människa har en unik början - i befruktningsögonblicket - och att " så fort en människa blivit avlad, så är det en människa ."
พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา เกี่ยว กับ แผ่น ดิน โลก จะ สำเร็จ ครบ ถ้วน ไม่ ได้ ตราบ ใด ที่ แผ่น ดิน โลก ยัง มี ชาย หญิง ที่ แข็ง ขืน ต่อ การ ปกครอง ของ พระองค์ อยู่.
 ศาสตราจารย์ เจ โรม เลอ ชอง แห่ง ปารีส นัก พันธุ ศาสตร์ ผู้ มี ชื่อ เสียง ระดับ โลก ให้ คํา พยาน ต่อ ศาล เกี่ยว กับ การ เริ่ม ต้น ที่ โดด เด่น ของ มนุษย์ แต่ ละ คน - ใน ช่วง การ ปฏิสนธิ - และ ที่ ว่า "เมื่อ มนุษย์ หย่า ร้าง กัน แล้ว ก็ เป็น มนุษย์. "

I oktober 1995 fanns det cirka 40 församlingar i Moskva.
โท มัส บอก ว่า "ผม ไม่ หนัก ใจ เรื่อง น้ำ หนัก ตัว.
 ใน เดือน ตุลาคม 1995 มี ประมาณ 40 ประชาคม ใน กรุง มอสโก.

Åtta personer, däribland två kvinnor som var Jehovas vittnen, tog sin tillflykt till toppen av ett litet berg.
แต่ เมื่อ ดา วิด ใคร่ครวญ ถึง การ สร้าง "ไต, "" กระดูก, " และ ส่วน ประกอบ อื่น ๆ ของ ร่าง กาย ท่าน ท่าน รู้สึก ว่า การ พัฒนา ส่วน ประกอบ เหล่า นี้ เป็น ไป ตาม แบบ - ราว กับ ว่า ทุก สิ่ง ถูก "เขียน ลง. "
 แปด คน รวม ทั้ง ผู้ หญิง สอง คน ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ ลี้ ภัย ไป ยัง ยอด เขา เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง.

*
มี อยู่ ช่วง หนึ่ง ที่ เมือง ค วิ เบก มี คดี ฟ้อง ร้อง พยาน พระ ยะ โฮ วา ประมาณ 1,700 คดี ใน ศาล ที่ รอ การ พิจารณา ตัดสิน.
 *

Under 18 månader studerade Carol och jag den boken tillsammans.
เบน เล่า ว่า "คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เข้าใจ หรอก ว่า ชีวิต ของ เรา เป็น อย่าง ไร. "
 เป็น เวลา 18 เดือน ที่ ผม กับ แค รอล ศึกษา หนังสือ เล่ม นี้ ด้วย กัน.

" Se, här är något mer än Salomo. "
เพราะ ท่าน รู้ ว่า พระ ผู้ สร้าง องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ทรง รู้สึก อย่าง ไร กับ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป.
 " นี่ แน่ะ, มี อะไร มาก กว่า ซะ โล โม. "

Hur bevarade vissa av de första kristna sin glädje? De första kristna hade fått utstå liknande prövningar som dem James och hans familj fick utstå.
ผู้ ต่อ ต้าน สื่อ ลามก อนาจาร ชี้ ถึง เรื่อง คล้าย ๆ กัน นี้ ว่า เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ แสดง ถึง ผล กระทบ อัน เสื่อม ทราม ของ สื่อ ลามก.
 คริสเตียน บาง คน ใน ศตวรรษ แรก รักษา ความ ยินดี ไว้ โดย วิธี ใด?

NU SKALL vi se vad det betyder att vara avundsjuk.
หรือ ตาม ตัว อักษร ใน ภาษา ฮีบรู คือ "มาน ฮู? "
 ตอน นี้ ให้ เรา มา ดู กัน ว่า การ อิจฉา หมาย ถึง อะไร.

BRAND
18, 19.
 BAB

" Vetenskapen verkade kunna förklara i stort sett allting "
คัมภีร์ ไบเบิล ของ กู เทน แบร์ ก เป็น ฉบับ แปล ภาษา ละติน และ เสร็จ สมบูรณ์ ราว ๆ ปี 1455.
 " วิทยาศาสตร์ ดู เหมือน สามารถ อธิบาย ทุก สิ่ง ได้ "

I hebreiskan används på liknande sätt feminina pronomen om visheten personifierad.
โย ฮัน หวัง ว่า จะ พบ กาโย ใน ไม่ ช้า แล้ว จบ ลง ด้วย การ ฝาก ความ รัก คิด ถึง และ อวย พร ให้ กาโย ประสบ สันติ สุข.
 ใน ภาษา ฮีบรู มี การ ใช้ ถ้อย คํา เพศ หญิง ใน ทํานอง เดียว กัน เกี่ยว กับ ลักษณะ เฉพาะ ของ สติ ปัญญา.

Jag skrämdes av tanken på att vid 44 års ålder vara tvungen att börja ett nytt liv.
พระองค์ ทรง สัญญา ว่า "คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่น ดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์. " - บทเพลง สรรเสริญ 37: 11; ยา โก โบ 4: 6
 ดิฉัน รู้สึก ตกใจ ที่ คิด ว่า เมื่อ อายุ 44 ปี ดิฉัน ต้อง เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่.

b) Varför var Jesu mod något alldeles särskilt? ETT nygift par var ute och dök utanför Australiens östkust.
เพล โต มี ความ สนใจ อย่าง ลึก ซึ้ง ใน เรื่อง ชีวิต หลัง ความ ตาย.
 (ข) เหตุ ใด ความ กล้า หาญ ของ พระ เยซู จึง เป็น เรื่อง พิเศษ?

Planera in en lugn stund varje dag.
แต่ การ ทำ ฝ้าย ด้วย มือ ต้อง ใช้ เวลา มาก ซึ่ง สนอง ความ ต้องการ ไม่ ทัน.
 กําหนด เวลา ที่ สงบ เงียบ ไว้ ทุก วัน.

Enligt Klem är det mellanrummet mellan dekalerna som är det viktiga, inte dekalerna eller figurerna i sig själva.
ระหว่าง ภูเขา สอง ลูก มี หุบเขา ที่ อุดม สมบูรณ์ แห่ง เซ เค็ม.
 ตาม คํา กล่าว ของ เคล มัน เป็น ห้อง กลาง ระหว่าง ห้อง ที่ สําคัญ ไม่ ใช่ ห้อง ที่ อยู่ ใน ตัว มัน เอง.

På våra familjemöten försöker vi först komma med beröm och sen prata om sådant som kan förbättras.
[ คำ โปรย หน้า 15]
 ใน การ ประชุม ประจํา ครอบครัว ของ เรา ก่อน อื่น เรา พยายาม ชมเชย และ พูด คุย กัน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น.

Det är mycket lättare att riva ner en byggnad än att bygga upp en ny.
ผม ออก จาก บ้าน
 การ ทําลาย อาคาร นั้น ง่าย กว่า การ สร้าง อาคาร ใหม่.

20, 21.
ดัง นั้น ขอ เรา คิด ใคร่ครวญ เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ๆ ไป เพื่อ จะ รู้ จัก พระ ยะ โฮ วา ดี ขึ้น การ ทำ อย่าง นี้ จะ กระตุ้น เรา ให้ เลียน แบบ คุณลักษณะ และ บุคลิกภาพ ของ พระองค์ ได้ เต็ม ที่ มาก ขึ้น เรา สามารถ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา พ่อ ใน สวรรค์ ต่อ ๆ ไป และ เลียน แบบ พระองค์ ตลอด ไป ไม่ มี อะไร ที่ ถือ ว่า เป็น เกียรติ มาก กว่า นี้ อีก แล้ว - ผู้ป.
 20, 21.

Ja, tänk på den ståndpunkt som kyrkorna har intagit genom att stödja krigen sedan år 1914.
บน ที่ สูง นั้น มี สิ่ง ประหลาด ได้ เกิด ขึ้น.
 ถูก แล้ว ขอ ให้ คิด ถึง จุด ยืน ที่ ค ริ สต จักร ต่าง ๆ ยึด ถือ มา โดย การ สนับสนุน สงคราม ตั้ง แต่ ปี 1914.

Tänk till exempel på den så kallade " pothole region " i Nordamerika - ett 800.000 kvadratkilometer stort landområde som sträcker sig från Alberta i Canada till Iowa i Förenta staterna - där det fanns tusentals kärr och myrar som tjänade som häckningsplatser för miljoner och åter miljoner änder.
ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า "สิ่ง น่า ปรารถนา แห่ง ชาติ ทั้ง ปวง " เหล่า นี้ ถูก นับ อยู่ ใน กลุ่ม คน ที่ เป็น" สิ่ง ของ " อัน มี ค่า ที่ พระ คริสต์ ทรง ดู แล โดย ทาง ทาส สัตย์ ซื่อ. - วิวรณ์ 7: 9, ล.
 ตัว อย่าง เช่น ขอ พิจารณา ดิน แดน ที่ เรียก กัน ว่า "เขต โป ตาลู " ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง มี พื้น ที่ 800,000 ตาราง กิโลเมตร ตั้ง แต่ อัล เบอร์ ตา แคนาดา ไป จน ถึง รัฐ ไอโอวา สหรัฐ อเมริกา - ที่ ซึ่ง มด นับ พัน ๆ ตัว ทํา หน้า ที่ เป็น ที่ ผสม พันธุ์ ของ สัตว์ หลาย ล้าน ตัว และ อีก หลาย ล้าน ชนิด.

Men kristna judar skulle ha förstått tanken. De betraktade inte omskurna icke - judar som " folk från... nationerna " utan som bröder.
เรา จะ ทำ เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?
 พวก เขา ไม่ ได้ ถือ ว่า คน ต่าง ชาติ ที่ รับ สุหนัต เป็น "ชน ต่าง ชาติ " แต่ เป็น พี่ น้อง กัน.

Ett rikt arv Kort efter det att jag överlämnat mitt liv åt Jehova började min fru göra andliga framsteg och blev döpt. Under den svåra tid då vi blev förföljda förblev hennes tro stark, och hon höll orubbligt fast vid sin ostrafflighet.
[ ภาพ หน้า 5]
 ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ผม อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะ โฮ วา ภรรยา ของ ผม เริ่ม ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ และ รับ บัพ ติ สมา.

Och när man hunnit byta kanal kan skadan redan ha skett. Omoraliska bilder kan redan ha etsat sig fast i sinnet.
ผม รู้สึก อิ่ม ใจ อย่าง แท้ จริง ที่ ทราบ ว่า ความ พยายาม ทั้ง หมด ของ ผม จะ เป็น ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ สำหรับ ผู้ อื่น และ จะ นำ คำ สรรเสริญ มา สู่ พระ ยะ โฮ วา. "
 ภาพ ที่ ผิด ศีล ธรรม อาจ ผุด ขึ้น ใน จิตใจ แล้ว.

Koffein - som ger en milt stimulerande effekt - tillsätts ofta i aspirin och andra smärtstillande medel för att förhöja effekten.
; Claeson [Pron: klȯʹsən], D [Deborah] [Pron: dābōʹrä] [female].
 กาเฟอีน - ซึ่ง ทํา ให้ เกิด แรง กระตุ้น อ่อน ๆ - มัก จะ ถูก เพิ่ม เข้า ไป ใน แอ ส พี รีน และ ยา แก้ ปวด อื่น ๆ เพื่อ ลด ผล กระทบ.

Många människor vill få hjälp att förstå och leva efter Bibelns principer. Det är därför som Jehovas vittnen varje vecka studerar Bibeln kostnadsfritt med miljontals människor över hela världen i deras hem.
แทน ที่ จะ ถูก กระตุ้น โดย "วิญญาณ ของ โลก " เรา ได้ รับ การ นำ โดย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด คุณลักษณะ ต่าง ๆ ใน ตัว เรา เช่น ความ รัก และ การ รู้ จัก บังคับ ตน.
 หลาย คน ต้องการ ความ ช่วย เหลือ เพื่อ จะ เข้าใจ และ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Sedan, den 24 februari, växte närvaroantalet till 65, och en vecka senare till 85. Dessutom gav nästan hela församlingen gensvar till uppmaningen att vara hjälppionjär i mars. " Omsorg om andra
เนื่อง จาก เหตุ นี้ เรา แต่ ละ คน ต้อง ลง มือ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน เฉพาะ อย่าง เพื่อ สร้าง และ คง ไว้ ซึ่ง สัมพันธภาพ ฝ่าย วิญญาณ กับ พระเจ้า.
 นอก จาก นั้น เกือบ ทั้ง ประชาคม ตอบ รับ คํา เชิญ ให้ เป็น ไพ โอ เนียร์ สมทบ ใน เดือน มีนาคม. "

" Det slutade 1914.
จง รับ ใช้ พระเจ้า ด้วย กัน.
 " วัน นั้น สิ้น สุด ลง ใน ปี 1914.

L., Italien
พระ ยะ โฮ วา ทรง ฟัง คำ อธิษฐาน
 แอล., อิตาลี

De första städer som finns omnämnda i Bibeln låg i Mesopotamien.
บาง ครั้ง ผู้ ทำ งาน เผย แพร่ ที่ มี ประสบการณ์ ก็ สามารถ สอน ศิลปะ ด้าน นี้ แก่ คน ใหม่ ๆ ใน งาน รับ ใช้ ของ คริสเตียน ได้.
 เมือง แรก ๆ ที่ มี การ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง อยู่ ใน เม โส โป เต เมีย.

Verkligen ingen liten seger! Den lyckligaste dagen i mitt liv Min mor såg till att familjen fick balanserad andlig föda.
บาง ครั้ง คริสเตียน ผู้ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ต้อง ขับ ไล่ ผู้ ทำ ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม.
 วัน ที่ ผม มี ความ สุข ที่ สุด ใน ชีวิต ของ คุณ แม่ ทํา ให้ ครอบครัว มี อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ สมดุล.

FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I EL SALVADOR
บุรุษ ที่ ชื่อ อับ รา ฮาม ได้ รับ คำ สัญญา ว่า โดย ทาง พงศ์ พันธุ์ ของ ท่าน ทุก ครอบครัว และ ชน ชาติ บน แผ่น ดิน โลก จะ ทำ ให้ ตน เอง ได้ รับ พร.
 โดย ผู้ เขียน ตื่น เถิด!

Långt senare fick profeten Daniel se en syn av den himmelska världen.
ยัง มี คน อื่น ๆ ที่ บริจาค ยาง รถยนต์ ลุย หิมะ สำหรับ รถ บรรทุก หรือ เสนอ ที่ จะ บริจาค เงิน.
 ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ผู้ พยากรณ์ ดา นิ เอล ได้ เห็น นิมิต เกี่ยว กับ โลก ฝ่าย สวรรค์.

Finns Satan på riktigt?
พระเจ้า จะ ไม่ มอง ข้าม การ กระทำ อัน น่า อัปยศ ของ ชาว อิสราเอล.
 ซาตาน มี จริง ไหม?

□ Vad blev följden av brist på tro under det första århundradet?
ภาย หลัง รัฐบาล สั่ง ห้าม กิจการ ของ สมาคม ฯ ใน ปี 1941 บรา เด อร์ แบร์ รี เอา เป็น ธุระ ใน การ ทำ งาน ณ สำนักงาน บาง ครั้ง ได้ รับ มอบ หมาย ให้ เขียน ข้อ ความ เพื่อ ชู ใจ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ.
 ▫ การ ขาด ความ เชื่อ ใน ศตวรรษ แรก ก่อ ผล เช่น ไร?

Traditionell klädsel i Salvador i Bahia En ara
นั่น ก็ คือ วัน แห่ง การ คิด บัญชี จะ มา ถึง ใน ชั่ว ขณะ ที่ ผู้ คน มิ ได้ คาด คิด.
 เสื้อ ผ้า แบบ ดั้งเดิม ใน เมือง ซัล วาด อร์ ประเทศ บา วา เรีย

• Vilka positiva egenskaper hos Jona och Petrus kan du nämna? • Vilken syn på dina kristna bröder är du besluten att hålla fast vid?
การ รอ คอย พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทำ ให้ หงุดหงิด กระวนกระวาย ใจ เหมือน กับ การ รอ รถ ประจำ ทาง ที่ มา ช้า.
 • คุณ ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ยึด มั่น กับ ทัศนะ เช่น ไร เกี่ยว กับ พี่ น้อง คริสเตียน ของ คุณ?

Men de 69 veckorna var inte bokstavliga sjudagarsveckor, utan årsveckor.
เพื่อ จะ เป็น ผู้ ช่วย ที่ ดี เพื่อน ๆ และ ครอบครัว จำเป็น ต้อง มอง สิ่ง ต่าง ๆ ตาม ความ เป็น จริง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม 69 สัปดาห์ ไม่ ใช่ เจ็ด สัปดาห์ ตาม ตัว อักษร แต่ เป็น สัปดาห์ แห่ง ปี.

Hans sätt att styra, hans suveränitet, är den enda rätta vägen. Den leder till den största lyckan, tillfredsställelsen och framgången.
แท้ จริง แล้ว " เสียง พวก เขา ดัง ออก ไป ทั่ว ทั้ง แผ่น ดิน โลก และ ถ้อย คำ ของ พวก เขา ไป ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่. '
 ทาง นั้น นํา ไป สู่ ความ สุข, ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ, และ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด.

Mina föräldrar fick åtta barn, och jag var näst yngst.
ส่วน บาง คน ต้องการ จะ สละ แต่ ไม่ ต้องการ เป็น คน แรก ที่ จะ ทำ เช่น นั้น.
 พ่อ แม่ ของ ผม มี ลูก แปด คน และ ผม เป็น ลูก คน ที่ สอง.

Hur viktigt är det med kunskap för att vi skall kunna vandra med Gud?
เธอ กำลัง ไป พบ กับ เพื่อน คริสเตียน ที่ จะ ออก ไป ทำ งาน เผย แพร่ ตาม ถนน ด้วย กัน.
 ความ รู้ สําคัญ เพียง ไร ต่อ การ ดําเนิน กับ พระเจ้า?

1 / 3
การ ให้ ทาง ด้าน วัตถุ ไม่ ว่า จำนวน มาก ขนาด ไหน ก็ จะ ไม่ สนอง ความ จำเป็น พื้น ฐาน ที่ คน ส่วน ใหญ่ มอง ข้าม และ ไม่ เคย ได้ รับ การ สนอง ตอบ ใน ชีวิต ของ พวก เขา.
 15 / 3

Det kan du också göra.
นอก จาก จะ มี หลาก หลาย ชนิด แล้ว กล้วยไม้ ยัง โดด เด่น เนื่อง จาก วิธี แพร่ พันธุ์ ที่ ค่อน ข้าง พิเศษ.
 คุณ ก็ ทํา ได้ เช่น กัน.

Genom att modigt fortsätta med arbetet att predika om Guds kungarike, trots de begränsningar som kommer med hög ålder, följer äldre kristna i den trogne israeliten Kalebs fotspår, han som var tillsammans med Mose i vildmarken under fyra årtionden.
เวลา จับ กุ้ง
 โดย การ ทํา งาน ประกาศ ราช อาณาจักร ต่อ ๆ ไป อย่าง กล้า หาญ ทั้ง ๆ ที่ มี ขีด จํากัด ใน วัย ชรา คริสเตียน สูง อายุ ได้ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ คา เลบ ชาว ยิ ศรา เอล ผู้ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง อยู่ กับ โมเซ ใน ถิ่น ทุรกันดาร เป็น เวลา สี่ สิบ ปี.

Nästa dag ringde jag upp John och sa att jag ville studera Bibeln igen och hoppades att jag nu skulle kunna göra de förändringar som jag borde ha gjort för länge sedan.
และ ไพร่ พล ของ พระ ยะ โฮ วา ใน ทุก วัน นี้ ก็ ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ "แจก ปัน " เช่น กัน.
 วัน รุ่ง ขึ้น ผม โทรศัพท์ ไป หา จอห์น และ บอก ว่า ผม อยาก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อีก และ หวัง ว่า ตอน นี้ ผม จะ ทํา การ เปลี่ยน แปลง ที่ ผม น่า จะ ทํา มา นาน แล้ว.

10 - 12. a) Varför kritiserade Jesus skarpt de judiska prästerna, och vilken svidande kritik riktade Jesus mot dessa skrymtare?
ให้ เรา แสดง ความ รัก แท้ ต่อ คน อื่น ๆ โดย ช่วย พวก เขา ให้ "ยึด มั่น กับ พระ คำ ที่ ให้ ชีวิต. " - ฟิ ลิป. 2: 16.
 10 - 12. (ก) เหตุ ใด พระ เยซู ทรง ตําหนิ พวก ปุโรหิต ชาว ยิว อย่าง แรง และ พระ เยซู ทรง ตําหนิ คน หน้า ซื่อ ใจ คด เช่น ไร?

Du skulle säkert under rättegången inför de äldste i porten till den stad som hade domsrätt över området med tacksamhet notera att de fäste stor vikt vid ditt tidigare uppförande.
หนุ่ม สาว บาง คน มี แนว โน้ม ไป ทาง ช่าง กล ขณะ ที่ คน อื่น ๆ มี ความ สามารถ ทาง วิชา การ.
 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า ใน ช่วง การ พิจารณา คดี ต่อ หน้า ผู้ ปกครอง ที่ ประตู เมือง ของ เมือง ซึ่ง มี อํานาจ ตัดสิน เรื่อง นี้ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า คุณ คง จะ สังเกต ว่า พวก เขา ให้ ความ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ ความ ประพฤติ แต่ ก่อน ของ คุณ.

(Jämför Kolosserna 3: 9, 10.)
นอก จาก นี้ พระ คัมภีร์ ทำนาย ถึง อนาคต ด้วย ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มนุษย์ ทำ ไม่ ได้.
 (เทียบ กับ โก โล ซาย 3: 9, 10.)

12, 13.
จะ ส่ง ผล กระทบ ที่ ดี กับ ผู้ คน ทั่ว แผ่น ดิน โลก.
 12, 13.

Ja, många ytterligare förpliktelser är en del av de krav som den sanna tillbedjan ställer. Hur kan vi fullgöra alla dessa skyldigheter och samtidigt känna oss lugna och glada till sinnes? Resultat medför lycka
แต่ มนุษย์ กระ จ้อย ร่อย เมื่อ เปรียบ กับ พระองค์ กลับ กลาย เป็น ว่า มี ประวัติ ข่มขู่ ใช้ อำนาจ เหนือ ผู้ อื่น.
 ใช่ แล้ว หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ เพิ่ม ขึ้น อีก หลาย อย่าง เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ข้อ เรียก ร้อง ของ การ นมัสการ แท้.

Fastän han ägde denna övertygelse gick han vid sin hustrus död " för att hålla klagan över Sara och för att gråta över henne ."
โสก รา ตีส ได้ พัฒนา รูป แบบ การ สอน ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า วิธี การ แบบ โสก รา ตีส.
 แม้ ว่า ท่าน มี ความ เชื่อ เช่น นั้น เมื่อ ภรรยา สิ้น ชีวิต ท่าน "ได้ ร้องไห้ คร่ํา ครวญ ถึง ซา ราห์ และ ร้องไห้ เพราะ นาง นั้น. "

Vid 18 års ålder lärde hon känna sanningen och förklarade för sin familj och prästen att hon inte tänkte återvända till kyrkan.
อันนา เสริม ว่า "ดิฉัน ไม่ ปล่อย ให้ ความ คิด วน เวียน อยู่ กับ สิ่ง ที่ ไม่ น่า ยินดี หรือ ที่ ทำ ให้ ท้อ ใจ.
 เมื่อ อายุ 18 ปี เธอ เรียน รู้ ความ จริง และ อธิบาย กับ ครอบครัว ของ เธอ และ บาทหลวง ว่า เธอ จะ ไม่ กลับ ไป โบสถ์ อีก.

Johnson; A.
พระ ยะ โฮ วา ทรง เลือก ยา โคบ ให้ เป็น บรรพบุรุษ ของ พงศ์ พันธุ์ ตาม คำ สัญญา.
 ; Johnson, D.

Varför då ägna så mycket uppmärksamhet åt en enda person?
จง ตอบ คำ ถาม ต่อ ไป นี้ และ เติม ข้อ คัมภีร์ ใน ช่อง ว่าง.
 ทําไม จึง ให้ ความ เอา ใจ ใส่ มาก เหลือ เกิน ต่อ คน ๆ เดียว?

En pojke kan följaktligen framstå som medlem av en kyrka eller som en som bekänner sig till en annan religion, beroende på vilket namn han väljer att använda.
ฉัน จำเป็น ต้อง พูด เรื่อง นี้ กับ เขา ไหม? "
 ดัง นั้น เด็ก ผู้ ชาย อาจ ดู เหมือน เป็น สมาชิก ของ ค ริ สต จักร หรือ เป็น คน ที่ อ้าง ว่า นับถือ ศาสนา อื่น ขึ้น อยู่ กับ ชื่อ ที่ เขา เลือก ใช้.

Vi måste emellertid vara mycket noga så att inte den vi studerade med äventyrade Guds folks säkerhet.
ท่าน สามารถ อด ทน ได้ อย่าง ไร?
 อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ของ เรา ตก อยู่ ใน อันตราย ต่อ ความ ปลอด ภัย แห่ง ไพร่ พล ของ พระเจ้า.

När han var i svår vånda i Getsemane trädgård bad han: " Min Fader, om det är möjligt, så låt denna bägare gå mig förbi.
ยก ตัว อย่าง บาง ครั้ง หนุ่ม สาว อาจ รู้สึก สับสน และ รู้สึก ไม่ มั่นคง ท่ามกลาง แนว คิด และ กระแส นิยม ที่ วุ่นวาย ของ โลก นี้.
 เมื่อ อยู่ ใน สวน เก ท เซ มาเน พระ เยซู ทรง อธิษฐาน ว่า "พระ บิดา ของ ข้าพเจ้า ถ้า เป็น ได้ ขอ ให้ ถ้วย นี้ เลื่อน พ้น ไป จาก ข้าพเจ้า เถิด.

Anförtro dig därför åt en förälder eller någon annan vuxen som du litar på.
หลาย ศตวรรษ ต่อ มา อัคร สาวก เปาโล ได้ บอก เพื่อน คริสเตียน ว่า "พวก ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า ท่าน ทั้ง หลาย จง หลีก เลี่ยง จาก การ ไหว้ รูป เคารพ. "
 ดัง นั้น จง ไว้ วางใจ บิดา หรือ มารดา หรือ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ๆ ที่ คุณ ไว้ ใจ.

Trots att han skyddar sig på det här sättet säger han: " Ibland känns det som om jag håller på att brinna upp inifrån.
ม. โคม สำหรับ เท้า ของ เรา
 แม้ ว่า เขา จะ ปก ป้อง ตัว เอง ด้วย วิธี นี้ เขา กล่าว ว่า "บาง ครั้ง ผม รู้สึก เหมือน ถูก ไฟ ไหม้ จาก ภาย ใน.

Dessa utmärkta råd finner vi i Filipperna 2: 3, 4 och i Romarna 12: 3, återgivna enligt Today's English Version.
แต่ ได้ ทรง ชำระ ท่าน ทั้ง หลาย ให้ สะอาด แล้ว แต่ ได้ ทรง ทำ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย บริสุทธิ์ แต่ ได้ ประกาศ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย เป็น ผู้ ชอบ ธรรม ใน พระ นาม แห่ง พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา และ ด้วย พระ วิญญาณ แห่ง พระเจ้า ของ เรา. " - 1 โก ริน โธ 6: 9 - 11, ล. ม.
 คํา แนะ นํา ที่ ดี เยี่ยม เหล่า นี้ พบ ได้ ที่ ฟิ ลิ ป ปอย 2: 3, 4 และ โรม 12: 3 ตาม ฉบับ แปล ทู เดส์ อิง ลิช.

Han erkände ödmjukt den stora skillnaden mellan honom och Gud, mellan hans egen ofullkomlighet och hans svagheter och Jehovas rättfärdighet och makt.
แต่ ใน ความ เป็น จริง แล้ว ผู้ ที่ เขา ติด ต่อ ด้วย คือ กาย วิญญาณ ที่ ต่อ ต้าน พระ ยะ โฮ วา.
 ท่าน ยอม รับ อย่าง ถ่อม ใจ ถึง ความ แตก ต่าง อัน ใหญ่ หลวง ระหว่าง ท่าน กับ พระเจ้า ระหว่าง ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ ท่าน เอง กับ ความ อ่อนแอ ของ ท่าน กับ ความ ชอบ ธรรม และ อํานาจ ของ พระ ยะ โฮ วา.

b) Hur bör Jesu uppståndelse påverka vår tro? Tänk på andra yttringar av Jehovas storhet - de som har med Jesus Kristus att göra.
การ กระทำ อื่น ๆ ที่ เกิด จาก ความ ปรารถนา ของ กาย ที่ มี บาป ล้วน ทำ ให้ ผู้ คน แตก แยก กัน และ ทำ ให้ พวก เขา ห่าง เหิน จาก พระเจ้า.
 (ข) การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ พระ เยซู น่า จะ มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ความ เชื่อ ของ เรา?

(Läs 2 Korinthierna 10: 4, 5.) Den kan " riva ner starka förskansningar ," dvs. avslöja falska läror, skadliga sedvänjor och filosofiska uppfattningar som speglar ofullkomliga människors vishet.
เด็ก คน อื่น ๆ อีก หลาย ล้าน คน มี ถนน เป็น ที่ ทำ งาน ของ ตน.
 (อ่าน 2 โค ริ นท์ 10: 4, 5) คํา สอน นี้ สามารถ "ทําลาย คํา สอน อัน รุนแรง " กล่าว คือ เปิดโปง คํา สอน เท็จ, กิจ ปฏิบัติ ที่ ก่อ ความ เสีย หาย, และ แนว คิด ทาง ปรัชญา ที่ สะท้อน สติ ปัญญา ของ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์.

En del har lyckats lösa de ekonomiska problemen genom att vidareutbilda sig, men hur kan de fylla det känslomässiga tomrum som barnen lämnar efter sig?
พระองค์ ตรัส ว่า "นี่ แหละ เป็น ชีวิต นิ รัน ดร์ คือ ว่า ให้ เขา รู้ จัก พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว และ รู้ จัก ผู้ ที่ พระองค์ ทรง ใช้ มา คือ พระ เยซู คริสต์. "
 บาง คน ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ แก้ ปัญหา ด้าน การ เงิน โดย การ ศึกษา เพิ่ม เติม แต่ พวก เขา จะ สนอง ความ ว่าง เปล่า ทาง อารมณ์ ที่ เด็ก ๆ ละ ไว้ ได้ อย่าง ไร?

SIDAN 8, 9
จา เรด บอก ว่า "ผม บอก ภรรยา ว่า ชีวิต สมรส ครั้ง แรก ของ ผม ก็ เหมือน หนังสือ ที่ ดี เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ผม กับ ภรรยา คน แรก ช่วย กัน เขียน ขึ้น มา.
 ดู หน้า 8, 9

Moskvabornas mod hade räddat deras ryktbara stad, och med fast beslutsamhet fick de den att resa sig ur askan.
เรา ยัง ต้อง เดิน เข้า ป่า สอง ชั่วโมง เพื่อ ไป หา ฟืน ด้วย.
 ความ กล้า หาญ ของ ชาว มอสโก ได้ ช่วย ชีวิต เมือง ที่ มี ชื่อ เสียง ของ พวก เขา ไว้ และ ด้วย ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ พวก เขา ทํา ให้ เมือง นี้ ลุก ขึ้น จาก กอง เถ้า ถ่าน.

Medan 69 procent av brasilianarna tror på ett liv i himlen, är det bara 32 procent som förväntar sig att komma dit för egen del.
พวก เขา จำเป็น ต้อง ได้ รับ การ แก้ไข ทัศนะ และ จดหมาย ของ เปาโล ได้ ทำ หน้า ที่ นี้.
 ขณะ ที่ 69 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว บราซิล เชื่อ เรื่อง ชีวิต ใน สวรรค์ มี เพียง 32 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ คาด หวัง จะ ไป สวรรค์ ด้วย ตน เอง.

När templet sedan invigdes var musik en viktig del av programmet. Bibeln säger: " När trumpetarna och sångarna som en man och såsom med en röst stämde upp lovprisning och tacksägelse till Jehova, och när de lät ljudet stiga upp, med trumpeterna och med cymbalerna och med instrumenten till att ackompanjera sången och med lovprisning till Jehova,... uppfyllde [hans härlighet] den sanne Gudens hus. " Tänk så trosstärkande det måste ha varit! Vilka särskilda anordningar för lovprisning gjorde Nehemja när han var ståthållare i Jerusalem? Nehemja ledde arbetet när israeliterna skulle återuppbygga Jerusalems murar.
พวก เขา ไม่ ได้ เข้า เรียน ใน วิทยาลัย ของ คริสต์ ศาสนจักร และ พวก เขา ไม่ ได้ ใช้ ยศ ถา บรรดาศักดิ์ ที่ ฟัง ดู สูง ส่ง หรือ ศัพท์ วิชาการ ทาง เทววิทยา เหมือน พวก นัก เทศน์ นัก บวช.
 ตอน ที่ นะ เฮ ม ยา สร้าง กําแพง กรุง เย รู ซา เลม ขึ้น ใหม่ นะ เฮ ม ยา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ ได้ รับ คํา สรรเสริญ เป็น พิเศษ?

I Habackuk 3: 6 läser vi: " Han [Jehova Gud] stod stilla, för att han skulle skaka om jorden.
ถึง แม้ ประเทศ อุตสาหกรรม ใหม่ บาง ประเทศ จะ ได้ ผล กำไร จาก สินค้า ส่ง ออก ที่ เพิ่ม ขึ้น อัน เป็น ผล จาก การ ค้า ที่ เปิด เสรี มาก ขึ้น ทั่ว โลก ก็ ตาม แต่ ประเทศ ที่ ยาก จน ส่วน ใหญ่ ก็ ยัง ถูก เกียด กัน จาก ผล ประโยชน์ นี้.
 ที่ ฮะ บาฆูค 3: 6 (ล. ม.)

(augusti 2008) Artiklar som den här påminner mig om att jag inte ska vara orolig för framtiden, utan helt förtrösta på Gud.
หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พยาน ฯ สอง คน นั้น ก็ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ถึง ประมาณ 20 ราย ใน เมือง นั้น!
 (สิงหาคม 2008) บทความ นี้ เตือน ใจ ดิฉัน ว่า ดิฉัน จะ ไม่ กังวล เกี่ยว กับ อนาคต แต่ จะ วางใจ ใน พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่.

Och vi kan vara säkra på att Jehovas ande kommer att fortsätta att påverka hjärtat hos dem som tillhör hans folk till att understödja predikoverket som hela tiden utvidgas.
อัตรา ของ ความ ผิด พลาด ไม่ ลด ลง ใน ช่วง 13 ปี ของ การ ศึกษา แม้ ว่า วิทยาศาสตร์ จะ ก้าว หน้า ก็ ตาม.
 และ เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา จะ ส่ง ผล กระทบ หัวใจ ของ ประชาชน ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป เพื่อ ส่ง เสริม งาน ประกาศ ที่ แผ่ ขยาย อยู่ เรื่อย ๆ.

Men när det andra skottet träffade sitt mål föll det 500 kilo tunga bytet hårt till marken.
ตลอด ชีวิต อัน ยืน ยาว ของ ท่าน ดา นิ เอล ปฏิเสธ ที่ จะ อะลุ่มอล่วย แม้ แต่ ใน เรื่อง เล็ก น้อย.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ยิง เป้า ครั้ง ที่ สอง เหยื่อ หนัก ถึง 500 กิโลกรัม ก็ ตก ลง มา ที่ พื้น.

Något sådant hade aldrig tidigare skett. Templet hade aldrig bränts upp, och Davids kungliga hus hade aldrig blivit störtat.
เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า แอ ชลี ย์ รู้สึก เศร้า ใจ ทุก วัน เมื่อ กลับ ถึง บ้าน แล้ว รู้ ว่า แม่ ไม่ อยู่ ที่ นั่น.
 พระ วิหาร ไม่ เคย ถูก เผา และ ราช สํานัก ของ ดา วิด ไม่ เคย ถูก โค่น ล้ม.

□ Markus 14: 12 - 16
คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร?
 □ มาระ โก 14: 12 - 16

Bibeln håller också den äkta mannen eller familjefadern ansvarig, och när dess råd tillämpas, bidrar det till frid och ordning i familjen.
[ กรอบ หน้า 6]
 คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ให้ ความ รับ ผิด ชอบ แก่ สามี หรือ บิดา ใน ครอบครัว ด้วย และ เมื่อ ใช้ คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ ก็ มี ส่วน ส่ง เสริม ให้ ครอบครัว มี สันติ สุข และ ความ เป็น ระเบียบ.

Barn känner sig trygga när föräldrarna har en stark relation.
110,000 คน.
 เด็ก ๆ รู้สึก ปลอด ภัย เมื่อ พ่อ แม่ มี ความ สัมพันธ์ ที่ แน่นแฟ้น.

Du framställde till Gud en begäran om ett gott samvete och blev döpt som ett tecken på ditt överlämnande åt honom.
ศาสนา เหล่า นี้ แพร่ หลาย ไป ทั่ว จักรวรรดิ.
 คุณ ทูล ขอ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี จาก พระเจ้า และ รับ บัพ ติ สมา เป็น เครื่องหมาย แสดง การ อุทิศ ตัว ของ คุณ แด่ พระองค์.

En sund familjeanda kan också hjälpa barnen att uppodla vänskap med Gud. - 1 / 6, sidan 18.
(อ่าน ยา โก โบ 3: 15, 16.)
 น้ําใจ ที่ ดี ของ ครอบครัว ก็ อาจ ช่วย เด็ก ๆ ให้ พัฒนา มิตรภาพ กับ พระเจ้า ได้ เช่น กัน. - 1 / 6 หน้า 18.

Det sägs om Sikem, en man från trakten, att " han var den som åtnjöt störst anseende i hela sin fars hus ."
โลก ที่ ปราศจาก สงคราม ใน ไม่ ช้า
 มี การ กล่าว ถึง เซ เค็ม ชาย คน หนึ่ง ใน บริเวณ นั้น ว่า "เขา เป็น คน ที่ มี ชื่อ เสียง ดี ที่ สุด ใน เรือน บิดา. "

Varför blir Jesu efterföljare hatade?
ใน บรรดา หนุ่ม สาว เหล่า นี้ คุณ คิด ว่า คน ไหน ได้ พูด ถึง การ ติด สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ ใน บาง รูป แบบ?
 เหตุ ใด สาวก ของ พระ เยซู จึง ถูก เกลียด ชัง?

Se Vakna!
4 เด็ก จำเป็น ต้อง ได้ รับ การ สอน ให้ รู้ จัก และ รับ ใช้ พระเจ้า
 ดู ตื่น เถิด!

BERÄTTAT AV THEODOROS NEROS
การ แก้ ปัญหา ยุ่ง ยาก ต่าง ๆ เริ่ม จะ ปรากฏ ให้ เห็น ขณะ ที่ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า กระตุ้น เรา ให้ ระลึก ถึง หลัก การ ต่าง ๆ จาก พระ คำ ของ พระองค์.
 เล่า โดย เอ โดะ โด โรส์ คอน ส แตน ติน

Även om en del föräldrar bland oss har uppfostrat sina barn i ett gudaktigt leverne alltifrån deras " späda barndom ," har många familjer bland oss alldeles nyligen börjat " vandra i sanningen ."
จัด พิมพ์ ใน ปี 1995 โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก
 ถึง แม้ บิดา มารดา บาง คน ใน หมู่ พวก เรา ได้ เลี้ยง ดู บุตร ของ ตน ใน แนว ทาง แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ตั้ง แต่ พวก เขา ยัง เยาว์ วัย แต่ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ หลาย ครอบครัว ใน หมู่ พวก เรา เริ่ม "ดําเนิน ชีวิต ตาม ความ จริง. "

Du skulle säkert kunna berätta om liknande händelser som du själv har varit med om eller som har inträffat i din hemtrakt.
ตัว อย่าง หนึ่ง เห็น ได้ จาก คำ ยืน ยัน ของ เจมส์ ไค เวท า อิน เดีย น แดง เผ่า อา ปาเช.
 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ อาจ เล่า เหตุ การณ์ คล้าย ๆ กัน ที่ เกิด ขึ้น กับ คุณ หรือ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ละแวก บ้าน ของ คุณ.

․ ․ ․ ․ ․
แพทย์ อีก คน หนึ่ง เน้น ว่า การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด นั้น มี ประสิทธิภาพ และ มี อัตรา การ เสีย ชีวิต น้อย กว่า.
 . . . . .

För varje år som går får miljontals människor tillfälle att ta emot de goda nyheterna, och detta blir till ära för vår Gud, Jehova.
ดัง นั้น เรา จึง ขับ ออก นอก ถนน ลง ไป ใน ลำธาร, ข้าม โขด หิน, ขึ้น ฝั่ง อีก, แล้ว กลับ ไป ยัง ถนน.
 แต่ ละ ปี ที่ ผ่าน ไป หลาย ล้าน คน ได้ รับ โอกาส ที่ จะ ตอบ รับ ข่าว ดี และ นั่น นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เรา.

Kom ihåg den etiopiske hovmannen som läste Jesajas profetia men inte förstod vad han läste.
ขณะ เลี้ยง วัว ฉัน ก็ ทำ งาน แปล ไป ด้วย.
 ขอ ให้ นึก ถึง ขันที ชาว เอธิโอเปีย ซึ่ง อ่าน คํา พยากรณ์ ของ ยะ ซา ยา แต่ ไม่ เข้าใจ สิ่ง ที่ ท่าน อ่าน.

[ Bild på sidan 17]
ท่าน ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง เต็ม ที่ ขณะ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง รับ ฟัง เรื่อง ราว, ตัดสิน, และ มอบ หมาย ท่าน ให้ เป็น ผู้ ส่ง ข่าว ร่วม กับ คน อื่น ๆ.
 [ ภาพ หน้า 17]

Tänk att vi kunde ära honom genom att vi var lojala i fängelset!
นัก วิจัย เพียง แค่ เริ่ม ต้น งาน ศึกษา ค้นคว้า เรื่อง อาณาจักร พืช เพื่อ แสวง หา ยา ต่าง ๆ เพิ่ม มาก ขึ้น.
 ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า เรา สามารถ ให้ เกียรติ เขา ได้ โดย การ รักษา ความ ภักดี ใน คุก!

I ett sådant fall bör du be Jehova hjälpa dig att förlåta den som har begått synden.
โดย คำนึง ถึง เรื่อง นี้ ไว้ ขอ ให้ เรา พิจารณา เพียง แง่ หนึ่ง ของ พระ บัญญัติ นั้น คือ เครื่อง บูชา และ ของ ถวาย ชนิด ต่าง ๆ นำ ชาว ยิว ที่ ถ่อม ใจ มา ถึง พระ คริสต์ อย่าง ไร และ ช่วย พวก เขา อย่าง ไร ให้ เข้าใจ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง คาด หมาย ให้ พวก เขา ทำ.
 ใน กรณี เช่น นั้น จง อธิษฐาน ขอ พระ ยะ โฮ วา ช่วย คุณ ให้ อภัย คน ที่ ทํา ผิด.

Även om inte alla håller med om vad som står i inskriften på Maimonides ' grav - " Från Moses till Moses har det inte funnits någon som Moses " - måste man tillstå att han omvärderade judendomens struktur och gav den en ny inriktning.
ที่ เป็น เช่น นี้ เพราะ คน หลาย ล้าน อ้าง ตัว เป็น ผู้ ติด ตาม พระองค์.
 แม้ ว่า ไม่ ใช่ ทุก คน เห็น ด้วย กับ คํา จารึก ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ ไม โม นิ เดส ที่ ว่า "ตั้ง แต่ โมเซ จน ถึง โมเซ ไม่ มี ใคร เหมือน โมเซ " แต่ ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า พระองค์ ทรง พิจารณา โครง สร้าง ของ ลัทธิ ยู ดาย และ ทรง ให้ แนว ความ คิด ใหม่.

Men i många länder anses sådana sexuella handlingar inte bara som acceptabla, utan de till och med glamoriseras i böcker, tidskrifter, sånger, filmer och TV - program.
ยะ โฮ ซูอะ กับ คา เลบ ผู้ เป็น ประจักษ์ พยาน ถึง ราช กิจ ของ พระ ยะ โฮ วา มี ความ เชื่อ มั่น อย่าง เต็ม เปี่ยม ว่า พระเจ้า จะ ยัง คง สู้ รบ ต่อ ไป เพื่อ ประชาชน ของ พระองค์.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน หลาย ดิน แดน กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ ดัง กล่าว ถูก มอง ว่า เป็น เพียง สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ เท่า นั้น แต่ ยัง มี การ แสดง ให้ เห็น ใน หนังสือ, วารสาร, เพลง, ภาพยนตร์, และ รายการ โทรทัศน์ ด้วย.

Tillsammans med andra vittnen flydde jag till Baucau, en stor stad omkring 12 mil öster om Dili.
จง เข้า เฝ้า พระเจ้า ด้วย ท่าที อย่าง เดียว กับ ซะ โล โม ได้ ทำ และ พระองค์ จะ เตรียม คุณ ให้ พร้อม ที่ จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ มอบ หมาย นั้น.
 ผม กับ พยาน ฯ คน อื่น ๆ หนี ไป ยัง เมือง บา อู คู เมือง ใหญ่ ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก เมือง ดิลี ไป ทาง ตะวัน ออก ประมาณ 12 กิโลเมตร.

Ungdomar växer upp under sådana förhållanden eller hör ofta talas om dem. Det är därför inte så underligt att många blir hårda och tuffa, " utan naturlig tillgivenhet " och " utan självbehärskning ." - 2 Timoteus 3: 3.
การ ชี้ นำ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จาก พระเจ้า
 ดัง นั้น จึง ไม่ แปลก ที่ หลาย คน กลาย เป็น คน เข้ม แข็ง และ เข้ม แข็ง "แต่ ไม่ มี ความ รัก ใคร่ ตาม ธรรมชาติ " และ" ปราศจาก การ รู้ จัก บังคับ ตน. " - 2 ติ โม เธียว 3: 3, ล. ม.

* Fortsätt då att lära dig mer om Bibeln.
กระนั้น พระเจ้า ยะ โฮ วา ยัง คง มี ความ ใฝ่ พระทัย ใน พวก เขา อยู่.
 * ดัง นั้น จง เรียน รู้ ต่อ ๆ ไป เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.

* De här yttre planeterna fungerar i stället som ett skydd genom att de avleder och drar till sig farliga föremål.
ผู้ นำ คริสต์ จักร คน หนึ่ง บอก ว่า "สิ่ง ที่ เรา เรียก กัน ใน ปัจจุบัน นี้ ว่า สันนิบาต ชาติ ก็ คือ ผล ที่ จะ ขาด เสีย มิ ได้ และ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้ แห่ง ความ เชื่อ และ ความ พยายาม ทั้ง สิ้น ของ พวก เรา คริสเตียน ใน โลก. "
 * แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดาว เคราะห์ ชั้น นอก เหล่า นี้ ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง ปก ป้อง โดย หัน ไป หา วัตถุ อันตราย.

Jehova, vishetens källa, skapade sin förste Son som " det tidigaste av sina verk ," för att använda kung Salomos inspirerade uttryck i Ordspråksboken.
ฮาฆี ชี้ ให้ เห็น ว่า ชน ชาติ นี้ ทน ทุกข์ ลำบาก ทาง ด้าน วัตถุ และ พาด พิง เรื่อง นี้ เข้า กับ การ ที่ พวก เขา ไม่ กระตือรือร้น เพื่อ ราช สำนัก ของ พระ ยะ โฮ วา.
 พระ ยะ โฮ วา ผู้ ทรง เป็น บ่อ เกิด แห่ง สติ ปัญญา ทรง สร้าง พระ บุตร องค์ แรก ของ พระองค์ ให้ เป็น "สิ่ง แรก ที่ พระองค์ ทรง กระทํา " เพื่อ ใช้ ถ้อย คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก กษัตริย์ ซะ โล โม ใน พระ ธรรม สุภาษิต.

I Första Korinthierna, kapitel 14, finner vi aposteln Paulus visa råd om hur kristna möten skall hållas.
แต่ ดวง อาทิตย์ เป็น ดาว เดี่ยว.
 ใน 1 โก ริน โธ บท 14 เรา พบ คํา แนะ นํา ที่ สุขุม ของ อัคร สาวก เปาโล เกี่ยว กับ วิธี จัด การ ประชุม คริสเตียน.

Jag förklarade: " Jag har slutat att tillbe Gud på det sättet. Nu tillber jag honom med ande och sanning, precis som Bibeln lär oss. "
[ ภาพ หน้า 15]
 ตอน นี้ ผม นมัสการ พระองค์ ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน ไว้. "

Så småningom, under Guds kungarike, kommer alla på jorden att leva i fullständig fred och säkerhet.
เล่า โดย จัซ ลีน แว ลัน ไทน์
 ใน ที่ สุด ภาย ใต้ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า ทุก คน บน แผ่น ดิน โลก จะ มี ชีวิต อยู่ ด้วย สันติ สุข และ ความ ปลอด ภัย อย่าง เต็ม ที่.

Namnet på den av Isais söner som dog barnlös saknade betydelse. Därför utelämnade Esra hans namn.
เนื่อง จาก เข้าใจ ดี ว่า พระ เยซู พยายาม จะ บอก อะไร มา เรีย จึง ยอม รับ ด้วย ความ ถ่อม ใจ แล้ว หัน ไป พูด กับ คน รับ ใช้ ที่ ช่วย ใน งาน เลี้ยง ว่า "เจ้า ทั้ง หลาย จง ทำ ตาม ที่ ท่าน สั่ง เถิด " เธอ รู้ แล้ว ว่า ต่อ จาก นี้ ไม่ ใช่ หน้า ที่ ของ เธอ ที่ จะ สั่ง ลูก ชาย ให้ ทำ ตาม สิ่ง ที่ เธอ ต้องการ แต่ เธอ และ คน อื่น ๆ ต่าง หาก ที่ ต้อง เป็น ฝ่าย ฟัง พระ เยซู ส่วน พระ เยซู เอง ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า ท่าน เข้าใจ ความ รู้สึก ของ แม่ ที่ เป็น ห่วง บ่าว สาว คู่ นั้น ท่าน จึง ทำ การ อัศจรรย์ ครั้ง แรก โดย เปลี่ยน น้ำ ให้ เป็น เหล้า องุ่น ผล เป็น อย่าง ไร?
 ชื่อ บุตร ชาย ของ ยิซัย ซึ่ง เสีย ชีวิต โดย ไม่ มี บุตร ไม่ มี ความ หมาย.

Vad ingick i den styrande kretsens ansvar under det första århundradet?
ดู บทความ "ไม โม นิ เดส - ผู้ ที่ จำกัด ความ ลัทธิ ยู ดาย เสีย ใหม่ " ใน หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม 1995 หน้า 20 - 23.
 หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ศตวรรษ แรก เกี่ยว ข้อง กับ อะไร?

Vidta försiktighetsåtgärder så att begäret inte leder till synd.
ดิฉัน ต้องการ เอา ชนะ ความ รู้สึก ปวด ร้าว ใจ เนื่อง จาก ความ รัก ที่ ไม่ สม หวัง นี้.
 จง ระวัง ระไว เพื่อ ว่า ความ ปรารถนา จะ ไม่ นํา ไป สู่ บาป.

Vilken händelse år 70 v.t. kan ha kastat tvivel över huruvida Jehova Guds suveränitet var universell, men till vilka hade hans ynnest då vänt sig?
▪ อธิษฐาน บ่อย ๆ เพื่อ ขอ การ ค้ำจุน และ การ ชี้ นำ จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า. - ซคา. 4: 6; ลูกา 11: 9, 13
 เหตุ การณ์ อะไร ใน ปี สากล ศักราช 70 อาจ ทํา ให้ สงสัย ว่า พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า มี อยู่ ทั่ว โลก หรือ ไม่ แต่ ใคร ล่ะ ที่ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระองค์?

En örnhona kan vid vissa tillfällen till och med svepa sina vingar runt ungarna för att skydda dem mot kalla vindar.
พวก เขา ไม่ เชื่อ ฟัง เพราะ ขาด ความ เชื่อ ไม่ ใช่ เพราะ ขาด โอกาส.
 นก อินทรี ตัว เมีย อาจ ถึง กับ กาง ปีก อยู่ รอบ ๆ ลูก ของ มัน เพื่อ ป้องกัน มัน ไว้ จาก ลม หนาว.

I artikeln citerade han mig genom att säga att under vår tid där hade " alla hus i Resende fått besök, gata upp och gata ner ."
เขา ขาด วิสัย ทัศน์ ฝ่าย วิญญาณ.
 ใน บทความ นั้น เขา ยก คํา พูด ของ ผม ขึ้น มา กล่าว ว่า ระหว่าง ที่ เรา อยู่ ที่ นั่น "บ้าน ทุก หลัง ใน เร เซน เด ได้ รับ การ เยี่ยม, ถนน, และ ถนน. "

Uppfattningen att Jehovas vittnen inte tror på Jesus eller inte ger honom en tillräckligt framträdande plats är ganska vanlig.
แต่ หลัง จาก นั้น ระยะ หนึ่ง น้ำ เปล่า ก็ มี รสชาติ ดี ขึ้น.
 ความ คิด ที่ ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ เชื่อ ใน พระ เยซู หรือ ไม่ ให้ พระองค์ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ เด่น พอ เป็น เรื่อง ธรรมดา.

Det kommer att hjälpa oss att bli mer kärleksfulla och omtänksamma.
โค เดก ซ์ เหล่า นี้ สำคัญ ขนาด ไหน?
 การ ทํา เช่น นี้ จะ ช่วย เรา ให้ มี ความ รัก และ ความ กรุณา มาก ขึ้น.

Om båda föräldrarna röker, är det 70 procents större risk att barnen får hälsoproblem, men även med bara en rökare i familjen ökar risken för detta med 30 procent.
ความ ห่วงใย ที่ เรา แสดง สะท้อน ความ ตั้งใจ ของ เรา ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ เรา เอง.
 ถ้า ทั้ง พ่อ และ แม่ สูบ บุหรี่ ความ เป็น ไป ได้ ที่ เด็ก จะ มี ปัญหา สุขภาพ เพิ่ม ขึ้น 70 เปอร์เซ็นต์ แม้ แต่ ใน ครอบครัว ที่ มี เพียง คน เดียว ที่ สูบ บุหรี่ ก็ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ สูบ บุหรี่ เพิ่ม ขึ้น ถึง 30 เปอร์เซ็นต์.

Vi kan, precis som Lot, bedras av hur något ter sig på ytan och felbedöma saker och ting. Psalmisten David vädjade därför: " Misstag - vem kan urskilja dem?
ที่ นี่ โค คิ ชิ มิคิ โม โตะ ได้ พัฒนา ศิลปะ แห่ง การ เพาะ เลี้ยง ไข่มุก ได้ อย่าง ยอด เยี่ยม โดย ให้ คน สอด กรวด ทราย เข้า ไป ใน หอย มุก.
 ดัง นั้น ดา วิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ วิงวอน ดัง นี้: "ความ ผิด พลาด ใคร จะ รู้ ได้ ว่า สิ่ง เหล่า นั้น เป็น อย่าง ไร?

Men hur kan den hålla en rak kurs och undvika att springa runt i cirklar, särskilt på natten?
อา ซาฟ ผู้ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล ก็ เช่น กัน มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ ความ ชั่ว ช้า เฟื่อง ฟู.
 แต่ มัน จะ รักษา แนว ทาง ที่ ตรง ไป ตรง มา และ หลีก เลี่ยง การ วิ่ง ไป มา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตอน กลาง คืน ได้ อย่าง ไร?

Må vi till dess vara fast beslutna att vandra med Gud med evigheten i sikte.
ภาพ ที่ ถ่าย เมื่อ เร็ว ๆ นี้ กับ เอ มิ ลี
 ใน ระหว่าง นี้ ขอ ให้ เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ ที่ จะ ดําเนิน กับ พระเจ้า โดย คํานึง ถึง นิ รัน ดร์ กาล.

Det inbegriper vår inställning, vårt sociala kontaktnät, vår andlighet och våra kostvanor. "
ประชาคม เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ทาง ภาค เหนือ ของ ยูกันดา เคย จัด ประชุม กัน ที่ ใต้ ร่ม ต้น มะม่วง.
 นั่น เกี่ยว ข้อง กับ เจตคติ, เครือ ข่าย สังคม, สภาพ ฝ่าย วิญญาณ, และ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา. "

Trots att vi hade ekonomiska problem, uppmuntrade mor mig att bli pionjär.
พยายาม สังเกต ว่า ลูก ชาย หรือ ลูก สาว ของ คุณ รู้สึก อย่าง ไร กับ ข้อ ท้าทาย ที่ เจอ ใน โรง เรียน หรือ แม้ แต่ ที่ ประชาคม คริสเตียน.
 แม้ ว่า เรา มี ปัญหา ด้าน การ เงิน แม่ สนับสนุน ผม ให้ เป็น ไพ โอ เนียร์.

Men för att lära oss Bibelns principer och kunna tillämpa dem måste vi i långt större utsträckning än israeliterna använda vår förmåga att dra förnuftiga slutsatser.
8 มีนาคม 1995 ผู้ อ่าน คน หนึ่ง จาก เคนทักกี สหรัฐ อเมริกา เขียน ว่า "เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ดิฉัน ได้ เข้า ร่วม สัมมนา สาม ชั่วโมง ใน หัวข้อ นี้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ เรียน รู้ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ นํา ไป ใช้ เรา ต้อง ใช้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล มาก กว่า ชาว ยิ ศรา เอล มาก นัก.

Varför skulle romarna i onödan irritera dem genom att kräva att många skulle färdas långa vägar för att inskrivas under de kalla vintermånaderna, då det var besvärligt och till och med farligt att resa?
ดิฉัน เคย สงสัย ว่า คำ พูด เช่น นั้น ท่าน หมาย ความ ว่า อย่าง ไร.
 เหตุ ใด ชาว โรมัน จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ โดย ไม่ จําเป็น โดย เรียก ร้อง ให้ หลาย คน เดิน ทาง ไกล ไป จด ทะเบียน ใน ช่วง ฤดู หนาว อัน หนาว เย็น เนื่อง จาก การ เดิน ทาง เป็น เรื่อง ยาก ลําบาก และ อันตราย ด้วย ซ้ํา?

Vad kan bruden göra för att visa respekt för sin blivande make och för att ära Jehova?
[ ที่ มา ของ ภาพ]
 เจ้า สาว จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ แสดง ความ นับถือ ต่อ ผู้ ที่ จะ มา เป็น คู่ ครอง ของ เธอ และ เพื่อ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะ โฮ วา?

Men fler villiga undersåtar till Guds kungarike står på tur att få stämma in i kören. Förra året var sammanlagt 11.865.765 människor med vid firandet av åminnelsen av Jesu död, verkligen en häpnadsväckande siffra.
นอก จาก นั้น ผม เรียน ใน โรง เรียน ว่า คริสต์ จักร ต้อง รับ ผิด ชอบ สำหรับ ศาล ศาสนา และ การ ทำลาย อารยธรรม หลาย แห่ง อย่าง สิ้น เชิง ใน นาม ของ พระเจ้า.
 ปี ที่ แล้ว มี 11,865,765 คน เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ซึ่ง เป็น จํานวน ที่ น่า ทึ่ง จริง ๆ.

Dessa judar i Berea undersökte noggrant för att få bestyrkt att det Paulus och Silas undervisade från Skrifterna om Jesus som den länge utlovade Messias var sant.
ใน ฤดู หนาว ปี 1910 คน ประมาณ 50,000 คน เสีย ชีวิต จาก กาฬโรค ใน แคว้น แมนจูเรีย.
 ชาว ยิว ใน เมือง เบ รอ ยะ เหล่า นี้ ได้ ตรวจ สอบ อย่าง ถี่ถ้วน เพื่อ ยืน ยัน ว่า สิ่ง ที่ เปาโล และ ซีลา สอน จาก พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ พระ เยซู ใน ฐานะ พระ มา ซี ฮา ที่ ทรง สัญญา ไว้ นั้น เป็น ความ จริง.

Kanske därför att de ville ha det som Absalom lovade dem. Eller också påverkades de av att han såg så bra ut.
แต่ การ คำนวณ ของ บรรดา นัก วิชาการ ที่ ระบุ ว่า เป็น ปี 587 ก่อน ส. ศ.
 บาง ที เพราะ พวก เขา ต้องการ สิ่ง ที่ อับ ซา โลม สัญญา ไว้ กับ พวก เขา.

Mamma, som uppriktigt sökte efter sanningen från Bibeln, var övertygad om att anglikanska kyrkan inte var den sanna kyrkan.
อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ปรารถนา ที่ จะ ขยับ ขยาย อาชีพ ของ เขา ใน ทาง ศิลปะ เริ่ม มี มาก ขึ้น.
 แม่ ซึ่ง แสวง หา ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง จริงจัง มั่น ใจ ว่า ค ริ สต จักร แอ งก ลิ กัน ไม่ ใช่ ค ริ สต จักร แท้.

Men äran för att Bibeln har bevarats går ytterst till författaren, Gud, som för länge sedan lät sin profet skriva: " Det gröna gräset har förtorkat, blommorna har vissnat; men vår Guds ord består till oöverskådlig tid. "
จำ ไว้ ว่า การ กระทำ ของ คุณ ไม่ เพียง แต่ จะ กระทบ ตัว คุณ และ สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ เท่า นั้น.
 พระ คํา ของ พระเจ้า ดํารง อยู่ เป็น นิตย์. " - 2 ติ โม เธียว 3: 1 - 5, ล. ม.

Vi längtar efter den tiden! "
เด็ก ๆ มี ความ สุข จริง ๆ และ ผม รู้สึก ขอบคุณ มาก.
 เรา คอย ท่า เวลา นั้น อยู่! "

Det är som Paulus sade: ' Vi kände inom oss att vi hade fått dödsdomen. Detta var för att vi inte skulle sätta vår tillit till oss själva, utan till den Gud som uppväcker de döda. ' "
ดู หน้า 19 - 21.
 นี่ ก็ เพื่อ มิ ให้ เรา ไว้ ใจ ตัว เอง แต่ ให้ วางใจ ใน พระเจ้า ผู้ ทรง ปลุก คน ตาย ให้ เป็น ขึ้น มา. ' "

Mutationer tillhandahåller det råmaterial som behövs för att nya arter skall uppstå.
ศ. 1469 - 1536) เขา เคย ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ ฉลาด ที่ สุด ใน ยุโรป ต่อ มา ก็ ถูก ใส่ ร้าย ว่า ขี้ ขลาด และ เป็น คน นอก รีต เขา พัวพัน กับ ความ ขัด แย้ง ทาง ศาสนา ที่ รุนแรง ที่ สุด เขา กล้า เปิด เผย ความ ผิด และ การ ข่มเหง ที่ พวก คาทอลิก และ นัก ปฏิรูป ทั้ง หลาย ทำ กัน และ ทุก วัน นี้ เขา ได้ รับ การ ยอม รับ ว่า เป็น บุคคล สำคัญ ของ การ ปฏิรูป ทาง ศาสนา ของ ยุโรป เรื่อง ราว เป็น อย่าง ไร?
 การ กลาย พันธุ์ ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ เกิด ขึ้น ได้ ตาม ที่ จําเป็น.

Bibeln gav mig kraft att sluta använda och sälja droger och att leva ett skötsamt liv.
[ ภาพ หน้า 12, 13]
 คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ ผม มี กําลัง ที่ จะ เลิก ใช้ ยา เสพย์ ติด และ เลิก ใช้ ชีวิต แบบ ผิด ศีล ธรรม.

Och omvänt, om en ungdom inte klart och moget kan redogöra för sin tro, kan en domstol kanske tycka att den måste avgöra vad som verkar vara bäst för personen i fråga, precis som den skulle kunna göra för ett spädbarn.
การ ประชุม กลาง แจ้ง เป็น สิ่ง ที่ ดี เยี่ยม เนื่อง จาก ส่วน ใหญ่ ของ แต่ ละ ปี ไม่ มี ฝน.
 ใน ทาง กลับ กัน ถ้า เยาวชน ไม่ สามารถ ชี้ แจง ความ เชื่อ ของ ตน อย่าง ชัดเจน และ อาวุโส ศาล อาจ รู้สึก ว่า เขา ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า อะไร ดี ที่ สุด สําหรับ เขา เช่น เดียว กับ ที่ ศาล นั้น อาจ ทํา ได้ เพื่อ ทารก.

Den är verkligen enastående med tanke på att Bibelns 66 böcker skrevs under en period av 1.600 år.
และ ให้ คำ สัญญา กับ อะ ลี ซา ว่า ตั้ง แต่ นี้ ไป เขา จะ ไม่ "ถวาย บูชา เพลิง หรือ บูชา อื่น ๆ แก่ เหล่า พระ อื่น เลย, เว้น แต่ พระ ยะ โฮ วา. " - 2 กษัตริย์ 5: 13 - 17.
 คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ โดด เด่น จริง ๆ เนื่อง จาก มี การ เขียน พระ ธรรม 66 เล่ม ใน ช่วง เวลา 1,600 ปี.

Ge ett exempel. Jesus sa: " Ingen kan komma till mig, om inte Fadern, som har sänt mig, drar honom. "
[ รูป ภาพ หน้า 25]
 พระ เยซู ตรัส ว่า "ไม่ มี ใคร จะ มา หา เรา ได้ เว้น แต่ พระ บิดา ผู้ ทรง ใช้ เรา มา จะ ชัก นํา เขา. "

Av säkerhetsskäl satte militären upp en vägspärr strax nedanför staden Innisfail.
ผู้ อื่น คง ไม่ ต้อง บอก เรา ทำ อย่าง นี้ อย่าง นั้น หรือ ต้อง รับ ใช้ มาก แค่ ไหน ใน งาน รับ ใช้.
 เนื่อง จาก มี ความ ปลอด ภัย ทหาร จึง ตั้ง รั้ว กั้น ถนน ไว้ ด้าน ล่าง ของ เมือง อิน นิ ฟาล.

När kärleken till Gud är vårt motiv, kommer vi inte heller att bli kritiska och jämföra vår tjänst med andras. - Galaterna 6: 4.
(ก) คำ รับรอง ที่ พระ ยะ โฮ วา ให้ แก่ ประชาชน ของ พระองค์ ใน สมัย ยะ โฮ ซา ฟาด ให้ เหตุ ผล อะไร แก่ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ที่ จะ มอง อนาคต ใน แง่ ดี?
 เมื่อ ความ รัก ต่อ พระเจ้า เป็น แรง กระตุ้น ของ เรา เรา จะ ไม่ วิพากษ์ วิจารณ์ และ เปรียบ เทียบ งาน รับ ใช้ ของ เรา กับ คน อื่น ๆ. - ฆะ ลา เตีย 6: 4.

God lektyr gör det möjligt för dig att efter behag hämta fram ur denna skattkammare.
อีก นาน ที เดียว ฉัน ถึง ได้ รู้ ว่า ฉัน ได้ เข้า ไป อยู่ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา.
 การ ทํา งาน ที่ ดี ทํา ให้ คุณ สามารถ ค้น พบ ทรัพย์ อัน ล้ํา ค่า นี้ ได้.

Nya forskningsrön har visat att sådant uppträdande också ökar risken för stroke. I en undersökning bland 14 000 vuxna var risken för stroke tre gånger så hög för lättirriterade personer under 60 års ålder.
รอย เหลื่อม ซาน แอ นเด รียส
 การ ศึกษา วิจัย เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พฤติกรรม ดัง กล่าว ยัง เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง ด้วย.

(Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BIBELFRÅGOR > Högtider.)
น่า เศร้า ที่ ความ รัก เช่น นี้ หา พบ ได้ ยาก ขึ้น ทุก ที.
 (ดู หัวข้อ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล > ถาม - ตอบ เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล > วัย รุ่น)

Än en gång kan man inte låta bli att lägga märke till hur uppskattande och uppmärksamma alla är, också många ungdomar, när de är helt koncentrerade på att följa med i programmet.
รถไฟ ขบวน นี้ วิ่ง ไป ถึง สนาม บิน นานา ชาติ ผูตง ที่ มี ระยะ ทาง 30 กิโลเมตร ได้ ภาย ใน เวลา แค่ แปด นาที.
 อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ คุณ จะ สังเกต เห็น ว่า ทุก คน หยั่ง รู้ ค่า และ เอา ใจ ใส่ ทุก คน รวม ทั้ง หนุ่ม สาว หลาย คน ขณะ ที่ พวก เขา มุ่ง มั่น อย่าง เต็ม ที่ ที่ จะ เข้า ร่วม ระเบียบ วาระ.

Grannförsamlingarna försåg dem som hade drabbats av denna andra katastrof med det de behövde.
ทุก สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้ มา แล้ว นั้น เหมือน ไม่ ได้ เรียน รู้ อะไร เลย เมื่อ เทียบ กับ สิ่ง ที่ เรา ยัง จะ ต้อง เรียน รู้. "
 ประชาคม ใกล้ เคียง จัด หา สิ่ง จําเป็น สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ประสบ ภัย พิบัติ ครั้ง ที่ สอง นี้.

Om vi gör det, kommer vi att efterlikna vår Gud, Jehova, som är " redo att förlåta ." - Psalm 86: 5; Mika 7: 18, 19.
แทน ที่ จะ ยก มือ.
 หาก เรา ทํา อย่าง นั้น เรา จะ เลียน แบบ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เรา ผู้ ทรง "พร้อม จะ ให้ อภัย. " - บทเพลง สรรเสริญ 86: 5; มีคา 7: 18, 19.

Jehovas ord genom den forntida profeten Jesaja fick faktiskt en alldeles speciell innebörd för mig. Skaparen säger: " Lyft upp era ögon mot höjden och se. Vem har skapat dessa ting?
เพียง แค่ เห็น และ ได้ กลิ่น ก็ สร้าง ความ พะอืดพะอม ให้ เธอ แล้ว เพราะ คุณ แม่ ของ เธอ รังเกียจ ไส้กรอก รม ควัน อย่าง มาก.
 พระ ผู้ สร้าง ตรัส ว่า "จง เงย หน้า มอง ขึ้น ไป ดู ท้องฟ้า, และ พิจารณา ดู ว่า ใคร ได้ สร้าง สิ่ง เหล่า นี้?

Ungdomar frågar:
(ข) พวก มิช ชัน นารี ได้ มอง เห็น การ เจริญ เติบโต ที่ เด่น อย่าง ไร ใน เขต ทำ งาน ของ เขา?
 หนุ่ม สาว ถาม ว่า...

Han ägnade sig åt att predika de goda nyheterna om Guds kungarike. Genom att vittna om sanningen om Jehovas uppsåt förhärligade Jesus också sin himmelske Faders namn.
/ NASA; John Milton: Leslie's
 โดย การ ให้ คํา พยาน ถึง ความ จริง เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา พระ เยซู ทรง ยกย่อง พระ นาม ของ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ ด้วย เช่น กัน.

År 1998 hade antalet närvarande ökat till 13.896.312, men endast 8.756, dvs. mindre än 1 för var 10: e församling, tog del av vinet och brödet. Minns du?
มาร์ เซีย ลูก สาว วัย 27 ปี พร้อม กับ สามี ซึ่ง อยู่ ใน งาน เดิน หมวด.
 ใน ปี 1998 จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ประชุม เพิ่ม ขึ้น เป็น 13,896,312 คน แต่ มี เพียง 8,756 คน หรือ ไม่ ถึง 1 คน ต่อ 10 ประชาคม รับ ประทาน เหล้า องุ่น และ ขนมปัง.

Det finns ett fåtal narkotikahajar som har visat mod och övergett droghandeln.
พระ เยซู ทรง ชี้ ถึง สิ่ง หนึ่ง เมื่อ ตรัส ว่า "ไม่ มี คน ใด ปรนนิบัติ นาย สอง นาย ได้...
 มี ผู้ ค้า ยา เสพย์ ติด เพียง ไม่ กี่ คน ที่ แสดง ความ กล้า หาญ และ ละ ทิ้ง การ ค้า ยา เสพย์ ติด.

Jag stiger upp tidigt och vittnar för andra vid busshållplatser, på parkeringsplatser, på gatan, i affärer och i parker.
เข้า ร่วม กับ ศาสนา, 9 / 12
 ผม ตื่น แต่ เช้า และ ให้ คํา พยาน แก่ คน อื่น ๆ ที่ รถ ประจํา ทาง, ที่ จอด รถ ประจํา ทาง, ตาม ถนน, ตาม ร้าน ค้า, และ ใน สวน สาธารณะ.

De ser också att vi har sådana egenskaper som måttlighet och renhet.
โดย ทาง นิมิต ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง ปรากฏ แก่ โก ระ เน เลียว คน ต่าง ชาติ ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า และ บอก เขา ให้ เชิญ อัคร สาวก เป โตร มา.
 พวก เขา ยัง เห็น ด้วย ว่า เรา มี คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น การ รู้ จัก ประมาณ ตน และ ความ บริสุทธิ์.

År 1960 fick vi till exempel tillstånd att hålla en områdessammankomst i Soweto.
เนื่อง จาก ไม่ มี ใคร เลย ที่ โบสถ์ เคย บอก เรื่อง เหล่า นี้ แก่ ฉัน ฉัน จึง ตัดสิน ใจ ว่า จะ โทรศัพท์ ไป หา พยาน พระ ยะ โฮ วา หลัง จาก ตั้ง หลัก แหล่ง ใน เพิร์ท แล้ว.
 ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1960 เรา ได้ รับ อนุญาต ให้ จัด การ ประชุม ภาค ใน เมือง โซ เว โต.

Vad är Guds vilja med jorden? Jehova Gud * skapade jorden med en fullkomlig miljö.
ฉัน รู้ ว่า เรา คง เป็น " เพื่อน กัน ' ต่อ ไป ไม่ ได้ แล้ว เพราะ เห็น ได้ ชัด ว่า เขา คิด ว่า เรา เป็น มาก กว่า เพื่อน กัน.
 พระเจ้า ทรง มี พระ ประสงค์ เช่น ไร ต่อ แผ่น ดิน โลก?

San Juans hamn är än i dag en av de mest välbesökta hamnarna i Västindien. Besökare kan få en ganska bra bild av livet under kolonialtiden när de vandrar utmed stadsmurarna och utforskar de gamla byggnaderna.
ไม่ ค่อย เท่า ไร ตอน อายุ 15 ปี ครู ให้ หนังสือ กิตติคุณ กับ ผม เล่ม หนึ่ง ที่ เกี่ยว กับ ประวัติ ชีวิต และ งาน เผย แพร่ ของ พระ เยซู ผม อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น หลาย รอบ พอ อายุ 18 ปี ผม ก็ ไป ที่ โรม เพื่อ เรียน ใน มหาวิทยาลัย สัน ตะ สำนัก ซึ่ง อยู่ ใน ความ ดู แล ของ โปป ผม เรียน ภาษา ละติน ภาษา กรีก ประวัติศาสตร์ ปรัชญา จิตวิทยา และ เทววิทยา แม้ ว่า เรา ได้ ยิน ข้อ คัมภีร์ บาง ข้อ ที่ ยก มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ ได้ ฟัง การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน คำ เทศน์ วัน อาทิตย์ แต่ จริง ๆ แล้ว เรา แทบ ไม่ ได้ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล เลย
 ท่า เรือ ซาน ฮวน ยัง คง เป็น ท่า เรือ ที่ ดี ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน แถบ แคริบเบียน.

Alla dina bud är sanning....
คุณ จำ ได้ ไหม?
 พระ บัญญัติ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์ เป็น ความ จริง...

Amel - Marduk 562 - 560 B.C. - A Study Based on Cuneiform, Old Testament, Greek, Latin and Rabbinical Sources.
หลาย คน เห็น สภาพ โลก แย่ ลง เรื่อย ๆ แต่ ไม่ เข้าใจ ว่า เหตุ การณ์ เหล่า นี้ สำเร็จ เป็น จริง ตาม คำ พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ สมัย สุด ท้าย.
 เอ เมล - มาร์ ดุก 562 - 560 บี.

Det sexuella fördärvet var således utbrett på den tiden. Vilket moraliskt klimat gör att vår tid liknar Noas tid?
ครั้น แล้ว ด้วย เสียง แห่ง ผู้ ที่ ได้ รับ อำนาจ เหนือ ความ ตาย พระองค์ ตรัส ว่า "" ชาย หนุ่ม เอ๋ย เรา บอก เจ้า ว่า ลุก ขึ้น เถิด! '
 สภาพ แวด ล้อม ทาง ศีล ธรรม เช่น ไร ที่ ทํา ให้ สมัย ของ เรา คล้าย กับ สมัย โนฮา?

Och till och med efter det att fossilets sanna identitet avslöjats insisterade dr Gibert: " Det internationella vetenskapliga samfundet tror fullt och fast på att vi förr eller senare kommer att finna ett mänskligt fossil som är mer än en miljon år gammalt i Guadix - Baza - området, och det kommer sannerligen att bli en stor upptäckt. "
การ เกรง กลัว พระ ยะ โฮ วา ใน ฐานะ เป็น พระเจ้า ของ เรา ผู้ ทรง เดชานุภาพ ใหญ่ ยิ่ง เรา ยกย่อง เทิดทูน พระองค์ เหนือ พระเจ้า อื่น ทั้ง ปวง รวม ทั้ง พระ ตรี เอกา นุ ภาพ พระเจ้า นิรนาม และ ลึกลับ ของ คริสต์ ศาสนจักร.
 และ แม้ แต่ หลัง จาก การ เปิดโปง เอกลักษณ์ แท้ ของ ฟอสซิล แล้ว ดร.

Gudfruktiga män i forna tider insåg att de själva var underordnade Gud och ansvariga inför honom, och därför missbrukade de inte sin myndighet.
ชั่ว เวลา สอง สาม วัน ความ หวั่น หวาด ของ ผม ก็ หมด สิ้น.
 คน ที่ เกรง กลัว พระเจ้า ใน สมัย โบราณ ตระหนัก ว่า ตน เอง อยู่ ใต้ อํานาจ พระเจ้า และ ต้อง รับ ผิด ชอบ ต่อ พระองค์ ดัง นั้น พวก เขา จึง ไม่ ใช้ อํานาจ ของ ตน อย่าง ผิด ๆ.

Hittills har dock bara ett barn fötts med hjälp av denna teknik.
พอ อายุ ได้ 30 ปี เขา ได้ เขียน คำ อรรถาธิบาย เกี่ยว กับ ส่วน ใหญ่ ของ คัมภีร์ ทัล มุด และ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เขา ก็ ได้ เป็น โฆษก คน สำคัญ ใน การ ไกล่ เกลี่ย การ โต้ แย้ง เกี่ยว กับ ข้อ เขียน ของ ไม โม นิ เดส ซึ่ง คุกคาม จะ แบ่ง แยก ชุมชน ชาว ยิว.
 แต่ จน ถึง บัด นี้ มี ทารก เพียง คน เดียว เกิด มา โดย อาศัย เทคโนโลยี นี้.

I Tyskland, till exempel, har flera flygbolag hittat förfalskade broms - och motordelar i sina reservdelslager.
พลัง ของ พระ คำ ของ พระเจ้า ได้ ถอน ลักษณะ นิสัย ไม่ ดี ที่ ฝัง ราก ลึก ซึ่ง มี อยู่ แพร่ หลาย เหลือ เกิน ใน โลก ที่ ขาด หลัก การ และ ได้ เปลี่ยน นิสัย เหล่า นั้น ไป ใน ทาง ดี ซึ่ง ประกอบ ด้วย คุณลักษณะ ของ ความ เมตตา เอ็นดู และ ความ รัก.
 ตัว อย่าง เช่น ใน เยอรมนี สาย การ บิน หลาย สาย ได้ ค้น พบ ชิ้น ส่วน ของ เบรก และ เครื่อง ยนต์ ปลอม ใน ชั้น สํารอง ของ ตน.

Men den här " fabriken " är tyst och vacker.
มี การ กล่าว ถึง หลาย ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เซา โล ข่มเหง ผู้ หญิง ด้วย.
 อย่าง ไร ก็ ตาม โรง งาน นี้ เงียบ และ สวย งาม.

Var 59: e invånare i Mexico var närvarande när Jehovas vittnen år 1995 firade åminnelsen av Kristi död.
ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ คู่ สมรส หมาย ความ อย่าง ไร จริง ๆ?
 พลเมือง 59 คน ใน เม็กซิโก เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ใน ปี 1995.

Men vi får många välsignelser. Distriktet är speciellt trevligt.
เรา จะ อ่าน เรื่อง ของ ยิฟ ทาห์ และ ลูก สาว ของ เขา ได้ ที่ หนังสือ วินิจฉัย บท 11.
 แต่ เรา ได้ รับ พระ พร มาก มาย.

Jesus fortsatte faktiskt med att säga: " Många skall säga till mig på den dagen: ' Herre, Herre, profeterade vi inte i ditt namn och drev ut demoner i ditt namn och utförde många kraftgärningar i ditt namn? '
ถ้า เรา กลัว ว่า จะ ทำ ให้ พระเจ้า เสียใจ เรา ก็ จะ ไม่ ปล่อย ให้ ความ กลัว มนุษย์ มา ครอบ งำ เรา ความ หวัง ใน พระ ยะ โฮ วา จะ ช่วย เรา จดจ่อ กับ อนาคต แทน ที่ จะ จดจ่อ กับ ความ ยาก ลำบาก ที่ เรา เผชิญ ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว จะ กระตุ้น เรา ให้ แสดง ความ กล้า หาญ แม้ จะ ถูก ข่มเหง ก็ ตาม เรา มี ความ กล้า หาญ ได้ โดย วางใจ พระ ยะ โฮ วา และ เลียน แบบ พระ เยซู - เพลง.
 ที่ จริง พระ เยซู ตรัส ต่อ ไป ว่า "ใน วัน นั้น จะ มี หลาย คน มา ทูล เรา ว่า, " พระองค์ เจ้าข้า, พระองค์ เจ้าข้า, พวก ข้าพเจ้า ได้ พยากรณ์ ใน พระ นาม ของ พระองค์, และ ได้ ขับ ผี ออก ใน พระ นาม ของ พระองค์, และ ได้ กระทํา การ อัศจรรย์ หลาย อย่าง ใน พระ นาม ของ พระองค์ มิ ใช่ หรือ? '

De skyndar sig att berätta för sina grannar att de har sett ännu ett tecken från öns mest berömda invånare, som för mer än 1.900 år sedan var förvisad till den här lilla grekiska ön alldeles utanför Mindre Asiens kust.
เยฮู ประกาศ ว่า เขา ประสงค์ จะ จัด "ถวาย บูชา " อย่าง ใหญ่ โต เพื่อ พระ บา อัล.
 พวก เขา รีบ บอก เพื่อน บ้าน ว่า พวก เขา ได้ เห็น สัญลักษณ์ อีก อย่าง หนึ่ง จาก ผู้ คน ที่ มี ชื่อ เสียง ที่ สุด ใน เกาะ นี้ ซึ่ง เมื่อ 1,900 กว่า ปี มา แล้ว ถูก เนรเทศ ไป ยัง เกาะ เล็ก ๆ แห่ง นี้ นอก ชายฝั่ง ทะเล เอเชีย น้อย.

Men inte ens då han var 40 år var han redo att tjäna som Jehovas språkrör.
นี่ เอง ที่ ทำ ให้ ดิฉัน รู้ เกี่ยว กับ การ ฉีก ขาด ครั้ง นี้ ทัน เวลา พอ ดี ถ้า ไม่ เช่น นั้น แล้ว จอ ตา ของ ดิฉัน คง จะ ลอก ออก มาก ขึ้น. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ตอน ที่ ท่าน อายุ 40 ปี ท่าน ก็ ยัง ไม่ พร้อม ที่ จะ รับ ใช้ ใน ฐานะ ผู้ พูด ของ พระ ยะ โฮ วา.

18 - 20.
อาสา สมัคร 10,000 คน มี โอกาส เห็น กับ ตา ตัว เอง ว่า พระ ยะ โฮ วา คือ ผู้ มี อำนาจ ปก ครอง สูง สุด พวก เขา สามารถ เล่า ให้ คน อื่น ฟัง เกี่ยว กับ "สิ่ง ดี งาม ที่ พระ ยะ โฮ วา ทำ " ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คน ใน ตระกูล รู เบน ดาน และ อา เชอ ร์ สนใจ แต่ ความ มั่งคั่ง ร่ำรวย ของ ตัว เอง พวก เขา สนใจ ฝูง สัตว์ เรือ และ ท่า เรือ ของ พวก เขา มาก กว่า สนใจ การ ทำ งาน ให้ พระเจ้า แต่ ไม่ ใช่ ทุก ตระกูล จะ เป็น แบบ นั้น คน ใน ตระกูล เศบู ลุน และ นัฟ ทา ลี" เอา ชีวิต เข้า มา เสี่ยง ต่อ ความ ตาย " เพื่อ ช่วย เด โบ ราห์ กับ บา ราค เรา ได้ บท เรียน สำคัญ จาก วิธี คิด ที่ แตก ต่าง กัน เกี่ยว กับ น้ำใจ อาสา สมัคร ของ พวก เขา
 18 - 20.

Så sade Jesus när han undervisade folkskarorna i templet i Jerusalem. Jesu apostlar hade inte svårt att förstå att det Jesus lärde var sanningen.
อย่าง ไร ก็ ดี ยัง มี อีก มาก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ อุทิศ ตัว.
 อัคร สาวก ของ พระ เยซู ไม่ รู้สึก ยาก ที่ จะ เข้าใจ ว่า คํา สอน ของ พระ เยซู เป็น ความ จริง.

Enligt den hedniske Konstantins egen redogörelse för vad som hände på kvällen före ett slag år 312 v.t., som han vann, såg han en syn av ett kors med mottot: " I detta [tecken] skall du segra. "
ถูก แล้ว การ ตรง ต่อ เวลา - หรือ การ ไม่ ตรง ต่อ เวลา - มี ส่วน เกี่ยว ข้อง มาก มาย กับ ชื่อ เสียง ของ คน เรา.
 ตาม บันทึก ของ คอน ส แตน ติน เอง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน คืน ก่อน การ โจมตี ใน ปี สากล ศักราช 312 ที่ เขา ชนะ นั้น เขา ได้ เห็น นิมิต เกี่ยว กับ ไม้ กางเขน ที่ มี คติ พจน์ ว่า "เจ้า จะ ชนะ ใน การ นี้. "

Det är en liten kalkstenstavla som man fann 1908 på den plats där staden Geser har legat.
นัก เรียน ที่ สำเร็จ การ ศึกษา รุ่น ที่ 105 ของ โรง เรียน ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิ เลีย ด
 แผ่น หินปูน นี้ เป็น แผ่น เล็ก ๆ ที่ พบ ใน ปี 1908 ณ ที่ ซึ่ง เมือง เก เซอร์ ตั้ง อยู่.

Hur hör människor Jehovas röst? Hur uppfylls Mika 7: 12?
หลัก การ ใน ท่าน ผู้ ประกาศ 3: 1 (ล.
 มีคา 7: 12 สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร?

[ Bildkälla på sidan 31]
อีก ด้าน หนึ่ง มี หลาย คน ที่ มี งาน ทำ ทว่า เผชิญ ความ กดดัน หลาย อย่าง ใน ที่ ทำ งาน จน พวก เขา ไม่ รู้สึก ยินดี ใน งาน ของ ตน อีก ต่อ ไป.
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 31]

Nu har de lätt för att komma överens med andra, och de är villiga att förlåta om något skulle hota friden ," säger Dan.
แม้ โยบ จะ เป็น แบบ อย่าง ใน หลาย ทาง แต่ ท่าน ก็ เป็น คน ไม่ สมบูรณ์.
 ตอน นี้ พวก เขา มี แนว โน้ม ที่ จะ เข้า กัน ได้ กับ คน อื่น ๆ ได้ ง่าย ๆ และ พวก เขา เต็ม ใจ จะ ให้ อภัย ถ้า มี อะไร มา คุกคาม สันติ สุข. "

De menar att om det man gör inte skadar någon, så har man rätt att göra som man själv vill.
เยอรมนี 1993 442,605 156,425
 พวก เขา บอก ว่า ถ้า สิ่ง ที่ คุณ ทํา ไม่ ก่อ ความ เสีย หาย แก่ ใคร คุณ ก็ มี สิทธิ ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ.

De hjälper oss att växa och utvecklas till friska män och kvinnor.
คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร?
 พระ คํา ของ พระเจ้า ช่วย เรา ให้ เติบโต และ พัฒนา สู่ ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ที่ มี สุขภาพ ดี.

Verkar det rimligt att Jesus skulle lova honom ett liv som kung i himlen tillsammans med hans trogna efterföljare, som hade bevarat sig ostraffliga?
เมื่อ ความ รัก, สันติ สุข, ความ ดี, การ รู้ จัก บังคับ ตน, และ ผล อื่น ๆ แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า มี ดาษ ดื่น ทาง แคบ ก็ ดู เหมือน ไม่ ถูก จำกัด.
 เป็น เรื่อง สม เหตุ ผล ไหม ที่ พระ เยซู จะ สัญญา ว่า พระองค์ จะ มี ชีวิต เป็น กษัตริย์ ใน สวรรค์ กับ เหล่า สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ซึ่ง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง?

Jo, hon har visat att hon tror och förtröstar på den allsmäktige Guden, Jehova.
คำ พูด ปลอบโยน ทั่ว ๆ ไป ที่ ไม่ มี ความ หมาย อะไร อย่าง แท้ จริง คง ไม่ ได้ ช่วย ให้ การ ชู ใจ บรรลุ ผล.
 เธอ ได้ แสดง ความ เชื่อ และ ความ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ.

Då kommer sådana trogna män som Job att få möjlighet att vinna evigt liv på en paradisisk jord.
การ ให้ คำ พยาน ตาม ท้อง ถนน
 ครั้น แล้ว ผู้ ซื่อ สัตย์ อย่าง โยบ จะ มี โอกาส ได้ รับ ชีวิต นิ รัน ดร์ บน แผ่น ดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน.

Men många anser att bannlysning är en relik från forna tider - en hård tuktan som påminner om häxjakt och inkvisition.
ที่ จริง ส่วน ใหญ่ ของ สำเนา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา กรีก สอง ฉบับ ซึ่ง คง จะ ถูก ทำ ขึ้น ไม่ นาน หลัง จาก การ ข่มเหง โดย ดิ โอ เคล เชีย น นั้น อยู่ รอด มา จน ถึง ทุก วัน นี้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม หลาย คน เชื่อ ว่า การ ลด น้ํา หนัก เป็น พิธีกรรม ใน สมัย โบราณ นั่น คือ การ ตี สอน อย่าง เข้ม งวด ซึ่ง คล้าย กับ การ ล่า แม่มด และ ใน ศาล ศาสนา.

Du ser direkt att datumgränsen inte följer meridianen exakt.
(ข) จง อธิบาย เกี่ยว กับ การ ปรับ เปลี่ยน บาง อย่าง เป็น ขั้น ๆ.
 คุณจะเห็นได้ทันทีว่า เส้นเวลาไม่ตามเส้นเวลาจริง

Jehova visade sitt gillande och förde samman det första människoparet i äktenskap och uttalade en välsignelse över dem.
แม่น้ำ คงคา ที่ กำลัง เลือน หาย
 พระ ยะ โฮ วา ทรง แสดง ความ พอ พระทัย และ ทรง นํา มนุษย์ คู่ แรก มา อยู่ ร่วม กัน และ ทรง อวย พร พวก เขา.

Jag överlämnade mitt liv åt Jehova Gud och blev döpt inte långt därefter. Dramatiska förändringar i vårt liv
ตัว อย่าง เช่น ฮี โม โก ลบิน เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เซลล์ เม็ด เลือด แดง.
 ผม อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า และ รับ บัพ ติ สมา ไม่ นาน หลัง จาก นั้น.

Det svagt sluttande torget Agora i Athen är cirka 10 hektar stort och ligger nordväst om Akropolis.
ตาม หลัก ฐาน อ้างอิง แหล่ง หนึ่ง คำ กรีก (staurosʹ) ที่ ได้ รับ การ แปล "ไม้ กางเขน " ใน คัมภีร์ ฉบับ แปล คิง เจมส์" แรก ที เดียว หมาย ถึง เสา หรือ หลัก ที่ ตั้ง ตรง แตก ต่าง จาก รูป แบบ กางเขน ของ บาทหลวง ที่ มี สอง ท่อน...
 ตลาด อะ กอ รา อัน บอบบาง ใน กรุง เอเธนส์ มี ขนาด ประมาณ 10 ไร่ และ ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ อะ โค ร โปลิส.

Vilken familjesituation är en återspegling av världens ande?
(ข) อะไร จะ ช่วย เสริม กำลัง เรา ให้ พร้อม รับ สิ่ง ที่ จะ มี มา ใน วัน ข้าง หน้า?
 สภาพ การณ์ อะไร ใน ครอบครัว สะท้อน น้ําใจ ของ โลก?

Så skrev en 82 - årig man i Schweiz om boken Den största människa som någonsin levat.
บัด นี้ เรา มา ถึง เรื่อง ที่ สำคัญ ยิ่ง คือ:
 ชาย วัย 82 ปี คน หนึ่ง ใน ส วิต เซอร์ แลนด์ ได้ เขียน ไว้ เช่น นั้น เกี่ยว กับ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น.

Vi insåg inte att det kalla kriget hade en annan aspekt - att supermakterna, med eller utan tvångsmedel, upprätthöll ett visst lugn i de områden som de hade inflytande över....
เนื่อง จาก การ แสดง ผล แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เป็น เรื่อง สำคัญ ยิ่ง สำหรับ เรา ฐานะ คริสเตียน จึง สม ควร ที่ เรา จะ พิจารณา วิธี ที่ เรา สามารถ แสดง ความ กรุณา ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน คุณลักษณะ ดัง กล่าว.
 เรา ไม่ ตระหนัก ว่า สงคราม เย็น มี แง่ มุม ที่ ต่าง ออก ไป นั่น คือ มหาอํานาจ ต่าง ๆ ทั้ง ใน หรือ ไม่ มี การ บังคับ ให้ สงบ ภาย ใน ขอบ เขต ที่ พวก เขา มี อิทธิพล ครอบ งํา....

Jehova Guds förmåga att älska är obegränsad, och vi skapades till hans avbild. Vi kan därför välja att älska Jehova.
คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ผม อย่าง ไร: ระหว่าง ที่ ผม เดิน ทาง ไป ทั่ว ออสเตรเลีย ผม ได้ พบ พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง เรา ได้ คุย กัน หลาย ครั้ง.
 ความ สามารถ ใน การ รัก ของ พระเจ้า ยะ โฮ วา นั้น ไม่ มี ขีด จํากัด และ เรา ถูก สร้าง ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์.

Som vi har sett är det ett stort ansvar att underhålla en bil.
ผู้ หญิง ที่ มี สมาชิก ครอบครัว คน หนึ่ง เป็น มะเร็ง เต้า นม เช่น มารดา, พี่ สาว, น้อง สาว, หรือ ญาติ ผู้ หญิง ฝ่าย แม่ หรือ ยาย จะ มี โอกาส เป็น มะเร็ง เต้า นม ได้ มาก ขึ้น.
 ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว การ บํารุง รักษา รถยนต์ เป็น หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใหญ่ หลวง.

Bibeln säger faktiskt att alla som försöker gå i Jesu fotspår ska bli förföljda.
[ เชิงอรรถ]
 ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า ทุก คน ที่ พยายาม ดําเนิน ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู จะ ถูก ข่มเหง.

Vad representerar säden och de olika slagen av jord?
อาการ ทุเลา ใน ระยะ สั้น ๆ ผ่าน พ้น ไป มะเร็ง หวน กำเริบ ขึ้น อีก.
 เมล็ด และ ดิน ชนิด ต่าง ๆ หมาย ถึง อะไร?

Vid den tiden kände man i Rumänien mer och mer av den revolutionära anda som flammade i länderna på Balkan, och oroligheter grasserade.
(ข) เหตุ ใด เรา ควร ตื่น ตัว เสมอ และ ปฏิบัติ อย่าง สอดคล้อง กับ วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ทำ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สำเร็จ?
 ใน ตอน นั้น น้ําใจ ปฏิวัติ ที่ ลุก ลาม ไป ทั่ว ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอล ข่าน ทํา ให้ โรมาเนีย เป็น ที่ รู้ จัก กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ ความ วุ่นวาย ก็ ปะทุ ขึ้น.

Det var inte konstigt att Mose resonerade så, för israeliterna hade varit slavar under lång tid.
มี ผู้ สอน รับ เชิญ มาก กว่า และ มี การ คบหา กับ คณะ กรรมการ ปกครอง อย่าง ใกล้ ชิด และ มี มิตรภาพ มาก มาย กับ ครอบครัว เบเธล ที่ สำนักงาน กลาง.
 ไม่ แปลก ที่ โมเซ หา เหตุ ผล เช่น นั้น เพราะ ชาว อิสราเอล เป็น ทาส มา นาน แล้ว.

Även om vi kan ha svårt att tillgodogöra oss och komma ihåg alla detaljer, så förtjänar vissa huvuddrag av de olika slagen av offer att uppmärksammas.
หลัง จาก ฮิ โร ชิ มา ถูก เผา เป็น เถ้า ถ่าน เมื่อ วัน ที่ 6 สิงหาคม 1945 ก็ เป็น ที่ ปรากฏ ชัด แก่ ทุก คน ว่า บัด นี้ โลก อาจ ถึง กาล อวสาน ได้ จริง ๆ! "
 ถึง แม้ เรา อาจ รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ รับ รู้ และ จด จํา ราย ละเอียด ทุก อย่าง แต่ การ เฆี่ยน ตี ครั้ง สําคัญ บาง อย่าง ก็ สม ควร ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ จาก ผู้ ตก เป็น เหยื่อ หลาย คน.

a) Vad bör vi alla säga, precis som David? b) Vad kommer att tas upp i följande artikel?
ภรรยา คง จะ นับถือ สามี ได้ ง่าย กว่า มิ ใช่ หรือ เมื่อ เห็น ว่า เขา ถ่อม ใจ และ สนใจ ว่า เธอ ชอบ อะไร และ ไม่ ชอบ อะไร แทน ที่ จะ สนใจ แต่ สิ่ง ที่ เขา เอง ชอบ?
 (ข) จะ มี การ พิจารณา อะไร ใน บทความ ถัด ไป?

Jack och hans flickvän gifte sig. Avståndet har tvingat många par att klara av huvuddelen av sitt sällskapande genom telefonsamtal och brev!
คัมภีร์ ไบเบิล " เตรียม เรา ไว้ พร้อม ' โดย บอก ทุก เรื่อง ที่ เรา จำเป็น ต้อง รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า เช่น คุณลักษณะ มาตรฐาน ด้าน ศีล ธรรม ของ พระองค์ และ สิ่ง ที่ เรา ต้อง ทำ เพื่อ ให้ สอดคล้อง กับ ความ ต้องการ ที่ พระองค์ มี ต่อ แผ่น ดิน โลก ดัง นั้น พระเจ้า ไม่ ได้ ติด ต่อ กับ มนุษย์ ทาง ความ ฝัน อีก ต่อ ไป ถ้า เรา อยาก รู้ เรื่อง เกี่ยว กับ อนาคต และ สิ่ง ที่ พระเจ้า อยาก ให้ เกิด ขึ้น เรา ต้อง " ไม่ เลย ขอบ เขต ที่ เขียน บอก ไว้ ' ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก คน สามารถ หา คัมภีร์ ไบเบิล มา อ่าน และ เรียน รู้ มาก ขึ้น ได้ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า เปิด เผย รวม ถึง ความ ฝัน ต่าง ๆ ด้วย
 แจ็ค กับ แฟน ของ เขา แต่งงาน กัน.

" Till jubel och till glädje "
พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ อำนาจ พระ เยซู ทำ การ อัศจรรย์.
 " นํา ความ ยินดี และ ความ ยินดี มา ให้ "

En tid efter det att Jesus hade mättat den här stora folkskaran begav han och hans apostlar sig av till trakten av Tyros och Sidon, norr om Israel.
ชาย ผู้ นี้ อายุ 60 กว่า ปี และ ทน ทุกข์ ทรมาน กับ โรค มะเร็ง ต่อม ลูก หมาก ขั้น สุด ท้าย.
 ไม่ นาน หลัง จาก พระ เยซู ทรง เลี้ยง อาหาร ฝูง ชน จํานวน มาก พระองค์ กับ เหล่า อัคร สาวก ได้ เดิน ทาง ไป ยัง เขต เมือง ไทร์ และ เมือง ไซ ดอน ทาง เหนือ ของ อิสราเอล.

När Irene bodde i Yorkshire, blev hon dömd till tre månaders fängelse för att hon på grund av sitt samvete vägrade att stödja krigsansträngningarna.
เมื่อ ไม่ อาจ ขับ ไล่ ราษฎร สัญชาติ โรมัน เจ้า เมือง จึง มา เอง และ ขอร้อง อัคร สาวก ให้ ออก ไป จาก เมือง นั้น แต่ อัคร สาวก ยินยอม ทำ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ กล่าว หนุน ใจ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เสีย ก่อน.
 ตอน ที่ ไอ รีน อาศัย อยู่ ใน ยอร์ก เชียร์ เธอ ถูก ตัดสิน จํา คุก สาม เดือน เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ไม่ ยอม สนับสนุน การ ทํา สงคราม.

(Se rutan " Styrketräning och stretching .")
แต่ พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า ไม่ มี สันติ สุข. - ยิระ.
 (ดู กรอบ "การ ออก กําลัง กาย และ การ ออก กําลัง กาย. ")

Bibeln har också förutsagt att det skall komma en " Jehovas dag " när han skall föra krig mot " alla nationerna ."
ใน ฐานะ คู่ ชีวิต ของ เขา ฉัน สามารถ นำ พา ชีวิต มา รวม จุด อยู่ ที่ งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.
 คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ล่วง หน้า ด้วย ว่า จะ มี "วัน ของ พระ ยะ โฮ วา " เมื่อ พระองค์ จะ ทํา สงคราม กับ" ชาติ ทั้ง ปวง. "

Efter att ha burit fram tributen och följt bärarna i säkerhet och skickat i väg dem återvände Ehud till Eglons palats.
แต่ "ลม จาก สี่ ทิศ แห่ง แผ่น ดิน โลก " เป็น สัญลักษณ์ ถึง การ พิพากษา แบบ ทำลาย ล้าง ได้ ถูก ยับยั้ง ไว้ จน กว่า ทาส ของ พระเจ้า 144,000 คน ได้ รับ การ ประทับ ตรา.
 หลัง จาก นํา เครื่อง บรรณาการ มา และ ตาม ลูก เบอร์ รี ไป อย่าง ปลอด ภัย แล้ว เอ ฮูด ก็ กลับ ไป ยัง ราชวัง ของ เอฆ โลน.

SÖNDAGEN den 4 mars 1990 fyllde mer än 4.100 personer Jehovas vittnens sammankomsthall i Jersey City till skolavslutningen för 88: e klassen vid Vakttornets Bibelskola Gilead.
แต่ ใน ฐานะ นัก พันธุกรรม ศาสตร์ คุณ ถาม ผม ว่า นี้ เป็น มนุษย์ หรือ ไม่ ผม ขอ บอก ว่า เนื่อง จาก เขา เป็น สิ่ง มี ชีวิต และ เป็น คน เขา จึง เป็น มนุษย์. "
 วัน อาทิตย์ ที่ 4 มีนาคม 1990 มี มาก กว่า 4,100 คน เต็ม หอ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน เจอร์ซี ซิตี ไป ร่วม การ สําเร็จ การ ศึกษา ของ นัก เรียน รุ่น ที่ 88 ของ โรง เรียน ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิ เลีย ด.

På sjukhuset och senare i fånglägret Neuengamme hade jag tid att tänka.
ขณะ คุณ อยู่ ใน ทาง บริสุทธิ์ นี้ ต่อ ๆ ไป โดย แท้ แล้ว คุณ ไม่ ต้อง กังวล ใน เรื่อง คน ที่ เป็น เยี่ยง สัตว์ ร้าย.
 ใน โรง พยาบาล และ ต่อ มา ใน ค่าย กัก กัน นอย เอ นกัม เม ผม มี เวลา คิด.

Vi måste bevisa på vems sida vi beslutsamt står.
บุคคล ภาย ใน นี้ รวม ถึง ความ ปรารถนา ความ คิด นิสัย ใจ คอ ทัศนคติ ความ สามารถ แรง จูง ใจ และ เป้า หมาย ของ เรา.
 เรา ต้อง พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ อยู่ ฝ่าย ไหน.

Hans överlägsna ställning bland Guds skapelser gör att han verkligen kan kallas " en gud " eller en mäktig.
พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เลือก ผู้ ถูก เจิม ตอน ไหน พระ ยะ โฮ วา เริ่ม ต้น เลือก ผู้ ถูก เจิม หลัง จาก ที่ พระ เยซู ฟื้น ขึ้น จาก ตาย ดู เหมือน ว่า ใน ช่วง ศตวรรษ แรก คริสเตียน แท้ ทุก คน เป็น ผู้ ถูก เจิม แต่ หลัง จาก ศตวรรษ แรก จน ถึง ช่วง เริ่ม ต้น ของ สมัย สุด ท้าย คน ที่ อ้าง ว่า ตัว เอง เป็น คริสเตียน ก็ ไม่ ได้ ใช้ ชีวิต โดย เลียน แบบ พระ เยซู แต่ ถึง แม้ จะ เป็น อย่าง นั้น พระ ยะ โฮ วา ก็ ยัง เจิม คริสเตียน แท้ บาง คน ใน ช่วง เวลา นั้น พวก เขา เป็น เหมือน ข้าว สาลี ที่ พระ เยซู บอก ว่า จะ เติบโต ไป พร้อม ๆ กับ วัชพืช ใน ช่วง สมัย สุด ท้าย พระ ยะ โฮ วา ยัง คง เลือก ผู้ คน ให้ เข้า มา เป็น ผู้ ถูก เจิม เพื่อ ให้ ครบ 144,000 คน ดัง นั้น ถ้า พระเจ้า ตัดสิน ใจ เลือก บาง คน ใน ช่วง ท้าย ๆ ของ สมัย สุด ท้าย เรา ก็ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า พระองค์ ทำ ถูก หรือ ไม่
 ฐานะ อัน สูง ส่ง ของ พระองค์ ใน หมู่ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า ทํา ให้ พระองค์ สามารถ ถูก เรียก ได้ อย่าง แท้ จริง ว่า "พระเจ้า องค์ หนึ่ง " หรือ เป็น องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ.

Judas Iskariot blev då upprörd och protesterade: " Hur kom det sig att den här välluktande oljan inte såldes för tre hundra denarer [motsvarande en årslön] och gavs åt de fattiga? "
ก่อน จะ เก็บ โต๊ะ หรือ ลุก จาก โต๊ะ ไป ทำ อะไร อย่าง อื่น ครอบครัว จะ ใช้ เวลา 10 หรือ 15 นาที พิจารณา พระ คัมภีร์ หรือ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ตาราง ที่ กำหนด ไว้ ด้วย กัน.
 แล้ว ยูดา อิ ศกา ริ โอด ก็ โกรธ มาก และ คัดค้าน ว่า "ทําไม น้ํามัน หอม นี้ จึง ไม่ ขาย ให้ แก่ คน ยาก จน ถึง สาม ร้อย เดน า ริอน [หนึ่ง ปี ก่อน หน้า นั้น]? "

Jehova fick då Jona att förstå hur felaktigt hans resonemang var genom att säga: " Du för din del tyckte synd om flaskkurbitsörten....
บั้น ปลาย ของ คน เหล่า นั้น ที่ มุ่ง ติด ตาม การ เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกีย วิสัย จะ เป็น เช่น ไร?
 พระ ยะ โฮ วา ทรง กระตุ้น โยนา ให้ เข้าใจ ว่า การ หา เหตุ ผล ของ ท่าน ไม่ ถูก ต้อง สัก เพียง ไร โดย ตรัส ว่า "เจ้า เอง ก็ สงสาร ต้น ละหุ่ง ต้น นั้น...

PERSONBESKRIVNING NAMN: MASAHIRO OKABAYASHI
นาย แพทย์ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ศึกษา เกี่ยว กับ ความ เป็น มา ของ อาร์ เอ ส ไอ สรุป ว่า การ เปลี่ยน แปลง ดัง กล่าว อาจ เป็น เหตุ ที่ ทำ ให้ โรค อาร์ เอ ส ไอ ใน หมู่ ผู้ ใช้ แรงงาน ลด น้อย ลง.
 ชื่อ: มา ซา ฮิ โร โอ บา ซาฮี

Artikeln definierade begreppet neutralitet och visade att de kristna inte får blanda sig i politiska angelägenheter eller bli indragna i sammanstötningar mellan nationer.
รัท เธอ ร์ฟ อร์ด นายก คน ที่ สอง ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์.
 บทความ นี้ นิยาม ความ เป็น กลาง ว่า คริสเตียน ต้อง ไม่ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง หรือ เข้า ไป พัวพัน ใน การ ปะทะ กัน ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ.

Marinbiologen James Cervino konstaterar att minst 15 nya koralldödande faktorer har uppträtt under de 20 senaste åren.
สำหรับ ข้อ ชี้ แนะ เพิ่ม เติม เรื่อง การ กำจัด แมลง ให้ หมด ไป จาก สวน โดย ไม่ ต้อง ใช้ ยา ฆ่า แมลง โปรด ดู บทความ "การ ทำ สวน โดย ใช้ ปุ๋ย อินทรีย์ " ใน วารสาร ตื่น เถิด!
 เจมส์ เซ อร์ วี โน นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ให้ ข้อ สังเกต ว่า ใน ช่วง 20 ปี ที่ ผ่าน มา มี ปัจจัย ที่ ทํา ให้ ปะการัง ตาย อย่าง น้อย 15 อย่าง.

De blev till och med skadade av den demonbesatte mannen!
ก่อน น้ำ ท่วม ใน สมัย โนฮา ทูต สวรรค์ บาง องค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ได้ แปลง กาย เป็น มนุษย์ เพื่อ มี เพศ สัมพันธ์ กับ พวก ผู้ หญิง.
 พวก เขา ถึง กับ ได้ รับ บาด เจ็บ จาก ชาย ที่ ถูก ผี สิง ด้วย ซ้ํา!

Som Jehovas profet och representant var han säker på att hans Gud skulle låta sitt ord gå i uppfyllelse.
เจ้า หน้าที่ บ้าน เมือง หลาย ฝ่าย ถือ ว่า พินัยกรรม แบบ นี้ เป็น วิธี ดี ที่ สุด เท่า ที่ มี เพื่อ ทำ ให้ แน่ ใจ ว่า ความ ประสงค์ ของ บุคคล ได้ รับ ความ นับถือ และ ปฏิบัติ ตาม.
 ใน ฐานะ ผู้ พยากรณ์ และ ตัว แทน ของ พระ ยะ โฮ วา ท่าน มั่น ใจ ว่า พระเจ้า ของ ท่าน จะ ทรง ทํา ให้ คํา ตรัส ของ พระองค์ สําเร็จ เป็น จริง.

När jag kommer ut från katakomberna stannar jag i rännstenen och torkar bort leran från mina skor, och jag är försiktig, så att nycklarna inte gör ett nytt besök i Paris kloaksystem!
คุณ อา มิ น นา เบอ เม อร์ รับ ผม มา อยู่ ใน ครอบครัว ของ เธอ ด้วย ความ กรุณา.
 เมื่อ ผม ออก มา จาก อุโมงค์ ใต้ ดิน ผม อยู่ ใน บ่อ น้ํา และ เช็ด โคลน ออก จาก รอง เท้า ของ ผม และ ผม ระวัง ตัว เพื่อ ว่า กุญแจ จะ ไม่ ทํา ให้ ระบบ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ของ ปารีส กลับ มา อีก!

Men mållinjen i loppet för liv ligger alldeles framför oss, och vi får inte ge upp. Vår motståndare, Djävulen, som går omkring " som ett rytande lejon ," vill få oss att ge upp.
มี ความ หวัง อะไร สำหรับ ป่า ดิบ?
 พญา มาร ปรปักษ์ ของ เรา ซึ่ง เดิน ไป "เหมือน สิงโต แผด เสียง ร้อง " ต้องการ ให้ เรา เลิก รา.

1 månad
* บริเวณ ที่ ลุ่ม ตรง กลาง เป็น ส่วน ของ หุบเขา ทรุด เกร ทริฟท์ รอย เหลื่อม ใน ชั้น หิน เป็น แนว ติด ต่อ กัน จาก ซีเรีย ถึง แอฟริกา.
 1 เดือน

Om du skulle vilja ha ett exemplar av Vakna!
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม โย เซฟ ทำ อย่าง ไร เมื่อ ภรรยา ผู้ ไร้ ศีล ธรรม ของ นาย ชวน ท่าน ให้ นอน กับ นาง?
 หาก คุณ อยาก ได้ ตื่น เถิด!

Den uppträder sakta som en kronisk brist på kalorier och näringsämnen och utvecklas på grund av otillräcklig amning eller användning av kraftigt utspädd modersmjölksersättning.
ท่าน เขียน ว่า "ข้า ฯ ได้ หัน กลับ มา ดู บรรดา การ ข่มเหง ที่ เกิด ขึ้น ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์: และ นี่ แน่ะ, น้ำตา ของ ผู้ ถูก ข่มเหง เป็น ต้น, ไม่ มี คน เช็ด ให้; ใน มือ ของ ผู้ ข่มเหง นั้น ได้ กุม อำนาจ ไว้; แต่ ผู้ ถูก ข่มเหง นั้น หา มี ผู้ เล้าโลม ไม่. " - ท่าน ผู้ ประกาศ 4: 1.
 มัน ค่อย ๆ กลาย เป็น การ ขาด แคลอรี และ สาร อาหาร เรื้อรัง ซึ่ง เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มารดา ที่ ไม่ เพียง พอ หรือ การ ใช้ น้ํา นม ที่ ได้ รับ จาก มารดา ที่ รับ ประทาน มาก เกิน ไป.

En dagstur till ett närbeläget museum är en helt annan sak än en längre resa med övernattningar.
ขอ ให้ คำ ตรัส ของ พระ เยซู เป็น คำ ตอบ: "ดัง นั้น จง แสวง หา ราช อาณาจักร...
 การ เดิน ทาง วัน หนึ่ง ไป ชม พิพิธภัณฑ์ ใกล้ ๆ นั้น ต่าง กัน อย่าง สิ้น เชิง กับ การ พัก ค้าง คืน ที่ ยาว นาน.

En av dem är Morena. Hon växte upp som katolik och sökte svaren på sina andliga frågor inom katolicismen och i asiatisk filosofi. Men hon fick inte några tillfredsställande svar där.
เรา รอ คอย อะไร ใน อนาคต แต่ สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม อะไร ที่ เรา มี ได้ ใน ตอน นี้?
 เธอ เติบโต มา ใน ครอบครัว คาทอลิก และ แสวง หา คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ทาง ศาสนา ของ เธอ ใน ศาสนา คาทอลิก และ ปรัชญา ของ ชาว เอเชีย.

Soldaterna var förvånade över att vi vågade lämna förläggningen obeväpnade.
สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง กำหนด ไว้ ล่วง หน้า
 พวก ทหาร ประหลาด ใจ ที่ เรา กล้า ออก จาก ค่าย ที่ ไม่ มี อาวุธ.

På den tiden bestod församlingen endast av några få förkunnare. Till en början verkade vårt nya distrikt lite svårarbetat.
ม.] "
 ใน ตอน นั้น ประชาคม ประกอบ ด้วย ผู้ ประกาศ เพียง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น.

" Må er kärlek vara oskrymtad "
14
 " จง ให้ ความ รัก ปราศจาก มารยา "

Israeliterna var som Adams avkomlingar syndare. Men under Lagen frambars offer för att skyla deras synder.
พระ ธรรม วิวรณ์ พรรณนา ถึง วิธี ที่ ใน คราว นั้น "กษัตริย์ แห่ง กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ เจ้า นาย แห่ง เจ้า นาย ทั้ง หลาย " คือ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา ใน สวรรค์ จะ ทรง ควบ ม้า เข้า สู่ สงคราม ณ อาร์ม า เก็ด ดอน เพื่อ ทำลาย องค์ ประกอบ ทาง การ เมือง และ การ ค้า แห่ง ระบบ ของ ซาตาน.
 อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ ถวาย เครื่อง บูชา ภาย ใต้ พระ บัญญัติ เพื่อ ปิด คลุม บาป ของ พวก เขา.

*
หนังสือ ของ อัล - คอ วา ริ ซมี ว่า ด้วย เรื่อง คณิตศาสตร์ อินเดีย สนับสนุน การ ใช้ เลข ทศ นิยม ซึ่ง ได้ รวบ รวม แนว คิด มา จาก แหล่ง อ้างอิง เก่า ซึ่ง รวม ถึง ตำรา ของ กรีก ฮีบรู และ ฮินดู
 *

Hur kan vi återgälda Jehova? 1 / 12
[ เชิงอรรถ]
 " พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ทรง บํารุง เลี้ยง ข้าพเจ้า, " 15 / 12

Men Jakob förutsade i sin profetia på dödsbädden att Ruben inte skulle ha företräde, eftersom han hade förlorat sin förstfödslorätt.
ที่ จะ รอด ก็ เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ แต่ ความ เชื่อ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ทุก สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง กระทำ ไป นั้น น่า จะ กระตุ้น เรา ให้ ลง มือ ปฏิบัติ.
 อย่าง ไร ก็ ตาม คํา พยากรณ์ ของ ยา โก โบ บอก ล่วง หน้า ว่า รู เบน จะ ไม่ ได้ รับ ความ สําคัญ เนื่อง จาก เขา สูญ เสีย สิทธิ บุตร หัวปี.

Jag tror att det var 2001 som två Jehovas vittnen kom hem till oss och började studera Bibeln med Cati.
หาก ขาด คุณลักษณะ ดัง กล่าว พวก เรา คง จะ ไม่ ชื่นชม กับ การ มี ชีวิต อยู่ แม้ เพียง ระยะ สั้น ๆ.
 ผม คิด ว่า ใน ปี 2001 พยาน พระ ยะ โฮ วา สอง คน มา ที่ บ้าน ของ เรา และ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คา ตี.

Fortsätt med att bli barmhärtiga, alldeles som er Fader är barmhärtig. " - Lukas 6: 35, 36.
ใน รูป การณ์ นี้ พวก เขา สร้าง ศาสนา ของ ตัว เอง ขึ้น มา.
 จง มี ใจ เมตตา เหมือน อย่าง พระ บิดา ของ ท่าน มี พระทัย เมตตา กรุณา. " - ลูกา 6: 35, 36, ล. ม.

General George Crook, berömd indianbekämpare på 1800 - talet, kallade dem " människosläktets tigrar ."
* บันทึก เหล่า นั้น เสริม กัน ใน หลาย ด้าน แต่ ก็ ไม่ เหมือน กัน โดย สิ้น เชิง.
 นาย พล จอร์จ ค รอก ผู้ ต่อ สู้ ชาว อิน เดีย น แดง ที่ มี ชื่อ เสียง ใน ศตวรรษ ที่ 19 เรียก พวก เขา ว่า "เสือ แห่ง เผ่า พันธุ์ มนุษย์. "

[ Fotnot]
และ หาก ความ มั่งคั่ง ทาง ด้าน วัตถุ เริ่ม จะ เย้า ยวน ใจ จง เอา ใจ ใส่ ถ้อย คำ ของ โยบ ที่ ว่า "มี หรือ, ข้า ฯ ได้ ยึด เอา ทองคำ เป็น ที่ พึ่ง ของ ข้า ฯ, และ ได้ กล่าว แก่ ทองคำ บริสุทธิ์ ว่า นั่น เป็น ที่ ไว้ วางใจ ของ ข้า ฯ?
 [ เชิงอรรถ]

Det är först på senaste tiden som aidsexperterna har börjat betrakta ungdomar som en högriskgrupp när det gäller spridningen av HIV - viruset (humant immunbristvirus), som förorsakar aids.
ดัง ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ไว้ บาง ครั้ง คน เรา อาจ "หว่าน พืช ด้วย น้ำตา ไหล " แต่ แล้ว พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พร ความ บาก บั่น ของ เรา และ เรา จะ" เก็บ เกี่ยว ผล ด้วย ความ ยินดี. " - บทเพลง สรรเสริญ 126: 5, 6.
 เฉพาะ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ผู้ เชี่ยวชาญ โรค เอดส์ เริ่ม มอง ว่า หนุ่ม สาว เป็น กลุ่ม ที่ เสี่ยง ต่อ การ แพร่ เชื้อ ไวรัส HIV (ไวรัส ภูมิ คุ้ม กัน ชนิด หนึ่ง) ซึ่ง เป็น สาเหตุ ของ โรค เอดส์.

Utan en herde som tar hand om dem skulle de kanske inte hitta tillräckligt med bete.
3 - 10
 หาก ปราศจาก ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ เอา ใจ ใส่ ดู แล พวก เขา อาจ หา เหยื่อ ไม่ พอ.

Jag är tacksam för det här materialet som presenterades på ett så lättförståeligt sätt.
ต่อ จาก นั้น โย เซฟ พบ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ ทำ ให้ ท่าน ได้ รับ ความ สนใจ จาก ฟาโรห์ ผู้ ปกครอง แห่ง อียิปต์.
 ผม รู้สึก ขอบคุณ ที่ มี การ เสนอ เรื่อง นี้ อย่าง ที่ เข้าใจ ได้ ง่าย.

och " Är Gud ansvarig för ondskan? "
คุณ มี ทาง เลือก หลาย ทาง.
 และ "พระเจ้า ต้อง รับ ผิด ชอบ ต่อ ความ ชั่ว ไหม? "

Jag upplevde fem underbara år i Tecamachalco.
ความ ยุติธรรม ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น " คุณลักษณะ แห่ง ความ ไม่ ลำเอียง, เที่ยง ธรรม, การ กระทำ ที่ สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ เที่ยง ตรง และ ดี ใน ด้าน ศีล ธรรม. '
 ผม มี ชีวิต อยู่ ห้า ปี ที่ ยอด เยี่ยม ใน เมือง เต คา มา คา ลาล โก.

Nej, verkligen inte, för " Gud är kärlek ."
หน้า 11 คน ตาย รู้ อะไร ไหม?
 เปล่า เลย เพราะ "พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก. "

Eller så kanske vi använder vår ansvarsställning eller våra kontakter i församlingen för att föra fram egna starka åsikter.
พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ ได้ ทรง กำหนด เวลา ไว้ สำหรับ กิจกรรม ของ ซาตาน ท่ามกลาง มนุษยชาติ.
 หรือ เรา อาจ ใช้ ตําแหน่ง หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ หรือ ความ สัมพันธ์ ของ เรา ใน ประชาคม เพื่อ ถ่ายทอด ความ คิด เห็น ที่ หนัก แน่น ของ เรา เอง.

" Fort glömde de vad han [Jehova] hade gjort ," står det i Psalm 106: 13.
ก่อน หน้า นั้น ท่าน เขียน เกี่ยว กับ "พระเจ้า ที่ ข้าพเจ้า ทำ งาน รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ถวาย อย่าง สุด ชีวิต เพื่อ ข่าว ดี เรื่อง พระ บุตร ของ พระองค์. "
 บทเพลง สรรเสริญ 106: 13 (ล. ม.)

Bibeln hjälper oss att inse att våra föräldrar är ofullkomliga.
คุณ จะ ทำ อย่าง นั้น ได้ อย่าง ไร?
 คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เรา ให้ ตระหนัก ว่า บิดา มารดา ของ เรา ไม่ สมบูรณ์.

Att vi är fullt upptagna i förkunnartjänsten och med möten och personligt studium - förutom att vi sköter andra förpliktelser i det dagliga livet - fritar oss inte från kravet att förbli rena och godtagbara i Guds och människors ögon.
ยัง มี กรณี ของ เดวิด ด้วย.
 การ หมกมุ่น อยู่ กับ งาน รับ ใช้ และ การ ประชุม และ การ ศึกษา ส่วน ตัว - นอก เหนือ จาก การ เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ อื่น ๆ ใน ชีวิต ประจํา วัน - ไม่ ได้ ยับยั้ง เรา ไว้ จาก ข้อ เรียก ร้อง ที่ จะ รักษา ตัว ให้ สะอาด และ เป็น ที่ ยอม รับ ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ของ มนุษย์.

Men ingen människa eller nation behöver vara korrumperad. Gud uppmanar de onda att överge sin livskurs och att förändra sitt tänkesätt.
พูด คุย กับ เพื่อน เก่า ๆ
 พระเจ้า ทรง กระตุ้น คน ชั่ว ให้ ละ ทิ้ง แนว ทาง ชีวิต และ เปลี่ยน ความ คิด ของ ตน.

Regeringarna i en del utvecklingsländer, som inte fått någon ersättning, har redan dragit tillbaka styrkorna eller har vägrat att ta del i nya insatser.
ประการ ที่ 1: ทำ สวน ครัว
 รัฐบาล ต่าง ๆ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา บาง ประเทศ ซึ่ง ไม่ ได้ รับ ค่า จ้าง ได้ ถอน กําลัง ไป แล้ว หรือ ปฏิเสธ ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน ความ พยายาม ใหม่ ๆ.

Att vi nämner våra synder i bön hjälper oss också att fortsätta att kämpa hårt emot dem, och vi påminns därigenom också ständigt om vårt behov av lösen och om värdet av Jesu utgjutna blod. - 1 Johannes 2: 1, 2; Uppenbarelseboken 7: 9, 14.
พระ บัญญัติ กำหนด ไว้ ว่า เขา จะ ต้อง แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ ผู้ มี อำนาจ ซึ่ง ได้ แก่ ผู้ พิพากษา ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เพื่อ ให้ จัด การ เรื่อง ราว อย่าง เหมาะ สม.
 การ กล่าว ถึง บาป ของ เรา ใน คํา อธิษฐาน ยัง ช่วย เรา ต่อ สู้ กับ บาป นั้น ต่อ ๆ ไป ด้วย โดย วิธี นี้ เรา จึง ระลึก อยู่ เสมอ ถึง ความ จําเป็น ของ เรา ใน เรื่อง ค่า ไถ่ และ คุณค่า แห่ง พระ โลหิต ของ พระ เยซู ที่ หลั่ง ออก. - 1 โย ฮัน 2: 1, 2; วิวรณ์ 7: 9, 14.

" När jag inte hade narkotika och inte heller lim att sniffa på, slangade jag bensin från bilar och blev hög av det. "
การ ช่วย เหลือ ผู้ อื่น ก่อ ให้ เกิด ความ สุข และ คริสเตียน ที่ ว้าเหว่ สามารถ หา งาน ของ องค์ พระ ผู้ เจ้า ทำ ได้ มาก มาย. - กิจการ 20: 35; 1 โก ริน โธ 15: 58.
 " เมื่อ ดิฉัน ไม่ มี ยา เสพย์ ติด และ ไม่ มี กาว ที่ จะ ดม ดิฉัน ก็ ดูด น้ํามัน จาก รถยนต์ แล้ว ก็ เมา ไป หมด. "

[ Bildkälla på sidan 18]
แม้ ชัย ชนะ ของ วิทยาศาสตร์ จะ มี ประโยชน์ ต่อ มนุษยชาติ แต่ เรา ต้อง จำ ใส่ ใจ ไว้ ว่า นัก วิทยาศาสตร์ เป็น เพียง มนุษย์ ปุถุชน.
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 18]

Det finns verkligen inte något tryggare och mer tillfredsställande sätt att använda sitt liv än att tjäna livets Skapare, Jehova Gud. - Psalm 63: 4, 5.
การ ที่ เรา เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ใน ชีวิต ส่วน ตัว ของ เรา นับ ว่า มี ค่า ใน สาย พระ เนตร พระ ยะ โฮ วา.
 แน่นอน ไม่ มี วิธี ใด ที่ ปลอด ภัย กว่า และ น่า พอ ใจ กว่า การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ชีวิต. - บทเพลง สรรเสริญ 63: 4, 5.

Somliga försöker lära sig ett nytt språk genom att läsa tyst för sig själva.
เมื่อ คุณ รัก ใคร สัก คน ก็ เป็น เรื่อง ง่าย กว่า ที่ จะ แสดง การ เชื่อ ฟัง ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ต่อ ผู้ ที่ พระเจ้า ให้ อำนาจ.
 บาง คน พยายาม เรียน ภาษา ใหม่ โดย อ่าน ออก เสียง ให้ ตัว เอง ฟัง.

Oftast räcker det med en vänlig tillsägelse, medan envishet och trots kan kräva strängare åtgärder.
สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ทำ ไป แล้ว
 บ่อย ครั้ง เพียง แค่ พูด อย่าง กรุณา ก็ พอ แล้ว ขณะ ที่ ความ ดื้อ รั้น และ การ ต่อ ต้าน อาจ ต้อง ใช้ มาตรการ ที่ เข้ม งวด กว่า.

" Om... man vid slutet av året lade märke till att påsken skulle infalla före vårdagjämningen [omkring den 21 mars] var det påbjudet att man skulle skjuta in en månad före nisan. "
หรือ มี ผู้ ออก แบบ?
 " ถ้า จะ สังเกต ว่า ใน ตอน สิ้น ปี จะ มี การ ฉลอง ปัศ คา ก่อน วัน ที่ 21 มีนาคม [ประมาณ วัน ที่ 21 มีนาคม] การ เลื่อน หนึ่ง เดือน ก่อน เดือน ไน ซาน. "

SIDAN 13
เช่น เดียว กับ ที่ คน เรา รู้สึก กลัว เมื่อ ได้ ยิน เสียง สิงโต คำราม อา โมศ ก็ รู้สึก ถูก กระตุ้น ให้ ประกาศ เมื่อ ได้ ยิน เสียง พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า "จง ไป พยากรณ์ แก่ พล ไพร่ ของ เรา. "
 หน้า 13

Jehovas ängel stoppade Abraham i precis rätt ögonblick.
ดิฉัน รู้สึก ดีใจ และ ตื้น ตัน ใจ อย่าง บอก ไม่ ถูก.
 ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ ห้าม อับ รา ฮาม ไว้ ใน ช่วง เวลา ที่ เหมาะ พอ ดี.

ALDRIG tidigare i människans historia har så många varit i behov av medkänsla och medömkan.
[ รูป ภาพ หน้า 10]
 ไม่ เคย มี มา ก่อน เลย ใน ประวัติศาสตร์ มนุษย์ หลาย คน จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ เห็น อก เห็น ใจ และ ความ เมตตา สงสาร.

Det dröjde emellertid inte länge förrän Anna började sakna den kärleksfulla gemenskapen i Jehovas rena organisation och därför bad Jehova om hjälp.
เคิร์ท อธิบาย ว่า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ได้ รับ การ หล่อ หลอม จาก คัมภีร์ ไบเบิล.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ นาน หลัง จาก นั้น แอ น นา เริ่ม ขาด เอกภาพ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ใน องค์การ ที่ สะอาด ของ พระ ยะ โฮ วา ดัง นั้น เธอ จึง อธิษฐาน ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา.

för 22 augusti 1997, sidorna 22 - 27.
คริสเตียน ได้ รับ คำ แนะ นำ ให้ " แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ, ความ รัก ใคร่ ฉัน พี่ น้อง, และ ความ เมตตา สงสาร. '
 (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 22 สิงหาคม 1997 หน้า 22 - 27.

Eftersom jag sitter i rullstol, kan vi ju prata med varandra i ögonhöjd.
หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 15 ตุลาคม 1995 แสดง ให้ เห็น เหตุ ผล ที่ ข้อ เหล่า นี้ จะ สำเร็จ ภาย หลัง ความ ทุกข์ ลำบาก ครั้ง ใหญ่ เริ่ม ต้น.
 เนื่อง จาก ผม นั่ง เก้าอี้ ล้อ เรา จึง คุย กัน ใน ระดับ สายตา.

Men dessa uppfattningar vederlades så småningom av Redi, Pasteur och andra vetenskapsmän.
คุณ จะ ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร?
 แต่ ใน ที่ สุด ความ คิด เหล่า นี้ ก็ ได้ รับ ผล กระทบ จาก เรนี, ปาส เตอร์, และ นัก วิทยาศาสตร์ คน อื่น ๆ.

Då det fanns ett stort behov av pionjärer som kunde predika för de fransktalande invånarna i Quebec, började min syster Ruby och jag lära oss franska i december 1958.
บัด นี้ คำ อธิษฐาน นั้น ได้ รับ คำ ตอบ ซ้ำ แล้ว ซ้ำ เล่า เมื่อ พระเจ้า ทรง อวย พร ดิฉัน ใน การ ช่วย คน จำนวน ไม่ น้อย ให้ ยืน หยัด ต่อ พระ ยะ โฮ วา และ ราช อาณาจักร ของ พระองค์.
 เนื่อง จาก มี ความ ต้องการ ไพ โอ เนียร์ มาก มาย ที่ จะ ประกาศ แก่ ชาว ค วิ เบก ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ผม กับ รูบี น้อง สาว จึง เริ่ม เรียน ภาษา ฝรั่งเศส ใน เดือน ธันวาคม 1958.

På grund av att medlemmarna av den trogne och omdömesgille slavens klass är lojala mot sanningen är Jehova en evig härlighetens krona för dem.
ยา โก โบ คน ถัด ไป คือ บุตร ชาย ของ อัลเฟ อุส ยา โก โบ คน นี้ เป็น อัคร สาวก ของ พระ เยซู ด้วย.
 เนื่อง จาก ชน จําพวก ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม ภักดี ต่อ ความ จริง พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น มงกุฎ แห่ง สง่า ราศี ชั่ว นิ รัน ดร์ สําหรับ พวก เขา.

På liknande sätt vet skördens Herre, Jehova Gud, att dina omständigheter inverkar på vad du kan uträtta i hans tjänst.
8, 9.
 ใน ทํานอง เดียว กัน พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ เป็น เจ้าของ การ เก็บ เกี่ยว ทรง ทราบ ว่า สภาพ การณ์ ของ คุณ มี ผล กระทบ ต่อ สิ่ง ที่ คุณ สามารถ ทํา ได้ ใน งาน รับ ใช้ พระองค์.

Jag skall nu försöka uthärda sjukdomen medan jag väntar på Guds nya värld, där ingen kommer att vara sjuk. - Jesaja 33: 24. C.
ดัง นั้น แล้ว ภาพ เหตุ การณ์ การ ประสูติ ดัง กล่าว ให้ "ภาพ ตาม ลำดับ มาก กว่า ที่ กิตติคุณ เล่ม ใด ๆ จะ ให้ ได้ " อย่าง ไร?
 ตอน นี้ ผม จะ พยายาม อด ทน กับ โรค นี้ ขณะ ที่ คอย ท่า โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ที่ ซึ่ง จะ ไม่ มี ใคร ป่วย. - ยะ ซา ยา 33: 24.

Dessutom kan Bibeln hjälpa dig att uppodla goda vanor. Lär dig att vara sparsam utan att vara snål, och finn tillfredsställelse i de ting du har råd med.
" ความ จำ เกี่ยว กับ ลักษณะ บาง อย่าง ถูก สร้าง ขึ้น ที่ ซิ นเนปส์ ของ เซลล์ ประสาท ขณะ รหัส สัญญาณ ผ่าน ทิ้ง รอย พิมพ์ ไว้ เบื้อง หลัง " ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ ชื่อ สมอง (ภาษา อังกฤษ).
 นอก จาก นั้น คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย คุณ ให้ ปลูก ฝัง นิสัย ที่ ดี ได้.

De ser verkligen fram emot uppfyllelsen av Jehovas löfte om en fredlig och rättfärdig ny värld, där de aldrig mer kommer att behöva uppleva några katastrofer av något slag. - Mika 4: 4.
ดิฉัน อยาก บอก กับ ฟ ราน เชส โก อับ บา เต มาร์ โก ด้วย ตัว เอง ว่า เรื่อง ราว ของ เขา หนุน ใจ ดิฉัน ให้ ออก ความ พยายาม มาก ขึ้น เพียง ไร ใน การ ทำ งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.
 พวก เขา ตั้ง ตา คอย ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา เกี่ยว กับ โลก ใหม่ ที่ สงบ สุข และ ชอบ ธรรม ที่ ซึ่ง เขา จะ ไม่ ต้อง ประสบ ภัย พิบัติ ใด ๆ อีก ต่อ ไป. - มีคา 4: 4.

De främsta prästerna och fariséerna sänder i väg tempelpoliser för att gripa Jesus.
นิตยสาร เนชั่นแนล จี โอ กราฟ ฟิก รายงาน ว่า "ระบบ ย่อย อาหาร ที่ แปลก ประหลาด ของ ฉลาม วาฬ น่า จะ เหมาะ กับ เรื่อง ของ โย นาห์ " ซึ่ง เป็น การ กล่าว ถึง เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ผู้ พยากรณ์ โย นาห์ ที่ ถูก ปลา ใหญ่ กลืน เข้า ไป.
 พวก ปุโรหิต ใหญ่ และ พวก ฟา ริ ซาย ได้ ส่ง เจ้า หน้าที่ ไป จับ พระ เยซู.

" Liksom vi inte längre behöver någon moralkodex, behöver vi inte heller någon religion ," deklarerade Friedrich Nietzsche.
แอ รอน ได้ พยายาม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจำ เตรียม การ ประชุม และ พยายาม ออก ความ คิด เห็น เขา เริ่ม อธิษฐาน บ่อย ขึ้น ด้วย สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด ช่วย เขา ให้ ก้าว หน้า เขา รู้ จัก พระ ยะ โฮ วา ดี ขึ้น และ รู้สึก รัก พระองค์ มาก ขึ้น ผล คือ แอ รอน มี ความ สุข มาก ขึ้น เขา เป็น ไพ โอ เนียร์ ไป ช่วย คน อื่น เมื่อ มี ภัย ธรรมชาติ และ ย้าย ไป ประกาศ ประเทศ อื่น ตอน นี้ แอ รอน รับ ใช้ ที่ เบเธล และ เป็น ผู้ ดู แล ใน ประชาคม แอ รอน รู้สึก อย่าง ไร ที่ ได้ พยายาม ทำ แบบ นี้?
 เท อร์ ทูล เลียน กล่าว ว่า "เรา ไม่ จําเป็น ต้อง มี กฎ ทาง ศีล ธรรม อีก ต่อ ไป เช่น เดียว กับ ที่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง มี อีก ต่อ ไป เรา ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง มี ศาสนา. "

Men de flesta tyckte ändå att religionen som sådan stod för någonting gott.
เปาโล กล่าว ว่า คน ทำ ผิด ประเวณี "มิ ได้ ปัด ทิ้ง มนุษย์, แต่ ได้ ปัด ทิ้ง พระเจ้า. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก ว่า ศาสนา เป็น สิ่ง ที่ ดี.

Efter att ha studerat dem kände jag mig övertygad om att Bibeln är från Gud.
ถ้า คุณ คิด ถึง แต่ อดีต ก็ เหมือน กับ คุณ มอง แต่ กระจก หลัง ตอน ที่ ขับ รถ บน ทาง หลวง
 หลัง จาก ศึกษา พวก เขา แล้ว ผม รู้สึก มั่น ใจ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มา จาก พระเจ้า.

Från sin plats i himlen övervakar Kristus Jesus det världsvida predikoarbetet.
คน อื่น ที่ เข้า ร่วม ประชุม ก็ รู้สึก แบบ เดียว กัน
 จาก ตําแหน่ง ของ พระองค์ ใน สวรรค์ พระ เยซู คริสต์ ทรง ดู แล งาน ประกาศ ทั่ว โลก.

" Jehova själv prövar den rättfärdige såväl som den ondskefulle ," sjöng psalmisten, " och den som älskar våld, honom hatar Hans själ sannerligen. " - Psalm 11: 5. Ett lydigt hjärta medför välsignelser
มี ความ งาม ชนิด อื่น ไหม ที่ สำคัญ กว่า, ยั่งยืน กว่า, และ สามารถ บรรลุ ได้ มาก กว่า?
 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เพลง ดัง นี้: "พระ ยะ โฮ วา เอง ทรง ตรวจ สอบ คน ชอบ ธรรม และ คน อธรรม ด้วย และ คน ใด ที่ รัก ความ รุนแรง นั้น จิต วิญญาณ ของ พระองค์ ทรง เกลียด ชัง อย่าง แน่นอน. " - บทเพลง สรรเสริญ 11: 5, ล. ม.

❑ Varför vill du arbeta för just det här företaget?
เนื่อง จาก เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ อาจ ยาก จะ ทำ ได้ ตาม บทบาท ที่ พระ คัมภีร์ กำหนด ไว้ ใน เรื่อง การ สมรส.
 ❑ ทําไม คุณ จึง ต้องการ ทํา งาน ให้ บริษัท นี้?

Men risken för att det skall bli epidemier är lika med noll på grund av att kropparna har kremerats.
เหตุ ใด เรา ควร ประชุม ร่วม กัน เป็น ประจำ เพื่อ นมัสการ?
 อย่าง ไร ก็ ตาม โอกาส ที่ จะ เกิด การ ระบาด ของ โรค นี้ มี เท่า กับ ศูนย์ เนื่อง จาก ศพ ถูก เผา.

Bibeln berättar om en tid tidigt i människans historia, när det verkligen fanns " gudar " och " halvgudar " på jorden.
เอ ปา ฟ รัส อธิษฐาน ขอ ให้ ชาว โก โล ซาย "ยืน หยัด อย่าง ครบ ถ้วน. "
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ช่วง แรก ๆ ใน ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ว่า มี "พระเจ้า " และ" ครึ่ง พระเจ้า " จริง ๆ บน แผ่น ดิน โลก.

År 1382 framställdes den engelska bibelöversättning som senare blev känd som Wycliffes bibel.
บันทึก ส่วน นี้ ไม่ ได้ บอก ไว้ ถ้า อย่าง นั้น คุณ รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ได้ ทำ?
 ใน ปี 1382 มี การ ผลิต คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา อังกฤษ ซึ่ง ต่อ มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ของ วิ ค ลิฟฟ์.

Han förmanade dem också att fortsätta att ägna sig åt " ett heligt uppförandes gärningar och handlingar präglade av gudaktig hängivenhet ."
บาง คน หา งาน ที่ ทำ ไม่ เต็ม เวลา ใน ทาง ก่อ สร้าง งาน ซ่อม เครื่องจักร งาน ช่าง ไม้ ศิลป หัตถกรรม พิมพ์ คอมพิวเตอร์ หรือ งาน เลขานุการ.
 นอก จาก นั้น ท่าน กระตุ้น เตือน พวก เขา ให้ "เอา ใจ ใส่ การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ต่อ ๆ ไป. "

Se artikeln " Bibelns syn: Slutet på världen " i det här numret av Vakna!
; Cárdenas H.
 โปรด ดู บทความ "ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง อวสาน ของ โลก " ใน ตื่น เถิด!

När hände detta? Jehovas ande kom över Jesus när han blev döpt. Han blev därför ordinerad vid sitt dop.
ดัง นั้น เมื่อ ช่าง ไม้ หนุ่ม ของ เรา มือ หนึ่ง ถือ ค้อน มือ หนึ่ง จับ ตะปู ไว้ ด้วย นิ้ว หัว แม่ มือ กับ นิ้ว ชี้ อีก ครั้ง เขา คง จะ เห็น ความ สำคัญ ตาม ที่ ได้ เข้าใจ ใหม่ นี้ ต่อ มือ ทั้ง คู่ อัน มี ค่า ยิ่ง ของ เขา.
 พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา มา สถิต กับ พระ เยซู เมื่อ พระองค์ รับ บัพ ติ สมา.

20, 21.
เกม อื่น ๆ ท้า ประลอง ปฏิกิริยา โต้ ตอบ ที่ ฉับ ไว โดย จำลอง การ เล่น กีฬา อาทิ บาสเกตบอล และ ฮอกกี้.
 20, 21.

Det är uppenbart att vår Skapare hade för avsikt att kvinnorna skulle ha en högt aktad och respekterad ställning i familjen.
" สิบ คน แต่ บรรดา ภาษา ประเทศ เมือง ทั้ง ปวง จะ [กล่าว] ว่า " เรา จะ ไป ด้วย ท่าน เพราะ เรา ได้ ยิน ว่า พระเจ้า อยู่ กับ ท่าน แล้ว. '
 เห็น ได้ ชัด พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง ประสงค์ ให้ สตรี มี ฐานะ อัน เป็น ที่ นับถือ และ ได้ รับ ความ นับถือ ใน ครอบครัว.

Föräldrars befallningar eller önskemål bör när så är möjligt framställas i ett vänligt, kärleksfullt tonläge.
▫ เยาวชน จะ ฝึก ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ของ ตน ได้ อย่าง ไร?
 คํา สั่ง หรือ ความ ปรารถนา ของ บิดา มารดา ควร ผลิต ออก มา เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้ ด้วย น้ํา เสียง ที่ กรุณา และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก.

Jesus bestred inte Satans skrytsamma påstående.
พวก เขา หวัง ว่า โดย ทาง สหประชาชาติ และ องค์กร เฉพาะ กิจ ของ องค์การ นั้น พวก ที่ สงคราม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ ทำ ให้ ตก อยู่ ใน สภาพ ยาก ลำบาก แสน สาหัส จะ ประสบ กับ ความ รู้สึก ได้ รับ ความ ห่วงใย และ ความ เป็น ปึก แผ่น ระดับ นานา ชาติ. "
 พระ เยซู ไม่ ได้ โต้ แย้ง คํา อ้าง อัน โอ้อวด ของ ซาตาน.

Varför det?
เหล้า องุ่น ชนิด ใด ที่ เหมาะ สำหรับ ใช้ ใน การ ประชุม อนุสรณ์ และ เพราะ เหตุ ใด?
 เพราะ เหตุ ใด?

Vad tyckte Jehova om Pinehas mod och beslutsamhet?
ได แอน สะกิด เตือน พวก เรา ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ สำคัญ มาก นั่น คือ พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทรง คาด หมาย ให้ เรา รับมือ กับ ความ กดดัน ต่าง ๆ ด้วย ตน เอง.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ กล้า หาญ และ ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ ของ ฟี นะ ฮาศ?

Rahab vände sig bort från synden till en rättfärdig väg som hade Guds godkännande.
แต่ เทียบ ได้ กับ การ ใช้ เวลา มาก พอ เพื่อ รู้ จัก คุ้น เคย กับ คน ที่ คุณ คิด จะ แต่งงาน ด้วย.
 รา ฮาบ หัน หลัง ให้ กับ แนว ทาง ชอบ ธรรม ที่ พระเจ้า ทรง พอ พระทัย.

Ingen som är insatt i Bibeln kan förneka att den betonar att en kristens främsta förpliktelse är den mot den allsmäktige Guden - att vara lojal mot honom under alla omständigheter.
นอก จาก สิ่ง ของ บริจาค เหล่า นี้ ศูนย์ การ บริหาร งาน ยัง ซื้อ อาหาร อีก สิบ ตัน, ผ้า ปู ที่ นอน 500 ผืน, และ ผลิตภัณฑ์ ทำ ความ สะอาด ต่าง ๆ รวม ทั้ง เครื่อง มือ และ เสื้อ ผ้า สำหรับ ใส่ ทำ ความ สะอาด หลัง ภัย พิบัติ.
 ไม่ มี ใคร ที่ มี ความ รู้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ปฏิเสธ ได้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เน้น พันธะ หน้า ที่ หลัก ของ คริสเตียน ต่อ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ คือ ภักดี ต่อ พระองค์ ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน สภาพ การณ์ ใด ก็ ตาม.

Hon lyssnade intresserat och kom ihåg dem.
รายงาน กล่าว ว่า ใน เวลา ไม่ ถึง หนึ่ง นาที บริษัท เหล่า นี้ สามารถ "รู้ ได้ ว่า คน หนึ่ง พูด ภาษา อะไร " และ จะ โอน สาย ไป ให้ ล่าม พูด กับ ลูก ค้า เพื่อ" จะ เข้าใจ สิ่ง ที่ เขา พูด. "
 เธอ ตั้งใจ ฟัง และ จํา ได้.

Det lydde: " Dessa predikar Guds rike. Bjud in dem och lyssna på dem. "
ลักษณะ เฉพาะ ที่ ทำ ให้ ต่าง ออก ไป ก็ คือ หาง โดย กระรอก หาง เกล็ด มี ขน เฉพาะ ที่ ปลาย หาง และ โคน หาง เท่า นั้น.
 จง เชิญ เขา เข้า มา และ ฟัง เขา. "

Jean - Marc Florand, lektor i juridik vid ett universitet i Paris, förklarar i dagstidningen Le Figaro att den franska lagen sedan år 1905 " betraktar alla religioner, trosuppfattningar och sekter som jämställda ." Diskriminering och fördomar borde vara något som tillhör det förgångna.
เรา อาจ ไม่ ได้ ฆ่า ตัว เอง จริง ๆ โดย การ พยายาม บรรลุ ความ สมบูรณ์ พร้อม อย่าง ที่ ไม่ ตรง กับ สภาพ จริง แต่ เรา ก็ อาจ ทำ อันตราย อย่าง ร้าย แรง แก่ ตัว เรา ได้ โดย ความ อ่อน ล้า.
 ชอง - มาร์ ก ฟลอเรนซ์ นัก กฎหมาย แห่ง มหาวิทยาลัย ปารีส กล่าว ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ เลอ ฟิก า โร ว่า ตั้ง แต่ ปี 1905 กฎหมาย ฝรั่งเศส "ถือ ว่า ทุก ศาสนา, ความ เชื่อ, และ นิกาย เท่า เทียม กัน. "

Eva åt därför av frukten från det träd som Gud hade förbjudit dem att äta av.
ใน ช่วง เวลา นี้ คง ไม่ มี คน เลี้ยง แกะ คน ไหน พา ฝูง แกะ ออก ไป เลี้ยง "ใน ทุ่ง หญ้า " อย่าง แน่นอน.
 ดัง นั้น ฮาวา จึง กิน ผล ไม้ จาก ต้น ที่ พระเจ้า ทรง ห้าม ไม่ ให้ กิน.

Räddningsarbetarna hittade kvarlevorna efter 42 av dessa jättar som hade ätits upp av människor. " Regeringar som sprider död " Så heter en ny bok som getts ut av R. J.
สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ใน เมือง ปอมเปอี เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว อาจ เป็น เพียง ประวัติศาสตร์ โบราณ.
 " รัฐบาล ที่ แพร่ กระจาย ความ ตาย " คือ หนังสือ เล่ม ใหม่ ที่ จัด พิมพ์ โดย อาร์.

Väggarna är omkring 45 centimeter tjocka och bränns i solen tills de blir hårda som betong.
เมื่อ คน อื่น ทำ สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า หน้า ซื่อ ใจ คด ใน บาง ครั้ง เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ด่วน จัด ประเภท เขา ว่า เป็น คน หน้า ซื่อ ใจ คด.
 ผนัง หนา ประมาณ 45 เซนติเมตร และ ถูก เผา ใน แดด จน แข็ง ราว กับ คอนกรีต.

Han riktade sedan följande uppmaning till säkerhetsrådet: " Vi får inte låta Förenta nationerna gå samma väg som Nationernas förbund. "
จำนวน ปุ่ม รับ รส อาจ จะ แตก ต่าง กัน มาก ระหว่าง คน หนึ่ง กับ อีก คน หนึ่ง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง มี ผล ต่อ การ รับ รู้ รส.
 เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า "เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ สหประชาชาติ ดําเนิน ใน แนว ทาง เดียว กับ สันนิบาต ชาติ. "

Gileaditer finner att " det är lyckligare att ge "
โอกาส อัน ไม่ มี ครั้ง ใด จะ เทียบ ได้ เพื่อ จะ สร้าง โลก ใหม่ สำหรับ พวก ยิว ได้ สูญ สิ้น ไป.
 ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จาก กิ เลีย ด พบ ว่า "การ ให้ เป็น เหตุ ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า การ รับ "

(9: 32 - 43) I Lydda (nu Lod) på Saronslätten botade han den förlamade Eneas.
[ ภาพ หน้า 23]
 (19: 32 - 43) ที่ เมือง ลี โอ ดา (ปัจจุบัน คือ โลด) ใน ที่ ราบ ซา โรน ท่าน รักษา คน อัมพาต เอ เนอัส ให้ หาย.

Jag ville leva på mitt sätt, och jag ville inte att någon skulle lägga sig i det. "
ผม จะ รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์ ประจำ หรือ ผม จะ รับ งาน เป็น ครู ใน โรง เรียน แห่ง หนึ่ง ใน แถบ ชนบท ของ แอลจีเรีย และ ใช้ เวลา ให้ น้อย ลง ใน งาน รับ ใช้?
 ดิฉัน ต้องการ ดําเนิน ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ ตัว เอง และ ดิฉัน ไม่ ต้องการ ให้ ใคร มา ยุ่ง เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. "

Strax efter det att Jesus hade berömt sina lärjungar för deras lojalitet övergav de honom.
แต่ ปาฟ สกี ไม่ ได้ ติด ตาม ธรรมเนียม ดัง กล่าว.
 ไม่ นาน หลัง จาก ที่ พระ เยซู ทรง ชมเชย เหล่า สาวก เนื่อง ด้วย ความ ภักดี ของ พวก เขา พวก เขา ได้ ละ ทิ้ง พระองค์.

Det förhåller sig på samma sätt när det blir fråga om vårt andliga välbefinnande. Bibelns råd lyder: " Må den som menar att han står se till att han inte faller. "
พระ เยซู เป็น ทูต สวรรค์ จริง ๆ หรือ?
 คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล คือ "คน ที่ คิด ว่า ตัว มั่นคง ดี อยู่ แล้ว จง ระวัง ให้ ดี, กลัว ว่า จะ หลง ผิด ไป. "

Kom ihåg att den här världen tillhör Satan. Den återspeglar hans kalla och egoistiska anda.
เพราะ สิ่ง ที่ ได้ มา หลัง จาก การ ร้อง ขอ ซ้ำ แล้ว ซ้ำ อีก ก็ ไม่ ค่อย มี คุณค่า แล้ว.
 อย่า ลืม ว่า โลก นี้ เป็น ของ ซาตาน.

" Pojkarna visslar efter en när man går förbi. " - Carla, Irland.
ท่าน ได้ กล่าว เสริม อีก ว่า "รูป นั้น ก็ ยืน อยู่ กับ ที่ มิ ได้ เคลื่อน ไหว ไป จาก ที่ เลย; ถึง ใคร จะ ไป ร้อง ขอ ให้ รูป นั้น ช่วย, รูป นั้น ก็ จะ ไม่ ตอบ อะไร, และ จะ ไม่ ช่วย เขา ให้ พ้น จาก ความ ทุกข์ ของ เขา ได้. "
 " เมื่อ คุณ เดิน ผ่าน พวก เด็ก ๆ ต่าง ก็ อยาก รู้ อยาก เห็น. " - คาร์ ลา, ไอร์แลนด์.

" För den glädje som förelades honom utstod [han] en tortyrpåle, i det han föraktade skammen, och har satt sig på högra sidan om Guds tron. "
ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด คุณลักษณะ ประการ ใด จะ ช่วย ให้ เรา ภักดี ต่อ พระ ยะ โฮ วา และ ต่อ คน อื่น ทุก คน ซึ่ง เรา สม ควร จะ แสดง ความ ภักดี?
 " เพราะ เห็น แก่ ความ ยินดี ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า พระองค์ ยอม ทน หลัก ทรมาน ไม่ คํานึง ถึง ความ ละอาย และ ได้ นั่ง เบื้อง ขวา พระ ที่ นั่ง ของ พระเจ้า. "

Vi behöver varandra också i detta hänseende, så att det blir en utjämning och " den som har litet " inte har " för litet ."
หลัง จาก การ ทำลาย บา บู โลน ใหญ่ แล้ว บรรดา ผู้ นมัสการ แท้ บน แผ่น ดิน จะ ร่วม กับ คณะ ร้อง เพลง ใน สวรรค์ เปล่ง เสียง ดัง ว่า "ประชาชน ทั้ง หลาย จง สรรเสริญ ยาห์!...
 เรา จําเป็น ต้อง มี กัน และ กัน ใน เรื่อง นี้ ด้วย เพื่อ จะ มี ความ เสมอ ภาค กัน และ "คน ที่ มี น้อย " จะ" ไม่ มี น้อย. "

Det var faktiskt så att vi allesammans var resande tillsyningsmän för Jehovas vittnen i vår ungdom.
ทั้ง พ่อ และ แม่ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ได้ พูด คุย กัน บ่อย ๆ เกี่ยว กับ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า และ พระ พร ที่ จะ มี มา.
 ที่ จริง พวก เรา ทุก คน เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน วัย หนุ่ม สาว.

Det innebar i stället att han upphörde med sin skapande verksamhet här på jorden, i övertygelsen om att hans goda uppsåt beträffande dessa skaparverk skulle krönas med fullständig framgång. - 1 Moseboken 2: 1 - 3; Jesaja 55: 11. Vad var då hans uppsåt?
ดิฉัน ชอบ หน้า นี้ มาก ค่ะ.
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น นั่น หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง เลิก กิจการ งาน สร้าง สรรค์ ของ พระองค์ บน แผ่น ดิน โลก นี้ โดย เชื่อ มั่น ว่า พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ใน เรื่อง สรรพ สิ่ง เหล่า นี้ จะ สําเร็จ ผล อย่าง เต็ม ที่. - เยเน ซิศ 2: 1 - 3; ยะ ซา ยา 55: 11.

Professor Andy McIntosh vid University of Leeds i England säger: " Ingen hade tidigare studerat skalbaggen ur en medicinsk och teknisk synvinkel, och vi anade inte hur mycket vi hade att lära av den. "
ฉะนั้น พระองค์ ทรง เตือน เรา ว่า "จง ให้ วิถี ชีวิต ของ ท่าน พ้น จาก การ รัก เงิน ขณะ ที่ ท่าน อิ่ม ใจ ด้วย สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ นั้น.
 ศาสตราจารย์ แอ นเด รีย แมก อิน ทอช แห่ง มหาวิทยาลัย ลีดส์ ประเทศ อังกฤษ กล่าว ว่า "ไม่ มี ใคร เคย ศึกษา แมลง สาบ มา ก่อน จาก มุม มอง ทาง การ แพทย์ และ เรา ไม่ รู้ เลย ว่า เรา มี อะไร มาก มาย ที่ จะ เรียน จาก มัน. "

Ja, det gjorde de.
การ ช่วย เหลือ จาก ตื่น เถิด! 9 / 08
 ใช่ แล้ว.

Eller var hans ord raka motsatsen till den allmänna uppfattningen?
เวย์น ดับเบิล ยู.
 หรือ ว่า คํา พูด ของ เขา ตรง กัน ข้าม อย่าง สิ้น เชิง กับ ทัศนะ ของ คน ทั่ว ไป?

SIDAN 11
กษัตริย์ องค์ นี้ สน พระทัย จะ ปรับ ปรุง มาตรฐาน ความ เป็น อยู่ ของ คน จน และ คน ที่ ไม่ ได้ เล่า เรียน ให้ ดี ขึ้น.
 หน้า 11

Det tillhörde en försvunnen vän och innehöll hudceller och några hårstrån.
(ก) พี่ น้อง หลาย คน รู้สึก อย่าง ไร กับ การ เป็น คน ที่ ได้ รับ การ ชี้ นำ จาก พลัง ของ พระเจ้า?
 มันเป็นของเพื่อนที่หายไป มีเซลล์ผิวหนังและเส้นขนบางส่วน

En viktig skillnad mellan illegala och statliga lotterier är naturligtvis att intäkterna från de sistnämnda används till att finansiera statliga projekt i stället för att hamna i brottslingars fickor.
จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.
 แน่นอน ความ แตก ต่าง สําคัญ ระหว่าง ลอต เต อรี ผิด กฎหมาย กับ ลอต เต อรี ของ รัฐบาล คือ มี การ ใช้ ราย ได้ จาก ลอต เต อรี ล่า สุด เพื่อ สนับสนุน โครงการ ของ รัฐบาล แทน ที่ จะ ตก เป็น ของ อาชญากร.

Men det skulle komma större prövningar. Abraham gav dock aldrig upp i fråga om att göra vad som var gott.
ความ หยิ่ง อาจ ทำ ให้ คุณ เกรี้ยว กราด, ไร้ ความ รู้สึก แต่ ความ ถ่อม ใจ อาจ ทำ ให้ คุณ เป็น คน กรุณา ได้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม จะ มี การ ทดลอง ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า นั้น อีก.

Medan Jesus var i Getsemane trädgård blev han " djupt bedrövad " och kom " i svår ångest ."
ที่ จริง ผู้ คน จาก แทบ ทุก ศาสนา อธิษฐาน อย่าง จริงจัง.
 ขณะ อยู่ ใน สวน เก ท เซ มาเน พระ เยซู "ทรง เป็น ทุกข์ นัก และ ทรง เป็น ทุกข์ นัก. "

Det ledde till att han gjorde andra berömvärda förändringar i sitt liv.
ตาม ที่ กล่าว ใน คู่มือ แพทย์ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก แพทย์ จะ ประเมิน อาการ ของ เด็ก และ รักษา การ ติด เชื้อ ใด ๆ รวม ทั้ง ภาวะ ขาด น้ำ.
 ผล ก็ คือ เขา ได้ ทํา การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ชมเชย อื่น ๆ ใน ชีวิต ของ เขา.

Det främsta skälet till att vi predikar offentligt och från hus till hus är att vi vill frambära " ett lovprisningens offer " till Jehova. Avgörande händelser ligger framför oss
กล่าว อีก นัย หนึ่ง ตัว อ่อน หรือ เซลล์ ขั้น ต้น ที่ เกิด จาก การ รวม ตัว ของ เซลล์ สืบ พันธุ์ ช่วง ระยะ สาม เซลล์ (ไซ โกท) ก็ คือ "มนุษย์ ตัว กระจิริด "!
 เหตุ ผล สําคัญ ที่ เรา ประกาศ อย่าง เปิด เผย และ ตาม บ้าน เรือน คือ เพื่อ ถวาย "คํา สรรเสริญ เป็น เครื่อง บูชา " แด่ พระ ยะ โฮ วา.

Bevara din plats!
ใน วัน เดียว กัน นั้น เอง ผม ได้ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ว่า "ถ้า พระองค์ ทรง พระ ชนม์ อยู่ จริง ก็ ช่วย ให้ ผม ได้ รู้ จัก พระองค์ ด้วย เถิด. "
 จง รักษา ตําแหน่ง ของ คุณ ไว้!

Och det kommer han inte att göra, för vi får följande försäkran i Bibeln: " Gud är trofast, och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan tåla, utan tillsammans med frestelsen skall han också bereda utvägen, så att ni kan uthärda den. "
ใน เดือน ตุลาคม 1995 มี ราว 40 ประชาคม ใน มอส โก.
 และ พระองค์ จะ ไม่ ทรง ทํา เช่น นั้น เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล รับรอง กับ เรา ว่า "พระเจ้า ทรง สัตย์ ซื่อ และ พระองค์ จะ ไม่ ทรง ให้ พวก ท่าน ถูก ล่อ ใจ เกิน ที่ พวก ท่าน จะ ทน ได้ แต่ เมื่อ พวก ท่าน ถูก ล่อ ใจ พระองค์ จะ ทรง จัด ทาง ออก ด้วย เพื่อ พวก ท่าน จะ ทน ได้. "

" Vinstensträdet "
แปด คน รวม ทั้ง ผู้ หญิง ที่ เป็น พยาน ฯ สอง คน ได้ หนี ขึ้น ไป บน ยอด เขา ลูก เล็ก ๆ.
 " ต้น ไม้ แห่ง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ "

Paulus fann verkligen att denna frid var en mäktig kraft!
*
 เปาโล ได้ พบ จริง ๆ ว่า สันติ สุข นี้ เป็น พลัง อัน ทรง พลัง!

Nej. Han sade: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna. "
ผม กับ แค รอล ได้ ค้นคว้า หนังสือ นั้น ด้วย กัน เป็น เวลา 18 เดือน.
 พระองค์ ตรัส ว่า "ข่าว ดี แห่ง ราช อาณาจักร นี้ จะ ได้ รับ การ ประกาศ ทั่ว ทั้ง แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ ให้ คํา พยาน แก่ ทุก ชาติ. "

Fadern utsåg Sonen till sin talesman, " Guds Ord ."
" ผู้ ที่ ใหญ่ กว่า โซโลมอน อยู่ นี่. " - มัด. 12: 42
 พระ บิดา ทรง แต่ง ตั้ง พระ บุตร เป็น โฆษก ของ พระองค์ คือ "พระ วาทะ ของ พระเจ้า. "

Även om slavägare hade lov att bestraffa sina slavar fanns det tydliga gränser.
แน่นอน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ อด ทน อยู่ กับ สถานการณ์ ที่ ทำ ให้ พวก เขา ประสบ ความ ทุกข์ เดือด ร้อน.
 แม้ ว่า เจ้าของ ทาส ได้ รับ อนุญาต ให้ ลง โทษ ทาส ของ ตน แต่ ก็ มี ขอบ เขต ที่ ชัดเจน.

13, 14. a) Vad är samvetet, och hur kommer det in i bilden när det gäller blodet?
จง สอน ลูก
 13, 14. (ก) สติ รู้สึก ผิด ชอบ คือ อะไร และ มี การ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ใน เรื่อง เลือด?

Deras förmåga att leta rätt på den begränsade föda som finns, och välja bara vissa delar, har gjort att de fått rykte om sig att förstöra växtligheten.
เชื้อ เพลิง
 ความ สามารถ ของ มัน ใน การ หา อาหาร ที่ มี จํากัด และ เลือก เฉพาะ บาง ส่วน เท่า นั้น ทํา ให้ มัน มี ชื่อ เสียง ใน การ ทําลาย พืช ผัก.

Aposteln Johannes blev på liknande sätt befalld att utföra en mätning: " Res dig upp och mät Guds tempelhelgedom och altaret och dem som tillber i den. " Vad betyder detta mätande?
" วิทยาศาสตร์ ดู เหมือน จะ อธิบาย ได้ แทบ ทุก สิ่ง "
 ใน ทํานอง เดียว กัน อัคร สาวก โย ฮัน ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ทํา การ คํานวณ ดัง นี้: "จง ลุก ขึ้น วัด ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ วิหาร ของ พระเจ้า และ แท่น บูชา และ บรรดา ผู้ ที่ นมัสการ ใน พระ วิหาร นั้น. "

" Omkring 10 procent av dem som är deprimerade försöker begå självmord ," säger professor José Alberto Del Porto vid São Paulo - universitetet.
ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า ใน สมัย ที่ เขียน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู คน ที่ ควร ได้ รับ โทษ ถึง ตาย จะ ถูก ประหาร ชีวิต ก่อน แล้ว ค่อย นำ ไป แขวน ไว้ บน เสา หรือ ต้น ไม้.
 ศาสตราจารย์ โฮเซ อัล เบอร์ โต เดล โป โด แห่ง มหาวิทยาลัย เซา เปาโล กล่าว ว่า "ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ซึม เศร้า พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. "

Vi bör verkligen ta de här exemplen på allvar, för Paulus blev inspirerad att skriva: " Det som hände dem tjänar som exempel, och det skrevs ner till varning för oss, över vilka slutet på tingens ordningar har kommit. "
สรรพนาม เพศ หญิง ใน ภาษา ฮีบรู ก็ ถูก นำ ไป ใช้ กับ สติ ปัญญา เช่น กัน.
 เรา ควร เอา ใจ ใส่ ตัว อย่าง เหล่า นี้ อย่าง จริงจัง เพราะ เปาโล ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน ว่า "สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ พวก เขา เป็น ตัว อย่าง และ ได้ รับ การ เขียน ไว้ เพื่อ เตือน สติ พวก เรา ใน เรื่อง อวสาน ของ ระบบ นี้. "

Petrus fick stort ansvar, men ingenstans i Bibeln påstår han att han är församlingens huvud och därigenom berättigad att ta beslut för apostlarna som grupp betraktade.
ฉัน หวั่น กลัว เมื่อ คิด ว่า จะ ต้อง เริ่ม ชีวิต ใหม่ ทั้ง หมด อีก ครั้ง ใน วัย 44 ปี.
 เป โตร ได้ รับ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ สําคัญ แต่ ไม่ มี ที่ ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ท่าน อ้าง ว่า เป็น ประมุข ของ ประชาคม และ ด้วย เหตุ นั้น จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ ตัดสิน ใจ แทน เหล่า อัคร สาวก ใน ฐานะ กลุ่ม ชน.

Då behöver vi i synnerhet lägga saker och ting i Jehovas händer. Lärjungen Jakob skrev: " Vi prisar dem lyckliga som har hållit ut.
(ก) ความ รัก สามารถ กระตุ้น คน เรา ให้ ทำ อะไร?
 สาวก ยา โก โบ เขียน ดัง นี้: "เรา บอก ว่า คน เหล่า นั้น ที่ ได้ อด ทน ก็ เป็น สุข.

Minns du? □ Vad är den förnämsta stridsfrågan inför människor och änglar?
แต่ ละ วัน หา เวลา ส่วน ตัว ให้ ตัว เอง บ้าง
 คุณ จํา ได้ ไหม?

När jag var 14 fick jag en utmärkelse av prästen för att jag inte hade missat en enda söndagsgudstjänst på ett helt år. Margaret Walker (andra systern från vänster) hjälpte mig att lära känna sanningen. Ungefär vid den här tiden började en granne som hette Margaret Walker och som var ett Jehovas vittne besöka mamma och samtala med henne om Bibeln. En dag bestämde jag mig för att vara med. Mamma trodde att jag skulle störa dem, så hon sa åt mig att gå ut. Men jag försökte ändå tjuvlyssna på deras samtal. Efter att Margaret hade besökt oss ytterligare några gånger frågade hon mig: " Vet du vad Guds namn är? " Jag sa: " Det vet väl alla, det är ju Gud. "
การ วิจัย ของ เขา เสนอ แนะ ว่า ระยะ ห่าง ระหว่าง รูป ภาพ ไม่ ควร เกิน 5 เซนติเมตร ใน แนว นอน และ 10 เซนติเมตร ใน แนว ตั้ง.
 มาร์ กา เร็ต วอล์ก เกอร์ (พี่ น้อง หญิง คน ที่ สอง จาก ซ้าย) ช่วย ผม ให้ เรียน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ตอน อายุ 14 ปี เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง ชื่อ มาร์ กา เร็ต วอล์ก เกอร์ ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา ได้ มา เยี่ยม แม่ และ คุย เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล กับ แม่ วัน หนึ่ง ผม ตัดสิน ใจ ว่า ผม จะ ไม่ ไป ยุ่ง กับ พวก เขา แต่ หลัง จาก ที่ ได้ คุย กับ พวก เขา หลาย ครั้ง มาร์ กา เร็ต ก็ ถาม ผม ว่า "คุณ รู้ ไหม ว่า พระเจ้า มี พระ นาม อะไร? "

Jesus svarade: " I sanning säger jag dig i dag: Du skall vara med mig i paradiset. "
มี ทั้ง พ่อ เลี้ยง และ แม่ เลี้ยง
 พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า "แท้ จริง เรา บอก เจ้า วัน นี้ เจ้า จะ อยู่ กับ เรา ใน อุทยาน. "

[ Bild på sidan 26]
รักษา การ พูด ใน แง่ ดี เสมอ
 [ ภาพ หน้า 26]

Guds tält är bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skall vara hans folk. Och Gud själv skall vara hos dem.
20, 21.
 พลับพลา ของ พระเจ้า อยู่ กับ มนุษย์ และ พระองค์ จะ สถิต กับ พวก เขา และ พวก เขา จะ เป็น ประชาชน ของ พระองค์.

Jag stannade kvar i London tills jag kunde bli döpt, vilket jag blev sju månader senare.
ขอ พิจารณา ฐานะ ของ ค ริ สต จักร ต่าง ๆ ใน การ สนับสนุน สงคราม ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ปี 1914 ก็ แล้ว กัน.
 ผม ยัง คง อยู่ ใน ลอนดอน ต่อ ไป จน กระทั่ง ผม สามารถ รับ บัพ ติ สมา ซึ่ง เป็น เวลา เจ็ด เดือน ต่อ มา.

Bör därför inte barnen få en vanlig skolutbildning om det alls är praktiskt möjligt?
พื้น ที่ รูป โค้ง 800,000 ตาราง กิโลเมตร ซึ่ง ทอด ยาว จาก อัล เบอร์ ตา ประเทศ แคนาดา ไป จน ถึง ไอโอวา ใน สหรัฐ ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ใน ทุ่ง หญ้า แพร รี หลาย พัน แห่ง เคย เป็น แหล่ง ผสม พันธุ์ ของ เป็ด นับ ล้าน ๆ ตัว.
 ดัง นั้น เด็ก ๆ ควร ได้ รับ การ ศึกษา ตาม ปกติ หาก เป็น ไป ได้ จริง ๆ มิ ใช่ หรือ?

* Med tanke på alla de problem som nu finns och som lätt kan göra oss modfällda behöver många uppmuntran för att hålla ut.
พวก เขา ไม่ ได้ ถือ ว่า ชาว ต่าง ชาติ ที่ รับ สุหนัต เป็น " ประชาชน จาก ชาติ ต่าง ๆ ' แต่ ถือ ว่า พวก เขา เป็น พี่ น้อง.
 * เมื่อ คํานึง ถึง ปัญหา มาก มาย ที่ มี อยู่ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เรา ท้อ ใจ ได้ ง่าย ๆ หลาย คน จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ หนุน กําลัง ใจ เพื่อ จะ อด ทน ได้.

Filistéerna hade plundrat deras land och hindrat dem från att försvara sig.
ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ผม ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา แล้ว ภรรยา ของ ผม ก็ เริ่ม ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ แล้ว ได้ รับ บัพ ติ สมา.
 ชาว ฟิ ลิ สติ น ปล้น แผ่น ดิน ของ พวก เขา และ กีด กัน พวก เขา ไว้ จาก การ ปก ป้อง ตัว เอง.

Även när någon behöver få en uppmaning eller tillrättavisning bör andan i rådet vara uppmuntrande.
มี มาตรการ อื่น ๆ ที่ ใช้ ได้ จริง ซึ่ง อาจ ปรากฏ ว่า เป็น ประโยชน์.
 แม้ แต่ เมื่อ จําเป็น ต้อง ได้ รับ คํา แนะ นํา หรือ การ ตี สอน น้ําใจ ของ คํา แนะ นํา ควร ให้ กําลัง ใจ.

Vad gör du om det inte finns några poliser som ser på? Utnyttjar du detta och bryter mot lagen?
กาเฟอีน - สาร กระตุ้น อ่อน ๆ - มัก ใส่ ใน แอสไพริน และ ยา แก้ ปวด อื่น เพื่อ เสริม ประสิทธิผล.
 คุณ จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ไม่ มี ตํารวจ ที่ ดู?

Inte om de har tillförlitlig vägledning.
นี่ คือ เหตุ ผล ที่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ไป สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ของ หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก โดย ไม่ คิด มูลค่า.
 ไม่ ถ้า พวก เขา มี การ ชี้ นํา ที่ เชื่อ ถือ ได้.

Post och litteratur från avdelningskontoret i Zambia levererades i hemlighet till vårt hem.
ครั้น แล้ว ใน วัน ที่ 24 กุมภาพันธ์ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ของ เรา เพิ่ม เป็น 65 คน และ สัปดาห์ ต่อ มา เป็น 85 คน.
 จดหมาย และ สรรพ หนังสือ จาก สํานักงาน สาขา ประเทศ แซมเบีย ถูก ส่ง อย่าง ลับ ๆ ไป ยัง บ้าน ของ เรา.

Medan Opa satt fängslad fick han lära sig barberaryrket, en färdighet som han fortfarande praktiserar då och då. Den enda religiösa bok han fick behålla var Bibeln.
ศตวรรษ ดัง กล่าว จบ ลง ใน ปี 1914.
 ขณะ ถูก คุม ขัง โอพา ได้ เรียน รู้ งาน ช่าง ตัด ผม ซึ่ง เป็น ทักษะ ที่ เขา ยัง คง ปฏิบัติ อยู่ เป็น ครั้ง คราว.

Uppmaningar som går ut på att vi bara skall tro och inte tvivla på någonting som gäller religion är bedrägliga och farliga.
จี.
 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เรา เพียง แต่ จะ เชื่อ และ ไม่ สงสัย อะไร เกี่ยว กับ ศาสนา นั้น เป็น การ หลอก ลวง และ เป็น อันตราย.

Sedan tillbringade han sex år i Schweiz, där han studerade teologi under Theodor Beza, den protestantiske reformatorn Johan Calvins efterträdare.
พันธะ หน้า ที่ ของ บิดา มารดา ที่ จะ สื่อ ความ กับ บุตร เป็น ประจำ นั้น ได้ ระบุ ไว้ อย่าง ชัด แจ้ง ที่ พระ บัญญัติ 6: 6, 7 ดัง นี้: "และ ถ้อย คำ เหล่า นี้ ซึ่ง เรา สั่ง ไว้ แก่ เจ้า ทั้ง หลาย ใน วัน นี้ ก็ ให้ ตั้ง อยู่ ใน ใจ ของ เจ้า ทั้ง หลาย และ จง อุตส่าห์ สั่ง สอน บุตร ทั้ง หลาย ของ เจ้า ด้วย ถ้อย คำ เหล่า นี้ และ เมื่อ เจ้า ทั้ง หลาย จะ นั่ง อยู่ ใน เรือน หรือ เดิน ใน หน ทาง หรือ นอน ลง และ ตื่น ขึ้น. "
 หลัง จาก นั้น เขา ใช้ เวลา หก ปี ใน ส วิต เซอร์ แลนด์ ที่ นั่น เขา ศึกษา เทววิทยา ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ เท โอ โดร์ เบซา นัก ปฏิรูป โปรเตสแตนต์ ชื่อ จอห์น แค ล วิน.

Det har därför sagts att Thomas av Aquino " döpte " Aristoteles in i den katolska tron. Men Freeman konstaterade att det snarare var " Thomas av Aquino som konverterade till aristotelismen ," och med honom hela katolska kyrkan.
หนึ่ง เมือง แต่ หลาย ประวัติศาสตร์
 ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ กล่าว กัน ว่า โท มัส อะ คี โน "ให้ บัพ ติ สมา " แก่ อา ริ ส โต เติล เข้า มา ใน ความ เชื่อ ของ คาทอลิก.

5 Finns det en lösning?
เมื่อ เรา ย้าย มา อยู่ ฝั่ง ตรง ข้าม กับ หอ ประชุม ดิฉัน เดิน ไป ด้วย ตน เอง จริง ๆ.
 5 มี ทาง แก้ ไหม?

Detta fick till följd att tusentals människor med ärligt hjärta gav gensvar.
เมื่อ เวลา 11: 34 น.
 ผล ก็ คือ หลาย พัน คน ที่ มี หัวใจ สุจริต ตอบ รับ.

I Storbritannien är nästan en åttondel av alla anglikanska kyrkor som fanns för 30 år sedan numera outnyttjade.
ดา นิ เอล พรรณนา แดน วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา ไว้ อย่าง ไร?
 ใน บริเตน เกือบ หนึ่ง ใน แปด ของ ค ริ สต จักร แอ งก ลิ กัน ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ เมื่อ 30 ปี ที่ แล้ว ไม่ มี ประโยชน์ อีก ต่อ ไป.

HORMONERNA FÄRDAS TILL ANDRA DELAR AV KROPPEN FÖR ATT UTFÖRA OLIKA UPPGIFTER
ซาตาน มี อยู่ จริง ไหม?
 ความ สามารถ ใน การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม ใหม่

Varför?
▫ การ ขาด ความ เชื่อ นำ ไป สู่ ผล เช่น ไร ใน ศตวรรษ แรก?
 ทําไม?

Läkarna var övertygade om att jag skulle dö i vilket fall som helst och bestämde därför att de inte skulle ge mig någon medicin, utan " låta naturen ha sin gång ."
คำ พูด ไม่ ดี หรือ ความ ประพฤติ ไม่ เหมาะ สม ของ ผู้ อื่น ไม่ น่า จะ เป็น เหตุ ให้ เรา ย่อหย่อน ความ กระตือรือร้น ใน การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์.
 พวก แพทย์ มั่น ใจ ว่า ผม จะ ตาย แน่ ๆ ดัง นั้น พวก เขา จึง ตัดสิน ใจ ว่า ไม่ ควร ให้ ยา ใด ๆ แก่ ผม แต่ "ให้ ธรรมชาติ เป็น ไป ตาม ธรรมชาติ. "

Kungen skickar därför budbärare till Rahab, och de säger åt henne att skicka ut männen som har kommit till henne.
ชุด พื้น เมือง ของ ซัล วาด อร์ รัฐ บา เอีย
 ดัง นั้น กษัตริย์ จึง ส่ง ผู้ ส่ง ข่าว ไป ถึง รา ฮาบ และ พวก เขา สั่ง ให้ เธอ ส่ง คน ที่ มา หา เธอ ออก ไป.

[ Bilder på sidan 18, 19]
โดย อุทาหรณ์ เรื่อง นี้ พระ เยซู ไม่ ได้ บอก สาวก ของ พระองค์ ว่า เขา ไม่ ต้อง ทำ งาน เลี้ยง ชีพ และ ไม่ จำเป็น ต้อง หา เครื่อง นุ่ง ห่ม สำหรับ ตัว เอง.
 [ ภาพ หน้า 18, 19]

(5: 26 - 42) Men när de blev befallda att sluta undervisa sade de: " Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor. "
• คุณ ตั้งใจ จะ คง ไว้ ซึ่ง ทัศนะ เช่น ไร ต่อ พี่ น้อง คริสเตียน ของ คุณ?
 (5: 26 - 42) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ได้ รับ พระ บัญชา ให้ เลิก สอน พวก เขา กล่าว ว่า "พวก ข้าพเจ้า จํา ต้อง เชื่อ ฟัง พระเจ้า ใน ฐานะ เป็น ผู้ ครอบ ครอง ยิ่ง กว่า เชื่อ ฟัง มนุษย์. "

I museet visas bland annat Tiradentes dödsdom undertecknad av Dona Maria I och delar av den galge som användes för att avrätta honom.
อย่าง ไร ก็ ตาม 69 สัปดาห์ นี้ ไม่ ใช่ สัปดาห์ ตาม ตัว อักษร ที่ มี เจ็ด วัน ใน หนึ่ง สัปดาห์ แต่ เป็น สัปดาห์ แห่ง ปี.
 ใน พิพิธภัณฑ์ นี้ มี การ แสดง ถึง การ ประหาร ชีวิต ที รา เดน เตส โดย โด นา มา รี อา ที่ 1 และ บาง ส่วน ของ กาฬโรค ที่ ใช้ ประหาร พระองค์.

Ibland har antikultorganisationer och massmedierna betecknat Jehovas vittnen som en kult.
เป็น วิถี ทาง ที่ นำ มา ซึ่ง ความ สุข, ความ อิ่ม ใจ, และ ความ รุ่งเรือง มาก ที่ สุด.
 บาง ครั้ง องค์การ เก่า แก่ และ สื่อ ต่าง ๆ เรียก พยาน พระ ยะ โฮ วา ว่า พวก คลั่ง ลัทธิ.

Det går inte att förneka att det är en utmaning att börja predika från hus till hus och att fortsätta med det ända till slutet.
ศ. ทำ ให้ เรา มี เหตุ ผล หนัก แน่น ที่ จะ ปีติ ยินดี ใน ความ หวัง ที่ แน่นอน ซึ่ง พระ ยะ โฮ วา ตั้ง ไว้ ต่อ หน้า เรา.
 ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า เป็น เรื่อง ท้าทาย ที่ จะ เริ่ม งาน ประกาศ ตาม บ้าน และ จะ ทํา งาน นี้ ต่อ ไป จน ถึง ที่ สุด.

9, 10.
1 / 7
 9, 10.

Bibeln visar att han var en trogen Jehovas profet, som verkade i tiostammarsriket Israel någon gång under kung Jerobeam II:s regering.
คุณ สามารถ ทำ อย่าง เดียว กัน นั้น ได้.
 คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า ท่าน เป็น ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง เคย ปฏิบัติ งาน ใน อาณาจักร อิสราเอล สิบ ตระกูล ระหว่าง รัชกาล ของ กษัตริย์ ยา ราบ ะ อาม ที่ 2.

Pilotens checklista påminner honom om att han måste följa en viss rutin före varje flygning.
คา เลบ ผู้ ชรา แสดง ความ วางใจ เช่น ไร ใน พระ ยะ โฮ วา และ คริสเตียน สูง อายุ สามารถ เลียน แบบ อย่าง ท่าน โดย วิธี ใด?
 รายการ เช็ค ของ นัก บิน เตือน เขา ว่า เขา ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน บาง อย่าง ก่อน จะ บิน ทุก ครั้ง.

Vi drivs då att ära Jehova och instämma i Davids ord: " Din storhet vill jag förkunna. "
ก่อน ฉัน เล่า เรื่อง ที่ เรา รอด ตาย มา ได้ อย่าง หวุดหวิด ขอ ให้ ฉัน ชี้ แจง สาเหตุ ที่ เรา ขึ้น เครื่อง บิน ลำ นั้น ที่ ปาปัว นิวกินี ซึ่ง เป็น ภูมิภาค หนึ่ง ของ โลก ที่ ห่าง ไกล มาก.
 เรา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะ โฮ วา และ เห็น ด้วย กับ ถ้อย คํา ของ ดา วิด ที่ ว่า "ข้าพเจ้า จะ ประกาศ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์. "

Du bör också använda ögonskydd när du arbetar i närheten av farliga vätskor, till exempel batterisyra.
คำ พูด นี้ กระตุ้น ผม ให้ ทำ การ เปลี่ยน แปลง ตัว เอง!
 นอก จาก นี้ คุณ ควร ใช้ เครื่อง ป้องกัน ตา เมื่อ ทํา งาน ใกล้ ๆ กับ ของ เสีย ที่ เป็น อันตราย เช่น กรด แบตเตอรี่.

Det behöver knappast sägas att den tid för länge sedan är förbi då två ensamma bröder kunde sköta vårt avdelningskontor.
10 - 12. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ เยซู ประณาม นัก ศาสนา ชาว ยิว และ พระองค์ กล่าว ประณาม พวก หน้า ซื่อ ใจ คด อย่าง เจ็บ แสบ อย่าง ไร?
 ไม่ ต้อง บอก ว่า เวลา ผ่าน ไป นาน แล้ว เมื่อ พี่ น้อง ชาย สอง คน ที่ อยู่ ด้วย กัน สามารถ ดู แล สํานักงาน สาขา ของ เรา.

Fossila lämningar visar att sådan lagerskog (som kallas laurisilva) en gång i tiden fanns i hela Medelhavsområdet.
ระหว่าง การ พิจารณา คดี ณ ประตู เมือง ต่อ หน้า ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ที่ มี อำนาจ ชี้ขาด ใน เขต นั้น โดย ไม่ สงสัย คุณ จะ สังเกต เห็น พร้อม ด้วย ความ ขอบคุณ ว่า ส่วน ใหญ่ เน้น ถึง ความ ประพฤติ ของ คุณ ก่อน หน้า นี้.
 ซาก ปรัก หัก พัง ของ ป่า ดิบ ชื้น แสดง ให้ เห็น ว่า ครั้ง หนึ่ง เคย มี ป่า ดิบ ชื้น เช่น นั้น อยู่ ทั่ว แถบ เมดิเตอร์เรเนียน.

Strax efter 1914 krävde spanska sjukan miljontals liv. Så många som 500 miljoner kan ha smittats, alltså omkring var tredje människa som då levde!
(เทียบ กับ โก โล ซาย 3: 9, 10.)
 ไม่ นาน หลัง ปี 1914 ไข้ หวัด ใหญ่ สเปน คร่า ชีวิต ผู้ คน หลาย ล้าน คน.

Men som Paulus påpekade skall man inte tro att människans Skapare är lik " guld eller silver eller sten, likt något som är skulpterat genom mänsklig konst ." Gudar och gudinnor som Athena, vars härlighet har varit beroende av tempel och statyer, har kommit och gått.
12, 13.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เปาโล ไม่ ได้ ชี้ ให้ เห็น ว่า พระ ผู้ สร้าง มนุษย์ เป็น เหมือน "ทองคํา, เงิน, หรือ หิน เหมือน อย่าง สิ่ง ที่ ถูก แกะ สลัก ด้วย ศิลปะ ของ มนุษย์. "

Men till kristna barn säger Guds inspirerade ord: " Ni barn, var lydiga mot era föräldrar i allting, ty detta är välbehagligt i Herren. "
เรา จะ ปฏิบัติ ภารกิจ ทั้ง หมด นี้ ให้ ลุ ล่วง ไป ได้ อย่าง ไร และ มี ความ สงบ สุข ใน จิตใจ และ ทัศนะ ที่ เป็น สุข?
 แต่ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ กล่าว กับ ลูก ๆ ของ คริสเตียน ดัง นี้: "ฝ่าย บุตร ทั้ง หลาย จง เชื่อ ฟัง บิดา มารดา ของ ตน ใน ทุก สิ่ง เพราะ ว่า การ นี้ เป็น ที่ ชอบ พระทัย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. "

VARFÖR du behöver förebilder
เมื่อ พวก บุตร ชาย ของ ยา โคบ โกหก ว่า โย เซฟ บุตร ที่ รัก ของ ท่าน เสีย ชีวิต แล้ว ท่าน ก็ "ฉีก เสื้อ ผ้า ของ ตน เสีย...
 เหตุ ผล ที่ คุณ จําเป็น ต้อง มี ตัว อย่าง

" Genom att muta maffian kan företagare försäkra sig om snabba leveranser, arbetsfred och rätten att använda billig arbetskraft ," skriver tidskriften Time.
เมื่อ อายุ 18 ปี เธอ เรียน ความ จริง และ บอก กับ บาทหลวง และ ครอบครัว ของ เธอ ว่า เธอ จะ ไม่ กลับ ไป ที่ โบสถ์ อีก.
 วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า "โดย การ ติด สินบน มาเฟีย บริษัท ต่าง ๆ สามารถ รับ ประกัน การ ส่ง สินค้า อย่าง รวด เร็ว, ความ ปลอด ภัย ใน การ ทํา งาน, และ สิทธิ ที่ จะ ใช้ แรงงาน ราคา ถูก. "

Miguel Elena, chef för institutet för kork, trä och kol i Extremadura i Spanien, berättar mer om korken och dess egenskaper.
; Liebl, A.
 มิ เกล เอ เลน า ผู้ อํานวย การ สถาบัน ไม้ ก๊อก, ไม้, และ ถ่าน หิน ของ สเปน เล่า มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ไม้ ก๊อก และ คุณลักษณะ ของ มัน.

Under det här mötet stod följande tre mål högst på agendan:
ต่อ มา อีก หนึ่ง ศตวรรษ เศษ ๆ อาณาจักร ยูดา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ก็ ถูก บา บู โลน ตี พ่าย.
 ระหว่าง การ ประชุม นี้ มี จุด มุ่ง หมาย ต่อ ไป นี้ อยู่ ที่ จุด สูง สุด สาม จุด ดัง ต่อ ไป นี้:

Trots min svaga hälsa är jag besluten att fortsätta tjäna Jehova med glädje fram till den dagen.
แต่ ตาม ปกติ คุณ สามารถ ทำ เช่น นั้น ได้ โดย คบหา กับ เพื่อน ต่าง เพศ เป็น กลุ่ม.
 ทั้ง ๆ ที่ สุขภาพ อ่อนแอ ผม ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ต่อ ๆ ไป ด้วย ความ ยินดี จน ถึง วัน นั้น.

Kartan, som visar ett litet område i norra delen av provinsen Hebei i norra Kina, har en skala på 1: 500.
สำหรับ คน อื่น ศาสนา เป็น หัวข้อ สนทนา ต้อง ห้าม แม้ แต่ เมื่อ ชีวิต ของ เขา ไม่ ได้ ถูก คุกคาม.
 แผนที่ นี้ ครอบ คลุม พื้น ที่ เล็ก ๆ ทาง ตอน เหนือ ของ มณฑล เฮบีย ทาง ตอน เหนือ ของ ประเทศ จีน.

VI LEVER i en värld med extremt låg moral. Många tycker till exempel att det är helt normalt med homosexuella handlingar eller att ha sex med någon man inte är gift med.
ผม จำ ได้ ว่า มี ชาย คน หนึ่ง ที่ เป็น คน มี ชื่อ เสียง พอ ควร และ รู้ จัก มัก คุ้น กับ พวก เจ้า หน้าที่ ชั้น สูง ใน พรรค คอมมิวนิสต์.
 ตัว อย่าง เช่น หลาย คน รู้สึก ว่า การ รัก ร่วม เพศ เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา หรือ การ มี เพศ สัมพันธ์ กับ คน ที่ ไม่ ได้ แต่งงาน ด้วย.

Andra hade tjänat som resande tillsyningsmän, och några hade redan deltagit i någon form av utländsk tjänst - i Afrika, Europa, Sydamerika och på öarna i havet eller bland utländska språkgrupper i sitt hemland.
พระ เยซู วาง แบบ อย่าง ไว้ อย่าง ไร ใน เรื่อง การ ยินดี เชื่อ ฟัง พระเจ้า?
 คน อื่น ๆ ได้ รับ ใช้ ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง และ บาง คน เคย มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับ ใช้ ต่าง ประเทศ อยู่ แล้ว - ใน แอฟริกา, ยุโรป, อเมริกา ใต้, และ หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน ทะเล หรือ ใน หมู่ ชาว ต่าง ชาติ ใน ประเทศ บ้าน เกิด ของ ตน.

[ Bildkälla på sidan 2]
คุณ ไม่ สามารถ ออก จาก "เขา วงกต " นั้น ได้ ด้วย ตัว เอง.
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 2]

• Varför undviker kristna partiskhet?
เมื่อ ผม กลับ บ้าน แล้ว เอา มือ เกา แขน บาง ครั้ง ผิวหนัง ของ ผม ก็ ลอก ติด มา กับ เล็บ ของ ผม. "
 • เหตุ ใด คริสเตียน หลีก เลี่ยง การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง?

Men enligt en färsk intervjuundersökning, som genomförts av institutionen för forskning i sociologi vid University of North Carolina i USA, är det allt färre " kristna " i Förenta staterna som anser att detta uppdrag är mycket viktigt.
คำ แนะ นำ ดี เยี่ยม นี้ มี อยู่ ใน ฟิ ลิ ป ปอย 2: 3, 4 และ โรม 12: 3 ดัง ที่ ถอด ความ ไว้ ใน ฉบับ แปล ทู เดย์ ส อิง ลิช เวอร์ชัน.
 แต่ ตาม การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย สถาบัน วิจัย สังคม วิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย นอร์ท แคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา "คริสเตียน " น้อย ลง ทุก ที ใน สหรัฐ ซึ่ง ถือ ว่า งาน มอบ หมาย นี้ เป็น งาน ที่ สําคัญ มาก.

Nu har farmodern blivit övertygad om att det viktiga är att inpränta Guds morallagar i barnen, inte att omskära dem.
การ ทดลอง ที่ เกิด ขึ้น กับ ท่าน เผย ให้ เห็น ข้อ บกพร่อง อย่าง หนึ่ง ที่ ร้าย แรง ใน ความ คิด บาง อย่าง ของ ท่าน.
 ตอน นี้ คุณ ปู่ เชื่อ มั่น แล้ว ว่า สิ่ง สําคัญ คือ การ ยึด มั่น กับ กฎ ทาง ศีล ธรรม ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ การ รับ สุหนัต.

Men en man som heter Shamyt sade att när Jehovas vittnen började predika där, började schamanerna förlora sin makt.
(ก) แง่ มุม อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะ โฮ วา เป็น ที่ ประจักษ์ ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู คริสต์?
 อย่าง ไร ก็ ตาม ชาย คน หนึ่ง ชื่อ ชา มิท กล่าว ว่า เมื่อ พยาน พระ ยะ โฮ วา เริ่ม ประกาศ ที่ นั่น ชาว ฮูตู เริ่ม สูญ เสีย อํานาจ ของ ตน.

När jag återvänt till min hemstad, Huancayo, följde min mor med mig ner till Lima vid kusten.
(อ่าน 2 โค ริ นท์ 10: 4, 5) ความ จริง ใน พระ คัมภีร์ สามารถ ทำลาย "สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก " กล่าว คือ เปิดโปง หลัก คำ สอน เท็จ, กิจ ปฏิบัติ ที่ ก่อ ผล เสีย หาย, และ ปรัชญา ที่ สะท้อน ถึง สติ ปัญญา ที่ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์.
 เมื่อ ผม กลับ ไป ยัง บ้าน เกิด ของ ผม ฮู อัน คา โย คุณ แม่ ไป กับ ผม ที่ เมือง ลิมา ริม ฝั่ง ทะเล.

Vi har naturligtvis fortfarande mycket att lära om mögel.
เมื่อ ยะ เอศเคล ได้ มา ทราบ ว่า มี ต้น ไม้ ที่ ปลูก ตาม ริม ฝั่ง แม่น้ำ นั้น ท่าน ได้ รับ แจ้ง ว่า "ใบ ไม้ นั้น จะ มิ ได้ ล่วง โรย ไป, ผล ไม้ นั้น จะ มิ ได้ ขาด...
 แน่นอน เรา ยัง ต้อง เรียน รู้ อีก มาก เกี่ยว กับ รา.

[ Infälld text på sidan 14]
อาจ เป็น การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, ทำ ความ สะอาด บ้าน, หรือ แค่ ไป เดิน เล่น หรือ วิ่ง ออก กำลัง กาย.
 [ คํา โปรย หน้า 14]

Det kan finnas många olika sätt och vägar att ta sig dit.
ดู หน้า 8 - 9.
 อาจ มี หลาย วิธี และ หลาย วิธี ที่ จะ ไป ถึง ที่ นั่น ได้.

Bibeln säger: " Jehova Gud tog sedan människan och lät honom slå sig ner i Edens trädgård till att odla den och ta vård om den. "
ความ กล้า หาญ ของ ชาว มอสโก ทำ ให้ กรุง อัน เลื่อง ชื่อ ของ ตน รอด พ้น ข้าศึก มา ได้ และ ด้วย ความ เด็ด เดี่ยว แน่ว แน่ พวก เขา ก็ สร้าง ขึ้น ใหม่ จาก เถ้า ถ่าน.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ทรง รับ มนุษย์ ไป และ ทรง ให้ เขา นั่ง ลง ใน สวน เอเดน เพื่อ เพาะ ปลูก และ ดู แล สวน นั้น. "

Savitskii), 1 / 3
ถึง แม้ ชาว บราซิล ร้อย ละ 69 เชื่อ เรื่อง สวรรค์ แต่ มี เพียง ร้อย ละ 32 หวัง จะ ไป ที่ นั่น.
 15 / 3

Kristna blir också besparade många problem därför att de tillämpar Bibelns principer i sitt liv.
ตลอด ประวัติศาสตร์ ผู้ คน ที่ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ใช้ ดนตรี เพื่อ สรรเสริญ พระองค์ ตอน ที่ ชาว อิสราเอล ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะ โฮ วา การ ร้อง เพลง เป็น ส่วน สำคัญ ของ การ นมัสการ ของ พวก เขา ตัว อย่าง เช่น ช่วง ที่ ดา วิด เตรียม งาน สร้าง วิหาร เขา จัด ให้ ชาว เลวี 4,000 คน สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา ด้วย การ เล่น ดนตรี ใน จำนวน นี้ มี 288 คน ที่ "ฝึก เล่น ดนตรี สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา จน ชำนาญ แล้ว " - 1 พงศาวดาร 23: 5; 25: 7
 นอก จาก นั้น คริสเตียน ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก ปัญหา หลาย อย่าง เนื่อง จาก พวก เขา ใช้ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ชีวิต ของ ตน.

11 Ett kvitto som stöder Bibelns berättelse
แรก ที เดียว พระ ยะ โฮ วา ทรง "ยืน อยู่ " แบบ เดียว กับ แม่ทัพ กำลัง สำรวจ สมรภูมิ.
 11 บัตร เครดิต ที่ สนับสนุน เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล

Han sade: " Det är otänkbart för mig, med hänsyn till Jehovas ståndpunkt, att jag skulle göra detta mot min herre, Jehovas smorde. "
ที่ เรา ใช้ คำ "คน เผือก (albino) " ก็ เพราะ มี ราก ศัพท์ มา จาก คำ ที่ ใช้ ทาง การ แพทย์.
 ท่าน กล่าว ว่า "เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ ข้าพเจ้า จะ ทํา อย่าง นี้ ต่อ นาย ของ ข้าพเจ้า ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะ โฮ วา. "

Varför skulle vi då sluta upp med att tala om och tänka på religiösa frågor och betrakta dem som oviktiga bara därför att vissa lärofrågor är meningslösa att diskutera?
โจ ฮัน นา ด ไว เยอ ร์ โภชนากร หญิง กล่าว ไว้ ใน วารสาร เอฟ ดี เอ คอน ซู เม อร์ ว่า "มี หลัก ฐาน หนัก แน่น ว่า ผู้ รับ ประทาน มังสวิรัติ มี ความ เสี่ยง น้อย กว่า ต่อ ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ...
 ถ้า เช่น นั้น ทําไม เรา จะ เลิก พูด คุย และ คิด ถึง เรื่อง ศาสนา และ ถือ ว่า เรื่อง เหล่า นั้น เป็น เรื่อง ไร้ สาระ เพียง เพราะ หลัก คํา สอน บาง อย่าง ไม่ มี ประโยชน์ ที่ จะ ถก กัน?

Men vi som kristna står inte under Moses lag och har inte heller någon skyldighet att följa den.
และ เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา จะ กระตุ้น หัวใจ ไพร่พล ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป ให้ สนับสนุน ความ ต้องการ ของ งาน ราช อาณาจักร ซึ่ง ขยาย ตัว อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ และ ไม่ มี พันธะ ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ นั้น.

När jag stod där i snön, i den isande vindens kalla grepp, omgiven av beväpnade soldater, undrade jag vad som väntade oss.
เขา ที่ อยู่ สูง ขึ้น ไป บน หัว ของ มัน โง้ง เข้า หา กัน.
 ขณะ ที่ ผม ยืน อยู่ ใน หิมะ ใต้ ฝ่า ลม ที่ หนาว เหน็บ และ มี ทหาร ติด อาวุธ ล้อม รอบ ผม ผม สงสัย ว่า มี อะไร รอ เรา อยู่.

" Å, nej ," tänkte jag för mig själv, " de kommer att be mig lämna Gilead. "
พระ วิหาร ของ กรุง นี้ ไม่ เคย ถูก เผา.
 ผม คิด ใน ใจ ว่า " โอ้ ไม่ พวก เขา จะ ขอ ผม ออก จาก กิ เลีย ด. '

Kan detta vara till nytta för oss? Nästa artikel tar upp dessa frågor.
▪ พระ เยซู และ อัคร สาวก □ มาระ โก 14: 12 - 16
 บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา คํา ถาม เหล่า นี้.

Den här frågan kan hjälpa honom att inte låta känslorna förblinda honom. Kommer hans son verkligen att misslyckas bara för att han har svårt med ett visst ämne?
พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง อะไร ไว้ สำหรับ ผู้ ที่ เป็น บุตร ใน เรื่อง การ อยู่ ใต้ อำนาจ?
 ลูก ชาย ของ เขา จะ ล้ม เหลว จริง ๆ ไหม เพียง เพราะ เขา มี ปัญหา ใน บาง เรื่อง?

Snart skulle Petrus bli en del av en andlig nation, vars medlemmar skulle ha sitt medborgarskap i himlen. Därför skulle Jesu efterföljare i fortsättningen bemöta hat och förföljelse på samma sätt som Jesus hade gjort - utan fruktan men på ett fridsamt sätt.
คุณ ได้ ทูล ขอ ต่อ พระเจ้า เพื่อ จะ มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี และ ได้ รับ บัพ ติ สมา เป็น สัญลักษณ์ ของ การ อุทิศ ตัว แด่ พระองค์.
 ดัง นั้น สาวก ของ พระ เยซู ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ เกลียด ชัง และ การ ข่มเหง ต่อ ๆ ไป อย่าง ที่ พระ เยซู ทรง กระทํา - โดย ปราศจาก ความ กลัว แต่ อย่าง สันติ.

Det är verkligen så att ju mer vi lär oss om vår kärleksfulle Skapare, desto mer föranleder det oss att älska honom av vårt hjärta. Vi måste lära oss att älska våra medmänniskor
บรรยากาศ เช่น นั้น อาจ ช่วย พวก เขา ให้ พัฒนา มิตรภาพ กับ พระเจ้า ด้วย. - 1 / 6 หน้า 18.
 จริง ที เดียว ยิ่ง เรา เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง กระตุ้น เรา ให้ รัก พระองค์ ด้วย หัวใจ ของ เรา มาก เท่า นั้น.

Det var när det messianska kungariket upprättades vid slutet av hedningarnas tider år 1914.
เซ เค็ม ซึ่ง เป็น คน ใน ท้อง ที่ นั้น และ มี ชื่อ เสียง ว่า เป็น "คน มี หน้า มี ตา ยิ่ง กว่า ใคร ใน บ้าน บิดา " เห็น ดีนา เข้า" จึง ฉุด นาง ไป ข่มขืน. "
 นั่น เป็น ตอน ที่ ราช อาณาจักร มา ซี ฮา ได้ รับ การ สถาปนา ขึ้น ใน ตอน สิ้น สุด ของ เวลา กําหนด ของ คน ต่าง ประเทศ ใน ปี 1914.

Doktor Arien van der Merwe, som är expert på det här ämnet, förklarar hur kroppen reagerar på stress.
ทำไม พ่อ แม่ ไม่ ปล่อย ให้ ฉัน สนุก บ้าง?
 อา เรีย ฟอน เด อร์ เม อร์ เว ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นี้ อธิบาย ว่า ร่าง กาย มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ความ เครียด.

Sådana egenskaper bidrar till att det är så vanligt med missförstånd och tanklösa ord bland oss ofullkomliga människor. En forskare säger: " De som är gifta lever i en motsägelsefull tid.
ดู ตื่น เถิด!
 ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า "ผู้ ที่ สมรส แล้ว มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา ที่ ขัด แย้ง กัน.

Vilket bistånd från Gud får vi, när vi sätter sanningen främst i livet?
เล่า โดย ที โอด อรอส เน รอส
 เมื่อ เรา จัด เอา ความ จริง ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต เรา ได้ รับ การ ช่วย เหลือ อะไร จาก พระเจ้า?

Forskare beskriver upphovsmännen till dessa avbildningar som " konstnärspräster ," män som drevs av religiösa eller ockulta influenser.
▫ การ กระทำ แบบ ไหน ที่ แสดง ถึง ความ ใจ กว้าง และ การ มี น้ำใจ รับรอง แขก ซึ่ง ระบุ ตัว คริสเตียน สมัย นี้?
 นัก วิจัย พรรณนา ผู้ ก่อ ตั้ง รูป เหล่า นี้ ว่า เป็น "นัก บวช แห่ง ศิลปิน " ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก อิทธิพล ทาง ศาสนา หรือ ศาสตร์ ลี้ ลับ.

Våldsbrott, narkotikamissbruk, aidsepidemin, föroreningen av luft och vatten och avverkningen av skogarna är bara några få av de företeelser som berör oss alla.
บุตร ของ เขา อาจ อยู่ ใน วัย ที่ โต แล้ว เมื่อ บิดา มารดา เริ่ม สอน พวก เขา เกี่ยว ด้วย แนวทาง ของ พระเจ้า.
 ความ รุนแรง, การ ใช้ ยา เสพย์ ติด, โรค เอดส์, มลพิษ ทาง อากาศ และ น้ํา, และ การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า เป็น เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ มี ผล กระทบ ต่อ เรา ทุก คน.

Vad är några av " de ofruktbara gärningar som hör mörkret till ," men vilken frukt bör vara uppenbar bland de kristna?
และ คุณ คง จะ อ้าง ถึง ตัว อย่าง อื่น ๆ ได้ จาก ประสบการณ์ ของ คุณ เอง หรือ จาก สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ใน ชุมชน ของ คุณ.
 " การ งาน ที่ ไร้ ผล ซึ่ง เป็น ของ ความ มืด " มี อะไร บ้าง แต่ ผล อะไร ควร ปรากฏ ชัด ท่ามกลาง คริสเตียน?

Lilla Owmadji har redan bästa tänkbara skydd mot onda andar.
_______
 โอ มา จี ตัว น้อย ๆ ได้ รับ การ ปก ป้อง ที่ ดี ที่ สุด แล้ว จาก วิญญาณ ชั่ว.

Följaktligen var Jesus död och låg i graven åtminstone en del av den 14 nisan, var kvar i graven hela den 15 nisan och befann sig nattimmarna den 16 nisan i graven.
พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ ความ เชื่อ ของ พวก เขา ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ ช่วย ให้ พวก เขา ได้ รับ ชัย ชนะ ใน การ ต่อ สู้ ที่ เปาโล พรรณนา ถึง และ ด้วย เหตุ นั้น จึง "ไม่ มี การ ตัดสิน ลง โทษ " พวก เขา.
 ดัง นั้น พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว และ นอน อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ อย่าง น้อย บาง ส่วน ของ วัน ที่ 14 เดือน ไน ซาน ก็ ยัง คง อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ ตลอด วัน ที่ 15 เดือน ไน ซาน และ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ เมื่อ วัน ที่ 16 เดือน ไน ซาน.

Du kanske känner dig förtryckt på grund av den här prövningen, men den kan få goda resultat.
แต่ ละ ปี ที่ ผ่าน ไป มี หลาย ล้าน คน ได้ รับ โอกาส ที่ จะ ตอบ รับ ข่าว ดี และ สิ่ง นี้ นำ พระ เกียรติ มา สู่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เรา.
 คุณ อาจ รู้สึก ถูก กดขี่ เนื่อง จาก การ ทดลอง ครั้ง นี้ แต่ คุณ อาจ ประสบ ผล สําเร็จ.

Om ni är oroliga för att utsättas för prövningar i skolan, använd 1 Korinthierna 10: 13.
ยัง มี อีก หลาย อย่าง ที่ จำเป็น นอก จาก การ อ่าน คัมภีร์ ด้วย ตัว เอง ดัง จะ อ่าน พบ ได้ จาก เอ เฟ โซ 4: 11 - 13, (ล.
 ถ้า คุณ เป็น ห่วง ว่า จะ เผชิญ การ ทดลอง ที่ โรง เรียน จง ใช้ 1 โก ริน โธ 10: 13.

New York - börsen drabbades av ett plötsligt kursfall.
[ รูปภาพ หน้า 27]
 ตลาด หุ้น ของ นคร นิวยอร์ก ตก อยู่ ใน ความ หายนะ อย่าง กะทันหัน.

Vad händer om de vill vända tillbaka till honom?
แต่ พระ ยะ โฮ วา ทรง รู้.
 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาอยากกลับไปหาเขา?

Innan du kom med i sanningen kanske du föredrog att klä dig slappt eller utmanande.
แม้ ว่า ไม่ ใช่ ทุก คน จะ เห็น ด้วย กับ คำ จารึก ที่ หลุม ฝัง ศพ ของ ไม โม นิ เดส ที่ ว่า "นับ แต่ โม เซส จน ถึง โม เซส ไม่ มี ใคร เทียบ โม เซส ได้ " นั้น ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า เขา ได้ จำกัด ความ แนว ทาง และ โครง สร้าง ของ ลัทธิ ยูดา เสีย ใหม่.
 ก่อน ที่ คุณ จะ เข้า มา ใน ความ จริง คุณ อาจ อยาก แต่ง ตัว อย่าง นิ่ม นวล หรือ ท้าทาย.

12: 2, 9, 10; 16: 1 - 3, 12 - 14, 31 - 35, 41, 46 - 50.
ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ความ สัมพันธ์ แบบ รัก ร่วม เพศ ว่า "น่า ละอาย. "
 12: 2, 9, 10; 16: 1 - 3, 12 - 14, 31 - 35, 41, 46 - 50.

Med hjälp av ultraljud kan man diagnostisera många olika tillstånd och se den bakomliggande orsaken till symtom - från defekta hjärtklaffar till knölar i brösten. Man kan också undersöka hälsotillståndet hos ett foster.
กรุง ดิลี ถูก ปิด ล้อม และ ผู้ คน จาก ภาค ตะวัน ออก ของ ประเทศ ต้อง หนี เอา ชีวิต รอด.
 นอก จาก นี้ คุณ อาจ ตรวจ สอบ สุขภาพ ของ ทารก ใน ครรภ์ ได้ ด้วย.

7 Hjälp åt unga
ดัง นั้น แล้ว ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ หลาย คน กลาย เป็น คน หยาบ กระด้าง "ไม่ มี ความ รัก ใคร่ ตาม ธรรมชาติ " และ" ไม่ มี การ รู้ จัก บังคับ ตน. " - 2 ติ โม เธียว 3: 3, ล. ม.
 7 คํา แนะ นํา สําหรับ หนุ่ม สาว

Detta gäller i synnerhet molekylärbiologer. Biologen Michael Denton skriver i sin bok Evolution: A Theory in Crisis: " Att Darwins teori har kommit att betraktas som självklar har fått till följd att de mycket påtagliga problem och invändningar som Darwin med sådan möda redogjorde för i Om arternas uppkomst har kommit helt i bakgrunden.
* ขอ ให้ รับ เอา ความ รู้ ถ่องแท้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ๆ ไป.
 ไมเคิล เดน ตัน นัก ชีววิทยา เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ วิวัฒนาการ: ทฤษฎี วิวัฒนาการ ใน ค ริ ซิส (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: "การ ที่ ทฤษฎี ของ ดาร์ วิน ถูก มอง อย่าง ชัด แจ้ง ว่า เป็น เหตุ ให้ เกิด ปัญหา ที่ เห็น ได้ ชัด และ ข้อ ขัด แย้ง มาก มาย ซึ่ง ดาร์ วิน ได้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น ใน ต้น กําเนิด ของ สิ่ง มี ชีวิต.

Den rättfärdiges mun - den bär vishetens frukt, men förvändhetens tunga kommer att avskäras.
บทบาท ของ ดวง จันทร์
 ปาก ของ คน ชอบ ธรรม ย่อม เกิด ผล แห่ง สติ ปัญญา; แต่ ลิ้น ของ คน ตลบตะแลง จะ ถูก ตัด ขาด.

När jag sedan vaknade på sjukhuset kunde jag inte känna mina armar. Jag hade fått så allvarliga brännskador att läkarna var tvungna att amputera dem för att förhindra blodförgiftning. Mamma och mormor och morfar blev helt förstörda. Men jag var nog för liten för att förstå hur det här skulle påverka mitt liv framöver. Jag skrevs ut från sjukhuset och började i skolan igen. Mina skolkompisar mobbade mig; de knuffade och kastade saker på mig, och jag hade inte en chans att försvara mig. Deras elaka och nedsättande kommentarer sårade mig. Det slutade med att jag flyttade till en internatskola för rörelsehindrade barn i Birkenwerder. Skolan låg långt hemifrån, och mamma och mormor och morfar hade inte råd att komma och hälsa på. Vi kunde bara träffas på skolloven, så de följande tio åren växte jag upp utan dem. Mycket av det jag förut hade gjort med händerna fick jag nu lära mig att göra med fötterna. Det var minst sagt knepigt att till exempel hålla en gaffel eller sked med tårna. Men på något sätt lärde jag mig sådana saker. Jag lärde mig att borsta tänderna och kamma håret med fötterna. Jag började till och med gestikulera med fötterna när jag pratade med folk. Mina fötter blev verkligen som mina händer. I tonåren älskade jag att läsa science fiction. Ibland fantiserade jag om att jag hade robotarmar och kunde göra vad som helst. När jag var 14 började jag röka. Det gjorde att jag kände mig som alla andra och gav mig bättre självförtroende. Jag tänkte att rökare är vuxna, oavsett om de har armar eller inte.
พระ ยะ โฮ วา ผู้ เป็น บ่อ เกิด แห่ง สติ ปัญญา ทรง สร้าง บุตร องค์ แรก ของ พระองค์ "เป็น ปฐม แห่ง ทาง การ " ที่ จะ ใช้ ถ้อย คำ ซึ่ง กษัตริย์ ซะ โล โม ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ บันทึก ลง ใน พระ ธรรม สุภาษิต.
 เมื่อ ผม ตื่น ขึ้น มา ใน โรง พยาบาล ผม ไม่ รู้ จัก แขน ของ ผม เลย ผม โดน ไฟ ไหม้ จน ต้อง ตัด แขน ออก เพื่อ ป้องกัน พิษ จาก เลือด แม่ กับ ยาย เสีย ชีวิต อย่าง หนัก แต่ ผม ก็ ยัง เล็ก เกิน กว่า ที่ จะ เข้าใจ ว่า การ ทํา อย่าง นี้ จะ มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ผม อย่าง ไร ต่อ ชีวิต ผม ผม เลย ออก จาก โรง พยาบาล และ เข้า โรง เรียน อีก ครั้ง หนึ่ง เพื่อน ๆ ที่ โรง เรียน กลั่น แกล้ง รังแก ผม และ ขว้าง ผม จน หลุด จาก การ ถ่าย เลือด

År 1840 förband de två ingenjörerna Marc och Isambard Brunel - far och son - Themsens båda stränder genom att bygga världens första undervattenstunnel.
ใน 1 โก ริน โธ บท 14 เรา พบ คำ แนะ นำ ที่ ฉลาด สุขุม ของ อัคร สาวก เปาโล ใน เรื่อง ที่ ว่า ควร ดำเนิน การ ประชุม คริสเตียน อย่าง ไร.
 ใน ปี 1840 วิศวกร สอง คน นี้ ร่วม มือ กัน สร้าง อุโมงค์ ใต้ ดิน แห่ง แรก ของ โลก.

Det märks tydligt att Bibelns värderingar är skräddarsydda för oss människor.
ดิฉัน ชี้ แจง ว่า "ดิฉัน เลิก นมัสการ พระเจ้า โดย วิธี นั้น เดี๋ยว นี้ ดิฉัน นมัสการ พระองค์ ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง ตาม ที่ สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล. "
 เห็น ได้ ชัด ว่า ค่า นิยม ใน คัมภีร์ ไบเบิล ถูก นวด ปั้น สําหรับ มนุษย์.

Förslag till bibelläsning i januari:
วัน หนึ่ง อัยการ คน หนึ่ง มา หา เป็น ครั้ง แรก และ ดิฉัน ถูก พา ไป ยัง ห้อง สอบสวน ที่ คับ แคบ.
 ข้อ คัมภีร์ ที่ แนะ ให้ อ่าน สําหรับ เดือน มกราคม:

Och ökningen av antalet vittnen har varit anmärkningsvärd.
ปืน จะ ไม่ ทำ ให้ คน เสีย ชีวิต.
 และ จํานวน พยาน ฯ ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ทึ่ง.

Om man tar detta i beaktande började inte det nya året förrän 2 / 3 maj.
ดัง นั้น เอษ รา จึง ไม่ ได้ กล่าว ถึง ชื่อ ของ เขา.
 เมื่อ พิจารณา เรื่อง นี้ แล้ว ก็ ไม่ ได้ เริ่ม ปี ใหม่ จน กว่า จะ ถึง วัน ที่ 2 / 3 พฤษภาคม.

" Förlåt mig, Jehova ," bad hon. På grund av det hon hade läst insåg hon nu tydligare än någonsin tidigare vilken kärlek som Jehova och hans Son har visat.
หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ศตวรรษ แรก นั้น รวม ถึง อะไร บ้าง?
 เนื่อง จาก สิ่ง ที่ เธอ ได้ อ่าน ตอน นี้ เธอ ตระหนัก ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น ว่า พระ ยะ โฮ วา และ พระ บุตร ทรง แสดง ความ รัก เช่น ไร.

I The World Book Encyclopedia förklaras det: " Inom romersk - katolska kyrkan vördas bilder som symboler av de personer som representeras genom dem. "
จง วาง มาตรการ ป้องกัน เอา ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ ความ ปรารถนา เช่น นั้น นำ ไป สู่ บาป.
 สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก อธิบาย ว่า "ใน ค ริ สต จักร โรมัน คาทอลิก รูป ปั้น เป็น สัญลักษณ์ ของ บุคคล เหล่า นั้น. "

Tornar problemen upp sig så högt att de skymmer vår syn av Guds kungarike och dess välsignelser?
กษัตริย์ ของ ลิ เดีย ปกครอง จาก เมือง หลวง คือ ซาร์ดิ ส ทาง ตะวัน ตก ของ ส่วน ที่ เรียก กัน ตอน นั้น ว่า เอเชีย น้อย ปัจจุบัน คือ ตุรกี.
 ปัญหา ต่าง ๆ รุนแรง ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ ทัศนะ ของ เรา ใน เรื่อง ราช อาณาจักร และ พระ พร ของ ราช อาณาจักร ลด น้อย ลง ไหม?

Till skillnad från det ställer Bibeln inte upp en lång rad regler.
ใน ปี สากล ศักราช 70 เหตุ การณ์ อะไร อาจ ทำ ให้ เรื่อง สากล บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ยะ โฮ วา เป็น ที่ น่า สงสัย แต่ ตอน นั้น พระองค์ ทรง หัน ความ ใฝ่ พระทัย ไป ยัง ผู้ ใด?
 ตรง กัน ข้าม คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ กําหนด กฎ ที่ ยาว นาน.

När? Hur?
พระ ยะ โฮ วา ไม่ ปล่อย ให้ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ถูก ล่อ ใจ เกิน ที่ จะ ทน ได้ แต่ ทรง จัด ทาง ออก ให้ เพื่อ เขา จะ สามารถ ทน ได้.
 เมื่อไหร่?

▪ En tidigare bekräftad diagnos på poliomyelitis
คริสเตียน คน หนึ่ง ซึ่ง เคย ทน ทุกข์ จาก สิ่ง ที่ เธอ เรียก ว่า "ความ เจ็บ ปวด อัน สืบ เนื่อง มา จาก การ ใช้ ชีวิต อย่าง ผิด ๆ ใน วัย สาว " เล่า ว่า" โลก นี้ อาจ ดู เหมือน มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ.
 ▪ การ วินิจฉัย โรค ก่อน หน้า นี้ เกี่ยว กับ โรค โปลิโอ

En broder som gick igenom en svår prövning och ofta var frustrerad och missmodig berättar: " Jag bad ofta och innerligt till Jehova, men förutom det lärde jag mig också några Rikets sånger utantill.
ใน บทความ นั้น เขา ได้ อ้าง ถึง ผม ขณะ ที่ บอก ว่า ระหว่าง ที่ เรา อาศัย อยู่ ที่ นั่น "มี การ เยี่ยม บ้าน ทุก หลัง ใน เร เซน เด ถนน แล้ว ถนน เล่า. "
 พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ผ่าน การ ทดลอง อย่าง หนัก และ มัก รู้สึก ข้อง ขัดใจ และ ท้อ แท้ ใจ เล่า ว่า "ผม อธิษฐาน ถึง พระ ยะ โฮ วา บ่อย ๆ และ รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ แต่ นอก จาก นั้น ผม ยัง ท่อง จํา เพลง ราช อาณาจักร บาง เพลง ได้ ด้วย.

Aldrig tidigare hade människor fått i uppdrag att utföra något liknande.
ทัศนะ ที่ ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ เชื่อ ใน พระ เยซู หรือ ที่ ว่า พวก เขา ไม่ ให้ ความ สำคัญ แก่ พระองค์ มาก พอ นั้น เป็น เรื่อง ธรรมดา ที เดียว.
 ไม่ เคย มี การ มอบ หมาย ให้ ผู้ คน ทํา สิ่ง คล้าย ๆ กัน นี้ มา ก่อน.

För några år sedan brukade Mercedes regelbundet lämna våra tidskrifter till en ung kvinna som heter Merche och som hade studerat Bibeln som barn.
นั่น จะ ช่วย เรา ให้ มี ความ รัก และ ความ กรุณา มาก ขึ้น.
 ไม่ กี่ ปี มา นี้ เม อร์เค เตอร์ ได้ จําหน่าย วารสาร ของ เรา เป็น ประจํา กับ หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ เม อร์เช ซึ่ง เคย ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตอน เป็น เด็ก.

Orden " bågen ," " spjutet " och " vagnarna " symboliserar alla slags krigsvapen och krigsutrustning.
ถ้า ทั้ง บิดา และ มารดา สูบ บุหรี่ ลูก ๆ ของ เขา มี ความ เป็น ไป ได้ มาก กว่า คน อื่น 70 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ ประสบ ปัญหา สุขภาพ และ แม้ แต่ มี คน สูบ บุหรี่ คน เดียว ใน ครอบครัว ก็ จะ เพิ่ม ความ เป็น ไป ได้ นั้น ถึง 30 เปอร์เซ็นต์.
 คํา ว่า "ธนู "" หอก " และ "รถ รบ " หมาย ถึง อาวุธ และ อาวุธ สงคราม ทุก ชนิด.

En skogspromenad kan vara en spännande upplevelse för ett barn, i synnerhet om den görs tillsammans med en kärleksfull och engagerad förälder.
เช่น เดียว กับ โลต พวก เรา อาจ ถูก หลอก ให้ หลง โดย การ มอง เห็น เพียง ภาย นอก และ อาจ ตัดสิน ผิด พลาด.
 การ เดิน ป่า อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า ตื่น เต้น สําหรับ เด็ก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ทํา กับ บิดา หรือ มารดา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก.

En förmiddag, medan jag predikade i bergsområdet Arkadien, kom jag till byn Magouliana.
คุณ คิด อย่าง ไร?
 เช้า วัน หนึ่ง ขณะ ที่ ผม กําลัง ประกาศ อยู่ ใน เขต เทือก เขา อา รา เค เชีย ผม มา ถึง หมู่ บ้าน มัก คา ลิ อา.

Jag tackar er av hela mitt hjärta för era publikationer.
ใน ระหว่าง นี้ ขอ ให้ เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ ว่า จะ ดำเนิน กับ พระเจ้า โดย คำนึง ถึง นิ รัน ดร์ กาล.
 ผม ขอบคุณ อย่าง สุด หัวใจ สําหรับ สรรพ หนังสือ ของ คุณ.

I Ordspråksboken 17: 14 (NW) heter det: " Innan grälet har brutit ut - dra dig tillbaka. "
มัน เกี่ยว ข้อง กับ เจตคติ, การ เกื้อ หนุน จาก สังคม, ค่า นิยม ทาง ศาสนา, และ โภชนาการ. "
 สุภาษิต 17: 14 (ล. ม.)

Och kungariket skall inte överlåtas till något annat folk. Det skall krossa och göra slut på alla dessa kungariken [som finns nu], men självt skall det bestå för oöverskådliga tider. "
แม้ ที่ บ้าน มี ความ ลำบาก ทาง การ เงิน ก็ ตาม คุณ แม่ ก็ ยัง สนับสนุน ผม ให้ เป็น ไพ โอ เนียร์.
 ราช อาณาจักร นั้น จะ ทําลาย อาณาจักร อื่น ๆ ลง ให้ ย่อยยับ และ เผา ผลาญ เสีย สิ้น [ที่ มี อยู่ ใน ขณะ นี้] และ อาณาจักร นี้ จะ ดํารง อยู่ เป็น นิจ. "

Hon förklarade att hon hade fått en tidskrift, utgiven av Jehovas vittnen, av någon på gatan. " Den fick mig att fundera över livet och vad jag känner till om Gud och religion ," skrev hon.
กระนั้น ใน ขอบ เขต ที่ กว้าง กว่า ที่ เรียก ร้อง จาก ชาว ยิ ศรา เอล เรา ต้อง ใช้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล ที่ จะ เรียน รู้ หลัก การ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว นำ ไป ปฏิบัติ.
 เธอ อธิบาย ว่า เธอ ได้ รับ วารสาร ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา ตาม ถนน.

Jean Calvin 500 år - Hur har kalvinismen påverkat historien?
เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ประกาศ พระ ราช กฤษฎีกา นี้ ระหว่าง ฤดู ที่ เหมาะ สม กับ การ เดิน ทาง เช่น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ หรือ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง?
 ชอง แค ล วิน 500 ปี - ลัทธิ คา ล วิน มี ผล กระทบ ต่อ ประวัติศาสตร์ อย่าง ไร?

Det är därför inte så underligt att människor med tro ända från början fascinerats av detta löfte om en kommande " Säd " eller Räddare.
เจ้า สาว จะ ทำ อะไร ได้ เพื่อ แสดง ความ นับถือ ต่อ สามี และ ต่อ พระ ยะ โฮ วา?
 ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ผู้ คน ซึ่ง มี ความ เชื่อ ตั้ง แต่ แรก เริ่ม รู้สึก ประทับ ใจ กับ คํา สัญญา นี้ เกี่ยว กับ "พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด " ที่ กําลัง จะ มา ถึง.

På samma sätt har inte alla trogna kristna utvalts av Gud för att regera med Kristus i himlen. Den här regeringen kommer att fullfölja det som har varit Guds vilja för mänskligheten från allra första början.
ปี ที่ แล้ว ณ วัน ประชุม อนุสรณ์ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ก็ มี ผู้ เข้า ร่วม มาก มาย อย่าง น่า อัศจรรย์ รวม ทั้ง สิ้น 11,865,765 คน.
 ใน ทํานอง เดียว กัน คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ ทุก คน ไม่ ได้ ถูก พระเจ้า เลือก ให้ ปกครอง กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์.

Eftersom sådant kan ske utan att någon annan ser det, har somliga handlat som om Jehova inte såg vad de gjorde.
การ พิจารณา ของ เขา ไม่ ใช่ แบบ ขอ ไป ที.
 เนื่อง จาก สิ่ง เหล่า นี้ อาจ เกิด ขึ้น ได้ โดย ไม่ มี ใคร เห็น บาง คน จึง ทํา ราว กับ ว่า พระ ยะ โฮ วา ไม่ เห็น ว่า พวก เขา ทํา อะไร.

År 1928 upptäckte den här skotske forskaren ett antibiotiskt ämne som han kallade penicillin.
พวก เขา อาจ ปรารถนา จะ ได้ สิ่ง ที่ อับ ซา โลม สัญญา กับ พวก เขา.
 ใน ปี 1928 นัก วิจัย ชาว สกอตแลนด์ คน นี้ ได้ ค้น พบ สาร ยา ปฏิชีวนะ ชนิด หนึ่ง ที่ เขา เรียก ว่า เพ นิ ซิ ล ลิน.

Ja, stolthet kan helt klart störa friden i församlingen.
เพราะ เหตุ ใด การ ทำ ให้ ส้น เท้า ของ พงศ์ พันธุ์ ของ หญิง ฟก ช้ำ ไม่ หมาย ถึง ชัย ชนะ สำหรับ ซาตาน?
 เห็น ได้ ชัด ว่า ความ หยิ่ง อาจ รบกวน สันติ สุข ของ ประชาคม.

Det kändes som om de svävade fritt, åtskilda från sina kroppar.
คุณ แม่ ซึ่ง กำลัง เสาะ หา ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง จริงจัง เชื่อ แน่ ว่า คริสต์ จักร แอ งก ลิ คัน ไม่ ใช่ คริสต์ จักร แท้.
 ผม รู้สึก เหมือน กับ ว่า พวก มัน บิน ได้ อย่าง อิสระ แตก ต่าง จาก ร่าง กาย ของ มัน.

Om vi tar vara på all den här hjälpen och tänker på hur andra som tjänat Gud visat mod och efterliknar dem, kan vi vara övertygade om att vi kan klara av svårigheterna.
เรื่อง ราว เหล่า นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เสนอ ความ หยั่ง เห็น ใน เรื่อง วิธี ที่ คน เรา สามารถ รับมือ กับ ผล กระทบ จาก ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ.
 ถ้า เรา เอา ใจ ใส่ ความ ช่วย เหลือ ทั้ง หมด นี้ และ คิด ถึง วิธี ที่ คน อื่น ๆ ที่ รับ ใช้ พระเจ้า แสดง ความ กล้า หาญ และ เลียน แบบ พวก เขา เรา มั่น ใจ ได้ ว่า เรา สามารถ รับมือ กับ ความ ยาก ลําบาก ได้.

" Jag har märkt att det är viktigt att berömma min tonårige son för att han använder den frihet jag ger honom förståndigt.
ทุก วัน นี้ เรา รู้สึก ขอบคุณ ความ พยายาม อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ ผู้ คัด ลอก ที่ ไม่ ประสงค์ ออก นาม เหล่า นั้น.
 " ดิฉัน พบ ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ชมเชย ลูก ชาย วัย รุ่น ของ ดิฉัน ที่ ใช้ เสรีภาพ ที่ ดิฉัน ให้ แก่ เขา อย่าง ฉลาด สุขุม.

Men att inte kunna läsa och skriva är ett handikapp för en dotter.
" ความ สูญ เสีย ที่ คุณ เจอ ใน ตอน นี้ คง ยาก ที่ จะ พรรณนา ออก มา ได้ ทั้ง หมด เรา รอ ที่ จะ ได้ เจอ คน ที่ คุณ รัก อีก เพราะ พระ ยะ โฮ วา พ่อ ที่ รัก เรา จะ พา เขา กลับ มา แน่นอน เมื่อ ถึง ตอน นั้น เรา มั่น ใจ ว่า คุณ จะ มี ความ สุข มาก มาก จน พรรณนา ออก มา ไม่ หมด เลย ที เดียว "
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ ไม่ สามารถ อ่าน และ เขียน ได้ เป็น ความ พิการ สําหรับ ลูก สาว.

(Läs 3 Moseboken 17: 10.)
ด้วย เหตุ นี้ อียิปต์ จึง มี อาหาร ซึ่ง นอก จาก จะ สามารถ เลี้ยง ประชากร ของ ตน แล้ว ยัง เลี้ยง "ชน ชาว ทุก ประเทศ " รวม ทั้ง ครัว เรือน ของ โย เซฟ ได้ ด้วย. - เยเน ซิศ 41: 49, 57; 47: 11, 12.
 (อ่าน เลวี ติ โก 17: 10.)

Blev det så?
ดัง ที่ เปาโล ได้ กล่าว ว่า " เรา คาด ว่า ถึง ที่ ตาย แล้ว แต่ ที่ เป็น เช่น นี้ ก็ เพื่อ มิ ให้ ไว้ ใจ ตน เอง ให้ ไว้ ใจ พระเจ้า ผู้ ทรง บันดาล ให้ คน ทั้ง ปวง เป็น ขึ้น มา จาก ความ ตาย. ' "
 เป็น เช่น นั้น ไหม?

Som du känner till gav Gud israeliterna hundratals stadgar. När Jesus hade dött var hans lärjungar inte skyldiga att följa alla dessa lagar.
เรา อ่าน ดัง นี้: "พระ เยซู จึง เสด็จ ดำเนิน ไป รอบ บ้าน รอบ เมือง ทรง สั่ง สอน ใน ธรรม ศาลา ของ เขา, ประกาศ กิตติคุณ แห่ง แผ่น ดิน ของ พระเจ้า, และ ได้ ทรง รักษา โรค และ ความ ป่วย ไข้ ของ พลเมือง ให้ หาย.
 หลัง จาก พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ไม่ มี พันธะ ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย เหล่า นี้ ทั้ง หมด.

För det första upprepades det anspråket allmänt i Jerusalem i årtionden innan staden förstördes år 70 v.t.
การ กลาย พันธุ์ เป็น วัตถุ ดิบ ที่ จำเป็น ต่อ การ สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่.
 ประการ แรก มี การ กล่าว ซ้ํา คํา อ้าง ที่ แพร่ หลาย ใน กรุง ยะ รู ซา เลม หลาย สิบ ปี ก่อน ที่ กรุง นี้ จะ ถูก ทําลาย ใน ปี สากล ศักราช 70.

Därför tar de det Jesus sade på allvar: " Det står ju skrivet: ' Det är Jehova, din Gud, du skall tillbe, och det är endast honom du skall ägna helig tjänst. ' "
พี่ น้อง เหล่า นี้ รัก กัน อย่าง แท้ จริง และ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา อย่าง เป็น เอกภาพ.
 ดัง นั้น พวก เขา เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง ต่อ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า "เพราะ มี คํา เขียน ไว้ ว่า " จง นมัสการ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า และ จง ถวาย การ รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระองค์ ผู้ เดียว. ' "

7 Pånyttfödelsen - Vad är syftet med den?
ถึง แม้ เรื่อง นี้ ไม่ เป็น กฎหมาย ผู้ พิพากษา หรือ เจ้า หน้า ที่ อาจ ยอม รับ ให้ เป็น ตาม ความ ประสงค์ ของ ผู้ เยาว์ ที่ สามารถ แถลง การ ตัดสิน ใจ อัน มั่น คง ของ ตน อย่าง ชัด เจน เรื่อง เลือด.
 7 การ เกิด ใหม่ - จุด มุ่ง หมาย ของ การ เกิด ใหม่ คือ อะไร?

Arkeologiska museet i Istanbul
สมมุติ ว่า คุณ ไป ยัง ห้อง สมุด สาธารณะ และ เลือก หนังสือ ทาง ศาสนา 66 เล่ม ซึ่ง เขียน ระหว่าง ช่วง 1,600 ปี.
 พิพิธภัณฑ์ โบราณคดี ใน อิสตันบูล

Hur kan vi visa Jehova att vi uppskattar de gåvor han ger oss?
พระ เยซู ตรัส ว่า "ไม่ มี ใคร จะ มา หา เรา ได้ เว้น แต่ พระ บิดา ผู้ ทรง ใช้ เรา มา จะ ชัก นำ เขา. "
 เรา จะ แสดง ให้ พระ ยะ โฮ วา เห็น อย่าง ไร ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า ของ ประทาน ที่ พระองค์ ประทาน แก่ เรา?

När familjen Johnson var upptagen med Matts problem, hjälpte vännerna i den lokala församlingen av Jehovas vittnen Amy genom att ägna henne extra uppmärksamhet.
รับ การ คุ้มครอง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ พระ ยะ โฮ วา
 ขณะ ที่ ครอบครัว จอห์น สัน ยุ่ง อยู่ กับ ปัญหา ของ แมต พี่ น้อง ใน ประชาคม ท้อง ถิ่น ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา เอมี ได้ เอา ใจ ใส่ เธอ เป็น พิเศษ.

Men jag insåg att om jag ville tjäna Jehova Gud på ett godtagbart sätt, var jag tvungen att övervinna mina alkoholproblem.
ภรรยา ของ โน อาห์ กับ ภรรยา ของ เซม ฮาม และ ยา เฟ็ธ คง พยายาม เต็ม ที่ เพื่อ ทำ ให้ เรือ ใหญ่ ลำ นี้ เป็น บ้าน ที่ พวก เขา สามารถ อยู่ อาศัย ได้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ผม ตระหนัก ว่า ถ้า ผม ต้องการ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า อย่าง ที่ พระองค์ ยอม รับ ผม ต้อง เอา ชนะ ปัญหา การ ดื่ม แอลกอฮอล์.

[ Bilder på sidan 8]
ใน เวลา เดียว กัน เมื่อ ความ รัก ต่อ พระเจ้า เป็น พลัง กระตุ้น เรา จะ ไม่ เป็น คน ช่าง ตำหนิ หรือ เปรียบ เทียบ การ ทำ งาน ของ เรา กับ งาน รับ ใช้ ที่ คน อื่น ทำ. - ฆะ ลา เตีย 6: 4.
 [ ภาพ หน้า 8]

Läs Jesaja 11: 10.
ท้าย สุด โปรด คิด ถึง การ สอน ให้ รู้ เกี่ยว กับ ความ หวัง เรื่อง การ ดำรง ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก ที่ ซึ่ง ความ เจ็บ ป่วย, โรค ภัย, และ ความ เศร้า เสียใจ ถูก ขจัด ออก ไป ตลอด กาล.
 อ่าน ยะ ซา ยา 11: 10.

Under äldstebrödernas ledning kan vi få hjälpa till med det, alldeles som Aquila och Priscilla " förklarade Guds väg mera noggrant " för Apollos.
การ อ่าน ที่ ดี จะ ช่วย คุณ นำ ความ รู้ ออก จาก คลัง นี้ ได้ ตาม แต่ ใจ ของ คุณ.
 ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ผู้ ปกครอง เรา สามารถ ช่วย ใน เรื่อง นี้ เช่น เดียว กับ อะ กู ลา และ ปริ ศกี ลา ได้ "ประกาศ ทาง ของ พระเจ้า ให้ แจ่ม แจ้ง ยิ่ง ขึ้น " แก่ อะ โปลโลส.

När Jesus var på jorden var han ett enastående exempel på att ge uppmuntran.
ใน การ สำรวจ ผู้ ใหญ่ 14,000 คน คน ขี้ โมโห ที่ อายุ ไม่ ถึง 60 ปี มี ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง สูง ขึ้น สาม เท่า.
 เมื่อ อยู่ บน แผ่น ดิน โลก พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ โดด เด่น ใน การ ให้ กําลัง ใจ.

Vilket misstag begick Mose, och vad kan äldste lära av det?
อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ ผู้ คน จำนวน มาก อาจ มอง รถ สาม ล้อ ว่า ล้า สมัย แต่ มี ความ พยายาม ที่ จะ อนุรักษ์ รถ สาม ล้อ โดย การ ปรับ ปรุง ด้าน การ ออก แบบ.
 โมเซ ทํา ผิด พลาด อะไร และ ผู้ ปกครอง อาจ เรียน อะไร ได้ จาก เรื่อง นี้?

Strax innan Jesus blev dödad " övergav... [apostlarna] honom och flydde ," och som det var förutsagt skingrades de, " var och en åt sitt håll ."
แต่ เมื่อ ถึง จุด หนึ่ง หลัง จาก ที่ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ครบ ถ้วน แล้ว ของ ประทาน ใน การ พยากรณ์ และ ความ รู้ ที่ ได้ รับ การ เปิด เผย อย่าง อัศจรรย์ ก็ ยุติ ลง.
 ไม่ นาน ก่อน พระ เยซู ถูก ประหาร เหล่า อัคร สาวก "ได้ ละ ทิ้ง พระองค์ แล้ว หนี ไป. "

Övermod eller dumdristigt mod förblindar en människa för fara, medan fruktan däremot påminner henne om att vara försiktig.
(ดู หัวข้อ คำ สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล > ถาม - ตอบ เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล > งาน ฉลอง)
 ความ กลัว เกิน ไป หรือ ความ กล้า อย่าง โง่ เขลา ทํา ให้ คน เรา มอง ไม่ เห็น อันตราย ขณะ ที่ ความ กลัว เตือน เขา ให้ ระวัง.

Under vilka förhållanden blomstrade den första kristna församlingen?
อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เรา อด ชื่นชม การ ตั้งใจ ฟัง ของ ทุก ๆ คน ไม่ ได้ ทั้ง นี้ รวม ถึง หนุ่ม สาว หลาย คน ที่ จด จ้อง ติด ตาม รายการ.
 ประชาคม คริสเตียน สมัย แรก เจริญ รุ่งเรือง ภาย ใต้ สภาพ การณ์ เช่น ไร?

Min hälsa har drastiskt försämrats, och det kanske beror på att jag höll tillbaka mina känslor.
พวก เขา มา ดู ว่า พวก เรา เป็น อย่าง ไร บ้าง! "
 สุขภาพ ของ ดิฉัน ทรุด โทรม อย่าง หนัก และ อาจ เป็น เพราะ ดิฉัน เก็บ ความ รู้สึก เอา ไว้.

Marcelino vill att de han studerar Bibeln med ska få uppleva samma kärlek som han själv har känt bland Guds folk. Varför bör vi följa Paulus uppmaning att fortsätta att vandra i kärlek?
เมื่อ กระทำ เช่น นั้น เรา จะ เลียน แบบ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ พวก เรา ผู้ ทรง "พร้อม จะ ให้ อภัย. " - บทเพลง สรรเสริญ 86: 5, ล. ม.; มีคา 7: 18, 19.
 ทําไม เรา ควร ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ให้ "ดําเนิน อยู่ ใน ความ รัก ต่อ ๆ ไป "?

Jehova är vår store Undervisare.
พระ ผู้ สร้าง ตรัส ดัง นี้: "จง เงย หน้า ขึ้น และ มอง ดู.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น พระ บรม ครู ของ เรา.

(Biblisk princip: Filipperna 4: 5)
หนุ่ม สาว ถาม ว่า...
 " คน ฉลาด มอง เห็น ภัย แล้ว หนี ไป ซ่อน ตัว. " - คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล: ฟิ ลิ ป

Eftersom omkring en tredjedel av alla resor i städerna och över en tredjedel på landsbygden är kortare än tre kilometer, skulle många invånare mycket väl kunna tillryggalägga de flesta av dem antingen till fots eller per cykel.
ทนาย ความ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ ฟ้อง พยาน ฯ คน หนึ่ง ที่ ปฏิเสธ เพราะ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ถึง กับ เขียน จดหมาย เปิด ผนึก ขอ อภัย ใน สิ่ง ที่ เขา ได้ ทำ และ จดหมาย นั้น ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ใน วารสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน อย่าง ดี.
 เนื่อง จาก ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ การ เดิน ทาง ทั้ง หมด ใน เมือง และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ของ การ เดิน ทาง ใน ชนบท มี ระยะ ทาง สั้น กว่า สาม กิโลเมตร ชาว เมือง หลาย คน จึง สามารถ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ การ เดิน เท้า หรือ ไม่ ก็ จักรยาน ได้.

* Du kan leva under detta tryck varje dag, men du märker det knappt.
พระองค์ ทรง อุทิศ พระองค์ เอง แก่ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า.
 * คุณ สามารถ อยู่ ภาย ใต้ แรง กดดัน นี้ ได้ ทุก วัน แต่ คุณ แทบ จะ ไม่ รู้ ตัว.

Den innebär att det inte längre finns någon brottslighet, något våld, några splittrade familjer, några hemlösa eller några som hungrar eller fryser och inte heller några känslor av förtvivlan eller maktlöshet.
เมื่อ ถึง ปี 1998 ผู้ เข้า ร่วม เพิ่ม ขึ้น เป็น 13,896,312 คน โดย มี เพียง 8,756 คน รับ เครื่องหมาย เฉลี่ย แล้ว มี ผู้ รับ เครื่องหมาย ไม่ ถึง 1 คน ต่อ ทุก 10 ประชาคม.
 ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า ไม่ มี อาชญากรรม, ความ รุนแรง, ครอบครัว แตก แยก, ไม่ มี คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, ไม่ มี ความ หิว โหย, ไม่ มี ความ รู้สึก สิ้น หวัง, หรือ ไร้ อํานาจ อีก ต่อ ไป.

Han skall införa fred bland dem, och " ingen skall skrämma dem ." Vad kommer att hända med dem som utgör ett hot mot sina medmänniskors fred och säkerhet?
มี นัก ค้า ยา ที่ กล้า หาญ ไม่ กี่ คน ที่ เลิก ค้า ยา.
 จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ คน เหล่า นั้น ที่ คุกคาม สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ของ เพื่อน มนุษย์?

Det lidande som " dödlig hemsökelse " har orsakat världen över är ytterligare ett bevis för att Guds kungarike är nära.
ฉัน ตื่น แต่ เช้า และ ให้ คำ พยาน แก่ ผู้ คน ณ ที่ จอด รถ ประจำ ทาง, ที่ ลาน จอด รถ, ที่ ถนน, ใน ร้าน ค้า, หรือ ใน สวน สาธารณะ.
 ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ เกิด จาก "โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย " ตลอด ทั่ว โลก เป็น อีก หลัก ฐาน หนึ่ง ที่ แสดง ว่า ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า ใกล้ จะ ถึง แล้ว.

Det skulle också bidra till att säkerställa att fattigare länder använder biståndspengar på rätt sätt.
เมือง ใด ที่ ตั้ง อยู่ บน ภูเขา ย่อม เห็น ได้ เด่น ชัด.
 การ ทํา เช่น นี้ ยัง จะ ช่วย ให้ แน่ ใจ ด้วย ว่า ประเทศ ยาก จน จะ ใช้ เงิน ช่วย เหลือ อย่าง ถูก ต้อง.

På överflödet av den furstliga styrelsen och på freden kommer det inte att vara någon ände. " - Jesaja 9: 6, 7, NW.
ยก ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1960 เรา ได้ รับ อนุญาต ให้ จัด การ ประชุม ภาค ใน เมือง โซ เว โท.
 ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด. " - ยะ ซา ยา 9: 6, 7.

År 1894 fick Robert, som då var 24 år, befälet över segelfartyget Kinclune of Dundee för att göra sin första jordenruntresa.
พระเจ้า มี พระ ประสงค์ เช่น ไร ต่อ แผ่น ดิน โลก?
 ใน ปี 1894 โร เบิร์ต ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 24 ปี ได้ รับ มอบ หมาย ให้ เดิน ทาง รอบ โลก เป็น ครั้ง แรก.

DITT PRIVATLIV Att skydda ditt privatliv kanske är det sista du tänker på när det gäller sociala nätverk.
ปัจจุบัน ซาน ฮวน ยัง คง เป็น เมือง ท่า แห่ง หนึ่ง ใน แถบ แคริบเบียน ที่ ผู้ คน นิยม มา แวะ เยือน.
 การ ปก ป้อง ชีวิต ส่วน ตัว ของ คุณ อาจ เป็น สิ่ง สุด ท้าย ที่ คุณ คิด เกี่ยว กับ เครือ ข่าย สังคม.

Systern i Sydeuropa som nämndes tidigare drog den slutsatsen av egen erfarenhet.
ข้อ บัญญัติ ทั้ง ปวง ของ พระองค์ เป็น ความ จริง....
 พี่ น้อง หญิง ใน เมือง ซิ เด โร ปา ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ ลง ความ เห็น เช่น นั้น จาก ประสบการณ์ ของ เธอ เอง.

Genom att det budskap som predikas av brudklassen - som i våra dagar får hjälp av den stora skaran av andra får - kommer från Bibeln, skriven under den heliga andens direkta påverkan.
Amel - Marduk 562 - 560 B.C. - A Study Based on Cuneiform Old Testament Greek Latin and Rabbinical Sources.
 โดย การ ประกาศ ข่าวสาร ของ ชน จําพวก เจ้า สาว - ซึ่ง ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ จาก ชน ฝูง ใหญ่ แห่ง แกะ อื่น ใน ทุก วัน นี้ - มา จาก พระ คัมภีร์ เขียน ภาย ใต้ อิทธิพล โดย ตรง ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.

8 Utmaningarna med att bli mamma i tonåren
บรรยากาศ ด้าน ศีล ธรรม แบบ ใด ที่ ทำ ให้ สมัย ของ เรา คล้าย กับ สมัย ของ โนฮา?
 8 ข้อ ท้าทาย ของ การ เป็น แม่ ใน วัย รุ่น

De hade många lediga stunder men få sociala kontakter. "
และ แม้ กระทั่ง หลัง จาก ที่ ความ จริง เกี่ยว กับ ฟอสซิล นั้น ได้ รับ การ เปิด เผย ออก มา แล้ว ก็ ตาม ดร.
 พวก เขา มี ช่วง เวลา ว่าง หลาย ช่วง แต่ มี ความ สัมพันธ์ ทาง สังคม น้อย มาก. "

Det är här sociala nätverk kommer in i bilden.
(ภาษา อังกฤษ) 22 มีนาคม 1990 หน้า 21, ตื่น เถิด!
 นี่ คือ ที่ ที่ เครือ ข่าย สังคม เข้า มา เกี่ยว ข้อง.

När man är ung och sörjer: nr 2
พระ ยะ โฮ วา สร้าง ผู้ หญิง เพื่อ เป็น "คู่ เคียง เป็น ผู้ ช่วย เหมาะ กับ " ผู้ ชาย ไม่ ใช่ เป็น ทาส ของ เขา.
 ฉบับ ที่ 2

Något annat som ofta ligger till grund för lögner är rädsla - rädsla för hur andra kommer att reagera när sanningen kommer fram.
อย่าง ไร ก็ ดี ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์ ดร.
 อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ มัก จะ เป็น สาเหตุ ของ การ โกหก ก็ คือ ความ กลัว - กลัว ว่า คน อื่น จะ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ ความ จริง ปรากฏ ออก มา.

En del finner sig väl till rätta med att vara ogifta, medan andra upplever att deras önskan att gifta sig och få barn blir starkare med åren.
โรค นี้ จะ ป้องกัน ได้ โดย การ ฉีด วัคซีน และ รักษา ได้ ด้วย ยา ปฏิชีวนะ โดย เฉพาะ ใน ระยะ แรก.
 บาง คน รู้สึก ว่า เหมาะ สม ที่ จะ เป็น โสด ส่วน คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ความ ปรารถนา ของ เขา ที่ จะ แต่งงาน และ มี ลูก นั้น แข็ง แรง ขึ้น เมื่อ อายุ มาก ขึ้น.

Erfarna förkunnare ger följande beprövade förslag. Likgiltighet innebär en utmaning, men det behöver inte innebära ett nederlag.
ยก ตัว อย่าง เช่น ใน เยอรมนี สาย การ บิน ต่าง ๆ พบ ชิ้น ส่วน เครื่อง ยนต์ และ ห้าม ล้อ ของ เทียม ใน รายการ สต๊อก.
 ผู้ ประกาศ ที่ มี ประสบการณ์ เสนอ ข้อ เสนอ แนะ ที่ ได้ รับ การ ทดสอบ.

Jag bad därför att få tala med min arbetskamrat efter arbetet. "
ถึง กระนั้น "โรง งาน " นี้ ไม่ ส่ง เสียง และ สวย สด งดงาม.
 ดัง นั้น ผม จึง ขอ คุย กับ เพื่อน ร่วม งาน หลัง เลิก งาน. "

Det är sant att vi inte alltid blir omtyckta om vi fattar beslut som grundar sig på Bibeln.
เธอ ได้ พูด และ ข้าพเจ้า เชื่อ คำ พูด ของ เธอ ที่ ว่า เธอ จะ กรีด ร้อง และ ดิ้น แถม บอก ว่า เธอ จะ ดึง อุปกรณ์ ถ่าย เลือด ออก จาก แขน ของ เธอ และ จะ พยายาม ทำลาย เลือด ใน ถุง ที่ แขวน ไว้ เหนือ เตียง ด้วย.
 จริง อยู่ การ ตัดสิน ใจ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ไม่ ได้ ทํา ให้ เรา ชอบ ใจ เสมอ ไป.

År 1976 utgavs slutligen en utmärkt faksimilupplaga på 500 exemplar i fyrfärgstryck.
หลอด ลม อัน หนึ่ง จะ เข้า ไป ยัง ปอด ด้าน ซ้าย ส่วน อีก อัน หนึ่ง เข้า ไป ยัง ปอด ด้าน ขวา.
 ใน ที่ สุด ใน ปี 1976 ได้ มี การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ ดี เยี่ยม 500 เล่ม ใน ความ พิมพ์ สี่ สี.

Nu har vårt äktenskap förbättrats.
ใน ปี 1995 ประชากร ทุก 1 ใน 59 คน ใน เม็กซิโก เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ดัง ที่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ฉลอง กัน.
 ตอน นี้ ชีวิต สมรส ของ เรา ดี ขึ้น.

Han kommer att ingripa mot " ogudaktiga syndare ," inte mot de rättrådiga.
กระนั้น เรา ได้ รับ พระ พร อย่าง แท้ จริง.
 พระองค์ จะ ลง มือ จัด การ กับ "คน บาป ที่ ดู หมิ่น พระเจ้า " ไม่ ใช่ กับ คน ซื่อ ตรง.

Dessutom skall de kristna gifta sig bara " i Herren ." - 1 Korinthierna 7: 39.
ขณะ นั้น เรา จะ กล่าว แก่ เขา ว่า, " เรา ไม่ รู้ จัก เจ้า เลย.
 นอก จาก นั้น คริสเตียน ควร สมรส กับ "ผู้ ที่ เชื่อ ถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. " - 1 โก ริน โธ 7: 39, ล. ม.

" Den internationella datumlinjen gick förut rakt igenom ökedjan: När det var söndag i östra Kiribati, var det måndag i västra Kiribati. "
บาง คน บอก ว่า แสง ประหลาด นั้น เป็น แสง ของ ไฟฟ้า สถิต แต่ ชาว เกาะ ปัต โมส ที่ เคร่ง ศาสนา ยืน ยัน ว่า ไม่ ใช่.
 เมื่อ ถึง วัน อาทิตย์ ที่ คิริ บา ตี ทาง ตะวัน ออก ของ คีริ บา ตี เป็น วัน จันทร์ ที่ ภาค ตะวัน ตก ของ คิริ บาส. "

De utarbetade till exempel en artikel som infördes i The Journal of the American Medical Association (27 november 1981; också införd i broschyren Hur kan blod rädda ditt liv?, * sidorna 27 - 29).
แม้ อยู่ ใน วัย 40 ปี แต่ ท่าน ไม่ พร้อม จะ รับ ใช้ ฐานะ เป็น โฆษก ของ พระ ยะ โฮ วา.
 (ภาษา อังกฤษ) หน้า 27 - 29 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

Är dina planer i linje med Guds avsikter?
18 - 20.
 แผนการ ของ คุณ สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ไหม?

Enligt Guds lag skulle guldet och silvret från avgudar förstöras, inte tas till vara för personligt bruk.
" เจ้า ทั้ง หลาย จะ รู้ จัก ความ จริง และ ความ จริง จะ ทำ ให้ เจ้า เป็น อิสระ. "
 ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ทองคํา และ เงิน ที่ มา จาก รูป เคารพ จะ ต้อง ถูก ทําลาย ไม่ ใช่ เพื่อ ใช้ เป็น ส่วน ตัว.

Men undersökningar har gång på gång visat att man behöver förvånansvärt lite pengar för att vara lycklig.
ตาม บันทึก ของ เขา เอง ใน วัน ก่อน การ สงคราม ปี 312 สากล ศักราช ซึ่ง เขา ได้ ชัย ชนะ นั้น คอน ส แตน ติน ผู้ ถือ ศาสนา นอก รีต ได้ เห็น เครื่องหมาย กางเขน พร้อม กับ คำ ขวัญ: "ด้วย เครื่องหมาย นี้ จะ มี ชัย ชนะ " ใน นิมิต.
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ สํารวจ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ จําเป็น ต้อง มี เงิน เพียง เล็ก น้อย เพื่อ จะ มี ความ สุข.

Längre fram fick israeliterna tillfälle att använda de rikedomar de ägde på ett sätt som verkligen behagade Jehova.
(เชิงอรรถ ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ - พร้อม ด้วย ข้อ อ้างอิง ภาษา อังกฤษ) อับ รา ฮาม อายุ ได้ เจ็ด สิบ ห้า ปี เมื่อ ข้าม แม่น้ำ ยู เฟรทิส ใน ปี 1943 ก่อน ส.
 ต่อ มา ชาว ยิ ศรา เอล มี โอกาส ใช้ ทรัพย์ สมบัติ ที่ พวก เขา มี อยู่ ใน วิธี ที่ ทํา ให้ พระ ยะ โฮ วา พอ พระทัย อย่าง แท้ จริง.

Fråga Jehovas vittnen på platsen om var och när mötet kommer att hållas.
ปฏิทิน เก เซอร์ คือ แผ่น จารึก ขนาด เล็ก ที่ ทำ จาก หินปูน ซึ่ง ถูก ค้น พบ ใน ปี 1908 ใน บริเวณ ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง เก เซอร์.
 จง ถาม พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ท้อง ถิ่น ว่า จะ มี การ ประชุม กัน ที่ ไหน และ เมื่อ ไร.

År 1989 hade siffran praktiskt taget fördubblats.
มีคา 7: 12 กำลัง สำเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร?
 พอ ถึง ปี 1989 ตัว เลข ได้ เพิ่ม ขึ้น เกือบ สอง เท่า.

Enligt vissa rekommendationer ska barn och ungdomar få åtminstone 60 minuter måttlig till intensiv motion varje dag.
[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 31]
 ตาม คํา แนะ นํา บาง ประการ หนุ่ม สาว ต้อง ออก กําลัง กาย อย่าง พอ ประมาณ อย่าง น้อย 60 นาที ใน แต่ ละ วัน.

För mer information, se kapitel 5 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
เวลา นี้ พวก เขา เข้า กับ คน อื่น ได้ ดี และ พวก เขา ก็ ให้ อภัย ผู้ อื่น อย่าง ไม่ อั้น เมื่อ มี บาง สิ่ง รบกวน ความ สงบ สุข.
 สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 5 ของ หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?

Nyckeln till ett lyckligt familjeliv, 1 / 10 Principer eller popularitet - vilketdera?
ทุก วัน นี้ ใน หลาย ส่วน ของ โลก ถือ กัน ว่า ความ ประพฤติ ด้าน ศีล ธรรม เป็น เรื่อง ส่วน ตัว.
 หลัก สําคัญ ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต ครอบครัว ที่ มี ความ สุข, 1 / 10

Vittnet uppmanade honom att läsa den utan några förutfattade meningar, eftersom den visade på livets ursprung.
มัน ช่วย ให้ เรา เจริญ เติบโต และ พัฒนา เป็น ชาย หญิง ที่ แข็ง แรง.
 พยาน ฯ สนับสนุน เขา ให้ อ่าน หนังสือ เล่ม นี้ โดย ไม่ มี อคติ เนื่อง จาก หนังสือ นี้ แสดง ให้ เห็น ต้น กําเนิด ของ ชีวิต.

Genom att utöva tro på honom och dra nytta av hans Sons, Jesu Kristi, lösenoffer kommer vi att kunna glädja oss åt fullkomlig hälsa och evigt liv i en värld fri från sjukdomar!
พระ เยซู และ พวก อัคร สาวก ได้ มา ชุมนุม กัน ใน ห้อง ชั้น บน ห้อง หนึ่ง ใน กรุง เย รู ซา เลม เพื่อ ฉลอง ปัศ คา ของ ชาว ยิว.
 โดย การ แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ และ รับ ประโยชน์ จาก เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ เรา จะ มี สุขภาพ สมบูรณ์ และ มี ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน โลก ที่ ปราศจาก ความ เจ็บ ป่วย!

[ Ruta / Bild på sidan 23]
นอก จาก นั้น เขา ไม่ ได้ ดำเนิน ชีวิต อย่าง ซื่อ สัตย์ และ ภักดี ต่อ พระเจ้า ตราบ จน วัน ตาย.
 [ กรอบ / ภาพ หน้า 23]

Det var lätt att förstå vad som sades på mötet, och det lät logiskt.
เธอ ได้ พิสูจน์ ว่า เธอ มี ความ เชื่อ ใน พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ!
 เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ เข้าใจ ความ หมาย ของ การ ประชุม และ นั่น ฟัง ดู มี เหตุ ผล.

Och hur nödvändigt är det inte att vara ihärdig i bön och att vandra i vishet!
ครั้น แล้ว คน ซื่อ สัตย์ เหมือน โยบ จะ มี โอกาส ได้ รับ ชีวิต นิ รัน ดร์ บน แผ่น ดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน.
 และ สําคัญ เพียง ไร ที่ จะ พากเพียร ใน การ อธิษฐาน และ ดําเนิน ชีวิต ด้วย สติ ปัญญา!

Många väljer att röka cigaretter, vilket leder till hjärtsjukdomar eller lungcancer.
บัพพาช นี ยกร รม - เป็น แนว ความ คิด ที่ เร้า ให้ เกิด ความ รู้สึก ต่าง ๆ กัน ท่ามกลาง ศาสนิ กชน จำนวน มาก.
 หลาย คน เลือก สูบ บุหรี่ ซึ่ง นํา ไป สู่ โรค หัวใจ หรือ มะเร็ง ปอด.

[ Fotnot]
คุณ จะ เห็น ทันที ว่า เส้น วัน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ทับ เส้น เม ริ เดีย น โดย ตลอด.
 [ เชิงอรรถ]

För det mänskliga örat låter dessa som en enda lång ton, men fåglar kan uppfatta dem tack vare sitt fina hörselsinne.
นี่ ทำ ให้ ดู เหมือน เป็น ไป ได้ ที่ เรา จะ ทำ สิ่ง ซึ่ง ฝืน กฎ ธรรมชาติ เช่น บิน ได้ เหมือน ปี เตอร์ แพน หรือ ตก จาก หน้าผา โดย ไม่ ได้ รับ บาด เจ็บ.
 สําหรับ หู ของ มนุษย์ หู ฟัง ดู เหมือน เสียง ยาว แต่ นก สามารถ มอง เห็น ได้ เนื่อง จาก ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน ของ มัน.

Som kristen äldste måste Timoteus vara särskilt noga med att hans liv var föredömligt och att det han undervisade om var Bibelns sanning. - 1 Timoteus 4: 15.
เมื่อ เห็น เธอ อา ดาม กล่าว ว่า "นี่ เป็น กระดูก แท้ และ เนื้อ แท้ ของ เรา. "
 ใน ฐานะ คริสเตียน ผู้ ปกครอง ติ โม เธียว ต้อง ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ใน เรื่อง ชีวิต ของ ท่าน เป็น แบบ อย่าง และ สิ่ง ที่ ท่าน สอน ก็ คือ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. - 1 ติ โม เธียว 4: 15.

I våra dagar besöks Parthenon, det forntida doriska templet åt Athena Parthenos (" Jungfrun "), den grekiska vishetsgudinnan, av tusentals turister helt enkelt som ett av den grekiska arkitekturens mästerverk.
ผม ได้ อุทิศ ชีวิต ของ ผม แด่ พระเจ้า ยะ โฮ วา และ รับ บัพ ติ สมา ไม่ นาน หลัง จาก นั้น.
 ทุก วัน นี้ พาร์ เท นอน วิหาร เก่า แก่ ของ อะ ที นา พา ที อัส (พระ แม่ เจ้า พรหมจารี) ซึ่ง ประกอบ ด้วย นัก ท่อง เที่ยว นับ พัน ๆ คน เป็น เพียง ผล งาน ชิ้น เอก อย่าง หนึ่ง ของ สถาปัตยกรรม กรีก.

Men depression är en sjukdom som drabbar båda könen.
เอเธนส์ ได้ จัตุรัส สาธารณะ
 อย่าง ไร ก็ ตาม โรค ซึม เศร้า เป็น โรค ที่ เกิด กับ ทั้ง สอง เพศ.

" Jesus brast i tårar ," när han insåg det tragiska i Lasarus ' död.
; ฆะ ลา เตีย 5: 22, 23. ใน ครอบครัว
 " พระ เยซู ทรง กันแสง " เมื่อ พระองค์ ทรง ตระหนัก ถึง โศกนาฏกรรม แห่ง ความ ตาย ของ ลา ซะ โร.

Dessa två - vetenskap och teknik - har under lång tid gått hand i hand.
นั่น คือ สิ่ง ที่ ชาย วัย 82 ปี ใน ส วิต เซอร์ แลนด์ เขียน เกี่ยว กับ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น.
 วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ทั้ง สอง นี้ ได้ ดําเนิน การ มา นาน แล้ว.

Kan du tänka dig det?
ดู เหมือน ว่า หลัง จาก เหตุ การณ์ ที่ น่า เศร้า ของ วัน นั้น โมเซ เห็น ว่า ต้อง ตรวจ สอบ ให้ แน่ ใจ ว่า เหล่า ปุโรหิต ได้ ทำ ตาม พระ บัญชา ทั้ง สิ้น ของ พระ ยะ โฮ วา.
 คุณ นึก ภาพ ออก ไหม?

Om vi inte är förlåtande, kan vi följaktligen förlora vårt rena samvete inför Gud och till och med vårt hopp för framtiden!
ซา ดา โกะ โอ กา ตะ ข้าหลวง ใหญ่ เพื่อ ผู้ ลี้ ภัย สหประชาชาติ ได้ กล่าว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า "ทันที ที่ สงคราม เย็น สิ้น สุด ลง เรา ต่าง ก็ คิด ว่า ปัญหา ทั้ง มวล คง ได้ รับ การ แก้ไข.
 ดัง นั้น ถ้า เรา ไม่ ได้ ให้ อภัย เรา อาจ สูญ เสีย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด จําเพาะ พระเจ้า และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ หวัง ของ เรา ใน เรื่อง อนาคต ด้วย ซ้ํา!

Lycklig är den som håller sig vaken. "
พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ทรง มี ความ สามารถ ที่ จะ แสดง ความ รัก อย่าง ไม่ มี ขีด จำกัด และ เรา ถูก สร้าง ตาม แบบ พระ ฉาย พระองค์.
 ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. "

* Men trots att det är nödvändigt att ha viss självaktning, måste man akta sig för att gå för långt.
หาก คุณ อยาก ได้ ความ รู้ มาก ขึ้น หรือ อยาก มี การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟรี ที่ บ้าน โปรด เขียน ถึง มูลนิธิ ส่ง เสริม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 78 / 12 หมู่ 2 ถนน สุขาภิบาล 2 แขวง คลอง กุ่ม เขต บึง กุ่ม กรุงเทพ ฯ 10240 หรือ ใช้ จ่า หน้า ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5.
 * ถึง แม้ จําเป็น ต้อง มี ความ นับถือ ตัว เอง บ้าง แต่ คุณ ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ทํา มาก เกิน ไป.

Vad är orsaken till problemet?
ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ ที่ จะ ดำเนิน ชีวิต สม กับ การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า อาจ เข้ม แข็ง ขึ้น หาก คุณ ระลึก เสมอ ถึง วัน แห่ง ความ สุข เมื่อ คุณ รับ บัพ ติ สมา และ ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า เพื่อ ที่ คำ พูด และ การ กระทำ ของ คุณ จะ ทำ ให้ พระทัย ของ พระองค์ ยินดี.
 ทําไม จึง เป็น เช่น นั้น?

Skildringar i Bibeln visar alltså att Safan, tre av hans söner och två av hans sonsöner använde sina inflytelserika ställningar till att stödja den sanna tillbedjan och den trogne profeten Jeremia.
ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว การ ซ่อม บำรุง รถยนต์ เป็น ความ รับ ผิด ชอบ ที่ ต้อง เอา จริง เอา จัง.
 ดัง นั้น บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า ซา ฟาน, บุตร ชาย สาม คน ของ ท่าน, และ บุตร ชาย สอง คน ของ ท่าน ได้ ใช้ ตําแหน่ง ที่ มี อิทธิพล ใน การ สนับสนุน การ นมัสการ แท้ และ ยิ ระ มะ ยา ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์.

Enligt The New Teenage Body Book " har varje människa en egen biologisk klocka som avgör när de olika pubertetsförändringarna skall äga rum ."
ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ว่า ทุก คน ที่ พยายาม ติด ตาม พระ เยซู อย่าง จริง ใจ จะ ถูก ข่มเหง. - 2 ติ โม เธียว 3: 12
 หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์ กล่าว ว่า "มนุษย์ แต่ ละ คน มี นาฬิกา ชีวภาพ ของ ตน เอง ซึ่ง กําหนด ว่า เมื่อ ไร จะ มี การ เปลี่ยน แปลง รูป แบบ การ เปลี่ยน แปลง ของ เพ อร์เบิร์ต. "

FRAMSIDAN: En marknad i San Cristóbal de las Casas i Mexiko.
เมล็ด พืช และ ดิน ชนิด ต่าง ๆ หมาย ถึง อะไร?
 หน้า ปก: ตลาด แห่ง หนึ่ง ใน ซาน ค ริ ส โต บาล เด ลา คา ซาส ประเทศ เม็กซิโก

Tack vare många mäns outtröttliga arbete fick Bibeln fäste och spreds i det medeltida Spanien.
ใน เวลา นั้น น้ำใจ แห่ง การ ปฏิวัติ ซึ่ง แผ่ ไป ใน ประเทศ ต่าง ๆ ใน คาบสมุทร บอล ข่าน นั้น นับ วัน จะ มี มาก ขึ้น ใน โรมาเนีย และ การ จลาจล มี อยู่ ทั่ว ไป.
 การ ทํา งาน อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ ผู้ ชาย หลาย คน ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ เสริม สร้าง และ แพร่ หลาย ใน สเปน ยุค กลาง.

Vilken hunger drabbar dem som inte utövar den sanna tillbedjan? Vad väntade dem som inte stödde den sanna tillbedjan? Hunger av värsta slag - andlig hunger!
และ เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ว่า ทำไม โมเซ จึง ต้องการ ทำ อย่าง นั้น.
 ความ หิว โหย ชนิด เลว ร้าย ที่ สุด นั่น คือ ความ หิว กระหาย ฝ่าย วิญญาณ!

Vänner till Gud på " Vänskapsöarna "
แม้ ว่า อาจ เป็น เรื่อง ท้าทาย จริง ๆ ที่ เรา จะ ซึมซับ และ จด จำ ราย ละเอียด ทุก อย่าง แต่ จุด หลัก ๆ บาง จุด เกี่ยว กับ เครื่อง บูชา ชนิด ต่าง ๆ เป็น เรื่อง ที่ เรา ควร เอา ใจ ใส่.
 มิตร ของ พระเจ้า ใน "เกาะ แห่ง มิตร สหาย "

Mer än 95 procent av det färdiga materialet innehåller tekniska uppgifter som stöder hans slutsatser.
เพราะ พญา มาร ได้ ลง มา ถึง พวก เจ้า แล้ว มี ความ โกรธ ยิ่ง นัก ด้วย รู้ ว่า มัน มี ระยะ เวลา อัน สั้น. "
 มาก กว่า 95 เปอร์เซ็นต์ ของ เนื้อหา ที่ เขียน เสร็จ แล้ว มี ข้อมูล ทาง เทคนิค ที่ สนับสนุน การ ลง ความ เห็น ของ เขา.

När det gäller förlåtelse, manas vi att, precis som i andra avseenden, bli Guds efterliknare. - Efesierna 5: 1.
(ก) เช่น เดียว กับ ดา วิด เรา ทุก คน มี เหตุ ผล ที่ จะ กล่าว เช่น ไร?
 ใน เรื่อง การ ให้ อภัย เรา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ เป็น ผู้ เลียน แบบ พระเจ้า เช่น เดียว กับ ใน ด้าน อื่น ๆ. - เอ เฟ โซ 5: 1.

10, 11. a) Hur kan äldste efterlikna Nehemja?
และ เนื่อง จาก พระองค์ ทรง ทราบ ว่า หลาย คน จะ ตอบ รับ ข่าว ดี นั้น พระองค์ ตรัส แก่ เหล่า สาวก ว่า "การ เกี่ยว นั้น เป็น การ ใหญ่ นัก หนา, แต่ คน ทำ การ ยัง น้อย อยู่.
 10, 11.

Som vi kan läsa i Johannes 7: 18 sade han: " Den som talar av egen ingivelse, han söker sin egen härlighet; men den som söker hans härlighet som har sänt honom, denne är sann, och det finns ingen orättfärdighet i honom. "
แจ็ค และ เพื่อน สาว ของ เขา ได้ แต่งงาน กัน.
 ดัง บันทึก ไว้ ที่ โย ฮัน 7: 18 (ล. ม.)

[ Bild på sidan 12]
" ความ ยินดี แล ความ ชื่น ใจ "
 [ ภาพ หน้า 12]

Tidningen The Gazette i Montreal i Canada rapporterar att experimenterande med alkohol och droger har blivit " det normala för tonåringar ."
บันทึก เรื่อง นี้ อาจ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า พระ เยซู ทรง คิด อย่าง ไร ใน โอกาส อื่น ๆ.
 หนังสือ พิมพ์ เดอะ กา เซ เนต ต์ แห่ง มอ นท รี ออล แคนาดา รายงาน ว่า การ ทดลอง ด้วย แอลกอฮอล์ และ ยา เสพย์ ติด กลาย เป็น "ปกติ สําหรับ วัย รุ่น. "

" Jehova själv har i vishet lagt jordens grund. Han har fast grundat himlarna med urskillning. " Han grep sig an med att göra levande skapelser, inte genom någon mystisk och oförklarlig evolutionsprocess, utan genom direkta skapargärningar, och han skapade var och en " enligt dess art " och för ett vist syfte.
ครั้น แล้ว 18 เดือน ต่อ มา เรา จึง แต่งงาน กัน ใน เดือน ธันวาคม 1942.
 " พระ ยะ โฮ วา เอง ทรง วาง ราก แผ่น ดิน โลก ด้วย สติ ปัญญา พระองค์ ทรง ตั้ง ฟ้า สวรรค์ ไว้ อย่าง มั่นคง พร้อม ด้วย ความ เข้าใจ. "

Det hände att jag satte in 25 cent och sedan tog ut beloppet för att köpa bensin.
คน ที่ จะ วิ่ง จ๊อก กิ้ง (วิ่ง เหยาะ) ก็ ต้อง มี เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า ที่ เหมาะ สม.
 บาง ครั้ง ผม ใส่ เงิน เข้า ไป 25 เซนต์ แล้ว ก็ เอา เงิน จํานวน นั้น ไป ซื้อ น้ํามัน.

Vi kan alla tillämpa principen i Paulus ord. I stället för att gräma oss över det som varit och älta det som inte kan göras ogjort, ska vi sträcka oss mot det som ligger framför oss.
คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ล่วง หน้า ด้วย ถึง "วัน ของ พระ ยะ โฮ วา " เมื่อ พระองค์ จะ " รบ ประเทศ ทั้ง สิ้น. '
 เรา ทุก คน สามารถ ใช้ หลัก การ ต่าง ๆ ที่ พบ ใน ถ้อย คํา ของ เปาโล.

" Saul skulle aldrig passa som ett romerskt namn ," säger en forskare, " men en romersk medborgare skulle mycket väl kunna få detta namn vid födelsen som ett signum. "
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เพียง แต่ ว่า "เมื่อ [เอ ฮูด] ถวาย เสร็จ แล้ว, จึง ให้ พวก ที่ แบก มา นั้น กลับ ไป เสีย. "
 ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า "เซา โล จะ ไม่ มี วัน เหมาะ กับ ชื่อ โรมัน แต่ พลเมือง โรมัน จะ ได้ ชื่อ นี้ เมื่อ เกิด มา เป็น ที่ ยอม รับ ได้. "

Dämpa känslorna Ett sätt att dämpa ilskan är att varva ner lite och slappna av.
ใน วัน อาทิตย์ ที่ 4 มีนาคม 1990 ผู้ คน มาก กว่า 4,100 คน ได้ อยู่ เต็ม หอ ประชุม นิวเจอร์ซี ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา สำหรับ งาน จบ หลัก สูตร การ ศึกษา ของ ชั้น เรียน ที่ 88 วอ ช เทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิ เลีย ด.
 วิธี หนึ่ง ที่ จะ ระงับ ความ โกรธ ก็ คือ คลาย ความ โกรธ และ ผ่อน คลาย.

Vi satte i gång i tjänsten med en framställning som vi hade lärt oss utantill, och vi framförde den tills man tog emot budskapet eller stängde dörren.
ขณะ อยู่ ที่ โรง พยาบาล และ ต่อ มา เมื่อ ยัง อยู่ ใน ค่าย นอย เอ นกัม เม ผม มี เวลา คิด ไตร่ตรอง.
 เรา เริ่ม งาน รับ ใช้ ด้วย คํา บรรยาย ที่ เรา ท่อง จํา และ เสนอ จน กระทั่ง มี การ ตอบ รับ หรือ ปิด ประตู.

Ja, Jehovas försäkran om stöd i Psalm 102 är mer säker och fast än till och med jorden vi står på.
พระเจ้า ต้องการ ให้ พ่อ แม่ สอน ลูก เกี่ยว กับ พระองค์ และ ต้องการ ให้ ลูก เชื่อ ฟัง พ่อ แม่.
 ใช่ แล้ว คํา รับรอง ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง การ สนับสนุน ใน เพลง สรรเสริญ บท 102 นั้น เชื่อ ถือ ได้ และ มั่นคง ยิ่ง กว่า แม้ แต่ แผ่น ดิน โลก ที่ เรา ยืน หยัด มั่นคง ด้วย ซ้ํา.

Han använde honom till att framföra sitt budskap till människor på jorden.
เรา ต้องการ พิสูจน์ ว่า เรา ตั้งใจ อยู่ ฝ่าย ไหน.
 พระองค์ ทรง ใช้ พระองค์ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระองค์ แก่ ผู้ คน บน แผ่น ดิน โลก.

När vi gör det kommer vi helt säkert att mer och mer känna det som psalmisten, som sjöng: " Det är gott för mig att jag närmar mig Gud. "
ข้อ นี้ ระบุ ถึง การ งาน ที่ พระองค์ ทรง กระทำ ฐานะ เป็น โฆษก ของ พระเจ้า ยะ โฮ วา.
 แน่นอน เมื่อ เรา ทํา อย่าง นั้น เรา จะ รู้สึก เหมือน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ผู้ ซึ่ง ร้อง เพลง ว่า "เป็น การ ดี ที่ ข้าพเจ้า เข้า มา ใกล้ พระเจ้า. "

" Kejsarens ," svarar de.
คน อื่น ๆ ก็ บ่น คล้าย กัน นั้น ทันที. - โย ฮัน 12: 1 - 6, ล.
 พวก เขา ตอบ ว่า "องค์ จักรพรรดิ. "

Kan mänskliga ledare hjälpa de fattiga att övervinna känslor av vanmakt och hopplöshet?
พระ ยะ โฮ วา ทรง เน้น อย่าง ตรง จุด โดย ตรัส ดัง นี้: "ตัว เจ้า ยัง เสียดาย ต้น ละหุ่ง...
 ผู้ นํา ที่ เป็น มนุษย์ จะ ช่วย คน จน เอา ชนะ ความ รู้สึก ไร้ ค่า และ สิ้น หวัง ได้ ไหม?

Han sa om dem: " De tycker om att ha den främsta liggplatsen vid kvällsmåltiderna och de främsta sittplatserna i synagogorna, och de vill bli hälsade på torgen. "
ชื่อ: มา ซะ ฮิ โร โอ คะ บา ยา ชิ
 พระ เยซู ตรัส ถึง พวก เขา ว่า "พวก เขา ชอบ นั่ง ที่ สูง สุด ใน การ กิน อาหาร มื้อ เย็น และ ที่ นั่ง สําคัญ ๆ ใน ธรรม ศาลา และ พวก เขา อยาก ได้ รับ การ ต้อนรับ ที่ ตลาด. "

" Gud vet bäst, gumman.
บทความ นี้ นิยาม ความ เป็น กลาง และ ชี้ ให้ เห็น ว่า คริสเตียน ต้อง ไม่ พัวพัน กับ กิจการ ทาง การ เมือง หรือ การ สู้ รบ ระหว่าง ประเทศ.
 " พระเจ้า ทรง ทราบ ดี ที่ สุด ที่รัก.

Man har beräknat att utan den skulle 97 procent av ljudenergin gå förlorad! Två små muskler är fästade vid hörselbenskedjan i mellanörat.
เจมส์ เซอร์ วี โน นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล กล่าว ว่า ใน ช่วง 20 ปี ที่ ผ่าน มา มี อาการ ใหม่ ๆ ของ โรค ที่ ฆ่า ปะการัง ปรากฏ ขึ้น อย่าง น้อย 15 อย่าง.
 มี การ กะ ประมาณ ว่า หาก ปราศจาก พลัง งาน เสียง 97 เปอร์เซ็นต์ จะ สูญ หาย ไป!

Världens första papperspengar tillverkades år 1024 i Kina, då en exempellös högkonjunktur ledde till att det blev brist på mynt.
คน ที่ มี ผี สิง ได้ ต่อ สู้ จน พวก เขา ได้ รับ บาด เจ็บ!
 ใน ปี 1024 ก. ส. ศ.

Han hade varit katolik i hela sitt liv, men han sade sig nu vilja studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
เอ ลี ยาห์ รู้ จัก คำ สัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา ดี.
 เขา เป็น คาทอลิก มา ตลอด ชีวิต แต่ ตอน นี้ เขา บอก ว่า อยาก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Skatten som var dold i århundraden 9
การ เยี่ยม ชม โลก ใต้ ดิน อัน น่า ทึ่ง ของ นคร ปารีส ครั้ง นี้ นับ เป็น ประสบการณ์ ที่ ไม่ ธรรมดา ซึ่ง ผม คง ไม่ อาจ ลืม ได้ ง่าย ๆ.
 สมบัติ ที่ ซ่อน อยู่ เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ 9

" För att ni inte skall bli trötta och modfällda i era själar. "
" ทันที หลัง จาก ตอน จบ ของ รัช สมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ พญา มาร กับ ผี ปิศาจ ของ มัน จะ ถูก ปล่อย ตัว ชั่ว ระยะ เวลา สั้น ๆ และ จะ เห็น ว่า พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สำหรับ แผ่น ดิน โลก ได้ สำเร็จ อย่าง ไร ถึง ขั้น นั้น.
 " เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ไม่ อ่อน ระอา ใจ และ ท้อ ใจ. "

Detta kan skada hyponychium, vävnaden under nagelns fria kant. Denna vävnad utgör ett tättslutande skydd för nageln.
พญา มาร ศัตรู ของ เรา กำลัง เที่ยว เดิน ไป มา "เหมือน สิงโต ที่ แผด เสียง ร้อง " และ มัน อยาก จะ ทำ ให้ เรา หยุด วิ่ง.
 การ ทํา เช่น นี้ อาจ ทํา ให้ ไฮ โป นี คีม เสีย หาย เนื้อ เยื่อ ภาย ใต้ ขอบ เล็บ.

Borgmästaren kallade in nationalgardet för att skydda oss mot folkhopen. Soldater med gevär och dragna bajonetter stod utefter gatan.
1 เดือน
 นายก เทศมนตรี เรียก กอง กําลัง รักษา การณ์ แห่ง ชาติ มา ป้องกัน เรา ไว้ จาก ฝูง ชน.

Och så fort tankarna började kretsa kring det som hade varit bad jag intensivt.
หาก คุณ อยาก ให้ ส่ง ตื่น เถิด!
 และ ทันที ที่ ความ คิด เริ่ม รวม จุด อยู่ ที่ อดีต ดิฉัน อธิษฐาน อย่าง แรง กล้า.

Men hur skall de anropa honom som de inte har satt tro till?
ทารก จะ มี น้ำ หนัก ตัว ลด ลง มาก กล้าม เนื้อ ลีบ จน เหลือ แต่ หนัง หุ้ม กระดูก และ การ เจริญ เติบโต ก็ ช้า มาก.
 แต่ เขา จะ ร้อง เรียก พระองค์ ผู้ ที่ เขา ยัง ไม่ เชื่อ อย่าง ไร?

Det kan vi se om vi helt kort tittar på dess innehåll. De hebreiska skrifterna - pekar fram mot Kristus
จะ เป็น การ เที่ยว ชม พิพิธภัณฑสถาน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ภาย ใน วัน เดียว หรือ เป็น การ เดิน ทาง ไกล ซึ่ง ต้อง นอน ค้าง คืน อาจ เป็น เรื่อง ที่ ต่าง กัน มาก.
 พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ชี้ ถึง พระ คริสต์

Har forskarna verkligen upptäckt svarta hål?
คริสเตียน หลาย คน รู้สึก ว่า ตน เป็น หนี้ บุญ คุณ พระ ยะ โฮ วา และ ถูก กระตุ้น ให้ ตอบ แทน บุญ คุณ พระองค์.
 นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ หลุม ดํา จริง ๆ ไหม?

Paulus sa att efter hans bortgång skulle " det träda fram män som förkunnar villoläror för att dra lärjungarna över på sin sida ."
พวก ทหาร ประหลาด ใจ ที่ เรา กล้า ออก จาก ค่าย โดย ไม่ ติด อาวุธ.
 เปาโล บอก ว่า หลัง จาก ท่าน เสีย ชีวิต ไป แล้ว "คน ที่ ประกาศ ข่าว ดี ก็ จะ มา ชัก นํา เหล่า สาวก ให้ มา อยู่ ข้าง ๆ. "

Det krävdes en hel del påhittighet för att få in den förbjudna litteraturen i Canada.
ใน เวลา นั้น ประชาคม นี้ มี ผู้ ประกาศ เพียง ไม่ กี่ คน.
 เพื่อ จะ นํา สรรพ หนังสือ ต้อง ห้าม เข้า ไป ใน แคนาดา จําเป็น ต้อง มี ความ มี เหตุ ผล มาก ที เดียว.

Under 26 år uthärdade dessa kristna vittnen förbud utfärdade av landets regering, svårt motstånd och många skändligheter.
" จง ให้ ความ รัก ปราศจาก มารยา "
 เป็น เวลา 26 ปี ที่ คริสเตียน เหล่า นี้ อด ทน การ สั่ง ห้าม จาก รัฐบาล, การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง, และ ความ ชั่ว ร้าย มาก มาย.

[ Bilder på sidan 13]
ชาติ ยิ ศรา เอล ได้ กลาย เป็น "ชาติ บริสุทธิ์ " ไหม?
 [ ภาพ หน้า 13]

En äkta man bör behandla sin hustru vänligt och noga välja sina ord när han ger henne råd
ใน บทความ ของ วารสาร ไลฟ์ เกี่ยว กับ ดนตรี ใน สถาน เริง รมย์ (เฮ้าส์ มิวสิค) มี ผู้ คลั่ง ไนท์ คลับ คน หนึ่ง กล่าว ว่า "โดย พื้น ฐาน ของ ดนตรี เต้น รำ มัก สร้าง ความ รู้สึก ว่า เป็น ดนตรี ประจำ เผ่า - เสียง กลอง และ จังหวะ ที่ เร้า กามารมณ์ ดึงดูด ใจ กระทั่ง ชน ใน กลุ่ม นั้น เกิด ความ เคลิบเคลิ้ม.
 สามี ควร ปฏิบัติ ต่อ ภรรยา ด้วย ความ กรุณา และ ด้วย ความ นับถือ เมื่อ เขา ให้ คํา แนะ นํา

Det gick en tid innan jag nådde den absoluta botten, men när jag gjort det kunde jag knappast äta någonting.
*
 ช่วง หนึ่ง ผ่าน ไป ก่อน ที่ ผม จะ ถึง จุด สุด ยอด แต่ เมื่อ ผม ทํา เช่น นั้น ผม แทบ จะ กิน อะไร ไม่ ได้ เลย.

Vi kan ändå ärligt säga att vi har funnit en kärleksfull, multinationell sammanslutning av bröder som efter bästa förmåga strävar efter att göra det som är rätt.
จง ก้าว ไป พร้อม กับ ราช รถ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระ ยะ โฮ วา, 15 / 3
 อย่าง ไร ก็ ตาม เรา สามารถ กล่าว ได้ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า เรา ได้ พบ กลุ่ม พี่ น้อง ที่ มี ความ รัก นานา ชาติ ซึ่ง พยายาม อย่าง ดี ที่ สุด ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง.

Änkan behövde inte tigga och be Jesus om hjälp.
ซี โมน และ เลวี กระทำ สิ่ง ที่ โหด ร้าย จึง ทำ ให้ พวก เขา ต้อง อยู่ กระจัด กระจาย ทั่ว ไป ใน อิสราเอล.
 หญิง ม่าย ไม่ จําเป็น ต้อง ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ เยซู.

För det första är många ungdomar föga intresserade av religion.
ราว ๆ ปี 2001 พยาน พระ ยะ โฮ วา สอง คน มา ที่ บ้าน เรา และ เค ที เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก เขา.
 ประการ แรก หนุ่ม สาว หลาย คน ไม่ ค่อย สนใจ เรื่อง ศาสนา.

Kromosomer består i huvudsak av protein och DNA (deoxiribonukleinsyra).
ท่าน ทั้ง หลาย จง มี ความ เมตตา กรุณา เหมือน อย่าง พระ บิดา ของ ท่าน มี พระทัย เมตตา ปรานี. " - ลูกา 6: 35, 36.
 ส่วน ใหญ่ แล้ว ร่าง กาย ประกอบ ด้วย โปรตีน และ ดีเอ็นเอ (deoxyribonucleic).

Du kanske dömer dig själv hårt, men kom då ihåg: " Gud är större än vårt hjärta och vet allt. "
นัก ดนตรี และ ผู้ มี ชื่อ เสียง ถูก ว่า จ้าง เพื่อ ทำ ให้ สิ่ง ที่ คลั่ง นิยม ดู น่า เชื่อ ถือ และ มี เกียรติภูมิ โดย อนุญาต ให้ นำ ชื่อ ไป ใช้ รับรอง สิ่ง นั้น.
 คุณ อาจ ตําหนิ ตัว เอง อย่าง แรง แต่ จํา ไว้ ว่า "พระเจ้า ทรง เป็น ใหญ่ กว่า ใจ ของ เรา, และ ทรง ทราบ สาร พัตร ทุก สิ่ง. "

Paulo (29 juli 1990).
นาย พล จอร์จ ครุก นัก รบ ที่ สู้ กับ อิน เดีย น แดง ที่ มี ชื่อ เสียง ใน ศตวรรษ ที่ 19 เรียก พวก เขา ว่า "เสือ แห่ง เผ่า พันธุ์ มนุษย์. "
 เปาโล (29 กรกฎาคม 1990).

(Jämför 2 Korinthierna 11: 29.)
[ เชิงอรรถ]
 (เทียบ กับ 2 โก ริน โธ 11: 29.)

Han gav följande råd: " Lägg... bort all uselhet. "
เมื่อ มี การ ปรับ ปรุง เรื่อง วัสดุ, ลาย ดอก ยาง, ระบบ กัน สะเทือน, การ เลี้ยว, และ ระบบ เบรก ใน รถยนต์ สมัย ใหม่ ยาง รถ จึง ไม่ เพียง ทำ ให้ การ ขับ ขี่ ง่าย ขึ้น เท่า นั้น แต่ ยัง ปลอด ภัย ขึ้น ด้วย.
 ท่าน แนะ นํา ว่า "จง ทิ้ง ความ ชั่ว เสีย. "

Det tempel Hesekiel får se behövde renas från avgudadyrkan och andlig otukt, och det kan naturligtvis inte gälla tillbedjan av Jehova i paradiset.
ผู้ เชี่ยวชาญ โรค เอดส์ ไม่ ได้ เพ่ง ประเด็น ไป ยัง เด็ก วัย รุ่น ว่า มี ความ เสี่ยง สูง ต่อ การ ติด เชื้อ HIV (ไวรัส ทำ ให้ พร่อง ภูมิ คุ้ม กัน ใน มนุษย์) ซึ่ง เป็น เหตุ ของ โรค เอดส์ จน กระทั่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้.
 พระ วิหาร ที่ ยะ เอศเคล เห็น จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ชําระ ให้ สะอาด จาก การ ไหว้ รูป เคารพ และ การ ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ.

Hans uppförande kanske ännu inte har blivit grov orenhet, men han tänker inte längre bara på " vadhelst som är rent,... vadhelst som är väl omtalat, vad dygd som än finns och vad berömvärt som än finns ."
ถ้า ไม่ มี คน เลี้ยง แกะ คอย ดู แล ฝูง แกะ อาจ หา ทุ่ง หญ้า ซึ่ง เป็น อาหาร สำหรับ พวก มัน ไม่ พบ.
 ความ ประพฤติ ของ เขา อาจ ยัง ไม่ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ไม่ สะอาด แต่ เขา ไม่ คิด แต่ เพียง ว่า "สิ่ง ใด ที่ สะอาด...

Som femtonåring beslöt jag mig för att tjäna Jehova, och 1942 blev jag och Eva döpta.
ม.] มี น้ำตา ไหล ออก นอง หน้า " ผู้ พยากรณ์ ยิ ระ มะ ยา เขียน ไว้.
 ตอน อายุ 15 ปี ผม ตัดสิน ใจ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ ใน ปี 1942 ผม กับ อีวา ได้ รับ บัพ ติ สมา.

Så gå och lär er vad det här betyder: ' Barmhärtighet vill jag ha och inte slaktoffer. ' " Han korrigerade också människors bild av Gud.
ดิฉัน ไม่ เคย สามารถ เข้าใจ การ นมัสการ แบบ นี้ ได้ เลย จน กระทั่ง ได้ อ่าน อัตชีวประวัติ นี้.
 ดัง นั้น จง ไป เรียน รู้ ว่า ข้อ นี้ หมาย ความ อย่าง ไร ที่ ว่า " เรา ประสงค์ ความ เมตตา และ เครื่อง บูชา เรา ไม่ ประสงค์. '

Vi blev förordnade att tjäna i Santa Ana, och jag blev kvar i El Salvador i nästan 29 år. Men innan jag berättar lite kort om min tid som missionär vill jag förklara hur det kom sig att jag valde den levnadsbanan.
และ "ฉัน จะ อธิษฐาน ขอ อะไร ได้ บ้าง? "
 เรา ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ไป ทํา งาน ที่ เมือง ซาน ตานา และ ผม ยัง คง อยู่ ที่ เอลซัลวาดอร์ เกือบ 29 ปี.

Du kanske tycker att du är oerfaren och att det är svårt att sätta upp rimliga mål.
เข้า เรียน ใน โรง เรียน กิ เลีย ด แล้ว ไป โบลิเวีย
 คุณ อาจ รู้สึก ว่า ตัว เอง ขาด ประสบการณ์ และ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ตั้ง เป้า หมาย ที่ สม เหตุ ผล.

Har din familj drabbats av en tragedi? Undrar du precis som Owens pappa var dina nära och kära är nu och om det finns möjlighet att få återse dem?
ไม่ เลย เพราะ "พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก. "
 ครอบครัว ของ คุณ ประสบ โศกนาฏกรรม ไหม?

Den här avkomman skulle så småningom krossa huvudet på ormen, Satan.
ทำไม บาง คน กลาย เป็น คน ทำ เกิน สิทธิ์?
 ใน ที่ สุด ผู้ สืบ เชื้อ สาย นี้ จะ บดขยี้ หัว ของ งู ซาตาน.

Om det vid ett besök skulle dyka upp ett allvarligt problem som man behöver ge råd om, skulle det vara bäst att ta upp det till behandling vid ett annat tillfälle, i synnerhet om en biträdande tjänare har följt med äldstebrodern.
บทเพลง สรรเสริญ 106: 13 กล่าว ว่า "มิ ช้า มิ นาน เขา ได้ ลืม พระ ราช กิจ ของ [พระ ยะ โฮ วา] เสีย. "
 หาก เกิด ปัญหา ร้าย แรง ขึ้น ใน การ เยี่ยม คราว หนึ่ง คง ดี ที่ สุด ที่ จะ พิจารณา เรื่อง นี้ ใน อีก โอกาส หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ผู้ ช่วย งาน รับ ใช้ ได้ ติด ตาม ผู้ ปกครอง ไป.

Med det i tankarna måste varje enskild kristen avgöra vad som kan göras utan att fördenskull kompromissa, när en som har myndighet i familjen eller i samhället kommer med en begäran.
และ คุณ ก็ ไม่ จำเป็น ต้อง รู้ ราย ละเอียด ทั้ง หมด เพื่อ จะ หยั่ง เห็น เข้าใจ.
 เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทํา อะไร ได้ โดย ไม่ อะลุ้มอล่วย เมื่อ ผู้ มี อํานาจ ใน ครอบครัว หรือ ใน ชุมชน ขอ ให้ ทํา ตาม คํา ขอ.

Vad var den första synden?
การ มี ธุระ ยุ่ง ใน งาน รับ ใช้, การ เข้า ร่วม ประชุม, และ การ ศึกษา ส่วน ตัว - นอก เหนือ ไป จาก การ ดู แล พันธะ หน้า ที่ อื่น ๆ ใน ชีวิต ประจำ วัน - ไม่ ใช่ ข้อ แก้ ตัว ที่ เรา จะ ไม่ รักษา ตัว สะอาด และ เป็น ที่ ยอม รับ ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า และ ใน สายตา มนุษย์.
 บาป แรก เดิม นั้น คือ อะไร?

Oavsett vad pornografins förespråkare påstår finns det absolut inte något positivt med den.
อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี มนุษย์ คน ใด หรือ ชาติ ใด จำเป็น ต้อง ทุจริต.
 ไม่ ว่า ผู้ สนับสนุน สื่อ ลามก อ้าง อย่าง ไร ก็ ไม่ มี อะไร ดี ไป กว่า นี้.

Det gör det definitivt!
เลอ ฟิก า โร เสริม ว่า ฟี นอล เหล่า นี้ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล้า องุ่น ที่ ไม่ ใช่ แอลกอฮอล์ และ การ ดื่ม มาก กว่า 480 ซี ซี ต่อ วัน แอลกอฮอล์ จะ ก่อ ความ เสีย หาย มาก กว่า ประโยชน์.
 แน่นอน!

Men genom att avslöja vad som verkligen finns i hjärtat kan Guds ord med kraft förmå en som är ödmjuk att ta av sig den gamla personligheten och ta på sig " den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet ."
เมื่อ เป็น เช่น นั้น เรา ก็ เตือน ตัว เอง อยู่ เรื่อย ๆ ว่า เรา จำเป็น ต้อง มี ค่า ไถ่ และ คุณค่า การ สละ โลหิต ของ พระ เยซู. - 1 โย ฮัน 2: 1, 2; วิวรณ์ 7: 9, 14.
 อย่าง ไร ก็ ตาม โดย การ เปิดโปง สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ จริง ๆ พระ คํา ของ พระเจ้า สามารถ กระตุ้น คน ที่ ถ่อม ใจ ให้ ถอด ทิ้ง บุคลิกภาพ เก่า และ "สวม บุคลิกภาพ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบ ธรรม และ ความ ภักดี ที่ แท้ จริง. "

De här berättelserna kallas ibland evangelier, som betyder " goda nyheter " om Jesus Kristus.
เสียง ร้อง ประกาศ ใด ๆ เกี่ยว กับ "สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย " ที่ ปรากฏ ภาย นอก การ จัด เตรียม แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระ ยะ โฮ วา จะ เป็น เพียง สิ่ง จอม ปลอม เท่า นั้น.
 บาง ครั้ง เรื่อง ราว เหล่า นี้ ถูก เรียก ว่า กิตติคุณ ซึ่ง มี ความ หมาย ว่า "ข่าว ดี " เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์.

□ Varför är dopet inte det sista steget du tar på din kristna bana?
เอ เด รียน ย้าย เข้า ไป อยู่ ใน บ้าน ร้าง สภาพ ทรุด โทรม กับ เด็ก หนุ่ม ที่ ขืน อำนาจ อีก สอง สาม คน.
 ▫ เหตุ ใด การ รับ บัพ ติ สมา ไม่ ใช่ ขั้น สุด ท้าย ที่ คุณ ดําเนิน ใน แนว ทาง คริสเตียน ของ คุณ?

Hur gör vi om potträningen inte verkar fungera? Olika föräldrar har olika lösningar.
[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 18]
 เรา จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า การ ออก กําลัง กาย ดู เหมือน ไม่ ได้ ผล?

Går det här att tillämpa i vår tid?
แท้ จริง ไม่ มี แนว ทาง ใด ที่ จะ นำ ความ มั่นคง ปลอด ภัย และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ มา สู่ ชีวิต คน เรา ได้ มาก กว่า การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ชีวิต. - บทเพลง สรรเสริญ 63: 3, 4.
 เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ นํา คํา แนะ นํา นี้ ไป ใช้ ใน ทุก วัน นี้?

Shaughnessy: " Med sin komplexitet och vackra ordning är den mikrobiologiska världen så underbart uppbyggd att den verkar vara en del av ett gudomligt bestämt system. "
อ่าน ออก เสียง.
 เชอ ร์ ชิ ลล์ กล่าว ว่า "ด้วย ความ ซับ ซ้อน และ ระเบียบ อัน สวย งาม โลก ทาง จุล ชีววิทยา ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง น่า ทึ่ง จน ดู เหมือน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ระบบ ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ไว้. "

Varför det?
เด็ก ต่าง คน ก็ ต่าง การ ประพฤติ ที่ ไม่ ดี จึง ต้อง ใช้ การ ลง โทษ ต่าง กัน.
 เพราะ เหตุ ใด?

Fiender - naturliga och onaturliga Igelkotten har inte många naturliga fiender förutom rävar och grävlingar.
มี การ สังเกต ใน ตอน ปลาย ปี ว่า จะ ถึง ปัศ คา ก่อน วัน วสันตวิษุวัต [ประมาณ 21 มีนาคม] แล้ว ก็ จะ มี การ ประกาศ เพิ่ม เดือน หนึ่ง เข้า ไว้ ก่อน หน้า เดือน ไน ซาน. "
 ศัตรู - ตาม ธรรมชาติ และ ผิด ธรรมชาติ

Ett finskt ordspråk lyder: " Bastun är den fattiges apotek. "
หน้า 13
 สุภาษิต ที่ คมคาย ข้อ หนึ่ง กล่าว ว่า "บาศก์ เป็น เภสัชกร ของ คน จน. "

Jesu och Paulus ' ord måste därför betyda att Jehova, efter det att det första människoparet i Eden hade förkastat teokratin eller Gudsstyret, tillät de människor som gjorts främmande för honom att skapa myndighetsstrukturer som skulle göra det möjligt för dem att leva i ett ordnat samhälle.
ทูต ของ พระ ยะ โฮ วา มา ห้าม อับ รา ฮาม ไว้ ได้ ทัน ท่วงที.
 ดัง นั้น ถ้อย คํา ของ พระ เยซู และ เปาโล คง ต้อง หมาย ความ ว่า หลัง จาก มนุษย์ คู่ แรก ใน สวน เอเดน ปฏิเสธ ระบอบ ของ พระเจ้า หรือ การ ปกครอง ของ พระเจ้า แล้ว พระ ยะ โฮ วา ทรง ยอม ให้ มนุษย์ ที่ เหิน ห่าง จาก พระองค์ สร้าง โครง สร้าง ของ อํานาจ ซึ่ง จะ ทํา ให้ พวก เขา สามารถ อยู่ ใน สังคม ที่ มี ระเบียบ ได้.

Aposteln Petrus sade: " [Jag] tänker... ständigt påminna er om dessa ting, fastän ni känner dem och är befästa i den sanning som finns i er. "
ไม่ เคย ปรากฏ มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ที่ ผู้ คน เป็น อัน มาก ต้องการ ความ ช่วย เหลือ ด้วย ความ เมตตา รัก ใคร่.
 อัคร สาวก เป โตร กล่าว ว่า "ข้าพเจ้า ระลึก ถึง สิ่ง เหล่า นี้ เสมอ แม้ ท่าน ทั้ง หลาย รู้ จัก สิ่ง เหล่า นี้ และ ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน ความ จริง ซึ่ง มี อยู่ ใน ท่าน ทั้ง หลาย. "

Singh
หลัง จาก นั้น เธอ ถูก รับ กลับ คืน สู่ ประชาคม ที่ แสดง ความ รัก และ ให้ การ คุ้มครอง ป้องกัน.
 กวาง มูส

Han har hela bilden, från varje sida.
การ ศึกษา วิจัย ระยะ ยาว ที่ ตี พิมพ์ ใน สหรัฐ โดย ชมรม ช่วย เหลือ ผู้ ติด การ พนัน แห่ง รัฐ แอริโซนา แสดง หลัก ฐาน ยืน ยัน ว่า หลาย คน ที่ ติด การ พนัน เริ่ม เล่น การ พนัน มา ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย "โดย วาง เดิม พัน ด้วย เงิน จำนวน เล็ก น้อย ใน การ แข่งขัน กีฬา หรือ การ เล่น ไพ่ กับ เพื่อน ๆ หรือ ใน วง ญาติ. "
 เขามีภาพทั้งภาพ จากแต่ละหน้า

*
ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มี ใน ฉบับ 8 กันยายน 1997 หน้า 22 - 27.
 *

En del av den generation som levde år 1914 kommer således att leva och få se slutet för den nuvarande världsordningen. - Matteus 24: 33, 34.
ผม สำนึก ด้วย ความ ขอบคุณ ใน ความ จริง ใจ และ ความ ตรง ไป ตรง มา ของ พวก เขา.
 ดัง นั้น คน ชั่ว อายุ ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ปี 1914 จะ มี ชีวิต อยู่ และ เห็น อวสาน ของ ระบบ ปัจจุบัน. - มัด ธาย 24: 33, 34.

Han föreslog att vi skulle fortsätta vårt bibelstudium, och det gick jag gladeligen med på.
คง จะ ดี หาก ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา กระทำ ด้วย ความ รอบคอบ เพื่อ ว่า การ ที่ เขา ใช้ เสรีภาพ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไม่ นำ ความ เสื่อม เสีย มา สู่ ชื่อ เสียง ดี ของ คริสเตียน.
 เขา แนะ นํา ให้ เรา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ไป และ ผม ยินดี ตอบ รับ.

Ja, " Jehova är mycket ömsint och barmhärtig ."
แต่ ความ คิด เห็น ทำนอง นี้ ได้ รับ การ พิสูจน์ หัก ล้าง โดย เรดี, ปาส เตอร์, และ นัก วิทยาศาสตร์ คน อื่น ๆ.
 ถูก แล้ว "พระ ยะ โฮ วา ทรง เปี่ยม ไป ด้วย ความ รัก ใคร่ อัน อ่อน ละมุน และ เมตตา. "

Det nya förbundet behandlas i kapitel 14 i boken Guds ord till oss genom Jeremia.
มี ความ ต้องการ ไพ โอ เนียร์ มาก สำหรับ งาน ประกาศ แก่ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ใน มณฑล ค วิ เบก ดัง นั้น ใน เดือน ธันวาคม 1958 ฉัน กับ รูบี พี่ สาว จึง เริ่ม ต้น เรียน ภาษา ฝรั่งเศส.
 มี การ พิจารณา คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ใน บท 14 ของ หนังสือ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ไป ถึง เรา ผ่าน ทาง ยิ ระ มะ ยา.

Be för mig, så att jag fortfarande kan leda många till Jehova. "
เมื่อ ผู้ คน จำนวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ยัดเยียด กัน เข้า ไป อยู่ ใน เมือง ที่ แออัด ความ โกรธ และ ความ ฉุนเฉียว ก็ มัก จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม ไป ด้วย.
 จง อธิษฐาน เพื่อ ดิฉัน เพื่อ ดิฉัน จะ สามารถ นํา หลาย คน มา ถึง พระ ยะ โฮ วา ได้. "

Han hänvisade till deras äktenskap när han skulle förklara Jehovas princip om monogami.
เนื่อง จาก ความ ภักดี ที่ พวก เขา มี ต่อ ความ จริง พระ ยะ โฮ วา จึง ทรง เป็น มงกุฎ แห่ง สง่า ราศี ที่ ไม่ มี วัน ร่วง โรย แก่ ชน จำพวก บ่าว สัตย์ ซื่อ และ ฉลาด.
 ท่าน อ้าง ถึง ชีวิต สมรส ของ พวก เขา เมื่อ ท่าน จะ อธิบาย หลัก การ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง การ มี ภรรยา คน เดียว.

Talaren är Charles Taze Russell, Sällskapet Vakttornets förste president, och det som visas är " Skapelsedramat i bilder ."
โปรด สังเกต ว่า นาย ใน อุทาหรณ์ สอน ใจ นี้ รู้ ว่า ทาส แต่ ละ คน มี ความ สามารถ ต่าง กัน.
 ผู้ บรรยาย คือ ชาล ส์ เทซ รัส เซลล์ นายก คน แรก ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ คือ "ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง. "

År 1969 fick vi ett förordnande i resetjänsten, och vi besökte en ny församling varje vecka för att betjäna medlemmarnas behov.
ดิฉัน มั่น ใจ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ รักษา แผล ของ ดิฉัน ให้ หาย ใน ที่ สุด.
 ใน ปี 1969 เรา ได้ รับ มอบ หมาย งาน เดิน ทาง และ เรา ไป เยี่ยม ประชาคม ใหม่ ทุก สัปดาห์ เพื่อ รับ ใช้ ตาม ความ จําเป็น ของ สมาชิก.

Inte alls.
นอก จาก นั้น คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย คุณ ให้ ปลูก ฝัง นิสัย ที่ ดี ได้.
 ไม่ เลย.

De kommer verkligen att bittert " slå sig själva av sorg för hans skull ."
และ ด้วย ความ มั่น ใจ พวก เขา คอย ท่า ความ สำเร็จ เป็น จริง แห่ง คำ สัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง โลก ใหม่ ที่ สงบ สุข และ ชอบ ธรรม ซึ่ง เขา จะ ไม่ ประสบ ภัย พิบัติ ชนิด ใด ๆ อีก ต่อ ไป ไม่ ว่า มนุษย์ ก่อ ขึ้น หรือ เกิด จาก ธรรมชาติ. - มีคา 4: 4.
 พวก เขา จะ "ทํา ให้ ตัว เอง เจ็บ ปวด ด้วย ความ เศร้า โศก เพราะ เห็น แก่ พระองค์. "

Vi har naturligtvis störst nytta av Bibeln om vi kan läsa den på vårt eget språk, och de som älskar Guds ord har alltid vetat det.
ปุโรหิต ใหญ่ และ พวก ฟา ริ ซาย ส่ง เจ้า หน้าที่ ไป จับ กุม พระ เยซู.
 แน่นอน เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด ถ้า เรา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ของ เรา เอง และ คน ที่ รัก พระ คํา ของ พระเจ้า รู้ เรื่อง นี้ เสมอ.

Jag måste hitta på något sätt att bli kvitt det här problemet.
การ นมัสการ พระ ผู้ สร้าง เช่น นั้น เป็น การ เสีย เวลา ไป เปล่า ๆ ไหม?
 ผมต้องหาวิธีกําจัดปัญหานี้ให้ได้

Men jag hade de uppväxande barnen att ta hand om, och min man var icke troende.
แต่ คน ส่วน ใหญ่ ก็ รู้สึก ว่า ตัว ของ ศาสนา เอง นั้น ดี.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ดิฉัน มี ลูก ที่ โต แล้ว ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ ดู แล และ สามี ดิฉัน ไม่ มี ความ เชื่อ.

Mose bad om att få lära känna Guds vägar.
การ ศึกษา เรื่อง เหล่า นี้ ทำ ให้ ผม เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มา จาก พระเจ้า จริง ๆ.
 โมเซ อธิษฐาน ขอ ให้ ท่าน เรียน รู้ แนว ทาง ของ พระเจ้า.

(Läs Mika 6: 8.)
จาก ตำแหน่ง ของ พระองค์ ใน สวรรค์ พระ คริสต์ เยซู กำลัง ดู แล งาน ประกาศ ทั่ว โลก อยู่ ใน ขณะ นี้.
 (อ่าน มีคา 6: 8.)

" Varje träd som inte frambringar fin frukt blir nerhugget och kastat i elden. " - MATTEUS 7: 19.
ม.] ทรง ทดสอบ ทั้ง คน ชอบ ธรรม และ คน อธรรม และ วิญญาณ ของ พระองค์ ทรง เกลียด ชัง ผู้ ที่ รัก ความ ทารุณ โหด ร้าย. " - บทเพลง สรรเสริญ 11: 5, ฉบับ แปล ใหม่.
 " ต้น ไม้ ทุก ต้น ที่ ไม่ เกิด ผล ดี ย่อม ต้อง ฟัน ทิ้ง เสีย ใน ไฟ. " - มัด ธาย 7: 19, ล. ม.

Det 215 ton tunga brittiska fartyget Bounty, med kapten William Bligh som befälhavare, hade avseglat från England med destination Tahiti.
❑ ทำไม คุณ ต้องการ มา ทำ งาน กับ บริษัท นี้?
 เรือ แห่ง อังกฤษ หนัก 215 ตัน ซึ่ง มี กัปตัน วิล เลียม ไบลห์ เป็น ผู้ บัญชา การ ได้ ออก เดิน ทาง จาก อังกฤษ พร้อม ด้วย เกาะ ตาฮิตี ไป ยัง เกาะ ตาฮิตี.

• Varför bör vi se upp med våra andliga matvanor?
บาง คน เกรง ว่า ผง เถ้า ที่ กระจาย ไป ทั่ว นั้น จะ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ แวด ล้อม.
 • เหตุ ใด เรา ควร ระวัง นิสัย ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา?

" Även om ni låter era böner bli många, lyssnar jag inte ," sade Jehova vid ett tillfälle till israeliterna.
ใน แง่ หนึ่ง อาจ มี รากฐาน อยู่ บน ความ จริง ก็ ได้.
 ใน โอกาส หนึ่ง พระ ยะ โฮ วา ตรัส แก่ ชาว ยิ ศรา เอล ว่า "แม้ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ให้ คํา อธิษฐาน ของ เจ้า มาก มาย เรา ก็ จะ ไม่ ฟัง. "

Vi måste fortsätta att betrakta Guds exempel, han som " anbefaller sin egen kärlek åt oss däri att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare ."
นอก จาก นี้ ท่าน เตือน พวก เขา ให้ สำแดง "การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทำ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า " อยู่ เสมอ.
 เรา ต้อง พิจารณา ตัว อย่าง ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ผู้ ซึ่ง "ทรง สําแดง ความ รัก ของ พระองค์ แก่ เรา ทั้ง หลาย คือ ขณะ ที่ เรา ทั้ง หลาย ยัง เป็น คน บาป พระ คริสต์ ได้ ทรง วาย พระ ชนม์ เพื่อ เรา. "

År 1988 började jag studera Bibeln - 15 år efter det att vi fick ditt brev, och den 9 mars 1990 blev jag döpt.
ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น ตอน ที่ รับ บัพ ติ สมา นั่น เอง ที่ พระองค์ ทรง ได้ รับ แต่ง ตั้ง.
 ใน ปี 1988 ผม เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล - 15 ปี หลัง จาก เรา ได้ รับ จดหมาย ของ คุณ และ ผม รับ บัพ ติ สมา เมื่อ วัน ที่ 9 มีนาคม 1990.

Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna. Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 4.
20, 21.
 แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่ง ยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราช อาณาจักร, และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ.

frågar du guiden. " Jo, den är faktiskt en av de äldsta, och den är fortfarande helt intakt ," svarar han.
เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง จัด ให้ ผู้ หญิง อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ ได้ รับ เกียรติ และ มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ สำคัญ ใน ครอบครัว.
 เขา ตอบ ว่า "จริง ๆ แล้ว มัน เป็น ต้น ไม้ เก่า แก่ ที่ สุด ต้น หนึ่ง และ ยัง คง สมบูรณ์ แข็ง แรง อยู่. "

Men Kristus, församlingens huvud, har valt att använda dessa ofullkomliga män. Vår inställning till deras myndighet har därför en direkt inverkan på vår vänskap med Kristus.
ควร แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ให้ เหตุ ผล.
 ดัง นั้น เจตคติ ของ เรา ต่อ อํานาจ ของ พวก เขา จึง มี ผล กระทบ โดย ตรง ต่อ มิตรภาพ ของ เรา กับ พระ คริสต์.

Men vi bör ändå inte förneka oss all glädje i livet och inte heller kritisera andra som njuter av livet på ett balanserat sätt.
หนู รู้สึก ว่า ยัง ดี ที่ แม้ ว่า จะ มี ปัญหา ทาง ร่าง กาย แต่ หนู ก็ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู จาก คุณ พ่อ คุณ แม่ ที่ แสน วิเศษ ซึ่ง รัก หนู มาก.
 กระนั้น เรา ไม่ ควร ปฏิเสธ ความ ยินดี ทั้ง สิ้น ใน ชีวิต หรือ วิพากษ์ วิจารณ์ คน อื่น ๆ ที่ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต อย่าง สมดุล.

Ibland måste vi helt enkelt vara hårdhänta mot oss själva.
พระ เยซู ไม่ ได้ ทรง คัดค้าน การ อวด อ้าง ของ ซาตาน.
 บาง ครั้ง เรา เพียง แต่ ต้อง ทุบ ตี ตัว เอง.

Bör du låta stjärnorna styra ditt liv?
ดัง ที่ กล่าว ใน บทความ แรก เดลิ นา ต้อง ทน ทุกข์ เพราะ โรค ดี ส โท เนีย ซึ่ง เป็น โรค ที่ ทำ ให้ กล้าม เนื้อ บิด เกร็ง และ เธอ ยัง ต้อง ดู แล พี่ ชาย ที่ พิการ อีก 3 คน ด้วย เธอ บอก ว่า "การ ใช้ ชีวิต เป็น วัน ๆ ไป และ การ ไม่ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ช่วย ฉัน ไม่ ให้ เครียด จน เกิน ไป การ เล่า ถึง สภาพ การณ์ ของ ฉัน ทำ ให้ ฉัน ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ จาก สามี และ คน อื่น ๆ ทุก เช้า ฉัน จะ ใช้ เวลา นิด หน่อย ดู แล ต้น ไม้ ที่ ปลูก ด้วย มัน ทำ ให้ ฉัน มี ความ สุข มาก "
 คุณ ควร ให้ ดวง ดาว ชี้ นํา ชีวิต ของ คุณ ไหม?

Vad är det lämpligt att tänka på när det gäller en tillställnings storlek?
พระ ยะ โฮ วา ทรง มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ความ กล้า หาญ และ ความ เด็ด ขาด ของ ฟี นะ ฮาศ?
 นับ ว่า เหมาะ สม ที่ จะ คํานึง ถึง อะไร เมื่อ มี การ จัด งาน สังสรรค์ ขนาด ใหญ่?

Se Vakttornet för 15 augusti 2009, sidorna 30 - 32.
รา ฮาบ ได้ หัน กลับ จาก บาป มา สู่ แนว ทาง ชอบ ธรรม ที่ พระเจ้า ทรง พอ พระทัย.
 โปรด ดู หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 2009 หน้า 30 - 32.

De närvarande verkade tycka om det.
จริง อยู่ พระองค์ ตรัส ถึง พันธะ หน้า ที่ ต่อ รัฐบาล ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา คริสเตียน ได้ รับ คำ สั่ง ให้ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ.
 ผู้ เข้า ร่วม ดู เหมือน จะ ชอบ.

På det här sättet kan du lära barnen två viktiga saker.
พระ คัมภีร์ ของ อา เค มิ! "
 โดย วิธี นี้ คุณ สามารถ สอน ลูก ได้ สอง สิ่ง ที่ สําคัญ.

Lägg först märke till att Malaki introducerar sitt råd med följande frågor: " Är det inte en fader vi alla har?
เชิญ พวก เขา เข้า ไป ใน บ้าน และ ฟัง เขา พูด. "
 ก่อน อื่น โปรด สังเกต ว่า มาลา คี นํา คํา แนะ นํา ของ ท่าน มา ใช้ กับ คํา ถาม ต่อ ไป นี้: "เรา ทุก คน มี บิดา มิ ใช่ หรือ?

Han sa: " Låt var och en göra alldeles som han har beslutat i sitt hjärta, inte missunnsamt eller av tvång, ty Gud älskar en glad givare. "
เมื่อ ทรง ออก แถลง การณ์ สนับสนุน พระ ราช กฤษฎีกา แห่ง นอง ต์ เฮ นรี ที่ 4 ทรง ประกาศ ว่า "ไม่ ควร จะ มี การ แบ่ง แยก กัน ระหว่าง คาทอลิก กับ ฮิ ว เก นอต อีก ต่อ ไป. "
 พระองค์ ตรัส ว่า "ทุก คน จง ให้ ตาม ซึ่ง เขา ได้ คิด หมาย ไว้ ใน ใจ มิ ใช่ ด้วย นึก เสียดาย, มิ ใช่ ด้วย ขืน ใจ ให้ เพราะ ว่า พระเจ้า ทรง รัก คน นั้น ที่ ให้ ด้วย ใจ ยินดี. "

Har du studerat något i litteraturen och känt att det var riktat just till dig? Ta emot det som om det kom från Jehova.
ดัง นั้น ฮาวา ได้ กิน ผล จาก ต้น ไม้ ต้อง ห้าม.
 คุณ เคย ศึกษา อะไร บ้าง ใน หนังสือ เล่ม นั้น และ รู้สึก ว่า หนังสือ เล่ม นี้ มุ่ง ไป ที่ คุณ ไหม?

Miljoner har gjort den här spännande färden. Nu var det min tur.
เมื่อ นำ ไส้ เดือน ดัง กล่าว ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ ขยะ มัน จะ กิน มูล ฝอย จน เกลี้ยง และ ผลิต ปุ๋ย ที่ ดี ซึ่ง ย่อย สลาย อย่าง ง่าย ดาย.
 หลาย ล้าน คน ได้ เดิน ทาง ที่ น่า ตื่น เต้น นี้.

(Enligt Frans G.
ผนัง จอม ปลวก ที่ หนา 45 เซนติเมตร ถูก แสง อาทิตย์ แผด เผา จน แข็ง ราว กับ คอนกรีต.
 (ฟ ราน ซ์ จี.

Denna textsida fixerades i rätt position på pressens fundament och färgades sedan in med svart tryckfärg.
แล้ว นาย เบ เกอร์ จึง วิงวอน ว่า "เรา ต้อง ไม่ ให้ องค์การ สหประชาชาติ ย้อน รอย สันนิบาต ชาติ. "
 หน้า กระดาษ นี้ ถูก รวม เข้า ไว้ ใน ตําแหน่ง ที่ ถูก ต้อง บน พื้น ฐาน ของ สื่อ ต่าง ๆ แล้ว ก็ ย้อม ด้วย สี ดํา.

Dessa " många antikrister ," skrev Johannes, " har utgått från oss, men de hörde inte till oss; för om de hade hört till oss, skulle de ha stannat kvar hos oss ."
ผู้ สำเร็จ การ ศึกษา จาก กิ เลีย ด พบ ว่า "การ ให้ ทำ ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า "
 โย ฮัน เขียน ว่า "ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ เป็น อัน มาก ได้ ออก มา จาก เรา แต่ เขา มิ ได้ อยู่ ฝ่าย เรา เพราะ ว่า ถ้า เขา ได้ อยู่ ฝ่าย เรา, เขา คง จะ อยู่ กับ เรา ต่อ ไป. "

De forntida hebréerna kallade mandelträdet " den uppvaknande " på grund av dess tidiga blomning.
(9: 32 - 43) ณ เมือง ลุดา (ปัจจุบัน เรียก ลอด) ตั้ง อยู่ ใน ที่ ราบ ชา รอน ท่าน ได้ รักษา คน ชื่อ อาย เนอ า ซึ่ง เป็น ง่อย.
 ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัล มอน ด์ ว่า "การ ตื่น ขึ้น " เนื่อง จาก มี ดอก แรก.

De uppehöll sig under någon tid hos lärjungarna i Antiokia, vilket säkert bidrog mycket till att stärka dessa i tron.
ดิฉัน ต้องการ ทำ สิ่ง ที่ ตัว เอง อยาก ทำ และ ดิฉัน ไม่ ต้องการ ให้ ใคร มา ชี้ มา บอก ให้ ทำ อีก อย่าง หนึ่ง. "
 พวก เขา อยู่ กับ เหล่า สาวก ใน เมือง อัน ติ โอ เกีย เป็น ระยะ เวลา หนึ่ง ซึ่ง ช่วย เสริม ความ เชื่อ ของ พวก เขา ให้ เข้ม แข็ง อย่าง แน่นอน.

Kung Darius I lät undersöka saken och fann Cyrus memorandum som gav judarna rätt att återuppbygga templet.
ไม่ นาน หลัง จาก ที่ พระ เยซู ชมเชย เหล่า สาวก ใน เรื่อง ความ ภักดี ของ พวก เขา คน เหล่า นี้ ก็ ละ ทิ้ง พระองค์.
 กษัตริย์ ดา ระ ยาศ ที่ 1 ทรง ตรวจ สอบ เรื่อง นี้ และ พบ ไซ รัส เม โม เรียน ซึ่ง ให้ สิทธิ แก่ ชาว ยิว ที่ จะ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่.

Vi bör be om att Guds namn, Jehova, ska " behandlas som heligt " och att hans rättfärdiga styre ska ersätta Satans onda styre, så att Guds vilja sker, " så som i himlen så också på jorden ."
คำ แนะ นำ ของ คัมภีร์ ไบเบิล คือ "คน ที่ คิด ว่า ตัว มั่นคง ดี อยู่ แล้ว จง ระวัง ให้ ดี, กลัว ว่า จะ หลง ผิด ไป. "
 เรา ควร อธิษฐาน ขอ ให้ พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะ โฮ วา "เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ " และ ขอ ให้ การ ปกครอง อัน ชอบ ธรรม ของ พระองค์ มา แทน ที่ การ ปกครอง อัน ชั่ว ช้า ของ ซาตาน เพื่อ ว่า พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ สําเร็จ บน แผ่น ดิน โลก เช่น เดียว กับ" บน แผ่น ดิน โลก. "

Men vi kan lära oss mycket av Josefs tro.
จำ ไว้ ว่า โลก นี้ เป็น ของ ซาตาน และ มัน เห็น แก่ ตัว และ ไม่ สนใจ สวัสดิภาพ ของ เรา เลย. - 2 โค.
 แต่ เรา สามารถ เรียน รู้ ได้ มาก จาก ความ เชื่อ ของ โย เซฟ.

I Smith's Bible Dictionary sägs det att " fåret är sinnebilden för ödmjukhet, tålmodighet och undergivenhet ."
" พวก ผู้ ชาย ทำ เสียง เป่า ปาก. " - คาร์ ลา, ไอร์แลนด์.
 พจนานุกรม อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ของ สมิท กล่าว ว่า "แกะ เป็น ภาพ แสดง ถึง ความ ถ่อม ใจ, ความ อด กลั้น ไว้ นาน, และ การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ. "

* Artonåriga Blossom trodde att hon var kär i en ung man som tjänade som heltidsförkunnare i hennes församling.
สมาคม ดุลยภาพ แห่ง อเมริกา แถลง ว่า เมื่อ ข้อ เท ม โพ โร มาน ดิบิ ว ลาร์ ไม่ ได้ อยู่ ใน แนว ตรง สามารถ ก่อ ให้ เกิด "ความ เครียด ทาง กาย ที่ รุนแรง ที่ สุด เพราะ ร่าง กาย หา ทาง ผ่อน คลาย ไม่ ได้. "
 * บลอส ซัม วัย สิบ แปด ปี คิด ว่า เธอ รัก ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง รับ ใช้ ฐานะ ผู้ เผย แพร่ เต็ม เวลา ใน ประชาคม ของ เธอ.

15 Lär känna Gud: " Jehova... du känner mig "
แล้ว ข้าพเจ้า เห็น ทูต สวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง ขึ้น มา จาก ทิศ ตะวัน ออก มี ดวง ตรา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ ทูต สวรรค์ องค์ นั้น ร้อง บอก ทูต สวรรค์ ทั้ง สี่...
 15 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า - "พระองค์ ทรง รู้ จัก ข้าพเจ้า "

Han och de andra apostlarna har gjort underverk tidigare, men de har aldrig uppväckt någon som varit död.
" เพราะ เห็น แก่ ความ ยินดี ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า พระองค์ ยอม ทน หลัก ทรมาน ไม่ คำนึง ถึง ความ ละอาย แล้ว พระองค์ ได้ เสด็จ นั่ง เบื้อง ขวา พระ ที่ นั่ง ของ พระเจ้า. "
 พระองค์ กับ อัคร สาวก คน อื่น ๆ เคย ทํา การ อัศจรรย์ มา ก่อน แต่ พวก เขา ไม่ เคย ปลุก คน ตาย ให้ เป็น ขึ้น มา.

[ Bild på sidan 18]
หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นำ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คุณ ที่ บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า โปรด เขียน ถึง หอ สังเกตการณ์ 69 / 1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 2.
 [ ภาพ หน้า 18]

Adam valde att inte lyda Skaparen. Han hävdade faktiskt att det är bättre för människan att styra sig själv oberoende av Gud.
ขอบคุณ มาก ครับ สำหรับ ความ รู้ ที่ ใช้ การ ได้ จริง.
 อา ดาม เลือก ที่ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ผู้ สร้าง.

Som stöd för detta citerade några till och med sådana ställen i Bibeln som berättar om hur Gud tillintetgjort de onda i en flod eller genom eld. Men att säga så är att vantolka Bibeln.
ใน ทุก วัน นี้ การ บริจาค เพื่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ ขาด แคลน เป็น ไป โดย ใจ สมัคร เช่น กัน และ ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก ความ รัก.
 เพื่อ สนับสนุน เรื่อง นี้ บาง คน ถึง กับ อ้าง ถึง ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว ถึง การ ทําลาย คน ชั่ว ใน แม่น้ํา หรือ ไฟ.

Tänk dig att du tar din bil till en erfaren och skicklig mekaniker för att finjustera motorn. Han utför omsorgsfullt sitt uppdrag, och du finner att allting fungerar bra.
ที่ จริง เรา ทุก คน รับ ใช้ ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ตอน ที่ เรา เป็น หนุ่ม.
 ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง ขับ รถ ไป ยัง ช่าง ซ่อม เครื่อง ที่ มี ประสบการณ์ และ ชํานาญ คน หนึ่ง.

Har du gjort något som du ångrar?
ถ้า พูด ให้ ถูก แล้ว พระองค์ ทรง หยุด พัก ใน ประการ ที่ ว่า พระองค์ ทรง ยุติ งาน สร้าง สรรค์ ของ พระองค์ บน แผ่น ดิน โลก ทรง มั่น พระทัย ว่า พระ ประสงค์ อัน ดี ของ พระองค์ เกี่ยว กับ สิ่ง เหล่า นี้ จะ บรรลุ ผล สำเร็จ ครบ ถ้วน. - เยเน ซิศ 2: 1 - 3; ยะ ซา ยา 55: 11.
 คุณ ได้ ทํา อะไร บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ คุณ เสียใจ ไหม?

□ Vilka tecken tyder på en andra och större uppfyllelse av profetian i Matteus 24: 4 - 22?
พวก วิศวกร หวัง ว่า จะ ใช้ เทคโนโลยี ฉีด พ่น ซึ่ง อาศัย วิธี การ ของ แมลง ตด ใน เครื่อง ยนต์ ของ รถยนต์ และ เครื่อง ดับ เพลิง รวม ทั้ง อุปกรณ์ ทาง การ แพทย์ อย่าง เช่น กระบอก พ่น ยา.
 ▫ สัญลักษณ์ อะไร แสดง ถึง ความ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง ที่ สอง และ ยิ่ง ใหญ่ กว่า ของ คํา พยากรณ์ ที่ มัด ธาย 24: 4 - 22?

Läs bibelställena och tänk dig att du själv är med om det som händer. Försök se situationen framför dig.
21: 14
 ขณะ ที่ คุณ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ลอง สมมุติ ว่า คุณ กําลัง อยู่ ใน เหตุ การณ์ นั้น.

För att behaga Jehova måste vi utöva tro på hans löften.
หรือ ว่า คำ แนะ นำ นี้ ตรง กัน ข้าม กับ น้ำใจ ของ ผู้ คน โดย ทั่ว ไป?
 เพื่อ จะ ทํา ให้ พระ ยะ โฮ วา พอ พระทัย เรา ต้อง แสดง ความ เชื่อ ใน คํา สัญญา ของ พระองค์.

Under denna dag av dom över nationerna fortsätter Jehovas medherde och medkung, Kristus Jesus, att skilja mänsklighetens " får " från dem som gör anspråk på att vara " får " men som i själva verket är " getter ."
เมื่อ พระ ยะ โฮ วา เลือก ยะ โฮ ซูอะ ที่ หนุ่ม กว่า ท่าน โมเซ ก็ สนับสนุน เขา ด้วย ความ เต็ม ใจ และ ยัง บอก ให้ ประชาชน เชื่อ ฟัง ยะ โฮ ซูอะ ผู้ นำ คน ใหม่ ที่ จะ พา พวก เขา เข้า สู่ แผ่น ดิน ตาม คำ สัญญา.
 ใน วัน แห่ง การ พิพากษา ต่อ นานา ชาติ นี้ เพื่อน ร่วม ปกครอง ของ พระ ยะ โฮ วา และ กษัตริย์ เยซู คริสต์ ยัง คง แยก "แกะ " ของ มนุษยชาติ ออก จาก คน เหล่า นั้น ที่ อ้าง ว่า เป็น" แกะ " แต่ ที่ จริง แล้ว เป็น "แพะ. "

Tänk bara på allt som han har gjort. Gud har skapat universum.
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า การ สนับสนุน ลอตเตอรี่ เซาะ กร่อน ความ ปรารถนา ที่ จะ ทำ งาน, อด ออม, และ ใช้ เงิน เพื่อ การ ศึกษา และ การ ฝึก อบรม ใน ที่ สุด จะ ยัง ผล ให้ การ เติบโต ด้าน ผล ผลิต ชะลอ ตัว ลง.
 ขอ ให้ คิด ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ได้ สร้าง ขึ้น.

Han döptes år 1930 och är nu så gott som blind.
หน้า 11
 เขา รับ บัพ ติ สมา ใน ปี 1930 และ ตอน นี้ เกือบ ตา บอด แล้ว.

Dessa trogna kämpar har gått i spetsen för den nutida predikoverksamheten och har avslöjat att Satan är den här världens härskare.
ทำไม ต้อง เป็น ผ้า ปู ที่ นอน?
 เหล่า ผู้ ต่อ สู้ ที่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นี้ เป็น หัว หอก ใน งาน เผย แพร่ สมัย ปัจจุบัน และ ได้ เปิดโปง ว่า ซาตาน เป็น ผู้ ปกครอง โลก นี้.

Efter fyra års bortovaro återvände Moore för att själv se hur det var.
แน่ ละ ข้อ แตก ต่าง สำคัญ ประการ หนึ่ง ระหว่าง เกมส์ เรียง เบอร์ ผิด กฎหมาย และ ลอต เต อรี รัฐบาล คือ แทน ที่ ผล กำไร จะ เข้า กระเป๋า พวก มิชฉา ชีพ ก็ มา บำรุง โครงการ รัฐบาล แทน.
 หลัง จาก ออก จาก บ้าน มา สี่ ปี มัว ร์ ก็ กลับ มา ดู ด้วย ตัว เอง.

Ett gott förhållande till Gud är alltså viktigt om man ska få en lycklig familj, eftersom kärleken till honom driver oss att älska varandra.
การ ที่ เด็ก อาจ เผชิญ กับ สัตว์ ป่า เช่น นั้น ใน เนิน เขา รอบ ๆ เมือง ซีโล น่า จะ ช่วย เรา ให้ หยั่ง รู้ ค่า มาก ขึ้น ต่อ ความ เชื่อ ที่ บิดา มารดา ของ ซา มู เอล ได้ แสดง ออก มา ใน การ นำ เขา มา รับ ใช้ ณ พลับพลา.
 ดัง นั้น การ มี สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ เพื่อ จะ มี ครอบครัว ที่ มี ความ สุข เพราะ ความ รัก ต่อ พระองค์ กระตุ้น เรา ให้ รัก กัน และ กัน.

Fångarna försågs ofta med kraftiga bojor och förvarades i kalla, fuktiga hålor.
การ ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ละ ทิ้ง ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เป็น เพียง จุด เริ่ม ต้น.
 บ่อย ครั้ง พวก นัก โทษ ถูก ล่าม โซ่ แน่น และ ถูก เก็บ ไว้ ใน โพรง ที่ เย็น และ ชื้น.

I den medicinska artikeln sades det vidare: " Jehovas vittnens religiösa ståndpunkt är inget absolut hinder för användandet av... [fraktioner] som albumin, immunglobuliner och medel mot blödarsjuka; varje vittne måste själv bestämma om han kan acceptera dessa. "
ขณะ อยู่ ใน สวน เก็ธ เซ มาเน พระ เยซู ทรง "เป็น ทุกข์ " และ" ทรง เป็น ทุกข์ สาหัส ใน พระทัย. "
 บทความ ทาง การ แพทย์ กล่าว ต่อ ไป ว่า "จุด ยืน ทาง ศาสนา ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ ได้ ขัด ขวาง การ ใช้ [ส่วน ย่อย] อย่าง แอ ลบู มิน, อิม พา กล อบู ลิน, และ ยา ต้าน โรค อะ โน เรก เซีย; แต่ พยาน ฯ แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ เอง ว่า เขา จะ ยอม รับ สิ่ง เหล่า นี้ ได้ หรือ ไม่. "

Den kärlek som en mor har till sitt barn är ett annat exempel på detta slag av kärlek.
แม้ เขา เคย สูบ บุหรี่ วัน ละ ซอง มา นาน หลาย ปี แต่ เขา ก็ เลิก สูบ.
 ความ รัก ที่ มารดา มี ต่อ บุตร เป็น อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ รัก แบบ นี้.

Därför får alla lida.
การ ถวาย "เครื่อง บูชา ที่ เป็น คำ สรรเสริญ " แด่ พระ ยะ โฮ วา เป็น เหตุ ผล สำคัญ ที่ สุด ที่ เรา ประกาศ ทั้ง ใน ที่ สาธารณะ และ ตาม บ้าน เรือน. - ฮีบรู 13: 15.
 เพราะอย่างนี้ ทุกคนถึงต้องทรมาน

Svaret är ja!
จง รักษา บทบาท ของ คุณ ไว้!
 คํา ตอบ คือ ใช่!

5, 6.
ส่วน หนึ่ง ของ คำ อธิษฐาน นั้น พระ เยซู กล่าว ว่า "ขอ อย่า นำ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย เข้า สู่ การ ทดลอง แต่ ขอ ทรง ช่วย ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ให้ รอด พ้น จาก ตัว ชั่ว ร้าย. "
 5, 6.

Dominikanermunken Tomás de Torquemada, den förste storinkvisitorn i Spanien, blev på grund av sin fanatiska nitälskan symbolen för de värsta dragen av inkvisitionen.
เมื่อ ลูก ๆ กลับ จาก โรง เรียน ลอย จะ ทำ งาน กับ พี่ น้อง ชาย ที่ ฟาร์ม ของ สมาคม ส่วน เธ ลมา กับ แซ ล ลี จะ ทำ งาน ใน ห้อง ซัก รีด โดย ช่วย พับ ผ้า เช็ด หน้า.
 โท มัส เด ทอร์ค มา ดา ผู้ บัญชา การ ศาล ศาสนา คน แรก ของ สเปน ได้ กลาย เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ความ มี ใจ แรง กล้า อย่าง บ้า คลั่ง ของ เขา ใน เรื่อง ลักษณะ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด ของ ศาล ศาสนา.

[ Bilder på sidan 9]
พวก เขา ยัง เชื่อ ด้วย ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ ใช่ เรื่อง จริง, เรื่อง ทาง กาย ทั้ง หมด เป็น ความ ชั่ว, และ ซาตาน เป็น บ่อ เกิด ของ การ สมรส และ การ ให้ กำเนิด บุตร.
 [ ภาพ หน้า 9]

Den romersk - katolske skribenten Peter Hernon ställde följande fråga i Londontidningen Catholic Herald: " Hur har det gått med evangelieförkunnandet? "
" ต้น ครีม ออฟ ตาร์ ตาร์ "
 ปี เตอร์ เฮ อร์ นอน นัก เขียน ชาว โรมัน คาทอลิก ใน ลอนดอน ถาม ว่า "การ เผย แพร่ กิตติคุณ เกิด ขึ้น อย่าง ไร? "

Reformationen och läran om återlösningen
เปาโล ประสบ ว่า สันติ สุข อย่าง นี้ ช่าง เป็น พลัง ที่ เข้ม แข็ง เพียง ไร!
 การ ปฏิรูป และ คํา สอน เรื่อง ค่า ไถ่

Låt oss tänka på en man som levde för många hundra år sedan, en man som är mer värd att uppmärksamma än någon av dagens filmstjärnor, idrottshjältar eller kungligheter.
พระองค์ ตรัส ว่า "ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร นี้ จะ ได้ รับ การ ประกาศ ทั่ว ทั้ง แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ ให้ คำ พยาน แก่ ทุก ชาติ. "
 ขอ พิจารณา ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ผู้ ซึ่ง สม ควร ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ยิ่ง กว่า ดารา ภาพยนตร์, นัก กีฬา, หรือ ราชวงศ์ ใด ๆ ใน ทุก วัน นี้.

Be och ni skall få. " - Johannes 16: 23, 24.
พระ บิดา ทรง แต่ง ตั้ง พระ บุตร ให้ เป็น "พระ วาทะ ของ พระเจ้า " หรือ โฆษก ของ พระองค์.
 จง ขอ แล้ว จะ ได้. " - โย ฮัน 16: 23, 24, ล.

Frivilliga arbetare vid byggnadsprojektet i ett europeiskt land
นาย สามารถ ลง โทษ ทาส ได้ แต่ ห้าม ลง โทษ รุนแรง เกิน ไป.
 อาสา สมัคร ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง ใน ประเทศ หนึ่ง ทาง ยุโรป

Jesus lärde sina efterföljare att visa självuppoffrande kärlek.
ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล จึง เตือน ว่า "จง หลีก เลี่ยง จาก การ ไหว้ รูป เคารพ. "
 พระ เยซู ทรง สอน เหล่า สาวก ให้ แสดง ความ รัก แบบ เสีย สละ ตัว เอง.

Dess olika delar pekade på sådana världsväldens uppkomst och fall som Babylon, Medo - Persien, Grekland och Rom.
13, 14.
 ส่วน ต่าง ๆ ของ จักรวรรดิ นี้ ชี้ ถึง ต้น กําเนิด และ ความ ล่ม จม ของ มหาอํานาจ โลก ต่าง ๆ เช่น บา บู โลน, มิโด - เปอร์เซีย, กรีซ, และ โรม.

Han försäkrar den anställde om att han förstår situationen och berättar att chefen snart skall bli förflyttad.
อัม โบร ซี โย บอก ว่า "มนุษย์ ต่าง หาก ที่ ต้อง รับ ผิด ชอบ เพราะ เขา บังคับ ให้ แพะ ต้อง มา อาศัย อยู่ ใน สภาพ นี้.
 เขา รับรอง กับ ลูกจ้าง ว่า เขา เข้าใจ สถานการณ์ และ บอก ว่า อีก ไม่ นาน นาย จ้าง จะ ถูก ย้าย.

Tusentals brittiska byggnadsarbetare kommer att dö i cancer förorsakad av asbest på grund av att säkerhetsexperterna gjort en felbedömning, rapporterar tidskriften New Scientist.
ยะ เอศเคล เฝ้า ดู ขณะ ที่ ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง วัด ขนาด ของ พระ วิหาร ใน นิมิต นี้.
 วารสาร นิว ไซ เยน ติ สต์ รายงาน ว่า ผู้ ก่อ สร้าง หลาย พัน คน จะ เสีย ชีวิต ด้วย โรค มะเร็ง เนื่อง จาก ใย หิน เนื่อง จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ความ ปลอด ภัย ตี ความ ผิด พลาด.

Huvudpunkter att komma ihåg
ศาสตราจารย์ ชู เซ อัล เบอร์ ตู เดล โปร์ ตู แห่ง มหาวิทยาลัย เซา เปา ลู กล่าว ว่า "ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ คน ที่ ซึม เศร้า พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. "
 จุด สําคัญ ที่ พึง จด จํา

Och han höll fast vid Jehova och vek inte av från honom, utan höll de bud som Jehova hade gett Mose befallning om. "
ฉัน จะ ทำ อะไร ได้ เพื่อ ไม่ ให้ เป็น อย่าง นั้น และ เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ตัว อย่าง เตือน ใจ นั้น? '
 และ ท่าน ได้ ยึด มั่น กับ พระ ยะ โฮ วา และ ไม่ ได้ หันเห ไป จาก พระองค์ แต่ ได้ รักษา พระ บัญชา ของ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง โมเซ ได้ สั่ง ไว้. "

Något annat som kan vara ett hinder för kommunikationen är en tonårings önskan att vara självständig.
ใน จดหมาย ที่ เป โตร เขียน ท่าน เพียง แต่ เรียก ตัว เอง ว่า "อัคร สาวก " และ" ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ คน หนึ่ง. " - 1 เป โตร 1: 1; 5: 1
 อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ อาจ ขัด ขวาง การ สื่อ ความ ได้ ก็ คือ ความ ปรารถนา ของ วัย รุ่น ที่ จะ เป็น เอกเทศ.

Kan du förklara? • Varför är Jehovas vittnen nitiska evangelieförkunnare?
ตอน นี้ แหละ เรา จะ ต้อง ฝาก เรื่อง ไว้ ใน ความ ดู แล ของ พระ ยะ โฮ วา.
 • เหตุ ใด พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ เผย แพร่ ข่าว ดี ที่ กระตือรือร้น?

Hans död var en " försoning " (grekiska: hi·la·smós, som betecknar ett " mildrande medel ," en " försoning ") men inte i den bemärkelsen att lugna sårade känslor å Guds sida.
▫ อะไร คือ ประเด็น สำคัญ ที่ สุด เฉพาะ หน้า มนุษย์ และ พวก ทูต สวรรค์?
 การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ เป็น "การ คืน ดี กัน " (ภาษา กรีก ฮิ ลา โมสʹ) แต่ ไม่ ใช่ ใน แง่ ที่ จะ ทํา ให้ ความ รู้สึก เจ็บ ปวด ใน ส่วน ของ พระเจ้า สงบ ลง.

Och framtidsutsikterna för människan förblir på det hela taget dystra.
ผม บอก เจ้า หน้าที่ ว่า ผม เคย ติด คุก มา แล้ว เพราะ ผม ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ต่อ สู้ ผม ถาม เขา ว่า "คุณ จะ ให้ ผม เข้า คุก อีก เหรอ? "
 และ ความ คาด หวัง ของ มนุษย์ ก็ ยัง คง มืดมน อยู่.

Det skulle vara likadant om någon avsiktligt lämnar felaktiga uppgifter för att höja den ersättning som försäkringsbolaget betalar ut.
ผู้ ชาย ที่ อยู่ ข้าง ๆ พระ เยซู จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ได้ อีก ไม่ นาน เท่า ไร.
 คง จะ เป็น เช่น เดียว กัน ถ้า บาง คน จงใจ ทิ้ง ข้อมูล ผิด ๆ เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย ที่ บริษัท ประกัน ภัย จ่าย.

Han har rätt att vara kung, eftersom " Gud är... [hans] tron ," dvs. det är Jehova som har gjort honom till kung. Jesus tron kommer att bestå för evigt.
[ รูป ภาพ หน้า 26]
 พระองค์ มี สิทธิ ที่ จะ เป็น กษัตริย์ เพราะ "พระเจ้า ทรง เป็น พระ ที่ นั่ง ของ [พระองค์] " นั่น คือ พระ ยะ โฮ วา ผู้ ทรง แต่ง ตั้ง พระองค์ ให้ เป็น กษัตริย์.

Jag kunde studera den vackert tecknade lappugglehanen medan den spanade efter föda.
พลับพลา ของ พระเจ้า อยู่ กับ มนุษย์ และ พระองค์ จะ สถิต กับ พวก เขา และ พวก เขา จะ เป็น ประชาชน ของ พระองค์.
 ผม สามารถ ศึกษา ตัว พิมพ์ ที่ สวย งาม นี้ ขณะ ที่ มัน จ้อง มอง หา อาหาร.

Den frigjorda energin motsvarar massförlusten gånger ljushastigheten i kvadrat.
ตอน นี้ ผม อยาก กลับ บ้าน ที่ สหรัฐ อีก และ พบ กับ ครอบครัว ผม ทั้ง หมด.
 พลังงานฟรีเท่ากับการสูญเสียมวล คูณความเร็วของแสงกําลังสอง

[ Ruta / Bild på sidan 10]
หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ของ บิดา มารดา
 [ กรอบ / ภาพ หน้า 10]

De som önskade få audiens var i regel tvungna att först vända sig till en ämbetsman som kunde introducera dem och gå i god för dem.
การ ชี้ นำ จาก พระเจ้า สำหรับ การ เลือก คู่ สมรส, 15 / 5
 โดย ทั่ว ไป แล้ว คน เหล่า นั้น ที่ ต้องการ เข้า พบ ต้อง หัน ไป หา เจ้า หน้าที่ ซึ่ง สามารถ แนะ นํา พวก เขา และ ทํา ดี ต่อ พวก เขา.

År 1911 gifte sig min far med en flicka från en grannby.
หนึ่ง ชั่วโมง ต่อ มา หัวหน้า ที่ ชื่อ ลอว์ พูด กับ มิช ชัน นารี ว่า "เมื่อ เรา เรียก คุณ มา ให้ ตอบ คำ ถาม เหล่า นั้น เรา ตั้งใจ จะ เยาะ เย้ย คุณ เหมือน ที่ เรา ทำ กับ คน ที่ อยู่ ใน ศาสนา อื่น ๆ.
 ใน ปี 1911 คุณ พ่อ แต่งงาน กับ หญิง สาว จาก หมู่ บ้าน ใกล้ เคียง.

Det är så den rör sig på land.
* ปัจจุบัน เนื่อง จาก มี ปัญหา มาก มาย ที่ มัก ทำ ให้ ท้อ ใจ หลาย คน ต้องการ กำลัง ใจ ที่ จะ ยืน หยัด ต่อ ไป.
 นั่นคือวิธีที่มันเคลื่อนที่บนบก

Därför " blev Jehova mycket förtörnad [på Aron], så att han var nära att förinta honom ," men Mose bad " för Aron vid den tiden ."
ชาว ฟิ ลิ สติ น ปล้น สะดม แผ่น ดิน อิสราเอล และ ไม่ ยอม ให้ พวก เขา มี โอกาส ป้องกัน ตัว. - 1 ซา มู เอล 13: 5, 6, 17 - 19.
 ดัง นั้น "พระ ยะ โฮ วา ทรง พระ พิโรธ อา โรน มาก จน อา โรน เกือบ ทําลาย เขา เสีย " แต่ โมเซ" ได้ อธิษฐาน เผื่อ อา โรน ใน เวลา นั้น. "

13,5 år i heltidstjänsten *
ความ รัก ที่ เรา แสดง ต่อ คน อื่น จะ ช่วย เรา อย่าง แท้ จริง ให้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา โดย ไม่ ท้อ ถอย เลื่อย ล้า. - บทเพลง สรรเสริญ 133: 1; โย ฮัน 13: 35.
 13.5 ปี ใน งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา *

År 312 blev den hedniske romerske kejsaren Konstantin vänligt inställd till namnkristendomen.
← 2,520 ปี → ส.
 ใน ปี 312 คอน ส แตน ติน จักรพรรดิ โรมัน นอก รีต ได้ รับ เอา ศาสนา คริสเตียน ใน นาม อย่าง กรุณา.

De utför den uppgift som de har tilldelats och företräder hela församlingen.
เห็น ได้ ชัด ว่า เรา จำ ต้อง ได้ "กำลัง ที่ มาก กว่า ปกติ " คือ ความ มานะ, ความ กล้า หาญ, และ ความ เฉลียว ฉลาด ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ เพื่อ จะ สัมฤ ทธิ ผล ใน หน้า ที่ มอบ หมาย ของ เรา.
 พวก เขา ทํา หน้า ที่ มอบ หมาย ที่ ได้ รับ มอบ หมาย และ เป็น ตัว แทน ของ ทั้ง ประชาคม.

Inför vittnen erbjöd Boas mannen att bli Ruts återköpare och gifta sig med henne. Men mannen tackade nej och menade att det skulle skada hans egen arvedel.
คุณ จะ ปฏิบัติ อย่าง ไร ถ้า ไม่ มี ตำรวจ คอย เฝ้า ดู อยู่?
 อย่าง ไร ก็ ตาม ชาย คน นั้น ปฏิเสธ และ คิด ว่า การ ทํา เช่น นั้น จะ ทํา ให้ มรดก ของ เขา เสีย หาย.

När de äldste i den engelsktalande församlingen fick veta detta, ordnade de snabbt med ett offentligt bibliskt tal på Aklilus modersmål.
ไม่ เลย ถ้า เขา มี การ ชี้ นำ ที่ ไว้ ใจ ได้.
 เมื่อ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ทราบ เรื่อง นี้ พวก เขา รีบ จัด ให้ มี คํา บรรยาย สาธารณะ ใน ภาษา อะ ลี ลัส.

28 Blick på världen
พวก เขา รับ บัพ ติ สมา ที่ นั่น.
 28 การ เพ่ง ดู โลก

Tack för ert utmärkta arbete.
ขณะ ที่ อยู่ ใน ค่าย โอพา ได้ เรียน อาชีพ ตัด ผม ความ ชำนาญ ซึ่ง ท่าน ยัง คง ใช้ เป็น ครั้ง คราว ใน ปัจจุบัน.
 ขอบคุณ สําหรับ งาน ที่ ดี เยี่ยม ของ คุณ.

Tillbaka till Mexico
ใช่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ เลย ว่า เรา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ซึ่ง ผู้ คน ถือ เอา การ มุ่ง ติด ตาม ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ เป็น เรื่อง สำคัญ ใน อันดับ สูง มาก อาจ จะ สูง สุด ด้วย ซ้ำ.
 กลับ เม็กซิโก

Wilhite, chef för International Drought Information Center vid University of Nebraska i USA, var emellertid " grundade på otillräcklig information under en relativt kort tidsperiod, vilket gav en felaktig bild ."
บาง ครั้ง คุณ ต้อง พิจารณา อย่าง รอบคอบ ก่อน จะ เชื่อ อะไร บาง อย่าง จน กว่า คุณ แน่ ใจ ใน ข้อ เท็จ จริง.
 อย่าง ไร ก็ ดี วิลฮี ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ข้อมูล นานา ชาติ แห่ง มหาวิทยาลัย เนบราสก้า สหรัฐ อเมริกา "ได้ อาศัย ข้อมูล ที่ ไม่ เพียง พอ เป็น เวลา ค่อน ข้าง สั้น ซึ่ง ให้ ภาพ ที่ ผิด พลาด. "

Det får oss att tänka på Jesu ord: " Du skall älska Jehova, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av allt ditt sinne och av all din styrka. "
หลัง จาก นั้น เขา ใช้ เวลา หก ปี ที่ ส วิต เซอร์ แลนด์ ศึกษา เทววิทยา กับ เท โอด อร์ เดอ แบซ ผู้ สืบ ตำแหน่ง ต่อ จาก จอห์น แค ล วิน นัก ปฏิรูป โปรเตสแตนต์.
 นั่น ทํา ให้ เรา นึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า "จง รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ด้วย สุด ใจ สุด จิตต์ ของ เจ้า, ด้วย สุด ความ คิด และ ด้วย สิ้น สุด กําลัง ของ เจ้า. "

Hur kan vi som Jesu efterföljare efterlikna hans sätt att återspegla sin Faders värdighet?
ดู เพิ่ม เติม ที่ "กา ลิ เลโอ ขัด แย้ง กับ ค ริ สต จักร " ใน ตื่น เถิด!
 ใน ฐานะ สาวก ของ พระ เยซู เรา จะ เลียน แบบ วิธี ที่ พระองค์ สะท้อน สง่า ราศี ของ พระ บิดา ได้ อย่าง ไร?

Lagen har blivit " vår uppfostrare "
5 ทาง แก้ มี ไหม?
 พระ บัญญัติ กลาย เป็น "พี่ เลี้ยง ของ เรา "

När jag var helt ifrån mig och sökte hjälp, tog jag fram broschyren.
ผล ก็ คือ ผู้ คน ที่ มี ใจ สุจริต นับ พัน ๆ ได้ ตอบ รับ.
 เมื่อ ผม จาก ไป อย่าง สิ้น เชิง เพื่อ ขอ ความ ช่วย เหลือ ผม หยิบ จุลสาร ขึ้น มา.

Utgiven av Sällskapet Vakttornet. Utgiven av Sällskapet Vakttornet.
ยุโรป ได้ กลาย เป็น ดิน แดน สำหรับ งาน เผย แพร่ ศาสนา ไป แล้ว. "
 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

Jag var överväldigad av sorg, och sorgen blev inte mindre när en katolsk präst i Melbourne sade till mig att eftersom min man haft bekymmer med demoner, fanns deras dåliga inflytande säkert hos mig också.
ต่อม ไพ เนีย ล
 ผม รู้สึก ตื้น ตัน ใจ เนื่อง จาก ความ โศก เศร้า และ ความ โศก เศร้า ไม่ น้อย ไป กว่า นั้น อีก เมื่อ บาทหลวง คาทอลิก คน หนึ่ง ใน เมล เบิร์น บอก ผม ว่า เนื่อง จาก สามี ของ ผม เป็น ห่วง เกี่ยว กับ พวก ผี ปิศาจ อิทธิพล ที่ ไม่ ดี ของ พวก เขา คง มี อยู่ ใน ตัว ผม ด้วย.

Under en tid var hon reguljär pionjär, heltidsförkunnare av Guds kungarike. Hon uppskattade denna särskilda tjänst mycket.
ทำไม?
 เธอ หยั่ง รู้ ค่า งาน รับ ใช้ พิเศษ นี้ อย่าง ยิ่ง.

Ett av de viktigaste skälen till att Gud inte har ingripit tidigare är att han vill ge människor en chans att lära känna hans vägar, så att de kan vandra på hans stigar.
ครั้น แล้ว ดิฉัน กลับ ป่วย เป็น โรค ปอด อักเสบ.
 เหตุ ผล สําคัญ ประการ หนึ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ เข้า แทรกแซง ก็ เพราะ พระองค์ ทรง ประสงค์ ให้ มนุษย์ มี โอกาส เรียน รู้ แนว ทาง ของ พระองค์ เพื่อ พวก เขา จะ สามารถ ดําเนิน ใน แนว ทาง ของ พระองค์.

Varför litar Jehovas vittnen så fullt och fast på de löften som finns i Bibeln?
กษัตริย์ จึง ส่ง คน ไป หา รา ฮาบ เพื่อ บอก ให้ พา ชาย สอง คน ที่ มา หา เธอ นั้น ออก มา.
 เหตุ ใด พยาน พระ ยะ โฮ วา ไว้ วางใจ อย่าง เต็ม ที่ ใน คํา สัญญา ต่าง ๆ ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล?

Efter att under sju dagar fått se sann kärlek i praktiken var jag övertygad om att jag ville ha dessa människor som mina närmaste vänner resten av livet.
[ ภาพ หน้า 19]
 หลัง จาก ได้ เห็น ความ รัก แท้ ใน ภาค ปฏิบัติ อยู่ เจ็ด วัน ผม มั่น ใจ ว่า ผม ต้องการ ให้ คน เหล่า นี้ เป็น เพื่อน สนิท ที่ สุด ของ ผม ตลอด ชีวิต.

[ Bild på sidan 5]
(5: 26 - 42) เมื่อ มี คำ สั่ง ห้าม เขา มิ ให้ สั่ง สอน พวก อัคร สาวก กล่าว ว่า "เรา ต้อง เชื่อ ฟัง พระเจ้า ใน ฐานะ เป็น ผู้ ครอบ ครอง ยิ่ง กว่า มนุษย์. "
 [ ภาพ หน้า 5]

18, 19. a) Varför är det nu inte tid att sluta upp att löpa i tävlingsloppet för evigt liv?
สิ่ง ที่ จัด แสดง นั้น รวม ไป ถึง คำ ตัดสิน ประหาร ชีวิต ตี รา เดน เตส ซึ่ง ออก โดย พระ นาง มา เรีย ที่ 1 และ ส่วน ที่ เป็น เสา สำหรับ แขวน คอ ซึ่ง ใช้ ประหาร เขา.
 18, 19. (ก) เหตุ ใด จึง ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ เลิก วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต นิ รัน ดร์?

Ett budskap för vår tid
สมาชิก ของ กลุ่ม ผู้ คลั่ง ลัทธิ มัก แยก ตัว จาก มิตร สหาย, ครอบครัว, และ แม้ แต่ สังคม โดย ทั่ว ไป ด้วย ซ้ำ.
 ข่าวสาร สําหรับ สมัย ของ เรา

(Läs Johannes 13: 15.)
24: 13. จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา และ เข้า ร่วม การ ประชุม ประชาคม มา แล้ว ระยะ หนึ่ง แต่ ยัง ลังเล ที่ จะ เริ่ม ประกาศ ตาม บ้าน?
 (อ่าน โย ฮัน 13: 15.)

Överdomare W.
9, 10.
 ดับเบิล ยู.

Vi ska se på fyra skäl.
โยนา มี ชีวิต อยู่ ใน ศตวรรษ ที่ เก้า ก่อน สากล ศักราช.
 ให้ เรา พิจารณา เหตุ ผล สี่ ประการ.

Må vi därför fortsätta att vara lojala mot den Gud som vi tillber.
ดิฉัน พบ เสมอ มา ว่า งาน ประกาศ ก่อ ผล ดี ช่วย ยก ชู ดิฉัน ขึ้น เหนือ ปัญหา ต่าง ๆ ของ ตัว เอง และ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา ช่วย ให้ ดิฉัน เป็น สุข และ บังเกิด ผล และ ทำ ให้ ชีวิต มี ความ หมาย.
 ดัง นั้น ขอ ให้ เรา ภักดี ต่อ พระเจ้า ที่ เรา นมัสการ อยู่ ต่อ ๆ ไป.

(Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters [Påvarnas historia från medeltidens slut]) " Hans privatliv går absolut inte att försvara....
มอง ไป ทาง ทิศ ใต้ พวก เขา เห็น กอง ไฟ มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน เป็น ไป ได้ ว่า มา จาก ค่าย ของ พวก อิน เดีย น แดง ดัง นั้น เขา เรียก ดิน แดน แห่ง นั้น ว่า ติ แอร์ รา เดล ฟู เอ โก "ดิน แดน แห่ง ไฟ. "
 " ความ เป็น ส่วน ตัว ของ เขา ไม่ อาจ ปก ป้อง ได้ อย่าง แน่นอน....

Sedan vände han sig till oss och hotade: " Ni har ingen rätt att predika här. Om ni inte slutar, kommer jag att vidta ytterligare åtgärder. "
มี เก้า ขั้น ตอน ที่ เรา ต้อง ทำ เมื่อ เรา เข้า มา ใน ความ จริง.
 หลัง จาก นั้น เขา หัน มา หา เรา และ ขู่ ว่า "พวก คุณ ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ ประกาศ ที่ นี่.

Den gudfruktige Noa var då 480 år och barnlös, vilket han förblev i ytterligare 20 år.
เรา จะ ซาบซึ้ง ความ สูง ส่ง และ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า มาก ขึ้น.
 ตอน นั้น โนฮา ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า มี อายุ 480 ปี และ ไม่ มี บุตร ซึ่ง ท่าน ยัง คง มี ชีวิต อยู่ อีก 20 ปี.

Gud vill att vi ska få del av goda nyheter för hela mänskligheten. Han förmedlar dem till oss genom Bibeln.
นอก จาก นั้น คุณ ควร สวม อุปกรณ์ ป้องกัน ตา เมื่อ ทำ งาน ใกล้ ของ เหลว ที่ เป็น อันตราย เช่น กรด ใน แบตเตอรี่.
 พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ เรา มี ส่วน ร่วม ใน ข่าว ดี สําหรับ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น.

[ Bilder på sidan 26]
ไม่ จำเป็น ต้อง กล่าว อะไร วัน เวลา ที่ สาขา ของ เรา ที่ มี คน งาน เพียง สอง คน ได้ สิ้น สุด ไป นาน แล้ว.
 [ ภาพ หน้า 26]

Jehova välsignar dessutom vårt förhållande till honom genom att utgjuta sin heliga ande över sina tjänare, och det medför större glädje och glädjefull verksamhet. - Romarna 12: 11; Galaterna 5: 22.
ซาก ฟอสซิล บ่ง ชี้ ว่า ครั้ง หนึ่ง ป่า ลอเรล แบบ นี้ (เรียก ว่า เลา รี ซิ ล วา) เคย มี อยู่ ทั่ว แถบ เมดิเตอร์เรเนียน.
 ยิ่ง กว่า นั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พระ พร ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระองค์ โดย ทรง เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง เหนือ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ และ ยัง ผล ให้ มี การ งาน ที่ น่า ยินดี มาก ขึ้น. - โรม 12: 11; ฆะ ลา เตีย 5: 22.

Inte för den Gud " som gör de döda levande och kallar på de ting som inte är till som om de vore till ."
ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา มี หลัก ฐาน อะไร ไหม ที่ ทำ ให้ เรา เห็น ว่า ผู้ ขี่ ม้า สี ดำ กำลัง ควบ ม้า อยู่?
 ไม่ ใช่ สําหรับ พระเจ้า ผู้ "ทรง สร้าง คน ตาย ให้ มี ชีวิต และ ทรง เรียก สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ เป็น ไป ราว กับ ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่. "

Det höga antalet vuxna som drabbas av muncancer i Sydostasien tycks bekräfta detta.
อย่าง ไร ก็ ตาม ดัง ที่ เปาโล ชี้ ให้ เห็น ไม่ ควร นึก ภาพ พระ ผู้ สร้าง มนุษยชาติ "เป็น เหมือน ทอง, เงิน, หรือ หิน ซึ่ง มนุษย์ ได้ แกะ และ สลัก. " - กิจการ 17: 29.
 ผู้ ใหญ่ จํานวน มาก ที่ เป็น มะเร็ง ปาก ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ดู เหมือน จะ ยืน ยัน เรื่อง นี้.

När Paulus förutsade ropet " Fred och säkerhet! ," med vad jämförde han då den efterföljande undergången, och vad kan vi lära av detta?
การ นับถือ อำนาจ ของ บิดา มารดา ทำ ให้ พระ ยะ โฮ วา พอ พระทัย และ ได้ รับ พระ พร จาก พระองค์.
 เมื่อ เปาโล บอก ล่วง หน้า ถึง "สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย! "

Enligt bibeln är den sanne Guden " från obestämd tid till obestämd tid ." Han är en evig Gud.
ใน บทความ นี้ คุณ จะ ได้ เรียน รู้
 ตาม ที่ กล่าว ใน พระ คัมภีร์ พระเจ้า เที่ยง แท้ ทรง เป็น "ตั้ง แต่ อดีตกาล จน ตลอด อนาคตกาล. "

Ju fler köer det är, desto sämre blir oddsen.
จริง ๆ แล้ว "การ จ่าย เงิน กิน เปล่า ให้ แก๊ง มิจฉา ชีพ นี้ อาจ ทำ ให้ นัก ธุรกิจ มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง ของ การ ส่ง มอบ งาน ตรง ตาม เวลา, ความ สงบ ของ คน งาน, และ สามารถ หา คน งาน ที่ เรียก ค่า แรง ต่ำ กว่า " วารสาร ไทม์ รายงาน.
 ยิ่งมีคิวเข้าคิวมากเท่าไหร่ โอกาสก็ยิ่งแย่ลงเท่านั้น

När de bad Samuel att be för dem svarade han: " För mig är det otänkbart att synda mot Jehova genom att upphöra att be till förmån för er; och jag skall undervisa er om den goda och rätta vägen. "
มี เกล เอ เลน า ผู้ อำนวย การ สถาบัน ไม้ ก๊อก ไม้ และ ถ่าน ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ เอก ซ์ เต รมา ดูรา ประเทศ สเปน อธิบาย ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ การ ใช้ จุก ไม้ ก๊อก.
 เมื่อ พวก เขา ขอ ซา มู เอล ให้ อธิษฐาน เผื่อ พวก เขา ท่าน ตอบ ว่า "สําหรับ ข้าพเจ้า แล้ว การ ผิด ของ ข้าพเจ้า ต่อ พระ ยะ โฮ วา ก็ เหลือ ที่ จะ นับ ได้, คือ การ ที่ ข้าพเจ้า ไม่ ได้ อธิษฐาน เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย; และ ข้าพเจ้า จะ สอน ท่าน ถึง ทาง ที่ ดี และ ถูก ต้อง. "

Enastående palatsfästningar Herodes hade också ett annat ställe där han kunde bo under vintern.
COP 15 เผชิญ ปัญหา หลัก ๆ สาม อย่าง ต่อ ไป นี้:
 เฮ โรด ยัง มี ที่ พัก อีก แห่ง หนึ่ง สําหรับ ท่าน ใน ฤดู หนาว ด้วย.

De talade engelska, och vi frågade dem om de ville undervisa oss i melanesisk pidgin, som var det officiella språket.
จน กระทั่ง ถึง เวลา นั้น ผม ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ต่อ ๆ ไป ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี แม้ ผม เป็น คน ทุพพลภาพ.
 พวก เขา พูด ภาษา อังกฤษ และ เรา ขอ ให้ พวก เขา สอน ภาษา เม ลา นี เซีย พิด จิน ซึ่ง เป็น ภาษา ทาง การ.

De senaste åren har Förenta nationerna fått ökade befogenheter att ta itu med internationella oroshärdar.
แผนที่ นี้ ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ส่วน เล็ก ๆ ของ บริเวณ ทาง ภาค เหนือ ของ มณฑล โฮเป ทาง ตอน เหนือ ของ ประเทศ จีน ใช้ มาตรา ส่วน ประมาณ 1: 500.
 ไม่ กี่ ปี มา นี้ สหประชาชาติ ได้ รับ อํานาจ เพิ่ม ขึ้น ใน การ รับมือ กับ ความ วิตก กังวล นานา ชาติ.

Innan han gick, frågade han om han kunde komma tillbaka nästa dag med sina elever, så att Wissam kunde hålla sitt tal för den klassen.
หลาย คน คิด ว่า อะไร เป็น เรื่อง ธรรมดา?
 ก่อน จาก ไป เขา ถาม นัก เรียน ว่า จะ กลับ มา ใน วัน รุ่ง ขึ้น ได้ ไหม เพื่อ วิ ส แซม จะ ให้ คํา บรรยาย แก่ นัก เรียน รุ่น นั้น.

Bör du bli omdöpt?
ส่วน คน อื่น ๆ เคย รับ ใช้ เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง.
 คุณ ควร ถูก ตัดสิน ใหม่ ไหม?

Det sägs vidare i denna publikation: " Det är stor skillnad mellan att förknippa vissa gener med egenskaper som följer de mendelska ärftlighetslagarna och att ta sin tillflykt till hypotetiska genetiska ' tendenser ' för att förklara komplicerade tillstånd som cancer eller högt blodtryck.
[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 2]
 หนังสือ เล่ม นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า "มี ความ แตก ต่าง อย่าง มาก ระหว่าง การ เชื่อม โยง ยีน บาง ยีน เข้า กับ คุณสมบัติ ต่าง ๆ ที่ ปฏิบัติ ตาม กฎ พันธุกรรม และ การ พึ่ง อาศัย " แนว โน้ม ทาง พันธุกรรม ' ที่ เชื่อ กัน ว่า ซับ ซ้อน เช่น มะเร็ง หรือ ความ ดัน โลหิต สูง.

Malajiska var det allmänt talade språket, och för att kunna predika från dörr till dörr var vi utlänningar tvungna att lära oss det.
• ทำไม คริสเตียน ต้อง ไม่ ลำเอียง?
 ภาษา มาเลเซีย เป็น ภาษา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป และ เพื่อ จะ ประกาศ ตาม บ้าน เรา ต้อง เรียน ภาษา นี้ เพื่อ จะ ประกาศ ได้.

Till en början kanske det tar längre tid när barnen hjälper till.
โอกาส ที่ จะ ติด โรค เอดส์ จาก การ ถ่าย เลือด หรือ ผลิตภัณฑ์ เลือด เป็น อย่าง ไร?
 ใน ตอน แรก อาจ ต้อง ใช้ เวลา นาน กว่า ที่ ลูก ๆ จะ ช่วย ได้.

Bröllop som är till ära för Jehova, 15 / 4
แต่ ด้วย การ เลี้ยง ดู ให้ มี ศีล ธรรม ที่ ดี เด็ก ผู้ หญิง คน นั้น รักษา ไว้ ซึ่ง ความ บริสุทธิ์ สะอาด.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น พระเจ้า ที่ มี ความ สุข, 1 / 4

Även om ett visst handlingssätt kan anses vara förbundet med blygsamhet i andra delar av världen, är det väsentliga hur man ser på det där du bor.
แต่ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ ชามื ยต์ บอก ว่า พอ พวก พยาน ฯ เริ่ม ประกาศ ที่ นั่น พวก ชา มาน ก็ เริ่ม สูญ เสีย อำนาจ.
 ถึง แม้ อาจ ถือ ได้ ว่า การ กระทํา บาง อย่าง เกี่ยว ข้อง กับ ความ เจียม ตัว ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ก็ ตาม ทัศนะ ของ คุณ ใน เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง.

Aposteln Paulus säger så kärleksfullt: " Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud. "
หลัง จาก กลับ ไป ยัง บ้าน เกิด ของ ผม คือ วัน ไค โอ ผม เดิน ทาง กับ คุณ แม่ ไป ยัง เมือง ลิมา ซึ่ง อยู่ ติด ชายฝั่ง.
 อัคร สาวก เปาโล กล่าว ด้วย ความ รัก ว่า "อย่า กระวนกระวาย ด้วย สิ่ง ใด แต่ ใน ทุก สิ่ง จง ทูล ขอ ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน และ การ วิงวอน พร้อม ด้วย การ ขอบพระคุณ. "

De som tillhör fårklassen vet vad de gör, trots att de inte ser den regerande kungen med sina bokstavliga ögon.
แน่นอน ว่า ยัง มี อีก มาก ที่ เรา ต้อง เรียน รู้ เกี่ยว กับ รา.
 คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน จําพวก แกะ รู้ ว่า พวก เขา กําลัง ทํา อะไร แม้ ว่า พวก เขา ไม่ ได้ เห็น กษัตริย์ ผู้ ครอง ราชย์ ด้วย ตา จริง ๆ.

Många föräldrar visar genom sitt handlingssätt att de anser det. Men dina barn - dessa gåvor från Gud - förtjänar verkligen alldeles speciell uppmärksamhet.
[ คำ โปรย หน้า 26]
 แต่ บุตร ของ คุณ - ของ ประทาน เหล่า นี้ จาก พระเจ้า - สม ควร ได้ รับ ความ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ อย่าง แท้ จริง.

Sluta prata med Hitta ett bättre
วลี นี้ หมาย ความ อย่าง ไร จริง ๆ?
 เลิกคุยกับคนอื่นดีกว่า

Församlingsanordningen är i stället till för att vi skall lovprisa Jehova Gud. Det har varit så under lång tid, något som framgår av Psalmernas bok.
มนุษย์ คู่ แรก และ ลูก หลาน ของ พวก เขา ได้ รับ มอบ หมาย งาน ให้ ดู แล สิ่ง มี ชีวิต หลาก หลาย บน ลูก โลก นี้.
 เป็น เวลา นาน มา แล้ว ดัง ที่ พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ แสดง ให้ เห็น.

Hennes båda söner är nu äldste, och en är pionjär med särskilt uppdrag, och hennes dotter är reguljär pionjär.
ตัว อย่าง เช่น ภรรยา อาจ มี ความ สามารถ บาง อย่าง เป็น พิเศษ ที่ เธอ จะ ใช้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ครอบครัว ได้.
 ลูก ชาย สอง คน ของ เธอ ปัจจุบัน เป็น ผู้ ปกครอง และ คน หนึ่ง เป็น ไพ โอ เนียร์ พิเศษ และ ลูก สาว ของ เธอ เป็น ไพ โอ เนียร์ ประจํา.

Genom att ge erkännanden och visa förståelse kan du få dina barn att öppna sig
วัน สุด ท้าย ของ ชีวิต มนุษย์, 15 / 3
 การ ให้ การ ยอม รับ และ ความ เข้าใจ แก่ ลูก อาจ ทํา ให้ ลูก เผย ความ ใน ใจ ออก มา

(Se de inledande bilderna.)
คริสเตียน ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ จาก ปัญหา หลาย อย่าง เพราะ พวก เขา นำ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ ใน ชีวิต.
 (ดู ภาพ แรก)

Pengarna hittades hos två av pojkarna som hade retat Olusola, och de blev strängt bestraffade.
11 ใบ ส่ง ของ ที่ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล
 เงิน นั้น ถูก พบ ใน เด็ก หนุ่ม สอง คน ที่ ยั่ว ยุ โอลู ลา และ พวก เขา ถูก ลง โทษ อย่าง รุนแรง.

Lär dina barn att vara ödmjuka
ท่าน กล่าว ว่า "ขอ พระ ยะ โฮ วา ทรง ห้าม อย่า ให้ ข้าพเจ้า ทำ อย่าง นี้ ต่อ เจ้า นาย ของ ตน ผู้ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ชโลม ไว้. "
 จง สอน ลูก ให้ เป็น คน ถ่อม ใจ

Vad slags skilsmässa är det Gud hatar?
ฉะนั้น ทำไม จึง เหมา ว่า เรื่อง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ทั้ง หมด ไม่ สำคัญ เพียง เพราะ ปัญหา เกี่ยว กับ หลัก คำ สอน บาง อย่าง ไม่ สม ควร แก่ การ พิจารณา?
 พระเจ้า ทรง เกลียด การ หย่า ร้าง ชนิด ใด?

Ofta band man ihop djuren för att de skulle slåss tills ett av dem dog, och sedan dödades det överlevande djuret.
* สำหรับ ผม แล้ว ไม่ ยาก เลย ที่ จะ ยอม รับ ว่า มี พระเจ้า จริง และ ทันใด นั้น ผม ก็ ต้องการ จะ รู้ ว่า ควร อธิษฐาน อย่าง ไร.
 บ่อย ครั้ง มี การ ผูก สัตว์ เข้า ด้วย กัน เพื่อ ต่อ สู้ จน กระทั่ง มัน ตัว หนึ่ง ตาย และ หลัง จาก นั้น สัตว์ ที่ รอด ชีวิต ก็ ถูก ฆ่า.

Detta var alltså inte någon vanlig bibelhandskrift, utan en sammansatt text för ett särskilt syfte.
ทิศ ตะวัน ตก เฉียง ใต้ จด อ่าว เบงกอล และ ทะเล อันดามัน โดย มี ชายฝั่ง ทะเล ยาว กว่า 2,000 กิโลเมตร.
 ดัง นั้น นี่ ไม่ ใช่ ต้น ฉบับ คัมภีร์ ไบเบิล ธรรมดา ๆ แต่ เป็น ข้อ ความ ที่ ประกอบ กัน ขึ้น เพื่อ วัตถุ ประสงค์ พิเศษ.

Religiösa ledare som lär att Guds rikes ankomst kan påskyndas genom mänskliga försök att reformera den här tingens ordning och som uppmuntrar sina hjordar att arbeta hänemot detta mål är därför falska profeter.
การ ประพฤติ ที่ ดี เช่น นั้น ประดับ คำ สอน ของ พระเจ้า และ เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก ความ ประสงค์ อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ยึด มั่น กับ หลัก การ ทาง ศีล ธรรม ของ พระ คัมภีร์.
 ดัง นั้น พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา ที่ สอน ว่า ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า จะ มา เร็ว ขึ้น โดย ความ พยายาม ของ มนุษย์ ที่ จะ ปฏิรูป ระบบ นี้ และ สนับสนุน ฝูง แกะ ของ ตน ให้ บรรลุ เป้า หมาย นี้ ก็ คือ ผู้ พยากรณ์ เท็จ.

Ett liv utan slut var dock förbundet med ett villkor. Det var beroende av att man lydde Gud. Om Adam var olydig mot Gud, skulle han " med visshet... dö ."
การ ยืน ตาก หิมะ กลาง ลม หนาว ที่ เย็น เยือก แถม ราย ล้อม ด้วย ทหาร ติด อาวุธ ผม สงสัย ว่า มี อะไร รอ เรา อยู่.
 ถ้า อา ดาม ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า เขา ก็ จะ "ตาย เป็น แน่. "

Han lärde att människor som är milda till sinnes en dag skulle få ärva jorden och att Guds vilja då skulle ske där.
" ตาย ละ ' ผม รำพึง กับ ตน เอง " พวก เขา จะ ขอ ให้ ผม ออก. '
 พระองค์ สอน ว่า สัก วัน หนึ่ง คน ที่ จิตใจ อ่อน โยน จะ ได้ รับ แผ่น ดิน โลก เป็น มรดก และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ เกิด ขึ้น ที่ นั่น.

• Vad är den nutida innebörden i de ve som förkunnades genom Habackuk?
บทความ ต่อ ไป จะ พิจารณา คำ ถาม เหล่า นี้.
 • ความ หมาย สมัย ปัจจุบัน ของ วิบัติ ที่ ฮะ บาฆูค ประกาศ นั้น คือ อะไร?

Bibeln säger att " när han såg folkskarorna kände han medlidande med dem ." Ändå såg han aldrig under några omständigheter genom fingrarna med stöld.
ก่อน ที่ เขา จะ พูด ออก ไป ด้วย ความ โมโห คง จะ ดี หาก เขา จะ ถาม ตัว เอง ว่า " ลูก เป็น อย่าง ที่ ฉัน กำลัง คิด อยู่ จริง ๆ ไหม? '
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "เมื่อ พระองค์ ทอด พระ เนตร เห็น ฝูง ชน พระองค์ ทรง รู้สึก สงสาร พวก เขา. "

Han tjänade Jehova hela sitt liv, och Jehova använde honom på ett storslaget sätt. Men när David blev gammal kände han ändå ett behov av att be Jehova att vara med honom.
ใน อีก ไม่ ช้า หลัง จาก นี้ เป โตร จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชาติ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง สมาชิก ของ ชาติ นี้ มี ฐานะ เป็น พลเมือง ใน สวรรค์.
 ท่าน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา มา ตลอด ชีวิต และ พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ ท่าน ใน วิธี ที่ โดด เด่น.

▪ Har du sett julkrubbor och julspel med tre kungar, eller vise män, som besöker den nyfödde Jesus som ligger i en krubba?
ที่ จริง การ รัก พระเจ้า ทำ ให้ เรา มี พันธะ ที่ จะ รัก เพื่อน มนุษย์ ด้วย กัน.
 ▪ คุณ เคย เห็น ชาว บ้าน ฉลอง คริสต์มาส และ เล่น กับ กษัตริย์ สาม องค์ หรือ ปราชญ์ ที่ มา เยี่ยม พระ เยซู ซึ่ง เพิ่ง ประสูติ ใน ราง หญ้า ไหม?

År 1918 anställde Pittsburgh Railways mig som spårvagnsförare.
เหตุ การณ์ ดัง กล่าว เกิด ขึ้น ใน ปี 1914 เมื่อ พระ เยซู ทรง เริ่ม ปกครอง ใน สวรรค์.
 ใน ปี 1918 พิตต์ ไรเวย์ จ้าง ผม เป็น คน ขับ รถ ราง.

På Bibelns tid använde Jehova alltså den heliga anden - bland annat till att skydda, ge kraft och smörja de utvalda - för att garantera att hans avsikt skulle komma att förverkligas.
ปฏิกิริยา ของ ร่าง กาย ต่อ ความ เครียด
 ดัง นั้น ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ - รวม ถึง การ ปก ป้อง, ประทาน กําลัง, และ การ เจิม ผู้ ถูก เลือก สรร - เพื่อ รับ ประกัน ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ สําเร็จ เป็น จริง.

Men för varje undersökning som förknippar koffeinet med vissa hälsorisker verkar någon annan undersökning peka på motsatsen.
นัก วิจัย คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า "นี่ เป็น ยุค ที่ ทำ ให้ คู่ สมรส รู้สึก สับสน.
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา วิจัย แต่ ละ ราย เกี่ยว ข้อง กับ อันตราย บาง อย่าง ของ กาเฟอีน ดู เหมือน จะ ชี้ ไป ใน ทาง ตรง กัน ข้าม.

De hade båda försökt finna en mening med livet, så när de lärde känna sanningen i Bibeln blev de döpta.
เรา ได้ รับ การ ช่วย เหลือ เช่น ไร จาก พระเจ้า เมื่อ เรา จัด ให้ ความ จริง เป็น สิ่ง สำคัญ อันดับ แรก ใน ชีวิต?
 พวก เขา ทั้ง สอง ได้ พยายาม หา จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต ดัง นั้น เมื่อ ได้ เรียน รู้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล พวก เขา จึง รับ บัพ ติ สมา.

• Sätt dig inte till motvärn, om du blir hotad.
นอก จาก นั้น ก็ มี รูป ของ ช่าง ตี เหล็ก, ม้า ลาก, และ รถ ม้า รวม ทั้ง สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ มี เสา.
 • อย่า เข้า ร่วม ใน การ สู้ รบ ถ้า คุณ ถูก คุกคาม.

Det bör därför inte förvåna oss att det varje år uppskattningsvis dör två miljoner människor av orsaker relaterade till fysisk inaktivitet.
ให้ เรา พิจารณา ปัจจัย เหล่า นี้ บาง ประการ.
 ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ แต่ ละ ปี ประมาณ กัน ว่า มี ผู้ เสีย ชีวิต สอง ล้าน คน เนื่อง จาก สาเหตุ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ กิจกรรม ทาง กาย.

När tabletter gör värken värre
แทน ที่ เรา จะ พา ตัว เอง เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ การ กระทำ เช่น นั้น เรา "ประพฤติ อย่าง ลูก ของ ความ สว่าง " ต่อ ๆ ไป.
 เมื่อ ยา ทํา ให้ ปวด หนัก ขึ้น

En hövding utfärdar ett påbud!
สาเหตุ ต่าง ๆ ของ ความ เจ็บ ป่วย
 {\cHFFFFFF}หัวหน้าออกคําสั่ง!

Han frågade: " Skall Människosonen..., när han kommer, verkligen finna tron på jorden? "
ด้วย เหตุ นี้ พระ เยซู ทรง สิ้น พระ ชนม์ และ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ อย่าง น้อย ก็ ช่วง หนึ่ง ของ วัน ที่ 14 เดือน ไน ซาน อยู่ ใน นั้น ตลอด วัน ที่ 15 เดือน ไน ซาน และ ช่วง เวลา กลาง คืน ของ วัน ที่ 16 เดือน ไน ซาน.
 เมื่อ บุตร มนุษย์ เสด็จ มา จะ พบ ความ เชื่อ ใน แผ่น ดิน โลก หรือ? "

Gud sade till honom: " Människoson, alla mina ord som jag kommer att tala till dig, ta dem in i ditt hjärta och hör dem med dina egna öron. "
การ ทดสอบ นี้ อาจ ทำ ให้ ความ เชื่อ ของ คุณ เข้ม แข็ง ขึ้น.
 พระเจ้า ตรัส แก่ ท่าน ว่า "บุตร มนุษย์ เอ๋ย, ถ้อย คํา ทั้ง ปวง ของ เรา ซึ่ง เรา จะ กล่าว แก่ เจ้า, จง รับ ไว้ ใน ใจ ของ เจ้า, และ จะ ฟัง ด้วย หู ของ เจ้า เอง. "

När han var 14 rökte han regelbundet marijuana och levde ett omoraliskt liv.
ถ้า ลูก กลัว การ ทดสอบ ใด ๆ ที่ โรง เรียน ให้ ใช้ 1 โค ริ นท์ 10: 13.
 เมื่อ อายุ 14 ปี เขา สูบ กัญชา เป็น ประจํา และ ดําเนิน ชีวิต แบบ ผิด ศีล ธรรม.

Tänk på hur Jehova kände för invånarna i Nineve. Trots deras ondska sa Jehova till Jona: " Skulle då inte jag känna för den stora staden Nineve, där det finns mer än 120 000 människor som inte kan skilja på rätt och fel? " Jehova tyckte synd om nineviterna för att de inte hade fått lära sig sanningen om honom.
ตลาด หุ้น ที่ นิวยอร์ก พรวด ต่ำ อย่าง กะทันหัน.
 พระ ยะ โฮ วา รู้สึก สงสาร ชาว นี เนเวห์ เพราะ พวก เขา ไม่ ได้ เรียน ความ จริง เกี่ยว กับ พระองค์

" Belåtenhet gör fattiga män rika; missbelåtenhet gör rika män fattiga. " - Benjamin Franklin. MÅNGA har upptäckt att känslan av att vara nöjd och belåten inte är något man kan köpa för pengar, precis som citatet här intill antyder.
จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คน เหล่า นี้ ต้องการ กลับ มา หา พระองค์?
 " ความ พอ ใจ ทํา ให้ คน ยาก จน มั่งคั่ง; ความ ไม่ พอ ใจ ทํา ให้ คน รวย ยาก จน. " - เบน จา มิน แฟ รง ค ลิน.

Då kommer räkneverket att visa ett hundra miljoner - det beräknade antalet dödsoffer i förbindelse med krig under hela 1900 - talet.
คุณ อาจ รู้สึก ว่า ตอน นี้ คุณ แต่ง กาย สุภาพ เรียบร้อย แล้ว.
 ใน ตอน นั้น สถิติ จะ เผย ให้ เห็น หนึ่ง ร้อย ล้าน คน - จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก สงคราม ตลอด ศตวรรษ ที่ 20.

Det har jag och min fru fått uppleva under vårt långa och givande liv.
12: 2, 9, 10; 16: 1 - 3, 12 - 14, 31 - 35, 41, 46 - 50.
 ผม กับ ภรรยา มี ประสบการณ์ ชีวิต ที่ ยาว นาน และ น่า พอ ใจ.

Det var på den tiden en riktig prestation, som vi utförde med Jehovas hjälp.
อัลตรา ซา วนด์ ช่วย ให้ แพทย์ วินิจฉัย ความ ผิด ปกติ ได้ หลาย อย่าง และ สามารถ ค้น พบ ต้น เหตุ ของ อาการ ที่ ปรากฏ นับ ตั้ง แต่ ลิ้น หัวใจ ผิด ปกติ ก้อน ใน เต้า นม ไป จน ถึง สภาพ ทารก ใน ครรภ์.
 ใน ตอน นั้น เรา ทํา สําเร็จ อย่าง แท้ จริง โดย ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา.

*
เธอ เขียน ว่า "นับ เป็น ประสบการณ์ อัน น่า ตื่น เต้น และ ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ สนทนา กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา คน หนึ่ง คราว ที่ ดิฉัน ไป เยือน เมือง บูดาเปสต์.
 *

Det kan vara en verklig prövning för en kristen att " sluta upp att vara i sällskap " med en nära vän eller släkting som har blivit utesluten.
7 วัย รุ่น จะ พบ ความ ช่วย เหลือ ได้ อย่าง ไร?
 อาจ เป็น การ ทดสอบ อย่าง แท้ จริง สําหรับ คริสเตียน ที่ จะ "เลิก คบ " กับ เพื่อน สนิท หรือ ญาติ ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์.

Låt mig förklara varför jag önskar skaffa mig dessa publikationer.
ศาสตราจารย์ คน หนึ่ง ซึ่ง เขียน เกี่ยว กับ ความ ชั่ว ร้าย ไว้ มาก มาย กล่าว ว่า "ผม มี ความ ต้องการ เร่ง ด่วน ที่ จะ ทำ ให้ โลก แตก ต่าง จาก ที่ เป็น อยู่ ทำ ให้ มี สภาพ ที่ ดี ขึ้น.
 ขอ ให้ ผม อธิบาย เหตุ ผล ที่ ผม ต้องการ รับ สรรพ หนังสือ เหล่า นี้.

Jag skall styrka dig. Jag skall verkligen hjälpa dig. "
ไม่ กี่ ปี มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ตั้ง ข้อ สงสัย อย่าง รุนแรง ใน เรื่อง ที่ ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ ของ ชาล ส์ ดาร์ วิน ใช้ ได้ หรือ ไม่.
 เรา จะ ชู กําลัง เจ้า, เออ, เรา จะ ช่วย เจ้า. "

Vi skall frambära våra böner i Jesu namn, därför att det är hans utgjutna blod som har gjort det möjligt för oss att få tillträde till Gud. - Efesierna 2: 13 - 19; 3: 12.
ปาก ของ คน ชอบ ธรรม ย่อม ผลิ ปัญญา ออก มา; แต่ ลิ้น ที่ ลวง ให้ หลง ผิด นั้น จะ ถูก ตัด ออก เสีย.
 เรา ควร อธิษฐาน ใน พระ นาม ของ พระ เยซู เพราะ พระ โลหิต ที่ หลั่ง ออก ของ พระองค์ ทํา ให้ เรา สามารถ เข้า เฝ้า พระเจ้า ได้. - เอ เฟ โซ 2: 13 - 19; 3: 12.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
ผม เกิด ปี 1960 ตอน แม่ อายุ 17 ปี พ่อ ทิ้ง ไป ก่อน ผม เกิด ผม กับ แม่ อาศัย อยู่ กับ คุณ ตา คุณ ยาย ใน เมือง บูร์ ก เมือง เล็ก ๆ ของ อดีต สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย เยอรมัน หรือ เยอรมนี ตะวัน ออก หลาย คน ที่ นั่น ไม่ สนใจ ศาสนา อะไร ทั้ง นั้น และ ครอบครัว ผม ก็ เป็น แบบ นั้น ด้วย พระเจ้า ไม่ มี ความ หมาย อะไร สำหรับ พวก เรา
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Andra återigen påpekar att hjärnan hos dyslektiska barn uppvisar anatomiska skillnader. Normalt är bakre delen av vänstra hjärnhalvan större än motsvarande del av högra hjärnhalvan.
บรูเนล วิศวกร สอง คน ซึ่ง เป็น พ่อ ลูก กัน ได้ สร้าง อุโมงค์ ใต้ น้ำ แห่ง แรก ของ โลก เพื่อ เชื่อม ทั้ง สอง ฝั่ง ของ แม่น้ำ เท มส์ เข้า ด้วย กัน ใน ปี 1840.
 คน อื่น ๆ ชี้ ให้ เห็น อีก ครั้ง ว่า สมอง ของ เด็ก ดิส เลก เซีย แสดง ความ แตก ต่าง ทาง กายภาพ.

Lagen om återkommande variation innebär alltså att genetiskt väldefinierade arter har fasta gränser som inte kan upphävas eller överskridas genom slumpartade mutationer. " Tänk efter vad allt detta innebär.
ท่าน ไม่ คิด ที่ จะ พิพากษา ตัดสิน คน ทั้ง ปวง โดย พึ่ง สติ ปัญญา ของ ตน เอง ท่าน ได้ แถลง ดัง นี้: "เมื่อ เขา มี คดี ต่อ กัน ก็ มา หา ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า ก็ ตัดสิน ให้ เขา ทุก คน สอน ให้ เขา รู้ ข้อ ปฏิบัติ และ ข้อ กฎหมาย ของ พระเจ้า. "
 ดัง นั้น กฎหมาย ว่า ด้วย ความ หลาก หลาย ที่ เกิด ขึ้น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า จึง หมาย ความ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ที่ มี พันธุกรรม ดี มี ขีด จํากัด ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ โดย การ กลาย พันธุ์ ที่ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ. "

Vilket samfund lär ut sanningen från Bibeln? Måste det begränsas till bara ett?
มี หลัก ฐาน แสดง ว่า ค่า นิยม ใน คัมภีร์ ไบเบิล ถูก กำหนด ขึ้น เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษย์ อย่าง แท้ จริง.
 ศาสนา ไหน สอน ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล?

Den första kallelsen att ingå i brudklassen gick ut när Jesus och hans efterföljare började predika år 29, och den varade till år 33.
ข้อ คัมภีร์ ที่ แนะ ให้ อ่าน สำหรับ เดือน มกราคม:
 การ เรียก ครั้ง แรก ที่ จะ เข้า ร่วม ใน กลุ่ม เจ้า สาว ออก ไป เมื่อ พระ เยซู และ เหล่า สาวก เริ่ม ประกาศ ใน ปี สากล ศักราช 29 ดําเนิน ต่อ ไป จน กระทั่ง ปี สากล ศักราช 33.

FRÅGOR ATT BEGRUNDA ◆ Skulle evangelierna kunna vara en mästerligt uppdiktad historia?
จำนวน พยาน ฯ เพิ่ม มาก ขึ้น อย่าง น่า สังเกต.
 ◆ กิตติคุณ จะ เป็น ประวัติศาสตร์ ที่ ยอด เยี่ยม ได้ ไหม?

Ta udden av vassa argument
ดัง นั้น ปี ใหม่ จริง ๆ จึง เริ่ม ใน วัน ที่ 2 / 3 พฤษภาคม.
 เอา ชนะ ข้อ โต้ แย้ง ที่ รุนแรง

Bibeln avslöjar inte om Isak känner till att Esau skall bli tvungen att tjäna Jakob. I vilket fall som helst vet både Rebecka och Jakob att välsignelsen tillhör honom.
เธอ ถึง กับ ร้องไห้ และ กล่าว วิงวอน ว่า "โอ้ พระ ยะ โฮ วา ได้ โปรด อภัย ข้าพเจ้า เถิด. "
 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ว่า ยิศ ฮาค จะ ต้อง รับ ใช้ ยา โคบ หรือ ไม่.

Men Jesus älskade också de sanningar han lärde ut.
สารานุกรม เวิลด์ บุ๊ก แถลง ว่า "ใน คริสต์ จักร โรมัน คาทอลิก รูป ปั้น ได้ รับ การ เคารพ ฐานะ เป็น เครื่องหมาย ของ ชน ที่ รูป เหล่า นั้น เป็น ตัว แทน. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เยซู ทรง รัก ความ จริง ที่ พระองค์ สอน ด้วย.

Sarah har glada minnen av kvällar då familjen bjudit hem andra vittnen. " Vi brukade äta en bit mat tillsammans.
หรือ ว่า เรา มัว ยุ่ง กับ กิจวัตร ใน ชีวิต ประจำ วัน เกิน ไป ไหม จน บาง ครั้ง เรา ลืม มูล เหตุ หลาย อย่าง ที่ ยัง ความ ชื่นชม ยินดี?
 เรา มัก จะ รับ ประทาน อาหาร ด้วย กัน.

Zimmermann
ตัว อย่าง เช่น มี ประโยชน์ อะไร ที่ จะ รู้ ทุก เรื่อง เกี่ยว กับ ชีวิต ส่วน ตัว ของ ดารา ภาพยนตร์ หรือ บุคคล เด่น ดัง, รู้ สถิติ การ แข่งขัน กีฬา ทุก ประเภท และ ผู้ เล่น ทุก คน, หรือ รู้ ทุก อย่าง เกี่ยว กับ อุปกรณ์ เครื่อง ใช้ ที่ ทัน สมัย ที่ สุด หรือ รถยนต์ รุ่น ใหม่ ล่า สุด?
 Zermermann

HAR INVÄNDNINGEN NÅGON GRUND? Det finns många som har försökt sprida Bibelns budskap.
ตรง กัน ข้าม คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ กำหนด รายการ กฎ ต่าง ๆ ที่ ยืด ยาว.
 มี หลาย คน ที่ ได้ พยายาม เผย แพร่ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Om en äldste har en förståndig och kärleksfull hustru, som han har ett gott kommunicerande med, kan han ha en benägenhet att diskutera eller kanske bara att nämna sådant som är av konfidentiell natur.
โดย วิธี ใด?
 หาก ผู้ ปกครอง มี ภรรยา ที่ ฉลาด สุขุม และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ซึ่ง เขา มี การ สื่อ ความ ที่ ดี ผู้ ปกครอง อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ พูด คุย กัน หรือ อาจ เพียง แต่ เอ่ย ถึง เรื่อง ที่ เป็น ความ ลับ.

Det var Nabal, hennes man, som hade utlöst det hela.
▪ มี การ วินิจฉัย อย่าง แน่นอน ว่า เมื่อ ก่อน เคย เป็น โรค โปลิโอ
 นา บาล สามี ของ นาง นั่น เอง ที่ ทํา ให้ เรื่อง นี้ เป็น จริง.

Vi läste också igenom hela Bibeln tillsammans på mindre än ett år.
นอก จาก นั้น แล้ว ใน ช่วง นั้น มี การ ออก หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะ โฮ วา.
 เรา ยัง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ด้วย กัน ภาย ใน เวลา ไม่ ถึง หนึ่ง ปี.

Vilken underbar tid det kommer att bli när Gud blir " allt för alla "!
สอน พวก เขา ให้ ปฏิบัติ ตาม ทุก สิ่ง ที่ เรา สั่ง พวก เจ้า ไว้. "
 จะ เป็น เวลา ที่ ยอด เยี่ยม สัก เพียง ไร เมื่อ พระเจ้า ทรง เป็น "ทุก สิ่ง แก่ ทุก คน "!

Med Jehovas hjälp kan du också övervinna modfälldhet!
ใน ที่ สุด เม อร์เช ก็ ตอบ รับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เริ่ม ทำ ความ ก้าว หน้า เป็น อย่าง ดี.
 ด้วย ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา คุณ ก็ เช่น กัน สามารถ เอา ชนะ ความ ท้อ แท้ ใจ ได้!

Vem valde hon? Erna Ludolph.
พระองค์ ทรง ปราบ ปราม การ สงคราม ให้ สงบ เงียบ ตลอด ถึง ปลาย แผ่น ดิน โลก.
 เธอเลือกใคร เออร์น่า ลูดอล์ฟ

När de ser det goda vi gör trots att vi blir orättvist behandlade, kan de kanske bli mer gynnsamt inställda till vårt kristna budskap.
การ เดิน เล่น ตาม ป่า ก็ อาจ เป็น การ ผจญ ภัย อัน น่า ตื่น เต้น สำหรับ เด็ก ได้ โดย เฉพาะ เมื่อ เคียง ข้าง ไป กับ บิดา มารดา ผู้ มี ความ รัก และ ใฝ่ ใจ.
 เมื่อ พวก เขา เห็น ว่า เรา ทํา ดี ทั้ง ๆ ที่ ถูก ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม พวก เขา อาจ มี ความ เห็น อก เห็น ใจ มาก ขึ้น ต่อ ข่าวสาร ของ คริสเตียน ของ เรา.

På Daniels tid var Kittim Cypern, och tidigt under första världskriget blev Cypern annekterat av Storbritannien.
ผม ปิด กระเป๋า ประกาศ อย่าง รวด เร็ว และ อธิษฐาน ถึง พระ ยะ โฮ วา เงียบ ๆ.
 ใน สมัย ของ ดา นิ เอล เมือง คิต ติม คือ ไซปรัส และ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง เริ่ม มี การ ยึด เกาะ ไซปรัส โดย บริเตน.

Det når de innersta delarna av en person och påverkar hans tankar och känslor och visar hur han är innerst inne. Det kan utveckla kraft och verkligen förändra en person.
ขอ ขอบคุณ อย่าง สุด ซึ้ง สำหรับ สิ่ง พิมพ์ ของ คุณ.
 (ข) เรา จะ คุย กัน เกี่ยว กับ คํา ถาม อะไร ใน บทความ นี้?

Det är sant att det bara är alltför lätt att tröttna och stämma in i världens cyniska rop: " Var är denna hans utlovade närvaro? "
การ เข้าใจ และ หยั่ง รู้ ค่า แนว ทาง ของ พระ ยะ โฮ วา จะ ช่วย ป้องกัน ประชาชน ของ พระเจ้า ไม่ ให้ ตำหนิ พระองค์ สำหรับ ปัญหา ที่ พวก เขา เอง ได้ ก่อ ขึ้น หรือ ป้องกัน ไม่ ให้ พวก เขา ลง ความ เห็น ว่า พระองค์ ทรง เฉื่อย ช้า ใน การ จัด การ.
 จริง อยู่ เป็น เรื่อง ง่าย เกิน ไป ที่ จะ เหนื่อย ล้า และ ร้อง ตะโกน ใส่ โลก ว่า "การ ประทับ ของ พระองค์ ที่ ทรง สัญญา ไว้ นี้ อยู่ ที่ ไหน ล่ะ? "

b) Varför får dopkandidater frågan om de har överlämnat sig åt Jehova?
สุภาษิต 17: 14, ล. ม.
 (ข) เหตุ ใด ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพ ติ สมา จึง ถูก ถาม ว่า เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา แล้ว หรือ ไม่?

SKULLE du betala drygt 30.000 kronor för en skjorta?
เมื่อ เกิด เหตุ การณ์ ดัง กล่าว ทั้ง การ ปกครอง ของ ซาตาน และ การ ปกครอง ของ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ จะ หาย สาบสูญ ไป.
 คุณ จะ ใช้ เงิน มาก กว่า 250,000 บาท เพื่อ ซื้อ เสื้อ สเวต เตอร์ ไหม?

Detta ansågs föra tur med sig och garantera att föreställningarna blev välbesökta.
นัก ศึกษา คน หนึ่ง จาก มหาวิทยาลัย ใน อาร์ฮัน เก ลสค์ ได้ เขียน ถึง สำนักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน รัสเซีย.
 ทั้ง นี้ ถือ กัน ว่า เป็น โชค ดี และ เป็น การ รับ ประกัน ว่า การ แสดง เหล่า นั้น ได้ รับ การ ชม อย่าง ดี.

Hon tog emot några nummer av Vakttornet och Vakna!
500 ปี ของ ลัทธิ คา ล วิน - ก่อ ผล อะไร บ้าง?
 เธอ รับ วารสาร หอ สังเกตการณ์ และ ตื่น เถิด!

Varför predikar vi inte bara ett må bra - budskap?
ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม แรก ที เดียว เหล่า คน ที่ มี ความ เชื่อ รู้สึก ตื่น เต้น กับ คำ สัญญา นี้ เกี่ยว กับ พงศ์ พันธุ์ หรือ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ที่ จะ เสด็จ มา นั้น.
 ทําไม เรา ไม่ เพียง ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า เท่า นั้น?

Deras uppgift är att hjälpa dem som syndar att rätta till sitt handlingssätt.
ใน ทำนอง เดียว กัน พระเจ้า ไม่ ได้ เลือก ผู้ ซื่อ สัตย์ ทุก คน ให้ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ปกครอง ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์.
 บทบาท ของ พวก เขา คือ ช่วย คน ที่ ทํา บาป ให้ แก้ไข แนว ทาง ของ ตน.

Det sätt varpå sådana här frågor diskuteras kan i viss mån visa om ett ok kommer att vara jämnt eller ojämnt. Naturligtvis passar inte två människor ihop fullständigt.
เมื่อ คน อื่น มอง ไม่ เห็น เขา เขา อาจ ประพฤติ อย่าง ที่ ไม่ เป็น ตาม หลัก พระ คัมภีร์.
 แน่ ละ คน สอง คน ไม่ เข้า กัน ได้ อย่าง เต็ม ที่.

När jag svarade " ja ," beordrade han mig att följa med.
อะเล็กซานเดอร์ เฟล ม มิง ใน ปี 1928 นัก วิจัย ชาว สกอต ผู้ นี้ ได้ ค้น พบ รา ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ ทำ ยา ปฏิชีวนะ ที่ เขา ให้ ชื่อ ว่า เพ นิ ซิ ล ลิน.
 เมื่อ ผม ตอบ ว่า "ใช่ " เขา สั่ง ให้ ผม ไป ด้วย.

I Wellness Letter heter det vidare att detta " jämställer ett stillasittande liv med högt blodtryck, rökning och hög kolesterolhalt i blodet ." Smutsiga händer
พวก เขา รู้สึก เสมือน ถูก แยก จาก ร่าง กาย ล่อง ลอย อย่าง อิสระ.
 หนังสือ พิมพ์ เวลส์ ไท มส์ กล่าว ต่อ ไป ว่า การ ทํา เช่น นี้ "เทียบ ได้ กับ ชีวิต ที่ นั่ง อยู่ กับ ความ ดัน โลหิต สูง, การ สูบ บุหรี่, และ ระดับ คอ เลส เท อรอล ใน เลือด สูง. "

Ett ungt vittne som hjälpte till med middagsmåltiden vid Betel kände vi sedan hon var två år.
โดย รับ ประโยชน์ จาก ความ ช่วย เหลือ เหล่า นี้ และ โดย ใคร่ครวญ และ เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ ดี ของ ผู้ รับ ใช้ ที่ กล้า หาญ ของ พระเจ้า เรา จะ มั่น ใจ ได้ ว่า เรา สามารถ รับมือ ปัญหา ต่าง ๆ ได้.
 หลัง จาก นั้น เรา ได้ รู้ จัก เธอ เมื่อ เธอ อายุ ได้ สอง ขวบ.

Så här skrev Paulus till de kristna i Galatien, oavsett deras nationella bakgrund: " Om ni hör Kristus till, då är ni verkligen Abrahams säd, arvingar enligt ett löfte. "
ขอ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ พ่อ แม่ บาง คน กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้.
 ไม่ ว่า ภูมิ หลัง ทาง ชาติ พันธุ์ ของ พวก เขา เป็น เช่น ไร เปาโล เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง ฆะ ลา เตีย ดัง นี้: "ถ้า ท่าน ทั้ง หลาย เป็น คน ของ พระ คริสต์ ท่าน ก็ เป็น พงศ์ พันธุ์ ของ อับ รา ฮาม เป็น ทายาท ตาม คํา สัญญา. "

Må denna nya publikation visa sig bli en värdefull hjälp för oss när det gäller att hjälpa andra att få reda på vad Jehova Gud kräver av dem.
แต่ ลูก สาว จะ เสีย เปรียบ หาก ไม่ รู้ หนังสือ.
 ขอ ให้ หนังสือ ใหม่ นี้ เป็น เครื่อง ช่วย อัน มี ค่า สําหรับ เรา ใน การ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ เรียน รู้ ข้อ เรียก ร้อง ของ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า.

När honorna parar sig med de utsläppta sterila hanarna frambringas ingen avkomma, och det leder till att flugorna så småningom dör ut.
10: 16
 เมื่อ ตัว เมีย ผสม พันธุ์ กับ ตัว ผู้ ที่ เป็น หมัน จะ ไม่ มี ลูก และ ใน ที่ สุด แมลงวัน ก็ จะ ตาย.

Han sa till oss att aldrig sätta vår fot där igen.
จริง!
 เขาห้ามเราเหยียบที่นั่นอีก

MEDELHAVET
คุณ ทราบ ว่า พระเจ้า ประทาน ข้อ กฎหมาย แก่ ชาว อิสราเอล หลาย ร้อย ข้อ.
 เอเชีย

Kan jag återfå deras förtroende genom att verkligen bemöda mig om att nu visa mitt intresse för dem?
หนึ่ง คำ อ้าง นั้น ได้ นี้ มี การ กล่าว ซ้ำ หลาย ครั้ง อย่าง กว้าง ขวาง ใน กรุง ยะ รู ซา เลม เป็น เวลา หลาย สิบ ปี ก่อน กรุง ถูก ทำลาย เมื่อ ปี สากล ศักราช 70.
 ฉัน จะ ฟื้นฟู ความ ไว้ วางใจ ของ พวก เขา ได้ ไหม โดย พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ แสดง ความ สนใจ ต่อ พวก เขา ใน ตอน นี้?

Glödlampa 3 och 4 kopplas ihop
พยาน พระ ยะ โฮ วา เชื่อ ว่า ความ เชื่อ ใน พระ เยซู เป็น เรื่อง สำคัญ มาก.
 ไฟ ฉาย 3 และ 4 เชื่อม ต่อ กัน

Det var ingen svårighet att få dem att följa med hem. " - Från en av våra läsare.
7 การ เกิด ใหม่ มี วัตถุ ประสงค์ อะไร?
 ไม่ ยาก เลย ที่ จะ พา พวก เขา กลับ บ้าน. " - ผู้ อ่าน ส่ง มา.

Som ung man hade jag formats till att försöka vara macho. De manliga förebilder som fanns i filmens värld och i samhället omkring mig påverkade mig en hel del. Predikanter var enligt min uppfattning inte särskilt manliga. Men jag fick lära mig något som vände upp och ner på mitt liv. En dag när jag kom körande i min röda cabriolet genom stan var det två unga kvinnor som vinkade på mig. Jag visste vilka de var. Det var min svågers yngre systrar, och de var Jehovas vittnen. Jag hade tagit emot Vakttornet och Vakna! från dem tidigare, men jag tyckte nog att Vakttornet var i djupaste laget för mig. Men den här gången bjöd de med mig till ett bokstudium. En mindre grupp skulle träffas hemma hos dem och samtala om Bibeln. Jag sa att jag skulle fundera på saken. " Lovar du? " frågade de med ett leende. " Jag lovar! " svarade jag. Efteråt ångrade jag att jag hade sagt något, men jag ville inte göra dem besvikna. Så jag gick dit. Det var barnen som gjorde störst intryck på mig. Det var helt otroligt hur mycket de kunde i Bibeln! Jag hade ju gått i kyrkan med mamma på söndagarna hur länge som helst och knappt lärt mig något i Bibeln. Nu ville jag verkligen lära mig mer. Jag tackade ja till ett bibelstudium. Bland det första jag fick lära mig var att Gud har ett namn och att det är Jehova. Flera år tidigare hade jag frågat mamma vilka Jehovas vittnen var, och hon svarade: " Äh, de tillber någon gammal farbror som heter Jehova. " Men nu kände jag att mina ögon hade öppnats. Jag gjorde snabba framsteg, för jag förstod att jag hade funnit sanningen. Från det där första bokstudiet tog det bara nio månader innan jag blev döpt i mars 1957. Min attityd förändrades. När jag tänker tillbaka på hur macho jag försökte vara, så är jag glad att jag fick lära mig vad Bibeln säger om äkta manlighet. Jesus var en fullkomlig man.
Archaeological Museum of Istanbul
 การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ ผม มี ความ สุข มาก แต่ ตอน นี้ ผม มี ความ สุข มาก ที่ ได้ เรียน รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา จาก คัมภีร์ ไบเบิล

De lämnade faktiskt en svart kula för 82 procent av de uttalanden som tillskrivs Jesus i evangelierna.
ครอบครัว ที่ กำลัง อยู่ ใน ภาวะ วิกฤติ จำเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ เพื่อ จะ รับมือ กับ ความ จำเป็น ของ ทุก คน ใน ครอบครัว.
 ที่ จริง พวก เขา ทิ้ง ลูก กระสุน ดํา ไว้ สําหรับ 82 เปอร์เซ็นต์ ของ คํา กล่าว ที่ กล่าว ถึง พระ เยซู ใน กิตติคุณ.

(Talk to Me First) Marknadsföringen bär en stor skuld. Reklambranschen och klädindustrin förespråkar sexiga kläder för barn, vilket gör dem utseendefixerade i tidig ålder.
กระนั้น ผม ก็ ตระหนัก ว่า ถ้า ผม ต้องการ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ใน วิธี ที่ พระองค์ ยอม รับ ผม จะ ต้อง เอา ชนะ ปัญหา การ ติด แอลกอฮอล์ ของ ผม ให้ ได้.
 อุตสาหกรรม โฆษณา และ อุตสาหกรรม เสื้อ ผ้า ส่ง เสริม การ แต่ง กาย แบบ เซ็กซี่ สําหรับ เด็ก ๆ ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา มี รูป ร่าง หน้า ตา ดี ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย.

Vi blev rörda när vi såg dem offra lovande karriärer och välbetalda arbeten för att kunna tjäna Jehova. Många har frågat vad som ligger bakom framgångsrik barnuppfostran.
[ รูป ภาพ หน้า 8]
 เรา รู้สึก ประทับ ใจ เมื่อ เห็น พวก เขา สละ งาน อาชีพ ที่ มี ราย ได้ ดี และ งาน ที่ มี ราย ได้ ดี เพื่อ จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.

Vandra på den. " - Jesaja 30: 21.
อ่าน ยะ ซา ยา 11: 10.
 จง เดิน ใน ทาง นี้ เถิด. " - ยะ ซา ยา 30: 21, ล.

Med mina 67 år är jag den äldste medlemmen i kommittén.
เป็น พระ พร ด้วย ที่ จะ ช่วย คน ใหม่ ๆ ที่ เข้า มา สมทบ กับ ประชาคม และ รับ ประโยชน์ จาก การ ฝึก อบรม ใน งาน รับ ใช้.
 ด้วย อายุ 67 ปี ผม เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ผู้ ปกครอง.

Mordokaj utfärdar en skrivelse om att purimfesten skall firas varje år till minne av den här stora befrielsen.
; บทเพลง สรรเสริญ 141: 3.
 มาระ ดะ คาย ออก คํา แถลง ที่ ให้ ฉลอง ปัศ คา ทุก ปี เพื่อ ระลึก ถึง การ ช่วย ให้ รอด ครั้ง ใหญ่ นี้.

Se artikeln " Ungdomar frågar: Är jag för ung för att vara ihop med någon? "
เมื่อ พวก เขา มา ถึง "พระ เยซู ทรง เข้า มา หา แล้ว ตรัส กับ พวก เขา. "
 ดู บทความ "หนุ่ม สาว ถาม ว่า...

Kakata Gbarnga
ด้วย หวัง ว่า จะ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย เจ โรม ปฏิญาณ ใน ความ ฝัน ของ เขา ว่า "องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หาก ข้าพเจ้า มี หนังสือ ทาง โลก อีก หรือ หาก ข้าพเจ้า อ่าน หนังสือ อย่าง นั้น อีก ข้าพเจ้า ก็ ปฏิเสธ พระองค์. "
 คา คา ตา กา

Blev hon orolig för hur de skulle klara sig materiellt?
" ความ กล้า ทำ ให้ ชีวิต ตก อยู่ ใน อันตราย ฉัน ใด ความ กลัว ก็ ปก ป้อง ชีวิต ไว้ ฉัน นั้น " เลโอ นาร์ โด ดา วิน ชี ได้ ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ดัง กล่าว.
 เธอ กังวล ไหม ว่า พวก เขา จะ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ไร ทาง ด้าน วัตถุ?

På morgonen dagen efter sabbaten tänkte några kvinnor som var vänner till Jesus avsluta förberedelsen av hans kropp, som redan hade lagts i en grav.
นอก จาก นี้ ประมาณ กัน ว่า มี กาแล็กซี จำนวน มาก กว่า แสน ล้าน กาแล็กซี ซึ่ง จาก ทั้ง หมด นี้ มี เพียง สาม กาแล็กซี เท่า นั้น ที่ สามารถ มอง เห็น ได้ โดย ไม่ ต้อง ใช้ กล้อง โทรทรรศน์ ช่วย.
 ใน ตอน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น หลัง จาก วัน ซะ บา โต ผู้ หญิง บาง คน ซึ่ง เป็น มิตร ของ พระ เยซู ได้ คิด ถึง การ เตรียม พระ ศพ ของ พระองค์ ซึ่ง ถูก ฝัง ไว้ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว.

Och varför det?
ดิฉัน ขอ แนะ นำ ผู้ ที่ สูญ เสีย คน ที่ ตน รัก ว่า จง ปล่อย ให้ ตัว เอง เศร้า!
 เพราะ เหตุ ใด?

Ödmjukhet och tuktan
มาร์ เซ ลี โน อยาก ให้ คน ที่ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เขา รู้สึก ถึง ความ รัก แบบ เดียว กับ ที่ เขา เอง ประสบ ใน หมู่ ประชาชน ของ พระเจ้า.
 ความ ถ่อม ใจ และ การ ตี สอน

Sefanja 3: 12, 13 förklarar: " Jag [Jehova] kommer sannerligen att i din mitt lämna kvar ett ödmjukt och ringa folk, och de kommer verkligen att ta sin tillflykt till Jehovas namn.
4: 13 - 15.
 ซะ ฟัน ยา 3: 12, 13 (ล. ม.)

Doktor Richard Krause, tidigare ansvarig för institutet för allergi - och infektionssjukdomar i USA, beskriver helt enkelt situationen som " en epidemi av mikrobiell resistens ."
แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ เป็น พ่อ แม่ ที่ พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน โดย ให้ อิสระ ลูก มาก ขึ้น เมื่อ เห็น ว่า เขา สม ควร ได้ รับ. - คำ แนะ นำ ใน คัมภีร์ ไบเบิล: ฟิ ลิ ป ปอย 4: 5
 ดร. ริ ชาร์ด เครซ อดีต ผู้ อํานวย การ สถาบัน โรค ภูมิ แพ้ และ โรค ติด เชื้อ ใน สหรัฐ พรรณนา สถานการณ์ ว่า เป็น "การ ระบาด ของ เชื้อ โรค จุลินทรีย์. "

Lägg märke till att det sägs: Gud är " tålmodig mot er ," alltså mot medlemmar av den kristna församlingen.
การ ทำ เช่น นี้ จะ ช่วย ลด มลพิษ ขณะ เดียว กัน ผู้ ขี่ ก็ จะ ได้ ออก กำลัง ซึ่ง จำเป็น ต่อ ร่าง กาย.
 โปรด สังเกต ว่า มี การ กล่าว ว่า พระเจ้า "ทรง อด กลั้น พระทัย กับ ท่าน ทั้ง หลาย " ซึ่ง ก็ คือ สมาชิก ของ ประชาคม คริสเตียน.

" Så länge jag påminner mig hur mycket jag älskar Jehova ," säger hon till sist, " behöver jag inte vara rädd för att jag skall begå det här allvarliga felsteget och synda mot honom. "
* คุณ อาจ อยู่ ภาย ใต้ แรง กดดัน นั้น ทุก วัน แต่ คุณ แทบ ไม่ รู้สึก เลย.
 เธอ กล่าว ใน ที่ สุด ว่า "ตราบ ใด ที่ ดิฉัน ระลึก ถึง ความ รัก ที่ ดิฉัน มี ต่อ พระ ยะ โฮ วา ใน ที่ สุด ดิฉัน ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว ว่า จะ ทํา ผิด ร้าย แรง และ ทํา บาป ต่อ พระองค์. "

Världen över dödas omkring 300.000 personer och skadas miljoner människor i trafikolyckor varje år.
สันติ สุข แท้ หมาย ถึง สันติ สุข แห่ง จิตใจ อย่าง ครบ ถ้วน.
 ทั่ว โลก มี ประมาณ 300,000 คน เสีย ชีวิต และ ทุก ปี มี ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก อุบัติเหตุ บน ท้อง ถนน หลาย ล้าน คน.

Den första delen riktade uppmärksamheten på den framgång som vårt världsvida predikoarbete nu har.
คุณ คง จะ เห็น พ้อง ด้วย มิ ใช่ หรือ ที่ เจ้าของ บ้าน ซึ่ง มี จิต สำนึก จะ ป้องกัน รักษา สุขภาพ และ ความ เป็น อยู่ ที่ ดี ของ ครอบครัว ตน ไว้ โดย การ กำจัด สัตว์ ที่ เป็น อันตราย นั้น?
 ส่วน แรก เน้น ถึง ความ สําเร็จ ของ งาน ประกาศ ทั่ว โลก ใน ปัจจุบัน.

När allt detta har blandats ordentligt vid 70 grader Celsius, höjer man temperaturen till 90 grader för att döda alla eventuella bakterier.
การ มี "โรค ร้าย ที่ ทำ ให้ ถึง ตาย " เกิด ขึ้น ทั่ว โลก เป็น ข้อ พิสูจน์ อีก อย่าง หนึ่ง ว่า ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา ใกล้ แล้ว.
 เมื่อ มี การ ผสม ทั้ง หมด นี้ เข้า ด้วย กัน อย่าง เหมาะ เจาะ ที่ อุณหภูมิ 70 องศา เซลเซียส อุณหภูมิ ก็ จะ สูง ถึง 90 องศา เซลเซียส เพื่อ ฆ่า แบคทีเรีย ทุก ชนิด ที่ อาจ เป็น ไป ได้.

En känd rap - artist säger: " Hur kan någon som föds i den här världen, där ingenting består någon längre tid och där ingen rättvisa finns, tro på samhället? "
มี การ แก้ ปัญหา สาม ข้อ นี้ ได้ ไหม?
 นัก แสดง แร็ป ที่ มี ชื่อ เสียง คน หนึ่ง กล่าว ว่า "คน ที่ เกิด มา ใน โลก นี้ จะ อยู่ ได้ อย่าง ไร ใน ที่ ซึ่ง ไม่ มี อะไร จะ ยืนยง ได้ และ ไม่ มี ความ ยุติธรรม เลย จะ เชื่อ ใน สังคม ได้ อย่าง ไร? "

▪ För att kunna tillbe Jehova på rätt sätt måste du först lära känna honom väl.
ความ จำเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด. " - ยะ ซา ยา 9: 6, 7.
 ▪ เพื่อ จะ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา อย่าง ถูก ต้อง ก่อน อื่น คุณ ต้อง รู้ จัก พระองค์ ให้ ดี.

Vi fick också besök av Anna Andersen, som var kolportör (heltidsförkunnare).
ใน ปี 1894 โร เบิร์ต ขณะ อายุ 24 ปี ได้ เข้า รับ หน้า ที่ บัญชา การ เดิน เรือ คินค ลุน ดัน ดี ใน การ เดิน เรือ รอบ โลก เป็น ครั้ง แรก.
 นอก จาก นั้น อันนา แอน ดรูว์ ซึ่ง เป็น คอ ล พอร์ เท อร์ (ผู้ เผย แพร่ เต็ม เวลา) ก็ มา เยี่ยม เรา ด้วย.

Många tidningar och tidskrifter fördärvar våra ungdomar.
ฉบับ หน้า จะ พิจารณา แง่ มุม ของ ชื่อ เสียง และ มิตรภาพ.
 หนังสือ พิมพ์ และ วารสาร หลาย ฉบับ ทําลาย หนุ่ม สาว ของ เรา.

FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I ARGENTINA " JAG fryser! "
และ พระ วิญญาณ เดียว กัน นี้ ได้ เปิด ใจ และ ความ คิด ของ ชน จำพวก เจ้า สาว ให้ เข้าใจ พระ วจนะ ที่ รับ โดย การ ดล ใจ และ ชี้ แจง ให้ คน อื่น เข้าใจ.
 โดย ผู้ สื่อ ข่าว ตื่น เถิด!

Det måste ha förefallit vara den perfekta platsen för Lot och hans familj, eftersom Lot " utvalde... åt sig hela Jordandistriktet " och satte upp sitt läger i närheten av Sodom.
8 การ เผชิญ ปัญหา ของ แม่ ที่ เป็น วัย รุ่น
 นั่น คง ต้อง เป็น สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม สําหรับ โลต และ ครอบครัว เนื่อง จาก โลต "ได้ เลือก ที่ ราบ ริม แม่น้ํา ยา ระ เดน " และ ตั้ง ค่าย อยู่ ใกล้ เมือง โซ โดม.

Sedan kan ni lugnt resonera igenom vad ni kan göra för att stärka äktenskapsbanden.
พวก เขา มี เวลา ว่าง มาก แต่ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ คน อื่น น้อย. "
 จาก นั้น พูด คุย กัน อย่าง ใจ เย็น ว่า คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ เสริม สาย สมรส ให้ เหนียว แน่น ยิ่ง ขึ้น.

Om du slår upp det kapitlet i din bibel, kan du i vers 3 se att Jesu apostlar bad om ett tecken på hans framtida närvaro och på avslutningen på tingens ordning.
ข้อ ดี: เขียน และ ส่ง ได้ อย่าง รวด เร็ว.
 ถ้า คุณ เปิด ดู บท นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ คุณ คุณ จะ เห็น ได้ จาก ข้อ 3 ว่า เหล่า อัคร สาวก ของ พระ เยซู อธิษฐาน ขอ หมาย สําคัญ แห่ง การ ประทับ ของ พระองค์ ใน อนาคต และ ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้.

Hittills har totalt 15 fångar blivit döpta.
ฉบับ ที่ 2
 จน ถึง บัด นี้ นัก โทษ ทั้ง หมด 15 คน ได้ รับ บัพ ติ สมา.

En varm handskakning, en vänlig klapp, en knuten näve, ett höttande finger - alltsammans berättar det något om oss.
อีก ปัจจัย หนึ่ง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ โกหก คือ ความ กลัว คือ กลัว ผล ที่ จะ ตาม มา หรือ กลัว ว่า คน อื่น จะ คิด อย่าง ไร หาก บอก ความ จริง.
 การ จับ มือ กัน อย่าง อบอุ่น, การ เคาะ ด้วย ความ กรุณา, การ จับ มือ, นิ้ว มือ อัน บอบบาง - ทั้ง หมด นี้ เป็น เรื่อง ราว ของ เรา.

Enligt Webster's Ninth New Collegiate Dictionary åsyftar " polygami " ett " äktenskap i vilket en make eller maka har mer än en äktenskapspartner samtidigt ."
บาง คน ปรับ ตัว ได้ ดี เพื่อ คง ความ เป็น โสด แต่ มี บาง คน รู้สึก ว่า ยิ่ง เวลา ผ่าน ไป ความ ปรารถนา จะ แต่งงาน และ มี บุตร นั้น ยิ่ง ทวี ขึ้น.
 ตาม พจนานุกรม นิว คอ ล ลิ จิ เอต นิว คอ ล ลิ จิ เอต ของ เว็บ ส เตอร์ คํา "การ มี ภรรยา หลาย คน " หมาย ถึง" การ สมรส ซึ่ง คู่ สมรส มี มาก กว่า คู่ สมรส ใน เวลา เดียว กัน. "

Det kan gå dagar utan att din äktenskapspartner talar med dig.
ผู้ รับ ใช้ ที่ มี ประสบการณ์ บาง คน ให้ ข้อ เสนอ แนะ ดัง ต่อ ไป นี้ ซึ่ง ได้ ทดลอง และ พิสูจน์ แล้ว ว่า ใช้ ได้.
 อาจ เป็น ได้ ว่า หลาย วัน ผ่าน ไป โดย ที่ คู่ สมรส ไม่ ได้ พูด คุย กับ คุณ.

SUMMA (jämför summa under utgifter)
กระนั้น ก็ ตาม เนื่อง จาก บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์ บาง ครั้ง บาง คราว คริสเตียน ซึ่ง เป็น ผู้ ดู แล อาจ จะ ต้อง ดำเนิน การ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทำ ผิด.
 อัตรา ส่วน (ตาม ค่า ใช้ จ่าย เท่า กัน)

b) När satte Jesus sig på sin tron, och i vilken bemärkelse härskade han från och med år 33 v.t.?
ดัง นั้น ดิฉัน นัด กับ เพื่อน ร่วม งาน คน นั้น ไป ปรับ ความ เข้าใจ กัน หลัง เลิก งาน. "
 (ข) พระ เยซู ทรง ประทับ บน พระ ที่ นั่ง เมื่อ ไร และ ตั้ง แต่ ปี สากล ศักราช 33 พระองค์ ทรง ปกครอง ใน ความ หมาย เช่น ไร?

Men när många reagerade positivt på budskapet om Guds kungarike, var vi övertygade om att Gud hjälpte oss, på samma sätt som han hjälpte de kristna under det första århundradet. - Apostlagärningarna, kapitel 3 - 5.
นั่น คือ เหตุ ผล ที่ ประชาชน ของ พระ ยะ โฮ วา ไม่ ได้ รับ รายการ ชื่อ ภาพยนตร์ หนังสือ และ เว็บไซต์ อินเทอร์เน็ต ที่ ควร หลีก เลี่ยง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ หลาย คน ตอบ รับ ข่าวสาร เรื่อง ราช อาณาจักร เรา มั่น ใจ ว่า พระเจ้า ทรง ช่วย เรา เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ ทรง ช่วย คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก. - กิจการ บท 3 - 5.

Ja, de av människorna som skall härska i himlen är verkligen få i jämförelse med dem som skall bo i paradiset på jorden.
ใน ปี 1976 ฉบับ สำเนา ที่ ดี เยี่ยม พร้อม ด้วย สี สัน ครบ ครัน ถึง 500 ฉบับ ก็ ได้ ออก มา ใน ที่ สุด.
 ใช่ แล้ว มนุษย์ ที่ จะ ปกครอง ใน สวรรค์ มี น้อย เมื่อ เทียบ กับ คน เหล่า นั้น ที่ จะ อาศัย อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่น ดิน โลก.

BERÄTTAT AV ISIDOROS ISMAILIDIS
ตอน นี้ ชีวิต สมรส ของ เรา ดี ขึ้น มาก.
 เล่า โดย ไอ เซ อร์ โน ส ไอ ซิ ล วี ซิส

De här fascinerande ristningarna berättar en hel del om de trosuppfattningar som människor hade långt innan Jesus från Nasaret föddes.
พระองค์ จะ ทรง ลง มือ จัด การ กับ "ทรุ ชน คน บาป " หา ใช่ กับ คน ซื่อ ตรง ไม่.
 เรื่อง ราว ที่ น่า ทึ่ง เหล่า นี้ บอก ให้ เรา ทราบ มาก มาย เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ที่ ผู้ คน มี มา นาน ก่อน ที่ พระ เยซู ชาว นา ซา เร็ธ จะ ประสูติ.

När människor står ute och hänger Bibeln fördömer inte att man har trevligt tillsammans med sina vänner.
ยิ่ง กว่า นั้น คริสเตียน ต้อง สมรส กับ "ผู้ ที่ เชื่อ ถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. " - 1 โก ริน โธ 7: 39.
 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ตําหนิ การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี กับ เพื่อน ๆ.

Vilka förluster fick inte Lot och hans döttrar utstå!
เอส. นิ วส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต ให้ ข้อ สังเกต.
 โลต และ บุตร สาว ของ ท่าน ได้ รับ ความ เสีย หาย เสีย จริง ๆ!

Att växa till i exakt kunskap ger lön för mödan!
ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ส่ง บทความ ไป ตี พิมพ์ ใน วารสาร แพทย สมาคม แห่ง อเมริกา (27 พฤศจิกายน 1981; พิมพ์ ซ้ำ ใน จุลสาร เลือด จะ ช่วย ชีวิต คุณ ได้ อย่าง ไร? หน้า 27 - 29).
 การ เติบโต ใน ความ รู้ ถ่องแท้ นํา มา ซึ่ง ผล ตอบ แทน สําหรับ การ ทํา งาน!

Sapolsky, som medverkade i rapporten " Sex på bästa sändningstid: 1979 kontra 1989 ," förklarar: " Om en ungdom i åratal tittar på TV - program där människor ägnar sig åt att flirta eller utföra sexuella handlingar, kommer dessa tusentals scener under årens lopp att lära honom att sex är angenämt - och utan följder. "
แผนการ ของ คุณ สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ไหม?
 ซา ปอล สกี ซึ่ง มี ส่วน ร่วม ใน รายงาน เรื่อง "การ มี เพศ สัมพันธ์ ใน ช่วง เวลา ที่ ดี ที่ สุด: 1979 - 1989 " อธิบาย ว่า" หาก เยาวชน คน หนึ่ง ดู รายการ ทีวี เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ผู้ คน แทะ โลม หรือ ทํา ผิด ศีล ธรรม เป็น เวลา หลาย พัน ปี ฉาก เหล่า นี้ จะ สอน เขา ว่า การ มี เพศ สัมพันธ์ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน - และ ไม่ มี ผล เสีย ใด ๆ. "

Om Satan inte hade gjort uppror, skulle en sådan strid inte ha varit nödvändig.
ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ทอง และ เงิน จาก รูป เคารพ ต้อง ถูก ทำลาย และ ต้อง ไม่ เอา มา ใช้ ส่วน ตัว.
 หาก ซาตาน ไม่ ได้ กบฏ การ ต่อ สู้ เช่น นั้น คง จะ ไม่ จําเป็น.

Om han säger att en vuxen leker konstiga lekar med honom, fråga: " Vad är det för lekar?
คริสเตียน ที่ ไม่ ได้ เป็น วัย รุ่น แล้ว ไม่ ควร มอง ว่า บทความ สำหรับ วัย รุ่น ไม่ เหมาะ กับ พวก เขา ปัญหา หลาย อย่าง ที่ พูด ถึง ใน บทความ เหล่า นี้ เกี่ยว ข้อง กับ คริสเตียน ทุก คน ตัว อย่าง เช่น พวก เรา ทุก คน ต้อง กล้า ที่ จะ อธิบาย ความ เชื่อ ของ เรา ต้อง ควบคุม อารมณ์ ต้อง เอา ชนะ แรง กดดัน ที่ มา จาก คน อื่น ต้อง ระวัง การ คบ เพื่อน และ ความ บันเทิง ที่ ไม่ ดี ดัง นั้น ถึง แม้ ข้อมูล เหล่า นั้น จะ เขียน ขึ้น สำหรับ วัย รุ่น แต่ ข้อมูล นั้น ก็ มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ มี ประโยชน์ สำหรับ คริสเตียน ทุก คน
 ถ้า เขา บอก ว่า ผู้ ใหญ่ เล่น เกม แปลก ๆ กับ เขา ถาม ว่า " เกม อะไร ล่ะ?

Men genom sina profeter gav Jehova en rättvis varning om att chockerande händelser skulle komma att inträffa.
แต่ การ ศึกษา วิจัย แสดง ให้ เห็น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า การ มี เงิน มาก ไม่ ได้ ทำ ให้ คน เรา มี ความ สุข อย่าง ที่ คิด.
 อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ พระ ยะ โฮ วา ทรง เตือน อย่าง เที่ยง ธรรม ว่า เหตุ การณ์ อัน น่า ตก ตะลึง จะ เกิด ขึ้น.

Dess befallningar och principer drar upp riktlinjerna för ett levnadssätt som är till nytta för dem som följer dessa befallningar och principer.
ใน เวลา ต่อ มา ชาว ยิ ศรา เอล มี โอกาส ได้ ใช้ สิ่ง ของ มี ค่า ต่าง ๆ ซึ่ง เขา เป็น เจ้าของ อย่าง ที่ ทำ ให้ พระ ยะ โฮ วา พอ พระทัย.
 คํา สั่ง และ หลัก การ ของ พระ คัมภีร์ ชี้ นํา วิถี ชีวิต ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา และ หลัก การ เหล่า นี้.

Det var mer som ett äventyr. Ett äldre par i Weston - super - Mare i sydvästra England tog hand om mig.
เรา ยินดี เชิญ คุณ มา สมทบ ด้วย ใน การ ประชุม รำลึก ตอน พลบ ค่ำ วัน อังคาร นั้น.
 สามี ภรรยา สูง อายุ คู่ หนึ่ง ใน เวสตัน - มา - มาร์ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ อังกฤษ เอา ใจ ใส่ ดู แล ผม.

Även om dina personliga förhållanden kan förändras, förändras aldrig Jehova eller hans ord.
พอ ถึง ปี 1989 ตัว เลข เพิ่ม ขึ้น เกือบ สอง เท่า.
 ถึง แม้ สภาพ การณ์ ส่วน ตัว ของ คุณ อาจ เปลี่ยน ไป ก็ ตาม พระ ยะ โฮ วา และ พระ คํา ของ พระองค์ ไม่ เคย เปลี่ยน แปลง เลย.

Därför kunde han bli kvar i församlingen, även om han förlorade sina tjänsteprivilegier. Förtrösta på Gud
เป็น โรค เส้น เลือด สมอง
 ด้วย เหตุ นั้น ท่าน จึง สามารถ คง อยู่ ใน ประชาคม ต่อ ไป แม้ ว่า ท่าน สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับ ใช้ ไป.

Om man önskar ge ett ekonomiskt bidrag kan man gå in på www.jw.org.
สำหรับ ข้อมูล เพิ่ม ขึ้น เกี่ยว กับ เรื่อง ดัง กล่าว โปรด เขียน ถึง สำนักงาน เหรัญญิก สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพ็น ซิลเว เนีย, 25 โคลัมเบีย ไฮตส์ บรุ กลิน, นิวยอร์ก 11201 หรือ ถึง สำนักงาน สาขา ของ สมาคม ใน ประเทศ ของ คุณ.
 ถ้า ต้องการ บริจาค ไป ที่ www.jw.org / th

De kan inte tillbringa så mycket tid ensamma med sina män, vilka alltid har " rikligt att göra i Herrens verk ."
สำหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู บท 5 ของ หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
 พวก เขา ไม่ สามารถ ใช้ เวลา อยู่ ตาม ลําพัง กับ สามี ของ ตน ซึ่ง "มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ทํา เสมอ ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. "

Lämna sedan brevet eller breven till tjänstekommittén i din församling.
เยาวชน - คุณ กำลัง มุ่ง ติด ตาม อะไร?
 จาก นั้น ส่ง จดหมาย หรือ จดหมาย ไป ยัง คณะ กรรมการ การ รับ ใช้ ใน ประชาคม ของ คุณ.

[ Fotnoter]
พยาน ฯ ได้ แนะ ให้ เพื่อน บ้าน อ่าน หนังสือ นั้น โดย ปราศจาก อคติ เพราะ หนังสือ นั้น จะ แสดง ให้ เห็น ต้น กำเนิด ของ ชีวิต.
 [ เชิงอรรถ]

Polismannen, som kom hem till oss för att meddela att Georgios hade dött, sade att den grekisk - ortodoxe prästen och några halvmilitära ledare hade slutit sig samman för att döda vår son.
คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา ว่า ใน โลก ใหม่ นั้น "จะ ไม่ มี ใคร ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น พูด ว่า, " ข้าพเจ้า ป่วย อยู่. '
 เจ้า หน้าที่ ตํารวจ ซึ่ง มา ที่ บ้าน เพื่อ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า จอร์จิ อุส เสีย ชีวิต แล้ว กล่าว ว่า บาทหลวง นิกาย กรีก ออร์ โท ด็ อกซ์ และ ผู้ นํา ทาง ทหาร สอง สาม คน ได้ ร่วม มือ กัน ฆ่า ลูก ชาย ของ เรา.

Vi gör väl i att tänka på Abrahams fråga i stället för att låta sådana här tankar tynga ner oss.
[ กรอบ / ภาพ หน้า 23]
 เรา ควร พิจารณา คํา ถาม ของ อับ รา ฮาม แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ คิด เช่น นั้น ทํา ให้ เรา เป็น ภาระ หนัก.

b) Vilken fråga ska vi få svar på?
เรื่อง ที่ มี การ พิจารณา ณ การ ประชุม เข้าใจ ง่าย และ มี เหตุ ผล.
 (ข) เรา จะ พบ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม อะไร?

Aposteln Paulus ställde frågan: " Är de [änglarna] inte alla andar till offentlig tjänst, utsända för att tjäna dem som skall komma att ärva räddning? "
และ จำเป็น สัก เพียง ไร ที่ จะ พากเพียร ใน การ อธิษฐาน และ ดำเนิน ใน สติ ปัญญา!
 อัคร สาวก เปาโล ถาม ว่า "พวก เขา [ทูต สวรรค์] ทั้ง ปวง มิ ใช่ หรือ ที่ เป็น วิญญาณ สําหรับ การ รับ ใช้ สาธารณชน ถูก ส่ง ไป รับ ใช้ คน เหล่า นั้น ที่ จะ ได้ รับ ความ รอด เป็น มรดก? "

Detta var helt visst det största skrivna verk som någonsin utförts!
พวก เขา อาจ เลือก ขับ รถ ด้วย ความ ประมาท แล้ว ก็ เกิด อุบัติเหตุ.
 แน่นอน นี่ เป็น งาน เขียน ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย ทํา กัน มา!

Skulle du välkomna ett besök?
เรา เอง ก็ ต้อง รับ เอา ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ เป็น ประจำ.
 คุณ จะ ยินดี ต้อนรับ การ เยี่ยม ไหม?

Gud är en ande, och även änglarna är osynliga andar som inte är gjorda av kött och ben.
[ เชิงอรรถ]
 พระเจ้า ทรง เป็น วิญญาณ และ แม้ แต่ ทูต สวรรค์ ก็ เป็น วิญญาณ ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา จาก เนื้อ และ กระดูก.

I USA finns det över 100 teckenspråksförsamlingar och omkring 80 grupper.
สำหรับ หู ของ มนุษย์ สิ่ง เหล่า นี้ ฟัง เหมือน โน้ต ตัว เดียว ติด ต่อ กัน แต่ นก สามารถ แยก ความ แตก ต่าง ระหว่าง ตัว โน้ต เหล่า นั้น ได้ เนื่อง จาก ประสาท ใน การ ได้ ยิน ของ มัน ไว มาก.
 ใน สหรัฐ มี ประชาคม ภาษา มือ มาก กว่า 100 ประชาคม และ มี ประมาณ 80 กลุ่ม.

De som någon gång haft en rumskamrat håller kanske med.
ใน ฐานะ คริสเตียน ผู้ ปกครอง ติ โม เธียว จำเป็น ต้อง เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ ให้ ชีวิต ท่าน เป็น แบบ อย่าง อัน ดี และ ให้ ท่าน สอน ความ จริง ใน พระ คัมภีร์. - 1 ติ โม เธียว 4: 15, ล. ม.
 บาง ที คน ที่ เคย เป็น เพื่อน ร่วม ห้อง อาจ เห็น ด้วย.

Deras önskan som fruktar honom kommer han att uppfylla, och deras rop om hjälp kommer han att höra, och han kommer att rädda dem. " - Psalm 145: 16 - 19.
ปัจจุบัน พาร์ เท นอน วิหาร ที่ ชาว ดอ เรียน โบราณ สร้าง สำหรับ อะเธ นา พาร์ เท นอส ("ผู้ บริสุทธิ์ ") เทพ ธิดา แห่ง สติ ปัญญา ของ ชาว กรีก มี นัก ทัศนาจร หลาย หมื่น คน ไป เยือน ใน ฐานะ ที่ เป็น เพียง ผล งาน ชิ้น เยี่ยม ใน ด้าน สถาปัตยกรรม ของ กรีก.
 พระองค์ จะ ทรง โปรด แก่ คน ทั้ง หลาย ที่ เกรง กลัว พระองค์ ให้ ได้ สม ปรารถนา และ จะ ทรง สดับ เสียง ร้อง ขอ ความ ช่วย เหลือ ของ เขา และ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เขา ให้ รอด. " - บทเพลง สรรเสริญ 145: 16 - 19, ล. ม.

b) Vad tycker pionjärer om sin tjänst? " Det är lyckligare att ge än att få ," sade Jesus.
รายงาน ใน วารสาร ยู.
 (ข) ไพ โอ เนียร์ รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ งาน รับ ใช้ ของ เขา?

Där fick jag förfrågan om jag kunde använda mer tid i Rikets verk.
พระ เยซู ทรง ประสบ ความ รู้สึก ปวด ร้าว เช่น กัน.
 ที่ นั่น ผม ได้ รับ คํา ขอ ให้ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน ราช อาณาจักร.

Gudfruktiga läkare i det forntida Israel tillgrep naturligtvis aldrig spiritistiska metoder.
สอง ประการ ดัง กล่าว - คือ วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี - ควบ คู่ กัน มา นาน แล้ว.
 แน่นอน แพทย์ ที่ เกรง กลัว พระเจ้า ใน ยิ ศรา เอล โบราณ ไม่ เคย ใช้ วิธี การ เกี่ยว กับ ผี ปิศาจ.

" Man skall aldrig tro att det inte finns risker med mat ," varnar dr Dawood, " om man inte vet att råvarorna var fräscha och att de är genomkokta eller genomstekta (steriliserade genom upphettning) - kött får således inte vara rödfärgat. "
คุณ วาด มโนภาพ ได้ ไหม?
 นาย แพทย์ ดา วูด เตือน ว่า "คุณ ไม่ ควร คิด ว่า อาหาร ไม่ มี อันตราย ถ้า คุณ ไม่ รู้ ว่า ผลิตภัณฑ์ เหล่า นั้น สด สะอาด และ ผ่าน กรรมวิธี ทํา ความ สะอาด หรือ ทํา ให้ สุก (เพิ่ม ความ ร้อน) - ด้วย เหตุ นี้ เนื้อ จึง ไม่ ควร มี สี แดง. "

Det ord som användes för " himmelsk " i uttrycket " himmelsk Fader " betydde " ha himlens [dvs. den bokstavliga himlens] färg "!
เพราะ ฉะนั้น ถ้า เรา ไม่ ให้ อภัย เรา อาจ สูญ เสีย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด ของ เรา จำเพาะ พระเจ้า และ ความ หวัง ของ เรา ใน อนาคต ด้วย ซ้ำ!
 คํา ว่า "พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ " ใน คํา ว่า" พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ " มี ความ หมาย ว่า "มี ท้องฟ้า [สี ฟ้า สวรรค์] ตาม ตัว อักษร "!

Det fanns således synliga och hörbara bevis för att vägen till himmelsk härlighet som Guds söner nu hade öppnats för Kristi efterföljare. - Apostlagärningarna 2: 1 - 4, 14 - 21; Joel 2: 28, 29.
เรา จะ มา เหมือน ขโมย.
 ดัง นั้น จึง มี หลัก ฐาน ที่ เห็น ได้ และ ได้ ยิน ได้ ชัด ว่า บัด นี้ ทาง สู่ สง่า ราศี ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ได้ รับ การ เปิด ให้ แก่ สาวก ของ พระ คริสต์. - กิจการ 2: 1 - 4, 14 - 21; โย เอล 2: 28, 29.

Rapporten grundade sig på en undersökning bland 3,6 miljoner arbetare vid 37 200 arbetsplatser och hade titeln: " Långa arbetsdagar: Är de farliga och går människor med på dem? "
แต่ หลัง จาก พวก เธอ ได้ รู้ จัก เขา เด็ก สาว เหล่า นั้น ไม่ ชอบ เขา เพราะ เขา หยาบ คาย และ ไม่ รู้ จัก ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว. "
 รายงาน นั้น อาศัย การ สํารวจ คน งาน 3,6 ล้าน คน ณ ที่ ทํา งาน 37,200 แห่ง และ มี ชื่อ เรื่อง ว่า "วัน ทํา งาน อัน ยาว นาน: พวก เขา เป็น อันตราย และ ติด ตาม ผู้ คน ไหม? "

Hon får sin andliga hunger stillad
อะไร คือ สาเหตุ ของ ปัญหา?
 ความ หิว กระหาย ฝ่าย วิญญาณ ของ เธอ สงบ ลง

Det är till hjälp att tala med andra, för " genom rådslagning blir planer befästa ."
ยิ ระ มะ ยา ได้ มอบ จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ให้ เอลา ซา ซึ่ง มี ข่าวสาร สำคัญ จาก พระ ยะ โฮ วา ถึง ชาว ยิว ที่ เป็น เชลย อยู่. - ยิ ระ มะ ยา 29: 1 - 3.
 การ พูด คุย กับ คน อื่น ช่วย ได้ เพราะ "แผนการ จะ สําเร็จ. "

För det första bör du inte använda en Internetansluten dator i ditt eget rum, där ingen kan se dig.
แต่ นี่ เป็น เพียง อายุ เฉลี่ย.
 ประการ แรก อย่า ใช้ คอมพิวเตอร์ ที่ เชื่อม ต่อ ทาง อินเทอร์เน็ต ใน ห้อง ของ คุณ เอง ที่ ซึ่ง ไม่ มี ใคร เห็น คุณ.

När han var i 25 - årsåldern bestämde han sig för att börja lära känna Gud genom att noggrant läsa Bibeln.
หน้า ปก: ตลาด ริม ถนน ใน เมือง ซาน กริส โต บัล เด ลัส กา ซัส ประเทศ เม็กซิโก.
 เมื่อ อายุ ได้ 25 ปี เขา ตัดสิน ใจ เริ่ม รู้ จัก พระเจ้า โดย การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน.

Catholic Herald, en engelsk romersk - katolsk tidning, publicerade nyligen följande brev från en läsare i Wales: " En kväll kom två Jehovas vittnen till min dörr.
ได้ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ที่ ไม่ สนับสนุน การ นมัสการ แท้?
 " คืน หนึ่ง พยาน พระ ยะ โฮ วา สอง คน มา ที่ บ้าน ผม.

Vi kan vara säkra på att Jehova snart ska försvara sin ställning som den Högste.
มิตร ของ พระเจ้า ใน "หมู่ เกาะ ที่ เป็น มิตร "
 เรา มั่น ใจ ได้ ว่า ใน ไม่ ช้า พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง ปก ป้อง ฐานะ ของ พระองค์ ใน ฐานะ องค์ สูง สุด.

Chefen för UNEP, Klaus Töpfer, säger: " Vi vet tillräckligt mycket för att förstå hur det vi gör eller inte gör kan påverka miljön och invånarna på den här unika blå planeten 30 år i förväg. "
มาก กว่า 95 เปอร์เซ็นต์ ของ เอกสาร ฉบับ สุด ท้าย มี ราย ละเอียด ทาง วิชาการ ที่ สนับสนุน ข้อ สรุป ของ เขา.
 " เรา รู้ มาก พอ ที่ จะ เข้าใจ ว่า สิ่ง ที่ เรา ทํา หรือ ไม่ ทํา อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สิ่ง แวด ล้อม และ ประชากร โลก สี น้ําเงิน ที่ ไม่ เหมือน ใคร นี้ 30 ปี ล่วง หน้า. "

Här följer tre viktiga saker:
เรื่อง การ ให้ อภัย ก็ เป็น เช่น เดียว กับ เรื่อง อื่น ๆ นั่น คือ เรา ถูก กระตุ้น ให้ เป็น ผู้ เลียน แบบ พระเจ้า. - เอ เฟ โซ 5: 1.
 ต่อ ไป นี้ เป็น สาม สิ่ง สําคัญ:

15 / 5
40: 31 10, 11.
 1 / 5

Cameron / U.S.
ดัง มี บันทึก ไว้ ที่ โย ฮัน 7: 18 (ล. ม.)
 Cameron / U.S.

Vilket fruktansvärt resultat har inte deras falska läror medfört!
[ ภาพ หน้า 12]
 คํา สอน เท็จ ของ พวก เขา ก่อ ผล เสีย หาย ร้าย แรง สัก เพียง ไร!

I våra dagar lever nästan fem miljoner medlemmar av den stora skaran under den himmelske kungens, Jesu Kristi, verksamma ledarskap. De är underordnade Kristus och nära förbundna med dem av hans smorda bröder som finns kvar på jorden.
หนังสือ พิมพ์ เดอะ กา เซต ต์ แห่ง นคร มอ นท รี ออล ประเทศ แคนาดา รายงาน ว่า การ ลอง ใช้ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ยา เสพย์ ติด กลาย เป็น "เรื่อง ปกติ สำหรับ วัย รุ่น. "
 พวก เขา อยู่ ใต้ อํานาจ พระ คริสต์ และ สมทบ อย่าง ใกล้ ชิด กับ พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ ที่ ยัง อยู่ บน แผ่น ดิน โลก.

De betonade alla de möjligheter en missionär har att prisa och ära Jehova. En av dem sade: " Andra lägger märke till allt du gör som missionär.
เนื่อง ด้วย ฤทธิ์ อำนาจ ของ ทูต สวรรค์ เรา เข้าใจ ได้ ถึง เหตุ ที่ โย ฮัน รู้สึก เกรง ขาม เพราะ ทูต สวรรค์ องค์ เดียว ได้ สังหาร ชาว อัส ซีเรีย 185,000 คน ภาย ใน คืน เดียว.
 คน หนึ่ง กล่าว ว่า "คน อื่น สังเกต เห็น ทุก สิ่ง ที่ คุณ ทํา ฐานะ มิช ชัน นารี.

b) Hur " visade sig " Jehova för Abraham?
เป็น การ เหมาะ สม ที่ มนุษย์ เรา ซึ่ง ถูก สร้าง ตาม แบบ ฉายา ของ พระเจ้า จะ บาก บั่น ปลูก ฝัง สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ คุณลักษณะ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง สำแดง ให้ ปรากฏ ใน งาน สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระองค์.
 (ข) พระ ยะ โฮ วา ทรง "ปรากฏ " แก่ อับ รา ฮาม อย่าง ไร?

Och de som utövar sann religion kommer att " vandra i Jehovas ," sin " Guds, namn till obestämd tid, ja för evigt ."
บาง ครั้ง ดิฉัน จะ ฝาก เงิน ไว้ 25 เซ็น ต์ แล้ว ก็ ถอน ออก มา สำหรับ ค่า น้ำมัน รถ.
 และ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิบัติ ศาสนา แท้ จะ "ดําเนิน ใน พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา "" พระเจ้า ของ เขา จน ถึง เวลา ไม่ กําหนด ตลอด ไป เป็น นิตย์. "

3 Tonårstidens glädjeämnen och utmaningar
หนังสือ พิมพ์ เอล ปา อิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า "สัตว์ ต่าง ถิ่น มาก กว่า สี่ สิบ ชนิด จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ได้ บุก เข้า มา ใน สเปน โดย ทาง บก, ทาง เรือ, และ ทาง อากาศ สร้าง ความ หายนะ ให้ แก่ ชีวิต ของ พืช และ สัตว์ ท้อง ถิ่น. "
 3 ความ ยินดี และ ข้อ ท้าทาย ของ วัย รุ่น

Frågorna blev ännu mer angelägna när vår äldsta dotter, Renee, började intressera sig för det ockulta.
แทน ที่ จะ เป็น ห่วง กังวล เกี่ยว กับ เรื่อง ใน อดีต ที่ เรา เปลี่ยน แปลง แก้ไข อะไร ไม่ ได้ เรา ควร จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง ที่ เรา ทำ ได้ ใน ขณะ นี้ เพื่อ จะ รับ พระ พร ใน อนาคต.
 เรเน ลูก สาว คน โต เริ่ม สนใจ เรื่อง ศาสตร์ ลี้ ลับ.

Hans son Kain blev jordbrukare, och Abel blev fårherde.
ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง พูด ว่า "[เซา โล] ไม่ มี ทาง จะ ใช้ เป็น ชื่อ โรมัน ได้ เลย แต่ เป็น ไป ได้ ง่าย ที่ เป็น ชื่อ ท้อง ถิ่น ที่ มี คน ตั้ง ให้ กับ ชาว โรมัน ซึ่ง เป็น ชื่อ ที่ เพิ่ม เข้า มา. "
 คา ยิน บุตร ชาย ของ เขา กลาย เป็น ชาว นา และ เฮ เบล กลาย เป็น คน เลี้ยง แกะ.

På Paulus ' tid avsåg den antagligen de avfälliga idéer som några i församlingarna främjade.
ตาม ที่ วารสาร ไทม์ กล่าว นั้น "ความ ข้อง ขัดใจ ของ พลเมือง และ ตำรวจ ได้ มา ถึง ขั้น ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ มั่น ใน ระบบ ที่ ปล่อย นัก โทษ อุก ฉกรรจ์ ออก จาก คุก ภาย หลัง ระยะ เวลา สั้น ๆ เท่า นั้น. "
 ใน สมัย ของ เปาโล ดู เหมือน ว่า นั่น หมาย ถึง แนว คิด ที่ ออก หาก ซึ่ง บาง คน ใน ประชาคม ต่าง ๆ ส่ง เสริม.

Först nämnde Paulus tro och skrev: " Inte för att vi är herrar över er tro,... för det är genom er tro ni står. "
เพื่อ จะ ทำ ให้ ความ โกรธ ลด ลง จง พยายาม ใจ เย็น และ ทำ ใจ ให้ สบาย.
 ประการ แรก เปาโล กล่าว ถึง ความ เชื่อ ว่า "มิ ใช่ เพราะ เรา เป็น นาย เหนือ ความ เชื่อ ของ ท่าน...

(Läs Job 27: 5.) Vilket fint exempel han är för oss!
เรา เริ่ม งาน เผย แพร่ ด้วย การ แนะ นำ ตัว แบบ ท่อง จำ และ เรา พูด แนะ นำ ตัว อย่าง นี้ จน กว่า มี การ ยอม รับ ข่าวสาร หรือ ประตู ถูก ปิด.
 (อ่าน โยบ 27: 5) ช่าง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี จริง ๆ ที่ พระองค์ ทรง วาง ไว้ สําหรับ เรา!

Människans store välgörare fortsätter att göra " gott " och att ge " regn från himlen och fruktbara tider " och att " till brädden " fylla hennes hjärta " med mat och munterhet ."
ใช่ แล้ว คำ รับรอง ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ จะ ให้ การ สนับสนุน ค้ำจุน ซึ่ง พบ ใน บทเพลง สรรเสริญ 102 นั้น หนัก แน่น มั่นคง ยิ่ง กว่า แผ่น ดิน โลก ที่ เรา ยืน อยู่ เสีย อีก.
 ผู้ บํารุง เลี้ยง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ของ มนุษย์ ยัง คง ทํา "ดี " และ ให้ ฝน ตก" ใน ท้องฟ้า, และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล. "

Eftersom både fahrenheitskalan och celsiusskalan är i allmänt bruk, är det nödvändigt att kunna omvandla det ena värdet till det andra och tvärtom. Hur gör man?
พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ พระ เยซู ให้ นำ ข่าวสาร มา บอก มนุษย์ บน แผ่น ดิน โลก. - โย ฮัน 7: 16, 17
 เนื่อง จาก ทั้ง สหัสวรรษ และ สหัสวรรษ มี การ ใช้ กัน อย่าง กว้าง ขวาง การ เปลี่ยน ค่า นี้ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง สําหรับ อีก สิ่ง หนึ่ง.

I Kapernaum var folkskarorna så imponerade av att Jesus botade människor mirakulöst att de ville att han skulle stanna kvar hos dem.
เรา จะ เห็น ด้วย อย่าง เต็ม ที่ กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ร้อง เพลง ว่า "เป็น การ ดี ที่ ข้าพเจ้า เข้า มา ใกล้ พระองค์. " - เพลง. 73: 28
 ใน เมือง คา เปอร์ นา อุม ฝูง ชน รู้สึก ประทับ ใจ มาก ถึง ขนาด ที่ พระ เยซู ทรง รักษา ผู้ คน อย่าง อัศจรรย์ จน พวก เขา ต้องการ ให้ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา ต่อ ไป.

Han lever ett rent liv och hjälper också andra att finna en mening med livet.
พวก เขา ทูล ตอบ ว่า "ของ กา ยะ ซา. "
 เขา ดําเนิน ชีวิต ที่ สะอาด และ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ พบ จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต ด้วย.

År 1939 arresterades jag av den holländska polisen - och som nazistspion till på köpet!
ผู้ นำ ที่ เป็น มนุษย์ สามารถ ช่วย คน จน ให้ เอา ชนะ ความ รู้สึก หมด หวัง และ สิ้น ท่า ได้ ไหม?
 ใน ปี 1939 ตํารวจ ดัตช์ ได้ จับ กุม ผม ฐานะ เป็น กอง กําลัง นาซี!

Vilket skördearbete var bibelforskarna intresserade av, men vad kände de till om paradiset?
ถ้า พวก ผู้ ดู แล รับ ใช้ พี่ น้อง ด้วย ความ ถ่อม ตัว พี่ น้อง ก็ จะ รัก ให้ เกียรติ และ นับถือ พวก เขา (ดู ข้อ 13 - 15)
 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สนใจ งาน เก็บ เกี่ยว อะไร แต่ พวก เขา รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ อุทยาน?

Det slutliga dråpslaget
" พระเจ้า รู้ ว่า อะไร ดี ที่ สุด...
 การ สังหาร ครั้ง สุด ท้าย

Alfred besökte indianer i Nordamerika i hopp om att få insikt om livets mening, men han återvände besviken till Europa. I sin förtvivlan började han använda droger och lyssna på vild musik.
มี การ คำนวณ ว่า ถ้า ปราศจาก ตัว เชื่อม โยง นี้ 97 เปอร์เซ็นต์ ของ พลัง งาน เสียง คง จะ หาย ไป!
 อัลเฟร็ด ไป เยี่ยม ชาว อิน เดีย น แดง ใน อเมริกา เหนือ โดย หวัง จะ ได้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ เกี่ยว กับ จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต แต่ เขา กลับ กลับ ไป ยุโรป อย่าง ผิด หวัง.

• Svek: " Otrohet inbegriper vanligtvis svek, dvs. att svika ett förtroende.
เงิน ใน รูป กระดาษ ชนิด แรก ของ โลก ได้ เผย โฉม ออก มา ใน ปี 1024 ที่ ประเทศ จีน เมื่อ การ ค้า ขยาย ตัว มาก ผิด ปกติ ทำ ให้ เหรียญ ขาด ตลาด.
 • การ ทรยศ: "โดย ทั่ว ไป แล้ว ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทรยศ หรือ การ ทรยศ ต่อ ความ ไว้ วางใจ.

Allteftersom Tadashi fortsatte att studera bibeln, blev hans tro på den Gud som inspirerat den allt starkare.
แต่ เขา ประหลาด ใจ ที่ พบ จุลสาร อยู่ ใน ปาก สุนัข ตัว หนึ่ง ของ เขา.
 ขณะ ที่ ทา ดา ชิ ศึกษา พระ คัมภีร์ ต่อ ไป ความ เชื่อ ของ เขา ใน พระเจ้า ผู้ ทรง ดล ใจ ให้ มี การ ศึกษา พระ คัมภีร์ นั้น เข้ม แข็ง ยิ่ง ขึ้น.

Jag ser till att få åtminstone en halvtimme på egen hand.
ทรัพย์ ล้ำ ค่า ที่ ซ่อน อยู่ นับ พัน ปี 9
 ผมจะหาอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงเอง

Wendell Prime skrev i sin bok Fifteenth Century Bibles: " Trettio år efter det att boktryckarkonsten introducerats var inkvisitionen i full verksamhet i Spanien.
" เพื่อ พวก ท่าน จะ ไม่ เหนื่อย ล้า และ หมด กำลัง ใจ. " - ฮีบรู 12: 3.
 เวน เดล มอร์ ริส เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ หลัก คํา สอน เรื่อง ตรี เอกา นุ ภาพ (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: "สาม สิบ ปี หลัง จาก มี การ นํา การ พิมพ์ ออก มา เป็น ศาล ศาสนา เต็ม ที่ ใน สเปน.

Många rättsinniga människor vill att deras nära och kära skall få kunskap om Guds vilja och få ett lyckligt liv.
บันทึก เกี่ยว กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ลูก ชาย ของ หญิง ชาว ซุเนม เป็น เรื่อง ที่ ให้ ความ หวัง และ การ ปลอบโยน.
 คน ที่ มี หัวใจ ชอบ ธรรม หลาย คน ต้องการ ให้ คน ที่ เขา รัก ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า และ มี ชีวิต ที่ มี ความ สุข.

På den tiden fanns det en hel del fördomar mot dem, men stadsborna kom alltmer att respektera aboriginer som var vittnen för deras rena levnadssätt och för att de var pålitliga medborgare.
ทั้ง นี้ อาจ ทำ ให้ ไฮ โพ นิ คิ อัม เนื้อ เยื่อ ใต้ ปลาย ขอบ เล็บ ได้ รับ ความ เสีย หาย.
 ใน สมัย นั้น มี อคติ อย่าง มาก ต่อ พวก เขา แต่ ชาว เมือง ก็ ยิ่ง นับถือ ชน พื้น เมือง ดั้งเดิม ซึ่ง เป็น พยาน ฯ ที่ สะอาด และ เป็น พลเมือง ที่ ไว้ ใจ ได้ มาก ขึ้น.

Ett par faktorer som bidrar till ett lyckligt liv i dagens komplicerade värld är att få god vägledning och att sedan tillämpa den.
นายก เทศมนตรี นำ กอง รักษา การณ์ แห่ง ชาติ มา คุ้มครอง พวก เรา ให้ ปลอด ภัย จาก ฝูง ชน ที่ ยาก จะ ควบคุม.
 ปัจจัย สอง ประการ ที่ ทํา ให้ ชีวิต มี ความ สุข ใน โลก ที่ ซับ ซ้อน ทุก วัน นี้ คือ การ ได้ รับ การ ชี้ นํา ที่ ดี และ การ นํา ไป ใช้.

Genom att proklamera år 1994 som " Internationella familjeåret ."
และ ถ้า ผม เริ่ม คิด ถึง เรื่อง ใน อดีต ขึ้น มา เมื่อ ไร ผม จะ รีบ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ทันที.
 โดย การ กําหนด ปี 1994 ว่า เป็น "ปี แห่ง ครอบครัว สากล. "

Med tiden började dessa så kallade kristna fira hedniska högtider och godta hedniska sedvänjor och läror, och de satte till och med en " kristen " etikett på dem.
ดา วิด แสดง ออก ซึ่ง ความ เชื่อ มั่น คล้าย ๆ กัน ใน ถ้อย คำ ที่ ว่า "พระองค์ ทรง รักษา บรรดา กะ ดูก ของ [ผู้ ชอบ ธรรม] ไว้ ไม่ ให้ หัก สัก ซี่ หนึ่ง เลย. "
 ใน เวลา ต่อ มา คน เหล่า นั้น ที่ เรียก กัน ว่า คริสเตียน เริ่ม ฉลอง เทศกาล นอก รีต และ ยอม รับ กิจ ปฏิบัติ แบบ นอก รีต และ คํา สอน ของ พวก เขา กระทั่ง ติด ป้าย "คริสเตียน. "

Susie gick längre fram på Royal College of Music i London för att utveckla sitt harpspelande. Hon gick fyra år för en berömd spansk harpist och ytterligare ett år vid konservatoriet i Paris.
แต่ เขา จะ ร้อง เรียก พระองค์ ผู้ ที่ เขา ยัง ไม่ เชื่อ อย่าง ไร กัน?
 ต่อ มา ซูซี ได้ ไป เรียน ที่ วิทยาลัย ดนตรี ราช อาณาจักร ใน กรุง ลอนดอน เพื่อ พัฒนา การ เล่น ฮาร์ป ซิ สต์.

Oavsett vad som händer i Odessa, om en vattenledning brister eller om en väg rasar, är det tunnlarna under staden som får skulden.
แต่ เมื่อ มัน โต ขึ้น ขน เหล่า นั้น ก็ ร่วง ไป จึง มี การ ตั้ง ชื่อ ให้ มัน เช่น นั้น.
 ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน โอ เดส ซา หาก ท่อ น้ํา แตก หรือ ถนน แตก อุโมงค์ ใต้ เมือง ก็ ถูก ตําหนิ.

Bibeln talar om barns brist på vishet. Jesus använde barn som exempel på ödmjukhet och oskuld. Ett barns oskuld inbegriper en total brist på erfarenhet.
ถ้า เช่น นั้น คน เรา จะ ค้น เรื่อง ราว เฉพาะ ใน พระ คัมภีร์ ได้ อย่าง ไร?
 พระ เยซู ทรง ใช้ เด็ก ๆ เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง ความ ถ่อม ใจ และ ความ บริสุทธิ์.

Men Gud kunde göra något åt det hela, och det gjorde han.
เมื่อ เป็น เช่น นั้น พี่ น้อง จึง ได้ ขยาย งาน ออก ไป ยัง หมู่ บ้าน ที่ อยู่ ใกล้ เคียง ไป จน ถึง เมือง ทู ทรา คาน ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป ทาง ตะวัน ตก ของ ซี ลิ ส ตรา 55 กิโลเมตร.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระเจ้า ทรง สามารถ ทํา อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ และ พระองค์ ทรง ทํา เช่น นั้น.

Rökare drabbas därför i skrämmande hög grad av hjärtsjukdomar.
นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ หลุม ดำ จริง ๆ ไหม?
 ดัง นั้น ผู้ สูบ บุหรี่ จึง เป็น โรค หัวใจ ที่ น่า ตกใจ อย่าง ยิ่ง.

Vad sanningen i Bibeln har gjort för mig och min familj är fantastiskt.
" อย่า เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ " - 2 โค ริ นท์ 6: 14
 สิ่ง ที่ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ ผม และ ครอบครัว มี ความ สุข มาก.

Jesus var ju trots allt inte någon asket själv.
ใน ที่ สุด ประชาคม ได้ ดำเนิน การ รับ ใช้ ตาม บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ใช้ เพียง แต่ พระ คัมภีร์.
 ที่ จริง พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น เพียง กล่อง เดียว.

Att svika ett sådant förtroende är att begå ett slags förräderi mot sin maka eller make. Guds syn på löften är tydligt uttryckt i Bibeln: " Närhelst du avlägger ett löfte åt Gud, så tveka inte att infria det, ty det finns inget behag till de enfaldiga.
การ รับ แอ ลบู มิน ซึ่ง ได้ จาก เลือด มนุษย์, 1 / 10
 การ ทรยศ เช่น นั้น เป็น การ ทรยศ ต่อ คู่ สมรส.

(Läs Mika 6: 8.)
เป็น เวลา 26 ปี คริสเตียน พยาน ฯ เหล่า นี้ อด ทน การ สั่ง ห้าม จาก รัฐบาล, การ ต่อ ต้าน ที่ รุนแรง, และ ความ โหด ร้าย ทารุณ หลาย อย่าง.
 (อ่าน มีคา 6: 8.)

I utvecklingsländerna pågår den än i dag.
ตัว อย่าง ของ พระ เยซู ช่วย เรา ให้ รู้ ว่า เรา จะ แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น ได้ อย่าง ไร ตอน ที่ ท่าน อยู่ บน โลก พระ เยซู ช่วย คน อื่น โดย เฉพาะ คน ที่ ต่ำต้อย ท่าน รักษา คน ป่วย คน ง่อย คน ตา บอด หู หนวก และ เป็น ใบ้ ไม่ เหมือน กับ พวก ผู้ นำ ศาสนา พระ เยซู ชอบ สอน ผู้ คน ที่ อยาก เรียน รู้ เรื่อง พระเจ้า พระ เยซู รัก คน ต่ำต้อย และ ท่าน ขยัน ขัน แข็ง ใน การ ช่วย เหลือ พวก เขา - มัด. 20: 28
 ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ยัง คง มี อยู่ จน ทุก วัน นี้.

När Jehova skaffade fram vaktlar första gången, ställde han inte israeliterna till svars för deras knotande.
[ รูปภาพ หน้า 13]
 เมื่อ พระ ยะ โฮ วา ทรง จัด เตรียม นก กระทา ขึ้น เป็น ครั้ง แรก พระองค์ มิ ได้ ให้ การ ต่อ ชาว ยิ ศรา เอล สําหรับ การ บ่น พึมพํา ของ พวก เขา.

Man bör byta lås omedelbart om ens nycklar blivit stulna, säger tidskriften varnande.
สามี ควร ให้ คำ แนะ นำ แก่ ภรรยา ด้วย คำ พูด ที่ กรุณา และ เลือก อย่าง ดี
 วารสาร นี้ เตือน ว่า ถ้า กุญแจ ของ คุณ ถูก ขโมย ควร เปลี่ยน กุญแจ ทันที.

Det är Jesus Kristus som kommer att få det uppdraget.
ใน ที่ สุด ฉัน ติด เหล้า อย่าง หนัก จน ถอน ตัว ไม่ ขึ้น เวลา ที่ อยาก เหล้า มาก ๆ ฉัน ไม่ อยาก กิน อะไร เลย.
 พระ เยซู คริสต์ ทรง เป็น ผู้ ที่ จะ ได้ รับ งาน มอบ หมาย นี้.

[ Fotnoter]
กระนั้น เรา พูด ได้ อย่าง สุจริต ใจ ว่า เรา ได้ มา พบ สังคม ประกอบ ด้วย พี่ น้อง หลาย ชน ชาติ ที่ มี ความ รัก ซึ่ง บาก บั่น จะ ทำ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง อย่าง สุด ความ สามารถ ของ ตน.
 [ เชิงอรรถ]

för januari 2009.
หญิง ม่าย ไม่ จำเป็น ต้อง วิงวอน พระ เยซู.
 ฉบับ มกราคม 2009.

" SÖNER ÄR EN ARVEDEL FRÅN JEHOVA; MODERLIVETS FRUKT ÄR EN BELÖNING.
ประการ หนึ่ง ก็ คือ เยาวชน จำนวน มาก ไม่ ค่อย สนใจ ศาสนา.
 " พระ ยะ โฮ วา ทรง สถิต อยู่ ใกล้ ผู้ ที่ มี ใจ ชอก ช้ํา, และ คน ที่ มี ใจ สุภาพ พระองค์ จะ ทรง ช่วย ให้ รอด.

[ Bildkälla på sidan 9]
เกี่ยว กับ วัฏจักร ที่ น่า ทึ่ง นี้ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "บรรดา แม่น้ำ ทั้ง หลาย ไหล ลง ไป สู่ ทะเล, ถึง กระนั้น ทะเล ก็ ไม่ รู้ จัก เต็ม; ถึง แม้ ว่า แม่น้ำ ทั้ง หลาย จะ ไหล ลง ไป แล้ว ไหล ลง ไป อีก. "
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 9]

Om vi har lika stark tro som Noa kan vi få Guds godkännande
โดย พื้น ฐาน แล้ว โครโมโซม ประกอบ ด้วย โปรตีน และ ดีเอ็นเอ (deoxyribonucleic acid).
 ถ้า เรา มี ความ เชื่อ เข้ม แข็ง เหมือน โน อาห์ เรา จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า

[ Bildkällor på sidan 13]
ยิ่ง กว่า นั้น "พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน. "
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 13]

Snart hade jag övergått från att dricka några glas vin till att dricka mer än en flaska åt gången.
ก่อน หน้า นี้ ฉัน แทบ จะ ดู ภาพ ความ เสีย หาย ทาง ทีวี ไม่ ได้ อยู่ แล้ว และ พอ มา เห็น ด้วย ตา ตัว เอง ฉัน ยิ่ง บอก ไม่ ถูก เลย ว่า รู้สึก อย่าง ไร.
 ไม่ นาน ผม ก็ เลิก ดื่ม เหล้า องุ่น สัก สอง สาม แก้ว จน กระทั่ง ดื่ม มาก กว่า หนึ่ง ขวด ใน แต่ ละ ครั้ง.

Du måste emellertid beväpna dig med tålamod.
(วัน ที่ 29 กรกฎาคม 1990) กระนั้น นั่น เป็น เพียง หนึ่ง ใน 50,000 คน ที่ ตาย ใน อุบัติเหตุ ทาง การ จราจร ซึ่ง เกิด ขึ้น ทุก ปี ใน บราซิล.
 อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ ต้อง มี ความ อด ทน.

SLUMP ELLER FORMGIVNING? EFTERSOM ormar krälar på sin buk måste de ha ett skinn som tål ständig friktion. Vissa arter klättrar uppför skrovliga trädstammar medan andra gräver ner sig i grov sand.
กลีบ ใหญ่ ที่ อยู่ ตรง กลาง หรือ กลีบ ริม ฝี ปาก - ปกติ แล้ว มี สี สัน งดงาม ที่ สุด - ทำ หน้าที่ เสมือน หนึ่ง ลาน ร่อน ลง สำหรับ ผู้ บิน มา เยือน.
 มี ผู้ ออก แบบ ไหม?

* Vi skall nu se hur innehållet i Femte Moseboken kan hjälpa oss att älska Jehova Gud av hela vårt hjärta och att tjäna honom troget.
การ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ถึง การ เป็น ผู้ รับ ใช้ พระเจ้า เป็น ความ รับ ผิด ชอบ อย่าง ใหญ่ หลวง.
 * ให้ เรา มา พิจารณา ว่า พระ ธรรม พระ บัญญัติ จะ ช่วย เรา ให้ รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า สุด หัวใจ และ รับ ใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์ ได้ อย่าง ไร.

22: 32; 24: 10 - 16, 23.
ใน เวียดนาม แม่น้ำ โขง แยก ย่อย ออก ไป อีก เจ็ด สาขา กลาย เป็น ดิน ดอน สาม เหลี่ยม ปาก แม่น้ำ โขง ซึ่ง มี พื้น ที่ 40,000 ตาราง กิโลเมตร คิด เป็น ทาง น้ำ ยาว ประมาณ 3,200 กิโลเมตร.
 22: 32; 24: 10 - 16, 23.

En gång när jag och min kamrat i vår hästdragna sulky åkte över en bro i Northam, började hästen plötsligt skena.
สื่อ ต่าง ๆ ทำ ให้ แนว คิด ใน เรื่อง นี้ แพร่ ออก ไป โดย ทาง ภาพยนตร์ และ ละคร โทรทัศน์ เกี่ยว กับ คน ที่ ตาย แล้ว ซึ่ง กลาย เป็น ทูต สวรรค์ และ คอย ช่วย เหลือ และ ปก ป้อง คน ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่.
 ครั้ง หนึ่ง ขณะ ที่ ผม กับ เพื่อน ร่วม งาน ของ เรา เดิน ทาง ข้าม สะพาน ที่ นอร์ท อัม ม้า ก็ เริ่ม สั่น สะเทือน อย่าง ฉับ พลัน.

Därför är de inför Guds tron. " I symbolisk bemärkelse har de tvättat sina kläder genom att utöva tro på Kristi återlösande blod.
(เทียบ กับ 2 โก ริน โธ 11: 29.)
 ใน ความ หมาย เป็น นัย พวก เขา ได้ ชําระ เสื้อ ผ้า ของ ตน โดย การ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ โลหิต ของ พระ คริสต์ ที่ ไถ่ ถอน.

[ Bild på sidan 15]
พระ ยะ โฮ วา ทรง แจ้ง แก่ โมเซ ว่า "จง สั่ง ชน ชาติ ยิ ศรา เอล ให้ ย้อน กลับ ไป หยุด พัก ที่ ตำบล พี ฮา ฮี โรธ, ซึ่ง อยู่ ระหว่าง กลาง หอคอย มีฆ ดล และ ทะเล, ตรง หน้า ตำบล บา ละ ซะ โฟน. "
 [ ภาพ หน้า 15]

FLODER OCH VATTENDRAG TORKAR UT
ท่าน แนะ นำ ดัง นี้: "จง ถอด ทิ้ง ความ ชั่ว ร้าย ทุก อย่าง. "
 เส้น ทาง เดิน เรือ และ เส้น ทาง เดิน เรือ

Dessutom kan vi lovprisa Jehova och tacka honom genom bön. - Se 1 Krönikeboken 29: 10 - 13.
โปรด สอบ ถาม พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ท้อง ถิ่น สำหรับ สถาน ที่ และ เวลา ประชุม ที่ แน่นอน.
 นอก จาก นั้น เรา สามารถ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา และ ขอบพระคุณ พระองค์ โดย การ อธิษฐาน. - ดู 1 โค รนิ กา 29: 10 - 13.

I Bibeln sägs det inte så mycket om hur Jehova kommunicerar med andevarelser. Men profeten Mikaja hade en syn i vilken han såg en ängel tala direkt med Jehova.
วารสาร เกี่ยว กับ ธรรมชาติ ชื่อ แตร์ โซ วาช รายงาน ว่า ใน ฤดู หนาว ทุก ปี มี การ โปรย เกลือ ประมาณ 400,000 ถึง 1,400,000 ตัน ลง บน ถนน สาย ต่าง ๆ ใน ฝรั่งเศส เพื่อ ขจัด หิมะ และ น้ำ แข็ง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ พยากรณ์ มีคา มี นิมิต ซึ่ง ท่าน เห็น ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง พูด กับ พระ ยะ โฮ วา โดย ตรง.

Goda lärare redogör för alla sidor av en sak och uppmuntrar till att man resonerar om den.
ยะ เอศเคล เห็น พระ วิหาร ที่ จะ ต้อง ได้ รับ การ ชำระ ให้ สะอาด ปราศจาก การ บูชา รูป เคารพ และ การ ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ.
 ครู ที่ ดี จะ อธิบาย ทุก แง่ มุม ของ เรื่อง นั้น และ สนับสนุน ให้ มี การ พิจารณา เรื่อง นี้.

1, 2. a) Vad förutsade Jehova skulle hända i vår tid?
แล้ว จาก นั้น มา อีก 26 ปี ช่าง เป็น ความ ปีติ ยินดี อย่าง เหลือ ล้น เมื่อ ได้ พบ ชา เวา พร้อม ด้วย ภรรยา และ ลูก สาว สาม คน ของ เขา ใน คราว การ อุทิศ สำนัก เบเธล ใหม่ ใน โปรตุเกส!
 ม. 1, 2.

Men det är goda nyheter att vi fullständigt kan lita på att Jehova kommer att göra slut på ondskan.
สื่อ ลามก เป็น ความ ไม่ สะอาด และ ทำ ให้ สาย สัมพันธ์ ของ คน เรา ที่ มี กับ พระเจ้า เสีย หาย อย่าง แน่นอน.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น ข่าว ดี ที่ ว่า เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ อย่าง เต็ม ที่ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง ยุติ ความ ชั่ว.

Att Jehova älskar att arbeta är utan tvivel en av orsakerna till att han kallas " den lycklige Guden ."
พระ เยซู ทรง แก้ไข ทัศนะ ของ เขา ให้ ถูก ต้อง โดย ตรัส ว่า "คน ที่ สบาย ดี ไม่ ต้องการ หมอ แต่ คน ป่วย ต้องการ.
 ไม่ ต้อง สงสัย การ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง รัก การ ทํา งาน เป็น เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระองค์ ถูก เรียก ว่า "พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข. "

32 Hjälp vid familjeproblem
สอง ปี ก่อน ที่ จะ เกิด เหตุ การณ์ นี้ ยาย กับ เอ วี ลิน เท รเบิร์ต เพื่อน มิช ชัน นารี ของ ยาย เรียน จบ ชั้น เรียน ที่ สี่ ของ โรง เรียน ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิ เลีย ด ตอน นั้น โรง เรียน นี้ อยู่ ใกล้ ๆ กับ อิ ทา กา นิวยอร์ก เรา ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ไป รับ ใช้ ที่ ซาน ตา อา นา แต่ ก่อน ที่ ยาย จะ เล่า ว่า เกือบ 29 ปี ที่ รับ ใช้ เป็น มิช ชัน นารี เจอ อะไร มา บ้าง ยาย ขอ เล่า ให้ ฟัง ก่อน ว่า ทำไม ยาย ตัดสิน ใจ เลือก ทำ งาน นี้
 32 คํา แนะ นํา สําหรับ ครอบครัว

Under de följande tre och ett halvt åren lydde Jesu lärjungar denna befallning, men de inskränkte sitt arbete med att göra lärjungar till judar, judiska proselyter och omskurna samarier.
คุณ จะ ประสบ ความ ยินดี มาก ขึ้น ใน สิ่ง ที่ คุณ ทำ หาก คุณ ไม่ เปรียบ เทียบ ตัว เอง กับ คน อื่น. - ฆะ ลา เตีย 5: 26, 6: 4.
 ใน ช่วง สาม ปี ครึ่ง หลัง จาก นั้น เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ได้ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา นี้ แต่ พวก เขา จํากัด งาน ของ ตน ใน การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก ของ ชาว ยิว, คน ที่ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว, และ ชาว ซะ มา เรีย ที่ รับ สุหนัต.

I 5 Moseboken 6: 5 kan vi läsa att Israels nation fick befallningen: " Du skall älska Jehova, din Gud, av allt ditt hjärta och all din själ och all din energi. "
เช่น เดียว กับ พ่อ ของ เด็ก น้อย โอ เวน คุณ สงสัย ไหม ว่า ตอน นี้ คน ที่ คุณ รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป อยู่ ที่ ไหน และ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ พบ เขา อีก ครั้ง?
 ที่ พระ บัญญัติ 6: 5 เรา อ่าน ว่า ชาติ อิสราเอล ได้ รับ พระ บัญชา ว่า "จง รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ด้วย สุด ใจ สุด จิตต์ ของ เจ้า, และ ด้วย สิ้น สุด กําลัง ของ เจ้า. "

800
* (อ่าน เยเน ซิศ 3: 15) ใน ที่ สุด ผู้ สืบ เชื้อ สาย นี้ จะ บดขยี้ หัว ของ งู คือ ซาตาน.
 800

Han tog vara på alla möjligheter att dela med sig till andra av Skaparens löften om evigt liv för lydiga människor.
ผู้ ปกครอง ต้องการ จะ หนุน กำลัง ใจ และ ชู กำลัง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ.
 พระองค์ ทรง ใช้ ทุก โอกาส ที่ จะ แบ่ง ปัน คํา สัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง แก่ คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ ชีวิต นิ รัน ดร์ สําหรับ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง.

Vandringslederna
แต่ โดย คำนึง ถึง เรื่อง นี้ คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ เอง ว่า เรื่อง ใด ที่ สามารถ ทำ ได้ โดย ไม่ เป็น การ อะลุ่มอล่วย เมื่อ ผู้ มี อำนาจ ใน ครอบครัว หรือ ใน ชุมชน เรียก ร้อง.
 เส้นทแยง

Låt din vilja ske, så som i himlen så också på jorden. "
ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์
 พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ แล้ว ใน สวรรค์ อย่าง ไร ก็ ขอ ให้ สําเร็จ บน แผ่น ดิน โลก อย่าง นั้น. "

Hur kan du veta om din dator är infekterad?
สาย การ บิน มี ส่วน ช่วย ให้ มี ความ ปลอด ภัย โดย รักษา เครื่อง บิน ของ ตน ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี ด้วย การ ตรวจ สอบ และ บำรุง รักษา ตาม ระยะ เวลา ที่ สม่ำเสมอ.
 คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า คอมพิวเตอร์ ของ คุณ ติด เชื้อ หรือ ไม่?

Alejandro: Ja, absolut. Mattias: Det är väldigt bra.
ก่อน จะ มา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา ผม เคย ติด ยา เสพ ติด เกือบ ทุก ชนิด.
 อาทิตย์: ใช่ ค่ะ.

Här ser vi återigen en slående likhet med den sanna kristendomen i våra dagar. a) Vad skrev en historiker om de första kristna?
แน่นอน!
 (ก) นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง ได้ เขียน อะไร เกี่ยว กับ คริสเตียน ยุค แรก?

Nu för tiden tillverkas mer än 8 000 olika syntetiska färgämnen (6).
คน ทะนง ตน แสร้ง ทำ เป็น คน ใจ ถ่อม ขณะ ที่ อยาก ได้ คำ สรรเสริญ เยินยอ.
 ปัจจุบัน มี การ ผลิต สี สังเคราะห์ มาก กว่า 8,000 สี (6).

Alltför många besvikelser Under den fasansfulla konflikten på Balkan på 1990 - talet tillkännagav till exempel FN:s säkerhetsråd att den bosniska staden Srebrenica skulle vara " ett skyddat område ."
ตลอด หลาย ปี ผม กับ แอง จี้ ได้ รับ งาน มอบ หมาย ใหม่ ๆ ที่ ยาก หลาย อย่าง ใน ปี 1995 ผม ได้ รับ มอบ หมาย ให้ สอน ใน โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับ ใช้ และ อีก 3 ปี ต่อ มา เรา ก็ ได้ รับ เชิญ ให้ มา ทำ งาน ที่ เบเธล ผม ดีใจ มาก ที่ ได้ กลับ มา ทำ งาน ใน เบเธล อีก ครั้ง ใน ที่ ที่ ผม เริ่ม งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ เมื่อ 40 ปี ที่ แล้ว ผม ทำ งาน ที่ แผนก การ รับ ใช้ ช่วง หนึ่ง และ เป็น ผู้ สอน ใน หลาย โรง เรียน ใน ปี 2007 คณะ กรรมการ ปกครอง ตั้ง แผนก โรง เรียน ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า เพื่อ ดู แล โรง เรียน ต่าง ๆ ที่ จัด ขึ้น ใน เบเธล และ ผม ได้ เป็น ผู้ ดู แล แผนก นี้ นาน หลาย ปี
 ตัว อย่าง เช่น ใน ช่วง ที่ มี ความ ขัด แย้ง อย่าง น่า สยดสยอง ใน แถบ คาบสมุทร บอล ข่าน ใน ทศวรรษ 1990 สภา ความ มั่นคง แห่ง สหประชาชาติ ประกาศ ว่า เมือง ส เต อร ลังกา จะ เป็น "เขต คุ้มครอง. "

Det låg spänning i luften! En livlig folkskara av judar och proselyter fyllde Jerusalems gator.
บาง ครั้ง บันทึก เหล่า นี้ ถูก เรียก ว่า กิตติคุณ ซึ่ง หมาย ถึง "ข่าว ดี " เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์. - มาระ โก 1: 1
 ชาว ยิว และ ผู้ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว จํานวน มาก เต็ม ถนน ใน กรุง ยะ รู ซา เลม.

[ Bild på sidan 7]
ไม่ ว่า เรา สมรส แล้ว หรือ เป็น โสด บทความ นี้ จะ พิจารณา เหตุ ผล ต่าง ๆ ที่ จะ ทำ ให้ เรา เห็น คุณค่า ของ ประทาน ทั้ง สอง อย่าง นี้ และ ช่วย ให้ เรา เห็น วิธี ที่ จะ แสดง ความ ขอบคุณ สำหรับ ของ ประทาน ที่ เรา ได้ รับ.
 [ ภาพ หน้า 7]

I länder där man talar spanska eller portugisiska kan orden i Efesierna 6: 4 uppfattas som riktade både till fadern och till modern.
เรา ได้ พิจารณา คำ วิจารณ์ ของ นัก วิชาการ หลาย คน และ ข้อมูล จาก คัมภีร์ ไบเบิล เอง รวม ทั้ง หลัก ฐาน ที่ มี ใน ประวัติศาสตร์ และ ทัศนะ ของ พระ เยซู ไป แล้ว.
 ใน ประเทศ ที่ มี การ พูด ภาษา สเปน หรือ โปรตุเกส คํา ใน เอ เฟ โซ 6: 4 อาจ แปล ได้ ว่า ทั้ง บิดา และ มารดา.

Under mitt korta liv har jag varit med om våldtäkt, narkotikamissbruk, missfall och känslomässig misshandel. En gång försökte jag till och med begå självmord.
▫ เหตุ ใด การ รับ บัพ ติ สมา จึง หา ใช่ ขั้น ตอน สุด ท้าย แห่ง แนว ทาง ของ คริสเตียน ไม่?
 ใน ช่วง ชีวิต อัน สั้น ผม เคย ประสบ กับ การ ข่มขืน, การ ใช้ ยา เสพย์ ติด, การ ตั้ง ครรภ์, และ การ ทํา ร้าย ทาง อารมณ์.

Skälet till att de gör det är ofta mycket fascinerande. Apor, till exempel, gäspar ibland för att meddela sig med andra.
คน เช่น นั้น อาจ ท้อ ไม่ ใช่ เนื่อง จาก เปรียบ เทียบ ตัว เอง กับ คน อื่น แต่ เนื่อง จาก เปรียบ เทียบ กับ สิ่ง ที่ เขา เอง เคย ทำ ได้ ใน อดีต.
 เหตุ ผล ที่ พวก เขา ทํา เช่น นั้น บ่อย ครั้ง น่า ทึ่ง มาก.

Råden var till stor hjälp.
เมื่อ ลูก ร้อง กลาง ดึก เรา จะ เข้า ไป อุ้ม และ กล่อม ลูก ทุก ครั้ง ไหม?
 คํา แนะ นํา นั้น ช่วย ได้ มาก.

Ett myller av skjul och ruckel sträcker sig långt bort i fjärran på slätten framför oss. De verkar nästan huka sig i skuggan av de stora slagghögarna från platinagruvorna.
ค ริ สติ น เชื่อ เช่น นั้น.
 ซาก ปรัก หัก พัง ของ เพิง และ ซาก ปรัก หัก พัง ที่ อยู่ ไกล ออก ไป ใน ที่ ราบ ข้าง หน้า เรา.

Men framför allt har vi den unika förmågan att kunna tillbe Gud och bli hans vän.
อัน จำเป็น ต่อ การ กำหนด รูป แบบ ของ สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด ซึ่ง เคย มี อยู่ บน ดาว เคราะห์ ดวง นี้...
 ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด เรา มี ความ สามารถ พิเศษ ใน การ นมัสการ พระเจ้า และ เป็น มิตร ของ พระองค์.

[ Ruta på sidan 11]
ทำไม ล่ะ?
 [ กรอบ หน้า 11]

Vem är du, att du skulle vara rädd för en dödlig människa? " - Jesaja 51: 12.
นอก จาก สุนัข จิ้งจอก และ ตัว แบด เจอร์ แล้ว เม่น แทบ จะ ไม่ มี ศัตรู ตาม ธรรมชาติ เลย.
 เจ้า เป็น ผู้ ใด เล่า จะ ต้อง กลัว มนุษย์ ที่ ตาย แล้ว เล่า? " - ยะ ซา ยา 51: 12.

Att vi inte brukar tobak eller tuggar betelnöt och att vi inte för njutningens skull använder beroendeframkallande droger eller droger som påverkar sinnet.
คน ส่วน ใหญ่ ที่ ได้ เสีย สละ เพื่อ มา ช่วย งาน ต้อง เอา ชนะ อุปสรรค หลาย อย่าง เช่น วิล เลียม กับ แซน ดรา สอง สามี ภรรยา วัย 60 ต้น ๆ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เพน ซิลเว เนีย พวก เขา ประสบ ความ สำเร็จ กับ การ เป็น เจ้าของ บริษัท ผลิต ชิ้น ส่วน เครื่องจักร ที่ มี ลูกจ้าง 17 คน พวก เขา อยู่ ประชาคม เดิม มา ตั้ง แต่ เด็ก ญาติ ส่วน ใหญ่ ก็ อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ กัน เมื่อ มี โอกาส ที่ จะ ได้ ไป รับ ใช้ เป็น คอม มิ ว เตอร์ ที่ วอ ลล์คิลล์ พวก เขา รู้ ดี ว่า นั่น หมาย ถึง การ จาก ลา เพื่อน ๆ ญาติ ๆ และ ทุก สิ่ง ที่ พวก เขา คุ้น เคย วิล เลียม เล่า ว่า "สิ่ง ที่ ยาก ที่ สุด สำหรับ เรา คือ การ ย้าย ออก จาก ที่ ที่ เรา คุ้น เคย " อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก ที่ ทั้ง สอง ได้ อธิษฐาน หลาย ครั้ง ทั้ง คู่ ก็ ตัดสิน ใจ เดิน หน้า บน เส้น ทาง ที่ จะ ไม่ มี วัน ทำ ให้ พวก เขา เสียใจ วิล เลียม บอก ว่า" ไม่ มี อะไร จะ เทียบ กับ ความ สุข ที่ ได้ จาก การ มี ส่วน ร่วม โดย ตรง และ ได้ ร่วม รับ ใช้ กับ ครอบครัว เบเธล ผม กับ แซน ดรา ไม่ เคย มี ความ สุข ขนาด นี้ มา ก่อน เลย! "
 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เรา ไม่ ใช้ ยาสูบ หรือ เคี้ยว หมาก และ ไม่ ใช้ ยา เสพย์ ติด หรือ ยา เสพย์ ติด ที่ มี ผล กระทบ ต่อ จิตใจ เพื่อ ความ เพลิดเพลิน.

Varför drar Tejoestuariet till sig djuren?
สุภาษิต ฟินแลนด์ บท หนึ่ง กล่าว ว่า "เซา น่า คือ ยา ของ คน ยาก. "
 ทําไม เตโย เซ ตู เรีย จึง พา สัตว์ มา หา เขา?

Eftersom gränsvakten bara skulle åka med tåget en viss sträcka och sedan kliva av och kontrollera ett annat tåg på återvägen, blev han mer och mer otålig.
บาง ครั้ง เพื่อ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ บรรลุ ผล พระ ยะ โฮ วา ทรง บันดาล ให้ ผู้ ปกครอง บาง คน หรือ รัฐบาล บาง ระบอบ ล่ม จม.
 เนื่อง จาก ทหาร รักษา ชายแดน จะ เดิน ทาง โดย รถไฟ ระยะ ทาง หนึ่ง แล้ว ก็ ลง ไป ตรวจ ดู รถไฟ อีก ขบวน หนึ่ง ใน เส้น ทาง กลับ เขา จึง กลาย เป็น คน ใจ ร้อน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.

Och den andre gav han namnet Efraim, ty, som han sade, ' Gud har gjort mig fruktsam i mitt lidandes land '. " Josef var lojal mot Jehova och fick därför förmånen att rädda både israeliter och egyptier från att dö av svält. Och han insåg att Jehova hade belönat och välsignat honom.
การ ทำ ซ้ำ ๆ ช่วย ให้ จำ ได้ ดี ขึ้น และ การ ได้ รับ ข้อ เตือน ใจ ซ้ำ อยู่ เรื่อย ๆ เป็น ส่วน สำคัญ ใน การ ศึกษา ของ คริสเตียน.
 โย เซฟ ภักดี ต่อ พระ ยะ โฮ วา เขา จึง มี สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ ช่วย ชาว อิสราเอล และ ชาว อียิปต์ ให้ รอด จาก ความ อดอยาก และ พระ ยะ โฮ วา ให้ รางวัล และ อวย พร เขา

Nu när vi träffar varandra regelbundet känner vi oss inte så isolerade i den här dalen som ligger så avsides. " Skapade de kulturella barriärerna några problem?
Singh
 ตอน นี้ เมื่อ เรา พบ ปะ กัน เป็น ประจํา เรา ไม่ รู้สึก โดด เดี่ยว ใน หุบเขา แห่ง นี้ ที่ ห่าง ไกล มาก. "

Man skulle kunna säga att han böjde sitt hjärta till Jehovas undervisning. Bibeln visar att även kung Jehosafat gjorde sitt " hjärta berett att söka den sanne Guden ."
พระองค์ ทรง มี ภาพ เต็ม จาก ทุก ด้าน ของ เรา.
 คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ แต่ กษัตริย์ ยะ โฮ ซา ฟาด ก็ ยัง " เตรียม หัวใจ ของ ท่าน ให้ พร้อม ที่ จะ แสวง หา พระเจ้า เที่ยง แท้. '

Vad är Jehovas kärlek en garanti för?
เขา ลง ความ เห็น ว่า "องค์กร ต่าง ๆ จำนวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใช้ [การ โจมตี วิธี นี้] ซึ่ง ล้าง ผลาญ ชีวิต ผู้ คน เพิ่ม ขึ้น ทุก ปี. " - หนังสือ การ พลี ชีพ ที่ แพร่ ไป ทั่ว โลก (ภาษา อังกฤษ)
 ความ รัก ของ พระ ยะ โฮ วา เป็น การ รับ ประกัน อะไร?

Men den verkliga frågan är: Hur ser Gud på saken? Godkänner Gud all religion?
มาร์ ติน ค รีเล ศาสตราจารย์ ชาว เยอรมัน ได้ เขียน ไว้ ใน ปี 1993 ว่า "คำ " ลัทธิ นิกาย ' เป็น อีก คำ หนึ่ง ที่ ใช้ แทน " คน นอก รีต ' และ ปัจจุบัน คน นอก รีต ใน เยอรมนี ก็ เช่น เดียว กับ สมัย ก่อน คือ [ถูก ตัดสิน ลง โทษ ให้ ตาย] - ถ้า ไม่ โดย ไฟ เผา..., ก็ โดย การ ทำลาย ชื่อ เสียง, การ โดด เดี่ยว จาก สังคม และ การ ทำลาย ทาง เศรษฐกิจ. "
 แต่ คํา ถาม ที่ แท้ จริง คือ พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ เรื่อง นี้?

Så här går det till: Hypotalamus sänder ett meddelande till sin närmaste man, hypofysen.
*
 เรื่อง นี้ เป็น จริง: ไฮ โป ทา ลามั ส ส่ง ข้อ ความ ถึง สามี ที่ ใกล้ ที่ สุด คือ ไฮ โป ทา ลามั ส.

SIDAN 6, 7
สาร ฮิ ส ทา มีน ทำ ให้ เส้น เลือด ขยาย ตัว และ มี ของ เหลว ซึม ออก มา ได้ ง่าย ขึ้น ทำ ให้ มัน ปล่อย ของ เหลว ที่ เต็ม ไป ด้วย เซลล์ ภูมิ คุ้ม กัน ออก มา.
 ดู หน้า 6. 7

Böner - upprepande eller spontana? 8 / 6
เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า คน ชั่ว อายุ นี้ จะ ไม่ ล่วง ลับ ไป ก่อน สิ่ง ทั้ง ปวง นั้น จะ บังเกิด ขึ้น. " - มัด ธาย 24: 33, 34.
 โรค ซึม เศร้า, 8 / 6

I ett brev tryckt i The Moscow Times sades det: " [Jehovas vittnen är] kända som sympatiska, vänliga och ödmjuka människor, som det är mycket lätt att ha att göra med.
เขา เชิญ ดิฉัน ไป ร่วม ประชุม ที่ หอ ประชุม ราช อาณาจักร ทันที.
 หนังสือ พิมพ์ เดอะ มอสโก ไท มส์ กล่าว ว่า "[พยาน พระ ยะ โฮ วา] เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น คน ที่ มี ความ เห็น อก เห็น ใจ, กรุณา, และ ถ่อม ใจ ซึ่ง ง่าย มาก ที่ จะ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง.

Orsaken?
การ รู้ เช่น นี้ ส่ง เสริม ความ สุข ของ เรา.
 เหตุผลเหรอ?

Han säger: " Genom att använda Bibeln hjälper man barnen att förstå Skaparens syn på saken och inte bara mammas och pappas.
มี การ พิจารณา เกี่ยว กับ สัญญา ใหม่ ใน หนังสือ พระเจ้า ตรัส กับ เรา ผ่าน ทาง ยิ ระ มะ ยาห์ บท 14.
 เขา กล่าว ว่า "การ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ลูก ให้ เข้าใจ ทัศนะ ของ พระ ผู้ สร้าง แทน ที่ จะ เป็น เพียง ทัศนะ ของ คุณ พ่อ คุณ แม่ เท่า นั้น.

När ägget kläckts, klamrar ungen sig fast i sitt vindblåsta hem tills fjädrarna vuxit ut och den kan flyga i väg. Det är ett storslaget skådespel att se tusentals seglare virvla runt i svindlande fart medan de kvittrar högt som av upphetsning.
อธิษฐาน เผื่อ ดิฉัน ด้วย เพื่อ ว่า ดิฉัน จะ ยัง คง นำ หลาย คน มา หา พระ ยะ โฮ วา ได้ อยู่. "
 เมื่อ ไข่ ฟัก ออก มา ลูก นก จะ เกาะ อยู่ ใน รัง ของ มัน จน กระทั่ง มัน โต ขึ้น และ สามารถ บิน หนี ไป ได้.

Bibeln visade för över 1 900 år sedan att även de mest inrotade böjelserna i hjärtat kunde förändras med hjälp av Guds ande.
พระ เยซู ตรัส ถึง อา ดาม และ ฮาวา ว่า เป็น บุคคล จริง ๆ.
 คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น เมื่อ 1,900 กว่า ปี มา แล้ว ว่า แม้ แต่ แนว โน้ม ที่ ฝัง ราก ลึก ที่ สุด ใน หัวใจ ก็ สามารถ เปลี่ยน แปลง ได้ โดย อาศัย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า.

Vad är det som saknas? Skriv svaren här nedan.
สำคัญ ยิ่ง กว่า นั้น พวก เขา ทำ ให้ พระ ยะ โฮ วา ปลาบปลื้ม พระทัย และ พระองค์ จะ ไม่ ลืม ความ รัก ที่ เยาวชน เหล่า นั้น แสดง ต่อ พระ นาม ของ พระองค์. - สุภาษิต 27: 11; เฮ็ บรา ย 6: 10.
 เขียน คํา ตอบ ลง ใน บรรทัด ข้าง ล่าง นี้.

Men nu är mitt rike inte av den här världen. " I bön till Gud sade Jesus om sina lärjungar: " Jag har gett dem ditt ord, och världen har hatat dem därför att de inte tillhör världen, liksom inte heller jag tillhör världen. "
ผู้ พูด คือ ชาล ส์ เทซ รัส เซลล์ นายก คน แรก ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ และ สิ่ง ที่ นำ เสนอ นั้น คือ "ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง. "
 ใน คํา อธิษฐาน ถึง พระเจ้า พระ เยซู ตรัส ถึง สาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: "เรา ได้ ให้ คํา ของ พระองค์ แก่ เขา ทั้ง หลาย แล้ว และ โลก ได้ เกลียด ชัง เขา เพราะ เขา มิ ได้ เป็น ส่วน ของ โลก เหมือน เรา เป็น ส่วน ของ โลก. "

Jehovas ande verkar på många olika sätt.
ปี 1969 เรา รับ หน้า ที่ มอบ หมาย ให้ เดิน ทาง เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ทุก สัปดาห์ เพื่อ ให้ การ เอา ใจ ใส่ ตาม ความ จำเป็น ของ สมาชิก ที่ ร่วม กับ ประชาคม นั้น ๆ.
 พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา ดําเนิน กิจ ใน หลาย ๆ ทาง.

Ordspråksboken framställer Guds förstfödde Son som den personifierade visheten.
ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ตั้ง แต่ เด็ก จน โต ผม อยู่ กับ พ่อ และ ย่า ที่ เมือง ยา มา กุ ชิ.
 พระ ธรรม สุภาษิต พรรณนา ถึง พระ บุตร หัวปี ของ พระเจ้า ว่า เป็น สติ ปัญญา จริง ๆ.

Hon och hennes familj flyttade från den ena platsen till den andra tills de slutligen lyckades få en lägenhet långt hemifrån.
มี เหตุ ผล หลาย ประการ ที่ จะ เชื่อ ถือ ได้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ใน เนื้อหา ใจความ เลย ตั้ง แต่ มี การ จารึก ลง ไว้ แต่ แรก.
 เธอ กับ ครอบครัว ย้าย จาก ที่ หนึ่ง ไป อีก ที่ หนึ่ง จน กระทั่ง ใน ที่ สุด พวก เขา สามารถ สร้าง อพาร์ตเมนต์ ที่ อยู่ ไกล ออก ไป.

HAR du själv någon gång blivit diskriminerad som en följd av andras fördomar?
ไม่ เลย.
 คุณ เคย ถูก เหยียด หยาม ไหม เนื่อง จาก อคติ ของ คน อื่น?

Ju mer vi lär oss om den, desto mer ökar vår uppskattning av Jehovas underbara skaparverk. Tänk bara på vår otroliga förmåga att fantisera och föreställa oss saker.
ผู้ เลี้ยง แต่ ละ คน รู้ จัก แกะ ของ ตน และ แกะ ก็ จะ รู้ จัก ผู้ เลี้ยง ของ มัน และ ฝูง แกะ ของ เขา เอง จะ แยก จาก ฝูง ใหญ่ และ เดิน ตาม หลัง เขา ไป ใน ตอน เช้า. "
 ยิ่ง เรา เรียน รู้ มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง หยั่ง รู้ ค่า พระ ราช กิจ อัน มหัศจรรย์ ของ พระ ยะ โฮ วา มาก ขึ้น เท่า นั้น.

Hur bör vårt personliga studium påverka det vi gör och säger?
พระ เยซู และ เปาโล ได้ เตือน ถึง เรื่อง อะไร เกี่ยว เนื่อง กับ ความ พินาศ ที่ จะ เกิด กะทันหัน?
 การ ศึกษา ส่วน ตัว ควร มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ สิ่ง ที่ เรา ทํา และ พูด?

" Världen av år 1914 var full av hopp och framtidstro ," sade Louis Snyder i sin bok World War I (Första världskriget).
เรา จะ เรียน อะไร ใน บทความ นี้?
 หลุยส์ สไน เด อร์ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง (ภาษา อังกฤษ) ว่า "โลก แห่ง ปี 1914 เต็ม ไป ด้วย ความ หวัง และ ความ หวัง. "

För det första erkände han ödmjukt att han var en Jesu Kristi slav.
แสวง การ ช่วย เหลือ
 ประการ แรก ท่าน ยอม รับ อย่าง ถ่อม ใจ ว่า ท่าน เป็น ทาส ของ พระ เยซู คริสต์.

När de kommit fram delar de upp sig och går till byggnader, busshållplatser, parker och gårdar.
แต่ ดิฉัน มี ครอบครัว ที่ กำลัง เติบโต อีก ทั้ง สามี ที่ ไม่ เชื่อ ถือ.
 เมื่อ ไป ถึง พวก เขา จะ แยก กัน เดิน ไป ตาม อาคาร, รถ ประจํา ทาง, สวน สาธารณะ, และ สวน สาธารณะ.

Men Christopher stod på sig och sade: " De här damerna knackade på och blev inbjudna.
โมเซ อธิษฐาน ขอ ให้ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ แนว ทาง ของ พระเจ้า.
 แต่ ค ริ ส โต เฟอร์ ยืน ขึ้น และ พูด ว่า "พวก ผู้ หญิง เหล่า นี้ เคาะ ประตู และ ได้ รับ เชิญ.

Ber du till Gud om styrka?
ปกติ แล้ว คุณ จะ แสดง ความ ขอบคุณ เมื่อ มี คน ให้ ของ ขวัญ คุณ และ เนื่อง จาก คุณ เห็น ว่า ของ ขวัญ นั้น มี ค่า คุณ จึง ใช้ ของ ขวัญ นั้น ยา โก โบ เขียน ว่า "ของ ประทาน อัน ดี และ สมบูรณ์ ทุก อย่าง มา จาก เบื้อง บน เพราะ ของ ประทาน นั้น มา จาก ผู้ ทำ ให้ เกิด ดวง สว่าง ใน ท้องฟ้า และ พระองค์ ไม่ ทรง แปร เปลี่ยน เหมือน เงา ที่ เปลี่ยน ไป " เรา รู้สึก ขอบคุณ พระ ยะ โฮ วา จริง ๆ ที่ พระองค์ ให้ ทุก สิ่ง ที่ เรา จำเป็น ต้อง มี เพื่อ จะ มี ชีวิต อยู่ และ มี ความ สุข สิ่ง เหล่า นี้ ทำ ให้ เรา เห็น ว่า พระองค์ รัก เรา มาก และ เรา ก็ อยาก จะ แสดง ให้ พระองค์ เห็น ว่า เรา รัก พระองค์ มาก ด้วย เหมือน กัน คุณ รู้สึก อย่าง นั้น ด้วย ไหม?
 คุณ อธิษฐาน ขอ กําลัง จาก พระเจ้า ไหม?

Det första exemplet är Hanna, Samuels mor.
" ต้น ไม้ ทุก ต้น ซึ่ง ไม่ เกิด ผล ดี ย่อม ต้อง ฟัน ทิ้ง เสีย ใน ไฟ. " - มัด ธาย 7: 19.
 ตัว อย่าง แรก คือ ฮัน นา มารดา ของ ซา มู เอล.

Om det skulle bli ett strömavbrott skapar speciella bromsar, som drivs av batterier ombord, ett motverkande magnetfält som saktar ner tåget till tio kilometer i timmen.
ด้วย เหตุ นี้ ความ คิด เห็น ที่ ว่า โรค ภัย ไข้ เจ็บ และ ความ ตาย จะ ถูก กำจัด ออก ไป สัก วัน หนึ่ง จึง มี แรง ดึง ดูด ใจ อัน ทรง พลัง แต่ มี ราก ฐาน สำหรับ ความ เชื่อ ดัง กล่าว ไหม?
 ถ้า ไฟฟ้า ดับ จะ ทํา ให้ เกิด เบรก พิเศษ ซึ่ง ขับ โดย แบตเตอรี่ บน เรือ สนาม แม่ เหล็ก ที่ ทํา ให้ รถไฟ ช้า ลง ถึง 10 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.

Kaleb och Josua var också tacksamma för att Jehova hade hållit sitt löfte att ge israeliterna ett bördigt land.
เรือ เบา น ตี ของ กองทัพ เรือ อังกฤษ ซึ่ง หนัก 215 ตัน ภาย ใต้ การ บัญชา การ ของ กัปตัน วิล เลียม ไบล ได้ ออก เดิน ทาง จาก อังกฤษ มุ่ง หน้า ไป ยัง เกาะ ตาฮิตี.
 คา เล็บ และ ยะ โฮ ซูอะ ก็ เช่น กัน รู้สึก ขอบคุณ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง รักษา คํา สัญญา ของ พระองค์ ที่ จะ ประทาน แผ่น ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ แก่ ชาว ยิ ศรา เอล.

Vi längtar verkligen efter en värld fri från våld, terrorism och korruption!
• เหตุ ใด เรา ควร ระมัดระวัง เกี่ยว กับ นิสัย ของ เรา ใน การ รับ ประทาน อาหาร ฝ่าย วิญญาณ?
 เรา ปรารถนา สัก เพียง ไร ที่ จะ มี โลก ที่ ปลอด จาก ความ รุนแรง, การ ก่อ การ ร้าย, และ การ ทุจริต!

Den nuvarande onda miljön och dess anda av uppror mot Bibelns lagar och principer gör emellertid lydnaden för de goda nyheterna till en utmaning. Bibeln beskriver denna anda av trots mot Gud som " världens ande ."
ครั้ง หนึ่ง พระ ยะ โฮ วา แจ้ง ให้ พวก ยิ ศรา เอล ทราบ ว่า "เมื่อ เจ้า อธิษฐาน มาก มาย หลาย หน เรา จะ ไม่ ฟัง. "
 คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา น้ําใจ ของ การ ต่อ ต้าน พระเจ้า ว่า เป็น "วิญญาณ ของ โลก. "

Omkring år 443 f.v.t., då Nehemja var ståthållare i Juda, skrev Malaki den bok som bär hans namn.
เรา พิสูจน์ ถึง ความ รัก ของ เรา ต่อ พระเจ้า และ พระ คริสต์ อย่าง ไร?
 ราว ๆ ปี 443 ก่อน ส. ศ.

" I BEGYNNELSEN skapade Gud himlen och jorden ," läste jag på mitt rum i smyg.
ใน ปี 1988 ดิฉัน เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นั่น คือ 15 ปี หลัง จาก ได้ รับ จดหมาย คุณ.
 " ใน หนังสือ วิวรณ์ พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง ฟ้า สวรรค์ และ แผ่น ดิน โลก " ผม อ่าน ใน ห้อง ของ ผม อย่าง ลับ ๆ.

Det viktiga är att anpassa undervisningen efter barnens ålder. Lär dem de rätta namnen på könsorganen, och framhåll att ingen får röra dessa.
แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่ง ยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราช อาณาจักร, และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ.
 จง สอน ลูก ให้ รู้ จัก ชื่อ อวัยวะ เพศ อย่าง ถูก ต้อง และ เน้น ว่า ไม่ ควร ให้ ใคร แตะ ต้อง อวัยวะ เหล่า นี้.

Dessutom fick översättarna särskilda anvisningar för teamarbete. Vad har den här stora satsningen på översättning gett för resultat?
และ ปัญหา ไหน น่า กลัว ที่ สุด? '
 นอก จาก นั้น ผู้ แปล ยัง ได้ รับ การ ชี้ นํา เป็น พิเศษ ให้ ทํา งาน เป็น ทีม.

Han konstaterar att det har lett till att " arbetslösa, änkor, sluminvånare och personer som inte kan tänka kritiskt tror att Gud har övergett dem och att de är tvungna att ge så mycket till ' predikanten ' att deras egen familj måste gå hungrig ."
ด้วย เหตุ นั้น วิธี ที่ เรา แสดง ปฏิกิริยา ต่อ อำนาจ ของ พวก เขา มี ผล กระทบ โดย ตรง ต่อ มิตรภาพ ที่ เรา มี กับ พระ คริสต์.
 เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า ผล ก็ คือ "คน ว่าง งาน, หญิง ม่าย, คน จรจัด, และ คน ที่ ไม่ รู้ จัก คิด ว่า พระเจ้า ได้ ทอด ทิ้ง พวก เขา ไป แล้ว และ พวก เขา ต้อง ให้ " ผู้ เผย แพร่ ' มาก มาย จน ครอบครัว ของ เขา เอง ต้อง หิว. "

Ett samtal som börjar med frasen " Kommer du ihåg...? "
พบ ความ สุข ใน การ ใช้ ชีวิต อย่าง สมดุล
 การ สนทนา เริ่ม ด้วย วลี ที่ ว่า "คุณ จํา ได้ ไหม? "

Navelsträngen klipptes genast av, och stoet hoppade upp på benen gnäggande av lycka och ivrig att få se sitt föl.
บาง ครั้ง เรา จำ ต้อง ใช้ มาตรการ เข้ม งวด กับ ตัว เอง.
 สาย ใย แห่ง ความ สุข ถูก ตัด ออก ทันที และ ต้น สน ก็ โผล่ ขึ้น มา บน ขา ด้วย ความ ปีติ ยินดี และ กระหาย ที่ จะ เห็น รัง ของ มัน.

Ett antal internationella organisationer, som Världshälsoorganisationen, har arbetat för att stoppa FGM.
ควร ไหม ที่ จะ กำหนด ชีวิต ของ คุณ ด้วย ดวง ดาว?
 องค์การ นานา ชาติ หลาย องค์การ เช่น องค์การ อนามัย โลก ได้ ทํา งาน เพื่อ หยุด ยั้ง โรค เอฟ จี เอ็ม.

Vilka bördor?
สิ่ง ที่ สม ควร แก่ การ พิจารณา มี อะไร บ้าง เกี่ยว ด้วย ขนาด ของ การ ชุมนุม สังสรรค์?
 ภาระ หนัก อะไร?

När vi kom till Västberlin, ville Sällskapet veta vad vi hade för planer.
ดู หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 2009 หน้า 30 - 32.
 เมื่อ เรา มา ถึง เบอร์ลิน ตะวัน ตก สมาคม ฯ ต้องการ ทราบ แผนการ ของ เรา.

Snart nog kom dagen, den 9 februari 1947, då den åttonde klassen av Gileadskolan skulle utexamineras.
พวก พี่ น้อง ดู เหมือน จะ ชอบ.
 ไม่ นาน วัน ที่ 9 กุมภาพันธ์ 1947 ก็ มา ถึง เมื่อ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา รุ่น ที่ แปด ของ โรง เรียน กิ เลีย ด จะ สําเร็จ การ ศึกษา.

När det till exempel förutsades att en svår hungersnöd skulle drabba Judeen, så bestämde sig de kristna i den syriska staden Antiokia för att " sända understöd till de bröder som bodde i Judeen ."
4: 12
 ตัว อย่าง เช่น เมื่อ มี การ บอก ล่วง หน้า ถึง การ ขาด แคลน อาหาร อย่าง รุนแรง ใน แคว้น ยู เดีย คริสเตียน ใน เมือง อัน ติ โอ เกีย ของ ซีเรีย ตัดสิน ใจ "ส่ง คน ไป ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน แคว้น ยู เดีย. "

Vi skall helt kort se på ett exempel - den första uppståndelse som omtalas i Bibeln.
พระเจ้า องค์ เดียว ได้ ทรง สร้าง เรา ทั้ง หลาย มิ ใช่ หรือ?
 ให้ เรา พิจารณา สั้น ๆ ถึง ตัว อย่าง หนึ่ง - การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง แรก ที่ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Den ena är äldre än jag, och den andra är två år yngre. Men den yngre vännen och jag har haft lite problem på senare tid. Den här artikeln kom i rätt tid.
อะไร กระตุ้น ให้ ประชาคม ต่าง ๆ แสดง ความ เอื้อเฟื้อ เช่น นั้น?
 คน หนึ่ง อายุ มาก กว่า ผม และ อีก คน อายุ น้อย กว่า ผม สอง ปี.

Men vad hände då med Enok?
เมื่อ เรา ขึ้น จาก เรือ แล้ว ฉัน ได้ ซื้อ แฮมเบอร์เกอร์ อัน หนึ่ง จาก แผง ขาย อาหาร กลาง วัน ที่ ท่า เรือ ซึ่ง นับ เป็น ของ ฟุ่มเฟือย สำหรับ ฉัน ใน สมัย นั้น.
 แต่ เกิด อะไร ขึ้น กับ ฮะ โนค?

Lagen förklarade i detalj hur israeliterna skulle uppföra sig inte bara i religiösa angelägenheter, utan också i affärsuppgörelser, äktenskapliga relationer, sådant som gällde kost och hygien och, naturligtvis, rättsliga beslut.
จง ยอม รับ การ ว่า กล่าว แก้ไข ที่ มา จาก พระ ยะ โฮ วา.
 พระ บัญญัติ ชี้ แจง ราย ละเอียด ว่า ชาว ยิ ศรา เอล ควร ประพฤติ ตัว อย่าง ไร ไม่ เพียง แต่ ใน เรื่อง ศาสนา เท่า นั้น แต่ ใน เรื่อง การ ทํา ธุรกิจ, ความ สัมพันธ์ ใน ชีวิต สมรส, อาหาร และ สุข อนามัย, และ แน่นอน การ ตัดสิน ใจ ทาง กฎหมาย ด้วย.

för 8 maj 1985, utgiven av Sällskapet Vakttornet. Se artiklarna " Jag överlevde ' dödsmarschen ' " i Vakttornet för 15 december 1980 och " Jag bevarade min ostrafflighet i Nazisttyskland " i Vakna!
ถ้า คุณ พบ พยาน พระ ยะ โฮ วา คราว หน้า ล่ะ ก็ ลอง ขอ ให้ พวก เขา เปิด จาก คัมภีร์ ไบเบิล ของ คุณ เอง ดู สิ เพื่อ คุณ จะ เห็น ว่า ข้อ ใด ที่ กล่าว ถึง คำ สัญญา อัน ยอด เยี่ยม ของ พระเจ้า ที่ ว่า ใน ไม่ ช้า พระองค์ จะ ทำ ให้ โลก ของ เรา กลาย เป็น "แผ่น ดิน โลก ใหม่, ซึ่ง จะ เป็น ที่ ที่ ความ ชอบ ธรรม จะ ดำรง อยู่. " - 2 เป โตร 3: 13.
 (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 8 พฤษภาคม 1985 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

Israels nation var befalld att vara helig.
คน นับ ล้าน เคย เดิน ทาง โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ น่า ตื่น เต้น นี้.
 ชาติ ยิ ศรา เอล ได้ รับ พระ บัญชา ให้ เป็น คน บริสุทธิ์.

Det var ibland till och med så att jag kände mig stolt över att inte använda sådana artighetsfraser som " tack ," " förlåt " och " ursäkta ."
ตัว อย่าง เช่น ใน อุทยาน ที่ สูญ เสีย ไป อัคร ทูต สวรรค์ มิ คา เอล บอก ล่วง หน้า ถึง เวลา ที่ พระ คริสต์ จะ "ตอบ แทน แก่ ผู้ ซื่อ สัตย์ และ รับ พวก เขา เข้า สู่ ความ สุข ไม่ รู้ สิ้น สุด ไม่ ว่า จะ ใน สวรรค์ หรือ บน แผ่น ดิน โลก เพราะ ใน เวลา นั้น ทั่ว ทั้ง แผ่น ดิน โลก จะ เป็น อุทยาน จะ เป็น ที่ ที่ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า เอเดน มาก และ เป็น สมัย ที่ มี ความ สุข กว่า มาก. "
 บาง ครั้ง ผม ถึง กับ รู้สึก ภูมิ ใจ ที่ ไม่ ได้ ใช้ มารยาท เช่น "ขอบคุณ, "" ขอ โทษ, " และ "ขอโทษ. "

Bill och Rose i dag
ข้อ ความ ที่ เรียง เป็น หน้า นี้ จะ ถูก ล็อก ให้ เข้า ที่ บน ฐาน เหล็ก ของ แท่น พิมพ์ แล้ว ก็ อาบ ด้วย หมึก ดำ.
 บิล ล์ กับ โรส ใน ปัจจุบัน

Men lägg märke till den här viktiga detaljen: Det mjöl som frambars var inte vilket mjöl som helst, utan det var " fint mjöl ," sådant mjöl som man använde när man fick fina gäster på besök.
และ ผู้ พยากรณ์ เท็จ หลาย คน จะ เกิด ขึ้น และ ชัก นำ คน เป็น อัน มาก ให้ หลง. " - มัด ธาย 24: 9, 11, ล.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ขอ ให้ สังเกต ราย ละเอียด ที่ สําคัญ นี้: แป้ง ที่ นํา มา ถวาย ไม่ ใช่ แป้ง ใด ๆ แต่ เป็น "ยอด แป้ง " ซึ่ง ใช้ เมื่อ มี แขก ที่ ดี เยี่ยม มา เยี่ยม.

" Vi vill inte fira halloween! " FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I BELGIEN
ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัล มอน ด์ ว่า ต้น ตื่น นอน บอก เป็น นัย ถึง การ ที่ ต้น นี้ ออก ดอก เร็ว.
 " เรา ไม่ ต้องการ ฉลอง วัน ฮัลโล วีน! "

2 400, 4 200 eller 6 800? Vilken prick visar var vi bor?
เกลือ ทั้ง หมด นี้ มา จาก ไหน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คำนึง ถึง น้ำ จืด ปริมาณ มหาศาล จาก แม่น้ำ ลำธาร ไหล ลง สู่ มหาสมุทร?
 2,400 คน, 4,200 คน, หรือ 6800 คน?

Det var jobbigt för henne att lämna sin familj.
ทุก วัน นี้ การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ก่อ ผล ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ เช่น เดียว กัน.
 เป็น เรื่อง ยาก สําหรับ เธอ ที่ จะ ทิ้ง ครอบครัว ไป.

Inom kort studerade mannen själv tillsammans med ett Jehovas vittne och gjorde snabba framsteg.
สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สำนักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อำนาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
 ไม่ นาน ชาย คน นี้ ก็ ศึกษา กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา คน หนึ่ง และ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว.

Se 3 Moseboken 7: 26, 27; 17: 10 - 14; 5 Moseboken 12: 23 - 25; 15: 23; Apostlagärningarna 15: 20, 28, 29; 21: 25.
กษัตริย์ ดา ระ ยาศ ที่ 1 ทรง ตรวจ สอบ และ พบ บันทึก ของ ไซ รัส ที่ อนุญาต ให้ ชาว ยิว สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่.
 ดู เลวี ติ โก 7: 26, 27; 17: 10 - 14; พระ บัญญัติ 12: 23 - 25; 15: 23; กิจการ 15: 20, 28, 29; 21: 25.

Arbetstillfällen.
นอก จาก นั้น พระ เยซู ทรง บอก ให้ เรา รู้ ว่า เรื่อง สำคัญ ที่ สุด ที่ เรา ควร อธิษฐาน คือ อะไร.
 เวลาทํางาน

En ordförande för Söuls skolstyrelse sade: " Ett gott exempel i ord och handling är den bästa barnuppfostran. "
ตาม ที่ พจนานุกรม อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ของ สมิท อธิบาย "แกะ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ อ่อนน้อม, ความ อด ทน, และ การ ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ. "
 ผู้ อํานวย การ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า "ตัว อย่าง ที่ ดี ที่ สุด ของ คํา พูด และ การ กระทํา คือ การ อบรม เลี้ยง ดู บุตร. "

I den här artikeln ska vi gå igenom några bibliska principer som är vägledande för hur vi ser på våra Rikets salar, hur vi tar hand om dem och hur de finansieras.
เขา รับ ใช้ เต็ม เวลา เป็น ไพ โอ เนียร์ และ ทั้ง สอง ต้องการ สมรส กัน.
 ใน บทความ นี้ เรา จะ พิจารณา หลัก การ บาง อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ชี้ นํา วิธี ที่ เรา มอง หอ ประชุม ราช อาณาจักร, วิธี ที่ เรา ดู แล พวก เขา, และ วิธี ที่ พวก เขา ได้ รับ การ สนับสนุน.

Även om efesierna har visat uthållighet, har de övergett den kärlek de först hade.
15 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า - " ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา พระองค์ ทรง รู้ จัก ข้า พระองค์ '
 แม้ ว่า ชาว เอ เฟ โซ ได้ แสดง ความ อด ทน แต่ พวก เขา ก็ ละ ทิ้ง ความ รัก ที่ พวก เขา เคย มี ใน ตอน แรก.

Att finna den rättfärdiga normen
เขา เซ็น เช็ค ไว้ แต่ ยัง ไม่ ได้ กรอก จำนวน เงิน ลง ไป แล้ว ก็ วาง ลืม ไว้ ที่ ไหน สัก แห่ง และ เขา ก็ ไม่ ได้ ตระหนัก ถึง เรื่อง นี้ จน กระทั่ง เช็ค ใบ นั้น ถูก ส่ง คืน ให้ เขา ทาง จดหมาย.
 การ พบ มาตรฐาน อัน ชอบ ธรรม

Och när vi läser våra bibliska publikationer får vi hjälp att förstå hur Jehova tänker i många frågor. Vi måste dagligen fatta beslut som gäller underhållning, klädsel och yttre, ekonomi och våra relationer till andra.
หนังสือ เล่ม สุด ท้าย ของ คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ว่า ผู้ ที่ มี สิทธิ พิเศษ ได้ ร่วม ปกครอง กับ พระ คริสต์ จะ มี จำนวน ทั้ง สิ้น 144,000 คน. - วิวรณ์ 5: 9, 10; 14: 1
 การ อ่าน หนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า พระ ยะ โฮ วา คิด อย่าง ไร ใน หลาย ๆ เรื่อง.

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
แล้ว เป โตร ก็ บอก ให้ ทุก คน ออก ไป จาก ห้อง นั้น.
 Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

Tillbaka till USA igen
และ เนื่อง จาก พระ ยะ โฮ วา ทรง มอบ อำนาจ แก่ พระ บุตร โดย ครบ ถ้วน การ อยู่ ภาย ใต้ ระบอบ ของ พระเจ้า ย่อม หมาย ถึง การ เลียน แบบ พระ เยซู ด้วย.
 กลับ ไป สหรัฐ

I den första uppfyllelsen hände detta år 66 när den romerska hären " förkortade " sitt angrepp.
[ ภาพ หน้า 13]
 ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง แรก นั้น เกิด ขึ้น ใน ปี สากล ศักราช 66 เมื่อ กองทัพ โรมัน "ย่อหย่อน " การ โจมตี.

(Se den inledande bilden.)
อา ดาม เลือก ที่ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ผู้ สร้าง.
 (ดู ภาพ แรก)

Ordet betyder " sekterister " och skulle kunna syfta på sadducéerna eller samarierna.
ตอน ที่ สามี ของ เธอ เสีย ชีวิต หลาย ปี มา แล้ว ปฏิกิริยา โดย ฉับ พลัน ของ แซน ดรา คือ ความ ตก ตะลึง สุด ขีด.
 คํา นี้ อาจ หมาย ถึง พวก ซา ดู กาย หรือ ชาว ซะ มา เรีย.

Rökning förblir i vårt samhälle den viktigaste enskilda dödsorsaken som går att förebygga. "
บาง คน ถึง กับ อ้าง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ฐาน โดย ชี้ ว่า บาง ครั้ง พระเจ้า ทำลาย คน ชั่ว โดย ทำ ให้ น้ำ ท่วม หรือ โดย ใช้ ไฟ.
 การ สูบ บุหรี่ ยัง คง เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ การ ตาย ซึ่ง ป้องกัน ได้. "

Faktum är att det finns mycket få saker som människor är mer eniga om än att Jesus var en verklig och mycket viktig person.
สมมุติ ว่า คุณ นำ รถยนต์ ของ คุณ ไป ให้ ช่าง ที่ ผ่าน การ ฝึก อบรม และ มี ความ ชำนาญ เพื่อ ให้ เขา ปรับ ตั้ง เครื่อง.
 ข้อ เท็จ จริง คือ มี ไม่ กี่ สิ่ง ที่ ผู้ คน เห็น พ้อง ต้อง กัน มาก กว่า การ ที่ พระ เยซู ทรง เป็น บุคคล จริง และ สําคัญ อย่าง ยิ่ง.

Stefan tittar vänligt på sin vän och väntar på att han skall börja prata.
(ข) ทำไม เรา ไม่ ควร กังวล อยู่ ตลอด เกี่ยว กับ ความ ผิด พลาด ใน อดีต?
 จิ๋ว มอง ดู เพื่อน ของ เขา ด้วย ความ กรุณา และ รอ ให้ เขา เริ่ม พูด.

Missnöjda med kungens behandling av Naḥmanides vädjade dominikanerna till påven Clemens IV.
▫ สิ่ง บ่ง ชี้ อะไร บ้าง ที่ ชี้ ถึง ความ สำเร็จ เป็น จริง ครั้ง ที่ สอง และ ยิ่ง ใหญ่ กว่า แห่ง คำ พยากรณ์ ที่ มัด ธาย 24: 4 - 22?
 ด้วย ความ ผิด หวัง กับ การ ปฏิบัติ ของ กษัตริย์ ต่อ นัค มา นิ เดส พวก ดอมิ นิก ได้ อ้อน วอน โปป เคล เมน ต์ ที่ 4.

Uppenbarelseboken 6: 4 - 8 (Se också Lukas 21: 10 - 24; 2 Timoteus 3: 1 - 5.)
ขณะ ที่ คุณ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ลอง สมมุติ ว่า คุณ กำลัง อยู่ ใน เหตุ การณ์ นั้น.
 วิวรณ์ 6: 4 - 8 (ดู ลูกา 21: 10 - 24; 2 ติ โม เธียว 3: 1 - 5.)

Tak på Rikets salar störtade in under tyngden av aska, sand och regn
ที่ จะ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย เรา ต้อง แสดง ความ เชื่อ ใน คำ สัญญา ต่าง ๆ ของ พระองค์.
 ต้น สน บน หอ ประชุม ตก ลง ใต้ น้ํา หนัก ของ เถ้า, ทราย, และ ฝน

NANNA dog 1977 när jag var fyra år.
ใน วัน พิพากษา ชน นานา ประเทศ ขณะ นี้ ฐานะ ผู้ บำรุง เลี้ยง และ กษัตริย์ สมทบ ของ พระ ยะ โฮ วา พระ เยซู คริสต์ บุตร ของ ดา วิด ก็ ยัง ทรง ดำเนิน การ อย่าง ต่อ เนื่อง ด้วย การ แยก "แกะ " แห่ง มนุษยชาติ ออก จาก พวก ที่ อาจ อ้าง ตัว เป็น" แกะ " แต่ ที่ แท้ แล้ว เป็น "แพะ. "
 ดิฉัน เสีย ชีวิต ใน ปี 1977 เมื่อ อายุ สี่ ขวบ.

De kommer inte att gå till kyrkan för att lyssna till personer som själva lever i ett andligt töcken. " Några dagar senare inflöt en artikel som var ännu mer rakt på sak.
ขอ เพียง แต่ คิด ถึง สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง กระทำ.
 พวก เขา จะ ไม่ ไป โบสถ์ เพื่อ ฟัง คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ. "

Bibeln befaller upprepade gånger de kristna att vara laglydiga medborgare.
เขา ได้ รับ บัพ ติ สมา ใน ปี 1930 และ ขณะ นี้ ตา เกือบ มอง ไม่ เห็น.
 คัมภีร์ ไบเบิล สั่ง คริสเตียน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ เป็น พลเมือง ที่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย.

Samlarna betraktar inte masken som ett heligt, religiöst föremål, utan ser den i stället som ett konstverk som visar prov på Afrikas kultur.
ที่ จริง ซาตาน กำลัง ทำ สงคราม กับ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม.
 แทน ที่ จะ ถือ ว่า หน้ากาก เป็น วัตถุ ศักดิ์สิทธิ์ ทาง ศาสนา พวก เขา กลับ มอง ว่า เป็น งาน ศิลปะ ที่ ทดสอบ วัฒนธรรม ของ แอฟริกา.

Den hade " namnet ," eller skenet, av att vara levande, men andlig apati hade fått ett sådant grepp om den att Jesus sade att den var " död " i hans ögon.
หลัง จาก ที่ ไม่ ได้ พบ กัน สี่ ปี มัว ร์ กลับ มา ดู ด้วย ตัว เอง.
 พระ เยซู ตรัส ว่า พระ นาม นั้น "ตาย แล้ว " ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์.

Gud skulle låta judarna återvända till sitt hemland efter 70 år i fångenskap.
สามี และ ภรรยา จะ ทำ ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง มี ความ สุข ได้ อย่าง ไร?
 พระเจ้า จะ ปล่อย ให้ ชาว ยิว กลับ สู่ มาตุภูมิ หลัง จาก ตก เป็น เชลย 70 ปี.

Men du kan hindra att en sådan katastrof drabbar dig och din familj!
บ่อย ครั้ง ผู้ ถูก คุม ขัง จะ ถูก ล่าม โซ่ ไว้ อย่าง แน่น หนา ใน อุโมงค์ ใต้ ดิน ที่ ทั้ง เย็น และ ชื้น.
 แต่ คุณ สามารถ ป้องกัน ไม่ ให้ ความ หายนะ เช่น นั้น เกิด ขึ้น กับ คุณ และ ครอบครัว ของ คุณ ได้!

Abraham använde sig av en ed som ett juridiskt redskap vid åtminstone tre tillfällen.
บทความ ที่ พิมพ์ ใน วารสาร ทาง การ แพทย์ นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า "ความ เข้าใจ ทาง ศาสนา ของ พยาน ฯ มิ ได้ ห้าม เด็ด ขาด ใน เรื่อง การ ใช้ ส่วน ประกอบ อื่น ๆ เช่น อัล บู มิน อิม มูน กล อบู ลิน หรือ ส่วน ผสม ต่าง ๆ ที่ ใช้ กับ ผู้ ป่วย ฮี โม ฟี เลีย พยาน ฯ แต่ ละ คน จะ ต้อง ตัดสิน ใจ เอง ว่า เขา จะ รับ สิ่ง เหล่า นี้ ได้ หรือ ไม่. "
 อับ รา ฮาม ใช้ คํา สาบาน เป็น เครื่อง มือ ทาง กฎหมาย อย่าง น้อย สาม ครั้ง.

Om vi sätter de andliga intressena främst i livet, samlar vi åt oss " en skatt som en god grund för framtiden ."
ความ รัก ที่ มารดา มี ต่อ บุตร เป็น อีก ตัว อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ด้วย ความ รัก ประเภท นี้.
 หาก เรา จัด เอา ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต เรา ก็ จะ สะสม "ทรัพย์ สมบัติ ไว้ เป็น ฐาน ราก อัน ดี สําหรับ อนาคต. "

Jesus avslöjade dem verkligen och visade precis hurdana de var!
ม.
 พระ เยซู ทรง เปิดโปง พวก เขา อย่าง แท้ จริง และ ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา เป็น อย่าง ไร จริง ๆ!

[ Fotnoter]
คำ ตอบ คือ มี!
 [ เชิงอรรถ]

Skog som samlar upp vatten från moln
5, 6.
 ป่า ที่ สะสม น้ํา จาก เมฆ

Förutom netinim fanns det andra icke - israeliter, slavarna, de manliga och kvinnliga yrkessångarna och avkomlingarna av kung Salomos tjänare. "
(ดี ซิ โอ นารี โอ เอน ชี โกลเป ดี โก อี ตา ลี อา โน) การ ประหาร พวก ออก หาก ทำ ให้ ดิน แดน เหล่า นั้น ที่ คณะ ปกครอง ของ บาทหลวง คาทอลิก มี อำนาจ ปกครอง เด็ด ขาด นั้น มี แต่ ความ หวาด กลัว.
 นอก จาก นะ ธี นิม แล้ว ยัง มี คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ใช่ ยิ ศรา เอล, ทาส, นัก ร้อง ชาย หญิง, และ ลูก หลาน ของ ข้าราชการ ของ กษัตริย์ ซะ โล โม. "

Vi kan också visa andra att vi har medlidande och är barmhärtiga genom att berätta för dem om det de mest av allt behöver få höra - de " goda nyheterna om kungariket ."
[ รูปภาพ หน้า 9]
 นอก จาก นั้น เรา สามารถ แสดง ความ เมตตา และ ความ เมตตา โดย บอก คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พวก เขา จําเป็น ต้อง ได้ ยิน มาก ที่ สุด นั่น คือ "ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร. "

Vilken skillnad mot gamla tiders normer! Men varför upplever vi så stora förändringar just nu?
นัก เขียน ชาว โรมัน คาทอลิก ชื่อ ปี เตอร์ เฮ อร์ นอน ได้ ตั้ง คำ ถาม ไว้ ใน วารสาร คาทอลิก เฮ รัลด์ แห่ง ลอนดอน ว่า "เกิด อะไร ขึ้น กับ การ ประกาศ กิตติคุณ? "
 แต่ ทําไม เรา กําลัง ประสบ การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ใน ขณะ นี้?

Under det första århundradet inbjöd Jesus olika människor att följa honom.
การ ปฏิรูป และ ค่า ไถ่
 ใน ศตวรรษ แรก พระ เยซู ทรง เชิญ ผู้ คน หลาก หลาย ให้ ติด ตาม พระองค์.

Han fördömde den religiösa sedvänjan att be långa böner offentligt, men han tillbringade själv en hel natt med att be enskilt innan han utvalde sina 12 apostlar.
ท่าน เป็น ที่ รู้ จัก ใน ฐานะ คน ใหญ่ คน โต ฝ่าย ตะวัน ออก.
 พระองค์ ทรง ตําหนิ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ จะ อธิษฐาน ยืด ยาว ใน ที่ สาธารณะ แต่ พระองค์ เอง ทรง ใช้ เวลา ทั้ง คืน อธิษฐาน เป็น ส่วน ตัว ก่อน เลือก อัคร สาวก 12 คน.

Ptolemaios uppgav att han gjorde astronomiska beräkningar, bland annat med hjälp av månförmörkelser, " för att komma fram till när Nabonassar började regera ," den förste kungen i Ptolemaios förteckning.Christopher Walker vid British Museum säger att Ptolemaios kanon var " en konstruerad förteckning utarbetad för att förse astronomer med en sammanhängande kronologi... inte för att förse historiker med en exakt redogörelse för kungarnas tronbestigningar och dödsår ."
จง ขอ แล้ว เจ้า จะ ได้ รับ. " - โย ฮัน 16: 23,24.
 นัก ประวัติศาสตร์ ไม่ ได้ จัด ให้ มี บันทึก ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา เกี่ยว กับ การ ขึ้น ครอง ราชย์ และ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ กษัตริย์. "

Förkastad som en överlämnad nation
ผู้ อาสา สมัคร ทำ งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง จาก ประเทศ หนึ่ง ของ ทวีป ยุโรป
 ถูก ปฏิเสธ ฐานะ ชาติ ที่ อุทิศ ตัว

Genom att de här männen försökte förklara den kristna tron med hjälp av myter, mystiska föreställningar och filosofi fick de vågen av villfarelse att välla fram med ännu större kraft.
พระ เยซู สอน สาวก ของ พระองค์ ให้ มี ความ รัก แบบ เสีย สละ.
 ด้วย ความ พยายาม จะ อธิบาย ความ เชื่อ ของ คริสเตียน โดย ทาง เทพนิยาย, แนว ความ คิด ลึกลับ, และ ปรัชญา คน เหล่า นี้ จึง ก่อ ให้ เกิด คลื่น แห่ง ความ ผิด พลาด มาก ยิ่ง ขึ้น.

Hur reagerade flertalet judar under det första århundradet för " det sanna ljuset ," och det trots vilka fördelar?
ส่วน ต่าง ๆ ของ รูป ปั้น นี้ ชี้ ถึง การ ปรากฏ และ การ ล่ม สลาย ของ มหาอำนาจ อย่าง เช่น บา บู โลน, มีโด - เปอร์เซีย, กรีซ, และ โรม.
 ชาว ยิว ส่วน ใหญ่ ใน ศตวรรษ แรก ตอบ สนอง อย่าง ไร ต่อ "ความ สว่าง แท้ " ทั้ง ๆ ที่ มี ข้อ ได้ เปรียบ อะไร?

År 1991 hade kärleken dem emellan fördjupats, och de var lyckliga och nöjda med livet.
แต่ ลูกจ้าง คน นี้ มี โอกาส ได้ บอก ความ รู้สึก ของ เขา กับ เจ้าของ บริษัท ซึ่ง เป็น คน กรุณา และ มี เหตุ ผล.
 ใน ปี 1991 ความ รัก ได้ ลึก ซึ้ง ยิ่ง ขึ้น และ พวก เขา มี ความ สุข และ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ ชีวิต.

Sedan uppmanade hon alla som var intresserade av ämnet bröstcancer att läsa artiklarna i Vakna!
คน งาน ก่อ สร้าง ชาว อังกฤษ หลาย พัน คน จะ เสีย ชีวิต จาก มะเร็ง ที่ เกิด จาก ใย หิน เพราะ การ คิด ผิด ของ เจ้า หน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย วารสาร นิว ไซ เยน ติ สต์ รายงาน.
 แล้ว เธอ สนับสนุน ทุก คน ที่ สนใจ เรื่อง มะเร็ง เต้า นม ให้ อ่าน บทความ ใน ตื่น เถิด!

Efter att i tre år ha predikat på heltid som pionjär blev jag i november 1959 inbjuden att arbeta vid Betel i Brooklyn, Jehovas vittnens världshögkvarter i New York.
จุด สำคัญ ที่ ควร จำ
 เดือน พฤศจิกายน 1959 หลัง จาก ประกาศ เต็ม เวลา ใน ฐานะ ไพ โอ เนียร์ ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา งาน ที่ เบเธล บรุ กลิน สํานักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน นิวยอร์ก.

Det är bara med en sådan grundlig, omsorgsfull inställning till sina uppfattningar som kristna kan bygga upp en tro som behagar Gud och som kan hjälpa oss att klara de prövningar som uppstår i livet.
ขอ ให้ เรา เป็น อย่าง นั้น ด้วย เช่น กัน.
 คริสเตียน สามารถ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ที่ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย และ สามารถ ช่วย เรา ให้ ผ่าน พ้น การ ทดลอง ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต ได้.

" Mänskligheten genomlever i dag en epidemi av epidemier ," förklarar publikationen Tillståndet i världen ' 96.
ลูก ของ คุณ ต้อง เติบโต ขึ้น อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ และ ขั้น ตอน หนึ่ง ของ การ เติบโต คือ การ แยก ตัว จาก ครอบครัว.
 หนังสือ ประจํา ปี 96 ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า "ปัจจุบัน มนุษยชาติ กําลัง อยู่ ใน โรค ระบาด. "

Det har sedan år 1919 fortsatt att steg för steg utöka sina gränser.
ดัง นั้น แล้ว เรา ต้องการ จะ หลีก เลี่ยง การ เลียน แบบ ผู้ ใส่ ร้าย และ ผู้ กล่าว หา เท็จ ตัว เอ้ นั้น อย่าง แน่นอน.
 ตั้ง แต่ ปี 1919 เป็น ต้น มา มัน ได้ ขยาย ขอบ เขต ของ มัน ออก ไป เรื่อย ๆ.

Det är inte förvånande att affärsbiträden inte är så glada åt trenden, rapporteras det i tidskriften Newsweek.
• เหตุ ใด พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ เผย แพร่ กิตติคุณ ที่ มี ใจ แรง กล้า?
 วารสาร นิ วส์ วีก รายงาน ว่า ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ พนักงาน ขาย จะ ไม่ ชอบ แนว โน้ม นี้ มาก นัก.

Mika är verkligen tacksam över att han under hela sin långa och trogna tjänst alltid har varit " uppfylld av kraft, med Jehovas ande "!
ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู ผ่อน คลาย หรือ สนอง ข้อ เรียก ร้อง ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า.
 มีคา รู้สึก ขอบคุณ สัก เพียง ไร ที่ ท่าน "เต็ม ไป ด้วย ฤทธิ์ เดช ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา " ตลอด การ รับ ใช้ อัน ยาว นาน และ ซื่อ สัตย์ ของ ท่าน!

Det gör att vi kan glädja Jehovas hjärta.
แม้ จะ มี ความ ก้าว หน้า และ ความ สำเร็จ ด้วย ประการ ทั้ง ปวง โลก กลับ แตก แยก ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา.
 นั่น ทํา ให้ เรา สามารถ ทํา ให้ พระทัย ของ พระ ยะ โฮ วา ยินดี.

Jehova har verkligen välsignat det arbete som utförts av de missionärer som sänts ut från skolan.
แต่ เหตุ ผล ที่ สำคัญ กว่า ที่ เรา หลีก เลี่ยง ความ ประพฤติ ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ อยู่ ใน พระ คำ ของ พระเจ้า.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พระ พร งาน ที่ มิช ชัน นารี ที่ ถูก ส่ง ออก จาก โรง เรียน อย่าง แท้ จริง.

Jag har inte isolerat mig, och det har också varit till hjälp.
เรา มั่น ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู จะ ปกครอง ด้วย ความ ชอบ ธรรม และ ทำไม จึง บอก ว่า ท่าน ได้ อำนาจ มา โดย ชอบ ธรรม?
 ผม ไม่ ได้ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว และ การ ทํา เช่น นั้น ก็ ช่วย ได้ เช่น กัน.

[ Bilder på sidorna 26, 27]
สมัย หนึ่ง หลาย คน ใน ญี่ปุ่น ได้ มอบ กาย ถวาย ใจ แด่ องค์ จักรพรรดิ ซึ่ง พวก เขา เชื่อ ว่า เป็น พระเจ้า องค์ หนึ่ง ที่ ทรง พระ ชนม์ อยู่.
 [ ภาพ หน้า 26, 27]

Därmed upphörde tydligtvis all kommunikation mellan Jehova och det första människoparet.
มัน ถลา ลง มา จาก กิ่ง ไม้ อย่าง รวด เร็ว เพื่อ จะ จับ หนู ตัว หนึ่ง.
 ดู เหมือน ว่า การ สื่อ ความ ทั้ง สิ้น ของ พระ ยะ โฮ วา กับ มนุษย์ คู่ แรก ได้ ยุติ ลง.

Under de här svåra strapatserna blev de plundrade av soldater och stråtrövare, och de drabbades av sjukdomar och anfölls av vilda djur.
แม้ กระนั้น ความ รู้ ที่ มนุษย์ มี อยู่ ใน ปัจจุบัน ก็ ยัง คล้าย กับ ที่ โยบ แห่ง ยุค โบราณ ได้ พรรณนา ไว้.
 ใน ช่วง ที่ มี ความ ยาก ลําบาก เช่น นั้น พวก เขา ถูก ทหาร และ โจร ปล้น, เจ็บ ป่วย, และ ถูก สัตว์ ป่า จู่ โจม.

Så kan det låta när hungriga kunder beställer mat på restauranger för avhämtning här på Bahamas.
[ กรอบ / ภาพ หน้า 10]
 นี่ อาจ ฟัง ดู เหมือน เป็น ไป ได้ เมื่อ ลูก ค้า ที่ หิว โหย สั่ง อาหาร ใน ภัตตาคาร เพื่อ รับ อาหาร ที่ นี่ ใน หมู่ เกาะ บาฮามาส.

Men vi måste akta oss så att vi inte låter skadligt inflytande få oss att förlora entusiasmen för sanningen.
ลอง ดู ว่า คุณ ตอบ คำ ถาม ต่อ ไป นี้ ได้ หรือ ไม่:
 อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ปล่อย ให้ อิทธิพล ที่ ก่อ ความ เสีย หาย ชัก นํา เรา ให้ สูญ เสีย ความ กระตือรือร้น ใน ความ จริง.

Det är därför inte förrän på senare tid som man har förstått att duettsången är ett beteendemönster bland fåglar.
ปี 1911 พ่อ แต่งงาน กับ เด็ก สาว จาก หมู่ บ้าน ใกล้ เคียง.
 ดัง นั้น จน กระทั่ง ไม่ นาน มา นี้ จึง เป็น ที่ เข้าใจ กัน ว่า นก พิราบ เป็น พฤติกรรม ใน หมู่ นก.

Hur skiljer sig kärleksfull omtanke från kärlek?
นี่ เป็น วิธี ที่ มัน เคลื่อน ตัว บน บก.
 ความ กรุณา รัก ใคร่ แตก ต่าง จาก ความ รัก อย่าง ไร?

VAD BIBELN SÄGER: " Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Fader, när vi ber för er. " " Du, Jehova, ja vår Gud, är värdig att få härligheten och äran och makten, därför att du har skapat allt. "
ผล ก็ คือ "พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง พิโรธ แก่ อา โรน จะ ทำลาย เขา เสีย; ครั้ง นั้น [โมเซ] ได้ ทูล ขอ เพื่อ อา โรน ด้วย. "
 " ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ พวก ข้าพเจ้า พระองค์ คู่ ควร จะ ได้ รับ สง่า ราศี และ เกียรติยศ และ ฤทธิ์ เดช เพราะ พระองค์ ได้ ทรง สร้าง สิ่ง ทั้ง ปวง. " - บทเพลง สรรเสริญ 145: 16, ล. ม.

I stället för att dutta med färgen på spjälorna koncentrerar vi oss på att " trycka " in färgen ordentligt i träfibrernas längdriktning.
เฉลี่ย จำนวน ปี ที่ รับ บัพ ติ สมา 19.0 ปี
 แทน ที่ จะ ย้อม สี ด้วย สี ย้อม เรา มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ การ พิมพ์ "สี " เข้า ไป ใน ความ ยาว ของ เส้นใย ไม้.

När Job drabbades av en motbjudande sjukdom, förlorade sina barn och sina materiella ägodelar och utsattes för falska anklagelser av sina vänner, gick han helt upp i sig själv.
312 คอน ส แตน ติน จักรพรรดิ โรมัน นอก รีต ได้ แสดง ความ เป็น มิตร ต่อ ศาสนา คริสเตียน ใน นาม.
 เมื่อ โยบ ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย ที่ น่า รังเกียจ, สูญ เสีย ลูก ๆ, และ ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ ของ ท่าน, และ ถูก เพื่อน ๆ กล่าว หา อย่าง ผิด ๆ ท่าน หมกมุ่น อยู่ กับ ตัว เอง.

Vad är det centrala i Kristi lag, och hur ingår ett nytt bud i denna lag?
คล้าย กัน ใน ปัจจุบัน ผู้ ถูก เจิม จำนวน เพียง เล็ก น้อย มี หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใน การ เป็น ตัว แทน ของ ชน ชั้น ทาส.
 สาระ สําคัญ ของ พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ คือ อะไร และ พระ บัญญัติ ใหม่ เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ พระ บัญญัติ นี้?

När israeliterna var i fångenskap i Babylon, krävde Nebukadnessar att hans ämbetsmän, bland dem hebréerna Sadrak, Mesak och Abed - Nego, skulle falla ner inför en bildstod som han hade låtit ställa upp på Duraslätten, men de tre hebréerna vägrade.
ดัง นั้น ต่อ หน้า พยาน ซึ่ง อยู่ ที่ ประตู เมือง โบ อัศ ประกาศ ว่า เขา จะ เป็น คน ไถ่ ตัว รูท โดย ซื้อ ที่ ดิน ทั้ง หมด ของ อะ ลี เมะ เล็ค สามี ของ นา อะ มี และ แต่งงาน กับ รูท ภรรยา ม่าย ของ มา โลน ลูก ชาย ของ อะ ลี เมะ เล็ค.
 เมื่อ ชาว ยิ ศรา เอล ตก เป็น เชลย ใน บา บู โลน นะ บู คัด เนซัร เรียก ร้อง ให้ ข้าราชการ ของ ท่าน รวม ทั้ง ซัด รัค, เม เซ็ค, และ อะ เบ็ด นะ โค ก้ม กราบ รูป เคารพ ที่ ท่าน ตั้ง ไว้ ณ ที่ ราบ ดูรา แต่ ชาว ฮีบรู สาม คน ปฏิเสธ.

När ett ungt par skall lära känna varandra, är det förståndigast att de ägnar sig åt aktiviteter som inte isolerar dem från andra människor
ใน ไม่ ช้า เขา หา โอกาส เข้า ร่วม เผย แพร่ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร แก่ คน อื่น ๆ ใน เขต นั้น.
 เมื่อ คู่ สมรส วัย หนุ่ม สาว จะ รู้ จัก กัน ดี กว่า ที่ จะ ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ ที่ ไม่ แยก พวก เขา ออก จาก คน อื่น

[ Bild på sidan 17]
28 การ เพ่ง ดู โลก
 [ ภาพ หน้า 17]

Men Adams uppror omintetgjorde inte Guds ursprungliga uppsåt med människan.
การ ได้ รับ บทความ นี้ เหมือน กับ ได้ รับ การ โอบ กอด อย่าง อบอุ่น จาก พระ ยะ โฮ วา และ องค์การ ของ พระองค์.
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ กบฏ ของ อา ดาม ไม่ ได้ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ดั้งเดิม ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษย์.

Jag hade alltid funderat över varför människor dör, så när hon gav mig ' Skapelseboken ' * och föreslog ett bibelstudium tackade jag ja till erbjudandet.
งาน ใน เม็กซิโก
 ผม เคย คิด อยู่ เสมอ ว่า ทําไม คน เรา ต้อง ตาย ดัง นั้น เมื่อ เธอ ให้ " หนังสือ การ ทรง สร้าง ' แก่ ผม ผม จึง ตอบ รับ การ เสนอ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.

(För formaterad text, se publikationen)
ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ "ทำ ให้ เห็น ได้ ว่า ทะเล ทราย กำลัง ยืด หรือ ไม่ ก็ หด. "
 (ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)

Explosionen i kärnkraftverket i Tjernobyl 1986 har ofta beskrivits som " den värsta kärnkraftsolyckan i historien ."
ม.] สุด จิตต์ [จิต วิญญาณ] ของ เจ้า, ด้วย สุด ความ คิด และ ด้วย สิ้น สุด กำลัง ของ เจ้า. "
 การ ระเบิด ของ นิวเคลียร์ ใน เชอ ร์ โน บิล เมื่อ ปี 1986 มัก ได้ รับ การ พรรณนา บ่อย ๆ ว่า เป็น "อุบัติเหตุ ทาง นิวเคลียร์ ครั้ง ร้าย แรง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์. "

SIDAN 12, 13
คุณ ได้ บท เรียน อะไร จาก กิริยา ท่าที ของ พระ เยซู ใน การ ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น ๆ?
 ดู หน้า 12. 13

I maj 1996 återvände vi till Australien och flyttade till Cairns i norra Queensland.
" พระ บัญญัติ เป็น พี่ เลี้ยง ของ เรา '
 ใน เดือน พฤษภาคม 1996 เรา กลับ ไป ออสเตรเลีย และ ย้าย ไป ที่ เมือง เค อร์ส รัฐ ควีน ส์ แลนด์ ตอน เหนือ.

Teorin går ut på att elektroner, precis som en elektrisk ström, färdas från medicinen genom flaskans metallkapsyl till en viss kroppsdel och stärker den.
ครั้ง นี้ มัน กระทบ ใจ ดิฉัน มาก.
 เท โอ รีน ลง ความ เห็น ว่า เช่น เดียว กับ กระแส ไฟฟ้า อิเล็กตรอน เดิน ทาง จาก ยา ผ่าน ชิ้น ส่วน โลหะ ของ ขวด ไป ยัง อวัยวะ บาง ส่วน และ ทํา ให้ มัน แข็ง แรง ขึ้น.

Den här kommittén hanterar allvarliga krissituationer, förföljelse, domstolsfall, katastrofer och andra brådskande ärenden som påverkar Jehovas vittnen världen över.
จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก
 คณะ กรรมการ นี้ จัด การ กับ ภาวะ ฉุกเฉิน, การ ข่มเหง, คดี ของ ศาล, ภัย พิบัติ, และ เรื่อง เร่ง ด่วน อื่น ๆ ที่ มี ผล กระทบ ต่อ พยาน พระ ยะ โฮ วา ทั่ว โลก.

Jehova står i begrepp att återuppta sin militära verksamhet Med vilken titel kom Jehova att kallas som krigargud, och räknas han fortfarande som sådan?
ดัง นั้น เขา จึง จัด การ พรม น้ำ "มนต์ " อย่าง ทั่ว ถึง ให้ ดิฉัน และ ลูก ๆ และ ทุก ห้อง ใน บ้าน ของ คุณ แม่ ซึ่ง เรา พัก อยู่.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง มุ่ง หมาย จะ ฟื้นฟู กิจกรรม ทาง ทหาร ของ พระองค์ ขึ้น ใหม่

" Klungan ramlar, och när spelarna reser sig från marken, ligger en spelare kvar utan rörelseförmåga. Personal ur första hjälpen rusar till planen och placerar försiktigt den skadade spelaren på båren och transporterar honom till ett sjukhus. Han har brutit nacken, och ryggmärgen är skadad, och han blir förlamad för livet i både armar och ben. " År 1989 dödades tre sydafrikanska skolpojkar medan de spelade rugby.
เธอ ถือ ว่า งาน นี้ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ มี ค่า อย่าง ยิ่ง.
 ใน ปี 1989 เด็ก นัก เรียน สาม คน ใน แอฟริกา ใต้ ถูก ฆ่า ขณะ ที่ พวก เขา กําลัง เล่น การ พนัน ใน แอฟริกา ใต้

Allt detta gav honom makt och prestige - politisk, religiös och utan tvivel ekonomisk - i den judiska ordningen. Men allt förändrades på ett dramatiskt sätt, när Paulus blev en nitisk kristen förkunnare.
ด้วย เหตุ นี้ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ช่วย คน อื่น อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว ให้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา.
 อย่าง ไร ก็ ตาม สิ่ง ต่าง ๆ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง เมื่อ เปาโล เข้า มา เป็น คริสเตียน ผู้ เผย แพร่ ที่ มี ใจ แรง กล้า.

(Se Vakttornet för 15 september 1989, sidan 18.)
คำ ตอบ ง่าย มาก จริง ๆ.
 (โปรด ดู หอ สังเกตการณ์ ฉบับ 15 กันยายน 1989 หน้า 18.)

Medo - Persien och Bibelns historia
การ แสดง ความ รัก แท้ ตลอด สัปดาห์ นั้น ทำ ให้ ผม มั่น ใจ ว่า พวก นี้ คือ คน ประเภท ที่ ผม ต้องการ จะ เป็น เพื่อน สนิท ตลอด ชีวิต ของ ผม.
 มิโด - เปอร์เซีย และ ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล

• Vilka var några av de oegentligheter som begicks under Jesu rättegång?
[ รูปภาพ หน้า 5]
 คุณ จํา ได้ ไหม?

[ Ruta / Bild på sidan 31]
18, 19.
 [ กรอบ / ภาพ หน้า 31]

Genom att hålla vårt hjärta fäst vid vad kommer vi att få hjälp att vara glada?
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระ เยซู ทรง สอน พวก เขา ด้วย การ วาง ตัว อย่าง. - อ่าน โย ฮัน 13: 15
 โดย รักษา หัวใจ ของ เรา ให้ ยึด มั่น กับ อะไร เรา จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ มี ความ ยินดี?

Antônio lär känna den kärleksfulle Guden
ดู เหมือน ว่า ชาย หนุ่ม ติ โม เธียว มี เพื่อน ต่าง เพศ ด้วย เพราะ อัคร สาวก เปาโล บอก ให้ ท่าน ปฏิบัติ ต่อ "หญิง ที่ อายุ น้อย กว่า เหมือน เป็น พี่ น้อง ด้วย ความ บริสุทธิ์ ใจ. " - 1 ติ โม เธียว 5: 1, 2
 อัน โตน ยู เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก

Det var helt i strid med Jehovas anvisningar att använda en vagn för att transportera arken.
แอล.
 การ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ รถ รบ เพื่อ ขน ส่ง หีบ สัญญา ไมตรี เป็น การ ขัด กับ พระ บัญชา ของ พระองค์ อย่าง สิ้น เชิง.

Rogerio i Brasilien tar sig tid till att tillsammans med sina barn analysera de filmer de vill se. " Vi läser vad filmkritiker säger om filmen ," säger han.
ขอ พิจารณา เหตุ ผล สี่ ประการ.
 เขา กล่าว ว่า "เรา อ่าน สิ่ง ที่ นัก วิจารณ์ ภาพยนตร์ พูด เกี่ยว กับ ภาพยนตร์.

Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig?
ดัง นั้น ให้ เรา รักษา ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า ที่ เรา นมัสการ ต่อ ๆ ไป.
 คุณ อาจ สงสัย ว่า " ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะ โฮ วา ดู เหมือน ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย เกี่ยว กับ การ ทดลอง ที่ ฉัน ประสบ หมาย ความ ว่า พระองค์ ไม่ รู้ ว่า ฉัน เป็น อย่าง ไร หรือ พระองค์ ไม่ ใฝ่ พระทัย ฉัน ไหม? '

De deklarerade snart att de ville gifta sig, men det var inte så lätt att övertyga mammas föräldrar om den saken.
(เก ชิ ช เท แดร์ แพ พส เท ไซท์ เดม เอา สกัง เดส มิ ท เท ลอัล เท อส์ [ประวัติ ของ โปป ตั้ง แต่ ปลาย ยุค กลาง, ภาษา เยอรมัน]) "ชีวิต ส่วน ตัว ของ เขา เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ข้อ แก้ ตัว ได้ เลย...
 ไม่ ช้า พวก เขา ก็ ประกาศ ว่า ต้องการ แต่งงาน แต่ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ ทํา ให้ บิดา มารดา ของ คุณ แม่ เชื่อ ใจ ใน เรื่อง นี้.

Jehovas dag skulle komma! Guds ord är pålitligt
แล้ว หัน มา ขู่ เรา ว่า "พวก คุณ ไม่ มี สิทธิ์ ประกาศ ที่ นี่.
 วัน ของ พระ ยะ โฮ วา จะ มา!

Jesu död är till nytta också för människor som lever i dag.
ใน เวลา นั้น โนฮา ผู้ เลื่อมใส พระเจ้า มี อายุ ได้ 480 ปี.
 การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู เป็น ประโยชน์ ต่อ ผู้ คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ทุก วัน นี้ ด้วย.

Han sade beklagande: " Herr Engleitner, jag kan inte göra det felaktiga ogjort, men jag vill verkligen be om ursäkt.
พระเจ้า ทรง มี ข่าว ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ดี กว่า สำหรับ มวล มนุษย์.
 เขา คร่ํา ครวญ ว่า "คุณ อิง เกิล เนอ ร์ ผม ไม่ อาจ ทํา ผิด พลาด ได้ แต่ ผม ขอ โทษ จริง ๆ.

För att människor som bor där skulle få mindre obehag av detta störande ljud infördes start - och landningsförbud mellan klockan 21.00 och 7.00.
[ ภาพ หน้า 26]
 เพื่อ ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น จะ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ น้อย ลง เนื่อง จาก เสียง รบกวน นี้ จึง มี การ สั่ง ห้าม การ ลง จอด และ การ ลง จอด ตั้ง แต่ ตี สาม ถึง เจ็ด โมง.

Han berättar också att om man kör in i parken med ett fyrhjulsdrivet fordon, kan man få se många andra djur, till exempel afrikansk buffel och lejon.
ยิ่ง กว่า นั้น พระ ยะ โฮ วา อวย พระ พร สัมพันธภาพ นั้น โดย การ เท พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ลง เหนือ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ยัง ความ เพิ่ม พูน แห่ง ความ ยินดี และ กิจกรรม ที่ น่า ยินดี. - โรม 12: 11; ฆะ ลา เตีย 5: 22.
 เขา ยัง บอก ด้วย ว่า ถ้า คุณ ขับ รถ สี่ ล้อ เข้า ไป ใน สวน คุณ จะ เห็น สัตว์ อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด เช่น ควาย แอฟริกา และ สิงโต.

Att arbeta för den sanna tillbedjan är det bästa sättet man kan använda sina krafter på.
ไม่ ใช่ เช่น นั้น แน่ สำหรับ พระเจ้า "ที่ ทรง บันดาล คน ที่ ตาย แล้ว ให้ มี ชีวิต เป็น ขึ้น, และ ทรง เรียก สิ่ง ของ ที่ ประหนึ่ง มิ ได้ เป็น ให้ เป็น ขึ้น. "
 การ ทํา งาน เพื่อ การ นมัสการ แท้ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ใช้ กําลัง ของ เรา.

En del projektiler som romarna använde var ihåliga vassrör med en järnbehållare under spetsen fylld med brinnande nafta.
การ ที่ ผู้ ใหญ่ จำนวน มาก ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้.
 เครื่อง พิมพ์ บาง ชิ้น ที่ ชาว โรมัน ใช้ นั้น เป็น ไม้ อ้อ กลวง ที่ มี ถัง เหล็ก อยู่ ใต้ ยอด เขา ที่ มี เปลว ไฟ ลุก ไหม้ อยู่.

Vid sådana tillfällen kanske vi måste vara stränga mot oss själva, vara hårdhänta mot vår kropp, så att säga, så att vi följer befallningen att församlas med medkristna. - 1 Korinthierna 9: 26, 27; Hebréerna 10: 23 - 25.
เมื่อ เปาโล บอก ล่วง หน้า ถึง การ ประกาศ "สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย! "
 ใน โอกาส เช่น นั้น เรา อาจ ต้อง เข้ม งวด กับ ตัว เอง, ทุบ ตี ร่าง กาย ของ เรา, เพื่อ เรา จะ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ที่ ให้ ประชุม ร่วม กัน กับ เพื่อน คริสเตียน. - 1 โก ริน โธ 9: 26, 27; เฮ็ บรา ย 10: 23 - 25.

Om han får reda på ditt personnummer och andra uppgifter om dig, kan han utge sig för att vara du.
พระองค์ ทรง ดำรง อยู่ ตลอด ไป.
 ถ้า เขา รู้ หมาย เลข ประจํา ตัว และ ข้อมูล อื่น ๆ เกี่ยว กับ คุณ เขา อาจ เสนอ ตัว เป็น คุณ.

Han, hans mor och andra tog de här tecknen på allvar och höll sig på säkert avstånd från vulkanen.
ใน ที่ สุด เมื่อ คุณ มอง ไป ที่ ฝั่ง คุณ ก็ ไม่ เห็น ครอบครัว หรือ เพื่อน ๆ อีก แล้ว.
 เขา ทั้ง แม่ และ คน อื่น ๆ ถือ ว่า สัญญาณ เหล่า นี้ เป็น เรื่อง จริงจัง และ อยู่ ห่าง จาก ภูเขา ไฟ อย่าง แน่นอน.

Trots att tvillingar kan se likadana ut, skiljer sig deras fingeravtryck från varandra.
ปัจจุบัน นี้ มี หนังสือ และ บทความ อื่น ๆ ซึ่ง ถูก ตี พิมพ์ ออก มา อ้าง ว่า รหัส ลับ นี้ เป็น ข้อ พิสูจน์ อย่าง สมบูรณ์ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.
 แม้ ว่า ลูก แฝด อาจ ดู เหมือน เดียว กัน แต่ ลาย นิ้ว มือ ของ พวก เขา แตก ต่าง กัน.

Hur fint är det inte, när vi ser till att tala om för krets - och områdestillsyningsmännens hustrur att de är älskade och uppskattade!
ยิ่ง มี แถว มาก เท่า ใด โอกาส ก็ ยิ่ง น้อย ลง เท่า นั้น.
 ช่าง ดี สัก เพียง ไร เมื่อ เรา บอก ภรรยา ผู้ ดู แล หมวด และ ภรรยา ของ ผู้ ดู แล ภาค ว่า พวก เขา เป็น ที่ รัก และ หยั่ง รู้ ค่า!

Jehova har historien igenom oftast meddelat sig med sitt folk på ett mer indirekt sätt.
ซา มู เอล ทบทวน ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ อิสราเอล และ เตือน กษัตริย์ และ ประชาชน ให้ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา.
 ตลอด ประวัติศาสตร์ พระ ยะ โฮ วา ทรง สื่อ ความ กับ ไพร่ พล ของ พระองค์ โดย ทาง อ้อม มาก กว่า.

Jesu efterföljare var ju i själva verket maktlösa utan honom, och därför fabricerade de hela historien för att få sin mästare att förefalla mer betydande.
กระนั้น เฮ โรด มี ทาง เลือก อีก ทาง หนึ่ง สำหรับ ที่ พัก ฤดู หนาว.
 ที่ จริง เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ไม่ มี อํานาจ ที่ จะ ทํา ได้ โดย ไม่ มี พระองค์.

Någon kanske är överkänslig för andras omdöme.
แต่ กระนั้น เรา ได้ ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ทำ งาน รับ ใช้ ของ เรา ให้ สำเร็จ.
 บาง คน อาจ มี ความ รู้สึก ไว เกิน ไป ต่อ การ ตัดสิน ใจ ของ คน อื่น.

Innebörden i ordet " hopp " så som det används i Bibeln antyder en säker förväntan på det som är gott.
ไม่ กี่ ปี มา นี้ สหประชาชาติ ได้ รับ การ เสริม ให้ เข้ม แข็ง ขึ้น เพื่อ จะ จัด การ กับ ภูมิภาค ที่ มี ปัญหา ระหว่าง ประเทศ.
 คํา ว่า "ความ หวัง " ตาม ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ถึง ความ คาด หมาย ที่ แน่นอน ใน สิ่ง ที่ ดี.

Men de ansedda handskrifterna Codex Sinaiticus och Codex Vaticanus från 300 - talet slutar båda med Markus 16: 8.
นั่น ยัง ผล ด้วย การ ให้ คำ พยาน ถึง พระ ยะ โฮ วา อย่าง ดี อีก ครั้ง หนึ่ง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม โค เดก ซ์ ไซ นาย ติ กุส และ โค เดก ซ์ วาติกัน แห่ง ศตวรรษ ที่ สี่ ทั้ง สอง ฉบับ จบ ลง ด้วย มาระ โก 16: 8.

Svaret på den frågan visar ofta om den du talar med har respekt för Bibeln.
ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ของ โลก, 8 / 2
 คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม นี้ มัก จะ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ คุณ คุย ด้วย มี ความ นับถือ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล.

Det är i stället en följd av att vi lär känna Gud och lär oss att förlita oss på honom genom att studera Bibeln.
นัก วิทยาศาสตร์ พา กัน ด่วน สรุป เมื่อ พวก เขา ชี้ ว่า การ วิจัย ทาง พันธุกรรม ช่วย อธิบาย พฤติกรรม ของ มนุษย์ ได้. "
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น นี่ เป็น ผล มา จาก การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ เรียน รู้ ที่ จะ หมาย พึ่ง พระองค์ ด้วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.

Situationen är så allvarlig att en fjärdedel av de större skoldistrikten i tätorterna använder metalldetektorer för att avslöja vapeninnehav, men beslutsamma ungdomar undgår upptäckt genom att skicka in vapnen fönstervägen.
เด็ก ชาย ตัว เล็ก ๆ ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น เก็บ วัตถุ ชิ้น หนึ่ง มา จาก ทุ่ง นา มัน คือ กับ ระเบิด ที่ ทำ ให้ เขา ตา บอด และ พิการ ไป ตลอด ชีวิต.
 สถานการณ์ ร้าย แรง ถึง ขนาด ที่ หนึ่ง ใน สี่ ของ เขต โรง เรียน ใหญ่ ๆ ใน ท้อง ถิ่น ใช้ เครื่อง ตรวจ จับ โลหะ เพื่อ จับ อาวุธ แต่ หนุ่ม สาว ที่ มี ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ หลีก เลี่ยง การ ค้น พบ โดย การ ส่ง อาวุธ เข้า ไป ใน ช่อง หน้าต่าง.

20, 21. a) Varför kan man säga att Bibeln innehåller Jehovas vishet, trots att människor användes till att skriva ner den?
ภาษา มา เลย์ เป็น ภาษา ที่ ใช้ ใน การ ติด ต่อ สื่อสาร ทั่ว ไป และ เพื่อ ที่ จะ ประกาศ ตาม บ้าน ได้ เรา ซึ่ง เป็น ชาว ต่าง ชาติ ต้อง เรียน ภาษา นี้.
 20, 21. (ก) เหตุ ใด จึง กล่าว ได้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บรรจุ สติ ปัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา แม้ ว่า มนุษย์ ถูก ใช้ ให้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล?

För många människor är hoppet om någon typ av världsregering bara en illusion, inte en realistisk lösning.
แต่ ไม่ ช้า คุณ จะ พบ ว่า การ ทำ เช่น นั้น น่า เพลิดเพลิน และ เป็น การ ประหยัด เวลา ด้วย ซ้ำ.
 สําหรับ หลาย คน ความ หวัง เรื่อง รัฐบาล โลก เป็น เพียง ภาพ ลวง ตา ไม่ ใช่ วิธี แก้ ที่ ตรง กับ ความ เป็น จริง.

När han döptes den 14 oktober 1995 i en flod nära vårt hem, var det första gången på 15 år som han hade lämnat sängen.
ขณะ ที่ บาง สิ่ง อาจ ถือ ว่า เป็น ความ สงบเสงี่ยม ใน ส่วน หนึ่ง ของ โลก แต่ ประเด็น สำคัญ คือ มี การ มอง สิ่ง นั้น กัน อย่าง ไร ใน ที่ ซึ่ง คุณ อาศัย อยู่.
 เมื่อ เขา รับ บัพ ติ สมา เมื่อ วัน ที่ 14 ตุลาคม 1995 ใน แม่น้ํา ใกล้ บ้าน ของ เรา เป็น ครั้ง แรก ใน รอบ 15 ปี ที่ เขา ออก จาก เตียง.

Men det kommer att finnas sådana som överlever, eftersom " var och en som anropar Jehovas namn tryggt skall komma undan ."
ยิ่ง เรา อธิษฐาน อย่าง จริง ใจ บ่อย เท่า ไร ความ ไว้ วางใจ ของ เรา ใน พระ ยะ โฮ วา ก็ จะ แรง กล้า ขึ้น เท่า นั้น.
 อย่าง ไร ก็ ตาม จะ มี บาง คน รอด ชีวิต เพราะ "ทุก คน ที่ ทูล อ้อน วอน โดย ออก พระ นาม พระ ยะ โฮ วา จะ รอด. "

Det är för många ett känt faktum att försäkringsavtal är komplicerade.
พวก เขา บาก บั่น ช่วย พี่ น้อง ของ กษัตริย์ ไม่ เฉพาะ ด้าน วัตถุ แต่ ยัง ช่วย ทาง ด้าน วิญญาณ อีก ด้วย.
 หลาย คน รู้สึก ว่า ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ข้อ ตก ลง ประกัน ต่าง ๆ นั้น ซับ ซ้อน เกิน ไป.

Hur kan vi ha samma inställning som Jesus?
นับ ว่า ฉลาด ที่ จะ พิจารณา ตัว อย่าง ของ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ประสบ ผล สำเร็จ ใน การ อบรม เด็ก ๆ.
 เรา จะ มี เจตคติ แบบ เดียว กับ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร?

" Söndagen den 6 juni 1993 var jag med vid ert offentliga föredrag och studium av Vakttornet.
รอ โอกาส ที่ ดี กว่า นี้
 " วัน อาทิตย์ ที่ 6 มิถุนายน 1993 ผม เข้า ร่วม ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ และ ศึกษา หอ สังเกตการณ์.

Gifta par utsätts för stor press och många frestelser. Men med Jehovas hjälp kan man få ett starkt och lyckligt äktenskap.
" ผู้ ชอบ ธรรม จะ ส่อง แสง จ้า ดุจ ดวง อาทิตย์, " 15 / 3
 อย่าง ไร ก็ ตาม ด้วย ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา คุณ สามารถ มี ชีวิต สมรส ที่ เข้ม แข็ง และ มี ความ สุข ได้.

Ämnesregister för Vakttornet 1993
นับ ตั้ง แต่ สมัย อดีต ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ประชุม กัน ด้วย จุด ประสงค์ เช่น นั้น ดัง ที่ พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ เน้น.
 ดัชนี หัว เรื่อง ใน หอ สังเกตการณ์ ปี 1993

Den femte dikten har visserligen 22 verser, lika många som bokstäverna i det hebreiska alfabetet, men de är inte ordnade i alfabetisk följd.
ตอน นี้ ลูก ชาย สอง คน เป็น ผู้ ปกครอง และ คน หนึ่ง เป็น ไพ โอ เนียร์ พิเศษ ส่วน ลูก สาว รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์.
 จริง อยู่ บท กวี บท ที่ ห้า มี 22 ข้อ ซึ่ง มี จํานวน มาก พอ ๆ กับ อักษร ฮีบรู แต่ อักษร เหล่า นั้น ไม่ ได้ เรียง ลําดับ ตาม ตัว อักษร.

Många missionärer som kom efter dem gick samma grymma öde till mötes. Men med tiden fick protestantiska och katolska kyrkor fäste på öarna.
จง ช่วย ลูก ให้ พูด ออก มา ด้วย การ ชมเชย และ ร่วม ความ รู้สึก
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ที่ สุด ค ริ สต จักร โปรเตสแตนต์ และ คาทอลิก ก็ ได้ รับ การ สถาปนา ขึ้น บน เกาะ นี้.

Båtens högtalaranläggning tjänade som ett kraftfullt redskap i att sprida nyheterna om Guds kungarike.
(ดู ภาพ แรก)
 เครื่อง ขยาย เสียง ของ เรือ เป็น เครื่อง มือ ที่ ทรง พลัง ใน การ เผย แพร่ ข่าว ราช อาณาจักร.

Josef var en trogen tillbedjare av Jehova.
ครู บอก โอลู โซ ลา ว่า "เธอ ยืน ตรง นี้ แหละ.
 โย เซฟ เป็น ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะ โฮ วา.

I och med det hade jag tagit den verkliga meningen med livet till hjärtat.
สอน ให้ ลูก เป็น เด็ก อ่อนน้อม ถ่อม ตน
 ด้วย เหตุ นี้ ผม จึง รับ เอา ความ หมาย ที่ แท้ จริง ของ ชีวิต ไว้ ใน หัวใจ.

Det är både orealistiskt och felaktigt att tro att andra inte kommer att intressera sig för dig om du inte är vacker.
ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล
 เป็น เรื่อง ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง และ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง ที่ จะ คิด ว่า คน อื่น จะ ไม่ สนใจ คุณ ถ้า คุณ ไม่ สวย.

Man hittar inte sina saker.
สัตว์ ร้าย ทุก ชนิด ถูก ต้อน เข้า สู่ สนาม.
 คุณหาของไม่เจอหรอก

Tvekar man är det säkert bäst att inte säga något.
การ วิจัย ทาง การ แพทย์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ ตรวจ สอบ คำ อ้าง ที่ ว่า ซี บัคธ อร์น เป็น ประโยชน์ ใน การ รักษา โรค มะเร็ง รวม ทั้ง ลด ความ เสี่ยง ของ โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด และ รักษา แผล ใน กระเพาะ อาหาร และ ลำไส้, โรค ผิวหนัง, และ โรค ตับ.
 ถ้า คุณ ลังเล คง ดี กว่า ที่ จะ ไม่ พูด อะไร.

Hur såg Jehovas organisation på den isolerade systern?
ดัง นั้น นี่ จึง ไม่ ใช่ สำเนา ต้น ฉบับ คัมภีร์ ไบเบิล ธรรมดา ทั่ว ไป แต่ เป็น ข้อ ความ ที่ ผสม ไว้ ด้วย กัน เพื่อ จุด ประสงค์ พิเศษ.
 องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา มอง พี่ น้อง หญิง ที่ อยู่ โดด เดี่ยว อย่าง ไร?

I Bibeln berättas det om andra som var mycket milda och ödmjuka. Mose var en av dem.
พวก เขา ขโมย พลัง และ ผล กระทบ ของ สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว ไว้ อย่าง แท้ จริง.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง คน อื่น ๆ ที่ อ่อน โยน และ ถ่อม ใจ มาก.

Tänk på kananéerna från Gibeon, som blev " vedsamlare och vattenhämtare för menigheten och för Jehovas altare ."
อย่าง ไร ก็ ตาม ชีวิต ที่ ไร้ จุด สิ้น สุด นี้ มี เงื่อนไข ต้อง ขึ้น อยู่ กับ การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า.
 ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ชาว คะ นา อัน ชาว เมือง ฆิบ โอน ซึ่ง กลาย เป็น "คน เก็บ ฟืน และ คน ตัก น้ํา สําหรับ ชุมนุม และ สําหรับ แท่น บูชา ของ พระ ยะ โฮ วา. "

För att befria mänskligheten från synd och död krävdes det att en fullkomlig far framträdde, en far som inte hade ärvt synden och dess fruktansvärda följder.
พระองค์ ทรง สอน ว่า คน อ่อน โยน จะ ได้ รับ แผ่น ดิน โลก เป็น มรดก และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ สำเร็จ ที่ นั่น.
 เพื่อ ปลด ปล่อย มนุษยชาติ จาก บาป และ ความ ตาย บิดา ที่ สมบูรณ์ ต้อง ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย บิดา ที่ ไม่ ได้ รับ บาป เป็น มรดก และ ผล อัน น่า สยดสยอง ของ บาป นั้น.

Ibland kan det bakomliggande problemet bottna i sexuella övergrepp i det förgångna.
• วิบัติ ที่ ประกาศ ทาง ฮะ บาฆูค มี ความ หมาย เช่น ไร ใน สมัย ปัจจุบัน?
 บาง ครั้ง ปัญหา ที่ แฝง อยู่ อาจ เกิด จาก การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ใน อดีต.

Somliga skulle säga nej. De menar att det inte finns några moralnormer som gäller alla, utan att det är uppfostran, trosuppfattningar och omständigheter som avgör vad som är rätt och fel för en viss person.
อย่าง ไร ก็ ตาม พระองค์ ไม่ เคย ถือ ว่า การ ขโมย ชอบ ด้วย เหตุ ผล ไม่ ว่า ใน สภาพ การณ์ ใด ๆ.
 พวก เขา อ้าง ว่า ไม่ มี มาตรฐาน ทาง ศีล ธรรม ใด ๆ สําหรับ ทุก คน แต่ เป็น การ อบรม, ความ เชื่อ, และ สภาพ การณ์ ที่ กําหนด ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด สําหรับ คน ใด คน หนึ่ง.

Den amerikanske essäförfattaren Ralph Waldo Emerson uttryckte det så här: " Humboldt var ett av dessa världens underverk,... som då och då träder fram som för att visa oss det mänskliga intellektets möjligheter, den själsliga förmågans styrka och vidd. "
พระ เยซู วาง ตัว อย่าง ไว้ อย่าง ไร ใน การ ดู แล เอา ใจ ใส่ พ่อ แม่?
 นัก เขียน ชาว อเมริกัน ชื่อ ราล์ฟ วัล โด เอ เม อร์ สัน ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: "ฮัม โบลต์ เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ ของ โลก เหล่า นี้...

När de ger barnen tid och uppmärksamhet och gör allt de kan för att ge dem en bra start i livet, hoppas de att barnen så småningom väljer att tillbe Jehova.
ผู้ อ่าน อยาก รู้...
 เมื่อ พวก เขา ให้ เวลา และ ความ เอา ใจ ใส่ แก่ ลูก ๆ และ ทํา ทุก สิ่ง ที่ ทํา ได้ เพื่อ เริ่ม ต้น ชีวิต ที่ ดี พวก เขา หวัง ว่า ใน ที่ สุด ลูก ๆ จะ เลือก นมัสการ พระ ยะ โฮ วา.

Men när den ene av dem klättrar ner i dalen och den andre följer hans exempel, är det mycket lätt för dem att samtala.
ปี 1918 บริษัท การ รถไฟ สาย พิตส์ เบิร์ก ตก ลง จ้าง ผม เป็น พนักงาน ขับ รถ ราง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คน หนึ่ง ปีน ลง ไป ใน หุบเขา และ อีก คน หนึ่ง ทํา ตาม ตัว อย่าง ของ เขา การ สนทนา ก็ ง่าย มาก.

Detta är i sig självt ett livfullt bildspråk, men vilket konkret exempel kan vi använda för att illustrera tanken - ett suddgummi? en svamp?
ไม่ เหมือน กับ ปุโรหิต ที่ ดื้อ ดึง ใน สมัย ของ มาลา คี องค์การ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน ปัจจุบัน ให้ คำ แนะ นำ สั่ง สอน ที่ ดี มาก มาย ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ซึ่ง ช่วย เรา ให้ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา ด้วย ความ ขอบพระคุณ โดย ทำ ตาม ข้อ เรียก ร้อง ของ พระองค์.
 ใน ตัว มัน เอง แล้ว นี่ เป็น ภาพ เปรียบ เทียบ ที่ มี ชีวิต แต่ ตัว อย่าง อะไร ที่ เรา อาจ ใช้ เป็น ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ได้ ซึ่ง แสดง ถึง ความ คิด คือ ยาง มะม่วง?

Och alla de som jagar efter denna förträffliga egenskap ger ära åt den kärleksfulla omtankens Gud, Jehova.
การ ปก ป้อง, การ ได้ รับ กำลัง, และ การ เจิม เป็น เพียง ไม่ กี่ วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ใช้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ทำ ให้ แน่ ใจ ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ สำเร็จ.
 และ ทุก คน ที่ ติด ตาม คุณลักษณะ ที่ ดี นี้ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า แห่ง ความ กรุณา รัก ใคร่.

Glittrande materialistiska mål i livet kan, precis som förrädiska, blinkande ljuspunkter om natten, leda oss åt fel håll.
กระนั้น สำหรับ การ วิจัย แต่ ละ ครั้ง เกี่ยว กับ การ เสี่ยง อันตราย ทาง ด้าน สุขภาพ ต่อ คาเฟ อีน โดย เฉพาะ นั้น การ วิจัย อื่น ๆ ดู เหมือน จะ ชี้ ไป ทาง ตรง กัน ข้าม.
 เช่น เดียว กับ แสง สว่าง ที่ เจิด จ้า ใน ตอน กลาง คืน อาจ นํา เรา ไป ผิด ทาง ได้.

Den kallas hem och består inte av protein men är bunden till hemoglobinets proteinstruktur.
ต่อ มา ยาร์ โม ได้ เป็น นัก กายภาพ บำบัด และ ทั้ง สอง ได้ ทำ งาน เผย แพร่ ด้วย ใจ แรง กล้า.
 มัน ถูก เรียก ว่า บ้าน และ ไม่ ได้ ประกอบ ด้วย โปรตีน แต่ ติด กับ โครง สร้าง โปรตีน ของ ฮี โม โก ลบิน.

Kains benägenhet var densamma som Satans, och denne använde honom för att fullgöra sina onda syften.
• อย่า ต่อ สู้ ถ้า ถูก คุกคาม.
 ความ โน้ม เอียง ของ คา ยิน คล้าย กับ ของ ซาตาน และ มัน ใช้ เขา ให้ บรรลุ เป้า หมาย ที่ ชั่ว ร้าย ของ มัน.

TILL ER FÖRÄLDRAR: I numret för 15 januari 2010, sidorna 16 - 20, gavs förslaget att man kan ha övningsstunder med sina barn.
ดัง นั้น พวก เรา จึง ไม่ ควร แปลก ใจ ที่ ทุก ปี มี คน ประมาณ สอง ล้าน คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก สาเหตุ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ขาด กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง.
 สําหรับ พ่อ แม่ ของ คุณ: ฉบับ 15 มกราคม 2010 หน้า 16 - 20.

Förslag: Bestäm i förväg vid vilken tid du skall be varje dag. Du kan till och med skriva upp det någonstans, precis som du gör för att komma ihåg andra saker.
ศาสตราจารย์ แอ น โท นี ซึ่ง ประจำ ที่ มหาวิทยาลัย นิวเซาท์เวลส์ พบ ว่า "ผู้ ป่วย ที่ ใช้ ยา เม็ด แก้ ปวด ศีรษะ ผิด วิธี จะ ขาด สาร เซ โร โท นิน " ซึ่ง เป็น สาร ที่ จำกัด การ ขยาย ตัว ของ หลอด เลือด.
 ข้อ แนะ: กําหนด เวลา ที่ คุณ ควร อธิษฐาน ทุก วัน.

Men Gud kräver inte att hans trogna tjänare ska vara asketer. Det han vill är att de ska vara nöjda när de har vad de behöver, så att de kan vara inriktade på att tjäna honom. Han kommer då att se till att deras materiella behov blir fyllda.
หัวหน้า เผ่า ออก คำ สั่ง!
 พระ ยะ โฮ วา อยาก ให้ ผู้ รับ ใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ มี ความ สุข เมื่อ พวก เขา มี สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ เพื่อ พวก เขา จะ จดจ่อ อยู่ กับ การ รับ ใช้ พระองค์ พระองค์ จะ ดู แล ให้ พวก เขา มี สิ่ง จําเป็น ด้าน วัตถุ.

Även kristenheten har haft sina messiaspretendenter.
อย่าง ที่ สอง ให้ เรา ดู ที่ สุภาษิต 18: 1 ที่ นั่น บอก ว่า "คน ที่ ปลีก ตัว อยู่ คน เดียว ก็ คิด ทำ ตาม ใจ ตัว เอง เขา ไม่ สนใจ สติ ปัญญา เลย " ถ้า เรา ไม่ ระวัง เรา อาจ จะ แยก ตัว ออก ห่าง จาก พระ ยะ โฮ วา และ คน ของ พระองค์ ดัง นั้น เพื่อ เรา จะ ไม่ เป็น คน ที่ ชอบ ปลีก ตัว อยู่ คน เดียว เรา ต้อง ใช้ เวลา กับ คน ที่ เกรง กลัว พระ ยะ โฮ วา และ นับถือ มาตรฐาน ของ พระองค์ เรา ต้อง พยายาม ไป ที่ หอ ประชุม และ คบ กับ พี่ น้อง ตอน ประชุม เรา ก็ ต้อง เปิด ใจ ยอม ฟัง และ คิด ว่า เรื่อง นั้น มี ผล กับ ตัว เรา อย่าง ไร บ้าง
 คริสต์ ศาสนจักร ก็ เช่น กัน มี มา ซี ฮา ของ ตน.

När Darwin lade fram sin teori, visste forskare praktiskt taget ingenting om den förbluffande komplexitet som kännetecknar den levande cellen.
ท่าน จะ พบ ความ เชื่อ ใน แผ่น ดิน โลก หรือ? "
 เมื่อ ดาร์ วิน เสนอ ทฤษฎี ของ เขา นัก วิทยาศาสตร์ แทบ จะ ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ ความ ซับ ซ้อน อัน น่า ทึ่ง ของ เซลล์ ที่ มี ชีวิต.

Doktor Jephté Mbangue Lobe, chef för en medicinsk avdelning i Douala i Kamerun, gav några praktiska tips vid en intervju.
นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ ให้ ความ สุข แก่ ผู้ พยากรณ์ ที่ จะ ทำ ให้ หน้า ที่ มอบ หมาย ของ ท่าน ซึ่ง พระเจ้า ทรง ประทาน ให้ นั้น ให้ ลุ ล่วง.
 นาย แพทย์ เจฟี ม บากี โลเบ ผู้ อํานวย การ ฝ่าย การ แพทย์ ใน เมือง ดู อา ลา ประเทศ แคเมอรูน ให้ ข้อ เสนอ แนะ ที่ ใช้ ได้ จริง บาง ประการ เกี่ยว กับ การ สัมภาษณ์.

I modern tid har Jehovas folk ofta fått uppleva mycket svåra förhållanden och förluster på grund av krig, förbud och ren förföljelse.
พอ อายุ 14 ปี เขา ใช้ กัญชา เป็น ประจำ และ ดำเนิน ชีวิต ที่ ผิด ศีล ธรรม.
 ใน สมัย ปัจจุบัน ไพร่ พล ของ พระ ยะ โฮ วา มัก ประสบ ความ ยาก ลําบาก และ ความ สูญ เสีย เนื่อง จาก สงคราม, การ สั่ง ห้าม, และ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง.

12: 31, 38, 40 - 42.
คน ที่ เห็น อก เห็น ใจ จะ รู้ ว่า คน อื่น ต้องการ ความ ช่วย เหลือ อะไร มี ปัญหา อะไร เขา จะ รู้สึก สงสาร และ อยาก ช่วย แต่ ถ้า เรา ไม่ เห็น อก เห็น ใจ คน ใน เขต ประกาศ เหมือน เมื่อ ก่อน ล่ะ?
 12: 31, 38, 40 - 42.

Hur har den här bron påverkat livet på ön? Prince Edward Island skils från fastlandet av ett förhållandevis smalt sund, som på det smalaste och grundaste stället inte är mer än 1,3 mil brett.
" ความ พอ ใจ ใน สิ่ง ที่ ตน มี อยู่ ทำ ให้ คน จน กลาย เป็น คน รวย แต่ ความ ไม่ รู้ จัก พอ ทำ ให้ คน รวย กลาย เป็น คน จน. " - เบน จา มิน แฟ รง กลิน
 สะพาน นี้ มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต บน เกาะ นี้ อย่าง ไร?

Men var deras minne lika välutvecklat när det gällde sådant som låg utanför deras intresseområde?
จน ถึง วัน นั้น ตัว เลข ที่ ปรากฏ บน เครื่อง นับ จะ เป็น หนึ่ง ร้อย ล้าน อัน เป็น จำนวน ผู้ คน โดย ประมาณ ที่ เสีย ชีวิต เกี่ยว เนื่อง กับ สงคราม ตลอด ศตวรรษ ที่ 20.
 แต่ ความ ทรง จํา ของ พวก เขา ได้ รับ การ ปรับ ปรุง อย่าง ดี พอ ๆ กัน ไหม ใน เรื่อง ที่ อยู่ นอก ขอบ เขต ที่ พวก เขา สนใจ?

Man tycks inte få nog av det, oavsett om det handlar om död orsakad av krig, naturkatastrofer, brott eller sjukdom.
แต่ พระ ยะ โฮ วา อวย พร คน ที่ พึ่ง พระองค์ แทน ที่ จะ พึ่ง ความ เข้าใจ ของ ตัว เอง.
 ดู เหมือน ว่า ความ ตาย เกิด จาก สงคราม, ภัย ธรรมชาติ, อาชญากรรม, หรือ ความ เจ็บ ป่วย ไม่ ว่า จะ เป็น สาเหตุ ของ ความ ตาย หรือ ไม่ ก็ ตาม.

Många bibelkännare, inklusive treenighetsanhängare, medger att bibeln faktiskt inte innehåller treenighetsläran. - 1 / 11, sidorna 20 - 22.
ความ ยินดี ปรีดา ใน ตอน แรก ของ ชน ยิ ศรา เอล เกี่ยว กับ เสรีภาพ พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ อียิปต์ ที่ เพิ่ง ประสบ นั้น ได้ เสื่อม ถอย ไป เป็น การ พร่ำ บ่น ใน เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยว กับ อาหาร.
 ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน รวม ทั้ง ผู้ สอน ตรี เอกา นุ ภาพ ยอม รับ ว่า จริง ๆ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี หลัก คํา สอน เรื่อง ตรี เอกา นุ ภาพ. - 1 / 11 หน้า 20 - 22.

Förutom genom att ta del i det viktiga arbetet med att göra lärjungar kan vi som kristna naturligtvis också uppleva givandets glädje på annat sätt.
ใน สมัย โน้น นั่น เป็น ความ สำเร็จ ครั้ง ใหญ่ เป็น ไป โดย ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา ที เดียว.
 แน่นอน นอก จาก การ มี ส่วน ร่วม ใน งาน สอน คน ให้ เป็น สาวก ที่ สําคัญ แล้ว คริสเตียน ยัง สามารถ ประสบ ความ ยินดี ของ การ ให้ ใน วิธี อื่น ด้วย.

Så när era skolkamrater försöker övertala er att misstro era föräldrar, låt er då inte vilseledas likt Eva.
พระ เยซู บุตร ของ พระเจ้า จะ ปลุก คน ที่ หลับ อยู่ ใน ความ ตาย ให้ ฟื้น หรือ กลับ มา มี ชีวิต บน แผ่น ดิน โลก อีก ครั้ง คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า "อย่า ประหลาด ใจ ใน เรื่อง นี้ เพราะ จะ มี เวลา ที่ ทุก คน ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน เสียง ท่าน และ ออก มา " การ กระทำ ของ คน นั้น หลัง จาก ที่ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย จะ เป็น ตัว ตัดสิน ว่า เขา จะ ได้ รับ ชีวิต นิ รัน ดร์ หรือ ไม่ *
 ดัง นั้น เมื่อ เพื่อน นัก เรียน พยายาม ชักชวน คุณ ให้ ไม่ ไว้ ใจ บิดา มารดา ของ คุณ อย่า ถูก ชัก นํา ให้ หลง อย่าง ฮาวา.

Med det i tankarna ska vi se närmare på hans reaktion.
ที่ คริสเตียน จะ เลิก "คบ ให้ สนิท " กับ เพื่อน หรือ ญาติ ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ อาจ เป็น การ ทดสอบ อย่าง แท้ จริง.
 โดย คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ให้ เรา พิจารณา ปฏิกิริยา ของ เขา ให้ ละเอียด ยิ่ง ขึ้น.

Man kan tro på en paradisisk jord
" ขอ ผม อธิบาย เหตุ ผล สำหรับ คำ ขอร้อง ของ ผม สัก หน่อย นะ ครับ.
 ความ เชื่อ ใน แผ่น ดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน

Smaksinnet Alltifrån spädbarnsåldern har min 13 - åriga dotter vägrat att smaka på nya födoämnen.
เออ เรา จะ ช่วย เจ้า. "
 ตั้ง แต่ เป็น ทารก ลูก สาว วัย 13 ปี ของ ดิฉัน ไม่ ยอม ชิม อาหาร ใหม่ ๆ.

Någon kanske tycker att församlingens behov verkar så komplicerade och krävande att han väljer att inte ställa sig till förfogande.
เท ร เวอร์ ได้ เทียบ สไลด์ สี ของ แนช พา ไพ รัส กับ ม้วน หนังสือ ที่ อยู่ ตรง หน้า เขา เขา ดู อย่าง ละเอียด ถึง รูป แบบ และ รูป ร่าง ของ ตัว อักษร แต่ ละ ตัว.
 บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ความ จําเป็น ของ ประชาคม ดู เหมือน ซับ ซ้อน และ ต้อง ใช้ ความ พยายาม มาก จน ถึง กับ ตัดสิน ใจ ไม่ ทํา งาน.

Det är nu tid att hålla sig vaken och vara på sin vakt och urskilja hur händelserna på världsscenen utvecklas. "
มี การ เสนอ คำ อธิษฐาน ใน นาม ของ พระ เยซู เนื่อง จาก พระ โลหิต ของ พระองค์ ที่ หลั่ง ออก นั้น เปิด ทาง ใน การ เข้า เฝ้า พระเจ้า. - เอ เฟ โซ 2: 13 - 19; 3: 12.
 บัด นี้ เป็น เวลา ที่ จะ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ และ เฝ้า ระวัง และ สังเกต ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน โลก กําลัง เกิด ขึ้น อย่าง ไร. "

En äldste, som också är från Moldavien, berättar den här erfarenheten:
․ ․ ․ ․ ․ เมล็ด พืช หมาย ถึง อะไร? ․ ․ ․ ․ ․
 ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ซึ่ง มา จาก มอล โด วา ด้วย เล่า ประสบการณ์ นี้:

Jehova själv har sagt: " Mitt ord, som utgår ur min mun,... kommer inte att vända tillbaka utan resultat till mig, utan det kommer sannerligen att utföra det som jag har funnit behag i, och det kommer att ha säker framgång i det som jag har sänt ut det till. "
แล้ว คน อื่น ๆ ก็ อ้าง ว่า ได้ พบ ความ ผิด เพี้ยน ใน การ จัด เรียง เซลล์ ประสาท ใน ส่วน ของ สมอง ที่ จัด การ ด้าน ภาษา.
 พระ ยะ โฮ วา เอง ได้ ตรัส ว่า "ถ้อย คํา ที่ ออก ไป จาก ปาก ของ เรา จะ ไม่ กลับ มา ยัง เรา โดย ไร้ ผล, แต่ โดย ยัง มิ ได้ ทํา อะไร ให้ สําเร็จ ตาม ความ พอ ใจ ของ เรา, และ สัมฤทธิ์ ผล สม ประสงค์ ดัง ที่ เรา ได้ ใช้ มัน ไป ทํา ฉัน นั้น. "

En Guds vän är inte oärlig eller bedräglig, för " Jehova avskyr en... bedrägeriets man ."
ด้วย เหตุ นี้ กฎ แห่ง การ ปรากฏ ซ้ำ ของ ชนิด พันธุ์ บ่ง ชี้ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ที่ แตก ต่าง อย่าง ชัดเจน ทาง พันธุกรรม มี ขอบ เขต ที่ การ กลาย พันธุ์ โดย บังเอิญ ไม่ อาจ ขจัด หรือ ก้าว ล้ำ ได้. "
 เพื่อน ของ พระเจ้า ไม่ เป็น คน ไม่ ซื่อ สัตย์ หรือ หลอก ลวง เพราะ "พระ ยะ โฮ วา ทรง เกลียด ชัง คน ที่ หลอก ลวง. "

En forskare vid University of California i Riverside i USA gjorde ett experiment där han bad några personer göra upp en " tacksamhetsjournal ," en dagbok där de skrev ner sådant som de var tacksamma för.
คำ ตอบ ต้อง จำกัด อยู่ แค่ ศาสนา เดียว ไหม?
 นัก วิจัย คน หนึ่ง ที่ มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย ใน ริ เวอร์ ไซด์ สหรัฐ อเมริกา ได้ ทํา การ ทดลอง เพื่อ ขอ ให้ บาง คน เขียน "หนังสือ แสดง ความ ขอบคุณ " ลง ใน สมุด บันทึก ซึ่ง พวก เขา เขียน สิ่ง ที่ พวก เขา รู้สึก ขอบคุณ.

Han hade ett par jeans på sig och en väst utan skjorta och ett stort krucifix runt halsen.
ศ. 29 และ ดำเนิน เรื่อย มา จน ถึง ปี ส.
 เขาสวมยีนส์คู่หนึ่ง และเสื้อตะวันตกไม่มีเสื้อ และผ้าปูเตียงขนาดใหญ่รอบคอของเขา

Ungdomar frågar: Kan jag gå med i ett idrottslag?
◆ กิตติคุณ อาจ เป็น การ แต่ง เรื่อง อย่าง ชำนาญ ไหม?
 หนุ่ม สาว ถาม ว่า...

Men när hon insisterade sade han till henne: " Låt först barnen bli mätta, för det är inte rätt att ta barnens bröd och kasta det åt de små hundarna. "
ถอด ชนวน ความ ขัด แย้ง
 แต่ เมื่อ เธอ ยืน กราน พระองค์ ตรัส กับ เธอ ว่า "ให้ ลูก กิน เสีย ก่อน เพราะ การ เอา ขนมปัง ของ ลูก โยน ให้ ลูก สุนัข นั้น ไม่ ถูก ต้อง. "

De systrar och deras barn som fortfarande bor på ön gläder sig åt de trädgårdslika omgivningarna, men vad mera är - de har utsikten att få vara med då hela jorden kommer att vara ett paradis.
ริบ ะ คา ลง มือ จัด การ ทันที เมื่อ ได้ ยิน ว่า ยิศ ฮาค ตั้งใจ จะ อวย พร เอ ซาว ตอน ที่ เขา นำ อาหาร ปรุง จาก เนื้อ สัตว์ ที่ ล่า มา ได้ นั้น ให้ บิดา.
 พี่ น้อง หญิง และ ลูก ๆ ของ พวก เขา ซึ่ง ยัง อยู่ บน เกาะ ชื่นชม กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น เหมือน สวน แต่ ยิ่ง กว่า นั้น พวก เขา มี ความ หวัง ที่ จะ อยู่ ใน อุทยาน ทั่ว ทั้ง แผ่น ดิน โลก.

Tuggtobak har ökat i popularitet bland ungdomar.
ดัง ที่ ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต เรื่อง นี้ เปิด ช่อง ให้ ออ ริ เกน "ตี ความ คัมภีร์ ไบเบิล ตาม แนว คิด ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ตรง กับ หลัก ศาสน ศาสตร์ ของ เขา เอง ใน ขณะ ที่ ประกาศ ตัว (และ ไม่ ต้อง สงสัย คิด อย่าง จริง ใจ ว่า ตัว เอง) เป็น ผู้ ตี ความ แนว คิด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กระตือรือร้น เป็น พิเศษ และ ซื่อ สัตย์. "
 ทันตแพทย์ ได้ รับ ความ นิยม มาก ขึ้น ใน หมู่ คน หนุ่ม สาว.

Det finns en faktor som gör det svårt att motstå världens ande.
ที่ จริง พ่อ แม่ มี ทาง เลือก สอง ทาง คือ เขา จะ ใส่ ค่า นิยม ทาง ศีล ธรรม และ ความ เชื่อ ที่ เห็น ว่า เหมาะ สม ลง ใน "กล่อง " แห่ง ความ คิด จิตใจ ของ ลูก ตั้ง แต่ อยู่ ที่ บ้าน หรือ เขา จะ ปล่อย ให้ คน อื่น ๆ ที่ อยู่ นอก บ้าน ใส่ แนว คิด ต่าง ๆ มาก มาย ลง ไป แทน.
 มี ปัจจัย อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ยาก ที่ จะ ต้านทาน วิญญาณ ของ โลก.

Tyvärr har många negativa saker sagts om Jehova.
เรา จะ ทำ ตาม แบบ อย่าง ของ พระองค์ ได้ อย่าง ไร?
 น่า เศร้า หลาย สิ่ง ใน แง่ ลบ ได้ กล่าว ถึง พระ ยะ โฮ วา.

Detta uttalande av den suveräne Herren Jehova nedtecknades av hans profet Sefanja, som kanske var sonsons sonson till den trogne kung Hiskia.
ซา ราห์ มี ความ ทรง จำ ที่ น่า ยินดี เกี่ยว กับ การ ใช้ เวลา ตอน ค่ำ เยี่ยม เพื่อน พยาน ฯ.
 ถ้อย คํา นี้ ของ พระ ยะ โฮ วา องค์ บรม มหิศร ได้ รับ การ บันทึก ไว้ โดย ซะ ฟัน ยา ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ซึ่ง อาจ เป็น หลาน หลาน ของ กษัตริย์ ฮิศ คี ยา ผู้ ซื่อ สัตย์.

Om vi inte är slavar åt Gud, är vi syndens slavar, och det slaveriet betalar ut en bitter lön. - Romarna 6: 23; Galaterna 6: 7, 8.
ไม่ ต้อง สงสัย การ เพาะ เลี้ยง และ การ เก็บ ผลิตผล ที่ มี ปีก นี้ จะ ยัง คง มี บทบาท สำคัญ ทาง นิเวศ วิทยา ใน การ สงวน พันธุ์ ผีเสื้อ ชนิด ที่ หา ยาก ไว้.
 หาก เรา ไม่ เป็น ทาส ของ พระเจ้า เรา ก็ เป็น ทาส ของ บาป และ ทาส นั้น จ่าย ค่า จ้าง อัน ขมขื่น. - โรม 6: 23; ฆะ ลา เตีย 6: 7, 8.

Några av dem som har blivit förkunnare av Guds kungarike har upphört att förkunna de goda nyheterna.
Zimmermann
 บาง คน ที่ เข้า มา เป็น ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร ได้ เลิก ประกาศ ข่าว ดี.

" Kommer med din offergåva till altaret "
มี การ ประกาศ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา นาน นับ พัน ๆ ปี แล้ว.
 " จง นํา เครื่อง บูชา ของ เจ้า มา ยัง แท่น "

Självklart förväntar sig inte Jehova att vi ska ge upp vår kultur. De kulturella olikheterna kan till och med ge en extra krydda åt livet.
ถ้า ผู้ ปกครอง มี ภรรยา ที่ ฉลาด และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ซึ่ง ตน พูด คุย ปรองดอง กัน ดี สามี อาจ มี แนว โน้ม อยาก หารือ หรือ เพียง แต่ เอ่ย ปาก บอก เรื่อง ที่ ควร เก็บ ไว้ เป็น ความ ลับ.
 แน่นอน พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทรง คาด หมาย ให้ เรา ละ ทิ้ง วัฒนธรรม ของ เรา.

I en rapport hette det: " När de väl är fast, måste de spela, vare sig de vinner eller förlorar. "
เรื่อง ทั้ง หมด เกิด จาก นา บาล.
 รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า "เมื่อ ถูก จับ พวก เขา ต้อง เล่น การ พนัน ไม่ ว่า จะ ชนะ หรือ แพ้. "

" Jag hade lärt känna den bästa pappa man kan ha, en som aldrig skulle överge mig. "
นอก จาก นั้น เรา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย กัน และ ไม่ ถึง ปี ก็ อ่าน จบ ทั้ง เล่ม.
 " ผม ได้ มา รู้ จัก พ่อ ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ คุณ จะ มี ได้ ซึ่ง จะ ไม่ มี วัน ทอด ทิ้ง ผม. "

När Adam namngav djuren, såg han att de hade en maka och att han inte hade det.
สันติ สุข และ ความ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ทั่ว ทั้ง เอกภพ.
 เมื่อ อา ดาม ตั้ง ชื่อ สัตว์ ต่าง ๆ เขา เห็น คู่ สมรส และ ไม่ มี.

Ett bra sätt att försäkra sig om att man skall komma ihåg viss information är att långt efter det att man tror att man kan den studera den igen. "
ด้วย ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา คุณ ก็ สามารถ รับมือ กับ ความ ท้อ แท้ ได้ เช่น เดียว กัน!
 วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ จะ จด จํา ข้อมูล บาง อย่าง ได้ ก็ คือ หลัง จาก คุณ คิด ว่า คุณ สามารถ ศึกษา ข้อมูล นั้น ได้ อีก. "

* a) Varför är vår årstext för 2017 passande? b) Hur kommer du att tillämpa årstexten för 2017 i ditt liv? Människor i den här världen går " längre och längre i ondska ," så vi vet att vi kommer att ställas inför allt större svårigheter.
เธอ เลือก ใคร?
 (ก) ทําไม ข้อ คัมภีร์ ประจํา ปี 2017 จึง เหมาะ สม?

Titeln " Messias " har samma innebörd som den grekiska titeln " Kristus "; båda betyder " [den] Smorde ."
เรา ควร พยายาม สร้าง สันติ ถึง ขนาด ไหน?
 คํา ว่า "มา ซี ฮา " มี ความ หมาย เหมือน กับ คํา ภาษา กรีก" พระ คริสต์ " ทั้ง สอง คํา มี ความ หมาย ว่า "ผู้ ถูก เจิม. "

Vad ser Jehova hos oss? a) Vad är något av det som Jehova värdesätter?
กอง เรือ เหล่า นั้น ได้ แก่ อะไร?
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เห็น อะไร ใน ตัว เรา?

" Det sanna tält [eller tempel], som Jehova har uppfört och inte någon människa ," hade trätt i funktion.
ความ จริง นั้น มี พลัง และ สามารถ ทำ ให้ คน เรา เปลี่ยน แปลง ได้ อย่าง แท้ จริง.
 " พลับพลา [หรือ พระ วิหาร] ซึ่ง พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง สร้าง ไว้ มิ ใช่ มนุษย์. "

Den jagar inom tre olika regioner: i vatten, på marken och i träden.
ถ้า เช่น นั้น แล้ว จง ทำ หน้า ที่ ของ คุณ ด้วย ความ กระตือรือร้น และ ด้วย ความ ยินดี อัน คู่ ควร กับ ผู้ ครอบ ครอง ของ เรา!
 มัน ล่า สัตว์ ใน สาม พื้น ที่ คือ ใน น้ํา, บน พื้น ดิน, และ บน ต้น ไม้.

VAD MAN KAN GÖRA.
(ก) พ่อ แม่ บาง คน รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ ลูก อยาก รับ บัพ ติศ มา?
 สิ่ง ที่ คุณ ทํา ได้.

Fler artiklar i serien " Ungdomar frågar " finns på www.watchtower.org / ypz.
คุณ จะ จ่าย เงิน 125,000 บาท สำหรับ เสื้อ เชิ้ต ตัว หนึ่ง ไหม?
 ฉบับ อื่น ๆ จาก เว็บไซต์ www.jw.org

Våra dagars hånfulla människor kanske tänker: " Ingenting har förändrats sedan skapelsen.
เปลี่ยน เป็น การ แสดง เบ็ดเตล็ด
 ผู้ เยาะ เย้ย ใน ทุก วัน นี้ อาจ คิด ว่า " ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง ไป ตั้ง แต่ การ ทรง สร้าง.

Vad kan du göra för att få uppleva en sådan framtid? Börja med att lära känna Gud.
" อย่า!
 คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ มี อนาคต เช่น นั้น?

Schalk van Niekerk insåg genast att den sten som han nu betraktade kanske var en diamant som var ännu större och värdefullare än den som fru Jacobs hade gett honom.
เมื่อ เป็น อย่าง นั้น เรา เข้าใจ ไหม ว่า นี่ เป็น เวลา ที่ เรา ต้อง ทุ่มเท ตัว ด้วย ใจ แรง กล้า ยิ่ง ขึ้น อีก เพื่อ ส่ง คำ วิงวอน ที่ ว่า "คืน ดี กับ พระเจ้า เถิด "?
 ฟอน นี เคิร์ก ตระหนัก ทันที ว่า หิน ที่ เขา เห็น อยู่ ใน ขณะ นี้ อาจ เป็น เพชร ที่ ใหญ่ กว่า และ มี ค่า มาก กว่า เพชร ที่ ภรรยา ยา โก โบ ให้ แก่ เขา.

Av skäl grundade på Bibeln vägrar Jehovas vittnen att ta emot blodtransfusioner. - Se 1 Moseboken 9: 4; 3 Moseboken 7: 26, 27; 17: 10 - 14; 5 Moseboken 12: 23 - 25; 15: 23; Apostlagärningarna 15: 20, 28, 29; 21: 25.
พวก เขา ต้อง ช่วย คน ที่ ตก เข้า สู่ การ กระทำ บาป ให้ แก้ไข แนว ทาง ของ ตน.
 ด้วย เหตุ ผล ตาม หลัก พระ คัมภีร์ พยาน พระ ยะ โฮ วา ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด. - ดู เยเน ซิศ 9: 4; เลวี ติ โก 7: 26, 27; 17: 10 - 14; พระ บัญญัติ 12: 23 - 25; 15: 23; กิจการ 15: 20, 28, 29; 21: 25.

" Staden är täckt med aska ," skrev en kvinna i ett brev.
ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ 12 ปี มา แล้ว และ ดิฉัน ยินดี จะ กล่าว ว่า ดิฉัน อยู่ ใน งาน เผย แพร่ เต็ม เวลา เรื่อย มา จน ถึง เดี๋ยว นี้.
 ผู้ หญิง คน หนึ่ง ใน จดหมาย ฉบับ หนึ่ง เขียน ว่า "เมือง นี้ เต็ม ไป ด้วย เถ้า ถ่าน. "

[ Fotnoter]
ท่าที ที่ มี การ พูด คุย กัน ถึง เรื่อง เหล่า นั้น สามารถ บ่ง ชี้ ได้ ถึง ระดับ หนึ่ง ว่า แอก จะ เสมอ กัน หรือ ไม่.
 [ เชิงอรรถ]

Varför inte dra full nytta av de friheter du har i stället för att gräma dig över vad du inte kan göra?
เขา จะ ลืม ได้ อย่าง ไร ที่ ได้ ฟัง บิดา มารดา อ่าน จาก หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล หรือ จาก หนังสือ การ รับ ฟัง ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่?
 แทน ที่ จะ จม อยู่ กับ สิ่ง ที่ คุณ ทํา ไม่ ได้ ทําไม ไม่ ใช้ เสรีภาพ ที่ คุณ มี อย่าง เต็ม ที่ ล่ะ?

Med en sådan hjälp kan vi alltid förbli i Guds kärlek och hålla ut som Kristi soldater.
เมื่อ ผม ตอบ ว่า "ใช่ ครับ " เขา ก็ บอก ให้ ผม ตาม เขา ไป.
 ด้วย ความ ช่วย เหลือ ดัง กล่าว เรา สามารถ รักษา ตัว อยู่ ใน ความ รัก ของ พระเจ้า และ อด ทน ใน ฐานะ ทหาร ของ พระ คริสต์ ได้ เสมอ.

Hennes hälsa försämrades, så förutom att sköta missionärsarbetet hjälpte jag mor.
จน กระทั่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ การ ไม่ ออก กำลัง กาย ถูก จัด อยู่ ใน รายการ ที่ มี อันตราย น้อย กว่า โดย ถือ เป็น "ปัจจัย เอื้อ. "
 สุขภาพ ของ เธอ ทรุด โทรม ลง ดัง นั้น นอก เหนือ จาก งาน มิช ชัน นารี แล้ว ผม ยัง ได้ ช่วย คุณ แม่ ด้วย.

Vad skulle hon göra? Skulle hon lyda sin far och döda det?
พยาน ฯ วัย รุ่น ที่ ช่วย ทำ อาหาร มื้อ เที่ยง ณ สำนัก เบเธล นั้น เรา รู้ จัก ตั้ง แต่ เธอ อายุ สอง ขวบ.
 เธอ จะ เชื่อ ฟัง บิดา และ ฆ่า ลูก ไหม?

I så fall hoppas vi att de här intervjuerna kan hjälpa dig att känna att din sorg och smärta är normal.
สำหรับ ชาว ฆะ ลา เตีย เหล่า นั้น พระ พร โดย ทาง พงศ์ พันธุ์ ของ อับ รา ฮาม รวม ถึง การ ที่ พวก เขา อยู่ ใน คำ สัญญา ไมตรี ใหม่ และ เป็น รัชทายาท ร่วม กับ พระ เยซู นั่น คือ เป็น ผู้ ร่วม สมทบ กับ พระ เยซู ใน พงศ์ พันธุ์ ของ อับ รา ฮาม.
 ถ้า อย่าง นั้น เรา หวัง ว่า การ สัมภาษณ์ เหล่า นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ รู้สึก ว่า ความ โศก เศร้า และ ความ เจ็บ ปวด ของ คุณ เป็น เรื่อง ปกติ.

I den brittiska läkartidningen The Lancet sägs det att behandling med larver " kan minska behandlingstiderna dramatiskt jämfört med konventionella metoder " och att det " kostar lite mindre än hälften så mycket som hydrogel ."
ขอ ให้ จุลสาร ใหม่ นี้ มี ประโยชน์ ใน การ ช่วย เรา ให้ ช่วย เหลือ คน อื่น ๆ เรียน รู้ สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า เรียก ร้อง จาก พวก เขา.
 หนังสือ พิมพ์ เดอะ แลน เซต แห่ง บริเตน รายงาน ว่า การ รักษา ตัว หนอน "อาจ ทํา ให้ ช่วง การ รักษา ลด ลง อย่าง น่า ตกใจ เมื่อ เทียบ กับ วิธี ปฏิบัติ ตาม ปกติ " และ" แพง กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ น้ํา ทะเล. "

Bibeln säger till exempel: " Slå inte in på de gudlösas stig, och vandra inte fram på de ondas väg. "
ผล ก็ คือ ใน ที่ สุด แมลงวัน เหล่า นั้น จะ ตาย หมด.
 ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "อย่า เข้า ไป ใน ทาง ของ คน อธรรม, และ อย่า เดิน ใน ทาง ของ คน ชั่ว. "

En del kristna i Korinth var osäkra när det gällde uppståndelsen, medan andra inte trodde på en bokstavlig uppståndelse över huvud taget.
เขา บอก เรา ว่า อย่า กลับ มา เหยียบ ที่ นี่ อีก.
 คริสเตียน บาง คน ใน เมือง โก ริน โธ ไม่ แน่ ใจ ใน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ส่วน คน อื่น ๆ ไม่ เชื่อ เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย จริง ๆ.

[ Bild på sidan 13]
เปอร์ เก
 [ ภาพ หน้า 13]

" Gå... och gör lärjungar av människor av alla nationerna, döp dem. "
ฉัน จะ ทำ ให้ ลูก ๆ มั่น ใจ ใน ตัว ฉัน ได้ อีก ไหม โดย บาก บั่น เป็น พิเศษ ใน ขณะ นี้ เพื่อ แสดง ความ สนใจ ใน ตัว เขา?
 " จง ไป และ ทํา ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก ให้ เขา รับ บัพ ติ สมา. "

Vår önskan att behaga Gud har därför gjort att vi har " lagt bort lögnen " och vill " tala sanning ."
หลอด ไฟ เชื่อม โยง 3 กับ 4
 ด้วย เหตุ นั้น ความ ปรารถนา ของ เรา ที่ จะ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย จึง ทํา ให้ เรา "ละ ทิ้ง การ มุสา " และ" พูด ความ จริง. "

Paulus vill visa att tron på Jesu offer är överlägsen laggärningar och framhåller därför storheten hos Jesus Kristus, kristendomens grundare, och storheten i hans prästadöme, hans offer och det nya förbundet.
จึง ไม่ มี ความ ยุ่ง ยาก อะไร เลย ที่ พา พวก มัน กลับ บ้าน. " - ผู้ อ่าน ส่ง มา.
 เปาโล ต้องการ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู นั้น เหนือ กว่า การ เชื่อ ฟัง ดัง นั้น จึง เน้น ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน และ ความ ยิ่ง ใหญ่ แห่ง ตําแหน่ง ปุโรหิต, เครื่อง บูชา ของ พระองค์, และ คํา สัญญา ไมตรี ใหม่.

Och Paulus använder bildspråket med att vara befästa på en " grundval ," när han förmanar sina medkristna att göra andliga framsteg.
ก่อน เรียน ความ จริง ผม เข้าใจ ผิด มา ตลอด ว่า ลูก ผู้ ชาย ตัว จริง ควร เป็น ยัง ไง ที่ ผม เข้าใจ ผิด ก็ เพราะ ผม ได้ รับ อิทธิพล จาก หนัง และ จาก คน รอบ ตัว ผม คิด ว่า ผู้ ชาย ที่ คุย เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล มัน ไม่ ค่อย แมน เท่า ไหร่ แต่ แล้ว ผม ก็ ได้ เรียน บาง อย่าง ที่ ทำ ให้ ชีวิต ผม เปลี่ยน ไป วัน หนึ่ง ตอน ผม ขับ รถ เปิด ประทุน สี แดง คัน เก่ง ของ ผม เข้า ไป ใน เมือง มี วัย รุ่น ผู้ หญิง 2 คน โบก รถ ผม พวก เธอ เป็น น้อง สาว ของ พี่ เขย ผม แล้ว ก็ เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา ผม เคย รับ หอ สังเกตการณ์ กับ ตื่น เถิด!
 เปาโล ใช้ ภาพพจน์ เกี่ยว กับ การ ตั้ง มั่นคง บน "รากฐาน " เมื่อ ท่าน กระตุ้น เพื่อน คริสเตียน ให้ ทํา ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ.

En dag blev 16 av oss arresterade och hamnade i fängelse i Brooklyn.
ที่ จริง พวก เขา ได้ หย่อน บัตร ลง คะแนน สี ดำ ให้ กับ 82 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้อย คำ ที่ ถือ ว่า เป็น คำ ตรัส ของ พระ เยซู ใน กิตติคุณ นั้น.
 วัน หนึ่ง พวก เรา 16 คน ถูก จับ และ ถูก จํา คุก ใน บรุ กลิน.

följt av 22 versrader som i tur och ordning börjar med var och en av de 22 bokstäverna i det hebreiska alfabetet.
มี แค่ ความ รู้ ยัง ไม่ พอ การ รู้ วิธี ทำ งาน ของ รถยนต์ กับ การ เป็น ผู้ ขับ ขี่ ที่ มี ความ รับ ผิด ชอบ เป็น เรื่อง ที่ แตก ต่าง กัน คล้าย กัน การ รู้ เรื่อง เพศ กับ การ ใช้ ความ รู้ นั้น เพื่อ ตัดสิน ใจ อย่าง ถูก ต้อง ก็ เป็น เรื่อง ที่ แตก ต่าง กัน
 ตาม ด้วย บรรทัด 22 ข้อ ซึ่ง เริ่ม ต้น ด้วย อักษร ฮีบรู แต่ ละ ตัว ใน 22 ตัว.

Att ha valfrihet inom ramarna för Guds lagar skulle inte vara betungande, utan det skulle leda till en underbar variation i fråga om mat, bostäder, konst och musik.
หลาย คน ถาม ว่า อะไร เป็น เคล็ด ลับ ของ การ เลี้ยง ดู ลูก จน ประสบ ความ สำเร็จ อย่าง นี้.
 การ มี เสรีภาพ ทาง เลือก ภาย ใน ขอบ เขต แห่ง กฎหมาย ของ พระเจ้า จะ ไม่ เป็น ภาระ หนัก แต่ จะ นํา ไป สู่ ความ หลาก หลาย อัน น่า ทึ่ง ใน เรื่อง อาหาร, ที่ อยู่ อาศัย, ศิลปะ, และ ดนตรี.

[ Bildkälla]
เจ้า ทั้ง หลาย จง เดิน ใน ทาง นี้ เถิด. " - ยะ ซา ยา 30: 21, ล. ม.
 [ ที่ มา ของ ภาพ]

Naturligtvis inte!
ด้วย วัย 67 ปี ผม จึง เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ที่ มี อายุ มาก ที่ สุด.
 ไม่ ใช่ อย่าง แน่นอน!

Alla omtänksamma handlingar behöver naturligtvis inte föregås av en sådan här tragedi eller kräva en sådan här självuppoffring.
มาระ ดะ คาย มี คำ สั่ง ให้ จัด เทศกาล ฉลอง ฟู ริม ขึ้น ทุก ปี เพื่อ ระลึก ถึง การ ช่วย ให้ รอด ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ นี้.
 แน่นอน การ กระทํา ด้วย ความ กรุณา ทุก อย่าง ไม่ จําเป็น ต้อง มี โศกนาฏกรรม เช่น นั้น หรือ เรียก ร้อง การ เสีย สละ เช่น นั้น.

Nej, därför att även om fler människor i vissa länder uppnår hög ålder, så gäller fortfarande de ord som Mose skrev för länge sedan: " Våra års dagar är i sig själva sjuttio år; och om de på grund av särskild kraft är åttio år,... kommer [de] helt visst att snabbt gå förbi, och bort flyger vi. "
ฉัน จะ เริ่ม นัด พบ ได้ เมื่อ ไร? "
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ขณะ ที่ ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน บาง ดิน แดน มี อายุ มาก ขึ้น คํา กล่าว ของ โมเซ เป็น ความ จริง มา นาน แล้ว ที่ ว่า "วัน คืน ทั้ง หลาย ของ เรา มี เจ็ด สิบ ปี; และ ถ้า เขา มี กําลัง มาก ขึ้น เขา ก็ จะ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว และ เรา ก็ จะ บิน ไป. "

New Catholic Encyclopedia erkänner till exempel att Jehovas vittnen är kända för att vara " en av de grupper i världen vars medlemmar uppför sig bäst ."
มันโรเวีย
 ตัว อย่าง เช่น สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ ยอม รับ ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น ที่ รู้ จัก ว่า เป็น "กลุ่ม หนึ่ง ใน โลก ซึ่ง สมาชิก ของ พวก เขา ประพฤติ ตัว ดี ที่ สุด. "

Bland dem var hans stora kärlek till sin Fader.
เธอ เป็น ห่วง กังวล เรื่อง ชีวิต ความ เป็น อยู่ ใน ดิน แดน ที่ จะ ไป นั้น ไหม?
 ใน ท่ามกลาง พวก เขา พระองค์ ทรง มี ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ต่อ พระ บิดา ของ พระองค์.

Hopp för hemlösa och fattiga
ใน ตอน เช้า วัน ถัด จาก วัน ซะ บา โต เหล่า สหาย หญิง ของ พระ เยซู ตั้งใจ จะ เตรียม พระ ศพ ของ พระองค์ ให้ เสร็จ ซึ่ง ถูก วาง ไว้ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว.
 ความ หวัง สําหรับ คน ไร้ ที่ อยู่ และ คน จน

När vi möter våldsamt motstånd kan vi lita på att Jehova ger oss sitt stöd.
ทำไม?
 เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ เกื้อ หนุน เรา.

Dystra och pessimistiska tankar och känslor gör det svårare att bli botad.
สิ่ง ที่ พวก เยาวชน ให้ ความ สำคัญ ก่อน หลัง จะ ลด หลั่น กัน ไป ดัง นี้: "การ มี เพื่อน สนิท, การ ได้ การ ศึกษา ที่ ดี, การ มี งาน ที่ มั่นคง, การ พัฒนา ความ สามารถ ของ ตน, การ อยู่ ใกล้ ชิด กับ ครอบครัว ของ ตน, การ อนุรักษ์ โลก ไว้ สำหรับ คน รุ่น หลัง, การ ปก ป้อง สัตว์, การ มี บ้าน ที่ น่า อยู่, การ เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ, การ หา เงิน ได้ มาก ๆ, การ ทำ อะไร บาง อย่าง เพื่อ หยุด มลพิษ, การ แต่งงาน, การ ช่วย คน ที่ ยาก ไร้, การ ช่วย ประเทศ ของ ตน, การ ทำ อะไร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สังคม, การ มี อิทธิพล ต่อ คน อื่น บ้าง. "
 การ มอง ใน แง่ ร้าย, ความ คิด ใน แง่ ร้าย, และ ความ รู้สึก ทํา ให้ ยาก ขึ้น ที่ จะ ได้ รับ การ เยียว ยา.

Jesus svarade att det inte var rätt att ta ifrån barnen deras mat och i stället ge den åt små hundar. Han menade att han inte kunde hjälpa icke - israeliter på bekostnad av behövande judar.
แม้ ดู เหมือน ว่า แทบ จะ ไม่ มี ใคร ใน ทุก วัน นี้ เชื่อ เรื่อง ไสยศาสตร์ กัน แล้ว แต่ ผู้ คน มาก มาย ยัง คง สนใจ เรื่อง อำนาจ ลี้ ลับ.
 พระองค์ ทรง หมาย ความ ว่า พระองค์ ไม่ สามารถ ช่วย คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิ ศรา เอล ได้ ด้วย การ เสีย สละ ชาว ยิว ที่ ขัดสน.

" [Katolska] kyrkan är trött, både i rika Europa och i Amerika. Vår kultur är förlegad, våra kyrkor är stora, våra kloster står tomma och kyrkans byråkrati har svällt, våra ceremonier och ämbetsdräkter är pompösa....
ความ ถ่อม ใจ และ การ ตี สอน
 " ค ริ สต จักร [ค ริ สต จักร คาทอลิก] เบื่อ หน่าย ทั้ง ใน ยุโรป และ อเมริกา.

" Ta dig an denna vinstock ," 15 / 6
ซะ ฟัน ยา 3: 12, 13 อ่าน ดัง นี้: "เรา [ยะ โฮ วา] จะ เหลือ ไว้ แต่ ชน ที่ ถ่อม ใจ แล เจียม ตัว ใน ท่ามกลาง แห่ง ท่าน, แล เขา ทั้ง หลาย จะ ปลง ใจ เชื่อ ใน พระ นาม พระ ยะ โฮ วา.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น พระเจ้า ที่ มี ความ สุข, 1 / 6

Män och kvinnor har alltid behövt ta viktiga beslut. Adam stod inför valet att lyssna antingen på sin skapare eller på Eva. Han fattade visserligen ett beslut, men tycker du att det var ett klokt beslut?
นาย แพทย์ ริ ชาร์ด เครา เซ อดีต ผู้ อำนวย การ สถาบัน ภูมิ แพ้ และ โรค ติด เชื้อ แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ พรรณนา สถานการณ์ ใน ปัจจุบัน อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า เป็น "การ ระบาด ของ จุลชีพ ที่ ดื้อ ยา. "
 (ข) เรา จะ คุย กัน เกี่ยว กับ คํา ถาม อะไร บ้าง ใน บทความ นี้?

Abraham befriade Lot och hans familj och tog tillbaka allt som var stulet.
โปรด สังเกต พระเจ้า "อด กลั้น พระทัย กับ ท่าน ทั้ง หลาย " ซึ่ง ก็ คือ สมาชิก ประชาคม คริสเตียน.
 อับ รา ฮาม ปลด ปล่อย โลต และ ครอบครัว ของ ท่าน และ เอา ทุก สิ่ง ที่ ถูก ขโมย ไป กลับ คืน มา.

De kan närma sig Jehova, och som grupp betraktade har de den underbara utsikten att få överleva Harmageddon.
ยก ตัว อย่าง เมื่อ เกิด ภัย พิบัติ เช่น แผ่น ดิน ไหว และ สึ นา มิ ที่ ก่อ ความ เสีย หาย ใน ญี่ปุ่น เมื่อ วัน ที่ 11 มีนาคม 2011 หลาย คน เปิด ดู เว็บ เครือ ข่าย สังคม เพื่อ จะ รู้ ว่า คน ที่ เขา รัก ปลอด ภัย หรือ ไม่.
 พวก เขา สามารถ เข้า เฝ้า พระ ยะ โฮ วา และ ใน ฐานะ กลุ่ม ชน พวก เขา มี ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ รอด ผ่าน อาร์ม า เก็ด ดอน.

" Det finns ett hål i det moraliska ozonlagret, och det blir förmodligen bara större ," konstaterar Michael Josephson, grundare av och ordförande för ett institut i Kalifornien i USA.
โดย วิธี ใด เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทบทวน และ คิด รำพึง เรื่อง ราว ชีวิต ของ บาง คน ที่ มี กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล?
 ไมเคิล โจ เซฟ สัน ผู้ ก่อ ตั้ง สถาบัน แห่ง หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ อเมริกา ให้ ข้อ สังเกต ว่า "มี รู โหว่ อยู่ ใน ชั้น โอโซน ซึ่ง ดู เหมือน จะ ใหญ่ ขึ้น เท่า นั้น. "

(För formaterad text, se publikationen)
ปัญหา นี้ จะ มี วัน หมด ไป ไหม?
 (ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)

Först då kunde Rakel säga: " Gud har tagit bort min smälek! "
หลัง การ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจำ วัน การ ประชุม ภาค วัน ที่ สอง ได้ ดำเนิน ต่อ ไป พร้อม กับ คำ บรรยาย ชุด "ผู้ รับ ใช้ แห่ง พระ คำ ของ พระเจ้า. "
 ที แรก รา เฮ็ล สามารถ พูด ได้ ว่า "พระเจ้า ทรง เอา ความ อัปยศ ของ ข้าพเจ้า ไป เสีย แล้ว! "

Das Kapital var ett försök att förklara den historiska bakgrunden till kapitalismen, det ekonomiska system som är karakteristiskt för västerländsk representativ demokrati.
หลัง จาก นำ สิ่ง ผสม เหล่า นี้ ปั่น เข้า ด้วย กัน ที่ อุณหภูมิ 70 องศา เซลเซียส แล้ว ก็ จะ นำ ไป อบ ที่ อุณหภูมิ 90 องศา เซลเซียส เพื่อ ฆ่า เชื้อ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ มี อยู่.
 ดาส คา พิ ทาล เป็น ความ พยายาม ที่ จะ อธิบาย ภูมิ หลัง ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ระบอบ ทุน นิยม ระบบ เศรษฐกิจ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ของ ประชาธิปไตย ทาง ตะวัน ตก.

Varför kallas Jesus " Isais rot " och " Davids rot ," då han härstammade från både sin förfader Isai och sin förfader David?
เรา จะ คาด หมาย ให้ พวก เขา นับถือ ผู้ มี อำนาจ ได้ ไหม? "
 เหตุ ใด พระ เยซู จึง ถูก เรียก ว่า "ราก แห่ง ยิซัย " และ" ราก ของ ดา วิด " เนื่อง จาก พระองค์ สืบ เชื้อ สาย มา จาก ยิซัย บรรพบุรุษ ของ พระองค์ และ ดา วิด บรรพบุรุษ ของ พระองค์?

Eftersom Abraham och andra trogna visade sådan tro och hade gärningar i överensstämmelse med den, kunde Jehova handla med dem och välsigna dem trots att de var ofullkomliga.
คริสเตียน แท้ ห่วงใย กัน และ ไม่ เข้า ร่วม ใน สงคราม.
 เนื่อง จาก อับ รา ฮาม และ ผู้ ซื่อ สัตย์ คน อื่น ๆ แสดง ความ เชื่อ เช่น นั้น และ ประพฤติ สอดคล้อง กับ ความ เชื่อ นั้น พระ ยะ โฮ วา จึง สามารถ ปฏิบัติ กับ พวก เขา และ อวย พร พวก เขา แม้ ว่า พวก เขา ไม่ สมบูรณ์.

Genom Guds heliga andes kraft, vägledning från Bibeln och hjälp från familjen och församlingen byggde han upp sin andlighet och lyckades bryta sig loss från alkoholen.
เรา นับถือ เขา อย่าง สุด ซึ้ง.
 โดย พลัง แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า, การ ชี้ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล, และ ความ ช่วย เหลือ จาก ครอบครัว, และ ประชาคม เขา ได้ เสริม สร้าง สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ตัว เอง และ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ หลุด พ้น จาก แอลกอฮอล์.

Är detta ett spel för dig? (dataspel), 8 / 5
อย่าง ไร ก็ ดี ภาย ใต้ การ ดู แล ด้วย ความ รัก โดย พระ คริสต์ และ ผู้ เป็น ทายาท ร่วม กับ พระองค์ ใน คำ สัญญา ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ อับ รา ฮาม "ทุก ชาติ แห่ง แผ่น ดิน โลก จะ ทำ ให้ ตน เอง ได้ พระ พร เป็น แน่. "
 เศรษฐศาสตร์ และ การ ว่า จ้าง

31 Välkommen till områdessammankomsten " Håll dig nära Jehova "
ดิฉัน รู้สึก ขำ เมื่อ อ่าน เกี่ยว กับ วิธี แปลก ๆ ที่ ตัว วิลเด อบีสต์, หรือ นู ทำ ให้ ศัตรู สับสน.
 31 การ ประชุม ภาค "จง ใกล้ ชิด พระ ยะ โฮ วา เสมอ "

Förhållandena blev med tiden så dåliga att Jehova sände " en Guds man ," en profet som inte nämns vid namn, med ett starkt domsbudskap till Eli.
โดย ผู้ สื่อ ข่าว ตื่น เถิด!
 ต่อ มา สภาพ การณ์ เลว ร้าย ลง ถึง ขนาด ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ส่ง "คน ของ พระเจ้า " ผู้ พยากรณ์ ที่ ไม่ ได้ เอ่ย ชื่อ พร้อม ด้วย คํา พิพากษา อัน แรง กล้า ไป ยัง เอลี.

Med Elias ande och kraft stöder de också troget sann tillbedjan, något som verkligen har visat sig vara nödvändigt.
ที่ แห่ง นี้ คง ต้อง ดู เหมือน ว่า เป็น ที่ อัน สมบูรณ์ แบบ เหมาะ จะ ตั้ง รกราก ครอบครัว เนื่อง จาก "โลต...
 ด้วย น้ําใจ และ พลัง ของ เอ ลี ยา พวก เขา สนับสนุน การ นมัสการ แท้ อย่าง ซื่อ สัตย์ ซึ่ง เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง แท้ จริง.

DETTA var en historisk händelse för de 82.258 förkunnarna av Guds kungarike på Cuba och de 87.890 som slöt sig till dem vid Herrens kvällsmåltid våren 1998.
• ทำ กิจกรรม ต่าง ๆ ร่วม กับ คู่ สมรส ของ คุณ ซึ่ง เสริม สร้าง การ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ ทั้ง สอง.
 นั่น เป็น เหตุ การณ์ ทาง ประวัติศาสตร์ สําหรับ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร 82,258 คน ใน คิวบา และ 87,890 คน ที่ สมทบ กับ พวก เขา ณ การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1998.

Jesus uppmanade sina lärjungar att " samla skatter... i himlen ."
ถ้า คุณ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล ของ คุณ ไป ที่ บท นั้น คุณ จะ เห็น ได้ ใน ข้อ 3 ว่า เหล่า อัคร สาวก ของ พระ เยซู ทูล ขอ สัญลักษณ์ เกี่ยว กับ การ ประทับ ของ พระองค์ ใน อนาคต และ ช่วง อวสาน ของ ระบบ สิ่ง ต่าง ๆ.
 พระ เยซู ทรง กระตุ้น เหล่า สาวก ให้ "สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์. "

Det bästa budskapet någonsin! (radiosändning i Kanada), 15 / 11
จวบ จน บัด นี้ นัก โทษ ที่ รับ บัพ ติ สมา รวม ทั้ง สิ้น มี 15 คน.
 " พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ทรง บํารุง เลี้ยง ข้าพเจ้า, " 1 / 11

Ett annat hinder för bra kommunikation uppstår när föräldrar reagerar känslomässigt och negativt på det barnen berättar.
และ ประมาณ กัน ว่า อัตรา โดย ทั่ว ไป อยู่ ราว ๆ 0.1 มิลลิเมตร ต่อ วัน.
 อุปสรรค อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ขัด ขวาง การ สื่อ ความ ที่ ดี เกิด ขึ้น เมื่อ พ่อ แม่ แสดง ปฏิกิริยา ทาง อารมณ์ และ ทาง ลบ ต่อ สิ่ง ที่ ลูก พูด.

Därmed inte sagt att protestantismen alltid har värnat om Bibeln och kämpat för den.
ตาม พจนานุกรม เว็บ ส เตอร์ นิว คอ ล ลิ จิ เอต ฉบับ พิมพ์ ครั้ง ที่ เก้า คำ "โพ ลิ กา มี " พาด พิง ถึง" การ สมรส ซึ่ง ฝ่าย ชาย หรือ หญิง มี คู่ ครอง มาก กว่า หนึ่ง คน ใน เวลา เดียว กัน. "
 นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ลัทธิ โปรเตสแตนต์ ได้ ปก ป้อง คัมภีร์ ไบเบิล เสมอ มา และ ต่อ สู้ เพื่อ คัมภีร์ ไบเบิล.

Jesus Kristus, Guds Son och den utlovade Messias, visade också att han hade makt över naturkrafterna, till exempel när han stillade en storm på Galileens hav.
ชีวิต อาจ อ้างว้าง อย่าง ยิ่ง.
 พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า และ พระ มา ซี ฮา ตาม คํา สัญญา ยัง แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า พระองค์ ทรง มี อํานาจ เหนือ พลัง ธรรมชาติ เช่น เมื่อ พระองค์ ทรง ปราบ พายุ ใน ทะเล ฆา ลิ ลาย.

En utlösande faktor, till exempel solvärme, en väderfront eller högre terräng, får den varma, fuktiga luften att börja stiga genom den kalla luften.
ทรัพย์ สิน ให้ เช่า (ถ้า มี)
 ปัจจัย สําคัญ อย่าง เช่น ความ ร้อน จาก ดวง อาทิตย์ ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ที่ มี ภูมิ อากาศ หรือ ภูมิ อากาศ สูง ขึ้น ทํา ให้ อากาศ เย็น และ ชื้น ขึ้น.

Det bästa är ofta att vara positiv till barnens frågor.
เขา บอก ว่า "การ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เด็ก ๆ ให้ คำนึง ถึง ความ รู้สึก ของ พระ ผู้ สร้าง ใน เรื่อง ต่าง ๆ ไม่ เพียง แต่ คิด ถึง ความ รู้สึก ของ พ่อ แม่ เท่า นั้น.
 บ่อย ครั้ง สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด คือ การ มอง ใน แง่ ดี กับ คํา ถาม ของ ลูก ๆ.

De svartmålade hans främsta översättare och hoppades att det skulle kasta ett dåligt sken över Bedells verk.
(ข) พระ เยซู ประทับ ลง บน ราช บัลลังก์ ของ พระองค์ เมื่อ ไร และ พระองค์ ทรง ปกครอง ใน แง่ ไหน ตั้ง แต่ ปี สากล ศักราช 33 เป็น ต้น มา?
 พวก เขา วาด ภาพ ผู้ แปล ที่ เด่น ที่ สุด ของ เขา ด้วย ความ หวัง ว่า จะ มี การ ฉาย ภาพ ที่ ไม่ ดี ลง บน งาน เขียน ของ บิง แฮม.

Ett besök i Honduras
กระนั้น เมื่อ มี หลาย คน ตอบ รับ ข่าวสาร เรื่อง ราช อาณาจักร เรา ก็ มั่น ใจ ว่า พระเจ้า จะ ทรง ช่วย พวก เรา ดัง ที่ พระองค์ เคย ช่วย คริสเตียน สมัย ศตวรรษ แรก. - กิจการ บท 3 - 5.
 เที่ยว ฮอนดูรัส

På väg till Rom blev Paulus hembjuden till bröder i Puteoli. Vilka andligt uppbyggande tillfällen detta måste ha varit för de värdar som tog emot honom!
คำ ว่า "ผล แรก " ทำ ให้ นึก ถึง การ เลือก ตัว แทน กลุ่ม เล็ก ๆ.
 ระหว่าง ทาง ไป กรุง โรม เปาโล ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ยัง บ้าน เกิด ของ พี่ น้อง ใน เมือง โป ติ โอ ลอย.

Men de är " Guds tjänare ," " Guds offentliga tjänare ," genom att de tillhandahåller nödvändig samhällsservice, upprätthåller lag och ordning och bestraffar ogärningsmän.
เล่า โดย อี ซีด อรอส อิส ไม ลี ดิส
 อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา เป็น "ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า "" ผู้ รับ ใช้ สาธารณชน ของ พระเจ้า " โดย จัด ให้ มี การ บริการ ชุมชน ที่ จําเป็น, รักษา กฎหมาย, ระเบียบ, และ ลง โทษ ผู้ กระทํา ผิด.

Hur kan man visa tillgivenhet inom familjen?
ภาพ สลัก ที่ น่า ทึ่ง เหล่า นี้ เปิด เผย บาง สิ่ง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ มี ชีวิต อยู่ นาน ก่อน การ ประสูติ ของ พระ เยซู ชาว นาซา เรท.
 คุณ จะ แสดง ความ รัก ใคร่ ภาย ใน ครอบครัว ได้ อย่าง ไร?

Genom att bryta kontakten med den som blivit utesluten eller den som tagit avstånd visar du att du hatar den inställning och de handlingar som fick dessa konsekvenser.
หนุ่ม สาว อื่น ๆ มอง การ เตร็ด เตร่ เป็น เพียง วิธี หนึ่ง ที่ จะ แก้ ความ เบื่อ หน่าย.
 โดย การ เลิก ติด ต่อ กับ คน ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ หรือ คน ที่ ละ ทิ้ง คุณ แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ เกลียด เจตคติ และ การ กระทํา ที่ ก่อ ผล เช่น นั้น.

Skulle du välkomna ett besök?
โลต และ ลูก สาว ทน กล้ำกลืน กับ ความ สูญ เสีย มาก มาย เพียง ใด!
 คุณ จะ ยินดี ต้อนรับ การ เยี่ยม ไหม?

Vad hände med Guds nya Israel, när Jerusalem och templet förstördes?
การ เพิ่ม พูน ความ รู้ ถ่องแท้ คุ้ม ค่า!
 เกิด อะไร ขึ้น กับ ยิ ศรา เอล ใหม่ ของ พระเจ้า เมื่อ กรุง เย รู ซา เลม และ พระ วิหาร ถูก ทําลาย?

Han hette Donald Haslett och hade kommit från Tokyo för att leta efter ett hus åt missionärerna där i Kobe.
เหตุ ใด การ บันเทิง ของ โลก เป็น อันตราย ต่อ เยาวชน คริสเตียน โดย เฉพาะ?
 เขา ชื่อ โดนั ลด์ แฮ สเล็ตต์ และ มา จาก โตเกียว เพื่อ เสาะ หา บ้าน สําหรับ มิช ชัน นารี ที่ นั่น ใน โกเบ.

Hur då?
ถูก แล้ว พวก เขา รัก สันติ.
 โดย วิธี ใด?

□ Vilket ansvar har Jesus axlat sedan han blivit smord?
ถ้า ลูก บอก ว่า ผู้ ใหญ่ คน หนึ่ง เล่น เกม แปลก ๆ กับ เขา ให้ ถาม ลูก ว่า "เป็น เกม แบบ ไหน?
 ▫ พระ เยซู ทรง รับ เอา หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ อะไร หลัง จาก ที่ พระองค์ ได้ รับ การ เจิม?

" Himmel och jord kommer sannerligen att gunga; men Jehova kommer att vara en tillflykt för sitt folk. " - Joel 3: 16.
สิ่ง เหล่า นั้น เป็น สิ่ง เหลือ คิด.
 " ฟ้า สวรรค์ และ แผ่น ดิน โลก จะ หวั่น ไหว แน่; แต่ พระ ยะ โฮ วา จะ เป็น ที่ คุ้ม ภัย แก่ พล ไพร่ ของ พระองค์. " - โย เอล 3: 16, ล. ม.

Daniel förutsade också att Messias rike till slut skulle ersätta alla andra regeringar för all framtid.
คำ สั่ง และ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กำหนด วิถี ชีวิต ซึ่ง ยัง ประโยชน์ แก่ ผู้ ที่ ยึด มั่น ใน คำ สั่ง และ หลัก การ เหล่า นั้น.
 ดา นิ เอล ยัง บอก ล่วง หน้า ด้วย ว่า ใน ที่ สุด ราช อาณาจักร ของ พระ มา ซี ฮา จะ เข้า มา แทน ที่ รัฐบาล อื่น ๆ ทั้ง หมด ตลอด กาล.

I stället för att önska varandra lycka till när vi gick in på arenan brukade vi säga: " Till strid! "
คน เรา สามารถ เปลี่ยน แปลง ได้ ไม่ ว่า ตอน นี้ เขา อาจ กำลัง เสี่ยง ต่อ การ ประสบ อุบัติเหตุ เนื่อง จาก การ ใช้ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ผิด, หรือ กำลัง มี ปัญหา เนื่อง จาก การ ดื่ม จัด, หรือ การ ติด แอลกอฮอล์.
 แทน ที่ จะ ขอ ให้ กัน และ กัน มี ความ สุข เมื่อ เรา เข้า ไป ใน สนาม สู้ วัว เรา มัก จะ พูด ว่า "ไป สู้ กัน! "

(Kursiverat av oss; Lukas 17: 21, Bibel 2000) Jesus kan inte ha menat att riket fanns i hjärtat på hans åhörare.
คู่ สมรส สูง อายุ ใน เวส ตัน ซู เปอร์ แมร์ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ อังกฤษ เอา ใจ ใส่ ดู แล ผม.
 (เรา ทํา ให้ เป็น ตัว เอน; ลูกา 17: 21) พระ เยซู ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ราช อาณาจักร อยู่ ใน หัวใจ ผู้ ฟัง ของ พระองค์.

Han skrev: " Min son, om du tar emot mina ord och förvarar mina egna bud som en skatt hos dig, så att du med ditt öra ger akt på visheten, för att du må böja ditt hjärta till urskillningen; om du dessutom ropar på själva förståndet och du låter höra din röst för att kalla på själva urskillningen, om du fortsätter att söka därefter som efter silver och du fortsätter att leta därefter som efter gömda skatter, då kommer du att förstå fruktan för Jehova, och kunskap om Gud kommer du att finna.
พระ ยะ โฮ วา ได้ มอบ หมาย ตำแหน่ง ประมุข ให้ กับ สามี.
 ท่าน เขียน ดัง นี้: "ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, ถ้า เจ้า จะ รับ คํา ของ เรา, และ จะ รักษา บัญญัติ ของ เรา ไว้ กับ เจ้า, เพื่อ เจ้า จะ ได้ เอา ใจ ใส่ ใน พระ ปัญญา, เพื่อ เจ้า จะ ได้ น้อม ใจ ของ เจ้า ลง เพื่อ ความ เข้าใจ; ถ้า เจ้า จะ ร้อง หา ความ เข้าใจ, และ จะ ได้ ยิน เสียง ของ เจ้า ร้อง หา ความ เข้าใจ; ถ้า เจ้า แสวง หา ความ เข้าใจ เหมือน หา เงิน, แล้ว จะ ค้น หา ทรัพย์ ที่ ซ่อน อยู่ นั้น, และ จะ เข้าใจ ความ ยําเกรง พระ ยะ โฮ วา, และ จะ พบ ความ รู้ ของ พระเจ้า.

I följande vers sägs det vidare om kärleken att den " bär sig inte oanständigt åt, söker inte sina egna intressen, blir inte uppretad.
แต่ เขา สำนึก ผิด และ ได้ กลับ ใจ.
 ข้อ ถัด ไป กล่าว ต่อ ไป ถึง ความ รัก ว่า ความ รัก "ไม่ ประพฤติ หยาบ โลน, ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ สําหรับ ตน เอง, ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด โทโส.

Jesus försvarade och höll fast vid Jehovas normer för sexualmoral.
ถ้า ต้องการ บริจาค ไป ที่ www.jw.org / th
 พระ เยซู ทรง ปก ป้อง และ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ทาง ศีล ธรรม ของ พระ ยะ โฮ วา.

En broder i Osakaprefekturen som var tvungen att sköta sitt förvärvsarbete den 8 april visade en liknande anda.
ภรรยา เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ใช้ เวลา มาก อยู่ กับ สามี เป็น ส่วน ตัว เพราะ สามี " มี งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า บริบูรณ์ ทุก เวลา. '
 พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน เมือง โอ ซา กา ซึ่ง ต้อง ทํา งาน อาชีพ ใน วัน ที่ 8 เมษายน แสดง น้ําใจ คล้าย ๆ กัน.

Vem eller vad kommer först i livet?
จดหมาย ที่ ตอบ กลับ มา น่า จะ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ ได้ ว่า คุณ จะ รับ ใช้ ที่ ไหน จึง จะ เกิด ผล มาก ที่ สุด.
 ใคร หรือ อะไร จะ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต?

Vi kan tänka på det så här: Jehovas kraft gör det möjligt för honom att handla.
[ เชิงอรรถ]
 ขอ พิจารณา เรื่อง นี้: อํานาจ ของ พระ ยะ โฮ วา ทํา ให้ พระองค์ สามารถ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ได้.

Om en gift syster ber om andlig hjälp, kan du då ordna så att hennes man är närvarande under besöket?
ใน ที่ สุด พวก ต่อ ต้าน จึง ตัดสิน ใจ สังหาร เขา และ ขณะ เดียว กัน ก็ แพร่ ข่าว เป็น เชิง ขู่ เตือน พวก เรา ให้ เลิก งาน ประกาศ.
 ถ้า พี่ น้อง หญิง ที่ แต่งงาน แล้ว ขอ ความ ช่วย เหลือ ฝ่าย วิญญาณ คุณ จะ จัด การ ให้ สามี อยู่ ด้วย ระหว่าง การ เยี่ยม ได้ ไหม?

Vi förstod att vi behövde göra den här resan för att ge uppmuntran och hjälp.
แต่ เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ เต็ม ที่ เรา ต้อง นำ คำ ถาม เหล่า นั้น มา ใช้ กับ ตัว เรา เอง ราว กับ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง ถาม เรา โดย ตรง.
 เรา รู้ ว่า เรา ต้อง เดิน ทาง ไป เพื่อ ให้ การ หนุน ใจ และ ความ ช่วย เหลือ.

Hans tro, som var grundad på förnuftet, gjorde Gud verklig för honom, och hans starka känsla för rättvisa fick honom att ge Gud äran för skaparverket.
และ "กิ่ง "?
 ความ เชื่อ ของ ท่าน ซึ่ง อาศัย เหตุ ผล เป็น พื้น ฐาน ทํา ให้ พระเจ้า เป็น จริง สําหรับ ท่าน และ ความ สํานึก อย่าง แรง กล้า ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม กระตุ้น ท่าน ให้ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า สําหรับ สิ่ง ทรง สร้าง.

Jesus framställde en liknelse om en man som gick ut för att så säd.
ทูต สวรรค์ เป็น ห่วง ผู้ คน และ ปก ป้อง พวก เขา ไว้ ไหม?
 พระ เยซู ทรง ยก อุทาหรณ์ เรื่อง ชาย คน หนึ่ง ออก ไป หว่าน เมล็ด พืช.

Att avlägsna stillastående vatten från takrännorna är också till hjälp.
แน่นอน ว่า นี่ คือ การ เขียน ที่ เยี่ยม ยอด ที่ สุด เท่า ที่ เคย ทำ กัน มา!
 การ แยก น้ํา นิ่ง ออก จาก น้ํา ที่ อยู่ บน หลังคา ก็ ช่วย ได้ เช่น กัน.

Bibelforskarna insåg också att de så kallade vise männen som besökte Jesus omkring två år efter hans födelse var hedniska astrologer.
พวก เขา เป็น ใคร?
 ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ตระหนัก ด้วย ว่า พวก ปราชญ์ ที่ มา เยี่ยม พระ เยซู หลัง จาก พระองค์ ประสูติ ประมาณ สอง ปี นั้น เป็น พวก โหร นอก รีต.

Sedan fick jag malaria. Men trots detta var vi ändå helt inställda på att fullgöra vår tjänst.
ใน สหรัฐ มี ประชาคม ภาษา มือ มาก กว่า 100 ประชาคม และ มี กลุ่ม ภาษา มือ ประมาณ 80 กลุ่ม.
 กระนั้น เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ทํา งาน รับ ใช้ ของ เรา ให้ สําเร็จ ครบ ถ้วน.

Vi visar den rätta inställningen till vårt andliga arv genom att sätta Jehovas tjänst och andliga privilegier före personliga och materiella intressen.
แต่ ขั้น ตอน การ เรียน รู้ นั้น มัก ทำ ให้ เจ็บ ปวด. "
 เรา แสดง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ต่อ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา โดย ให้ การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ สิทธิ พิเศษ ฝ่าย วิญญาณ มา ก่อน ผล ประโยชน์ ส่วน ตัว และ ทาง วัตถุ.

Ibland har också deras hjärtan påverkats negativt.
พระองค์ จะ ทรง โปรด แก่ คน ทั้ง หลาย ที่ เกรง กลัว พระองค์ ให้ ได้ สม ปรารถนา และ จะ ทรง สดับ เสียง ร้อง ขอ ความ ช่วย เหลือ ของ เขา และ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เขา ให้ รอด. " - บทเพลง สรรเสริญ 145: 16 - 19, ล. ม.
 บาง ครั้ง หัวใจ ของ พวก เขา ได้ รับ ผล กระทบ ใน ทาง ลบ ด้วย.

Genom att ha full tillit till Jehovas anordning med lösen lägger vi så att säga vårt liv i hans händer.
(ก) เหตุ ใด การ แบ่ง ปัน ข่าว ดี ให้ กับ คน อื่น จึง เป็น ประสบการณ์ ซึ่ง ให้ ผล ตอบ แทน มาก?
 โดย ไว้ วางใจ เต็ม ที่ ใน การ จัด เตรียม ของ พระ ยะ โฮ วา เรื่อง ค่า ไถ่ เรา กล่าว เช่น นั้น ใน พระ หัตถ์ ของ พระองค์.

Ha en skärbräda och kniv som du använder till enbart kött och fisk, och diska dem noga i hett vatten före och efter användning. Nu när du, dina verktyg och dina matvaror är rena, hur kan du då tillaga maten på ett säkert sätt?
ที่ นั่น เขา ถาม ผม ว่า ผม อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ มี ส่วน ขยาย งาน ราช อาณาจักร หรือ ไม่.
 ขณะ ที่ คุณ, เครื่อง มือ, และ อาหาร ของ คุณ สะอาด คุณ จะ ทํา อาหาร ที่ ปลอด ภัย ได้ อย่าง ไร?

Genom profeten Jeremia gav Jehova följande löfte angående dem som var i det nya förbundet: " Jag kommer att förlåta deras missgärning, och deras synd skall jag inte mer komma ihåg. "
พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า เนื่อง ด้วย พระองค์ ทรง มี ความ รัก อัน ประเสริฐ ยิ่ง ต่อ มนุษยชาติ จึง ได้ ทรง จัด เตรียม เครื่อง บูชา ที่ รับ บาป ของ โลก ไป.
 โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ยิ ระ มะ ยา พระ ยะ โฮ วา ทรง สัญญา เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ดัง นี้: "เรา จะ ยก ความ ผิด ของ เขา, แล จะ ไม่ ระลึก ถึง ความ ผิด ของ เขา อีก เลย. "

Men pojken ville inte ge henne den, utan hade i stället pekat på de båda vittnena som hade gett honom den.
แน่นอน แพทย์ ที่ เกรง กลัว พระเจ้า ใน ชาติ ยิ ศรา เอล โบราณ คง จะ ไม่ ใช้ วิธี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ลัทธิ ผี ปิศาจ.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เด็ก ชาย คน นั้น ไม่ ยอม ให้ หนังสือ เล่ม นั้น แก่ เธอ แต่ เขา ชี้ ไป ที่ พยาน ฯ สอง คน ที่ ให้ หนังสือ นั้น แก่ เขา.

Människan dumpar emellertid mycket annat än olja i havet. Utanför den tyska Nordsjökusten har industriutsläpp av kemikalier nått en nivå som experterna klassificerar som giftig.
ตาม การ คาด คะเน จาก แหล่ง หนึ่ง อย่าง น้อย ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ คน หลาย ร้อย ล้าน คน ทั่ว โลก ซึ่ง ไป ท่อง เที่ยว ต่าง ประเทศ ใน แต่ ละ ปี ประสบ ความ เจ็บ ป่วย หรือ บาด เจ็บ ใน รูป แบบ ใด รูป แบบ หนึ่ง.
 นอก ชายฝั่ง ทะเล เหนือ ของ เยอรมนี การ ปล่อย สาร เคมี ใน อุตสาหกรรม ได้ มา ถึง ขั้น ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ จัด ประเภท สาร พิษ.

" Men läraren sade att det inte stämde ," förklarar Matteo, " och hon tog mig, ett Jehovas vittne, som exempel på att det är möjligt, och inför hela klassen gav hon mig beröm för mitt rena språk. "
คำ ที่ ใช้ สำหรับ "ฟ้า สวรรค์ " ใน คำ" พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ " นั้น ให้ ความ หมาย ว่า "มี สี ท้องฟ้า " - คือ ท้องฟ้า จริง ๆ!
 มา เต โอ อธิบาย ว่า "แต่ ครู บอก ว่า นั่น ไม่ เป็น ความ จริง และ เธอ พา ดิฉัน พยาน พระ ยะ โฮ วา คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง ความ เป็น ไป ได้ และ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เธอ ชมเชย ดิฉัน ใน ภาษา บริสุทธิ์ ของ ดิฉัน. "

Vi kan väl prata om saken. '
สำหรับ พูด คุย กัน ใน ครอบครัว
 เรา คุย กัน. '

Apan är söt, lekfull och enormt nyfiken.
" หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ ปี มา แล้ว โลก เคย ดำเนิน การ เคลื่อน ไหว ต่อ ต้าน ระบบ ทาส " เจมส์ กุ ส ตาฟ สเปท ผู้ บริหาร สูง สุด ของ โครงการ พัฒนา สหประชาชาติ ได้ เตือน.
 ลิงตัวนี้น่ารัก มีอารมณ์ขัน และอยากรู้อยากเห็นมาก

Vår kärlek till honom kommer att hjälpa oss att hata det som är ont.
ดัง นั้น มี หลัก ฐาน ทั้ง ที่ เห็น ได้ และ ยิน ได้ ซึ่ง ชี้ ว่า หน ทาง สู่ สง่า ราศี ใน สวรรค์ ใน ฐานะ บุตร ของ พระเจ้า ได้ เปิด ออก ให้ กับ ผู้ ติด ตาม พระ คริสต์ แล้ว. - กิจการ 2: 1 - 4, 14 - 21; โย เอล 2: 28, 29.
 ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระองค์ จะ ช่วย เรา ให้ เกลียด สิ่ง ชั่ว.

15 / 12
คำ ตอบ สำหรับ คำ ถาม เหล่า นี้ อาจ บ่ง บอก ได้ มาก ว่า คุณ ปลอด ภัย เพียง ไร ใน ที่ ทำ งาน ของ คุณ.
 1 / 12

Sedan hon hade gift sig med David Parkinson, som också var pionjär, fortsatte de i heltidstjänsten i Nordirland och följde på många sätt i Olives och mina fotspår.
ผู้ ดู แล ค ริ สต จักร กลับ ตอบ ว่า พระ คัมภีร์ บอก อย่าง ไร ไม่ ใช่ เรื่อง สำคัญ แต่ สิ่ง สำคัญ ก็ คือ จะ ต้อง มี การ สอน เรื่อง ไฟ นรก.
 หลัง จาก แต่งงาน กับ เดวิด พาร์ สัน ซึ่ง เป็น ไพ โอ เนียร์ ด้วย กัน ทั้ง สอง ยัง คง ทํา งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา ต่อ ไป ใน ไอร์แลนด์ เหนือ และ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ ผม หลาย ๆ ทาง.

VILKA egenskaper tycker tjejer bäst om hos killar?
เป็น ประโยชน์ ที่ จะ พูด คุย กับ คน อื่น เนื่อง จาก "แผน งาน ดำรง อยู่ ได้ ด้วย การ ปรึกษา หารือ. "
 คุณลักษณะ อะไร บ้าง ที่ ผู้ หญิง ชอบ มาก ที่ สุด ใน หมู่ ผู้ ชาย?

Jag kommunicerar med hjälp av en bärbar dator
* หาก เป็น เช่น นั้น คุณ ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า แช ตรู ม จะ ไม่ เป็น บ่วง แร้ว สำหรับ คุณ หาก ติด ตาม คำ แนะ นำ ง่าย ๆ ดัง ต่อ ไป นี้.
 การ สื่อ ความ โดย อาศัย คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ได้ ผล

3, 4. a) Vad gjorde Kristus som Jehovas " budbärare "?
ลูก คิด ว่า ง่าย ไหม ที่ ริบ ะ คาห์ ต้อง จาก ครอบครัว และ เพื่อน ๆ เพื่อ เดิน ทาง ไป ยัง ดิน แดน ที่ ห่าง ไกล โดย รู้ ว่า คง จะ ไม่ ได้ กลับ ไป หา พวก เขา อีก? - ไม่ ง่าย เลย.
 3, 4.

N. P., Förenta staterna
ตอน อายุ ราว ๆ 25 ปี ฮันส์ ได้ ตัดสิน ใจ ที่ จะ มา รู้ จัก พระเจ้า เป็น ส่วน ตัว โดย การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน.
 พี., สหรัฐ

Hur upptäcker parasitstekeln en insektslarv som är ett tänkbart värddjur?
เนื่อง จาก ใกล้ จะ ถึง การ ประชุม อนุสรณ์ เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์ แซม มวล จึง ต้องการ เชิญ เวีย สลา วา มา ร่วม ใน โอกาส พิเศษ นี้ ด้วย.
 ปรสิต พบ ปรสิต ชนิด หนึ่ง ที่ อาจ เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ได้ อย่าง ไร?

Jag vill tacka broder Meintsma för att han berättade om vilka hjälpmedel som finns och hur man kan minska belastningen på de drabbade musklerna.
คุณ สอง คน อาจ ไม่ เห็น พ้อง กัน ทุก เรื่อง แต่ การ กระทบ กระทั่ง ก็ ไม่ จำเป็น ต้อง กลาย เป็น การ วิวาท บาดหมาง กัน ทุก ครั้ง. - ลูกา 12: 58
 ผม ขอ ขอบคุณ บรา เด อร์ เม็ต ต์ มา ที่ บอก ว่า มี เครื่อง มือ อะไร บ้าง และ จะ ลด น้ํา หนัก ของ กล้าม เนื้อ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ ได้ อย่าง ไร.

Med andra ord: På grund av det förhållandet att de " utvalda " var utom fara kunde dagarna för vedermödan förkortas, så att en del judiskt " kött " kunde räddas.
ผม รู้สึก แปลก ใจ ที่ พยาน ฯ คน หนึ่ง เห็น ด้วย.
 กล่าว อีก นัย หนึ่ง เนื่อง จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า "ผู้ ถูก เลือก สรร " พ้น อันตราย วัน เวลา สําหรับ ความ ทุกข์ ลําบาก จึง สั้น ลง เพื่อ ความ รอด ของ" เนื้อ หนัง " ของ ชาว ยิว บาง คน.

På byggnader där putsen hade lossnat ser man de bakomliggande tegelstenarna. Langweil tog också med floden Vltava som slingrar sig fram genom Prag.
เรา จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า พระเจ้า จะ ไม่ ยอม ทน กับ ความ ชั่ว ตลอด ไป?
 นอก จาก นี้ ลัง ไวล์ ยัง นํา แม่น้ํา วัต ตา วา ซึ่ง ไหล ผ่าน กรุง ปราก ไป ด้วย.

Den andra lärdomen får vi av profeten Jeremias exempel.
เค ลาส์ เทิพ เฟอร์ ผู้ อำนวย การ ฝ่าย บริหาร ของ ยู เอ็น อี พี กล่าว ว่า "ตอน นี้ เรา มี ความ รู้ มาก พอ ที่ จะ มอง ออก ว่า การ ที่ เรา ปฏิบัติ หรือ ไม่ ได้ ปฏิบัติ นั้น อาจ ส่ง ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ สิ่ง แวด ล้อม และ ประชากร บน ดาว เคราะห์ สี น้ำเงิน ที่ พิเศษ นี้ เมื่อ ถึง ปี 2032. "
 บท เรียน ที่ สอง คือ ผู้ พยากรณ์ ยิ ระ มะ ยาห์.

Hela hans familj - han själv, hans hustru och hans dotter - stöder mycket fint den lilla församling på Kanarieöarna, där de nu bor. Jag ser tillbaka på ett meningsfullt liv
1: 1, 2; สุภา.
 ทั้ง ครอบครัว ของ เขา - ตัว เขา เอง, ภรรยา, และ ลูก สาว - สนับสนุน ประชาคม เล็ก ๆ ใน หมู่ เกาะ คา นา รี ซึ่ง ตอน นี้ พวก เขา อาศัย อยู่ ที่ นั่น.

" Vi bor i ett ganska säkert område ," säger Debora, som är 17 år, " men stannar jag ute till efter midnatt får mina föräldrar panik. "
เรย์ โน ลส์), 1 / 5
 เด โบ ราห์ วัย 17 ปี กล่าว ว่า "เรา อยู่ ใน เขต ที่ ค่อน ข้าง ปลอด ภัย แต่ หลัง เที่ยง คืน คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน ก็ ตกใจ กลัว. "

Vilken underbar framtidsutsikt - att få leva för evigt och dessutom ha ett meningsfullt och givande arbete!
Cameron / U.S.
 ช่าง เป็น ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม จริง ๆ - ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป และ มี งาน ที่ มี ความ หมาย และ ให้ ผล ตอบ แทน!

Välj din läkare med omsorg.
คำ สอน เท็จ ของ พวก เขา ได้ ก่อ ผล สยดสยอง จริง ๆ!
 เลือก หมอ ของ คุณ ด้วย ความ ระมัดระวัง.

Yeager att Paulus undervisade " både vid offentliga sammankomster [de·mo·sí·a] och från hus till hus (distributiv [ka·tá] med ackusativ).
ทุก วัน นี้ สมาชิก แห่ง ชน ฝูง ใหญ่ เกือบ ห้า ล้าน คน กำลัง อยู่ ใต้ การนำ อย่าง กระตือรือร้น ของ มหา กษัตริย์ ใน สวรรค์ พระ เยซู คริสต์.
 พยาน พระ ยะ โฮ วา เชื่อ ว่า เปาโล กําลัง สั่ง สอน "ทั้ง ณ การ ประชุม สาธารณะ [เด โม ซี อา] และ ตาม บ้าน (การ แจก จ่าย [คา ทาʹ] ด้วย การ โน้ม น้าว ใจ).

Du måste lära känna Jehova som en kärleksfull far.
หนึ่ง ใน ผู้ ที่ ถูก สัมภาษณ์ กล่าว ว่า "ผู้ คน สังเกต ดู ทุก สิ่ง ที่ มิช ชัน นารี ทำ.
 คุณ ต้อง รู้ จัก พระ ยะ โฮ วา ใน ฐานะ บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก.

Så småningom till Sierra Leone Vårt nuvarande förordnande är Sierra Leone i Västafrika, ett underbart land med vackra, vita sandstränder.
(ข) พระ ยะ โฮ วา ทรง "ปรากฏ " แก่ อับ รา ฮาม โดย วิธี ใด?
 ใน ที่ สุด งาน มอบ หมาย ของ เรา ใน ปัจจุบัน คือ เซียร์ รา ลี โอน ใน แอฟริกา ตะวัน ตก ประเทศ ที่ สวย งาม ซึ่ง มี หาด ทราย สี ขาว สวย งาม.

Det andra skälet finns i ett av Paulus brev.
และ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิบัติ ศาสนา แท้ "จะ ดำเนิน ใน พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ [ตน] จน เวลา ที่ ไม่ มี กำหนด ตลอด ไป เป็น นิตย์. "
 เหตุ ผล ประการ ที่ สอง พบ ได้ ใน จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ของ เปาโล.

Det visade han genom sin beslutsamhet att följa Jehovas vägledning.
3 วัย รุ่น - น่า ยินดี แต่ ก็ ท้าทาย
 ท่าน แสดง ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ ที่ จะ ทํา ตาม การ ชี้ นํา ของ พระ ยะ โฮ วา.

Men när vi nådde fram till den plats dit den unge mannen ville komma, hoppade han ur lastbilen och sprang sin väg. "
ฉบับ หนึ่ง แจ้ง ว่า จะ มี บทความ เรื่อง ลัทธิ ซาตาน * ลง พิมพ์ ใน ฉบับ ถัด ไป.
 แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง จุด ที่ ชาย หนุ่ม ต้องการ จะ ไป เขา ก็ กระโดด ออก จาก รถ แล้ว วิ่ง หนี ไป. "

Eftersom avfälliga läror var i omlopp ger aposteln den yngre tillsyningsmannen rådet: " Predika ordet, håll enträget på med det..., tillrättavisa, förebrå, förmana. "
มี เพียง คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น ที่ บอก ให้ เรา รู้ ว่า พระ เยซู มา จาก ไหน, พระองค์ ดำเนิน ชีวิต อย่าง ไร, และ ทำไม พระองค์ ต้อง สิ้น พระ ชนม์.
, ว่า กล่าว, ตําหนิ, เตือน สติ. "

Nattvardsväktarnas uppgift är att bevaka församlingsmedlemmarna för att se om de verkligen sväljer.
คา ยิน บุตร ชาย ของ เขา รับ งาน ทำ ไร่ ไถ นา ส่วน เฮ เบล เป็น คน เลี้ยง แกะ.
 หน้า ที่ ของ นัก รบ ใน ตอน กลาง คืน คือ เฝ้า ดู สมาชิก ของ ประชาคม เพื่อ ดู ว่า พวก เขา จะ กลืน ตัว เอง เข้า ไป จริง ๆ หรือ ไม่.

Jag tänkte: " Vilken skillnad mot kristenhetens vräkiga kyrkor, där folk får lära sig så lite om Bibeln! "
สมัย ของ เปาโล ความ รู้ นั้น คง จะ พาด พิง ถึง ความ คิด แบบ ออก หาก ซึ่ง บาง คน ใน ประชาคม ต่าง ๆ สนับสนุน.
 ผม คิด ว่า " ช่าง แตก ต่าง กัน สัก เพียง ไร กับ ค ริ สต จักร ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ผู้ คน ไม่ ค่อย ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล! '

Vad betyder bibeluttrycket " en tid att älska och en tid att hata "?
ก่อน อื่น ท่าน เขียน เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ว่า "เรา ไม่ ใช่ นาย ควบคุม ความ เชื่อ ของ พวก ท่าน...
 ความ กดดัน จาก คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ หมาย เช่น ไร?

Vad kan vi lära av det här?
(อ่าน โยบ 27: 5, 6) ช่าง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี จริง ๆ ที่ เรา ควร เลียน แบบ!
 เรา เรียน อะไร ได้ จาก เรื่อง นี้?

*
ผู้ มี พระคุณ อัน ยิ่ง ใหญ่ ต่อ เรา ยัง คง " ทำ คุณ โดย บันดาล ฝน ตก จาก ฟ้า และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล ยัง ความ อิ่ม หนำ และ ชื่น ใจ ยินดี ด้วย อาหาร นั้น. '
 *

Som en dröm efter uppvaknandet, o Jehova, så kommer du, när du vaknar upp, att förakta själva deras bild. " - Psalm 73: 15 - 20.
เนื่อง จาก มาตร วัด ทั้ง แบบ ฟาเรนไฮต์ และ เซลเซียส นิยม ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน บ่อย ครั้ง จึง จำเป็น ต้อง แปลง ค่า หนึ่ง ให้ เป็น อีก ค่า หนึ่ง ทำ เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?
 ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา, เมื่อ เจ้า ตื่น ขึ้น, เจ้า จะ ดู หมิ่น รูป เหล่า นั้น. " - บทเพลง สรรเสริญ 73: 15 - 20.

Hur kan vi säga det? Jo, därför att de angriper symtomen på den här världens sjukdomar i stället för att ge sig i kast med grundorsakerna.
เวลา ที่ เรา จะ ได้ อยู่ กับ ครอบครัว และ เพื่อน ฝูง อาจ ลด น้อย ลง เพราะ มัว แต่ ยุ่ง กับ ธุระ มาก มาย.
 เรา จะ กล่าว เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?

Med tanke på de underbara välsignelser som Guds kungarikes styre kommer att medföra är det inte att undra på att en av Bibelns profetior talar om livet vid den tiden med följande trösterika ord: " De ödmjuka skall ta jorden i besittning och få njuta av stor frid. "
ไม่ แปลก ที่ พวก เขา พยายาม ทำ อย่าง นั้น.
 เมื่อ คํานึง ถึง พระ พร อัน ยอด เยี่ยม ที่ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า จะ นํา มา เรา จึง ไม่ แปลก ใจ ที่ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ หนึ่ง กล่าว ถึง ชีวิต ใน สมัย นั้น ว่า "คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่น ดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์. "

Slitagevarnare
เขา ดำเนิน ชีวิต ที่ สะอาด และ ช่วย คน อื่น ด้วย ให้ พบ จุด ประสงค์ ใน การ มี ชีวิต อยู่.
 ตัวตรวจจับการบีบอัด

Eftersom Guds Son, Jesus Kristus, befallde oss att undervisa och göra lärjungar, vill vi lära oss de mest effektiva metoderna för att förmedla undervisning. - Matteus 28: 19, 20.
ใน ปี 1939 ตำรวจ ดัตช์ จับ ผม - ใน ข้อหา สาย ลับ นาซี ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ทาง เป็น ไป ได้ เลย!
 เนื่อง จาก พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า ทรง มี พระ บัญชา ให้ เรา สอน และ ทํา ให้ คน เป็น สาวก เรา จึง ต้องการ เรียน รู้ วิธี ที่ บังเกิด ผล ที่ สุด ใน การ สอน. - มัด ธาย 28: 19, 20.

Många läkare inser att några av deras patienter väljer alternativa behandlingsformer och försöker att inte låta sin egen uppfattning om hälsovård hindra dem från att samarbeta med alternativterapeuter till nytta för patienten.
งาน รวบ รวม อะไร ที่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สนใจ แต่ พวก เขา ทราบ อะไร เกี่ยว กับ อุทยาน?
 แพทย์ หลาย คน ตระหนัก ว่า คนไข้ บาง คน เลือก วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น และ พยายาม ไม่ ยอม ให้ ความ คิด เห็น ของ ตน เอง ใน เรื่อง การ ดู แล สุขภาพ ขัด ขวาง เขา ไว้ จาก การ ร่วม มือ กับ ผู้ ป่วย ทาง เลือก อื่น เพื่อ ประโยชน์ ของ คนไข้.

Som en kontrast till detta bevarar den trogna och omdömesgilla slavklassen lojalt sin känsla av brådska.
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง นัก บวช แอ งก ลิ กัน คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ตัดสิน ลง โทษ แล้ว ได้ บอก กับ เหยื่อ วัย สิบ ขวบ ว่า "พระเจ้า ตรัส ผ่าน เขา [นัก บวช คน นั้น] และ สิ่ง ใด ๆ ที่ เขา ทำ หรือ สิ่ง ใด ๆ ที่ [เด็ก ชาย คน นั้น] ทำ เป็น ที่ โปรดปราน ของ พระเจ้า ฉะนั้น จึง ถือ ว่า ถูก ต้อง. "
 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ชน จําพวก ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม รักษา ความ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน อย่าง ภักดี.

Kristna är sannfärdiga, eftersom de vill behaga Gud.
การ สูญ สิ้น
 คริสเตียน เป็น คน สัตย์ จริง เพราะ พวก เขา ต้องการ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย.

Det är sant att det innebär ansträngning och självdisciplin att tillämpa Bibelns råd.
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ตรวจ สอบ ดู คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน เป็น ประจำ ใน ภาย หลัง ได้ ช่วย อัลเฟ รด ให้ รู้ จุด มุ่ง หมาย แท้ ของ ชีวิต และ พบ ความ อิ่ม ใจ.
 จริง อยู่ การ นํา คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ หมาย ถึง ความ พยายาม และ วินัย กับ ตัว เอง.

Varför inte tala med andra om dina intryck när du har läst dessa trosstärkande artiklar?
จอห์น กอ ตต์ แมน.
 หลัง จาก อ่าน บทความ ที่ เสริม ความ เชื่อ เหล่า นี้ แล้ว น่า จะ พูด คุย กับ คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ ความ ประทับ ใจ ของ คุณ มิ ใช่ หรือ?

När den här världen försvinner kommer de som gör Guds vilja att få just det som mänskligheten förlorade när det första människoparet, Adam och Eva, gjorde uppror mot Gud.
ขณะ ที่ ทา ดา ชิ ศึกษา พระ คัมภีร์ ความ เชื่อ ใน พระเจ้า ผู้ ทรง ดล บันดาล พระ คัมภีร์ ก็ เพิ่ม ขึ้น.
 เมื่อ โลก นี้ ผ่าน พ้น ไป คน ที่ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ สูญ เสีย สิ่ง ที่ มนุษย์ คู่ แรก คือ อา ดาม และ ฮาวา ได้ กบฏ ต่อ พระเจ้า.

Allteftersom antalet sanningssökare växte, blev det nödvändigt med mer omfattande tryckeriutrustning för att man skulle klara efterfrågan på biblisk litteratur.
ดิฉัน มี เวลา สำหรับ ตัว เอง อย่าง น้อย ครึ่ง ชั่วโมง.
 ขณะ ที่ จํานวน ผู้ แสวง หา ความ จริง เพิ่ม ขึ้น เครื่อง พิมพ์ ที่ มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น ก็ มี ความ ต้องการ สรรพ หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.

Tydligen var det så att många som bodde i staden lät sig skrämmas av en man som hade rykte om sig att vara våldsam.
อย่าง ไร ก็ ดี การ ต่อ สู้ เพื่อ คัมภีร์ ไบเบิล บ่อย ครั้ง เป็น เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ ความ เป็น ความ ตาย.
 ดู เหมือน ว่า หลาย คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เมือง นั้น ยอม ให้ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ เสียง ว่า เป็น คน รุนแรง.

De var säkert mer beslutna än någonsin att fortsätta att återkasta ljus i denna förmörkade värld.
ที่ ท่า เรือ ใน มอม บา ซา ท่าน ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น จาก พี่ น้อง คริสเตียน ซึ่ง ได้ เดิน ทาง มา ก่อน หน้า แล้ว เพื่อ รับ ใช้ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ มาก กว่า.
 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า พวก เขา ตั้งใจ แน่ว แน่ ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน ที่ จะ สะท้อน แสง สว่าง ต่อ ๆ ไป ใน โลก ที่ มืด มิด นี้.

Vad visar att det bibelskribenterna skrev är tillförlitligt? Skribenternas samstämmighet visar också att deras skrifter är tillförlitliga.
สารานุกรม บริ แทน นิ กา กล่าว ว่า "สัตว์ ตัว อย่าง ที่ เก็บ ไว้ ใน ภาวะ สุญญากาศ เป็น เวลา แปด วัน แล้ว ย้าย เข้า ไป ใน ห้อง ที่ มี ก๊าซ ฮีเลียม ใน อุณหภูมิ ห้อง ปกติ จาก นั้น เอา ไป ไว้ ใน ที่ ที่ มี อุณหภูมิ - 272 องศา เซลเซียส (- 458 องศา ฟาเรนไฮต์) จะ ฟื้น ตัว ขึ้น มา ใหม่ เมื่อ ถูก นำ กลับ มา อยู่ ใน อุณหภูมิ ห้อง ปกติ อีก ครั้ง. "
 อะไร แสดง ว่า ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อ ถือ ได้?

En missionärssyster, som tjänade i Västafrika under många år innan personliga omständigheter tvingade henne att återvända hem, sade att det var svårare för henne att lämna sitt missionärsdistrikt än det var att lämna sitt hemland åratal tidigare.
ความ พากเพียร ของ เธอ ได้ รับ ผล ตอบ แทน
 พี่ น้อง หญิง มิช ชัน นารี คน หนึ่ง ซึ่ง รับ ใช้ ใน แอฟริกา ตะวัน ตก หลาย ปี ก่อน สภาพ การณ์ ส่วน ตัว ทํา ให้ เธอ ต้อง กลับ บ้าน.

Det påstås att Etnas huvudkägla började bildas för minst 170 000 år sedan genom ett utflöde av magma, dvs. smält berggrund.
การ ช่วย เหลือ ไม่ จบ สิ้น ของ พระ ยะ โฮ วา
 กล่าว กัน ว่า เปลือก ของ มัน เริ่ม ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง น้อย 170 พัน ปี มา แล้ว โดย การ หลั่ง แมก มา หรือ หิน เหลว ออก มา.

→
ชีวิต ที่ ประสบ ผล สำเร็จ เป็น ที่ น่า ปรารถนา อย่าง แท้ จริง.
 →

Kan du till exempel påminna dig någon artikel i Vakttornet eller Vakna!
โดย การ ประกาศ ปี 1994 เป็น "ปี ครอบครัว สากล. "
 ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ นึก ถึง บทความ ใด บทความ หนึ่ง ใน หอ สังเกตการณ์ หรือ ตื่น เถิด!

Vad visar då fakta angående rökfri tobak?
พระ เยซู ทรง บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า เช่น เดียว กับ ข้าว ละมาน ที่ ถูก หว่าน ปะปน กับ ข้าว ดี พวก ผู้ ออก หาก จะ แทรกซึม อยู่ ใน ประชาคม คริสเตียน และ ชักจูง หลาย คน ไป ผิด ทาง.
 ถ้า อย่าง นั้น ข้อ เท็จ จริง เกี่ยว กับ ยาสูบ ไร้ ควัน เผย ให้ เห็น อะไร?

Han framhöll också att Gud vet varje liten detalj om oss människor, till och med antalet hårstrån på våra huvuden.
ต่อ มา ซูซี เข้า วิทยาลัย การ ดนตรี แห่ง กรุง ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ เพื่อ ศึกษา เกี่ยว กับ พิณ.
 เขา ยัง กล่าว ด้วย ว่า พระเจ้า ทรง ทราบ ราย ละเอียด ทุก อย่าง เกี่ยว กับ มนุษย์ แม้ แต่ จํานวน เส้น ผม บน ศีรษะ ของ เรา.

En forskare hävdar dock: " Det mest chockerande är att majoriteten blivit våldtagna i sitt eget hem. " Ett slut på barnprostitutionen?
เขา วงกต ใต้ ดิน นี้ ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า มี ระยะ ทาง ทั้ง สิ้น 2,500 กิโลเมตร อาจ เป็น เครือ ข่าย อุโมงค์ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ก็ ว่า ได้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย คน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า "สิ่ง ที่ น่า ตกใจ ที่ สุด คือ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ถูก ข่มขืน ใน บ้าน ของ ตน เอง. "

Eftersom de inte avger mer koldioxid när de förbränns än när de förmultnar, förorenar de inte miljön.
ส่วน เด็ก ๆ ถูก หลอก, ทำ ให้ งุนงง สับสน, และ ถูก ทำ ให้ ตกใจ กลัว ได้ ง่าย กว่า มาก.
 เนื่อง จาก มัน ไม่ ปล่อย คาร์บอนไดออกไซด์ ออก มา เมื่อ ถูก เผา ไหม้ มาก กว่า ตอน ที่ มัน เน่า เปื่อย มัน จึง ไม่ ทํา ให้ สิ่ง แวด ล้อม ปน เปื้อน.

Vad bör vi hjälpa människor att inse, så att de kan få full nytta av den tröst Bibeln ger?
เพราะ พวก เขา มี บาป ที่ ได้ รับ ตก ทอด มา.
 เรา ควร ช่วย ผู้ คน ให้ หยั่ง เห็น เข้าใจ อะไร เพื่อ พวก เขา จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก การ ปลอบโยน ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล?

Men eftersom befolkningen hela tiden ökar och jordens resurser förbrukas i en alarmerande takt kan man undra: Kan det som inte får hända ändå inträffa? Kommer det alltid att finnas tillräckligt med mat? Kommer naturtillgångarna att räcka till?
นัก สูบ บุหรี่ จึง มี อัตรา เสี่ยง ต่อ โรค หัวใจ สูง มาก.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ประชากร เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ ทรัพยากร บน แผ่น ดิน โลก จึง สูญ เสีย ไป ใน อัตรา ที่ น่า ตกใจ บาง คน อาจ สงสัย ว่า " สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ จะ เกิด ขึ้น ได้ ไหม? '

Det fick Hagar att säga till Jehova: " Du är en Gud som ser. " Den " Gud som ser " lägger märke till dig också. Man skulle kunna illustrera det så här: En kärleksfull mamma håller särskild uppsikt över sina barn när de är små, för ju mindre de är, desto mer behöver de hennes uppmärksamhet.
ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี ผล กระทบ ต่อ ผม และ ครอบครัว อย่าง เหลือ เชื่อ จริง ๆ.
 คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า "พระ ยะ โฮ วา ทรง สถิต อยู่ ใกล้ ผู้ ที่ มี ใจ ชอก ช้ํา, และ คน ที่ มี ใจ สุภาพ พระองค์ จะ ทรง ช่วย ผู้ ที่ ท้อ ใจ ให้ รอด. "

Din tonåring kan skärpa sig. Men först måste du ta reda på varför han eller hon verkar strunta i dina regler.
เมื่อ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ บาง คน ที่ กลาย เป็น คน ร่ำรวย ใน ช่วง ต้น ๆ ของ ชีวิต ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง จิตเวช คน หนึ่ง ใน ซานฟรานซิสโก สหรัฐ อเมริกา กล่าว ว่า สำหรับ พวก เขา แล้ว เงิน เป็น "ต้น เหตุ ของ ความ เครียด และ ความ วุ่นวาย. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม ก่อน อื่น คุณ ต้อง รู้ ว่า ทําไม ลูก จึง ดู เหมือน ละเลย กฎ ของ คุณ.

(För formaterad text, se publikationen)
ทัศนะ ของ พระเจ้า ต่อ การ ให้ สัตย์ สาบาน ได้ แจ้ง ไว้ ใน พระ คัมภีร์ ชัดเจน ดัง นี้: "เมื่อ เจ้า ปฏิญาณ บน ไว้ ต่อ พระเจ้า, อย่า ชักช้า ใน การ ที่ จะ แก้ บน นั้น ให้ สำเร็จ; เพราะ พระองค์ หา ชอบ พระทัย คน โฉด เขลา ไม่: จง แก้ บน ตาม ที่ เจ้า บน ไว้ เถิด. " - ท่าน ผู้ ประกาศ 5: 4.
 (ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)

När Jesus var här på jorden, lade han märke till en änka som lade en liten summa pengar i en av templets bidragsbössor.
เยอรมนี ตะวัน ออก
 ขณะ อยู่ บน แผ่น ดิน โลก พระ เยซู ทรง สังเกต เห็น หญิง ม่าย คน หนึ่ง เอา เงิน จํานวน เล็ก น้อย ใส่ ใน หีบ บริจาค ของ พระ วิหาร.

4 Hur du kan göra din arbetsplats säker
ให้ เรา มา ดู ว่า ผู้ พยากรณ์ มีคา สรุป ไว้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ประสงค์ จาก เรา. - อ่าน มีคา 6: 8
 4 คุณ จะ ทํา ให้ ที่ ทํา งาน ของ คุณ ปลอด ภัย ได้ อย่าง ไร?

Hur då? Genom att fullständigt avlägsna de tre huvudorsakerna till korruption.
ด้าน มืด
 โดย ขจัด สาเหตุ หลัก สาม ประการ ของ การ ทุจริต ออก ไป อย่าง สิ้น เชิง.

Vid ett annat tillfälle, år 1955, utgav ett medvittne och jag oss för att vara vitlöksförsäljare för att undvika att väcka polisens misstankar.
แต่ ภาว การณ์ ไม่ เหมือน กัน ที เดียว.
 อีก โอกาส หนึ่ง ใน ปี 1955 ผม กับ เพื่อน พยาน ฯ คน หนึ่ง ได้ ออก มา เป็น คน ขาย กระเทียม เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ทํา ให้ ตํารวจ สงสัย.

Skadan var så stor att den europeiska ekonomin inte hann återhämta sig från stagnation och instabilitet innan nästa världskrig bröt ut. " - Bernadotte E.
แต่ บัด นี้ ชาว นา ที่ หลัก แหลม ใน จังหวัด นา กา โน ใช้ สัญชาตญาณ ที่ ร้าย ที่ สุด ของ นก เหล่า นี้ ดัก จับ มัน ตาม คำ กล่าว ของ อา ซา ฮิ อีฟ นิง นิ วส์.
 ความ เสีย หาย มี มาก ถึง ขนาด ที่ เศรษฐกิจ ของ ยุโรป ไม่ ได้ ฟื้น ตัว จาก ภาวะ หมด ระดู และ ความ ไม่ มั่นคง จน กว่า สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง จะ ระเบิด ขึ้น. " - เบอร์ นา โดต อี.

Men trots allt känner du dig kanske djupt sårad om de försummar dig.
เป้า หมาย นั้น จะ บรรลุ ได้ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ เท่า นั้น.
 อย่าง ไร ก็ ตาม การ ละเลย อาจ ทํา ให้ คุณ เจ็บ ปวด มาก ที เดียว.

Timoteus levde i ett hushåll där inte alla hade samma tro - hans grekiske far var ju inte troende.
[ เชิงอรรถ]
 ติ โม เธียว อยู่ ใน ครอบครัว ที่ ไม่ ใช่ ทุก คน มี ความ เชื่อ อย่าง เดียว กัน - บิดา ชาว กรีก ของ ท่าน ไม่ มี ความ เชื่อ.

Vi måste nitälska för Guds tjänst, om vi skall få överleva " Jehovas dag ." Både Elia och Elisa var nitiska i Jehovas tjänst.
นอก จาก นี้ โปรด ดู บทความ "การ ช่วย เด็ก ที่ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ " ใน วารสาร นี้ ฉบับ เดือน มกราคม 2009.
 ทั้ง เอ ลี ยา และ อะ ลี ซา มี ใจ แรง กล้า ใน การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.

" Visst har jag det.
พระ เยซู คริสต์ ทรง แสดง ให้ ประจักษ์ ชัด ถึง ความ ผูก พัน ระหว่าง พระองค์ เอง กับ พระ ยะ โฮ วา ใน ทุก ทาง ไม่ ว่า ทาง ความ คิด คำ พูด และ การ กระทำ.
 " แน่นอน ฉัน มี.

Många har flera olika känslor för samma saker på en och samma gång....
ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ดัง นี้: "บุตร ชาย หญิง ย่อม เป็น ของ ประทาน มา แต่ พระ ยะ โฮ วา; และ การ ตั้ง ครรภ์ นั้น คือ รางวัล ของ พระองค์.
 หลาย คน มี ความ รู้สึก หลาก หลาย ใน เรื่อง เดียว กัน ใน เวลา เดียว กัน....

En duglig judisk hustru respekterades och värderades högt. När israeliterna inte följde Guds lagar om att visa kvinnor respekt, handlade de fel.
[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 9]
 ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ ได้ รับ ความ นับถือ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า.

Medan jag studerade Bibeln med en stor familj, blev jag imponerad av kraften i Guds ord.
หาก เรา เลียน แบบ ความ เชื่อ ของ โน อาห์ เรา จะ เป็น ที่ โปรดปราน ของ พระเจ้า ได้
 ขณะ ที่ ผม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ครอบครัว ใหญ่ ครอบครัว หนึ่ง ผม ประทับ ใจ ใน พลัง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า.

Till och med Jesus var lågt värderad och föraktad av människor, men det förändrade inte det sätt på vilket Jehova betraktade honom.
[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 13]
 แม้ ว่า พระ เยซู ทรง มี ค่า ต่ํา และ ถูก ดู หมิ่น เหยียด หยาม แต่ ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง มอง ดู พระองค์.

Ett gift par bör resonera öppet och lugnt om sina skulder. Det är till hjälp för dem att göra upp en budget.
พี่ น้อง หญิง อีก คน หนึ่ง ที่ เคย รับ ใช้ เต็ม เวลา มา เกือบ 50 ปี ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ การ สนับสนุน ที่ เธอ และ พี่ น้อง หญิง โสด คน อื่น ๆ ได้ รับ ว่า "ผู้ ปกครอง จะ เยี่ยม ไพ โอ เนียร์ ทุก ๆ สอง เดือน พวก เขา จะ ถาม เรื่อง สุขภาพ งาน อาชีพ และ เรื่อง อื่น ๆ ที่ เรา กังวล เรา ได้ ประโยชน์ จาก การ เยี่ยม ของ พวก เขา จริง ๆ พวก เขา มา เยี่ยม เรา ที่ บ้าน ถึง ได้ รู้ ว่า เรา ขาด สิ่ง จำเป็น อะไร บ้าง " ผู้ ปกครอง เหล่า นี้ และ พี่ น้อง คน อื่น ๆ ทำ ตาม ตัว อย่าง ของ โอ เน ซิ โฟ รุส ซึ่ง ดู แล ครอบครัว ของ ตัว เอง และ ยัง ช่วย เหลือ เปาโล ด้วย - 2 ติโม.
 คู่ สมรส ควร พูด คุย กัน อย่าง ตรง ไป ตรง มา เกี่ยว กับ หนี้ สิน ของ ตน.

Erkänn dina känslor. En del ungdomar har skuldkänslor därför att de ibland är arga på sin far.
ไม่ นาน ผม ก็ เริ่ม คอ แข็ง จาก ที่ เคย ดื่ม ไวน์ เพียง ครั้ง ละ ไม่ กี่ แก้ว ก็ ดื่ม ได้ ที ละ หลาย ขวด.
 จง ยอม รับ ความ รู้สึก ของ คุณ.

För att få i gång ett sådant samtal kanske du kan pröva det här: Tänk ut två eller tre saker som du önskar att du hade vetat om din pappa eller mamma, och ställ sedan frågor om det till den förälder du har kvar.
ตาม คำ พูด ของ ดร.
 เพื่อ เริ่ม การ สนทนา ดัง กล่าว คุณ อาจ ลอง คิด ถึง สอง หรือ สาม สิ่ง ที่ คุณ อยาก รู้ เกี่ยว กับ พ่อ หรือ แม่ ของ คุณ แล้ว ถาม ท่าน ว่า คุณ ยัง มี พ่อ หรือ แม่ อยู่ ไหม.

Ta på er mitt ok och lär av mig, för jag är mild till sinnes och ödmjuk i hjärtat, så skall ni finna ny styrka för er själ.
โมเซ เป็น ผู้ เขียน พระ ธรรม พระ บัญญัติ ทั้ง เล่ม ยก เว้น บท สุด ท้าย พระ ธรรม พระ บัญญัติ ครอบ คลุม ช่วง เวลา สอง เดือน เศษ.
 จง รับ แอก ของ เรา ไว้ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ เรียน จาก เรา เพราะ เรา มี จิตใจ อ่อน โยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ สดชื่น.

Varför denna förändring?
22: 32; 24: 10 - 16, 23.
 ทําไม จึง มี การ เปลี่ยน แปลง เช่น นี้?

Historikern Lukas, som berättar om den folkräkning som fick Josef och Maria att bege sig till Betlehem, berättar också att herdarna tillbringade denna betydelsefulla natt utomhus tillsammans med sina hjordar.
แต่ ก็ มี ประสบการณ์ อื่น ซึ่ง ไม่ อาจ ลืม ได้.
 นัก ประวัติศาสตร์ ลูกา ซึ่ง เล่า ถึง การ นับ จํานวน ประชากร ที่ ทํา ให้ โย เซฟ และ มา เรีย ไป ยัง เบทเล เฮม เล่า ด้วย ว่า คน เลี้ยง แกะ ใช้ เวลา กลาง คืน อัน สําคัญ นี้ กับ ฝูง แกะ ของ เขา กลาง แจ้ง.

Men är CD - skivan verkligen bättre än vinylskivan?
กล่าว โดย นัย คน เหล่า นี้ ได้ ชำระ เสื้อ ยาว ของ เขา โดย การ แสดง ความ เชื่อ ใน โลหิต ของ พระ คริสต์ อัน เป็น ค่า ไถ่.
 แต่ ซีดี ดี กว่า แผ่น วี ดิ ทัศน์ จริง ๆ ไหม?

" Tror du... att ju mer jag äger, desto mer gläds jag åt livet?
แม้ ตอน นั้น ใน โปรตุเกส มี ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร เพียง 14,000 คน กระนั้น การ จัด ประชุม ทั้ง สอง แห่ง มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม มาก กว่า 46,000 คน.
 " คุณ คิด ไหม ว่า ยิ่ง ฉัน มี ทรัพย์ สิน มาก เท่า ไร ฉัน ก็ จะ มี ความ สุข มาก ขึ้น เท่า นั้น?

Både linets och ullens fina fibrer kunde spinnas till trådar eller garn av olika tjocklek som användes när man vävde tyger.
[ ภาพ หน้า 15]
 ทั้ง เส้น ด้าย และ เส้นใย ที่ ทํา จาก ขน แกะ สามารถ ทอ เป็น เส้น ด้าย หรือ เส้น ด้าย ที่ มี ความ หนา ต่าง กัน ซึ่ง ใช้ ใน การ ทอ ผ้า.

Vilken skillnad mot dem som tjänar Jehova!
" นำ น้ำ จาก แม่น้ำ ลำธาร ไป ใช้ จน แห้ง ขอด '
 ช่าง ต่าง กัน เสีย จริง ๆ กับ ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา!

De gör fina framsteg och säger att de uppskattar studiet.
ยิ่ง กว่า นั้น เรา สามารถ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา และ ขอบพระคุณ พระองค์ โดย การ อธิษฐาน. - ดู 1 โค รนิ กา 29: 10 - 13.
 พวก เขา ก้าว หน้า เป็น อย่าง ดี และ บอก ว่า พวก เขา หยั่ง รู้ ค่า การ ศึกษา.

I ambulanserna som stod strax intill togs några om hand för den känslomässiga chock de drabbats av.
คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ให้ ราย ละเอียด มาก นัก เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระ ยะ โฮ วา ติด ต่อ กับ เหล่า กาย วิญญาณ.
 ใน รถ พยาบาล ที่ ยืน อยู่ ใกล้ ๆ นั้น ไม่ นาน ก็ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล จาก ความ ตก ตะลึง ทาง อารมณ์ ของ พวก เขา.

Ibland får människor lida därför att de vill lovprisa Gud.
ส่วน การ โฆษณา ชวน เชื่อ บอก คุณ ว่า ควร คิด อะไร.
 บาง ครั้ง ผู้ คน ทน ทุกข์ เพราะ ต้องการ สรรเสริญ พระเจ้า.

är inte att tvinga på dig några religiösa trosuppfattningar. Tanken är helt enkelt att du skall få möjlighet att undersöka de kraftfulla bevis som har gjort miljoner människor övertygade om att Bibeln är värd att lita på.
1, 2.
 แทน ที่ จะ บังคับ คุณ ให้ ยึด มั่น กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา บาง อย่าง ความ คิด คือ จะ มี โอกาส ตรวจ สอบ หลัก ฐาน อัน ทรง พลัง ซึ่ง ทํา ให้ หลาย ล้าน คน มั่น ใจ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล คู่ ควร กับ ความ ไว้ วางใจ.

Några av namnen är utbytta.
ข่าว ดี ก็ คือ เรา มั่น ใจ ได้ อย่าง เต็ม เปี่ยม ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ยุติ ความ ชั่ว.
 บาง ชื่อ เป็น นาม สมมุติ.

Jesus Kristus sade till exempel: " Det är anden som är livgivande; köttet är till ingen nytta alls.
ภาย หลัง มารดา ผู้ นั้น เข้า ไป หา ภรรยา ของ ผู้ ปกครอง และ พูด ว่า "ดิฉัน อยาก จะ ขอบคุณ สำหรับ เวลา ที่ สามี คุณ ได้ ใช้ ไป เพื่อ ช่วย ครอบครัว ดิฉัน. "
 ตัว อย่าง เช่น พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า "วิญญาณ เป็น ผู้ ให้ ชีวิต; เนื้อ หนัง ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร เลย.

Jag kunde knappt vänta tills jag fick visa den för henne.
ดัง นั้น แล้ว เป็น เรื่อง มี เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ ว่า ยิ่ง เรา เลียน แบบ พระองค์ มาก เท่า ใด เรา ก็ ยิ่ง มี ความ สุข มาก เท่า นั้น?
 ฉัน แทบ รอ ไม่ ไหว ที่ จะ เปิด ให้ เธอ ดู.

[ Bild på sidan 4]
ปี 2004 32 เครื่อง มือ ที่ ช่วย แก้ ปัญหา ครอบครัว
 [ ภาพ หน้า 4]

Även där högre utbildning är kostnadsfri kan det finnas nackdelar.
ใน ช่วง สาม ปี ครึ่ง ต่อ จาก นั้น บรรดา สาวก ของ พระ เยซู ได้ ปฏิบัติ ตาม คำ สั่ง นี้ ทว่า จำกัด งาน ทำ ให้ คน เป็น สาวก เฉพาะ ใน หมู่ ชาว ยิว พวก ที่ เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา ยิว และ กับ ชาว ซะ มา เรีย ที่ ได้ รับ สุหนัต เท่า นั้น.
 แม้ แต่ เมื่อ มี การ ศึกษา สูง โดย ไม่ คิด มูลค่า ก็ อาจ มี ข้อ เสีย.

Och aposteln Paulus skrev till de kristna i Galatien: " Köttet är emot anden i sitt begär, och anden emot köttet; dessa står nämligen emot varandra. "
ที่ พระ บัญญัติ 6: 5 เรา อ่าน ว่า ชาติ ยิ ศรา เอล ได้ รับ พระ บัญชา ดัง นี้: "เจ้า จง รัก พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ด้วย สุด ใจ, สุด จิตต์ ของ เจ้า, และ ด้วย สิ้น สุด กำลัง ของ เจ้า. "
 และ อัคร สาวก เปาโล เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง ฆะ ลา เตีย ว่า "เนื้อ หนัง ต่อ สู้ พระ วิญญาณ และ พระ วิญญาณ ต่อ สู้ เนื้อ หนัง เพราะ ว่า เนื้อ หนัง ต่อ สู้ กัน และ กัน. "

Detta är vad vetenskapsmän kallar etnocentrism, dvs. uppfattningen att ens eget folk och ens egna sedvänjor är det enda som betyder något.
800
 นี่ คือ สิ่ง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ เรียก ว่า การ ถือ โชค ลาง นั่น คือ แนว คิด ที่ ว่า ผู้ คน และ กิจ ปฏิบัติ ของ ตน เอง เป็น สิ่ง สําคัญ เพียง อย่าง เดียว.

De ville att jag skulle skaffa mig en bra utbildning, så jag läste ekonomi vid University of New South Wales. Jag fastnade för forskningsbiten och bestämde mig för att satsa på en akademisk karriär.
อัคร สาวก เปาโล เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า ที่ โดด เด่น คน หนึ่ง.
 พวก เขา ต้องการ ให้ ผม ได้ รับ การ ศึกษา ที่ ดี ดัง นั้น ผม จึง ศึกษา ด้าน การ เงิน ที่ มหาวิทยาลัย นิวเซาท์เวลส์.

Ja, ju mer vi får veta om atmosfären, desto större anledning har vi att förundra oss. Dess sammansättning av kväve, syre och andra gaser är exakt den rätta.
ทาง เดิน
 ถูก แล้ว ยิ่ง เรา เรียน รู้ เกี่ยว กับ บรรยากาศ มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง รู้สึก ทึ่ง มาก เท่า นั้น.

[ Bilder]
คุณ รู้ จัก คำ อธิษฐาน นี้ ไหม?
 [ ภาพ]

VAD tror du är den största utmaningen för kaptenen på ett fartyg?
โดย วิธี ใด?
 คุณ คิด ว่า อะไร เป็น ข้อ ท้าทาย ที่ ใหญ่ ที่ สุด สําหรับ กัปตัน เรือ?

DEN gamla kvinnan som satt i skuggan av ett stort träd och var klädd i en fotsid svart dräkt tycktes komma från en annan värld.
คน ทำ ชั่ว น่า จะ ถูก ลง โทษ ให้ หนัก กว่า นี้.
 ผู้ หญิง สูง อายุ ซึ่ง นั่ง อยู่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น ไม้ ใหญ่ ต้น หนึ่ง และ สวม ชุด ยาว สี ดํา ดู เหมือน มา จาก อีก โลก หนึ่ง.

Aptitretande inspelningar
อีก ครั้ง หนึ่ง เรา พบ ว่า มี เหตุ การณ์ ที่ เด่น ชัด คล้าย ๆ กัน นั้น เกิด ขึ้น กับ ศาสนา คริสเตียน แท้ ใน สมัย ของ เรา.
 การ บันทึก เสียง

Äntligen började jag uppleva att Jehova är en sann Fader, trogen, lojal och med en kärlek som alltid består.
ปัจจุบัน นี้ มี การ ผลิต สี ย้อม สังเคราะห์ มาก กว่า 8,000 ชนิด (6).
 ใน ที่ สุด ผม เริ่ม ประสบ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น พระ บิดา แท้, ซื่อ สัตย์, ภักดี, และ มี ความ รัก ที่ ยั่งยืน ตลอด ไป.

På så sätt kan vi glädja oss över det vi kan göra, även om det inte är så mycket.
ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ สู้ รบ ที่ น่า สยดสยอง ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอล ข่าน ใน ทศวรรษ 1990 สภา ความ มั่นคง แห่ง สหประชาชาติ ได้ ประกาศ ว่า เมือง ซ รีบ รา นี ซา ของ บอสเนีย เป็น "เขต ปลอด ภัย. "
 โดย วิธี นี้ เรา สามารถ ชื่นชม ยินดี ใน สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ แม้ ว่า ไม่ ค่อย จะ มี อะไร มาก นัก.

Många församlingar har orsak att vara djupt tacksamma för de ansträngningar våra kära äldre bröder och systrar har gjort tidigare.
บรรยากาศ เต็ม ไป ด้วย ความ ตื่น เต้น!
 หลาย ประชาคม มี เหตุ ผล ที่ จะ รู้สึก ขอบคุณ อย่าง สุด ซึ้ง สําหรับ ความ พยายาม ของ พี่ น้อง ชาย หญิง สูง อายุ ที่ รัก ของ เรา ใน อดีต.

På något sätt lyckades jag ta mig tillbaka till Lagos.
[ ภาพ หน้า 7]
 ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง ผม ก็ สามารถ กลับ ลากอส ได้.

4, 5. a) Vilka israeliter återvände från fångenskapen i Babylon?
ตัว อย่าง เช่น ผู้ คน ที่ พูด ภาษา สเปน หรือ โปรตุเกส อาจ เข้าใจ ว่า มี การ กล่าว ถ้อย คำ ใน เอ เฟ โซ 6: 4 นั้น กับ ทั้ง ผู้ ที่ เป็น บิดา และ ผู้ ที่ เป็น มารดา.
 4, 5.

Hur kom det sig? Ju mer jag tänkte på livets början, desto mer övertygad blev jag om att den första levande organismen måste ha varit väldigt komplex. Till exempel var det nödvändigt att den kunde föröka sig, vilket kräver genetisk information och en mekanism som kan kopiera den informationen.
ข้อ คัมภีร์ ที่ นำ มา ลง ใน บทความ นี้ เป็น ข้อ ที่ ตรง ไป ตรง มา จริง ๆ.
 ยิ่ง ผม คิด ถึง ตอน เริ่ม ต้น ของ ชีวิต ผม ก็ ยิ่ง เชื่อ มั่น มาก ขึ้น ว่า สิ่ง มี ชีวิต ชนิด แรก คง ต้อง ซับ ซ้อน มาก ตัว อย่าง เช่น จําเป็น ต้อง มี ข้อมูล ทาง พันธุกรรม และ กลไก ที่ สามารถ เลียน แบบ ข้อมูล นั้น ได้

9, 10. a) Hur reagerade invånarna i Lystra, när en ofärdig man blev botad?
ตัว อย่าง เช่น บาง ครั้ง พวก ลิง หาว เพื่อ ถ่ายทอด ข่าวสาร.
 9, 10. (ก) ชาว เมือง ลุ ศต รา แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ ชาย พิการ คน หนึ่ง ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย?

Att ha en mogen, förtroendeingivande vuxen som du kan dela dina känslor med är verkligen till hjälp. Församlingsäldste tjänar ofta i denna roll.
ทั้ง ๆ ที่ คอน ส แตน ติน อ้าง ว่า เขา เป็น ผู้ อุปถัมภ์ ศาสนา คริสต์ แต่ ขา อีก ข้าง หนึ่ง ก็ ยัง ยืน อยู่ ฝ่าย พวก นอก รีต เช่น เขา เข้า ไป พัวพัน กับ เรื่อง โหราศาสตร์ และ การ ทำนาย โชค ชะตา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระเจ้า สั่ง ห้าม ไว้ อย่าง เด็ด ขาด บน ประตู ชัย ของ จักรพรรดิ คอน ส แตน ติน ใน กรุง โรม มี ภาพ ที่ เขา กำลัง บูชา เทพเจ้า ของ พวก นอก รีต เขา ยัง ยกย่อง เทพ แห่ง ดวง อาทิตย์ โดย ให้ มี รูป เทพเจ้า องค์ นี้ อยู่ บน ด้าน หนึ่ง ของ เหรียญ ที่ เขา ทำ ขึ้น และ ส่ง เสริม ให้ ผู้ คน บูชา เทพเจ้า องค์ นี้ ด้วย ใน ช่วง บั้น ปลาย ชีวิต คอน ส แตน ติน ถึง กับ สั่ง ให้ สร้าง วิหาร หลัง หนึ่ง สำหรับ เขา และ ครอบครัว ที่ อุ มเบ รีย เมือง เล็ก ๆ ใน อิตาลี และ ยัง ได้ แต่ง ตั้ง นัก บวช หลาย คน ให้ ทำ งาน ใน วิหาร นั้น ด้วย
 ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม มัก จะ รับ ใช้ ใน บทบาท นี้.

Därför kunde han förtröstansfullt visa andra vägen till sann tillbedjan.
ขอบคุณ อีก ครั้ง ค่ะ.
 ด้วย เหตุ นี้ ท่าน สามารถ ชี้ ทาง อื่น ๆ ไป สู่ การ นมัสการ แท้ ด้วย ความ มั่น ใจ.

Dessutom är det väldigt irriterande att vara i närheten av någon som tycks ha något att säga i alla sammanhang.
บ้าน เหล่า นี้ ดู เล็ก นิด เดียว เมื่อ เทียบ กับ กอง เศษ ขี้ แร่ สี ดำ จาก เหมือง ทองคำ ขาว หลาย กอง ที่ สูง เป็น ภูเขา.
 ยิ่ง กว่า นั้น การ อยู่ ใกล้ คน ที่ ดู เหมือน จะ พูด อะไร บาง อย่าง ใน ทุก แง่ มุม เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ รําคาญ ใจ จริง ๆ.

Precis som på land använder forskarna signalerna till att skapa datamodeller för analys.
[ กรอบ หน้า 11]
 เช่น เดียว กับ บน แผ่น ดิน นัก วิทยาศาสตร์ ใช้ สัญญาณ เพื่อ สร้าง แบบ จําลอง คอมพิวเตอร์ สําหรับ การ วิเคราะห์.

Många år senare utsattes Jesus första lärjungar för förföljelse och " skingrades över Judeens och Samariens områden ."
ความ กล้า หาญ ได้ รับ ความ นับถือ
 หลาย ปี ต่อ มา พระ เยซู ทรง ถูก ข่มเหง และ " กระจัด กระจาย ไป ทั่ว มณฑล ยู ดาย และ ซะ มา เรีย. '

Förtröstan på Jehova skapar trygghet " Jehova skall höra när jag ropar till honom. "
เรา มี ความ สำนึก ใน เรื่อง ความ ปลอด ภัย และ ดัง นั้น เรา จึง คอย ดู แล ให้ รถ และ บ้าน ของ เรา อยู่ ใน สภาพ ที่ ปลอด ภัย.
 จง ไว้ วางใจ พระ ยะ โฮ วา

Vi bör verkligen stimuleras att i fullaste bemärkelse " bli ordets görare ," vilket följande artikel skall behandla. - Jakob 1: 22.
" คน ที่ อด โทโส ได้ ก็ ดี กว่า คน ที่ มี กำลัง แข็ง แรง; คน ที่ ชนะ ใจ ของ ตน ก็ ดี กว่า คน ที่ ชนะ ตี เมือง ได้. "
 แน่นอน เรา ควร ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ "เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา " ใน ความ หมาย ครบ ถ้วน ที่ สุด ดัง ที่ บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา. - ยา โก โบ 1: 22, ล. ม.

Krig bröt ut i många delar av det romerska riket.
ทำไม ปาก น้ำ เตกั ส จึง เป็น แหล่ง ที่ สัตว์ ป่า ชอบ อาศัย?
 สงคราม ได้ ปะทุ ขึ้น ใน หลาย ส่วน ของ จักรวรรดิ โรมัน.

De ger insikt i de bekännelsekristnas liv och erfarenheter under det andra århundradet.
ใน ที่ สุด เมื่อ เหลือ แค่ สาม ปุ่ม สุด ท้าย เขา ยอม แพ้.
 พวก เขา ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ประสบการณ์ ของ คริสเตียน ผู้ สารภาพ บาป ใน ศตวรรษ ที่ สอง.

Det som en lagkunnig man sade för 2.000 år sedan är fortfarande sant: " Kärleken till pengar är nämligen en rot till alla slags skadliga ting. "
พระ เยซู คริสต์ เอง ก็ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา แม้ จะ เจอ การ ทดสอบ มาก มาย และ พระองค์ ก็ ให้ รางวัล ท่าน อะไร ช่วย พระ เยซู ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ได้?
 สิ่ง ที่ นัก กฎหมาย คน หนึ่ง กล่าว เมื่อ 2,000 ปี มา แล้ว ยัง คง เป็น ความ จริง ที่ ว่า "การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสีย หาย ทุก ชนิด. "

På vilken situation i våra dagar återspeglas Jesu ord om tempelbidragen?
วัฒนธรรม ที่ แตก ต่าง กัน เป็น ปัญหา สำหรับ พวก เขา ไหม?
 ทุก วัน นี้ คํา ตรัส ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ การ ถวาย พระ วิหาร สะท้อน ให้ เห็น สภาพ การณ์ เช่น ไร?

Fick hon någon mer bekräftelse av Jehova?
เป โตร กล่าว ถึง คน ที่ เยาะ เย้ย ว่า "พวก เขา ไม่ อยาก รู้ ความ จริง ข้อ นี้ คือ ว่า โดย คำ ตรัส ของ พระเจ้า จึง เกิด มี ท้องฟ้า ตั้ง แต่ สมัย โบราณ และ มี แผ่น ดิน โลก ที่ แยก ต่าง หาก จาก น้ำ และ อยู่ ท่ามกลาง น้ำ ด้วย สิ่ง เหล่า นี้ โลก สมัย โน้น จึง ถูก ทำลาย เมื่อ น้ำ ท่วม โลก.
 เธอ ได้ รับ การ ยืน ยัน จาก พระ ยะ โฮ วา อีก ไหม?

Framför oss hade vi ett mäktigt bergslandskap.
คล้ายคลึง กัน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า กษัตริย์ ยะ โฮ ซา ฟาด "ได้ เตรียม พระทัย ของ ท่าน แสวง หา พระเจ้า เที่ยง แท้. "
 ข้าง หน้า เรา มี ภูเขา ลูก หนึ่ง ที่ แข็ง แรง.

Men de excentriciteter som var förknippade med Diogenes och senare efterföljare drog med tiden vanära över den cyniska skolan. Så småningom försvann den helt.
ท่าน เต็ม ใจ ทำ เช่น นั้น เพราะ ท่าน มี ความ รัก แท้ ต่อ รา เฮ็ล ไม่ ใช่ เพียง เพราะ ถูก ดึงดูด จาก รูป ร่าง หน้า ตา. - เยเน ซิศ 29: 20 - 30.
 อย่าง ไร ก็ ตาม สภาพ การณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ดิ โอ ยี นิส และ ใน ที่ สุด ก็ ทํา ให้ นัก เรียน เสื่อม เสีย ชื่อ เสียง.

Jehova ger i sitt ord, i Romarna 8: 21, följande inspirerade löfte: " Skapelsen själv skall [också] göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet. "
ไม่ ว่า ศาสนา ใด พระเจ้า ก็ พอ พระทัย กระนั้น ไหม?
 พระ ยะ โฮ วา ทรง สัญญา ไว้ ใน พระ คํา ของ พระองค์ ที่ โรม 8: 21 ว่า "สิ่ง ทรง สร้าง นั้น จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส ความ เสื่อม เสีย และ จะ มี เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า. "

15, 16. a) Hur har både unga och gamla visat pionjäranda?
ขั้น ตอน เป็น ดังนี้: ไฮ โป ทา ลามั ส จะ ส่ง สาร ไป ยัง หัวหน้า ฝ่าย บริหาร คือ ต่อม ใต้ สมอง.
 15, 16.

Vad föredrar många i sitt sökande efter en gud?
ดู หน้า 6 - 7.
 หลาย คน ชอบ อะไร มาก กว่า การ แสวง หา พระเจ้า?

Tidskriften Vakna!, både den tryckta upplagan och den inlästa, ges ut av Jehovas vittnen.
ชีวิต สัตว์ และ พืช
 วารสาร ตื่น เถิด!

[ Bild på sidan 29]
ใน ทำนอง เดียว กัน พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น สังคม พี่ น้อง ทั่ว โลก ที่ อยู่ ร่วม กัน ด้วย ความ รัก และ สันติ สุข เป็น สังคม โลก ใหม่ อย่าง แท้ จริง.
 [ ภาพ หน้า 29]

" Ge därför noga akt på hur ni vandrar, att det inte är som ovisa. "
แล้ว วัน หนึ่ง เขา ก็ รู้สึก แปลก ใจ เมื่อ เห็น น้อง ชาย ปิด โทรทัศน์ กลาง คัน.
 " เหตุ ฉะนั้น จง ระวัง ให้ ดี ว่า ท่าน ทั้ง หลาย จะ ดําเนิน อย่าง ไร, อย่า ให้ เหมือน คน อ ปัญญา. " - โก โล ซาย 3: 13.

a) Vilken ytterligare innebörd har ordet " evangelieförkunnare "?
สิ่ง ที่ เรา สังเกต เห็น คือ พลัง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี ต่อ จิตใจ และ หัวใจ อย่าง ที่ ไม่ มี สิ่ง ใด เหมือน.
 (ก) คํา ว่า "ผู้ เผย แพร่ ข่าว ดี " มี ความ หมาย ต่อ ไป อย่าง ไร?

Jehova är nära dem som har ett nedbrutet hjärta. " Vår himmelske Fader bryr sig om oss och känner medlidande med dem som lider.
หลัง จาก ลูก นก ฟัก ออก จาก ไข่ แล้ว มัน จะ ยัง คง อยู่ ใน รัง ที่ ถูก ลม พัด กระโชก ต่อ ไป จน กระทั่ง ขน ปีก งอก ดี แล้ว จึง จะ บิน จาก ไป.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง อยู่ ใกล้ คน ที่ หัวใจ สลาย. "

Jesus Kristus själv sade till fariséerna: " Har ni inte läst att han som skapade dem från början gjorde dem till mankön och kvinnkön? "
ประวัติศาสตร์ สมัย ใหม่ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ปล่อย ให้ ประชาชน ของ พระองค์ ทั้ง กลุ่ม ถูก ทำลาย ล้าง อย่าง แน่นอน.
 พระ เยซู คริสต์ เอง ตรัส แก่ พวก ฟา ริ ซาย ว่า "ท่าน ทั้ง หลาย เคย อ่าน มิ ใช่ หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง พวก เขา แต่ เดิม ได้ ทรง สร้าง พวก เขา ให้ เป็น ชาย และ หญิง? "

Jonas glädje blev emellertid kortlivad, eftersom flaskkurbitsörten snabbt torkade bort.
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บ่ง ชี้ ว่า อุปสรรค ต่าง ๆ ดัง กล่าว สามารถ เอา ชนะ ได้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ยินดี ของ โยนา มี อยู่ ชั่ว เวลา สั้น ๆ เนื่อง จาก ต้น ละหุ่ง แห้ง ไป อย่าง รวด เร็ว.

● Varför ägnar vi oss åt ceremonier och ritualer när någon har dött?
มี อะไร ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ คัมภีร์ แต่ ไม่ มี ใน ภาพ?
 ● ทําไม เรา จึง เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ พิธีกรรม และ พิธีกรรม ต่าง ๆ เมื่อ มี คน ตาย?

Tänk på vad som skulle kunna ligga bakom det slag av uppförande som föräldrarna i den föregående artikeln beskrev.
" พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า พวก เขา ตั้งใจ จะ มา ใช้ กำลัง บังคับ ให้ พระองค์ ขึ้น เป็น กษัตริย์ จึง เสด็จ เลี่ยง ขึ้น ไป บน ภูเขา แต่ ลำพัง อีก. " - โย ฮัน 6: 15, ฉบับ อมต ธรรม ร่วม สมัย
 ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ อาจ อยู่ เบื้อง หลัง ความ ประพฤติ แบบ ที่ บิดา มารดา ใน บทความ ก่อน พรรณนา ไว้.

(Läs 1 Korinthierna 15: 9, 10.) Han var väl medveten om att han varken förtjänade eller hade rätt att få någon barmhärtighet av Gud med tanke på att han tidigare hade förföljt de kristna.
พระ วิญญาณ ของ พระ ยะ โฮ วา ดำเนิน กิจ ใน หลาย ๆ วิธี.
 (อ่าน 1 โค ริ นท์ 15: 9, 10) ท่าน รู้ ดี ว่า ท่าน ไม่ สม ควร จะ ได้ รับ ความ เมตตา จาก พระเจ้า เพราะ ท่าน เคย ข่มเหง คริสเตียน มา ก่อน แล้ว.

Människor var rädda för mig, och det gav mig en känsla av makt.
พระ เยซู ตอบ ว่า "เรา คือ ผู้ นั้น และ พวก เจ้า จะ เห็น บุตร มนุษย์ นั่ง ด้าน ขวา พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ผู้ ทรง ฤทธิ์ และ จะ เห็น ท่าน มา ใน เมฆ บน ท้องฟ้า. "
 ผู้ คน กลัว ผม และ นั่น ทํา ให้ ผม รู้สึก ว่า มี อํานาจ.

Det kan vara svårt och besvärligt att arbeta på vissa distrikt.
มี การ ทำ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง ไร นาน ก่อน ที่ จะ เกิด การ กบฏ ของ ซาตาน?
 อาจ เป็น เรื่อง ยาก และ ยาก ที่ จะ ทํา งาน ใน บาง เขต.

Psalmen börjar så här: " Den som bor på den Högstes hemliga plats får vila i den Allsmäktiges skugga.
เธอ กับ ครอบครัว ย้าย ไป หลาย ที่ จน กระทั่ง หา อพาร์ตเมนต์ ได้ ห้อง หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ไกล จาก บ้าน ของ พวก เขา มาก.
 เพลง สรรเสริญ บท นี้ เริ่ม ต้น ดัง นี้: "ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน ที่ ลับ แห่ง ผู้ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน ร่ม เงา ของ องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ.

El Encantofallen.
คุณ เคย ประสบ การ เลือก ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม เนื่อง จาก อคติ ไหม?
 น้ําตกเอล เอนแคนโต

Vi kan stå emot frestelser om vi låter Jehovas råd forma vår inre människa, om vi hela tiden ber om vägledning och om vi fortsätter att söka efter kunskap som efter gömda skatter.
อะไร ที่ มี น้ำ หนัก แค่ ประมาณ 1.4 กิโลกรัม แต่ เป็น "สิ่ง ซับ ซ้อน ที่ สุด เท่า ที่ เรา ได้ ค้น พบ ใน เอกภพ ของ เรา "?
 เรา สามารถ ต้านทาน การ ล่อ ใจ ได้ หาก เรา ยอม ให้ คํา แนะ นํา ของ พระ ยะ โฮ วา นวด ปั้น บุคคล ภาย ใน ตัว เรา หาก เรา ทูล ขอ การ ชี้ นํา อยู่ เสมอ และ หาก เรา แสวง หา ความ รู้ ต่อ ๆ ไป ประหนึ่ง เสาะ หา ทรัพย์ ที่ ซ่อน อยู่.

Från och med 1529 riskerade både de som utförde vuxendop och de som blev döpta som vuxna dödsstraff, åtminstone i vissa områden.
ปัจจุบัน พระองค์ กำลัง แบ่ง แยก ผู้ คน ที่ เป็น เสมือน "แพะ " ที่ ขาด ไป ซึ่ง ความ โปรดปราน ของ พระองค์ และ ที่ เป็น เยี่ยง" แกะ " ซึ่ง จะ ชื่นชม กับ ชีวิต นิ รัน ดร์ ภาย ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราช อาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า.
 ตั้ง แต่ ปี 1529 เป็น ต้น มา ทั้ง ผู้ ใหญ่ ที่ รับ บัพ ติ สมา แล้ว และ ผู้ ที่ รับ บัพ ติ สมา เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว เสี่ยง ต่อ การ ถูก ลง โทษ ประหาร ชีวิต อย่าง น้อย ใน บาง พื้น ที่.

30 Från våra läsare
ถ้อย คำ ที่ ว่า "ใช้...
 30 จาก ผู้ อ่าน ของ เรา

The World Book Encyclopedia beskriver julen som " den gladaste och stressigaste tiden på året för miljoner kristna och icke - kristna i hela världen ."
หลุยส์ ซ ไน เด อร์ ได้ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ สงคราม โลก ที่ 1 ว่า "โลก ใน ปี 1914 เต็ม ไป ด้วย ความ หวัง และ คำ สัญญา. "
 สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก พรรณนา คริสต์มาส ว่า เป็น "ช่วง เวลา ที่ น่า ยินดี ที่ สุด และ เครียด ที่ สุด ใน รอบ ปี สําหรับ คริสเตียน หลาย ล้าน คน และ คริสเตียน ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ทั่ว โลก. "

b) Hur har fröjderopet utökats?
มั่น ใจ อย่าง ยิ่ง ว่า ท่าน ทำ เช่น นั้น.
 (ข) ความ ยินดี ได้ แผ่ ขยาย ออก ไป อย่าง ไร?

Om ett eller flera av påståendena stämmer in på dig är det hög tid att börja jobba på din inställning till ert äktenskap. PRATA MED VARANDRA
○ จำ ใจ ต้อง ทำ งาน ตาม คำ สั่ง ซึ่ง เข้า มา ขัด จังหวะ งาน ที่ วาง แผน ไว้
 ถ้า คุณ ยก ข้อ อ้าง ขึ้น มา อ้าง สัก ข้อ หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น นับ ว่า สําคัญ ที่ คุณ จะ เริ่ม คิด เกี่ยว กับ ชีวิต สมรส ของ คุณ.

Vad gör dig riktigt glad? Är det tanken på de människor du har omkring dig, som din äktenskapspartner, dina barn eller dina vänner?
พอ ไป ถึง พวก เขา แยก ย้าย กัน ไป อยู่ ตาม อาคาร, สถานี ขน ส่ง, สวน สาธารณะ, และ สนาม ต่างๆ.
 อะไร ทํา ให้ คุณ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง?

Men precis som han skulle gå ut från affären fick han syn på den vänliga expedit som tidigare hade lovat att beställa papper åt honom.
คุณ ต่าง หาก ไม่ ถูก เชิญ มิ หนำ ซ้ำ ยัง ไม่ เคาะ ประตู เสีย ด้วย. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม เช่น เดียว กับ ที่ เขา กําลัง จะ ออก จาก ร้าน เขา เห็น พนักงาน ขาย ที่ เป็น มิตร ซึ่ง แต่ ก่อน เคย สัญญา ว่า จะ สั่ง กระดาษ ให้ เขา.

▪ Tjäna Gud lojalt trots " många vedermödor "
คุณ อธิษฐาน ขอ กำลัง จาก พระเจ้า ไหม?
 ▪ รับ ใช้ พระเจ้า อย่าง ภักดี ทั้ง ๆ ที่ มี "ความ ทุกข์ ลําบาก มาก มาย "

Det fanns ett överflöd av allegorier och legender som byggde på ord och verser i Bibeln.
ตัว อย่าง แรก คือ นาง ฮัน นา มารดา ของ ซา มู เอล.
 มี บท กวี และ ตํานาน มาก มาย ที่ อาศัย คํา และ ข้อ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Aposteln Paulus skrev: " Må er kärlek vara oskrymtad. "
พลัง แม่ เหล็ก กำลัง แรง ของ รถไฟ จะ มี อันตราย ต่อ สุขภาพ ไหม?
 อัคร สาวก เปาโล เขียน ว่า "จง ให้ ความ รัก ปราศจาก มารยา. "

Även när vi uppträdde på nattklubbar såg jag till att Robyn stannade kvar i logen tills vi skulle in på scenen.
ด้วย ความ ไว้ วางใจ พระเจ้า คา เลบ และ ยะ โฮ ซูอะ อด ทน ความ ลำบาก หลาย อย่าง.
 แม้ แต่ ขณะ ที่ เรา แสดง ใน ไนต์คลับ ผม ก็ ยัง ดู แล ให้ โร บิน อยู่ ใน ลาน นวด ข้าว จน กว่า เรา จะ ไป ถึง เวที.

Det är endast på det sättet som man kan få sann upplysning och hoppet att få uppleva den underbara framtid som Gud har för avsikt att skapa för den lydiga mänskligheten. - Uppenbarelseboken 21: 1 - 5.
เรา โหย หา โลก ที่ ปราศจาก ความ รุนแรง, การ ก่อ การ ร้าย, และ การ ทุจริต มาก สัก เพียง ไร!
 เฉพาะ แต่ โดย วิธี นี้ เท่า นั้น ที่ จะ ได้ รับ ความ สว่าง แท้ และ ความ หวัง ที่ จะ เห็น อนาคต อัน ยอด เยี่ยม ที่ พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ไว้ สําหรับ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง. - วิวรณ์ 21: 1 - 5.

Han ligger och trycker farligt nära i några minuter, sedan tappar han tålamodet, trampar gasen i botten och kör om.
ทุก คน ที่ ปรารถนา ชีวิต นิ รัน ดร์ ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ เชื่อ ฟัง เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า "คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า และ คน ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ข่าว ดี เรื่อง พระ เยซู เจ้าของ เรา " จะ ไม่ รอด พ้น การ ถูก ทำลาย ใน วัน แห่ง การ แก้ แค้น ของ พระเจ้า.
 เขา นอน อยู่ ใน ที่ ที่ มี อันตราย ใกล้ ๆ ไม่ กี่ นาที แล้ว ก็ หมด ความ อด ทน, เหยียบ แก๊ส, และ ขับ รถ กลับ ไป อีก.

Men när vissa dåliga egenskaper blir uppenbara genom en persons handlingssätt, kan det tyvärr vara för sent.
ประมาณ ปี 443 ก่อน สากล ศักราช ระหว่าง ที่ นะ เฮ ม ยา เป็น ผู้ สำเร็จ ราชการ ของ ยู ดาห์ มาลา คี เขียน พระ ธรรม ซึ่ง เรียก ตาม ชื่อ ของ ท่าน.
 แต่ น่า เสียดาย เมื่อ คุณลักษณะ ที่ ไม่ ดี บาง อย่าง ปรากฏ ออก มา โดย การ กระทํา ของ คน เรา อาจ สาย เกิน ไป.

Sterilisering har blivit den mest utbredda metoden för familjeplanering i världen.
" เมื่อ เดิม พระเจ้า ได้ นฤมิต สร้าง ฟ้า และ ดิน " ผม เริ่ม อ่าน หนังสือ ที่ ขึ้น ต้น อย่าง นี้ ใน ห้อง ส่วน ตัว ของ ผม.
 การ วาง แผน ครอบครัว ได้ กลาย เป็น วิธี ที่ แพร่ หลาย ที่ สุด ใน โลก.

Smorda kristna är absolut säkra på att de har den himmelska kallelsen.
ฮู เลีย แม่ คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก บอก ว่า "ฉัน เริ่ม สอน ลูก ชาย ตั้ง แต่ อายุ สาม ขวบ.
 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มั่น ใจ เต็ม ที่ ว่า พวก เขา ได้ รับ การ ทรง เรียก ฝ่าย สวรรค์.

Eftersom " lite surdeg får hela degen att jäsa ," måste obotfärdiga otuktsmän, giriga, avgudadyrkare, smädare, drinkare eller utpressare bli uteslutna.
ใน ปี 2004 คณะ กรรมการ ปกครอง ตัดสิน ใจ ว่า เป็น เรื่อง สำคัญ มาก ที่ จะ มี คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน หลาย ภาษา และ ให้ มี เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ผล จาก การ ตัดสิน ใจ นี้ ทำ ให้ หลาย คน สามารถ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน ภาษา ของ เขา เอง ที่ จริง ใน ปี 2014 คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ทั้ง เล่ม หรือ บาง ส่วน มี ให้ อ่าน ใน 128 ภาษา รวม ทั้ง หลาย ภาษา ที่ พูด กัน ใน แถบ แปซิฟิก ใต้ ด้วย
 คน ผิด ประเวณี, คน โลภ, คน ไหว้ รูป เคารพ, คน ขี้ เมา, หรือ คน ฉ้อ โกง ต้อง ถูก ตัด สัมพันธ์ เนื่อง จาก "เชื้อ นิด หน่อย หนึ่ง. "

För de flesta i utvecklingsländerna är modern sjukvård mycket dyr och ofta helt utom räckhåll.
ขโมย คน นั้น ซึ่ง ได้ สะกด รอย ตาม เหยื่อ ของ เขา มา ถึง 500 กิโลเมตร ได้ บอก พ่อค้า คน นั้น ว่า เขา ควร ขอบคุณ ผู้ ที่ ได้ พิจารณา กับ ตน เกี่ยว กับ ความ รู้ ใน จุลสาร นี้.
 สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา การ รักษา พยาบาล สมัย ใหม่ มี ราคา แพง มาก และ บ่อย ครั้ง เกิน กว่า ที่ จะ ทํา ได้.

Den innebar att om de lydde Jehova skulle han en dag göra medlemmar av den nationen till ett kungarike av präster till välsignelse för resten av mänskligheten.
คุณ อาจ สงสัย ว่า " ค ริ สต จักร ที่ บังคับ ใช้ การ ถวาย ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง นั้น นำ พระ คัมภีร์ มา ใช้ อย่าง ถูก ต้อง ไหม?
 นี่ หมาย ความ ว่า ถ้า พวก เขา เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา สัก วัน หนึ่ง พระองค์ จะ ทํา ให้ ชาติ นี้ เป็น อาณาจักร แห่ง ปุโรหิต เพื่อ นํา พระ พร มา สู่ มนุษยชาติ ที่ เหลือ นอก นั้น.

Jag är verkligen glad över att se så många som nu troget tjänar Jehova här i lägret.
วัย รุ่น คน หนึ่ง โอด ครวญ เรื่อง เพื่อน รัก ของ เธอ ว่า "เรา โทรศัพท์ คุย กัน ไม่ บ่อย นัก และ พอ เรา คุย กัน เรา ก็ แทบ จะ ไม่ เห็น พ้อง กัน ใน เรื่อง ใด ๆ อีก. "
 ผม ดีใจ จริง ๆ ที่ เห็น หลาย คน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ค่าย นี้.

" Äktenskapet röjer ofta egenskaper som makarna inte var medvetna om att de hade, när de var ogifta ," skriver dr Nina S. Fields.
เรา เคย หัวเราะ กัน เรื่อง อะไร? '
 นิ วส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า "การ สมรส มัก จะ เผย ให้ เห็น คุณลักษณะ ต่าง ๆ ที่ คู่ สมรส ไม่ รู้ ว่า ตน เป็น โสด. "

Denna erövring skulle inte ha varit möjlig utan Jehovas beskyddande omvårdnad.
ผม ประสบ ความ ยุ่ง ยาก กับ ไหล่ อยู่ บ้าง แต่ ส่วน ที่ เหลือ ก็ พรวด ออก มา อย่าง รวด เร็ว.
 ชัย ชนะ นี้ คง จะ ไม่ มี ทาง เป็น ไป ได้ หาก ปราศจาก การ คุ้มครอง จาก พระ ยะ โฮ วา.

Vårt mål är inte bara att kunna rapportera en viss mängd tid som använts i tjänsten på fältet och inte heller att bara lämna litteratur.
องค์การ ระหว่าง ประเทศ จำนวน มาก เช่น องค์การ อนามัย โลก ได้ ทำ งาน เพื่อ ยับยั้ง เอฟ จี เอ็ม.
 เป้า หมาย ของ เรา มิ ใช่ เพียง เพื่อ จะ รายงาน เวลา ที่ ใช้ ใน การ ประกาศ และ ไม่ เพียง แต่ จําหน่าย สรรพ หนังสือ เท่า นั้น.

Under den stora vedermödan måste vi hålla oss nära vår församling. (Se paragraf 16 - 18.)
ภาระ ประเภท ไหน?
 ใน ช่วง ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ เรา ต้อง ใกล้ ชิด กับ ประชาคม (ดู ข้อ 16 - 18)

Utsikter för framtiden
เรา ชี้ แจง ว่า คน หนึ่ง จะ ทำ งาน ไพ โอ เนียร์ ขณะ ที่ อีก คน หนึ่ง จะ ทำ งาน อาชีพ.
 ภาพ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ อนาคต

Det finns ett viktigt sätt att visa sin uppskattning av Jesus Kristus, vår Hjälpare i himlen.
ใน ที่ สุด ก็ ถึง วัน ที่ 9 กุมภาพันธ์ 1947 วัน จบ หลัก สูตร ของ นัก เรียน รุ่น ที่ แปด ของ โรง เรียน กิ เลีย ด.
 มี วิธี สําคัญ วิธี หนึ่ง ที่ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา ใน สวรรค์.

På liknande sätt är det om ljudkällan inte är förskjuten i höjdled, utan i sidled, och ljudet når höger öra före det vänstra.
" ฉัน คิด ว่า ไม่ หรอก ค่ะ " เธอ พูด ซ้ำ คำ เดิม "แต่ คุณ สค ริบ เนอ ร์ คะ ฉัน ตั้งใจ ไว้ ว่า จะ ต้อง หา โอกาส คุย กับ คุณ และ ตอน นี้ คง เป็น โอกาส ดี ที่ จะ ได้ คุย กัน. "
 ใน ทํานอง เดียว กัน ถ้า แหล่ง เสียง ไม่ ได้ เลื่อน ระดับ ความ สูง ออก ไป แต่ อยู่ ด้าน ข้าง และ เสียง จะ เข้า ถึง หู ข้าง ขวา ก่อน ด้าน ซ้าย.

Vad skall vi göra? "
ความ รู้สึก ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ทน รับ ขณะ ที่ พระ บุตร ถูก ทรมาน, ถูก เยาะ เย้ย, แล้ว ก็ ถูก ประหาร ใน ฐานะ อาชญากร เป็น เรื่อง ที่ เกิน กว่า เรา จะ รู้ ได้ อย่าง แท้ จริง.
 เรา จะ ทํา อย่าง ไร ดี? "

Gud hade redan sänt en profet för att tala om vilket straff Eli hade att vänta, vilket innefattade att hans två söner skulle dö.
ผล คือ เพื่อน คริสเตียน ที่ ขาด แคลน ได้ รับ สิ่ง ของ จำเป็น ใน การ ดำรง ชีวิต.
 พระเจ้า ได้ ส่ง ผู้ พยากรณ์ คน หนึ่ง ไป แจ้ง ให้ เอลี ทราบ แล้ว ถึง การ ลง โทษ ซึ่ง รวม ถึง การ ตาย ของ บุตร ชาย สอง คน ของ ท่าน.

□ När Mose och Jesus hade dött tog Gud bort deras kroppar.
" จง อธิษฐาน ขอ จาก พระเจ้า ของ คุณ เพื่อ ให้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เป็น ไป ด้วย ดี! "
 ▫ หลัง จาก โมเซ และ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ พระเจ้า ทรง เอา ร่าง กาย ของ พวก เขา ไป เสีย.

I likhet med miljoner andra som församlas med en organiserad grupp av kristna, kommer du säkert att märka att det har en positiv inverkan på din syn på livet.
ให้ เรา พิจารณา ตัว อย่าง หนึ่ง กัน สั้น ๆ - การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง แรก ที่ มี บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
 เช่น เดียว กับ คน อื่น ๆ หลาย ล้าน คน ที่ สมทบ กับ กลุ่ม คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ จัด ระเบียบ คุณ คง จะ พบ ว่า ทัศนะ ของ คุณ ใน เรื่อง ชีวิต มี ผล กระทบ ใน แง่ บวก ต่อ ทัศนะ ของ คุณ.

Varför bör vi alla ta vara på material som riktar sig till ungdomar?
ก่อน หน้า นั้น หลาย คน ใน กลุ่ม คน เหล่า นี้ ต่อ สู้ อย่าง หนัก เพื่อ ความ เชื่อ และ อาจ ต้อง อด ทน การ ต่อ ต้าน จาก ครอบครัว, การ เยาะ เย้ย จาก เพื่อน ร่วม งาน, และ อะไร ๆ ทำนอง นี้.
 เหตุ ใด เรา ทุก คน ควร เอา ใจ ใส่ เนื้อหา ที่ มุ่ง ไป ยัง คน หนุ่ม สาว?

b) Hur kommer bibelstudium och meditation att stärka oss att fortsätta att vittna?
ดิฉัน ปรารถนา อยู่ เสมอ ว่า จะ มี สาย สัมพันธ์ อย่าง นั้น กับ คุณ พ่อ ของ ดิฉัน.
 (ข) การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ การ คิด รําพึง จะ เสริม กําลัง เรา อย่าง ไร ให้ ประกาศ ต่อ ๆ ไป?

Om vi vill tillhöra " hans folk och hans betes får ," måste vi handla i enlighet med hans ord, Bibeln.
ดัง นั้น เกิด อะไร ขึ้น กับ ฮะ โนค?
 ถ้า เรา ต้องการ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ "ประชาชน ของ พระองค์ และ ฝูง แกะ ของ พระองค์ " เรา ต้อง ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์.

▪ " Hur kunde en kärleksfull Gud skapa Djävulen? "
โดย ทาง พระ บัญญัติ พระ ยะ โฮ วา ทรง แสดง มาตรฐาน อัน สมบูรณ์ ของ พระองค์ เกี่ยว กับ ความ ถูก ความ ผิด ไว้ อย่าง ชัดเจน.
 ▪ "พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จะ สร้าง พญา มาร ได้ อย่าง ไร? "

• Varför behöver vi vara fogliga, förutom att vi är lydiga?
(ภาษา อังกฤษ) หน้า 12, 13 ของ ฉบับ 22 กุมภาพันธ์ 1985 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.
 • เหตุ ใด เรา จําเป็น ต้อง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ นอก เหนือ จาก การ เชื่อ ฟัง?

Men hur skulle de reagera för en sådan anklagelse?
คุณ คอย ท่า จะ ได้ ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน อุทยาน และ นั่น ทำ ให้ คุณ มี ความ หวัง ที่ จะ กลับ มี กำลัง วังชา อย่าง คน หนุ่ม สาว และ มี เวลา ไม่ จำกัด ใน การ บรรลุ เป้า หมาย ต่าง ๆ ที่ ดี งาม และ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา.
 แต่ พวก เขา จะ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ข้อ กล่าว หา ดัง กล่าว?

Man har tillagat en måltid i en ugn bestående av heta stenar i en grop i marken.
ชาติ ยิ ศรา เอล ได้ รับ พระ บัญชา ให้ เป็น ชาติ บริสุทธิ์.
 มี การ ทํา อาหาร ใน เตา เผา หิน ร้อน ๆ ใน หลุม ใต้ ดิน.

Sedvänjan lever kvar på grund av vidskeplig fruktan för kvinnans sexualitet, gammal vana och vanföreställningen att den är hygienisk. "
มารยาท ไม่ ดี เท่า ที่ จำ ได้ ผม เคย แสดง มารยาท ไม่ ดี มา เป็น เวลา นาน.
 การ ถือ โชค ลาง ยัง คง มี อยู่ เนื่อง จาก กลัว ว่า ผู้ หญิง จะ มี เพศ สัมพันธ์, นิสัย เก่า, และ การ ทํา ความ เสีย หาย ทาง สุข อนามัย. "

" Det handlar om pengar. "
บิล ล์ กับ โรส ใน ทุก วัน นี้
 " มัน เกี่ยว ข้อง กับ เงิน. "

• Hur kan vi ta mod till oss för att predika?
แต่ แป้ง ที่ จะ ถวาย นั้น ไม่ ใช่ เป็น แป้ง ชนิด ใด ก็ ได้.
 • เรา จะ มี ความ กล้า ที่ จะ ประกาศ โดย วิธี ใด?

Du kan läsa mer om det här i artikeln " Hur kan pappor ha en nära relation till sina söner? "
" เรา ไม่ ต้องการ ฉลอง วัน ฮัลโล วีน! "
 สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ โปรด ดู บทความ "พ่อ จะ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด กับ ลูก ได้ อย่าง ไร? "

De ber att Jesus Kristus skall handla enligt sin Faders befallning och befria jorden från all ondska. - Psalm 110: 1, 2; Ordspråken 2: 21, 22; Daniel 2: 44; Matteus 6: 9, 10.
2,400 คน, 4,200 คน, หรือ 6,800 คน?
 พวก เขา อธิษฐาน ขอ ให้ พระ เยซู คริสต์ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ของ พระ บิดา และ ปลด ปล่อย แผ่น ดิน โลก ให้ พ้น จาก ความ ชั่ว ร้าย ทั้ง สิ้น. - บทเพลง สรรเสริญ 110: 1, 2; สุภาษิต 2: 21, 22; ดา นิ เอล 2: 44; มัด ธาย 6: 9, 10.

Professor Diego Gracia, en framstående spansk expert på medicinsk etik, ville att hans grupp av studenter skulle ta del i en sådan dialog.
เป็น เรื่อง ยาก มาก ที่ เธอ จะ จาก ครอบครัว ไป.
 ศาสตราจารย์ ดิ เอ โก กรา เซีย ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน จริยธรรม ทาง การ แพทย์ ที่ มี ชื่อ เสียง ชาว สเปน ต้องการ ให้ กลุ่ม นัก ศึกษา ของ เขา มี ส่วน ร่วม ใน การ สนทนา เช่น นั้น.

En annan syster, som själv var pionjär i många år, sa om pionjärerna i sin församling: " De arbetar hårt och utan att ge upp. De uppskattar om andra erbjuder sig att använda sin bil i tjänsten ibland, bjuder hem dem på mat, ger dem lite bensinpengar eller en extra slant. Det visar att man bryr sig om dem. "
พวก เขา ทราบ จาก พระ คัมภีร์ ว่า คน ตาย ไม่ รู้สึก อะไร เลย เพราะ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู กล่าว ดัง นี้: "คน เป็น ย่อม รู้ ว่า เขา เอง คง จะ ตาย, แต่ คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย,...
 พี่ น้อง หญิง อีก คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ไพ โอ เนียร์ มา หลาย ปี พูด ถึง ไพ โอ เนียร์ ว่า "พวก เขา ทํา งาน หนัก และ ไม่ เลิก รา พวก เขา เห็น คุณค่า ที่ คน อื่น เสนอ จะ ใช้ รถยนต์ ของ พวก เขา ใน งาน รับ ใช้ บาง ครั้ง พวก เขา เชิญ พวก เขา มา รับ ประทาน อาหาร ที่ บ้าน และ ให้ น้ํามัน หรือ เงิน พิเศษ แก่ พวก เขา "

Somliga som har tjänat Jehova i många år kan förlora sin känsla av brådska i fråga om de tider vi lever i.
ไม่ นาน ชาย คน นั้น ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน ฯ และ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว.
 บาง คน ที่ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา มา นาน อาจ สูญ เสีย ความ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ใน ช่วง เวลา ที่ เรา มี ชีวิต อยู่.

(Se rutan, sidan 20.)
โปรด ดู เลวี ติ โก 7: 26, 27; 17: 10 - 14; พระ บัญญัติ 12: 23 - 25; 15: 23; กิจการ 15: 20, 28, 29; 21: 25.
 (ดู กรอบ หน้า 20.)

Och ändå sade Jesus om dem: " Ni färdas över havet och torra landet för att göra en enda proselyt, och när han blir det, gör ni honom till föremål för Gehenna i dubbelt så hög grad som ni själva. "
การ ว่า จ้าง ทำ งาน.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เยซู ตรัส ถึง พวก เขา ว่า "ท่าน ทั้ง หลาย ได้ เดิน ทาง ข้าม ทะเล และ แผ่น ดิน แห้ง ไป เพื่อ จะ ได้ คน เปลี่ยน ศาสนา คน เดียว และ เมื่อ เขา กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ท่าน ทั้ง หลาย ทํา ให้ เขา ตก เป็น เป้า ของ เก เฮ น นา มาก กว่า ตัว ท่าน เอง ถึง สอง เท่า. "

Lägg märke till den varning Gud ger unga människor i Predikaren 11: 9, 10: " Gläd dig, unge man, i din ungdom, och låt ditt hjärta göra dig gott i din unga mandoms dagar, och vandra på ditt hjärtas vägar och efter de ting som dina ögon ser.
คำ พูด ของ บิดา มารดา จะ หมด ความ หมาย.
 ขอ สังเกต คํา เตือน ของ พระเจ้า ที่ พบ ใน ท่าน ผู้ ประกาศ 11: 9, 10 (ล. ม.)

Den här sanningen vilar på en grundläggande biblisk princip.
(ค) เรา จะ เรียน รู้ อะไร ใน บทความ นี้?
 ความ จริง ข้อ นี้ อาศัย หลัก การ พื้น ฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Hur visade smorda kristna i början av 1900 - talet att de insåg att de levde i en speciell tid?
ถึง แม้ ชาว เอ เฟ โซ ได้ อด ทน พวก เขา ก็ ได้ ละ ทิ้ง ความ รัก ที่ เคย มี ใน ตอน แรก นั้น เสีย.
 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา ตระหนัก ว่า พวก เขา มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา พิเศษ?

Några av israeliterna ville rentav stena Josua och Kaleb när dessa försökte uppmuntra nationen att förbli trogen.
ชาว อิสราเอล เหล่า นั้น เหมือน กับ กอ ระกำ ที่ มี หนาม เพราะ พวก เขา ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น อย่าง เลว ร้าย ทำ ให้ คน อื่น ได้ รับ ความ เสีย หาย.
 ชาว อิสราเอล บาง คน ถึง กับ ต้องการ จะ เอา หิน ขว้าง ยะ โฮ ซูอะ และ คา เลบ ขณะ ที่ พวก เขา พยายาม สนับสนุน ชาติ นี้ ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์.

Nöden har ökat allteftersom vi har kommit allt längre fram i " avslutningen på tingens ordning ."
แต่ ละ คน ควร ประเมิน ทาง เลือก ต่าง ๆ ใน การ รักษา อย่าง รอบคอบ แล้ว ตัดสิน ใจ ด้วย ตน เอง อย่าง ที่ ไม่ ขัด กับ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
 ความ จําเป็น ได้ เพิ่ม ขึ้น ขณะ ที่ เรา มา ถึง ใน "ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้. "

Håll dig tätt till Jehova, 15 / 12
การ พบ มาตรฐาน ที่ ชอบ ธรรม
 จง ใกล้ ชิด พระ ยะ โฮ วา, 1 / 12

Vilket vist råd gav Salomo?
คน ร่ำรวย อาจ กล่าว ว่า "บุตร ชาย ของ พวก ข้าพเจ้า แต่ เยาว์ มา เป็น เหมือน ต้น ไม้ รุ่น เจริญ โต ขึ้น, บุตร หญิง เป็น เหมือน หิน หัว มุม ที่ สกัด ไว้ เพื่อ สร้าง ราชวัง; เมื่อ ยุ้ง ฉาง ของ พวก ข้าพเจ้า เต็ม บริบูรณ์...
 ซะ โล โม ให้ คํา แนะ นํา ที่ สุขุม อะไร?

Det han läste fick honom att vilja veta mer om Guds kungarike och det som Gud tänker göra med jorden.
พี่ น้อง ใน ประชาคม จะ พิสูจน์ อย่าง ไร ว่า เขา เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้?
 สิ่ง ที่ เขา อ่าน กระตุ้น เขา ให้ อยาก รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า และ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ประสงค์ จะ ทํา กับ แผ่น ดิน โลก.

Det enda sättet att finna hopp i vår oroliga tid är i sanning att vända sig till Gud och underordna sig hans rikes styre.
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
 ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ จะ พบ ความ หวัง ใน สมัย อัน ปั่น ป่วน ของ เรา คือ หัน เข้า หา พระเจ้า และ ยอม ตัว อยู่ ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระองค์ อย่าง แท้ จริง.

Vi behöver inte använda högtravande ord eller fraser för att göra Guds ords sanning mer övertygande för andra.
กลับ มา ที่ สหรัฐ อีก
 เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ ถ้อย คํา หรือ วลี ที่ ทํา ให้ คน อื่น เชื่อ มั่น มาก ขึ้น ใน ความ จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า.

Även i himlen inträffade historiska händelser.
กระนั้น เพราะ ทราบ สภาพ การณ์ ของ เธอ พระ เยซู ตรัส ว่า "เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า, หญิง ม่าย จน คน นี้ ได้ ใส่ ไว้ มาก กว่า คน ทั้ง ปวง นั้น เพราะ ว่า คน ทั้ง หลาย ได้ เอา เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา มา ใส่ รวม กับ เงิน ถวาย, แต่ ผู้ หญิง คน นี้ ขัดสน ที่ สุด ยัง ได้ เอา เงิน ที่ มี อยู่ สำหรับ เลี้ยง ชีวิต ของ ตน มา ใส่ จน หมด. " - ลูกา 21: 1 - 4.
 แม้ แต่ ใน สวรรค์ เหตุ การณ์ ทาง ประวัติศาสตร์ ก็ เกิด ขึ้น.

Har vi en odödlig ande?
66 เมื่อ กองทัพ โรมัน ทำ ให้ การ โจมตี ของ พวก เขา "สั้น ลง. "
 เรา มี วิญญาณ อมตะ ไหม?

74: 13, 14 - När kan det sägas att Jehova " krossade havsvidundrens huvuden i vattnen " och " sönderkrossade Leviatans huvuden "?
(ดู ภาพ แรก)
 74: 13, 14 (ฉบับ แปล ใหม่) - เมื่อ ไร ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง "ทุบ หัว ของ สัตว์ ทะเล " และ" ศีรษะ ของ เลวี อาธาน แตก "?

Vi kanske måste kämpa för att bevara vår lojalitet. En del kristna skulle till exempel gärna vilja gifta sig, men de har ännu inte hittat någon lämplig äktenskapspartner som tjänar Jehova.
ใคร คือ พวก มิ นิมʹ?
 ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน บาง คน อาจ อยาก แต่งงาน แต่ พวก เขา ยัง ไม่ พบ คู่ สมรส ที่ เหมาะ สม ที่ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.

(Läs Hebréerna 1: 7, 14.) Jehova använde änglar för att hjälpa och vägleda Mose. Han sände Mose till israeliterna " som både styresman och befriare genom ängelns hand, den ängel som visade sig för honom i törnbusken ."
การ สูบ บุหรี่ คง เป็น สาเหตุ เดียว ของ การ ตาย ที่ สำคัญ ที่ สุด ซึ่ง ป้องกัน ได้ ใน สังคม ของ เรา. "
 (อ่าน ฮีบรู 1: 7, 14) พระ ยะ โฮ วา ใช้ ทูต สวรรค์ เพื่อ ช่วย เหลือ และ ชี้ นํา โมเซ พระองค์ ส่ง โมเซ ให้ ไป "เป็น ทั้ง ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย ให้ รอด โดย มือ ทูต สวรรค์ ที่ ปรากฏ แก่ โมเซ. "

Det här kan undvikas om mannen och hustrun gör allt de kan för att stärka sitt förhållande. Jehova kräver moralisk renhet
แต่ ปัจจุบัน แทบ ไม่ มี ใคร อ้าง ว่า พระ เยซู ไม่ เคย มี ชีวิต อยู่ จริง.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เรียก ร้อง ความ สะอาด ด้าน ศีล ธรรม

15
ข้อ เสีย: คู่ สนทนา ต้อง มา อยู่ ด้วย กัน จึง จะ พูด คุย กัน ได้.
 15

I sitt första brev uppmanar aposteln Petrus oss att " göra det som är gott " och att " söka friden och jaga efter den ."
จิ๋ว มอง เพื่อน ด้วย สายตา อ่อน โยน และ คอย ฟัง เพื่อน พูด.
 ใน จดหมาย ฉบับ แรก อัคร สาวก เป โตร กระตุ้น เตือน เรา ให้ "ทํา การ ดี " และ" แสวง หา สันติ สุข และ ติด ตาม สันติ สุข นั้น. "

Ungdomar låter sitt liv kretsa kring musiker, vars livsstil de efterliknar.
ด้วย ความ ไม่ พอ ใจ ต่อ การ ปฏิบัติ ของ กษัตริย์ กับ นัค มา นิ เดส พวก ดอมิ นิก ได้ ร้อง อุทธรณ์ ต่อ โปป เคล เมน ต์ ที่ สี่.
 หนุ่ม สาว ให้ ชีวิต ของ เขา รวม จุด อยู่ ที่ นัก ดนตรี ซึ่ง พวก เขา เลียน แบบ รูป แบบ ชีวิต ของ เขา.

15, 16. a) Varför behöver vi ha en tydlig bild av vår belöning?
วิวรณ์ 6: 4 - 8 (ล. ม.)
 15, 16.

" Min familj och jag vill tacka Jehovas vittnen i den italienskspråkiga församlingen i Freiburg i Tyskland. Med undantag av min bror Antonio och hans hustru, Anna, finns inga Jehovas vittnen i min släkt.
หลังคา หอ ประชุม พัง ลง มา เนื่อง จาก น้ำ หนัก ของ เถ้า ภูเขา ไฟ, ทราย, และ ฝน.
 ยก เว้น อัน โต นิโอ น้อง ชาย และ อันนา ภรรยา ของ เขา ไม่ มี พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ครอบครัว ของ ผม.

Jag skaffade fram intyg från professorer vid universitetet. De beskrev mina goda egenskaper och min exceptionella kompetens som väg - och vattenbyggnadsingenjör.
คุณ ย่า สิ้น ชีวิต ใน ปี 1977 ตอน นั้น ฉัน อายุ สี่ ขวบ.
 พวก เขา พรรณนา คุณลักษณะ ที่ ดี ของ ผม และ ความ สามารถ พิเศษ ของ ผม ใน การ สร้าง ทาง หลวง และ ทาง น้ํา.

Tertullianus skrev: " De menar att de kristna är orsaken till varje svår olycka för staten och varje motgång för folket.
พวก เขา จะ ไม่ เข้า โบสถ์ เพื่อ ฟัง คน ที่ กำลัง อยู่ ใน สภาพ มัว หม่น ทาง จิตใจ เสีย เอง. "
 เท อร์ ทูล เลียน เขียน ว่า "พวก เขา คิด ว่า คริสเตียน เป็น ต้น เหตุ ของ ความ หายนะ ที่ ร้าย แรง ทุก อย่าง แก่ รัฐ และ ความ ล้ม เหลว ทุก อย่าง ของ ประชาชน.

Vad är vi fast beslutna att göra, och vad ska vi gå igenom i nästa artikel? Vi vill göra allt vi kan för att efterlikna Abrahams tro.
คัมภีร์ ไบเบิล ย้ำ เตือน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ คริสเตียน เป็น พลเมือง ที่ เคารพ กฎหมาย.
 เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ทํา อะไร และ เรา จะ พิจารณา อะไร ใน บทความ ถัด ไป?

De som läser bra läser inte ord för ord. De ser hela uttryck och får grepp om orden i tankegrupper eller hela begrepp.
แทน ที่ จะ มอง เป็น ของ ศักดิ์สิทธิ์ ทาง ศาสนา นัก สะสม ถือ ว่า หน้ากาก เป็น งาน ศิลปะ สะท้อน ถึง วัฒนธรรม ของ แอฟริกา.
 คน ที่ อ่าน ออก เสียง ไม่ ได้ อ่าน คํา ศัพท์.

Är det ett lyckligt bröllop som stundar?
การ เชื่อ ฟัง ข่าว ดี เป็น แบบ พอ เป็น พิธี เท่า นั้น.
 งาน สมรส ที่ มี ความ สุข มี อยู่ พร้อม ไหม?

(Jämför Ordspråken 27: 11.) Enoks liv är verkligen gripande!
พระเจ้า จะ ทรง นำ ชาว ยิว กลับ มา สู่ ดิน แดน ของ ตน หลัง จาก เป็น เชลย 70 ปี. - ยิ ระ มะ ยา 25: 12; 29: 10
 (เทียบ กับ สุภาษิต 27: 11.)

Låt alla förstå att ni är där för att lära ," uppmanade broder Splane. Därefter fick eleverna sina diplom, och åhörarna fick veta vart de skulle skickas.
มี ตัว อย่าง ของ หลาย คน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทำ อย่าง นี้.
 บรา เด อร์ ส เปล น กระตุ้น เตือน ว่า "จง ให้ ทุก คน เข้าใจ ว่า คุณ อยู่ ที่ นั่น เพื่อ เรียน รู้. "

[ Bildkälla på sidan 32]
ปฐม บรรพบุรุษ อับ รา ฮาม สาบาน เพื่อ ยืน ยัน สิ่ง ที่ ท่าน พูด ว่า เป็น ความ จริง อย่าง น้อย ใน สาม โอกาส.
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 32]

Teresa, en heltidsförkunnare, lade märke till att somliga vittnen var rädda för att predika i den byn.
หาก แม้ ว่า ร่าง กาย และ หัวใจ ของ เรา จะ เสื่อม ถอย ลง พระองค์ จะ ชู กำลัง เรา และ ประทาน ความ มั่นคง ให้ กับ หัวใจ ของ เรา เพื่อ ว่า เรา ไม่ สูญ เสีย ความ หวัง และ การ หนุน ใจ ท่ามกลาง สภาพ แวด ล้อม ที่ เลว ร้าย.
 เท เร ซา ผู้ เผย แพร่ เต็ม เวลา สังเกต เห็น พยาน ฯ บาง คน กลัว ที่ จะ ประกาศ ใน หมู่ บ้าน นั้น.

1, 2.
โดย ให้ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต เรา "สะสม ทรัพย์ ที่ คงทน ไว้ เป็น ฐาน ราก อัน ดี สำหรับ อนาคต. "
 1, 2.

Ty Jehova finner välbehag i sitt folk. " - Psalm 149: 3, 4.
ตลอด งาน รับ ใช้ ของ พระ เยซู พระองค์ ทรง ใช้ อติ พจน์ บ่อย ๆ.
 เพราะ พระ ยะ โฮ วา ทรง ชอบ พระทัย ใน พล ไพร่ ของ พระองค์. " - บทเพลง สรรเสริญ 149: 3, 4, ล. ม.

Var det de materiella intressen han hade där i Sodom - just det som först hade lockat honom till den trakten?
[ เชิงอรรถ]
 ผล ประโยชน์ ทาง วัตถุ ที่ ท่าน มี ใน เมือง โซ โดม - สิ่ง แรก ที่ ล่อ ลวง ท่าน ให้ เข้า ไป ใน เมือง นั้น ไหม?

Jag blev djupt gripen av skildringen om hur Jakob arbetade hårt för att sörja för sin familj.
พอล เรด เดลล์ และ ดร.
 ผม ประทับ ใจ มาก จาก เรื่อง ราว เกี่ยว กับ วิธี ที่ ยา โคบ ทํา งาน หนัก เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล ครอบครัว ของ ท่าน.

De lägger också märke till " sjövargar som är stora som kalvar och svartvita gäss som simmar under vattnet, äter fisk och har näbbar som kråkor ."
นอก จาก ชาว นะ ธี นิม ยัง มี คน อื่น ๆ ที่ ไม่ ใช่ ยิ ศรา เอล ได้ แก่ พวก ทาส พวก ผู้ ชาย ผู้ หญิง ที่ เป็น นัก ขับ ร้อง และ ลูก หลาน มหาดเล็ก กษัตริย์ ซะ โล โม. "
 พวก เขา ยัง สังเกต ด้วย ว่า "สุนัข ทะเล ที่ ใหญ่ พอ ๆ กับ ลูก วัว และ ห่าน สี ขาว ที่ ว่าย น้ํา, กิน ปลา, และ มี ปาก เหมือน กา. "

Om en del av dessa påståenden så småningom skulle visa sig vara ogrundade eller till och med felaktiga, kommer de som framfört dem inte bara att verka löjliga, utan skulle rentav oavsiktligt ha kunnat vålla andra skada.
นอก จาก นี้ เรา ยัง สามารถ เสนอ ความ ช่วย เหลือ ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ เพื่อน คริสเตียน สูง วัย, หญิง ม่าย, ลูก กำพร้า และ "หนุน น้ำใจ ผู้ ที่ ท้อ ใจ. "
 หาก ข้อ กล่าว หา เหล่า นี้ บาง ข้อ ปรากฏ ว่า ไม่ มี มูล ความ จริง หรือ แม้ แต่ ข้อ ผิด พลาด คน เหล่า นั้น ที่ เสนอ ข้อ อ้าง นั้น ไม่ เพียง แต่ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ตลก เท่า นั้น แต่ อาจ ก่อ ความ เสีย หาย แก่ ผู้ อื่น โดย ไม่ ตั้งใจ ด้วย ซ้ํา.

Det betyder att man är fast besluten att göra Guds vilja vad det än må kosta. Det betyder att man är beredd att utstå svårigheter och besvär.
และ มี ข่าว ดี อะไร เกี่ยว กับ หนุ่ม สาว ใน ทุก วัน นี้?
 นี่ หมาย ความ ว่า คน เรา ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ไม่ ว่า จะ ต้อง เสีย อะไร ก็ ตาม.

Gud, som är en källa till tröst, framställs som den skyldige till dödens tragik. Men i Guds ord får vi veta sanningen om döden.
ใน สมัย ศตวรรษ แรก พระ เยซู เอง ทรง เชิญ ผู้ คน มาก มาย ให้ ติด ตาม พระองค์.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ คํา ของ พระเจ้า บอก เรา ให้ รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ ความ ตาย.

När Abraham fick höra vad som hade hänt, förföljde han oförskräckt de främmande kungarna och kunde ta tillbaka Lot och dennes hushåll samt de ägodelar som tillhörde kungarna på Siddimlågslätten. Men detta var inte Lots värsta upplevelse i Kanaan.
ถึง แม้ พระองค์ ประณาม กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ อธิษฐาน ยืด ยาว ด้วย หวัง จะ ให้ คน เห็น กระนั้น พระองค์ ทรง ใช้ เวลา ตลอด คืน อธิษฐาน เป็น การ ส่วน พระองค์ ก่อน ที่ จะ ทรง เลือก สรร อัคร สาวก 12 คน ของ พระองค์.
 แต่ นั่น ไม่ ใช่ ประสบการณ์ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด ของ โลต ใน คะ นา อัน.

Det är förstås bara några få som kommer att vinna. Kommer de som förlorar att känna att slutresultatet var värt att offra så mycket av sin ungdom för?
เลโอ เดอ ปาว ด์ ศาสตราจารย์ คน หนึ่ง ที่ เชื่อ ถือ และ สนับสนุน ผล งาน ของ ป โต เล มี มา ตลอด เขียน ว่า "ราย ชื่อ ของ ป โต เล มี เป็น ที่ ยอม รับ กัน มา นาน แล้ว ว่า ถูก ต้อง แม่นยำ ใน ทาง ดาราศาสตร์.
 แน่นอน มี เพียง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ที่ จะ ชนะ.

Snattrande papegojor och nyfikna apor tittade ner från träden på de femton nyanlända familjerna. De flesta av dessa kände jag från tidigare arbeten.
ถูก ปฏิเสธ ใน ฐานะ ชาติ ที่ อุทิศ ตัว
 พวก เขา ส่วน ใหญ่ รู้ จัก ผม จาก งาน ที่ เคย ทํา มา ก่อน.

" Varje själ må underordna sig de överordnade myndigheterna, ty det finns ingen myndighet annat än av Gud; de existerande myndigheterna är av Gud inordnade i sina relativa ställningar. " - ROMARNA 13: 1.
จริง ที เดียว ไม่ มี ขอบ เขต จำกัด สำหรับ สิ่ง ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง กระทำ.
 " จง ให้ ทุก คน ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า เพราะ ไม่ มี อํานาจ ใด ๆ เว้น ไว้ โดย พระเจ้า; อํานาจ ต่าง ๆ ซึ่ง มี อยู่ ตั้ง อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา โดย พระเจ้า. " - โรม 13: 1, ล. ม.

Men det fanns ännu inte någon bibelöversättning på polska.
นก ฟีนิกซ์ ใน ตำนาน ซึ่ง ว่า กัน ว่า ได้ ฟื้น คืน ชีพ จาก ร่าง ที่ กลาย เป็น เถ้า ถ่าน ได้ ถูก นำ มา เชื่อม โยง กับ การ นมัสการ ดวง อาทิตย์ ใน เทพนิยาย ของ ชาว อียิปต์.
 อย่าง ไร ก็ ตาม ยัง ไม่ มี คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา โปแลนด์.

Om ni vore en del av världen, skulle världen hålla av vad som är dess eget.
คน ยิว สมัย ศตวรรษ แรก ส่วน ใหญ่ ได้ ตอบ รับ ต่อ "ความ สว่าง แท้ " อย่าง ไร และ ทั้ง ที่ มี ข้อ ได้ เปรียบ อะไร?
 ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย เป็น ส่วน ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ โลก เอง.

* " Fundamentalismen är en utbredd rörelse inom protestantismen i USA ," sägs det i The World Book Encyclopedia.
พอ ถึง ปี 1991 ความ รัก ของ เขา ทั้ง สอง ยิ่ง ลึก ซึ้ง แนบ แน่น และ มี แต่ ความ อิ่ม ใจ ยินดี และ ความ สุข.
 * สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า "คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม เป็น ขบวนการ ที่ แพร่ หลาย ใน ลัทธิ โปรเตสแตนต์ ของ สหรัฐ. "

Om du skulle vilja veta det, uppmanar vi dig att läsa artikeln " Lyckliga ungdomar i Jehovas tjänst ," som börjar på sidan 10 i denna tidskrift.
แล้ว เธอ ก็ เชิญ ทุก คน ที่ สนใจ ใน ปัญหา เรื่อง มะเร็ง เต้า นม ให้ อ่าน บทความ ใน ตื่น เถิด!
 หาก คุณ อยาก ทราบ เรื่อง นี้ เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ อ่าน บทความ "หนุ่ม สาว ที่ มี ความ สุข ใน การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา " ซึ่ง เริ่ม ใน หน้า 10 ของ วารสาร นี้.

Med tiden kan den som ser på pornografi försöka leva ut sina pornografiska och omoraliska fantasier, vilket ofta får förödande konsekvenser.
หลัง จาก ที่ รับ ใช้ สาม ปี ใน งาน เผย แพร่ เต็ม เวลา ใน ฐานะ ไพ โอ เนียร์ ใน เดือน พฤศจิกายน 1959 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ทำ งาน ที่ เบเธล บรุ กลิน สำนักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน นิวยอร์ก.
 ใน ที่ สุด คน ที่ ดู สื่อ ลามก อาจ พยายาม คิด เพ้อ ฝัน ใน ทาง ลามก และ ผิด ศีล ธรรม ซึ่ง มัก จะ ก่อ ผล เสีย หาย ร้าย แรง.

I Haggaj 2: 4 - 6 läser vi: " ' Men var nu stark, o Serubbabel ', är Jehovas uttalande, ' och var stark, o Josua, Jehosadaks son, du överstepräst.
ใน ลักษณะ เดียว กัน อัคร สาวก เป โตร ได้ เขียน ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เพื่อ จะ " กระตุ้น ความ สามารถ ใน การ คิด อย่าง แจ่ม ชัด ของ พวก เขา. '
 ที่ ฮาฆี 2: 4 - 6 (ล. ม.)

Hans ord kan ge oss vägledning nu i ändens tid.
หนังสือ สถานภาพ ของ โลก ปี 1996 (ภาษา อังกฤษ) แถลง ว่า "ปัจจุบัน เผ่า พันธุ์ มนุษย์ กำลัง ประสบ กับ การ ระบาด ของ โรค ติด ต่อ. "
 พระ คํา ของ พระองค์ สามารถ ชี้ นํา เรา ได้ ใน เวลา อวสาน นี้.

[ Bilder på sidan 25]
ตั้ง แต่ ปี 1919 อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ นั้น ได้ ขยาย ขอบ เขต กว้าง ออก ไป เรื่อย ๆ.
 [ ภาพ หน้า 25]

Det kan leda till goda resultat om vi ändrar oss.
ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ประสาท วิทยา คน หนึ่ง ประจำ โรง พยาบาล มหาวิทยาลัย ใน เบอร์ลิน เยอรมนี เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ ศึกษา ค้นคว้า ปรากฏการณ์ นี้.
 การ เปลี่ยน แปลง อาจ ก่อ ผล ดี.

För att kunna följa en rättrådig kurs i livet måste vi erkänna vår ofullkomlighet och vända oss till Jehova för att få andlig urskillningsförmåga.
อย่าง ไร ก็ ตาม ที่ บ้าน ของ เขา ผม ได้ เรียน รู้ สิ่ง ที่ มี ค่า มาก กว่า การ ทำ เกือก ม้า และ ทำ สิ่ง ของ อื่น ๆ จาก โลหะ หลอม เหลว.
 เพื่อ จะ ดําเนิน ใน แนว ทาง ชีวิต ที่ ซื่อ ตรง เรา ต้อง ยอม รับ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว เอง และ หมาย พึ่ง พระ ยะ โฮ วา เพื่อ การ สังเกต เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ.

Längtar du efter att kunna utöka din tjänst?
นั่น เป็น เหตุ ที่ ท่าน มี กำลัง เพื่อ จะ "ประกาศ การ ทรยศ ของ ยา โคบ แก่ เขา เอง และ ประกาศ บาป ของ อิสราเอล แก่ เขา เอง. "
 คุณ ปรารถนา จะ ขยาย งาน รับ ใช้ ของ คุณ ไหม?

" Jehova är... stor i kärleksfull omtanke. "
สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ก่อ ให้ เกิด สิ่ง ที่ ไม่ สามารถ จินตนาการ ได้ นั่น ก็ คือ การ สังหาร ผู้ คน นับ ล้าน ๆ ทำ ให้ สงคราม ก่อน หน้า นั้น ดู เล็ก ลง ไป ถนัด ที เดียว.
 " พระ ยะ โฮ วา...

Smaka av och tillsätt eventuellt mer kryddor. Ställ soppan i kylen tills den skall serveras.
ชาติ ต่าง ๆ จะ โจมตี และ ทำลาย บา บิ โลน ใหญ่.
 ใส่ ซุป ไว้ ใน ตู้ เย็น จน กว่า จะ เสิร์ฟ.

Så snart man valt ut ingredienserna är det dags att utföra hundratals experiment för att få fram den bästa kombinationen.
เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง อวย พระ พร การ งาน ของ เหล่า มิช ชัน นารี ซึ่ง ทาง โรง เรียน ได้ ส่ง ออก ไป.
 ทันที ที่ เลือก ส่วน ผสม ก็ ถึง เวลา ที่ จะ ทํา การ ทดลอง หลาย ร้อย ครั้ง เพื่อ จะ ได้ ส่วน ผสม ที่ ดี ที่ สุด.

Hur använde Jesus frågor för att hjälpa Petrus att komma till den rätta slutsatsen i den fråga som gällde betalning av tempelskatten?
ฉัน ชอบ อยู่ กับ เพื่อน ๆ ที่ รับ ฟัง ฉัน.
 พระ เยซู ทรง ใช้ คํา ถาม อย่าง ไร เพื่อ ช่วย เป โตร ให้ ลง ความ เห็น อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว กับ การ เสีย ภาษี บํารุง พระ วิหาร?

[ Bilder på sidan 12]
ขณะ ที่ แสง อาทิตย์ ยาม อัสดง แผ่ รังสี เป็น รูป พัด สี ม่วง แกม แดง เข้ม ขณะ แผ่ คลุม ท้องฟ้า ด้าน ตะวัน ออก เฉียง เหนือ อยู่ นั้น ดวง อาทิตย์ ก็ โผล่ ขึ้น มา ค่อน ไป ทาง ทิศ ใต้ เล็ก น้อย.
 [ ภาพ หน้า 12]

Av sin privata förmögenhet bidrog han med 3 000 talenter guld och 7 000 talenter silver.
ถ้า จะ ว่า ไป มี หลัก ฐาน มาก พอ จะ พิสูจน์ ว่า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ หลง ทาง อาจ นำ คน เรา ไป สู่ การ ประพฤติ ผิด ได้.
 จาก ทรัพย์ สิน ส่วน ตัว ของ ท่าน ท่าน บริจาค ทองคํา 3,000 ตะ ลัน ต์ และ เงิน 7,000 ตะ ลัน ต์.

Men år 2000 kommer mellan 30 miljoner och 110 miljoner människor att vara bärare av HIV, det virus som vållar aids, en ökning från omkring 12 miljoner nu.
[ ภาพ หน้า 26, 27]
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 2000 ระหว่าง 30 ล้าน ถึง 110 ล้าน คน จะ ติด เชื้อ HIV ไวรัส ที่ ทํา ให้ เกิด โรค เอดส์ เพิ่ม ขึ้น จาก ประมาณ 12 ล้าน คน ใน ขณะ นี้.

Även om vi inte tjänar i ett bokstavligt tempel som de gjorde, kan vi efterlikna deras inställning och lita på att Jehova tar hand om oss.
เมื่อ เป็น เช่น นั้น ดู เหมือน ว่า การ สื่อ ความ ทุก อย่าง ระหว่าง พระ ยะ โฮ วา และ มนุษย์ คู่ แรก ก็ เป็น อัน สิ้น สุด.
 แม้ ว่า เรา ไม่ ได้ รับ ใช้ ใน พระ วิหาร จริง ๆ อย่าง ที่ พวก เขา ทํา แต่ เรา สามารถ เลียน แบบ เจตคติ ของ พวก เขา และ ไว้ วางใจ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ดู แล เรา.

Martinez; D.
เด็ก หลาย พัน คน ใน จำนวน นี้ ได้ ลี้ ภัย ไป อยู่ ใน ค่าย ประเทศ เอธิโอเปีย และ อยู่ ใน ค่าย นั้น ประมาณ สาม ปี.
 ; Martinez, D.

När bitarna fogas samman framträder en bild. Ju fler bitar, desto större och klarare bild och desto större uppskattning utvecklar en person.
นี่ เป็น วิธี สั่ง อาหาร โดย ทั่ว ไป ของ ลูก ค้า ที่ หิว โหย ใน ร้าน อาหาร ซื้อ กลับ บ้าน บน หมู่ เกาะ บาฮามาส.
 ยิ่ง ชิ้น ส่วน มาก ขึ้น รูป ภาพ ก็ ยิ่ง ใหญ่ ขึ้น และ ชัดเจน ขึ้น และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ก็ ยิ่ง เพิ่ม ขึ้น.

Men Jehova betraktar människor som individer.
อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ต้อง ระวัง อย่า ปล่อย ให้ อิทธิพล ที่ ไม่ ดี ทำ ให้ เรา สูญ เสีย ความ กระตือรือร้น ที่ มี ต่อ ความ จริง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะ โฮ วา ทรง ถือ ว่า ผู้ คน เป็น ราย บุคคล.

Tänk vilken välsignelse det kommer att bli, när Abraham och Sara, Isak och Rebecka och många andra, däribland " alla profeterna ," uppväcks till liv på jorden!
ฉะนั้น จง เผย ความ ใน ใจ กับ พ่อ หรือ แม่ หรือ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ คุณ ไว้ วางใจ.
 ช่าง จะ เป็น พระ พร สัก เพียง ไร เมื่อ อับ รา ฮาม และ ซารา, ยิศ ฮาค, ริบ ะ คา, และ คน อื่น ๆ อีก มาก มาย รวม ทั้ง "บรรดา ศาสดา พยากรณ์ " ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย สู่ ชีวิต บน แผ่น ดิน โลก!

16, 17.
ยก ตัว อย่าง เช่น นก บู บู แห่ง เขต ร้อน เป็น นัก ร้อง ที่ เชี่ยวชาญ เป็น พิเศษ.
 16, 17.

På grund av att de hade vissa felaktiga förväntningar och var alltför ivriga, blev de ibland besvikna.
ความ กรุณา รัก ใคร่ แตก ต่าง กับ ความ รัก อย่าง ไร?
 เนื่อง จาก พวก เขา มี ความ คาด หวัง ผิด ๆ และ กระตือรือร้น เกิน ไป บาง ครั้ง พวก เขา รู้สึก ผิด หวัง.

Finns det något som kan hjälpa oss att bevara en positiv inställning? Nästa artikel kommer att besvara de här frågorna.
" เรา ขอบคุณ พระเจ้า ซึ่ง เป็น พ่อ ของ พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น นาย ของ เรา เสมอ เมื่อ อธิษฐาน เพื่อ พวก คุณ " - โค โล สี 1: 3
 บทความ ถัด ไป จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้.

Stolparna markerar vägen när sandstormar skymmer sikten, och sandstormar är mycket vanliga här i Saharaöknen.
แทน ที่ จะ ทา เบา ๆ บน ผิว ไม้ เรา จะ พยายาม "กด " สี ให้ เข้า ไป ใน เนื้อ ไม้.
 เมื่อ พายุ ทราย ทํา ให้ มอง ไม่ เห็น นก กระสา จะ เห็น ทาง เดิน และ พายุ ทราย ก็ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ทะเล ทราย สะ ฮา รา.

Detta var inte första gången som apostlarna hörde Jesus göra denna jämförelse av generationer, för några dagar tidigare hade han sagt så här om sig själv: " Människosonen... måste... utstå många lidanden och förkastas av denna generation.
เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน แม้ แต่ ผู้ เคย สร้าง ประวัติ ที่ ดี ใน งาน รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ก็ อาจ ทำ สิ่ง ที่ ผิด พลาด ได้.
 นี่ ไม่ ใช่ ครั้ง แรก ที่ พวก อัคร สาวก ได้ ยิน พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ คน ชั่ว อายุ นี้ กับ คน รุ่น ก่อน ๆ เพราะ ไม่ กี่ วัน ก่อน หน้า นั้น พระองค์ ได้ ตรัส ถึง พระองค์ เอง ดัง นี้: "บุตร มนุษย์...

För Jefta innebar fullgörandet av löftet att han förlorade sitt älskade enda barns sällskap.
สาระ สำคัญ ของ พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ คือ อะไร และ พระ บัญญัติ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ บัญญัติ ใหม่ ใน ทาง ใด?
 สําหรับ ยิพธา การ ทํา ให้ คํา สัญญา สําเร็จ หมาย ถึง การ สูญ เสีย เพื่อน ที่ รัก ของ ท่าน ไป.

Men Jehova anförtror dem ändå uppgiften att ta vård om fåren som " han har förvärvat med blodet av sin egen Son ."
ใน คราว ที่ ชาติ ยิ ศรา เอล อยู่ ต่าง แดน ใน บา บู โลน กษัตริย์ นะ บู คัด เนซัร มี รับสั่ง ให้ พวก ข้าราชการ ทั้ง ปวง รวม ทั้ง ชาย ฮีบรู สาม คน ซึ่ง ได้ แก่ ซัครัค เม เซ็ค และ อะ เบ็ด นะ โค ก้ม ตัว ลง กราบ รูป ปั้น ซึ่ง กษัตริย์ ทรง ตั้ง ขึ้น ไว้ ณ ที่ ราบ ดูรา. ชาย ฮีบรู สาม คน ปฏิเสธ.
 กระนั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง มอบ หมาย ให้ พวก เขา ดู แล แกะ ที่ "พระองค์ ทรง ซื้อ ไว้ ด้วย พระ โลหิต แห่ง พระ บุตร ของ พระองค์ เอง. "

Är det annorlunda nu för alla som av Gud har fått utsikten att få leva på en paradisisk jord?
การ ทำ ความ รู้จัก คุ้น เคย กัน ใน ที่ สาธารณะ ฉลาด กว่า การ อยู่ ด้วย กัน ตาม ลำพัง ใน ที่ ส่วน ตัว
 ทุก วัน นี้ ต่าง กัน ไหม สําหรับ ทุก คน ที่ ได้ รับ ความ หวัง จาก พระเจ้า ใน เรื่อง ชีวิต บน แผ่น ดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน?

I stället för att försvara det rättfärdiga i Guds styre lyssnade Adam till sin hustru och åt av den förbjudna frukten tillsammans med henne.
[ ภาพ หน้า 17]
 แทน ที่ จะ ปก ป้อง ความ ชอบ ธรรม แห่ง การ ปกครอง ของ พระเจ้า อา ดาม ฟัง ภรรยา และ รับ ประทาน ผล ไม้ ต้อง ห้าม ด้วย กัน กับ เธอ.

Då var deras son Jakob, genom vilken Sädens släktlinje skulle komma, redan född och var av allt att döma en ung man.
โดย ที่ ฝ่าย หญิง คิด ว่า ผู้ ชาย สนใจ เธอ คน เดียว เท่า นั้น แต่ ที่ จริง แล้ว ผู้ ชาย ก็ แค่ ชอบ ให้ ผู้ หญิง หลาย ๆ คน สนใจ เขา. "
 ยา โค บ บุตร ชาย ของ เขา จึง เกิด มา โดย ทาง เชื้อสาย ของ เขา และ ดู เหมือน ว่า เป็น ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง.

Det avser alltså inte någon som bara är lugn och fridsam till sin natur.
ถึง กระนั้น การ ขืน อำนาจ ของ อา ดาม หา ได้ ยับยั้ง พระ ประสงค์ ดั้งเดิม ของ พระเจ้า ไม่.
 ดัง นั้น คํา นี้ ไม่ ได้ หมาย ถึง ใคร สัก คน ที่ สงบ ใจ และ สร้าง สันติ.

Sanna vänner ser till att de kan ställa upp och ge fortsatt stöd.
เมื่อ เธอ เสนอ หนังสือ มี ผู้ สร้าง * ให้ ผม รวม ทั้ง ชวน ให้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ผม ได้ ตอบ ตก ลง.
 เพื่อน แท้ คอย ดู แล ให้ พวก เขา สามารถ ยืน หยัด และ ให้ การ เกื้อ หนุน ต่อ ๆ ไป.

Båtens motor stängdes av. Tystnaden bröts bara av fåglarnas lockrop.
(ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)
 เครื่อง ยนต์ ของ เรือ ถูก ดับ.

Uttrycket " i [någons] namn " betyder i själva verket " genom bemyndigande från " eller " i erkännande av [någons] ställning ."
การ ระเบิด ของ โรง ไฟฟ้า เชอ ร์ โน บิล ใน ยูเครน เมื่อ ปี 1986 มัก ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น "อุบัติเหตุ ทาง นิวเคลียร์ ครั้ง ร้าย แรง ที่ สุด ของ โลก. "
 ที่ จริง วลี "ใน นาม ของ คน ใด ๆ " มี ความ หมาย ว่า" โดย อํานาจ จาก " หรือ "ใน การ ยอม รับ ตําแหน่ง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. "

Eftersom människans värdighet angrips, är det med goda skäl som Förenta nationernas stadga och inledningen till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna erkänner denna egenskap.
ดู หน้า 12 - 13.
 เนื่อง จาก ถูก โจมตี ด้วย ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์ กฎ ของ สหประชาชาติ และ คํา แถลง โดย ทั่ว ไป เกี่ยว กับ สิทธิ มนุษย ชน จึง เป็น ที่ ยอม รับ ได้ ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี.

En del kommentatorer kallar den här perioden för " folkmordet ."
เดือน พฤษภาคม 1996 ผม กับ หล้า ได้ กลับ ไป ที่ ออสเตรเลีย และ ตั้ง หลัก แหล่ง อยู่ ใน เมือง แคน ส์ รัฐ ควีน ส์ แลนด์ ตอน เหนือ.
 นัก วิจารณ์ บาง คน เรียก ช่วง เวลา นี้ ว่า "การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์. "

En av övervakarna - jag kommer fortfarande ihåg hennes min - sade till mig: " Du är fortfarande en Bibelforscher (bibelforskare), och det kommer du alltid att vara. "
ทฤษฎี มี อยู่ ว่า อิเล็กตรอน เหมือน กระแส ไฟฟ้า เดิน ทาง จาก ยา ผ่าน ฝา โลหะ ของ ขวด ยา ไป ยัง ส่วน ของ ร่าง กาย ทำ ให้ ส่วน นั้น แข็ง แรง ขึ้น.
 ผู้ คุม คน หนึ่ง - ผม ยัง จํา หน้า เธอ ได้ - พูด กับ ผม ว่า "คุณ ยัง คง เป็น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ และ คุณ จะ เป็น เช่น นั้น เสมอ. "

På grund av den höga höjden är klimatet kallt, och de som inte är uppväxta i området har att kämpa med höjdsjuka.
คณะ กรรมการ นี้ ดำเนิน การ ตาม ความ จำเป็น เมื่อ เกิด เหตุ ฉุกเฉิน ใหญ่ ๆ, การ ข่มเหง, คดี ใน ศาล, ภัย พิบัติ, และ เรื่อง เร่ง ด่วน อื่น ๆ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ พยาน พระ ยะ โฮ วา ทั่ว โลก.
 เนื่อง จาก ระดับ ความ สูง ขึ้น สภาพ อากาศ จึง หนาว เย็น และ คน ที่ ไม่ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน พื้น ที่ ดัง กล่าว จึง ต้อง ต่อ สู้ กับ โรค ข้อ อักเสบ.

Än en gång varnade han därför: " Gör inte era hjärtan hårda. "
จวน ได้ เวลา ที่ พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง เริ่ม การ สู้ รบ อีก
 ดัง นั้น ท่าน เตือน อีก ครั้ง ว่า "อย่า ทํา ให้ หัวใจ ของ ท่าน แข็ง กะด้าง. "

Klyftan mellan rika och fattiga ger näring åt det brinnande missnöjet.
เมื่อ ได้ รับ คำ ตอบ ที่ น่า พอ ใจ ฉัน อยาก จะ บอก เรื่อง นี้ กับ ทุก คน ตอน แรก ครอบครัว ต่อ ต้าน ที่ ฉัน เปลี่ยน ศาสนา แต่ หลัง จาก นั้น พวก เขา ก็ มี ทัศนคติ ที่ ดี ขึ้น ใน ช่วง บั้น ปลาย ชีวิต ของ แม่ แม่ ก็ เริ่ม เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย แม้ ว่า แม่ เสีย ก่อน ที่ จะ รับ บัพ ติ สมา แต่ ฉัน ก็ มั่น ใจ ว่า แม่ ตัดสิน ใจ แล้ว ว่า จะ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา
 ความ ขัด แย้ง ระหว่าง คน รวย กับ คน จน ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ พอ ใจ อย่าง รุนแรง.

" Jag kom att avundas skrävlarna, när jag såg de ondskefullas frid ," skrev han.
การ เตรียม ตัว ซึ่ง รวม ถึง การ อ่าน และ การ พิจารณา ความ หมาย ของ ถ้อย คำ ต่าง ๆ ใน เพลง ที่ กำหนด ไว้ สามารถ ช่วย เรา ให้ ร้อง เพลง อย่าง ที่ ออก มา จาก ใจ.
 ท่าน เขียน ว่า "ข้าพเจ้า ได้ ริษยา คน อหังการ เมื่อ ข้าพเจ้า เห็น ความ สงบ สุข ของ คน ชั่ว. "

När jag senare gick i tredje klass, krävdes det att alla elever skulle ansluta sig till den kommunistiska ungdomsorganisation som kallades unga pionjärer. En dag togs vår klass ut på skolgården för en inskrivningsceremoni.
ผู้ ค้นคว้า เชื่อ ว่า แต่ ละ ปี มี 10 ถึง 15 คน ใน ออสเตรเลีย ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง ด้วย ตับ อักเสบ ชนิด ซี ซึ่ง ติด มา จาก การ เติม เลือด ที่ มี เชื้อ.
 ต่อ มา เมื่อ ผม จบ ชั้น มัธยม ปลาย นัก เรียน ทุก คน ต้อง เข้า ร่วม กับ องค์การ เยาวชน คอมมิวนิสต์ ที่ เรียก ว่า ไพ โอ เนียร์.

Det här var samma människor som hade sett hur Jehova förödmjukade det mäktiga Egypten, det dåtida världsväldet, genom tio fördärvbringande plågor och ett vördnadsbjudande underverk vid Röda havet, och det utlovade landet låg alldeles framför dem.
อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เปาโล เข้า มา เป็น คริสเตียน ผู้ เผย แพร่ ที่ มี ใจ แรง กล้า สิ่ง ต่าง ๆ ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้น เชิง.
 ผู้ คน เหล่า นี้ เป็น คน เดียว กัน ที่ ได้ เห็น พระ ยะ โฮ วา ทํา ให้ อียิปต์ อัน เกรียง ไกร ซึ่ง เป็น มหาอํานาจ โลก ใน สมัย นั้น ประสบ ภัย พิบัติ สิบ ประการ และ การ อัศจรรย์ อัน น่า เกรง ขาม ที่ ทะเล แดง เสื่อม เสีย และ แผ่น ดิน แห่ง คํา สัญญา อยู่ ตรง หน้า พวก เขา.

För en del föreföll det vara slutet på en epok.
(ดู หอ สังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 15 กันยายน 1989 หน้า 18.)
 สําหรับ บาง คน แล้ว นั่น ดู เหมือน เป็น จุด จบ ของ ยุค หนึ่ง.

Nå, det här var precis vad som hände i Rotorua, som ligger ungefär mitt på Nordön av Nya Zeeland, klockan 2 på natten den 10 juni 1886, då berget Tarawera fick ett utbrott.
ดู เหมือน ว่า ท่าน ใช้ เวลา ครุ่น คิด ไตร่ตรอง ทุก สิ่ง ที่ ท่าน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา แล้ว ท่าน เอง ได้ ยอม ให้ ความ รู้ นั้น ชี้ นำ ทาง.
 นี่ แหละ คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน โร ตู วา ซึ่ง ตั้ง อยู่ ราว ๆ ใจ กลาง เกาะ นิวซีแลนด์ ตอน ตี 2 ใน คืน วัน ที่ 10 มิถุนายน 1886 เมื่อ ภูเขา ทา รา เวร า ระเบิด.

Det är också värt att lägga märke till att det tydligtvis främst var åskådare som fick ögonskador, inte de som hanterade fyrverkeripjäserna. Sodom och Gomorra funna
มิโด - เปอร์เซีย ใน ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล
 เมือง โซ โดม และ โก โมร์ ราห์ ถูก พบ

för september 2006.
มี การ ใช้ รูป แบบ นี้ ใน การ เผย แพร่ ศาสนา กัน อย่าง กว้าง ขวาง ใน ปัจจุบัน โดย กลุ่ม ศาสนา ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เดิน ทาง เผย แพร่ ของ พวก เขา นำ กิตติคุณ ไป เผย แพร่ ตาม บ้าน หลาย ต่อ หลาย พัน หลัง และ เสาะ หา โดย การ เยี่ยม เป็น ส่วน ตัว เพื่อ จะ ชัก นำ คน เข้า มา มี ความ เชื่อ เหมือน กับ พวก เขา...
 ฉบับ เดือน กันยายน 2006.

Och det var en färd på 15 mil tur och retur!
• มี การ ทำ ผิด กฎหมาย อะไร บ้าง ใน การ พิจารณา คดี พระ เยซู?
 และ นั่น เป็น การ เดิน ทาง ระยะ ทาง 150 กิโลเมตร กลับ มา!

Med vilka underbara förmågor har Gud utrustat oss? Tänk också på alla de välsignelser som är förbundna med ett lyckligt familjeliv.
[ กรอบ / ภาพ หน้า 31]
 ขอ ให้ พิจารณา ด้วย ถึง พระ พร มาก มาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ครอบครัว ที่ มี ความ สุข.

Vilken hjälp fick Abraham av sin tro på Jehovas löften? Abrahams tro på Jehovas löften hjälpte honom att fortsätta göra Jehovas vilja. Hans tro fick honom också att lämna staden Ur och att inte slå sig ner för gott i någon av Kanaans städer. Han visste att de här städerna inte hade någon framtid eftersom styresmännen där inte tjänade Jehova. Under resten av sitt liv " väntade [Abraham] på staden som har de verkliga grundvalarna, staden vars uppbyggare och upphovsman är Gud ."
การ ให้ หัวใจ มั่นคง จดจ่อ ใน สิ่ง ใด จะ ช่วย เรา ให้ มี ความ ยินดี?
 ความ เชื่อ ใน คํา สัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา ช่วย อับ รา ฮัม อย่าง ไร?

Det finns gott om skrymteri i deras led. TV - evangelister i kristenhetens protestantiska sekter är ett flagrant exempel på detta: bluffmakare som skinnar sina hjordar, bygger upp imperier i mångmiljonklassen, umgås med prostituerade, gråter krokodiltårar när de själva avslöjas och ständigt tigger om pengar, alltid mera pengar.
พระ เยซู ทรง อธิบาย ดัง นี้: "เพราะ ผู้ คน ใน สมัย ก่อน น้ำ ท่วม เป็น เช่น ไร คือ กิน และ ดื่ม ผู้ ชาย ทำ การ สมรส และ ผู้ หญิง ถูก ยก ให้ เป็น ภรรยา จน ถึง วัน ที่ โนฮา เข้า ใน นาวา; และ พวก เขา ไม่ แยแส จน กระทั่ง น้ำ มา ท่วม และ กวาด ล้าง เขา ไป เสีย สิ้น ฉัน ใด การ ประทับ ของ บุตร มนุษย์ ก็ จะ เป็น ฉัน นั้น. "
 นัก เทศน์ นัก บวช ใน นิกาย โปรเตสแตนต์ ของ คริสต์ ศาสนจักร เป็น ตัว อย่าง ที่ ไม่ เหมือน ใคร ใน เรื่อง นี้: พวก ฉ้อ โกง ซึ่ง ทํา ให้ ฝูง แกะ ของ ตน เสื่อม เสีย, สร้าง จักรวรรดิ ขึ้น ใน ชั้น เรียน หลาย ล้าน คน, คบหา กับ โสเภณี, ร้องไห้ กับ จระเข้ เมื่อ พวก เขา ถูก เปิดโปง, และ แสวง หา เงิน เรื่อย ไป.

Vi gjorde också vårt bästa för att predika om Guds kungarike, och Jehova välsignade våra ansträngningar.
ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร รายงาน
 นอก จาก นั้น เรา ทํา สุด ความ สามารถ ใน การ ประกาศ ราช อาณาจักร และ พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ เรา.

Hirano), 1 / 8
เนื่อง จาก ลักษณะ พิเศษ เหล่า นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ แกะ ใน เชิง อุปมา เพื่อ พรรณนา ถึง คน ที่ ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย, ได้ รับ การ ดูถูก, หรือ ไม่ มี ทาง ป้องกัน ตัว.
 15 / 8

Koos Groen, medförfattare till boken Dijken, säger: " Om hela Schweiz befolkning skulle välja att ta semester ett år utomlands, skulle deras land finnas kvar när de kom hem.
การ ใช้ เกวียน บรรทุก หีบ สัญญา ไมตรี เป็น การ ฝ่าฝืน คำ ชี้ แจง ทั้ง สิ้น ซึ่ง พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ ไว้ เกี่ยว กับ หีบ แห่ง คำ สัญญา.
 " ถ้า ประชากร ทั้ง หมด ของ ส วิต เซอร์ แลนด์ เลือก ที่ จะ ไป พัก ร้อน ใน ต่าง ประเทศ หนึ่ง ปี ประเทศ ของ พวก เขา จะ ยัง คง อยู่ เมื่อ กลับ ถึง บ้าน.

Den kända Triumfbågen i Paris är ett exempel på en berömd byggnad i kalksten.
ผม ไป ร้าน วิดีโอ กับ พวก เขา เพื่อ สอน วิธี ดู หน้า ปก วิดีโอ และ สังเกต ว่า มี อะไร ไม่ เหมาะ สม ไหม. "
 เสา หิน บะ ซอลต์ อัน ลือ ชื่อ ใน ปารีส เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ของ อาคาร ที่ มี ชื่อ เสียง แห่ง หนึ่ง ใน หินปูน.

Jesus hade tillbringat oräkneliga miljarder år tillsammans med Fadern i himlen innan han kom hit till jorden, och han kände därför Fadern väl.
466 เป็น โอรส กษัตริย์ คิลเด อริ ก ที่ 1 แห่ง ชาว เผ่า ซา ลี ยอง ฟรอง.
 พระ เยซู ทรง ใช้ เวลา หลาย พัน ล้าน ปี กับ พระ บิดา ใน สวรรค์ ก่อน เสด็จ มา ยัง แผ่น ดิน โลก ดัง นั้น พระองค์ ทรง รู้ จัก พระ บิดา ดี.

Jesus sade likaså att hans lärjungar skulle vara vittnen om honom " både i Jerusalem och i hela Judeen och Samarien och till jordens mest avlägsna del ."
" จง ยอม ตัว อยู่ ใต้ อำนาจ พระเจ้า; แต่ จง ต่อ ต้าน พญา มาร แล้ว มัน จะ หนี ไป จาก ท่าน ทั้ง หลาย. " - ยา โก โบ 4: 7, ล.
 ใน ทํานอง เดียว กัน พระ เยซู ตรัส ว่า สาวก ของ พระองค์ จะ เป็น พยาน ฝ่าย พระองค์ "ทั้ง ใน กรุง ยะ รู ซา เลม, ทั่ว มณฑล ยู ดาย, มณฑล ซะ มา เรีย, และ จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่น ดิน โลก. "

När vi tar ett steg för att närma oss Jehova, så tar han ett steg för att närma sig oss.
* เช่น เดียว กับ เปาโล คุณ อาจ ประสบ การ ทดลอง บาง อย่าง อยู่.
 ขณะ ที่ เรา เข้า ใกล้ พระ ยะ โฮ วา ขั้น ตอน หนึ่ง พระองค์ ทรง ดําเนิน การ เพื่อ เข้า ใกล้ เรา.

Hur definieras " svartsjuka ," och hur används det ordet i positiv bemärkelse i Bibeln?
ใน ไม่ ช้า ท่าน ทั้ง สอง ก็ เปิด เผย ให้ เป็น ที่ รู้ กัน ว่า ท่าน ต้องการ แต่งงาน กัน แต่ ต้อง ประสบ กับ ความ ลำบาก ใน การ ทำ ให้ คุณ ตา คุณ ยาย ยินยอม.
 " ความ อิจฉา ริษยา " ได้ รับ การ นิยาม อย่าง ไร และ คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ คํา นี้ ใน แง่ บวก อย่าง ไร?

En religiös skrift hävdar till exempel: " Den grekiska texten tillåter endast en översättning: ' Gör alla folk [eller: nationer] till lärjungar. ' "
วัน ของ พระ ยะ โฮ วา จะ มา แน่นอน!
 ตัว อย่าง เช่น บท จารึก ทาง ศาสนา เล่ม หนึ่ง ยืน ยัน ว่า "ข้อ ความ ภาษา กรีก อนุญาต ให้ แปล ได้ เพียง อย่าง เดียว ว่า " ทํา ให้ ทุก ชาติ [หรือ ชาติ ต่าง ๆ] เป็น สาวก. ' "

Men Gud gav israeliterna anvisningar om att de skulle vara renliga när de vandrade genom vildmarken, där de ändå hade sämsta tänkbara förutsättningar för att ha en god hygien.
ค่า ไถ่ ของ พระ คริสต์ จะ ทำ ให้ คุณ ได้ รับ พระ พร อะไร บ้าง?
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระเจ้า ทรง บัญชา ชาว ยิ ศรา เอล ให้ สะอาด ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ทาง ผ่าน ถิ่น ทุรกันดาร ซึ่ง ที่ นั่น พวก เขา มี สภาพ แวด ล้อม ที่ เลว ร้าย ที่ สุด ที่ จะ มี สุข อนามัย ที่ ดี.

En ängel försäkrade profeten Daniel: " Du skall vila, men du skall stå upp till din lott vid dagarnas slut. " När Jesus vände sig till sadducéerna, judiska ledare som inte trodde på uppståndelsen, sa han: " Ni misstar er, eftersom ni inte känner vare sig Skrifterna eller Guds kraft. "
ดู เหมือน รัฐบาล ของ เรา เป็น ฝ่าย ผิด ที่ ตัดสิน อย่าง ไม่ ยุติธรรม.
 ทูต สวรรค์ องค์ หนึ่ง รับรอง กับ ผู้ พยากรณ์ ดา นิ เอล ว่า "เจ้า จะ พัก ผ่อน อยู่ แต่ เจ้า จะ ลุก ขึ้น ใน ช่วง สุด ท้าย ของ วัน นั้น " พระ เยซู หมาย พึ่ง พวก ซา ดู กาย ซึ่ง เป็น ผู้ นํา ชาว ยิว ที่ ไม่ เชื่อ เรื่อง การ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย ท่าน บอก ว่า" พวก เจ้า เข้าใจ ผิด เพราะ พวก เจ้า ไม่ รู้ พระ คัมภีร์ หรือ ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า " - มัด.

16, 17. a) Hur reagerade nationerna, när Gud straffade det forntida Juda?
เพื่อ ช่วย ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ให้ พ้น จาก เสียง รบกวน จึง มี การ ประกาศ ห้าม เครื่อง บิน ขึ้น ลง ใน ช่วง 21: 00 น. ถึง 7: 00 น.
 16, 17.

I oktober 1992 hette det i U.S.News & World Report: " För bara tjugo år sedan förklarade chefen för hälsovården i USA i samband med att han hyllade en av de största folkhälsotriumferna någonsin att det nu var dags att sluta upp att bekymra sig för infektionssjukdomar. "
เขา อธิบาย ว่า เจ้า สอง ตัว นี้ เป็น ลิง ฝาแฝด.
 ใน เดือน ตุลาคม 1992 วารสาร ยู. เอส. นิ วส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต กล่าว ว่า "เพียง ยี่ สิบ ปี ที่ แล้ว ผู้ อํานวย การ ด้าน สาธารณสุข ของ สหรัฐ ได้ ชี้ แจง เกี่ยว กับ การ สรรเสริญ หนึ่ง ใน คณะ กรรมการ สาธารณสุข ที่ ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา ว่า ถึง เวลา แล้ว ที่ จะ เลิก กังวล เรื่อง โรค ติด เชื้อ. "

Det är verkligen en välsignelse att äga den ovärderliga gåva som Guds skrivna ord, Bibeln, utgör och vara bland dem som Jehova har gett andlig insikt!
การ ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ที่ คน เรา จะ สามารถ ใช้ พลัง ของ ตน ให้ เป็น ประโยชน์.
 ช่าง เป็น พระ พร สัก เพียง ไร ที่ ได้ รับ ของ ประทาน อัน ล้ํา ค่า จาก คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น ลาย ลักษณ์ อักษร และ อยู่ ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ประทาน ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ!

* I ungefär tio år har hon tjänat som pionjär, dvs. varit en heltidsförkunnare av de goda nyheterna.
ลูก ศร บาง ชนิด ที่ พวก โรมัน ใช้ เป็น ไม้ กก ที่ กลวง พร้อม กับ มี กระเปาะ เหล็ก อยู่ ใต้ ปลาย แหลม ที่ บรรจุ ด้วย น้ำมัน หิน ที่ ทำ ให้ ไฟ ลุก ไหม้.
 * เป็น เวลา ประมาณ สิบ ปี เธอ ได้ รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์ หรือ ผู้ เผย แพร่ ข่าว ดี เต็ม เวลา.

för 22 juli 1990.
การ ที่ เรา อยู่ ณ หอ ประชุม สามารถ ให้ กำลัง ใจ พวก เขา ด้วย เช่น กัน.
 (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 22 กรกฎาคม 1990.

Bibeln förnekar inte på något sätt att det rådde ett nära förhållande mellan Jehova och Israels nation.
ถ้า มี ใคร ขโมย สมุด เช็ค หรือ บัตร เครดิต ของ คุณ ไป เขา อาจ ใช้ สิ่ง เหล่า นี้ ซื้อ ของ ต่าง ๆ ได้.
 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ปัด ความ สัมพันธ์ อัน ใกล้ ชิด ระหว่าง พระ ยะ โฮ วา กับ ชาติ ยิ ศรา เอล.

Genom att inskärpa hos dem en tydlig uppfattning om vad som är rätt och fel.
สัญญาณ เตือน สำหรับ สมัย ของ เรา
 โดย การ ปลูก ฝัง ทัศนะ ที่ ชัดเจน ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด.

SIDAN 11 Vad händer med den själ som syndar?
แม้ ว่า ฝาแฝด อาจ ดู เหมือน กัน ไป หมด ทุก อย่าง แต่ ลาย นิ้ว มือ ของ พวก เขา ก็ แยกแยะ เขา ออก จาก กัน.
 หน้า 11 เกิด อะไร ขึ้น กับ จิต วิญญาณ ที่ ทํา บาป?

[ Bildkälla]
เป็น การ ดี สัก เพียง ไร เมื่อ เรา พยายาม บอก ภรรยา ผู้ ดู แล หมวด และ ภรรยา ผู้ ดู แล ภาค ว่า พวก เขา เป็น ที่ รัก และ ได้ รับ ความ หยั่ง รู้ ค่า!
 [ ที่ มา ของ ภาพ]

Doktor Reed säger att denna rubbning i sin tur utgör ett hot mot människors hälsa världen över.
ใน สมัย ของ เรา ก็ เป็น เช่น นี้ ด้วย.
 นาย แพทย์ รีด กล่าว ว่า ความ ผิด ปกติ นี้ เป็น ภัย คุกคาม ต่อ สุขภาพ ของ ผู้ คน ทั่ว โลก.

Arkeologerna fann att lerlagret var nästan tre meter på vissa ställen. "
แทน ที่ จะ เลือก ความ สะดวก หรือ ความ พอ ใจ ส่วน ตัว เมื่อ ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ เฉพาะ เจาะจง ท่าน ทั้ง สอง เลียน แบบ ความ รัก ของ พระ ยะ โฮ วา และ พระ บุตร ของ พระองค์ โดย พิจารณา ว่า การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว ของ ตน อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ อื่น อย่าง ไร.
 นัก โบราณคดี พบ ว่า ดิน เหนียว มี ความ ยาว เกือบ สาม เมตร ใน บาง แห่ง. "

" Beslutet att ta sitt liv beror till stor del på hur man tolkar händelser ," säger Kay Redfield Jamison, professor i psykiatri vid Johns Hopkins University School of Medicine i USA.
ผู้ คง แก่ เรียน ให้ เหตุ ผล ว่า ที่ แท้ แล้ว สานุศิษย์ ของ พระ เยซู ไร้ พลัง หาก ปราศจาก พระองค์ ดัง นั้น พวก เขา จึง กุ เรื่อง นาย ของ ตน ใน บท ประพันธ์ ของ เขา ขึ้น มา.
 " ส่วน ใหญ่ แล้ว การ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ฆ่า ตัว ตาย ขึ้น อยู่ กับ วิธี ที่ จะ ตี ความ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ. "

I FEBRUARI hade 122 pionjärer kommit till South Lansing i staten New York för att gå igenom Gileadskolans 17: e klass.
อาทิ เช่น บาง ที คน เรา รู้สึก ไว เกิน ไป ใน เรื่อง ความ เห็น ของ คน อื่น ๆ.
 ใน เดือน กุมภาพันธ์ ไพ โอ เนียร์ 122 คน ได้ มา ที่ เซา ท์ แลนซิง รัฐ นิวยอร์ก เพื่อ เข้า เรียน ใน รุ่น ที่ 17 ของ โรง เรียน กิ เลีย ด.

Men Jesus sade också att Gud endast kommer att förlåta oss om vi är villiga att förlåta andra.
ข้อ คัมภีร์ ที่ เรา ได้ พิจารณา ชี้ ว่า ความ หวัง เป็น ส่วน สำคัญ ของ ความ สุข แท้.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เยซู ยัง ตรัส ด้วย ว่า พระเจ้า จะ ทรง ให้ อภัย เรา เท่า นั้น หาก เรา เต็ม ใจ ให้ อภัย ผู้ อื่น.

* En av de begränsningar som vilade på den som avlade ett sådant löfte var: " Så länge han håller sig avskild åt Jehova får han inte komma nära någon död själ.
เมื่อ พิจารณา คำ พูด ที่ ประธาน กลุ่ม ผู้ ผลิต ของ เล่น แห่ง อเมริกา บอก ไว้ ที่ ว่า "มี ของ เล่น ประมาณ 150,000 ชนิด ใน ท้อง ตลาด " จะ เห็น ว่า บิดา มารดา เผชิญ ข้อ ท้าทาย อัน น่า สะ พรึง กลัว ใน การ ตัดสิน ใจ ว่า ควร ซื้อ ของ เล่น แบบ ไหน ให้ ลูก.
 * ข้อ จํากัด อย่าง หนึ่ง ของ ผู้ ที่ ให้ คํา สัญญา เช่น นั้น คือ: "ตราบ ใด ที่ เขา แยก ตัว อยู่ ต่าง หาก จาก พระ ยะ โฮ วา เขา ต้อง ไม่ เข้า ใกล้ คน ตาย.

" De har alla sina brister. Somliga är hängivna, somliga skrupelfria, somliga har knivskarp intelligens, medan andra är trögtänkta.
ใน ทุก วัน นี้ ทำไม เรา ควร สนใจ ดิ อา เทส ซา โรน?
 " พวก เขา มี ข้อ บกพร่อง ทุก อย่าง.

Och uppmanar Bibeln de kristna att fira den?
คำ ตอบ ที่ ตอบ กลับ มา มัก เผย ให้ เห็น เจตคติ ของ คน นั้น ใน เรื่อง พระเจ้า และ พระ คัมภีร์.
 และ คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน คริสเตียน ให้ ฉลอง เทศกาล นี้ ไหม?

Bland annat vilka förbannelser uttalades av leviterna?
มี การ แปล หนังสือ นี้ เป็น ภาษา ละติน และ ถูก ใช้ ใน วิทยาลัย แพทย์ หลาย แห่ง ใน ยุโรป เป็น เวลา หลาย ร้อย ปี.
 คํา สาป แช่ง อะไร บ้าง ที่ ชาว เลวี กล่าว ไว้?

Men så en dag kom hon till honom med tårar i ögonen och sade: " Jag vet att det här är sanningen.
ความ กล้า หาญ ที่ คริสเตียน จำเป็น ต้อง มี ไม่ ได้ มา จาก ความ เชื่อ มั่น ใน ตัว เอง แต่ เป็น ผล ที่ เกิด จาก การ ที่ เรา รู้ จัก พระเจ้า และ ไว้ วางใจ พระองค์.
 แต่ แล้ว วัน หนึ่ง เธอ เข้า มา หา เขา พร้อม กับ น้ําตา คลอ และ พูด ว่า "ฉัน รู้ ว่า นี่ คือ ความ จริง.

Att Jehova visar medömkan eller är medlidsam framkommer vidare i de lagar som han gav åt denna nation.
นิ วส์ วีก รายงาน ว่า ใน สหรัฐ "เด็ก ๆ แค่ ชั้น ประถม ปี ที่ สี่ และ ที่ ห้า ถึง กับ พก อาวุธ ติด ตัว และ พวก ครู กับ เจ้า หน้าที่ ของ โรง เรียน รู้สึก หวาด กลัว. "
 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง แสดง ความ เมตตา รัก ใคร่ หรือ เห็น อก เห็น ใจ นั้น เห็น ได้ จาก กฎหมาย ที่ พระองค์ ประทาน แก่ ชาติ นี้.

● Köp gärna storpack, men se till att det inte står och blir gammalt.
ใคร หรือ จะ สามารถ พรรณนา ความ รู้สึก จาก ใจ เช่น นั้น ได้ ถ้า ไม่ ใช่ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์? 20, 21.
 ● ซื้อ กล่อง ใหญ่ แต่ อย่า เก็บ ไว้ จน แก่ ตัว.

Några av änglarna följde också Satan. Bibeln talar om dem som de andar som var olydiga " i Noas dagar ." Hur kom deras olydnad till uttryck?
เขา อ้าง เหตุ ผล ว่า เฉพาะ แต่ รัฐบาล โลก เท่า นั้น สามารถ รับ ประกัน สันติภาพ และ เอกภาพ ของ มนุษยชาติ.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พวก เขา ว่า เป็น วิญญาณ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง "ใน สมัย ของ โนฮา. "

Varför skall man be i Jesu namn?
ไม่ แปลก ที่ ว่า เมื่อ พระเจ้า ทรง มอบ ฮาวา ที่ น่า รัก ให้ เป็น ภรรยา ของ เขา อา ดาม เปล่ง เสียง ขึ้น ว่า "นี้ เป็น กระดูก แท้ และ เนื้อ แท้ ของ เรา "!
 ทําไม ควร อธิษฐาน ใน พระ นาม ของ พระ เยซู?

Präst som välsignar soldater: U.S.
วัน ที่ 14 ตุลาคม 1995 เขา ได้ รับ บัพ ติ สมา ใน ลำธาร ใกล้ บ้าน ของ เรา นับ เป็น ครั้ง แรก ใน รอบ 15 ปี ที่ เขา เคลื่อน ตัว จาก เตียง.
 Evolution: U.S.

Vad kan du göra för att alltid vara vaksam?
กระนั้น จะ มี ผู้ รอด ชีวิต เพราะ "ทุก คน ที่ ออก พระ นาม พระ ยะ โฮ วา จะ รอด. "
 คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ?

Menade Jesus att det var oundvikligt att Bibelns läror skulle orsaka stridigheter?
ดัง ที่ หลาย คน ทราบ ดี กรมธรรม์ ประกัน ภัย ขึ้น ชื่อ เรื่อง ความ ซับ ซ้อน.
 พระ เยซู ทรง หมาย ความ ว่า เป็น เรื่อง เลี่ยง ไม่ ได้ ไหม ที่ คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ก่อ ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง?

Det var en fantastisk upplevelse.
" ย้อน ไป เมื่อ วัน อาทิตย์ ที่ 6 มิถุนายน 1993 ผม ได้ ไป ฟัง คำ บรรยาย สาธารณะ และ การ ศึกษา วารสาร หอ สังเกตการณ์.
 ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า ตื่น เต้น จริง ๆ.

Använd varje dag till ära för Gud, 15 / 1
รัก แท้ ที่ ชาย หญิง มี ต่อ กัน คือ อะไร?
 พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ เรา, 15 / 1

Att hjälpa " faderlösa " pojkar och flickor
คุณ ปู่ คน หนึ่ง ใน โครเอเชีย ซึ่ง ได้ อ่าน หนังสือ จง เรียน จาก ครู กับ หลาน ชาย วัย เจ็ด ขวบ เขียน มา เล่า ว่า หลาน บอก เขา ดัง นี้: "คุณ แม่ บอก ให้ ผม ทำ อะไร อย่าง หนึ่ง แต่ ผม ไม่ อยาก ทำ.
 การ ช่วย เด็ก ชาย และ เด็ก หญิง ที่ กําพร้า พ่อ

" VARFÖR BEDÖMS KVINNOR EFTER SITT KÖN, OCH INTE EFTER SIN ERFARENHET, SKICKLIGHET OCH INTELLIGENS? " - BETTY A.
สารบัญ หัว เรื่อง ใน หอ สังเกตการณ์ 1993
 " เหตุ ใด จึง เป็น เช่น นั้น หลัง จาก อธิษฐาน แล้ว และ ไม่ เป็น อย่าง นั้น? " - เบต ตี เอ.

[ Fotnoter]
แม้ เพลง บท ที่ ห้า จะ มี 22 ข้อ ซึ่ง เท่า กับ จำนวน อักขระ ฮีบรู แต่ ก็ ไม่ ได้ จัด เรียง ตาม อักขระ.
 [ เชิงอรรถ]

Abram gav därigenom äkta män ett fint exempel på hur man kärleksfullt utövar ledarskap, och Saraj är ett exempel för hustrur i fråga om att underordna sig. - Efesierna 5: 23 - 28; Kolosserna 4: 6.
มิช ชัน นารี รุ่น ต่อ ๆ มา หลาย คน ก็ พบ จุด จบ ที่ น่า เศร้า สลด เช่น เดียว กัน.
 โดย วิธี นี้ อับ ราม วาง ตัว อย่าง ที่ ดี แก่ สามี ใน เรื่อง การ เป็น ประมุข ด้วย ความ รัก และ ซา ราย เป็น ตัว อย่าง สําหรับ ภรรยา ใน การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ. - เอ เฟ โซ 5: 23 - 28; โก โล ซาย 4: 6.

STUDIEARTIKLAR
ระบบ ขยาย เสียง บน เรือ ของ เรา เป็น เครื่อง มือ อัน ทรง พลัง ใน การ เผย แพร่ ข่าว ราช อาณาจักร.
 บทความ ศึกษา

" Det enda man behöver göra är att finnas till hands, så att hon slipper vara ensam med sina dystra tankar. "
โย เซฟ เป็น ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะ โฮ วา.
 " สิ่ง เดียว ที่ คุณ ต้อง ทํา ก็ คือ อยู่ พร้อม เสมอ เพื่อ เธอ จะ ไม่ อยู่ ตาม ลําพัง กับ ความ คิด ที่ มืดมน ของ เธอ. "

Tidningen konstaterar: " Det allt större intresset för att koppla upp sig på Internet och avskärma sig från omgivningen är en reaktion mot det järngrepp som samhället har om barn, något som bottnar i föräldrars stora förväntningar på sina barn och den mördande konkurrensen för att komma in på universitet. "
โดย การ ทำ เช่น นี้ ผม ยอม รับ จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ชีวิต อย่าง สุด หัวใจ.
 หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า "ความ สนใจ มาก ขึ้น ใน การ ติด ต่อ ทาง อินเทอร์เน็ต และ การ ปิด บัง สิ่ง แวด ล้อม เป็น ปฏิกิริยา ต่อ การ ทํา ร้าย เหล็ก ที่ สังคม มี ต่อ เด็ก ๆ ซึ่ง เป็น ผล มา จาก ความ คาด หมาย อัน สูง ส่ง ของ บิดา มารดา ใน เรื่อง บุตร และ การ แข่งขัน ชิง ดี กัน เพื่อ เข้า มหาวิทยาลัย. "

Lammet är värt ära
ถ้า เขา ไม่ แจ้ง เรื่อง นั้น เพราะ ต้องการ จะ รักษา สันติ กับ คน ที่ ทำ ผิด เขา เอง จะ มี ส่วน ใน การ ทำ ผิด นั้น ด้วย. - อ่าน เลวี ติ โก 5: 1; * สุภา. 29: 24
 พระ เมษ โปดก สม ควร ได้ รับ เกียรติ

Å andra sidan kan man använda hörlurar när man lyssnar på musik så att man inte stör sin rumskamrat, som kanske studerar.
นับ ว่า เป็น เรื่อง ผิด ปกติ และ ไม่ เป็น ความ จริง ที่ จะ คิด ว่า หาก คุณ ไม่ สวย หรือ ไม่ หล่อ แล้ว คน อื่น จะ ไม่ สนใจ คุณ.
 ใน อีก ด้าน หนึ่ง คุณ อาจ ใช้ หู ฟัง เพลง เพื่อ หลีก เลี่ยง การ รบกวน เพื่อน ร่วม ห้อง ของ คุณ ซึ่ง อาจ จะ เป็น นัก ศึกษา.

Men tyvärr är vissa syndare så omedgörliga i sin inställning att de äldste måste visa fasthet, men dock aldrig hårdhet. - 1 Korintierna 5: 13.
อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ เข้า ถึง หัวใจ ของ ผู้ ฟัง ของ เรา เกี่ยว ข้อง กับ การ มอง งาน รับ ใช้ จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า และ มี ความ อด ทน.
 อย่าง ไร ก็ ตาม น่า เศร้า บาง คน ที่ ทํา ผิด ไม่ ยอม ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ถึง ขนาด ที่ ผู้ ปกครอง ต้อง แสดง ความ หนัก แน่น มั่นคง แต่ ก็ ไม่ เคย แข็ง กระด้าง. - 1 โก ริน โธ 5: 13.

I många länder hörde den av kyrkan inspirerade antisemitismen till ordningen för dagen. Men en anda som var annorlunda rådde i det katolska Spanien under 1100 - och 1200 - talen.
คุณ หา ของ ใช้ ส่วน ตัว ไม่ เจอ.
 อย่าง ไร ก็ ตาม น้ําใจ ที่ ต่าง ออก ไป ใน สเปน ของ คาทอลิก ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 12 และ 13 นั้น ต่าง ออก ไป.

" För stoft är du, och till stoft skall du vända åter. "
คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต คน
 " เจ้า เป็น แต่ ผงคลี ดิน, และ จะ ต้อง กลับ เป็น ผงคลี ดิน อีก. "

När hans religiösa motståndare skickade i väg tempelpoliser för att gripa honom, återkom de tomhänta och sade: " Aldrig har någon annan människa talat så här. "
พูด ไป แล้ว จะ ทำ ให้ คน ที่ เรา พูด ด้วย รู้สึก อย่างไร? '
 เมื่อ พวก ผู้ ต่อ ต้าน ทาง ศาสนา ของ พระองค์ ส่ง เจ้า หน้าที่ ไป จับ พระองค์ พวก เขา กลับ มา มือ เปล่า และ พูด ว่า "ไม่ เคย มี ใคร พูด อย่าง นี้ เลย. "

Hon älskar Noomi mycket innerligt och skulle göra vad som helst för henne. Båda kvinnorna var nedtyngda av sorg.
งาน หมวด ช่วย ดิฉัน ให้ ใกล้ ชิด พระ ยะ โฮ วา มาก ขึ้น.
 เธอ รัก นา อะ มี อย่าง สุด ซึ้ง และ เต็ม ใจ ทํา ทุก สิ่ง เพื่อ เธอ.

b) Vad kan vi dra för slutsats av det vi känner till om DNA och dess funktioner?
คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรื่อง ราว ของ คน อื่น ๆ ด้วย ที่ เด่น ใน เรื่อง ความ อ่อน โยน หรือ ความ อ่อนน้อม.
 (ข) เรา อาจ ลง ความ เห็น เช่น ไร จาก สิ่ง ที่ เรา รู้ เกี่ยว กับ ดีเอ็นเอ และ การ ทํา งาน ของ ดีเอ็นเอ?

Han hade ju förrått Guds Son för 30 silvermynt!
พวก นะ ธี นิม เป็น กลุ่ม ชน ซึ่ง ไม่ ได้ สืบ เชื้อ สาย จาก ยิ ศรา เอล และ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ทำ การ รับ ใช้ ร่วม กับ ชาว เลวี.
 ที่ จริง พระองค์ ได้ ทรยศ ต่อ พระ บุตร ของ พระเจ้า ด้วย เงิน 30 แผ่น!

" Vad Jehova angår, sveper hans ögon runt över hela jorden, för att han skall visa sin styrka till förmån för dem vars hjärta är odelat gentemot honom. "
เพื่อ การ นมัสการ ของ เรา จะ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ จำเพาะ พระเจ้า ความ จริง ใจ จึง ไม่ ใช่ สิ่ง น่า ปรารถนา เท่า นั้น แต่ เป็น สิ่ง สำคัญ ด้วย.
 " ส่วน พระ ยะ โฮ วา พระ เนตร ของ พระองค์ กวาด มอง ไป ทั่ว แผ่น ดิน โลก เพื่อ จะ สําแดง ฤทธา นุ ภาพ ของ พระองค์ เพื่อ คน เหล่า นั้น ที่ มี หัวใจ เป็น หนึ่ง เดียว ต่อ พระองค์. "

Han sa om sig själv: " Människosonen har ingenstans där han kan luta sitt huvud till vila. "
ขอ พิจารณา ว่า มี การ จัด เตรียม อย่าง ไร เพื่อ จะ มี บิดา คน ใหม่ ซึ่ง เทียบ ได้ กับ อา ดาม ตอน ที่ ยัง สมบูรณ์ อยู่.
 พระองค์ ตรัส ถึง พระองค์ เอง ว่า "บุตร มนุษย์ ไม่ มี ที่ จะ วาง ศีรษะ. "

Sedan tvingade de mig att ligga på magen i snön, kastade min bibel i snön bredvid mig, tryckte en gevärskolv mot nacken och lät mig ligga så i omkring en halvtimme.
ใน ปี หลัง ๆ นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เริ่ม ศึกษา "หนังสือ " ดัง กล่าว ซึ่ง เป็น คลัง ความ รู้ ขนาด มหึมา ที่ ถูก เก็บ ซ่อน เอา ไว้ ใน ป่า ดิบ.
 หลัง จาก นั้น พวก เขา บังคับ ให้ ผม นอน บน ท้อง หิมะ, โยน คัมภีร์ ไบเบิล ลง ใน หิมะ ข้าง ๆ, ยิง ปืน ไรเฟิล ใส่ คอ, และ ปล่อย ให้ ผม นอน อยู่ อย่าง นั้น ประมาณ ครึ่ง ชั่วโมง.

Den som är obeslutsam är som en man i en båt som driver omkring på ett stormigt hav.
บาง ครั้ง ปัญหา ที่ ซ่อน อยู่ อาจ เนื่อง มา จาก การ ถูก รังแก ทาง เพศ ใน อดีต.
 ความ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย เป็น เหมือน กับ ชาย คน หนึ่ง ใน เรือ ที่ แล่น ไป มา ใน ทะเล ที่ ปั่น ป่วน.

Min trädgård avger ett vittnesbörd
แต่ ขอ พิจารณา กฎ ทาง ศีล ธรรม สอง สาม ข้อ ของ พระเจ้า ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
 สวน ของ ผม ให้ คํา พยาน

En bättre framtid? Hur kan människan komma till rätta med sådana hot mot vår planet som miljöförstöring och global uppvärmning?
ซึ่ง ปรากฏ ให้ เห็น เป็น ครั้ง คราว ราว กับ ว่า เพื่อ จะ แสดง ให้ เรา เห็น ศักยภาพ รวม ทั้ง พลัง และ ขอบ เขต ความ สามารถ ของ จิตใจ มนุษย์. "
 มนุษย์ จะ รับมือ กับ ภัย คุกคาม ต่อ ดาว เคราะห์ ของ เรา อย่าง เช่น ภาวะ มลพิษ และ ภาวะ โลก ร้อน ได้ อย่าง ไร?

Repetition av artikeln " God och usel frukt " och av paragraferna 1 - 4 i " Jehovas rättstvist med nationerna "
แน่นอน พ่อ แม่ ที่ เป็น คริสเตียน มี เรื่อง มาก มาย ที่ จะ สอน ลูก.
 การ ทบทวน เรื่อง "ผล ที่ ดี และ เลว " และ ข้อ 1 - 4 ใน" ข้อ โต้ แย้ง ของ พระ ยะ โฮ วา กับ นานา ชาติ "

Det hebreiska språket har inga bokstäver för vokalljud.
การ สนทนา ข้าม เหว ที่ แยก เขา ออก จาก กัน นั้น ปรากฏ ว่า เป็น ไป ไม่ ได้.
 ภาษา ฮีบรู ไม่ มี ตัว อักษร สําหรับ เสียง สระ.

Jehova har, precis som i det forntida Israel, låtit välsignelser flöda fram i sitt nutida folks återställda land.
คำ พรรณนา นั้น ให้ ภาพ ชัดเจน ใน ตัว เอง อยู่ แล้ว แต่ เรา อาจ ใช้ ตัว อย่าง อะไร ที่ เป็น รูป ธรรม เพื่อ เน้น จุด สำคัญ นี้.
 เช่น เดียว กับ ใน ยิ ศรา เอล โบราณ พระ ยะ โฮ วา ทรง บันดาล ให้ พระ พร หลั่ง ไหล ออก มา ใน แผ่น ดิน ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู แห่ง ไพร่ พล ของ พระองค์ ใน สมัย ปัจจุบัน.

Vad är laglöshetens människas identitet?
▫ อับ รา ฮาม เป็น ตัว อย่าง ใน การ แสดง ความ กรุณา อย่าง ไร?
 เอกลักษณ์ ของ คน นอก กฎหมาย คือ อะไร?

• Vad bör du göra om någon uppmanar dig att inte avslöja en synd som han begått?
เช่น เดียว กับ แสง ระยิบ ระยับ ที่ ทำ ให้ เข้าใจ ผิด เป้า หมาย ที่ ชวน ตา ชวน ใจ ของ วัตถุ สามารถ ชี้ นำ เรา ผิด ทาง ได้.
 คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร?

Då ju judar inte ville ha något med icke - judar att göra, utan rentav föraktade dem, och det även bland de judekristna levde kvar vissa fördomar mot icke - judar, måste Petrus ' hälsning ha varit särskilt värmande för dessa icke - judiska läsare.
ฮีม ไม่ ได้ ทำ จาก โปรตีน แต่ ประกอบ กับ โครง สร้าง โปรตีน ของ ฮี โม โก ลบิน.
 เนื่อง จาก ชาว ยิว ไม่ ต้องการ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ คน ต่าง ชาติ แต่ ถึง กับ ดูถูก พวก เขา ด้วย ซ้ํา แม้ แต่ ใน ท่ามกลาง คริสเตียน ชาว ยิว ก็ ยัง คง มี อคติ ต่อ คน ต่าง ชาติ อยู่ บ้าง คํา ทักทาย ของ เป โตร คง ต้อง ทํา ให้ ผู้ อ่าน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว เหล่า นี้ อบอุ่น ใจ เป็น พิเศษ.

Några har menat att FN kanske är den regeringen.
คา ยิน รับ เอา น้ำใจ อย่าง มาร และ มาร ใช้ เขา ทำ ตาม เป้า ประสงค์ อัน ชั่ว ร้าย ของ มัน.
 บาง คน บอก ว่า สหประชาชาติ อาจ เป็น รัฐบาล นั้น.

Detta beskriver mycket bra verkningarna av en oregerlig tunga!
ถึง บิดา มารดา: ใน หอ สังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 15 มกราคม 2010 หน้า หน้า 16 - 20, เรา ได้ กล่าว ถึง การ ฝึก ซ้อม กับ ลูก.
 เรื่อง นี้ พรรณนา ผล กระทบ ที่ ดี เยี่ยม ของ ลิ้น ที่ ดื้อ รั้น!

Markéta säger: " När jag frågade henne varför hon hade ändrat sig tecknade hon till svar: ' Jehova godkänner inte aborter. '
คุณ อาจ จด เวลา ที่ จะ อธิษฐาน เอา ไว้ ก็ ได้ เหมือน กับ ตอน ที่ คุณ จด ว่า คุณ มี นัด กับ ใคร เวลา ไหน.
 มาร์ เซ ตา บอก ว่า "เมื่อ ดิฉัน ถาม เธอ ว่า ทําไม เธอ จึง เปลี่ยน แปลง ตัว เอง เขียน คํา ตอบ ว่า " พระ ยะ โฮ วา ไม่ พอ พระทัย การ ทํา แท้ง. '

Måste du komma ihåg en lista med ord?
แน่ ล่ะ พวก เรา ส่วน ใหญ่ อาศัย อยู่ ใน ระยะ ที่ ปลอด ภัย จาก ยักษ์ ใหญ่ ที่ นอน หลับ เหล่า นี้ แต่ ประชากร โลก หลาย ล้าน คน อาศัย อยู่ ใกล้ กับ ภูเขา ไฟ ที่ ยัง คุ กรุ่น อยู่.
 คุณ จําเป็น ต้อง จํา ราย ชื่อ คํา นั้น ไว้ ไหม?

Bli inte vis i dina egna ögon.
ณ ช่วง วิกฤต นี้ ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ ประชาชน ของ พระเจ้า มี งาน เร่ง ด่วน ที่ ต้อง ทำ.
 อย่า เป็น คน ฉลาด ใน สายตา ของ ตัว เอง.

Diane fann att hon måste göra klart för sin man vad hon prioriterade.
กระนั้น เป็น เวลา สอง ศตวรรษ ถัด ไป เซบี ก็ ยัง ถูก เรียก ว่า มา ซี ฮา โดย ชน บาง กลุ่ม.
 ได แอน พบ ว่า เธอ ต้อง ทํา ให้ เสร็จ ตาม กําหนด ว่า เธอ จะ จัด ลําดับ ความ สําคัญ อย่าง ไร.

Och det är vad vem som helst skulle göra för någon de älskar.
อีก ทั้ง ก่อ ให้ เกิด ข้อ แย้ง และ ข้อ สงสัย อย่าง รุนแรง ต่อ ทฤษฎี ของ ดาร์ วิน.
 และ นั่น คือ สิ่ง ที่ ใคร ๆ ก็ จะ ทํา เพื่อ คน ที่ เขา รัก.

I stället för att gå framåt och kunna undervisa andra behövde hebréerna själva bli undervisade. Varför det?
น้ำ เป็น สิ่ง จำเป็น สำหรับ ชีวิต แต่ น้ำ ที่ ปน เปื้อน อาจ ทำ ให้ เจ็บ ป่วย และ เสีย ชีวิต ได้.
 เพราะ เหตุ ใด?

Vi kanske längtar efter en livskamrat, men hur många gånger människor i världen än försöker ' para ihop oss ' med någon så står vi fasta.
ใน ยุค ปัจจุบัน บ่อย ครั้ง ประชาชน ของ พระ ยะ โฮ วา ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ ยาก ลำบาก แสน สาหัส และ ประสบ ความ สูญ เสีย เนื่อง จาก สงคราม, การ สั่ง ห้าม, หรือ การ ข่มเหง โดย ตรง.
 เรา อาจ ปรารถนา คู่ สมรส แต่ ไม่ ว่า ผู้ คน ใน โลก จะ พยายาม " ผสม ผสาน ตัว เอง ' กับ ใคร สัก คน เรา ก็ ยัง คง ยืน หยัด มั่นคง.

" VAD är sanning? "
คำ บรรยาย นี้ จะ พิจารณา สิ่ง ที่ พระเจ้า ตรัส และ สัญญา ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระองค์ ซึ่ง ไม่ เคย ผิด พลาด เกี่ยว กับ คำ ถาม สำคัญ ต่อ ไป นี้:
 " ความ จริง คือ อะไร? "

De här tre stegen kan jämföras med det Gud har gjort för att rädda mänskligheten.
12: 31, 38, 40 - 42.
 ขั้น ตอน เหล่า นี้ อาจ เทียบ ได้ กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ทํา เพื่อ ช่วย มนุษยชาติ ให้ รอด.

Just nu gör han förberedelser för att rädda " en stor skara ."
สะพาน นี้ มี ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ เกาะ และ ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น?
 ขณะ นี้ พระองค์ กําลัง เตรียม การ เพื่อ ช่วย "ชน ฝูง ใหญ่ " ให้ รอด.

Han skulle kunna ge ett fullkomligt svar på Satans utmaning. Skulle han vara trogen mot sin Fader?
แต่ ความ จำ ของ เขา ดี พอ ๆ กัน ใน เรื่อง ต่าง ๆ ภายนอก ขอบเขต แห่ง ความ สนใจ ส่วน ตัว ของ พวก เขา ไหม?
 พระองค์ จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ บิดา ของ พระองค์ ไหม?

(Läs Lukas 11: 4; Efesierna 4: 32.)
ปฏิกิริยา หลาก หลาย ที่ ผู้ คน มี ต่อ ความ ตาย เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้.
 (อ่าน ลูกา 11: 4; เอ เฟ โซส์ 4: 32.)

Han fick sitta i fängelse i 12 dagar.
ผู้ เชี่ยวชาญ จำนวน มาก รวม ทั้ง ผู้ ที่ นิยม ความ เชื่อ เรื่อง ตรี เอกา นุ ภาพ ยอม รับ ว่า ตาม ความ เป็น จริง แล้ว พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ บรรจุ หลัก คำ สอน ตรี เอกา นุ ภาพ ไว้. - 1 / 11, หน้า 21 - 22.
 เขา ถูก จํา คุก 12 วัน.

Jesus ansåg tydligen att Skriften var inspirerad av Gud och grundad på fakta.
(ข) ด้วย การ มี ส่วน ร่วม ใน ความ ยินดี แห่ง การ ให้ เรา เลียน แบบ ใคร?
 ดู เหมือน ว่า พระ เยซู ทรง ถือ ว่า พระ คัมภีร์ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ อาศัย ข้อ เท็จ จริง.

Var fjärde killing som föds varje brunstperiod - eller var tredje, när hjordägaren är mer generös - tillfaller herdarna.
ทำนอง เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้ คน แปลก หน้า พยายาม ชักจูง คุณ ที่ เป็น เยาวชน ให้ เชื่อ ว่า พ่อ แม่ ของ คุณ ที่ เป็น คริสเตียน จำกัด เสรีภาพ คุณ เกิน ไป.
 ลูก แพะ หนึ่ง ใน สี่ ที่ เกิด แต่ ละ ฤดู น้ําตาล - หรือ หนึ่ง ใน สาม - เมื่อ เจ้าของ ฝูง แกะ มี น้ําใจ เอื้อเฟื้อ มาก ขึ้น - ก็ เป็น ของ คน เลี้ยง แกะ.

The Bettmann Archive
ให้ เรา มา ดู ว่า พระ เยซู ทรง ทำ อย่าง ไร.
 The Bettmann Archive

[ Bildkälla på sidan 12]
และ อาร์. เอส., อิตาลี
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 12]

Hon gick därför in på Internet och sökte på " Jehovas vittnen ," och hon kom då till vår webbplats.
เนื่อง จาก สังเกต เห็น ว่า การ เอา ใจ ใส่ ความ จำเป็น ของ ฝูง แกะ เป็น เรื่อง ยุ่ง ยาก และ เป็น งาน หนัก ผู้ ชาย คริสเตียน บาง คน อาจ ไม่ ต้องการ พยายาม เพื่อ จะ ได้ ทำ หน้า ที่ นี้.
 ดัง นั้น เธอ จึง เข้า ไป ใน อินเทอร์เน็ต หา "พยาน พระ ยะ โฮ วา " และ มา ที่ เว็บไซต์ ของ เรา.

Därför blev den som ägde någon del av Bibeln, förutom Psalmerna på latin, stämplad som kättare. I boken Heresy and Authority in Medieval Europe berättas det om ett kyrkoråd som gav några män i uppdrag att " flitigt, troget och ofta söka efter kättarna... genom att leta igenom alla misstänkta hus och källare....
ตอน นี้ เป็น เวลา ที่ จะ ต้อง ตื่น ตัว และ เฝ้า ระวัง คอย สังเกต ว่า เหตุ การณ์ ใน โลก จะ ดำเนิน ไป ใน ทิศ ทาง ใด. "
 ด้วย เหตุ นี้ คน ที่ มี ส่วน ใน คัมภีร์ ไบเบิล นอก เหนือ จาก บทเพลง สรรเสริญ ใน ภาษา ลา ติน จึง ถูก ตรา หน้า ว่า เป็น คน นอก รีต.

De var nu syndare som hade förlorat den känsla av frihet att nalkas Gud som kommer av ett rent samvete.
ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง จาก มอ ลด อ วา เช่น กัน มี ประสบการณ์ ดัง นี้:
 บัด นี้ พวก เขา เป็น คน บาป ซึ่ง สูญ เสีย ความ สํานึก ถึง เสรีภาพ ใน การ เข้า เฝ้า พระเจ้า ผู้ ทรง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด.

Jeremias samtida i Lydien införde något som förenklade handeln - de började använda standardiserade mynt vars vikt var officiellt garanterad med en stämpel på varje mynt.
คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ให้ ทราบ ว่า ราช อาณาจักร นี้ จะ บริหาร ทรัพยากร ของ โลก อย่าง ไร เพื่อ ให้ เกิด ความ สุข ความ เจริญ แก่ ผู้ คน ทั้ง สิ้น บน แผ่น ดิน โลก โดย การ ขจัด ความ อิจฉา และ ความ ละโมบ ซึ่ง มัก จะ นำ ไป สู่ การ ต่อ สู้ กัน.
 คน ร่วม สมัย ของ ยิ ระ มะ ยา ใน ลิ เดีย ได้ นํา เอา บาง สิ่ง ที่ ทํา ให้ การ ค้า ง่าย ขึ้น - พวก เขา เริ่ม ใช้ เหรียญ ที่ มี มาตรฐาน ซึ่ง มี การ รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ว่า มี ตรา ประทับ บน เหรียญ แต่ ละ เหรียญ.

Något annat enastående som hänt under tjänsteåret är det fantastiska gensvar som getts på våra vänners behov i det här området.
คน หลอก ลวง. " พยาน พระ ยะ โฮ วา ตลอด ทั่ว โลก บาก บั่น ที่ จะ เป็น คน สัตย์ จริง ตาม อย่าง พระเจ้า ของ พวก เขา.
 เหตุ การณ์ เด่น อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ปี รับ ใช้ เป็น การ ตอบ สนอง อย่าง น่า ทึ่ง ต่อ ความ จําเป็น ของ พี่ น้อง ของ เรา ใน ภูมิภาค นี้.

Tidskriften AHA NEWS, som ges ut av American Hospital Association, tog också upp varför fördelarna med blodfri kirurgi har vunnit erkännande.
ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เรา ให้ ทำ เช่น นั้น โดย กล่าว ว่า "จง มี ใจ ร่าเริง ยินดี เสมอ.
 วารสาร การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง อเมริกา ก็ ให้ ข้อ สังเกต ด้วย ว่า ทําไม ผล ประโยชน์ ของ การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด จึง เป็น ที่ ยอม รับ.

Vi kan, så länge den möjligheten finns, visa vår tacksamhet genom att predika för andra som ännu inte har hört de goda nyheterna.
เขา สวม กางเกง ยีน ส์ และ เสื้อ กั๊ก โดย ไม่ ใส่ เสื้อ เชิ้ต และ ห้อย คอ ด้วย ไม้ กางเขน อัน ใหญ่.
 ตราบ เท่า ที่ มี โอกาส เรา สามารถ แสดง ความ ขอบคุณ ด้วย การ ประกาศ ข่าว ดี แก่ คน อื่น ๆ ที่ ยัง ไม่ เคย ได้ ยิน ข่าว ดี.

Vi måste återspegla denna härlighet genom att tala om Jehovas härlighet och härligheten hos hans rike genom hans Son.
ไม่ มี สิ่ง ใด บ่ง ชี้ ว่า ท่าน ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระ ยะ โฮ วา ใน การ เชิญ ชวน ให้ ยิ ระ มะ ยา ซื้อ ที่ นา นี้ ใน อะ นา โธธ หรือ ที่ ว่า ยิ ระ มะ ยา แสดง สิทธิ การ ไถ่ ถอน ใน การ ซื้อ ไร่ นา นี้ อย่าง ไม่ เหมาะ สม. - ยิ ระ มะ ยา 32: 8 - 15.
 เรา ต้อง สะท้อน สง่า ราศี นั้น โดย กล่าว ถึง สง่า ราศี ของ พระ ยะ โฮ วา และ สง่า ราศี แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระองค์ โดย ทาง พระ บุตร ของ พระองค์.

Det är emellertid intressant att lägga märke till att många av de nöjen som dagens värld har att erbjuda inte är orätta i sig själva.
• ชาย ฮีบรู สาม คน นั้น มี อายุ เกือบ สาม สิบ ปี เมื่อ พวก เขา เผชิญ การ ทดลอง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง.
 อย่าง ไร ก็ ตาม น่า สนใจ ที่ ว่า ความ บันเทิง หลาย อย่าง ที่ โลก ทุก วัน นี้ เสนอ ให้ นั้น ไม่ ใช่ ความ ผิด ใน ตัว มัน เอง.

Det finns ingenting i Bibeln som antyder att någon av dem sade: " Så länge som Diotrefes är i församlingen, så vill inte jag tillhöra den.
หนุ่ม สาว ถาม ว่า...
 ไม่ มี ข้อ บ่ง ชี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า มี คน หนึ่ง ใน พวก เขา กล่าว ว่า "ตราบ ใด ที่ ดิ โอ เต ร เฟส อยู่ ใน ประชาคม ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ต้องการ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประชาคม.

Jag kände mig väldigt liten, men jag hade lärt mig av Psalm 115: 4 - 8 och Matteus 23: 9, 10 att Gud inte godkänner att man använder bilder i sin tillbedjan eller att man använder religiösa titlar när man tilltalar präster.
ที แรก พระ เยซู ไม่ สนใจ หญิง คน นี้.
 ผม รู้สึก ว่า ตัว เอง เล็ก มาก แต่ ผม ได้ เรียน จาก บทเพลง สรรเสริญ 115: 4 - 8 และ มัด ธาย 23: 9, 10 ว่า พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย ที่ จะ ใช้ รูป เคารพ ใน การ นมัสการ ของ พระองค์ หรือ ใช้ บรรดาศักดิ์ ทาง ศาสนา ใน การ เรียก พวก นัก เทศน์ นัก บวช.

Enligt tidigare beräkningar bor omkring 250 000 människor på trottoarerna enbart i Mumbai. Deras enda skydd kan vara en presenning som spänts upp mellan några stolpar.
บาง คน ใน พวก เขา ได้ ออก จาก เกาะ ไป อยู่ ที่ อื่น เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ต่าง ๆ กัน.
 ตาม การ กะ ประมาณ ก่อน หน้า นี้ ผู้ คน ราว ๆ 250,000 คน อาศัย อยู่ บน ทาง เท้า เท่า นั้น ใน มุม ไบ แห่ง เดียว.

" Jehovas vittnen skyddade mig! "
ยา เส้น สำหรับ เคี้ยว เริ่ม เป็น ที่ นิยม ใน หมู่ เยาวชน.
 " พยาน พระ ยะ โฮ วา ปก ป้อง ผม ไว้! "

Viktiga detaljer från Psalmerna, Första boken, 15 / 5
มี ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทำ ให้ เป็น การ ยาก ที่ จะ ต้านทาน น้ำใจ ของ โลก.
 จุด เด่น จาก พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ, 1 / 5

Vad skulle det forntida Israel få erfara, trots att man kände sig så trygg?
น่า เสียดาย มี การ พูด ถึง พระ ยะ โฮ วา ใน แง่ ลบ ต่าง ๆ นานา.
 ยิ ศรา เอล โบราณ จะ ประสบ อะไร ทั้ง ๆ ที่ รู้สึก ปลอด ภัย เช่น นั้น?

Innehållsförteckning
เรา จะ ล้าง ผลาญ มนุษย์ จาก พื้น แผ่น ดิน เสีย ให้ หมด. "
 สารบัญ

Vid ett tillfälle var vi nästan tvungna att avbryta en resande tillsyningsmans tal. Pressen kallade oss domedagsprofeter.
ถ้า เรา ไม่ เป็น ทาส ของ พระเจ้า เรา ก็ เป็น ทาส บาป และ การ เป็น ทาส อย่าง นั้น จ่าย ด้วย ราคา อัน แสน เจ็บ ปวด. - โรม 6: 23; ฆะ ลา เตีย 6: 7, 8.
 ครั้ง หนึ่ง เรา เกือบ ต้อง หยุด คํา บรรยาย ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง.

Areal: Brasilien täcker nästan halva Sydamerikas yta. Dess flodsystem är ett av världens största.
อัคร สาวก เปาโล ยอม รับ ว่า เรา อาจ รู้สึก ว่า เรื่อง นั้น เป็น ไป ไม่ ได้ ดัง ที่ ท่าน ถาม ว่า "" ใคร เล่า รู้ พระทัย พระ ยะ โฮ วา จะ ได้ แนะ นำ พระองค์ ได้? '
 แอ รี อัล: บราซิล ครอบ คลุม พื้น ที่ เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ ทวีป อเมริกา ใต้.

Har det någon betydelse hur vi väljer att fylla det behovet? Bibeln ger ett tydligt svar på den frågan.
บาง คน ที่ เคย เป็น ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร ได้ เลิก ประกาศ ข่าว ดี.
 คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา ตอบ ที่ ชัดเจน สําหรับ คํา ถาม นี้.

Hjälp andra att se bortom ditt handikapp, så att de kan lära känna ditt verkliga jag.
" กำลัง นำ ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา "
 จง ช่วย คน อื่น ให้ มอง ข้าม ความ พิการ ของ คุณ เพื่อ เขา จะ ได้ รู้ จัก ตัว ตน ที่ แท้ จริง ของ คุณ.

" Den som är snar till vrede handlar dåraktigt ," sägs det i Ordspråksboken 14: 17.
เรา ไม่ ควร ภูมิ ใจ ใน เชื้อ ชาติ หรือ ประเทศ บ้าน เกิด ของ เรา และ คิด ว่า เรา ดี กว่า คน อื่น ๆ ถ้า เรา รู้สึก อย่าง นั้น เรา ก็ จะ รักษา ความ เป็น กลาง ได้ ยาก ขึ้น เรื่อง นี้ เคย เกิด ขึ้น ใน ศตวรรษ แรก มี พี่ น้อง ฮีบรู บาง คน ไม่ ได้ ให้ ความ เป็น ธรรม กับ พี่ น้อง กรีก ที่ เป็น แม่ ม่าย เพราะ เขา เป็น อีก เชื้อ ชาติ หนึ่ง เรา จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เรา เริ่ม มี ความ ภูมิ ใจ ผิด ๆ แบบ นี้?
 สุภาษิต 14: 17 (ล. ม.)

Vad tjejer säger: " Jag blir imponerad när en kille kan prata med mig på ett naturligt sätt, när han kommer ihåg saker som jag har sagt och kan ställa frågor som håller samtalet i gång. " - Christine, 20 år.
รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า "เมื่อ ติด แล้ว พวก เขา จะ ต้อง เล่น ไม่ ว่า จะ ได้ หรือ เสีย. "
 สาว ๆ พูด อย่าง ไร: "ดิฉัน รู้สึก ประทับ ใจ เมื่อ เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง สามารถ พูด คุย กับ ดิฉัน ตาม ธรรมชาติ เมื่อ เขา จํา สิ่ง ที่ ดิฉัน พูด และ สามารถ ถาม คํา ถาม ที่ เริ่ม การ สนทนา ได้. " - ค ริ สติ น อายุ 20 ปี

När vi ger vårt bästa i predikotjänsten visar vi att vi älskar Jehova och vill ha hans godkännande.
สิ่ง สำคัญ ที่ สุด ที่ ช่วย ให้ ฉัน เลิก บุหรี่ ได้ คือ การ อธิษฐาน ถึง พระ ยะ โฮ วา เสมอ.
 เมื่อ เรา ให้ ดี ที่ สุด ใน งาน ประกาศ เรา แสดง ว่า เรา รัก พระ ยะ โฮ วา และ ต้องการ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระองค์.

Frågor från läsekretsen
เมื่อ อา ดาม ตั้ง ชื่อ สัตว์ ต่าง ๆ อยู่ นั้น เขา เห็น สัตว์ เหล่า นั้น อยู่ เป็น คู่ ๆ ส่วน ตัว เขา เอง กลับ ไม่ มี คู่.
 คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน

Människan skapades med en känsla för vad som är rätt och orätt - samvetet är alltså en integrerande del av människans natur. - Jämför 1 Moseboken 2: 16, 17.
ผู้ ถูก เจิม ทั้ง กลุ่ม ได้ รับ การ กำหนด ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ ความ รอด เมื่อ พระ ยะ โฮ วา ทรง มี พระ ประสงค์ ให้ ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ หญิง บดขยี้ หัว ของ ซาตาน.
 ดัง นั้น มนุษย์ ถูก สร้าง ขึ้น พร้อม ด้วย ความ สํานึก ถึง ความ ถูก ต้อง และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ผิด - เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ธรรมชาติ ของ มนุษย์. - เทียบ เยเน ซิศ 2: 16, 17.

Ja, det är möjligt för en som gör sig skyldig till ett orätt handlingssätt att ändra sig.
ใน โลก แห่ง ความ ฝัน ของ การ ติด ต่อ ฝาก รัก ทาง อินเทอร์เน็ต นั้น อารมณ์ ความ รู้สึก อาจ ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง รุนแรง และ รวด เร็ว เกิน ไป.
 ถูก แล้ว เป็น ไป ได้ ที่ ผู้ กระทํา ผิด จะ เปลี่ยน แปลง ตัว เอง.

Är jag snabb att följa anvisningar från de äldste i församlingen och från dem som har ledningen i organisationen i stort?
โย ฮัน กล่าว ว่า "เริ่ม แรก พระ วาทะ เป็น อยู่ แล้ว และ พระ วาทะ นั้น ได้ อยู่ กับ พระเจ้า และ พระ วาทะ นั้น เป็น พระเจ้า องค์ หนึ่ง.
 ฉัน ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม และ จาก คน ที่ นํา หน้า ใน องค์การ ของ พระเจ้า ไหม? '

Därigenom uppfyllde Jesus orden i Psalm 69: 9: " Verklig nitälskan [eller " svartsjuk nitälskan ," Byington] för ditt hus har förtärt mig. "
นัก วิทยาศาสตร์ เปรียบ อาการ เช่น นี้ เหมือน กับ การ พยายาม หา ของ ที่ ลืม ทิ้ง ไว้ ใน ห้อง ที่ รก ๆ....
 โดย วิธี นี้ พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ถ้อย คํา ใน บทเพลง สรรเสริญ 69: 9 สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า "ความ กระตือรือร้น อย่าง แท้ จริง [หรือ" ความ หวง แหน "] เพราะ ราช นิเวศ ของ พระองค์ ได้ เผา ผลาญ ข้าพเจ้า เสีย. "

Enligt Bibeln har en andlig person lättare att visa tålamod och andra viktiga egenskaper, som kärlek, glädje, frid, vänlighet och självbehärskning.
(ข) เรา จะ ใช้ ข้อ คัมภีร์ ประจำ ปี 2017 อย่าง ไร ใน ชีวิต ของ เรา?
 ตาม ที่ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล บุคคล ฝ่าย วิญญาณ มี ความ อด ทน และ คุณลักษณะ สําคัญ อื่น ๆ เช่น ความ รัก, ความ ยินดี, สันติ สุข, ความ กรุณา, และ การ รู้ จัก บังคับ ตน.

Paulus bad tre gånger om att bli befriad från detta lidande, men Herren sade till honom: " Min oförtjänta omtanke är nog för dig; ty min kraft görs fullkomlig i svaghet. "
ตำแหน่ง "มา ซี ฮา " มี ความ หมาย อย่าง เดียว กัน กับ คำ" คริสต์ " ใน ภาษา กรีก ทั้ง สอง คำ หมาย ถึง "ผู้ ถูก เจิม. "
 เปาโล อธิษฐาน ถึง สาม ครั้ง เพื่อ จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด พ้น จาก ความ ทุกข์ ยาก ครั้ง นั้น แต่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ตรัส แก่ ท่าน ว่า "พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ เรา ก็ พอ เหมาะ สําหรับ เจ้า แล้ว เพราะ ว่า ฤทธิ์ เดช ของ เรา กระทํา ให้ สมบูรณ์ ใน ความ อ่อนแอ. "

" Ingen människa har någonsin sett Gud ," sägs det i Bibeln.
เรา มี ค่า ขนาด ไหน ใน คลอง พระ เนตร ของ พระ ยะ โฮ วา?
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "ไม่ มี ใคร เคย เห็น พระเจ้า เลย. "

Och detta ointresse är troligen mer markerat i Frankrike än i andra länder. "
ได้ ทรง สร้าง ไม่ ใช่ มนุษย์ สร้าง. "
 และ ดู เหมือน ว่า ความ ไม่ สนใจ เช่น นี้ มี อยู่ ใน ฝรั่งเศส มาก กว่า ใน ประเทศ อื่น ๆ. "

Men nu försöker jag tänka mer på den inre skönheten som kommer av goda egenskaper.
แต่ นัก ล่า ต้อง มี ความ อด ทน รวด เร็ว และ รู้ จังหวะ.
 แต่ ตอน นี้ ดิฉัน พยายาม คิด มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ความ งาม ภาย ใน ซึ่ง เกิด จาก คุณลักษณะ ที่ ดี.

Det kändes verkligen jobbigt.
จีน เอ็ม.
 ผม รู้สึก ว่า ยาก จริง ๆ ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น.

Bibeln säger inte exakt hur det blir med detta.
จาก นั้น เรา จะ พิจารณา วิธี ที่ ดี กว่า ใน การ ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ.
 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก อย่าง แน่ชัด ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ เรื่อง นี้.

Ändå händer det ibland att verkligheten påminner oss om att olyckor faktiskt kan inträffa. Att klara av rädslan
หลาย คน บอก ได้ ทันที ว่า พวก เขา ต้อง อายุ เท่า ไร จึง จะ ข้าม ถนน ได้ เอง ไม่ ต้อง เข้า นอน แต่ หัวค่ำ หรือ ที่ จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ ขับ รถ.
 การ รับมือ กับ ความ กลัว

Trästaven hyvlas och sågas itu så att bitarna blir hälften så tjocka som en penna. Man gör en skåra i varje halva.
พวก ผู้ เยาะ เย้ย สมัย ปัจจุบัน อาจ คิด ว่า " ไม่ เห็น มี อะไร เปลี่ยน ไป เลย นับ แต่ การ ทรง สร้าง.
 ไม้ ที่ ตัด แล้ว จะ แตก เป็น ชิ้น ๆ ทํา ให้ ชิ้น ส่วน หนา ครึ่ง หนึ่ง ของ ปากกา.

När jag föddes i staden Copitz i Tyskland 1913, var mina föräldrar medlemmar av evangeliska kyrkan.
คุณ จะ ทำ อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ไป ให้ ถึง เป้า หมาย ที่ พระเจ้า ทรง สัญญา ไว้ ใน อนาคต?
 เมื่อ ผม เกิด ที่ เมือง คอ ปทซ์ เยอรมนี ใน ปี 1913 คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม เป็น สมาชิก ของ ค ริ สต จักร อิ แวน เจ ลิ คัล.

Joyce och jag på vår bröllopsdag, 1950
เขา ถาม คน เลี้ยง แกะ ผู้ ต่ำต้อย ว่า ต้องการ อะไร เพื่อ แลก เปลี่ยน กับ หิน ก้อน นั้น.
 กับ จอยซ์ ใน วัน แต่งงาน ของ เรา ปี 1950

Du kan säkert föreställa dig varför en tävlande som hette Stratofonte inte kunde känna igen sig själv, när han såg sig i en spegel efter fyra timmars boxning.
เนื่อง จาก เหตุ ผล ตาม หลัก พระ คัมภีร์ พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด. - ดู เยเน ซิศ 9: 4; เลวี ติ โก 7: 26, 27; 17: 10 - 14; พระ บัญญัติ 12: 23 - 25; 15: 23; กิจการ 15: 20, 28, 29; 21: 25.
 คุณ คง นึก ภาพ ออก ว่า ทําไม ผู้ แข่งขัน ที่ ชื่อ ส ตรา โต โฟน จึง จํา ตัว เอง ไม่ ได้ เมื่อ เขา เห็น ตัว เอง ใน กระจก หลัง จาก ชก มวย สี่ ชั่วโมง.

Men vad hände med Babylon?
ชาว เมือง คน หนึ่ง เขียน ว่า "เมือง ปก คลุม ไป ด้วย เถ้า ธุลี.
 แต่ เกิด อะไร ขึ้น กับ บา บู โลน?

Det ingår inte i den afrikanska kulturen att göra det. "
[ เชิงอรรถ]
 การ ทํา เช่น นี้ ไม่ ใช่ ส่วน หนึ่ง ของ วัฒนธรรม แอฟริกา. "

◆ På vilket sätt gör Jesu efterföljare större gärningar än han gjorde?
แทน ที่ จะ กลัดกลุ้ม เรื่อง สิ่ง ที่ คุณ ทำ ไม่ ได้ ทำไม ไม่ ถือ โอกาส ใช้ เสรีภาพ ใด ๆ ที่ คุณ มี อยู่ นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ ล่ะ?
 ◆ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ทํา การ งาน ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า พระ เยซู ใน ทาง ใด บ้าง?

Sådana organ skulle man få fram genom att använda patientens egna stamceller.
พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น พลัง ที่ เข้ม แข็ง ที่ สุด เท่า ที่ เรา จะ หา ได้.
 อวัยวะ ดัง กล่าว จะ ได้ มา โดย การ ใช้ เซลล์ สืบ พันธุ์ ของ ผู้ ป่วย เอง.

Uppenbarligen är det här i harmoni med Jehovas vilja. Jakob skickas till Haran
สุขภาพ ของ ท่าน เสื่อม ทรุด ลง ดัง นั้น พร้อม กับ การ เอา ใจ ใส่ งาน มิช ชัน นารี ของ ตัว เอง ดิฉัน ก็ ได้ ช่วย เหลือ คุณ แม่ ด้วย.
 ดู เหมือน ว่า เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะ โฮ วา.

För att inte göra misstaget att döma Jehova efter våra egna normer måste vi inse att vårt synsätt är begränsat och många gånger bristfälligt. Det här var något som Job behövde lära sig.
พระ นาง จะ เชื่อ ฟัง พระ ราช บิดา โดย สั่ง ให้ ฆ่า ทารก นั้น ไหม?
 เพื่อ จะ ไม่ ทํา ผิด พลาด ใน การ ตัดสิน พระ ยะ โฮ วา โดย อาศัย มาตรฐาน ของ เรา เอง เรา ต้อง ตระหนัก ว่า ทัศนะ ของ เรา ถูก จํากัด และ บ่อย ครั้ง ไม่ สมบูรณ์.

Vad innebär det att uppmuntra varandra?
ถ้า เช่น นั้น ขอ ให้ บท สัมภาษณ์ ข้าง ต้น ช่วย คุณ เข้าใจ ว่า ความ ทุกข์ โศก ที่ คุณ รู้สึก นั้น เป็น เรื่อง ปกติ.
 การ ให้ กําลัง ใจ กัน หมาย ถึง อะไร?

" Utan behandling brukar ett giktanfall pågå omkring en vecka ," sägs det i ett informationsblad från Arthritis Australia.
เดอะ แลน เซต วารสาร ทาง การ แพทย์ ของ บริเตน กล่าว ว่า การ รักษา โดย ใช้ หนอน "สามารถ ลด ระยะ เวลา ใน การ รักษา ได้ อย่าง น่า ทึ่ง เมื่อ เทียบ กับ การ รักษา แบบ ปกติ " และ การ รักษา แบบ นี้" เสีย ค่า ใช้ จ่าย ไม่ ถึง ครึ่ง หนึ่ง ของ การ รักษา โดย ใช้ ไฮ โด ร เจล. "
 หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน ออสเตรเลีย รายงาน ว่า "ถ้า ไม่ ได้ รับ การ รักษา โรค เกาต์ จะ เกิด ขึ้น ราว ๆ หนึ่ง สัปดาห์. "

I din kamp att göra det som är rätt måste du skydda dig mot Satans " listiga handlingar ," eller " djävulens onda knep ," som en annan översättning uttrycker det.
ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า "อย่า เข้า ไป ใน วิถี ของ คน ชั่ว ร้าย และ อย่า เดิน ใน ทาง ของ คน อธรรม. "
 ใน การ พยายาม ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง คุณ ต้อง ป้องกัน ตัว เอง จาก "ยุทธ อุบาย " ของ ซาตาน หรือ" กล อุบาย ของ พญา มาร " ดัง ที่ ฉบับ แปล อีก ฉบับ หนึ่ง กล่าว ไว้.

Sedan bad Elia: " Jehova, Abrahams, Isaks och Israels Gud, låt det i dag bli känt att du är Gud i Israel och att jag är din tjänare och att det är genom ditt ord som jag har gjort allt detta.
คริสเตียน บาง คน ใน เมือง โค ริ นท์ โบราณ ไม่ แน่ ใจ ใน เรื่อง นี้ ส่วน คน อื่น ๆ ก็ ไม่ เชื่อ เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
 ต่อ จาก นั้น เอ ลี ยา ได้ อธิษฐาน ดัง นี้: "พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ อับ รา ฮาม, ยิศ ฮาค, และ ยิ ศรา เอล, ใน วัน นี้ จง ให้ เขา รู้ ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า ของ พวก ยิ ศรา เอล, และ ข้าพเจ้า เป็น ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์, และ ข้าพเจ้า ได้ กระทํา สิ่ง ทั้ง ปวง เหล่า นี้ โดย พระ วจนะ ของ พระองค์.

Sluta röka, 8 / 12 Stress, 22 / 3 Tvätta och torka händerna, 22 / 11 Vatten och din hälsa, 22 / 3 JEHOVAS VITTNEN
[ ภาพ หน้า 13]
 การ ประชุม ภาค "จง เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ, " 8 / 3

Utgiven av Sällskapet Vakttornet.
" จง ไป และ ทำ ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก ให้ เขา รับ บัพ ติ สมา. " - มัด ธาย 28: 19, ล.
 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.

Men av trädet för kunskap om gott och ont får du inte äta, för den dag du äter av det skall du ovillkorligen dö. "
ดัง นั้น ความ ปรารถนา ของ เรา ที่ จะ ทำ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย กระตุ้น เรา ให้ " เลิก การ พูด มุสา เสีย และ พูด ความ จริง. '
 แต่ ต้น ไม้ ที่ ให้ รู้ ความ ดี และ ความ ชั่ว นั้น เจ้า อย่า กิน เลย เพราะ เจ้า กิน จาก ต้น นั้น วัน ใด เจ้า จะ ตาย เป็น แน่. "

Jehovas förmåga att anpassa sig till nya omständigheter stämmer överens med hur han beskriver sig själv.
ความ รู้ นี้ คง ต้อง ได้ ช่วย คริสเตียน ชาว ฮีบรู ให้ รับมือ กับ การ ข่มเหง จาก น้ำ มือ ของ พวก ยิว.
 ความ สามารถ ของ พระ ยะ โฮ วา ใน การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ การณ์ ใหม่ สอดคล้อง กับ วิธี ที่ พระองค์ ทรง พรรณนา ถึง พระองค์ เอง.

Den 15 februari 1942 kom en hög brittisk officer med en vit flagga gående mot oss med några av sina mannar.
นอก จาก นั้น เปาโล ใช้ ภาพ ของ การ ตั้ง บน "ราก " เมื่อ กระตุ้น เตือน เพื่อน คริสเตียน ให้ ทำ ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ.
 วัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ 1942 เจ้า หน้าที่ ระดับ สูง ชาว อังกฤษ คน หนึ่ง ซึ่ง มี ธง สี ขาว เดิน มา หา เรา พร้อม กับ คน ของ เขา บาง คน.

Innan Davids kroppsdelar blev urskiljbara i hans mors livmoder, var hans utseende känt av Gud.
มี อยู่ วัน หนึ่ง พวก เรา 16 คน ถูก จับ เข้า คุก ใน บรุ กลิน.
 ก่อน ที่ อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ดา วิด จะ ปรากฏ ภาย ใน ครรภ์ มารดา ของ ท่าน พระเจ้า ทรง รู้สึก ถึง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ท่าน.

Hur använde hon dessa timmar?
หนุ่ม สาว แต่งงาน ขอบคุณ สำหรับ บทความ "หนุ่ม สาว ถาม ว่า...
 เธอใช้ชั่วโมงเหล่านี้อย่างไร?

Columbus gjorde ett uppehåll i den lilla hamnstaden San Sebastián för att fylla på förråden av vatten och proviant.
ทั้ง สอง บท เริ่ม ด้วย คำ กล่าว ที่ ว่า "จง พา กัน สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา " หรือ" ฮัลเลลู ยาห์ " แล้ว ก็ ตาม ด้วย ข้อ ความ 22 บรรทัด แต่ ละ บรรทัด เริ่ม ด้วย อักษร ฮีบรู ตัว หนึ่ง ใน 22 ตัว.
 โคลัมบัส หยุด พัก ใน ซาน เซ บา ส เตียน เมือง ท่า เล็ก ๆ เพื่อ เติม น้ํา และ เสบียง.

12, 13. a) Vad är syftet med Jehovas befallning att utesluta sådana som inte ångrar sig?
ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า "เป็น เรื่อง น่า ชมเชย อย่าง แท้ จริง สำหรับ คน ที่ รักษา ความ ดี เอา ไว้ ได้ ทั้ง ๆ ที่ อยู่ ใน สถาน ที่ หรือ ใน ครอบครัว ที่ ไม่ ดี. "
 12, 13.

Det var inte lätt att fortsätta i tjänsten, men vi hade aldrig en tanke på att sluta.
การ เลือก อย่าง เสรี ภาย ใน ขอบ เขต แห่ง กฎหมาย ของ พระเจ้า จะ ไม่ เป็น ภาระ หนัก หาก แต่ จะ ยัง ผล เป็น อาหาร, บ้าน, ศิลปะ, และ ดนตรี อัน หลาก หลาย ที่ ให้ ความ ปีติ ยินดี.
 การ ทํา งาน รับ ใช้ ต่อ ไป ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย แต่ เรา ไม่ เคย คิด จะ เลิก.

Vi visar vår kärlek till Gud genom handlingar
[ ที่ มา ของ ภาพ]
 การ แสดง ความ รัก ต่อ พระเจ้า โดย การ กระทํา

När allt kommer omkring har vi ju passerat ett stort antal vinodlingar.
คง ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ มิ ใช่ หรือ ว่า คน เรา มี "ความ จำเป็น ฝ่าย วิญญาณ " หรือ ความ ต้องการ ที่ จะ นมัสการ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ เพราะ โลก เต็ม ไป ด้วย อาคาร และ วัตถุ สิ่ง ของ มาก มาย เกี่ยว กับ ศาสนา และ ไม่ ว่า ใคร ต่าง ก็ อธิษฐาน ภาวนา กัน ทั้ง นั้น?
 ที่ จริง เรา ได้ ผ่าน การ เพาะ ปลูก เหล้า องุ่น มา มาก มาย.

Hon uppfostrades enligt judisk tradition. Hon var noga med att följa den mosaiska lagen och gick utan tvivel i synagogan.
ไม่ เลย!
 เธอ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ อย่าง เคร่งครัด และ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เธอ ได้ เข้า ไป ใน ธรรม ศาลา.

Piltdownmänniskan kan nu vara på väg att avslöjas, enligt ett TT - meddelande i tidningen Metro, där det förklaras att denna " den största skandalen i vetenskapens historia " arrangerades år 1912, när ett kranium och en käke, som hittats i ett sandtag i Piltdown i England, förklarades ha tillhört människans äldste förfader.
ตาม ใน คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ทั้ง หมด - ทั้ง ใน สวรรค์ และ บน แผ่น ดิน โลก - เป็น ผู้ รับ ใช้.
 ใน ปี 1912 เมื่อ มี การ ประกาศ ว่า "ความ อัปยศ อดสู ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ " นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน โดย ทั่ว ไป ว่า เป็น การ จัด เตรียม ใน ปี 1912 เมื่อ มี การ ค้น พบ หัว เข่า และ ขา กรรไกร บน ทราย ใน เมือง พิลต์ ดาวน์ ประเทศ อังกฤษ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ของ ครอบครัว มนุษย์.

Är de mina " riktiga " föräldrar?
แน่นอน ใช่ ว่า การ แสดง ความ กรุณา จะ เกี่ยว ข้อง กับ เหตุ การณ์ เศร้า สลด และ การ เสีย สละ ถึง ขนาด ที่ กล่าว มา เสมอ ไป.
 พวก เขา เป็น พ่อ แม่ แท้ ๆ ของ ฉัน ไหม?

9, 10.
เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป. "
 9, 10.

Denvers ärkebiskop, J.
ความ บาก บั่น พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ ดำเนิน ชีวิต ตาม คำ สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น สิ่ง ที่ คน อื่น สังเกต เห็น ได้.
 ; Denvers British, J.

Gud lovar: " Bara ett litet tag till, och den ondskefulle kommer inte att vara mer; och du kommer sannerligen att ge akt på hans plats, och han kommer inte att vara där.
คุณลักษณะ อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ พระองค์ ทรง แสดง ต่อ พระ บิดา.
 พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า "ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว.

1: 7; 9: 10 - På vilket sätt är fruktan för Jehova " början till kunskap " och " början till vishet "?
ความ หวัง สำหรับ คน จน และ คน เร่ร่อน
 1: 7; 9: 10 - ความ เกรง กลัว พระ ยะ โฮ วา เป็น "การ เริ่ม ต้น ของ ความ รู้ " และ" การ เริ่ม ต้น ของ สติ ปัญญา " ใน ทาง ใด บ้าง?

Introduktionen av denna typ av medicinsk teknik har påverkat samhället enormt. Det har varit som att vräka ett klippblock i en damm, och i kombination med selektiv abort förorsakar den nya tekniken stora vågor i den medicinska etikens hav.
เรา เจริญ เพราะ เรา หลีก เลี่ยง การ ใช้ ยาสูบ และ ยา อื่น ๆ ที่ ผิด กฎหมาย ซึ่ง ทำ ให้ ร่าง กาย เป็น มลทิน และ ทำลาย สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า.
 เทคโนโลยี ทาง การ แพทย์ ชนิด นี้ มี ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ สังคม.

När han funderade på vad människor sa om honom frågade han vänner som han litade på: " Vem säger människorna att Människosonen är? "
แม้ แต่ ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ซึ่ง พยายาม จะ จับ ผิด พระองค์ ใน ทุก โอกาส ก็ ไม่ สามารถ ปฏิเสธ ได้ ว่า พระองค์ เป็น ผู้ ทำ การ อัศจรรย์.
 เมื่อ คิด ถึง สิ่ง ที่ ผู้ คน พูด เกี่ยว กับ พระองค์ พระองค์ ตรัส ถาม เพื่อน ๆ ที่ พระองค์ ไว้ วางใจ ว่า "คน ทั้ง หลาย บอก ว่า บุตร มนุษย์ คือ ใคร? "

Det verkade också som om hennes föräldrar ville att hon skulle prestera mer, som om hon genom det skulle kompensera sin brors tillkortakommanden.
เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน ที่ รุนแรง เรา มั่น ใจ ได้ ว่า จะ ได้ รับ ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา. - 2 โก ริน โธ 4: 7 - 9.
 ดู เหมือน ว่า บิดา มารดา ของ เธอ ต้องการ ให้ เธอ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น ราว กับ ว่า โดย วิธี นี้ เธอ จะ ชดเชย ความ ผิด พลาด ของ น้อง ชาย.

Var vänliga och skicka mig ytterligare nummer av Vakna!...
เจ สัน ได้ พบ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง.
 โปรด ส่ง ตื่น เถิด!...

I november 1972 förflyttades jag till en annan bas, där jag skulle undervisa underofficerare i stridsmetoder.
พระองค์ ทรง หมายความ ว่า พระองค์ ไม่ อาจ เอา ใจ ใส่ คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว อิสราเอล โดย ที่ ต้อง ละเลย ชาว ยิว ที่ คู่ ควร.
 ใน เดือน พฤศจิกายน 1972 ผม ถูก ย้าย ไป ที่ ฐาน ทัพ อีก แห่ง หนึ่ง เพื่อ สอน วิธี การ ต่อ สู้ แก่ นาย ทหาร.

Hesekiel ville veta varför denna himmelska vagn hade stannat framför honom.
" พระ ศาสนจักร [คาทอลิก] กำลัง อยู่ ใน สภาพ ร่อ แร่ ทั้ง ใน ประเทศ ที่ ร่ำรวย อย่าง ยุโรป และ อเมริกา.
 ยะ เอศเคล ต้องการ ทราบ ว่า ทําไม ราช รถ ฝ่าย สวรรค์ นี้ จึง หยุด อยู่ ตรง หน้า ท่าน.

(För formaterad text, se publikationen)
ทั้ง บรรดา ที่ ประชุม นี้ จะ ได้ รู้ ว่า, พระ ยะ โฮ วา ทรง ช่วย ให้ รอด, โดย มิ ได้ ใช้ กระบี่ หรือ หอก, เพราะ ว่า การ สงคราม นั้น เป็น ของ พระ ยะ โฮ วา, พระองค์ จะ ทรง มอบ เจ้า ทั้ง หลาย ไว้ ใน มือ ของ เรา. "
 (ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)

Paulus skrev att " Guds ord är levande och utvecklar kraft ."
(นัก เรียน ใน รัสเซีย), 1 / 3
 เปาโล เขียน ว่า "พระ คํา ของ พระเจ้า มี ชีวิต และ ทรง พลัง. "

Jag minns hur arg min pappa blev på mig, när jag var liten och han kom på mig med att lemlästa levande gräshoppor. " Det är förfärligt! "
อะไร จะ ช่วย เรา ให้ ตัดสิน ใจ อย่าง ถูก ต้อง และ ฉลาด?
 ผม จํา ได้ ว่า พ่อ โกรธ ผม มาก เพียง ไร ตอน ที่ ผม ยัง เล็ก ๆ ท่าน จับ ผม ได้ ว่า ตั๊กแตน ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ ทํา ให้ ผม พิการ.

Många av våra grannar försvann eller dödades, och jag var alltid rädd att jag stod näst på tur.
อับ รา ฮาม ได้ ช่วย โลต พร้อม ทั้ง ครอบครัว รอด มา ได้ ทั้ง ข้าว ของ ที่ ถูก ปล้น ก็ ได้ คืน มา หมด.
 เพื่อน บ้าน ของ เรา หลาย คน หาย ไป หรือ ไม่ ก็ ถูก ฆ่า และ ผม กลัว เสมอ ว่า จะ เป็น คน ถัด ไป.

Vår kärlek till Guds ord kommer att hjälpa oss att förbli trogna mot Jehova.
พวก เขา ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบ ธรรม ใน ฐานะ มิตร ของ พระเจ้า เช่น เดียว กับ อับ รา ฮาม.
 ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า จะ ช่วย เรา รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะ โฮ วา.

Jag har faktiskt lyckats med det uppnåeliga målet att inte handla enligt de här begären.
ความ ซื่อ สัตย์ กำลัง จะ หมด ไป
 ที่ จริง ผม บรรลุ เป้า หมาย ที่ จะ ไม่ ทํา ตาม ความ ปรารถนา เหล่า นี้.

Vi träffade också O - , som är lärare och känner till Jehovas vittnen.
(ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)
 เรา ได้ พบ กับ โอ - - ซึ่ง เป็น ครู และ คุ้น เคย กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ด้วย.

2 - 8 mars 2009
ผล แมน เด รก ไม่ ช่วย อะไร.
 2 - 8 มีนาคม 2009

Även om någon protesterar och säger att det är sjukhusets formulär och att man inte får göra ändringar i texten, är det ändå ett juridiskt bindande kontrakt, och ingen kan begära att du skall underteckna något som du inte samtycker till.
ที่ จริง ถ้า ปัจจัย เหล่า นี้ จำเป็น อย่าง แท้ จริง เพื่อ จะ มี ความ สุข แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร กับ คน นับ ล้าน ซึ่ง มี สุขภาพ ไม่ ดี และ บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ได้ มี ชีวิต สมรส ที่ น่า พอ ใจ?
 ถึง แม้ บาง คน คัดค้าน ว่า เป็น ใบ อนุญาต ของ โรง พยาบาล และ ไม่ ควร เปลี่ยน ข้อ ความ แต่ ก็ เป็น ข้อ ตก ลง ตาม กฎหมาย และ ไม่ มี ใคร ขอ ให้ คุณ เซ็น ข้อ ตก ลง ใด ๆ ที่ คุณ ไม่ เห็น ด้วย.

Enligt skildringen i Lukas evangelium sade Petrus: " Se! Vi har lämnat det vi ägde och följt dig. "
หนังสือ ดาส คา ปิตัล มุ่ง อธิบาย ถึง ภูมิ หลัง ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ระบอบ ทุน นิยม ซึ่ง เป็น ลักษณะ จำเพาะ ของ ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ประชาธิปไตย ตะวัน ตก ที่ มี ผู้ แทน.
 ตาม บันทึก ใน กิตติคุณ ของ ลูกา เป โตร กล่าว ว่า "นี่ แน่ะ, เรา ทั้ง หลาย ได้ ทิ้ง ของ ที่ เรา มี อยู่ นั้น, และ ได้ ติด ตาม พระองค์ ไป. "

Men i maj 1920, när malarian blossade upp igen, skickade de mig upp i höglandet för att jag skulle återfå krafterna.
ใน เมื่อ พระ เยซู สืบ เชื้อ สาย จาก ทั้ง ยิซัย และ ดา วิด ทำไม พระองค์ จึง ถูก เรียก ว่า "ราก " ของ ยิซัย และ ดา วิด บรรพบุรุษ ของ พระองค์?
 อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เดือน พฤษภาคม 1920 เมื่อ ไข้ มาลาเรีย ปะทุ ขึ้น อีก พวก เขา ส่ง ผม ขึ้น ไป บน ที่ สูง เพื่อ ฟื้น ตัว.

Hennes erfarenhet belyser de begränsningar som läkarvetenskapen på den tiden hade.
ความ เชื่อ ใน ค่า ไถ่ ทำ ให้ เกิด ผล เช่น ไร?
 ประสบการณ์ ของ เธอ เป็น ตัว อย่าง แสดง ถึง ขีด จํากัด ของ การ แพทย์ สมัย นั้น.

Många artiklar i era tidskrifter har berört mig, men inga har berört mig så mycket som den här artikelserien.
เพื่อน ๆ ของ สุ พจน์ พยายาม ช่วย เขา และ สนับสนุน ให้ ครอบครัว ใช้ เวลา กับ เขา มาก ขึ้น และ ช่วย เขา ต่อ ๆ ไป.
 บทความ หลาย เรื่อง ใน วารสาร ของ คุณ มี ผล กระทบ ต่อ ดิฉัน แต่ ไม่ มี ใคร กระทบ ดิฉัน มาก เท่า กับ บทความ ชุด นี้.

Det rådde inget tvivel om att hans ynnest nu vilade över den nya kristna församlingen, som hade upprättats av hans enfödde Son. - Jämför Hebréerna 2: 2 - 4.
ปู มะพร้าว, 8 / 5
 ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ความ โปรดปราน ของ พระองค์ บัด นี้ อยู่ เหนือ ประชาคม คริสเตียน ใหม่ ซึ่ง พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์ ได้ ทรง ตั้ง ขึ้น. - เทียบ กับ เฮ็ บรา ย 2: 2 - 4.

Hur skulle vi kunna förstå dem lika bra som Jehova kan? Skulle vi inte bedöma dem från vår egen fördomsfulla ståndpunkt?
31 "ข่าว ดี " ใน อินเทอร์เน็ต
 เรา จะ เข้าใจ พวก เขา ได้ ดี เหมือน ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง เข้าใจ ได้ อย่าง ไร?

• Vad kan föräldrar göra för att hjälpa sina barn att vara uppmärksamma vid mötena?
เหตุ การณ์ มา ถึง จุด ที่ พระ ยะ โฮ วา ส่ง "คน ของ พระเจ้า " ซึ่ง เป็น ผู้ พยากรณ์ ที่ พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ ระบุ ชื่อ ให้ มา หา เอลี เพื่อ ประกาศ คำ พิพากษา อัน รุนแรง แก่ ท่าน.
 • บิดา มารดา อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ช่วย บุตร ให้ เอา ใจ ใส่ การ ประชุม ต่าง ๆ?

Känner vi inte djup vördnad för den store Gud som skapade dem " i början " och som senare också danade människan?
และ นับ ว่า จำเป็น สัก เพียง ไร ที่ ต้อง เป็น เช่น นั้น!
 เรา รู้สึก เกรง ขาม อย่าง ยิ่ง มิ ใช่ หรือ ต่อ พระเจ้า องค์ ใหญ่ ยิ่ง ผู้ ทรง สร้าง พวก เขา "ใน ตอน เริ่ม ต้น " และ ต่อ มา ทรง สร้าง มนุษย์?

Alldeles som det är skrivet: ' Hur ljuvliga är inte fötterna på dem som förkunnar goda nyheter om goda ting! ' "
นี่ เป็น เหตุ การณ์ ประวัติศาสตร์ สำหรับ ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร 82,258 คน ใน ประเทศ นั้น และ อีก 87,890 คน ที่ ร่วม กับ พวก เขา ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1998.
 ดัง ที่ มี คํา เขียน ไว้ ว่า " เท้า ของ คน เหล่า นั้น ที่ ประกาศ ข่าว ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ดี ๆ นั้น งดงาม สัก เพียง ไร! ' "

I östra delen av staden bodde en pensionerad major som hyste en allmän motvilja mot Jehovas vittnen trots att, till hans bestörtning, hans egen son var ett Jehovas vittne.
พระ เยซู ทรง กระตุ้น เหล่า สาวก ให้ "สะสม...
 นาย พัน คน หนึ่ง ซึ่ง เกษียณ อายุ แล้ว อาศัย อยู่ ใน ภาค ตะวัน ออก ของ เมือง ซึ่ง มี ความ ไม่ พอ ใจ กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ทั้ง ๆ ที่ ลูก ชาย ของ เขา เอง ตก ตะลึง ก็ เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Hon fick också lära sig om Bibelns löften om en ny värld där rättfärdigheten skall segra och där lidandet inte längre kommer att existera.
ความ สุข ขึ้น อยู่ กับ การ แต่งงาน เท่า นั้น ไหม?
 เธอ ยัง ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ คํา สัญญา ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ โลก ใหม่ ซึ่ง ความ ชอบ ธรรม จะ มี ชัย และ ความ ทุกข์ จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป.

Med benäget tillstånd av Australian Overseas Information Service
ดัง นั้น พระองค์ ทรง ทราบ ว่า ถึง แม้ มนุษย์ จะ มี เจตนา ดี แต่ ก็ ไม่ สามารถ จะ ดู แล ความ จำเป็น ของ ผู้ คน นับ ล้าน ๆ ได้ ดี พอ และ พระเจ้า ก็ ไม่ ได้ สร้าง มนุษย์ ให้ มี ความ สามารถ เช่น นั้น.
 By courtesy of Australian Overseas Information Service

I hundratal lämnade de arenan och vinkade glatt åt de kvarvarande på läktarna, och dessa vinkade tillbaka. Många av åskådarna grät av glädje.
แน่นอน มี อันตราย มาก มาย ใน สมัย สุด ท้าย นี้ และ พ่อ แม่ คริสเตียน ต้องการ ปก ป้อง ลูก.
 ผู้ ชม หลาย คน ร้องไห้ ด้วย ความ ยินดี.

Och i Job 34: 12 sägs det: " Nej, sannerligen, Gud handlar inte ondskefullt. "
นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า นิกาย โปรเตสแตนต์ ปก ป้อง คัมภีร์ ไบเบิล.
 โยบ 34: 12 (ล. ม.)

År 1973 förstod man till exempel att bruket av tobak var en " förorening av köttet " och skulle betraktas som en allvarlig synd.
นอก จาก นี้ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า และ พระ มา ซี ฮา ที่ ทรง สัญญา ไว้ ได้ แสดง ให้ เห็น อำนาจ ของ พระองค์ เหนือ พลัง ธรรมชาติ ด้วย อาทิ เช่น เมื่อ พระองค์ ทรง ทำ ให้ พายุ ใน ทะเล ฆา ลิ ลาย สงบ.
 ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1973 มี การ เข้าใจ ว่า การ ใช้ ยาสูบ เป็น "มลทิน ของ เนื้อ หนัง " และ จะ ถือ ว่า เป็น บาป ร้าย แรง.

Med tiden blev jag fängslad av hur vissa molekyler svarar på solljus. Hade du en gudstro?
ใน ยุค หลัง ๆ นี้ มนุษย์ สามารถ ดู ดาว เคราะห์ โลก ได้ จาก อวกาศ และ เห็น เมฆ ปก คลุม พื้น ผิว ส่วน ใหญ่ ของ โลก.
 ใน ที่ สุด ผม ก็ ติด คุก เพราะ วิธี ที่ โมเลกุล บาง โมเลกุล ตอบ รับ แสง แดด.

Gud hade redan uttalat sitt uppsåt att jorden en dag skulle vara helt befolkad av Adams och Evas avkomlingar.
ตาม ปกติ แล้ว ดี ที่ สุด ที่ จะ รับ ฟัง คำ ถาม ของ ลูก.
 พระเจ้า ได้ ตรัส ไว้ แล้ว ว่า สัก วัน หนึ่ง แผ่น ดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ลูก หลาน ของ อา ดาม และ ฮาวา.

Men om du har förlåtit din partner, bör du vara på din vakt, så att du inte låter en kvardröjande bitterhet omintetgöra det goda som du uppnådde genom att förlåta.
เที่ยว ฮอนดูรัส
 อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คุณ ได้ ให้ อภัย คู่ ของ คุณ แล้ว จง ระวัง อย่า ปล่อย ให้ ความ ขุ่น เคือง ที่ ยืด เยื้อ มา ขัด ขวาง ความ ดี ที่ คุณ ทํา ให้ สําเร็จ โดย การ ให้ อภัย.

Var snabba att berömma men sena att döma.
เมื่อ เรา เริ่ม จัด การ เรื่อง ราว พร้อม ด้วย มี เป้า หมาย จะ สร้าง สันติ และ รักษา เจตคติ แบบ นี้ เอา ไว้ ก็ เป็น ไป ได้ มาก ว่า จะ สามารถ ขจัด ความ เข้าใจ ผิด ใด ๆ ก็ ตาม, มี การ ขอ โทษ อย่าง ที่ เหมาะ สม, และ มี การ ให้ อภัย กัน.
 จง ไว ใน การ ชมเชย แต่ ช้า ใน การ ตัดสิน.

Varje år strömmar miljontals besökare till berömda trädgårdar i olika delar av världen - Kew Gardens i England, de berömda landskapsträdgårdarna i Kyoto i Japan, slottsträdgården i Versailles i Frankrike och Longwood Gardens i Pennsylvania i USA, för att nämna några exempel.
คง ต้อง เป็น โอกาส ที่ ให้ ผล ตอบ แทน ฝ่าย วิญญาณ เสีย จริง ๆ สำหรับ เจ้า บ้าน ที่ ต้อนรับ เลี้ยง ดู ท่าน! - กิจการ 16: 33, 34; 17: 7; 18: 1 - 3; 21: 8, 16; 28: 13, 14.
 แต่ ละ ปี ผู้ มา เยือน นับ ล้าน ๆ คน หลั่ง ไหล มา ยัง สวน ที่ มี ชื่อ เสียง ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก - สวน คิว ใน อังกฤษ, สวน พฤกษชาติ อัน ลือ ชื่อ ใน เกีย ว โต ประเทศ ญี่ปุ่น, สวน พระ ราชวัง ที่ เมือง แวร์ ซายส์ ประเทศ ฝรั่งเศส, และ สวน ลอง วูด รัฐ เพน ซิลเว เนีย สหรัฐ อเมริกา.

Därigenom kunde han lära sig att på rätt sätt använda zigenska idiom.
พวก เขา เชื่อ ฟัง พระเจ้า.
 โดย วิธี นี้ เขา สามารถ เรียน รู้ ที่ จะ ใช้ ไอ ดิ โอม ของ ยิปซี อย่าง ถูก ต้อง.

UR VÅRT ARKIV
ความ รัก ใคร่ ใน ครอบครัว - แสดง อย่าง ไร?
 จง เลียน แบบ ความ เชื่อ ของ เรา

Vad gjorde hon då för att övervinna sin blyghet?
(ข) ผล อาจ เป็น เช่น ไร เมื่อ เรา ภักดี ต่อ พระเจ้า และ หลัก การ ของ พระองค์?
 ดัง นั้น เธอ ได้ ทํา อะไร เพื่อ เอา ชนะ ความ อาย ของ เธอ?

Båda bilderna: Genom tillmötesgående från Museum Plantin - Moretus / Stedelijk Prentenkabinet Antwerpen
คุณ ยินดี ให้ มี คน มา เยี่ยม ไหม?
 Both photos: Courtesy Museum Plantin - Morus / Stedelijk Pretenkabinet Antwerpen Antwerpen

Bibeln visar att en person som är blygsam har god självinsikt och är medveten om sina begränsningar. I textens originalspråk verkar tonvikten främst ligga på hur den medvetenheten bör påverka vårt sätt att behandla andra.
เมื่อ กรุง ยะ รู ซา เลม และ พระ วิหาร ถูก ทำลาย เกิด อะไร ขึ้น กับ ยิ ศรา เอล ใหม่ ของ พระเจ้า?
 คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ เจียม ตัว มี ทัศนะ ที่ ดี ต่อ ตัว เอง และ สํานึก ถึง ขีด จํากัด ของ ตน เอง.

Jag har hittat meningen med livet, och jag är oerhört tacksam mot Jehova för det.
นอก จาก นั้น ให้ ขอ คำ แนะ นำ จาก พ่อ แม่ ว่า คุณ จะ บริหาร เวลา อย่าง ไร ให้ สมดุล ระหว่าง การ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ คน อื่น ทาง อินเทอร์เน็ต กับ การ พบ ปะ กัน จริง ๆ.
 ผม ได้ พบ จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ผม รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะ โฮ วา อย่าง ยิ่ง สําหรับ จุด มุ่ง หมาย นั้น.

SUSAN var sju år när hon började ställa frågor om Gud.
เขา ชื่อ ดอนั ลด์ แฮ ส เลต ต์ มา จาก โตเกียว เพื่อ เสาะ หา บ้าน ใน โกเบ สำหรับ พวก มิช ชัน นารี.
 ซู ซาน อายุ เจ็ด ขวบ เมื่อ เธอ เริ่ม ถาม คํา ถาม เกี่ยว กับ พระเจ้า.

Paulus använde en särskild förmåga att förstå heliga hemligheter för att hjälpa andra, och en kunskapens gåva gjorde det möjligt för honom att förutsäga att några offer för skeppsbrott skulle överleva.
ม.
 เปาโล ใช้ ความ สามารถ พิเศษ ใน การ เข้าใจ ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อ ช่วย ผู้ อื่น และ ของ ประทาน แห่ง ความ รู้ ทํา ให้ ท่าน สามารถ ทํานาย ได้ ว่า เหยื่อ บาง คน จะ รอด ชีวิต จาก เรือ แตก.

språkliga förändringar?
▫ นับ ตั้ง แต่ พระ เยซู รับ การ เจิม ความ รับ ผิด ชอบ อะไร ตก อยู่ กับ พระองค์?
 การ เปลี่ยน แปลง ทาง ภาษา หรือ?

Santiago visade från Bibeln att de döda skall få uppstå och att mänskligheten skall bli undervisad om Jehovas fullkomliga vägar för att få utsikten till evigt liv.
" ท้องฟ้า และ แผ่น ดิน โลก จะ หวั่น ไหว; แต่ พระ ยะ โฮ วา จะ เป็น ที่ พำนัก แห่ง พล ไพร่ ของ พระองค์. " - โย เอล 3: 16.
 ซาน ติ อา โก แสดง ให้ เห็น จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า คน ตาย จะ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ มนุษยชาติ จะ ได้ รับ การ สอน เกี่ยว กับ แนว ทาง อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ ยะ โฮ วา เพื่อ จะ มี โอกาส ได้ รับ ชีวิต นิ รัน ดร์.

I synnerhet sedan år 1935 har " andra får ," kristna med ett jordiskt hopp, vilka nu uppgår till flera miljoner, slutit sig till dem.
แต่ พระเจ้า จะ ปลุก พระ มา ซี ฮา ให้ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย และ แต่ง ตั้ง ให้ เป็น กษัตริย์ ใน สวรรค์.
 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง นับ ตั้ง แต่ ปี 1935 "แกะ อื่น " คือ คริสเตียน ผู้ มี ความ หวัง ทาง แผ่น ดิน โลก ซึ่ง ปัจจุบัน มี จํานวน หลาย ล้าน คน ได้ สมทบ กับ พวก เขา.

Gutenbergs verkstad, som sysselsatte mellan 15 och 20 personer, färdigställde den första tryckta Bibeln år 1455.
ข้าราชการ ชาว เอธิโอเปีย ผู้ นี้ กำลัง อ่าน ออก เสียง จาก พระ ธรรม ยะ ซา ยา หนังสือ คำ พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ได้ รับ การ เขียน ก่อน หน้า นั้น เจ็ด ร้อย กว่า ปี.
 โรง งาน ของ กู เท น เบิร์ก ซึ่ง ใช้ เวลา ตั้ง แต่ 15 ถึง 20 คน ได้ ทํา คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แรก เสร็จ ใน ปี 1455.

Eusebios hade studerat Skrifterna noga och hade försvarat den kristna monoteismen.
การ ต่อ สู้ อีก อย่าง หนึ่ง
 ยู เซ บิ อุส ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ อย่าง ถี่ถ้วน และ ได้ ปก ป้อง ศาสนา คริสเตียน ดั้งเดิม.

Så jag blev tyvärr också tvungen att åka därifrån.
(เรา ทำ ให้ เป็น ตัว เอน; ลูกา 17: 21, ฉบับ คิง เจมส์) พระ เยซู ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า อยู่ ใน ใจ ของ ผู้ ที่ ฟัง พระองค์.
 ดัง นั้น ผม จึง ต้อง ออก จาก ที่ นั่น เช่น กัน.

Religioner som till största delen består av ritualer och ceremonier kanske vädjar till människors känslor, men ger de realistiska lösningar på livets problem?
ใช่ แล้ว การ ศึกษา ที่ ให้ ผล ตอบ แทน จำเป็น ต้อง ค้นคว้า ขุด ค้น ราว กับ ว่า กำลัง ค้น หา สมบัติ ที่ ซ่อน อยู่.
 ศาสนา ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ประกอบ ด้วย พิธีกรรม และ พิธี ทาง ศาสนา อาจ ปลุก เร้า ความ รู้สึก ของ ผู้ คน แต่ พวก เขา ให้ คํา ตอบ ที่ ตรง กับ สภาพ จริง สําหรับ ปัญหา ต่าง ๆ ใน ชีวิต ไหม?

När de kom tillbaka hem fann somliga att deras älskade inte längre var i livet.
ข้อ ถัด ไป บอก ว่า ความ รัก "ไม่ ประพฤติ หยาบ โลน ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ สำหรับ ตน เอง ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด โทโส.
 เมื่อ กลับ ถึง บ้าน บาง คน พบ ว่า คน ที่ เขา รัก ไม่ ได้ มี ชีวิต อยู่ อีก ต่อ ไป.

Arvet efter Noel Kempff Mercado Naturvårdaren Noel Kempff Mercado dog 1986.
พระ เยซู ทรง สนับสนุน มาตรฐาน ของ พระ ยะ โฮ วา ใน เรื่อง ศีล ธรรม ทาง เพศ.
 นัก อนุรักษ์ ธรรมชาติ โน เอล เคป เม อร์ คา โด เสีย ชีวิต ใน ปี 1986.

*
ณ ที่ นี่ ผม เพลิดเพลิน กับ การ รับ ใช้ พร้อม กัน กับ คน หนุ่ม ๆ นับ ไม่ ถ้วน ที่ โรง พิมพ์ รวม ถึง การ ฝึก สอน พวก เขา ปฏิบัติ หน้า ที่ มอบ หมาย ของ ตน.
 *

Den lilla älvugglan har inte den stora virginiauvens imponerande utseende. Det har inte grävugglan heller.
โดย แสดง น้ำใจ อย่าง เดียว กัน บรา เด อร์ คน หนึ่ง จาก จังหวัด โอ ซา กา จำ ต้อง เอา ใจ ใส่ เรื่อง สำคัญ ณ สถาน ที่ ทำ งาน อาชีพ ของ เขา ใน วัน เสาร์ ที่ 8.
 นก เค้า แมว ตัว เล็ก ๆ นี้ ไม่ มี รูป ร่าง ที่ น่า ประทับ ใจ ของ นก แสก ตัว ใหญ่.

Det bidrar till att vi växer andligen.
ผู้ ใด หรือ สิ่ง ใด มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต?
 การ ทํา เช่น นี้ ช่วย เรา ให้ เติบโต ฝ่าย วิญญาณ.

En äldste berättar: " När flera busslaster sammankomstdeltagare anlände klockan ett på natten hade vi inget logi åt dem. Jag började gråta, för det fanns inget jag kunde göra.
ใคร ใน ทุก วัน นี้ ที่ ประกอบ กัน เป็น "ชน ชาติ ชอบ ธรรม ซึ่ง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ไว้, " ดำเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, ทำ หน้า ที่ เป็น พยาน สัตย์ ซื่อ ของ พระ ยะ โฮ วา, และ ประกาศ เรื่อง ราช อาณาจักร ของ พระองค์ ว่า เป็น ความ หวัง เพียง อย่าง เดียว สำหรับ มนุษยชาติ?
 ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง เล่า ว่า "เมื่อ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม หลาย คน มา ถึง ตอน ตี หนึ่ง เรา ไม่ มี ที่ พัก ให้ พวก เขา.

Men ger Bibeln stöd för att man använder ikoner i sin tillbedjan?
ความ รัก เป็น แก่น แท้ หรือ ตัว ตน ที่ แท้ จริง ของ พระองค์.
 แต่ คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน การ ใช้ รูป บูชา ใน การ นมัสการ ไหม?

Varje huvudavdelning har en egen bokstav, och för att dela in en avdelning ytterligare lägger man sedan till fler bokstäver och ibland även siffror.
เมื่อ พี่ น้อง หญิง ที่ แต่งงาน แล้ว ขอร้อง ความ ช่วย เหลือ ฝ่าย วิญญาณ คุณ จะ จัดแจง ให้ สามี ของ เธอ มา อยู่ ด้วย ระหว่าง การ เยี่ยม ได้ ไหม?
 แต่ ละ แผนก จะ มี ตัว อักษร ของ ตน เอง และ จะ มี การ เพิ่ม ตัว อักษร เข้า ไป อีก บาง ครั้ง รวม ทั้ง ตัว เลข ด้วย.

Och i verserna 22 - 24 uppmanar han oss slutligen att beslutsamt ta av oss den gamla personligheten och ta på oss den nya.
เรา รู้สึก ว่า ผู้ คน ที่ นี่ จำเป็น ต้อง ได้ รับ การ หนุน ใจ และ การ ช่วย เหลือ.
 และ ใน ข้อ 22 ถึง 24 (ล. ม.)

Så måste Gud ha tett sig för den protestantiske reformatorn Johan Calvin. Han påstod att Gud har en " evig och oföränderlig plan " för varje individ och att han för varje person har förutbestämt om denne skall leva för evigt i lycka eller om han skall plågas för evigt i ett brinnande helvete.
เรา หวัง อย่าง จริง ใจ ว่า คุณ จะ เห็น ด้วย เช่น กัน ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง ไร้ เหตุ ผล เสีย เลย ที่ จะ เชื่อ พระเจ้า.
 เขา อ้าง ว่า พระเจ้า ทรง มี "แผนการ ชั่ว นิ รัน ดร์ และ ไม่ เปลี่ยน แปลง " สําหรับ แต่ ละ คน และ ทรง กําหนด ไว้ สําหรับ แต่ ละ คน ว่า เขา จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ด้วย ความ สุข หรือ ว่า เขา จะ ถูก ทรมาน ตลอด ไป ใน ไฟ นรก.

Det är tydligt att de kristna kan gå i samma fälla som judarna gjorde och frambringa mörkrets gärningar samtidigt som de till namnet är vittnen för Gud.
พยาน พระ ยะ โฮ วา พยายาม ด้วย ความ จริง ใจ ที่ จะ ทำ ให้ ครอบครัว ที่ มี ความ เชื่อ เดียว กัน มี ความ อบอุ่น และ สบาย ใจ หลาย คน รู้สึก ว่า การ ประชุม ใน ประชาคม เป็น เหมือน กับ น้ำมัน หอม ที่ ทำ ให้ เขา รู้สึก ผ่อน คลาย และ ช่วย รักษา บาดแผล ทาง ใจ
 เห็น ได้ ชัด ว่า คริสเตียน อาจ ตก อยู่ ใน บ่วง แร้ว อย่าง เดียว กับ ชาว ยิว และ ก่อ ให้ เกิด การ งาน ของ ความ มืด ขณะ ที่ พวก เขา เป็น พยาน ของ พระเจ้า.

Man framhöll vikten av att tydligt tolka det som meddelades genom tungomål, så att alla kunde förstå det och många kunde bli uppbyggda.
พระ เยซู ทรง ให้ อุทาหรณ์ เรื่อง ชาย ผู้ หนึ่ง ได้ ออก ไป หว่าน พืช.
 มี การ เน้น ความ สําคัญ ของ การ แปล สิ่ง ที่ ได้ รับ การ ประกาศ โดย ภาษา ต่าง ๆ อย่าง ชัดเจน เพื่อ ทุก คน จะ เข้าใจ ได้ และ หลาย คน จะ ได้ รับ การ เสริม สร้าง ขึ้น.

Äntligen missionärer!
การ กำจัด น้ำ ที่ ขัง อยู่ ตาม หลุม ตาม ร่อง จะ ช่วย ได้ เช่น กัน.
 มิช ชัน นารี ใน ที่ สุด!

Det är vanligt att se dem fritt ströva omkring på gatorna, och djurens kringströvande har bidragit till spridningen av sjukdomar.
นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ตระหนัก เช่น กัน ว่า พวก นัก ปราชญ์ ตาม ที่ เรียก กัน ซึ่ง เข้า เยี่ยม พระ เยซู หลัง การ ประสูติ ของ พระองค์ ประมาณ สอง ปี คือ นัก โหราศาสตร์ ชาว นอก รีต.
 เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ เห็น พวก มัน ท่อง ไป ตาม ถนน อย่าง อิสระ และ การ ล่า สัตว์ ก็ มี ส่วน ส่ง เสริม การ แพร่ ระบาด ของ โรค.

Bli inte uppskakad och var inte förfärad, ty Jehova, din Gud, är med dig överallt där du går. "
นอก จาก นั้น เรา ถูก ตรา หน้า ว่า เป็น คน สอดแนม และ ถูก จับตา มอง ว่า เรา สอน พระ คัมภีร์ แก่ ใคร บ้าง.
 อย่า ตกใจ กลัว, ด้วย ว่า พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ของ เจ้า ทรง สถิต อยู่ ด้วย เจ้า ทุก หน ทุก แห่ง ที่ เจ้า จะ ไป นั้น. "

* Han berättar: " När jag var 12 började jag spela volleyboll.
เรา แสดง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ต่อ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา โดย จัด ให้ การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ สิทธิ พิเศษ ฝ่าย วิญญาณ มา ก่อน ผล ประโยชน์ ส่วน ตัว หรือ ฝ่าย วัตถุ.
 * เขา เล่า ว่า "ตอน อายุ 12 ผม เริ่ม เล่น วอลเลย์บอล.

En flicka berättade: " Jag blev svartsjuk till och med när andra talade med några av mina vänner. "
เมื่อ เสบียง ร่อย หรอ ลง จน ถึง ขั้น อดอยาก และ กลุ่ม คน ที่ มี อาวุธ มาก มาย หลาย กลุ่ม ก็ ต่อ สู้ เข่น ฆ่า กัน กรุง นี้ จึง ถูก พวก โรมัน พิชิต ได้ หลัง จาก ถูก ล้อม อยู่ นาน ห้า เดือน.
 เด็ก สาว คน หนึ่ง เล่า ว่า "ดิฉัน รู้สึก อิจฉา แม้ แต่ เมื่อ คน อื่น คุย กับ เพื่อน ๆ บาง คน. "

På vilket sätt är tacksamhet ett skydd för oss? En annan viktig form av bön är tacksägelse.
24: 45; เพลง. 143: 10
 ความ สํานึก บุญ คุณ เป็น เครื่อง ปก ป้อง สําหรับ เรา ใน ทาง ใด บ้าง?

Så om du verkligen vill behaga Gud och göra dig själv gott - lyssna då till Ordspråken 4: 23, där det står: " Skydda ditt hjärta, ty därifrån utgår livets källådror. "
พระ เยซู ตรัส ว่า "เจ้า ทั้ง หลาย ที่ ตรากตรำ และ มี ภาระ มาก จง มา หา เรา เถิด แล้ว เรา จะ ทำ ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น. "
 ดัง นั้น ถ้า คุณ ต้องการ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย และ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย จริง ๆ จง ฟัง สุภาษิต 4: 23 ที่ ว่า "จง ป้องกัน รักษา หัวใจ ของ เจ้า ไว้ เพราะ แหล่ง แห่ง ชีวิต เกิด จาก หัวใจ. "

Media gör det inte lättare. I Bibeln står det om " de begär som är naturliga för ungdomen ," och de är starka.
ตอน นี้ เมื่อ ตัว คุณ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ และ ส่วน ผสม สะอาด แล้ว คุณ จะ ทำ อาหาร อย่าง ปลอด ภัย ได้ อย่าง ไร?
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง "ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก เกิด ขึ้น ใน วัย หนุ่ม สาว " และ สิ่ง เหล่า นี้ มี พลัง มาก.

Vad ersätter bildstoden, och hur länge skall det bestå?
เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป จะ เห็น ได้ ชัด เลย ที เดียว ว่า มี การ บอก ล่วง หน้า ไว้ แล้ว เกี่ยว ด้วย การ วาย พระ ชนม์ และ การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ มา ซี ฮา.
 อะไร เข้า มา แทน รูป ปั้น และ รูป นั้น จะ คง อยู่ นาน เท่า ไร?

Det uttryck som här återges med " kommer du att ivrigt längta " betecknar på originalspråket en innerlig längtan och önskan.
เมื่อ ตัว ผู้ มี ลำ ตัว ยาว 3.2 เมตร มัน ก็ โต เป็น หนุ่ม เต็ม ตัว แต่ ยัง จะ โต ต่อ ไป อีก หลาย ปี.
 คํา ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า "ความ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า " ใน ภาษา เดิม หมาย ถึง ความ ปรารถนา และ ความ ปรารถนา จาก หัวใจ.

Om man tittar närmare på en skål med nykokt japanskt ris, lägger man märke till att varje enskilt riskorn har sin egen unika placering i förhållande till de övriga riskornen.
โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ยิ ระ มะ ยา พระ ยะ โฮ วา ทรง สัญญา เกี่ยว ด้วย คน ที่ อยู่ ใน คำ สัญญา ไมตรี ใหม่ ดัง นี้: "เรา จะ ยก ความ บาป ของ เขา, แล ไม่ ระลึก ถึง ความ ผิด ของ เขา อีก เลย. "
 ความ เสี่ยง ส่วน ตัว แต่ ละ อย่าง มี ลักษณะ เฉพาะ ของ ตน เอง เมื่อ เทียบ กับ ความ เสี่ยง อื่น ๆ.

Smorda kristna kommer att välsignas med " livets krona " i himlen.
เด็ก คน นั้น ไม่ ยอม ให้ แต่ ก็ ชี้ ไป ที่ พยาน ฯ ซึ่ง ได้ ให้ แผ่น พับ นั้น แก่ เขา.
 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม จะ ได้ รับ พระ พร ด้วย "มงกุฎ แห่ง ชีวิต " ใน สวรรค์.

I forna tider var Armenien ett vidsträckt rike där det här berget låg.
แต่ มนุษย์ ทิ้ง สิ่ง อื่น มาก กว่า น้ำมัน ลง ใน มหาสมุทร.
 ใน สมัย โบราณ อาร์ เม เนีย เป็น อาณาจักร ที่ กว้าง ใหญ่ ซึ่ง มี ภูเขา ลูก นี้ ตั้ง อยู่.

Språksituationen skilde sig åt i de olika delarna av romarriket, men när riket växte blev latinet allt viktigare.
หลัง จาก นั้น ระยะ หนึ่ง เด็ก ๆ ก็ ขอร้อง ให้ ครู ยก เลิก กฎ นั้น พวก เขา บอก ว่า เพราะ "เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ไม่ ใช้ ภาษา ไม่ ดี. "
 สภาพ การณ์ ทาง ภาษา แตก ต่าง กัน ไป ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ จักรวรรดิ โรมัน แต่ เมื่อ จักรวรรดิ ขยาย ตัว ขึ้น ภาษา ลา ติน ก็ มี ความ สําคัญ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.

Hasmonéerna försvann, men kampen för religiös kontroll, som utkämpades mellan sadducéer, fariséer och andra, kom att känneteckna nationen under Herodes och Rom.
พ่อ ตาม หลัง มา ติด ๆ แล้ว พูด ว่า " อย่า เพิ่ง ไป เลย.
 พวก ฮัส โม เนียน หาย ไป แต่ การ ต่อ สู้ เพื่อ การ ควบคุม ทาง ศาสนา ระหว่าง พวก ซา ดู กาย, พวก ฟา ริ ซาย, และ คน อื่น ๆ ได้ กลาย เป็น ลักษณะ เด่น ของ ชาติ ภาย ใต้ เฮ โรด และ โรม.

Enligt Jesus skulle ett av kännetecknen vara att de älskade varandra, precis som Jesus älskade sina efterföljare.
ที่ ตรง นี้ เย็น สบาย เงียบ สงบ กว่า มุม อื่น และ ไม่ มี ใคร มา รบกวน.
 ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส หนึ่ง ใน เครื่องหมาย นั้น ก็ คือ ความ รัก ต่อ กัน และ กัน เช่น เดียว กับ ที่ พระ เยซู ทรง รัก เหล่า สาวก ของ พระองค์.

Jag har haft glädjen att tjäna tillsammans med många unga här i tryckeriet och få öva dem i deras uppgifter.
ความ รัก ของ เรา ที่ มี ต่อ พระองค์ จะ ช่วย เรา ให้ เกลียด สิ่ง ชั่ว.
 ผม มี ความ สุข ที่ ได้ รับ ใช้ ร่วม กับ หนุ่ม สาว หลาย คน ใน โรง พิมพ์ นี้ และ ฝึก พวก เขา ให้ ทํา งาน มอบ หมาย ของ พวก เขา.

Hans kamrat sade: " Läs 2 Moseboken, kapitel 20 ," och sedan gick han.
1 / 2
 เพื่อน ของ เขา กล่าว ว่า "อ่าน เอ็ก โซ โด บท 20 " แล้ว ก็ จาก ไป.

Kraaler (grupper av hyddor) och åkerlappar där man odlar säd ligger utspridda på slätterna.
หลัง จาก เธอ สมรส กับ ไพ โอ เนียร์ ชื่อ เดวิด พาร์ คิน สัน แล้ว เขา ทั้ง สอง รับ ใช้ เต็ม เวลา ต่อ ไป ใน ไอร์แลนด์ เหนือ เจริญ รอย ตาม ที่ โอ ลิฟ กับ ผม ได้ วาง ไว้.
 ชาว คะ นา อัน (กลุ่ม เต็นท์) และ ทุ่ง นา ที่ มี การ เพาะ ปลูก เมล็ด พืช อยู่ ตาม ที่ ราบ ต่าง ๆ.

□ Är jag fortfarande vetgirig och ivrig att lära mig nya saker?
เด็ก สาว ๆ ชอบ คุณสมบัติ อะไร มาก ที่ สุด ใน ตัว เด็ก หนุ่ม?
 ▫ ฉัน ยัง คง อยาก รู้ อยาก เห็น และ กระตือรือร้น ที่ จะ เรียน รู้ สิ่ง ใหม่ ๆ ไหม?

Varför behövde de inte känna någon fruktan?
คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป พิเศษ ที่ ช่วย ผม สื่อ ความ
 เหตุ ใด พวก เขา ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว?

LÄNDER OCH FOLK
ทรง ชำระ ทาส ของ พระองค์ ที่ แผ่น ดิน โลก ให้ สะอาด 3, 4.
 ดิน แดน และ ชน ชาติ

Det hebreiska ord som i Jesaja 40: 22 har översatts med " rund " kan också återges med " sfär " eller " klot ."
จี., สหรัฐ
 คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า "กลม " ใน ยะ ซา ยา 40: 22 อาจ แปล ได้ ด้วย ว่า" กลม " หรือ "ทรง กลม. "

Med tillförsikt förklarade aposteln Petrus: " Jehova vet... att befria de gudhängivna ur prövningen. "
เขา ต่าง จาก ผู้ เข้า แข่งขัน ตรง ที่ ว่า เป้า หมาย ของ เขา ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ เป้า หมาย ของ ผู้ เข้า แข่งขัน ไม่ ใช่ เพื่อ ได้ ชัย ชนะ แต่ เพื่อ กีด กัน คน อื่น มิ ให้ ได้ ชัย ชนะ. "
 อัคร สาวก เป โตร ประกาศ ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า "พระ ยะ โฮ วา ทรง ทราบ วิธี ที่ จะ ช่วย คน ที่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ให้ รอด พ้น จาก การ ทดลอง. "

UR DETTA NUMMER Besvara frågorna och fyll i de bibelverser som saknas.
ต่อ อิ คนู มอน รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ตัว อ่อน ของ เหยื่อ อยู่ ที่ ไหน?
 จง ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ และ เติม ข้อ คัมภีร์ ลง ใน ช่อง ว่าง.

[ Fotnot]
ดิฉัน อยาก ขอบคุณ บรา เด อร์ เมนส์ มา ที่ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ เป็น ประโยชน์ และ วิธี ลด การ ใช้ กล้าม เนื้อ ส่วน ที่ เป็น โปลิโอ.
 [ เชิงอรรถ]

Må samtidigt alla Jehovas vittnen uppskatta det största av alla privilegier, nämligen att som sådana som försvarar Guds heliga namn få tala om hans kungamakts härlighet. - Psalm 145: 10 - 13, NW.
พูด อีก อย่าง ก็ คือ เนื่อง จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า "ผู้ ถูก เลือก สรร " พ้น อันตราย ไป แล้ว วัน เวลา แห่ง ความ ทุกข์ ลำบาก จึง สามารถ ถูก ย่น ให้ สั้น เข้า เพื่อ ให้" เนื้อ หนัง " ชาว ยิว บาง คน จะ รอด ได้.
 ขณะ เดียว กัน ขอ ให้ พยาน พระ ยะ โฮ วา ทุก คน หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด นั่น คือ การ พูด ถึง สง่า ราศี แห่ง ฐานะ กษัตริย์ ของ พระองค์ ฐานะ ผู้ เชิดชู พระ นาม บริสุทธิ์ ของ พระองค์. - บทเพลง สรรเสริญ 145: 10 - 13.

Till exempel:
และ เขา ทำ แบบ จำลอง โบสถ์ ซึ่ง เหมือน กับ ของ จริง มาก พร้อม ทั้ง หน้าต่าง กระจก สี และ มี แม้ กระทั่ง หน้าต่าง ที่ แตก หรือ หลุด หาย ไป.
 ตัวอย่างเช่น:

Därför att de fortfarande kommer att vara kvar i sitt ofullkomliga, syndiga kött och kommer att behöva vara kvar under översteprästens beskydd.
บท เรียน ที่ สอง ได้ จาก ตัว อย่าง ของ ยิ ระ มะ ยา.
 เพราะ พวก เขา จะ ยัง คง อยู่ ใน เนื้อ หนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์, ผิด บาป, และ จะ ต้อง อยู่ ภาย ใต้ การ ปก ป้อง ของ มหา ปุโรหิต ต่อ ไป.

INSTABILITETEN på den ekonomiska marknaden och bristen på tilltro till analytiker som inte lyckades förutsäga 1987 års börskrasch har fått somliga affärsmän att vända sig till astrologer för att få förutsägelser om sin ekonomiska framtid, sägs det i tidskriften Accountancy Age, som utges i London.
หน้า ตา ของ เขา ดู ดี ขึ้น อย่าง เห็น ได้ ชัด และ ครอบครัว เขา ก็ เริ่ม เป็น น้ำ หนึ่ง ใจ เดียว กัน.
 การ ขาด ความ เชื่อ มั่น ใน พวก ผู้ คง แก่ เรียน ซึ่ง ทํานาย ไม่ ได้ ว่า ตลาด หุ้น จะ ล่ม สลาย ใน ปี 1987 ทํา ให้ นัก ธุรกิจ บาง คน หัน ไป หา พวก โหร เพื่อ ทํานาย อนาคต ทาง เศรษฐกิจ ของ ตน.

Flera årtionden före Jeremias dagar hade till exempel Israels tiostammarsrike erövrats av Assyriens kung. Jehova tillät detta som ett straff för dess otrohet.
เด โบ รา วัย 17 ปี กล่าว ว่า "เรา อยู่ ใน ย่าน ที่ ถือ ได้ ว่า ปลอด ภัย ที เดียว แต่ ดิฉัน ไม่ สามารถ กลับ บ้าน หลัง เที่ยง คืน ได้ โดย ที่ ไม่ ทำ ให้ คุณ พ่อ คุณ แม่ ตื่น กลัว. "
 ตัว อย่าง เช่น หลาย สิบ ปี ก่อน สมัย ยิ ระ มะ ยา กษัตริย์ อัส ซีเรีย ได้ พิชิต อาณาจักร ยิ ศรา เอล สิบ ตระกูล.

Förslag till bibelläsning i april:
ช่าง เป็น ความ หวัง อัน รุ่ง โรจน์ สัก เพียง ไร คือ ที่ จะ ชื่นชม กับ ชีวิต ยืน ยาว ไม่ รู้ สิ้น สุด อีก ทั้ง มี งาน ที่ น่า พึง พอ ใจ และ มี ความ หมาย!
 ข้อ คัมภีร์ ที่ แนะ ให้ อ่าน สําหรับ เดือน เมษายน:

Dessa ord finns samlade i Ordspråken, kapitel 31, och även vi kan dra nytta av denna mors visa råd. - Ordspråken 31: 1.
เลือก แพทย์ อย่าง รอบคอบ.
 ถ้อย คํา เหล่า นี้ ปรากฏ ใน พระ ธรรม สุภาษิต บท 31 และ เรา ก็ เช่น กัน สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก คํา แนะ นํา อัน สุขุม ของ มารดา ผู้ นี้. - สุภาษิต 31: 1.

Jeremia satte också tjänsten för Jehova främst i livet.
การ ติด ต่อ ฝาก รัก ที่ มี การ ทำ ร้าย กัน ดิฉัน ขอบคุณ มาก สำหรับ บทความ "หนุ่ม สาว ถาม ว่า...
 ยิ ระ มะ ยา ยัง จัด เอา การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ด้วย.

När man frågade personer mellan 10 och 24 år i Argentina hur de helst skulle visa sin nationella stolthet, sa 56 procent att de skulle göra det genom att bära landslagets fotbollströja.
ยี เกอร์ เขียน ว่า เปาโล สั่ง สอน "ทั้ง ใน ที่ ประชุม สาธารณะ [เด โม เซีย] และ ตาม บ้าน เรือน (เป็น คำ นาม หมาย ถึง การ กระจาย [คาทาʹ] อยู่ ใน รูป กรรม การก).
 เมื่อ มี การ ถาม ผู้ คน อายุ ระหว่าง 10 ถึง 24 ปี ใน อาร์เจนตินา ว่า พวก เขา จะ แสดง ความ หยิ่ง ยโส ต่อ ชาติ หรือ ไม่ 56 เปอร์เซ็นต์ บอก ว่า พวก เขา ควร ทํา เช่น นั้น โดย สวม เสื้อ สเวต เตอร์ ที่ ทํา ขึ้น บน พื้น ดิน.

Simon insåg att han var tvungen att justera sin farliga inställning och bad därför apostlarna att be för hans räkning.
เป็น อย่าง นั้น ด้วย กับ กิจกรรม ของ คริสเตียน.
 ซี โมน ตระหนัก ว่า ท่าน ต้อง ปรับ ทัศนะ ที่ เป็น อันตราย ดัง นั้น จึง ขอ ให้ เหล่า อัคร สาวก อธิษฐาน เพื่อ ท่าน.

Men så gick jag i tjänsten med en äldste som märkte att jag hade en dålig dag.
เขต มอบ หมาย ปัจจุบัน ของ เรา อยู่ ที่ เซีย รา ลี โอน แอฟริกา ตะวัน ตก เป็น ประเทศ ที่ งดงาม และ มี ชาย หาด สวย ๆ บน พื้น ทราย ขาว.
 แต่ แล้ว ผม ก็ ออก ไป ใน งาน รับ ใช้ กับ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ซึ่ง สังเกต เห็น ว่า ผม มี วัน ที่ ไม่ ดี.

Det faktum att de överordnade myndigheterna är Guds tjänare förklarar varför Daniel, de tre hebréerna, Nehemja och Mordokai kunde ta emot ansvariga ställningar i de babyloniska och persiska regeringarna.
อัคร สาวก เปาโล ให้ เหตุ ผล ประการ ที่ สอง.
 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า อํานาจ ที่ สูง กว่า คือ ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ ดา นิ เอล, ชาว ฮีบรู สาม คน, นะ เฮ ม ยา, และ โม อาบ สามารถ ยอม รับ ตําแหน่ง ที่ มี ความ รับ ผิด ชอบ ใน รัฐบาล บา บู โลน และ เปอร์เซีย.

Tänk dig en person som känner det på samma sätt som Ed.
ท่าน แสดง ความ เจียม ตัว และ ความ ถ่อม ด้วย การ ตั้งใจ ทำ ตาม การ ชี้ นำ ของ พระ ยะ โฮ วา.
 ขอ ให้ นึก ถึง คน ที่ รู้สึก เช่น เดียว กับ เอ็ด.

Jag avstår från sådana fritidsintressen och ägodelar som tar mycket tid och energi.
ผม คิด ว่า ผม ได้ ให้ คำ พยาน อย่าง ดี เยี่ยม!
 ผม เลิก กิจกรรม ยาม ว่าง และ ทรัพย์ สิน ที่ ใช้ เวลา และ พลัง งาน มาก มาย.

Det som Paulus belyste var hur Guds avsikt att frambringa " ett kungarike av präster " förverkligas i samband med det andliga Israel.
จง ว่า กล่าว ตัก เตือน แรง ๆ กระตุ้น เตือน. " - 2 ติโม.
 สิ่ง ที่ เปาโล เน้น คือ ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ จะ ก่อ ให้ เกิด "อาณาจักร แห่ง ปุโรหิต " ใน ยิ ศรา เอล ฝ่าย วิญญาณ.

Vårt mål är att nå hjärtan och dra människor till de sanningar vi älskar så mycket.
สิ่ง ที่ บิดา มารดา เป็น ห่วง มาก ที่ สุด คือ เนื้อ เพลง ของ ดนตรี เฮฟ วี เมทั ล และ แก๊ง ส ตา แรป.
 เป้า หมาย ของ เรา คือ เพื่อ เข้า ถึง หัวใจ และ ดึงดูด ผู้ คน ให้ มา หา ความ จริง ที่ เรา รัก มาก.

De första människorna, Adam och Eva, förkastade oförståndigt nog Gud som den suveräne härskaren för att i stället låta sig styras av " den ursprunglige ormen, han som kallas Djävul och Satan ."
หลาย ฉบับ อีก ทั้ง หนังสือ และ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เรา.
 ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า มนุษย์ คู่ แรก คือ อา ดาม และ ฮาวา ปฏิเสธ พระเจ้า ฐานะ ผู้ ครอบ ครอง องค์ บรม มหิศร อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม โดย ยอม ให้ "งู ตัว แรก เดิม นั้น ซึ่ง ถูก เรียก ว่า พญา มาร และ ซาตาน. "

Änglar: nr 3 Energibesparing: nr 5 För mycket att göra? nr 4
คำ กล่าว ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า "มี วาระ สำหรับ รัก, และ มี วาระ สำหรับ ชัง " หมาย ความ ว่า อย่าง ไร?
 ทูต สวรรค์ ฉบับ ที่ 3 การ ควบคุม พลัง งาน ฉบับ ที่ 5

Samma sak gäller i våra dagar.
เรา ได้ บท เรียน อะไร?
 เป็น จริง เช่น เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้.

Apostlagärningarna 17: ________
ศ.
 กิจการ 17: ________

Av central betydelse är att fortplantningsförmågan är en gåva från vår Skapare.
ดุจ ความ ฝัน เมื่อ ตื่น จาก หลับ ฉัน ใด, ข้า แต่ พระเจ้า, เมื่อ พระองค์ ทรง ตื่น บรรทม, จะ ทรง ดู หมิ่น รูป ร่าง ของ เขา ฉัน นั้น. " - บทเพลง สรรเสริญ 73: 15 - 20.
 สําคัญ ที่ สุด การ สืบ พันธุ์ เป็น ของ ประทาน จาก พระ ผู้ สร้าง ของ เรา.

BIBELNS SYN
ก็ เพราะ พวก เขา รักษา ความ ป่วย ไข้ ของ โลก นี้ ตาม อาการ แทน ที่ จะ จัด การ สาเหตุ ที่ เป็น ราก ของ ปัญหา.
 ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล

Denna lära stämde överens med hur Guds folk hade fått lära sig be i mer än 1 500 år.
ส่วน หนึ่ง ของ ทาง เส้น นี้ ตัด ผ่าน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ปอน ตีเน ซึ่ง นัก เขียน ชาว โรมัน คน หนึ่ง เคย บ่น ว่า มี ยุง ชุม และ มี กลิ่น เหม็น ชวน คลื่นเหียน.
 คํา สอน นี้ สอดคล้อง กับ วิธี ที่ ประชาชน ของ พระเจ้า ได้ รับ การ สอน ให้ อธิษฐาน เป็น เวลา กว่า 1,500 ปี.

I vers 35 i det kapitlet talar Paulus om hur vissa personer i Israels historia hade blivit uppväckta genom ett underverk och sade: " Kvinnor fick igen sina döda genom uppståndelse; men andra män blev torterade, eftersom de inte ville godta frigivning genom någon lösen, för att de skulle kunna vinna en bättre uppståndelse. "
แม้ แต่ สัตว์ ที่ ใน เวลา นี้ เป็น อันตราย ก็ จะ อยู่ อย่าง สงบ กับ มนุษย์ และ สัตว์ อื่น ๆ. - เพลง.
 ใน ข้อ 35 ของ บท นั้น เปาโล กล่าว ถึง บาง คน ใน ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ ยิ ศรา เอล ที่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย โดย การ อัศจรรย์ ว่า "พวก ผู้ หญิง ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย แต่ คน อื่น ๆ ถูก ทรมาน เพราะ พวก เขา ไม่ ยอม รับ การ ปลด ปล่อย ด้วย ค่า ไถ่ เพื่อ พวก เขา จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ที่ ดี กว่า. "

Jesus hade levt i himlen, men det sägs att han trots det " utblottade sig själv " och blev en människa och " blev fattig för... [vår] skull ."
ตัว ชี้ บอก ยาง สึก
 แม้ ว่า พระ เยซู เคย มี ชีวิต อยู่ ใน สวรรค์ แต่ พระองค์ "ได้ สละ พระองค์ เอง " และ กลาย เป็น มนุษย์" จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่น ดิน โลก. "

På grund av bristande engagemang och ansträngning från makarnas sida har det äktenskapliga livet förlorat sitt behag.
เนื่อง จาก พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า ทรง บัญชา ให้ เรา เป็น ผู้ สอน และ ทำ ให้ คน เป็น สาวก เรา จึง อยาก เรียน รู้ วิธี ที่ มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ถ่ายทอด คำ สอน. - มัด ธาย 28: 19, 20.
 เนื่อง จาก ขาด พันธะ ผูก มัด และ ความ พยายาม ของ คู่ สมรส ชีวิต สมรส จึง สูญ เสีย ความ ยินดี.

Tänk till exempel på israeliterna som från berget Sinai färdades mot det utlovade landet.
เพื่อ ท่าน ผู้ อ่าน จะ ได้ แนว คิด เกี่ยว กับ การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น ซึ่ง ใน ปัจจุบัน ผู้ คน จำนวน มาก ขึ้น ใน หลาย ประเทศ กำลัง ใช้ อยู่ เรา จึง ขอ พูด ถึง วิธี รักษา บาง อย่าง พอ สังเขป.
 ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ พิจารณา ชาว อิสราเอล ที่ เดิน ทาง จาก ภูเขา ไซ นาย ไป ยัง แผ่น ดิน ตาม คํา สัญญา.

Hsuuw): nr 2
วารสาร เอฟ ดี เอ คอน ซู เม อร์ รายงาน ว่า มารดา ที่ กำลัง ตั้ง ครรภ์ จำนวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน สหรัฐ ได้ ทำ "วิดีโอ ที่ ระลึก " ซึ่ง เป็น การ ถ่าย รูป ลูก ใน ครรภ์ โดย ใช้ เทคโนโลยี อัลตรา ซา วนด์ ที่ มี ความ ละเอียด สูง.
 ฉบับ ที่ 2

' Jo, det står där. Hämta din bibel så skall jag visa dig. '
ชน ชั้น ทาส ได้ เฝ้า คอย และ พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า พวก เขา เตรียม พร้อม อยู่ เสมอ.
 เขา บอก ว่า " เอา คัมภีร์ ไบเบิล ของ คุณ ไป ให้ ผม ดู. '

Artefakter från paracaskulturen: en liksvepning, en mumie och en förlängd skalle
คริสเตียน พูด ความ จริง เพราะ พวก เขา ต้องการ จะ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า.
 ส่วน ประกอบ ทาง วัฒนธรรม ของ ปา รากั ส: การ ฌาปนกิจ, มัมมี่, และ หัว ยาว

Vine: An Expository Dictionary of New Testament Words, band IV, sidan 148.
เพราะ เหตุ ใด?
 ไวน์: พจนานุกรม อธิบาย ศัพท์ พันธ สัญญา ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 4 หน้า 148.

Många människor tar den nuvarande synbarliga utvecklingen mot ökad enighet i världen och den fred och säkerhet som detta skulle kunna föra med sig på allvar.
เป็น ประจำ.
 หลาย คน ถือ ว่า การ พัฒนา อย่าง เห็น ได้ ชัด ใน ปัจจุบัน ต่อ ความ เป็น เอกภาพ ของ โลก และ สันติ สุข และ ความ ปลอด ภัย ที่ สิ่ง นี้ อาจ นํา มา ให้ นั้น เป็น เรื่อง จริงจัง.

Jehova, " skördens Herre ," blir bedrövad över en sådan brist på uthållighet. Vad innebär det att tjäna Jehova med odelat hjärta?
ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ไพ โอ เนียร์ ประจำ กำลัง เดิน ทาง โดย รถ ประจำ ทาง และ บังเอิญ ได้ ยิน พยาน ฯ คน หนึ่ง บน รถ นั้น คุย กับ คน อื่น เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
 การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ด้วย สุด หัวใจ หมาย ถึง อะไร?

Som Kingdom Interlinear visar är tanken den att kärleken täcker över eller övertäcker allting.
คุณ อาจ เห็น ด้วย ว่า คำ พรรณนา เกี่ยว กับ "คราว ที่ สุด " หรือ " สมัย สุด ท้าย ' ตรง กับ สมัย ที่ เรา อยู่ นี้ พอ ดี.
 ดัง ที่ หนังสือ พิมพ์ อิน ดิ เพ น เดน ต์ แห่ง บริเตน แสดง ให้ เห็น ความ คิด ที่ ว่า ความ รัก ปก ปิด หรือ ปิด คลุม ทุก สิ่ง.

Artikeln har hjälpt mig att planera min tid bättre så att jag kan komma i tid till församlingens möten och annan verksamhet och även till skolan.
เมื่อ จำนวน ผู้ แสวง หา ความ จริง เพิ่ม ขึ้น ก็ จำเป็น ต้อง มี การ ขยาย โรง พิมพ์ มาก ขึ้น ให้ ทัน กับ ความ ต้องการ สรรพ หนังสือ ที่ อธิบาย พระ คัมภีร์.
 บทความ นี้ ช่วย ดิฉัน ให้ จัด ตาราง เวลา ของ ดิฉัน ให้ ดี ขึ้น เพื่อ ดิฉัน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม, กิจกรรม อื่น ๆ, และ โรง เรียน ได้ ทัน เวลา.

Polisen sade till en pionjär med särskilt uppdrag att han var arresterad för att han hade huggit ner träd.
เห็น ได้ ชัด ว่า ชาว เมือง หลาย คน ถูก ขู่ โดย ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง การ ใช้ ความ รุนแรง.
 ตํารวจ บอก ไพ โอ เนียร์ พิเศษ คน หนึ่ง ว่า เขา ถูก จับ เพราะ ตัด ต้น ไม้.

Han handlar inte mot oss efter våra synder och lönar oss inte efter våra missgärningar.... Så långt som soluppgången är från solnedgången, så långt från oss avlägsnar han våra överträdelser.
แน่นอน พวก เขา ตั้งใจ แน่ว แน่ ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน ที่ จะ สะท้อน ความ สว่าง ต่อ ๆ ไป ใน โลก ที่ มืดมน นี้.
 พระองค์ มิ ได้ ทรง กระทํา แก่ พวก ข้าพเจ้า ตาม การ ผิด ของ พวก ข้าพเจ้า, และ มิ ได้ ทรง ปรับ โทษ ตาม ความ อสัตย์ อธรรม ของ พวก ข้าพเจ้า นั้น....

Johannes, Sebedeus son, kan ha följt Jesus och sett en del av det han gjorde efter deras första sammanträffande, så att han kunde berätta om det på ett så levande sätt i sitt evangelium.
อะไร ช่วย พิสูจน์ ความ น่า เชื่อ ถือ แห่ง ข้อ เขียน ของ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล?
 โย ฮัน บุตร เซ เบเด อุส อาจ ได้ ติด ตาม พระ เยซู ไป และ ได้ เห็น บาง สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง ทํา หลัง จาก การ พบ ปะ ครั้ง แรก ของ พวก เขา เพื่อ พระองค์ จะ สามารถ เล่า เรื่อง นั้น ให้ พวก เขา ฟัง อย่าง มี ชีวิต ชีวา ใน กิตติคุณ ของ พระองค์.

Det innebar att jag använde minst 75 timmar i förkunnartjänsten varje månad.
เขต งาน มิช ชัน นารี ของ เธอ ได้ กลาย เป็น บ้าน ของ เธอ.
 นั่น หมาย ความ ว่า ดิฉัน ใช้ เวลา อย่าง น้อย 75 ชั่วโมง ใน งาน รับ ใช้ แต่ ละ เดือน.

Självaktning - i sig själv en mycket värdefull belöning.
มี การ พูด กัน ว่า ภูเขา เอ็ ตนา เริ่ม ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง น้อย 170,000 ปี มา แล้ว โดย เกิด จาก การ ปะทุ ของ แมก มา หรือ หิน หนืด.
 ความ นับถือ ตัว เอง - ใน ตัว มัน เอง แล้ว เป็น รางวัล ล้ํา ค่า.

Och [vad beträffar valentinianismen] kan jag i Guds åsyn bära vittnesbörd att om den välsignade och apostoliske församlingsföreståndaren [Polykarpos] skulle ha hört något sådant, skulle han ha ropat högt och hållit för öronen....
→
 และ ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า [ของ พวก วัล เดน ส์] ข้าพเจ้า สามารถ ให้ คํา พยาน ได้ ว่า ถ้า ผู้ ปกครอง ของ ค ริ สต จักร [ประชาคม] ได้ รับ พระ พร และ พวก อัคร สาวก คง ได้ ยิน เรื่อง เช่น นั้น เขา คง ได้ ร้อง เสียง ดัง และ ปิด หู ไว้....

Och vi var tvungna att fara över bukten i ett sträck, utan att söka oss in till bosättningen Savissivik (där Thuledistriktet börjar och där vi annars skulle kunna ta skydd), för den var fortfarande blockerad av is. Vi gav oss i väg.
สิ่ง สำคัญ ก็ คือ ให้ พวก เขา สนุก เพื่อ เขา จะ เล่น ต่อ ไป ใน แนว ทาง ที่ เป็น ประโยชน์ สำหรับ พวก เขา. "
 และ เรา ต้อง ข้าม อ่าว นี้ เป็น ระยะ ๆ โดย ไม่ เข้า ไป ใน หมู่ บ้าน ซา วิ ซิ วิ ลล์ (ที่ ซึ่ง หมู่ บ้าน ทูเล เริ่ม ต้น และ ไม่ ว่า ที่ ไหน ก็ ตาม ที่ เรา อาจ หา ที่ หลบ ภัย ได้) เพราะ ยัง มี น้ํา แข็ง ปิด อยู่.

Deras upphetsning tydde på att det hände något under vattenytan. Plötsligt syntes bubblor som sakta bildade en vit ring på vattenytan.
จึง อาจ เรียก ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า การ เยาะ เย้ย จาก เพื่อน นัก เรียน และ การ กล่าว โจมตี จาก ผู้ ต่อ ต้าน เป็น การ ข่มเหง.
 ใน ทันใด นั้น ฟอง นั้น ก็ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง ค่อย ๆ ก่อ วง แหวน สี ขาว ขึ้น บน ผิว น้ํา.

Varje dag letar man efter ägg bland värdväxterna och inspekterar äggen för att se om det kryper fram några larver.
ตัว อย่าง เช่น คุณ จำ ได้ ไหม ถึง บทความ ใน วารสาร หอ สังเกตการณ์ หรือ ตื่น เถิด!
 แต่ ละ วัน มี การ ค้น หา ไข่ ท่ามกลาง พืช และ ตรวจ ดู ไข่ เพื่อ ดู ว่า มี ตัว อ่อน ออก หรือ ไม่.

Tusentals ogifta kristna är lyckliga i sin tjänst för Jehova, och de får glädje av att hjälpa och bistå andra.
หลัง จาก พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ มี ผู้ เห็น เหตุ การณ์ ประมาณ 500 คน ที่ สามารถ ยืน ยัน ได้ ว่า พระองค์ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์. - 1 โค ริ นท์ 15: 3 - 8
 คริสเตียน โสด หลาย พัน คน มี ความ สุข ใน การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา และ พวก เขา ได้ รับ ความ ยินดี จาก การ ช่วย เหลือ และ การ ช่วย เหลือ ผู้ อื่น.

Efter den här katastrofen har vi kommit mycket närmare varandra i församlingen.
ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า หลัง จาก รับ บัพ ติ สมา พวก เขา ยัง ต้อง เติบโต ฝ่าย วิญญาณ อีก ทั้ง รักษา ความ มี ใจ แรง กล้า และ ความ ประพฤติ ที่ ดี ต่อ ๆ ไป. - ฟิ ลิ ป ปอย 2: 15, 16.
 หลัง จาก ภัย พิบัติ ครั้ง นั้น เรา ก็ ใกล้ ชิด กัน มาก ขึ้น ใน ประชาคม.

Det kan ha varit så att Baruk hade börjat bli materialistisk och utvecklat ett överdrivet intresse för det välstånd och den materiella trygghet som andra hade.
ข่าว ร้าย
 อาจ เป็น ได้ ว่า บา รุค เริ่ม กลาย เป็น คน นิยม วัตถุ และ พัฒนา ความ สนใจ เกิน ไป ใน ความ มั่งคั่ง และ ความ มั่นคง ทาง วัตถุ ของ คน อื่น ๆ.

I det fladdrande ljuset från oljelampan kunde föräldrarna sedan återge en berättelse från Skrifterna och be tillsammans med barnen.
พระเจ้า ใฝ่ พระทัย จริง ๆ
 ครั้น แล้ว ด้วย ความ สว่าง ที่ แวบ ขึ้น จาก ตะเกียง น้ํามัน บิดา มารดา สามารถ บันทึก เรื่อง ราว จาก พระ คัมภีร์ และ อธิษฐาน ด้วย กัน กับ ลูก ๆ.

" Han utgöt sin själ till döden "
อย่าง ไร ก็ ตาม มี ความ หวัง สำหรับ เด็ก ที่ น่า สงสาร เหล่า นี้.
 " พระองค์ ได้ ทรง เท จิต วิญญาณ ของ พระองค์ ลง สู่ ความ ตาย "

Kan fasta föra dig närmare Gud?
ข้อ ได้ เปรียบ อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ เป็น เชื้อ เพลิง ที่ หา ได้ ง่าย.
 คุณ จะ ใกล้ ชิด พระเจ้า ยิ่ง ขึ้น ได้ ไหม?

Satan låter överraskad, som om han ville säga: " Varför skulle Gud säga något sådant? "
เรา ควร ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ ใน เรื่อง อะไร บ้าง เพื่อ พวก เขา จะ ได้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ ชู ใจ ที่ มา จาก พระ คัมภีร์?
 ซาตาน ฟัง ดู น่า ประหลาด ใจ ราว กับ ว่า มัน อยาก จะ พูด ว่า "ทําไม พระเจ้า จะ ตรัส เช่น นั้น? "

Om Gud hade vetat på förhand att Abraham skulle vara villig att offra sin son, skulle det då verkligen ha varit ett trosprov?
แผ่น ดิน โลก จะ ให้ ผล ผลิต เพียง พอ ที่ จะ ค้ำจุน ชีวิต ได้ เรื่อย ไป ไหม?
 ถ้า พระเจ้า ทรง ทราบ ล่วง หน้า ว่า อับ รา ฮาม จะ เต็ม พระทัย ถวาย บุตร ชาย เป็น เครื่อง บูชา นั่น จะ เป็น การ ทดสอบ ความ เชื่อ จริง ๆ ไหม?

Kommer Jehova att verkställa dom över vapenskramlande nationer? I Habackuk 2: 13 läser vi: " Se!
พระเจ้า ไม่ ได้ ให้ แค่ คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว หลัง จาก นั้น ก็ ไม่ สนใจ เรา เลย แต่ พระ ยะ โฮ วา สัญญา ว่า "เรา จะ ให้ คำ ปรึกษา แก่ เจ้า และ เฝ้า ดู เจ้า อยู่ " - บทเพลง สรรเสริญ 32: 8, พระ ค ริ สต ธรรม คัมภีร์ ฉบับ มาตรฐาน
 ที่ ฮะ บาฆูค 2: 13 เรา อ่าน ว่า "นี่ แน่ะ!

Jesus reagerade på liknande sätt när Djävulen, förmodligen i en syn, försökte fresta honom att kasta sig ner från templets bröstvärn för att se om änglar skulle skydda honom mot skada.
แต่ คุณ ต้อง รู้ ก่อน ว่า ทำไม ลูก ชอบ ฝ่าฝืน กฎ ที่ คุณ ตั้ง ไว้.
 พระ เยซู ทรง แสดง ปฏิกิริยา คล้าย ๆ กัน เมื่อ พญา มาร อาจ พยายาม ล่อ ลวง พระองค์ ให้ ลง มา จาก ป้อม หน้า พระ วิหาร เพื่อ ดู ว่า ทูต สวรรค์ จะ ปก ป้อง พระองค์ ไว้ จาก ความ เสีย หาย หรือ ไม่.

Känner du det på samma sätt när det gäller de goda nyheterna om Riket?
(ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)
 คุณ รู้สึก อย่าง เดียว กัน นั้น ไหม เกี่ยว กับ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร?

Jesaja 9: 1, 2 Jesus börjar sin upplysande verksamhet i Galileen
เธอ ให้ เพียง "สตางค์ แดง สอง สตางค์ " เท่า นั้น.
 ยะ ซา ยา 9: 1, 2 พระ เยซู ทรง เริ่ม งาน ที่ ให้ ความ รู้ ใน ฆา ลิ ลาย

Varför hålla sig borta från porr?
เรา ต้อง แสดง ว่า เรา ใส่ ใจ เพื่อน ของ เรา อย่าง แท้ จริง และ เรา ต้อง หลีก เลี่ยง คำ พูด ที่ อาจ ทำ ให้ เจ็บ ช้ำ หรือ แสดง ความ สงสัย ใน เจตนา ของ ผู้ ทุกข์ ใจ.
 ทําไม ต้อง หลีก เลี่ยง สื่อ ลามก?

Guds forntida folk fick utstå olika prövningar. Tänk dig in i hur det skulle ha varit att leva i tiostammarsriket Israel.
4 การ ทำ ให้ ที่ ทำ งาน ของ คุณ มี ความ ปลอด ภัย
 ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า การ มี ชีวิต อยู่ ใน อาณาจักร อิสราเอล สิบ ตระกูล จะ เป็น อย่าง ไร.

Roligare att studera Bibeln? 2 / 12
ใน เวลา นี้ เรา ต้อง ต่อ สู้ กับ แนว โน้ม ที่ ผิด บาป ซึ่ง ชัก นำ ให้ เรา ทำ สิ่ง ที่ เห็น แก่ ตัว.
 ค ริ สต จักร ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร, 2 / 12

Det första läkarbesöket medförde inte att jag fick något omedelbart svar. Man tog olika blodprov för att kontrollera om det kunde vara något slags infektionssjukdom.
อีก โอกาส หนึ่ง ใน ปี 1955 ผม กับ เพื่อน พยาน ฯ ปลอม ตัว เป็น คน ขาย กระเทียม เพื่อ เลี่ยง การ เร้า ความ สงสัย ของ ตำรวจ.
 การ ไป พบ แพทย์ ครั้ง แรก ไม่ ได้ ทํา ให้ ผม ได้ รับ คํา ตอบ ทันที.

De skulle vara vittnen om Jesus " både i Jerusalem och i hela Judeen och Samarien och till jordens mest avlägsna del ." - Apostlagärningarna 1: 6 - 8.
ความ เสีย หาย หนัก หนา สาหัส เสีย จน ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ถัด ไป ปะทุ ขึ้น เศรษฐกิจ ของ ยุโรป ก็ ยัง ไม่ ฟื้น ตัว จาก ความ ซบเซา และ การ ขาด เสถียรภาพ. " - โลก ใน เตา หลอม 1914 - 1919 (ภาษา อังกฤษ) โดย เบอร์ นาด อต เต อี.
 พวก เขา จะ เป็น พยาน ถึง พระ เยซู "ทั้ง ใน กรุง ยะ รู ซา เลม, ทั่ว มณฑล ยู ดาย, มณฑล ซะ มา เรีย, และ จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่น ดิน โลก. " - กิจการ 1: 6 - 8.

En 35 - årig man som hade en årsinkomst på 200.000 dollar sade upp sig från sitt arbete för att handla med aktier hemifrån, och han uppges ha sagt: " På vilket annat sätt kan du klara dig utan lager och anställda, slippa betala hyra för arbetslokaler och försörja dig genom att skriva på ett tangentbord? "
กระนั้น ก็ ตาม ใน ส่วน ลึก คุณ อาจ รู้สึก ช้ำใจ หาก พวก เขา ละเลย ไม่ ใยดี.
 ชาย วัย 35 ปี คน หนึ่ง ซึ่ง มี ราย ได้ ปี ละ 200,000 ดอลลาร์ ได้ ลา ออก จาก งาน เพื่อ ซื้อ หุ้น จาก บ้าน และ เขา กล่าว ว่า "คุณ จะ อยู่ ได้ โดย วิธี ใด ถ้า ไม่ มี พัสดุ และ ลูกจ้าง, ไม่ ต้อง จ่าย ค่า เช่า สถาน ที่ ทํา งาน, และ หา เลี้ยง ตัว เอง โดย การ เซ็น ชื่อ บน คีย์บอร์ด? "

Föreställ dig en här med miljarder soldater som har en härförare som inte bara kan styra sina truppers rörelser, utan också vet exakt vad varje soldat heter, var han är posterad och i vilket tillstånd han är.
คุณ สำนึก ไหม ว่า คุณ ก็ มี ส่วน ช่วย คน อื่น ให้ รอด ได้ เช่น กัน รวม ทั้ง ญาติ พี่ น้อง ที่ คุณ รัก?
 ขอ ให้ นึก ภาพ กองทัพ ที่ มี ทหาร หลาย พัน ล้าน นาย ซึ่ง ไม่ เพียง สามารถ ควบคุม การ เคลื่อน ไหว ของ ทหาร ได้ เท่า นั้น แต่ ยัง รู้ แน่ชัด ด้วย ว่า ทหาร แต่ ละ คน จะ ถูก ส่ง ไป ที่ ไหน และ อยู่ ใน สภาพ เช่น ไร.

Babylon var huvudstaden i det tredje världsväldet i Bibelns historia och kallades " kungarikenas härskarinna ."
การ มี ใจ แรง กล้า ใน การ รับ ใช้ พระเจ้า เป็น สิ่ง ที่ สำคัญ หาก เรา ต้องการ จะ รอด ผ่าน "วัน ของ พระ ยะ โฮ วา. "
 บา บู โลน เป็น เมือง หลวง ของ มหาอํานาจ โลก ที่ สาม ใน ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล และ ถูก เรียก ว่า "เจ้า เมือง แห่ง ราช อาณาจักร. "

Hur kunde då Jesus vara så kvalificerad att undervisa?
" แน่นอน ผม สังเกต.
 ถ้า อย่าง นั้น พระ เยซู ทรง มี คุณวุฒิ ที่ จะ สอน ได้ อย่าง ไร?

Du kan läsa mer om Jehovas vittnens historia i Malawi i Jehovas vittnens årsbok för 1999, sidorna 149 - 223, utgiven av Jehovas vittnen.
สำหรับ วัย รุ่น จำนวน มาก เรื่อง หนึ่ง ๆ อาจ ทำ ให้ เกิด ความ รู้สึก หลาย อย่าง ขึ้น ใน เวลา เดียว กัน....
 สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ ประวัติ ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน มาลาวี โปรด ดู หนังสือ ประจํา ปี แห่ง พยาน พระ ยะ โฮ วา 1999 หน้า 149 - 223 จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Alla människor, oavsett ålder och bakgrund, får kämpa med att tygla sina känslor.
ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ ได้ รับ การ ยกย่อง นับถือ อย่าง สูง ว่า เธอ เป็น บุคคล มี คุณค่า อย่าง ยิ่ง.
 ไม่ ว่า จะ มี อายุ หรือ ภูมิ หลัง เช่น ไร มนุษย์ ทุก คน ต้อง ต่อ สู้ กับ การ ควบคุม ความ รู้สึก ของ ตน.

Efterlikna Jehova, vår opartiske Gud, 15 / 6
ทุก คน ใน ครอบครัว ก้าว หน้า ใน ความ จริง และ พวก เขา ได้ แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว โดย การ รับ บัพ ติ สมา ใน น้ำ.
 พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น พระเจ้า ที่ ไม่ ลําเอียง, 15 / 6

Helig ande, 1 / 10
เฉพาะ พระ ยะ โฮ วา เท่า นั้น ที่ สามารถ "ประเมิน หัวใจ " ได้ อย่าง ถูก ต้อง.
 15 / 10

Ett nyhetsprogram som sändes i TV i juli 1995 uppgav att luftföroreningar som förorsakas av bilavgaser dödar omkring 11.000 britter om året.
เป็น ประโยชน์ ที่ ทั้ง สอง จะ วิเคราะห์ งบ ประมาณ ที่ พวก เขา มี อยู่ ใน ปัจจุบัน.
 รายการ ข่าว ทาง โทรทัศน์ ฉบับ เดือน กรกฎาคม 1995 รายงาน ว่า มลพิษ ทาง อากาศ ที่ เกิด จาก ไอ เสีย รถยนต์ คร่า ชีวิต ชาว อังกฤษ ประมาณ 11,000 คน ต่อ ปี.

Det tjänar ingenting till att bara säga att man ångrar sig. Om man inte visar det i handling är det detsamma som hyckleri.
หนุ่ม สาว บาง คน รู้สึก ผิด เพราะ บาง ครั้ง พวก เขา ขุ่น เคือง บิดา ของ ตน.
 การ พูด ว่า เรา กลับ ใจ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เรา เป็น คน หน้า ซื่อ ใจ คด.

Vad behöver vi få från Jehova för att kunna stärka vår tro? Vi kan inte få stark tro på ren vilja. Tro är en del av Guds heliga andes frukt.
เพื่อ จะ เริ่ม การ สนทนา ลอง วิธี นี้ สิ: ทำ รายการ สอง หรือ สาม เรื่อง ที่ คุณ คิด ว่า น่า จะ รู้ ก่อน ที่ พ่อ หรือ แม่ จะ เสีย ชีวิต แล้ว นำ สัก เรื่อง หนึ่ง มา คุย กับ พ่อ หรือ แม่ ที่ ยัง อยู่.
 เรา ต้อง ได้ รับ อะไร จาก พระ ยะ โฮ วา เพื่อ จะ เสริม ความ เชื่อ ของ เรา ให้ เข้ม แข็ง?

Man tillade: " Innan du försöker avgöra om ditt rastlösa eller nervösa barn har ett sådant problem, kanske du kan finna att rastlösheten får sin lösning genom något så enkelt som att skära ner på konsumtionen av colaläsk och te. "
เพราะ แอก ของ เรา พอ เหมาะ และ ภาระ ของ เรา ก็ เบา. " - มัด. 11: 28 - 30.
 มี การ กล่าว เสริม ว่า "ก่อน ที่ คุณ จะ ตัดสิน ใจ ว่า ลูก ของ คุณ มี ปัญหา ดัง กล่าว หรือ ไม่ คุณ อาจ พบ ว่า ความ หงุดหงิด มี ทาง แก้ โดย วิธี ง่าย ๆ เช่น การ ลด การ บริโภค โคลา และ ชา. "

Enligt Bibeln hade de ett tryggt och meningsfullt liv. De levde i fred både med varandra och med djuren - och med Gud, som dessutom gav dem hoppet att få leva för evigt i den här fina miljön.
ไว้.
 ตาม ที่ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล พวก เขา มี ชีวิต ที่ ปลอด ภัย และ มี ความ หมาย.

Klädstilar varierar från en plats till en annan, och till och med på samma plats varierar de ibland.
อย่าง ไร ก็ ตาม เรื่อง จริง นั้น ต่าง กัน ที เดียว จาก ภาพ ที่ มี การ พรรณนา ไว้ บ่อย เหลือ เกิน.
 การ แต่ง กาย แตก ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ แห่ง และ บาง ครั้ง ก็ แตก ต่าง กัน ด้วย ซ้ํา.

Och av de 40 till 50 miljoner carat man utvinner varje år är endast en bråkdel lämplig till smycken.
แต่ ซีดี ดี กว่า แผ่น เสียง ไว นิล จริง ๆ หรือ?
 และ จาก 40 ถึง 50 ล้าน กะรัต ที่ ได้ มา ใน แต่ ละ ปี มี เพียง เศษ เสี้ยว ของ เครื่อง ประดับ ที่ เหมาะ สม.

Vara tillgänglig.
ปัจจุบัน ความ หวัง ของ เรา ใน ฐานะ คริสเตียน - ไม่ ว่า ฝ่าย สวรรค์ หรือ แผ่น ดิน โลก - สามารถ ช่วย เรา ให้ รักษา ความ ยินดี แม้ เมื่อ เรา เผชิญ สถานการณ์ ที่ ก่อ ความ ทุกข์ ลำบาก.
 เข้า ถึง ได้ ง่าย.

År 1942 kände jag mig mycket förvirrad.
ดัง นั้น สำหรับ ผม แล้ว...
 ใน ปี 1942 ผม รู้สึก สับสน มาก.

□ Hur åtnjuter Jehovas folk frid även i krigshärjade länder?
คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย กล่าว เลย ว่า ชาว ยิว สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ ทำ จาก ผ้า ฝ้าย แต่ ผู้ คน ใน ตะวัน ออก กลาง ยุค แรก ๆ ก็ ใช้ ผ้า ชนิด นี้ เช่น กัน.
 ▫ ไพร่ พล ของ พระ ยะ โฮ วา มี สันติ สุข อย่าง ไร แม้ แต่ ใน ประเทศ ที่ ประสบ สงคราม?

Vi är ledsna att ni måste resa så snart! ' "
ช่าง ต่าง กัน จริง ๆ กับ ผู้ รับ ใช้ ของ พระ ยะ โฮ วา!
 เรา เสียใจ ที่ คุณ ต้อง เดิน ทาง เร็ว ขนาด นั้น! ' "

Positiva tankar gör skillnad! nr 1
ดิก เห็น ว่า เป็น ความ คิด ที่ ดี.
 ฉบับ ที่ 1

Du kan med tillförsikt grunda din tro på Bibeln
แผน ของ ผม ก่อน หน้า นี้ คือ จะ กลับ ถึง บ้าน ราว ๆ 21: 00 น.
 โดย อาศัย ความ เชื่อ ของ คุณ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คุณ สามารถ มั่น ใจ ได้

Det är därför inte så konstigt att en cells funktioner är osynliga för blotta ögat.
ถึง กระนั้น กล อเรีย ก็ ยัง สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา!
 ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ หน้า ที่ ของ เซลล์ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา.

Arius lärde att Gud är evig och utan början. Eftersom Sonen är född, kan han inte vara Gud i samma mening som Fadern är det.
หลัง จาก อ่าน บทความ ต่อ จาก นี้ คุณ ก็ จะ ตัดสิน ใจ ได้ ด้วย ตัว เอง ว่า สม ควร ไว้ ใจ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่.
 อา ริ อุส สอน ว่า พระเจ้า ทรง ดํารง อยู่ ตลอด กาล และ ไม่ มี จุด เริ่ม ต้น.

Jag bad en tyst bön. Männen kom närmare och närmare.
บาง ชื่อ มี การ เปลี่ยน.
 ผม อธิษฐาน เงียบ ๆ.

Garcia; J.
(ก) ชน ผู้ ถูก เจิม ทั้ง หมด มี ส่วน ร่วม กับ การ เปิด เผย ความ จริง ฝ่าย วิญญาณ ใหม่ ๆ ไหม?
 ; Garcia, J.

Vad händer när en människa dör?
ยก ตัว อย่าง พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า "พระ วิญญาณ เป็น ที่ ให้ ชีวิต ส่วน เนื้อ หนัง ไม่ มี ประโยชน์ อัน ใด.
 เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ คน เรา ตาย?

" Jag är redan en Jesu soldat ," förklarade jag och visade 2 Timoteus 2: 3.
ดิฉัน อยาก จะ นำ วารสาร ไป ให้ เธอ ทันที.
 ผม อธิบาย ว่า "ข้าพเจ้า เป็น ทหาร ของ พระ เยซู อยู่ แล้ว " และ แสดง ให้ เห็น 2 ติ โม เธียว 2: 3.

Under det senaste århundradet har forskare använt sig av många metoder inom sociologin, antropologin och litteraturen i sina försök att svara på frågan vem Jesus egentligen var. Vem menar de då att Jesus var?
[ ภาพ หน้า 4]
 ถ้า อย่าง นั้น พวก เขา หมาย ความ ว่า พระ เยซู เป็น ใคร?

[ Bild på sidan 12]
แม้ แต่ ใน ที่ ที่ การ เรียน ระดับ อุดม ศึกษา ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย ก็ อาจ มี เงื่อนไข แฝง อยู่.
 [ ภาพ หน้า 12]

Vine, en ansedd brittisk forskare, lägger fram följande fakta: " I mitten av 200 - talet e.Kr.... upptog man hedningar i kyrkorna,... och man lät dem i stor utsträckning få behålla sina hedniska tecken och symboler.
อัคร สาวก เปาโล เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง ฆะ ลา เตีย ว่า "ราคะ ตัณหา ของ เนื้อ หนัง ย่อม ต่อ สู้ พระ วิญญาณ, และ พระ วิญญาณ ก็ ต่อ สู้ เนื้อ หนัง ด้วย ว่า ทั้ง สอง ฝ่าย เป็น ปฏิปักษ์ กัน. "
 ไวน์ ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อังกฤษ ที่ มี ชื่อ เสียง ได้ เสนอ ข้อ เท็จ จริง ดัง นี้: "กลาง ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช...

När man går igenom museet och ser statyn av Artemis från Efesos, kan man inte låta bli att tänka på den uthållighet som de första kristna i Efesos visade.
หลาย คน สร้าง ความ มั่น ใจ กับ ตัว เอง ว่า พวก เขา เท่า นั้น เป็น ปกติ ชน ซึ่ง มี วิธี การ ที่ ถูก ต้อง ใน การ กระทำ ทุก สิ่ง.
 เมื่อ เข้า ไป ใน พิพิธภัณฑ์ และ เห็น รูป ปั้น อะ ระ เต มี แห่ง เมือง เอ เฟ โซ คุณ คง นึก ถึง ความ อด ทน ของ คริสเตียน ยุค แรก ๆ ใน เมือง เอ เฟ โซส์ ได้.

På så sätt kommer vi att gripa " fast tag om det verkliga livet " - evigt liv i Guds nya värld.
อัคร สาวก เปาโล อธิบาย ว่า คริสเตียน ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ข้อ เขียน ศักดิ์สิทธิ์ เหล่า นี้ โดย กล่าว ว่า "สิ่ง สาร พัตร ที่ เขียน ไว้ แล้ว คราว ก่อน นั้น ก็ ได้ เขียน ไว้ เพื่อ สั่ง สอน เรา ทั้ง หลาย.
 โดย วิธี นี้ เรา จะ "ยึด เอา ชีวิต แท้ ไว้ ให้ มั่น " ซึ่ง ก็ คือ ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า.

Mycket arbete måste läggas ner på att redigera och formulera om texten i bibelverserna, så att den blir lättläst.
สัมภาษณ์ เขา ว่า งาน วิจัย มี ผล อย่าง ไร ต่อ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เขา
 งาน มาก มาย ต้อง รวม เอา การ แก้ไข ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ไว้ ด้วย เพื่อ จะ อ่าน ได้ ง่าย.

J.
ส่วน ประกอบ ของ บรรยากาศ ซึ่ง มี ไนโตรเจน, ออกซิเจน, และ ก๊าซ ปริมาณ น้อย อื่น ๆ นั้น พอ เหมาะ พอ ดี.
 เจ.

1819
▫ สัมพันธภาพ ชนิด ใด กับ พระเจ้า ซึ่ง อา ดาม และ ฮาวา ทำ ให้ เสื่อม สิ้น ไป?
 1819

Men visste du att socker kan starta en revolution inom biologin, en revolution som kan jämföras med den som började med upptäckten av DNA?
[ รูป ภาพ]
 แต่ คุณ ทราบ ไหม ว่า น้ําตาล สามารถ ก่อ ให้ เกิด การ ปฏิวัติ ทาง ชีววิทยา ซึ่ง เปรียบ ได้ กับ การ ปฏิวัติ ที่ เริ่ม ต้น กับ การ ค้น พบ ดีเอ็นเอ?

Statstjänstemän reagerar En borgmästare i Thessalien sade om boken Jehovas vittnen - förkunnare av Guds kungarike: " Den förtjänar att få en plats i stadsbiblioteket - främsta platsen! "
คุณ คิด ว่า อะไร คือ งาน ยาก ที่ สุด ที่ กัปตัน เรือ ต้อง เผชิญ?
 นายก เทศมนตรี คน หนึ่ง ใน เมือง เทส ซา โลนิ เก กล่าว เกี่ยว กับ หนังสือ พยาน พระ ยะ โฮ วา - ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า (ภาษา อังกฤษ) ว่า "หนังสือ นี้ สม ควร ได้ รับ สถาน ที่ ใน ห้อง สมุด ของ เมือง - ที่ สําคัญ ที่ สุด! "

Styrkta av den vetskapen fortsätter de sanna kristna att vandra med Gud och viker inte av på världsliga vägar.
ชาว อิน เดีย น กัวฮี โร ตอบ รับ ด้วย ความ ชื่นชม
 โดย ได้ รับ การ เสริม กําลัง จาก ความ รู้ นั้น คริสเตียน แท้ ดําเนิน กับ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป และ ไม่ หันเห ไป จาก แนว ทาง ของ โลก.

Vad skulle du göra om någon försökte få dig att ta del i omoraliskhet eller se genom fingrarna med den?
เขา ถาม.
 คุณ จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า มี คน พยายาม ล่อ ลวง คุณ ให้ มี ส่วน ร่วม ใน การ ผิด ศีล ธรรม หรือ มอง ผ่าน ทาง นิ้ว มือ?

I stället svarade han bara: " Den som handlade barmhärtigt mot honom. "
ใน ที่ สุด ผม ก็ เริ่ม ประสบ ด้วย ตัว เอง ว่า พระ ยะ โฮ วา เป็น พระ บิดา องค์ เที่ยง แท้ ผู้ ซื่อ สัตย์ ภักดี และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก อย่าง ไม่ เสื่อม คลาย.
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระองค์ เพียง แต่ ตรัส ตอบ ว่า "ผู้ ที่ แสดง ความ เมตตา ต่อ เขา. "

Vilket resonemang kan hjälpa oss att fastställa att fisket sträckte sig över en avsevärd tidsperiod?
โดย ตั้ง เป้า หมาย อย่าง สมดุล เรา จะ รู้สึก ว่า ประสบ ความ สำเร็จ แม้ ว่า มี ข้อ จำกัด บาง อย่าง.
 การ หา เหตุ ผล อะไร อาจ ช่วย เรา ระบุ ได้ ว่า การ จับ ปลา มี ระยะ เวลา มาก มาย?

Det kommer följande sidor att svara på.
สิ่ง ที่ ประชาคม ทำ ได้
 หน้า ถัด ไป จะ ให้ คํา ตอบ.

I sina inledande ord uppmärksammade han åhörarskarans internationella prägel, eftersom det fanns besökare från Asien, Karibien, Central - och Sydamerika och Europa.
อย่าง ไร ก็ ตาม ผม สามารถ กลับ ไป กรุง ลากอส ได้.
 ผู้ มา เยือน จาก เอเชีย, แถบ แคริบเบียน, อเมริกา กลาง, อเมริกา ใต้, และ ยุโรป สนใจ ใน คํานํา ของ ผู้ ฟัง.

Detta kommer att behandlas i följande artikel.
4, 5.
 จะ มี การ พิจารณา เรื่อง นี้ ใน บทความ ถัด ไป.

Söner är en arvedel från Jehova; moderlivets frukt är en belöning. "
มัน เป็น เรื่อง ของ ความ รู้สึก ครับ การ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ผู้ สร้าง สิ่ง ต่าง ๆ เป็น เรื่อง ที่ สวน ทาง กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ที่ ผม เรียน ตอน เป็น เด็ก เพราะ ลัทธิ เต๋า ไม่ ได้ สอน ว่า มี พระเจ้า หรือ ผู้ ที่ สร้าง ตัว เรา ขึ้น มา
 บุตร เป็น มรดก จาก พระ ยะ โฮ วา; ผล แห่ง ครรภ์ นั้น เป็น รางวัล. "

[ Fotnot]
9, 10.
 [ เชิงอรรถ]

En nederländsk politiker sade så här om genmodifierad mat: " Det finns vissa slag av mat vi helt enkelt inte vill ha. " Kritikerna pekar också på etiska frågor och möjliga faror för miljön.
ทิม เมน เซอร์ มัค ให้ คำ เตือน ว่า "ไม่ ว่า ความ รู้สึก ของ คุณ จะ แย่ อย่างไร ก็ ตาม จำ ไว้ ว่า คุณ อย่า ทน รับ ทุกข์ อยู่ คน เดียว. "
 นัก การ เมือง ชาว ดัตช์ คน หนึ่ง กล่าว ถึง อาหาร ที่ ได้ รับ การ รับรอง ทาง พันธุกรรม ว่า "มี อาหาร บาง ชนิด ที่ เรา ไม่ ต้องการ. "

Det är inte endast vid vårt dop som vi avger en " offentlig bekännelse ," utan också när vi talar om Jehova vid varje tillfälle, bland annat när vi tar del i förkunnartjänsten.
พระองค์ ตรัส ว่า "เรา เป็น ทาง นั้น เป็น ความ จริง และ เป็น ชีวิต.
 นอก จาก การ รับ บัพ ติ สมา แล้ว เรา ประกาศ "อย่าง เปิด เผย " ไม่ เพียง แต่ เมื่อ เรา รับ บัพ ติ สมา เท่า นั้น แต่ เมื่อ เรา พูด ถึง พระ ยะ โฮ วา ใน ทุก โอกาส รวม ทั้ง เมื่อ เรา มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับ ใช้ ด้วย.

För det mesta märks det när ett samtal ändrar karaktär och håller på att övergå i skadligt skvaller.
นอก จาก นี้ เป็น เรื่อง ทำ ให้ ขัด เคือง ใจ ที่ จะ อยู่ ใกล้ ๆ คน ที่ พูด ได้ ทุก เรื่อง.
 โดย ทั่ว ไป แล้ว เรื่อง นี้ เห็น ได้ จาก การ ที่ การ สนทนา เปลี่ยน แปลง ลักษณะ นิสัย และ การ ซุบซิบ นินทา ที่ ก่อ ความ เสีย หาย.

SÅNGER: 224, 217
ไม่ ว่า อยู่ ใน วัย ไหน พวก เรา ส่วน ใหญ่ เคย เกิด ความ เศร้า สลด ใจ เพราะ การ ตาย ของ ญาติ หรือ มิตร.
 ใช้ เพลง 224, 217

Hon var duktig på att undervisa i Guds ord och hjälpte andra att ta ställning för sann tillbedjan.
แต่ การ จะ รู้ ปริมาตร ที่ แท้ จริง นั้น ยาก กว่า.
 เธอ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ชํานาญ และ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ ยืน หยัด เพื่อ การ นมัสการ แท้.

Så är det inte med de sanna kristna, som vill " underordna sig de överordnade myndigheterna ."
พระ เยซู และ สาวก หลาย คน เคย เป็น ผู้ ลี้ ภัย อย่าง ไร?
 ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ คริสเตียน แท้ ซึ่ง ต้องการ "ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า. "

Trots sin arbetsbörda fortsatte han att studera stjärnor och planeter och samlade bevis för att ge stöd åt en revolutionerande teori - att jorden inte stod stilla i universums centrum, utan i stället kretsade kring solen.
ความ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา อย่าง เต็ม ที่ สร้าง ความ เชื่อ มั่น
 เขา ยัง คง ศึกษา ดวง ดาว และ ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ ต่อ ไป และ รวบ รวม หลัก ฐาน เพื่อ สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ ที่ ว่า โลก ไม่ ได้ อยู่ นิ่ง ๆ ใน ใจ กลาง เอกภพ แต่ โคจร รอบ ดวง อาทิตย์.

Mose var trogen som ledare för Guds hus i det forntida Israel.
จริง ๆ แล้ว เรา น่า จะ รับ แรง กระตุ้น ให้ "เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คำ " อย่าง เต็ม ที่ ดัง ที่ จะ มี การ พิจารณา เรื่อง นี้ ใน บทความ ถัด ไป. - ยา โก โบ 1: 22, ล.
 โมเซ เป็น ผู้ นํา ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ นิเวศ ของ พระเจ้า ใน ยิ ศรา เอล โบราณ.

" Till den bebodda jordens yttersta ändar "
มี ความ อดอยาก ร้าย แรง ไหม?
 " จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ "

I sex månader upprepades de här förhören.
สิ่ง เหล่า นั้น จัด ให้ มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน เรื่อง ชีวิต และ ประสบการณ์ ของ เหล่า ผู้ ที่ ยอม รับ ว่า เป็น คริสเตียน ใน ศตวรรษ ที่ สอง.
 เป็น เวลา หก เดือน ที่ มี การ ทํา การ สอบสวน ครั้ง นี้ ซ้ํา อีก.

□ Vilken viktig sak, som Gud lär oss, måste vi iaktta?
คำ พูด ของ นัก กฎหมาย คน หนึ่ง เมื่อ 2,000 ปี มา แล้ว ยัง คง เป็น จริง ที่ ว่า "การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสีย หาย ทุก ชนิด. "
 ▫ เรา ต้อง สังเกต สิ่ง สําคัญ อะไร ซึ่ง พระเจ้า ทรง สอน เรา?

År 1946, efter andra världskrigets slut, blev jag inbjuden att arbeta vid Betel, som Jehovas vittnens avdelningskontor i varje land heter.
คำ ตรัส ของ พระ เยซู เรื่อง การ บริจาค ทรัพย์ เพื่อ พระ วิหาร สะท้อน ให้ เห็น สภาพ อะไร ที่ เป็น อยู่ ใน เวลา นี้?
 ปี 1946 หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ยุติ ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา งาน ที่ เบเธล ซึ่ง เป็น สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ทุก ประเทศ.

Ty vi som lever ställs alltid ansikte mot ansikte med döden för Jesu skull, för att Jesu liv också må göras uppenbart i vårt dödliga kött.
ทัศนียภาพ ที่ อยู่ ต่อ หน้า เรา คือ ภูเขา อัน งาม สง่า.
 เพราะ เรา ที่ มี ชีวิต อยู่ ต้อง เผชิญ กับ ความ ตาย เพื่อ เห็น แก่ พระ เยซู เสมอ เพื่อ ว่า ชีวิต ของ พระ เยซู จะ ปรากฏ ใน เนื้อ หนัง ของ เรา ที่ ตาย แล้ว นั้น ด้วย.

Men eftersom du, kung Josia, ödmjukade dig, kommer du att bli samlad till din begravningsplats i frid och inte se olyckan.
มี การ สร้าง อนุสาวรีย์ หิน อ่อน ซึ่ง รวม เอา รูป ลักษณะ ของ สุนัข ไว้ เหนือ หลุม ฝัง ศพ ของ เขา.
 แต่ เนื่อง จาก กษัตริย์ โย ซี ยา ได้ ถ่อม ตัว ลง ท่าน จะ ถูก รวบ รวม เข้า ไป ใน หลุม ฝัง ศพ ของ ท่าน อย่าง สงบ และ ไม่ เห็น เหตุ ร้าย.

Vi skall nu se på några exempel från Bibeln som visar omfattningen av Guds barmhärtighet.
โดย ทาง องค์การ ของ พระองค์ ใน ส่วน ที่ เห็น ได้ พระองค์ ทรง จัด ให้ มี คำ ชี้ นำ แก่ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ทาง แผ่น ดิน โลก เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก เขา จะ ทำ งาน ประกาศ ที่ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ สำเร็จ.
 ขอ พิจารณา บาง ตัว อย่าง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ขอบ เขต แห่ง ความ เมตตา ของ พระเจ้า.

Vi är helt enkelt inte gjorda för att bara bry oss om oss själva.
ใน พระ วจนะ ของ พระองค์ ที่ โรม 8: 21 พระ ยะ โฮ วา ทรง ประทาน คำ สัญญา ที่ ปลุก เร้า ใจ ที่ ว่า "สรรพ สิ่ง นั้น จะ ได้ รอด จาก อำนาจ แห่ง ความ เสื่อม เสีย และ จะ เข้า ใน สง่า ราศี แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า. "
 เรา ไม่ ได้ ถูก สร้าง มา เพียง เพื่อ เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เท่า นั้น.

Kristenhetens präster hör till de främsta exemplen på sådana som är illojala mot Gud.
15, 16. (ก) คน หนุ่ม และ ผู้ สูง อายุ ต่าง ก็ แสดง น้ำใจ ไพ โอ เนียร์ โดย วิธี ใด?
 นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร เป็น ตัว อย่าง เด่น ของ คน ที่ ไม่ ภักดี ต่อ พระเจ้า.

Ändå sätts det nya rekord i försäljningen av biblar, och de flesta amerikaner - mer än 90 procent - sägs äga i genomsnitt tre olika översättningar, enligt ett undersökningsinstitut.
ใน การ แสวง หา พระเจ้า หลาย คน พอ ใจ กับ สิ่ง ใด?
 อย่าง ไร ก็ ตาม สถิติ ใหม่ เกี่ยว กับ การ ขาย คัมภีร์ ไบเบิล ถูก นํา มา ใช้ และ ชาว อเมริกัน ส่วน ใหญ่ - มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ - กล่าว กัน ว่า มี ฉบับ แปล ต่าง ๆ สาม ฉบับ ตาม รายงาน ของ สถาบัน วิจัย แห่ง หนึ่ง.

Den här nationen var församlingen av smorda kristna, och den bestod av både judar och icke - judar.
วารสาร ตื่น เถิด!
 ชาติ นี้ คือ ประชาคม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ประกอบ ด้วย ชาว ยิว และ คน ต่าง ชาติ.

Nycklar på sidan 24: Teckning grundad på foto taget i Cooper - Hewitt, National Design Museum, Smithsonian Institution
[ ภาพ หน้า 29]
 กุญแจ ที่ มี อยู่ ใน หน้า 24 ภาพ วาด โดย อาศัย ภาพ ถ่าย ที่ อยู่ ใน คู เปอร์ - เฮ วิ ตต์, พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ, สมิท โซ เนียน

Han fick skuldkänslor när han gick på mötena och kände sig som en hycklare när han gick i tjänsten, så han slutade med det.
" แต่ ประพฤติ อย่าง คน มี ปัญญา โดย ใช้ ทุก โอกาส ให้ เกิด ประโยชน์ มาก ที่ สุด. " - 5: 15, 16
 เขา รู้สึก ผิด เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม และ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น คน หน้า ซื่อ ใจ คด ขณะ ทํา งาน รับ ใช้ ดัง นั้น เขา จึง เลิก ทํา อย่าง นั้น.

Icke - israeliter accepterades i det utlovade landet i förhållande till sin strävan att behaga den sanne Guden.
(ก) คำ "ผู้ ประกาศ ข่าว ดี " ยัง มี ความ หมาย เพิ่ม เติม อะไร?
 ชน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิ ศรา เอล ได้ รับ การ ยอม รับ ใน แผ่น ดิน แห่ง คํา สัญญา เมื่อ เทียบ กับ ความ พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ ทํา ให้ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ พอ พระทัย.

1, 2. a) Hur betraktar människor i allmänhet sexualmoral?
แม้ ว่า เรา ไม่ อาจ คาด หมาย ชีวิต ที่ ปราศจาก ปัญหา ใน ระบบ เก่า นี้ แต่ เรา "ก็ ไม่ ถูก ทอด ทิ้ง. "
 ม. 1, 2.

b) Vilka säger bibeln är förtjänta av att vi visar dem hänsyn och omtanke?
พระ เยซู รู้ จัก พระ ผู้ สร้าง!
 (ข) พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า ใคร สม ควร ได้ รับ การ คํานึง ถึง และ ความ กรุณา จาก เรา?

Låt oss se på några källor till sådan information. En värld som behärskas av Satan
แต่ โยนา ยินดี อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ ไม่ ทัน ไร ต้น ละหุ่ง นั้น ก็ เหี่ยว เฉา ไป.
 โลก ที่ ซาตาน ครอบ งํา

Han kunde inte hitta ett enda godispapper, fast det var så många barn med vid sammankomsten.
● เมื่อ มี คน เสีย ชีวิต ทำไม เรา จึง มี ธรรมเนียม และ พิธีกรรม ต่าง ๆ มาก มาย?
 เขา หา กระดาษ ลูก กวาด ไม่ พบ แม้ จะ มี เด็ก มาก มาย เข้า ร่วม การ ประชุม ก็ ตาม.

Detta leder till ett uppförande som är till skada för samhället och för ungdomarna själva, i synnerhet när de börjar med droger.
เหมือน กับ เด็ก เล็ก ๆ เด็ก วัย รุ่น ชอบ ถาม ซ้ำ แล้ว ซ้ำ เล่า ว่า "ทำไม? "
 สิ่ง นี้ นํา ไป สู่ ความ ประพฤติ ที่ ก่อ ความ เสีย หาย แก่ ชุมชน และ สําหรับ เยาวชน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ เริ่ม ใช้ ยา เสพย์ ติด.

Två broar gick över floden Kwai just här. Det var här jag befann mig, då kriget tog slut.
อัคร สาวก เปาโล พูด ได้ อย่าง เต็ม ปาก ว่า "ที่ พระองค์ กรุณา ผม ก็ ไม่ เสีย เปล่า " (อ่าน 1 โค ริน ธ์ 15: 9, 10) เปาโล รู้ ดี ว่า เขา ไม่ คู่ ควร เลย ที่ จะ ได้ รับ ความ เมตตา จาก พระเจ้า เพราะ ก่อน หน้า นี้ เขา ข่มเหง คริสเตียน
 ที่ นี่ เอง ที่ ผม อยู่ ใน ช่วง สงคราม สิ้น สุด ลง.

Den uppger också att " spelare vanligtvis satsar pengar på... sådana hasardspel som lotterier, kortspel och tärningsspel ."
ผู้ คน กลัว เกรง ผม ซึ่ง ทำ ให้ ผม รู้สึก ว่า มี อำนาจ.
 หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า "นัก พนัน มัก จะ เล่น การ พนัน...

8, 9. a) Vad kan hjälpa oss att bli andligt stabila?
บ่อย ครั้ง เรา ต้อง เสีย สละ.
 8, 9.

Prisca och Aquila " höll ett öga " på andras angelägenheter.
แน่นอน ว่า สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง มอง เห็น ใน โรง พิมพ์ แห่ง นี้ คือ คุณสมบัติ ที่ มี ค่า ใน ตัว ประชาชน ของ พระองค์ ซึ่ง ได้ แก่ ความ รัก, ความ เชื่อ, และ การ เชื่อ ฟัง.
 ปริ ศกิ ลา กับ อะ คี ลัส "ดู แล เรื่อง ของ คน อื่น. "

STUDIEARTIKLAR FÖR FÖLJANDE VECKOR:
ข้าพเจ้า จะ กล่าว ถึง พระ ยะ โฮ วา ว่า, " พระองค์ เป็น ที่ พึ่ง พำนัก และ เป็น ป้อม ของ ข้าพเจ้า; พระองค์ เป็น พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ๆ วางใจ ใน พระองค์. '
 บทความ ศึกษา สําหรับ สัปดาห์:

Eftersom den anklagelse som Djävulen framförde tydligt visar vilken stridsfråga det gäller, skall vi noga undersöka den skildringen i Bibeln.
น้ำ ตก เอล เอน กัน โต
 เนื่อง จาก ข้อ กล่าว หา ของ พญา มาร แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า ประเด็น นั้น เกี่ยว ข้อง กับ อะไร ขอ ให้ เรา พิจารณา เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน.

Edmond About: Skogarnes konung, utgiven 1872.
ถ้า เรา ทำ อย่าง ที่ กล่าว ใน ข้อ เหล่า นี้ เรา จะ เลือก ทำ สิ่ง ที่ ฉลาด สุขุม ได้.
 เอ็ดมันด์ อะบูตู กษัตริย์คนเถื่อน พิมพ์ในปี 1872

I Uppenbarelseboken 14: 9, 10 beskrivs ytterligare en aspekt av " stunden för... dom ."
หลัง ปี 1529 อย่าง น้อย ใน บาง แห่ง ที่ คน ที่ กระทำ การ รับ บัพ ติ สมา ให้ ผู้ ใหญ่ หรือ ผู้ ใหญ่ ที่ รับ บัพ ติ สมา อาจ ได้ รับ โทษ ถึง ตาย.
 วิวรณ์ 14: 9, 10 (ล. ม.)

På liknande sätt har Kristi smorda bröder, de som har det himmelska hoppet, nu i mer än hundra år tjänat som " ett heligt prästerskap, för att frambära andliga offer godtagbara för Gud ."
30 จาก ผู้ อ่าน ของ เรา
 ใน ทํานอง เดียว กัน พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ พระ คริสต์ ซึ่ง มี ความ หวัง ฝ่าย สวรรค์ ได้ รับ ใช้ เป็น เวลา กว่า หนึ่ง ร้อย ปี ใน ฐานะ "ปุโรหิต บริสุทธิ์ เพื่อ ถวาย เครื่อง บูชา ฝ่าย วิญญาณ ที่ พระเจ้า ทรง ยอม รับ. "

[ Bildkälla på sidan 2]
ปรากฏ ชัด การ ประสูติ ของ พระ เยซู เป็น เหตุ การณ์ สำคัญ ทาง ประวัติศาสตร์.
 [ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 2]

Han skrev: " Dessa kvinnor betyder... två förbund, det ena från berget Sinai, som föder barn till slaveri; det är Hagar....
(ข) เสียง โห่ ร้อง ด้วย ความ ยินดี ได้ ขยาย กว้าง ไกล ออก ไป ถึง ขนาด ไหน?
 ท่าน เขียน ดัง นี้: "ผู้ หญิง เหล่า นี้...

En del av kristenhetens präster tog ställning i striden och påstod att Jehovas vittnen var kommunister.
ความ สัมพันธ์ ใน ชีวิต คู่ ของ เรา ยัง แน่นแฟ้น เหมือน เดิม ไหม?
 นัก เทศน์ นัก บวช บาง คน ของ คริสต์ ศาสนจักร เข้า ข้าง ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด ใน การ สู้ รบ โดย อ้าง ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น คอมมิวนิสต์.

7, 8. a) Hur visade Jehova genom sitt sätt att behandla sitt folk att han är ett föredöme i att visa kärlek grundad på principer?
อะไร ทำ ให้ คุณ มี ความ สุข มาก ที่ สุด?
 7, 8. (ก) โดย วิธี ใด พระ ยะ โฮ วา ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง วาง ตัว อย่าง ใน การ แสดง ความ รัก ที่ อาศัย หลัก การ?

J.
ขณะ ที่ ส เต ฟาน กำลัง เดิน เข้า ไป หา เธอ เขา ก็ เห็น ว่า มี ตำรวจ คน หนึ่ง กำลัง เดิน เข้า มา ใน ร้าน.
 เจ.

Du kommer att slå sönder dem med järnspira, som ett krukmakarkärl kommer du att krossa dem. "
▪ รับ ใช้ ด้วย ความ ภักดี แม้ จะ เจอ "ความ ทุกข์ ลำบาก มาก มาย "
 พระองค์ จะ ทรง ทําลาย เขา ด้วย คทา เหล็ก; พระองค์ จะ ทรง ทําลาย เขา ให้ แหลก เป็น ชิ้น ๆ ดุจ ภาชนะ ดิน เผา. "

" Jag blev tillsagd att klä av mig inpå bara kroppen, försågs med en omgång fångkläder, en tvålkopp (utan tvål) och en tandborste.
นิทาน และ ตำนาน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ถ้อย คำ และ ข้อ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี มาก มาย.
 " ผม ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ถอด เสื้อ ผ้า ออก เฉพาะ แต่ ร่าง กาย, ใส่ เสื้อ ผ้า ชั้น ใน, ถ้วย สบู่ (นอก สบู่), และ แปรงสีฟัน.

Byggmästarna använde också en hel del sådant material som vi i dag skulle kalla prefabricerat material.
(ข้อ แนะ บาง อย่าง: เขียน โน้ต สั้น ๆ ถึง คู่ สมรส เป็น ครั้ง คราว, ติด รูป คู่ สมรส ไว้ ใน ที่ ทำ งาน, หรือ โทรศัพท์ จาก ที่ ทำ งาน ถึง คู่ สมรส ทุก วัน เพียง เพื่อ สาน สัมพันธ์.)
 นอก จาก นี้ ผู้ ก่อ สร้าง ยัง ใช้ วัสดุ หลาย ชนิด ซึ่ง เรา ใน ทุก วัน นี้ เรียก ว่า วัสดุ ล้ํา ค่า.

" När jag är arg behöver jag någon att prata med.
อัคร สาวก เปาโล เขียน ว่า "จง ให้ ความ รัก ปราศจาก มารยา. "
 " เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ ฉัน โกรธ ฉัน ก็ ต้องการ ใคร สัก คน ที่ จะ คุย ด้วย.

Hur väl visar inte detta att Guds tjänare bör försöka motivera dem de besöker! Vad har denna artikel belyst, men vad måste vi inse?
แม้ แต่ เมื่อ ไป แสดง ตาม ไนต์คลับ ต่าง ๆ ผม จะ ทำ ให้ แน่ ใจ ว่า โร บิน อยู่ ใน ห้อง แต่ง ตัว จน กว่า จะ ถึง เวลา ที่ เรา ต้อง ขึ้น เวที.
 บทความ นี้ แสดง ให้ เห็น อะไร แต่ เรา ต้อง ตระหนัก ใน เรื่อง ใด?

I avslutningen på brevet som Paulus sände till de kristna i Kolossai sade han: " Epafras, som är från er, en Kristi Jesu slav, sänder er sina hälsningar och uppbjuder alltid sina krafter för er i sina böner, för att ni slutligen må stå där fullständiga och med en fast övertygelse om hela Guds vilja.
ด้วย การ ทำ อย่าง นี้ เท่า นั้น คน เรา จึง จะ มี ความ สว่าง แท้ และ มี ความ หวัง ที่ จะ ชื่นชม อนาคต อัน น่า พิศวง ซึ่ง พระเจ้า ทรง ประสงค์ สำหรับ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง. - วิวรณ์ 21: 1 - 5.
 ใน คํา ลง ท้าย ของ จดหมาย ที่ เปาโล ส่ง ไป ถึง คริสเตียน ใน เมือง โก โล ซาย ท่าน กล่าว ว่า "เอ ปา ฟรัศ ซึ่ง มา จาก ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ เป็น ทาส ของ พระ เยซู คริสต์ ฝาก ความ คิดถึง มายัง ท่าน ทั้ง หลาย และ มอบ กําลัง ของ ท่าน ไว้ กับ ท่าน ทั้ง หลาย เสมอ ใน คํา อธิษฐาน ของ ท่าน ทั้ง หลาย เพื่อ ใน ที่ สุด ท่าน ทั้ง หลาย จะ ยืน หยัด อย่าง ครบ ถ้วน และ ด้วย ความ เชื่อ มั่น อัน หนัก แน่น ใน พระทัย ประสงค์ ทุก ประการ ของ พระเจ้า.

En person måste också omvända sig innan han kan bli döpt som ett Jehovas vittne.
หลัง จาก ขับ จี้ ท้าย รถ เธอ อยู่ พัก หนึ่ง เขา ก็ หมด ความ อด ทน และ ขับ แซง เธอ ไป อย่าง รวด เร็ว.
 นอก จาก นั้น คน เรา ต้อง กลับ ใจ ก่อน จะ รับ บัพ ติ สมา เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Det sista villkoret som Jesus nämnde är att vi ständigt skall följa honom.
เรา ต้อง มี วิธี มอง เข้า ไป ใน หัวใจ โดย นัย.
 เงื่อนไข สุด ท้าย ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง คือ ให้ เรา ติด ตาม พระองค์ เรื่อย ไป.

Lade du märke till det? Titta på framsidan av den här tidskriften.
การ ทำ หมัน ได้ กลาย เป็น วิธี การ ที่ ใช้ กัน อย่าง กว้าง ขวาง ที่ สุด ใน การ วาง แผน ครอบครัว.
 ดู หน้า ปก ของ วารสาร นี้.

Låt oss ta en närmare titt på några köttätande växter.
คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มี ความ มั่น ใจ อย่าง เต็ม ที่ ว่า ตน ได้ รับ การ ทรง เรียก ฝ่าย สวรรค์.
 ขอ ให้ เรา พิจารณา พืช กิน สัตว์ บาง ชนิด อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น.

Absolut inte!
(5: 1 - 6: 20) เนื่อง จาก "เชื้อ นิด หน่อย ก็ แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน " คน ผิด ประเวณี บุคคล ที่ โลภ โม โท สัน คน ปาก ร้าย คน เมา เหล้า หรือ คน ขูดรีด ที่ ไม่ กลับ ใจ ต้อง ถูก ตัด สัมพันธ์.
 ไม่ เลย!

Tänk exempelvis på Paulus. Han visade respekt för de beslut som den kristna församlingens styrande krets hade fattat.
สำหรับ คน ส่วน ใหญ่ ใน ประเทศ ที่ กำลัง พัฒนา ยา สมัย ใหม่ มี ราคา แพง มาก และ บ่อย ครั้ง ไม่ สามารถ หา ได้.
 ท่าน แสดง ความ นับถือ ต่อ การ ตัดสิน ใจ ของ คณะ กรรมการ ปกครอง คริสเตียน.

Inom hela den medicinska världen varnas det för brist på blod.
แต่ ดัง ที่ เรา ได้ เห็น จาก บทความ ก่อน พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ คัมภีร์ ไบเบิล ทรง ประสงค์ ให้ คุณ เข้าใจ พระ คำ ของ พระองค์.
 ใน วงการ แพทย์ ทั่ว โลก มี คํา เตือน เรื่อง การ ขาด แคลน เลือด.

De sanna kristna är ingen del av den onda världen, men de underordnar sig villigt ett lands myndigheter, som är " inordnade i sina relativa ställningar ," alldeles som Paulus gav anvisning om. (Läs Romarna 13: 1, 5 - 7.)
นั่น หมาย ความ ว่า ถ้า พวก เขา เชื่อ ฟัง แต่ ละ คน จาก ชาติ นี้ สามารถ หวัง ได้ ว่า เขา จะ ถูก พระเจ้า ใช้ ให้ เป็น อาณาจักร แห่ง ปุโรหิต ซึ่ง จะ เป็น พระ พร สำหรับ มนุษยชาติ ที่ เหลือ ทั้ง หมด.
 คริสเตียน แท้ ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก ชั่ว แต่ พวก เขา เต็ม ใจ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ รัฐบาล ที่ "มี ความ โน้ม เอียง อย่าง ถูก ต้อง ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา " ดัง ที่ เปาโล แนะ นํา. - อ่าน โรม 13: 1, 5 - 7

Jehovas folk åtnjuter rika välsignelser och har många orsaker till glädje.
ตอน ที่ ผม มา ที่ นี่ ผม กลัว ว่า จะ ต้อง อยู่ โดด เดี่ยว แต่ พระ ยะ โฮ วา ทรง อวย พร ผม ใน แนว ทาง อัน มหัศจรรย์.
 ไพร่ พล ของ พระ ยะ โฮ วา ชื่นชม กับ พระ พร อัน อุดม และ มี เหตุ ผล หลาย ประการ ที่ จะ ชื่นชม ยินดี.

En del aidsforskare menar att den enda möjligheten att hejda den globala aidsepidemin är ett säkert och effektivt vaccin.
ไม่ มี สัก วัน เดียว ที่ ผ่าน ไป โดย ดิฉัน ไม่ ได้ นึก เสียใจ ที่ ตก ลง แต่งงาน กับ เขา.
 นัก วิจัย โรค เอดส์ บาง คน เชื่อ ว่า วิธี เดียว เท่า นั้น ที่ จะ ยับยั้ง การ ระบาด ของ โรค เอดส์ ทั่ว โลก ได้ คือ การ ฉีด วัคซีน ที่ ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ.

MÄNNISKOR är födda med förmågan att uppskatta andliga ting och med ett behov av att tillbe Gud.
ชัย ชนะ ดัง กล่าว คง เป็น ไป ไม่ ได้ เลย หาก ไม่ ได้ รับ การ ดู แล ปก ป้อง จาก พระ ยะ โฮ วา.
 มนุษย์ เกิด มา พร้อม ด้วย ความ สามารถ ที่ จะ หยั่ง รู้ ค่า สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ จําเป็น ต้อง นมัสการ พระเจ้า.

31 Snöoväsen
เป้า หมาย ของ เรา ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ สามารถ รายงาน จำนวน ชั่วโมง ที่ ใช้ ใน การ รับ ใช้ อีก ทั้ง ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ เสนอ สรรพ หนังสือ.
 31 อุรังอุตัง

" Förbli i min kärlek ," förmanar nu Jesus. Hur kan då apostlarna göra det?
ใน ช่วง "ความ ทุกข์ ลำบาก ใหญ่ " เรา จำเป็น ต้อง ติด สนิท กับ ประชาคม ของ เรา (ดู ข้อ 16 - 18)
 พระ เยซู ทรง เตือน ว่า "จง ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน ความ รัก ของ เรา " แต่ พวก อัคร สาวก จะ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?

Vi fortsatte med loppmarknadstjänsten under veckosluten.
ความ หวัง ใน อนาคต
 เรา ยัง คง ทํา งาน ขาย หน้า ต่อ ไป ใน ช่วง สุด สัปดาห์.

År 1991 gifte hon sig med José Cozzi som hade tjänat vid Betel i tio år.
มี วิธี สำคัญ ที่ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ คุณ ต่อ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ช่วย เหลือ ของ เรา ใน สวรรค์.
 ใน ปี 1991 เธอ แต่งงาน กับ โฮเซ โค ซี ซึ่ง รับ ใช้ ที่ เบเธล มา สิบ ปี แล้ว.

Anthony Morris, medlem av den styrande kretsen, redogjorde för förändringar när det gäller missionärer och pionjärer med särskilt uppdrag.
ถ้า เสียง เข้า มา ทาง หู ข้าง ขวา มี กำลัง แรง กว่า เจ้า เค้า แมว ก็ รู้ ว่า ต้น กำเนิด เสียง อยู่ ด้าน บน แต่ ถ้า หู ข้าง ซ้าย ได้ รับ เสียง ดัง กว่า แหล่ง เสียง จะ อยู่ เบื้อง ล่าง.
 แอ น โท นี มอร์ ริส สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ จัด ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง ใน เรื่อง มิช ชัน นารี และ ไพ โอ เนียร์ พิเศษ.

De flesta ungdomar skulle förmodligen aldrig ens fundera på att ta till så extremt våld.
เรา จะ ทำ อย่าง ไร ดี? "
 หนุ่ม สาว ส่วน ใหญ่ คง จะ ไม่ คิด แม้ แต่ จะ ใช้ ความ รุนแรง ขนาด นั้น.

I kyrkorna och på begravningsplatserna har man skilda platser för dem, och äktenskap mellan personer av olika kast ses med ogillande....
ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย ที่ จะ บอก ข่าว นี้ และ เอลี ก็ ยืน กราน ให้ ซา มู เอล บอก ข่าว นั้น โดย ไม่ ปิด บัง.
 ค ริ สต จักร และ สุสาน ต่าง ๆ ต่าง ก็ แยก กัน อยู่ และ การ สมรส ระหว่าง บุคคล ต่าง ๆ ก็ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ....

David begick allvarliga brott mot Guds lag, men han visade ändå sitt verkliga jag när han uppriktigt ångrade sig och bad om Guds ynnest. Gud godkände de här männen, och det visar att han har rimliga förväntningar på ofullkomliga människor. " Han vet hur vi är formade, han kommer ihåg att vi är stoft. " Om Gud nu vet att vi hela tiden gör misstag, vad förväntar han då av oss? Gud " vet hur vi är formade, han kommer ihåg att vi är stoft ." Davids råd till sin son Salomo hjälper oss att förstå hur vi kan bli godkända av Gud. " Min son Salomo, lär känna din fars Gud och tjäna honom med odelat hjärta. " Vad är ett odelat hjärta?
□ ทั้ง สอง เลี้ยง อาหาร ผู้ คน มาก มาย. - เอ็ก. 16: 12; โย.
 ดา วิด ทํา ผิด ร้าย แรง ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า ถึง กระนั้น เขา ก็ ยัง แสดง ให้ เห็น ว่า เขา กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง และ อธิษฐาน ขอ ความ พอ ใจ จาก พระเจ้า พระเจ้า คน เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า พอ ใจ คน ไม่ สมบูรณ์ เหล่า นี้ พระองค์ รู้ ว่า เรา เป็น คน แบบ ไหน " พระองค์ รู้ ว่า เรา เป็น แต่ ผงคลี ดิน " ถ้า พระเจ้า รู้ ว่า เรา ทํา ผิด พลาด อยู่ เสมอ พระองค์ ก็ คาด หมาย อะไร จาก เรา?

Bibeln visar vem som är källan till den vishet som man kan finna där, när den säger: " Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig. "
ฉะนั้น การ นมัสการ ที่ เป็น ประโยชน์ สำหรับ คุณ จะ ทำ ให้ คุณ มี ความ หวัง ซึ่ง เป็น สิ่ง จำเป็น เพื่อ จะ มี ความ สุข.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์. "

Orden i Jesaja 42: 3 tillämpades på Jesus av evangelieskribenten Matteus, som konstaterade: " Inget knäckt rör skall han krossa, och ingen rykande linveke skall han släcka, intill dess han för rätten fram till seger. "
(ดู ภาพ แรก)
 ถ้อย คํา ใน ยะ ซา ยา 42: 3 นํา มา ใช้ กับ พระ เยซู โดย มัด ธาย ผู้ เขียน กิตติคุณ ซึ่ง กล่าว ว่า "พระองค์ จะ ไม่ ทรง หัก ไม้ อ้อ ช้ํา แล้ว พระองค์ จะ ไม่ ทรง ดับ ไส้ ตะเกียง ที่ ริบ หรี่ จน กว่า พระองค์ จะ ทรง นํา การ พิพากษา มา ถึง ชัย ชนะ. "

◯ Stressad, slutkörd och tom
(ข) การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ การ คิด รำพึง ใน สิ่ง นี้ เสริม กำลัง เรา ใน ทาง ใด บ้าง เพื่อ ให้ คำ พยาน ได้ ต่อ ๆ ไป?
 ○ เครียด, หมด เรี่ยว แรง, และ ว่าง เปล่า

Hur behandlade han profeten Daniel, som hade varit mer än 70 år i Babylon som landsflyktig?
การ ยอม รับ เรื่อง นี้ อย่าง มี เหตุ ผล ทำ ให้ เรา สรุป ว่า เรา ต้อง รับ ผิด ชอบ ต่อ พระเจ้า.
 ท่าน ปฏิบัติ อย่าง ไร ต่อ ผู้ พยากรณ์ ดา นิ เอล ซึ่ง อยู่ ใน บา บิ โลน นาน กว่า 70 ปี?

Då högläser vi allt igen med nya ögon och lägger sista handen vid arbetet. " Vilka datorprogram använder ni?
▪ "พระเจ้า ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จะ สร้าง พญา มาร ได้ หรือ? "
 คุณ ใช้ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ อะไร บ้าง?

Vid slutet av 1200 - talet hade således alla de större städerna i Nordtyskland slutit sig samman till ett enda förbund, som kom att kallas Hanseförbundet eller Hansan.
• นอก เหนือ จาก การ เชื่อ ฟัง แล้ว เหตุ ใด จึง จำเป็น ต้อง ยอม รับ อำนาจ ด้วย?
 ดัง นั้น พอ ถึง ปลาย ศตวรรษ ที่ 13 เมือง ใหญ่ ๆ ทั้ง หมด ของ เยอรมนี เหนือ ได้ รวม ตัว กัน เป็น สันนิบาต เดียว ซึ่ง ต่อ มา เรียก ว่า สันนิบาต ฮันเนส หรือ ฮัน เซน.

Vid sådana tillfällen visar vi särskild ömhet mot varandra. " - Ordspråken 16: 23.
แต่ พวก เขา ตอบ โต้ คำ กล่าว โทษ นั้น อย่าง ไร?
 ใน โอกาส เช่น นั้น เรา แสดง ความ อ่อน โยน เป็น พิเศษ ต่อ กัน และ กัน. " - สุภาษิต 16: 23, ล. ม.

Jesus är ett underbart exempel på en som drevs av kärlek.
มี การ เตรียม อาหาร ซึ่ง อบ ใน เตา อบ ใต้ ดิน ไว้ ให้.
 พระ เยซู ทรง เป็น ตัว อย่าง อัน ยอด เยี่ยม ของ ผู้ ที่ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก.

Kung Davids utomäktenskapliga förhållande med Batseba förde med sig mycket elände i hans liv. Han kunde inte fly från detta.
กิจ ปฏิบัติ นี้ ยัง คง ดำเนิน อยู่
 ความ สัมพันธ์ ทาง เพศ นอก สาย สมรส ของ กษัตริย์ ดา วิด กับ นาง บัธ เซบะ นํา ความ ทุกข์ มาก มาย มา สู่ ชีวิต ของ ท่าน.

År 1978 blev en kvinna i England den första som födde ett " provrörsbarn ."
นี่ เป็น ธุรกิจ. "
 ใน ปี 1978 สตรี คน หนึ่ง ใน อังกฤษ กลาย เป็น คน แรก ที่ ให้ กําเนิด "ลูก แห่ง ท่อ น้ํา. "

Vad kan vi göra för att inte ge upp på grund av svåra förhållanden?
• เรา จะ รวบ รวม ความ กล้า เพื่อ จะ ประกาศ ได้ อย่าง ไร?
 เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ ไม่ เลิก รา เนื่อง จาก สภาพ การณ์ ที่ ยาก ลําบาก?

Kontakta Jehovas vittnen där du bor eller skriv till adressen på sidan 5 i den här tidskriften och be att få ett kostnadsfritt bibelstudium.
สำหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม ดู บทความ "พ่อ กับ ลูก ชาย จะ สนิท สนม กัน อยู่ เสมอ ได้ อย่าง ไร? "
 เชิญ ติด ต่อ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ท้อง ถิ่น หรือ เขียน ไป ตาม ที่ อยู่ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้ และ ขอ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ฟรี.

Experter har lagt märke till att många är för otåliga för att läsa igenom en längre tryckt text.
พวก เขา ทูล อธิษฐาน เพื่อ พระ เยซู คริสต์ จะ ลง มือ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ของ พระ บิดา ที่ ให้ กำจัด ความ ชั่ว ทั้ง สิ้น จาก โลก! - บทเพลง สรรเสริญ 110: 1, 2; สุภาษิต 2: 21, 22; ดา นิ เอล 2: 44; มัด ธาย 6: 9, 10.
 ผู้ เชี่ยวชาญ ได้ สังเกต ว่า หลาย คน ขาด ความ อด ทน มาก เกิน ไป ที่ จะ อ่าน ข้อ ความ ที่ พิมพ์ นาน กว่า.

Detsamma gäller alla som i dag kan vara inblandade i orätta handlingar. - Jesaja 1: 11, 15 - 18, NW.
ศาสตราจารย์ ผู้ นี้ กล่าว ว่า "เป็น เรื่อง เหมาะ สม ที่ พวก คุณ [พยาน พระ ยะ โฮ วา] จะ ได้ รับ โอกาส บอก ถึง สิ่ง ที่ คุณ เป็น ห่วง...
 ทุก วัน นี้ ก็ เช่น เดียว กัน ทุก คน ที่ อาจ เข้า ไป พัวพัน กับ การ กระทํา ผิด. - ยะ ซา ยา 1: 11, 15 - 18.

De uttryck som här används är en tydlig återspegling av det som skedde vid ett bokstavligt offer under Lagen.
ครั้ง หนึ่ง วารสาร นี้ เคย เตือน ว่า "ถ้า ซาตาน ตัว ชั่ว ร้าย สามารถ ก่อ ความ วุ่นวาย ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ สามารถ ทำ ให้ พวก เขา ทะเลาะ วิวาท ต่อ สู้ กัน ได้ หรือ ทำ ให้ เขา แสดง น้ำใจ อัน เห็น แก่ ตัว ออก มา หรือ ปลูก ฝัง น้ำใจ แบบ นั้น ซึ่ง จะ นำ ไป สู่ การ ทำลาย ความ รัก ต่อ พวก พี่ น้อง ด้วย วิธี นั้น ซาตาน ก็ สังหาร พวก เขา ได้ สำเร็จ. "
 ถ้อย คํา ที่ ใช้ ใน ที่ นี้ สะท้อน อย่าง ชัดเจน ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ณ การ ถวาย ตาม ตัว อักษร ภาย ใต้ พระ บัญญัติ.

Habackuk darrade kraftigt, och det är inte så konstigt. Men var hans tro skakad?
ไพ โอ เนียร์ หญิง คน หนึ่ง ชื่อ ชารี บอก ว่า "พวก ไพ โอ เนียร์ ดู เข้ม แข็ง ออก ไป รับ ใช้ ทุก วัน แต่ พวก เขา ก็ ยัง ต้องการ กำลัง ใจ " พี่ น้อง หญิง อีก คน หนึ่ง ซึ่ง เคย เป็น ไพ โอ เนียร์ มา หลาย ปี พูด ถึง ไพ โอ เนียร์ ใน ประชาคม ของ เธอ ว่า" พวก เขา ขยัน ขัน แข็ง และ มี งาน เต็ม มือ อยู่ เสมอ เมื่อ พี่ น้อง อาสา ขับ รถ ไป ส่ง เชิญ พวก เขา ไป กิน ข้าว ช่วย ค่า น้ำมัน หรือ ค่า ใช้ จ่าย อื่น ๆ บ้าง พวก เขา ก็ รู้สึก ขอบคุณ มาก นั่น แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ ห่วงใย พวก เขา จริง ๆ "
 แต่ ความ เชื่อ ของ ฮะ บาฆูค สั่น สะเทือน ไหม?

Vi kan lära oss mycket av vad Jesus, en bönens man, sade och gjorde.
บาง คน ที่ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา มา นาน หลาย ปี อาจ สูญ เสีย ความ สำนึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ สมัย ที่ เรา มี ชีวิต อยู่ นี้.
 เรา สามารถ เรียน รู้ ได้ มาก จาก สิ่ง ที่ พระ เยซู บุรุษ ผู้ อธิษฐาน ตรัส และ ทํา.

Angående Bibelns grekiska skrifter skrev en framstående expert på bibelhandskrifter, sir Frederic Kenyon: " Mellantiden mellan originalskrifternas tillkomst och de äldsta nu kända handskrifterna är... så kort att den i själva verket kan lämnas utan avseende, och den sista grunden till något som helst tvivel på att Skriften har levt kvar till vår tid i huvudsak sådan som den en gång skrevs har nu avlägsnats.
(ดู กรอบ หน้า 20.)
 ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง เขียน เกี่ยว กับ ข้อ เขียน ภาษา กรีก ชื่อ เซอร์ เฟรเด อริ ก เคน ยอน ว่า "ระหว่าง ช่วง เวลา ที่ มี การ ค้น พบ ต้น ฉบับ เก่า แก่ ที่ สุด กับ ต้น ฉบับ ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน...

Jag är en 16 - årig flicka och blev rörd över er artikel. Jag känner några unga flickor som lever i sådant modernt slaveri.
คน เหล่า นี้ "นั่ง บน ที่ นั่ง ของ โมเซ " ฐานะ ครู สอน พระ บัญญัติ.
 ดิฉัน เป็น เด็ก สาว วัย 16 ปี และ รู้สึก ประทับ ใจ บทความ ของ คุณ.

Det är så därför att det alltid kommer att finnas mer att lära om Jehova och om hur vi kan göra hans vilja.
หรือ ไม่ ก็ พูด ถึง เพื่อน ชาย และ การ ไป เต้น รำ ด้วย กัน หลัง การ ประชุม ประจำ ประชาคม. "
 ทั้ง นี้ เพราะ จะ มี อีก มาก มาย ที่ จะ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา และ วิธี ที่ เรา จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์.

Genom 1 Korinthierna 6: 9, 10 fick jag lära mig att " varken otuktiga... eller tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller utsugare skall ärva Guds kungarike ."
สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า "การ อธิษฐาน หมาย ถึง การ พูด และ การ คิด ด้วย ความ เคารพ นับถือ ต่อ พระเจ้า, เทพเจ้า, เทพ ธิดา, หรือ สิ่ง อื่น ๆ ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ....
 โดย ทาง 1 โก ริน โธ 6: 9, 10 ผม ได้ รับ การ สอน ว่า "คน ผิด ประเวณี...

" Hur mycket fakta behöver vi innan vi som grupp betraktade vidtar åtgärder för att förebygga fetma genom att hjälpa våra barn att få bättre kost - och motionsvanor? "
ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา สำนึก ถึง เรื่อง เวลา อย่าง ไร?
 " เรา จําเป็น ต้อง มี ข้อ เท็จ จริง มาก แค่ ไหน ก่อน ที่ เรา จะ พิจารณา ขั้น ตอน ต่าง ๆ เพื่อ ป้องกัน โรค อ้วน โดย ช่วย ลูก ๆ ของ เรา ให้ มี นิสัย การ กิน ที่ ดี ขึ้น และ การ ออก กําลัง กาย? "

Du kanske medger att du tidigare hade ett personlighetsdrag som irriterade andra och som till och med hindrade dig från att göra andliga framsteg.
ผู้ สอดแนม คน อื่น ๆ ขาด ความ เชื่อ และ ชัก นำ ผู้ คน ให้ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา.
 คุณ อาจ ยอม รับ ว่า ก่อน หน้า นี้ คุณ เคย มี นิสัย ที่ ทํา ให้ คน อื่น ขุ่น เคือง และ ถึง กับ ขัด ขวาง ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ.

En påfågelspinnare i naturlig storlek, fotograferad i Luverne i Alabama i USA De fjäderformiga antennerna hjälper hanen att lokalisera honan
ความ ทุกข์ นานา ประการ ได้ เพิ่ม ทวี ขณะ ที่ เรา เข้า มา ใกล้ จุด จบ แห่ง "ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้. "
 นก ยูง ตัว หนึ่ง ที่ มี ขนาด ตาม ธรรมชาติ ถ่าย รูป ใน ลู เวอร์ เนอ ร์, อ ลา บา ลา บา มา, สหรัฐ อเมริกา โดย ใช้ หนวด ขน นก ช่วย ให้ นก ตัว ผู้ หา ตัว ผู้ พบ ตัว เมีย

Ett kungarike som har förändrat människors liv, 1 / 10
11: 1; 1 เป. 2: 21.
 " พระ ยะ โฮ วา เป็น ผู้ ทรง บํารุง เลี้ยง ข้าพเจ้า, " 15 / 10

Vilket underbart hopp! De skall " härska som kungar " över hela " jorden ," inte bara över Kanaans land.
ตอน นั้น ไม่ มี พยาน ฯ ใน กา มูลี หมู่ บ้าน ที่ เขา อาศัย อยู่ ไซ มอน จึง เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 140 กิโลเมตร ไป กรุง กัม ปา ลา เพื่อ หา พยาน ฯ.
 ช่าง เป็น ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม จริง ๆ!

François), 11 / 06
ตาม จริง แล้ว ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ จะ พบ ความ หวัง ใน ยุค อัน ยุ่ง ยาก ของ เรา ก็ คือ หัน ไป หา พระเจ้า และ ยอม อยู่ ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระองค์.
 ฟ รัง ซัวส์), 11 / 06

Vi bevarar ett rent samvete som ger oss sinnesfrid och ett lugnt hjärta. Ett rent samvete har stort värde i Guds ögon.
เรา จะ ระวัง ไม่ ป้อน ข้อมูล ให้ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มาก เกิน ไป ได้ อย่าง ไร?
 สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด มี ค่า มาก ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า.

Sedan reagerade två av Dinas bröder med sådan hämndlystnad att de dödade alla männen i en stad.
เหตุ การณ์ สำคัญ ยิ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน สวรรค์ เช่น กัน.
 แล้ว พี่ ชาย สอง คน ของ ดีนา ก็ ตอบ โต้ ด้วย การ แก้ แค้น จน พวก เขา ฆ่า ผู้ ชาย ทุก คน ใน เมือง หนึ่ง.

Och Juda och Israel fortsatte att bo i trygghet, var och en under sin egen vinstock och under sitt eget fikonträd, från Dan till Beersheba, alla Salomos dagar. "
คุณ มี วิญญาณ ที่ เป็น อมตะ ไหม?
 ชาว ยูดา และ ยิ ศรา เอล ก็ ได้ อาศัย อยู่ โดย ความ ปลอด ภัย, ทุก คน ก็ อยู่ ใต้ เถา องุ่น และ ใต้ ต้น มะเดื่อ เทศ ของ ตน, ตั้ง แต่ เมือง ดาน จน ถึง เมือง บะ เอ ละ ซา บา, ตลอด ชีวิต ของ ซะ โล โม. "

Det var religionen som låg bakom den längsta väpnade konflikten i historien - de korståg eller " heliga krig " som igångsattes av påven Urban II år 1095 v.t.
74: 13, 14 - พระ ยะ โฮ วา ทรง " ตี หัว สัตว์ ใหญ่ มหึมา ใน ทะเล ให้ แตก และ ทรง ตี หัว จร เข้ ใหญ่ ให้ แตก เป็น เสี่ยง ๆ ' เมื่อ ไร?
 ศ. 1095.

Om du någon gång kommer till Spanien, varför då inte besöka det här unika " örnnästet " uppe bland bergen?
เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ อาจ พยายาม แนะ นำ ให้ รู้ จัก บาง คน ที่ พวก เขา คิด ว่า เหมาะ กับ เธอ.
 ถ้า คุณ มา ถึง สเปน คุณ น่า จะ ไป เยี่ยม ชม "รัง นก อินทรี " ที่ โดด เด่น นี้ ใน แถบ ภูเขา มิ ใช่ หรือ?

Hanna är därför ett exempel för alla Guds tjänare när det gäller bön.
มี ใคร อีก ไหม ที่ พระ ยะ โฮ วา ให้ มี พลัง บริสุทธิ์ เพื่อ จะ นำ หน้า ประชาชน ของ พระองค์?
 ดัง นั้น ฮัน นา จึง เป็น ตัว อย่าง สําหรับ ผู้ รับ ใช้ ทุก คน ของ พระเจ้า ใน เรื่อง การ อธิษฐาน.

Vad är fördelarna med att tänka som Jesus? Precis som nyttig mat bygger upp kroppen, bygger vi upp vår andlighet om vi matar sinnet med Jesus tänkesätt.
พระ ยะ โฮ วา ทรง เรียก ร้อง ให้ เรา สะอาด ด้าน ศีล ธรรม
 เช่น เดียว กับ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ ร่าง กาย เรา จะ เสริม สร้าง สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ได้ ถ้า เรา เลี้ยง จิตใจ ด้วย ความ คิด ของ พระ เยซู.

Sedan slutet av andra världskriget har ett antal länder infört förbud mot Jehovas vittnens kristna undervisningsarbete.
15
 ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง หลาย ประเทศ ได้ มี การ สั่ง ห้าม งาน สอน คริสเตียน ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา.

Vad skulle församlingen göra när någon betedde sig så? Paulus skrev: " Håll... denne märkt och sluta upp med att umgås med honom. "
หนึ่ง เป โตร 3: 11 กระตุ้น เตือน เรา ให้ "ประพฤติ การ ดี " และ ให้" แสวง หา สันติ สุข และ ติด ตาม สันติ สุข นั้น. "
 ประชาคม จะ ทํา อย่าง ไร เมื่อ มี คน ทํา อย่าง นั้น?

Det heter vidare: " Oavsett om han eller hon samtycker till din inställning, kan du bara vinna på att dela med dig av informationen. "
คน วัย หนุ่ม สาว กำหนด เอา นัก ดนตรี เป็น จุด รวม ของ ชีวิต เอา อย่าง แนว ทาง การ ดำรง ชีวิต ของ คน เหล่า นั้น.
 หนังสือ นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า "ไม่ ว่า เขา จะ เห็น ด้วย กับ ทัศนะ ของ คุณ แต่ คุณ ก็ จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ แบ่ง ปัน ข้อมูล. "

Och eftersom Jehova är vis, rättvis och kärleksfull, vet vi att han snart kommer att göra slut på allt lidande.
15, 16.
 และ เนื่อง จาก พระ ยะ โฮ วา ทรง มี พระ สติ ปัญญา, ความ ยุติธรรม, และ ความ รัก เรา ทราบ ว่า ใน ไม่ ช้า พระองค์ จะ นํา อวสาน มา สู่ ความ ทุกข์ ทั้ง สิ้น.

Om den kristne är anställd och inte har något att säga till om när det gäller vilka arbeten som skall tas, måste han ta hänsyn till andra faktorer, såsom platsen för arbetet och omfattningen av det.
ครอบครัว ของ ดิฉัน ไม่ ใช่ พยาน พระ ยะ โฮ วา ยก เว้น อัน โต นิโอ พี่ ชาย และ แอน นา ภรรยา ของ เขา.
 หาก คริสเตียน เป็น ลูกจ้าง และ ไม่ มี อะไร จะ โต้ แย้ง ใน เรื่อง งาน ที่ ต้อง ทํา เขา ต้อง คํานึง ถึง ปัจจัย อื่น ๆ เช่น สถาน ที่ ทํา งาน และ ขอบ เขต ของ งาน นั้น.

Det här symboliska dolda mannat påminner oss om det manna som Gud befallde Mose att förvara i en gyllene kruka inuti den heliga förbundsarken.
ช่าง อุ่น ใจ จริง ๆ เมื่อ ได้ ยิน ชาร์ เมน พูด ว่า "จัด การ เรียบร้อย แล้ว ค่ะ พ่อ.
 มานา โดย นัย นี้ เตือน เรา ให้ นึก ถึง มานา ที่ พระเจ้า ทรง บัญชา ให้ โมเซ เก็บ ไว้ ใน หม้อ ทองคํา ภาย ใน หีบ ศักดิ์สิทธิ์.

Hur gick det till? När bröderna och systrarna i församlingen såg vår svåra situation, byggde de ett hus åt oss på bara fem veckor!
ทั้ง ๆ ที่ มี เอกสาร รับรอง อย่าง ดี ผม ก็ ยัง ต้อง ถูก ปรับ เป็น เงิน 10,000 ดอลลาร์ สหรัฐ และ ถูก ตัดสิน จำ คุก ห้า ปี ใน เรือน จำ เมือง เลฟ เวน เวิร์ท รัฐ แคนซัส.
 เมื่อ พี่ น้อง ใน ประชาคม เห็น สภาพ การณ์ ที่ ยาก ลําบาก ของ เรา พวก เขา สร้าง บ้าน ให้ เรา ภาย ใน เวลา เพียง ห้า สัปดาห์!

" Vi behöver inte lägga ner miljarder på forskning och utveckling....
เท อร์ ทูล เลียน เขียน ดัง นี้: "พวก เขา ถือ เอา พวก คริสเตียน เป็น ต้น เหตุ ความ หายนะ ทุก อย่าง ของ รัฐ และ เคราะห์ ร้าย ทุก ประการ ของ ประชาชน.
 " เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ เวลา หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน การ วิจัย และ พัฒนา...

Vilka kommer till himlen?
เรา จะ เรียน อะไร ใน บทความ ถัด ไป?
 ใคร ไป สวรรค์?

De fortsätter i stället fast och orubbligt i det arbete som Jehova har gett dem - att predika de goda nyheterna om Guds kungarike och göra lärjungar av människor som är villiga att lyssna.
ด้วย ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ เชื่อ ฟัง คำ สั่ง ที่ ให้ " ละ เว้น จาก เลือด ' พยาน พระ ยะ โฮ วา ไม่ ยอม รับ วิธี การ รักษา โรค ที่ ละเมิด คำ สั่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ ละ เว้น จาก เลือด.
 แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น พวก เขา ยืน หยัด มั่นคง ใน งาน ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง มอบ หมาย คือ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราช อาณาจักร และ การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก.

I vanliga fall vidarebefordrar människor sitt orena, syndfulla tillstånd till sina avkomlingar.
เขา จะ มอง ทั้ง วลี และ รวบ คำ ศัพท์ ต่าง ๆ เข้า เป็น กลุ่ม ความ คิด หรือ ความ คิด สำเร็จ.
 ตาม ปกติ แล้ว มนุษย์ ถ่ายทอด สภาพ ที่ ไม่ สะอาด, บาป ไป ยัง ลูก หลาน ของ เขา.

Hans ord, Bibeln, försäkrar oss om att ingen som kallsinnigt fortsätter att utöva synd kommer att undgå att bli straffad av Gud.
เป็น การ ประกอบ พิธี สมรส ที่ ชื่น มื่น อีก ราย หนึ่ง หรือ?
 คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ รับรอง กับ เรา ว่า ไม่ มี ใคร ที่ ทํา บาป อย่าง เย็น ชา ต่อ ๆ ไป จะ รอด พ้น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า.

□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
(เทียบ กับ สุภาษิต 27: 11.)
 □ ข้าพเจ้า ต้องการ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ฟรี.

För två år sedan fanns det bara fyra församlingar i staden.
" แม้ ว่า คุณ ได้ สอบ ผ่าน แล้ว แต่ สถานภาพ นัก ศึกษา ของ คุณ ไม่ ได้ สิ้น สุด ลง แค่ นั้น.
 สอง ปี ที่ แล้ว มี เพียง สี่ ประชาคม เท่า นั้น ใน เมือง นี้.

Ett kyrkosamfund, den ortodoxa kyrkan i Georgien, har redan lämnat rådet, som har 330 medlemmar.
[ รูปภาพ หน้า 32]
 ค ริ สต จักร ออร์ โท ด็ อกซ์ แห่ง จอร์เจีย ได้ ออก คํา แนะ นํา แล้ว ซึ่ง มี สมาชิก 330 คน.

UNDER rubriken " Blodfri kirurgi " kunde man i tidskriften Maclean's läsa att läkare i hela Canada har " utvecklat nya metoder som under de senaste fem åren har gjort den så kallade blodfria kirurgin till en stark medicinsk trend ."
เท เร ซา ผู้ เผย แพร่ ข่าว ดี เต็ม เวลา ได้ สังเกต ว่า พยาน ฯ บาง คน หวั่น กลัว ใน การ ไป เผย แพร่ ใน หมู่ บ้าน นั้น.
 ใน ช่วง ห้า ปี ที่ ผ่าน มา การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด กลาย เป็น แนว โน้ม ทาง การ แพทย์ ที่ รุนแรง. "

Men så är det inte med dem som är i loppet för liv.
1, 2.
 แต่ ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต.

Vid Bamford Centre for Mental Health and Wellbeing vid University of Ulster drog man slutsatsen att nästan var tionde person i Nordirland förr eller senare kommer att ha drabbats av posttraumatiska stressyndrom - " en av de högsta siffrorna " någonstans, sägs det i The Irish Times.
เพราะ พระ ยะ โฮ วา ทรง พอ พระทัย ด้วย ไพร่พล ของ พระองค์. " - บทเพลง สรรเสริญ 149: 3, 4.
 หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไอริช ไท มส์ กล่าว ว่า ณ ศูนย์ สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ กล่าว ว่า เกือบ หนึ่ง ใน สิบ ของ คน ที่ อยู่ ใน ไอร์แลนด์ เหนือ ไม่ ช้า ก็ จะ เป็น โรค ประสาท ชัก กระตุก - "หนึ่ง ใน จํานวน ที่ สูง ที่ สุด " ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไอริช ไท มส์.

Kanske kommer du i likhet med Saul ihåg när du insåg att du, för att få Guds ynnest, var tvungen att förändra religiösa uppfattningar som du hade haft länge.
จำนวน ประชากร ชาว แอซ เทก ใน แต่ ละ รัฐ
 เช่น เดียว กับ เซา โล คุณ อาจ จํา ได้ เมื่อ ตระหนัก ว่า เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า คุณ ต้อง เปลี่ยน ทัศนะ ทาง ศาสนา ที่ คุณ มี มา นาน แล้ว.

Låt inte världens ande fördärva ditt hjärta! Hur kan vårt civilkurage prövas?
อะไร หน่วง เหนี่ยว ท่าน ไว้?
 อย่า ปล่อย ให้ น้ําใจ ของ โลก ทํา ให้ หัวใจ ของ คุณ เสื่อม เสีย!

Jakob skriver: " Bröder, ta profeterna, som talade i Jehovas namn, såsom mönster i att lida ont och öva tålamod. Se!
ผม รู้สึก ประทับ ใจ จริง ๆ กับ เรื่อง ราว ของ ยา โคบ ที่ ทำ งาน หนัก เพื่อ หา เลี้ยง ครอบครัว.
 ยา โก โบ เขียน ดัง นี้: "พี่ น้อง ทั้ง หลาย จง เอา อย่าง พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ กล่าว ใน พระ นาม ของ พระ ยะ โฮ วา ใน การ ทน ทุกข์ ยาก และ อด ใจ รอ.

VARJE gång Jehovas vittnen kom hem till Wiesława, som bor i södra Polen, tackade hon artigt för besöket men ville inte samtala.
นอก จาก นี้ พวก เขา สังเกต เห็น " หมา ป่า น้ำ ขนาด เท่า ลูก วัว อีก ทั้ง ห่าน สี ดำ ตัด ขาว ที่ ดำ น้ำ, กิน ปลา, และ มี จะงอย ปาก เหมือน อีกา. '
 ทุก ครั้ง ที่ พยาน พระ ยะ โฮ วา มา เยี่ยม ที่ บ้าน วี สวา ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน ใต้ ของ โปแลนด์ เธอ ขอบคุณ อย่าง สุภาพ สําหรับ การ เยี่ยม แต่ ไม่ ยอม พูด คุย กัน.

[ Fotnoter]
คริสเตียน ควร มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ รายงาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ฮือ ฮา อยู่ ใน สื่อมวลชน?
 [ เชิงอรรถ]

Det förhållandet att somliga som har varit äldste under lång tid av samma orsak har förlorat alla sina privilegier som tillsyningsmän är också tankeväckande.
แม้ ว่า ทุก วัน นี้ พระเจ้า ไม่ ทรง รักษา ใคร ให้ หาย โดย การ อัศจรรย์ แต่ พระองค์ ประทาน สติ ปัญญา และ กำลัง ที่ จำเป็น ให้ อด ทน ได้.
 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บาง คน ซึ่ง เคย เป็น ผู้ ปกครอง มา นาน ได้ สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ ทั้ง สิ้น ของ ตน ไป เนื่อง ด้วย เหตุ ผล เดียว กัน กับ ผู้ ดู แล ก็ น่า คิด เช่น กัน.

Zanzibar hade varit ett centrum för slavhandel i hundratals år men var också känt för sina kryddnejlikor, som vi kände doften av överallt i staden, som också heter Zanzibar.
นั่น หมาย ถึง การ เตรียม พร้อม ที่ จะ ทน รับ ความ ยาก ลำบาก และ ความ ไม่ สะดวก ต่าง ๆ.
 แซน ซิ บาร์ เคย เป็น ศูนย์กลาง การ ค้า ทาส มา หลาย ศตวรรษ แต่ ก็ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน เรื่อง เครื่อง ปรุง รส ซึ่ง เรา รู้สึก ถึง กลิ่น หอม ของ ทุก หน ทุก แห่ง ใน เมือง นั้น ด้วย.

Lager; K.
แต่ พระ คำ ของ พระเจ้า บอก ความ จริง ใน เรื่อง ความ ตาย.
 ; Department, K.

Han förklarade att jag skulle behöva vara besvärsfri under tre år innan vi kunde bli antagna till Beteltjänst.
เมื่อ อับ รา ฮาม ทราบ เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น ท่าน ไล่ ตาม กษัตริย์ ต่าง ถิ่น เหล่า นั้น ไป อย่าง ไม่ กลัว เกรง และ สามารถ ช่วย โลต และ ครัว เรือน รวม ทั้ง นำ ทรัพย์ ทั้ง หลาย ของ กษัตริย์ เจ้า ถิ่น กลับ คืน มา ด้วย.
 เขา อธิบาย ว่า ผม จะ ต้อง อยู่ อย่าง สบาย ๆ เป็น เวลา สาม ปี ก่อน ที่ เรา จะ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ไป รับ ใช้ ที่ เบเธล.

b) Hur kom Abram att sätta tro till Jehova?
ผู้ แพ้ จะ รู้สึก ว่า ผล ที่ ได้ ใน บั้น ปลาย นั้น คุ้ม ค่า กับ การ เสีย สละ เวลา มาก มาย ใน วัย เยาว์ ของ ตน ไหม?
 (ข) อับ ราม ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ ยะ โฮ วา โดย วิธี ใด?

․ ․ ․ ․ ․
เธอ กล่าว ว่า "ดิฉัน ประสบ เสมอ ว่า เป็น การ ดี ที่ จะ อธิษฐาน ออก เสียง และ ทูล พระ ยะ โฮ วา ทุก สิ่ง ที่ เป็น ความ กลัว และ ความ วิตก กังวล ของ ดิฉัน.
 . . . . .

Sådant osjälviskt intresse är svårt att finna till och med i " kristna " demokratiska nationer.
ค่าย พัก คน งาน ใน ภาค ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ซู ริ นา เม นั้น ห้อม ล้อม ด้วย ต้น ไม้ เขียว ชอุ่ม.
 ความ สนใจ อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว เช่น นั้น หา ได้ ยาก แม้ แต่ ใน ประเทศ ประชาธิปไตย "คริสเตียน. "

a) Hur kan vi få Jehovas barmhärtighet och kärlek? b) Vad säger Bibeln att vi måste göra för att få inre frid?
" จง ให้ ทุก คน ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ ที่ สูง กว่า ด้วย ว่า ไม่ มี อำนาจ ใด ๆ เว้น ไว้ โดย พระเจ้า อำนาจ ต่าง ๆ ซึ่ง มี อยู่ ตั้ง อยู่ ใน ตำแหน่ง สูง ต่ำ โดย พระเจ้า. " - โรม 13: 1, ล.
 (ก) เรา จะ ได้ รับ ความ เมตตา และ ความ รัก จาก พระ ยะ โฮ วา ได้ โดย วิธี ใด?

Aposteln Paulus visar att dessa Guds söner är förbundna med Jesus, den sedan länge utlovade " Abrahams säd ."
อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน นั้น ยัง ไม่ มี พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล ภาษา โปแลนด์.
 อัคร สาวก เปาโล แสดง ให้ เห็น ว่า บุตร เหล่า นี้ ของ พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู "พงศ์ พันธุ์ ของ อับ รา ฮาม " ที่ ทรง สัญญา ไว้ นาน มา แล้ว.

Han var den kunnigaste, skarpsinnigaste och klokaste andlige herde som någonsin har vandrat här på jorden, men inte ens han förlitade sig på sin egen vishet när han undervisade Jehovas får.
ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย เป็น ส่วน ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ โลก เอง.
 ท่าน เป็น ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ที่ ฉลาด สุขุม และ ฉลาด สุขุม ที่ สุด เท่า ที่ เคย ดําเนิน อยู่ บน แผ่น ดิน โลก แต่ ท่าน ไม่ พึ่ง สติ ปัญญา ของ ตน เอง ใน การ สอน แกะ ของ พระ ยะ โฮ วา.

I stället för att försöka lappa ihop den nuvarande tingens ordning kommer Jehova, genom sin messianske kung, Kristus Jesus, att avlägsna den och ersätta den med något bättre.
ใน พระ ธรรม วิวรณ์ หนังสือ เล่ม สุด ท้าย ของ คัมภีร์ ไบเบิล พระ เยซู ตรัส ถึง เขา ว่า เป็น "พยาน สัตย์ ซื่อ ของ เรา ต้อง ถูก ฆ่า เสีย ท่ามกลาง พวก เจ้า ใน ที่ อยู่ ของ ซาตาน. "
 แทน ที่ จะ พยายาม ทํา ให้ ระบบ ปัจจุบัน เป็น ระเบียบ พระ ยะ โฮ วา โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ กษัตริย์ มา ซี ฮา ของ พระองค์ จะ ทรง ขจัด ระบบ นี้ ออก ไป และ แทน ที่ ด้วย สิ่ง ที่ ดี กว่า.

År 1694 utkom en bibelöversättning gjord av arminianen Reijnier Rooleeuw.
ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ สอน ว่า พระเจ้า ผู้ ทรง เป็น แบบ ฉบับ ของ ความ รัก จะ ทรง ทรมาน ผู้ คน ตลอด ไป ใน ไฟ นรก.
 ใน ปี 1694 มี การ ออก คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ภาษา อาร์ เม เนีย โดย ไร เยอ ร์ โรลูลูฟ.

När jag var tillbaka hos mina fängslade medbröder i cellen igen frågade de ivrigt vad som hade framkommit i litteraturen den senaste tiden.
หาก คุณ อยาก จะ ทราบ เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ อ่าน บทความ เรื่อง "หนุ่ม สาว ผู้ มี ความ สุข อยู่ ใน การ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา " เริ่ม ที่ หน้า 10 ของ วารสาร นี้.
 เมื่อ ผม กลับ ไป เยี่ยม เพื่อน นัก โทษ ใน ห้อง ขัง อีก ครั้ง พวก เขา ถาม ผม ด้วย ความ ตื่น เต้น ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น บ้าง ใน หนังสือ ต่าง ๆ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้.

Varför det?
และ ไม่ สามารถ ขจัด ออก ไป ได้ แม้ แต่ ความ รู้สึก ผิด อย่าง รุนแรง. "
 เพราะ เหตุ ใด?

Varför är då räddning förknippad med påsken, och skulle det kunna vara så att din egen räddning eller frälsning också berörs?
ที่ ฮาฆี 2: 4 - 6 เรา อ่าน ว่า "พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า, " ดู ก่อน ซะ รุ บา เบล, บัด นี้ เจ้า จง แข็ง ข้อ ขึ้น เถอะ, ยะ โฮ ซูอะ บุตร ยะ โฮ ซา ดัก ปุโรหิต ใหญ่, เจ้า จง ตั้ง ข้อ ให้ แข็ง ขึ้น เถอะ ' พระ ยะ โฮ วา ตรัส ว่า, " บรรดา เจ้า, ชาว เมือง ทั้ง หมด, เจ้า จง ทำ การ ก่อ สร้าง เถอะ, เพราะ เรา อยู่ กับ เจ้า. '
 ถ้า เช่น นั้น เหตุ ใด ความ รอด จึง เกี่ยว ข้อง กับ ปัศ คา และ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ ความ รอด ของ คุณ เอง ด้วย?

Därför kan man inte skylla Gud för det orätta som människor nu begår.
ถ้อย คำ ของ ท่าน สามารถ ช่วย ชี้ นำ เรา ใน สมัย อวสาน นี้.
 ดัง นั้น ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ โทษ พระเจ้า สําหรับ ความ ผิด พลาด ของ มนุษย์ ใน ทุก วัน นี้.

Medan du väntar på uppfyllelsen av Guds löften bör du underbygga din investering genom att leva i enlighet med de goda nyheterna. På så sätt kan du få åtnjuta sinnesfrid och bygga upp ett närmare förhållande till Gud.
[ ภาพ หน้า 25]
 ขณะ ที่ คุณ คอย ท่า ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา สัญญา ของ พระเจ้า คุณ ควร ลด การ ลง ของ คุณ ลง โดย ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ ข่าว ดี.

[ Bild på sidan 16]
เมื่อ เห็น ท่า ว่า จะ มี อันตราย ปลา พ่อ ปลา แม่ จะ อ้า ปาก กว้าง และ ลูก ตัว จิ๋ว ของ มัน ก็ จะ กรู กัน เข้า ไป ยัง ที่ ปก ป้อง คุ้ม ภัย ใน ช่อง เปิด นั้น.
 [ ภาพ หน้า 16]

Visar ni dem hur de skall utföra sitt arbete? Tänker ni på de framtida behoven?
เพื่อ ติด ตาม แนว ทาง ที่ ซื่อ ตรง ใน ชีวิต เรา ทุก คน จำ ต้อง ยอม รับ ว่า เรา ไม่ สมบูรณ์ และ หมาย พึ่ง พระ ยะ โฮ วา เพื่อ จะ ได้ การ สังเกต เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ.
 คุณ คิด ถึง ความ จําเป็น ใน อนาคต ไหม?

a) Varför tycker många familjer att det är svårt att ha bra kommunikation?
คุณ ปรารถนา จะ รับ ใช้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ไหม?
 (ก) เหตุ ใด หลาย ครอบครัว จึง รู้สึก ว่า การ สื่อ ความ ที่ ดี เป็น เรื่อง ยาก?

Dessa himmelska herdar representeras här på jorden av lojala underherdar för hjorden, män förordnade inom församlingarna. Att inneha en sådan post är ett ovärderligt privilegium i dessa yttersta dagar.
จง ลุก ขึ้น ไป ยัง เมือง พา ดัน อา รำ ยัง บ้าน บะธู เอล ผู้ เป็น ตา ของ เจ้า, รับ บุตร สาว ของ ลา บาน พี่ ชาย มารดา ของ เจ้า เป็น ภรรยา. "
 ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย สวรรค์ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ระบุ ตัว บน แผ่น ดิน โลก โดย รอง ผู้ ภักดี ต่อ ฝูง แกะ ผู้ ชาย ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม ต่าง ๆ.

De beslagtog all vår litteratur, även biblarna, och sade att de aldrig skulle tillåta oss att återvända till Moçambique, men med Jehovas hjälp kunde vi ändå göra många fler resor in i landet.
มี ความ กรุณา รัก ใคร่ ยิ่ง นัก. " - บทเพลง สรรเสริญ 145: 8, ล. ม.
 พวก เขา ยึด สรรพ หนังสือ ทั้ง หมด ของ เรา รวม ทั้ง คัมภีร์ ไบเบิล และ บอก ว่า พวก เขา จะ ไม่ ยอม ให้ เรา กลับ โมซัมบิก อีก แต่ ด้วย ความ ช่วย เหลือ จาก พระ ยะ โฮ วา เรา จึง สามารถ เดิน ทาง เข้า ประเทศ ได้ อีก หลาย ครั้ง.

När vi har vad som när och skyler, skall vi vara nöjda med dessa ting. " - 1 Timoteus 6: 7, 8; jämför Lukas 12: 16 - 21. Nyckeln till lycka
แช่ กัซ ปาโช ไว้ ใน ตู้ เย็น จน พร้อม จะ เสิร์ฟ.
 เมื่อ เรา มี เครื่อง อุปโภค บริโภค เรา จะ อิ่ม ใจ ด้วย ของ เหล่า นี้. " - 1 ติ โม เธียว 6: 7, 8; เทียบ กับ ลูกา 12: 16 - 21.

För personer som har drabbats av orättvisorna i denna fördomsfulla värld är det verkligen en glädje, när andra behandlar dem som bröder och systrar med en jämlik ställning inför deras Skapare!
สุด ท้าย ก็ จะ ได้ กลิ่น โน้ต ที่ อยู่ ส่วน ล่าง ซึ่ง คงทน ทั้ง วัน.
 สําหรับ คน ที่ ประสบ ความ อ ยุติธรรม ใน โลก ที่ มี อคติ นี้ นับ ว่า เป็น ความ ยินดี สัก เพียง ไร เมื่อ คน อื่น ๆ ปฏิบัติ ต่อ เขา เสมือน พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ มี ฐานะ เท่า เทียม กับ พระ ผู้ สร้าง ของ เขา!

Vid mötena kände jag mig därför utanför och tänkte: " Jag önskar att jag var i skolan i stället. "
พระ เยซู ทรง ใช้ คำ ถาม อย่าง ไร เพื่อ ช่วย เป โตร ให้ ได้ ข้อ สรุป ที่ ถูก ต้อง ใน เรื่อง การ จ่าย ภาษี บำรุง พระ วิหาร?
 ดัง นั้น ณ การ ประชุม ผม รู้สึก ว่า ตัว เอง อยู่ นอก หอ ประชุม และ คิด ว่า " ผม อยาก ไป โรง เรียน แทน. '

Längre fram delade kung David in leviterna och prästerna i avdelningar efter den tjänst de skulle utföra. Och när israeliterna var lydiga mot Jehova välsignade han dem med ordning, frid och enhet.
[ ภาพ หน้า 12]
 และ เมื่อ ชาว อิสราเอล เชื่อ ฟัง พระ ยะ โฮ วา พระองค์ ทรง อวย พร พวก เขา ให้ มี ระเบียบ, มี สันติ สุข, และ มี เอกภาพ.

Här i Afrika tror de flesta att allting kommer från Gud.
ท่าน บริจาค ทองคำ หนัก 3,000 ตะ ลัน ต์ และ เงิน หนัก 7,000 ตะ ลัน ต์ จาก ทรัพย์ ส่วน ตัว ของ ท่าน.
 ใน แอฟริกา คน ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ทุก สิ่ง มา จาก พระเจ้า.

Om du ingående studerar Guds ord, kan du " bära frukt i allt gott verk ."
แต่ เมื่อ ถึง ปี 2000 ผู้ คน 30 ล้าน ถึง 110 ล้าน คน จะ ติด เชื้อ ไวรัส HIV ซึ่ง ทำ ให้ เป็น โรค เอดส์ เพิ่ม ขึ้น จาก ประมาณ 12 ล้าน คน ใน ทุก วัน นี้.
 หาก คุณ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถี่ถ้วน คุณ สามารถ "เกิด ผล ใน การ งาน ที่ ดี ทุก อย่าง. "

HÄLEN KROSSAS
ดัง นั้น เป็น เรื่อง สำคัญ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ เรา จะ ไว้ วางใจ ว่า พระเจ้า จะ ทรง ดู แล เรา. - วิ. 13: 17
 "ครอสเตอร์ส"

När Jesus var på jorden, var det judiska folket nertyngt av religiösa regler och förordningar som gick utöver vad Lagen krävde.
; Martínez, L.
 เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่น ดิน โลก ประชาชน ชาว ยิว ได้ ฝ่าฝืน กฎ เกณฑ์ ทาง ศาสนา และ ข้อ บังคับ ต่าง ๆ ซึ่ง เกิน ความ จําเป็น ของ พระ บัญญัติ.

Abimelek, domaren Gideons våldspräglade son, fick rådet att storma staden Sikem " tidigt i morgon, när solen går upp ."
ยิ่ง มี ชิ้น ส่วน มาก เท่า ไร รูป นั้น ก็ ยิ่ง เห็น ใหญ่ ขึ้น และ ชัด ขึ้น เท่า นั้น และ คน เรา จึง พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า มาก ขึ้น.
 อะบี เม เล็ค บุตร ชาย ผู้ รุนแรง ของ ผู้ วินิจฉัย ฆิด โอน ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ โจมตี เมือง เซ เค็ม "ก่อน รุ่ง เช้า, เมื่อ ดวง อาทิตย์ ขึ้น. "

" På alla dina vägar... "
แต่ พระ ยะ โฮ วา ทรง มอง ผู้ คน เป็น ราย บุคคล.
 " ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า...

De som brukar äta grönsaker sade att deras föräldrar hade lärt dem vikten av att äta frukt och grönsaker.
ช่าง จะ เป็น พระ พร สัก เพียง ไร เมื่อ อับ รา ฮาม กับ ซารา, ยิศ ฮาค กับ ริบ ะ คา - และ คน อื่น ๆ อีก มาก มาย รวม ทั้ง "บรรดา ศาสดา พยากรณ์ " - ถูก ปลุก ให้ มี ชีวิต บน แผ่น ดิน โลก!
 คน ที่ รับ ประทาน ผัก บอก ว่า พ่อ แม่ สอน พวก เขา ถึง ความ สําคัญ ของ การ รับ ประทาน ผล ไม้ และ ผัก.

Omkring sex månader efter det att Jerusalem hade ödelagts år 607 kom en av dem som hade överlevt till Hesekiel i Babylon med nyheten om att den heliga staden låg i ruiner. Kvällen före hans ankomst öppnade Jehova Hesekiels mun, och han " befanns inte längre vara stum ." Var Hesekiel bokstavligt talat stum under den här perioden?
16, 17.
 ประมาณ หก เดือน หลัง จาก กรุง เย รู ซา เลม ถูก ทําลาย ใน ปี 607 ก่อน ค. ศ.

I byarna uppe i bergen har de som talar nahuatl många fester till ära för sina skyddshelgon.
บาง เวลา แม้ แต่ อัคร สาวก ของ พระ เยซู ก็ ยัง เกิด การ คลอนแคลน.
 ใน หมู่ บ้าน ที่ อยู่ บน ภูเขา ผู้ พูด ภาษา นา อัว เติล มี งาน เลี้ยง หลาย อย่าง ที่ ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ เกียรติ สําหรับ วัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ได้ รับ การ คุ้มครอง.

Vilddjuret som nämns i Uppenbarelseboken 13: 1, dess bild och det tvåhornade vilddjuret kommer att tillintetgöras.
บทความ ถัด ไป จะ ตอบ คำ ถาม เหล่า นี้.
 สัตว์ ร้าย ที่ กล่าว ถึง ใน วิวรณ์ 13: 1, และ สัตว์ ร้าย ที่ มี เขา สอง เขา จะ ถูก ทําลาย.

Jehova skyddar oss också från Satan och demonerna. Om vi fortsätter att påminna oss alla de här välsignelserna kommer vi att känna större glädje. Om vi redan är glada, kan vi då få ännu större glädje?
เรา ขับ รถ แล่น ไป ตาม เส้น ทาง สาย เก่า แก่ ที่ อูฐ เคย เดิน ทาง.
 พระ ยะ โฮ วา ยัง ปก ป้อง เรา จาก ซาตาน และ พวก ปิศาจ ด้วย ถ้า เรา ระลึก ถึง พระ พร เหล่า นี้ ต่อ ๆ ไป เรา จะ มี ความ ยินดี มาก ขึ้น ได้ ไหม?

Richard T.
จะ ต้อง ทน ทุกข์ ทรมาน หลาย ประการ ก่อน, และ คน สมัย [ชั่ว อายุ] นี้ จะ ไม่ ยอม รับ พระองค์.
 ริ ชาร์ด ที.

Han var första barnet, så vi hade ingen erfarenhet av det här.
และ แน่นอน ว่า ยิพธา รู้สึก ยินดี ที่ เธอ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.
 เขาเป็นเด็กคนแรก เราเลยไม่ได้มีประสบการณ์แบบนี้

Han visade att varje slag av jäsningsämne åstadkom ett speciellt slag av jäsningsprocess.
ถึง กระนั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง เชื่อ ใจ พวก เขา ให้ ดู แล แกะ ที่ "ทรง ซื้อ ไว้ ด้วย พระ โลหิต แห่ง พระ บุตร ของ พระองค์ เอง. "
 เขา แสดง ให้ เห็น ว่า การ หมัก แต่ ละ ชนิด ทํา ให้ เกิด กระบวนการ หมัก ชนิด พิเศษ.

När Gud riktade uppmärksamheten på Job som ett exempel på en trogen tillbedjare, sade Satan: " Skulle Job tillbe dig, om han inte fick ut något av det? "
ไม่ เป็น อย่าง นั้น แน่!
 เมื่อ พระเจ้า ทรง มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง โยบ ใน ฐานะ ตัว อย่าง ของ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ซาตาน กล่าว ว่า "ถ้า โยบ ไม่ ได้ รับ สิ่ง ใด จาก ท่าน ท่าน จะ นมัสการ ท่าน หรือ? "

" Jag anser att jag inte behöver bära de dyraste märkeskläderna för att se bra ut. "
ชาล ส์ เทซ รัส เซลล์ ผู้ เริ่ม จัด พิมพ์ วารสาร นี้ ใน ปี 1879 ได้ เขียน เกี่ยว กับ ช่วง แรก ๆ ของ ท่าน ว่า "องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง ให้ การ ช่วย เหลือ พวก เรา หลาย อย่าง ใน การ ศึกษา พระ คำ ของ พระองค์ ท่ามกลาง ชน เหล่า นั้น ที่ โดด เด่น ก็ มี บรา เด อร์ จอร์จ ส ตอ รส์ ผู้ สูง วัย และ เป็น บุคคล ที่ รัก ยิ่ง ของ พวก เรา ท่าน ได้ ให้ การ ช่วย เหลือ เรา เป็น อย่าง มาก ทั้ง โดย ถ้อย คำ และ ข้อ เขียน; แต่ เรา ก็ พยายาม มา ตลอด ที่ จะ ไม่ ติด ตาม มนุษย์ ไม่ ว่า เขา จะ เป็น คน ดี หรือ ฉลาด แค่ ไหน ทว่า " เป็น ผู้ ติด ตาม พระเจ้า เหมือน เป็น บุตร ที่ รัก. '
 " ผม คิด ว่า ผม ไม่ จําเป็น ต้อง ใส่ เสื้อ ผ้า ราคา แพง ที่ สุด เพื่อ จะ ดู ดี. "

Det är Guds gåva. " Men är det förståndigt att skryta eller stoltsera med det man har?
ขณะ เดียว กัน มนุษย์ ก็ ตก อยู่ ใต้ อำนาจ ปกครอง ของ ซาตาน "พระ ที่ ชั่ว ช้า ของ โลก นี้ " ซึ่ง เป็น ปฏิปักษ์ ของ พระเจ้า. - 2 โค.
 แต่ เป็น การ ฉลาด ไหม ที่ จะ โอ้อวด หรือ โอ้อวด ใน สิ่ง ที่ คุณ มี อยู่?

Det första han gjorde när han skrivits ut från sjukhuset var därför att utrusta sin bil med handreglage, så att han kunde köra.
แนะ นำ ดัง นี้: "จง ให้ พวก ท่าน ทุก คน รัก ภรรยา ของ ตน เหมือน รัก ตัว เอง; อีก ฝ่าย หนึ่ง ภรรยา ควร แสดง ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ สามี ของ ตน. "
 ดัง นั้น สิ่ง แรก ที่ เขา ทํา เมื่อ ออก จาก โรง พยาบาล ก็ คือ การ เตรียม รถ ของ เขา ไว้ พร้อม ที่ จะ ขับ.

[ Ungarna] är ute sent, och de har inget att göra.
ถ้า อย่าง นั้น เรา อาจ เริ่ม ขาด ความ อด ทน หรือ ไม่ พอ ใจ เมื่อ เกิด ความ ลำบาก หรือ เมื่อ เหตุ การณ์ ไม่ ได้ เป็น ไป อย่าง ที่ เรา หวัง ไว้ หรือ ตาม เวลา ที่ เรา คาด คิด.
 [ เด็ก ๆ] สาย เกิน ไป และ พวก เขา ไม่ ต้อง ทํา อะไร เลย.

․ ․ ․ ․ ․
กระนั้น ก็ ดี เจตนา แฝง ด้วย กลวิธี อย่าง เป็น ธรรม เช่น นี้ ก็ คง จะ เป็น ลักษณะ เดียว กัน กับ กรณี ของ อับ รา ฮาม.
 . . . . .

" Han är den som tronar över jordens rund. " - Jesaja 40: 22, 1982
คำ เดิม ใน ภาษา กรีก หมาย ถึง "ผู้ สร้าง สันติ " จริง ๆ.
 " พระองค์ ทรง ประทับ เหนือ วง กลม แห่ง แผ่น ดิน โลก. " - ยะ ซา ยา 40: 22, ล. ม.

Tänk ändå igenom följande fyra punkter.
เพื่อน แท้ จะ อยู่ พร้อม และ ให้ การ ช่วย เหลือ ต่อ ๆ ไป
 ขอ ให้ พิจารณา สี่ จุด ต่อ ไป นี้.

• Vad krävdes det att Israels kungar skulle göra?
ทุก ด้าน มี ผนัง หินปูน สูง ใหญ่.
 • มี ข้อ เรียก ร้อง อะไร ที่ กษัตริย์ ยิ ศรา เอล ต้อง ทํา?

Vi är skapade med ett behov av gudomlig vägledning, lika säkert som att vi är skapade att vara beroende av mat, vatten och luft. - Matteus 4: 4.
ถ้อย คำ ที่ ว่า "ใน นาม แห่ง " หมาย ความ อย่าง แท้ จริง ว่า" โดย อำนาจ ของ " หรือ "ยอม รับ ตำแหน่ง ของ. "
 เรา ถูก สร้าง ให้ มี ความ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า เช่น เดียว กับ ที่ เรา ถูก สร้าง ให้ พึ่ง อาศัย อาหาร, น้ํา, และ อากาศ. - มัด ธาย 4: 4.

Varför längtar vi efter att Guds kungarike skall komma?
เอกสาร เหล่า นั้น รับรอง "ความ ศรัทธา ใน สิทธิ มนุษย ชน ขั้น พื้น ฐาน ว่า ด้วย ศักดิ์ศรี และ ค่า ของ มนุษย ชน. "
 เหตุ ใด เรา จึง ปรารถนา ให้ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา?

Denna vackra och upplysande framställning, som nu finns på 35 språk, visar hur den världsomfattande organisationen av Jehovas hängivna tjänare fullgör Jesu befallning att förkunna de goda nyheterna på hela jorden.
บาง คน เรียก ว่า เป็น ช่วง "การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์. "
 การ เสนอ ที่ สวย งาม และ ให้ ความ รู้ ใน 35 ภาษา นี้ แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ องค์การ ทั่ว โลก แห่ง ผู้ รับ ใช้ ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ ให้ ประกาศ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก.

Har du gjort det någon gång?... För att förstå vad ett kungarike är måste man veta vad en kung är.
ผู้ ดู แล ค่าย คน หนึ่ง ซึ่ง ฉัน ยัง จำ หน้า เธอ ได้ พูด กับ ฉัน ว่า "เธอ ยัง คง เป็น บีเบลฟ อร์ เชอ ร์ (นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล) และ เธอ ก็ จะ ไม่ ยอม เลิก เป็น. "
 เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า ราช อาณาจักร คือ อะไร คุณ ต้อง รู้ ว่า กษัตริย์ คือ อะไร.

Det är inte meningen att de ska lära sig allt det här utantill - det finns inte två barn som är lika, och olika omständigheter kräver olika svar.
โมเซ ทูล วิงวอน ใน เรื่อง นี้ ว่า "ข้า แต่ พระ ยะ โฮ วา, ขอ เสด็จ กลับ มา, นาน อีก สัก เท่า ไร พระองค์ จึง จะ เสด็จ มา?
 พวก เขา ไม่ ควร ท่อง จํา ทุก สิ่ง เหล่า นี้ - ไม่ มี เด็ก สอง คน เท่า กัน และ สภาพ การณ์ ต่าง ๆ ต้อง ได้ รับ คํา ตอบ ที่ แตก ต่าง กัน.

Nu hade fotografering blivit något för den breda allmänheten, och i dag tas miljarder bilder varje år.
เนื่อง จาก อยู่ ใน ที่ สูง ภูมิ อากาศ จึง หนาว เย็น และ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ใน บริเวณ นั้น มา ตั้ง แต่ เกิด จึง ต้อง สู้ กับ โรค แพ้ ความ สูง.
 การ ถ่าย ภาพ ได้ กลาย เป็น บาง สิ่ง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป และ ทุก วัน นี้ มี ภาพ ถ่าย หลาย พัน ล้าน ภาพ ใน แต่ ละ ปี.

Uttrycket " gudaktig hängivenhet " åsyftar därför en vördnad eller hängivenhet för Jehova som får oss att göra det som behagar honom.
อีก ครั้ง หนึ่ง ท่าน เตือน ว่า "อย่า กระทำ ให้ ใจ ของ ท่าน แข็ง กะด้าง ไป. "
 ดัง นั้น คํา ว่า "ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า " จึง พาด พิง ถึง ความ เคารพ ยําเกรง หรือ ความ เลื่อมใส ต่อ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง กระตุ้น เรา ให้ ทํา สิ่ง ที่ พระองค์ พอ พระทัย.

Genom att förkunna detta frihetsgivande budskap grundade Paulus församlingarna i Galatien (en romersk provins i Mindre Asien) under sin första missionsresa (47 - 48 v.t.).
ส่วย ซึ่ง ผิด กฎหมาย หลาย สิบ รายการ - มี ตั้ง แต่ ค่า ธรรมเนียม ปลูก กล้วย จน ถึง การ ฆ่า หมู - เพื่อ เพิ่ม เงิน งบ ประมาณ ของ เทศบาล ท้อง ถิ่น หรือ ไม่ ก็ เพื่อ เข้า กระเป๋า ตัว เอง. "
 โดย การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง เสรีภาพ เช่น นี้ เปาโล ได้ ก่อ ตั้ง ประชาคม ต่าง ๆ ใน แคว้น ฆะ ลา เตีย (แคว้น ต่าง ๆ ของ โรม ใน เอเชีย ไมเนอร์) ระหว่าง การ เดิน ทาง เผย แพร่ รอบ แรก (ปี สากล ศักราช47 - 48).

I många samhällen på landsbygden ser man ivrigt fram emot att få samla in de här slingrande, näringsrika godbitarna.
ศิลปะ ของ การ สร้าง เรือ ที่ มี ชื่อ เสียง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 11 กำลัง สาบสูญ ไป "เนื่อง จาก การ สร้าง ด้วย วิธี เก่า ซึ่ง ถ่ายทอด จาก พ่อ ไป ยัง ลูก ชาย หรือ จาก อาจารย์ ไป ยัง ลูก ศิษย์ นั้น ได้ ขาด ช่วง ไป. "
 ใน หลาย ชุมชน แถบ ชนบท มี การ ตั้ง ตา คอย อย่าง ใจ จด ใจ จ่อ ที่ จะ รวบ รวม อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เหล่า นี้.

Den " kamrat " som hade ansvaret för vår grupp fick en summa pengar för att bestrida utgifterna för vårt logi, men han föreföll ovillig att använda den för det ändamålet.
มิ ฉะนั้น พระองค์ คง ไม่ ทรง ให้ มี การ บันทึก ความ คิด ของ อา ซาฟ ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
 " เพื่อน " ที่ ทํา หน้า ที่ ดู แล กลุ่ม ของ เรา ได้ รับ เงิน จํานวน มาก เพื่อ ต่อ ต้าน ค่า ใช้ จ่าย ใน การ พัก อาศัย ของ เรา แต่ เขา ดู เหมือน ลังเล ที่ จะ ใช้ เงิน นั้น เพื่อ จุด มุ่ง หมาย นั้น.

Lägg märke till vad Bibeln själv säger i följande verser: " Detta bud, som jag ger dig befallning om i dag, är inte för svårt för dig, inte heller är det långt borta. "
ต่อ มา เมื่อ ผม เรียน ชั้น ประถม ปี ที่ สาม มี คำ สั่ง ให้ นัก เรียน ทุก คน สมทบ องค์กร ยุวชน คอมมิวนิสต์ ที่ เรียก ว่า ผู้ บุกเบิก รุ่น เยาว์.
 ขอ สังเกต สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ใน ข้อ ต่อ ไป นี้: "พระ บัญญัติ ที่ เรา สั่ง เจ้า ใน วัน นี้ ไม่ ยาก เกิน ไป สําหรับ เจ้า และ ไม่ อยู่ ห่าง ไกล. "

Hur är det möjligt? Tänk på Jakobs exempel med mannen och spegeln.
กระนั้น พวก เขา รู้สึก ว่า พระ ยะ โฮ วา ไม่ มี ความ สามารถ ที่ จะ ล้ม ล้าง อาณาจักร เล็ก อาณาจักร น้อย ที่ แตก แยก กัน ของ คะ นา อัน ได้.
 เป็น ไป ได้ อย่าง ไร?

Sanningen är den att mänskliga regeringar inte har någon heltäckande och varaktig lösning på den splittring som råder i världen.
สำหรับ บาง คน ดู เหมือน เป็น การ จบ สิ้น ของ ยุค หนึ่ง.
 ความ จริง คือ รัฐบาล ของ มนุษย์ ไม่ มี ทาง แก้ อย่าง ถาวร และ ถาวร สําหรับ ความ แตก แยก ของ โลก.

Om du gör det kommer din flickvän att känna likadant som den unga kvinnan i Bibeln som sade om sin blivande man: " Min vän är min, och jag är hans. "
เอา ละ นั่น คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เมือง โร โต รู อา ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตอน กลาง ของ เกาะ เหนือ ใน ประเทศ นิวซีแลนด์ เวลา 2: 00 น.
 ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น แฟน ของ คุณ ก็ จะ รู้สึก เหมือน กับ หญิง สาว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พูด ถึง สามี ใน อนาคต ของ เธอ ว่า "เพื่อน ของ ฉัน เป็น ของ ฉัน และ ฉัน เป็น เพื่อน ของ เขา. "

Försök att överträffa dig själv i stället för att tävla med andra.
" แต่ เสียง ของ เขา เบา อย่าง ผิด สังเกต เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ใกล้ ตัว เช่น การ หย่า, ความ หยิ่ง, ความ โลภ, และ ความ ทะเยอทะยาน ส่วน ตัว ที่ มาก เกิน ไป. "
 แทน ที่ จะ แข่งขัน กับ คน อื่น จง พยายาม เหนือ กว่า ตัว เอง.

Samtidigt är det emellertid uppmuntrande för människor som är oroade över vår planets framtid att veta att jordens Skapare har lovat att på ett effektivt sätt ta itu med detta och andra miljöproblem.
ฉบับ กันยายน 2006.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น การ หนุน กําลัง ใจ สําหรับ ผู้ คน ที่ เป็น ห่วง อนาคต ของ ดาว เคราะห์ นี้ ที่ รู้ ว่า พระ ผู้ สร้าง แผ่น ดิน โลก ทรง สัญญา ไว้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ ว่า จะ จัด การ กับ ปัญหา นี้ และ ปัญหา สิ่ง แวด ล้อม อื่น ๆ.

Genomsnittligt antal år i heltidstjänsten: 9
ศูนย์ รวม กิจกรรม ประจำ วัน ธรรม ศาลา รวม ทั้ง อาคาร อื่น ๆ ที่ สร้าง ขึ้น ติด กัน หรือ อยู่ ใน บริเวณ เดียว กัน เป็น ศูนย์ รวม กิจกรรม ประจำ วัน ของ ชาว ยิว อย่าง แท้ จริง เพราะ เป็น สถาน ที่ ที่ ใช้ เพื่อ จุด ประสงค์ หลาย อย่าง.
 เฉลี่ย จํานวน ปี ที่ อยู่ ใน งาน รับ ใช้ เต็ม เวลา: 9 ปี

Allmänna åklagare reagerar
และ นั่น เป็น ระยะ ทาง ไป กลับ ถึง 150 กิโลเมตร ที เดียว!
 อัยการรัฐตอบสนอง

När det längre fram bildades en bibelstudiegrupp i Harthau, där vi bodde, började hela familjen vara med regelbundet.
พระเจ้า ทรง ประสิทธิ์ ประสาท ความ สามารถ อย่าง น่า พิศวง เช่น ไร แก่ พวก เรา?
 ต่อ มา เมื่อ มี การ ตั้ง กลุ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ขึ้น ใน เมือง ฮาร์ เท อัว ที่ เรา อาศัย อยู่ ทั้ง ครอบครัว เริ่ม เข้า ร่วม เป็น ประจํา.

Nej.
เนื่อง จาก อับ รา ฮาม มี ความ เชื่อ ใน คำ สัญญา ของ พระ ยะ โฮ วา เขา จึง ทำ ทุก อย่าง ที่ พระองค์ บอก เช่น เขา ทิ้ง บ้าน ใน เมือง อูร์ และ ไม่ ได้ ลง หลัก ปัก ฐาน อย่าง ถาวร ใน เมือง ไหน อีก เลย เพราะ เขา รู้ ว่า เมือง เหล่า นั้น ที่ อยู่ รอบ ๆ จะ ไม่ คง อยู่ อย่าง ถาวร เพราะ ผู้ ปกครอง เมือง ไม่ ได้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น เขา รอ คอย ยุค ที่ พระ ยะ โฮ วา และ รัฐบาล ของ พระองค์ จะ ปกครอง โลก ตลอด ไป รัฐบาล นี้ เป็น "เมือง ที่ มี ฐาน ราก แท้ ซึ่ง ผู้ ก่อ และ ผู้ สร้าง คือ พระเจ้า " นอก จาก นั้น อับ รา ฮาม เฮ เบล ฮะ โนค โน อาห์ และ คน อื่น ๆ เชื่อ เรื่อง การ ฟื้น จาก ตาย เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ พวก เขา คิด ถึง ชีวิต ตลอด ไป บน โลก ที่ สวย งาม ความ เชื่อ ที่ พวก เขา มี ต่อ พระ ยะ โฮ วา ก็ ยิ่ง เข้ม แข็ง ขึ้น - อ่าน ฮีบรู 11: 15, 16
 ไม่

Trots att en gäspning inte behöver ha samma dramatiska effekt som ett lejons rytande, fyller den - vare sig det är en gäspning som är sömnig, hotfull eller bara ger stimulans - en nyttig funktion. Det här är bara ännu ett exempel på den häpnadsväckande fantasin hos djurens Skapare!
ทุก วัน นี้ ความ ลึกลับ นี้ รวม จุด อยู่ ที่ นัก ศาสนา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ฝักใฝ่ สนใจ การ เมือง ยิ่ง เสีย กว่า การ ประกาศ กิตติคุณ แห่ง ราช อาณาจักร อัน ชอบ ธรรม ของ พระเจ้า.
 นี่ เป็น อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ จินตนาการ ที่ น่า ทึ่ง ของ พระ ผู้ สร้าง สัตว์!

Det är väl dokumenterat att Jehovas vittnen, var de än bor på jorden, inte tar någon som helst del i krig, revolutioner eller andra av den här världens konflikter. - Johannes 17: 14, 16; 18: 36; Uppenbarelseboken 12: 9. Obeskrivligt lidande
อนึ่ง เรา ได้ ทำ งาน ประกาศ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า อย่าง สุด ความ สามารถ และ พระ ยะ โฮ วา ได้ อวย พร ความ พยายาม ของ เรา.
 เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ไม่ ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา อยู่ ที่ ไหน บน แผ่น ดิน โลก พวก เขา ไม่ เข้า ส่วน ใน สงคราม, การ ปฏิวัติ, หรือ การ สู้ รบ อื่น ๆ ของ โลก นี้. - โย ฮัน 17: 14, 16; 18: 36; วิวรณ์ 12: 9.

Hon blev överlycklig och sade: " Nu vet jag verkligen att du är en Guds man och att Jehovas ord i din mun är sanning. "
อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจัย บาง อย่าง เช่น ระดับ ความ สูง ทำ ให้ กำแพง กั้น น้ำ ที่ นี่ มี ความ สำคัญ ยิ่ง.
 เธอ บอก ว่า "ตอน นี้ ดิฉัน รู้ แล้ว ว่า คุณ เป็น สามี ของ พระเจ้า และ พระ คํา ของ พระ ยะ โฮ วา ใน ปาก ของ คุณ เป็น ความ จริง. "

De fyra övre fotografierna: Genom tillmötesgående från Yale University Collection of Musical Instruments
อาร์ก เดอ ทริ ออม ฟ์ อัน ลือ ชื่อ ใน ปารีส เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ของ สิ่ง ก่อ สร้าง หินปูน ที่ มี ชื่อ เสียง.
 Top photos: Courtesy of Yale University Collection of Musical inturments

Berleburgbibeln, 15 / 2
เพราะ โดย การ เลียน แบบ พระ เยซู ก็ เท่า กับ เรา เลียน แบบ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า.
 คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ เบอร์ เลอ บูร์ ก, 1 / 2

Ja, vi kan vara helt säkra på att Jehova inte kommer att låta Satans värld få finnas till en enda dag längre än rättvisan kräver.
ตรง กัน ข้าม พระ เยซู ทรง สนทนา กับ หญิง ชาว ซะ มา เรีย และ ผล ก็ คือ เธอ กับ คน อื่น หลาย คน แสดง ความ เชื่อ ใน พระ นาม ของ พระองค์.
 ถูก แล้ว เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ปล่อย ให้ โลก ของ ซาตาน อยู่ นาน กว่า ที่ ความ ยุติธรรม เรียก ร้อง.

Vilken inverkan hade synen av förvandlingen på Jesu lärjungar, och varför det?
พระ ยะ โฮ วา เป็น บุคคล จริง สำหรับ คุณ ไหม?
 นิมิต การ จําแลง พระ กาย มี ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ สาวก ของ พระ เยซู และ เพราะ เหตุ ใด?

Gandhi använde fastor som ett effektivt verktyg för att uppnå politiska och sociala mål
คำ "อิจฉา ริษยา หวง แหน " ถูก นิยาม อย่าง ไร และ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ มี การ ใช้ คำ นี้ อย่าง ไร ใน ด้าน บวก?
 การ ถือ ศีล อด อาหาร เป็น เครื่อง มือ ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน การ บรรลุ เป้า หมาย ทาง การ เมือง และ สังคม

Man driver bland annat rehabiliteringscenter, anlägger nationalparker och reservat, bekämpar illegal avverkning och arbetar för att öka medvetenheten hos allmänheten.
ยก ตัว อย่าง จุลสาร ทาง ศาสนา ฉบับ หนึ่ง อ้าง ว่า "การ แปล อย่าง เดียว ที่ ยอม ให้ ได้ จาก ข้อ ความ เดิม ใน ภาษา กรีก คือ " ทำ ให้ ทุก ชาติ เป็น สาวก! ' "
 ศูนย์ ฟื้นฟู สภาพ แวด ล้อม, จัด สวน สาธารณะ, และ เขต สงวน, ต่อ สู้ กับ การ ทํา งาน ผิด กฎหมาย, และ ทํา งาน เพื่อ เพิ่ม ความ สํานึก ใน หน้า ที่ ของ สาธารณชน.

/ Konstnär: Alice D.
ทำไม พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ความ สะอาด เป็น เรื่อง สำคัญ?
 / งานศิลปะ: อลิซ ดี.

Vanan att planera hjälper Theophilus, en kristen äldste, att vara effektiv.
ทูต สวรรค์ องค์ นั้น บอก ดา นิ เอล ผู้ รับ ใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า ว่า เขา จะ กลับ มา มี ชีวิต อีก "เมื่อ สิ้น ยุค " มาร์ ทา เอง ก็ เชื่อ ว่า ลา ซะ โร น้อง ชาย ของ เธอ จะ" ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ใน วัน สุด ท้าย " - โย ฮัน 11: 24
 การ วาง แผน ล่วง หน้า ช่วย เท โอ ฟีลัส คริสเตียน ผู้ ปกครอง ให้ มี ประสิทธิภาพ.

Basebollkarriären gav mig pengar och status, men sådant betyder ingenting i längden. Min vänskap med Jehova och hans folk kommer däremot att bestå för evigt. Bibeln säger: " Världen försvinner, och även dess begär, men den som gör Guds vilja består för evigt. "
ดัง นั้น จึง ต้อง ซ่อน ทรัพย์ เล่ม นี้ ไว้ และ ใน แต่ ละ ห้อง ขัง เฉพาะ พี่ น้อง ที่ ได้ รับ การ ระบุ ตัว คน เดียว เท่า นั้น จึง มี สิทธิ ครอบ ครอง คัมภีร์ ชั่ว เวลา สั้น ๆ.
 คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า "โลก กับ ความ ปรารถนา ของ โลก กําลัง ผ่าน พ้น ไป แต่ ผู้ ที่ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ คง อยู่ ตลอด ไป " - สดุดี 37: 29

Han framhåller att den frukt som kommer av detta så kallade underverk " fördärvas av vidskepelse ."
16, 17. (ก) เมื่อ พระเจ้า ทรง ลง โทษ แผ่น ดิน ยูดา โบราณ ชน ชาติ อื่น ๆ แสดง ท่าที อย่าง ไร?
 เขา ชี้ แจง ว่า ผล จาก การ อัศจรรย์ ที่ เรียก กัน ว่า การ อัศจรรย์ นั้น "ถูก ทําลาย โดย การ ถือ โชค ลาง. "

Vissa sjömän väntar emellertid inte på att pionjärerna skall besöka dem.
แต่ ผู้ ที่ บังเกิด ตาม เนื้อ หนัง [ยิศ มา เอล] ได้ ข่มเหง ผู้ ที่ บังเกิด ตาม พระ วิญญาณ [ยิศ ฮาค] ครั้ง นั้น ฉัน ใด ปัจจุบัน นี้ ก็ เหมือน กัน ฉัน นั้น....
 อย่าง ไร ก็ ตาม กะลาสี บาง คน ไม่ ได้ รอ ให้ ไพ โอ เนียร์ ไป เยี่ยม พวก เขา.

Jehova kräver alltså inte att de som ska bli en del av avkomman måste vara bokstavliga avkomlingar till Abraham.
ผู้ หญิง. " ใน เดือน ตุลาคม 1992 ยู.
 ดัง นั้น พระ ยะ โฮ วา ไม่ ได้ เรียก ร้อง ให้ คน ที่ จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พงศ์ พันธุ์ นั้น เป็น ลูก หลาน ตาม ตัว อักษร ของ อับ รา ฮาม.

Alla dessa lade ju i gåvor av sitt överskott, men denna kvinna lade i av sin fattigdom alla de försörjningsmedel hon hade. ' " - Lukas 21: 1 - 4.
ข้าพเจ้า โมทนา พระคุณ ของ พระองค์ เพราะ พระองค์ ทรง บัง ซ่อน สิ่ง ทั้ง ปวง นั้น จาก ผู้ มี ปัญญา และ นัก ปราชญ์.
 ด้วย ว่า คน ทั้ง ปวง เหล่า นี้ ได้ เอา เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา มา ใส่ ไว้, แต่ หญิง คน นี้ ขัดสน ก็ เอา เงิน ที่ มี อยู่ สําหรับ เลี้ยง ชีวิต ของ ตน มา ใส่ จน หมด. ' " - ลูกา 21: 1 - 4.

I regeringskretsar och inom vetenskapen, sporten, religionen och affärsvärlden - överallt tycks oärlighet och korruption öka lavinartat.
เรื่อง อื่น ๆ
 ใน วงการ รัฐบาล และ วิทยาศาสตร์, กีฬา, ศาสนา, และ ธุรกิจ ทุก หน แห่ง ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ การ ทุจริต ดู เหมือน จะ เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว.

Vi kan således hedra varandra genom att ge beröm, kanske för ett tal någon har hållit eller för en kommentar någon har gett i församlingen.
* เธอ รับ ใช้ ฐานะ ไพ โอ เนียร์ คือ ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เต็ม เวลา มา สิบ กว่า ปี แล้ว.
 ดัง นั้น เรา สามารถ ให้ เกียรติ กัน และ กัน โดย การ ให้ คํา ชมเชย บาง ที เนื่อง ด้วย คํา บรรยาย หรือ คํา พูด ของ บาง คน ใน ประชาคม.

Som vi har sett har Satan många fula knep som han kan ta till mot oss. Därför måste vi följa uppmaningen i 1 Petrus 5: 9: " Stå emot honom, fasta i tron. " Det innebär att vi redan nu måste förbereda oss mentalt och känslomässigt för att göra det som är rätt. Vi kan illustrera det så här: Långt innan en armé drar ut i krig övar soldaterna intensivt för det som ligger framför dem. Det är på samma sätt för oss som ingår i Jehovas andliga armé. Vi vet inte vilka strider vi måste utkämpa i framtiden.
ใน ตื่น เถิด ฉบับ วัน ที่ 8 สิงหาคม 1990.
 ดัง นั้น เรา ต้อง ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ 1 เป โตร 5: 9 ที่ ว่า "จง ยืน หยัด ต่อ ต้าน มัน ต่อ ๆ ไป ด้วย ความ เชื่อ " นี่ หมาย ความ ว่า เรา ต้อง เตรียม ตัว ให้ พร้อม อยู่ แล้ว ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง แม้ แต่ ใน ตอน นี้ เพื่อ จะ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง

Att ära Jehova betyder att visa honom hög aktning och att upphöja honom offentligt genom att stödja och ta del i arbetet med att förkunna hans namn offentligt.
คัมภีร์ ไบเบิล ยอม รับ ใน เรื่อง ความ เกี่ยว พัน ใกล้ ชิด ระหว่าง พระ ยะ โฮ วา กับ ชน ชาติ ยิ ศรา เอล.
 การ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะ โฮ วา หมาย ถึง การ ยกย่อง พระองค์ อย่าง สูง ส่ง และ ยกย่อง พระองค์ อย่าง เปิด เผย โดย การ สนับสนุน และ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ พระ นาม ของ พระองค์ อย่าง เปิด เผย.

I boken Vicars of Christ - The Dark Side of the Papacy sägs det: " Änkor och änklingar samt sörjande föräldrar spenderade alla sina pengar för att få sina älskade ut ur skärselden. "
โดย ปลูก ฝัง ลูก ให้ มี แนว คิด ที่ ชัดเจน ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด.
 พระ เยซู ตรัส ว่า "ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน. "

Givetvis skall inte äldstebrodern tala hela tiden.
หน้า 11 จิต วิญญาณ ที่ ทำ บาป จะ เป็น อย่าง ไร?
 แน่นอน ผู้ ปกครอง ไม่ ควร พูด ตลอด เวลา.

Stå " fast i tron " om ditt barn gör uppror
[ ที่ มา ของ ภาพ]
 จง "ตั้ง มั่นคง ใน ความ เชื่อ " เมื่อ ลูก ของ คุณ ขืน อํานาจ

Mitt i en svår prövning sade han: " Människan, av kvinna född, lever en kort tid och mättas av oro. "
ไม่ นาน มา นี้ ดร.
 พระองค์ ตรัส ว่า "มนุษย์ ซึ่ง เกิด จาก ผู้ หญิง นั้น มี ชีวิต อยู่ ช่วง สั้น ๆ และ เต็ม ไป ด้วย ความ กระวนกระวาย. "

Vilken viktig sanning förstod de tidiga bibelforskarna under 1870 - talet?
นัก โบราณคดี ได้ พบ ว่า สระ นี้ จม ลึก อยู่ ใต้ ดิน โคลน ประมาณ 3 เมตร ใน บาง จุด. "
 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล รุ่น แรก ๆ เข้าใจ ความ จริง สําคัญ อะไร ใน ช่วง ทศวรรษ 1870?

Jesus avslutar sin liknelse med orden: " Många är nämligen inbjudna men få utvalda. "
เคย์ เรดฟี ลด์ เจ มี สัน ศาสตราจารย์ ภาค วิชา จิตเวชศาสตร์ แห่ง วิทยาลัย แพทย์ จอน ส์ ฮอบ กิน ส์ กล่าว ว่า "การ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ตาย ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ วิธี มอง ดู เหตุ การณ์ ต่าง ๆ. "
 พระ เยซู ทรง สรุป อุทาหรณ์ ของ พระองค์ โดย ตรัส ว่า "มี หลาย คน ที่ ได้ รับ เชิญ แต่ มี น้อย คน ที่ ถูก เลือก. "

Jehova tar emellertid också hänsyn till andra faktorer när han beslutar sig för om han skall förlåta en person.
ก่อน หน้า นั้น ใน เดือน กุมภาพันธ์ ไพ โอ เนียร์ 122 คน มา รวม ตัว กัน ที่ เซา ท์ แลนซิง นคร นิวยอร์ก เพื่อ เข้า ร่วม ชั้น เรียน ที่ 17 ของ โรง เรียน กิ เลีย ด.
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะ โฮ วา ทรง คํานึง ถึง ปัจจัย อื่น ๆ ด้วย เมื่อ ตัดสิน ใจ ว่า จะ ให้ อภัย คน นั้น หรือ ไม่.

De utmanade det religiösa etablissemanget, undvek pompa och ståt och hävdade att de inte behövde någon prästklass, eftersom de vägleddes av en inre röst, och det väckte rädsla och misstänksamhet.
แต่ จง ทำ เช่น นี้ ต่อ ๆ ไป คือ รัก ศัตรู ของ เจ้า...
 พวก เขา ยืน ยัน ว่า พวก เขา ไม่ จําเป็น ต้อง มี นัก เทศน์ นัก บวช เนื่อง จาก พวก เขา ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก เสียง ข้าง ใน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ กลัว และ ความ สงสัย.

" Sedan säger jag till gruppen som jag har med mig: ' Kom snabbt och titta! '
ใน อิสราเอล โบราณ คน หนึ่ง อาจ ปฏิญาณ ตัว ด้วย ความ สมัคร ใจ แล้ว มา เป็น นาษา รีษ ใน ช่วง เวลา หนึ่ง.
 " แล้ว ผม ก็ บอก กลุ่ม ที่ ผม พา ไป ด้วย ว่า " มา เร็ว ๆ ดู ซิ! '

När ett fartyg på Paulus ' tid råkade ut för en våldsam storm, berodde passagerarnas och fartygets möjligheter att klara sig dels på hur skicklig besättningen var och dels på fartygets förmåga att hålla ihop.
ถึง แม้ ว่า นัก วิทยาศาสตร์ ส่วน ใหญ่ เป็น คน ซื่อ ตรง ข้อ นี้ ก็ ยัง ไม่ มี เหตุ ผล อยู่ ดี ที่ จะ ยกย่อง ตัว เขา หรือ การ กระทำ ของ เขา อย่าง เลิศ ลอย.
 เมื่อ เรือ ลํา หนึ่ง ใน สมัย ของ เปาโล ประสบ พายุ ที่ รุนแรง โอกาส ของ ผู้ โดยสาร และ เรือ จะ อยู่ รอด นั้น ขึ้น อยู่ กับ ความ ชํานาญ ของ ลูก เรือ แต่ ละ คน ใน ความ สามารถ ของ เรือ ใน การ ยึด เกาะ.

Nästa tal hade i stort sett samma syfte. Det hade temat " Hur vi fullgör vårt uppdrag som Guds tjänare ."
ซะ บา โต คือ อะไร?
 คํา บรรยาย ถัด ไป มี จุด มุ่ง หมาย อย่าง เดียว กัน.

Men den jag besökte var vänlig och tog till och med emot litteratur.
คำ สาป แช่ง บาง ประการ ที่ พวก เลวี ประกาศ ได้ แก่ อะไร?
 อย่าง ไร ก็ ตาม เจ้าของ บ้าน กรุณา และ ถึง กับ รับ สรรพ หนังสือ ด้วย ซ้ํา.

Ta med tacksamhet del av den andliga föda som bara finns vid Jehovas bord, för då kommer du inte att vilseledas av falska lärare eller onda andemakter.
อย่าง ไร ก็ ดี วัน หนึ่ง เธอ เข้า มา หา เขา ทั้ง น้ำตา และ กล่าว ว่า "ฉัน รู้ แล้ว ว่า นี่ เป็น แนว ทาง แห่ง ความ จริง.
 จง รับ ประทาน อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ โต๊ะ ของ พระ ยะ โฮ วา เท่า นั้น ด้วย ความ ขอบพระคุณ เพราะ เมื่อ นั้น คุณ จะ ไม่ ถูก ชัก นํา ให้ หลง โดย ผู้ สอน เท็จ หรือ พวก กาย วิญญาณ ชั่ว.

Hur förhåller det sig då med benen?
พระองค์ ทรง สั่ง ชาว ยิ ศรา เอล ให้ ปฏิบัติ ต่อ ลูก กำพร้า, หญิง หม้าย, และ คน ต่าง ด้าว ที่ อาศัย ใน แผ่น ดิน ด้วย ความ เมตตา สงสาร.
 กระดูก ล่ะ เป็น อย่าง ไร?

Men vad har Jesu uppståndelse för betydelse för oss? Hur kan vi vara säkra på att den ens har inträffat?
คำ ถาม
 แต่ การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ เยซู มี ความ หมาย อย่าง ไร สําหรับ เรา?

Bibeln uppmanar oss att regelbundet vara med på mötena.
• ซื้อ ของ ที ละ มาก ๆ แต่ ระวัง ไม่ ให้ มาก เกิน ไป จน เน่า เสีย.
 คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เรา ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม เป็น ประจํา.

Boyce Thorne - Miller säger i sin bok The Living Ocean: " Ingen specifik åtgärd kan rädda arterna i haven förrän det sker en radikal förändring av människors attityder. "
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พวก เขา ว่า เป็น วิญญาณ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง "ใน สมัย ของ โนฮา. "
 การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ถอน ราก ถอน โคน เช่น นี้ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร?

Vi kan med tillförsikt och ivrig förväntan blicka fram emot den dag då det inte längre finns sjukdom och svaghet till följd av ålderdom.
พระ ผู้ สร้าง ผู้ คู่ ควร คำ สรรเสริญ, 1 / 12
 ด้วย ความ มั่น ใจ และ ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ เรา สามารถ คอย ท่า วัน ที่ จะ ไม่ มี ความ เจ็บ ป่วย และ ความ อ่อนแอ อีก ต่อ ไป เนื่อง จาก วัย ชรา.

Låt oss nu betrakta några av dessa tidiga trosprov och se vilka lärdomar vi kan dra av dem. Befallningen att lämna Ur Vad säger Bibeln oss om Abrams bakgrund?
Priest blessing troops: U.S.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ ภูมิ หลัง ของ อับ ราม?

Många oroade människor i Indien är därför engagerade i att tillvarata vatten.
การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทำ ให้ ครอบครัว แตก แยก ไหม?
 ดัง นั้น ผู้ คน มาก มาย ใน อินเดีย ที่ เป็น ห่วง จึง มี ส่วน ร่วม ใน การ เก็บ กัก น้ํา.

Detta är faktiskt ett kristet krav. Ger du, om du tillhör en församling, denna uppmuntran?
พวก ลูก ๆ
 หาก คุณ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประชาคม คุณ กําลัง ให้ การ หนุน กําลัง ใจ เช่น นั้น ไหม?

Hur stor del av det utlovade landet fick Abraham? Det sägs att Jehova inte gav honom någon " arvsbesittning i det, nej, inte en fotsbredd; men han lovade att ge landet åt honom till besittning, och efter honom åt hans avkomma, fast han ännu inte hade något barn ."
ปี แรก ของ การ แต่งงาน, 1 / 8
 อับ รา ฮาม ได้ รับ แผ่น ดิน ตาม คํา สัญญา มาก ขนาด ไหน?

Som familjeöverhuvud gick jag före med gott exempel genom att inte missa mötena, och jag fordrade att även barnen skulle vara med.
กระทั่ง ความ ขี้ อาย ก็ ไม่ ยับยั้ง เธอ ไว้ แม้ ว่า ครั้ง แรก ที่ เธอ และ สามี ไป หอ ประชุม ราช อาณาจักร ต้อง ใช้ เวลา สิบ นาที เพื่อ รวบ รวม ความ กล้า เพื่อ จะ เข้า ไป.
 ใน ฐานะ หัวหน้า ครอบครัว ผม วาง ตัว อย่าง ที่ ดี โดย ไม่ พลาด การ ประชุม และ ผม เรียก ร้อง ให้ ลูก ๆ เข้า ร่วม ด้วย.

Colosseum säger oss mycket om de ovanliga talanger som de forntida romarna hade inom sådana områden som arkitektur och byggnadskonst.
การ ช่วย เด็ก "กำพร้า พ่อ "
 โค โล เซี ยม บอก เรา มาก ที เดียว เกี่ยว กับ ความ สามารถ พิเศษ ของ ชาว โรมัน โบราณ ใน ด้าน ต่าง ๆ เช่น สถาปัตยกรรม และ งาน ก่อ สร้าง.

DU KANSKE har gått förbi Jehovas vittnens Rikets sal någon gång och undrat vad vi har för verksamhet där?
คำ ว่า "ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า " เป็น การ ดูถูก ผู้ หญิง ไหม?
 คุณ เคย เดิน ผ่าน หอ ประชุม ราช อาณาจักร ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ไหม?

Katolska kyrkan gjorde anspråk på rätten att kröna kejsare och kungar
[ เชิงอรรถ]
 ค ริ สต จักร คาทอลิก อ้าง สิทธิ์ ใน การ สวม มงกุฎ ให้ จักรพรรดิ และ กษัตริย์

© Gary Gaugler / Visuals Unlimited
ใน เรื่อง นี้ อับ ราม ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี สำหรับ สามี ที่ จะ ใช้ ตำแหน่ง ประมุข ด้วย ความ รัก และ ซา ราย เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี สำหรับ ภรรยา ใน ปัจจุบัน ด้วย การ อ่อนน้อม ยอม ฟัง. - เอ เฟ โซ 5: 23 - 28; โก โล ซาย 4: 6.
 © Gary Gugler / Visuals Unlimited

[ Bild på sidan 29]
บทความ ศึกษา
 [ ภาพ หน้า 29]

b) Vilka länder hade ett stort antal döpta 1999?
เป็น คำ กล่าว ของ อิง เก ลิ เซ จาก เดนมาร์ก "เพียง อยู่ กับ เธอ เพื่อ เธอ จะ ไม่ รู้สึก ถูก ทอด ทิ้ง ให้ จม อยู่ กับ ความ คิด เศร้า หมอง ของ ตน. "
 (ข) มี ประเทศ ใด บ้าง ที่ ได้ รับ บัพ ติ สมา ใน ปี 1999?

b) Vad kan vi vara övertygade om, när det gäller Sonen?
ปรากฏการณ์ นี้ ยัง เห็น ได้ ใน หมู่ เยาวชน จาก ประเทศ อื่น ทาง แถบ ตะวัน ออก เช่น ญี่ปุ่น, สาธารณรัฐ เกาหลี, และ ฮ่องกง.
 (ข) เรา มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง ใด เกี่ยว กับ พระ บุตร?

Trots att det var mitt i veckan och det var på kort varsel kom 25 personer, antingen till fots eller på sina åsnor.
มี แน่นอน.
 แม้ ว่า เป็น ช่วง กลาง สัปดาห์ และ เป็น ช่วง สั้น ๆ มี 25 คน ไม่ ว่า จะ เดิน หรือ ขี่ ลา ก็ ตาม.

▪ " Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem. "
เฟอร์ นัน โด กล่าว ว่า "ผม คง ชอบ มาก กว่า ถ้า เพื่อน ร่วม ห้อง ของ ผม จะ ฟัง เพลง แบบ อื่น.
 ▪ "สิ่ง สาร พัตร ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน, จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน. "

Utbildade bröder från andra länder kom dit och lärde dem att använda portföljdatorer för att kunna skriva in text på albanska.
ต่อ จาก นั้น กษัตริย์ แห่ง ยิ ศรา เอล พรรณนา ถึง เหตุ การณ์ ที่ ท่าน เห็น ดัง นี้: "จาก หน้าต่าง ของ เรา, เรา ได้ มอง ออก ไป ทาง เกล็ด [" ช่อง ตะแกรง, " ล. ม.]
 พี่ น้อง ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม จาก ประเทศ อื่น ๆ มา ที่ นี่ และ สอน พวก เขา ให้ ใช้ คอมพิวเตอร์ กระเป๋า เดิน ทาง เพื่อ เขียน ข้อ ความ ใน ภาษา แอลเบเนีย.

Den författare som citerats tidigare fortsätter med att säga: " Vid svår svält kan matsmältningsorganen bli så skadade av bristen på vitaminer och andra nödvändiga ämnen att de inte längre kan ta upp näringen i vanlig mat, om man tillför kroppen sådan.
เป็น เรื่อง น่า สลด ที่ ผู้ ทำ ผิด บาง คน ดื้อ ดึง ใน ท่าที ของ ตัว เอง จน ผู้ ปกครอง ต้อง ใช้ ความ เด็ด ขาด แต่ กระนั้น ก็ จะ ไม่ เกรี้ยว กราด. - 1 โก ริน โธ 5: 13.
 ผู้ เขียน ที่ ยก มา กล่าว ข้าง ต้น กล่าว ต่อ ไป ว่า "เมื่อ เกิด การ ขาด แคลน อาหาร อย่าง หนัก อวัยวะ ย่อย อาหาร อาจ ได้ รับ ความ เสีย หาย เนื่อง จาก ขาด วิตามิน และ สาร อาหาร อื่น ๆ ที่ จําเป็น จน ไม่ สามารถ รับ ประทาน อาหาร ตาม ปกติ ได้ อีก ต่อ ไป หาก ร่าง กาย รับ ประทาน เข้า ไป.

Jehova Guds härlighet lyser upp hans organisation, precis som shekinamolnet lyste upp det allra heligaste. Lammet, Jesus Kristus, är också stadens " lampa ."
ระหว่าง สงคราม ครู เสด มี ชาว ยิว นับ หมื่น นับ แสน ถูก สังหาร หมู่ หรือ ไม่ ก็ ถูก เผา บน หลัก เมื่อ ได้ รับ ทาง เลือก ระหว่าง บัพ ติ สมา กับ ความ ตาย.
 สง่า ราศี ของ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ส่อง สว่าง องค์การ ของ พระองค์ เช่น เดียว กับ เมฆ ฝน ที่ ส่อง สว่าง แก่ ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด.

Välj rätt tillfälle. Ska du säga det när ni träffas personligen eller när ni talar med varandra i telefon?
" เจ้า เป็น แต่ ผงคลี ดิน, และ จะ ต้อง กลับ เป็น ผงคลี ดิน อีก. " - เยเน ซิศ 3: 19
 เลือก โอกาส ที่ เหมาะ สม.

Flera medsystrar turades om att vara hos mig medan Luigi tog hand om våra andra pojkar.
พระ เยซู คริสต์ ทรง เป็น ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ อย่าง แท้ จริง.
 พี่ น้อง หญิง หลาย คน ผลัด กัน มา อยู่ กับ ผม ขณะ ที่ ลุย จิ ดู แล ลูก ชาย คน อื่น ๆ ของ เรา.

[ Noomi] än sju söner ."
เธอ รัก นา อะ มี มาก และ ยินดี ทำ ทุก สิ่ง ที่ เธอ ทำ ได้ เพื่อ ดู แล แม่ สามี.
 [ นา อะ มี] มาก กว่า บุตร ชาย เจ็ด คน. "

Vi måste därför vädja uppriktigt om Guds hjälp.
(ข) เรา น่า จะ ได้ ข้อ สรุป อะไร จาก การ ที่ ดีเอ็นเอ ทำ หน้า ที่ อย่าง ไม่ ผิด พลาด ตลอด มา?
 ดัง นั้น เรา ต้อง วิงวอน ขอ ความ ช่วย เหลือ จาก พระเจ้า ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง.

Därför betonade han först och främst behovet av att ge akt på sig själv. - Apostlagärningarna 20: 28; 1 Timoteus 4: 16.
อาทิ เช่น อะบี เม เล็ค บุตร ชาย ผู้ รุนแรง ของ ผู้ วินิจฉัย ฆิด โอน ได้ รับ การ แนะ นำ ให้ เข้า จู่ โจม เมือง เซ เค็ม "รุ่ง เช้า พอ ดวง อาทิตย์ ขึ้น. "
 ดัง นั้น ก่อน อื่น ท่าน เน้น ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ เอา ใจ ใส่ ตัว เอง. - กิจการ 20: 28; 1 ติ โม เธียว 4: 16.

[ Fotnot]
เขา ได้ ทรยศ ขาย พระ บุตร ของ พระเจ้า ด้วย เงิน 30 แผ่น!
 [ เชิงอรรถ]

Vi kan alltså vara säkra på att han kommer att genomföra det som är syftet med hans styre, nämligen att se till att Guds vilja sker på jorden så som den sker i himlen.
นอก จาก นั้น ถ้า คุณ เป็น พ่อ ใน ครอบครัว คุณ อาจ เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี ของ ผู้ ชาย ที่ มี ความ เป็น ผู้ ใหญ่ ให้ กับ ลูก ๆ ของ ครอบครัว แม่ เลี้ยง เดี่ยว ได้.
 ดัง นั้น เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ จะ ทํา ให้ จุด มุ่ง หมาย แห่ง การ ปกครอง ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ นั่น คือ เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า จะ สําเร็จ บน แผ่น ดิน โลก อย่าง ที่ สําเร็จ ใน สวรรค์.

De packades också ner tillsammans med nödvändighetsartiklarna.
" เพราะ เกี่ยว ด้วย พระ ยะ โฮ วา พระ เนตร ของ พระองค์ สอด ส่อง ไป มา ทั่ว พิภพ เพื่อ สำแดง พลา นุ ภาพ ของ พระองค์ โดย เห็น แก่ คน เหล่า นั้น ที่ มี หัวใจ ครบ ถ้วน ต่อ พระองค์. "
 นอก จาก นี้ ยัง มี การ บรรจุ ของ เหล่า นี้ ลง ไป พร้อม กับ ของ จําเป็น ต่าง ๆ ด้วย.

En äldre broder eller syster kanske längtar efter lite sällskap eller kanske behöver lite hjälp för att komma ut i tjänsten på fältet.
ที่ จริง พระองค์ "ไม่ มี ที่ จะ วาง ศีรษะ " ด้วย ซ้ำ.
 พี่ น้อง ชาย หญิง สูง อายุ อาจ อยาก มี เพื่อน หรือ อาจ ต้องการ ความ ช่วย เหลือ บ้าง เพื่อ จะ ออก ไป ใน งาน รับ ใช้ ตาม บ้าน.

Det gjorde starkt intryck på mig.
หลัง จาก นั้น ผม ดีใจ มาก ที่ ทหาร ยาม ยอม ให้ ผม เก็บ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ได้ และ คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม นั้น ยัง คง อยู่ บน ชั้น หนังสือ ของ ผม จวบ จน ทุก วัน นี้.
 ผม ประทับ ใจ มาก.

Så hur skulle han kunna ge dig något som han själv inte har? Allt han har att erbjuda är den framtid han själv går till mötes - och den är verkligen nattsvart! Vad kan ungdomar göra för att gå framåt mot överlämnande och dop?
คน โลเล เป็น เหมือน เรือ ที่ ไม่ มี หาง เสือ ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล ที่ มี คลื่น ลม แรง
 วัย รุ่น จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ ก้าว หน้า สู่ การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพ ติศ มา?

Man finner erinringar om namnet i kyrkofädernas skrifter, men de är inte intresserade av det.
แต่ กับ ผู้ ปกครอง องค์ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า ผู้ เป็น องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ สถานการณ์ กลับ แตก ต่าง ออก ไป.
 ชื่อ นี้ ปรากฏ อยู่ ใน ข้อ เขียน ของ ค ริ สต จักร ต่าง ๆ แต่ พวก เขา ไม่ สนใจ ชื่อ นั้น.

Har lysorganet hos Euprymna scolopes kommit till genom evolution?
สวน ของ ผม ให้ คำ พยาน
 คุณ คิด อย่าง ไร?

Det var inte alltid så lätt i tjänsten. När vi gick i ett område där det bodde svarta råkade vi ibland knacka på hos en vit familj. Då fick vi snabbt avgöra om vi skulle visa något från Bibeln eller bara be om ursäkt och gå därifrån. Det var så det fungerade på den tiden. När vi var pionjärer behövde vi naturligtvis arbeta också. Vi tjänade tre dollar om dagen på de flesta jobb vi tog. Gloria hjälpte ibland till med hushållssysslor hemma hos folk. På ett ställe brukade jag hjälpa henne så att hon blev klar på halva tiden. Vi fick lunch av familjen, en fryst färdigrätt, som jag och Gloria delade på innan vi gick därifrån. Gloria brukade stryka tvätten hos en familj en gång i veckan. Samtidigt utförde jag trädgårdsarbete, putsade fönster eller tog hand om annat som behövde göras. Hos en annan vit familj putsade vi fönster, Gloria tog insidan och jag utsidan. Det tog hela dagen, så vi fick lunch där. Gloria fick äta inne, men inte tillsammans med familjen, och jag fick äta i garaget. Men det gjorde inget. Maten var väldigt god och det var en trevlig familj, de var bara fast i ett tänkesätt som var allmänt rådande. Jag minns en gång när vi stannade på en bensinmack. Jag tankade själv, och sedan frågade jag mannen som jobbade där om Gloria kunde låna toaletten. Han bara stirrade på mig och sa: " Den är låst. " Men det var helt annorlunda med vännerna. De var fantastiska, och vi älskade tjänsten! När vi kom till Pine Bluff flyttade vi in hos brodern som var församlingstjänare. Hans fru var inte med i sanningen, och Gloria kunde börja studera med henne. Jag började studera med deras dotter och hennes man. Med tiden bestämde sig både frun och dottern för att bli vittnen, och de blev döpta. Vi hade fina vänner i den vita församlingen. De brukade bjuda hem oss på middag, men vi var tvungna att komma i skydd av mörkret. Ku Klux Klan var väldigt aktiva på den tiden, och de underblåste rasism och våld. Jag minns att jag en kväll när det var Halloween såg en man sitta på sin veranda iförd den typiska Ku Klux Klan - kåpan. Men sådant här hindrade inte vännerna från att visa kärlek och omtanke. En sommar hade vi lite ont om pengar när det var dags att åka på sammankomst, men en vit broder köpte vår Ford för att hjälpa oss. Efter en lång och varm dag i tjänsten en månad senare kom vi hem och var helt slut. Då fick vi en överraskning! Vår bil stod där framför huset. Och det satt en lapp på vindrutan med texten: " Ni får tillbaka bilen som en present.
เนื่อง จาก สัญญาณ วิทยุ ต้อง ใช้ เวลา หลาย นาที ใน การ เดิน ทาง ระหว่าง โลก กับ ดาว อังคาร ผู้ ควบคุม แผน ปฏิบัติ การ นี้ จึง ไม่ สามารถ ขับ โซ จูร์ เนอ ร์ ได้ โดย ตรง.
 ตอน ที่ เรา ไป ประกาศ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย ที่ เรา จะ ไป ประกาศ ใน เขต ที่ มี คน ผิว ดํา บาง ครั้ง เรา ต้อง เคาะ ประตู บ้าน ของ คน ผิว ขาว เรา เลย ตัดสิน ใจ ทันที ว่า จะ แสดง อะไร จาก คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไป ขอ โทษ ก็ ได้ ตอน นั้น แหละ ที่ เรา ต้อง ทํา งาน รับ ใช้ เรา ต้อง ทํา งาน วัน ละ 3 เหรียญ บาง ครั้ง เรา ก็ ทํา งาน กับ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ชื่อ กล อเรีย เล่า ว่า "ตอน ที่ เรา พัก อยู่ ใน บ้าน ของ เรา พวก เขา อยู่ บ้าน เดียว กัน อย่าง เงียบ ๆ ตอน กลาง คืน พวก เขา ก็ พา กัน มา อยู่ บ้าน เดียว กัน ฉัน จํา ได้ ว่า ตอน นั้น พวก เขา กําลัง พัก อยู่ ที่ บ้าน ของ เรา พวก เขา อยู่ ใน บ้าน ของ เรา พวก เขา อยู่ ใน บ้าน ของ เรา พวก เขา อยู่ ใน บ้าน ของ เรา พวก เขา อยู่ บ้าน เดียว กัน อย่าง เงียบ ๆ บาง ครั้ง พวก เขา ก็ พา กัน มา ที่ บ้าน ของ เรา ตอน กลาง คืน แล้ว เรา ก็ มี คน มา สอน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เรา รู้ ว่า พวก เขา สอน พวก เขา ให้ รู้ จัก พระ ยะ โฮ วา และ พวก เขา สอน เรา ให้ รู้ ความ จริง ๆ เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา และ พวก เขา ช่วย เรา ให้ รู้ ความ จริง ๆ "

Jesus lärde sina efterföljare att ha en sund inställning till pengar, när han sade till dem att " sluta upp med att vara bekymrade " över ägodelar.
มนุษย์ จะ รับมือ อย่าง ไร กับ ภัย ต่าง ๆ ที่ คุกคาม อนาคต ของ โลก ใบ นี้ เช่น มลพิษ และ ภาวะ โลก ร้อน?
 พระ เยซู ทรง สอน เหล่า สาวก ให้ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ เงิน เมื่อ พระองค์ ทรง บอก พวก เขา ให้ "เลิก กระวนกระวาย " ใน เรื่อง ทรัพย์ สมบัติ.

11, 12. a) Vilket mål, som också vi har, hade kolportörerna?
" ผล - ดี และ เลว " และ วรรค 1 - 4 ของ "การ โต้ แย้ง ของ พระ ยะ โฮ วา กับ นานา ชาติ "
 11, 12.

Men anta att han skulle besöka sidor på internet där han vet att det finns sexuellt upphetsande bilder eller filmklipp.
ตลอด ความ ทุกข์ แสน สาหัส ดิฉัน ได้ ประจักษ์ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า พระองค์ เป็น แหล่ง แห่ง กำลัง และ การ ปลอบ ประโลม ที่ แท้ จริง. "
 แต่ สมมุติ ว่า เขา ไป ดู เว็บไซต์ ทาง อินเทอร์เน็ต ที่ เขา รู้ ว่า มี ภาพ ที่ เร้า ความ รู้สึก ทาง เพศ หรือ ภาพยนตร์.

Tänk i stället på den balanserade syn på rekreation som finns i en gammal bok med många visdomsord - Bibeln.
ภาษา ฮีบรู เป็น ภาษา ที่ ไม่ มี ตัว สระ.
 แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ขอ ให้ คิด ถึง ทัศนะ ที่ สมดุล ใน เรื่อง นันทนาการ ซึ่ง พบ ใน หนังสือ โบราณ ที่ มี คํา แนะ นํา มาก มาย นั่น คือ คัมภีร์ ไบเบิล.

[ Bilder på sidan 15]
การ หลั่ง ไหล อัน ล้น หลาม ของ พระ พร
 [ ภาพ หน้า 15]

Bland annat framhävs i berättelsen Johannes döparens ödmjukhet och glädje.
พระองค์ ทรง ส่อง แสง ออก ไป โดย การ แถลง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ โดย ทรง ทำ ให้ ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ เข้าใจ พระ ประสงค์ นั้น และ แล้ว ก็ โดย การ กระทำ ให้ สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ ทรง แถลง นั้น บรรลุ ผล สำเร็จ.
 มี การ เน้น เรื่อง ความ ถ่อม ใจ และ ความ ยินดี ของ โย ฮัน ผู้ ให้ บัพ ติ สมา.

Tänk också på fallet med Valter, en före detta gängmedlem, slagskämpe och vandal.
คน นอก กฎหมาย เป็น ใคร?
 ขอ พิจารณา กรณี ของ วา เลอ ร์ อดีต สมาชิก แก๊ง, นัก รบ ประเภท, และ ผู้ ทําลาย ทรัพย์ สิน.

" Jag hade väldiga skuldkänslor för allt detta ," erkände hon.
• คุณ ควร ทำ อย่าง ไร ถ้า มี ใคร ขอ ให้ คุณ ปก ปิด ความ ผิด ของ เขา?
 เธอ ยอม รับ ว่า "ดิฉัน รู้สึก ผิด อย่าง ยิ่ง ต่อ สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด. "

Jesus använde Guds namn
ผู้ อ่าน ชาว ต่าง ชาติ คง รู้สึก ว่า คำ ทักทาย ของ เป โตร นั้น อบอุ่น เป็น พิเศษ.
 พระ เยซู ทรง ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า

Den varmaste dagen är onsdag, och den kallaste är lördag.
บาง คน รู้สึก ว่า สหประชาชาติ อาจ เป็น รัฐบาล นั้น.
 วัน ที่ ร้อน ที่ สุด คือ วัน พุธ และ อากาศ หนาว ที่ สุด คือ วัน เสาร์.

Men för 2.600 år sedan uppenbarade Jehova att han har ett överlägset transportmedel, som ingen ingenjör någonsin har sett maken till.
ด้วย ความ ตั้งใจ แน่ว แน่ จะ ประชุม ร่วม กัน ต่อ ไป เป็น ประจำ พวก เขา หวน กลับ เข้า มา ใน เมือง ซึ่ง ประสบ ความ เสีย หาย เพราะ สงคราม รื้อ ถอน ส่วน ที่ ยัง เหลือ อยู่ ของ หอ ประชุม ราช อาณาจักร แล้ว นำ ไป สร้าง ขึ้น ใหม่ ใน ป่า.
 อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ 2,600 ปี มา แล้ว พระ ยะ โฮ วา ทรง เปิด เผย ว่า พระองค์ ทรง มี ระบบ ขน ส่ง ที่ ดี กว่า ซึ่ง ไม่ มี วิศวกร คน ใด เคย เห็น สามี.

Vilken upplysning har gått ut under " de sista dagarna "?
ช่าง พรรณนา ให้ เห็น ผล ของ ลิ้น ที่ บังคับ ไม่ อยู่ ได้ ดี จริง ๆ!
 มี การ เปิด เผย อะไร ใน "สมัย สุด ท้าย "?

Samma uttryck förekommer i den äldsta boken i Bibeln, där det sägs beträffande Noas dagar: " Jehova kände ånger, att han hade gjort människan på jorden, och han kände sig sårad i sitt hjärta.
มาร์ เก ตา บอก ว่า "เมื่อ ดิฉัน ถาม เธอ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ เธอ ตอบ เป็น ภาษา มือ ว่า " พระ ยะ โฮ วา ไม่ พอ พระทัย การ ทำ แท้ง. '
 ถ้อย คํา เดียว กัน นี้ ปรากฏ ใน พระ ธรรม เก่า แก่ ที่ สุด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง กล่าว ถึง สมัย ของ โนฮา ดัง นี้: "พระ ยะ โฮ วา ทรง รู้สึก เสียใจ ที่ ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ บน แผ่น ดิน โลก และ พระองค์ ทรง รู้สึก ปวด ร้าว พระทัย.

Gud ger sin ande endast åt dem som lyder honom. - Apostlagärningarna 5: 32.
คุณ จำเป็น ต้อง จำ คำ หลาย ๆ คำ ไหม?
 พระเจ้า ทรง ประทาน พระ วิญญาณ ของ พระองค์ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ เชื่อ ฟัง พระองค์ เท่า นั้น. - กิจการ 5: 32.

Det är sant att det innebär en utmaning att fullgöra det här omfattande uppdraget.
ได แอน เห็น ว่า เธอ จะ ต้อง ชี้ แจง ให้ สามี ทราบ ชัดเจน ว่า อะไร คือ สิ่ง สำคัญ ที่ เธอ ถือ ว่า ต้อง มา ก่อน สิ่ง อื่น.
 จริง อยู่ การ ทํา งาน มอบ หมาย ที่ ยิ่ง ใหญ่ นี้ ให้ สําเร็จ เป็น เรื่อง ท้าทาย.

Fariséerna visade en hycklad ödmjukhet när de fastade.
และ นั่น เป็น สิ่ง ที่ ใคร ๆ ก็ ต้อง ทำ เพื่อ คน ที่ ตน รัก.
 พวก ฟา ริ ซาย แสดง ความ ถ่อม ใจ เมื่อ พวก เขา อด อาหาร.

Det finns ingen antik skrift som kan mäta sig med Bibeln när det gäller mängden forntida handskrifter.
พอ เจอ เรื่อง ที่ ลึก ซึ้ง ฉัน กระตือรือร้น ที่ จะ เรียน รู้ ไหม?
 ไม่ มี หนังสือ โบราณ เล่ม ใด จะ เทียบ ได้ กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง จํานวน ฉบับ สําเนา โบราณ.

När Reg dog, talade mor med alla och envar för att tillfredsställa sin törst efter sanningsenliga svar på frågan varför hennes yngste son måst dö.
เรา อาจ ต้องการ มี เพื่อน คู่ ชีวิต แต่ ไม่ ว่า คน ทั่ว ไป จะ พยายาม " จับ คู่ ' ให้ เรา บ่อย เพียง ไร เรา ก็ ไม่ หวั่น ไหว.
 เมื่อ เรจ เสีย ชีวิต แม่ พูด กับ ทุก คน และ ทุก คน เพื่อ สนอง ความ กระหาย ที่ จะ ได้ คํา ตอบ ตาม ความ จริง สําหรับ คํา ถาม ที่ ว่า ทําไม ลูก ชาย คน เล็ก ของ เธอ จึง ต้อง ตาย.

R., Benin
หลัง จาก ผสม พันธุ์ แล้ว ตัว เมีย จะ วาง ไข่ ฟอง เล็ก ๆ สี เหลือง หนึ่ง กระจุก (ภาพ ด้าน ขวา) ใต้ ใบ ไม้ ใบ หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ กับ แหล่ง ที่ มี เพลี้ย อ่อน อุดม สมบูรณ์.
 อาร์., เบนิ น

Om vi gör vad vi kan för att lösa motsättningar i en vänlig anda, kommer det att bidra till att vi får en bättre hälsa och fridsammare relationer med andra.
" ความ จริง คือ อะไร? "
 การ ทํา สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ เพื่อ แก้ไข ความ ขัด แย้ง ด้วย น้ําใจ กรุณา จะ ช่วย ให้ เรา มี สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น และ สร้าง สันติ สุข กับ คน อื่น ๆ.

" Jag var oförskämd, arrogant och aggressiv. " - DENNIS O'BEIRNE
เพื่อ จะ เข้าใจ ดี ขึ้น ว่า พระองค์ กำลัง ทำ อะไร เพื่อ เรา ให้ เรา พิจารณา สาม ขั้น ตอน ที่ จำเป็น ใน การ บูรณะ ซ่อมแซม บ้าน หลัง หนึ่ง และ ดู ว่า แต่ ละ ขั้น ตอน นั้น เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ได้ ทรง ทำ เพื่อ ฟื้นฟู มนุษยชาติ กลับ สู่ ความ สมบูรณ์.
 " ผม เป็น คน หยาบ คาย, หยิ่ง ยโส, และ ก้าวร้าว. " - เดน นิส โอ บี เนน

Jag var blyg av naturen, men tanken i 1 Johannes 4: 18 hjälpte mig att stå fast.
ความ อด ทน ของ พระ ยะ โฮ วา ทำ ให้ เกิด พระ พร อะไร?
 ผม เป็น คน ขี้ อาย ตาม ธรรมชาติ แต่ ความ คิด ที่ 1 โย ฮัน 4: 18 ช่วย ผม ให้ ยืน หยัด มั่นคง.

I Texas behövde kommittén i Houston reparera 871 hem som skadats av orkanen Rita i september.
พระองค์ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ บิดา ของ พระองค์ ไหม?
 ที่ เท็กซัส คณะ กรรมการ ใน ฮุส ตัน จําเป็น ต้อง ซ่อมแซม บ้าน 871 หลัง ซึ่ง ได้ รับ ความ เสีย หาย จาก พายุ เฮ อร์ ริ เคน ริตา ใน เดือน กันยายน.

Tyvärr inte. När kejsaren dog, dog freden med honom, och hans rike vittrade sönder.
ทุก วัน นี้ เรา นมัสการ พระ ยะ โฮ วา โดย การ อธิษฐาน ประกาศ และ ประชุม แต่ ถ้า เรา ไม่ มี สันติ สุข กับ พี่ น้อง พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ยอม รับ การ นมัสการ ของ เรา เรา ต้อง ให้ อภัย คน อื่น เมื่อ พวก เขา ทำ ผิด ต่อ เรา ถ้า เรา ยัง อยาก เป็น เพื่อน กับ พระ ยะ โฮ วา - อ่าน ลูกา 11: 4; เอ เฟซัส 4: 32
 เมื่อ ซี ซาร์ สิ้น พระ ชนม์ สันติ สุข ก็ สิ้น สุด ลง และ อาณาจักร ของ เขา ก็ แตก เป็น เสี่ยง ๆ.

Låt oss se lite närmare på de dynamiska krafter som omformade det judiska samhället under århundradena före Jesu Kristi födelse.
เขา ถูก จำ คุก 12 วัน.
 ให้ เรา มา พิจารณา พลัง อัน ทรง พลัง ของ สังคม ยิว ใน ช่วง หลาย ศตวรรษ ก่อน การ ประสูติ ของ พระ เยซู คริสต์.

Ja, världens " kungar " eller politiska härskare har fått makten att genomföra sin egen vilja.
ปรากฏ ชัด พระ เยซู ทรง ถือ ว่า พระ คัมภีร์ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ความ จริง.
 ใช่ แล้ว "กษัตริย์ ทั้ง หลาย " หรือ ผู้ ปกครอง ทาง การ เมือง ของ โลก ได้ รับ อํานาจ ที่ จะ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ ตน สําเร็จ.

Att kommunicera och ge av sig själv är långt viktigare för sann vänskap än att se bra ut eller ha stark utstrålning.
พวก เขา จะ ได้ รับ 1 ใน 4 ของ ลูก แพะ ที่ เกิด ใน ช่วง ฤดู ผสม พันธุ์ และ ถ้า เจ้าของ ฝูง แพะ ใจ ดี ก็ อาจ ให้ ถึง 1 ใน 3.
 การ สื่อ ความ และ การ ให้ ตัว เอง สําคัญ ยิ่ง ต่อ มิตรภาพ แท้ ยิ่ง กว่า การ ดู ดี หรือ การ แผ่ รังสี มาก นัก.

Artikeln " Vad kan en fågel lära en fånge? "
The Bettmann Archive
 บทความ "นก สอน อะไร แก่ นัก โทษ? "

Varje gång vi med framgång använder vårt bibliotek för att förbereda tal, hitta praktiska råd för att lösa ett problem eller slå upp intressanta upplysningar, kommer det praktiska värdet av vårt bibliotek att inskärpas hos oss.
[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 12]
 แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา ใช้ ห้อง สมุด ของ เรา อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ เพื่อ เตรียม คํา บรรยาย, หา คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง เพื่อ แก้ ปัญหา, หรือ เปิด เผย ข้อมูล ที่ น่า สนใจ เรา จะ ได้ รับ การ ปลูก ฝัง คุณค่า ที่ ใช้ การ ได้ จริง ใน ห้อง สมุด ของ เรา.

Det dröjde inte länge förrän man började misstro Johans avsikter.
เธอ เป็น คาทอลิก และ เธอ กล่าว ว่า สิ่ง เดียว ที่ เธอ รู้ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะ โฮ วา ก็ คือ พวก เขา "ประกาศ ตาม บ้าน. "
 ไม่ นาน ความ ไม่ ไว้ วางใจ ของ โย ฮัน ก็ เริ่ม ขึ้น.

De människor som skulle förenas med den som i första hand är Abrahams avkomma skulle utgöra det förutsagda " kungariket av präster " och föras in i " ett nytt förbund " som det nya " Israel ," ett andligt Israel.
คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ภาษา อังกฤษ ของ วิล เลียม ทิลเดล รอด มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ มี การ สั่ง ห้าม การ เผา คัมภีร์ ไบเบิล และ การ ประหาร ทิน เดล ใน ปี ค.
 ผู้ คน ที่ จะ ประกอบ กัน เป็น พงศ์ พันธุ์ อันดับ แรก ของ อับ รา ฮาม จะ ประกอบ กัน เป็น "อาณาจักร แห่ง ปุโรหิต " ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า และ จะ ถูก นํา เข้า สู่" คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ " ใน ฐานะ "อิสราเอล " ชาติ ใหม่ แห่ง ยิ ศรา เอล ฝ่าย วิญญาณ.

I Bibeln sägs det: " Jehovas ögon vilar på de rättfärdiga, och hans öron är vända till deras rop om hjälp. "
มา บัด นี้ เขา เป็น คน บาป เสีย แล้ว ซึ่ง ได้ สูญ เสีย ความ รู้สึก อิสระ เสรี ที่ จะ เข้า เฝ้า พระเจ้า ซึ่ง ความ รู้สึก นั้น มา จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด.
 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "พระ เนตร ของ พระ ยะ โฮ วา เพ่ง ดู คน ชอบ ธรรม, และ พระ กรรณ ของ พระองค์ ทรง สดับ ฟัง คํา ร้อง ทุกข์ ของ เขา. "

I samband med det här gjorde Melito en sammanställning över bibelverser i de hebreiska skrifterna som innehöll profetior om Jesus.
เหรียญ รุ่น แรก ๆ ของ ลิ เดีย ทำ ด้วย โลหะ ผสม ตาม ธรรมชาติ ระหว่าง ทองคำ และ เงิน ที่ เรียก ว่า อิ เล็ก ทรัม.
 ใน เรื่อง นี้ เม ลิ โต ได้ รวบ รวม ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ไว้ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พระ เยซู.

Vilka av Djävulens snaror ska vi behandla i den här artikeln? DJÄVULEN är på jakt efter Jehovas tjänare.
เขา บอก ว่า ตลอด สัปดาห์ นั้น เขา รู้สึก เสียใจ เนื่อง จาก ไม่ ได้ แสดง ความ เป็น มิตร กับ ผม เลย.
 เรา จะ พิจารณา กับ ดัก อะไร ของ พญา มาร ใน บทความ นี้?

Och röken från henne fortsätter att stiga upp till evig tid. " - Uppenbarelseboken 19: 1 - 3.
วารสาร เอ เอ็ช เอ นิ วส์ ซึ่ง พิมพ์ โดย สมาคม โรง พยาบาล แห่ง อเมริกา ได้ รายงาน เช่น กัน ถึง สาเหตุ ที่ ผล ประโยชน์ ของ การ ผ่าตัด ไร้ เลือด เป็น ที่ ยอม รับ มาก ขึ้น.
 และ ควัน จาก เมือง นั้น พลุ่ง ขึ้น เป็น นิตย์. " - วิวรณ์ 19: 1 - 3, ล. ม.

Men så länge vi följer Bibelns principer har vi all anledning att ha frid och vara lyckliga.
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ประกาศ เป็น เพียง ขั้น แรก ใน การ ทำ คน ให้ เป็น สาวก.
 แต่ ตราบ ใด ที่ เรา ปฏิบัติ ตาม หลัก การ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรา ก็ มี เหตุ ผล ทุก ประการ ที่ จะ มี สันติ สุข และ มี ความ สุข.

Detta föranledde ett sjukhus i New York att anlägga en trädgård uppe på taket.
เรา จำ ต้อง สะท้อน สง่า ราศี นี้ โดย การ พูด ถึง ความ รุ่ง โรจน์ ของ พระ ยะ โฮ วา และ ความ รุ่ง โรจน์ แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระองค์ โดย ทาง พระ บุตร.
 เรื่อง นี้ ทํา ให้ โรง พยาบาล ใน นคร นิวยอร์ก ต้อง ทํา สวน บน หลังคา.

[ Fotnoter]
" ถ้า พระ ยะ โฮ วา ไม่ ทรง สร้าง ตึก ขึ้น, ช่าง ก่อ ก็ จะ เสีย แรง เปล่า ๆ ใน การ ก่อ สร้าง นั้น. " - บทเพลง สรรเสริญ 127: 1.
 [ เชิงอรรถ]

Jesus älskar sina egna intill slutet
เป็น ที่ น่า สนใจ ความ เพลิดเพลิน หลาย อย่าง ใน สมัย ปัจจุบัน ที่ โลก เสนอ ให้ นั้น ใน ตัว เอง แล้ว ไม่ ผิด.
 พระ เยซู ทรง รัก ตัว เอง จน ถึง ที่ สุด

Vi känner fortfarande hur marken skälver och vi hör hur det mullrar, men det tycks inte bekymra någon.
ไม่ มี ข้อ บ่ง ชี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า คน ใด คน หนึ่ง พูด ทำนอง นี้: " ตราบ ใด ยัง มี ดิ โอ เต รเฟ อยู่ ใน ประชาคม ฉัน ไม่ ต้องการ เป็น ส่วน ของ ประชาคม.
 เรา ยัง คง รู้สึก ถึง เสียง สั่น สะเทือน ของ พื้น ดิน และ เรา ได้ ยิน เสียง ดัง สนั่น แต่ ดู เหมือน ไม่ มี ใคร กังวล.

Två år senare dog Njoya i exil. Eftersom fransmännen förbjöd att man använde bamumskriften i skolorna och Njoya var borta, kom den snart ur bruk och föll i glömska för de flesta.
ผม รู้สึก กลัว แต่ ผม รู้ จาก ที่ อ่าน ใน บทเพลง สรรเสริญ 115: 4 - 8 และ มัด ธาย 23: 9, 10 ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง เห็น ชอบ กับ การ ใช้ รูป เคารพ ใน การ นมัสการ และ การ เรียก นัก บวช ด้วย ชื่อ ตำแหน่ง ทาง ศาสนา.
 สอง ปี ต่อ มา อึน โย ยา เสีย ชีวิต ใน การ ถูก เนรเทศ.

Den gör att en förkunnare kan vara " fullt duglig, fullständigt rustad för alla slags goda gärningar ." Det avgörande är inte hur många bibelställen vi läser, utan hur vi resonerar kring dem och hur vi förklarar dem.
ใช่ แล้ว ผู้ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา ที่ นั่น รู้สึก ขอบพระคุณ อย่าง ลึก ซึ้ง ที่ เดี๋ยว นี้ พวก เขา สามารถ ชื่นชม กับ เสรีภาพ ที่ ไม่ มี ขอบ เขต จำกัด ใน การ พบ ปะ กัน เพื่อ นมัสการ และ พูด คุย กับ เพื่อน บ้าน เกี่ยว กับ ราช อาณาจักร ของ พระ ยะ โฮ วา - ซึ่ง เป็น เสรีภาพ ที่ หลาย คน ใน พวก เรา ถือ ว่า เป็น สิ่ง ธรรมดา.
 (ข) เรา จะ เรียน อะไร ใน บทความ นี้?

Han är nu en mäktig himmelsk kung, och i en nära framtid kommer han att göra långt mer än att bara driva ut demonerna - han skall då kasta dem och deras ledare, Satan, i avgrunden, ett tillstånd av overksamhet.
การ กะ ประมาณ ที่ ผ่าน มา พบ ว่า คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม ข้าง ถนน เฉพาะ ใน เมือง มุม ไบ เพียง แห่ง เดียว มี ราว ๆ 250,000 คน.
 ใน อนาคต อัน ใกล้ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ยิ่ง กว่า การ ขับ ผี ออก เสีย อีก พระองค์ จะ ทรง เหวี่ยง พวก มัน และ ผู้ นํา ของ มัน คือ ซาตาน พญา มาร ลง ใน เหว ลึก ซึ่ง เป็น สภาพ ที่ ไม่ มี การ แทรกแซง ใด ๆ.

Vi delar allt och hjälper varandra. " En glädjefull skörd
องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า - โดย วิธี ใด และ เมื่อ ไร?
 การ เก็บ เกี่ยว ที่ น่า ยินดี

Genom att låta nedteckna hur han har handlat med och påverkats av människor på det här sättet har han målat upp en ovanligt detaljerad bild av sin personlighet.
มี ข้อ จำกัด มาก เกิน ไป ไหม? 1 / 10
 โดย การ ให้ บันทึก วิธี ที่ พระองค์ ทรง ปฏิบัติ ต่อ ผู้ คน และ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ ทํา เช่น นั้น พระองค์ ทรง ให้ ภาพ ที่ ละเอียด รอบคอบ เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ บุคลิกภาพ ของ พระองค์.

Ta er ständigt i akt, håll er vakna, för ni vet inte när det är den fastställda tiden. " Gud, " Fadern ," har alltså fastställt en exakt tid när han ska ingripa.
แม้ พวก เขา จะ มี ความ รู้สึก ที่ ดี ยิ ศรา เอล โบราณ จะ ประสบ กับ อะไร?
 ดัง นั้น "พระเจ้า ผู้ ทรง เป็น พระ บิดา " จึง ทรง กําหนด เวลา ที่ แน่นอน ไว้ สําหรับ การ แทรกแซง ของ พระองค์.

På andra ställen i evangelierna finner man annat som Jesus lärde.
เนื่อง จาก ถูก กระตุ้น ด้วย ความ ปรารถนา จะ มั่งคั่ง หนุ่ม สาว หลาย คน จึง เพาะ ความ คิด ที่ เลิศ หรู ไม่ ตรง กับ ความ จริง เรื่อง ชีวิต ความ เป็น อยู่ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม.
 ใน ที่ อื่น ๆ ของ กิตติคุณ มี คํา สอน อื่น ๆ ที่ พระ เยซู ทรง สอน.

Du har ingen lust att slösa bort tid eller pengar på produkter och information som har föga värde.
สารบัญ
 คุณ ไม่ อยาก เสีย เวลา หรือ เงิน ไป กับ สินค้า และ ข้อมูล ที่ มี คุณค่า น้อย กว่า.

Känner du dig inte motiverad att be att Jehova snart skall ge det slutliga svaret på psalmistens bön: " Låt... [dina fiender] blygas och förgås, så att man inser att du, vars namn är Jehova, du ensam är den Högste över hela jorden "?
คน ที่ ชอบ ขัด คอ จะ เข้า ร่วม ด้วย จุด ประสงค์ ที่ จะ ตะโกน และ เป่า ปาก เท่า นั้น.
 คุณ รู้สึก ถูก กระตุ้น ใจ มิ ใช่ หรือ ที่ จะ อธิษฐาน ขอ ให้ พระ ยะ โฮ วา ตอบ คํา อธิษฐาน สุด ท้าย ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า "ขอ ให้ [ศัตรู] อับอาย และ พินาศ ไป, ด้วย ว่า พระองค์ ผู้ เดียว ผู้ ทรง พระ นาม ว่า พระ ยะ โฮ วา เป็น พระเจ้า ใหญ่ ยิ่ง ทรง ครอบ ครอง ทั่ว แผ่น ดิน โลก. "

Många hjälper till på teokratiska byggprojekt runt om i världen. När huvudkontoret i Warwick byggdes var det omkring 27 000 bröder och systrar som hjälpte till, alltifrån ett par veckor till ett år eller mer. Ja, många var villiga att mer eller mindre pausa sitt liv för att kunna göra en insats. De är verkligen fantastiska exempel på att använda sin frihet till att ära och upphöja Jehova, frihetens Gud! Vilken fantastisk framtid väntar dem som nu använder sin frihet på ett förståndigt sätt? Vi är så tacksamma över att vi har fått lära känna Jehova och att vi får uppleva den frihet som sann tillbedjan för med sig.
ประเทศ นี้ มี แม่น้ำ สาย ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก
 เรา ขอบคุณ พระ ยะ โฮ วา มาก จริง ๆ ที่ เรา มี อิสระ ที่ จะ นมัสการ พระองค์ อย่าง มี ความ สุข และ มี อิสระ มาก ขึ้น เรา รู้สึก ขอบคุณ สัก เพียง ไร ที่ พระองค์ ให้ เรา มี อิสระ ที่ จะ นมัสการ พระองค์ อย่าง มี ความ สุข!

Och precis som statsmakterna hade försökt kontrollera Gutenbergs uppfinning så snart de förstod vilken maktfaktor den utgjorde, höll många regeringar televisionen i strama tyglar.
ขอ พิจารณา คำ ตอบ ที่ ชัดเจน ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
 และ เช่น เดียว กับ รัฐบาล ต่าง ๆ ได้ พยายาม ควบคุม ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ กู เท น เบิร์ก ทันที ที่ พวก เขา ตระหนัก ถึง บทบาท ของ อํานาจ นั้น รัฐบาล หลาย รัฐบาล ได้ ควบคุม โทรทัศน์ ใน ส ตรา มา.

Vi skall ta och se lite närmare på hur sådant skogsbruk går till:
อย่า พยายาม รับมือ โดย ลำพัง
 ให้ เรา มา ดู กัน ว่า การ ทํา ไม้ เช่น นั้น เกิด ขึ้น อย่าง ไร:

Genom att göra en sådan ansträngning kan vi visa oss värda det underbara hoppet att få leva för evigt i Guds nya värld.
สุภาษิต 14: 17 กล่าว ว่า "บุคคล ผู้ โกรธ เร็ว ย่อม ประพฤติ ใน สิ่ง โฉด เขลา. "
 โดย การ ทํา เช่น นั้น เรา สามารถ แสดง ให้ เห็น ว่า เรา คู่ ควร กับ ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า.

Går det att rädda planeten jorden?
สาว ๆ พูด อย่าง ไร: "ดิฉัน รู้สึก ประทับ ใจ เมื่อ ชาย หนุ่ม สนทนา กับ ดิฉัน อย่าง เป็น ธรรมชาติ เมื่อ เขา จด จำ สิ่ง ที่ ดิฉัน เล่า ให้ เขา ฟัง และ สามารถ ตั้ง คำ ถาม ที่ ทำ ให้ การ พูด คุย ดำเนิน ต่อ ไป. " - คริส ทีน, อายุ 20 ปี
 เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ รักษา ดาว เคราะห์ ดวง นี้ ไว้?

För det första måste man bli infekterad av tuberkelbaciller, och för det andra måste infektionen utvecklas till tuberkulos.
โดย การ ประกาศ ด้วย ใจ แรง กล้า เรา ให้ หลัก ฐาน ว่า เรา รัก พระ ยะ โฮ วา และ ปรารถนา จะ ให้ พระองค์ พอ พระทัย เรา.
 ประการ แรก เชื้อ บาซิลลัส วัณโรค ต้อง ติด เชื้อ และ ประการ ที่ สอง การ ติด เชื้อ ต้อง เป็น วัณโรค.

Ja, tiden har gått vidare i närmare 80 år sedan Dobson gick bort 1921.
คำ ถาม จาก ผู้ อ่าน
 ที่ จริง เวลา ผ่าน ไป เกือบ 80 ปี แล้ว นับ ตั้ง แต่ โดบ สัน เสีย ชีวิต ใน ปี 1921.

Vi kan också berätta uppmuntrande erfarenheter från vår litteratur.
มนุษย์ ถูก สร้าง พร้อม ด้วย ความ สำนึก เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ถูก และ สิ่ง ที่ ผิด ตั้ง แต่ เริ่ม ต้น สติ รู้สึก ผิด ชอบ เป็น ส่วน ที่ มี มา ตั้ง แต่ กำเนิด ใน ธรรมชาติ ของ มนุษย์. - เทียบ กับ เยเน ซิศ 2: 16, 17.
 นอก จาก นั้น เรา สามารถ เล่า ประสบการณ์ ที่ ให้ กําลัง ใจ จาก สรรพ หนังสือ ของ เรา.

a) Hur gjorde Esra och Nehemja gott bruk av den " första dagen i sjunde månaden "?
ใช่ แล้ว เป็น ไป ได้ ที่ ผู้ กระทำ ผิด จะ เปลี่ยน แปลง.
 (ก) เอษ รา และ นะ เฮ ม ยา ใช้ ประโยชน์ อย่าง เหมาะ สม อย่าง ไร จาก "วัน แรก ของ เดือน ที่ เจ็ด "?

Han har gjort det möjligt för människor överallt att lära sig och att tala det enda rena språket.
เรา เป็น หนี้ พระเจ้า สำหรับ ชีวิต ที่ เรา มี ใน แง่ นี้ พระองค์ จึง เป็น พระ บิดา ของ เรา ทุก คน ที่ มี ชีวิต อยู่.
 พระองค์ ทรง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ ผู้ คน ทุก หน แห่ง จะ เรียน รู้ และ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ภาษา เดียว.

Om fördomsfullhet är okunnighetens barn, är hatet ofta dess barnbarn.
เมื่อ หลาย ปี ก่อน โน้น บทความ ที่ ลง ใน วารสาร หอ สังเกตการณ์ ภาษา สเปน มัก จะ ล่า ช้า กว่า ที่ พิมพ์ ออก เป็น ภาษา อังกฤษ ประมาณ หก เดือน.
 หาก อคติ เป็น ลูก ของ ความ ไม่ รู้ ความ เกลียด ชัง ก็ มัก จะ เป็น หลาน ของ ความ เกลียด ชัง.

" Jag bad ofta till Jehova och lade fram för honom mitt hjärtas önskan att kunna fortsätta som pionjär ," säger Cor.
ฉัน กล้า บอก คน อื่น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ตัว เอง เชื่อ ไหม?
 คอร์ กล่าว ว่า "บ่อย ครั้ง ผม อธิษฐาน ถึง พระ ยะ โฮ วา และ เสนอ ความ ปรารถนา ใน หัวใจ ของ ผม ที่ จะ เป็น ไพ โอ เนียร์ ต่อ ไป.

De ingick till och med ett vänskapsförbund med varandra.
โดย วิธี นี้ พระ เยซู จึง ทำ ให้ สำเร็จ ตาม ถ้อย คำ ใน บทเพลง สรรเสริญ 69: 9 ที่ ว่า "ใจ เร่าร้อน [ความ หวง แหน, ล. ม.]
 พวก เขา ถึง กับ ทํา สัญญา มิตรภาพ กับ กัน ด้วย ซ้ํา.

Specifikationerna för lufttrycket brukar finnas i bilens handbok eller på en etikett på förarens dörrstolpe eller vid tankpåfyllningslocket eller i handskfacket.
การ ทำ ตาม คำ แนะ นำ ใน พระ คัมภีร์ ได้ ช่วย หลาย ล้าน คน ให้ เป็น คน อด ทน.
 ลักษณะ เฉพาะ ของ ความ ดัน อากาศ มัก จะ พบ ได้ ใน คู่มือ การ ขับ รถ หรือ บน ป้าย ที่ หน้า ประตู รถ หรือ ที่ กล่อง บรรจุ น้ํามัน หรือ ใน ที่ ฝาก ระ โปรง ท้าย รถ.

Och alla har vi ett hjärta som är förrädiskt och som kan döma oss även om Jehova är nöjd med oss.
เปาโล ทน อยู่ กับ ความ เจ็บ ป่วย นั้น ต่อ ไป.
 และ เรา ทุก คน มี หัวใจ ที่ ทรยศ ซึ่ง อาจ ตัดสิน เรา ได้ แม้ ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง พอ พระทัย เรา.

Jag växte upp i en jordbruksbygd, och nu bodde jag plötsligt i Amsterdam, den största staden i Nederländerna.
การ จะ เชื่อ พระเจ้า ต้อง อาศัย ความ เชื่อ.
 ผม เติบโต ขึ้น มา ใน เขต ชนบท และ ตอน นี้ ผม อาศัย อยู่ ใน กรุง อัมสเตอร์ดัม เมือง ใหญ่ ที่ สุด ใน เนเธอร์แลนด์ อย่าง กะทันหัน.

De går ut gråtande och bär sitt utsäde, de kommer åter med jubel och bär sina kärvar. "
พยายาม ยุติ การ ติด สินบน
 พวก เขา ออก ไป ร้องไห้ และ แบก เมล็ด พืช ของ ตน กลับ มา ด้วย ความ ยินดี และ แบก ฟ่อน ข้าว ของ ตน. "

För att hinna med under veckorna förbereder en del familjer mat redan under helgen. Det är också viktigt att flytta upp middagarna på prioriteringslistan.
ตอน นี้ ดิฉัน ต้องการ จะ รักษา ความ งาม ที่ มี อยู่ ภาย ใน เอา ไว้.
 นอก จาก นี้ นับ ว่า สําคัญ ด้วย ที่ จะ ย้าย อาหาร มื้อ เย็น ใน ราย ชื่อ ผู้ รับ ใช้ เต็ม เวลา.

Det är troligt att Jesus försörjde sin mor och sina yngre syskon genom att arbeta som snickare.
นั่น เป็น เรื่อง ยาก มาก.
 ดู เหมือน ว่า พระ เยซู ทรง เลี้ยง ดู มารดา และ น้อง ๆ ด้วย การ ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้.

Cruz; J.
เป็น ที่ กระจ่าง แจ้ง คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก.
 ; Cruz, J.

I Indiens fyra största städer - New Delhi, Bombay, Madras och Calcutta - har man reserverat ett begränsat antal vagnar för kvinnor.
อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง ความ เป็น จริง อัน โหด ร้าย ก็ เตือน เรา ว่า อุบัติเหตุ อาจ เกิด ขึ้น ได้.
 ใน เมือง ใหญ่ ๆ สี่ เมือง ของ อินเดีย - นิว เดลี, บอ มเบย์, แมด รัส, และ กัลกัต ตา - มี การ จํากัด จํานวน รถยนต์ ไว้ สําหรับ ผู้ หญิง.

Enligt amerikanska psykiaterförbundet kan de kännetecken som anges på sidan 5 ge diagnosen spelberoende.
ไส้ ดินสอ จะ ถูก นำ ไป ใส่ ตาม ร่อง ที่ เซาะ ไว้ ของ ไม้ แผ่น หนึ่ง และ จะ นำ แผ่น ไม้ อีก แผ่น หนึ่ง มา ประกบ และ ติด ด้วย กาว.
 ตาม คํา กล่าว ของ สมาคม ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ จิต แห่ง สหรัฐ เครื่องหมาย ที่ แสดง ไว้ ใน หน้า 5 อาจ วินิจฉัย การ ติด การ พนัน ได้.

Relativt underordnande Hur visade Jesus att det finns gränser för vad en mänsklig myndighet kan kräva av en kristen?
เมื่อ ผม เกิด ปี 1913 ณ เมือง โค พิทซ์ ประเทศ เยอรมนี พ่อ แม่ ผม เป็น สมาชิก ค ริ สต จักร อิ แวน เจ ลิ คัล.
 พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า มี ขีด จํากัด ใน สิ่ง ที่ อํานาจ ของ มนุษย์ เรียก ร้อง จาก คริสเตียน?

Somliga menar att vi kan få svar på den frågan utan att behöva ta med en intelligent Skapare i beräkningen.
แม้ ผม จะ อยาก พบ ปะ กับ พวก เขา แต่ ผม ก็ ยัง ต้อง ระมัดระวัง เพราะ คน ผิว ขาว ใน เขต ที่ เรา อาศัย อยู่ มัก จะ เยาะ เย้ย และ พูด จา สบ ประมาท พวก เรา.
 บาง คน เชื่อ ว่า เรา สามารถ พบ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม นี้ ได้ โดย ไม่ ต้อง คํานึง ถึง พระ ผู้ สร้าง ที่ ทรง เชาวน์ ปัญญา.

Andra måste samlas vid offentliga kranar eller vid tankbilar för att få en knapp ranson av denna dyrbara vätska.
กับ จอยซ์ ใน วัน แต่งงาน ปี 1950
 คน อื่น ๆ ต้อง รวม ตัว กัน ที่ ลําธาร สาธารณะ หรือ ที่ รถ ถัง เพื่อ จะ ได้ ของ เหลว อัน มี ค่า นี้ เพียง เล็ก น้อย.

Chefsläkaren tog också emot några exemplar av Min bok med bibliska berättelser till dagrummet. Nu läser mödrar som besöker sina barn på sjukhuset bibliska berättelser för dem varje dag.
คุณ อาจ นึก ภาพ ออก ว่า เหตุ ใด ผู้ แข่งขัน คน หนึ่ง ที่ ชื่อ ส ตรา โต ฟอน เต จำ หน้า ตัว เอง ใน กระจก ไม่ ได้ หลัง จาก การ ชก มวย สี่ ชั่วโมง.
 ผู้ อํานวย การ โรง พยาบาล ยัง ได้ รับ หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล ไป ยัง ห้อง นอน บาง เล่ม ด้วย.

Victoriafallen anses med rätta vara ett av naturens under. Men många mindre kända vattenfall längs de talrika stora floderna i Zambia är också fantastiskt vackra.
การ สนทนา เรื่อง นั้น ไม่ ใช่ ส่วน ของ วัฒนธรรม แอฟริกา. "
 อย่าง ไร ก็ ตาม น้ํา ตก วิกตอเรีย ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน น้อย กว่า หลาย แห่ง ตาม แม่น้ํา สาย ใหญ่ ๆ ใน แซมเบีย ก็ สวย งาม อย่าง น่า ทึ่ง เช่น กัน.

Ernest Wright säger om de språk som användes i Palestina när Jesus Kristus var på jorden: " Grekiska och arameiska var uppenbarligen de vanligaste talade språken....
การ ทูล ขอ พระเจ้า จัด เตรียม ให้ เรา มี อาหาร ที่ จำเป็น "สำหรับ วัน นี้ " ส่ง เสริม ความ เชื่อ ว่า พระองค์ สามารถ จัด หา สิ่ง จำเป็น ให้ เรา เป็น วัน ๆ ไป.
 เอ อร์เนสต์ ไรต์ กล่าว ถึง ภาษา ต่าง ๆ ที่ ใช้ กัน ใน ปาเลสไตน์ ตอน ที่ พระ เยซู คริสต์ อยู่ บน แผ่น ดิน โลก ว่า "เห็น ได้ ชัด ว่า ภาษา กรีก และ อาระ เม อิก เป็น ภาษา ที่ ใช้ กัน มาก ที่ สุด ใน โลก...

Men Jesus försäkrar oss om att vi inte har någon orsak att känna fruktan när vi tänker på framtiden.
◆ พวก สาวก ของ พระ เยซู กระทำ การ งาน ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า ที่ พระองค์ กระทำ นั้น อย่าง ไร?
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เยซู ทรง รับรอง กับ เรา ว่า เรา ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ กลัว เมื่อ เรา คิด ถึง อนาคต.

Hur ser falska lärare " ner på herradöme " och " skymfar dem som är härliga "?
อวัยวะ เหล่า นั้น จะ ถูก สร้าง ขึ้น จาก เซลล์ ต้น แบบ (stem cells) ของ ผู้ ป่วย เอง.
 ผู้ สอน เท็จ มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ "การ ปกครอง " และ" กล่าว ร้าย คน ที่ มี สง่า ราศี "?

På den här muren fanns det med jämna mellanrum varningar, vissa på grekiska, andra på latin: " Ingen främling får träda innanför skranket och inhägnaden omkring templet.
ผู้ คน นับถือ พระเจ้า "ด้วย ริม ฝีปาก " แต่ หัวใจ ของ เขา ห่าง ไกล จาก พระองค์.
 กําแพง นี้ มี คํา เตือน อยู่ เสมอ บาง คน ใน ภาษา กรีก ส่วน คน อื่น ๆ ใน ภาษา ลา ติน ว่า "อย่า ให้ คน แปลก หน้า เข้า มา ใน พระ วิหาร เลย และ อย่า ให้ คน แปลก หน้า เข้า มา ใน พระ วิหาร.

Granska noga dina känslor Försök för det första att granska dina känslor lugnt och objektivt.
ดัง นั้น เธอ จัด การ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ยา โคบ ได้ พร นั้น ซึ่ง เป็น ของ เขา โดย ชอบ ธรรม.
 จง ตรวจ สอบ ความ รู้สึก ของ คุณ อย่าง รอบคอบ เพื่อ จะ ตรวจ สอบ ความ รู้สึก ของ คุณ อย่าง รอบคอบ ก่อน อื่น.

För det andra kan det vi fokuserar våra ögon på förstärka hjärtats begär - efter det som är gott eller efter det som är ont.
ใน ช่วง ที่ โยบ ประสบ ความ ทุกข์ ท่าน ต้อง ดิ้นรน ต่อ สู้ กับ ความ ท้อ แท้ และ ค่อน ข้าง คิด ถึง แต่ ตัว เอง.
 ประการ ที่ สอง สิ่ง ที่ เรา เพ่ง ตา ของ เรา อาจ เสริม ความ ปรารถนา ใน หัวใจ เรา ให้ เข้ม แข็ง ขึ้น ได้ คือ สิ่ง ที่ ดี หรือ สิ่ง ที่ ไม่ ดี.

Upptäckten av stadens ruiner och utgrävningar där bekräftar än en gång Bibelns berättelser.
การ ชู ใจ ซึ่ง กัน และ กัน หมาย ความ อย่าง ไร?
 การ ค้น พบ ซาก ปรัก หัก พัง และ การ ขุด ค้น ที่ นั่น ยืน ยัน เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง หนึ่ง.

Jag sade till henne att om hon inte gick till dem, skulle jag göra det.
อาการ ของ โรค อาจ ไม่ กำเริบ ขึ้น มา อีก เป็น เวลา หลาย เดือน หรือ แม้ แต่ หลาย ปี.
 ผม บอก เธอ ว่า ถ้า เธอ ไม่ ไป หา พวก เขา ผม จะ ไป.

De " gör med sin kraft vad deras hand finner att göra ," inte därför att någon överordnad ser på, utan på grund av ärlighet och med en önskan att vara flitiga och nyttiga arbetare. - Predikaren 9: 10; jämför Ordspråken 6: 9 - 11; se också Titus 2: 9, 10.
จง พิจารณา "กล อุบาย ชั่ว " สอง ประการ ซึ่ง มัน จะ ใช้ เพื่อ พยายาม พราก เอา ผล ประโยชน์ แห่ง ความ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ไป จาก คุณ.
 ม.; เทียบ กับ สุภาษิต 6: 9 - 11; โปรด ดู ติโต 2: 9, 10.

Ett annat exempel är Erika, en 11 - årig förkunnare i Mexico.
แล้ว ท่าน สั่ง ให้ ตัก น้ำ สี่ โอ่ง มา เท ลง บน เครื่อง บูชา.
 อีก ตัว อย่าง หนึ่ง คือ เอ ริ คา ผู้ ประกาศ ราช อาณาจักร วัย 11 ปี ใน เม็กซิโก.

Satan, Djävulen, och hans representanter gör allt de kan för att fördärva vårt förhållande till Jehova Gud.
ทะเลสาบ วิกตอเรีย (แอฟริกา), 8 / 12
 ซาตาน พญา มาร และ ตัว แทน ของ มัน พยายาม ทุก วิถี ทาง เพื่อ ทําลาย สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า.

[ Fotnoter]
ดัง นั้น การ เอา ใจ ใส่ ฟัง คำ โอวาท นี้ ไม่ ได้ เป็น เพียง แค่ การ คิด ถึง พระ ยะ โฮ วา เท่า นั้น แต่ หมาย รวม ถึง การ กระทำ ด้วย กล่าว คือ การ ทำ ใน สิ่ง ที่ ทำ ให้ พระองค์ พอ พระทัย. - 1 / 12 / 96 หน้า 16.
 [ เชิงอรรถ]

Det krävde övning, och jag måste arbeta tillsammans med andra flickor.
คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร?
 จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ฝึก อบรม และ ดิฉัน ต้อง ทํา งาน ร่วม กับ เด็ก สาว คน อื่น ๆ.

Tack så mycket.
การ สนทนา กัน ใน ครั้ง นั้น ก่อ ผล เสีย หาย ใหญ่ หลวง.
 ขอบคุณ

* En äldstebroder som heter Robert framhåller: " Det är bra om vi som tillsyningsmän personligen besöker äldre vänner för att se hur de har det och för att be tillsammans med dem.
เรา เรียน อะไร ได้ จาก ถ้อย คำ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง พรรณนา พระองค์ เอง ดัง บันทึก ที่ เอ็ก โซ โด 3: 14?
 * ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ชื่อ โร เบิร์ต ให้ ข้อ สังเกต ว่า "เป็น การ ดี ที่ จะ ไป เยี่ยม ผู้ สูง อายุ เป็น ส่วน ตัว เพื่อ ดู ว่า พวก เขา เป็น อย่าง ไร และ อธิษฐาน กับ พวก เขา.

Ta på er mitt ok och lär av mig, för jag är mild till sinnes och ödmjuk i hjärtat, så skall ni finna ny styrka för er själ. "
วัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ 1942 นาย ทหาร ระดับ สูง ของ อังกฤษ พร้อม ธง ขาว กับ ลูก น้อง อีก สอง สาม คน เดิน มา หา เรา.
 จง รับ แอก ของ เรา ไว้ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ เรียน จาก เรา เพราะ เรา มี จิตใจ อ่อน โยน และ หัวใจ ถ่อม และ เจ้า จะ สดชื่น. "

Hans beskrivning av sin lärares, Sokrates ', död vittnar om en uppfattning som är mycket lik den som seloterna i Masada hade flera hundra år senare.
ก่อน ที่ ส่วน ต่าง ๆ แห่ง ร่าง กาย ของ ดา วิด แบ่ง แยก ใน ครรภ์ มารดา ของ ท่าน ลักษณะ ท่า ทาง ของ ท่าน ก็ เป็น ที่ รู้ จัก สำหรับ พระเจ้า อยู่ แล้ว.
 คํา พรรณนา ของ เขา เกี่ยว กับ ความ ตาย ของ โสก รา ตีส ครู ของ เขา เป็น หลัก ฐาน แสดง ถึง ทัศนะ ที่ คล้าย กัน มาก กับ ทัศนะ ของ พวก เซล อต แห่ง มา ซา ดา ใน อีก หลาย ศตวรรษ ต่อ มา.

Föreställ dig hur överraskade och glada vi blev när vi 1956 inbjöds att tjäna som pionjärer i Ismailiya, nära Suezkanalen.
เธอ ทำ อะไร กับ ช่วง เวลา เหล่า นี้?
 ขอ ให้ นึก ภาพ ความ ประหลาด ใจ และ ความ ยินดี ของ เรา เมื่อ เรา ได้ รับ เชิญ ให้ รับ ใช้ เป็น ไพ โอ เนียร์ ใน เมือง อิส มิ ลี ยา ใกล้ คลอง ซูซ ใน ปี 1956.

Generationerna från Noa till
ก่อน หน้า นั้น ไม่ นาน สเปน ยึด ครอง เกาะ นี้ และ โคลัมบัส ได้ แวะ ที่ เมือง ท่า เล็ก ๆ ชื่อ ซาน เซ บา ส เตียน เพื่อ เติม น้ำ และ เสบียง อาหาร.
 การ เปลี่ยน แปลง จาก โนฮา ไป เป็น

Det motsvarar år 29 v.t., och det var exakt 69 årsveckor, eller 483 år, efter det att kung Artaxerxes hade gett befallning om att Jerusalems murar skulle återuppbyggas.
12, 13.
 ศ. 29 ซึ่ง เท่า กับ 69 สัปดาห์ แห่ง ปี จริง ๆ หรือ 483 ปี หลัง จาก กษัตริย์ อะ ระ ธาสัศธา มี พระ บัญชา ให้ สร้าง กําแพง กรุง ยะ รู ซา เลม ขึ้น ใหม่.

Under de århundraden som följde efter fullbordandet av de hebreiska skrifterna kom kvinnans roll att förändras bland judarna.
ไม่ ง่าย ที่ จะ ทน ทำ ต่อ ไป กระนั้น เรา ไม่ เคย คิด จะ เลิก.
 ใน ช่วง หลาย ศตวรรษ หลัง จาก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ครบ ชุด บทบาท ของ ผู้ หญิง ใน การ เปลี่ยน แปลง ท่ามกลาง ชาว ยิว ก็ เปลี่ยน ไป.

Nu, när hon börjar bli gammal och lider av dålig hälsa, har Jehova i den kristna församlingen gett henne en mycket större familj än den hon har förlorat, och hon finner sin glädje i att som reguljär pionjär hjälpa andra.
ยูดา เป็น คน หน้า ซื่อ ใจ คด - บุคคล ที่ แสร้ง ทำ เป็น คน แบบ ที่ เขา ไม่ ได้ เป็น จริง ๆ คน ที่ มี หน้า ตา ดู ซื่อ ๆ แต่ ซ่อน เจตนา ร้าย ไว้.
 ตอน นี้ เมื่อ เธอ อายุ มาก ขึ้น และ มี สุขภาพ ไม่ ดี พระ ยะ โฮ วา ทรง ประทาน ครอบครัว ที่ ใหญ่ กว่า ที่ เธอ สูญ เสีย ไป ให้ เธอ และ เธอ ประสบ ความ ยินดี ใน การ ช่วย เหลือ คน อื่น ๆ ใน ฐานะ ไพ โอ เนียร์ ประจํา.

De är alla själar
เรา แสดง ความ รัก ต่อ พระเจ้า โดย การ กระทำ
 พวกเขาคือวิญญาณทั้งหมด

Men lägg märke till vad Bibeln säger i Predikaren 9: 11: " Jag vände tillbaka för att se under solen att de snabba inte har tävlingsloppet i sin hand och att de väldiga inte har kontroll över striden; inte heller har de visa födan eller de förståndiga rikedomen, inte ens de som har kunskap har ynnesten; ty tid och oförutsedd händelse drabbar dem alla. "
เนื่อง จาก เรา ก็ เพิ่ง ผ่าน สวน องุ่น มา หลาย สวน. '
 แต่ ขอ สังเกต สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 9: 11 (ล. ม.)

Boken Liv - ett resultat av evolution eller skapelse?
เธอ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ อย่าง เคร่งครัด และ ไป ที่ ธรรม ศาลา อย่าง แน่นอน.
 หนังสือ ชีวิต - เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร?

Hades, mänsklighetens gemensamma grav, samlar skoningslöst in offren utan att erbjuda något hopp. Den här svåra tidsperioden kommer snart att nå sitt slut.
เป็น ปี ๆ แล้ว ที่ ชาว นา ใน เอเชีย ได้ โหม พ่น ยา ให้ พืช ผล ของ ตน ตอน ต้น ฤดู เพื่อ ฆ่า หนอน ม้วน ใบ ซึ่ง จะ ทำลาย ใบ ของ ต้น ข้าว ไป ไม่ น้อย.
 ใน ไม่ ช้า ช่วง เวลา ที่ ยาก ลําบาก นี้ จะ สิ้น สุด ลง.

Ingen kristen har myndighet att ställa dem till svars. Men Jehova kan göra det.
เขา เป็น พ่อ แม่ "จริง ๆ " ของ ฉัน ไหม?
 อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะ โฮ วา ทรง สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้.

Om man vandrar i fjällen måste man ha god kondition. Ofta motionerar fjällvandrare mycket, och många tar korta promenader för att förbereda sig för långa vandringar.
9, 10.
 บ่อย ครั้ง เกล็ด จะ ออก กําลัง กาย มาก และ หลาย คน เดิน ระยะ สั้น ๆ เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ เดิน ทาง ที่ ยาว นาน.

Vad spännande det ska bli att få bevittna den fullständiga uppfyllelsen av den här profetian!
วารสาร นั้น เสริม อีก ว่า "จาก การ ที่ ขาด ซึ่ง ภูมิ ต้าน ทาน โรค ที่ ติด ตัว มา แต่ กำเนิด และ การ อยู่ ภาย ใต้ สภาพ อนามัย ตาม มี ตาม เกิด เด็ก ๆ จึง เสีย ชีวิต เนื่อง ด้วย โรค ซึ่ง เขา จะ สามารถ ต้าน ทาน ได้ หาก ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม แม่. "
 ช่าง น่า ตื่น เต้น สัก เพียง ไร ที่ จะ เห็น คํา พยากรณ์ นี้ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ครบ ถ้วน!

Han var mycket uppskattad för sina skrifter och hade en stor läsekrets. Under sina resor möttes han ett tag av fanfarer vid sin ankomst, och han välkomnades av både kungligheter, prelater och andra lärda män. Det har därför sagts att han är en av renässansens motsvarigheter till dagens internationella kändisar.
พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า "เพราะ ว่า ยัง อีก หน่อย หนึ่ง คน ชั่ว จะ ไม่ มี ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา แต่ ไม่ มี แล้ว.
 เรา ได้ เรียน อะไร จาก ตัว อย่าง ของ อับ รา ฮัม และ ซา ราห์?

Den 22 november 2010 avslog fem domare i Europadomstolens stora kammare Rysslands begäran om att ärendet skulle tas upp i stora kammaren.
1: 7; 9: 10 - ความ ยำเกรง พระ ยะ โฮ วา เป็น "บ่อ เกิด แห่ง ความ รู้ " และ เป็น" บ่อ เกิด แห่ง ปัญญา " อย่าง ไร?
 ใน วัน ที่ 22 พฤศจิกายน 2010 ผู้ พิพากษา ห้า คน ใน ห้อง ใหญ่ ของ ศาล สิทธิ มนุษย ชน แห่ง ยุโรป ได้ ยื่น คํา ร้อง ขอ ให้ มี การ พิจารณา คดี นี้ ใน ห้อง ใหญ่.

Ett av hennes recept för aborter var en kraftig blandning av stout (ett slags öl) och tobak.
การ นำ เทคโนโลยี ทาง การ แพทย์ ชนิด นี้ เข้า สู่ สังคม ก็ เหมือน ปา หิน ลง ใน สระ พร้อม กับ การ ให้ เลือก ทำ แท้ง จึง ก่อ คลื่น ความ ปั่น ป่วน ใน เรื่อง จรรยา แพทย์.
 ข้อ แนะ อย่าง หนึ่ง สําหรับ การ ทํา แท้ง ของ เธอ คือ การ ผสม ผสาน ขนาด ใหญ่ กับ เบียร์ และ ยาสูบ.

Naturligtvis bör brudgummen vara resonlig och om möjligt ta hänsyn till brudens önskningar och de önskemål som hans föräldrar och svärföräldrar har.
ดัง นั้น คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า คุณ ไม่ ลำเอียง จริง ๆ ไหม?
 แน่นอน เจ้า บ่าว ควร มี เหตุ ผล หาก เป็น ไป ได้ ที่ จะ คํานึง ถึง ความ ปรารถนา และ ความ ปรารถนา ของ เจ้า สาว และ ความ ปรารถนา ของ บิดา มารดา และ บิดา มารดา ของ เขา.

Vid utgrävningar fann man en sektion av en väldig mur, av vilken den första delen var 40 meter lång, 7 meter bred och, enligt beräkningar, 8 meter hög.
ใน ขณะ เดียว กัน ดู เหมือน ว่า พ่อ แม่ ต้องการ ให้ เธอ ทำ มาก ขึ้น เพื่อ จะ ชดเชย ข้อ บกพร่อง ของ น้อง ชาย.
 มี การ ขุด พบ ส่วน หนึ่ง ของ กําแพง ขนาด มหึมา ซึ่ง ส่วน แรก ยาว 40 เมตร กว้าง 7 เมตร และ ตาม การ กะ ประมาณ ความ สูง 8 เมตร.

De är i själva verket uttalanden inspirerade av demoner och gör tecken, och de går ut till kungarna på hela den bebodda jorden för att församla dem till kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag....
ฉบับ ต่อ ๆ ไป มา ให้ ผม...
 ที่ จริง พวก เขา เป็น คํา กล่าว โดย การ ดล ใจ จาก พวก ผี ปิศาจ และ ทํา หมาย สําคัญ และ พวก เขา ออก ไป หา กษัตริย์ ทั้ง หลาย ทั่ว แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ รวบ รวม พวก เขา เข้า สู่ สงคราม ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธา นุ ภาพ ทุก ประการ....


ใน เดือน พฤศจิกายน 1972 ผม ถูก ย้าย ไป ที่ ค่าย อีก แห่ง หนึ่ง ซึ่ง ผม สอน การ วาง ยุทธศาสตร์ แก่ ทหาร ชั้น ประทวน.



ยะ เอศเคล ปรารถนา จะ ทราบ สาเหตุ ที่ ราช รถ ได้ มา อยู่ เบื้อง หน้า ท่าน และ หยุด อยู่.



(ราย ละเอียด ดู จาก วารสาร)



จง ให้ ผู้ นั้น สำแดง การ กระทำ โดย การ ประพฤติ ที่ ดี ของ เขา ด้วย ใจ อ่อน โยน ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สติ ปัญญา. "



▪ จง รับ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล



ลูก ไม่ รู้ หรือ ว่า พระเจ้า ทรง เกลียด ความ โหด ร้าย?



เฮ โรด ได้ สั่ง ให้ ล่าม เป โตร ไว้ กับ ทหาร ยาม 2 คน.



พอ ผม อายุ สิบ ขวบ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ผม ป่วย และ เสีย ชีวิต พ่อ แม่ จึง ส่ง ผม ไป อยู่ กับ ยาย.



ความ ชื่น ชอบ ใน พระ คำ ของ พระเจ้า จะ ช่วย เรา ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะ โฮ วา.



ผม ทำ ตาม เป้า หมาย ที่ เป็น ไป ได้ นั่น คือ การ ไม่ ได้ ลง มือ ทำ ตาม ความ ปรารถนา เหล่า นั้น. - 2 โค ริ นท์ 12: 7



" นอก จาก นั้น เรา ได้ พบ โอ - - ซึ่ง เป็น ครู ที่ รู้ เรื่อง พยาน พระ ยะ โฮ วา.



2 - 8 มีนาคม 2009



แม้ ว่า มี ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด คัดค้าน ว่า เป็น แบบ ฟอร์ม ของ โรง พยาบาล และ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ กระนั้น ก็ เป็น สัญญา มี ผล ทาง กฎหมาย และ คุณ ไม่ จำเป็น ต้อง ลง ชื่อ ใน สิ่ง ที่ คุณ ไม่ เห็น ด้วย.



ตาม บันทึก ใน กิตติคุณ ลูกา เป โตร กล่าว ว่า "พวก ข้าพเจ้า ได้ สละ สิ่ง ที่ พวก ข้าพเจ้า มี และ ติด ตาม พระองค์. "



ใน เดือน พฤษภาคม 1920 ไข้ มาลาเรีย กำเริบ ขึ้น มา อีก และ ผม ถูก ส่ง ตัว เข้า ไป อยู่ บน เนิน เขา เพื่อ พัก ฟื้น.



ประสบการณ์ ของ นาง เน้น ถึง ขีด จำกัด ของ วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สมัย นั้น.



ดิฉัน เคย อ่าน บทความ หลาย เรื่อง ใน วารสาร ของ คุณ ที่ น่า ประทับ ใจ มาก แต่ ก็ ไม่ มี บทความ ไหน ที่ ประทับ ใจ ดิฉัน มาก เท่า นี้.



ไม่ เป็น ที่ น่า สงสัย ว่า บัด นี้ ความ พอ พระทัย ของ พระองค์ อยู่ กับ ประชาคม คริสเตียน ใหม่ ที่ ได้ รับ การ ตั้ง ขึ้น โดย พระ บุตร ผู้ ได้ รับ การ กำเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์. - เทียบ กับ เฮ็ บรา ย 2: 2 - 4.



เรา จะ มี ทาง เข้าใจ พวก เขา อย่าง ที่ พระ ยะ โฮ วา เข้า พระทัย ได้ อย่าง ไร?



• บิดา มารดา จะ ทำ อะไร ได้ เพื่อ ช่วย ลูก ๆ ให้ เอา ใจ ใส่ ฟัง ณ การ ประชุม?



ยัง ดี ที่ เหตุ การณ์ ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น ทาง ภาค พื้น ดิน และ ไม่ ใช่ ใน พื้น ที่ เก็บ สินค้า ที่ ระดับ ความ สูง 11,000 เมตร ซึ่ง อาจ เป็น ผล ให้ เกิด อุบัติเหตุ ร้าย แรง ที่ สุด ได้.



เรา ไม่ รู้สึก เคารพ นับถือ ต่อ องค์ ผู้ สูง เยี่ยม หรอก หรือ ซึ่ง ได้ สร้าง สิ่ง นั้น ๆ "เมื่อ เดิม " และ ผู้ ซึ่ง ต่อ มา ให้ กำเนิด มนุษยชาติ?



เพราะ ที่ จริง แล้ว แม้ ภูเขา ไฟ ลูก นี้ จะ ทำ ให้ เกิด ความ เสีย หาย อย่าง หนัก เช่น ทำลาย พื้น ที่ ชาน เมือง, ทำลาย ผล ผลิต ทาง การ เกษตร, และ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ก็ ได้ ทำลาย สิ่ง อำนวย ความ สะดวก ต่าง ๆ สำหรับ นัก ท่อง เที่ยว แต่ มี คน เสีย ชีวิต เพียง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น.



และ ถ้า ไม่ มี ใคร ใช้ เขา ไป, เขา จะ ประกาศ อย่าง ไร ได้?



กรุง ไนโรบี เมือง หลวง ของ เคนยา มี ประชากร ประมาณ สาม ล้าน คน.



เหตุ การณ์ อื่น ๆ พระองค์ ทรง เพียง แต่ ยอม ให้ เกิด ขึ้น.



By Courtesy of Australian Overseas Information Service



ลอง คิด ถึง ประสบการณ์ ของ พี่ น้อง วิ ล ลี ดีล ตั้ง แต่ ปี 1931 พี่ น้อง วิ ล ลี รับ ใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ ที่ เบเธล ใน เมือง เบิร์น ประเทศ ส วิต เซอร์ แลนด์ พอ ถึง ปี 1946 เขา ได้ เข้า โรง เรียน กิ เลีย ด ชั้น เรียน ที่ 8 ที่ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา พอ เรียน จบ เขา ได้ รับ มอบ หมาย ให้ เดิน หมวด ใน ส วิต เซอร์ แลนด์ ใน บทความ เรื่อง ราว ชีวิต จริง ของ เขา พี่ น้อง วิ ล ลี เล่า ว่า ใน เดือน พฤษภาคม ปี 1949 เขา บอก กับ สำนักงาน สาขา ส วิต เซอร์ แลนด์ ว่า เขา วาง แผน จะ แต่งงาน แต่ สาขา บอก ว่า เขา จะ ต้อง สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ ทั้ง หมด ที่ มี ใน ตอน นั้น และ จะ ได้ เป็น แค่ ไพ โอ เนียร์ ประจำ เท่า นั้น พี่ น้อง วิ ล ลี บอก ว่า "ผม ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ บรรยาย พี่ น้อง หลาย คน ไม่ ทักทาย เรา ปฏิบัติ กับ เรา เสมือน คน ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ "



ผู้ เข้า ร่วม ประชุม หลาย คน ร้องไห้ ด้วย ความ ปลื้ม ปีติ.



ที่ โยบ 34: 12 คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "แน่นอน ที เดียว พระเจ้า จะ ไม่ ทรง กระทำ ชั่ว เป็น อัน ขาด. "



ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1973 มี การ เข้าใจ ว่า การ ใช้ ยาสูบ เป็น " มลทิน แห่ง เนื้อ หนัง ' และ ถือ ว่า เป็น การ ทำ ผิด ที่ ร้าย แรง.



คุณ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า ไหม?



เนื่อง จาก พระเจ้า ได้ ทรง แจ้ง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ไว้ แล้ว ที่ ว่า วัน หนึ่ง แผ่น ดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ลูก หลาน ของ อา ดาม และ ฮาวา.



แต่ ทว่า รอย ร้าว ยัง คง มี อยู่ และ ระหว่าง การ โต้ เถียง กัน อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ มอง ดู รอย ร้าว เหล่า นั้น และ ใช้ อดีต เป็น อาวุธ.



จง ว่องไว ใน การ ชมเชย และ ช้า ใน การ ตำหนิ.



โจ เซฟ อัล เลน เล่า เรื่อง ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ เขา เคย สัมภาษณ์ ตอน มา สมัคร งาน ซึ่ง พูด ว่า "ผม รู้สึก ว่า งาน นี้ มี อะไร บาง อย่าง ที่ น่า เบื่อ และ ผม ไม่ ต้องการ ทำ งาน ที่ น่า เบื่อ. "



แม้ จะ เป็น คน แก่ แต่ ผม ก็ เป็น ชาว สวน ที่ หนุ่ม. "



โดย วิธี นี้ เขา จึง สามารถ เรียน การ ใช้ สำนวน ภาษา ยิปซี ได้ อย่าง ถูก ต้อง.



นอก จาก นั้น "พวก เขา จึง อยู่ ต่อ หน้า ราช บัลลังก์ ของ พระเจ้า; และ พวก เขา ถวาย การ รับ ใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระองค์ ทั้ง วัน ทั้ง คืน ใน พระ วิหาร ของ พระองค์; และ พระองค์ ผู้ ประทับ บน ราช บัลลังก์ จะ ทรง กาง พลับพลา ของ พระองค์ ไว้ เหนือ เขา. "



กษัตริย์ ซะ โล โม ผู้ ชาญ ฉลาด เขียน ไว้ ว่า "ความ ปรารถนา ของ เจ้า ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ สามารถ ค้ำจุน เจ้า เมื่อ เจ้า เจ็บ ป่วย. "



ศ.



เธอ ทำ ประการ ใด เพื่อ เอา ชนะ นิสัย ขี้ อาย เช่น นั้น?



Both images: By courtesy of Museum Plantin - Moretus / Stedelijk Prentenkabinet Antwerpen



ใน คัมภีร์ ไบเบิล คน ที่ เจียม ตัว รู้ ขีด จำกัด ของ ตัว เอง ว่า เขา ทำ อะไร ได้ และ ทำ อะไร ไม่ ได้ และ รู้ ว่า ตัว เอง มี สิทธิ์ ที่ จะ ทำ ไหม นี่ ช่วย ให้ เขา ให้ เกียรติ คน อื่น ๆ และ ปฏิบัติ กับ คน อื่น อย่าง กรุณา



ฉัน ได้ พบ จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ชีวิต เพราะ เหตุ นี้ ฉัน จึง ขอบคุณ พระ ยะ โฮ วา อย่าง เหลือ ล้น.



จาก ปก



เปาโล ใช้ ความ เข้าใจ เป็น พิเศษ ใน เรื่อง ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ นั้น เพื่อ ช่วย คน อื่น และ ของ ประทาน เกี่ยว กับ ความ รู้ ทำ ให้ ท่าน สามารถ บอก ล่วง หน้า ถึง การ รอด ชีวิต ของ ผู้ ประสบ ภัย เรือ แตก.



มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง ภาษา?



เมื่อ ก่อน ชาย คน นี้ ซึ่ง เป็น คาทอลิก ที่ จริง ใจ ได้ ยุ่ง กับ ลัทธิ ผี ปิศาจ เป็น ครั้ง คราว และ มัก จะ ดื่ม จัด.



ตั้ง แต่ ปี 1935 โดย เฉพาะ พวก เขา มี "แกะ อื่น " เข้า มา ร่วม ด้วย คือ เหล่า คริสเตียน ที่ มี ความ หวัง ทาง แผ่น ดิน โลก ซึ่ง บัด นี้ มี จำนวน หลาย ล้าน คน.



โรง งาน ของ กู เท น เบิร์ก ซึ่ง มี ลูกจ้าง 15 ถึง 20 คน ผลิต คัมภีร์ ไบเบิล โดย วิธี การ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์ ครั้ง แรก ใน ปี 1455.



เรา ได้ บท เรียน อะไร จาก จุด ยืน ของ เขา?



ผม เอง ก็ จำ ต้อง จาก ไป ด้วย ความ เศร้า.



อย่าง ไร ก็ ดี ความ ต้องการ ด้าน วิญญาณ ของ เรา ไม่ ได้ รับ การ สนอง ตอบ เพียง แต่ โดย การ สมทบ กับ ค ริ สต จักร ใด ๆ หรือ เข้า ร่วม พิธี ทาง ศาสนา บาง อย่าง.



คน ที่ ตั้ง คำ ถาม นี้



นัก อนุรักษ์ โน เอล เคมฟ์ เม อร์ กา โด เสีย ชีวิต ใน ปี 1986.



*



เจ้า นก เค้า แมว เอล์ฟ ตัว เล็ก ๆ รูป โฉม ภาย นอก ไม่ มี อะไร น่า ประทับ ใจ เท่า กับ นก เค้า แมว เกรทฮ อร์น หรือ นก เค้า แมว เบอร์ โร อิง.



มา เรีย ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ หลุม พราง อีก อย่าง หนึ่ง "เนื่อง จาก สาย ที่ เข้า มา ไป ถึง ตัว คน นั้น โดย ตรง ไม่ ได้ ไป ที่ บ้าน จึง มี อันตราย ที่ พ่อ แม่ จะ ไม่ ทราบ ว่า ลูก ของ ตน กำลัง คุย กับ ใคร หรือ แม้ แต่ ไม่ ทราบ ว่า ลูก ของ ตน กำลัง ใช้ โทรศัพท์ อยู่ หรือ ไม่. "



เมื่อ พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า จะ อวย พร ประชาชน ของ พระองค์ ใน อนาคต พระองค์ ตรัส ว่า "เรา จะ เท น้ำ ลง บน แผ่น ดิน ที่ กระหาย และ ลำธาร ลง บน ดิน แห้ง เรา จะ เท วิญญาณ ของ เรา เหนือ เชื้อ สาย ของ เจ้า และ พร ของ เรา เหนือ ลูก หลาน ของ เจ้า. " - ยะ ซา ยา 44: 3, ฉบับ R 73



ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง รายงาน ว่า "เมื่อ รถ บัส หลาย คัน ของ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม มา ถึง ใน ตอน ตี หนึ่ง เรา ยัง หา ที่ พัก ให้ พวก เขา ไม่ ได้ เลย.



คริสเตียน สมัย แรก



ดัง นั้น สารานุกรม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม จะ มี หมาย เลข 220.3 ส่วน อรรถาธิบาย เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก จะ มี หมาย เลข 225.7.



ประการ สุด ท้าย ที่ ข้อ 22 ถึง 24 ท่าน ตัก เตือน พวก เรา ให้ ถอด ทิ้ง บุคลิก ลักษณะ เก่า และ สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ - ทำ อย่าง เด็ด เดี่ยว และ ด้วย ความ ตั้งใจ.



คุณ เชื่อ ว่า พระองค์ เป็น พระเจ้า แห่ง ความ ยุติธรรม ที่ ปรับ เปลี่ยน ไม่ ได้, เด็ด ขาด, ทรง มี พระทัย เข้ม งวด และ ไม่ ยอม ผ่อน ผัน ไหม?



ชัด แจ้ง แล้ว ว่า เป็น ไป ได้ ที่ คริสเตียน จะ เผอเรอ กระทำ ผิด เช่น นั้น เหมือน พวก ยิว และ ใน ขณะ ที่ ได้ ชื่อ เป็น พยาน ของ พระเจ้า จะ ทำ การ ต่าง ๆ ซึ่ง เกี่ยว กับ ความ มืด.



พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง ใช้ พระ บุตร ของ พระองค์ ไม่ เพียง แต่ ให้ เป็น ค่า ไถ่ แต่ เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ซึ่ง ควร ลอก แบบ ทั้ง คำ พูด และ การ กระทำ.



มี การ เน้น ความ จำเป็น ที่ จะ แปล ความ หมาย ที่ ถ่ายทอด เป็น ภาษา ต่าง ๆ นั้น อย่าง ชัดเจน เพื่อ ว่า ทุก คน จะ เข้าใจ ภาษา นั้น ได้ และ ยัง ผล ให้ มี การ สั่ง สอน หลาย คน.



เป็น มิช ชัน นารี ใน ที่ สุด!



สิ่ง นี้ จึง ก่อ ให้ เกิด การ แพร่ กระจาย โรค ต่าง ๆ.



เนื่อง จาก ยะ โฮ ซูอะ ฟัง พระเจ้า ท่าน จึง กล้า หาญ, เข้ม แข็ง, และ ประสบ ความ สำเร็จ ใน ชีวิต.



เพราะ พยาน ฯ คง ความ เป็น กลาง และ ไม่ ยอม ตะโกน ร้อง สนับสนุน ฮิต เลอ ร์.



* เขา เล่า ว่า "เมื่อ ผม อายุ 12 ปี ผม เข้า ร่วม ชมรม วอลเลย์บอล.



คุณ อาจ รู้สึก ว่า การ ที่ เพื่อน ของ คุณ คบหา กับ คน อื่น นั้น เป็น การ ทรยศ.



แค่ หก ข้อ ใน บท นี้ มี การ กล่าว ถึง การ สรรเสริญ พระ ยะ โฮ วา ถึง 13 ครั้ง.



ทุก คน จะ มี ส่วน ร่วม ได้ อย่าง ไร ใน การ ทำ ให้ โอกาส แห่ง การ รับ บัพ ติ สมา เป็น ที่ น่า นับถือ?



ดัง นั้น หาก คุณ ต้องการ จริง ๆ ที่ จะ ทำ ให้ พระเจ้า พอ พระทัย และ ก่อ ประโยชน์ ให้ กับ ตัว คุณ เอง แล้ว จง เอา ใจ ใส่ ฟัง สุภาษิต 4: 23 (ล. ม.)



หลีก เลี่ยง สถานการณ์ ต่าง ๆ ที่ จะ ทำ ให้ ยอม แพ้ การ ล่อ ใจ ได้ ง่าย ๆ เช่น



มี อะไร มา แทน รูป ดัง กล่าว และ สิ่ง นั้น จะ คง อยู่ นาน แค่ ไหน?



ปรากฏ ชัด ว่า พระ ยะ โฮ วา มุ่ง พระทัย อย่าง แรง กล้า ใน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.



ข้าว ญี่ปุ่น หุง สุก ใหม่ ถ้วย หนึ่ง หาก มอง ดู ใกล้ ๆ จะ เห็น ว่า ข้าว แต่ ละ เม็ด ร่วน ไม่ จับ เป็น ก้อน.



เมื่อ คุณ ทำ อย่าง นั้น คุณ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า "ทุก คน ที่ หา จะ พบ. "



▪ เมื่อ ฉัน พูด กับ คู่ สมรส หรือ กับ ลูก ฉัน มัก จะ ใช้ คำ พูด หยาบ หยาม เช่น "โง่ สิ้น ดี "" ปัญญา อ่อน " หรือ อะไร ทำนอง นี้ ไหม?



ใน สมัย โบราณ อาร์ เม เนีย เป็น อาณาจักร อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ มี อาณา เขต ครอบ คลุม ภูเขา เหล่า นั้น.



แต่ เมื่อ อัคร สาวก เปาโล เขียน จดหมาย ไป ยัง คริสเตียน ที่ อยู่ ใน กรุง โรม ท่าน ได้ เขียน เป็น ภาษา กรีก.



พวก ฮัส โม เนียน ไม่ มี อีก แล้ว แต่ การ ต่อ สู้ ช่วง ชิง อำนาจ ทาง ศาสนา ระหว่าง พวก ซา ดู กาย, พวก ฟา ริ ซาย, และ พวก อื่น ๆ เป็น ลักษณะ เฉพาะ ของ ชาติ นี้ ซึ่ง ตอน นั้น อยู่ ใน การ ปกครอง ของ เฮ โรด และ โรม.



พอ ได้ ยิน แบบ นี้ คุณ อาจ สงสัย ว่า " ลูก โต พอ ที่ จะ รู้ เรื่อง นี้ หรือ ยัง?



สัญลักษณ์ อีก ประการ หนึ่ง คน เหล่า นี้ ยอม รับ พระ คำ ของ พระเจ้า เป็น ความ จริง ดัง พระ เยซู เอง ทรง ยอม รับ ด้วย การ อ้าง พระ คำ เป็น หลัก ฐาน เสมอ.



ความ กระตือรือร้น และ ความ ไม่ เห็น แก่ ตัว ของ เขา เป็น แหล่ง ให้ การ หนุน กำลัง ใจ แก่ ผม เป็น อย่าง มาก.



เพื่อน ของ เขา บอก ว่า "อ่าน เอ็ก โซ โด บท 20 ซิ " แล้ว ก็ จาก ไป.



กราล (กลุ่ม กระท่อม) และ ไร่ ข้าว โพด มี กระจัด กระจาย อยู่ ตาม พื้น ที่ ราบ ซึ่ง ข้าว โพด ถือ เป็น อาหาร หลัก ของ ชาว ซูลู.



เพราะ ไม่ สะใจ กับ การ ข่มเหง ที่ ทำ กับ คน เหล่า นั้น ทั่ว กรุง ยะ รู ซา เลม อยู่ แล้ว รวม ทั้ง การ เอา หิน ขว้าง ซะ เต ฟา โน ตอน นี้ เขา จึง หา ทาง จะ ขยาย การ ปราบ ปราม ออก ไป.



▫ ฉัน ยัง คง ใฝ่ รู้ และ กระหาย ที่ จะ เรียน รู้ สิ่ง ใหม่ ๆ ไหม?



* เขา ได้ เข้า ร่วม กับ กลุ่ม ก่อ การ ร้าย กลุ่ม หนึ่ง เพราะ เชื่อ ว่า เป็น วิธี ต่อ สู้ เพื่อ ความ ยุติธรรม.



ทำไม จึง ไม่ กลัว?



เรื่อง อื่น ๆ



คำ ภาษา เดิม ที่ มี การ แปล ว่า "วง กลม " ที่ ยะ ซา ยา 40: 22 (ล.



พระเจ้า ทรง สัญญา เกี่ยว กับ คน ที่ แสวง หา ความ ช่วย เหลือ จาก พระองค์ ดัง นี้: "เรา จะ ป้องกัน เขา ไว้ เพราะ ว่า เขา ได้ มา รู้ จัก นาม ของ เรา. "



จง ตอบ คำ ถาม ต่อ ไป นี้ และ เติม ข้อ คัมภีร์ ใน ช่อง ว่าง.



[ เชิงอรรถ]



ใน เวลา เดียว กัน ขอ ให้ พยาน พระ ยะ โฮ วา แต่ ละ คน ทะนุถนอม สิทธิ พิเศษ อัน มี ค่า ล้ำ เลิศ ไว้ กล่าว คือ " การ กล่าว ถึง พระ รัศมี แห่ง ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า ' ใน ฐานะ ที่ เป็น ผู้ เชิดชู พระ นาม บริสุทธิ์ ของ พระองค์. - บทเพลง สรรเสริญ 145: 10 - 13.



ตัว อย่าง เช่น:



เนื่อง จาก ทาง ด้าน ร่าง กาย เขา ยัง อยู่ ใน สภาพ ไม่ สมบูรณ์ เป็น คน บาป และ จึง ยัง ต้อง อยู่ ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ มหา ปุโรหิต ต่อ ไป.



ความ ไม่ มั่นคง ของ ตลาด การ ค้า และ การ ขาด ความ มั่น ใจ ใน ผู้ ชำนาญ การ วิเคราะห์ ซึ่ง ไม่ ได้ บอก ล่วง หน้า ถึง การ พัง ทลาย ของ ตลาด หุ้น ใน ปี 1987 นั้น ได้ ทำ ให้ นัก ธุรกิจ บาง คน หัน ไป หา โหราศาสตร์ เพื่อ ทำนาย อนาคต ทาง การ เงิน ของ ตน นี่ เป็น คำ กล่าว ของ นิตยสาร ยุค การ บัญชี ใน ลอนดอน.



ท่าน กำลัง บ่น ปวด ท้อง เนื่อง จาก อาหาร เสีย ซึ่ง ท่าน กิน เข้า ไป ไหม?



ข้อ คัมภีร์ ที่ แนะ ให้ อ่าน สำหรับ เดือน เมษายน



ถ้อย คำ เหล่า นี้ มี บันทึก อยู่ ใน พระ ธรรม สุภาษิต บท 31 และ เรา สามารถ ได้ ประโยชน์ จาก คำ แนะ นำ อัน สุขุม ของ มารดา ผู้ นี้ เช่น กัน. - สุภาษิต 31: 1.



สถานการณ์ ของ ยิ ระ มะ ยาห์ คล้าย กับ สถานการณ์ ของ เรา อย่าง ไร?



แอน ดำเนิน ชีวิต แบบ ตี สอง หน้า และ ใน ไม่ ช้า เธอ ไม่ เพียง เพิก เฉย ต่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ เธอ เท่า นั้น แต่ ยัง ไม่ นำ พา ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ อบรม ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ เธอ อีก ด้วย.



เมื่อ มี การ ถาม ว่า พวก เขา จะ เลือก ใช้ วิธี ใด เพื่อ แสดง ความ ภาค ภูมิ ใจ ใน ชาติ 56 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อาร์เจนตินา อายุ ระหว่าง 10 ถึง 24 ปี บอก ว่า พวก เขา ชอบ ใส่ เสื้อ ฟุตบอล ทีม ชาติ. - ลา นา ซิ ออง อาร์เจนตินา



ดัง นั้น บุคคล ดัง กล่าว สามารถ ร้อง เรียน ผู้ มี อำนาจ ปกครอง ประเทศ เพื่อ ประโยชน์ แห่ง พล ไพร่ ของ พระเจ้า.



ขอ พิจารณา บาง คน ที่ รู้สึก เหมือน เอ็ด.



ผม หลีก เลี่ยง งาน อดิเรก ที่ เปลือง เวลา และ การ มี ข้าว ของ สัมภาระ ที่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ มาก.



ด้วย เหตุ นั้น ต้น มะกอก จึง ไม่ อาจ หมาย ถึง ชาติ นี้ ได้.



เป้า หมาย ของ เรา คือ เพื่อ เข้า ถึง หัวใจ และ ดึงดูด ผู้ คน เข้า มา สู่ ความ จริง ที่ เรา รัก ยิ่ง.



อา ดาม และ ฮาวา พ่อ แม่ คู่ แรก ของ เรา ปฏิเสธ อำนาจ ปกครอง สูง สุด ของ พระเจ้า และ ยอม รับ อำนาจ ปกครอง ของ "งู ตัว แรก เดิม ซึ่ง ถูก เรียก ว่า พญา มาร และ ซาตาน " ซึ่ง เป็น การ กระทำ ที่ โง่ เขลา.



ฝึก ลูก ให้ ช่วย งาน บ้าน (การ เลี้ยง ลูก) ฉบับ ที่ 3



ใน สมัย ของ เรา ก็ เช่น กัน.



กิจการ 17: ________



จุด สำคัญ คือ ความ สามารถ ใน การ สืบ พันธุ์ เป็น ของ ประทาน จาก พระ ผู้ สร้าง ของ เรา.



ปี 1999



นี่ แหละ คือ เหตุ ผล ที่ พระ เยซู ทรง สอน เหล่า สาวก ของ พระองค์ ให้ อธิษฐาน ว่า "โอ พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ผู้ สถิต ใน สวรรค์ " ซึ่ง เป็น การ ชี้ แนะ พวก เขา ให้ อธิษฐาน ต่อ บุคคล คือ พระ ยะ โฮ วา ผู้ ประทับ ณ ที่ แห่ง หนึ่ง คือ สถาน ที่ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง พรรณนา ไว้ ใน พระ คัมภีร์ ว่า" สวรรค์. "



" จง มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ งาน ไม่ ใช่ ที่ เพื่อน ร่วม งาน. "



ที่ ข้อ 35 ใน บท นี้ เปาโล กล่าว ถึง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ด้วย การ อัศจรรย์ ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน ประวัติศาสตร์ ของ ยิ ศรา เอล โดย กล่าว ว่า "พวก ผู้ หญิง ได้ รับ คน พวก ของ เขา ที่ ตาย แล้ว เป็น ขึ้น มา จาก ตาย อีก.



ถึง แม้ พระ เยซู เคย ดำรง อยู่ ใน สวรรค์ พระองค์ ได้ ทรง สละ พระองค์ เอง มา รับ เอา ชีวิต มนุษย์ และ " ยอม เป็น คน ยาก จน เพราะ เห็น แก่ เรา. '



บัญชี เงิน ฝาก: บัญชี เงิน ฝาก, ใบ รับรอง การ ฝาก เงิน, หรือ บัญชี เงิน บำนาญ ส่วน บุคคล อาจ มอบ ไว้ ใน ความ ดู แล ของ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ หรือ ให้ สมาคม ฯ เบิก ได้ เมื่อ เจ้าของ บัญชี สิ้น ชีวิต ตรง ตาม ข้อ กำหนด ของ ธนาคาร ท้อง ถิ่น.



โดย มี ความ พยายาม น้อย ลง และ ข้อ ผูก มัด น้อย ลง ชีวิต สมรส จึง หมด เสน่ห์ ไป.



ขอ ให้ พิจารณา ชาว อิสราเอล ที่ ย้าย จาก ภูเขา ไซ นาย ไป ยัง แผ่น ดิน ตาม คำ สัญญา เป็น ตัว อย่าง.



ฉบับ ที่ 1



" " ฉัน ไม่ เคย อ่าน เรื่อง นี้ เลย ใน คัมภีร์ ของ ฉัน '



สิ่ง ของ จาก อารยธรรม ปา รากั ส อัน ได้ แก่ ผ้า ห่อ ศพ, มัมมี่, และ กะโหลก ที่ ยาว เรียว อัน หนึ่ง



ไวน์ เล่ม 4 หน้า 148.



ประชาชน หลาย คน ยอม รับ คุณค่า ผิว เผิน ของ แนว โน้ม ที่ ดู ท่า ว่า มุ่ง ไป ทาง เอกภาพ มาก ขึ้น ของ โลก และ สันติภาพ กับ ความ ปลอด ภัย ที่ เอกภาพ นี้ อาจ นำ มา.



พระ ยะ โฮ วา "เจ้าของ งาน เกี่ยว " ทรง เศร้า พระทัย ที่ เขา ขาด ความ เพียร อด ทน เช่น นั้น. - ลูกา 10: 2



คัมภีร์ ฉบับ แปล คิง ดอม อินเตอร์ ลิ เนียร์ ให้ แนว คิด ว่า ความ รัก ปก ปิด ทุก อย่าง.



ดิฉัน ต้อง มี เวลา สำหรับ การ ประกาศ รวม ทั้ง สำหรับ ทำ การ บ้าน และ ศึกษา ส่วน ตัว ด้วย.



แล้ว ตำรวจ จึง ได้ ปล่อย พวก เขา ทั้ง หมด.



ทิศ ตะวัน ออก ไกล จาก ทิศ ตะวัน ตก มาก เท่า ใด, พระองค์ ได้ ทรง ถอน เอา การ ล่วง ละเมิด ของ พวก ข้าพเจ้า ไป ให้ ห่าง ไกล มาก เท่า นั้น.



หลัง จาก พบ กัน ครั้ง แรก นั้น โย ฮัน บุตร เซ เบ ดาย อาจ ติด ตาม พระ เยซู ไป และ เห็น ด้วย ตัว เอง ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ทำ จึง ทำ ให้ ท่าน สามารถ บันทึก เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ อย่าง เห็น ภาพ ชัด ใน พระ ธรรม กิตติคุณ ของ ท่าน.



ตลอด เวลา หลาย ปี ที่ เรียน ใน โรงเรียน มัธยม ดิฉัน จะ ฉวย ทุก โอกาส เป็น ไพ โอ เนียร์ ชั่วคราว ซึ่ง ต้อง ใช้ เวลา อย่าง น้อย ที่ สุด 75 ชั่วโมง ใน งาน รับ ใช้ แต่ ละ เดือน.



การ นับถือ ตัว เอง - รางวัล ที่ คุ้ม ค่า ใน ตัว เอง.



และ [เกี่ยว กับ ลัทธิ ของ วา เลน ติ นุส] ข้าพเจ้า สามารถ เป็น พยาน ต่อ สาย พระ เนตร พระเจ้า ได้ ว่า ถ้า หาก ท่าน ผู้ ได้ พระ พร และ เป็น ผู้ ปกครอง แห่ง เหล่า สาวก [โพ ลี คาร์พ] ได้ ยิน เรื่อง เช่น นั้น แล้ว ท่าน คง จะ ร้อง ออก มา และ ปิด หู ของ ท่าน...



" ช่วง นี้ ถือ กัน ว่า เป็น ช่วง แห่ง การ เดิน ทาง ของ เรา ที่ เสี่ยง มาก.



อาการ ตื่น เต้น ของ นก เหล่า นี้ บ่ง บอก ว่า มี อะไร บาง อย่าง กำลัง เกิด ขึ้น ใต้ ผิว น้ำ.



ทุก วัน มี การ ตรวจ พืช เพื่อ หา ไข่ และ ทุก วัน มี การ ตรวจ ไข่ เพื่อ หา หนอน ผีเสื้อ ที่ ฟัก เป็น ตัว.



มาร์ ติน บอก ว่า "ผม พยายาม สงบ สติ อารมณ์ และ เรา ทั้ง คู่ ก็ ตัดสิน ใจ ใช้ คำ แนะ นำ ที่ สุขุม ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ ให้ ความ นับถือ และ แสดง ความ กรุณา ต่อ กัน.



คริสเตียน หลาย หมื่น หลาย แสน คน นมัสการ พระ ยะ โฮ วา อย่าง มี ความ สุข แม้ ไม่ มี คู่ สมรส และ พวก เขา มี ความ ยินดี ที่ ได้ ช่วย เหลือ คน อื่น ๆ อย่าง เต็ม ที่.



หลัง จาก นั้น ผม ได้ รับ เชิญ ให้ รับ ใช้ ใน งาน หมวด ที่ สหรัฐ.



(8 กุมภาพันธ์ 2003) หัวข้อ นี้ แสดง ว่า แม้ กระทั่ง การ ออก กำลัง กาย บ้าง ก็ ช่วย ทำ ให้ สุขภาพ ดี ขึ้น ได้.



ผู้ ที่ ฟัง พระ เยซู อยู่ ใน ตอน นั้น เข้าใจ ดี ว่า พระองค์ กำลัง ตรัส ถึง การ เกณฑ์ ผู้ คน ให้ ทำ งาน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ตาม คำ สั่ง ของ เจ้า หน้าที่ บ้าน เมือง.



แม้ กระนั้น พระ ยะ โฮ วา ทรง สังเกต และ ตรัส ว่า "แล เจ้า ได้ แสวง หา ซึ่ง ของ ใหญ่ สำหรับ ตัว หรือ, อย่า หา เลย. "



ท่ามกลาง แสง ตะเกียง ที่ ริบ หรี่ พ่อ แม่ อาจ เล่า เรื่อง ราว จาก พระ คัมภีร์ ให้ ลูก ฟัง และ อธิษฐาน กับ ลูก.



" ผู้ นั้น ได้ ยอม สละ เลือด จน กระทั่ง หยด สุด ท้าย "



ซาตาน ทำ เสียง แสดง ความ ประหลาด ใจ คล้าย จะ พูด ว่า " ทำไม พระเจ้า ตรัส สั่ง อย่าง นั้น? '



หาก พระเจ้า ทรง ทราบ ล่วง หน้า ว่า อับ รา ฮาม จะ เต็ม ใจ ถวาย บุตร ชาย เป็น เครื่อง บูชา แล้ว นั่น จะ เป็น การ ทดสอบ ที่ ซื่อ ตรง ไหม?



(อ่าน ยะ โฮ ซูอะ 24: 15) ใคร ก็ ตาม ที่ ไม่ เต็ม ใจ นมัสการ พระองค์ จะ เป็น ที่ พอ พระทัย พระองค์ ไม่ ได้; อีก ทั้ง พระองค์ จะ ไม่ ยอม รับ การ อุทิศ ตัว ของ คน ที่ มี เจตนา แค่ จะ ทำ ให้ มนุษย์ พอ ใจ.



พระ ยะ โฮ วา จะ ทรง จัด การ เช่น ไร ต่อ ชาติ ต่าง ๆ ที่ กระตุ้น ให้ เกิด สงคราม?



ตลอด เวลา นั้น เรา ต้อง อยู่ กึ่งกลาง ระหว่าง ฝ่าย ก่อ การ กับ ฝ่าย กองทัพ โซเวียต ซึ่ง เป็น อันตราย มาก.



สำหรับ ดา วิด แล้ว เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ จะ ให้ ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด เสี่ยง ชีวิต ตน เอง เพื่อ สนอง ความ พอ ใจ ส่วน ตัว ของ ท่าน.



เหตุ ใด พวก เขา จึง ทำ เช่น นั้น?



ยะ ซา ยา 9: 1, 2 งาน รับ ใช้ ของ พระ เยซู ที่ ให้ ความ สว่าง นั้น เริ่ม ต้น ใน ฆา ลิ ลาย



หนุ่ม สาว ถาม



ไพร่พล พระเจ้า ใน คราว โบราณ ประสบ การ ทดลอง หลาย อย่าง.



ภาษา อาหรับ - ภาษา ของ ปัญญา ชน, 2 / 12



อาการ ปวด รุนแรง มาก จน ฉัน รู้สึก เหมือน กับ ว่า มี คน กำลัง ฉีก กล้าม เนื้อ ของ ฉัน และ ใน ขณะ เดียว กัน จิ้ม ฉัน ด้วย มีด ที่ ร้อน.



พวก เขา ต้อง เป็น พยาน เกี่ยว กับ พระ เยซู "ใน กรุง เยรูซาเล็ม ทั่ว แคว้น ยู เดีย แคว้น สะ มา เรีย และ จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่น ดิน โลก. " - กิจการ 1: 6 - 8, ฉบับ แปล ใหม่.



ชาย คน หนึ่ง อายุ 35 ปี ซึ่ง ออก จาก งาน ที่ มี ราย ได้ ปี ละ 200,000 ดอลลาร์ สหรัฐ เพื่อ มา ซื้อ ขาย หุ้น อยู่ ที่ บ้าน พูด ว่า "มี วิธี อื่น ใด ไหม ที่ คุณ ไม่ ต้อง มี สินค้า ใน สต๊อก ไม่ ต้อง มี ลูกจ้าง ไม่ ต้อง จ่าย ค่า เช่า สำนักงาน แค่ เคาะ คีย์บอร์ด ก็ หา เงิน ได้? "



นับ ว่า เหมาะ จริง ๆ ที่ จะ เปรียบ ดวง ดาว ทั้ง หลาย เหมือน กับ กองทัพ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ทหาร จำนวน มาก มาย.



บา บิ โลน เป็น เมือง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เมือง หนึ่ง ใน โลก โบราณ และ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ถูก ขนาน นาม ว่า นคร มหัศจรรย์.



พระ เยซู คริสต์ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ไหม?



เพื่อ จะ ได้ ข้อมูล เพิ่ม เกี่ยว กับ ประวัติ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน มาลาวี โปรด ดู หนังสือ ประจำ ปี แห่ง พยาน พระ ยะ โฮ วา ปี 1999 หน้า 149 - 223 จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะ โฮ วา.



ข้อ ท้าทาย สำหรับ หนุ่ม สาว



15 / 10



ใน เดือน กรกฎาคม ปี 1995 รายงาน ข่าว ทาง โทรทัศน์ รายงาน หนึ่ง บอก ว่า ชาว บริเตน ประมาณ 11,000 คน เสีย ชีวิต ใน แต่ ละ ปี เนื่อง จาก มลพิษ ใน อากาศ ที่ เกิด จาก รถยนต์.



การ กลับ ใจ ด้วย คำ พูด เพียง อย่าง เดียว เป็น ความ หน้า ซื่อ ใจ คด และ ไร้ ประโยชน์.



เรา ควร ถาม ตัว เอง อย่าง ไร?



ถ้า อย่าง นั้น การ จำ เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ไว้ และ จำ ว่า เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ทำ ให้ คุณ รู้สึก อย่าง ไร ก็ อาจ กระตุ้น หัวใจ คุณ ให้ รู้สึก ถึง ความ รัก ต่อ พระ ยะ โฮ วา เช่น เดียว กับ ใน ตอน นั้น.



เดี๋ยว นี้ นัก ธรณี วิทยา คิด ว่า ตน มี คำ ตอบ.



ชาว ฮินดู ก็ มี ความ เชื่อ เกี่ยว กับ สวน อุทยาน ใน สมัย โบราณ เช่น กัน.



การ แต่ง กาย อัน เป็น ที่ ยอม รับ



ใน บรรดา เพชร ทั้ง หมด ที่ ถูก ขุด ขึ้น มา ทุก ปี 40 ถึง 50 ล้าน กะรัต มี เพียง ส่วน น้อย เท่า นั้น ที่ เหมาะ จะ ทำ เป็น เครื่อง ประดับ.



และ ขอ ให้ พระ ยะ โฮ วา ผู้ ทรง ฉลอง พระองค์ ด้วย ความ น่า นับถือ และ ความ สง่า งาม พอ พระทัย กิริยา ท่าที อัน น่า นับถือ ของ เรา ใน การ นมัสการ พระองค์.



เช่น กับ คน ที่ กิน ด้วย กัน ย่อม ก่อ ให้ มี การ เชื่อม ความ สัมพันธ์ ระหว่าง กัน ฉัน ใด คน กิน เนื้อ สัตว์ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ก็ มี ส่วน ร่วม กับ แท่น บูชา และ กับ พวก ปีศาจ ซึ่ง รูป เคารพ เล็ง ถึง ฉัน นั้น.



อยู่ พร้อม จะ ช่วย.



ย้อน กลับ ไป ใน ปี 1942 ผม รู้สึก สับสน.



▫ แม้ แต่ ใน ประเทศ ที่ ย่อยยับ เพราะ สงคราม แต่ ไพร่ พล ของ พระ ยะ โฮ วา ประสบ ความ สงบ สุข โดย วิธี ใด?



พวก เรา รู้สึก เสียดาย ที่ เห็น พวก คุณ จาก ไป เร็ว เหลือ เกิน! ' "



ฉบับ ที่ 1



คุณ จะ มั่น ใจ ได้ โดย ให้ ความ เชื่อ ของ คุณ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก



ฉะนั้น จึง ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ที่ การ ทำ งาน ของ เซลล์ เป็น สิ่ง ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น.



ส่วน พระ บุตร เพราะ พระองค์ มี การ กำเนิด จึง ไม่ อาจ เป็น พระเจ้า ได้ ใน ลักษณะ เดียว กับ ที่ พระ บิดา ทรง เป็น.



คู่ สมรส บาง คู่ อาจ จับ มือ กัน อย่าง ระวัง ไม่ ให้ เป็น จุด สนใจ แต่ ถ้า พวก เขา โอบ กอด กัน ระหว่าง ที่ มี คน หนึ่ง เป็น ตัว แทน ใน การ อธิษฐาน คน ที่ บังเอิญ เหลือบ ไป เห็น การ กระทำ เช่น นั้น อาจ รู้สึก สะดุด.



ชาย เหล่า นั้น เดิน เข้า มา ใกล้ ทุก ขณะ.



; Garcia, J [Jose] [Pron. hōsāʹ] [male].



เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ คน เรา ตาย?



ผม ชี้ แจง ว่า "ผม เป็น ทหาร ของ พระ เยซู แล้ว " และ อ้าง ถึง 2 ติ โม เธียว 2: 3.



หาก พระ เยซู ตั้ง คำ ถาม เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้ พระองค์ อาจ ถึง กับ เปลี่ยน คำ ถาม นั้น ใหม่ ว่า "ผู้ คง แก่ เรียน ทั้ง หลาย พูด กัน ว่า เรา เป็น ผู้ ใด? "



[ ภาพ หน้า 12]



ไวน์ ชาว อังกฤษ ซึ่ง เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ ได้ รับ ความ นับถือ ให้ ข้อ เท็จ จริง ที่ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า "ราว กลาง คริสต์ ศักราช ที่ 3...



ประตู ท่า เรือ ที่ น่า ประทับ ใจ ซึ่ง อยู่ สุด ถนน สาย นี้ เป็น ประตู สู่ โลก กว้าง และ การ เยี่ยม ชม ซาก ปรัก หัก พัง ที่ น่า สนใจ ที่ สุด ใน โลก ก็ สิ้น สุด ลง ที่ นี่.



โดย วิธี นี้ เรา จะ "ยึด เอา ชีวิต แท้ ให้ มั่น " - ชีวิต นิ รัน ดร์ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า. - 1 ติ โม เธียว 6: 12, 19, ล. ม.



มี งาน ที่ ต้อง ทำ มาก ที เดียว ใน การ เรียบ เรียง และ ขัด เกลา ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ให้ อ่าน ไม่ ติด ขัด.



เจ.



1819



น้ำตาล - คุณ คง จะ ใส่ มัน ลง ใน สิ่ง ต่าง ๆ นับ ตั้ง แต่ เค้ก ไป จน ถึง กาแฟ เพื่อ ให้ มี รส หวาน.



นายก เทศมนตรี คน หนึ่ง ใน เมือง เธส ซา ลี ได้ พูด เกี่ยว กับ หนังสือ ผู้ ประกาศ ว่า "หนังสือ นี้ สม ควร มี ไว้ ใน ห้อง สมุด ของ เทศบาล - ใน ที่ ที่ เห็น เด่น ชัด! "



เมื่อ ได้ รับ การ เสริม กำลัง ด้วย ความ รู้ เช่น นี้ คริสเตียน แท้ ดำเนิน กับ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป แทน ที่ จะ หันเห ไป ใน ทาง ของ โลก.



คืน ต่อ มา หลัง จาก เปาโล กล่าว ถ้อย คำ ใน คำ ถาม ที่ อยู่ ตอน ต้น ของ บทความ นี้ พระ เยซู ตรัส กับ เปาโล ว่า "เจ้า จง มี ใจ กล้า เถิด, เพราะ ว่า เจ้า ได้ เป็น พยาน ฝ่าย เรา ใน กรุง ยะ รู ซา เลม ฉัน ใด, เจ้า จะ ต้อง เป็น พยาน ใน กรุง โรม ด้วย ฉัน นั้น. "



คุณ จะ ทำ เช่น ไร หาก มี คน กดดัน ให้ คุณ เข้า ร่วม หรือ ยอม ให้ กับ การ ผิด ศีล ธรรม?



แทน ที่ จะ พูด อย่าง นั้น เขา เพียง แต่ ตอบ ว่า "คือ คน นั้น แหละ ที่ ได้ สำแดง ความ เมตตา แก่ เขา. "



การ จับ ปลา - เมื่อ ไร?



หน้า ต่อ ๆ ไป จะ ให้ คำ ตอบ.



คำ ปราศรัย เปิด ประชุม ของ ท่าน มุ่ง ความ สนใจ ไป สู่ ผู้ ฟัง ที่ มา จาก นานา ชาติ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ มา เยือน จาก เอเชีย, แถบ แคริบเบียน, อเมริกา กลาง และ อเมริกา ใต้, และ ยุโรป.



อนึ่ง ขอ ให้ เรา ขอบพระคุณ พระ เยซู คริสต์ มหา ปุโรหิต ผู้ ซึ่ง เปิด ทาง ให้ เรา สามารถ เข้า เฝ้า พระเจ้า ได้ "เพื่อ เรา จะ ได้ รับ ความ เมตตา และ ประสบ พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ มา ช่วย ใน เวลา อัน ควร. "



เรื่อง นี้ จะ พิจารณา ใน บทความ ถัด ไป.



บุตร ทั้ง หลาย เป็น มรดก จาก พระ ยะ โฮ วา; ผล จาก ครรภ์ เป็น รางวัล. "



[ เชิงอรรถ]



นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน รู้สึก ว่า อาหาร ที่ ผ่าน กรรมวิธี ตัด แต่ง พันธุกรรม ยัง อยู่ ใน ขั้น แรก ๆ ของ การ พัฒนา และ ควร มี การ ทดสอบ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ อันตราย ที่ อาจ เกิด กับ ผู้ บริโภค.



เรา ก็ เช่น กัน จำเป็น ต้อง พูด ภาษา บริสุทธิ์ ทุก เมื่อ ที่ มี โอกาส.



คุณ มัก จะ รู้ ว่า เมื่อ ใด การ พูด คุย กัน กำลัง เปลี่ยน ไป สู่ การ นินทา ที่ ก่อ ความ เสีย หาย.



ใช้ เพลง 224, 217



ไม่ ว่า ผู้ เป็น พ่อ แม่ จะ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ เลี้ยง ลูก อย่าง ไร มา ตั้ง แต่ ต้น หรือ เริ่ม รู้สึก เช่น นั้น เมื่อ เลี้ยง ลูก มา ได้ ระยะ หนึ่ง แล้ว พวก เขา จะ พบ ความ ช่วย เหลือ ใน เรื่อง การ เลี้ยง ลูก ได้ จาก ที่ ไหน?



เธอ เป็น ผู้ สอน พระ คำ ของ พระเจ้า ที่ ดี เยี่ยม และ ช่วย หลาย คน ให้ ยึด มั่น ใน จุด ยืน เพื่อ การ นมัสการ แท้.



ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ จะ "ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ ที่ สูง กว่า. "



เมื่อ โค เพ อร์ นิ คัส กลับ ไป ที่ โปแลนด์ ลุง ของ เขา ซึ่ง เป็น บิชอป ได้ แต่ง ตั้ง เขา ให้ เป็น เลขา ส่วน ตัว, ที่ ปรึกษา, และ นาย แพทย์ ซึ่ง เป็น ตำแหน่ง อัน ทรง เกียรติ.



โมเซ เป็น คน สัตย์ ซื่อ ใน ฐานะ ประมุข เหนือ ครอบครัว ของ พระเจ้า ใน ยิ ศรา เอล โบราณ.



แม้ แต่ ใน ครอบครัว ที่ พ่อ แต่งงาน ใหม่ การ ที่ พ่อ ยัง ปฏิบัติ ต่อ แม่ ของ ลูก ด้วย ความ นับถือ และ ให้ เกียรติ เสมอ จะ ช่วย ให้ ลูก มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ แม่ ของ เขา.



" ไป ถึง สุด ปลาย พิภพ "



ด้วย การ รับ รู้ ว่า ท่าน จำ ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะ โฮ วา ดา วิด กล่าว ว่า "ข้าพเจ้า ได้ กระทำ ผิด ต่อ พระองค์, ต่อ พระองค์ แต่ ผู้ เดียว, และ ได้ กระทำ ชั่ว ต่อ พระ เนตร พระองค์; เพื่อ พระองค์ จะ ได้ เป็น ยุติธรรม เมื่อ ทรง ตรัส, และ เพื่อ จะ ได้ เป็น ชอบ ธรรม เมื่อ พระองค์ ทรง พิพากษา. "



ผม ถูก ส่ง กลับ ไป ขัง เดี่ยว อีก.



▫ คำ สอน สำคัญ อะไร ที่ มา จาก พระเจ้า ซึ่ง พวก เรา ต้อง ถือ รักษา?



เมื่อ ปี 1946 หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง สิ้น สุด ลง แล้ว ผม ได้ รับ เชิญ ไป ทำ งาน ที่ เบเธล ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก สำนักงาน ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ เขา อยู่.



เหตุ ว่า พวก เรา ที่ มี ชีวิต อยู่ นั้น ต้อง ถูก มอบ ไว้ แก่ ความ ตาย เสมอ เพราะ เห็น แก่ พระ เยซู เพื่อ ชีวิต ของ พระ เยซู จะ ได้ ปรากฏ ใน เนื้อ หนัง ของ เรา ซึ่ง ต้อง ตาย นั้น.



ตัว แทน เหล่า นั้น กลับ มา ทูล รายงาน ใจความ ว่า " ภยันตราย จะ เกิด ขึ้น เพราะ การ ไม่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะ โฮ วา.



อัคร สาวก เป โตร ได้ ปฏิเสธ พระ คริสต์ ถึง สาม ครั้ง.



หมาย ความ ว่า อะไร?



ใน บรรดา ผู้ ไม่ ภักดี ต่อ พระเจ้า คง ไม่ มี ใคร เกิน นัก เทศน์ นัก บวช ของ คริสต์ ศาสนจักร.



ความ ผิด หวัง ได้ เข้า มา แทน ความ หวัง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน เรื่อง ระเบียบ ใหม่ สำหรับ โลก และ ชีวิต ของ หลาย คน ลด ระดับ ลง มา สู่ การ ดิ้นรน เพื่อ ความ อยู่ รอด ใน แต่ ละ วัน.



สวิตช์ แบบ หนึ่ง ทำ ให้ มัน ระเบิด เมื่อ ถูก แสง และ ทำ งาน โดย มี แบตเตอรี่ จ่าย ไฟ ให้ ซึ่ง อยู่ ได้ นาน 12 เดือน.



เมื่อ ถึง ตอน นี้ พระองค์ ทรง เลือก ชาติ ใหม่ คือ "อิสราเอล ของ พระเจ้า. "



Keys on page 24: Drawing based on photo taken in Cooper - Hewitt, National Design Museum, Smithsonian Institution



เขา ติด สื่อ ลามก และ เริ่ม สูบ กัญชา.



มี การ ถก เถียง กัน มาก ใน เรื่อง อะไร จะ เรียก ได้ และ อะไร จะ เรียก ไม่ ได้ ว่า เป็น การ เสพ ติด.



พระ คัมภีร์ บอก เรา ว่า "นาง ซารา ก็ มี ครรภ์ คลอด บุตร เป็น ชาย กับ อับ รา ฮาม ผู้ มี อายุ มาก, ตาม กาล กำหนด ที่ พระเจ้า ได้ ตรัส ไว้ แก่ อับ รา ฮาม นั้น. " - เย.



ชาว ยิ ศรา เอล ได้ รับ คำ สั่ง มิ ให้ คบ เป็น เพื่อน โดย เฉพาะ ใน ด้าน ศาสนา กับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ รับ ใช้ พระ ยะ โฮ วา.



1, 2.



(ก) อีก แง่ มุม หนึ่ง ของ ความ ดี ได้ แก่ อะไร?



ให้ เรา พิจารณา ด้วย กัน เกี่ยว กับ บาง แหล่ง ซึ่ง เป็น ที่ มา ของ ข้อมูล เช่น นั้น.



ผม เพิ่ง ทำ มือ ถือ หาย แต่ พวก เขา เก็บ ได้ แล้ว เอา มา คืน ผม! "



และ มี กิจกรรม อื่น ๆ ที่ ก่อ ความ พอ ใจ มาก บ้าง น้อย บ้าง.



ผม อยู่ ตรง นั้น เมื่อ สงคราม สิ้น สุด ลง.



ทาย ผล การ เล่น อย่าง เช่น ลอตเตอรี่, ไพ่, และ ลูก เต๋า. "



8, 9.



ปริ สกา และ อะ คี ลัส "ห่วง " เรื่อง ของ คน อื่น.



บทความ ศึกษา สำหรับ สัปดาห์:



โยบ เป็น "คน ดี รอบคอบ และ ชอบ ธรรม, เป็น ผู้ ยำเกรง พระเจ้า และ หลบ หลีก จาก ความ ชั่ว. "



เลอ รัว เดอ มง ตาญ (กษัตริย์ แห่ง ภูเขา) โดย เอ็ด มง อาบู.



ที่ วิวรณ์ 14: 9, 10 (ล. ม.)



พวก เขา ได้ นำ หน้า ใน การ ให้ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ อื่น.



ที่ จริง ถ้า พระ ยะ โฮ วา สามารถ สร้าง เอกภพ ที่ กว้าง ใหญ่ และ ดาว ทั้ง หมด ใน ท้องฟ้า พระองค์ ก็ น่า จะ ทำ ให้ อับ รา ฮาม และ ซา ราห์ มี ลูก ได้ มิ ใช่ หรือ?



[ ที่ มา ของ ภาพ หน้า 2]



ท่าน เขียน ว่า "ผู้ หญิง ทั้ง สอง นั้น ได้ แก่ คำ สัญญา สอง อย่าง อย่าง หนึ่ง มี มา แต่ ภูเขา ซี นาย, ซึ่ง เกิด ลูก เป็น ทาส, คือ นาง ฮา ฆาร....



นัก เทศน์ นัก บวช บาง คน ของ คริสต์ ศาสนจักร เข้า ไป ร่วม ใน การ ต่อ สู้ ครั้ง นั้น และ กล่าว หา ว่า พยาน พระ ยะ โฮ วา เป็น คอมมิวนิสต์.



7, 8.



เจ.



ท่าน จะ ตี พวก เขา ให้ แตก ด้วย คทา เหล็ก ท่าน จะ ฟาด เขา ให้ แหลก ดุจ ภาชนะ ของ ช่าง หม้อ. "



ใต้ ม้า ที่ ดิฉัน นั่ง มี แต่ ใย แมงมุม และ สกปรก. "



ช่าง ก่อ สร้าง ได้ ใช้ วัสดุ ที่ ทำ เตรียม ไว้ ก่อน เป็น จำนวน มาก ด้วย เช่น เดียว กัน.



ฉัน จำเป็น ต้อง มี เพื่อน ที่ ดี กว่า นี้ ไหม?



ข้อ นี้ แสดง ให้ เห็น ชัด เพียง ไร ว่า ผู้ รับ ใช้ ของ พระเจ้า ควร พยายาม กระตุ้น ใจ เจ้าของ บ้าน ลง มือ ทำ!



เขา สู้ อธิษฐาน เผื่อ ท่าน ทั้ง หลาย อยู่ เสมอ, หวัง จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ยั่งยืน จน ถึง ที่ สำเร็จ และ บริบูรณ์ ใน การ ซึ่ง ชอบ พระทัย พระเจ้า ทุก สิ่ง.



จาก ความ ยาก จน ข้น แค้น มา เป็น ความ มั่งคั่ง มหาศาล (เอ็ม.



จำเป็น ต้อง หัน กลับ ก่อน คน เรา จะ ได้ รับ บัพ ติ สมา ใน ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะ โฮ วา.



คือ บรรยากาศ ของ พิธี ใน โบสถ์ พร้อม กับ การ ร้อง เพลง คริสต์มาส ต้น ฮอล ลี และ เทียน ซึ่ง สำหรับ หลาย คน ได้ ใช้ สำหรับ การ เดิน ทาง จาริก แสวง บุญ ที่ โบสถ์ ปี ละ ครั้ง เดียว เท่า นั้น ไหม?



เงื่อนไข ประการ สุด ท้าย ที่ พระ เยซู ทรง กล่าว ถึง คือ ให้ พวก เรา ติด ตาม พระองค์ เรื่อย ไป.



คุณ สังเกต เห็น ไหม?



กับ ดัก และ ประตู กับ ดัก



ไม่ ใช่ แน่ ๆ!



ใน ยุค คริสเตียน เรา พบ ตัว อย่าง อัน โดด เด่น ของ ผู้ ที่ ให้ ความ นับถือ อำนาจ ซึ่ง ได้ รับ จาก พระเจ้า ด้วย.



วงการ แพทย์ ทั่ว โลก ต่าง ก็ เตือน เรื่อง การ ขาด แคลน เลือด.



แต่ ดัง ที่ เปาโล บอก คริสเตียน แท้ เต็ม ใจ เชื่อ ฟัง เจ้า หน้าที่ บ้าน เมือง ที่ "อยู่ ใน ตำแหน่ง สูง ต่ำ " เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ กฎหมาย บ้าน เมือง ไม่ ขัด กับ กฎหมาย ของ พระเจ้า. - อ่าน โรม 13: 1, 5 - 7



ไพร่ พล ของ พระ ยะ โฮ วา ได้ รับ พระ พร อุดม และ มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ ชื่นชม ยินดี.



นัก วิจัย โรค เอดส์ บาง คน เชื่อ ว่า กุญแจ สำคัญ ใน การ หยุด โรค เอดส์ ที่ ระบาด ทั่ว โลก คือ วัคซีน ที่ ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ.



ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล



31 หิมะ ก็ มี เสียง



กระนั้น พวก อัคร สาวก ของ พระองค์ จะ ทำ เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?



ยี่ สิบ นาที จาก นั้น พยาน ฯ คน นั้น พูด เรื่อง พระ เยซู แต่ ไม่ รู้ ว่า ทำไม เรา ไม่ ประทับ ใจ.



ปี 1991 เธอ แต่งงาน กับ ชูเซ โคซี ซึ่ง ทำ งาน รับ ใช้ ที่ เบเธล มา สิบ ปี แล้ว.



การ ปรับ เปลี่ยน ที่ น่า ตื่น เต้น ใน เรื่อง การ ฝึก อบรม และ การ รับ ใช้



จริง อยู่ หนุ่ม สาว ส่วน ใหญ่ ไม่ เคย คิด จริงจัง ที่ จะ ทำ อะไร รุนแรง เช่น นั้น.



มี การ แสดง ความ ไม่ เห็น ด้วย กับ การ แต่งงาน ข้าม วรรณะ...



พระเจ้า "ทราบ ว่า เรา ถูก สร้าง ขึ้น มา อย่าง ไร พระองค์ ทรง ระลึก ว่า เรา เป็น ธุลี ดิน " - บทเพลง สรรเสริญ 103: 14, ฉบับ อมต ธรรม ร่วม สมัย



ทั่ว แผ่น ดิน โลก ผู้ ที่ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก จะ ประสบ พระ เมตตา รัก ใคร่ ของ พระองค์ ด้วย ตน เอง เมื่อ มารดา, บิดา, บุตร, และ เพื่อน ๆ ที่ จาก ไป นั้น กลับ คืน มา จาก ความ ตาย!



ใคร โดย เฉพาะ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ?



พระ เยซู เชื่อ ฟัง พ่อ ของ ท่าน เสมอ แม้ แต่ ตอน ที่ เป็น เรื่อง ยาก มาก ท่าน บอก ผู้ ฟัง เสมอ ว่า สติ ปัญญา ของ ท่าน และ สิ่ง ที่ ท่าน สอน มา จาก พ่อ ของ ท่าน พระ เยซู เป็น คน ถ่อม และ เชื่อ ฟัง ท่าน จึง เป็น ครู ที่ เห็น อก เห็น ใจ คน อื่น และ ผู้ คน ที่ จริง ใจ ชอบ มา หา ท่าน และ ฟัง ท่าน สอน (อ่าน ลูกา 4: 22) คำ พูด ที่ ดี และ อ่อน โยน ของ พระ เยซู ให้ กำลัง ใจ คน ที่ ท้อ ใจ และ เหน็ด เหนื่อย ท่าน ใช้ ความ อ่อน โยน และ ความ รัก ช่วย พวก อัคร สาวก ให้ แก้ไข ตัว เอง ทั้ง ๆ มัน น่า รำคาญ จริง ๆ ตอน ที่ พวก เขา ทะเลาะ กัน ว่า ใคร เป็น ใหญ่ ที่ สุด - มาระ โก 9: 33 - 37; ลูกา 22: 24 - 27



ถ้อย คำ ของ อัคร สาวก เป โตร ผุด ขึ้น ใน จิตใจ ฉัน ที่ ว่า "ท่าน ทั้ง หลาย ที่ เป็น ภรรยา จง ยอม อยู่ ใต้ อำนาจ สามี ของ ท่าน เพื่อ ว่า ถ้า คน ใด ไม่ เชื่อ ฟัง พระ คำ แม้น ไม่ เอ่ย ปาก เขา ก็ อาจ ถูก โน้ม น้าว โดย การ ประพฤติ ของ ภรรยา เนื่อง จาก ได้ เห็น ประจักษ์ ถึง การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ ของ ท่าน ทั้ง หลาย พร้อม กับ ความ นับถือ อัน สุด ซึ้ง. "



หลัง จาก ได้ ทบทวน สิ่ง ซึ่ง กษัตริย์ เจมส์ เรียก ว่า ธรรมเนียม ที่ ส่ง " กลิ่น เหม็น และ น่า รำคาญ ' ที่ ใช้ ควัน ของ ยาสูบ เพื่อ รักษา โรค พระองค์ ทรง ระบุ ข้อ โต้ แย้ง สี่ อย่าง ที่ ผู้ คน ใช้ เพื่อ แก้ ตัว ใน เรื่อง นิสัย ของ ตน ว่า:



สำหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ โรง เรียน ดัง กล่าว ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน คุณ ที่ สุด โปรด ติด ต่อ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ท้อง ถิ่น ของ คุณ.



คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย แหล่ง แห่ง สติ ปัญญา ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ นั้น เมื่อ กล่าว ว่า "พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์. "



มี การ ใช้ ถ้อย คำ ใน ยะ ซา ยา 42: 3 กับ พระ เยซู โดย ผู้ จารึก กิตติคุณ มัด ธาย ซึ่ง กล่าว ดัง นี้: "ไม้ อ้อ ช้ำ แล้ว ท่าน จะ ไม่ หัก, ไส้ ตะเกียง เป็น ควัน จวน ดับ แล้ว ท่าน จะ ไม่ ดับ, กว่า ท่าน จะ ได้ นำ ความ ชอบ ธรรม ให้ มี ชัย ชนะ. "



○ อิ่ม ใจ พอ ใจ



พระองค์ ทรง ปฏิบัติ อย่าง ไร กับ ผู้ พยากรณ์ ดา นิ เอล ซึ่ง เป็น เชลย ใน บา บู โลน มาก กว่า 70 ปี?



แล้ว ความ พินาศ โดย ฉับ พลัน ก็ จะ มา ถึง เขา ทันที เหมือน ความ ปวด ร้าว มา ถึง หญิง มี ครรภ์ และ เขา จะ ไม่ มี ทาง หนี ให้ พ้น. "



สมาชิก ใน ทีม ทำ งาน ด้วย กัน ยัง ไง?



เหตุ ใด โอ บัด ยา อธิบดี กรม วัง ของ กษัตริย์ อา ฮาบ จึง เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง ความ กล้า หาญ?



ทาง ตะวัน ตก สันนิบาต นี้ ทำ การ ค้า กับ ประเทศ ที่ ก้าว หน้า ทาง เศรษฐกิจ เช่น อังกฤษ และ ประเทศ พื้น ที่ ต่ำ ซึ่ง ใน ทาง กลับ กัน ได้ มี การ ติด ต่อ ทาง การ ค้า กับ ประเทศ ใน แถบ เมดิเตอร์เรเนียน และ ทาง เอเชีย.



ใน เวลา เช่น นั้น เรา ปฏิบัติ อย่าง ที่ ไว ต่อ ความ รู้สึก ของ กัน และ กัน เป็น พิเศษ. " - สุภาษิต 16: 23.



เรา เห็น ตัว อย่าง ที่ ดี เช่น ไร ใน พระ เยซู เกี่ยว กับ ความ รัก?



แม้ แต่ การ แสดง ความ ดี ตาม ปกติ เช่น การ มี น้ำใจ เอื้อเฟื้อ หรือ การ มี อัธยาศัย ไมตรี ต่อ กัน ก็ ยัง ไม่ ได้ รับ การ หยั่ง รู้ ค่า เสีย ด้วย ซ้ำ.



ท่าน ไม่ สามารถ หนี พ้น เรื่อง นี้ ได้.



ใน ปี 1978 ผู้ หญิง คน หนึ่ง ใน ประเทศ อังกฤษ เป็น คน แรก ที่ มี บุตร ที่ หลาย คน เรียก ว่า เด็ก หลอด แก้ว.



เรา มี เหตุ ผล อะไร ที่ จะ กล้า หาญ?



เชิญ ติด ต่อ พยาน พระ ยะ โฮ วา ใน ชุมชน ของ คุณ หรือ เขียน ไป ยัง ที่ อยู่ ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้ เพื่อ ขอ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี ที่ บ้าน.



ผู้ เชี่ยวชาญ สังเกต ว่า หลาย คน ไม่ อด ทน พอ ที่ จะ อ่าน ข้อ ความ ยาว ๆ.



เรื่อง ทำนอง เดียว กัน นั้น เป็น ความ จริง ใน ทุก วัน นี้ สำหรับ ใคร ๆ ที่ อาจ เข้า ไป พัว พัน ใน การ กระทำ ผิด. - ยะ ซา ยา 1: 11, 15 - 18.



ลักษณะ คำ ที่ ใช้ ใน ที่ นี้ สะท้อน อย่าง ชัดเจน ถึง สิ่ง ที่ ได้ มี การ ทำ กัน ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา อัน เป็น แบบ อย่าง ภาย ใต้ พระ บัญญัติ.



ฮะ บาฆูค รู้สึก ปั่น ป่วน มาก ซึ่ง ก็ ไม่ แปลก ที่ เป็น อย่าง นั้น.



บท เรียน สำหรับ พวก เรา



ทั้ง ความ เชื่อ ถือ ได้ และ ความ ถูก ต้อง ตาม ต้น ฉบับ โดย ทั่ว ไป ของ พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน พันธ สัญญา ใหม่ อาจ ถือ ว่า ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว ใน ที่ สุด. "



สามี ของ ดิฉัน ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า เป็น โรค ประสาท ชัก กระตุก เมื่อ สี่ ปี ที่ แล้ว.



เมื่อ เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ซาตาน พญา มาร พยายาม ขัด ขวาง อย่าง หนัก หน่วง เพื่อ ยับยั้ง การ รวบ รวม บรรดา ผู้ ที่ จะ เป็น ชน ฝูง ใหญ่.



ณ ทะเล แดง นั้น เอง พระ ยะ โฮ วา ทรง สำแดง ให้ ประจักษ์ ว่า พระองค์ เป็น นัก รบ ที่ สามารถ ปฏิบัติ การ ได้ อย่าง น่า ตื่น ตา.



นั่น เป็น เพราะ มี หลาย สิ่ง ให้ เรียน รู้ เสมอ เกี่ยว กับ พระ ยะ โฮ วา และ วิธี ที่ เรา สามารถ รับ ใช้ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. - ผู้ ประกาศ 3: 10, 11.



ตัว อย่าง เช่น ดิฉัน ได้ เรียน จาก 1 โค ริ นท์ 6: 9, 10 ว่า "คน ผิด ประเวณี...



นี่ เป็น เรื่อง ความ รับ ผิด ชอบ ส่วน ตัว. "



อัตรา ส่วน ผู้ ประกาศ ต่อ ประชากร



ที่ จริง การ นำ สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้ ระหว่าง การ ทดลอง นั้น มา ใช้ อาจ นำ พระ พร ที่ มิ ได้ คาด หมาย มา ให้ คุณ.



หนวด ลักษณะ คล้าย ขน ช่วย ตัว ผู้ รู้ แหล่ง ที่ อยู่ ของ ตัว เมีย



15 / 10 คุณ มี ส่วน ทำ ให้ การ ประชุม คริสเตียน เป็น การ หนุน ใจ กัน ไหม?



" พวก เขา จะ ปกครอง เป็น กษัตริย์ เหนือ แผ่น ดิน โลก " ไม่ เพียง แค่ แผ่น ดิน คะ นา อัน เท่า นั้น.



" เวลา รับ ประทาน อาหาร ทำ ให้ เรา ใกล้ ชิด กัน ยิ่ง ขึ้น, " 11 / 06



เรา รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด ซึ่ง ทำ ให้ ความ คิด จิตใจ เรา สงบ.



นิสัย ที่ ดู เหมือน ว่า ไม่ มี พิษ ภัย เช่น นี้ ได้ นำ ไป สู่ ความ หายนะ.



อะไร เป็น มูล เหตุ แห่ง ความ แตก ต่าง เช่น นั้น?



พระเจ้า จะ ทรง กำจัด อุปสรรค ทาง ศาสนา ที่ ขัด ขวาง สันติภาพ นั้น ออก ไป ด้วย.



ถ้า คุณ มา ที่ สเปน ทำไม ไม่ ลอง ไป เยี่ยม ชม เมือง ที่ มี ลักษณะ อัน โดด เด่น ราว กับ "รัง นก อินทรี " ที่ ถูก ซ่อน ไว้ บน ภูเขา ล่ะ?



นก พิราบ ถูก นำ ไป ยัง ที่ ที่ พวก มัน ไม่ รู้ จัก ไกล ออก ไป มาก กว่า 150 กิโลเมตร โดย วาง ยา สลบ หรือ ใส่ พวก มัน ไว้ ใน ถัง กลม ใบ ใหญ่ ที่ หมุน ไป มา กระนั้น หลัง จาก บิน วน อยู่ ไม่ กี่ รอบ มัน ก็ คำนวณ ตำแหน่ง และ มุ่ง หน้า กลับ ถิ่น กำเนิด ได้ อย่าง ถูก ต้อง.



ฮัน นา ร้องไห้ สะอึก สะอื้น จน ตัว สั่น ขณะ ที่ ทูล อธิษฐาน ถึง พระ ยะ โฮ วา อยู่ ใน ใจ.



แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระองค์ ทรง บ่ง ถึง การ เริ่ม ต้น ของ ความ ทุกข์ ลำบาก ครั้ง ใหญ่ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต กับ ระบบ ของ โลก ซึ่ง ทำ ให้ "การ ประทับ " ที่ พระองค์ ทรง สัญญา ไว้ นั้น ถึง จุด สุด ยอด.



คุณ ได้ เรียน อะไร บ้าง เกี่ยว กับ การ เป็น คน ที่ ได้ รับ การ ชี้ นำ จาก พลัง ของ พระเจ้า?



นับ ตั้ง แต่ สงครามโลก ครั้ง ที่ สอง สิ้น สุด ลง หลาย สิบ ประเทศ มี คำ สั่ง ห้าม จาก รัฐบาล ต่อ งาน ด้าน การ ศึกษา แบบ คริสเตียน ของ พยาน พระ ยะ โฮ วา.



เรา จะ ช่วย ให้ ประชาคม สะอาด ได้ อย่าง ไร?



จดหมาย ข่าว นี้ เสริม ว่า "ไม่ ว่า แพทย์ ของ คุณ จะ เห็น ด้วย กับ วิธี ที่ คุณ เลือก หรือ ไม่ คุณ ก็ ยัง ได้ ประโยชน์ อยู่ ดี จาก การ ให้ ข้อมูล ดัง กล่าว. "



แต่ จะ ว่า อย่าง ไร สำหรับ คน ที่ ได้ เสีย ชีวิต ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ ที่ ผ่าน ไป?



ถ้า คริสเตียน เป็น ลูกจ้าง ที่ ไม่ มี สิทธิ์ มี เสียง ใน การ ตัดสิน ใจ รับ งาน ก็ ควร พิจารณา ปัจจัย อื่น ๆ เช่น สถาน ที่ ทำ งาน และ ระดับ ของ การ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง.



หีบ นี้ เคย อยู่ ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด ใน พลับพลา.



เมื่อ บรรดา พี่ น้อง ชาย หญิง ใน ประชาคม มอง เห็น ความ ทุกข์ เดือด ร้อน ของ เรา ภาย ใน เวลา เพียง ห้า สัปดาห์ พวก เขา ปลูก บ้าน ให้ เรา อยู่!



" เรา ไม่ จำ เป็น ต้อง จ่าย เงิน นับ พัน ล้าน เพื่อ การ ค้น คว้า และ พัฒนา...



ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล



ท่าน ผู้ พยากรณ์ เล่า ให้ กษัตริย์ ฟัง เรื่อง ชาย มั่งมี ที่ มี แกะ อยู่ หลาย ตัว เอา แกะ ซึ่ง เป็น ที่ รัก ตัว เดียว ของ ชาย ยาก จน ไป ฆ่า เสีย.



ความ เกลียด ชัง ที่ พวก เขา เผชิญ จะ ถึง จุด สุด ยอด ใน คราว การ โจมตี ทั่ว โลก ของ ซาตาน พญา มาร ใน บทบาท ของ โกก แห่ง มา โกก.



เธอ ตอบ อย่าง ไร?



คัมภีร์ ไบเบิล พระ คำ ของ พระองค์ รับรอง กับ เรา ว่า คน ที่ ทำ บาป จน เป็น นิสัย อย่าง ไร้ ความ ปรานี จะ ถูก พระเจ้า ลง โทษ.



□ ข้าพเจ้า ต้องการ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ฟรี.



สอง ปี ก่อน มี เพียง สี่ ประชาคม ใน เมือง นี้.



ค ริ สต จักร ออร์ โท ด็ อกซ์ แห่ง จอร์เจีย เป็น ค ริ สต จักร หนึ่ง ที่ ได้ ถอน ตัว ออก จาก สภา ซึ่ง มี สมาชิก 330 ราย ไป แล้ว.



ไบ รอัน มุ ยร์ เฮด วิสัญญีแพทย์ แห่ง ศูนย์ วิทยาศาสตร์ สุขภาพ วิน นิ เปก เป็น แพทย์ คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นี้.



ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ คน ที่ อยู่ ใน การ วิ่ง เพื่อ ชีวิต.



คน ใน ท้อง ถิ่น เรียก การ ต่อ สู้ นี้ ว่า "ความ ยุ่ง ยาก ไอร์แลนด์ " (the Troubles) ซึ่ง ยาว นาน เกือบ สาม สิบ ปี และ สอง ใน สาม ของ ประชากร มี ความ เครียด จาก เหตุ สะเทือน ขวัญ นี้.



นก เค้า แมว เกรทฮ อร์น และ ลูก น้อย ของ มัน



ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ รู้สึก ขอบพระคุณ ที่ พระ ยะ โฮ วา ทรง ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ ความ จริง.



ใน ลักษณะ เดียว กัน จำเป็น ต้อง มี ความ กล้า หาญ ที่ จะ สนับสนุน กฎหมาย และ หลัก การ ของ พระเจ้า แม้ ต้อง เผชิญ การ เยาะ เย้ย ไม่ ว่า จะ จาก เพื่อน นัก เรียน, เพื่อน ร่วม งาน, เพื่อน บ้าน, หรือ ญาติ ๆ. - 1 โก ริน โธ 15: 33; 1 โย ฮัน 5: 19.



ความ คิด ของ ผู้ ฟัง เกี่ยว กับ การ ปรากฏ ตัว ของ คุณ สำคัญ มาก เท่า ๆ กับ ความ คิด ของ คุณ เอง หรือ มาก กว่า นั้น อีก.



ยา โก โบ กล่าว อย่าง นี้: "พี่ น้อง ทั้ง หลาย ใน เรื่อง การ ทน รับ ความ ชั่ว ร้าย และ การ อด ใจ รอ นั้น จง เอา แบบ อย่าง ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ได้ กล่าว ใน นาม ของ พระ ยะ โฮ วา.



วัน หนึ่ง แซม มวล เด็ก ชาย วัย เก้า ขวบ มา ที่ บ้าน ของ เธอ พร้อม กับ คุณ แม่ ของ เขา.



ผม เลิก กิจ ปฏิบัติ และ ประเพณี ทุก อย่าง ซึ่ง พระ ยะ โฮ วา ไม่ พอ พระทัย และ ผม เป็น อิสระ จาก ความ กลัว และ การ เชื่อ โชค ลาง. "



[ เชิงอรรถ]



ความ สำคัญ ของ การ รู้ จัก บังคับ ตน นั้น อาจ ใช้ รถยนต์ เป็น ตัว อย่าง ประกอบ.



เกาะ แซน ซิ บาร์ เคย เป็น ศูนย์กลาง การ ค้า ทาส อยู่ นาน หลาย ร้อย ปี แต่ เป็น แหล่ง กานพลู ที่ ขึ้น ชื่อ ด้วย ซึ่ง เรา ได้ กลิ่น ทุก หน ทุก แห่ง ทั่ว เมือง.



นอก จาก การ เดิน ทาง ตาม ปกติ ของ ประชาชน ทั่ว ไป ใน แต่ ละ วัน แล้ว อินเดีย มี ธรรมเนียม ที่ สืบ ทอด กัน มา นาน ซึ่ง ทำ ให้ ผู้ คน นับ ล้าน ที่ อยู่ ห่าง ไกล จาก ญาติ ๆ ต้อง เดิน ทาง กลับ บ้าน บ่อย ๆ เมื่อ มี เหตุ การณ์ บาง อย่าง เกิด ขึ้น ใน ครอบครัว เช่น การ เกิด, การ ตาย, งาน เทศกาล, งาน แต่งงาน, หรือ การ เจ็บ ไข้.



; Golden, K.



ท่าน ได้ อธิบาย ว่า ฉัน จะ ต้อง ไม่ มี อาการ ชัก เลย เป็น เวลา สาม ปี ก่อน ที่ เรา จะ ถูก รับ เข้า สู่ งาน รับ ใช้ ที่ เบเธล.



(ข) อับ ราม เกิด ความ เชื่อ ใน พระ ยะ โฮ วา โดย วิธี ใด?



เหล่า ปรปักษ์ ของ พวก เขา ได้ ใช้ เรื่อง ที่ จริง บ้าง ไม่ จริง บ้าง และ ข้อมูล ที่ คลาด เคลื่อน เพื่อ ทำ ให้ สาธารณชน มอง พวก เขา อย่าง ผิด ๆ.



․ ․ ․ ․ ․



จุด อ่อน อีก ประการ หนึ่ง มี การ สังเกต พบ โดย พลา โต.



(ก) เรา ต้อง ทำ อะไร หาก เรา ต้องการ ให้ พระ ยะ โฮ วา แสดง ความ เมตตา และ ความ รัก ต่อ เรา?



อัคร สาวก เปาโล กล่าว ว่า เหล่า บุตร ของ พระเจ้า นี้ เป็น สหาย ของ พระ เยซู "พงศ์ พันธุ์ ของ อับ รา ฮาม " ที่ ทรง สัญญา ไว้ นาน แล้ว.



พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง อาจ มี การ ศึกษา สูง ฝ่าย โลก แต่ ความ รู้ ใน พระ คัมภีร์ และ วิธี ที่ เขา ใช้ ข้อ พระ คัมภีร์ นั้น ต่าง หาก ที่ ช่วย เขา ให้ เป็น ผู้ บำรุง เลี้ยง ที่ ดี.



แทน ที่ จะ พยายาม ปะ ซ่อม ระบบ ปัจจุบัน พระ ยะ โฮ วา จะ กำจัด ระบบ นี้ อย่าง สิ้น เชิง โดย ปฏิบัติ การ ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ มา ซี ฮา ของ พระองค์.



แผนที่ นั้น ก็ คือ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง กล่าว ว่า "พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ ใน การ สอน การ ตัก เตือน ว่า กล่าว การ ปรับ ปรุง แก้ไข คน ให้ ดี และ การ อบรม ใน เรื่อง ความ ชอบ ธรรม. " - 2 ติ โม เธียว 3: 16, ฉบับ แปล คิง เจมส์



ใน ปี 1694 ได้ มี การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ที่ แปล โดย ไร เนียร์ โร เลว ซึ่ง เป็น คอ ล ลิ เจียน ต์ คน หนึ่ง.



พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ก็ คอย เอา ใจ ใส่ ดู แล เป็น อย่าง ดี และ ให้ หลาย สิ่ง หลาย อย่าง แก่ ภรรยา ผม จน มี พอ แบ่ง ปัน ให้ คน อื่น ๆ ได้.



เพราะ เหตุ ใด?



และ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ความ รอด ของ คุณ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย?



พลับพลา ของ พระเจ้า ก็ อยู่ กับ มนุษย์ แล้ว, พระองค์ จะ สถิต อยู่ กับ เขา, เขา จะ เป็น พลเมือง ของ พระองค์, พระเจ้า เอง จะ ดำรง อยู่ กับ เขา, และ จะ ทรง เป็น พระเจ้า ของ เขา และ พระเจ้า จะ ทรง เช็ด น้ำตา ทุก ๆ หยด จาก ตา ของ เขา ความ ตาย จะ ไม่ มี ต่อ ไป การ คร่ำ ครวญ และ ร้องไห้ และ การ เจ็บ ปวด อย่าง หนึ่ง อย่าง ใด จะ ไม่ มี อีก เลย เพราะ เหตุ การณ์ ที่ ได้ มี อยู่ แต่ ดั้งเดิม นั้น ได้ ล่วง พ้น ไป แล้ว. ' "



หมู่ เกาะ แฟโร มี คน กลุ่ม หนึ่ง ผูก พัน กัน ด้วย สาย สัมพันธ์ อีก รูป แบบ หนึ่ง นั่น คือ สาย สัมพันธ์ ที่ เหนียว แน่น แห่ง การ นมัสการ ซึ่ง มี อยู่ ท่ามกลาง พยาน พระ ยะ โฮ วา.



ด้วย เหตุ ผล ดัง กล่าว สิ่ง ผิด ทั้ง หลาย ที่ ผู้ คน ทำ กัน ใน ทุก วัน นี้ ไม่ อาจ กล่าว โทษ พระเจ้า ได้.



ระหว่าง ที่ คอย ท่า ความ สม จริง แห่ง คำ สัญญา ของ พระเจ้า อยู่ จง ดู แล รักษา การ ลง ทุน ของ คุณ โดย การ ดำเนิน ชีวิต ตาม ข่าว ดี ประสบ สันติ สุข ใน จิตใจ และ เสริม สร้าง สัมพันธภาพ อัน ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น กับ พระเจ้า.



[ ภาพ หน้า 16]



" บรรดา คน กล้า หาญ ได้ ยก เดิน ไป คืน ยัง รุ่ง เพื่อ เชิญ พระ ศพ ของ ซา อูล กับ ราชบุตร มา จาก กำแพง เมือง เบธ ชาน กลับ มา ถวาย พระ เพลิง ที่ เมือง ยา เบช. "



คุณ คิด คำนึง ถึง ความ จำเป็น ใน อนาคต ไหม?



(ก) ทำไม จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ หลาย ครอบครัว จะ พูด คุย กัน?



ผู้ บำรุง เลี้ยง เหล่า นี้ ทรง สถิต ใน สวรรค์ แต่ พระองค์ มี รอง ผู้ บำรุง เลี้ยง ฝูง แกะ เป็น ตัว แทน อยู่ ทาง โลก นี้ คือ บุคคล ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม.



บริเวณ รอบ ๆ ทะเล แกลิลี



อี. สรรพ หนังสือ ของ เรา ทั้ง หมด รวม ทั้ง พระ คัมภีร์ ได้ ถูก ยึด ไป และ มี การ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า เรา จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ กลับ เข้า ไป ใน โมซัมบิก อีก เลย.



แต่ ท่าน เชื่อม โยง ความ สุข กับ สติ ปัญญา มิ ใช่ กับ เงิน.



สำหรับ ผู้ ที่ ทน ทุกข์ ภาย ใต้ ความ ไม่ เสมอ ภาค ของ โลก ที่ ลำเอียง นี้ ช่าง ทำ ให้ สดชื่น สัก เพียง ไร ที่ มี คน อื่น ปฏิบัติ กับ พวก เขา เหมือน พี่ น้อง ชาย หญิง โดย มี ฐานะ เท่า เทียม กัน เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ผู้ สร้าง!



ณ การ ประชุม วาระ ต่าง ๆ นั้น ฉัน มี ความ รู้สึก ว่า ถูก ทอด ทิ้ง แล้ว ก็ คิด ว่า " ฉัน อยาก อยู่ ที่ โรง เรียน มาก กว่า ที่ นี่. '



ประชาคม ต่าง ๆ ใน ศตวรรษ แรก ถูก จัด ให้ เป็น ระเบียบ อย่าง ไร?



ที่ นี่ ใน แอฟริกา ผู้ คน ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ทุก อย่าง เกิด จาก พระเจ้า บันดาล.



การ ศึกษา พระ คำ ของ พระเจ้า อย่าง ลึก ซึ้ง สามารถ ทำ ให้ เรา "เกิด ผล...



มา ซี ฮา ได้ รับ ความ เจ็บ ปวด อย่าง แสน สาหัส แต่ ผล กระทบ ที่ เกิด ขึ้น ไม่ ได้ คง อยู่ ถาวร.



คุณ ให้ เวลา แก่ เด็ก ๆ ไหม หรือ ว่า คุณ มี ธุระ ยุ่ง เกิน ไป จน ไม่ สังเกต ด้วย ซ้ำ ว่า มี พวก เขา อยู่? - มาระ โก 10: 13 - 16; มัด ธาย 19: 13 - 15.



บาง โอกาส มี การ ระบุ เวลา ที่ เที่ยง ตรง มาก ขึ้น.



ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เจ้า "



คำ พูด ของ พระ เยซู ได้ ช่วย สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ ทั้ง ใน ศตวรรษ แรก และ ใน ทุก วัน นี้ ให้ มี เหตุ ผล ที่ จะ หวัง และ ช่วย พวก เขา ให้ อด ทน.



ใน ทาง กลับ กัน หลาย คน ที่ ไม่ ชอบ ผัก นั้น ไม่ ได้ กิน ผัก เป็น ประจำ ตอน เป็น เด็ก.



หก เดือน เศษ ๆ ภาย หลัง กรุง เย รู ซา เลม เริ ศร้าง ใน ปี 607 ก่อน ส.



มี ผู้ นิยาม ความ ยินดี ไว้ ว่า เป็น "อารมณ์ ที่ เกิด ขึ้น จาก การ ได้ รับ หรือ การ คาด หมาย ว่า จะ ได้ รับ สิ่ง ดี. "



นอก จาก นี้ ธรรมเนียม ปฏิบัติ หลาย อย่าง ของ ชาว นา อัว เติล ยัง เกี่ยว ข้อง กับ การ ถือ ผี.



(อ่าน ดา นิ เอล 2: 44) สัตว์ ร้าย ที่ กล่าว ถึง ใน วิวรณ์ 13: 1 รูป ของ มัน และ สัตว์ ร้าย สอง เขา จะ ถูก ทำลาย.



คริสเตียน ที่ มี ความ ยินดี อยู่ แล้ว จะ มี ความ ยินดี มาก ขึ้น ได้ ไหม?



Richard T.



การ อาละวาด



เอ็น ไซ โคล พี เดีย นก พร้อม ภาพ ประกอบ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า นก ขนาด ใหญ่ นี้ (ยาว เกือบ 63 เซนติเมตร) "ลด น้อย ลง อย่าง ฮวบฮาบ เพราะ ต้อง เผชิญ การ แข่งขัน และ การ จับ กิน เป็น อาหาร โดย สัตว์ ที่ นำ มา จาก ดิน แดน อื่น. "



เขา แสดง ให้ เห็น ว่า ตัว ทำ ให้ เกิด การ หมัก แต่ ละ อย่าง ทำ ให้ เกิด การ หมัก ชนิด ต่าง ๆ กัน.



ด้วย เหตุ นั้น พระ เยซู ทรง สอน เหล่า สาวก ให้ หลีก เลี่ยง สิ่ง ที่ ทำ ให้ เขว โดย ไม่ จำเป็น และ ใช้ เวลา ของ ตน ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด.



เมื่อ พระเจ้า ชี้ ไป ที่ โยบ ฐานะ เป็น ตัว อย่าง ของ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ซาตาน ตอบ ดัง นี้: "โยบ ยำเกรง พระเจ้า เปล่า ๆ หรือ? "



ผม ไม่ คิด ว่า จะ ต้อง ใส่ เสื้อ ผ้า ยี่ห้อ แพง ที่ สุด เพื่อ ให้ ดู ดี. "



คน ที่ ร่ำรวย หรือ ทำ เป็น ว่า ตน ร่ำรวย โดย การ โอ้อวด ของ ต่าง ๆ ที่ เขา มี คน เหล่า นี้ อาจ มี เพื่อน แบบ ไหน?



" พยายาม อย่าง ที่ สุด ที่ จะ ทำ อะไร ๆ ด้วย ตัว เอง " เขา กล่าว "แล้ว คุณ จะ ไป ได้ ไกล. "



[ เด็ก อยู่] นอก บ้าน จน ดึก และ พวก เขา ไม่ มี อะไร จะ ทำ.



․ ․ ․ ․ ․



" มี พระองค์ ผู้ ทรง ประทับ อยู่ เหนือ วง กลม แห่ง แผ่น ดิน โลก. " - ยะ ซา ยา 40: 22, ล. ม. " พระองค์...



การ พัก อาศัย ร่วม กับ คน อื่น, 15 / 2



• มี ข้อ เรียก ร้อง ให้ กษัตริย์ ชาติ อิสราเอล ทำ อะไร?



เรา ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ พึ่ง อาศัย การ นำ ทาง ของ พระ ผู้ สร้าง อย่าง แน่นอน เช่น เดียว กับ เรา ถูก สร้าง ให้ พึ่ง อาหาร, น้ำ, และ อากาศ ฉัน ใด ก็ ฉัน นั้น. - มัด ธาย 4: 4.



เหตุ ใด เรา ปรารถนา จะ เห็น ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา?



การ นำ เสนอ เนื้อหา ที่ สวย งาม และ ให้ ความ รู้ ของ วี ดิ ทัศน์ นี้ ซึ่ง มี ใน 35 ภาษา แสดง ให้ เห็น องค์การ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว โลก ที่ ประกอบ ไป ด้วย ไพร่พล ที่ อุทิศ ตัว ของ พระ ยะ โฮ วา กำลัง ทำ ให้ พระ บัญชา ของ พระ เยซู สำเร็จ ใน เรื่อง การ ประกาศ ข่าว ดี ตลอด ทั่ว แผ่น ดิน โลก.



เกือบ 2,000 ปี แล้ว ที่ สาวก ของ พระ เยซู อธิษฐาน ขอ ให้ ราช อาณาจักร ของ พระเจ้า มา.



โดย เปิดโปง ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ พวก เขา อย่าง กล้า หาญ พระ เยซู ตรัส กับ พวก เขา หลาย ครั้ง ว่า "วิบัติ แก่ เจ้า พวก อาลักษณ์ และ พวก ฟา ริ ซาย, คน หน้า ซื่อ ใจ คด. " - มัด ธาย 23: 5, 13 - 31.



บท สนทนา ข้าง ล่าง นี้ แสดง วิธี ที่ เด็ก คริสเตียน อาจ บอก เหตุ ผล แก่ เพื่อน นัก เรียน.



และ ยิ่ง ตอน นี้ มี กล้อง ดิจิตอล ซึ่ง บอก ความ ละเอียด ของ ภาพ เป็น ล้าน พิกเซล ก็ ยิ่ง ทำ ให้ การ ถ่าย รูป เป็น ที่ นิยม มาก ขึ้น.



ที่ จริง เรา รู้ ว่า เรา อยู่ ณ จุด ไหน ใน อวกาศ ก็ ต่อ เมื่อ เรา เทียบ ตำแหน่ง ที่ เรา อยู่ กับ ตำแหน่ง ของ ดาว ต่าง ๆ ที่ เรา คุ้น เคย เท่า นั้น.



ด้วย เหตุ นี้ "ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า " จึง พาด พิง ถึง ความ เคารพ ยำเกรง หรือ ความ เลื่อมใส ต่อ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง กระตุ้น เรา ให้ กระทำ สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง พอ พระทัย.



(ปี สากล ศักราช 47 - 48).



ใน เขต ชนบท ชาว บ้าน หลาย ชุมชน รอ คอย อย่าง ใจ จด ใจ จ่อ ที่ จะ เก็บ อาหาร อัน โอชะ ที่ อุดม ด้วย สาร อาหาร ซึ่ง คลาน กระดืบ ๆ นี้.



โดย สังเกต แนว โน้ม ต่าง ๆ คณะ กรรมการ ปกครอง ชี้ ชวน ให้ สนใจ ผล ประโยชน์ ที่ ได้ รับ จาก การ เอา ใจ ใส่ คำ แนะ นำ ของ คัมภีร์ ไบเบิล, เสนอ แนะ เกี่ยว กับ การ ใช้ กฎหมาย และ หลัก การ ของ คัมภีร์ ไบเบิล, เตือน ให้ ระวัง อันตราย ที่ แฝง เร้น, และ ให้ การ หนุน กำลัง ใจ ที่ จำเป็น แก่ "เพื่อน ร่วม ทำ งาน. "



สหาย ผู้ ดู แล กลุ่ม ของ เรา ได้ รับ เงิน จำนวน หนึ่ง สำหรับ ค่า ที่ พัก และ อาหาร ของ เรา แต่ ดู เหมือน เขา ไม่ เต็ม ใจ ที่ จะ ใช้ เงิน ส่วน นี้ สำหรับ พวก เรา.



ขอ ให้ พิจารณา ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ ซึ่ง ยก มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล โดย ตรง:



เรื่อง นี้ สอน ว่า ถ้า เรา อยาก ขจัด ความ เห็น แก่ ตัว ออก ไป อันดับ แรก เรา ต้อง อ่าน พระ คัมภีร์ อย่าง ถี่ถ้วน เพื่อ จะ เห็น ว่า มี ข้อ บกพร่อง ตรง ไหน บ้าง ที่ ต้อง แก้ไข นอก จาก นั้น เรา ต้อง ศึกษา พระ คัมภีร์ อย่าง ลึก ซึ้ง ค้นคว้า ให้ ละเอียด เมื่อ เรา อ่าน เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ให้ จินตนาการ ว่า เรา อยู่ ใน เหตุ การณ์ นั้น แล้ว ถาม ตัว เอง ว่า " ถ้า ฉัน เจอ แบบ นี้ ฉัน จะ ทำ อย่าง ไร?



" ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ล้ำ ค่า เสีย จริง ๆ ที่ ได้ ใช้ เวลา ห้า เดือน เอา ใจ ใส่ ความ คิด ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา และ เรียน รู้ ที่ จะ มอง สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง ที่ พระองค์ ทรง มอง! "



แน่นอน การ ที่ ประเทศ ใด รุกราน อีก ประเทศ หนึ่ง นั้น เป็น ไป ได้ ก็ ต่อ เมื่อ พลเมือง ส่วน ใหญ่ ของ ประเทศ ที่ รุกราน ไม่ ได้ ต่อ ต้าน การ กระทำ เช่น นั้น.



• ความ รัก ที่ จะ ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ เธอ



คน อื่น ๆ ได้ ทำ การ เสีย สละ ทาง ด้าน วัตถุ, สมัคร ใจ ที่ จะ อยู่ อย่าง ยาก จน แทน ที่ จะ ร่ำรวย ภาย ใต้ สภาพ ที่ ต้อง สละ หลัก การ อัน ถูก ต้อง.



แทน ที่ จะ แข่ง กับ คน อื่น จง พยายาม แข่ง กับ ตัว เอง.



คน เหล่า นี้ มอง โลก อย่าง ตรง ไป ตรง มา พอ ที่ จะ ยอม รับ ว่า มนุษย์ เรา นั้น ไม่ ว่า จะ มี เจตนา ดี เพียง ไร เมื่อ จะ ต้อง จัด การ กับ สาเหตุ ที่ ก่อ ให้ เกิด ปัญหา ทั้ง หลาย ของ โลก ใน ทุก วัน นี้ ก็ ติด ที่ ข้อ จำกัด หลาย ประการ.



เฉลี่ย ปี ใน การ รับ ใช้ เต็ม เวลา: 9 ปี



พนักงาน อัยการ ตอบ รับ



ต่อ มา เมื่อ มี การ ตั้ง กลุ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ เมือง ฮาร์ เทา ซึ่ง พวก เรา อยู่ ที่ นี่ ครอบครัว ของ ผม ก็ เริ่ม เข้า ร่วม การ ศึกษา เป็น ประจำ.



เปล่า.



การ หาว นี้ เป็น เพียง อีก ตัว อย่าง หนึ่ง เท่า นั้น ของ การ สร้าง สรรค์ อัน น่า ทึ่ง ของ พระองค์ ผู้ ทรง ออก แบบ อาณาจักร สัตว์!



ดัง ที่ มี พยาน หลัก ฐาน สนับสนุน เป็น อย่าง ดี พยาน พระ ยะ โฮ วา ทั่ว โลก ไม่ มี ส่วน ไม่ ว่า ใน สงคราม, การ ปฏิวัติ, หรือ ความ ขัด แย้ง อื่น ๆ ทำนอง นี้ ของ โลก. - โย ฮัน 17: 14, 16; 18: 36; วิวรณ์ 12: 9.



ผม ค้น หา พระ คัมภีร์ ที่ คุณ พ่อ ได้ มา เมื่อ หลาย ปี ก่อน และ ใน ที่ สุด ก็ พบ ที่ ก้น กระเป๋า เสื้อ ผ้า ใบ ใหญ่ ซึ่ง อยู่ ตรง นั้น นาน ถึง เจ็ด ปี.



เมื่อ หญิง คน นี้ ให้ กำเนิด บุตร ชาย ความ ทุกข์ เนื่อง จาก ไม่ มี บุตร ก็ กลับ กลาย เป็น ความ ปลาบปลื้ม ยินดี.



Top four photos: Courtesy of the Yale University Collection of Musical Instruments



เกม คอมพิวเตอร์ ที่ รุนแรง, 15 / 9



ที่ จริง เรา เชื่อ มั่น ได้ เต็ม ที่ ว่า พระ ยะ โฮ วา จะ ไม่ ปล่อย ให้ โลก ของ ซาตาน คง อยู่ ต่อ ไป เนิ่น นาน เกิน กว่า ที่ จำเป็น สำหรับ ความ ยุติธรรม แม้ แต่ วัน เดียว.



นิมิต การ จำแลง พระ กาย ก่อ ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ สาวก ของ พระ เยซู และ เพราะ เหตุ ใด?



คาน ธี ใช้ การ อด อาหาร เป็น เครื่อง มือ อัน ทรง พลัง เพื่อ บรรลุ เป้า ประสงค์ ทาง การ เมือง หรือ ทาง สังคม



ทั้ง รัฐบาล และ ภาค เอกชน พยายาม ช่วย ชีวิต อุรังอุตัง ไม่ ให้ สูญ พันธุ์.



/ Artist: Alice D.



โดย มี นิสัย ที่ ดี แนว ทาง ชีวิต แบบ คริสเตียน จะ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น และ ง่าย ขึ้น ที่ จะ ดำเนิน ใน ทาง นี้ ต่อ ๆ ไป.



อย่าง เช่น ผม มี เพื่อน แท้ มาก มาย มี ชีวิต ที่ มี ความ หมาย และ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง



เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า ผล ที่ ถูก ก่อ ขึ้น โดย สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า การ อัศจรรย์ นี้ "เสีย ไป เนื่อง จาก ความ เชื่อ ถือ ใน โชค ลาง. "



อย่าง ไร ก็ ตาม ลูก เรือ บาง คน ไม่ ยอม รอ จน กว่า ไพ โอ เนียร์ จะ ไป หา พวก เขา.



ดัง นั้น ข้อ กำหนด ของ พระ ยะ โฮ วา ที่ ว่า คน ที่ จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ผู้ สืบ เชื้อ สาย ต้อง เป็น ลูก หลาน ตาม สาย เลือด ของ อับ รา ฮาม จึง ไม่ ใช่ ข้อ กำหนด ที่ ตาย ตัว.



กระนั้น พระ เยซู ทรง เห็น หญิง ม่าย นั้น.



ไม่ ว่า ใน แวดวง การ เมือง, วิทยาศาสตร์, กีฬา, ศาสนา, หรือ ธุรกิจ ก็ ดี การ ทุจริต ดู เหมือน จะ ควบคุม ไม่ อยู่.



ใน อุทาหรณ์ เรื่อง หนึ่ง พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น สิ่ง เหมาะ สม ที่ จะ รับ เกียรติยศ.



คริสเตียน ทั้ง เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ต้อง ฝึกฝน อย่าง หนัก เพื่อ พร้อม จะ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ ตน (ดู ข้อ 16)



ด้วย วิธี อื่น อะไร บ้าง ที่ เรา จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า ได้?



การ ลด โทษ เช่น นี้ ได้ รับ ความ นิยม อย่าง มาก.



ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: "ผู้ ประกาศ ส่วน ใหญ่ ชอบ มาก ใน การ อ่าน พระ คัมภีร์ หรือ การ พูด คุย กัน ถึง บุคคล หนึ่ง โดย เฉพาะ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.



การ ตั้ง มั่นคง เมื่อ บุตร ขืน อำนาจ



ความ ทุกข์ ที่ ยืด เยื้อ อาจ ทำ ให้ เรา มอง โลก อย่าง หดหู่ ไป เสีย ทั้ง หมด.



ฉะนั้น ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ แห่ง คำ พยากรณ์ จึง ควร กระตุ้น ทุก คน ที่ แสวง หา ความ จริง ให้ ตรวจ สอบ คำ กล่าว อ้าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ประพันธ์ พระ คัมภีร์.



นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ยุค แรก ๆ เข้าใจ ความ จริง ประการ สำคัญ อะไร ใน ช่วง ทศวรรษ 1870?



" จง ทูล ทุก สิ่ง ที่ พวก ท่าน ปรารถนา ต่อ พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน และ การ วิงวอน พร้อม กับ การ ขอบพระคุณ. "



ชั่ว ครู่ หนึ่ง มิช ชัน นารี เพื่อน ของ เรา ก็ เริ่ม คุย กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง และ ลูก ชาย ของ เธอ อย่าง มี ชีวิต ชีวา เกี่ยว กับ เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.



ดัง นั้น พวก เขา จึง ถูก โยน ทิ้ง เสีย ภาย นอก เข้า สู่ ความ มืด ที่ ซึ่ง เขา จะ ประสบ ความ พินาศ.



อย่าง ไร ก็ ดี พระ ยะ โฮ วา ทรง พิจารณา ปัจจัย อื่น ๆ ด้วย เมื่อ ทรง ประเมิน ว่า จะ ให้ อภัย หรือ ไม่.



พวก เขา ยัง เชื่อ ว่า คริสเตียน ทุก คน รวม ทั้ง ผู้ หญิง ควร เข้า ร่วม ใน งาน รับ ใช้ พระเจ้า.



มา ดู นี่ ซิ! '



ท่าน อัคร สาวก ฝ่า มรสุม หลาย ครั้ง ทั้ง ตาม ตัว อักษร และ โดย นัย.



ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า คริสเตียน ไม่ ควร พอ ใจ ตัว เอง เพียง แต่ การ ออก ไป ทำ งาน รับ ใช้ หรือ แค่ การ ทำ เวลา ครบ ตาม กำหนด.



ทว่า เจ้าของ บ้าน มี อัธยาศัย ดี มิ หนำ ซ้ำ ยัง รับ หนังสือ ไว้ อีก ด้วย.



จง มุ่ง สนใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เช่น การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, การ เข้า ร่วม การ ประชุม, และ งาน รับ ใช้ ใน เขต ประกาศ.



ยา โคบ หนี ไป ยัง เมือง พัด ดัน - อา รัม ซึ่ง เป็น ที่ ที่ เขา สมรส กับ เลอา และ รา เฮ็ล อีก ทั้ง ได้ เลี้ยง ฝูง สัตว์ ให้ แก่ บิดา ของ นาง ทั้ง สอง คน เป็น เวลา กว่า 20 ปี ก่อน ที่ จะ แยก ตัว ออก มา พร้อม กับ ครอบครัว.



แล้ว เรื่อง กระดูก ล่ะ?



เรา จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า เรื่อง นี้ เคย เกิด ขึ้น จริง?



พื้น ที่ จับ ปลา ของ โลก จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง ไหม?



แล้ว ทุก คน จะ มี สุขภาพ ดี.



คัมภีร์ ไบเบิล บอก ให้ เรา ทราบ อะไร เกี่ยว กับ พื้นเพ ของ อับ ราม?



ผู้ ที่ ริเริ่ม



ที่ จริง ข้อ นี้ เป็น ข้อ เรียก ร้อง สำหรับ คริสเตียน.



แล้ว อับ รา ฮัม ได้ รับ แผ่น ดิน ที่ พระเจ้า สัญญา ไหม?



ใน ฐานะ หัวหน้า ครอบครัว ผม วาง แบบ อย่าง โดย ไม่ ขาด การ ประชุม และ ลูก ๆ จะ ต้อง เข้า ร่วม ประชุม ด้วย.



โค โล เซี ยม เน้น ถึง เชาวน์ ปัญญา อัน ล้ำ ลึก ของ ชาว โรมัน โบราณ ใน แขนง ของ สถาปัตยกรรม และ การ ก่อ สร้าง.



คุณ ทราบ ไหม ว่า การ ประชุม ประจำ สัปดาห์ ของ พวก เขา เปิด ให้ สาธารณชน เข้า ฟัง ได้?



ค ริ สต จักร คาทอลิก ได้ อ้าง ว่า มี อำนาจ ที่ จะ แต่ง ตั้ง จักรพรรดิ และ กษัตริย์



© Gary Gaugler / Visuals Unlimited



[ รูปภาพ หน้า 29]



(ข) ประเทศ ใด บ้าง มี จำนวน ผู้ รับ บัพ ติ สมา ที่ โดด เด่น ใน ปี 1999?



(ข) เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ ใน สิ่ง ใด เกี่ยว ข้อง กับ พระ บุตร?



แม้ เป็น ช่วง กลาง สัปดาห์ และ เพิ่ง มี การ แจ้ง ข่าว แต่ ก็ มี ถึง 25 คน มา ร่วม ประชุม.



พระ เยซู ตรัส ว่า "พวก เขา เกลียด ชัง เรา โดย ไม่ มี เหตุ. "



พี่ น้อง ชาย ผู้ มี คุณวุฒิ จาก ประเทศ อื่น ได้ ฝึก สอน พวก เขา ใช้ คอมพิวเตอร์ กระเป๋า หิ้ว เพื่อ พิมพ์ ข้อ ความ ภาษา แอลเบเนีย.



จง เป็น นัก ศึกษา ที่ ดี ใน การ เรียน รู้ "คำ จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ " เพื่อ คุณ จะ สามารถ " ดำเนิน ต่อ ไป ใน สิ่ง ที่ คุณ ได้ เรียน รู้ และ สิ่ง ที่ คุณ ถูก โน้ม น้าว ใจ ให้ เชื่อ. ' - 2 ติ โม เธียว 3: 13 - 15, ล. ม.



อัคร สาวก โย ฮัน เห็น เมือง หนึ่ง ใน นิมิต ซึ่ง "จะ ไม่ มี กลาง คืน ใน เมือง นั้น. "



ฉัน จะ เพิ่ม ความ นับถือ ตัว เอง ได้ อย่าง ไร?



ควร ที่ คุณ จะ พูด คุย กัน ตัว ต่อ ตัว หรือ ใช้ โทรศัพท์?



สัปดาห์ หนึ่ง ผ่าน ไป.



แม้ ว่า ประวัติ ความ มี ชื่อ เสียง ดี ของ นาง รูธ คู่ ควร กับ คำ สรรเสริญ ใน ท่ามกลาง หมู่ ผู้ คน แต่ ที่ สำคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ พระเจ้า ทรง โปรดปราน นาง เนื่อง ด้วย คุณสมบัติ อัน ดี งาม อีก ทั้ง ทรง ประทาน เกียรติ เป็น รางวัล ให้ นาง ได้ เป็น บรรพ สตรี ของ พระ เยซู คริสต์.



ชีวิต ของ เรา อยู่ ใน อันตราย.



ดัง นั้น ก่อน อื่น ท่าน จึง เน้น ให้ เขา เอา ใจ ใส่ ตัว เอง. - กิจการ 20: 28; 1 ติ โม เธียว 4: 16, ล.



ตัว อย่าง เช่น กษัตริย์ ละ มู เอล ได้ รับ ประโยชน์ จาก "ข้อ หนัก ใจ [ข้อ ความ สำคัญ, ล. ม.]



[ เชิงอรรถ]



เรา ได้ บท เรียน ที่ มี คุณค่า สอง ประการ จาก 2 ซา มู เอล บท 7.



ของ เหล่า นี้ ถูก จัด รวม กับ ของ อื่น ที่ จำเป็น สำหรับ ชีวิต.



ผู้ สูง อายุ ก็ อาจ อยาก มี เพื่อน หรือ ต้องการ ความ ช่วย เหลือ เพื่อ ออก ไป ประกาศ ตาม บ้าน.



ทั้ง ผม และ ไซมี ชอบ อ่าน หนังสือ เหล่า นั้น.



นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน มอง ว่า พวก ฟา ริ ซาย เป็น กลุ่ม ที่ ออก มา จาก พวก ฮา ซิ ดิม คือ นิกาย ศาสนา ที่ สนับสนุน ยู ดาห์ แมก คาบี ใน ด้าน จุด มุ่ง หมาย ทาง ศาสนา แต่ ละ ทิ้ง เขา ไป เมื่อ เขา หัน ไป ทะเยอทะยาน ทาง การ เมือง.



ซาตาน ไม่ มี ข่าว ดี ไม่ มี ความ หวัง มัน มี แต่ อนาคต ที่ ย่ำแย่ ให้ เรา เพราะ นั่น ก็ เป็น อนาคต ของ มัน เหมือน กัน! - วว. 20: 10



เรา พบ การ รวบ รวม พระ นาม นี้ ขึ้น ใหม่ ใน งาน เขียน ต่าง ๆ ของ พวก บาทหลวง แต่ พวก เขา ไม่ สนใจ พระ นาม นั้น.



ผม จะ ให้ กล อเรีย เล่า ว่า เธอ รู้สึก ยัง ไง ตอน ที่ อยู่ ไพน์บลัฟ "ฉัน ชอบ เขต ทำ งาน ที่ นั่น มาก ค่ะ ฉัน มี นัก ศึกษา 15 ถึง 20 คน เรา ไป ประกาศ ตอน เช้า แล้ว ตอน บ่าย ก็ นำ การ ศึกษา ยาว ไป จน ถึง ค่ำ บาง ที เรา กลับ ถึง บ้าน 5 ทุ่ม งาน รับ ใช้ สนุก มาก ฉัน ยอม รับ เลย ว่า ฉัน ไม่ อยาก เปลี่ยน งาน มอบ หมาย ฉัน ไม่ อยาก ไป ทำ งาน เดิน หมวด แต่ พระ ยะ โฮ วา คิด ไว้ แล้ว ว่า จะ ให้ ฉัน ทำ อะไร " แล้ว พระองค์ ก็ ทำ ตาม แผนการ ของ พระองค์ จริง ๆ



และ ซะ โล โม ก็ ได้ ใช้ ทรัพย์ สมบัติ ส่วน ใหญ่ ซึ่ง พระเจ้า ประทาน ให้ ใน การ สร้าง พระ วิหาร อัน งดงาม อลังการ.



11, 12. (ก) เรา มี จุด มุ่ง หมาย อะไร ที่ เหมือน กัน กับ เหล่า คอ ล พอร์ เท อร์?



อย่าง ไร ก็ ตาม สมมุติ ว่า เขา กำลัง จะ เข้า เว็บไซต์ ที่ เขา รู้ ว่า มี ภาพ หรือ วิดีโอ ที่ ยั่ว ยุ กามารมณ์.



ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ขอ พิจารณา ทัศนะ ที่ สมดุล เกี่ยว กับ นันทนาการ ที่ เรา พบ ได้ ใน หนังสือ เก่า แก่ ที่ เต็ม ด้วย สติ ปัญญา นั่น คือ คัมภีร์ ไบเบิล.



[ ภาพ หน้า 15]



(1: 27) รอง เท้า จะ ถูก รัด ด้วย สาย หนัง.



ขอ พิจารณา กรณี ของ อดีต สมาชิก แก๊ง คน หนึ่ง ด้วย ซึ่ง เคย เป็น อันธพาล ข้าง ถนน และ ผู้ ทำลาย ทรัพย์ สิน ส่วน รวม.



" ฉัน มี ความ รู้สึก ผิด เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น ทั้ง หมด " เธอ ยอม รับ.



พระ เยซู ทรง ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า



วัน ที่ อบอุ่น ที่ สุด คือ วัน พุธ และ วัน ที่ หนาว ที่ สุด คือ วัน เสาร์.



แต่ เมื่อ 2,600 ปี มา แล้ว พระ ยะ โฮ วา ได้ ทรง เปิด เผย ว่า พระองค์ ทรง มี ยาน พาหนะ อัน เยี่ยม ยอด ชนิด ที่ ไม่ มี วิศวกร คน ใด เคย ได้ เห็น.



เกิด มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ อะไร ใน "สมัย สุด ท้าย "?



การ ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ ถ้อย คำ ดัง กล่าว ใน การ พาด พิง ถึง พระองค์ เอง คง จะ เป็น เรื่อง เหลว ไหล หาก พระองค์ ทรง ทราบ ล่วง หน้า ถึง การ กระทำ ของ ซา อูล.



พระเจ้า ประทาน พระ วิญญาณ ของ พระองค์ เฉพาะ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ เชื่อ ฟัง พระองค์. - กิจการ 5: 32.



จริง อยู่ การ ทำ ให้ งาน มอบ หมาย ที่ ใหญ่ โต นี้ สำเร็จ นับ ว่า เป็น ข้อ ท้าทาย.



พวก ฟา ริ ซาย ทำที ถ่อม ตัว เมื่อ อด อาหาร



ขณะ ที่ คุย กับ พ่อค้า คน หนึ่ง ใน เมือง ท่าน ถาม ว่า เขา รู้ อะไร บ้าง ไหม เกี่ยว กับ สภาพ ของ คน ตาย.



ไม่ มี ยาน ใด ที่ มนุษย์ ได้ ทำ ขึ้น ที่ เคย ได้ บรรลุ ถึง ความ เร็ว ขนาด นั้น.



อาร์., เบนิ น



เฟรด กับ อเดล ลา พ่อ แม่ ของ ผม ทำ งาน หนัก เพื่อ เลี้ยง ดู ลูก ๆ ด้าน วัตถุ และ อบรม สั่ง สอน ลูก ให้ นมัสการ พระ ยะ โฮ วา ซึ่ง มี ออ เรลเรีย พี่ สาว ผม, ตัว ผม, และ น้อง ๆ คือ อัล วิน, อัล เลก รา, และ ดา รีล.



ไม่ ว่า จะ เป็น ลักษณะ ใด ก็ ตาม วิธี ที่ เรา รับมือ กับ ความ ขัด แย้ง ย่อม มี ผล กระทบ ต่อ เรา ทาง ด้าน จิตใจ, ด้าน อารมณ์, และ ด้าน วิญญาณ.



" ผม เคย เป็น คน หยาบ คาย หยิ่ง ยโส และ ก้าวร้าว. ' - เดน นิส โอ ไบร์น



ดิฉัน เป็น คน ไม่ กล้า แต่ แนว คิด ใน 1 โย ฮัน 4: 18 ช่วย ดิฉัน ยืน หยัด มั่นคง อยู่ ได้.



เมื่อ ตู คี โซ กลับ มา ถึง ที่ พัก ซึ่ง มี เพียง ห้อง เดียว ก็ พบ ว่า มา เซ โซ ผู้ หญิง ที่ เขา อยู่ กิน ด้วย มี ของ กิน ของ ใช้ หลาย อย่าง ที่ เธอ ฉกฉวย มา จาก ร้าน.



วิหาร ต่าง ๆ ส่ง เสริม ให้ มี โสเภณี เพื่อ ประกอบ พิธี ทาง ศาสนา และ มี การ เผา เด็ก ทั้ง เป็น เพื่อ บูชายัญ แก่ พระ บาละ และ พระ โม เล็ก.



ที่ รัฐ เทกซัส กลุ่ม อาสา สมัคร ใน เมือง ฮุส ตัน จำเป็น ต้อง ซ่อมแซม บ้าน จำนวน 871 หลัง ที่ ได้ รับ ความ เสีย หาย จาก พายุ เฮ อร์ ริ เคน ริตา ใน เดือน กันยายน.



ขณะ ที่ มี การ ให้ สินบน เพื่อ บิดเบือน ความ ยุติธรรม หรือ เพื่อ จุด ประสงค์ ที่ ไม่ ซื่อ ตรง อื่น ๆ ค่า ทิป เป็น การ แสดง ความ ขอบคุณ สำหรับ บริการ ที่ ได้ รับ.



น่า เสียดาย ที่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น.



ชีวิต ชาว ยิว ใน ยุค เปอร์เซีย



ถูก แล้ว " กษัตริย์ ' แห่ง แผ่น ดิน โลก หรือ พวก ผู้ ปกครอง โลก ได้ รับ มอบ อำนาจ เพื่อ ทำ ตาม ความ ประสงค์ ของ ตน เอง.



แม้ ว่า พระเจ้า ทรง เตรียม การ ให้ มนุษยชาติ ได้ เริ่ม ต้น อย่าง สมบูรณ์ แต่ "คน ทั้ง ปวง ได้ ทำ ผิด ทุก คน, และ ขาด การ ถวาย เกียรติยศ แก่ พระเจ้า. "



พวก เขา ยอม ให้ คน อื่น เห็น สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ ของ เขา. "



บทความ เรื่อง "นก สอน บท เรียน อะไร แก่ นัก โทษ บ้าง? "



แต่ ละ ครั้ง ที่ เรา ประสบ ความ สำเร็จ ใน การ ใช้ ห้อง สมุด ของ เรา เพื่อ เตรียม คำ บรรยาย, เพื่อ หา คำ แนะ นำ ที่ ปฏิบัติ ได้ จริง ใน การ จัด การ ปัญหา, หรือ เพื่อ หา ข้อมูล ที่ น่า สนใจ คุณค่า ที่ ใช้ ได้ จริง ของ ห้อง สมุด จะ ประทับ อยู่ ใน ใจ ของ เรา.



เสรีภาพ ภาย ใต้ กฎหมาย



ดิฉัน หยั่ง รู้ ค่า จริง ๆ ต่อ ความ ห่วงใย ที่ สมาคม ว็ อช เทาเวอร์ มี ต่อ ความ รู้สึก ของ บิดา มารดา.



มนุษย์ ที่ จะ ร่วม สมทบ กับ พงศ์ พันธุ์ อันดับ แรก จะ ประกอบ กัน เป็น "อาณาจักร แห่ง ปุโรหิต " ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า และ จะ ถูก นำ เข้า สู่" สัญญา ไมตรี ใหม่ " ใน ฐานะ "ยิ ศรา เอล " ใหม่ ซึ่ง เป็น ชาติ ฝ่าย วิญญาณ. - ยิ ระ มะ ยา 31: 31 - 34; เฮ็ บรา ย 8: 7 - 9.



คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า "พระ เนตร พระ ยะ โฮ วา เพ่ง ดู ผู้ ชอบ ธรรม, และ พระ กรรณ ของ พระองค์ ทรง สดับ ฟัง คำ ทูล ร้อง ทุกข์ ของ เขา. "



ใน ลักษณะ เดียว กัน การ รับ บัพ ติ สมา ก็ เป็น การ เริ่ม ต้น ชีวิต ที่ มุ่ง ดำเนิน ใน สัมพันธภาพ ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา.



เม ลิ โต เอง เคย เดิน ทาง ไป ยัง ดิน แดน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ศึกษา ว่า พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู จริง ๆ แล้ว มี จำนวน กี่ เล่ม.



เรา จะ พิจารณา กับ ดัก อะไร ของ พญา มาร ใน บทความ นี้?



และ ควัน ไฟ จาก เมือง นั้น พลุ่ง ขึ้น ตลอด ชั่ว กาล นาน. " - วิวรณ์ 19: 1 - 3, ล.



บาง คน ยกย่อง และ ให้ เกียรติ เรา ส่วน คน อื่น ๆ ใส่ ร้าย ป้าย สี และ แสดง ความ จง เกลียด จง ชัง.



เรื่อง นี้ ทำ ให้ โรง พยาบาล หนึ่ง ใน นคร นิวยอร์ก สร้าง สวน ไว้ บน ดาดฟ้า.



[ เชิงอรรถ]



บัด นี้ ฉัน ได้ มา เข้าใจ ว่า ซาตาน และ พวก ปิศาจ เป็น ตัวการ ก่อ ความ ชั่ว ร้าย ขึ้น ใน โลก.



พระ เยซู " ทรง รัก พวก ของ พระองค์ จน ถึง ที่ สุด '



เรา ยัง รู้สึก ถึง แรง สั่น สะเทือน ของ พื้น ดิน และ ได้ ยิน เสียง ครืน ๆ.



สอง ปี ต่อ มา สุลต่าน โจยา ก็ สิ้น พระ ชนม์ ใน ระหว่าง ที่ ถูก เนรเทศ.



มี ชั้น ของ จุลินทรีย์ ซึ่ง เรียก ว่า พีต รอง รับ อยู่ ชั้น จุลินทรีย์ นี้ ประกอบ ด้วย เศษ ใบ ไม้, เปลือก ไม้, และ กิ่ง ไม้ ที่ ย่อย สลาย ไป เพียง บาง ส่วน.



เรา ต้อง ทำ อะไร เพื่อ จะ ประกาศ ได้ ดี ขึ้น?



สอง บทความ นี้ พิจารณา ความ หมาย ของ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะ โฮ วา และ เหตุ ผล ที่ คน เรา ต้อง ทำ ขั้น ตอน นี้.



พระองค์ จะ ขัง พวก มัน ไว้ ใน เหว ลึก พร้อม กับ ซาตาน ผู้ นำ ของ พวก มัน ให้ อยู่ ใน สภาพ ไร้ ซึ่ง กิจกรรม ใด ๆ.



การ เก็บ เกี่ยว ที่ น่า ยินดี



โดย ให้ มี การ บันทึก การ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง ของ พระองค์ กับ มนุษย์ ใน ลักษณะ นี้ พระ ยะ โฮ วา ทรง ให้ ภาพ พรรณนา ที่ ละเอียด เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ บุคลิกภาพ ของ พระองค์.



อวสาน ไม่ ได้ เกิด จาก น้ำ มือ มนุษย์ หรือ อุกกาบาต พุ่ง ชน โลก



เป โตร พยายาม ปก ป้อง พระองค์ ด้วย ดาบ แต่ พระ เยซู ตรัส แก่ เป โตร ว่า "จง เอา ดาบ ใส่ ฝัก เสีย ด้วย ว่า บรรดา ผู้ ถือ ดาบ จะ ต้อง พินาศ เพราะ ดาบ. "



คุณ สามารถ พบ คำ สอน อื่น ของ พระ เยซู ใน ที่ อื่น ๆ ของ พระ ธรรม กิตติคุณ ด้วย.



คุณ ไม่ ต้องการ จะ เสีย เงิน หรือ เวลา ไป กับ ผลิตภัณฑ์ และ ข้อมูล ที่ มี ค่า เพียง เล็ก น้อย.



และ คน อ่อนน้อม ใน หมู่ พวก เขา จะ มั่น ใจ อย่าง รวด เร็ว ว่า พระ ยะ โฮ วา ทรง เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว.



จอห์น บอก ว่า "ผม ได้ มี โอกาส ทุ่มเท ให้ กับ งาน ที่ ดี ที่ สุด ใน ชีวิต พระ ยะ โฮ วา เป็น จริง มาก ขึ้น สำหรับ ผม ผม รู้สึก มาก ขึ้น ว่า พระองค์ เป็น พ่อ ที่ รัก ผม ยาก อบ 4: 8 บอก ว่า " เข้า ไป ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า แล้ว พระองค์ จะ เข้า มา ใกล้ ชิด กับ คุณ ' ตอน นี้ ผม เข้าใจ ข้อ คัมภีร์ นี้ มาก ขึ้น และ รู้ ว่า ข้อ นี้ หมาย ถึง อะไร จริง ๆ ผม เจอ ชีวิต ที่ มี จุด มุ่ง หมาย และ มี ความ สุข แท้ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผม หา มา นาน "



เด็ก ที่ นั่ง อยู่ บน หลัง อูฐ จะ ออก คำ สั่ง จาก นั้น ถัง ซึ่ง บรรจุ น้ำ อัน มี ค่า ยิ่ง ก็ ค่อย ๆ เลื่อน ขึ้น จาก บ่อ.



และ ดัง ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ ได้ พยายาม ควบคุม สิ่ง ประดิษฐ์ ของ กู เต น เบอร์ ก ฉัน ใด เมื่อ พวก เขา เข้าใจ อำนาจ ของ มัน รัฐบาล หลาย ประเทศ เข้า ควบคุม โทรทัศน์ อย่าง เข้ม งวด ฉัน นั้น.



ขอ ให้ เรา พิจารณา ว่า การ ทำ ไม้ ที่ ก่อ ผล กระทบ ต่ำ นั้น เป็น อย่าง ไร.



โดย การ พยายาม เช่น นั้น เรา สามารถ พิสูจน์ ตัว คู่ ควร กับ ความ หวัง อัน น่า พิศวง ใน การ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า.



โลก ใบ นี้ จะ อยู่ รอด ไหม?



สิ่ง ที่ สอง การ ติด เชื้อ นั้น ต้อง พัฒนา ต่อ ไป จน เป็น โรค.



ตั้ง แต่ เขา เสีย ชีวิต ใน ปี 1921 ดับ สัน ได้ จาก ไป เกือบ 80 ปี แล้ว แต่ เวลา ยัง คง ดำเนิน ต่อ ไป.



ดัง นั้น เมื่อ เรา นำ ของ มา ถวาย พระ ยะ โฮ วา เรา ก็ เพียง แต่ คืน ของ ซึ่ง พระองค์ ได้ ประทาน ให้ เรา อัน เนื่อง มา จาก พระ ราช หฤทัย ที่ เปี่ยม ด้วย คุณ ความ ดี ของ พระองค์.



นอก จาก นั้น เรา อาจ เล่า ประสบการณ์ ที่ ให้ กำลัง ใจ ซึ่ง เรา อ่าน พบ ใน หนังสือ ของ สมาคม.



สำหรับ บาง คน ความ อดอยาก ยาก ไร้, การ ติด ยา เสพย์ ติด, การ ติด คุก, หรือ พิษ สุรา เรื้อรัง ทำ ให้ ต้อง ลงเอย ด้วย การ ทอด ทิ้ง ลูก.



(ก) เอษ รา และ นะ เฮ ม ยา ใช้ ประโยชน์ จาก "วัน ต้น เดือน ที่ เจ็ด " อย่าง ไร?



แต่ ไม่ ว่า ผู้ คน จะ พูด ภาษา ที่ แตก ต่าง กัน ไป ตั้ง แต่ กรีก จน ถึง ฮิน ดี ก็ ตาม พระเจ้า ได้ ทรง ทำ บาง สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง อย่าง แท้ จริง.



ถ้า อคติ เกิด จาก ความ ไม่ รู้ ความ เกลียด ชัง ก็ มัก เป็น ผล มา จาก อคติ.



เมื่อ เธอ ตั้ง ครรภ์ ก็ เป็น ไป ได้ ที่ เขา จะ ออก จาก งาน ไพ โอ เนียร์.



ทั้ง สอง ถึง กับ ตั้ง สัตย์ ปฏิญาณ ว่า จะ เป็น เพื่อน กัน.



ข้อ กำหนด ความ ดัน ลม ยาง มัก บอก ไว้ ใน คู่มือ ผู้ ใช้ รถ, ที่ แผ่น ป้าย ใกล้ เสา ประตู รถ ด้าน ข้าง คน ขับ, หรือ ใน ช่อง เก็บ ของ ภาย ใน รถ.



อะไร ทำ ให้ เรา กลาย เป็น คน คิด ลบ?



ใน เดือน แรก ผม เสนอ หนังสือ ได้ มาก กว่า ที่ ผม เคย เสนอ ได้ ใน ช่วง เก้า เดือน ก่อน หน้า นั้น รวม กัน.



ผู้ ที่ เดิน ร้องไห้ ไป หว่าน พืช นั้น ไม่ ต้อง สงสัย คง จะ แบก ฟ่อน ข้าว ของ ตน กลับ มา อีก ด้วย ความ ยินดี. "



หาก มอง ว่า การ รับ ประทาน อาหาร ร่วม กัน ทั้ง ครอบครัว เป็น สิ่ง สำคัญ อันดับ แรก ก็ คง ช่วย ได้ เหมือน กัน.



ทำไม จึง กล่าว เช่น นั้น?



ใน การ เดิน ทาง ของ ท่าน ฐานะ มิช ชัน นารี อัคร สาวก เปาโล ต้อง รับมือ กับ ความ ร้อน และ ความ หนาว, ความ หิว และ กระหาย, การ อด หลับ อด นอน, อันตราย รอบ ด้าน, และ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง.



; Cruz, E.



ดิฉัน หย่า เมื่อ ไม่ นาน นี้ เอง และ มี บุตร วัย รุ่น สอง คน ลูก ชาย มี อาการ ของ โรค เอ ดี เอช ดี อย่าง มาก (โรค สมาธิ สั้น อยู่ ไม่ สุข) ความ เครียด อัน เนื่อง มา จาก ภาระ หนัก นี้ มี มาก จริง ๆ.



มี รายงาน ว่า ผู้ โดยสาร พอ ใจ มาก.



สมาคม จิตเวชศาสตร์ แห่ง อเมริกา ชี้ แจง ว่า หลัก เกณฑ์ ต่อ ไป นี้ ซึ่ง อยู่ ใน หน้า 5 อาจ นำ ไป สู่ การ วินิจฉัย ว่า เป็น โรค ติด การ พนัน (บาง ครั้ง ก็ เรียก กัน ว่า ทาส การ พนัน).



แม้ ว่า การ เพิ่ม ขึ้น สอง สาม องศา อาจ ฟัง ดู ไม่ น่า กังวล เท่า ใด นัก แต่ การ เปลี่ยน แปลง เล็ก น้อย ทาง ด้าน อุณหภูมิ ใน ภูมิ อากาศ ของ โลก สามารถ ก่อ ความ หายนะ ได้.



พระ เยซู ได้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า สิ่ง ที่ ผู้ มี อำนาจ เรียก ร้อง ได้ จาก คริสเตียน นั้น มี ขอบ เขต จำกัด?



โลก ธรรมชาติ เต็ม ด้วย สิ่ง ทรง สร้าง อัน น่า พิศวง.



ถ้า เช่น นั้น คุณ ก็ อยู่ ท่ามกลาง ผู้ มี โอกาส มาก กว่า.



ตอน นี้ แม่ ที่ มา เยี่ยม ลูก ของ ตน ที่ โรง พยาบาล อ่าน เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ลูก ๆ ฟัง ทุก วัน.



รักษา ตัว ให้ พ้น จาก ความ โลภ ทุก ชนิด " จริง ๆ แล้ว การ พนัน เกิด จาก ความ โลภ บ่อน การ พนัน หลาย แห่ง โฆษณา ว่า มี รางวัล ใหญ่ รอ อยู่ แต่ ก็ ไม่ ได้ บอก ความ จริง ที่ ว่า มี โอกาส น้อย มาก ที่ จะ ถูก รางวัล เพราะ พวก เขา รู้ ว่า ความ ฝัน ที่ จะ ร่ำรวย ล่อ ใจ ให้ นัก พนัน พร้อม จะ ทุ่ม เงิน จำนวน มาก ที่ บ่อน การ พนัน แทน ที่ จะ ช่วย ผู้ คน ไม่ ให้ โลภ การ พนัน กลับ ส่ง เสริม ให้ ผู้ คน อยาก รวย ทาง ลัด



แต่ ขอ พิจารณา ตัว อย่าง นี้: ถ้า คุณ เดิน ดู รอบ ๆ รถ คัน ใหม่ ด้วย ความ ชื่นชม แล้ว คุณ ก็ เห็น ว่า ท้าย รถ มี รอย บุบ คุณ จะ คิด ว่า โรง งาน จงใจ ผลิต รถ ออก มา แบบ นั้น ไหม?



เชิญ ตาม เรา ไป เยือน น้ำ ตก เหล่า นี้ บาง แห่ง.



เอ อร์เนสต์ ไรต์ กล่าว ดัง นี้: "ดู เหมือน ว่า ภาษา กรีก และ อาระ เม อิก เป็น ภาษา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป...



อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ทรง รับรอง กับ เรา ว่า เมื่อ เรา มอง ไป ยัง อนาคต เรา ไม่ มี เหตุ ผล จะ ต้อง กลัว.



(ก) เหตุ ใด เปาโล จึง เปลี่ยน แผน ใน การ กลับ มา เยี่ยม เมือง โค ริ นท์ และ เหตุ ใด คน ที่ วิพากษ์ วิจารณ์ ท่าน จึง ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ตั้ง ข้อ สงสัย ความ น่า เชื่อ ถือ ของ ท่าน?



อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา "ดูถูก ตำแหน่ง ผู้ เป็น นาย " และ พูด" หยาบ คาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี " ใน ความ หมาย ใด?



คน หนึ่ง คน ใด ที่ ถูก จับ จะ ต้อง รับ ผิด ชอบ ต่อ ความ ตาย ของ เขา ซึ่ง จะ ติด ตาม มา นั้น. "



ตรวจ สอบ ความ รู้สึก ของ คุณ อย่าง ถี่ถ้วน



ยก ตัว อย่าง เขต หนึ่ง ใน สหรัฐ ซึ่ง มี การ เปิด บ่อน พนัน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ "อัตรา การ ฆ่า ตัว ตาย เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า โดย ไม่ สามารถ อธิบาย ได้ " ตาม รายงาน ของ นิตยสาร เดอะ นิวยอร์ก ไท มส์" กระนั้น ก็ ยัง ไม่ มี เจ้า หน้าที่ ด้าน การ ดู แล สุขภาพ คน ใด เต็ม ใจ จะ ผูก โยง การ เพิ่ม ทวี นี้ เข้า กับ การ พนัน. "



ประการ ที่ สอง สิ่ง ที่ ตา เรา เพ่ง มอง อาจ ทำ ให้ เรา มี ความ ปรารถนา ใน หัวใจ มาก ยิ่ง ขึ้น ทั้ง ใน ทาง ดี และ ไม่ ดี.



การ ค้น พบ และ การ ขุด ค้น ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง ดัง กล่าว ยืน ยัน เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง.



ถ้า เธอ ไม่ ไป ฉัน บอก เธอ ว่า ฉัน จะ ไป หา ผู้ ปกครอง เอง.



แม้ การ ใส่ ใจ ด้วย ความ กรุณา ที่ ผู้ เป็น ลุง หรือ อา หรือ เพื่อน บ้าน ให้ กับ เด็ก อาจ ก่อ ผล ดี บาง อย่าง แต่ เขา จะ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ คบหา สมาคม ที่ ดี กับ ผู้ ชาย ใน ประชาคม คริสเตียน.



เขา " ทำ งาน ที่ ลง มือ ทำ ด้วย กำลัง วังชา ของ ตน ' ไม่ ใช่ เพราะ นาย กำลัง เฝ้า ดู แต่ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ และ ด้วย ความ ปรารถนา จะ เป็น คน งาน ที่ ขยัน ขัน แข็ง และ เป็น ประโยชน์. - ท่าน ผู้ ประกาศ 9: 10; เทียบ กับ สุภาษิต 6: 9 - 11; ดู ติโต 2: 9, 10 ด้วย.



อีก ตัว อย่าง หนึ่ง คือ เอ รี คา ผู้ ประกาศ วัย 11 ปี ใน เม็กซิโก.



ซาตาน พญา มาร และ ผู้ ที่ มัน ใช้ เป็น เครื่อง มือ กำลัง ทำ ทุก สิ่ง ที่ ทำ ได้ เพื่อ ทำลาย สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะ โฮ วา พระเจ้า.



[ เชิงอรรถ]



ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ดิฉัน เริ่ม ฝึก เป็น นัก เต้น รำ.



ซี.



ถ้า พวก เรา ไป เยี่ยม พี่ น้อง ชาย หญิง ผู้ สูง อายุ เหล่า นี้ อย่าง สม่ำเสมอ เรา ก็ สามารถ จะ ช่วย เขา รับมือ ข้อ ท้าทาย ดัง กล่าว ได้.



จง รับ แอก ของ เรา แบก ไว้ และ เรียน จาก เรา เพราะ เรา เป็น คน อ่อน โยน และ ถ่อม ใจ แล้ว เจ้า ทั้ง หลาย จะ สดชื่น. "



การ ตาย ของ โสก รา ตีส เป็น ความ ตาย ที่ งดงาม.



ลอง นึก ภาพ ความ ประหลาด ใจ ระคน ความ ยินดี ของ เรา ใน ปี 1956 เมื่อ เรา ได้ รับ การ เชิญ ชวน ให้ ร่วม งาน รับ ใช้ ฐานะ ไพ โอ เนียร์ ใน เมือง อิส ไม เลีย ใกล้ คลอง สุ เอซ!



โนฮา



ปี นั้น ตรง กับ ปี สากล ศักราช 29 - ครบ 69 สัปดาห์ พอ ดี ที่ นับ วัน เป็น ปี หรือ 483 ปี นับ ตั้ง แต่ กษัตริย์ อะ ระ ธาสัศธา ออก คำ สั่ง ให้ บูรณะ กำแพง กรุง ยะ รู ซา เลม.



หลัง จาก คำ กล่าว เปิด ของ ประธาน แล้ว บัลตา ซาร์ เปร์ ลา สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา สหรัฐ บรรยาย เป็น เรื่อง แรก ใน ชุด คำ บรรยาย ซึ่ง ได้ รับ การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย ผู้ สำเร็จ การ ศึกษา ให้ เป็น มิช ชัน นารี ที่ ประสบ ความ สำเร็จ.



ใน ศตวรรษ ต่าง ๆ หลัง จาก การ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู เสร็จ บริบูรณ์ บทบาท ของ สตรี ได้ เปลี่ยน ไป ท่ามกลาง ชาว ยิว.



หาก เขา เป็น คน เคร่ง ศาสนา คุณ อาจ สามารถ เชิญ เขา ให้ แสดง ความ คิด เห็น มาก ขึ้น ต่อ ไป โดย ถาม ว่า "คุณ คิด ว่า พระเจ้า ทรง ฟัง คำ อธิษฐาน ทุก อย่าง ไหม หรือ ว่า มี คำ อธิษฐาน บาง อย่าง ที่ พระองค์ ไม่ พอ พระทัย? "



และ เธอ ได้ รับ ความ ชื่นชม ยินดี จาก การ ที่ ได้ ช่วย เหลือ ผู้ อื่น ใน ฐานะ เป็น ไพ โอ เนียร์ ประจำ.



ทั้ง หมด นี้ เป็น จิต วิญญาณ



แต่ โปรด สังเกต สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ใน ท่าน ผู้ ประกาศ 9: 11 (ล. ม.)



โดย วิวัฒนาการ หรือ มี ผู้ สร้าง?



ผล ของ สงคราม การ ขาด แคลน อาหาร และ โรค ระบาด ก็ คือ ความ ตาย หลุม ศพ ได้ รวบ รวม เหยื่อ ที่ เสีย ชีวิต เหล่า นั้น ไป อย่าง ไร้ ความ ปรานี



ไม่ มี คริสเตียน คน ใด มี สิทธิ์ เรียก พวก เขา มา ว่า กล่าว.



การ เดิน ใน เขต ภูเขา ต้อง มี ความ ทรหด อด ทน.



จะ เป็น เรื่อง น่า ตื่น เต้น สัก เพียง ไร ที่ จะ ได้ เห็น ความ สำเร็จ เป็น จริง ของ คำ พยากรณ์ นี้ อย่าง ครบ ถ้วน!



ใน บาง ส่วน ของ ยุโรป หนังสือ ของ เขา ถูก เผา โดย พวก นัก วิจารณ์ และ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ หนังสือ ของ เขา ถูก รวม ไว้ ใน สารบัญ หนังสือ ต้อง ห้าม ของ สันตะปาปา แห่ง โรม



ใน วัน ที่ 22 พฤศจิกายน 2010 คณะ กรรมการ ของ สภา ใหญ่ ของ ศาล สิทธิ มนุษย ชน แห่ง ยุโรป ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ พิพากษา ห้า คน ปฏิเสธ คำ ร้อง ของ รัสเซีย ที่ ให้ ย้าย คดี นี้ ไป ยัง สภา ใหญ่ ของ ศาล นี้.



ตรง กัน ข้าม ท่าน เขียน ดัง นี้: "ถ้า ผู้ ใด คิด ว่า เขา ประพฤติ ไม่ เหมาะ กับ พรหมจรรย์ ของ ตน ถ้า สิ่ง นั้น เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว และ นั่น เป็น แนว ทาง ที่ ควร ปฏิบัติ ให้ เขา ทำ ตาม ที่ เขา ต้องการ; เขา ไม่ ทำ บาป.



เรื่อง ที่ เธอ เล่า ซึ่ง เลือก มา จาก หนังสือ ลามก ทำ ให้ เพื่อน นัก เรียน หลาย คน ติด อก ติด ใจ.



พวก เขา สนับสนุน เรา ให้ ยอม รับ การ สูญ เสีย โดย วางใจ ใน พระ ยะ โฮ วา และ ทำ งาน ประกาศ อย่าง ขัน แข็ง ต่อ ๆ ไป และ พวก เขา ได้ ช่วย เรา ปลูก บ้าน หลัง ใหม่.



แม้ ว่า ชน ฝูง ใหญ่ ที่ จำนวน เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ไม่ ได้ มี ความ หวัง จะ อยู่ ใน สวรรค์ พวก เขา ภูมิ ใจ ที่ ได้ คบหา กับ คน ที่ มี ความ หวัง ดัง กล่าว.



ผู้ ปกครอง อาจ เปรียบ ได้ กับ ชาว สวน ก่อน ปลูก พืช ชาว สวน อาจ ต้อง ใส่ ปุ๋ย ใน ดิน เพื่อ ทำ ให้ ต้น ไม้ เติบโต และ แข็ง แรง คล้าย กัน ก่อน ที่ ผู้ ปกครอง จะ สอน ทักษะ ใหม่ ๆ ให้ กับ พี่ น้อง ชาย เขา อาจ คุย กับ พี่ น้อง ชาย เกี่ยว กับ หลัก การ บาง อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ช่วย ให้ พี่ น้อง ชาย พร้อม จะ นำ สิ่ง ที่ ได้ เรียน ไป ใช้ - 1 ติโม. 4: 6



โดย วิธี นี้ จะ ไม่ มี อะไร เกิด ขึ้น ซึ่ง ละ ความ ทรง จำ ที่ ไม่ น่า ยินดี ไว้ กับ คู่ สมรส.



การ ขุด ค้น เผย ให้ เห็น ส่วน หนึ่ง ของ กำแพง มหึมา ส่วน แรก ยาว 40 เมตร กว้าง 7 เมตร และ ตาม การ ประมาณ แล้ว สูง 8 เมตร.



ที่ จริง ถ้อย คำ เหล่า นั้น เป็น ถ้อย คำ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พวก ผี ปีศาจ และ กระทำ นิมิต และ ออก ไป หา กษัตริย์ ทั้ง หลาย ทั่ว แผ่น ดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ รวบ รวม กษัตริย์ เหล่า นั้น มา ชุมนุม กัน สำหรับ สงคราม ใน วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์....